Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text



















AIo CXVII MRO26 .: a. HABANA. I




SUCUMBIERNI DOS DE Siti ei Pal


LOS TRIPULANTES DEL la Policia


B-29 QUE SE ESTRELLOPanama ap


Los otr y fueron rescatados por el Ultimatuma &I Lm Q -----La Fuerza Paibltw


quazissi Jea 5Oauzea 5 55. Neco tan Aerio co el que ests pes Le b'aaa dei bomba dt *n Itsa, podrA parecer sor- el
do te un vuelo hacia,' prdCn Stan- mbargo debe recor- qu
terra d IIa-base area doe. que tj Fuerza Area sigue ta Io fCaoi*, s cendreltad el nodes c de operar en Is guerra 'omo Pr a Ber id, por sspaclo de cas en Is paz a miximo de rendimento
9 Mstanto por Is parte de isa 'aparatos qil
jwse ha- revelado los nombres de como de los-aviones;-ambos son so- rf a IS selados ni de los dos tripu- metidos normelmnerte a -ensiones 7 afe mues. Al mndo del para- riesgos qe no tienen contrapartep o lba at at John Grable, de 31 lav comereesia: i. mite. Esa i mnica form de mantener de.
La cst&la vida ayer i una -fuerza area con el maximo de ta
la dotaci&t de sac a eliterncia military, y el precio que lac
S pa en a Al sa- y que ar en vidis y en equips Inn
de Ma se pre- es -.

V e nit V ~ run 9!2


exc e




q)BENTded no~
degu
ton
w (aZ e~


s Cenatei
*A lum ets '-- -- p
rayla -X~e~ de Aut



7 al prdplo n vr
"LAcoorlat AT
Insentartn Cma ri, .r
yar ceta e ppa
'k Ii guereyl nt de


sonc plaza e erdo' ms timieido que @1 ptevaectealte eond~ar~s i tin Im am prebtircan
In relacnld i coA 4 e 'n MIS_ A
inventaren&. dea '


o ad par Cubal.s :er- I l n
pa guedelT: r r ercian d
sariese55 ptaoedna accaor p ddd naroes li eso bai e tr present ta ar ai nIcattV&pm1" tena l. n
reci-u spane le c one -n al
spadca or at, exte prao inr- ncronal e CcIS60/ 1cprca dese5l
Iols Gobiro no sa en 4erteA.El epacto debt f c-tat ttpibc In at 0111"%X
UE tfoipci 0-0 1 eeracn





Festonejaran el pcento n sp6d
'Pre aarters dncn ent a lqsrcarer a pr al norsf& '




perncoxiineo 3st el eet a toa

ha oiens dd Maen4cn etez E ~lasoranlsscian C

Programpua te dactsr n akeilere ets l p5zduce -n oc al ivn-'e sa.ch caeniale noc-meltr

"rcqe,r aLarte da cua tdn dqpusi'lrta e aqriencia foofnal, extsten problems nte en Is e dr
A. El rer dpequitaty de-las car
144. prU. oiaei Aidfundaqe

Frs ran
cst e p recrlos,y a.e or1











Paseie.Cc X anada Cia 'un~a .msd 4p1o diwe tucldn en -d
D, e bojo. lAnnuencia, dq
al Zka m mayor
D'taio detaidut
rera en eI.,;e~iuo Orient, y -a posipi6n deares t.if, adireionls
Programs deacto en al e C'a ""'it *


Con obgetv e; .ifto I fnd
or, sonor I AV mine Cc 'cu-ei a
Jefe de Ridaccidn, Ig GAst4n urrodrate p
quero, vis dl Vohe d en6* eate perico a una 'oft n
Ca la C st er icnE IoJ








eel. dActon aries P. henry.en el JEAYR.nvebe
o U. somd villa r al- (e
es yalpl"Ca, v ff Ea







streia C c ebrds E neral Ca
hMentI, di Cnseo d dIta Ds l"Asoacian Nacfonal 'dvc ubcdon Pensionado nee ti. p W lin actos con- c, efk2 a e! "Dia del M Cico" t selbari' ri el o dei 1. atsrnte s u n do dicimr.* luprograra confeciolado al efecto Como sigue
8:30 a. m., slemne miss de rtqm DD
motlaprldiplaoi del Vedents c
MorI dTeTdtbImas- -de Ids M -I c
cubanos sus viudas ralieidos 10: si T o Sa1n de na Wfen fl( .
rintceel busto del sabo mddico cpc ea r t
bano, glori de la Iediein n annived- a n cv
sal, octor Carlos P. rinlaAyen IS NUEVA YORK, noviembre I ue d su nombre frente al Ml- (United)--Los temores de una posieao de Salbrided E general d l l all Seni onl dao ue
*cto Libertaor Ldotor Danislbtle sae ecf ne rsl u
tel y G art a, pronciari brevpi ron compensads hoy con Los despabras en ente actao 5 -00 p aoo pachos de que Cuba tal vez produzSgomicilio social de la Asociar T, ca a cafe er urioa ra- e
irtudes nmero 15. altos, en est a ac te alo
ciudad): a), lecture del acta que de- T hacer frente t idw O ndo"
cLsr6 &I doctor-Juan Mdiguel Portaon- hld Permitir 11a 6L Pcrts'q1 -;-, k
do Domenech, residenteAq.o; Tih4n seas u a
b) nrea a I -co Portufnd Dc- lalera de 'e x
t')nech 1ldploma'de proodf t e a
Loerydel ilbipm-souvtnir c e te. t. crecit isi tnc n o
ninolsfirmas* doo re os I.- Estados Unfdos a lo-a actuales altos d develamiao deu to eciu a. medudeo Parades cafktubo
.fl a6n de actoo de Is Asocixci6n. isa libra producido el pasado viernex i
ECI doctor Santigo.U. SpmodevM*l, iel caft crudogrsdente de la Asociacion, pronmin- El Wall. Stree Journal dijo que
ham e a cor Portuondo Dome- tostaores indian qeel rnovimint
2eh las que corresponderi el ho- de acumulacion por pakde de Los conmeaedcrrindose asi el acto. sumidores se ha desstado a =rve de
no u seno entregan aa vos a c- nuents aalmacenr mueh aektn


bus, niel Ohani sdinpuso quo coronel Josd Antonio emnp, a Wen habia 4gjituido como jefe de Ucla, sea mantenide en el Palacio esidenical en calidad de prisionero. "te es us) egto de rebelion-mafesto el Prnsdente-. Yo continua. en el cargb'-hasta que me maten, ue estoy decidido a que se cum.
Ley".:
ra rodeado par los miembros
,Vabinete y otros altos dignari ,-4e sento en la terraza de Pacio. en e fPeia de los acontecicin., despu de dictar au orden e dasttunldp-coentra, los tree oicit.policiaco
Bon Uetos cK coronel Remop. el telent coronel Bolivar Vallarin, sendo jefe, y comandante SaCerno Flores, stro en el mando.
esidentmanifet u ehabia
*iiodsAra los altos oficia- C policlaco-d'ebido a 'irregularlen Ia matanza de rests y otros
corn les en que los trees
C. dos. Ro~

tie.a la cinco de ]a tarde, piiw lc11m6 al coronel amn a
e sirenun la in que use le
6 ns da, poar escri TrasI
cual le M 6quequ nac
lcio en eilidd de onros'
InmediataM t.-e l el dentOjde. nel Rogeno Fa ty comandan. Oscar Ocai y anuel Pallau, gs acompaharan -I mnistro Ce Gowrnsci6n, Abilo BelMo. a, lsJelatuaCentral. f I
Al mismo ilinpo Chent eleqineai vAqeoronel Valarmn \ engndole
0 Xlreg mando susust1*i-lte aotr hbabtar d mn ~esn
W gOrUete la pla ticidft cog6
ciudsd Brmanece quila a
de los.-tonteci tds.-ue tono son conoridos gc te
.emnbargo las fderzas policracus. !kda con Wicos, cpado post s en Mtes ss onesestrategi i de is Ca c t. A rentemente el .fco s dcsiedo de las aveue PE par la jefatura cenardia presidencial permaMlnem,,fue %~do, perd u ladeo. l
en r#Adente yudd o esa ones del
Sn a 6rdenes sulas fbricas




ega a un acuerdo con
iade K. Adenauer

ONi4 Aleman* noviembre 10, United).-Wuenteeeltdedignas alemaas inlprmpron que como vcultado, di 'ls enrevistaw .ecret, celebts. das )e t cancillqr ad e
sUer y altos~ gu la
ohn MoC de los Ekteds Un1; air Bande UOivo, Wetad y Frncis ~ t, de
0 lcl, itbIegado "prictlcaJ. is gran i~. iderti y d a relAde
o ,d ras 1en}
Las is anqal
bustible' i od
squ imo, do ua, orbe Lordreos deA



V re Are. dos1(tleI
Elerdis denti, 4
gPid d eltt"D










Lord Behverbrooks. dice cci n. edi cidr de boy que Ia Gran Bretofia lebe abandoar tao Naciones Unidaj anies que suinistra"D es traorinarid Eabre tos acontecimientos politicos c s tapero colonial. ,
Agregd el perkdica que existed u. Plan Par asiquilar Imperno Bra tunico. n


LA MARINA r lf




1949- SANTOS fl~o DE VALM 5 SMPIClO OCTAVI0 Y EIA4U!4)O. U(L,1A.


MKV^'CO'N EXITO LA EnNew OrleansSO


ESTAXLZACION DE LA sin novedad el I


It*U DEL AZUCARvapor Kirsten E


En Lortdee pumo c i ner eslab6n, agrega el Haian reportado que Trat
mador Cap v (& i30, tendzrmos nueva estaba ardiendo erea qu
Wumnisnen arstW "r oti s poblemas" de las coatas de Cuba 4

M RO 0 EP LA NEVA ZAFRA rirl' a "
rma -a l 6om her de sto nocac

E primer dae discutida por todos te" B d ,"a"se Y, a
(' Interest" "Auep'lah ncesidad de egar: poudlnpu so& a t x Clasd Ma
n o v em ~ C 04 a Orleans, a n n*" "adI un t
dacosia y an svids tuso e sNado
Ia isregi6n asritims at arie de LAK
Matantas, pars proer aiso 51 bu. Willia
qus. Aunqse no s ha contra- Pr.
rde pra quea s dan 1 baquie- nombr
Cs. is cloture nava cemicosa a ces cretari
que mense del "i= loe Ri co- tieke
musicaudo qua stb eavsuho icera ras
lea Ilasmas eas cmsn5OC El nate
ava, que table daspeason at U
Peceibuerg. r egr6 bord s eapuds de l
rerorrer us a.oesa sons sin so- d
rontrar reatro deiain bare Cacendiado a en
Us Iran t e 1 Is Armada de Os
os E ci "Sassn s san tarepi isiti
i pr imer SOS el sapeesne tkt
a e B" y, vemIte manuos dmps t F05a5
segundo u2 ancit.rtba ci a do
de buque par in detecids. a =edia- r
itmente crcud la alrss, diposilk.s p
dose i aliA de los tres guards- u. td
costas y del = =i y no'tlrdodose a 5
Iasautoridad.s=avas Ce Cuba. que
dede Mtntas 1.0~arnabn. a auxgllar ap "Irsten a ts
B" tud loal1 d a. Nleer Orleans. scan
V Ia11 da nch. tados
a.t etc
Las I stlisis atwimeier con S
meoto
N. de R.: A contisel6n pubU- a las
cames los rabes y 5 asM rel- vatic
bidos con anterIaridd Asqu ant Jak
cede y qua referin que at bpque Pile
irenionadd Se habia rendlads a pon"
pocas mills dernuestras costa- "fAfts

HABANA. Noviembre 1. (APi-El vapor norteamercano Kirats qe I
B". estiineendado a nes cuiatro
millas al Norte de Punta Seboruco
cera de I entrada deI s belta de
Matanzas. La tripulscin decide eadi
abandonari cuand lao tnmss at- d
canaron ei cuaro de miquina. s
gun mensaje reccbido par -s eJt- nada
turn de Is Marina de Guerra cubans. iop5Varios guardarosas y atros barros lfl i
se dirgen a prestar auxili at 1irten B". al
Tsian-ebeBete en Isloeira ci alada Mayr dsa

oel E ci Etad ar General Ce Tq
Rapdo n i rarepidec- ra ieb-.anI Marina dc Gu .e aer
durante in eSo esoift
R~~~e p. do. bon-o on t qe sr s

amabiidad d concederiIosm ra d los ereses, del Conveni despea de habertlegAdo a -niernedlonal y cuaIquier otra cuts-
lio, en is torde Ce ayer, linr
de los-J5idos Undos. Una entree a La industry remolachera acosid6 qua s e, cu.ss qua irsparst roi cinearausue.n4co b. at ante los poducres E a

dc I s claset C moos Irajado in me
ras Irin dle ma Y d ens. sat rosSt d
If t.Idbcde i Iryd co.ye'bna s oos crao a
FA tiene ci.eber de infornar qua estlnes o r"- am oportunW. at Sa
"Ya lo genciaz cable rifi vec pOC nl5, -par5
medio ia, IA prensa diarlitspia ft
non al piebd e. Cuba, kn~ ~dsrntd5 iguo qe tunida de a qlhbrr -ug
y Ios ren is po
comisid cubabn- represed raro -a Co
nuestre Goblerno y a la industrial nI roelnr co se
zuares, en i a-que tu- ri uestro r
vo etecto en L ndres'. aior Alb r L
Fueron esos las primeras frase on iam tquel n tihndCc e p ae
que, textualmente, recogimos de b- to; conymente con roembs de
c5 dl president del ICEA -s Marina, de Guerr cubep&, SebiSc me ourre aggaarra el cno- danente equipadoa conissn a rags uls
pimiento del biioque, iperadt- se habian toehe o a Is mar. pare alie- ne
Ci~a mt oi, b cau
nco r td I liar a o Itripuantes del d4iptd- CedS
uban s mi;ue c '. .n Con tla presented ed ci6n aompa sin que haste tIs mom e ats en q
te Is Conferencia Aznrera da-f namos i__magazne_ "_Dias- n-t *. dres, oervir- Ce bane pars iM redar. tesis Ce i arontecimientos nas- 0 A hubieran tegre- Mari r6 dcl nuevo Covenro Internci.o- naves y extranroacacidose. Sad a'r nt por el ComiC Eopecia designs- smana que terina. terfoea unirad- 6
do; que inC votada par unanmidad En to annors, ai-- S close
inclusive pot ils delegados de insIs tos diversas ma ones- de cuti"irs. med "The palscomuniatas: que nosicamos artualidad. particularrssc nte el ino- WilkIe", a &aco at Es a tea inotrurciones quc hubimos de vimiento estudianti :-cp homdseecibir del honorable Presidene de d e rordacid. a i an npria 1 'los a ve in Repibli c pora xio Gmcz con o C an- a qe c nind
ondres, coma mbihbiimospde vrsariode su na 1g;- arv- lam
ac or s;l i t.o d Agri itu o; n que o aisy ae apro rad -lr oc Rd puatmos a c, en dichs Conferel- cosnd un e eprs.io inc
lo '1d to ue nsapro -.=eqe uniz .,er V. ~ nza
ia Ce Lo pars e pr6ximno gri-iem orns dc Ios gm1ag=ecrb o,
.ao "luue ea rit ote. aotqu bre is recauddcio b dl loric C
nuestra ntredap seridn menores que tPasai; Ia roci de daconfianda di an el presenteta ." pre=enada ante a Scna merL
.: l ciisistro Ce Educscsdnl reoumenct
id **Se, "in"" l"tk pae etc. sni-m
brs as aqutere noinadas se condense in te'-nsias 012ca end,
momentso, dci cenr C grads creclenie -y il Cc Su Elc
nora n inicrrogadn nucs- Eneinenria el Cardeal Aiaga tiant ,c
tr e eapate da plica dei Salvadot Las pre- ;ra
"Creems haber pesto ci primer giltas del DIARIO pikr per- sepr
colabda pats Is estalIIad CE rues- sonalidades distingudaB $ues- -to tra primers industria c-niuestra a- ito mundo inteleciusl, at o un tai
bor en Londres. bosquc del crtrlo al de El Vd empe dcii
"Perinliame- nor a .ge- qaic En "ru ant s 'ui L9 'IV
dine-que hubimos de.recib7' iA mdcie comply y exquisdlamoperacin del crri dara durant I smana trele- W19kUniMsefsr Ministro de Wn s-teediend siepre e ltedi. n crcuns blen lenfrmad.o Esta
berm Ce G eronA doctor R=-meXor ,rlenind d ci or: prensa e d o uc .1 svide ,craza de pro- teen bertG. dMend.,qd i ue quiero exnera. perolidsides C din- pul i nhO b41hnO Vampi- cnr hacer especial mencid t int,rapses pet.snare" esi deshtoda a niatanpeat torn psano ppetspadetadit an is pie- tmi "DebO arldirtc-pr osguid ci or Po Limio. las seccin depor- n'e el ircs c med y ac Caasnov- e Inda ei Cxito C to tivas, caltraiey riee giCs an n cta del Parto dei Atl- tn n tienoctop~ Lndes a dbet1is I.to.e
labor rend l CLdrSdebe a a de radio, critics de rosn y de ls 0deI ento tr oar Ce nuestro p- msir En "7 Dies" et lecion i- co.
nrnte I ddttor Artuen M Manso. E.anzar i Da i omen e a r e ims r todos Los fut na os artoeom i cano s q nuesir- idno.aaaltsta esna Tendora too sources Ce is semana'y a cole- ybcI ce. arn que los e-qpep s ontiest an c do fian i- aryque is Ditereer dl DIARIO ar a da I ieni S0 -e.r .1 esratima efucero part mejorar riatar.ct
Adeis.o de ls'VpiloWKperaici6n cad nuevo maacme hasta satti cada en avlesfueram- La on kos.mmbrot aeinCosidn aai- face pleementeI ns deseas de s -deads-entfus ramn Ce de;lerviad a ~ndr 'dbo men- favorecedoee. aebc Ce cotablrrer Is un- raeoar a las SC~'LuiS MatInOPi' aei~$ aviones y oboEan rraz rppreenlaen Londres; at no- a P m el'el Pars Ce Alabic coin o senMan ci Per- eciuieflt ntlet ardcyer su Di
Sdomo y al lde in omuiderarba d raruaJn
CtOrMnte a qllS suxl- j a dse A et yPprodomn Ga
,a #ron :)is-e a las cemGs.on- -Mltar sisn adeu.
tdoss LstVEl senor Casanova s extend en d _____ p rC ';drn quc los S-stran canald cloes psr trminar S ladS.ssinetesa dels s slos l6rmines-si- SAN SALVADOR. noviembirt1-- o e- C
IAPa-- Eos torde liegh pr ~ cas de m
di La Habana. el ratdena -veo
Inciam"s *n Asrtedga y Betincouri. Cd Cub nm XU
Embajadot doctor tado Ce honor del Cong-eho o 'I
ieAarc. y con ci no que se celebra en ts desde ma- u eas Cub
Franeisca Iche.o, so- dsna basti el dia 25 de Ins corrien- ceSad
es cesotiones econe- tea. sos riliars dE ra1 pars is 1
ue1sedebStanen Ina sambies En ci aep1oe-rto diernIs lbi-dini estimuland aCdet OU.i En Waslhngton bubimos renIda a S. E ltos digatoris ecce- naciden a no cidnerse en aquellat prta
bipra eprceaac"n e e6n 0- niaTstiros y miembre- dei Cenqo r anmas partledllsres que pueds predsne doctor Oscar Gons. Em- obierno. rongiegindose nmisrees o. mejor.
dCuba. Visitsmon si senor I es desde cI aerdd-me hasn el En irel e -s,ode tas. tims emadei s Commodity Credit." nr o de la ciudad nas se h k-iOrmsdo reiteradsnte
ca t El recibimiento Wu apo6sice qun is GoeseBretaam prodlurira is R
tre ci sedo- Casavarnns renpeoedt Peo despucs bub un sniemerm mayor peti -e lea mato d rm- ti a como igue; El dia treinta nos re- Te c n e"n irTeal oin elp o a dque u e
ns unCremos nuevamente los ibs Ce Gbier en siend rancia Is qe rotribuira a
de ta Comlasin para asistir en Wash- honor-del prelado on osileso pars avnes y tub-. P n ington a il2informacid public que L Legaron amben ci Arzobpon res de mo je. cn-d i
lendrA eiecno alli, a Is cusl ceeurri- Mjin pelos rObispo de Poa in bargadooU.Ids indacleneierCen n rin los representonles Ce Codes las v tHnduras les obps Cr mBelice stae lu iel na nn"ampi" Z s"ide en
- Areas abasecedats Estados Unidons Huan ve st Ri yde Cobane- e cciond oan IVamor pa el i y atocos.niorG.-utema. apapeats-o se ta nsen ten


LO EL MIEDO A RUSIA


SPIRA EL REARME DE


EUROPA, DUO HICKERSON


A el Soviet por todos onas edio e evitar
e se haga Un e-nso efeetito d armamenat- Y,
pars lograro, be opone a tods las inapeciolaned

RUSIA NO AMENAZA A N ADlE", MALIK

pesar del Pacto del Atlinticto y del Plan
trshall, abstiene Lambisn que Estadoa Unidos
mn aio se preocupan de a exclusive a eguridad

E SUCCESS. Nov. 15 'P s uai toa ueeirg-a ifY -e
m L Phillips cOrres. s o-l elciirauaitteinCtI p.- seeena Asaiadaa -isaiado tn de "elt c-a na ar re de lo Esladon Unidos, el a "Porn am ln Enea Uen' r o auxilar de Eatado. Joni l eD-agn tran enmin as ea nona xparen eaargta -eaa Eapao tie sa gastetter com Hull aidft boy o Ce sees del co- ma potico especial Ca Iso tNSari. Sr eri aPa& A Aliulk adnidis Cuana si debate ret e ameriia'cr c- .pc-ilrOnna in el prayecrado renc nan- nmiaal ae Ia aaoa liai- a eiie ermmensis ordinaoa talue tro e oprsaaionerasca, 5nPai tsersea exti ayudando a l Lau. Galisiet .rn ci tremiLn 5- m accsentaL a rearmarse aaa taE puleaa Hait e p He el-ra a-gia. r ut
pe "emea lIsinsencrne de eiataeic lc I p55s mensuIC lf Socvidilca". 1.due
Arsoae spon ci programs de l debair Or fai oy .0 te a arcnm ena denc e Cr p Etede Uadea i precto t moluciol;4 flancmo
sdar a aoas leaura ap ell 'Lr1e's0 ianWO i tplkaim de Ia
dI Ceesarmac si cptar iree Comacti On Amaimeitnea Cascv.cn rgicmseter a ins vsarg- tot a-ile de lee Nainen Unla. i-era es per is lcade Sii~es d 1a que t rele an riceaa raundial a Esiadn Unados aspi o a d- de armamecii$Ixce pt lea seuccndel mundo Ei praecfa u etad- li poaRuA
a nacjasi del oeste a de Europa de r-o eel Canrje' Ce Seundtaiied betin &a e Cenuen or e adr c en toliur el namlo aria
Gges defiarme. m o Im-mcnuo a! r.es~imjr
L, proporrionwi ayuds A u vez ua prewento u,-,& m
ctopmireraapro p reiIofnlc.;fu rchar
install in limataraon Cc srma Harirkert ecundado por Sir A!o, sine porqu nadoe r-cnaemems i acnder CaCogan de Ingciaterri.oimatercion Ce Ia Uriao Sr rero qum la propuamon ru.avnie&a*,. -puailb Is ot dna Crerfanct on
ob A. MIalik subsecretLaino deiftrme surmnmistrados por loi ioioses Exteriores del Soviet es- biernon en ielacan co msus armamen6 exgniendo que Hickerson tos y fuerzas miLtares dba a v 'rdad. Tras lo cual tIaproyecto e a.' i s.~l Camhnarsndo sobrv el tema de dogen en tnto qe c delga on Lo Estados Unidos apiran a do- teamericano reitero la acusacrl- ct
- el undo sp oan oe la que el gobierno sovieames cespan ve aliLnza del Mrts del Atlan- sable del fraan mundit respecno al desarme
Undmn Sovitica no amenaza a Maiihi repiaet senhlando que los ni se prepare pars smenazar a Entados Unido> esperan obtener i. e. ella qsen a=a aiendo sme- former sobre Ins armaments de ca dijo. asegurando que la E- dos los raises. pern no lon sumoio-Ira occidental no puede temer a acerca del numero de bomb aeotencn de Resia porque stas mines a iroe eacfista~os unices sude Los ds cls Unides piensan en s4
kSria jlm call ;;prspea segutadad ptos dno len yobtersaa-anPlbkgfM c ups Is iegai'idad Ce ion dem-n


Ce. .-lsdss -s
Lr de las discusion=P.8414trF I
mwii i6n mii da t


la Caimara de


Retire Escolar


iq-nanid de La Barca par oi panegirico de Mae.

mae. Cane aistdiants sptn at demsea
co-o detegoad, '-s umpeso a menur interw par lea lsw s elcai La Uineridad in adecee on Parmacma priman's y so GeCias y Pedagogia dcsp sa& La A lea Conatitiyenee tene buena hutfis de s pso en inciatsvas a lavor de la Esruela. LI oito y is I&mul sate ctale Ccaet e lke6 a C Insub-


modificacion originaa aen el N- ce entee se que isILr nED
tijque afecta a lot articulog 2, secretaria del Xinilsteriw de E-duca I -ron cuando Grau San Martin asttw 'nuchos asuntos figuram en cendio at poder En sus incienos coton i. Pareprimers. -mienno el Partido Revalueionarr
i-tiigl6n de prOpaselmo Cubrno In tuvo conmo nradora cot
2ento de drs a oaA imal Hs ido directors del colegi
)k uecota Ce atereaft- "l stM Abreru".convertido pore mas
Ia Ley No. I & tarde. sderas. en terltea iteraram
Ca risee ss dondeI sacultura tuvo buen punto de
en fieqda. & el rapitdo-d e eyo y toda noble inquietud un re
erecin d l itIAp fuger Es profesors de matemnsticat
de is Escuela Normal par Maetrons Ingu de La Hb s HeaEsClado vrieas-reeff -4a a CAtrncapaea.i
anao: Seguro del Corredor No. y emple ss ratos libres en esibir Cornercal y aigiacin annual ensayns biocrafias yvcuentos
s jueces municipalest e cuarta En is C amara istam tn ha dee.encvuelto vedadera activtdadI andctors Aici. Hernandez de Is Barca
cast Suroque I Camra voe con odos eos unuls. ens mag ico LI n aub- armficos antocedenes. tomart Is pals-6n prC njmlT er- bra el dia de diciembre en Is Cs
ex a per Sc mar.nte rie maeas1, tas iondade-n
do Ceurti nl Orquests Filer importantes funcionarns terpc dIe, in Vw -uenia mirs olo-cseo y pueblo
atei cc -5 dlactual tides
Imor, d~ ~C~res Alvarez

tas mae-as que Is Comra ps
1eno son el crtdilo
die. aqagn n 1 oLicit6
coln Rod6n. ibuir. por
d en detieasmantienefirme
des enta a qu -it Cc rn-s
r "eodifi.s o del C6digo
rt Puteda porIna sliberapo'. q" e sustiuye el veto
eren con c1 veto oelect3va pars
ascenta=ma y eanrejale. Varies
a patnam~ res eairmpano at dio
'a de n mEs d especial que
ign6 elppleno El boy cot no ha logrado
Il 7de iwstkbre e io na r su economia
or primera v el pantgfrico de
ceo e ha confiasdC a una muter BELGRADO novsembre 19 Al" en quien ha recaldo tal distin- Las expuaaeores tritprocash an ndie halls sdornsda teculiaeS Cido el nustero irVIpsctiv-6 Ce sCenIS
diriones para deilcedisiMa n diplomtmos Y efanIsrss resinmY jends. tales c d profindo sen agu1am. Solo cuatro diplamitts ento patriot a.-tpabora vibranite aav.ca, ,ncat-exados por un S*mor per, el Idasrio quc aulmine gundo serretstrio quedan en Is Emauesjr Isberad. AUcia Hernindke onads rn rMosc el embajador cSIA bitsi h honor a islaor vietico A I Lauretiau. pariU d It 10 ah4LVnsoUorin dRon. Bcigrado rn cc slo pasade n. per st-pa-sitw 4b ne todo IlaI.s ocd-nes de xpuwlssin c onsteIS para Qe l.4orntecimienr yen uccii Use C ie I terem- frs-inaae a su debido relere- de die har i mesrs mantiaene -a
a ortdora mao en i seciai-no c oEtiEia iy IUnun Soies'lrs. a rau[ae Yguajav y on is rypen sapcalc de -nPreisuaslemdeenia nari a misyna prvinria -Sanai Ci nal Cs del maesral Ti -n Li teaLadxd aridid eaempre y r ieibi edi -!as furctones de In% diplmitendimeaw iicv-atxn aenitteav pynri~ir ihc inciltics qa c s etcastsie Casteeriertari el ingeniero te ee N tYasslitos, teUa
ira naals lgsiasncn de In ora.
ast6n Baquero en Ia A. E cmatacsral Tim0 yc$s 6iagrIenitcctrs re-Aadoe cn I&s cellcts inc"aisNae. de acendados eno hanhstmordehass s
fecha el marlsral Tit,: no wIe hs anesdo atodas im sracusac tes vc.
asic taen ame i cie mo rn n-ans rcANi 1 mitmE nsts5 tcaa e l meritn-ua -,rnieente gS-slinC mo.d augura1 l ue-ran pusto en el Ctjo'deir C ScMI 'Contmd C Ie is A- dris e As Nra-nes Idts, pea
ift de c A raaeros idr a Is ten: omncrn 'oa4ica
a en el e Is As mesnI o s em minn
monal de es edes un-crra S caor ar ntons lrn el acts de spertura de ea Con cerieie' aer auia doce-a E -aIls ncia harin use de In paabra el diapucst, as rnac.t menIdente de I& asocarida de Tidm- a-,r, iata' cduste
ArucaIreras de Cuba. ivexnoic de o r'w dCvemn'cs no--a. Cen.
al Pedrob Piest romo in,- i isa prlei r re+.Gar. 117 p -mx a E ecc 0n ones Co di A- Vaee- ta da-eanm atm rca m
A'As a v i n-ins esteian.
LI ctor J zIS,, .tem abun Cc a e en

in su disacidn el Ingeniere B -ecro d-ar-lltrs elsiguintei tma -sc- m-e s i s i nS ar una solution permanenteIa
c emadzurarerCe ngdeCuba er X
idl e dee istincios jing-uecs, C _UUAo e&uo tiie el economico hastas ei smie!
Sus implicciontsCrcis t cei m i s TsOJ 7
de las acuidaes de ola n














1 AMANA.


[DOMN(2O D0 D 9


LAN 0C I


LA VOZ DEL PU BLO
C.T02 j 2 2


EL (DARO DE[ LA 'ARINA











A S-


1 VA


ELECTRICAL COMFORT, S. A
Sod o2 178-i6 T o o A.4565 y ?,M.F732 LUIS PUIG

Te elo- o m Ii : i I5


ROBERTO A. NOGALES

Teoefo o U-255

LA VAJILLA Gae dfo 0.y15 T e 6fco oM- 15


--12


Jrd1,'a $21 tt.s. F. ell f0ItaJ).)clitltI 14 PPC In14 t 1 ) tl cIlOl

2 22 111 a re Ir1N ii ia edel 2 2
s e)rcttIt]:ijde(atl tniios, jimfIIhi A ICI(IUJUJI







id






e pe dena Iox0 er u 6 ar d I e p
-d 2 i- f,,.& P0
-- j Jut2at2


Trp ib r I t a rdon e t n v q e il
,-,de firL. labana d, df

TP E rlavendu El 1111oU aad inqernak
a La naell Ibande- Pa, du "ieIPuebl uao tn
1arla 12u 1 O 2d2a 2 d I eu1 1 2
Axiodjar2n21 21a2 2r/prr.entante mo ,10 j 1,iwi.e1 2as2e2ec2121esdi2aAka2ia de L,22 bnaI
G4 te 11emd2 ,02, 001de mI, sa a I2.e- !
-N,' P arldo cde n-,Ii l n e ilr aCu ura ., ,,I
d!,I 22u22, 2( loll. i11e2 2a de21ddo2e221 02n2e2ej1a:222eUIH
-1!(1!., e ;, oencn aN suna simple frase ncotm
nanaerje yafrqureC
habaan ;a uFno na ,,-!dad ortodoN en IleS -due ,,r de la 1qule b k i11a iceriil den] via a lz :l" oj l
alC !a o-p ,e-harIu ", de s I fico !a cumln dirnuc
Sd e v e -'ii cc- rod,, q la I-unoa esclsi6on c r il~iP,! do Vvr uell'a vl,: ra 4 I ~~P Centra
l


K


Ll
-I











A -I \ .22



~ 2J


- .~


- 2


Producto de la General Motors



Le costari rmenos y le ahorrara muchos pesos por su economia de consumo.


La economia bsen entendida al adquirir un refrigerador, no s6lo consiste en el precio del rismo, sino en su mas eficiente funcionamiento con minimo consume diano.


S6lo el genuino FRIGIDAIRE el fabricado por la GENERAL MOTORS-- le ayudar6 a pagar su cost, porque su famosa Unidad Her.matica "METER-MISER" es el mecanismo que gasta menos corriente.


Y esta caracteristica exclusiva del genuino FRIGIDAIRE, repriesenta una positiva ventaja que Ud. debe ver con los 6jos de la economia. Antes de adquirir su refrigerador, investigue la corriente que va a consurnirle. Comprenderd entonces por qu6 ONCE MILLONES DE HOGARES han elogido el genuino FRIGIDAIRE.


LAMPARAS QUESADA
;rc,-a y Scn L6zaro
Teldfono U-8975

DAVILA Y CIA. Gc0 no 212
-TelefonoM.1117


Y VENTA:

UNIVERSAL MOTOR SERVICE, S. A.
lnlfan 6621
Telefono U0U43D


HNOS. IGLESIAS
Monley pyFiguras Telefono M.7054


LUIS CANDALES
Son Jose 212 T elifona M-3923


CIA. CUBANA DE
REFRIGERACION ELECTRICA, S. A. Oficios 106 Telifono M-6506

FELIX A. BERTRAN
Neptuno 560
T eloino M-1011


V!14 aclIaracwn 2~j de la corncejaI C. ValdiviesO


La Nallona~l Ailliits

Aumentatug hiueratias Maio:1t


1- -tjire a e1t rot-i44







1: r


"A 10 10 2 1C 1



Ch b s lipu 1, .11,1
.22<220 e V1d0002 d0







e id e mLa Har
2211.1megg .0222 22r

irI p.220e. ay 0.b d

jo2ra ehla da p1.22 2e1


"cones que .Cel o
e a del d,221.1 11' r d
u e od e l C en

Ia )1a2i d.c2'r2.221
ChIbas puoL00aoa. 02 2. II





enju ipnd ej gooiea dr
2dad l :ab l 220200





de -tdi, ,L, cr" a e tite 11
llun0 para 2222e021 pnoo ooj- do 12
2222120ne que 02s22212a boo n eC




pg.22001111020(222220 0
d quent 2e ( I2r


vidia ona :" a i e
dd qe r vr e en ndle de un
v ,. itI.- wedas 2 dt1a80 .
2Is.2el02 8.d eooladeo




rwllide:lla 220
of r manpion it ,entr .-13n
;i i,-l,,,l did o p a d ado r 0d 2eam
)I I s 2 .ldaS 822122t




sm2122 --Pillezaell3
2122" 2122 qe022el1dododoIdc
crard i f.,ewdr pulo
(I 2121e21 0.2ds0 de 0a2


el s d a
xZ00 A CIT1 C C pe*)af de

1001d2212.22 im reio D cnir
021re n21121en222do y

c t ddo. cn, pivdu.c de am ,:jj '
Chiz~ a llen tlermdar se plbkv cr 1pr,,,a] sdenoCho Cste0 i prl2 2 08- loeslc \
e M l', en sus dmblr d1c- r oa
211 1 2.1A an1 ona2 1 e022282 meCh or 02 .e10 C
1.282 a 02d2201 d 2222 e C 0.ys 22010


o to 0 aip el o de 22or zo 2221a 02

22222220 u1anivrsao.4 !d onco210rn8CCU Cc

22de 2r222 en2 ad2221 0 C 1de o 8. 12 2 23 2di
P;,d = daenl e [i del s r ype'ladjo 11 e n l,,G
C lol t.- l 7,3,paa l i a Ai- e,;, del Cr e
Cs nr p- p 71drA Cp r a Din- rmledo d(ue t 5
le 1aba mln C e na nd0. a 0o. l oD e i2

2ue1 eP22n18 0s d.e e11- S Sd 2d 2 le daF
22220 e (2 .1.2ida 0 un2. 2 Ci d2ez2d2a102022

d !r a es defiiliar a p u- js ni se .hacs, , puino legano ala cr.-PS r s na uwe a
e 2 2 221rodo i d eud.2o de 2una .
2r 2tr m222 0pa0 2220 2a A2 re1220 de 2
I 2222,2b.n 80922c.n 2 90- 0am00.200n


Ca8 i p llnrI a 22 1o Cco- radpl. a 2e1 E deO
ideciem a onabde- un cicizin n ustuncnauy lIe 22 u0022 :00 lophoob podo eh.- m 20 2mde0 d

n 20 a22-1 como candidpio a la que c me-a el fu!Ai na;o e c
; dl;0 .en la proximas elec iones do. y c2 Tr os lear e d. r onsitierar 1B pnsiblidad de ha- ; I re
-0 2 re Par:oo n oo com, e "ndo PC! :


.(,edl9 i ter!2e, 01,. ll00 I 021 n2,2a 2
-ad eDel AmunruLco. se Lz I.ina meel ampliamentel isran re T,
-ne I ado d0 las mas 18autenti 2 E 0 21
6, aciu dania habanera depin- a re'aiZoet p r, cn
do 20222o0002 12200en 208q2e n itjo-:,
n ,deo 22 p00 n12s 2dos esa no- dun u de 222 ie
pr ;de a PLa hlcidaid va iarn sej* 7i-l rn ese
C-iban i'li-dio un srmple .,c:fce d
6; 11 dr --,ircsone- gLedaindn d o a pinad. !A paahi, 6, hn rde 'I., da- ao i ,"
eprrrt dequ-, a c r l: 1, a. 22 2mewe pri-82, 1.S1, (- C


do-l os is e:I, men t C

rp n mas aun l or FC -,
22202122;P 202 8y de in 1101l dil 2222222

di P. tp. r u14i e eha que
2 0(.ea efectuari esta nochi



proc amtan a ('.astellanos

Apy a onador Alvarez E000 1n n e C C l
-J~-nEC$21 d. 111. de A220 220212
Fireme NM d e M esVi Esc. del Hogar pinarefia .o52oC, vp



2 0 00 lo 1epub80a22 'n Au n
u 221 222 q 222 conoci me 2 222 2
lr e ien eaa nr C Ci
P vl Ri0opot la fu rr !u 00
22' 0.2 ,C1.0 0 2.22do tuo 1002,nlo do- 20201 2011 :f 0122 "7 22200 1

ech p; I comra Ce1arbi-ir- que neran Cie! 0 C' E0il 2e1a dol HOOC 102o
e I 2! u.1 u 2aparece dot aa Fn Fnla*e d 11 es ue a yreConloelida cflcaj. calhe de 1.; t ds.i Vntr 11-1 r! ic deEducoc-on li,, va s e
Tr, H" r eo e7e rde otras po Ianll d nt
new el ofo red deaquel CMn- m ad a
Ee! Endo .que;02 22- n es
p" 'e !,., e 1e s pr,-o ni a: a as1 ,lvre
r111,q ll., -1 e o nd d que n i,.h

d o I c, aasen-Iu T



h n qseacur ]aC"An 6 unc o"Sirl F 1- t 7 n- s .


021A20, 1., ;,2121su, a-2dice2f;G 22 2
22. 22dor2Alv 2 20r2e. F12r Tu
020 16c 2 a6f- 1 .ooo. 120221222 22' 120 202 202 J

1 : 0. 2 2 1,,~ 1 22 .

2 22C 22 2222 C, se1 ad2102 M22 2.,2, iFicldt La Amuih-n
1222 22 2 m2lo n11 22 .2222 2 2i 0 22u2
22 I222 2 222212
0221202.220 2212.10 22,n22 2
2.0228A2 212021012 21 12122220


--I










-17
22 '




22.


&


le eccptar "'Isl
Agn ges pire de
lqtestros uso colno pr
rfrige c uj e vo GIDAIR



pago d-SL



E X H I B IC1 0N


I


PRECIO UNICO EN TODO- EL TERRITORiO NATIONAL 0 AGENTES Y MECANICOS DE SERVICIO EN TODA LA REPUBLICA.



Escuche de Lunes. a S6badco nuestro interesante programa de Economia Domestica

HAGALO ASI

escrito por Adriana Loredo Uni6n Radio 9,0 Kc. 9.30 a. m., HPgalo a4 pero recuer1de. Hagalo con FRIGIDAIRE.


NUEVA



ko. avanderia Cubana

27 No. I5SIOVEADO

EXCLUSIVAMrNTE

PARA ROPA DE FAMIUAS

Obenaq el me2woviciv d. Lot02n0n
y Tinvoamri rmi ndo al telvic


F2300


PRECI0S ECONOMCO- Camisos W AL




AiA IkdAk


- or r F FF r F I .


I















DIARIO DE LA MARINA DOMINGO. 20 DE NOV D 1949


Nuevs retiros'



se lecretaran


enel Eje rcito


Refinese el martes el
Consejo de Ministros

El seior Presidene de la Republica se enconraba ayer en su residencia cam'estre en ,compaiiia de :u famiia en donde pas6 el fin de aemona.
Pansu rteal ol doctor Orlando
Puento raifbico a Ins periodistas en Patacia que el -martes prdximo se ttovara a effect el Consejo de Ministros qu e fuera suspendido el juev_ p o -ennnieron loso pnrtons on sos unls- os pasiblo quo se defina o lprobiema prelaena" o por lon senadores de la mayoria -desde lueo no todos- contra el Ministrn do Ecucacion.
PIdo Ilas una ley
El joven Ministro de Comunicacios inbormd en Palacio a los reparlors que esnimprati v que e Congress de la Repsblica a oruebe la ley -ya sancionad3 en la Cimara de Representantes- que dispone la costruccidn del Palac.o de Comuni-I eaciones.
Agrego el Ministro que "es necesario ese edificio para ene intro ducir los procedimientos modernos jeara hacer prsible un buen servicio C correos coma cuadra a un pais, o el nuestro, quogozad d un
standard grondo do ivilizaaidn'.
Movimiento en el EjireIto
En fuentes que merecen enter eredito to1 periodistas en Palacio


HONGOS

CASPA GRANOS
La Potbada/Z.R.6. f6rmula cuys pa. derosaacid oersicda c se debe a Is Combinacin de ]a sulranilamida con In deouse elemenlos clue'Ininlegra. elimina rapidamente hongos. grass. barros, espinillas.eczemas. icido6ri. co, herpes.psoriasis. u eras arico. gas. picaz6o. sarna, pi# destleta, CASPA: Despa-p
rsten Iresada a
con Ia Lan on p U u
Jala Z.B.6.


conocieron ayer que se enctientran a la firma del seor Presidente de la Repusblica varios decretos dd retiro, par to que se estima que en breve habrd en ese Cuerpo Armadaoun movimiento de bastante importancia.

'SCRIBASE Y-ANUNCIESE-E-N
EL' eDARIO DE LA MARINA*


Colocaran un busto de Moraziln


en la Plaza de la Fraternidad


Quierecorocer elMinistro de o. P. las condiciones en que estan los terrenos del Bosque de La.Habaute


Para que Ud. pueda regalar las mejores camisas y 10 lItimo en colorido a precios especiales.



Poplin Ingles 2i2 ahora 6.50

En los estilo'de fantasia'(con estuche 7.50)


SE ALGUILAN:
REPARTO MIRAMAR. Calle 36 y 3ra. Avenida:
Lujoso chalet: Jardin, amplio living, lobby, comedor, pantry, garaje, portal, terraza, cuarto criados, cuarto chofer, servicio de familla y de rridos. Planta alta: Cuatro amplias habitaciones con closets, dos bados de colores, hall central . .,. . . $190 00
REPARTO PLAYA DE MARIANAO. Avenida del Golfo
'que sale del Barrilito) a dos cuadras de 5a. Avenida. Elegante planta baja: Jardin frente y fondo con -fuente, sala y comedor con luz indirecta con hello decorado, dos habitaciones con bafio de colores intercalado, garaje y servicio de criados . . $100.00
PUEDEN VERSE A TODAS HORAS
Informes: BUFETE VIDARA. Lamparilla, 406
Telefonoz M-1382 o F-5690


VUELE POR LA KLM A EUROPA


4 Vuelos sem'anales desde el Caribe. a toda Europa r4


El ministro de Obras Pnblicas, in. geniero Manuel Febles Valda aosLuvo interesante conversacihn con los ingenieros Vicente Salles, jee del Negociado de Urbarsiano y Leonars do Zapico, jefe de Ingenieria en Cap lies, tratando sobre las lamentablesd condiciones en blue se encuentra eld Ilamado Bosque de La Habana. d
Como consecuensia de este cambion de impresiones, el ministro Feblest Valds hizo una visita de' mspocc6n n a esa area que circunda el rio Almen. dares, bordeando parte del barrio dej Puentes Grandes, hasta oenetrar 1inI to at reparto Kohly. en el barrio selb Vedado, -observando el complete es.v tado. de abandono en que se ens cuentra.C
El ingeniero Febles Valdes esti.v mando que la capital de la Repu-p blica requiere zonas verdes, dealaro a- los periodistas que se roponeI l char par el mejor conocirniento ltc Bosque.
En relacion con tos problems de los arriendos de los terrenos. el in. geniero Febles Valdds, inforni que se cursaron 6rdenes at dsrectlr Je )a consultoria, doctor Eugenio Canter. para que le de cuenta de las cond,ciones legales en que se hallan di chos expedients.
Se modificarin las condicones de Ia populosa barriada del Cerro Obras Publicas acomete-, de inmediato Ia ejecucisn de is prograia de trabajo para modificar las actua. les condiciones de la nopulosa 1ajrriada del Cerro. El proyecto ronm prende la pavimentacidn de toda la calle de Paniaguaq construccin del alcantarillado para el reparto La Ro. salia y pavimentacidn de las calls Recreo. Paroue. Fomento y otras. La pavimentacion de todal called de Paniagua es possible que se em prenda la semana entranSe trata de --: aile que iene mdl de 1,000 metros de extension y se iniciarin las obras en Palatino ba.
-ando hasta conectarla en Aguac Dulce.C
Otresamejaras sebartas C
Despus de a visits ado ns privi del ministry Manuel Feh!es VIdds. at reparto La Rosalia. en el Cnrro, manifest que0e acomeoeran obras de gran envergadura centre ells ta ampliaci6n del alcantarillado y la paf vimentac16n de varias calls. c
Acompafiado de los ingenieros Eimitin Maza. jefe del Nego-ciado de Alcantarillado y Leonardo Zapico, de Ingenieria en Calles. asi como.de sust colaboradores, Miguel Mo'idndez. Mi guel Fonseca y Rend Oses, de su a dante el teniente Garcia Partela, efministro de Obras Ptblicas, ingeniero Manuel Febles Valdis, accept la invitacidn que le hiciera Un grupo numeroso de vecinos de dicho re. parto.C
El ministry Febles Valdds. acom. pa'iado del senador Rivers Partagpis Pe recibido por el vecindario, las Hermanas de la Caridad y las asociaciones civicas que alli exaten. explicindosele las desfavorables condicioies en que se encuentran los alrede. dores del Colegio Rosalia Abreu. organizaciin dedicada exclausivamonte a ins niiios pobres.
El ingeniera Febles Valdos. en ,nion de ssu acompadantes y rte os vecinos, asi como de los Padres Lla. guno y Test6. recorrio las oifeetescalles que circundan at Colegio La Rosalia, apreciando la urgante necesidad de acometer la construccion del alcantarillado.
Con esa finalidad. ordeni at ing niero Emilio Maza. para cue procseda
la realiza ~on del proyrcto de man*rcra de pod r iniciar la rogstruicisn del ramal correspondiente ael alcantarillado.
So Instalarl en ]a Plaza de 4' Fraternidad el busto de Morazin
Libertador de Centroamerica
Al aceptar la apropiaciunn orespondiente para construir un pedestal en la laza de la Fraternidad, en esta capital, el ministry de Obras Publicas, ingeniero Manuel F-bles Val dds, ha ordenado la instalacisn del busto de Morazin. Libcrtaor de Centroamdrica, en dicho crntrico !u., gar habaneo.
Estebmonumento a Morazin se
construy6 por el escultor cubano iior Teodoro Ramos Blanco y el mis mo ha sido donado at pueblo de Cuba. par el Gobierno y pueblo de Honduras.
Seri emplazado en el Mmio CUdro donde oisloinstatado arto monusnen to antIgop-euO qir-ie da la Ppu.rdo Atigo. el Libertador do ta Re. oi.)lica dot Urucosy.


