Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15486

Full Text



S o lato mi-dl-ete ah m age-viol do te
tm1m A neC glenerales y parmnmeatu do ]a
nacin "
SECCION l^- s -, 8 do -
EIn ao pers oa L
SECCION Unlse 5C" c am-tlU e P et


DIARWiJ
"1tp~fbod~emo K' ^ g1*


)E LX ,A MARINAPJ.
4 piobuml. eB to n ka b o un acwdocio -PBPW--


AOirv.N-M;mn.a ..o... LABAMA DE1949,--T0S5 FA CUNDO. PRIM IIVOO.BAJD S\VERINO Y OSAN.A. ,A
-eo.s- .D.N ,,.,, : 0 .-L
X-T.
In M.n..-, "DEBE Se dirigira el
TEMEN^^ ^/ Uf*ra j^ tE DEBE ^ QUIA SF
SUMEN ..... -r ~ Pap alppueblo
SUC:I -RCUBA de C Aombia LA



TODAI a niej o..o ,.ra.. D b e.e EN EL
TO I C.W R orden y 14pormalidad en EN L

.lie4 lo conanrvadoresa e m ejorar aqlimcssiqricano Obligaria esto a bace
. .lientao .loo conservadores it' urnas, D--.. %.. "urq. pa. jameric^
los tiberales asistjr u li etgen "k 1tu~ri en los nnmos CIIYDAD D VATIcodns ..... cubrir erogacione
os Hbert Coo asSs !14iw Ateidanticua .te 26 meitSna ee eIdict, millotles. Edimburg
a-lCos doido Sode anmecaSon m
de ,u caudilo, muerto por Fa fo nt anucuad.d anad de que .u Smanto E .
_______ da el Papa Prs YI -1 rsa sar, Ila
CHOQUES SAGRIENTOS EN VARLAS CIUDADES SU CALIDAD mamicendo a puel LA PROXIMA ASAMB
...... te em q le-v nee la tip .gogig de falsos an.s,- nLas 59.... a.... ',.e
Exisle un pstado de huelga, deie ruazos caidos en. tenem' q et a agogi de faos sum or ,- Las 59delegacione
la qrf catcomo proItesta66dtraalosacomicios.- que c erten I abunei.a de c a ii a ea oa haedi dousla, ,r1 -a. i.. de Bdel Arte;. aden
.feftacion disuelta por la Policia de Bogota conm.em6r. se h ,.e d. e .fLe- ez" *aliesrO u ide azu *arero .afc la., ,, st peps de d ocieade
-. --- --: - 'chas. luruon01s it fuertemen! davoLs cere I .*KE SUCCESS. Nov. 2B (LIN
BOGCIA, Nov 26 kAP i- La -|per(odo de o rolAnsis inheronto a la grabadan en el ncands it ltqtosh'. B l A Ia ireinsia i4ual we role- Ir q nJ tliu 0n p-talc-a ,- a quo el gobierso ele C
grienia ,lasi cl Io cOlo rsnsi, cappfui,4 iron. El Preoidente Ve La nnorse el 27 da WaiW brM en, Wasb elf itorpjtie I d a fa l B l OtIs t sdo .oneIa lngento 0
na tersos d esia nocre er, medion id ltIa' :decIrndoia constitucio d 97 d s grp a dde losn ld
huelga. _Wtmii v u e .. .u.rte quest. -Sel. TriunalsSupremo. Cuando dr asre. a dosds cd lsa l o Is se astein de 1951 y dfrigi d
huuandor nide 1bunl7 1 ldet urnasgrupoe I osi ide195 y o di&
a,,ecerra, Aikpl os0ibdsdes Else-los lderes liberals s disponlan de Med cracusados d u t a r e an al set io er
nor Vscfit =.barndia. hermano del juzgar al president O-.pina. do que no haban C,= oe do logs p rqa Trno gve s i e aquignas l o sta do.
doctor I Bo snri'Et dia candldato de clar6 el esta e o d e s itlo, eur l tales csaP lieos d0 (o a bo r U ga dia
u 1 uislrri a qua casattiese 5e sup.-.ndrla la a vorificleosn de
Ict lie _-ue nan resuelto abs Congreso y por decreto dsiputso que y de horror. qua 3i'nalsle *. d de cons 5 a a veri ic i
crre-T-e., f anoche a causa de serian necesarios los votos de trees conciencia de nuet s runi dl'.v6e en Lomovil deed Cash-I n a capital uana.
ca s-lb Ir7~sc U G ", c-ars treistla y Sso!isto C. Icaos a In visla Iroliass qni
las heBrti cau sda pot balas de la cuartas parties de los mag lstrdcos del c Is a umiolac6r, de - a de u ll o -ufs re y do o C co a vsta de qu
polsca "t lllar. n,,erar caminaba Tribunal Supremo para que rtosl me tcon el espirslt de -dl ;' sfl 0 .. onsit 0en regre00 T e0 ebrcl a de d a ses6i1i do.15l e;
cerca cl monumei. rr. iEr eral Josd pudiesen declarar inconstitucionl amr abnegadopor Ipo t 1 4 nudB.} 1 pkicar cslbit ..Ar l crSo n Habnsl l erredolua' ptoa eicm
d i u ,; S d ae ti n o l L m o.. .t d o r d e I s c u a l q u i e r a d e s o s a c t o s C o m p o n e n s m T aeH a b a. u .. . d .. . . o. . . .gT iad o s . q e s d o d ol a s e ,"n'g. p n E rm
Argentios. t el tribunal 9 jueces liberals y cinco St today muerte poll sefi:res Sant y Gosoy a S itL ps parte del g ?lerO cut
Sus fanerales iooer c elebrarse ma. consbrvadoresn caA Is muertel de urosns :nentran enoloss nidne lns y Jorrsin Fs Al p srr el rdgims del pres
fiona diae e l.cm,:sc- cuando ls Este golpe de Estado, dado por el ramente persU ldosdn :loTr Arturo M. Maisre-grOIa.s Paula Ha s ^ecSold te doo, .r Carlos Prip- Soca-rd
fdmigoaEste cap oI eroE)atm i
c.:.rser-ador i E s-i- nardn que ir s Poder, indujo a los liberales a de interpretaban asg O l r I 0 -s E lo i r s rn l t dlo a suidegar etoc.gaso
ls uronv 'ppar lratiffcar a Lauemos is la abstenci6n electoral, asn co dne ara slbgaoo d l m sses ad.Ide i Oa n rrvoi pav.rnenodes st d a e .ApiS tL -,-rza imotrizde at
G5 ez I l .4 Isireidencia dla ono tambso t01 el ra Bedooensl o. V ..T bv14m.., q n r,. cy ela. o precisado a rel de ci son d Cubes e i auaenSta)L ode
peNblica. -9ii pa queoli'thber-- partido quien v tbff-iPL $erVlCi twosns ste 0 erd a l o d e eresi n red s e on e d cr-
len tras oenej d eo t h nvert el i ons home- en is coe selectoralesn vaso de las aerd gro fIn argfuras -ta d e pie doIEstdo Unis7ono e p me l,. elo .-e. co Se lis Du a e 1o n-
ples; t b~ratki d e, Pe e ci l^f ot de E a a ft 'Cubs e a I., Alva rezn jefe de I a Deip gab e. c .
na a O'Yn atas l eti e .darle se Honras inebrs en l ta Iglesia o e por el nusvo p d hom 1 s Asoicldn N aloC i iendo icon e nero el a la Nad oneaUnia s.
pullorals'xsistos del sefior Echan- Veracruz. gido a travds del tie nues- ccl os ys do ICEA, senador senior Santo Padre so anunc6i oficialmente El plan para Ia cel sAeci de
dia, deo e sdq l .f1edict n que prohibe BOGOTA el nviembre ar26. ,AlP- ra medio, el cubanor0- J r.eanuel CasanoV pars is c s 2 end s da s esin deIs Aamblez en La Hs
reun io n "t m b c td s b s c a mi g o s n rEoMrt er pF o r s mi deiam os 1 o ,d e oaBno n
En i vel- Ot q los pu~ blicos.Un' amigo deoldoctorDorioch iia ia gtr pon atA minaosI .do bid en la .nIa oron pn -en; o ase a ovaa Pontificeso anteriores al afio de 1870 fu formula o potc Aseo &Ia
^Los l~i 2 erpudian las eleccio- inform que el cadaver del reftd. V i- Jardado .t aque no& referim t' eea e de pelaboa6n de stc .e ,
non ha d t E send o so e a Lno botes b W a quo one reori s T a - - - ando el rin oco mn de d o oIns I se c d i d i f



ries, h ul Ecanf ser traslaaiBo i m&a tJf sB Wan0-" Jose "Vr .. ad o s cand ... o, y mca.... in ciscoIchas....CArrslln .
has inisio a huelga cionalde na a las 10 a. m. la iglesia d cia y de im edaf que h1ia p rno dod SIo t -c hgdnao fin doerecibirmayor-esi d- -g l n i s y tsr.
ba nfiouahulancoa m ailsadeV-iir06res Gast6n Godo Teouelduibgen tas.
brazos l'tdot h 'sbta el lunes pr6xiimo racruz, "cueste Io aque costare".. el proceso y muert- rrevsi Gdtn Go oo n os gr cln g ea l casgu tbaeb t
oegonalesdnern dne6 u el Gobiendo enviona]) diantes, ena"rdeciero .ee curdo c n tal lanS San Jio do s a
fIn.de .seO Cuba tnoId atravesarb a de rod.llasrIaaSanoaa
Segtn bodlitbertiles, nerdsis ls prime'n edodos e leli6n alnavesad do 1Isa Isrmana
ras eleccides que se celebrarain en ctronelR gulo Gaitfin, ex "ministro to separatis, Pedro de an. las expertenci ,4eIiae
.. le ls10 -arode Gobier.....pedirle a EbhandhaPnordiembredde,SneB71 s."icr @ l.rP.a.I B ic t Sn eo" ilearis. o'l p
oesasnble 2done los en JOB139an f S Gbr na iro br cd 1810tron r. ia on rpr -r' e 26 de diclembre---dos dias des-m e e
de sndeporda~.l tee m n~a quc los luneosles sBe Cefee 05' ss Isans A a la d "c nA a Nclo as pe oa pnoadltml-~ afia en Paris. -
end^ a, tiene Colonbia: ue s c 1a ....s eden .... lapacigua.i Is ne- t ie '.o p de a aperturedel templo- On
bosn-odin do uns ldonpo:enloscers os'osLie f6noti-ficado dl~-qas-las
.' : ^ iJ S B H o., c a e n s u & anid e n ia .j .niteW o Po q d da l m ed ooa d e A skn mfl p eh .r .e d .edio de u n a m p on e n te c erem o n ia Le f ude n oti do
iou" Ie1' ,t, mnnuera e e an p o cartel as n 'ne convvenca a a co S on o ne L de
ae i q ul de .ac= s donue l c, I la i o- Ire Ins eolemenn Lie ao P e o o v 0o eaeer'Cl "tsefialarod elcomienzo del Aft3dramxc otpara n da o uelcal Iotu
n c dv--':s-Oscus eto
del!t soad e 4cad u ns ~ sd pr~ noea 55-- i ~ sd onu am l o I.calebIs W
Sose 1 uJdaron i u vits a sos a los funeirles aocledad cuba "-- c, pa i9,vnesefiari al Sumo Pontsfice en ose.pa aseon palnr
ddsii In's nl S do su her mz en la igles s de ee- Haoy ol tun de la patIas te s dHel yo elnes o pfn I Azt a visdIita a oeotae000 a es to d e cnape las.Loeb
dc sos d sl d arl sa a&enIcnsiiadoIa1i.-apl-su' oss vinsla.
e s .n 1 p ell da perI o ra situa n el ce tro de a cu enlum a. reeordp adro i inn--ou lcic.r. d e doIa ] ea c al han dclae iretiu t E rr i-tI B0 atirma xtof tn deo n n e ri e to pSo
ir- po0Iaca Inor cind Los inda Aisf ce" uSores Iso oss i,--sn romolbhe a Est, ,:,anente que Seu Sar,idadepodria Has Artes do t ,e Habariao]5t554o
l 0ela 'n .. d L .. .. I . .. pd .. ... ulos e cudbano tes, e i el d nm y lag azuca r.. ... dei l A 1 cIn ig a l
saes Ic erlba E rcl cadi er h sn Ir Aciaodeu1do'ctr l A aa e d m ias I a us na doa mai s- lStar asaon stumnoradap locuci teAl Lconsign or etJa-su'a
dit mbi n al Dr t. hn vs lad H domor anano pOa '-
diorbplnl Drepoarle Ihr condoleseels, m- I r ta4s T a n 1 V arso ia r- no il couiu de Ia Navidad- 0 no, Alvarez h snotaq oi
di". q 1eclarano qe e 1 slr o ts Jleno As- A. NiMega Espa w hafer is aeisn dotSemd Canamee 21 55 51010 d r poe ilnde nfr n` nos al do .s iicls S .
ter., n unsaeerosuaca ra& esid gl s -g is_ "Ide nen a franceses -de ohaersa e de a t 4-.I15 1155 m05 os tPals d
Coi nt e dll .oI .. re doe p -ar qui b-oran nPe S stamo or sde Manuel C ...i.o... a-su s s..i o n .i lncidirts csn eI ceremo-1 an a as d
a lberate 0fi e n lode de-e qaonls2--isllcuardo S o Isindustria as-ia.b S' a
r I a Ionas Ilbr l rante toda aode s pequef as or..-.A...._..._era cubans. h a boclio ron arto c dVARS VA.cb a. nos lembre und- sf o deto. e d o Jubileo b es 'a la c s ra
l n Ia onnml' uestaciO ll rupos d e liberal b rieranlilso I MADW. ntoVe,,rte 2.Uned I e 11B -^w lDvol-l 26 1Pot Ormorce Godfrey corres- La r o b~eranea p- erA ho Santo per- nes de CIns ej I
m pro uric sepultura a doa. tri ds de las CA centuries leans M tr nosrior-Ie 26. Uni i O pMAp a5.-ii iere.m l tha dor Onroe Gaedf oo a a -. n La ne rnre t an otras de e li



















Jl I *'' A 1' *W dre tHbnl*lgi~n S VO ^ il^"^^ pl / [ ll gl ." ^ ^I'^ "y ",CAad e propoprlfLeni ecl,"oe obA- isocied i~ esP ^
Ion r Jorge Ellecer GO. do gente.,s anco sI 1 Pal rtdo Li- Lin IsI d el Mi r,-nst er aake o- slntd -ast pod abreo -Is doPr sa Aeo sida. L atgse princlpalmee s hrla oe edifi s
ts SI en shabll doe 194 berl. s. ndo a 0 lados par s li- s oan s r. s g s qua S lesat h uo. e s Ls dir -Tan l36l5Kle ,o ".Ria .rd ln -Ia 0&- i olgad e) spr obP i Intsabl eo l ociedadea- np La Isan
1o','u!ulto, en slod e R46 beune d"tonenssdr ftahr- ir ium 06ns, "iaul.a sorlaua- Ivna a-do dI1l"s 9n- Isa e hl osrni le
* oriS a e t.rs do b oe E-urta t ig' alms rn edlane I Is
p s M assailos los qu a ao,..,. 5 s Rsi s o soA all.va.;i ab IA JOB t"es'mi d go
Cosar area do vidas rsc. 0 do rnenCosu a. mar- deraas doc rotasa .aa leop as-Esolil 5leel,' foedsislaoixr- deov' n v n enls
rn doSnde fue ss'charon Ia nci a doctor saado os o gsta Cyanrilddltoalbate, pairs ssIra o s n.la:od doer-,ola-. ae- 1rp devli iaz T -eoe" demor Siasb.soa01gte rni
|brn|.. 4... 'a | tl &I" m a grsg6 ib a lsCanil~leribata l 0vi
1`1s doc a libeoslcs inliLesasosEchin~t~maulr IAc 5cta lNo -t.elgsnn d o tea O Ib siR ar e -ne c. old o tb os Lu smr l.' d o de
bale unas msnnfestcids ,Jser mintu e _la5de leao1- o do Phsn411,12*.a -I esto de st ht .lse y 1t s a lu
Is poll tudeScrr- m b r dePal als e pau cur deran chob l g'. assn sno nes do re as on tel tae- .r .n #.s- in mdi eqbVs s.sa'.q. seville,, -.. af ralb aIa n". p)-. rn .cri I ...e
sianisa ud ombres. in u- an dmnsbu As- Cooft a If D s U etlV-.-_ _a uiral y iuc NcaicitLu -- 4 lI s ntos
d r a ddaon g es l~ re CGanes .W- 01-I 5---- ---a:
,., -- .-,, , mt Rstcii:a m osd

!aso -qg B.etcnco! t --., !ienia ef.
el I?,'. '


g S nIlan oltar-r" u ta'k el clrzpbiapo de Sws dtvador, M o cfi nnessra primes-a cinds se t ss te P i t 'i~i a Ps 4P i~ ia ,E h4
csbunpearas s* ilCdvzenrelWaAUI pretea ~anaI efes-i-n,-.-e.jnd .ade rep.reii contrq sues mi
I-rn l .~ -# -P mas sobstdoutog. Y actsredo. Or .pAilpissa Bote vc-
.' n u s.Eatar uessno ns a at ar a hsbid-aisenaqeisecuhb re-a a a-sct n PN I sos-tombs-e it
Cda rd e lm n aolm la-, li~ 0 e cr d



iliic Si. ase 1 e o dat e- na.Imente ol e oe pr i0 1. feud Tram ox Presidenles aa o11 s rn
seinl t ~ o utl LA no -e ssoLItlurno-baisqsele 00 5'_]o dracurao q I I n'vs oct V -~l do Joeeph auirn ete51\l o 0
rssd dna en camionce s pn Ls usn cd, 0 allr A Cs lsoaelsab 'ltc aage' selto aaIt e c I Ca I, ur.Jdic-l huel
rtcettsurs do polloin San Fuerso Atoo cilia ohd ea fe 'rge ... 151ikn fu~ d l ~ o solo hI ur o! Ga 6n H qu ro 4usaar~gmde. s dnx. a o cs i
do uevas pnr ur, b orn In. sces Sa Is Ins-do' oeayes a Ia Ha- pass q -" Gra soncasee Ine sa foj id'~-ncms did cuent un tvo p yt ~ t
Et, i




La f~tcial es que unse 20l isa oi ossdos Mlansod Ac- Fntre Ins usislotena' hal ti ol dscso e l nt eslab e n su foal "9Ii Un fotograolo. lto-lo into ptli
pe,'songaas, I u s o Ioa on semnn, os.tt a I sor. cardeasal asuobspo in~ennoer J FerT',sndoez~p ebU,. r dd oMinzurisoa na onrdns ,zdIant
IPrt, nnl~l,/' ,bsr, Islnenssban no do a -,50 ii a 5 o rscer- b@ oI 0 ignosed aua M Pnk. t on Aste n" Rgonons
bm a lAa A al a r Cea s r quo ns us p fnerd d S ul uda Loa m us gr -s Ia

cones. a r|gin5 r d l3 c~~iudO d 155 Mi N elebr ad s o S a r i s SOr Sa n Saol --o. a [ doru a E bld e scui a ep o
or I.em teae a cssa o r, radnn. roa[nw e etor 9 Lo C 2vG5 d o ctm ~alsa de Csio eyr Ei Salgroa r ,a Csv rotmus raqe loadrn 1oee n
Lsinst0- C hard olndl Rallecr el anobe poe dor hemsan Scepi dloe.-inadrA~se aolnacba Pra a tnt pona 5,n cO P10 ,isatade d L aso saie u b eovr
Onu l esa de, oadedai ue paaoedenlsueser orre CP ,al u vd pdrepcstd eonscll,:gr, dSuarsoo. S.e enod" Je.rb J ar B -enI Zoaas l10cmdbd tema P
El*basoifrm u nc e beaeleosmomsto i o nalddnetrda inbo o eonloimer- t d e5 l ro veosl,~n ic Herlenaione sKurc 0Adb iL orn ne o
S a boa ero- b u ,qo a euq-seorddl cLun areXrric d w0n
none n 'nd ara El iCad -tsmr e n ddm Ia t rIbomsf0do9000 is uo o- la b aoed p :4 dalpar -d'-anl sam'nuias. u eA
rene,'esestra prlaecna decsusermaf mO.6vd moD 0s r0s e
assnpoliim'p p e ndi ers I as-ida a l obi- s~~~a~rl OT ,Coneroan Al o s p dlt, c b an o 5s c t uTIrn o 0der, M oad .i e et o ns I r o r, Its nued or d os
erar n esi a esuitias. denSnup# slvador Ma cinoCaeerfde Isa Int o lis A cr Lro ntraegs t
CAta n(ee fuelgtfca om 0s gsill ot gab eo soI-AAaI ckop a a- poLu V nuca ra esnos en-ld or do Reo S le acuaan 0e tili 5 quo h ls e e a o sia- ritostudirl' a est
De 14 esrds & 2uI oO aers s lssd p-rofs bilds el r sc moy atr ecbmano om n o rIe t osd ecto fran.e il
pso,. IPer J Inb Pres heylo S 5o oon a !o LusChe oror lo- IYs0pur, olorrdelolviinipi. trivs
asond 05nrr e a Cror o e, In Enr qu o a R ier ls datuba ra s ur, dr o o odeel"a ho.lad fan Je a Ba e nP N en ie niotimW ).P1a
r0d0In-al--n qaPa-dol. at 0-ridar-banns quodarpar a o mov o
Oucl perdnoDscl;osashes ntTressmansam e Cnr bsrs go s ldryJbbIan e ls v aIdol




E[c bl e oIn oro a Ians tioca tilgsl h asgael prnd o. martg dA a i en eoaldqa--lundseteber eps. nonerud:,Irra-. e ''imnibisot aecoiquo paoese tfeoe 9ttlo 1dinaa.Dier.si ts~
rydo -dolLA A ah,Inues dosun aeJ endse-:r Mo rIesrlIisd e J osepdhelse n _.doegGregror Bl. sooed oe im Lo.
panantea, h0.a, del10 tCIA I Mce4= 1,.r n, r }anaeatlolbcn 'or-'drissJdoedh oZo.amo
leion e cndhne o iser do IanOlOtdl's a,.eu nti-nide saotaa nar s -Ii gh C oRe-m pnV y ampo d.l g
fsP CA rz a as-a e %a e-tatazo nla-a. ,der, lrronio o nen o. ln r nt.iL
cc a'ao oB0edc coes p enIesel6ne hiata quox4.sori-aIcdli



dfo po 11D alurd ler,. sa.. edacl he i".' .o1 r-s oA.- ......sne s. gq -a..................---.........---T-,-----------se intal es.a.. tar-dealo p eosr eons
n me n rSoo; s n-torncitoonte egdo o'aaIndaes kproeard edicioJ en
.s fi'ou forra. ldos* toancedodidu aco r eslune e a a- p-oad od eI
,l an eq'ugnr ofur n 20( Fnv el"r "Peor &In anuel Ar.n n o m ed ca elD O E I e tel l o r rab:or uarto e 1 : i n h ,e
la s I dcl U t 5l Gr 10A5as. h m aro. i t it' eIa@de l oblso nue trwi odest pers nl ,ffe .at nceon Lsaoo a dab- pa
psdas- rt- di- uro Idoa-Sad lros-o]o a ntl lt oL-
1* in trtbeut de l ol Sne nr Wc, J F nautest a-Iantqoe, i..a$
erisbodga V1t2tlar.n a5ncaereibanI&ae easeo.L tenoreco
]04 cuand uel c to e, Salvadoreissoto h cleel e, yai g e I -al.co-, ni Los nlI -oeonCnas do elo rndend', ad IF
I Cn gle -nha6Psc.. .yhe n ter&rl6 l0 eonl tolefoLi n a n e n d o s seax i nl,,len la






c-o~iaqe cabo ~ aoldestab llsr* limt brail
I- naioslosesadd hn .... [,,d Mai ael l ....o'tezre dDims'qsedmr qo-om
R Ortega.n rue ha.,a d,.Er,, ,- 4 aD






d 19enLC Hh mida ale-' .on5rns- lede 1 &25detou1 4 tiisita r.EiSav podccons sIias yJudin darino i fxa !re
to a o Llevao Ia-- a s seecan-hellme hennadinsrel r es, yp 0 a el 1 e o --
=qp!a tcn)ei dop," a a oer1oCoal. -.atr. .... as ady bol s

1k, utiaCmamI i a m- kT ar ulr ui.S l'u.eooissd mr eloi A ae
a --- onlradoo 1 nn- h- uja a- per' -etipoeln rI Pnder. iks elrco
.[ puroo" b In.elgo am ae r par e reelo r- ona- gocPasso do
r log y Mue a p [ouAdfio Ate.el uscacin ElLn s Joke asc. Loa bcbd mis a6-efit, u deomisa que prelnsJouoasndeit Ia








Ta scoe e rbt l autd led Maiam.b y b Ro d ri~s pjadr. w s. si bo los eds5ua co p t -l Istfs cerraon de C ssd. talI v
o do Sanl cide RSanJael M hosi de l o a nor A d I
do sdase abIa ta br-d e s ,ehaevino. einelpopla Bapnc e',l Excu o y s oa -&I -ci t.'515 een Ia p ibpa55ide IIC doai l pa cn as, r de lesa s P a, e
lac l Ioslatr oberalne l Co soLt ."s"o.-ioghefoiampans.issCave'a ond o dinn er- sa -e i s a q a lonee l oor I ul e nocsdel s icicio


LI Jra e is Coeesipr tM3 E rique ssIeeidn ApIAe ceagoi sp ded Soni Salvdr.e A n bhrA eao aloosi is -- P- lo put- -e ind a n0rs ciu- mu Se-as x pe sande d e In tinsHostl d eb
d O p grl h s e a s peulde .or L ir Blns-a necdho enp sm n oiemb ro ael bir,. ej a CairoeLa politie&,a- -sfl ausucesidri do iso o Be- noa p4telde Jsn
in l- ro usa e slu6 ion larto a oen Tm el e acndo Iel lsII smite:I an n-ea ri
iEr$b manaa el bonlcirq o Mesdl iro alAi p ntleni p c ome o ha peso-u ati-.nse O0 i eeic -4 ,11 odleI-it- 1apari i n ss ta P aN S eA alporeMe rornbl6os
Preo5 a s a o siom nu Arq tesi ase n5aF--a ."="-cot.sambred us an Elpenidosde Aro... As-tan
rridon-er taeo-dh.itcooslNdelaoInl6rs don r.egs - - en di Cr-mis-I Sorsiote ma ontr cools. lass hpu lci1 ,dn.
'e o ,, unionia es s nd slies R e''edml uar n po pre ano. -









ooiglalisis-jmn sunoa do It~i olpuebla L a l 5 deoncds i5do rlanl.here ips-riinrsanl i e r-moo .lo Wallsh doeIarcns
'E- en b d of, -er- JOBsa rI0dsnoFcIeuuce diJos utejdad- ns mesh anwaE. s panoram a erno ese.sota y elPeed
4no ri kpoar~ishcdslp as ,ic c"sud. tTet ansalaldr ere s pann r L e a o- am Gdl spol .co m do c ilad egI. m o dPn nSoc ran-
f1o phire a lq r lron I atar q a nD 0 Mds1ti-. c isn.i n ad;iIer a o bre a"M is so s elsui sj nOer-vo1V rn d telone, a c i sn l-re,
at c tree m ittsuloa en Cum l isa do ia A&sucln is v qd ra5155 s scit stE t71 acr l et ealinT o ON loxpen-to aidg eisalne rioi n 0- setrlf~o-ScnIs p Cta num9 ost
SMarc g n s ar-oeg IL.E-t-W.d.Photele "Tiv, oai ..... n ..co. ued'. on upstes nome dto a las firs
-Qu" -.Xlw5 E; Lt p=rja







Enelde perttie d uamiss-soosai- Soso o s .y 5-S..- o bise ro s dtrb c on tral p m o, der
de pe rsssat roteg-f nh cA7T5 I`-Ltt* - qgr ?jph q mspa e.Welexte ut. i- l oar Irites to
nna abeiph gl r a atr %nan r br5a0am al aelu ....... .s 3..piranhSe"con tensotssstr do'dbicim.so7h s lbo ant toe so or-esen l
poso le a fll e r 0 L oe Dar nce ihhua delsep emniA Se Ia CuP- La ys-Isa- Par-siftissa 7 Dies s bont e- de s eano t r a- has d
elslt n vi soivadaoy susac jsslo apSaI -(6o.- -pac ianc d eledca rl quo.o-e p de59a







1Isg inil oalne osnc 's qa .osseso- rtag. oesogu 0 tde acontededo100 c-h orosad aInreumsmcoon 5cl~ammnt-ad pnts- s olnos i uea loeisls
c-os do sn u 'ssllne piom ncl-scod e a nl lolobso otdd d ooS e dsene do IsAlisi ppado.eonsehor pass ,sons aoedsi a ur-uante as cr- lesfso nmnt Sde han5 qu nob
tNoS l lM a hdal sin'a~ MatutinsnalS. y slos a quR1,luedus-o Spaidlopsos-iedapadrnesn ticsi osess -.b~s e.t ri-ds ntnpnpoin s~a Pd c-smom
dLes in.ao q parcele lee. n y u o re Apurpuad ha vi dou saddo s ru e 1Ia I M0en c VI. nrIa-Zson Iconto n A ldio Wenar G'
M. porsedntlSe;Zldsnidocor dodeay e. o c scil or td Co.d JE bl en s ssu trou e s ab e dltrue dosmllpe onu as
t.r, teV., olo~lll Umbia I n c l n ] hr9- ma MINIMl rzoql pa do ryT e int leo~ ttd otra u aesfndtT dm n








Lic oan r ndso, proire nhe Is opoiurta -a Toaeo apu chrol cab a li el arokna sro l ened as Ina ..a-I anol uDebdsmon i qimo
tar i o.(lt~ [a do e l e gtlatilore tl- = Pd1.Le,'SuE mn. Rsno Z gt 'm d Ie ,-,a]' r ame l & Tci.-m e .Lcunte el pue blo a i W Cond per








nddS sIn-unalolb iIIu on uii n de Islpa est MLan u a sar dbe p n e i n u d o n sp o n q h d e g au e s sodb. s co
.o aleg6'rco de tw eox .Wr to .io
deI~~ff o a eubinia. La ld orstn e-- si. C u Ia: :lue nehraMne el snerv"m ni ,'oicm mie ls s
La e a[ cn ati C pe socrunva RdeBelBoqth' hiejre del c yrON o inelMica, rrv} dodin Aeloii asde I Pn amae e








q Ieoqu e rsB buscan na .is o u ni ah emb sol n al p Conueb ioyi se-ersr qrseoer meptduobe
Pia e 1d o .traa n ao es ue Is ei gr c odaenlase ntri inS I aonododiaiodortMeaenuea q erequosoean udn l. s-S eltno obIn- dpesd e S o u Ar
Anea~ano wr .o,- mada nna tez nddelsete di ads res a n rch una a e ron i~m &
do in Z: clani~~ve rnes--- ncioal es hCongqe serc aes tdalp ee om
lehi r, 1 .a$'llI]-lopr"...17 dsr .. l:drluaqeip-za. Mblo pncadchr- s . e negadaI
fque luerin Te uct r a[ toOtm tn frm~t lc. _Lonr- E o "imsm~etsl
M.T~rmt t hma tbaLfc l e~d br yor.upretn pf' ln.to adons eorra me ptrl
ooCr'3e.ot a OtfA y.dr mann sseni d te!no e r$' p 1. IF a ... .. e icpl al yl caa

.Cuba c'lerslron r ctonl eo mJa eprt, r ute. i za crelsaber,*
Clml / '8pra oaseeladLprson as~m .'d IA u L onetntmnte il Queuslia-Y Gobercon el d1u1ionarr tc.dns l
so rdael Cm~a et to asw uerqu e]Rvo. adr stro s trea, pi'oden loe
] gohl d el~rir L ..... ~e ~d tmre ar ill ee_1n e odoy a- a rdHe oell et llad. .... an ory ..... en el ni qudTe aIn titr
o uesipaec pobbl e lue nilu"r e pu epur Gadtoha e rnidoulno is ce- siasA.--wotcur ale~ prann-rc10del Mrgepe l eslsor l ntcnec-en eduri cnki 'olconrjs.
elpeiened a i rdco ew s deaer toat oil estrlcc, r-t eet oseo"d necoo". nt,.es b l duo lbry r nesro n c,Oe s m t uefodema nfrrmilm~en It
LiconRo~, prvch a p rtu- ]Ls eolonsiesla ut.e amurohemos e rspL Fdrain itdani Ui- Eto iupo prn ralds n o- uerr d cd mgIne raneesedlisI, u
nia d afaa-ua q lspca a oonacuaae eSn Saoadr0 cent cMets feioprl o estra ns ruind yrtr n elsneo selnsq e WHpIro iieca ciaqu e hci r e expuesletor x ra esoid.e tod,:11a iqu Ti
diac~ndetrbioenrelo gu os, refo nclasde 111traciohe de aeco orD"rMWe ooadelvirns, nao uera u serenurnla ca-doelbadstri d OruPolbtr Daa" ls el d n e, papt


twit lk O 10 11 .';[A, 0";



REUNA

["EN CUBA

ANO 1951

r un gasto extra, para
adicionales, de unias dot
go tambien aspira a lo mismo

LEA GRAL. SERA EN N. Y.
Sreuniran en el Palacio
iaa, se cuenta con loa locale
*egionales v con trees hoteles
j.- lla' y "Pre-idenite'- quedartan La
Cuba ditpos-iton de los funcrionarlut diplo-
que maticoy v durante las vcar(iaose di
sede fin de ,eniana los delegcados podrian
hace ditfrutar de las bellezas aitunales dd
teral Ia plaza. de Varadero. oula penas a
posi- unos veinte minutoa por avi6on ade La
ialea Habanr
icha Dlversa propoaicinas
ie la LAKE SUCCESS N Y. no.,emrbre
n La 26 AP F- Cuba ha nimiado urna fue-
r de te raimpaia encaolnsda a logstar quo
iada La session do Ia Aasamblea General do
bano lab Naclonesr Unldas. correspondleote
sden al ano 1951 se celebre en La Hiat&na.,
esta aamegurandose que el secretary gene-
S ral Trygve Lie esta dispueto a trn-
tales lhdar la reunion de Nueva York. aun-
e las que sin comnprometers con r ngun r
ito L ciudad en particular
bans En laa converraciones de 1ms die-
tintos delegados. Paris. Roma, idlrm-
una btirgo --y quizis Mostcu- e disputan
bann I sede de la Asaminblea de 1951. Peo
Sco- hasta ahora lodo esta en Ia Iac 6a
Frin- conversaciones
i W1l- El jefe de la delegaci6n de Cuba.
doctor-Alberto L Alvarez, ha xpr-
I de ado que ha abandonado am tnten-
acitn ts para la celebraci6n de Ia Aemem-
esi5n blea de 1950 en La Habarn. "Pr, -e,
mado is lugar ---declar6 a los periodbeas-
labora en un cuidadoso pryecto pm
oin- ra persuadir a los delegad qP m
i- reunan en la capital cubans en 9.
5cl Se espera que .los delegd -
l- dirAn permanecer en Nuv York en
alen' 1950. pero algunos de los dirigentm de
SBe- las Naciones Unidas pronosti cas qme
iren- se prefenrira celebrar la de 1951 "en
otra parte.
rbirr Alm iniciarse esta esi6n,. vari de-
1 me- legacioneo se mostreron intoel dm
i en trasladarla a otra ciudad el ano en-
- trante. porque pudiera sor la lttlm
oportunidad antes de que Il ede per-
fanente de las Naciones Unida quea-
de instalada en Manhattan. El secre-
4rio general Lie, se opuso debido a
r s grande gastos que el cambio bn-
biera significado.
i La secretarfa general espera poder-
J instalar en su edificio propio. en
Eanhattan, a fines de 1950 o prin-
i ids de 1951. Pero asn entonce no
stan LUsto todavia el local ea mqe
abra de alojar e la AaarnblM Ge-
oL, de celebrarse 2-L5ev-a Yor
E jblneeaconftua ltae je Alec
Lie entiesde que oati ml pric-
*B Bo madar at A mbf*Otm do-
h-W ien 15
il argulne'tb' nrihnt'ftieB qua
H alquier Pis podr's pter
'^ je.r 6 1 l la Asambltbk =
asitb del cheque q esid die-
P ta bxtnder para aftrontar 10
gastos extra 'bie el traslado iopone.
Los ingleses dejaron saber que I
iudad de Ednburo recibria c.m-
placida a la deleg ones si se decide
celebrar la reuns n de O10 fuera d
Nueva York. As I pu es, E.dinburgo
competJria con La Haban en 1951 en
el caso de no ser escogids el pr6ximo
anio.
Algunos delegados menioniB A Ra-
ma corno possible sede de la confren
cia en 1951 sun cuando Ifd a no f
miembro de las Naciones Umndas. e
inform que los italianos eMtUn ints-
resados en el asunto. pero a nenc
que para entonces Italia ingrese en a
R c- seno de la organizaci6n, sus posibll-
dades son nulas.L
75mc Trygve Lie. que ha estado nmis d
a una vez en La Habana. conoce la c-
ma a pital de Cuba. y sabe de isua laciUda-
Sel des para cualquier conference inoter
national Ya las Naciones Unidas c-
S lebraron alli. en 1947. la conferenda
qandn que organize Is Organizacidn later-
S national de Comercio. La reunim6n d.
abrlsir6 tres moses.
te El afio pasado Lie estuvo en La Ha.
ii no huosped del Embajiador Albertoa I
velo Alvarez Este reuni6 anoche en un
-1 T. comda intim a a lgunos per.odists
y. al iembros de su delegaci6n. asi coL
'.a a varm-i colegas norteamericanos QIM
mcubren las informaciones de Las N
e- i. cines Unidas
t Asistieron al igape el doctor Fran-
t*- Cisco Ichaso. columnist del DIAJC
b i DE LA MARINA, el doctor afiguel d
_s5 Marcos. subdirector del pen6dia
sr and'Prensa Libre" el doctor Carlos Bla
i. co. delegado v Jose Miguel RibaL. sV
lPa'- crietario general de la delegacion pr
o". m. anente de Cuba ante las Ndaone
s e. Unidas
ainndar
Piden reanuden
qu, el

.p las relacione
iass de

*.de EU. y Espan
Imknez
suposi
Chan" 6 senadores sugieren e
YAM re
los en. le concede un prestamc
ione LONDRES. nov 7 ,INSS-Ura
ii ne- ..ub-..siii.. del Senado nooteemsri
sardia conte ,niogoada pcir nses ,mmesbroc
t^>5\i, delarsor hoy partodana de o
SRaqil dr.in Unidos eonve un eorbsiadoi"
tunis; Eupafia. resianleclendo ml,1. pleaten
1 iJ i te lho rolacionsos d cploaTsuc cos*
tet_ Gob.tmo do Madrid
El Je01 del grupo osnatiorlal. el
M.- -.dor deots-crata por Oklahcan. l
T-ior Thomas. se cxpo.o, adEdema. par-
lAPL-- zdsaro de que Eotodoi Utidia cars-
olrine do-i un empr.tlilo a sport-sn
Octa 'lIn. eran I1 subiomisron Ice Hei*s
"r'^ r Thoas.. Chavroo deincreta. pa
plichii j ,,e.o Mexce.c ThyT rep~ubhlc-Lno. o
SE iu- Oti''n~ta Sr rosin droinszcreta. pal
ul Ii, m.m -pp Rco beincn, deirnuiysl
-Ip. a. McClellhn.. desuce-
,.nro'1 El oipnc' n_-rsi. nn em!ra
on. Soy I -ni... u-omnsmidad do c"toers re
* OO tperp * a T' Thrm se espocc a ta.sw de k
os pr0, o.oaron do un e.Krclte alenias a
00'd0- qu nos emuiparia mca stuatwri al-e"
o sera .u- que s r isora- o.:ere reoac
o I .aunos sogaes-ts
l nor Cia' e i dyo quoe el 'csoedorh
relhoo cnjqumer credit p-er el aoiecl
nifor' roe o- der cI iroermo do berif
'sn o'L e'. Berlin y ln A.enss-o ecsco. "
I.o Is e z r ooa p da el ne re msn r
rn.i l

AF w





-.e----'-".--'---- -- --~ --a ,. --


nli.\Rnl DF LA MARINA DOMINGO. 27 DE NOV DE 194


f-Fu (agasljEdi hpor Ios reporters

de Palacio .Sr'. N'icolhis M deii'z


El I'I I Iro iI unr ir.Ien. p elie i ed I .h cperililo i.h .
4Ilr ciiin ildel .'r. 1 i.n, I 1.inci eobir', 1111 rnegi.iill


La- i--,Fic -"
C. ,l ,I'1 CF I.],w F I ,' I1-"1Ii1 II
n a....... .. r, o ., F ... ... : r,,,.. ,,. ,

- r-.. -F ...





















ne LNI F-i--R
1 1,r.. ,1- 1-. .1 or, o-















mrro d i Irm r Frltbe
i a-,,- -,, 11 ii, i i- .
fI.liich-r E, I-.~ r .d -I d-,-,' .-'1- ..- 'a,


r -, [......- .









de i' ,, .1 I ,-i, i








ba n rn,. r, l len.d .inlo e
or.-:,. do-,,,,1 ,rimo a pre-o. i b,"1,.-
f- S i" U.. .- 10iCi'I I i -i 11i . 1i









monlt,, corloada ca.n'l. aIce,-1
d Ia Flla Inna so'a Io














busesro ndmlmlonlodeInarmee'



a r. Bcala. L~noa. 6S9. Veda-
do. Haban. Toiloana F 4469
li r a d o pi r i i',1 i1""I 1 e,11, i b'1e- i 11,




do. H,, ba,,, a.' -. ,-,, .1- F .. .. .9


i, I ,1. .. , .i -..
a I, I ... I '
h I ,hi l -a n'i" p' ... .. -
- -1cI.1P r i,,# .. ,1.- .. -...i
--,'a,.-.,-i.- ,- -. .... '.4 .. ... ,
,, I I r i ,,, ,-II' I
l na ,11111-l-'ic d@ I'l)P. Ilm

-h i-... .r..... ii ...





















,I ,, I I i iiF I n N ....
I, aI e e'' ep i n . .. i t
-'" FIni iill ii-h i ii iO i11. ..N 1
l:hlT!: l'' lfl,: i', 1AR. TF", ,:


\ieiax 'irn slil rtlml ltir
I'lIll04 ie6 ali le a ,'i,



-i-)l i- ,) ,I," la ill'ii..,-
. .. h.. I.. I c l l-

... ..i i ....












11i i-, i( i 1, -11.-1 r ll e
n I -. air i o h.. ..-iiii i i 'ar
... I, .,. ., M..h .. . .IF ,.
. .... i. -. . -, .. .ii a. l. I..-.

















-~~~~~~~~p --i--cI----ci -i..Fni.i
.... ,...
.1 -





Sil'l (.i;il ii'...ig .,1 .It ii ii c i c

ii .. Ii- .,-' ,-ii'i iii- -ii ni. -1 i -... ti,

.. .. 1 .n h'. I .....' ,h ,a M. 1,1 h
.- ,. .. ... .. ... .....iai-c i I n..,



-1 h ? 1 1 + r i -i, Ii, ii 1

.. .,.. . Sae.a. .., i,, ,


E... : i . i 1 . 1 .
,- . .. i ,- l, :+ .1. i h.


, ,ii -a i i....... .... .


Las elecciones


comenzaran hoy


a las ocho a.m.












r-I
1I Irtr lii" eiIgalee-'li
g*1g ac-ceegelelic" resell ge-











Ir r Ia . I..
i-- -,ir i h)- ,h fle i l., -. ... .-











a a. o c
d i n... ....a .


., .. -.. .......- 11

a,, W i- -I, I. I I" . ,- ,




..... c. ...... Pi -c :o .. .. ha.. .... ..


-, ,, 1 .- .i I - 1_,1









i 1 -,,,1 In '-a-''.,, l I' -- ''- '


'R.L. 1,1 '11aigw rao.enugiditf e u a s s
A i~n~~al prorIII

Mas noticias politicas 1 .Mi ,.,...,jer ci Rreuerdan .U.

e-~ d ~ 1 ~ o 1)1 a ci ones
I' "' Ic,, 'l'I'r ,ilf'Shiitd -"a'a.cib.I- ed'L'i... ..... c-b.

I-If ...... *.

- I. ,'.-..,-, a ]as Jun-ta s

.... . ... .... .. A............. .i m* 1."*V'reu"i'er girl .u" .'
F-c. p eei ~- .- ir.4r. cT-nI, p.'-nI'-.-I'- ii 3.elurAi -ri cc egrfitsiels
rm, st .. 1r- 1c ,..-
dl- id l.--..... .. ..da I. a I ,de ..,' ,,- *,,ci..o, ..I.'' .~.....' -i-i-- h.,'" ( .r.u-. .... .~r~o
d. e Na,,,a,, J ell-.. -ed ~ | I( *.ti,.Ia culr.,n u lJ..dtiae t +hcm t.tl..iL I c.c, ,i- o .i ti ,,s ,'' -'
, ,F .br, ,,-f, I ... ..Ia .-nac ... . I ,d '- Io ,. ,, r 'a' dl ' ,
(I rlu e.,C p e ...._ _1'rl, -.' :e i Pru..a it- t rl.r.f.ahc Is'l ... r,0 .1c4,.a. r *--
S ri i.e, ".ac r..I.r,ctI a il-r.,aIa.ng .aid.I cl S.n e ,drl e ,a',I,1 c.i,. Ii a. I'[. .
1, -idldI.-. -cit -i-Ide atiII'c.an.-.. dl E uncd 1. ...I-.L.,,,bi. Pi .r L .
.. . r'~~R%_ I. I iH~. ,- -, -rr.:9,l+,. .+ '. + ''" '
L r O li a gLpc -. ;_ IF mi aI p. r I fu. LaMcr.-g
!~.1,a,L.nv ,dli fn-,il" ..{.la-lu del Id ..grajp.lh-c, ?dc~lcriceco ,ca ci.a [-i,...u.i iei ,a.I. fao' te,-d ~u a .,,1.. -cj c.cr .
I Ad Aule.i, 'r. Ia l r 1-,li, dr L hu.no a-.ordr en aucu ,nlcmcr..cnie ,,'ej.I II' l ,t! kec .cLnI '''lct". . .. "
Ter ,- cC..hr.o G CC lr,L.e -rJ. r I- eaddi-Ca nr pl.la" .icl Ie d i. *.- "- I- 'lr .-'0 :'-.
SEl.... 1 W e Lae- L Hatc)..-.du i eiN r Anto.N ,--l Pci- *, .'-d, h,,, c h thio n ', [Ic . ,
.1nr rinn-c!Pedira 'c r-'PR-. .-- r.CC' a-h- Ftd- i-
'-b ...pr. nde .... .el racic-" jCn M I.. .. I.",'"c .d.... .e. ....e..a .Ih tI d . .
f.. -, 4-i.t of,1, Lu r1 u 1.:s-'t .. I a. '.In ... "'.' -.-,- 1-. dl
611.-- .c Mm-e~l A Bei..rnn lNim ,.Recorrersi pr6-icimamnieut .c- ~d -'-ei ic-' .esh. d m .
el ae" A--0-' -. t .I.. ,tL '. .I' "'f' I 'o, .
'-'I Q i '.c a e laecab Io ll tl'l'ion es ie La tHa ba na I. i -1 ._ -'I-Ia' ,, e I,",-t v,-.
e,' ,' d ..-. Fr.. -:, a w eIC I LL,..r.f I "" ".. .c'-""
-I ha -C' aI a I .A eprele..bi .-.1 rc l- e a
..a .-.. u, -'If .. a.. r,.c lc -- -r.i--I---cdl Ilah
-aa l +i 1 ,-3 ,1r-. b a'-1 1h1:Il.lp-I .r.i..:I.r , '.

.., .. J illm e rl ,l I f ~ ri I. n r U p m1 ..Ur .I 1"... -. : ir, r r....m- , I ,.' i, &/. ih+d . % l t
A I CFl,, l'dl hi..1- ea'l-a r e r, o. i p ,...l..... if I.rIL'. I, r ia .':6 h3k rl r.E I .Ip
,I, I. i Cra.j. ', ihh rI.I'.e a l l .Ih. ,f au . , n5si gCd e - I I' It ,
i--b m e - I --nn dar~''c.a A 1. -ha VA
re r -rd, r Id, 1,-,a_,' A. i.--'
-I li.er. ...,J3e. '--a'-f- -I IadL ,
"1- I- l Ic ..L"-, ".'h -i. c-' I II... ." d "[. .'-",c-, ,-. '"' .' '' a '
S 6. C F ii~ h... I ,, MI I- ic l Ir. .,.h DI h' i.1i.., I.. ..........1I
P l c c e i. I a' l i i-li'Vu-6' el, c W 13, Al-- e

_.T. el r, IcI.r.e.,I1r. .. ... '- , -'%1. E, gjll. a1.,,. tlL Ia .. ,. _


F,, 'h r.. ,F,: . .l t n . e l a a i . I : i.N 6 1 AI I,,. I P H E m, 1 `Fe I,, F .. L ) F L .1 6 d l .r M 4 d rj r
-_o.. a- -I.3.I....-,,,Ie r . F...FERADh/ nt--t'-L ',1 ,--1 r. .
e~darL,-- -I-I _F.% aDO
dolaa ad,.,L.4 n ---irLn. Ia-, .
ri-,,, ehC i. , .. ..... d e 4.,i l ,-Ti rr 1' I-' Jr.. c a
d..k ..ele dc .. .. I.P.d.I...".... .....J ..... ... "IIIf..a .




I LiiI ,1 ,j ,,I I.- l.a
- --- I-p-',''a




Fr, L,, ie.'rI M ,: ,I, ,, a r-l I r ... .:.r,. h r I ., -'.. ... a J TI ", r ur' i . ,.. ,' iP rp
I . a dli F- -'a- Lca. .i. ..- .... I ci T. e .j i ,
i ib,-.. 1-f - r "
..( If"-. dpe,-idec."-C-,I - -- -- c c ', -. c ''' , .
d_ l Ea. l,-,. ,-, ..-i--- ,h'-, dae -r al ,' -', ,.. ,U, b,-
ca-eS -ich1-hdel! Aro -,a' ,d- - - -' a .F h--a-Id a''-- I i'i -Lde
Re. ie,, ) rahi' ".," ", 1 -j ,- -l.- -l, .O
Rtx. I.... [ i- Iv.- dele ,.. de a, i
.1.,--,--F,-dis re I.--c





o' r.-:, I,- r,-,F I I- ......... +r.r,..cal
-lc.he-0-1-la-lF. df. a p -nr splernrPrI. I..cpca hil-i,





:.,-,, -. j,-F 1,.- -.,
n...ae Per.
Fa. M1I .. ~- M0'J" l.-as.mm,.1.i1..hr, .---'I''rc-1.






'--a" p.- -mi-.A--"-~--iaa-a....ah.~- 'ma.aaP~an.e .I "..c ,I ,.': ac li.li .,a +.r. 6 C -
1, -1 F aih6., -., Orl:',-1,e,.--'il i. I'.-t.
a (- .ii p -I ," .. , .l ie. r. "
,., i-1-4aI, ,:, ,-, i' : -L Id o da ,,--
-i 'd ...ciI. F..:.Il..r.,i..- r.1a p-- ..i

.l,1l e l ." a' i r- i --' .-.I '.' T' -a-
T -. UK;.-....a. I.c.. .1, "''[-1 1 -10' -
'1--.''--''a a'-jr a a




FI r4., -, .:.- .... dr 1c. --
.I I','r .,.i.,.,re l..... .. 0 .1, fe4 ,- -
4..A Ber..c
'In C -Ie 6
ca -n--am r 1rca je. i dUC III





dda r.', a.: ,1, ,I a t.CC .oa. .
pejnin-ide Oe a r ds I ednn Liri an





innpctec-c~ a pdmbertn c pax ecer an-
eel Tp'h.1 ral D arcogcrn s cede--
i yp-ccdr ci iuLam'tc. o de 3 .-


El Autom6vil de las Familias Distinguida


junto a lao mdi lujoose resideocias de loa repartos elegante-a puede verse
Is figure del CHRYSLER. Es que ls Families Dietioguidas tienen un gusto
refinedo y e otin acootumbradas a poseer siempre lo mejor.

Por la arilstocraltica eleganci a de su lines, po r u ronfort v
lujo impecable. y por *u paso impontnte y majeatuono, CHRYSLER
Pp A1 autom6vil de las Femiies Distinguida.



Veti;dur* do piel do b6folo.

Gomne do larnda blonc, Super-Cushion, do 241 libr..
Motor flotonte Chrysler Spitfire do Alto Compresibn.

Todes sus pieee exteriores son desmonltables.
Sisetmrn do* encenidido e prueba do ague.
Fluid Drive con Trasmisi6n Prestomatic. (')
Mayor distanci entre *ejes.
,-.IrL. y *.. !'cud-in4.air. a.. .

Mayor viilbilidad.










EL AUTOMOVIL QUE SE MANEJA SOLC
Agencias *n toda la Repblica

VEALO, en cualiquier Agendia y' en los dos


Salones recienlemniente inaugurados:

RADIOCENTRO LONJA DEL (OMERCIO
Sesquina de 23 y M Patio Central


Fiesta de autpnticos en
Giira de Melena, con su
proclamaci6n de Ale-alde

P' El m:nisnn e de DferitioSP nr c
I. >indd Cuam bMessina n-.dllo el ter
raCiu del Guira do MelenaM crain"
zluon de amlgcc plilcice-d ,lc.ndl
nac lendencias delmtenoicilsC, deie-a
iBorianme regi.n d rel cd- c de laip-n.
incia Numernsnecrntrinente de Po-
'enicos lo acnompa-i- en manilfec'a-
'onrerde lra enrada del pueblon ha-
l ficica de la fanii.ha de Marcel:
non Mendez.r tuanda en los hndern
de dicho cerrlnn v el ale Sari Antonin
di Ins Bainos. don cse les reunderon
el fuiuronalcalde de Gu:ra, senior Leo
nairdo Suarez. y el representna-e Lablo
Prierz Ep il ex md istro de Elricu-
rac:n y oliras persona lIdcis poiin-
ca del Partido Revolueinarto CiI-
hno ide eos lugares. En nccmpafia
del sefcr Curti hicieron tambthni el
-7Tilea Mhi ra di-ieainl -"e't- d"-
enicno Alberto Rodriguez Malagm-
Ca. el dctor RamonM Morales. jee cde
riespacho del MNniJsterio de Dvfensa:
Blas Oscar Di az. secretarid del mi-ns-
io. doctop r Juanillo Rodrlguez Pini~ -
drn. Ma Srmdrciguez Savin. Jose Rn-i R
fcrbeta elfi caz coiaboraior del amis-
iro. Eduardo Llianes. Alfredo Lopez.
Carl inalfonso. Cardeal Ferr'er. doc-
tor Menichacra. d-recporn dci lstitutrn
dcc Ceiba del Ag.-a. Gabriel Sanjauan.
Dane Marlmez Viudal. sefior Collai,
oncntor Daciei PHrtadno y oros luchA-
care deI la ve~a cardia cautcitici
de o-dc as ]as epoc'ai
En la fca de I ,s Mnden. dc-ide
Is iambiien estaba representada la cen-
dencia del senador Lanccs. se ofreci
c:n eriolliima almuerce a lo tsviitan.
'" en el lue. de so-bremica. hidie-
rni uso de Is palabrln ernttlia"s.
c-circa@ del fuerte 'cspicrate a alealde
riue-mdd Sicc r -;
L dlr'iorn de la Frauela Prmrar:s
Sirir de Ghira de elelenc. iut
cnills:n-, unitt mt o par e I proclaca-
cmn de I-,l ,ardo Suarec. Como C;n-
didaid a la alCaiat de Gira. deptit-
de deCnaiR--T" r-i merlto, del hre-ina-
jendo l as Fliiclonies del telrriano
sus. e'nos 't- I n..e..cdcd de
irrmcnprrC -I Mcnic dlcho 'en"-


alcia S a-c A

lr vorra fque la rr.aali-4r -'
Ix ci -uai 'porn gi tc a- det .
'irPe- terfi ,,I I e han cor'ca tr d-
ca eI rlt-a I pa- ber ico dcl aTo.
-r Pw.-cccr i .- -e hI7A'rrsusCn1cd,
'r lcnt'c1i- df1 Cair r le It prcnciC1
,-c'plcaci li-a ri-i-, cdecir iown el c-cc
drencr c, in- auil ,ddec ccc.inrcn
araili-cc'diiltdacei' .a--.. dln~d d g
,t-a C1. *r-N ad, R

e Fl, a in delir; -
rTnioica'i.iicac a dc Io t:er-a a dlne -'
cri-in~icndiiio -n PSfcc fl-i'
an n-c aid..1ano
Fm'ia"ntce hablo e cl repte~cdr4
ccn-a Cr cci Qn-,c hca:1 a1 rcdc"cli-
i-c IA libi-c nla~cii-nap-ia erWIIZ,
11 p ncner- de la l Ia'ha e I
diciadvra del Gi-birccci- 1rc aci-
-acac n cid10, c -el
dscri-rnh res-cna cn'inl"rn-
--n.cie coblerano dt, ." aleC'
Te r...ctn diC Lrti si a di-

a- Incidad d0 i-ic en iI ftG,

Ascr-ed 1cca-n d? i~Df
IMd-'d' cnr-nc cet acadi
r, Insegurdad r vueecar, fcVal
4Wc;?Ycnl~i-txde -naiurcranmciYn3,-,i
-,tirvts- Khabruo canmavid,,'tnon SU $ e!


S FI cetne~r~a: :----o ..e t. .


TFne ma 'atn. ac as nn 4ci. did -

cc 't"-?a. -,-e C' pa:i-'da:iah3 -a.


OACIiA -nn<


AY' rrfj'(


n' s^"'.. r.,, '*". S.- - Pela c- IC A ,ni WindB vn N@-.
Yoerk*. COr.c 'I e e lmoddsl o Bayl.


ALHbIesd AL VA IE' PEREZ


I *-__________


rAbl"N.4 IA13







1IARIO DE LA MARINA.- DOMINC.O 77 DFE NOV DF 1949


Ocupa La Tesoreria General mas

certificados plata falsificados

Tambien ocupo un billete americano /also.-Son de
cico peios.-Advertencia al pubiwo y comercianles
El MAor ArmIando Da'Lama teso- I. conideraclon del nuImo el proyec-
rero general de I. Republca. Inlormb to de dicreto corlecctonado por la
que se habla ocupado en las ventanil. Comtisin Ttcnica A.esora del MI-
li d csanje del negociado de I Mo.n risterlo-que presidio el doctor Ruio
neda oto- eertlcado plaot de La de- I.piz Fresquet por el que se model.
nomlnar6n de 15.00. retrato de Mak- tcan sustancialrnente preceptor del
xsno Gdmsez y con el numero serlt decieto 643 de 1946 I los lubsaiglen.
7.023523-A, con las misma caracte- ics dictadon. at como el reglaspanto.
riatleas que el billete de igual valor del tributo que gravy. la compraven-
ocupedo en el propio deparlameno. t3 y entrada. bruas. conocido vul.
hace unoa dIas. arnbo fatlsob garmente por el 2.75 por clento.
Tambien tuN ocupado un bitllete del Dicho proyecto ha revisado coor.
CUwo norteamericano, de Ia denami- dinado y adrptado el aludido ia-
ni.cln de $500, del Federal Reset- puesto alonjeto de-que sea mt rcomr -
%le de Atlanta. retrato de Lincoln; prenflvoa y de mejor v-abqeidad paor
letra de comprobacdn y numero del el contribuyente obtgodoa a pago.
cliche del anvero. D-25; del reversso.
ininteliltble: serie de 1934: tfirmnas de Encierra el prayecto de la Comnl-
W A. Julian y Henry Morgenthau. usjn el coneplo. l as bases y toe upon
Jr. teaorero y secretary del Tesoro net mpuesto. unflcicndowe loda la
de loe Estados Unidos. respecuva. legnlaci6n exislente en Ia material a
mente. Numero serial nlnteligible. e n de evitar err6neas Interpretaco-
igiialmente also ne como las que exilsten con la mo-
Se trala de una faLbflcacidn burda. dificaciones in troducidae al decreto
Inpra en papel de median call 643. ya que se ha llegado a Ia convc-.
dad. asIn a bebras en colors pro- crOn oe que lao aisma saembran Ia
plas de log ejemplares gen .nos. a eaorientacion en el contribuyente.
tinta eatl muy recargada y la cara Para la redacci6n de esas nuevas
de Lincoln no prefenta esa ruUtdez rerpeidas modLicaciones que termi-
y clarltad propias de los biUetes Ie- no la Comsor, ep junmo 3 de aeste m8u.
gitlmoo, lendo sa aspecto suco y el ni lam6 a los diversos sectores con.
papjJl alo arrugado tnhbutivo de esle impuesto. pare qua
El tesorero general recomrienda mu. pudieran informnar y sugerir cual-
ch Ial public en general que exami- quier media qua esumaran corve-
n- cuidadoameate. por ambo t lados. n:enle, ya que el propislto del ml.
toe billetes qua reclba. de cualquier niuoS de Hacienda. senior Antonio
denonminactin. ya qua los taalsifica. Pro Sc- Proans, es que asia definltiva
doiar y expendedores de monedas y redaccion de las normal del Impues.
biltlees ae provechan de las proxi- 0o sobre la compraventa y entradas
midade de la Pascua par a Introdu- erias esten acordes con lo intere-.
crlon en la tercularcln :p de las partnes afecrada. o sea co-
Lua mledlcotenese del 2.75% merciantes industriales etc. loe cua-
In pr'xima mz16n del Consejo de les conftan en que el tjecuUvo im-
M1intltro., el titular de Hacienda. se- partita ou aprobaci6n al proyecto en
fior Antonio Prio Socarras. Ilevara a cnesubn

Para que Ud. pueda regular las

mejores camisas y lo iltimo en

colorido a precious especiales.


Poplin Ingls 2x2 ahora .50
En los e*stilos do fantasia (con estuch? 7.O0)


In Mermoriam

SRicardo Villares
c-c -_ .,



'.4,


Ctomplee mnafiana el cegundo anm-
versarsno del falleclmilento de Rfcardo
Villares Crivellk. periodista de ver.
dadera fibra. que fu# haaLa el mis.
mo moamento de su muerte Jefe de
lnformaci6n del DIARIO DE LA MA.
RINA
Vivit para hacer un buen pert6-
dico Siempre atento a Ia noticia, ca
lihbradola y otreciendola en Ja for-
ma mis veraz, y perennemente preo-
cupado de la mejor preseniacion lec
Rica.
Su mayor atisfacclun. su mais ha.
laguefi iriunto era hacer cada dia
una edition superior. y a fe que to
consegutan ii extraordinaria capaci
dad ae irabajo su serenidad de jui.
cio. sus energies rernovaas al caer
de cad a hoja del calendario
Aquel cuerpo que parecia no co.
nocer la fauga ri el dolor fisico cuan-
do estaiba en funcon de aervicio pe.
rIaOintico. un dia se tlorno inerte, sn
Irlstes despeoidas coma unva cos na-
lural com o t cierre cotldiano
Los qua fuimos lus amigos y cam
paneroto, todos los de esta casa del
DtARIO, conocirnmos de la rectitud de
sus principles, de su lealtad, de cu
don de mando y de su reconocnimen-
to, coma jefe, del valor y del esouer-
zo de sus subordinados. Exigente en
el trabajo, pero presto al estimulo e
irreductible en la just defense.
Hoy to recordamos como un gran
adalid caido en la trinchera del de-
ber, en la lucha inmarcesible deI la
letra de molde. y tenemos para nu
alma batalladora. de una bonded In-
nata. una fervorosa oraci6n.


Ha mermado la

exportacion de

tabaco en rama


En un Inforne elevado a Is consl-
deriacloin del ministro de Agricultu-
ra, saieflor Virgillo Ptrez, por el Ne-
aoclado de Asuntos Tabscaleros, se
hace constar que el valor de las ex-
portactones de esa, rams, en el mes
de octubre ilttimo, ascendi6 a 2.288,240
pesos contra $3.603,009.00 exportado
en Igual perlodo del aftlo anterior.
Del total exportado durante el pa-
sado mes dc octubre, correspondid
at mercado norteamericano lI canti-
dad de $2.008764, que represents, ca-
n el 90 por clento del volume total
de dichos embarques,
En el propio informed se hace cons-
tar que ael valor de las exportaclones
reallzadas en los diez primeron me-
sea del aflo actual se eleva a 25.084,021
pesos contra $25.8873.362 embarcado
en el miamo perlodo del silo de 1948.
Laboran en laI Mlilones Rarales
En la Dlrecci6n de Propaganda y
Enseaaliza Agrlcola, a cargo del In-
enlero Armenlo Millln, ne inform
ite el 17 de diclembre prximno ilna-
llzarinan s latores que vienen llevan-
do a cabo profesoras del departamen-
to en numerosaas Mislones Rurales de
Superacl1n Pemenlna, en today la Re-
piblIca.

LOS PUBLICITARIOS SE
REUNEN CON LOS
ANUNCIANTES
Un acto de gran Importancia en
el ambiente de la publicidad tendril
efecto el prdximo viernes, dos de di-
ciembre, al aceptar la Aaoaciac6n de
Anunciantea de Cuba el almuerzo
que le ofrece la Asociaci6n Naclonal
de Profesionale Publicltarios.
Tiene coma principal objetivo In-
formar sobre los aprobados Estlatu-
los de la Escuela Profesional de Pu-
blicidad y de un elaborado Proyecto
de Lay que cree el Colegio Nacional
de Profesionales Publicitarios.
Es de esaperar que se hagan pro-
nunciamientot importantesa en tan
deatacada reunid6n, la que seguirin
otras, promovidantambien por los
Publicitarios, con los representatives
de la prensa, la radio y los demfos
medics, finalizando con el acto que
ofrecerin a los congresistas que
apoyen la' pretendida Ley.
. El almuerzo de los publicitarios y
anunciantesa se efectuara en la taber-
na del Centro Asturiano


Prorrogan por iiemnpo indefilido

los actuales precious del h i ielo

El Ministry de Comnercio firmn6 una resolucvi;n qtue
prorroga Los precious awtuides.-Texto die t it misiaui
El i mnlitro de Comerclo d.,.t.r at reafdlle ii r,tu irrimlih.a inun.
Jcia R Andreu. firm6 ayer unli ,i, -oce, de La Iattna Meriar.,u hF.
solucldn por Ia qua. tenlendo ,,p iea y Guanabicoa sr eoLurnIU.ii r. '
cuente que perniaten toe furdanr.t i,-ando a partir dea "'i de iAirnL,,.-
lop que se luvleron en cuenla pain delf anto en cure, hsl que oirt I....,
dictar La ninmero 29T. de 7 de sep m e laponga al rrailc. maxima, ..
tiembre del presents afo. publlhad, hla1 ,ti.,,i po a reeni r, ,,'
en la Gaeta Ofilcll del dia 13 .. cielat.eco p rou .
gulente. ha raiuelto prorrogor ,l mero 297 de flersi eliemlbre 7" ,i1
pirecio oflceial mkximo en la iernrs presence ario, pubilicada en la GI i
df hJelo pars conaumo domnslco er Ofilcial del die 13 1SUieniu e Lr.-,I
los Itrmlnos munlcipales de La H. iuarndo lambien en r.gor la drr--,
one. Mareanao. Regia y Guaraba rcondicor es fijadai en dlica rel-,I+
0a. fijado en dlicha resolulcior, clori,
\La parole dslapolitiva. dice asl Segundo El director eecral .1.
Srimero: Dlponer qua las ents -Noastiecimiento t el director di la
de Iflo pars coniumo domrnstico que lrispeccir n General de este Mitr.i,-


u(,aod.511 .er, -O e d,:Lo a-, ..,|,. .- C ., .L. I , ., i,'r ,,r 20" da a*1{e, " *
rJ ,', l; a d ,IJe o rnen r-lrr- r, -, 1 , "I rip Jrd l. r i
c.. im ier. l .. t t I.j di tpuci I. I i'* t I--
1 .1 e n r1 r.r -,..i.',,..DrI i. J&14 Xft Asire
led'. I-c, i- ~pur~i-..c-.' -.0 i.... \l .Minitru rp kpo-. i


Diciembre 3: Dia del Medico


7-'


,-






I--






- -^ ~ -


para el importance regal de sit Medico.
/

LA EPOCA.presenta en stu Departamento de Caballe-
ros, ajustSndose a un sentido de novedadt y buen gusto,
esplendidas colecciones en artictulos para regalos.



%A.

11.00


1.N5
10.25 (


P.
7.00


6.00 I
6.0015~


K.
1:33.00


ml


1-.
3.75


C


U


la epoca

Ne-..-,. .S e N.cr las I s 1.anP


ILA TIENDA MEJOR SURTIDA Y QUE MAS BARATO


. ..r. ..l.' ,. k .' .on": 11.00
11.0
i ,, ,1 I~ e 7 5 ait.a 18.50

It. I ... r. ,, CGillitte0 .
t, I,, \.,de r- zcon Mi.
-o .... .1 ', LI, y 511 k
,. 10.25

.. I ,,.,-,-,-. f'.l.-,e ra Jor.Joc
2.50

D. ,,;.-.,V. ,^, ..,, : 7.00
iilr,'. deleJ 250 hatl 9.00

E-. C.,,. .ll S- nl- con dos
,,. ~ 4.50

F. I. ae-rn Fortner ec-hhp.d
-........ grntijao: 7.50
Otrosi dilri 2.00 has.t 13.00


i ti. tt.ic --r nJrio p dler -
7.50
!., l ,]-,,1, 2 -i I,,rci. 12.50
11. t ,. ,II l'..,,l, II Jr orn,
18.00
'...... Il,.,,lr 2' 0 [,ut 10.50
I. H,, ..... ,a, r,, -3.90

1. I, ,1 ,1 y p , I
"- ct . t.. L ,r l el .... n,....
,.-' -.. bpl. t. 6.(0K
,,.-, de est,,st 15 0K


tell~,, i c c quillo
3300
r'..-I ". P.1e. E, -r.

.i.. lr ' ee-j. an3.75

ca c,.,Jar.J c -,eo l^ 37o


VEXDE


~aime2ea~aZin~~aJ -


APO CXH


VUELE POR LA KLMA EUROPA

4 Vuelos semanaies desde el Caribe a toda Europa


pw


ULrulaw LOL. l UL. lvJT L'I


V^^M


NO R --__... _









PAGINA CUATRO DIARIO DE LA MARINA.

Simplticas bodus de diciembre
t.,,,in l', Gel, San la srooanlad"ra iPil.i do'l,, i ,i.. .1,11 fJ- l h,,
.1'i eis el LiieEli )oen Jose L.n Regail Joae Fl'ee llrI, nitidr
llrlt'- Isire t ri er, '.outl eraL. _
.. j.. h, is el )J.easi piinlCi, de
.11 1 iii ,. )i r.. ,, i ti Ia gleo., d( Otr lI minpabi, u.a .,J e .,rii. bi
u ri dl e I elirn serb I. tie ia J. i l. ai dit i'lt 1.I
l. ,e 5V 0-.f h uI m T'aquetli-i V.ildl .i'- 1 -I bd.l-
steinif tih a r. tie se .liellel. hi-. ll o e M l A .
h,,, *>e,ll^l. i^ ,).l.lrlJ l 1.p i"^u. |,a Iai' ilete'l* de /aumInuC...'r,

i,;,l''5,i ',l pr Cri i. la H U- la a eforilad "[-.ac, hel ,rd ,,r.uli.
.db1i,,I is .Crirer l i-arr, alr otslad i cien e 1 1an, J,-

Fi pdr at i b,:. CelliPan.,1 di Ete ain nn itc -J ir
j i 1i e.h O rnara la ri a cl uaO ti n% l Oi MO ir .rlt , i ', J ,re
-1-:.id. d Pi tei 'mbidois Igui... e Safi J., .,-teC
I -act.'iian y) esi~gas eiran c
SIris primreron la rmo~re de el itLp eforili 'a Taldhei -lid ,1fedlfl.
vlP~ire- Os Ciii, ciciaen olou tiamincr- I s it-I t"'i. J 'Iritc
Sfi rmaran .la Raul Fernandez -. calldad de flu,.r
nit Ls i., s Pehieuders iar orese girl y ring boy respecisaBrieice
,Lw- Pil6Sn Quolnar.6docior
j- r'.noAI'\ aon%:, in.n iero Vct'ri Gon Lajentil sec,,a Manu-la Murf.l.,
S d, C.r Octa.ir SanchezGalar vuda deAlejo rMdre del rn.,o y [I
i: 'ga Eugenin Peldez cornandante doctor Ariurc, Taquechel padie de la
Pabl:. Alorso y c ,pil 'n Laurearn. "Ovila. aeran ir. padrino,
iuria Beriocal Y pori parle de- Jos En calidid de ieslig- tfiirroirr, r
l,.ienr'. lc, ms-atres ingenleru Be. Iare ae elJa l.a neiliurs in eriirOe
, ',, F<-'_:Lieiv Corona Angel Herre. EL eho Go antie ,-iLtar Erri-.-. Dce
S* .lemmi, 'Wealev Manuel Mend-a palgne. Juan F Gutierre.. Gujia3,.
ul', Fernandez Luls Garcia Id lesias Alvarez ingenitr-o Cindldo Blihvai
Sno-.ii,: ,::..p3~iero Pablo .A arez Arnlnnio Guli:r i-,i :liaci. Du.:s
*i*. Ldri F~or eli iC ~,h.'FJuarMan-busg-
.., I, n. ,, ,i i- to ,aron |,,, I el:a do inri Aguii l,',rit Pearod 1
I.. ; ,,F,-to M arian,. ,, l rif.; OL,,017 or f -, o A lejo .. Ile r .6 R.-,,-m ag ,oa
Carlos EcnAis- rna-, , Euarii,
Plai. ,t .il,, i *.cpllr1 Fr.ncisc, Go- Taqueche] Es C ia ,a 1,,i n iel
litriie. i ,,rrnl( E',-,,lq e PacUal .M a- norarlo doci, . r, Briitrr, eic -,
min l M,.,ishall y Eugento Pelaie r rn por LIllianT I,' sirccrF,. Raui Al.
.i...r ,: h A,. br',,-,r lb rl-, Hi rn r don or LUl d.lur r.:, -d ,.*d -i 01.
resi de Is T,,r e r nt. Ma,-,ul ,;
,: I .I,' ,ar l MrnuEl Pte : de -,?fores Canro,, i.-, T or L.-verzn % ,z
r.l-,tl, i..,: G iaerio Pe i: bar dal N d,ctr Cr.,ti,-:. M Trquecr.cl
r ..... ,-,, i,-,,-A rh,, Ber, i, T, R, phefi 'r.,,,-. 1 % ,d.r


Cronica Habanera MIINGO. 21'[A V iF I "A M x-l
l. bouda Fern ndh I
CGI.Rlveron
C'1iit ll eji Ijug pirpnsanr aU l iald I
b-.I. Lie Is lindilna =u sOi jr l M 6rah
lernandeig .G(il con *I )ovea MIerLo
Hioerfnr Hernaqdez. Acea rtada, cu
rrn esn mbido. pars &I dl dinsLatel
Jel pr6>lmo mei do diclambrn. a l "
.,ete pm en Is it-d do Baan Juan
ce Leiritn s
En nolt anerior diamgq a conaocer
I,. padrlnia lia genI dam Carmen
C.-rreras de River6n madre polltka
iel novlo y el padre p oaltoo de I
flincee nuestro eaUJna do Bl a o Dli.- "
c Mbledez-oa Ecnemendia.
Ya r an quedado dealgnadoso lo La
lirmraso el acts por parne de In
Fin.ncee Is doctors Fuhca Gu(}er'..
d,:ctora "Mercede Slrvn dle Dlt a
H.-rta doctor Aurelo B aldor. doctor
Raoal Arnoldion. CusAreo Llano y
lc-st Agustin Rojau s por el novilo,
los sefiore Luciano Mlartnez Orte-.
Lr, Osaaldo Garcila G6mez. Ge.rardo
Cajigal G6me. FtlUx W. GuUidrrem.
Lr'renzo Villar Cruz v MIanolo Arran
diga*
En honor de Lan Lida nova iw '
.L erne preparando un almuerzo pa-a
. domingc. proximo dia cuiatro. a Ia
,r.a del dia en el Lyceum Lawn Ten
1- Club
Son sus organluadrau Ilu enc.r,
iad.:.ras senorital Gladys Rojua. Le.H
.it.d. Diaz lereslta Garcia Marilna
D.a. I la sehora Nora Fernindez de
r.i.ir.r,oz nermana de le neria


ELECTRICAL COMFORT, S. A
Amistod 178-456
Telifono A.4565 y M.B732

LUIS PUIG
Prado 260
Telfond6 M. 1 1 25

PRECIO UNICO


ROIERTO A. NOGALES
Beloscooin 358
S'leliono U.2552


Aii

AR M -,P-

^!













Product de a General Motors


...Le costarh menos y Ie ahorrara muchos pesos

por su economic de consume.

La economic bien entendida al adquirir un

refrigerator, no s6lo consiste en el precio del

miarnmo, sino en su mas eficiente funcionamiento

con minimo consumo diario.


S61o el genuine FRIGIDAIRE el fabricado por

la GENERAL MOTORS- le ayudard a pagar

su cost, porque su famosa Unidad Hermrtica

"METER-MISER" es el mecanismo que

gasta menos corniente.


Y esta caracteristica exclusive del genuino

FRIGIDAIRE, represent una positive ventaja

que Ud. debe ver con los ojos de la economic.


Antes de adquirir su refrigerador, investigue

la corriente que va a consumirle. ComprenderA

entonces por qu6.ONCE MILLONES DE

HOGARES han elegido el genuino FRIGIDAIRE.


EXHIBICION Y VINTA:


SLAMPARAS QUESADA
Infonto y Son L6zoro
Telefono U-8975


UNIVERSAL MOTOR SERVICE, S. A.
Infonio 669
Telifono U-4730


CIA. CUIANA 01
REFRIGERACION ELECTRIC, S. A.
Oficios 106 Tale&fono M-6506


LA VAJILLA DAVILA Y CIA. HNOS. IGLESIAS LUIS CANOALES FELIX A. IERTRIAN
Gohlono y Zono Gohiono 212 Monte y Figuros San Josi 212 Nepfuno 560
Teldfono M.-1530 Tel6fono M-1 117 Telifono M.7054 Tet1fono M-3923 Telfono M -101 I

EN TODO EL TERRITORi0 NATIONAL AG[NTEs Y MECANICOS DE SERVICIO EN TODA LA REPUBLICAN.


Elena Galbis y Gomez Plata
Para el dia 18 de diclembre ha que- via haita el altar iri lormada asi
-,,do concertada otra boda "Bride maids nesoriltas Lucila y
Se celebraro con grand lucimiento Beitriz GaIvLd Gomez Plata; "'unior
n Ila iglesia de San Agustin. en el bride maid", seforita Maria Cristina
ieparto Almendares. y seran los con Miranda Gomez Plala "flower girl".
rayentes la bellsy atraciva senori. !a niina Anny Gutieriez Erdmann y
la Elena Galvis Gomez Plata. y el'-ring boy", el nino Eugenio Torroella
doctor Gustavo Altuzarra y Torroe. Btrnard.
'In pertenectentes, ambos, a nuestra Firmara como tes-tigon de Ia no-
mejor sociedad. i ia los se1ores doctor Eugeniio To-
La elegance ceremonia .e efectuara iroella. Julio Altuzarra. Nicolas Lz-
a las diez y media de la maana, ha- ouierdo. doctor B de Rojas. Miguel
biendo quedado design aflado. p ,.-, H.: ,:r, .1.:... i..r ,i ,-'I B ,--.. .,,
el senior Aquilino Galvis t-r j .. B--,-7rl p-, ... '-
padre de ella. y Is madre tae .., sn gue 'u.': .is. L Tr_ '
nora Margarila Torroella viuda de lia. Arnaldo Aponie capitan Gus-
Altuzarra. en la boda; y en la miniland, Torroella Gusta %o Torroella.
he velacuones. los tios de Ia novia, doctor Bias Rocaforl docinr And.ties
sehfior Enrique Miranda Negr6n y se- Perez Chaumont y doctor Nicolas A!-
ora Elena Gomez Plata. tuzarra
La conte qun acompafiara a Ia no- Sera una grand boda
Cumpleafios


Celebra en esta fecha su cumple-
ains la encantadora senorita Evelita
Gutierrez Granda, hija del doctor
Martin Gutidrrez y de su interesante
esposa Evelia Granda
A las muchas felicitaciones que re-
c;bira con tal motivo, unimos la
n,,eqtra.

Alicia del Pilar Fernandez Rebull
y Mendoza. La monisima nfia. cum-
pie hoy nueve altos de edad, psr lo
quJe se ,erb muv halagada.
Es la hija de los estimados esposos
Reinaldo Fernandez Rebull y Maria
Luisa Mendoza.
Asimismo saludamos en este dia a
ltgraciosa nifia Maria Amalia Llovet
v Portas. hija del destacado galeno
doctor Gaspar Llovet y de su esposa
Cuca Portas, que cumple once anos
de edad.
Virginia Barroso y Palacio. un Lae-.
forita muy bonita, que es gali';-4a
nuestra juventud, cumple mafiana,'lto-
nes. diez y siele ahos de edad.
La sefiorita Barroso, a la que de-
seamos un dia feliz. es hija del des-
tacado letrado doctor Jorge Barroso.
vcepresidente de la empresa ARIJO
DE LA MARINA. S. A.. y de su gen-
tIlisima enposa Virginia Palacio. -
Tambi|n mariana, lunes, celebra su
cumpleansos. por tuyo motivo le en-
viamos nuestra felicitacion, la atrac-
tiva sefinorita Cuchy Hernandez Ne-
vares hija del ex capitan Belisario
Hernmndez h de su esposa Herminia
Nevares.
Entre halagos y congratulaciones
pasari este dia la sefiorita Hernandez
Ncevaret -...^ *
Por filtimo saludamos a lasanoi-
ta Esperancila Munguia y Ventura.
tan graciosa. que tamblen mafiana
cumple diez y seis afios de edad. por
lo que se verd muy felicitada.
Es la hija de la gentil dama Espe-
ranza Ventura viuda de Munguia.

'Fiesta infantil
Una alegre fiesta infaintll se cele
brarik mafiana lunes. a las cuain
p.m. en el Club de Profesionales.
Seri para festejar a dos monisi
mos primitos. Madeleine Diaz San
Pedoa. hiia eloctor Denl~ ia=Diz Y


Espere el Afho Nuevo
Feliz y Contenio
en
MIAMI

Orange Bowl Party
Excursion de Luxe
$95.00
INCLUYENDO
Pasa]e de ida y vuelia en el
vapor "Florida".
Desayunos y comidas a bo-do.
Acomodaciones en el lujoso
hotel MIAMI COLONL.L.
9 Desayunos en Miami.
Paseos en automovil por Mia-
mi; Miami Beach, Cocoanul
Grove y Coral Gables.
Visita a] Venetian Pool y a]
Campamento de Indios Senumi-
noles.
Paseo en lancha por la bania
y ranales.
Visit al Hobbyland
Entrada a las Carreras de Gal-
gas.
Cena de Aio Nuevo en luloso
cabaret
Transportaciones del y a]
aeropuerlto.
GuLa.
Entrada a] ORANGE BOWL
STADIUM para presenciar el
magno desfile de Bandas y el
emocionante desafio de Foot Ball
-entre-dosnteams de_.imvertdade3
americanas seleccionados. Un
acontecimiento de extiraordmaiuo
lucimiento qide atrae clentos de
miles de vtsilantes Fuegos artil-
finiales. Fashion Shots, Negatas
de Botes Motores
Salida Die. 29 -Regreso" Encro 1
Puede pagarse a plazos
en
10 Mensualidades.
No pierda esta Oporlunidad'
Limitados y seleccionados !03
excursionmslas'
Haga ahorans nreservaci6n!
Otras excursions econnmicas
desde $15.00.


de su bella esposa Tot6 San Pedro.
oue cumple en es a fecha cuatro aos Cuban American
de edad y Mayilo Lopez San Pedro.,
hijo de los t6venes esposon Manuel T I
B Ldpez y Martha San Pedro. que TOUring Co.
cumplird seis afios. PRADO 357
Innumerables alicientes rodearna Telfelonos: M-6575 M1-1383
esta fiesta.
lCiios.an..e. Is .pgtqna CISCOl


GN~ttrAaM &~t~ Gtaasa aox GOO TOaJS
;iovaft.iaoAWXLILI
GOOUU \\\\\ MG
L< 4.RC4 DE .AXIMA
jPELT4CION EN FLgA yrgjjG VT

E1L ENC.NYTO-Dutrsitdor exdsausiv en Cuba


Escuche de Lunes a Sabado nuestro interesante program de Economia Domestica
"HAGALO ASI"


,escrito por Adrioana Loredo Union Radio- 910 Kc. -9.30 a.m. Hdgao na, pern rur... Hagl con FRIGIDAIE.









AO CXv7I1


DIARIO DE


Santos de hoy
Coi nio,o or la JeallviLaaes a Oe Virglllo Morales Dlaz Virglllo Alva-
Sari-Vlrgnlo ) San Frtnmiuvo. eois de re, Virgllo Sanchez Almelda y Vyrgi-
alaf. hboy, cane grupo de personas: iio Caaullo Lopez.
En primer eermino aaludaremoa aJ VIrgilo Beltran Maisaa
minmitro de Agnrcuhura, selaor Virgi- Y Vlrgillo del Amo. compaier quie
11o Perez Lopez. quien al trente de tuenna con. ralmdes afecto en eate
Lan impornanLe MnLitero viene des- periddiro, y au hijo Vlrtllo.
arrollando una elicaz oaoor Entre Io. Prilutvoo. eane 4rupO:
El doctor Virglo Pere OuUer re l ,.d
estimado compaiero en cl periodis- El ingeniero Prdnuvo Poret..do-
MO -Unguido caballero d~e esats acce~da
El doctor Virgllo Arango y Mea- LUa seora PrlmUlva ComeMl$l lU
tr dit de Garcla y la seora PrimUltlvi
Virguio Ravneri. Virgilio Vlilitaly Alvarez Lavaslaa.
Virgillo Bachdier Tamiolen lellcltamors a 104o %elores
VUrgilio Mendez Plasencla. Pacundo OGarcia y Facundo Mirluez.
Festividadek de mahana
Santo- Fauitnr,.:. .. Gregorio son W I a Ia gennil sefiorita Faustina del
sr-uviidaoe. caic.Ihcass e mahana. lu. Collado, hermana del querido amigo
nea Ail.toln del Collado
Camrpiero.,] salucar en primer ier- Siguen los saludos para esle grupo
m*lo a ur.a jaery, bella darra. Bebaa oe caballeros /
Mier. Ia .eriora del .doctor Miguel FausLino OrLi. Fausmino Sotolon
Ledo. prar la qjue nabra today case u Faustino Esti'ez
de haaoe.a y elicrlaciores V el conocldo doctor Fausino Leal
Tambion ".aludamos a la senora v ArguelJes abogado mnuv Inteligente
Fousnna Selva de Boeldo v a mu Tambier, celebramos hoy a los Gre
hija l i-.ven darns Tima Bolado de erloo:
PTeir. _El doclor Gregorio de Llano. ma




Lunes, Martes y Midrcoles:


Gran Lhquidaci6n de Retazos

con una rebaja del


50%


jAcuda manana, temprano, a elegir! In-
finidad de Restois en todakclase de fue-
was telas, figuran en las mesas,a mitad
de precio: Crepes, Fayas, Corduroys,
.-... ;anas,-Tafetane--Cloque-... Colores de
novedad... Cortes que dan para Vesti-
doe, Blueas, Sayas... lUna gran oportu-
nidad! Planta Baja.




amn.rafael y aguila, m-5991 "


"EL AIAW A2 fNVI 1949 PACLNA .rWNJ
*LMARINA __ Cr6 nica Habanera 99A_. L A1

9 satrado de la Audiencla deola a t- Pi AI d o aIdehijo .oioroda del scAot ALberwa ). B~ O-8f~E EJ
ana. ... r ........... t a. ble DR. ALBEkTO-O GES RECIO
'].am b ii, n ant,,de mu hl~o el .. , i.l.. , v . t U G [' g I
.,ctor Gregorlo de L Anu y Cid jo uillo. Gregorio Tomeu y (;regori) I inlhnente eI conocido clubman Ja E ita fiie ita lfat i C L U L e I C Ate
El dcto r G rerlo de l,1 i ealaoveno ircls ubo Lobo y Claveria, anmigo estl in *jlta,'i uy alegre, e Crd, p o lo r r h . i o a eLAcIi?-I C A
ydestacado poeodela Uniersl* docor Gregorio Guas Inclan, rc d~isio, que tdone grandest terluvtozii s d e r s a buteIs los uai roaanrsot ttVJXU "U) UI
,ad Naclonal presentante aIn Cimara. socledad habanera. Joavelin, ie gl neural Alberto Herrero, -II PPm IJAL ral & PAIr AL ua t OI 0of 1 map fUs's
Gregorlo Garcia Alvarado l que. Joiefi i Herer Dardet x Jee del Jicito y u elelnte HABANA P.svt*taos P01411. 0 m H.41 01 @ a
ido ra oIo a rnl a reJope/ e rre ra D a rd e t .ent i al ... et O" fe las A r .g u- .
E etoo G rig o r l e, u Mhe r a h i a tI l A A 4I A 1 l A k w j v a b a m, 6 1 lhpI I am i a u l ) l e I L
El seriol GreS o,n o del Hla, I Hoy, por cumplr dies, a s dejlartlir'de lax cinco de la tarde. l Aratio a tiAren .x? o .A', AZ, AIS ,-- .a$ a t I U IOC. 5. 1 U.e
Gregori Sndoval, Gregoro Rn edd. tendri una hermosa f a ind nifia Jo iat Herrra y Dar- iContinas em ta pgi-maSWI MANIACIA- A mtn .-
Geot Sa vs regorb Ron'edad. una hermoins fiesta nI n ifu Jnei nsler u-7&ga G a .m S Cb e" I


. JUEGO de Escritorio forra-
do en final piel granulada,
con pespuntes hlanco. Cua-
tro piezas $75
RELOJ ade obremeea, mar-
co de maderas fins, forros
exteriore de piel, caja de
metal dorado 600




BUFANDA de lanna cua-
droe eacoceses predominan-
do prusia, marron o carme-
lita 4.95
COLONIA "Gounelli', ex-
clusiva, Je fragante y exqui-
sito aroma, muy masculino.
Doe tamafos, a
3725 y 550
SWEATER en fino telido
todo lana, colored gr. o bei-
ge. Tallas. del 34 al 40
10.50
AGUA de TOCADOR
"Duke of Kent'. francesa y
exclusiva, con un delicado
perfume 2.25, 3.50 y 5.05




YUGOS enchapadosen oro,
de garantia, driseflo modern
en extuclie fin o 6.50
ELEFANTE de cerimica en
color vino brillante, colmi-
Ilod blanco. Once pulgadas
de alto 15.50
SCAMISA deportiva de stru:
tter sanforizado en color na-
tural, beige totado o carme-
lita. Todas las tallas, extra
inclusive 5.95
FIGURA de cristal de Mu-
rano, con patina dorada en
]a bate y caleza. Nucve pul-
gadas de alto $75





LLAVERO extensible de
metal enchapado en oro, con
eopacio para grabar iniciales
$9

CHAQUETA importada,
de fino y suave patio de la-
na, colored: natural, cocoa,
beige, verde o gris. Tallas:
pequefla, medians, grande y
extra 38.50

PERRO dA porcelarns fins,
decorado en toio marr6n y
oacuro 11.50





JUEGO dec doa piezas para
fumar, en cerimica muy fi-
nsa, ecorado a mano, con
caballos y filetes dorado
$9
CENICERO de porcelana
blaobca, con decorado de pa-,
to. 3.50
SOPORTA-LIBROS de
bronce patinado en verde
con bases de 6nix negro
34.50
PANTALON de panio in-
dlea todd lana, muy suave,
colorec: beige, carmelita o
|ri.. Del 32 al 44 16.95.


No espere a ultima


hora para, elegir el




OBSEQUIO



de su Medico



Venga cuanto antes y elija con calma,
despues de examiner detenidamente las

muchas colecciones que de finos y

nuevos Regalos le ofrecemos, tanto en
la Secci6n Masculina, como en las
de Perfunieria, Objetos de Escritorio,
Novedades lecorativas y artistica.

En cada una de ellas vera usted docenas

de articulos apropiados para expresir
al Medico amigo su gratitude personal o
familiar. Aqui le apuntamos algunas
sugerencias.






san rafael y iguila, m-5991







*a^a, El-
. 5 car-.


5. ___________________________________________________________________________


STan itJitpesable como la base de
Spolvos -parns el perfecio maquillaje.-
es Id base para-el creyin de labios. ,
S Lip Life hace que el crayon pardur ine
Slots labias, ,,antEnielndo y realZando
Ste propio coforido duranit todo el dia.
Used iofard cuando lo usae que la
biase poro creyon Lip Life a* maravilosa
par ,tuavizar y embellecor los labioas;
protegi;ndolos de atperezas, conenrvan-
dolaos ivaces y ben odelineados.
Lip Life pueae oadqu;r;ire en dos
tipos: 'B", po ara sar con creyone s de
Iona/idades azadeS. "R", para usar con
ereyonet rojos.


L' I25~ Perfumeria: Planta Baia




man rafael y iguila, m-5991



l


I











PIARIO DF LA MARINA


EXCURSION A MEXICO
NOCHE BIIENA Y ANO NUEVO
I I 1 Il \- '




si .i.l l,, I '1 I Et .,I ,oF .. .' a FNEI (O 2 2 ,
Ft.
Foodo ,III = ,. re.a u a.. i,,I, ,I" .... -.i, Ia o l11 1'+

Fuce P," p sa ,,. C ,,J, I- ... ... ,,,i dlarh'1
Cuban American Touring Co. Prado 357
Telfnnnsi: M-1I32 M-1ii7i.


S Rodo en Santi Riat
El d.mm go 18 del enlra',le it. 1
(I ci (bre, a las nce y rread'. ,c It
I OI+-1"I: +|no lrc eanc olilpr ci. t I' i
S .... e Santa Rita la bell, r,..-
a:nice Agustin o Casltaje. cl
1,en Emilio Local Cadera,
El adorno floral correrp ,....i
de Ins artist, s de "'Goyane el,-
i,i de 12 y 23. en el '. r ia ,
.. ., Goyanes" saldrdn 0lll ir,, t
,aino de to naovia. asi coro,. i... ,ise
ill Inada seiorila Cecilia Vale.l Fi..
,ri qe hard de "maid of. i,.,
,. onismiar nilia Sylvia La'., *: gu.
: quen hard de "flower girl
IlaIn sidi designados pad i,...," la
IIau dadnsa sefiora Dolor, Bedoa.
'i.da do Cafiamero. abuela del no.
.i,. v el senior Marianoa A.istino
C'1l Crtlan, padre del, rnva


Ja. GRAN VENTA ANIVERSARIO



AHORREDINERO al hacer sus compras,

mire nuestras diez vidrieras y le servirdn de

orientacion para comprar a bajos precious


PARA MANANA LUNES


Medias de Nylon 51 15 garantizadas ...... de $ 3.00 a. $ 0.99

Ropones de Jersey ................... de $ 4.00 a. $ 2.49

Veslidos bordados en MostaciliJa y Lentejuelas de $30.00 a. $ 5.99

Carleras Americanas Gamuza y Plaslicas .. de $ 5.00 a. $ 2.99

Capas de agua en Gabardina forro escocesa . de $25.00 a. $14.99

|m os Americanos de Lana, models de
TO ; novedad ............................ de $65.00 a. $29.99

Veslidos de moar6, Tafelan y Lame ...... de $20.00 a. $ 8.99


CASA SUAREZ

AGUILA Y SAN MIGUEL

K" (Especialidad en Vestidos de Luto)


C roe r~a-~l~' corn
1,1


Cronica Habanera


Amparo Valentin Nieto
En la IsIglexla del Crisis, anle un grupo de famlllare, y amilstades, con.
trajeron malrlmonlo oreientemente In Interesnte >enorita Amparo Va-
lentin Nleto, y el ceorrecto Joven Conrado Grmeze Cej.
Actuaran de padrlnoa en estac eeremnla el sehor no tiaValentin y aIs
ehiora Dlores NIett, padres de la fiancee, y como flower gIrl, Is moni-
sima nifti Mirltam Zaragoza.


En a (Casa Cultural
Con irodIn. osr nareino ls. Ia Casa 'Ikets paras Ia rmmn.a anen del midor-
C "ihlral de Caillhcas ohrecera aa us'coles.
ncias, pasadn madana, sa habitual Por gentlera del Circuilto CMQ e
afuncin de srne. magnificoa documen- presentarb duL i oah. con celebradon
talesn. lomadnis por el doctor Gilberto arlistas, conmo Maria PIOrez, oprano
Cepern. nlitulado "De Los Angeleo de magnifica vo/. y el cancionero Pe-
al Gran Cafi r" pe Reyes. que er-An acompadados al
El actndaracolnenzo a Iasnueve pinos p norel plnfesor Orlando de la
de to nohe. Roa Tambien troran part en noi
acro e recilador [ .uilarbon el I tan
El jueves pr6xi, a lu ruarn d pladido arar d rdieirore
i larde, sea abierlo el Bazar de Loas objeos Ran o leseran veniidldaos en
Nividad. que anualmente presenta e "Bazar de Naidad ieneni precielons
Ia Cansa Culural de Catolicas, po ini. m6dicos y vai de-.ea haoerlo constar
iativ de Ia isenraA Asunci6n Frei- a directvai.
xan de Bosart, grain regenla de Ins El "Bazonar de Naidad die las Da-
Darras i lsabelinas mas isabellias SO a un gran exitl,.
Multiple aliciiLes tie hne esla f ies-
I de caridad, uyn prodCe so e des- 1
a aI,, nbras nociales que realiza B'at1Iizoo
a ins liluuia l desde hace oargoEs odro p..t
La mriirda sdoised seraldi a IAs cii,-
rndol-Iarrloe, y se i'uega a lasxso- EnllIsaglesln de In. Santa CruzCide
cigs v .n) )viladoas qie recralann us Jerusnaemi recibi,,I ans acrianenatJei
_,,gui1o del hbaitl.nia. di. pasados. el
__ inonsniio IAltio Cailons Lis, hijo de los
iBvehes e.sposn F Pernando Dtvila
Arias y Pura Agotini.
El nuevo crislannio. por orivan l-
llcidnd Pta vdn v hacrmo. itos, trip
padrinadno por Ia Ineresn Ile danou
leIna y Dailo a de Berilan nie parre
ehacirLiiis Gicnitin Ago~nolriGadoy.
lE D IC 0....._,,.o,,,o

El dOnringo iamhao, enr aiUreslde.-


^I.o e(na e de Rancho 1coyerh s.ao oguiz. ro
l to d... haiqcAng el R. Veldiiao. NCe-in
m- Oc U d. Com on ir iLa V edo.M a g racdlo -arrIJcLR


Sanudra de es Mercedes. e
n dqe cari-o y yca ...a. CGoalm .Prin eiioii n d .ori
nd l arqu1 t eto Rau l HerrUd la yi l
gale a su mCdicono o Iara.
A s en IO segu- Desde Nueva York nov elegaona.no-



t cia del bauizoa cll iefectaodnoeniA
r6 hecho Ud. un I gle.... L ma agr..... del .... pt,,,i
niAo Joa6 Alberr Colon. hiJo del se-



eino que 61 sabr6 nr JoneiColon Ma leohao de ..
posa CrIoliada C arci gla a
Apadrnaron b &l nuevoncrtstEiantorel
enitr Conlesor Leon y I, iseaSdra. de-
IS AL IN141OR noeva. Leon.

Bo rip cMonlserrate
Pari el dodingou de 0adedicierh
are han seialadoGia ifeha de sus s G i
'loda se~oriG a Carmen Arugrre Gar
S UARE 7Z a. la n bonita y el sehor Enriqite
8 rpao (tarcaL [Lopez.
6893El a iglesia de Nup~li'a Sethora &*
Nlonserrate se eelebrara Ia eerelnn
,wla actuando de padlnios, Ia sefinia
o con inicia- Adamnina Garcia vhudA de Garcia v el
,eflor Gerardo Aguirre Garcia.
y repulgo a Los lestigos.
Darar tfe, por parte de Ia no Ic,:
Iasediora Ana Hernandezade Car,-
Hovo yns sefieorea doctor Miguel Rn
driguez Machado, doctor Manuel Ra.
0 O" hai doctor Vicente Abrpu v Manuel
0ce ,Jesus L6pez; y por el normo: ln-
-sedores doctor Rolando Soler. doe
l"ou Mario Garcia delo (ueto. Eg genin
Villanueva. Josa M. Prieto y AqUIL
rnio Longo.
Desde "Goyanes". el gran jaidin
do 12 v 23, en el Vedado. Ilegara
marinso de Ia dulce "fiancee". el "ho.
qgelg que complemenlaRra su ala',o
nulpcial.
Flni,ma camina Nauev Is. (Cantlnia en" Ia Pig. SIETF)_
Is" de batirsa checoedlovaca
on bonitos labrador.. onnemoran] a fec'ha del
Talaso deo l3!/, a) 17. n 27 de Noviembre Ia Fed.

$7.00 Estudiantil de Sta. Clara
to Federact6n ErtuicadnmnutVillacla-
te6a conmemorars esta noche Ia luc-
lounsa fecha del 21 de no'iembre. en
neas16n del 78 aniversarin del Iust-
lonienlo de oia esludianles de medi-
cia aEl aacto rincipal lendri laugar
Sel etrn "a Comeda" de Sana
C'Isrm. a lax 9 a. mn.
Z


Calceron rndo noIon,, p,
trancer

$1.75
1\


./'

S[0 MISMO Alt CREDITO QUC At (ONTADO
S1EMPRE 10 MEJOR Al PRECIO MAS IAJO


Pbi-.dd 9a-9 S ; .

,LAASA;_,0_,,,. 0 ,+_,+,.,.. Y__+._+.... + .,..S S


Repongo au *nerglips

con SANSON,
todos Ios diaos


DOMINC. 27 DF. NOV DE. 1941


ri
np


A '-rXVYI


Fiesta de quinre "fios
t.ihd licte de auneirud tk tiS"c
leb. iabtw.che r n la atcurvy heritio-
am ireadeneil quir aicaicln d e ablicia
'i, el ieraou "Floral Pbrk". County)
Club el dltlguldo hacetfdado A'l
,au Sxnhet Batlatla y *u gtenti l lwo.
a R.qtl Montoulieu.
Aquella mtioa que atn tio a aido
ratrenadi por su propietarori. ec le-
n6 dt le tiore y de luceis. pars el party
or. (4-e tfetejaba iSus quince arorla
inrdisilrnb y airoma jeune fille Mario
Mdtilde Sorzatio y Sanchez. nietLa de
ria dcueho do ia e casae hija de an
rialrironilo eslirnadslirno de nuestra
G.Idea Pepe Sorzano y Mattilde
Sarn,.re Monteulieu.
U.. ia-upo numeroso de sehorilta y
a,'er-er .perteneciente a la nueva
prrr. i6n Socjial, participO de fiesia
oar- e,,..ntadora.
Dir .omlenzo a tao ocho
Y decade eaa hora rein6 el bailey en
loIs poriales que rodean la caasi, a
..fcc ..ides dte la Riverola.
Los ialones y aos pbrtales de aque-
IIt ,-esidenict luian una primorons
decoor' 6n flora. alegre y juvenile


E.. el comedor quedI dispuesia to
a iio.- (pn llejarit rdel pa del. obra
dedi--ia de los atigtas eIl Cs
Ar,,. .c det buffet adornada tambien
poar Trl.a con una corbeille de rosas
Caie.,,a Laaa". lindisima.
Tap e aie enaon traba en entame-
iiO/n rtih day cake qe cort la
i'd, etejada rodeada del grupo
dite, i, de sus amigas.
A i ora del buffeted. servido con
eaplerididez, tomaron asoento los iasr-
eare. Cn pequehas mesas colocaAdas
pa. el jardi.las que osentlaban taim.
i aristicos centalros de flores.lai
IRodealan a Maria Matollde, que lIu-
cia unlprlmoroso traje azul tornasol.
este grupoa d preriiosas guritas:
Lourdes Con Pertierra, Elena La-.
sa Urrulibeascoa. Vivian Rodriguez
Fabar. Florta Alvrarez Argilelles.
BlaTtchie Arguellea Martilez. Olgla
Pando Gonzalez. Cauqui Henaren
Simpson, Maritza Loret de MoMa Mar-
gquez. Ana Maria Mac Donald MeC-
doza. Mary Theye Romero. Martha
Henvia Alvarez. Entela Blanio Zalba
y Lourde Alvairez.
Teresita Suairez Murias Muntah a
Vivian Goizueta Caiteias y Viviar
Maduro Pirriga, ,as tires muy lin-
das.
Ana Mar l Goicoeohea Sanchez. pre-
ciosar
Herminioa Pedroso Armtiian. Mar-
garita Bru Barreto. Maria del Car-
men Cometlas Angtada. Ana Diaz Si-
veriao. Alina Coarrillo Sdnchez. Grace
Armstrong Simpson, Margarita San-
cheza. Annie Aixal Pertierra,. Mary
Rose Cay Gispert. Lourdes Hernan-
dez Mivares. Cguqui Compainy. Maria
Luisa Dardet. Olga Marista'any y la
linda Margarita Rabel Zayas
Finalmenie Natalia i.oat.aUrl cil-
beascoa y Lourdea Joa Lago. tan bo-
nitas.
Entre ins j6venes anonamos a ae.o-
nardo y Augustoa Vilalon Sorzano.
Victor Vega. Jorge Coniruegra. Car-
Ios Nodarse. Joaquin Tony y Juan
Comellas Mayito Ruiz.i.tilio y Ltns
Carrillo. Jorge Silva. Raul Garcia
Canlero. Jorge Arelliao Carlos y
.Jorge de Cardenas. Hector Sanchez.
Marcos Zarraga. Luis de Cardenas.
Joige Blanco, Gonzalo Sanchez. Gai-
lleimo Maymir. Jorge Menocol. N6s-
tor Vivares. Carlos v Laureano La-
la. Pa'nch6n Capmar n Rafael Fer-
nandez Obregon. Guillermo E. Ca-
rreras. Carlo. i'he.,IoaqoiiI Vi-
hals. Guido Agualera. Joige Belt. Al-
fredo I.atoui. Carlos Alharez..Ior~e
L.atour. Radl Buito Jlose Ramon
Cuervo. Carlos Porrt. JorgedeoCu"-
has. Enrique COaiiit Joi-ge Grcia
Baiigo Eiiuebio Dardel Carloo Ra-
I druglez Schumam ny Waldemiarc V.-
dal


TODA CLASE DE JOYAS
Pagamos ton MEJORES PRECIOS.
Vasitenny yae CONVENCERA

BAYON Y V IS;ANCHEZ ,
NEPTUNO 163
AL! LADO NDELTO )
*T;OATRtO --NCAPNTO,)


para matrimonios

El Palae;o de'Cr;stal", la casa mejor ,urt, eta/e Cu-.
ba, ofroce "Hahb;l;tac;oe para Matr;mon;oe', co"-.
puestax ad I dla,la 1 juego a/ cubierto, 1 ju.eo do/
copas y 1 cateria d/ cocina.


u V-A1- I %1- tJ>X ^ \NZzz 1' i
op ''(f -- io'13

jP jZn' batena'dO codH0Ua32 iohz1o



Otras "Habilitaciones" al alcance de cualqtier presupuesto
Gron Ioitdod et obbetos pFoejrg.
B* E&xtino surtido poro hotells, raowvro s, ricars y
0* S*dYSos p didot al inlt e rior an nvowim* io .


IN--;-- 'ar Bn.1A %-,I


PAGINA SETS


V' BUEN PRECIO

GARANTIA CALIDAD

ESTA ES SU CASAcua-nao Vd. qu4.ira adqu;rir ro.
pa de carm que respond a perfoecci6>n to*o wa
0*1001.
Visoh.noi tin cofmprowsio Jde o poto

SABAHAS
r aw . : ..,. r.' ... 1.10O
Wmihod (ma -(r AZIXKENA'r.11.ww,. 2.00
Waandol Camers CANNON 72ir99. .r.w. 3.00
lImoha IMPERIAL, a 3.00, 3.35 y .- .". 3.50
WARAKDOLES DE HIIO PURO
t 10/h d ancho, b6laio, yaida a ,a .. 3.50
SEn (olotie rota, aaul ti dt, t4 ini beige,
a m.arillo y pea*(h, y*ida' a . . 3.80
Hilo Blig, lo mis lino, yiaida i. . .. 4.50
U '4gDeg hilo Belsa, S colot lit* tia ...o.u. r. 5.00
ALo 1214 de ancho, ppsa tiabaos inos, blancs y
cale loes,, do a 580 0 7.25 y . . 5.50
SNUESTROS CLIENTS DE HOY... FUERON HUES-
TROS VISITANTES DE AYER
Corrnipre Sabanas del Fabricante al Comprador.











ANO CXVII DIARIO DE LA MARINA


Cronica Habanera


DOMINGO. 27 DF. NOC% DIe l'


El boutizo de hoy
A ls lis hes ds( I:II trde. CtI l it ,cnpi- ItlertllaVlonat: rell letP n e l ci rn at bde In-
Ila del Pultilin Cardemltlrio, se cele- genileria. Mrs. Dorr, damia milly tilC-
iirrel i buitlzni dci llntdn nifo Ho- reCsanite, es expert en cuscatlones de
rncio Alfredo Sklnr y Ferrer:, iijn l nlle
plinngdnito del dotair Alfred Sklar Oficiar Su Emrlneniela el Cardienal
y de n lt ncnilndora Cesposail, la dolto- Arteag.
rt Olgit Ferrer, Y screen pidrt'innse l emlcin tlle of.
Pontla cI tiar de Ila id a deri te b coslOitlm6llisRo bc tor ". -.I-" ",rer y sett
)lil venido dbi Ntitva Yotrkt. donde re- hija, la I rnacl:sa in"I- l .P1ih.'i. Ferrer
Olice, In g''tilllhiltin MIrs -itt: V. Pycib. a iibuelo y Ha. respectcivamen.
lDtl'l', Cepoai rle tiittl figottli etinotld ltlt if del IleotllO.
'ed ('sliI: fli la ;lit ofN I lcltitrta nIt lit a Its ev i hnoehe em el V 'T C. ei don-
priestiisa soclhdud doe Caloadit y 12 de elif til mlarco de beilcl.a.e obra del
parn In ncliet del prxirno ishit.d oit Igran artist de la decoroc6rii Mario
Col otn lve de la Illegada dei quril- IArtllano, ce bailirA con las oreituertas
do Presldentie del Club Senil ,lnJr Cotilsental y Cubakonaga. Los Chtu-
B(illtlez MWellt., 7d be ott iespoa leEltlirdtJttroiibeles. In graeenit qiteato eabota
Soniolledro. :tn bellt. deaputbs de mit dol cabaret Moeill:a:rre, preset: arA,,u
vlaje por rilnropa y Ey lsadoc Unitrlts, slOA til gistalado potr todo ell esta
fits O losis Iln t i e di a rfree prem iat ( fii -le .a.
ltnm, r r 1iu -Prlli~ll dncbe de alegt a y c log itri a)


pnlfi,.,.H ,.1 dp , h~llnu iI ) daek ^ ^
Itne ciitn li Beier~1 dide .to. de c 11 sit dudsesia ieloibddo en eln
L' a usotr'ednitd hallt tttinl' h d le | 'sOT "Inetss

Chiri Garcii Rank nms
Un ittiAtd 11flcec( ltta, Clan Barcri Con lal motioy osts padres le sore-
Rattlte, 1hi.1: doradtol: i cx repremset- tern0 una fiesta.
tante a Is CAitara, Salvador Garcia Fob uiA a fiesta infantli, atnlada y
Ralmton, coon(Ida lgttrab de ntlestra alegre, qite se fienV a cabo en is ce-
ydoso belle st-IomMarietta ldenctrda be Is petsas Garcla Ra-
pol~ltra y d ee 1res. oil el Vedado, rcott is I .isten rlt
Nortoeg, iemnplhl alc uttrota fleas de bde lit fenumerono arupo de nifu.
elted,biFelirltatonete pacaret ltitda Clanr.



Grandes Oportunidades en


' 2)\


Al reallzar eus compras do viveres, visited *1 OSO BLANCO
y aprovoche los procios extraordinariamente baJos quo
lien. .ea* Modorno Almacen. otrociendole, adem6s., un mo-
derno slotema do venta donde used misma puode soloec-
cionar a mu'qusto cuactom products necoitol

MIRE QUE PRECIOUS


ARROZ 100 x 100 .............
Manteca do Primera ...........
MANTECA DE PRIMERA ........
FRIJOLES NEGROS DEL PAIS ....
JUGO DE PERAS "WHITE ROSE"..
JUGO de APRICOT "WHITE ROSE"
Mantequlla 'VAQUITA' y 'NORTE'
FRESAS en Almibar "California"..
COCKTAIL de Frutam "Sunlea"...
JUDIA con Bacon "White Rose" ..
ACEITE do mani "Aquila" .........
FENIX malteado "La Etrella" ....
JABON "Toro" ....................
PAPEL oanitario "Vlo" ............
GALLETAS inqIoas murtidas ......
WHISKY Etfiqueta Rola ..........
-Bo"N Bcnv "Cata Binca" .


Libra ....... ... SJ7
Libra.. ......... 0.20
Lata do 10 lb. 2.35
Libra .......... 0.15.
Lala de 12 oz. 0.17
Lata do 12 oz. 0.15
Libra .......... 0.80
Lata do 18 oz. .. 0.65
Lala deo 2/2 ... 0.42
Pomno ........... 0.28
Lata do 41/2 lbs. 1.70
Lata do 5 lbs. .. 2.00
Pastilla qrando 0.13
RoUllo qrando ... 0.08
Lata do 2 lbs. .. 1.30
Botella ......... 4.00
Bot*]]a .. . fl_7.S


VINO "G. Lofuentom" 7 Hermanos Boellua ......... 1.10
VINO "G. Lafuentes" Sauternes .. Botela ......... 50
CERVEZA americana "Trommenr'" Late. 2 lotas por 0.25

DICIEMBRE 3- DIA DEL MEDICO

Sefiores Clientes:
El pr6xlmo diclembro 3 es *l Dia del Midico. Elila con
acierto mu reqalo. Nosotros homoo confoccionado Undisi-
mos CESTOS, con evariadom y- exqulsitoo products do Na-
vidad, con los quo usted puodo hacor un pr&ctlco reqalo
E a wu medico



SEL-OSO BLANCO
TELEFONOS. /
M-4702 M-2832 M-8803 y A-9017
ABRIMOS LOS DOMINGOS HASTA LAS 12 M.




\ .


NOVEDADES EN TEJIDOS


















lot/d
















HILOS Y ESTAMBRES

El departamnonto do hiloo y otambres del BAZAR INGLES tIon. miempro
a la disposici6n do sum clients un urtido do colorss, lpos y calidados mufi-
cientemento extenso para complacer todos los qustos.
Si used quiere quo 1. dirilan cualquier labor-o deosea aprender a tejor-
puede hacerlo complotamente qratis en nuestra Academia do Labor**., ins-
talada an I sequndo piso y atendida por dos competent. profeoras.








GALIANO Y SAN MIGUEL


El ex ministry de Eslado. doctor
Rafael P. Gonzalez Mufooz, figura
muy prestigiosa del perindismo, Bc-
tualmente en el servicio diplomalico,
acaba de regresar tras uoa tempaca-
da en Nueva York, racompafiadoade
si bella y elegance esposa Loilta Vi-
dal Lage. y de su hermano pnlilico,
el doctor Joae Vicente Vidal Lage.
Malana partirk hacia Miami. don-
dte pasara una corla temporada. Ia
seeiora Evangelina Delgado, espoea de
nuestrn querld, compafero Evelin
Rodriguez Ortega, a la que acompn-
i5A" oii hijo. cJeoven Alexis Rndri-


0 ~nhsou'se
0 0


7k'| JK^B

-iortmo 1,1

-, Atostamotaa
dsposicion de nuestla distinguifda che
.... ... etrin. lot asm as belloas cre cio neso 27 M O
, , ', .. DELOS DE CUBIERTOS. em estilos clo .
0""-1. B.^ cot y ederneos. oeradeaea obeotaa sco
t roIea la I Prnst ofamado orfebrirs
105 plciaoo
$279.00 Cuchario . . . 1.50
SSrvicco personal de 6 pieoa s$ 19.50


'
0




" a



0
~ 0
0
0
0



0
| 0
) 0


Pb-kdd 1SUARIZ.


sa de Blanco, la joven ysbellisima
dama, tan querida en la sociedad ha-
banera, quien se encontraba residien-
do en Washington.
Su esposo. el doctor Carlos Blanco,
Con.ejero de la Embajada de Cuba
en la capital norteamericans vendrA
a mediados del prdximo mes.
T ...- .... ..... .:_ _n .... .


belrio rcassuna Olrga esiatria eli r~urupa.
iUPe. Orlega. que acaba de terminal an regresadn a nuestra capital ios
su bachillerato con magniflcas nolas. jm enes esposos doctor Jose Arango
Aba de egrear de ic,. d Suirez y Sylvia Cidre, en unin5 de
Acaba de regresa 'r ade M 1^in, d stu hbjo Jos6 Raul, el simpatico an-
d, pas6 una larga tem'orada. f "fleil enreias.
nii bema sfpora Mary Rodriguez Ci
reces. reciladsra inspiradisim, qie. Fe n
o'recri importanies reeitales enla Fernando J. Con-io
crpilAl aztcca. principahmente en ei
Palacio de Bellas Aries. auspici Lio La sociedad habanera tub sorpren-
pe: el departnmenen dei Distrito Fe dida aye| con usa notrse nueva: el
deral. Direcci6n General de Accion fallecimlento, acaecidn el viernes. del
Social. nficina de Accibn Educatie. seofir Fernando J. Cancio Errn. ex-
y Orientacion Popular. celente y genLilisimo cabaUllero que
ase hatllaba conectado con iLnportan-
Re enciuenlra en La Habana desde Ite empresas en nuestrn pals.
hone unes drias la selnra Bebilta La- ns mtilliples aferlns v la grandries


J'ajillas de porcelana
El complementoa obligado de toda
gran crsa para el servlclo de come-
dor es una vajllia de porcelana.
Tenlendo en cuenta eso, Ia Joyerta
.Le Palaos Royal. que sigue su nor-
mia de altafno de aofrccer slempre a
st cllentela I Il mejor y lo mis nue-
vo, acoba de traer de lan prncilpales
fAbricaa europea las mis lindaa va-
Jlllas.
Lan hay de Rosenthal, de Minton y
de Limogea con finos decoradoas en
orosy en colored que son verdaderas
prccio .ldades.
Son vajilla qtue lo mismo combi-
nan con el mobilrlario modern como
con el de cualquler estilo.
Un xlito- de -Le Palais Royal'.

(Georgina del Alcaiar
Celebra hoy'su cumpleafios, por cu-
yo nmloi'I la felicitamos cordialmes-
Ie, la seiaorita Georgina del Alczat
y Echartec, en la que se alnan mara-
.%llssasnente la gracla y Ia belleza.
La sefiorilta Del Alcazar, pertene-
ciente a distingulda familia de nues-
tra ociedad. pasari su dia entire lo
halagos de sAui amistades.

RBoda Menendes-
Juncadellta
Uoa de las dltimas bodas del prt
senlie aho ser la de Hilda Mendn-
dez. la belta y muy graciosa seno
r sa. con el caballeroso joven Lois
Juncadella Montoro.
Concectada ha quedads pare el dia
vesntinueve de diciembre, a lastsie
te de la noche, en la iglesia de San
Juan de Letran.
Tan pronto queden designados po
drinks y testigos. los daremo a co
nocer.
Seri una boda lucidisima.

In Memoriam
Cumpienac en asia, ocha do aliof
de la triste dexaparicl6n del Joven
Serglo Rayneri y Parli, quien alle-
clo a los veintisiete atsos dejando
grande afectos entire familiares y
amistades por su conduct lntacha-
ble.
SuA padres, el doctor Oscar Rayne-
ri, administrador de l Inter Continen-
tal Press Guide y seflora Angellca
Parid, le tributarrin un homenaje de
recuerdo en este dia al infortunado
joven.

* *. *.* *

Los clients del interio.,.
puedon hacer su
compro$'Tn las siguisn-
to$ localidqds:

is.. d Cub. Afuille. yR.ls
Coasg a. g'i>.i. Puts. ,a


CiontuellS S.n F.rn.nd. i65
Stu. Clara Indep. r Pfdfc
C. d. Aili. tmooned.aeie As
Pio r J. 1i -.. MM.et 71
S. SpiriSf. .. l de enca 13
6..ts.Aam P. A. Pire Sr 1is
-yame. .... Gr... G5reel 43
V.it. J. I" Tn*.F. Vaonm. 9
Caritba M. AM.; Gdmo as
oat ..... So- JultN 6
ue ". ..... Cis .r a 166
"W~atolM ..... Mllii "o

La mism Mercnc(l ea
los mismos Precios *n
todas nuestras Tiondaes.


Icnt. S. MiWg9l y N*tdss* a d* tusdj.r bJ G.1;0as
- AMaCwmf IlKt.


SDR. EMILIO YERO BOU
CIKUJANO PARTOS GINECOLOGO
Conud : Tels lo e ltu. except* is ibad.
fara: de 4 a I m Turnt espeeialtes, preyio -aeverd
3 Edleflct MACA C&ll 12 N' S IL. eotre U Vedadt
Tib1e-: F.-S BamB&








ronsideraciones que supo conquistar, Nuestro pesame a su viuda, lat
en vida Ie quedaron demostradas en nora Zoraida Beato; a sus hijo, T
el actor del sepelii. verificado ayer resa Maria. Aurelia, Aurora y F
tarde. en el cementerio de Colon. don- nando Cancio Rubio y Ernesto
de bajo una montafia de flores que- Cancio Beato: a sus hijos politicoi
daron sepultados los restos mortal" demas familiares.
d&l que fuera miiy querido amigo. (CnfAtln* en La pirtaM OCHO


formales


Mod. 49-539. Doe plezat
a n TAFETAN fusitiao rey
pru1to o caronelfo ceomb-
nodo co tafeti6n a 6olos
dorado. Pjzos simulaan
bolsilloet. Oo lo 10 lo 22.

AMod. 49-537. Modelo io
TAFETAN ngro, prustio,
cormelito v rdo con A6v-
lot dorodo*. Combinod*
con *ncoais y botonies do-
rados. Do lato 10 e Io 18.

Mod. 49-538. Does pizas.
En TAFETAN fushnia, negr,
prusat o conmetito con ovo-
loe dorado. Lo choqueto
bordeado por pequeoos
plisodt. Do le 10 a to 1I.

Mod.- 49.536. Dos plezo.
on TAFETAN negro, pruiso
S o carmalta con listast dora.
dot. Grand lazoI a Ito pal.
da y facsomos on oa swya.
Dc loa 10 a tlo Is




SNu-irw

V.VtiWu no son
Veotlt I Baret
SON VESTI DOS

QOE CALIDAD
A BAJO PRICIO









A5144~oai. 3.256.


St.O Af.l, s Atilt i', $I btr, .l NC *


PAJ.PA sWM


Celita Hidalgo Gato de Eversun,
Mariana lune ecelebrarin ;us Bodas de Hierro. selt ahos de ventures
eonyugales, el querldt amigo Enrlque Ervesun y ou epoa. Celita Hidalgo
Gate. una ie las damax Jovener mis bellam y encantadoras dec nuestra
soceiedad.
El fell aniversariot motiva Ia publicoclan det cete retratn de Ia sefiera
de Ervesiun, sbra exquilita de Felix de Cosio. el notable artista del pincel.
Llegue nn saludo hasta el ltmpitio matrlmonilo.

V injeros


EL OSO BLANCO

GALIANO No. 457


.AUP~ Modelos para sus ocasiones


%Ejecutados en TAFETAN LISO.
'esae t


4sdua 363....../Veptu#0 u Ma19,. .*. faei.a 55 .. .


i


I I


MOEO


I







































































c ; CD x "
S B.- a o
o- 3 B* -o o0



-0a0 6




ao .
~ 00
*a a O5 '"* t
' 0 0 u0
U S o
VJ I U !? C

a g= c. o o 3
0 og o -


o o o o o

I I I df
0 ^^^


8 i



V, oa
- ^


0 9:
S -a


a -a



~a



r r. a
0j


o
S a aD








o -
E -^
0 >.
69




~0~



o a


I.









ARDA ALoM IN(,O. N DL NO%\ L iA"49


Excursion de fin de
de alito a Miami


Un gran entueaismo ha dexpertado
en la socledad habanera, el anuncin
do I s mgiientlc xcursi6n qua pars
euperar Afo lNuevo n IJa cludad
do 'Miami, organizan Ions etimndos
aiusgo doctor Ram6n Rlver6n y Gas-
Ltn arrondo d Is pr]et ltigO ageri-
cla d a pua ui Suner Tour Travel er.-
vice, Un buen numero de families de
nUestra locledad ae han apreiuradn a
reiervar sun lugarte en exta excir.-
616n, ciiyo extlo dmo, par aieguraldo
de tantemano, puo ol'mente podr.n
Sarti'lpar de ella, current peIsonsn
ebido a i difllil del aloJamlenlo., pa-
re ea dech e rn Miami.
Muchoa ion Ion allcienten que nf o-
ca elat excursl6n1 coma ion, In fl teals
de despedids d Aoia en el excluailvn
y elegant Cabaret "Clover Club", Il
.0llenol u orn earrer n de nnbnallons
on Tropical Peik y a una carrern de
glgon fill ,t Bcayne Kennel Club.
un paeno de cuatro horas par Miami
y Miami Beach y iliantoo eservados
par; preaoenelar cl grn deaflle de co-
rrozas y bandas paor el Blcayne oito-
levard en la tarde del 31 de dicim-.
bre, iino de loo min bellos espc[idcii.
In; que ne presenclan en Miami.
in el Clover Club los oxcurlontl.t-
taI dlifrutarin de una magnlfice ce.
na, as(il coma de un nsoberblo show en
cabesado par lot fnmooi "Vaeabund"
de reconocidn dxllo en los ]Kitado<
Unldoa,
Eatel excitralon e divide en dos gru.
pox, uio quae parlirA de La Habana el
dim 26 de diclembre y otro el dia 30
del proplo mei, regreiando aptboa el
di 2 de inero y e ho-pedaran en lo,
ltjoio hotelesI Miaml-Colonial y Bla.-
ckiltone hablndose flJado el preclo
de noventa y cinco pesos pari In pri-
mera, y de ochenta y cinco par; Is
negunda, Incluybndo el program ex-
puesto, los viajes lo; hotel. y to-
dos loe deryunos, attlao americano.
Lax reaerveelonea Informaclones
obre estila excuail6npueden hacerse
en laI olclnai de loI Super Tour Tra-
vel Service, alia; *n a esaqulni de
San Rafael y Prado. Palaclo del Cen-
tro Gallego y par loe teltfonos A-6060
y A-0t594.

Memorandum
Social

DE HOY, DOMINGO

Fiestas:
-En la realdencla de Ia ie-
lora Eateria Celaya viudade
Acosta, a lan 6 p. m., en ho-
non de au hija Sylvia Acosta
Celaya.,
-En lo resldeneia de lot es-
posoe Rodolfo Garcia Nava-
rrao y Tet Figuerai..4 a m
4 p. m., para s. hija Mile-
gross.
-En I resldencia de Ion es-
poeos Alberto Herrera y Jo-
eflna Dardet, a las 5 de la
tarde, par; lu hija Josefina.

Bautizo:
-En la capilli del Palacio
I Cardenalicio. a las 3 de la
tarde, del hijo de lo; espo-
ion Alfred Sklar y Olga Fe-
rrer.
Compromiso.de amor!

-Maruja Garcia Salz y*eeipe"
Rodriguiez Moraleda.

Santos t
-Faeundo. Primitive y Osana.
DE MASANA, LUNES'

Charla:
-En el Lyceum, lasp 5 y 30
p. m., de Ila doctors Horten-
sia Pichardo, sobre "Origen,
g ignifieacian y uso de Is
bandera national".
Funci6n;
-En *l "Auditorium", a la; 9
y 30 de laI noche, de I* com-
pahit "Lope de Vega", con
Ia obra "Maria Eatuardo", de

Santos:
-roerano. Jacobn. FiunUna y
CaLtaL na Lbour#.


Cr6nica Habanera


Marisol Alba
Con gran interis par parole del Pri-
mer Comlti de Damaa dela Sociedid
habanera, han iempezado los prepa-
rativos para el cocktail party que
coma homenje de simpatla se Ie ofre-
cera el jueves quince de diciembre.
en el Hotel Nacionat. atlMinistro de
Hacienda sehor Antonio Pno Soca-
rras, alpirante a la alcaldia de La
Habana.
Este Primer Comiti. del que for-
man parte distinguldas dams de
nuestra saociledad, est presidido par
Ila joined y bell a sefhora Marisol Alba
de Artiga, esposa del subdirector de
la Rents de la Loteria, cuyo retrato
encabeza exta nota.
'Apenaa anunclado el homenaje.
nuestroa principalea elements se han
apresurado a enviar saus adhesiones.
por lo cual no du'amos qu e este ho-
menaje conitituirA un destacado
acontecimniento, digno de las simpa-
tiao del saeor Antonio Prio Sncarrs


Diciembre 3:



DIA DEL MEDICO


I. *ARRIL LICORINRA
Do fino nickel cromo, c.h 6 copi-
tos d* cristol con aot. Cargo 1
litro de licor.
Pr.cio 4 10. SO
2. CINICERO TIMONDI
Linda y original cenkoeo do me-
tol dorado con odomos contros-
ione i en negro.
prii1 7.95
3. SOLA CIGARRERA
De metal dorado on foremo de
boal del nwedo, con dep6sito in-
terior pare cigorros.
Prcio 7.95
4. HABANA Y ALMENDARES
Juega de 3 humoristicoas flguros
de peloteros. laoteriao del Hobono
y Almendores al bale.
Juego 7,50
S. SOPORTA LIBROS
Doe lido metal y broncos, do dos
pecels en ortitica posicidn
Pretio 17.50


6'
.ei


He aqui algunassugeren-

Scias para obsequiar a] m6di-

co de la familiar. SANCHEZ

MOLA tiene sietnpre el re-

galo (fino y adecuado para

cualquier presupuesto.


Observe estos ejemplos:





WNA TI PMA MIJOR t 0 AN AF I V aWllS A O


de Artigas
El Primer Comilt de Scnioras estal
compuesto par las siguientei dames.
Prealdentas de Honor: La Marque-
sa de Vllals, la Condesa viuda del
River, Ia Condesa de Villanueva.
Aida Pelaez de Villaurrutia. Maria
Ursula Ducassi de Blanco Herrera,
Cheita Tagle de-Cohen, Julia Aspu-
ru de Rouasseau, Maria Eugenia de la
Barrer# de Allonso, expoae del presi-
dente del Club de Leone; de La Ha-
bana y Ibora de Le6n de Rojas, es-
por del president' del Patronato
ro Musiea Sinfbnica.
President electlva, Marisol Alba
de Artias.
Vicepreiidenta: Benia Varasi de


Gallido. rebpota del Pg.dra del P-
ieto Pnreiideictial
Sertetarla Cziloal l-oimio de Ca-
do, s Cl Cetrael tli ": ) -i, A111 'I-
tontalen, teaurtea;,l'jFiati ,tL,
de Trinidad. reipo" del prtgedent- de
la RlC-Cadena Axul, Wretilin de
aCtits, Elena Toro de Guitart, eatpo
del subecietailo de ducaci)m.
Preildeits de .I Cornmlt6 ) de Re-
cibo Lilliani Rodnriguez de Rainmiee
Corlli. expose del inifnitro de Salu-
bnidad cdad adad par PRaquel Mci-
tinez de Ravernilet, Ofelia Kodrfgurz
de Serra Badud y Virginia Rodriguez
de Plaza.
Preidentae de la Comisidn de Or-
den: Emelina Rueaenchez de Vsrona.
es posa del Primer Mmtnistro; Elisa
Edelmann de Hevia, epaosa del Minis-
tro de E.tado; Maria Teresa Luengu
de Fables, espoam del Ministro de
Obras Publicas; y Esperanna Marli-
nez de Pirez. eipora del Ministro de
Agriculture; y la Mlnlstro sin Carte-
ra Marlblanca Sabas Alomi.
Vocales: Paloma Jover de Rivern
Esther L6pez de Fernandez. Merce-
des Sancher de Crusellas. Tetd Ben-
goches de Pedraza. Mariana For-
naguera viuda de Santana. Amparo
Ruiz de Santiago, Nena DucaMi. Glo-
ria Montalvo de Garcia Ord6fiez. Dul-
ce Brito de Tella. eipoa del subse-
crelario de Obra; Publica;.
Numerosast Is adhesiones recbhi-
das.
Entre las primeras, podeioiin it,.
Ins de Arminda Bulnes de Cabrera
esposa del jefe del Ejdrcito: Paquila
Rey de Uria, esposa del jefe de la
Poticia Nacional: y Raquel Intenrian
de Paicual, esposa del jele de la Ma-
rina de Guerra.
Gloria Pulg de Buttari. esposa del
Ministro del Trabajo: Rosa Santos de
Andreu, esposa del Ministro de Co-
mercio.
Fabia Domlnguez de Soca Llaner
Margarita Toro Abril de Nusez. Ve-
ra Wilson de Perez Cisneros. Marga-
rita Madrazo de Pelleyi, Nena Torres
de Garcia, Isabel Diaz de Casado.
Adellna Real de L6pez Coujil. Matll-
de Menindez. Emma Tabares de Gui-
tarl, Lola Betancourt de Ramlrez.
Dulce Maria Chac6n de Sala., Nenl-
ta Rodriguez de PAez. Eutlqula Diez
de Blanco, Nena Carone de Madonna,
Margarita Linares de Alfonso, Tere-
sa Fernandez de Rodriguez. Elvira
Alonso de Garcia Trills, Ernestmna
Novoa de Menendez. Celia Martfnez
de Menendez. Josela -Fernandez de
Cacheiro.
Elvira Garbayo de Henriquez. es-
posa del president de la Cruz Ro-
to.
Carmelina Reyps de Perez Cublllas.
Cusa Martinez de Casuso. Lollta de
la Vega. Ana Maria Relfin de Ro-
ltch


REBAJADOS


Vestidos,


Chaquetas, Sastres,



y Abrigos


Paro hobilitor eapacio, rebojamos vre.
tidoie, traer saoire, chaquoetl y obrigos, *n
loe momenlos m6s ngclsOtilo y a los preciot
quo mdt oe convynen.
El tempo e *xig ropo de oabrigo. Apro-
veche *stao porunidod parO lurtir su ropero
de prendaos nuevos y eegant(.
Compruebe estat reboiat... Lo convieno.




VESTIDOS

Plamons le oicionls on enOcre foyo, gsbor-
lne y tlfeto6n,

Coleioes do 1 5 4. 89


reobajidas a *89


Cdoloiomt doe 14.85 9.89




robaijlt j11 8 9
Co.,.,,.,, a,.S 11.89


TALLAS; 9 al 15, 12 atl 20 y 38 I 4.


TRAJES SASTRE

Ds oi inleretontosei colecions de rojiesi' tositre
*n rayon y lana I OO x100, ltombiin fauy rebojodos.

Coleocioes de 21.85 1 6
reoujd i 6.89

Coloeiones do 25.865
.ro daa 19.89

TALLAS: 12 *I 20



CHAQUETAS Y ABRIGOS

Otra; do colecciesi muy Interesoantet de
choquetos 314 y abrigos de lono dulce e*n lindos
colored.

cooiflot do SJ
o .o iji 14.89

CooIomo do 2d 5 1J Q
ALSIrebaj"adasa17889
TALLAS< 12 el 20



AN %AFAR Y AAMSTAD T tgOcO MM1 HmA-AM


KI[-;1 I F2.1(I rf] W/ 11All M.4I] 1[M 1[ V1 SLo [;! IM$ LWIE f-' Ii


Lindl caruistilla
La joven y bella .efiora Lila Fer- ciemnbre, en cuya fecha e.'lr&lO dlla
nindez de CastellancA. esposa del al- su esposo.
calde de La Habana, donari una in- Al colalgnar IL noticiLa tv&lno
uii saludo a k tiora del Heilc y
da canaitilla de ropa al niio que f*lcta pa ta n 03r3OU nt-
inazca en PI Hospital de Maternldad mnauva
-America Arliaw. l dla oes de dl- iCnnnllia en Ii Pig. DOlI


Vea la pelota con su propio cojin


Compre el suyo.. en un da se ocobon todoe.


COJINES DE GOMA



Parn el hogar, pan la sfillI el
autorovil.

A ruego de cientos de persons que los dese-a.
ban, hemos recibido otra remesao de estos prdcticos
y c6modos cojines con rellenq de gomo esponjosao y
cubierlos de matolerial pldstico. Colores: aiul Almen-
dares, ropo Habano, verde Cienfuegosy amonronilk
Morionco.





64N RAF Y A.YSTA" Sit- TELA-)


ASO M71_


D[ARWO DE LA MARINA










PAGINA I)IEZ


El Dpto, de (arteras y Medias le ofrece


DIARIO DE


SNep li n o 311
enlre ialiano y Aguila
TIEa. NW-0580
las Ultimas Novedades


AU.A' t 0OONIA V


iii jtV


I


Conpleto iuihdo en lona, ra-
yon, en -ilona y algod6n. $160
Desde
F


"-s'pieSe ef1'
p--..-I "U eci o t di c p ascU O ponar 1
to Miul-tnit t" c C, O S nchel o e. OI' eo-
1, g r (11c t,,," rebO O- u 10-1"
.on r dqi oC deroC i'FegolO "
dIS (o un vcd
soin ,,,,e do ernas

at P InColesa';one$act mcurai in R n
i's ia+ rnp 1,nd Ucstra s"u,,'"
:^4 1 bn\
t.^SnaJ'


Almohodos Superfoam, lavao-
bles, onti-alorgicas. Muy ua- $1 550
ves y c6modas a $17.50 y


t\~~ ~~ ^S^ \*



Boidog., teidos y eslom-
podo, En colo,.es f.rmes go- $090
ronliodos Deide


Visitenos y (ompruebe estos precious de "Liquidaction total"


LA CASA SANCHEZ
Fabrica: 10 de Octubre y Tamarindo
Monte frente a Amistad Reina rentee a Caliano
Libdrtad 89, Holguin


*-.-~~~~~~~~I ^.

IX)MINCO 27 DE NOV. DE 199 A90 I'T,1









S59
a'..


tarreras (altliano Joyerial y .
La linda eapilla del Colegin dpi Be-
IIbn arica nun paertas el domingo on-
ce di diciembre. a las once de HeIma.
ona. paca el enlace de oin tjnv en
mpalic'a phacelia: Nenesita Carrcrac
v T 1tr ti...s.f..... y el REINA T AM ISTAD
-'le+o' "o ,el 'c Cao Gaaz C QUllaa. TEL. M-2244 HABANA


........ LO+ MEJO R
Pa I a Pl em ea eonoiia, a Ia qtii no
fi-o ~timdo aoiecincmeriiie.iaii
yiiiidadii mitiinioadon Ionsdetallen.
Fi padce de Iasinovia. docinr Johw
Ciarrerics Gcaiano Ia rmadre del no
in-. Sra Florinda Quintana de Gon-
cIz' Cla. cIA, seran Ins padrinn di a
bodi: v ln He Is tissa de v.e1 ,
Piapddi' del norio.seFior Cal ,0 M E J O R
,afez CIA, ] y Ilabuela .,
aefi ra MarlaHde Santa Cruc .,--I
Tr k .... 1 PARA ENSALADAS
I'ns 'tieniio: a.
Pnr Nenp tita Firmaran In.- ,-,-,
,di dri' Sean lJuan de .Tarr.c... PARA SALSAS,
C',ep np I Ioch~n, doctor Fic;-,o-,] ,,.
ePzo ..iii.i. doc.otorair i ... i PARA COCINAR,
doctii Tomas Carrera, ,.._ ,u ....
,ibdni Treim0o1 de Santa Crc ; i ,
Macia Barraque doc PARA EL CONVOY
Cali aTarafa: y pnr Carlos A L,-,- V,
n rp' coronel Carlosnn tlenddtl ;. ,-
cImer n docitr AIfredn B arr, -..-
iii, n .. inas T aii .....a. a Cl C.. '' E L A C E IT E P U R O
rlia lt n iriaci Bcuemlalit i,, d ... ..
f'c0' I inii)Dii Comiango dncl. i i *
S...anjurTarla y Jose iaci A ..... DE LIV A-,
F E in -de n ,a se a ,-i,,
C..i.'..i ,1,111dce ,ee r...n.dos ded i-, REFINO, ESPANd L
cePombr' a la. citco v medma dei a
arde en el n b1- ana 'achi Chlub. q ,Si
i i ne rit-gan zandon ls sefniuian Ca-
eIumma tiliia lea ('tacit BeAd a d' i
(iuesia i nMirgarita Adn l iOaga er-
iianidei a is nsehoimnr F1iiiida I-
.Icz C+vPIii' di' FBegtm i-iaum t ai 2nl
Pard o He Sanc'hez Drop,,/o ? 7ere., la A BE R
Gonm,'aiH dc Ti-eninin
Te m.a. paia a c rniii.a El L M E JO R !!
Rancho SanV !icente
.,iap li ip .,i'nconcurreno del Valln Publicidad SUAREZ
de V lleA, d n i nmeropi _es'- tian
111 asn rit 11" A I d n lpinto n iesea uin,,
Il mael,. Parafille' Heasernanndchion.c]ugar piPferldiiddie Vs iuear n.ueeva ieieriando.uumarnas
pniseon d et rri.in resident o esi lio dc uLia l. I e' aihe nuesiras meunresn ami ias p.,A
En Raiuhni Sari Virinle coiniplillnterrazs v meradn'eg m1ua,1 a ; .-Na\idadPs v AnoNnuein
,m-f macumui~cma d' ia maiuiaraiaLnop7vacinoaiinatl. j1pa eii ian q'J Puieden hacerne reseiNaciones Ila
Sit c' ,'iii mli inmbre elideniei treansncureni i- hoiaa iapidaiie tie,. nando al Ia145
dil eii in l ,.i'_,uua pI iia d'e nai Son miniel,-a' !a nreie -',a, i 'on- oCntnua rn la Par. I ONCE.I


Adquiera esta camara'l"
mismo precio que-enrlos
EE.UU.
TAMAIO NATURAL


Ademas
Rollo de^leype rc#es'^,$ 0.80
. ,,+ i ;>,,,-';;lifet]^.
_*+< .'* ,,>,r-. il T ?"
.Muchequera con .zippr ... 00gl.O
Mueqer-q^^^^^rt0.74


Servimos i

REPRESENTANTIS*EXCLUSIVctmFKSYtfD.