E 'SIe u sig-li lo doctor uN.n(hediik. to-6IRL ar ft' SJ & QEV" 1 UN 4 PMXTRAT9 VUA A



se sdeigadu Coms'l del Lib no oair ed I hE R A Y O
ei itepublica de Cuba, babndo a n-aulbi innit n do ibi GAIAANO it, mtr 6AN KAVA7L SAs Je O snlt xtencAd dro slsuiaiocde t, lu aud niolugrv1 ueeplaef, "es ONSXATEr7e3o .isCrasK.J. Ic po el Mioist s de Etado y Ia csl por lasum colwo b
iitsrnzaci i saac pundieit, de sr stau ue bdjca r,, nuen aa
ad,- ca rcIasra pboieLr i. b 1&
oumo. s sAbdo los nmewiocad iedadicsania mr cii, co isnli rosii,5a'd Itr Zli.id Li 1- s sa s 22 isuiidus par el doctqr Cinediak tan. cosiumbres y aun identuiicada .rc ;area de a Repuru a is de ra aMmetre, 1 Sl ri as i n' si ,i I v, ec a a
nelo Fo cs do La tiabaca comlo uestro das de rh" eci.Pado ,alses.'' .a I irr. tse dl marts. en cI camp,' ,'iieracaoioaltepreser, a ocupila n lv Josl banees ysc cm did e 0o .-.a m eno su rt aO ia.ds a Cuba en umec C ing, c ndin ec detavadas pori, ,I "rise I 'd I. I/=


p
d11


El Wi del M deo as Isaugara s
Is paaell e del hospItal
-Lao AaIassE, ol Minscrto do Ob s Pubisi dr d6o 0 coiacer qae ht quieaa pm' puesa par el prsimna dia duo de dictenbre. vispera de is celeosanioi del Dia del Mdico las inaugucacaon de los nuevos pabellones construids por el inistro Febles Va 4dd, pii tronsloriar el hospital "Lao Ani mas'.
Coma so hahbia anunclado. sm1gunocion do las vs
nes del hospital Las Atnima'", ha ia rido fPjad pars ot veine do noviembre en oasis6n de ranmezrac. se el cinuenltenaria do I Puondaninn do dicho hospital, quo Psd oxvlus vaonente pars tratar y 'sialar a lads persona ataad de fiebre amarllta Las raones dadas pr to paspsi non do est iaugurocton caonsten in "' oel Presioente doet .lepublia. actor Carlis Prio Socar.s a tie no intedrs en asistir a dilias care monias, coma el ministro e Obras Pubicas. ng ieror Manul Febles Vadds. no se enconrarinil dnminu cuatrimostre de 1948 se llegS a ua g 20 n esa capital


Ruidos molestos


producidos por


trees victrolas


Denuncia a-Gobernacin.
Se ordena su clausura

Ana Raas Meneses, Jesns CazAr. da, Migdalia Martinez, ioctora DulI c Banderas. y otrs, vcinos todns do to, atCoSur y Alcanta. n. in esrnitO at minist. do Gboracion. 'senadr Rub6o Leon pondo: "Los abasIs Pirmanos., vecinas in. dos de Suren y Alcantarilt dando se encuentra instatada el bar "Sard,. ias" y dos establecimientos ms dondo se nContraban funcionando triess ictrolas autamatieas. ue a tod vslumen emaisan sa music a todas horas del di y de ta noChe tanontando a los vcinos, dn a used las mas expresivas graias por el acto de iusticiaolausurando dichos tres aparatos (especialmente el del bar Sa. di'as). Esperamos sear Miistr. que como se ha venido publicando sean reanudadas nuvamente Ian inspecc.iones y so procda a t a s de otas para library o tos niudadans de oe tormento qu significa las victrolas".
Agregan quo Iienen conocimiento quo buentes influenri as so estin mviendo en el Ministeri pars caose. guir otra vez el permis para esos oparatas, penoesperan. quo -l seor Mnists do Gobensanion continue a inea quo se ho trazado 0enel particular y no coje en su empeno de librar a a ciudadania trabajadara de esos instrumontos quo tonta moestia Causan,

Par, su parto o doctor Gonzlez Lauy-n, jef dol Nogociado do Orden Pubtico inlorma oIns reporters, quo Ia jefaura do Ia Policia Naiona do Sancti Spiritus ha rmitido tres arias orderando a clausura de tires vic. troas contra las qu se habian producido infinidud do d enunias.
Continuinformando el doctor Luzn, que escritos de fPicitaciin si. II a ts a1 qur so do a 1a publiidad


riot para iender las qujas quo diariamonto loegan at Nego.iado, y quo at Pin da.n por resuiiadn Ia sicpensi n definitive do Ins ires mu picostb6 apaaos musicals qiuecon sus exceslvos volumones causan Ianlos prjuiris.



La ta sa sore


sueldos puede


pagarse maiana


E el 6iltinuo dia del
plazo voluntary. Dat

La Direcci6n General del Srvci6io Central curs6 utimamonte var-os de. cretos, entre eros el insrto en t1 GaCeta Oficial del pasad midrcoles 16, que autoriza a los funcionarios do los-Ministerios de Educaci6n. Co. municaciones y Hacienda.qu dben intervenir en as operaciones de con. abitidad para el pa o de alqukrs de edificios arendados pr cl Estado. o siuar las cantidados quoe adeuden por dirho concept do alquiteres on los juzgados respectivos prescindiendo del requisito previs de Ia formuloCi6n de cuntas, tas que podrin seo sustituidas, en a tramitiin interns de esoss inisterios pr las copies do las actas a diligncias de consignaci6n.
Tambidn se, cursanron Is dectos q uo dipon n siueno
orarcesante a Maria Teresa Sierra Rui nj ci onodcqor ds. empoafba de fej de Adminisraon case sexta, contador, do la oa fiscat de Banes; trasldandoase cargo a Salustiana Mrtle Verdora; y .n.brand. Lovigildo Avros Hi.
dalgo j edo do AdinisroidoniasC sota. tesoro, do Is z.na ical do Banes, vacone or el trssladn de
i4cho MartinezrVedoi.
Venianleto d rel buts eabr,
sweld-s
Mariana, lunes 21, por ser oy 20 domingo, vencer el plazo para e Ia. 1a voluntaria dl ributo soons Ins sueldos, estando bligados Is retenedores a liqoidarto on s ficinas us. Scales hosts antes de las once do to mahano. Corresponded at pasado me' de octubre.
El Impuesto sbro is rasts
Y el prximo viernes 25, vcncord et plaza paro ot pagan voluaaia deot Impuesta sabro .a campra-vonia y in. trada brutal Se las aperociones del asado olubre. podiondo los cntriuyentes abonarlo hoett ta cinco de
1. trde do Ia oxpresada beas Sin obrar los retlradac judiciales
Peseaenntrse dede hae ua semano to pelinido do Pone in Ia Dircci6n General d Contahbiidad do Hacienda, quo es de $66,000.00 par liquid la pnsiones do I1s retina. dos judicioles. estos en servidares de to Administraci6n de Justicia., han podido peribir sun emolumenios del psado actubre. Confisn en que ]a or. den de adelant ia firman1ri cstor Ruben Garcia Diaz, director enoral de Conabildad- el diodemahana lunes 21


djUS Ss 5 am


P~siatu ma sq

lis"Ods aaigs
. omift d
E--L'


4 E ,,, .5.00


I


complemento indispensable- do- elegancia.







En LA EPOCA hallar Ud. completas ColeCCiones de estas importantes prendas fOLSAS creadas con todas las innovaCiones dla moda de invierno MEDIAS que representan COn exactitud los nuevos tei os y colored de la temporada y que ofrecemos a los ma bajos preCiOx.






Casa .d pail t l.6q I.


d a 9.50


d l I a s.da c s ilan-isa ysialsa .700


1 -.1 0 rolorije. TaI u O''oil a .5


N


15d ssia.~de1nnie a .15


K


,. ta, l .


Oisa y Do, ninge a. 12 do dia. 1a 1lisim.a obr W 'PRIM AV ERA EN OTONO. interpritda por .#
R.diuteatro ideas P.o, (Rsd. Grria Perr. 660 KrvJ













la epoca


Neptasei San Nianslas l.,alianol


Rol" J. I onc.l.enased
-rtc7 ,sl a.n,. J0.1.
J.J.a ._, 1200


LA TIENUA MLOR SURTM.A Y QUE MAS ALATO VENtE


- ANO CXVI!


-


PA4JA fRL


,


I-T z.


C.


toi R
FS 2x2 P .
















D NRC ) E. I MARINAA Croniea


Con r de
21 del of~ecer a
de Cb ot', I ha iera
"o ght CiLu


remos 1 ic

tadas, o q1e h11, current 1 t( I Ocl dufl 11'


,mmpdolti -f iiI v 'i e i I siw. i lliPrll val

"A d

-a- -a i



21 t ,, llti di 41 1. .11.
Sn d, I wm para '-Foa (III d I (It'lde te Somnntd. a disirl '-Is l sa o c


PRIMOROSA COLECCION



/








-j v O~




5o~no-


- r "0.0' ?.Comlrenos con Tiemnpo la's LANA.S para sus

-IAJES, CHAQUETAS Y ABRIGOS.


ESCOCESAS de Lana y Ray6n,
38 pulcr:di de ancho, yarda

ESCOCESAS de Lana y Ray6n,
5-a pulgqidris de ancho, yarda .

ESCOCESAS de Lana Pura,
56 pulgodus de ancho, yrrda

PAROS a Cuadros,
56 pulgndas de ancho, yard.

PAROS a Cuadros, Verdaderas Preciosidades,
56 pulgadas de ancho, yarda. .

PAROS a Cuadros, Franceses,
56 pulqadaq de ancho. yarda.

PAROS Color Entero, Todos los Colores, 56 pulgadas de nncho. yarda

PANO SATIN Franc6s, Colores Enteros, 56 puqcds de ,ancho yarda

PASO Suizo, Colores Enteros,
56 pultoAdna be nncho, yard

PARO Ingl6s, Colores Enteros, .
56 pulgadus de anrcho. yairda .


0.99 2.95 3.25 3.2 3.50 4.50 2.50 4.50 5.50 6.50


TENEMOS TODOS LOS COLORES, INCLUYENDO:

Blanco, Negro, Rosa, Azul y Acqua

Sael Surtido mis rande de La Habana,
4 A LOS PRECIOS MAS BAJOS


publicidad SUAREZ.

SL 0v Mos P E DIDOS A L IN T E RlO1


PAGIA aAI O


Cecilia Vald2s Beola

El proximo nmartes. dia veintidos, celebrari su onomi.ico una encantadora figurita de nuestrog salones, Cecilia Valdis Beola, hija del doctor Abillo Valdos Daossi.
La senorita ValdO Beola. a la que saludamos anticlpadamente, araba
degre ar6en union de u familia de un largo viaje por Europa.
Fileitdade.

josefina Conde y Gnrcia Benitez

.totdora. Josefia Lian Fanj11 y Gomez Mena, Maria
C 1F I1tt(4. In menor de del Carmen Miyares, Maria Dolores Itoi d- h j'.t tI r tcumplido y estinadn Carrillo. Margarita de Armas. LoutAli' Hal' rcia Benitez, fue des Silva.Hortensia y Margarita Taf adtcj:' :. Con vnivo't de su com- rafa.Vivian Vieites, Marilis Belt. Rodia pasadns 'otis Arango. Ana Maria y Cristina
,I u hono ofrecieron sus padres Miyares. Beatriz Pavdn. Cristina Desh, ifi-' fie:a.chapellco. Contthila )r Susana F rooro.
'1,01 '' ,,'to tll-tdencia de los Magda Rocho. Sylvia y LoIitr 00 opt. I nclr-Giat' tBenitez, en la y Rivero C. d o. umt. dotnde Motao Cristma de Cardenas
i nter ti stI on Irobalo pie- Elena Ferrin. Dolores Smithies.
W. dfwiginalid ad. como todm los .arisol G6tmez Mena, Consuelo Martitez Parragn, May Goizueta, Leonor F ti I' Imtoll jrdin se dis usIe- cita Yero. Virginia Guin, Bertha Pai t at. ode hipro blnco. aorna- ocios. Celia Maria Garcia Montes. Pitoo de flres laor Ille Iotli Alvarez. Maria Salon1;I1 Im do Re es. Lourdes Lope r A
,iii e elrI i-ie 0vol.Ia] a -iic. Virginia MoTtolos. Sylvi l We-triornod t fl1,trs- de agua. Mntal-. Magda Arguello Y di,.1imtos luooysunars columns ;odita Montalvo. te-l rde yeso blanco -osteniendo l nna Riobau. Leonortcia Cols. Anra (n flores dv Primavera. gles Vt ,monte. Constielo Perez. Te1n1 t u.e LIZ dot hina con detalles ic-, Elioa Portela. Teresta Goizueen tM otdo Iluminaba otmpletamente o Oloto Ortiz. Maria Isabel Martinez mell parte dr lt mBs. tque Dud nU- UoSllt% y Terrsita Estipitan. Isabl pada tIp1r las asisttcitv. -I la hora de wo Rodr.ic. Ariela Carbonell. Teervirse el buffet. ioeita yMargarita Gabalda. Noemro
Despues, en el mismo jartlin, se ex- Rodriguez, Margarita Castro Palnmilbieron pelicuilas. no. Isabel Zayas Bazan. Ana Maria
Y. a Imal se distribuyeron lindus Grosso, Ana Maria Mestre Aida Zaregails entree cada uno de Ins nitns sas Bazaon Gloria Verdeja ao,'trtlro intro las qar liftron sr- -iabel olaria Do Quesne ipartdvo odems, trot nogniltcoo reIsI Linriam iSanchez Llurit. Josefina
loin Jority n st hermana. Ian bo oPersn. Peggy Martinez. Trresita la, By Condr yvGarcia Be-tez Mr-nenrz Apontr. Sylvia CibriAn. El,Iam-os a su, grorttsas primitas Ca. ita Rodriurz Cairt y Evancelina


lerienda de IDumea o rias

El proximo ju-ps 24 enIns apltal y a la f Ion dmns cluoes de ji- del Vrd(d) Ttnmts Clui c 1,!a provincii
r ", su reni n con~sistI 'I Las adheontnes pueden svlicilarse stt't1; n r Inda a las ntre del timercol lc po In trldfo!I r. It0 ,sOtI-"Osas dr o m F-7.107 v 5.R320
r" r d p h vit aot n d e La 1


In s r rse o.

I c r a m n ra


t [Iod s" o I, j- i nomd.
j ,.ttgran t ca0- 11

C"tE d Et ,llhd. Momie A.
l.,rC Ciao Sandos .1
C(tra Gtnvi' Pttando Como ,m
d'corrmontas I ij-en Wilk. P.

So rDaItIa(dra deP 1 l 11)' Q 1 m
-noras, Elsa Aduwa de Go,, 1-11 no11. Bvatri z C AIrI ,d, N1 Ena ll Gomez Plain de TMr i
e Dedlint de Pagarhzebal ,

iv BesosR tic0 r ic o irnt notl l l .t I 2p deotngrouln tI Iei- raI . ,
iols as rlma q




"a n
nccho una extensa m ntv Has Fu, crimlinasra d I,!




embett


b I lantek.
r ubies .













Este refinaditmu ismi'
re de uiias adorna susnman, con laelegancaosupremad o elegance, tan dstingtMod Peg Sage es;l arot-a de los esmalte de untsos




udoi~s ulr


Sub inaio

pidaenc

co om u* c u d


EN EL MUNDO ENTERO ESTAMOS SIEMPRE AL SERVICIO DE OUSTED


DE LA HABANA

MARZ0 10 57 DIAS MARZO 10 45 DIA


HilANA .ST. TJOMAS MADEIRA CASABLANCA
MALABA TUNEZ

SEMANA SANTA EN ON
MALTA CATALINA MESINA
NAPOLES MONACO
PFAIJE C0 DE GIBRALTAR TANGER
PUNTA DELGADA NIANA


DESDE $1,230.00 POR PERSON


M A ONA .


SAltAl-IST.THOMAS MADEIA CASABLANCA
MONACO- ARCELOA PALMA

CU ATRO DIAS EN RO M A
MALTA -ATALINA MESINA
NAPOLEI MONACO
pISAJE Di OC Di IeALTAI ANGER
LISBOA LONDOES


DESDE $952.00 POR PERSONA


Dada la escasel ds posajes Transatlantics.
caCOnseamOS s hagan las rservaciones con tiempo.

No cobromos "Service Charge"


OBISPO 252 HABANA TELF A-2971

WAGONS LITS/COOK
ORGANIZACION MONDIAL DE VIAJES
F-ndod. .1841


-l

LANTO

iUt4 MILGRSO XD~LNOi







T.M:





G-a.












PARA 69~S ORDINARID O*P

0 DE BOTELLON






jSimpli'fique usted la tarea de coci-ar, -efiora.- sviva -m-icamei-te ali* vidd esta ineludible labor, equipando su cocina con el milagro de fa agc Chef' jEsta maravilla de 1a ciencia modern cocina s01., sin iilancia de naclie! Sc enciende autom-ticamer-te- a la hora que usted


vita. Cocina los alimentos en elsso endd

iempo necsoa-ioiIuo e ellasola se apaa. iHa a m s c6modos n -us 0Control de ovko sam bat-na.'Pa,
-0 aolecntaor dia d ea poie qu "hac "r"s do ama de ca sa- adquie- 10 S n ra ufna cocina miagica Magpic Chef! 0 Ochom tcdtlwoa d holoo elapia
bl"o- o Iodna ls 'nac* dooea.


L-


DOMINGO. 20 DE NOV. DE 1949


S Peticin te marui
cVPeieni ide 'newtdt La Mujer do Trtinla AI*t
La utedd u foralAdo .el culmps
mioo aurobri de Ia et auIdoo a a
100r1.A Lydia Garinneldla yCa el p 24
con el oxcto / J to Bo x1.a petciOn ud to Ada por lo
- oi del novio, los eopoaaa Eduardoe'a GonaleZ y Coorina borfoto a alot P'ai' bt
dress de I nnovis. setor yacundo Gar- ma doC de I
inendl y schora America Castvllt aaa
Felicidade.s d Lk

Misaa de requiem L /ga ~ 0 0'wr A

Ens laiglesia parroqulal del Vedad mulnf. a
se diri una mia de rLiulo m taI L-n 'a.
lune, a las nueve de Ia maian., en
sufragio del alma de Ia sebora R&
l eIn'vers NSTITUT DE BEAUTE DE PARIS
su fallecimiento. 4E A, MTK EJ v 1, V[DAO eTEL04F-2,
Orecen este 50.00001 Ac101en 00
rnemonla. &ostijxs bibGd e.5&n.1.
go y Ramon Artola Sinchez, ask uj
timo cooopalero de Ia rodacc on d _____________________________.Informaclon. lei__ aia de i srna Caricact Men oto fiteso 0'am
dma os aWoch iuda de Baele, al umpl r c
Paad mena aI. ls ch l pr rnexranivermario de so falleci-ide ACr-es 1".o 1"-.n it a rnisde la nmana. se celebrars en Ia p oenoo radcs A
Vlra parroquial de Jesu ddel M T dd 5
e na msa derequemenaxuloto ,,T ,padooato de rcue d ato C a .co.f- *CO













do Santos del dia ~ ~ ~ ~ a 00G RAL E ~I
se"T""la"DR.ALB ER TO BORGES RECIO
San rFbx do Valois as I& f-Itlivild :>jr-li oxv,.ex uhar .1io del Ml Felix Solun], o 'n IrrI11 eat6lka ldt hoy, mFelrx C.bafubre" il11 ebar.e al
E ntre los caballeros que celebran O trto m edico p re- t oj i xo y im i u y i-n t'tJetC tl t m u y p efl gtr"AO sa anto hoy, placenos taludar a ee s uuado tl doctor elix Pagot o. v liii lte. 7 lettti ea', tf 01 grupo. Cto de alit rtjib ubno W t0 reFoioCidjak d c, atJLViOe'tIA tX~O 0 itWr~5
n primer ttrmino, el senador de K. li aoo to tambj sudo li,, el oilcio de Ila Audirieta A1AN .% rot letn. t oct% e ou ." t1 Repablica, doctor dlix Lanc a y ,u y rp tad(, doctor Fel x ta-oehx Guerr Yeux Ye d t Ie A IA C A KA Ab adn I.t I a, o 101c* &&% Ia Bt ech er, o x prem ier del G oblerno. itu tm l tr it Y x G onzalez L o pez Y.et .C El doctor Fi1x Granados. disti-. El doctor Felix M Goizueta. bit. C boltetll. Felix d Vera y Yehx d l r ma t afo o/7 guido letrado, m uy conocido en el fo- H lite letrado y c fni hsta de gran Piado Feix S tuarez M or ,ex t o t-rep c n d la r- O 4. de i r M ro h abanero con et que esti de da is capacidad y su h (, o itt o nt El doctor e tx P G uard i ila i J1 ,id1 pdr1.!, #4 0e ia t e ota t o s u h i jo F elix. 's im p a tic o Jo v e n d F e lix G o tzu e ta Y M in te ni e z p c n d e ] a C a a d e fnnc L c L o n a I/o tr L e f.L a E l d o c to r I dlix H u rta d o, m d ic o o s d o c to re s F e lix G u ard ad o, F e E l p in toi r F ei x d e C u b si o tun o d l Ta n t o en l b ra h a i O ct t i m e o ntlot 1 e .a r tgti a IEr t -l


Beba Salaya y Casteleiro Carmelina de Solo Numereas Ii, bodap que se anunclan pArI el entrante mes de dide Vida clembre.
Una d. sIn ms selectas y elegantes, lade-Beba KSlya y Caoteleiro I En la clinical del reparto Miramar bell, y enoantaders seorlita, can el joven Lorenzo Lamadrid y Freyre, ha sido sometida a la operaci6n de ha quedade cencertada para el viernes velotitrd. apendicitis, con today urgencia, I sse- La ecremenla, que seri sin duda a" dis les grandes aeentecimlentes fforc Carmelina de Solo, joven y be ampelalas del'afei.se efectuar I a lam slete de Is noche en is Iglesia de 11U esposa de nuestro estimado ami- Santa Rita, e el Repart. Mtramar. go el doctor Roberto Villa La sefaerita Salaya C es hija del Ilustre juraconsulto doctor C6sar alaya Dicha operaci6n la reaiz6 con el y de su. Interesante espsa Coea Castelere y el novie, del seiner Lorenzo onejor 6xito el doctor Josd Antonio L. Laicadrid y de su distinguida eposa Carmen Freyre. Presno y Albarrn uno de nuestros Complacidos dames laS primeras nuevas de esta ceremonia de alto mnis destacados cirujanos. range soial.


-41


















era 4-realdad








acamproard Ustecl a cida instante, en cada olpa que reaj Ice, jo mismo0 ai oque a creljto. E8feta

frin ifaier ye u 1os nieorew articulo.
-os e os cs


S. IGLOr ga n siernpre en FIN DE
S on "amiimo preci comati

con -c costo aeorigen.



Yesto Suceje Un clia y to av ~ naturalme n l ao dl .1


Ofertao Venta, EspeciaJe i oa]

Slos preciog uon a~I ina La jog FIN D
S tGLO ue esfuer a a enproEs.e Na economic e u el ptera

aadt y e el inaycr,
lotra n, e Y 16 L0e0danJ8,

M E J O l A N U 'V a l p r e c j 0
-INIM Lrincln0ncca .fo nt
Jo que uated neceuita 0o e csa n aeno c nt res in g an venta O pare en F


enec1, c pues, de EUpopab
preupuesto a
e ovien .a












compras en FIN De SIG O Al

0 a Cr6dt, epr alvo,

usted un Prcjo MINIMO r
Sanrafely hia, 11d1.5991la









10 .MO. ea c rfa l e fglae el ,y gradO aPm-5991


- 0
















- 1~


PLACA para I- pizrra del autom6. Til con IaimAgen de San Crist6bal. Niquelady y e m cld 9.75

DIRECTORIO( teleitico ae bale. fe en on cArmelita roiizo o negro, con clfcbet. e. teci.do 5.25

CAMISA 1c. tde poplin inglis
importaDo, ton cu r lo e allenit s y pu o te bItin. Del 13i'A .1 171, 7.25
RECETARIO ti pielJ .etorocco
con cAntoneras y sello encltapajos en orotde garantiA. insignia mkiics.
8.95
BATA d CASA en fouard fomdo pruiA o vino con ovalitoo on blanco, aolcpas y adornos de ai. Do] 36 .1 44 21.50

RELOJ-PULSOMETRO suizo 'An. gelus con calendario, en ca.ide ace. ro inoxidale. Dicisiete joy.$ y Co. rre. ie piel 49.50

CORBATAS de sedeuropea en elegant"s fondoz con dibuios chicos y medianos de gran efecto, a


I/


Agrade zcale




a su Me'dic,066



el pr6ximo dia 3 de Diciembre todas esas
atencioneg y deferencias extra que el ha tenido
con usted y los suyos durante el ano, y que
nunca pueden estar incluidas en sus honorarios.
Enviele en esa fecha dedicada a honrar a!
Midico y a la Meldicina un presente fino y de
gusto elegido cntre los muchos que para
Doctores y Doctoras hay en nuestras coleccioner.
En la Secci6n Masculina y en otras le seri
muy ficil encontrarlo. Visitenos. Secin Masculina. Planta Baja


san rafael y Auila, m-59


91


ZAPATILLAS de ceom ee suela escarpir, en negro oscar. ielita, tinafo ad 5" 1A 11'4

ESCARPINES tie nylon on ngoo, cordobin. rino o blanco, con le'ii p ri'Arill, r--i. bD1 10 a 11 -a1.6-T **5 Pie

BATA MEDICA en Bramante e ilo bel.'sc on cinturn tc ho. tries.TalI del 13 a 17t

9."5
PLUMA y LAPICERO Parler 51 en negro. iris,.marAnio verle, Antro te lino c oel de piel 3&50

BILLETERA inglec die piel e oca legitin con cantoneaw y seloa dt oro 14 S


Si usted reside en el Inte4ror, solicite el Regalo para su Af'dico por medkaci6n do
nuestro Agente mas cercano, opidanoslo drecamente por correo Io antes possible


PXANA (TWO


DIARID DE LA MARINA.D O 20D O E149








A'00


DIARlO DE I.A MARINA. I)OMiN;O. 2() DE NOV DE 1949


rA-IINA L-


b~N
















t-o
6


GRAN NOTICI A!


B A R.BIZO"N

Sofrec. a Ud. ahora los refajos do ajus*e perF4cto


-Sea media con la Cinta Migica Body ContourSea medida en menos de i minuto! Y al minuto siguiente salga de su tienda favorita con su refajo Barbizon practicamente hecho a su medida. Escoja el suyo de una gran variedad de estilos exquisitamente cortados y encantadoramente adornados. No importa que Ud. tenga la figura alta y glamorosa de una diosa, o el pequeno encanto de una jovencita, siempre habrh para Ud. la medida exacta Body Contour.

Los refaios Barbizon Body Contour estan cortados y medidos para seguir cada linea de su silueta, en el busto, aci tura y las cameras.
A 4A tk7e% d r~


Ningun otro reto sgr idUt
assiNnb torfalo asegura el aluste pertecto ce roizon y wo
este maravilloso corifort y elegancia es suyo a pre ios excepconalmente atractivos.

Jamrs ha tenido Ud. refajos mas aiustados a su medida, sin embargo, cuestan muchisimo menos que la lenceria hecha a la medida.




07Yt.-WOOY oN


L A CI NTA CONTOUp
ETPICA BOD

TRUBEAU
Undimo refa' le.garantiza un refajo hecho a la medida.
7 tul incrostaclo y corSus medidas son tomadas en menos do un minuto. 81R'N BES- Al siguiente Ud. ha adquirido un refajo tan perfecto
DAm. como si hubiera sido hecho expresamente para Ud
so Por Adquiera ahora su nuevo refajo
8aho Barbizon Body Contour.






Miss cLady Litle Miss Lile Lady
(1-2) 804) (-lent4 -2%



-(3t to 43
ine tllN pare cede peso y estature


De venta en:


FIN DE SIGLO San Rafael.y Aguila SANCHEZ MOLA San Rafael 208


ALMACENES INCLAN San Fernando 165
Cienfuegos

LA MODA Inciependencia 42. Santa Clara


/


4













DIARIO DE LA MARINA


' DOMINGO. 20 DE NOV. DE 1949


Or VIATA IN TODoSJ


.Y QUE ECONOMIA DE COMBUSTIBLE Y TIEMPOI .Y QUE lIEN COCINA CUALOUIER ALIMENTO, CONSERVANDO INTEGRAMENTE SU SABOR Y SU CALIDAD ALIMENTICIAl


OLLAS DE PRESIO-N





:*EKC O

b R LNE. i VOS P oA CUSA HUMARA Y CIA.
Ag- 5 sun -5si TeI A73i1 Los i Sf 4I(STU SlCIMI fENTOt 0f LA REPLUBLICA


EXCURSION SOCIAL A MIAMI

ORGANIZADA POR EL DR. RAMON RIVERON
Y LA SUPER TOUR TRAVEL SERVICE

DESPIDA EL ANO EN EL "CLOVER CLUB"

9ALIDA Iieiembre 6 SALIDA: Diclembre 0
DURATION: dins. DURACION: 4 diao
PRECIO: 595.00 IORECIO: P5.00

InluyrindI in Cena y Fiest&de Fin de Afin en elr xcLuitin Cabaret "Cinver Club" en el ijuino Night Club del Hotel Blakstnne. Cmcreros ie Cnbllns en "Tropical Park". Carreras de Golgas u n el "3isei' Kennel Club". pscn decuaro hora por los ugares mAs inIeresptics de Miami y Miami Beach y un show en )a Villa de Ins Inrion Seminle, el brilliant iderfil de carrozas y bandar del Kitn s Oran pmr el RScay-ne Boulevard, lojnnientnydesAyunos en lo hotel Miami Colonial y Blaktone, paAjes. impuestos y mro I I to l om r e et.

infomnen y Reervaciiones

SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
Prdo y San Rafoel.
G;mmi6n trroadot l ireeor-Proreiarin.
Rarorn Rivertin: EEotrtintmem.
Teii~fonoos: A-fttOQ yA-9394.
ieitiriiinet ItimitdicIns a ctorenin persons, y otiln podiin aimiIIrs il nao semAno ntes dIe Irio de Rollooriretleteirniti




Viajeroii


00s itt' Er I u i tdonde %niIIar 0t (oo tuotriIo Io ies.,ri how regrestrdn a ItlIes ri capitiu hace tiuns tils el doctr AIlfo iR Arguelles, neroldn letroln y su telin qI egntle epost Crchitut Fertrinatz Roger. Timbirn ruttut ne tegreorsar de ot vlate it ton Estito Unidits el seAr .fnar funioo y su gentilisima csposa Ann Dolores G6mienz It notable Ar. tint de tn eniuta. quletn noo dice haier tridotIe tuti sinnumern de noivedades parn ncrtns de etkes ntupciales y para deenrdos de PanScuas.

Ayer. or Is tin itlreu. ltegd ti' N1ie t ric i lne rltcenddot Manuel A piu l l i r uinn de sti genrtilislima asposi Maria Antoni Alonsn. Tambr Ilegaron yer el istre mildicn do'tnor Pedro Castille y iu spoonsa, tion elegantle, Ampero Per


Oirns vilijernos legtdons oyer son cl doctor JonO M Carbalid, el press fliogno abugaio. sui iija. Ia linda in Um Adelins Carbllidtu y VId osera v bu hermano. In encantadnra qetnrIia Circa Carhollian, quienes han pavi Io cuatro meses en Europa.
Tosmbitin nind Ia atrActiva se r to Miry FragT. que se unin a tos otencionadns v jerns en Espata.

Acba ie redesnr de It6jico el doctor Domingo G6tniez Tejero, nolncidd especial Iisa en gnfermetdidet Ie i infoncla. qutien anhcurrit com". delegoin oficiol de to SociedAd Cr




Los clients del interior
pupden hacer sus
compras en las siguientes localidades:

i4e.dCabs Agnlir.tyR. eli CAN-1goy Etiod. P16. 413 i -. . . Mace Io
Ciesntgo.s sa Fr o. ot1s Sra. Clara sn.p. r Pioid.
C. J. AIh. iAop-idoncio sq Pinar d4. Rio . . Marti 7i Spiito. ind.p.sdosco 53 G*oi.irmn.o-P. A. Por S, i3
@.yam. I.r Goiroeioa Vick.A. Iii .-. P VoVm f9 Catboeria Mdisso Gda., as 1io6 .-. So JulNa. 6 .a4. .-ci-/'6
mailona . . Miaid, SO


La misma -Mercancia a
las mnismos Precios en
todas nuestras Tiendas.

I -Almscse i.


bii tic Peiarut l It Contren Panamcrlrann de Pediiria celebr do recienlemente en Ctdid Mitito,. Eoen o tn.-


Por el alma del Conde
de Casa Romero
Fl aIs glesia de Sa, Juan de LeirAn seefectuarAn mahana lines, a tas nuene p mediate IR a a, sonlemnes honras funebres en sufragio del alma del que en vida fu bondsdoso y distinguido caballero Felipe Romero y Ferrky conde de Casa Romero, at cumplirse el primer sober. tarts tie on triste fsilecimienla.
Su viuda, ia gentil condesa de Casa Romero. noe Lourdes Gonzilen del Valle y Hierro, invita pars el acto it XU amistades, en su nombre Y en el de sus demtis familiares.

Ci npleafios

Un nibo ronnismo rumple boy skr p rimer a O de nida. Carl Averett o t Lowell y McKinney, hijo adoradode loo esposos Carl A. Lowell y i.,dia McKinnsey p primer biznieto de nuestro queridO amigo p compafie. rn Juli de Ayala.

Ceiebr a en olafech a ilint picitiro toaseborlta Sylvia Madrigal y Betnza. Ian bonito. hija de Ion espotos Manuel M. Madrigal y Maria iEa Benza.
Muy congratuladoa se verk con til metivo to Isthorita Madrigal. a to que Rointiomni.

Tsmbitin noAfran utte.cumpie risen stindte eiad Iamortisimeatfti. Herminia Mactinez Santano, hija del doctor Carlos Martinez y de ongeni espaos Herminia Santano, y nieta de Ia distinguida doma Mariana Forna gera viud de Santana.
are ells serin Ins mimos y hblogos tie gomitoreo y amiguttos.

Finalmente tenemos una tfelictia rirn pars Gildita La Paz FaridAs-tU encanto de-chiquilla-hiia ie io sespesos Juan La Paz e Huda FarifisS. 1nn motive de cumplir seis ains en eWia fecha.


REGALOS para PETICIONES y RODAS


En la residencia de los esposos Aspuru-Beguiristain, \EMS

Con Jos eposos Aspuru-Begairistain aparecen sus hermanos, Joaquin de Posada y Carmita Beguiritain.
asi como el minatriaonio Manolo Santeiro Jr. y ibi Aspuru. 1Foutt: 1).M Pardo,
Para una. fiesta preciosa abrid ayer produciat una suave luz 'blinca si. El primer minister. door Man.iel por vez primera sus puertas Ia re. Lare einitO. Antonio te Varona y sit bellisimta Et regain ideal p prdctice qoc
cien fabricada residencia de los FtrititeIe toe onICadOti n palin en esposa Emelina SuisAnchlen.erdur a aetrevd Leener'cione :
venes y simpaticos esposos Carlos amniilo v blanco bajo el cual sIe I- El ministro ie Obris Pttbliras r in mejor inver-itn.
Asptiru e Isa elita Beguristain. tunait iu in nijunto doItusion criotla It arnier aMaiiel Febleps y seori Mde s mis hermosas residencias de itiN cargo estuvo i menizar el bailey im Tresa Luengo. tan gentil. eonemos a adispostrbn de nueiLra
is Quinla Avenida, en el reparlo Mi- Fl hattiaulion entr a Is unit Aurn Beguiristnin y Carmen G. era 2e. 7 MODELOB. de CaraYrnac sti i t. I cdinte Intortne.n e atbuelos de to monisima nen bIertoo, en etilno cir., p moterDos soo o e lsejaliso. el orn,- Y'soc ltrto a alin Aute tie piicn- itinbetp net tacsYM~
mistico de Ia seiora Beguerisain do tnso altar levantadon en una iclas no, verdaderas obras maeutras do
Asp ru. tan bela y tan encantadioura erazas. run to mesa cubietta por tian Begtiiirntyn Ursuna-ion m.a afamado. orfebres. yelbautizo de su sobrinita. Cartonmantrltdeencaje, sobretla cual rle ioaqitery caCuchsarita1
Maria de Posadi y BegUiristain. hi. saltabaA na itagen de ia Virgen del n td Oter e C UBIElTa PE.OA
ia del cronista de Avantce. Joa- Rosario de Fatima. entre ons m,,agtnifi-.Atmao ietor Ewelerin S.Satne .CUBIERTO PERSONAL qui de Ponada y de stuatractiva es- tas jaira tid plain antigua, claja- rtil aZottanMontsicnn.s GtileAr tno peE CO PE 19.0
posa Carmira Begairiotat,,. dtitoti gladiulos blae,. liarria Etitriaten ip Mary Frrata. SERVICIO COMPLETO
Aquella casa, en cuyos saloneIn- Gladiolos blanks ttambien s e lIein ro Aquilesc apablanca vCe personas, Incluyendo pe do
dos se advierte un buen gusto y untirelaaban sobre el prive que le sr -ti naie ,ugeumrr Anget 7aro o server a
refinamiento insuperable. 1116 parataia die fundo. donde cieoincrtsta. N0n tl -63tpieaas.r219.04 tan grata ocasion in decorado pri- do utanirtiuo crucifijo de imarpi. El nenador doctor Porfirin Prtidas moroso. muy artistico. por obra di Nadan mns boni. ii mas sniciltoto Si-a Knur. que remataba su irai
Trios". el occedilati jordinint elVe- tie u""i d'el ndn. PadresDoitigo ntattre "" '""."J YERIA S ISDON
dado. ttrra. deI a Orden de los A ustt, El rprsentant a ia Camara. dineO v .LTDA
Gladinols, claves N dalias. cn.ro- v _en el quofueron padrinos a bella tar Itdalerin Pertierta y su seh un __aGALAN__ 4_5__ E_ reSnR___ e_ S__Jos
sas y pompons. adornaban el ve seinia Begutristain d As PUru y es- Olga oir Pio, en ili que se adimira'ra
ibuin, Is osbita de In esnalcira. el te rrottina. se sirvit champagne a' in Iraje tid Inofa en tmn verde. La Cana Pr Ida par Todas lao NOVIAS
amptin living room" y lao terra- cluito dticitinubonatitn.LoCs rfitaprT a l N VA
zas cerradas de cristales. DespuL nseFbrin el bar que co i- itJuan J. Remos y Mercedes Crr Publicidad_ _UA_ EZ
En el comedor solo se advertia tnt, n abierto pur Inaia in ie. li tlal PubtnriatiSUAREZ
claeles blans en tin grauncentir A s ide Ins nueve y media. curan- Matinlt 1. Bi7 y HaYtie Cama de plato que resallaba entree dois can. do mayi r era n oIanumacion entre Ia rhn. mity bunita. dc negr; dortor delabros del mismo metal sobre in nucurrencia. se abrin el cometioi. Felipe Garcia Cahizares p Loita SUSCRIBASL all)IARIO DE L MAR INA
mesa del buffet. cubier a per -Alit tiuide fim e reridon inbuffet esplin- Gnnzae idel Valle. cono raj ecarme isirmo manteldtienecoic tie Bruce- tittia rig litsnon. in. doctor Alberto Alebo p Gittia_____________________________________aRS. Miv be l estao as se.n9ra Beguit- ierra. Roul Benavides y Carina dFuera, en el precious jardin. en. istain d Aspuru. hahilIl en falla Pusada. Raul Rodriguez y Esther rinta n poc tourallis doe prive. i i. con corsage de urquideas blan. RehirAn. Pepe Freiraoo y Roots EGar tioe tie tas.gietiasrn tiloptinoa auim 1trnmihtiani e-Ria.mPepLis Atzonce pJr. ogiet ElID r. Jose6 A. Presno A lbarrdin
luz de luna. quedaron dispuestac Tamibi n luciiemuvtmnita sitehur -elura. Pepin Aiacorbe y Raquel miltipies mesitas de hierro bllato nmna, Ina sciurca Beguirtstini de Pn- Pan. U iSes Carbd y Anilica Aizor do rqeorso do su via]o d Europa reanudar& su consulte
cristal decoradAS Colt equehn saa, ite se cal.ba con traje ie tle. Humberto Medrann y Alelt dIari pevlo Isno.
centros de flores de "Prim Avera'. ta ,negr Carbh. tan lilda.
Cnnliun at jardin. en o terrnza die Paaremus a dar citentta te o n1- El tirectur ide "Avance.t Mario Call* 17 No. 966. Telono F4457 y F4839.
granitri verde que (in al enmedicr. hit. ruvrrncul.
Ilbase ed ar.gu tis at hirrn blan. Entre .ng matrinins antamn, (IEASE Ef FINAL DE ESTA NOTA
en. cnn fis girosuleF tie hiero que rcier gruin. ENLA PAG. DIEZI


Elegantes models de una o dos piezas


I*Bellamente ejecutacoi onTFETAAN yLUANA


A9.525.


OFERTA ESPECIAL


U61o por Unos Dios


-269




I He aqui un


models del


extenso Lott d


-VestIdos di


SHANTUNG quo han sido


tebajados do 3.80


a 2.69 pari s


ripdk. eliminaci6n






Ahora tamblin las talas extras poef


mismo precio


aons asditt




V-474 .j j f qM


4947A LIM A CINIS


Modelos para Larce o noche quo resulfaran su mejor 8O*quisict*n


Mod. 49-474. De dos Pie zas ern egro. prusic 0 Car.

a blusa do estilo esCoM66 ee tafefts a cuoadritot." Tailos del 10 l I 6.90

Mod 49-524. En tafet6 iegro cormelto a prusia. Hace efecto do dos pier.as. Adomado al frente. con grades l zos. Tallas del 10 al 22 8.90Mod. t9-525. En tafetrn 0egr prusia carieltra Hac* ofecto do dos pilos. Ferma plegues quo descleden a ta espoldo. Tallas dol 10 o 18. 8.90

mod. 49-474. En negro. onsioa o cormelita. Modelo de dos piezo. Soya en uan.a. i bluso de estila escoCio en ifestd a coodrs Taoas del 10 al I.
-6.90


6.90 8.90 8.90


44da 3630,0
Soiso r y md-of p t-*is


,do. rasGiso. dSafi#.s.


i6.90


. / oia 55 . Bak oaix .256.
Sole. A,9.1., p Alwil. Tlobe. M;,".,t ydso


ANO CXVU -


UNA OLLA DE PRESION* 'oz ,c/oN04RIAMEN



~caa5S/
LO



Ud. gradiie at presiin pare cede aliment! Sis cemides q ede meler ccinadus con si sober ivtvral!


PAiA 'IfTT,


I.
















DIARIO DE LA MARINA.


3f irla Fernn(lezI Cil

El dia dieciiete de diciembre, en Is Iglesia de San Juan de Letrin la- ste de Is noche. cntraerin nupriaI a encantadory y lindinima senorits Mirtha Ferninden Gil y el menor Mario Riveron Hernandez.
La enorita Ferninder Gil. -uyn retrain publicamoa.,ex hija del xenc Aguastin Fernindez-G6mez, de sa interenante dama Mercedea Gil d Ma dSern y el novio, de los eposns Mario River6n Laurenci ay Carmen Carrera.
Sprin padrinon el padre politico de s novia, senor Diego 3 Medr Echenaendia y In madre politics del nnvio. ncnnra Carmen Crreras de Riveron.
Prcximamenle darerncm a conoer Ins tematnox.




MAXIMO"Mel I 111I IMItI) lll. Sea JAIR I IMILIANO TVaxr. a sa:sUABANA


Juegns de cuarto, sama, rnmedor, nevera, refrigeradnore*
rados, muebles Sd na.os, enchapas ainl'inidad de pleanaSsueltaa.




SUlACdA9AS Y AE L A DE L E CD)

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL iDIARIO DE LA MARINA"


PAGINA -OCHO-


Lit groru excunrsiot it Euiripan i

I: el d i, te yei. abado, Ilegs- Iccoc Oos l s os esa tigua rie git- uba li. excurCLsiJ- coma. co in ol ccma establecidas ell
1c.cqu c co die nuesc pais Pr. ,Ilene a pceparado para 1950,
1 d;"31 IV c cg c o el paciac flo- c- pmI, 11 c uI cll uc ibre tres gvandes cc dmcc dci Pcccicco c, ccoe cUlSone- de ic low La primer sal(~. ccc I ccc i, c a ecocccdo cccn el din 2 de junior. de la Habana.
pcccccc icco salo e cc do IFrancia. Suiza e Italia. La
g Lll) IVleV~lapRciccl 1ccci ccc cda. el dcn 12 lde icc, cacoc-ieccccc lodeie iccccccccc-cciccccdcodd)cciliicn FriiccccccSuecaNo P'l' 1 a o- edad. N6 IV, 11"d" ell bu- il .Dminatew Holanda y BillgiI'll o l Su Ianidi'd el a l ercera, PI dia 31 de agnsio,
I',Il 1i,1~l blllg~ f.1 Lil" ap l-. ecorneido n .spana. Fianuia, SUIZa e
.i>cc rinci t il cavcccccc ilolcinloc delimci. e ccc cc-dd.lijlil) allc c cc os dela
demo Wilcipa qUe se
"Ic-, hall c s~ioelcallti- l. an s grandi r lasatinnticos
iceillenc (lcc- ul- pa.c dc-c y lie "inca di Piacii n. ie 30.05( tonem It l icicicci i cc1101 lai. lada. I"A mv cc. de 50.000 to"', ic-c-iacniz "" .c""cc ccc-v d iCe meles ie IcIcn' a ,c cia'ei ric c
y aI ,, i 1ccSccccccccc cccc s i ccbc.II ci cpeSo.
"IW les ic- dicccccc c ccc Icic ,t cc Cccc ie eco aI l a accocmpaal a
clcscAltos ciple ,c de itcIc cc ccc rsiNocnes.
,Ma, cI i c IR c mccc cccccc TcI., da % v cque S o clAm ei c va cc 0cc.
""cic a""c" e'u e c"ic m cc
S peIl --l mn'elI ~a a, elIdcicc-c cc cccccy


CAPAS Y CHAQUETAS DE
Siver Fox. deade 5
Chaqurtas de Lapin. en carmelita y en egr deSd ,. 21.50 Chaquetas de Guannco, desde 59.50
Pareja de Z->rr. de Plalno, desde .10111
HABILITESE EN "EL COLLAR
Sylvia Acosmhiy APROVECHE LAS VENTAJAS DE ESTOE
Cehraa ATRAYENTES PRECIOS

ArriIa en esta ferha a Ios suspirado quince aos Sylvia Acosta y C L L A R ''
iay. una filurita adorable. muy graciosa. hija de la gentli dama Exteria
Crlaya s-Intda Acosta. Meaia Femenas.
Para el dadAingopr6ximo, din vintisiete, con motive de hallarse en- Agulla No. 1. can quina a Neptune. Telfoina A-3593
ferma, ha Aplazadol acnhorita AcostaIlafieata quetie propenia ofrecer hoy ln Isresiden, den tha. ia enoa Ialbina Celaya, en el Vedado. Pubcidad Gunmin
FPlicidadcs


Icc


-


.cc(1


-p-,












coba

Ilic c3 ~~do ec4jAi c
a / c /, 4 r 'c c i ic
0 .,de C0 ., e c de ,n Oc1a 90 0eo de Os Co ycas 9u /as air s Coor a

-4S (j aes 'cn/aorr) /goaas e Or Ver) er
c-~nb/9o &e o d0


Os y)'or.S

/05o o 4 N
)o rb/, o to


'lLc / lc/R a o /Ollc C
-~ 0 'Ge de/ as
0 SO d c5 o to. De lgerG/N/4De




~cc :;co3i oco/ ~0h



-o to re
10 0 o 5, Co
a s dole
r-SDE, dS e oL








QCho
; 0 od 4 d 'o


if5 c, o( COorA


r gr
o a 0el o

s o .9s eOne oe

to Q0



10 -.40 CN/, F




Mo Oflos 1,I 4o






.304pe-z
693


Ot ra bmila ol ia
I cc ccnie .ic- ccc. c cec Iccc


P: Ic i I l a iccccc Reie. e codir rA ,n i a ccci cde Santa R ii N iocdii jr lit enirantlidorig Aeflorita J1111L
Catro Rodriigcce? -onel cabaleroso iven Elcio Rlba Orin. Pala esite nine. qccc promote retar min, Imido. p verA el ten po devoltido bellamleoite Por 10.s a,icicc d lme tio dcii ccc.C sa cc Trilosn. ccc cindcc dri Vedado. de donde a rA c0bisce riccmo de mano de cc
Ic" eiccit Acc M. Ribs Octiz, hIcaollm (eill m v y el selnor Mil ur
Cccscctc dorosa pdcre de l novice c c,-rc n cc lc pccidclicn. Y coccc riccio. ccccacc por pca Iv de ells. los vhore, dowtor Ro[Alnc
i Mora, dcccecoc cc ncDorre d Ccrdo Acllicc del Collado Jr. Jo0 Albet. Jcicc Richn Ocice c Beccccrciico' MR Inceccc- y pccc picrte d os scores docto c eccmice Ribso V lieca. Oscr Garcia NavarroM \ RodriIcec. Q icos. ALIre]io Medimcc Giier. Antonio Po.se V7qccea. Mcccel Castro Rod igil ez.
L ca es ciaiepos

aMc chcccc i a icente

del Valielde Vocacis gcccc
dlid de csiaces. que acicd cca, mitoresco yccomodo hotel caicc cc cciahnec de semanny ipascosdec-.
ArcccnLino, ccccenccbccccce lhie ccc I c dics icicsf dcc n cude ccgcadables cci, vesparniminto. En Racho Sc Vc.
-cole ccopiten la n agnifice di i Nstatursleza v Is inicipitl a del I "lie, e idenciadaenI I cmdcaccc '"'a de cc cic o caque cc cOncnu s i de atraccion de lo c q am d n ee cc st in de viciccc La, a,-I
c!a- ierazasN ncradoc co idI mfl cce iopatit i snPa- e l. laF hill s mnl- z adcccice dei dic
Sn nu ersascIanreervarmn
ya se estan cursandocccsc 1, cccr nuestias mejores fanc-i. |c SNacdades Alinc c An Nevo
cccccdcc ni M-9 i45.iii easitaia en I& pmzlntNUEVC





AVISO



SOL]CI1 AMOS

AGENi ES.

Qua otrfcan garactia
y seriedad, on las localidada aiguienies:

Consolacion del Sur.
Guano.
Encrucilada.
Quemado de Guines.
Cruces.
Esmeralda.
Guahimaro.
lalibonico.
Marti.
Rodas.
Eaperasna




MONTE, sUAPEL
T EL A 6893


00000 5lo


Der.L A



MANZANA DE GOMEZ











DIC 3


NO OLVIDE OBSEQUIAR A SU MEDKO


~1

I

I

I

I

U

U

~6


I












40'
9% _-


EL LUGAR MAS COMODO PARA COMPRAR


r -NU~n-w. nrnw~ a A C. I U DE j S.


Ubrese del problem de tener que hocer frente o 5~~iAS A distintos cuentos a fin de mes Compre en a cudod
comercial de la Monzona de G6mez. Utiice b5AS todos los establecimientos que quiera y p.pogue
SCAM -UNA SOLA CUENTA. UNA SOLA VEZ Al MES.
SOMBRE

JUG A
Ro k DE SE Naga su solicitud de crEdito en
y N OS nuestra oficia del PisalE Cenk CI 113 1 Gustosamele atenderemos
OG sus consultas po. el Tel A 2615
?k]. RES~tkoA N

400A D iGARROS
JoACGS MANZANA DE GOMEZ




UNA CIUDAD CON PARA TODA LA CUDADI


PctlcAdad E M5Eg


DOMINGO. 20 DE NO DE 1949 4 flt



EL COLLAR
L a a reditadn e pied. Ac .dacc (APAn (-iAdttn 14.dl, irn6l4tr ^eyy Raa l Aidi A* I lie denica prc.4ie y ademaa










724-5


-


UNA SULA E WrRIAV m#nMIIIS1


-


moommons


I


I


R IIU cm ArilNTA UEI PAGAR A HNU U1


I


I


;AQUI TIENE


r















DIARIO DE LA MARINA


b DOMINGO. 20 DE NOV ,DE )949


170(. 'VA




05 Y



14















En ga muza negro Peleferin ',
En chrol.

Ancios AAA.AA- A-.
Tomaiios dlel 3 al 110.

Contamos con ma extcasa colecccion de %pIU1031
m~cle1. le eto f- N p Iun











modemsde esa Ia-eslre fialiann vx Agcia
mosa marco. TEL. W-41, M

E n pto. de Medias le OfrePe a Famosa Marca DEXD



LucicrSchu ann

Por Anavia area arrlb anoche a o esla capital. despuna dex winprorag aaausencia -par Euraopa, cuyas iincipalen capitalecvisit ey e arkmoaells e et f-reabs tda- nr Lucila Schumann. que tantaeLafeto m cuena enla sociedad haibanera. LaecantadoraesLucd", propi aa afortunda del ariocra ca jardin *Milagrs'. del Pasea del Pr da. apravecMhd u viaje pare captn n las priacipalacentrsde fne culura Iaogutimasc cAanes cab c 1
decoracion y elercinarIn mAnr a vriedacl de flares enalicas. -62i~
De pliemScmesl. puen l a seec- .a clientela del favoria edbn hab nEc-a lineanle]evnnuestroafe Laai I en ltd san"uk" arlpe




tasa oraluda de bienAnidra ai gen t l viajerar




Social

l)E IOY, ItOMINGO


Bodas:

'Margarita Carrillo y Frank Barreras. a la It y 30 de In Marana, en Beln.
-Martha Ortega y Ral Esteban, a tas 7 p. m. en Monserrate.
-Mayita Solain y Alfonso R.
Ledo a las 12 y 30 de Ia tarde, en el santuario de-San Antonio.
-Julita Castro y Emilio Ribas.
a las I p. m., en Santa Rita.
-Eather Rodriguez y Jesds
Prieto, a laS 5 p. m., en los
Quemadni.
-Maria Teresa Argain y CarIns Fundora. a as A p. m. en
a parroquia del Vedado.

Fiesta:
-En el Miramar Yacht Club,
a las 3 y 30 p. in. denomil nada "FieStA de Ins Abuelos".
Conida:
-En et Country Club de.,a H bans. a lan 8 p. -i n.rn "itshion show" y actuaci6n
de Los Chavales.

Santos:
-Felis. Simplicio y Sila.
DE MAISANA. LUNES

Charla:
-En el Lyceum. a lan 5 v 30 p. m. de Ondina Maristany y Graciella Llanera, sobre
Asistencia Social.

Canasta Party:
-En el Vedado Tennia. a las 3 p. m. pr iglesla de Kawama, en Varadero.
Concierto :
-En el "Auditrium". a las 9 y 30 de la noche, de la Orquesta Filarm6nica.

Santos:
-Gelasio y Alberto.


Ariptndai Bulnes dip
Cabrera

En cili en cixal aix ac-psd .0 Iusr slo aaa a 1k xii. terestantie damn Aomindin Butice, uia dIl navc IIcInRPlupecll Ca11e '. ide del Ejerieo. cin moau de celebrar boy utaintaernrio Ina de su natalicio
Entre flares y liagian puai Ai din aIsftsora de C urem, a Is aque desearoc todir gender de dichas

Aniversadrios nupciales

-Un disltinguido matrimony am tha uero. el seftor Radames Covai y ana Bacardi. cumplen en esa techa. con toda felicidad. cuarenta
-in ahos de casados. Hasta su restencia de In capital oriental le hare mus llegar nuestro saludo de felici taci6n.
-Tamnbien en ete din cumpix I treintiun aios de senturosa vida con 3ugat el doctor Antonio de In Ca
rrera y su amable esposa Clara Be toacourt.
-Un esamado marlmonio de esta sociedad. I Iseinpr Jose Manuel Co ralles -y su bella esposa Elena de Cardenas, festejan asimismo en la fecha del dia sus Bodas de Esmalte. diecisis Aos de feliz enlace. .-Asimismo cumplen diecisis anao de venturoso matrimonio, el doct-i Marto Colete y su gentil esposa Gloria Espin. hasta los que hacemos l gar unafectuos6 saluon
-El sehor Francisco Arenciiba C.4 pote y ou gentil esposa Maria Jose ta Rodrlguiez Morini. cumplen vem titriis anos de felicidad conyugal Bodas de Aluminio-; y el senior Nl del Pino, r presentante a Ia Cimaia ysu esposa. n bonita. Piedad Pe: pnain, celebran sudsBodas de Seda Lam nprorniso ade intpati Iam
dare a ic decacaduc ,
1dia diecinueve de diclepbre for- -El primer aho -Bodas de Pi,
malizaran ss relaciones atmorosassa pel-. Ia ccmplei los j6venc- espo
senorita Raquel Rovirosa y Aizcorbe. ,-'a Luic F. Duaxy y Alica Gractis
igurita plena de gracia y belleza. hl- Carnen-Mar4a Renaui -MartinezY tamein eciviamos un saint
a del querido amigo Francisco Rovi. especial en esta fecia. en que les
osa y de su intercsante esposa Ra- La glea de San Juan de Letriin Y omo testigon firmarAn por Car- ejan sus Bodas de Coral. treinta y PIDALO EN TODAS LAS JOY ERIAS
uel Alzcorbe, y el arquitecto Eduar- abric cus puertas el mircoles trein- inen Mamis lo senores doctor Tulo cinco atos de dichas matrimoniales. o Betancourt Baroza. hijo a su vez t del actual, a las site y media de Piariiagumi subeecrelario de lacien- al chor Manuel 0. Cores y a 6u de la eora Herlinda Saroza viuda la noche, para una-boda que tieie da migeniero Felix Martin, repie en- ameable epseaC Ondina Pcilero. Igual de Betancourt. todlas nuestras simpalias. ttte a la Cmara. doclor Alberto nente sus ijos,] oilomenescesposa r
e Nasn -eferimne ea d Carimen ia. Moni6. doctor Juan M. Prez Bou- Mianol Conres y Julia Coell. cum- D l .tra
E Asstcietein el misindinvia Reneud y Martinezsenortita iiur diY doctor Luis Moa, are ado al plen en esta fecha. trece aneo de Ic WiW r W11aWiWnWAW,. ya
timpatias. ser e-ejad e miso di- bonita y graina que unira sus de '_Protocniol del Ministerin de siadn. z enlace -Boda, de Encaje---.- U e. ., gu agi wor
con una comida familiar en Ia resi- tinao a In del correct oven Mail, i lmi Mxrix. In tac-s et m vex Inc Mnhana. lines, cumplirin anos de H N 509 I- 001
dnicla de In nsin Enrco y Seiglie. en cere mania qc .-ioi ido or Juan M. Lagomasinn. casadoc. Jos siguientes matrimonios:
LA adye del ntmvin haii ]a pc-i-I pranete r.eaullar may lucida. un-ti A stiin Abril. doctor Guiller- --Jorge Clos y s interesante eLna Inmpadres de Sanel p -pre res tanrade dy In I mo iRojas. Faustino Fernandez. Or- posa Fabia Pire. cumplen diemi ai-ersarin de u nbodas -Bodas ilr G Gini I que aNaelrumpiierc
clon a Ins padres' de Raquel. E n m istades de los J6e acj lando Fernandez y el Rvdo. Padre nueveiahos d casadoc -Bodas de Cueroconnrayenles circUl InIsotrx-liichialii nunoii-iaad' -Bodes
Enhorabuena ] s lozo Spiall].Opalo-. Y al senor Rnbrti de Ia Pul. Fl--i
Ines. uEcritas por sui repecti o pa- Pt da bmdm ivil leslilicacin par -Side abon -Bodan de Lana- lanrionarin de oa Aduaa d xi aa ,dx as-nt a
dress. el doctor Pedro Renad I.i Seealo Bdsd aa.'aA.nceLadrc1-fl11cn
Nacinmientox deil elpo Mailde Marlinec y elella. s15 se-ores doctor Andirts M los cumplen tres jvenes y estima ban. sa y insU o s 5posa Art,--- (cticuenccoaFig
ingeseraeMario Enciso y su ainahe lazcano. magistrado de la Audlencia d os matrinonios: ingeniero Eddy esposa Edita Seiglie. de La Habana; doctor Julio Alonso. Mnnioulieu y Sophie L6pez Castillo.
Ig nacioSc uloRuverom y a uelbRo- La "aCsa Trias". el niempre favori- Siie6n Ferro Jr- C6sar Alfonso. rarydoLS itadel Pino y ariguez han visto colmadlas sui aspi- to eco del Vedadeo ha recdo d, ~Francisco Ruiz. y Gast6n Renaud nandec Obeeg6n. raciones con el nacimientol de un her- encamiendad lcoerrdo lnra dF-Yporutimoisaludamos m so nino, primer frulo cde su ventu- IR Bacsa yls cnueci Nuelnez Cancaseioity ng itu beitslayper
rosa uni6n matrimonial de mann de Ia n1via. ei los efairs docor Ren B a;. r.eSylvia Lawton Alfonso y a Re
La sehora ce Scull. a la que alen- Padrinos y lestigos: mtnilero Hector Lagomasino.J. ni Lora A gls y & su encantsdoa
din el ben reputado tocdiogo doctor Serin ion primros. Ia RmadreIi mi llHuer ingeniern Juli Paniaga. Ne espsa Mar a de los Anneies Torre Enrique Madan. y sit esposo. compar- y ,l padrL-de OIR me sin eso y Alhert Rnd ArAngo. qLienes celpbran el ter-eri
ten las satisfacciones del nomento de tallas grades
con IDS abuelos del recien nacido. el senir Fernando Scull y lagentilisima Malula Rivero yel senor parmeilo Rodriuez y su interesanteesposa Am palo Riero. Enhor2 uena.

oEsh aixehursa e
Un seoiiiado cmacoC
riodsimo. eIedo cim q Ha Iaes y su gentil esposa. la se cra Zoila Carneado Parodi. han tenicdoIs dicha dea i llegada de iun nin que ha alegrado su hogar.
La sehora de Haloares fuelatendant la doct res Adalberto Rn-


dida por los cocloe o ~ a er
"-iguez Cuellar y Amado de la Peh 'elicidcdes.











El Regalo




del



Lunes


/ Sensational. an el lunes so laniente.


JUEGOS DE DESAYUNO de 15 piezas 4.95


4 platos cicos

4 platos niedianos 4,tazas grandes


1 bandeja di pan

1 cafetera

1 azucarera


E lmis lads y stractiva ja90 de dsayono pare castro pe"smas. Es d cristal Aabaster 'blaco sieve, com orillas derides.





SAN RAFAEt Y AMISTAD TEA. M-5651


xx


ii


especialLmen MISS ESTELLE


ZlA"l

































RO W5N




BROWN


Durante unos dias, y porch ofrecer consulted de belleza, gratis, permanecer6 entre nasalros Miss Estelle Brown, resolviendo todes los problemas relociondd oscon la bellezo e higiene del cutis y la oplici6n odecuodo de los perfectos "make-ups".

Conozao el orte de embellerce con una solo consulted a $iss Brawn, que es lo m6ximo autoridad de CHARLES OF THE RITZ, [a marco que ho creado an moquillaje poo coda persona, qa d se elabare en am presencia, pore que tengo godo persona un mathi individtil.

Todo consejo en este sentido, le sera de .gron.-tilided, par Io quo debe de solicitor un turn ahora mismo ,en naestro en nuestro Seccion do Cosmiticos a lomando par el teoJfono M-565a.






'~nN RAAIY AMSnAD .TEL Iw-5411


119.75








De Sport, de (alle y de Vestir.



Desde $8.95 y $1-95 hasta 137.50



Advertimos a la numer~tot scenoros que requieren as tolls 161 2 ol 241i, y 38 al 44, que hemos recibido muchos y variados mdelos de los m6s bellos que la moda ha creod. Son de os solicitados moteriales "tissue-falle, gabordino, frost point y otros de fantasia.


El ilustrado es un models Dior de mango 3/4 obierto oi frentL, interpretado en 'tssue-faille y en los colc'res cormelito y negro Tallas 16, a 42







SAN -A AEL YAMISTAD. P1(11 M-56,5


ANO cXVI


R


I

















DIARIO DE LA MARINA.


DOMINGO. 20 DE NOV DE 1949 A ) C
-rg'ni H abancra-


demoiselle' s6 -" demoiselle"













4-Q












eStOS PrBIS stsPecios







esta Mefrcancia












CrepeReversible

y rico Satin, en sunfWosa combination

A s6lo

9O


Hortensia Ruiz del [i zo Morales

Entire las numerosas bodas concertadas para el entrnte mes de diclembre, cuantase a de Hortensla Ruiz del Vizo y Moraleq. senorita de fina belleza, hija. deI laseniosa Hortensla Morales de Greenstein.
La seirita Ruin del Vizo contraeri nupclas elsahado diez. a las slete d la noche, con P simpitico Joven FilixL Lo. lses p Estrada, hijo de lox irepssx Emilian L.dLiares pi dyfellna Est-ads.
L~a Interexante ceraemonla. llanadaa res-sir sqaisitl ssinlento. tendrid sagnifea eeleb,-aild~n en la Iglesla de danJlass de lala-ne.
Pa-dslaamneledarianes sass delaltis.


In /a residtenciad de los esposos Aspairu--egiristain d'
t('nnllasilsifill.d
(Continu ini do

En tolsi tallas ns, -secra Ca asiss CcUbiin. r tic. I Vsms ssa Msmcc Fit
Rafael Morales y Araceli Dia7. q lueili. Jss i di Pasada y Js!ia Istnastda Main p ilsoide.As- rcassi,.1iis' b.Adi Psada y Cats Po s-ass Ficrnandez Vilasstsy pCaissastis FeicissdislisRobito FsrnAi di In Cerra. Guillermo Herrera dez lenis- Be ihIa Veia Flores. 1 I'n efinaConde. Basilio Real y Teie M ssolo Casiscv Maria AntoniaIm Cuervo, Armando Iglesias y Marha Aguibs. dscts Jose F. MarqsueZ i S limiv, doctor Jaime Cabariocas y Adolins Gslai. dscar Atiaro He en Ge/rgin/Garcis Ferrada. is Caiselssma scasca. Orlando t
Tiessimpticos masrimonis: dot Avila x Csmnin I.uss Aeile. Jsan' 1- Enrque RsOSss a y Juhlas As An(si-i Maiss nez \Is Marietia Aenie Mnnstin MenSasnes s env ibi i a isie
pii % dontr CArIies Miseso y n (a tssip ii ini a Bicno HETNYA~i fsAspisessl.'(Sc tsis Pici Hesiina a Miliia
a Mssndi c issatin Bssinis. d sie wi-ss mwas- rt~ r ir sa adi a ePn. ionIranje de v rssiiss Ts i l l t.1 Ta n o

dRcssss-is. Esisi (ipns
Mercanca de PRINERA ai Precio ULIMO an-Ulssn ts ,,


Amisais i l mslnigi e Aimssssi


La Casa que Presenta mas Novedades.tissisas
All-er(a TssIaI rg. c Otela ra C aI dal. dcisis ao Ai v N nisi r re i si Arnullhilles y L s I R rl S a i is, ((i.sT in
-t isomp i r dbsli A saiss
La Ca a quePrese ta mas Nov dade alla v Dumre aroi DoYnalld.

Ale n Tafar gn y GrOfela crV







-is, r Ia t I rlssli)isda. Fisa C r t a nratisi a is ie pssiimeca is

Iclo mIru d S. is Migsi
sI I la ci itI b .1. da dr A Tti r o R eii b de G al-,uda degP ir- MaPi~ hVlre I -.sida d lsaa. P
Sa PI i e ii s irda de s tsz, P I
Golsr a imade Gurmm, da isah



di Vs--s issi c Aniise. Cxadi da
dI Vi da di tirua Micariss

isl Usi sss isdls di Candi. BstesassMI-s iit rip it
Api diBidsiesn. ~



hr Mienisdis vmda de 7Pa'as. Jisti Asasi di ria Sdasisra C ars'a 'Asp irci.
iena itntie (isis. Neajin i-s (tdr i, ,z vLydin Grimin di R c-a

Oiisa yirasina RB, iristaine(Gi ,Be uiIrislain y Clasia Btuirs]
Teri san d G- 17Ip R d primiPas Jnsitisa Gelsas. ftslce Macsn Ace eo Pidad Gavantes. Otilia ii'
-i ndin tCnrj. ELe-s di i Can-sa Esler Maria Binavides i is
snmn Sycia Valides Badrsissi' Fint ciIns eAhlnieraoi. s tro uGebemusaciIn. dactr rtbin d es-s. ds o a LUiss Beuiyristas.ii n en Aniai Sniann. Gsiriecma det Mcon se. a Macii. Thisdss VaIlis-lP di sl caniraosc aia.is J ha cespedes. Josl USina do Is Peis disrdo Fiotaniis y Jse Manssi 'aldds Crsie.
/ este roni i.

Alit L boda Gasch- ortela
Hta quedada aplazada paca Im dEnerIaboda di a insm dits Manri Elena Gasch y as iv -n el joven arqsitiecl Bas Pisila y Maitiez ii e si hailaa ia
-ritada parn l domiingo dsecschx rhll-embri,
Tan pron n qisde hijada a Is -li' ihsIa in daremos a c ncer F.sa hada. (anda a rsuc us
-I I sinma por las msscha.s Qsiiis11 is11-olh.,npanaIsnovisisiil Iiii rcl nusesTia saciedad. tender lu ar" i ,Cnpiinl del Cilegis di Beln
-ra oinhor-a lie Iamanana, cmnm a die velaiin s-.




EFICAZ

Prefiera tin ldr doranr v antidir,(qsuesea verddeiameite ira: P'ebes 010-0 t-aspliaridsliel -RO \t) m"pid el sisdnr ,Axlar di I .- disparirimpIto y lim n' (l al-a r
a -dor
00-RO-NO ns satin I. pi 000-O-NO ntan.lhs e0de 00-RO-NO
Millu s di mijiirea n,01
__74M -e sraz prsteccin. Use


GAUAHO Y5AN MIGUEL


Cu
cin resa Nem
sia




Baz
-pr cat,
U


dia



cier cuy
la sh, de Ia 6r



t


qu [a,

Ma
L


P. v





pec
se





cal


L.a if ultural tie
a (4 (itlii I"

Psado m asan'" sarte. as d Ie la ,fi srecera Ia Cas
ltual di Ca' 1.cs ca 1n6n de
e., habitual prvs--tando un mie. ante d"cums''lsal de un vaje diide w Orlealls a S- Franviscn. Cor teda del isI iri Cepero.

Se ha,--s", p.'sis(c5Paai-1 azns d, N'' dad. Jsst. snUalrnessis
Isetaain ('a Cultural de Caldslss, con seita() xtaoi diiario.

La scho a Ase as-ss Freixas. de aStart. Gran sRcclte de InsDamns belinas ha 11asdo a las sentia senittas qsst Ia s-san (Ia comisir-l taninzadnioa. (pna suantsp~raine nta. el mlsrcols. a las mai- y nc a de Ia -taide
Este bazar. sdeissas cdi (a' lndosl Djetos expistS P a pa a (a scsnpra. at nbaja picia. stiecc, a m isdlsalintes. Entirt ellos una merienaa. yo ticket -dibe sr solicitado con mayor anticipation possible un inw de artistas notables Y el sorte un radio para a nifssa de noche Volveiis a asparno,; de eia befliesta de c dad, clya rcaun da1n se aphia in iigramante a (as and es iras sales qUe reahlZa In isit Sc 5 a

a expositiOln de ('abrera


Otra di las xipoiciones d modas e estan aiuCnladas Is Ia de Cabreet elegasii 5I ex isito artista de modla i 56-sssIt,%iiscdacas ia 28 dii ci an-.Hascinatndroi tarde. e el Csmumssnty IIouse. Auspicia eita ixpsic5ion el" an sslub ds- (s ltabasa". Los mnodel-. si, C01nJUntsis de tradi cetatdi. d' iIi adei oe lie. a% a cadas cutIs isa ssts1iPains i is~ais "10 sis, pasaran as la -11C rrencia b ritass s
tanid-m .sombieos ie

Las iIs ad- (sl-s bilante cctcels di sisd'a aI' iPn Pe)Y pueden aItiiumr psr mlss teleforms
-6164 y -2(2

dlots hai L.tv'"'

Fia Nnvla -"L en INo de DIpssils Passs dii is ism Lawn Tv.is Club nos csiei ie isis pis-til-.s sios isiiiiitki i r a na ii-i iledeVifim n
s hiltsss-'deI- a cans'psha 0assisa oid sesi--iiotemlna in ss ess

in mia--io illilu rzo Para el gruLa saiin deIain i'cussllsst .sa dii y cimi Il& ,, 27 a la s sisn ie Ia naa a ,,kluier It r n infImeu iobrp (s l ii n ismia iO, puseden ss1 l n ,s1l, l : del iislu persnlms ne psr ljii-efsio F-3697.

NMa~isa us a las s-is siidsA1 e a saidv -1aissicsdsInIt
,ve- ,-ni C~ 1i n


n Ii ssi'sro harAn bisn d iral ndss Ma v y 5 Graciella I.sr-inR

Ei i aii sias it v111-1s dc

r s s Ii noss srinia sns siiie"'is-s ii[i'(sisiss Issellen Iii ssd-s bn

'sss-iiiiisiain cdiPsssissin
ICssti n. 5. sAieuiONCE)_


2.-Abrigos de lana entallados, todos los colores .





3.-Capas de agua salinadas impermeables 4.-Trajes sastre en Gabardina y Riverkul .





5.-Chaquelas de Lana Escocesa, cuatro modelos .





6.-Ropones de Multifilamento bordados en tul .


. Ahora a $6.99 . Ahora a $9.99 Ahora a 9.99





- Ahora a $4.99 . Ahora a $4.99


EN LA CASA SUAREZ LE DAN MAS POR MENOS PRECIO, LE GARANTIZA TODO LO QUE USTED COMPRA, MIRE SUS DIEZ VIDRIERAS Y LE SERVIRAN DE GUIA PARA ZMPRAR


MEJORES ARTICULOS P1 RBAJOS PRECIOS






CASA SUAREZ


AGUILA Y SAN MIGUEL (Especialidad en vestidos de luto).


950


inlssssaea etisas-as i5.5555-OLZA
(


A'GJ A If /


la GRAN-YENTA ANIVERSARIO Para mailana lunes le ofreckmos SEIS SUPER-REBAJAS en nuestra




VENTA ANIVERSARIO






1-Veslidos de Tafelin, Moari, Faya y Gabardina Ahora a $6.99


2:


FAI-ANO 412 A MEDIA CUADRA













ANO CXVII DIARIO DE LA NfARINA


2rt)nica Ilabanerp


t1 12's s (yl(I-


D)MIMA O.20 DI NOV DE 1949


-











Lo Mejor y Mas Exclusio

en Muebles Finos!

Vsle nuestros 'Sa Jones' Exposiciunes y vd
mire lo mejor y -.1s -exclusivo en mue'bes
d n S : miyE T odee

'de:Pduc16,EbnsriTp eiu coa
S6n v Laca. GARANTIZAMOS ple a satisace orn en cuialquier orden que se nos encargue. por complicada y cilcil que #sta ea.
Nuestra FINA TAPICERIA tiene :o mas
elegance y original para saisfacer los giaos
mis delicadas y exigentes.

Decoradores do Interiores
Distribuldores "SIMMONS"

SAN MIGUEL 263

Entre GALIANO y SAN NICOLAS
TELEFONO: M-8873





Publicidad SUARlZ






AS UNICAS

C0N PERFECTA GRADUACION



I I










-d

-LA MARC A PREFERIDA POR SU CALICAD





COCINAS (,un do Kerosen ame


Las ancontrar& en las mnejores casas.

Representantes Juan Ramos. San Nicolas 857, Habana.


El acontectiiento (le h1o
Uo acontecimieno sefialudisinio,


Comprar en ULTRA todo lo que sus Nias necesitan para esta temporada


2 71


Ane barina (Cligarcit

'Para festejer sus quince ahus. cum- Pedro. Carmen MarIa Galngarcia. S, plidos el pasado dia 16, ofrecio a. ill Agustini, Sarita Jauffre, BlanchLl cile un encantadioa fiesta. eo sulre- Piedra, Caridad Junco. Ana Rosa Besdae'ica del Vedado, la adorable jeul loCoUrt, Maria Gloria Estanillo. Slie fille Anibarina Galigarcia v Erv- 10a Quevedo, Ana Rosa Solnchez 6, hija del doctor Manuel Gollgarcia Mery Rose Sample. y de su amable esposa Fina Ervit Y los jdvenes Guillermo Enriqlue
Eta fiesta )1elVl de o rlmpleta I. arrl'la. Rol Acosta. Carlos Alva
seetlaroa pllsde1as i ".Ca lorlAMfreoitoM
iteuIn l I aslIteoIi'l d lglrlUp' M biololPOrr, Raul BUoL. Jorge MoIdo o de amllmssdl de la 110 ya. Laurano Fala. Joge de Cuba Ai.baria. .las Ranion Cuero Daniel Lopesade
Cdllo principa l iivnic rv Sil tri C.oillo. Jorge Garcia Bango. JoCbdIllso l lncpa pbrtilI 1n t1es.0 e Arellauo. Jlio Hernandez Miyalhb Ile ~ ientr srelnlaS L(111 Li ,Juniur Castroverde. Chu de Leo o 910e foeroo boseqladao 1 on l u 1 J-geHernandez Miyares. MayitolA exquislto buffet, 1f.s,. 0lo Sleibhal. ManoloMolIla
Rodeaban a lae1ejadd las soiulen- Jge Callejis. Pierre Suayer. Flo te, seloritas1 lll rnndez. Oscar Palacio, RauIlG
Ely Venero, Olga CardonI1a. Mirlamlls CltecO. Eusebio Gardet. Richard LoLedo. Mercedes Martuli Ktty Alias, o. J Uy Crews. Orlando Lpez. JAma Martinez. Margarita Barientuo, e Trelles. Manolo Rodriguez, Wills Mercedes Isis, Josefina Rodrigue z Glsnoalez, Alborto Punzoa y Manolo Alla Mailde Joltariroa, Carmen San drunEl Canastu Poirty (Gf' ima mtari

Todooleniclentra Iltunmdo o a- que aun no lyan liquidaldosls para cl Canasta Party d iain .i, l 15e0 10 gan slites de esla to
les s ". l n se conoiderarbn acepRst 110110 benefica, que ha lor1- 0ad0-. pudiedlcose enviar el im oo
o despertar el 0ms gande interest n a s soora Eolela Esteve de Ir
en todos nuestros circulos socIales. r. 0n Ia Loma del Mazo, Vibora o se efectuar. como es sabido en el a la seiora Enita Raynerl de Mar aristocrrtlco Vodado Tennits Club. rhena. Calzada oesqbna a J, Vedado
para recaudar fondos con destilo a telefono 1-3668 y F-5368.
una1obra muy plausible. esto es. ta Entre tos ri'galos oue se sortesren construcc16nl de Una I o olsa en Ka- gratUltalente. por los nmeros dr wana, Varadero, dedicaio a Vircen la papeletas. cuentaoe un fino nede Fitima. cesaire donado por .E) Encnto
Nuestros principales elmenrotos 1na bandeja de Le Palais Royal, Lin
impatizedores del pro--oo. so s hal bowl., chno de Le Trianon. un apresurado 0 adquirr los popeletos. blmbonera de La Casa Quintana por lo cual habri. un lleo completo Lir coceelerRa on su 11sos de un In tarde del lnem en el Tennis. persona que desea. mantener so nomPor este medio se ruego a los ju- bre nonino.
gadores Ileven consigO sus. arts. Otro aliclente grand serd tA Ar ficbs, lIbretss de apuntes, Apices. rualdn do Los Cbavales de Espana etcftern. 0Ser una tarde animadlirnato de;
Tambidn e ruega a las prsons ues en el Tennis.

De la Cia. Lope di Vega

Y Grandiosu maine ofrece hoy la Carlos Lemos y MarI As m-"T
canpalla 'Lope de Vega- a los ni101 sOla guer e0'carnan los roles prInc dc habaneros en el teatro "Auditorium pa se de 0e1 lisda comedia.
i o ylA l 'a c-tro v media r V1 -t- m-n 1 enon die b ,


lujp, fastucisidad y sp Iendor. seia ia Comenzarfi a las cuatro y nici n1,Fo~re.otv eaoocl
c niIda bailable de osta noche en el panto y qe representarA ]a bellfima "Crinon y castigo". el formidabe .islocratico Country Club de Ia Ra- comedic de ltentro de nio. La Ce- drama de Dostoyewsky. el Iamsnl buna. nicienta", original de doln Jacinto Be- clasico ruso.
En esta fiesta. la ms linda, Is. navente. VJAJEROS laeregar a)
mis elegante de la tlemporada, call Se han fijado precios considerable- Se encuentran de nuevo en la Itla eal laugura el Country sus ac- loeet e boios par 1 lllfO n o10 bla. tras Li magnifico sial e de cia lividades invernales. se presentara quede sin ver esa obra y recibir su t c, eses pr la principales ciulda an region "nfashionso s o en el que to- I 010de-de EurOPH. Is gentile senora SI mlrn part distingUidas senoras y ,-or In noch. a ia n11eveey nedia, .Ia Cardona deLancia yi s encanta cesoritas de In buena sociedad haba- bOCr no el dioblo. deGlona dcl nera exhibiendo los modelos para [a dorado de MAr~z dy vestuario so- droo hian Elena yarmen. tL.mporada. avalorados con la tirmas hoe figrins dde do. do alto costura mAs acreditadas de aI
E espectAculo promote resultar preciodo.
Para ello Mario R. Arellano,-el exu1.isdito artist. ha confeccionadO un 1 cLorado especial.plgo bellisimo. cut EI concurso de "Milagros, el favtr0to jardin del Paseo del Prado. Desde todos los rincones de Is leraapodra set, aprociado rn
eel desfiie. uaha rad .Le Invitamos a visitor
Mario R. Arellano. a fin de que todu Itq, ue asistan queden complacidos Dasde las beho amenizaran -,s Caales ,el formidable conun o es
baile eon dos orquestas de primer arlen.
A las diez, despu s de servirs rla IT R I
e-mida, se iniciarn el fashion shnw. que serb. lo rep moiiois. un espectacu-de JU U
o de gran interns
Tema parfi lcrOnica.


Olor Alr yenta



El Roane






















1It. olUo"a las axslas
2. Evitu Manches en la ropa Ari le ofrece Una dobe poeci contra el desagradable olor Z sudor. Resguzrda a twed contra el mil ol r y a su rpa contra lsmas aloo Arnid es un desodoransde delicada fragancia, con Il fa texture de Una crem de bolleon.
lze deanece- instant inemenre en los poros, surtiido efecto imedao. And no irilla p Pl. Con Arid poeds usted dspreocssProrea so plcriad yen c.o con .RI.D .

a*M6s .a.Vod.


Un amplio y c6rnodo sal6n, en planta baja, dedicado exclusivame, te a ]a exhibici6ri y venta de juguetes.


Inmensos surtidos de juguetes maravillosos, completamenje nuevos, le esperan'en ULTRA.


Con toda comodidad ya usted puede em pezar a separar lo8 juguetes que sus ninios esperan en Navidad y venir a recogeilos en la fecha que desde.



Nuestro Sistoma do Cuentas

I* brinda amplias facilidades

para sus compras do Juguetes.











CASA NCtINSAL 0 NA 109. Ose'-a GAcLAHO SJCURSAL NEPTUNO 406, sq SAN NICOLAS


-


11 1.11


-1








*1


VESTIIO o' .CIB.4RDJN.4 verde. rosa. turtuesva prusia. Con uello Y puniosen /blaneo. IDo a8 si fan1os. 7.95


VEN (I do ; 18ARDINA., cwt ru/lode tein OscovlsaY Iol(ones dorados. Prusin., urI 0psa, rose oroyerde. De 8 a 14 aosA7.95


IESTIIO de CREP-FA Y ronsolornos
de enrojitos y alforritais. Ros, rmnj. bos sde rose" y turques. De 2 a H 8nos. 6.50


I ESTIDO de terciopelo chiffon. run (dornos dfe enajes guipour. Rojo. s-rod. roso:. rion. pastel Yazul. I)e 2 a ai os. 7.95









CA5A CNTRA 8NA 109. ,n. 0 0Au0NO SUCUISAJ NEPT NO4006 c .es .SAN 0CO( A5


(;VIUl)ETA -e ~'PAS O di LI'.4. en srde. rojo, pastel. rosa. acqua y royal. Botones de metal dorado. fDe10 a
1 Ias.


vii rm (. dp t l i) rd (-n I
Oies Juradtss.-lb,- 2 ae s/ei,



/ -1' I 'T hr d I I(H Ji )I L paira lni is. rl -ol 8.6.50:
8 l 1 ,. 750.d




-.SER1 MOfuS 1'tIIILI)l. INTE R


.5-


- Su combinacion de


ZAPATOS,


CINTURON y


CARTERA?

0 Lindisimos y .axclusivos
models de Invierno a la
medida a importados,P E L E T E INlA



LA ORENSANA

VIRTUDES, 254 esq. a Aqtuila
Telifono A-0853.

Fati a! tanto de -aastro uevd salhn de exhibieibn pr6xime a Inaugurare en el Centre Comercial La Cop" Reparto,.Mlramar.


- ,e5


negre:. Tnsmsi n sn rho o. Dol T 2fit .;


LU



[~N


Ofrecemos "algo" mis que PRECIOS BAJOS


-OFRECEMOS Mejor CALIDAD y SERVICIO


L bodt iEdeI ian-t.(.irrera

1.155 I is rls~i~laiI 5saslaI 051, 0,(b.3
ea~gosia de Siwo oaa do Villa amIlI 01 5 5


d lu e u au it a el aeai.''> a
plsl o c-lveIn re rion de eol de as oT rn 0 -It O. de dejl I s or u e rsollde C ,d- o 01 e. I racl pral ils a desnuesldddel 5 lll



alte e1 s oss raOella d a lder On Mariolo a Edm. ep. do rerto B laos alcraIa. Mano Cu. 1A d la u CtsaTris. fu);, mo dlr. erll V Carlss L
j0IO d~ 55 'd~lei1 dol. 0 ~l
d, A psslgl o d ld5l 0 Il l-lt s (ol'lrI I 11 11


If 05, eslrad e rlb io def Ca, lll d. ,All i .l110.l l P'I 110u Ia Cna Tros. d am re 0. !1550 I (Aawa ,' CI dill si Vedado 1cuy lnlOmbre va um. I






Es mds C6modo y mcds Econ6mico.

















-





2


-













-















DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 20 DE NO ADC949XP450 a;V4


Colonos extranjeros tienen gran Sera editicado un grart tropttiL en Lampetnuew



VOT O A S interes en establecerse en Cuba C -CAMPYCHUFLA novitavv diden IA
a vila. con mnotivo de 1.lia6vs 1,, e A d ae seul na paeal A I Md ff
primr-E p pedta del mospitri Mduviv. E I a dea y In

A U S T I N W E S T E R N a Ornizti'hin de uisodo Ame ricano pide elmd. o d pal coa a as der mioni'o dV E



166 ha snlcitad mtnrm,'s del Minis- CESrsllas dv Saprldn Rural En-ique C i vnriquez v I as represon SAUA LA (ANDE. evlimbrv Gobierno 1* iuavin 6. tndaS r

as aiidade s que ilida incder sifla dvi vica dv novin tievado a ta- n i de Ia ea i i IA Ia n r vvcaa A. batsn. niEltri pals a inmieanls exitranje- bo par las provornas dei Serviin dv a paabra varid s nvadnrvs d a del dragadn ha vijirads esfavvrres- rdp'rysaL r6s. si en valdvd dv -olcno deveen Sup ravidn Fvmve ina. d a luerdo cen
Idq iiiiqu viv dvriue lie dvirprse Minitivi dA AgRiANlur. novrnmynnne Goien SEmtaind wya

-l Ate n i terriaO i ra nal, y ye plap aprohado par i Directar d
e spvrialmnini vn *ln que v'sperla a Ias Ensehanra yPnopagaoda Agricnlas
J i-it ourai onde t- alin r ia d M gic inge- LO dezizarru. nia
sI s rvidsrias p dedirse a las e Iunvsnir c m ara ei ruaro ar- Vde ln taabL IUnab ur s dod 51 1,r Ae less. 00 DE Le bTiEG a e
iaenrsr pas avinase misa e Ianna dgiei LasD P- U ED E C
ini.or 'Virnilin 'ir ha 61- Saavrdra cn Ia Misidi 463 dv Pe aA aM A E T
riiesri e nisv rvimitana, se rv anis- hand. Las Proeon as Maria Teresa
maranias de Ivys. dereito s v demI s MitId y Idaydev Mantins Anhana en y Isdispnoc nigent h aoe H mate- ha Misidi 24- de Sand ) Spirius: Las L
-roa-aie i omidn a Prsvsras Gravciha uerta y Eiva ra ie a n o ae Milean
seriden inIey d haive- Yalanda Secom en Ia Misidn 321k dv -.TIOS $ 0 S L ENTOEUkOn
da esn 51iiu rvvpvvta a lao fancds- Plaretas. Las Pnrasav'as Frans ara
-sh ii un depvrta bi-avaa Li~dia lri. n a s TEEMOS APRATOS EPECALE PAM ROP BEMln
Foasivcion -ntrnarlnai en Detoalt fesoras Alivia B de 1A Vega y Julia
Parn i v siliiilvs 16rez a imly aaM. Veja en la Misian 184 de Nuti-ipi orpi con t re m it la Jue orvani- bas. Las Pro fesara' Esrla V. T iedvCmri vI iddd eriEsiados Unidos, ha radl-suna Pn de Camagiiyv-y las Prnfvsoras Juana TN O E I
fain siriAs He lsrern te Cia Tarres y Cila Rodriguez r o en vs Ia
a sara qi'e r ve Ia Expnim Misi6n 2551 SBaracnad L
idad n u d rl tin :'I.' dvs Ouco- Mlce a ras dv nfeoad ania



n aa naaassrue dsa ssi bre I ad p ixm'in El Neorcad i d aregiamre P iiarmi
enaviadertxim-ae Marras de Canads del Minisern POZOS DULCES, 109.
E rdv A rruiciuia ha eleVa a a supe-0

-a pda s a s r das d e usa m a to -na e ada a pa py pem e m a n bras que sr an im pa tng. A gvdn sm as ria rdad pur s u 'i irm a. Inn T ilu la s dv drr aeunnci PesagijeI~c ya Junon 4. aeoe iio 8 eN


-ning)una maquina asn prcpu san trasera yhsbles para aras mainsntelasras- ,a Comttin Oir a dni 'a di v- Marcin dv Guand rxpedids a favr entre p '-undo Cnirvs' Naviaaal d e Isgenie- de J id M Cait dv Manua; Nivalds
du Icay dpnb nsartdid vtns deadi- hs Acrhointms. sl se h vlobrs hare M' dia a di Sad Anonio d J las V-.E P U ZAL"A'lIAA
namivota dv las Madvlas cy99tamvntas ca'sma vscasiiicadas. bulldazer. car- algiin tilampoirii arao h-lnniez en gas; nsesn Marasie p I erenzCa CueAusoin-Wrsiern gadar p aplanadava. vestavcania ii ha dadt a ii ruhilvidad las dv Ca iaii. Julia Ganralezae.eRa ie eo az lae.Pu-Tns ei Puencv Giierrez da
Can .impu.iiina a da da a mrmoria roniiniinva riodns Ins Hanaris 5riin y laid Maria Tsivdn Carralillo: Frasrisra Vzdquvv d Rmv J e3d lar Aodaieg. y- I T u m Jlii T i B s
Con impulsion oda as ruedes. d La A USTIN W'ESTERN hria miIn- raajn pi rind n iii'r i'apr- dv Sast p nii-iiii Bui in s San Fernando v a m' oars: Mard i'Roningv G ar d Man p Adal u e debs Trui;a Bare a P No pvsa dh Ia masi a sk lvada payrayu- auvvladras e a lamaan, dead. 6 iaitr mii rno stie Pr Adv y rina d tlnesen de Ran ivs dv Rpuuolb ; V arits. d us Pr n's Iaa yaria dv Muldn; au laE a Catr dv ardanph elo P.
das m asicrs -dranirras y traseras- asi H aP. tuala lol I. Palas r rs r a te0 i- p nind hmrrii ett iine d A cila a -vioadn la dv e v
dearallanda lraCciaaamdxima y utilivanda ifarmva qae gseanlaamncle saminislrarv- 326 aicinas. gr'ir ra das s ic ^s
tada ia ptaencia d el mo lar. ms AiR cdaapramiaa a abligacads algan. n06 dv eta ntsiron d Idrsnen e


C a. ieraTodvpariainvsoio nusPERFer"D24RET gamno d o oeo 8"y '9 Hydsoil nsrioctnod rana dv Clrn~rv. no S ti ecllr haeM d d n ntnod a





AA i t 3 12 csb. r r cn a gaga n dy,
Co vs nia o r d a si tc a d
herhd de s A at N Jos -vimam TF ndnold Ie santiiso JT


tnas oVeias r mna dv taamet
AEa a *' drslaniisn diplals nma :t ACT L F I C ANiI
s e ala pso ce la de qua cs l ca po re ,arila a en var ey tamahor dernde z r t a s pvoni s I-ano in n-a c u S ato Hosre njao do. Tilies. M-4u n, a e v i Tanch. U- I-. ce M 2rti mp G acian de Morandaull- Ad y Cue. L e Moerrn. o py TP/.B14



S, a y o un -S C5 ii r io onr ia D dm rRds ,te n n D avEdAm
tAG U a la A G A NE n wie mt r o za e nat ra de n Pl c om prass u obiaacb GE E A E AZA n. L tA s En prio it dn n a g de ci n t a u t ot L E T N c o a E C E A P R A A ~ re o a t n s v A U L O a t n s y e 1 it r o o isnvas. vm da in~nici wuatasien Carelc a
anhav dr nss. intnnvta v piln.

Iradan etinsel iririco~ a ATALIDAE DE NLAYA D

liadvhssyfsioro ndVnidulsn, S Asav *n ~il stad ~a rnl A Desutsd PERUM oRviiasiet a-(nd ISRetaOt~vo a~aa011 v na736.a i2







19-i- Cot di Cisrrponalv.Sn ,filor s dv moiiidas Se hr't-ti- -'an a mpivadan pubhros rvpvvao qiiv a ikanelk Spivklas en Barbara nile y Bobby Driscii con Clhar'a Gsanado;. EiL N D pr- CHE~ 'i 0I raiseat AQo E LA c N DGr- 3 ra;naUBLIME DEiSI 5aaiv ClarkM 19 l Urn hmdropss'e. e-s I ro-iovlvs paa aloiliri C'aniara dv Rcpreniiains *pniivbe El 'aioatr> Oraninadir dv ta En- v SETOONA Ei. CAMPEON ran Ja- D100 raa Tia Tan n pi- tY1 IatIC N 010 v Ame at A~ as430 G a i:5bltMV CEohnsON safdn Clr nida Ia prafirvin tIe Ia viane pern- ievacs dv ripe s dpvarva '~v pr oi dv iv dvi snoador Arli- psrn d ivsv elebrard mes 01cwar-sydJune Alysan. Laneia dvi ('ngs Laseta isa-san 30 5- an Prev- TEn A E rE A S ah as (le. Van JE A a WAGR PcneLasyd
divtiia por it slgrrsihsi ci rtrr d'rntio tnvo. ERerrrra, vrrespansal v-s H-trnddv. qiiv ocede vi pago vn ha niudad dv Saniti dpiriyu n e centa -re: LA SALVAJE BI ANCA LA avt- B'DAter tesr n iaaern CAnaLPR N olans La2a aov0 etaNi dvi Cosl n Prvinctal dve --- Vi- il-title dv hahrvs en vi mrs dv divirm- mes dr dirithrv primO. annio 0 NA DE LA OELSA erpvdia liineis Cane DE sies v s Ca CN Pn s n
mesA-A 30 P.-tvn Orsgren Winesin vo ]a'od Hen- P gag







tievPvrii.vp q ngresd en el HonapItal i'i dv ada cnv. Mesa. orvsponsa qu_ dema d__r_ rmis e met- E D A 3 isiBrlony 20 mPwr ro elsaW naHn
inns Ia iim('ihitiN. isslvsabrin19 Ida siitv bo y' iralnos tiiie mlt vn anos _ne- -_ __dr____netma__re____etsN__os yR O X
bntsd dvio prnio nisaase rdi sn t v pitanp s t dv ala il Ire-riipao lue sifrid a I rawi orf sn isriorvo sv rvnrlrdr ni a sa vriunfada- ala. vasalaaa y Pvrata. T. 1-53 F -' dm aotmaan A~avR X
rp r ta ra Marinv dv 36 uar. hianra, ye ysa1ausuadi ralada a rnns.resrsirnspnii'st usniiriisnsu- AHisi i iv 465 0 .v.sta ani- FL ORE (.A Ra4 la anAv.a A d .- .
Ps-orvsra ransittitin. Mdv Esao ia ur Ia rally tarz Caballero ri-n t-larn dv ina nasa. Esrael GrIlla. mernoas.trota' rnmmrr lts dve sa t- rer- on TIR e D t A Cu Sa.y Sent. Iaabat iarianaat 14 A 4is.aasva y .1 34vst2 5.
rn s e m d p o ponsal --El PnsithE DE LOS ZD 0 ran Hea Sa-Riato yn
TInsne Pow-r rson W6ves y Wasnda Iivsde l 3 rtisa ns ra E. v pa.ala.) artssa y5 sod. n a d .
it bas ri rniime tie. naes. y e-sd a

Seruimhniamone la proest del rlaa Elas Nley on.r CAIJELLOde yrwn C a fll. v sA oao.v .A e. 4rS ,L oris. T.* -'5-145.M2.5OR DDAA a


Jte&aS~o~

PRESENT SU NUEVO Y

SENSACIONAL MODELO

que todos esperabon, en Un diseoque se odopto ol reduCido espoc o dispotn Le


Rora, CROSLEY SHELVADOR brinda:V


FACILIDADES DE PAGO W

SIN PRECEDENTES

EN TODAY SU LINEA Im-i

PIBA INFORMS A LA AGENCIA CROSLEY MAS CERCANA! oto N", 0a














'00
/I t














--10


S61o CROSLEY aprovecha el eSpaCiO de la puerta para un DOBLE ALMACENAJE, Con su Exclusivo Shelvadori








LO MEJOR EN


-NNET-rEECRC-O


Obr pia 512, La Habani3 Centro Privadc: M-6901i
Y recuorde quo todo producto comprado on Independhnt,
tione Srvicio Garantizado.