S21TACA



SAN RAFAEL 210- TELF. A-630e"

L S. "E AR s VS


E LA MARINA, Cr6nica Habanera
El lDirectorii) fr,0(ill d iie IIHaborvyut
[. iiitHl~ dFPi' i IaIn 4 a n craiil1+< i u C Bnkl( ie ,oItaiiilto. desde I,, i,,,,i
(IVlai 411a.osiacial d:1i J~ii i. e Foai ni. qi .' l esadiia1-d%-. m
DN," r -l I]Directrlo o )c~la] dHe l,l ., e i (, l us te flee4v fh Pld, i l
ailn,,i c que an almenil rditaii 'a '[)! iiiiiitolin Social de La lwital
itEtI',u a daoHiia Maria l tadelat ti ., fain tias de ]an alias Pfeite .i
da, di tde Fmilalll y el rtierido ( II l t d onuestra capital hall lSc o
I,,,iifir- l BdkillaI do Fon ntonII sl, %I cair! ibiti o aerl m iquic lodo in.- ai
11h, d trjbd i entire las ma r ( i inprescindibdble ihbro er, I.'.r.n .
I .I.,- f,umiaw de Ila ~l dilcd-adh,_:i..a mv vue risdernls. urge,,ienn'r,,e
hl "adedVh'dhace dias. ltjosaiiii 1'.+r l icitido 'en Jns buteten de .;..
",nid(iil.adi eell le a/t ,li)' nel- .(! (Ila" n oficiilas de los di :tL ,
>i. cAda ioipieso cen papel i-,(.o.. d-sprofesitnales haianerc., l
dHi lai ni ej ia" ldad eV pc(la .ifiile'! hv-. dllditil es y iomec...). ,.nr'
i,,l iti d d i idel .I alad. 5l.lala -
fiiii~iniiiii .ioiiiiiiiaai in a i le, idead iin
tii oiii sums ltiinitit lia ri+i' ni'iii l o I I ll.l'itiindo, s .f,'
11 11, 11o (jtllmleltl5 ramlhios vPv,'1 111i 11,i/t ;ls far ullia., o per; -,, ',.
tln,i nciii .clccciin/nadai. 1i iolmeii de l. i i u irn
,;i. ditin.mrii as h cnnias y '..... ii._ aI- a 1 se fnra P ME.,a R R -
drcl _ran mundo habanernN aniinc,' ii ,i ada de Fontanilis per, r i h
de iw, niaS prnmnaentes firniaos n n B 15.52 n al sefinr Edn.,a,. a F,,,
i:cdiiti-'n dI ("on a 1in n rIa nnI Ihti lls. par el F4522
i niiFe licioinii a a los idinri;ia Iwi L
wrs M i i v i hi enli firnP p~biiht
Fundidfi ell 1922 pra i l rliaotvcdiic adeorm n Socialr dPi La' Hab,4,,mi
Exjrosicitit lde Jlore.s
Fili H e ai a rasiden -i i tile i dolliiiaCih dnSh i, ex in. ...... I.-
Im a IRS 'fl ri i[ a, iiniecs iti la in diiill Academia L,+istonac".
Inll n ]R, eli ,in js d e leds Miaia eii Dwha ex a s ci on eSlari-, I
IR uallv .,1 r-clum 7. V edadl l,-If~ nubllco qtle dosee asistLF d,"..-,"It 1 j,
drj it, ,,l . xpo,,-nCI IHe f r1,1 1- 1 a] IFICILIz~teSFd+l pr6Xi,`,., ',.. ,F
ilaniii .ij alrpi eii nefa'pii' i iiad a l iorl[)IC d( r aipl9 a m y1 d ei.iyr'PIF -
Dius de c grrerIs
i...ii..., on elhipocdiown de Y 4c inicinia iest pi0ogi1.,
..... ,. don n nili a die la tarde.
i i. c,, in a.I.- .- Nuiestrac fam ilias. quea c, ,i ,
1 ic. a L p ciii di' Ia iii o ara in e d c e-la laicdes hipicas, o. r r .....
ii-.-,,.,,, d COcienial Pack. q i- lior- ell la espaciosna arrcaa dei ,,
Side rl'porkilt irepes ll cep c anti' a Ca C Joc.(kvy ClIb. que da sobre i .
i1) 1ui di'ini' l odal.c..nYP irtilrii. i]U q ri dooinahnl a en tn a 'i ,...
CI tTiccoiso g aan Stand.
1crmni-d cciureas. agruiipaido icive- TiTemaipara la crocnicala ieh.'.,
iienteniltile. ell ic1io jnAiS nos hIe-/la ciiii1C lrenciei de h y.


I


APROVECH, L." AS TADCINHE




..ERT...de PA..UA


1$ o9


-AL0]sOs -


Mildl]t(~i!l





Engvolcdc:,, d- Ld.e "' -
... ,"<*e (- r- ... C-''-n;; $1 50
c'rocl v:; d r ", L ,in,


F RA ADA










DIARIO DE L4 MARINA


Cro6nica Ilabanera


f)(MIN(O 27[ _S r. D1F %0 % 94 P-'.1'aA r.Y i


C/-CAR7TEAS
W(4/o ,.MDo.

Trocdoro, 351 Galiano, 260

SLa Nochebuena en
el Yacht Club
Il Habana Yacht Club. la presti-
giosa y distinguida sociedad, que sc
antllene en el primer rango. se
mproata a celebrar una de sus mejo-
reb fieltag del ado: so clisaica ceina
de Nochebuena.
tlendri lugar el aubado veinticua
Itrde diclembre.
Eats fleala trndiclional. que siempr-
rvlaiie ektraordiuario lucimlenlo en
@I Hob-ia Yacht Club, Nora bajo to
doin sU aspecltos. este aio. uin grans
d y ecomplto acontecinleniilto aoial.
Bh ella eiIlA empefindada a direcliva
dl cilb que presilde cl doctor Car
IOIt, Fools, sal como iu bella y ele
airatie rponi .i l.nnlii Casno, quierins
ue ni-an sri s ii 5 sllsoi- colaborsi lcdll
dol Cnrilisl dr- i Cuall.
d"Onss.aaaa rlsagnifilcas ban quo.u
ddr c ,il.ildh.0 pairu aulenlosur il
balls
y iI goel I i o 4 .il.vuiieidir-' me dlm:si
bn(eas ,aodo Lihie dt aiilefctoi d-
igl ds aat oonias ucrri llndllmoni, 1i1
di elln Iraldu apeieiplnenite de Ei
im pas 1 .I saai6n.
.oinn illr l.ie @ srlhd"Ini., y la 1l+i
i a~ lclln nsplll rxcerlenele,
rsn so eirl. i-cIblendo iss prime-
i'i- reiier arinlriiie qiie son niimerintn,
Ioa.y* hace augurar el ixtlo de i-la

Misas de requiem
S Maaiana. lines, i la allete y media
do la mnaans, me ofrecer, en ia I igle-
ilin do. Nilsetra SeCora de Monnerra-
t. unsa n riisi ol ssi-iglo delt alma dc
Ricardio Vlliiires Crivell. que file.
ra dliranle inUlileoi alisox .lefe de In-.
fnirniaclAn, del DIARIO DE LA MARI-
NA y del quie giardamo tWui grilos
recilei-rdon, con miollvo del segundo
aniversarlo de ass muerle.
Invllan al plado.io acro as vlida, )a
seihora Nena vierniodez. y l hl)o Ri-
oeardllo Vlllare FerninAidez.
Tamnbln maotna luses. a las nue-
ve de la rmlhana, en la Iglsla de
Monaerrate. al eierno deicans o de don Modesto
Morale Diazl, ex. presldentie ec la
.Asoclacl6n de la Prenaaa y ex director
del perl6dico "El Triunto".
A eMe aclo lhvltan sit vlida, la
a-heorn Bianca del Campo, y sus hl-
lia Modeatin, Oscar, Blanca Rdnsa y
OtelHa Morales del Campo.


SLyceum y Lawn
Tennis Club
Mafiana lunes, a las cinco y iiedia
de Ia/ tarde, en el Lyceum y Lawni
Tennis Club, la doctor sHortri.-,a Pl-
chardo, ofrecerh para los lectures cle
la Biblioteca Juvenil y demani nofinu
que quleran asislir. una chiaria tti1l-
lads: Origen, signiflcaclonr. y uso ue
a bandeia racional.
Esta csarla. quel poinete ser niuyy
interesante y de aclualidadl, ra que
se celebra la Isconmeinouroszin dei res-
quicentanario de nuestra ensiiaena pa-
tria, sern ilustrada con proyecciones
eii colored.
-0-
A raiz de unar charla sobre Io-
gransdes maestros de la arqlii(ctura
contemporunea que se celebro cons
grais dxito en el Lyceum y Lawn 'Icn-
nils Club, surgio el proyecto de celp-i
brar una mesa redonda eni donde los
arquilteclts y artists espertallzados
puidleran exponer sus opinlope.s y lle-
gar a iiia concluhslon
Con ese nioLlvo el Lyceum y Lawn
Teinlis Club Invlta por esle meulo a
ltodos loui nliereisados en los proble-
sias de Arte Modcrno a la meas re-
donda que se Inlciahi, el proximod
siiercolen treinta, a dos cnco y me-
dia de Is tarde, bajo la dlrecclon de
los arqiiltecto Euiginilo Batllsta y Ll-
Iliain Mederos de Baralt.


4.
4



4

4







4

4

4

4
--4















4

4

4
4


4


4
** .

















4
*

*







4'

















*

*



4
,I
4

4->


4.

4.


-3 Vaiioan iol saior
I .Hermosoa cuz do 2- Prei-o o oraio 3 ja VI2oso oario
plalmao con 42 b.- d Plomaino con 54
Han plalino on 26
lnct brillanlea. b,,loaia..

Modelos'oxcls lves do "LA SULTANA"
C';,'.C I aa n 9- e daa eo a a.ado ia.do Od a.
n o oeI gae ,a..daii. alI~h~ al..i
CAMBIAMOS SUS JOYA1 ANTIGUA$
POR MODIIINAS
JOYAS Y DINII0O S05I1 JOYAS

SITAREZ 1'3
T K l. %- 7 ? 1 ToI


i ^ ^k ^ iIlS


Cada lunes ufrecemos un articulo .
prlctico, de nuestros surLidos segu-
lares, a precio de oportunidad. Este ,
al tento de nuest s *nuncios el a
p0'r0x5mo domingo. 1










14















Maiaana Lunes



Telas Color Entero


$1.57


5,000 y aidas doe .s nueias telis
de mods C/oqui, plissie, Id;scenl,
la.y Iabrada, matelasso, Ifletan Ia-
bado Y bocado. En lodos los colored,
incluyendo nogro.
El preco regular de estas elas es
de $2.10 y $2.75. Pebtadca sol'd
fnerite nrrdians lunes, $1 571


* 4***~*


rAFILOJOFiA
NIEPTUNO SAN NICOLAS .,SAN MIGUEL

* 4** ** ** 4* **


S. 4 4 4 4* 4 4 4.. 4- 4.- - 4 4* 4


* 4 *
4

4


7. Camisa blanca "Van leusen-
Century". 5.95

8. Corbotas de soda pura italoana,
confoccionadas a mano. 5.00

9. Afeitadora electrica "Re.ming.
ton", cinco filos.3-05-0

.10 Bata do casa olrearde", d
rk\\ y6 brocado; cello y band d


i.so.. 18.50s
Escarim*6;mpokidos, do soda
pusa. 1.75


LAFLA FiL O/OFIA :
NPIi JNO SAN NICO6AS SAN MIGUEL
4 4 4 4 4 4 4. 4 4 41 4 4 4 4 4 4 4 0.


ARO CXVI1


Myrianm Guerrn Ruiz
Arriba mafiana lunes a lOSasaplrados quince afiaa a. h-egurlla pri-
ctsas de la nuevam promcls6n, la sefiorita Myriam Gierra uizR hiJu de to
Intleresante damsa Maria Ruiz vluda de Gi erra.
Entre floares y halagoa de suo amisladea paaaita *n sefsladsd ferha Is
sefiorita Guerra, a tla que saludamoa aaatlcipadamentle.

i', joyeria Montune
Con m soso de ils prdximnas festi- baners sirvsendoi a nieseras mas dis-
vidades de Pasruas Isa joyeria Mon- tlngiuidas familiar.
lan. de Gahlano numero 260, viste Lai joyas de Montlni. q9e Pse ra-
ya de gala racterizan por su labricacisn mndepr-
En Rus vidrierasy anaqueles se en- na. d elo que ha hecho una ierida-
cuentran en exposicido--por cierto dera especialidad el conocido artist.
de un itesers grande--la colecci6n serin ieI adorno mis bonito ,--1 .,
de joyas del clebre artistsa Montani Loilettes de las damas.
quiei a travel de los afios solo ha Todas hannsido marcadas a.e..- .
ganado presttgsos en la sociedad ha-Iespecsales.
3Aniversarios nupciules
-El senior ,hosi P(rez Serra y.su s-En iel olnoi d-e s. nal-, r.
oniantladora esposa lilda Garcia Co- a sus Bodas de Sas',al.-....,
Iiiesafia. celebran en esta fecha, con saos de casados--el doctor LL -, S.--
ioda felicidad. sus Bodas de Liata. que chez de Fuentes y ss genlilis.--,
se traducen en diez afios de casados psa Enima BeLancourl.
-Tambipn en este di festeljan e] --A sus Bodas de Seda, do,, in ...
5prnimer ansversaros de, SUi enlace-Bo- di- feliz enlace. a'rlhbas iel lsinl
das dp Pspel-losj6vene.s esposos Be- Isiis Usatorres y su bells espr... cEli
igiin Prez y Chsichita Mosquera, iina Murias.
Anibal Flares y Raquel Galbis. Ie- -Los j6ovenes y ronneidos -.-.-
Msi Cortes y Bertha Quiuoga, y Lu- P'pin Argamnasilla o Taa B. i.,
iiaioI lsla y Elsa Ribe. .su 05-tes en Mexico. festelanss A-is.,
Masaoa. hisunes. cunipli aifios de io el octavo aniversario de :,, -rs..
casados lo.ss igilentes iiatrinonins: aos: Bodaq de Bronce.
--El senior Celeshnii Cernisda. del -Por lliino saludamos, eni,.i.
all o rui uecsrc asplal y isis.i51 ara- .er-i a- ii-nlversario de su eni- a e--.B--a.m
I'ili enisa nirrioldadd Pwo, euimplens de Cisro-i-n-aI oim iens i .o.-.i-
ciia'enla i sns adios de visltro-ilnsa Eseio Apiazyu Fit Ju1sniis sia
nit Isio si ss81 +11,nial ParSa lodos, .esir-Ia tIicila-,-s .-


\
I
s


l1rw iv'yerieruivdt y'er
r,. 4 MiramarYacht(lo sa r EXCURSIONS DE LUO A EUROPA
Ir .,*, 01)'el" un~a ilt~ I t"r
byes' U Iu;'id eI iimpi btsu6iorIIa i "aosrrssssl.Jusile 650 ANO1QSf9(TU
ii ibsIsaL deI aM:linda eJulllia Laos6 Iose
.'s d l M... uyO rilu ..is.. i! "l ANO SANTO 1950 ""- (UNA SEMANA EH ROMA)
li-n'is AnlIonii Duarlit ite ae -l + te .f
sahi- S -&S dli^ ^ 2 di- dirii-iisbii--
b l A elpdim 2 de dlvieobsi-' ,Regreso dI (dibraltar ITALIA, SJIZA. rhANClA.-ISPAAA. G13ALT"
I leslehulpitico huruenaje l !e fie'0. IAISIA hNIEPRGIAT
5.- .ioado por 'Iads'6vesui; s hei oraa Junaii 0 1950 I-sire, rs tYork y VurbpF . bi rtritir-l r. i I i- Wl*t 1b %l & & .o a t* tian
'i,alrs Duarte de Araingu, Bi-ba AgaI*.o Z is d tI. lad ld A ieiti s Lae
lalguen de Maclax y Vlviiia PaIrrI Sept. 11 1950
I -a e Duarte. y li ...sei, .in uEkas
IlF terni. Juanita Ibariguen, Melii. I SOBIESK I
, rFjolch y Alida Duarte. eni-antla. AVI HAANA-MIAMI-- ...
,.i. hi-imoanaitdel isovissoIN IEN.MA4
1,,.. heron del novio. I TRRN MIAMI-NEW VORK AVIsO: Tods pir-ons inlr-,.a da i i.t. Exsriarair. A'e*i- e 'aae
.555i s ri-unlass. aldetrnas. Jas si-io.
,. 4eyysr Duarte de larsa. Marsha y rcgreso a MIA.MI. MI ri-er ,abcl6n medlantr -I es ps .sl o nt. dei d dl| di 1 d1 i f-tAx e A
s'unso de Parracla, Dora Granida de I i tPullmin). HIS9.ipart d, iate moda ai-curar i u aspacil, )a q". I" mwam a'Aa
collado. Maruca Granda de Cabrera. tPRECIO 75. tamentelmitlad.
B, b Granda de Pardo Jimenez. Ma. I IPOCMEI ESERVACKNS
-...E Uriarte de Pau. Lolita Pedriou Incluyendo hotel, midn. IdsNFOMES V RES E'. AC. S I E
. Gaarla.CarmitaL delu y Lods lISUPER IUR TyRA V4 .t SyRvIE
ilo+,ta Prado de Titan, Myltc del evco.S P R1,I TA E S RVC
P, ado, Amelia Sanchez de Prado. Lo- Rervicfoae. don fla y Prdo i(Paliao Centre Gallegol. Ubana. Cab&.
ii., Brito de Martlnez Azcuc, Hlortlen- DURACION TelKtoPos: A-hOi y A-M9i. Peta l*Urt-f
Rodriguez de Rodrfguez, Blanqus Sr. G-aIoosrA0ryd 5. Izocls PoLlro
Dobal de Galin. Visia Sarasqueta S. Gacin Lrondoa. DI.r-,or yil, art,
d. Zabalela, Norma Padron de Ro.- 77 disa aproxlmadamenile.
,ini-uez Martinez. Carmen Arteaga de
v itsa y Gloria Duarte de Valera.
-este grupo de useioritas:
Marina Rodriguez. Bertila Domiln. Lancis. Magdalena T.ancis. Maria Re. Br,. Oflia Bru Monina Arangn As,. Addy Martinsez Oh-a Lo.
.,iz Duarte. Esther Urinrte. Pury Lo. ein Herna.,dei. Gsy Molhna. Yo ^elna RuBzs. Cary Firnaadet. Norah ;,a-I Perz Vieneri Ore-ii
gi:na,:: Hernndez Giyi r^ it a .-*..^T
a..ha, Mercy Losada, Tirei Villanueva loCidadMazzJn. Sara S. PdfiRun.sIV.tNtnttt. Maria de Ins Angeles 4 -i:o Caridad Ruiz
li-ita Gonzi-ez, Reibeca Jimdnez. [,t I ,dMi so Sr Sasn. M ra ini.aa d-lsa n l-n u-i
I. Tlnntecdn. Dici-e Ventura, Martha Rrsa Folrh. Emma Ma ricni .Horti-s a| ':" Ti e ista -ier-fan Catn is a Ro im,- sel e na I a t TR.CF












PAGINA DOCE








.. .(.k.Y. .. ....








00
:-'-:--'-.-.".-" .".-""'":.".""..:.'." "P."".. ':.






A U T 0 M A T Io c o-mma






....,* .:. .:!






e'o o 0e
. . . 1 0a *0
eee00
eee 00 @




00'" 0".0.... 0 ." 0 EN TODAS
00*eaa'a*0a0 e:':eo0! LAS JOYERIA$

e0 0 0o 0 0 0 e o0 eoaaaa0 L,0*o
0 0 0 0 0e 0 0 aa0e 0oae
0o9 0 0 0 0#
ETC :: R:C:: S.A:.:-:G:I:::::::::::::::::::::,:I:s ::s:E


s 0*.*s0 0s550c0 055550 555000550
*. . . . . . . . .*...........*.


A c- i-r 4-R- 0. v






.ue-e 0 0r'ac ."FR~




a


DIARI.O DE LA MARINA.-DOMINGO 27 FD NOV. DE 1949


Una instrucci6n


(Ide T S E sobre


las apelaciones

Regulan la adsnisio6n y
sustanciaci6n de e'stas
El Tribunal Stfperior Electoral ha
dictado la instrucco6n general ni-
o-ero 67, que es como sigur:
Primera: Fuera de los casos do
la apelaciones expresamentle regu-
loods en el vigente C6digo Electoral,
d i'os demas acuerdos y resoluciones
que adopten las juntas munlcipales-
clectorales conociendo de los asuntos
atribuidos a su competencia, se po-
ira apelar por cualquier elector vi-
ocnte para ante la Junta Provincidl
Electoral que corresponda.
"Segtunda; Estas apelaciones debe-
aIi osttblecerse dentro de tercero dia
do la fecha en que se fije en 0a ta-
blillu de anuncios de la Junta la cer-
Itfccaci6n del acuerdo o resoluci6n
..:. ... par media de la presenta-
.. .... ,'orrespondiente escrito, de-
c ojurado, ante el secretariat
div la Junta cuya resolucidn o acuer-
do se apele, debiendo en 61l expresar-
ir. en forma clara y sucinta, los fun-
damentos de dhecho y de derecho que
apoyan el recurso.
"Tercera: El secretarilo de la Junta,
lna vez decursado el termino de los
tres dias de la tfijacidn en tablilla del
,ocucrdo o resolucion de que se trate,
oatircuenla a la Junta con las oela-
cliones qu dentro de aqudl se hayan
rstablecido y estando en forma, la
Junta las admitiri, ordenando se ele-
ve00 a ta Junta Provincial correspon-
drentoe con la certlticacidn del acuer-
do recurrido y demais antecedentes
q.000e In motivaran. emplazando al re-
currente o recurrentes para ante la
tooota Provincial por tirmino de tires
cilas.
oCuarta: Las apelaciones que se re-
gtulan par lo presented instrucciian se
aomitirtn siempre con efectos sus-
,i,: Recibida la apelacidn en
la Junta Provincial Electoral y perso-
nado el apelante dentro del termino
dol emplazamiento, se sefialariA dia
pcra tl vista en sesidn pioblica, que
dtborr a tener efecto no antes del se-
o-.undo ni despuds del cuarto. dia de
la recepcidn, anunciAndose el sefia-
lamiento en la tablilla, no pudiendo
suopenderse ta misma por ningun mo-
tvo; y oylndose brevemente al ape-'
lanie y a los delegados politicos que
to solicitaren en el acto, se dictaoi
resoluci6n en el mismos dio a atsi-
tzuiente, comunicando a la Junta Mu-
nicipal respective el acuerdo. Si den-
tro del ttrmino del emplazamiento,
Pl. apelante no se personare en la
,uonta Provincial a sastener su re-


Q jucace! ^
Los grande. ooncrooi s
GENERAL ELECTRIC/
MMitco/ts 9 p. m, po r HC
SOomls 9 p. m. par CMQ


PARATROPIQO


EL MARAVILLOSO RADI

CREADO POR


GEnERAL




ELECTRIC


MODEL 42
MODELO 4'2


MODELO 41

rai~l


La III Conferencia -Hemnisferica

de Seguros se reunird en Chile

4yer quedd clausurada la reunion del C. Permanente
celebrada en La Habana.-Declaracion de-Principios
Un magno banquet celebrado ano Socarris, al objeto de presentarle sus
che en el Habana Yacht Club, puso respetos. Se cree que el Presidente
dig.o colof6n a la reunl6n del Co los recibiro maiiana lungs.
[ntoe Permanente de ta Conoorenca Declaraclones de Fernindes Aleminn
idemisftrica de Seguros, cuya'sesit.n El prestden te oie la comisid6n or
de clausura tuvo lugar en horas del ganlzadora cubana de la Contfeien
mediodia en el Colegio Provincial de cit de Seguros, senor Luis Fernin
Arquitectos. Presidido par el senior dez AlemOnt, ha expresado a los mi
luis Ferniandez Alemin, president nistros de Estado y Comercio, la gra
dt la Asociaci6n de Compafitas Na titud de todos los delegados par las
cionales de Seguros, el Comite Per atenclones que se les hban dispensado
manente acord6 la siguiente declara.- par las autoridades cubanas y muy
ci6on de principles al terminar sus especialmente par los funcionarios de
trabajos: ambgs Ministerios que no han sido
"El Comitd Permanente para lato remisos en brindarles cuantos dates
Tercera Conferencia Hemisftrica de han solicitado en relaci6n con las re
Seguros. al terminar sus trabajos en laciones political y comerciales de
La Habana. se complace en ehviar Cuba con sus respectivos praises.
un afectuoso saludo a todos los pai En el banquet de clausura cele-
ses y aseguradores de America, y en brado anoche en el Yacht Club, el
expresarles su inquebrantable fe t secretario de la Camara de Comer
esperanza en que el seguro privad cio de E. U., Mr. A. L. Kirkpatrik,
sea siemnpre considerado patrimonmo hablando en nombre de los delega-
inalienable de los empresas priva dos, extranjeros. hizo extensive la
das y libre de toda competencia del gratitud de sus companeros a los
Estado, sin perjuicio de la f.acultad nes, integrado por los sefiores Walter
tutelar de oste para defender la eco Heymann, Luis A. Beltrian, Alfredo
nomia de su pueblo v garantizarle a Kholy, Alberto Betancourt, Luis Qui
los asegurados y asegurables la mia sda Day, Jose E. Muzaurrieta, Ma
xima eficiencia y solidez en el ser nuel Cuervo Moran, T. A. Varona,
vicio qu e le presten o le puodan Gonzalo de Zutfiga, Adolfo Oviea,
prestar los aseguradores privados". Teodoro Santiesteban y Roy McRo-
El original de esta declaracl6n de bert y Alfredo Fernandez Super
principios tud entregada atl director vielle.
de Seguros del Ministerio de Comer. El diacurso de daspedida de los cu-
cio. doctor Nelson PelAez, que se en- banos a los delegados americanos es
ccntraba present en sla sesi6n, para tuvo a cargo dei sector Luis G. Agos,
que sea elevada al Presidente de la tint, quien pronunc16 una emociona
Repfiblica por conducto del ministry da y vehemente pieza oratoria quE
as Comercio. doctor Andreu, que no hizo vibrar a los quinientos comen
pudo asistir por encontrarse en San sales del banquet.
ta Clara. La conoerencia de S. de Chile
El Comite Permascente Antes de finalizar el senior Ago,
El Comite Permanente de la Con. tlni hizo saber que en las delibera
ferencia Hemistfdrica de Seguros ha cones del Comito Permanente se ha
quedado integrado por los siguien, bia acordado. aunque sin fijar la fe
tes delegados: Carlos Grandjean, de cha exacta, que la Cuarta Conferen-
la Argentina; Roy Grant, del Cana. cia Hemistfdrica de Seguros, tenga
di; Jorge Bande, de Chile; Josd A. lugar en SantiagI de Chile en el oton
Martinez Mbndez. de Cuba; Alcindo io pr6ximo, pudiendo muy bien ser
Brito, del Brasil; Edmundo Merchin. de noviembre a diciembre de 1950.
de Colombia; Otto Arosemena. del
Ecuador; Mr. A. L. Kirkpatri, de E onm emoran a
Unidos; Miguel Castro Ramirez, de
Uruguay; Enrique Paris Ambard de oran
Venezuela; Ricardo Irezibal, de M4
jico; Manuel Zelaya. de. Honduras, y
Ernesto Townson. de Guatemalao
Antes dclpanlir dpa ous roipcoto- fech a del 27
00s passes, los delegados se propo
nen hacer una visit al president
de la Bepfiblica. doctor Carlos Prio tp N nv ; m hre


UU 13 15 V i tumI5Ui i

Herido grave el capitAn
de la Policia del Senado
PUNTA BRAVA. noviembre 26.-
Hoy tendri efecto la celebracidn de
una velada a la memorial de los Es-
tudiantes fuslladoq en 1871, y a la del
general Delgado Carcach, en los salo-
nes de la Sociedad "El Liceo" de es-
ta localidad, acto que todos los aris
auspicia el Ayuntamiento de Bauta.
El discurso central esti a cargo del
doctor Carlos MAirquez Sterling. Joss
A. Lbpez, corresponsal.
Herldos de granvedad al Intervenir en
una reyeraf
MATANZAS, noviembre 26.- Jos
N. Castell6n capital jefe de la Po-
licia del Senado, vecino de Concha
namero 612, en La Habana, y Artu-
ro Nuiez de Heredia 30 en Matan-
zas. resultaron heridoas de gravedad,
por arma blanca, esta madrugada, al
tratar de intervenir en una reyerta
que sostenian en la calle Indepen-
dencia esquina a Jovellanos Manuel
Fermin Real, Emilio Hernandez Pi-
chardo y Sllvio Santana, todos veci-
nos de esta ciudad, y el filltimo dete-
nido Ricardo Tipanes Martin, vecino
de Tirry nimeoo 2, al que sefialan
como utor de los hechos, el cual fub
puesto a disposici6n del Juzgado de
Instrucci6on. El capitin Castell6n. cu-
yo estado es de cuidado, ingreso6 en
una clinic particular. Alberto Lovio,
corresponsal.
Una eosisimn de empleados judictales
S. FERNANDO DE CAMARONES,
Nov. 26.-lUna comisi6n integrada par
empleados judiciales la que presidia
el seior juez municiapl, visit esta
corresponsalia al objeto de que
unidndose a la propaganda de pren-
sa impress y radial que se esti efec-
tuando, recabemos de ia Cimara de
Representantes que rate y apruebe la
ley denominada "Arturito" y que sea
sancionada a los efctos de la eje-
cuci6n por el Honorable senior Pre-
sidente de la Repoblica. Bien mere-
cen los servidores del Poder Judicial
y del Estado la double paga, que les
permit distlrutar felices Pascuas y
Ado Nuevo. Alvarez, corresponsal.
Adhesiones a la Ley "Arturito"
HABANA, Nov. 26.- Agradecemos
la campadfa Pro Loy "Arturito" en-
carecidndole so cooperacidn. tFdo.i
Comitd Pro Ley "Arturito" del Minis.
terio del Trabajo; Osvaldo Pedrinan,
secretario; Maria Zaiden, president.
Contra It cuota obligatorla
GUINES, noviembre 26.- Contra la
cuota obligatoria a los trabajadores,
se manifiesta el Sindicato de Obreros
y Empleados del central "Amistad",
ubicado en Giiines. Sindicato del cen-
tral "Amistad".
lngrseron en el vivae
COLON, noviembre 26.-Han in-
gresado en el vivac de esta villa, Ma-
nuel Argielnes Ramirez y Enrique
Santos Luzardo, quienes fueron sor-
prendidos rifiendo en el hotel Lou-
vre, habidndose causado lesiones-
Israel Grille, corresponsal.
Herldo grave un campesino
MATANZAS, noviembre 26. DIA-
RIO.-E1 campesino Pedro Gonzilez,
de 64 aios. vecino de la finca Cama-
rones, de Ceiba Mocha, se hizo una
grave herida con un machete mien-
tras trabajada en su oficio.
-La Sala Primera de la Audlencia
conden6 a un ado de prisi6n y fuerte
indemnizaci6n al chaofer Orlando,
quien el ado pahado, mientras gulaba
su auto, provoc6 un accident en la
Carretera Central, resultando muer-
ta una persona y otras vcrias con he-
ridas.
-Maria Garcia Rodriguez, conduc-
tacr de tranvia, sufrid varias heridas
at ser atacada penor varies menorea
los qu e no dej6 montar en el trans-
porte a su cuidado.-Albertoo Lvlo,
corresponsal.
Herido en auna ris
-SANCTI SPIRITUS Nov. 26 -
"a 0cU 0 a "o eroeidaaocaoo r /Ve=- -
lizquez asisti6 a Felix Almanza, co-
nocido paor "Flix Trepita",. native
de esta ciudad, soltero. de 30 aios
de edad, vecino de la finca "Las Mi-
nas", y de ocupaci6n jornalero, dr
una herida en la cabeza que se la
produjeron en una rifia, ignorAndo-
se quidn fub el author. la cual te tud
causada con un hierro. Se le di6 in-
greso en el hospital. -
Sufri6 graves quemsduras
una ninita
Casilda Maria Betancourt Lizama.
de uin ado de edad, hija de Ram6n
y Felicia, vecina del reparto "Es-
cribanN', sufri6 quemaduras hasta
de tercer grado en el t6rax. al caer-
le un jarro de leche hlrviendo, sien-
do asistida en Io casa de socorro.
Varlfos casos reportads
El doctor Vila did cuenta de ha-
ber asistido en su consultorio a Ci-
rilo Valdivia. vecino del reparto "Es,
cribano", de 35 aois, soltero,,, de
una herida incisa en la mano dere-
cha. El doctor Echemendia di6 cuen-
ta' de haber asistido en su consulto-
rio a Santiago, Morgano Mirquez.
vecirno de la ftinca "San Josb". dc
34 aios de edad, de contusiones con
possible -lesidn 6sea. al caerse de un
camion.-Serr Corbonell. correspoo-
saL


i/tl

















OFONOGRAFO
MODELO 44


?4.






EN TRES BELLISIMOS ESTILOS!


Usted quedar6 asombrado de la calidad tonal
y fidelisimrna reproducci6n que le brindan estos nuevos
Musaphonic. Los maravillosos radiofon6graFos
creados por General Electric para verdadero deleite
de los amantes de lo buena m6sica. Su alta
fidelidad y perfect sonoridad, jam6s lograda hoasta
hoy, hacen de estos radiofon6grafos
General Electric, el instrument imprescindible
en ltodo hogar donde,_Ja m6sica en radio y en
discos es aproeciada en todo su valor.

Si Usted desea poster el radiofon6grafo perfecto...
SIOiga estoi nuevos Musaphonic General Electric I


Puedo adquirirlo con facilidades de pago


CHARACTERISTICS
PRINCIPLES ,
de los Musaphonic
aSelecc16n ,nslonloneo yo
automdtbco /as 6

* 2 Bocmos de 10"
* CombLo ouromhlico de 10
discos de 12"a 12 de o10"
6 condos ensonchados
* 14d ubos que permiten
un erdodero alconac .
mund,al
* Reproductor electronco
que ehimia folairnenle
el rida de lo igun a


Ago rt'l


Pro clama del Termin o. 1. los plimes lmira el

edi fiejo de in E. de Periodisim
Alcalde senor
Hl quedado reparada la caa done aio et A enerai
N. C ast i lanoS Maceo.-fraspawna: La Marina ei muele Las Cruces
De acuerdo c lo 0,tllc hLtd .. trel t 1 l"7 "i is &a &C s o tl
Director de la roMwuta t- o.od o tiiroorsofdCt.P i fn it
Conmemora el Municipio Percodismo -Mlanuerel Mara.. 21ir n t? d.o ri. V.laa het
1a iuctuosa eeha de hy ling". or Octavio de IS .u.rer-'.l P ii*du L... Mc r ........*La
la luctuosa fecha de hoy mini;trode ObrasPsibliEcax. jl.is.r ,o Sai. Oed too d3at no n r&v.
S --- Manuel Febles Valdds, firmos l pica '..air.crr ur, deleotogt tua ro,.. 05
Con ocasln de conmemorarse hoy nos y mermorias del anteproyceto ol vot r L tLerrn-rLno d etS orl, A. dto ltO '
un aniversario mAs del fustilaniento edilficio que albergari lat EOcuclt. rCOadl ae H pla "l -MWLz .'cih B.
de los estudiantes de Medicina por Este proyecto contfeccionadf pc i it *rr.i pro-inct d'- O'nrLtte
los voluntaries espadioles en 1871; el Direccin de Arquitectura, es do G.A Trppass do .m oesit ea
Alcalde Municipal senior NicolUi Cas- -plantas y sus llneao son de gran oetle MaAAla: doOves
tellanos Rivero ha dictado la siguien- za. El edficio ha sidoo proyectdo de Par reoluc1in del tMi.UU' d*
te proclama en la que invita al pue- acuerdu con lat necesidades expuestas Obras Piblica, goleda Mar.ut re
blo de La Habana a partlcipar de los par el Director de la Escuela. scfior bles Valdd- so h dtpaeleo l .-5.a
distintos acts organizados por el la Suarde so para la Marine d Guterra c.Ma*on
Ayuntamiento y por entidades clvi- Adquisiel6n de eparaito oPu el del muelle de hierro "L- CrJaC
cas, a la par que rememora aquel Laboratoro de Suelos en el puerto de Santisto de Cano.
hecho que enlut la historic de Es- Por el ministry de Obras Pubitcais, Hasta el present te muetlle Ito vI
pana en Amdrica. ingeniero Manuel Febles Valdcis e ha no operando ta Juragu Iran Corn
dispuesto la adquistcidn de do imo- pany. par Ia conceuion del Re; oeo
Al Pueblo de a Hbn portantes aparatos para el laborato- crett de 1865. y que ahora ga crato,
"Otronda de devooino y respeto e rio de suelos del Departamnent. de M ro dl M en Obras Piblia re le
Stomenajo que cdd ono ol pueob Una de los adquisiciones es un os- ha cedido a la Marina de Guerrao. s
de L Hobnao riode aa lano e ora tabildonmetro "Hubbard Field" 'Es una que venc6 el tormrino de Is, c-ne.
e Lo Hbanda rind e a lodia memona miquina de reslstencia a compreston Eio6n
blen amada de los estudiaptes un- cn capacidad de 10,000 libras. para CaBtr lnoa de obrm. i eo
versitarios fusilados por los volunta- Aprnebas de estabilidad en mezcla 21- Acueducto del Cshey
rios espafioles el 27 de noviembre prubas d sIgualbente el Mntrilidd n md de Obr-
do 1871.flticas lgtlmene e! 1noa do Obao
de 1871 Y el otro aparalto es una centlrltfuga. Pibhcica arden6 ta contratacldoi de is
"En aquella trigica fecha otros es- sistema "Dulin'. manipulada a mano. obras pare la colocacion de is ted
tudiantes universltarios fueron con- para separar el betn en laos mezclas distribuidora del Acueducto dw El
denados a diversas pens y varies as- asfilticas. con capacidad de 500 gra- Caney, en Orienit
clavos negros asesinados al contra- mos. Para ecte fin el catnistro Feblen os
ternizar con sus hermanos blancos, Se repar y mjorarapnos r Obr0 PFhbll- den6 al Director General de Admina-
en un gesto nobilisimo'y decoroso cas la cas donde naciera el traci6on Ita apropiacion de un cristo
de rebeidda y protest contra el cri- General Maceo de $5,000.00, part el comienzo d It n
men que se habia cometido. Par el mminstro de Obras Publicas. obras
"E l 27Ad notmbr o 1 ic-ongenero Manuel Febles Valddn. 5e El busto de Moraans on Is PlFa
El 27 de noviembre del871 re- f rmo un contrato para reparacicnes vy do Ia Fratstrnid"d
preasenta la trigica culminaci6n de m ljoras en tla co done naciera el Segin conocieron los pernodiu,., el
dos procedimentos tirratcos desata- AeeG l Antonio Maceo y Grajales, en ministotro Febles Valdks. orden6o a Di-
dpros en resta Isla contra los cubanos Santago de Cuba. rector de Arquiteclurta disponer lo
r si bien produjo en el mundo la Igunomente por el ministry Febles conducente para comenzar intncadla-
mis oenrgica protest en contrado eValdos se o rm6 un contrato pa.-a la mente lot trabajos de instalactsr. do
la injusticia cometida, levcoantd al mis- cotonuacin de las obras del Hospital busto del patrincio americanoa More-
mo tiempo las sompatias generales en de Emorgencsa. en Santiago de Cuba. 6n. en ta Plaza de tla Fraternidan
pro de la liberotad parae t colonia
tudiants.......... 1 .s... im.aban A rre t d s os ue p ne r n l
osoarnecido p oiltipndiada. Las os- A .1 1,.e
ideas ni proposotos separotils too- rr5 usqe-ia e ro .c


ron sacrificados por su condicin de
cubanos. de jo6venes y de universi-
tarios, sirviendo su muerte para avl-
oar el sagrado fuego de la lucha re-
volucionaria.
"Com o Alcalde de esta Ciudad. y
en nombre de ta misma, invite al
pueblo. a las autoridades civiles y
minhtares, a participar en los distinto-
actos que se celebrarin el proxitmo
domingo en homenaje a eos mar-
tires de la nacionalidad cubana. y
muy especialmente al quo, par acper-
do del Ayuntamignto. celebra este
Muanicipto en Ila Acerao del Louvre
com reconocimiento al magnifico
rasgo de pronunciamiento vioril con-
tra el despotismo metropolitan. rea-
lizado en ese mismo lugar per el
gran repiblico espanol, captodn quo
era entonces del Ejircito. don Ni-
colis Estivanez, el mis grandson ho-
roe de aquel memorable y luctuoso
aconltecimiento histidrico.
La Habeana, 26 deo noiaembre de
1949.
Nicosts Costellanos Rivero,
Alcalde Municipa.l
Homesnajo a Estvanez. en I. Acera
del tLouvre
Come laodos oiaduos desde 1937.
tendrl effect hy, a las dez de lIa
mafiana, el homenoaje qu. cumplien-
do acuerdo del Ayuntamiento, se
trobuta oficialmente a la memoria
del insiogne republic espafiol don No-
colts de Estvanez por su gesto no-
bilisomo de protesta airada contra el
crime que se cometi6 al condenar 2
muerte a los ocho estudoantes de Me-
dicina,.
En esteto omenaie. en que actuaril
to Banda Mutnicpal que dtroge el
maestro Gonzalo Roig. har0n us5 dr
to palabra el doctor Rafael Sardifias
Sinchez, en representacian de la Fe-
deracian Estudiantil Universotaria. y
el doctor Jutio Le Riverand, secre-
tario de la Socrodad Cubana de Estu-
dios Htstoarcos e Internaconales, en-
tre at ros.


Confeccionan es

ins exportacioz

Comprenden las mismas 1
sido embarcados en-ois
Exportacrn de azdcares por todc


asalto de dos casas en el Vedado

Una eran la del Dr. Montoro y otra IV del Dr. FaUa
Cutiirrez. C6mo jfu possible firustrar ambos delitos
El Itmeniente Esteban Ventura. per- En poder de la Polcia la carters
teneciente al grupo contra la delin- se dispuso to convernente par a el
cuencia. realize un importance servi- arrest de los individuos qu e iban a
cio al evitar que dos ricas residen- cometer el hecho y a ese fin se im-
cias enclavadas en el Vadadp. fue- puso una estrech a vigilancia par los
ran asaltadas por unos malhechores. alrcdedores de ambas residaencias,
El citado teniente que cumpliendo hasta que ayer se logrs realizar el
6rdenes de su jetc. comandante Ig- servicio, al presentarse los audacel
nacio Mendieta. del Bur6 de Inves- delincuentes. quienes fueron deteon-
ligaciones. realizaba una investiga- dos, ocupandoseles un rev6olver con
cion con el cabo 48 y el vigilante sus capsulas, un cuchillo. dos guan-
1.467. por la barriada dg la Vibora, tees de goma y otro revolver de ju-
sorprendd6 en la esquina de Estrada guete con cuyas armas iban a ame-
Palma y O'Farrill. a dos individuosl drentar a los tamniliares de los per-
en actitud sospechosa. por lo qu e les sons que habian escogido como vic-
did el oaltol, pero en vez de obede- timas.
cer. los desconocidos emprendieron Conducidos al Burn de Investiga-
la luga. dejando en su huida una car- clones, dijeron nombrarse los acusa-
tera de cuero. la cual fue recogida dos Arturo Valdes Estovez. vecino de
por los agents. O'Farrill 16 y Jos Candid Suitrec
At practicarse un registro en dicha Pimientao, de 21 adios, actualomente sm
carter se ocup6 una carla dinogida domicihlo.
a la secretariat del doctor Montoro y At ser interrogades por el coman-
en la que le daba instrucciones pa- dante Mendieta. confesaron que ha-
ra que no cometiera ninguna indis- bian planeado la form de asalttr lao
crecon. caso de que ella los sorpren- residencias de los doctolares Montoro
diera en el asalto. y Gutiorrez-
Dicha misiva decia: "Scorila: ha- Agregaron que primneramente asal-
ga el favor de leer esta carta. sin tarian la casa del doctor Montoro,
demostrar extrafeza alguna y de- pero para qu e no se produjera ha
vuelvanosla tan pronto como se enti- alarma. entregarian antes ta carte
re de su contenido. No tenma: no Ie ocupada a la secretaria y seguida-
pasara noda. Tampoco trate de per- mente de consumarse el delito, u
judicarnos, pues tenemos un cam- trasladarian para el domicilio de
pafiero con un revolver en la puer- doctor Falla Gutidrrez. Irustrindoo-
ta y otro que esta por el flondo de les esos intentos al se r sorprendidos
la casa. y a la menor seal que used dias antes en la Vibora y dejar aban-
haga la pasaro maL" Despues da at- donada la carter en la cual estaba
gunas instrucciones. para powder co- la misiva de reterencia.
meter el hechotsin temor alguno, ac- Los detenidos ingresaron n el vi-
tuando sin dofocultod."-
Esta misiva los desconocidos la ha- oar
rian llegar a manos de la secretary
del doctor lotoro. para logr...us Lucharit por una mejor
propdsitos, bajo el tomor de que pu-
diera ser vi.otma. de ellos administraci6n 1o C al la


itadisticas de DIde Arroyo Apolo
La Agrupacicn Defens ora de tos
d [Inlereses de Arroyo Apolo ha publi-
ies de izu ares coda .n manifesto en el que da
r s de aUkUrr aonocer sus prop6sitos de influir eo
la Administracion Pfiblica, particu-
larmente en el orden municipal par
los cargamentos que han que con ia sensata seleccin di
oandidatos a cargo electivos se l-
L meses de julaO y ag to .O una labor efticaz qu redunde er
o-enefc de ta capttaL.de sus sern-i
aos los puertos de la Repiblica en Ioo 0cios ublicos del contribuyente.


mess de .uton y Agoslo de corrionte ado, express ndose "o cantldad p
el valor, 0eg0n datos facilitados por el Sr. Roger A. Queralt., Director Ge-
neral de Fstadisooca, cumphiendo instrucciones del Ministro, Sr. Antonio
Prio Socarras.
JULIO 1949 AGOSTO 1949
Azscar centrifug( Lbs. Valor Lbs. Valor
Antilla . . 122.273.802 S 5.513,077 67.070,169 $ 3.220.531
Banes . . 11 709.710 565,579 -23032,481 1.152.847
Caibarin . 116.226,200 5.007,367 117.011,853 5.241.200
Cardenas . 28.560,246 1.400.538 22.489.896 1.123.319
Cienfuegos . 193.350,656 8.142,960 101.864.633 4.172.413
Gral. Peraza . 95.046,673 4.250,261 49.916,288 2.020,653
Gibara . 18.196,930 741,931
GuantAinamo 75.260,331 3.155,218 71.133,.607 3.033.358
La Habana 23.657,279 1.069,890 8262,047 387,674
Jicaro . 125.448,916 4.968,946 166.193,159 6.578.416
Mnanzanillo . 73.879.650 2.990,068 15.916.875 625,3!3
Mariel . 49.499,759 2.140,974 9.300,675 497,586
Matanzas . . 37.946.182 1.603,395 43.380.561 1 930.307
Nuevitas . 214.531,776 9.372,275 244.719.861 10.917,039
Puerto Padre . 54.981,505 2.219,517 &5919,155 2.583,529
Sta Cruz Sur 91.644.372 3.690.770 53612.523 2.245.7CO0
51z-..1 Cuba 74.717,420 3.130,282 62743,700 2383,659
S, c.-,-" --1 47.556,319 1.810.036 32.805,994 1.383,766
1.454.487.726 $61.773,084 1.145.373.477 $49497,300


Azsicar Refinado
Antilla
Cirdenas
Gral. Peraza .
La Habana -
Jocaro .
Mariel .
Nuevitas
Stgo. de Cuba .
Trinidad .




Asiicar centrituge
Azucar centrifuge
Azucar refinado


27635.100
76.508,868
2.999.600
73.394,100
34.555,600
13.922.000
11.086,800


240.102.068


1.547,068
3.979,319
169-,477
3.969,208
1.988,607
727,841
570,970


$12.852.490


RESUME DE CLASSES DE
JULIO 139
Lbs. Valor
1.454.487,726 $1.773.084
S 240.1 02.068 12.852.490


4.687.400 292.353
46 595.606 2 528.3".
2.400,000 140,(,?5
99.237,200 5.352.538

9.715,200' 544.373
3 260,402 1 7.-49
8.000,000 416.000
173.895,808 S 9411.276
AZUCAR
AGOSTO 1949
Lbs. Volar -
1 145373.477 $49497300
173B95.808 9.411,276


1.694.589.794 $74.W25.574 1.319269.2&5


58.908.576


Estableceri la National

Airlines Vuelos Adicio-

nales del "Club-Coach"
El nuevo servicio de viajes ad-
reos a bajo cost denommiado "Club
Coach" establecido por latiNational
Airlines hace un mes. haobteunido
tan favorable acogida por parte
del piblica, que la compafiia se d.s-
pone a inaugural vuelos adiciona-
les pnrximamente-
El mas popular de los vuelon oel
Club Coach es el llamado "Nigiht
Bird" que opera diariamente con
maodicas tarofas entire Miami y New
York, sin escalas y conectando en
Miami con los vuelos de la Natno-
nal desde La Habana.
Los vuelos del Club Coach s rca-
izoan con aviones DC-4 de cuatro
maotores, especialmente acondicio-
nades.
Fste nuevo servicio econamico
complement los vueos regulartes
de lujo con aviones DC-6 estableci-
dos por la National qu e une L
Habana con Miami. Tampa. Wast-
ingtoa, New York y ot s 30 ci dtl-
dades de los Estados UnidOs
La Natiboinal. Airlines ha sido ta
primer emprmeenprSa qu ha-pet tht 81
alcance de I # viajr-s subort s i
econ6mico 'PlAn Familiar" etwal-
mente en vigor, que permittl a I
familiares dt viaje 5 qua
pasaje complete, vaiar coor MM
panije loo Lunea. Marts MY i-
coles._
Las moodicas tarita del ClubA
Coach yel convaniente "Pan F-
miliar". ponen al alcnct e d* S-
yor nAmero de vijer lm I '-tta-
not de viujar par la Noetfti AAir
line?-.


SUS VESTIDOS 00 SE LOS ENTREGAMOS

I POE SOLO A SU NMEDIDA EXACTA

Lavamos y Planchamos en Seco 25

Trices, do Caballero, do Inviemo -$ 1

SHTENEMOS APARATS ESPECIALES -PFL RPAOA D MEM,


9 TINTORERIA "GALDO"

Dry Cleantng e Luxe

POZOS DULCES, 109. U 3 488

S.entre Desagfiie y Bruz6n -


cursor, se declarari iste deslerto y se
devoleni a la Junta de su proce-
denoto".


Beltran & Escoto


Distribuidor Autorizado GENERAL ELECTRIC


FACILIAIDrS DE PAGO Galiano114 Tel.fono M-3131 Hobana


GENERAL ELECTRIC


CUBANA.S.A.

POl-- 554
S, NTIAGO DE CUBA N. 102
HABANA PINAR DEL Rio


t




_-_. . . . .I -


DIARTO DE LA MARINA


Cr6nica Hlabanerp


.- -GALIANO
A-9720 (a % cuedra del Ten Cent).





tEL RE6ALO Bi LA SEMANA!


Servimos pedidos a] In)terior.
Pahtic~d SUAU


Pro Fundacion Varona Sudrex
Qon el mayor entuslasmo ae Ilevan deao de que eata instltuci6n pueda
a cabo loa preparativoa pars Ia cues- comparerse con las mejores de Ame-
tWl6n pdbltca que a beneticio de la rica, an cuanto a progreao y apllca-
Pundacl6n Cultural pars legoas Va- cldn.
sons BtlT as celebrrA r el vIernes La s reunionea para la organlftcln1
doxe disaembre pr6ximo, coh el fin de Ia cuestac6ibn se celebrate eel 10-4
dS, umatlar, Ia o tondo be tan an cal de I. Frundacl6n y ya son muchoI
trtUalta lnttucl6n. losa grupo q o at ban rganizado.
I. directlva dt aVarona .Sutrez e .. .
tiense Interds en que este aftoi la cues- In pr6ximnas notas daremos lem
tacib6n aleance mayor resultado y au- nombre de las sefioras y aeftoritas
go .-que las anteriores, puet allenta el que componen estoas grupos.


Luisa Piieiro de Ramirez Olivella
Celebra su cumpleafios en esta fecha, per csya motlvo le enviamoa un
cordial -aludo, I sefiora Lulsa Pineiro, gentll e interesante esposs del
Ilustuire ginee6ologo doctor Jos6 R irez Olivella.
Muchas demostraclones de fecto rec(bstri en Iech tan eficalada ia
seitora de Olivella.

Vent especial en Finr Modas
Una oportunidad que podemos ca- lines de vestidos, en sue bells con-
li/icar de unica brindara "Fina Mo- juntos de carteras y en la opulent
dos", la linda y elegance tienda de colecci6n de asu pieles.
la Avenida de Galiano, a partir de Estas interesantalmas oferta so-
minana, lunes, con motive de mi- lamente durarin una semana.
ciarre una fabulosa rebaja de pre- a..a te ni
ciis en todos los articulos de invier- Una semana ocialmente elegant
no, principalmente en sue magnificas en "Fina Modas".
Operados
En Ia modern clinica de 21 entire' cido industrial Isidro Quiroga y Nu-
4 y 6, en el Vedado. hla side somei- Aez, president de la Compafila Ron
da a una delicada operaci6n. con el Quiroga, quien fued sometldo a uns
mejor exito, la sefiora Maria Euge. operacl6n por el brillante especlalis-
nia Fernaindez, esposa del' seor En. ta doctor Ignaclo Calvo Tarafa.
rique Marrero. Su estado es muy satisfactorio.
Dicha operaci6n Is practice el at'ti-
mado cirujano doctor Roberto Vile Se encuentra muy mejorada de la
la Zequeira, slendo el estado de Ia operacldn que sufri6 reclentemente a
paclente altamente, satisfaclorio. manena de la doctor Elvira Rey Chi-
o lie, notable tocdlogo, la sefiora Tri-
El pasado mlircoles fue aometida nidad ValcArcel, esposa del sebor
a una Intervenci6n quirurgica Ila join Atanaslio AlVArez.
ven dama Carlota Vega, esposa del
sefior,Juan Guerra. perteneclente 0 El simpltico nino Daniel Baldor
Ia sociedad camragdcyana. Aranalde hijo del notable oducador
El doctor David Oria Mendnaez. Aurelio Baldor y de su enposa Mo-
Snotable y prcstigioso cirujanoRgi. raima Aranalde, ha sido operado de
necliogo, practice osta operacldn con apendlcjtis per el destacado cirujano
el mejor resultado. de nifios doctor Antonio Carbonell
Salazar.
En la clinic de "El Sagrado Core- Tambldn en la clinic de 21 entire
zion", In blen aintendida clinic del Ve- 4 y 6. en el Vedado, tud efectuada
dado, e encucentrLI recluldo el cono- elas operacld6n.
Los viveros Pestonit
Pestonil. el bien conocido mago de atendlda princlpalmente par el mago
los Arbolea frutales, mantiene una ex- IPestonit a la hora de los injertos con
posilcidn permanent de sue Arbolea lo que ha logrado que hay& fruto en
irutalea en Zapata y calle 12. en el casl todas las epocas del afino.
Vedado, coma engrandece per mi- En auc viveros clentlllfcamente bien
mentos suo lamosos viveros de Cal- cui
mito d'el Guaynba. eutivados ofrece Pestonlt todas las
mile del Gusyahal.
Una de las frulas de m;is brilliante varledades del aguacate.
porvenir, desde el punto de vista co- Compruebe Ila calidad de nlos fruta-
merelal, el aguRcateO. ya que sutis ex- lee injertados de Pestonit visitlando
cepcionales condiciones alimenlicias sus famonos viveros, o su exposicl6n
lo hacen de m6s consume, ha side permanent.
La fiesta del medico en el Club de Projesionales


Grande es *l interns que se advier-
le entire los socios del floreciente
Club de Prolesionales de Cuba, por
aslstir el viernes dfa 2 de diciembre
pr6ximo a sla gran fiesta que para ese
dia tiene dlspuesta sla directive y cn
cuya organizacl6n viene trabajando
con todo entusiasmo el active Comitt
de Casa y Fiestas que preside el doc-
tor Delia Diaz, al que secundan efti-
cazmente todos los miembros del mis-
Mo.
Consistiri en una comida de gran
gala -de nueve y media de sla ncche
a cuatro de la madrugada- a sla que
han sido invitadas las ms destaca-
das personalidades de nuestro mundo
mddico.
Durante todo el tempo reinadrA el
bailey a lIs acordes de la orquesta
Hermanos Castro, las que hard un pa-
rdntesis a Ila medianoche, para que
los asistentes puedan disfrutar del
magnfltico show que scerh precentado,
en el que actuaran los mis populares
artists.
En sla administracid6n del Club se
estin recibiendo numerosas reserva-
ciones de mesas, 1o que nos hace
augurar el mibs grande dxito.


PERFUME LOCION COLONIA POLVO = -TAECO
Perfumria Fibah


RELOJES

REGISTRADORES

CINCINNATI TIME
RECORDER


PARA PERSONAL
UN MODELO PARA CADA
NEGOCIO
*
Rele*j -roa omerol de cstos.
("OB TIME

RELOJES PROGRAMA8
para control de reloJem. timbres.
clrens. etcr
ialoee para serenos
"WATCHMAN CLOCKS"

Reliojes pars orrespondencia.
Valea, facturae
I pars eontrelar entregas. ete.
RELOJES DE PARED
0
Enaiamos UIjeratcra e insrec-
clones. a eolicitud
-- -o _ -

Bolsa de Muebles
de Oficina
O'REILLY No. 4,9
(Frente al Edif
LA METROPOLITANAi
A-7741 A-7744

Report de las Iluvias
caidas en la Republics
Segtun nos infornas el seor Octavia
Mirn I, jefe del Centro de Teligralos
dt esta ciudad, durante las tiltimas
21 horas .Uovi6 en Guane, Arroyo Na-
ranjo. Rinc6n, Santa Maria del Rosa-
rio San Francisco'de Paula, San Jose
de la; Lajas, Cotorro, Managua, Cayo
IMamnl, Sagua de Tanamo. Banes, Bl-
ran Caney; Guantinamo, Biguano,
Baiamo, Manzanillo, Holguin, Jigua-
.-,, Gbara, Chaparra, Rio Cauto. Bal-
re. Mir. Campechuela. Puerto Padre.
Victoris de laes Tunas y Niquero.


xr. aii de r-asci i -~~ Is i, F.. mI ii, -I9 c ,
Ii an Lals eu a. .I..l l -, l11i'-lr i . i -,. eif-, ... ,I r
oel notable lt.cbl,.x t hd .. i . f, I
Tabares, ha dado a i1 au prii er hii iiiin ibunmi
(VEASE msn CRONI(CA IIABANERA en laB pginas
46 y 47 en lu CUAR'I;A SEC(.'I()N)


81 USTED QUILUL UN 6ULM4 ILTILATO VLA A

M E R A Y 0
iSf11 6 MVIUVO reTuBKiI
OAI.IANO IIIla as BA.W N ArA 4 L v*ANM la> P
an MO I IR C 111|1 It*teaW Cram g lib*
ow


Diciembre 3,



DIA DEL MEDICO



En ULTRA le sera fcil elegir un

Satractivo regalo de utilidad personally

un regailo que luce mas de lo

S que cuesta...


w.


i1
I --C
* .''1"


LLA "ERO de plata, con sello para
grabar y pasador para sujetar las
Haves en el bolsillo, 9.00


ale


YI.'GOS de elegante disefio, en-
chapados en oroa, 6.00


FICHERO d n,radera. con 300 fichat,
19.95


t.ALETINV de medico. de piel, con
modern cierre de seguridad,
27.30
B 4SEpara pipas. de final madera,
2.50
PIPA de modscrn d cererzo. ,3.25
PIPA de farina mnnu nueao. de
madera de cereo. .5.50
PIP4 deforma muc elegance. de
modern de cerezo. 8.9.5


CIG.4RRERA4 de madera. con cuatro
dirisiones para distintos tiposde ciga-
rros i tnpa de metal. 5.50


NECESER de pieh, con los accesorios
indispensable para el ruidado perso-
nal. 27..0









CASA CINTA MIMA b109, wta GALIA 0
SUCUItAs, NIPTUNO iA6 cgs, mq a SAN COLAS


RECETA.4RIO de pie4 de morocco, muv
compl~to. 19.95


Los mismos Articulos y Precios, en Nuestra Sucuri-I de Neptuno


ANOCXM T


MAXIMA- CREACION,


_____ 1 iiW 27 f Y A t f h !'/' )


f'-'.'.P,, r hU.T.


-^






/


PAGINA CATORCE


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 27 DE NOV. DE 1949


~ -NINI
. MAR flALL


P- O 'JOAOUIN PARDAVE EL CHICOTE con
LA ACTUACION ESPECIAL DE

VSJORGE NEGRE'rE


ivTO


Cede en 100 pesos el Consejo de Al-
caldes una caballeria de tlerra par.
Ia Unlversldad de Oriente
SANTIAGO DE CUBA, noviemnbre
26.-Definitivamente sera celebrado
"El dia de jibilo" en esta ciudad,
poe Is oficializaci6n de Ia Universi-
dad de Oriente, el pr6ximo martes,
ya que anteriormente sdlo pudo ce-
lebrarse un iato simb6nico, con Ia
asisteneia del minister Sinchez Aran-
go. Los patrons permitirin a sus
empleados asistir con todos los de-
mis santiagueros. Esta noche se tri-
but6 grand recibiimento a los profe-
sores y alumnos de la Universidad
de Oriented que se encontraban en La
Habana gestionando la oficializaciti:
de nuestra Universidad. El goberna-
dor de Oriente sanciond el acuerdo
del Consej-6-oe Alcaldes. cediendo a
nuestra Universidad terrenos que tie-
nen m is de una caballeria de tierra.
en cien pesos, porque la Ley no per-
mite regalarlos.-Garcia Torres, co-
rresponsa1

WARMER_


asistia a susHt loses de bave i ern unna x cs rj-iuctor a-.m ;m. ) en.Z t N sww -
es-uela de Holh \'Mntod^ ,,:.> *{,rniros ; ,e,=


Escenario y Pantalla


N 0 T A S
SNOTAS

VODEVIL franc, en LA COMEDIA. Debut el jueyes con el
((PITCHER DE LAS DAMASI. Creacios de Martinez Cado
Declamos ayer que los ensayos en de carrauadas por minute. en In
"La ,Comedia" del vodevil franes contempla,i.. see un verdadero
"El Pitcher de las Damas" se ise- regalo pars Ics n-:.,s sdel eslaectador.
rruripia con frecuencia para queo "o
artists puedan dar rienda suelta a ZQ-u6 por qud decimoe esto? Nada
as carcajadas. mis, pero nada menos que por etos
Y asi es en efecnto. Nunes se da es- nombres que aparecen en el elenco
te caso. El artistt, por lo mismo quo femenino: ;Fljense! Maria de los An.
esta familiarizado con la comicidad geles Santana, Maritza Rosales, Lydia
de tantisimas obras hechahehs, le es di- l nn, M Rs, L
ficil encontrar motivo de hilaridad Martin, Perlita del Rio, Isabel Mon-
en los ensayos. drag6n, Hortensia Millar... Todas
Pues con "El Pitcher de las Damas" ells jugando en la trama lena do
.curre ?uel as interrupciones son equivocos galantes, de chistes beis-
frecuentsimas, porque los artists, boleros, de ingenio franceds. Elegan-
del gdnero comico todos ellos, no tea, bells, decorativas, adorables...
pueden contener las ganas de reiro
cuando Mario Martinez Casado esti Va a ser una temporada inolvlda-
ensayando. ble esta segunda del Vodevil Fran-
;.Se imaginan los ratos de regocijo cd.-
que les espera en esta segunda tern- En el teatro "La Comedia".
porada official de Vodevil Frances? Desde el jueves.
;Se dan cuenta de que mientras esten A Mario Martinez Casado lo se-
sentados en una luneta de "La Co- cundan los adtores que en la tempo-
media", no habrAi problems graves rada anterior se ganaron el aplauso
en que pensar, ni preocupaciones quc y la simpatia de todos: Enrique San-
los asalten. porque la gracia, el in- tisteban, Jose de San Ant6n, Victor
genio, la comicidad de "El Pitcher Martlnez Casado, Angel Espasande y
de las Damas", los va a hacerse olvi- Pedro Segarra.
dar de todo? Ya se pueden reservar las locali-
Y si en lo minico "El Pitcher de dades en la contaduria de "La Co-
las Damas" va a ser una explosion media", y par el telkfono A-6737.
Lluvia de regalos desde el aire del CIRCO SANTOS Y ARTIGAS
Desde mfiana, lunes, a las cuatro Pida por el telfdono U-61 el'ex-
de la tarde y asi hast a el juves, un tenso program con e e elenco magis-
aeroplano del circo cunano Santos tra de las primeras funciones. Le soe-
Artigas, volari sabre los barrios y ra enviado enseguida con un sou-
v enir
pueblos limitrofes de la provincia de
La Habana, dejando caer una lluvia
con premios para el que los coja. El
raid aereo sera desde las cua tro de H
la tarde lunes, martes. midrcoles y
jueves, anunciando el debut del Gran
Circa Cubano Santos y Artigas en. UlTIAfO 0I/A
San Lizaro e Infania
Seri un magno acontecimlento di-
cho debut que se festejara durante
toda la tarde con concierto en el porti
co. la Banda de la Beneficencia y
fuegos artificiales. El program sera
como de costumbre algo excepeionas,
presentandose el formidable acto de
Los Wallendas. que Santos y Arti-
gas, con apuesta de $1,000.00 sostiene
que es el acto mins emocionante del
mundo, asil como quo no hay'caballis.
tans como la Trouppe Loyal Repensky,
ni acrobatas comao los Kerre s y los
Brannock.
En otras alracciones. figure tam-n
bien Joe Pelver. el hombre que .As-V N
line su cuerpo en ereccidon apoyin- ip
nose sobre el dedo indice de la mano t
derecha.. Los Hermanos Moreno, los
famosisimos clowns exc.ntri cos mu- 4 C
scales regresaron ayer de Mexico pa-
ra unirse al elenco. N A. A N A


CarteleraJ







WAYNE MORRIS BRUCE BENNETT bra iGelu 6LH AOL bItra- y inaft -oz
ROBERT HUTTON JAN1S PAIGE ,-,m r, P. 6. Is. wMTO
AC'ruA1L/DAD Z5. C 1.W$**W 60






sMaa srRi ALMEbDAIlax Tne s xas y Ose
I ass ANACAONA I M. do pelaa.










----- .. ij TA LAM E A- L* tr 6@~d v n ao r In-
LA V c ywart e mu

e&ApArar. Caones maj Wide .sd-



AYNE kk. MORRIS fo I vtLa 6 7 L ca yen. cor
Hl IRUCif} FriGL l\m IPOLO. as utreI 12 y ura y. I
a ~ 'AI ,M]dE DA .. TamI : M er om" e b7














L -------Z;. -iAM" tt ...aV ANA Kl do puuas.i uexio r t
&VEN,:IDA: (Maanaa=IBoyle. I


vlam "fi as .5u 7 o sato aeos
BEL.BCODI *V patosI1pao 6. lo

CIMScITO& A de-i tas4 cmar ep-7
row, Calabo aisa ar-
------S W R E ^T tornes; y a. cortog.
mSTRALeela aolborr. AIDu

rido y &mn* yo. Vvo a du





MAI ILE.CUBA: El embalyadr y | Novi o a Il
madida.
CATROCAMINOS:El p dolor pe,6. 1


los hijos, Ay sue beonita pier-
oJim do 1. elva, To inm )coue y
epla.
DORA: Fuego en la caoe y Etl mu-
DLo D vlsi.., cortou.tu
El. r CR E cUanI nOSNGE : Untmc artvixdt 4ao
Setc ia. et. et.tc
ENCA. NTO: Dlca supreme no. mto.
mcorlos gran show en .a mes.
AO O I.R C FAUSTO: Sermanc1 de sangr *
asuntos corls y gram Id o teh meI
FAVOR ITO: Murler on con la et.
rLlO R AS TE 5lpiseAtR a s es.y M.l ,ue.o rA. 1Us 1
azunolo corltos.
Jim deLAY: La eypada vengados, -
Jvit/arion- amor... epis7 .... co-.
N LAoSCsA. A las 12: La ren .1 rio
Contra los tantasmas y at.is













---- LA DIVA DE LA-OZ E-OR .J d^o
IFLOP, NCLA: Murieron ema las be-

EWI S FLORIDAO: Pronto nauguraciode caia
D I ,z1e d acondicionado. onai
-La ereciTAO: doMme..eplas o yov

IYS VA asunto co rteo.
INS: El aibro negro, viamod on
Oef~v G ZaZUARRa pequito. Lo, tees moquetar.















_Adma--_5TRNOCt6A _^^M^^^^--" OERNTAT: Donlnme deuon 7u Uooa
to reo.A lde 2:m a erinade l rio.


C S R(Conaeslottoy.


LIRA: SenderTo plaleadm elaxo7
SLUYA s 6O: Un cuerp do mat6



























i ________ A-lj SLONRIDA : Pron to Titaugraci r Co
No L-a-or a"ni los eo. y lev.
TU-A--V-GRLANLTL Marianao) Angeles de arria.-
el Laer locua de Dons Juan .
asuntos cortol.
Vf udebGtA d" Oablo, La m Nrera do liosa-
&ia. Los ete janetes 6e Ia vre-
7 A-lAS GRA/ND/OfO de CI/L A'F~apG TINO toria, epic. y a.cort
el eo Aiien taA I ENdO 8 e NIVRALTS: Sublime die iaplho. EL
viado del diablo y mazunto ar-
HOL R ALWA M2ANZANARES: tovia a ya media.
L podtda-Pl6oA1nced Ye.. ,u--LY l Un u rpadora 7 -

,aPa,.flO/,ANJZ Sqa 'I8MF"!" MARAViLLAS:,No me queras tanto



























ro ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ao tr y Conoeco acP los do m..





























T Upa Re d lA srla -nB f m d i p r DeboahA LUX: ( aiaror A nge les de amto .-
MAXIMa: La espada ven adoa, Pa
Sidn de odio yu "aere cortos.
I iT alINR 11A L AlT 1GE E: Que fata m l neavo &
giaTr LriTA s uenat- de.lale-
0 LA DIVA DE LA VOh DE ORO Z'mOPO- :riado. El luchadoren anmtbs c.-

MEXICO: Soy uharro de lpita. F1ija-
so que sueve. episodic final do
tSouerenn y Carlone en cores.
", 'NUIOEVA AYoBRADR"naA1uLrnepe doraysn
ilugv0*n nuu nnu MARAVL Lti:Ao modelori ax tant





COLOR P OR TECHNICOLOR xu ,
won d ta oy a suoncoto; otg




Noe LLOYD NOLAN LEWIS STONE .CMODRT lO: Frenle al desino, Capita..
ADEAS ABOT Y CSTELO E RInesT del mar y Noticiarlios Warner,
ADEMS ABOT Y OSTLLOEN IO ITA Paramount Royzl News.
MODEERNO: Sublime decisdo y lie
NACIONAL: To no elogi ml io
UnGarventuro aevido y aunts
tsyc rt ores.





a MNEGRXIE Un Soorp de 6yuder,
Conozco a los dos y aaunto. car-
0N it TUA)O: El Pnviado del diapblo
El caballero noeturno y auynto
coto& ps





NODARSE: FEsposa intriganta y Re-
OLCCPIC: AmeAA r y sNperar. Borras-
ci do roi s y asunt s cortog .
ODCAR: Volando taFns RIo de Janet-
OST N 10 R1 Tne a del marm y NoticiaisWrer ,







PALACE: La muter que ye pendi.
El de~lito orulto asonlos con-ets.
PLAZA: Dontro de ml coreodn, Spm-
gre de dr"oes y simntos eortos.
PRINCIPAL: (CTnaol el P. videa
selva y Destino de fuege`
PRINCIPAL: iMarianaoi La hues.
del U nal y El n de Lassie.
LEINA'A Un uerpo de mu.er. Albiur
RENA lMET La espada veng-
dora, Mi madre ederada. Vue~ls
a Is hun.l epios y a asnto- cores.
REX CINEMA: Vjesa, deporting do-
Elcamenall rortones, naseroti a
rL&LstONeas alterd.-enn
eiacedi y mas oo cones,
RITZ: Esruela pars rasades. Car'a
inmire.Exo el idole del pueblo. ie3
la ropi tr epla p y mous-
RIVIEAI: Nueva aAborada.
RI'SrOLI: Me bosd un bandids. PhIa-
ca de o epr y a .nto aorties.

SA CARonhinLoaS repiolsmel glnoe y
SALCOS:UaE: auerU eyoa perdo
El dliDo culr o yautscro













PAmujeA:. El rodnere do mia muar-
gryd kre yauntos court o&











.-e "AY.W-i *T CATALINA: Rio RIta No..
SALON REGI'. PnslConerra del e..r.
1-_m.. L.a mn~scara do los &era. eipts y
ST'RAND: La masca~ra do los Rerga.
El ovrey de sin el-ve y am.n
SALON R_: El ctnie negro y C) -
TREIAON: D:, ero de mdo e mlour
El delilo o-"lto. Duei eneta I cr
La sadrastra de Rita tohielZan B legar a Is doa. epas r ,oet
coaoIs.
Hay worth hara su debut MGM trozos del film qua T ~R o s NEo sVl-W
en el cine proxislasleste esZin hacienda en Africa U~-Vs~ual.tarornd eae
frevsas e tc-dslm.Lus~a
"eiuad c iieny s-urto v coto













La posldala at romance de R::a Hi.- LUnitedi--La '.GM lie raseniaoo te La ek ks6a
worthi esla siendo eserlta tire so a rec~bir lii ensic de policuls coin- mase, 'l m;ml am Cal
yen madrostra. Pal Casino q te h~* pi~d qua dende. Africre t h aco '.cro a.: I~.oelelur N
c e oc rK'g Sotoaen's Mines'" at gsio Iestr eim a *P lo. N
el padre de I es td pa ra a.os.Ya"
Ia s. nas flm d s cooD e otn e a 'x~r3 v













Pal Caqsino. itu solo cuema 27 Oflils Kerr s' Stewart Granger reres da V'E'kO El 555ad cs
de. eded. the, e nu debui en is pinto. Nor-nb:.. Alrsa. Iuieona as.e.des ay, es do arie.
lts can ii petcii "Hrre Lies -ene.le
Conioriss at padre ide Ntts couando in d or'os'occi otb de ,.io RN cxWAR L Meb 6.mar5.. m
tin i o a .. ... .' y g ri n o orIs a-


0




I





'1


i


a











rPr._At rjtTqT


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 27 DE NOV, DE 1949


CAMPO0AMOR.

Cia. Pous Sanabria

HOY 2 FUNCIONES
MTINEE - a als 3
S NOCJE - a lu 9.30
"EXIlO DE KISA"
"NICOLAS
SE PUSO DURO"
Del CHINO WONG, y
"La Danza de los
Ladrones"
S. De ROBREAO

Aetuselon especial del
"TRIO AMERICA"
Lune1t, I.I0 Preferencia, $1.
Tertulia., 0 eta.


cELGRAN GORILA cemtituyeo b specticulo iolvidable


Has stgun tmlo -Ian grande y
poderr.o que puda veneer S lob dJezo
ma' Ir.rzudos luchadoreq del munrdo?
V nn Solo ealo. ino .qua to hags co
m.j un actor cuaJquiera en el escena.
ri.m oe -in lujoio cabaret'
Bier n e mono giganlersco no es oiro
que Jue Young el heroe de El Gran
G orila ura especlacular mnelodrama
del sello Arko que dislrmbuye la RKO
Ramin v cuo film ha sido producldo
por Jorn Ford y Meriam C Coopeo,
Un Gargantua semejante elo el iem.
m, d& Ins animated irracionases lsnec
que provocar asombro, estupor, incre-
dulidad ... Pues bien, esto mism c es
lo qde causa nuestro Joe Young, el

Obtiene ganancias por
$101,400 la Monogram

HOLLYWOOD, noviembre 26,
(Unitedi.-La sltima compafila que
anuncio ganancias en 1949 es la di-
minuta "Monogram".
Segin el informed la compatia
tuvo utilidades por $101,400 durante
el period de trece semanas ante-
rior al 1' de octubre. Pero lo que
hace mais felices a los directores de
la "Monogram" es que la empress
tuvo $191,300 de pirdida en el mis-
mo period de 1948.


Sarte


C


ACTUALIDADES
Mon nt1oNo. l6. T.2iL M-4411i
Deade i 1.0O: Revltms, notlclero n0-
cionsl.. asunto corln, CORAZONES DE
ACELRO on Ranolph Scott y Juan
W.att y HABLAN LAS CAMPANAS
oenn Lomretta Young 3 Celeste Holm.
Lolnels mlavore< 40 cte. Nfions y Ter-
ImltA 20 moPenanA.

A'LAMEDA
IIn: C4alina T Priruwx. Tol. 1-.741
1i 1 1 4 45 8.30: Rnevitn, not.
,..,,,, ,,an ,Disney, eomedia,
. I'sINam ..on lBohhy Drlnlcoll y
S.,rn,. DI rno DE M1 CORAZON
1i 'l Il,-- (,n trichnicoJorl can
0..e~mm. D'iI'milI.iilnetlmndmny.orelsg
-ift,. it 0l. Ilmtpomy 40 'lt.

A'l"K A'ZA R
Con.ulSda No. f ,- Tlil. A-s116.
Drm leI' 'I.I)11' h'le ila. nollmclerlo mn -
rHinMl, T17 ,IESl Ml V1DA con Glenn
l']irml v Ky lvKl tmSn y pLA GALERA
VI,1 tIAaLO Wonrarier Baxtsr LnI-
lol ry Prerfarlih'la normyore O cit.
Nilnil 40 rI" T'crillll b ct.,

A RE N AL1
dv. Columabt. i S. T4tl. a11s
hafi'd I, l 1,30. m, evil-m ..s .. .,
il'ilnnsll, 'I'll V nI Ml VIDA ,:.'m m ,..
i'md y ivreli Keyesr l I.A (GAL-IIA
Dta I.AIAL.O 'on Wailier Bnxtar Y
Sislo, m tIhimcem Siecomn de oentlm bire.

A S T O R
123"o No. 131, V.4l. T.I1f. r-s0l
'A is I 15 icvltla. nimlaIn 1100o10-
11il, lt. AAI.ABOZO (Il);, arltonIZ
0n mololrel p Vetls. II Frank y J. Jp-
nimo. A'lim 4.30 y .30: .Revlta, nol.
iinachntl, ROTON UD ANCLA cnq Jor-
*e Mslti'l y AMAR Y ESPERAR con
AmplmIo iovelle .onrgs Mttral,. Lu-
inela ]nlyrorr.7l0 il. NI o 13 cil. BMa-
Chily :10 cts

IA .ASTRA L

llnnla iF lan Jogl. T.16f. U-6I11
Dede IN 1t15: Revista, nmlimlron meI-
clnnal, lrno le. CLIIa NUEVA AL-
ROBADA lea lechnlcoloir), con Jean--
nellt Md Donald y Lloyd Nolsnd y
RIO RITA t!on Abbott y Costello. Lu-
nell iTmayes' o ell. hasla Ia. .30 y 70
cim. despmlln. Niho.i y Balcony 40 cto

AV E N I D A
''AVEN1IDA

Avenlda do Columa, ht Mndoza
Alomudsaro. Tel. A-10g0.
De 1.00 a 11.10: Revlstl, notlhelo
nacin.l El mmloV o do IN semen, NO-
VIO, MABIDO Y AMANTE con Enri-
que Serosno y Tltd Thamar y esltre-
no YQO NQ ELEGI Ml VIDA con Ar.
turn de C6rdova y Olga Zubarry. Lu-
nets maynre M60 cta. Ninos 3M ctl. BMa-
cony 40 ects.

BELASCOAIN
3I*la.oafn iO. 511. T.lf. U-SIM
Dede Ia 10.30: Revlsta, notlcierd la-
clonal,. LA RUBIA SATANICA con Ro-
bert Paige y EL PRINCIP$ DE LOS
ZORROS con Tyrone Power. Wanda
HItndrix y Oraon Wtelles. Lunetm ma-
yores 40- 1is Trtlulla 25 cti.

CIN E CITO
ISan afael 7 Consulado. Tel. A-71 7
Desde Is 1.00, Revlsta mundiaL No-
tlcierns naaoons]eml. Brick Bradford.
meptaodio No. 6), Reporteros en apre-
tog (comedila): Montaflas Rocallo-as,
icljoel: R~egrean del otro mundo (do-
imiemem~oti; LaIl, Po11,o.oarto6nen
mmmms), g t/memimi program&oexlra
m'rmvtlptae "eco de dcostumbre.

: tI\ RO (.X .TINOS
IsesY6m la lt". T.161. H---I'
D-a1 IomIl J0l60l5thmiolicierona.-
cl..a'" L DOhmOR DI LOS HIJOS
con F-..-..I Sn Mler. -Y QU E BONI.
Ta PIER]AS -On IT" Tan y episodic
i de La R. del Colgo. Luneta ma-
ores 30 v 40 ctm. 3atcony 25 cts. A las
1 de la noche: JIM DE ELA SELVA
TODO UN HIJ y eplsodlo. Lunete
'o0 cm ,4 Tetmutia 2Ycts.

DUPLEX
ian RfaeIl T Amallad. Tol. A-050s
Dersade la 1.30: El hip6dromo entre
bastldores (deportval;: Nueva Orleans
.a Internacaunaa (vlaje colorss; Comi
bourg. taz de poldra icultutral);ElEl ga
to mal suente ,tcart6n colors) v dl
ttmns noticleroi de Is Paramaount, Fox
Brtianico y.'Act. Nacional. Adena
hacta laso630, programs extra de caL-
tnnm Entrada 40 Y 30 ct .

ENCANTO
INepto No- .111. Tel6. M-6155
Doesdes I' 1.: RevIsta, noticiero na
aiana]' eotreno Tn Cuba DICHA SU
PREMA con Greta Gynt, Joyce Ho
ward y otron. En La esceria un ran
how. Luneta mayere. 11._0. N00fo1
.50 etn. ___-_____

F -FAUSTO
Psdq y Col6n. Tilifono M-71t
.DMoie la 1.30: Revlsta. notlclero na
olonal; estreno en Cuba HERMANO
DE SANGRE en teclhnicolor), ro
Wayne Morri.c R. Paige y Bo ce Bern
net. En Iao esena un gran show. Lu
ntat mrayores $100 Nifons y Tertuli
60 eta-.


gormLa recmen narCoo crmado utor ma
mnla h]la de un colono olanco. en el
corazor, del Africa y qoe uammda ens-
La es iod una jooenci'a le sirve de,
guard prolecltor, y a obedece co-
mo un peorillo faldero.
Ttle ciercunstancias lea aprovecha
un audaz impresario neoyorquino i.ue
Ile cfrece a la muchacha un contrato
para presentarla con el enorme mono
en un lulao cabaret quae estA mon-
lando en Hollywood. Ella accede y el
c.,aOrumanro se convierte en sla airac-
cion maxmma del club. Naturalmente
que acostumbradoa a vivir a campo
abierto. ni ella se aviene al s6fiaticaedo
amblente de la Meca del Cine, ni el
gorila a la jaula que lo mantiene apri-
sionado. Le pide al empresario que
leas permits regresar a su tierra nati-
vs, pero 6te da largas al asunto. Has-
ta que un dtia, un trio de borraehos
embriaga a Joe, le queman una mano
con un cigarropuro y el animal mon-
ta en c61era y destruye jaula y caba-
ret. dejando esteo iltimo convertide en
astillas.
En los principals roles protag6ni-
cos de la pelicula aparecen Terry
Moore. Ben Johnson, Hobert Arms-
trong y lrran McHugh.
"El Gran Gorila" se eslrena el 5 de
diciembre en "Trian6n", "Radio Cia-
ne". "Alameda", "Metropolitan" "In-
tfant'".


del D i a


FAVORITE MIAMI
olaweioaN* No. *M. T0I6-. U-21114 ltasuoIn rS. f lDliL T.L U4111 ,A
Deade In 1.30 B Revista. noticlero a- Deade la 1 00: b Rvista, notlciero na-
clonal, KMURIERON CON LAS BOTAS clonal, GENIO ULTIMO MODEL con n
PUESTAS con Errol Flyny O. de Ha- Clifton Webb y EL PRINCIPE DZ LOS d
vlltand y MI SUP.AO ERES TU con ZORROS con Tyrone Power, Wanda B
Doris Day. Jack Carson y otrom. Lu- Hendrix y Orson .Welleo. Luneta ma- C
nets mayores 50 cts, N.iflos y Tartu- yores 40 cts. NoA9 20 et3 .
mia 25 5ts. .b

FINLAY MIRAMAR
ZEnje T GOo.le. Tol.6. U-U41 1. Ave. Tr I"1,t. Piy M 1ram1.-
Deade la 1.30; Revlta, nollclero oa- Tdl6oeno ,-707.
clonal, LA ESPADA VENGADORA Desde I, 1.00: Revilea, notlclero m
con Larry Parka y M. Chapman. IN- naclonal, eatreno en Cuba NUEVA At,-
VITACION AL AMOS y *l opll, 112 BORADA t(en technicolor) con Jan-
de I1 R.. del Congo. Luneta mayoreso netted Me Donald y Lloyd Noland
30 y 40 cln, Balcoeny 2 cta. A laI 12 OID RITA con Ahbbott y Costello, Pre- c 1
de Is noche: LA REINA DEL RIO. ims de constumbre.
CONTRA LOS FANTASMAS epo.- A
din.tp..lm, m c0n, B.onms 0 c.,, NACIONAL

FLORENCIA .ored o yS R..l. TTe. M-4046.
tsei LAtii Ioa 10, 4 T16t. U-1ll Dede I 1.30: RevIsta, notciero noa-
DBede Isn 1. Revinta ntlciaro n.- mclonalm Oxito estrcno YO NO ELEGCT
clnmal, MURIERON CON LAS BOTAS MI'VIDA 'n Acturo do Chedonv
PtIESTA5 rdnI Errol Flyn y Ollvta de Ois Z ubarry Y UNA AVENTUJA
Havllland y MI SrUto 0RES TU con ATREVIDA con I obert Escaladey Sv .
Jack Cromon y DorlnlDay, Lumet mea .anlaFeoyre. Lunetotmayorems 0eta, S
onre S50 t'm NIotys Y' Terla2la E., oi Nifon 40 cts. Tertulla cts. Ft

GRAAN TAAT R 0 \ N EG RE T E d
R40I y1 Inst ta11lb (Marlasso). V Poio r Tonxadero. To.I.. M-II.
TAIII u Onl .1, Dsde Is 100 : Revlsta, notlclerio n- E
A 1. I m 0:'t O!lgIt, 'nottirn olnclo- elonil, ,lreno en CuIb a UN CUERPO v
nal. rel'in calerer aptt., It Toorie, COLMILLOD REDENTO. NOZCO A LOS DOS con Loa Cuatae
RE,. LA FIERECILLA DOMADA y El Castitll y otrno. Lunetl miyorest 0
jullgo dc Insenaigm A lia 4 00 y s,:); cis. Ntflo 40 ct
Notclro nrilonial. NOVIA A LA ME-
DIDA con Roslta Qimntan., R. Bale -
don y Gas,,. v COLMILLOS HE- NEPT U NO
DENTORES. LMune y Balcony 5 0 On
Niftoes 30 (ts NMolptua No. 107. T7l6fi. M-J0ll. n
Desdeo I 1.00: Revosta. notlero n 1ao-
G R I S lonoat, .epil. 6 ,I E de la TorreM.
s* epl. 9 Et T. del Plrala l carton-, t
17 p Sfs s (E). Yodado, Tel. r-41"1. snlo de I a 1); EL ENVIADO DEL -
De 1 00 a 4.00: LOS TRES MOSQUE- DIABLO c9n Ray Mllland y EL CA-
TEROS, arle cnmpleta en 1 eopteo- BALLERO NOCTURNO co n Clark Ga.-
dios con John Wayne. A lag 4.00 y ble y A. Smith. Lunela mayoree 40 eta.
030 V1VAMOS UN POQUITO can Nficoi 1O cta. Balcony 20 cta. Nficoi
Heddy Lamnar. A lab 30 p y .30: Re- 1 ctO.
viola, motlelero naclonail, varledd enm
colors y EL LIBRO NEGRO con Ro- .
bei Cumnmlns. Preclo. d e cost.l.n- 0 L I M P 1 C
hre "-Lin M, M Vd.do). To1*i. r-il.
De 1,30 7.15 y a I]a 8.30: R vllta i
I N F A N T A not. n.consl., BORRASCA DE CELOS
iatl.lse p.so. T.I.. U ..- con Adrdano Rimoldl y AMAR Y ES-
n a 1.30: Revst noticero n- PERAR coln Ampar-io Rnvelle y jor--
clonal.l LA REBELDE SE RINDE con Ig Mltral. Lunae mayores 050 octt Na-
Deborak Keer y ektreno DENTRO DOE o V Tertulia 30 ta.
Ml CORAZON (en tochncolorl, cutn
BobbyiDr.scoll y otros Luneta ma- P A L A C E
ore t. Tertulla 30 cts. P L
Del.ecmin No. sII.- -- Tali.. 0U-111.
L OS A N GELE S e Deede 1. 1.00: Revists. notcero no i
clonal, cart6n., EL DZLITO OCULTO
Jun Do.glado Hos. "1 T I, (l.ilos con Warner Baxter y LA MUIER QU
Buoo..). T.16..ono 1-807, YO PERDI con Blanca Estela Pavon y
Aire acondtcionadt. A Ia 1.00: oe- Pedro Infants.. Lunetmomayorag 40 ets.
vistlas, cartoneo de Popeye. deportlvo, Ninos y Tertuala fsnilHr 0 cta. .
musical, episodio v LOS SIETE 0-JINZ-L A
TES DE LA VICTORIA. A la 4.30 y P A
t.1I: Revista. UN ENVIADO DEL DIA- PLAZA
BLO con Ray Milland y LA MAS- PrdoM No. 101. Talf(. M-.12L
CARA DE LOS BORGIA cean Paulette Desde Is 130- Rocits, notlciero na-
Goddard. Luneta 80 cts. Nifon y Bel- dondl. 1ereno DENTRO BE MI Con-
ciooal, estreno DENTRO DX M1 CD-
colnV 40 1t1. RAZON Ien technicolor), de Wat ,
Disnev con Bobby Driscoll v SAN-
L U X GRE bE HEROES con Bandolph Scott.
Dit l-a 7 l Preeclos de costumbre.B
Di. alonir ProllollO y M.ndoa.
Telfono 11-7711.. , :
A a1. 1I. 4.30 y 8130. Rt. -vmta. on. R E I N A
n.clonodl LA LOCURA DE DON tUAN
con Enrioue Soerrano-o ANGELES O T DE yo. TI6.e. 15-571
ARRABAL con Sofil Alvarez y David DesdeI tO1.0i: Revista. noticiero nA-
Silva. Lunea imayores 30 ets. Nifis cional. ALBUR DBE AMO rcon Pedro
SBalcony 20 cts. Almendarti y estreneo n Cubaa UN
CUEBPO DX MUJZR con Marts A.
Pons y Eduardo Norlega. Luneta ma-
LU Y A NO ores O -otl. Balcony 40 cti.
CalIsada do LuaV76 S2S. Tl. X-220. ,
D 1sde Ia. : Resvi.la. not.cierona. RENACIMIENTO
cloalteslreno enCuba UN CUERPO
DE MOIJER con Maria A Pono v EL 14 I f1. (Vadado). T- a1L F.012.
AMOR ABRIO LOS OJOS con Davld A s 1245 Revst. notlero nc-
Sliva. Lunate mayors 50 cts. Nios t a Rest. otlcieonsclo-
50 ct. "alsn 2 cartons, epis. 2 B. Bradford,
Prelferdrecla 25 cts oeste-VUELO A LA LUNA y LA ES-
PADA VENGADORA con Larry Parka.
M A I jE S T I C Luneta 30 cts. NIAo y Balcony 15 cts.
A J v 1 1 -4 A lIa 4.30 y 8.1S: Revixta, noticiero
Consuldo iNo. 110. T.l6f. M-4477. nacinal, MI MADRE ADORADA aon
Derdea I 1.00: Revest., notlclero n- Sesr Garcsi y LA ESPADA VENGA.-
cional. (epit. 9 El T. del Pirsta v a de DORA en colored), con Larry Prks
El E. de hls Torren y 3 cartonems enr y Mrararitte.Chapman. Lunatet myO-
]a matinoel. SUBLIME OBSESION ron res 30 v 40 cts. Nifon v Teftulta 20 cts.
Clark Gable y W. Pidgeon y EL EN- --
VIADO DEL DIABLO con Ray MI-
a aoLmsgaBlc~ymy~O~O REX CINEMA.
s ilandLunnets Balcony" mayor s40 REX CINEMA_
Ft Nlihon 20 cts. Tertulls: miyores 20- o.-14
SifNlts 10ot. 'San Rafael y An.iltad. T.L M-K21
- -de 1as 12 del dim:. El principado
IM A N Z A NM A R C de Gas .viaje colored). ; 'M.-baristas
MANZArNARlES cacuailcoo ideportlva); Estampla ca-
Carlbl III Inlatal. Tel. U-314 mInl0e.n.l Idocumental); El pr ti-
En matinee tanda y noche: Revistas digmtador lcart6n del Super Raf6nl y
noticiero "naclonal.. VO FUI UNA T litoma noticitros de I. Warner. Me-
S USURPA.PDORA con Carmen Montejo Iro. Unsvecrl. Act. Espaflotal y Not.
v NOVIoAA LA MEDIDA con bRoita Neconales. Entrada 40 'y 30 ctn.
Quintana. Rafael Baledon y Sara
Garcia. Luneta more; 40 ctS. hasta I A T
.las 6.00 v 50 doos. -Itul 25 s. RIALTO
e Mptune yp Prdo.. Tlf1. M-111tl
M A X I M Desde la 1.30: Revists. notliclero n.-
A ialtoen y onru6n. T.161, U-S5 ciontl. aunto corto,. RENUNCIACION
con ark Gtbi ,y estreno en Cuba
in mtn&etlan, sds vasoche: RSovietc. n CVark able lr~osCb
En matnro taonda l y. nochen e olo ,NUEVA ALBORfADA en technicolorl,
con Jeanette Me Donald, Lloyd No-
odio It La R. del Congo. PASION land ycootri.Lunatmayores 00cts.
DO ODtoocontWilli. Hordeny N Nne a poe0 syoe Mo
SFoch y LA ESPADA VENGADORA Nio. 30 ct..
con Larry Parks y M. Chapman. Lu-
o nets ma.ore. 30 v Balcony 20 cts has- T
n ta slas 6'30 y Luneta 40 y Balcony 25 R I T Z
cts d.oADus ed+ BijeMoa MVN44. n.qin a rFibrl
Te16foni X-2224.
METROPOLITAN A lao 12.3: Carton, comda. d EL
I[DOLO DEL PUEBLO, LA CARCA SI-
Call 12. (Ampliacidn Almsndars) NIESTRA y EN LA PROPIA TRAM-
I T.l6fono B-1715. PA (IoestesIl y eplsodlo El E. de las
Decide la 1.30: RevIsta, noticiero na- Torrte y El T."del Pirata. Luneta 18
)S onnaS.tlminco'cartones en matelloi eta. Nition y Batcony 10 ets. En ten.
n El I LUCHADOR con Robert Ryan' y da y niche: Revistas. ESCUELA PARA
n- esroan DENTRO DE MI CORAZON CASADAS con Chrrito Granodem y
u- len technicolor)l. de Walt Disney con CARGA SINIESTRA con Rochelle
a Bobby Driscoll Luneia msyores 80 Hudson. Luneta 3 y 40 cti. Niflos y,.
ctA. NiJon y Balconv 40 ct. Balcony 1IS tc.


AUDITORIUM AIRE-ACONDICIONADO

Compania LOPE DE VEGA


SHOY A las 4.30 de la tarde
GRAN MATINEE INFANTIL
CON

"PACHIN Y PACHON

EN LA HABANA"

VALIOSOS REGALOS


A las 9.30 de la noche Estreno

"LA HIJA DEL TABEBNERO"
Do ANGEL LAZARO


MAJIRANA Estreno an Cuba:

"MARIA ESTUARDO"
(DECIMA DE ABONO)




MARTI: KGarrido, ayunadorx y ((iQUE FATAL ES EL NATIVO!))
No deje de ver sla sensational re- na, FernAndez Valenci a. -Ra;fac]I Co
vista "Garrido Ayunador". de Alvari- rrea. Graciella Santos, Migucl rm i
to Suirez. uGonzalo, Lina Salom6, Milesm. ,
to Suarez. qua ge estrend 01 virnes bellisimas Orin's Girls. Ins
en "Marti", por la Compafiia de Al- Boys, y muchos miso
berto Garrido. El maestro Rodrigon Pram ruida.ir;
et de la orquesta de Rene Urbimin
Sergio Orta, el maravilloso core- Noche de risa y ;legria lad I'C
grafo y disehador, nos preoenta cua- en "Marti" separe sus locaI;luadc
dros musicalea, que ton muy apl;udi- por los teldfonos M-2724 y M 407dl
dos por el psblico. Lunate $1.50. Btiaca mUn p. pm hlo
antero 40 y lantrmiulia 30 Cmitammm
Eta con Garrido de ayunador. Ira- Proxmimnamcnle rsrennso" *Y mi,%
lando de igualar at ctlebreoUrbano a boleo' de Agmiamins Rodl' ri.uPY "Qi
un. revigta de gran especticulo noche, Ia de anoche" de Nufiez Ioirtn
Hoy ocupars "Garrido Ayunador" uez
la segunda part del programs ya que El proximo miercols la lfunciimr
en la primer part la cubriri el mm Homenaje de Alia Rmco y C,,im!,
pitico ainete revista. "Que fata, e l ,Quintana. en el pronrama foumanF,,
nativo", original del aplaudido arts. resapropsmmos -Poker de Ases'. d
ta Leopoldo Fernandez. Nfiez Rodriguez. "Dos bolasa N u
En ambas obras se destacan. Amner stray" del Chjno Womg y m"Qie' las
to Garrido. Adolfo Otero. Alicia Rico de palo" del compafero Eladin S'
Candita Quintana. Lolita Berno Ro- cade. Tambien Somara n parole Ren
sits Diaz. Rolando Ochoa. Sindo Tria- Cbl hrmi Garca. Celia Cmii, lIa


R I V 0 L I
R1VOL1
I y vi., La SlIrr>. Tal. B-14SI
En matinee. tands y-noheb; Rovltla.
aioticieror aclonal,ea artones v eplso-
io en la mati e),l ME BtSO UN
ANDIDO (en Itechnlcolor con Frank
iinatra., Kathteryn Grayson y otro
PILOT DE PRUEBAS con Clark
Gable. Luneta mayors 40 cts. Nfios
I) centvog.

RO XY
14 y A, AIme.dare.s Tel. 3-4255.
A Im 1.30. 4.30 y a.m: Revislta. not.
Icional,-edrtn, aomedlI, oeste y
plisodll 5 La R.'d41 Congo, en ma-
ntel, NI SANGRE 00 HARINA con
Abbott y CotattlIo y CRISTOBAL CO-
LON con Fredrlc March. Lunets ma.
ores 40 c a. NIfion 25 eta. Balcony
aayore 2 y nlfion 20 cns.

SAN FRANCISCO
%- rrPlsssio ts. T.l6f. X-1700
De I on a' 4.00: bevsltas, AGUAS
SANGRIENTAS r.on R. Scott. LA
FIESTA DE LOS CARTONES y Ppi.
La R. del Congo v El E. de Is Torre.
layocs. 20 ots, Nflos 10 ctis. En lal-
3y niche: Revilasa. LA ESPADA
'.NGADORA coan Larrv Parks v LA
1UJER DE DOS CARS con Warnei
later. Luneto imyores 40 tcts. Nios
v Bconv 20 em s

SANTOS SUAREZ
5I.u. Suitesl y Sng Bonlono.
Teftono 1-4190.
A 1a l.1, 4.45 y .3 o: Revistla, Tot.
saclonal, EL COCINERO DE MI MU-
JER con Aonel Caresa y estreno en
Cbs USCUERPO DE MUJER con
Maria A. Pont y S uben Rolo. Lune-
t myoarea30 c Ds.talony 25 ots.

SALON REGIO
MeNl Ty Ant6n Regio. To., M-4794.
D lde | 1.00: Revlista notlclero ia-
lonalst. carton, tplsodio Tex Granger,.
PRISIONERA DEL AZAR con BAd-
bara Stanvck y P. Foster y LA
MASCARA IDE LOS BORGIA con Pau-
ette Goddard. Luneta myvores 30 cls,
haste la 6.30 y 40 8despuk. Nfios 20
centares.

STRAND
Sa Mlg1ntl1 NM. 1M3.- Tl.6f. U-1171.
De e lt 1.30: Revltta notlclero na-
tional. LA MASCARA DE LOS 0OR-
GIA con John Lund y Paulette God-
dard y EL OGRO DE LA SELVA con
Chartl Healton y Albert Deker. Lu-
nlts mayor s 30 Sts. Nlow y Tertuia
20 c a. __
TRIANON
Linea 7M, (Yadado). I TtL61. F-2403
A ]a 1.30: Revtta, noticero naciso-'
nml, voriedad. 3 carlones, DENTRO DE
MI CORAZON de Welt Disney, oteste
DUELO EN LA CORDILLERA, epi-
sodio y EL DELITO OCULTO. Des-
de Ia 4.00: Revlistas, varledd,, cart6n.
EL DELITO OCULTO con William
Bendix y DENTRO DE MI CORAZON
ien technotalort. Luneta mayors 0O
,ti. Nifioa 40 tas. Balcony 50 ctc.

UNIVERSAL
M Ded* ta' l 3: Revlsts. nnticlero n-
clonal, MUJER DE .TEMPLE con Joan
Crawford v Zachary Scott y LA CIU-
DAD SiZESTAlA con James CAgnmy
y M. Lindsay. Luneta mayoreo 40 cts.
Niltos y Tertulla 25 ct.

VANIDADES
Ca1iea ddo. Giine No. 255.
'; Teldfeono X-1415.
A MS 11.30: Oestes CASSIDY AL
RESCATE. FRENTE AL DESTINO y
LA TIERRA DE LOS DESALMADOS,
3 cartones y eplaodios. Luneta 15 cts.
NIelop y Balcony 10ets,. En tanda y no-
che: Revistax, FRENTE AL DESTINO
len technicolor) y ESCUELA PARA
CASADAS con Chsrito Granados. Lu-
neta 30 y 40 cL. Nfios y Balcony 20
centavos.

VICTORIA
Coneopclba No. 311. TeTl.L X-4071.
A as 12 .4S: Revtlstas, pis. Mlsterloso
Mr. M.. oestes ALGUACfL AL GALO-
P-,y PREDIO SIN JUSTICIA y NO
5OF ACORRALES. Mayoloo 20 cta. Ni-
xo y Balcony 10 cta. A Iae 4.45 y 8.1:
Revita. noticlero naclonl. ESCUELA
PARA CASADAS con Charito Grana-
dos y NO TE CASES CON MI MU-
JER con Mapy Cortes. Luneta 40 cts.
NIftao y Balcony 20 ct..l

VEDADO
I. No. 044. Todsdo. T.1l6f. F-814
Deode la 1.30: Revista. nuoliclero n-
ciohal. epis. 1 der La Reina del Congo,
EL ESPIA ESPIADO con Red Skalton.
Brian Aherne y ESCUELA DE SIRE-
NAS con Esther Williams, Red Skel-
ion y C. Rammirez. Luneta yores 30
cLt. haset Ies .00 y 40 ctis. de.puem.
NIos y Tertutllta 20 cs.

WARNER
"Ly' T TVdado. T16f.F r-194
Desde l 1.0: Revlsta. notilclero ne-
clongl, etreno tn Cuba EN BUSCA
DE MARIDO con Frachot Tone, Gary
Grant. Dians Lynn y Betay Drake
Zn la scena ut. tgran show. Luneta
maygre $1.00. .


AUDITORIUM;" Mtinit ifaintil
y fusciin a 61 9 y 30 p. m.
tDom, s iamiar J mliloam, 1ca 1)mm
I coinpaila eapahola l.opt de Vega

espaiiorinmeim rm a 111A1 ii9s m'in a di,
vori dirdsima orn edia 'Pac4l0 iY Pl
chonl ell Cuba'y s immimal de -ai imun.
In de dento a .apitl Emn '' a miimim
Panirhon el Cuba" hay imn r1adi.,,
el quo apacece el Catballeoo do lam
que i pUllm pinmip en lica mado alU
rescatain Parhin y Pacyhoi A.cude,,a
Sladmin y alli a.mlsen a uin dobl ljua.
go de pelota eln el quao e dclrdm la
victoria de los cuataro cluabe. a qua. iu.
chan dariamenLte en elo L telm -not.
TamblIen la obra poaee un ruado ms,
el quo hay suertes de prestmdmgmi a mo
Also dmve'rtidwi-mo. que nnguna mam
debe perderse. Desap s de la man'o
nee, mniniLad o de regaos centre los
que se ruentan oada menois quoe ma
s'aliosLsima bicicleta y unanl linaa -u.
fieca que dice papa y mamaq. asi mm.
mo numeroaos juguetes obsequmos de
lo. Almacenes Ultrao. el almacin dr
los nmhos cubanos
Por la noche. a las noevem y media.
"La Hmia del Tabernero". estreno oom
Ia compaia Lope de Vega. Tralase
de un romance marmero original del
g ran poeta espafwot Angelt Lzaru. hue
ha creado en ella el tipo de una mu
Sjer coquela, a pesar suyo, que levailta
pasiones. quo enstaItllo
-Ia y dramatlcas. Esta mis-
pirada cm iano de los mas bn ellos poe-
mas del iflaustre poeta y expon 0o0pno
y lc-mmosissmom ondot elNorte deoEapa-
ma, ell toda s belleza.
Toda Ia compafhia Soma parte e ,us-
ma obia, Cle toene papeles importlum-
simammos para Soclas las primmras Im-
caum as Carlos Lemos encarna el mol
c del Daniel, del quo seguramente mle-
r var8 a Lin planmo de mueha categorla.

(reeno't iua ]a encantadora

SElizabeth Taylor se ha
i, enamorado de V. Damone
le HOII',YWQOD. Nov. 2.5 mUnited,.-
,. Flizabeth Taylor. quien en sus die-
rmcmiocho afios. la ha roto dos eompro-
i" niso.4 oficiales y deTvuetto dos anillos
i A.. .. .. : ...6 hnrn .. .. v ... n


HOY DUPLEX
A i nM taaA <*4o i0 ", r 94


EL HIPODROMQ ENIRE BASIfDORES

t-t.. l-4a.. l.. t. I.A '-l o.'m. 1 i.l..U. *
S UMV A OSILOAN. lA lA IktK%AL4jNAO I a I.a -smL

)l. l'."'e. ll 7t 17' ('o'i l oi' A 0hFIAZV_1 niBI
a-t. Wo..A.t. k.r 0 z... a- 7.".l".' rii v.
411 ..al.- 1050t ag, f OAT 0 o -D
tATO ALA Nhl 0oXTE Ir. ,t# ... 5oTIC5AI
1r TKAtI[NUKN'TAL I5TIK I ..l 11 N*HttIrla. 7sa oa .
V.X y Brl u.*, Al . a. .6 1.. T old..
51.l. I..sta-t. d0.tln1. t. exi A .d.- X.. "I .m I. a p.
UN i N U' OOGIrAMA 70 nr CABTONE po-" d iVrALo 6.
M.. 1 Ii r "I 6 I. y 1 .-. l, NTIADA; 4 1 M2 CTVx.


HOY REX y DUPLEX


MUSfEQUITOS EN COLORS
rcn: POPEYE. LULU, GASPAXIJ
EL PATO. TRIBILIN. PLUTO, MIC-
KEY. TOM y JERRY. EL gUPER-
RATON.
;TE ESPERAMOS!


H D Y O' SA04o



PUIC'ION CONTINLA DY 1..t lAs I POL WA
AIKK ACONUIClIOINAlk LtarECTO

EL' PRINCIPADO DE GALES
MN TECHNICOLOR
..I es~I.)aOa.r 5e. 5retamilk. q. ,.J..ltm 1.55 sanaa.-
cod. Aer6htsl.. 40 ..m., rtl:ama. 1. m. ,sb~lll4., .. 5.
-drrorh. d. ma- rlmmrm. arrl a pl.rf7-.in. I ll.m him .aacatlv
,'amaamaia. 0aTAMIPAO l'AMAmat s[ANAgm I'.i Olgla. iil.
bonasria a'.m slca-. .,a-rmria. a- .tla. tma a .go-a-l ..a-l .1 e
rllv. l PRO.5TIIIGITADOM. I sili..a .ri..a &Il S.pr.
11r1o. V... INFORIMAC'ION MUNntAL DELU. UtL.TIMO 0I '-
50 *ID. N Nolle roa T 'ar'or. M tr- .. 'sti.m'. Alamad~ m.,-
,aasa.l. Nolilal. N~a-len,.m.. Ada-.aa. 0R... 1... a.s:e. a-.atL~
.o.lgtmbrade PROO.RAMA a OMUSEQEt 5O0. mT.LstmntI dl.-
n.m. I DUPLEX). -- OT5ADA; II 5 5 CENTAVOS.


LA Pn A Z A-INANTuAu





La re~elaci6n del i, m ." -


ARSO CXVXII


kt


L GYsisBSJLL








PACINA DIECISEIS

Disposiciones del Estado Mayor


CO., n .-I ,A: I-. i a,:..:. ,1d-
"Di. dIl SOIdn'l|u Cl. btli Lldllu.Ju
por Decroto Prcsidencial, en el ali
versario de la baitalla del Mi l Ticni-
po. cl 15 dc dieiembre dc cada afin.
it dispone In siguiente:
"PRIMERO: Que el Retrimeicno
N' 6. "General Alej.indro Rodrigiiet
Vclasco"e rrlebri el meniieonad. adia
con festejos alustados at siguieine
prograina:
12:01 a Im. ,Il Iluminaeion de nlo
iincipales tdiific iosubicados ei nel
epartalincio Militar. Ciudad Miii
tar. come nsoi: Avudantia General.
residencias diel Jefe de Estado Ma
yor General. Inspector General. Ayu
dante General Cuarlel Maestre Ge.
neral y Jefe del Regiieinto: Jefa
turuas 1. ,:1 i ; '..... ,h.. yv de Ias uni
dades -, ..... i L. de Oficiales y
Club do Alistaldos
12-01 a m ibl Buffel v pnncho n.
as Uniidades vybreve a loci c pi.
el Jcfe de ea'da unidad o in Odf-
rlal nombrado per 6ste,
6:30 a i. ci Diana de Aramee
IP. locaIda por la Banda de Music:,
del Reginiento.
7:30 a i d Desiayuivo especial
a ]a tropa.
9:30 a in 'ri Tregada del Honora-
tble scriir Pr idente dea a Repobiiai
siiindo recibido conl o, saludns Ic
Ariilleria ceorrespindientes a SUia
jvrarqiiia
10945 a mi iC eCrernnia dc ii
i iCIiiii de eoidecnraciiies a in-
el dados Distinuidos de todos Ils
mandos de .a Republica.
10:00 a im. ig) Entrea teo Diplo-.
mas y Primiiis a Ins Soldados Disain
giidos. del Eji'ci l po
10 1. a. i th Discursos del i.f,.
de Estado Mavor Gieneral. iivstroi
de Defensa Nacinal iionorableb
senior Presideniie de la Republica
12:00 m. ill Banquete diiel Circulo
Military v Naval. presidide pir 0
Honorable senior Prosidentc -de !a
Replblica.
12:00 m ij iBanqtele en cada ti'iii
de los unidAdes del imando. parac -
des los Oficiales v Alislados com
-dit-, .' mismas y un vni
cis.', ie.tr ,. .., dr Veleranns do
ii lr,,ld.o.flldt,, .' nue ne asignard a
col.1a ui,p do cii:
.1:00 p' i, k) Funcit n extraordi-
narns on el Teairo del mando. con
una vbra aleg6rica a) dia.
4:00 p. m. ill Despedida del Ho-
nnrablv sefinr Presidente de la Be-



Oferta

Especial de

Navidad

enel Sal6n

de Belleza.


Anticipdndose d las
Pascuas, el Sal6n de
Belleza de El Encan-
to tiene el gusto de
dnuncidr una intere-
sante Oferta Espe-
cidi de Ndvidad.

Permdnaente Encanto,
sin maquind, con
aceite o crema, cuyo
precio regulars de
12.00, rebaidjado has-
ta el 15 de diciem-
bre d 8.50

Este precio incluye
el nuevo estilo de
corte de pelo, espe-
S cialiddd de nuestro
a Slo6n.

Reserve su turno por
el telf. A-6733.


Mez;


zdnine.



ft" ,


lilt terntinado el progransb
todos los mandos military
public, con las salvas corresponi-
dientes a su jerIrquia,
7:00 p. cv i ni Blum ae6n de ova
principle. oedifirio de ]a CiiidadA


D1ARIO DE LA- MARINA IOVI.MB1RE 27 otE 199
(1 1' del'- DIE deJ n ^ l S 1 a rl comtnin.;.rar el )ei dl S-Ad.d,&.d a r o Cu.rtm.& do d* P ct,....... ,, l,.lrt,, -. .- FO-YAVA 3 VOtV
7 Le. i (us 10s c rI O Nciv J~."' ,
tcon otiv del ia del Sod iposone: I tropa, i,-. hicL'I. :. ... ,i. .,.
Ai 12:01 a. ns can lhluinhiacc r de bs 10:11 aIu t. in. (rd) lb uron h delel J lt a tle1ilae dmt d aI aadee ic e.i ait acti. i d Jijf Hi ei., 4 PioA... l fn
deaporcenes rodd uniad mayor. principales edit io. l do Estado Mayor General. Ms.nilir l 3:00 p i )Vu1'cj i r 2'f ..rld .a71, ta r f. i.,
tie aIlos que tl Celebrarin 10.00 p. m. (fi) Balle 'de Gala y 1:01a. m. i Bullet y porche en de Denrifena Naciaal y -i Lar.L), i,..e Mv" -,I n cl4 e dft (&ll r,, r. Ia
SeS ena 15 de diciembre udad Club de Oals de'ci[a las Unidadexy Plia, r rveala-aefabr Preidoi7te de l a kIeptli.- i. oj P 07 ^
es e dia15 te diiembe CidadMilitar, phra todos los Ofj. cucldo par elJefede iada Uncidal l~ascualea serin e"cucheadus per ra 7:00 1p a in II llu oiflain ro oliv del ptoi~c, iwsaolrIj. iVoac.-1 &WMTAct
--ales de la Guarnlcl6n de La Ha. u OfIclal nombrado por 6ste. dio en toda loso mandos y pucrtos. princcipalcv edilicios do r~da 11u0I ts& athiL.ezli0 t caanac itilitar. relacionados en el acpite bana. 6:30 a. m,. (c Diana de Airamon 12:00 M. (f) Banquete en a cv trdas lai miienio urs E 4ve tuv o r. Al sW r-
ai de osia disposoci6n. te en todo los -Mandos o uuexto,. Unidades de cada Mando. y en tudo 1 .0d :00 p. rn. iii Bi 0) lie s niandeo ga.trLAd at merticoe at Ia osaic Ut
9:00 p. in. i nBaile para todos os SEGUNDO: que en Ionogimlen donda haya nca d Mscaeo-ls arids ilca para tedos Iw Altos
elicide.. en las canchat o courts de toe y demia Puectos *Milltsreao se cada por d'va y si no Ia hublere. la y Allatados oe cada unldad o Puesl, 10.00 p in Balle en &I Club do rev&Ivi r ctilvre 3 esn reahto cAp-
redacte un program de featejos pa- Diana I. tocara la Banda de Cor- y un nomero detetminado de Vele Oticiale% de cada Regiminrnto U. rUlhk


Recetari'O de finos regalos
para su medico.


Nuestros Departamentos de sombreros,
Cdmisas, corbdtds, accesorios de vestir,
ropa interior, perfumeria, joyeria,
fotografla, articulos de juego, libros y
efectos de escritorio, objetos de Arte,
etc. le brindan infinidad de dcertadds
sugerencids.















Corbdtas europeds de. fino tejido de sedan
double, con finos disenos sobre fondo rojo,
verde y carmelitd. 5.00


Livero Anson, de ldrgda cadend de icgan-
lc diseno, enchpado. Un excelente regalo.
7.00


Agud de colonid de Charbert, muy varonil
y elegdntemente presentddd et enV dse es-
pecidl. 2.50, 4.00 y 10.00


Yugos "Anson", enchdpddosi de 6no y
elegante diseho, muy bien trdbdjados. 9.00








J--^ ^ ^ r I c*.-.



Cheques de regal: puede obtenerlos
d Id orden o adl portador por
cualquier suma. Planta-.Bdjd y Creditos.



Calidad por Calidad ningun articulo
le cuesta mas en El Encanto.


El Saibado 3 de Diciembre es el Dia del M&dico.


Las eamisas


de El Encanto


son el regale


perfeeto.






Porque estAin hechas en nuestros
propios talleres con el mavor
esmero y segiin los models mlAs
representatives del gusto actual,
las camisas de El Encanto tienen
just fama entire los hombres para
quienes vestir bien, coni sencillez
y elegancia, es una segunda
naturaleza. Por esa misma raz6ii
las camisas de El Encanto constitLIuven
el regalo perfect para su medico.

Plant Baja..


1. Camisa de fino poplin con cuello Essex ___________ .85
2. Camisa ENCANTO de fino poplin Oxford- 4.85
3. Camisa ENCANTO de fino tejido fil-a-fil 4.85
4. Camisa de "Balloon Cloth", con cuello Lord ____ __ 7.50
5. Camisa de. bramante de hilo, cuello Encanto---_ 9.75
Corbata de seda europea -____________________ 5.00

iDesea Vd. reeibir nuestro folleto de regalos de Paseuas?

Exclusivamente para servicio de nuestros estimados clientes de Orovincias
hemos editado un bell folleto de Regalos de Pdscuas.con 68 nutridas pdginad
de sugerencias. Si usted desea recibirlo, recorte y envienos el siguiente cupon.

EL ENCANTO. Apartado 56. Ld Hdbdna.
Envfenme su folleto de RedIOs de Pd s-CUds. '

Nombre i
Calle

Localidad
Provincid N



CALIDAD POR CALIDAD ningi articnlo le cuesta m0s eEl EC E Tm


NO











DIARIO DE LA MARINA


cOWDo LA FPwiA
ON CUA


LA HABANA, D6MINGO, 27 DE'NOVIEMBRE DE 1949


PRECISION
CO5N ELEGANCIA
DESDE1860



NJUVEL


EL RELOJ DE CALCULO


de las Falsificaciones
Los Relojes "CORD" y


"JUVENIA" tienen la marca en ia Mdquina


' .Publicidad SUAET I


Para el DIA del MEDICO
(Diciembre-3)
BATAS PARA
PROFESIOHALES




ecci6on de Batas dc Pro-
fesionales para regalar a /n dos Istilos ,
su medico en Dia tan se- I
tialado, en dos esl los
distitos:
Batas de Warandol san-
forizado.
s2.75
Batas de gabardina de

s4.50



SERVIMOS PEDIDOS
AL INTERIOR






DE
MANUEL TUERO

GALIANO 463 entree Son Joz6 y Barcelona
TELEFONO A-8361


Lkmparas eriataL Objeto. a. 6 1 R o S
Arte. Porcelanas. G .
Muebles' Erttl "-. ,Camblom Internaclonale
Casa "PRIETO" SERMVICIO SERIEDAD
GALIANO 11I Telf.i A5-1301 Zulueta, 464. M-3264

VAPOR

"FOZ DO DOURO"
Saldr6 de LA HABANA, para VERACRUZ, TAMPICO y
NEW ORLEANS, el 8 6 el 9 de Diciembre, admitiendo dur-
ga y pasajeros.
*
A su recreso a LA HABANA, saldr6 parai ISLAS CA-
NARIAS, PORTUGAL, -ESPARA, EL HAVE, AMBERES y
ROTTERDAM, del 10 al 15 de enero de 1950, admitiendo
pasajeros y carga.
*
I Para irnormes:
DUSSAQ COMPANY LTD.
Boajos del Centro Gollego. Tel6fono A-6377.
HA B A N A'





-~I lot 1cr,


RESIDENCIA PARA ESTUDIANTES
MADRID, noviembre 26. (AP.)-La
Direcci6n General de Relaciones Cul-
turales ha inaugurado la Residencia
para estudiantes e intelectuales ex-
tranjeros con una capacidad para se-
senta residences.
.El acto lu6 presidido por los mi-
nistros de Relaciones Exterores
Martin Artajo y de Educacidn'Nacio-
nal IbAfiez Martin, asi como los agre-
gados culturales de dilerentes Em-
bajadas.

ICOCINAS DE GRAN LUJO


23 y 30 VI dado F-8502



N1 P


Sobre joy" en Soda0 e-ntd4eI
MOIJICO INTEKCSR
"LA CASA MUXELLA"
NEPTUNO. 15,, esqntn a Con.
Oulada TILEFONO A-61

;Navidades!
Sum famillares, en ESPANA
esperan mu ayuda.
IVISITENOSI
ENCARGOS A ESPANA
Cia. Hispano qubana
de Transacciones
(Una Cia. serif a I ervielo
de usted).
Habana 304. Dpto. 309.

OFERTA ESPECIAL
a cualquler porter de Europa
Azucar 20 tLibras 8.75
Cafe 20 Uibras .- 13.00
Dri-HI-Estreptomicina
por VIAL S 1,40
Tarnbtn otros viveres y ropa
utisada. todos lo. paquetes on
Asegurados.
Agencia Globe
Tel A5-0951- Aguiar 5W
Dpto. No. 30


AGUAS de
MONDARIZ
Anemia, Artrltlsma, Intestinos,
Diabetes, Et6inmago, iigada,
Agradabe araon AgM de Mesa.
SPidala a mu proveedor e al
dephdto MondariLz.
PORVENIR 11 LUYTANO
TELEFONO X-1U2.


D I NERO'
En todas contldades sobre
-oyas y-obJetos. e comp-rtn
prendas, pagando buenos
preclos.


LA EQUIDAD
Neptuno 156,
cad eeulna a Consulado.



ESPANOLES

GIROS Y CAMBIOS
Rpides, Serledad, Garmntl*
FERRER
Edit. Metropolitau Apto. 833.
Telitonm W-953 y M-5767
BH A B A N A


SBXYHOH* OABLSGSASV) S
. LA I. a. i rI. W. v ZUTe"


2 A

SECCION


PAGINA DIECISIEFE


La Prensa y AP acusadas-- A L Q U I L 0- Nieva en las regions ""
da violar las leyes de AV VIA L ANA iorte y entro G /.' _________-__
contabilidMi argentina HV I BLA la Peninsula espaiola P.-i;J SUARiz
..BUENOS ARS novierobr 1 245 M MADRID. noviomb. 2Bo ,AP-La.s
(United) -Loa pertidicoas "" c ,c.. .huvias quL han caidu en E.panan -n
ia"y'Laborsla"p rtidar. M E Z Z MEZZANINE lags. s1 aaaana sa se sdtraducids.Pa 'sa, a.s d VEASE La Cro6ica de SOdIE-
presidente Per6n, pubto annen forir ..en us ausmnto de 356 mullones deoNorte y Centro coil !,, DAESSP- A.....
prominente Ples acu.pcbne l.. ntra Via Blanca, metros cubLcos de ogua. op.t,,,.., DADES ESPAROLAS en l pi-
"La Prensa" aI Associated Press 3 FRENTES: Concha y Luco sno espaolesque actual mentes ,,, n a a VE1NTIS"
par haber infringdo Is.. It,,-. de J 'Co una. capacidad de I 0Z8 millones en... Mudh,,+ pu t,+!....... .. gina VEINTIMO
contabilidad debldo a qua rn oegis- ;iESTRBNELA" El tiempo sigue lluvioso en l odo el lctrrhd desdo h;-e d- u --
traron suas libros en el Re.:tir.: Q- Ls.
mercial, organismo que toma conoci- INFOiRMAN: D
miento official de todos los nuevos Aguc 3 1, ntre
libros de cuentas, ntimeros de pgi, Aguacate 3 entire
nas y sellos que tienen que ser utili- LaL.mparlll. y Obr.pisa.
Jose Emilio V.isca. president del D D EL\
comitd congresoinal que ihvestiga las Press, comentando la veracidad de lai
actividades antiargenitnas, que lleva denuncia hecha por el peri6dico pe- -
a cabo la revision de los libros de ronista "La Epoca", dijow-"S61o puedo
cuentas de "La Prensa"... "La Na- expresar que "La Prensa", a despe-
ci6n", "Clarin", "La Horas, "El Mun- cho de sus enormes ganancias anua-
do", "La Raz6n"y las agencies de les. no tiene sus libros de cuentas \
noticlas United Press y Associated amustados". f
Ima ---- ---1 ifr a^\*TM^ \^


CABILLAS CORRUGADAS
DE TODAS LAS MEDIDAS
Chapa Galvanizada. Lisa y Corrugada
TUBERIA NEGRA Y GALVANIZADA
ALAMBRE DE PUAS, ALAMBRE LISa, PUNTILLAS,
TEJIDO PARA GALLINERO T GANADO.
CONSULTENO8 PRECIO.
Fca. National de Implementos Agricolas, S.A.
IPLASENCIA I BEJUMEDA U-L136 -- U-M


COMPANIA


TRASATLANT[CA ESPANOLA
Vapores Correos Espafioles Proviatos de Radar

SERVICIO DE PASAJE Y CARGA
Salidas para:
VERACRUZ (Mexico)
Vapor "MAGALLANES" . . . . Diclembre 6
S"MARQUES DE COMILLAS" . Enero ....... 2
*
Salidas para:
NEW YORK, CORUNA y SANTANDER
Vapor "MAGALLANES" . . . Diclembre 14
S"MARQUES DE CqMILLAS" Enero....... 11
0
Salidas para:
CANARIAS
Santa Cruz de Tenerife, Cidiz y Barcelona
Via San Juan (Puerto Rico) y La Guayra
Motonavo "CONDE DE ARGELEJO" . Diclembre 29
Esta modgma motonave esta equipada con
aire acondicionado
EN TODOS LOS CAMAROTES
0
PARA MAS INFORMES:
GARCIA & DIAZ, LTDA.
AGENTS GENERALS
LONJA DEL COMERCIO M-6562 M-7882 A-3623
Dtroccl6n postal" Dlrecci6n cablegrdfica:
Apartado Nunm. 1690 '"AMGARDIAZ"
LA HABANA


EXPRESS AMERICA EUROPA
ENVIOS A ESPARA
SPOR EL VAPOR CORREO
"MAGALLANES"
Recuerde a mus iamillars y amigos, en-
vtindol1 un paquote do AZUCAR, CAFE.
CHOCOLATE, GUAYABA, ROPA, etcetera.
*
Tambi6n hocemos envios de estrepto-
micina a cualquier lugar de Espafia,
CON SERVICIO GARANTIZADO
*
PIDA INFORMS:
GARCIA & DIAZ, LTDA.
AVENIDA DEL PUERTO No. 106, .squina a OBRAPIA
APARTADO No. 1690 TELEFONO A-3264 LA HABANA


REGROS QUE R O SE ObUIDRn


Camisas Premier,
mejoes Poplinse
Insleses.
Grin vaiiedad de
tonos y dibu|6s
7.50
CORBATA de seda
3.50


SBata dte Casa, Otias desde ? 5 45
n seda, con deicados haa 6 50
y dilerentes biocados.
Colo azul o vino
9.95
Otral as a ,haS '.-.-






ALMANAQUE
RECETARIO
PARA ESCR1ORIO,
DE LEGITIMA
PIEL REPUIADA
8.75


^FsYsimo Cnib
de legslima psel
de Caballa,
con Hebiila de
Plaa Stedis g


Yua SWANK
Oro 1/20, 12 K
9.00


Billetera Swank,
te lina piel,
(on Sello y cantonersa
enchapados en 0oo
9.00


Pluma, (on asquillo
de o0- De-218.
14.50


- --E R A E S P eR o c o. s s s q u


LapKter, con (ASquilo
de oro. De .26:"'
7.25


luW & mumf y
Lapkeo. 90otJ5'
20.90


Nuevo Etilo
on lhveros Swank, ..
do Plata Stealing, y )
con sello para inkiales '
9.00 4


PE RFUES


'INGS MEN'
Es$ltle de T PsCUs
10.00 L


SIl;viMOS PIEDIDOS AL INTERIOR


IILA A\ 4E-A^ A X N C


--2A
SECCION


ARfO CXVII


All.


1













PA(;INA DIECIOCHO


SPORTS


DIARIO DE LA MARINA. --DOMINGO. 27 DE NOV DE 1940


ESTA TARDE: MARIANAO CONTRA ALMENDARES Y HABANA VS. CIENFUEGOS


V El DIARIO en los deportes

-Lectura de domingo.
-Fue en una charla de primavera.
-Tres escenas un poco ridiculas.


-" h I to
UN s'eto perodista americano que cultiva el
iecuerio me proporciona el tema para ta
cr6nica d-I hoy. Es tln expert en estadisticas.
A riatos apela al flon siempre amenodce-la ansc-
inta. Se trIta de un resefiador que siente como
ninguno otro e amor a curanto sea un record.
Me recfiero a Grantland Rice. Una tarde visit
el campo de entrenamientode nlos Dodgeis de
Brooklyn. En el lobby del hotel se reunieron
algunos personajes del pasatiempo: critics,
scouts, coach, peloteros Alguien hizo la ob-
servacion: es curioso que no se haya intentado
todavia coleccionar datos de' las jugadas ridlcu-
l]as que se produce en el curso de todas las lem-
porades. I'.Quisn podria dudar que el baseball,
tiene lances ridiculous? Johnny Corriden tom6
]a palabra en aquella tertulia para hacer refe-
rcncia a un suceso que tendria que ocupar -unin
lugar de honor en la clasificaci6n prelendida .
Describe al atleta Heinic Zimmerman como in
tipo incomnpiensible Escuchaba cuanto Ie de-
pia el manager. Afirmaba con la cabeza. A to-
do respondia que si. Pero luego salia al caimps
y hacia lo que le dabs la gana.. En aquella
ipoca Zimmerman vestia el uniform del Chica-
go National, simndo el piloto del conjunto John-
ny Evers. Los Cachorros jugaban en Cincinnati y
salieron a batLear la ultima entrada del noveno
inning, con tres carreras debajo. At dirigirse sl
plato Zimmerman, primer bateador del acrtn.
Johnny Evers le pidin que esperara el primer
lanzasiento. "Si. Si El primer lanza-
mipntn cra una "'recta a la allura del pechno y
olvidando In qute el patron le habia recomenda-
do,. sono una line de tribe por encima de la
letriera b4se. Liego a tercera sin resuello y ron
caIta dq 10to. Miro al banco y quizas no hava
nbservaa6 la cars de contrariedad que tenia el
manrcie IHlabia sido un tribe, pero ya se .sabe
cque i'disiplina es primero y la gloria despties.
Al'in sin outs y con tries carrras arias, ;i.era
s.ecesario que se le advirtiese a Zimmerman que
npo debia despegarse del cojin?. Pueps ante
el asombro de slus compafieros, del pdblicu y
lai,'bin dr ius adversaruos, cerr los njos y sa-
lih6 ojno un tirn al trho del home. Out a nMe-
dia -a'l i." Johnny Evers le esperd en la cueva
rdc Chicago y no le dijo una sola palabra. Pero
at di asiguiente e llamnnton a la ofirina le
enirtaron uit pasaje tie ferrocaru' itpara icr-
sey City.

Lt scntil Widl Malht wso quiet hahia esci' hain
SIn hlslorit con aelencion, in.trviene purtan-
rint [ a rIurhm'la ntro nconler'imilnlo ridicule .
"Yn fiullabae rn Its filas del Little Rock -di.o-
y ui"lihnoirs jiiando contra el Mobile en otu pro-
pin polin. Dulthl Lconri, vetirann serpentinern,
etlunir lansindin por el Mobtile. Era sut primer
amin t n prltnfsmnal. In vsobraba ci i-, peo
In' rlltaba experi'ncia. Clitiquier adversirlad Io
rler.ir'piraba y le hacia prricler l conltsrol. C('onI la
anOaci'n niempntadri n el noveno innoileIIena-
nts las a h;m4iey Nn ohtbitoutsnu. Leonaird ponu'tna
tin hinmuir-uulsr" N' cndeinl n at siguienteni s clevos


SELADIO SECADES
un fly al cuadro. Estabamos en visperas 'de una
argolla nmas, pues le tocaba su turno al bateador
'mos flojo dc la novena. Eras insignificantes las
posibilidades de que se desprendiese con un hit.
Con el conteo de tires y dos, Leonard di6 un paso
atris y pmpez6 a tomarse un tiempo estratigico.
Cualquiera podria pensar que en vez de un no-
vato, era un maestro. Pero yo, que estaba en ter-
cera con to que significaba la carrera del triun-
fo, sabia que la piel le estaba temblando bajo
la camisa del uniforme No lo ensi much y
me- lance al robo del plato. 1l Io que salie-
se ... Podia salir un envio desviado del lanza-
miento recluta, que no tenia domiriio desus ner-
vios y sin dominion escinico... Pero me equi-
voque, porque Leonard tirn con vilocidad, con
tiempo y con punteria. El umpire me declare out,
pero result que el novato inrdefenso no era el
pitcher, sino el umpire, a quien me encark chi-
llandole que habia sid bolta. ,La cuarta bola! ...
El hombre se privd, rectific tla decision de out
y transfiri6 al bateador, provocando tal confu-
si6n, que sadie sabia, exactamente, lo que ha-
bia pasado.

L viejo periodista tercid hablando con'lepti-
tud casi teatral:
-Verdad Verdad, amigos mios, que todo
eso es atrozmente ridicule. Pero no tanto como


1o que le sucedio
ciaci6n Americar
de recordar... L
quiera, un period
intervi6 a Robert
]a lisita de novato
al reporter, o el
sett se lo dijera -
robar bases era u
Explic6 que print
vimientos del ltar
dicado para desp
dejan a los ladr,
termin6 diciendo
mera base. Yo, c
tengo el camino
El aiticulo moti'
los jugadores, que
Aquella taide el
dio de una atm6.
cursitn, recibi6 1
pez6 a observer
este sinti6 como
la mirada En
salit6 al rob o de I
lizindose. En
un hit y, ya par
mir6 al pitcher y
reinrse.. Pero, i
Ustedes tndo satb
robadas en un eni
Asociacion Arnei
con franqueza. 1I
mis ridicule. Cu
cher habia cembi
Ia gomra hastta m


Piston y Quintana vencieron por n


MI


Muguerza menor y a Guarita en

igtuermn eritivn inml, prro peor se prrsnit6 el Nifio de Valencia
en la /lga. Parcnl qire sre rle habia olvidado tigar a la pe-
Itla. Hiny reaparece Salsamendi jugando contra cl ondarres


Pt luln i v. unin a i eini n' e ,unr i v Iltp de ilan en v pi ape arlevn i aor Ait -
a Mugnieu a v a Gimnita mninrte ant. iornt il y Ail clnpae ir( El re-
tilus de e'iad y. de a ( 'u eti d u (1i hlt stIllado de esta iuaccion fuiinta
din Ion .iiii .lIn a trmcir, lalibio n t i e fl n' I1 iguitlas t eRn el peldaho riez,
.itegu i eslei tl- r U ti'it'1 I[a -Enlt'cnii i tll t Nd e s l 'egTs tt es IItodet I i tar.
dn t1tulitnil t v itIllnln l 1'nr 'll n cle s e I ont nida tor Ia anIVeIl-
Itut mult{ikIt v I at-tlt a il sl. tto 13.its ct.1 l a direz vno vevort ni a rran' ar Pils-
l in y Qniliti ltlai dnsinitiln tn eill torls lin 0 Qutitana, shorni exv lim v'aoenr -
I.'l, lihn a nu 'u lto alim (nl arl os ttnui l e ponr Ia 1fais tie Plaqrue ie Gua sa
iespuuuh n dri e te il lra pnt del dii pnr lar fI taldad coil clne anc l cnhe
arit u ru it P Itt vo scgt Iri n y aevi,. pepa dit o It% l a eto Niho ie Valeni.
Innin ell indu ns Ins mumenos y.un- Q til. ia
tu111 eX in'et uln 1no lptl ne tor i in 1 El deannlt ePl aI RU lele fur de I4 p7 a
Cria itiihi ell vei c la con m onlt rlis so- 10 y lare uia A piutto tairhbti t de i cs-
,l m dpi L uecI a rtu, pe iuche1 tills ltltlrse CuI nido dMugtletza y GI tartlt
lEi h it..l t Y t' m 'l it'l l oLne lis e 1c2noo rC oil a tin solo punts de ht i
quc i-tis ilvu'tilon fu e Il qLine dejai n nelacion 13 por 14 1-nv lil re-
ron de' hn tnl llln1s inale de Pisietn adlentlo. dos rebotoes
Iti i go de 40uGmli po 'nior eli 7 oa- simie Gi mon devueoie sn unetam to
Y diel o ., Eadrln laitdo filo fEanus'. qtie nspliu s que Piston recoje A oan.
nlcutr r'esunilin Nno pnupeoiainiou.a, sahia vy le hiagsn Lt patdcue iisanilu
on muI, In mn ilt anrrasg nmmi ch inea f l aMuuldeano chinton nio. T oh,'-
I,(, %nwo a reluti t- dich emi tuna pali- ,olvcernn a eobmrhar itura Pistonit
-'a nl ull dt del Jtlegn un Cl uIe Qumltntanl,. esrai oen pala voiaa Ri'
nit i..... ....il l . In or es lares d I es- netsa deo a..... . c.. oi........ plait-
v I, Il vc 1 1 his devrI utum,' iles sadas en 21 tantas.
hklndhs r 'mentes tie Gkuouls. veman- Piston v (tisniua1 hab ustao Lu tN
dun nl1tu Iha at nolne vlnauido hieinu uH. blen. Per I ita rintt-in la tlltati
ma limm,iim v Qit3,ianai deio dedumeut tie In que de PI podia espealn'se Mum-
i'vnilnh, errx R'O'P a planet 2 A Pie gtlrl 00 II%'n aspaclons snieltri cll qtte
qn l1e cilluvi a iaml a In concnrreocta pei pn
datm'u-, t'h, dt IP getdal te t ar.iva-. te .. ........ nimu. generales towmliic limue
d l'It Q in tani a %o r plaintin t ri ltuon gonm sll a de tin estelar ftunesun
SIo rcmi-nvo lurgandn c nsgintentsren Fin el printeno sie tO norhe Valle-
It pn-t;i, dirvina estas duo enlajasi in Y Femacindez perdiernpor pm-nco
te iu.1'anl c'ositdei'alnci sets per'iantls flente a r'inte s' etntdve
-rie it -t 'hum t)(11 in to. M mloternJa menonr Esla noehe tielVe Gutllenio a In
r lumitus ties n casrn pe- can'ha del Caseroun Sml nolnpadmle-
fou te s V sLI nninpahero no hon no 9C a ilasits ygvos I .oitrarins Sat-
niadia unablee Mognerza. que em- samendi rimero ), M ugue'za inasoi.
-,czn -('mnrin poti dentrt tiecrtio sa- Es In plummera salida tie Salaionevl-
no' r- (iur A t;ino prsi rsa vin tin di. despuis del ielotazn que rPCeblo
hare consa ie dos setnanas. al mntel-
tar devnlver Cnm el revs tn rebate
!/i ioso el t'" ... de Muguerz .. o... o Todo
'V i t o r iosoel mundo pensoaqe... e arists ta-
dn ha i tinner que manteners, -
I tempo am iad del asflIto pero
L'j~lrcito 38 mom n se .t6. por fortuna, el rehorno
ha sudn delativamente rapid El pr-
tidb. poto i menus en el papel, litre
Flb.'DFtI.FIA PSnni novneinbure buena por el reprisanle v el mayor
L F- ,it cm equips die de nos aldeaono Es decir, si este
mhac el Ejmrct1 demnsir6 sud ultlimno no se presenta en tuna de esas
poderuio 11a \P7 mas ante 102033 es- nnihes en qtle nu a trees tirones da
pentadilies entre Ins muslis se halla- canasla uon bola
na i el prruindente Harry S. Truomn. En el termer partido de is velada
aI ircrnilai at eleven de ]t Arnadua de ayer. qite lermmmnv rpidanenle.
rn, allotsa(uuO de 30 pm-r .pnto El Puts u Aidecoa meencieron pnr doce
match tut\n elects en el Municipal taninI a Ramos v a Arrinla. De lotio
St;UMntoi ins petotarms de coa ritegnria. no ca-
l,' vanint-dns dios'ltstart, a lotns he dtius qu Alelpcoa Ps en qct mas
Ins cys(criltrue que cnuentan con ulil convencr y at que mejo'res facuaha-
gran etillpn rip font hall anrucmndose les poser Por Io means ia In sensa-
_paso faclhncluaint tiara anotarse el i-in tie que algun dia piteda.. insta-
truint o. "larse tie plantilla en Ins estelade.- .
Po, 1-' rstupundos pases del All
Aietwrn Arinnt d Gahiffa v los ptee Programs oaflelal paris Ia funci6n de
Lips trnl I tnronk Gui Stcphenson. el boy a lAs 9:30 p. m.
Ejercrlto alcanzo su nritenn trimunfo
tIara sum ncta\a temporapina de vucio- PRINER PARTIDO a 70 anltos--
rips. Celaya p Aldaz-bal blancos. con-
Hahia mnnchoo fanalico% V suputer- tra Andres y Uriona azttles. A
ton perutns que ducdabamu tdel dere sacar ambos del cuadro 8 1 2.
cho del Ejercnio a set chifucadn co- PRIMERA QUINIELA a 6 taIninr-
inmm Iun de Ins mejores conjuntos de Guillermo. Pradera. Salsamenilo
fnotintil ae la lemnpnrada, pete rums 1. Muguerza I. Careag v AIdecrna.
asneera('lOni F qinedaron aulisadios elu SEGUNDO PARTIDO a 30 lantos.-
elr frio. sabadn tie n intiebre. El Salsamendi I Mugueirza I. blan-
Eitrmiln demostro ei nipyor poderon cos. contra Careaga y Guillermn.
dtln mundo a] pnsolear y supciar n szutrs. A spear ambns del cradro
tirids ons aspecnss at crlren de Ia n,meve.
Armada, que contaba con mejores Ju- SEGUNDA QUINIELA a 0l anlos -
gadorms y mejon letcnica de juego,. Barrens. Garcia. UgarCe. Sala-
peron que no pudo pelea meelri' nont Urreta. Msrrue.
Excepto par algunutos nv'asmones ell
qom Il Armada seaerco 70 at fi-
nal dcl jueCgo. a I einca ti goas del Se presenta FeBllon c0mo
Frmcito. ins marunss huberan sufl'i-
sdn svi peor derrota eln esta dimma- contendiente aI tsu 1 o
quintsa reanudaci6n del tinasuc de Ians
.fuerzas armadas. Con lndn. esta es la
peor derrota que sufren Ins marine- I DETROIT. novtembre 26 ,Uniedi
ros a mans del Ejirciin desde 1903, -Letter Felton. peso welter poco
euando tos esdetes gaonron con ans- conocido fuera de Detroit. aclars su
tlcndn de 40 por S. posicton como contendiente at titulo
Y si el coacr Earl Blaok. del Eitir- de su peso at ganar anoche por de-
,nn. no hubiese barridn .um baneo Pn rusisyn unanime en diez rounds a Ros'
Ia egunda mitad. los rodirir huble- Virggn quien teia A su faonr 19 vic-
8-.aicanzado un scere reostd t ornas 3p ninguna derrona.


Archie Wilson de


decimo, decree


Despua d nueve 'victorias conse
rrota en esc role, al con
&o. Esta tarde se brinda

Tarr, ia 1 elaintaro a la fuente.
hasta que s roampe! ;Tanto va Tho-
mas Fune a la trnchera, hasta que
pierde' Despues de nueve victors 0
conseculias. todas logradas en role
de laponr, el "niho de la buena suer-
te" result vencido anoche por el
Marianao cuando an el decitmo ca.
piltlo el jardinero Archie Wilson co-
necero un cadrangular de hrculesic
por encima de las vallas del left-f
centler much ms amli de la zona n
done ers stituada la marca de 365 B
pies El encuentro se ballaba em. Q
l aao a cuatro carreray habia dos
hombnrec en cirelaci6n cuando eris-e
LaLzo el bambinazo memorable que c
ha pueatol irmino a Ia cadena de 1
ex1tos oel aonrientet yankee, y que
ha aersdo tambikn para desvirtuar d
,l rumor circulante de que Fine estac
apadrinado par el Babalao de Guana- D
bacoa El home run de Wilson que q
le raiidcO como hiroe indiscutido de t
Ila elada ya que anteriormente ha- Il
bla 1impuluado otras tires anotacionee r
con un lubtey y un sencillo, mantuvo a
lIs cOtlulTire establecida de liquidara
lo extra-rinrings en el dicimo Con0
el de a)er se elevaron a diez losu
desafios que se prolongaron mrs alsar
del lirmilte normal, y results intere-
asanie li concidencia de que todosC
han termnoado en el decimo, aun el c
....le ele_ ab. ... Almendae....


en 1938 a tn pitcher deto iAso- poerspl ontiHnuarYsleal darec
na, cuys nombre eatoy iratando no pudn continuarse al lquidnr-iA,
5c el ,,empo concedido Para el inicio qL
La vispera de un desafio cual- de Inrnings Coma otro detalle sim-
lista de Indianapolis le hizo una palico pueae consignarse que loIs dos n
SFausett, que despues figure en urnico cuadrangulares que le han pe- y
is del Cincinnati. Fausett le dijo jadc, a Fine ena In que va de camps.
reporters lo puso sinr que Fau- na an asUrgido en el ddcimo capi-
-vayan ustedes a saber-, que lob ourenode tambis cine eldo pitcher
in arte como otro cualquiera... Al Prendergast, lanisador del club Marioua, qe falls anoche fIenLe a en extcra-inningdo des uadran-
a lo Elianes dl Cub lessuegu.. El urd lb en us e g, s ,enaetra-innings
nero habia que estudiar los mo- a oo Elefantes del club Clenfuegos... El surdo Iba en pos de u terce- hay que agregar que un juego
izador y esperar el instant in- ra vdltorla de rs teprada, Cers aerlias ionetaron con fmtil- decidido en el dPcimo con un home t
endorse. Hy pitchers ue le dad y el manger Reido ordelroderetauSldadel monticulo. run, tuvo a todo to largo de su tra-
o renderse. Hay pitcherta. Fausett e (Foto D.M. Molinai. yecto motives suficientes pars man-
ones Ia puerta abierta. Fausetttenrcinasdeaocueca
I: "o ms diici es oba la ri-tener el interpk de Is concurrencia d
"Lo ms dificil es robar la pri- El desafio, especialmnente para .:
uando robo una base, creo que lue gustan de unir a las emociones
]ibre para seguir el truco"... saturales del d4porte. las que pro-
v6 no pocos confentarios entire *duce una aspuesta, fudi el antidote
e tildaron a Fausett de vanidoso. ideal contra is temperature. porque
muchacho sali6 a jugar en me- LA LA :RRA: era to rCue se necesitaba para entrar PC
en calor en una noche polar eamos
sfera rara En la primera T.x- L l [)I que soportaron las diez mil almas k
la base por bolas y cuando rm- U K% n |AC |P 1.uei qoncurrieron atlparque del Ce- a
los movimientos del pitcher, etven u aE ALlAI:A I ': E L IC rro .. Lo Tigres vinieron de abajo a
si to estuviesen quemando con para empatar en a) novena y Irlun- ar
tie Ins gritos de los" fanaticos, oar en el d&imo. despusi de habert
]a sternedia y fu quiets, de- etliminado una desvenlaja que tleg6 t
]a snegui vecat y f ba ete condecs-a ser de trees par cern durante eltc
la segunda vez Al bate conecl6 primer tercio ldelaIs hostildades (
ado sobre el cojin de primnera, MARIANAO CIENFUEGOS p t o oitade
ti espectadores empezaon a .H..A. E. Ni Leonardo Goicochea. que co-
SIs cspectauoreo empezaron a - V. C. H O A E. menz6 lanzando por losa urefios, itt
,para qu- prolongar el cuento' Phillips. s 1 4 1 - - el zurdo At Prendergast. que inicl6o
ben que cl record de cinco bases Cabrer,. li . 1I 0 0 Cassini 2. . . 0 7 3 1 la bataall en el montrculo del Ma-
I.t.o, In tie.e Fauseth en to Dat.idgr... a. 5. 1 1 2 4 0 Addis,. .i.s03 riana.. pudieron arribar a I smei.a.
inn YIo ten vay bna Duan GarcIa. 4 0 1 quedando relevados de I respondn
No i enterdo en baseball nsda Esalel ,, 2 51 Gearhartit. 5 S.o bilidad del atoo ael .ra.as.. .Pren.
and..... or.nb Ia. .tima,cilp t- Blnco. 2 2 0 2 a.Otero. I. .. 5(11 0 dergast explot6 en el quinto inning...'
iado tde tlor l t habia ralado Wilson. e f I 0 0 0 Pagd. rf. 3 1 1 4 0 a despu de haber .soportadn diez
S ,Hemole' 2 0 2 0 Hick. F .... 4 2 2 4 1 0 hits. y Goicochea. que exponia eon
is aba)on de las narices.. Prendrici,l. p Ii (2 0 1 Noble. r 3 1 I 3 1 1 I duelo su condicin de lider invic-
Mairlinez p. 0 0 0 0 0 Goloeche. p .. 3 0 2 0 1 a to de lo .erpentinero. cedr6o li
Trnuppe 1 0 1 0 Fine. p ....1. 0 s g.ante a Fin, en el octavo. aunque
ar i' t I 1 0 1 t 0 0 0 Crespo ,ii .10000 0 eni rcuntancias i que no justitfican
wi'~lr/, . soiltits00 Catldeeonoec. ..0 0 a001 01eiemor alarmante del pllotonsurefia.
..it, .. 1 1 1 0 Morilla, .P Ig. 0 00 00, y.a que habia dos o.. y con nte-
allanvi,me... .2 .. 0 0 0 0 0 A.Cabrera .. 2 1 0 00 0 rioridad el Zurdob habia conronado
luevetats
(UVe ICa vnnsuetiR.a p s 0 0 I - y resutelito problems peores... En
Tolale: 40 4 12 30 2 lolal trabajaron siete hombres. reci-
e Tol tIs 34 7 7 30 IU 3 lli-Bate6 por Nobl en el g o. hiendo Ia victoria Sandalin Con.ue-
1 -Rae6 potr Marline n tel 7., gra. que entr6 a taponear en Ia
cl turno estelar 2)-oBale por Gonzalez en el gon. i2- Bated por Morilla en el iOn. mitad final del snoveno colgando dos
ANOTACION POR ENTRADAS: eacones pars sumentar a site, us
MARIANAO .... 0050 2 1 001 3-7 73 xitoa sn el aio. situAndone a la ve-
CIENFUEGOS 0.3 in o 00s0 o 0-4 12 2 rade Fine en ese apecto...
S I; M A R 1 : Prendergast, que anteriormente ha-
L Il .artirasi pinpuijadas Noble. 2. Gmcoechea. Wilson, 8; Cassini, Phillips bis ido verdugo implacable cle lo'
Lo s e p lPe "' ..... .... .Wil.on Th, r base hii, Nohle Two base hit W ilson. Sacri.l,,e Urenos. no pudo contar anoche ;o
Lo epo II hs, Cassinm. Intlonr -..- Constuegia. Bases robada?: Diiz, 2. Double misma hisinria .En el segundo Inning
pla3b. Noble a Ga ra. r,,, a DandridiReR a Cabrera. 4. qiuedadns on ba.
Fue ...r Marinao.o 0.: Cin gns. 12. Struck, outs: Goiroehea. 3: Prendergp..t. 0.
u ra d e uba. Ma .i..tnez. 2: GC....ale/. 2: Finp. 0: Co..siiregra, 1. Morilla, 0. Bases por bo- y es
i\s: Goivoechea. 6: Pienideigast. 1. Martnez. 0: Gonzalez. 3. Fine. 3. Co J- f -, */
sliegra. 1: Morilla, 1 Wild* Fine. Hits a Ins pitchers: a Preindergasl. 10 pn
4-230 nning.. y24a...es Fibb.....Martinez,.2 en,1-13 y 6 .......t b.t md
Por GRANTLAND RICE a 5 en 7-2 3 ys7e a..t ea GonzaMlez, 0 en a 2 y 6 ve.e. l m is codic do
ha Ier: a Fine. 2 en 1-23 6v f fiveces s Pitcher gaanador: Ce O suegra Pit-
NIIEVA YORK, Nov. 20 iEPS. heri de ii .illdo Finr 'rTlinp1: 3 hoi, ? Anolador .umli Fi anquiz. t..tpi-
Fl n01, dina piegmIe a Edidle Eaan ,er. Paddenri. home Rnriruitez, Maestri y Magrial. bases, Pror MILTON RICHMAN
piesidenteir de In Comisin ide Boeox Croniats Deportlvo de la Unlted Preas
de Nueva York, si rei, q ue .Ior COMPILACION ESPECIAL PARA EL "DIARIO DE LA MARINA' N YR N .
louis \'nolvpria ai uadrlatern parA NEW YORK. Nov. SI .United.. -
spurar de nnevo a In coroia de i aor no Haila anoche, novlembre 2. Inclusive El "trlicon" mas numeroes en ele
ion mndiiial de pesos conipletlos que oPr FEDERICO DEL CASTILLO irvierno en oin. que concierne- a cani-
inincio tin dia. bios. estari en la direceitn de las se
--Yo creo clue at, -me conitestl ESTADO DEK .OS CLUBS gundas bases de sla mayoria de Ilos
Eddie--- Todos los Itnditcios patecel Clubs C. H. M. A. G. P. E. Ave. Dii. teams de las Mayores.
itidiortlo asi. Pero.Toetendr quoees .... Gran partridetIos equiposide Ias
e qiaba e ....,... ,,r. a iula oi eva CIENh'F(;t)S.... 6 4 8 18 11 0 621 Grandes Litgas ienen camareros de
Iealeb t.r ,,,t r,si..,rtual rtt -,.Habano .. ... 4 4 5 13 I15 1 464 4t'ousabra yalgunots yaibanindleado u
",e,,,,revio"ido en ldons iL s do)in Marnan 5 .5 3 1]3 15 I .464 412 ansiedad de desprenderse de esnos
l,.,,..n.'mentNoaenNuievaork. oiles Almendares .... 2 4 7 -- 13 16 1 44-R 5 players Innecesarios.
n 0 .,orInpodamosdnt111ttomn Te -
tadnt ToInales 11 .i 1. 1 7 57 E71 nimero uno en el desfile de las
'I ,as Ots opinion qtue habon elicl 'Hay o t incn nipod aldo a 5 car eras enlre Habana y AlInenidares. segundas bases que pueden ser can.
nsmo prcer e Egn, la Ha OS PRIMROS biados es Jerry Prtidy. de Ins Browns
isiv Mendel, e e Eaga Ia de H I. PRIMERO ATEAIORES (ON 30 0 MAS VECES AL BATE ael St. Louis. quien es deseado po r lpi
cbi Medo qiuiente: m aa e- Jugadores Vb. C. H. Ce. Ave. WAshington y Detroit.
virlbir to sg int:. .
-No s si Joe Louis piena I egire L. Cab, era. Mariaiio . .. 88 9 33 12 37,5 Los Browns piden una pequefa
sot at boxen activ o no pet ...i n p. Or,,t. Alimendari . ... 3 13 3n 19 361 lfortuna por ei ex infielder de los
Ino ilene en proyectn hay qn onnxe- p. Fomential. Habanh ..... 116 23 40 17 ",45 Yankee y los propios Senadores.
iir en que call trabaandlo drul, pa0 F GtGeria. Almepils ...s.... 41 9 14 3 3tI41 pero se estims que el rubin califom'
Roan i dinero. El SAO pasaldo 1'.nul' C. Dtianv. Mrianan . 74 1 2.5 I5 '- ,38niano estara vistiendo una frane,a
rant d590.000 en ruareno a iots hi. C ono'r Marano ..o. .an33 11 33:' muy distihta a sla del Wisbington o
Pirnisnes rxiairo nsanos ani,, A.K G'ioitildn. Alm.n.ied,s .. .. .. 63 6 17 .5 321 l Detroit en abrlI del ao pr6ximo.
Pats con enhibiciones no re i e i i ,n A. Wilsm. Matianap I 1t9 11 t 3 i1 .321 Los New York Gigantes esthn de
nt: coers pnr Is carrete,'as y B. Addi. Cienfteg .. .. .. . . 113 19 3fi 10 .319 tosOas de obtener a Eddie Stank,.
nos atoamanecer. Paras Ins qi oea A. Flira. Almneid,. ... ... .... 9 8 0 0 -, del Boston Braves y si Io consiguen.
vetebranoisiesie adio ye tevsota) at s9 so dlBotnBro
lt del sol.orie toiase ls iiatas J. Cassin, Ctenfiterci s .. 101 13 31 12 307 pueden desprenderse de Hank "AmrE
0 se estoboxeado hdasta bian nard0 L. Gcarhati. Cienfucgos 06 13 29 18 3U2 tralladora" Thompson o del novas!o
v seestiaboseandonhasta btettt,,rde
ien el gimnason. Esta trabaiando conu LIDERES INDIVIDUALES Dave Williams. susn actuales camarc-
as ver Joe e pei AHOME RUNS: R Orltz. Almendaire . ins. Adn sin Stankv. el Boston Bri
peean svees..Inc ccli pessisdo ort,,t 'iIa F
mentenr 22.5 libras. Adn pes p vIo Tt IPon ES: H. Rnrii-uez. At.; L Cabrera. M. y Formenlal. -Hab. 4 es tendria que decidir entire Sibbi
dinariamentecon su izquierda voitsrv DOBLES: I.. Pearson. Habana, v .1. Cassini. Cienfuego . Siti y Connie Ryan pars el pueso
unmco As fuertcon su dote. HITS: P Foniol, Habana . . . . .. 40 del segunda base regular del club.
son macho nba ouertecon sus decie HITS:RAP F MPU,StADt oAS: s Pao.Hbn
rhas cruzadas. CAR RAS IMPUISADAS: I Peaison. Habana . . . . 2 Los Atliticos del Filadelfia han de.
Puede ser --digo yo- que tine CARRERAS ANOTADAS: P Formental. Habana . . . .. a. 2. jdo ir a una segunda base, Nelson
Loui se est O valendo de to que s BASES RORADAS' Addis. Cenifuegos 7 Fox al Chicago White Sox v es!an
hanbla de su possible regreso a MIn .'MAS BASES POR BOLAS RECIBIDAS: C. ,lany. Maranano . 32 en disposic16n de powder cambiar o
petenria atia Comon elemento a MAS PONCIIADOS RECIBIDOS: Antonello. Al.. y Gearharrt. C . 16 vender a varies camareros mac. oosa
clear In recudaion d .tsu c MAS VECES AI RATE: L. Pearson, Hab., y Dandridge, M 1'0 1tinenensu roster a nombrescono
S.h F MAS SACRIF CInS H. Blanro. Habana
hibictones. Es de pensar quc i Luuis ..I.B i .... Pete Suder. Frank Guistine. Kermit
-p.ede ganar $600.000 en exhibiuo,c PITCHER QLE HA GANADO MAS J UEGOS: F.ine, Cienfuegos. Wahl. Billy De Mars v Gene Mar.
no se preocupe eni anar mas idini, PIther PRIE S 1.ANZADORES C. kind, que pueden jugaulr dichs posi-
Pelotmnuesoseder y vtchr JJ. G. P. Ave. I.P. H.P. C.P. S.K. B.B. nd.
Estados se tlevan grand parte del .
ner v Louis es hombre que so C. 10 3 0 1000 47 1 3 34 12 0 27 AlobieneraFox. losWhiteSox
Io que tiene lacil y ripidamente. -. . 7 2 0 1000 38 0 37 12 12 s0 quieren, pueden desprenderse de
n mais nue suficiente para vivr ', .. A 0 2 0 11000 36 1 3 40 1i 1i I. Cass Michaels. uno den lo mejores
ron lambin necesita-todo el dinern ., arta. M. 1 l 0 1000 19 1 3 13 4 8 8 players del club.
efeclitvo que se Ie nueda poner ,.'"i A . I n Ino00 8 1II 2 Los Tigres. que tienen a Connse
acance de sUis mano. 'F..- C . 17 9 2 R1i 43 41 1I A 2 "Berry en la segunda base. buen fil
Uno de Si me me h Balcv 10 4 1 00o 83 2 3 5 22 24 28 deador, pero mal bateador. Ie daran
titto que no ti y n, de a sit rei.-a.""-h ecaMatte, -"\'A 3S 0,'114 44 0 3 .3,ng17 g II O 1 una gran bienvenida a Michaels. qne
i^k ^F ^ Fi "rn" 57 27 17 i^ ^^^ ^
eo ouir vno. p -...7to osur N. 14 7 3 l20 1 2 13 7 07 .17 16 lecaerias como anio at dedo p-a
p "eMuch'ol deaTo'r ". Moosann, H 10. 4 2 661- 62 15 027 2 18iedoeara,,,infield.sdemasdeque
e, eSanehCioDeeodlaoeUe br. A.. 14 0 1 647 40 45 23 22 2211Case. ...natv'ade'Detroit.
sp preoupa I a actualidad es dl Gerry Coleman jugo tan bien Ia
"gofi'". Dcsde hace dos ahos no Ha le- segUtnda base de los New York Yin
nido una snla sesin de nlrentoamien c _ __ ___ keen en Ia temporada pasiada. qCue st
ton verdiaderamente en serin. Y hays predecessor, George "Stuffv" StiTn
ue. tener en'ruenta que Joe nn e weiss, e tii en Inlisti de cposibles
\ t n tn un muchacho cambitos.
I -,Q~ut papel crees qu e harlja Char-
10 Qric penel rree sloe in aeu Cnt El club macs tntereaa'd, es Stirs
ti eOo eno.I Preoti o edeiss esn el Detroit. qte lem pareeen
-Cfren slo1Chatle p"n PEnolbmi..nerseo e ai
-Creo que Charles no serta o p ___ a______o_ _un__con-_ __i_ dnteresados en todos Ios segundts
trot'in Charles no pegs. L~oui, pe-
00 Aon. Y pegs mlnv dturi. tJoe oc bases disponibles.
piesentaria terrtblennente lentoi pe ci p1i,-TocPitilqe haren fallt regn.i sander Cartwright, el hombre "quet ay unitgran antidad de CRM
rn. dce Inlas maneras. noquear oa a artifet-ur puar, devolverle sut "nor. razoo lI primer diamante. Ese ita. rerosen los Phillies del. Fiadelfa
Charle s malidA', o n ese depnre hay soi,,' e an ie- bra maestra de fis iraeyma quenes ten en a Mike Gohlat. Bon
E.lso es In que. A lodo este respect radirallvelt cPrisinens Sital er e-'en 'e- Iennatiros-es Is piedra fundamental Blattner elvet'eranoE Eddie Miller
t do dire Gene Tunone: guni aro por .ue lanru i en b elsbo-r del beisbol. ;Qui problems habrian ara el mismo puesttc
-Yo no s si Joe Lou t isolversi at no i t bolt baloncesto o "hocke"-- surgido siu l or ejemplo. Bob Feller Frank Frdsh. manager iel Choicgo
adrilteros o no. Pero si vueie. no es el depne ronal de ons Estadns hubiera podiado lanzar su boola de hi- Cubs. anunci6 que el joven Warne
en a maie en sot canotegora el estos Unios. se podrian cltar as palabrasn mo desde una dstancia de 40 piesa en TErwilger recibir las mejores oporn.
iroonenos que loesi dnire ontieramno a.,eCo hn ?nid des ritnsIiaiLP gar de IT de 60 regiamentaria ltunidades durante el entrenanisenlo
rati httena nion tdecenirena mien .Ctimnno P< inle n-mortar qiue ri CttsCnion problems se habrian pre-.del sins piroxito en C a posici6n de
tn. Lous no podrA recuneracsitve fanati'n cesvr Alisfecho onn ti ndeor sentado s Cartwright hubiero ncoe- isegunda bane. Eso dej al ,'eter-ano
Inctiad id Antes. oersan hbosesp I y le que no satlisfacra Ins qie In tie.croai is primer base a 7.5 pies del Emil Verbs. Bob Rman"zotti y Gaue
aiin pegs Com o nadire con oInsdo ma- anso Inend fiant" Comparas pot "hone plite" en lugar ce-los 90 pes Mauch en Is o sts de posiblns cin-
non. e.emlo, i P Unnro de c ranmbins qe a Aue la co oC6? bine h
Lo rare do nido estn cs que psr to se han introdctido en el reglaincn,,I Ha mouchos inbservadores ttoe At Rosen. el perenne nov-to de Ins
menos el ochenta pear iento de Ins in- basic del beisboo con los que se i'reent que los loanonnes" e huts pues tr.didog del Cleveland. poosiblemente
tegrantes del pequetio mundillo del han hecho en el dl futbol to demasnaid bartscon cnelisenci- sera el principal rival de Joe Gordon
ogilismo noriamericanL o te i rt pe deicacercar las 11aen is segunda base en el training del
guro slue Louis regresercon elTropd. beisbol has nsido de minima "imporsmo peoximo yitevto nucede Joi
siln de titiarle s Charles Is Corona tolands t.leoanss que Itmitan lon parqueitm peeny Berardino v el rnejicano Robe r,o
niur ir. r"16 Pepr nno;sneiins 'rpntnnv cicralinadios,.etinni P s"-nti r nyoeo tlrs que han sugerdin "'3tn" a ,ota t'posiclmertes se--n
Cnando .in deporie progress hrs I hot tdie b i dest muda g macti e a Aue m tcitearones radicanesda piestm en Ia list die excedenve,


cidi6 con un home run en el


ando la derrota de Thomas Fine


cutliva como relevo, Thomas Fine ifri6 anoche mu prmfera de-
eclarle Wilson un home run con dos a bordo en el dcwimo ep-u o-
ra double juego. Almendares y Marianao y Cienfuegot y Habana

Par RENE MOUNA sn aePg1 Yln*e. ue it ao-'.r.o cona
denindole a un fy a Pages TOa-
ben losuelo surenc ameniazaroon tin -
oporto un lhaparron de lree rarre- r al objelivo en u miilad del ocva
as. cuando ya habia negocmido dou a coai de Enrique Gosalen? N.-
outs. al igarnc un boleto a Pages. bJe recibt6 Its be y Fine tae pcrLn
encillo de Hicks triple largo de Sam. tra fa-llar el toque C-aian a m-
Ioble por el center field, y aenci- crifico en lancu inexplicable, ya qu<
Ilo de Goicaches que estuvo a pun- poma el inning en dot outs, y depiea
o de evitlar Talua Dandridge. que que Bob Addts fue paa4o detb*r
uO presentado con el ropaje de ca- amente. Silvio Garcia extrajot ocLr
marero intermedio. mientrat Carlos page congettionandose los inuLt-a
Blanco salts, a cubrir la anteala. Con el agua a! cuello. "YFguriWli" re
ouedando Hamner en el banco... El solv16 el crucigruna puon anda
nargen desapareci6 parcialmente en Gearhart denpues que eCe habhi e-
I cuarto a alto, al anotarse dos ve- nectado una lines tan rapidA qu
es el Marianao poar hit de Dandrid. oblige al umpire Magritat a rcai.za
ge at right bolero a Carlos Bias- un desceroso en barren para evitar
co y biangularcde Wilson por el jar-riustea rcaracIasicra tags.
in derecho. Intercalados entre esas rra
onexiones surgi6 un ponchete a El empale .Nin er, el inoeno apo
Duany y un infield out de Estalelia. boleto a Tropppe ildi un sac.ri d
ue en ese mismo turno peg o un ba- Hamner que batebis par Enriqu
azo por encima de lans cercas del Gonzalez y uin coheie on PhiUips a
eft. perdiendo el derecho al home right Luego Chiquilin y Taua ce
un por pocos pies Ripostando a 1a dieron los do0 outs restaateli Ca-
agresion ooaraneoise, el Clienfuegos suegra etolroa trabaear en eli
n()t6 una carrenrita mks e n su mitad marianenbe en el novenao y rdon-
inal del cuarto episodio.. Con un de i el cero con ciertasi comrplicecio-
aut. Hick.s se anot6 un sencillo al nes. ya que Otero cotnir6 en circul-
ighl v tras un fly de Noble a Duany, ci6n por fumble de Carlos BLanco y
Goicochea coloc6 un hit al left. 5 aanzo por sarci de Pagets A H.
.assinu se sum6o al alaque con otr" cks le dieron via ibre y reyeCspo. qu
ohete qute impulse a Hicks GoU- empuaba pout Noble. balt para do-
ochea sanrd en segunda y cuando ble play por Isa via Philitps-Dndind
Addis dPjo caer una texas a left. ge-Cabrera Fine que anoche no
quisn aootar pareciendo en eli tento mostro islefectniidad de costutnbe
par tirc de Estalella a Heinsley Un comenz6 el decimo transfiriendo
nning despues. con does oults. Otero Clarao Duanv Mario Dlaz. que habi
y Pages eonectaron indisculibles en entrado a patrullar el )ardin luiuter
sucesi6n y Limonar Martlnez fue do poar Etalella le forz6 ,ltteLra
lamado con urgencia. para que li- intentaba el sacri pero batea4do CCar
quidara el asunto anulando a Hicks... los Blanco robo seguida "True ne
En el sexto Goicochea volvio a con- cesario dar unai transferencia a Car
rontar dificuntades que estuvherons iaos Blanco. y del rests ae encarg
unto de ahogarle De eulrada Wilson. pasando la pildora por enc-
ranstlri6o a Duany y a Eatalella. y ma de las vallas del lefcenter par
aunque Carlos Blanco cedi6 el pri- acreditarse su primer home run dc
mer nout en fIlv a Bob Addis en sla ao. y el ndmero 45 del tomen CT
d,..-.,. del tires y dos. Wilson co- un total de 58 desafios Aunque i
oc.- -.r. erremoto at left 'trayendo mal era irremediable. Salvador lI
al plato a Duany y colocando a F- evitt6 mix casting a Fine. llunanjid
alei la en segunda El gigrti al "Chico" Morillas para dar raem
Quincy Troupe fue lamado a h-tear ie alt uego. negocuando a l pquear
pro H nemsley. csin' haer el msta ige- nriono lo dos outrs que faltabran.
ro geto, se dej6 contar elI ercer stri- Del eic6n surefio del -itcimoa T
e. amblin u es e ,res dos. con e inablar Consuegra mdespach6 a I
agravahne de qu concidi6 coil el tres que se presentaron en laet
nose e ie Esta ellsa en po del terce-sbuna
Anglo, en jugada de hit and run. mo Parcs eta tarde se anaiunea in gera
tivando la doble-matanza, py que i do ble uego a base de Mcoianao
Irn de Noble ilego con tenpo tufti- Almendares en primer turnoy m
rienle pars esperar a que e l tarzan de tarde Clenfuegos y Habana Par eI
Cardenas descendiesc del arbol marianensea fuo anunciado ConrtFe
En el octavo hubo otuo amago frus- gra. antes de le saliers a aaponesar
rads. cuando con dos ou0s. EstalellarIgnoramos at Cordeiro mantendri r
recrbu6 transferencas.pysMariu Diaz dects 6n Par el Almendares se It
tie sal6 a corner pnr II. rob6 seguni sefislado a Bill McCrabb para hace
a y avaoop a lercera par mattiro su primer sahd matoms tniciador
de Nnobe A Carlos Blanco tambi n A oegunda hnra actuarno Ray Shnri
ie dieron pase gratps, y a] hacer acrt par el Cienfuegoss y Al Gcrheusnc
de presencua Wilson en Isltrnchera por el Habana



D^ CMhR LFIJESE EN

LA FECHA

Y FIJESE


SPO R T S


A(4J ocv











mLEN Y MARISTAS EMP liATADOS I..AEN EL PRIMER LUGAR DEA.- COLE..-. 7 99..L
BELEN Y MARISTAS EMPATADOS ....EN EL PRIMER LUGAR DEL COILEGIAL


Superando a Baldor logro Belen

abrazarse a los Maristas en la "A"

Los dorados ticnen ahora i- nuidma position de los Marisltas en el
Scolegial. Ponce de Le6n gui6 al Montri. Suspendidos Dc
Vega y Garcia Bango, par la bronca del otro dia. Detalles
Per DRIBUNGx
UIn empale en el primer lugar es el canastero del Montori, que siempre
el balance que arroja aclualmente el nos ponemos en el just medio. ata-
basket bail de 1ipo "A en la Fede- bandolo cuando sea lo merece. cri-
rac16n Atlitica Inlercolegial despuis ticindolo coma cuando ei otro die.
del double program celebrado ayer par no pasar sla bola frenteI a los Ma-
an *I floor del Cubaneleco Al supe- ristasl e cost a asu colegio perder
rar loe dorado de Beldan al Colegio or una milla. Ayer Ponce de Leon
Baldor 43 par 29. logra igualarse a brind6 usa buena faena y el resultsi-
IThe Hermancs Marists. en la mas al- do salt a la vista, el Candler College
ta poslci6n de sla FAIC. en este cam- que jug6 brillantemente, ftinailzando
peonato supenor colegial. Estos uIti- a todo tren tanto en A como en 'B.
mos vacaron ayer, igual que ei team ante su juego acertado, y el de Tra-
De La Balls, raz6n para que el Be6n, vera, Portuondo en especial. Bona-
que tens a un juego menos jugado. via y Masjuin Jr. dieron una bonita
con el triunfo hiciera possible el abra- victoria a Eddy Gutlirrez. que preci-
zo con los Maristas. Habiendo ganado samente muchas veces se desespera
pr margen bastante amplio, el team cuando P. de L., necesita de su ca
d Cappy Campuzano solo aventaJ6 misa de fuerza.
al Baldor de Fico Lepez cinco pun- "Locura" Fernandez prob6 que es-
tea al morir el tercer quaters, siendo tI cuerdo de los pies a la cabeia.
necesario que .el dribbling de Esnard, siendo el factor principal del luego
Bermlidez, Danubio Rodriguez y Co-. cerrado dado par el Candler College
mellao se hiciera sentir en los fina- que s6lo Cuqui Ponce de Leon Il
lea, cogiendo sin aire a los baldor- paso a su bando. El largo center de
ciotas, que tambidn flaquearon al per- Pepe Sarasa tuvo seis canaslas es-
der los serviclos de GonziAlez y Mo- plendidas, recibiendo sla avuda de Ce.
ran, par las cinco infracciones re- rit, Montoto, Obeso y SuArez pero epn
glamentarias... Quizia el Beltn fu6 verdad su juego debajo del arc pro-
demasiado confiado al- game, dindo- pio, tenia al Montori sla mavor perte
ae un -juego cerrado durante los trees del tiempo sumrnamente asustado con
timpois... Que puso un nudo en la el muchacho.
garganta del inquieto J. Jain del Sobre la bronra
eorpode profesores de Belen, que Habiendo destilado por la consult
apoataba obre un margen de diez del comisionado doctor Frank Laver-
pontes, coast a que al fin logro'no sin nia todo bicho viviente cue acto0 en
antes los grinds apuro de la vida. la refriega del otro dfa eritre La Salle
M larguirucho Bone si rgue mejoran- y los Maristas. Y oido e" parecer de
do considerablemente por el Baldor, todos y cada uno. en la tarde de ayer
hacienda un score personal de diez dicho comisionado de la Federacia6n
] toe, product de cinco cansta p Atltica Intercolegial, entreg6 una
duramente batalladas. Par el Bejn nota a la prensa, indicando los acuer-
adlo atuvo wild Rodolfito Garcia does tornados sobre la reyerta. despuLs
Mird 6su maxima astrella, siendo en- de estudiar el caso pausadamente
viado al banco en los minute fina- Frank Lavernia ordena una suspen-
Im Loa demis como siempre, echan- si6n par un juego a Nelson de Vega
do al resto para el Belin, esperando de los *Maristas, e igual condena
*I Padre Barbeito, que cuando jue- "Yoyi" Garcia Bango de La Sallo
uen el juevwes con los Maristats, ea Ambos no podrin participar en el
d nuevo Garcia Mir6, el puntal cartel del pr6ximo marles. cuando
principal de Isa combinaci6n dorada. sus equipoa salgan a jugar los auegos
Cuqui Ponce de Lein uno de los que tienen pendientes. Ademia el
me)ora ecoleglale de la just supe- doctor LavOnia, amonest6l a los atle-
rior-.Yolv16 a su crecida anotacl6n tas, castigados, aconsejindolos sabre
personal, conduciendo en el tercer la atactuac6n que deben tener en el
quarter elMontori a la victoria sabre campo deportivo, donde precisamen-
1 Candler College. Sucede con Pan- te, el ex caribe de la Universidad.
e doe Ledn que no agradece la lison- psa a Ila historic del juego. como el
ja, y cuando sabre *I me critical sana- "Caballero del Floor", uno de los ti-
Mette, algo de lo -poco malo que hace tulos mis justas que se ha otorgado-
an *1 floor, pone Ia cara larga hasta do P un atleta en todos los tiem-
U acera de enfrente. Ya puede leer poa.
GRUPO A

Preparan just i Fig.PgP.C.


de automobiles


J. A. Esnard . .
R. Garcia Mir6 ., .
D. Rodrilguez . ..
J. Comes .. .


9 0
0 1
4 7
3 0


B .Pardo ,I. 20 1 3
XI pr6ximo 24 de tfebrer o e cel e. GBermide 0 2
brarin eon Malec6n de La Habana, G. Ports. ... 0 0 4
competenclas de automdvlles y 'mo. Borda . 0 0 1
tocicletas bajlo lo ausplcios de aIs C.' Sntlo . .. 0a a
Anoviaci6n dl Corredores de Auto- M. Atlfono . 0 3
m6vlla do Cuba y Dlreccl6n Gene- A. Arruza . .. 0 0
ral' de Deporteos, donde se discutiran -
Jos campeonatos naclonales de amboas TOTALES . . 17 9 19
deportee.
En el dia de ayer anuncl6 I a DI Baidor
recol6n General de Deportes que el Fig. Fog F.C.
permiso sollcltado pars la celebrn- a ,- -- -2
rldn de dlchas competencios habiai M. Gonz.e . .. 3 2
;alo favorablemente Informado par CG A. o 0 . ... 5 0 "
Z capltdn .rnekto Perez ChAvez,J. Bon..s .... 0
dc-,de depariamento de Troislto de d r . 2 Mn
t Polllad Nsclons! y del deparia.1 MCral '' ( 0 1
'ientdo Gobsrnacidn del Ayuntt. p-reiao 0 0
milnto de La Haban,. El permimn A'B .ez 0
fuit peddo trass de una reundl6n efe- E i Alv.re 0
titda entire el scilor Francisco Siel PrcI .... 1 0
ile, presldente de la Asoclacil6n d -
orredorel de Automdvlles y cl dl TOTALES 11 7 19
rector de Deportes, Juan N. Sosa ..
Zomora, quien brindb today close de Resultado
facllldades pars las cclebrcld6n del Ben 9 13 3 18-43
Brn*vt eleh . 9 1.1 3 18--.43
grand event, Baldor 5- 7 8. 9 29
Eatto represents un iriunto india Referee: J, Llagostera. Umpire: J.
utible. parse Juar Soa Zamora comq Morllas. Anotadores: Paco Mufoz.
director general doe eporteo ,ye que Cronomeh'lstas: J. Carvajal. Jugado
Pofu qulien coordin6 la Ideas y pro n el floor del Cubaneleco.
pdoltos do it ACA pars hacer el pro
yecto viobl, MONTOXI
Aalmismo debe destacarse Is rapl-
deo y eficiencla con quae ctu6 el Fig. Fog. F. C.
CtLerpo al mando del general Uria en -
*I ektudio del plan sometldo a 0su F. Ponce de Ledn .. 9 2 0
conaideracsl6n, a igual que In dlh- .1. M. Portuondo 5 4 2
gencia demostrda d en ese caso por R. Proveria . 2 1 I
*I Jetfe de Gobernacl6n del Ayunta- M. Alvarez . I 1 5
mlento. A. Bonavia 2 0 2
Tan pronto sea confirmado por ex M. A. Maslilan . 2 0 5
erito el permiao al que hay noa re. '1. M. Paeda 1 0 0
farlmoa extraoftclalmente, comenzi . Cndel . "0 0 2
rin lox preparatlvos de las numeri R, de Ro . 1 2
ms comilsones deaignadas al efecto
con vista a los dlitlntos trabajos a Totales:. 23 19
realizar para asegursar el cxito en CANDLER
lam eompetenclaa antes menclonadas. .
Podemos aoegurar que en breve se Fig. Fog. F. C.
reanudarin Ioa etsfuerzoos de los dte -
tiefls de automdviles pars dories loI: R Ceril. . .3 3 2
toqus necesarlon a Ins miquinas qu; I. Moonto 3 1 3
tienen ya termlnadas y para conti- {-. Fernndez . 6 1 2
nuar Is inverain con aquellais qja t.'B. Obeso .... 2 0 1
M quedaron a medical en su cons S. Sera . . 1 2 2
truccl6n al suspenderse la s activida. R. Suarez . 2 1 2
deas en 1 lector automovilitico 0. Boudet 0 0 2
Es ovidonte que Is nueva diretiva -
presldldat par el amigo Francisco Totales:,... 17 8 14
Seiglie le ha dado un extraordinarlo I Half. 21 Half.
impulso a los proyectos de sla ACA. Montorl 10 II 20 10-54
aunque as forzoso reconocer que ]a Candler 7 17 8 10-42
coperaci6n decidida del director de
Deportse ha sido un factor determi Referee: J. Morales. Anotador: Pa-
nant. en eata pr6xima resurrecci6n co Mufioz. Cronqmetrista: Fernando
del automovllismo de categoria en Carbajal. Umpire: J. Delgado. Jugado
Cuba. en el floor: Cubaneleco.


La modern Caja Regisiradora-Sumadora

SMITH-CORONA


\ -
J.


S160 "'iM Gran Dtoi.
.e. a . p ar "C ash".


$15 memuale.


DE SENCILLO MECANISMO Y ROBUSTA CONSTRUCTION
La neaMclonal Registadra-Suaadora SMITH-CORONA
coitituy'la supema sohlucid al control do ventas y paqoe
y a Ia covjabldad do cualqutir ne qocio a] detallo.
Pro sq dnlluro. permit hacer un balance diarlo y lia
Um egtko complete d9 tod klas operuacionm.
Solckts una dmuostraci6n sa compromiseo.

BOLSA BDE MUEBLES DE OFICINA


A7744 O'LLY 409.


A-7743


De todes es conocido el exito obtenldo per Tue Portugues en s debut en New York, at noquear a Bobby Ma'n en el cuadrllitero del St Nicholas
Arena. Esta roto muestra al sensaclonal tajador costarricense observando comer N manager, nueatro compatrlota Pincho GutlArre,. firms alo con-
tratis con Al Weill, uno de los principal dirigentes de la empresa del Garden de New York, pars ]a pelea que Tuzo celebrarai el dia 16 del en-
trante mesc contra Beau Jack, el veteran ex campe6n mundlal de lon pesos lieroF.e'. ..


Llegaran manana Kid Gavilan y Onelio Agramonte a La Habana

Pedro Mendieta. en su arierdi Pior uparte, Bobby Lee, el adversario del Kid, Ilegar el ijueves Gda'lan prnime- welter v mercer
vicepresidente de Ia Comisidn Na, ,ddle del mundo- asi. omo Die
cional de Boxeo llam6 Ayer por la proximo, esperandose que tamblen Arturo Godoy arribe a 1i" Agramonte. tiiular criollo de los
mafiana a los periodistas las oficin .. pesos complelts. habidndose organi-
as rectoras del pugilsmo para in fines de esta semana entrante para iniciar aqui su training rzado por la Direccidn de Deportes
formarles que dcbi do a que el direct -- v pr amgos Y admiradores de am
tor general de Deportes, Juan Sosa ch para revelarles los cronistas que Entre los reunidor en la oficlna d bos atletas un formidable re ai-
Zamora habia tenido que trasladarse jamas habia podido apreciar lanto boxeo se hizo un survey por curio- 'n *imno.
a CamagiUey urge'Itemnate. la reu- interns por in cartel de boxeo como s idad pars conocer el aminbiente en Bobby Lee olegari el jueves
niun final enI la que habrA de detcr| el existente en esta ocasio6n, 'basfin-. rtlaci6n ron la mAs probable rocau. Mendieta informini asimismo que se
minarse In fecha y el Inuar en que se dose para ello elnIns reservaclonrs dacion en este program s3"de los on habian recibido cables de los nmana-
ofrecerd el programniadel sieglo se qe ha recibido su oficina en Ians ce presence ocho dijeron S30.000, dos 'pers de Bobby Lee, noticiando tqi
el .i ,i iltimas dos semanas. aun cuando to- $28.444 y ono $25.000. El -hecho de de acuerdo con los deseos exnresa
aplazabs para mainana lunes davta no se conocIa quien habris que los sefiores que mis estan pal- dos en su oportunidad nor el Direc
El eomisionado Mendleta anrovedeo ser ol rival de Kid Gavilsin. pando el Interes popular por el es lorSde Deoortes. Ileearian con su no-
Sectaculo hayan votado por es0s "i able peleador el dia primero. es de
.. fran Indlca ablertamente que cn cir el jueves.
ningoln o1ro moment ha Iogrado un Se espera que pars esa fesha lle-
Sprograma despertar ioual enlusinas oie ltambin el ihileno Artiiro Go
Smo entire lans leglones de amantes i 1,,, : ,,_, .-r- sudamericano d lon
sector de los nufio pen nucstro ,,, r,i- quoe cornmo es shabido
Liegada de Gavilian y Arram-nte sera el oponente do Agrarnpnt en
Par manana lunes nor i tarde cste mismo extraordinario pro ramp
| l.' xia nunclada 'n llenad r ip i t 11" -nrIbe7.nraii Gavil.an v Lee


LIMPIADOR DE METALES
D* venia en irretiriaa, loceriam, farmacaia, bazares,
garajes y tiindaa d' vivere* fins

DISTRIBUIDORES:

FERRETERIA CAPESTANY
VILLEGAS, 412 TELEFONO M-3502



Herramienlas El6ctricas Pori1iles


?14C4& VS04t..
en calidad, auda for -
Ahorre liempo y dinero, trabaje con
herramientas "BLACK and DECKER"


SOPORTES PARA
TAI.A)ROS


TALADRO STANDARD DE /'
(CON cOWINITU BE I OLA)


41


-i k i

PULIDOAA AUTOMATIC





11J 44;.. l k -






a-**
...Y no lo kaga a memo, h&qalo con
"BLACK and DECKER"
Solucitq anero. foleto e oespafol
-,- Solicdtamo Aqente on *1 interior.
SDISTIBUIDORES:

Zaldo y Martinez, S. A.
59 afione atilcacindo client--
Teieono:. A-7754 Mwcaderm 14 Apartado
A-936o 0 HABANA 769


K












. -c


R a p i d a s An


na Ite urs


-Las tre' fis's- d-l ti-all uniii"asta.
-Provo('0 adlnliraiiofn. iena y risa.
-Inician el traini in, fn bao.ket.

Por tENE ME)IOLINA
l.a otoUaci:O del rpio r -e , .lt. :0.- r a no ra
ietilid 1i1%oa do la 1.iga .ial~i. -,. i l a2ro i.- c o''. I
Amateurs en la elinotiii ord o l-f t. 14: ,I... -ov:serui pr00tt5S
pica ha pasrdo par Itrei i-ti,: pue | r L.t(- bl. l Sciran Pw.rC.crtic
vao Ia d a admi-te- a:lll L n io- prirlsroi diL" o era
hy de psta a la ri- a J d N |uc a apro r nanrd0 e I la tor
sa Las demos- et.o d,- a.s chovaitort To-
tiraciones are- Uaio la tra ball le q1eras la eli-
das p epr l elenc o vii -, poel e lq. e.. . lo tao
unionist-a Iron- e.uj' I de.a Liga Pro .vjrcal do
re a los- combi-V Prhed: s B. icovurtlYd lb-g9a Is-
nadLos prufeslo- icpua d. N iOdeR1 -ivila, iv cya
nales duralnte suno( oli,.j I -ta serialado par, l ipro-
calpai a de en-w Or.,, dqe dicernbrean el *-
treiinamiento des-, T -i et, ",i-am l r s ornel rr rc1
p e r t o a dmira- a p rdied t 7 uerzra de
clion Las dos at yra dar paso abl as.-
deii0olas1 sairidas" ,(.I Ih.li o'io sector de irstere;I,-
el domd i engu la- I 1, u)upluen 0 o r hlininato2 io
sodo frente-a tl '-,-, inecr desliodo a ecir Sta-
eqijipu de Pedo BeialJluvoiI ol e l ur Ia earindad y l i cal-
terienos del Pericu iik1i0'llvao 10P- 0d1,d de 1 iv vnobre que ar-piran at
na l.i de aoer ha sido uil, v -I h i di itle1Ia delegOr clont A
oa Elrte i Illto elitntlOl Lue 1- i VI s \' J.gos ( nraiverlro
ha signiilIcado nsil [llav el. d( 1i i\ ti o ,ial h no h. t lado a prac-
linltVa l' 01a rci a y.E I .it d, ,- a a l rati s del rganis-
I enLo el contraoe apNtdo 'hlt nv- -tig peliu tomin anesty des-
apucln liotllo isie pero' el" i ti D.amine32niooouthere Ico-ai
radio Mailreros en i enl'90N1 1 f i-o Ar 1o; urha'hos comenz.-
quidu i so c rta ti e l polada i d i,- 1- , O kl ho a e4 i l a o a I nus cul M
ping con i 'll balance n de ri. .-:rl I%, e .n-l d i LnUnlverscl-
torias saobl leams proeesvonales de d(r I,
relatila potencilhdad, ye.,,troicuv
ayer eomeio seie e rolunso iv Y i
stadium Tropical parl cavai N E [JA O D
propia Iota q00 101110... l .....I. iiIIUU U LOS
prolafoa uejuto;i aurlllo RESULTADO DELO
hay que pner una caicajada No
se trata do ..naliar la c ..... or : INTERCOLEU IALES
del equipo presentado por Ia
Provincial de Pedro Betancourt
Los yumurlons hal tIriunltdo dani- NEW YORK nou:ombre 26 Unl.
do una excelente demostraclontN 'ed,- Rrsiltado deio Ij'1gos0 de
seria 0ijusto negar sus merecimlen-r-- 1:, 1 1 iniercolegial celebrados es.
tos al eoxto clarnorono que acgibanlia 11-cOr
de conquistar Pero aparandose N0t 0 Nr Crollna H4 V1e,nsa 7.
del enuoiciamiento general. y oh- South Carolioa .1 Wake Foretl 2Q.
servando unicamente la fIeoa de Alabama 35 Florida 13
Ias unionistas. hay que lsegar al
convencimiento de que en el balan- Bostni o 70 Polycreoss0.
ce final. lnfluy6 algatiascue la Georgia Tech 7 Geor2:o-.
dilferencsa de close, un algao lntaT- Amny 30 Nao, 0
gIble, imponderable vdefinible Fordhir '7 Ns w York 6 .
pero que puciera reminirse en ecoo Norvh Carolina State 77 Wlliarn
frase criolla que apurpll a mten- and Mar. 13.
ci6n afirmando qupe no se puede Tennessee 26 Vanderbilt 20.-
compiar en la buoico" El team Auburn 20 Giemson 20.
de la Liga Nacional lucia comple- Woedfovd 40 Newberry 0
to. Puerte. lntegra Tenia buenos W Louii 40SaewUir.t1
pitchers, un grand inficid.'bien cu- ouine 0
bierta la receptorlia y disponia de Texas Christian University 21 Sol--.
recios batiadores No presentaba herr Methodso University 13.
ningon fall visible. pero sabre el Notre Dame 32 Southeor Catifor-
terreno se comprob6 to que no po- 1i1n0
dia apreciarse en el papel impreso. Arkansas 40 Tulsa 7.
lo que solo es possible ver sobre la Rice 21 Raylor 7,
realidad del renped Si en evia Oklahoma 41 Oklahoma and M 9.
ehiminatoria occidenta-l ganaron los Southern Illinois 41 Lndiana State
mejores, esrcosapque no puede pre- 14
cisi..e Lo qpe s.i ... .iguvro SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
",,meote exaeto. es que ganaron Ion Es L R IO DE LA MARMS.E
que mds hicieroni pnr Ia $victorva5 EL DIAR10 DE [A MARRA>


DICIEMBRE














SABA1.


TABACOS





iH.UPMANN









EN ESTUCHES Y CAJAS DE DSTINIOS PRECIOS Y TAMANOS


a-. -' __________________________


I I I


S P 0 R T S ...'' A f _._


At ion rfvn


nIADEn nD IA MARINA, DOMINGO 77 DE NOV DE 1949


J


Il


S P n 2 T A










DIARIO DE LA MARINA.- DOMINGCn ..7 I) NOV


ELIMINADO DEL TORINEO OLIMPICO EL T


T E N N I S Duidase de que surtan efeco las ,
_medidas adoptadas en el boxeo
Tres promesas del raquet: Olga Gar- -
cia Garcia Rangel. Mirtha de la PA ,I-I o pasado, la Asociaci6n Nacional de Boxeo-de los Estados Uni-
Lucy Henriquez. pan
Por LUIS MORENO dos tom6 acuerdos parecidos. pero a pesar de ello no pudo
No todo tba a serr lugubre en el es- evitar una gran cantidad de accidents mortales. Comentarios
tado ana ouastro tLnniaS Para respal. -.
dar tait as...raion. basta fijara e..n Por CORNELIUS RYAN, de la PRENSA UNIDA
Itres muchachtais que silenciasamen-
te ha i venido ,,. -, -,6 taforma
colanicente v ., I. i'l,... el co- NEW YORK. Nov 62 United r- ras es el comisionado athletic del
razon d cespcranza y fe. Nos refr. Con la apropiada fanfarra.I la Asa Estado de New Jersey.. regres6 de la
11ans. naturaiaente. a csasn res jo- eiAci6n Naeional de Boxeo (NBA, convenci6n de 1949 y rfpidamente
venes tsoncrasqu. a sint respaldo al- .ha reafirminado su programna de seg,, susoendin a 6 boxeadores, los que no
.uno por part do las nstrellas cuoa- ridad en el boxeon profesinnal, ppra podran pelear en New Jersey hata
nas de tenis, hall podido escalar pal. nanmente los observadores candidos Cnue nn se recuperen satisfactory
on a poco la dura y larga mar'i "n, .r-.. -.' ,ri,,'i,." S apr'eciables, nente de los knock outs recibidos.
qule. en anti fultur la. s coloque a I 1 ..a "- i r a... de seguridad, su;; Pero .dbi6 de haber hecho que
cumero del tannin Ipairin: Olguita Gar- riendn suspensiones a ens pigiles tae etta suspensn6iifuera efectiva eof to-
cia Rangel. Mirtha de la Paz y Lucy i-an sid o noqueados. mis rigidos xa. do el territorio de la NBA. que in
Hern:titquezr-- anes a a ts boxeaedores y otras re cluye a todos nsn Estados menos al
Olgtnita. qiie apenas sabia ino qu formal. ftiu aprobada en la Conven d. Neaw York.
era teaians a fines del pasado afao. ci6n de 1948 con igual fanfarria ra New Jersey notifica a la NBA de
ha saltado paiiaaittaniait todelar su 1949 ha sidit an traiaco ade, con 1'4 tas asuspeusioiese 3 at NBA notifica
njuen. su n .... .- en el Orange muertes causadas pqr el boxeo a todos sus Estados-miembros, los
Bowl en M-?.-., r, s.'irvi6 de fir- No hay razin para pensar clue la aoue estaln en lihertad de unirse a la
me base para fabrciar su actual staa- reglas dr segurndad sertan :,:,- -1i .'o .,, ,.:.,;,,,, o de declinar suspender
ditng de jueio y, posiblemente. Seart co CIt mms riwidez en 1950 4quo w-,,1'11-4
mejar'vehieLIo aar Vertilaialittitirillt fDebe de adtiniiirse qua Abe J. Agree La NBA. a pesar de su impresna.
la conduzca al strllalo. Esta atletat a, aomisionadn de IF NBA. qua ado naate titulo. no tiene suficiente po
ciuya structure fisica tdesmniente elt ee pa-ra i-tpanerrcualquieca de sus
dacir aque crarc d- fuerza cin ss1 reglas. Solamente puede "solicitar o
strokes. posee extraordinario powder Impuesto nuievo record al pedir" qua los Estados-miembros las
en sus forehand drives yi su backhand,. a upta a caliera de eaon E
..... perect ... 'h .... bie mga $81 .00 er $ .00....pla,1 y si cualquiera de..... Es
tin ser perecto. es pelitgroso y hien )paar $814.00 por $2.00 t,idos miembros quiere ignorar las
colorado Su juegitdr iare es itno de tlretias la NBA an paede hacker nada
Jos mejo's entire 1;,s noveles ten ----- -els In NBA no -ede hacer nada
nistas quie hran competido en flltimois RAN BRUNO. California. noviemrn- cl ontra.
Esit detaitdad de la NBA muea
trnecos y su servicIo es sumainatn e Itbre 26 UniledI.-Catorce dichonsus iEra a tan elalas au fraeao por B acer
naoa s aar a d t d ait deabt1.ade F reieM
aeguro i Mirtiha de la Paz. trade as apnistadres del daly-double, recbie- qe rada campeden deicenda cada rseias
jovenciltas que aprendi6 Illeue 11aPq
americana t en el rom ao de Miami Io n $814t pir cada ticket do $2. en el teses is titulo contra el retador mais
Beach. es cas u ina realidad y s l. co- hip6droma da Tanforan en el dia de dcstacado.
mo a-confiamosn loagra pulir aIgauns aer No h ay inadie en el boxeo square.
defrctosa dentro t muty pocotiacier- ae pa ha m tn n ne crde aequa un ampe6ne haya curn
pD sera ya una hermiosa aspirantIEa tLtp cesta regla al pie de la letra.
etro national. Milrtha ha adquirdo record ee la ternporada para el h- Wilie Pepr tiene i n mtoedo" mor
una consestencia enorme y solo sai u t droirma rompiendo la marca it inal a Saandy Saddler; Freddie Mills
rerviaio continma siendo su lada mans plesta el lunes pasado de $620 lir1 14 mess sin discatiar su corona;
debil. Lucy Henriniez. jqua fua arran-t ie Williams hace mucha tiempo que
cada de a caincha de squash, donade Este alto page ose deabi6 al trino perlea contra oposicia6n destacada.
ya era un aestrella. ha sabido con- de Starsano en ta primera carrera. Naturalmente eso no es ta princi.
quiiart iriunfos en esa courts. quajIiaein que era favorite, y de Adorable pal culpa de la NBA. Greene es una
itian fitacilmente entre ]as prime- Torch. cotizado 73 a I en Ia rsegtnda ditreaona honradaeyoanatana de hacer
ras figuras de.nuistro deported nacio-tdel beamtie gran deperte, peru en
tal y. si emn espero. puede realizar carrera. pitede superar a los politicos, aelos
el viaje a Miami Beach. probar nasus Adorable Torch page $149.10. $4970 personals y otras cosas deshonestas.
rinormaes facultades ante enemigas v $22.00, ClUe todas se combinan entire dl.
padri-osaas qu la oblii aran a usar sus
alimas teortiferas: asturia y consisten-
Esata iresc riolhitas. que sient a
verdadero gusto en ijuar al tennasD A A AA
podrian btener mits histre pare el de-
porc ctubano y segurargientensotros.U A
qua amamnas el deporte sobre todas
hia cosass ala setltirales orgullosoa
de poder aportar at torneoda dMiami
Beach tires-a alminsiunas hiquillas1
qua claulsarhn sorpresa par su juego
y, esplitil-sd, llaltltattiii

haa a -a,-AL




lle[,r cai !a1 ..... M ayrd u]i i....... 3a complete

de d

[ w! o r 1 [ d o[ l Il-sld hl o y icilciodon


ifluusuer ti in, lI CLlihifiG!


Con podor dlifrutor de un Baeball Profosionol do pri-
mera calidad y poseur on u historla baoebolera |uga-
dorms Inolvldables, orgullo en Cuba y on el extraniero,



JO0SE de la CARIDAD MENDEZ


Champion-pitcher on 1903, 1910,
1911 y T914 y quo el famoso John
Mc Graw titulara "aUl Diamante Ne-
gro". Pot esto tenemos quo excia-
mar:

iOut suerte tiene el Cubano!
t afIrC AFIA MINIMA -S, tanaha
|t., l i, (t.aradioi Mda xadlsi, P a,-l h.
ig, 'uas la nan.- aarourdi.tariallatra
bssl.ih, de Caba.
N,.,. na Ciudad de Ckrlenaa. Pao-
se: ..a.ialuntoi1. ",s Isa s 09i
q't. ,a ro pitcher proleaional dedr
musi%..- v ya an a 1.terpcr.alade
1t9.0 l .1%,a0nee.aaba l lea. Ionc a
AlsmndmicR con 7 vitorh sialanl "dattras.
I,, ...... m a..........n s do 20 anos.
on& pletun aaapataada di uaala'a
i., i lbr i~t d... pIe..d )~d. su It .-.d..

baae.a. ac. haiendaal tinsd ,Ia do las t.'-
ma t risgracdes luminarias deoqt-
A.naqu n, totiiloll-%a1i toina1
peorIm.os aot al Aonsadarcs. pittarlidpaa6 to lcp-irada-u tilt tI4- ate
e iSanta Clarayen tIa lde1925 at 26 aon ael Ilatn
vuiataodmsaasta.dJ...a.n.a.aersa de ias, oank.,Liaaq ,,des-
itlaronn ca Cuba.
F' dal I de noacembr deala 0.0M. Mndezlitsnlrso tnl al Ciacinnati
V t i0 n pliircnna o conuulni anlo nits., dijlnthla. ant blanto, intiando axi
all ar, 11 .drnj d1r stonc%. qult %t nhantt~lvohaste el number de 40 El 'q
atllanoaiembre %hl a banquaaral naa nut. lpar rcpelira1.shans aba ltIa
da amnbr: cn 1dci 17 dltcitnoblantotA Ktc\ases )val fin,tel24adel
proper rnet, Dta do Nochchuana. In ironot (lei Habana Itanotataon una
rr, aeneolo aeirrr ai.ino.nerrumpiendo s niastn xtraordinalto record
nn la hisloria del baseball protesoonal cubano
Midndls era un idolo de iodn aI pubtaot de habannala ?) a-.
ssnidarnlat t o lanei I Ins molded ad la Ia l tt.n.ca partlld.lrist. pa araon-
leaT" "m' i Iitnatianal turai n its Eslados lnidos. dealde
qlndIac~ea triatadado, .us to-I a Cuba
At mrtan la ada arxraordinaa ade qualac conadera con r ue
ldc.aIaornahebr.ianlaadlcladoaInnlarnadntaskcuban dac1.epola adl
sco del base bali a nuaLnfro pati.


Primero adla sart biogrfico
"'Grandes Figuras dtl Bosaboll Cubono"


AoO
1907-08-
1908-09-
1909-10-
1910-11-
1911-12-
1912-13-
113-14-
1914-15-
1915 24-
1924-25-
1925-26-
1926-27-


RECORD de MENDEZ
CLUB G.
Almendares 7
(No hay records)
Almendares 15
Almendares 11
(No hay records)
Almendares 7
Almendares 10
Almendares 2
(No Ju|g en Cubs)
Santa Clar 3
Uahbana 1
Alacranes de LIquI 2


Ave.
1000
714
846

S583
S909
1000
600
500
667


Y que suerte tiene el cubano que tambi6n puede disf
su antoio de un product tan exquisite corho- BACAh
criolllsimo y refinado sabor,. orgullo en Cuba y en el e
ro, y que per su perfect anejamiento y prirnerisima
pone el nomrbre de nuestra Paotria en los labios de los
tomadores del mundo. Y... por 'BACAR'-, tambi6n I
qu e exclomar:

iQue suerte tiene el cub

Tome Ud. solo,

en highball Cl

o en cocktails cARbi


A .U. a. lDoulu cubuu Lue aleyira a/ i do


aI _' ..

a-. l





-, .n t aI-.


;No se uastselt No oe e sti ahoando como pndlera creere
entrenamlento para el asatro del turf australiano "Our Lan".
adoptado un slstema revoluclonarlo que, por otra part, les ha
entren a corrlendo dos mlllas lodos los dia y nadando duran
en Melbourne Este entrenmnlentlo leest realisando para Ii
mat Ismportantes de


QUEDO ELIMINADA LA


e manera poebrisima, al Perdieron el tercer j
e cometer site errores, el
lit Liga Nacional de Ama- en un pobrisimo d
o ayer eliminado de la ell-
basebolera nollmpica, al per- errors provocaron
-rcera vt-z frente al team de
rnvinqail de Pedro B-,tan- court. Despuas de haler a
en el double juego ofrecid
rrenos del Perico el dora
Ins unionislas satieron ay
cera prueba en el stadium
siendo tambini derrotada
clan de 7 por 3. despuds
nings caraclerizados por I
fensa de los nacionates
Como en el desafio inic
ve series, el pequeno Lui
en Ins torn tes unoenstas
nela del ADC. result la
ripalisima En aquelat
fine Fiuza entr6 de relev
dit6 el triunfo.y ayer o
al entrar con ires en base
en el primer inning, rea
pues una labor imccabl
to del camino n ese
pitula no pudo evitar q
ran dos veces al ronredi
a Quintero i permitr
Martin Latitrte, pero iu
Estrada, y a partir de
trabaj6 estupendamente.
sdl aseas hits en total. y
Ie eseones consecutlvos d
to al oncenoapiaodioa...
Reglanito Martnez.
lanzando per los unionis
hizu una bonita demost
ia pdsima defensa de
i'os e impidieron sahir a
eciarto inning Ins matanca
trez cazrreras sin c-nCvtE


I PAGINA VEINTE


irf carera sinA voieia BE aeClR nii i 1
-ando dos b letos, un fly a lo s jar-
dines y ptres errores. cometidos pur
Armas. Mar o Diaz y Estradi t En-
nueltea en un empale a cuastro carre-


BOX SCORE

Jara ieo 2o b t k. 0l1e2ar en 1 4on o. /
LIGA P. BETANCOURT
V. C. H. O. A. E.
Scull, rf. 6 1 1 5 0 0








A uDo. Itoe,2. 3b .. 5 1 2 1 4 0C
Vargas cf. . . 0 1 7 0 0a
_ BallsieterI -. 5: 1 1 0 0
Ba vidares. lb." 2 2 7 B 0
Atrgudin, 3b. a B B,0 31B1
Hernkndeaz. c 5 0 0 2 1 B
Su rez..p . 0 0 0 0 0B
Betancourt.-3s.. 3 0 B00 0
SFi. ..za. -.- o 01 2 10
Gray ( a 01 0 0 0
Bar6a 21 . . 0 1 B0a 0 0
H.errer. 2b .. 2 0 1 1 2 1
I .odrigaez.. .a. 2 1 B0 0 2 1
Valdds. 31. .. 0 0 0 0 0 B
Suauetatlb ..... 100300
TOTAL ... 46 7 1233 112
ti Base poraArgudin en el tercero.
(21 Corrio eao Garay en el tercero.
'3) Carrid par Bal dip areo enet l t me.







L.~~~~V C. H.acut01 0 0 0.- A. E.l &J^
LIGA. NACIONAL
v. C. H. 0. A. Ni toomar otra cosa para cot
Diaz .. 4 2 1 3 8 1
Arned. oIf.. 0 1 0 000 1 T
Pdrez, rf. $6.0 1 700 TOS
Armas.3b 5 1 2 0 2 1
reCarnte of .....0a0a3: 0BRUONQUITIS

rutar a Estrada .. c.5ss . a 1 IAs:
R01), e Martinez.. z4 0 t 1 1 1
de Tornavaca. pb B B.. 0 0 0
xtranie- Casti.llo, rf. 0. B B0 0 0 2 0 0u I O
M. del Monte, p. 0 0 0 0 0 -que
calidad 0. Ferniandez, 1a) 0 0 0 B 0
mejores TOTAL 41 4 7 3312 7I
tenemos at Bated par M. del Monte en el Ilo.
Anotaci6n par entradas
L. P. Betaucourt 010 300 000 03-7
L. Nacuonal 210 100 000 00-4
Sumnario JA A
a 0 / Carrera..empujads: Quintetor. L-
gas 2. Ballester. Two base hits:; a- C
r o Diazn. Balvidares. aDouble playss.
Laffite a Diaz a Quintero, Quedados
en bases:. L. P. Betaucourt 11. L. Na-
cional 10. Struck outs: Martinez 3.
SuArez 0. Fiuza 1. Tornavaca 0, Monte
0. Bases por bolas: Martinez 2. Sa rez
3. Fiuza 3. Tonavaca 2. Monte 0. Pas-
sed Balls: Estrada. Hits a los pitclhers:
Suarez I en 23 in. y vb. 12l A
Martinez 9 h. en 93, con 9vb,.Tans-
raca. 3 h en 1 ing. Pitcher ganador:
Fiuxa., Pitcher derrotudo Tonavacs. la f6rmutao "
eiilero Temn po2 hbron. 45 ..n.ttos. tUmtiles:
Dominguez y Vidal. Anotalor: LIto.


imbatir





GRIPE


IE






ofcada -


s P 0 R T S


DE 1949 $SPORTS a rj fr-nl.


EAM DE LA UNION ATLETICA


SPuede traer muchos probleumS la

nueva reghlamentacmn del strike

El Comite de ReglIo del Base Ball ha deternmmido qc sa zzo del&
strike compreade dedede 1 &xilaa hasa la a rcdalla. peyo co-
tmo muchos jugadores &e agachan alI btearo. h66i probleats
Por MILTON RIHMAN, ide a FRE A IUNIDA

I NEW "'ORK. noviembre .4 (Unt- son proterLtdat, etpecaialcmtct C catr-
ted i -Los umpires en masa, teandrin do los bateadores tienen 2 ar3 it s a
i que adoptar un nuevo grito d e buts- strikes. En I t mayoris doi 1 vwc,
a parr la temporadis prdxima: cuando vieoe el c igu.tento lanzazmdBa-
StiPirate y batea como un hombre!" to, e bateador as emcln tamte ois-
Graciat a los eafuerzos del Comite te del plate, que paureot coma id t
de Reglas del Baseball. la "Zona del a bear el platuo.
Strike" ha sido definida nuaevrnent Ean a oportunidadet, el umpire
r y los bateadore que se agachan, ten- aiempre canta, strike, t to qe el pt-
S drin que mufrir decilioneo adver sasher tir6 pass a razorable taua d
pgara ellos, en el conteo de las bolas y plate. En laI mayor parts do It -
ou strikes por parte de los umpires. cet, Los bateadore no nrotsi.m pun
Revisando un viejo problema, el tienoen ventaja sobre paeitchr.
Comite de Reglas ha cambiado la Zo- Sin embargo, lo qua tt aeohA
na del Strike en el bateador y de *on lost que darin el o. k. Is alvt
s ltemporada que viene un strike se- Zona del Strike.
ra cantado deode lao axilas haste la Hay algunot scout qua eusnd an-
rodillas. vlan a un novato al carmpo de efter-
Eato significa, que oIns umpires, =u- nmniento loo envlsat conn ux re.t-
chas veces acusados de canter stri- mendaciones: -'Me gusts la frma a
keb muy altos. tendrin que juzgar que se parn y Ite Lira a Is bola".
donde estaban lat axilas de un juga- Pero en el tuturo la recotnendao-
dor, si dste es del tipo de los que at nes serin: "Es un Iasto par acba-
agachan y retuercen cuando van al al c qua ie cantonI s curta bela
bate.
El deporte complete sureI tosame-
raza de que surjan nuevat compllec-
clones, especialmente ya que hay mou-
chos jugadores que se agachan al d
batear.
KAlgunos de los mis tamoos players
q ue se agachan o retuercen son Lou D IfgCU N TO
Boudreau. del Cleveland; Stan Mu-
sial, de los Cardenales del St. Louis*
Esdie Stanky del Boston Braves; BIl
Nicholson, de los Philliea delt ]ila- a O P
1delfia; Gene Woodlng y Bobby N *SU COANP
Btown, de los Yankees y Bobby f yAHV
Doerr. del Boston Red Sox. fUNTAND@ I
El mba peligroso de loo antes men-
cionados es Eddie Stanky. que ha utl- lANUNCi*.
lizado ilempre ete istema para obte-
ner innumerable bases por bolas.
Hay algunos bateadores que doblan
sus rodillas en tal form, que uno no
sabe si estin agachados, semiagacha-
dos o eston parades.
Pilotos vivos como Leo Duracher
I oneoadro del 'y Frankie Frish, siempre alertas ene
ep nad n ddndo O L las maniobras que puedan ayudar a
i nrus a sus equips, eposiblemente Macarin elM
mayor provecho de la nueva regla
dand/egna Llegarlr el di a en que u manager ,
ray d en vez de decirle a su plnaer "ve y
ef a 7ao Tn c toca", le dira : "Ve y agtchate".my
entrad a rea-nePreglntele used mismo a su juga- dlc
a d a podi cd c dor favorite y este le dir que todos i H r
idgradr Cr n e B a quiealn propi" at
deI a o t pone del Strike".
tgpad a ectoac y c Algunos umpires cantan "Strike" t 5 Tl A
era s -r t ra la bola que pasc junto, a la manza-
na de Adan, y otros Ia empiezan a
a... Be trai dlmpleme fte de *a aed16n mi de cantar desde las letrac.
Lo. s entrensilore del fameso ejemplar han Lot umpirestnaturaldsente tienen
prop"relonsdo grande didendon. "Our Land" Be mementos en que sus decisions no
ite un been rnto e lu an au del rio Marlbynr ong,
a carrer por Is Cmpd Caulfield, nc dI u stsricta Derroto el 0erveeera 1 I
cunexidn---p--d a-Rodrigue al Venezuela: 12 por 2

k IIGA NATIONAL CARACAS. ... mbre 26. (Uni-
tedi.- El equipo Venezuela se preen-
tat al tr-r gaod ueI t6 n ojo y el Cerveceria Caraca lo
uego layer, dode ganaron Io* yumurinos con un apabull6 con anotaci6n do 12 a 2,
rally de tres carreras negociado a v~os-
esafio. 7 tao de Evelio Tornavaca, que haba con lo cual se sita con li mayor
entBa radio a relevar en el dvcmno. El ventaja en el primer lugar del cam- C a -
la derrota capltulo de la decision lo rnci6 el peonto de base ball proesional con IDld T iM
propIo Fiuza con un sencillo al left I 6 tres derrotas. I c IIIII I l II
asydo nea c raeLando de acrficarse, Rodriguez le II I V
dio en l oste- forz6_ensegunda; peroScull conect6 C _rrao Bracho, quen lanzo por .1
minge dpassdo, c u i tlo al center y en el tiro inso- equipo Cerveceria s61o concedi6 leis Ailh 154 TeLA-4839|
yi .a.. tcr til a tercera pas6 el batead or a segun- his.
um Tropical d Jacome fu parad o intencional- VNTAS A PAO
es, con enota- mente, y Vargas se encarg6 del repto,iA otaci6n Jor en-adaM
conexi6n impulse a Rodriguezya Venezuela .y. 000P 0 T--- o 7o
e a ateScull, situando a Jacome en tarcea t
i al d e la bre- ra Mingotlo del Monte vino enton- Baterias: Carrao Braeto, J. Bracho Cita Ia.haoE f
sFzueces a sustuir a Tornavaca, y mien- DO1,y FnseW; edINMGrHnCS-
viste a fra-tra Ballester elevaba un fly a Cas- Fonsec Cedan M C-
igure pint tie en el right field, hizo score Jae- rraaquel (2). Chocolate Fernaindez A -|TelS WIN aS(
primer desa- come con la tercera carrera (61 y Valdivia.L________________
argan idac- La eliminacit6n del equipo de Ila
;scY dou s i, Liga Provincial deja como rivals on -D-O-------
esale des 1u ls finales nacionales a los equipos
alizendelres- de la Liga Provincial de Pedr .-U XO
n. tancourt y de Liga Interprovincialtj
prier ca- de Las Villas. que derrot6 a Ia Un WTB TOn i A
ler un bDoleto Atldtica Amateur de Oriente en Ins
n sencillo de eliminaciones de Ila zona oriental... Especialhita do la "Qilnts Covadonga". Coonltax disrus da 4 a _T JL
tego anu16a Esta aerie entire rnataneeros y villare-
it i nstante1fins darhcomienzo al die tres del en- CAMANARIO 25L es. a Concordis Telf Aw l
.. soptando trante rues de diciembre, teniendo co-
colgando Fie- mo escenario el Stadium Tropical. I
lesde el quin-
que comenzo 6f^',C
stash, tambir n 0
traci6n. poro L.
sus coinane- Co. Vn 1 A
lroso En el ^t1 /r
eros, anotaron DUCHA tst
ar de hit aIi.












ANO CXVIi S P S O T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 27 DE NOV. DE 1949 S P 0 R T SP.lA "L'rnA



OVERSEAS, MONTE LIBANO Y ENERGICO EN EL ESTELAR A FURLONES, HOY


Pide Alf redo Sulrez una placa para

honrar a Victor Mufoz y Rafael Conte


Alfredo Suarez. infaUgable lucnp-
dor por todo lo que propenda'als au
ge de nuestro base ball professional.
acabs de lanzar una Idea que segl.
ramente hallard calor en el -peno de
la Laga Cubana de Base Ball Pro-
fesional Se rata de honrars i me-
moria de esos dos grandes de Ia :ro-
nrca deporuva que fueron Vicior
Munoz y Rafael Conte. develando
una tarja con lus nombres durante
los festejos organizados pars el dia
26 de diciembre. fecha en que se
conmemora el 71 anJversarlo del ba
se ball crloUo. Por estimarlo de real4
laters. damos publJcidad al texto
inLegro de la proposicion que Alfre-.
dc Suirez presentari a Ia conside-
ruCl6n de Ia LiaP'
Up de Base Ball Ptofesional
Cubana.
Se6ores -
El que suscribe Alfredo Suarez
Menindez, delegado del Club 'Hai
bans" en eso Liga del Base Ball
Profesional Cubans. tiene el honor
de someier a Is cornsideracion de la
muima, el programs para conmemo
rai el 71 aniversario del comienso
dt su primer campeontso celebrado
en Cuba El mismo colta de Ires
parties que a parur del-pr6ximo 29
c.e dlclembre. se efectuari cads se.
mana., en las fechas sigulentes que
tenga a blen seialar esia tsLga. Ya
hace varuol ahos que el 29 de di
clemnbre se vlene conrunemorando con
todo entusasmo y esplendor, y de
lodos as conocldo laqs snpatias del
gublcao que corresponde a estas prue.
as de cario y recuerdos. manie
niendo ealot y erstimulo de los que
luchan en sla actuslidad por man-
tener cada anio melor los campeona1.
tos profesionales. A ese efecto la
presence mocidon propone:
Primero: El dia 29 de dicilembre
pro6ximo me descubriri una tarja de
mirmol en el Stadium de La Haba-
na, corno homenaje a los periodiaSas
Victor Mufioz y Rafael Conte. pir
su labor incansable an beneflcio del
base ball en Cuba. Fut Victor Mu.
Jloz el prlodista que a pesar de riu
mtultUplel ocupaciones an Ia Prensa,
iatendisa a u cargo db cronista de
sports y debido a u plums, a mu ema
nera peculiar de escribir al pueblo,
y a sms innumerable adaptacionrs
de fram para sefialar los lances del
uego. hieieron no solamente intere-
mar al publleo. mno que despert6 en
los fanticom el apasionamlento por
el juego, hacindolo resurgir del le-
targo en que se encontraba. Rafael
Conote ri otro periodista con various


HORIZONTES

Filsoflas trasnocha s

Por Heracis ROQUETA

La "foto" del hijito del lanzador
Wright dhecho en lgrima s mien.
trash lu padre era victims de un a de
eas "pitas" espantosas, aterradorams
y terrorilcas, lpbne en el alma un
mundo de pledad'y de sentlmenta.
llamo, liuastl tuindo seremos ps7?..
No ua, mino muchislimas voces n
las csarlas sobre el campeonato de
base ball me he lamentado con ami.
goo. y compaieros de ese sistepla.que
dicho sea en honor de lams pdas
"aliolones", no 36 empleaba antes en
Cuba. Y ha dicho una y mil voe
quA Jatam. por o nrnan on loa Jae
o. qu a yo he prasenclado y suman
unos cuentos cenleares. he visto en
losa iatdos Unldos qua a un pitcher
venaldo s Is desplda con una tern
pestad de orllto. de frames injuriosos
Sde euchufleta. .s .mix: ia costup.
re generals eaplaudlrle en un kes.
to de cortesila o de piedad. Claro que
alli me da el caso y sobre todo en
New York, de quo la pobliacl6n flo.
tplnte eai grande y de que miles de
personas que son de Cincinnati, pan
gamo. por camp, resilden en la gran
cludad, De todos modos e s horrible,
as vergonzoso eso., :..
Fermin GOuerra, In una aentrevimta
rcleonte con SecaIs, pone e, dodo
en is llaga y comenta atlnadisima-
monte el asunto. Las multitudes en
los Estados Unldos, dijo, respetan
silempre al pitcher que explota...
Lo respetan par sobr e Io que haya
aldo u acttiaci6n... as Ie desplde
an sllencio... Aqul compadre, il 0eso
mete miedol Si el pitcher que no
puede terminar es del Almendares,
ma So comen a chillidos lo habanis-
tas. Si as del Habana, lo acompafian
los "otros" haslt li cueva .con una
rechiLs qu e?.ssordece. Y luego agre-
ga Fermin: "Los americanos que ac
(dan en Cuba par primer vez, se
imaginan que me trata de una agre-
sal6n directs, de una demostraci6n de
doscuerdo contra el Individuo y
tardan en comprender qua nuestro
fanatismo es al. Yo todom los dias
los liamno para expllcirselo, par a me-
SrlI la Isdeao en la cabeza..."
p Y yo me dig o ademis, bueno y
lqu6 pensarin de nosotros las spo-
sa deo esos peloteros; que pensaran
de nusetra educaci6n, de nuestra hos-
pitalidad, de nuestra idloslncrasil,
do nuestro temperament y en ouma,
d# nuestra condcid6n de pueblo civi
Riudo?
Yo no i4 sl esas damas y su s hijcs
tlegarin tamblin a comprender es
tas coaa, si fe famillarizarin lo sufi.
elente con nuestras costumbres para
oair con tranqullidad esas reaclones
de las multitud, edbs vendavales de
chiflldos y de gritos histericos...,
pero de todos godos mientras el
aplatanamilenton uogia y I realldad
me hace hibito, sabe Dios las atree-
do y. las "divinlIdades" que pen-
suarAn de nosotros en su yo intimo.
\ Hmblaba anoqhe coo una sefiora
que es la sposa de una de nuestras
mis altas flguras beisbojeras y co-
mentaba las distlnguiida dama como
"todo habla Ido empeorando en nues-
tra cultural general, en nuestaas bue-
nas manersm;, n. el respeto que todom
debemos sentiri por el derecho ajenc
y ia obU'gacl6n en que estamos de
no amargiarle la' vidai a quien nada
no. ha heeho nti en nada nos ha mo
lestado.: Mire usted, agregaba alta-.
mente mortlfleada. "No s6lo he te-
nido que eambiarme de palco pan
no oair la pesadeces con qua se ept-
logaban los domentarios a las jugi
das, 1ino qua ademi. mi esposo
yo hemoI deetdido permanecer er
cars Ga mayor parts del tempo, pue.
cuando daIos unoa pasos por= als.
la chiqull-eria y ain hombres "'echom
y derechos" reconocen a mi marid<
1o agobian, o mejor dlcho nos ago
bhan con ehistes y cuchufletas de
,peor gusto, aludlendo a la pr6xim:
psIlia que nom van a dar, auguros
donom un puesto blen en Io ltimi
del ustano, etc., etc. Li vdrdad ea
concluy6, que esto molesta y nosr
tifica hasts grsdos inconcebibles...
Ojali quo moy pronto ests. dama
nortlamericsnaw que nos visitan coT
smus csposos. jgidorea de pelota :
dignoa elloo y elles de los mayor
respetos, no opten pon dejar a ,u
hij0 en el hogw" anies que exponei
* los en su tierm lnsninans a 'eos s
batoa del fanatiinsao ml entendid<
que scaso dejen en Bss almitas Inc
esntus, huelaIe que perdorarin tad
la vida con indecible amargura, ec
honda afliceion, con triateza que sea
so ni .l tiempo con sus grande aj
sonativas lograri borrar...


cargo dentro de ea sector. y sin
embargo manlentisa lu paga de
sports con preferencia el base ball
de una forma inlteresante y amnena;
fue el prtmero que env6a los E!.
lados Untdos un corresponal de
sporn duranie el verao y sal man
tenla al pubUlco blen informado de
lo que naclan los cubanos en las
Grandes Ligas. Tueron ello quienes
Lmpusieron el base ball a fuerra de
htbilidad y propaganda bien Inspi.
radas. con sus maravilloas Ideas y
Bus magnllicos reportauies. Y como
en esr rpoca el base ball era pobre
como negocio. toda esa labor de esoi
dos periodistaa es muy apreciaoa.
hceiendo Ilamar Ia atiencl6n de lia
mamaa hacia un sport que engrande-
cieron debido a su labor y constian
qja, por eso es Juso. hunsano y dig
2o que en esLa Spoca de base bail
fJloreciente debldo a Is cooperaciun
del public se rererde con afectlo
a Victor Muxoz y a Rafqel Conte.
como dos hguraa presjugosas del pe-
rcodismo. que ay-udaror al base ball
de antaio. e Impusieron las pgri.i
de sports pars dedicar esmerada aLen
ci6n a] base ball que lanto trabajo
cosL Nhacer comprrnder a lai direr
cones de los periddicos. de is im
portalui e interks publico el man
len-niento de las inforrnmaciones del
base ball.
E cost0O de eLa larja sera sf:r-,
gmdo por Ila Asociaci6tn Cristana de
Players. Umpires y Managers de
Base Ball Profesional. por acuerjo
de ese organkimno
Segundo- Entrega a los supervl
vienses mas antlguos de nuesiros
campeonalos. de Bus respectilvOs di
plomas Este mCLo ae Uevara a erec
to en el inierrenedio de un doble jue
go en un dommngo
Tercero: lnscripctin en el "Hall
de la Fama", de cinco atletas, selec.-
clonados por I comisl6n que tiene


Valdina Bishopcalde6 la atmosfera para los leones


al propinar su varapalo No. 2 de la temporada


Los sefiores comisarios tuvieron a bien suspender hasta nueva fecha aI 'ntrenador Cornpio y aI
jincte Don Armando Prieto. Fernando Fernandez hio-.rina visits a sus amigos en el An-
fiteatro marianense. Siguen Ils Teuniones con la emprcs, de caballistas y criadores. Notas


La tLarde en extremo frila deo ayer
en Orientul Park enio paia la nem-
presas rpldamenie en calor al oear su
varapatlo numero dos del ado el 1mS-
tre Valdina Bishop. con el cual sw
ban traJdo un lelemLanele contInuo
desde que si16 de tnanou del.gorao
Connors que lo trajo a La Habana
uno ires a1os aIr0.s
Colocado en un grupo de no gana-
dores de aos ca'reras en eln ao. 1o
dJltino que se podia esperar en nvsia
del record reclenie lel n1jo de Os-
culator. era que puoera marcar el
paao. pero emko l'ut precLSOamene o10
que hIzo y .de quO manera'. avenla-
lando cinco o gem largos a slo con-
trarlos en un sanUanmen poro lodo 0
cual por much que se despislo en in
curoa 1in1li. [enla reservas sobradan
para rechasar el oebil reto final de
Free While y sts rompaJferos
Esie saludo con voladores que cos-
1to varies cienos de pesos a la em-
pressa tuvo Iamlin sis conAecuenclas
en el or0en disclpllnario pues los se-
iorea Comisarlos no ultubearon un
mstanrte para decretar [a asuspenioun
del enltrenadoar-propletlanrio Ramdn
Cornpio y el lrlnete Armando Prielo
cuyas cabnrolas anteriores con el ca-

rornmbrada li Liga p.ra, ese onjetI
Este acto se lie', ara a efectoiu en, el
intermedio Oe un dole Juego de iotro
domingo
Atentamente,
Alfredo 8aires.


Por aSALVATOR
allo., al parecer., ueron atentamente
vilguLOSaS.
Diversos parcacdldstas eitaban en
la jugada., l omando la precaution oe
depostar dinero en el llbro ae la Ca-
.a Club que tLionea .Chlcho. Pai-
mer. con instructions de Jugar a Val-
das Bishop al velan que a dltima n.3-
ra 6U preclo oajabs
A&or eon U"to
Trash un reclblmientio tan caluroso
1os leones andaban medlo eacamnson.
lomando exceilvals preCauclonen en
eviLacidr, de males mayoresa. laies c o-
mo cotlzar bajsiite cortO a A10 ja-
melIgos pellgrowoa en cada carrera
Nrda mi- sucedlo despues y Ios
ianstlcos solo detuvieron au alencun
en IL suerte corrids por el sCnlro>
Alonso enclma deo Cuban Maid 3
Bridle Bar, reciciendo ambos idenil-
ca monta pero con tn resulitado muy
distlinto
Con ios don elemplarea del Ae~s
paru, u n poco lento Alonso, pero sin
que ello aignlfique que estuviere maj
ALuado al dollar lI curva lejana pueo
por el conoraro con Cuban Maio ve-
nia en satuacl6n exWciante detrb.
Le Which Vo3age y RLseldd que mar-
cabtn el pao. y con Bridle Bar moa
lercero en ltaito L.a, debutanLe Ccelia
Wood le dabs considerable batalia a
Audacia, iavorita en I& prueba de di-
nero parejo.
En ambo ca a el

oiut Illltrarse por dcentro en la recta
cie Is angutillas pero no obfiLanie
rontar con el mejor cabiso con Cu-
ban Maid se vio l otaimenLe oDoquea-
io por |a potranca del doctor Gonza-
o10 0-PFarrinu qur se reavllo a dar es-
pacio aiguns para masnnobrar. reAui-
lando la Cubaoro derrowaea pero ia
ros a varo con Bridle Bar. pues Va-
cela Wood que prornete ganar oen-
Lro de muy hteves dlE.. maduro tar,
alleriamrnenLe a Audacia que Pepe Vi-
fs no pudo pensar sigulera en olo-
quear el pa&e aoe la yegua del Aevos
estasiao que se anotlo ae esuL manera
su riunfo numero 51 del amo. au-
menLanno nasa cuaitro la eIntaj. que
LJean al Maestiro de ia Ceraa.
En laos itre del cierre hubso suS J-
Lernativas. )a que Orner), muy ju-
gaco er la jexla. no pudo paar nel
cuarto lugar, y May Sing que court,
makinulicO ance panre0o ganaa 'ia. 0
Ia octasa. se aeollllo en el momenlo
oportuno pero en canolo Camp Pass
limoneada por Marcoa Pela corrlo a
oSLO ael conumildor ei la sepuma.
donde ee leug6 much de ireb a uno.
pueza de inmedlialo se apoaero de i a
presldtricla y aunque LUVO momer-
Los en que Lanio cotch Dot comrno
Queen Vivian lucian a punlo ae dar-
Ie alcance, persusO ens sus trece 5 ai
Uegar Ia meta segula c.rriendo. con
vigor rno pauando au partidario.s el
mis mirnmo sti1o.
Un-gran cubano
Tuvimros ayer el placer de saludar
a ese grin Jinete y exemplar ciudada-
no Fernando FernAndez, que tanto
realce ha daLdo al nombre de Cuba,
en compafila de nu hermkno Antonio,
por su conduct en on pistas de Me-
xico y los Estados UnicTis, donde han
merecldo I& estimacldn no solo de
los fanitlcos, aino tambiln de la ofl-
cialldad hipica que se ha mantenldo
en contacto con ellos.
Fenmando, que tuvo unsa m.gnlfica
campiafo este aOo, hablendo quedado
de ilder en el mitin otoAfll de Gar-
den State, piensa descansar todo este
me s e i r despuds a Tropical Park a
montar al final, aeguildos de Hialeah
y Gulf Stream.
Cuando esta cr6nlca se escrlbe cs-
taban reunldos cabLlllstVs y criado-
res con los altos Jefes de la emlresa
para tratar de llegar a un arreglo as-
tilfactorlo, que a0n luce algo distan-
tea at bien ambas parties han cedldo
en algunai de ss petlclones y ofer-
tag.
Para esta tarde tenemos un par de
carreras de bastante atracci6n, slen-
do probable que la grin yegua Over-
seas y el oven potro Monte Libano
libren tremenda batalla en el qulnto
episodio, aIl par que El Ingles y Lucky
Bow lucen los dos leones en la milla
y aeseenta yards del septimo turn.



Ftontn HABANA-MADRID

PROGRAM OFFICIAL PARA ESTA
TARDE A LAS TREB EN PUNT
Primer partido a 25 tantos: Teje-
ro y Llata, blancos, contra Villar y
Careaga, azules. A sacar ambos del
cuadro 13.
Primera quinlela a 6 tantos: Teje-
ro, Llata, Villar, Careaga, Montes y
Colineau.
Segundo partildo a 30 tantos: Mon-
tes y Abando, blanco, contra Coll-
nea&u y Hugues, aauleI. A sacar am-
bos del cuadro 11.
Segunda quiniela a a tantos: Aban-
do, Hugues, Aguinaga, Veltia, Torres
y Barlnaga.
Tercer partido a 30 tantos: Agul-
naga y Torres, blancos, contra Velttis
y Bairnaga, azules. A sacar amboo del
cuadro 13.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

EL DIARIO DE LA MARINAs


SELECCiONESI
IS E L E C C 1 0 NV E IS
~~___~______For "BALVATOf
PRIMERA ARRIERA.-RECLAMABLE-
Sy 3 ruart osfurlone P ri e)emplares de 1 auY r m.km Prrrmlot 17;
BOLDIER8 CALL. rarrera p4sl*tm
SoulioerI C.Ll I'., Luce el me]or de 1. ..r..
Dre Rtock Ih. Srgusdu, por ehmii.,.,
Ptiland II t. .te s r.gr. en I ulu.I,
rarriien t..rreriri Par.jlo Bai-Dei, y Derrab.rd
SEGUNDA CARRERA.--ECLAMABLE
5 ) 3 ruarLos furlones Para e)emplare de 3 .bos mai Premlio IT7'
EDGEBLAND- y1ea horse.
Edgerlarnd .. .. Il Los iernas son p:..e
Jim Pal llI i F el contr.ri,, a i b.t.,
Jack Alex 11' Nunca ire conlefrncoeCiic
Tan.iien co.rrergr, King HalTi. Fanr) CluD. Ae.I' S.. p mir,,
TERCERA CARRERA.-RECLAMABLE
Sets furlone.. Para ejemplares de 3 nots y mins Premlo 1I'
CHRONOLOGI todavis pries
CnrCr.,log III 'lgurn a elocld o llrFi
ucLeR5 Sur, I Ttrrr,-na fuert Fer, .I,:, -Fi,
R., Raz 0 Su ullirr, (aue peiirr,.
Tme orrerr, Jrane StrinE LrpI:r. Sa Too S:h.:r,,:t. .u.
CUrARTA CARRERA--RECLAMABLE
5 3 cuarloa furlongs Parar. rjemplares dre 3 lios mas Premic. 12
HIBLAZE lucer blen.
H nlaze .[1I .u rdr ,t.,; ullm r,- ..
Kenton Bar "" I 'E- .- I :,rrro ,:i r,dc. ,
iAev,:,t Count "III, h ,-.,. t,nre ,uch, re=Jait-,
La Pequena 10; N-i,..i tlermn-.n.r mrru' f
Tamlnrn correr.r, Penny MNar, Jir Lim p ,m. Quite Rihl M ..t.
Foxy Pal SHage Plol t Arro.c BI.r,..
QlINTA CAkRERA.-NO RECLAMIABLE
Srel furlones Para ejemplares de 3 aios y ma Premlo &100
OVERSEA8 re It close
),rierfes 105 E; uri n. eiu. de .alef;urj]
Monte Lbarnuo I) V. iger. h. de merj:.i .,
Erergicr. 1(4 S4..r.pr rr.,e lU dhilger,-,
Zouue l-" L. *o,,p ,:,,c,:,r, e, .all., fo:r.t
"TarnT,.ler, cr.,r,eiir, Bil~ca~a T ,e .,..Lr, or t~a,r Fa lR xar,- 3 F ,,-
SEXTA CARRFERA-REtLIMABLE
Sei lurlonen. Pari ejemplares d; 3 snos ) miA Premio 6300
GREEN LOG. algo llene
Greer. L.-. )15 T1 ',raa ,!u! .arrl'el
Esco Blade .. Ill E ur, nr ifir,:, lr l
Bob O'Sull s r.1" 1, ''. e e :.-, fr- -,:,a .e :a.3e ,,,::
Buland Bey :00 Tiele i hgef-a pO 1Jdaa
TambiAn correrdn: King's Feast, War Scandal, Rosy Argo y Narah
SEPTIMA CARRERA-NO RECLAMABLE.
Mills y 60 yard". Para ejemplares dr 3 shos y min. Premio: $600.
LUCKY BOW: va lejos.
Lucky Bow ........ 108 Es un caballo de condiciones
El Ingls .. .. 108 Un enemigo de gran peligro
Slaver .. 108 Parece haber perdido su form
Tambien correran: Pansy June y Bow Miss Bow.
OCTAVA CARRERA.-RECLAMABLE.
Mills y yards. Pars ejemplares de 3 aios y mis. Premlo: $300.
ALFHANGRIER: la consistencia.
Alfhangrier .. .. ...... 106 No da cuartel a nadie.
Scotch Dot .. 103 Se defiende *n la dislancia.
Coronela .... .. ..... 101 Partidora y es de ley.
Big Book .. 103 Viene de un grupo de primer.
Tambien correran: Prairie Flower y Turntable.


iBuen cartel de


i boxeo olimpico

hliiarr, ,I1 primr erc, d- d:,ri .t
Lin la l ,rariaciorene' '.i iciali
'*n d ,ie', almaleur para vs
I Jues.( r Chroi, com1r,,Arit

PIr' %, .r ar.r- ,3. "

i h,'ai~iL -sr, el C ( I rr t r- lr .=r f e
.i~ :le,-e r, pi 4 -t L =m-.

rt l r I .n r, | ker,.a hl r i C .,r. c, e
x , ,le d. .. nrelrr:.o
r,,k -"-h,-I pc cat c. r~r.ite teir,2 r.. ,
f 1,.r. ,. L r. f .5 .. r:-.
.1 h, I Li. t r L4 e rl e rpl .I r r r .
fp.. L r, .1 r
ee c r T o e r et .t 1 .


t s ealherwrl.. tI 12 l- a*. "
i an Hr u m,_ el Ls,.. 1-;- .


F Tr. r Tr1 . .. _,_. i,

Issldol Pip.l Satiago 15 Cu.ac .
I il r lu eA P ari V(eI R l re a
E r, r, nL mrrlo PI HoIr.'. -! 71..-







io slv SSaTtiag de Cuba 4
Dlialasn i s eio elg t iHll b i-- v
HEnOreriL. ii L H r.,i, H.,r ,,.,
r ,mrrri.er,,C~o.l: 'H.oo..,,
DIS s l.ion fle I elght 112 IIbra.
H ., m er._.Fr, C 6 rI -H f, F'. '


l asbon b aniam ei 1ghlt 9 IIbr`Z
t Hr, d o ao.r, 6 . F -

Divisiol6n fealtherwelight. IZ7 llbr.
Daro Aramburo ItHabana: vs. Ji-
.aldo Bellman i(Santago de uba
Miito Zulueta (Habana nv Fernan-
do Silva (Santia o de Cuba, .
Gervasio Rodr guez iH&anti vs.
Orlando G Ptrez (Habanai.
Eduardo Delgado (Habana, vs Fe-
lix Triana iSanta Clara,.
Division lightweight. 1.315 lbr14.L
Alvaro Morales (Habana, vi P o-
-.erto Macias Habanaj.
Ceferino Herrera (Haba-ra, vL SSu-
-c Solor.ano 'Santiago de Cubs:. =


RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
(CppyrigbSd 6, E 5WA R LaseMtd.) -t
an MAT f y. M. 104. Ti CLAGO TruFAST OI5ENAL PARK, HAVANA.
2. DAT Hndap, N.v N. St4C 71 CLAgo "cb PART FIlTH R ", A ,CK.- S hP.s s., sForg4I
.16 ORIU ALPL PARK HBANA hntrwp I r, "s.......2 *I 1 8 11 t3 P
1 uITgRACSg- -ia-I Furlong STO&UPO Clefsle ee-- e.iaW 13 IN A 1 II J lad21
4.l--mo -a--< PP it i< XX olu -S- IlAs^nela 157 I la %7 1 I n i
I V .uJiaaboplla I iA I. I I t pL A Prti.t $ II e. S 6 6 a. a
.-*a_-- S*, **iri 1 -* I* *: 6nR >if c-k a* *P of ( t ^"^ ^
i601Pr sWb th *lfls1 I 1 G1 i M, iisa M i l. OatIlD < $i 16 4 4 1 i'S 5 P
M IIII Flb esh 11,664 d 41 at3 A A lS A m ilan Ill 21 41221 --Th os. 22- 78-6 1:011 --4 1.
1i44t'b Thor IIiI as .4 a * L Gomnue21 2 1 4 Val.enS-Asws Stlu Fa hr1 I .P i 7 Ii T. s--flsl I
1411BIeOma ll 7 1 1 31,s a61 C 7l.t6 I 0 1 g151%U Ana HUONA s Gso FACiI Io*= AP=U4=
11 MiajIomei ,14ni 7 6 I7 I 3 6 II iArias A 5 0 (C 2 Pri I-.O4,0)
Ilt OalGant t IT li I I 5 71 71 P Pitlrrt 1 Is rSI o S- loe a# Cal@ woiae IO a .
I1:lSDItalL -i-7a a. m a .- 8 1 4 a -i 4
P l:at H. SIm, 5t 5 4t 4 66 I::t 8-5
Vnlr $13--511a Cooripl b h II Owlatiar-Sa.ilvto. LaMby Lea- Igr Ar RVAA rn
6.u4 11 Aa ORUIA ~ hLo.s~uooan~o IEiNTAL. PARK. HAVANA
BUEII Aira 5 VUNA Go0'FACIL B. do APUCADO (51M) IU XTH RACS 6 1-1 t'riam Op tr ili. a I
V. lliablbp s0 .26 s D F rIw t 2 I NO5uhgol ak *60 lahet 111 Aln 6 1 II 1-i A j r-- .* 1
i3I662 ksi 11 I l 2 1 ... s I.. 1 s J s-s, 1-1 1 -1
IN-UIZNTAL PrKAR HAVANA Pft.. B70(15 CKa 1 C lot- I a 2125 I, A As -aiS
COND RACK- ng. TuO&Up Cli.i.. 160,e tll7 6 a' A ,
Z..a1. iiI 2 i45xumate, 5 6 6iml A 54glC Cs o oamt.
o4U .tlrlmlg l 12 --6 1 41 A) I B MG l Pl-,:"Brism 10t .1 01 5G o 6- L LGo, I.. 4
IM iMrts Dian .e1Me6 2 s a I il l lLA to G l .V1&-fL I Luky. irLs, 7 7 7 7 7 7 7 rA- tnA 16
all Iiamnslli M In ls I 1 s .1i4 HI Ie I IS R Aad -nl.O BUENA GIa FACIL S Se .mA .1CUIADO IC. P.. WC)
Pi SS0 a| h 6 -5T, 4A- iaI "a inaI a aIa 5.1 La Iak as Is got S;i"t IC 11
V..Sala$1U--.ciseYlVuab i|Ia/-Mblyss byM4M4. Atensa QUINELLIA DoUPiLA- (6-I) h40N5I-CACAHUAL 0 0
M IUM31A25 I APURADO2 eswIdolGUAL (C1s4abl Pr1. 3Pies 0N
Mayes. M lr 4 H I I 2 f par Kllg 4 3u I N Arreyo BiLson
lgfl7 O.RINTAL PARK. HAVANA too. Saw
DAILY DOUBLE- (1-1) VALDINA BISHOPyMAINE MASTErVISo I000 SEVENTH RAC E--I ralAN ro*Up Cilmins


1U18 ORIENTAI. PARK, HAVANA Cuba. rl. Pm .6 h
THIRD RACE- & 1-2 FlrPo1i. All Al" All.J o


*4_8iwD h Voyage 07 1 1 I u I- Id 1hIf M Dmar 7-6 7-.
i1M34min* I1. I a 44 1 ,' 1 L o.1 d 1 I S
(il8)ChbaM N. IIl I 4 > : 3 i I1 3 Ala"o 1-2 1.1
1Il4o3 no 16 1 1 t | It 2 .1 AViq.a> 4 I

VIa 0i0-. G~o "l 0 ruTel br f La2 iLa To? -Wikh aloM by
W a. hAn 11 BU NA Goa* APUBADO =Sdo dIGUAL
Whab Yen"g 54o4Go Kill* -I so

Ud ONVAIL PARK HAVANA Pi. 67M
F N AOUR RAg-- 4 Frlo., TO&Up Chltinl
l1M2 '- i P I -R ..s I i4--8
1 n11&ko'0h UM114 1 4 7' 4' 264II Mvaroa
Hifff gimr flh *ilf4 I 1A .15'I # 1 B M
160,hPolly"" l 112b 2 It I, Id BTFO
l rUitw 1266 i I: II J .6.4. i 2
) [IlN Idrb l- b44 4 If 41 J C P6 ...J 4 6
II"II= I ip' 16 1* I 6 4641 6S I i 'I sL la
111* L =.1b 07b19 A 717 M N Arle M a0
I1MP4m IoA III 1 _1 76 5. Sasr M I s6 3 |


F3"UN AMrM Tl-. n 4-6 49 1 :- 1:11 -
TooI 1-Lm &lonsb* 11. bm=t2Dtl*-Ophaa hAm bMa..
Amri U -N-A .--.PA.IL he IOUAL M (C.N.OI)
dod6W 03 i| 3 M.0'kilT 1$o IJo 320 C.%b I-o
4Du.ADPLA- ( 4) UMODtI-MIK O'SULIVAN MWILU


iu> fp iu * ni rn MP- 3 -
i44C~ir. 1.71 1 .: 1 4*P0412-. -
i1614)Q....V|T|U l7 22 .2*6: P M Dma -
16i1othk Do.f 10 I 1 1 1- 21 1i34 A V.sq-bI 7-&
1517Hssgkta .*ul7 41 64 l .6 4 0 Ire.. 4
1a567lir L.dd r 112 7 a 1 MGe112 K Si a bri
167> N'u 167N Hlh DoIa 6. r 0 1 1 7 I I. AiP..l 1
P6:ug uff 6:1 Tiew Z-" 4T -46 1:01 -4 1:16 24
V.Il.,r$1 -P.rd Go1u. t. b f. PMaMcby--C.0 Meat b C-ipfi.
AmieadI BUINA Gao AFURADO S Ag.d IGUAL :C.P.F Ri)
C.ip PiaI 12 o IM 30Q. V.it A I 26. Sl"k Do.l .4

In ORIENTAL PARK HAVANA P apos *3I
I IGHTH RACE- 6al- Farlog. 0 rU*Up lacloi
146"'A 11 OWt 1e5 I I 24 P 11 I" A Vooqsis 2
IAI6A'Iyts I 1 2 2I 4 i 1 V31 1 T-1
i.'P'', ar i. IW .. t-- T .r 1Ilk I 1 A-Malrtii ti i
I64 IMasksm tu I !N 1 79 *1 A A1- i I
114H Seriat Li.. i*UN 2 I 3 IA .[ 0 PBR M V& I
AW fEcrb 1'12- 7 7 78 6 it 5, C PAt. 46
--L.cky 11,ere l1 t d- .2 il 7. .M Di 0
U14 Toy C. 1 6 7a a J All-1 I2 a
P 6:8 Of A Ta.. n -i 3 -a i:u
Val.r ,Cll-Adril C. D.l^Jo. h CsrkI-Di.smd i&
.yido ArnrsudBUENA G oe APUIADO Sgad. IGUAL
(Cntltete(Pri- So")-
Agr40653 36.4 JMl* 1* Ma 1 ill2 1w 21Pamr Di
-": UCLAMOs : "
(iOLk.) vitte. Diss. POLLY I3( U
I tk. A ltol aNol a TONY C. .


TOTAL/
T^ IS *













TRAJE$



Tm el-. Lafay.ton maq.
I nficas teku. Dos y tres
boton.. y cruzados do
un bot6n 4 9
I.-d 146.
-. .. Talks del 33 ml 46.


pANTALONES' CAMISAS DI VESTIR PULL-OVER$

Comisos v*nir blonco, St. louis, P*ull.bvers teido plono, 1.00
Paaroteks de dosrolrs, bleaos 1.99 omericanos, 0 1.49
y color, ProbBe koic, a 9
pi conor, l bo, .99 Lfoyetteenflas l.,losm CALZONCILLOS
S Plosse C 2.99 dJ vestir blancas y colow, C 2.99 0
do Ism lere etolei,a 5 .99 slGUAYAB IRAS p Colonci gls clur *elostico, a 0.50
^ poplin inglis, reforzodos, S 0.79
CAMISAS 01 SPORT Svoyobaroo Oxford, aculo duro, Lofayett. y Nortonlot
*_ ________ con eforo, 1.69 mOiroft.L 0.95
C.;om pa. *.4 Loyo tte vdo hi Tuior, e 3.99 P A i U E L O S
Comiei >-rpet. deeeO<. *0.95 iciiaionl.e3 PANJUEL05.
S sd Iramanle
S s daad, o cuadros, Suizo, sport y cuello dro, .99 Poa.l mingleses, dibujos
mndo nako, 01.49 CINTURONES xcdusivos, *0.37
*e molao lergo,
osolde Nolk, con Cinturone piel do caollo, sportados., bloncoi y
bot6n. r-eIico. a 2,49 "Uinenol," 1.99 o-. 0.20


CAMISETAS
Comiselots odo, tejido cop-cr, a 0.29
Lofayell, nylon y aldn, a 0.69
I spr colcdai, 6 0.95
Setogudaydos y calroncilo
fambiin, 1.89

PIJAMAS
Piomos Norton, o dibio ,
v"oguordias. 2.99


CORKBATAS
Cocato Xparte .r Solo do Or .
PcCaOO drko--. a 0.94


ISCARPINIS
cnrpinpI., sdoa. fontosio, s 0.24
N Tocton b ridodsT. O.O

TIRANTIS
Trwoilo Tnori.b 5 1 34


Mi Suerte esti en Sus Manos


$o0 Budweiser
s A S E AK R. .P se .

SABI A BUDWEISER
U,#ce dlirilMidrs: DISTRIBUIDORA MONTERO-DAVIS, S. A.
Reina Ne. 1 Habana A-2444


I:


I


'im 111111 .... l'llIl ............ ..........................


I


I














PAG1NA VEINTIDOS


DIARIO DE LA MARINA-DOMINCGO. 27 [)[ NO% DF I194


C-(7ebrlrr6--smbtea !a Liga de 0 o t i i a s

7Iiiean. n^ a) n.^ A^,' ^ Ii.AI;^. el -


SJ6IH9 UeI ta mo u t a t 0 1[i1 C at61 \S

Ratificada la sei ,na -Polaciain cat6lica
Celia die- Cfirdena % dela. p -Au eniio to religioso
dei Morales. lociones TG O, O... alc bre iN ci.- La
.bl.... et6ica del n a7porn el 30
jiw de 1949 era tide 130,388 persna
SECCION CATOLUCA iu 4. ,p represent un auinento de
pa ent C o en elaci6n con 1948 y
Por Juan Emilio Frigulsn 193 po. ciento sobre 1947, dei acue
c.in e ,disticas que acnba de put
C 1,ta,tni m la Delegacdn Apost6lip,
Con derida asislencMul .le g .1.t. l Se, en laso dl6cesis m s imnportre
dus y bao In plroesidev c -.. l 1 F o.io re..elar.li ,- un aumento de tin 20
y Rvdio. Monsehor Al ., t., M aer tc-enoia a mis en su poblacid 6n cat6ii
Obispo Auxt haiHi de tLa it -. i. eas, Ii,, -,shima 28 p a m ciento; KI,
P" ,p-i ento:; nkoham o 21 por ci
el dT dinH aver c ivnse i i -ele., a1,,, b S ar, di 22 por ciento, a Toki
brt llantez cn eln cColegio inai a-,oa Ml at. 20 por cienqo. Cino olt
lodn del Vedado. la Sep ,,o. -A m ,.i ",,e- muestran u ic ao umenoto de n
h die Cn Dan ce ,.. Pe pa dde ,, 5 Dpor into: Nayoya 19
.ea del Cnnsej Dio e '.. Icle-at., cada una de isa di SapS/a
Hrbana de Ina L na ti Deonr. in, I; N,.an Shikoku y Urawoa n 17
Acci6n Coitiica Cubnso., r i di e denL,-
Acina tlhtiya not-ha pin .o ir C.Iaoor t an el de Cardemt'vda de Ea Ir aizofen de adults dos dune
de y n ,, r,,,, Morale, ratlncaaan)er en la Mpre- l Ca;a. 0,o mco de muil:' Tokio c
eta ia presidecnla de dicho Conaejo sidenala del Consejo Dioccranoa e 1.727 y Osaka coia 1,229, mientras ot
-pro decreto dei Eminenlisimo Cai- La Hibhann de In Raco -C de ,Aretn catro pcasaron de 500: Yokohama 9
dal ArzobispA--la sefiora Celia de Cattilica, par decrelo del Exlmo. Hiroshima 714, Kioto 660 y Sapp
Cardenas Vida e Morales. quae d a- Caridenal 569. 'Los bautizos. incluynedo a
na onafos y a las personas en peligro
rnre Ids do; uellmo.a r osmn la Cdes-muerneI fieron 18.854. contra It
rrollado ina eficienne labor oh trenti Fiesta a ia Virgen an 1948. em decir bi '7 por ciento a
dc la. aclividades de a Raima C dr Lo que onsclituye una espera.
Acci6n Ca6l1ica en ha Arquidi6cesis Mihigrosa cierta del tauturo es n iestadistica
La Asamblea. inicia d o en horasn d catecimenos, qlue aholra legan
Ia malana. fud resididR. lamaso do antom uiren o Pax ]1,693. frente a 15.278 qcue h abla
pur Monschnfr MulleIr-en rqpresen arin pasado. in que significa oun
taci6n de Monsehor Manuel Arteaga Hnv. donengo, celebra Ia IIlesia mento del 29 por ciento. Dos di6
ausente en Cenlroamirica--por el ina Aparict i de Ia Virgen Mihl'ao- sis aumentaroni el nlmero de susm
Exmnin. Moanvsefor Antonin Taffi, sn a Snta Catalina Labuore. o\ i- teacfimenos en mis de u n 100 poar ci
N-,, .:;n Papal: Mons.flor Alfredo r,, d las Hjas de Ia Carclad. To to: Yakohama con 182 pmr ciento
io -,no. Consrliario de lNa lua Do- da i. personas qu even; me- Nagoya con 162 par ciento.
crsana" ci ora Marin Ainin Batist d A on dictados anterioresn puede a
di Fernandez Morrell. presidentaa a dIlla recbiri' n grandes ol dlnrse qie hay uona ntmerosa pou
innal. M. -R. P. Ram6n Calro S. J T, s lrha novena ilena di cle0vols rin ciat6lica esparcida por todo
v ceprovincial deI la Compauia de anianics de La Milagrosa log Pi'dranc ap6n. especialmenle en lin zona
.lesns, Monserior Belarin Garcia Pl tPa e io dv Santos SArezc reierron kan-Ykohama.
Feito rlnumernos mi embryos del cle- 1,ddLa tares de Ia Iglesis 3 de us o
ro setcuar ularelia y dArigentes de inby lhlemnidad de In .Mi-eionerisA e dura y difiil. per o no
grupos parroctulacs, lanrosa. amedrenn e e panoram I






















''Sules'.1'"" '1 !^ y amedreni"n ante elm paraoMriamaQ
l"eado el c'onisna de CenlroanM In.as msa de stle py de ochonPe linen por delante. a pesar doe
ria'en hnorn, ade*lantlnd de la larde. ran te com union general. Lai in n el pais del sol nacienIte se cumr
doode goaudira.'al Congremn Asun- d,ez. misa de mmistros con ipun In ccn raoci el dicho osarado: "La n
immism de S,n. Saolvador en union pompa del culto cat6lico. Dcspes es much y snon posnos Ion perari
deli a. Emo. ,lardcenal Arlobispo d e
Li Hliabana,,:.dejalmos para nlelara d ha o m'a se reo partr-R Ions poles YOKOSUKA, Jap on, Nov. iNC
pn6.jma& n6nic de marten mas ana- aun dotivlvo en nombre ie La Vic Varios centlnrec le e mpeiadosiine
nplioid hosel enorc eldimportaole gen Mtagrosa.a n e est in alclie
pveio roteii~olul Hes 4zrc impomlon ie a Ires conferenciaq que scbremel
cIrleno cnlilosn de oaye. lnni noe,, ali Podlas man so e mpoli-d d omunismo, el capitalisnno el cri-
AaoneG lalhiila leaCuana. ria Santa Medalia a todas 'laos p- nismo, este ltilmmo cnmo anica aN
nnan'iut. Can". q snas e itso deeen. ci6n a [a inti, ietud social c oniem
inea, di6 el R. P. Theodore Gepp
a p "., Tndns nss aniantes de La Milarn- S I.. rector de In Unie'ersidad Ca
sn deberd hacer acto de prenenciaa hIc die Tokio.
7- A s A ,Milagcos e..n. ci emplo qea musombre. El tla-
I f Sencn edo amieo l to ho ci el Revodo. Pade Nuevo altar
r) V a p- enic Medaln Mednrodo doSimon-Obanos, C. M., Superior de
1,il, Mi lad de aei u Naz i drha Iglesa. Parreqola Js ons Manin
Spo'rn e Inniilo tee Arienoes acc- land_ q aune n io mehancalldo
csac/ co.qiv e v n-i c an sno
h(, la. eonrrd He Ia an na Ci e aindsHe a nu solemni a lides
f% e a.- a 'anon dein ni mnl nn". rte a lebradas en Ic a glesin Parroquial
Ia9i ntiiaonicamoito M onls ta- ga eosdaInr&su b o eontndee
(N o, af(, ita ln M coopers- ess Mariai d do paar bends
r'n ncn, A ii e naigrar eo sltar e tmagen te
t- l 4 oten la denini n nra 1 l Viirg die Rosarionoe Fitima. on
M_______"___ __rod"ca igta__.en___en Narl'oao Monsepor Francisco Gar
IAd't'qt A'f' arl'.'6s V,.itie sa do.Ve1a, Ca siarero Secreto de SitS

ge0~n5 A Mdduia lloiallo n-s itinad. onmicin paannelipr~inhmo
grfdlfMiifaM,,,gr ........ d'a va 0r"e .....-'
lailelhboosonamop'ma -d IC C Cn10,Ia bndin ccil~n e isalgurac~no
pllFrelg~ljoin. ,pirinsa:ia doI oC!hn- nit nouevo altar e imagen de Ia
Sal io Cnsihro SaodeiSIa ciSaihadn in-i moumlada Concepti6n do Muril
vr'ht liillfen a mid [4iiaciie -anlm' c i anri dona odIm en la rnoanna de na Eni-
lis~taiW Iims at C'eador pl dIn ael- -a dcl Prenbiterio dei Ailtar May
comaico del stIuII l, A el,, idena Er v i a v l verdadera obra de arte crisaiano
dlq pcjiqr. Si-adeldor C olh' d Saadhan a -esasendoobjeto dem61tiples e
h.IP d, a ia dpaomii -gioc do rsantos Io vlsit an, i elquo
ritc. n. dA.ttdao H1e -cai a 4 oy Cameron debe racimasa bo Igenerosidad de
Itei'n C l ll roi'de lII lhitem 109 de IIIIn ,o fi es devote s que a1 Padre G
cai Vega enpero cooperancAteLibrir
Cane. entre Lis qu tlendetai, r im l)iniaespie de tiresidn c-i Congremosro tos exonarootinrians que0 han ret
In% anhiares Manue CG. liqliterdo, San. 'Miii tlotm, q cse eelebre ured{clenie seao.ntado estas obras.
mltgi ift,,,,, Maria eoIsn ySet'- oel ina cmapltal 44 ia Rep6bihca de pm cliado dis ocho al1as tile v
nriia Pits ,ii ado ntoadenricle el S1an 'alvaodor, rel c d-f ayer o aordo din de Iam mohnna. misa ds minoin
ieilH e do Arnlmo i Ain sas it-m ... .inl l tliai r de ha referida general Armmo lzada. A Ins mieve
intl su mtaormaa anha 'Sinlisln a , II i ,- si el Cardonlol Monslehonr Ma. a snilennishma a aodo orqblentn y
1logr n-a toniftea lnaaidi esmH cilul amirAi l aI s Rctlaeonamr[I, 7.rlo[Ixpi c' Y' serm6nt a orgo do 10n padre
te I ll imbaniatal poinp l li A elsHe IniciarseI N in miin
IPine I I n I tie dia2mv1 al lamciare haiao- ,,-baron acomrpah aition 0 cemn ec neIecllrltI is ceremonla
S 3ti de III no a lhe ejers- icimo del "Ti/adiii Sit -,,,...a-0 n it hampelhn don- Ia hondmet ian del allAr e Imagena.
enm hatnor de bI Virgea HMilogrnna EFl tot Gabriel Aunenabar. Ins levecreot-
hadin riti lietlam itirma horascrmldams liPadies Angrel Vlentin Fernaan-
] no v lfil'es h!1Itihr es; oil r Hen, S i n tic Salvadoral a
ins i'ataiaenlammaoJailoray nlobaI'aldoria,,slallile
Itniago, 4 n-- Fiestal piinripal ren ln e e e c u n i
l'i(~orde ~itMll~r~#{i A Jllo'h o de~th .eaco J a m lio
hon br d a aMilagi i slam A lisn laml IgotIao
Hte In nalaadio. ym edi a olei talili n- Iliad de Miamin
nerai. Aitax dirt. md~ia nlis o A bordo Hdein "Clipperi tiH.alPi
t.ic.M.deMiniliom.lioodA .oa.. aalo Ate coat. Amminrwy nai... r llo.e.... .. en el corrc e
y vices y Ael'lo rl iapo n r % inelo(uemnlem He Miani, en ,iaje te H ae arlonms, eah
nradar sagradn. a v mal'inllnllalrOil noltalem apiora del eneio esadounaideinoe
unpatosltin .tie. ameduls a a.an. grupaHdin an Coitie, r.ar
..oc lad i. an Pl a.to, parn ,Mi insara M ariana
Par Iad tr tle, ailam ,elm. le l Pa m -m Mlantil partseon Iam a iR en-
Inn has lltoe del pus-blo Inte' ndo lea In msajaaeios p
a.klaen, germ iticInVirgomi do lamMedulla A bido de "Clippers"-de lo Pan
Milagroa. I'Patraonma dl CGiup nFedo.- Aaei, tni Airwavis. el cniinmor oral S euanlrevist6Oriie (oil
itado Frinenitio de lotlicnhdd A' i,omsm-ntaens Canlanles. oe lilgad r ti
mainlihaioclA, Saise v se,'non prI u hase ball pinfesinal PeiPey Am a. el M. dei (,lunicadio
aitnca sn e moo,, ... Manu elR odr"Ikll'z ha sotaaplano Kiaslea. .n Ntalial
f al.e Rodr{leuez-Rozas I 1i.Ca Io'Frn c o O u11iio
tist Indus bax dealom HeInatiVge ArAe.m Anit Ga'rcia, Pedro Hernandea El ainnide de Ma'ianao set
MWlaltan a elitos selos y by s rurga .y Atmu Gil F mncaci Gonzalez Or D riascomie
l'reciei rcooperac16n Autidienihmarm III oles estiones de ldstsntas rep
piedad p servor y Y taollr anidoa ria o o. h aritiroa d pars.ra O iea Iange nitocls tI ha induieLia Y mo
,, slienelo en In prnvest 1, bonll ndo tillobo a xicu, pai'teron, a bor. sell v- cm n de Ia soctedad que desde h
ani a Ia Madre Celabtsalta. tdi e allt olllglasH de ha Colnpant tlempo elti gesianbido mie no
Ma4"exl'a, de A ciacon. IoN ~ti e nI es nete el n 'mero de Apartado,
Bridgeoelas, mnsynU l17artumo ti In re- Ios oftc-nas de C'orrems di Maria,
Bridge imartlv 1c ida ....a.pahin dr ln.....jm male u0 ihhnhn ipnioa
ren. FernoohalO CoHel raosorle ae (elebr6 sabre eI particula,- una
t men.Fernantado Capel y .trge mlensa entrevisu a con el mninst'ro
lonive'rulycaltiti cllo in York Contunicarmones sactor Illas Coba
.Ilrgaron de New ark iformAndole que los pocon aprita
Caomon oa habiamtos aiauncata O t1 A hold,)die mun C(iiehi.it H tie te icorreos que allI pe lIsent ion
Irormenteei sI dIn oho do- dicuett inIa lmno Ameuoposlal Venerzolana arr, -misllnOns otite fm, 'nn lansiluioc cm
b-r Se pelbbrntrid enra Iaintersidednnati n prItolelenlesaHeN de N o, P,.itt hed Ia mleivenci6nam nme icraio
Calnioie dte Saian Taitin s tdn Vills ouguviunittm pasaoeron i: n-la);,,,qoeI.t
ninaso en el Reponrn Billinnrte un Pail fRvrtiP7 Zotla Rodrigiuen eCt,,,ge TambTin gestaont6i el alcalde 0C
GAAl.t Bridge PAPrl l ati Cm nalta ailoinmaite-, Philuip Sndo a Nd te) (;,r- ,'-no elrohnsito Iltas C z Pna cI
paira 1eeatitia rlfnnins parn ohras be- don. in te huizones de corrento;n mls
nele-n eelitdlanl~e. Pacriern pan-a Now Pack rruns v reparlos debidoa qie Ibc
Ests msmo da no inamauoomira a Miss tFt(iaiho a New Yiork parlieloai e\ialen no don el retllmtadn qLia
Vllonorn\' 1950. n rea hanalumnan qut, I, dimHie mn Constillaion tIc a I-iresponde a inns -iudad de prongn
mAe recatldarin ltnga pamcr i el festee-ten S rnposlal Venezolanao Ios 0- conaoi nMarisnso,
tin'al, guiette pasnaeros: lismd Duque.iu Iuia El munistro tllas Cuza dtin el
asa a-1 prosnte in hn llamapresenatidi drIg.ez' Charles Shapiro .jJensun ralde Or-e que leI otre66 gestni
I l %tVilla, o cr6diro fin de reGiover el
les sigenles candidatam: Imlenaron de Veneuela blesma doe la ofucinas de Cutreos
Pnr I nFacullad din Cienaria Co- PiocedeniesHde Venezuela acriba- di-de. hone oaha esti cnfronta
mertcales: In sehaoria Conchisa Ba- ran a bordo dH m% Constellation dH e0s rnis qume es perjudicial a
rreiro. por lo Facultad de FlInsofia ha ILnes Aerbposnal Venezolana. io ncoldenles en Marcinnan foespec
Letras: [a sehorila Myrrha Whale- sitl-miilenas pasajeros: el ingennlonnle a la Industrla y e omeri
atUnfmann; por ia Fasultad de Poda- Humberto diel Valle, Reonaldo Rodrii
gn'ia- IA senorita Marthau Estela Diaza nes. Perin "Pooie. Pedrn Sanrhez Poc Ins raciones de Navidad par
Mum.nra pot el deparlanrento de Ba- ls'Haddad nFen x Pedoa. lainrcloaes populaces
chelon or Arts" Ia anciorita Marne Mc- Partleron parn t cneiueln El director de Relaciones Sci,
Mahon. por Ml de depcrtamento de R itasho a Venentela. parmleron del Municipa tde MariannoGnue
Bachelonr of Sciene In Ernnomies: ha boroti de un Conbeclation de Ia Linea compahlero Jesism Melon-Rtmoe in
sehnorit HMainta die Carmen Puent-le Aeropostn l Venezolana, los sJgulema- m6 que ba recibido comisiones y
Y parer el iliuto te Aries Dnm inn," teaasaoerons ei mdditn Dieo tnMe. intoas carts d "repreientaciones
cas. a-exrn.a ha Eeruela tei Pedago. ala, Simima San Pedro, Francisco Ra- ha iadusbnia inel comira on-as
Rfa: Ia snefior a Hilda Laca oos. ,.Insea Pdrez, Angel Navarre-a en general para qua hags llia
L AhAlmnaO elpea Misacn Vaiata.inc Adnnaci6nn Pdnrez Milagros Gon- alraIde Orde sus felicitaciong00'
sera Pomonad tipnr i iderun tc Ina zalez. Francisco Diaz. Domingo Bar- sit fehz iniciativa de distribuiicit
Facultad que a nnpresna i romn can- hma. ntlhertni. Maria y Silvnaa Ca- Ions poore. de Marianao raciones
tidlta. ,t,-a'ho Navidnd pars que puedan pasar
el dia de Nochebuena ton vecunto
Marianno.


po-
de
tas.
p.4
yde
rdo
bli-
rs.
mtes
por
it-a.
loto
en-
o y
Aras
non
por
Soro.
por


903.

nde
6o6
ins.
de
a
el
au-
oce-
ca-
en-
o y
fia.
blai
oel
To-
mi-
0 sa-
Que
qlue
aple
lies
5---

le In
eron
Ca-
tia.
Iolu-
po-
pert
:2t6-


an- Cor
did
de ;e


If
ieg

nior
ndo
!pre.
ner-
lace

den


I los
tmn-

Oen-
oa-
que
?reso

al-
onat
Pin-
que
ndo
t lo
!cial-
rcio.



;stro
.for-
dis-
is de
edad
ar al
i.por
intre
.esid
. d^


Defunciones.
Felipe Eguzguiza Ugarte. 70 sons,
Lon-e. Bar-t'oll 53. _
Herculano Uranga Sanchez. 04
afos. blanco. 10 de Octubre 130.
Alfredo Isidro Castro Valds. 76
ahos. negro, Hosp. C, Garcia
Carlos Santos Hernindez. 45 snos.
blanco. Ho'p. C. Garcia.
Manuel Lan. M afoos, asmarillo,
Hosp. C. Garcia.
Nicola? Abal Gonzalez, 11 ahos,
blanco, San Lbzaro 357
legila Sinchez Alvarez. 67 aoman.
blanca. Monte 566.
Paula Sotomayor Pereda. 0 shas.
blanca. Reina -46A.
Sahnador Linarne Gown.alez. 61
shon. blanco. Cerro 1652
Gumersinda Rivera. 90 ani<. blin-
ca. San Lizaro 114.
Arwindo Vila Suarez. 30 aios.
blanco. A 372 Lawton
Victoria Bustamane 67 ahs. ne-
gra. D centre 6 y 7 Poey
Amalia Prez Cnntepcio6n. 34 ados.
blancr. Hosp. Lebredo.


SUSCRIBASE Y ANUNCIF.S EN

EL aDIARIO DE LA MARINAs


toy. prestigi o
E. P. D. Viialbea
L.A SIVORA A log postr
CLEMENCIA GONZALEZ kERREGUR elpresidete
Cometi de Da

Y MARQUE2 YDA. DE RIVERO soh...
HA FALLECIDO a I sproyecci
A Adada en 1916
Dispueslo sun entierro para hay, domingo, Ia l diez de a podrjia ser su
maflanano. i qune iuscriben, Nii madre, hijos y hermanos, en su Don Josa
nombre y en el de io, dems tfarmiliares, ruegni a laos persoitiai de honor tu
deU a amintad st airvan conclirir" a la Capi1' A", FLunP'aria para pel domil
Caballero. calic 21 y M. Vedado, para desde ali acompanah,- el dos de la prer
cadaiver hasti le Gemenherio de Col6n, favor qoe agradecerain Por so parl
La Habsna. 27 de noviembre de 1949. mild de Dam
Blanca Mirquca viuda de Gonvalex Ferregor; Wilma y Aristldeq de Barro. agl
Rlvero y Gonalez Ferregur; Vilentins y Hpnmbertl Gon- frases el honi
oler Ferregur y MArquea; Margot Andino Mirquea; Silvia presando lue
Pfrci; Ra6l Santlago; doctor Dario Ibiftez. que esta teno
relatik amente
La saara
Svicepresidenta
detar6la in"in
enla ida in
A( cronistai log
.2 ,3 T ion de todo c
de aigunosop
sa realIdad.
El resumen
tor Ramdn C
S ligueire inoli
taca como ab
? italiias. Con
i significacid
Iamericanan a
Tambien se
llante a la in
TlI I comunidat(
S. .. mente respect
EL KSENOR da. afirmno q
ne ha hecho a
PABLO L. PEREZ Y VALDES S ,erTn
QUE FALLFCIO EL tl lDE OCTUBRK DE It41 m olox restan
~nado
I debiendo celebrarse solemnes honran funebren por el eter-
no desnnanso de su alma el pr6ximo martes, dis 29, a Isa ne
de la manano en la Iglesia de San Juan de Lefran. i, si vida Acftiai
hijos rnegnA s lns persons de su smislad se sirvan ocompanar-
los en ton pipdoso salo. CIn s ult,
La Habana, noviembre 27 de 1949. effect Ia juni
Rit Diaz vluida ie Pares Santiago, Iabel, Ptblo. Mera. tarti, dlrect<
Rafael, Jens. Carmen y Maria de SautM Pe6rc Diis. de los 60 corn
cidn y Defen
Candidatnr>







R I. P.


ERNESTINA PEREZ POUSSIN VDA. DE Pi
(Que falleci6 en La Habana el dia 30 de Octubre
Y debiendo celebrarse solemnes honras tflnel
eterno descanso de su alma el martes 29 a los 9 dE
na en la Iqlesia Parroquial d6l Vedado, los que su
vitan a sus amistades los acomrnpafien en tan piado
La Habona, 27 de Noviembre de 1949.
Florentina. Antonia. loseoina. loi y Maria Taeora Pea Pousint: Mv
pin; Carmen VilUlar do Granda.


U+




E. P. D.
EL SE*OR

Carlos Cesar Rodriguez A(
HA FALLECIDO ,
'i-wteuento sn entlerrn paro hov. a las diez de la mnafiana.' lon quo suscriben,.
hermanos politicos, en nit nombre y en el de Ios demas familliares, ruegan a Isx
nimitad se strvan concurrrr a Ii Funeraria Vega For w (Reins y Campanariol.
acompansr el cgdaver hasta el Cementerio de Col6n, favor que agradeceran.
L.a Habana, 27 de novlembre de 1949.
Doctor Fllomeno Roadriguen Acosta; doctor Fllemenu* Rodriaes Ab6acl; Pedro I
Gasildn Rodrigue x Abucal:; Blaioca Aacuy do Terra; aria Mea ma de ILodrig
Torra Cabarrocan .


ACTOS INMEDIATOS

BENEFICFNCIA GALLEGA: Junr. CINTRO GALiEGO: Junia de laI
ia de directive el luneaa en asus pro- Secili6n de Piopagandta el inanriet n
uas oficinan. CUi el director gent- nu palacio de Prado y Sai l Jos. Cita
-al seaor Antonio Marina Snutoi. i necretnrio, aenoa Jonse Rio,
III.AS DE GARLIC; Junta de Ila CIRCULO AVII.ESINO: Junta de
Cuonna ln, de Propaganda el lunes, directlva el oa'r rn e, .el Centro As-
de la de Abanstoi el martIt y de la luriapo. Cla cil secretnrio. eftior To-
Dircmiva el nidrcoles. e n sos ofin. ,-nas Montarro Goubrlla,
las de San Jose y Crdsulado. EMIGRADOS DE RfITORTO:
.IUVENTUD ASTURIANA; Jun- Junta general el moarter en e[ Cen-
La de Direcliva. e n segunda convo- tro GaIleo.
caloria, el oites en susl nlo..uc de CENTRO DF '.' NcEDCRES V
-Prado 563. altos. Cita el e,-ieiaa,a REPRESFN r'tM |F l EI. COMER-
se6or Sdnchez. CIO Juntlse a, ic,re.,- a m orna,oes en
EL VALLE DE LEMOS: -unta de'su local de Pradn 410. segundo piso,
directiha el lunes en el Centro Ga- Cita el jefe de denpacho, seAor Ra-
ilean. Cila e ]secretario, sehor Fran- fael Molina.
cnisco Tahoada Patifio. UNION MASONESA i Junta dc di
rectiva el miicolesn n el Centro Ga-
Interesante velada de la ligo. Citi i n.. p sor Ma-
uuel Rivero.
colectividad de Baleira ZEL VALLE DE .ORO: ..unat de di-
d d rectivi ci midirnilesen el Centi'o Ga-
llego, Cita el secretrao. a-nor Juan
Como si esperaba, result brtillan- R. Persia.
tlslm la fiesta celebrada por I t so- CENTRO MONTARES DE LA HA-
ciedad *Union de Baleiraa en lo so- BANA: Junta de direcliva el midr-
lones del Centro Castellang,' en ho- cole en sus aloneps de Prado y Nep-
mrnaje a la reinn social y damask de tuno. Cita el secretary. senior Mi
honor electas en reciente concurso, guel Corral.
lnviandose a rabo su coronaclon. UNION TRIVESA: Junta de direc-
En Ia presidencia aconpalatban ia c.i el midrcoles en el Centro Gale-
tltular social, nertor JosA Vilisrino, el go. Cita el secretario. senior Arenal.
secretario, Juan Antonio Bordoy; el MATINEE DOMINICALES: La
tesorero, Luis Vz7quez; el contador, prinmera de una serie la a que servi-
Emillo Parada, y lop invitados de ho- rin de marco los alones y roof gar-
nor stores Joud Rey Bembiela, vice- den del Hotel Pia n.. .uado aen Nep-
presldente de HiJas de Galicia y, Ma- tUno y Zuluna. esta sen-lad mr
nuel Oraf, sotion de honor de ]a Ins- ni domingo 4 dr ic'Cemhrcc Sra
tiluci6n; la president del Comltde amenizad a poi Beia'ro Lopez. So-
noar M o ao r-nan-aMaancoray enedelCayo.
Dams ....ficrits. Maria Dol.... Paz y nr '....ceaRTSTICA:.Seri ofre.
el president de la Scc6en de raloa- FUNCION A ,S Sr: ce
gand la eAor Agustin Ptrez cids par ol a nmultifacetico Edurdo
Ejecutadoa po la, n orquesta ilon him- Vega deo Vioe domingo 4 ie dielim-
no nationall y ,galego, el president b a e ne c alone airodela Aa -rupo.
r !c16n. ,,rtistia l~ El .,ogr "
abrle l aacto, en elocuentes palibr asm d A lim a plioiya e .Elpann
s reftliere al objeto de la fiesta y I.m .. 'p 0 ...
qui In msLma slgnlfictbia, hactendo "
cinnitW aP.ilabor cialicadia.pap ins dia- ffsa 3ctidades -n ladon lons nopfl--
tinton organismos de la institucil6n y too. Reficrindo a Uibon di Boina..
non special por las damitas qu ..ean. leiorerende y ..omionesnaciouge&I -
motivo del homenr e, xgradeciendo a ncanzado y it conpeoelroeidr ynicr-
lodo1s I& p .e.encia en Ia velada. ,dadern union en quac e edsenvu-in n 'olnen
A los acordes de unia march desta- toolos a-ctos que clebra como el
lan hast el escenario bellamente quae atlr presenciando. Ensalzo mere-
adornado, ha reinaa y damaz de honor cidamente a los dam p cpr el PuArti
an cei siguente ordeln. Cuta Limsivaliaso quo brindan a ma in.utitucin.
seiorlta EasmeraIda TeSpondo, acorn- y exhorn a tolos a que sigan.luchan-
paiada de su padrino, Mario Vinat; doporel engilrnderimlentodeoI.. ico-
tercera dam., Marta Rodrlguez, con lectividad. E senor Rey Bembiela fue
su padrino Jooe Perez:; segunda dams, muy aplauotod durc e so no eloco, t
selortlt Esther Alejos, con su padri- tisuro y a il terminacldn del mts-
no, Luis Fuentes- nifta Maria Anto- mI .. .
nia Ramlrez, que portaba )a corona,; Un rsognific show f of recido a
y por filtimo, la Rema, sefitorita Ma- l stelecta concurren cia,--,en c ,que at-
rim del Goarmen Lopez, con su padri- turon tsacado artislta.
no, Jobu Fernondez.. La segunda parte del program es-
Debldo a reciente operacldn autri- tuvo a cargo de la Orqueita Interna-
da por la reina saliente, seflorita Emn- clonal, de Emilio Parada, qua amenl-
ma Dieppa, que era la indlida para .o un estupendo balle hasts la tres
coroner as la entrante, lo hate l pre- dtc la madrugada.
sidenta del commit de dams, selori- Puede easter oraullosa la comision
to Maria Dolores Paz, que ns acorn- organizadora de dich fiestaa, por el
paolada del prepidente social, mo- brillante Axato alcanzado. Elsaba in-
mento emoconante .itte de la itmpo- tegrada por lox seforea Jost Vallarl-
nict6n de Ia corona que es Intensa- no. Agustin Perez, Emilio Parada,
mente aplaudJdo. Luis VAzquez. Josu Antequeira v Ge-
A continiiaci6n 1l senor Joad Rey rardo Vizquez, y por isa damns Ro-
Bembiel. en brillante discurso, puso sario Preo, Maria 'Martlnez, Maria
ide manifesto la labor que realizan Dolores Paz y Elvira Alvarez,


l au 1sr *4 ll i &eOrfto Id. to Gc .llet Cr-vmnsae- J m Ok
p anno- ruionr %aon vu a c AO Iat 04 on rrn k-ean ir klvs-r&. oonuel j
rftlmeidsa par cigeideron sot-l. ee. GC-

Ya cstan Ia a vcnt las prciosas
figures para former nacimientos
de todos los gustos y precious.