AGENCIAS EN LA HABANA

OR PA Y Y CERRATO i f-inSan mants FERRETERA HUMBOLDT aHsmbldi 3151. as P, (adod MIIUEILERIA CERNUDA ('bAp 5V Claada y H,Vedado
LOS PRECIOS FIJOS, 5. A. R%- y Ag.Jn FIN DR SIOLO Son Rafal y Agilo BERNARDO DORTA C-ns 6161 blIriI LA CASA D LAS PLANCHAS MAe'. 764 MUEBLERIA "EL LEADER" H.Imcsn 353 RODRIGUEZ Y COBILO 10 d Octbr. 354 MUEBLERIA "LA EMINENCIA" Nepisns 668 CASA TUMA, I. A. Gadalip. 2, Jlanlo LA OPTICA M-,n. 61B AGENCIA COMMERCIAL CACEES Marti 96. Rgk. ARMENTEROS Y CIA. '- int A64 ISIDRO DOMINICH Tea r Gatni Ganaba'a


Sucursaf en Santiagoc le Cuba: San Filix y Heredia


Hnrx lne mavores _60 cis. Bal- cr.na E- N r,,OI~DEL CA-1 ELL E L
ras i Nuas30 et VEoDRCe Pat. Onrn Bobst)> xtirisnavtoaiasansos tr.i' CLlSar:aGcia vRositaQuntanaLA
Ra a s Blrbara Hale I 'NA JOVCN D'PIONIO EN l.A NOCHE ton Ri- EsPADA VENGADORA 'en colormn-. RBELDE con oobvi Vsusg Shir)-' 'is' Basr'san CEL lOUD NEGRO -os Larry Parks Lones. ma a'e 40
A 1 K A Z A R TemperL.meta50t;nos y Ten- osrttCstosunstniroaa.5a osNinosn2v eBaira y mo.vasvs 25
Consulado No. 302. T.14. A-6869. tula 25 "Is ehart- NIu s 20 vcs.
Dedv Ia I 30 Revusla. n sin rooa-C DO DE IABLOMIRAMTAR clcni. FNVIAOO DEi DIALO nC I N E M A4 I a Pla R S A N FR A N C IS CO
Ray Millanu Audrey Totter y T M7- R EX Ct. A- y 52, R.narto Playa Mramr.
cheli A A ANO ARMADA ron WSanFrancisco 263. TelfX-17DO 11tams NI It"'us atusa Elliot LInanrts16 San R.I p Asiasieid. T.M0-21l Talafsaa B-7R7R1.5. Fe aaa s V1.2-70
PseIurneti .v oa l i na as vaDe ,de ls 12 dvi dia Maavillas .el I D ue a 1i00 Revista. noiiceroI De 1.00 a 400: ESCUADRON DE Ptrefii i3 es Africa del Sur vials roloresi red onal astreno ev Cuba MAMITA COMBATE con Robert Stark oeste
_T____ __ 30_M._ aFlo Rita a- su aqesta' 2da. pa In y PhAITO rn 'lalse Powell UN E-L RISEOR PELEA y1epis L5 A
NJsical' Pugmen endiablado iratn M1 PASO nv viluaam Pcwvi R del Congo y 3 La E de las Torre
A RE N AL oirenCestatmpasraiagueas-as do y! ar-a Hunt Luneta k ayres evs.NifinaS01atsEn tancumentali y ultios noticieros de A Ni' c40 t- da v noche Revistas. MLRIERON Av. da Clumbla yJ 6. Tel. B-5515. Metro. Warner. Universal. Act Es- .CON LAS BOTAS PUESTAS on
Desde [a 130 Rei stannotevr paina y OsirivNo ss Narioai' A NA IO N AL Erool Pyn y O de HarilandI y MI
sarisnal, EL ENVIADO DEL DIABLO misa hasta a- s30 prgrima extra de N sUtERo ERES TU enolv teso
con Ia Milland. AdreyTottertv T cartona En tradana40 t30cis Prado y san Rafael.-- Tel. M-464 Ja kCarson Lunla mayores 40 ts. Mis-tel A MAND AoMADA ron Desd. laa v-1 I!,Ia"notiir a- NihiosyBalcony 20 cis
w e vnlstv rE GR A N TEAT R O cnai v a asatc^AC'I^
Belascoain No. 809. T.16f. U-2650 rosys ODF EtCREN LAS PA-d S ANT OS SUARE Z LABRAS scor F-qaeMan1aCtA S T Ala 03R A rs1iarav'.eia.R 1 ti,,may.-vt0 !,rsNtos40 ctsTer Santoasaar- ay len-n,
23 No. 1112, V.dado. Tel. F-3020 6 El Ed las Tor, vLA MCE5Tv suba 25 i- V.a6ases O-RS Al 1A.1C15 Noo-io 1ma1c EN ACECHOl.aFLIBRO NEGR cona'dA 1. 115t 445 8.20 Reviasas. so
Amas Ca rBALER nO'IR nnmcoin vRbertCilnasmvmaRichardBas r N1T-Tnal.LA DIOSA DE LA RUMBA larknGa dvEi ntaoi -sr amsyy El jegtdcaoru-ts. A aI 430 N EGR E TE on- BlanOaui Amaro y estrenatess
A la rank 5. vi~ i Ia30snimaR n' (RAcOn DO- T -aELvCuba NRAYITO DE LUcA ron David
spandin 1dF at aJ sJ eadBRO NETROLaCOTAZON- ADO- Prado y Trocadero. -- Tf. M-. Silva, Brenda v Tr'o Ls Panchosl
ILLO DE CETMi'iABALIEOO LORIDO ns Cdwa,d Norrv Lania y Desdv Ia I A' 0-tata. noti er n0- Laneia ma-oresM as Bairoap 25 vta NOCTUtRNO Luneant1a'ores 50 cis srons 55 n Sass 0 1' cinnal. estno l-Cuba LADRONZE- N'nos 25 cio Baicon'30s' s LA van Blanna IselaPaves tvEdua A N
do Norirga L.A CIGARA von I-- SALON REGIO
G R I S period Ari--na Lunctamayores a0
A ST RA A,'s NIs io- MoneyAntatie o- T '.4794
aisant. y San Jasi. -.tlm. U-lat5 Tp17 y BaH.s (E), Vedado. Tel. F-4292. Desde Ia 1 15: Revista. noticiero navsiva ItO JcIa sa. Ts Uc-rn aa- De Inn a o 'ElCISF NEGSO tonal. narthn. epis de Tex G anger.
nOeidsi'Nea" MAL PA- non Tis- P--ts El. POZO DE LA. s PT U NO RECL'TAS EN APUROS con Abbott
D ron Witiam Psell. Shelley Wn-- FORTUNA -Oeste A a-os 4 sny30 T- Costello y CRISTOBAL COLON te
tnt ErArti GRITOS EN iA SIERRA on Mark aaplana Ba. 507. TC -1 tchmosr on redric March LuF'i intAe.manr- '6orshastat)as Steven, AIlai 530 9.30 Aevista. D 1 00 a t f Revista.,ep.sotdicaEi 5 etamayors30nrts hasoalas 600 y
5 35 n 30 dvespnvs Nians v Baany nt.nacmal vyHABLAN LAS CAM- iFdeI~aaTme, a El T del Piraa.O 40 despue' Nios20its 41 it s vANAS con Loretta Young y Celes- caran PRIOIONCRA DEL AZAR ent
Ie Hm luavnma nlres 40 rts. Ni- Birbara Sta--k yRobert Preton A.sN5tn a Baiaons 2t it M s S N BANDIDO. en terh- S T R A N D
A V E N I D A hiilori. nn Katheryn Grayson y
Frank SmnatIra. Lunetaamaeores 40 cis San Mgul No. 3M. TUL IfU-1771 AvlAudne Cslumbninyv.oaoairNnsia 20 a y 2ai s ntos Dedena 20 css oifi
rAlaasadares. Tatal. 3_102.Imb 1 t ,d s130 R -tntc r
DIde Ia 1n00 Reia. alntvsit is' ronal. LA VENTANA con BArbara
nacsina, El ju orpI d n isemana. LA Infania y Neptuno. Tlf. U-37D0 Hale y Bobby Driscoll v SEN ERO
F'CERZA DEL MAI. con Beatrice Pea;; Dede ia 1 30 Rnsa. notlicer na- n D I M I C or AMOR cnh John Irelapd y Robert
on y Thomas G6mes EL CABALLE- ronali. VIVAMOS UN POQUITO con0 LI- CaSterlig Luneta mayors ats baa
R6 NOCTURNO con Clark Gable. Heddy Lamar R Cumminga y estiv Lina 60i, (Vadado. T.14f. F-3711 r Tertuia 20 ts Alssae Smith y Frank Morgan. Lune- noa n Cuba tL PRINCIPE DE LOS :
Ismapores 60 es. Niis 30 etsn Bal- ZORROS ron TDin PoNer Wanda De 1 36a71ysa1a83RemIsa.5IAN0N cn i40 ts Hendrix y nn WelleS Luneta ma- notnarois El. PILOTO No 5.c TnR
.rne56c lot-Tcu ala3an ias Pvarsot Tene % Dyne IKelly a EL BELASTOAINs CABALLERO NOCTURNO con Clar Linea. 706, (Vafdad. Tl. F-403
B E LA S OAINGable, Alexis Smith m otro Lunea
Eatasmaai No.S. 53,,-.16f. tI-5200. I.-ANO mavsres 50 vts. Nsins y Tertu.a 30 A la 1130 Grin matnse con revisDesdv Ia L Riniti. Tlctrt U- an. renavos Tas. rriones. episadis. etc Desde lam
oal. LA MUJdR DE DOS CARAS Calaada d. Luyan5 25. Tel. X-22004 00vRe.la.vaivdad.aaons Popersussvarsvvl axters Adelyss edeiii etia mmn o rgeLv DAMA AZUC raon Jobn Ca.A ESPADA ErGADORArns Dnde va 1i00 Rovo-vPaA L A C E -a Adel, Mara y estreno en Cu.
LA, PaDA V gaDCapman ional eslien,, enl (utLADRONZUE- ba ev PRINCIPE Dt LOS ZOCROS.
i.isrtt- Parks y' Marsgarvt Chapman LA con Blanca Fstela Pav6n 6 Edar- Balaavaia No. 159. Ta4f. U-1661c non Tyrone Power. Wanda Hendrix istela mayrvs 4nn, Tneruca 2 do Ncvtvga s- CDNZCD A Con DOS DesdetIa 100 Reista niciern na- y Orsmn WIles Lnetsa mayresa E con Los Ciates Cass la Luneta ma- ciosal SE LA '.LVO EL REMING- rts. Balony 50 vts Nios 40 7a. yores 50 ts NmOs' y Preferencia rON ron tlis Avguisi y FUEGO EN
C I N ECITO enta-" CACANEcoon MeBarba.Lafv UNIVERSAL
San Rafael Jy Consuado.- -Xc.cT4A-7907myr4 trsio naTtua Ia- Koa y Egda. Vadlaa N-InR
Dr) de 1. 1.00: ReVIS;. cmundil.No- 1, J X miller 2 I- oty Eio .1fooM 13
werns nacionales. Brk Bradford. Dv-de la 130 Revisa noimlvvn n*-psodio No. 51: Un IaJe d Disa.r so D entia Prima.N y Manda.a- mvsaI LA MASCARA DE LOS BOR- media Lo que arert lamaban ar- Talafn B-7728 ,olP LA Z A C.I vss PasiASCA GADEvL S Jas Curd
ieidrocmentaiCLa Ioldi' ]asdrisio- A Ia 1 15. 4h0 830 Resuta, not na- y ELZOGRO DEaLASLTAon AL-isiViapest v El gain lsupertiiso, rional. El EMIGRADOI s con Jorge Mi- Prado No. 210. Tlf. M-222. bert Dekkev y J E L aa. LN etAo maatIn en coloresi Advmas prosama tral y AMAVR Y FSPERAR -on Ampis- Desdv la 161 nevyta. iuervo na- vnres anreLs Nsnoas y Teetia 35 sa vxtra de carfones. Precios dv costa- rito R i v s y nts. uLimeta mainyre. aIi. eI trens en Cuba MAMITA N b: 30 rts Nir y sitBa! y 20 c si en- PAPITO mon Ni,'vvrin Mae v UN
pre MAC PAFO on Wilham Powel. She. VANIDADES
CUATRO CIAMINOS ley OVIntle St Hu"Is "Lesam
cs80 ets. Nieios 40 ets Calada d do ilins o. JISL
BElascuain No. 1107. -Ta.' M-3676. L 0 S A N G E L E Su1r v. OR.
Dres Ia t.se' Revis etrevs a .A1Ia~-II
I sai. dESCELA PAR6ACAAOAO Juan tDelgado Na. It p 4, U eadS. -R E I N A A las 130 Oser fEL TRIO DEL
-on Charito Granabdcs. EL COLMILLO 1 Sa1.a-. Talmfana I-8070.GATILLO. AJUSTANDO CUENTAS, DE B3UDA -11 Angel Calash v epl, A re condwctorads A Ia 1Iat Ma_ Raia y Raya. -- Ta16f.na M-2175 HEROES DEL FTURO. 5 cartmne 11 La R. del Congo Luneta mavoressne rvimi mdor.rsmdias DesdeIla ImWnRevista.anoacier na- voloresay-epi. 2 El T del Pirtaj
m v4et,.'Barcvn2 A epIAv sdmdrJascey Frank James. A cional, EL FABRICANTEDEESTRE- I de El I devla. Torres Luneta 1)
de a anbe: AGUAS SANGRIENTAS. lon 4.30 S15 Revistia. atirirro na- LLAS con Pepe Arias. A Barm 5 nts Nfms y Balvsny 10 cis. E tanIA MORTAJA DE SEDA y episodi 5cional. .IA SPADA VENGADORA Titn Lsiasds I es-trenora Cuba HA- da yrnoche Revitas. HEROES ODL .mneta 30 ts Tertuia 20 vts con Larrv Parks M Chapman LA VITO DE LNA con David -Sttva. Trio FUTURO con Tom EoSon p SOY
_________UJER Un Dos CARA nbers Panchos. Brendavsvros Luneta CjARO DE LENTFA ram Tin Tan ArmsDUPLEX Amst lrM myorne' acm maore60 Bairanvs40 0ts. Lsnetam y-r-30Oil. NTRY.Pskl1) U P L E X N,6os v BR '1n, 40 cl, cony 20 cts
San R.afal y Asaad. Tal. A-0507.
Desde Ia 1.30: Prtodns losrcammN
I ma a Franca masisArmonle' a 1 A J E S T I C 14 y15,. V.dad.--Tl. F-AIE. \ I CTO R I A
dela m al:uEl viell nd Lul irn6 Con ulado No. 210. Tabif. N-4477 L* a' ii2ak dfln d i. Tiso.uevrpta Canat a a IN 31. -- T161. 1-4m8
vlrsveyfli rsnaslrnvd 1. L BrcBadhfad -atda-Ites
Paramoli ny. Bitasno% ,sA t Na Drsd Ii I vsRe-ta. noticiero na- |IA BANDERA SINIESTRA y EL REY r matinOe Revista. epa t tMms uaraAdm;o miso itar Ane m matineeni m eecpasodiosnEiOT OEDE1LANDIDO SLuneta3ets 'evrsc L .eAeSR Al.-fM
r.etadercar vnes ECstadaA .Inadel Pivasi4derFFde as sr7v'.Su B.1,v-tINrts A la' 4 30 1GATILLO.ELP POn A
mexME BOD ES aUN BANDIDO entehin a15 Re-ia.s ENTRARO VIAJE n y PRUEA FATAL. Laesa ma
colri. con Frank Smatra v Kaheryo Albe't 5 RUMBA FN EL TABARIN 0ts Nisels y Batny 10 vi. Aisa Gravson PRISIONERA bEL A.AR tRnlanquila Ama iLunela mavyo 404 s 815 Rnvstas. LA R -TA SAE NCANTO -. ech-lorconBara1bava StAr Sm 40nra NO~s yaoIv2 0TAN.-ICA mnoF Gvas l F e SOY
Neptuno No. 161. T9116f. M-9055. wy k E T. or .I cca m 41rIs Ni c enCH RR DE y 4E1TA e ns Ti yTa
DeaSde Ia 1t1n. Retsaoaiuuv-tia0ayvvs
alestro en Cob. DLONDON R I A LT 0
TOWN (ellivabnraae'i. ros Sid RIAI.TO
Gveta Gy vi vat. sis-viius Enl1. Sin- P s -TIE1
Gmesa in i1a 1s Z' I T. N-Il) VE D A D O
s115 t CarI.amII. Infant. Te. U-4 tm, hnoxr ELENIGMADEL No. 6. V -dad. T-st FIDrdy Ia 130 ROvit ntvvs1o I-DOCTOR con Tom Cinca 6 estren, euna Reasa A U S T ()c~n e em EL PRINCIPE D s LSD(,tssal. AID ESCONDIDO os tat-ss rq TtirPs-ns 'asW u~a1C.s I.idL~Fso
Pvdo y C1n.6--- T.161.ONTM--78 FlixyB FUEG C TFLA CAaN ea iaa Henmlx Lanes. mar- om aae y Oe Hasty SCmd elai 30 Revisaa. ntici ero vna e a Bs-vB ,vere nHasrdty oRNO en S rivtS T ylev ILana
,on.rn i aen Cuba RACE UNA Painchs uneta ins ns an rio TurnriLuna-_ may_iANCIDNtricncolor.conan s a yI H dpasa6TXy' W Ldesi;usfsNra.S vev yTa
Karv. VivgmisafMataos.Enl. enao s RITZ e
asuesas -an sho" Cun .a ia __drgu______+__, e doru a a TrPcb
r IMp100. amc n TvruaM ga'A _ A___NE _F'ACadeO.13T'e v^Rs'InvT Z '" '-"" E o nor A'vi 3 C ely (HIDn.LA avalaid3-T d 40-.5a A vsA seem-' El E dv las ty2i&Vea -aTVBt
San Lasaro No. 1064 -on.' tc corevs 1s vsnod, -10 T_ I El. T -del Prvata L.a
Dedela 13 Resist. no. aandeCoo SIC POi s A' "ni Nt AalrvoyIn i -I da ia1yNRenlt.nvssInv T
aunat. CCL50150 DEL CABELCD NCR_ OO Rissa n, J dP I RSOB1 ixa ~.ni nCuaNCXU
DE cn Pet O'Brien. Robert Ry LCEcA TAA TAsA Naren har e 0 tevm'aes CR dre S Ca en mQ'lAEvD610
B Hale cUNA JOVEN REBELDE con EGanaRdosAL -AidAS uvv mh Maa sCAbRIIr Os-n bsorm I LACI ess etm Robert SisunySurleyTemple Lune-uarLsa30 aby N
Ia ma"aves.V isN y .", 6N0, 5Ix'"
-25 rts


- PAGINA DOCE


rl


I!
4A1


en los cocinas de boy.


at


Cangelad. da
gran tamaAa, qu proporciona auacapacidad
qev sa vsadela. asitaava.


- -


0














Cr6nica Ilabanera -


L abo- M-.atre------L-e-Patterson
Una a pt ca y elegante bod se1
Snceuntra concertads para ol looses lies
ocho de diciembre poximo, en 1a
gleia de San Jam de LetrAn.-de No on otra qu I do Caridad Mell tre y Trevinto, la encantadra nori- ae
ia, qu union so detins a l o del Pt
cebalieroso 000J Enr que Patterson E
y Cas, aboado que trifn.a en eldid ejeoicin de so prolfbio. fm
Pars las siete de Is noce so hall ex
-ijada. cip
Entre las amiotadesde ins contra- irn
yentes y dc sOS familares, vienen slts
circulendo Ias ititacione pia Ia gra
ceremonla, suscritas par el senior Ar- -risi
tur Mestre y Ia amable dams rEsperana Trevnlo, abuelo y madre res- do
pctivs de la novia y pr,el doctor bi
Enrique Patterson Sohfana, Encarga---P do de Negcion de Cuba en Madrid, I.r
Espaniz, y su gentil espos norginano, ~Caos, padres del novin.- s Unn do nuostros princspales jardi-e
-t ies realizac para cute ocasldn n e01
hermoso tempnlo dominico, no do loA
-mas bells arreglos florales. At
La madre do Enrlque vl abuelo
do Canidd ,ser la at rnos.a ,(
y cma testigos firmarbo el Bes V
p part de ella, los seores doctor
sara Ledot. doctor OscardGutiroe .
Jorge Alvret y Lls Antonio Cans: y
par prte de 1l, Ins sefores doctor 9
Luis Tonarely, doctor Adolfo Aragn,
Miguel Adolfo Garcia, Rafael Rivas
Vizquea Gustavo Albea.C
Sde /La bod civil se etectuar el lunes
tinco ante el notario doctor Rai
Santo Tomnis Sbnchez testitando
pr Is noia los sen- retOtai Ar-C OCINA de GAS Cha Bernardo Montero, Carlos Ftfas, doctor Mara o delaVeg y Ensenores Carlos R. e 1. Vega, Jrge
Co. Arman d Ria Jorge MedIn
Ricardo Audrait.
La onorita Metro Ir precedida
en Su camino al altar par Is graci0s nna Maria Alvarez Angles, quy
hari de flower girl. Lillian Ruiz Ramirez
En honor de i Inovoa se celebrar
una merend, el sbado trs do di- Por antcipdys hacem.legrnuetra saludo hast Lillian RuI Ra Wag U. o ueo. lembre en el Lyceur, quo le vbme a
H aga Ud. 10 misMd;-- organizado Iaosefir dsealsal"m lese a bell y atractiva vs rtia, que miana utne. eleobrri su a
VEA TODAS las MARCAS Martioec dle Fernndeo Canals, Cris- talielo.
a-lie e aac sue line Iglesias de Audrin Y Rosita Ar- La soarit Ruiz Ramirez, que con gran sproveahamsenloeceaa s ho de Pichardo y las selioritas Mar4, preics, compare I IS cali 5rta Caus, Nenita Molntero, Mihell- osludtuadAI 'bogado en la Univernidad de La Habana, es hija del quoride
Sdad PERO, anes de ne Labordtte y Rquel Romero. flulloemo Ruiz, Regent de Ia Impenta de "Avace" y de ou esposa In
Va EAROainla blict-adsaeora Jmefa Ramirez Martines. comprar, EA ambin a Julita Amezaga
TAPPAN, Ia mas bella y Manana, luneo celobrarart cumpperfecta do todas las CO- m -uyatractiva de nuestra socieda
cin se. Julila Ams s zaga, hija do los distin- El Club Rolrlo do M arian a, qu sado marina, .ar .- a la c dore
guides esnosos jtiguel -Amezaga y prosido el doctor Frnando Fernn- cuarentirincn de Ia tarde. Lorensia Bolivar. dez Eobla celebrrar una sesiu aI- Drante el atmuerco le aor enLre,plotumenrit col btab d hdoac muero extrardinari pars nonme- ado un DIploma de Socin do Honor comlemqu ureoott eciede aeri- mor el XII anisersarin de o- Ifin- del Club al qur do campairn Oresfnedn ue ul rier elrcienoe. i docih. les del Cstillo, conists toolo y 1eTeng ausmdia folic. rfe de publicidad dcl cologa 'Alerts.
T dDich autttend'A lugr e lucid promote resultar esa

Le Palais Royal neario de Is plays de Msrianao, pa- seson aimurerzo otario.
I.alintigua j oyera cde Obispo, "Le Reunion

ien Utocscb de:'ec n- Pe.edV 5-Urutias1ridin rtavisosseorasd li dsto
n da od-ads m.-y Pall.bde I.a Csa dI, Mjer1de Ameicadel Uriuguy; -Mri Esther Bd qlr o da~stn ~s, s c o dss d uvCniunoe l tn ll esdniaAllende, esposa del mijn tr de PA Itr EM ILIO YEHnB U Pscus do lonIsda s do so sobrinol dae-or Enritque Ma- rogusy; TrenaVrsees
I I11lJANO ARO8 GIN a I (IOU tcn d rjilo do porreas.- I las En dicha ression, a Ia que sist.e- d In Repoblir Dlooiirana Virginia
q u.s-- G. e a jiblts d e ido on.l e o l uros dcl ucu ps dlioIA tici- do Cela ya, t spos del Encargods do IConsuliTdus s. dia. -acep l "ebads r 0s.h us repuru lo decoro- obiab6 do lobir d I Cso do l. Nngocios de Hond uras: dito do Pos"1.'h E m il .Js--it MrY El t3 U P 4 c ,ldgavrad o e zny enadz ataa eps. dl En.9rgado dNeg.cos
haore do 4 u S Furnsa uspecles, previa scuri' ion dol bogar coo loomas, jordinoras. Mnujer do Amirrir. hi qoe litie rc-. eneposo del Ensargod de gsE 12 N' 5 cntre 01 1 23 Vededs gonoti s limpros do to. do esa y prsenta.ion n oodas las nociteis cios di Ecuodod
Tltn -28 aa ds o llii om a Laaciv m ciiii-iiilia iiitiio roini nierdy Morlinon do Vill nocicis dc
os g .Nass do ,Le Paliis Royal" durnodo ldl timp. habirids ui- IiRada y Otteln do Voisro ,tiloiter
ii ott ellis do oxulit diston. do obseqitnd In on-rrencito coti aInc seforias Non Macdz In.Hor ns.y ps il -son mproe my un delir ot iifi y fmoss ltrores. otnsiu Cartnya y Mus. (Gtzalz oprorindss. Csto n orttot rt Vill-Uirrutis Oto- Pres
It DI di l e lidico en e l'rofesionaucl si .
Ct r uni sm ttiy enottttiamlyr stt io lrs do Stl n 1rid 1td. 1 i -to.r do In
I i r I e l l 'itt te Cimi Universid tI I lD ctt ittri l I FacuilId rI esttttlea tit Medicitot bdon ln s ptrttdetsC dttz do It leo do its tltlitlos fi tiboots mttsdlsos
o sa it dt bi. I el distit itio pot odisti ilitit Gll o otI s totti- lotti Mittmtz Mt rque,ottitr#n 9
nios o l vi .r1us tiin e tiltcietibr it a, I ri,-,. ,l in d tit el MA dis sod lanes orecomos un artic
x y It .frcid.on h- A -es1tu oidade gn., q lne oteern 4 ~tc,
t I ted ir et to Aniad suit tl rlobrdtitle ttt practice, de nuestros surtios
Md it stitt ii tttdtct .tI-t o- llrs isd, egu aesd a dpreio de cportUW1 cI Irtshmalt atsque tiqut" tott lot osligt dad. Est a itnto deuestrs
on geunnehistonogidao- Entt lle Ion a-slts dequ tlt sittitt4
o i.0y ieto y bit todelo Onto Ott i lit dcl ti lis anunctos e/pdximc com ngo
10a tieers uy duritdI jun el CIt do Proeiton do Cp"r e le tut II s oq el Itm. ullo.n t 1 0 .s.tau"n de un it Ishow r t l quIll ilsittot parAl si ti- s stsio iitse- lteonridosrtslo p ,I alm teobpocup lr ls Inos do Ptdxim mn te hi ti en t isma
hon Op m Sa e tnil, el Mi- d utlle,



Su mesa esta Reservada en



FARO de SAGUA :a

F y25*
Vadado









Maanana Luns

Camsas d v6' estir



$2.98





1 -ec fo e dr



O Oc di 9r'Blunco ode poplin yrn oxt rd.in

p- ni Ppp4. bco opdel coma or y va- 9
~:\intI jet ml s dad de dibtajos. Inierpretudas en'
gls labrado y en otras tels,
-odas tejids. Distinos modelos

*-i de cuellos y pubos. Todas la
tallas.

ESPECIALIDADES El preci regular de tests camisas as de $4.0 y $5.50.

1101 clO Moriso; Serico especial Rebajadas, solmete maanaa
Guines e scpcbehe porn banquets nes, a $2.98
lechoncito Asdo y Ceglr 0 Aendems pedidos -a
Cenej Cmzdeo a domicile
Crngeos Reeoee Abirto haslo lns 2 .
do In maddragado


LA FiLO!GFIA

F 2 F6 NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


ARO4 Y VT


9 9

4 9 9

9 4 9



9 9 9 9

9 9

9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9

9 9 9 9 9 9 9 9

9

9 9

-9

9 4 9 9

9 I, 9


La FIosoa reciosidades en :)es de nettle''

Creacones d dos disenaclores que usted las lu
y reuntns de





aceai 'e rec'bir te/as parearo'e Os m s aiamade Pat pare. z-ca en lasosta
gran gala,


DUCHESS SATIN --de alta novedad En mts de quance tonatdades. Desde 2.50 laygrda.

TAFETAN IRIDISCENT --Iabrado y color entoro. En bellismos tonos. Desde 1.85 la arda

CHIFFON DE 'SEDA FRAN. CES --en espindida variedad de co/ores. Desde 3.95 la yarda

LAMES Y BROCADOS --una colecci6n extraordinaria de gran Fantasy nOro, plata, blanco, roSa a a q'a, turquesa, eZul, roio y negrc Desde .50 hasta 14.95 .la yarda




LA FiLO/OFA
Ilt- NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL









(.-


9
9

9

9

9 9

9





9



9

9

9

9

-4

9

9

9

9

9


9



9


9


9


9




.


* w * * 0 # * 0* 0 * 0


DIARIO DE LA MARINA


M I


DOMINGO, 20 DE NOV DE 1949 PAUNA IJ

UtexpoichL~n de 0iga

ies de Vilavicenicio 200 MILLONES

eI, ,,sonmucho diniro
,dius. titee UnUciud s u expo
i6n Inverijul Ia neredita da arl, i ae b w
Wa ulta costur O1gh NtuneZ dtV eol au ae=mqoo
rcesins, direct1ra dro fdinero. Normaulkc mor0 y h
lier P rsa o el d, l
do 9 pAononenla sta y la do
dda ted at ta. hr bi ta sulflia, asindo n la cocina,
ius. h confeccinadc paia enisaladas, salsa y convoy. 1
osivi6n un grupo valioso y lindid ,
o de trajes de tarde y de nttsrsr Tcellepuco do az,.rvhno. e
-orosos models que responden a ,0c panol
nuevas lineas y dictadus de lai
ndes casas de alto costura -pa,nas para la temporada.
Las invitacones se han distribul. SA BATER
profusamente en la sociedad haner. pero la director de Atelie Y no cambiar usted su
rsien. coma ha sabido que aigun. no bL ura et muhd
jetlas no han llegado a su desti poe bodo el ceo del miando.
hace una invitacidn especial poi
e medio a todas sus clientas
is ades
SerA un extin Ia eplt osicion d
her Parisien_ S A


VEASE mis CRONICA EL MEJOR DE LOS ACEITES DE OLIVA

HABANERA en las pd- Publicldad suARZ

zinas 46, 47. 48 49
;iJaRTA6. E48ON)49.SUSURIBASE Y ANUNCIESE EN EL DARJ DE LA MARINA*
CUARTA SECCION)





-iad
















$9




















A' :TURNAN
----- LYNBARIT

FY/T/ &i'e 14on NN R









"THE SPIRITUALIST" COL uRCL LOS CG


WI ANORA EN PELIULA:
2 2!37 5:56 9:40
HOY HOW
-5:02 9;10


La pelicua que- ien' el Amiica durante tres semanas!



-, "JUANA DE ARCO"

S1INGRID BERGMAN C46- It~,NICOLOR

GVICTO R. s in

C PO()LRo e b n uA
Tvl 1 C) POr su larqa proyeccion se exhibe unicamente JUANAD A C
p o lTU TA MY
COSAO ,mM TYRTLL4,40


PAGINA CATORCE DIARIO DE LA MA




Escena rio y Pan talla



N 0 T-A-S

HOY: RODZINSKI Y LA FILARMONICA
E ia asouncuoan de ArturoaRodzins- que por su extension no admiten MI i Orquesta Filarm6nica entra otras. Definitivas creaciones suyas
en la catigoria de los grande re- aem"s y que bara ejecutar a to Orgalos artisticus, y. desde luego. en questa Filarmonica de manera inolun inotivo de interds para nuestro vidable. public, que esOi demostrindolo. y Una deellos es la deliciosa suite
ny cumplidamente, en torno al con- de Hary Jans*. de Kodaly. Figura
cierto de hoy. domingo, por ta ma- en a primera parte. precedida de la oana. en el Auditorium Can todo "Sinfonia Uno" de Bizet. La segunlos populares empieza a las 1045. da esta destinada a la gustadisima El extraordinaria director, a quien "Sinonia nmero Uno" de Brahms. rodea e entusias'mo de nuestros afi- Gran cantidad de billetes. hasta el cionados y que ha tenido un gran pupnto de que ayereapenas quedaban triunfo por cada presentacidn. cOm- unos cuantos. han sido vendidos para bind un program sugestivo, que va este concierto de ho). Indescriptible a cepelics an iana tunes, par la nohre.onpetr concerto de gala. Un po animacion se adtierte para l de magrama de tres obras solamente. pero nana.

Un hombre sobre un dedo. CIRCO SANTOS Y ARTIGAS, el dia 2


RINA.


DOMINGO, 20 DF NOV. DE 1949 AV (X\f


~~pE1 ~C1O~~




r







00' I


Todo lo que la intrepiaez y ta ima- aidn hacerlo tan perfem-u colo Joe
-inacin humana ha carcebidn. se elvor. veri on el Gran Circo cubano San- Hay 32 muchachas. Imaas, jovnIS os v Arigas quo debUa in sO tem- y Ailes que fornmtn diversas Irouppe. porda 33 el Viernes 2 del nr6ximo en intrpidos actos sore at Ialainbre non en tos toerrenos de San izaro e con ]a trouppe Wallenda. elnicroba- 1U1U L3
1nfanta cias con los Bradonnock n actos di
Joe Peiver. seglaramente sera uno equitacid an ocn tod sLyta AARedo in1r1nnd aondo niqepensky y inn Indians Rid,-co. Nndo tat- ,9~~~ ~'lft dv to aclos mis colentado, torque ta en el Circo de Santo y Artigas. 5 CAI ADA Y
as tin joven atleta que ha creado un que conmo' siempre van a su ngoclo acto nriginatisimo n sensacional como conblao teen etrinfo y e n msi buen EXTi V ANCC iornpleiento de sus pulsadas en equl Chan-e Duflon Masoi i& ImO V DSDE AL
librio sobre fino bastn, equilibrio nia, presentara este grn nconjunto de /F matnlabar enciilindro rodante y por atraccionc, tercalanio la hila r n-A N ontimoa la pulsada sobre el dedo idice te de Los fiiano Moino y de lo ANA 1 NZ e l mano derecha sosteniend0 to- Tonics de Smre d o So eiioc pin el perfect:. recid n Pida tin progr-inni ioa igu nn San durant largo ratio. El aco tna trata. Lizaro e infant Oficinno del Circo ADTORIUM: Matine infant do de imitar.lon per nadie na copse-.cubano
y ISOTRA VEZ EL DIABLOn
AO as ualro v iedna de to aardc
UUU I A fo~~t0 alrenc ta cionpoabia Prallino l L.
A -0507 DUPL do VQga unni graniodi ninol-re re
FtNCION CONTINUA DESDE L A IP. M. dicada eope-almeniaiin to a .O lininnha
FUNIO OOTIUADESE A 1P.M.baceros. Se rep resentara Lina de AIRE ACONDICONADO PERFECTO mas bellas obras del teatrinad miPOR TODOS LOS CAMINOS SE VA La Cenicrenta". urdida obre et iiiA FRANCIA
T I os s. n. Il el fran. Pero par. I I J miun ii.do d. trs-i- y to, ine, d inshum- nte d. l o. Is.
raminso iiei a. Franell. Me. lssi.o del Turism Intern nl vr gri. b. 5. f.e inanL .'n 0 iaj 'I
Primele i-oilidabl. MAROiEROS jUvENiL.s. r. .P I nor.
vl sIistou. 0 c ilentia oisverdara emoi n,il m de desI :,,. ead.yey.i.ii.0.sbe .jol. Film depOrti0.100 AMNOACLASICA. io.Lhn 0Uso.
R-t ne rpreladas per Jan Seb atlin. M y blen presentade.
EF VIOLIN DE LULU. lixopitle. eartn I.sis. P14 .rm i n Ot.
Notlclax de T anscendentalInterima n la o i liefaro. P ararnotmett it .". y ncoae ifititla .1 REX). Adem.,: Hata s W 6:30
p. on. N BUEN PR GRA.A .DE CAR1.NES para divertion
d, 6 a is s l e lox mayares.-ENTRADA: 40 y 7,41CTVS.



REX y DUPLEX

UN PROGRAMA DE ALEGRIA
MUREQUITOS EN COLORS
connlott dJsesndetIIa risa: LULc. ELn
PATO, POPEYE. HICKEY. PLUTO. TOM Y JERRY. el SUPER-RATON.

SN O T E L O PI1E R D A S I

SAN RACAEL *H OY
REX Y AmSTADginia lrelato La comnedia ha Sit, elaburadh por don Jacinto Beiiavem;e
C ONTINUA DE5DE .AS1 .1 DEL. i Li nios ecibiran o-on reno
OIRE ACONDICIONADO PERFECT an dn ptci n
rMIARAVILLAS DEL AFRICA DEL SUR noc Lin e economy tcosU quemni
Sipir t.Or Indle., c- ntempi.mi r fe .o .a fmtitil- en cirto do inin La tanca
It,, Do aao.o. a. do Ito ff0.i. . o 1itiitit11 s i ii r ain
n Id plad d. Dri.mhoo.nro de l s. ma .,O. beI to p nm r batoi-n rrnta centavos el uded. Plot .r o i. a isfrra no d n adn ti n .e ta cenI.rgo lsCatarata. d. T da ,.- Pr.I. vIaje enrech., vo Lis i al dades no estan 1nu
r. F ESTAMPA CAMAG E ANAs. Vii a-os .-'dis
oerr. d6mIte, laerte do it, ion iiO y leyndaS, ncun de A y md o i reta I
gir5id0 pi tri A."iy gia i*her -. M yame n M. on e i.ters- ni.- Dinbt d n Tedsi.Riloayn anlOrquesta. a. parte). Musia popular. Inter- ad ie t N rl rn so-Ie
ma itn M ldial del Ultim inulo In l. notlarin-l Warner,rinrein -- t mo jins fn mini onde
S nIerial. Actmilidad Espc.io No-). N 0ii- I N- Andrs
It .sIio.Tod 14 noc i n dit oS y naio- i rsos disyinal oi titainnin-an i n.:
PI.E Adema,: Heal. I., n ,:: i l a o dnb o. o o- inc iaNa rtr -nonn co, ;I- .
GRAMA DE MUSEQUITO. ENTRADA: 4il y30 COs. tg". rt i-n-- dinnmi ndr n-Dicon' .
uno de a masvahos J lumes Oilr, exb/la Ix P464,'Se fiee en proyecto

TYRONE WANDA ORSON Se penc r
usia eiicultt nobre cd
POWER HENDRIX WELLES nviet odelres'6I0r

v 50.000 ARTISTAS ADICIONALES en
HOLEYWOOD. No, 19 'Uniied,.
CPE. 7 -Las dto S-nit d, la Warner. RanE PR.PdolphyZachay intdiran a sua cargoIns prminipno lnst caraCiTtSitscui p~" I o nn lali posit to 8 Cin!ti45. naeoi
-rg~lO ipindo prhtmita dot n--toxlnlen
de los ZORROS cnotta]darrndi

T R I A N ON ALAMEDA mo00 00-a
El odate s-nnnnzrnnoa elt ern onM E T R OP OL T A N VA 1
INFANTA R I A L T O G bert Roland se uira enbre
a nomeirn de actoren ue san vn-setto
inpAod actarc. -


En di s se ocupdeuscar
respaldo .finanicicio para su primer A I ilm indepond~cnic. "The Eagle en
'he Caclus". etiy,, ema se refiere
a la revolUctinn mpxicana



C I N E



NEPTUNO


a U.' IVJZ Y I EJ 'OL *-* 'TV
M A T I N E E

RADIO CINE MARANA A LAS 3
0s ANDECOPd ACUa@ MARTI: oiQue fatal es el nativo b, y aLa herencia .del Doctor)

'1R Sigue triunfando en Maini a aeasro Rodrigo Pral. pestan u
(- ~en F Compn1anna Cabana d, -MIrt cioncurso, con cuadros muiaroton fora.ADA Garid. que presenia t mricw -11- n1dables, que son muy aplaudidosiior
pecticulo de La Habana el pnblico.
01GIt HLID 00itoy deade las nuene do ]a nit in Los recio' para e a noche a Ila
Sofrecerai un program mini La se de unetaLi osicnios d, pacos d np -era parte tendremo ,Isn-ici I.50. Butaca un peo. delantero 40y
dA Inn sainete revista "La-Hlerenc.i del )atertulia 30 centavos.
as' AR dninr" de Ansin Rodanue: La e- Separe sus localidades al M "724 y
Aunda parte, La revista en 10 (aedrs M-4078

VAAL R A N ,iX eTrr es paLines, el actor Ya mthai en La tabana'I"" apiiiL1E, a 50 o50, InFernandez. na vedette cabana Aidia Artigan
9E1anbasobras -Ser4;-;tdFndIez el actor y autor Atrarilo Suarez. que men esta semana debutaa

Se esta preparando el rri-vnn de
Garrido ayunador". de .\;aon SuaI or. Mas adelante oila nstreni de
n O D kAgustin Rodriguez, que tone por tiPOP I C1WAP1 ino Ya clone la Bata -No ,Iaido coo
cel dia 30. tendremos n dona tan.
cik_0 acito eAlicia Rico yCdoii aQuintsna, donde actuaran. L.a. aiboneli Rend Cabel. a nvedettei Manria de In, Angeles Saniana. Miyrthab Snaanon 'T sr EL Sonora Matancera. Estela, {Rolando
i v Idarmi Garcia. Los Co e a lie(--) pin Bringuier. el China W'nn. to can
Iinera Celia Cruz. ]as animadores Ai E Fnrique Santiesteban. Rnlaundo GCchoa
Luis Nieto.
Se estrenaran tires aprcp6sito., "Que
0A ,. Ciase do Palo de Eladio Secades
ibATaE CRier P de Ases". de Nunez Rodrigue

pNO G~p D t0 EGOEN






H RO O 0ttA
SE jan e/"FORM EY47I2R0


"To No I LEI





















ljmua F I FY PR


DCY CIA.


IO 4 NL '








MUEL GOLD ;a1
SAR[VPANOV
















EM,

SHWWRNER SHOW FAU'ST L tUIS CA RBON EL.L DUO MA RT1
FACUNDO RIVER~u FIN A DVV N
ELENA Y ROLANDO FELO BERGAZA n










F.ECHNICOLOR
Y CtA.




















GRAN SHOW FA
MCRALTi A E-Rrm M-ct] OLGA MAYORAL s-a. kksW o!LSANACAONA ora. Femi.




cl
~qlNp



Olt

I ---- US'













b


HOY De I a I I.J p. m.
EL ENIGMA DE LAS
TORRES Episodio 5

EL TESORO DEL PIRATA
Episodio S







5 CARTONES EN COLORES "ME BESO UN BANDIDO"
Por Ricardo Montalvan.
en technsicolor
"PAISIONERA DEL AZAR"
BArbara Stanwick
NOTA: Episodios y carton" 961 se exhibirin hasta l S I p.



EASEE el CARTEL ---DEL DIA en la Pig. 12)

s .Dos Bolas y n Srik' del Chmno W-ngI__Ademis la compania .-\ber Garrndo. nos brindara ui' reNista de.an pea a La d SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL rDIARIO DE LA MARl


z tan ala'AMn@


o1q-











ASO CXV DARIO OF. LA MARINA lDO lltIO, 20 DF NWO DE 19411
AST 5 [Mv IRAA


SCartelera
2 GRANDES ESTREN05 2
k IAA? i It WILL)AM POWELL SHELLEY WINTERS
OC ns vcmeny utscr
-ALAMEDA: E p-mepe d, -o 1.