Haga sus compras ahora. No lo
deje para el iltimo nmomncnto.

Evfpiosifci6n y enla ep nuestra
Sucursal de

O'REII_'- :314, enlre Habali y Agliar
TIl1'oio M-719tt "

*

LIBBIRIA 'NTRA? SRA. DIt B[LEN


JIL-


AMO n -


i as MIts medicos y nueviu wilas en


sas la Quinta de Hij(as (e alicu

que regresa I)on Luis Firnindez Alio R a "am ,A del dias
o do Lousada y sun colaboradorM% him Ma -
aulencia cn Europa. a trabajado con eficieneia -_La en.n) f-, l..e.ntaria
especiaimenie innvltalo se sart Cat.J is a l ag,
mr en el Congrso de SECCION ESPAROLA N0 d6t I sf l ou o-
gologia celebrado en rc.lnd P.r mio rniola. aituada. tcano al
ubre del precante ah' Por C l.do rta L d A aday .rin trlAcUi
ado en su cargo el die I edoln ie. nonl Plao-L
ciallta del Centro Ca fhealizando un nuevo a ingen-is -
r J u lio R od ri, uac D o b ... .. a e rop O c ... . . D e s pc dn da
ciadon Ia man ec ato otcbn Deo cli-
nica exigible en misititucione d e-te -Con monativo d o par6xiac
o vinit6 lot principal lipo la junta de goblerno de Hijas enlace. oern ag aajad< co
ropeoa, especialmente el de Galicia ha determoinado ap ar una numerinda, sm l nar-tau-
otorrinolarngologia d el1n6mero de medicos de setsdel rant de I Atora- dl Lovre.
o rln arngooga e Jnatorio "-ConlcepV16n Arenl3]'.InCOr i~s oehrits rLux e ,i-. ,
ailre en el HospitaliLa orando a In merltilima doctors-O1c 0 Meae inzi..ft .as cat&.
iya modernisima t.cn.ca lia del Campo, amen d lsta epeciall. ti Dam" delrai Cl -
a Q in r- Canteln pa dades .recientemente creadas, tale cn- mit de Dama lc Llub--i-
Qum. ae oan pa o Urologia y Ojoc. netenae.
de lon anociadon de 'li A virtud de esta abia media. a1
plan especial de turns rotatoco, Club Trneten.Mc
rtamento dedicado a tan estableci do provisionalmiente pars c
....cialidad en etcon doctor M.6ndez Garrido, quedarl aul --Junta general octillsnria. a
pecaat en e con omticamente anulado y normaliza, Ia don y media de Ia stard,
co instalatdo en i edifi- do a partir del din primer de di- en elI Palacio de Ansurias.
han introducido impor- ciembre, poar io cual todan las pa-
eaor, habndose squ- cientes podrin er atendida en *I 1
elorat., habLindose equi- -J eabn au turno -------------
derno aparatoo cienli p opiodin enquroe lcabonrio u c ... ..
* instrument]. ceo pecivloo.denim de ioo hocacton es- R u
S tablecidos previamente a partir de teunirt gran aguinxaildt
del doctor Docal. huoo eaa fecha I
con el beneplicito dc En de justlcia aclarar que la re- la I Ueneficencia Andalu
ilen disttinguldo especia gulacion de este siatemas. qaue tann no- -
Flavoin G6mez Giner. tables veritaas report a al miles Do juntasa uy labocoa. ata
ie damos Ia bienvenia do anociadoei de e Hija d Galiciano de celebrar a Bnflete cia Aatd
io a] doctor Rodrigue. n c apiblo "" intI decididaooora-- LA, at au made do. Prado. coon saI .
elicitasoos nincoramenie c16n lbrindada poor 01 eficionti cuic- Pia de dirigentes y dians yas pdmr
obtenido en tierras ex .medicod ocasedo t ud uo genea
en formsindividualYcollectivea -v i -arepcaradoo atreuarioao nis
ne poniendo a contcribuci6n msu "rec-cac en nacJan a"rdinaia. yI
Scores empeois para aimplflicat y mt sotnin .
otorecoscJccdinesodeiotsolverot-rnon, quo La
odelo, situadon one San en d..eri.nado.rnomen.to. en et a trni putldi Ldltac iva fut prim
Paula. celebr6 animado organitacion como en otras afines, da o el ttitul.ar, doctor Manial 1
entidad gallega 'aPro- ha Ilegado a ofrecer caracterintlca ueroao, actuando an la nsecretari
iada", como homenaje de insuperable. aenor Antonio Rosna Yaa ite,
de Damn Felicitamo s la I junta de goblerno iualmence ci viceaecretariac. Mai
insuperable coma que preidida por el seflor Luis Fecro- '1n A Anar. lo vocaose Bertha Mo
go d eliciano Fernan- dez Albo. por el includible acierto Ila, Manuel Lucana, rrancico C-la
leroso amigo de L'co- que constituyen lan previnorasn me-to. Leonardo Colorado; aQlor
erq .g u uu Juan Fit-ndandcz Baurgan y .1n-n
radicado en Cienfuegoos dida adoptadas. tu amFpatnoodocor'i aptl o
-to. campafloradoctor UliIt 1
.... l Vfias vicepreidente notol.
a presidenciainal e hal- Directlva of iclal del rueron aprobadan lan acte, ml
stituible presidents del i T riore.D balance de teoreria. infer.
mas, y a l* vez vice- Partido Popular Attur de ecretarls. varies alto, quoe tI
Hijas de Galicia, Sabi- ___ tlan esta aocialon notablemmta. y
Bar~o, l titular sociaL occoaoaas
garo; el titular yociar La primer candidatura presentada co ni cpitulo de orruepondonc
gUlO Vazqud y senora fa 'Cida.sunr genDiho des Can In sunSa nral" fuer" .b<
; el vicepresidente Da-n - -tura de ioD de pahdioos roa particular d
llar; Manuel Balsa Fer- iroa sturiano Para I-n .al.ccion.del dado vat-ins pact.cutogado moss
,tario; Manuel Pi Feir 11 d adiciembre ha idoa I del Partido colectivo. Se dunign6 la ncomuaD&
etaroi Manuel Prieoro B -Popular.cyrei oreemo n minadora d tea candidatnira aid
.Sc r e t a r i o n P r i m ao B a l s a f o -.. . . e a n t o n o tc d e z i ntlnr i n d o l e '* l i o r e 11 '
era; Baltasar Graia Do- .ara president AntoniaoMie- ieeidur do l Aznar y dfocator .Feiom
rero; Jose Maria Pifie- prim.ervceprsidnte,r- Benignote r- Bu Zro. Anar py dotc propRobln,
de honor, senora M2 n andez; segundo vicef cs idente, mi- "u nt debetinciever'- no1p opaita a
ed junta do diciembre; at eitaido com(
s" doctor atmort oar"dro Somines Gutiirre J .- -- -"%- = --
Aida Gon Aez. Cot- ^Vocal"s: Manuel Gonzalez Alono.o naro. inforoa d lon trobalija de
ore Aidr Gonzei; A nciacio Manuel Suarez Martinez. Jose Ma- coasion de reforms .l regLmne
.... ro de 1. .Aociacion ""^3^^' 2 en, j oeM pt' 1" ... b ,v. te,-mni rf i,,
; Placido sonae i .,r Gonzalez Fcnandoaband M. P- qu aobredve terabnarlt amgoai
ociedad "Hlos de Rou- ez Gaol. Manuel Rodrigut. Mndei- e diciembre l o radnioneonaco
Manuel Gonzilez Diaz, Osat dcdDie.dticdcibro attradicionaelnre"
no thez, Camilo Iglesias Sincnez. do aguminaldo paicual a aon ancta
ao. ex prosden de .n icardoOviafio Uria, ufih Garaia .iladotenlinsntiuin
e Tintoreron. y su gentii Alvarez. Francisco Alonso Ache aren. qua nuatren.e lyons ea
'anchita Fonticoba; Ma- Enrique Vnicdor Campo.m austo0 Iresn esl ntido ne tfact-sld sl "coi
e Gato. vicepresidenta A ono Mnn ra nado de soeorros. tomrndose ii
de Damns de"Proreso b blanco, MenendoFernandeor.a a mcuerioee idin
Carmsen Paros refOi lFernandez. Crist6bal Garau Riguera. coat-ctdo &l afo anterora eord.
Carmen Pazos, olo- Adolfo-Fernindez Garriga Luis Me- doa. lg*lmnnto mntrL tx tiat
e Prielo. Nenita Perez d.ez Gonzile Jos Muiz A lvarez. cin d6 L Ia junta par la-inte -veni
de otor Figueroa o nelcicit-i
Antonia Ti iraos. Ma- rio Sovdia Garcia. Diego Surc de *dotor ur el o
isado Y el neior Tras.- Vi.n, rin d ,, aena conferencianteo dt l TrTiaa del
sa figure de la Colonia C G..... ,- ioncl- FilsuCira Bat- bro. Se felicit6l nI r Aznar por
-onceG- o ion ilgua"- a- But diaourso el Din de Btfuntos en @I In
n bna Ctoncilou Ortcka. Elvira Cueto tedan no
rei ofreci1 p 1 homenaje Alonso Bertha Valds" de Fernandec. cteon so ial. Y De ovilo oouriu
aciaL poniendo de r*- Jo~inc Maria Fernndec Garcia. Tomas c. don pdenam a ia Beet
ritos q ocnocurn a t Montero Montero Euaeblo Zumirra- Ca tetn pora1 dot-ad napr
amas. eogiando a Ia vez ga Fernandez. Javier Suirez Pirez.d enter do honor .dn o sndnso a. T
gnifica. de positive tira- Angel Mifagorrd Francos. Francisco her q. e. p. d a
-ci"l. A'imimo Arrcondonn El iri Ram6no Infiesta Lan -dom "dae.ita .-uni
on de In entidad. fun- Pag-n. Juan Valeci Busto. Francisco bja le presidential do neo sulr,
Y Cyo program no Menendez Fernandez.aAntnioeGart sMontilladiig
perado. Garcia. Paulino Fernande Puente lastl do Ia scretn-la. norca C
Ma. Piheiro. prestidente Basilio Fernandez Solia, Manuel MMn me- men Alvareza ein. a nre& ind
vo frames encomiirticas dez Mendez. Jos Vifia Iglieni. Jo s acuetinde o au; nt.vo pa In f-iccla
iA Femenino y lotn chi- Ma. Martinez Rodriguez. Aniceto del icibacid didaguinando pamual.
noa. Voie Dmaz. Armando Menendez Car- aignindose dirtintas romutonaqes
Vall Diaz, Armad Ga de inmediato comemnarin a limbo
te la president del coi ca, Manuel Prida Fernoindez. Rafael o son afin di croo aido.
a. sehora Sabin-d Penn Cueto Aspra; Jose M. Avite Gonzilez. cpuoi eiarantizarcc 0a0ue r .i
radecio con vehementes ArmandooCarballeira Coan Angel Sa- A d s i o t-Arl de otrto
enaje de la sociedad ex. Ia Ln6pez Jose Tejedo L6pez. Elia e so te llo ra-n n-An
go Id convenience de Gonzalez Azpiazo. oit Senjudo a& o 7 damita deI Ieneiecat
ga casa propia en fecha de Valle. Jesus Riyero Arreoegor. M.qu no dudan dla olaberacin
Sercana. nuel Corts Gon7.zlcx. Manuel Gonza- 0 tiudorn d'laoItal;si-
ria Ladra de Ga .ez Blanco. Armando Suarez Ruhio. ua _favorcedor__ habitu__ _.
adel Comie de Damat. Santiago Lianos Brafla. lJod Fernan-
porlancia tde Iaaprs de Ferindez. Antonio MendndezPn a olicitad en
nodernan dando *a onsa Mendndez, Tom, Monaera Corbellac
nos quecistongradeM nrae nulM i d rri o p Mar z Co lado d
corazon. A la vez habl 6 lagoriFranc.
proyectos que en fechita haUn cottAi OA
a proxima seran hermo- ln ion ultmnnan horas conrtituveroc Brindamos. gu.tooas.. ina r aidn
loa dinimicos Populares un eomitie en piroonas mauyo porader int tnorn
*stuvo a cargo del doc- Ia residencia de lon esposon Vald..- nocer el Conajlaido General de
Cornide, hjo de unh or- Fernandez,. calle Habana nomero 702. PoNc. on ofieinms en Acosta e
ridable. y el cual ne des- equine a Porvenr. He aqui sus inte- quinidor: y Ic euj agr-adecti
bogado en las esleras ca- grantes:c nmtido b amalb ecoinbomacide
nentd a grandes rasgon Presidenta. afora Borta V de Ter- Inloe en- de DIARIO: -,
6n del espatioT-en tterra -nindeo.-vice, Hortensia-Yde Rodrir- -- ulnColnlantM RioMado Sant
ctravs de lon sigoI. guez: secretariat. Blanct Mindez; vi- go de Cartes. iihd ido
refirii de manera bri- e, R.ther de Cirdenas. Vocales. Ben- Santiago de Cuba; Raonnon ton-
fluencia de oI muaer *n amini Allonso. Blancn Fernindez. del Martinez. hijo de Antoanio F
d humans, y. concrelt- Manuel Garcia. Fermin Becerra. Is.- nindez Saltedo; Andrtc Pirz
to a Progreso de Lousa- dro Sobatier v Jose Pirez" director d6n. que trabaj6 en 1el Central
Ie el Comitd de Damas politico. nJos rernindez Fernandti. peransa". Guanti-amo: Gln- M
creedor a] homenaJe que Preosntaol6n d e nadlta ti tines Lpi, de Corvera. lhijo
m ese moment y a otr6 Loa tr-a principal candidate Po- Juan Antonio. Itegado a Cobha
in al doctor Cornide co- pularen fueron presentado anoche ,43. 1Flix Aibar Saux. n L. u
les oradores fue ovacio- en un acto grandioso. El mares vol- nz GOuadalajamr hijo de Catanc
vermos abre el emo ma.sa l Andma; Inabl y Carmien Alahno
__ _ _ _ _ _ _ drinune& qu residian an San tem-
doade Limonnor. CisonfUnegon- ,J
n lol dirigentes de Afirmaciin y D ema iJonidAlsmdn Martin. Ade Gu,
.--- Canaria: rcsidia en oues di Md
nmna horan se icv6 t preidido por el director poOfWo ao- to: Emilio Alonzo Gonxile. rmea
ia de premidentes, secrs- for Narctlso Martk. origuo nc. ncon- wea P eDje D. entr 2. y 3. Bu
ore politicos y a illiadol st rndoe presntat el titular del Par- viota. Mariana:; Fortusato AlT
.io de lparttdo nAfirm-- tido SOW Cayetano harCia IO.o: t I Migucid. i! Laass. Luoe ,ie
na. del Centro Galbgo. s cretrlo,, Luis Cotarelo;I 1 tvicepre- Melchnorir Manueloa Manuel Ale
Ndm. 2, cuyo acto s idente Ronendo Gonatlms Otero- el Wilson. -esidia en L- &Miba*&l ,
preaidi4ts de honor do Afirmraidn>. 3 hilos: Manuel. Joecta y Term
setoclr undn del O1 mpo Oonriclm. ,3 Maria R1n Almoina SendM e
In og ilembros del Directorico Politico, go. Alicante. 45 sto add; leI
tsftOres Juan Varel Orande,. Jose poo Margarita Alnva-x Peloi
oernmind Mallo,. Flrsonclto Bltnco Norbrn-p Abascal; Francrio Alan
Boimme, Coferino Pnires, Angel Pore Pren di 8 0 s, edad; 7Jo"A C
C4os y SOcundtno anchen. copcisn deo Arn Olnmdo, natam-
AM= la al aco, a procedio a oadr do La I.abna. CaroalinaoAm- I
ussasi del informed de ins Cornitt ndndot. do Casgas dcO n e-
nobreInav omits doeleasociodox a -%b residla ensi Nabona; Aias-s.
idrade NMeto. viuda. a m on at
ban-no, I cauoJsa a cusn gran matyo- rcidia n La Meban Andrfi A
R-Ia par* I. Candidate N.m. 2 n- rteio lailr -rco: rsidte e laf,
'7 E A nontinuarcion hiko uau de lIa sp- La Nuevs Antilla"; Artuo Aro
i REZhr lbsn e ol r 3*Cayetano Garcta L`- Dianx. de Muros 4* Nal*n. k
D de 1949) o, al cua ,o dirigi a Ilot Integai- Jo AArie suRui y oUrio
"r) el t tw de lca comitts, sxhortAndokl ca:rncirin Itarin Arkan ; iar k,
bres par el movllanoir lon simpaatianteas de gbejtiJa do BanSrcaldo. Vc=,;a:
Candidatursa Nm. 2 pao u concu- nsidtia a Caibarln. L" ViTas.
e la mafia- n-can a vao r tamnmpen-o il primer do-
scriben, f- mlngo de eneo a cflnlando ii e ALUX- OS
SClen n- *f ct~ie~nle d.LAoSco ^ ^ BC~i|~ LoFULAR
|l,, datcltar P i apollotit o leot- ______
SO acto. fla- m'n at tobunfo. eosa que pudti- B a. n-Macida
*b1 caalo-pellg'-nson t pac iPrtlia lnaco lco nal bowa'^ s?
n'I de Ootlerno n d no -ortgllo di Ia Cra do Axt-i
,l ArnulTa fa- 1) n an pHudotn dl Cdiopo Mpu- nbJ poa nu 5 B y nc IH ,
c|nlsadni pot Tko antaritors y tOl t- Cadrdo i omon door I.
la tul goblono en Ia mao die safld L samann:
II*Be andt ne-laloando princlpolnenota NIAAS: Ilci Macin Satc 4
at Foabellan de Midrotarcapta. at Ton-erT ....Jbae t !Sa a F
Ilon 15. de enfermeiaded de ba clan M Rodrigaa Mdim. Ma
iiiiaiiiiaaaiii~iiai n-lrpln-Oit-naJ. r ei ultJcamodouno Pco- om-a. ln Trn-cs Dssbm Masta
,heiRn d. 4 planB Ortdod Qs.clarp- ^ F-w~d. Ctoido Gan-Ma X
con, orsgatlo dil Centro Gllego y quan runan. Ten-r Sa Maf-y G
ha colocodo a aLa dliano en at Igirta Mapula. SBte yh c QC
primer lugar ento- ltion len *0055o- Caboara, Marhan Btqnblm. Ga
rsio de la Republict Monainhdig. Jdo Gutti mass Al
Xl t6or O~rci-o MIar~a 1aodrc4ua no. 0sUa Ari Gaa"iIx. 2B
babl6 dci BIYvOd proospuoso 900 sac- Lot-mecca Atba. Cut-irs lnl Pa
noe nlonado el Ceontnr Oalleo a ) Ama M]-tgon idorta. O '
oon de anlud aLi Bcner-.., atI c t ohttItb,. SihSla KRtl nabtrt C
soba'pna de en mIlton di peww. 9 CataMna Alvarez V, M1
rfWlr-i nl plantel de en.ranm oCon- tat-55ihid a & S O a
sepclon Arenan.. e cucl sas alt-ann.- a. Cimm P1cr. Ce- G
dor nan mayor eflt-nint-a n~t -- 1 Ataz gAunS C'-au-n. Aan
:osta ciAne Xn -S Cs
.O ~ gi"< duada^ como It tiisrnaui- "^L0"1^ 5*^'1 .
coo*W oaqacilaBn, bonoleonoo en in action- NIA'h.RentsndeCSaca.
lttdd ar d,,io en el prasupuoao d e O ,"'!. ^ f-
tl cotiedad lt eantidad di ,2 mal p0- t.Aoa^ Pian. glorioa Ca
lermano. nob'mino. san aoooo pica su atenot-oo. Cir Fo _ns^t Pen^zo
s pernonns dn ,u Tbs ott ostie-oss ow de to psra A^ I h"m n- bo.toe
pica dndo nili It-a sofain-a Ronendo Oo~e OWCT-, o- 5^ta 'S~ oapda
Fn-tsnuaa BlnicoUoocasai. AtageO P*- oa Pemtinoec- Rel t. )tane.
rm OBne~ Socm-- tlno N a onet gtan Vairct. Luaa -ascittaa. mooBd
F T 0*ta(ot. stdoa miembaso del tbdec- Callsn. Manual. Turon Gt-
oeto tan coajar n cxtnioun 4a net- Maninl Mimqcr i. Sod Ltr I
non p daior" Lab staodjd-d quo t ma-os aot-atta coocnianim sa. Mao-con Noe- Qt -dsca. M)n











DLIAI

PAUtA %L'NLIIRL


Los actos conmemorativos del 27 Conflieto en Gobernaci6n conr

de noviembre seflaados para 6oy certificados de antecedertes


Celebraran un a cto los
periodoinas. Curso para
maestros de Kindergarten

PROPESIONALES
Por J. K. Lopes Goldarij'

Pra ronmemorar el VIT anlveroa-
rio del Momlmiento de Superacion Pe-
rnolstlca render trlbuto de saimpa-
tia a Is socledad de Marianao, Ila
Ciudad que Progresa>, han organiaa-
do un acto pare el prfximo martes,
a Jan nueve de la noche.en Ia Ca-
mare de Comerclantes Induitrlalesa
de Marianao, en Real No- 29, los co-
legio NLtcional v Provincial. do Pc-
tiod-stas, Is Asamblea Local de PN-
riodlstajn Profesionales y el alcaloe
municipal de Martanao, sector Fran-
cisco Gonzilez Orue.
He aqui el program que se deS-
arroUllari:
I--Hlmno NaclOnal ejecutado por laI
Banda Municipal bajo la direccidn
dl maestro Felipe Palau. t
II--Palabran de aperture por e1
president de l& Anamblea Local de
perlodlstas profesionales.
"Ii-Entrega al compaftero Cesar
San Pedro de un Diploma otorga-
do por lI A.L,P.P. en reconoctmien-
to a au labor periodlstica.
IV-Diacurso a nombre de Ia* Cole-
ren Nacional y Provincial de Perio-
dilta' pot el compaflero Miguel An-
gel Tameyo.
V-Discurso a nombre de a socie-
dad de Marianao, por el doctor -Alva-
ro Dlea QnfIones, president de tAc-
tlen CIvica de Marianaoa.
VI-Resumen por el alcalde maunti-
ipal, efior FPrancisco Gonsile-t Onie.
VII-Hlmn o Marlanao, sCludad
que Progresa, del maestro Pelipe Pa-
lau, ejecutado por Is Bands Munici-
pal.
EI acto oe verm concurrtidtlmo.
Un- inlilo p ra maeatruas de
S Kindergartnm ,
Xl Colegio Municipal de Kinder-
garten de La' Habana otreceri gra-
tultamiente un Curallo de Tr1abAjo
Manual parn maestras de-Kindergar-
ten, bajo lo aupicflt del- Minlste-
rio deo Educaei6n.
Dari comlenzo l e ibado 3 de dl-
elembre.
L n requlsito para matricularse
aermn dados a conocer oportunamnen-
te, aeghn n o informal In doctor Ruth
Jiminea Yance, president& de la Co-
minl6n" de Cultura .SociLl del Coleglo
Municipal de La Habana.
aaa e an aula nociarna
El doctor Ciro Eiplnosa Rodrlgues,
president de la Junta de Educaciln
de La Habana, nos comunica que el
Inspector del Diatrlto de Inapeccifn
No; Tres, ha eonvocado, de acuerdo
con e1 Reglamento vigente, durinte
aez dl, a partir del 23 del actual
t, pgera cubrlr el Aula No. 2 de la
Escuea Nocturna 1o, 48, situada en
Real No. 103, Vaagnte por el traal&-
do de. I Imaestro propletarla.
Lo maestroms Intereados en traa-
ladarse deben solicitarlo de dicho Ina-
pertor dentro del plano ijado.

Cilan a Io& enipleades a
fin de que acudan maiana
a .Ia sesi6n de Ia Camara

La Seci6hi de ,1nmpleados Pbll-
con deA- lo Legionarlos Authntlcoo
.--aegin no comunlcan- tomd el
Actlnrdo de exprespr nu agradeclmlen-
to a lodes lo funclonarlos y emplea-
doa dA la adminlfatraclin plblica por
Ila slmnpatia uninime con qua firms-
ron Ins ilbumea de cad MInslaterlo,
q1 te o elevaran al honorable, seflor
Preildonte de la Repblica, como ex-
p'onid deli dioeo de todos lo n servl-
dorms de la Admlnltracian de que
sea aprobada la ,Ley Arturito, que
tanto le beneTlcla,
Al miamo tiempo, par aclarar una
Informaciin equlvocada -consigna-
exprosamsom que oel director de Peroo-
nal del Minlterilo del Trabajp, senior
Hornindec del .Torom,' hizo poslble que
o' rIcoleran Ias firms correspon-
idleitea del Minleterlo del Trabajo,


Acuartelada la Policia por las

elecciones que se celebran hoy


Herido u.n menor al desprenderse un cielorraao.-Lo
mordis un gIato.-Tropeso con otro para robarle


POLICIA
Por Francisco Varela

Con molivo de las pr6xima elec-
ciones pars presldentes y delegadon
de barrio de lon diversoa partidos
politico, que ha de celebranse el do
mingo dia 27 del actual, al jefe de
la Policia Nacional, general Quiri-
no Urla L6pez ha diapuesto, que a
partir de Ians sei de la maiana de eae
dia se Jmplante el acuartelamlento
general de Ins Itue'zas a su mando.
Inmediatamente se lmpondr, el
servlclo de 6 por 6 o sea, aseis ho-
ran de labor por sels francas con el
primer y segundo eplotonea desde
a primer hasta La 14 estaclones y
Ias secclones de Regla, Guanabacosa,
Marianao y Serviclo de Trninsito.
Lox pelotones tercero y cuarto que-
darin disponibles para las eleccio-
nes, reforzados por ei personal del
oervicio especial.
Y, a partir del lunes. 28. se re-
tablecera nuevamente el servicio de
t pol 18, en lI form aiguiente: Ter-
cer pelotdn entra de servicio a Insa
S a. m., el cuarto a las 12 m. y el
primero a lan seis p. m., quedando el
segundo pelotdn realizando el aer-
vicio de madrugada hasta el pioxi-
mo cambio.
SLa Mcrdai an gal*
La mentor Nila Martinez Grant.
vecina de Pocito nhmero 424. fua
asistida de lesiones leves que le cau-
ed un-gato al morderla.
Le arrelli n elellii
Carlos Santos Gonzalez, de 3 aoas
de edad, vecino de Indio ndmero 162,
Ins asistido de contusiones graves
que le caus6 frente a su domicilio,
on sujeto desconocido al arrollarlo
con una bicicleta, dindose a la fuga.
Tropaes ean al fin de robarle
I saum dA 450 pueos
S.Jos Pedroso Aldama, mayor de
edad, vecino de Rodriguez de Armas
esquinas a la calle A., en el reparto
fl Moro, denuncid en sla Policia de
Reglai que un aujeto desconocido tro
pez6 con l," intencionalmente. lo-
grando llevarle del bolsillo del saco
I sums de 450 'pesos y una fracci6n
de on 'billete premiado, dindose in-
mediatamente a la luga.
.. Detenids pr hurts 1
Los vigilantes 1771 y 1958, de Ia 12
Eptacien arrestatin en Santa Cata-
liea y Saco a Andres Ramirez Ro-
driguez, vecino de Delicias neme-
wo 617. por ser author del hurto de
ercarilass a Adolfo Cocina Zapa.
tia nomero 250.
I Otre arresitoa
A Ia voz de ;ataja! tut detenido por
tl sargento A. Saavedra. en Pocito y
Delicias un sujeto que hula con una


maleta que acababa de hurtar del
colegio situado en Buenaventura y
Milagroo. El detenldo expuso nom-
brarse Rubin Zulueta Bolinet. veci-
no de Colins y Jesus del Monte,
Amonsana de'A merti
Arturo Rodriguez, vecino de A.
Zayas. 27. Suo acusado dA un delito
de amenazas de muerte poer Anto-
ilo y Valentln Fernindez. padre e
hijoe y vecinos de Lacret numero
Taia soeha Jiella
Al vivac liu remltido ayer tarde
Angel Torres Miranda, vecino de San
Anasitasio nimero 515. quien. eataba
reclamado por el Juaez correctional
de sla Secci6n Quints, en ocho juicios.
La a"ae an rat6n
La naii Mercedes Collazo Barb6n,
de 10 meaes de nacida, luk asietida
en isa casa de socorro del Cerro, de
lesiones leves quo autrid en nu do-
micilio de Dominguez 467, al ser ata-
cada per un ratan, cuando dormia.
Veble les cirelados
Por transitar con excesiva velocl.
dad por distintas called de ]a ciudad
Is Policia circul6 a los choleres de
los sigulentes vehiculos:
Autos: 25-8211; 20-876; 56-414; 23-307;
78-171 y 16308.
Omnibus: Chapa 157-314 de la ru
Ita 32.
Camiones: 362-165.
Inlentirar nsenuetraria
A petici6n de Jesis Lpez Morain
de 64 aings d e edad, vecino de Cal-
zada del Cerro nfmero 1,860, el vi-
gilante 1961. Jose Correa, de la Di-
cims Estacldn, detuvo en sla esquina
Sde Cerro y Pefion, a Juan Diaz Acan-
de, de 29 afieo de edad. vecino de San
LiAzaro 672, en aIs Vibora, quien lo
Sacus6 de,haber pretendido secuestrar-
lo. en uni6n de otron individuon que
lograron fugarse en un auto, cuya
chapa no pudo anqtar.
Ante el capitin Otilio Soca Llanes,
Sat mainlo de la Dicima Estaci6n, el
vigilante 2386, Alredo FerrAn, expli-
S-c6 Ldpez Morin, que cuando ne ha-
SIlaba en la eoquina antes mencionada,
el acusado Diaz Acande, con otros
desconocidos, Io obligaron a montar
o en un auto. con el objeto de secues-
trarloen cuya oportunidad Ilegaron
sus dos hijos suyos y lo rescataron,
evitando que consumaran aus prop6-
- sitms.
2 Termin6 diciendo que el motive de
-la tentative de oecueatro, se debe a
- que esti dombrads- president de un
- colegio electoral que luncionari hoy
e con motive de las elecciones pare de-
- legados de barrio y er ellos adver.
sarieso en political. Per" su part, el
acusado negd que tomara participa-.
r ci6n en el frustrado aecuestro. asefu
y random que solo se hallaba en la es-
i quina, cuando ate se realize.


Son los que expide Justlcia, que en numerosos
casos no cojtcuerdan con la partida de nacimiento


Obtiene el alunmno Jorge
Mafinach el premio Hart;
de la E&c. de Medicina

ESTUDIANTILES r
Por Roberto L. Goldari t

El premlo Hairt.. que Lnuoemente
se diSuLte entree l alumnoim de lai
Citedra de Paralttologiia y Medicina
Tropical, de il Escuela de Medicina
dc la nlTverlsidad de La Habana, rut
otorgado ,ote eao a1 alumno Jorge
Malasch. como author del Irabajo que
slcanzo maior puntuacion y que lie-
vs por lema el sigulente aPor el ea-n
pacio el Unlveriso me comnprende y
me traga como un puneo Pax el pen-
samlenio yo lo comprendo-.
El rilounal queo acuo en saan eopo-
mciones eatuvo integrado poe lea pro-
fesores de Is ciledra doctors Pedro
Kounr, Enrique lanio, Jost C. Bai-
nuevo y Federico Botolongo.
El viernes 2 de diclembre so cele-
brarn en el sal6n de actors del Hos-
pital Universltario una sesain epe-
clal del Inatituto de Medicina Tro-
pical dedicada a honrar Ia memorial
del sabio medico cubano Carlos J.
Pinlay, en ]a cual el alumno Jorge
Matach dart lecture a un reaumen
del trabajo premlado.
Lo at" eona nmeOraelisn del 27 de
Novlembre
La FE U e propane conmemorar
hoy domingo, el aniversarlo del fuli-
lamlento de o stoOdlantes de Medt-
cine de 1871.
A Jas nueve de Iln maana lo die'i-
gentes de Ia s EU se traxladarin al
Cementerio d* Col6n para colocar
una ofrende floral en el pante6n de
losa estudiantes; a las 14 a.m. se ce-
lebra-i un acto en Ia Accra del Lou-
vre, Junto a Is tarja que recueoda el
rnago de bsMttvahe; a las dos de la
tarde partrliA de is escallnat de laI
Universldad Ia traditional peregrmna-
cl6n al muaoleo de ALa Punta; y por
In noche se cerrarn loee acts con
unn velade en Ia Univeridad.
Lo' oradores anunciado s para dl-
cho acto son los estudienten ArLmis
Taboada, Jorge Redondo, Lionel So-
to, Felix Vera, Baudllio Castellanon
y Enrique Ovarem, oete lltimo actual
president de In Pederacilon Etu-
dianthl Univeroitarla.
En *1 Instltlot de Reedoeaca1n de
Meaorw
El Institute de Reeducaclin de
Menores Varones, aegtin nos comunl-
can Ios doctored Francisco Lancls,
director del Centro de OrlentaclOn
Infantll; y Lulas Suirez Barroso, DI-
rector Delegado del Institute, cele-
brarn un acto onmemoratlvo, a lea
nuaeve de la nmallan de boy.
Pronunclari unas palabraa el doc-
tor Felipe Garcia Calarlego, actuary
In Coral del plantel, habrh varioa nu-
meros de, recltaclpn y selecclones mu-
sicale y se eatfenari el 5propelto
de Joen A. Escanddn nTodos me quie-
ren, todoas.
Unas sada o Isa CMZ
Anoche, de I a 10 p.m., la Eata-
cln OMZ, del Ministerlo de Educa-
elna, olrecld una solemne velada en
recuerado de los eastudiantea de 11.
1l doctor Virgllio Rodrlgues Val-
ds OCarrero, director de las AjOcla-
cltn Mkceo y orlantador dal actor,
trato aobre el valor eoplritual do una
ligrlma;
Y el asefior Mrtlneo Visquna diA
lecture a ush trabajo titulado: nEl va-
lor 1l0I90o de IN aconteclmlentos
>i(ions~lesr.

aumiAndone pernsonalmente con Ia iu-
ya.
Invitamos por onte medio a todos
lOis /unmonarlos y empleados pubij-
on, --4rminan dlciendo- para que
alstan a Ia saeldn que park el luees
prdximo -manana- oonvoc6 la Oi-
mars de Repreaentantes, donde sae
tratari de la Ley Arturlto.
Suscriben la comunlcacidn: Ber-
nardo Oordero, presidente; Aurora
Pkcra Almelda, director; doctor Mi-
guel A, D-Enttfano, secretaxlo gene-
ral; doctor Ouatavo R. arbal, secre-
larlo de actas; y Lula PI. Ftevanell,
seoretario de propaganda.


I


No hay salubridad possible sin i

acueducto ni alcantarillado


Agua sani y abundance en cada centre urban a
Sresulla elemento primorio de civilisaCion
in

.. .. 0N M E Tto no ertoi nada' nuevo, porque en1
COOPERA BllCION numerosoe lugares del mundo y ene
CIUDADANA Ouba misma hay acueductoa cons-I
S r e ..... b truldoe y operadoa por parttculares.
For Armando Marbona Lo que al result novedoao y ofrece
I- ]pecullaridades de ala convenlencla
Ant.. o d ntrar en mat erl qoluero econnmica, psicoldgica y educativa es
dear aclarado un conce.op imprtan- In le'ma propue-ta por el doctor Car-
t Obra- blian son, lgigcamen te lon Ramirez CorrIa, cuys enunciacitmin
teod-a qu-...l r qleali elGo- l escuch en une charlm de amigo,l
tedms aquillas quo reeicen ci rn-/ -s= oot
.. ..om lc 1sa Premurinuome o =R e co- -t
blerno -e-atal o municipal- y ion aprmenturdome ponela en eDIARIOl-
particulares, noo imprt seand A deolesAMARINA o lIdi,,
vialdad, do ornto citad noanita- del nc dI 35 del corriente me)
ras, edificis par escuelaM eos pit- del viernes, elc e e
us, y m h citer-- --s lo coaly que did motlvoe que, en su caric-
e has etctes i oc" rk
produce un. ielticidad d 'Jurisdic- dtr doeininrstr de Salubridad yrdeo
Icln centre varios departamentos gu-icolaboradar personal del seller Pr
bernativos. -ienden doe Ia ,Republica, me escrbloe-
tI s Is alsgulente carta:
Consecuentemente, me parece no L en tel DIRIt i rtliculoi o
ya Idgico, sin o obllgatorlo, que el ml- b -e ro. Di 'pra 1 finanic "
nitreo Salubridad stude Ia soleU- mento de aC eucM. Como hnabla-
clon dodeo problems tan trascen- monto dacoeuct In Come cam
dinialn come en Cuba son In caren- 1in qeuded osen que Ia enponiltn
eta de acueductos -de acntarill[-ademia do no estar ye ntodamlean-
doe neIa m ry a yo de nuestro centro cicedempad e....tr Po dto pa-
urbanen. El hecho do que el do-rtorizado per el aefnor Prosideate qp-
urbanos. .,." necno de que el OOq'1
Carles Ramlre n rria sold interest ra su public-elfn- me ImaginGque
do en 'sprtar formulas par.quse. a s te deslilm soc netrlal en Iocuel,
e_.ndmicamentt actible In costruc-r 1al in y al cebo, no bay did.o
cn Conservo, sin embargo, el inter. e
vfin y el sostenimlen o de ambosu o -m l d .acer.aber quo Is dencriatidn del
vicion pdblicos .... el.......oln'In- A+i -uaxl"~ld dt
guin cost par& el Estedo ceontituye plan ePge una poxocian mix dote-
er ano y mfi complets.I
a ml. juito, un rasgo de general nDtd oda s mner, muchas gracapc
[AKquipoini de Eob irno el Aincln f4* "|t- ,ai *uc lun= iarancr~af rlmuca H giU-m
contribucifn al buen ixito del actual ditlnguldo perlodialta, cuya inqule-
equlpo de goblerno doe I nacln, co- adistin p n problem ts iq de Cu-
mo pUdiera hacenrl o cuanleur otro to benefcg o a e.ta producendo.
ciudadano con legltimo derecho en]bAni ncml t
rin pain democritico. Si a esto al- amig- ,
gulen 1o llama Intruslsmo, Iai perio- lfde.) Dr. Carlos Ranireo Corila.
distal que como yo ademnis de jefia- No Importa que la sfrmula en cues-
lar erroreA aportamos soluciones, so- tian haya aldo expuefta por ml solo
me unos Impertinentes intruaos. Y en au superficiales proyecciones, por-
a much honra. que asl y tod o persona que entlen-
Por centdimna sve vengo a declr den de uaauntow actuariales Ia consl-
que desde los tempos mits remotos'el deran Internante y realizable.
ner humane install au vivienda sJun- En cuanto a que el doctor Carlos
ao a rloa, lagos o manantiales; que Prlo Socarrin todavia no haya auto-
los romaincs construyeron acueducto., rlzado su divulgacton, en nada me
algunox de atoa asanbmbrooo; que en preocupa per tratarse del ePreniden-
Pompeys observe el viajero tuberlas to cordial,.
do plomo; que Ioan krabes utilizaban 1i so hublera tratado del doctor
el agua hauta como motive ornamen- Rami6n Grau San Martin, mi delN-
tel; que en America los colonlzado- berada Indiscredildn perlodlstica pro-
rnm epatfileg dejaron multiples bablemente hubleae side causa del
muestraas de este tipo de prOgre.so.. engavetamlento dellnitlvo de tan
y que nosotro lo In cubanoa de InReo- atractlva fi6rmula. Per fortune, pajsa-
pfibllca, proporcionalmente con nues-, "mn ya log cuatro tttrlcos aioe de ca-
tra petulancla de series civlllzadoe, p'richos, empeclnamientos, egocentris-t
hemons becho muy poco en eta mate- mon y nme di In gana,. En el pre-
ri. senate perlodo gubernamental la lu-
La construccin de alcantarillaa hi- chab hay que soatenerla contra los in-
gitnicaa, en austltucidn del arroyo toerees creadon, lag ambicionegs Insa-
citadino medieval eso lnvencil6n mu- clables de los explotadores de Is na-
cho mis amodernma. Pero en La Ha- ci6n, Ims ceguerag volltlvsa de lInsa
bana y en Sagua Is Grande hace mu- ambiciones polliticts, no la *cortins de
cho" af&M que soe conoce. Posterior a hierro* con que los paIlaclegos en to-
Pasteur, claro eath, es el concqpto de da las dpocan rodean, mezclando in-
Is contarninacifn per nmedlo del agua, cienso e intriga, al Jefe del Eatado, lo
lo que did motive a complementary los que no recuerdo que encritor espaeol
alcantarilladoo con plants de depu- defini6 asl- Cada goberninte et pri-
racien de Ins aguas albaftlales paraslonero de'su csmarn a-.
echarlas perfectamente neutrallzadas Espero que el III Congreso Naclo-
Slos rios o el mar o pare utilizaria nil de Agrupacionea de Mojoramlen-
eon regadion. Y en eisto aspects tam. to Loca al celebrarse los dim 2, 3 y 4
poco Cuba estai plenamente Incorpo- de diclembre venldero0 en acludad
rada sI progre0w. de Camaglley, apoyara el plan de
He expuestoamuchs vces en mis scueductos sugerido por el doctor
arUticulos que me parece inequltatlvo Carlos Ramlrez Corrla, y qle apoys-
empiear dinero extraldo de todasa i3a rk tambiin el modern sisltemrna de re-
claesa aociales de las poolacltn ente- urbanizacl6n que'propone el Ingenie-
ra de Cuba para ejecutar obras de ro Honorato Colete, porque rmbeo
pUblica utilidad en determlnade o tienden a quo los dos tipos de obras
determinadas reglones cuando se tra- de pdbllca utilidad paguen su proplo
ta de casos de possible reintegro del costo y de ese modo el dinero 'de to-
coto de las mismas come to ion, ge-, dos los cubanos, haya o no emprbstl-
neralmente, 4p acueductos. SI en Va- to, alcnzari pare cubrlr mayor can-
radero, pengamoon per ejemplo, une tidadde lan Innumerables necesilda-
empresa oun grupo de propietarloa des de que exti urglda Is poblaciln
pueden y quieren hacer poer su cuen- de'Cuba, Ojal soe incluya el plan de
te el acueducto, Ia actitud mis sen- elcantarillado por medio de resarcl-
&tat del Goblerno serla otrecer todo mlento.
ginero de facllidades y garantias a L palabpia de orden debe ser. Or-
ese inversionltamo particular, con 1o denacilIn. planeamlento, tecniica-
cual el dlnero que hublera dedicado clan, rcooperacl6n y que cada mastil
S dichoe acueducto le quedaria libre, aguante su velp. alll done hay& vela,
Spudlendo Invertlrlo en otra obm de mI til y barco capaz de npvegar per
lag que no cubren'au proplo codto. nf miamo.


*PICADILLO CRIOLLO0
Pae r EIRGIO ACElAL,
A mi ltodo ino antilOn o onloquemt,
me ubyuga, me Wars., me enamora.
Sin que es un desprecJo aI lo de shorn,
mbs bello i) de antes me parce.
S De placer Inelfable t aliremeo, I
y do emotoln, ml alma so6:dora.
sole m elvetuitocemerbn que otrora
embellecl6 el iidgar do permanece.
Al contempler la trepadora hiedra.
o el verde musgo qua'cubri6 au piedra.
en pretirilos dlas creo estar.
Y as que todo Io viejo me ascina;
todo .. menos Torcust nmi vecina.
que ya por lo aes enta debt andar.


Vaya a L.A MILAGROSA de Gallano
Junto a San Raliel, si qulere used
comprar viveres tinos; a lox precinos
mio razonables que se pueden ver.
Y de paso, dlrijaoe a LA OPERA.
ln tienda de Galjano y San Miguel
y vea las frazada y los swaeters
y Ia telas que'solo IHll o ven.
* *, *
En LA IDEAL, la joyeria y prestamnos
de Neptuno Industria, y encontrari
el dinero que en Pascuas necesita,
o la prenda que qulere regular'
Y FELIPE II plda siempre.
cuando qulera tomar un buen cognac.
Cocine todo con aceitt YBARRA,
porque mejor aceite no lo hay.
*s *s *
Il que tome CINZANO, o CINZANITO.
alente al punto deeos de corner.
Un PARTAGAS redondo, u ovalado,"
o superfino siempre vine bien.


E

n





.So
Ir
,s<








Cloy
pa
da



El
du
de
t ra



Pc
de
da


dcc
h,




m
le
del
s e
co
c










i

la
t?
sic


;OBERNACION
Los empleado. del departamento de
recePcl6n de documentoa pars la ob-
tenc16n de laI carters dactilar se han
quejado. al director de ese departs-
mento, doctor Arnulto Orozco, para
que ie .a SOu vez,. lo hags a quien
corresponds, porque rareo es encon-
t.ar una certificacl6n de anieceden-
tes penales que concuerde con la cer-
tilicaci6n de nacimiento, lo que lea
ccusmona y perJuicio en sus laborers,
debido a que constantemente tienen
que eslar aometiendo oesos documen-
ios a la conslderaci6n del departa-
mento Legal pars conocer si precede
o no su admisi6n. Agregan que cuan-
do Ia contestacin del department
Legal es negative, el interesado-se
peljudica. ya que tiene necesidad de
hicitar nuevos antecedentes, atra-
,andosele considerablemente la ad-
qiiilci6n de ese-documento. que en
muchas ocasiones Ie impide comen-
zar a trabajar.
Sobre eate particular dijo el direc-
tor del departamnento, sefior Enrique
Bertot, que efectivamente, hay gran
cantidad de expedientes sperando
solamente por el envio de nuevos an-
tecedentes, ya que hay algunos que
pueden aer admitidos, pero otros no,
y que, de acuerdo con el director ge-
neral, doctor 'Orozco, enviarnn una
comunlcaci6n official aI Ministerio de
Justicia dando a conocer esas irregu-
laridades.

Denuncian victrolas
en San Luis, Oriente

Desde San Luls, Orlente, el capi-
tan jefe de Ila Secci6n de laI Policia
Nacional envid comunicaci6n official
al Ministerio de Gobernacion infor-
mando que a uasumir el mando de esa
secci6n, pudo comprobar que en
aquella localidad los duefios de en-
tablecimlentos no cumpllan el decre-
to 169, dictado por Gobernacid6n,ha-
cicndo funcionar las victrolas auto-
maticas, los amplLficadores y los ca-
rros altoparlantes con volume tan
exageradamente fuerte que ha moti-
vudo gran cantidad de quejas per
part de vecinoes, maestros, religiosas,
etctera.
Con ente motive, dice el capitdn, he
dado las 6rdenes oportunas al perso-
nal a mi mando, pars que proceda
contra todos los mfinractores, y a este
efecto han side puestos a disposicin
de Ins autoridades municipales todos
loa que han infringido eseluerpo le-
gal.
Finaliza informando que actual-
monte today las leyea al respect se
estin eumpllmentando, habiendo in-
formado por corree certificado al Mi-
nisterie roden los datos concernien-
tesa a los propietarios de victrolas au-
tc.miticas cuyos aparatos han sido
ciausurados hasta tanto se celebren
los juicios correspoedientes.
SPer su part, el capitin jefe de oI
Seccil6n de la Policia Nacional de Sa-
gua la Grande envia a Gobernacilin
coplas de lam actas levantadas contra
los comerclos establecidos en la calle
Clara Barton numero 43, y Clara Bar-
ton y Patria, porque en los mismos
funcionaban las victrolas automAti-
cma con alto volume y muchas vecea
despus de Insla doce de oa noche


COMUNICACIONES

Pagaron en octubre nias
-de $3.000,000 .el "girom

El jefe del negoclado de Giros Poe-
tales. sehor Francisco Guigou, report.
,a ml director de Corrects, senior Ra-
tael Cuza, que durante el pasado mes
de octubre, segun estadisticas con-
faccionadas al efecto fueron pagados
S,.282,653.14; se expidieron per va-
lor de $3.106,204.32 por concept de
gro postales. En cuanto a giros te-
egraihcos,' ae pagaron $240,806.21, y
se expidieron $190.277.44; cantidades
qus ponen de maniliesto el exiraor-
dinario movimrniento que se opera en
Pota parte de los servicios a cargo de
cmunicacionea.

Para el franqueo postal
han concedido permisos

Por resoluciones firmadas por el
ministro de Comunlcaciones, sector
Arturo Ulas Cuza, se han otorgado
permisos para operar miquinas de
Crnnquear correspondencia al Banco
Mercantil, en Florida, Camagley. y al
Banco Nuhiez. de Bayamb, Oriente.
Las dos oficinas postales de las lo-
calidades referida han side notifica-
dan de las autorizaciones otorgadas a
dichas entldades bancarlas para el
too de ese modern medlo de fran-
qupo de correspondencia.
Autol uatraida
Salvador Rodriguez Garcia. de 49
aienos, resident en la calle 8 numero
63, en la playa de Santa Fe, denun-
ci6 en la Primera Estaci6n de Poll-
cia que habia dejado estacionado su
auto chapa nmero 21-875, frente al
edificio de Ia Audiencia de La Ha-
bana y al regresar poco despues, vi6
con sorpresa que el vehiculo habia
desaparecido. Termin6 dicienrido quo
soapechaba que el autor. del hurt.
fuera un joven que se dedica a cuidar
y "parquear" autos en ese lugar, alI
que le entreg6 Ins la Haves de su mo-
quina.
Posteriormente. miembron de la
Policia de ia Cuarta Estaciln, locali-
zaron el referido auto en sla esquina
de aMlecon y Lealtad, en cuyo lugar.
la persona que lo tripulaba lo dej6
abandonado, desputa de chocar el
mismo contra el contln de Is acera.
Estaft
David Coya Llabona, quien posee
una oficina en el apartamento 370
de Ja Manzana de Gomez, denuncid6
que le did un credito de.o0 pesos a
Florentine Flores, vecino de G niu-
mero 500, quien se ha negado a liqui-
dirselo.
Se dpendlii el elel rmae
En el Hospital Municipal fue asis-
tida de lina contusion en la cabeza, de
caricter menos grave la mentor Digna
Caridad Castafier Leras, de 4 anoes,
veclna de Estrella, 651, las que ne
caus6 segun su abuela Digna Valla-
dares, al desprenderse part del cie
lo raso del techo y caerle en la ca-
beza.


A\O CW i1


I i


I


.. .. .. ... . .. "... -. I....i l i I I-


Proyectase ampliar la actuaci6n

de ingenieria sanitaria en Cuba i
R
Ii
El Minwtro solicitard informacion oomplementaria
Sla Fundaciwn Rockefeller.-Nuevo tipo de pardlisis a
Per Retelli Fraeshl de Altare, tI
De l> lisiseali dl vos de las farmacias y Ins prople-c
BIARIO DR LA MAiKNA tarios de eston eatablecimlnientos, que o
i, rpuede traer como resultado de que c
Un curso bisico de ingenieria os- loe primoron abandonen sus cars, Z
itari debe abarcar los fundamentoi el director de Salubridad. doctor Es.
te In ingonieri], as n parte A ]a pinosa, ha informado ampliamente al
arte de la qumica y Ia biologia re-. miniatro de su actuacion urgent en
acionadas cno la aslubridad Asi dice este case.
l ingeniero ranitario jefle de la Ofi- El doctor Espinosa, previendo que 1
ina Panamerlcana de Wdshington, las farmacias lleguen a cerrar u ts
Ratelet J. Van Derwerker, en un do- puertas per la talta de director 1a- h
umento remitido ir ministro de Sa- cultativo ha ordenado qu e el jefe de
ubridad, conuiderando. que el sanea- Is Seccilon de Farmacia se traslade P
tiento ambiental or de gran impor- a la Peria del Sur, y ha reogado le c
ancia pra Ins naciones miembros de acompahe el president del Colegin
. ulla oficna y agregando que "la Farmaceutlico Nacional, doctor Artu-
Sor de los inginieros sanitlr os y pr M. Castro Valera, para que junto s
a de ciertos i divduos civiles espe- busquen au g soluci6n armmnica al r
ializados en el campo de la higie- conflicto en puertaa. e
ie, proporcionan el avance en ]a pro- Surgi6 emte problems it negarse Y
paraci6n y educacion, tanto de loa. in- los propietarios de farmacias a mons- e
enieros mismos n ome del pueblo. De trar las nr minan de los directors tc-
hI que ebe trec eo l curso bia. nico y sto, ahona, reclarman loe jor-
ico con educacidn auplementaria nalea que sefiala I ley. r
lue comprende studios de epidemlo- Origen d onscsilde de vow riisls s
oglas aalubridad, bioestadistica, higie-
ne Industrial y parasitologis". En telegram al director de Sa-
Una encuesta realizada en los Es- lubridad el doctor Benito Porro
ados Unldos, en 1948, relacionada desde Puevitas, Camagiey, olicilta
con las actividades de na ingenieria se le concede audiencia para infor-
ep departamentos de la snalubridad, mar, con detaHeos del caso de una
noatr el nigulente orden en popular elnia, de cinco aois de edad, para-
ridad de la dilerentes ramas de l litica de ambas extremldades deede
higiene. hace dos afias.
Tratamiento y purificacln do eInforma 1l doctor Porro haber po-
t~teno ypurricclo aedido comprobar quo dichA m--n ]
aguan; iaueamiento rural; deaacues Aa a su debar iqo dihempa norma-
Stratamrniento de rloacas:; controT de menterm audode tiemph daro-s-
-oedorea, leche, instalacioe, pisci- me ecuentra enferma hacbendo sido
nas y banio publicon, contamnaci6n no- necuto tedo "nlb m h"blee .. ide.
lde ]as aguns' allmeniOn ladems de neoxtvo p.. Infntil I.
made nes serologlcos practicadoos
Ia leche y molusco); aneamlenteo de AId m ca c p.ac.icade.n
*tcrotnas deepondicor padeceaea-
excretas; desperdlciofq y basura; con- ci a menor "c ... .... .e a
trol general de insectos; higiene in- Xcia piy d Aol.f Iitebecie y ous
dusrTal; control de moaquitos; sanes- remidadea lenor n total-.
miento del asire, vvienda y molus- Alredlo de e-
Cs oArn muchode comentarios y es oeguro 5
Conaignal ingeniero Van Drerwer- u .mue.no comnEspiosa P 0e aegdr i
ker que as important hacer notau r ou d 1 do to r Espnoa cite 1a docto I
que loa servicios de ingenieros sanita- pita la In co quanecmlde a man co- i
rioH se utilizan en mayor esca lan pl nrme con m dele, o I
los Eatados Unidosa-que es donde mo o0on sun deon.
tuvo au origen la especlalJzacin- 1l El premln midllea "Martinez /
y aun en dlcho pain s6lo existen unos Mkart" s
mail ingenieros aanitarios graduados En seai6n colemne que a las asiete
de facuelas acredltadas, aunque hay de is noche,.-celebrar el Colegio Mi-.
unos cuatro o cinco mil' doe otras ra- dico Nacional el proximo dia 3, le. Ic
mas con cierta experiencia o preps- cha en quo ae conmemora el Dia del
racidn en material. Medico, te erd entregado el diploma ,
Sealsa el comunlcante quo la in- y el check ancendente a la asuma de
gerencia sanitaria entra de lleno en quinientos pesos,. a nuestro viejo com-
la construccion de aeropuertos, en los pnfiero en el perlodiumo, profesor Oc-
puertos marltimos y las estaclones de tavio de La Suard, actual director C
ferrocarril y, en cuanto al campo in- de laI Escuela Proaeslonal de Perio-c
dustrlal,. que debe proveerse al obre- dismo "Doctor Manuel Mirquez Ster- '
ro de agua potable, alcantarillado ling" por baber obtenido ]a mayor
adecuado y control Ad insectos. sri puntuacifn del jurado que conocid I
coma protegerlo contra los peligr do ldJe os trabajos presentadon pare op-
induatriales inherentes a lns indus- tar par Adiho premio. Intitu6d uo ar-
trias, come polvo, particular. huorn. ticulo el compafiero de A a Suarc. "La
vapors, etc.. qu e pueden hacer peli- profesin de d las manoes limpias".
grar Is nahbrd. Feticitamos na vlejo amnigo pr este
Como quiera que el Ingeniero Van nuevo triunto periodiletico obtenido.
Dorworber onenCi usa en ah ci nIto El diessstie. on Seasrecetas do dragna
losradelanetomde In ingenieria sanibta.0n- C ti . i ..... It dadeanI
ris por la Fundcion Rockeel-ler,- Conoci- la Junta Nacional de Sani-
quo ha empleado a on mejores tic- dad de I consulta hecha poa el mi-
nicos norteamericanos y de otros nistro del ramo doctor Ramlrez So-
paiso y millonem de peso-en su rri--det I que in ormamor hace dial,
aforo per poseer lox mej ores etudior de manera exclusiva-sobre las posi.
sobre esta important material, el doc- bilidadeo de ellminar el diagndstico
tor Ramirez Corra. titular de Stlu- do ]n recetan midicas par Ia obten-
bridad, aegmn se non ha informado, ci6n en drogueras y farmacias deo
tiene el prop'ito de obtener de dl- productois narc61icos. Acompala un
cha Institucion cuantos antecedente[ informe del befe de I Secci6n de Con-
cres de importancia para la intensifi- trol do Estupefaciente c y un lolleto
cacidn de nuestra ingenieria aanita- contentivo de las instruccionen pars
ra on el campo de In salud publica In tramitacidn de expedlentes de con-
teni ndoencuenta que actualmente sumo de drogas per los ernfermos.
el Mininterio posee una Seccln de Puento a deb.ite el asunto. se man-
Ingenieria y Arqultectura integrada tuvieron criterios favorable y nega-
por hombres capacitados. A travsl tivoe, tomando notas el secretary, doc-
del doctor Espinoaa, director de Sa- tor Alfredo Mufioz. de lan consider
lubrldad, ha de hacerse esa solici- raciones sabre In forma en que
tud de AI mencionada Fundaci6n Roc. precede muchas veces hasta i legar
Kefeller. a la comprobaci6n del uso final del
El vetls ls on la. aqria ls drug receta por el medico y el
1 ,eteri re on ]a.s ..... l i problemasA de la moras e n el trimio-
El director de Salubridad, doctor te del despacho de las recetas par los
Enpinona, ha dirigido una comunica- narmaceuticom o droguiatas.
cidn circular a lon jefes locales deo Hicieron uso de l a alabra todos
today la Republic a recordandolesI lI los meimbros de la Junta. entire ellos,
obligacion en que estln de exigir a loo doctors de lan Puente. de Castro,
Ion propietarios de valquerias, n man- Jaime Anlbal Herrera y Franchi deo
tender at frente de ellas a un veterl- Alfaro y otros.
nario, a loe efectos de powder contro- En deinitiva crdt o siguien
lar el certificado de roduccin, aIn toe p ni sobe comunicri& l ImininraoI
licencia sanitaria y lan pruebas de lau. rd . o
tuberculosis en general, d e Sa el r ad.. l: e . .
Noticias que obran en poder del Qu.o se man tecnean las desposiclo-
doctor Espinosa le aaeguran qu e en no g. rms hastahora e
muchas industrial lecheras se carecse deal gne una comii6n por parte
de veterinario, alendo impossible el de I.n Jests Nacion l de Sanidad y
control--anltarlo te la mismas. Beneficencia, integrada par los doctor.
res Raimundo de Castro, Oscar Jaime,
lnversonesn de lfndas Domingo Ochotorena y Francisco de
La Direccidn de Asintencia Social laI Carrera. pars que estudien laI con-
ha comunlcado aI ministro haber au- sultan del minintro Ade Salubridad v to-
torizado las aiguientes in\>ersiones de d o to relatives al problema plantea-
londos. do".
Para gastos del paesado men en el N so reecageroi s bIamra khay darming
institute NacionalI de Hidrologia, El senior Lino Blanco Carallo. je-
t3,317.77; para fabrlcar un local oen fe de Limpleza de Calles de La Ha-
terrenon del balneariodo Se an Die- bana hog intorm6 ayer haber dispues-
go de lon Baonospara instalar un eqtui to -I suspentidn hoy dombgo del
pa d. Rayos X y de Metabollsmo, se'rvlcio de recoglda de basuras en La
5.12; pars gastos del proximo rmes, Habana, y municipios limitrotes. con
en el Hospital Las Animas, $427.50; motive de celebrarae las eleccionos
para instrumental en el Hospital Cu- primaries para que de esta manora
rie-producto del sortleo especial de puedan ejlercitar s s derechou lon
la Loterla Nacional que se eleva a la iobreros y empleadoe.
suman de $42.00.00-1a cantidad de Nos .gere i"gleno-er Blanco Carba-
$1,373.06; pamra adqeUir aparatos B- lo que ruega al vecindari n.u coopI-
vie, mueblea d recibidor de pensio- acon para quo durante el dia de
nistas y o.tros eqtuipos eidctricos. In hoy, no sean colocados en la vis p-
canutidad d e 2,948.04 en el propio blica, los envase con las basurma,. Ins
hospital. tambien oara el Curie que serin rcogidao meiana lunes
Is cantidad de $2.9133.79 para Ia corn- como de contumbre.
pra de un postindex. un tarjetero do- Vei w !e I a n -e
bWe. un mimeograpo y muebles de Par reosluci -e ol miniroo Se
acero inoxidable. lubridad se ha diputesito que eno o
Us gien problemma Clenluegon sucesivo sean abogados ton hociona-
Confirmando nuestra lnformacion rios que en rpr-esintaed-n de lon me-
de hace various diae reterente alt gra- fet locales de Salubrided concurran
ve problema que han planleado en a Io juicios por infraccione= *anits-
Cinenruegos loI director a acultati- rnaL en lo juagadc eorrelpondientnes.


i Tribunil de -Gorrantiaz vert


lafiana buenrt nuiirrlro de recursmus


on de ineonatiltcionalidad rontra ertpnenriw de.
las Audiencria y algunos )jupr ,m, Ipr d^wThurio

Trrt'hode d Cavttf" 'ofa sutf^ &^i^^-
TRIBUNALES rdlo (Ic dtnla -s p Ic ej nt di
PO FraustinO LI Prifrwnr lcrautlr Ynl Et* m )luti
dcl r.clamrnnt* comtr JuJio drtrltig d
____________ _C__rer,- C a irb' e dnb nlooj>y. y do Unl1aB.
El Tribunal de Garantias Conosttljtle Y.r, ,gaf Compansly recall efta swfM
onale y Sociale itiene aealadna mscis de I Audlrioma habsrra eri id-
ra mafnana. lunes 2. laog vieaw de oni'da rnmon rnr admieansistja. -ad.o s
irlna arnnandas de lnconntitucionali. IA recur rent e m,-ira ei ,ta Tors Is
d; eon asiguientes i derechoaide prmctics5oemieletion.
Do Antonio Luciano Caruna contra 'I Antll.
to del juez de Primera Inetantis Excimaes 6e proori& part
l Centro en desahucio eguido con. '=ALM
a 6l por Sofia Hernindez C .e; JoJ l
splnoa Rodriguez contra *entencia Tminetiun aspirant tal j1tul dt
ie 1 Sala Seginda de lo Criminal procurador oran exajrminad4a i par-
la Audjencta habanera en causa tir de maiana. lunei= 2. e Is Au-
>r atentado a agent de lo autora- diencia. ante el Tribu-nsl iintegrae
d; Frahciaco Veloso en procesodpor pot lot doctored Altredo Herrtera E-
urto de la Sala Tercers de lo Crj- itrada, president. Emilia IgleiLasn Ba.
final de la Audiencia. laguer y procurador S Medinr. t-
Joes Fernandez Lopez contra sen- tuando de secretario la oticli de Sa-
ncia del juez de Primera Instanoia la| seorita Raquel AbaWi X de au-
el Oente en demand de desahucio xilIr el oficial de Secretari. doctor
guida por el recurrent contra Li- Julio Marcos Edelmann Seri en eI
mrera Occidental, S. A.. Raul Terry, local.del Pleno y Sala Tercera de
*mbatiendo sentencia de la Audien- dicha Audiencita.
a de La Habana en roneo pc r ho-
icidio impelfecto: Erne!ao Same Orin4 Beaci h sntb-L

Orlando Botch Avila. lider ettu-
Reanuda actividades diantil que ouera indultado por el E)e-
cutevo del rezto do a nsanci6n do un
Adolfo Kateg en la alo que In impusao el Tribunal de Ur-
Sgencia por aocilacl6n llicita, goua de
(imara de Coniercio libertad al ter excarcelado en cum-
Splimiento del decreto do Indulto. y
Se oetctu d en el Club Niutlcti In- hey ofreceari on lmuerto a lus ami-
ernacional do La Habana. el aces- gas y a lon periodistag. become sl
umbrado onal de La elna ossdotor Lu a H. Vidaa Guabch. nu
umbrado almuerzo demanal de log delensor. en In finca Altibo. dA Ia
niembros de laI junta dlrectiva de d aeate e a Tonrren.
a Cimar a de Comercio de la Rep- career Torren.
lica de Cuba. celebrindose en el ac- No prceden I hnaboi -corpis
o los habltualea cambois de impre-
iones sobre t6picos del momeonto. Frlld el Tribunal de Garantias
Asistieron los miembros de I ijun- Constitucionales y Socialel sinug lar
a.directiva, seftores: Jost Barquin, el recurao de habeae-corpua establ-
ulen presidio el acto; Gaspar Cal- cido par BIas Delgado Verdcia, quo
o, Adolfo Kates. Miguel A. Santos esti semetido a medldas da oeguriad
lueh. Braulio A. Mulecas., Jose Gar- en causa por hurt dwij 1 gadi de
ia Suarez, Facundo de la Rosa y Irntrucci6n de Cienfueloo.'TDei 01
Enrique Hernandez Miyares y el fun- Tribunal que no ea competence -par
ionario de da Camara. senor Segundo conocer del recurso po r cuant no so
iigal. trata de apelaci6n ao de una r aana-
El senior Barquin, con erases afec- ci6n ante autoridad o tribMnal.
uosas di6 la bienvenida al aefior .
kdolfo Kates, quien acaba de regre- Sirnen rsp-lelpfi per Wiksle ear
ar de un largo viaje por paises de
Europa. saludandole en nombre de La Sala Segunda de o Civil y do
odos los compafieroa de la institu- 1o Contencioso-admlnistrativo d laI
i6n. Express el seor Barquin el de- Audiencia de La Habana, ha dictlado
eo de todos de que el enofior Kates sentencia en el recurso No. 2570 de
ontinuara asistiendo a estos almuer- 194I emtablecido por el. doctor Jepe
zos semanales, y que reanudar en lta Rosado Aybar, a nombre y en repre-
orma acostumbrada su asistencia a itentaci6n de Octavio Lisarmrbde La-.
an reunions de las Caimara de cuya tour. declarindolo con lugar e prde:
lirectiva es vocal prestigioso. nando su reposiclidn el. cargo de,
El senior Kates, emocionado ante je de Segumnda Cloe, d le"a s r ii.,
a calurosa bienvenida qua Ie tribu- H Adicbonal dcuo Ien Adouan d ,
aban sus compaberos, express Habana, do acuerdo en todo con Ia.
uondo agradecimiento per tla frasos raeones expuestas per el civadso le-
trado.
ronunciadan peor ee eeor Bacquin, Se fund el Tribunal. en mic e
por sl y en nombre J los demba ejoe- blur Lisnarrgeoilovb
utivos de la Camara. sarrague evab d 20
Seguidamente, en apretada sintesis, aflos de servicios prestatdo a la-Ad,,
el sehor Kates narr6 sus impresiones ministracidn Ptblica. cuando;ao iede
e viaje. destacando con vrivos cole- clarado ceoante y s aderni, en .tie.
"s lo que s releores s itu n cargo que deserdpefiaba no en e.lot
economica prefiada de incertidumbres c u deempeba no ,l
y de dificultades, porque atraviesan comprendido en el articulo J107 At
en la hora actual loa praises del viejo la Constitucidn y que por ellso 2en.-
Continente, prdsperos y alere antes contraba amparadsen el derec.dd de"
de Ia desvastadOera confiagracion
mundial que por segunda Vec ios azo- inamovilidad que reconoce al Decxstta-
ara. Presidencial 130 de 1942. -


Interesante sentencia dicta el

juez de Ira. Instancia del Sur


Flh en demand incidental de previo y especial
pronunciamienlo.-Desalojo de un cabaret.-Turnos

iTI a VTr .r ejecutoria que en slte recae. cornsti
DE LA VEDA CIVIL tuye un nuevo y verdadero tituls
Por Alberto Gir6 con electo en derecho. propios e in-
| [ _herentes a la misma, del que se de-
i vreva una action de character pro-
El juez de Primerl Instancia del nai para el cumplimiento de la re-
Sur. doctor Pedro Manuel Calera solucion judicial distinta de las pri-
Peralta en la Isecretaria de Rionda, mirilva en que se baso aIs petici6n
declared con lugar la demands incfd nimitiva del pleito. y no hahiendo
dental de previo Y especial pronun- I Ley lijado plazo especial parn el
ciasiento establecInda per la entidad ejercicio de la referida accion. el
central "Andorra" Sociedad Andni. tiempo de Ia prescripci6n de las mu-
nma a consecuencia del juicio aegui- ma tiene que ser el de 15 a ios a te-
do contra la incidentista declarando nor del artfculo 1964 del Caigo Ci-
prescripta In accimn que en este jui- vil coniorme a los precedents eon-
cio se ejercita declarandose extin tenidos en lb Ley 63 de Tore, lo que
guido el derecho del ejecutante y hace innecesario que en el caso de
libre la ejecutada de today respon- autos se dilucide si lI prescripoidn
sabilidad. ,aplicable es la que correspond a aIn
Nazona el juez Calera sou roeolu- accion adeducita en el juicio o es dis
cion manioestando que promovida la lnta de quell qu emana de Ia
a pm qo s Aeciro ximguI. nenlencla. puens & alhber crenscurrl-
cuantia pars que se declare extingui l o nma, pe ais baesr trcansctrrlha-
da por prescrilpcion la obligacion .e.roced
emanentedo iIsa entenciarecda dencer proee aI declaracton.
el Juicio ex precise preniamente e DOealojsan cabaret
Inquiera ni el procedimiento escogido El doctor Ramon Fernandez Ista
eo el adecuado sobre todo si se tiene juiez de Primera Insancia del Cen-
en cuenta'que la obligation que se iro en la secrelaria de Aedo deca-
prelende ae extinga sobrepsaaa r I ro con lugar la demoanda d deesahuclo
cuantlia de $1.500.00. establecida per Victor de Correa Y
La finalidad del juicio declaratli. Da Acosta contra Raul Sinchez del
--sgue diciendo el juez Calera---es Monte condenando a date a que den-
In de hacer cesar Ia incertidumbreitro delictrmino de 15 dias de-uajojc
juridica que result de Ia negativaIs plants baja de In casa cali de
del obligado por aIs relacion juridica Agramonie 256 donde se encuentra
material a reconocerla. Su misi6n es ubicado el cabaret Zambie
nla de declarar el derecho del accio- El juez Fermandei Itla consider
nnte per o una vez efectuado rests que se ha justificado la faltra de pa-
que laI declaracion de la aentencia go alegada sin qu e se hubeere acre.
tenga cumplido etecto. de shl que dltado ]a cesion del contrato v en
se complete con la ejecuci6n em. ei supuesot de haberlo sido luera
pleando el medio coactivo indispen- con la anuencia del propietario- e im-
sable. pone ia cotlas I demanndado.
Peoreruando par circonstanviaia -i El propio juex del Centro doctor
peciales ene derecho de ejecucidon Fernandez Isla en Ia scretaria dA
se ve mermado por cualquier cau/a Boudet dicto auto declarable con lu-
la ley de enjuiciar permit se ventile gar el recurso de reposicitn enta-
esa cuestion dentro del propio jui- blecido por la Fundacion BendlJca
cio en el process ejecutivo siem- Docente Patronato San Jose en loa
pro que no hubieren sido controvert- uson del juicio de desahucio xegui-
das en pleito ni decididas en la ejo-]do contra Maonuel Jimnezo y svs n-
cutoria, segmjn resuIts del palrrnsto s-Iredero. orevocando in prcovtdcicta
undo del articulo 948 de Ia Ley Ad- que declared bien hechs la consigns-
ietiva Civil v asi se deduce. ademns clon y ordenado el desalojo de Ia
de la sentencia del Tribunal Supre- finca rustica San Jose sRta en San-
mo de 22 de mayo de 1915. liago de lans Vegao. donia opera una
De ello result que la extinction del Niegse dereeha io deueciJa sl
derecho que surje de la ejeculor ia Mu-Lipl
por encontrarse prescriplo. liene co- El mlsmo juez del Centrn doctor
nexion tanestrecha e Intome con la Fernandez inia en Ia secmterani ds
cuestidn principal que no eo post- Boudet declare ain lugar el recur.o
ble desconocerla mdxime si In pro- de apelacion itoerpento par Claudio
cedencia implica la paralizacton de Fildes Enspnmont contra ntencla dei
In ejecucion dispuesta con hiberaclon j1101 municipal del Veoa-do diciada
de responvabHlldad par el condo- en dl juirno de detahucro quo omem
nad"o adminiatmador de bienel embargadca
Do autos rernsta quo dende In fecha del Munmciplo ni~ce inotma Sincea
de Ia Hlrmeza de Ja sentencia 19 de Frmnco Alvaman. eoniimrmeando ia atmb
octubre do 1933 a la fechn do la in co-luocio do 1a demandnda poor en-
lerponicion deo incidence hbn trans.[tirinr que el actor es porte pars prce-
curmido man do 15 alieo emn qu- epa- meo r el tuicio do doosiuh rcrospe
fenes detin lguna del screeor on[ careco dm rclschcn rorerrartusaI
nutos y en ou jenenucon pars barerl Doe in oninma mnantra r] Jera For,-
efecrivo el derechq declarado pora nmrde tsla declare sin lugetr el mo-
lo que el posrulante ha jusUficadoenarmo eslablecido por el sntmic men-
lI obligacioon que e era exigible y cionado adninistrador reonira r-e-olii-
le venit impuemta por la ejecutoria. mcidn del mismo juel interior conter-
que eo lo unico que 1iene que pro. o mando la absolucron del demandaod
bar segun reltere la enlencia deAl Antoldre Apericlo.
Tribunal Supremo de 1 do ociubro En eonos juicnos no pc-dA el deaxln-
de 1012 y -olo ]e basla aleoar el 0) de Ins c-.au calle rem San Minuel
trarncuimo del lapu Itjsdo por li toy OH4 v Freyrm de Andrmde 214 1-onpec<.
correlpondiende il quo amirma Is lil'amleni,
nnbaisloncin do in accion. probm r In tX-nplekcs ni-enha
interrupcidm de lia prescrhpdion i-t Fl tiec del Centre doctor Fernin-
cibe jurl nprudeon s qu b.o de Tr. ao Lman on I -rotami no -dy r
bua upreme emn rt-eoicuconm de qid n nneoc a neonir ldin utlanine ciae-
2"/ de mayo de 191. 30 do novnmbre|dome dopaninea c l ,de o-
'Cualfqiraer. o^ .e'or ne ~s. tl ?O .Jid o e Bl^ c Porlar
Ccalqiiea quoe sos Ia natuleio a, cnunlm Sules No naon do Corn-
do 1. accmmon dedunuda enm juino I. (torcinone do Cuba. Isnact hazer rin
n li enindad solor. Inl na $ d
Al ofecto. ha nido denijando ol doctor ".000.00 man ms interev-, al 1 par
Caxetano J. SocanriA. camo delgcdo cmeonino anoAl
especial, del propio minisuto peara que Lon brenes rcbarxirgem.m cnaiucf"a
organte, el .cuerpo dA abogndos quo r note een I niaquomatmns sc BtmlBa.-
oslentaran dicha reprsentaoon ante re o d ta doaneedadad r saineo mt
boa junzasde. Intejran ge rpe hlota oeaotMldeA do 54.3l59 none apace-
doctorma KEduardo J.. Amra, Raul leoi con deptriaut a Oavc- do li eo.-
ma Camenga. Leoptsldo Resnen Lo-domn. otade am enl Mainonborn do HmiB-
Armartde oonre Fernindes. Obejivliti A-a moncoeoctid inI mntjnaa cr- An--


Doe Cardem y Ciareo Pnad.s JTeai crete rMmt noi I m
00t Candebeop p Cnsar Vtaldtn Tueoris dot l5*t












PAGINA \-L-I -lil-t ,) . .... ...


AVJ 4031


UiI.\RIO) DL LA MARINA -DOMINGO. 27 DI. NM 1W. 1949


a \ I.. ~


I 0 S (C I. A


S I I I ( A 1D O S


DE


U I. T I M A


II 0 R A


COM P R AS C 0 MPRAS C OM AS C O M P.R A'S

9_ CASAS 9 "CASAS SO --_-__SLARES 12Ki rTABLECIMIENTOS-

I I NI01 P IZ (XX111CA ;. I .1 lA l .1,.PARA 010,100
( r 11,1\'l| \- (' .; l2OlIfo.0003S.A.
ball,, II, .: 1, 1111A.' -
at l lla01o1 N1 : :11p. :1. I ',,I,., I-0, I, 0. 0

11-7 12.3. ---- CO__DI____

"--- _ ', -. PUROPIETIARIOS:.i, CA B O S ,
d-- ,_ o, ,,,, [, r- pc .t T- Z ",,4 CASAS
CMW MoS 00o17 l..de .30 irp doo 01 p10 I II --
4tu n Iil'lhf>- ....oolmoo dol-.17.-..,ej .I, IoN. CA AS .. .....W :I
-7 123. .i. .. .il 1. .1.. 1.. ..... \ l |o o.. p. 4 l dad, ,
......... I O 0111

'.[ I ). ..IIB 22 11)" ['
poilo.Io. hobolil~lo.-t 1-9 71 .2
t .- -. I. iMar.. 071 .1 l n


-COMPRAS

17 MUEBLES PRENDAS
COMWRO MANT(>NV4 lAnANtLCO0 1 4N-
o41... 1140u140 0to p,,,1eJ,,,4. 1210100 0
po'eondoo Crlobb dr ,ootl J 0.-oo. "Fe
W-0715. 0- 1401 7 .-20

REPARACIONES
42 MUEBLES Y PRENDAS

PINTO A PISTOLA
En. 00 F4 "0[11 1""101. refrligordo'rl.
g3bmnet t, ot. Lae. 002 14 2lto y taplznW 1-
do oL4.e de ir)ueble-, G-14n1-. 20 n 0 -pden
adel2 nlo. Lopoz 1-5351
E14T4-42-2


RESTAURAMOS


LAMPARAS


PLATEAMOS Y


NI


QUELAMOS

HACEMOS


Instalaciones


Electricas

CONTRATAS E IGULLAS


Cia. Interamericana
SAN RAFAEL 472
Telifonos: W-0581 1-4>16

C-91B-42-27
44 RADIOS

iSU RADIO

ROTO!
No plague reparaciones.
Asegure iu radio por 50
centaos al noes.
Se le pone todo lo que ne-
cesiltc. ;Hasla los bombi-
llos!! Oclho afios estableci-
dos son nuestra mayor
garantla.
UNICA CASA EN CUBA
COOPERATIVE DE
REPAIR ACLONES
RADIO-ELECTRI :&S
AGUlACATE 475,
enire Teniente Rey y Muralla
A-8386.

C-R02-44-27

VENTAS
48 CASAS
CERRO, VACIA
I 02 m0n1p(0t'e0l4 peg2 .a Via B.lan, :
i00., ol. tals. 14120. 2 1.01rt0 0 3a0 0o0-
$J7111, 0.700. Oio 1111. ,nolo
5, 101 1 211 I l.,i an.4 bo' To'., 0470
1 ,0 9-11449.48-28
VEDADO
$60.II0)), RENTA $600
Irl Fi a l "'"W e ttco n e~,el
lio do ietro 0- 42008. 00rt21.. OfletIi
III 020,40,0 oht 400 2M-1072
4GUAMA3ACOA, SE VENDE CASA R.
.0e Coldpllao 0. .-14. 0 0med0l. 00.1
2llt~i.100 01o0. hil ,,io 00na dOp lujo.
2120 -0 l lf Wl l C -. "C, d e- 0 l0 rI2 o .
E-1441-4idl02
S5,800
Vlbol 2212 0302a Ave-. oo', l o. oalla oderl
0, 0 noott)l~lo o, 24 .1 01 0ar 001.port l8 00ac
,0"I"h, 100014 300003g acl. J. Re.2o4
Ti 02re 1-5036 M-7029.
E- 1165-48-21
0EDIF1000 INFANT lEStl 0NA) 8 PLAN





VEMIO L CAR ,,lKO~no} i co
... . ...o2 0. 0... .. 0i o1-10 -42
,,c,c,oiy f.0n1ha.0S4,(O~iIo0001
,,odoo Lopoe 2U-0445 do 2 o I 0I1a

t0RAMAR 30. 9 IONTRE5 0 o 3'. I4Nno.
2co01d1.1 020 ontrnlo do pl noalo 1"de
do -i. loe pn bo. 0 0erraza, cuarto
eI0 oli.dos, 00,003 R 20- 2.7 120
E-1519-48-3
V2NNIO CASA MAPLISIM. CARMEN 1
4 021 v 0St.a3 r 1.4` 1 y o a o. todo6il-6O
adJ 1opor l I. S alet. hall., 3 2000
b r "1, P p'olt.o, o 1' no i clento dor 00.
ioaoaadoor .140 00de_-1p0d0
(1".1I t"an diectol.i de 2 8. 4 DuO
ho H 4 1491 E-1527-48-2
VEN00 LA CARA DI2, DELGADO it1
Allha d4e 00Mantlla, pLal, soloa. 1c2an
dnf00 ooohdoo. 3204000., t020002 0a1ei4
010nr o oladn A'a00gurei08 7 entire
h,-80 0,-lgodo 2y G0i0308.0. V2r8
E-1070-48-30
GAN0A0. CAS 0MA.2PO2TK02L.1.
planl. 4 cu2r000. 3 boos, a.1. 00020
.1,r,orolhldoO. 12.000 epeos. Consulodo Y
.1 020010 Aloendare0.


,,ooo oooo 0o01,I-, All-0040n2 1
111 1bah-oUg12002 .10301,12.ole
P oci o. L wtoE 1077-48-29


0F.N10O (lANA SA 4AMP00ST0R2A 50.0
.00 I- hal j, ]oardl o, ban nl. alad. ,
1,1R.rpcoono. C-hab y. 0304tHocpol
E-IOM1-45-29

Vendo rey gla .. 2dnpolata. -l. uatie
roo r11. 21 y Espeilbf. "V3ll Coo


CO NCOROIA 2 PLANTA5


fw nn edl11 or, -Ina, 14 de crlado, P.-
tin Rt,,bertp Hernandez. Tell. U-5119
I 0-E 1025- 8-f


SF VF.NDE CALZADA DI COLUVIWIIA
2,0n0 0.0dn_ de clatro01010 1p2t nen0-
*.l "hItrmies F-9160


DESOCUPADA
AMPLIACION DE
ALMENDARES
Se vde casa. moderna con to-
das las comodidaades. Dos habl-
taciones amploms y otra 0obre
el garage Una pla-nta. Avenlda
Tprcera entree calls 13 y 14.
A A media cuadra del .Parque de
Sa -FuenLe Lummosa1 .
La Have en la misma de 10 a I
v de 3 a 6. Informan en el
f-4S56.

E-1130-48-27

PROXIMO MURALLA
1,0 0ntrega vRola. Brtllante oatonI
jpara Ins comnerclantes; baiom(
T 21 04 010altos lv5enda. Porecioo
$45 ON' hIfomes
ANGUI.O Y RIVERO
114182. W.9752.
I. E- lW5-*8-2;


VENTAS VENTAS VENTAS

SCASAS a CCAMS AS
C A S A. APARTAMENTOS, DESOCUPADA. $7.t0 LO MYJOR SANTO(S 4lAI?1
cerea Infanta y de 23, ju ren- .*. Z.';,^ -" iT ^ ,.^ '
ta sin exagerar el 9' $65,000. V..... '.". -" ... . .. - .*.. .. .. "
No informo direcci6n por telk- .. 'I r' .. r ;, U
fono. J. Rexach Torres, Manza- VEDADO RESIDENCIAS
na Gbmez 342 M-7029 1-5036. $90,000, RENTA $800 .o K -.t, ,II. *olO .
E-1164-48-28 11quln de frai lo dltc.do a'4 pl. t -rZ a d 2A &. I.


___ ___ ___ ___ ___ ioooploAo, oo. 000040". a*, .io.0-,,0,4*,0, 044.. *o4
F-4851: QUESADA: F-4951 .i ANoo, SIN 1GA .oooo o.- ^
.Ha b a n a C a ll a S ar i M ig u l p r1x3 0o G a R E N TA. A ng u 2 2. 4 1- 02I -7 2 3 r i I l 6 u ,
g n 3 pant 8 0a a. 275 3 .. $45.000 12"E1363 41 n o P. 1 --- -- 1- I
CGrle Lealtad. proximo pBla tlo.in H plan- L A co R 3, C i1 T -O .,
ItlL S R $1R2.00. Call. (aloja.proxl: Q Man- LA SIERRA 219-,0 01 l l.
0130. I p Innisa-.14 4. 511.L000. 1al2 d. entire H10 O os, reoi0030i2 ,,oooiitwao.I p12. CASA IN w041.401. I I1 20. COoS
Dragon- y S.)ud. 2 p1000it i o4 ptz.. 2to 34, 0r10)00 0gran tra1patio y a y co- o o- o ota. d os.J .q.Lasa. a frdk-.
$25,000. Bat 0ta.0 Cal,. P oe ie it y 12. un&ni' od tdo a Il in0orm0 An luo y Ri vers. -p A-eo, -or d- ..n oso, d. ^ 0 l
plants.., 83 not 8.5W0 lawtong o entreS -4112., -W752. 12-YI0-40-. g1ooO46. 4 r .o o .o o.4 W aft,
San Francisco Concepcion. uns ap lant& - .n at". ) d o n af A --
4 : $ 7 .0 0 0 n . . . .. 7. 4r 5- ; G A N G A S I N I G U A L &,I . 01... .. ... . .. ..1 0 2I, d oa 1. 0.- .-
$130,000, RENTA $1,580 o-- N .= k
NICANOR DEL CAMPO G- oo. ......... deo '.....imod,. 5
Gorn r1.0 den .... 0nplan C tlle 13 an- plan ts 1 con 30 ca Construccin de pr- R enta 4.50. 5re 1 $8,0i -
4 y8. J.rdlin. portal. 44. 2 baf..g- ,ora. Siluado2 n Avenidal deO or C t= Ea.sC .T rS E V D p1.1 i1
rate. etc 5432var0s. 240 0ls. mbr1i16n.f in&. Santoso uirex.iO Olg ofer P.to Pore.-0. I a .sar
PreoI. 532.001 lnor.oa Q: e d. 7 F-485031 a M-01072 .--d. l'r' -M do aio T .10o -ll0X 4. QI Ls= t r,
10-E-0972-48-28 4 4T01 Al1c. a S .r3 A 31 Tot M Q= 1u T
GANGA DOS EDIFICIOS MO- 5,000, ALMENDARES d $ ... 14---lt--
Vend, -- prtol. at., hall. co-- or
dernos, $75,000. Situados: Cal- h.bOl,-6.Oo rd. d ,- ...b ..... tGanga, $6.600. Utimo Preaio
.,190 *I oler T to Hdirect." B- In to noeL1o dt.t S ".- S", 1pot 0
zada Columbia y Linea. Alturas p-1d-411-29Tdaod do,,.-t .....do.a, n-




no_ _ _ __ _ _ __ _ _ b-- _____ho._0E10 ^ ".ll .lo43 041207no, 2.n7.te o ^ U ~ p? P N
BelSn. Terreno: 22x50, fabrica- c$26,000, ALMENDARES '- V.0... A 0 '012 ,
dos 1.089 m. Rentan barato $600 Vodon turn....ido...... do. g pnti.. pro- K_1.0 44-
4 casas, 13 apartamentos. Ma- M a- pr0onar de 0u1s0 ollo C0 2 S VEcaNDE ne
).,ablhe j-din. portal, -I.l. hall. -otnnd.,o. SE VENDE
rrero. -2266. M-7774. oa Tolnpoto l6-t1 ch r iA do, s terra2U Ia n Do ps a t. 511,0 61 .... 0_0W04
alphlwntll, h:bt a=-:l, do, blho=, cu~r-trrIn...... d o noltsre esna $
10-E-1052-48-29 a ,i.... .. biH. t do, d o. 0000 ..-. ooooil, <.W. 480 0



---------------------e rint ,cn do h3e r, ifoxaul e ruts. 13AN y 1 -11. C- Wo If*
V.20021, 4 on frBt le. Ty dro-.2o 1re0n4i2. Ju0rg, J r t m loadV A M U I-laon.,
CALLE 23: $33,000 d,,eh a.B-3545 Et.-144 -48 t,, ..... .. o au., =m ,
Vb ndo 23 d,, l pants con 5 aparta e ar 15c2ar -
. lIe 23 ... deo.o 2 ,.ent .ogei.d. SANTOS SUAREZ, $13,500
$020 lo.. lo. obroo...a.. ........ .Tolo- Pi--o,2 .... ...2, ". .........Pportal.-.2
U-hi19o10-E-102-48-28 ha l 2 f 3 e ,iartosoI -d- cloet, R bX p .
terr~atadotocoreedior, -n a go- MENDEZ PERATE
SANTOS SUAREZ: $12,500 .... d...torsiEsItmgsg. Lia-
Vendo caa 1clle Santos uoo rz. t.o N reo -I- 100 1 re 556. RodllIo ". 1-6462.
at.12. A-...o.bo. rl. 2ia .nI 0. ia prE- -141944-- CORREDOK COLEGIADO




isno A-rci Caefto BO-I7 NVtet ORlv21 -0 V :$7.00, BDlad 73X1.1
881 04r.4 cer0a C loado de 1. del Moot-
le Roberto oHern~rded TIk4ooo M-oib9 PROPIEDAD PARA RENTA Call. 27 N' 753, Vedado, F-5141
10-E-1021-48-28. CooPu,-3p-r do pres Cr 032nt- 0 Iodola n-
-------------------d ont-. do Sla m 5 0.00 ..ooi... -. H I A B A N A $ 5 0,000 K E N A $ 4
REPARTO KOHLY B 30 1. entre R 7 S R. topoVio 3s0L0- Kquao pLonoo FProdod, .t ,4
Vondo oprecto ch0lete 2c.r Puerle 23, 1t. Pag00o0r-00n2 Infonr oo doo. oI.plant_. 'atrtnietwr l ..'Oss
,onoholllo.. or...go oalo, a1.a. bib3lote... 3M-M04 03.50E _-1423-48-2S y 22 coonsdo 3 b 1$h ta 1 Ot0 tio 0
bar. 3 habitloionesc losers. garaJe. Roboo- 4 plartao, 0l1u-0 02 io2 y Ca sso d, )
to H3ernmde0. Teolfono U-6119. LA HABANA, $75,000 habluooone", 047.04 Bt.nt 1440 0. tt:
0-__-,__ -_s-__ ;GRAN OPORTUNIDAD! 0$6.0w. Boot. 10 0,o I ,,. 0-
CASA DEo$.50 EN 94 011. -4 Aaaron cnso ndo o 2h0y2 $l l0000.n .0;
CASA DE $5,0.00, EN 04,0e0. IIONOLITO- Oooo-,dohlo .d0ftclO, 0420100 5 07201.00010325 plant's.0edificlo 2 2 1p0r 8 02 0t0o0
ca. portal, &&Is, comedor, 2'4. baf.o, co- ded .cado 2aof0c11s. Costo 130.000 0y rana- 012i 00. Bont. f14 7 -5141.
c0 no. l4vadern y muoho 1210202 1(sin 0a $125.000.o.30ooooo$1g145oF-5141.
clna lavder y mcholeerno ain ba 51.300, Rent& hoy. poe conlgelacJdn d,
t.enPr'. P0sen y Arredondo. ruts 22. L. Qui- al0ullerea. $2610.00 Tlene& gun0red0rnida
j lno. Dlrecto don. 00-9160. Portal&. O'ReIliy 251 M-1072 Vedado: 537.000. Rent& 5a3 .
S-1327-48-20 12-E-1397-48-29 Vedado p,6dlmo Cao ,21 Edlfilo 4 plow-
t000 7 *041-t21-. Otto $20.0 m R ta
EDIFICIOS FRENTEMAR SERVICE 0270 2 p, l3l.2 .o3... do 2 h.b)i4oas
San M0 g 0el 3 plaints,011 apart men1o4. Comopro-ventOo de propledadeo. terrenoo-Xo- Otro folo .0o1,olo o J 1-tl.hoo
22 sprtGaIlno y de elno1o. 40yer, plo fot, f .ronlo 1 r D14 O n -oto 00 holpotera, bylo 0004Y p 2 hnb-t ob ioonol 0 000 1. 4 .00.
... 0 .. ..- 0102014 t.r,.. 2o-.,0n .. .... .... 11"-141.


i5 E.q1na 2. CAnt1., ernl 250. Otro, 30
lp00,rtento., 2rent. .453. Otro Ved.do.
c.ili 22 oorin eana0, 3 planto-, re0a8 $324
Roberlo Hernondez. Teolfono U-6110. Oh-
c140 34San0 04guel 4.5,oall- 10-E-1024-48--2
54,000. 08N ESTI1ENAR VENDO CASA DE
0nr.a, 0ornedor,0 008 r101, 2co-
01n0. polio ,nteroalado Tejlr entire 20 y 21
L20w1t, 1E-982-48- 28
VE:NDO,$.S.N.I CAo4A GARAJE. 2,4PA-
I1. 0.OOS S0 U par1 aento. .14.300
$308100, reotando $2.. oEsqun 10 $3.75. To-
rre0n2 .83x47. Ramone 3 B-2026. L0omb0rd03 ,
B-5658 E-275-48-28.
PROXIM40 PA 0ADE0O RIA.2 2 1, CANA
monollueca. inoderno, casa oin apalrtamen-
, 1 frnl0,. doodo, mo. 4 10Prei 2 9.600.
Rena1 0 06 00 P..r 2nformes 0B0rcen0. de.-
pp, d1 I. I 1B-6622. 10-E-938-48- 1D00
SANTOS SUAREZ $13,500
N re,0 i. -dln, portal salI.,3 Jc ro 2
2 .b.o, o-nedor. 0-.1.4 1.=, 'er
-1[0 1'rlad-,. 0garaje0,2 er1 p2t00 Are-


mntere, a lodon los repartos, Bruon 69,
altos TeeIlono. U-3111. I
12-E-1427-98-29
JUNTO A REINA
$130,000 RENTA $1.145
G-in 0010.010 h u od o de 0on0tr11t40.
n.,3erclo y ca-, 410ruc0ura de oncreto Tu-
b00era do deobre Monollico C5l0ron. Por-
t1a, O'Reilly 251. deplartmento 407, M-1072
E-1-139-4-49-28
VEDADO
$.36.000. RENTA $345
V.pliVdo edlfi-. 11 plDnEos TAbi.n
endo otro gran edfo, 2rent.M GM00.0oPre-
.oll $00.0O0 Porte0a ORe1ll 0251. dep0 -
tamenlo 407 M-1072 F- 1 1393 48 -28
VIVA DE SU RENTA
Prodoloendo el ddio rtporcent .lbr,
oendo cuatro0 s'0 Lasi oo.nolit0ca.. 2 & 2.02.
c0. calo Amargut l 0ep4110 C.llooro. 00
1. 4 T- #ni parcell1.. 0d0d0 0200.0 Io-
f,,rmes M-8804 ,lE- 1422-411-211


Vedado: $45,000. laaa $4.S0
Edfcio 2 plan.lF proximo Calk 32: I
0002 pr01o44 234 O 00 es 000. 00a. Ld
't1 1tura ho3 ig0r21. 2 020er3 2 220845'
030040 1110.000. o.m .0X0 0 o4y 0 04-4
F-5141.
VEDADO CHALET $24,I
Propl "0profeionaL cit0r30. 0o00o0li0.
0.00 t0 en -ctivo 030.5 f:,8d0a.
Jdirl,. portal ,1.. 2comedor. 2 habtooK-
n0. ba o intere0l0do, coem0. 2a00Lo .
0,0do. ltrddero. gsmio. Ala r2 cibidc3 ,
3 hOabnts oon. baf.. 2 t" -. Otro $*,NO
4 h0b0u3 a-. Ib 2 3.&0. r-ll2.
1 PLANT VEDADO $54.000
Propm proofnlonal.o m0a0t0i ridoawi
quolon. fraioo. pr6odono cpll S= mo0a40t013.
olo6ooo 0 h0b0t30io001. 32 bahm gz2.
OTro 050 02 pea.do clIe 13. 4a.1L. a-e O -
dot 5 h--rmo.-s 02 bl4L4-8 2 1 ba0 .
F-514L


. .00000 12 0it- ,l,, o .h oo 023 .. VE O 7
10"l l 0. ro.I,, VEDADOn$27,000 CHALET KOHLY Pg.0"
d0l0urt o Go.. Duefin n 2 a 1. ma, 2 Plantas Independientes Claron. monolhoc 2tc O y .S.0o foci-
E-1098-48-29 Monolinc0 Ciltar6n. Se vaclan ntre c- lid0d0 et 02l me0o1 c0 le. Saw Jordm,
le 21,021 3 n-1-odo -lia12. E.soodod- Portal, 1ar1je 2 l010000010, o*Io
VIBORA RTA. S90.00, $8,500 T por'tlt, d Portel M-072, -r|1 lbB tec 5
Cuarlerla de m0ader San An taslo NO 755 Ed--1-31W-4M-28 Alto- 3 hblt07clo0 n. closet1 0 2 ba ot 2T0-
)egado S Mar10no. 1.000 o2 d0 lerreno -4 0 2 h00000 Tofere y cr sdo s t muchs0 am. ,o-
T00o dire, tmnt e o n el due0 Vll CALLE SAN RAFAEL dez Pel t F-S14L
M-4R22 E.1003-40-2S $51,000 RENTA $450
S 1,1E INTE0.ESA COM0A.0 VEA LA 113o0Ind10 .f, 3 plt o.. ...... MIRAMAR CHALET $35,000
.000 y2111 ro 2a1arm0030ent do Roves4 asw,. Tamboenroo ndo 0000 0e_21 Son 22- 0000,. 2 2 bo lu 0 0r 0.
,'2.o 11 4r.,,o v AllarrIlba, S6hl 1 on- l. 0 p1 It 14 00 0e0111R09 502000 loodop poP0l-, 00 .100 g100200 22
r1,1 0101n Solo, 010rator0 C-44" 1rd".r P-olol. 0 02110 1 02part..enlo 4,07 0000r0. 3.0 0 8u 1,j01 -.0i0. 40000 Abt
)rl4 sala. 2rn 0dor0 don habla. on.. bh- M-072. 0 3 4 0r010des 1hbitacome. 2 b.5o. 15 o-
food ono1 odillo oola K-lo 186-49-111) E-1-1.394-4B-28 ets. On' s&M.000 2 loqO. tiss ndependteera
e1 nnd r rn en eras ----------------------. pegd 5a Avenidat(cola palm-t-
_____-118_____2 "" 42' 00in 0 C -onbbnt bo e ollo. 02003000200. 2 h347 oi2
La Sierra. Almendares, $17,500 VEDADU )eUUU --Aei >- -. t p0o0- 3." 0s0
lnmeda tran10 11, 6mnibu1 vendo pre- Peodoteo 7'-0141.
lT .-...... I 011na rood0... 23'4. 4 o, Ideal para vivir una plants = *' -
Inadn;% ::' ...t;.z ,. ... ,a:..om y rentar ias otras dos $27.000 RENTA S



123.0000. 10040.. 4 11r1n.d. 0 00040. S- 00- 8-E-411-4-28 0320 70r141.
-140 *PA MI A1 tnflflfl $17,500). RENTA $160
e I'lItUI.10S a. 3.dI 4. Gr aAN- edford. CR |U.obCe ., 000U ,1 .
palto~ ~~~ int v mltpe ealles gso trucctbn pnmnera. CoItIpu1.0tr tes ampitl" nltc e ~~l IIl,2hbte-


Vododo. r1 2ff 10 0 euso1001. n0n p ll t ca. o la pn l nts independiente r i, >c. d plod n o r ltanl 2. 03a,0I 010t4c 30-
Salto 030000 Olo. A d.. Habana Cerc I ,,nfanta '.o6. .. lo.o310 21 0200S





Ved _dn. 3 p__,__a__ nd_ rnal '-66l *'dale-Un so p a t ind pe dint e, , pt ,t= ,tpl n. o o . < 1
. 2a.ta ,la $3 0 E17ado A t -ban er-a lnfant d plr l. ila.ha4[. n or 2 c '. hlrti pa-
$203,0 l10'tc.02012 l V. 0 pA OS 2 00044 117 o l n.o, oo 1 o03.00 0 y04 0 2 0.S






plent= 4diasao 8uv paamen b to- dren V d pr~e it. t cu< ltal. I'abMd fa/ler gilt trI. pialo, Ot.l ar r*e 'e~t= J- (kJt.
127000.1$40003 0boo Qooolot=. 8 plon- ompuo~ot404.ll.Oeoloodnrdos m~lo00o.Ooll- olroOe1tn fro1t0 lhoooo-na oo.J l.0dl d
pto. 4 0 a211 do 08104.1e0 rent0.52000. 04" 3.0ao 101 e4r1adn 1 pt2l2 o Con!0r0p1l0 on ho lt c10421o02 2 b00r0oo 0 0m3 1r0 4
$1,01an. 00 0 nlas Di0 H a1 g-10o 2 p l 10er, Veal oa 00 reba1 707 or030 0.^ 2 0te ne $0$40 0 0 002r0. 1 85ita
100112-5-4V-28 74100.-101 8011417-40-00 F-$L4
4E0 Gdo RA CsAE0 00002 3 MA- 01 Bo0 l.lQUE LINDA CASA. L o $.



i~ t V da n.3laoolaL inn era. s. $1c iss. ar U na sla O mi 0 pla nt l inde end ent TsO- %) M ni bur. altr m at l>r. pr teo
1410d1s ale do, do pto 00 12 n o p 1 da pond 02- .2e p 2. I.0 0 A0o1l0. p1 0 20 S ctr 3 I0 nnts $326j
2,Ia. pait. 0ed o pe bolo, ba rH. ._a-.2 a.,. 1dn. p oa 0a fa34 0h a 0 01202 0o.0 Io 2n ohet0 a 4 ir 0o-oopol.
goboe. ooPa troo 0 0 0 0030 .0 to7 to Vend 0a-0r0co. oi or. 243l. 0d0 2.b o 00- il. l20001 8d4. 1 .0
0404 $300s o t, v 3 So 4 -24 t . I -]o 1301oco 1i Ir 1. rted 0 r 0 hobInlt -l- 0r-0 $1. 1t 0 0-
W 13043.4.822 .... oo. Oor-o 00111012U 000400 M l4 -
132000 D OT'.0iT10'. 0(0B 0 ON DO- A.DiO 004 10 4. 0n' 0110.4 C. I7l2 0000 ol. 3 -
2 0 40 0 E1h2, ent -noo ood o 558 b. 20 35 10 04l00 E2 51 '12-" -33 00rP l -2$1.M
lard010 41r101, 810 1'0100 Tn203po0ter1 A..- 21pr31034 02ar141.2 100212000n30 d10202
nod I 2on& .. 30 04 r. deo Coto 0 0.300,, .prdCol o.0 2 ..... l I. Ni2 N Ip .canor del Camp." 6 .ID C S
R1 n Antonio lo, Pnoo 1.15- Sra So Ciro 5$2,200.U:v P B ,lo. 3t. 2t .$
,112, hoota a. 01a-1272.--r,, IZ2 pl.&tI, eioo-- o oo1iOp. bot 22-
t41 0004tl2 0t 020r 030, h2,.o3tol.o .4-ahn,
50.000 ENT) 1.A $0. 145 SANTOS SUAREZ 1-3117 w 0 o 000004. 10-0-t. 20 u .
vendo 2ed1112f 10clo 00ue1 0i24 d o. 011 dpe Prcon l 0l004 i 000dl 0 tr2n10 1400d00 500020. 04tt1. 002. 10 S t. ol.0 1 I
'oporlo, fa00rio~oldo do prioooro, todo p oil.fo 04. 2 b a..o.,c pt, p003.01 pati1 00052.10.02 3800.008.po,23001 304003000lllt~, -
0arone0, 3 pI-aiItas 7 apaot.ooenfoo do luI- girle $4 bOo. I 2 ado. $04114 Oo- 20.p 00r ool 000 0 20 a.0 2 -




tep^ ls-"Tnel- I in is".^ blioF.R 3 cormeAL!
10 20100030" 01033]551 .2000 driluo2 lg-lIP, 0021010040doo 113 5(0. L3-t o I. 82000 000 0..1oila 511.l3.. 7-040..
Vearre Sr_ LealOF. m 31.3.9-4a -2 o m oo. r 13.7 3o -315e 5om
S0E V-164. CAA IDEiA fiiA..-. Plays Mramar, 1 Plants $i
ipo teis., 0otal a .1 ha .ouato 0g3ra- 024 b C p0l42 Iv0 21 5 t14 k40 ( oI o liT-. po.o 00 0. W 4 P
doe. por -ldo oo. .. bao.. pa o i tllo 1 04 0r- 0 on-n 1. So Cr l. 1-R. A*d. 5 o l 4 1.0 h-. h
i.-a1 2124 N 0 p. |td 4.70003. 2e0 3 30 23 n- ,IfsO ditnTo n h 7pote op .ola o d. 7a4100. M 00*200r0, 3
cl ..W, mni tor dle tl Can**$1 4,3



100 PA ont I .0...00.00 .o-.. o 1 Vio. 0220N2. 32 0 .. 1. .. 0.. .... .

REPARBTO -RO VERDE CASA 2O- F-II 5 7.
ol h.......dool c032023 y 11 0e. 800 $dll,5lo 2 .l.... 0 .... Coi SOBERBmO C AL T $
t.0 t er no 0t4 c0 00 2.0000. 2m2c4ai IlI l100 ,22r110. 4 10010000t4, 21EZ 123 l
ndo tosin 0001hdo Adems 800 1 A0 s 52 o 514,0 lo O. Mt os< .s to& -t.a y .k
do if $1c2 o ito cl .8 a. do, 4 o 12 onit oo,.,o d I orn o An u. o 0-lid.. 0 -41 3, I poo 12 tRs0 p0 COto ".tIo o ft hx3. -
12 on. 3 piai l t. 7 .t>m n to > >u- 130I00.r034, 2ba- c pa I 7 -p 10. Wbtiooo 02 Ao-o 3l.. ? T&.0O 5a0.
I3i5n0or 0B3no o0. K-0i12tldo 100000 0 34,i -, sdlbram paI Oo3_-
rHABANA. 5$135000 GANGA 0 0 --0-4 ,.>.0,- S- 13'1."
RENTA $1.145 5.. 2,000 DE ENTRADA oo. ,-.t0,t. 3 .00t,.=0.. $0 0
An d o.0400..l. hallPla0- 0 poroi '.t. ,oodoo 0 0 10r0,1. ..-014
de. dor ntclot ocini t eb i 4% pl. n- tAPA RA C>one- :on a-insekr a. w. 1T'rc~ m.-
000.01s -p N001' .2 0 30.2 -1e00 n00 10 11-,000011.-,2 20.1STC-1- d."00 oel0,6-I1-I&





0 1u PeIcto0X. e.o7 on0000. 3 0&00000 do boo .o,,ioiodo 0l040 od, oI od r
rLon I r .nr I in1i'- 1- 11- d hrq pt io e pid e ar ltrt-x
>id l 01 0 2 4 i o I l b 7 e0 00,0 041. _d 1 02 r r. do P 0 0 0- 1. 14e W - .
Vado... i .ama28. Ry(i dencu asra. 00 23&e y1. F10.3 0 roonde . ...s;OPKT


1012.A 0100. 2 04000es $1,,500 200- a C. P 457 H 55-0200 00 40St a-.
V01 s 9.0prec0o23 t-l NUUp_2;tJ bmplotc-

cAm. Altr m cndaresplo $1 500 i-irD ~l =q LI 5% .o02s020 2..0108 22
Vo lo p 01 00 4 I T 41100 4 80 2 8000 L f- "Lad-J y I'. J 4-.., Ot_
dREP. T -~Ra I Or VEcRu DE" A nt>SA y tr .Yi o-








.... con Bportal. Lonma do Chap e. 'acts: 514.5100
...1EXChalION.
varal, nerreiie $48600t), St2 0r)000








ARROYD NARANJO ..............32010 ... i-00N.
mli1 0. I fortian -8735 -tde a 12 do ,n- tt d it Pe l to 20,O, n i .e NS e.-Il" 1 L ,
I& inm~~sinai fo ,.tr-- tnj l. )r In .41" dR Al d C P t Wv ps








Conga. De-octopada 541,,V00 0 .....-re t.ne00 .... CHAET V$12
C.ad. Neao 4.1 a0ti- 00 Je p Clr- Santos Snarer Vacis: 51$ 0-, g
Aen. do ',0 noht1010, 41,0 pl.0-0I002I.T2n Uooll, Jid o pot.- 200 00 0= lAo.p-ooa-, 62 4.0-Amn. 4 0
226o Pn aet l.rWnt- ete., -- ~gc~e n !11 a








sus 0411Ic0os. oe Il, c > tr % p F- os ,lo lo 000.1000 00 00 0 .'t0 o lot.ooo. 1 .- o--, ,-d, .,- 5
.4000 o 7E2-01 T_-80do-02 it".. td- h 0. 1200. 41 ,bo 6o








SANTOS SUAREZ. 55.000 .Saotos Soiren. Vacia: $17.04)0 C t.'o.140 0,2. 040 2.
',a.. 113 0404 002200, 00 044201t Cooo1--423S El n0d,04144, 0. 0E-PECIAL!000 34040ot
Ve,= $#. I "i r tr;OPr4tr LTUNWAD---









Toe1 s. Roo-r o h-,l20 0 21 P. 01.0 150
12 r.1 -3 R ,0doopoo 010040000(1 ,oudornoo 0o 7-00- ,ammm gw.,,..- l.. et .$
1, 114.0 S43,000.,00.. 43040020


A m p10 oo OP.fm o, 51 300r o o .1 3 $ 15,0150 0. o o3, O o...2 0wp 4000 . 0 ,0 0 32 0
1, a2a0 1-, m I l n 41. 4 40T7r oo o .. 0 .0 0 0 0L8 o . 1l- X 0 8 0 .


11


e








3

y
19





Ims


29

s

2.
.












DIARIA D)F IA MARINA IDMIMT5. 77 D ENOV F 1949


I F I C,A D O S


D L


p r.,r.A v 'nrmofl


1 I. 'I' I A II ) A


VENTAS

48 CASAS


$28,000 PEGADO
A Reina, Una Plants Vacia -

Go.l...f.l Ori 02010 Zo nIj.s0 oo." *
G-i rslo-ncl. le 2 plants. I.re"'

lW...l Apn mCloM Nene fll OloIo
r.0bl4aclor- bai'i2 co..,o5 -1- 2
pl~ll~gl hbli Ioe, on .A- ba~o n Is

M 44.16 M 1KB


$6,500, ANGELES
AGUA REDIMIDA
Pllado a Monte, de nll.. coredor. I ho-
Itacion., baeo, y coclna, &aos 2 habita-
clones. y uaai terra"., tambi.n all O8ilo1
case de 2 plantL,. IDtjus MIlc.-..r atos ,vJ-
vlienda. ,per,:e 172 gran I 1* 27.2000.
ttics N. 2I M-443.0
10-E-1050-48-28


LORENZO MORFFI
CORREDOR COLEGIADO
2i N9 110, Vedado: F1-2322

BELASCOAIN, $90,000
Proximo Neptloo. 3 plants%, frente can-
terl., monolltlcs, 15 por 40.50 ineLro1 .1450
9612do cornltruc16n, 3 cornercins, en b.-
J.l. $3 departme1nios. W04.00 rental con-
&l]do.. Morffi: F1-2322.

SAN LAZARO, $55,000
EZq .na. pr6xino Prodo, 4 p5lar.es. es-
tructtl'a c1ncreto. I eomereio. 3 casa0. 3
0uarlos, $432.00 reals. Otr0 i1u8l dvstrl-
btra, 53o0.00 rent.. $42.000 Ambas.., con-
r-t.CCin primers, modernas, es0ea1eras mar-
mol. ,orfl1: Frl-1322..
MIRAMAR, $22,000
I plalnt, junto Tercera. entrada reparlo.
b.enolit1ca0. c 0tr6n, 3 cuar2o. clos1 c 1,2
baftoz calo'as, eocina gas. garlic, cuarto
ariadoo. Un verdadero re0Blo. Aprovechle
Fas oportunidad. Marffi: F1-2322.

MIRAMAR, $27,000
Chalet. SlptUmi Avenida, iignil.fi cons-
truccin. plos terra00o. coc in ts0. 4 cuar-
to0, anip Io. closel1. 2 Wins. cuarto cria0-
60., gar.je. terraz0. patio. 0tro, muy lu-
Joso, $32.50(. Nlorofl: Fl-2322.

VEDADO, $30,000
Calzada. magnllifies ituaCdui. 2 plantla
I2dependientes ,ab2'bcacl6n prlela. Cada
0..1 0218. : 00edor. 2 000rt10. ..p0ios CIo-
ot), bc.t.ao, 0ocs rto 00e2lado Y 2y a-
olo. i6tnoo. Vcia. Morff: F1-2322.
VEDADO, $48,000
Pr6xlmo 23. 8er0 sombre. 4 plant02. 4 c.-
582., I C0ts,0c0. ar1iat cr0ado6. 1300.00 r00-
to. 0irs. 3 plents. 3 cmass. 3 cuarto0.
euar1o crI".d0. 580.102. s01$l108. 5410.00
rentl. 15,000. Mortfl: 1-2322.
N. DEL CAMPO, $23,000
2 plants. nionolio.l, .itar6n,. modern
cons I ruuelbu,. exeeleote situoul06n. 3 0u18.
too hWIoa. 2 Was00., I cu1ri Itoa, 1 be-
ofl. c00c0ln 2am, 20810. 2 0ua11tOl cr0ado0,
patio, frutall. Vivo durfio. MoSrffl: rF-2l$.

A. ALMENDARES, $25,000
PIrl.ro. Cons 1 plants1, frelo Ple rque, no.
n lh1,12. 'l8r0 n, r1051 r-ol lll ruevl611. truly hl-
lnos. 3 ,.,,.rint, 2 bannos. rcvna 2go. rua2ln
crllod gir.ie, rlo. de0oracl61. Vivo d6ue-
flo. MorfiO. F1.2322
AMP. ALMENDARES, $18,500
I pl0t, n 00 l-n Jlln.810on0ruee0160.
piton 1el'10000, olmo, r dI i1d ore1I1. 3 1u1r-
as, 2lUw1110 rlnet,12 hll, b200, I1O1l112
'I.., 0u1rh'" 4 doA 2002, lr2. i late-
ril. nriu noll ulw.)n, MWrOl Fi-3321.
$320 RENTA, S35,000
1 r. I udr0r, J6.nv18. junto ru-
to 30. 4 on.8oI1lcam 080a., 3 ml1ario. A,1-
010t1 c1lado6, C000n gas. I Sarni.1 0112.
5 plilil.., 11 axrlni2ontolo., 420.,00 rent&,
$20,000, Murfil. ri.-im22

$345 RENTA, $36,000
V. 10o., p160 lin 11 4 pIlinlt. il0ur-
tarav olorratn, 061da o. lonalrlcic'.- So,,
2.part2ern101l ..I.. 000met0r, 3 ru0arto.,
C . 0ol"l0, ser0ln "rlddo. Alioa ,'A
ipart, tnsntois, I cuart1a aiiiplin, cl.lo,. Moet-
I: r1.1312.
$332 RENTA, $43,000
Verdo, 0err 12.13. dr|iil4> 12, I1nanlflfc
rorit 1'1ec1tl, 4 1l2nl.2. 4 ..2222 hl0,lpo.
61i.nlqo; ma1ir,varn0600. 2 ctarl, a granites,
.mrdl.. cloe, ... I.. both., .-In. so.,
MrviIolo 0r0adoa. Mrlfi: r,.1.322.

$520 RENTA, $58,(00
o.adno, IJin011 CAlzada, 4 planlms,. 8210mr.
810ra 201er0t. s lid. rm.llrucel6n. a p0eclo-
8on apartg0 erllis l1.'ra0 mali, 0001,00r,
I c0'A2a2 i2d'. hal ". i0ct0,). terra&. ton.
do, 14 enor|lado. Todo alqutlado. MorllI.
71,2322.
$600 RENTA, $72,500
MIri00ar, Jun0to Quinti1 Avenllda, 2 plan-
4i8. hlJosa ean. Itrucc06n. plIop t0rr0t0o,
loa~ohrldo Indlrecln, 4 02252, 2 ter'issas
llt.. comodor, a' culrl.l, I Waska, |inm
go., u1rt, gr ol,... 80J. Mrftl: 21 -3322

$825 RENTA, $92,00
lira.onr, 4 piall.a, 1.000 metro 2.1002
constrilcc Idu1. a P"re01e0 022la8: 3 00r8t1
20a21.de. 2 It-plo1 0la.0, terr0za 0r0ode
ooII'O 0r18do., 28r11. lI.-rd-rl., I p pr.
tmenin., I cu rto.. Una slna. Morei

$1,00M RENTA, $125,000
Veiledo. no I 0r,01. .non R2dlo0en0
002. consorel i n de primer 4 plants*,
2al08 e0omerclo, omin ahtsno. y I magnoih
c is prt Meno.s, preparsdo par* eievs-
doe, reellldidie peen. Morf0 : 0 I-1 2.

$1,215 RENTA, $140,000
lines. esquina (Tolle. 4 plant01. 12 5202
J2 296t8no0, construet16n ex*rs, a spikno
'Id,2 s.1.1 m p li0 0 ter0a0 a. 3 c u artom. ri2
sets. hlJoan baho, euarlo crlado.. escale-
2.M arvtclo interior. Mortfi: Jl-238.

$1,350 RENTA, $155,000
Vedi do, junto LUne,. pr6ximo L. 3 plan
ti2, 1,620 metro magnlfcli constlrucce16
12 pr0erloso0 0 p0rtan0enoa. luo002, am.
pli. 00061didad80. 0n0gni01eo0 b.,.o 0 20 S
m ,0. en 1 a1o.. Morffi 01.-2322.

$1,850 RENTA, $185,000
Habana. Inmedlato Infant,. 3 plant.,
.61d2. con .,nice16n. I com0er0. baJos, bue
0ontr02o 1arant1zado y 26 ma2n0flco1 apar.
=tmenlos. Facflidades pago. Aceplamno
002 200op6edades part p0eclo. Morfft
TI-2322.

$2,500 RENTA. $240.000
oxceente .t5 6. Habana. Junto Ga0l8

ronte,. X 000rtamen8o0 inter1ores. 2 e280
18r88 00500251 3 01a000050, met0100800,
Morff0 : 02-232. E-1lto-40-2

$130,000,renta $13
Moa., 0.bricacl. de prim00 2 compue0t0
4, portal, 28a1-0o02dor.0 2 hub*t5 nlo
0.4o 0.250.2to, cooisa. Tombfdn 8dmi
58T0e d4 2 a en orSt|o. Ko Mar8 Atie2
do .4t2 AntonIo F0rn0ndez: M-4501 5
M a. m.; ]a-lr/m 1 S.


$28,000, RENTA $291
adi62e10 3 pl8tU2, fabricc6lon do prim
28. monol0i1o, e0tar6n. 4 c0-2 mil de
apr0z to3i. AL1* ndart0o 2lin de tran vi
povol.o Ld 2ofo. Antonio Fern8a0d0
o-8.2 A I 0 0200. m.; B-sWJ. 1 a 3.


REGIA RESIDENCIA
LA SIERRA, ACERA FRAIL
bquina= Jard/n.o lor do2 0422u6, *8 r2
pr0 d6 002u20a2, portal, r0clbldor, 1tio
0 ras. terraza5 0ubi0r02. comedor, coc0
Ielviein ruxllar. habiaaci6n y Krvicio
, 2l682. 5240 pin 1ttrior. Altos: cu05ro dorn
2..4'usi 1 bl oiMl dt ]uJo, 20l una h0l
M Mn tdep~nditntt con u blfiO pI
e5,.ofw, 3 t0rr0zu8 ur y 0ort0. So 0en
022 204002 ooob~imy 0000t. Poooloo $52,080. t
/ j 8 11. All06do o0ert0 Antonio oO ern
Kl-4Iel, I a Mo a. m.; B-CTM 1 a $.
2a.E. ]a-<-4a-


VENTAS

41 CASAS
VACIA. CA~k MAJCPOSTE201A. 1 22
le 20102Is 11100108 boIjo 2,olsI..
4 5W00 ) ,w.dote. est.o pall, .W14 In..-
3.1 '-a' r p"'ll l,21 0oor0100 0 Ca.
0e8 Cenl8i 00'5r10 S&o 028118is.
,l2le 62enlda del Ru elFo r i. n 3I
%IlIla Negrele" Verl d00n0.040 .r
ddl,. ..4021 Campan..rl 92 bajo. Vo
GO 0,. -000ble0
r ijiR in z-,
LA MERRA
S 17.500
L n ejoi cerea C:le e,.,.a
Clmoia Moraoao. 11 N9 S60, 2 1 4,
monolitica, today citar6n, prepara0 d
2 plants. Jardin, portal. s"a., dd
cuart0o 4 x 4, closets, hbao inter-
calado 0olores, 0uarto8,.. riado.I a-
vadero, cocina01as nuava0, .desn-
sa. hall central, comedor Sariaje,
cuarto y a.a lto, tomo terreno pal-.
te pago. Puedo dejar $3,500 4 a*os.
Informa 0u duefio: B-5303. Linares
E-1494-48-27

$23,000. RENTA $180
Eaqulna, 2 plant* monoliLi1cas, 4
apartamento., un0 cuadra Calzada
Columbia. de jardin. sala,.comedor0,|
1/4 b0o oompleto, coc2na, flya-
dero, vyerlos. Bureau de oa Propic-
dad. B-1572t. F399.
UH-8-E-470-48-27

S13,500
CON FACILIDADES
A. Almeondares. bonota. asa. nuevs.
s 0ombra, ino etrenar,0Jar0.80, por-
tal, la. 1, 2 cuarto., bio interca-
lado. closet,, omedor. ,'ocina ho-
disima, t1rraza, araje., 0erv0c10. Te.
I1fono B-S073.
.UT--13-E-103-4.n -20

POR $9,000
EN ALMENDARES
Lo medor en cam& de citar6n. Por-
tall, la, hall, 5/4, el bailo mas lu-
0o0 en co0lore0, sic., .0uart alto
con /c, patio con frutals,,. eco-
nocer 0 11,000 al 10/0. Llavis e in-
formes:
Alcorta e Hijo. B.5227.

. UH-13-E-720-48-27

LAWTON
Vendo don casao scabadaoo laorlro.
cornpues Ias. comedor. dos h-
bltalon8s2, I cloootw. ba.o oolo.es,
a8ua abundant, tuberfar robe. 6de-
riut comoddade, eoq. 8.500. 8O.00.
Tejar esq. 17. Buena conmunfo30,01.
X-1173.

UH-E-552-4-.27

EN ALMENDARES
Por $13,000
dagnlflcaa oR o sin estreoar. Jard.n.
portal, ral1. 2/4. bafto e i111Jo, co-
m6dor, nclna de 6am, ar8j0, clai-
In alto con ,ervlrlo completo. V.ain
conmu sqarqulteclo
Aicorlia eIijo. B-5227.

UH-13-E-717-48-27

NO VIVA EN CASA AJENA
pudlndo lMoerlia propla. Con 115 e
W 0mensuallm 1*1hacernas propta-
larl*o d m2 8ca. Quite.. el doali
d6l alquilor. Par inlorm.: J2
Ruts. Apartado a 26L abana.

__uH.r-491-48-M Nvo..

MIAMI BEACH 0 MIAMI
Quier. oomsrar alsuna propltdad
on Miami Beach o Miami? Ca.s,
apartamentos., hotel.., t2rreno0, &I-
(lullerc. Xacrlba, 0ame* o va a:
JACK JUSTICE
9513 Harding Ave.
Tel fono 86.1466.

MIAM ZACM. FLORIDA
U11.C.-42- 50 Nov.


~1


VENTAS

4S CAWA

ael C.-2. Al 'd200l Cy 1 21 prO-
. 1 ,2i. 1Ma 3 l l ii i ii n.1 ,I C 4b 182.
0,l020l40 P-0el0e 1 b 2 -Cr e,800Id.




MANUEL A. TUNON
CUBA 162. A-2303 y F-4293
Com, .... en d,0C.,-d22 0.20,-io, 25l8.0'
y ,0mc0s rust1c2. enslo diero .pa2a npte.
ca a lar0o plaza y con ynter0s de.de, 1
4I10., Mik tnforme0 : Tuf06n, Cubs 162,
A-1303. y F-43_2.

HABANA, $22,000
1 Plantas, Desocupads
getre S. Rai0el y S. Mliua] y pr6xim0
a. Gallano., bin conarvada. Compueil.
as]2, comedor. 3 habitaione *, 0b.f0lolner-
Ca.1dol oino. y 082ti.o.. dadcas, et022ler
n0irmol, azotea. Vialsa y ofrzea. Tun6n:
A-2302 yo r-4t52.

HABANA, $25,000
2 comercios, 3 casas, rentan $240
Pr6xlomo Bela0coaln., dlticio aModer0 o
y monolithic, 3 0caam2 al&a y 0omedor, 2
hab1.....nes, 0a.0.complelto. oon 0 12-
v ero 6 a60 0m0co000c01 o 608 0 2ycar-
nicerl0. MUks informi: Manuel A. Tu66n,
Cuba 162: A-2302 y F-4M3.
I VEDADO, $28,000
Residencia y Parcela Anexa
Preparada altos lescalra t Instalaclones
anitarias), do0eocupada, moderns, ctar6n
eotructura concrato y mon"ooIl0a:o 1rdln,
port2.al, Ia, 3 habltaciones. baho color*.
interchlado, comedor, garage y cuar2o cria-
do0. Tun6n: A-230 y F-42M3.

VEDADO, $36,000
Block 4 Casas, Rentan $222
Elntre calle letras, 2 2pantas.1 4 0cas
fren0te calle, em..aera central, cia12 3o
mono00l0010 Alquileres. 0j0lmos. Coda -
so: jardin. portal. 2la, 2 habltaciones, 08.
o y comedor 6ondo. Tu6n: A-2303
F-4293.

VEDADO, $40,000
S 2 Plantas Independientes
1 plants, desocupada. pr6xima a 23 y
P".'o, oit0rin y m0ono[it00s. Computieti
jardln, portal. sail, hall, 4 habltaciones,
%wa~lje, cuarto y servlelo crlodolL V6610.
es oportunldad. Tun6n, Cuba 181: A-2303
y r-4U3.


ALMENDARES $26,000
4 Casas, 5 Apart. Rentan $312
Insuperable Ilnverso16n. Produ1e 15', brh-
10. 00c1802 f1rnte 51 aartae1ts inter1o-
r02, 0odern0 y monolflio, buen00com00t0 -
c00.0. O'o8 2 plantss, 4 cass, niolir-,
rntn 111.5 S14.000. Tu66n,. Cub.a 162.
A-2303 y r-4203. I-1176-4-28
VEDADO, $135,000
Ceres Natoanal y calla 23. 3 plants., 5
*a0rtamen1tax, locil eonmereialy y 6tano pa0-
ra 82arae. 0ents. 1,050, fabrlcado de pr1-
mars, todo olltdr6n. Mediavilla: F-37 3
VEDADO LINEA $137,000
ReUjo ediiclo abricol 6n 3 0carpinle-
H. do0102. 0in,10e u6rl 00211. ioIa
crolimo. 52 0A000 020n02 $1,000. Med0 v||ll.
F5791 3.
MIRAMAR 7U. AVE. $60,000
Reagl. re2denc2 0fabr0cadpar or u due-
6o por', vivlr l, un rfln~d. g.0. y3-
ploado 00 2u fbr-l1nloI 1d060 asloria-
1.R .i oIdo.1o, 20 ar00 1 h8bitablos.2, 2
ba00. M 0dlavllla F-57-3.
PLAYA MIRAMAR $22,000
Reoglo ch1 ol1e 52. esqu11in2 2 hab,.
t0cion.e, 2 baf 0,.02. hab0t-nn 0. y lrvon
crlado., 2araje. $14,000 eoelho y el res-
ts, paasar 70.00 mnau.le... Mrdvi\ll.
r-5713.
HABANA, GANGA $30,000
Xelo[ 52172.00 seid5a a('ancelac01n alq-.
,2tr10 0l23a8, ronolltrax. 0 0I,26dr
Carlos Ill coa1 una con 3 y 4 hbabi8alo-
n02. S0II y comedor. Mediav.lla F-57a3.

HABANA, $47,006
Iagnla $35O.O, 4 p0antla. cerca de P0-
I., fab0lrado 6.02pr0mer&0 Coda 00s, can
3 habltaliones y rvielo cri.do.. local de1
omercio, 2al0cera .mirmoL MedlavllUa
Fr-33.


MIRAMAR HABANA, $52,000
Residencla modern, a una tn lquin, cere. da Prado. 4 pia.ni.. ren-
t a 8430.00, IscaJ da comer0o y 3 ca23 de
cuadra del Club Miramar. &la, comedor, 3 habitaclone, ba..ho. 0-
Calle 78,all78, il csrquina a 02, srvici coriado., M4dlavilla: 17-572.
S' Avenida. HABANA, $17,000
LANTA BAJA: Jardin, portal, a.- Renta $116.0.0, 2.50 x 1. call. Consult.
, oMndor, aui. ollr do o60.0edor0 do, 0 tro c0ass. 6.de "I, oriedor y 1 ho-
con puerta* de cristae., bar0i00 dao b118ont002our502San80igu1l.1, 0800d6.Go-
ristal y etp.j.s. eocina ameria- blea2lonas 1 oara. San Mluel cerea da Ga-
a, ba.i auxtIIr y 521e r a00 p2paoI, $08,004 Mad6avails: '-510
PLATA AILTA: Cuatro cuao,.-
t0.008080 1doe.helos. 6. luo Y0 28-
..... 0. ,0o,00 0 0 -. VEDADO 105 000
SXGUNDA PLANTA: Do. cuartos 00 $10 0
con au banM. zotea conlavade.roa. Cl I cr do 2 seuins. 4 Inta.
23,i ee c qaoO,8~urt. 4 p080108i
Informed B-2319. aportamentoo, 2 local do.. comrcio. Rn-
ta $26. gla, comador2, habltaclonaa, ba-
I o.0o2n02 5s8dlav2tt0. r-0783.
22-UH0-7212-40-27
-um t-, _VEDADO $53,000
Acer.c 2000ra0 2etr0 0H 1. 2 2plant0i n.
25,000 dependaentta y 61tan0 pars aslaje y haol-
taloones chofer. tod oitar2o y escalaral d.
Do# ort lln lfacas asias. Eslrlnclax I 0rmoL 0 r ita l4.00.00. Madlasvilla: r-S7- 3
Rafia rlidencia ltaron, modern --
ao1 rente y un apardmento 8 lao,,oo VEDADO, $0,000
tercolado. M rn21o ,nveri6n. Faci- 0R08ta 54M 4 plantla. 8 par-taxmeBto do
lldade. Jalclo6n Almenldars. In- Ilsa. com dor, habitelb6n, terraza, bafio.
former: F-3714. cocin. Calle "C". c0rca d Calzada., todo
I cltar6n. Fabricaei6n exlra.. Medlvill1:
UH ==-0-- -4X -4 Dic. r-S70 .

Para alegio o lndustria. En HABANA, OPORTUNIDAD
Ir mejoar do Marianao. ME- 0 $~35,000, RENTA $250
lo mejor de- Marisofao. Me- ,, euadra da Naptuno, caroa de Ga-
dia manzana con edifieio ano. 2 planas., modernas: sala. gablne-
te, eom. dor, 3 habitaeiotes, 2 behos, ha-
que tione .1,500 MtL. fabri- bitclo6n criado.. co1ina. >abrtact6n prt-
cacion. Tranvia y guagua 0. 0 mdiavia: r-37sa
en la puerta. MMa informe PLAYA MIRAMAR: $24,000
GONZALEZ V ALFONSO Regis, 0odaerna, 1 babt.clone, .2ar0e;
nabitacln y imsrvcio d criadoo, a una
euadra 6d is 2A. Av.e.. toda itar0n. M-
BO-7962. travills. T-51..
A. ALMENDARES: $12,W00
UH.8-E-677.48-276 Jadid6. portal, 08 0. eoinedor I h2i00
c_ .__ono. laraje, patio; otra da oequlno can
t-- hablteidonaI$, $ 4.10, 2araJa Medla0 .
I la. F-57 .1 4. -X-I172-40-20

VEDADO F. VERANES

En ,000.00 Metropolitana 208 M-8840
En 1S0,000.0000
Se vend* magnifica resldencla mo- UJlA.A f ftt
.00..0..d 2*000 ..0..0.2 HABANA, $8,00
nolitca modern. Pla ts y nedia: H A NA $8000
I00 varas de terreno y 500 metros *
de labrtca`o6n. Muchos detaolesi de DESOCUPADA
lujo. Soentrea0 desocupad, 12nfor-
n2s:2 2* duefo'. Ampli,. 0ca propil. pra alma1en, dep4 -
.tto, comercio, t ndutrla. cerca De.ampa-
a d 1 a 3 redo, media euadra tranv0la. Otra, cerca
r-WT., de J p. m. a a p. n. Avenida Mision,, s,1150). 3 plantaI, 1 dre-
ocu'pad06. Verane,. Metropolitan 20:
y de 7 p. m. a 9 p. mf M-O. 00-460.

._ _VE0ADO, $39,OO
LINEA, CERCA "L"
ANGA ESQ FRAILE DESOCUPADA
G A N A l a ]Residencta propia Pa conuluta o comer-
do.ir1nmJ0able:01 5metro0,1 esqu1-
PROPIO TALLER COSTU. : 4..f................. o1l...1l
F.Vara3ne0, Me00opo0t15 20: M-M40.
RA, ZAPATERIA, ETC. Y i.s0-an.0o
VIVIENDA
5O M E.abricain mm- ISO. CON COMERCIOS

poateria. 3,472 Vs. de we- LA SIERRA, $32,000
rreno. Agua, lux, facilida- RENTA $320.00
des. Paradero ruta 8 y 12. mdicio equina. ,etructura coacreto.
blen fortado, aloultrable corrldoa de 46
centfmetro0, 2 cornerclo en basoe apa -|
X-4122. 0amento0 alto.. Ot. 1 plants, ca!I Prt-
0. 7 008596 0020 f2ndo. 127.0w. R*out
$27.24. G,*0suaru y Oo ov1. e2qu8na. 7,
LTHEl5t JO -2 Veraneo: M-0, B -1-3M. "
lTH-E-59048-27 I-t-li-U-1


VENTAS

48 CASAS
HABANA
a~t l se ms I~ tl,, ,
M11i.do .Hal ojrll-i Mor...--.' N I
211h1* 02.111 5506025 "


VEDADO
Tell,,o arla propledad. r *.a
'. dw p X.1 A '0 oo All I. MM,
0are*.0 Mo.oma 2,Mi. A'- -'120i
A p d@ l Aimodars Es Ia p. 0
piedades Ob ie aninctan
B.7123.

E-1194-48-27

SAN, NICOLAS: $22,000
Pr6xlmo Monte, 3 plantal, muo-.
llticas, mid: A x 24.10. Mi,. Bais.,
comerooi. AAlto: 1 c2ama dse: la.
comedor, 3/4 baflo, cocina, 1 4 sei-
vlcios, 0zot00, 8apartarent.d, 0. "-
la, comador. 1/4 bafo, cocin.a R, nl
onelada, 1113. Bureau de Ia Pro-
pidad. B-172. F-SMi.
UH-0-E-671-48-27

ASOMBROSA GANGA
De0ocupada. $20,000. Bonlld s as&
flnca, tod* cltar6n, manoeitla, Jlr-
din a dos ladro.,get. e, poortal. IPl.
hall, com0 dor, 5/4. 2 bfago. 0r0lIlia.
terraz1, patio, traspatio, murlhos
frutales. Mide 1I por @0 Mts. Rula
30 pot la puerta-
ALCORTA E 2130. 8.1227.
UH-13-E-719-48-27

GANGA: $6,500.

Vendo case de portal, .la. hall.
2 habitaeionas. bano 00er00a12do.
comedor, cocina y patlo. Dohle
Avenlda, sta N9 83, entire cailte
2 y 3. 0ltur1s0 Buenvilta., Mlaria-
nao. Duefo Medina2. Is lnlma.

I ________________ UR -E-112-4a-27

EN LA HABANA
Por $25,000
Manifieca casa de 2 planta. 0-1iuc-
tura de concrete, con 06 parlam.ten-
to0 modernom. Rents net a $20 V2a-
I& con su arquitlecto.
Aleorta e Hijo. B-5227.
0UH-13-E- 7'R-4-27

GANGA DE HOV

$16,500. Rentando $195.
Ca.m apartamenlos, en dos
plant'las, cada plants asa
frenie, dlo aparlamento.
interiore. Estructura con-
creto, acabada fabricar. Ca.
lie 3, entre 7ma. y 8va. Ave-
nidas, Altura. Burnavista,
Marlanao. Duefio: Medina,
lia 0imma.


Fajer

$37,000. Rental 350.
Nuevo. Stae apartlumeno5 do 8W.
Vadado: 12 0/0.
$34,000. enia $3040.
Cuatro spilaa caaas dl ("7B.
ab0na:11 20/0
$27,000. Ltent.a $260.
Esqumas. Comareto Y trefamms
Habana:C 1 0/0.

825,000. iRenita $240.
Cuatro caam alquilada a ia0.
Habana: 12I /0
42
Informe: Fajer: B-6541.

-l3-140-41-2"
S (13,00Q.
Y reconocer $7,000 en hipo-
teca a pafar en 10 afioo a
raxon de 77.00 mensuales,
capital e interesea. Chalet de
eaquina acabado de con&-
l'uir en la calle 86 emq. a
12, Reparto Alturas de la
Play, cerea de clubs, cine,
mercado, etc. Sale, eome-
dor, Ierraza al fondlo, cori.
na, de-pensa, patio de ser-
vicio con lavadero, habita-
ci6n y bafio, garaje, gran
jardin, piaos w escalera 'd-
terrago en planets baja; al.
to@ tree habltaciones. trees
clo0ets forrado., bano en
color azul, con 2u closet, 2
terrazams. Veao y llamneo al te-
lefono U-3952.

E.977-4&-27


i$2,000 CONTADO!

CASA VIBORA
ALTURAS MANTILLA

DESOCUPADA
RESTO $5,500
A 860 AL MES
Mide 36 x 51: 1,826 varms.
Cale Progreso, entire 3 4,
a -3 cuadram del Paradero
de fa Rta '. Came de ma-
dera double forro, junqnilla-
da, eon piso. de moaicoa y
panre mampooterla al I on-
do. Portal de 8 x 3; lam de
3.50 x 4; recibidor de 3x4;
4 habitacione. de 4 x 4; co-
medor de mampoeteria al
fondo de 4 x4; eocina y ha-
io. Agoua, Inu y telMono.