At fin PODRA UD. ADMIRAR a
APNENL RK M un Res tu y Mrlie I
r in coa boa puet

PA d. l H dAIabMAA Adernis>
ASTRAL "LA CARGA DE LOS 600"
\STOR: EASTRALo ocuno P
IB ieA s y1 p-s u coCOn Errol Flynn y Olivia de Havilland
de In 600 yasuntOs to. .-.
notrw.l',, u rz depl moa
e 6A-COA
ras. a espda vegadFrryam
POR PRIMERA VEZ EN UNA GRAN SUPER 01,,- T,
PRODUCCION, A TODO LUIO 'Y DE GRAN Ro d LA DA
COSTO CON LA MAS BELLA MUSICA Y UPHO CANO' 1 ad0, VOZ DE ORO

UNA HISTORIA NE CELOS CANCIONES. E c d,
DE EGOISMG NE TERNURA "
fE PASION. xV ms e
UNA HISTORIA DE AMOR Ii,
NORA C de vm s caa
I NCANTO: i nd n TIwr ai m
1,A1 o y gR 0 -o .1 1a .
Ini MACDONALD
-~~~~~l "ASO ae uF Naco, s

mA O O:E io del cabeilo vr
Svebeide y. UN NOVEDOSO Y
dlpr K; CONMOVEDOR DRAM&
In s2 I p n ,lcie b I'" LROMANTICO CON MUSICA
n In li the eplis

iitNCIA: El liEO del Yablii M Y AVENTURAS
1r1W Uinaov rblel de y ascii
-B-- ;IAN CINEMA Sublime decini

HU NTNAANTTE. IMaro0 ps
O M RA
EN s I



S CABE SIN in era. El eisnegro. AEo lnpOrt or outsnro.
B SN jrAN E NI AN EE La Ased omoga-iNF ANTA: El prIncip, 1, lo In- I-H U O E P
rr "_. Vvr o n poquit, y aslunLus mujrrt oscos.
( 6 IJLIPA: I'd. despdjad., y ea-1 es -\ LUYANO: ILolnzuela. ConoeO- con Le
sdo y mutmi noros.rc AA -lud -AMNr
I5X l-,-MarianamI El emrid. Amar
"sp,-a y asuntos cto .S I
a LOS NGELES: La spade engar La m 6j de l ara, I.
O"' "rs.,Irtn. c-me- IT1O 'O 'r IOO P W MR -O
ON 0 gO MAV1STIC Me bend un baudido
# R A 0 A __m_ "a del y -s ntcs
NEGRETE A D E RMEA %aq lornNA ep
NEALBUR DE AMOR RI erondido y asuntos ct.
OONOZCO U DOS A M AAVIL-AS: La mujee del 1ueLUYANO STOA. SUAREZ CONJUNTAMENTE Y DURANTE TODA LA SEMANA SE ESTRENA ice poelo y lo.EuLA A I O L ID A (E5 G % nj n m o po as u v 500001El
FS A. EN EL TEATRO ORIENTEDE DE SANTIAGO DE CUBA p da, y a unI
A IO LOS OJOS" eTI l Cm I Gri id A los
ci I. erni d cl (dlri r Qu
__________________ -_ -____ -- -- - Inlo es Ii oallvO.
METROPOLITAN El prinripe I1 los
Ale onrreo. Tres esirellon y incra
FAD 1%7Fwnnwr6 mDO Aqiiella nche RO. oAO Yier AUDITOR IUM FlARE ACONGICIONAOO ns i y ycoresama L dADEMAS
nie de esn i iu. Episod.
cne S D s Compania LOPE DE VEGA
Sen s oue Cos Pns'ce
Sft.) 9VHoy, a las 4.30 Tarde, Gran Maline Infanlil MIBAMAR: Un stIl pat. Mamita Y
_-MOIELO: Vidoseeeoenthdt. Rub
Con Ia o1.r parn in.os mie ,ei.n n Niaons We,r- fO I A

L~vadors-s kiductricas TAYLOR VA1IAS NOTiCIAS "LA CENICIEN TA "mOIlERNO: Milogr e" 1 deea
D I0 ( II De JACINTO BENAVENTE NAClONAL: Cars soI. Ocde musN mll '11111r" lon --- / IMUCHOS REGALOSI ree lao palobens y aos -CNE ET N: IVill 10ne1g0w- AVENIPA 0 f /Wl
Illll -!e r -O PRECIOS POPULARES NEG sET: coroi Is cigi//eo
nom0111"Iii'rrll n PINCI. "I Lunela, S00. Prirmer balcon. 50.60. NEPTIINO: Me beo In b-6nd I A/PC IOOrofl
.nbtiluiill enl,-enoeletliy ilnmnlml lmorn e Y o s nSdoaorndo Balcon. .30 rr., n -rloes ep n.
irll,. crrAI pro lee irnindnie binic di- -n no irnld Lao locolidodns no oskn num rdas OlMPIC: Cabaeco noe urn 7
im il ilro nrd iln o "Chu pilnln N" S y asu- nn ceros.I- amo1 le red d s rn TOur OSCAR: Al nr do San I.un, TI I AMANTE
"AlueEorrau". mm Pn ni mn ns 9. 0 d la O UT VeZ el ial" y Nieo me'r IRRESISTIBLE CLARK GABLE
Aha mnd,, m e A la .3 d an c e. Or e. LA A IC: Feg -1 n1 la ;ane S
III,." o. a- nrn peoai iomdo n------------ Do ALEJANDRO-CASONA 1h Rennonilo, ALFXIS SMTH
-- Ileniloslprlil pridOnmllll- -n-- on-los
r li,,In re, Con Carlos Lemos y las principales figures de Ia componia 11-ots'slie l l .c, -----n o i -n~ r IE ._11001 111 0 lll 111111' In- miii 10 enl 11 n PRNCIPAL: CernA oinnlo p
a 'c m o ede n:" Mariana n hay fuoan16nn MARTES: "CRIMEN Y CASTIGO" co amaes.
I Inala loc. r El-1 re.na hIn (Ocv do oboog) REINA: Rayilo dc luno. El flo- K
0 i ]r hgarlo.tll 1 l -rpao ere dIcnn Linilon - c anto d estrellos y sn c r

I.io. "" am I A rG RENACIMIENTO: EeIano viroje
d na~ IlIA n Arturo 1oloRn L I i--c -r Rumba eo ci Toborie. La boi- aUN CUERPO DE MUJERO seri etrenada conjuntamente po los
I Olire ItO ro I-ennnigin jnn lni f fdSFero sindestra El yde lon bi- teatros NEGRETE, REINA, LUYANO y SANTS SUAREZ de La
Is I, -IIr h.rr ei Bazli 0-acDENTRO DE MI CORAZONn ES UN FILM EXTRAORDINARIO dId. cpioodin p aisnroco10
Tel x.:1 C .Iss EDIE RELZDE ,I, REX ClINmesA Veunes. molirtcro Habana, y ORIENTE, de Santiago de Cuba, a partir del lunes, ZS
I NT s DE DISNEY, REALIZADO EN 'IECNICOLOR 1ones doumentlrd ,,1m-r,
IntERNACIONAL FINA COMEDIAN revinias. It.
InfvntA IL 1. TO l. PAIIO r n 'U I .TO: El principe de Ic o7crtFA ILIDADES DE AG M liD-esnre Gii i n i El enoigm del docler y stp m ,
111,1r1buidnr, to d ir m s rea m ocn l tos
S IAg om non iue 1km del trco- RITZ Crisibul Cnlcc Cobcondn-
Edif. n C ico bro piii. c- CrnnneP~le bro~a 103. iroda lida,m dn I
hcd n no pubvleo. n n nan- RIVIERA: Un mal poe
RIVOLI: Sublime Iernn. 1, no
m inte hos de Aminrico lOhipia e In In de lasoegre epiod4, orn one -jornninmic -omda i Ic hnb,,e,, asnntos corlcs
EN BUSCA DE MARIDOn DEMUESTRA QUE TODAS rosodc ongml la luo Ce- ROXY La,spolo onTfo
I"" pm"i polprpmin idnin-oe alnrh.Cioos.cno
LAS MUCHACHAS DEBEN CASARSE pi-dcrlr nileann ai IN yAB C corio
nrnlgcnisl-s de la m Ini o m on: n boS as yeslo. Mi ne o I
iAmpeao Rvln A n,!,nn Escuadrde Iecodmble b
d,. Fernand n R y Tni dAlo rimscor pelea, episodic y A ccomeso In esntacd Cl co dC
c lnorndl:d i iii: III, S A N C A R L O S l.a calle p 1n0oib p
E P d 0 seEl P i.
IA TRANIPA SANTOS SUAREZ: La dios. dI
4 '~ -rcmbo. Rayilo do Iun y 00 BUENOS AIRES -l il no los cro.liruin r, d o011 "L I- r-- -- SALON REGIO: CrInbail Cm In
3Irenodhoec eiao cipi qon f Reelutis cnapumrs. y 50Cr- iulda do, z., 1p du-oe "La tos cor"'.
Tramp. On constiuic uo em, o--< STRAND: La ,,ncnn. Sendece d
doo xile bole e1 6 l c A- iC a "mor y an'osciro
.lo eslupendns iniresn d 1 TRIANON: El prmeclpe de los on -r
Ina cmn por los eic-no-runol- La dml mini. Cnrtines. ep-ndno
canozsde de lo cnp nod-n "citc aul rd
seceri" de lmnmnpinol Io I Tropa". TOSCA: Mamsnl y popito Y Mal V0 Por primero nccnimo p',ci n h n 0 m imcn Inn ml n d- Fc
dirlmida cen ti-nc rC- Olndn en espi r ill ero nd i mi--------------n-:--los I-loge Chrisirnsen losa en suNIVEPSAI: l.a i rle lin noOym inm c ple n 1-11i ; m
reporlu Coln 00 lelenI Iiem ir ci t-B ri.F go d a sla y eteoe ac ddd a H nu r~r i u
grdo,. en pcnrim r p11. p0r atones Borgi> El.ro h o n l-n e in Im h m"Ir" .- dI m i' --- --~' -,milnroin 'ce d I ins 'in I n- .1 . -- -va onagrd; intc nos inn C a VANIOAGER: lrOlces dl/ ftlr. Sc oe he In Ripu iie lOnr mnmg te.rro he le-inI. El Irnn del C- de Sanlliago 0I CmA On e 1 n r n1 i n A N n
Is protugdnlstas de I n Ir o A do tas. pks 1bnsrp p
Ion qniceeson c a Zilvlt Mereno Lo nllimn relic n e Sc ii 1is- Al final de l d IAlndl den c tan d cnb7ra Ia s a p n d Georgc Rigaud. .lunI Suj. Cur- ey. e Te hnnrnlr. inn I 01 dc inc n eiso lii imr t, VICTORIA La ribia satdnIro. I~ r-c aluia Ainmern Pm- Ion los Thomon.no Mnr no inins. es Cnramnn". Rime dmnirnll b ny i In orosle coo Indo. uni n'haro de levita. Ln del p g m-nera e en a u In Cnroeo. Gloro erricnno. E nher hd, es una I)-tir, wn11m 1 )asla lo Irc mail En i propia tampa. Proeba do -lnujo de gran Buschiomce. Arnin E Cimmi a 0 y m ire0 lc n A pemiover ro Iiol. epis. asuno teflos M11a mII i 'I" Al rnocd N ri- m O a imera a In im Binby -ido m I I VEDAGO: Sb.Orno. El her n F elcepn Is
x~~~~orima islman ueolreio btd L elcl h prs ce nricnra in rlam--d b-.esy tscrt- detcdo alrtdr
poril ooiednd de aC- Tomurnl tu'que Dsnmno ar asm ilroonillplono Wt ARREn. Nilccunaocanrlcoaun n -ea o Ia p.re Ciinle ordllca estca Ren.nia- e 010 toneroy pu Innim a 0oia Es lrn n l no creis p gran shOw em n n a ecw. a rblir del Plolo- emcl narobo Or Oii- "rcyiah molman r-escene rerl 001a a Goms
.ciunon e. In lo.mn-I CINEMA Rnbeimc de-isles 5 O 6,
ddcome ynliu Bond n-n: P nn apeur 0'n -r nCl 6 nn 5 1% 111 II- Sil
.hercona, que Ic pr-esln -u onida me- deo e busm sinnd i I-IF IA:r Pendic o ernin en frl(o. -5 llN I
rondicieoi ee su cruoadn inc cosurss Irene de lo c~mIOVEDADEB- El pcrre loO y- B -m Bacall inlerpretarnsB 11 STi
emoOnnnm n mii0i ii ron IiesperI.IC n #els 00 ti1 Pero cadn cosnci omldics. El argnimenio ns Orrmre ci nr bo en ci Toborie.-na. an: jonwcnhl mo nml ue mn 0000so am moiv *iuna ecen ilhu sa- El resto dcl reparlo sl imirgrado ianlr pbginln Ic l -- In- u onbo 5LooniOOSEVELT: Esto Biioia es :1n Ir l film ''R lit i-oaf o~~lin minI n onb I Co "Iensdeaer cF__tenlo lo iccirin ho 1100 10 lilnjunie nieIy piedoina oa ci n lo laroonul plnr dinliegeides ortlotan dci nmo. en difo Rue rrim n Ccrien i bi pa- Ic Jueposhi de r mST CAALN C ora on al oe 0 Ierim n- - -- - -- - -
sinlcema coneon al -u Chiml A Ill 0a l dionamoln nobt preseniocinon de lOnre Reborn.r aeeciptre ei eS A A IA nm ao a w m a 1
nuaomb o eaperri oc nl o nie lic Canry GuntI perionilieca ol doclinr. oue sl direcloe-pcaductO Oe ilel ra eiarrtn li n inve li o pc MaPI -aio p cee e got ei ombce Rue I c uronona muco n peicim-nla in lbcos. lenemag-I dm1 moo encribi era eneoc aridn e onro ndd ee eoidn 00 u oc nd Comc el Vicm Mocd r pu n nWmnion .D acu d 0011n l o hr d m Imonmm bl c i n ellnenlo pro Riesben Morebouse Acecy oersli emoun Pr ir n n d
~ide a clegle ci hononrm 1111e heneac am r don e nlm n lram n q ni o o n id s" bamca de marIda' oluna de la rencer Ia coon-z po ii non0 LI r mm-leo dc Iis r m o' ennins rolundos por onriho, y pernnguir boohs lo icgrr n nm ir Orusim rtAa v -r;nenlonem mejren reomedi on en u n Il OS 11 mta, quc mucl ,a 0 mo SI ieerenoe I Myre' p ai m To es els 0n11 Edl ro o d TCnooIeI~eip !,Od nn glrealelnte piio l dA r Ir odr Y .lci c
-mo . d',- A, ma mccuoncolte onnes cola li- -o& ,cnad l