ESTA DESOCUPADA
Se.puede mudar en el aset.
Sr. Prado. X-4453, Habana,
eitre Obispo y O'Reilly, bai
Jo, al lado de la liprenta.
Z-t 0402


VENTAS

$1 CAWSAS


I ..l". rn..ban. Il o0d0 -1
,i -Ientdo I Ba. i ll-d pW t,
Sn Meeedir BU 1
L IN0 U U0
Santo. Suarez y Mendoza
I0ro1. ,,a...l2 3MI.Il.o i.
Ilr.102 D J .1-040 .20D. 51II1to o .. ,
I.. l1 820500 008, 2MeI. 50...,
231O S0 .l Col ni2 1.n0 lulo I 2220M i%1
.1i ll 13000 LeLal 54 0o00 rOlD.d PaI
m0a y Jua0n Delado. amplla, $10.000. Lbel-
lad, porque inlil,$ 114.000. upilco., no cu-.
riolo0. Vltla2o: I-2M,
12-9-13111-411-211


RICARDO R. ARELLANO
EMPEDRADO 254 M-3753

LA SIERRA, $40,000
A .cuadra de Miramar, magnifltn cha-
I0l 0equina. Ieuadeo n A y I lg I 6de
sntl~t~ple- comunlcaciolnes,n- t-entld. IA
d.e0ven0 j do 2d o slnundacione do Mira-
mar1. 2 p02ta0.214. ..1.. .dsmedor,0anr0y.
,atna0. 2te0r. 5. tc0. 442 00, n.doabrlc68 LOI.
021 2 omt qulnas. Areloano M-3753.

VEDADO, $35,000
C.ll 4 Ng. 9.600 entre 15 ` 117. 2 olmnts.
ron0,0crucio, de primers,. 44. baho v wo
e rlo ldiclonal qu a V-pude ronv"r-l
en otro .bafto. cisterna, mot00r y lan0I g-
1.1. 2 008iqulne, tic. 50 poos6..,Itr W 11
hora. laborablk.- Arellanoo M-37M.

KOHLY, $28,000
n 1i nmaj dor 2808rt0, I Man, 3
....1... I ballo. I 0abn1t0 d 00tr2bajoa.1s.
comedor6, .ro 1 0040m2qu0n8 bonito cons-
.Lmcc16n. Arellane M-3753.


Rto, Canteras S. Miguel $15,000
Loal & I poin prs astblecimlen1o. In-
0t1r10 000omerco0. con0 00 AN s dA 0dterre-
a.. IS 002etros e6. /abiri-t. r llA-11...
M-37M.
Carreteri Central $14,0W)
Ceres, de Is Carrater Central, In. lAre
de Dolor". 1 plants, 2 028urt0s. bbao 0Int1-
calado, portal, sale, fabricado hare I *Vio,
40 metro d 1errno, 142 m. de labrica-
dL6n. Are0lano M-00 1 .


GERARDO MAURIZ
Metrophlitana 538. M-7586
0te0n0 t dad-so do42 CollC o d6 Corr.-
dio. d. 1a Propi.ad Inmuabl,.
SAN LAZARO: $32,000
Proxima a Prado, Ipl00ta0, Monoh01211
_.do pln.: Sla. rSa ibldor, mdoo, 7 4.
0af 20 r.urto cried m7o=;rta118.-0:ren.t 0h-
ja. Gerardo M0iurz. M-726- Metlropolitana
338.
ALT. DE MIRAMAR: $28,000
Chalet 44, 1bafos. cu0lrto criado0 garlj.
Situaclon ;opllndlda. Garardo MAuriz
M-7536. Metropolltana 58.

COUNTRY CLUB: $60,000
H erinoo chalet, pim. de mrmol, 4 ha-
bltaciones. 2hatio.. prelo00 0panorama1 12i-
.la al. mar., 2 rale., lIlndo. Jar1lne,. 2.300
nelros; irbolt- frutalm. G rardo Mawu
M-7510. Melropoll0na. 3.

EDIFIC. CALLE COMMERCIAL
RENTA $1,175: $148,000
Moderno. 4Hr mstra. terarano, 0o5o fabrl-
caodo da 4 plUntU1; bajoW comarcio. AIqul-
rela bajo0 O0r 0Mont. proximo a1 Par.
au. d 1 i rratermldad. 4 plants; *10.000.
M*uri.. M-7158.
EDIF. RENTA $1,100, $120,000
Pr0c20l0 odlleloo, l04i40mn10 apartamen-
to1. do 0equlna: tre, r0nt0 $12,20. 285.000;
otro, r0nt2 L.720, $1I2,00. Todol mode-
noa. de 20ran 0onaueelon. GOardo MAuriz:
M-7514, M.taoepolttan. M.

RENTA $347, $39,500
lquirna modarns, I plantai. coa dA I
y X haltoin y domis comodidade.,
magnldf0ca con00tr60l28 2 rrae2 8 2 x, lu-
a r alto, aoi4ndldo. Gerardo M4urliuI
M-7511, M.t 00pol0tana uso.

VEDADO ESQ. 4 CASAS
Senta $111, 81.$020, 1 ca- bWjoi y 2
ltos, ala2, 0omador, 2 habltaclon,. baho
y 6 dm0l, 0co21tr0 n da luoJo. 2 fchada..
Gorjrdo lioX-. 1-a-71, Matrololitana 28
EDIFICIO REGIO
RENTA $2,250: $280,000
El lular mAE ltodo da La Habana y del
Vaildo. Otro prBeloan 4 plantaO y .olals
par8a l00O, ranti 1.131: $130.00; alquilereas
baJmo. Gerardo Miiurto. M-7M. Metropoll.
Uana 313.
ESQUINA 4 CASAS: $35,000
SbJoi y 2 altos, rrata 51280., lulor Ideal
Oto rents 1170: 8l4,2I rabricaci6n do Ju-
Jo. I balmo y s ost salts GerardoJ Mu-
ril. i-*7M. Uatrolo5itna S.
RENTA $05: $33,p00
"Um2. ea natrued6n ma8nti2ca, pr6xlmo
tra0i008 88602 a 8n 8 32x0mi0 a pirq.0 : a
4la b0a1;1 Ilgar oradabld Grlra o Miu'urlz.
M-7115. UMitrospoltaia 0I.
EDIFICIO DE OFICINAS
Mod rno, renta D; 20i,8. 2tro edtfl.
Ml proximn. a Olatpo. renta $70: .ooo000:
otro 4 planta1 rents 24M: $4000 otro.
rant. I22S: 0 .SM .- O dAluri. M-7141,

RENTA $1,200: $125.000
I caesar da habt(ta0on.. 8ial, eomedor
p domao d6 1 hablt2acono. ala., comador,.
bafao y da4 l. d4fle4 modarno./ la major
ItuacloBn del Vadado. M0uri2. M-714
RENTA $650: $75,000
P05e0to 8 di2elo 4 pltal. 4 0 moder0o; 0
ldin. do 'rreilk. MIo. e ter o. To'an/aa
o 600ntbu0 00 IV puata. rn0 AvAnida. I.-
pr Ilndoudmo. aGerard* MAurL. M-7516
.etropotan. m21

RENTA $220: $24,060
I e-Las y I oalrta-antw.a: ore rnts
$211, 11,51): otro r0nts 1124: 014,20,. Li-
S casea9a 122.500. Sal1, comedor. 3 hlbitl-
cone,. 2araje. Gerardo, Mburl. M-758.
Metropolitana SW

VEDADO: $37,000
Pr0ko2o chalet I afte con5trudo des 6.
qurins de6ocup6do. Jardne.0. al.a. come-
dr, cocinoa, panti'y, arije. cua, rto. bo
criados; ala t 4 habitae0nom. I bafi.. to-
2T6. Gerardo0 Mkurl. M-752. Metro-

VEDADO. CHALET: $45,000
Reglo. Ml4 meter. tnerrno. 5 habitacione,.
I baIo 2 laralo.. t2raza0. patio, parque
,.la& y dem.tn com odid d. an 1 .-is
30l0tr00o de1 V.l6do; do;dcupldo. Gerardo
MIAurlt. M-Y0. M.atraoolItana 2M.

VEDADO 55 $N,000
Chalet pr6ximo al Hol Na liooal: 2 ha.
bitaclone2. 2 baif., Jardin, portal. ala. co-
2edor, de6pacho, .aa, .daociopad.: blri-,
proixinp tira0vis04 7 uagas. Gerardo MAin-
ril. M-714. Ma1trpooolta. 5.

VEDADO- $24,500
as entress d-epoupda; pesida a call* n
propla paino re -iar. 14 matroa d i front
por 3M da fonds: 0I2a I plant indept.-
dMantao: 121.011. Geraorda sltourlI 06-75841
Monirpoutnas IM I
S MIRAMA : $3,000
Caseo 1 Pan8 4 0sA blata2a02 I bafi. a
WOE.08, 80arta0 cri2dd, 3p26o eon ru2l01
pr6x0000 al R018;, daesbopa4 0s08*2tr0cci60
manitt"am 0 d, talasn d lJI.o. Gerardo
Wiartooo2 0.7211 00wlcpalainia 235.
MIRAMA $18,000
Prist I *aWl:lardin, rtaL alalae, .2co.
>aor., k 12, tll 32s48 8c1on0 closet 'aea. Iteaolsado. cocina olo ctrica. cuart
trades, a eaW*. eaxesaatta. Gwardo Me-


1ra -7 iltx M- op et3ropolltana ,2.
MIRAMAJL$42,000
Chalet 4 hb..itaclone, I 20860.oo ltoIdt
recta. 5*26,. Para s8100o, bi. 0200102008
8028180tl. 2288. 0032240. t0000 08; o1206diod
do VW; 180 dsoo~tpa.so011s2 0002201002110
0008040 VWiinms 00-7280. 000000o01120. 2.3


VENTAS VENTAS

45 CASAS Z CASAS__
-------------f N Il. LANCMPO



; ,',' -"| s ..r.s sL. .IZ 1
u ild u: B7. 1. I "


I r riT 0f A -
h 0010qPA na D~r bAJ'


11


rraza Se enlrega. M-2222
MIRAMAR: S30.04) 2
Chalet a I& ombra. Salao t1o,,0o,
3 habitadones. baf0o inter.-asdo co-
rlos 11calentado oeloalicoa, 2t-.
Ad;mi 12to tapartaiento bajo Sa
0u8to0. ba8o. '00a. 1a'0ra3e P.o",o
0800 2 .amlias u0 obtenh r r (nt
-2evo,.modernsim5 .?. -22
RENTA $1.341: $51-10.000
; 120 /,1UBRE.
G'an edtfieio a m pasoo C.1-d. --c
lum baO Cane Arena)o 25 ap.2,0.,i
toz. 21 de S-oe. 2 l hablst&', 0.-
ho A oerealado co-dooi. %L-- A 0
coma el anterior con 3 baO-io
nes y"cuarto ) l-cio rLviam -1
x 40 $ 0m2 MIs 2.000rm 21loa
00-2222.




MIRAMAR: $105,000
Lujo.o edIlioo do reutr 0 8par1a
meN0oA 040rnl00.os 0 rT0durdi0.o,,
1272 men0u0aes. if05 00 hb,.-o
tq0n vJ 20rr0o 2 mj ia0. Tb -
Cteono 12-2.
MIAM R:$11,0


I KINIA L$4.UU


VENTAS

CASKAS

CA8SAS PARA RBSTA9


i1 'O .'m -,





*7S,00 4 Ml 8I A
10.1220 1 ..[0W' 0.0 0MI10.W.Vfi'S 2


iJ


Fajer

$200,000. Renta $1.750.00
Nuevo oEoq00100. U0 solo rec0bo
Mleco6n 10 /0
42
160.4000. Rent. 61.704.
Nuevo 26 apartamentos .% comerclo
Cere2 Infanta: 13 0,0

$140.000. Rental 91.200.
Precloa0 exquina hltuacrln
inmejorabie
Casa 0grandes Vedado' 0 0 0

8120,000. Rentsa $1,200.
Nuevo. 01 aprltamentos de $75
Vedado: 12 0/0.

Informesl Fajert 11-6541.
B-E-1407-48-27


DR. A'R1EL REMOS
1NVERSIONES
Explendida y moderns r.1de0l1'1a,.
I plant. cr de 20 y 23. $10.004i
Chalet ta.mblOn moderlin. cer'a 32
y 23. 2.000.
1 ed8ftcin arab80 d56de0 6cinirr, dr
primers. $115,000. Puede ren0lar (000

Tengo olras propieothdlea.
F-6774.


E-9'4-48-27






LEYTE







VIDAL

Consulado 412. M.2222

HABANA: 150,0()
lgn ]a znna max centric& v rn ri-
cl, de a rluoad.d Terrmno. 430 in 2
Fabr0ra('1o 1520 m.2. Rents $780
en 3 reclbo.. M-2222.
HABANA: $27,00M)
Dos plants independloilte S een0-
irean al's. 8,65 x 25.72 2O.0l0i1 2
Pr6x0na a Neptuno y Galha 1 Te-
Ilfono M-222.
HABANA: $16,000. ;*ana4C
1 plantalI 11 x 40: 44110 m 2 Aa r-
dimid. Rents 7 0,0 l1bre! n er,
$100. Lular: centro de I.a Habl,,a
Sale fabriccl6n y lterreno a $35 00
metro M-2222.
; HABANA: $75,0H) :
Rentsa 7 0 0 hbre! 80W -onsuale,
Sodldo edlflcino de planlas ton
rentas baijisimaa Rents '.'table en
'ualquier ipoca 368 m 2 1tr0 ,'ol
S-00 m 2 labc. Pida mtorn0esl Te-
lIfono M-2222.
RENTA $192: $25,000
En La Hoban. 04easas grand-s en
edliclib de 2 phl*las, 230 1, 2 letre-
no y 430 m.2 fab1 Se oued0 Iro-
nocer hip. de $15.000 a ru0itlU-
da. M-222.
JHABANA i 85,000 (7%)
Zona ca0r0e0,8 3 plo3lanlaL 2n0gran
frente. BRents. 00. 544 ii 2 tc2reno
y 900 m.2 0ab0. nueva. M-222
RENTA $8.0: 130.000
VEDADO, g ran edlflCio ,oCq slna.
1,2100 m. .abricarion y v32 m2 te-
rreno.1 0 0c8sas06 ari0de: 1 ,o ;abi.
y l6tano pars 15 maqu01as. Es gan-
gas Mz2n.
RENTA $550: $60.004)
VEDADO: 3 plant., esqua s, la.s0s
000li88, labricac'16n nueva. A3- 2 7
RENTA S1.020: $135.000
VEDAPDO: e1quna. impoitlae talle
commercial. 500 m 2 lterrenn .300
m 2 fabc. primera nuc0 a M '-'21 2
RENTA $410: 853.000
VEDADO: modern ediifrlo cotn 3
plantas y gaiaje2 IsA casa de t'eo
ablstaionooo 250 002 eterre0o 570
m.2 fabc. M-2222.
PASEO: 855,0(4)
Amp[I r isdeno Ien ter0-,11 r. d- 71
x W m: 0 0.2 'Ttene 6 habtla. .nn0.
2 bafinos. 2 garaje., etc. Se 0.1 e ofr-
ta. M-2222
RENTA $330: 642.004H)
8 0,0o libre VEDADO. oasa d lie.
plant., 6 apartamentos,' pr6--.a a
tranvlans. Monoliltlc y 0yta1n, I 0-
vs. .M-2M.
RENTrA $865: $105.000
VEDADO: bonlta esquinA. lijo a,
rentandi, el 0 0 10 librl- Ed2,l.r,. uit,
pl.olantas con 2 ronerlos. 7 t.asa, de
008a-0om06do,. 2 hablta08r0nc10 1 .
eo00naa s5, servtlO criados 31-22=2
KOHLY: RESIDEN:IAS
Ofrecemns varias residei-ta, rn es
te exclus'vo Repato.1 DIstintlosl if
cios. Desd el c halet p0qil-?nO I.,.sta
la ,m2s grades resoldencasN1- 02322
PLAYA MIRAMAR: S 14.300
Chalel 1 plant jardln. p tal 0-
la. coledod. 2 hablta l* 0ot- hoad,.
1nter0aa0o', roclna. cutlo rvo-
t o cruido5. gariaj. M-222.
SALTiRAS BELEN: 817.000
I Chlel dteo 0.0 1tn0. 00d0l0n pi l. -
l cr, oy dt o, .lrnaoo. 1t0al.6 -
0'00- oeL7o, d. .3' t,",_


UH-E-"27-4-30

INVERS10NISTAS
Dispoago do .apicaus pro-
piedades que o0 s* amiraci.
Habaa, os repurtes. Rug0ole
veam* asntes d hacr al-.
as m ivriDn. Asi coma de* ti-
cat ristkuicas, rcre, 9lmres
yermo*.
TelWono B-.2249.
___(Predsi~a y Hagsal).
FE-14714&27

EN EL REPARTO MENDOZA
lbora., e v ended reg*a residences,
aMpl1s2mal-fabrcaciono 00mera oe
primer. compuesta de oortL., ve0 -
22lnaO2o 001.2saletad. 6r 0t am'
phlud2,hal. 0 en2 J, con ballo vim.-
tanal poliropomado, bibUloteca. eu
dnTnItorios con 4 bac5 03coxnple-
100611. peolo 0de001. 00000drec ace-
irrta Fn comedor con sallda &I
jardtn. pant ry y corrnal. pin de
m0r00ol de Clrara t"S0 cj.a-0 de
rrlado. -e1ii rodeads de d 6ardn
'on0 erra1"0 laterales y."je pa-
rs dos 000qu0n10

Milagroo 259. entire L Cabs
Ilero v J. B. Zavas, Vibora.

7200-3-1- U 4-- -



Regalo


para Pascuas

Caoa scahada dc ,.h5rc-ar *-
(lo0 California, 1lum10 d.-
lanto mod cier2rs. 3 cUa33.' 2
baf sio tuada en Alturi* del
Vedado. Call 30 en00e A Arl-
da 26 ) 41 Te]ofonas IP-.I y
F-4964.

____________ E -13 -4T t>



$6,000, VACIA
G70e0 N 1. .e.quol. s Is V0/ BI2L2-
r-. Santooo S2.r0z. 5 00vo do0 4,
ot-tl, ido. cofedor. y ouoI .P .
dufo tio 100262. 1.rhooooo- (.5..
0 rl0. d1 1r-01e9a 30 21.no o
d, ar i21 Te9 U--413S- >la.


b.080..,., 08.0,," ........n" ,- N lasdo, $32,0000 re1 $2424
it'. Gaxlg $ SM.s.W Jospp Go -j.el .Aiir
2m 011200 1 p-anla1. 4 CA L. 13 x 1 M. Ca-
VD0ADO. DLAOCI rADA. PRIOXIMOI k0 2. 1' 30 p0t a Pao
*< 2f ;dp, nl^.> -,'a Mrnal. w mW Rect. >> Tr-
60o 20 ',dor IrI1aa ira0 0 c 06[ ,i s p.I'21 a a F nc12 p T oo
nonil'f, irrn t .OOC Jrt G-r.l- i Ml-
oT< ,I Ax..o>.. . . . 2045 ,, 4, J o 2
0.00 522d 0.0.rr7nt8 O5., tr1
ALMENDARES. EDIFICIO .-, M.o.olft trv .oront=lSo 9
lodrn0 ir0 ul0u5cio0 Ta' -o --- .-14 ren.Bn -, 7. 0 .1 )13. t-
, I.,ne'o. .1 210I. o C0a0 -..- ot'- 7,1."!- an d'- tod 0 0 (s! 0 ,-*l-
GooP-aleT. .Aao l, M-4 16-0 *

S21,50, RENTA $200 $2 r C
012,5 Qoolorl. A.-oco'Oo 10al0 00015
C0". 1 A 0 *0r p,00 01 ol 003 1 ta 24.
0, riw W,03 eao,'a. 00000 1 2 a d 10o 1 2a t0 2p004.22 BB
0 .0020' Joono 000003A., Ago-so *.. 1 o a 02 00l Q0 U.CM84. 00q
51-121, | 000000.4071,r- 1 05i22i0a83, rkd 2 ca m
---- I 0,oWOlT% a0la3. r 2^.3F m. u J.M
$15.000, DESOCUP.AD S 2 vr^* SJ .gbtbk
0. 0.21 P0000000 A0-0 0 d01 0505..1 0 30 x 30 aT "2 .B "1 .-bO, V00 -
34 boO. 25205-o01. ooe ooloh 00000 C i ordw-,.o & t *VA0. -B
0000 odootooo lnrrn0*o*-o. 00005^ft 2I. 3 T^ I vr

i u M- H. .1 -P""' -} B
58 0*0 0025.20 00'W 001
bolo Gooo*Oo .O51o4.o 2* .2 4&m'


SAiOn YvTi


A N LI N C I O S


C L A S


Milki LA16 11 U[MrIV VE L- M-nllM LAJMIINXJU. it Lxr- I'M/- J. -


........ ..... ....... ... .... g m


-ft-I


asod.,, 2. ,.. ..... .0 IY -[ 7R E

,,,,0,lno0,.ot 0 D1 24 .." ',:i..o. ,'200,0,. 0.t.01o10 T0110 !0.2 1.0, o '"
,:,,,, o l o,,,zF dols (Sal,., I,' .2-1,00; i, ,r, 28l,000 Por'. bMd, 2.1.2 .
: ',R. (C1BELAS

iBRILLANIE OCASION!'
$25,000 RENTA $20500 0.0

5,81 8 .F- 4 ..I, o1, p r I 2 n .... 22 ,-do l e ,0 2 '
r";; ;'....... ^ ., ,,., ,J. . ^. I .. M' N(:A "' M o -1 2 1 ba , ..2 -

2 I o I h .1Id ,n. o'- -1"' W :" T0!. 0., 0 0 12




-1 B p,, i l . . ..2 0 $. .00 0... .;. . .
:, j llll Fundlel I /m C h, I; t Wyb~lLet e. e e
t.,2, 0 (1 1n0 ".0o tf.P1 F, I a 13 1







00' ,8 2,18...... .., .,R. (lBEZAS
li R.,10 , 0.0 ,'2s A.2454.

ltAIAN A
CALLE HABANA
-2 1 -0000 - --21-00 '040 .0o, 2 la lnt. UMJ lo,. eSan r.
00'"l, 0.0,. 241,0 (re Iof 52' 01o 24n .028 802,200. -3 pl81hl82 0.,-,.ll1,.i2 8 0 I.aL55
n oIr q,,,,qllol,oO Lope F,l, ,d,.,,. O.'*- ooalo00, 1,0,.t 2,0"2 .01. .0001,
t, ll I*.O0 12 0-2317-00 00 055.000 Sol Ra ltae s 15.ut5ta 0 l5 1 l0
2 1~~ t-oorlesl,. 20 he.1,0 '4 122l do, 1 0

EN LAWIUTN R. ..ABEZAS
En m r de Lawton. Irana p A.2454.

do ,ao.o 10, 0n la 0 ,ol 00*n 1*11,ar fab *icaffn I ;A c I
do p0 0 .oipleslI 60 po:lsl ... SANTOS SUAREZ
hal. d00 0ua00 o ., ly1r, (11nplro dt0 pr 43,.000 Edl,,ro rnoderno. 2 0442 0'e-,l
010t 0 r o' d. ,,, la, o Ise. 0 pa 10 -Z a 'a 0rl101 r00,5 0 600"n "0000 e
t,0 PotcIo }115791 I .,,o'ol. el 0 t 0 s57Coo .P~0o,1ooo
-- ra. pgaa 10 de Ocubr
AVENIDA PORVENIR
11: Ap .. I A .2434.
dO I o do *t Av i d4 c J dY.
1.0 de 1 e sal ell 0a .t L a i' T A1
0i.. F 314h1~ oa e.der aa~













olo.ot ... 7o, d .et do, 71 ....0 D/RECT.AME TE
ton clrI l do- l. ano- de pLmp1 a P 0 U o .dL a 1 w-
00r 0000-0 -0 ................ a/ .... deo, 000*00. c 0, o 60 e
M "( ln'et p "o 'aa j ( .n i B 8 t u a l' d a d od o d a r o D = a a ^ o
rrlado 1on su baodo ab1ndante a01.. o~ur r enloJ 00001 *133.514l.220. Coo-
0,1-52 1, 0 tar rio005 $03000 714P297 y .
0 -14 002. oo1t.41noSa R o doefio:

4 CASAS REGIAS _______

REDITUAN $300 LA GANGA DEL
L ANGANAL ME '













VEALO CON ARQU1TECTO \U.0o 0u 0100 pro-1S.1Sn p-
00 alqulbar p000c00 spANrtp-en-
Hthania rcralt<, Ayetatan odllcln 2 t complets -'mento eqp.lpado coa
p nt,? t:lcp a,' a l as n I -pP ar. 841 an'- ,,1
R" 0R7,It 2 olaot.. 0 1 001.10- r adoo-noo, 012201"00, o t.
Wl 1. Vill,0n num rol 55 B07. 111r P 'f- 2 nJUego00 lIls g. JU go de
0Gnme 0 MarD Fabrcac n d6 p .n ,a cuar to, juego com. N or. dem: s
.C da Da, n1 5 12..al rorridor ? c 0a 00. m agn ifico ra io, r f RrSer .dor
Ai hrm0 ad, hi .81 Mlron cBlot- 2 General Ele-tric "l0 mo mode-
0b5ns t1n0l"nl,0] len za ], a 0ader0. f erP-b o s estrenar. Buen olqu"ler.
haro dy pai P D i on F-f,1i1 Ult.mo preciro 1.I60.00. Vale
-_-' --' 0 tre 0e 0 C 0B mde. V0001 det 1 .0 .

1SR.EL A. pUO moo35 m
MAnUEL A. TUNON.
4 --a022 7 .-41-20


CUBA 162. A-2303 y F-4293

LAGUNAS- 1PLANTA
RENTA $40. S7,500
sn,-,b. fi 0xl, mne0r-. 2 3 obhr,0lone.
11200 Gor\asio Iplai8n,2a2b0,._0 ,l
-23 0000 Rena0$A68 5 022007 000000081
022000 oratnr1Id0 8 2 0o0rlun0dadr0 0a50
personas es*ca- 6dnero. Tuion A-=3 y

HABANA, $12,500
2 Plantas, Rentando $120
En tre fnt "Belaz~omtn. 20 innuas
lor, de 132801 2M0on1o0lit 0B0) 01,% M 82
,tlabdtac0one0, comdor, blo* co0p1a.. 201.
l,*01bit-I0.. 6. e-doo.: b.n. ~oIolO 10"
4aI ire .dern 3y ph tio Alin I'~aeto tll
0a. 08a, 00000600. 1 b0b01801t10, 000na 0
ba0o. Tuf6n. A-2303 y F-4293.

HABANA 3 PLANTS
RENTAN $114, $18,100
0,05,0,8 0 1.00000000.60 0-, '-01
-sl. 2 h8h.l'o.,- y- cnedn- P-ee-
ran:1, 1 paIt121 3 hab,0zn--,,. r20n0n0o
2.01i 23.W00. Iidu1ll,0 3 1 2 plant 4 h1 .
bil'o ...ne Renlsndo IM50 20.l00 $ 4 OOO
ilnoralofd-. T, ,, A.2303 r-4203.
HABANA 4 PLANTS
RENTANDO 5710 $90.000
Soltd 110-ers0nn,20cas0 0'pm-01aa- 3
1,bl0l0.n1.8,802 0p.010-01000 0AA0u100er0
fhl.116ndn etre o 52000 1 2300, OOtn 3
0a (ina pa* 204,6rn'nd 87002
SA000.. Tuonn. A-2303 3 -43


VEDADO $65,000
Rentando $300 1 solo recibo
PagadroraIrlmestre- adP08l.And,- Ach-
u 0, 00qu00rein mnlle.tN0 deW -It- 0lo
,,, Ilrnd 2d lVedad0 I.n-tala86n a" 812n0-
,, ..00d6n.doo0 15.o$ 00. 6O upado iin1
taI 2e o lf--F,. 20i*n2 Toh6n A-23001,
F0-40 E-.1177-4-0

JORGE GONZALEZ
AGUIAR 206 M-77S5
Co'0pr0.y yent. d, 0ea-5-10..... H.-
b~n. -ii riepar, o|Dinno," P.I.hl[pwe-

CALLE SAN JOSE
00~,00~ ~00801 2ple0. 0 160 -.00r"
x-K. R0n.i m1( .0 5$27.010 Ge-. alo
.lNeptune. I pl22'1111.51 1. 4 40 r
de. 740 0 Re01.0 0 s11 tm201 22I.1000
G-000lei. .A501. 2110 20 61N.9
HABANA, ESQUINA
O'a: 01Oque10d0. I p181.1.0 ca- a
2 4.O h -dor oelt., $2410,01 0 0S120 n0
01 1208an 8ai 101d 0A1 lIT l-7

HABANA. ESQ0lNA
2A,3, L. 7~o o6,lo oda o 11 -- 01:
I.. SamDo,,e-. 001222200,.0,00
Ail.,.,, 200 0-005


I












OIAtillOF IA ARINA -I11OMI(:n -71 O'F.i4)A1 V


A N.. U ... N- -C I O S S .


VENTAS
48 CASAS


FERNANDEZ Y VIDAL
SCON RENTAS

EDIFICIO, SOHI1111i i

}t.,', roderno Wier ('T.'l" *" i" "**,'1** -

m, t IEnTA 2 e,15 'ANU
4a 1 ...n 12c s, tod.,;ton itsta o a I-
1 '. 4a,441 2 4h 2 4bt. one4S 4444 4.'4 1.'h4-l


f x laernandel4. y Vi 4 ,dal:4 .4 1.I.


34444444442 y 4.44124 214: 44 14
SRENTA $2,150 MENSUAL
2r.n e4dl4444, 4 plantf4s4 12 asa,, .S con
4.4444444I44241le y 24 inter ores. 1,fbrcad1
or 44dm 4n4stracin4 4cuadr4 4 41d er2en1 1d2
4165 metrs4, rerca de ]a e41qu44na4 In4an4.4
4 1an. Laarn. 4obr 2.441 mero44 4d f.-
br r,-Ion. Tene s24bre 21 melr44 de fren4
444 4 144211442 $250,000. e 2rnand444 4 Vidl
444-15OA A-q112

EDIFICIO (RENTA $570(1.00)
.rAn4f4 modern, dre 4 pla42t4s4. -
Mahle4 entn $45.024. 4464222. p4lan2a
Iijx-. renlr tir~lrrlldn. d. de Mtnnsertaff
A 444,ar y r4x4 mA .14Ob4sPo4.$1112.14t4Fe4-
1 e 4 '42 8.y 1'VIda1, Agulr33R ; 11 064 M.4114
A- B12.

EDIFICIO, $55,000
f4c4.4, 4442l4nt4s11. 4iS4n1 8 4a4:'' "Ia.
224ah. 3 habltal26es0. 4ro4medr. 4roclna
bafio, rerra de Belascoaln y entire San Ra-
J o e4l y N tu n n R 1 nt2 4 $32 4 n.4o44 4 R e '.4 2 11 ,4 -
Id. Ferna4ndez y Vidal A-91124 4 y M.-1506

MONTE, $45,000
C IAda d1ll Monte., 2 plant bA e -, e l-
l.blee mient. o: a loto: 13 hbitaion-e y 2
ba44os4Y depart4men4o,2o m 4s az4tea, salad.
4442 h1b4t2t444, con4ec2or. cocn1y2 2bfi2to
Rents44 $24834.. D6ernndez y V da:4 M-1506
A-9112.
SAN JOSE, $35,000
r-4A 1, 2 plants 2, caon114 metr4.4 2 h.4 -
,,&-2,4 2 4 1 cerck 1e Lealt 4d. Tam blen .
"esor, RentIs 600. propla para ea-
s pa "Itmentos. Fernindez y Vidal, AgB1iar
84: A-9112 y M-1516.

B iO (8RCASAS)
C74ae y 41y4despu4 de Be-
pr4l4 8l ) 8 4,plant 2s c 4sas. 4 a4
rn lo Ri l b afi 0 R e nrim 3. 35 I.00,
4,f t 9 2llYr y A- a M -1111

LUYANO(RENTA $280.00)
4r.l,04424 4I12M clones. cerc 1 de Cal-2
ri. Luyan6, ed2f4 4t 2 2 plants. 4Son4
rete cm ar. 0 incml, ristruccilTn prime-
Ferntnde 1 y Vld4, 4 M-1r506 v A-112.
ALZADA LUYANO, ESQ.
S .4z 41. d2 Luy 2i4i 44qulni.. prlxlml o
lhr44 6 comas. 3 Wba112s y ltml 4portl
42rr44t2 24a,. 2 h22blt10 2ne4, bh9 4inter-
IldO, medmr y cori 4ln2l Rentan $, 22n.n
2,111 414ir 141tinde v V y 1 2, Al.A1t 2
-Wf o 4to, ,- ,od,,vo,,.,,
S I EN (RENTA $173.00)
442444; 2414111114 444 inp424411a. r.1142
rrer d' flklo tins plants. con 30 dr.
44r1 nt 14.2444ta $113.00. $144.1 1 4 1,e-
En A' D 2mor, rl4do. I P 4ernAndez
a "M-B102 M A-9112.
MERCED, $13,000
ral244 Merd. 7 244- .e CEnmpq.,tl., 2
an am I Independlenfel: iW i, :1 habits, n-
I442 rm dor, cop2 n..2 .i42. r tri24,r4 I
5,n r44I44dni, 14114 t 4r 4 44Rents44441171 0
4r4innde ,y Vida1. A4 -i1 r 56 A.n9112 y

VI ICURAS, 2$15,1100
r( ., 44.,. 5 4nr 4le 244 pl 4414, hany
O ll ro ,yrl r ic, ,llde ri'lla-
S411244. 4,4IOn 44i4 n1114 2n4nt4 106414
.rirdn]der4 V4dal, A A-lBr 4 .14: A-41142I


































:' MENDOZA SJIIK
VEDA M-,1151150
(' 1.24 ,. 4erc4 de 24, 2 44i4444442444442 4Al
f ellew, P htimiwavion- f old f, Telr, I I
, I44 44 4444444 313 44i 42l4444 e nts4 $4610n.
I I On I ereltn y fhricaclton rerr'nildei
444424, 12442llt 444444 4A-9112 y % M-1506.
SAN JULIO, $9,0010
r t, Se an h .l I,e rideCtlell .a.i
i 44444..; h in.:4 4r4 4.] .al., 2 ha4i4 lar.24-
222. 4n4 .ed r o -4444,n 2 y 4.111 4h44n24e 2 4d
I ll44. IgsIIS 4I lr hhl4,464, 14-f44 0 $1441111 P4Fil-
2444d42y/. 4414.444l. A-9112 v M-00110
SUBIRANA, 2 PLANTS
IR l~turl'n "-F.1 f ltlntrn--, vctli ,le .. l An,..
PlAnl44 444a. 3 .1hsh2 4l44r44 4,21n 44442-
4l4n44 44,44t42r4, 4444444442 V141244 $ 2 n 1nn.
4nolilil.. 2F,4,Arn4 de2 I y V4 4 d4l4 21,411al 4.546"
A-0112 y M-150111.

SE ENTREGAN VACIAS
CERCA DE NEPTUNO
124444q44 444 44242 4114, 8n42 18 i
Un24do 4nd44444444s1 $340041, 44. r 1S 4ao W
'di l- i'xinis A Nrelthill..13 plants, Y n-r
fit.., ( 444484144 re2_,bldm4 4 4 4h444 .
iln 2eo ,4,bm n 4 1ter,4l24n. 4 4n4e4 or. 28,114,or444A1
a- --In 4 r414d. 2, 4de 4p2rt ,en ,. 4444,l 8444
2n4. 442 hh ,,.n4122medor, nnA, 41242 n--
,P,,, n, enfI l a .d a, 'a Ientadlire-, d incim -
ld~ .1e lr A irA nto ,.dnhl-, utle,' d,
'hi-in, n. radA pi cts n ri~~nel', -Ac -
t h. n rn tn nfo ..... OO- e n an.
j4f A Vl444. I, 4 44 .4 "ou "

!VEDADO, ESQUINA (VACIA)
A, 2 "444444 4 42. h124444 i 444I4all2 4.4,n.
4 re dn no pln arrn 2 .10 ai I".$le
4l44nn42444d4n414,r224 2 r4,4 Ind.444 1'I= 4,4-
11at ,ntrldn pnr' .dI 1 ns 3 I'ntdn.A .t\1 b"tlin
1244h4dn,. 4442 4 2.4,n n44I424-i, w4ln44n4e4-
4r424 444A4I4. 44 4,44 44lnn i 44444,
44444i4n424 221242 7 4I 4 4 44,4.,'444n
1; ln. A .. habitslne I ~lin
r1, -n14.4 $60411444 44444n,41, S 4i11,i4.l4 1
4424 A-914 2 .42 -11114.
VEDADO (CERCA LINEA)
'tln. at ..I.. n e en ] 5O n 0
h ......in =


11442a44r, 72 Ave., Esq. (Vaca4,4

'din.p ortal4414 444h 4 244Ibarb o'. e I
44n1. 4rn24444,4 4244. 4 r,44.4 '12 1,4
.% I,'in,pamar 75 Ave.,I nonq. (A. 46no
4e44n4nde44 44'idal5M.5 12y2 1A-912

NICANOR. $23,.040
442444444411411244,4 4424 4440,444 i.444 14
11z14, ,,n 2. 4 12,1,, 4 444444d 4444 44,44444e 4
.j44411 1ln4 el 444444444444, 4424442lD 4d 4 F4
.n44414 444,4 442444222 44244- 4,412 44245~f
OFARRILL22-3. ESQU'INA
444214444 Mendn1o1, 0 al P44,4 32.. 444
32 244242Fguro. 112004411.44244444444, 44j244
Aone 4424444442444, 4nr244 4re4t4 444112444444424
0, r44,1 2112114124,44't44ro (.hn1, 44442424444
124444"4411 o 44442444 T44 42444 a .011 2 4 .h44 ~



SANTOS SUARFEz (VACIA)
0242424 4444.''e a ,4211 ,an 444 4l444 Zi.
4424 224,. 440444444n4444144 444444, 4'nl.
,424er42. 2 h1224444444424 114a 1' 44444 .l
11s4,44 4 44/44l4 444'ne4 442r.. ,444
$2~ 14.2 24422 44. 7114]3 2444

MENDOZA. $3O.ooo
4.4424444rt 704444144. 442442 M2444440. 444
242444.4 3s441rd 444412, poral .Il4 11a422 442]
24e44421. 344 4rnpJ24s 44244411444444, 11a1n Jn
444.4.4144d. 2444441444 44444445244244r4, h44,444
1244n4. 44444444 2244444444i 444 11 = -4 2 ;;
144422444 4,150 144. 40144, 4 4


VENTAS
48 CASAS
Ave. Columbia (Marianao)
0.2 ci42 2 .1 1 lipodl44mo. -ca4 A, P.-
i -ra 1, l e -J un.J tn plant., .. i
41p424t44 424444 re4 lb.ld4 r, h4 ll. 4 ha-
hl4 n ne4 44444h42 42 co.o4444, 1-i.4 pan-
I,;lls alon innA y stl bnfin, 2 hnbita-
4' $22.044 F44 n2 nde4 ) 2 ,2 d4.
\,.llH y M-1.W^.




Roberto


Alfonso

I-1114
-*1

Edificios

San Lazaro, Esq.
A una cuadra de Prado. '
RENTA $431.00.
PRECIO: .. .. . $85,000.00
*

Induslria
3MA METROS TERRENO.
344 PLANTS MONOLITICAS.
RENTA $350.00.
PRECIO: ..... ..... $60,000.00

Virludes
A una cuadra "GALIANO".
439 METROS DE TERRENO.
2 PLANTS.
RENTA UN SOLO RECIBO $260.00.
$15,000.00 (MORATORIA)
PRECIO $55,000.00 A DEDUCIR:
*
A una cuadra Infanta
6 PLANTS.
RENTA $3.542.00.
PRECIO: ... . . $400,000.0o
*

Habana
Commercial
RENTA $2.700.00.
PRECIO; ..... .. ... $300,000.00.
*
Habana

Comercial
RENTA $2,250.00
PRECIO" .... 0 . .... $250.000.00
1 0
Reina
435 MTS. TERRENO.
RENTA $520.00.
PRECIO: $5.00.00
0
Aguila
RENTA $830.00,
PRECIO: .. $105,0000N
"0" Esquina
RENTA $1,470.00,
PRECIO: $200,000110
*
Santa Catalina
RENTA $P20.00
PrECIO: , $1Io.(Xx.oP

"Cda. Diez de Octubre"
RENTA $1,070.00
PRECIO: .. .. 110,000.00

San Mariano (Esq.)
RENTA $50000.
PREC10 $531,011(,011

Tulipan Esq. a Falgueras
3.1,400 VARAS TERRENO.
RENTA $290.00.
PRFECIO: $50,1000 (1it
*
Muralla
6NI1 METROS TF.RRF.N(O
RENTA $425.00.
PR0E.CIO: $171.40 .11,1

SCda. Diez de Octuhre
I, RENTA $S90.00
PRECI0O; $711,0 104)1

Hospital
.MW) METROS TERRF.NO3.
RENTA 4.500.00
PR E iCn: $114 1104 4il}

Cda. Diez de Octubre
s40 METROS TERRENO.
3 PLANTS.
RENTA $4826001
'PR EC I : t$41.01)4)011.1)
*
Cda. del Cerro
l .3114 METROS TIERRA
2..500 METROS FABRICA(CION.
RENTA $1.25100
PR ECIO' $1153.,(910.(H)

San Nicolis
RENTA, .I1.4000
PRF.CIO: t$1411.1100.00
7*
S INFORMES

1-1114
Carmen No. 456, alio. onire
Juan Delqado y D'Strampea
VIBORA
UH-C-994-4B.29

r^T l- 7 '- T'11" '2


C L A S I F I C A D O S


VENTAS
48 CASAS





CASA 22.I. PEKIO8fg )' r P11. 14
CAS EITIEN PEI'ADaOA 4AVN iANA
12,4114. 44442 424244-. .d RA4E1
b-I021m1. 1-48-21

OPar 1a3er, rlt 24. VAm A, E -S11.









R.1.1175-48-29
SE VFNDEC ASA DE44ALQ4ILADA ACA-
d 4a0 4d4e p 4tAr, de estl4na, 41muy nd.
Il.onds. itLrdn, F techos mon oliio 4 ,m cho
7eno, 44omp444 e'".4 4de 2 p4rte124s, 42l.
dns 4 larl4 t1 112 al4r l". eomed4 r, baho.
Tcoc4n. y en'tido. o 1Verla.eInformes en
In 4 mism fie 4 14 I2 m 4l44n4 4 4 R de1. 1 r-
d.. C44 7 P. 44eS424

















________________E- 1 1254 5-4d-c
MANRaQUK PGADfO A GAN LAZASRO
d44 lant2. I4 Ins altos se entregan atios4 .
s.a. I. medr, d-4 hbit42 2ioebl4 b. nI -.
42elo4,4 4o4 p4l4 o. 5111.44441 24 Seila yMe-
. v A-0R21.
IPRoCRIEo t0,R DE o. MN.11RATIE
do., plani-l ed, .Ba o, -1l -rome.
dor. Ires h hlt~cro....... Wino. (ln. Io
att 'l ... m .cl~m d~rlb- 1.. .1$2. ,000. S J.
1,, S.'O-R] ll. ; 1 14. A-4821 .
E-121-48-28

4A SOLARES
SOLAR 23 POP IS VARAS, EL M EJOR
31itea d en I Soa'to attla, 1 alley
I y D r I, Pr4ncia, p4 4 I.el frente,6m II-
bus R6l0na vnuadra. Informan A-8417.
E J 1.37-49-2

VARADERO
4enn 42n42 de te4r4n. yfirme. 3rq-4.I-
.2n ,trente4 a .l P.lay ItNor|. 4 1roxi4ma
constrB.)ccin e hotelesen sus alredednres.
Cnmpre aintes de qu,,, inlba mix el valor
4de Ilo., Pr- s:4 $S2.511 y 33.0 1-4- B-63.57.
E-1t269-49-28

4,700 VARAS, $4,100
-,, le nsf 4lt ind a Fre n te ce .-rvec er ia H a-
ll., Cntorro Y lind1III4P,2a encant. do Ira
44i4ta recren, 2 mue blada, 34. 4.2 bfios. fru-
tales. 'ahada veneclan frente arretera
$1.5,1000. Lopez Fundor2 Chb n 43:7 M-67135.
12-E- 1.24-49-28
TERRENOS IHABANA. LUGARES SINE
tohrb)emedlda b,,enpily preeos de oea-
442n. 444me 4 4Lpe2 U-6445. de4 1 2 13 141.4
444 442 4 4144 441 4444 . 44 1]-29

SOLARES
r)' ltmn tl-ma Rnts en Snt sIRtA-
4Altur de C1ountry Cl 1hI41 4. inorme4 4i-
rarin R. ArelI (. n o E apledrad n 56.
M-3753
F.4-I41254-141 9-42
CAl,, F AIAMHIRU PEGADA A SAN
l.2ar4 S. 58.00 4. med414 ideal 442114
2444444 h1 4frenI442 442 44f4nd1 6.20'4. Tnt 4 l
I. fin Selt., 0 't. -Reilly 214. A-4821I
-124100-44D_28

SANTOS SUARE1
Ven4o P solar Ilano, I I x 0)
varaS. Calle Sola, 17 v 19.
entre General Lee y I.na'rel.
a $16.00 rara. Inf. A-6105.

4 UJH-E-470-49.27

C, ENTRE Ira. y 3rn.
VEDADO
9 x 24.32 Min., aeera dc
Po4hlra (al lado emqil21na ,le
3ra.) $9,000.
U-5337.
[II .E841-49-27

$50



SON SITIICIEI.:VI.S
244 11 listed plied1 ',2 .
-elnn to- In rdesee t d -
Iitamrnte IIIn 9 u.lable.
EL RESTO '0 ,) PAC;k I 10M 0.
I)AMENTE SIN INTERI.SES
--En ]ifa .4plialliito Rest.
denci, l tie Arroyo 4reiittis.
,,e (,2 442 4.4 1a4 n,4,. 4t' 4,,,, 4,,,Cl4
_'gdl nt-10, fe"

-Antigua Isinc. J24,4tim 444422-
En l. (.alleler lcer1 al~t l s l a-
I' Rd. e Aii.ovo Alenlt. .ie g
9 .114.. 1. del 421. oll 4i 4I'l ,2N
i{ la a lldf ln le del l i ii }
dP vildl ll i t', e sat e
enn v I ehectrila,i
4,41, 412 A44444 Mix4o.n 4 2
h112 e M en 4 l4244 m-mp 2224,14 42
,4 :HEVAR R I

NI.2740 v A.971i.
OI'Reillv 316, e aq. a llahitia.

UH-C 114,1-lll-27,


REPARTO

RESIDENTIAL


"ERMITA"
IEni el kil~ elro16 fie Il
A:arretera Central. a Ia 824-
Iramls ife Arroyo A2'etra4 8t'
Is derecha.

.Nueso replarilets te Iohvif v
(4arvelaa hasla 8121 711(1 .aras
SPI,/AZI) MIN INTERES.
;60IME.SESP.B


,VENTAS'
49 SOLARES
RIVIERA COUNTRY CLUB
Ideal para Centro Comercial
Triingulo 100 x 100 x 100
4T444l444t44o 444,4 14,nle142442r12444 4-le 7 2.. ,
rl, a"' nrda del Cohtl Cib. Ir-,,
I424 inel444 211444541 4 1.4 dea444, 444442 1142,, 2
02,42 $35.0004 0444 .-65414 S'.
.... 8-E. 1413-411-2

LIQt!IDAMOS
$67 nielro fabri"ari6r
Ster-,3 o. $6.216 4enta2 'Jal. 44Solo
448 mil Edifin 4 41Onol4 h.4o. 0D0ce
t'asas modernsirnla~s alqtller'es bal-
Jns Ira, Avenida: portunidad tint.
Ca 0 p r rec04 r aloy,4e a. itt c24 4 n.
A-344 R. 1 4. Sobr 24.
$24 metro fabricaciin ,
y terrenn. T7.500. 309 metr4 s. Fienfe
sIn fabri- -r c ,.,truidn nhnvinlit Ico
1 fondo0,3 .1l, arl os, Nave, serv.c4o4s.
Veal o San a Ana 2017. Luyan. n-
fnrmeq.
A-3938. Sr. Sobrino. Aparla.
do 2394. Habana.

ZEmp.UH-6. E- 1284- a-29


Parcelaci6n



Bambu

Vendo parcela1 r4on fodo0 rio
Almendare.0s, 2 solarp. 1 peque-
Amo. Magnificas avenpicdag' Her-
mos.a perspective. A4ua acue-
ducto. lu, t 4lefono director.
*
Aproveche oportunidad cons-
truccl6n double via Rancho Bo-
yeros. Grandes facilidades. Vea
y aprecle la.s venmajas expues-
tais. Carretera Rancho Royero i,
Kll6mero 5-1 2. Dr. Luis Avila
1-5072, A-8382.


E-1221-49-27



PARCELACION

PEPE




HERMOS0


10 minulos del
Capiolio
*

SOLARES
A PLAZAS Y AL
CONTADO


Calzada Mantilla
RUTA 4

-ITH-r..-:16-.4 -27


Ricardo R. Arellano
OFRECE:

AMPLIACION
IDE A I,1NENI)kR.Nt I:
Fr- e 1. A nid U12. I l 1

A $8.0)0
10 mnu 35t d el'-
A A H8.AZ) Y ra.
Previo : 1 .(
CsleIai1z'ad~a Me antiHa3














\ 8.t ara.
I're,'io! : $t.72.9r>

A)EST"I"\ R gN
('leF-Wlt I I i53 24 48 V g9 ,,'p-
fL(' .139 1 "5 \a,2 a,
A 45.001 *ara.
[ P,'r

A 0,e B- l, 6 Hl. 1 ,,O Su-
p- .hI 1 4 II4 NI ) 4.: ,
$1,,\ S 3.1)() ara.

Pre.ki<>: 19.38h.90
,MIR M \R
|',He 3 e 1 1 i- c ,
16 44 42 2.1 4 48, 44 421 2 4 41 1 { 21

,i $ 8I.C( %ara.
I'r'rvi,.8: $8.723.00
1311r A\ 41 l'i>(i" :a I v

Pr.'i,>: $1.167.4004

SIEP:I'M.\"\ ENID)\

I',',2i,,: $ 111,1(7.>(11


I ..8eiuadas.-,5',nidh'1,maie,4 44.444444 ..,. 34i- .44411 11: o
S de falhri 11 I P,'.,'i: i 140,107.50


D E


VENTAS

49. SOLARES
S VEDADO
A,4 ca2l1 C .4.11 24 4 244Or,,34co,,,424,-
d.28 82 4.0011 0444 484 l,44 o2 l ll7, 4. "4454
4e2 l .44 444 i 4 '.4 r ., 44.l- 102 "
r.-.1413M -49-1 2
TEI:ARRNO,
Ce-_ ci d M el en Ipoli3a 1 i:,-s $-91- 0
I4. Ved114d1 4p4.4r'a 42 13.43644 45414 -
1qu.a de 22.66,28 a W4OO Ot de 50x. A41
42 45.000 44Altur2 4d1l V1 d 4.d 1.24 8 44$15
var. I R. de 1 GIII ,di4144I-94.4l84 ) Carlo.,











reO.l~ f~le B-26766 -74
E-1040-49-29













0244442 o M2 5 '41442 44 lt 444ruz.
A 2 CUADRAS CALLE 23
Callea2 4, Vedado. 424d44 lrangul4 con 6
U41& ,. m40 1 ade4,4 54, 2., C7 e1 41414
d4!jl14,OON..Edlil,,lO Mellopolll.1 i34-535
-41. rE-314-49-21
CIENTOS DE SOLARES





















dr2412o144 70442442, 414.42 4244424421.4 B-389
Esquina. y I-en .. .tn n nta. en
V4 4d44d.. 4 2Ml 4r44 42Al4l-4 112 01,a PI1-
M rI-- rePart. Seplurnl.Aventd.. Qtle-
4jea4. 4Kohl. 44 4 ,L,42. ... 4NI...40r. Al4e1 -
d4 .es, Ayestaran, L-4t41 1u4rez. 444a4 d12
I~..zLawton. ., Pn or hg.re.. E,
L H42b4na, %,late,44 04a44 js Gl4
]a d...2 IIn2o42n1e2Po4ttla. 0 Re2ly 251, de-
p .,aroan t 1 4407:2 0%1-4104 72
2-F- -1:199-49-2
VENDO, CALLE26
Dnble Aven Id. e-QIIIIIII29 -n H Ve
dad0 4oIr for4o.2 1 ,2 2 44442 417x4n. $70.4
Edl44i4, eropohla,44 34 4-535, M-9941.
E- 1133-49-28
ALTURAS BEEN. UNICAS
parcels: 12x26. 13x27. 25x27.
14x36. Esquina. fraile, frente
Avenida, 40x38. Calzada Colum-
bia, 511 frente Teatro Avenida.
$10,500. Manzanita 3,500V. Ma-
rrero. B-2266. M-7774.
10-E-1053-49-29

PARCELAS $6.00 V.
Porven4r41. r 1sql'ni4 4A14a44, a...rI'lln.
Coo d m. $enida alnd. 9e m..nifl
com4n4u4cl4n.,4 4n4n44an 4Em1ed45ado 306.
Teh fonoa M-2525. t-41:9, F6Itx o Cruz.

LOMA LA CRUZ $3 V.
San Joaquine-q,3lnr a a]a ralle[Lns P:-
dr2.. GuanabRe0 a. -rente5 los lantles dael
2l4ut, 4444244244 a 4r4to. 4m411. 441propn 4Para
Personas4 en2 er22a1 2 s toat4iu4 4Mille: 30
x 18 meatros. Inorm~ ..1n,,ll., 21. Tells.
U-4t3g. M-2525, MAnR, C ruz.
K-102tn-49,211

F. VERANES
METROPOLITAN 208 M-8840
TERRENOS ESQ.

AVE. DEL PUERTO
DESOCUPADOS
T41rre n e4q44inls 4A4end41 22d12P11e41
de LIM.iOO etrns c"etl'art -ad e de en
S nX4 rot4 o I4 4444Mad,4 Tamben 44n Cr,2-
tina esq-~na le 29x133m 953 mtros rtla-
dr4 dos .s34 ,. 4. 44r 4 4V1as M-8841) B-3996


AYESTARAN $15 V.
12x29v. $15 v.
Ciro Ameaga, I culadra Ayvesaran. 14
x23 $'7.500. 1. o rn 19 Ide M 1. l x41
v. 04 4 41o18 41 $ 444 24. 1 ,1". Ver, 4.. e-
tro p. o ns20A. M-8114o n-,96.


VEDADO

PARCELAS
.q.857rx'i9'n. 13'xn T.
26x29 m. y ESQUINA
19x24 m. $33 m.
llt x 2 131xa. "'. 26 sx"2 ro m a*-
1 n1 4 d 711 47 24 4 4 T 4d 4 24 33 l o 2
444 44,4P4o444llu F. V- -_n1 ,,4 M4 opnh4 1 .
n. S11 208 M HH40. B-306a.

CERCA 19
PARCELA DE 15x:14: $32 n.
20x20 m. $39 m.
25x22 m. 541 m.
Pa- ,ll. de-etro.15 .34 %n In., $32
c ,c de I v20. 0O r ;q,,,na ta 1,}
1'. tr, r. 1 20 20 In $:' r ,O 1,1
I, a ltr'. 22 x 25.1 S 41 Illi. F. V-
Ndl rlp- ~ op,Irlana 20H.&1-11140, B-31196.


MIRAMAR 8.50 V,
424,4444 lt'4 4,,h2r 4.2l4e 40, 4o. I .4I44
n)l i- H A t'nlda r l a{ n .l laA,entd, C-
p. 2442 41 ,44 12442 V a 4, F 41_4M 4
[,ll la 2011. M-884). IB-3896.
E-H159-49-28

JORGE GONZALEZ .
AGUIAR 206 M-7785
Cs,,, .. 1241 4444....... ..... .. .
I P Dn44444444r4o Tn,," n 24 04,pn 4421
i 1 -o1 l/t [, e btene-.
iHAH%NN, E. VQVINA KARIN N. FREN'TV
n44441 44 ,.44 114 24 ,1.,4 $14 5 0 ,r
r, i1 -'ale d~ l, Ta rnb'"e n \edo I P a",
24l -~~l, LII 4 f. I d,nd .J, re n
-IsAl .,. 2,,, 2444' M-.47711.
4 11(24114444. 244UELA, PROXIMO RADIO-
".,,,_ 1: 26, netl, S o ,, C l
Q r.. a pl,,\ll- u "B", {3, ..." ,50 eIn "
S.12004 Call,4 134444 44. 1r44.4. E K 0134 ,
.$4.5 oa.. 4o4ge1 4414-1144A4 ,4 A 2 06

MIRAMAR, CALLE 20
"b444 44 1 otn44 4 1441 44l4. 244422 ,eb
de,444.t 2,I..u"-od a, 75 64 1it,74 I r. Jorge1 Go.
I Altal26 M-71'85.

VEDADO

,I s ; T .. ,et 444Lines. 44 .In,,
It' l"H Jnluze (G;n.Ai- t Ag ,tal20A M-7,85

AVENIDA 55, ESQUINA
4444.44444444 1 444444444414414 Totl 2414
44.4 {)144444,4. P2114hdade. 442244 42


4J.8841411424h4.42i441 '41 8. 4l4nll 21104O44
044442{l' 2, 42 24112 4ill IILI. 44 4 0,44
211.4444 444441- 4442 3 4444444 14


C V tL iNVr,"-' Oll'-"'4.S: 411r 4 1 MIRAMAR. PART.84 4 A.'r R0-
M nzana a de '(;Gmez N 54N1. E41 [.E1)A DO Q 1., ,'. e, ve4id.44 1'7 ,111 ,-.
('on ente a aca Ile 24, 10 < :40 \ \ 1 i, I t "p-Gol le. 1[
ProximaS 5a. A venida. Tre fono2 M -6388. S :A,, 1..:,,, 1 .. 0",412,_1 2 71 1
a 7 0 9 I. 'l a m l ii le in ,fo r ,ara, e n S 2 5 0 N a11 1 4 i -
Calle 70 y 9a. Am.. I R u.1rf-i: A7'.300.00 IIuK.N E 11 A ,IFIt E r NTrE A VY8F. A RA.1N
el propio Reparli.. r o 7.{!.11 G \,enl1E q-'N tqed--e p-T or30 --E T..d 'aa .,,
g.$11.) 12 44, 41.4-1.2. 1 1.79 4, 4 ..42I
Reparto Sinai 4I4B4 0ok 24444. ...q,,,,,. T,,.-- ,, 24,4,41,w
4411-444' .. 4 .444..414.12414.l444,2 d424,4te 4Ia506 M-718
4-PR(OVECHE ,,d .. ,', e,.\,
E le g a n te r es id e n c ia tip o Es p a 1 'O P )R 'I N[( :b a4 4 4 d n 12n 144 4 :t4t4, 4 4 3PM
fiol. S6lids construcci6n, pre- ,LA St, j^OPOTN1AI)1, Ot4h4,4e43414 \a P,3' PLAYA A MIRAMAR.$2,21100,
444 444 0.4 :11,,9 4 4,,44
parade para altos. Desocupa- \'Si22.(0 4ar.. ,,', .. .. 2 7 42 42 4" .-2
q- 4,.442 244114,8 3. 144442-
da. Salm-comedor, decorado Pr.-i'{ $: $2(1.544. I d, 74 4.... J,442 G0442 4 a4 ..4, 2. s
dos amplit. habitacione con R EPARTON ".
cloet, bano -color. Amplia co- 44 4 11t R .l l oM R
cina. Garage, cuarto y s.r- D EC IA Riard Are n ......... . i. ..
cio criados. Esplindida ttrra- ,U N IAL Ricardo Arellano 2 d. t.1"
;za, al patio con jardlin y arbo- "E MlITA En1pedrado 256. J -G --41-. As,- M 44024
leda. Puede verse dos a sets. kITtA*E D 2 rWoxt
44,14,- C ,2.b 44441414 44 41 1
Bufete Vida M-1382. T l M-3753. T ,,. .....- 42422 4,, ,. ,444,41 011444

E-145&-4&27 VH-E-759-49-27 7 .. "-1'4" 4 4-,0-4.-..


U L T I M A


.VENTAS
-V B N T A S
49 SOLARES
9EPARTO MIRAMAR
444%'A., 2 1.11.2342 I4 I4 o 4 5112
1s' 4.500 re-go. ,he, 5- A-,,md
22q4444244y 2,ent-4y4 y2nt42 1 11 y 4444.l-
d4. P. 1 0. M- 447
KI-1-t3111-40-28t


VERDADERA

GANGA

Vedlado. Calle 27, entire 2
v Pageo. Acera de la som-
hra. 13.66 por 50. a i32
metro. Es un verdadlero re-
galo. Aproverhe esta opor-
tunidad. Se ofrece a rAe pre.
rio para efertuar operai'6n
rapida.
Infor8mes:

F1-2322.

UH.E-110-1-49.29

COI'NTRY CLUB
I.ole 3,260 varas, a -era bri-
4a, .56 varag frenle (Gran
Botile, ard.
Preeio en gangai:
$9,800.
I)Dov facilidades de )pago.
Informed:
F 1-2322.

UH-10-E-1 119.49.28


SOLAR: $8.50 VARA
315 VARAS
CARMEN
entire
D'Strampes y Fig4eroa.
LOMA. DEL MZ47O0
Vibora.
850(0 CONTAIJO,
relo $25. ron el 1% inleS.
1)ueiio: Sr. Prado. Hahana,
enire Ohispo y O'Reilly, al
lado imprenla.
X-445-3.


E-1187-49-27
SE HA PESTO A l. VENTA
IUN REDUCIDO NUMERO
lDE

I'ARCELAS
ENI ELREPARTO


"HABANA-


NUEVA"
por dondle de inn42liat4
pasara


La Via-Blanca
PRECIO.S A RACT1IVOS Y
CON FACILIDADES I DE
PA;(S




I- R irt i t ls 5 9 O inibis Alpi.
..... 30, 1,;od Io a! Ad.1 Re-












aYA UD. VIO
Par celaciono.
b- .a- Ntlx,, p-RguntePor1 leln-







dnMoCrdernae..G,-,
VEALOt ..o.








ES bISTINTO
*SllS CALLES esti, termlna-
f* SLI'S aCERAL h.chab en ia:d
J. odrigtie= Gottvi/ e.
Obrapta 30R,.1tlls, es7 a Ag-lar
Tpleonn M-9 37.



JYA UD. VI0






Pa Repartci.
Mod TIENE INSTALADO ?
2 SUS CALLES es trin termina-
div.
su S ACERAS hechas en todo
11 Reparto.

TIENE INSTALADO 4todo el
serviclo de lumb 1&do p4 -


YISITELOI
bliParcelaorescioal func-
nanModernao
" TIENE un potente aeueducts




Ep un Reparto Dantlteo.
se0 ruts e 4 3u 15 dej4a rh-




*cliRcpirto.
ras deld di. M ii. kl
YISITELOI





Parcelas A PLAZOSn
Moder'na




Siun IRpto'reeso.



Ilt('lic(1 Eritrada -
1 J&.cina .4 r 4 y 38 19 dei2n e2



Sel Reparto.
0 ( aliads de MantilgL k~i6me-




tIro 210 2 2 l mieros
Parcelas A PLAZOS





SiN enemo Arentes



Pid41 tollet*l. nl d 11244 1,a 2218-
11dica Entrada-4.



RENE ROQLUE 000.2,
T a lre-tooen
Plazos Cdi.,odos
0 Oficinas exclu. lramente en el
Reparto, toclasIls dia.s y fes-
lives, except logmfmlrcolms
No tenemos Agorentefq
0 Pids toilets lIIstride al lelo-
tone 1-4796.
REN'E ROQUEK SOS-$'
Pie-AroAN,..
^^^^^^^^^^^^Ic"II tr


V E N ,T A S

49 SOLAR
TOV V4 k '.A)AL. t 1N1. % CUAIDIKA 90X T41
..... .....s -,l,;
44ll2 1- 4 4 412 M- 2.2r 4.4ll4l2r414
UN GANGAZO
Veal~d Sol.r, '- =Ma- rt~ff Cl ,10
"',,, t0 ,t o Il. $4 tel l. L,,,11.
sV. it, _.4 1 ,424 d. .22 44422-4444
4 442 4244221 444444444 42 P2 2 44-4l24


CALLE "0'"
PROXIMO A 23
OW~rt illdad un.w. W, pt~- o i- a
44444 1e1224de2 4do14. 14e2 4.d1e t.r414o U
o4 244 2442 244444411 El 2442. 24 34
P44 4ir n Io 4 f2.4 fit.4u. r a e m aymsor orb -,
nlr d, la Has.an. Informed horu hibldel
Trellono A-2546 E-4l-22-4
VEDADO. PARCELAS
E4qu.4t r 22.22.686M Or. Z3.15x20.5lM
C 4le 17 -2B23M Pr6x .2 CIIt4l.2 4042
so M 04 Otr. 4Clll. 4e4r4...444 br4c2tir2 2 I-
4ntreg2 22.75x35M. Cenlro" 14x23M.. l436M
Xtr "51021 O. I3MM Cu.10- 12 14.
35M 4 035M 444 251244x22 04M Ot2o 11
14x36M $30M. F Arr4dondo. Fl-2.2
MIRAMAR. PARCELAS
24ep4444a Aven4da proxl4OCalk41444 Gi 14M
Sieter T$000 v $6.75 i l. 31.l. prol-.11
20 41844244 V $8.724. Otra2 t4l2 8 l1 22x
2948V4 $.4i4 F Arredo.do -1304- 2
REP. SEPTIMA AVENIDA
a 2A-ed4 44pr444444o4 A Alme.nda-
I. C.ops, 23 ,(137 770V 19 790 A' Can-
1al 2420,3x36t4 V $V 84445 Olto 19 57x33V
242.019 Olin 2360x42 40V 4101.O1 Tel.n>o i-
'4o1 44444 Arr4eclondo. FI-3302
ALTURAS PLAYA
4 ,,,l A'44 41 241end1 2Centro1, 17.b6X20
V,24V $I.44 04r4411"41,24V 23.464 41 01r.
15,32.42' SAV $4.87 04r4 414x4L4259V
$44143 E44i44n442 20,0223 5811V $4.012 Or.
20 97142 0wv4 $7.130 Arredondo4 r1- 412.
NICANOR DEL CAMPO
P444.44 C444d4 4Columba113 .28M 0444
14x342M Otros 10x40M. Otro 12x40M. Tile,
las fo-* herhas. Tengo ot~rot. F Arredondo
F -3302.4 -10E21-42-30

FERNANDEZ Y VIDAL

SOLARES BARATOS
SAN LAZARO, 10 x 27
lm b,'rl,,promnx~oa.San L.arn sol.r
2 n i 450 26 2454 on1, 26 2751 metros, on
bun farn a on e at 1 d -
b2r. 111441 44444 tern 4nde2 114412.
A412,44r 4.44 4 A 4I412 v M-443064
VEDADO (13 x 28 o 26 x 28)
'A $3345044Me4r4,4r.]I4e41.4ere41d4 112,,e
1nd4n4 2 44a44el4_2 4244 4 244 x2 24. 4d1,-
44nn4be4 2para fabr4ca,.'424 44442 4errI~~
Ilan, Fernande4 y V1d412 A-91121' y M-1506.
VEDADO CALLE G
Cal c~a de 23 acer'a de )a ,o,,-
brCai' G -1r , to13 6850 ..on683 merns
442p42mbli par. 4f 1 2 44242&5.00 4metro. Fer-
nandez } Vidal. A41 lar 556 M-1504

VEDADO 14 x 33
4142 e2r44 4 e .1. del 4 a4242
1,, ,l AiidI o parcela de mbra
q"' -"1' 14.4334promsa4par.4re4,2den42 n.
aparlamen a$, nit. Wmetro. Fernalnde %
Vidal A-9112 M-15nrl.
VEDADO 18x50 A $46.50
Ca1le 9 -ec. d, I RIea del Auid~ -
44r442 424vdel Carmelo. c on _o 41 n 4144
S 5) "on III m,Iro.,' $4650 terrene y
abrc 4, n. 44n4 bra,44. PFernande Vi da4
A-9112 y M-_ 1506.
ALTURAS ALMENDARES
.Se d41in $121OO 110 h1po1 e 2a snbre 2l
44442, A4. 12h2ra Almond 1241. A 2enlda deI. s
P2T Proxi,,o PuLente. solar con 9M r-
a 2OO0 10 .a Ferninde- y V4dal M-15M.
MIRAMAR 21 x 39
44, ,44( 424r,44r 22Se4l4444 41124441 2.,-
Ile A442.1a 41,d2 42 le 44,er e4A4 11. 2 o11 n2-
2pr414r4441 4d'a24,4442$44444 44r P,er
n2indez 3 Vidal. A 9112 M-41,4
MIRAMAR $12.00
4ill Saota Rita ,- ta ce rr -0 x 453 me-
l ,ro, 23258 4 54.41 4I42 , 1 2512, v4 as. Ve.
.4ndario de2ipi4e.. ,4,'4nynds 4',.l442
4444444 4 144.442 P,411 114 112

QUEREJETA, A $5.00 VARA
Repart424244 Q442244 42e 14 4proxi4o.1
p,2rd421 n 0r44 44l4 4444244e44121 12
S5.00 4ara. Fe,Pna4 dez 44V2dal4 4A1,4iar 556
M-1506.
REPARTO MENDOZA ESQ
,S ll n tI2 e i npkl,la .,ee we..., -
gre i.,d" 20.'-' l~H"o %~l ,
$124442 .4 l_ Fe,4 1 4,4d. i Vidal. .Ag, t 3- ,
M-1506 A-1412
MENDOZA. A $9.00 VARA
R4p4 rto M111,1d1o,- leD1 DS ,244pe41,2
ar 'erca'. l,, ,,ae 5x6 po Ht
d4. prop444l4444 p44a 444 42444244
,.lsf-rente, lard ""' Tond ,Ganxa t S9 ,0
Fel2allde 4 y Vidal Ac4 '..l 111" M-I411
COUNTRY CLUB A $2.25
"4der,".4142 44 414 "n _',I n ; 1L4.,4
WillM, 35 n44,4444 1,4o4444 02444242.
vrFe-n-ldez '+d.I A-AM M-~AR
11. E-10O-491-D M1


MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Telf. M-6921
HABANA:
r24n 22er 22,424 2de20 2, metro
n44 4 2 F 1 4 Sal 2 4 4 2 2 1r V2 4


VEDADO:
Ca4.ll4 1. 422.4tr422 22 .4 4. l 2. l4 .. 2

AYESTARAN:
F-4Ili It. 2it 242r22441hr-4 1A..2 44.
-zt. $17 \a,. ,be,, do- ca- Ns:~.tn "
q22ef2414 .q,,,a d, 4I-4,2 14 11r.4M 24117-
ra M.11:,,. 422-o 44 d1142 lre4 4 4114
0044442211144.214421444

MIRAMAR:
4 d4 .4444. 4 2n ,14,4444, 11 .
242 244421111 li44 44114424.2.I

PLAYA DE MIRAMAR:
41e. 3 4., 4,br 442rlsd 41 4411 24, .,
$14 4a ai
AMPL. ALMENDAR'ES:
4.ll4 Trert 17 4 .S Tlr4 ,4 14.4 44.


VIBORA:
J1144442, r11 4. 14 42224 421rt2 4;14441.4 d


IAWTON:


ALTURAS DEL BILTMORE
ENr DOl Z Y C LIAr .t m *I imar d. t.J m^

MENDOZA y ClA['


H It A


VENTAS _

49 ~ "SOLARE.S
VIBORA
f,.40. 4
Ot &i. miml HUB ; ^ ^.^

7mm,. AVENID. t
Solar" enn -"to riat.,-rrli-
ro Reparto, de todxia* 3o.2 I-
dida . 1
1B-7123. I


Obispo 305. Teiif. M-69:1
444-4 -i 41--5-4-.4


AOO *'?VB


AI-


I %1. L4 I I L4 Mi I I L4 M


DIARIO DE (A MARINA.--DOmMINGO 27 r)7 F V r D 1049


PA.INMA VrINTII II


E1111-4--2"7


Roberto Salmon
Ofrere loi siguientes l les
erono1mico,. Barrio ele-
gunte, cerca del
COUNTRY

CLUB PARK
Frente al Parque, a due
cuadras de Ina Emlhajada,
se venden parcelais chicas.
De 18 %aras frenie por 301)
de fondo, ron $280 ri7trada
y $25 tmensual.

PLAYA
MIRAMAR
(Ant "Querejeta"),
Parcel. s.hics derde 333
varas en las calls 72-A, 74
y 76, a una i'uadra dcl tran-
via y Ruta 30 v 3 ctadlraF
de la 5' Avi.. decide
$2,000. con $500 de ten-
trada y $50 mensual.

Roberto

SALMON
Manzana de Gomez 553.
Tellf. A5-5311 B.1989.
F-3177 -7
TERRENOS'
Calle 23 30x50 S 110 mt
Calle 2.5 15x5.0 470 mt.
Calle N 1.5x50 $60 m2-
Calle 0 14x22 $75 m2
Calle 5 13:,22 $45 m2.
Fajer B-6541.

8--14-10-49-27

EN QUINTA AVENIDA
44tre4 4 y 4136.. una4 ,jad4 4del] 1-
ne Miramar y de la. .a ceJ'
&e vede un sola4 de 440 va4a4s t-u-
perficialen. Apropiado 1o m. i ,io pa-
r& res.uencia que para wli A
apartamentos.
Informant z
GOMEZ o SIERO. A-2134.

C-2B4-42-27


SOLARES A PLAZO

Reparto SAN GABRIEL
Car4retera Cenr4al, entre L" 444 7
Arro.%o Are-asCalleS Y contene"?
Agiua V lux de Mariiinao
Solares desde $2.75 vara.
Entrada: $146.50.
48 mensualidades a $17.00.
PRECIO TOTAL: $962.50.
Informes en el mismo Repanto:
Sr. Rivera.
Oficina: 0 Reill2y 208.. ilta1 A.-44
Sr. Josi Gonz.ley-




COMPRE EN ESTE

GRAN REPARTO
ALTURAS DE

SAN MIGUEL
En la carretera que condu-
ce de la Carretera Central a
San Miguel del Padr6n.
DONDE se 'a a CONSTRUIR
de inmediato la TERMLNAL
Sde las RUTAS 8 v 12. de loo
Omnibus Aliados.
VEA L- URBANIZ-CION
QUE
ESTAMOS REUI.17.ANDO
NO LO CREAM,
VEAL.A...
(Callep o1talihenie terriinial.a
SOLARES

A PLAZOS
Sin inltcre.-e
Deade

$40
DE ENTRADA
y

S $10
_ MEN 5'ALES
1 .nieses pars parar.
Parcelat odede $450.
La ni aTores facilida(ef
de pages.
Nuestrlo leoiat
S VE)NDER
. .'idie ha perdlid.
nu224' 422 4454844141810
I ficinas en La HRaba2a:

J. Rodriguez Gonzilz
Obrapia 308, ahtl, esq;ia
Sa Agrniar. Tel<-imtti I.QI JI4
(Ofk-inaj eot el Rea.-rte a
t~dx hor--_:
LUI1S INERARITY
: VEALO...












A N U N C 1O OS C L A S 1 F I JCA- ------E..--U L TI M A H O R A


VENTAS
4a SOLARES
SOLARES SANTOS SUAREZ
a*ir Mius lno, II33 1113 %arm. oim,
Ilxl1. Isno: Clll.lni 0ul. Mu, Ro.
drgue -Urad. PPalm. ..M;l.p ,mrll-
mil. VlJc 1-3040
I.E. L213-all-U1
AOPLLACIO DC EA&LMYNDAMES. PPE.
cous pornellt 10 x 2 5w r". l[ns .
sombf, rer ut ,lorn la .medu auc
dra. S.500 Apreairews L.eaL r-Sll
TARARA. EN EL CENTRO DC RTA
axl na pl teo.l nerm, o3011
71M 'ars B1500 Vet me rapodo Leal
F-ai31 C-1367-49-28
TaLRlNOg FVN SANTOS ILAFZ TENGo
-llamVaOrelallen Iiiga ideala prt-cl
44 oculon Lope: U-1145 de 9 11 a m-
F.114n-49-X

BOCA.CBEGA
ESQUINA FRAGILE
38 x 19, a $3.00.
OTRA EN LA CUBA
712 Vs. $4.50.
X.4122.
UH.E-591-49-27

VEOADO: $12,500
12.50 por 22.66 metro:
283.25 metro euadradox.
Calle 14, ceres de 17, ace-
re sombra.
Informed: F-4715.

UH-8E-656-49-30

Parcelacion


MODELO

Terrenos a Plazos
A $4.00 la Tar a con Il 10
por clento do *ntrada y *I
reto en cinco aosa ia
I atItres.
UN REPAJRTO MODEL
a 30 metro obro *I
ulvol del marw.
A I MONUTOS DE
LA HABANA.
Con sun call". mdaltadcm
cooped y acwom. LuL. aqua.
En la carrotora do Reoqgla.
aote dd oear a Roqla y
pamando la Sinclair.
RUTAS 5 y I.
*
Informost

Teleflono: XO-1229
UH-E-813-49-27
La mojor del Biltmore
Ar Miraflor e rntre IoA de
Crlain v Balue,. acera sombrra.
rooa. mur IltO M de 75 -Ax 6240
vrul AinprlrL-cle 1.fl6920 ,a-
rax2. Preclo s4 0 vars Infor-
mrnll B-a11

1.110641-40.21

Bilibore
MERICY
A $4.50 Vora
Xaqrlin. rrent* I Academial
Mericy. solar de 36.37x 7 vs-
r-s. Total ,020 vire., Proelo:
$0.000. '
lpfairms
Wara.,
PEDRO DE LA CUESTA
M4161 y A-M7 .

S 10-1-1098-4B-27

Iarf-el Marena.
lnvertionq
jyt977
Vededo. Yndo OCalads, eaquina
do fralls, de 000 M2. $67 2.
O Lr M gae u nda e ql,. a 150 M. I y
Int lraellta. do l.60x22., a
uen V lcnd rio.JP-M77


VENDO
SOLAR YERMO
en Bsenaoenlura, entire Mi-
l'I ao y Santa Catalina, a
$12 M..
S ALONSO. A5-3592.
MR-11s-49-27

ATENCION
Paroles Vedado
co. prsdoreu, ls mejoroa pAr-
celu, solaros completca. ai- co-
mo Inflnldad de ell0 de dihtin-
tu tmedldas. Llamnr conr I s e-
Iridad, quo tenge lo quo' Ud.



nocesita.I
Informe.:
ANGULO Y RIVER
B-4112 W-9752








$0.15 VARA


(QUIME CENTAVOS

Cead~a Raeeko oyrM. lKi-
^Maea 4. Laee a. ^Mor dot
16,30 Tanes, prep-o pare h-
dekila, grarnia, Aeces do re-
eocre, c rnta a] *rr Ahaa-'
dome. Opoolmid-ad. ,dae..


B-6106


UHE-lIS22-4.21


VENTAS
83 SOLARIS
TIlaxltOi E. IN VEDADO. PaRCIOg
bato. lu.ga Ideal oarll patr"las La-
p@. LF.0-0 de II


CALZADA DE
COLUMBIA
Y
TRUFFIN
Tres ceadras co6lgie .di
oq. de sombre.a ce froat* a
tre call" 1,60 varns. $18.00.
.M0. Op.tulaa:.

UH-E-1523.46r2



PARCELS

$2,000.00



(GANGA)
loxl5 Varae.
10 parcolas do dta *ealda,
Cahada Columbia y I am-
pla cale Tmruffi valae B41 .
Curve del Padre E mil.


UH.E.-15244-2

SE VENDE '
precieso Iote de terreno en 1
meoer del Reparto San Pedro,
centre San Franci0co y otorro,
con poxo y frutale. Inlorms:
SLUIS CAVIGLIA
M-7953

SE-1141-49-27
so50 FINCAS RUSTICAS

nil

FINQUITAS

DE RECREO
EN


RANCHO FRANCISCA
Buanoi veclnom oaleciclhrdo4.
STronqulldds ud y aurldrd.
aTIdrr. &propIads pare ho
agr-tre dla i y avicolal.
SArboie frutilon vyrladom on
pr0oducln.
a.Agi0, lon, unglow
e 14 )lldmetro nd L A Hblna.
a'
EL LIUGAR MAS HELLO DE
LA HABANA
a PronmilenoIs nmilatd y Iire
leclonei agradable.: Is buo..
api mdd.d.
S nltore dillns la, fiillas v sr
sTrtle.ta pUlo-ao9 y I:-8r96.

A
50.30, 0.40 v 0.50 Ia nvara.

A
$0.70 con bungalow.

0%c de ronlalo y reato
apleaido.

LoMlet ade 2, 500 varae.

Telka. IU89i y U-896i3.



CARRASCO



SE VENDE EN $40,000.00


Granja."AIDA"

Fleca de recreo y moltivo

Antigua

"EL AMERICANO"
il16metro 14 &1 1, cmrrettrA To-
pate a Jaruco, a media horse Oat
Capitolil. Caa monolltica con 27
m0tro0 de portal por cda ladsdo. e-
r pare almacn, atablo. plante
eldotrlca. Un kildmetro hrente a ca-
rrotera. Corcada toda con alambic
do poIJs. Garaje para Ira rsquinas,
CM* pars guardar fruts. carllla
mlampoiterla con motor Internacio-
sal pare macar aue y picar forrb-
j<. Une pieadora de forrsaJ. POse,
tanquin con tuborla. de 5 puLiadas.
chlqueros, buey.., [allnal.
'7 oll oats. de narani.. en produc-
200 patas llmoKM.
s00 matam mangos do varieo C>e..
*priOrm.
am mstas mangos injartadox.
1X1 mates aguacatgs.
Mamsye colorado,, Santo Domin-
go. Chirimoyas, Zapotes, Mamonci-
nOe, PlAtanal. Cscal producleondo.
Mdloota*s., Orneda., Hioaco., Ca-
natl, Taimarind. Ciruelas. Cereos.
Uvs, Malasbo Kaky y otr00; va.
rims aeloglos y oireesomstal.
Pued vpr. a todal horem.
1,ndorOel:

MANUEL SIAREZ
Mansene-de Gomer N" 256.
T Tetf. A-2595.
eDia habileb.

C-gIJ-Mg-17


I.VENTUS
50 FINCAS RUSTICAS


Roberto


AlFonso

F-1114
**


Fincas

ARTEMISA
Carreteora Central
Con Una siambra de afoim de or-
boles, naranjal de primer, 9,000
matua varidas Valencia 3,000 do
coco, 1,100 de mangos inje.tados,
300 de aguacateo, 15,000 tecas.
PRECIO: ...... ..... $80,000.00

Artemisa
13 Y %.caballerlua, tierras inme-
jorables, 2,800 arrobas cafia, con
Luota, vaqueria en producci6n, es-
ablo, corrals, mollnos granos, etc.
Casa vivlenda mampostera. (TIE-
RRAS DE LA MEJOR CALIDAD.
SE ENTREGA LIBRE INMEDIA-
TAMENTE).
PRECIO: ........... 000.
*
Arlemisa y Candelaria
M6 CBS., a kil6ometro y medio Ca-
rretera Central, buenas aguadao,
dedicadas a ganedo, palmar abun-
dante, tierras coloradas y negras.
S con buena caps vegetal.
PRECIO: ............... $48,000.00
0
Carretera Central
Empastada yerba guinea y para-
ni, patoi finos, varies aguadas,
cas vivienda, buena.
PRgCIO: .............. $110,000.00
0
Otra "66" Caballerias
Tierra colorada primers, profunda
calidad, gran cain vivienda, 9 po-
zos fertilm, le pas a rio Capellamnia,
cucho propio, el tren pae por la
misma. Tiene patos muy buenom
pars ganado, yerba del paral y
otrais cosam. TIENE 900,000 ARRO-
BAS DE CARA Y OTRAS COSAS.
PRECIO .... ..... $200,000.00
a
Otra "152" Caballerias
En li a carretera quo va La PaJI-
ma, buen pasto, much palma, pro-
pi par a ganado.
PRECIO: ............... $50,000.00
0
"Las Pozas"
IM CBS., 11 kll6metroB de cami-
no n e Ia mima, cereada, muchas
maderas, varois rio.. 100 CBS. TO-
DAS EMPASTADAS "Guinea".
PRECIO: ............... W ,000.00

SSta. Catalina de Bari
45 CABALLERIAS, buenasi agua-
te,. a kil6metro y medio C. Celn-
rsl, 30,000 palmas, buen past,
blen ercada,
PRECIO: ......$....... 0,00.0
0
Prox. a "La Pozais"
700 CABALLERIAS. T`IZRRAS DE
PRIMERA. (MONTE VIRGENi.
PRECIO ....... A $B00.00 CB.
0
Bahia Honda
FRENTE A LA CARRETERA. TIE-
ARAS INMEJORABLES. SE EN-
TREGA VACIA.
PRECIO: $2,500.00 CABALLERIA.

En "'Ls Pozas"
EMPASTADA TODA PARA GA-'
NADO. PUEDE CEBAR
3,000 RESES.
PRECIO: .............. $340,000.00
"Vi0ale"

M CABALLERIAS TIERRAS MUY
BUENAa. PALMAR MUY ABUN-
DANTE. LA ENTREGO DESOCU-
PADA.
PRECIO: .......... M.0,000.00
0
Camagiiey
150 CB.S EMPASTADAS TODAS
PARA GANADO.
PRECIO: ..... ........ 170,00000

Camagiiey
1 CBS. TIERRAS PRIMERA DE
PRIMRA, TODAY EMPASTADA
Y ENCUARTONADA.
PRECIO: ....... ...... $40,000.00

Santa Clara
200O CBS. (TIER.AS INMEJORA-
BLES. VARIOUS RIOS INTERIO-
RES; PARA GANADO.
PRCIO POR CAB .. $2,200.00
.

Victoria de las Tunas
.A 200 METRO DE LA CARE-
TERA CENTRAL, CABALE4 -
RIAK PUBDE CBAir 4,@00
RESES.
PRECIO POR CAB.. M3,00000

Palma Soriano
76 CASALLERIAS. TODAS EM-
PASTADAS Y E5CUAtTONADA.
.PARA GANADO. LAS MEJORES
DE CUB4. (LA ENTREGO
VAClA).
PRECIO: ............. 52S,000.00

Alto Songo, Orient.
500 CA.BALLERIAS. (TIEDRAS DR
PRIMERA). MONTE. VI0GEN.
P. REC-fO: .y.... ,...... a00,TOO.O0
*
Prox. a Camaguey
4a CABALLERIAS. (BUENA PA-
RA ARROZ Y PARA GANADO).
180 CABALLERIAS DE MONTE
DE PRIMERA.
PRECCO: ..........$ 00.00 CAB.
-or *
IIFORMES
I-li14

Came. N.. 46, altoa. aore
}Mi Delqodo 7 D'Skeaupa
TYIIOIA
C-930-SO-e


VENTAS VENTAS
50 FINC.AS RUTICAS so50 FINCAS RUSTICAS
At IS VINCI 1 l0M119IA rNC, IN. I.A
HABANA: 125,000 C.rctors.Central,.-rovlnc lro d. L ;.
bana km. 76 coal tnecl .b1l1ine. toda -,
Cjum quintia 1 minutow del C1. "ds, c erCo ,a groJe. lu electric., u. mabon-
Coast quirols. a 1s minute. del Ca. reda 0-b acr. e.1- ldtrl.eg aut -oo
dmnt., ormbredt arboles Orutoln incesr-
pitollo, 14. veras, todo mbrah-.. do,e. c ocbaltlo. avo do corral, Iran
do da Arboleas rutalas an io r-,,,. erl. ehtr.o I.,- aeo d IlOaona at,
ici6n.' cas apll do naom.nr.del. lornn W mun
do portal corrldo. rec]blda,. "I. - -_ ,000.,00 M .dt
romedor. /4 grando ... ba.t ,-. FINQUITA DE RECREO
n, 1'/4 serVloa. garajo y tin e- A vo.intl minulo de la c.pltal, vlndo
16n. aqueduct o proplo. reOaolo. Se Cae oonolltica: port. isla., comodor. doi
entrplla docupada. Varla Bureau habitclose.., bfts, oelon. y 1,500 v.r.. to-
r$eno, $7.00. Informed W-41104. E ntreat
Cdom arProuht~latB-157c. F-399,. vtcls. E-1424-50-28
5027 FINCA: $48,000
S Lindiiamo y amplo chalet do wrreo y
|produlr. Jardlnei, irboledai lugar t eplin-
dido grin Avenlda arifaltad; otr 314 cab.-
G' N A ** Walleria., cias (halet. $30,00. Gerardo Mlurit
M-715M. Metropolltna 531. X-1031-30-20.
FInqulta+sila en el Reparto' FINCAi PARA CAMPKIPiNOI, 4 CANA-
uortonl, cad rion 30001 Palmas putrcos.
Mulhoba. gansdo, |ulnnea, monto. /rutos menore,.
St ad. h a si hIlloy. D1 -ocup. da 14,0 Rodri-
STerrano. 6.,325 vs.2. Cams _von 187 Su e, O' __ly 1.
Mti.s de fabriracilbeitar6n, mo.
notltlc to;do deoira. Const" por m CARALLnlEKI CCADA, CASAS,
es i, s conedd r,. Conrt a ort aguad-o. r aned, ruto 0 .menores,
cloasts balso d luJo 1 on closets. $13,000. M raballerla, saao. rio, palms-
pantriy, noeca do gao EO, dl.t a e, d oSoc2ada ,00). Itodrgue, O'Reoil lly
raje para 2 mquinai construido se- 251. M-u485. 4--I-1130.M-Mi
Xaradolde Is caaa prIncipal. con ba-
o0, coclna do carbn, po..rtal. 63
Mt., de fe briaci6n. Cans patA AVE. RANCHO BOYEROS
criados oonatrulda taobldn indepen-
dientemente, de mnamposterla, m- KM. 12
nolitica. con baflo con closeti y le-
vadaros anexos con 30- .ite.2 de f0-
bricaicli. Casa al fondo con ('eba- Vendo finca, buenia ca, cerca-
dormi brolles para pmloos coc, 30 da, agua. lu, teldfono, carre-
metroal de fabroeactgn. Se tntrega
vacla. Todo por $11,000, o efectivo teras. Inform: U-8621.
$6,00 y reconocer $$,000 en hipo-. I
tbca. In1ormes:; d CArdenao. Te- UH-E-I142-50-28
Idiono 1- UH-.-1142-5-2

uH-.-E-57.o....7 ARRENDAMIENTOS

FIN Q U ITA A-l FINCAS RUSTICAS -
$6,500 UtBANAS
LOS COCOS, SGO. VEGAS ALQUILO IrVNQUITA COHITRY CLUB
4,500 Vs. ESQUINA Y a.l..-ro .idor, rart.o., ba.lo, octn.a,
CASA MODERNA 50 meotroi. tlcrtrscidad, a .u. teloflno,
$A40.00. Edlflcio Metropolitan 534-5S5.
Con E-1133-AI-28

$2,000.0 1 ESTABLECUI1ENTOS
eonlado, reato $50 al me 1 aOTELITO. REGALO' PO0 03NARIRAk.
1 3 1 habitacion caon baio,, algiuna, puer-
0 to calls, contr'tO, Dlrirto dueho proplo-
Vendo finunila, a 1 ruatra 0Cre.Clfegno Aposa bode..de 11
oarretera de Sgo. Vegas a VtNDO nODRGA 1N BAmIO COMn.
Rine6n, con calle nfallada, cll. Industries Xbomber, Materva. Pale-
Iug , t r p h-illdaire, ventsa monnual, .$.000. ad-
lIu, agua, tierra de prime- ,uier $*. contadoa 11,000. oennrer. c er-
ra, eon frutalea y con casa C:7nt'.aheym"' stsi quri. vendo balan-
. IPifutra y Mariana, Cerro
monoliticos eIo techom, por- X-l'i-51-l-dh,
tal, ala de 4 x 4 Mis., co- CEDO CAPA PaOPIA PARA UR-,.
medor de 4 x 4, dos cuorto i Stihabltpal&ol... . aL..
de 4 x 4 Mts., bafio interra- dez. Tel. U-IlSI.
lado eon rloaelt, hall, rocina ln --01-l-ltol a
y cuarlo de criado., faltin- In VENDAI IN rARQUIor DtIV1Slo-
fal n n tern mtttd do auvalor en 123 ,'14
dole s61o por hacer los pi. Amnpllncl6n do Almend-e.s Vea dueot do
son y aparato.. Se dan faci. 4 x 7. r-t110o-51.-s
lidades de pago, milad con- VIDRIKA AD TABAC0O O CON QUINCA-
lado, rest en form de al- t 1.vend. a. Monte N9 30 en. i S. Ni-
eolian, M1131b~lleter, no page algtliler.
quilerea con el 1 %o de Inte- Preclo $4.500. Inforn..dutlo on l mrmtru..
r6s mensual. E-104.-51-"
ClAFE rASAnOX dam nIAalOS VENTA
I ralrlgr clrtn, oeae par. fatmille quilnl
R-.t LDA I on v cIno la Industrll inls Impor-
X 14453. ,lile Habana, a. t- tc de, .tI. ,cptl. $.00., cue,,.,
X45 ... oyO'e-Monte y rue..... e. 1.. +
Joe, entro Obtapo y O'Reoi. ot _y 01. E_-1035-51-39
lly, al %do imnpwenSa. "-OPOIRTUNIAD VINDO LTRILiA
D. 12 a l Fancy, Son Mbigul y AmI...d. con .sin
Den I'll 0 2 P. m._ ^xl tinclti por atoBder otro neocio. Ro-
birto Ht OdM nd.e, T1.f. U-6119l
E-118-50-290 -10t0-00- I
VENDO ILA MErJO TIENDA MIXTA IN
*I omjor reparlto, ivarw, erretorla, ma-
Srmllsi Tsrlldadoi n aa acepta un soano.
No se lamented de o Sr. o aoo....... .....400..
lo quo pudo haber ROBERTO HERNANDEZ
hecho T y 0 hizo CORREDOR COLEGIADO
SAN MIGUEL 456 (altos)
COMPRE HOY UNA TVendo case huespedes, hote-
COMPE HY UN les, Grocery. Locales. Hotelitos.
FINQUITA EN EL Farmacias. Casas inquilinatos.
S Bar-Cafe Cantina- Taller de
Residential Confecciones. Efectos E16ctri-
S con. Tel6fono U-6119.
10-E-1018-51-28.
A $ODEGA $1,500 CANTINERA
M A R I Tlne tvivinds aillar. refrilgrarlci6tn mo-
derno. Vndiendo 570.00. 5(1 0 lqlll.r. Is-
DallldEdL..r. .Otr vend $120, 0.00. Otra. vtn-
d 1300, 10. 00 entrilola. Otra 1100. Venta
$3,000. Otr (400. Prs -to tivrlo M i.. 3
D 1a l51. Monrt 4gt antr. Alulla y Angel..
c>f Cldetl". I-13,M-Sl -21
VKBDADBRA OANGA BODEGA I0S.
Scfclo $70, una barrlta de lcors
4= c4*0i. n.cd. 10olbmc.. -4
CARM-M EN I ltrl vende 111 b16.
#am. Igor reataurainlo a ii 'nl 1dra Pa'-
,,, Central. no page .Ill+iltr .5o. R.-
Y MARANA E S T A R A doas. vvi.,nd, irnde I pla.nt. v.rl. 11 mn
to4 ed nlanl~n INe 3 0 .5 Alfonl..
ORGULLOSO DE SU 1234-.i-S
INVERSION. VENDO BAR JULY
Pcron poderlon tender. Bien ulrtido. to-
Recuerdo que la tierra nunca do nruvo. Tieoe vlrolan. propl.. Prwin:
a,ooe. I .nhos aootrato. Via Olsnca y Par-
pierdoa su valor. Sl Ud. quie- ., C rro. Iuehote'naitito. inrtoesy Tell.
ro facilidadeg, nototros s i -E 7..lO-l--
la damosa. Visitenos y ;E ORS
convencero da quo a au A S
major nagocio. $ N f
FQUITAS TO S TA DETALLISTAS:
,MAROS A PRECIOS ESPE- f" n 1 mao p d
CUIES COMPRANDO anpag 0ant doalqulod r $.5,
AHOR0 contrato 4 iesl libre de empleadox, etat
inORA. tuy eurttdo, urae vents por alunto de
tamilla. Procl.: 1.N000 con facilldadei do
*,ago.
ates'en-l o C les-reata...an *n I mejor lilmr de Me-
esidenci frlanao, m vande par. enfermedad de mu
dueio, no rapar'a n preci,. In que
S e quiere "f vender; ttene can de vl-
iMA R A lenda, alqullar $40 todo. Contrato
alo. Prelo: $9,00 con .rclllddadex d
a gO. Vla elte netor o que seguro I1
MARI eovne.
R odega y propledad n al po Avridi.
C A I I E I Im d r cantina; tiloe on.a rc vovtrnds .
m~ ~ 9 9.e*rclio: $10,000. Se dan facllldadoa da 1pa-
g~o. con IN,0O en mano y *Il rto en hi-
C A R M E i' .......TT T^. "Ktc '' *' r"*+ d" i0 .... +''"
| ~ ~ ~ i~ds y K Ir \ 0t *propleded en Amp~llrAn n.
Almnodarem. eorta ram reotne muy bue-
Ampliaa avenlIlas iaslolca- ll oue pt- die o,. P,0, todohe $nt0-
dos, alumbrado publico y laqtblin nM deoan on hipoteca $6,000 sI
privado, acueduclo proplo, S*p cptarod0.
telefono dircto, hermoats y Sodega 00 cloanor 'dtl Cmono. ronv-
variodos arboles frutobo 1ienda, pegs-do alqulir 0. rontrsto
6 afto., ventb mensual tubo do 1K.000. -
sombrodoa en lao ocoraa, to- 15 muy jurtida, venta cadi todo d tnto-
rronos oltoa y bien drnadoe. t"ador r no tlene comoptencca en vorta
/i n I rT uadras. Preelo: 113,100.
A aoio 10 mlnuto. de La Ho- .
bono. Cairtoira do zn~cha vl0nda.t Pluleor t + c onGra^tr r
loye. aKma. 7 y 8, al .lads 'd o no. vents m~ nat woh. Precis:
do Rio Criltal. Para mat in- p,000.
forten lla-ncr ol M-B075 do *
]00 2:3 p~ ., ]3 1" er odesa en Marletlon ron cams denln,.rn-
10 a 12:-30 p~m., a paaar par tfe1. slqulor. US. co.ntrat,,3 I r,te nto
l] Oficina en al Reojxto. naerual $3.e00. Prelo. $s,000. crn s .0o0
Las ula 76 51y 36POIIS o rontedo y- rosto. c sea 1,.0 0 on io-smb-
L., Rutc 76, '51 y 36 paman empSo.1' ,; M0 't"* c'">
por nu frente. r

E-06S-O0-27. (afA EL MODERN()
'"--'-: --- ~-'--- 5e- Lsara ~ Iam Tregads.. A do. Ooa-
acib. nL,. OSICIO OS *' u--_. *I ~-e aas Ttaa
DIAIO M LA MAMMNA zE-I240-,l-r


VENTAS "
51 ESTABLECIIUtl OS
VSNDO rIITO CaIOLLO ron NO PO-
derld s.e. de.r. Muy bsr.tot, bena ecat.
blan ourtdo poco .Iquller. Cond y B-
yon.ra, i Ic -1 t I

RAMIRO GONZALEZ
Bodegr en Cslsa&c on lvLeodA. atA
ododem, tlpo bar vend* o1 milead rcantlna,
i..t.ncir ha y $.W0O, d> a ble"tce. pr-
cio 314.500. No hece tlla todo el dI irro.
Ramiro Gonil*e. cafr .al6n 0H, Maneno
n-ms..
nODO.iA CON CANA PARA tIVIla V0'N-
t dIlar 1 is. Prelrt 00.M0M. 1an 1 f..5WO
de eontaldo. solo Iequina. exlenl bacrltdl
Ramron Gonsileo. reid al6nd H. M an-na
Gomel.
ODEGA BAR 110K VENTA. Dr. CANTI-
n. anro vende 00M. Hay rvveres. ven)a
total 10.0t0. TiTene vivlendl doble refri0 s-
craidn.'c(ftera preelo 110.000 con a.OOO.
Rmiro G onzAll, crft Sal6n H, Manr,.
G6nte I-13"3-51-2M
GANGA INCREDIBLE
P0r retirarse del negoclo, para d-ean.
ear lilquidd br, carc reotouranst y -m
d. hublplde. ltut3 lon lnmJoroble. Pron.
d-,,e $4.00 on.m "e '.. Pr-roe tnererble,
1$30.000. S lije y Hvla, O'Retlly 214:
A-4821 Z-1213-51-28


INVERSIONES




Carballo

Bar viveres fine, Io mrjor
y mas modern capital, ven-
ta diaria mostrador, $300.
Precio: $24,000.
Otro, calle 23, c- n 1 Veda-
do, $20,000.
Panaderia, dulceria, aIs mils
antigua y acreditada Calza-.
da Monte; venta diarin mos-
trador. 300 pesoa. Precio,
$25,000.
Otra Calzada del Cerro, ila-
boraci6n diaria, S eacoe.
Precio, $15,000.
Otra Galiano, $13,00)0.
Modernsa bodega cantinera
semialmacen, mejor esqui-
na San Liaro; vents diaria,
$200. Preeio razonable.
Otra Vedado; vents d Maria,
$1W0. Ventajoeo roenrato,
amplia vivienda pars fami-
]ia. Preclo, $14,000.
Lujoao hotel frente al Par-
que de la Fraternidad, 58
hablitariones re gi im e nic
amuebladam, deja libre men-
sual, $2,000. Preeio, 45,000
p"On.
peoos.
Otro mejor sitio Prndo,
$35,000.
Lujosa crae de huepedet
frenle Capilolib, $15,000.
Bar-lunch, lo mejor, minjs
modern rludad, 10 anor
contralo, no alquiler, queo
dan a an favor $200, proplo
pare dos eocios que der-on
V anar $2,000 mensuaalea.
reio, $40,000.
Otro eaquina mi -oneiurr-i.
da Calbzadai d Columbia;
venats diaria, $70. Precio,
$7,000.
Otro Cuatro Caminos, 4,500
pesos.
Modern vidriera tabaroi y
cigarro eon quincalla, do-
hble cruee de tranvis y o6m.
Snibus; venta diaria, $80.
Precio, $7,500,-- -
Otra Prado, $4,000.
Bodega cantinera mejor .o-
quina Carlos III; venh dita-
ria, $100, casi todo canLina.
Precio, $7,800.
Bar vivere- finoe, mejor ea-
quina Reins, $30,000.
Otro Gallano; vents diaria,
$200. Precio, $25,000.
Edifieio 3 planta, constlriic-
ci6n de primers, monoliti-
eo, harrio San Lawro. Pro-
cio, $55,000. Rentas $450.
Otro Calrads 10 de Octu-
bee; remnia 890. Prrelio,
$45,000. 2 plantain.
Otro'Belascoain, 3 ptantaa,
$25,000. Renta $180.
Esquina Monte, pr6xima 4
Camino&, 400 metro super-
ficie. Precio, $25,000.
Modesto Cine, 480 lunelas.
mejor a i tio Almendarea.
Precio, $5,000.

SCreditos comwreiafles 0 hi-
poiecarnos. valorem naciona-
les y extranjeros al alcan le
do todas las jortunsm.
*
Seriedad y cumpliminieo.



Carballo
CAFE INDEPENDENCI 4
Reina y Belatcoain.


E-1252-51-27

MODV.NA TINTORERIA
eirl' Idasreal co "qmpa
f--, Mota. cl-tala, ,-t
6co elqetlo, *ampl viimd-
para (smile. Prado 5436.
Ure Peai.

CARBALLO
Cab hdapaMkKm.e
Ride. y laau&miacf.

UH-E-10481-51-l


VENTAS VENTAS
si TsrASLECimfLr067t 5 0 ATOBOVYUJ T ACCZ.


&c VN10g UNA CARNISCalA. Iw LA
ae q Clna re al ro srial del apt,, At
y A, AlmndJrs, TaJ BS.Me


RMIRO GONZALEZ
sran C-lasds. asmplls s ,tratlo, n.0
Ithbr doretlQuter y rtc.oda.2o T10 o ,,d
comeerto+eta dVtris 01001 Proor, 127.5
wptlc tr.Jto-. radio RFot. oncezros-
16n H. Meanu.n Godmet
BAR M0JOR SITI'ACION t AL.LY N'IRV
tU o, Precio $10.00. Soln .eu.inl alq.l.
to 14 po.R. oito Ontrhiocr. CafI t et-
1t6 HW Minos GA Loo
BAR LA CALLA Me0JO UAaANA VIE.
jailntro It c salt ntcoda. Vent. dia-
rl 110.0 0 Peoomi. preclo 13.000 on i W0e dt
crontado. Ramtiro Gonoslc. cerd Majon H
Min onC Go6me. X-1379-51-U
VENDO EN O$50,000
Edfteiny yoerc T le,.-gIran nasl0mn -I, OIIo
Tct Ceot. Tsti .rod. .l aetblert-
trntleoa.b1osa bs~anc., crlzsdarotert .a
Im ol -eotabltclado.,doy tactlldadom y It
.6-o contrato. Informeesoa so mismA. 10
de OcLubre 1012, En-Ht-illi' dir

Bodega con vivienda
<31 elquller. Prfsio .10.0. btoens hb-
rrlads dems faclltdldca. Xamiro Gon-
tlei.. era l Sel6n H. Manzna Gotmo.
BODEGA CARRETERA IIUNA VINTA
ton vhttendt, precio6n 5. f,0. RamIrn Gon.
xile. craft Sl16n H, Mnannn Gomel.
BODIEOA NUT CANTINERIA 10 MEJOR
do Regis $7.000 con esple 01'tcndd
con 14.00, n rnn.oo .Railro GonzrAlz. cr-
i Sa16n H. Minma G6-me.l,
BODEGA CON VIVIKNDA SiM.lm ALQI'I.
ler. .1.0 eoMta dfesarta lrlntl..r-
trtoerartn S Ipttartel. ntte' intO art Cat-
rmiro Gonitlez, roft ,.1l.n X. Mrtdnr
OGmez.
Z1MI .II01 -5U:1
SE VENDE
Modern eutbletlmlento vfvrreo fi-
nox, frutels, vegeLile, ca.enr. ave
y mInerisco. Bien lltuado arta It,'ri-
ticn reparto. Slen equplado y ur-
tido. M lgrolcea ollentele.
Informed : B.2777.
_______________ TH -E-881l 2i-7
SE VENDE
por embarcar, barra, vivc-
vereg. No paga alquiler, vea
pronto. Calle 4 y Avenida de
Ramon Mendota, Almenda-
ren. Vea a Pepe.
UH-E-748-51-.28


GRAN OPORTUNIDAD

Se Vende -Cafetoria
en el crine nusvo de Chrde-
nai, edifieio .od" rno inau-
gurado hace8S meae. Equi-
poe y mobiliario nuevos.
Contrato de rirendamlento
por dies akos. Estoy pidien-
do la Inverli6n inieiALt Trae-
paso letras en eontralto de
do ariea.
SERGIO ROJAS
Informed! ICafelerra "Cine.
ma". Taatro "Cirdenas",
CARDENAS

UH-E-9319.51.29

HOTEL EN MIAMI -
Modrmo. preperado pare dos plantl,.
pegado a Bisaryna Boulevard. bella-
menst amueblado. 9 oeurtosa srlio
con baho privtda. Al lado. do. cams
nuevas Duplox" eauebladam. Soler.
l11x1*. It4stupondo ngocit. Todo
poar $1,500. rclllddes de pUoD. ox-
cluliv. ran..do Mirql.a, Corridor
Rcglltrsdo. Congreu sBuilding, Mil-
mil. "a.
C-880-51-27

| OPORTUN1DAD I


Neoeito W rclo con dtnero r pans
Important
GROCERY
que vend asuaimrintie
$1240,000.00
ntreviata previa cita.
ROBERTO HERNANDEZ
CORRIDJOR OOLSOIADO
Ban Miguel 460, Alto.
TeODfino U-119.

10-U-1Oo-5i-27
52 BOVEDAS T PANTEONES
FANTKON TODO 0 MARMOL. I51 VrN-
do. con do,,. bvdrodsylaorioo ar. I.-
bricar sets i m. Ilormrn por ols Telifon-
nos M-112. A-8731 y M-350. 0-10M-02-.
eOVSDAS X PANTSONca T CAPIIsAS
Stodm do omtrsml blasns Carrara. bten
Itoidos, Iletim parsoenterrar. Esteban
Bl.ncs. Fo-M.

53 AUTOMOBILES
SUnlOON 14. 4 PUKLTAS. rOe AUSEN-
terms de Cubs. reodmadflinolloHudasn
15o. radlo. gomils y ptntura nuevo. Me-
coine oerfcta. No tntroeddrcl,. De 13
0 2.30 p. .: rT-741. de I p. m. m
tO p.m. nl-0 tt-i-

65 KMS. POR GALON
$6W0
MJolna n. lt. puepurt. tiro ttooitno
gmrndrdo 0 4. de 10 11 t
r-U13-M-M1
SVENDO
CutAwte convertible : Ch]vrslet 47. Mer-
euiry 47. lTord 4. Cvrolct. ru'ro puer-
i.n. 47. Oldionable 42. ssbuticrli PrckdrO
onrrnts modlc~t~non. reot lnid.a-
00 de pigo. Carlo- I NO QT. "El Tune" -
Z-IUS-l-53-
X 1280-.%.
VTIIO DODOK IlI. EX MAO uIDO
que nruda en La Habana. radio. bands
blancr, polalrna par, choqur. boteague.
arma cromdols. Nuevo. del paquite
Btuck. 147. muy buenrt rod rc.oooe
Calle 17 y G. Vrdsdo
C 1319-53-U
7 PASAJEROS, $1,300
Chr-lo, pare O aminSit 0 falquiloc do I,-
Ic. partcular. oo pi nrura de fibrict
cttdour. de rorr. d.l Ib 13. V.Alo.
a lnda 6E00.cn. squoe r. Vr.tedro.
3_ -1M15-W-SI-
VT"toO mm roe. .S P.. GOOAS
nuo-' pIntsr. rooldor. pintortn di
mcinlcn. ltn outhm s 030. No c rbts-
La.i. Verb to." eI dis, Chrorruom t 3So
alto- Cons. Sr. noprio.
VIN" 0 CAKUIO Pot JLtp, LENCOLV
4S. 5rnotoc de fabrics, "edwturae d.n-
M, rOdeo tao 3ro5s So Ra, blACseg. 1I
Moes. a tedm proeai, I.0W I -a1L. Ma-
A.

VINStO CAJSOdA PANJIU. S UTAT o.
It Msesolai.. a 11. p1atm rW-.-
raHr, Mo.r. TIlS HIIM *edT.ms.


ATENUON A


,TODO


DUENO DE


'AUTOMOVIL


*





Gomas

N U E V A S
GARANTIZADAS
DE PRIMERA

GRAN STOCK

GOMAS





Dayton

Coo cache frie. ,
mia quoa ru H aa
cooaodas.
,*I- ': ..



Medidam Capes wa i

600-15 4 $8,

650-15 4 s15 -

"* ;'' ...


GRANDE

EXISTENCIAS

TENEMOS

DISPONIBLES

DE LAS MARCAS


FIRESTONE
*

U. S. ROYAL
*

GOODYEAR
*

GOODRICH


24 LIBRAS PRESION
"aa bui umadcu.


Precios especiales

*
pf-*aper
Modidos Cap"s om a L

600-16 4 $13.80

670-15 4 $14.50
710-15 4 $15.00

760-15 4 $15.50

820-15 4 $19.50



PARA TODO PIDO

CIA.

DISTRIBUIDORA

DE60MASDELA

HABANA. S. A.
CALLE 12 N: 13
Men A y B
REPARTO AL.KRDARIS
a

TELiFONO: 1-Uo47


lOTA: Caaw 53 1
p r maar e

d41gems.
-CrS-S-


, ,, -, I I I .. I1 ..___I


ASO XVI


DIARIO DE LA MARINA -- DOMINGO. 27 DE NOV DE 1949


PAWNA AMwSInr.










PAGINA VIINIlUt.HU litJ., L, M ,,'1,,r -- V,,,uwsV L U .... .. ..


A r i3 N C I O S


A


nIAiMn r I A MADINMA _nMINMn 27 Dr NnV DEF 1949


C L A S I F I C A D O


S DE U L TI M A


H. 0


VENTAS
S3 AUTUMOVILES
REGALO
Crc Pc7,772 ,1,212',. fol 7.. e1717. dclnet 11-
pete-lI ,71. 7 Z,.
E- 1448-53-2h
FORD 1949
Sedain. radio. Facilidld-Af tiec
pago. Toniamoe carro en
camibio.
JORRIN MOTORS. S. A.
hospital 3. esq. 23.
UH.C-825-53-27
VIBORA LIBRE
10 de Octubre y Carmen,
Vibora.
Buick Super Scdancta Di-
naflow 49. Curia concerti-
bic Cadillac 47. Buick Espe.
cial 42. Oldsmobile Piico-
rre 42. Plymouth 40. Buick
Super 41.
Acepto auto en part lde
pago. Amiplias facilidatles.

UIt-E-912-53-27

OFRECEMOS POR

EL 50%, SU VALOR
Buick. convertible 1949, uil-
timo modelo, dinaflon., ves.
tidura piel faibrica. goma8
banda blanca, radio today
onda, parachotqucs, faro-
les-seis especiales--spe-
jon laterales.
$3.000.
CADILLAC 1947
Convertible, coon 9400) en
extras.
$2.300.

CADILL.AC 1918
4- piertasu, cola lato,i mIode-
Id 62, motor calico.
"r 83.000.

Caumionem
EO . . . . .1947
1IEVIROLET . . 1946
n'jn volico, iiin ll hidiruim-
A $1,500.

IIREFUGI() 262.

I llE.773.53-2 I


V


Oldsmobile
iiq,1iilq,
11949.

AIOIIRARA dinero lili-
zando nucstro "PLAN" pa-
ra ail(iirirlos.


AGENCIA OLDSMOBILE
Belascoain 857.

UH-C-733-53-27



AITOS


Dueso
INFANT y ESTRELLA
Tele6fono U-1875
I *
BUICK . . . 19-19
Radio, cucro, cast noe-,
CHEVROLET .. 19-19
Nuevo D Lu~cLsi'n tldalr
PLYMOUTIH .... 1919
3000 kiloloetros rodado,
CAI)ILLAC .... 194111
Cula pato Modelo 62, radiu.
c'eb o, extras.
CADILLA(C.i. ----1-9-8-
Cola pato. Radio
El1 mas nueo7de Cuba
CHEVROLET . 1918
Fleet master. Radio. Caso nurbbo
MERCURY Pisicorrre. 1948
Cast nuevo
CIHEVROLET 19418
Fleet hlne CuiIrn
Radl. muchos e.Ntras. 1
CHEVROLET 194.8
Flectmartr. radinmd. y buen
CHEVROLET 7.1.', 1947
Fleetm t radi,.cuero. Go oa-
banda blanca
FORD. . . . 19-47
PLYMOUTH .. . 19f7
Radio, cu0ro. extras
CHEVROLET 1946
Fleetmaster, radio, NIbo
Tom 5noo au cairo usado.
pagqando el mejor precio
DAMOS FACILIDADES

H -E-811-53-27I


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
SE VENDE UNA M4OTOCICLETA INGLE
1a marca (Triunf. Tgare Clen, 1a endo
ba 'ata. tnforman, en iramar y A. Rpt.b
Almendares o por el Telf.' B-2678. de a a
it a. m. y de 3 a 6 p. m.
E- 1314-53-2!)

PLYMOUTH 46
Verlo en A N0 601, esquina
a 25.
VEDADO
Emp.-E-1109-53-27
El mejor BUICK 1946 con
radio, -lo tiene
JORRIN MOTORS, S. A.
Hospital 3, esq. 23.
Toniamos carro y damos
amplias facilidades.
UH.C-.826-53.27
PLYMOUTH
SEDANETTE 49 POR $625
Cedo contrato, mitad pagada, A'500
kil6metros, bandas blancas., cuero. e,
tra'. Garantia Agencia. Seguro. Unico
en La Habana.
Campanario 202, esq. Virtudes.
ler. p. 2 7 p. m.
UH-E-9S56-53-27
CHEVROLET 1949
Convertible. Radio, muchos extras.
damos facilldadee. Tomnamoscarro
en cambio.
JORRIN MOTORS, S. A.
Hospital 3, esq. 23.
UH-C-834-53-27


AUTOS

LOSADA
Agent autorizado.

CHRYSLER

PLYMOUTH

FARGO


Gran existencia en carrots
dio uso. Tomamos su carro
en cambio y le damnos 18
mesem pars pagar.
ZANJA Y HOSPITAL
U-6880. U.2305.

UH-.C-173-53.30 Nov.
PLYMOUTH 1949
Deluxe, coiipletamienle niuc-
vo. Negocio ripido. Toinio
carro en cambio. Parrondo.
iHopital y San L.lzaro. (Vi-
driera "Lazo dc Oro").
Uii.E-921-53-27


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
VENDO FORD EL 40 COMO,. NUEVOF
,oagniftc"l. gomas. -Verlo n0 Peria P.-
bre y Habana, preguntar por Emliho.
E -1219-53-30
SE VENDE
un Cadillac dei 41, Sedan de cus-
tro puertas. acabado de op7tr, con
vestidura nueva y en perfectas con.
diciones mecinicas. Precio: $1,200
Informan: A-2154.
C-925-.Q-27

ComproAutos
JOSE DUES'O
Cerro y Cda. Rancho Boyeros
UH-E-1279-53-3 Die.


INFANT 104

PLYMOUTH

CHRYSLER
FARGO
LOS MEJORES
CARROS DE USO
y
LAS MAYORES
FACILIDADES


Carballo y

Toledo


INFANT 10t
centre 25 y San Francisco.
A dos y media cuadras do
San Lkzaro.

UH-C-849-53-21


OMNIBUS

METALICOS
Especialldad en 6mnibus
para colegios, serviclom es.
peciales y corrientes.
Aprobado or Ia C. N. de
S. Plblieom.
Gran taller de carrocerian
metailicam de
M. R. MERENS
REAL 360, CEIBA
MARIANAO


^^k ___________________C-8a3-53-,


|G nI I Aprenda a Manejar
G ang En un CHEVROLET


$2,200.00
UN CADILLAC CLUB COUL-
. PE 47, CASI NUEV)
Se puede .er en
CALZADA DE CONCHA 54

X-1147
Ul.-E-194-53-27

ALQUILAMOS AUTOS
panra ) mias r uIlmd nlimo, i
Por dim o a mnaon.
U DRIVE
Cilmada y I0. F-21I1.
II
UH-C-64-53-307 Nov.


Plymouth


11949
CON
c od


SHuJu
Esta oferta es solamiente tdu-.
rante el ries de Noviembre.
No pierda esta unira opor-
tunidad, tenemos todos co-
lores, lo esperamos en
H1..-n ,I t) 1T)


1949
con DOUBLE CONTROL
Profesoras especializadas
para DAMAS. Examen de
aptitud- fisica GRATIS.
Albierta hasta lam diez de la
noche.
HAVANA
AUTOMOBILE SCHOOL
Morro 60.
_____ C-874-53-27

CAMIONES COMANDO
Doble diferencial. Doble
fuerza. GMC (10 ruedas).
Chevrolet (6 ruedas).
DODGE:
Carry All, Pickups, Zapa,_
Ambulancias.
Tenemos un obte acabado de recibir
de canmimnes Chevrolet, de guerra.
double diferencial quie eston pjAnctl-
camente0nuevos Muchos del arid 44
y 45, can, 1sin ha'ober trabajado.
Los hay Iambi~n equipados con eol-
teo'y wl chalo ab mo im',07110.
Todo el equipo do esta -asa e 0en-
tiegado completamente termlnado.,


romprlet do mecoimia.
Hay tainbi0n un cam16n Internatio-
nal. double dltferencial, K17, double
fuerza. equipado con un tanque-
paila de 500 galones con su equip
aompbeto de bombeo.
AdemrAs un Chevrolet, double dife-
rencial. eon equipo quimni 01ara
apagar incendios.


ROBERT TRADING

& MOTOR CO INC.


ioplali 0 Cq. L J (Roberto Gonzilez Costela.
I .Pres.)
JORRIN Carretera Central y calle
Beltrin. En la misma Loma
M OTORS, de los Zapotes. A la entrada
SA de la ciudad de La abana.
A. Telefono X.2916.

UH.C-823-53-27 E-t0a-sa-ro.


SVENTAS
3 AUTOMOVILES Y ACCESS.
LYMOUTH CONVEaTIBLZ 4., IN PER-
tectal condiclonem de mecnlcs, pintura,.
,estcdur. cmrrocerla y aPoota. acumulador
gomam comeonuevo. rad.. r, eotcerCI ea.
,s, 1.050. Verlo, en 21, e; 7I y 0 % Ie.
ado. E.-IliS.51-Il lI.
AMIONES INTEBNACIONAL. VENDO 2
camiones de 5 ton. crda uno, motor de
actor, buenosm pa r arrantrar dos o mls
trailers. 5 velocidade,, p)alanca corta, go-
mas 1000,20 de doce capas casi nuevas.
no con estaca.. el otro en plancha. Los
os $1.500. o uno solo $900. Verlo D iara
9 208 Informes Sr. Garcia X-1t506.
E-1225-53-29

Via Blanca
MOTOR COMP., S. A.
Ppesidentes D. RAMOS
AGENT AUTORIZADO del
CHRYSLER, FARGO,
PLYMOUTH
COMPLETAMENTE
NUEVOS
En existencia para entrega
inmediata.
Aceptamos anu earro como
part de pago
y damos facilidadei.
CARROS DE USO:
CHRYSLER del 344 puer-
tam.
PLYMOUTH del 49.
Cudtro puertas, con radio.
JEEP del 47, con su traile.
STUDEBAKER DEL 40.
Tipo Comander.
PACKARD del 40. Mode.
lo 110.
Cami6n INTERNATIONAL
propio .pars reparto de Ie.
che, con capacidad para.
100 cajan.
Camiones FARGO Pick-Up
nuevol.
VIA BLANCA
MOTOR COMP., S. A.
FABRIC Y VIA BLANCA
Telefono: X.3261.
C-926-53-27



Ol1dsmiobile


1949.

CONVERTIBLE 98
Cuero, radio, cristal ile au.
toindticos, gomas blancas,
mniotor Rocket.
0
AGENCIA OLDSMOBILE
Belascoain 857.
C-904-53-27

J. M. GARCIA
TURON
F y CALZADA
VEDADO ........ F-4162

1949 .... Cadillac
P o.o us., .6
$4,300.00
1948 .... Cadillac
Poco uso 82
$3,300.00
1948 .... Cadillac
Complete de todo
$3,000.00
1947 .... Cadillac
Sedan 61 No hydramatic
$1,650.00
1949 ..... Lincoln
Cosmopolitan Nuevo
$3,500
1949.... Lincoln
Cuero, radio Poeo uso
$2,400
1949 ...... Dodge
Ciromatic, cuero Nuevo
$3,000
1949 ...... Ford
Sedan de luxe
$1,750.00
1948 ..... Jaguar
3'V litros Convertible
$3,000.00
1948.... Chevrolet
Casl nuevo Sedan
$1,850
1949 .. Oldsmobile
88 Sedan Poce uso
$2,750
1,947 .. Oldsmobile
Convertible. 6 cllindros
$1,400
1947 ...... .Ford
Sedan, 2 puertas
$1,250
1947...t-... Nash
Cupe, cuero, bueno
$1,250
1947....... Buick
Sedanette Poco uso
$1,600.00
1947....... Kaiser
Sedan, muy bueno
$1,000 '
1941..... Lincoln
Continental Cupe
$1,200
1940..... Cadillac
$750
*


I


FACILIDADES DE PAGO
CALZADA y F
VEDADO ........ F-41S2
E-1302-53-.27 I


VENTAS VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOVILE 53 AUTO.OVILES T ACCESS. 5
SE VENDE CADILLAC DEL OLDNOVLE, DEL"L 4,& DE CATRO Co VErTI.LE- rLrMotV'ra dImlA,
pu01)0. .n.9m.'. 00,70. d,0c 1ctc.e d .4oaobiaacma rti~ldc..0,
49. Modelo 62, de lujo; no ha u.oi 0 '- y m 7c 57. Vtrio ;17. trct a do., uck aJ-',
salido carretera, mcy poco uso; M&e16.n M253 p10... 20 .i -1i- i ,0stb84 rao iin4n b rra .4C-voq P
puede verse de" 8 a 12. Tel6fono GANGA "....... "_ _____-__
B-3588: $4,800. E-1048-53-30. S ,einde cam16n Chevrolet -c.r- BU'ICK S'lU. t4 V'L'TA. COMrL-
do. de reparto, tipe Panel. do UIta taff-te riue l cornp0d.,o 7. p tatirs
tonelada. Con divlsl6n del hO;...r.. ...l.. ... ... ..... M y SM T
BABY DODGE 1948 opsede acero, radiador neavv dty. 12 --s At c"h7 bulrnra r*ea 6 N 4
E gomas sobremedida dapa..es 0dy Mu0arnr0Bo-3956.
En $1,700 aguantar 3 toneladas,. etc. 3 ni-eras -i --
u. s Preclo' 2.300. Verlo en Pata____________la_
12 meses de uso. Comprado en 263. Cerro,. frente al nuevo Stadant CAMION 'FARGO 4190. PANEL. CERRA
agencia nuevo Lo vendo o halo de La Habana. cio. creeD, ,,,,propo, ttoreri,,, m, 7.
camblo por carro mayor del atno Ie Bueno dt tOdD Algiat lacilidad. Pr.
1948 (Dodge o De Soto eodnde, E-1503-5.3-27 meita ont o. Ao. ii ra. g ara jt P ripe
Buick, etc.) Dr. VAzquez. X-4575. EIEp1503"53"7 fet ol -a. A-tlo 3leva,3garaje Principe y
I -Eipada Dueho. A-8343 _. .5..
Se vende Ford del 49 muy VEND', LDSON 0 USD009, 1W.
E-10-3-- Cuidado lac..., `.om. i; ac..v, radio. l,.00,0
Cherole d 37,'m,,y buc .o,mueicez deian-
S U E A K 4 puertas completamente nue- tros. .42500. .Plymouth 2 p..rta.
( 11111D I L ~ vo en $1,225, es una mhquina gomaI .uev-.. agnif1co 9525.00;. Plymouth
\||| rn r que slempre a aido particular. 1037. c-idadauno,. b.rato. F.rd 1M 4
SB No. 311, entire Puentes y 18 puerta 1.221. c le 9' AteldO Segu-
Almendares. De 8 a 4. Li. ueB',latsa. 0b.dEg 1
AUTOMOV[LES Ii ----i-Si-
Y CAMIONES DE USO E-1,28-53-27 JEEP 1947
AUTOMOV1LES: OPORTUNIDAD GANGA, d
STUDEBAKER 1948 o vd Acabado de pmtar, perecto de
31ULfc~l'. .. l~i por embarcarme vendo carro mrniaBa ue Ver-_
Land-Cruler, 4 puertas completamente nuevo, 10 dlas meRinica. gomas nuevas Vet-
STUDEBAKER . '1948 uso con 1,00 kmn. rodados, mar- lo San Miguel 764 eire Oquen-
Commander 4 puertas. ca Hilman Minx Ingl6s, 55 kim. do y Soledad.
STUDEBAKER . . 1949 Pr galon.
Champion cuevo). Curia comercial, lnformes Cuba 64. Apt, 109.
3 aslenttos. M-3737 UH-E-1440-53-29
STUDEBAKER . 1947M 3__ _
STUDEBAKERm 1947 U-H-E-1226-53-30 SE VENDE
Champion, 4 puertas. baralo trambu's chico. propio paila
STUDEBAKER . 1948 PRECIOUS ATRACTIVOS oeparto Lamparas Palac1o
Champion Coupe tipo Sport.
RENAULT ........ 1949 STUDEBAKER Comander 1947 SAN JOSE 871,
KIGALI 4 p . .. Est. completamente nuevo,
Sedan N 4 p Es, radio, centre Oquendo y Soledad.
CAMIONES: BUICK Super 1946___________________
STUDEBAKER . 1949 Como nuevo, radio. E-1417-53-27
Chassis 1.1/2Top. PISI-CORRE Willys 1947 E1752.__
STUDEBAKiER 1949 JEEP Willys,, loble fuerza 1947-
Panel 1/2 To JEEP Willys double fuerza 1948 G (ANGA DE VERAS
PANEL FORD, propio vende-
STUDEBAKER. . 1946 dor o lechero. Se vende ca6n Ford 1948 de es-
Pick-Up 1/2 Ton. STUDEBAKER Comander 1937 aca.1 tneloada. pretdeme
DODGE .......... 1946 Grandes, facilidades de pago. calila. tIorma0.
Pick-Up 1/2 Ton Adnumito su auto parte de pago. San Miguel 764, entire
FACILIDADES DE PAGOS Carlos I11, 1,003 altos, Munoz. Oquendo y Soledad.
ADMITI1MOS CARROS -1
EN CAMBIO UH-E-1139-53-2q
OFICINAS UH-E-1511-53-29
THE WASHIN.TON.AVE. MOTOR C, TR-I AL M TRS
MtARINA 135.
VEwLOS: A1 utos de Uso TRIAL MOTORS,
SR ,
PARKING CABALLEROO" A Ots de UsC M
23 y N, Vedado. Oquendo 61 S|A.


E-1300-53-27

GARCIA Y HNOS.
GALIANO N' 161,
entire Animas y Virtudes.
Telifono A-8368.
ACCESORIOS
PARA AUTOMOBILES

GAMUZAS INGLESAS
COMPRESORES DE AIRE
"KELLOGS"
BOTAS DE GONIMA
PARA AGUA
PLUMEROS DE LANA
CORCHO EN PLANCHAS
EN VARIOUS GRUESOS
Pafios amarillos ingleses
para limpieza.
E-1299-53-27


0


NUNCA


LAS 10
mejores oportunidades de
esta semana.
ORLANDO

RODRIGUEZ
P, N' 120.-U-1009.
Entre Infants y Humboldt.
12, 15, 18 meses para pagar.
ABIERTO EL SABADO
TODO EL DIA
CHEVROLET. . 1949
De lujo. 6,000 kil6metroa
caminados. Nylon, radio y
goma g blancas.
CHEVROLET . . 1948
De lujo. Nylon, radio, bota-
aguas, gomas blancas.
CHEVROLET . . 1948
Radio, Nylon, Fleetmaster.
OLDSMOBILE .... 1948
17,000 kil6metros eamnina-
dos, vestlidora de Nylon y
otros extras.
FORD . ........ 1948
8 cilindros, veitidura de
piel, gomas blancas y otros
extras.
NASH 1947
NAH............ 1947
Clulb Cupe, vestidura de
cuero, neblinero.
CADILLAC . . ..1941
(Modelo 62). Pintura de
fabrica y vetidura de piel.
BUICK . ........ 1941
Radio, Super, veastidura de
cuero, botaagua.
LINCOLN. .... -1941,
Mecainicamente 0. K.
BUICK . ........ 1937
Vesidura de piel, perfect
estado general.
E-1301-53-27


SAbierto hoy basta 12 1 m. I
Aqui estin laIs gangas. I


CHEVROLET
CHEVROLET
Cuia convertible BUICK
PLYMOUTH
PLYMOUTH
MERCURY, 2 puertas
rUNAMPIN (l-->.-t.


1949
1948
1947
1947
1946
1946
1941


Su carro como parte de pago.
AMADO FERNANDEZ
Oquendo 61 entire San Lazaro
y Animals.

E.1457-53-27

ROQUE-ALBERTINI
HUMBOLDT,
DE INFANT a P
NUEVOS



Buick




Chevroet

CADA UNO EN SU
CATEGORIA
iEl mejor carrot!
iLa mejor inversion!

I VISITENOS!

Tasamos mejor
su carro de uso
DAMOS AMPLIAS
FACILIDADES
**

DE USO
-LINCOLN SEDAN 1949
CHEVROLET (Sedamet) 1949
PACKARD SEDAN 1948
NASH SEDAN (Chico) 1948
PONTIAC (Sedanet) 1948
PONTIAC SEDAN 1947
SBUICK (Sedanet) 1947
AUMSTINAWED ---194T
CHEVROLET SEDAN 1947
194


FIAT


BUICK SEDAN 1939

CONVERTIBLES
PONTIAC, 6 CiL 1948
DODGE Fluiddrivr. 1947
CHEVROLET 1947
BUICK (Special aico) 1942
'0

ROQUE-ALBERTII
HUMBOLDT,
DE INFANT a P

C-917-53-27


I


II


Distribuidores
GENERAL MOTORS
DE BELASCOAIN
y SAN LAZARO
TELEFONO: U-2555
Y
10 DE OCTUBRE. 1559,
entire Josefina y Genaro
Sdnchez TELEFONO 1-8090

NUEVOS
BUICK

CHEVROLET
1949
.*
DE USO
7uha Buick .. 1949
F'onvertible, banda blanca, ra-
dio, poco uso. Como nueva.
Cufia Chevrolet 1949
Completamente NUEVA
RADIO
Cadillac ..... 1949
NUEVA Radio y muchoas
extras
Chevrolet .... 1948
FLEETLINE
Chevrolel . . 1948
Convertible.,emp!et--o,
NUEVA-
Oldsmobile.. 1948
(MODELO 761 CASI NUEVA.
CON RADIO
Studebaker . 1938
4 puertas Perfecto estado
Pisicorres
CHEVROLET 1947
FORD 1947
**
Pick up
GENERAL MOTORS
1948
1, tonelada
Gran Stock de Camiones
NUEVOS Y DE USO
Chevrolet
*
Amulias facilidades
ACEPTAMOS SU AUTO EN
PARTE DE PAGO
C-935-53-427
54 MAQUINARIAS
T PLAMVTAS ARTERNA 5" T W wrAS
tiO.010 0.ea 177714 10rr carry7 amcptil-
cadco-s. Otra Drim 950 1 motor eacM, trii
monoflsilco. Gen etrI Ele.cri IP N.
interrnediarios.- 1-36. Enamotdm 3-W
TORNO: VT-DO PREInMss. 14" x 7
pt- !" n : 'ecn -s Camb to ripidt,
Motaor c.,r c Itadr Nu, h harstoo
Calzada dei Ce!o, No i.t3 M1rtanno R'
driguez


I



















9


TINTORERIAS MOTORS ELECTCO
v I a p- de h -mten m,-.--rd l.
....._____.....E---. 1750 R. P. M.

CARPINTERO .
.rb...- nc.b,12-...... .. ." flR f -ii4 r 1
-- t o ,T-l.a 'n od <. ~ A A-
OPORT]UNIIDAD C -
o ,,u .-ti 0.Co S. ..A
Par neCatlar k =ll st ,-<,de tn d ar
luit 0 b-tn l"mI ru d e Im,.. T7 17r7 -0.8.-
d-? d, ae ,m,. h ir .7 de,4 Id/-F 1490.
Cos l.- de '-.-r. to ldbplli d~c )aobn77 o ., .
707 .... .......I. i lbl. ..... ... San Nicolis 105I
dat ,-ra rm aO e1tco'xg, s o/ .m.0
ml iono tiri pe abl,.a.Srbeeram 0V 10,11r. i'-11IuoS l
pnor -c"- 7.70/ t.- f pm cziosa do 5 ICW P
C&- d.e Ioc. mlr d Sacs. T F- F
di 710 -dm e d0 1077070 s t a bfo-
i1.;.l4 Z-2l..d-<4-C*U


I


0 CXV

it A


N-1 I -k-A P-1


I


IMll-


Hl-


...14 P I 4 ?IM L pi rnIrLI I


VENTAS






NO PAGUE ALQUILER
POR NS

BOMB DE AG A

NO DQPAU E AIMULE
BOMBA TURBUNA
NUEVA
MAS AGUA
MENOS CONSUMO
SILENCIOSA
CUOTA MENSUAL


$.000
cim OIC, .T.MADA


III


Pida informemt

Moia-Ona Company

S. A.
San Niool ICO 105.
Teldono M.1459.
C-900-86,47

CON LOS
AUTO-CLAVYES
Y
CERADOER LATS


BURPEE
Podr& conarv"M
CARES,

FRUTAS,

VEGETABLES,
etc.
Pida Inform-
Mora-Ofia Co., S. A.
SAN NICOLAS 10S.
Dishtribuidors xcfhylo
C48014

JORGE DE ZALDO
Himboldt 52. U439.
Habha.
Motor. marlaom fje, doS
'* oli"a petrdle.
RED WING y ACADIA
Motores maria. portitilM
SCOTT-ATWATER
Motore do emfriattmlta
per ire arinos
Propelas MI(f[lGAN
Ejem de brocee TOBIN
Bombo OBERDORFER
Plantas elbetricea de 12 V.
Aceecorioon marinao e
gemoraL
Tarblaw portitilec em
motor aeplado.
EFECTOS DE PESCA
Cucharas Caper y D. K. Aw-
tomrtica. Tapones. (Tarpo-
renos) Martin y Creek Chub.
Atiendo pedido. del interior.
Alambre de acero, quits-
vueltas, te.



BOMBS TURBINES


DEMING
Parn Ppm ProfPmdow
ENTREGA INMmDiATA
so80G" P. NL
60 PIES COLUMN
CABEZAL PARA CORIKA



O00G P. Mi
110 PIES COLUMN


I'l


I
14


I


1947


I


i











AF~O CXVII DIARIO DE LA MARINA DOMINCO. 27 DE NOV DE 94q F'A~POA ~'FJNTT~&,'E'oi


A.N UN. C I- 10


VENTAS
V --EN T A tS
54 MAQUINARIAS
ImPEEEOnts P xNCV ADERNADORIS
o vede a poro o'u sramen.l mI ic o
'un* roedorn feclrica en magnifice- Con.
diclonew M'urall IM. ltncuaderrafloni
E-1232-M54-
VKNDO DOS MAQUINAS DE DIVIDIl
cuzo,2. una miquina de planchar, a
come varla' mAqulonas mAs eapeclaJea pars
tsaeria. Infones: M-9570, c apartado N
543. Habana.r E.1345.54- 2
on VENDN UNA OUILLOTINA DE PA
lance @ Pgaoa alemana. Telel
M-11189.
ME VERND CIPILLOS, GAtLOPAS. SIT-
,r1a hllat y trozar Sintfln 21 rr otores
elt1lerCoa Verlo. Ave Agua Du]ce NO Sl1
front a Cruiellau efc.nn 1.7828
.K 127-5m.-29
Motors. Electricos CENTURY
REDUCTORES VELOCtIDAE
MAQUINARIA INDUSTRIAL
Veo nuetstroa prreioa anes comprar 0o0
otiatcoa It a 5 K P TrI-.co I a M0
N.P. Chucho,, moagrticso, amranque Rea..,
lotre 30. 40 a 1, 0, 1,206 R.P.M. Tras.
milajon f twer., cadenas, ruedas, tachos
hlltro.. calderaa, centrilusa". Caoa Corbo
.ANu Dulce 26: 1-7832.
E-1506-54-3
MAQUINARIA
Se vende lljadora de mann "Porter
Cable", de 115 volts, 1 H. P., con
bola recogedora de polvo. PrActica-
mente nueva.
S100.00. Cuesta $225.00.
Dih"lla v Cla OGalishano 12. enre
Virtudei ) Concordla
_____ *C-92l-54-0'7
MAQUINARIA
Sg vende lojadora de manmo "Porter-
Cable". de 115 volts con 1 HP.. con
bolia recogedora de polvo. Prkcti-
caniemnte nueva. J100. Cuesta $25.
I)D*. y Cia. Galtano 212, entre
Co.ordLa y Vlrtudes.

C-876-l--7
TRACTORES
Diesel Caterpillar
Equipos pars contratistas,
industrial y fincas. Moto-
res Diesel. Generadores.
Plants de luz. Escriba di-
rectamente en espafiol a:
LISS EQUIPMENT
2233 N. W. ist Court,
Miami, Florida.
Ut-C-Me-54-27.
___ s-_-un
So alquila oon op*i6n a
empra ,

GRUA EXCAVADORA
de 3/4 yard, area "Lo-
rain", del ado 1947, con
motor Diesel Caterpillar.
Informe.s telfono A-9472.
Correepondnelu al sparta.
do 2191, Habanla.