Is SeieuneilyllmliOo in~ni-hnhih drtrz mnminncoonl -u',j 'I oenirocode-o(---------------l,-----------------'-'
Su cTima Ps un m6R leo eimieoene isCdmn d,- le de lmrlOnnroporS ObaO n"' I - rco-: Nnooneha -Mci- r
~~~ ~ ~ rz ene v %, lizId ,mld) IM "; Haire -p-t~ae an
te. y ei planra U11. cu'n"') '- rIm. Pue s m zid n r far o rn e W rer Il pr -olssmb-r,5o v 1. ,; crame q,,e Se m w
Daha de catequizaci6n, iclnuyendo el Diana Lynn es ia imtima Lmiga lie la ,uees. tro de ia propn caon-










PAGINA DIECISEIS DIARIO DE LA MARINA NO1M3MBR 20 199
turs y aa Direcclda sOnerNl dL Abas. cacer do In licenoca c rrewondlon. Lent l a pO
teclmlett., pot sell.r. ben ay.,. to y operr clend.ltlnUente; Altor. cia o I sks on apis t ~JM~8da 4~i~'w~ iJI Sobr e octanaje- de la gaso ina rin den informed .I ercado.ctul.douluteM r.t nd:.p del T
buenos0Ip oeetivesdlbait-1 r. ofpKicodd1.Iscarn* d. rm;'Gan Ut-e ol. Z 9le- 6
min. tutu-,. sy Herm. d Be.u1c Pa r r s 6 6s Ma Mei- saesas puate s pr =
El je del desp cho del Minilter Io las muestrs nv ds rroj., un Codmer o, dotor 6pz Dorlc do, Cp C De tlistj e a ria, arr.1prnt d d c en clo el Gcemnto do pro- d d 4. 1.tc r0i 6 -1 Mb, .
de ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J 1 doelci, do lo-,yl I Ir- o alsi e n 4 8, 4 82. 7. 83 4, sd a tried I* A solacido de C .- Nlo d l dgocado 4. C Ob tol do duecln nocloal; G lb erlot. m P-s nte "lo r~ialai s r a ea :Atlala4. a a eeo
den C er q dcor cen c s 92, 90, 8, 80, 94 y 70 por cento y III to Un d o tre lYa xpra Prest Y Roe del Cla ndetIna- merca d t Vdado. par toner OPat 0 Pwp r* r d
s.*%u" e c a "to' "'on A"")VM
























lLeniudrlsobre--iJ. Uta C ltusaexistTlo ao -F rahct ment decDorhdn a.rha acconciencan inl nti.
de circular curie cads qaesoao pre cupe eno aduatos. a I,.I,; nP
u c pn ra -nocerel Io no- or cenoto eldteenr r drodedp lutamtnd&a nm nr ,dfa nt.ee onrclmrtees nt plp opcsO ni d, o nt losi tsY a se e.
dos d o 1chon1a-de99 .6 r .ma i sa I .epo r a n dge a ma lva z, de caora n a yal e r a p t j n l s vs o q u e ta d oa r pe r tes H ko o .ocinSc rqueSi0expcide en tonId aridadn00 compl etoonceo partidaide %d srurd co
















































esines y.& ques7 deocup, a los dnt.os




er Si s dudmoe eImoseiao~ y bineo eristiodeanCus -loi eerquterI., ar~j JucM n'.d.1 4e- deotodeAlr cul ir que h cnotir.ene td Laset e eon tIr P i-Y atd nocie.,Paleo-YU-e e n z.xces o 1 dV"_-w a






























inla rdadeprodg ddul jamis e tonabmrntble sner delet sporet yl dn poc nF, on sliet qerurade almae yle can, pre crcr a ies untils sulidmdes realed qu le ro r crlide dcflo lecs due evivrmtu.




So eecemod.e eplhumbe tnreou que~n Com tod uto vrda deroa ustdmieneydt uermtav yprile deendeosy servim os endr ANTA CLoa EsndstTaEmso vode wder e exis-n La, Ia dad prediioSadel aueisnomo y n e morale .nsta darae epitaranade ienci qu- e s ca s que mo ginamos, cremo s y enmosso. s verdiadea ntralus que oIa prop i r ro idod d los hec qe avivimos? inehr
Dsechqe nUd. ee ste dplclsepreocup eo ntiComo todo aul-to vrooustcen e Iasuere CiI ved sro aoduo pocoi eto AlmNTCLAU Se EXiSTE, e Pr lmismo oo il qun exient







con que creams y nos hegamos dignos de ellos Si -Ud. o dude todavie, venga hoy mismo a ver nestras vidrieras, jubitosas y rebosantes de multitude de juguetes hechos por Santa Claus, pore olborozo y Wale alegri de los nitos, con les propies milagrosos y mioltiples menos de u espiritu. i Ante este espectculo de maravillasobre t do si viene Ud. con sus nidos, no dudgr&: Ud. creere, coma elos, y se agradeccry a si mismo la dich a de powder crecr.
No e olmlde: pare Ud. y pare sus ni y.os desde boy.
hastc nl Drd de Reyes todos los
Si U8.lo e la lENANToy disas der as y
Ant se tes cti u cmar iaso r o os in o















EcCION


ASO cxv


--e&OAO O "LA"PUN"A
:9ONCUMA


SP R E C I S 10 N CON ELEGANCIA E DE5DE 1860











ICUIDES! Los Relojes "CORD" y "JUVENI


de las Falsilicaciones


tienen la marc en la Mdquina


LA HABANA, DOMINGO, 20 DE NOVIEMBRE DE 1949 0 A.,lS r',-mf "o


A'


Pobhondad S.=-.O


"IALPINA LINE"

lCompagnlo Sus. do-avegation).

Sorviclo rrpido.-monsual con -modernas motonaves do bandera suia-de pasaero. do Primera Class y carga ntret los suartos do ROTTERDAM, Holanda. HAMBURGO, Alemania, AMBEM Blqica y LA HABANA, Cuba.,
PROXIMA SALIDA:
Desde La Habana, directamente para Amberes, Belqizca,
y un puerto dd Francia a opci6n del buque.

M/N "CARONA"
Noviembre 28 1949.
Cajnaroles de 2 camas, con baoo anexo a no,
a los siguientes precios:
PRIMERA CON BAIO $307o.56-Impuestos incluidos.
PRIMERA SIN BARO ,280.13-Inpuestos incluidos. TERCERA .192.57 Impuestos incluidcos. (Exclusivamente para hombres).


AGENTES GENERALES EN CUBA

F. A. ROVIROSA, S.
Ba)os del Hotel Sevilla ? Teos. M-7771. M-771


49 A-1943.


ESPANOLES OFERTA ESPECIALLY
Liasoatni Gira a) mJor U a cualqulor parts do Europa po y garantda lAguinaldo Azcr 20 ebramsle
do Navidad, para sun pa. Car E20Lilbrast 100
rionts y amigos. Es aI am[- rno VIAL 1A 4
go do confiana do todo. us- Tarbln ao. viverea.rOop tode hace 59 afios.-IFelI- usda. tdos sr' oque -son cidadool 'Aseguaiz.
Idad OAIN Agencia Globe
LIZASTeL A50 Agular 6M0
ondo 517. Tel.: U-5796 Dplo. No 30


Consdiltenos T&epecto de los PASAJES DE LLAMADA DESDE ESPANA, a LA HABANA en:

El lujoso trasaflintico


" EINA DEL PACIFICO"

Admitiendo pasajeros de primera, cabin
y tercera clause.

SERVICIO DE CARGA

Ordene sus embarques de Inglaterra a La Habana por -Ia via directa de la Pacific Steam Navegation Co., con vapores quincenale8.
Tambien salidas quincenales parc todos los puertos de los paises de Centro y Sur America desde L& Habana.

F.XCURSIOINES

En el aio 1950, segun costumbre, TENDREMOS GRANDES EXCURSIONES A EUROPA.'. PIDAN INFORIVIES.

Agentes generales:


"DUSSAQ, CO. LID.,. S. A.

Bajos del Centro Gallego.
Tel6fonos A-6540 A-6377


Son asi t n tiles
conmo los naturales
BARCELONA, Nov. 19 APO.- El espahol Vicente Freixas. que rdi6 sus dos manos a los 18 aftos en i accident de trabajo, ha irveotado los brazos ortopddicos 'mob perfectos delta mundo".
Freixas. quo ha tardodo en construirlos 1 atos., dice qe cor s los s, podrh conducirucoche, sscribsr. co-I rner y harer quantas osceiidades se s realizan con las manos. Pesan 460 gramos y son de una gra ile:

Museo de Bellas Aries ,
BILBAO,, Nov. 19. (API.- En el Palacio de Achuri, anti'uo museo de .ellas Ar"es. so ha istigioi'isd onls a noposirido do pislora Irncesa en In quo siguran 400 cuadros de mobs de 50 arlislas.
Estos ptntnoes Iranneno'soohn neonido a Bilbao invilados por Ia Asoeiaeioio Arlislira Vizcaina. en 000010roioid can Ia e nposicido que celebraon o-l]mamnenlo on Bayosoa los piolores nvas congados.


-Va Ud. a Venezuela?


F. A. Rovirosa, S. A.
Agents do

Linea Aeropostal Venezolana
y
K. L.M.
*
Para informed y reservaconob llame a los tlionos:

M-7749 M-7771
Balos del Hotel Sevil
LA HABANA.


CABILLAS CORRUGADAS
DE TODAS LAS MEDIDAS
Chapa Galvanizada. Lisa y Corrugada
TUBERIA NEGRA Y GALVANIZADA
ALAMBERE DE PU A. ALAMBRE LISO, PUNTtLLAS,
TEJIDO PARA GdALLrNERO V GANADO.
CONSULTENOB PRECIO.

Fca. Nacional de Implemenlos Agricolas, S.A.
PLASENCIA V BENJUMEDA U-3360 U-3090


8 .









"LOS TREES HERMANOS" Consulado 160-162. Tel. M-3534


SIDARMA

'Co

RITTI"
ANA EL

VIEMBRE CANARIAS LA y GENOVAy autom6viles para. S puertos ALES

NSPORT CO.
& Co. Lida. M-3933 M-3561


-I


Creada una organizaci6n
que realizara esa labor
MADRID, Nov. 19 (AP).- El Madrid se a fundar una doiedad cue or oropara de Ia consd~rvaci6n y arregln de lon yiejos y abandonados cas. tilt05 espafioles,. ,
La idea es de los aquilectos Casto FerniandesSham y Navarro Ranjur. in. qolens. aolmados de looble pro posito rttarirn de quo los nomerosi atillng de Espaiia, wtichos de ellos en ruinas. se conserven y hasta e reconslruyan.
E;e r ide no es nueva En antiriores ocaslneo se Inten16 por par i culares y por el mismo Fatado que es tIs antiguos edilcios do sufrieran loi ofnrtns del Ironscorso del lirnopoy
o que es peor. el mal gmilo y senio ultramodernista de sus propielar ins.
Poco se consigui6 entonces. Pero. o obstante. ahora los rpalgos de Is rosillos". 00100 or denorninai I lano declad. queren oerotn sd en del Eslado Ilamando Fu aieni oo rac-u pa0 q1esastillos clu e alsn9
desv1tde desagoronars nean repara dos con ejreglo a oslilo ve sr i Aconsejardo a Ins propielormo-sc hacsaddo relncastcleo'- tnd co.sil tel siglo XIV uerna onvorlidn otr lra- porn clue sos roslollos sean "rregloso y docenados de manoo cloe. an Iniendo el consort nvos Tellnado.oesle so nmascar son qoe Fe desvirlne so anligoo cari-cler
Un ejemplo de romo puede nercr O onstro ido on castillo. noniododolo ensi se dijera "al dia". porn sion jlarle
-n "rensotno er. es el del baooso de a Mota de Medino del Campo. en In zaslllona Valladolid.
El Castillo de. la Mota -s quizAs el mobs hermosn y norior 'sonsorvado do Espalia. F esonnari do inteceson org episocliosaaecldos on Ia Edlad Moftloin vfuN -esidencla Ompofal de los Reyes Cat6licos.
Ho esta convertido on scuela de Mandos do la SeidntFemenina do' Falange. Sus relorpnadorc.sin eonbargo, con muy buen gusto, han herho qne sus estanciasnsoro igedo oa os-non lortablos: tioneos ondo lo roe 0 espbrol moderno oolis exi or


Sobre Jovas en todas cantidades
MODICO FNTERER
,LA CASA MUXELLA
NEPTUNO. 155, ee ina a Can.
--lad- TELEFONO A-03LAmparam cristal. Objeto ae
Arte. Porcelanas.
Muebles Estlo.

Casa "PRIETO"
GALIANO 110 Telf.: A-t301


;lNavidades.!
Sun famillaro. on ESPARA
neporan su ayuda.
IVISITENOSI
ENCARGOS A ESPANA


Cia. Hispano Cubana

de Transacciones
Una Cia. tech ala servia~
de u sed.
Habana 304. Dpto. 309.


.EN ESPANA.


HAY BE TODO

motor obso.ul s:
DINERO.EN EFECTIVO Le ofregemos PESETAS Billete de 1,000 . 023.00
500 L5.00
100 . 3.00
0N
Coa dloCamb-to Vidora

"pE RTA, TIERRA"
J PADRON
Manserro e y.Mural
q 4391 d





co t~ds6ntidodes sobce loyas Oy obletos. So comPcon prendos, pogondo buenos precios.

kLA EQUIDAD
Noptuno 156.
ad l squlna a Coasurnd-


.5 PANADERIA
a-- re -


Publicidad; Plana A-4D81.


2 A

S ECCION


PAGINA 'DIECISIEIE


) ORODA JA


AGUAS de
MONDARIZ
Anemia, Artllimo, inen s,. s .m DTaee, Es oago. Ifigadu LAradable como Agia sde Mesa.
Patz a sou proveedurd*Isa VEASE I& Crdnica, de SOCIEDA I AS 8N SANTANDE
deposit Mondariz. sol-c-o''- ,
PORVENIR 1 LUYANO DES ESPANOLAS en la pig
TELEFONO X-162 .
na VEINTIDOCS) .r.




DIJ~DIA DEL


REGA~sOS QUE DO SE ObIiOlDA


LA CASA








Bata de Medio.
eO ils o modis

Vawo Mode os
12.50 k~

Bauade Casa, 01,6s dede 2 45
en soda, (on deadoslod las 50 dielentes bonados Lolo JulI 0 vimo

9.95








vim
AL.MAHAQUE
RECETAR 0
MAA ESCRITORIO,
DI LEGITIIMA PIEL REPUIADA


\ It


8.75


.


(onloiiovadas en los me es POplnels InglesesGan yariedad de


.50
CORBATA desld
3.50


Biltelal Swiant de fin&piell con Sllo ypcantor enshapados en
9.00.


Finismalos dSedia gtufal






3-50





Hae" Eio en Llivesos Swank do PI, l sljnq, (on 1110 055o-oine


Oo


)o






r


Pluma, (Onft qusllo Lapkeo, conn tqufla In 010: De00 deotnsaDe-IO-50

14.50 7.25


Yups SWARX Os- 1020, 12 K
9.00















Pasluelos do Hilo Pus-i,
son dobladilo ybordido amn Cila do le Doena

10.50


cogs de Plua y

20.90


PERFUMES "KINGS E no doe
10.00


SElVlmOS PEDIDOS AL INTERIOR



L A AC CINC


---


DIARTO DE LAMARINA


Casi perf ectos Los castllos unos brazos que espaioles van hacen en Bi bao a ser cuidados


14EPTUNO Y
AMISTAD







G I ROS
Camblos Internacionales SERVICIO -SERIEDAD Zuluota, 464. M-b264


TRASAILANTICA

EL TRASATLANT

"ANDREA G
SALDRA DE LA HAB

JUEVES 24 de NO para LA CUAYRA -, BARCELONA MARSEL Acepta pasaleros, carga general
todos los mencionado

AGENTES GENE

CUBA OCEANIK-TRA
Asociada con Masina & CUBA No. 52 A-2921 -


I


Flnisimo (int
de leitima pll de Cabalio, on Hebilla de Plata 5110058
9.50


p
B
e
q
a
a Ac


li


MCI


IL















PACINA DIF"IOCHO


SPORTS


DIR IO BEL A IRIN'A -DOMINGO. 20 p m. DE 1949 P 0 R T


-REND-ERGAST CONTRA EPPIRILY Y MAN MANNING CONTRAHOOPER,1JOY I Consolid' el Cienfuegos su condici6n de lider,


SlIDIARIU en los peportes

-IAectura de domingo.

-Relaci6n de hazanias idiota.

-Records sin trascendencia.

Por ELADIO SECADES


E N starios I'mr a d33333ad 3m1rf nIl
cran mpportancia a Ins rpcords n I, "
An nSim unA Pspmcio d c cmlponat., muer3. her 333333 33p la maginac nn del 'anq 3333I pur rdc se'kill ntem3p33a3 ini3 nto mDI
e11 'nf C~ing ladas ciesviaciOnl"s 'I ll exCn 3133 fo ula3 ig3 3 a l 3 333' l s3
hi ,n ;, n aguniis a o ele opul;ari~d In I.1;r i otra nilinera onohubiespin podhido nunica
3'1,3333 333 no' 3nbe 33as al3a3 d Ila 3guia 3d3' lefo33333 rAl3 33f333't 3 a 3tods33 'Sos3I 3 3 d 3 i.nu il s, 3tnl
-cirilmr(to rn% (Irgaduri atirata deJustIfICal OS in a afumniion dc que todons los moitales i o puedol 3tn,! las '3l33. lt3 ds di J Joe 1Ouis, i3 de a3 3e RI3th3.ti d Bill Tilden Asi com3 Frank Menke tll l '33omnpiladr 3333333 y '3compe nte d d b",gl ndps: rp ](.S peqiuchos records clepOrtl
ha% (-in N lrttlm ICH COICCCIOIstakS dr, rse
Hem na, e Uni n oe(:s r CulR. \O 1, 1011 ;. git A ,]irtd uc I+ poblico cubano ignort i fj rin N, v Ymrk I -idc vI campr~n rip In.;hi'. Y pubr I ],.lr m it ,, o llfnIii "Onil p1: In%-, SuIS Im tachns han Sidi, mckio pill tn 1 ha a rmpetente v no hubo hv. remedin qul(vfantarlf, vI br;izo y pr o amar IO mortarca 11n( lt rrnn. donde Ir ssfliouna cantidind in: Wde ,wipelldmre El higou. ras granOr ir! min-n IIIl iont-Misivr .John Ktintrai. ocinit ilkingiiri)de 81 allos (I(-odad qu,' HIraaj iln till -!m;n enl -dOwn-1.wnIe SU higotera imp) f s1--t. kIOIOrl cVOM Liun Cepillo 1 m1 diitI ls til,,-(s ((d l o e crin la 11ii tna gra' I l qul pu1)LIU( mciriso vI lanza-me1to dOr iwai a mii~.Cuando rl mncnmbro del jursdil w;-, ijthm e (,I ti mrtro comprobil la longitud 6- 1 Iil d( I bigoltv. que-(,Ira precisamente vI fak .it-, enl las vcimplitencias. hizo un gosto de ;I tnI I o. DVSPUVS SV I puOsp srin y vntir Ir minnvi-- \ unnnmvId], o adicanto para;I infrinmar A i- I tun sos quV pirr-s;cnciar on la prucha: \' V inmi hopulgadIA, re punt;L a punlt- Enl In Fala till- Una lairga olon. a ruvo IlStr6pitO el or in hngilro ('nr1olclo rdp emocionn He (iiguH" Quiza li pin, lom;rindo este ,imcconail IOnShItUya lin Pficnta para vscos .n%*,nci'os It" ho" cluV V. f-IrIIt Lnns higntILOS que par,,p (II" fevall unO moscH vnemium posada 6p h o de l i nI/ COmin camper-n l '.Il IhunL_ t J.(-ill KOnlin h:/O idclarocionv., -imporfani, Si pIrI~O l iot'a Ills 1m1 sIaRC1os northern .1, m iomintr- sintf-itzvrloS v exalto tu i (on la12 I I in l-,-S I seldrioik, dv O.Ovni:i, Ini obvno iese m no l s va.di'ndc c I I'll-ne l v hl, (I, t cun;,Ij i md mI bunii Ir he v
3.; 3.33333333 Y -Ct3 1333 i3133133333333 -333303333 rp3'3 I.
















11,10 PIT33333. 333' 1333 .0333333' 3,' 13' to d






ti hahre agrlihab .1ir .,H m ,-In (I ms
(I,. ar1141res in co .-nTIn i'., clop d
3 n 1i.n I, 3333331' p, n 3 33333333333(0i 333Id" 3



howa 'n I", Inh I willr l Ilk -. v
(.t.33,a3.uI3'3' 1333533 33 33"" r 3,33t3'333 l3'























VI '3 3333, 333333333 v i a t 33i333 'Ianit 30',. I


On gwivi l I li lm Ielkil d o m u e" ,
S '' 3,' 313333 1 iolS u '1 3. L I. 11 '"
3333.3333333333333333n333 set313, d5333 33333303






















3a 3333333 33333333333 C i a I,3I L


(,Il Y n i l i .th n ill ]
'333III 3 331 '33333333033 I ma" 1 1 .n 1


h lo ha tiduruo q e ue un nil .1 tal
333 30 l alv ii 3 A1 3333,d ia g o o

33333033 3I33 33133333i 33033333 3, .3313.' 'I'3'3 I., 3 i3 3 l3l3333 d p 3ll .01311 w 33lwln 1, I-13
.3. 33033buI 33333l3333 .330l3.I;[ r p lItplo ol Hn


,ia t u(If 133 33303 1,333 3 dr1 1 A1e 1.(31 3 O rOwP 33 3 33C 33h3 r 33 3 <33333333333330333 al 1. ol 3333'03., .3,3 n 3i3, s~s dp ra r'3 ,333 3 333333333333333


pudiesen fumar v hasta beber Cuant 53i3rAn, sin miodo al fantasma de la miseia


C IIICAGO ha reclamad un sii 3d 3hnoo en
las memorial dr estos records mou3ntps. Es la sat3isfaccin de contar en sa -ciudad el mas pequeho Infractor de'las leves del transito. La historia es interesante Y hasta 03auiisa. Ainald Duibow, de 22 meses de edarl. fue reportado y mul1ad por i n agent(, de tansito, 3n una '. la avenidas mas 3irp3 ranes do la poblai3n. Aonteci que a madr 3 d Anold lo dejo nn si cariito; mientras ella (1 mc i en una tienda it hacer ciertas corpras Cuando r3greso, .e I ncontr que el nifio '333nia prendido al gorro 3 ticket de la infracci m, p3qu3' 31staba 3 l parqueado el mo so x3 33333p3 3r otra pa 3, 3(,1-3
ge el record de mtar 3 numere3 d vhiculo 3n un solo accid nte. El dii ties He 3 marz3o'e33 3 et 1 seis autom-i3viles cho'rn en un caminn 3 3ilas de San Antoinio. Trs 33- 333 3auts iban regateando. En direcnnpu's3, 333n3an otrs t1es, con march 3mdeada. Lo,, do pim3r.3, iniciaron la co in n Cn a que los 3 tios cual 33' 3vieron envuelios, al no poder firnar a temonFu una fecha mi0emrirable para o capitol is de Texas .


EL rpnglfin dr o gastronomos tiren n imbirn
campeones que hin grozado de o II; (i estimulantes d3 Ia publicidad En It;,ab .3crpta todos los reto3 3qu 1pdan lanzailf dt otra parts del mUndo( 3 titulado "Re d1 lo 3spaghettis".Si en 3z 3e opera 3 0Roma30 wi3t*3 en New Yorkt''3. stas horas le tendrin'inrtt, exhibicion s on 3un3a3 33VI3el3333 en pin' Br3, dway .Sabe cmer spaghettis 0v s331 3 331m 3equie 3much,-33 dctalls yv no poca hab'1dad. En mis experiences p33 rson33 les, he xpennn tado grades fraasos. Por 3ucha3 uets que lec oy a t3 nr13 r enrollando 1a ti3a3 siempre
- al lttvarmeM l 33ad33 los labies qud333 1o9ga.do una 3rpun3tin. ,No hav nada mens iotlct, ni mas ri dicul' que un pd3zo d- spaghetti pn-' dientooe e la by Ht'ay que resoer Cl Inbloma 330 3333 itrMla todaia Ms Pr3333a30: 3Ihsorbiendm 33kn Cpid 3que hacr desap33r3 cr e3 crd6n le p3t3313. cm una culeibn q3ue3 33'u C3pantada a IL Iu3.3, El campenn 3,33ostr33 HO33 qu 3pud1 3d3133333 una 3gran fuente Hr pahleCRIS O d enuCi tIII OS 'yN treintH megundosi, sm que se IV IC 33r3h33 e t' q so14 Ia corhata 3 .3Id33 3ale, despu dc3 d t1.o Pro r colo (IV d h i.s glt~One(S VS M~mSaVOVIChI, VyuQs!;W0 FIO ttrvinia iiHnde vdaid, que Ila invadiido abo-itmnente el camnp-, h-l profvsionmlismo tatitanio ski, 3exhibii m '.;,- 3ultimas noticias 3 .u33s33i3
iecib-ido inditcmn r -1 elnegncin ha pr m td coinsiderablviet,-n I'mrdiez "dinars"(ard 3330 t vs cnt33 3 ii .- I3canos) se con 3 un,3Ih( in do trminic l II- I',I que11p-1101 33i3dI3 33333' 3 33133 Relg rado Pill I .i3t 33,lia' dir -mm- 3 i3 3 n3 n cne3 entero,3133 3I333ndom t'.eso" I, 333333333 33a 3SCupir poda/ 41 ,hueSOs. Paa Cstr i .n o 333j3 3i3nteg Io a I si3 qaptito 00r k u 3Anu,3 it,, una lasqui rl c jmin n que nos riml (,I I I
hunch u-indn toim kiln vaso d,- (I kill pool (I- vel mlouth 1 Pill ithavir bova
3333 33333A33 .3 333333t3t3l 3"33.33 3 'liug a,' I. I I
1) 141m III -e c m nI n l o mIlayol do Ik



l3333 d33 3133 "33.333 pr31
h i3m,).3- II' 33m 33e3n3 I 53u 3.33n 3 1 1 3 .33333 A AI3.3 (es s i 33mi33 rP3320
hiio Miro 5 piv, v 2 pudgadlas Ptd pw 1, 11, milk 11 11 1 infmpI N cho ;I cw I rc ip- I- t I I!
li t ment, it,.o qu del E1mpi.3.3 Ig3m
hi 3333s del mundo, 3333e3' u3.03 333 3so3 3i'
aI 3t Ir 1,250 333s. Em ple6 364 3333n n,33 I, .3
'go, it Ia 33ltim a torre, sin det crw s 11 n ., ., tvnsioll kos perl)tidvos (d1'New Y-, e -,d 'ma' ;il3 t dei3 3l3d el ru3 r ic33 a 33',333'

po u rlal nvonl0 u tn rxcel ute r ri \
T w 'I'ies rinde, Pill' ('11 i
3333 333-30333r3b 3 3333333333


Por el uego de alibajos de Muguerza menor y de


Iiston lhuboy grail vuela en el partido estelar


11" 111, I /.% I Ii atIVII n 9i mom1en o, airt t illn aI c to IIado ma Io N rn a o u s U e ao "
3 3,33 t iIal ii i i'i" 3n [. IA alert li t s ladi ne,,it r i 3 itm
1.111 iti lelIrt I d 3 e/a 1 -3 Apirt die 01ros eucnle ario iir I 3a
-' 3 3do ] a ascensi n. i ' '


'''' 3 3 hI N E l'" '' "''''<'3 eartp 3a pn3 ve3 3np m e 3wt
r -I- c In n isaa:r nta n z u lAe i l i .11:lq, r ",
un VI (11- so w ini d ll ni a de a de Fe N
7' 1 Pcelay e ro dl er 7a m le plr lum l;
u o Nopurh em ut dahew- sa d a a e-peti rI n eor


I ill I t S Ilau,, 'tit '3 ,' 3 u'3' 333- 'a ,u3 o 33330




a os pe aaris an nlitid 1 1" 0 A l rtilwl hLl Iu h' i n o un slarb t
r3 (o 333:Id'333'33An3m3 3rh, 3,- Aq, 3"Wil -I3a3 e d'r
C.333 333-Z,' 33 Ill!,33p",3333 I, a3l aI",, I, id




o pgm En su ue a :.que lou as otalldiwt- un p rla lela metalr r a l e w nocot i d u trm.no trpdnr 1,a miuevl ascriismu ne V
I,',i,0, 3i 3333




".t p r n Sit,.q 5n ''Id te o et D n g ez Gm l r htc 1,a

-- D w a eEr na e i o T)'"nr- eara unw r M esirza N ol% iera a S e
'.d3d3%, 3k.lv I- 333l333 33\.u311 !o dos s i d Sin 33 a enfilt y 3133 33333 u 33rt'." mr
3 .3333 wd311 el d3'3 n3 .r3I%,3 d 33 r -\ m andlabaU3Inl333 lmI p", lo m" o u. F3rC(.1r Cose.imiernC a ndi1 3.
u lt ilale 'l" VI a or tr i, Imc, 41 A,,ilvQ v blanc-s du id l mdio e, c h r e n arm i 25 Paspron Marni iil
d 7.l 333333r3 no 11o' ; o e p. n dos s me ivi, olrimns die o i -til P en l anto u r 333333 De I i, 3 I33


1, 1 ie er -tado lrs saque ou o u m n e 0rre e
333333 n ld re r ilv ado a I "n -,dI 3 1 rn Mu33 rz33 ,,ii la a tr
1 d- 1 1.1o ILr-n -No hi

-rnnado. v l e er, V I\ab Inc m P: Ur i nna w-, n
it i emI li i i ,I.emn 1 2 mwt tu e v y o e ie d i~,scle d hamer I" enmia "I", r l T J ha'a afilrlnado
"]a3' l ia nada 11, lq- rdlc 3 3p 1d ronn la ,i'd,
3 it C' dot C3 33 33 P',, C ,Ia ,1 a 0 rr ,fr.3 I 1

3I3(le i3w p 333b3 C n 3r Ie nta'm 13Vd' la 3331 3r333

P',3I.331 ah333333 3 I3 a c r 3 3lid 3aC I m d a' P 3 I'H13 3 r -'n3I' a

I., I,)nit, dr los If ia ou o re i lco e enealbhrVl en- I, I ogos d r Iel a die, l: h a a l
3333330 1 0:3'I333" 33

c I 1(.I,:m d, -j- Deue ir,.de iw i r s ri
-- o l le en n l ia il e Hi In- D espues d I ,)re rLlii 01e!"W"
pm pa e e o H ma ers nl rI P'.I I,; n (Irites f, c! F. 133L3adr 3'I V:3C333u3u33a 3.


ito u-, a "cl f n sia Ea or re s n a o a e KOLA 3333---- 33\'133.3
p 3l ar 3 a 33333 i t 1 Ei3All333n 3 p o 33333 '.--iad, 33 al zs anaaon pirt, H- aun a G-rASTIER


F'1 CAMERA CINE 8 M. M. $75.00
KODAK MODELO 25 LENTE F!.5 A PROYECTOR 8 mm. S29.00

REVELAMOS FN EL DIA
KARREO FOTOS EN RADIOCENTRO F-5011


U


1113t I3I3I3I3I3 3erech3 (it- list;3 5l3e'5 de, Almerdare03 333 ir 3s .1 1111 (13e sII 3qUip3. 3l.r.1 lde rep 3tirI li labor que rea I i o .I a p 333., o tilt .d'. It ,I hit ni car33ra3 .3i 3 3SUN I A eIsd
h,, 331- 3. .I 33 I ., j,, 3M33A3ike 3 3, 3durante sei '110o 3n33. 0 100131 al palr er 'm un pi,-en tl itdiIt,33o33333tanC3030 e isut.,e3est33a3 sima % n an r exvalp-rtunidad ( w t, eI. briindiiihoy e I rman.,ger Fermi
t-uerra vsp(-ra reptOtsu anierior performank-I.


TRAJES
CASIMIR 9

GOODA

T\R
A 00
-A


al blanquear el zurdo Goicochea al Habana



En cada nueva salida, los surenos estin demontrando que lirnon suniciite can para aplfar
por derecho propIo al titulo de Campeone5. L ccuentr de anoche fue Iiunrriotio du' I1 de pitchers entre Goicoechea y Wesley Bailey. quo finaiz6 una por Cer3 133Otro d ciaIes


Cada d a 33e aenua "ms "3333313 I Paor RENE MOLINA De0ard433C3e3'a
ls 'ivald s tradicionat s enLao '13 Ia r33a de foul1 c33o 3 v 5Iav3
11s3 iy lamentarse al3 3Animto3 333' Ee3 hecho dclue en 3d" 3'or do i3irn33 rerr F irm qc 3' I d eraani asta del ceCtor e13 0ons se regi3traron am&, de s, l ba e. R0e3gm 33ac0331It ,' ,a randea edel Cientfu' ,a mens intensidad. colntriby a d i p;idore lasa 3cor-pleta0r'r'
an "tto aCoStuibrado33l-e.i'R -l'ido al desafio. '1313yendo 18 out 1u.3g3Anrderso -1 1 CC3 'l brisa.tropicl.3el3pan3 az3o331,f133 t3 ro1" d,',3313c n ia que en OCa3ionS padecen oxa al 3te3 d e Hiram GoxIales o, n u estros cdos ipos In a- 3pu a 3 3rs 33333 due lo s Cerrado s oen as cualeo r i6 or el left. sin q ui. e 3 3 le.o.re 63aesos dotervas espaiad- 3 pitching resuilta factor prlomi ,portunidcad debhactr!' r e 33',
S61 o a inerS'aoS es guefs3.3n vo3"''t 11,1t'fl
nera e bmEregiudestrablev3. ,z g 3hari terra con un dC,' 3 3.3 33
nbrga esa ensar 33ue o3, halla"I" t"Z"-o arcada lenden1m a vil p30uenanit porI@ 1a3 k
ane una e esas except I 1 1. .1 -333 s rimeros proolima; e' e ln O.er denmostraciones que33330 3e r di r,,, ill 33de aertura Baile habi Duran e eLada -+ 3 3 el combinsdo surefl3 I a I o 3 ,sI 3,, o e las tribi 3as ponchan o r3as no333 c3 de import La 1. a .33 t Cp3 de 3pither's. I"I33 ', Bo Addis v a Napo!o' tpara'' Cubass 33330 3d33 uspenod"r i,,d3 3r3a3 del relpnco odo e 1 31. 3 a tr 3 3 e torada initial. y tc,3ando pi mente at pitcher 333 Barr.il d3l 'Eleantes. gudladp a03en5.33'3 3 od 33"1 1ne.33i33 I0n1 upase. I on hi Mariaao comunichno-,,,3 33 d5cenn 'andeontreceimpreSt5 doiset 3 3yt en a tribune ,1, n a Ia Cofedera3in dol 3Canib
ded de o resislencia. ds 33333'" 3033033333onfianza S '1. 33argo Barnhill recibie Cpermi 3(i 0 33r33 lidad Cuando el team s, 'n3I3c-"Thomp 3 aabPi 33 fly iGearhart dias. pero no ha regreado a L.a hisit ascension hacia el o ,3 13""' at0d31 333u3 C 3UP 3atandn Fo3ow,.n3' hubo ban Tambi 33n se inform q i alia sunaracha negro de c3a3ro fr33 I-ba 13J333313.0 3333,3-3del 3''42331 deegosdddiembre d Thmo y empuanldo t~ rr an sidu trkrlsferidoii nai -- dlas
c os noecaliones qae e I 33'33d3"333 11333 '333333313"03.' 33 V33o333'sdal) slrdl 333333'333
enelaso rin acuvos ele-lot f ie dt San Noble or-3 f333333 '' depui6zs de cada unu de co -It.
encI.333ns3,l desorrer 'le alli V le 3e3 .:43 E del saado24 s,3brin:[,' 3033300
has333 mu33hos c ritl; S 3330'33'3 la ,3'
3353n333 3n n 133ois 3.3CIL' 'll.I t 3porque el p oon 26 en Noche d'eDam s' de" sd

i:3Peru)Cno alcanzar lnsC VId segundo ceir. p 'l ,3 ado 31. e data el lunes 2 de .cr3
a ,erdladpresplandleclenlque p(, Cas. I 3333 L 1 1nel 3wling- a"bienPh cd Noche de Dam' Los a 3oco se abre 0aso Lol dl 3Cm br ol nor ,propielarics del Martanao
d '3303 13333.f lyA r empn3 un 33333 C3 earrt0 o 3espe3ado del '3h0 30RnacideOnal. Es relCchUellao Ig,cd' i enh033333 3y 1333 Add3- 3e Wade q33 mio1 '3 'ash
ac forisleza s 33ele ure 3a o el' 110-11r "el ,ull3 'pomio'e 3ile. de I2 Asuciacion del Sua ' el
papel como el mejordr lnsco ar B 1,B-' -.uvo oportunId3d (IVde 333o3 aerannopasado. vque'3s3sidn',dq1
conjuntolsqueetidn m,1333adod,.3In a 33r3 33r0 3ensac3na t3rcer ridoOr el Hollywood deIkCr,3a Liga Cubana. y que les hace333' 33 m 3 3por Noble con infield hit del_ Pacilco psra r a p3eI& 3nca m
sobre el c6sped como elm ks 3Pl po( 3 hort F U 3sact,]1re Gm3o3 hea3(1, 3 3Pa3 3 30d33333
3333 ara3003333333133 del 3ai133d3'333 I ec333lsoaoregtlsda. 3133' Cs (".333 se3 &to a arde s iin d3333 333il an d33An ohen el Cienfue rao '3,1313333 3e33I 333r3(,tial' e l cr3 53r33, 3v de'pus ble jueg.En primer turn33 Ma 3r33
milesimaez esa im3or3s330 ie30 3 d ', 'ue Addis fue asado d"ibo3e'adat"menl y Cienli3ege- lan'ando P lrjidg-l derio a la tcual se hai rendid.,I N3,poleonR eyes3 3 pit3 i dosis por los 301 nanen0353se ysakI PC!'3 -as7re aIciranles pe 'ta d' 33 3 vemas lim is 333 ap3 33r 0n s lidcres A 33
viernes habian blanqueo al 3n" 33313olo dp3. 333cristaliz13 solitai H abnna v At-eodar" 'n'Mes Mcs d3res con Adrlin Zabald enLi r e C'agua Gearhart abrio can 3hi ningsIenn lan 3333c33s 30133 ') AI31333Be n mita. y anoche leparon de c al 33 a t3 sC de la senunda almohadipdera Pen0r030 entirlis doI In' A1pri-iinla gorra a los spikes a. Ru ,33 ,h ando Cr eslpo sa>s, n p na
Habana Vi ndoles 03i33 'o33 "dad Crespo rolete no, el shorL.
Ilas y mks3rosquillas3A3l3e3n .3 ,I'.Gearhart perei inte3do3d3 ba, Tr JAt-ALAI
rron.3puIede apelarse a 1:1 fr3 3oru3 a la ,antesala 0ort iro c3 liidalgo a
larecha de ;;hk dulce paro !odo- Rtchmond Parecia -ofocada la re,En efecto. el enfu33333S 3 333e33 3a 1belirnpo 3r0O Oero dest.apo no !inea- Programa prias.ansche
mismo t1ratoPara tod'. a melo% 7 'ben colocad3o entre 33i3ty y3 n- PRIMER PARTIDO A 30 TANTOS pOr ahora. y "i hay Iao3c o en el dc- Tr33 3le 3hi6 por l'r' es-. Sarrena" yFernande. lalnco'.
Porte. es necesario acen',Ir 3 3C drbe u3s3nd33a3 CreSpn Po endo cl contra ValleJoyvL -are. a ulen 'aniener el Paso. ya que cada 40- aima ynlo o n cada V ,in. Baev A sacar ins pritnerns del cuadro
che el team ]Lice con n rolhe '6n anuh. Hicks. cine elevri un fly a Hi 9 v ?as sezundloe e_ R medio
cori mas entusiasmoo 3l3l3333. 3.53o, dag" 333as darle p2 3 333Nbl. ,' PRIMERA QUINIELA A 6 TANTOS rra espiri3t combat vo l (,I'ro3 33333ci3 el ter er o a 33 0 'sa de Go, Aldizabal Careaga. Qp:ntana,
prolegieron a Zabala cn i n ifirldinz crch r on la conper2a 1 1 PfVoruv Andres. Pita y Muguerza 11
do 22 kilates, y anocheo di 3r de 3idalg. quatrao 3rle!3ri SEGUNDO PARTIDO A 50 TANTOS d3n3ica co peracion A3 33l3o,3d3 Go333 ;,' !a del cundn '. 0aoro. CareagaS Muguora 'olancos corca. evisondole0 Co"3'3 y bnd'' 333 hab a 3333333r333333 'C 3 contra Andres Quntana y Aldacoiduciendole a 'so 3e3cer 33ictoa sah Noble en jgada 3hit snd zbal azuil3 A-kacar lo primi dl ao. ue e sua-d rowde os unros del Cuadrro 9 y 1,:s segundos
ser pentineros en 3 lahdad do i n, orefo amrnazar- z i del
yoaulaerado3 Wmae33 -B 3l333333. l '0 033el 3pti.333 ad 3:kv SEGUNDA QU FNIELA A F TANTOS p n eecnsWde Ba d, Noble Ob,5uvieron ranfl3r. n3 Urreta Salaz33 r'Men3d e. Bap33'dtodespue 3o3m'0 PIa3 c ntpcalamientode",rc 3- surco3Garia y Urarte
El encuentrorueno3 n d,3o in3 333ne de Hicks GoiCoe 1i3. e!
dal entire Goicoch3 v' Bai ,oqui v bateando uer'e for en hall 03 definicin poton 3 t ple 3- 33u3da sUrgendO 3 'o a 3ocl'3o- o 33,,
3033333133333de 31e33333300 333 Ne l;33ai.'.3 ro ce3i3300313ddF C-i lem
3m3333 3e3303330 Re0I'cn3'erofn mala3mans de Hab3 rip 3ebe -1 o ,m AS M
to-3 la u 33cti 3a 03'- I., 33' 3 i ld" ,a Pearson complex e. 03 3,33.3
%aon3 ando el ,31 hav ;H a de 033333do3Gown', 3; del
33ver 333 a Yankee e3 33L33 d11 3 3C 3333333 r,3 se:to 3cor w 3 poi .
3sar3 3al3 de 0los0(dns5 0 ell .p.1 ,3r3a d Ilabarka en el octa inr
for3 BaIley br3 c 3Sete33 t 333 Gilbero Torres 333o033U333el PrierDi3a ds 133333033 31 e 3 e 1 33dresat 3a0o3r3Por3 3 "3tia queoat ripdamente, y
33033o ncho333 5333333 r.333k, el Chino Hidalgo "e sa3rifo--3 tcomnza casIn nStAnLinoamHilAtai.
o1Ch,,S p A los do ','oll",.33e Pablo Garcia. 3q1e habia entradi a combatir I&., ns loxahorot.- Ytax 33b13o33 335 33 p.3cI33 4-3)to3n31u3ar pr Thompson en bra jardi- dificultadesa&resapiraci6csoaaldOS 3333o3 3s sureno. q1 .1"<. L M 3t 3 cedid el segundo 0333en roller por el Asma. 14 Brosqouius. Menaces.
3nC3ei a c a3 do Arislo- 3Corr33 a Hicks. peo todavila a yeraocreeko a. aceaa.tr&v5 pud Is.n e re n a soon 3eentro3a31apon3ea03d33o3330A3V3''n3Poc=7 m s credit-3ir0E0Formen- fr3 3log'5 o-snpttr des y henben 133333033' 3n hit do pierns 33 segunda Istinta para ayu ria:le 1. -Detva Iapa.I3'y.333ed 31pas Cmo,,,-o 3b 3re un roller lenin E'3el lanCe L m a3substa .1a 'cosaQUe a d ptal e 3333033333. 3e 3.' 333d 3,I .I I 'ConradoPlerc 3f14 a rce 0133nn ahog a. dlai r iA Jaa so 3C333'I'3333G33,3Ilea 3 '") "' 133 r l g3al objetivo a]lrealiz''Ii'bks ro y1 .hcoa. LLt a5v pb*E)*'.
3333o3s333333,,s33,,3a-d'.333"dan 33ow3sensari 033l333b in03ole'ao ,0 Ill "li533353355533.pbria 4
ode,.s. 033nings. aun'ueddooindo sensPo33mbre on 'o"d a doranir bion disfrutar d It vida.
I)ues pi-ra evitar complicione, to de bound grande rorVad p.Ertonces, Ud. rapxidianinte
Por oi p3ris.,3 su0 r,33af3(." 3- Pearson.,r sevasfUergaS. eneri Yywit. : 3330303 A '"~~ O'3'333",~ ~ 'isdeo~o3,d 333330 533S 33333033 IObsesga Mendase en In bvinn Sa brier-i Ill rola sin erroles. -men -1.- La despedi irvi6 para unune en e.Le grarantlitamoo quo rapd"S do dos dob le ol 3Vs e33" 3333330 -3Ipienoo Otoro Rimond leri Matda e o&pletlmbates mhalando a, o o u s e cao.p .r Pv 1m .acbrm Coll Ln rQ]etazo dificil par el e
S13n033333 33333 om l ejeano poo m 03m30 cori3 OLicks acepttr oily
Olero Pit el novenm sobre un tiri dr
- ads do 3333 Hirks que pudo haber 'A
-a" rtadn 33 33om 33Amente la deo.r. 3or



RESULIADO DE LOS

INTERCOLEG I ALES


M- R13t 35 Forhm 14
de pill 19, Po Stale 0
e Kng, 0Point 20,Ha twk 14.
Tr' Tlle '28 Vil-gima 14
ri- Prince ton 19. Dartmouth 13.
in Bro,,ln 16 Columbia 7.
Yale 29. Hartard 6
Grove ('Ci 13 Carnegie Tech 12
Wel Vi,323a 28 Western ReserGe 33'It:h3 13 S""33 Caro 3na 3
Norh CaR,-lna 21, tD',ike 20.
Mirh,2An 7 Ohin State 7 wo
Norlhw e rn 9, Illlon o 3
Bavlor 3 35 S uhern Melhori tJ 14
,Rter 23 Texa, Chritian '14
William and Mary 23. Arkansas 0
Georgia 40 Duquesne n.
Toledn 4 New Hamphi 0 4 ADQ IRA STA CASA PRIFARKICADAI
A10hama 34 Mississippi Snuher LISTA IN I DIAS PARA VIVIRLA
20
Va,nderbi 27 Mr hAll fM 3 Te3oe3e 6 KentulCk
N 3braska 2 Colorado 14233------.
S, 3ther3 l3lino 314. Southea.' 0313,o r S Ale 7--Bradl 3 29. 33 l .c.o. 7
Oklahoma3 2. 3San33 (C333r3 21
Minno1 34. Wcen 31
QkanlweoMpin- 197, Nizata k
"ilanova 45 ort"h CR-o ""-A 1

,,racti3 1 4 Col333 7
R31t33r3 33 Fordncm 14
P-t 19 Penn stale3 -3
King33 Pe-no 20 Harirk 14 4
Ttlane 28 Vir i '43-3-P333 ,re 3. 19 Dar3m33 ,3 -3ale 29 Hai, 3d 6
Gest 33,33 133 3 3",29a-roT 2-


G 3o ,h 13 Sc h a','a 3 PA -0 Mr1h Crla21 ne ,
Michiz- 7 nhin state
Norhwesirn 9 11irnm,
-li33 4Southern3 Me0 ho3533 13 4
-CA 0 eas Christan 14

A RGen a 4 0 wDuu 0
NORTONE To3d3 4P New Hamp 3irer0 243
. AWhamA '4 uMiss ppi Snuthern

VAndrah il 2, rMaishl 6 Te 0 '6 ,n33k,' 0 PARIS P
No esti dispuesto el

CINT Detroit a vender o
PIONEER ,H_ a omrar a V. W ertz'

NIEVA YORK. no, meob-o 19 Y MU 0S I. nntd Uno de I os primneroe en
!a li ia de "intocables". 3 seade ve. TOD 333os que a0n3en5s ns
eden esperarndquirj' m 3 n o0 d

W 0at. 3jardiner. de 23 a 3 q3Je a '3 aa a ladCgvicipy2el estrll:33 30vqu% a n ste IaComa(I es pur crner, pa I ansn adores 3'ntrario c 3 ando.
rresponde b ear con homores eba 0
Sini dos bateadonre-a i do la
-' sAmericana Auperarnn 'a z !.'T xr! I
w t ii aLempLacLsde eri -TedN
TRAJESUE DAN PERSONADADaN n nSephes. 15
33 ro o.3 03mada de 3ue e3e, muchac
08BISPO 358, enb*e Habana y Co"mpostela dc loc Tigres hiro tompe re'cum que3 compahern George Kelqu:o
_._.- _ ________.________ ,- 333033mp33n- 33,.' 33' a
SUSIRIEASE 'i A3i 'L h EL DIAil0 DE LA MARINAn, "I''


PORTAL SALA COMEDOR CUARTO

ANO CLOSET 9 COCINA DESPENSA

3 Oportunidad excepcional! Fsta economica casa se I] armaremos en cualquier sitio de la Republica que usted eija, en sdo .1 -d3.
Construida especialmente parm nuestro climacon las mader-as misresistentes del 'isis.


eds sdo wRbowens
Yenstmnest 44144 Mi

Ponsusrteete M.
k esm, mdwww, frewls y %Krqns*t*S
Ist~mo 6 Maos Cgodes



e y otroso mo o1 a:


Maderas Cubanas S. A. ICale N 454 V*do, Habana

M A MOW0 ate A MAmWAgleM WS 10 CUM




_____________


Now


t-


I


0


I


ItlbMA *
















DIARIO DE LA MARINA.-DOM]NGO, 20 DE NOV. DE 1949


SP0DR TS P AN f ( V'


lPAN EL PRCIO DE XVENTA- DEL CLEV[ILAND INDIANS EN 2.200,000 PESOS


R apidas Amateurs



-Hoy comenzarA la'serie final

de la Zona Occidental en a

eliminatoria olimpica de base ball

Por RENE MOLINA


sta tarde quedard iniciada en los terrenos del Perico, Ia series fi. nal'de ]a zona occidental entire los equipos de la Liga Interprovincial de Pedro Betancourt y dE la
Liga Nacional
de Amateurs.
Toreno que
constari de cinco decafios a
ganar trel ha
logrado intere
sar a todos
log simpatizadores del seetoe basebolero amateur. ye
que es creencia generalize,
da que el combinado ballard frente a os matanceros un rival ms peligroso que de lo que en principio se supuso Cuando la Liga de Pedro Betancourt anuci6 su determinaci6n de inscribirse en las eliminacioes convocadas por el Comit6 Olin pico para hallir el team que lnS representarA en los VI Juegos Cetroamericanos, se acept6 la ioticia con sincere indiferencia Sin 'min bargo, cuando lOS yumuirinos presentaron la celacidn de sus atleta, se Comprorb6 que poeeian clase siticiente para aspirar a una victo. ria por sorpresa sobre los favorites de la coitedra El elenco reunido contaba con la firm de varios II godores de case probada en los torneos anuales de la Unln Atliti Ca, y aunque en principin hubo nposici6n por parte de los dirigentes de la UAAC, que estimaban que Ia Liga Interprovincial les obligaba a Jugac conbra sun prepies hembr-es. iuego surieron rectificacionem y en definitiva Ios matancers podrin alinear a todos los que oficialmenitE fnscribieron Mirando desapasio. nadamente el asunto, pudiera con. singarse que esta serie es entro el team A y el team B de la Lign Na cional de Amateurs L6gicamen te debe ganar el team A. porque tie. ne en sus filas a los mis notable del circuit; pero la experlencda acumulada a travs de largos ados indlca que en una serie curta b3 diferencia a veces desaparcce, sustrailda por factores ajenos a lI voluntad del hombre


La Liga Internrovuical dc Ppdro Betancourt ccii en'plancl de resunta victim Tiece buenos
hombres. per que. al rnenos a lui cio del Cormit Seleccionador de la, Liga. Nacional de Amateur. no a].canzaron el grado de rendimiento reqUerido pari desplazar a nus rivales en) a climinatoria olimplca Esto oblige a mantener a los unionistas en o0 roc dc favorites: pero no elimina radicalmente a po sibilidad de una sorpresa. ya que la desproporcidn en las fuerzas es relativamente pequcinika Luis Fiu za. Jiqui Suarez, Eddy Marcos, Balvidares y algunos otreo. fueron tomados en consideracidn a la hora de enjciciarI i actunciin de Ins muchchhos que merencin defender la bandera unionista en la competencia centroamericana Por ntra parte. estin acostumbradccs a. ju gar con y contra ellos, y ste es otro factor de importancia ,ii que en su rencdlimiento o debe nfluir ese porciento de omerma concebible en quienes se hallan sujeto al miedo eocemnco Sobre los erpentine ros que actuarin en el doble jUego de hoy nada puede anunciare oficialmente Se esperasin embago. quc la Liga Interprovincial de Pedr' BetancOUIt utilice al ma tancero Jiqui Scirez y il adeceista Luis Fiuza. en tanto ns Unionistas vpelen a "Reglanito" Martinez y a Manolin Ferniaidez. que fueron los dos primers hombres empleados en la series econtra la Lign Popiilar, triunfando amb os. La series continuarA el sbado pr6xino en el tadicium Tropical con oto programa cup pUede ser double o senci lie, de acuerdo con cresuLctado de los desafins aniriores Qiin
game Incns rspiluecuc jueguc habr clasificado para batirse contra el equipo de la Liga Interprovincial radicada en Las Villar. que gan la zona oriental. y pudiera darse el caso de que uno de los do teais barricra con el double header de hoy, ganando despus el primer desafio del prograca seia. lado para el sdbado prximo en el stadium de a Calzada de Columbia En el improbable caso de que la serie llegue a su maxima d viccicli. cicl uicle juego nose eum iccibiicl enoi sidiucm Tvopical en horas de la maiaana del domingo proximo


El viernes. Jackie Robinson fui elegido por la AsoctaciOn de Escritores a eBase Dall e os cEstado cUlhos como el Jugador Mis Valioso de Ia Liga Nacional en ]a campan.a de 1948 En esta foto, aparece cl estelar
atleta de los Dodgers observando aigunas fotos de jugadas, con au esposa. Robinson ha sido et primer jugador de la raza de color que logra el honor de ser proclamado cl jugador mix ftil a so club en Grandes Ligas


CIENFUEGOS
V. C. H. 0. A. E.
C n ci. 2iia 4 13 13 7 2 0 Addis rf- 3 0 0 21 0
Rteyes 2- 4 013 2 2 0 Gearhavt. I---2 0 2 12 12
Crespo, cf 4 I 1 0 0 0
Otee, I- 3 (1 I 1 1 0 Hicks, c. 2 0 0n 1 6 1
Noble,. c. 2 1 5 u
Gecocneobo p 30 1 i 1 1

Touiles: . 21 3 712 0
V. C. 11. 0. A. E.

t i-Bateo por Bailey en el in. 12i-Coirit') por Torres en l iOn.
3-Coiri6 por Anderson en e ,l i.


HABANA
Hdidalgoe. 1 130 3 4 0 Thompon, -rf 2 0 0 2 0 0 Forient e1 cf. 3 0 1 0 0 0 Persemo Ia. 4 u 0 0 70 Rcichimond, 3a---3- 13 1 1 3 5 Andersonc. 4 13 1 7 13 Lenhart If.- 3011
Blacoe, 2cc- 20n013 327 1 Bailey, p. 1 0 I0 0 2 10 Garcia. vI-- 2 0 0 0
Barnhart. 2a.--- nt0i3\2 13 Torres a .1) . 1 n b Perez 121 0 0 0 0 '0 O Correoso. p . 0 0 0 0 1 0 Gonzlez t31 . 0 0 0 0 0 0

Totales: . . 27 4 27 15 0


ANOTACION POR iNTRADAS:
CIENFVFGOS 0 0 0 1 0 n 1 0 0 1 5 0
HABANA . 0 0 0 00 000-0 4 0
SUMARIO:
- Carvra empujiada: Cvro. Threr base hit: Oterb. Sacrifice hits: Gnicoich-a, Hidalgo. GOer. Bises robadas: Gearhart, Formental, Hicks. Doble plays: Hicks a Ccssini a Otero. 2. Blanc a Hidalgo a Pearson; Blauco a Pearson: Hidalgo a Barnhart a Pearson. Quedados en bases: Cienfuegos. 7: Habana. 7. Strcvck outs: Bailey. 7: Goicoechea, 4: Correoso, 0. Bases por bolas: Bailey, 6: Goicoechea. 5: Correoso./y, Dead ball: Goicoechea a Hidalgo. Passed balls: Noble 2, Hits a los p3 chers: a Bailey 4 en 8 innings Y 24 veces 9 bate. Pitcher ganador: Goicnechea. Picher derrotado: Bailey Tiempo: 2:05. Anotidor: Julio Friinquiz. Umpires: Padden. home: Maestri Rodriguez y Magridat. bases.

COMPILACION ESPECIAL PARA EL "DIARIO DE LA MARINA"
Por FEDERICO DEL CASTILLO
ESTADO DE LOS CUTS


C.


CIENFUEGOS . . HabanaAlmendares . . . Marinau . . .


A. H.

5 7
-- 4
3 --4. 3


Totale: 9 12 14
Hay un jucego empatado a 5 carreras
LOS PRIMEROS BATEADORES CON Jugadores
Duay. Marian .
L. Cabrera. hiariana . . . .

R. Gnh, A mendegos . . . . .
F. Guenra. Almendars . . . . .
Ficilas, Almendares . . . . . Addis, Cienfuegos . . ,
Gionfride. Almendares . . . . .
Otero, Cienflegos . . . . .


M.

3 7

14 entre


G. P. E. Ave. Dif.

16_ 9 0 640
11 12 1 478 4
12 14 1 462 4"
Ic 14 0 .417 .5

49 49 2
Habana y Almendares.


30 0 MAS VECES AL BATE,
Vb. C. H. Cc. Are.
6 1 12 2 19 377
71 7 206 10 3 664u
79 12 27 17 22
95 18 32 11 .3,7
72 -10 24 16 2T7
. 32 9 H 2 .327
85 8 27 .318
96 17 30 7 12
42 5 13 4 3111
92 13 20 13 .301


LIDERES INDIVIDUALES
Home runs: Duany. Marianao. y Roberto Ortiz. Almendares . . 5 Triples: H. Rodriguez. Almendares . . . . . . . . 4
Dobles: Pearson. Habana . . . . . . . . . . 8
Hits: Formental, Habana . . . . . . 12
Carreras impulsadais: Pearson. abana- . . . . 20
Carreras anotades: Formental, Habana. 10
Bases robadas: Addis. Cienfuegos, y H, Rodriguez. Almendares 6
Bases por bolas: Duany. Mariana .-.-.- .20
Ponchados: Antonello, Almendares- 16
Mds veces a] bate: Dandridge, Marcanao. 102
Ms sac-ificios: H. Blanco. Habana -. .- -6PITCHER QUE HA GANADO MAS JUEGOS: Fne. Cienfuegos . 7
G.P.


MEJOR PITCHER: Goicoechea
PkIEJEBOSI
Pitchers JJ. G. P.
Goicoechea. C. 3 0
C. Van Cuyk. A. 7 2 0
Zabala. C. 6 2 0
Solis, A . 8 1 0
A. Garcia, M. 7 1 0
Fine C. 14 7 1
Bailey, H. . 9- 4 1
Manning, H. 3 1
Marrero, A 8 5 2
Martinez. M 10 2 1
Rubert, A 13 2 1
Consuegra. M. .12 5 3
Compilaci6n especial, hasta noc


3 0


LANZADORES Ave. I. P.

1000 32 1 3 1000 30 1/3 1000 8 1000 17 .875 32 800 39 750 46
714 44 2,3 667 51 113 .667 39 2/3 625 46 2/3


H.P.
30 39
21
11 8
36
36
42 532
54 43
50


viembroe 19, inclusive.


C.P.

18

2 10
10 23 17
21 20 22


S.K. B.B.
19 20
14 14
ni 4
1 a
2 0
7 14
7 14
2 14
20 1112 9
22 '9
1 15


Picwzn Do La Pie1


Desaparm Pont
Su pel ieens cercs de 5 mllllons d. diminuto ePorosY y rrugas en dondpe s alojanI lo grmnes yrausan una terrible comez n y ardor. gele-. rals espinilias. barroomoez6n do lee ppies toicimales Lsienssim no.a ordinarleos preucen Iicaei ve RIlo
temporal porque no mean lows grinenes El nuevo descubrimiento Nix.
od~ ae, lx grmene swe gasn-$ y atractivo en cortoitis ein co gsdevo vea dels Id eio &Iretr e Nioderm i nti els P&e a el no. dad case dIeen cc a 'Adeeos .a c
Nixoderm.,
PonDesdrdenes do lo Pie Ahera Belamente 50.20


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE E

EL DIARIO DE LA MARINA


II .


LOS D,,.,S SON
























TABACOS I CIG RROS





I)


Esc.cve fcohos so s oo i a/as Q00 p. m. ij coans s u e 72 tos egos de Peloto r K E; ''Rc ,O Solos". (184 4.830 Kc 0-co Largo.
QC30 Kc Ondo Cncl






La Marca cle Prestigio Universal


APO CXVII


S P 0 R T S


. .

M i l~l~m 11,l' 111 1!


. . . . . . . . . . .


,, AYUDAA.NARI!

Tan Meal- Simplemente aplique el. InhalaLdtor Vckla nrryapr poudmnt I Alinstante capenelractes caporcs ayudan a depejar cabeza;y Ia respiracion se hace


Tan prictice-Live-o conskgo; 6mlota n be menudo com sea necesario, iPruibelo!




M LOS FAMIClUUsaIB la U P


Pincho Gutidrrez. atribuye Es ES PROBABLE DUE SE


triunfo a elernentos del boxo) ANU1 MKANAU
V[NTADELOS INDIOS
(irstaba tan escaso de fondo5.' que tenia que cocinar en mi mcAr- V[NIADE LOS INDIOS
toS-, declare ayer. Los vetr-anos del Strllman no recuerdin I c Ic
un desconocido que haya podido hacer el Garden tan rip id ,- .1, '1c 'i

Por JACK CUDDY, de Ia UNITED PRESS dm it w.
que cq c
NUEVA YORK. nocTlbre 19 qce el tituloFueln olil a
lUnitedi--Luis Felipe cPichc Gu el sueldo es de solo b t2l E. lro, id u
tierrez dice que a a criud de ccc Ta-cbien trcbajcc com 1 d r Ir d. r
elementos dentro del boxe debe el portivo dealgunos PeicdccdeL Vdelciremdcqectde icc:u cB0 relampagueante exito qu i ha tenidu Habana Agregaq qu ce el ullivi f evr r cck irnro clie la eur -ce dcP en los Ectados Unidos con el peso estuvo "cerro unos rim- antes d l ca rbabccenc pier '>E c in media costarricense Tuic PortugUec. vecir a Nueva York c-i Por'iiguclcclc, ccrn del ulc clr, Fii Rc Hace un mes. "Pinchoi ltrajo a Par- Pincho agrego. ,>ca.,cieegruco dc j c !0 r111,
tuuez "-prcticamciente un desconoci c Ciande ci period-ce cc cc cc i ccdi ice de
do- a Nueva York. Ahoa n vsta ha centre en dificultade- pri"ccebd m a ado dos
firmado para el encuenlro estelarien que iantener a ci espuc y dosi Ve.a avcirddue Madison Square Garden el 16 de di. jos No pude lograr aycicia deie ccrg;uncC Veaci icnicic manaie c pdc .ciembre, en el cual se nfrt-rita a politico cubano -a muchos de !- rhicago e ] daicaa d icc Paid Beau Jack. cualesayude mientras cm-r ex- c e cgrecel rrin ordie snlo actade
Los veterans del Gimnasio Still patriados en Nueva Yok y mchycic-c Se ckc s q uepic caci c na c i mcilin podian hacec memiccun de de lcs cuales tienen ahor, detacad ci c aaqac i ficcaidei xi nracjec pode.cncid cim(c v pn psiciones en el Gobierr lc p raspaco se efeclu en J trren dc
dido "hacer el Garden "tan ronto. liticos no guardan graic -. c .! Veeil lynIndio G u k rrez ino explica r s z : e pere encontrarla entire lt i ie enl s cc eccckm dft bti ase -,b q fciti a
York con miles de' dificultades. A del boxeo en Nueva YorlL Pen e que Larn d e qbasebalnq :etab mi 1legada. hace 24 dias. estaba tan secia igual que nc ioi cUa l quedese dri:tcimI
encass de fondosque uIIVP cluc s uu cbncccu ciipca Ciimoeec. cic-icccdc diciceccucc
cinan nuenieneocuda. ccc uectoe etienen de aquellos detre cii b" Ryan acepi aoferia cuacicn. perneseguidcia td I n1 xeo. Perocuantos enrrl e atdcc di '
dn dei neoucio dci bdco rniecmn eseelemento hacl side tan g II ene Veeck ha manifestado e cc cf)ten luchde perc yudarnbousAlaci eliteconng-o que todo me paece n_1oatsrena idea' iv star ofrecieren dinero prestado. Losin m G suuiereeii crmm d idccci c iiue ccienid enindinis i1c nace piesarios de clubec pcqueiosn G m u sabe rne die cIheca cn adci-ica lii delcre ena unit cciili
recieren pener mc muci-hacho en su ncosas le trail bien porqu Porticuei -ec a residene ide la Lic Acmeri pLos gereces de dns iceines me e icebuen boxeadorne Llc urilar a cama. Wiliam Harridgr, y que no m snedaron a decic clue pciel ahora que se le ha brindad- ni dudaba que ec le dala n3u aprdarme pon ailer qiyue c pudarcecn rimdad en los Kshi-ciiicidsi vi n
cuando pudiera. Al Weili. cisfie cce
ta los encuentros en el Madison S1ua
re Garden, me di)ins laves de su
oficina de Broadway. Teddy -Brenner, del St. Nicholas. pus a Po-tu
guez para la pelea estear del miercoles contra Bobby Mann.
Pecluguec. en su dehbut eli ins ES
tados Unidos. pus fur ad e comba-te a Mannen el d6cimo round.
Por ciqul esta gene del boxeo. pnr
l regular cinica y despreocupada.
ce lae6d en esta forma en ayuda de
Gulierrez?
Eimagro managrcde49uaiosdc
edad. con ma lecceca ceia sbre el
kabin. ns cenkesta in pregunia:
.Ence 1925 y 1937. hiee y bale urca
Sfortuina en Nueva Yorkz. Hubo mo LM ID RD E A ES '
Mentors en que tuve treint-a bccado Do vsna en f rereerias, locerias, farmacias, bczareo,
res a mi cargo. Uno de stos era el
ex campeun mundial cubano Kid garales y tiondas do viveres finos
Chocolate. Durante algunos fos. mis 0
ccgccsnn; eran de alrededer de 3.5 DISTRIBUIDORES:
celrinicalca. Gust6 oeedicceocaEin tan ITBUDRS
prinnto como 1 recibia.
,'Tenia tin mont6n die tipos sin diE A APE TA Y
nero -en uayoria neoyorquios- FERRETERIA CAPESTANY
queeran mis 'secretario. Yo lis VILLEGAS, 412 TELEFONO M-3502
ir-anienin y de nec ciicccindci nen
auentro podia hacerme cua diligencia. Ayudli a muchoceicceicees dke
clubes pequeno h demand r que mis meeres pigigles. inclese Choclie, apaecean ensallProcon seccandn en .ies. yuoe a on DR. ALEJANDRO MUXO
Lnmeni~nde deexpalcicikiocibans
ue se hablan refuiguaci en Nuva VIAS URINARIAS TRASTORNOS SEXUALES
,, erk huyendn d ei pr s- ienin M a
-hadea"yEopecialista-de to "Quinta Covadonga". Consultas diaries de 4 a 7 p.A.
Dccpuhs de sic regres a La Haba CAMPANARIO s21, esq. a Concordia. Telidono: A-O410
elen1937. "Pincho" ful6 dn vece
> misionprdn de bnxe dP Cio.Dc


0


I





t a





















s nuevos traces











son los mis confortables para el invierno.

Su 'corte impecable,

hechura perfecta,

y caidla, son la respuesta

a las exigencies de los

hombres melor

vestidos de America Sin embargo, su precio e


>5' 47.50


EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS DE TODA LA


N


IERTOS Y


CRUZADOS





REPU BLICA


N A R I ST A. aIlir in ,, -J3. '. -. I e :e a V -pire: J
orflr- r P, M nec
1 1 4 Crnnnme' -ie-id) Carvel

A tApsz 3 )MONTORI
- 1Lvrmore 7
A Nodarse A. 3 FiZ. Fog. Fe
H T)ia z n 0 0
%I Palacins F P vel 6 1 o A,
I Nesl Ar nd 3 A 2
IATrAlIria 4 2 4 TOTALS 11 7 2) M A Re 1 A 3
EDSONABo 2
FiO TFog. F PenN A A A
M. A
r nde n 5 1 fJ I S i o . . 42A 3A 14

MiTnla A 1 3 14
RAer. SAlFE
TACreq
LneZ AFiz. Fog. Fe

TOTATEP
2 4 3
flenclado C' A II Ii, A A I
rislax . 11 7 6 -29 J. I A ro, . A A 4 q S g C. CIrI. 6 3 0 R. loP(z 2 1 1
Referfci: L SmtnA 1:m e G Bn 2 1 A lInque. AnnAAi oi w Pac, A C R HeAn A inmetistps: FeiAdo Ciii jal Ju-
ado en Al fAIn: Al'" T . IA A 9
23 .-6 -27
Es possible que Robinson La e 9 8 -41

e retire del pasatiemlhplO Refere ic Mrlas. Umuir:R.
--- oquoA A irfi ic. PICOA MuAOZ. Cro
NUEVA YORK. novilnbre 19 n'lil.stai Fernando Carvaa
ULnited%-El "Nrw rk Dly NwS
Iribuye a Jackie Rbmson haber di- que ea Saltanto le un puesto come cho qu e es po ible qe Se Ielite admiustrador de un 'i lan de cons del baseball at final de la pr6xima trucCinn de residencies, y que aiadic nemporada". y que dio como rain que "si estn me sale ien. Ano me eldeseode ver recer a mis niios" sorprenderia qA el proximo afp iie FJ diario arregc Aue Ribinsni din n ra rm iltim en las Mavores


HOMBRES


Aumenten -su Vigor Varonil

soinr. Q.atcans asda. .adoeaimersado.i.lente nuee r. a agotadoos, a sTeJsa d o que son- e amplaa a formarse manr. nseov hombe. oo. sren de ogrdida d cica Y raa. Pronto antri om ma vigor. nersiosidad. Gdabidad fIal.a., e fOrsulsa estimulanta e yIgrnses Wta de conianna en at mimos. etin Ia .pp. a a deoeavr a fur.a rsiendo ayudadoa a m, sncer todLa st's talIdad dom s enatud, s Ud. avadr molostas con Varka. ones realmenta ger o La vida.
Varksees a.un formula cientiflna Obtangs lVarck es a o a tko a qu iena a a-radable tablets sn mismo on7% s a ntimme banrew mbore s'.u avenden ahoia on todas a sientA mi. eov omnmis. iar a. loo a a C' Vark contend ergtar e al deaole a* fraoe STrateonsia alTamenta en"ntrados, r ct,.se a-eebrS asgu iser N a bSmona etas ndirctsea.nts. ,e lent. nleto o arotidle n,,n dim, .T--l ro at o'ee s aC&ra: : m alids Vark-a an -o -eaL. h
Ntpus. uta GMU68 do Wisas.


.6 %A)O PA?3A SALW.


/A BIF


I all'ililr i I I -.;.I I


P5AGNA VENTE S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 20 DE NO\V DE 1949 5? o a T S 4O CXVU




PERDIO SU INVICTO EL EDISON FRENTE-AL COMBINADO DE LOS MARISTAS


Con un gran inter's se desarrolla

FfontBn HABANA-MADRID Brucker fue ldejado libre por los e
IaI aaA a lticosalfllar sn joven hijo el cam peonato peruano de futbol
Program s oficial Para c ta tarde aI sR Ts n n lni i i iPor LUIS VIDAL SOLOGUREN gunda ru4da 6o ha jas.4n-do "T
la rse pno[o i-TNRCMN u luun iu[ iuh o psetilndsed ypILAdpreclainslte n
PRIMER ARTIDO ia25tantos o T NI aa.d a leer Coit& deportive de I& uni" ted e II110dolr Ati&
jy Cniniig-ll. Liln. -oil _Ii2 i I i VnIi-nn1o uss Ciiiliiih ,i Phil NMarchil- Crarli earls ei nid Ia ulm ek xucio 6es a
Ira iibi I nor i y Cruii ieA e dII nI' l is iwn dl t Louis- tit- ion, Dick Fowler, Bill McCahan y ma(Uni Sucre. g cias h un a dshcar am' lb .' s del cuadroi 12 d In n l in ljoir u:d- ini CrecIntee i te a Lou Bri ess tedi Ha terin iad oa a segu da g ndl a reado por rklix Ca
PRIMIERA QUI'lIELA a 6 tia r v !'1 ePnes vTn cl bisv- ANIx Kellner, Joe Colemnan y Carl vet del Campeonato de Seleccoi~n El Alarza inic. el descensc es
Viiiar. Carc I Anibi mnon IIIm s Q~ uei sIScheib. Niqud aaalcanizaran In fama y la eareetencia de ra A qciacid de que regresa de n lira p o iCruz. Agir i I IorI AC Oirz ue I d d .sFutbol lnonAmateur ANA econ via.ipro eldel deacenoa6 d.sSEGU'NDOO PAATIO l A iiin enli, Sinvi:, cdA ia AS ~rcl ui Iii? dcfid
SE G U N DO PA R Tiin A b dn l n A ir e l F e inel universiatar y deportees m ante- que camera derr tado pa r el U verE NiARTIDOi del30dtanxd pso A s cod niendu Ia pASiri n de lderres I. aitario.
Agmrmeory bado baien b no S 'im t och 13uici p'r- e ; u- Brockpr tenia nl t o lsrgimiento de nue. Con resperto at ranking de La *eesntraAiivOriitiiz. aiue. A sA imir r ollamii d( Earl Briket.Jr.; el as Igurs en el firmamento fut- gunda vuelha. el primer 4gwder lo
( a bo, del cuadrA M, All-iwoldelFdal l-hill scomn ir r r bollisio, d Ia atnik an' sueevfie F6lix Castillo. del A.lnenza6
SEGUNA Q'IN'IEIA.a ao b ll mi sesUds de la aici6n se vuelven
Ali. Abanidi. Pedrio. Veilin. C'- AIlOn .ll e il San Diego State College y oa n no)edld hacia tercer l reeo de Ftlnx C&a* yla
io AI ubil ritvitento ruc i iircia como u estrelli. nI esm- hors con oanaiedad a c Ia dura teel partdo del an y
TERCER PARTIDO. a 30 tAIA ii P* -ker ll' tdide mmsIll c on n y dedr vuelta del campeonaa, qe Sune
driin y Casiei. blancos. icontra "l- poi 13 Cle, lIId Ina Cost-a Bilab I liA btiantzos, era un ex. decid eruin delos grandee" del
ViAus A del ;ndwi13.e' C; i i hr ii rim si mu ircemi e p erar tItulo de eampedn de 1949 DONAN UN TROFEO
m d .'rck comos I-fnlcond iones para superarI n ac- Uo faetr primordial see sion dan -re & m rP tn PSx I;,,io ln l r e M yda. Ia colocacion de ta equpol en So lufatdapderdil sra6 du
Resultadi' de la funl'ein fieIayerIporIe(CI-r l iisil a G iaduilnliie el oven comen-zo a esia tcera rueda.eEn I& jefatura de despacho de I&
a tarde a las tres P nI M eil :Pdor que LIP Ir la atencion de Is scouts de El Universitario es el equipo que Dereccon General da Deportes s
PRIMERPARTIDO:uiu-insy1123t(VillirI iI-iur. uipos de las Mayores. Bill Es- mayor nmero de puntos ha acumu- ha recibido una carts. del seda r Lublno:23Villier y Buendi. azu- B a rI, a ano cuindu hizo si, d lc o anikeps, estaba muy in- ld t as n area
IS A10) 'll[ isM rlris coll Is At-i PeC :,'(Ilys1i feiiIiaEaIrle Sr. AO -'- aC laBeS daruda
'CIERA2Q I'V1 'ni', Manorreiiin'Ear.eiSr'un "Lo remas'dis' utan de una c6- dovico Martinez, comercian del in.
PAIMEHA QUINIElA: eite: r npru muda y ventajosa pcs ci6n de man- terror, ofreciendo un trofeo pars lat
SEGUNDO PARTIDO: Coileaun"v uo iiioiAi'ii cn siiiuib:enicomenzaron y eneso primer-lugar del standing competencias hipicas que tendr"a
Huguesn .a cioo puntos del rival mAs cercano
Ioiilii y B riii;ig l.il.'ii~i'-20 lIC.rtlIch es"re dopu ier dep(leS I gr los diasa y 10 del prima
petu yBd.r",a (110una nod, sscahse n e o or oopar tener de porter(
PRIMERA QUINIELA: Vetin 191 Ais-Brucker roulvo r I ,1 Il ABLkerosoenin- Walter Oreeeo. que eo el que menon mes de diciembre en el Picadero do
SEGUNDOPAHTIDO: Coln-A ad !1 16,1 011iA rAi ii di Lueg0sgoles ha permitidA Ia Ciudad Milltar en honor dot gougues laucos: 30, onte At. ) to nieve no como E, mhI que el le debia algo a .So embargo. puede decirse que el neral Ruperto Cabrera, bajo los auspeiniay RAi'rain.d a eII :20i' I S A r Ieruckr fcr iluente- Jos Allelicos I ll qucriverse malUned
SEGUNDA AUINIELA: TorreF r mei irir iSes de aprcYn y51 I-Pol l club, i hijo no daba-la ivesiario no ha tedsserrpiios de Asesoria deDeporte
TEACEA PAATIDO: AeamuuivnTore iil' t Clid M 1. Air Sle, 116tdo, u. I Iaes pso eI ssra G ae
TElCEiiA' D: 19eni'iin nyTlrre mId k lidur s m6Cr tll iil ~il ii BinEn el encuentro con el Sport Bo. Hlpicos de Is DGD.
lancAis: 19. Barinaga y EchaeIplr iona lanzdores jv 1,scout lie SofrcinAl joven Bruc- wys ae limi6 a realizar una buena Com quera qua et eor Marazules: 33 ker Sr. de $3n.0 firmqa-. --y armonica presentacio n. nez desea saber a quin y dbsnde deuiidne' scr. lnitd iil isen s hinbia eOtras de sus v.clorias frente at be de enviar dicho troafe, el Dir.e___ __ __cn__ Lulodadr n unmismo a -. lqueo pr site goles por cero no tar General de Deportet, hace a
1Cl l niiill A sdolr AS oua en: debe tomarse -tampoco en conside- ber a tdoas lo que deaseen don"
La m.dernt a'a R1gt p a1iiiliuni lo icihaho l 0n raci6n. ya que no tuvI en la cancha troteos para estas justa. qu4
a moerna negsxrauora lmauora i desafin en las Eddiiseirceiiilad de diFie Thomas Ia s derahatae dispone a recibir a Henry Hall can an qld a.drierdazn largo, durante el com- a n compesidor eapii de blgar a miamos deben de ensiara a ta
r se m1re.' e"a Tntidad.deAdI bate qu celebraran el jueves en l eeludad de Londre. Thomas ganG en esta pele, el campeonata weler Ios "Cremas" a emplearse a fondo. reccin General de Deportes, an

SI.-CNAik si interim i-n el muchacho. welghtd e Inglaterra, despus de quince rounds que no resultaron todotoemotivo queesperaba laconrrena- El reto de los presenoine de Paseoy Mare a Vadado
i r t r liii de conseguir do -nlnert hbss
ii1 0,- i(. na cani daid tiircrldfa a lAs No.ieiishabrend'. pr j n o I

eran D iule ca o el invicto a h instittUto Edison A ser- ctua ion s electriusomo l. Sigue hoy la
doan to Makdainlment pagi su cntictd ISmue svo cd'mpSatAnAianz.a
S60v for "Cash" el jnrmnfir con los At6cos.orlosoen el n

Ieladniniiipiules El ln fal derrotadoayer por os er anos aristasidgarand. serie juveni
$15)minuuales.v -a. quet I sc Filadelfia Benariirns yacnes nido pants. peco
sh e v declararon en va a
1 nsoel uI n oLaSrmetido un Ha sdo durante la segunda vuelta, Esta tarde se reansudarinJos jueriiver ror.- rn firmarlo. tuvo La Salle una doble victoria en el dia, superando a] Cand un equipo que ha ugado para SC gs de la serie de base bail entre
tie ulinto.Ili JuintaIdflertrilo c 'c otr.E ior ug lBln oDanubto de fA hLI aciend ntlai'des v iui'as oilen
II' Aoiri-t n -)e rCom tea osr elDMontori. Enael otro juego ll Belen coDabd BASKET SCORES Su aa ond psueSes resumirse asi: los campeones subcampeones do
Ieshaceriv de Biucker Sr. y par eso lider mantuvo su invicto, a c0stip del Cander. Comentarios tiene una gran promedio en la de- los campeonatos juvenile de 1A Diree.
ain di ls- dgspidio el nes pasado lensa. pern no en Indelanter. ci6n General de Deportes y Prime.
ruenmy lg -RIBLINGit CAN'laER El equipo que ha levantado cabe- ros Juegos Nacionales Estudiantilea
Vporsoiich personas no PrF aF en esta seunda vuelta ha sids en del minkterio de Edq acinbennTueil ci reel, que litcsantia de d ., Fug C. Sport Boyw. Luego de ir de tumbo d
;u;rk irs de Ilos Aiticos sea unit [ uplp proglrama de basket En '-it de Ins B Is - en tumbo y de variar constantemen- gos sencillos en 16 errenos Ge Mam ii iln' il hi sh eraI-ll plii'rciln i' e en el pisb de tos AaIlii ii h o L s peleand C. C bce irIo ) 1 5 le el cuadro. hasta lograr conformar tanzas y Caibaritn.
-_i-l iicos dei Cubaneleco Is Federa con su a' c n actic lC supere W. Neblett I I 4 una defensa irexpugnable y un Los muchachos del Instituto-No. 1
cii ill ieca Intercolegial' de Cuba, 1 Ctii'nd Ioieg, de Pepe Saiis M Zarragn ia . 3 2 quinteto delantero que no pLensa
iomipe (en C sde saIto I lid. ueii'g importantisimas d c 111 diuf PP ii i. ficante. Aunque C Hernandez . . I 4 sino en el gel I$e La Habana, subcampeones de ls
.r;ls :,CegormIs"A" y "B". ante nume- el Cnd eI p, ui m yll pIrnatura- J Pug . : 2 5 Hace cinco partidos que el Sport justa estudiantil. irin de visit. a la
Cel Ii illd ilit r p"SO ublic que desafiIn los azotes mnilteil su Crellihli Psis por ful S Din. 0 A I Bnys no coe In quc es deota. ciudad de Matanzas para mnedirse eon de-' (I iltIlIs 1oc qu reinaba en l I Ill pll dei t SalleSil l a ganar C.Forimas. 0 0 0 Igual cosa ha suced.do con el De- el team de Pueblo Nuevo. triuund odohe I iu ii 1 del Vedadu, N unca ronIn his. Aiyer, eiiie n imiiposible qu ser eca- B Paynn . 0 0 portivo Municipal que no obstante DYn oi A noticee; oilflcinas poes5dl j nego s habian dado tan- ycrl. Air ,dto Ltour el hljami un brillante historian. e1"6 a ocu- res en.la justa de l DGD celebraDE SENCILLO MIECANISiO Y ROBUSTA CONSTRUCCION m i' Deli-lies ECiui tres linvez. reistindolo) los del -,pconnlo ju hororec. nha TOTALES 4 8 2 oar el Oltimo cluar del estado de los da no hace mucho en estacapitl. El
La sionsaclonal Ragttradara-Sumadora SMITH-CORONA la 1Gi'u ssolaCii a lni iI scalr nloperfectmente uhtsta so ter- lield si s5CLIudad p.i s aot-Isisii-schoquese espera result emotivo pues.
PfL SLFero usia harltrrganizanrun de smuns npr -nleaoiopa LInr SoS :1Ii lIi, lolp"P. cii s d ne o csa qLIrnlirecl fimpisible a]vs 1Auarrero mla. lo"u p"e A ynb reo nia e
constiltuye la supreera soluceln al control.do ventas y pugas os Iebr mriI iO el PicaIder" 1.W 'etaFAIC, ri las distintas fI( I'l pIneos de RodI mu01.KnI-ucuadro. y sobre todo el haber los muchachos que dirige Pedro Desy a la contabilidad do cualquter neqocio al detalle. I,-Il C iiitl CI Muluim i A ,'aYs ii -II, I ei Ii's I lerniadiCs liiM lwe o r I Candle .F e- Cinsc ido el centr mcdio que n e CnapenIes han practisado fuerte duProtege au dinero, permite hacor un balance diari y y lleva ; i i Rupert I iCabsrlr para I n i sn .'i- iriSa sbreiius aombroqlFe u;ie-in. .r.'.1 4 n1,bScuaros quem jores representa- tar su primer triu fo de I s serie, esus rogintro completo do todas las operacloncs. I ha donsidoinii un iuri feroe el riISI s qui rn ilelIn icailn n-a sa Cha oe I 6 r1 . . 2 0 1 ilnes que vicne realizando
Ir1gC iiuiGencral de Deos O r'i E ls El uiltno iEd uon en '[A' InTgrand. l i si si.i'cuun ante- A. Giori--i-C . . *2 2 4 Quizis.s es el equipo que mejor perando dale a los juveniles un grin
Soliche una demostraci6n lin compromiso. bo Inienlo de nc-eil de D or rtes Cillite en clliml er I uS r Uni t-I1 A I r 1 1 2 4 lfulbol ha exhibido en las jltimas desafio. Por el team de Pueblo Nuevo
(ei c muen ndantee J A. rrieno de nplias dimnlisiones cosm1 mlaarlc spmusondiCn- C Flay I o 4 fchaln. Desde cl parteido inicial con Be espera ocipe la line de fuego il o ; Qud-lo ia lenlido emuly buniia -ICuba eCO, hIZn a Isis Algrisla.,to, \ ha q rl iL. c ilrque el I Iquen.o ha logrado cuatrC victo- Marcial Rionda, que en la serie naBOLSA DErMUEBLES 0E OFICINA I11ielio anu/lu b mli e-C tin el chui, sacaIde dizItnI un siabon Mis en su T TALE4 7rsa, un empate y una derrotayaho- cional pitcher una gran pelota.
poll'. hipll ss lue S IpI ieit(i A dliiA- pulli ls edisoianos dv Ai o do Ci i loliljluilldisin el ra tiene aseguiada Ia lasstieicaci6n A Caibarin iri el team de sia ZaA-774 O'EILLY 409. A-7743 Iv -h S" i ""fa s S. cuando sureg(I el 1lazo mnwo, Isloprolem les frvnle 'i tRasuItado enlre us cuatrn grandes cuela Politdinica de La Habana, camE eslm clurlan his initaci -iil. El debutante Nisto9l le dioi mu- Canadie C oiAite, 1ine pot s gunda Sucre es ir, equipo que ha ren- phones estudiantiles, a batirse con el 1, lN jus'iAsili ie Ofrci ira "ho vidi Is viborefiosI ,il et-lill ie, Ill larde solri l amnariI or nn Cardlere .IA-16(lido buenos encuentros en la Begun- team de Barrio Loma que tueron log
---7 77 ri d -e- :ie. eiftmE: cola ioi un ltno touencesiid -I I l dieurirota. Lo ularels i Bel ,I ASle 6 8 1 5-20 da vuelta. Desde el partidco en que runner ups' en el campeonat d e il mii Nialmn I Ilu Cunade ri'i it moad(I-s di1t a c i rdeari zoin-AI a lo Ierfec- ene dimrn miiis 'dimoi tralv CCi ed deerrtara al Alian.a. dcstrosnndolo Direcci6n d ed Deportes que aspire. anoAD E NAPSc P-Il,%u I y qu Iais ('In An r m.ll con din R,unehcperfoiand1- is aros drede Is- Referee A RAr C I I. San-rn su poscn de invicto. hasta tarse au segunda victoria de is se.aa .1-i ., rH i inCimeo d m ( rilr ', Ii rinoore. rmMses ios los lug.Les. iando Canpuza- n.-i AnAilwloi- Pen Mino Cir- aquel ue oerdi6 frente aIUniversi- rie. Joaquin Llorens estA anunci .
_-M A O IJA V. I't dl,--deb'do aq-ayI gran emPro ';, os A lt,doNodarsw el Erbson no af gimanl, a lnro ss u onbres pi- jnMetrel#, prFrlno CArvtRja]LlJ- 1,ri, ucre ha juzadn muy been y para lanzar por e.lconjuatcos d 1 .
I lo, he tes y onulzonnsi ioi. ju-I> iiiIindq iimidul-l it quI' entrarani en Cenr. Danuboigado en d i' fl- rCubin ,-Iee ha convenacido prnmcenle. rrio Loma. ~~ ili' bus i~~~~~irmulr~~~iisidl a'cl aplil En -,ol 'm l.CllcilAm P illPI A- Amdeiiuiilvi l ilr'ti n liili nsculda ele ese dnpsd 'l eolo mirots a aRi.
etjoto 'in Ill UNIICIAI i'lela doAufa ovi l, 'o 'u'orirodo' d a E e isA ll. driEu ileve a l Mlidriat Cn P niit liDesgracidamente entr destrpus El Prximao ircoTes Iii s evidaP.iuu t usr.Pmoti' i t di rwm6n del ro 'im mi,1Sn uevou por-vi IE, eie'iuiii ilon Coe. inencaul Fig. seusnd- L Nnade una ftapa de descn aso y sus dos des e trasladarin.para el Stadium ylhyub- st, luchoin bI I tich Or u' of'o A r .u .l.nIC I ,r ni li l 1% ,il ,per1- esecooui N u f-lesEsnardii.iGarciaMilori r NlCoellj -timn os partid s ha significado otras de La Tropical, e n rents indoIoseen 6 Iuarliiie Acl u (iC:1cPIHm eoill pmouctoedei ill, dmnisMar s menI'cpdmeelomllrefprinipiuesiIlAcombind AFig. F 'ants derros.nenea.Ierimer o lses m elrIni LmI rilivone, Ldv !,, qpw se rellebrarim rihii o n n n necon Nistal lu eton belemista%. Sera. Montoto ,Y er.- --- tafet lA azt o sul oienc na
M 6I- o ms 9 10 de dimnimbre ell pI 5 b e ese Irvumf. quo, represen- );ondez fueron los merjores del 'Cand- R. Gar a NM- 3 i 4 Y ya qule se habla del Alianza, tarde Pueblo Nuevo con Barrio LoiiIlroid I li Idd llIIn li. En 3 1 0 onviene deerrequ en lods lane- ma.
-- ---- - - -l-Si todo In main le innoal Candler D R rindisi e 2 .____ ______ _____ ___en_ _Illme-_ma.
college e ayer sbiiadll. In buena co- .1. Cornmi, 3 2 2irspondi ,u Lia sAl E El c'Iual G.In Beerimuds .i 4
cnn duel dia Im; icl suraru G. Piri. -ti n
A Cslegin liiun nAilliuo Montori A P-i-il
lP manerS In 'lI io.iliindo con C rili- M. Ai C AlA
s Cardoso cir liipAl El hi- C 1
i de PerirA Cirlio m tio quince --
ountos l soiI El rr- uII dd6 repar- Toti iA 6 14
:1do ontre Bliic o A pe/u I ir v
-Iirc i Ban,_,, hihull lsestos qu ANDLER
0 0 a i~canzaron Sts seondii victorliaeelV
ha. Cuqii PoliceIII d ed iquedd con- Fig. Fog. .F .
tenido pr el Moi'ri. siendo esuna de las caiusas ilel bijo score ii s s r .
Siestrado parit] cllnh diErdvI lG Molor 0 4
C irr 'z. OCuPi do i IllP I' iigir dee F FrI . 2
0n de L- I-i e r l T;,,acrI a i Pilm 4ue c iaro %ec is, h o dina n el I PI ) i 0 -0
Es ,irB OhA" .i. '.AlA C l2
A 0Fusi bastanp cnr1a lh duyacemn(d, n. Su-rez 1. )0
cunlro jupgo, -1,brados el i R, C,,, .! 1) 1e
-no1ri drl Cli Cubne-lehre. dbhirn
eeIoInlateIrabo a, r ms hombrcs Tmie II 15
-P mesa, ooi s m M di os i rb sro"N,'ices qsu e am' a Ins miScha A17 B53
I 6m u.,.ni0- o 2.3












ARO CXVII S P O R T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINCO. 20 DE NOV. DE 1949 5 P 0 R T 5




DQS HANDICAPS EN ELPROGRAMA HIPICO DE HOY EN "ORIENTAL PARK"


HAGA SU SALUDO








MA L-0UR0aRR


Coronela y Queen Vivian dos matriarcas criollas BConfira obby Lee como el


se anotaron sendas victorias en los turnos finales f O rival &jKid Ga vi an en Cuba
EN Sur COMPRAS

La Matrona criada en Grania Can4ado venci6 par nariz y con esta noticia Ia Camagcyana se PRESENTANDO ESTEGasrln partiri de regreso a La Habana espua de sulbout conesforz6 aI m~ixmo en tmrn. La pista siguedlenane h y od o o er aNtra el francis Laurent Dauthuille, que est seialado para ias mx n r i s e y y sa riiana,'lunes, en Ia siudgd de Montreal. Dos star bouts los competidores dando traspies en Ia recta de las angustias. Esta tarde: un gran cartel
El Director de Deportes, Juan N. que sea sefalada pra At boaty S- Sosa Zamora, llamo ayer a su cas- cat s e comunicri o mas tardar
Lon ;senesauesde.neaate ordSALVATORAt ima' de aaue -pO hatarse indispuesto-e-a Comisro- et mircoles. Se desea que los anaatrelaaen t entittinos event etrdm n jabanero. nado Pedro Mendeta y at cmpatte- ticos sods puedan apreciar cuanro
mao ati no. ant et de dr avc Ia y Queena Vician nacierasn ambos -Queen Vivian ar-ct contrurio na- ro Ernesto Azua. eo so carirter de sate. ttevando a rabo so traiomng eo diets abavsr.ane de dea ta ver- en et pticids uns 1938 en que Cham rid en to ptotria c Arumente dsnde representenre otticet de Vernande publics aqui vacios dips. Ssaa idaer sncita Cou certain regresd de Munich can au iel S~ cridr Enrituedeiardnaprve- Balide, para isfrmartee que acababa Cmo Tiv Yarkis habia arepi-elsqereacmefacilad paragusa at br-ups a itande_ el pa- cid, Iafue easuid a in d King flu de recibir us cable am tin y exptirito do tambies el marsh con Garlas
-tra unes en to4t, Sod ceticada ara n r-s at is evidn puce Ejercite en tas Ventas de Casanova. a Citts seadee e .0 hecha pce-ti duqe pdicenob e pae eebrcrs -, ser dstinada ala rerria yen deins- r nrs l taste ee Ia prenaa y 1ara cruzare ran Vivian Wriht, y -fa a ofbry e pace e ch p t er-s d emrraeso p re prer -o trivo- devuaeta a tu ptsta at resuttac anunsciar que se habis asegurado a a "ceina" no ta vinimssa cancer esKi DGDarBtbby ate ar-essrma- dps de mero Sonaprat eco, prmeo "machorra paz eurepsa per an iargo per-teds de hesta true sos ttegd de Cumaguey eoon partKtid Gen.bee na pacr 4sime reart e mepstole us desad trcha
-La notiria de que Coreneta habta tiempe. crta lamp de ser megnifira rerre- pa-co etngran a de Siim e rximter- a r e pad i e er ipmsa co
trionfad e Dlegf prentumente at pad- Siea reaaqada dcra de pistas engeos y eptitud pa-d Udck de tips maCtar en true ensi t- Csreea. hija de Heat y Lortie Lee. ra iBegar a ta dstania. e c ab baio toe auspicias des misi- sisnTe a las reterese dr-I program ban ten centendientes pucael citra- descendencia que Ia coviertes en Prineess Pestn ue ectenece a ta ;mnnr anisme dertiv'scomounre- pr -.l rmismo tiemprs iraiands dec
ye th'e cu sfgxetniag le vded a-a ls smnKsmnnsrg Dar.de pr- tr o



sea tur-ne y on buen psirdlogo hubie- hermana mayer de Cabecitea Casti- primer-iaima rtsaer a a predurirse cdel depee devilod pui os. mntsibateoporiu iderdo Lacraneira pva
*ra netade et gesto de contrariedod vadoca y Culife C poc citec ton site cesur-gimiente de to crria en 103' En dsh prddepro 0o unds asibaeird opr $id0 Linaba ydei que hiss Queen Vivian at enterarse sus parsests mis nstabtes, naritt en he rsrrtds aigunas veres en ci pr- a.mim teedioesp ueete acetapsseg do pece Sora aeo utm teir A el sureso, heriende su salida at 600- Ia hello ince de Ram n Criuseiea s sente no, -ers to reatidad em q p
* o can one resoturidn fir-me pinteda que tievo ci sombre de Grenjo Cae- deade true roonete fcrcasd rams rP-ernond Haid aebre et tie-e se inchnri abieriamente per Lee a en sus ajas de so permnitir true s dads, y ci bies ei gradjers Martis- pritdurtsrp y Qseen Vivian se do --. P"s Y t. fir-ma de I a revenchs cOn casa de Ia im presion r-er-ondp tie csmpatrtota Suera tu ninitca en tcion. host se unticipi a Ctta genesndo ye- rititi fijumente en Herienpo, ban esatictpacitin. El manager del netabie ins cemisionades true soreros a Ia doo eeo-bn ha oetdroooe-Cnrsram.coeenI egs-re






durante ie dii. rios clisicas cn ,94C, r-esuta indisra- da ronsiderdas come toe do, pa tue tom cubateh mensidad p ira- Couenct imo. tuiusac aeii rarchi
Sucede senrittamente true Cocone- tibie que Cor-sneto fui ei pcimer pro- iriarros qrue dominan et earenurlo cen inol pemr erst m eal.ei a que lo rxi m hh tuL de acerdo roe so tudh- cn stan te, iA m ismd en pea r cn
-4mirta que en s furlonee, Cenriends t Itl ceteg riA del utnldo hembre Inoqoe habia tsr-ide en pus des saran fecuencie-y mententendose stef nue ha stremend c v Iacas veces en uuenTrs can Ray Robinson.
preen gr-upo de atyguna reape.abi- un csmbate al ismenso Roy R1b-dad. sos en i1s atltines anas. Prixtse ser-Ibd de Gedsy
Ile,,,, .Posteriermete inorm e r Comiso.6prom . AAtPrograuie erse u a e V nd endletee eiPaeinde -s Miensrasiuantoias n as rue lIe.
dsLATCory eedira d en qeeensevn fDeportes. true matIana tunes a input- gas de Santiago dr Chile permiren
UinJos trAcARenteara 12RIheten pa denceniosPar en otneo ha n .acan ta gestlones e Sin de powder de- airmor tue dentr de.unos dias es
,d buEAb oeela, prec po ga g- er-minor to entes posihie Ia fecha y sri enPre nosstrOs Arturs Goday
n y nedia fuhobcs, Pra ejemplares de 2 anoD y mAia. Presla7 rat cri han eatenia a piro 0e el ugar en qtue ide bri de esen il- campebn sudamr-irano tie los heavyPotty Sue em r a Indiyada innumerabtes te duetrs que hen ce. carse esic espectiele aue promote weighs. clue coraL es abido I ee
Pety So A. 103 Ha csrrido en tas mejhresgrupts. tebrado, triunfando n 0n0 oasidn ser unn dI tee mas extraordinariesaenfrenarse can Omelle AgramoS Cabal C - -. . 100 liens usa buena vele-idad. l he baner y dips mis tar-d to ye- Kpa p quae discutads e sector putlis re en eicto encuentre esie lac a dis
Aevos Set . 6n.- -. t c, Vu par denro este crioll C. tecana runda de la ier-ra de -ls Te- rice en Cuba. La D D., ne he repa- rounds de esie meoumenial cartel
Some Meeting . 10 Lure carta la rerrera para tiste. mistartea, Rimuis,. Aristides y otroa i tadn enel cossrcon tal de poder que arresiracb eta duda e tada Ia
Tembisin -rorrerins Gultey Sweep, King Helmsa Jr., Green Hirkocy, nombres lisiros de Rsme y ta sntr- I a Ul 54 TeI. A-4839 agr-err to metoaer-tue pot tsr-i".- afcii bssie
Osage Flash y Tyademork gua Grecie. d e u Se stin dand toe pasas oportaAEGUNDA CARRERA Reelamable Es ta tarde .de ayer la Mucha que VENTASA PLAZ.OS "n mer-ece et rso-dn total del iron para que ins cuatrs esteipristar
is yCIAArne94Par- ee ui Pe o $25 tuvo que spact Cocanea, regteen p t- s e enen ea gime s distinos
Char urls. rnolog jaretada do desde ea partido con Srstrt Dot, Le pedir- Ilegue preta por ta meno n ins dos cubane en sire
domain 0gat printpr pr o r u bastente mis intense true o de Se ha sabido ue Kid Gaiiin eat- Ins dns visitantes en otro. Tambtin
Crangy-.m Partiendo rtpida pudiera ser. Queen Vivian. pues sta no tues di-reardeua sep
Bad Actor-.-. -.115 He ganodo sos dos snterieres. icuttades tie classeragun a desde et su*dc pee n usmel rate dlasushie en tse Eraao n de re aeuretspci ar---.--. -. Otr pasibisidad en acarrera. moment que se install en ta presi- sonprea. con es, t L el rensDuh nt trab uelos en srBa s eeotue po
Prince Rex S Es et otro true puede r-prender- denial poco despuris de enfocar 1a :1p Mer-no. con rumgu adel L Hman a r t te un Irde ea n saraTambiiecrrin: Fur Cost, Metralte, Jane Sting y Ceudilts. r-ertu de to s angsstias, en Santo Ce- deaprxioeqeleu qtc riaa os Ant o carten esnta e .aa TEECESA CARRRA Reetaoabe roncta di tadoIsqo enia para ie- det caiuin r-snteea Is cs cauiRy r-on.c r









a d e rAsimism exste a impresin de'intimamente las cendines de cada
S y 5 emurtam furtanes. Para eiemaraes sdc 5 afsos y mis, Preasto 5500 choaca et rete del 'punto escocis" par que Sasa is he pedide a Dundee true uno de los etlenas y de ahi las tars-i Ci as an untajo. ci mis diiminuto de los mirgenes. SUSCRISASE 3V ANUPNCSESE sEN p recurc estar en La Habane con Ho- lidades quoe se esfarrari per br-soda rCid. .07 Es on animal joven true rre. Posibie true interview y peed EL "DIARO DE LA MARINA" bbyrLee dies dies ntes de olecha les Ia DGD Silver Sting--.-. --.S. Lev Ua posicitn iesteri.or-. gruneenteen e alan e preiaHiblaze-.- 112 Un viejode muh sergienza a t te am "d d
AePro Star .-.5 Hy a psuiiitided desorpresa. Vvia iegi te bCorsetna mas.rU
Tumbidn corrcer-in: Extricate, y Jim Lipscomb. at codo a. .a ja viri m
PURTZA CARERA, Reclamble per de n anoel o trhiia. de.p Kin1.fch tr Atr ostflo-ur ody










CAAA7 E rblvid C.smentc eA extreme en orer
Seits furlong. Paru ejemplare. de 2 3A. y y mis. Pram.o 215 una de las mejares demosrauiInes
La Pequca termisa fueric. que puede pedirse ona matron

Resale Gibson- -.-,-.-.S. i. Con legtimas ospiraiones trut. a tan enos de e-ontecim.entos,
Valiant flat. .t En so anterior derepriond. balms y fersan sinam las que acaben Fdley . 118 Cr-re distanrias mayor-s, de Iranscurrir.
TumbieH.nIcrri: Quite Right, Sneny Soy, Expect Bomb Sight Or- Ocupando et turn ese car se nonr-y 'Right Crcs y Ar1yo Blanco. rrIid us even1to a aeis furlsones en que
QUINTA CARSERA Ilaniap et ocrden de tiegoda luti Sanepus.
10 a A o a dI a01N Pura ojempiarmsic dn aif y mba. Peamisto Baby Washer La Serenea. Bridle Br
-sa fu8esuIspCautiseadAra as may ves. y BDook, loAiendo odos los coinanIaimtifoa. peti ardes non pssibildadies tie victoCauitdora . . t. Hay queoger na. rio at cruzar frent a a primer eSeCretl .h .d.a. . .S100 Es ci adversarIo de psigr. calinata e Ia Cesa Club. y en deEnRGicc. . Un rampeiero que nor-cs duro. rinitiva to que mis ilamd Ia aqeLucy How. . . 102 Euti bien, so poetic dsesnctarse. r n fut le ser-re de traspis qus ibes
Clembin rorrern: Carahual Star, Passy June, deverLenAia. Slaver y dando unos y ntrs, hacitindoies perManse LlbenI. der terren sitei, hasta que por irs SEXTA CARRIIIA Seetamubie Beby Washsc dii ans ltantis 5t
Ie frlones, Paru ejespires de amio y asia. Pre o rQ i300 yardaa que I resuiti mortal, pues .
Camaktadastid psedR repetir. te aelvitU p Ia carga par fuera CanoCumakindavid.'. 507 La distancia te vicnc -uy hiss, pus que habia dado etrm tremend
Aevos Pride -.-.-.-. l t1 Pasiridn Interior p iido. pornostes, sacumbiendn aqudila so
Snecky Soy. . . .e.t15 No desrartensaceste gatta. los hcincos poscer-oh.
Watt Belt. 112 Si prte ron rapide. pudime. La realidad es que .e toe treinta y
Tamobin csrrer-in: Nepaice, Breeze Alang, Modify, Agulucho y HO. tunto srten tru Pcnzece I hipidronms nl H, AEoselamubis es peoreU condicienes Ia recta de las

Bela tr-lanes. Pars ejcmpalar de e uhes y mis. Pr- io $00 EtinerarI o del sAcbadt no car-er
S Srai m l, pursce tsta. tsmbien de baches para tos book.
Halt Me -. .- -.-. -. 5.e.to04 Ha y hay true derrotarla. poe, sr-u s venger de par-tida to e s -celvesia-. -. -. -. -. .d.- 112 Yega de murha ralidad. cabals 1giros, ns par-acaidis.as ca
EnIrsgin. 104 Otro spir-nte de or-idiimnre. yerIsn cor buenos mancebas endmaEl Ingtsli. .F. 17 Es on fuer-e inalisa. de tim Pat p Spartan' para que e
T~ambtin corcrn: Bow Miss Bsm, Monte Libane, Lendinesa. Toleozo, pobre Romirs tuvieca olra pr-onp Severe-V;Ia y Corahuat Star- rRn mss rue agregar a las maras
OCTAVA CARRERA Reemoble quoe en cas epoca han tenida Ins cn c
1 y 5 caur-tos frlon, Pass ejeaplures sic 5 ais y mis. Pr-cast, $35, gidDEe del bipdromo marianene.
On Pal eon Su panta' Pare Mey, danasnaproamadi
On Pat-.-. --.-.10 Eota nia carre may rpida. o-he daynts cn oncsreo de
Agramctnte. .105 Sten colcade; ser ontecin. cnmpetenias de tetua o Ia popuier
Maniner .- .100 Eoti rorriendo en bucsas forma. distance de seis fuirnnes, s reanml Eurh. .1P5 Es un adversaci ste petigro. dan los aividades y ei rifico de
iTambin csreraern Hr. X, My Zora, Lucky Silver, Bow's Love y rents y betas se tun abundante ay Sig, came de Rostumbre.


RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
sCsep0d A 5 Laasearede iot a As rri AL PARK. A ANA a a rd s ee G1e i a F Cod e a c o n tc i ts ,
au sAY Besoidoy, Na. s lts Ttemoa CLABs -a trkGOOt isa y se owrs a PP pe g St Pta JmOk.5s 0 Valian Dota s1Emn ateiinu r a It 5 pas s hl y Pfssa s-a
1i1T8acg sl. a- uada soaup acia a ayadeS a
as.or te W PPsi eRihS o a y J E .Is lsc teusB sig htO-,c Las 'aogsA ,t a JAtrarem a PaPis' ssyigt s '115 15 t t r roy k le atasoal-e 5-Ps $ji:t5 ss v T i s naas 40 :t S- ts s .- q 5OgTeMAsAbwER A5H a ndca pels J sirtsd 0 i Vr 'pr -e liM. Casassas. g csaia II- awrIt asSUPER i4stOsd~ad 1 ststss\ 4 5t 55 55 J. VIso 5 0 AcpsduiUEaa Osss&PtUtA bpaiegedlGU L tt.-5as Suets isi te, I SI fi -y I .i aaepsa MW B atab Wasbac alS
essHvied.b alh i e!a t l nsa v B is 1m;te cm a





















sitss s oe t54.64 40 5. i t.Ps- a 5a 5C tai'S-smbttygks cag4A5iA iaj 54 0 .a.ssiJidadessae ad flsa ius sos-easieaaa p-riimrs A saidnisnas 10 lagomGaLlo qua5-reurc.NTA C. A1d1. C. ClANA d,:
ET k As asshc6t. .r 5c d.ttdp an s -p- q IACth satS Psessp afeip a nhg
M neLsr.D der t er ria ~ ap Camn etiaeMt 94ia en is ], ha 6 J ue rpa yo





















64t~el~delivati a El'16 10 0 idessles- li-st' a-s-'LM. ss6 sq t 5 sS 5 24 VhSnes a 5-0 S Z X T ACA IW Ja S sl a rs n itS S a sa a' ass a j M o ata a a .


-e ALtmnM. sT 8 e saB, MSAiiA s'* a~tcL.i O .s T sa 5 4 5 i 5 :s P 1A 5 5
Sel urr ian es.Pam as acahae.de asta sa.oa ter$30 1 yrdas ae a a io. a l. a
S a ns 5 A Far as id J aur ti.la as eadsa gt es a Do 6a i ncas as ad U L sr 5laakitaa vi. 111,1, sie i 5 L O m As. a- arS.UL b tse a s 5 5e- ha b 5s 4a tne e ase


IL sooe rthgiS Ta s as eh Pand as on sIEqL UPsA--- U-a) UA TA -s.ANA 555 .
San III aeaaBE am Fn DOSgNod iUAL rt A Ai. gsllSansas hsS on a a J Macazps l 5 Aems ra cueM1lhsaA t
-mAss blacE -5.0-4) e1pol 00 Ery eeAtorMoify i A bBl nSRcomb5aa .a.
PIII, i nta l Pr Tt a 5 h. T l.i
Ualo M. AD Ane a e snai eCUioe s n e a eAIns


DiLYS~~aL- s-P ssv ~esS sMI O5.i~tatt ia50 r65 lade ll. me s eS 0msa nrs. N
T 1RD RACE- 4 hehegs YPOAp C hL .,
11MPIM C BR RAIe55It5 .-It -isIS55L.E taes























Rf ate tiar apes. P '. e i A," de A-d Pa n.4ir tesaiad.$W 4 da 5455 0 5 d ml" sh d IH o al l e Fa~s I N B29 oy h-ag e derrotara. pues ta. venced,, par i 6























ustitIST Me t PAK HAVAN l a S.E iesa ilS[i ieestsA s Pa 5 -as. ai p ,i Vse .-ati l Si iiGne
eB"!.e. I a d.D. a e ArrisnsU nA com AP AD ged UL




















-masi t 551211-- 5 Pareoss In Atep Cts ts at ls 5 4 s. a i a 5
__04_ r_ a adi, y es Oshm eIe sL, ac a i at amas Ds 0
p d t 1 0 7 E s U f u5A.eAfrr is 1 J7 tt a t s ti c 5 5 O, Paim q u ,k



Psataa~st aiH t Li5 2R 5i Osapsa o mteB1 1i
MITspstsum rtria rias: Bow fM issBoswMote s a SCSI Offondi ta Im. 5 Rait uasJeps- te tut R .uere sCka ss. ls a s r. q-Pg, a s b i ng'siat asjsO. P s boar Lasg l.a. tII .





tar- e5 s-it a "es;;ies 5 a ;;,tch. ,.: ; e "0,em- rtttatam rc
9 T ''sis 55 a:'"-i a ta-a Coasts5K 5 ',',;e",bb. S, i' P"U.stad cra o ad o e m tio ip Mo ,p es naa o a ag m
VstaVCe R AiRrisnai b sGe.-A.ue dtD esp1?, ttt
Cp 1ines sere Sarss P UA rss ACpl remdb AI P&finymkas .4
n Pat an 1. tsi MARC d do4stdp ,qtamhb








O5 UCKLC CCCA N A5C ss s- S 5 5'N T5 E Ra N PAs 5. LCtiC egr a e a oa "mei mSue-a, on edb,
Onantt INsatexclusiva ndr de rod.a ihento uper-S ti-Griap"s do
I6r5counaua detaara0 a ctodu aCI posu lae a a 5 d i n c disti l beao s u r
dsa lasts 0 5asBius O d""Aor i tcap I ad rd nr da o n
isO'1t0sEst7.5a e adeho,stjci.iaodeti f. de

TamimtJnet it Mr. X, gMyatZpa L uckyU .lrrrdr brt s bgs s q daem ss icrep rerc
M a at.r.Csom dA5 s iilmaJtuais












RESUATDO DE A CARRN A S E LEH AD, ,AE.












S a sri~te by Ratlesa Iae ORMN T&kS m A 5 A t9a d raudWo s susp i c ip dr es ta
0 1D Pos e. r i5 5 0 z i tq o o a 4 4 C L AS a Tstr e e se t I D"T .-2P5 alDU LPR AAAAN, P.UPL ssPWLigaaansD.tPSs ea-U1R- ALO
IRST EN- 1s.atssA sOst tos sJ~;sa' e0 n, anemSe, I_: 42~lA
Cbt. se.as UE1A4to1 111t1,sg1-aAAPJJMI-t IOa

CATA,50 cusT ede24lira d prIt,,qu bIna nIsmoaerbI
"349.4 Ltat :Ua tii atae SUN"~ Gnalac. basri V C am --Z E -1sc4ndioroiod.nkioeraeaicoa. oretd

teJP. 4 %n I atrpe eurdd ela omP peil uerBllo" edee

N1.1e8cen1-1codiselo ntidsliableecoo a o cas$

1611.8nenIcu1b1. it niao0dMaine. 11n11

V.Cif fret a -11lt et U d nuer7 roar sore cbsigoas qu adeAs imartm
A,,*rad.uUUMA one.iV.una ItaIierUcia de lujo yAAajestad1-1


La % Nueva Goina Tres Ireces Ma's



Seguira.


Insuperables Ioy,
A6n Mejores
Mefiana.





FIRESTONE BINRAMERICA COMPANY

Concordia 757 s Telfs. U-1873 U-5391
Habana


La elegancia de su forma y a suavidad y bgereza de su materal hacen del sombrero 'MALLORY el rrts distoquido de los

MALLORY) sombreros de castor
///A s 5 5' s1O m1PmPO SE i HUBiERAN AGOrADO 11A
E,4 our I o ir 5 A Y OBIENDRA UN A )Ry INMEDIas .
SmwE ionA LA [SCa COMPLETADE cOLOers EN
10D05 [0s EsOs
lsrtII~UiO Es IPCLU5IV03 PARA CUBA:

FERRERO. FIORESE Y CIA. S. N C.
Revillagigede 57 Habana




ra Obra Maestra de







Ne $tofist













lAI'lNA VItINTIla


I iAiNAV EITI I LII/j ilLLA9 VINA.-IAXMINLOZU. OV.Ur, 1F74v


CUDAD MEXICO. noviemb (N sen mento, 386 por maltrao o adiii- 90 d
C _.-L _Direccioun__Gene rL d Et5A.oter, y ol-reato por-embriaguez,.in- r distcas informAclque en 1948 hubo eli lrcmedadet rrqlgrgioos, rlocura. IncMex o 9.927 divorcios, de ellos 3.54T por inrornpatibilidad, 1.890 por aaRn- pacidad part los fines del mtrumo- aetn 4 Ram a B el Ing.A .G u terrez
dono del hogar. 3088 por mutuid con. io, crueldAd o porversIdad.


E. P. D.

LA SEROPR A



Antonia Bello Vda. de Diaz

HA FALLECIDO

Despus do recibir los Santos Sacramentos D pisto oentlierro para hoy domingo 20. a]lascuaoro dl la arde p los qup siscribo h os, huos pot icos. nielos, b enieos y demos fannlires. rugan a las perso. na d. suamnistod se sirvon asisr n]la hora indicada a]la caa Avenrda Ouinto, -vuira a 13 Aniptaci6n de Alrnendares, para aom paa r el cadaver ha a el C menfer!o de Col6n. por cuyo favor les quedar6n mu wv fad-cidos.

La Habana 20 de noviembre de 1949.

Genoveya. Josefo, Jos-, Antonio, Juana, Carmela y Edelmira Diaz y lello; Regle
Lugo do Dias; Alejandrina Mariac do Dies; Jo6 Canoura; Segundo Curti; Neutisti Curti; Armando Parmper Diaz; Eduardo Dies; Roberto Lopez; Rosa y Martha Dias Mario; Cares Arenalde do Dies; Ana Laura Pires do Paraper y Rite do In Riestro de Paraper; Angola y Esperanse Dias y Aronalde; Jose Maria y Guillermo Parapar y do Is Riestre; doctores -Juan Manuel PireS Beudet; Rene
Montero do a Pedreje; Angel Giral Casialles.


GRAN FUN ERARIA DE


ALFREDO FERNANDEZ

H y 17, VEDADO F-5054 F-9619





HUMARA Y CIA.,






E. P. D.

LA SENORA



Antonia Bello Vda. de Diaz

Madre politico do nuestro gerent., seior Joa4 Canoura HA FALLECIDO
Deapuos do rocibir los Santos Sacramentos

Dispuesto su en tierro parn la tarde de hoy, a las cuatlro. la ontidad que suscribe, en su nombre, ruega a las personas de sut amnistad se sirvan concttrnr a la Casa mortuoria, calle Avenida Quinta, esquina o! ), Arnpliaci6n de Almendcres, parn desde alli acornpaticjt ol cadaver hasta el Cementerio de Colcn, favor que agradec-era.

La Habana 20 de novie-tbre de 1949.

HUMARA Y CIA.


0


L.A 89KRORA


0


I


1


Ignacia Arrebola Vda. de Legaiioa
H A A I. 1. E CI 0D
Disnurlnnn ni .r A hou tn in 4 I m. ho tne srmb,-Won, hijos. ilnielos. hijo n p Io i O
le, mm en so nomlite v enelde In t, dn., illtnita,.iippinantax pe -so n de ami in on 4e 'Im m 'I n mItI1 ir, r i ( o r , P e Aniomio, .121. esquina a Etrads Paln Gtanah Ao p iadsd t nrompsihAr e rinep hp'A el Cemeniprrm de Cnl(Sn, favor que xprxd-rrAn.
Guinabarcn 20n r noviembre de 1949.
MariAna'. Nianuels, Purre. Fmilo. lsarip Teres y Vicente Legaos y Arrebela; Goria Miris Morante do Legxon;, itlatilde Do mingrer d lo o in A; lai 6CAllejas de Laegtiass; Rsoenda Fernnde I PserM: Francloro I'lla Cotas; GuIllermo Arrehola; Leopoldlna Arrebola; Dr. Josquis Jvicnee
Gailo y Dr. Rodolf Pros deIos Keyes.







Funeraria MENDEZ E HIJO

PEPE ANTONIO No. 318 GUAN ABACOA TELEFONO XO-1362















E. P. D.

E L S E R OR



Felipe Romero y Ierrin

EXCELENTISIMO

CONDE DE CASA ROMERO

Que falecn6 en La Habana *1 21 do Noviembre do 1948, despuis do recibir los Santos Sacramontos y la Bendici6n Papal.

r;no ) tonms noan lnenrey por n9 n11, dscoanasoa sli oln 2,
joI qa nancy ia mntna e 1, a in ena rpSno '
San- 1,pl n t Vaada ,I nIda y ntoman fannarn quo
nu-Iena.ar as p oana y orrmad. os nian acomparios en an piirdoso ao

Lc Hbnha 20 do Novienbre de 104

Condesa do Casa Romero: Maria Luisa aRomero do Thaya; Marqueses do Casa Nuiez
de Villavicencio (ausentes); Amalia Hierro y Massino: Manuel Angel y Guslavo
Gonzalez del Valle: Carlos Theye y Alura.


Fu e .4eignadio anoche
e- n li Asamblea habids
en La Salle (Vedado


SECCION CATOLICA
Por Juan Emilio Friguls

El Coleglo de La Salle 401 Veda
-onna do Ia Federacldn ddla Juve lod Catlicm Cuban&a 00 192a5'er ecenarln de on rignficative, a Io ledfecado: i IV A%amble& D ace ona do I& Rama B de Ardl~r Catb cRa, organleacini que hoy celebra Ii Villa do Odiies su Concentraci Provincial.Puno roloinante de Ia A.ambI uid l ihitarte do Ia proclamacionc nuevo presidenLe decl Coner Dr neon par parte do Ia Jearruia En slistlc. nonibramiiei one recayr el jonen inlgooierr Alberto Outitri folvar, uno de lo valore nuevos .arederacln, donde ha ocupado, cargom do oepoiiabiltdlad y 000 ni dri abora R S rlIlnir atdoctor And
Valdespino, que en lo dot nltir aoos really una Ir'uctllera labor toda Ia provincia hatanera., En nombre del IErmo Carder aRinsoeorn San Salvador, lot I p clamacJn del- Presidente y del Cc Fittar ozque nec tav r e Ryan. dre Ezoqitiet IhonilJeta O.F.M.Rvdo. Padre Jos Maximino Dom guez, Canciller del Arzoblipado.EN las elevelone pnra los cargo vlnepoeidenle. soretarta y trarcer4 sum vices respectivos, mald elect& candldatura que Ilevaba a too j nor Julir Lanten. JorskV5iauee 01 ci, Antonio Valdi'leo, Eugenio V dec Travneso y Bamrlio Pern Od" F n-eron. eocttitndrone a&n'ntsclrn media de grand entilsiasmo.

Hableinom de D ios

Vent cA, amigo lector, Id ooe decms que no habia Dios, y que o nity a la tliera hablando do El probar nu existencic. Pero quiroc c'antigo me trangl% lamben a ts Tneroos computers en la incred


Te he probado que today la historia universal nos dice que hay Diop y religion.
Yo. mientras no mo'demuelire,.nomo te due -I Se.i r t ieir ryiQC 11t creek d ntiln ios, neg tl iendo reyente. A o nmejor. i iin oeI drimuestra. me hare eae tamren. Por de pronto, espero rntado. Y. le dito qne venga a porque hbo I vot a probar como A este lbro en que Ino podemos y debemos leer. por nortntes quioailoas ledo.dentombre de Cnnnir. V Ypor Coriocl. en" cruder lWA soha ie toldasI tn creencas. todo el Un ti, oo o li norteon con rnoontro.r otor. tns oni*0n. qtio SonnMICArrPOco. tr tierrav Ios mtar ; todo. Puestloo En co Coosros, Ile un orden admirable y ina lves mucho maA sahAs y f ts qu e todas la.r que dan loA Prealdentes habdos y por haber. Nroime negarbo tu en. Ese Orden del Coiimoa haidio nioupr ) a admircaldii de lodoc lot ttomiii oCzaur debeaerlit uy y inoin A peor de q=e i'nonetiirn i=t no de K o;. lMtalimit oe pionpit iit per8itair a todo n clon. 4,uc tin Dio, rionpre que .iean i ratrionleS. Been