I ,UH.E.132.54-27




HERCULES
6R8EL T CASOLNA
Lo 4", .% "-' J,%, "-

COTO 611116113
S: s?^yiMJ y'
iruSBi Vi rol


ALMAGR MOTOR

COMPANY
Avy. d, Mhmeal "4.
Bahaa-

-1 4
5 B1MCICLETAS
VaNDO BiCICLITA DR USO PARA II-
florltal, cattdleroa.y nMfoa an muy bu*n
atedo, propla. para regaloa de paaeuas y
rayse. Informeas La Roam 450 Careo.
X-1331 8-M6-9
u IUEBLiS r PRENDAS
LIQUIDACION DE TRAJES
Z'pato coapa auas, pantalons. Jackets
pl1, "aletai, bodail., frazada, ropa de ca-
nA. rentjM y today class do pranda. proc-
dental amplSo, "Loas Jtmagu'aa", Suirez es-
oulna a Mls6n.
E-tI 8g-168-28 Dic.
VaMDO MAQUINA ]PETON .1-a y MESA
eorte grand. may barata. Picota 117, al-
toa. V-1an-5-3
JUEGO CUARTO, $50.00
V"6tO de0o Muatto, propIo pra e campo,
e9mpuao eascaparate luna blaelada, una
camea, una coqueta y una mesa noche. Ver-
Jo, RBelamcoain 48.2, entire Zanja y balud,
boalem. 8-125-sa-M
luego Comedor, Moderno, $250
Vando luaco comedor. complato, 9 pleza.,
toua.ado color hue4o, asiento. mutiles con
boltadlac, tirador. 0inialmoa... Verlo, Be-
laoscoalin M entire Zanja y Solud. bajosa.
9-1234-56-20
29 VENDIN JUEGOs COMEDOR, SALA,
un radio R. C. A. Victor, bueno berato.
Ueoar telofono B-14718.de g a 3.
E-l107B--07
VtNDO 0 t1ORMIDABLES JUVOOS Di
.urto. caoba tre. cuerpos, compuesto de
cho ptazas, no son de uao. oportunidad.
Garvealo 311 6ntre Neptuno y ,an Mxtuel.
,E->110-0S-211 de.
V50D0 0 ONITO ESCAPARATE CON LtU-
naa$ 25 a bumo bicleleta $36. buena
mAqulna da ncriblr $01, un pathe de eoclna
810, hyena never tanque $1o. radio con ou
tnocdlacon $20, Fomento 157 ent-e Municl-
pie Arango. Z-1100=8-M-i


vo, claroto, "lstimo modelo". coquet&o
rgla, butacdn, tsillita. Otro,. 8 piezas,
'5W,0 Comedor 'Arte Moderno". taplza-
do, $145.00. Suirez 73, Apart. 2.
-135-56-28
URQltmt. EMBARCAMOB DICIEM-
- bra trees. I OportunIdadtll Juego cuar-
to, colch6n, aobrecama, radio, ltnmpa-
ra, cutadros, 'bar lujosa chaqueta pel.
jacket plel, vestldo. nuevos, nsocngm
tall grand*. A-4Bt.
VINDO ONTO JU3GO DE CUAaTO, I
Saerpos. caoba, 7 pteza.: un Juego de co-
imdor otro de ala. complttamante modar-
nok. Monte 90 frente al Mercado Unlco.
C-934-56-30
GANOA: LIVINGIOBOOM. AaTE MODER-
a s taplxado, nuevo. $0.00; comedor mo-
.anlata, I piezas, queado, $14,00t.; cuar-
to olor, blachid, sin efenar, $$5.00, al
primro que lleue. Escobar 16, bajos,
equtina Virtudes. E-1471-56-=
aOBaTI, VENDO LUJOSO CUALTO,
todo esba, color hueo, tre, curpo.,
ochs plaea. gigantt coqueta, nuevo, 340.00,
Sen tafel 3U. prfte pio. el. Manrlque
y *4. Nicolla. 3-1470-5W-3
nHUI .O LT 0I0GOOM INGLK5 TAPI-
ad o an ran dama-o, cojines dobles
cen tram msa,. laqueado completamarnsnte
ntiva o .XN N117 qquloa 0 Vdedado.
SIE-14S*-5


VENTAS
U NUEBLSV y PRENDAS
L VNDO LIVING IrstnO INGIF s LA.
:0 000a0o fine perfect eolardo 0 s.9tt a I I. .
- 1. t allos por 15 Telefo.-.F It li31
- VNOOO CINCO JUOOa M8ESAS NIQUi-
l ada amnerlcana mltad de su valor. Jtun-
Staa o aeparadas, proplas para bar. Verlas
, Franco. y Peflaver bar.
E-1099-56-29
-a kALO D0 PASCI.A HIERIMO6O IJL.
g Co da euarto, an esoba 0atur0 0o0 0 oco
',l. Lo er, 0 a 11 elw r 3?fea ct :r r~e-
Ce..,@I ocoal o cal le Fr,or, a r.." 2(j..n-
ltr Jens-o Sancreo c-c,, \0ca.
iolorfme. X-.3318 E.3:.6.5.
OPORTUNIDAD
2 Vendo juelo oe comedor. Peracl.
mlenlo Barguerio 11 p,tzan a- ,tn-
too 0 e cuero color r.gal p, c ) uo.
125., butacio de coalo 20 peso&
Calle I1 N' 360,
entire 2 3 4. La Sleria RuLa 3, cerca
C-i i0t5 -.77


Muebles de hierro
CORTINAS VENECLANAS Y
TROPICALES
B4994.
E.1285.56.27

SE ,VENDE
Un juego de comedor estilo
ingl1s. Calle F N' 303, en-
tre 13 y 15.
VEDADO
UH-E.9663-56-27

OFERTA ESPECIAL
DE
MUEBLES A PLAZOS

IUEOS DE CUARTO
Entrada . $10.00
JUEGOS DE COMEDOR
Enlrada .. $8.00
SILLONES DE PORTAL
PIEZAS SUELTAS
0
Nuestros MUEBLES son de
superior calidad y los vende-
moo con grandes facilidades
de pa=o a preclos como de
contado.
0

CUBA MODERN
10 do Octubre 516 y 518
Jo-U del Monte.
Ill _____,___I__ C-MBt-$$-27
C o.to.... o


Muebles a Plazos


La Princess
S. Rafael Non. 575 y 577,
sntre Eacobar y Gervadio.
U-5926.
Toneno' un Inmenso aurttdo an
juego asiaa living 0uarto y come-0'
dor, naveran, silla. y alllones pnr-
tal, gablnetesa de coclna y todai ca-
m do plezaa aueltas.
Aceptamos Bus muebles co-
RMo fondo.

C.873S-58t-27
NEVER Y REFRIGERADORES
XaX13IGaRADOR MOTPOINT, ULTIMO
modolo de paqute,. 7 pies, lo doy at con-
ted,, o 1".o lon, to)'Odmdo..6,010n
Iotraa macra.. Monte 002 frente al Mercado.
C-933-"IR-30

SE VENDE
u*. never& General Electric.
CALLE F, 303
entre 13 y 15.
UH-E-73.NR-27

REFRIGERADORES
Ahora s6lo un pequefio pago
eodal y 24 mensuahidades.

GENERAL ELECTRIC

FRIGIDAiRE

KELVINATOR

NORGE
Iodeko 4. 6. 7. 10 y 11 pies
-flbloos. Standard, 0. Luxe, Semi
Do Luxo; tamtbittn do 0 y lo plc.
ollblcso, do, puerte.. cgongldor y
rofrlgnoador.
*
CAMBIR 11 refrtberador por uno
modenso o de mayor capacidad,


birth 0 never d; uso omo tPago

No e molested visltando las din-
ttinta f casas para escoger su relri-
gerador.
EN NUESTRA EXPOSICION
Ud. tiam la oportunidad de solec-
cionar su refrlgerador comp.aron-
do la vantala centre los distlutos
models de cadf dabrlcante.

Cinco afios de garantia.

A .NC.I A AiTTIRi7AlA


V E N T S
NEVERAS Y REFRIGERADORES
9E V'E%D NECVERA ELECIBICA 9IN S9.
1e-1. ae 0 d o.,. Josetins 11z
r on'.m t n,0-,,, s A- 11.
___ -100-NO-.28

NATIONAL
NAVARRETE
"Lo mejor para el hogar"
Le ofrece ahora:
Gabinetes de cocina, todos
de acero, con tapa-mesa de
porcelana, a $50.00.
Tambidn a precips de fa-
brica: Neveras, fregaderos
de acero inoxidable; mesas
y sillas para jardin y para
pantry.
CALIDAD A-1 que no
puede mejorarse.
MERCED, 313. A-8702.

C-875-NI-27

REFRIGERADORES


$10.00
MENSUALES
*A
Oportunidades excepcionales en re-,
frigeradores de ub G GAIAMTIZA-
DOZ. Algunos de ellos con unida-
des totalmente nuevas de fAbrica.
Laos facilidades de pago demuea-
tran nuestra conflanza0 en atos
EQUIPOS.
Frigidaire 4 pies. ... $175
Frigidaire 7 pies . . $270
Frigidaire 6 pies . .... $265
General Electric 4 pies. $ 95
Westinghouse 5 pies . S135
General Electric 6 pies... $190
*

Davila y Cia.
LA AGENCIA FRIGIDAIRE
MAS ANTIGUA DE CUBA
GALIANO 212
entire
CONCORDIA y VIRTUDES
~C-022-,NR-1
__________c-Ba2s-o t-o


Refrigeradores

GENERAL ELECTRIC
SAfior te O'rano
De t, 8 y 10 pies Standard
y De-Luxe
Tomanmio eomo part de pago
au refrlgerador o never.
Regalamos un magnifico reloj
y una planicha con cads
refrigrador.
Grandes fscilldadea de pago.
S. Linares S.
Manrique 612.
La Habaaa.


57 UTILBS DE OFICINA


MAQUINASDE


OFICINA


Gran stock de las mds pr.
ligiosas marcas.
Ultimon models. En tod
los eatilos y capacidades.

Miquinas de escribir.
Maquinas de sumar.
Mquinas de calcular.

Protectoras de cheques.
Mime6grafos.
Adres6agrafos.
Relojesa de pared.
Relojes registradores
personal.
Relojes para serenos.
Miquinas Pierce para d


es-

los


de


Ie-


tar y grabar en alambre.
Sistemas de intercomunica-
ci6n y sonido, "Teletalk".


quinas reconstruidas.
*

VERDADERAS GANGAS
FACIUDADES DE PAGO

LUIS FERNANDEZ

"BOLSA DEMUEBLES

DLE-OFICINA"


O'Reilly 409. Frente al Edi.

CASA GiONZALEZ A.7743.* -M W
A nh Z i 7 ficio "La Metropolitana".

CUBA 213, entire O'Reilly yAS A-7743._ A-7744.
Empedrado. Tel. A-7513 C-g71-57-7-
SUSCRLBASE k AdUNCIESE N
C- 58-NR-27 EL "DIAXIO DX LA MAII[NA"


VENTAS
NEVERAS Y RFRIGERADORES
VENDO UN REFEIORKADOR (OMPI
clal I meO. ae .o II opl..
d. porc.leo y c[lan Ict 100a l la,.... ,i
ted S. d.0% Ta B.16 36ti Calle N
mnu. T7 y 6a Buena Vista.
E-1408-N1-28

REFRIGERADORES DE
MEDIO USO
Garantizadoo
G. P. I pies pocoo uso) .... $225
M. W. 5 pies ... ....... 120
FrIgidaire 9 piea.......... 190-
Frigidaire 5 pies.......... P0
Frigtdaire 4 pies.. ..... 80
Leonard 4 ples.... .. 0
S. LINARES
Manrique 612, cerca Reina.'

C-912-NR-28
5S RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
OPOaTUNIDAD: aI VINDIN 2 RADIOS
de mesao nuevos y uno portitl. Tambi, n
nuevo, a precio de gangs. Calle 10 Nt 207,
segundo pio: F-4=3t.
E-1158-59-29
Atenci6n, Gangueros de Radios
Vendo un lore de radios MotorolaHo.
wart. Ptlot y otras marcts conocido. en
perLecto eatado. Tienen que ser todos jun-
tot. Vtalos,. Belascoaln 42, entire Zanja
y Salud, bajos. E-1239-5.9-20
OPORTUNIDAD UNICA
Radio "Phl4co", modelo 1949. Ilnmante,
regalo $37.00. Phililp holandds corta-larga.
$38.04. Pilot treas banda, resale $35 00, ga-
rantizadosa. Belascoain 5I entire Salud y
J. Peregrino, pcleterla.
C-900-59-1
PARTICULAR: VEMDO RADIO "PHI-
lpo". cinco banda espaciadas. nueve
bomblllos, meses comprado, garan0a
agencia, coat6 $075.00, regalo $140.00. Ca-
lIe C, 729, bajos, lzquierda, entire 29 y
Zapata.
C-908-59-1
UWGEME VENDER RADIO MARCA
"Phllco', silete bomblIlo., tres ondas,
perfect condiclones meccnlcas, vrndo-
Lo $35.00. Verlo Animal 923 entire M.
Gonzalez y Oquendo.
C-'07-59-I

SIN DAR ENTRADA
RADIOS

PHILIPS
MODELS 1949
Catorce modeloo distintoa,
para satilsfacer el gusto m6s
reflnado. Olga Europa como
locales.
DESDEi
$1 25
IL semcnal

Ccsa Garcia
Dolasoain 50 e ontreo Salud
y lIaea Peeqritno. TeL U-1885

C-010-59-27
60 INSTRUMENTS MUSIC
PAaTICULAR VINDg UN PIANO JOHN
Shower., de oCurdie d. uzodae en oncnl.
tIco estado an 10 paeoa, Lombtllln N 223,.
Cerro. Verlo a'todas horai. E-1001-60-20.
89 VEND. PIANO ALIMAN CHIICO;
cuerda cruadasy Itt lvn-roomn de eattllo.
Vive. 213, 2 .ali.. E-77-60-29.
V'NDO PIANITO, ft PIVLOASAS ALTO.
cuerdas eruda.m, barnl Iflimsnte. luo-
a muablas, aordadera Joya para per-
sonas4gusto refindo. Dellola. 473, e.tre
Luz y Avenlda Dolores, Vibora.
E-105-61-28
$5206 0E VINDIE LPLENDIDO PIANO 0.-
ralt todo de cabn, completamente nue-
o, propto parm un buno regaln. Vale do-
bli. Velarde 162 aqulna Churrucsa. Cerro.
Ruta 18. E-121a-,0-2n
PIANO
Voido reolo plane de gran coin. alemin,
marca Bonitchsa nt buens. condiclones, pro-
pie perareonclertos o camblo por uno 'ew-
tical, Joeflna N9 13, entire Calzada y PrI-
mers, Vibora. E-1003-60-1 Dioe.
VENDO UN PIANO, DI ACaEDITADA
marc, de grandes voces, teclado blanco,
euerdam crusadu, an perfacto extado de
funclonamlento y pintura., calle C N 6o,
entire 27 y 25. Vedado.
E-1482-60-20 DiL.
61 DE ANIMALES
VENDO d VACAS *OLTEITN. aECgNT0-
nha de I XI0 litros. Carretera de Rancho
Boyaros. roant a Ila COCO. Manolo.
t-1060-01-4.
CAJRIlOS DIE CANITO PERFECTO,
Roller. Importados e hljos propios pa-
rs sria y pars maetcnro. Ross. Enrloue
No. W,5 latra G, Luyan6. ,
E-.108-61-26
IA VENDIN BARATAS CUATRO CEBA-
doras gigante EBuggy. cuato cebadoras
oakas y dos mriadoraa Oakes de 500 polloi
cad una, Cedo linca cerca Habana con
nmagnlica can frente a carretera, agua,.
las, telhfono, mediante regalia $500. In-
formes Tall. 1-2512. E-1261-61-22

'The best of the nest'
"Lo Malor del Nido" es el lera de la
Tamp a Hatcherie and Poultry Farm, cu-
y reprue entantes exclusivoo en Cuba es
Ila firms de Corrigan & Rodriguez. LIe-
60 a Is &smanes delt omnrador a Into
poas her.. de 'nacldom. Son entregados
en el Aeropuerto do Tampa minutesan--
ta de partir el av6n. Poco tilempo des-
pueo llegan a Rancho Boyeros en done
so0 esperadom par' oer reembarcados in-
madlatamentes al interior o remitidos a
1o. criadore. do La Habana, oufrlendo el
minlmo de moltrato. Nuestro ocio, Mr.
Francis H. Corrigan, actual president@ del
Farm Board de la fnorida. supervise las
.operaciones de Tampa Hatcheries y por
elo podemo. garanttzar] a primertalma ca-
lldd de estoi pollitos. hablbndoae ya
barbo famnss Ia frase de muchos av-cul-
tores de "Si no as de Tampa, no lo quie-
ro". Ha.e su orden dLreoamcnte a cual-
quite.a do ouostroo eopreoetantoooeool
Interior o dircetamonte a "El Crlador".
Dragonom 407 y aI Ie quieren dar otros
poll, dIga tambldon: "SI no eon de Tampa.
noIm qulero".
C-928-61-28

jRIERA-MOWLLO!
Pdsfle una o oroza a oUB pollos don-
tra el fhoqui lo levantdndole BUo defna,,a
[con VaamIn A. Loos' pltnio. "Peolex"
esttn nuperdortflcadom con Vlttmona A en
formi de Alfalfa Deohldratlda y Acilte
de Pettcadt. La axperlencta ha demootra-
dn quo en Cub. lua aves requferen do-
blI canttdad de Vitamtn. A que en otros
paloe, a fin do contrarrestar lOB efectos
deb0l0tonto de nooetro clime. Los Pien-
am "Perole" se fabrican diarlamente y
por ello su contetldo en Vltamlna A lle-
60 at comprador en today su potenrla y
no debllltado o totolmente desaparecldo
00r un0 ltrgn almoeonale. Nu pur ello
lao Picnao. "Perfex" son si. ,caros. ya
que en Cuba la Vttamlna A es mis oa-
rate qua en nJngfn oUro pral. Cuba, ai
Ud. no lo *be. exporta. a Estado, Unl-
do. Arelto do Poacado. Por este y otro
rm~tivos .imllaro .. quo los poen~o. "Por-
too", conteniendo tots oltamlnas,. On run
earns. Cuahdo Ud. adqulere 'Perfex' I.evB
consigo la exporlencf de mao de 25 anos
coolrontaodn problems- avicol.. en Cu-
had. Todos lo dfu nale un hobo a la ca-
11*, prro 68 dlfich engafoar a ma hobo
doe vec. con el mlamo "'trucr". Lo
qo. compran "'Peoex" 1o hscen porque
lea cons'bene y. recuerde quo "Perfex"
es vende eh toda la RepUblica. Solicitt la
ultima llota da preroo. Fabricanto.: Cn-
cvlgan & Rodrlguez. Caoladt d LuyanS
81. Ventea: "El Criador". Doamonee 487.
C-939-fI-u


DI~


VENTAS
61 ANIMALES
POR .OUITA.R ORANJA REMATO PO-
'1.r0 a l,,.u ao4 lo se, t't.1,- a,-e l.G l.
44 c.a. ratLrtg,'4
la finqulta Barandllta, Replblica 07.
Santa Mlarla Rossr1o161.
E-971-61o6 Dtc
VENDOR /VACAS Y NOVlLLAto
-, de raza de gran producci6n,
recentinas y prdximas. Para
verse de 2 a 4 p. m. Telefono:
F-7709. B-6532. E-1079-61-28
POLICIA BELGA
Sre venden cachorroa policia belga .ne-
r, legltlmos. Informes Hotel Palace, apat-
tamento 500 y 25, Vedado.
E-156-1-29

POLLITOS
LEGITMOS
NICHOLS
Los pollito. de NICHOLS POUL-
TRY FARM ban s ldo dlstrlbuidos
p0r La "CASA DIAZ" deode su5 lIn-
clos, y han adqulrldo envldlable
reputacbnlo en Cuba por oucalidad
superior, Nuestro lema desde el co-
mienzo ha aido:
"AL SERVICIO DEL AVi.
CULTOR CUBANO"
Blen conocldo par todos os crla-
dores New Hampahire de NICHOLS
el pollo perfect para engorde, su
cualdad islableia para hacer un
mayor peso con menos consume de
alImento es indlacutlble, PULLO-
RUM CLEAN Reclblmos embar-
ques tres veces por semana.
CASA DIAZ
San Lazaro 869. Tell. U-3B31 Dts-
tribuldorec de loa atlmentos
LAtRO
UH.C-852-61-27





Vitality

EL ALIMENTO IMPORTA-
DO POR EXCELENCIA.
para obtener las mejores
AVES
Uslando
BROILER VITALITY
obtendra mas rapido y sa-
ludable crecimiento al inas
bajo cost.
GROWING, STARTING,
LAYING, GRANOS,
etc. en sacos precintadomi dt
100 libras.
CONOZCA la REBAJA que
hemosa hecho en los PRE.
CIOS de loa ALIMENTOS,
VISITANDONOS.

CASA LANGWITH
Obispo 410. Telf. M-1359.
Apartado 2044. Hahana.

C-077-fil1-7




Avicultor:
Sigulendo el "Plan Puri-.
na" usted obtendrd 35 Ii.
bran de came de pollo
por cada saco de 100 li-
iibrag de "Piurin n Chec.
ker Etts".
Sepa ousted tambiin nquoe
Con ' P u r i n a Checker
Etrs" so logra obtener en
s6Io 60 dias, un polio oa-
no y fuerte de mds de 2
libras de peso.
iCONVENZASE
HACIENDO UNA PRUEBA!

Ofrecemos, ademas, una li-
nea complete de alimentos
Sara aves de todas clauses, ta-
le como:
ENGORDEi:
Broiler Mash.
Broiler Checkers.
PONEDORAS:
Layena Mash. -
Layena Checkers.
REPRODUCTORAS:
Breeder Layena Mash.
Breeder Layena Checkers.
CRECIMIENTO:
Startena Mash.
Growena Mash.'
Growena Checkers.

Pidalos a su forrajero y si no
los liene, eacriba o llmnenoa
por felejono.

Solicit gratis el aoUeto:
0PLAN PURINA"
|.
Diatribuidores exclucivos:

Master Products Go.
JESUS MARIA N' 17.
Telifonoss
M-7246 y M-6039.
HABANA

C-B78-1-27
MATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS
VENTA URGENTE
Arqutltoro veode 60 quitotott An cabl-
I.s Ilus acerada. de 20 pbs de largo de
123 y 508 cottproda a ta General Electrlo
rubana. Puedo miitrar larlura. vendo pou
dobalo dr Iu ecmlo. I.lrm-txan Duehto F-1tlI
15-E-lOf-MC-U.


U L T I M1 A


VENTAS
MATERMALES0DE CONSTRUCCION



CABILLAS
COBRUGADAS y LISAS
mEn todos loI tomafios)

ALAMBRE DE PUA
(Tipo Standard)

Cia. IMPORTADORA
SOBRIN, S. A.
PEIONt No. 61
(Cerro)
1-6416
Telfonos: 1-6116

C-92-MC-27


CABILLAS
CORRUGADAS Y LISAS DE
TODOS LOS TAALASOS

TEJAS PLANS DE PINAR
DEL RIO Y CIENFUEGOS A
$120.00.
LOSS AZOTEA
PINAR DEL RIO
$34.00.
*
Marcos de Sabicu
PINOTEA CEPILLADO Y
EN TOSCO

Cemenio Gris
Americano

Materiales
de Construcci6n

Serafin G6mez

Gonzilez
INFANT Y MALOJA
Telefono U.3283.

UH-C-91B-MC-30


Tubos


Fluses
PARA CALDERAS
Exiatencia en todos
los tamanios

Cia. IMPORTADORA
SOBRIN, S. A.
PEION No. 61
(Cerro)

Telfs.: 1-6416 1-6116
| UH-C-708-MC-27


BIDETS
AMFJUICANOS
Desaaqbie automatlco

$32.00

Deasqao do Tap6na

$30.00
*

Ferretera HUMBOLDT,S.A.
HUMBOLDT 151, *sq. a P.
Telilono: U-2501

UH-C-863-MC-27

INODOROS
Tanque bajo border integral
Cabillas Corrugadas
Surtido general.
Fregaderos
Pantry y Cocina.
Lavamanos
Pedestal y colgar.
Azulejos de Primera
Standard Robertson 4Y4 x 4Y4
Cocinas de Gas
4 hornillaa, oaodor, horno.
Papel de Techo
Pizarra y corniente.
Losas de Azutea.
S. Sptrituo 14x28 y 20x20.
Carretillas Vag6n
Amertcanas 4I mts. cublcos
Tubas y Accesorio*
Cobre y galvanizados.
Tubas Hierro y Barro
Accesorios en general.
Bidets Banaderas
TEJAS FRANCESAJS y DE
CANAL.


V E ,N T A S

MAT. DE CONSTRUCTION Y
EFECTOS SANITARIOS


LADRILLOS

HUECOS
Aislantes, ligeroe, reoiten-
ten, para fabricaciones i0o-
dernas. Pidclalos al
TEJAR "CAPDEVILA"
G. LOPEZ
Telfono 1-7416.

UH-E-101-MC-27

COCINAS
C 0 C I N A S

DE GAS
EMBOTELLADO Y DE
CIUDAD.
DESDE

,2500

FERRETERA
Humboldt, S. A.
Humboldt No. 151. *q. a P.
Telefono: U-2501

UH-C-8M4-MC-27


CEMENTO GRIS

IMPORTADO

CAPO Y LOPEZ
Ave. Menocal N' 551.
U-4450.

LrH-E-871-MC-27



Agua Caliente
Calentadores de gas de oer-

pentla de cobre y pa"a de
15 gaiones.


sa3i0cc


Ferretera HUMBOLDT, S. A.

Humboldt 151, etquina a P.
U.2501.

UH-C-807-MC-27




ioriimgi0n!

APROVECHE ESTE NUE.
VO SERVICIO
No demore mAts sus obras,
pidanos el concrete u hor.
migo6n par ellas y serm ser-
vido enseguida con cemen-
to libre de regulaciones.



Hormig6n Cubano,

S. A.
Carreters de Rancho Boye-
ros, kil6metro 2. La Habana.
Telefono 1-8244.

JUH.E.9099-MC-27

ALAMBRE DE

PUAS
;EL MEJOR
PRECIO!
CARACTE3ISTICAS:
RoIlos 85 Lb&. no ts. 1320 da Ion.
gitud. pda Upo Iowa. carreta do
madera
PROPULSORA COMMERCIAL
S. A.
O'.111 i9V 1- lallo0.. maobaa.
A-Me7.
PRECIOUS EPECI&AL.
PARA ERAETK.lAaA
-.. .. ItHIC-811-MC -7


INODOROS
Acopladoc. Amertcano.
Con todom si accorto do
melal y aslfnto.

$36.50


S C L A S I F 1 C A D O S


NIETO Y CASTARE, Ferrete-aHUBOLDT,S.A. A
S. A. -1"" Ferretefa HUNBOLOI,S.A
Matertales de Construccion HUMBOLDT 151 Pq 1 P i -
Catlle 29 entire 2 y SO. 3 HUMBOLDT 15N L Q P.
VKDADO U 2 5 1 1
TlifwU: F-OLL U S0 15

SUH-t -*MCIri L[...


11 0 I A


VENTAS
'tA1.JALAJi D1 CONS'tu-CCON
Y LFLCTOS SAnTA3JO
t rfll /DO 508e0 b6 41 SLat. ht1
VOWS vs 60O


PUOL
no se irnmpa la cri:sma en e
uano' E'.itelo con una alform-
orn animresbalable. Las teno-
rnos en bellisimrnos coulores. Pre-
cios baratisirnos. Vealas en 23 y
10, Vedado.

HAGA LUNA COSTUMBRE SE-
manal visjtar los salones "Pu-
jou". 23 y 30, Vedado. Alli hay
preciosidades para el Hogar a
oreclus baratislmos. F-8502.

COMPARE ROMANCE Y CALl-
dad en la Exhibicion "Pujol",
23 v 30. Vedado. Alli no se co-
bra el lujo y hay de todo. Ba-
nos en colors.

NO COBRAMOS EL LUJO,
Nuestra organlzacion es mo-
derna,. pero econdmica. Por eso
nuestros precios son los mis ba-
ratos y nuestros articuloe los
mejores. "Pujol" 23 y 30.

UN BANO MODERN DEBK
ser proyectado con un cuarto
exclusive para la ducha. Ten-,
mos plates esmaltadot y puar-
tas de cristal pars los m usme.
23 y 30, Vedado.

REFRIGERADORES, ID IC.-
tricos "General',- de cuatro
pies cibicos $245. Los mis be-
los y practices pars Aparta-
mentos chicos. Vealos n ,fPu-
jol" 23 y 30, Vedado F-850/'

COCINA Y REFRIGERADOR
en una sola pieza, de gas, o
para electricidad. Vea ta t-
ravilla en "Pujol", 23 y
dado. F-8502.
C-891-MC-28
500.000 PIES PINO-TEAL
NUEVA, t w^-l
en 10 violas, a 90 W lk I
en lotes de 1,000 pies' .
menog, al mismo precol
Marcos de sabit, eabill I
corrugadas a buen pre-ia.
Villegas N' 473. altos, entire
Muralla y SoL Te
M-3482. Pregunte por Mar.
tinez.

3 Slfl NC-OP



TUBOS


FLUSES
PAR& CALDERAS
Existencda n todom JI t-
mafio.

CIA. IMPORTADORA
SOBRI, S. A.
PENON 61.
(Cerro).

Tel s.: 1-6416 1-6116
C-iv-MC-v.
62 OBJETOS VARIOS
POR WMJACAC *I STV O USA TI-
trma de comedor. 6 illoane de portal
y un tinajdn grande, ca.magleao. 19
No. 1459, entire 28 y 30. Vedido.
PARTICULAR VIN DO APrOXIAA-
Rient 0 60 o B0 c&rrioloi rto dm = Iot
arand. Se vendeol en jutlueterlt a K4.0
-0 s00. W Mo41codao 6 do. 7 O..
A-W4 E-1443-0-U


Cedemos
mn telifono letra V
Informnan en el U4M33.


JUGUETES
FERIA "ZJLUETA 617T"
"Guido G de Buot-mante".
ARTICULOS DE NAVIDAD
Gulrnoldoo. Arbale., Adorn.t.
BRi lets. veloclpedo. c rr'o;a, '.-
tines,. muecas. juegor o stico
bates ) pelotxi y mrl art c--cr T

VISITr-NOS
Precio, pars revendcdoae.



JUEGOS DE

BA O
INODORO ACOPLADO.
LAVAMArO GRAND(
y BIDET con todo. -


$85.00


Z-"M .-- .-.I- in I I,-- mil Secei6n eeon6ntica de mi


i


II


-AL


LLI-


:.


........................................ I.1111 ,, .,


ANO CXVH


PA, IA Vr j.1' 'TVF,


DIARIO DE LA MARINA DOMINO. 27 D)E NOV DE 1949










PFACINA TRLIN-A
A __N _i N (: I 0 S ( !


In \M i Il [IA MA.RINA -- r'OMIIN(n 27 I W'..', Ii. 194')


I A S I (: C A I) ) S


1) E U L T I M A


H 0 R


VENTAS I VENTS DINERO HIOTECA I ENSF>fANZAS ALOUILERES .ALOUILERES ALQUILERES
62 OBJETOS VARIOUS ,6Z OiJEi TUS VARIo)- .. _~ OFERTAS 75 PROFESORAS PROFESORES82 APAI.IAMENTOS 2 ~ APARTAMIEITOS 2 APARTA NTOS
A i.! i i I 1 1ii i ... I nI ,- 1i n | i'.I.. 1 lh I'11 iiill nI 1 IN(L["S A ISA i :. i 1 l j1.. ( 4-.- i"in. Ail;O APAD o rAPA TAH NI o ) BL&Lfk Ajti1i I*A I 1, ANP O *PR IAU -I "
f s ....... .. . .. .1 . .. . . ... ~,,. ~, U | t | | s, I \ ' ,, '' 1 ,, ,', '," "' ; ',. ". . . . . ... ..." .. ','L , .' , ,, ,' .. "' '. ....... _____. ----,------ t u D M a^.,,r . o ..... .. . a, *,, ^ ^ . ..
L __. ........ .... .... ......... .. . . ............ ..... ... .... ... .. .. .. .. ..... .. .. .... . ..
. . .. . ]a A i. ..... V-1660
_______ __ 7 ,- 1 . *, .::. ~ M" MAI. I IdI _" 151. I d 1, iIII1. I1-&1I
t 1 I I X 1 I'-7 ,- .-- AI'AKTA511ENTOS MODER-
...... ..... ,: "_ _ ' -- h -m m I,--- -9-. . .* l v..... . ... frescos., ventilados. a. PENTHOUSE AM UEBLADO,
_' '"' ' ' FAcILIT u o SOBRE AU O-O, na' .' '' 'h- -I \ ,, ag'ua abundance. cocina a &.&- -... Z bt. a .
,, . ,i. ,. ,, ., .' ,, . ., .. '... .. .. ... . l ii, .! oiir il .. '. n b i a i n es. '3a "ario .- l. r 9lSi' C .i l i.Z .
... r,.,, / , ... ..... .. ....._ 1 "* " ..*.. ,, .. .i . ., .-. *li,'? nlh ,n,'i.ti. 111- i (.l" ':': ,""' * '* ". habi aclOnes. cocIna, pant I ',,,^, : ^ ", "i" '* ,- ai'n
T., ?HPOTECA
,,-__,. ., .._' "-_,.. .... "- '. -, i* 11 ,. "' 'a d e- r S M O ) es1 d e l A o nJ J "
I O A _ __VA__ .,"c.quirPa Princesa X-3535 F>'TI %E PARTAsMENTO
163 soTlcirUO S A L % Si. .i.>.C... a,.,..,,r.. .. '"ii" C-393-82-29 AM"EBL4DO
A L 4 .,ihtilr, I,, ,,,riia2 ilvN
0l A *1 1 1 1 li m p \ I i i1 ,,lu r n i% P ,% I. M k A I T 0TM O I gDr .ilA ,.,E r r,,Aat, r ba r r i 2 i t r &.
'l l'n ,")' ll! ,,u:*"l ni \!, I) ,,, 2 2 1 hora6 dI np r'r nE N II'Ir.l:. I/ ,E \ / ....:nI: .T'l v,?r ,o u n, .na ) , ,r).e c
PA R A I,,,, :,,,,,, ,":: ', ..' ,,' h l l, '", If Pir- i I .-.. .. .. S -1 A .M M .I.. 1.. .. .. ...... . .. .. .. d r ... . ).. ...... .. l't.
i .. ... i: ,ia .-inj epr n,. nt. el a a arson tic e,.
PARA !-,- I, u. i lhilh1 a ua. 31.,, tl m a ,,I. ,, %1A ,Ir.\1,1 0\F.. 1 g. .,;. ..prra De.... -,o
%I-.1111% 1'','% %.'. P Aen~aa N VJt .,rl
IGas .m.. 1i .. ... 1117. 1l 1 1 7. 2". E2m1 2| 1> "| i ', . ... ...9 .; ... ......r Titl B 4I 4
.Gas Embotellado, APARTAMNENTO MODERN UH..M-W 2
Se Tr -- "oo $35,00 .... 6 ...I..' LI.l,1 \, ll. ,;'."', luj,:,'-. balcor, calle. Salad. 2 --
Gas"de1Tubera m $ 50 0 i i i | hjbi\.Lrie., ba.io coimpleto, APART'MENTO,
DI fIN E R Ol ,,,I. 12... , _. "_ c:..a. le c niador a' ua au ....a....... ,. e r... 1.. .... "
LN TO LO T OS . ,. .., l ,.... \MlIl1; \1>< \I. f l -bLn, nle. patio con frecader,: ,, ,. ..22 ad. -
EN LO . .'7 *IPl" i i ;i 1i- oLu ano 30 7. esquina is ,Ir.-,. .. L, ,
Aa-_-ii.-. e, r,.--S
k...i-i.11l3 i.iL, iF-C-894-82-29 ii
"i, ,.. E ^, ',,, ^-,,NeERE? GENERAL it;.frig .O i./'.i. I -,pa.'9 2
64 OFERTAS ''______lui. 'i,, .. i N ) "> 4. ALQUILO APARTAMENTO PLAYA MI ii.F .ir L2.
i. --i ,I c,>n d, ,- ,uf re r,=, ,i, ,
P recios Form idables iE15.' -.4S r,, 3 ....... i I TI. Iulrri- ." ',. .. . . ....
DI NERO iiD..ABETC.O1.!! FI ,'I,,,c.,, .,.;,-
--nu l t que Ud. II i f 1 IVDII1.I BITCOS 23. I 'l .. i h uind Ba`111.
._Iii t ..c -i M. uderno Aparlam ento
Dondequer u Ud. Ivi. t I. r .,|;ailu.
puede cocinar con GAS'I i Dll n re .t.re ca,,'-en L. I,,. .. ... .... .. i. ,- I-i _____" ". io r,.I.i,I" h r, ,A . ,,
L a.1 ,, ,.,,, 0 -.I. 0t.... ,. _i. r -. ., ,.,l

1. i m lil'a r u N qul"o rar I.A i0 ..i',. 'l, l.n n ip' o -L, L '. i. .. .. ... ,.,-.. , ., , U-,- ,r ;,.l Ro i "'
.---.".,- Ii'*. [,. pL] .'arA r OPF. , , ',,,.'* ''- ... .. 1.l" ._; , % .'.- ,, .. .,-,_,. ,i.; ,:e .'-, ,l, A I
lmal.dacion. R '1 Ii ri II --. ,,, ., m: ,E
Rhiom p r i ni B %l .- aii... i' .'r. I l. NIIII_1_1 -1LI% pLDI430_
mN an .... 1. .. .... I .......... I ..... i A ------------....----.... ~.*.... ..-.... "........... "....".r....
'u1n- .. -. r .. ,'n i .r.'.l ,. E" i G I ,, , E,, | :G ** :.6l ,L M l -,ren l .: .l
a. Fr rna ier eoh;Ieir .'- I r'fiLS '/'A S d'' .'I .___ ____________I.. C.W.2r
nA' N DA. po ar INTR Am PARA LASF I DAMAS a. iI.. .I ... i 'l L.XIFNI NLEV0$. 5Th P ro.


TMmri / .7 26 M 3A _...-_..... .....-.... .. ... .i, _, O M II ** r l - ... .. -... ..................... . r u ,ro. .md~ o r.
,rra.:,. .. ,. >\ ,, : .er ,I,* er *, A...| ,: r 2 .
I ___ _CAU HDC &Li. n.iV
TO DAlONDA 1-. o. .__1_.._.._.__...IL ,I IhN.%_R'%_E
I .,. -,, -, *.'\" |.I,, A1ri. \..... .%t .P I ',-, A, 1o IA
318AN RAFAEL 103 I -i.L lA~il
HA A AA w I CII il~lrilO 4 eila iD .. rr- O V .010 .... I i c I. 1iiimlIo adalaieipidl -in iF dhl-
i',ii'Ri. .-LS1t L InI ioiLU aIduUUFI i %.1 I It 0A P %RT -k -11 c~t onieilor %cuarlo. %! a
To~I"a..'s: M-7926 .y M 7927 "i.'. i ,i ......\' Ia. liarlo. rornredor. $60.
1, 1 ., .T.F..ala..2 -, -

": .. ........ ........ . . APARTAMENTOS F le u laApa enr o %.. %L L v. 62.
A. . . ,,, ', ,I, , ,I-' la... ,:. .A- T aI v ,' : . . . ,. r_,- ,- .. N u e % a (e i Pl a r 2
LWAIESTO QUE ALGO 'III L...*.. I^ ___ I MOE NOS ..i ", rni



,' .i... ' I.. ,C I 'lil, n I,, .l i, ., . n,,1,, h; o i ,,o e l i r, a .
LALPUEDE CON VEN IR 4 L. LEGInNTII.. ....... .. ' ...... .I.......... ...

..B c .l,,,.,v I?. .. i ,', ,, IN I 1 AL 4 -Y o es necesari0 '......... ............. .. ..arla.
L,."'- ~ ~~~~ l* ...rIIlll r lII d S~ r 0 ;ll"" ; 1"' ."" ;* .. ,," . : ,11 L,;,. ,.. -, :e ,8 ~q CeI R al; eR


k.,1, ...... ,,il,. ---- - a [ E US1.ally ",__",_ _.... __ r .. A, p. ..AMENO..MODE.NO de fragile. Terraza. .ala-co-
u l i i i lr i.i 1,1. I lN is 1 . -,I ',a .. .or. a o ie color". co-
11411 Fl. r oer te zn .@earga i io tied.32b3

,inrii .o hr. ,i h .ii In ,.I.i .. ..i.. . I| I Ii|iii i in i. :n-. I.. I._,, ...._ __--___I__ '_______ '_ _n_ _- _elira_ _ar_ _ a
I'%- I1111111.1s..l i..... X I.. Wan' iai I ''960____%___ 849.____________
r tn.. I .Rl. l, I ua d Irn a d a[ -
. ....ai[ ,Ir,-a. d :,,.,,,,I.......... I.




S .. ... 1 i i. .. ...... I II .. Ii F ramc o 1 5 7-.
(I..hI't P,,, ll.. ,,1 If .,nE l ,-.l%-N II . .. I I. i, I ii,. 'I i ,', \ll l,, nII ,,Bl8l5I -82.2.r d.r a h




'.,. t,,,l, ., h,. , .., .. ...., . i ., |,l ,, -,, I.,,,,,., ',,,|,. ,159.. . x .ii,.c l o'-- i. e i -9.ilni f o X lu r-
llll i 'g,1, c ir h, ,Ml I -. I, I ', [ L, G A, TE', ,, , I.i*""' ldl.. l'..- I .. , *nn/: n-r 68'..... .

ITlif li-h iOB ,.i i',i ,' ,.' .' , iii.ii ,' ,. m i,__________, - I_ ii.i, hh,. ,,,'l-l.i.i i In, ".. ,' I.', ill rl Si A :A.lA ia \R rii M E'O


ole si.., .1' ***"" ii1:" m;nI, ii I _________________ "LAi iii A TE X*" """i I'"" ; id ;* .^ ,'it I "* E H ES.r I; lf ^
Irolii (I'|l a .. I{'1111 .ll v ,~i' "I "' l Ii i IIII.1% '; 1,,,,J,,, .. . . .i e .. ,I ... .....______ ,,__ ,__ ,,n_ ,__.,,,h ". ... .. ..U lE- 7871-82.27







icrla,. ^ a^i-iirii.. lidiiiii" flIM^fl* f_,-i -__ p,, .- ------------- _._ ,.b

PIr l ,n .II). "'ii . i ''i, . '. ... A L I Ufl"t,:;W 1 -O \ R I [[EITI .i .1 .; ', '. ..I, ,',.IX '-.'. ".,FR^-.
r,.,i l.. L- E,, ., ; ,,, I ;. j .. ... --:--- s;; . .. r. \ \, .,, lR AR _. TRIENELO _

l d,111 o.f 'ilI n.it'a.-11I 114I,1 I I IIt..0 II R E..1..alaIo''me 'r."una habila.






m) ril, ne l o"... c... b.,l.... Ii ". . ...i. L LIII I 1" IR-,'I-.I ...AXlXRn,.1",',..,'n....'..,'rl'.. iI
undi-ia~l. ciiin.Ilafl. io inaieiia







A L L A M E R IC A N ii ,,i_.i_ l,,,il -_.. ._. ,,_1 I ..... . ,__ I__I"____.I_ ____ _,111 __i___, lau, _t'i_ de__a
.Dine 0 J iCALVOi,7lNll.11'.1..1..1,,,,_._It.._...._,.._,,_,,,,_,,,,,, ......, ..















PRODUCTS ,lll M r l ,_ 511*> ^^ * *S C SS lif iliIESPE DES I;1. I I A... ::1"; /'" .''* 'L ? ;*l^-"
&,,,APPLIAN CE5 -- ---'n,, ,h ,,_ ,_.._ 159 'J E( _entre "iliog einher.i








8.dNEF. (.OfFI< ,41? 111 Nb O IO En pln I Ali ,.,, '. A)( iiii~ H :**- ^ ^ ^ ^^;";^ ^^
*T ...... i.,-h., ........ .... .. X /il I... '. I !'. I.i. . A ..................
Mali sn I.,eot...... ... TEM PO RA D A '7alp i.., Li l. p l l. I II h ITI1: I," ... h ,-,.
eon~ar i- 'ln o all' vi'11"1 r111. ,h ....









V110 14,1n1 ah.l, i,, ,,,l_1_li_. "'" "" ' "' II"' i I 'I N 1111 iL l '.. .,l, . . ,I. . E.lif|o,1 ,
d u lilt'II., i, ll ,. .. 1:IA.. .%,,, ., i, .. I , : . : E N T O
l 'n" h it ,' ,,,, ,, ,,,,,,,,. ," ''"'' 4B t. ,i S... .14,,.. 1 ts, ..... a ha. ad o. de, hricar.M ura-.












,.,, .SOLICITUDES ILi, lPi, ,, r X _'i,, 1j..-t %,ibor, I ':,.,1.r.' ..... ,...'.i c
.---------.,'--------- INlIM.,A h,,,., '. Ih ,:,,,*,,, :,, ,-,.,:a -,,- Ila h -.l.- ,,,.Dr _>n d.,n el 6 .
I, o no | ll a l,, I U,,,l l L , ,, i .. .. . : ,,,'- hu, a ,' 0 ,'.. .. .. % ,i n, ,. n L, ,,, I T, } -* ,K d ia hal,,lt- -- E,<. ]n .o










Lua sigulenles buenas hipote. ,ir ~ T "rr '" ' 1 I 'I I 'I.,: A.i-. i'. n;.rlI~ iini.' c iA aIim" "l **"
I.. d r c n i un on IM PORTADOR: r6I'(I. if11 l '"..... ,,.I.. ... i,. '. ,7 "-1 1 I I I "" X
redins. ''ia -7 H01iiiE- I'' 1." 2-27










Mt""1II '''' ,,,,,.. ] :-, I.i.; KlI\ 11li\H-.I,..I_________________ E-131_______
55.0 w I I I A media 'cud.'r,'. ir alq ilan al-artai'i"l
,.e 0. ,,l,.,,. ,,,, ,, '" DIN [II : ,ALV O EN 1_0 1., ,%,. %.,, E-IN118-8r-, 7
P ofle-rimp villas ai.fitlvvli 11,1-1FR A ES SASTFI T D ELtLTlD

-e OTEL LO ANGELES0":"1""'. ...10,,,,,,IOT L L0, ANGE.ES










r : 1Inflo. i'lll hr. l i i I.7 "' '. I i.;-;,, ,t .... I4 ,ti, "iAliir,.-a. hi..rl
3.9000 b .i \.,I.,r ... ... .. S X, "L, . I TelMlA. B.I57I i e 2 .r. -
n n8 n ''. ."j"1. .....,,iii""1112T- ,:, I. I"I ',I i't'"i nl.r -,e











_900Xl_ '.ll..i l.l.l,, :7|__________ -__L 4.

7_"hM. ... ,. .......,..__________,_ __' I. ., ... I r \1\\ 1 iIi nIR AiAi. l..,>
... l , -. ... . ,, , . :', .| 2 '.. .. .- .' ,, ,'l, ., ,2i.i. . i i- . i-.: J i ..i ",i :
6 :00 7 l ''i ""." , ,, , ; *-,. ,i . -.IIi, u a ,-l-.
'ALL A M ERICA N .. "i. ..... .. ." B .... ...
PR O D U C TS 'm... ... .. .. s... .. +lit, !WE" i : SPE . ..... I ....... .. .. ....













I,;. I .2 I, Il J ?,, ,. ,,-,, ,, " , --" '-* M ...*---- * '.'2a e n o '.-- '.. "' :" .., .. -. r,, ,- ^ .... ..
& 'A P P LIANC ES .. ... . . ..,%.,, ..UvS Y:..... Ii Pr,'i.: F ,.-111 1.











2W~ ~ ~ ~ ~ ~N E O C O M T E P OA. .. ...... .. '.[. ... I... ....... .....1'.'', f .' '.....1..l....l .1.1". ........I....|..:.-










3 x "i. ,; E n nle nP T r .. ., ,, c'" 1,,,fn \ ... '" .... .........
E n p ena. -'e~,l ,'l I oarL.A ne., 6rl.,
1. ... 0nL0 .II IXF9..l VedadoE,-..4-- I8










13.0i, .,- .."'. .
l2.5011ian if Ii oel211. IXCX- XPHTXIENOA
Tel25 ono000 7 -957. I ..' .%. / 1 I I. Icen e s IL | I. III X./.\L> DE l Ll BI I Xii B. 302.!,i ,
., I l II I 1r L III!i i' 1l l











Ea: -n g o a ..a:,C.. 1. ; .... .... --- .llhI I i IBIIHIII\, . . . ''", : . I, 'i r..17 1 \ ed m lo .:
aue~r-Ii ialn oA Ie'Ai .:".
SR.BCOMErCIA TMANSiION ELS....i.......l.-..
IN DUSTRIL~u . [ N...-............s- ....1..-C .. .....
613 SO LICITUDES C. ' '' ".. .., -'., ," ,- .,rf ,-,, . 0...o -, ,'.-.Ic .
i~ rt~ TA O : .. ... ...., .... .... ...... ..... I Ei--i
I'. i~. ; '1ll) I -,l Lll E13C" Ic-SZ
..... uient"s bur..ship... .. .. .17.....
::ds," ...o" re cLientr -- coa nara 32.'.) ,1.-

c e .9tiall _s- ...) 'l-. \ l i lII H E I7 1 deE 121 -1 27

--%1 -1',%.. . i ,


cantidad preslada. 1' ., i ,iLor '' n- . .
ines complelos y, si \di, -
la a inspeccionar las i.i-'iip.i da
des,. Ilamea: PIOI N 'X\i I1,
I li, 1 i., I X i ll \ Ll.-I
ROBI:RTO A. VIElI '-F,; 32D. o l.,r .PI, ii.
Bonos Hipotecb,. ,\.'2
Tell. M-7620 -3 -
LIH-i


!


Ia

I I, .,,." ,


\A ,h" I r .,ru- .i.I


.......... .'.. ... -. .. .......... ... .,, -
I, I .-i' II-. rE i.
9. %'S'140.',D'I..IA I A.IN'III
I ,,,,A I, ', ",. ,, 1, : ,, i
", .. . i. ,' .'-.11." i') i nr lr|, l ,- ....r a ?'- > . E 'l sq.t a-^ A L rT 1 1 17llC


L 'us rb," "' L .i n C-e I" .- :C I-i A 1' j ",B'C
UL;APR O DE LAi .'.,F.;' .I I. .II-R A. ... . 2


-ALQUILERES
A AL TAmIhhIE RES
AUSAIILO qUA9Aa. e10 e.
'ai 5 a aiW BI. I~i.

M l. iflado. Doa A lc L*
,emas cmodidades E,-1*IS-i
..iilaPuA W laIV -WN@ SUSA
Se alquilan, C Ille, 10 e. 3
58i. V 1iado. Doe habhi.labs.
demis comodidadeL M,17-C


BIA'Oirpfjfl amiZ7&NLM7 VSDT UCl
,p,,.l 'il.le ar~A RM. 1 A c u 1 I b ,a


_h gbrbie cu,1 de enBs. lWe,
]l., .I. 1Fr IaJU.> COSOM I a A

aJrL'.A I .l r AAll ai T i X- IM. A

Se iq Caud JI Mcea.- G
a- pj-rinau mb. tJuums clomeLL
oano gABrae coR7 1 pu ar'.-V-
"A t lA ILr,.fi 1 .=l 1011e 1 e la.
iad.tL P,.u ASMo La a>@ d d
ein g.ao infcr,.A il A-4011.
B&Ra.. ..i a1OLJ No' Me., do a

83 DEPARTAMEMTOS
HMABITrACIQN CO-0O1 COCnJ
bnao. ob. -.Li5-li pL. P IAlaWJ,
Mos MA l .1d al Ais@.eslh C'A". mia5915'I
lta Ei1uad. e'A I.-. Awj i ael Ve
a Mal, Mor, 0 L fi omuje'd M
ReferercA.i fo"io meA eRlt"'*
Ta Af F.-382
I 1.112 -111
r5.00, DEPARTAMENTO
El.'ida .e.darpCAdiue.i. palm Balsa
le .r A p. P...i. A.a-Ua. Cas
,. Ii1T.11 3 i.e I ii Bdi itel lABi~11
F..111 E)DA. Ill" .1

ALQUILER 527.
?N.eeIe NO 914 enreA Aveld w I
Y Ill AMpLi-Llon ALMeindar'e Dr
pa r Wnen2o 5 Lnter ior SriaLUgib"p. Il
dor haoinaclon S fi cocA 5.i'l, ,
fIn tajadero PedimoA reler'ids
IrdormirAA Lx)-lt.'nVdal .M 2

REPARTO
PLAYA DE MARIANAO
SE ALQULLAN
DOS DEJPATAMI-'TO
LN D EP E"D IrpN-TES
ALTOS Y BAJOS
M u elegance. ,saI. romedor,
LOw nabuAcr, e. btbo lntLrcs-
:,,o iajos con a.ge y j L'-.
dr. AJlos. TerrZ.L -
Pueden vfrb a Lodu harm*
A-eridaa Idl Go011 0 -dos cua-
DIts- ,I la 5La Ave. -ea iaq.
a 10 irnlorme
F-5690' M-1382.
C-902-82-27
94 HABTACONES
II %LQ!VILA RABTIAC3oN 0301
T -L--79
%, QALQIILA I.. -%RATA CION 0N I
,ue ,N f"4M I er Ir y Etft T
IEN A, PTI'RT-LAR A.LQL'I.LO
A0, d,Ara ,,a.ucom COAmA M oa
'- r.:-,o.'e WIoT. Ag- aioeni1P.
GRkSSDE r A\ESTIADL RAjATAcH
,C A` ,.j r a.hrs I 3 enuiaEULM. 30. I a.
0 3F, 1 '0 IOil'-'iW.I E .U
1.Ae 1 N 0 Faridi. li d. 3
E-.10- 4-
Bonita Habitaci6n Vedado
L=a r, JTll-caba ae .[I
L-,a.I s-a.. ai. ct SB H, Sn A
--er',-- -ar p,- -r i a.sl banam
Cal,, ,, ., .6,0y 2 0 .
I FUiDO BA-08 Idi ANTU 10 '
,r ci'.1 a ria! ableds, io. V.
I a d, 3 &. DomAmgB.
a i F:1,1 t" -I
A IAM I ASLIA PB..XQLE CICNTIAdL.I
a FLA fAI'aAb e Aq cLLAexi
nA- ,A ., I I a ho-brem o 0
lt-. \" i lelefc'On. 0'Reei~lj 5,0.
9K. 12n-&1
C ALO LILAS DOS AukruOA A.ET
*jrji rla i~llC BA..acoalc JAR Ml
SE ALOUTLA UNA HEAJ.TACSON AJ
Ir iC mejA dcl Aeado. u
l'~A a a A. rc.lard iaran%&L. Calic
No ,-. e.qAA-A a B
P. A -Ad
HAI'rTACION CON SALCON CALL
Nel.,...i 601 p;',mer n Al,. dquinai 1
C r..co ai r Id Ocl.br i.t

SE ALOUnLA UNIA RA.ITACIO P
ra,'a ,o G,* nro n laNlbo
,a c.mr e,-le Ier~a 3M al ol..
E-ia*-w
H.ABITACIONES
-I ba 'i~c, A ai~i hT- L.A... t,
A:X [. i AJC'. or 1 d'o- Re1A& d
?.' i a ,,^s ,er. lo-di hr,,-r,
Hi.. 11 ALQLILO HIBXtcnClO T
r- lll J,Ier., -g '" Ki L).,1 %1. 1
IIl Ai 41 I cA-NA bA IO1 1C.I
IyA- l Ic-l fi w BJ>U O % r ifrc
]n'%1-,1 %0., 905 InK.' S 4l
O -,, ',+ i -1I & l~l


13 IbMww
.p B .o DOB 301
?*' .-q,,e ;lt3 bJi f:,lr-v \'lnj.1 w 0
117 ALIAItlL' AI l'A tiII I11.BA I
BA*p '.1 rC*'.,r Blfluc51alc i GBA'PA
r,,. ,-cic'A.-,-.a. t,..l...AAB I
L .,. .. ,f-,, l -livmi X],!1 a>Nr

.! kLQ1 II t RM %rT~ Ii O, L<
jl,,,, 01,. r,' tri- ar O,-1..r trrT a
> >LUI 11it% BBl.rni {l' TlX i'C

,i t LQ IL k .Ii.i s Pl.r Tas> t
,.x-1, .r..i.-^ W I" ptoa .lI L II

.l'- . ....'i ,RA .
r^J kf^^ ur~a* X B. lrdiq U.-




1.1 ALDilit 0AIIBAPISACA
U-r"v q. r rt- ,"^'-' ,w-o.ii ..rit,. .Wa
| L. A.. A. I, l .. 'Ae ,BA,?,
iA.S.'.,.AA~l~aA. .,..AAA,








ac-.,,e .3 AS..-' lad
'~~~~~~~ SLIi~i* ~ lT*a~m


A. W0 B


I mi















A N U N C .0 S C L A S 1 F I C A D O S DE U L T I M A I O A


ALQUILERES
*94 HABITACIONES


MANSION DORA
Line 605 (altos). B 1. C. Vedado
AjnpULt 0 Ire0c00 bablacoorc.s ar.uablodas
nL m.00000 000 b.mcor,irs ) 000..0.0
c. 4l4l blo con a0.. tri0 0 an0en04
elet 100 o lto1.Oits ornmoda" a, 0ol04. Ar.
btenie fa ilhjar. de enUl41 mor0lldl4 d Do-
l.t 4n00a dO 440ni0u I0See00ln0 % 500c4o
/7Z0plelO. a P-1040 04 I00100d0 c0d1o0
<-___ E- 8I4- 4
E' LQlILA 'EN ALTOS 1 H0OnAICIO
OP 10000000100100 000 30014010o. no n;4.
_o. Im..efaerenclao Irdormt-. A-4311
A orula 124 ba0 o Sol1
I E. 1 172-49.
00 ALQUILA UlNA NRAITACION CON
lJ beO0 tndependlenie Inforones at
tole!f ro-102
r. 1047 -1 4.2 dir
OF 04LQUILA A 010055LA SOLA MAG,
.0j4Ca h30l0ac0on 00 ,0 fres00 con hal,



HaLBIrTACIO LI4JOIA ORaDE Wk NH. -
00 r"0 en,ll440 45tl40r 14 ,n0 c0.-

,e0 4 0 n l nol mo o 0 0 0 4 0 0 0 o o0 d 4 ,
t,,r'lOl1u2 qle,'pre irmigm reference in sin
0F. 109 4 -14.21
IrqADA :1a INTIR NMEPTt NO T C.ON.
rcord~raw.. alqujla hanjime -.,1 amrill.
nu+~~~ ~~ trillCilluliibl (
c .nIll.-.4bat)
004.0~~ 01144011. M0100o oo

SE ALQUTILAN
dos habitaciones a hombrem
solos o a matrimonio sin
hijos. Con referencias. Ca.
lie Arosia 209, linloreria,
Habana.

E-1039-84-27

95 NAVES LOCALES

EN MERCADO LINICO
Codeono. 0e0n00 e0 Ir-1 can 1, 1.. 44
Po role par0a om0rnehi. or .d0..... c,,0lq,,e.
is DIreoLamooo re can ] i40e00s1o0 A Cli.
Loo 2114 HNbann S. Pre4e,4.'1 $15,.
Vale ,1 _lb- rri ~l '
d-l Fl d~l .n E..12AI,9.,1 .,c
as r(D0 LOC4L, EMN INFAMTk CEI-
em Colo i s % 2 04le 0 can iIII4e,400
=a0 oic4r0. 0,p0erva %ldro.,. Page 0oto
50000n wlq.le0 Informo -B0.1721
O42010%.2.
ORAN LOCAL: TRKE BA3ICON0 CAI.L
baJo.. iluoIfono. 40 -a0 r0 ae 00epl.,.
no.Belac0 nIlr. Reclbidor. anexo. Propio
Consh.lorn Denial Mdeico. GOerviso 109.
0ntre C. nc oi %\rL4dd.-
r I244.00-Il 0I4

ALQLUILO ESQUINA PARA
et;ablecimlento a una cuadra
de Avestaran. Dominuez Co-
cog. Verlo Domingo de 10) 12 a
12 y dils hablies M-1893 Ca-
Ial. E- 1306-85-28
rDO0 Prqi-'o0O I.OCAL Fi1blNo f 'k k
0om00rc0 p $500 pocn lq11iler, 0440c4ho 1.s-
rin Int nloroooo Tlore No 110, @1. A5tl4 Du0-
e y Seraflnei, Cerro. Fncargdo.
E-1012-00-.2,
IO Ah.QIaII.A IOWAl, 7A0A COMPRCIO
10 de Ortlbr 100 entire A itaditilce y A.
onmr00 1$5, tambl0-n 44n0 aonrllo hbO-
too o $02 I00040 I0 0 .1144 c4000
ol6n 3! Intnr.nll *n I i .1iin ncarl. -
1--1431-11-21O

CEDO BUEN LOCAL
it.l,-. 'ln -00. I3000 C,,4rr C12ll 1o,..
o n u.. ., % ... :...,.. t,,,, : I.,,
a- 0 r A 4 r-17014 B141-21

CTDO CON RFA L., A LOCAL
peq4efSn cerca r'er ,'ents. Otro
SApulls corca Son RIi 'el Rober-
in HernAnde7 Telollno U-6119,
Ill-E-1023-85-28.
,rnIInVO P01.11 AN. t'410vn.A No
a04-102 10000 1r0.0044 0.'4440s a Morro.
040.-lbn 0dol %Eln 0 ila nl,,s bao pa-
HI anirtin n del. n 111d e lll ll4n, TalnbJn
an.,, l tn a ~ n lSt n lllrln%,.Z El-n-
l.l.... 1610inll0 Ma. l0lnh*00 0n Pro-
i l l O @I~iI N 301 alltls.
3444Innn 0 I 4.00 00.r44. NO NI Alo.m






do I. CalI.00 do Moot.. Ceob Teil. 40.100
T i E -0 1 3- 1-a 1 o .

o SE ALQUILt A rl O
Sa00n J0.n do o lo y 31.3 a
10I. O(IA K II` "al. AQUIN( Al I.FIA





pons dae ovogolfco olooodoo otelecl-
coo por* aoooo, poopls para 00o00r-
otlo o Id0ri, to ler 0 c. int ia vl y dote-
d., 1. CalIII tie Monte. Cede Telt. M-1559

ME ALIQUILA ..

pem nave~corn Mlo y baoc., l-
Pon*e do maorllinieoele-vedor eikletti-
on pesr, cars&, propia pars coiner-
olo a h~lumtrlJ con estanteris y te-
tdfono Ioltalado, MIde 10 metros de
0rent'lpor 4 metro de rooido V'-.
todoos loo diml !e d a2 I d laI
sord. MonOL 171 Tellono M.-2l1

.0'0Sfo45.O.27

AlquIlo do@ nares monolili-
Sr cma chucho ferrooarril,
Juntas o separpdas. 500 me-
Iros rada lns, @in i oliohmnam.
Cubald. X-1682, X-1 101.
LUYANO Y PORVENIR
IIH.E. e-& i

SE CEDE
pequeoAn local. Say Rafael,
ceres Galiano. Poco alqui-
ler. Infotrne:


UH. H F "a M 37




iNave vacia!

$90 AL MES

AVE. PORVENIR

A media euadra de la Ave.
Porvenir ae alquila nave de
plaeil monoiltica, de 18 me-
tror pbr 12 metro. Se hace
contrato por aios. Su due-
nio: SR. PRADO, Habana,
entire Obispo y O'Reilly, al
lado de la imprenta, hajoo.
De 12 a 2 p. m. X-4453..In-
forman en Porvenir N0 167.
Sr. Prado.


__ __ E-iitg-$5-2l




CEDO LOCAL

3m0 netros capicldad, equlnao,
1 aidrloru. Beluacoain y San
Jond, contrato directo, proplo
Induotrla, aloasesn. Rastlo oo-
merotal, peg*ado Sn Rafatl.
Inforneo Sr. Oabezu.

A-2454


E-1236-BS-37


ALQUILERES

85 NAVES LOCALES
V3NDO 0 ALOQIILO INA 01104N 1NS0l
an pu n.i ,cnllo n1or.n1--n A 9MM Mar
01n C0 l E.12111. 8 .52

U i OFIClNAS
5 ALQIILA GALIANO 1 5N MI300I.
Il-ot oIa o 0I 1p0J -00l0l,, 4. e ,F e 414M2
r21115 E .4-8-02a
Oficinas Amplias. Balcon Colie
dAjL.r Obispo 303. alios Cale E-rrpa
eade 00 0p4o 4 l0Imple04 tI. E-o.0r
tlenc'Or. mr1 nal E 0.0086.29
OriliNA P D1PAETNo1%O E A11 Qlt,-.
Is ed0140.o 0We.0le0 o r. P OooSo e,,,.
no Habina Ir. 12 86.l
OFICINAS CLARAS
A to 04e40- ,r,4040.4r,0 e0414,0O Al004rt
Mim.ll Me40adere0 000 9 enl40e Lo-. or'la
O mBr0,0r0 20 00.0 nt.0.r- n en 0l mn-1i .
.T.o AplrHm ep0 I .. l TIll r. 8162
X-_13116-86-23
PARA OFICINA
Galiano 310, altos del depar-
tamento de Confecciones de "La
Opera", se alquila. Informes en
sla oicin,. Galiano y San Mi-
guel C-851-86-28

OFICINAS
Se alquiian juntas dos ofic inas, edi-
fiIoi modenro, zone comr- cial, pi-
s0 princopol y frente eol.e, 0alq4t-
ler y serviclot, $9.00 nensu.ales..
Mas mformes: Apoderado, Tejadi-
lIo 17
Telhfonos A-7122 e 1-5629.

UH-E-B. 74-H -30

DEPARTAMENTOS PARA
OFICINAS
SE ALQUILAN
Edificio Valle Siciliana.
o Reil y Mercaderes, aire acondi-
,lIonedo en to1040 Is pioes, eleva-
dor ai J ria facilldades de par-
queoEs0 Gire1 0o tox balos.
Informan: F4910.

UH-M-3A1-go-27

SE ALQUILA
tins cl erande. ntiguo en I&
calle de Tulipkn 354, centre Vista
Hermoa y Lineao del Ferrocarrill,
en e1 Cerro. propio para oficins,
colego. lndustr o o jacen. (Co0s-
Sde espaicosolosalone, ,ltosllo h b-

Bd do(e1 Cerro y a'la de Ayestl-
rn. oo nforms, encr 0d00 y
SR. RODRIGUEZ
M-8308 y _B0-700 1.
Aguiar 55o6. Dpto. 53.

UH-N-7501-86-27



I OFICINAS
10ligiclo Rosario, TeJadllto 57 y
51;t entree Culba y Agular. El m*.o
comodo, fresco y moderno de
Ouba. ConAtrtildo especialotten-
be pars profeooonaleA y oficl-
nuaM. a do. cuadrosm de la zona
de prquoeo de la Avenlda del
Puerto. Tos lox locales con
aervicios slnitartos complete
priviado y con plios de granitoo
y techo de celoltex, preparado
paro aired a0oondlioiado, utill-
lablm haots lao doce de la 1no-
che., Servtclo di elevador y lim-
pleza por enipleadon unlforma.-
doe. Locatie dead $45 hast.
I aO a menos de $2 por metro
lcuadrado de ilperflcle. No he
exigen regallas, pero al referen-
clai. Informed en el mltmo y
por too telorfono
M-7765 y M-7713

UH-E-11,1-80-3$
87 HABANA
49 AI.QUII.A. EOCONAE 11I. 3 0AJOR, CA-
.1 4t 0. Anim :i, p0al. coredor, tre0
c~isrloi, ,cocI no, b&Ao, patio, servtclo t-ria-
do.. Iteorns: prior pi4p, f-5379 3
0.1U .. ..... ........ 7-X1345-1 -
ALQUIIILO IL It PIRO DE LA CARA
L*oltad 122 q4.n Anlooo s propolo par5
un 000tr0monlo do0u0. to.4. muy fresco,
seabedo0dod plnar,so].ol 0omedor, dos ho-
bitci.n04, be.yo 0 co-n.o do go.y y Pao.
in Have d. 2 4. tetfonro _-242 do 5 o.
E-1192-87-29
CONCORDIA 151 ESQ. SAN
Nicolas 3 habitaciones, sala,
comedor, bafio y servicio cria-
dos' Con elevador, 69 piso. In-
formes M-1804.
C-890-87-29
4 |QIT1L.O CARA. CON 5ALA-COMZ-
d0o. 0do0 ru0ar00. co0 oon g0s. bahn
.or. aui collente$0000. San NIcolio N9
9140. Intorm0n en Monte No 55,.
SE-1473-97-1

Guard muebles

"HABANVA" "
ALMACKNIKS A7IANZADOO
EL MAYOR T MA0 ANTIGUO.
Neptuno 1,00. U-3922.

C-572-87-28.

SE ALQUILA CASA
Primer ptso, de do. habit.c:1. e
amplias cil closets, sets. rnmedor,
cocina de g1s. 0s1u permanente.
Verlo: San Jos 511, entire Camps-
nario y Lealtad.
Informan A-8417.





SE ALQUILA
caze, Curazao N' 115 eoq. a
Merced (altos). Sala, come-
dor, dos habilacionue, baiao
y eocina, agua a toola hora,
Iria y caliemne. Completa-
mente amueblada en todas
4u0 piezOa. $75 menoualen
todo. lnformes: "Puerto de
Ssgua". M.5213.


UH.E.568-87.28

U VEDADO
ALO.QILO MOD1ENO T rPSEOCO sGIUN-
do p00o, por$0l, a1la. comedor, 4 h1btta-
clones, 2 bollos do doamlllo, cooln 0. Ionl
1000 ornplit ycoUil-O con .ervicio do orba-
do0. $t2. Puede verse 2 o 5 p. m. Calle ,
NI 04. entire 2S y 27. Vedodo. E-0141-M-20
ALQUILO VEDADO 00 T U CASAO DE
oala. comrdor. 34, bhao Intercalodn,
00*0rto y ser1cio ertado00. ooln 0a2, dlo-
0e040a S5 .90 S.y I000. VIonlao sin e1tre-
nr., muchb agua. E-1243-00-30
ALQUBLO CALL 0 NO 4- e| 171 T 19
Vedodo, terrodo, osls. ooedror. 2:4. boa-
Ic -?oct00 000. o. criadoo, ]laves 0n0o
bajos Roborto Hernondez', Tef. U-010.
l0-1-1012-$0-2


ALQUILE ERES

U VEDADO
01 ALQLIILA 50P O CAI(I0 ALTOO
unis con II~con i allIs olre I.-
4000.00 i00s I=0000. ondlo
lerlor, doe [ ) d mulk o o ldm.0
de. CaIll Nu-.0 N0 00 0.a i -q 0 K
',dolo*Iooriino Cbo No19 4 Doto 101
0,e 41. ap cr
1 i'9s u In

BOLETIN LOREDO)
Callo ..i 0 ". .a.ir0 o T 0 Rep.rlo
MIRAM.AIL 22.
AMUEBLADAS
VI-D. 1 ler1.3 IMa cooedor. H. 0
" gaplo Fri Rbioen equ0iado 1 0Il
V ID .Llh-I.room 2 Habs. bao. 0c
g ,. Tril. Tell (1I0
V Un. Llndo Aplo 0 %Ila 01 70a0"tierbL
sel0 comedor. hall 3 Hobo. closeI 4
rl000 i00it1je m0eble00 deO rulo 7ii
Telf
VED. Cnaso Sal6n comedor. bar I
Hobio. lo'ef penLr) c0"V ol.. Iac!l.
do 00a0je patio iA0llI Ip 40r0400%. 3
He be. Tell II'rrij
VED. Aplo de luo prop io DiolnorOlicoo
Terai,. sel,. comedor, 3 Haba., 2 baoos.
1/4 criada, garaje, Tellf., trig. Muebles
modernos. Bolen equlpado, $350.
0'M2AJ. Terrza, sale., comedor, 2 H0bs1..
2 baflios. 1/4 demahogo, 1/4 criada, ga-
raje, TlF Trig. 160.
M'MAR. Terraza, sale, recblidor. 2 Hob..,
cloet, comedor., 1/4 criada, garaje,. 225.
M'MAR. Plant baoa. Jardin, portal, pa-
ti, asot, hall, 4 Habs., I befos, coiae-
dor, pantry. 2/4 criada, garage. $325.
M'MA. Lujoloo Apto. 2 terras, allo,
co0edor0 Studio, bar, 2 Habs., amplios
closet. $ babots 1/4 criada, garaje, vis-
ta al mar. I0.
M'MAU. Portel, vestibulo, living-room,
comedor, oHab.. terraza Interior, bar,
gaon J-rd n l ond, p.pantry, co.S0:. I.
1?4 crioda,, garaje. (Altols): vestlbulo, 4
Habs., 2 b1.e0, 1/4 detahogo, equipada
de todo, $40.
LA SI0IM0A: Portal. alls, romedor, 3
Habs., coc. gas, 1/4 criada, patio, ara-'
je.. Telf.. Irri. 1MI0.
COUMTRY CLUT; Jardin, portal. sala.
comedor, despacho baflo, 'coc. $as,. 1/4
criada, garaje. (Alto1): Terraza. 3 Hab....
closet, $=2. 1 M EL1
SIN MUTEBLEICr
VED. Jardin, portal, ala,. cormedor, 3 1
Habo., 1/4 criada, 2 baflos., $160.
M'00.". Portal. sals. come0dcr, 4 Habs... 2
baflo., 1/4 criada, 0garae, gas, W20.
RESERVE EN LOS NEGOCITOS
8-E-1228-M-27
"CUBAN AMERICAN BUSI-
NESS ASSC."
(Ammtia 51 rI
M-7734. SOLBTI 0M-7711.
(C. do I ruas s., Piaidonta).
AJMUEBLADAS
VEDADO: (Entrada). Magnlifico Apto.
Terroeo carrada, Gltgn, comedor,c3 2t&-
bitactones de criada, garage, c. ra. Frig..
teldfono, piano, radio. Complete, $100.
VEDADO: (Cerea Naconal). Lindltimo
piso. Muyf lresco. Gran terraza, ltvtng,
comedoor,3 Habs., 1 de criada, gara0je,
c. gos. Frig., teloidono. colchobnes sue-
les, $200.
VEDADO: (Entradal. Magntfl-o Aptlo
Vista a al 0r. Terraza, llong. comedor 3
Nobs.. t de criada,s ar0je, c. 0.0, Prtg.,
teotfono. etc. $140.
VEDADO: LuJolo Apto. Propio recien ca-
sadoo. Balcones alrededor, living, come-
dor I Hab.. bafo completlo, bafio criada,
c. gas Frig., telfono. toca-dIcos, $140.
T ADO: Blen sltuado. Montsimo Aplo.
Proplo hombre snol o matrlmonlo, terrs-
cott, lvtng-comedor2 3 Hobs., bafto com-
pleto, baflo crisda., c. 0. Frig., teldfo-
no colch6n muelles. Con tlodo 1ga0aje
en eI mismo ediflclol, $110.
VEDADO: Lindo Apto. (Con guolol. LI-
vlng-comedor, 2 Hob,.. Sga. Frig, co-
.ets con espejos, rope, Va.ll. 0c0bier-
10.. $122.
oEDAo O: Precloao Apto. Anueblado
con gusto. ModernJslmo ,2 Habs., I de
criada. garalje, c, a. telt t,tio. bar,.
toca-dlsees, 05m0 .1e00, eRt. 010$200,
IMAR: L.nda ca a una plana. Bten
mueblad I portal con cl ortlna., living.
omedor, 2 Hobdo., 0! b 4nterclado com-
ptto, cuarto-bo cldrtoid terl'z, pA-.
Sac.noa. goa,.aje, FFrti., tel2fono, radio
Cornplote. $1250.
0 R0iS4 4P00.s dlieoobr,)hor. lc 1,4 d-
Ir coeo 0do plenua. Propli Dlplomalico.I
Jardln, do.lterrzos rvestibul, 0ran0 II-
MvI y comedor3, 4 Hab, 2 B., 2 Hobs.
crlado. garaJea 11. c. lgap, Frt$., telkto-
0no vll1 s. cublertos, el0. $32.
M'MA0 :Con pindalc Lute si c0am ldo
plants, 3 Habs., 3 B, 2 Hobso, el'd,.
garj a (24, c. eitetrlcsF a rg., telifo no.
joan d ivnJardi., etc. 1500
MYMAo ho. pljo'AR
propla Diplomitico. IJrdln, 0err04.a, ,1'an







00100.001.
ivio comedora 4 H B.. 2 bb.. 3-abo.
cr hldop, 4 rab jo, c e~ ctr ea Friada ., tlet -
folio, 4 .
0MA0 4 Lnda oass do, plana, 1 con vis-
ta atlmar. t8ola0tnente diclembro). Jordln
.terrav., bar, ltvnog-comedor, 3 Hab. 2
B., euarto criedo girolie etc. $300.
MMAR Y. CLU: : Chn oa clo bWoo na4r-
bldo. 23 Hab1. I de croads, a llrelec.
tao, Frlg.. lIaono, ro pe, vjiilas, cu-
blrtoo, doe terraa0.etc.040 $.0.
M0 Am0 Y. CLUB: del' i ies). Lt:Jooa
case squois. .3 Hobs., I de otriadg, sIa-
Je, Forig. t.dlono, n jardn, terr.4.a Vch.
ros0 gemelas, complete, $275.
KVOHLY: LuJ1osal me dosn pl AI., a 4 lb-
bitaclonet. 2 3, .toilet,O bblboteco. 2 Hobo.
crlado.. g4 raJe 1i c. elotri cs, Frig.. te-
ltdlono, pire londiconado. Con todo.
VDTM0OR : Con playa prlvnda. o gnl-
a cas. 4 Habs.., 2,3 Hobs. Brado, cl-o
'aJe,o. elIctrcoa UFrg -, J7rdn, terra-
40 etcn $00.
ALMecklWVAII Mongltficoa cas e04 quil1.
Bien amuiblada. Muy troeI,. 10an0 Jet-
din. terlooloa living ectbldor, come-
1.dor 4 HNbe., 2 0 B urto arload gars.
O n0 Frtg,. tellontoe, rad o. Con to-
do. $2500
C. C'LSS: Linda cam 00on0 0rmo00 4jr-
din.. 00l0 iving, don terr0za04. 4 NHab.m
2a. N, hbs., criado8. garage 121, c eloc-
d ti arig.,cts. p0rma hu3pedes. $425.
ALO ILADA
Preciool eae Omuebld en el rp0 rto
MIatoar, propiedad del sior Manue0 l
FernoAndeo MorE. 0c0n co0trato largo
rACIAl
V EDADO: E n ismeJor call: Dos mo g-
noficos'piso0 propioa Consultorlo profe-
sional. (4in estrenr). Gran terr aza. t-
vlna, comedor, 3 Hoabo, e de roda, t o-
a0 closets.o etc. Vanoo t
Vr1DADOt lEntrodl). Magntifes plants
bale. 4 Hobs, hbafo cried&, c. gas, patio.
Jardtn, portal, closets, etc. $150.
VEDADO: Ceres Nsctonst. Lujlo p4so.
iPsrs famillo de aulto. don 0e00ra00. h-
ving, col eor, 3 Habso., 2 B.. cuar0o
crtd, garoje, c. gaso Irndesclosets,
$200.00.
r-a720. ,an Igos1lo 1.4. 0M-n77. roont
So C tolodRlI. 0D0la 1900). Mierbroe
del Coloolo do Correcdorem do Prop!*-
.dadl Inomuobl.
E-1217570-27
VEDADO
Once NO 462, entreZ0 Y F. Se at-
quil4 egundo plao alto. con por-
tal salo, 4 cuarto,20 2 hbefosocome-
dor,'cocina pantry, cu.rto y s-rvl-
c0o 0. dorados. Vers. do 10 a 12
de 3 a S. Inform00n: F-98305.



V]DADO, 590. ALQUILO
M.gnifico pbrimer paso. laali nec-
Or. do 6mnib.o. y tronvias, balc6n
otoco at 000. oao. comedor., tre
dormotlorlos, costool, daot hbao, cc-
otno oilnteodor do gSo, lorade-
to, oto. Once 1255. ontro 00 o' U1.





VEDADO



Call H, entre .50 y Calzada,
No.. 118-120, alquilamos,
acahados fabricar sin eatre-
nsr, re'ios pisos sltos, tro-
trrma, zala, eomedor, tres
habitaeiones, eloocto, baflo,'
cocins, esbentador gas, cuar-
to oeryiceo" c~ao-ls, cou pa-
raje, 51]50. Sin gao-sic, 130
pesos.
Liaves: encasrgad o.

S Telifono A-8782.

UH.E-11ST.88-30


ALQUILERES

U VMADO
ALQOL&. UO 1.A 39, ALTOI. PAIIO T
1 Tear l b ar all f .iI lo" do. i
Moiad. (3-.04 Llood.ro 0.o-031

cigaj1i dl V!dad jnlwl. do ft.1d.
ca oL'..LO.s 0
:, ;O l o d,. L 'rooo,, b.,- ...
00rl41 i.l V. do omlor e o poll.7 .
11.n. w,[-rl ervin.0 o. cn hllo Srll,
A,0l0 1-r. M2 42 ador los. lid .o,2
000001.010 C00ij1.40 0010.00id000-0e

-0l4100 001pe1.0 r.7, 477. m. 1d.2



GENERAL SERVICE

A. & B DARDEN
MIae6m 10L Teldi. M-3243.
mS.. 3 aqui mU.hrldaa..
MALZCO ]: BUono .ld n goI, p ~dor, s-.
mod0r,00Ct 0. T
MJaO.ICOII: Ediflcio moerao, saala, co-
med800 3 0050000, gao, lFrj, 93I00.
VEDA O4J Moodarno pitoo baJa. porta1. 0s-
la, comedor, ecuarto, I criada, Frig,
Tilto., 0tc. IM0.
VZDADO: Cere 13, magrico a lto. l, te-
rraza, vo"tlbulo gala, comiedr, 3 cuartos,
O cradao. Fil.., Tllno. $110.
VEDADOI Lujoso Apto. a la ontrado del
Vedsdo, 1ran portal, sala. comedor, tre0
0000100 1 crltd., graje, Froig., teltlo-
no, $300.
EDABDO: fello chalet, portalt., al. co-
medor, doopocho, 4 cuaNo0, 2 bnfloi, 2
cuarto0 criados, iaroje, Frig., tel-fo-
no, 1400.
MIRAMAR: Apto. Ita. Ave. a la entra-
da, baolos, mala. comdor, 2cuarto0 1
criada, |araf, Tino. 10110.
MIAM RaoA 000,. la entrada, portal,
sal, comedor o.uarto0. 1 b ot. 04c4r-
to criada. larajP. rig1.. TIlno SI22.
MIRAMAR: Chalet modern Sala, -
medor. 3 cuarto. 1 critada. garje, irir I
Tltno. 1150.
M;iMA2 A : A la entrada, amp0lia 0ea
de una plante. portal, hall central, 4
cuartos. boaos, cuarto criada. garage.
Frg.. Tell, HO210.
MTZ MiU4: Parte alta, rlaia c0s 0, 000-
tibulo, aslo, comedor. bar, terraza, 1r00
ljardin, 4 cuartos,. 2 baflo,. 2 cm4rto cra-
dos. coclna gas, Frrig.. Ttno.. goralJe, $400
KOHLY: Alturen. preclosa vtta, al&. co-
medor, deooacho, 4 cttlrtoe. 35 heinfs. 2
Uaro1 rtdo, garaijles, Frilg., Tifno.
$400.
MIRAMA:l Pfeclo0 casa. regiamnile
amueblada, pinclt. 3 0cuayto, 2 baios.
co00edor de cr0ado0, lavanderooIa. 2 u0-
tog de huspedes con bhfoo, bar,. Frig
teletono, $60.
BILTMO*Ir: Prectoa caae: Jardin. sala.
comedor. 3 cuartos, t croada, coc0e0 l0s.
bar. Tllno., etc. $300.
COUNTMY CLUB: Hermosa cat*. recgnF
jardines, terrazas. uan plant, 4 cuaros,.
3 baflos. 2 $araJes, cuartos "artado1, 0r0g,,
etc. $425.
SIX MUIBLEI
VEDADO: Chalet modern. nllono j0rdin.
3 cuarto0 obaflo. 0cu0rto criado. 4ra-
Je. J 10.
EDADOO: Hermo0 o pi.e, cerca del No-
clonel. 4 cuartolo. I bafo.. cuarto 0rolda.
etc. 200.
MIRAMAR: Precioo plants baja de Il-
Jo, lo, 'omedor, cuarto0 2l-bhaof.
ooaydersl, cocina la. scuarto crlod, gSo-
rate. $200.
MIRAMAH: Buen chalet a on tntrada,
portal, selo. comedor. despacho con ba-
co, comedor pars craode, cocina too, 4
cuartos. 2 bflos, 2 cuortoa crtodoo, Igo-
ran.. e'tc. $400.
IRAMAR: Planta baja, "ls. 4omedor,.
hall, 1 euartos, 2 baflos, cuarto rriada,
arsjf. uocina Saa. lavanderta. S13.
ALTURAS DE MIRAMARi NuIeva pln-
40 habo 1s, t oomedor, 4 04u0r0.. 3 bo
flos, 0400rt0 cr4d0, lsocoavender. 0,00o
gas, garajo, $1M.
BOLICITO
VEDADO: Sin msueble1. 'os biruna.
-rinda,,peopte Aoolotcl6r-Cltlb. con jar-
Ines, $21000W400-.
VIDADO: Aplo. amueblado lujoo. vi-
to .1 1mar, cer00 Hotel Noaional, 2 a 3
mee., 2 6 3 culartos, haste .500,
ALQUILADA
MIRAMAR: Caam amu0blada del Dr. Ar-
tia BarrenE al Sr. B. F. Coviletl, de lI
Lelacl6n Argentina.



VEDADO EN 21 Y 32
Aiquilo preciosa casa, tiene
garage, portal, sale, come-
dor, 2/4, closet, hermoso
bafo, cocins, patio, lavade-
ro, cuarlo, serviclo criado y
terraza al frente. Tiene tel.-
fono.

LLAME TELF. F.9570.


UH-E.223.88-27

s CERRO PALATINO
0 C ALQIILAN CASA .O1 SALA. OM-
dor 3m4. Nb., 0ompeto. Oset. B 000frbl
v -l4ente. coina. ddo 1 6, lvadero Con o
,I je.1 LoNmbillo7 entire 14 rm1t4 y
Cal.ad. do Rancho Boy-ron. 00normed 0n
Ia ba0i a. S e xtleen rferancl00 Preclo
$70 o y75. 1 -1333-os-Ut

30 MARIANAO REPARTOS

CASA, $50.00, ALTOS
Soelo. comador, do& uartlo., bOso 7 y-
on. lcvdero. soarajmento. $40.00. Avlr-
nida Primers NIP 15. 1 y 14. Amplitct6n
de Almoendoras. aoMnuel:. -303.
Emp. 1E-41203-0.-2
-NICANOR DEL CAMPO
Calle 11 NP 370, entire 2 v 4 Plai-
ta bjna de tra ahabtaclones, Sa.
1comedor, bfto de lujoo ouarto y set-
vleto de crtados. Zn Iso MB.sm ot0ra
deo d baobitaciones.olIa, lcomedo
ny amrvclo de criadoo. iormoeo
B-5142.

U0I-E-511-90-27

CASA MODERN
Altuilo Sptimo Ave., en0re0 72
X 4 Plys Miro mr, trn.anvla e y
mnlbu e quino. compuesta sla,.
comedor, hall, dos hbfitslones, b l-
Ao., cbon, coloentador gs, cuarto,
oervtclo criaodoo yarWJ.io Vilftela
cu lquier hors. T.-a.
IIH-E-M-00-2i7
SE ALQUILAN
AMPLUOS BAJOS

.0ardin, portal, asiao. /4, closet, 1b-
io. coomedor coono. 00o patio
rentea 00a000e. baftontoo 00. old-
fono v0-500. Ave. Colmobia lesluql
ne oogr. Lnu ero ntana-o.




Corca Calogeao, sn Ao'tdo d TrCo-
tlto. entre lBs4 2 1. 2I ouodcoo
do Troptoon., Ul alqulol n primer
ptsa 000040 I ndepondlento. con solo.
coonedor, h~ll, 3 0u.rt0. 0on clo
sets, boblo coflpleto, oocna coo.
desponsa, cusoto y 3ervt00io oriad0,
tres 000r000. 7 gocoJo.


GANGA: $41
En to meter do Btoen Ret~ro.
Marianso, 00010510 do fabrtcar,
hermoooos apsrtamonto., torrRa.a
asla y comedor. do, babltmAco-
nes, loelo.e bafio lnto rostsldo,
cocina do 11.0, torso, servtcbo,
bofiO cs-tadoo. Rob,., entre Par-
u~y ~Avrondacteroaflue10
tltuto y Canmpamonto do Co-
]umbta. 5.4271

-UH-E-r-t1514-110-11


ALQUILERES

0 MAMRAAO URT0ATOS"

.0000*11 1 0 1040 00004 10
ilkbilrrjonei rloret dMI Ibaftoi errau

ALQUILO CASA MODERN
do n m eo tIM' r1 1 0m 'd r03 0 0 .1
I""" DE '."AA* m i n Ix
,0d0 00 C40id 00u40bl0 000000 p02000000 lor
4-1. -80I slrulnlinform Efl dloMo Seamd.


4a0 0 adponoo a sl oelltio 004e 30 111
B 0i 0 ;"I it.0I0 0 0. ,





aoIe~ljenln11e u rereinca F.1 alni To
0.4 000000 s. eood~ ~I-10 143- .-
0ALOUILAO N CASA N DEL (05A7
EaS. omedor, 0Alm 2|d-0 d. 0001 01d0 0Ca-
p. '00 r:400 uui o a.s.di d. 040nu 80 030


|l lx IIrn l enLtIrehnt HeI ll Ilia AI0
M:0 e T.1r r 4el0 00n04 701 To.
.',9





-00I43-]0-M
ALqUIOLO $so 0AI0A NUEVA PRoTAL
oats. 00000000, 244 000 bsfo/tareetado. C-a-
ltl a 000 5O ontce 00 0. Amoplloedo At-
oondlrtmo. Oteltono 0-t1044.

LO AYEJa M1i5AMA55 ANLULO 4 ME-
T o m~ ua .m ,-1d Wr a dbnl





34 I orndo 0. do Interbalado $510. d ol-.
do. aorol W. 0 fIn,.,1a .4 Minfe. V.0.00
* 11 M. m. B-4M1.1

I1 AJ.QUILAN LOS ALTOS DI LA
aaile Ito .Lanua entr0 C y D Ampl.
Almdendaro acabl do abr3cr1. con *al,.
-ormedor, 0 0uam.. 0-1-1. Inl0t6lado, 00-
rr00., oootof.yp.tIo .1 rordo. 1nforono.
I-1061-0--2
[ ALQ$UILA A1C LIA47ION DE AL.
menodace,, Ave. Once 00q. 0 12 ltos,ii ,
comedor, i hobltatlona,. ba0o coC0na4.
et0. $0. La Iaes en I baBs 14 norman:
X-10379029.








LOM000 R 05. CAL 5 000,05. ALUrLO
lobso apartimentio 0u000. portal.h a-
4.. 0comedor, 314 graodeo, closet l bh-
do o, oocla gaa, ,. criado. goarJel Pro-
clo $10.00. -nforrne: B3-211.
E-0734-40-29
ALQUILO ALTOs. *ALA. DOS CUAR-
oo, hobafo, oIodor, ooctino. 11to11et
ried0d. Duefba b0jos. Avenida Tercers
.103. Bueonavita. Ruta M.
E-1i0-00-M2

BELEN
tlna 4440dr0 dot 'clogbo, altoo, I.n4 sre
00r. ornpttos y 5 a Oct.r..l oollo 5. 0ntr0
4v 7. reparo enoltels. Compue1toI de





AMP. ALMENDARES
Colbto, 1.0ente Aonlda. 2ota 30 00n
portol, alo, 1/4od, oes ot. honbao y-
fine olo s ga, cis.o 14rvaotuj erlado.,Pro-








onlna0. 0 Infor mal:o -ooniu: n







XU-C-717-90-20

1 J. DEL MONTE Y VIBORA
COLNOrAn- Ot, 300.00. ALDOSCU05














isi;oo*boodoolo olc.. ,540440to N 110. en0


APR. SURESE A D
tportall,.0 lomIonocio 0000000oprA-
1o. 4Vna. 0u1rs0o. 0000400nidas .ooo

.103, o 05. M-621-i..















S1BORA AL4U01LO CAIA AMPL030MA,
9-13-0-0-12









I1I ALQUJILA CAOA NOIIVA CO 0405CC.
nor. amiOO. 000a0 Isbbsrims.pcalos R, Con-

















In 0or epor: To l. l 0-0 47.
IJDL 14400-1l2I
gAN PRANCICO 05o VIRS A ALQLU.LO
0010 1..0a. r 00.d, oolo. h 00100100t. 24.







00 icoe. mbao. cotol. .i 4 cri4o ei. doeorco
Lie ga.0nd l t, Toll. ll ur.001,en-












SE ALQUILA
0*0 .100. sot lul$ bt0. .00. B-13 2-9 -1



















0oar1alto. aaluabl. 0o0050, 000 OnhO
pt io, rtardlro, or1l4doerao. fdo ya













plo. Oonotbuo l u 45 uioa t.oo-
oiao to. cufdrso. AltIrribn 0m. ca-
ll 3i05a Mr-ei M 921.

























___K-1l44-Otl-27
S1.J.sDL MOM VIan R




















D-Slra-o 863
Ontro Gorftnodio p OeosoheS,.
Vlbora. ootral. n ela -cosmedor,
00o habi.2ac1ooa,. b.Af oc.odelna.
d poea guot4ar autoarrptvrl. ] o-
fornao r-6215. Ltave sn 0-
Strampa .10.ada a 1 M-

gul. slnl0nth1Hd eporlao SNton,
.Santiago enorind .
a,ae s lqui llm r 1111d y Vernm dsports-








































--13-l1-237

20 SANT05 SUARE2 MENDOZA
CAIarL4INAO IN IANTOI COIARZ.UC-
0,0n eo'pNo4n d prl om us. adrr d5x
E1 0040l 4o Mybao es. quor dlo 0n01t0.d-
d:Ia Vibora. bcarte rd~trentea a extVl~rn
























dp tle. I p. No. RueI p 1-.15- -
ALQULO AMPAIOA CASA. AACLUIL



















quion, smplo s terraoo ol cotoon 000,
loa don Pe1, olncinco paadone.iop gor-
Oen. ladi ,m T allo U- co4 i, omplet

Ipropi load pera po b1lonole. $n.rX. a0 .
lar ltoo 107t. alto W, .la, o Dureged.
c en tln 1 11 i, c a dorn toe, dos hlbor-






































Sr. Cboo. Tel. 10-00.
c mIatls oinees, baflo tecmlain. anoPatri
















ZAN FRINCMC 404 1N.12 LQ-02





















aS ALSUILA SN L0I.U11 510
000n00ied& sale. coonodor. bolt. 2 044
t4o0, ivdero. vertldromaod o am-
pfl-o* Omnibus an isselquins, tran-



















1-124-1-27

















Cacita Interior,mAlquilo
P'troloo 74. ,.,tr Mot odl
entre OIdcrtno yad, ptyormnty d,














V.bort. Portal, g l-comedor,0
ros hobitdcione. btoo on cocona.
y pa-tr 1u-rd4r ut0m6V-l. In-




























a04.5 IIDSAL 55.009 NUIVA VENT1A
do1ro.a P-5210. PLIve# n D-















l0 e01. of cin .4d 0 eploto. 8r.




92 ALQUILERES VA-IOSZA














0000 Soeta al00o0 2aqu 040a 0 00040 deloa
1... 0100 colloolo 8715 y 0IM
CAIN 0 AMOIN 7ANTOSUARZT CCA














do la VIrgen de0 Co10loo so alquilaoa
a41: deort. ita e 0cu 0rto, omedor. ln oin-
ea. Y bafto. 1M'.00. po r. o," ere ra-
sernto tU bioln damo 1r-l3-. S-n2
d lie< o .I t btol l































SE SOLICITAN
S 0itT a .mD DE ALQUILERESa-

UILOPDESEO ALQUILARACE -
quinbajo o primterr piao en ve-ta por
Ida do, ellon re inco poeatro ha-
d",. Idemil lofiny cocina, mplias.

















rbitacaonpr. Sro. Ceonles.00.Sn
Tenr lfono 1.35quna1.Durege.
Sr. Cho. Tl. U-C-0I --0
It ALQUMLA SK LUIS RSTXVEZ 0411
Nantes Sirtrsy, on ipartamornto com-
pults. d6. l.&Is eamedor. hell, 3 cturtos,
cocina, pitol l..fto ltercslado y ..also.

Casita Interior,'Alquilo


SE SOUCITAN

w WoLciTuD DE ALQUILERES
DIIIO 40Q00LAl FPIsQLtO Cilt
D9:990l I AI Qt I. I F11 QLT4 {, 1k
000Ks4 00 ,.,-do.0 _-D-&daO 40
ono 1 i~ ,l 0 r1 1i 00 4 1000 29d
100000 0 0.00 P.O..so00 Lo.4.oO


HOMBRE iS01.0

Nerello pequefio apartla-
mento amueblado y '-on re-
frigerador para hombre so-
lo. Liame 8-10 a. m. y 5-8
p. m. Millon Leburltao. ha-
itari6on 326. Holel Ingla-
terra. Tel. M.6981.


E.1121.99.27

103 CRIADAS CRiADOS
9I IOLICITA CRIADA PARA CUAATON.
-0a flmillh. Country Club. Sualdo 045.
Debe tener m1rnnlfica referenclai. Telkfo-
no M-9291. E-10201-103-211
SOLICITAMOS CRIADA PARA QUIEA-
c0re0, men10co0000r y fregar, n lav1r
rop. mayor. Tener reterenclba. Sueldo Para
npOezar, $0.OO0. Dormlr en lo colocwli6n
Inform-n:a.3417. I-1117-103-MO

104 COCINERAS COCINEROS
I IsO.ICICTA UNA MUJEK R BLANCA PA.
r, coslnar y isoe do laoado, dorm0r0 n
lo colosacl6n. traor roderencso. Colls 10
NO 1323 entre 14 y M. Vedado. Toldox ver-
deo,. E-9a0-.104.2
IOUCITO MUCHACaA. COCINAR Y 0I.-
pier ca00 chlquita, 0ca0t4t 101ila0 $20.00
SSan Lzrro 00M. U11imo pl.o call -1quin
Hooptlol, bndionoo...blo reference. Sor.
T.re. E-1508-t04-29

Se desea eoeinera familiar
corta, dormir fuera, refc-
renciaa. Sueldo 525. San Pa-
blo 262, Cerro, altos. (En-
Irada por Falgueras). De 8
a 11 a. m.
U00-E-2$14-104-2

MATRIMONIO
En el Interlor do Ia Isla. eludad de
CArdenas, solicita u na buena coi-
nram, de medium edad. quo sepa
hacker dulces. Iomprecndible refe-
ren0000 clras. Su&Ido: 30 po9.o.

Llamar: B-3866.
UH-E0-454-10,1-2
165 MANEJADORAS
SOI.ICITO MANZJADOaA BO NIO,
reIerenelai del propio oflcio. 8lueldo 140
1 N9 15 ltoi, Vedado.
I- ]30-l0io-

10 COSTURERAS MODISTAS

BORDADORAS
Solicitrllrn bordsdo0oor maneoo. P0r0 ro-
bol sncllo, Am100d 10. atercerPIZ p, do
7 5 p. mo 2-1224-100-29

114 AGENTS VENDEDORES
SOL1CITAMOI A0EMTE571I IL IN-
terorsunprs r presentarnos en Isow0n-
t0 de .0t1cu0o paro 1l hoir. Solicite
cati o0o o informed s r. Mtine Ru-
bl.o. Concordtla No. 07. Hbano.
E-1431-114-29
ME SOLICITAN VlDEDORln E10 9L
interior de o Iotlab paora Icrsmelo%
"11 Cacique". Iacrlbo pidlendo Infor-
r. a Enrlque Vllelt. Apartado, M, Ma-
rianao. Habana. Tl6f. BO-O401
Z E-11444-114-29


GANE $10.00


DIARIOS
o m6s vendiondo RADIOS

R. C. A. VICTOR
Vallas. Cubito. atorias ,
Utonalllos do Coctna. Juoqo
do Copasn, do Coa. o do
Aqua, Ploanchas. Cocinoa. Re-
vorbro., Lamprasa y Iu-
guotl coin grand" lacilda-
des do paqo.
*
Nuestro latema de VENTAS
le permilte qanar buen dinero
aunque traboie en otra com-
patiia.
*
Solamento necesitamos re-
forencias y buena presoncia.
0
VEANOS on Concordia No.
157, altos, onto Manricuo y
San Nicold6, de 10 a 12 a.m.
y de 4 a 6 p.m.
1-14h3--114-27



SOLICITAMOS

VENDEDORES
para la venta de refrigera-
dores, radios, cocinas elb-
tricea y de gasa, lavadoras.
aire aecondicionado, cireula-
dore. de sire, etc. Inmejo-
rables eomisione e n inau-
perable ealidad.

AUTO
ELECTRIC COMPANY

23-N" 1,151, esq. a 10.
VEDADO

IUH.C.831.11427

;ANE DINERO
vendiendo Is. p-oducto. "'Univer-
0l". Solttltamos 01nt01 0.n el In-
terior de to Ropolbltca par, tl d1n-
tlrbuci6n de caraioelo., boebone.S
confltura3, espeolol, malteadoo
frut0s en 0on0rv.L D0a1000 Pro-
ductos "Unlversao. Apartado nu-
10*r0 47, Guenobloao.

1E-130S-014.17



SE SOLICfTAN

veodedoros con experlencia
41n viveres y licore-s para
tres zonas de La Haltana.
Buena eooalai6n.

FABRICA N' 13.A.

Deo8 a 11 a. m.

Preguntar po" GONZALEZ


UH.E.1112-114-2<


SE SOLICITAN SE SOLICITAN

114 AGKT S VENKEDGiES >Ii -sucruDI VAIAS
PAA DR54010000101. UIS 1J~f r7W OmomAj 049,02 f50051902
.40to0 r.,. .I I *4
a. d '" 3"1.'eft .' 11
.fIir 000lf0 i Drw nJ0..6.0.. 1*, t Al "
fa'll ".f.'^. Part r'.'l'li i..,oi0 1'.. .rt /. .' I'-i'L^ '.! > *.& "* t I
o.p.-,.6 donn o. 2 ,,. 4 , O i T ..*00*. 0 *
SF 1W -0-1mOLIeI1 001i A 0, 0s
.. .. 40 ,,, 40 00044 40 P'0.0~
SOLICITAMOS AGENTS EN... ... ;1o' ^"
el interior pars Il dilnrbu .......... a--e.e. r W.
cion de los productri Nancr. 4'- .' '. a. -
tlpos de caraniel(.s co.,nfitura ; ,I' .-'0.. LI ,O .t0 N
bombones. batidos. malhead-.M' 5-4.00. Sueldo Quincena,
chocolate en polk para deo 0. -.-.-.' .. ,I r-O .
avu c. S,-,licte ex,-:us %a hoi,, U por 1^ Ltr a -
mismo a apartado 17 Rela a,- M'"'" "
E.1295-114.2

Nu.va Fabnco o Cara.ioe.s SE OFRECEN
bombones y conitura ollcltA 11 CRIADAS- CAD08
Agentes en el Interlor de IL N .
Republica. U-1116 Or E e CIlM c A Irt A ;r CU.1 -
plldor- pars cu-l- o *d" o W
EAcriba E. Garcila. Cruz Ver- r.0n -)ora. c r-no- con 01o0. r, t0n040
de No. 13. GOuanabacoa. u-1WE47--112t-1
___i____________ V__ L-18 OFRKCtOI JOVEK rARL.A CltXO
61 c- -.o. dpnle nta iP- U a
E-1308-114-27 fleCodo. bu..-V- rt 110ccl .. U- +

115 OFICINISTAS 00IA COLOCA.1 MUCUACRA, -AW-
par& r -to. conedor So-s r--
0.r*nc000 Ooontod.n d, cooto.l ator-ooi,
S E S O L IC IT A A]t4 o o, 0 r 0-t4 1 0-00-t, -
Paraoempress Importante, JtPn de A
19 0 finos. Que tOan spc4ie- CeIAnA RECOMENDABL StLe -CA.
Cli de oficlnay qua hable n leg rloCter Ssbe CWcn-4. tidl Do-
Dirlg .... p o.. s.rItoe l. ....r.bajor, D.r.... 0desu0 oals. xo.
ir or G r 1-form& F-7214 -1l=3-1-3l-
Sefior UITIERHEZ SESORA o LANXA. Dzcr. iiZ
Clasifirados de LA MARINA & legada de New York, otfc-rke s do-
ma -de cotm----o culdar baby. S B .
UK- E-263-115-27 E.13 -114-ll-
0O7".ECESE CIOOADA Dl 00AJIO 0 MA-
t ne).adora con referenciac iu"l tribe-

U LT IM A H O R A ...... ..... -
$O140 pop hor DAInfo n -3.
11. COCINERAS COCINIROS

(^" /4(^ -ifte or XCESE WAmN17CA cocD(V-
$[140* ra. buB. .z6.. coct -ni a to" X ~l
*^ *lmIrple. duerme dentro a f-t, s 1"

Para TaqufEgrafo 00 .." -, c .N co p
I MI IM*MItIIW pr,^ r., pl't cullM, con --BI; t
en ingli.*y Espafiol. on, ... l...l -i. ,d asa o

NoF solicttan de importanil Cl. __________ _
americans taqulgroto jove n en am- OFRtECE5 COCIN1-A. DI COLO, O CO
bo idiomas. con expertencia. Debe referentia. cocin o.aolo o cocino y jtW;
ser joven. de buen pretenciA. con pi0. Duermo o no Infor-lan: A-O.
prictico general de oftcln1 E-l-"C 0 l
ES PLAZA FIJA Y DE COECNR A XP0ITA XcoX -
p~hell y -Will.. rfelrneins. ILmplitay e
PORVENIR -8,rt 1."-1 ,l. Duemne Sto a
r0r7214 ZtW-
Dfall" onici.. coenm. A cojuj-i"
In l.o- emplates: rencsll. cocino solo o ,eocinn y
S Ib. 0On y cumplidola. dueru, n,

BURO-EMPLEO &.tM A.
reporters. que duermeo uer00-.ueldo
$76, $75 Lbamoar de 9 1. in a 4 0,j-'
ACADEMIA GREGG _______ ____"_-3
(La A"ajom"a ComrreiaI "fo a ,.- to"- .1p
ditisO do Coba).
diid. cb ~ W COSTU11MAS HODiSTA5~,
MANZANA DE GOMEZ -+09. MA. ODSA
Telifonos: A-0523, A.-3763. NODITA DI ALTA COT CO .
c y .ntalla por mod- -rane y 5-Bn-
ric.n. Teltfono BO-1B75 .
E-1420-102-le. Die..
C-IlM-1I1-27 1 1
124 LAVANDERAS-LAVAMEROS'

n~ll~r--^h rXC(I AOMNffCA LATAIMISRA
NU EVOS S blancloreferencia eonocidas. SrSanda
en zu trb&jo. liver a domirlia. TlMO*o-
EMPLEOS .C UA LAADIA
eon recomendscitn. N 10
I. $100 pars taquigrafo en -1-______ -1"
epasiAol. Plaum fija. 125 CHOFE

2. Tamblen $180 para tS* JOVIN 24 AO. n2 DI Ceor1. COMO-
quigrafo ingl&-espafiol. st an^mos. se
.fee Particular. eomercild. TA Coe-
3. $80 par taqultrrao en T" e R. 12-1I 't-. ul-tPC-
9F oTrEcS JOVNP. rADO. PARXA co-
ingli solamenrite, por Ia ler particular y o tro que0 0ere40. I.J-
Starde. -0 1 r-4000+ E-t,4-L2-3
010 F70CR COFIR 5LAMCO CON IX.
Q i, poriencf. panic I eof 0 e001.1. Ta 0-
SolicitamoI urgentemente no. M-50O I. lJubi-bM-in0-O 1
para 128 AGENTS VEND)OWE

0170TO KIN ORGANIZACION VR1TAI.
M | llklPA p,.bhocdad vpropjaands. gmpit.~ -*pe-
Smailana LUNES r.o, H........ l...... .. plt.. 1n
p o n 0 nl0dad roponoBsla Sr Garcia.
Tenemos plaza disponible Tolf B-81i 1-1513-129-3n
!ara taquigrafo en epanfiol. 129 OFINCISTAS
Noo aictan do Importante bu-
fate. toqulgrato en espafiol on co- 1a OFINCE TaADUCTOX DI IRIOMAS0
nocimlento de angles, oo 0"T uficenI A']lA". Ksahl44I r.nc s. Tolu.o- o. Mo-
te pr coplar. BUEN A PLAZA Se nro Tnedor de Libro Por horm
requlere jlven de bueno preo nci ,,, I 000 t01 T odoLlbReferent-l. A-Isobo
no mayor de 30. I010 7-1-in 5die.

Opo a pars t SE OFrIECI. PARA SKOITAB10 rAXTl-
Oportunidad psaras qul. ...lr...o.. dood pton mprtot. -o 3
grafo en ingle, por la larde A mn unte-les a. 'm-as
~oreci.Sabe ro neJr a.tml I++lT
Sola nte. ohIo.n 4nolr-fi... ro-cd-&. 00405411-
2.TEnemon bonita oportut iad paral. d orjlcul.o., Odmool ,lt-oi n+. tc Infr-
taqilrtlo la nl ols.olamentt. corn- M ""r" a_00. Secrtalno B0-011s
patent, dead& lue 0o. con rotribu-11 1- .1 2-
elJn de $0. mensuale, o r una 0a- GADIADO 10 LOS ISTADOI U0DO0.
s06n. Debe tener n1 person. fact- con -ud os unt.ve0.r0iu y 5p 0.0 0a
lldad de redlCel6n en 1 Idmma m- orr enli. treluctor y n:
f~ttdddo tip. o 0 d404 0 coobo ooreopooasl. ta or y rnpca0o$000000
fttf. ya que lag Crtas Ciel l 'p ru- 'n 0,, y nl T.K 11-42 -.
l"s yo otendro quI0 ont.td l tior tnsrao d y o.oo l Tall F-03W.
m Iars indla cio qn Habr0 4r'3 00 u-1040S-t1-2
tom0r0 directlmenla en tl.iqugrafHl lDEA COLOCARSIE OFIrFCE O. MN-.
a orl.lo-lho. -onollentoa o mgl 11 y de t l-
caConoc b," I"u oldies_ ornjem
$180 pars taquigrafo en V-81 7.-11o-i14-2
ambos idiomais. OFrsZCO 0ECE5TAKLA PAKA XMDICO.
2. Oportunidod para oaqulgrfn In- Hlbla y ocrnbe inl.., expert s n or1-
o do-ospahol. de expert encia en Cti s oi m. endero consultao Dr 0an.,-
americans. Persona no mayor de c0. .p00 ar010 00100p 0- Lo bto.
30. Mucho porventr. Pr .entrevts0 oberto oerninde- Tel
u-0110 02- 1- 1U8-i -3$
NECtNOGRAYO. CON CIONOCLW.I1TOS
D~tala dod ntblhdod. d, f'rfooo pars oolqoer
D00~0~ 1004.144 4404040 do ofoconl 1.0-400
D fAH" II T.I1t3fic- M-4K
100000000 00p300004 E-1135-120-20
.Kr..C'll JOVSr. T~aq1EGRA+.EA-Ila-
oeg.obtro 000040040 000400 0 0_.-
BURO-EMPLEO & ....___ 1............3.-2-


A~lDU~l P~PP OECE TAQOTOIIA.NMKCAX&O
&I&e|rn ro l. onoc lent-o n in-rt
ACADEMIA GREGG : ... .on.bl.d .. D. 0 mT ame
(La As.nal Cogora w . bends U oficina Teltfono BVIMr
La Amma CoMoelal .** 0- 0E-1lt-15-lo DW
do do Cuba i SE OFRECE SERORITA
MANZANA PE GOMEZ 409 TsqaW.no.T... c0n ... no..ml.n..
1etwratie d orkitnna o n ciailq~u r tm,
Tel~~~onos3 de l et~ to, lltiedt''oo e
Telfono. A.0S23., A-3763. co ... .1n... .
detrxbJar |1 eo n de II m~nlLal.a iMn p
Oo_- oo1- y "oqhnro de=. Inf oon T A ood1
-- -- ------ ______ Il~ t-l -m
elNOOtUNDDPI460tEZ-2 .0t00 ...tora.o ol 5-0022


eh hu. Ganarin el W.% de 1> lent en(n M-I~f!. Rlbaj. de 4 S

o. a o.'l'-'^ 4-tt^- ---SlOFRlECErAPA^'"
117 SCIOUC K ITADS oVAROITAS xooc omosx

S..... prn.p ,..^.. -^,' ~o0.0, 0 1 SECRETAR 10 PART ICULAR
la d0 05tmer nOcDlAd1d ir0b40Jo -t0b] 1 d pertdon 0mport0nt,. 108-i
oooclooo d~o 404 pt 041 401480. 5,0000o 0 0-43W 1n2020Inunerii

Cer E- t4n-I17-3 efer'.caciu de btnoc y romcr-
----- ----------cit~e. .tbe m mf~jur 'uit + tn-
s0 3 )L.o SE Bl0 m1c-no11r70i0, con tOlAlnAd.
10ven blan0 a par0 dei1-4- Info d w? o enprtsvUL. S dLeta, -4 no 7O-llI-

Infornefn : -s-
M7T35. t31 OrlERTAS V-AX1AS
E-104]17-2 l 0nc-104 do 105000 y o1. leukos. dono1co. e?
jor bac prs depti-n. rwnwj xbti*e ttnl~ost n~nt. ert<-o




Solliltxmo muckac Jo- LL. t z- A D -tLo.t-X.


Jl ents Co73pa0fa Ht- t 0. x r-* +
truer. Ma.-e6-'?3 67, de 9 VARI AtA
ft c, tfr y c~roB nniiirfflir a,=
U11-7.117 '. 11 PIc-DS 1 t--C,0
IT E r-1G3- 172 000UJ~e10ec.--00 TalooTt08ooo00000o100~f

rslu.Sed Ijo-E. ri-aba 8,0 ,00U: Ji


Ann rwvii


f-,' .l'iA TPlWf th3 U%)


DIARIODiE IA MARINA --DOMINGO. 27 11- NOV I.E 1949













--AGUINA TREINTA V DOS


DIARIO DE LA MARINA


NOVIEMBRE 27 DE 1949


Edilian folleto -.ol)re
las oblra liie ie Ihan
relliziiadlo n ( ii i i e

C. ,, r .. -.., hI.. ,I .,-,,,



















loc a rl i- I ; i I i l i
Fornt'"' \Maiinel !Mil r ... . .,i F. .i .h l .... I I.-

C' ,I . T ..I I I d I I
H -. ,L.
r 111 .c.. . I .1 I..
-I iiiII i ...L11., :.








,.,,,'',, I I . i i., ,i.






Realizaulo el ir iii Ir
enibarque en e-, I a lepii Ior"' la


E rn I,,-- 111clo l-. l. , :, li ,,
mdo: due r. jr.r

h .ado ld dId., ,
"IS L'Il, ci.sr Sr IA(' I,
r;rcn ena., qu i.....,-,
Ez.fadss Uniidos ,11 ,, ,,:y,,t
1n eclores del ,,,., ,
c.ira,'.' re 'ha, ri ,
17 bu lh s i s d e t,, -, -- 1.-., 1.:r.,:,
mn, nadoq. 7 p,', ,, :v t', rlS
%IsrFs del pe ,T .. ....,.,:ic
reeulere p.arc., .. .. llY CIA. S[. e n [C
Tambl, n Iu lr.. ., I..
d+ ,, .seh 1 I C uacat,- 5 .0...5 J6 Te.... hh.31
It, r'.-.r'chr, a
adelanIar lox oT,. ,.
Ing1 ltile h llb lul h, r.. . ii,
en Inprimer ,
d C c rK ser ,l ril le Tri',Ie r-:ni.r L n., -,,,'I r ,h dcl
LaI cr(,rP'hrr +rlh l,' .i i-, on.,, r ,i ii~ lln~ de prr.I,,Iul, .. 1:,11, II, 'T 'ih, L IC rl.,tnll, iih I1,1', p,'
vir, s me rclirs CT .r ,h e.," I -,I I'll I i II..l 4100 C.IiJ ,de I L. n,',1 0,1,,1 II'- ', '"ro ur
rI I rig 51. e1, cigrirr.a I I'm-21tac
prnrpr cI i. i. 1 ,1,,dch I I l ., 1 r i h, r ,I,i, ,l .l, ien lo
p i. l. I-c,.,....u11r1 raC-r ir, ,, r l: ,,. .
iA Ir'lr ll ... .... ...I . I I I'III, It i
Im' i,',n Or I V, I ll- .. .. ,,I .." I Azuc lr .. ,,
C1.2 C.-Ga Irisl
T a1n. 1 IlnEl I i .l i "I bllh e... T ...... ,T I I 'h '
Fl + l, .r A n "1 'n. n . . :r:, I r".rn He ., itl I n 1 n 11,,n /1 .. -f I'I. ., ... .. .. r .... n. ,n. I:
it dr l i n(I.m.h .1. 1 I ...1 I,,, ,n la~tre I ': I i ., I 1 r l- ,,, m,.l:
I,,i r l,, ,' ," r ll., i,, rl . .. . I i.... i ,,r, -,, I II I I [ i1 .. ,


EP9 HO A SUWR^%.*S














ES TAN MODERN

COMO LA CIUDAD

DE LOS RASCACIELOS



Antes do cornprar so flueorsardio,
vea y iscuche estos dos legitimos
rgullos de la RCA Victor. iLo me-
jor queose ha producido hasta ahora_4.
en radios de mesa!


7051 HOLLYWOOD
7 .ubos Prelcricls RCA Victor, que reahiza-
1) functions Caatro handaa 5 vsanchadas en"
Onda Corta. DDiseoado de aLuErdo con las pre. "-
ferencas de lasc s se i Hs o'od ode Sire-
ma tonal "Garganta Mdagica
9053 -NEW YORKER
9 tubos Preferidos RCA Victor, que equisalen
a 12, bandaseen sanchadaieiltrfcarente en
16, 19, 251y 31 metro, Nueble de estilr mn-
drnoy p majesturFa aparlencia. Sistema tonal
''GArgaota Migica".






RCA VICTOR






F.SEVET NTOA LS AE I S RAVCO


Males que debe remediar Cuba en


SICl





U..

ii,,
i







I,
M";
Ll






c ,,r
[,I
X',


u.:





r i
pi
3,o

o,






Iri,


pie


e.:,


ontlnuac16n de In Pal. PRIMFRAI

Lssi.,ih'U ol:,. r-i ; .e a)er se ,i
,Ir ie i.J a'l,_ 03J.1 st aida l iJ utll.so
us ...ic:ira iLr I-Jo 3d{ uiarOi r
ITel 'rir,,ta, del LDLAIRIO DL LA
-, hio.- 'ian l.s a; z t r,, E' p,..
r jLU ,i e hoi' LCI, I CllI ijUe 'ev -,-1
" a r ir.n 0,l- ,u.!uc er','a.ia C, 'oil
Ira r..-, el( -t :Ij;.0_ : rlfl r ald C',.:[e STi3
i,'1nld Cll i pV .0j ri.szL-icncia.i
' il, e,. 1 -i p.lirrerla c1 30 ,I
L;"' LI U]3 .1 a. tiI J- 3 ,
' rl~c.i,-n:,r .,lI coriTI rcl i nierllr[al.,
1 A e : eiudle Ei d es' e. u
micrlh. 0 a t ilUe it i0,r CCmera indou.
i a, de ..e :u Lun a .'1i s 0n e l ,Ii.i,
VI' r..,4-, h1,r e.lrF!r I ll -i -) ,2 ,
hlirr--'li, O 1.'.1,05.j de ele a'I,'l.l,
].l Cll_ r 1C LpJ .a I.,.]U Ii TO ui,. ., '-1
,4" :" .' -, C e pfi'lAUr'lJ 1r-c Llue 11'
Fw O'roiTir,;I,-Ai, 'c-s ur.-ia espe.. CdOs
C.r,:, .J,rI ,l ,,,l I, he "' ,. 0n 00. 11
u I,-: F,:lJ,:d,:, e, I -.ue u '5 L'L, i-'U
r I,' jo I',., i, .,_r ,,' l'
.31 I',r, ,, .,i ,ii'.'; pre ,-.,'dmer ..
-rdo ,u Lta _- e 1...
.,, TI,: I "r% -i i .n0


ircl Jr -ll 3hl PL ll,' I. LIll




'L '01" '.I 'o'P%"t I 'E
dc .....r.. . I... I... ,, i
1 0. IT-I/ i -. i u I,., ,.uI urr -1,
U, i.,, I;-,'.,. n., u r, e l z dJ
d c.I l I 1 :,; ( .-J., 1 I IIIC 1: I A.i.1: 1

I, ro n r r L I, ,1 1:,1 ,,nn I
,II -A I I,4 .,: Ij.1 "I FIrt C ,i ,

e , ,,:, ," f. ,ar , ., r, -,,:1 -,-.,


I L f11 cc I1,1 J, I.,- I, 1 .I fa ~ ,


,'1,M I "c .(. 1', 3 C,: U, l , ,


Inue'a i iu. tl,. t, t I.m 1dedlcaJ,,
la m,[,F'i 1 i' dr oa.r cotred lo du
rI e u' niTll, .'' .'o rEi ura sIlUg'
il rlX li' I- T I' ..i i 0, e l. 1 3
ilor a .I.i.h. Ci'.O.. s, e rl i,rr
'. :nr Oic, I n er,' I i Tl L ae Iilarmt "ICL
desde ,b Ir I r : r l ., h.,e hur .-
r lr -Ierli,.l. -i de.. d' .3 t nCer I lI
.'. a !r i 1,'L'r,.i c,'11 ,1.a1.i .i l e r. 'r1.
dc.. tre' -., : i .)nrde, lalernt,/s
. obbLr,- d. i. ir',, o er, CaO, 0,
no,norl, t 7-J,': A,~.. que te .,le~ r
rr H a. r, -- I .'' r. a 'T L lr .1
Moo I' ,ro h-, 1.,1 t:' tr'e '. r

r, ll d,- ,. .,:1" .,:L- a"r1 C E l" n h'j
crndado- E''I.-. e. cl I:r,,ilema .:Dre,
r qua ". a u i na dic'o a r..
[-'ri:[luhi''" .I. , lirlilo s.'cii iJn :,.
de h:c ,j:., ,,,:,. ba4c.:l:,. cle i-, ,,
Ira r iis,- .,.-i.i'.la A le: I lfil-
deir ..... I- ,.' nv 'll-l' N Ie irIs

,:er a .,,,i tr:lll.' l 1 b:, ,*a N[, al ^ r,',' ,e'l rd
' i , C0's ",i" "" i f hl ;r "e I u'


r. ) er .. nehie
,p.. r a,. ,,lj1: Ir,: l .i.rE1 ,011 e rl-_. -
,,. r,, Oq eloorr.-
L..... r...... ..."'' .I, '..' .:rer, ,eh..
, lc ....w ..'.. s 1 '..r nt aCiad c tra,
L, ji' i riF ,I i,,, .'t,- ,, do :lu C i
,S tI nr,., b' I,,,, t 'm o
Iir,,ib i. 3,,,,.''l ,:1, I. inef quonner,
I. rn.)i, ,t , 1,'IIJ de Ios, inl
.L lh 1,i in-, ,,1 : r, I1
1,,... ., i.. s.,-ultl . r ir.lui- i
,-51.: ,hr.iO ,, I ,i :'', o~l Oil~U
fna rJmn.... .. rie Ua non'

.. cld, ] -1 1 i .. -, ur, urh -a,, l,1. er,
d l:rJ ",0' ,I I Crl~l, f lotS'. del
'o r II., h *i 'eIn
l'r~pr.4uI-, Ma .
,: . ......crhzac"....n
6'3 1 as .... '.r .I' ,, '. .en
i.rl ,:di ,v i'.1 1j i-, : po:,r ia
luaelirrr,:,... .I r i F1,F,: .l T r l ,llr,

Irrl,:r,, .....' .m ,- ,e uet :s
iii rh, ., i i1, iA [r i
Lai eficlcnti. licnlic el comercIo
inler naclon.1l


d,
'I
CT
41

i.

(i


cl
u.



Ur

d



L




Er


I



n
,i


h


Iat ". ) t~ ~ I-!,: I.,- A ', -.' ,:,11 .. l ., ,1..1~+:,l3 ,t ," 3 -Ir '.
p li rn Jl I, 3,. r, 1

























rci'n i t,: d,:, ri, ,l r ii. de lols : in ,,rn 1:1 I' a propr ci n b I 'J-a .. III l osr:1 P~ proTuc n"
pllt,.l rl:l lL 1,: 1 ,,. 1,0 h j ~ i~ i '1 l d, 1",, ij,: rl / f.: dt ,,,






Prr

;: 1 ,-, , ,. IT, I ,, ,c I ', ,s r


























I i ia ~ o ii E F Crp. rrdi .. s r ,,nfr~or. I , ,,, o sa o .rni.'n que
p. C o r, lr 1 0 1 1. .,_,r nw,,in. Ii tl ', r : '
u3 C C -,'ill I .. I _

p ar , i ,., ',.i '-,.rr, ,a.-.. 5 | r u .. ld a l s l -it .co o

P ,, r O r
canas, y J: -las ,,- ,:,', e l, ,I. r,,,lr,: e, en C.u. I,,, C r, a ,, n -:.






I rI .... rd, . I. 3ro en d.
-I I 'l ''1-',,.- '.1 ,: I,,' ". .. I ". ". ", '' ,: ..,,] a~ '~ :{,: p't










.d de s m... .. .. ... .. .... E ..i ...... .. 1 e pr ,i
Su i ''rI, i,,',rl IsI- I,1 as iil -- i ... 2:h ,-rr.-3,,:, r. i:O-I









i,:- ,,. i .-,:1 ,. I,-a, lo ,, ol_,,i n, n ,T c, --. ,, -,- i ,, u, ,*, ,9 2. 39 39 t,, I,, i,-, A l





,1 .'i .1 I i:na1- \p adea,, i ,,. i. l ,i i l ,I, la 11,-i i,,r s E t.. ,- s













i' icin "lbn par '. I . 'sT C I I'. 5 ."2'. y asp tn i oal ri.. es
;.ptTa, .C' la l ouptniaiconldos n m, a. re Ira 'en '.'g und io dac o que10
b1.1i 1d c n, C I i,,, dIhI a.. .. "C l i ,I1 r I,, e l ssq e so ren, sl iiosr. -1
ier n ', n 1O i i ,.: nc .rl. ri, -'... i I, l m .
I,bralii ,,i ii1ii ,h ,-.-I,ad .'i i ria ,. I ",' i "v'. Iia ,,,a ia e. gr ad,.. ,,.' quo esl-a-



















i....ia. i ...l.s "In do ,lo. i',1' ,ill. ,', ,a papocio. a b, ae iu-1a eTprlodu i -











Cujoasia IiO ---l---00 ---i-- 'iII' ii e ,C.o ostienollrus a rese ano d e s'41
idirdlllgu ,'T1 c i j. ei 1.i .' i''hl ',i, T'1, i, podrn, i e l aeua 1-o1j -
.a.r...a., b ,ltad-a do Ta ": prouoid lo:al]oi-


















ro ealoco lTo ri a ~ Te r Iadi. I d zam del azucar
T-----i 0 do l1" ul p ai pdo cu osras e spor-
i. l it... . I 2 S i,,."I a s EIt d o l. ..UIn idosI, quI


























ITOan SC 'iI~iina Bnul iaglrCII p' ro abrancl sido t e 3.7n3 o sop-
TO 0 I 1 T i "1' .-FrS, alor e r1," o1 l'S e T11- ,Io














I i~n t I...... . I . 92 c m i es. au bi ao. los E stand....
. ,,, nh.I I, E l h i'. . h I. I .. ,, i ,] a 1 I : la. : L c rI, : ,i l





























,,,,i'., .n l I lois,,, I d 'e c ,,,,,,:,uen leq ra exa-
i or. I. .ira.T ehn ,-,' ;'" d p ,e Io II l I' S 31, cn esie-,














h| PARA : "1 1 11
5 Ce ~0 Ci aiOCdo 001 .fuI T ,Po -, I9jen 193















i|ialtCi' ,ITI.~C ao Ve"zu la Cur la'io Si gujol.b93. [lpe id -
,i10 i'!1 T R h S ae Juait11.an.C., P .. a...ro.. a1 .
















7 1 Por of Sp n etc I
. ii 11 o i.I... h, oo '" Itn 'Iav s TIbnra y R t r-r,, to a. '9I






























0 F.Iouid ni. y.010 l "O IN I EMMA ofeto qu uo!|oabod
p. op1Iis1 CoIn T,, 1 "o1n ,, tr I II oboe .pjII, ,ll noe.sll-ras ei pot ac~iooo"s111
i Till C,,I iii c to ,,I. .. .... III I I,', n L .I la cr as,,, ( I, I u o: E1-I .l.l.






























![! ~ ~ ~ ~ ~ p AAMSINOMS
h i 0 ,-,ii aUj g r eu',,t r Too ,l, ,s ia d I
i'.. i ,,~O g ~inn l pars.. .. h n l.. ,la p c-ia,1 I a i r, Jel es
In i h l .. .. .. ..'1 I' 1,I FI ,Ih '. .. i'l .l:: -i i e -,-' I I ,, 11r ri le .













ll1n',, Ci Ta, OIO1 ,ICTO o ..o..6 I l .. .. eotnra" 0I .jugno us factor IqueIso
iiii F',n 'o .- n'n 7 j f -.l.: J







p onsi hnr ....... dos. a' Tatneiuquo',,nimos cdos
,It.lTo 'O' l ,n ,ri .. ..CiO , '' '-'. y ,:, ,a t oobreiam s Tu uI-
,,,lT, II,,A I1111", l(: t',,,,.1 I,3 I a A" ,r',








....... ....."' I.I.IC.T. 1 a .. .. I L cifras I .. .. . ,o ..nu ra s ,epo ts-
hl. i ... .. .. Ii i. o di e. lo r ,i .. .. '.......i p, o stor'iore a al e se ad o tie'1 ..
C ui .. .... ii. i . . ...n .. . ,iei i "1. 11:1 1:. o e i -o e i ul-, rl el e, l n s.. . -ii l











H'n il-.i iiuil 'el', arance'l' ;. iero -,.ill






fi~ade gasajan a carmina e an esl, cuanrduo ud bajao arelnt
Beng ria noM'dt des;orbtdao de lasepr Cotriccion sabre-
Esto i: ?03 1 AFdipaso.Faodln sepaiso tie culu o m por- l
ii Ai, Ii I O.. i l.. .. ii'I 6 'I ,- ..: ds, ] c r to R iod. c o m o s is1e 11
i 'a l" . . II n II e a . T a I 'i o 0I .' .. '1 I 'll . 0 1 1] 1 ,1.i1sla p r oi s a, d i are l i ra-I
i 0i1- al' 'l I O,11 d o l uCo lll I, ,i -'. k ,la d l osl E ssla-ii l I nid o s qi,, '
ll0 t i ri P hT ....i.i .. i s',h ih ll iI wI ,n To haz i ,a r .si o i ade3 7 B9 3 3 4 ,o s.,
I ,II '1 1 "1dAt' rI ,,s C 1 i ii i 1 is 1 l I, ,u, ,' i, a c ut a s dil or c i, dn i ( ei r l .h
i I1. ii.. alclu ei-i '1-,192,: o m re s dolaCicora6los E st,.aoi s












6e'.'.d." Io.'' liEls pnimr o r ''' ''inor aldestie 134 a a] ii l esoba. srol
C ...... h i AT... C1 I",r ,' I-'ll as c d o.guera I 00 pIal a -
,,,1 ;Ide-.. -, , ionc 1939. i i l, l
bad eal it ema eo c~lj a por acre ,,,1- n, I.. i., dore ne stlosha
elfia .r l asld ml n uid e aci n sar Iosa. :% r etldos. ar
an mos s qn ia l e d i: ] rd incn v Ldra1i c Len taacisOn tbs an ex g radaquc esta
;,d d e la s indu :strh ero tls oe n cl HtaIr116n p1. o5,6 c8on ab1933. r du t
Cub siIn l~l.l;i o venenctH El re fiom sigieos 93.e is lat es idenlsE-






o id e lgdli'unda eruIllo, Porte ta ProU nosevetdujo un. aument
11 c no pc e,i, d- a eerpn so, 'w "I na v ql en ese pal s. ate icurm ente la0. ,
vi~n a vrtu decx,-h,,csde,!r, yJs dct qe Puvoerto R ca bo y deFi






a. es lop, l-endezu las r lti Curac o "A rac'oUe ub as
I aierld r ola de CubaI, cOn ] (',I i ""'""'- Esa los EstadospUnido que-





Sana"d.on'P.nR. Pabramnbsidods Qe nE-
eor P flns ul modobnase ci o933. 1"PRNS6 BEstHnAR
tI a .:,re "a Inscle, al no ,, t .an r :al, de 2.o3a9.398bton ldescontAl





de Onh nacer .Eruerto s - KO 1NGi' EMMla" consr centre al zadea
alicun sen tr iloales ue ena .,.i. -I -- .' ylde pr teci s tctn su cons euen






id torel stefMARINdea &a- ,, d -, ateni npr te de los ha-
iTaI Y CUBA 52 TELEFON: M-a35 A HayAonA Iaun-
nrs riise s renonde ctoerdotoIns ci"ra- de n 395,069 en 1933
Itcad e ls cfia, erotals cmt,; E aione p steigu entae. 93.elpreio de n-41
leg ostituan a utarminfi'a n,: l te Rooseelt, c ba j6 el+ arancel a 1el
:, ncbo pr deaparcer ea (' l- 'L ~tvs i bra y poose lterOrmn te1934 9, f
ci~ a lrud e eiJe~ca, de .u- vlosefC. tos qefetuvo.etcam b io dem
plnp edare lbero a i.Ietras la 18 d 1 i1o 1.cisobre nuestra ls aexpartacione
vr ' n *,uae de hCub ra, !a ar,,d t"11 I h "es tade os EU nidos pue de o ndc-e
J~~~~~~~~n ia.o ctbzaI lsIc], aste prn1asdecifas ue pstaigu en:E-
i',-- iii"pni-w- c fi~sco bas e de ", ,,n a s v ri-,,: ana,,-,,: nd. n u13 ,956 8t onsex-
L'' igltniia o'ser hmad era s t ..... t rl e1 l ge zcrr a ete los Estados
--[lei oa-_qu. Eb l pai ira I.. ... .'' y1.- poten1934 as tla f itarisalvos
apt cnla cmpel ten eiacn lsd l :ao. ntafis en uego yun fatorquefi sp-

r! M crn 3ii ocies o tri rs 1939. d 14



Veeula uaclao -Auieruanl er u

Pot f pai,'elentecos. ete 93,f
Po'lsmoera mtoaes e "PRioINStERNHARinlDe"zc;r


MARI. oIemNA &26 .S'K L ,:,.--, m As e nteeto oo itm
CUBA 5o2car Ibr TerLEaONO 361 LAHAAN


lo azucarero...

Ea indudable ijue l biTen el pl.t,
i- tuuL. lue urilie mi, Iiat eII. r,
aoj de 19 I el rriamu tiepre'eLt
Usi ul..aul inenclTle. quo impIue
ue iut-'ira (rulUCCdii.c h dr aut'ir rh
pan.zaone in rrLas Irimiiaclciun.s qit
Saemand, cl (I' rrIercad".,s ) y a..
,,Cid ,i d r ':t, Ir icrd hlrria Naia.
.irer qe que ": anrel sii lFO'
irno.ierr rsulli "is perjud cia I 0a..
inu- peru ello no OtieBru)e er. r-,i
oeslrt. LeSLs de qaue "Ia resLarlerloue-
I eomerelo IjLeraerlonzl represmenLain
no de Ioa problems (und.ameoLsIles
ou loa coutleO bA tenldo qne luebir
nolutro prImera Indulrt i aIra%6 de
is sigIOS.
Ld flEanrOrr en los demos rmerca
ci. rriuroil.le futra.l de i-s Esi.ad.-
Inld,:,. ac, ma ura na rsmnia tr ecir, i
T'Irnliriada la prrimer. puerra muoi
al. los pbaser de Eur:.-pa erudrasca.
. l En una surda gluerra d nrero,.,i
I 13nrziron a la rrias deEpiOdada de
I: -'rra:iia economlicam , Lc ella sur
c eisa eli.a p'iLCIl '4ue prelernOl
I autoc1s.tasecim'erc d do iet,:.o srdlr,
t: c-cE6 Er, Inglaierra 1 Pr a,0.,
.so.ir,La Lrnc,ornarnCdO s pataalaor'
m, electcrail pil:.mITula le.es qu,'.
i-OCn c.'n-igo el incrEen ni': rpia.,:i dr.
Siii-,dJ71ria azucarera a .3 a e2 uiC
, ni. r Is. rEi, ererECC ale r nirCC, a
.Ce para los productoLpi, r p-eej,'-ilet.
ji li i-lnilas paresf del ImpEr.o
Er, Frarinro Sirn mplant.r. cuta.T&. di
rPC"ip f.ijc,66n ..r3a mulllr d e prcl'.u,.:
'- crare ell,'- el -r 0 h '
fut'or, e, i, un l ro Io. pl. A (i .- ,fe 1.
1, iLaILC.r i r ararn oT1es 00SFut: ,
irrr'1 r 13 pri'lmela 6gu rra IriIifl lI .''.
,.0,, 51 r, r'e ,.,:oT nc urncos r
,,clbl onuclr t do nue rlt O ,,"(
al ;U,1, ;aii._ dellr rnd fuel. -1,
,. wIaos L-ildoT "Y ra0 c. 1i
i 30 c i" de I,', p'ecih, En \19i', rl I
eprL3,a,:, a i m ert aA, i,-5 '
',ra, ,..1 I 01 Ai.rI t'.r- la ula lar
I atrn cd, 1931 emas expjrtacicne. L,

r.tO :,,rlen I:1 rreni2 .i.l i, ,:,,


r,,: r,: u c,:1,:,(_ :nu uH- rl: t-s d 'I~ l ,, p ar I'.
l.S ir- :.j.: er..liar. lei quo, : ,


*ii' 3eJ'~l.E: ire.o ]Ti.:.lr.i u
r? ri re e. In" lr it I' -
i d a' "rio e r, o i.'rr.,nr,{ iirla en Itu
" le -,., i r-. i ce, ,:l. Ih p, -rte all_ '


CCue'.To*ih mquc-r.
Clari ir I_0rCal" N ,o, h-, Cr
A r. T :i mprct ur',' i e fl .4 r,,
J,': la ,, .. ros r tel or i 0.0
,,Jj lu rhi, p o s i 1 Ic,, ,: i
sc i c r-j. %o3,. E; 'ir. lir." I,,,h,,:1, ,.C,
rI,j omiT,, ,,r,,t-re p 3E LA.h r i.,,J- A-:
,'-i del,./ ,1 Mir ,:re a..'e 1] |,:r ,:, -, lJ .





Ii .
0 .:...r.. .31: lL, I -



.,'rlT,cr i, Qlaerem,,or, a~ soqu
", ,,:.ar C,1 oIiin ru ien, oa,?T,. columns
L a d.-, 0 -C ... o. i a.







c,:l-rCr ,:,, 'l r I ,:, oi F.l ,,: l, ,ur ,,i .
T'r,-, rl-, ri TI'e ~, r _.
Ij f -u llb,-, d : c r ih M Y,l, 0',. l,

.:: l- : -1.... .. ..: ..... ... .. ..- . ..
Ti, C rld rr ,, : P : ': / ,,,,
a.,,.-h 1 i ,1 -1 i ,- r r I-.: r in ..


C: r1 E.ll:r~: ,;Qllremalo Io no iue
SI a/uca r continue ulendo la ealumna
% erLel TJr-I de nuestra eeonomia ua-
c son 'n I_ ;U : ,J:: ,, 14 A 'irr-, t, ,


F, 1,j -n',n" 0j : i' ..- f ,I'T'1 a r !,.I~Tii ."


..-I p.r. I. i 1 , l i r I.- 1 [1: 11 1 d e
..... ~ ~ ~ ~ ~ ~ J :il,, +,, "e i [e'lll: J lal 0
E., i 1, ] ,,, ., r, ,,r,, io ; ~ i


,-, -j : ,, r CT,,df : jd,', %irar, e-

,~~~ ~~ ,, -, r,,. r-: ~ r C J, r a,' Ij 1
,,' ...... i..: 7 ,:,,, To be or not
t. b, tht ie Lhe quI-L~on

,It I-, ,, . ,L.,1 p -f I,,-,-u2 i iv
-11-7 n ir : i I p -, a e


I,, r ,J ,, -I, ,L n r. ,' p 't, 1 4 .Ic Co
WA T, -r,-,,. :. i ,, YCo.
oUle ntM,1-elit'lencia tecnmca a nues-
ca princpal t dListr la, en su aspect
agrirola c Industrial: Tuohando pan
consemvar sus mercados de exporta-
ci6n. ev'itando que sus enemigos,
de dentro y de fuera. Tla destruyatn.
La Habana, nov. 271de 1949.
La impreasi6n norteamericumna
WASHINGTON. Nov. 26 9 lULt~dl.
-Representantees de a industria y los
consumidores de azdcar de los Es-
tados LUllldo0 presentaran sus pun-
los de sista en una informacr6on pu-
blica del departamento de Agricultu-
ra el jueves y vlernes de la semana
pr6xirna. respect a que cantidad de
azucar debe dejarse llegar al merca-
do metrnpolitano norteamericano el
afid pr6xiso., y sobre si debe o no
haber un nuevo acuerdo rlternacional
del azucar y cuales deben ser sus es-
tipu la ci O es.
Ambos tomas son de vital impor-
tancia no s61o para los Estados Uni-
dos. sino tambldn para Cuba. Islas
Filipinas v otros praises que abaste-
cen de aodcar at mereado norteame-


' (i pdefroso 9uard,,n. El li;m, Estomi *al SAIZ A&
-CARLDS e% un meiiy~trl ,,a.'* *
gvkun euiw .uHH^ -,lr,'tol.,.,<).....

'c ^* g'~W.S5UiU'54ltiM,~ 6lMssaf y JIWrtaf~
Com ence o loma'rio de de bhoy an;smo f no ilw
'a notr s bnnif-Fcoi ,riulados
DE VENTA EH MARMACIAS '(


SAIZ.CARLOS


O0e(dar


LIMPIA Y PULE A LA VEZ



DE VENTA EN



FERRETE RIS, / -A ,


BAZARES, i

BODEGAS,

y OTROS

ESTABLECIMIENTOS


ricano, e indirectamente para otros norteamericana no ha mostrado gn
paises en los cuales el azucar desem- interns aunque sus representant
pefia un destacado papel bien como tendrAn algunas declaraciones de
cosecha para el consumo domdstico. lladas que expondran en la audien,
como'producto de exportaci6n o como del viernes.
costosa importacion. Urta raz6n por la cual los prodh
Los productores piensan proponer lores domdsticos no han mostrai
un clculo de 7.500.000 toneladas apro- cran interest gs que la Ley Azucare
ximadamente para 1950. Pero los con- norteamericana les garantiza un m,
sumidores industrials y representan- cado protegido y precios protegidc
tes de los consumidores individuales Los 61timos calculos son que'est
se cree pediran un calculo much al producirse excedentes de acRc
mayor. probablemente similar al del &Eso ha sido subrayvado en la reuni
afo pasado o de alrededor de 7.900.000. que celebra aqui la. Organiaci6n
En cuanto al acuerdo international Alimentos y Agricultdra de ls Nad
del az6car. la industrial domdstica nes Unidas.


PAR ES' MAI EINTSIN





"IRRIPAM"

ALGO NUEVO PARA IRRIGACION

T'.F:"] -: --'I de h-ro n.mdido Da ,3li, pr s6on
c.jr j r .qaD, : k-, ': ,3,, -Ju" :I.: -


DE l i
r5 E; -r 1.r 1J 6 r q. runo.
*i P 3 r. .c rroT ,". ~ /"II.T.flL'J.


IRRIPAM:
c' .;-.:,jiu .' i' 3 rcull.:r I. :c.r1 .-rB. :c :-! i: P'a i ;ui, bL _-r ZAg.

P3T ir a r i '.


DUSSAQ COMPANY LTD., S. A.
Eo : .- I ,: :,u': C-:.3' .:' T -.r,-i:r.:,E A.t.-6.40 A-6377
H A B A tI A











MOORS. DIESEL








myrs par nrg6ev
Repuest s at-oy


GUIDO G. DE BUSTAMANTE

ZULUEi^M BSTA 61, AJOSS ^ ^^ ^


"DUENOS DE FINCAS:


SIEMBREN FRUTALES"


Con motivo del incremento que 'iltimamente ha
alcanzado la exportaci6n d l aguacate, "P'ESTONIT"
ha aumentado considerabiemente sus viveros de este
fruto, leniendo a la venta aran cantidad de estas nue-
vas posturas-ya mjertadas-listas para su trxsplan-
te, a precio muy atractivo y con garantia absolute, de
las mejores variedades, como "Catglina", "Collinson",
"Ulha", "Wilson Popenoe" y "Pestonit". Visite los -ran-
des viveros de frutales injertados "PESTONIT', en Ccm-
mito del Guavabal, y su exposici6n permanent en Za-
pata y Calle 12, Vedado,.La Habana, paa q ue pueda
observer el c'ultivo cientiiico a que son sometidos ko-
dos los frutales.


; I


I











Editorial

Colaboraciones


DIARIO DE LA MARINA


L;:runomia y 3mtczo 3'

Anuncios S


ANOCXVII LA HABANA. DOMINGO. 27. DE NOVIEMBRE DE 1949 PAGNA TRFTA Y TM
auu"ng - -


Consideraciones en torno a la Historia de Cuba


entire los atos de 1843 y 1851 puntualizando


S olitica anexionista norteamericana.-Narciso La vias i el ,sefe Id sm&
1m i s 1abra, y n o eas wiaor el
L6pez v las banderas de Texas y de Cuba. ter Isl vids y dmpreciarls,
SsIn el hacir frente a las
le IEEIDEETO PORTEKrard en 1agrn- y ne o ml -lver
Pa rT HBKIBERTO PORTELL VIIA ei el netra3.-PI vro


del siglo pasado y los cuales pe-
saban mucho en Is opini6n politi-
ca norteamericana de enlonces.
(Lease el Epistolario de Domingo
Delmonte). Vea tambidn el lector
de este modesto trabajo hist6rico
la similitud sospechosa en cuanto
al parecido entire las banderas de
Texas (cuando rfu libre) y nuestra
banderas actual.
CompArense Bus trazados rospec-
tivos. Tal parece que una copia a
sla otra, (respetando las versions
en tomno a su construcoidn), con Is
sola diferencia de variar un acu-
tangulo o triangulo equilitero conr
un rectingulo y siempre con la es.
trella de cinco puntas dentro del
tono rojo de ambas figuras.
En cuanto a las listas se vera
que en Ia bandera de Texas, la su-
perior es blanca y la Inferior azul.
En Is cubana, con solo trazar tree
lineas. se han hecho, en vez de
una franja azul, trees, con dos blan-
cas entire ellas.
De esta manera, el desaparecido
y malogrado Estado de Texas, el de
"Is bandera de sla estrellUa solita-
.ria", en Cuba se convirti6 en la
"Republica de sla estrella solitaria".
rebasando esta todos los obsticu-
los anexionistas en su contra.
Los poets, que son de por si
"presentittas" naturales, y a lo ha-
bian dicho en versos diversos y en-
tre otros, Bonifacio Byrne en su
poesia "Mi bandera":
ZNo sla vdis? Mi bandera es aqudlla
que no ha sido jams mercenaria,
y en a cual se destacas una estrella,
con mas luz, cuanto mis solitaria...l
Ya falta muy poco tiempo para
celebrar el Centenarto de nuestra
banders y el cual se cumpliri en
el pr6ximo afio de 1950. Desde lue.
go, que algun que otro historiador
de "tipo solisticados", que padece-
mos por aqui, se les ha ocurrido
varilar el sentido de dicho centena-
rio, cambiando lo "de endear" de
nuestra banders por el de "Is crea-
ci6n"; o sease, ydndose, como vul-
garmente se dice a Is formaci6n
del huevo, antes de que el polio
romps, en gesto rebelde, el casca-
r6n qu Ile aprisions... y a eso! han
liegado aiguno que otro historlador
de los que oonvlven par aqui. en


LA CARAVANA DEL DOLOR
EN EL ALMA
El dolor mOs espantoso es el que
vela fr.o y osralitico en el fondo
del coraz6n. All' es"* slempre lI.
tente pars el pobre enfermo de
cancer, su dolor, vive asiamiamo
paa's el cancer61ogo el dolor de esa
humanidad que eait perenne, eter-
namente, pendlente d ese mal, el
mais terrible, -I mis espantoso de
todos los rnales corperales, porque
destroza la carnet, las corroe y aci-
catea el alms.
Es tan criminal el cancer, que
hasta los medicos dedi-ados a esta
especialidad 'an de ser verdaderos
vocacionales de tal rama de la me-
dicina para el cumplimiento de su
funci6n. De otra maner- no se hu-
biera logrado u exito formidable
en el combat. tratamiento y curs
del cancer. Pruebas? Las llevan
sabre sl mismos los propios medi-
cos cancer61ogos que, manipulan-
do el radium a perdido algunos
miembros de ias manos, (falanges)
que los ha dejado eternamente mar-
cados para .os dias d2 su vida.
La suerte de la Humanidad en
lo que a nosotro se refiere radiaos
en esa organizacin social integrada
or soorars 7 caballero- que bajo
denominaci6n "Liga contra el
cancer", vienen luchando hace mu-
chos aois en ore, de sla humanidad
doliente. Ellos saben que "hay do-
lores qua satan, perct les hay mi
erueleia aun; ess quc noa deJa 1
vida sin permltlrnoM Jamis gour
de ell&".
Tanto el LstU'trco del Radium del
Hospital "Mereedes", como el Ins-
tituto el cancerr hoy radicado en
el "Hospital ;uric", han podido des-
envolver con alton exito sus ges-
tiones, gracias a esas almas nobles.
elevadas, altruistas que se echan a
sla calle un dia 'del aio, (3 de fe-
brero), pars e or medio de is cari-
dad public, obtener numerarios
par a adquislcidn de aparoatos de
tqdas ciasa, medlcinas, radium, ca-
mas, atenclones a enfermos en sus
salas especialcs y hasta inclusive
levsantr con apurtaclones de otra
indole el Hospital "Curie" que. es
una honra de a Amdri latina.


TftbaJs HhIsrlc, especial pars
DIAWIO DE LA MARINA
1UE aJohn Tyler. sucesor ,del ge-
neral Hmrrison en In Presiden-
cia de los .stados Umdos y al me-
rir ste un mes despues de Inicia-
do su perlodo presidential, en abril
de 1941.-quien inrm6 tres dias an-
tes de abandonar It Presidencia, las
proposic6n anexiaonists de Texas
como un Estado mis norteameri-
' cano.
Este acto trajo, com o todos s-
bemos, Is guerra con Mexico, aque-
Us guerra injusta y de rapifia que
criticara, entire otros, Mr. Henry
Clay, enemigo de dicha anexi6n y
el propio Mr Abraham Lincoln, el
que silempre I conden6 posterior--
mente.
'Es curiosa e interesante la ssuce-
si6on de fechas y parejos sucesos,
que van de 1845 a 1851, dentro de
sla Historia,de los Estados Unidos
y Ia de' Cuba. El ya nacienie im-
perialismo yankee de aquel enton-
ces, tenta tomadas sus medidas, en
cuanto a su expansion territorial
fuera de las fronteras propiamente
continentales de los Entados Uni-
doe.
TrasI la guerra con Mexico, des-
aparecidal-Texas como Estado so-
berano, pasaron a ser territories
americanos en amplio y descarado
botin, los Estados actuates de Ca-
lifornia, Nevada, Utah, Arizona,
Nuevo Mexico y part de Colora-
do hasta tocar con la Isfronter a del
Rio Grande: ital fu6 el gran mi-
lagreo y premio expansionlsta a cos-
ta de los latinoamericaneos, cumpli-
do par el imperiallsmo jankee!...
La imposici6n provocadora e im-
perialista norteamericana en Is gue-
rra con Mexico, se manifilesta en
su esencia caracteristisca, cuando el
President Mr. Jaime K. Polk en-
via y ordena at general Zacharias
Taylor que ocupe, "par la fuerza",
el territorlo reclamado par Mexico,
o sea Ik Iranja de territorio entire
el Rio ces Y el Rio Grande. Es-
te fudo manzna de Is discor-
die" Ya entonces Texas era In de-
pendlento y Mexico s61o reclamabs
Is rectlificaci6n de su lines fronte-
riza.
Dude Is suerra con Mexico, par
la cuestl6n de Texas, ya estaba
prepsrads par los Estados Unidos,
ai no Is adquisicl6n do Cubs, par
compra, i Is Icampafla snexionis-
ta, quo Is hariat un nuevo Esbado
insular nortsmerldiho.
Con villas a lw delIgnlo anot-
ani i S 1ato Ar d oat lnieitalH.
uo ymka. tepooqo bay q '-i.
vldar quo in ol. suqss do rmes
d* lea Washington,.l a iu isun
Ims 4Iho qu dice all xituso
gcta probst", qtw traduoldo at ias-
tellano slgnlflca: "at fin justifies
log medlos".
Aquel famous Sam Houston, al
mqvento imperiallta ndrteamfierlca-
no, colecado anticlpadamente on
Texas, pars loe designios posterto-
res do Is poltics nortqamericasn,
s 1 p anticipo o maestro do Nar-
ciaos Ldpoaz, on el problems politi-
co posterior do Cuba y U postl-
hbl anexl6n a los Entados Unidos.
Burge anuices eli lisamdo "Es-
lado" doe I sWrella solitaria y cu-
ya bander tiens tantlashna seme-
Janza con la nuestra, la cuban a ac-
tual. I,
En I corts hlptoria Independlen-
te de Texas y su guerra con M&-
xicoa exists un grito: "IVenganza
par Jo de Alamo"..,.l-que posterior
mental y at correr delos aflos, con
muy tllgera variante, se volverA a
iolr par el 1508, o sea 45 afios des-
pu6s, ("el fin justifiesa los medios"),
cuando en Cuba suena el otro grito-
d: "Remember to Malne"... El m-
periallsmo norteamericano, siempre
ha tenido un grito lai mano, to
que bien pudi6famos IHamar el "lelt
motiv", colocado en determlnados
espcieos de tiempos: "Remember to
Maine", "Remember to Lusitana",
"Remember to Pearl Harbor", etc.,
etc. En este aspacio de tempo que
va do 18i43 a 1851 es dentro del cual
surge el general Nareiso L6pez, el
tan necesario y capacitado agent
que sla politics norteamericans
necesitsba coma caudllao o."leader",
pars expansionarse hacia el sur y
no parr hasta el propio Panama
con Teodoro Roosevelt y su political
imprlatista de "estaca en manoo",
aunque despues timorata, frente a
la otra Alemania imperlalista de
Guillermo II, cuando el "Panther"
y las reclamaciones a Cipriano Cas-
tro y a Venezuela, alia par lbs aioss
de 190S 6 1906.
Repare el lector, en Ia continul-
dad Inalterablemente hbist6rica, pre-
cisa, par sus pass, que se cumple
1dentro de nuestra propia Historia de
Cuba y la relaci6n de los Aros be-
chos cumplldos y cercanos entire sla
aparlci6n, los primeros contarto3 y
los trabajos posteriorps del antes
nombrado general Narciso L6pez a
ralz de su segunds aparici6n en
Cuba, bajo las d6rdenes del general
don Jero6nimo Valdts de sla nexidn
de Texas a los Estados Unidos, uni-
dos al grupo de los anexionistas
cubanes que apoyaban ls de Cuba,
tales com loas J. Sianchez Iznaga,
Maclas, Aldama, El Lugarefio,
Teurbe Tol6n, Villaverde y otros
Scubano de todos conocidos.
Parece desprenders e ante la lec-
tura de iste espacio par demis in-
teresante'de nu=ctra Historia, que
va de 1843 a 1851 como antes he-
mos indicado; dentro de la isf6r-
mula anexionista sigue urna send
pareja con el problema esclavista
cubano y la intentona peligrosa y
aglitada par Inglaterra de Is cons-
piracidn de la Escalera sen 1844.
Llegade 'aqui, pudiera aflrmarse,
de paso, 'que lo8 Delmonte, los Luz
y Caballero, los Bassave, Bins Oss,
Iznaga y un nrupo grande y dlstin-
guidoe de matanceros cultoe y due-
doe de Ingenioe y esclavos, ya ve.
nian preparando, con antelaciin a
1843 I anexioin de Cuba a los Es-
tadoseTnidos? Todo ells se despren-
de, con ,claridad meridians, en las
lectras de ias certas cruzadas en-
roe Delmorte. los Everetts y atros
dtotlngt dos politicos de" mediados


~S4I


LA MISMA PLANCHA QUE DURANTE TANTOS ANOS UD. USO!


fA NO PUEDE


Ya lleg6 la famosa Plancha electric HOT.

POINT! La misma Plancha que durante tantos

y tantos afio Vd. us6 -que-quizis aun conserve

en su hogar- vuelve de nuevo a Cuba.

La Plancha electrica HOTPOINT! no es, como

ousted sabe, "una Plancha mAs". Su insuperable

calidad, product de incesantes easfuerzos en un

largo process de, perfeccionamiento, le di esa


privilegiada.cualidad de hacer fcil la labor y

de resistir el uso y abuso por tiemrnpo prictica.

'mente indefinido.

Vea la Plancha H ITPOINT en las Agencias de

today la Isla; en loo establecimientos de Efectos
Elictricos, en las Ferreterias, en las Mueblerias,

etc., y comprenderi porque la Plancha'HOT-

POINT no tiene sustituto.


asequible a la clause de especialldad
a que estin dedicados; para traba-
jar par la humanidad, para tender
pobres, series Indefensos par cuya
salud, llos; eso mddicos, pierden
falanges, son victims de profun-
das lesions; y lejos de lamentarse.
dolerse par tales cosas, o par la
crisis econ6mica qua e atraviesan an-
te mesada tan ridicula com o injus-
ta; par el dolor ajeno, piden, quie-
ren, ansian mejoras para sus enfer-


mom; mis humanidad pars el can-
ceroso.
Qud lastima! Qud gran listima
que aqui donde tanto se benefli-
cian a instituciones de otroo 6rde-
nes con los products de sorteos de
la Loteria Nacional que en nada
benelician a sla humanidad dotiente.
no so Ie concede al Instituto del
Radium del Hospital Meicedes. no
para sdecentar comno merece ese
suburbio donde radican y respirsan


una atm6fera ,viciada: sino -para fin de solo' unos meses: ver como
levantar, edificar en la propia azo- diafrutan de satisl-cci6n c u a n d o
tea, un par de salas donde alojar mostraindole al enfermito dicen:
cancerosos. "este nificno vino aui en uras c-on-
Ojal que los que tienen obliga- dic-nes dsatros mrelo co=,,
clones sociales que cumptir en el esU ya'. ha salhado ese 6rgono-,
arden de la Robernaci6n del pais, cuando no, Ic muesta n a un rife-
vieran el Intituto del Radium, pe- li anciano que aun mejorado por
ro verlo com Io lo Jhe vLsto ye. dedi- el tratamiento, .rece tod a unk, c--
cindole un par se hor'. osenrvan- gion maxilar y e ml nton, mro 'vr-
do como aquellos medicos s esuer- cids en el craler de un 'olc. -,r.
ean por savasrle un ojo a un peque- interim era lus lesiones canc-erv-


3A


SECCION


I p A MEDIO SIGLO VENDIENDO LO MEJOR

I-qri ,A 0 I O'REILLY 457-TEL M-9944-S. RAFAEL 155-TEL A-65U




Li


an-: ora& expoaiemdo e3 ad is-
mcento di lesiones por epateiomm
o rllcinqiars. ete, gracis a ekn eft-
lay de LiA c.-tr-t' guladta; e &tA
lic-nec todas jsjee que eha iBe-
Natr -1 3 urad a: cielo y elevn -al
pennam-nic cA Da, a. laT ocurc-
q- a qae UC.g-P pacBeats7 v md-
3rosutlkks r,,x SLZ veata^estm sk
nw M-le- pc-dr "iTroer Ic'r qatantg
"hr a'r da-r v 'f raeden
Ca-c-ccrr isoace ocaldalo,


I LOUP=1 oK VDUU


i


darse ni ocurrirseles, oportunamen:- Ltgicamente hn de suponerse qua
te, Is Idea del homenaje, justb y es Imposible qua los esfuerzos de
neceari dat ondelr victories, u Is Liga contra el Cinoe. tleguen al
necesuo lonear vcorloso nues. xtremo de podi colocar aen con-
tro p 1bel0m o Is fec.n meOmora- diclones de aeabada prestaci6n de
bls dej1!uit umno y gilorleon' d* ewos gratuitoo beneticlor a io en-
mar i t .PO~t In c4id'Gs Ode- Ifrmam conceproos, s 11 dof inlti-
L-dtV. ."., tuclones qe II q a n oIrc1v .kres-
',v r ",t '. c-. p e ponsMbldad de It atenidon al p,
Y. Veratertl+41 ellm, a* euss cllnte: *I HHoiltal Curie y el Ini.
"histlosfd'or sothticos" s- dedl. tituto delta Radium.
cd la I& s enet qua pene Virgi- Rue inti is mis vieja inn1i-
llo s on aau l V l litt tltmo, la mLs vieqa Instie
rlie n bA 6 Aer5,. 00 iouts s l tucl6n cientltics pars ia s atencion
relate do Is Guars do Toy* y Is deo Is cncerolos esti situado, esta-
cusl dies sal: 'Animus menmlnlse blecido en-un verdadero suburbia
horret", Is qua traduclda al buen no obstqnte su cercania a Is ctudad,
castallano, as: "Ms aims n timble de en el barrio del Vedado; sus oflci-
horror a evocar estoa recuardos", nas, consultorios variados, departa-
mentos de atenclionas personages en
Noviembnre de 1B4B. general, laboratorlos, gabinetes de
eximenes, etc., radicados en to qua
da la sensaci6n de un 6tano, detris
2'7 de Nove re del Hospital Mercedes per is calle
7 eNovie br 21, es realmente desconsolador: ape-
nas iA pueden movers paclentes Y
Sprogesionales en esos apartnmenti-
cos en que unos y otros hacen sus
For A. JOVER TRIBTA contacts pasia los tratamientos con-
sigulentes; son de tan escas e espa-
Nuevamente el calendar& nos co- cio, de tan 'limltad capacidad, que
local ante na fecha luctuosa de la espantan. No se concibe quea alll
pueda sir tratado un enfermo. |Un
Patri. entermo decimos! IDoscientos enfer-
Nuevamente el recuerdo lacera el mas diarlos! Bastaria acudir una
mariana al Instltuto del Radium y
espIritu fatigado, suspended el alien- observer el sal6n de espera del p6-
to, enrojece los oajos, que quisleran blico a las consultas para darse
cuenta de tan triste, tan dolorosa
estallar en llanto, pone un temblor realidad. jHay que ver aquello!
de emocl6n n ls palabra, que se iVivirlo! Un marat6n de pacientes
@e in~tilt a retrotoer tiempa y que campiten pars ocupar una ca-
sabe inti retma y que es6o se disponen de dos
combatir Is infamia. salas cads una de elias con capacl-
Solo is torpe mano obedece dad pars 27 enfermos de ambas
sexas; visitor el Instlituto del Rs-
sentimiento, coma si tratara de dium as hacerse el alma jirones;
apresar, en vano ecluerzo, todt la pIorue, vet el interns de aquello
mdocos eaforzindose hasta lo In-
grandeza, todo el sentido herolco finito par los pacientes, pobres, per-
de que dejaron constancia, en las onas "que carecen de ltodo, que son
los unlcos que all acuden; los que
pdglnas de nuestra historic, las vi- nada pueden dar; muy lejos; mks
das Inocentes de aquellos ocho eas- lejos asun, a muchos de esos enfer-
mos hay qua pagarles los viajes en
tudiantes de medicine del .71. 6mnibus y tranvias par a que scu-
Toda ca susa noble, todo alan.de dan a dartse sus terapias, o hacerse
electrocoagulaciones, a splicuciones
superacl6n, tod. parabola spiritual de radium segnhaIs intensidad del
en que cabalga el hombre, fijando mal, l clase de cAncer; y todo esto
su sentido de presencia superior en deI los pasaJas regalados, obtenido,
meediante un departsmentico qua
el frio silencio y en sla infinita sole- Ilamado "Asistencia Social". utili-
dad del cosmos, lleva en sf misma, za el Importe de los 40, 50 u 80
Scentavos que algunos pacientes pue-
como lfermento impulivo, Ia tra- den pagar par sus places radiogro-
yect.ria magnifica de sus heroes, .y fios, revirtiendo, utilizando ese nu-
la ria impond l de sum h r, y ierarlo paras aquellos infelices des-
la savia imponderable de suo mVr- tgraciados, que ademns de un cancer,
tires, sin cuyo sacriflaio no tendria tienen una extraordlnaria pobreza;
Iay para qua no pierda Is atenci6n
sentido, ni cc haria fecund&. m dica necesaria par perseguir el
Las piginas que e han es cprlto en -mal de maners efinz asta exter-
nuestra Patria, desde el moment minarlo con ae nvisie se lies obil
to ga a voivem pans quac onctinuca cil
mismo en que cuaJt6 a voluntad de plan indicado.
hacerse libre, constituyen el galar. dol o y que tiste e -
itui doloroso y qua trite es es-
d6n mas precioso-que ofrecerme pue- to, sabre todo, cuando par ejemplo,
da, al jioio dei in historia. asistimos un desaflo de base ball,
d, al julco de stoa. n el Stadium del Cerro, y vemos
Basta asomarse a ellas, pars sen- a esos nsefiores adinerados que obse-
tir de inmediato el latldo de tanta quian con billetes de a cien d61ares,
uno,, doe, tires. a esoas jugadores
grandeza, de tant4 generosidad -sin fuertes herculeos, que a ia hora
par las luchas de todo el continents de ocupar el home, disparan sus
cuadrangulaies o home rum qua
americano- de tanto sacrilicio, de exaltan a Ias multitudes y on el
tanta acci6n heroics, a extreme tal, paroxismo de la emoci6n, no obs-
tantegonar sos jugsdores magnifl-
qpj nos hacen estremecer de jibilo, cm sueldos mensuales -mejores
par el derecho qua tenemnos, tan in- qua el de los sefiores midicos de es-
sto hospitals para pobre-- ae ol-
domablement conquistado, d pre- vidn, desconocen el Institute del
sentarnos con orgullo, ante la asam- Radium donde tan bien invertidos
blea universal de puebls libres. serian ebs diners votadoas crim-
h nalmente y qua tantas miserias cOar-
Las que grabaron eon sangre Ino- porales y morales podrian mitigar
center aquellos ocho estudlantes del on instituciones de ensta indole.
71, constituyen la corona, siempre I Instituteo del Radium donde sus
fr'esa en la menoria, del martir-o, medicos trabajan extraordinaria-
S n I& d mente por urn modestisimo sueldo
y un baldon de ignominla parn ss mm ensual, tienen stos un Interds:
verdugos. levanter dos saloneasi nm pars alber-
gar cienrenta enbermos, cincuenta
Par eso, ninguna fecha como is- cancers a quienes tender como
to, invite a un mis cordial recogi- .1o merecen. No piden esos medicos
aumentos de sueldos; no piden colas
miento, porque, como dijera Martl, d patos ni carburante para ue-
en palabras memorable: "no olvi- mar gasoline en orgias: no pfden
da nuncs el espiritu oprimido el dia crdItos pars sufructuarlos hacien-.
do 21g0 y procurando que lee qua-
tremendo en que el cielo rob6 ocho de.otro "algoa; no, piden s6lo un
hijos a la tierra, y un pueblo Uor6' lugar mir cthodo, mas decent,
mas a tono con el progress de Ila
sabre la tumba de ocho mrtires", prppia clencia que practicans, mi


I












"?IC rRFINTA Y CUAIRO


DIARIO DE IA MARINA.-DOMINc. 27 D NOV. DE 1949


-D IA H I 0 D E -LA MN A R I N A
TrO N D A DO EN 18 3 2
Apartado de Correos, 1010 Domiclllo social: Pasco do.Martl N' 85L
Director desde 1895 a 1919: Don Nicolis Rivero Muilz.
o deud junio 18. 1919 hosts marzo 31. 1044: Dr Jo4 I Rivero y Alaonso
Editado por DIARIO DE LA MARINA. Sociedad Aninima. eonutituida
en In ciudad da La Habana el 28 de entro do 1I71.
PRESIDENT DE LA EMPRESA:
1Silvia Hernindes do Rivers.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barr. y PlAfar

DIRECTOR: U ADMINISTRAqitR:
Jost lIfsaeao River. y HearnLad V Oscar Rivers y Hero/ad-

P S DE SUSCBIPCION
at ragnjr r EZxtranjero
Territorie "A" '"
maclonail csovoenl be cWenetnl
TrMes tre.......................... 1.50 .7 .90
1 Times t. ......................... 4.35 .78
S Semestre ....................... 8.10 10.40 12.70
Aro ................... 1580 19.80 23.00
A o domisical 5".0 81.................. 5.0 3.10.
T E'L E F 0 N 0 S i
Direccld6n. Rodacd6n, Admlniltracl6n. Circulaed6n. Central PrIvado
AnuncioL. Talleres. Suscrlpcionee y QueJa I M-5601
T-ELEFONOS5 DIRECTOR
Director ....... A-478 Adminitrador ...........M 173
Jefe de Informci6n' .... A-8427
Cr6noea Habanern .... A-7575 Anuncios ............. M-2798

EDITORIAL



Jerusalen, zona international

C ON frecuencia, que nos honra, se levanta la voz de Cuba en la ONU
para cooperar brillantemente a la consecucirh de los nobles fines en
quc se inspire la Carta Magna de la6 Naciones Unidas, para salvaguardar
los dorechos, lot valores morales y espirituales perrmanentes de Ia Huma-
nidpd, y para dictar las formulas realistas y justas que conduzcan, en Io
possible, a Isa seguridad, I1 felicidad y Ia armonia entire los pueblos como
garantias de paz perpetua. La empresa luce muy dificil, quimirica y
Sremoai, por ]a pugna de intereses, de ideologias y por los oscuroas desig-
nio de los que se oponen, con el arma del veto y la obstrucci6n siste-
mitica, &i predominio de Ia fuerza del derecho sabre el derecho de' la
fuerza.
Empero, se progress, aunque leniamente, y es consolador en verdad
ier a los pueblos pequefips, en plano de igualdad, Irazando rumbos y
Salurtibrindo el camino. Por eso recogemos con frecuencia cada hxito
brill,,Ie ld Ns inltervenciones de Cuba en la ONU. porquc ella not
enaltece y porque es una contribuci6n de primer importancia a los
elev.ados-objetivos de la Organizaci6n de las Naciones Unidas.
Shullima de estas rsonanites intervencion.s de nuesitros delegados
ante-aquella Asamblea General. ha correspondido al doctor Francisco
lchdso,^l defender lta internacionalizaci6n de los Santos Lugares. El tema
oes (ascirtante por us imphlcaciones y su grandecza. Cuando el doctor
lIh.a etprde que Jerusalon soa la alierra dce nadien por ter la atierra de
lodol 'los cristianaso. sti hahlando en jnomrre de ochocientos millones
de ?ie b'humanos que forman la crisiandad. Pern tambion el distinguido
dcllegado esti hIablando en nombre dce Cuba., con el derecho y autoridad
partioulareQ quo Ie confieren a nuestro pais los anlecedcnles de su?. des-
tece.a isigrvenciones en el status politico de Pailelina. En efecto, el Em-
bajidmo doctor Alberlo Inocente Alvarer prooidi6 el Consejoa de Segu-
ridac!, eit marzo de 1949. en que se plante6 la admis6nn del nuevo .Ets-
do de Israel en el seno de la| Nacionrs Unidas. Al explicar su volo favo-
rahl., eI doctor Alvarer. se ci6 al aspecio poliico del advenimiento del
nuevoEastado, rodeado de condiciones epecilicas quo abonaban la espe-
rani.a de relacionea pacificas cnlre el iEstado de Isradel y loo Estados Ara-
beo; pero dejando bien senitada y sobrentendida la confianza de que
000 encontraria una olUci6n intrienr iranai y en tirmiinoi generals satis-
[actoria repectol de lo0 lugaros oarnrios exislrnies ens Palestina.
En su snotable drocurso, eldrrror ichaso furr estalelciendo Is conca-
trnaci6rn do ldoos ls pasos dte Cutba en relacidn coa el reconocimienlo
del Eslado de Israel. Aludi6 a las ailarrcionos del doctor Ram6n Zaydin
a la Asamblea, en el sentido de qur ala condti6n juridicopolitica del
Esdtado dce trael nace como eslado de derecho de la Resoluci6n de 29 de
noviembrc de 1947, que esn' l qur troe cl rmgimen polilico, juridico y
social pnra la inlernacionalkacrrn de la cmidad dr Jerusalin y do las
aldeat y pueblos en ellia ilados., Y aihdir;: *La admrsi6n del l.slado dr
lrael en nida mermio Is eficacia de entos acuerdos.
Todo eslte basamento nrme, previsor y congruenle dr los dislintos
delegados de Cuba, en relaci6n con el delicnado proniblrmia dr Palestinas.
fueron echado por delanlte pnr el doctor Francisco Ichaiso. como s61lidas
premisas de la argumentaci6n de su discursn. pars Ilegar a In conclusion
Niltrante y emotive de la'internarcionaliaci6n d5 Jerusaltn, de manlener
ins manes luera de la Ciudad Sagrnda, que, ptor aerlo, no purdc caer
lialoI la eencrcia llica y political dCie ntinguna nation, nino en el dominio
lulelar de laodas las naciones". Y explica el orador ciltaio: Si para el
judaismo Jerualin er la icsra prometida por Jehovi y pars tl islamisno
es lierrn de devoci6n por el sanrluario de Omar, para el criltianilimo es
lioerrs de sacriicio y redenci6n.i Y afade: 4Jerusalon es un cao excelp-
Lional. Ni oisu pobladores judios ni suo poblrdores iArabes pueden roirsi-
derarse como Ioi unicos inieresados eo nla cmdad. Hay cerca de ocho-
cirntos millones de cristiianos qur desde odos los parajes del mundo
dirigen los o)os hacia Jerusalin comb braco ia palria superior rierna
doe ous espintrus. Y estos ocho Cnienares de mrilones de crialntos no
quieren partn i s61los esa parnro comun dce li Ciudad SalradA. Ia quie-
ren para nadie. es decir, pars lodsi. como ipara lod es Is la cruz simbolo
augu1to de la pa., del amor y la redrncirn de los hombres. -
He ahi la le]ss del orador cuhano anri la Asamhiea Goneral do laS
Niaciones LUnidas. La apoya en firmes bates y aniecedenle.s juridirco.s, pern
apela a esO supremo derecho espirihual del mundo crittiano. Y conforta
en gran media apreciar, en esla apelaci6n. el progreso de ion siglos.
Ya no hacon Waia predicadores de los Cruzada, como Pedro el Ermitaio.
para ir a liberar nos Santos Lugares. Ahora es una asomblea soberina
de naciones in qur escucha v resuelvo.
Felicilamos calurosamente a nuestro compahero en el periodimro y
delegado ante la ON.. doctor Francisco Ichaso. y eolicitamos tambihn al
Honorable senor Preoidente de la Rep6blica y a su Minitro de EsUado.
inopiradores y mantenedores de esta brilliant ejecutlonra de nuesira dele-
gaci6n en slas Naciones Unidas.

Temas de hoy


Estabilizacion de
ntfestra agriculthur
Cuba acaba de recomendar Ia ne-
gocacit6n de conveninos sobrerr cada
product de primer neceildad en-
tre ]as naciones. como formula pa-
ra entibilizar la a trcultura en todo
el mundo. La moclan. presentada
por el delegado doctor Pt'ez Cvs-
nerns al GComit.6 de Orga.nizacion
de Allmentos y Agricultura de laI
ONU, contiene sets puritoas el Ins
cuales -nuestro Gobierno ha cansil-
derado lpertmente resumir la.s li-
neans gneralc det plan, que, pro-
via consAlta entire los EAtados. ha
de sor.vir de bse a los acuerdos.
Nos parece lina idea afortunada
1L de pretender co1nsignar en tra-
tadoa ao convenios cuanto se retie-
re a Ia producclbn y vents de'loI
articuloa de primera nee.simidad. ya
que I pazr a eri perdurable en tan-
to lo problems deconomicos que
.. a lectn a I naciones se reuel-
van por reciproco acuerdo de ellas.
E n tal sentido. laborer por conse-
guir ta]Ls convenios, teruendo co-
VIe ntidad propulaora s ia ONU.
nod paroe blen encamnirado a blo
altos ftneo que e ll& propane y
que Cub e la Isprimera en res-
paldar.


En torno a Is
Ley "Arturito"
B. natural que el Pre.sidente de
la Reputblic. doctor Prio SocarriA,
simpatlce con la lery -Arturito., o
sea ron el provecto que. concede
una gratilfcaciun a ions empleados
puiblMcos con unasion dI lns nnvi-
dades. pero. ,.s ncuneentra en con-
dinrione., el erarlo pare tal desem-
bolso? Las declaraciones del jefe
de las fInanza.s parece aflrmar io
contrarno, a no ser que I ley que
se apruebe, conforme demand sla
Conilltucio6n, proves de condos no
afectados con que hacerle Irente
a las erogaciones. Es %ste el pun-
to que ha de ser estludiado detenl-
damente. conform el DIARIO DE
LA MARINA seal6 el paadco vier-
nes. EmF manerd alguna ni leois-
ladores nl funcionarloas deben hba-
cer concebir esperanzar de sobre-
sueldos y graftbcaciones a nadie
para que luego, en el campo de las
realidade. se compruebe que no
hay con qua o que no se hicieron
hi rosa.s con o las eyes disponen.
Cualquler moditflcacion Inicial o
deslstimlento es preferable a que.
comoai h dlcho blen e seoar Anto-
nio Prio. m- juegue con la tIoa-
clan economic de los empleadost.


* GLOSAS


Escrnidalos 'de familit

Par Jorge Mafiach


S0 de Panama me recuerda una
otrase graciosa de don Medardo
Vitier en una conSerencia de laI
Universidad del Aire: "...Y la taml-

hcan dno los pa





]ys cmenta tlsum~analo a
ohi
Tr~leme re.
cueirdo ambi n i t
de cuando yo era
estudiante vein-
teahiero en Jos
etados Umndos y
me reunis en dis-
cutiones m ns o
mno en formal es
can otros j6ve-
nen de I a Am-
rica nueotran; de Imebancolia y la
irritaci6n con que saliamo recibir
y comento r tales "escandalitoas" Ia-
tiniameicanoas. Vlviamos en un
palsasoentsdo, serio, donde el poder
politico se gsnaba con boe votos,
limpiamente contados donde un
president la Iera par toado el perio-
do de suo mandate, y muy rodeado
de miramientos y respea o; donde
no es vein militaries en las called,
ni so concebia siquiera qun pudie-
sena inftlur en a escon politics,
etcetera. ;.Qui le pasaba a nueas-
tra Amirics "latina", noo pregun-
taibamos los muchachos hbiaspnos do
cHarvrd y del Tech, que ano sabi
crecer sin revoluriones y sin es-
cindalos' ''
Nos sentiamos prloftidanlenle hir-
mrrllados. Nos parecia que aqueo
descredito se reflejaba sobre tod inos
nusolros personalmente. y no sabia-
mos con quien emprenderla para
alviarnosun poco de i l: si con oel
mpnerltiilsmo amerlcano"-concep-
to que ya en tonce hacia furoor-,o
con nuestroas politicos corrompidos
y codicionos.
No sabiamoa ol atribulrlo a resa-
asdines ln d viocia qu nos di6i
carta de naturaleza independiente,
o a olga mis profundo y mAns lar-
go de remedlar: a Ia cnmposici6n
fstma deanuetrors pueblos, a los
desniveles sociales, a ta heterogenel-
dad raral, a los vacios de genie an
el territorilo y de cultural en las
genles Acababamos per resignar-
nos con elo precario consuelo de
que "estabamos creciendo" y era
natural que iftu'6aemos crisis se-
mejanles. Recuerdo que alguna vez
haste echamo mane deslgunoa vle-
j hosinoria de los Ebtradats Unido
para demotrarnos aa nosotroa ins-
mon que, durante laos primeros cin-o
uenta aris de Acu existencla per Ia
monon. bambild eliom habian aldo
un pirblo eapasm6idirco y a emibr-
bare,











































porortt. ete
Pero s e ha Ido uno ponendo vie-
Jo P Ym no so consula mIan 1cbl-
mente. .os eacrind alono de I tamt-
I no solo no isn coasdo, sint quc
en aotinror pueblosthabos parecen
hiacerse aodavexalso graves. Par
a(irrellir epees. pars metrculanr a56i
do de Jos acLualmerte convusolo,
Colombia psiarcls haberae ya riser-
sado detiniLivarente enr utnritmo
constituclonal de AcIn mis irch''us
puecto; bI An'eortim daba Isa I-
prel6n de haber consaolidNado su
democracy mailld ac 'de t da post-
rile conliRveicnla auturltarla. Pero
ya se n eto I que ha veoinird despues.
Curtosatiente, el pors pou aquellos
dasir moan srifudido de violenciats,
Muxico, mol que birr se ha Ado so-
segando: y en c ambio, boos ercng
y Iranquilox en aquiells sazrn, nos
quo sparecian rmos orgazoadvos, bhn
pasado despuds par ftordogdnero de
connimnci ones.
,.Sora quc MMxico u\'n al tin osu
revoluci6n en formo, "in" Revolvu.
clann, naroyriscutia, y que tos de-
nisr stbo han podido agenrrarse co-
ruaros. sacurdudas minaseriulas. meros
rambios de postura polltica" Es in-
do tina tests; pero puderar puy bien
reouttar "prorraturo... Nadie msabe
ljktu6 vIlciitudes le esperan todavita
a Mexico antes de que logre dsr-
nIiia Imprepi6n de que Ia demo-
c.acia en esa hermosa republics es
minluc11regfnac1d6n prlturnds., Utll to-
cormlbe alrguuneo que inrcuuai pur
radi su orgaismo, y nro m6u por
vu musculaturs politico...
Io qure parece bastnnte claro es
quremrcs paisoe nuestrosconmtraen
oa necesidad de una revoluct6n pre-
'lsnmeste porque no sabenCin eilar-
Ia. es decur, porque carecen de Ia
rtencia y haste deo instinto de Ia
,vnnuei6n. l..a imprevisi6n, Im an-
omua in Ifrivolidad, Ia incoaspetrn-
cna an nadcjnndo acumularse los
iproblemas y Ions paoloo consigmrenps
de inJtlStlCia y de malestar. dr un-
culburra y de primitiviomo. hasta
qiuc lego un memento en'que, efec-
tb-amente, Is Ren'luci6n me hare
necsaroa.s Porn coma esas muie.
clones mayores no se logran asl co-
mo asn; como son muchas las rutluos
psucol6gscam, Ins intereoescreados.
]ar resrstenclas internal y exterrna.
que contra ellas conspiran. ocurre
que Ia Revolucu6n rarn veoroe logra
y que del confricto entre au neces-
dad p toou viablidad solo resultan
esas pequeftias corrnmociones, esos es-
pasmos. esteriles que no locora iin:as
que camblar Ia mera faz de las ca-
n-as y Cinturmar uir l"escandalito"
MSas. Ai es qire. pnr afiadidora, nt
dejan Ia situraciorn peor de to Ii.,e
eslaba.
lo de Paoraimuno deja de ser una
norpresa. Nuestrus .amigos del ist-
mo no se deberan poor "brnvoa"
si IPcc dcimos qve no esperabarons
esto de elios. Si pnrtunoludo noies-
Ira sorpretrase-debe a tie los te-
ntamono pr gena ede a so 50 0


Arpegios



Ah nra non aconseja
oucoirnoacrtoro
no remtiri poc carts
ningln disoon;
pueso as: In ho ordenado,
pun coonvenrentbe,
el mgP de Is Poasta

PiodrI nor" ba medids
-u oporbiuna
p prerinorn
omrt duds aigurna:
peru cceaos. antoja"
qine eta ordeonncs
prioebi qru en in hominirs
-no hap contfrsnrt.
NP$iPO


l iam tesit.r.. hisot6ric.s.. par otao o '
es que tambifn lea supon0imo0 pre-
eozmente evoluclonadoo, Yhastapab
non preguatikbaoms ci oi idebt.'-
rig al conlacto tan nmediateo con
lox smericanos del Canal. Pero a
ultims horse lep ha venido a ebullir
]a sangre con que so arrancroan de
tn matriz colombians -y precias-
mente en los momentous ei que dots
tambien psaS par muy ominosos
trances.
Rn Panami, sin embargo, Is cosa
parece menos seria-Si es que todo
eate de nuestra Amirica no e0. par
frivolo que pareoca, de uno entra-.
hable seriedad. Puts hasts en los
caseo en quo extos halopanonmertca-
nos at mrtan par unos votos mal
cantados, per un president eal
Impuesto a mal depueato, o par at
me es conservador asoe e liberal, en
el fondo if que hay" e xI perenne
tens16n en quo viven pueblos todo-
via a media sustanciar, pueblos en
qu no me. ban podido 1....los la o- -A ited c gUSta ]a papa.
cios centre log que mandan p los
mandado cai.tre it politics Y is -SAmE, por qa?
culture, entire Is economic y i so-- Hembre, porque cada Yez que tiene in chance se leva sus
ciedad. Reeve papas... .


Birgos, sin pqstos


Por Azorin
EN ia provincia de Burgos hay Is historla; sin'qoorer ocr brori-
varias regiones naturales. mas cistas,.habremos de serlo.
o menosan naturales. mas o menos El Cid puede darnos un apoyo
extensas: La Bureba, ]a Lora, la moral en lo grande y en lo peque-
Brijula, I* Ho. io: seri en 1i vulgar tan eficien-
ralada, IA Rib.- te como en lo peregrino. Viajero
r Ia CasIpina. i \ legpdo a Burgos. el escritor trata
No sabempo si la de absorber el ambient de la ciu-
L or s llama / dad; despues de vagar por el pasa.
tambiin de otro do. por Ilos falos de Burgos. desea
m o d o cancer. descansar en urn Burgos sin fastao.
niente al Cid; no Los fastos de Burgos. sin embargo.
noas o dice una se lnfiltran. necesarramente, en Jos
monografis re- hechos cotidianos, en latcasts. en
client; e conoig- las gentle; la hoirria y I IIleyenda
as en un mpa realzan 10 domestico y diario. Pa-
moderno. Cuenta qemos a 1 ventura por lai calls:
Is provineis do Burgos con pobla. obaervamos unmaa abaceria: nos de
corner como Salas deo nloInfant". tenemos ante Ia nendecita de uo
Lerma, Aranda de Duero. Miran- percocero, el cual estl labrandno su
da de Ebro. Burgos tiene su repre. menudas preses de plata; curinosea-
senlacion en *I Cid: nace el Cid mn an un mercado. entire zabar-
en 1043; muere en julio de 1099: ceras y regalones. Y al fin, sin que
vive, ponr to lanto, cinrucnita y ses 1o podamos remediar, nos e0capa-
aIos;: era un hombre finite v cor- mon otra vez haca Ia l oeyendu. Ia-
dial, v'vit en Valencia con su mu- mciao o hitort. lc6mo recolvere-
molt en Burgos nuestro confhicto
Jer, Jimena, con sus hijao, Crisli- ntimo? ;.Do qui modo concertar
ns y Maria. Deade la szotea de la nuestras ravilacione? Entramos en
caso se ve el mar. El Cid da pi. on ca solitarro: frentea nosarnos
bulo a Ia ]eyenda; en el Ciad Is le- esoi eoIado uM rcaballero; es n
yenda conhitabalancea Eta hihsorir; hmbre de unaos 'clnouen-ia ifLimo.
al eAtrPirterr Brrrga. Snunnlriraso sri presianrcia es nubleo cae sbre
zarandeados enleti io fictioniy Io rSr pecho tna eapeaa barbs: orrs ade-
rtsl ilevsados trYicriios OhIt la e- .ianes soii lentos, &r tomar el vaso
eienda Ia ihlstorla. Enr r lteyen- port ilevarseloa Ia ibocar. al dear-
do englobamos s& Cid, a atr I tNojet., I oora v err ira mesa. Mrira naga-
a tro IIshJa, ouMyernos,tas us co : atr e:: e, sinr que parezca que ve o ts-
tlnuot. 1EI Cid tres ern Madrid, par do: en oo uslejus t enitit, adverrrtius
obra de dot: Nicol.s Fernndez de como rin maliz de melancolia. For-
Maoralin. El Cid, on Roma y ante' jarons la leyenda: lejemos la his-
el Padre Santo., rompe la silla del ro.t. De una ciudad, en la provin-
Rey de'Francri, rcolocada preferen- .ca. Salas. Aranda Lerma, Sedarnu.
lemenle a t s illa del Rey de Rs- ha renido a B.,rgos esle caballero;
pafia. rEl Porrtiflce caba por per- se niborga err inefonda modosia:
don'rl ^.'e'pdo'"e' laI'omper se" >l~b~e'ra eo nna fonda modest;
donarleo. Qrrer-odo, en irt roman- ha drirgenriado estl mafiana en el
ce. escarneer Ia poquedad de los Gnbierno civil; ha negociado entn
versos del Cid, cunando se escpa Basnco; ha t nouluadn ro unmmedico
utin le6n; eI lugi r "tan lijoso que Pasi por dias critics: Ia desven.
non puedePeor rnnladn", sxegt6nof ltrA Aecierne sobre t1: dHeun mn-
romance, P oq:e so escondeo on monmnnnaotro puede prtiducirse en
de Ins yeo'nns, Diego. In design sr rvtda I Irreparable. En tanto.
Qireredo raon rtna ruriosa perirae- on PI carf desierto va pasando el
is. La doblte fa del Cid-hist6ri- tiempo; participamos ya noesoros
cn, legendaro--se Impose al am- de It angustia secrets del caba.
biente de Burgos; procuramos, en llero. No advertirm 00r en su faz
Burgos, rolocarnos oquidistantemen- ni en sun movlmientos nada que le
te entire la poesra y la realidad, en- trairone; me sobrepone a todo. Re-
tre lo perdurable y lo Sugaz. Acaso mmiscencli del Cid. el remoto Cid.
en hinguns otra Ciudad de Espahia esle caballero, lento al tomar el
podrnamos manterner eite equila- vasO que con cuidado lleva a sius
brio; en Toledo. por ejeilplo. ian labios. pone ante nosttros la f-
cargado de historia ros ven0erd gurua del Cid. Y nos alienta.



La ridla artistic

LA ESCI,.TURA
EN EL SALON I)E OTOIO Y EN EL SALON DE LAS TI'LLERIAS
Articulo inldito oe Charls Kinstler
(Exclusnvn para el "DIARIO DE LA MARINAi


Rampiendn conn utn it oestablci .
dn desde hare murno nliempo, I
Salon dc Otofo y epi Sal6n de las
Tullerias abnreron sus puertas al
mIsmo liempo. Esta onomalia tie
ne Is ventaja de harer mos spo
renre lu Ardersidad o bloo talents
que en ellos oe conorontan, 0e
nponen oase complecan. Vtitaodo
sucesivamstente los dos slarnes, es
posbte formrosoeunat idea comple-
i, de a escultura francese en en
afin de gracia de 1949
En oe Salon doie Obfio. bn lets
tas monumentailes y los desnu.
dos son maas aros que los retrato,
. busios. La Virgen con el Nfia,.
utallada par Labourdiu en una pie
dia u-crbua es imta obra de una anr.
plitud imponente y. sin embargo
rde una gracia persuasiva. Yen
icesse resume y magnifica el he-
oismo d e los fusilados y depnr
ladns de Belort en iuna coloal fi-
1uea de broc e. Ern utnto al Ma-
numento do Etienne Dolet, del qint:
Cariurrer expone pata maqureta do
eeson. ir co bronze reern plazal1I
I caura tu fundida eoe 142. Itome
nos quc cabe deducr es ube oesli


alto 7 60 incentlm,,ros de ancho 'es
tun deAoalit la raz6n:
Las igurnors p y siuudos model"
dos o tallados por Severac. Gard-
ner. Krei. Dideron. Lecler. Dam
boise. Quillhuic. v Alen ante 0 ods
par su snoceridad, ha ieleancia de
sus io InaFo par sus hermosos vo
umenesy su robusteo El gigan
tesco Zodi6fora en yeso. de Lein
Leyrnitz, pertenece mis bien a li
escultura decorative ques ss aes
culture de arte, pero hay omucho
saber y mucha habilldad en essn
gran figuira de tsuteao desniudo n
parteou uberiro ne lo Ins s osde
Zodiaco.
os diicil escager entire lar:oil
titudn de retranos b bustos en os
qtie manos iospircdas ban tradu
cido todo curntoa rutrostc o puedc
cobntener de gracia de dolor, de
sensbulidad ) de suefio il iteric,
Citarcemos entre los mas destaco-
dos elo Bus del prealdente Asriol.
que no Ilane nada del rerotm olin
cal.h y si much de hunioano py oel
Ruats S Mme. RKae Grsanff, sAm-
boa del maestro Marcel Gument.


Natuiralidad. concision, visit 6 n
agruda de Ia realidad son las cua
lidadps dominantes de Kretz. que
expone un Bust o de hombre, de
Tatiana AlaJou-Jonquiores (Busto
de mujer Jevan), do Luthringer.
que expresa espiritua'mente el ra
racier del rostro de un joven mu-
rhchose. Sinceridad, admirable con
nisi6n y soitura tambi6di en los ela
borados y sensible Retratos de
Philippe Asselin, J. R. Carriure.
Renneteau. A. Lecler, Yvonne Se
:ruys, Yves Revelli, Pyras.
El arte animalero triuonfa con el
maestro de la talla direct Mateo
Hoernandez. qu enxponeL im Perro
en diorilta, de una belleza sencilla.
emnnovedora, digna de los gran
des artists del antiguo Egipto: con
r Jasbali de bronce, oe Berta Mar-
.nie, de u n modelado tan nervio
no p elnstino; con el Ooa, ugual-
neinte de bronco. de Guvol;: con eli
guSantesco Maho cabrio acoastado
de I.e Bourgeois.
ori el Sal6n de als Tuilerias fi-
gurnosnuevamente stgunos de es-
tbs excelentes artists y. junto R
ollon otros noi menos valioso: Be]-


mrmoho Paul Cornet. con el Bau-
tin de ona Joven danesa, leno de
\ida; Raymond Martin, con el Bus-
to de Emile Magne.
Pero Int qu do un precun ines-
I umable a este Sal6n es la present
cnm de maestros que dejaronn este
nrrndo incierto de lo Vivos "para
esmablecerse para siempre en el de
las constelaciones del arte. Mu-
chos de ellosa, on video, se destaca
ron durante numeroaos. afio0 en las
exposiciones del Sal6n, de las Tu-
Ilerias: Antoine Bourdelle, repra-
sentado por un busto,' Despiau. con
dos busits admirable y u Apolo.
de una belleza verdaderamente dl-
\min: Arinstide Maillel y su lie-dS-
France, Ilenahcomeun na frutt ns-a
duira: Jone Pupelet y sti ]Bahist
de oirmas elegantes. amplias y gro
cnosas: ilobert Wlirick y iu Rsian-
de de uns gracta inimitable.
C::asntos nombren prestigrosos
defintttamete grabadog en e.


Autoridad y torme


Por Alfo

H EMOS visto que Corten sacogi6
con textraordinyrias muestras
de acatamiento y deferencia al
vencido Cuasuhtmoc, alabandolo
por su valentia y consolindolo en su
derrota. Ni anpereza ni humillaci6n,
ni inoamante castigo par "crimenes
de guerra', aunque nlos hubo -co-
mo ahora- de ambas parties. Los
dos jefesn -el indigena con su en-
tereza y el espabol con su hidal-
gula- trazaron en aquellta alta
ocasois una de oWs piginas misa pu-
ras de Ia historia universal.
Cortcs Ilev6 consigo a Cuauhti-
moc aa su casa de Coyoacan. y se
propuso, de acuerdo con su cons-
tante polituca de pacificadora con-
ciliaci6n. dejar en pie ]a autotrdad
y prestiglo del emperador azteca
pars que par su conduct Se oue-
ran reordenando lam cosas. Aten-
dia don Hernando lan indlcaciones
de Cuauhtimoc. y iate daba dms-
posiciones -de acuerdo con el es-
patiol- para el bien de ]aos indi-
genas.
Aor. par ejemplo, cuenta Bernal
en su cnpitulo 157. coma a raiz de
la toma de Tenochtiilbn "Guate-
nurpz y suts capitanRs djerona a Car-
boo que muchos soldados y capita-
oes que andaban en los berganti-
tnes, y de ls que andibamor en
las calzadas batallando, lesa habia-
oos tornado muchas bhias mute-
ies de principaues, p pidisrgnle
que ordenase le lfuesen devuelLas .
Corts, o a noque comprendiendo Ia
dificultad, aceedri iunmodiatamen-
te: "Y di6les licenciat pars que la
buscasen en toado s trca erea les, y
di6 un omandamiento para que el
%oldado que lais tuviese luego se
Ian dieaen, so ]as indies se querian
volver de buena voluntad".
l tresutiada hou exiguo, mas no
poa cauna dei jefe espaiol sainn de
oms proplaesn mujeres indigenaus: "Y
andaban mtucns principles en
busca de ellas de casa en caoe, y
eran troIan solicitos n que las halls-
ran; y hablat muchas mujteraes que
no se quercian ir con sus padres ni
madrs, ni mauridos, sino estarse
con lao sondados on aquienes eta-
bano, y oLras se escondlan, otras
declrn que no queorian voilver a
idolatrar". Algunis estsban gris-
vidas. En suma. "no n evaronn ino
ires, que Cort s exprea menule
mand6i qu e las desen.
En esto de las mujeroes -puntlua-
hucemoslo al paso-. hay que inner
en cuenta Ique lus iodigens prac-
tcaba comoa aceptaida normto Is
poligamia, y si mentalidad y cos-
tumbreersan dlferentniomas de Ins
nuestras. Asi, espontiineamente so-
lian mandar tmul eres a los espa-
fiobes pars que e irvieran de.
oolaos, comoa queen manda bastmen-
loa cosam. Y laos nobleso de Tiax-
crala tuvieron ahnnor ofrecer sun
hij alonas co planes eapaholes. Y
Moctezurona no poanis reparo, sino
complacencia. en que au hjua hi-
ciera vida marital c on Cortei. en
el propio palcoinoen que ambno
jefes convlm ano. Co nJuguense es-
taI invitacloras faclilldadea -pars
Ins espafioles rnaudtas-n con It
excepcinoal coyuntura hist6rinca y
con Ia natural propens16n bums-
na. singularmente en varones de
recia complexion que. alejado Ade
tus propuoa hogares y puestos en
trance de Oventure. allfbanse en
situaci6n ajena n atoda normalhdad,
p se Justipreciaroin con no so eamas
comprensivo touches irregularida-
des que s61o un herouco ascetismo
podia a to saz6n haber evitado
Pero, volviendo a Cuaubtlmoc:
de acuetrdo con Cortis hizo que
bos aztecas supervrvientes, dejadas
en libeluad absolute. sbandonaran
to destruido y pestplente crurdad, y
orden6 luego que se srreglarsan as
carerlas do Chapuliepec. se Jim-
piaron calls y plazas, .4e nreons-
"truyesen edLficios, se trabajara en
Ia fundfab6n de Is metronpoll quo
de iso rumoso srgrint-a A.sm des-
pods de pressrdir hasta 1n ultmo el
Sonoera rou umperio. Cuauhti-
msc. "pudo partrcpar en e lnact-
miento de un0 nueva nucionali-
dad", asenta Alfonso Teja Zabre
en ou acuciosa in fervid&t s "Hlnstonr
de Cuauhtemoct. iBotao. Mijicu,
1934 i.

' Pero esta misma tempplds Y hu-
manisoma actrtud de Cortes. preo-
tabase s sospechas de sus cmulon
Todos andaban descontentos par-
quo los sonadiciros tesomams del mm-
perle antecs no aparecian par par-
te alsuna. Muy exiguo era la que
se habia enrontrado y reparijdo
centre bo. soldados. stbs eran po-
bres y de oIn personal tenian qu0
Blender a sus gastos ysus arms.
las cuales umuchos haboan adquirc-
do Rscrddito ntaban enideudados

gran libro de oro de a xHistuart 6ft
Arte pmro tambien ruantoo st-ri
tsa vrgorosoe qUIP nejacon patr
snempre dencreAr belleos'a mpenro.
no nos lamentemos, puesto quo amn


quredan si-L obras s que blo nue c mltawe, Petrne C isa la ritana do
nm estan n(strm .doque n hM
delog nera"do y quo ie 7 rcsrltuauc!ra Si-so h am n n 1 sa a
roe ,o w maninrone en tico u as- q I P,0COrrt ur bo 1 enSs de Cdda
'iplender. ,ut'Ln-p.


- I ja' -


Arg Cx-T1


I nj. a ML-11, a m a %.U.n L INV LnMnIV L/L L% &/ UL, INV T - I -


PANORAMA



En el universnrio de IoS estudiantes

Par Gast"B Boumw

EL fuslamienlo de lot estudran- Como &C hsla ruopliao y l,'Arco
l'ea e-e ]871 traz6 Is ulutJa allies pparajet-la durn ley qut ilte a'-
divisorXa, r1 laltabs algurua odavr. rmsoris: son. en tloato auL A0S.p--
entre el Gobierno de E pAuh y In dnrias rot han maaial.ado uama alJ
voluntad nacro- 1 ftrma cultural. y redncntt ae lu.a fuf'
nsl. independen- oe gresos, a facLorto..E. r Cu,0
Lirsts,do Cubs. tiria rolonros sehace grarido enar
La guerra habla r cultural. en cu anlo pooe, i51u
estallado en 18068, fuerzas para denarroIlar au e0 pr-
y ]a presencia de plo, ya no airports ci se In
figurac pertene- tuera econ6omrruca que Ia metroaio-
cmentes a Las cla- li vuelque -obre eles toe so d vus-
ses adineradas. a lenca. n imports c".e0t en Loa
sla ariEtocracia del r icuraoo materialeo. belico. cror-
pais., demostraba c Citivos. aptLiadw &I fn do pro-
que el pleito no longer el doenino. S Is nntr6POi
se debfa a raze- do Ibrosr e&cuel.1 cuultura c.U *-
re0 do rdean econ6mieo ni social. cnia so e rtndep end..aric euan0*
crnoa redone, de otra inodole: a hays hecho el recorrdo precis pa-
zones hist6ricas El 68 habia pro- ra formarsre un ter cultural.iRaps-
clamado eue, arcos pobre. mos tfa. ia. emorn Oqueaenv.aba ban eaI l-
n eaclavos, blancos aonegron, Los tu- nzador, enrviba un 00 seotra; ex
bans se sentian autorizados, per el plotab Ins riquo. ezs, peco abri uns.
orandto .rec6ndito de urLnsa mtrsa Universidad: Eapafia se cootder6 a
propl&, a independizarse del lpoder or1 mLsm a un rapndo aOi coeomO
politico eapafiol, Suese Coma lose. imlurie. L rao oso potencta sau-
Ya, roar en ciertas reacciones qui- ropeas, qua conservsan haoto eo0
micas, se habia preripitsdo en el dise nueatros osu colonrie, proce-
fondo del recipiente un cuerpo nue- dieron a 1 invert: no abraeron uma
v. daistlnto al progenitor, con espe- eauela, no entregaron un Libr. no0
Ltirfcas cracteristcas, q ue no des- crearon universidades. ni L nprtn-
mentian ei origen, que no 1o negsoe s: el litigo lea bijt6 y le basta.
ban. pero que proclomaban cl ser Epacha no trnet rmpero. porqur
popin. Ila personalldad. Cumphase o creyo en I Culturs Otrao nactl-
para pafia en el uelo nueutro-- nes 10 conervan, porque creyeroo
en Ia sFuersa
Y Cubs, por el alio IBM. habla en-
rontrado ya el camino de Au 0 r
r1r6rtoaalIs voractita de indeprs-
,nito de tuauhttemoc ....., ....o etd,-
l0 de Cu luhtmoc anciar quee tfruto deoIs culture.
No era cuestion de rocos ni de pa-
brea. porque de habar ctaillndo el
mso JUonco 68 a tenor de lo que lot materia-
listais dcen. sol6o ae hubiera pro-
y no veian. con la victoria, el tfin ductdo una rebeli6n de sclavo y
de sus aprietos. No se trataba de de mendigos. pero no una rebeli6n
un ejercito regular, equipado y de tsetorates, de terratenientes, de
pagado normalmente. sino de vo- arist6cratas. Era cuestirn dy patric,
luntarros que par ou cuenta y riea- es decir, de paternided remo nal!,
go individual sumdbansea a Ie cm- propia, no legada. Hurgar en loI
presa, de la cual esperaban. des- papeles carcocmnidot para encontrar
pues de tanlos peligros y Satigas vue Cespedes se revelsa porque tie-
mortales, alguna material corn- ne deudas, es olvidar que Aguilera
pensacio6n. no las tenia. ni Macco Oso.o, ni
Habia. pues. descontento centre rmucho otros de lo funtdadorea;
lon soldados. Habialo entire las gen- Cespedes se rebel a porque se sieote
tes de Narvhez. pocr adictas a cubabe, cortado ya el cord6n um-
Cort6s. Habialo en el tegorero Ju- bilical, antio0 o de andar par sus
lien de Ahderete Y los otros-repro- propios pies...
sentantes de la hacienda real, que ERta lecci6on del 68 haba produ-
veian io poco que est.a recibia y cido su efecto. terrible, en los go-
dabanse a cavilar si Cortes no es- bernanotes espaioles. 0De mode que
larin concertado con Cuauht6moc ya no se trataba de bandas de eas-
para ocultar el tesoro y reservarlo c(avos, ni de forajidos. ru de even-
ulteriormente para si. lureros extranjerizanteE, pagadon
El descontento l]eg6 a exterion- por el norteamericano? 0De modo
zarse. con creciente insolencia. por .que ya se rebelaban aItos seniores,
media de letreroo y paquinea en 'cos prohombres? A Ia osaciedd,
prosa y verso que diLriarmente al grupo de los arist6cratao mismos,
aparecian pintlados en I blanca habria que aplicarles el rmiximo ri-
pared de la casadecse Corth en Co- gor. Asl, cuando en 1871 ste pro-
yoacin. El cual. coma "era alga duce el hecho de loo entudiantes,
poets respondia tambien por hjos de famtlias pudiente j6ve-
buenos consonantes". Pero todo neo de privilegios-de Osos qu e I
ello mermaba la autoridad del jee fe tulticia marxista nos present co-
espalol y acrecia el encono de sus mo ligadoo siempre al Poder de una
mulor. metr6poli-, Ia cholera mn s terrible
Debe recordarse que el mando c npodera de los ciegos gobernan-
de Coets proredr do Is elorcirv n Its. El maximo cmutigo, It pena mis
hecha par sus hombres en Vera- aniuron.0 Irciin nis cuolpars
cruz, deepues de que don Hernan- ells. porquanc, fuesen clerd taso
do Ae bhabia insubordinado contr as cir.cunstancias anecd6tiecuas de Io
Diego Vela quez. Todavia no lie usacin hu cabistiengarldeinqu dilern-o,
gaba respuesta de Ia. embajada al habria que castigarlmento diferen-
emperador Carlos V, en que Crt i ntimientodeeubano
ped o nlrcral rontirmaciibn dr s frente a espafiol. Ripidatmente, en
pedia oicial conhtrmacion de su obedience al instinto hist6ricamen-
autoridad. Rat. pues, mal aeoolada c fomado, inrendiaroooe las pa-
ain, dependia de jsu personal as- inon A cai 00 d s, minsdos
cendiente y de ]a voluntad delots en que so bobia descompuesto ta
hombrZca que compartian su ha- .,nciencia publlca. Con furor ra.a
vez igualado. como el que s em-
Ante el Igenera l denconLento y piea para castigar al compaiero que
anie tla expliciia amenaza de Ai- traiciona, fueron contra lots etu-
derete. Cortes se vi6 forzado, muy diantes aquellos que no querian
i despecho ride su lines political y aceptar en modo alguno que gente
de su entracable prop6isito. a pa- de su condici6n soci l fuese t *vto-
tentizar que no estaba en conni- r-ble a la independence, a dls-
vencia con Cuauhtmoc, y a latle- tonci6n centre cubanos y epaholes-
rar que le dier n tormento -cos- Precisamente por ser elloas quienes
tumbre entonces universal- para eran, dolla mis sua actltud. Lo eu-
que revelase nlo del tesoro. bano se arremolio6 en derredor de
aquellos J6venes, porque se gsntia
Q, que representaban la separaci6n; y
iot gobernantes. empeiados en
Con su honradez de siempre Io mrantener unldo to que ya Dios ha-
proclama Bernal Diaz., aunque el bia desunido para aumentar el nil-
era de los soldados-malconlentos nieroa de series, quisieron deotruir
con el minimo reparto. DIcelo asil fisicamente a log que, sin haberlo
en el cap. 157 premeditado y acasoo sin abertlo
"Lots oticiales de la hacienda del querido expresamente jamnis, -cons-
rey nuestro seranor decian y publi- t:tulan el ultimo sAdi6o, a mi tsfuer-
carban que Guatiemuz to tenia es- ite lines drvisoria. Is palabra deftl-
condido el tesorop y que Cortes nitiva.
holgaba de ello porque no I o diese La historia no s cuenta cioma
y haberlo todo prnppar s pr etans Ieg6 a extremes de crueldad par
causes acordaron los oficiales de ura parte y de emoci6n per otra
la Real Hacienda de dar tormento parte. La sanan puesta en castigr
a Guatemuz y ;l isenor de TaCuba a aquellos j6venes, que si eran mo-
0 0ue mu yA prinn sotgran privadou center deldeento baladi ique selis
q ueicertamente imu'cha gr pe a 'mnputaba. eran culpable en camba
Cre y sun guns de pnoar del delito hist6rico que log impe-
quosaunoorComonGvntemurOI snoeperdonan:l dopa-r
oturmentasen por cmerciatdel lre I! psion6gica prime, y poltcsdes-
r t r d rues. nos dice a les elaras quo so
Agrega Bernal qu e tanto "los trataba instintivamente. par tl lido
coroquistadores que nn estaban bien de lon gobernante. de ponerle puetr-
con Corteas". com el tesorero Al- tas al campo, muras a Is mar. gri-
derete, "tenian sospecha que per lletes al aire. La reaeci6n de los
quedarse con el nro Corlts no que- cubanos fud tan honds. tan vibran-
ria que prendiesen al Guatemuz. to. que descubre asimismo Ia con-
ni It prendiesen suv capitanes. ni sisteneri aleanzada sa par el senti-
diesen tormentos; y porque no le r'miento separatists. A lo estudian-
achacaten alga a Cort6s sabre ello. te, le" toc6 un deatine de gloria, un
y no In pudo excusar, le atormen- valor de slmbolo. Pocs n-ces ma
taros, en quo Il quemaron log pies nuedeo alpar enI nahintora iel bn--
con aceilte, y al steor de Tacuba; tanid precise en que se na rote un
y 'lo que contfesaron bfud que nexo entree imperpo y colonial. coma
ctalro dias antes que les prendie- in la ocxs16n'que hob d conmemooa-
sen oo echaron en la laguna, si el "-.oins Y es por cte papeol hrtinc-
ora coma los tiros y escopetas que do los mortires del 71. por lo qu.
no0 habaan tornado cuando non ineulta un poco ridiculo que so lea
echaron de Mejico y cuando des- roloque en el papel de inagela tu-
babaaron aborn a aa potnre a Cur rouscen do cinaiquoro acrebla ovjue-
t' "i r'l No Sue au juventud biod6gica Il
"Y Suet-on t donde seram oauce- ou* cpnmo'lidd Cubhoiuno l ns-
muro queo In hobman cnhsdr: y- en d'ore do nouna cubans siue hboba en
traotno bosnos nadadarcs o on ha- elos, an binu su pot-sons. aisn esi
bo6ron rosa neuajna, v pu a o unpa rn, sir soalend in que tragn5-
yr. quo utirmno croo ci CGuinrntz ormo on macror mis o metro dna-
bus I sseses e-or soilo a asrnirs mad ie ett ottna claps de Isla huo-a.
.eataba una cam olhecna tond d onn tabon Aol proesoen fortolmavtr
se-a, de aouelia atliercs osacsmm do Ia rvsrrnoalidsd tutoana, Prat-
on sal Ac ntaromoe el vrie aom Otto un anona don ualqumera. Oets.
dnii Moctcrurma p muninhi lo-n )ri-. 0 so a Ins jovenes coma prataganto-
pronto de pnhn snarsr quo eran del sputeds hombrosaroo cqn la ito-
mrsms Guareinum -" -. bcacron del casltgo reorbido per
Per er.nal Dna dl e-- loe atudrantea del '1, debt hbalir-
Par boole Dein dnrecto c crc- i-abln e is-as- de ouedo
nucuble telsgo, on surs. quo con- hrstorico, henoboda dA volor din-
r la nnluionad de Carton --i quoe -5 o es. rr-a-. pesn.Sncsnte., Por
rioroooomoh I e una doe on detaoorroas o~e nor-
Io pudo exc'uiar"- no dm6 :armen- mentales s que tnn dadra con non-
to a Cuauhemoc" tll u cndd'r*"
Cso gcupo= en nuestro patu. curande
Y a la mentor indicacmon del az- dira donena do pa.ios oriia n Ia
tecs. tab n-ez engatosM mahtd Cnr- a-sato a nosasa nrmada. poue po
tea quilarlo del ttrmeolo. El cual delante el recuerdo die losdrtiras
sin duds no alcnu 6 danir-e os y" atile e] crcepdo del ,Ti. St h
pues de moodo irreparable, pues crodn 5mb oa nduistdra n-secrorriea:
coasts qua pss6ecrnormentt don do in 000 lantos vsin-on. y ma t.n
.Hernando salh meoudo en corn- rart esan oat lo quoe muorierou t',
ps-hia de Cuauhremonc. tanto a ra- -nmudirnto. Pur Is integor'nii Se
ballo como t pie Cubs. per .0 &bu-tnioco',i malEU-
noroitsm do patrr- pronpti. lrners, IC-


-4-











nIARIO DF LA MARINA.-DOMINC) 27 DE NOV. DE 1949


Pr'L.cA TRU1NTAY rPrO


La _Hitoria en


Marcha

Par Ramiro Guerra
DISCIPLINE DEL TRAMAJADOR
BRITANICO
UN cablegrama de Isa Prena Unl-
ds. procedente de Londles. IA-
fonrmo durante Is semanoa que el
Conoejo General del Congreso de
Sindicatos Obre-
-'r's. ia organiza-
c16n de trabaja-
dorets mks pode-
rost del mundo.
aprobi el pro-
grams de conge-
lacinu de alearlo
-por el Goblerno.
SoliclJt6, usimis-
mo, el pago -de
mncentivos" an
forms "boelltca-
elones eapeciales" pars.premlar la
mayor producci6n por los obreros
con bajo onivel de salarlot. Los
ocho nmllonets de afllladoa del
Consejo General de Sandlcatos
Obreros, conatltuyen Is poderosa
fuerza fMsica del Gobierno labo-
rista en los comiclos. Con la apeo-
baci6n del Comite Econ6mico Es-
pecial sabre sueldos y situaci6n
economic de la Gran Bretafna,
adopt ete acuerdo de congelacidn
Sde salaries, respaldando decisiva-
mente al Gobierno laboritsa en el
poder.
El minisro de Hacienda del ga-
binete britinico, Sir Stafford
Cripps, dirigi6 hace doe meaes una
exbortaci6n a la opini6dn britni-
ca en el sentido de congelar, jor-
nales, sueldoi y dividendom. on la
recomendacidn tambidn de que "elI
problema del obrere de journal re-
ducido, merecia una consideracian
especial, debiendo dirpensarsele
alguna protecci6n, estimulindolo,
Il propio tiemnpo, a producer man
mediante un plan de incentivess.
El acuerdo del Consejo General
respalida, por tanto, sla demand de
Cripps, quien se reafirma una vez
cis en Ia alta posici6n de prestigio
y de influencia de qua goza en la
Grae Bretatlla, reconocida en el
mundo entero.
En el texto del acuerdo del Con-
aejo General, ligura tun parrafo que
pone de manifiesto el alto sentido
de responsabiUidad del Consejo y
la admirable diaciplina de loa tra-
bajadcores inglses. "El Conselo.de-
clara categdricamente-dice, el cita-
do pArralo-que si bien es respon-
sabilidad de los indicators el oeu-
parse de la political de los salarelos,
Jos sindlcatot deben tener present,
asimlsmo, las realldades de la si-
tuacl6n ecorl6mica, y actuar de con-
formildad con lam normal recomen-
dadas por el ConseJo". El acuerdo
de lste adopt6de par abrumadora
mayoria, con s6lo dos votos dial-
dentes,

CAMBIOS P|OFUNDOS EN EL
REINO UNIDO
De constante actualldad desde
hace larga fecha las cuentlones bri-
tinlcas, a causo de lan diflcultades
abrumadoras quc pesan sobre el
pueblo Inglds, quebrantado terri-
biementi par Las dos guarrat mun-
dialesa, ell particular par sla ltima,
a Intenolficada am actualldad por
la devaluacldn de sla libra asterllna
y mu repercusi6n en la economla
mundlal, result de palpltante In-
tlrds el estudlo actual de lo que
un diltlnguldo escrltor francds lla-
ma "el esplrlitu y laI costumbres"
ectuales en la Graq Bratasla,
Los francease han sido slempre
crltlcos muy agudos y bien docu-
mentados de laa cuestione Ingleaa,
con today la objetivldad qua result
possible, dadas Ia dlferencla de
mentalldad y sla secular- rivalidad
de brltinlcom y francesme, muy
atenuada, pero no deiaparecida
totalmenta on lo que va de iglo, En
Cuba, concerts rom o menos bien,
en tdermlnos generales, los antece-
dentes y loe hechos de Is situaci6n
actual del Reino Unldo, econ6mlca
y political, SAbese tambien algo de
la medlda en que el quebranto eco-
nmilco brltanico me' hace sentir en
loe problems Internos y en no me-
nom mayor medlda en la posIlcl6n y
la Influencia de I1 Gran Bretanla
en las cuestlones lntemarclonales.
En contramte, los camblos profun-
dos que me han producldo en el
eopiritu y lan costumbres Ingleoas
de 1914 a sla fccha, cuesti6n mix In-
tima, menos llamativa y mrs dlficil
de percibir y de apreciar: no me co-
noceen n la medlda ean que-es me-
nester para penetrar en Is entra-
da de los grandes problems" de sla
pblitica Interna y exterior del Rei-
no Unldo. En raz6n de lo expues-
to, results interesante considerar,
en relacld6n particularmente con aIs
grande cueostlones obreras ingle-
sas *1l penetrante snilals del exte-
rior firancs de referencis,'en "La
Revue Des Deux Mondes", una de
lan grande y reputadas revistas
de sla naci6n gala.
EL TKMPERAMENTO
BRITANICO '
Individualismo, amplrismo, prag-
matlanmo, sentllio prictido, gus-
to de ethprender y de la libertad
de initcativa, Impaciencla de lax
diflcultades exteriores, detsconflan-
za con respect a loe sistemra, ape-
go, al propio tiempo a Ian tradiclo-
net y respeto a la jerarqula social,
rellgoiildad; todo e~to coloreado con
un ligero anobtamo y algo de hipo-
cresta: he aqul,, Io que a los ojos de
los franceso ha parecldo durante
largo tiempo, earacterizar el tem-
peramento britanico.
Eata concepclt venian a Ilustrar.
Is trigesat que data de la ipoca
de la Retna Victoria, o mats recien-
temente de Is de Eduardo iv: ti-
dente de Neptuno, La CIld de Loh-
dres dominadora de loa mercadoe
flnancseros, Domlnio estrechamen-
to agrupados en torno de la madre
ptria, lores opulentos, Parlamento
do"gentlemo", egundoneso avec-
turoroe, tines de moansa tsartuo-
sea, ondiabladas cacoma* de zorru.
pelotu de polo lanoadma a lo largo
de lodas la atitudet,
\ De ata conc ln anltnuada, de
esta Inglaterra de Kipling. no rests
cami nads. La gserra del Trsanavaal
a prtnclplos del alglo, habia pro-
ducido ya una grieta en el orgu-
S llsso ediflcio. La guerra de 1914-11
*ensancb6 dicha .grieta hat "hacr
- desplomari M una dte las alas de la
fibrica. Las dilficultades linancie-
ras y econtmicas eonaecutivas de-
rrumbaron otra. La guerra 193I-45
y la revoluci6n laborists posterior,


parecen haber demolido el resto.
"Parecen',' dice A. Jacques C as-
tmIet. del frstituto de F sancia, au-
tor del precedent esquema sobre
Sel temperament britinico. La re-
flexi6n viene 'a plantear el proble-


ma de sti aIs gran fibrica demollda
no era mis que una fachada, mag-
niica clertamente, detr deI la
cual exisilsa algo miAs proundo e
Intnlamenloe menos conocido, que
tadavia subsiste En otros trmlnos,
la Inglaterra familiar a los extran.
jeros conocedores, era solamente
laI de lo "gentlemen". Desaparecida
-sta. no lenemos acaso. a la vista,
sla revelacien de otra Inglaterra dl-
berente a Ia primers, pero tambien
'mis real, que 1a otra nos enmas-
caraba: Is Inglaterra popular?

LA INGLATERRA DE LOS
LABORISTAB
Los extranjeroi conocian los
"gentlemen"; sablan muy pocos de
los oaroas nglsees. Por santo, les ha
causado gran sorpresa ver a la na-
ci6n britinica practicando una fi.
losoffa political exen ta de todo em-
pirismo, inspiradas, al contrario.
en el mis puro y el mis abatradto
espiritu de sistema. El Reino Uni-
do ho pasado' a ser el "Reano de
los Profesores". algo cmal Increlble.
Sin embargo, agrega el analista
frances, quien conoce bien la his-
toria de los britinicos, sabe qua con
anteriorlidad a sla revoluei6n aris-
tocriltica whig de 1868,. Inglaterra
aparecia como un pueblo de re-
sueltos razonadores, sutiles dialic-
ticos, temibles te6logos' y famosos
'elaboradores de abstracciones. Re-
pitese frecuentemente que los in-
*


Letras de hoy

Por Jos Maria Chac6n y Calvo
Un estudlo folkl6rieo fundamental:
"El Mito del Comte Arnau"
III

LOS APARECIDOS
(Jeoi Rone*'-,Fislerra: "ElC mit
d 15 Comste AxSa n Im scalc6BI p*-
plar., Ia treilella leatendarisl y
Llasrtr, Pr6lica adel Dr. Tensmi
Carrser. Artlas. (Obre laureadaie
el Promle e&lmias d Pelay. 11141).
ConsoJ* aupoacor e imlnestiauaamota
AreklT. de Xt-rrtl>y r Folklore do
Acshacl. Is|111 5,aaessa * Cselmna .
caamsosa. In.stitat Uslmeaa it sari.-,
lasin). Un volumestd a oSzl s-st., do
212 piota1.).
Examina el Dr.
Romeo en Is se-
gundi ,parte de
su vasta y pene-
J trante studio, la
tradici6n legen-
daria del lacile-
bre cancitn ca-
talaon. El capitu-
lo primero lo de-
dics a LaIinda-
gacitn de un to-
ma del folklore
universal: el de loa aparecidos. No
pretend agotar una material que
tiene amplitud extraordlnaria. Se-
filnia, tan sdlo, con caudalosa erudil-
clin y con su uagacidad caracteristi-
ca las notas esenciales de los tires
grupos en que clasilfica las leyendas
de aparecidos en el occidente eu-
ropeo: Los apareelidos latino-cristia-
nos, los celtas y los germinicos. Es-
te magnifico studio de folklore
comparado, prueba una vez mks Co-
mo lo popular, tiene un coming cs-
pirlitu en los pueblos msi diveroos:
sal podemos observer como una
misma corrlente une a las leyendas
de los tres .grupps anteriormente ci-
taldos, aunque'tengannlas mismas In-
dubltables caracteristicas proplas:
sla finalldad prictica y la eJlemplarl-
dad en las latino-crlstlanas, sla ob-
setl6n y el terror que produce en
los celtas -en este grupo el apare-
cido es slempre maleibco- el cabal-
gar ciego y desenfrenado, las que-
Jas y los aufrimientos atroces en lams
germanicas.
Del repertorlo nutridlsimo de
ejemplos que aparece en la magis-
tral monografia, escoge tan s6lo uno
de cada grupo.
El cuento divulgadisimo de Jt u
do Calais pertenece al grupo legen-
darlo iatino-cristlano: Un mucha-
cho se desprende de todo para po-
der pagar el entlerro de un muerto
Insepulto. Realizada ea obra de
misericordia prosigue el oven sus
avenluras y, en el curso de ellas,
recibe ayuda del alma del muerto,
-primero en un naufragio, y despuos
advlrtindole queo su esposa, cre-
yindole muerto, esta a punto de ca-
mrme nuevamnente.
Se conoce el cuento en Espala,
Francia, Inglaterra, Polonia. Se dl-
funde en'America y hay narracio-
nes de este tipo recogidas en el Bra-
sil. Hay tambien relatos medievales
sabre et mismo asunto.
El grupo celts con su nota de mis-
terio profundo, puede estar bien re-
flejado en sla questia, o huestia as-
turisna, la procesi6n de aparecidos
que recorre en sla noche log cami-
nos de los campo o las dCalle s del
pueblo: van ilunmlnados con cirios
y se cubren de blancos ludarios.
"Ver sla questia st cai siemnpre me-
fial de mal aguiero., pues vatlcina la
muerte de alguien".
jCuAl es el origen de la tradici6n
legendaria de Is questia? El auto
resume opinions doctisimas y nos
da despulis su parecer. Transcribia-
mos sus propias palabras:
"Ha habido (no hban habido como
per errata atroz aparece en 1l estu-
dio impreso) distintas opiniohes so-
bre el origen de la questia o hues-
Stia. Menindez Pelayo le suponia un
origen celts. Menindez Pidal cree
en un origen cristiano a juzgar per
la etimologis de ln palabra Ihostls
antiquus, hueste antlgua: Satanis y
su saquito, en Berced), y Carolina


co, puts ve en la gilestia un para-
lelo con la mesnada Helleguin ger-
mans. Noaotros conaideramos la
gtielia asturiana como la Isformsa es-
pafiolai de las procesiones de apare-
* idos de la zona ciltica. No creemos
en un origen cristlano de Is misma,
salvo en el iombre, ni en el origen
'germinlco. Los aparecidos de la
gUestia tienen un caricter malivo-
lo tipico de todos los aparecidos de
I& zosna eltica. No hay que consi-
derarlos como almas del purgatorio
o como esprituls infernales; hay que
considerarloa' simplemente coma
products de una mentalidad mu-
pertlciosa que vive temiendo el pa-
so de los muertos y de sus male-
ficdos". -
Las leyendas de aparecidos en los
pueblos .ge-rminicos guardian, en
multiples cases, un vivo recuerdo
1e la mitologia nacional: asi la del
ejdrcito de almas en pena, en el
que no parece oir el galopar "de
lans mesnadas de Votin" que pasan
con el viento y la tempestad, es Vo-


talin:
"Es una version de la leyenda del
Rey Arturo. Un noble asisti6 un do-
mingo de Pascua a mis a en una er-
mita, cercana a-Ripoll, o en el Mont-
seny; mientras el sacerdote elevaba
la hostia consagrada, sal t6 una lie-
bre, loa perfos la persiguieron, y con
ellos, el noble; Dios le casUtg6 a apa-
recerse cads slete ados, cada media-
noche o al & tardecer, persiguiendo
una i lebre quimirica. Este cazador,
montado sabre su caballo, va sola-
mente acompatado de sus perros, y
corre coma suspendido en el sire;
no llevanombre propio y es total-
mente iofensivo".
No es un capitulo incidental en el
studio del Conde Arnau el que
acabamos de reumir. No olvidemos
que el personae famoso, realidad
histrtica o mito, es, a la postre, un
"aparecido" errant por esos mun-
dos de Dios. Levemehte Io hemos
examinado en la literature popular.
Veremos ahora c6mo loinnterpretan.
los grande poetas.


Por Benigno Souza


sultado de su comnlsi6n.
Minutes antes de rofnper march
' con mis fuerzas, us correo portador
de un pliego official pone en mis


P 0 E S I A
" PO-ESIA





A fines dot przlxe mt ksgsri a Cba ma u sgrpe dlstiagaldliimes pcts es ap-
Islem, qu*o com ia Aikaic *apAlal viajit i a aistad p6tic t nfer-
camble leutwu. Comao ese sgope figures ta roovulibradas come lai
Lails Reles, Lepou Paw, Agui adea Feza y Antoeni Zebiatre.
A fi d qe ueao t e leos cmr eonsscan recuemdem maeitras dit a pedmccion
podtica do cads us, coemuaums a puMblckar koy ona selcci6as breisinma t
cadsa u sdoJ als. f0 prince. an apaucw, eas Lni Roalesi, el poets insignea do
tdad, y e Mayoo em altars pe6ca


I


gleses tienen horror a ls Consttlu-
clones escrilas Se olvida al decir
esto, que In mas antigua Constltu-
cl6n escrlta del mundo moderno
fud el mintrnmust of Government,
de CronlwelL
Los "gentlemen" Instalados en el
paoder aplassaron este espiritu doc-
trinario bajo su pragmatismo de
hombres de accid6n,. habituadosn a
vivir en plena libertad, abominan-
do today pedanteria En % ista
de esos antecedentes mencionados.
cuando ae reflexlona sabre el asun-
to no debe sorprendernos ver a
tantos ingleses seducidos par los
sistemas de Lord Keynes o del pro-
fesor Laski. teniendo en cuenta que
sUs abuelos tambien fueron sedu-
cidos por el sistema de Bentham.
Menoo todavia podemos sorpren-
dernos de que a pesar de no pocos
fracasos, Sir Stafford Cripps con-
serve su prestilio. Si Stafford. un
tetlogo semejante a los reunldos
en torno dte Cromwell; un doctrina-
rio puritan.
A este espiritu teolbgico antiguo,
hay,'que agregar otro de origen
mis reciente. manifiesto, tambidn
en el seno de la mass popular: el
espiritu de casese, nacido de la
discipline delos Trade Unolen. "Dc-
fensa de clase", puntualiza M.
Chastenet, no lucha de classes, en
el sentido marxista de sla palabra,
porque no se trata de aniquilar, de
"liquidar" las otras classes, sino de
sostener frente a dstas, los intereses
de la clase obrera; se procura so-
bre todo, en todeLas s circunstancias
y a precio de los mis duros sacri-
bictos si es menester, reafirmar sla
solidaridad de los trabajadores.
Este espiritu de oposici6n y de
retraccidn era natural, como acer-
tadamente selala el analista fran-
cds, cuando las realidades del po-
.der escapaban completamente a la
masa obrera. Ha venido a ser una
paradoja, n el momentoa en que el
Gobierno se ejerce por las n personas
elegldas par los obreros mismos.
Los Seies del Partido Laborista. y
los jefes de las grandes organiza-
ciones sindicales, se esfuerzan por
explicarlo a sus electores.
Hasta el present. han podido lo-
grar al menos, por algon tempo,
e1 convencerlos. Unlcamente cuan-
do la impaciencia lleva al obrero
britinico a entrar en huelgas, sidn-
tese descontento de encontrar ante
el, contra el. no el patrono, el boss,
que estaba acostumbrado a comba-
tir-con minimo de violencia siem-
pre-saio una burocracia an6nima.
detres de la cual se adivinan los
lideres, en los cuales, a pesar de to-
do mantidnesc la confianza. De
aqul, un desarrollo y una disclpli-
na que no obstante ser de un origen
distinto de la manifestada por los
"gentlemen", no es menos real fun-
damentalmente, y algunas veces,
patdtica.
El acuerdo del Consejo General
de los Sindicatos de Obreros brita-
nicos que ha insplrado este artliculo,
respaldando una vez mias por una
abrumadora mayorila Is political de
"austeridad" de Sir Stafford Cripps
y aprobando Ina congelacl6in de los
salaries, pone dicha discipline una
vez mis de manilfiesto. Estas cosas,
muy dlfcilmente se produce fue-
ra deI la Gran Bretanla; y son las
qua han determInado la grandeza
de sta .

tin que recoge en su cabalgata a
los guerreros muertos en la lucha:
Alude muy ripitdamente el author,
al tratar de las leyendas de apare-
cidos en este grupo, a una tradicl6n
que va a tener un desarrollo ampll-
simo: la del libertine que convidn a
cenar a un muarto. Esta escueta in-
dicaclan nos habla nada menos que'
de Ia leyenda de El Burlador de Se-
villa. el personae mis teatral que
se ha visto sobre las tablas desde
que hay representaci6n, segin el
decir del P. Arteaga, el maestro es-
paflol de aIs esttica en el siglo Die-
ciocho. Precliamente la dilfusidn de
estate leyenda en Jos pueblos gerria-
nos buo la base de sla thesis del gran
Farinelll sabre el Burlador: el ori-
gen germinico deI la leyenda y su
difustin en Italia antes que en Es-
pafia. En Is series de articulos que
dedlcamos al insigne maestro no ya
del hispanismo sino de la historia
universal de la literature, con el
triste motivo de su muerte, comen-
tamos hace ya tiempoa en esta pAgl-
na el proceso legendario del tema
y expuslmos la teasis que sustenta
Farinellit-"el gran apdstol y el gran
hereasiarca del Don Juanismo", como
Ie llama la gran tirsista Donla Blan-
ca de los Rioa de Lampdrez. El ha-
llazgo de romances en ]a tradici6n
oral de Eiapafla y en sla de algunos
pueblos de sla America del Sur re-
lativos al tema del Convidsdo de
pledra ts un seroi argument que
se opone a la tesis del maestro ita-
liano y que Said de Armesto, en su
memorable libro La leyeasda de Don
Juan (Origenos poticos de El Bar-
lador de Sevilla y Convldido de
Pledra) utiliz6 con agudot espiritu
critic.
Una leyenda ampliamente difun-
dida'en Catalulla, las del Mal Casa-
dor, tiene un marcado sabor germni-
nico, Es especialmente interesante
la misma porque muchas veces se
confunde su relato con la narracitn
del Conde Arnau. Cuando se inte-
rroga a un campesino aceres dei A-,
nau, np aes raro oir relatar a un i
tempo las apariciones del Conde y
las del Mal Casador", bantasma qua
va errant* en pos de una pieza qui-
mrica, persegunido por lobos y ca-
nes feroces".
El Mal Caiador recoge tambidn
la influencia del ciclo de tradiciones
cmitolgicas relativ.aj Votan.S ueSU


(Contlnia Is publqacl6nis del "Dis.
rHei" del General Frelaaeo Pirest
Garn).
'"S61o se pudo
nonfilniatciii. ci
General A n & e i
Guerra- parec1e
u en aquel asalto.
S La tea revolu-
cin. onarias La apli-
eibarnos a diario
en todo el terri-
torio de Coln y
part e dtel Dis-
trito Militar de
Cienfuegos, s e
destruian v ladrreans, telegribaicas
y telefinicas habindose soastenido
dos escaramuza en esta operacin,.,
una entire Cuevitans Corralfalso
tde Macuriges, y otra e ntre Jovella-
noe y el Perico, sostenindose ru do
combat en el Ingenlo "San Mar-
tin". Este hecho de arms tuvo ma.
de una hora de duracl6n en que no
retiramos, quedando el enemigo
dueo del ceampoe de batalla. Nues-
tras fuerzas lamentaronatres bales,
una definitive pertenecriente al Re-
gimientoa l mando del Comandan-
te Valentin Menindez, que se le
did sepultura a tilatada distaIncia
del lugor del ombate, a mis, dos
heridos del mismm aegimiento. Se
qdestruye par el incendio la case
curtel de Ia guoardia' civil, situada
entre el Ingenio "Santa Rita" de
Bard p el pueblo de Cuevitas, que
se hallaba d teserto.a
Dos dis tiespuo s tdei lbrado estc
hecho dtie armemas, se sosticenerudo
rcombate en la inmediaclones del
Ingenio "Santa Rita de Bar6" que
tendri de d ursaci6n una hora mois.
Hacemos la retirada par el Ingenlo
"Laberinto", propledadi del patriota
selor Serafin Mederos. Se divisa
que .gruesa columns espafcila viene
sabre nuestroa rastro. El Comrandan-
te Eustaquio Morej6n cubre con su
regimlento La extreme retaguardia
de mis fuerzas y le ordeno deje pe-
netrar a Los espasoles haste quo se
en 7entren a dilatada distancla de n-
tro de lou rampos de cala y hacidn-
les pocos tiros apliquo La tea revo-
lucionaria par distlinta dlreccidn y
me retire siempre ocupando su
puesto en Is marcha. Morejdn, in-
fringiendo Ia a rden intimada, da
candela a Las fibricas quc quedan
retducildtas a escoambros. Lo amiones-
t con alguna crudeza pare que gen
ao sucesivo se abstuviera de aplicer
I tea re volucionaria a los quae aca-
tando trdenes de nuestro gobierno
superieor,a eran fieles servildorteas de
nuestra santa rcusea, coma lo era el
seir Serafin Medieros, duee o de
ese Ingenlo, que a no hacla la zafra
y que ademns, uon hija dte Al milita-
be en mis buerzis.

7t de abril de 1890.

Combateo de "El alengoa".

El Capitin Luis Gonzalez pass en
ecomis n del ervicio portanedo plie-
go ofbcial pars IJefe tde La Dlvi-
sin de Matanzcas, General Josad La-
cret Morldt, an na que le pitdo me
proporcione algin peartrech di gue-
rera de ILa expedicli6n acabtade de
deasembrcar en nuestras playas del
General Enriquem C11azoe. AlS atera-
vetsar par aso Inmediaciones de Jo-
veollnos, sale a su encuentro la
guardia civil alli dtstacada. Bajo
fuego escalonado La atrae sobre mi
campamoentlo done aguardamoes con-
venlentemrente dispuestas mis amfuer-
zos desplegadas on espera. Una vez
ese onemigo dentro del campamen-
to, le rompemot nuestros fuegoa tra-
bindoseeunrehlidisimo combate en
el que tuvo que ponerse en juego
el arma blanca. El General Tamayo
que con osna pequela escolta iba de
paso, colntraomarcha y nos refuerza
tenniendo de duracino este hecho de
arms, ms de ires horas, en que se
retire el enemlgo quedindonos due-
flos del campo despuds de haberio
hostllizado aigunos cordales por nu
retaguardla. MiS fuerzas lamenta-
ron cuatron bajas de finitivas, a ms
el Cornete del General Tamayo,
dAndosele sepulotura en el lugar dei
Ia accidn. Nos aptderamos de cnico
craballon muy blen enjacoztados de
eso espafloles y cua tro tercerolas
Remington, quea en Is huida abando-e
naron. No ap arectendo el Jee ade
Dineo, Comandante Iafael Izquierdo
y Triana, no nobstante haberse prac-
ticadoe un escrupulosio recgistro per
todos los contornos de aqueollos Lu-
gares y habi~ndonop sorprendidot Is
noche acamrpaimo alli de inmediato.
Al romper el alba dispute otro es-
crupulomo registro pare averiguar
debidamente la suerte que hublims
podtido taber al infortunadota compa-
daro Comnandante lzquierdo. Mis de
trees haoras invertimos en buscarlo,
sin encontrarle par ningfin lado.
Juzgud que hulbera sida hecho pri.
sionero p encontrntdose entire nos-
otros el Prefecl to de aIs zona, eeor
Boaltel, le ordeni siguiera el rastro
de tcsacolumona enemiga con sa
cual el dim anterior nos hubilamos
batido y con gran cautela escudiri-
diar si el Comandante Triana des-
graciadamente habla caldo en su
peder, dindomeacuenta del resul-
tado de tus pesquisas, sigulendo par
el rastro de mis fuerzas, fuese cual
fuese el-lugar done me encontrase,
Tamblin deJi en operations por
aquella zon mal' Teniente Coronel
Francisco Varona con part de u
Regimiento pars que averiglie lam-,
biun Ia suerte qua pueda haber do-
rrido tan querido compaflero, dfin-
dome oeortunamente aviso del re-


aza









uis ROSALES


NOVISIMO GLOSARIO


UANDO loe amigos del case-
rdn del Sacramento rcudan a
6l, uno de estos dias, no piensen,
si se leas han ofrecido ]las prlmlclas
de "La gran desnudez", obra del
nuevo y brillante compositor bo-
livliano Yago Mendoza. tobre uq
poema escrito hace treinta aftos, y

manos lo sigulente comunlcaci6n,
que a ]a letra copio:
"Al Brigadier Francisco Pdrez,
Jefe de la Brigada de Col6n.
Le escribo para signlficarle que
es urgente vigilar y saludable pa-
r. la revoluci6n perseguir a loe
traldories y espia y todo cuanto
pueda denunciarnos la vil acci6n de
manejos autonomistas. como igual.
mente hay qua star alerts con los
pueblos y sus comunicaciones. Bien
entiende usted que es de imperiosa
necesidad impedir la zafra, par ser
dee el material con el cual se han
fundido las cadenas de ]a esclavi-
tud. "Lam Olivas, en P. y L., Abril
de 1896".
El General en Jefe.
M. G6mes".
Rompemos march y acamnpamos
en el Ingenio "San Joaquin de Pe-
droso", es declr, en sus campos de
calla, como a las cinco de la tarde
la Brigada Sur de CiArdenss de la
Divlsi6n de Matanzas.
En el campamento de San Joa-
quin de Pedroso traslado Integra sla
comunicaci6n del General en Jete
qua copiada aqul aparece, Hago en-
trega de cada uno a los Jeres de re-
gimiento Eustaquio Morejdn y Va-
lentin Menndez y pongo en manos
de Mendndez otra en igual forms
para Francisco Varona y Prieto. ,Ya
en powder de los citadot nuballernos
dichos pliegos oficiales .un disparo
de arma de fuego brota de entire los
campos de cara, penetrindome en
la r6tula de la pierna izquierda. Me
produjo una hemorragia que pudo
contenerse despu6s de muchos es-
fuerzos de los doctors Joaquin A.
Caneda y Hermilnio Ceulino Madra-
zo, transcurridosE mas de cinco mi-
nutos. Una vez contenida la hemo-
rragia dispose,. salida a operaciones
de los menclonados jefes de Regi-
miento. dejando al frente del Regi.
mtento que pertenecia al Coman-
dante Rafael Izquierdo y Triana, al
de Igual graduaci6n, ml ayudante
de campo, Manuel Vicente- Diaz
Marquetti. Emprendemos march
como a las nueve de la marana lie-
gando al obscurecer y hacienda no-
che-en las inmediaciones del des-
truldoFngeni "iRegalado", del cual.
se incorpor6 a mis fuerzas en enero
del allo pasado el sargento que lo
comandaba Adolfo Diaz.
(Continuark)


Per E uaeli D'ORS
"LA GRAN DESNUDEZ"

la danza del sltiro Marsias, en ca
realizaci6n coreogrffica de Le f
Ornberg, primer bailarltn de ila Ope-
ra de Copenhague, que van a asis-
tir a un espectlculo llbertlno, de
estos qua se e scudan en el pretextlo
del arte. La gran desnudez es las
del mar. Y lo quc hace el sitirt es
querer demostrar nlas excelencias de
la musica de flauta; siendo, ademAs,
harto dudoso que nuestro danis,
para mayor propiedad en la repre-
sentaci6n del epilogn de la Isfbula,
se deje despellejar vivo.
El Oratorio, -Ignoro en rigor, st
puedei llamarse asi-, de Yago Men-
doza, pone en contramte la verdad
del Ocdano,. Incapaz' de disfrazarse,
porque' ests solo, con la abigarrada
mentira de un Carnestolendas, en
oue todo entra bulliciosamente en ei
juego de lo falaz; Ilons hombres, las
ciudadetsI los temples, las conven-
clones mundanas. los paisajes de Ila
naturaleza. las bestlas del circo: to-
do, las miscarms Pasa el medita-
dor, en una tarde grils del martes de
Carnaval, una hora con el mar a
solas y el mar le dice su secret.
Mendoza ha escrito unas paginas
amplisimas, para orquesta y coroi
No olremos, ese di inmediato sino
la obertura y algon fragmento de
canto, a escueia de Lolita Rodri-
uez de Arag6n. Muisica valiente
coma la de in hijo de la civiliza-
cion esperanzada. La comin t6nica
suele ser, en la intelligent rmusica
de boy, de tan buen gusto como cor-
ti de vuelo, -acabo de recibir el
program de un atractivo concier-
to del admirado Federico Mompoul
msica deliciosa. pero deliciosa en
l61, epigrams-, Mendoza parece re-
gresar al gran estilo: elocuente
comao un Strauss colorist com o el
floklore. pronto sabrin los entendi-
dos que, con este hispanoamerica-
no, trliunfantc ya en Norteamerica,
hay que contar.


.a" im aito I mI 40 sAstti--
,rss r a ,a c a-filas-s .
as-arls-sta e as-S/at mam1fJ aai.
a-tname do s-him -e-

MiW YO| CTY, NEW YORK

EOTa L 1E1. 5l W. 5 13. Nr
YaL a d w co* l ta 4. 1
s h~ja sina s5ass a
6. as-ba 1 at*m, dm daw G. T.i

O T Ka de IH a t A -. i
43 A*. Masd. a I s-mn da k dld,
ll hMaMs G- Cinl4
amar t asuoh Os-a
o da~mmads halsdm -
dm cmime -- t iad ama Is'
nmulul mo T hah dm Imata

Cabi*^a& -Somme. N- Y.&-.
!OTZL XWVTcR1. IIl V. 4 SL
SaW bod H- Y.A "b ~~
h. a dM 4.,n' ImS4 p4 -
P1 T J>* St p- -
-uas I-- taUu--' th. .
3OlI t^c r r 55 U .WW. S0
th4. b d Ca de M* yot
Ge. 'Pms dIs-d WOL, as-
43OI.&d 55m, 0 a- d at y
NOk CODODS Lau- Asa..if* W
f t. ." d 5.- V


-OO060 KHOCa. s -d. h '
Sa*. 'Cs-. do,^> *r' Acudo A3.41
C t auda o mSICm sm-l
s-bl.CS-sca m


No tardaremos en traer tambitn a
previo comentar.o el asunto del sa-
tiro Marsias. Porque import que
los easpectadores de Bus saltos me per-
suadian de quae, en el fondo, el con-
traste entire la Lira y la flauta es el
mismo que aquel par done se se-
paran el Mar y el Carnaval. El plei-
to del barroco. En la apariencia el
barroco vive en las selvas. nmientras
que aIs raz6n. -"aIs fria razon", co-
mo suele decirse-, reina en s lax ciu-
dades. cuyos muros la lira ordend.
Mas ,por que Ios rebados siguen a
la lihra. Mas ;por que Ilos rebaoe
siguen a la flauta de Pan, m entras
que Atenea. estatua criscelefantina
sabre su pedestal, suele star tan
sola?


Colaboraciones de la Semana Efemrides de la
i revoluci6n cubana


to kwises 'mrujw**f @ ow
NCMe r, od n.La -.
frd..se a# e sa ada dmoa cdsa
- adsdw ~escdue te


DOIU. DWE. lye V. Il So. mi s.-'HOTU. P3~ID~eT. asasum-. mb*.


Sq Tad- ass. sot haST o. dosal sn Sab rind.-. c Sods- Ge. .
HOsEL Is-tIs-4 a 55iL S A o t as s---- m---------am
BEL DIMXM&A W^. 45 SL I .-'HOTEL FSESMENTSC~. I" m S
s-. T""s-asd in a S tA
.dk, 5 .01. m5-I"-


aabm,* A- *~ stcy. 311 5g tlbsat din.
Iss-iadt sd.udaa lSt-am d. &~-aihd sd


aOTm.DKAKI 44s B- Pk A a U&

S7 f Di .n h s--d it- 1 STLI TOED. 11 0 A .a
s .| Cs-.. do A l i.. Acinida. b& -b..
A =OTHL.Ss3A O ha.W- ..
A= -'HOTEL SUTTOM. jJ s I I L USL
5- 511 il S.l dr- ca ir O' S .3 S. A L u. -
P_ a & .leisW. -s-P l. Sac. n damt 5 Aes-. 1 A
dada Tohasa~a La mab d-f -d U ,. d. T%-ns- S.Pm.
HOTL LUIXIX. W, W n .SL S A s-- s- aD- tJraid-
'".T'S1 Pa-at- LCac.am5IBOTU VA1iDBLT. es A~n 5
s-ds-is-Udodaadoas-em,5,in.S1 *1 ,i 54.s.h d _m jm k
as-t 3 haS. find aL S. da Os- .... si .ds 'cat
BOTnF rAEAMOOUNT so u o~- 5-i-U.~ 15f~.54.'*' a-.me' T"^"
do6." s-ba c u haba emo C_
TA-&tia. .M,. bb~minI.A.I O


SdZiim a..& co4..14'.41 HOTELf v
S 55.55, dmbis- IA.Pin COLIs'.W4AL HOTEL 5..."
dada 55,Bm1- a -m -.s-i >' Sio .55 t e. mdoas tiJ ain..*J


l r l i

.......................... .. ------ -| i -- ni* ..


A0Ar rXV


MEMORIAL DE TRANSIT

H4ERIDO DE AMOR HUIDO

F. Garcia Lorca

ABRIL, PORQUE SIENTO, CREO,
pon calm en los ojos mios:
los montes, mares y rios,
Lqu6 son sino devaneos?
Mirando la nieve veo
memories de tu blancura,
y cuando vi c-n la liermosura
tu inmediata etermndad,,.- i
;.fluiste si no claridad,
temblur, paciencia y dulzura?

Tu lcve paso indolente
dejs en mis ojos su aroma,
los ojos en donde toma
espacio tu ser presence;
bienalventuradamente
nacieron para el olvido,
tu piel de asombro encendido,
tus ojos con lluvia y viento,
y esta ternura que siento
herida de amor huido.

Seflor, tietRpo ckminante
soy:,, don-ti. suefias la historic:
Ltodo amor es la mem6ria
de un hMin perdido? ,E1 amante
dsnde salvara el in state
qur. f'a vlsi6n? S6lo voy
del colo suefio que soy
al sofiar quea hizo'la nada?
Presncia de ii mirada;
field al transito, aqui estoy.



LO QUE NO SE RECUERDA


para siempre en el cielo.
No pudirmos vlver a recordarlo...
La brisa era en el mar un nifio ciego.




EL ANGEL Dd; LOS LUGARES DEL AMOR

TUVO LEYENDA, NO HISTORIC,
fu6 rveadadero y no cierto.
iNo pudc morir., no pudo
ser humo al toque del viento!,
y aun da al campo su ternura,
aun brinda a su luz misterio,
aun est aqui derramado
en aire, arboleda y siueno.
D, ind -0l amor ha vivido,
,podrai no sentirse: el vuelo
de nsu memorial en el aire,
de su Ilantji en el silencio?

"Tienoa castellani y triste
aue bestuve en tus oJpo viendo,
y ta has drie ver, si Dios quiere,
-n otrus ojos, y luego
todos la veran dorada..
y al enltar en sus linderos
sentiras, entresoiando,
un amor si)bito y clego
desconocid.i y con llanto
que hay siempre un arcengel buena
que iri torrando en dulzura
,qufl amor, qnii fu6 nuestro..."



VIVIR PAPA VER

TODO ERA ALEGRE EN EL CLARO
resplandori de la inaiana.
y al inirarte senti el llanto
borrAndome la rrirada.


Vieaspositales


d esoloridas

PFar Fed.ric Villch
"LA MANO DUL. DFX. MUai O

A"" wI. '- I "` ruv "", 9~, ( 7.
de i e retas del crule Central qu
daian para el pocrtaj A. r>I cial.

dto animade pa-
SZuluet-a iw~r r -
ha. detpuft doi
la &Z oce de .Ia &o-
ch. y terminada
la lunci en del
teatro ,Alha=-
tJ br* vareos e-
ttsltai. amsgO 3 7
autores de exte
tea tro: Regrw
/.a Lopez. lot her-
macos Rabrens,
Ignaclo Riquelme. apuntador. etc.
etc acompaiihandonot tambinn el
popular dentists doctor Chagttace*-
da. que ivvia alll cerca en, Is ec-
lie del Prado; y un oven de ape-
llido Bango, obrino del doctor de
este apellido y un hermano del fa-
moso ajedrecista. Raul CapabLanca,
que nos daba noticias deL as andan-
zas y victorias de este por los prin-
cipales clubeE europeoa. Temas
de nueetraa convereaclones eran:
laa funciones de Antonio Vic. y
Maria Guerrero en el teairo "Ta-
coo" y las de Teresa Marianl en
el que asun era teatro "Irijoa", don-
de hiabia estrenado con ruidoso exit-
In Ia linda comedla Zazu. y los aes.
trenos del teatro "Albiau", "El pu- ,
nado de rosas". "Doloretet", "La
Cara de Dios". "El ultimo Chulo".
"EJ Santo de Ia Isidra". y otras je-
yas del' genero chico espaiol tan
en boga entonces. Pero un dis sal-
It6 sobre la mesa una noticla, lna6-
lita y espcluznante noticia que nos
rauso a todos el mas terrible efec-
to la de que el doctor Presno su-
fria en la mano derecha una ter d.
ble infeccion que la ponia en pe.
ligro de ser amputada de an tno-
mento a otro
De darse el caso en el di de boy,',
podriamos decir qu e habia estallar
do en La Habana y en today Il Is1i
una bomb astdmica. Desde ese reo-'.
mento y durante varies dis o nja
hablaba en La Habana mis que dt
la mano de Presno. De haberla per-
dido hubidrase dicho que hiab-',
quedado manca Ia ciencia mddica
cubana. El ptblico egperaba con '
verdadera ansiedad los bnoletiitr m
medicos que se publicabarn diaria-
mente en los periodicos de ma '*r'
circulacion. unos llenos de. espo-
ranzas y otros saturados del m"e
profundo pesimismo. Muchks tefit.0''
ras de su numerosa y distinguia-
clientela elevaron sus plegarias el
Altisimo por la salud del enferrii'-
y tambien hicieron promesas a lag
Virgenes de la Merced. de la Ca-
ridad del Cobre. y sobre todo. a I's-
de Regla de donde era native el en.-
fermo; y puede decirse que estae
Virgenes no fueron sordas a sun
ruegos. pues gracias a ellas y a las
asistencias de los lamnoaos doctors
Enrique Nufiez. Menocal. Panchin
Dominguez. Benign Souza y otror.
fui desapareciendo el peligro y un
dia pudo anunciarse que mte habia
cesado por compljto. Io que fui
causa del mis general y sincere re-
goci)o national .
Hoy. a Dios gracinS. puede de-
cirse que la mano de aquel medico,
a la que tantos debemnos la salud,
sla tiene su hijo, doctor Josne Antos
nio Presno y Albarrin. beredero
del talent y las virtudes de ius
padres. Stlo los viejos descolori-
dose que viviamos en aquel tiempo,
podemos comprender la gran imn-
portancia que revisti6 la noticia de
hallarse en peligro de ser perdicdL
para la ciencia cubana Is m sa del
doctor Premno.


PAR.A. VOLVER A SER DICHOSOS, ERA Llorar y ver son virtude;
sclmanente precise aquel acierto r que un rlmsmo sentido enla
de recordar... buscAbamos conio acompana en la nieve
denItro del. coraz6n nuestro recuerdo. el sileancio a la pisada.
Quiizas no tiene historic la alegria.
MirAndoios adentro Todo eaa alEgre y sentia
callibanios los dos Tus ojos eran -j.ision, la distancia;
como un rebafio quieto le di deacanso a mis ojos:
que agrupa su temblor bajo la sombra de so6lo mirar lloraban!
del ilamo. El silencio.
putdo minas quoe el esfuerzo. Atardecia Li


-1


-t-


Coe-dot Cm,


--I


-r


7-J


r-











- PAGINA TREINTA Y SEIS


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 27 DE NOV DE 19I49


SECTION
PFor D.


LA FOTOGBAFIA DE
CONClTRSO
ESDE ,que se esta escribiendo
D at a saecci6n fotograifica, he
tratado de que los lectures apren-
dan de usa !orma senclla y rAti-
da los diferentes conceptos y as-
pectos que, .encierra la fotografla,
pern nunce habin tratedo sobre un
aspecto tanjelicado y dilicil de ex-
f~'-jisr 509o e,,e. Sin embargo, la
gealr- rogOa c-n que se estA recl-
i-endc. por parte de lons lot6grafos
aficionados los concuraos fotogri-
ficos celebrados utltimamente en di-
ftrntes parties de lao. Republica,
hacen realmente indispensable el
explicar a los lectores de eata sec-
cibn, Ia maners mediante la cual
iat pueden obtener fotos realmente
artboticac y tambidn ia manera de
comprender mejor el trabajon de
lon demnis y asi- poder juzgarlo c9-
rrectamente.
La principal diferencia que exis-
to centre la fotogrfiaa cientifica y
]a fotograffia artistica. reside en que
la primer present: forms, ta-
mafios, etc., mientras que la se-
gunda represent el sentimiento de
la escena. La primer no produce
ningin efecto emotional sabre el
observador, mientras la segunda
estimula la imaginaci6n y nuestras
emociones. Es Ia interpretaci6n de
algunos de los aspects de la na-
turatleza: un simple juego de luz
y snombra; el caricter en la foto de
lt cara de una persona, o la ex-
prasjidn facial en una foto de into-
res humane, tal como: miedo. ale-
gria, excitocidn. efduerzo fisico,
etcetera,
Antas "de poder apreciar real-
minte una loto, debe determinarse
antes quo nada sla impresi6n par-
ticular que el artist pudo tener
en monte. Gtneralmante csto no re-
aul dificil, ya que en toda foto-
gr irtistica hay un punto cen-
tr intets o un pensamiento
prt al eual todos lo demis
se ran oubordinados. La
su n[k'.'lgunas vcces utiltza-
di ch, *i'o de fotos para elimi-
nar delailes que distroigan del Je-
ma central, ya qua el detalle pue-
de ser tan destructlvo comn Io son
la descripcione- largaa de asuntos
poco importantes a la trama de
una noveia.
La fotogratia artistirca s el arte
dA reproducir lSa luces y las som--
bra dA mobdo qua etnsa elementoa
por a( miamoa produzcan Imprelin-
neo agradables, no osJo cnn res-
pecto a los valores tonales sain que
tambidn con raspectio a u distribu-
ei6n.


r- Cine Kodak Reliant 4


El CINE KODAK RELIANT 5 irlefoln aixsliar de 38r
s Is mb nuava dc isa crmara ensin .lentes O nan sido 1
cin menufacturada por la East.- para dar mais brillantez
an Kodak. Varla nson la care. In, reftleoIs inlernos.
teriltlcas qu ofrecon estnai ciamna- Una de las raracleri
rao que ls hacen muy popular en- notables de esla cdmar
tre todo ioa aficlonadno a la cine- en el nuevo slctema p
maingratia. Eota ecmara enters- la pIellcula mrdante el
mante melcua & uaa pellcula double elimimiado tod epngranaj,
dA ncho millmetroa In mivmo en dn si nnblemcinte el car
blancO y negro qua en cnlci r na- lirtln. Fs tnta cniatr pin
tural con pelicula Kodachrome locldades diferentes y
pora lut do dia n luz artifirlal. Lnos dispnradnr lienr tim ciri
Iontse Kodak d kitsa calldad uItll-. iiscd miismn pueda 'ap
zadol *n sctas cimaras garantlzanI la pelorula. El isnr 6pi
In oblencldn de pellculas muy do- de gran hrnillantez Ind
tallada. Puedo n obtenerse con len- pn cublertn pnr el Iente
teb normal { 2.58 de fncn flJn y l teltefnto Estsni rcAmar
con lSent uJltralumlnoaso 1 1.9 n Ila venta en tondo losn
montura qnfocabl, asil como un res Kodak de la Repuibl


En eita foa
en gran part
muehachaa). L
reproduccl6n I
hablendo traba
fectamente las
debldo al usa
Los fotdgrafoc
nen en los Co
son aquaClos q
cer la belleza
simple y quI
efectn que esas
cirin cuando
apropiadament
mo puede out
y aquco ea dnd,
que htaerousn
ehiminsndno
acuerdn cnn l
dese rr'ar en


FOTOGRAFICA
VILLAIN PUENT __\ ,


.I







I 'I







1 "


..lb .


FOTO POR EDWARD SIEVERS
to I ligual que en la de la semana anterior el nxito reside
en ia repeticibn de la. figuraa (en-este cAao Ia de las don
a composic|ln haa ldo muy blen lagrada al Iucal que Ia
tnal. La IllJllUnacldn de conlralpa reoulta muy efectlva
aljada 91 mAur eon un eflciente, reflctor que aclar6 per-
sombra. La tonalldad del clelo ha aldo muy bien obtenlda
de uin filtro a mrlllo claro.
is que mil' "xito tie- Ciualquier tolografia de concur-
incursos fotogrilficos sn puede'sor In mrismo muy deAa-'
que pueden reconn- Iladb quo tenct gran suanwdad, ya
en los objetos mas que 5i posee unidad. balance, pers-
pueden visualizar el pecliva y tine buena calidad de
a condicionec produ- imprestsn, puede decorse qUe Ia
s e a n oftografiadas folo es artistucamente corrects. Si
e. El detalleI o mis- hay un~dad. entonces no habrA, de-
idar que perjudicar. IoIles que ditraigan y el motivo
de el ftodgrafo tiene se destacara claramente Si esiA
Sde su buen gusto bAslanceada apropiadamente de
dando nfasts, e acutierd con las regoas de composn-
a impression que se rioin. pupde decirse que esta corn-
i la fnlo. pueta. Si lien p una perspecliva
corro oto.tampoco podrA net criti-
rada desde este pinto de vista. Ln
Olht Miisit su Cede so ois tonns de Ia
h10pmlpsidn sons ricns y corrpectns s.-
nltnPenre.


mm Todon
uminizados
z reducir
istim x' MANl
r, cunsisl

part Ia p-r
curl se ha
je .tacilhtn-
,,'Ral 114 pe-
mee Urr. vc-
l bold6n
"r part (ile
parecer en
ics directs
'a el cam-
* normal y
as eatn a
dithribuldo-
lira.


A rnntinuaaion too rcqcumlln 1qu0
dehf reunhr Inde tone do rancurso
y Ia sniner Ade nbtoaerirs:
l-La ompoicne dcrhe ser co-
rrectsrsano dichn e n ontras pals-
breF: dre h t'rer snidad, balance y
p rspertclFt.
2,--Dobs ser tinas iiterpretaci(m.
3.-D e hlb'ir una dshba bucaon
correcla y ag'adable Ac rmass:Iu-
ceao is inm r a ls rmsy ly Inlean. ec.
4 -Debe ener nconlaostc suave.
Zlt ditalle ruando ayu-aa, es una
netesidad. porque Ins blancoS y
negrom de pora si no reullal ar-
Ilslleog en nhIMguinA loitn. Los par-
let de somibra rrelite de detalte
tin sn5 iguc-len a Is dc la ntaura-
)eza, y por SIn anto is loin so re-


GESTOS y TIC


Boicotean los-


comunistas al


Dr. Adenauer


Suiscrihi6 el protocolo
Sla Alemniania delOeste
BONN, noviembre 26. INS, -El
Parlamento de ia Alemanlia ocler..,
sal, en sesi6n boicoteada por Ion di-
pulados socialdem6crataa y comu-
nsAtas. aprob6 hoy el protocolo re,
cidn firmado por e canciller Konrad
Adenauer con las potencies occidet-
tales.
Adenauer, en conferencia de pren-
sa, celebrada despues de la seion,.
d plor6 que los partidos oposicionis-.
tas e mostrasen reacios a reconocei
"la buena voluntad" de losn Aliados
de occldente.
"Los Aliados occidentales"-dijo el
canciller-comenzaron ayer un nas-
vo capltulo pacffico, en bus relacio-
ies con Alemania". Vale observer, sin
embargo, que en manifeatacionea he-
crha. anterlormente a to. periodiltas,
el alto comisario de Gran Bretafia,
general Sir Brian Robertson. habia
oerlarado que cdeseaba correger cuat-
quier impresi6n qu e e tuvleae acer-
ca de que el nuevo convenio impliea
un 'estado de paz entire Alemania y
Occidente. Agreg6 Robertaon: "Sub-
siste prActicamente el eitado de gsue-
rrao".
En el protocolo Alemania se com-
prometi6 a mantenerse desarmada. a
evitar el rearme clandestine y a pros-
cribir la resurrecci6n de movlmien-
ntos totalitarios mientras que los Alia-
dos convinieron en reducir el ritmo
del desmantelamiento de fbrlcas in-
dustrtale e hicieron oras concesio-
rOes'de indole econ6mica.
Durante la sesi6n matlutina el older
socialdem6cratn Kurt Schumacher ful
amonesatado por el presidency del Par-
tomento y suspendido per veinte se-
siones a cause de haber ilamado a
Adenauer "el canciller de lo Is Alia-
bos". con motivo de la participaci6n
del jefe de Gobierno en la concerta-
(ibn del convenio.
Reflridndooe al ataque personal de
Schumacher, Adenauier consign que
nla actltud de st adversaerio politico
Ie dificultaba sumamentSe a prescn-
tacisn de lo posiciin de Alemania
al mundo exterior y termin6 dicien-
do: "Mil manos eatarin completa-
mente atadas a msens que se resuelva
este asunto".
Entre tanto. ons diaries alemanes
'han reaccionado segun se esperaba.
en relaci6n con Ia irma del nuevo
convenio
Los pert6dicos derechistas elogla-
ton el documsentn atmque algunos de
clios prevlJneron contra cualqtier
excesos de cnsusIusms. ta prensa de
izquierda, por sirs lads, comment el
acontecimientn bien con hostilidad o
con sefialabda diferencia.

Parece quaie Betty Huttllon
y su esposo T. Briskin
no volverin a separarse

HOLIYWOOD. Nov. 26 Unitedi.-
Hollywood iesptra con aitost ahora
quet ho termisad oel perfodo de tres
mtesas de prteba concedldao a Betty
Hutton rYacsut epoaon Ted Brilskin.
Parece quo ya reconciliadoo todo
marcharo, btis.
La actriz francest Micheline Prelle
Y su rspnsn. William Marshall. espe-
ran a Ia madre de <a para lia mpr6-
Xiltas Pa lorlao

FOtiLa laout'lI, ya squeIno valores
tonalet nr son correclos.
Ahora indicarermfs la manora de
hosers oiss part cncurso, de la
manner t que In prefilere la mayo-
ria,
La conmpnoicb6n es In primero
qu e debe roinnsiderarse. Ellst pue-
de er obltenicida en. el visor al to-
mar Is fot soponpsteriormente RI
ampliar dl o una seccidon del nega-
livo.
La tnterprelaci-tn eefectua por
l seteprccin del mntrvo, apor o@
arregio eruided ino o pos c deo ia f-
guro. n ptambin haciendo ,t expo-
sicno en eli moment oportuno,
elc+
La dlitribuciln de mesas e oh-
ierte per media de un Cauldedoaso
studio de loos bjetos fotogrAJiados.
Generalmente se produces iguien-
do un plan deofnido.
Heros exphrcado de una masera
general lOs dIslnltos aapectoe que
encterra [a obtencson d eunt but-
na it(o pare cotnciriso. En pr6xi-
mao seomans tlratalemos de otros
aspects do ta itografia de con-
arurso quoa restil aran de verdade-
rn interdis pare ndos los fotgra-
fns qtue piensen participar en al-
gunos de Ins numniersoSo conCLtirSso
qtt no aetotn celebrandnoen Cubs y
para todyo iquelois quu deseen
mejnrar sua 50o5ox
La Iumpacrtaneia del bae jodeteedor
Cuando ion ppltea o peoliculas
e termuoeven del reveador levoan
conl io una considerable cantclad
do alkali y otrosne productos que
puden e onaminar oel bano fijadar
y evitar us aetuaci6n. Ei revelador
cuando h a sido utilizado poar un
cierto tiempo tablidn puede pro-
ducr manchae eo i no set utiaza un
baio intermedio entre ei revelador
y eo ftjador a base de aicido ac6ti-
Co te Ctail neutraliza iinmdiata-
sollte el aihkua que rttttione to pe-
licula uoel pupel, protegiendo de
esta manera el fijador. A pesar de
I grand utnlidad del icido acticuo
es reamneo nte asIombroso el nime-
ro tan grande deroingrafns quao
tratuan de trabajar in utliier este
baho intermedio, pues a pesar de
que se pueden obtener buenoa re-
ui.tados sin uas as. toahloisa .
criris qae to'at de iti deot fiodor
so scorie nstabiemenle.
Maucos dlsiigris se pregunta-
rbn ci pseqles se autlio0 ciroids
ocrticroo en s-z d e ruaiqulerstr
brido, isi rnmes ot lirdo rtorhtdri-
rs. n el nuifurirs La rospueisa
decansse on ci becho do quo so
require otno ron tidod bastntde
crendo do bricde sino quo tc soti-
rIoirale mtuy fuerie. Cso on con -
rutoncta do otin no acLttilna an pen-
dusis do Ccides dd~bil porn tonics-
An itna alta roiesla do delcido paroa
noutrahazar el aikalit. Do eeta ma0-
neora so no qua e on res5rio .ittit-
zar tisa myors rastidad do tictbo
seCtit-it quo doeitti hidto mos fuer-
to,
ES dumiago ]3 do susiemure apea-
rorth usa fbrmunat pars r'edttsr ot
contralto de imprestione sunday
nt ebtt ci pepet do grsba i oera sti-
ticioste ours lagrar nas buena lion
preaibo. Sti embargo at pubitcru
esa fitrminia ne comotib ita cerrtr
alno indtcat-o el produsto ultth-
sado. Ct escrttn dot domingo do-
bta decir In siguien e:
Sumeret ot papot on anoa, slo-
risq do bloroatnab do poabeao pre-
psrado do is sigulente forma:
Prao papoics brsmitrn: 2 crrnsos
do btcrsmaio on 1,00(1 gramo. do
sgua.+
Plre 13pepotl c trlrt~rs;.Sgri-Iss
dc btcromato es i.0 Shf rams. e


- NOTA& DEL gZOt -It-

S de NUESTRO
rr ANGEL PVUBILLOSE -


S POLITICOS Los GrmoIsoVn
... .._ .Desaparecen Pr0n

Ir p r Mc a to n e s q M r i t ,n t . . .* s o n e' ,. ;' '
deecarys rlctilcsa. Clp do aA .. .a' .' -'a ,
olin no vcwlf Ira nitan..* piktt , ,:. ,:;: ,
pcipe qui, rnl'ad y qut boc ,pit- t .. / "
dla dor.n .u ;aitire. po ibtua o. j4.i j'.


mi lo -xeini jcco;s''dX d PBi,^
Soda' .,!:~ .-
Pao .do eltnstant cirltars 'cu .o r a i
nulsiv o, de Inagla. de raioftgura s-. "
ctbn demonita Isc cal"r. reins en s, . -
I ..aaa,.l. a.,,o ictooS 5aMp 'C C5- ai
nlamblente afEctuoso. araatt a e.oe .o.
Los maestros son respttdodsb ad- ,a. r .. + ,
mtrados en su arte, por as sonoct- L cl -. Ca
miebtu,.expri ..... y ejocucin; rN,,7rm ;
quertdoa tambtdn por Joe sue ma- +Podlem a'
yures di!icultades sobrelleovo n en el Para' D~a4ea 4e to Pid
tsrmenost o trabajo,la "


SIn los cacenarict. de la vlda pt.
blics cubana. eon Ia Cimra de Re-
preaentantla y en or Sensado hubo
presenclass inolvidables; ahora tlrn-
bidn. Recordenmos'a lots de antes y
obaervomo4 a Joi del present@:
"Periee" Herrera Sotolongo, el
abogado de ls, recursos. queo" ue
tachadq tsa ves por oborno elec-
toraU y no pudo disfrultar del cta.
Susa barbp, llamativa en Cuba, y un
grueso brillante en ol anular Iz-
quier.do.
Ricardo de la Torriente, el fellIz
creador de Liborlo. duaeftaoy director
del aemanario humorisUlco de larga
vida y pingiie.rendimiento. "La Po-
litica C.mica", result& una figure
imborrable con sus gales y sus bien
cuidadac palillas y pern.
Virlato Gutirrez no mira a la
cart. Cuando se apretaba con los
dtdos el ment6n. y arrastraba lo
pleia hacla si. los qu e trabajaban con
61 en su oficlna politics. por ejem-
plo, declian: ";Ya esti matando cuca-
rachas!". -Y la cosaa iba mal para
el interlocutor.
Salvador Garcia AgUiero. aunque
poco geoticulidor, mueveo a maim
ladead a para expregar que enda "en
la marchita"; habia horns enters
por telifono: se balincea con 1el
vientre adelante: devora como He-
liogibalo y tiene en el Indice dere-
cho ticao el indispensable colof6n de
sus pirrafos oratorios.
Montoro, el norador, el autonomls.-
ais. el marques, apenas at levantaba
lei lot perl6djlco. No le molesta-
ban los frecuentes ataquea a au
persona, ni aun aquellos qua man
podrifan mortificar. Cuando lo a1-
lenciaban los peri6dico, ail moatra.
ba su disgust; porqu. "el hombre
public tiene que ser mencionado:
es mla closa que aea visto con in-
difterencia".
ZQuidn no recuerda en la CAma-
rC I rcalve resoltndeciente de Jose
Maria Lasa y del Rio. amigo Intimo
del general Menocal?
El joven y violent periodista
Fernando Quihonoe, inquieto. revol-
toso, levanltaba con aclildad el ban-
ton "eapuela de caballeros", que
manejiaba slempre con la mbno iz-
quierda. Halld su muerte a manotna
del villarehio Collado.
Tambien ae recuerda a pinltores-
co repreaentante oriental Gabrtiel
Ariza Silveira. a quien clasificaban
como rompegrupo por lo fiacilmente
que gu preaencia disolvii cualquier
reunion.
'"Cheo" Acosta. el alcalde de San-
tiago de lea Vegas., repreaentante
hebanero, de t i p i c o sombrerazo,
criollisimo en su estampa de dril
blnco.
Maza y Arlola cuando queria rom-
per el quorum en el Senado. anun-
ciaba Ia lecl'ura d log nombres de
squellos aefhores enadores que te-
nian conaignaciones de billeles (co-
lecturisai en sla Renta. Inmediata-
mente. Oiuna pedia el pae de hls-
sta. para que no 00 produ)ese la in-
deseada lecturna. y cala I a esl6n.
Hay que hacer mencl6n del bae-
t6n especial y Pt deformed zapato
del talentono doctor Oustavo Pins.
Beauville. muy grueso, con mo-
vlmientos nervtisos sin c t n t rto,
agitaba ronstantemente PI baston.
La posicl6n de Carlos Manuel de
Is Cruz, cuando e 0recosrlab 0 0se
srntaba a escurchar en el hemicilo
el embate de otro orador. 81 no de-
scaba reaponder en el moment a
una Impugnacion, con eatol Imbo-
rrable -encorvado atiempre, el bra-
zn derecho extendido y la mann do-
bladA today como quien va a parar
un trend -, gritaba: "AllI legara-
El catalan Mujal ei baolante dea-
preocupadoa en e vestir; Jamea
lleva corbela an el cuelio de toro.
En I pecho piloso tiene la icicatriz
imperceptible de un balazo.
"Moralito". el jefe ddep deacho de
lis Camrar hasta lI caida de Ma-
rhado. inolvidabtle con asu grue-
so tabaco mordido; par& leer un
papel ae quita loa lenesi. Cortisimo
de ostatura. Gozaba de gran predi-
camento.
Antonio Pardo Sutrez luS presi-
dentte de l Caimara en un momen-
to dificil; habit sid o escogedor, de4
labaco; se le veia con un palillo en
la boca. Iconceblble nos results
esto; entonces ganaba un repreaen-
lantie menoes de cuatroclentos pesos;
tos dtais que no se reunia ls CAma-
ra. iPaxdo aegul a trabajando de es-
rogedor!
u hermano Vicenlce. al llegar a
Ia jefatura de despacho s ceerraba
la levitl y dabA un timbrao, lla-
mande at ujier.
No at olvida fcilmente la mtelena
blanCa y'lzada de Ibrahim Urquia-
ga. Ctilnde a su sobrino Carmelo ha-
bla. lea mqvlmlentos de sue manos
en areoa ramadan la actitud del quo
toca el acordeon,
Rolando Maoerrer fua alumni
emulrnte de la Universidad y pro-
mino Dolz. A lo diecisais gnso lu-
cha en la guerra de Espaha, en lI
brigada del "Campesino". done fue
comandante-comisarto politico. Lo
cargarun herldo para dunde se Ile-
van los cadiveres.
Un fragBiento de obs Ie arrano6
el calcaii'l izqulerdu. Esa imper-
fecris Sle rcuse vergonzante cut-
daddo'de ocultar el calcinco izquier-
do. tapar Ia falte. En la playa metc
el pie en n Sarena.
Lopez Dortics soe lleva el pasue-
io a Is boca y muerde; siempre se
pasa loo dedosd p)o Insigos.
,;C6mo olvldar la terrible tartsa-
mudez del midlco-clrujano Silvano
Herrera: l vozarer6n de Jose M.
Quintana y @I de "Pacuaihto"; o lai
cabeza de RauFl Fernandez Mederos?
Alejandro Inocencio R o d r i guez
('rome y Lopetogui. a qusen en Ba-
larso decian "Cantlo". ero so nor-
sane sdo control. Aceinoabe lonco-
santemen to con .l indite y a1 audio
de'ta mcns dereche y eambtab~l do


NUIVO MIDICAMINTO


AGRURAS.GASES

MALA DIGESTION

DISPEPSIAS
DESAPARECEN rlPIDAMENI"


L ass seacbf- *wld. 0sc baa*r
a--Iaad- n hdsda dal 4M1... -
ZMZaJa -h*U tJMJLCALI.
Ca *oL ao i. I
&ia dar


W-4a JMt- m -- 1- 'lhw


Jeita Purtocarrero Jr-onpre -uen-s
tS el menudo on *I bololllo VA un
tormonto su inquletud: ae paces al
hablar, asul loag bombrosi, lo cor-
trio como eplliptlco. agita un bra-
zo, mueve Is rbseza. turceo#1rcu'-
is y realize otros muchos vlaaJas.
Andreu tlene pisima Ine mora
pareloSo versoc; memoria que eo
grande, tectlsva, dinimica par las
activlidad. Come much. Es tan eco-
'n6mico. que usaba unos paitalones
de "plstola", en la epoca de los de
"campana". porque "e at a b a n en
buan estado y habia que -prove-
charlom".
ELs muy gallant con SaW dams y
bastante tolerant con los hombrts.
seguro, en su Indomable energia, de
quo har en definltiva lo que se
propone, TodaSan }spetituones son
initiles cuando ha decldldo no ac-
ceder. Eatudis la carrera de midico
con muchos disa de una sola coml-
dA. De muchach6n afu bastente a
los cads para tingerlr algun all-
mento y marcharbe sin pagar;.por-
que no tenia con quo. Comnete lige-
ras infracclones, aunque asbe que
no debe hacerlo, por mtiia despreo-
cupacibn de o avoiuntad extraordi-
narma. Su carecatura corporal es una
palma "barrigona". Es tan fuerte
que semeja una palma de granlto,
Su jovialidad es exepcional. Su
buena salud se refleja en su carAc-
ter. Succiona en la nariz debbdo a
un deoecto en eaa via respliratoria.
Ea uno de lox hombres mis vahen-
trea de lsa tropa politics; aunque usa
los galones por dentro de la manga.
Martlnez SAenz aglita el bolsillo en
quo guarda las monedas del cambio
menudo. Tamblin gir a eli llavero.
Su. fuerza de voluntad qued6 pro-
bada&conel tratamlinto de lot
msculosi de sus ojos. Su caricatura
de espejuelos y pelo atborotado
qued6 Incompleta el suprimir el it-
der del ABC su S lentes en un pro-
ceso volJtivo. YeA no usa espjuelos;
ya no esa jefe de partido, no es se-
nador. no es ministro. Es un ex.
Tambidn,, una volunlad disparada
hareia el objeti:vo.
Quimdn no onoooce el anacr6nico
bast6n del senador Verde)a? Muy
emotivo, en el discurso se le saltan
ias ligrimas. Hombre de valor pro-
bado. tiene intereoantes anecdotes.
En literature sufrib parilisis juve-
nil v recita versos de Juan de Dins
Peza.
Del intereoantisimo don Bensgno
Souza todo conocen la bufanda en-
rollada al cuello y la vestimenla
de quien esti con resftriado. ilachos
tambidn habrin recibido sus- cart-
cias, manotazoo y verdaderos gol-
pea. POcos son Ino que has dimtruta-
do los bocados de su hobby actual.'
la cocina francesa.
Como le extraieron un rifs6n. ha-
ce cuarenta afios que no ima alco-
hoI y solo agua destilada.

Los cirujanoa padecrn usa Robre-
excitaci6n en lon momeosn isupre-
mes de su arie, de su arte insplra-
do. Algunos alcanzan verdadero ea-
tado de paroxlsmo. Son momentous
de inspiractdn y irance. El viejo y
querido don Benigno Souza Iroen-
ba por las torpezas. sobre ayudan-
ten. auxiliares y encermerao.



CASPA
HONGO$ ORANOS
;Alga eevo, diaalco...!
Aeabe eon I6 C.aap uaano laLO.
CION y *I JAb61 Z.R.6. 1 aplleeloe-
am ea S dlal on suflnellma.
HONGOSit La Pomad Z.R.6. eons al-
(emilamlda eI I m aa i ripidameant.
oengae, grnoso, barrow hplnillaa, ee-
mienaa. edo airio, berpse. p-oriaai,
Aleer- varfro-.
a a s. pieaa6r. Z I 6
9mere, pid d Z MR
nllcta-


--- "I aI!


l6MOKUA Kr4lcc ag
VD,+ CUSi,


Ya puede comprar su boletin y separar su miento para las fistasc do
las p6xlmas Pascuis.
Omnibus Sant ao Habana, S. A. Monserrate y Murailla. TeL M-22S8


if $ f,. ~


AO O _


LA CAMERA BROWNIE FIESTA

Versi6n ultra.moderna de la siempre popular
camarita de caj6n nuevo disefio y nuevas
caracterilsticas.

Toma 12 foto. blanco y negro en pelicula
KODAK 620 6 9 fotos en colored en pelicula
KODACOLOR 620.

Negativos tamaio 2i por 2i pulgadas.

Buscador brillante y deo gran tamafno.

Nuevo tipo de disparador en la caja para mayor
seguridad en 'las fotoa.

Acabada en negro con adornos de metal.

Veala en su Distribuidor Autorizado Kodak


KODAK CUBANA LTD.

'CALLE 23 ENTIRE N y 0

135-9 VEDADO, HABANA


(w-


I agua. I


El dia 16 del actual quedaron definitiva-
mente instaladas nuestras nuevas oftcinas
propiats, para brindar el m6s c6modo
serviio a los voiajeros del aire:


LINEA AEROPOSTAL

VENEZOLANA

Ahora Venezolana Je hrinda a6n mis comodi.
Sdades. En nuestras oficinas propias Jos viajeros
recibirin toda case de informaci6n para trasladarse
a Nueva York o Caracas. asicomo sobre has distintas
conexiones para dirigirse a cualquier punto en Norse
o Sur America. Gusrosamenre le daremos toda clase
de datos.


A NUEVA YORK o CARACAS

iVIAJE VIA VENEZOLANA!

Serviclo dire(to sin combloe de *vi6n .. sln
*Icglas ... en hnes recto.



IREA AeROPOtSTAL

=19PNEZOLANA

Um Eslab6n de Amitad y ServacO iutvr las Americar'


A./


Trocadero 55 coail esq. a Prado
Telfs. Reservaciones M-6986
Oficinoas A-1943 Hobano










nrLAin nr I A MARINA -DOMIN. 2' 77 DE NOV DE 1949


PAGINA TRIMA Y ST


TABACO
La mayor acLuvidad de los com-
pradlores de tabsco en ramsa. en pr..
mera, segundas y lerceras m'anor.
decade que comenraron las operacio
neq en mnatules easte aoin se debe a[
grande consume domeauco '> a las
necesidaded- lol'fabricantes de Ios
-EatdoeJ .idoa de Nonrte de Amdrica
I actor secundario Ia demands
S que. por determlnadas classes. me ha
S producido desde Europa y sla Ame
I rica del Sur.
Lou Estados UInidos nos ban Lie-
vsado eate aso. hasla octubre 31. por
Svalor de 18.259,725 (1570M.542 iU-
bras de remnal. contra 113.587.359.
Lmperte de 11024.024 libras que lie
varon ol ano pasado en igual pc-
riodo.
Ear factor o Ia demand de male.
ria prima pars las gran Repdblica, y
nuestro consumo dommstico. siguen
influyendo, en estls senmnas. en el
mercado local de tabaco en rams Lo.,
compradores de Ias fnirmsa export.
doras a Eatados Unldos y Ino fabri-
clntels de esa capital y del Interior
de Il RIlpiblica, actuian diariamente,:
resi'tran y cargan-canlldades de tri-
pas. de capas y de classes bajas de
a litlmia cosecha de Vuelta Abaeo
Algunos compran loles de caoadu.
ras. manchadoo v boles de Reime.-
d;ons. Las tripas de esta protedencia
compnometidas lamoini cast lodas
serin rargadap en cantidades im.
p.,riantes. despuks del primer del
prximo mein de enero
Durante la semana que ha finai.
?ado se-regilsiraron y cargaron en e.a
ta plaza. 3.802 lerc;os de Ires proce-
dentcias y de Is ultima cosecha Eran
de
Vuelta Abajo .... .. . 3.004
Remedios .. .. .. 63
Partido .. .... ..... 135
Total ........ 3,802
Segun nuestra exclusive recoplla-
fci6n, en los tercios de Vuelta Abajo
entraron las clauses que vamos a de-
tallar:
De trips Varias ...... 2.331
Do o para cigarrerias .... 407
De eapas alias y bajas 2
Total .. .. .. .. 3,004
No estin incluidos lot tercios quea
registraron los compradores 'de la
firm Cigarros H. Upmann, S. A.,
pues la cantidad comprada a Megen-
dez y Compania no se ha termlnado
de cargar.
En los tercios de Remedios entra-
ron 629 de capaduras nuevas y 34
de capas de cosecha anterior a la dr
este ato..
De rexagoe secos, flinno y maduros,
eran los 135 terclos de Partido.
Seguir las activld.d de los com-
t rsdores en la pr6xlma semana, nues
enen cnmorometidas otras cantlda-
des de Vuelta Abajo en varies alma-
cenes,.
Compraron y cargaron los 3.802
tercloins anuntados. las firms siguien-
ea: C. Vergara y Compafila, Angel
CurrAs, Menindez v Garcla, Clfuen-
tea y Compaili, Suceq16n de Jose
I,, Pledra, Francisco de los Reyes,
Cuba Tobacco Company. Sobrinna de
Antero Gonzilez y Rothschlld-Sa-
muelo-Dulgnan .
Fueron vendedores: Rivern y Gon-
zilez, Tosa Torafio y Compaoia, Clie-
to y Cnmpafila. Torafin y Cnmpniia.
Jnie Fernandez Mallo y H. Duys
and Co.
TotAlam reilbldes
En camlones y par ferrocarrll ae
reclbleron durante In semans en es-
o onlaza, que havnmon conflirmad(,
t,165 terclon. Procedlan:
De Remedlos ...... 1,121
De Vuiella Abjo ...... 1,015
De Parildo . ....... 29
Tolal .. .. .. 2,165
Receplnree de las ptrlldam que Ilha-
celt se total, fuer'll: Junco y Col-
pailas IjJos de Diego Montero, Cu-
ban Land and Leaf Tpbacco Crmps-
*y, Rivero y Gonz7lez, J, B. Dlaz y
Cnmpahia, Jos6 FernAndez Mallo y
Vulez, Moro y Cia.
LA. axporlrtaelones
El valor de las exportaclones de
tabaco en rama y manufacturado,
durante el mes de octubre del aftoI
en cUrso, es 'de $2.268.248, De ese to-
tal corrcspopde a cada pals los can-
tldades slgulentes:
Esliadoo Unido ...... $ 2.000,764
Uruguay ........ ... 97,092
Australia ., 48,319
Canada ,. .. .. .. .. .. 21,797
Egipto .......... ..- 16,018
Suiza ... ... 15,802
Jamaica .. .. .. .... .. 15,751
Panaml .. ... .. 11.517
eino Unldo .. .... 9.692
Belgica ............ 8,583
Islandla .. .. 4,114
Venezuela ............ 4,.079
Chile .. ......... 4.064
Holanda .......... 3,914
Africa Porluguesa .... 3.435
tlas Canarias ........ 3,.120
Gibraltar ........ . 2.903
Peril ........ ... 2.877
Tinger ........ 1.699
I. Azores .......... 1,233.1
Guatemala ........ 926
El Salvador .......... 642
Espafita ............
Dinamarca ........
Antills Inglesas ..... 563
Antilles Holandesa 3959
Haiti .............. ... 359
Honduras ...... ...... 201
Costa Rica .......... 273
Bolivia ...... ..... 145
Brasil ....... ..... 122
Suecla .. .. .. .. .. .. 5
Argentina .. ...... 4
Paraguay ............ 55
Portugal .......... 54
Hungra .... 38
Nicaragua ..... .. 3.5
Rep. Domlnicana .., .. 2.1
Francsla ..... .. 2
Mixico .........
Zona del Canal .. .. .. .. 4
Total ...... $ 2.288,248
Segdn nlos datos de la Comisl6r
Nacional de Propaganda y Defensa
del Tabaco Habano, el valor de lao
exportactones en octubre del afto pa.
sado, iscendi6 a 13.603,009. De me
noa en octubre de este, $1.314.761.
Ddrante los diez meses del afio er
curso e*portamos oara todos lot nal.
seas par yalor de U15.084,021 de taha
co en rama n manulacturado, contr
125.887,362 en Igual perlodo del a5(
pasado. Diferencia de menos,. 103,341
La dismlnuel6n se arodujo en e
tabaeo torcldo y on los clgarriUo
pues segun los datos que tenemos de
lante, exportamos de tabaco en rami


en los diez .moses de este afoT, por
valor de 21 728.920. contra $18873,129
en Igual Liempo de 1948.
El valor d'e laa exportaclones de
tabaco tlorcloo en los dies meses de
ese ano paaado. ascendieron a 6 mi-
Ilones 397 mil 304. rconra 1$3.240,529
en igual Ilempo de esie hno, 1949.
Ea notaoile diferencia se debe a Ia
falts del mercado espafbrI.
0F
VALORES
Algunas operaciones se electuaron
es, el mercado local de valores, a
base del bono de la deuda exterior
de la Repubtlira. emlsi6n que ha de
veneer en 1977. depues de haberte
conocldo la slita de Ions bonos amor
Lzados SupimoF de $10000 al pre
r,. de clento once y cuarlo. de con
Lads
Tamben se estluvo operardo en :a,
p-eferidas de lI Utilitea del sell par
ciento Algunos lotes se vendieron
tuer e la pizarra de a Boalsa de
La Habana. dentro de losnssielesa d
dichoe centre de contraUaciones. Los
corredores que vendieron y qu e corn
praron. guardaron reserva abooluta
acerca de sla canudad 3 desde luegs.
sobre el preclo exact de tales ope.
raciones.
Se oper6 ademas en las acciont;
del Expreso Adreo. Una de las ape
raciones fud en la pizarra official de
1I. Bolsha. en Ia manana de ayer: cien
acciones a tres-octavos.
No supimos de otros negocanios du
rante Is semana, pues aunque hubo
aemanda par algunas emisiones sdli
dfis. los tenedores no cedieron nin-
tun papel.
Mercado de, New York
Ayer se vendieron en aquella pla
za, de las emisiones de empresas que
desarrollan sus actividades en Cuba,
las cantidades siguientes: 200 prelfe
ridas de los Ferrocarriles Consoli
dados, a 16.1.4; 1,100 Lnicas de la
Vertientes Camagiiey, a 11.5 8; 400
de aIn West Indies Sugar, a 20.1 8, 20
y 19.1-2; 500 del Central Violeta. de
12 a 12.1-4; 100 de la Guantinamo
a 5.7-8. No abrieron las acciones de
Ia Cuba Railroad Company, ni las
de la Cuban American, ni nlas del
Francisco ti las de la Manati Sugar.
Durante Is semana se oper6 en
aquella p'aza en: 1,100' preferidas de
loa Conaolldados, desde 16 hasta
16.1 2; 20 preferidas de la Cuba Rail-
road, a 22.1-4; 2,700 de Vertieites,
a 11.1 2 y 11.5-8; 600 de la Cuban
American, de 15 a 15.1-4; 2,400 de la
West Indies Sugar, desde 19.1.2 has
ta 20.1 4; 700 de la Manati, a 6.7.8
1 a 7; 2,000 del Violeta. desde 12 has
ta 12.1 4; 500 de la Guantinamo, a
5.3 4 y a 5.7 8; 500 del Frqpciaco, a
8.7-8 y a 9.
Acerca de la actuacidn de la Bolsa
d, New York ayer, los sefiores Men
doza y de la Torre nos dieron la im
pi si on siguiente:
La actlvIdad en el mercado amer:
cano de valores contlnu6 disminu-
yendo durante la corta sesi6n del sa
bado, al parecer conlirmando que Ia
baja no es la verdadera tendencia
dc los preclos para el pr6ximo fu
turo, Esto corrobora su actuaci6n de
prlnclplos de la semana, cuando dis-
minuyd el volume de operacloncs
at bajar los precious, y aumentd du
rante el alza, aunqile par shorn no
parece estarse serlamente tratando
de subirlos much. Chrysler, que el
viernes estuvo flojoa e inicid una pe
quela liquldacldn, ayer se aflrma,
actuando de acuerdo con la Impro.
Bl6n que hablamos recibido, de que
laos preclos tenlan buen apoyo. Nue
vp, mayor y mal ctive baja, l n em
bargo, harlan mofilcar tal criterio,
pcro hastea horn no hay seal algtu
na de quo habri de ocurrir asl.
Doe I F. Consolldados
Ferrocarriles Consolldados de Cu
bhi y subaldinrlas, en il trimestre que
tarmlnd septlembre 30. tuvleron In
glesos nelos de $374,089, comparado
con $557,641.
Ferrocarrilea Consolldados de Cu.
ba tcompaila matrizl, en el trimes-
tre termlnado septiembre 30, tuvie-
,on prdida neta de $1,306, contra
$1,388.
Ferrocarrlles del Norte de Cuba,
en el trimestre terminado septiem
bre 30, tuvieron ingresos netos de
$558,983 contra $433,899.
Cuba Railroas en el trimestre ter.
minasdo septlembre 30, tuvo perdlda
neta de $182,798, comparado con uti
lldad de $125,129.
Los Ingresos netos son despuis do
rebajar Impuestos y gastos fijos, In
cluyendo Intereses sobre bonps a li-
po especificado en la disposicidn
transltorla de la Constitucidn de la
Republica de Cuba, que es menur
que el tipo que aparcce en los cu-
panes,
0
AZUCAR
'En el mercado de crudos pars em-
barque se vendieron durante la sema-
na solarente 17,500 toneladas para
legar en diclembre; 5.000 eran de Fl-
ipinas Y 12500 eran de Hawaii. Am-
bas canldades a 5.85, derechos paga-
dos; precota equivalent a 5.35 CIF,
para los crudos de Cuba en Igual po-
I ici6n.
En ese precio fud fl'jado el "spot",
pars los crudos del contrato amerl-
ano, el marteo 22. No experiment
camblo el "spot" para lons crudas del
contract mundial. que qued6 fijado
en 4,35 libre a bordo.
El mercado cerr6 el viernes. Inacti-
voe, en espera de. cmo seri la cuota
del consume en Eatados Unidos para
el prdximo afo. Entienden lon obser-
vadores del mercado que de la cuan-
tia en que se file la cuota depend
el cursor que ha de seguir el merca-
do, o la actuaci6n de los comprado-
El contract cuasro
Durante la semana se oper6 en Ia
Bolsa de futures, a la base del con-
trato cuatro de cuota mundial, en
1,350 toneladas; 950 de la posici6n de
maizo, que cerr6 a 4.15, nominal; en
S200 de julio que cerr6 de 4.15 a 4.17,
y en 200 de septiembre, que cerrd
Igual que julio, tambiin nominal. Na-
ose oper6 en mayo ni en enero de
1951.
El contract cinco
D la posiciodn de diciembre, del
ato actual del contrato numero 5, de
cuota americana, se vendieron 50 to.
neladas cerrando el viernes a 5.31
nominal; en 250 toneladas de marzo
1950, con cierre el viernes a 5.25 no
minal. y en 50 toneladas de jeptiem
bre. cerrando a igual precio que mar
a (iFlaiza Ia Pig. 25)


Disminuyo ayer la actividad en la Bolsa de Valores de New York
____ ____ ____ ___ ___ I1.l05ls..


BOLSADE LA HABANA
CO TIZACION\OFIC I A L
NOVIEMBRE 26 DE 1949
$5,M.00
Comp. Vend.
Bonos y Obllgaclones % %


Replblica de Cuba, 1903,
(aeuda Interior) 12. 1% -
Repilbllea de Cuba, 0. P.,
1B30-145 175 -
Fepiblica de Cuba, 1937-
1977, (D ). . I111 112
Reptblica de Cuba, 1941-
1955, 1D. E.. 103% 101,
Repdblica de Cuba, 1049,
ID. I. Veterans) 101% -
Centro Asturiano, 1922-IN5 30 38
Banco Territorial, Serie B.,
(No Moratoriadas), 1944-
I196 . .. . . 100 -
Banco Territorial, Serie B.,
1i 76 -
Banco Terrllorlal Serie C..
iNo Moralortada4,. 1944-
1974 . . . . 100 -
Gas 104-1954 . . -
Hasana Electric, (Conoolida-
doai. I, N-1a52 . . 24 -
Havana Electric, (Debentu-
res). 1926.191 .. 3' 4
Mercado de Abasto y Con-
sumsa l Hip 1919-1948 214 -
Papelera Serie "B", 1922-
1.44 35 -
Telelfonosi i Debentures), Se-
re A 1945.1965 . . -
Teleonoas. i Deoenturea), Se-
rie B0. 148-1073 97-% -
lUnios. ,I i 0 ltrrediml-
bles . . 6 -
CoaiTrpa flA'ucarera Ckspe-
des. 1934-13Q. 10 -
Nortn Amerlcan Sugar Co.,
1 231943 10 -
Central Cant. Calalina, 1936-
1949. 5 -
CIa. Azurarera Vicana, (De-
bentures), 10935-1955 .. .. 20 -
$1,000.0
Comp Vend
S por n $ por
Accinner rri~btI accinn
Nueva Fabrica de HIelo . 278 -
Nueva Fibrica de Hielo . 278 -
15,000.00
Nueva FAbrica de Hielo (IBe-
neficiariesl . W 71
Banco Territorial, IPreferen-
tes) . . ..100 -
Banco Territorial, (Benelil-
ciarias) . . 1% -
F. C. Consoltidados de Cu-
ba, IPreoieridas) . 16 18
Cuba B. R. . . . 21 -
Havana Electric Utilities Co.,
P, 6% . . 72 76
Havana Electric Utilities Co.,
P. 5% .. 1%1 -
Havana Electric Railway Co.,
(Preferidas) .... .. % 2,
Havana Electric Railway Co.,
(Comunes) .... ...
Jarcia Unicas. .. . 81. ) -
Naviera Unicas . . . 15 -
Telr/ono (Prefs) . . 9914 113A
Teldfono (Comune) .... 66 -


Los Mercados


RESJMENES DE LA SEMANA

Por Francisco Bethencourt


compaflia Azucarera espe-
dea, (Coms) ....
Cis Azucarera Vertientes,
Camagiley de Cubal 11 11%
Compania Azucarers Vi-
Central Ermita 10 -
Compaflia Cubansa de Avia-
id1n 4 S
Expreso Akreo Interameri-
roinn . .. .%
Nauy Distllllng Co. -
Compaitla Utogrfica de La
Habaas, (Prefs)l 1 -
Compafla Litogriica de La
Habana (Comr) . 5t 8
Cnmpofila Acueductos de
Cuba . .
Concreterl Naclonal, (Co-
muses) .
Orange Crush de Cuba -
$5.90.00
Comp Vend.

Unidos . . . . 1 2
Un6idn Oil . . . 1
Cedulas Primera Papelera
Cubans ......... 100 -

BOLSA DE NEW YORK
NOVIEMBRE 28 DE 1949
A --
Allis Cha l. .. ... . 31 ',=


TUBERIAS DE PRESION

"ITALIT"
De Cement y Amianto
Las M6s Econ6micas y Las M6s Duraderas
PARA ACUEDUCTOS, ALCANTARILLADO, REGADIO,
DRENES, SERVICIOS SANITARIOS. ETC.
*

"ETERNIT" DE CUBA, S. A.
O'REILLY 215 DPTO. 7
TELEFONO A-3298 H A B A N A


0 FC


OFICINAS


So admlten proponlcionos para alquller do oficna,, hasta
plsos complete. on *I luqgar m6a cintrico do La Habana
morcantil y bancaria: Edificlo La Unl6n, Cuba, oquina a
Amargura. Fronts a la Banca NacibnaL Renta do Loteria
y Edifcio do Parqueo do cuatro plantain

SOLICITE ENTREVISTA PERSONAL
AL TELEFONO M-9087






)RANT FLOTA BLOMPANY

a UNITED ,FRUIT COMPANY


Sorvicio regulor smo-
na) do paso9.i st o y.
go do New Yore y O --.

Now Orleans a. r l o KLU OTA BLANCA
L ~abc04.6.... Tel. M-6974


SNUEVO CATALOG No. 55

Sabre Engranajes

e '4'BOSTON"


Incluyendo engranaies corrientes, mecanismos de transmri-
si6n por cadena, reductores de velocidad, acopladur'as pa-
ra ejes, cojinetes o bolas, casquillos, etc."
INFORMACION TECNICA Y PRACTICE
Escribanos pidiendo SU EJlomplar Gratis.

GONDAS CORPORATION
2140 N. Miami'Ave., Miami, Fla.
Telofono 3-8497.


SMIVKIO RAPID 01 CARGA POR AIROPLANOS 0O LOS ISTADOS UNIOOS Y IUROPA


-- --
Baldwin LAoe .... ..
Baldwin. Loc .... ......
Bait. and Ohio .. ......
Ball. and Ohio PId ... \ ....
Bendix. Avi. ....
Boeing Alrp .. .. .. ..
Borg-Warner
Beth. Steel .. .. .. ......
Butter Bros ...... ... ..
Brdg. Brass .. .. .. ..
Butts Copper ...........
Burrough .
Byers A M .. .. .. .
C -
Chicago Corp.
Clnc. Gas El. ...
Childs Co .. .. .. .. .. ..
Callahan Z .... .......
Can. Pacif.
Curt. W. "A" .. ....
Corng Glass 1.....
Columbia Gas. .
Cities Serv ... .. .. .....
Ches. and Ohio .. .......
Cuba R. R p .. .........
Curtis Pub, .. .. .. .. .. ..
Curtis Wrigth ..............
Chrysle: .. ..........
C. Violeta .. .. .. .. ..
C. W est Util .. .. .. .. .. .. ..
Comm. and Sout.
Continental Steel .. ...... .
Continental Can .............
Cons. Edison ...........
Colorado F ..........
Cont. Motors .. .. .. .. .. ..
Cub Am. .............
Cmm'l. Solv.
Cons. R. R . .. .......
Crouc. Steel .
Cuban At. Su .. .. .. .. .. .
Canada Dry .. .... .. ..
Celanese Cor.
Cerro de Pas.
Cons. Vultee

Del. Hudson .. ..... .
Ws]. and Lac.
8ou. Alre
Dist. Corp.
Dot. Michigan
Dupont . .
Diamond Mot .. ......


East. Air L ..... .. 1414
Exch. But ... 3%
Erie (R. R.) ...... .. .. 10,
Elec. Boat ..
r- -
Irrairchild Z .. 4 %
Fox Film C... ... 2.
Follanabee ... 10
Farnsworth....
Falardo Sug ... ... .. U
Foster Whe .. 2..%........

Gunt. Sugar ..... ... .. ,
Gen. Eler..... .. 40%
G. Brewing .... .......
Gen. Motors .. 6.
Gillette ... .. . 3.. ..
Gen. Ry Sign .. .. .... ... |
Goodrich R. ..
Goodyear.. ........... 41'
Graham Page .. 1
Gramby Cons .......... 7.
Gen. Pub. Ut. .. I
Greyhound C ... ....... 10
-- K -
Hayes Mnuf .. ... .... ..
Hudson Mot. .. 13'
Hupp. Motor .. .. .. ... .. 1'

III Central... ....
Int. Paper .A ..... . .. .. 4
Int. Iron Co . ...... .. 11
Int. Nickel ........ ..... ',
Int. T. and T . ....... .
InteIatlonal Fpreilgn .. ...... 8,
Inland Ste ...... 37',

J -es Laug. 21-
Jones Lau . ... .. .. .... .. n1 t


Kaiser Fra .... .. .. .... 4%
Kennecot ..... A
L -
Libby .. .. .. .. .. . 7t
Loew's Inc .......... .. 1%
Lehigh Val. .... ..... ...
Lacled e Gas ....... .. 7%
Louiev. Na .. .. .. .. ..
Lockheed Air ........... .. 23'
Lone Star Ce .. .. .. .. .. ..
-- M --
Mis. Kansas .......... .. 41/
M. K. T. Pd... . ...... I
Murphy 1G. C.) .. 40%
Martin Gle .. ... 9
Marac Oil.. ..I
Manati Sug .... ........ ,
Montgomery .. .......... 13
Mary IR. 1H.) .. .. .. .. 3...
Murray Corp .... ....... 14%

National Gypsum ........ .. 1 .. 1 t
N. Y. Central .......... .... 10 t
Nash-Kelvi ... ... ..... 1
National Blsc ......... ..
National Diat .... .. ".. .. 21
National Dairy ..
National Light ..... ..
NiAgara ...... .. 151
Nth Am. Co. 19%..
N. A. Avi.at... .. .....
Nort. Paclf. .. 'S
o -
Oliver Corp ....... ... .. 2'
Ohio Oil Co . ... .. .. .. 17%
Otis Elev .. .. .. .. .. . 37

Patino Min ........... ..
Penn. Power ... .. .. .. .. .. 21'I
Pan. Am .Airw ......... .. ,
Paramount .21.... .. .. .. 1 ,
Panhandle Pro .... 5
Packard Mot ...... ...... .I7,
Pepicola .. .. .. .. .. ..
Penn R1 .. .. .. .. .. .. .. 14
Pacific Tin ................ 3
Pres. S Car ......... .. A
Public Ser. ............ .. 41-
Phllco Co .. .... .. .. .. .. ,
Purg Oil .. .. ..... .. 30,
-- R -- ~
Radio Corp ........... .
Radlq Keith. 7 ,
Rexall Drug. 24
Rep. Steel .. .. .. .. .. .. 29>,
Robert Gair 7 ,
Re o Motor ........... .. 1
Revere Copp . ....... .. 14
Rep. Aviat ........... .. ,
Rep. Plt ...... .. .. '. 3


Sinclair Oil ....
f Sharp Dohs jn 23
Stone W I .. 17 1
I Spark With ............... 4,
Stand. S. Spr ......... .. 11
a, .' / Sho. Vacuu .. .... .... ..... 1O\
Socn. Vacuum .. ..1.......... 1,
"a S ben.s. 3011
Snuth. Pa.43
o'f Simmons Co. 3 Ca
South So'
South Am G. ............ 4
South P. R. S. ..........
iStan N. J ........... 6
Sunra Oil .. .. ... . 10
ntis Gas .. .. . ,
Stan Gas c .. .. .. .. ..
Stan Oil
Studebaker .

"Thon. Sarrelt .......... S
T exas Co .. .. .. .. ... .. %


Lot demak
contrar oel
sa de Now
especne de


OVER
NEW YO
el hilo dire
pafitlal:


Ilis
.A ...... if?





Z4'
o r .. .. .. .. .... .. S3


^1.. .. .... ... g ^

.. .. 17 ;
. .. . .. 14 '


T -
Corp- -


--[ITeemn olor
-Tonnea Cs)
Duranto la mafiana 0 oper6 on 410,000 acciono y por vs
lor do U70,000 *n 'bono.. Las opocaciono durmto a 0ma- iuhit.d cig.
na ascondleoon a 5.710,000 acdclon y bono potr v alor do Utd Ar
$14,620,000 Unit, Fruit
U. Aircraft
U. B. aubt
"-- ----------- __-- U. S. Ind.
Cuba lnduatrlal y Coera- Allied Chem... .. 20 U. Z. Ps,
Alara Jun ..... United Ga.
Banno Continental Amerl- Air Reduct ..' .....', U. S. a. st l
cano -, .**i m. Export L .... .........
North American Sugar Corn- Am. Radltor .: ... 14% Vanadium (
Spany . Ame Cry.:....... VerL- Cam.
Cmpala Tenlos Azuca- Amer. Air] .: ... .. S
reros Matanzas .... Am Car..rou.
Central Sata Catalia Am. ,Pow. 2%.........
Aceltes Vegetales "El Co Am. F. P .. .. .. Warner r
nrq "(sDe Calital) Am. r. Pw 7% P .. ....... 1 Ws1
Areltes Vegetalesa"El Carl- A. T. F.rCs'ON WoWs.Elwort
nero",a (Come).. . Am Cy amS ..71..4 W Overland
Central m slls 27 Amer. Laro. 14 1,j W, Ovran
CCobmpata Cubansa do Fibras Am. P. Light ......... 14 West Inad.
S 'ari . Am. P. L. % P...........
United Fruit Company 5 0 Am. P l. % P ........... 1130%
Compalia peadr Ie St- Amer. uar ... ........ 41 Youngs She
di Amer. T a ... . .. .. .. 14%
dl m ? -- An co d .... ..... .. M4.
Concretera Nactona l. (Prele- Amer. Woolen.
ridas). .. . Am. EncausticACA
res acc n Amer. Smelt 5.. .. .. .. 1%
10 ACC O N E 8, Amer. Marac.......... .. 41CERRE D
C o Ved Amer. Dist. . . ... 33
Cmp Ve Anaconda 2
$poar SPRT Anacna.da C ..2,
AccloneseO sccn ArrlAtlanit Re/.f
Allied Stor . . .. . 33r
Banco Territorial -. 10 Avne. Mg C .......... 5% Am. Sug I
Primera Papelera Cuba- Arour and C. 5% Cntral AgF
cenatat Vil~ S~a" Cm 2O Armour and Co ....... 6, Central Agr
S. Atchlaon ............. Greatly Weat
Central Vilta Sugar Com- Atlan. Coast. ............ 36% Francisaco
pany .. 20 Aireon MFG .. .. .. ......... Hollywood
Compaia Azucarera Caspe- Atlas Corp. 21 unta Aleg
des, (Prefls) . 4 Atlas Rites .. .. .. .. .. .. 5


14
11%

11 ;a
41
4 ;j
141,

89 on


[

(



Cuba Co.. (Preis) .
Cuba Co., (Cornas) .
Express Areo ...
Susquelann Hits ...
Electric Bond Share .
Illlnois Power .


Cop 1Vend "
0.21 038
31, 3'A
17 -


PROMEDIOS
N4EW YORK. Noviembre 36. (Por
el hlo direct o de Luis Mendoaa y Com-
paftia) :
IndustrialeS . . 183.23 Alza .4
Ferrocarriltes .. .. 48.09 .11
S Pdblico ..... 3.46 Baja .06
Tiendas .. M.2 Alza .12
0
ALGODON
CIERRIE DE AYER EM LA BOLIA DE
ALGODOM DE NEW YORK


Diciembre . .. ....
Ma o .. .... ... .. ..
Maya
Julio
Octubre .. .. ..
GRANTS
GRANOS


Ctlerro
. 20,88
.i 9.91
29.18
Ut.11


CIEZRE BE AYEC EM LA BOL1A DE
ORANOI DE CHICAGO

T A I G 0
Diciembre .. . . . 1 t
May ...... 213%
Julls .. ... .. 194
M A I Z
Diclembre .. ..... S129%
Maso .. ..131%
Julio 130..
A V E N A
Diciembre *. *,
Mao 70%
3M. 83%


G GRANO 0 S

NEW YORK r. .' ,& .. -" *- 1'. o q'
Psor v(I rll, i rL n ', i 1 JvI. .a I .i Ut-e u ...a -J t1" A SIt R -
& CtaI--f., trG 1. -r,1 .; dei. i , S e e / i
to In retail"5 5 atrffCa 0. f1 Is I I . j i, er ..0114 *a ) 141 do CA W-m.
ma* I, tV r tCxal r,g n re d ttg hC Y l . r-t i *tto w t a r
Is de dicise bre, aabireti,, a ,,e.ln,.,,., do stfn 1 .Kn di r tn.'.O5*
nivelca y hata el ta r, ler,' I.. slla '1,. r I i c, e I t 6 4.(a e 5 0IrI ao -1.
en Ia aombra, plcolIdlca de IM gisra- psotpuliq l rir5 f ta ,arret aasr Sril
dea existaeclia de granos canadlerimee luo ,onorr1mi a rlwnd"flS so Bfwot
traldo aqul y parclalfenite sacmdo s rr 2r y lan.ta q& Ia v.-ar.s da
de alm tcenes iannadr5o La s... r a>r.'d,- .,.TIrt ih scontra dlts.tfr. M
algunoa creyeron que estaba dealu... i[ r-a,],' ], 1 lr il.ej,,r d,-.aa de
d a caerne oblertamente ha alu.n 'ir,Ig..p.'. aSq, p e, l C IlNS
mejor que ningun otro grant. r, .levv '," L.t L-,rer, rr y Cra4jt
lists. Las gnanaclas en arena lueronr Cnrp ha aunment.do almans
grande. pero nolotros creemous que Ir pagoi de atsubsta.or. '.e re "e
no podra seguir ignorando por much exportaci.iln y s uet t la Ispei
tempo mar Ia lendencia general) de de que te haris ma aun ee mes-
alza, tdo de modo que el to i blArlar
CHICAGO noviembre 26 iPor el pueda venderse en compet=cia "a
hilo director de Luls Mendoza & Cia el duro



/ASOMIRESE CON


LA NUEVA


-mARCHA NT


AGENTE EXCLUSIVE PARA CUBA:


ABELARDO Tous -
PRESIDENTE ZAYAS S39
TELEFONO M-3955 "
HABANA.
CUAWN AMERICAN




Tractores"FERCUSON"

SOLICITAMOS AGENTS RESPONSABLES

pars Ia Provincia de SANTA CLARA
F&brica Nacional do Implementos Agricolac. S. A.
PLASENCIA Y BENJUMEDA. APARKTADO 52. LA EHABANA
TELEFONOS: U-S4 U-8M.


American Optical










^< \




\


Desdac* rc mis do 113 SAo$, Is AMERICAN \
OPTICAL COMPANY ocupa *1 lugar mis s
sobro$sl;rnit *n I sabricacion dd producio,
pars ayudar y prottg-r I vyii6n. Bsdos *n

loIs *xtonso. con:mimntoos y Is pTrcih quo re-
sultan do s largo parlodo do prom'inencia,
loI articulo. "A-0" per Is prot-cci6n do los

oijos soguran un resguardo conRiablo contra
todos los tipo$ do poligros do lesiones indus.
triali% a loI Ojos.

Cuban Air Products Corporation .distribui-
dores do lot productiol do gurided personal
do I- AAmerican Optical-- ofrce-r- lo aores

industrialt, Is, normas corroctas pars Is pro-
W~cci6n do los ojos *n las indu.tri*s d. I* sc&*,
"txtil, del vidrio, 4rrocarril*s, *mbotll-dora
do refreco$, etc.
Escrniwoi o connultono$ $sin compromiso
sIguno.
AQ 0/0




















9 o d o ho tdo Jos acciden$dt, l u /* Vria
,on bait e l conlr Iaa n o ESPEJUELOS DEc
SEGURIDAD (.x)

(X) Soci? ir rr the Preventaon
Of Blindnes, -* U. S. A.
(So oporsnoIad pc qPruo nci6n
do Is Coguers)





Orleiing Control: son Joan do Diesl 1S
To4-rtfe CUBAIR TeW. M-7%7W Aprteds 249 Habai.o


PLANTAS Y ALAACBNES.: Coll* E no. 381 esq. a 13, Re-
porto botiste, Harbna r Zanja 264, Habono Morto
Abrlu 26 esq.a o AlmnO telf.2,500, Sonta Clara
Camino do QUtAOWo, tlf. 2741, Aporldso 216, Como-
gd0y Am. do Ulgic nor. 41, rfl 3024, Aplortoo
307, Scntigo do Cub.


r I
























.. t % ~


/


.1 .. .. .. . . .". .

0. ,.. ..
lug..,t .. ... .
-Y-
Sul.
ee


PLMV LA V U LJL4uuu UL LM L WU, Jvwv. LA, ff


11-


AlQn rVn


UCARERAS
AYER II LA BOLSA DE
MlEW YORK
Comp. Vend
Re.. Preis 1 2 1i8
uIrre Sugar 15% 1t.
itSuagr 11IsiW,
Sugar . . 0% I,
Sugar 11
re jSugar 8. '
a vatloreas azucareros lo en-
Ilector en Ila lsts de la Bo
York quo insertamas en otro
eta seccid6n mercantIl.


THE COUNTER
RK Novlembre W Pol
cto de Luis Mendota y Com
Caprn.-










A.4 CMV


IARiO Dir I A MARINA -DIMINGml, 77 DfE NOV DF 1949


DA(6IJA TRFIiNTA Y cu-Un


Traspasani Ia c(asi en Coim'ordia Convocan a una

en la suti die reiintiufn mil pcsos asamblea sobre


Se rendio un ediJicio en el Repurliv A. nemindires L I
en $17,000.- Soirres en Ampliacic,, de lMantilla, banca national

ho -,ic-. endicda l la i n tci idad d C i fulc "EI Rcisai l" elit Arroyo Na e
2 i si pesos. 1a casa. de sa i l.ue 'oiaspisada el la suisa do De aViseidn con lIi pi'i'pi-isi eln
..-Ep y szotea. dp lnks pdlap. i] i, usi eiorn cincuna v oil pesos. n o senda d del Banci
t a a e iclad calla dne e On i lrd i aVys o rLeve cdCtavis s Cui ea p'dosixno jue.
.ea y sea d o Co i ni% es dli p "n er de d c emoreb
lua d...........l ....... ...solar esta. i ..... al lioe cta- c ai. u de a larenIe' etefectuasa
in416 6t Ca n 11o -on, e NMariio N' posee Ill 1.1 JIi.I de arco is asn de
El ,,,,,,,oil. .I.: ._..l.a.deLeresCi.stU hl, sispeifcie deo d sce tos 'ireilta me deila i, .... ban ia y en e
C mpn CIL e ..... d .decanietro., cuadrados 'u- baco 3' el p si
on.~i.rt, u r. . i'., -. de dl u o 5 lo iii sc dai aconocer toda I
sn i ess t ... .. . ufatnb en ei Ia proplia tifica El Rl. atls.....is del Coi...jo de Di..... is
N'.o nudido, 0. se vidlii ina laiol He do te del Baincoi. insamformandtse coin Ia Me
-sre, del tra Ie d pn- irreo iise da i esise al cnl I e I s-i ioa ia animal v el Balancer endide per
.. 'A y q s nude .... s rficie do Ie Tes...i.ia. del dI .....lniiienln
P1el~ 'iinsncsCireislnSli oI elad deidensolvcnnuslednt
En el Reparti Almendares.- ,ctlrorene dos, iam lorn set'rns, Setei n n e h a eo lld ad desde sit constituc16n
Far. /a I. di ta y cinef necimelaros cuadlnn. hasta el p.eieite
7.-,,,1 ,"l'-. ',I ......... I1 [a ra sa ip o Medtls el iro so de tI .cil..nts ca,. En. ens s..n.blea e lni a. cionistas
mom p nsteria. de l i plan. m' 'hs a- reiit i rsncs pesos n 'veita y doi so tratal"a tminbies del progia ma qur-
da en el Reparto Almendsare's c i, i 0en. psr el iraspasi del cilaci., halshr de des 'rsnllar el Banco Na-
frenle a Ia calle Dore enhie P1.- lerrenoi cional de Cibsli. segiln lss d osposic:o.
mera y Tercera Partiicaoeibn vendjda ones de I le 'c. asi comni lambidn se
Tiene el insmiueble snenciseados ioal El I, caliiIdlil dH ddi),n 1o1, peo. rendilca una amplha informaci6n con
extension superficial asceidsn'i' a fuesrn vendldas una sext 1ia rte ie relaci'6n al edificin de dichn Ban.
cuatrnoceieints lirvn coisrss, c uei5'5 ta ires priipsedades. Casa de u sa I Lie s-o adaptindose al efeclt
ta y ochn declmetros ciadiaoss slainsta, de lndrillWIs V asltea.. 1suada en el anl9130 local de ]a Escuela de
Terreno en 'El Cat'arlo on la alleye Santa Catalina 1'isn C nCrsi en Cuba e0sqins a Lam-
Previa segregac6n, ha nid- rPI 62 iEsiel. en seLeesle1ioF CIo)ueLa ,arilla. oil esta Ciudad y en5 done
dida Ia pareela do loe s irenn, .,,, ,i peos, ci n una siperfiie He dnoscses eran instaladas definisivariente o ais
en la fince "Ma1ria LLIIi" COI) freile e tos setenta v us metros cuadrados i ofieinas de esa co'poraci6n de crii-
a In Carrolera Central. en el balD Y Ia paiceis i Hels d o ll oll sa dire clue aclualmeite viene funcio.
re lax ada nando provisionalmente en el Pala-
del Caisarin. oi I1 salle Toes. en Ia finsiis a Ino- co de Aldaina
Cuenta ese loee do teIres coi sin iii Ile isoi iusa medida supelrfi'ial de
superficie de seiscientos seteoIa Irel ePIos a le tl'
tres melton cusdrados, no'esta y diensel'uei- deisneois sic luadroadnss. eLs siiiienns i esntisiete inetros uadra-
cino decinltros. mdoii s pes dns. 'iise dici'nios.
Y se pago cnine precin de dicho l n o
errenn Is cnidad do mil peoms SoSealandosne lamabsei una celas En el propin reparto fod vendida
llsli'] de Ia casa Concepcioin nil5uer05 otra pariela de lerreno que da fren-
Ampllaclfn de Alantilla Ill de unia plaila. de ladsIlos y Ie a Ia 'alle Maceo eii el precio dc
Coil una ineddsa suiperficial de -jzolea s'oisuia supeoiicilH de01 doch n sI'sll'l n iss ('lnCIonsla peosn, Ia ciual
trescientos vesitlsn mhelon- cruads rieontis seseija nietro,l cuadrados. en Cue Isa conul ia superficie de ciento
dr,- Is- ridda Ia parcel de te- seteclelljos crlicieniia Pesos. cuarenia y chico melros. sesenla y
,en,', usclhada en Ia Ampliacisn do cincti diecimetros cuadrados. ,
N r,.Ilia ',rs frente a Ia calle Pro- Pareola en Columbia Ampliac/in de Aimendares
green). Pagiind,,se Ia suma de do, inil pe- ii slo( do lHeiOrrenio qioe mide una
Se 'pag1 pero ese snlar Ia eaoitdad slse fuiss s'osndsda Ia parcela de terre- sIes rusdrados, ichenta y cuatro de-
de trescientos pesos. come presio del no situada eln Ia calle San Jod. eln- eriInirns, fLus5 traspasado en el Re-
niranos, o sea, a mesons le sn pess Ire la Avenida Coslumibia y Mehia- pa1iii Ampslacirin de Almendares. en
per cada metro, cuadrado. no. en el Roparto Loma del Llave. Marfanaoi"
Finca El Rosario en Marianan Dicho solar da frente a Ia calle Die-
Una parcela de lerreln situada eo Posce en lirrensn li1a sSiperfi'ie or c'isilin y so pago coimo preclo de ese


I'L I

i ElTracor F RDa: i[, ]


_isaspuso l' catndad de dos mil quI-
En Playa de Mariamnao
Pagsandose la cantildad de chatro
11o11 pesos fu lvendida ln parcel de
iprreno que estA situada frente a la
salle Tercera. entire Avenida Central
SOeste. en la Playa de -Marianao.
Posee el terreno arsuba menciona-
do una sus prftcie de doscuentos cur-
euensta y dos nuecros cuadrados.
Con la media .superficial que el
anterior solar, se vends6 otro situa-
do en la cable Segunda. en la propia
Playa de Mariana. esn ell precio de
Fires sonu lqhinientos cuatro pesos,
treinta centavos.
En Is oalle Estrella
El la susma de once mil quiuentos
peson, ful traspasada l ICasa deimam-
posterla SjtUada eni a cable de Es-
Irrlia n6mero 325.. en esta capital y
qsue psrsee una superficie de doseien-
sos cincuontas cuasius n'letres CUa-
di ados. selesta p usoeve deeitrietros.


iNO DEJE QUE ELTIEMPO f LA DES


rr Una lines complete do


l (Svmbol. do Calldod)
Sc

El htmpo todo lo destruye Para combatir los electom
do mu inclernencia sobres mu casa y demai obl)toe del
hogar. use pintur-a LUCAS. Pintando con LUCAS CONCRET
usted da pro4eccion y blleza a mu hogar. |1xerloresdo
ladrlllo, et







AU







I- J. nlohn ua Ca lac .


AMERICAN PAINTS.-Neptuno 960.-Tell. U-7444.--


Pasa de 6 millones lo recaudadoiAgasaiaron losI


por hi Aduana en el mes actual


Il'inlfnlh In A d u na velt e Insco Merchint, correspon-
........... la ...... dientes todo al irafico de travesla.
ha(ienio ocupaciones tEn cuanto al services de cabotaje se
regstird asolamente Is entrada del vi-
de cigarros amiericanosoeo Maria Elena s ,
Respeoto do las slidas osuridas
l-en igual period se r-port6 ique no
Ssalio ninguin barco del servicio de v'
PU r ERTO cabotaje y solamene enl Relna- del t
Pclf`:U '41- 5' "l'1" e a puertos de cis
Por F. Pret z Barbosa Es.opa y- cl x s. e aven para WeLati '
PailT Beich. B
I'nSuRetotyn Ml.Puerto a'
El meport a haba nero recibi el dia La Inspeccian General M del Puerto B
25 do Ins cn ientes pool Puerto de copride qo InJsar.os ourlonen etlc
La Hebnsa e3.083.141 ksde. do m o ranp aasnto do maant ern d
cias en general. enire las one in el Anabslle LykGesn y Caribe. en l
cany n l 334134 kilos do mders dlunllo d B an Francisco: Reina del el
cluyen r.i3o P kilos d e madera c- Peaific, en La Machina Habana y tl
pino que trajo de Packsonville el va- Tunholm. en Sana Cara; Viriato. d
por hiondureno "Annette". Ltua. colia Gancedo. Santa Clara I
Las rcaudacionea ys La Fe. en Tallapiedra: Babia de oi
En relacion con las recaudaiones Nuevitas e Insco Ms merchant. en Ala- hl
correspondieneos al actual meR de no- roes Texas. Monte Arnabal y Latirua,
viembrie. Ia Aduana de La Habana en RegI a: Peguol y Mario. en Ca. tr I
report hata el dia 25 tenia srecauda- Blanca:o y Bahia del Mariel, londeado e
dos $6. 191.359.15. y p endienles de co n en Ia bahia ti
bro en esa fecha s 926.937.4. por t o Cmerar. nlo de manteca C
que se da por seguro queo ns ingre- El ferry Grand Haven quoe leg si
sos al Erarin Publico por ese con- agYer al puerto de o La cabana .teraj o i
sg-pls conlisali onsisn a uma 590u s -uninporlanteLo sngamonis do man-
rior a 7 millosones do pesos. eca. que coniprende 600.000 libraa.
La recaudaci n de ayer ascendio El "Kendall Fl r
a mnos do $149.000.00. El dia 29 del corriente mes es es- n
Inrlacon perado dle pueros de Europa el vapor li
Los cludadano dJua nRodritguez amerioao Kendall Fisk.,qso con-
NdOez. Amado Ldpez GonzdJez y Es- duce carga general y seol pasajerosi
teban Orlons Mdis. has sid acusados Paoansestrs Puertolamseia pa- a
de habesr infringido el Reglamento sajeros en Iransito entre lo que fi-
y disposiciones para las Capitanias de guran Mr. M J Wileson. joee do Ia
Puertas. por haber viaado sen una de Oficina d lo LLykes Bros Company en
las lanchstras que taica nenIre Regla el MediterrAnes con oficna en G6-
y La Habana. yendo parasdos uera de no va. ra
Is hdmara doaIspuelnstho
Cargamnento de nitrate Di
La Capitania del Puerto ha dicta-
dElo s ordenes oport dlu; pa-a mis' se J S u do del C1 t
adoplen ls medidas do segurldad
previstas en el Reglamentol y diapo-
srcinens pars lao Cspiranis Hdeo GPr-
Ios. enirolacic6nsoi sin ncaRdg meen. idera, lercano r
de nitratn de potasio n que conduce en Cnse. namer an dCor J
lroiln aes Hcsndoura. el napor
"Conteaa quen llegarA e lJunst pdr-






cia laCanfLan a emiaeri h;d
oan Laabana a c o merciantes
So hall diespueso ls nIssrisoolsndo 4
estilo y tranquicissa de caracteci di-
plomstic o para el doctor EmiliNo Agradectol iel salurdlo t
oez Portuondo. Jr, oIijo del doctor d
Emilio Nunez Portiondd. Ministro de el seflor R. Palacio-
Cuba en Bdltica. qie llegara el diad
adrea y pPussa seniehorHaydee G"a' Eno el di do a)'se y oe In1s alones
ban de Le6nd, espoiusa del Ministro de e Club Nausico Inlernaciosnal doe es-o
CGobernacin. senor Rubon de Le6n I Cloudad, luvo lgare el alnsmuerzo ho-n
Is cual Ilegar po I la viera doe pro- menrje olrecido a los scores Cha-i
ximamednte. soe C Smh, i si Felix Slangeviciun di
Ocupacian de lcigarro r ienmbros del Comite Ejecutivo del
El Pete de ISeccin d Especia- Consejo l iion eraorericano de Com eroc
los dle oIa Aduana. seor Alfredso He- e Produccinsi que so encuenra endr
nandez hde-InPidera. oleinformot at osla iH udadecs nrnoiin Fade suiss eor-n
soara epDiaecsor-adoinslrsdsr de Im-a a Ia Cosfereosa Hemimfirico do
Aduana de La Haiiana. quo lIs aoen- Sogsioss. cuys "hsnsena)e les ouo brin.
tes especiales de ess depondencia. dad" npnr Ia AsAsracion Naclonal de
seiores Manuel R.osle py PIedro To- IndUseli'alep. la Camara de Coni -
roes' con Is ciusperscldn del soonie COleIn Asnosasisis Nacional do No-
de Is Piolcisa Nacional, Rafael Pdez, ocidadcos i'Ise]a' sJ Uine Fabricantese
e-cuparon a ,dciuddsno JoJaquin Car- doTaba-os. Moraleilde. cubanas ao-
cia Ferniindea. recins do Agaila 51t, ciadas, a In rolesidea inolilucido in-P
y ex propielario de In vidriera deno- raamericana
miinada la Matancera". sita en Asslieron en ropresenpacion de la
Aguiln v San Jose. nU eVe ae tillau Asociaci Nacional de Induostrialos
de cigarros ameracanon que carecialn [os senores: Abel Meslre. Ralael
de los os ells d Impuesto y sin que Paacios. Jorge Me Donald. Alberlo
lampoco hubiera podido monstrari Is AlmaSi. ye loIs doctoeres Alejandroc
Carta de pagio de Ins derecho, de im- Hoerre Aorangi y Francisco Fer-
portacisn -.r'i sr1'..1 i.ir. nsndez PlA: por sIn Cmara de Co-
Delsancs'."i.- d.'',e..41. C_. 1at le00Co- mcionIns sesnores Juan Babmlds. Fe-

cecoisnI de Iapo Secci Lairs Tcer. d erico.a- M Jos le. Manuel C Ranova prs-
M v ,Imeniss general do baquom el dnoiss soi RiadiiMoran; sane Is Aso-r
El siss iosiessisgeneral do buqises ciaoidii Massossl do Macondados. Ios 1
Orirds en el puerotsde L~a Nabona .scdsres Jorge Hornindez, quo osten-r
l.odeIshsta Ia., sriserdel din IncILIss el arir- lobs edemas. In ropreosenlacids delj
hieIi 'pnol s Laliruss. (said Ha- sobsor Josil Manuel Casanova, prosi- t
dente de dicha Inslitucl6n. y por la
Asociac 6 deo Fabricantes de Tabs-
cos, l osseores Jons de Posswe y Fer-e
'.e aand o Lobste
Elel referido almuerzc'el sefaor
dtix Stangoeviciuso. economist my
destacado y aecretarto de Ia Seccidn
eSatadunl dense del Consejo Interame-
ricano de Comerclo y Produccion,
explic el odeosenvolvimlento deo Ia
llimas reunmdiCn del Cmint Ejocutivo
deola referida institucd6n interameroi-
Cana queo turn lugar en Ia eludad de
Washuington duranle el pasado meo
de ocubr e y din a conocer ICs acuer-
dos tomados por el milsmo.
A continuaci6n el senior Chase G.
Smith habl6 sobre el mensaje que
btrai del Consejo interamerieano de
Comercio y Producci6n para losn hom-
bres de negocios de Cuba y di6 a
conoeer los cneio punts fundamen-
tales que los hombres deo negocios y
Iabanca privadadefEstladosUnidos
etliman como requislto indispensa-
'ile paira realizar susm nversiones en
Ani4rica Latina.
Fon hombre de las entidades cuba-
as. v de los hoombrer de negocims
S de Cuba el sehor Rfael Pal-acis.
r *deo ouestros os dstinguidose
hnmbres de e mpresa agradeci6 el
m ensale del Conejo Interamericano
o hie nun nserie do atinada conside-
,acIones sobre o@ Ilima sao al y eco-
nomico del pals y" ofreci6 a los dim-
isguido visitantes la heguriridad de a
Ia mas entuAiasata cooperaci6n deIa
i ondustri y comercion ro ubanos alo
nbra qua viene realizando et Conae-
Ir Interamericano de Comercio y
Porducci6n.

LICENCIAS DE PESCA
S -'' El Negociado de Pescs deso a Direc-
os de Monte. Mioana y ePauna del
M tinlsuerilo de AgriculturL, a o expe-
dido Ilencia .pLe l ejercicio de Ia
Tl ndustrit pes luers a favor de Jose'
N1Acufta Tiapanet, Miguel Barbatra,

Orlando Fernrkndez,Roberto Dlaz



ei prena rd, raync do Mena y da, Ca.na
Vande5 Gasprique Muftoz y Ortiz y Je-


r np AenteSolios, del Puamert. deoLip
H abana,
STambien ha expdir do lieencisa co-



Lao, Qo Quir L ao, Luis Qulin LeOn.
.." t Si Ne n Eun, Alfvono Long, nt. dloo
.IMie n ,-rl' *Cha.s Juan Chlao y PFelpe Chso, to-

MTRUYAARCASGANADO



T NDr a a dS iu FFNeoncladO Ga de RecIstro P cuariom.



>t pledr matettoco dm o' .-Mar'a do a apodogu den MLnEtron
madeca Agri.3 elevad a la dcc
fador d .Angel Jos eacS nrgez Fae-
DIPINDIR* d *eas Fra..cisori deria de Tna
-"sonl Ramodarm Manueldop y Mnu-


deSTU-CO A mie----- ',,toElo- Al-ez basolt, do
aap~~oO :'i 'T aS Ca~l ar" nEp.S.d 1a-

uSlnt lld. -T g y ,. Prhlt,:ino. Ca.rrilID. do Ja. i, cn.
iobl, Caanpoo hagiul-r, do La Es-
or r,+e il-in, B-Rn Qintana V-reola. do
,_r *saTraso Jod Doinlnguo Bane-
0 ,',,-UoriA do lt.s Tunas.
LU- CO -F LAT
...rto,.a dm m,,*.,po.met= M I NTECA


JTOWI1K cmIcAo

m felgmci ferm TI *II ,_', 0+ 1.t ..... 0.
bi. s...eta.a

,1 ,o-sr Vleglilo 160006 S atan-
CORAZA .,- soe; del NalOoiado do Sanidad
(lntoreeo0a y eatucloema) ,t-i eoa ga-na-dnt fmo on J to Itavc-



-Hahana. [L.Rl m NE


1

minoristas al


Sr. J. Caviedes

L.a AasociacJ6n de DLtlallistas d Vi-
eres de La Habana. eclebr6 mu jim-
ageneral ordlnaria, en au Local so-
a: de la calle de Chac6n ndmero
t5 bal o I preildencia del ae-or
erJamir, Feito Rodriguez y aeltuan-
d'o Secretario al fseor Manuel
odrlguez Mendes. con sla aaiten-
na de un nutrido quorum de aasola-
Declarada conrtliltuida it junta por
I prealdente. se procedi6 a dar lec-
ura a sla convocatoria y orden del
la. que fueron aprobados.
Despuos se ley6 el acta de la s-
16n anterior y conocida por todos
uje aprobada por unanimidad-
Se did lectura al informe trimes-
ral de Tesorerfa. representido por
I balance de ingresos y egreoso del
-imestre de Julio a Septiemnbre del
orriente aio, y enterados lo pre-
entes de las diversas partidal que
o componen. ftld aprobado.
Se ley6 el inlorme det mismo tri-
nestre, de la Secretaria donde apa-
ecen lodos los trabajos y geIlo-
es realizados por 'los empleados de
oa distintoas departamentos sociales,
on el fin de preslar servicing regla-
ientarios a log anociados, siendo
probado.
Se di6 lecture al 'informe de la
:omisi6n de Hacienda e Inmueble.s
compahando el proyeeto de prestui-
iuest o social de gastos e ingresos pa-
a el. abo 1950. que con anterioridad
sabia side aprobado por sla Junin
Directiva. Y Ia General despuds dE
conocer todan las partidas queo loin-
egren. ratific6 su aprobaci6n.
Se di6 lectura al Informe de Ia
Comisi6n de Glosa. que examine las
iperaciones social del trimestre de
Julio a Bptiembre del corriente
afio. y fue aprobado; pasandose a
designer a lo sefiores asociados que
han de componer dicha comiLsi6n pa-
ra el examen del siguiente trlmes-
re. recayendo el nombramiento en
o sefiores Alvaro Sudrez, Jose Las-
ra y Francisco Angulo.
Se di6 lectura al inlorme trimestral
de la Junta Directiva. detallando to-
don los asuptoa tratados y los acuer-
dos recaldos en eada uno de ellos.
en asunton de interest social asti como
de los asociado do. optiandose el
acuerdo de aprobarlo y por tanto ra-
tificar los acuerdos y I actuaci011
durante el trimestre.
El sealor Cayado pidi6 explicaci61
sobre various asuntos que contiene e.
irnorme.. y complacido por el senoio
Armando Rodriguez. vicepresidentie
que actuaba como presidentelen es(
period. me did pr onterado a sa.
tistfacci6on.
Se di6 lectura saun informe ren
dido por el Letrado de la Colecti
vidad doctor Ricardo Elizalde. en ur
problema de carncter legal, hablandi
a prop6mito do ello los sefiores. Ca
yado. Moscono. Junquera. Mendndez
Caviedes. Formiso. G6mez. Rodri
Vuez y otros, y a propuesta del sefio
Moacoo. e acordd gestionar y re
eabar aclaraciones y buena aplica
ci6n con ]usticia cuando se suscitu
casos analogos.
En ]a lecture de la correspondent
cia se di6 lectura a una moci6n di
rigid a la Junta. solicitando s
acuerde conocer el titulo de Secreta
rio de Honor, al compabero sefto
Josn Caviedes Ortiz. al reconocer at
labor durante el deaempefio de at
cargo de Secretario General de 1o
Asociaei6n, aprobdndose por unani
midad.
Fioalmente a pelicr6n de los seno
res Cayado y Formiso. se acord6 ha
cer determinadas gestiones en Savo
de lon aociados. en relaci6n de Le
yes y disposiciones que lea ataftan.


Los Mercados

(ClatUnaicion de la Pig. 37)
to. Total de operaeiones durante 1
senann: 3.50 toneladas. Nada en one
reo, mayo y julis.
El eBntrat. acs
Las operaciones en el contrato nd
mero seis a durante La ,omana fuero
&s t as:
Mesea Tanelada
Enero ..... 1.200
M arzq .. .. .. .. .. 1.300
Mayo .. .... .... 100
Julio .. .. .. .. . 300
STotal ........... 2,900

Nada se oper6 en la posici6n d
septiembre. quec err6 el viernes d
.S17 a 5.19. nominal. El cierre de la
otrat posicsones de dicho contrato fu
conmesigue, enero. 5 33. nominal: mat
zo, de 5 14 a 5 15' mayo. igual qu
marbo. y Julio. de 5 17 a .5 19

ALGODON
NEW YORK. Nov 26 iT&McK'
sPor el hilo director de Luis Mendo2
& Cial.)-Las ventas en los mercad<
del Sur ayer sumaron 51,324 ball
comparadas con 23.605 en igual di
del ano pasado, El precio promedi
del algod6n de 15 16 cs 29.81--si
cambio.
Creemos que un pocseoms adeolo
habrh meeoer base para comprar.


'-. Con vencicoa de Las toresa r
de Agricultura quo tuveo lugr
a princlptol da novlemtre en La
11 "Conde de Po- I
; ii C' ir I j correapono el to -
ma do 1o. cto.s aIl Ingeniern Ra- r
moo Diaz Barreto. quien aeca- aIs
necesudad de la obtaenibn ddel m-
yor numero de datoes para eatablt-
cer los costos. y explicando ade- e
masF. el interest quo existed ctLaa- k
mente en todo lohs paiaen, par. ea -
ludiar los problemaa econ6micoo de r
Ila agricultural, ezpecialmentL*. los
que e reflieren a: production. mer-
cados y transportes.
Dinert6 dicho agr6nomo mobre el
progress decnico en el deasrrollo de
la producci6on; ifluencia de lo co- -
los: segurudades en Ila utilidad part
el agrculltor y la importancia del
ahorro; asuntos estudladoe por el en
Eatadoa Unldoido onde disfrutl de
una beca del Gobierno de aah-
ington. para recibir un cunillfo a-
bre etas material en organimoaw
de alta especializaci6n,.
Dijo que. lanto en I agricultural,
como en la indultrla. hay quo te-
ner en cuenta, lo coatot iom y lote
variables, considerando entire lo
premeros la renla. el interest de
la inverstin. el deterioro. sla depre-
claci6n y lIs amortizaceones; aog
Impuestos y contribuciones: los
tor y sus fimiliares que trabajen
en Ia explotaci6n Respecto a lon
segundos. o sea. los costo varsia-
bles apunlto. que habia que ltener
en cuenta. Isa erogaeiones, par: pie-
paraci6n de la Iterra; el valor de Jan
semillas y del fertlliante;: las aten-
ciones culturales;: cualquier otro
factor indispensable, pere variable;
sla mano de obra asalariada, las re-
paraciones y el mantenimiento.
Declare. que. cuando loi preciog
de venta que se obtienen para el
product. no cubren la totalIdad de
loo costos. el agricultor se ve obli-
gado a descontar de ellos, loa cos-
I to fijos: retrasar el pago de la ren-
t:a;'los intereses del capital y como
es logico. no puede separar las can-
tidades que deben de cubrir las
amortizsciones. reparacionet, etc.
Seguidamente, hizo un anieltsis.
r de como se trabaja en la finocas
e cubanas y de la neceaidad de esta--
. blecer la uniformnidad de Io proce-
dimienton, mediante Is intervencidn
del Estado. para lograr en la deter-
minaci6nde los costos, buenas fuen-
S tes de inflormaci6n: realizar un frio
Sanilisais de log datos obtenidos; ve-
" rificar la eficiencia y Ii capacidad
del agricultor: establecer el cosL
Sto y el precio margina-les: c6mo de-
rben de usarse lon costos, para co-
nocer cuil esi el agricultor quo ob-
S tiene utilidades en un cultivo y se-
leccionarlo, como indice. o tipo. en
- campafians de divulgaeio6n aI efec-
to de reducir los corton. en las fin-
e cas. donde easto estin recargados.
- por circunstancias aciles de con-
,r trolar.
U Se retirid al desarrollo de program.
u max de production agricola po r el
SEstLado. y la ayuda que debe de re-
elbir el campealno. tanto dec valor
educational, eamo en Ia que se re-
i"_ iere a crddito y facilldades. La ne-
r cesidad de adopter una poliact de
fijacion de prdcits, como conse-
cuencia de una campafia parsa re-
ducir al minimo lo coatoin, el a o-
porte de aquellos, para que el pro-
ductor tcenga utilidad y mas aegu-
ridad en su negocio. Darle posibili-
dades de mercado, para evitar 1s
sUperproducc6nio; eslablecer una
regulaci6n en los precioI y de Ila
Spercepci6n justa para lon interme-
diarios.
DOjo. que. los inspectores muni-
S cipales de Agricultura, podian co-
n laborar a mplhamente, con Is Comi-
si6n de Costos y Estimadom de Pro-
' duccidn creada por el actual Mi-
nistro. recopilando date lo ma
exactoz posibles, para poder deter-
minar los costs y aconejar la Ifja-
cion de precion. asi como, para en
-'sadaeaoas.-espoonlnees--ugerr lam
normas adecuadau para reducir el
e costo. liminando la cargas inne-
e cesaria. o factores que lox elevan
1 y que ton faciles de controlar. ter-
r- minando su perrasi6nd, con 1 heim-
e portancia que tiene la disminuci6n
progresiva de la Ifertilidad del sue-
lo y la forma de corregirla La ob-
tenci6n de bajos rendiimenton. ae
puedan subsanarse y en linea gene-
ral. lo que es la scapacidad de pe-
a go en el agricultor cubano y su
oa ponici6n marginal en lo relatlvo
as al crddito agricola de tipe comer-
i cial. asi como. I influencia posi.
o tiva. que ha de determinar una po-
i litica de tijaci6n de coaton y de
te precious. por la mnfluencia qu e ban
de determinar en Ia capacidad de


Conriencia Agricola


COST DE PHODCLJON AGRICOI.A

Par )i fio ? raqe.


TERRENOS PARA INDUSTRIES

CON CHUCHO DE FERROCARRIL

a


EL COTORRO

50 metros Carretera Central.

Abundant aqua am *I aub"ulo.

PRECTOS RAZONABLES FAC-LDADES

SR. ROMERO: U-8951 U-8963.


HOLLAND AMERICA LINE

* 5wvldo rqiul mmwud de Tapo- &rp c-q6a -=kW LA t AUANA
T $w; puMice d ROTTEDAlM y A
Sm .~h. mon 'm iuqipm et e 0. tm 4bN .ll e e i M ~
k *mtt-B C* au*-am ywt -* O~tem in l -ifM 'f- t


Vapor "EENDYK"

Scdldr iobr Diciambr 23
FALA IMrO.

DUSSAQ YTORAL, S. A.

__M is i LM .* Ommwif TLZ OiS M-I AM A3AA


rALBJfXA I Mr 11% 1 A I LA-M ULAIMIL) Ut L^ IVIAMAll" LAJIVIjIvW. f/ Ljr-


>alto, msoai'AOalaso n wfa s C 7
scatsadola-. doet mno xAltc
E* iots-a- ri* Oa ds Io e10 s it-
wtbuarayt do liteur a acbeoeaoOr
un plan, po mns stmaa6 i o-"
ri- noatlablat&eml al& nsad Ado
onda del anapospas, al pruB tsr-
po. que saran ta ofnicacan laa can-
pa-iet de psOdoedtr que -t1cta*
of Gob-ao y9 7 quo d na oyorta
han frcanadd, per MULUPI. tac-
taore que deb a do ew tiduadoy 7
ruueltM.
iDe -qu( Is vale ad cnpeino,
quo as It done eMts car-nidd da*
maillas de, usna vanedad aspra-
ma. al l &n time capalCdad pra
el cujiuvo, carece do aSula apropia-
"do. no tient riago. no sab cantres-
latr las en.oendadt.. Isa plakat.
y n iancapaz de re ai a-r *I culve
econ6tzicoI
,De qui It usave al Lgraculto,.
realizer con scrtisooa y a san a
coito moderado un cultivo, a ita-
go. no cunta con el tnunLO para
tranaportar I& gcO hI nl pr-a con-
narver el product y so v oblgt-
do a aalir de l rpldame.nte per-
diondo a vc part del coa" do
produccibn, para evitar perdarlo
todo'?
zPuede revolver 1l problems, so-
Ionente la fijacn del predo, cuan-
do cada agrieultor tiene coaot do
producci6n ddierentes'
Hace titempo. l 1 14aL erio do
Agrculturua deign un grupO da
tecnicos.para quse traaladaren a
laIs diltintasa ona- arrocerai r itu-
diarin el cotlo de p'oduocni del
arroz en ct-eara.
Un grupo de agrdsomos, etctudl6
lax zonai de Jovelkanos. Alacra-
nes, Pedro B etatncwrt. Ja-galy
Grande, Lom Arabos. Cardeonas,
Juan Gualbtrto Go6me y Sabanilla.
en la provincia de Matanza, contra-
vitlando a 2 costeeheros. Cada co-
sechero. tenia un costo dislgntia
sain as upando, los que disponua-n
dt mnitmo tipo de ueilo, c ultivaban
i mia s varitedad y aplicaban *e
miamo ai sftasa.
En Las Villa, tueron viatadot 2
arrotalen y los reultados l tueron
idinticos.
En Bayamo, to el barno La Sal.
donde habia en ea epoca (11941
cerca de 100 caballerias cultvadia
de la variedad Honduras, no habia
uniformidad. a lal extremo. q.ue, en
un lote de 7 caballerfaa. con riego
y abono, el costo era de 4A87 el
quintal; en otra. con lo6 mismo ele-
mentos. el eotao se elevaba a 67.07
en 5 caballerias y en una finca do
16 caballeria, se regi traban cas-
to1 de $7.45, usando la misma va-
riedad. regadio y fertilizante-.
Por loo t&nicoas que vixitaron la
zona de Manzanillo, fueron entre-
vistados nueve com-cherog. que
total cultivaban 228 cabalerias y
estudiados rodos los procesos do
cultivo, habia diferenciasl muy con-
sLderables entire ellok. en las la-
bores, de roturaei6n, cruee, recru-
ce y grada de la sierra; en drenajen
y destronques: en la nivelaeionesi;
la sieranbr:i; el clto de las neilla
el cultivo; el riego; la toseeha; el
aCearreo. para la trilla y en e A
ultima, asi como en lost randimeBn-
tos por caballeria. Lo Igatos to-
tales por cosechero. eran Io sti-
guientes; en uns finca de tr eaba-
llerias, $4.919.61 por caballeria, eon
un rendimiento promadio. do 625
quinta.les; en una finca de 4 y 4
cabaleria. un gasto promedio do
$4.04.8 y sun rendinmento de W
quintales; en una fine.a do 2 ea-
ballerias, un promedio de costo do
$4.287.36 y un rendimiento de M
quintales per eabaleria; en otra
finca de 2 cabaUerias, un cost pre-
medio de o5.240.0 y de o675 quinta-
leIs de rend.imieanto. Una finca que
cultivaba 100 caba-Ilerias, tenia un
promedio de costo de $4.471.15 y sin
rendimiento de 525 quintales, muen-
tras que otra de la mioma super.
fici -ullivada. otenian unz gata oro-
medo de 3.50595.81 y un rendimien-
to promedio de d00 quintales. Un
coseche'o que cultivaba 6 y L2 ca.
ballerias. dfocltr6 un cos to prom-
dio de d5,005.91 y us rendi lento
de 750 quintale y en eambi, mtro
que cultvI-ba 9 caballertaa. tania
un cost promedio de $3.MLA0 y
un rendimieoto de 600 quintalem por
caballeria cutivada.
Casos analogos. se regiLra- ron en:
Campechuela. Palma Sorisano. Vie_
tori de las Tunas. Consolaci6n del
Sur. Mor6n. Santa Cruz del Suar,
etc. etc
.Cuail debe ser. en un cwo g-
mejante, el verdadero cost o de pro-
ducci6n y la" sg"eremcia an el pr-
ci de venta?
Precisa. como decia el. Ingieit-
ro Diaz Barreto. que a insve teti'
euales non lt tactores quo dtoer-
msnan las variscone* en lo costoe
y cjercitar todas l accione. pars
eliminarlos. de suerse. que. pAr lo
menon an una %ona donde-el terre-
no ea igual o parecido, la s-ano.
dad cultivada I smioas. 1a elo e-
mentos de rega y de Sertudoa.d.
anklogos. e oornjan li &j diten-
cian. para obtener. nro la ifuialdad.
que es muy dilicil. pern i. uina
aproximacidnr a un lpos de coto
meono variable, porque de l o con-
trario, las iljaru-onti do precioa. be-
neficiarin a lob que tesxns costa
imnorM y wergulrin dajando a lo
que los tienen mia altos; y por dl.
timo, realliar un estudio por mmno-
rizlado, de unt multitud de gctorc.
que den solution a proircxus Ias -
lubles para el pyrodutor y c si I
el EsKado puede rt ol-ver y d n-
os problenmais. a tr"r*s do l am .
eonsos ido soa-la-sod. Is+ qa on.-
repoosoen a-l Xanado liqosodar.







nIARTn DE LA MAR]N.' DOMING.n 27 D NOlV DF 1949


VAt.tA r L'i(TA 7 T 4tVy


GRAN EXHIBITION DE UN NUEVO TIPO DE CAMION REFRIGERADO

PARA TRANSPORT DE LECHE Y OTROS PRODUCTS

Eb RADIOCENTRO desdeNoviembre 28 hasta Diciembre 11, de, 5 a 11p.m.
Sel6n de "Empresas Cubanas I.C.S.A."', 23 y M
Invitamos cordlalmente a los se orest


Transportodores de Leche, Transportadores de
Frutas y Vegotales, Transportadores do Maris-
cos y Poscados, Transportadores de Corame.,
Fabricantes de Refrescos, Fabricantes de Hqla-
dos, Fabricantes de Chocolate, Fabricontes de
Cervezas, Industriales, Comerciantes y al PO-
blico en general, a la explicaci6n quo sabre


HIELO SECO y sus aplicaciones har6n los In.
genieros Frank A. Stooead y Benigno R. Anrue-
lies, en nuestro Sal6n de Exhibici6n el dia 28
de loo corrientes, a las 5 de la tarde.
Mientr9s dure tola Exposici6n, diariamente, a las
6,7,9 y 10 p. m. se hiar6n demostraciones de Ia
eficacia del cami6n refrigerado quo se exhibe.


VEA LAS GRANDES. VENTAJAS Y APLICACIONES DE HIELO 5sECO
Y LOS EQUIPOS COMPLEMENTARIOS DE ESE MODERN SERVICIO

Podemos ofrecer inmediatamente:

I Sistemal de refrigeraci6n para instalar en carrocerias actualmente en uso.
2 Carrocerias refrigeradas suministradas sobre chassis de cualquier marc.
El material empleado en cl aislamiento dc las cajroccrlas es FIBERGLASS, suministrado por
CIA. INSTELEC, S: A.

Pid* iafoent evmpletos a..

CIA. GASES INDUSTRIALES, S. A.
Distribuidor Exclusivos


Agular 367 Dpto. 312
/


REFRIGERA
TILES DE
Muy barat
paro usa c
no hpya: i
tricidad, n
para pesq
meriendas


FUENTES DE
CERVEZA, bello
mueble, f6cil
adoptaci6n, ser-
vicio i Snmejora-



LIQUIFICADORAS
(Productoras de Gas
Corb6nico), Modernas,
sencillas, economicas.


DORES PORTA-
IlELO SECO.
os y manuables
domistico done
ni gao, ni eclc-
i hielo, propios H
uerias, cocerias,
campestres.


TeIL M-1536


Ao cXVn


&F wu_ I.W. LorL, 1


m


Habana












'PAGINA CUARENTA


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 27 DE NOV. DE 1949


Buenaventura 772 esq tiV a e! de los hoieles y hospedajes, exsre- cuyeras, vajillas, cublertos, ar-
Alegre v -" ,' cri',. dp data rn mrdida ,Cu|.l plaita. jovas piian. t'..
Lonarl.., 56 es~q San P I ,,h'i v. .5 5,-,3, ': I _. O..e ,1",,n r.,'..,n_.Ir
Lucans A i,', ,v .I h...-.- ,rr,.. ., ,.a d.' adorn,-, -'f.s.d.ctn. n Ob .nr r mds
Fabrncica y Eirc . .,-, "ip..-,r,1.:;',.e ,ro.'. ,jirpro lmmandmrt a La Predy-
Cor.c pc nln Por crnr -- , r, .:.-.r,:,.i.'ri t.i. redJci.., ,
Perez y Vdilanuea .. .'-,I 10 I 'r.rrier,Ti ,Jr..ic m, pl, leta C-11i1-17.2 Dir


PROFESIONALES PROFESIONALES PROFESIONALES

I ABOGADOS Y NOTARIOS 3 ORES. EN MEDICINA 3 DRES. EN MEDICINE

BUFETE PERF.N MEDINA DR. L. L. BLANCO: TRATA. DR. 0. RIVERO PRTAGAS
Pasapo.i T..an,,,.,.'a ,pla. C0do. miento de la diabetes sin in- xcluiivioyntaebnferm.did pulmbonar
danal % .. ,ua. iae e e .pralr. ii Lyaeal tubi c i rculosisi pa cura t. broil .
Jlon S,:i.a i c Aiq'I le'A Rn-ur.o. yecciones, hipertensi6n arterial, oquii. ntnllnea pulmonar, .sna bronqulial,
Au C IIa u e Prt Medina. Cu. rl, rJnltl, urtlcari Ex itente de
ba 209 Tetifno A-458. Haban... Cu- neuralgias cronicas, debilidad "Seico" Pot o S.y4 (Ba.rcelon
8C-5.-.1 Diei organica sexual, esterilidad, Cu- yd. Jo Hospltales de Paris, New York y
BUFETE REGO ba N9 204, de 3 a 6. Telf. M-3796 Cenoto an .o, toia Cin ioul iy del
P.aspoMei. Cilud.d.nlas, Jubliaclonesi. C-75-3-19 Die S.natorlo "L. Espern.a". Ex Jefe clinco
Pensions, DlnorcIl. Matrimonios. Her.- ______ del Dipensarlo Antuberculoso Municipal
d. LaHaban. PloY0 Padiagcafia3 do put.
cli, RecrS... Sociales. Admninviratt.vo, DR. ANTONIO PITA dI. Habana. ilu y Radlogriai d pul-
Cra -. .-. i a ,%- 1:1 d, Blene. 1- 11 ones, aborstorl.. nubuCc.clone do Fe-
bro r ro. -,[' ,.:r i Alfonao F Enfermedades Nerviosas nlcilina y Etrptotmicirna. prueba..iL'ri.
d I ag." a,-,Fp t = epaiamrr,, 12. M-3261 Y glandularef distanta*.-,n a ,oda carts.pneumotdrax. Consat s.:a
S V '- C-137, 1-3 Die i l. ndlMares y sexua- es, d esa~e.rtc.,:. L.,-ei de9a III,.in yvice res do5 a 7 p.
dvjov. C17. adlc ,, y e r I7 .v .d, . l call, 17 Nv 112. V, dado. y toddst
aIonrosia,, invpotncie, eiv C. .7l.d. '..* ,lm dlpvies alaaa Tl
3 DRES. EN MEDICINA depart .n..'io dT ins a i l t.... .. U-,preVlO u js nBO-'7 s Tel(p r.
------- t-t u to-M e d i c' d- H a b a n a S LCtuoo a U 3 'll 1 .e t d e P i n a r d el u : J *
D R A L F R E D O C O M A S 67. An-92t2 Ca ....a: 2 4 c 4P-r-I dic. t- m ji ze i 3- 3 dv
DR 7. A-9292. C n-ut as;2a4 p, r (ar
Glnv.l..ia. .Par.... Cu "..... CancerR, aEv.C4UELARDEL0Rie
clones vpripiasn de a mujer .terflidad, DR. MESA RAMOS
flujos rebeldes Especlallsti- Maternldd Pi, ,unlvenre,. etrpicibn da ve- D.M L. RAMOS
dfo 2- p.in anNicl~sUlf as .dll teapi Tatirpantlent da iDR. E. CU ELLAR DEL RIO
Obrcra. Institute de Cancer. Conulta5 rrm s y tarvpil Tratramieno pPersonal
dIanrs 2-4 p. m San Nicolvs 2 TelOna- Pron ..mas.a.. is. P r.. 'l nt s,5 MEDICO OCULISTA
no: M-772tR s E-06--1 die baig. Anam. y Laguna4. Telfono A5-0402 Epecial7menta opejraconei. Catairata (Vn.
Turns y ronsultas: 5 7 p. m.4 ibado; to .ei n d it
DR. JESdtS ROSAL, ENFER.- 10 ii E_3-3-1- Die Ctosal sa 3 mos. E ec p.. de lenta 353.
DR AREARDOLABRDOR. Consults: 1; a3 y j 8 P.m.. Reins 3.53,
medades de los nervios, gl'an- DR. ADELARDO LAURADOO. LSPECIA. Teitfono M-1768. C.-4-3-2 Die.
dulas, corazdn, pulmones, tu- lMade: Enferm dade s e..fi oa vn ro..- DR. tAUL A 2NAT
fills. corazdn, rifhones y pulmones. Jnyec-Ue- DoRex nRo-AUL AYNAT
berculosis, medicine interna. cblone lntrivanoB An.ill y Radio r- Medico e lntarn "Callxto Grcia. ln.
Consultas diaries: 4 a 7 p. m., 'In. Consultsgrati s 8 a t PvAgaa A l. ,itPotenctate m,. u dllisvEntermea'desv-.
3 p. m. Angeles 1. Telikfbno A-0801. n~rsaa& Penicilins. Cura radicall Trataamila -
Lealtad 160, bajos, entire Ani- z-so0-3-7Die. t. raervati on e Faclidads Pago. Area.
mas y Virtudes .A-4342. F-7909. 8USCRIBASE i AN UNCIEE a N t : i a 7. Iorra e i A-cm..
S- rn* ^ U8CR1BA8E I ANUNCIEBESE 1NLs:2a7 lraW A-9142. I~
C-503-3-14 Dic EL "DIARIO DE LA MARINA" a-a17-a-i f-.
---,--h-ria~DR. ALEJANDRO MUXO


illir -,.V Una chapuceria VIAS URINARIAS
ru TRASTORNOS SEXUALES
e W a e E.p..iallHsta de li Quints Covadonig Cl.
a rugis gento-trinnrun q eneermedadesien6
loeas Desequibrio psico-sexuales (ambon,
hqm id 'exos.vCna, Lnliv.. dlaraB ide 4a7.7Camnps.
WooIIInow.. 251 esqU.Ina Concordia Clinvlltax osIa
do5 cigdn ger1es1i stal s- d ......... 12
.1congre sista s F-416as -7--0 o

A MAC- WASHINGTON noviemnbre26 (Uni- DR. LUIS BERMUDEZ
F A B A C I A ted).-El Departamento de Estado se CLINICO SEXOLOGO. F-5288
DROGU S IA 33 ha sorprendido por la demand de Dian6.lno v trataanlvnto de dratornos
V ^ILVk~f f ^T~f Icinco congresistas Para qUe el prei . ,diclo y nervoiono dle anbog
J i n M V V Idente de Ia Republica, Harry S. Tru- ,xn,: Impoteneia. timldez. fobia. neura..
Jo IcocoCnfl mn s paa qu vi rest- ncIv. vndalnnay,,vcnl nanidvaniba
G*l . I man. destituya al secretario de Esta- tenn. indlferencia. esterilidad., delgadez
OI5PO I &G1A1 do Dean Acheson por su incrediblee cinveomvstla), nledo ihomo.sexual.smo)
D TUR NO LO *LUNOS chapuceria" en el caso del ednsul ge- infnntinmo genial y obbesidad, Enferme-
IELEFl.e A-4Uh. A *3IS, M-1i | neral norteamericano en Mukden, An- dade d d a pin y si a ienl.s nara. dv
I d norigen sexual. Consultas diaries : 7.11 y 3
________ _2 9 a 7. Vlaitar: H 203, entre 9 y II, Vedado;
F, ev, I- r.formativas dijeron que F-5288. C-647-3-19 Die.
aden, .-d. i iegd Cuasnds lOS allos
urcca,,elei Departarriento de Es- ENFERMEROS GRADUADOS
IAd[eau .,tn,' mds complacidos sobre
F A R M ACIA Ia oble.-.c.r, de ]a libertad de Ward INYIECCIONES A DOMICILIO IENORA 0
quaer. t na abaen una circelt sco- ca ballero, i desea Inyeetarsi, los enter-
u ra B.. Cimeris Josel a ao Alfredo Bonet, coag uto
D-o R. yu Dom 0 vamon a su oicilo. Te If 1-40 4. n
Lo* elci.i congresnJtasi, odos repu- E-79, d-EG-iin. T 1 di4l.
bhc. '-, r ,vmbraro a del Comni d e .5 iv
F-[ IS.a... V,,. v,,,rioea ,de, y a Cdmarade d5 DENTISTAS
Rep, ye.7e-,,lr, denunciaron el easo
(o ,' ,,,de los capitulos mas hut-
0millan.es de historic de ia diplo- DR. WALTERIO B. ORTIZ



____________________ mLianv dv ia hninri no lccoaa d-----pi --n-----
macia norteaamericana". Cirtijano-Deniiata. Exrcusivnensni den-
laduras y puentes de dincil ujeci6n. Ra.
- -FARMACIA YDROGUERIA Los cion gresistas protestanes son: Ix Campaa in 25i easqNt lna a Cance..
Robert B. Chiperfield, John M. Vorys..d ... ..ra. His .aIi.i... .T........A-n610
LLawrence H. Smith, Walter H. Juddly B 3721. eap. E-2452-57-DiC. 5
y Donald L, iackon. Todos ellm en NO SUFRA D SDOL OR DlE MULIAS. LO
nian deciaracirin conjunta, dicen: "Eltinend.i.vu.alntver Ona denitr dians 24
S1, 1inverlebradn. y Departamento de EI a- hnra del da. Nepun 1,215slo entre
I ETI;N L Sdo0 chapu e6 in....ib| .lemene aspoli- .................. ...............
DETROLSVIERNE[$J tic" hacia China. y todo responsable- -
1 11 M-7674, M775 i destitudo", VETERINARIOS
La declaracldn no menciona a
eaninri que l per-onalmente habia Veternara. Postgranduadod d "Waliter
naneJadn o el can Ward y que se res- Reed Army Medlvai School". Woashlntoni
ponsabiliza cninIn hecho. Nnrie Anirica. Vacuncil6n antirralic ny
a p a d an tii qu11o1l. d perrn lait. a d m cilia.
DIE TUINO HOY eptnartMAe,.pectacuiar dovn pea- Teitanno 1.7M-738 y M-1752. E1-4433-7-i-Dc
CLA1P 0 MIA S i Rii Avmvnln de Etad en al ca.










**li~^P^H nacinacion CASAS a
CALZ DA o Y Rido Seclo do Mal ero&s a Raus y a iny a,2 naeIonet paracQUIROPEDISTAS
proleslar del arrest de Ward pon la In iOPEDA Y EXTIRPACION Dr VE.
1 N-we autoi idvdes comlinlstas chinns. ii ..p., araddu.ad e. < I.. w l-erida.-
La de rclaraclin de ln congrroitas deies Habaln y Ne w York..Turnoa doml-
fide q e "elv ineceho de cit e el De- actn. ld.. 1 .-s F-520-QoIrea di ia-1i en
partaiinsol de Evtado no pudiera
pioi-,'r I a i ida de ..oi d sit pro- --QUIRO-PEDISTA- PARDO X-W
F A R M AC I A v)vi t ve i lotcios sin apelar it li ayu- NO SUFRA MAS DE SUS PIES
doI S de Irvontvih, C nes,i melvUnido ADQUIERA SALUD Y ELEGANCIA.
D Lr TU R N 0 H O Y s eir,. P a ..... dv h, Cuba. Sl am. UIn nil nll
DSii a tlfva, y Ion s paues de a Clt orlIna No fedn atorturs calia, 7s. nmalea
d 1itr l n o de Jos m api ltros u i- l a i n, pies p ianm o s y dolorldos. M asa-
LINEA No. 207.1. de e, de ,n..i.. d- In,$a c.ia.nsi.. a, H .it e., a.I
diprulnl dole lo d ear e.s da" P a- hip.oin.. Aein 363 Escobar. A-007
entre I yK, VEDADO p -4A14-Qelospdsatns- Die

INlf. Un:v vr8 -Fdad lda3aa ciMid vHanav iv. giar. 56-
Tell.: F-4488 -6113 Cesara Attlee ...
SE 1 A d o6adva r% iia. vv rroan Md oeno,. ceohirvrd.
SE VECAT A airiirli datril. Aisiad 214, ilr. v- n lo

TODRE PAR TES los ie 7 ni,,vn. Tveivn.ln A-08.d n1 c
T~r~o d Mea. Pb. -Ml en su labor de .. .-724.-Q,.o..............













Cosld N. .... de SS ....ldendoA-.. --------'---
COMPRAS
.nacionalizar, CasAA_
COMPRAMOS POR laNCARGO DE CLIEN-
LA 14V01 4s186r0o7, LONDRES. novivembre 26 eUniivdi ete. rcas y editicol i pat&, aens ia.
MIPd4 "100 010 4 A4a-1O -A aear de que v e aproxinia LIa e- Hsbahaaa Vedado. Siol atendemns naegociao
ell IrItlaros v en arecto, inverse nes Cr uizel, P.-
r w o a4 ". la r a an elecclod e.s, el Goblerno Ia- ai Aldama 411. Tel. W-l208
borista britbnico ha propinadn dod E-943ni-9-2
p Ao P Mo A C 1A teersa gripes At iemoraa e cin. 12 rASaTA CEaCAlDE LA HA.
*El pninr a de v lo hat pdnre inde- bana con terreno proplo pai rlar. prin-
rl .P Vauacidin i deM 7 l ilibra vatv lii COc l 7s n its I cpamntol en Recairto Po.e c Mantill,. Dc-
efe os rliaramente vilben vobre y elia, ta.lidade.l, faioriesa a V eo an.-
coiindv sa lda. tri, Mai-Ia y Hornn..
RI 5ell in d god pe ha ido Is, a lIns- E-679-9-2
F R AC S rad d .... idlaborlsa. de abatldo-
FA -u A C I Ac MS nar coo terain des u platalnorna po-
IllicitIn.propuestanacionalacondeFERNANDEZ YIDAL
de o G o i Iegraldes emprevas de seguros. (Corredores Colegiados)
e no y Para Ionos millara e dve mienibros po- Compramos y vendemos pa-
E BDOMINGO ll ne activosn esln, s p..parerP n na l'ten s l
SIIIAN O precipiada retirada. Aunque de- ra clen Casas, olaCes, fin-
)ESD AA A PASEO DE C. aracion d lo s directors del Pr- cas, hipotec-s. Actividad, hon-
MA2 TI t- lido podria calificarse con JuSticia radez y reserva. Informs nues-
Any arua 2 entrelo i-1a1 1 5-ii,
naD y AgLE. M M-961251AT nTAR sA enda un 'R/t[Ii s, de es-
Cuba 10, e1, Arosa y LuzA A-B3U par ee poner c laramentl e de madlie- tro en todos Los Bancn do en-
Monierrate y T ie Rey -5 go i n qile (l Partido plei)sa abandonar ta ciudad. Oficina: Agular 556
Tejadillo y Villega ...A-831iiJ ina ,nronalizalrin y si bstitSuirla por A-l12. M-1506.
Ave. de B1.gi Na N5 66' 1-25441 i.a c.onversiv n nbiiatorli a de Inn 13-D-2399-9-s Di.r
O'Reilly No. 46i2 MI-4005111I emnpv.ns en n compiiahs mutualls-
Aguiar y Chatin I-6443 ins., dv Ian cualesv .erian duelns0 loa COMPaO SANTOS SUAREZ, DOS n'ASAS.
DESDE PASEO DE MARTI A tenedors de ponizas en Vez de osvIon na dv $15 a sna roil; air. n.$8-l.
PADRE VARELA acclvnlstas y se beineficiarlan con ios direcri, no vitermedalro. Inforlania A-6425
Consulado No. 257 .. ..--. i a 5 ldeado-su. _________F_-740_4-9-_27
Consulado y Gelos ..i... M-4404 .Rta u 6unaitsindeni a mtiu popa- Compro Casas o Apartamentos
Salud y Ger'vasio . 1 l-. 0i lar ell en siRlo diecin reve. De $28 a $30,OO para rent. Director del i
Siios y Caiupanaro M-4308 Emin embargo, e lamos sotv 1llore 1ropieltario. Sr. Diaz M-9553 1 -7103.
Aguila 712. entire Maloja y Beverdlge, en 1942, al i asarrevista E-7984-92, l
Estrella A-918 al panorama dne os inegurosuns critics-I --D

Monte No. 5 53 .. 1-6004 mente a ]as mutualistam por el &I- -- ------ "--Y---------- -














M0deOn tube No il 113 1-725l0;h petadas toe qemcan s espabecial 1uU250 ECTMBLECMIENTOS
Vires No. 512 ... A-i62Rc o aic a. por e COMPT AMOS VNrar.O Or EN-
Man rloq u y D r agones . M-4771 to co pto de sus piizas carga do e clientes: botlas, bodegas. cafes.
Galiano y Virtudes -SM-9015 La aempresla ,Plrudentali, rmay bares, peqcues industry.. S6o atesidenis
S. Ltzqro 251. scl. Blancco M-4525 ConoSCleite de estas eriticas, ha logra- negocloa dlarns, series y en preclo. Ope-
raciones rApidan Visitenos y resolverab. I-
S meruelos y Apodaca M-500:v do reducir sus prilmas a un nld i'on-aersioneC Cruzel, Paacloa Aidama 411. Tel.
A geles 227, c e Gloria A-1921 siderablemente niris bajo que otras W-920n. E-9436-12-21iB
DESDE PADRE VARELA SIASTA firolas. pero ]~a nimuatualistaa 110 RAFAEL: COMPRiO V VEMDO TOSA
AVE. MENOCAL hnt herho inada ill enie ueniidn, cave dv evtabieinvev ptos, pea grandesn,
Virtues y Oquendo U -773 E l p er ello que ei Partidn sLabiorl- iairao nie tos seai. San Halaei En Oil
Soii Nolan i" Hspitai L'-l05 ta teicidril ohora quev deifender uvln hodega, dv 2 a 5 panl. E-aaoa-12-3-Dir
Padrr Vareia 41t 1..-4000l p]ia qe teesloie n l
Padre Careia v Nepttinii U-0t'540 id urivi 1oiin e as
Ave. IMernocaly'Put'e U-llil 52 .,.epoc'asirvivintorta lrhquasranahror. 14 AUJTOMOVILES ACCE.
Ocqurond y Beiiuiiida U =I' P~l Beterdire { vntchos otrom, noc-,ps COMPRAR TRAILE a, PAaIA
MaxmJan Gionirz 971 A-007 lhv ]o. i vdo olreero negorns a bnje pry- siivlv ci.Sliec. e ie ald.a
Ave. Meanovil N1 is5 A-S5lOS cii" a his elones trnabaadnona. in 0'4ai6n E~ni-S8-14-2
Ayeslaran 720 rso ii Tuiipdn 1m74
Mavisya y Plasen~cio U-0051 l.A DEFVAIt'A(CION PUEDSE AFEC- 1" MUEBLES- PRENDAS
DESDE AVE. MENO('Al. IIASTA TAR LA INDUSTRIAL TURISTICA -"-"-'" "
EL RIO ALMENDAJIES D UZ 89:CMR INSD
Coizado entire Pacse v 2 F-i44i I UZ Utodas CMPrOas PIANOs DE-
Laii.. 207. entre J 3' k F Cii' ,.,FENA-nAPLAl -,,..eHa sida co tda.ara..una o
27 y Pvseo . ii'.., -.4 enO ein irculns indusiriaies ser, objeto arte, refrogeradoren,
17 NnIo 461, enirr E p F -'' Ii ,-, "a'piial. mite In recivente de- juegos cuarto, solo, comedor.
25 y G .. .. ".... I. .-,, de tin mnnedas exiranje- Paomsprsu ube
23 entre 8 y 10 .. .. ., .-.v alertar en forma adversa sg o o ube
19 esqumni "a 20 .... -.'""'"i. .i... c, tia luristica de Suiza. La pianos, Nggocio r~pido: U-8496.
23 No. 1371. esli. a 20 t", ,: L,0.ni. ur, norteamericava de Berna E E4357-17-11 Dic.
Paseo 617 enq a 27 0-467] by expresado su opinids de qtie ia___________________
VIBORA, JESUS I)Ef., MlONTE i..i.edo.. in..,.al nn haber vido dv- ...~ p m"- a 0 avne~
Y SANTOS SUAREZ licrada. reduclrd inn airactivon dvi tu- f fl m s eomo
Zapotee 252. enq a Fioret 1-5151 rlsen a ena pvin dv pante de Ions rio- UIE
O'Farrili y Hecedia i-753II0iadanos dc paisecc, cuyaa monedasy
Cia Catalina y Cortina 1-7043 han sido devaluadas. Aproxmmada- Empenam Os Joyas Antiguas,
Mayla Rodcigoez y Lacretl 1-3370 mente el 8007 de ins ioristas que lie- "Y tmadieraa Ob~ietna dv alata da arts. Ian.-
16 dv Ocabre 276 X-2355 gao a Soloa pert enecen a .paises enbiaoivnioRmn.bala
10 dv Octobre 444 47237t enas condiciones. in que reducird con- in. ete. -lvcaavoeracn Caon Tel.lad 3534b
Romay 201, esq. Sais RNan,, 2I-44'it ncderabiemenite Ins igvngresol uios per C-4y-i7-i Di,.
15 dv Octubre y Joncef a 1-7422 roncepin dv turismo. No exisien pers-
56 dv Octabre Nn ills .1-72t7 pectivan de qae se vstaiblezca 'on U-2530: COMPRO OBJETOS
sPboC E R RO Or asco toristico poelo queseexpre- De arte. Pqrcelanas, broncs
a Pbo352 '-1007 na ica opminin dv que el gobiecnov senes
"Buenos Aires 441 1-4790 xerai obhcgado a adapt ar aigun a Iormaa marfiles, muebles fins estilo
Caizada dei ierro 1807 1-47,o4 de avuda til lurist en un future pro- L .mparas cristal Trianon. Co-
LUYANO-LAWTOiN x.smo. El ronerrrio stilzo, 00 especial.. .


-1-mP.R. Ca..m ksrl sitO eprclosa 2Te03xo
W-0351. Csa del Oro. A.uac.te 2 2 Concepci6n. Pr6x. Calzada
b-5648-17-12die. la, avip y celida a..
COMPRO A-4800 not rl.encren. .I. .. vibidr, 44. lb.-
D d- A 1. .1. h.,I. 1- ,,vomedor. patio. euarto. c. grain ires-
D nI rat dede la aala hsia c p ao. ,ON Produce buen Interl. Rnfael
na 5 vble iiniliatCo. nmoderno. o"Jet8s6Torres. 1-36708.-E-681-48-27
.,It. oreida-, -p.. baules, quinas co-
eovlbir l gc, ayon opld.
? URGENTE INVERSION SEGURA
tt -iii.B].,- n .1...,<*... i,-,i Se vende nuevo y jnodernlslno ed~ltC/O
A5-n392: Pianns. Refrileradore., Maquina. reed nd,,ode:1ydmentaeisianoaedoecltaein
d, vcr y e.crabire;Jucvosde occura ,ala la., p eIndep ntes.l toda deltardn
de~~~ ~~ Ine e "br ueo e ur ',ll. 3 structural de concrete. con 410 not .2 de
comedor; Piez..cueltas. Utilesa a. onin.a, fabric a d6n y rentando 20. r 4alo ent dve
y todo obJetn do valor. A5-v3n2. n tadia Uunnentre Llne ayi Una cuadra
E-fanl-17-13 o, sids, Trcfli aventry Lines y Z. aaa car
~_______ __ E-6014-17-1_3 Diedvi Pcaradero de Coltumbia e identitiquelo
S -COMPRAMOSM U EB ES pr a secal.ra ...terior de pledra. Al fon-
B tn del mlsmo, con arente por Linea. fe v n-
adornos porcelanas, jarrones, de tambidn una parcesia de 35,por 27 vara.s,
da n la mitad. No tntermedlarloi. Infor-
Vaj1llas, cristaleria, plata, oro, i.n crc.a: Victorlsa-,-Reparto Benitez.
brillantes, juegos cafe, cubier- E-514-43-28.
tos, candelabros, lamparas cris- AMPLIACION ALMENDARES
Vendocasa. nueva. ala, 2 cuartots.Came-
'al, pianos, mAquinas coser, es- dor, baio lujoso, 2 closets-excapaeteas, co-
cribir, prismAiticos. "Antigiieda- .s. arande. zaraie. ..c.rto criadoa con u
banio. Jardin 3y patio. Ruta 30 par JI puer-
des". Equipajes. Rapidez. Casa i; tra.nVla, Playa, una cuadra; dueio en
VWrez, Bernaza y Teniente Rey. "icIlanci.Padro Dlaz.A.e. 13.entre 12 y
A-832. C-113-7-2-No. 3, Arn~piacifn Atmendare. .549-48-27.
A-8232. C-1018-17-27-Nov. VIBORA GRAN RESIDENCIA
M 55 COMPs ...........pe. Pacadyrn.Trarsa...
l Deoicupiada. 1.130 M. Jcrdine.e portal, vla,
M -2655 MR cribcdor, elerl[., 514. dos lujosoW b.o..
Milebl.a "LI Reavnie' P Ag u i -sroedo, -arto. sic., araoeioa. .ndepen-
a a Iqt d-ente-, cineo luJosos apartamentos con
sadie porvc ils nuei, a e on ra.nmpleie a,- i ,-frente caiev. Rentando $195. Todo
"La Regenie". s la meblr. qle veade. 46 r.0'00. Garvla. B-31".
I., PaZs scq Itja e0 client. Saluid a6
C-268-17-7 Die. SAN .10E, DE MANRIQITE A ESCOBAR.
vn IAN do casa antigua, 2 plants. 700 metro.
A-7140 COMPRO PIANO Y ra. iado, d terreno. Rent. $26 10 Ley de
muebles todas classes finos y AiqileceI 137,500. Garcla. B-3;41.
corrientes, cuartos, sala, come- --n No E $ --,0
dor, buros, refrigeradores, mai- c.N REGALO. $2,2doarto.
Csamonolitica. Sala, comedor, cuarto,
quina todas cases casas comple- O abiomplet, cimlentoa pars doa habita-
mnds, con aualtarilt.. luz y AsiUn
tas, operation ripida y reser- m terrea.n. Tleedor 51s. eq. Concepcion.
vada. Casa Baizin A-7140. Real.. -68-46-S
IE-4199-17-9 Dc. Ganga: Por Ausentarme Vendo
C.ale Mili6n. carma Anele, cas nueva.
19 LIBROS E IMPRESOS Cfd.atpln vtR.Otr.Clzd I
.. . rant.,un. ponto, h-ea rall seteclentos; no
ILIBKRO9 L!BOaS!i COMPIAMOC EN -medi... Telyfon U-617-2, 3-5.
ioda.,mn tidsdea Le pagamos Ia s textosZ-645-48-28.
a. que nadle Liame a.. A-2323. PYsn RA T
a domcillio Lbreria Monserrate. Monse.
rrle No 43. Haban. E-285919-4 Dc, ARIAS Y RA ELAT
21 INSTRUMENTS DE MUSIC Corredores.Colegiados
AiiMias Msamar. modern citarbn, h-
U-2530: COMPRO PIANOS c.qlina: lardl, portal, al. veibul,
5 4 d .3dhia, ce vdar,.tverlc'a., panrsy,
verticales, Y cola o Spinettes, c,, ra. a.ae. cuarto Y servicio criado.
objetos arte, limparas, mue- s'oli 4-a..
bles y adornos finos. No venda Mi RAMA^. l7 AVENIOiD.,MODEKSMN.t-n
naron.id-plsntasaund. BoJa .1n.
sin conocer nuestros precios. i b ldnr. alaa-comedor. baWo. terraa. cocIl-
Obtenga mis dinero, llamando 4",' .,', miados. acrivJ. Altol : vestibule .
"La Predilecta". C-107-21-2 Die r a ,v2.0 CRnOMIA. DO
TI.2 RAM BELFIrN.ACIRA SOMBRA, DOS
AflMPRAMOS PIANOS_ 1 co-ina.4. lid. Baion,: Jardtnc. portal. e-
Se_ -i r cstna,- ettaao-rinldas, ylrca a, yars-
Pna mo's turn nc-.p Rapldo j: -pat- Alteo.: hall. 4V4, baf. terraa.
TPntior i adnlio s "u p1ieparac ,ao -v .,.-.-,-i6 F -on6.






Rica S.R.I.] oilr, Ecoa, 6, 0 c.I a- A LEDAE CAL6E"-OI 4
'M -1... C afae 10,6.a t..qlna a Co NICANOR, CALLS 1 :JARDIN. PORTAL,.
n *d M 4 tl C-h07-21-24 Di" rseidnr 314ll. d : barey. comedor, aco--
e1 ...... travpati 3, 14 c ardo con ser-.
REPARACIONES F9,2 ... TA. 114 c, C.
F-n 26I.
42 MUEBLES Y PRENDAS NcaAaOn., CALLS I, 4CKRA SOMSRA,
ciarnn. modern' : Jardinp. ortal a elb|-
dor. hail. 4 4. do beAn. conretor, pantry,'
TAPICERIA y DECORACION nctna2 34. rtedo con aerlio. fre0.o
Se hacen cortinas, funds y 30,So00c., r-4. -
cojines. Reparamos alfombra s.. .LA S.A. CALLo. A.. ACA 1 MA.
STapiaceri general y dcoraci6n m odeora' : p l b
.on ococrLn. cuarti, Y solrvi-i crisodos.
interior. Trabajos garantizados. Pat, -,gaxrje s$16,51)(. F-4N Pr-001.
Ricardo Barro, Escobar 266, ca- .LMENOARE CALL PROXIMA 14.
si esquina Neptune. Telefono .4 e.......cJ.di,. Portal. Ala. nibidar.
,boon. comedor, cocIna, cuert- oYserli-I
M-2160. D-2362-42-28 Nov ...... radao. terana, araJ*, 114Alt 8 11,e0m
F-8291
eSNnsTrOS l'SUREP..CALLS MILA GROX,
Tapice sus muebles .' r.h... t hai. 44. ba......ol..n-.
a ,sra-n ra. nitaidia' landie, panela, sin-.
-,a r Ibid.r hll. 4 4. be .. toreador C.-i
GARCIA ESPINOSA -.... 4-.dn. cn an. d bab. aarlv.
E HIJOS Q., F-ama.4
H.II a' a I." IAIv InTA. PEO~ MA CALSADA CO
"'+ '' '"- "'' ,,, q' e,',o ,, c lmerne, -CIA. mortalities: P r-
4 a' ....i' T:0 i., ~ n .si2. bae. enmedee.co
,ci',- in. Iivader. antrada -ldepee-
I.......a.. .'....... ..................... dn. a i.N Yr-4S a F.-
C t iit4 a c',-c 5. -44-216


AKO rX-V


COMPRAS

17 MUEBLES PENDAS

B-5303: COMPRO MUEBLES,
piano, refrigeradores, miqui-
na coser, muebles oficina, anti-
guedades, plata. Equipajes, casa
complete; en la misma mudan-
zas, la 1 de Miramar. Today ho-
ra. B-5303. E-4438-17-10 Dic.
UOMPIA I VICNTAS. "L1 P.E4B130
.Salud 4" media cunadra Gallano, Compie.
to surtido, cocina as 9"tlave,; q.a.,lore.
antiauna v msodernos, parrillaa, muemea,
relrjaerador Iunclonando. $95. Todo con-
tado Ven precio. C-64.17-1 Dic.
U-3297. COMPRO. A-3605
Mueblv antiauosa y onaderno. Adnora
porcelanvs, biscuit. mufleem., lsea. vratalt.
ria. Aquina.scover y werribir py adadJ
que venda. Negoiso rApido y reserado.
"Cas Radtil". E-35-17-30 Nov

A-661177: Compro piano
Y obletloi de arle. ropa mueble df-
not Y cotrrentees+ ceu'art sav. .c.rne....
mndlquinas coser y escrlblr. caJas cardaled
radlis, refrigeradores, vajUas. casa. com-
plataa. Negocio rinido. Case Justo: A-5677.
E-941-17-25-DIc.
M-2737: COMPRO PIANO Y
muebles todas clauses finos y
corrientes, cuartos, sala, come-
dor, burds, refrigeradores, mg-
quinas todas classes casas com-
pletas, operaci6n rApida y re-
servada. Casa Oscar M-2737.
E-903-17-27
U-4197: Compro muebles, piano
Adornoa porcelanas, marfill. vaJilas. cril-
talerias, bandejis, etblverls. IJAmparav, aba.
nacoi, prlamaiticos, altomsbras. naquinas de
cover, esvrbler, muebles oflcina, frlldalres,
equipales., reop. eeraer caballeros. Voy cam.-
po U-417 E-7058-17-16 de.
COMPRAMOS ORO
Itn moneda. de cualquiler nacdn y en
pronda roana o ..i*n. 'P.gasnO blen, Car-
belial Heano.a., San nRafael 1 ,entre
Grvaslo y Belascoaln. Tel U-5744.
C-407-17-11i D.
A-4074. COMPRO BAULES Y
mAquinas coser Singer. Bai-
les bodega y escaparate y equi-
pale fino. Maquinas coser y es-
cribir. Radio Philips. Monede-
ros oro. Pagamos bien. Suirez
16, entire Monte y Corrales.
C-261-17-7 Dic.

DINERO POR JOYAS
ROPAS Y TODO LO QUE
TENGA VOLAR
Compramoo vpend.slat..v Pagamgo
aids quae nad. i y cuaiquer articulo que
quce,. tender. Vamox a eerie. "La I3 mm-
perie'" Sol 362 entra Aiuacate y Compoa-
la. W-4t33 l.oada. C-S56-17-15S dc.

COMPRO JOYAS, MODER-
nas o antiguas con brillantes.
Pagamos bien, aretes de bri-
Ilantes, solitaries, sortijas, pasa-
dores, pulsos, relojes, monedas
oro y joyas valor. A-4074. "La
Moderna, Suarez 16.
C-235-17-1 Dic.

A-9311 COMPRO
Pianos, Porcelanas y Marfiles
Pago altos prclos por mueblev finna y
abjetoi dv arty, vaJillas, mnquinas closer,
e-vribir, caJl e audale, pleza, vuelt4a o ev-
ll.n -i-ud anls complex. A-9311. "As-
olin" C-12-17-30 Nov
CASA DEL ORO
Alenciv n al pdblJco, a ilo dentlitas y c
I ,e prdiacnos Compro toda clause de
J.r.de mo_'eda, donmls a.,'_ndaa. Pre.ndas


REPARACIONES

42 MUEBLMS Y PENDAs
91 L 0 DR~n sL JE US ARNIEZA14OE, LA.
quavnoan. *ayetaiiitVn.. dyvavva yvIa-
co,. lelaa cuJanrto Rfratmana p y hamat
muaebla, uades, caoJlin, laptopi ta gana-
ral, compre Sint= Imucblcm. Campanaa I
M1 A-la35. -A110S4--

44 RADIOS
iOLICITO PEraONAA QUE TiNOA S iU
rali via eve.ar deyneanoetrara nc6mao pua-
do arelilarnela en su dolpeilio a 1ddico
ten,,r Lt..,5-anbvndgaa. Teltkdaa.
1a57 Dii- v, Seerdad Y y raentla.
Eoo0E-0o44-14 Die.

y ;NTA S
VYNTAS

4 CASAS

MARIANAO T xEPARTOS. IEIDEINCIA*
y cga" cantando. Propliedadv do todo,
precloi y tammaos. Oportunldadea, cerqtid-
ta Ecuelas y Ciudad Militar. Pidamoa II
propledad necesita. Informed: 'Conaepcin
404. Marlianao. Tetfono B0-79is.
10--91"-4-3-27

SCALZADA DEL CERRO .
Portals ]ala. sIvta. 4 cuartos, cU Oata
vannimia de rdon., 5a75xo metro Puntar
comerclal: $13.500. Camuzo. Corredpr Co-
legiado. Monte 9. Telitono W-9257. Vacla.
I1-S10-41-27.
OPOLTUNIDAD: EDIFICIO EaSQUIA LO-
cal eomercio. cuatro apartamentot.aae re-
Aaunoi6n. Coco Solo. Marnanao. Informaa:
Dr. Mesa: A-7281. B0-S84. E-533-4a-28.
BiE VINDE, VACIA, UNA' FPECIO1A CA-
s4a, eatilo aericano, acera deI aysombre:
Jardln, portal, sala. romedor,nire% try r-
ir.. garage. I -ernota dO'll.., pllJO y tras-
patioe. Ioorm.s Sas Miaclv ,i36, entire
Lu y Pocrio. Tfel X-2t2().
Y-758-4-23
BY VENDE, EN MIRAMA -, COMODA RIE-.
ydvnrla, a.in ev Irna t .Icundiadca de Ia&
Qoenta Avenida: laldlon. graJe, portal, hall.
bar. 4 habitacyones. 3 balos, rocincacome-
dor. iavadero, patio parc.frutoles preps-
reda pareaalins, Tratoidlrectn conel dueon.
28,00 pa=ov. Facllidad de pago. Teiytono:
U-4647, e.Ile 10. tren 84 y o6.
E-849-43-27
SANTOS iUABIE.. APOVZCHE, VENDO



mucha 'agua. REnoreyo vaci., $1,00, Intoc-
omne: X-4923. Sduado -

DESOCUPADA: CASA COMPUESTA DR
jaydie. portal,.soPla. caaivd.,, tpva habits-
clones, bea s m Onpit. panr.eisv. naritSoa-
ra. baneo rlad Pi urau Ken Tone. Tola
metallic. Call:e "C' NO 1 enitre 3a. y 4a.,
aBueo Rticatro. Informan: BO-7,. an-9154.
E-5'34-48-29.
CE. VENDIE GRA N RESIISENCIA CALZA.
dra 35h rVedd.is poraybl ale 4 baro.,
gracaitoe. ar, s-lovopdever oardoir..
Kul, u Sh.aueEnr es i ef ,$io@.It




Agla 4. M0-325 1E-a1l-48-27.
10 DE OCTUBRE, cgrca TOYO
aort:), porteaalsia coerido.r tri a htos b-
droe. ha ,, coleemalainndo ry, ocuasi, i3r-
jel. de crnado. PpatinolarieTaa. Teabicwitn
dv pniiera a11 isiciaor. _:Carnol.' Ce.
iredor ColeClado MontiIe a. Tef. W-0257.
IVara. E-500-4-27.
LA HABANA, $75,000
GRANN OPORTUNIDAD!
Fdorndabl Vedlfldo. 7 eqicns, I bpantay.
dedicado a ofelcin., Ague redlmida. Cito
$13.1.000. Prtelav O'Relly 2351. depyrtamen-
lo 407: M-1072. 12-E-825-49-21
AMPLIACION ALM ENDASE8, AVRNIDA
12, voiv ie 8 0 avlldeacia aanie ar-~e
die, porcale, aaaalv evaia-roe.doc, tolcsran,
314,* bd radcmpil ratvolina. deapeeva. En
In pIter4. ncon5bas Inform:. 00 aeemuoe
U-8504 a U -5. 1. E-B0-41-27
LA GANGA DEL DIA
Vendo cab.. San Joaquin peado a Cris-
tie .. 2 avlla rvate. It eccarlosfonado. si-
dei 4 x 40. e toy reisalend, d1a.500. Inosr-

Milagros. Prox. a Juan Delgado
' yt l rvM-ldvrl. 1000-t. -nbca, dae-oe-
psd&'rtadlni,. pacral. s.a.I-cbldor, cora.
d3r, caria ogay, s-oanelaa, garade.ptraypa.n
tin. Allo.' trc.ao. 41|4, l.ino bano,. norm
Raavel Te -S I .-1-3 .70


VENTA 8

I5 CASAS
IE ITrasoA RVAC.+ SI LAWYODW. AM-
Sit.aaaa con *arnaamanL gloa. Mlatromv
NMT 3, atet, trnto. Pavqu.. Pvrv ; 1,00,m.
latorras a a n la n.w o aI T7lda, X-3t9.
tanvp. .O0-46-n.
1TKiODO CAIA lMTA CALLS AVMIDA
so anty vnwnid.l Otiell. y ail. t Z,
front @I Caaapamnlto Coumnbla, "ia, *.
lvtlts, a2 eamrto baA.o, cedar, veadna,
patry, $lrjea, elrto ,Llta, Jardia y pat.o,
Iu dutho Castro. Tfnii. a-7171. .o later-
nuMUhlro.a. E_9"0-4-2
SaNDO DOS CASTA i DE MAMyOI TI-
rig. con cbhoyvagrtai de madera. a vcon-
itro, renlan I$.10. vInformeI: DaInaa 70
Telkiono; M-77S. L6p.el
F-o07.4a.24 Dic.
V0NDO CUARO CASAS EN $4.M Qui UI
rent. no0 psaa. Inforra en Arbol Svea
N9 452 ealquinSa nta Matta. PregauntaLr por
Romito. E-70241-27
VINDO AONITA CANA RECIEW CONN-
'ruildat Jardin, portal. sla-comedor. 24,
baita l ntercalado, c ocnina. euarto detaahogo
patio. $W1 I.nforman:I 11 9 219 entire B
y C. Laswton. X4-M-411-29.
iE VNSDE UNA CASA LUGAR MAI
cdntrico de Mariano. Jardin. portala, ia. ,
comedor,ae raje. 4 cuartov. 2 baoio, hall,
cocIna. patio vaontaado, qutnan devmm-
bra. Situad a an I call< General Montlvo
y calls z. Santa Pelixa, Marlanaa. lnfor-
nme eI tado. gt-W-U-

VEDADO
$60,000, RENTA $00
En un avivenba.ibo, dif liv nuevosvn.ca.
ie dle ltetra. Ks an|.; Portela. O'Rellly 251.
departartento 407: M-1072.1

VENDO: JARDEN, PORTAL, IALA. CO-
medor, bafno, cocjn, 214 y terraza, 110
metroal, balo., garJe y 4i4,4. en 110 metro2.
en un terreno de 55M varns. Stli.Oo0. calle
Once entire 4 y S. N9 23, Jn.elie. Nicanor
del Canpo,a Almendmrea.
E-2-4<-27
VaNDO CASA. ,iTILO CHALET, MONO.
ilitcla: lrdln. portal, main, 2j4, conedor.
t.rre.. y patio, democuocd.. rn.o..
A-4677 E-30-48-27
INDUSTRIALES
Maanifila navea. can ca vivienda. can
molar eqyuinv. frente CClzaada, prepin in-
dustri. advptado. Informeas: A-4i71.
E-33-49-27

CASA VACIA
Pr6xlma Ague Dulce.. vndo una caaa va-
via. monoiitlca. etiarbn toda. portal. &I.
saleta, 34, 4 par 4., Umna cocina modrna
bao intercalado, patio grande y con una
nave al /aondae quo rent 90 pexo. J nave.
Todo lo doy en $16,00. Inornaman Frnandl-
na 64 Tr-to con el duefio Be 12 a I No ln-
t-rmedlrlo. -655--4-27
LA HABANA
$20,000, RENTA $189
Zdifiria 2 plant.., cnn 4 ca-ea nodanov.
cerca de San Rafael. Tambl~n vendo Iran


erdlciaoicv,. lJunta IRains..roenl.s$1.14. TNDO CASA ANTIGUA VIaxtuba C- Z -92.5"s4-14 Oie
Preclo' $130.0N. Prtel.,s O'Reylly 251: .a Galaan Vebnt= imetroa frente par trev-D
0-1010 i*12-E-82-Ov-27 n ae^dabatar. o nneor.toriada. Davuboi Vir- VDO I CASk MONOLrnCAS. *AN-
BE VENDE. ACABADA DE CONSTRUIIR. tude. 61. Te.Ifono U-544. X-175-46-27 Oarda i," i$0 0baesta& a tom 3a l
Reprtc N 1 fnor del1 Campo. 1R entre 13 ---- pesal B% tipoteca Entrge. dlaoCu-
eparlo Niclanor. del Cnampo. 1 ontre 13 j-ar USD OL MONTE. VENDO CAA, .A- padlas 21ll entre 11 y B, Reparto a-
y t con doa plantas aia. romedor. por- n omedor, 3;4, bahn complet.o, cocia tailta ntvterior). sGullereo v erN. ao-
.tale rocln, habltic6n rdo., coina la-da. ctiolavaderoa. sobrca uag. pegada daf.r_ D-776--45-WS l.
svnderi. deepens: irey, habltvc.one, ba- tranv[l y jU-a u w. Dueho se mud&$7.5O. "W
ano. biblioleca y terrain. Muy frea. Cons- Marquesa de Is Torre. 26, Tell. X-4a.3. 4L9
truvid per el arquit-tan O'Bourke. Infer- Eduerdo. X-5 1t-27a-
max ena misme. s AB-4030.
-6a -48-27 Ei VENDE CAA DE IGCIDAD, GANA: A OVC fE.POR 1NECIITAZ
____________99_________ -CASA DR CD.IDAD. do2 .1 nedo agnifaliesa vaqon.. 40x
SBE VENDE LA CASA. SAN MARIANO plants, 28 habitaciones. I Iterreno ml- Vdinero,vn deac d A p Abv-
V2. en $8..100em ]o mejor de Ampl A~lanat-
80, entr Buntauaventura y San Laaro, de 347 metros cu.dredm. Call. Aguola il dares. Informan: B-7520. E-2-41-29.
coMpuenta de apartamentos., de portal ,y I centre Corrales y Gloria. Informne:
sala, comedor. 2, 3 y 4 habltaciones. cada Cuba 55. esquina Muralla. VE'NDK--S OLAX I LN-TA-O-. CALLS
uno. cocina de *as. bano y servncioa de E-355-41-4 Herrera entire BlanquizalJ y Melone. man-
criadoa: enlax baloa, gavraJe y 2 locales aanacompletedada ParComprorniso. 431 ma-
pars e.tableclmiantos. Preco: $O,500. Di- VENDO GANGA, CASA. 54,500: BALA, tron cuaaddora. Inlornei: Cuba 2 evu.i-
recto con l duefo. hall, cuarto., babo. habitaeldn altos, bafIo; na a Muralla. ---4
E-io1-4a-27 aurg evnta. Inlormavts alay laI B. entire A
-----Pocaitoy. La ,wton. 9.-.-4a-27. IL V DE'--: PA O o Dl TERI ENO DR 1I
RENTA S1I7.". CASA DE APARTAMEN-- metroa cuadrado en Ia Aven ida de De-
toa, an reparto Almendavr. lnfaorna due- SOLIDA INVERSION amWadov (Vi.Bianrta, IieveBthama y
Io: N 2: e. 12 y 14. Almvndare. M- VCapsteia, Iafrm"; Cba qcia
riaana, Oerisa. E-334-28, Vmdoaen La Haoca.idaifil.rentndo Moc te. Z5-3531--"
el y media libra.. tructura dev acaern y ___________
SANTOS SUAREZ mhar- n m... 1fe situacl Sassun na- YVENTA DE SOLARES
V~nd -,.2 plnts.indeendintepinlopositivo. Inforrma: Porras A-4448.
Vendo claa. 2 planta ldePendlvente.. *-*3o-46-37 Aproveche oportunidad. Nicanor del
modern, bajo, comraerclo: altos. vAclo, Canpo. X 20 4za0 etr-, $10.n vara. VIla
bain6n air.nt mama. onnior. I .vanaI A. SOI VE76DO DO. CAaA9. AL LA-noeva; B-7i5.
demai. comodidade.. Alquller 150.0. Dye- do Ca.lada Real. marnapoterlia: portal
fo: 1-404., 1-7229. E-..5-4a-2'7 sala. 214. comador. aba, cocina, patio. PRrOXIMO A IlAS DR. GALICIA. CA-
La. dov igual", S3AW Tacnlldade. pago ]a Playa. parcelaa. 11.10 x 3 a.0d. $&
VEDADO Una vacla.. l.Du.o: 0-5MH. yra. vmi.a-nuevs: B-7v.
$36,000, RENTA $345 X-475-48-2
Xapidndldo edifirla, 4 plantaa. Tambidn PARA RXNTA, YaNDO 4 CASAS ACABA- MIRAMAR., t YV8 A AI DA D r.NnT. TO-
rende otroagran edfilcin. rents $060.06. vPr- dao sfbricar: portal. sal., 214. ballo in- nal, 2.144. a a$7,06 var. Calv $1 "y 12. V!-
ino, $100,.00. Porela, O'Relly 2531, depar- tercalado colored, comedor. cocir, na, paoi. l.n. e sa. n-lv .-- a-r
Vmento 401;: M-1072. lavadero. RStn $10.00, $14,500. Manuel 95 VENVE SOLAtI DE tIQUINA SANTroS
12-E-3-1-43-17 Pruna 763, 763. Luyan6: X-2641. Sunrez. Carmn y Goacurira, i varc x
1.0-E-314-4-30 24.15. al lado de dande eytn lfabricando.
BOLETIN DEL DIA VENDO CASA DOS PLANTAS, VACIA: Inf orma San Lazaro 54 Quintero.
m ~ r I lllir<*T portl,' -*1. do. u*,*to.- b'aft intuerl.- Z___________-l31-4k-28
dDE A CUES A .............., To... ...b.. .
PEDRO DE LA CUESTA d.o n rnnaur isndahvlla yenr20 itr. avA- d Val eUN TSRA aL O,1intC dAoLRA
dlvavn~ lnnivaatane v. dvInairyecvn. IaTropival Ydo )a.vm-
Iinvdy y Jora.- rerco muts 15. Vlbosa. bi-t1ivc.sCadle,. Boavuavista. nIal.&Sdo
INVERSIONES forma, Telife os130-76. X-2169. Joiho Ri.s llCty e A taa T a.C-
-27. norrneo: Antonio YFrnaidoiCal-
Vedadn. $3.000. Ediicio aparltamento. ".ra. E-2i-4a-27. ada d Columbia y lMtra mar. eat. Tell.
Pcgado a 23. Modern. Rental 2371. 2 plan- MIRAMAR: $. B-2732. de 1. 3. X z-76-40-1 0Dic
t... 4 p .rtaao.. Sal.....ssvdna..2...bl-.MIR.AR:$72, 00. v
taclon.., batlo. cocans y ervIcriados. Cada A medla cunadr 5 Av. y una d. a Ca- LUGAR TURISTICO
uno. M-8161. A-8697. B-2419. pa. rnodcnao y lunoio dliclo acabado de Vendo olar. Alturas Baca Cliaa. ceena
---A conatruir. fabricacidn de primer, muy but,- mar. pegado Via Blamca. acera avtbra.
VEDADO., "- P-LANTA INDEPN- n. rents. Inormes: F-4a57.ma. s 163v.r. lRo: M -aV.-
dientva, Cille 21. 1 planta desocupada. le el doble. Duefico: 1-4046.
racdin, portal. t.... essiedor. 5 habitacln- NIC. DEL CAMP- :
neS, balvo. pantry. cocla. 14 y serveri-'NIC DEL CAMPO: $33,00____
doa. 2 larajls. Alltos laual dstribuci6n,. Praximo, tranvlia y 6mnibus., 1 cuadra VEfADO
Ae-?0. M-61l B-241i. Ilglla San Agustintl. canaaa independientae aD
vtod eeatv a "ca.Il-lvai -aanm F-485-7 t, callC.-aalar tt M1S.Qtt comnpleto
VEDADO, ay.ft. EKDIfICIO APAIRTA- E-114-4-30. a $22 metro Otro 16x34 a 3 TenaTo aun-
nante, Iodearna. Caiie de letrss, 4 plan-
tax. Rental $400. 4 caIaa de terraza. sala. 171NDO CAIAI SABANA. SALA,. CUAR- ReIllyh 51 departamento y 467 0.-1071.
omeidor, 2 habltacione. bfani. cocina. 114 tm, coador atl ondo, bano molorvs. cci- A-E-64t-0-27
y ervlcrladoa. Inforne M-B1B1 A-M Cna; ai a caiente,. pata. trapatio; su du.- --------- -----
y B-2419. do tl-1r.5. rranco,, S.nta Mnv. GRAN OPORTlTNIDAD
-------__--_ Se vOnde tarrano Caliada Real dt Mar.ia-
VIDADO. I$3,,". iSIDENCIA. MODe.- NICANOR CAMPO ao cati .aqua au. n R .Utir. trnt. a Car-
na. Call. d lelra,. proxma a line. Jar- 'sil lAN dCAMP Cc n ort. No lto mdia-
dines, portal, vasibule. aib. recdlbidor. hall Inmedi.to Cervecnria Tropical. plant 'I... Infonran Telafono B-454
r hnbtlnr, 3 b ponrr,' n nmoreottca, especial, 20meaowr frente. lad' -STZ-4.y .
cocin 1'4 y erv clado, araaev patio din, portal. Wal.. omidor. 3 4, bao, COCLna.,
M-61e1, Lcu.rto crl.do.....l... ll,/a' La sl.- FONDO TEATRO MIREAMA
M 1rr. JadSan. portaal.asiae. giara. 34. bayo
VIKDADO. a1184.6. ENTA aaa. I.DIVICIO luola, orned.r, cocins., I .pati s. garage Magnifira pIrala nequ-a 713: 1.14.5 a
aparl.meniav., Mod--.s PMO.ino .1 M- na-ca. 00a.1Diego Ldpez undora Diet. ca e ewdri irreni.e.ma.i pr a Iv,
ninterto Agricntiisra y Radaientio. piton- Pl0re5. Chac6n ye. M-67i5. drsQointsA Top. ra icara
la,. 10 apartaaonvvl d .ala-romedor. 24. Si-"1l-a4-2I7 gran renidencia, oc adi. uelmlrnts a ypar-
tamerntaa.1fonda; pueda svaerevarparts.
Mb.... Ac-n67.tny erv.c.da y aar es. MIGUEL DE LOS BASOS -14 54. -5-
-Ae- A Vnado em a in tear e I to major de COLUMBIA, AVENIDA OC.
MIRAMAR, 81.3100 T 58r.004 A IAGARI EN Sn lMiguel- Tlrreno da l evars2l; 270
1I aaoi a 5.400 mnsuac.le. capital In- mla. d. (ofabreiei6n. c e. carretara. can= tava inmnediato Ciudad Mili-
terese. Mloderna. Estilo americano. Chalet. lardt Aplsirnopo prtal aando. d aar nifico solar Mid 1476
j.rdin, porlal. a. com. odorcoc.na el- cevoaIna, 2 baos., 3:4. ,araja, cuarta y bao ar magnifico solar. Mide: 14.76
trcea,. 14 ,v criadon.. arai y patio. criadoe. Sa da en b en peno. IaoeVav: x 47.17 varas. Total: 632 varas,
Altos 3 habltacione,. ba.o v terraza. Va. Julivn Satir: A-00. M-E L a- a V o Breau d
ca. Informes MA-W1 -6I-4- D 50 vara. Verlo: Bureau de ia
MIRAMAR. a..""*e. CHALET. ES IINA .A I I- Propiedad: B-1572, F-3995.
prlxian.n50 Aveaida. Jardynva poral. 1 15 J'E R IKIB2- 729
pr+....... A .............POCITO N IO12-E-6i72-49-27
.sia. coaedn, olaR No. 8, VIBORA 12re72 7
criadon. 2 terraza. patio. Altao: recibidor PACELA. ORA, CALLS LAGUCS-
3 habitaclonea. hafio A-a697 y M-6-181 Coaa do eadera antitgu. coan uona tmdtda 'i parselsia 1 11 vara.. s6ang.M. can
A-a8l7. d a.25 da orante por p .50 varas da rondo qu,,nla a Jorle S.e abric a par J0c. Ro-
______ PecIno $5.000.00. Infnma': F Gilva, Cm nnvn N lia 5-v44-4a-27
ALIUIRAS ALMErNDASC.a ae R4 rredor Colagiado, Conrulado Na 111. Ti4dao- -
LI. RegI. ALreNdncc. nS.$ S.iado "no M-C41M 419.OE 3-4-a-E, REPARTO MIRAMAR
mrable. Jardln.ea portal, veatlbuo. sala. DESOCUPAD A Solar en calte 334 a .50 yara. ODtun
hall. 4 habitaclone. 2 b.ano., comedor, A Aara $4.500 Tean-0 mvchon. an $ Aenlda.
pantry, cocina, 1 4 y sercrcnados, aaraJe. Repario BocaforL Guardloaa 211. ala, quna' central T entr a yT 7 ATnl-
M-616, A-8 7. cana portal, ala. tr ctUarto.. comador., co- d s Pnntel. M-tlena ---4-T
cma y baflo, adema cana para criadoa y sa- ---
RIEPARTO KOBLT. I$5,04 LUJOSO CSA- raj,; citaron. Informan :EAreU7a 91. aItoa MRILILAM : Ia. AV. 1;4"10 6 I. SO'-
let residencil Moderno. 1. 047 varas,4125 Habana. 3E-8T7-4-.7 iar 131 nr. xSomabra. Media raa Sa-
metroa fabricados. J.rdinae,. Ic'ing, "la ,E V0ND1 I0 A CASA IN LA PL TA Iltl ra166a S-lila
vauttbulo, corader. habstacl. n a balo vl- Tararl. Calla ., antr 4 6. asquina. Tie-' M .asL tI. AVYINDA IVTUI a K 9.
lita.. pantry, bzead.a. cocina. 14 y ver- ne portal, jardin atpile y arboleda al re- t.
crcado.. terrvza. lavandersca. arai..s. Par- deaeor. pal, omore. 4 cu.rto. 3 haa o.7 3bahr'88 tFe. .33L=z@8 tantrno. Woo-
nqu InyMd1. Alios 3 hablaaaonea. 3 baloa. rcorina con calenltedor d carbon colIna n TiaAtoena 4-51.
A-iS 7 y M-Stl elnctrica tambln redrigearrdor. ha" tc gARTO ALMKDARS. CALLS T.
nov sobclvnei. Ca". do day planita- ccva iens lLmd alnc. .nqAsa.l
NICANORI DEL CAMPO $5a.Ma PPROXIMA ream v nfidd d. comuc,,iaccon T-.n a, m4" va Cd"od Cll y0a i,
.1Tai rrnj iL.;I- i i^ ii* .iip-n Tri~ n. *Cpa y .onsWad.- C.13. -G- I ,I-f
alTe Artna. ljardn. portal. *alaI. 14. tellfonoe la caa. Tralo director. Inforsaan: -C Cuotn aC ""-
eatulc.., hail l,4 habOt.ona e.ba.or, o-e-1 -aanM da Issy123d 2.sa pmXn as ha-be ui- to fte
do, pantry,_,n ooe.4vs4rvcrriado gara-easillmis E -2I n-4S nornavde-,a K-I---4 Dt
Je. M-9ll A-SCa7 B-241. CALL ARLABCIR PLGADO A CAN
. ... .. .. 0 H.L.ET aN... I-a M .00-. Madlda o Idal TL1...i.
Mayniilo., cln.c Jardin. terraoa, vas- yd. fflLtedo fodo S.2k-egTotlso156$v.m
Magniies ^ ^ tiu E L A LAGUNAS Scos yH.". ^ "'*ay23 -43
tibuloa. _livlng. T .omedo,. t -nsaia rt=- aaa He'cL D'elr 115 A-vrlt
m. blbHolteca. panc.r co-ina. 14 y erv Rdldtcia da Si pla.e lntas do ertlnctera do -____O-_____ _s__ -3_
criadoa. Alti': 4 abttac.ionea, I ba o, acor y tnho mono l.cor- 4 apertas-n.t aIt GAIG.A Me L2K4 L n1 I INLLO
A-8i7. M-6161.. y 4 habltacaone cor ba n y lvaadvr f de B fr tu r
I_______ la yen.t-. Piacia: S35,000tt Infol"darma r waonv AD ^ eyom lTv
ALMINDARE5. t7.0 CIR C AICA DR LA Gd'."a. Carredoab Caeipnd, Co.=lado rO.- s A.ob s a-r-n.
Cur'va Monlalvo. Monolilca. Jardin. por-111. Tetoao M-241. E04-Wr-.7 -D-430-a9-3 8 .
t.l. Asia, ,aivtv. hali Abivea aa
cotnador. eiat. 14 y henimadeoa. pa.io. En Buenavista Vendo MVEDMO SOLAL tRSrQNA. DvT.1-Nt T
aaraj. A-1697 M-S61y B-141S. Cat a vacla onolitica. ct.rn. Jardin. Wa.thtirton. C gTte lftT X-4di1
'potale, la. 34C mmordv, cocmas. i 4 a1- Ee- 1
AMPUACION ALMENDAKE.. 15t11W6. iF- it. enarda para miqwsa. psra -er I. Ave-
quin:. Frenta a Tranvsia. citardn-msnoll- ,ida eo. NM. anon S3 HncariatS Tt- Tv,
tica. Jardin. portal, al.. al. omedor. 3 ltoano B-1l6,. Manual Mereand-en YDr
habitacaones. ban. pantry, cocna 1 4 y -74 -4-7
sa'rycriado. garavj. Pedro 4e Ia Ciosa., Rerao i d A r OU
A-aml.-,. cal UNA CUADRA CALLE 8 > $vyo,0 a bdaan Twi. A-WNt4
AMPLIACION A.LM1KODARIa. t 113 c.uata-. p da coaa daot a 6a q. .e y -d
Puede dij.r M0O .n r is 18 ,n.. tn .e. o t, 34, CAL..E PE.KLhNS, UNA CUA-
2 plant., indeppandiantn, Maaadiclea eltua- aara._j rala sia C m 3 dv anratn < <
l6n. Jardin. poanl.I T". romdno 1a- te.tnta BlMlaL M a. 1 d-a de la Calzada de Luyano,
lataclavn.,baby, Brcie.rpna.y mad. .ply-t'- to11066,Caaarav.S maallT"'ra 5 $1. M
to A-il07. va dtin An cda SO 3 met"5 c kna. sp embarcar endo terre o
A-PLt-CION ALM ILE MOW. iatc B-m MaCu Brndandex. rmoderno dv esqina yne ague.
aldentAIOlapn.t.l.'Pra-m. a.1,a gt ,--I-- alcantarillado: nmde 20 mts. de
..d.blc...A. Ma J.di.e..... h. ha MnlflRT Nif frente por 325 de fondo in
J h~blItt~csne, Waiocome-p=irDtty
ci. -....... ct.t.1 do. rns -Ov rUNOIc W.I0N. Dueio en el 33.,
varaly Patllo A-AT CHALET CAMPESTRE', E-S378-49-2 Dc.
AMCLIACION ALME 0 XXI mX.aW. 1I ktikAneftaa d.1 Camptlv, pcrvcm ena- SUN. .I Ba
RntSa 1143. Mdagniica edlhetos mca, 3 pt. ntarotp. do.. plaa. dosn. Aaa neosple- SIN E!A DA
plrapta. Lain. locani palre comemln. 1 In. n-bua cvneddadodsi, gran para!-t 4 ,o S-Ale 3 dIAL Pivevian 13,1 6' az.os. Tl
y 3. plant I n6aa va vada uaa Se ala leSIM erboleda. Arnrd e las, I,= dtan os- nK-. nninaoaol- 3 avan'n OanamaadevS. a
coamvdo, 2,41 babe, ec.v A jata. 1 ncltld* dv pai|. Vita uceate a Ladana PaaaaL A-1S.
Z-1i8-u-7 n utvovie fOi. 3-1411. S4i1ni-dS--1r30 9-4" DI E.


VENTAS
41 ^^ WASAS ^*

LCl 4VISD*O. *r30 a I U T -
.a.. pwali, *4, .4, LI,11 r
-adav. ..aca a.l"see"wry, ,crinad- l&Alas
Maoaail~lna. tmiv U-tlln z rw-**t i]
VI5OO I8I1O, CAJSA *AprOITIA" .
"i, bah.. co ogr. veoaaa y 4a pda r-n
Ov, *in Cr.,vux "Sn 5.ant dn, 11.7 epivk
Taredrvde. MantWai. JJasv wl *I 14. -
qun1a. ucla 4. r.0-a46.-17
VENDO1 CA1A DEKSOCVUAD JAR/ODI.
paortl,. uI., hall. <46. ', #i tt* lda ,
evna.Gac. yion v7PaB. ractldad 6-0-.
Vl.: 10 NP M DOatra X Ia 1. Aonmadwes
inforaa Tl 5-eno 1-3=. .-7Sa-9-a-2
ix VENDC vIa. MoaouLmcA. DOi
plant.. amabiedas.. do cmmartlr Slntra-
pea entree GOvtrudi y Coattnnetw. Apa.
El SUIceno. In1orta Teh. AS.-al.
Z-HO 14"-dA,,
RINTA $0M.M. a41.A. DIEZMZKO, PAIA-
) mampoterias. i,5 eaaita, tlmot 6anl-
buo, pozo y eueductlo Si dea mitad A-
potwen negaa. Mareloe Pritto, Obrava 464.
M-7176. E-M24-4a-tv
Buenavista, Vendo Casa
y un apartanartnto, la cJaa evhtA ea., vJ
apartanmento renta $21.00. $17,O. Otra., .j-
to $104.00, eonolltica, casa dov apartamnea.
t $9.on0. Caa vni an Mriasn 3!4. Otra
comodvdade* $5,500. Caa dv elquina .sa-
denr y t li. $4.504. Otr vaders, d$.5N
Vdlrma Avda. "a. N9 3, vntre 5 y Bu.-
eavinla. B-16e0. Manauel Hemnde.
Z-M73-49-27
ME V5ND0, AIrAXTO LA OEINZEWA,
ant.s de A. tr Atrryo' Apola, lind
Ovaita do amaaatepvaaa, freate a camrevlraI
lacdin, portal, .al--comanedor. don cuartas.
bal., eoclna, trra- 1 fonaodo, livderc, 400
v. de tereno. Tel. 1-6571, dv 7 1 a. m.
E-43a-4l-27
BUENAVISTA VENDO
Parcel& con r3 vrsa de rente, lueloa
I,. u.c a artlllo lix9 var la..id&cnrera&
da nimposterla $100.00. Mil lnlormes Ave-
ald. Sa MN 3, enrea 5 y 6, viySiBuena.,
B-1I60. Manuel Hernitndua.

INMEDIATO INFANT t SAN LAZARI
".vada o .a tree plansta. hal,,. s. ye-
tregan. Cada planlataveatibola. .ia. 44.
b:ao intercalado. eornedor, cocina, 1-4 y
baao criadas; loxsbalos. con patio y eras-
pati,. a$4O.OOO, afael de la Guardia: A-n302
.V n0-ay4. X-272-41a-27
pRECIO rIjO, i v, 1. EDIICiO MONO-
litico, 4 apartavent"n. Rent $120.00. Ru-
ts 2. B-a213. Carlos. Solar, $5O.O.0, do 632
\ ar, rePartto Lori.
X-2912-27
vSL V97D1 LA CARA LOKNILLO Ni via,
Cerro. compue.tv do portal, sala, 6 habi.
lacionas, hbll, bab tintervalad. eaomedor,
cocenal. uarto y vrvlclo de criadva. lava-
daro. y patio. L. lDave an *I N9 230. Sr.
Vifialet. Inormts: Dr. icardo Galbit, dv
3 a 5 p. m., edificio La Metropoltanaa de-
parltasmento 415. E-391-4-27
81 VENDE 0 BSE ALQUILA UNA CARA.
terreno para fabricar lear na; mide 40
da fondo por 11 d frent., a doa cudrac
Paradero Ruta 12. Inform"n Telf. 1-7514.
E-230-49-27.


VENTAS

U4 CASA __


.al3 aa Eia. b I solo 4m 46


iNtt *trA*T *AMPTT A AJ A XN
Bjr-l, O L C vM L -Mn w".
Af<. P u a. a ino-5 U
-Whd6 a yayaa" Mda-s. 6.
ag' aa-,vux ladadesas 64.6". Wiaidcsead
lads Vill. As.kln a1 d Tait. U-SItt. -

GANGA
-. ygd.naa -iv.7A- -t cago
Sa Padr.r y Ave. La Troplaal, etaa
.v