Conn ensumitiol. no he onntltniin (oil toi ecpoinlltrdotlCarrion. tonmo1iii hoeruattdr ic sque"aShi"ino enctormeded, one in ovarsiloniro, por jemplo. si no al medtco.Estols eSpeclt"a"' "" noo a "r"o"omos. ISbell 1oritrom queio"an onado
olsixlrdel ite esnrplo? F-iersonto ci astronomo Henschel conto en ta Vill Licten ta filoler de diecliocho millone di estrellas de priniera magnitude. Vete a ver laq que hay mA.n pequets.
ito tesR htmnidoidotr.
1ot1mtMitiriro redoindo de rinc tina. descitetian.a giempte conP o-e lsnopio. claro rto, .non iuna catarata de mis de 120.000.009 may res que nUe.tro sot. Y .5abes c6mo es de 5rinde iuetopro nol? Pues I.290.ot vecesIniks grande que toda l aIto

Dice ot sablo P. Rod6n, que u la tierra se incrustraL oda ella en el n ot, berla n ii St0 uor 1901010 100 one mant1%ntsnsda eii lirifrae Calif noda.
CQuitn re odo esio? TO no.i
;.oin ne
oltiateo do enirnote nohemnw i. o ;.ntoorsnudadl? nFueamio. &It otto In creo rige y trbierna, itamamos nn otroi DDice.
Segunrdo, rPwionkla)


IProgrtnta de ac ailiad
('atlica

El prograne radial Aniul Jo Catoo a' q,.e se tnranjone rds 1060 kilocicio del CircO,, c i ( t ol de Radio oifreceri boy S30Ao n.m. unr entrensntadio d t,nni.eehnorlore Anno, VArn-noel inui ode Ona-nao rnntiimo sp~or Mn,'- ,,, tin oe versar sobre W o -o en iett ahertorana Reotttnta, vn Inotio de hehreE irn ,'1, 1pndiArleaga a bendecir o man tZiarl Exposiciton Intlernaniont Itqnn i' 0e lebrnri en SqUel In rA pn Ci dot
R de dicienbre oximo


Resunien del dia

El Circular
-Esti expuesoen la proquil de la Caridad A la 5 de la tarde sera taof-n-o rilcaristica con nro n. O, ,diemnl escva


I


I


( ol9('otraciils
- re. or .tonfutidon do .5inn Catoltica Cuhno. en tatta
do Giner.

Santoral
-saniolnn otIN eo e\' SIloptino. mnfir. Or.,trnto SHA. oartir.


Comuson io0n
-A to p idoy on nsorCohnttoyn diC,ntnnn.
en bhoonr del padre Ftx
de Vat.

Novenario
-AWIN lilntoFt. PT)lato tIced A las v 0 do t ema.dana. mic canlada rnnn
ejercio. A a f9 d la
-tonde. rosari. exponlnmn y
010 rii In.


IU


U


i FUNERAL HOM EB33 u BBg 3


.5


I


TAULER Y COMPANIA












E. P. D.


EL SENOR



ONESIMO JOSE TAULER Y OLLER

HA FALLECIDO Dispuesto su entierro para hoy, :Ic-rningo, dia 20, a las 4.30 de la tarde, 1a razdn social quo suscribe, ruega a las personas de su amistad, se sirvan conclrir a la casa mortuoria, calle 13 No. 503. entre D y Bafios, Vedado, para desde alli acompaftar el caddver hosta el Cementerio de Col6n. favor que agradecerd.


La Habona, noviembre 20 de 1949.


TAULER Y COMPANIA Enrique Tauler Serra,
Gerente:


ci a d a 4833 -49-995FUNLRAL HOM 3









SOCIEDAD DE BENEFICENCIA DE NATURALES DE CATALUNA












E. P. D1.

Nuestro Presidente de Honor El Seiior



ONESIMO JOSE TAULER Y OLLER


HA FALLECIDO

Despues de recibir los Santos Sacranmentos Dispuesto su entierro para hoy, domingo, ldia 20. a las 4 y 30 de l iarde, los que suscri. hen, en su nombre y en el de la Junta Directiva, ruegan a todos los asociados v amigos, se sirvan concurrir a la casa mortuoria. 13 N9 503, entre D Y Baaos, Vedado, para desule alli acompaiar el cadiver hasta el Cenenterio de Colon, favor que agradec.erin.

La Hahana, Noviembre 20 de 1949.


Ii


Manuel J. Mirn6,
Secretario.


Ram6n J. Planiod.
Presidente.


DAPe ir a IAA PINA -1V50 r ror 'mnii- Wrtl D I 9O


E. P. D.

EL SE1OR



ONESIMO JOSE TAULER Y OLLER

HA FALLECIDO
Despuis do recibir los Santos Sacramentot

Dispuesto su entierro para hoy, doaingo, dia 20, a Las 4. 30 p. m., los que suscriben, su viuda, hijos, hijo politico y nieto, en su nombre y en el de los dem6s amiliafes, ruegan a las personas de su anf istad se sirvar Concurrir a la casa mortuoria, calle 13 No. 503, entre D y Bahdcs, Vedado, para desde alli acompafnar el caddver hasta el Cementerio de Coldrn favor que agradecerdn.

La Habana, 20 de noviembre de 1949.

Rufina Serra viuda de Tauler: Enrique y Maria Antonia Tauler Serra; Jos6 Diaz
do La Rocha; Pepin Diaz de la Rocha; Jose Co r z o Men6ndez; Beatriz Serra viuda de Vazquez; Marietta Serra de Corzo; Eulalia Serra viuda de Gonzilez:
doctor Frank Canosa Lorenzo.

SE SUPLICA NO ENVIEN FLORFs.
SE AGRADECEN MISAS.


A 0CXVI


I


L.


--t-


-i


9


"'


iqhh.


R -


----i


j dad.


--i


I


4












'6 DE I A MARINA. DOMINGO. 20 DE NOV. DE 1949


PA(XNA ,liIrI


Vtrioe partidos a r iLianos se


ref ieren a la tpr6xi ma joriada


El Centralista habla a
travie de D. Domingo.
Argumento progresista


SECCION ESPAROLA
P r Cindido Posada

En reunin celebrada en el DeportBvo. Asturias por los -integrantes de Comiti de Damas y Se to Propaganda del Cooaitd Central de Socios det Centro Asturiano. en t que dieron ueonta los presidents de ambos orgaismos, setora Amparito Alvarez y osfor Juan Antonio MestasSuero. de Ia labor rendida con vista a tos comicio odel once de diciembre pr6ximo ento que respect a constituc6n de comitks en o barrios habaneros y en-localidade pertenedientes a las provincias-de La Habana, Pnar de RionMatanzas y Las Villas, fu5 inv i Iado a hablar el ex presidente de Is 0caSonaS y del citado partido. selor
-Dornino Mndez Martlnez quien 06jo to siguiente: -Me satisface sobe-aitro qu edespues de las reuniones que- vtnieron ceebrindose centre tos delegados deIos partidos de oposicl6n del Centro Asturiano se ilegara a- It realidad de concertar un pacto co fel partido Deosahrata, que stempr eatuvo a nuestro ado, permfendonos llevar a ]as elecctones del once de diciembre utaa candidatura como to que forman para ta presidencia ol efor Benjamin Fernbndez Garcia, con el seoiar Joad Fernindez Qutierreo-para to primera vice y el shor .Manolins Fernindez Campa par&vicopresidente segundo. Son ellos, sin dida, candidates de triunfo; tAnto, que dese ahor puedo asegurar que el ComitS Central triunfari do modo rotundo en la elecciones que se vecuman. Basta para ello apreciar la reaccl6n tan favorable a nuestros candidatos que se advierte entre loo eleUentos centralttas y demcrotas. Recomiendo a Ia comision nominadora
--continud diciendo el senior M6ndez Martinez- que al seleccionar to votalesI leve a o &smis capacitados y mi enthusiasts, paro que cooperen con los mlembros de a mesa, evitindose at que figure en t Lboleta squellos que despuis puedan olvidarso de]o deberes que contraen. Mis Slabras revelan el optimismo que me 1nade pa queconftoent quelos tres Fornindoez. ypIto ssooia. So Ino ooole que hasl de figurar en la.candldatur centralista asumirinI t repon bilidad del goblerno social, rea0 sdo constructiva obra en benefici o de nuestra colectividad. Todo esto Is declmos Co elmayor respeto y consideraclidn pars loo otroo candidatos omigos nuestros. pero con to firooAo Soquo tttoufotootos ott of segundo doostngo Sdeltoembros IkOa'tsmbfilt bobf doteotsadtdato a to preodencla, seflor Benjain Fetoande Garcia, considoerando colo de gran emontividad Iara t 1In carta ad' esi6n del Clth Candamo a que e h1bb dado lecturaon s o que se con*igna queo os Ia boleta centralista fguranuso cion smerosdo y ex preidente, elor JoaS FeriAndez Gulerrer, tt coto el que inba, que es pr"sIdente do honor de dicho Club distincion que oe le otorg cando Iwlooda el Cototr6 Aturiano, por las goqlottos qoUe tizo ot 1932, en que IL 0ce tbandonaba s. negotos toorCf olorrer too l gren donde oe ha)Iab 1sInnilrantes asturiaoos a ilt Ilievarlom a la quinta oCovadongas, dondo eo albergaron mAs S dodocentof tinitlta anion do Oer repairlad a rpafa. Y hay que considerar t b, xIoI1ast6d dtctitdo, qloe caodaera Don Mantuel Valle o bonosit amposa, Dofo ConclotHeres, proputa del -sehor Armento 1A
Vila Roalitaloconcurrerttem poetqit ote ple,honraron, tt l -. lOal de Mil Manuel y d Dola Cocha, col l hrmndolsgio tar a sotrina do M114, aehorl's 1mta Heron,, present en tI asmbtlea'
-Manolino FernAndez Campa, candida1o I10a Vtepreidencra Ogunda me coalottftS d figtirar at lado de Henjaniy p do Pes-raindez Otttltrez, volore centrallsta, representando a on demduraftao, porqte eoos oueron Ios dwod So ou Jee pot tit o y amilgo, Stior LUclo fueotea Cortipto, E sellor IbMilo Garcia Me0ndez, Ie preoldta, hizoaI presentacibnt
on aeforeo Benjamin Fornnde OAroi JoO ernAnideO otlrrezy p sManolins Fernindez Campa, conslderindoles triunfaos on 1t *ljuta. electoral del-It do diciembre, al tropio Biempo qu anuncaba que t presentacdn official de too mismos. ast como de lon ctadidato R a tvcce, se Ilevar a cabo en to soncentracion ontralista-demcrat sotialada 0ra .6 pr6ximo juves, dIt 24, a lam suve de to noche, en el Deportivo Asturiam.
Il aecrotarlo. selor Laudelino OarelCt VItaoro, did 4ctura a la crsa sutlcrita por el ecretario del Club Candamo, efnor lOsb Torrenerninde, sefllanando que loo components do esa colectivIdd taborarin en laVor di la candidatura centraliota, Informd tamblno d la adhesin de elenentcs pertenecientes f Club Luar DIjo el sefior Meosto que por ehgo del preoldente do oCanga do in. ParrOs3 y Amneva seflor-JosE ntonio Vizqueo dab cuenta de que a sociedad no se sumaba oficialEente, por mpedbrselo 000 reglamen, pero quo el novent a y nueve por ento d toosocoos es oottralists.
Tambl Sopronuncaros entusitatot lobras loo seotnres Ramiro Alonso
r; M.RodriguezosM t nndo orAndez. Cos. onSS. Menindez Potd toeolorita Maria Toeresa duire
of seor Juan Modiedo.

El ofmrcoleo proximo serd Ta pre
jentacion on e Partidn Progresist letg -candidatos nominados pr i Pomidln designada of efeco. Dl S


Laboriosos C o m it ites de

"AfiroaCi~ln y Defensa"

Gltlsoasteote 00 constitW,otyd ospodetos omcatoS Set potdso Afirmacidts 0 Doteona-Set Centro Gatt o. el cUl rrr esponde& atdbarrio Se Tachos habtetadoso Ieaonodsa olcto on el local de dicho partido, sito en Prodo 362, altos, a cuya constItucion concurrieron cientos de asoclados sinmpatlzanes del partido de gobler-no del Centro Gallego.
HiclIerop uso de la pafobr lon senores Cayetano Garcia Lago, presdente de AilrmRacitn.; Narciso Moils Rodriguez, president del Directorto Politico- Luis Coarelo, sretario del prido p toy Ioiembros del Directoria seoores Ceferno Perez, Roendo GoonzAlez Otero, SecundIno Sainchez, Franctco Blanco Bonoone: el preoidente eleto del Cotilt6, senor Alberto MWnches Martinez, y el director politico, Antonto Docamtpo deo la ouente, todo los cutles se refirlero0 a Ia labor realiada por el goblerno en lt csa de salud oLa Bentfica.,y din depoRtitentons del Centre Gallego, lo que esprueba elocbente del cumplimiento di Sons progamas m electorales a Ins socIo en toda Alan elecciones.
La directive S diecho Coit quedd contituidea on Ia forts sigient: President de Honor, oseores Cayetano Garcia Lago, Narcso Marla Rodriguer., Luis Cotarelo Reonante y Aodren Durn Goarcia. PeosdenLe del ComitS, senor Albeto Menese Martisez: primer vsle. Pedro Muiz Correra segundo vice. JosO Bermudez Aoris; secretarfo, Manuelllego L- p00: vice, Ouitller o Villar Blanco; .esro, Manuel Blanco; vie, Emilio Gallego; secretario de actos, Jost Garcia Antn:; vice, Serofin Ares; director politico. Antonio Docamtpo de lt Prente: vice, seftor Jo'S Menndez Pena; p 78 vocales.

gran entusoasmo en el gloriooso partIdo; dado el entuslasm reinante. resulari Insutficiente el local; conotrrrn todos lo Progresistas. mujeres y homabres, de La Habana, Marsanno, Regl y GUanabaco, "LA randidatUra del Progresisno
-dice un ider- ha despertado enorme ntusasmo entree tolos lop :tosclos del Centro Asturiano. ya que rstnocen bien t labor desplegada po nuetros hombre, en beneficio d tla masa social, pues todas fas majors relizadas en t QUinta Covadonga. lodos to adelantoo. se deben al Partido Progreista. Los socos tienen q torecordar con carioo a nuestro arlIdo, por que somos lot que hetnon puesto en nuestra Quint&, al serviclo de todos los socios, los me0jores mndicosno atendiendo m s re6 comendaciones que to capacidad de tan prestigiosos professionals' lo asocoados tiene que recorder cua0' do tenian que salir de I a Covadonga para curarse 7f6era, ya que certas especialidade.nosesaban cubiertas debido al conflicto con el Colegio M dico Nacional. Por esle motivo tenemnos t ms completa seguridad de que todos los socios del Centre votardn ra caldidltura Progresista el di 11d d 'lntbre.
Dentro de muy breves Sas-agre- gamos nosotros- daremos a conocer a to constituci6n de todos los baroios
de La Habana. Marianao. Rega yp e Guanabaco.a quq suman en total 64.


a I',W C b-a AIla Clse M dca.

N.j. 0) 0060)0 do "n 1.le 0.r D 6oordt-" p. blto .0.0t I bent.eM. do
o oto 000m000. .0 00070000b 0E Csbs", so. t0nf0rm00t0 oeny precedoncl0 00 oo '


I. .0.poO0Ot). obo noooo 00Cottog.g
- 1. ttprns. to 06 0o000618oa doper tno do. 0.050 qo qstoereOn cos 0 .oO. dot

t- 17. a r ani msprof e a 1-.que a e,,i als ae spr 1171" r.1
- 'otoh 0ito yaNqot fl r emqor Pa .n podpptdo., l r .r tr.nd
criime, ns cmplce odetepsibllc-r pre:rnlc aq. 1. label dc 1. C.Uooo0000 a r.c 06 e 0 tbe tmomlad -0 0 0fel60 df el0. 0A06I. W .
No 00 mpxrl00.t.0 t qo.s 000 0. dq o rpr too qL q. t yo.6 C osyo. r pt d I 0 p0. tide-. s. 1, -6. Intetdiott y "t tidad Fed to ".- otI 010 Informatede Roserm". 1tDr.0.1.-IeMontoro. .h.l.don., del prtid. 0"rtd- M"dor.It. 0 teo .otot e o p0000t00 dot Cob. gi. M5i 6N 00.n6l. a tI. qo. .0 peesd.er 0o soo 0000 t met -,0r. de 10A0l00mkdl1 t mayor repets y A y.r.pod.oN.g rtit.do. par tI. etito. qo. d stnt.re. dA-.0 ho opretd 000060 06a0 00 000.0t. dfIIlet-par. 1 .l; o oyal.qotoo q. er t. dofoto. 500 so 000000 rig d, pudiers oerentror c, unes u tr,,, at sahalarles, seria 1nmrrir en I& fat1 q. .d0 .00.00. 0 .ii amo rtroo ode le odesagradeld0 de 00Par dootr partcb eat .o.Onoo .00 0 s0e. i. e .cep.0 tIO- dIntdgrantes de
I 00 .6 .0 0to :.ledh,.
t i. d, poptld a, dI #0. doponlade Iod o o diroio.I lotoo.: :0 ,prota
"I "' har undel drel egr nielmencey l prdslfc' de aesreut diM i.ld. t.,,tooO eoo ydpo t y opinlones ya .d persdas p fortnaine., yd
*" . -. l at e -[. d A .-p. 6o. ido6gte. q. pkey .Eveno lodo.1. to f t,to.ntc.dot1. 000'. oI.111 60010.
POR ACCION INMEDIATA O0 INIDAD FEDERATIVA
:r. .lot A. f.X t0a .tO. D:. Cortls Pifeyro.
i. .00K. AqotO. .05. aRofoo Colt0.
o. Lob 3.0.rig0 Tj"p., Dr. Jorge Beto.


Resun tn del dia


Fuici6n
-La celebrariIs Beeficena Catalana a las 9 y 30 de to mahana, en el teatro "Fausto'*.situado en Paseode Marti y Coln.

Batoquetes
-Almueoo del Club de Cantineros de I tRepublica, a ta una de ]a tarde, en el stadium de La Tropical, como homenae a su Comit de
Damas y a Ins cronistas d sociedades espanolas. A la propia hora. banquete de Progreso de.Lousada en los jardines dS la cerveceria "Modelo" situados en San Francisco de Paula. en honor de su Comit6 de Damas.

Reuniones a
-Junta general administrativa del Club de Ferreteros. a las neve de a maana. en su palacete balneario de las calIes Primera y 20, en el reparto Miramar; asamblea general extraordinaria de la Unidn Mugardesa, en el Club Deportivo Asturias; y junta general ordinaria de Hijos del Ayuntamiento de Cerdido, a las tires y media de tard e,en e Centro Ga lego.

Bailes
-Festival bailable del partido "Union Social" del Centro Gallego, desde las doce det dia hasta fas ses de la tarde, en todos los sardines del doctor Sierra, situados en Puente Grandes; y matinee bailable del Club Latinoy Selva Club, en sus respectivos
salones .

Boda
-A las 6 p 30 de la tarde, en la Iglesia de tos Padres Pasionistas. en la Vibora. se efectuari el enlace de Carmita Viera Campos y Alberto As-asgucon Cas-tnna.


Vendimos el 19,303 premiado en $100,0700




B-llte lo Nti onal, S. lie

SAN RAFAEL Y AMISTAD. "LA ESQUINA DEL DINERO'




Un dia u otro.


En cualquier momento que usted pase por este lugar-San Rafael y Am- istad-tendr6 la opotunidad do' hacerse do una fortuna de




OBSERVE COMO "LA ESQUINA DEL DINERO" PREMIA SEMANALMENTE A SUS CLIENTES


PRECIOS ESPECIALES Y SERVICIO INMEDIATO A REVENDEDORES

Teligrafo "BILLETERIA". Sucursal "LA COLUMNATA".
TelIfono: M-3877. Apartado: 1727. Obispo, 555 (al lado del "Floridilta').
LA HABANA TELEFONO: M-6681.


I I .


B---- ~0 at


.





-PAN"A r 04 ito 14 X.






do -m





-0











-it-










o ~, t


ME DlA


No y asA C T ON I N.1

6 tE~*1t1-l3 (IA LLtFG: Joottlo tde
d iv ee r sasi
a 1,;(i to dePrado y SailJos4 Ctia vt
--ri-etaro, seor Luis Fenodez AtA caoso Se o cteoo too- t I to. or s"do teb ptbontPerro y ASOCIACION GE COBRADORES
Pdreo de L Asociacion e Depen 0 s100 CENT6OS REGfIONAt:.S dientes del Comnercio de La Ilabana Jultta de directIva el lunes. e, oLf el sehor Francisco Fernandez ny Centro Galego. Cita el secretto. estimado en L Colonia Eopao'a y eo seho-bo Jos6 Sfrqueijo. Is circulos mercantites do !a capi NATURALES DEL CONCEJO tIE
tot. p of queoo 000500 nodot obtoto de tODALt Jutato seosuot do toL Short-o la miximo atiote so r ole fe Bln s l e o
doctor Dehogues y- el personal qde oroAlttt.Ca I ore lo.a
con l laboran en dicho pabelln. tro Asturiano. Cita el secretary, seFormaotso t sinceros %rot ts o3 r la or Angel Rodriguez. rpida mejoria del quertdo atigo. HIJOS DEL PARTIDO DE 1ALTN: Junta de directive el littns rn
Nos participa el joven Laudelino of Centro Gallego. Cita el secretoriot Garcia Villares. -presidente de oJ senor Jess Iglesias Surriba a ventud Asturiana y de Uni6n Club LIGA SANTABALLESA: unta do
de Allande, y secretario del Comote directive el mnartes en el Centro GitCentral Asturiano. haber fijado su iego. Cita el seretario, schor EUresidencia en, Libertad 462. entree genio GonzAlez. Juon Delgado y Goicuria, Sanost SOCIEDAD DE PROPIETARIoS
Suarez, en compania de sus padres. GE JESUS DEL MONTE Y LJYAsenora Asuncibn Villares y don Lau. NO: Junta ordinaria de directive delino Garcia GonzAlez. presidente asamnblea general extraordimaria ofI de honorde tos allandeses. ares en st ediftcio-de Calzada de
LoanoA 61 rCit ef secretario, sefuLa Beneficencia Andaluza. catoa i'Pedro Alnood. abos anteriores, se dispose a Ilevar CENTRO DE VENDEDORES Y
ton poco de aliento a os viejecitos REPRESENTANTES DEL COMERaindaluces asilados en diversas insti- CIO: Junta de la Seccion del TraoatLciones por el periodo pascual. A jo el martes.en su local de Prado tal efecto el Cooifte de Damas, ue ntamero 410. segundo piso. Cita el preside la setora Caromela Mantill secrettorio. sedor Mario Villarejo de Figueroa. ha sido citado para el CLUB ALLERANO DE LA HABA.jueves 24, at las nueve de ta noche,
dia en que tambidn se retiornI los dante como at os otrds Los vielecitos componentes de Ia drectiva, en se.- andaocees est1n esperando la fe sin ordinaria-. ha del reparto calt frost entstktt iOsNo doudamos que las enotutsiasas Ioa. Comtponenes del comttt femenino do La seN ra Mantilla de los Rios de ta benemerit entidad laboraran lol Figueroa nos rttega que por es0 e.nidnoico tes6n y entusiaso al de di. roguemns a sus compancras asooaos asnteriores. a fin d que l co- ciadas de ll Beeficencia, no fallen lecta de prendas de vestir. obsoqua a toajuntad dol jeves C4, en el Centro diversos, dulces. etc. 0sea an hunto- Andaluz. Prado 104. -


AMO CXVII


- -


-- e -.





- -74


IL FAMOSO RU0J USADO POR AVIADORES, ANORA pISPb NlBL PARA C IVIS. ADOPTADOS PAA SU ITINERARIOS. POR



ot

c*r rL QA vr~.:


G a a S, C-1 c s i n a i e s


Comlooto ot los , s no!.t. Toins CARBON tLLOC, m dicameolo de pc cloccia.


CARBON



L L-.-c


I


A AM f2 h C' 9 74 1 1.


.1 E 1) 1A T O S

N 4 JotIt;o doelo slot "r ItI %'a fetIotot too rot1 of Patwtode Auftotat lot toot e, "tano. seob'I CaStaono t ar
tAR D 16D0 EFENSA SOCIAL bDt HIAb GE GE t LCIAt Junta Sd-Sm o'totiaelets o lebs enst o too ttt f Pt d o y Neptuoo Couttel ekrelai" sI."Jose Gooez Nache
SELVA CLUB: Extro fia -t ofte el -abada 26. d/ttro tarr Co Sn Sotalot d 0 oo oa b-a
Ra u., lnao sv;
PARITI) OGRE-SISTA ANTIRIA N -reostacio do tt t sus cat 0datos el mI enttos pr la t- ot e -SU local- de Teniente Rey 0 C0 tot lI t a el se e"tario, s10 or Cesat Rodriguez.
PUENTEDEUME Y SU PARTIDG JUDICIAL: Junta de directive o oniircoles e el Centro Gatetgo. Cit ell seretario. Jos Taboodo Carza
BENEFICENCIA ANDALUZA:Junta del Comite de )amasv de la Directiva l joeves en su local d Prado y Gentos. para traar. entr tras cosas del Aguinaldo a los viep 0tos de Ja colectividad.
PARTIDO CENTRALISTA ASTIRIANO: Presentaci6ndeo-t ss ocat d datos el jueves pot labfhe en E,trella y Subirana. Invita el secrettro. seoor LaUdelino Garcia Villars BENEFICENCIA ANDALUZAJunta de directive el jueves ell t local de Prado y Genio. Cita el ;+ critvario, sector Antonio ReNa eIroz.
HIJOS DE LA PARROQU1A DF LABIO; futa de diectiva l vie nes e f el Contro Asturiano. Cita of Secreitta o. senor Sorafin Balsert PARTIDO POPULAR ASTURIA. NO: Presentacion de sus candicldef sahado en tos stoalones diet1 Cas de Castilla. Invitaelfsoeretario.'or Jos4 Maria FernAndez.


I


Picadillo Criollo
Eoo SEXGIO ACUSAL-Om o Eodo bUdot Cottotoquo to Ppacoet.

at ort o-vengot a daoor rto-t deC1ue suy uno "m4c' -dno
doe ta, ur taotot-, dtt Ls paps yo I roal
y vIarozy utiol, 4rticul. tt. ell A MILAGROSA
0 Itt Toorotutctdsod
Yta LA FILAGIOIISAGROteoeln"Marques deo gmlHOC, itor te Soo. do Cototota- not oorodw.rb ben io h I otttett 000 LA MIIACot3A 0000oooota ran otel elttoo aeite do oliva YBARRA. Wile hace os plaatosm rnok. t acete YBARRA viene
do Espah. No confundilo
,Coto adeaan las crncs el 4sos tempos. Dios rmi. Saa5r vidr.o de un tuborzCUoI too tottI --ta
re!u.a o, 'ucae"'ta El da nnos- pensado
sacan loza del pepno.
'la oemperattro lode en ton dias. abrigat Eo LA OPERA -Galano y San Miguel- hy ma ficos s0w ters y bellas razadas, a prcios my redcido. 00n0o telas LA OPERA Colos tpintados mis ndoon. Fs CINZANO, sin spuoa' e otejor aperit onA Y moatdot dioaCINZANO, dtgomtanbietoCINZANITO. S toted cotoe siem re 000 casa tenga en la nevera un tro EN' gan doescubrimiento d hacer do to papa. vidtrt, podtra ser 0ty convetente,

s:que si aa R Ir11a de opats cuesta stis kilos l 00 e0. no estoy segurop00o0toendtemos. do- ft 4000 pagor poe tona papa0
-potoota soofa- Ini oo qte pagasmos por un vas o tma copa. o un botobilio.
IA IDEAL toene toe(ot; Holi os- e com imiso. qat o Stoosea do paoa. fas rotodo a prectos ridicult Y en LA IDEAL dan dinoro; no esta do mas advertrslo Est on Neptuno e Inldustria haoe cast medio siglo.

JUna ropa v un cipairno
ns dan a voces to ivida.
Ese cognac tan sabroso,
EICIPE II anima. Unicos importadores: Ifanzarbeitia Compania. Trasr ofFELIPE I1.

en PARTAGAS, que os to gloria
donton de una cajetilla
PARTAGAS os el cgarrO
q00 gosta ms, con jusoci.

Procesade eon $200
El Joez de Intruccin de to Prt moeta. proro6 on ot200 peoun. dSr itar 00. 0 Reotd Gonhez Gonalaez.dS t8 obos Se edlad. 4 oteto Otto Setetoidl aa fit toode atafa' por to Potoro. morooooaot dders So bthabr 0as to do v herido en union de otrond vidttoo. F vendedor ambufante At. relot Bonet Hernandez,o en la bod ga dr Inomitsaor r Sot.


Ba jo hm e fectox de la Iebidtf

le robaron )Preras -y e f eeu


Doolvidloa inrdi tidtos'e que rhequenbitot it of rox

Sp rtortv, con ujutav hti-'iui. I1iriiroit uo hi-ie-Iiiv

POLIA to.--o

Por Francisco Varvla
od, 22 ta, fo .
PJ r Iroeinoo mr arja o- af ot- 000 Ottotl -e 00sa

t a t 4ec a la 1 se (ttna otAto '' r I t m- ro0 tfandtse de rao en tl -a Caottitta y Fernandtota 000s0 trpr-ndta
doo indtv dun rttando le oO, (o 00 0 oosa
a Otrn. quo etaa beoo do ,a0 At otnrnobalay a0r n Ot r itn na. un 0sobreoo y trece prraoeott00 tooduot oInor. m0
notae >r eotd d t t ora Cormn Mruo MW'a
1,, donco nootatto tooodto-todooo oao dSata Rotsarrnumo detenerlos y condurloto at laoE con dotdo dejro-oo oor 00te boor Vehicus oorsuados Oto Este zarcia. do Casttlo 261 riranarcn exte Roberto Hrreoat Atvreto e Ro t d por distintao called de 1o 0uAd. 217. y ocUpandoseleaIprime,. et aoPohcta circul6 jI-os cfeE d4
'li uJs oatjebos. pooptodad 0e At- too tgtotoot,,o
leo Moovoto. v oeSoo Be.ot g A,0,54-17. 6-30116-31- 1 -1
3 16 quiet a e ro i- t id,,- > 2 708 2-805. 56-513
0asa de socorro oresentaa mrooo- tiaooano 303-160 y 31S%3,' guez aIcohdhicaI
Estoevezo gesoen e ,ar. Ie- Asottado y h-rido
00000 dodo su min.or.ttadeell tfu- lt Pol.ade to .Guear, o nlroegado at representante lego rta de Identttcar y 000000 r
S e rlot hon unit haotton-o t ariduon que utilAndo-ua a in
Betrnardo Staao-dro a ,ttlot terotno a de hierro. asaltaon v gripeaori So Ensonada numero 420 ,fit o lea to, n-sorneioosanitaro del cafE do de lesiones leaves Pin una mtano u -adoo en Gahano y Antoi a un que se caus Con ta ch eta qte a.sattco vendedor de billeieo 0u se le resbalo. cuando cotaba una aenerale t se deSconocen t 0 andole rela"r-avistmas heridas por el rcorp 0de
Iltoto do pecoda lo -otas que ue a stido en el Sogntdo
aHtooorndttoat C o d Saooeortomgresado trat
toopootdma unortaods latn a tarde o el Hospilal Cttaoo tr. 259.0 d Joun Brmo apoas n ro Los vigilantes 2243. Eroo.aa- Fe2.denurncotaqten poonaaadsoneooIo- tu y 933. Antonio Herman, 1, to doo oentron cot st mono> yto s noon. r11-0n herdo, y 1,,ornIer-o a trjuron prendas por raloor do 250 a rao de sor. rno hin, rooo oarn-rao pOstt los salteadoret despuest de deLe hurtaron la boinea 0or de so mercancia el dinero 21
Jos ORamd y Roberto Alotsot Mt tostatcO. se dieron a t a000a00nos tdecoos de Enamoorados 219, de- ,lando,- cuanto asciende rto obado nultciaron qUe del autootIot hapa y0 que la victim to na poditdo de. .36.980. que ten an taotOntdot-ntc ta lar Prado entre Sao Jose TemnteR -Rsina'P f otterotrmto Ot to t el v te h bbian otr odo a tot Ito I tot t- ota ne A nionmt dera n a reouelada, soendot t0antors o0 r htoft tado gravemente r a tfesdel aito 20473 yootooqto tacom- olum S ABelascoaonvs ytronrrpaoaba, Ins que se dieron a la t,- teroa a ser comprimiando po e omgo. ootbu f1178 de la ruta 14 quto
Los enen chqueando jaba Juan F. Morc Smith dr2l
El vigilance 424. o r.r iond ton Saftd566 oene r tooa la detertcrin de Armando Alonso j, is Policia,
Febles y Btenverdo Gonzalz- Gomez. vecinos de Marian. number 408. Quemnaduras
Cerro. por acusarlos Jose Mit Alma- Agustin Hernandez Rodr2oes S gro Ariosa. vemo de 20 y. Terrera 1 anos. -eeino de Furooso- an nomeparto Miramar. y Fronorsco For- mro. Gouanabaeoa. sofrlo quomrod., oaodoo Vtt onna d es rton rho-- ta n oxtoo pos. de r ac'rr quad osatiel.I t tatro- tgoe toooo obroortot
lizan uttizando el auatotni. sto Iente que uedan conocer ls motas. o mando que tratan de dirigirles una L hurtar I&o to bcilpLa
agreson personal ,n.a Rodrtgu z PTUPI re"a do
Dennc ta de ,oo Te-do.r 32. qRegla Otuoiqto porEE nas desconocidas le stustrajeorn del En to SOptiooa Fstarvo6oSo Ptaltrt Portal de su asauna brarifad


e-


Por no consignar sit importe se


ordenn, restituir iiiiapro piedad


Tr.itav ded ele parceuittque cornprndv Ia nca "La
Zfinja", sita #-a la Aveoonida dei Agna Diilcoo. Datos

rreto pide traspaso do pnson del DE LA VIDA CIVIL faler dooppot jub ado Elhso PtPor Alberto Gir6 guernoa Mirobot.
Facundo Laureano Manuel Diaz
Fernandez pide jubtilacion por c
-1 Jurz de Primers Inslancla de ms preslad sen Ia U1ners dad )esl doctor Urbano Godony en a Nacmnal desde dictmbre 1 dc 1920
-orerarla do Castelot di o ito ell hauta et 17 de no%-ombr de este of oxpedoente de expropacot for- a roa, promovido por el Estodo ncu- .a Compaia Cubana de Fivetatno sobre una parcels do 47.689 40rIc dad inirl EXpediente diservimnetros cuadrados que comprende a dumbre forzosa en paso de corrientinoa rfstirc La 7anjo .Isoa en a Smrlectrica sobre part deratmca
dan HanatRotnortt arretrpr toAe rustic "Sitio Potrern Guzman' sito
Rl doAgtaIs re aretra doco ro'maNaranj asisaa i
RancBho Boeros. Santa Cataina 0v 00a0e mil Narans para nstaar H
Primelles. ordenando oparar a too de mtt voittiottroro, de 030 propielarioo de to mismo rotottuyen- tmetrs lineales con 4 posts de madOS~os porOhaber OnOOOOnadO eIdera pidiendo junta do .-ropreostado of po do a raottdd do r- arios Compambta tnnobilar-a Trotmtl el psotH4 Icantae. fan. hereder4s dn Roman A!.odrt7,0a
Et d4 p de ogooto a soItd do arrndaariAlfredo Main Gonzalez ons propletarios de dicho inmuoblo osnas Mara Marla do eI Colcepro1n, Justa Josefa. Ramon Maria.y Consuelo Sofia Bouza Gnas. fue r- n
querido el Estado a travs d] IMI-tstro de Hacenda. por el J igado to de que h c:era efectlo I tU m do to eoprooptacidn ot; eattorduttlost e -A us~o.t
tales opfoto P dioss I Um a
Como el Estadc nada ronigni SoPI
ttez ahora ordena rostCuirsele a to, rferidos propictarlos en ]a Ja oxpropiada basdo rn el principiode San alvador
derechn de -cque primern pagar que expropiar y que no habiendo Pao t Esttado el Importe d to indemtzaci6n fijada por to expropiacon el
o-onformeat Irticulo 24 de to Cons- Llego tie E. Unido !
Ottcion y 349 del Cndtiot CittI asi senator J. m. Casano com por to jurtoprtudenca drl Trihuna Supremo de 17 do doctembro de 1937. d 15 do ncttrhto do f020 26 de septiembre do 1946 p trodo or- \IAJEROS
eder a to soltictado par dichos pro- Por Oscar Cicero
potarions amparntdoseleyreioarandoseles en el uson., dsrto y poseonon del bienexprnpiado Abordodoto ninnittor ottU timon o sountao presentadm adorebf nport naveoo mbo r tscaIncapacidad de Jorge A. Wyat R1 ttat entoopatico dHo eS- otoo%an prnmovido por Fu0spo sa Juana dor, elArznbispb deLa dHbo LoataDiaz Concepcion pars regirsu per- denot Manut lAroogo. attton ha(d sons y adqinistrar sus bienso. presidtr et CongesoMa. Mian 000 e"
Juicio:vountario de testamentaria osta cfobtdoeonreo oorido qcortaf Sr Juana Perez Rodriguez promovr- ceotroamertcanae do por Enriqueta Cimadovillav Acompaian a] Card-il Ar:rag,
Garcia y sus hermanos matntando 0c ou Chamberlan doctor Gat -oAmatar 21 herederontestamentario MigrI Inabar: los Reverendos Pidrs. Angel Josi sM. Garcia Perez v que so decre- Valentin Fernandez y Orta-ino Ferto Ia Intervencion judicial del cau- otondez el sedor Gilberto Fernandez dal hereditario. en representaciOn del co ulripSo an
. Amelia Maria Loisa Medrons Ro- Salvador en La Habana o nestro driguez demanoa en desahtLo a Al- companero Juan Emilio P.tof berto Gomez oaa que deoatoje Dure 25 n Sntor Suarez El senador Casanov
eota, Maria Gutierrea Valdes pi- Acompaado de s Sto-ta d .
de pernon de veterano po taber posa senora Maria Trre-a I- Utra prestado servitioris como soldado es- arrib ayer por avt6n, prcednte de de-e) 14 de nn-tmbre do pR5 hasta Europa. via E.dos n Uotl -nsontto terminacidn d a Guerra de In- doer do t Republica o%-en -rrr de doendencia !RaA-ootoodo oronnot d-- ttrrndatorta America ooatana Mo Ba- dos de Cuba. Jot5 ootarl Cacanova El enodor- Coanhoa. Pomo-'toa
Ilegod hoco,-imporoorlOr:dot
Reportede b luvias cionrs porma eIrorn-.i Y lot
caidals vir-la Repfizlic 'ar Ilegaron de MIam

De Mami arribaron ; --les
Seoun Informa el senor Ucton o paajrfOS:
Martti. jefe del Centro de Tl -rafo bords do n Ctpporo .r Foot de- esta ctudad. durante1 1su tima Anrican Airwavs. lo tec00 n tCAe'ototcuotro bor-a Iloaotella SRtres 'oon'LeoncoBeonolaro-tGermbn. Omaj otr. Maeo. Palo- Boby Henonde,. tot potnodsttls
mo. Cacocum,.CentralMaba. Baro FraTk Waters. At Gro Art-r ElBabiney. Holguin. Gibara. Santa Iu- wood. Moses Bodantsko- N tW;am fia. Veguit.Bayamo. Yira Bartle Gat los periodistws Vteen Pujals, Attros. Veguitas. yon to-dot tato BradenB v ClaudiotBof t l1docde Santiago de Cuba tor Mario Zas Portela Y t ArretiEn Ion deis Iugares de s Re- da Cultral de Cuba en F tn- publica no Iloviii lores Soldevilla








R. I .
1 S S E X 0
RAMON PEREZ

(Que falleclO en LA Habana el dta t2 de Norfemobrr de 943).
Debiendo celebrarse honras funebres per el eternri 6emansv
de su Alms, el martes =2 a las 8 a. m_. en In Igiesia de San Fr 1o Ldco ioAmargura y Agmar olds Que suscriben SUbvod 4h9n
en su nombre y en el de los demris famvliarr.s, rueranl a Ill personas de su Rmistad 5e sirvan actimpantarlos en tan Iidcl
so Ato.
La HahnA 20 d Nosmbre de 1449,
AurelLa Ferninde Sda- de erpx y Albers. Pores FeroIndN.


-
-










mfA~i DEI [I- IA MAIN~IA.-DMINC )0 D'- NO V DE I 1 949


PAGIA V INTIICUATU U rA IINU-n4AMI -nI 5e I, . niLAeMNW), 5/-U IUr- '-' Le -


la, resistenia ali comItn o UISl)ent A N U N C 1 0 S C L A


EL~opwwcsitapoo PROFESIONALES PROFESIONALES

"Et uainieitto subterrdrillao se debilita" (ifirf flit" 3~ DRES. EN MEDICINA I ABOGADOS Y NOTARIOS
f it IcIio(trif (et (;ttbierrpio det (-COtli en e'ltd exilio Y' MneusIsNOeIAL. N LA
ZUII.ino hibe 19 'INS Los iL. intoipeiloliz iiniin DRl. LIS. BERMIUDEZ E876'"22
i.,iik~w sw d lsEs- iti ein do Europa. eoo eL dnc -OEIA IA
fode Si nIii dl Soitr at ig il pet Ani en el siglo V lotvaio h;nIn CINICO SEXOLOGO. F-5288 Into 0010AOAOSOOLAI que la, mI, es cei tinilga de lit lit lo-nlia do Aloernie pen Gee- dle e ili~ei l, I-W dn .~os~t~d olo.05 i-i "i eel Ei i eoiin doe la prnu is itin en elsiglo XIly deteideetns Atni -si-is~ 93.1,eon5 5-I
Restic. edeni peretietd d eI en i illi, el ie nduexiendida inns eden- 'I~t toot Ioto~~ t-dol E-857-1-2 ony Ceta do In fit a do respid tr icee n en Enoropa. en el i 5gi XX. ton totelsO. moidd oido
'Ie.ent per el gonerlisenon Slino. anjtlie o ittsi5 poto COM P A
Tl es ai~iiindin i m dieIO liirpersoneloiugede sinaciiefl,,-, e1 1ttiioe~ dtII
-innenl de Piat epit i stipre- *Enl sunia. Asiai teetla ettedie O en a 7 nIc H 20. ntre 9 11, V~d~dg, CASAS ~ non del liebie rio ti notanc, oi e ei la i Europe toii C P. 47-3-t9 Dic
]it- exiesda I utoide sto de- -CO?4PRO NEGOCIOS
.ellnticttttcle etrrwia meoifrtJ I~a rese rvas Adlto. eel b.,,iol do, eto perocltooe
un Ict. tn tLi dni nVt Ii odtotnd-ecntsee el 1 2--31-12
,uen) 1 rex e l ede enu~I~L~LL Aura ROBERTO HERNANDEZ
tu;iAlcntoi.i A flita do recusnns --- CORREDOR COLEGIADIO
,iS IVII ims sen ti preciedse Ina- Es I nI iI ONU jute Ins precioS Itan (le bajnr de San Miguel 456 (altos). bhtet dtn teeteixetsi Icp ioes~ pete ,Pr snono e tntoosoeon de ooptailot. dinietodet I Si "1e tot. 00 apreciable part etonmces. linforie concrete I ltso,,eoilI -oOn c .
Ill inlItc do t frcl (l i ke ".ndo. nit, onlo Ved.do, 44,
ci) 1~.9 219 noleinn of i-nun, do WASIE[INGTON,. eec 19 iUP-Ei branten leidoe a lompiaeo. La conc,e ie- ttl OtSO12-Ee1113o-n-1i1 oii ent lon eesttto i n Rwqton t-,loisteeeoti do e Orgniesoinn deo nevi tbe eos qeno e oetIR-~m Banca, totnlle e slo coti-rope- Auittoentiiy Agrieii hire de Is lieto. omcyoe cantidad do azilcar fl- ffB
SR Noti-tooen Uoidan prlsoii qluo pete oot del nito hehia on tilmpo de In u R
Ye 1), eettn i-tt t citdtitt 19.50-191Iii inn ososas inundialos do p)i-peoron. Eurepa tmpsclcle melns0
InS H h-b e si~ pitt speeto e liit]u-. ih lttiotlo n nie looro y a preclii (im, diratre In pregueorc, se react)- e~ al f e hn l va In eos v e on be n-tot enen do tils noninides ntoio In xopeeln eis dol. ExrnmA sne lio. soe sit intao lidnd paer se. E ilrn. eoerdopesl G t ote. y -dmas. so ten pronootLe- incld f Aln ric C 5 Ina. Mi mo pletnen. neloicis N eir-legiln icioticon Amtu I del]a 0. A. A. qinue d oooclmocesdnioiioensnpnrlcdn-KS C. 5A:en.,. Lena tos ioeeietienalistlas do0m"o'itAn o~~e 1d olnico tn cnll, N1tiee. Asi. pues. a no s n1n0 pds20 M271- 3 tMa e no i t in poecinnoins an ige t-e, die Ior o tacldo ei sebrenlo exo e-10 155
gels. aioeono se itejstitkdoen ot Lan pctnpoelivas' pet-c 90-1951 no it d a- o~ccnCeaua u monIoC ii pacroes it bandits tiriihOI5~5-0-0 oo0 ect- lm ltloe ioo bi ohe PJOPIErrARIE)S
'01 Viliyooo-tletm incitluc q nore y quo Ins plooten seraitre cer-ntotnodial del eedcnr quo ECompjro propicdola: Ha- 1118 ISCIt PLsee 2 pio e lol pie die git- MeiIrs PosibElo Ooent toncni a .-ninilecoriao-nnis do exopeciod 0 aia. N odauo y Riparto s.
tie den, ditiso ee del eJrcilit lin sitLooulttte elgenis conglemion. ;iipmtostdm -st -l-n ca eliltoads. p0pera cl itlootr a Ies literees do Iaie E none dc u ]a oehsi)shl u Iadfcla et n C pms lrsvfn a.
el-cut uii~mn-tla. Losnaoouoi-sim- El olgo~ ie qo leeneh~ t odale quois dolctid nos reoi Ba-7o Itac 1o 23i.
eui gu a ecE -ots in-en pro lei she passed en el "Hernsioo net Imivt Inn.ei,, loldC non--813 cisaco I den ~ Veel eitlra beoo- it, epcoooolomonlo hen puso coem it. tom tsineidoi~ e n a conordet oHas pecit ubisir yhenct-eoo oftit- It desesporetolo esoasso de alimon- sotese Ins pronhomos elos ex15105- _________________gemttontniocs y inenqiton pe ni-n- ins nite he outfridoelc mends despues te' OE8C451
su imti o sus itttuitrno onco Ins le do In gitorea meodial. Empeo pre- elntmi lieste nee Oislo lie side en afie S0E8749 siterins go edne por" is e eni- ttie nnoo Ics barceoas moertn C-ILIiCmi pere oel 11Zsinc eil el pec-inde
stoles1 Leletute. Otopidoot in dinribuolds do lee Si- oIE Ia pSitlmrcc. queoietos ginifios 1 S LA E
ios Eebtt otnre- loe Ion aeoa quo duranlo Ia oil- qte haInnliogdo a sn lion ol perinds do 10___________________El Elo a Lloia dde ls e lon dltccde in tendoncic ha side ohee crfi-eoz do so poodeco.
pdblicssidop-odeteo del Blltcto. Inn, bien limoolado do hsco die E.1 isfesme salcula quo Ia produeolnil ooo s s o d o sveltoi in ones V i -tl- s ;Iii u olo ines qt ls ls oRea acooe a3.OOOC P entcritcds per SlEnosenl ynv n ;it' s h OI shore en moj ores conedi- til mei odisl do succer 0510 ens, on- CM R CIsoI oncnieiiln sotl hntes, preelies- oe Cos Intiv Rusin.cO 85-dna 150,0
tolo perelienos.a s a np ct- Clone sabaro Pron ltmontadns aneso ioindcs en r S ups e prio en 4,0000 tod. i l i n. source Aolo.inlot en su maolo r paclo es petoco de teneleden quoe ol pcoeio do Ia 3a .11 ao do Mio-mao. Los ntutrae ls de dishes Estedio- eondiototios oil Ie oolelidsd. ii-imo i iten' noo o MIh hny aeoaedos a.i Soot tet -illerool siri0 02,tM saeaie linom aiisa R "--114-1i-25
plemille deslescedite lot to miltros Pondas parlos. coilO ex00pimi doi 1e.noett 2oimso enttoi Interior do P eusia y aI Soeina sienods Centmieoio amricens. l clirietio note agn c eIns i nn ec rin tmios _________________ccoilpatdss lpsr slogoe. irlecos ilpeelbic porcaopta es meos d e 050115e 147-1949 otdicot Is inlesolATNCON hai nellll s deotsrecog e de hoclue ere allies do Ia 'gilecea. dic. I r;ccn do Ins loodonins y 115 coas'CI cic-a y el Asia central. Colicicidio del infnoot "S coo-ca muodieles y PBOPIETARIOS!'
eomLbaortg- uncohtrn. toutI st. es quo deboo eecso los niselee lidil ~~e ~ oleoidshl eeo LIper sti htodas oio resisinci;t tide. debooo ceoare Ins cesaie Gutli drCIS ilicoit dcL Rioavitlillezosrpdmol o t e ise u n ctt o nodiilos tint- to Cerdoilt Iotoo;ei lit- Osr cI' uacltCi IIVE. toRtma 1111vuin n~ rpiare tedoII ii phi ds o upaiihi til IDS -s stnotlt.lt o I.ei beias.laViti-ltilo landtc stitnuo pedi etldo li eomai~ an pel osuo r cl t 11oo toisit paison preducoes. ctm nl o.intoieldntts
cottoitle ciooeoolio lireptideIt Cbbpeeodt o esoini eo tiitin LiCot onsposlo a lee poispOcllecO on F-%JI- : B:-86141. posgiea-SLIspendoi stis spperacie- 1 idot itsdi pa osnel cionsiioint du. ol p16xinno aceo fiscal pate ias acoel _ __ __ __ _0105 ti pasatdo ade, lis dtrigti eo no.t I J ttIv 1947-1948. el inlormo do Itt 0 i lsis. PI itrirnie dice qite inEI888lO1 lifiotiros a sit.%subothni is y dotoine -P A, dice pete l linol de cl oilt i-t 00;,e, e otadsore trepten _______________nuemt1bt50a niliflroc(oie 'sI-t ttili sit. mmol t e nio i Europa, Notfi-d iron hoti 00 litti -1. lindes pin shil cenrse do cidis ceililiotor sitis lot idadooic o lii se Coeoooi Oriente Anon to.- 'scib-noooteo, Y soe la e o n ins Esit Idioo illeoo la items i ua -0 ite111 deenlid ivii Mi Ex.n osU io pot spotisa s tndloaoo El en ltoln Ifu icilillliii lepi note lriOlin I'teiolc. ,osiol torlIaciott (oo Ia Protd beet dot do soino IWOtois ic inilloolis de naoitiiitlay ~ioiitiointto"s caslo oels"iloilevai ,l laioa y sebeloo toolldea 1 0 is
Iii rIIIIIIil it. lo . -C .tt .0V almtil ot n prtot~imo n de
la 1 c1l ile (.a t1l0;), dl hlttolit. 00a0 lsttIles Umiiu so, Nuevna Zolsoodic. L :,,0I I i do et do. DEI TERRIVI,iita n aii toodtl Aiiolcaj o lie. Aogoimdae.Eimni S oi n (lmm o lI a le A A. die Cule
qutilslutloollo a ilbefl liii titto t ana Num gi Sotosoiy Reuoo 1, piiseli preduclelon doe tim-el y hrfril pr~ i li e& lt tito .~ol I i ln-l5 i. i sqtl 01o0 tlii iii .iIAII0 difi- e r v ril 44m o iin i
liii11111' W itil Iili it e te lo uit -ilI 11 011d Cc IH 0 e DS oItad ell o moloar otto oooilotit io
llttotmildi ii I5t t u ,I0i de poottil i te tohlad clt~n qo nllt i
Iib105ilo t n liotitu.tl 11 :0 lion see--CI(I sgills wiildi aIII -ti. ieli RIIn tilboeo dtlln S l i liIn ti~ lilt, li t i ll e uaii I I Icoi. lultle Il li imiiti l'i I 1 ou11Tit n!l delillnd I LlIll s il II lit t tutu lislliloli of it .k pas d' P1 in t tI, o t it w fl dtse S.b' ,
lo ll tut i ulioit i Iiii lil ZEE to (1114 Iillli d. p lseii Inoud x~e i 1"se m e plos
II Ii m othulots it 1110 itile it kl i r 11.u 11\ 1(,snttcotitoi tild Jm e ~ a. r d co p~ E hl s 11 -A 2 0 2
si tiiofill ulolefiiutitithbe%011lltttn" I- o is (t -ooilui-iriiiut itilgsipoid 100 hi.wa conl dirl lar pO M PR O
,,I t 111iil e Nil i -mimo .I i- gi t Ir ha ill, 'ill i loll ,m i Ii tto ,, Otis p oil ll u b s p i i is
to eoiuiio IllmIolm haititto de fo 1100. e ttt I ion 000 on llit tic 0 P lit e (i itl l i t VI mmi t-io ll as Ared mis-idim eii
liitliimot ilsi~oti0 t oliinsli mmol-mmit-nd o,)I tttiilltti noveil tou ell tepa 'C M R

foito i oltelo l tohitt pciiil l ii letat I 'I tu .1 ilitll do hum-, g I.'- m L 11 Ioc1 11-00t ilt-lb miiite ex o tab lv I)0211 htil in rlot d P1000 it ii 'l le .1 nI mi~I iillou d o it lots 1.~i~ Itt Edt o i ntiel d ioioci filI u5 u i
I svlm- t lmit 11cm mmmmikut. hmo ic Iomit nul-,d ywmhIPti
V. Ivlil Ii I.-loi,0 It e111 paiso~i los-lf -tilnII i. non m i iistiltl
ridz l 11 1 dlioin till N i ii fiounot 5tI ltI'VE" 010I ialelibs OI ) tIl :ti ol l a I.- _______ pl c o la re lci o '44 I ~t l l-~ ( l io an 110fliilfi End t ititith (to IIIi itiuli I-01 ti lllt 1 it O e da, 4le m on e i l
l*Iilllll Pito t ttilliummtlltt ill, oilttttiil-li nwmi rc ~ ecr c
tote lii" nfl lli li 11 lll. i I lei'l Eiea losers aI Ill.(m.i-o
.il. Ille I.", "t Iimimm Immi I 'llm of i1t-l 0tlt-iitn it I II e ntit ltt i V 1""-iI I o fic le Etep b I mAn a'vof E R
(j1 0 ietittil ittldos t. t lots 11' I loot 11 1- tsiitm Vtm ;ooicttto iii Il I"1nitlda de)15.'5 ptCulos5 5~ O ii p< Ii (.ecila I Iaoll
11,1 11 w .1oooo 1mo.No do gtttoo co lWitW- 1.l i- tm itni mm
(Ille ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l0 tIl titlitmoltioti Iu'll enomunuu ")tomeII.4. 11y lc -i il111o II( 1 0 N111 I T O
miiilll~ ecc11m do-I1pl Y. litlo (Anh Ill., pldews eltI 4 l)18de :lo
4 presilol u rwi111s 9110 I l(iC rmlo (.,) r( Mouoln (unlol ito, o h sil R ili iolrele enptral dse
I III.lhtt Asu er Rai~ nier dI IIuo

Il-( -L hoomtirt liesI .Iirle M,111 i-i uuumooumsld 1.j rcoc. steiuas po
yt Il hama .,I it. (),Iiii f K in cuank. II I iti e ; dIel -el im oioi dot i-ss-dreco uu I lil
li 4.1 41 cI1 ict cice oII E11,1, i J beim v zE u (It(-- ~ el~ E mh u, cijti qh .0 -i1i 111. A eiil de tilanlochouuieo n
1,11-he ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ie oill%.ddl ollt t Ie il '0vtlP lei OT ottL'HI.t Mimi to N-t 0.1 Stem rli & it ie511 it t C mmii, ec te s i st a, aSintott 1141 ul i nI
tiil'tl lelsi lmit. 0000 to-lot. Ihoot C toi~l it l u mm ii d rlm ill k omi ilt ot i d II o 1cllt~
ill s ra Intl it a r h so pr mttttuttti n" ilolti a0 ils lim 1i0 (''L. 'm vrtt Iti mmo R mmii isu
liit10 Itotiho u mmlitttt~l~t sdm oimom- Io I itt-tho den et l .It ia d k ,
tom Ittioiuuu~tt-n Ii t~,o- it 11. tctttituomut~iii t Cao must dom iea pout ii im i tdet toilt IOiOIosIeo po IH-l-86l -I-t4

tot ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r "Itsiu~tl drom momotumcuutt 000ds pre-s ncmlil 5 MQUNRA

Fit i t cir i mortt i'n m l~s se- (tfo m otell d6 11, II R;. I _ee 8 L_ iovdreelm de lei
do utot port tlt.mnom oilt mu lillroe G rimet iti iin I I 'ntiutu Cr 1111e -oldc doot' io,1,nl
010110~~~~vdd Il. \~tt ,tot luutn It w12~e muo huti totplntn hooeooo

per II KeotrtINt( ito; t (1, it,t -uto I -eum-coini Imi itt ,.h. 7"I ?itpum ian' Ien oorouo lsos ollt Ici0d0 0 uoo oeot
mede E' 111.14 a 1945init 0100011 ,1u 1t mitt ml
Io, It, -rtli Cr tlno,te hl l to miIi me,. ;I. C I Ias ex lw coloniasE-82.17- 10-22

onmi patmo c mimi"l" V,~ tioio mclm cilt tOO cliii Vatwml 1,si s Serm
II tErot w I li lieiom .to it "'" Cia. L,i hirk Im in, ita lasu ala H Ne 1 7 MAUEBES R EAS

.1 ,mIt- m5't 1 m l t .k ICt 11. 1-1 I S40 E a ic Ree mlnknl HE mila-rl p e nrouc iet r sro to no


Ind,,itdm u LjdCmiro- luv nStE moorSe a te A
tie lilism i 0.01 mmm motr Iusitc omtetiS ena se acu rtS
mum o K nMi~ u o.Irc"1" Ce luour rltem no(o n --ollton d, 0,10 d te 1
drn ;1 400 iltul m;,I eurseue C ti r4xl Col\ w m ll, romomi lh.~P 'O K e. 1 0 o 1008 om ore OtiS ,Idc.
K tltI!,d oI.I v i ( to1 1 mum Ll tto tdrtVmfilIto Im titutorell INsUEVlAd O RCtideN o. 19litt-to. T,,6[ W-0
it kw ,;W LII 11. t I(,;,(.Ikil C aih n Iom~tc ohi imttEslod ett U cl s eetIoeeil., IV0. EI8 72
Ila om oooao e I" .i t7 rjlld (,'o ibInen Coon a Isa rrinpu de !epo notormo
e rllC1, a oo rmsu lrwdeIV 1 ",1. ooomisuicmoemI plan JM e ot al Uon iiu V A '11""tlemumI, tit I i I) totCILor rI-m eitlan btomodraummoskitoo, nto SE> ESE A CDMPRAR
k, Q,( j~l-otnomVI leorPaliO S- deCot SI eomde cpOnyndaS pussnmm
:' (film r.Po I q e se es ur C e aI
all toehon,,eoIqm eopr LR MPARA
":1o ,,I'mlr, 1,u 1 Sno t, Bellsmi mu,11 ne laciedndHL sIw .,Ilil)elurn
n !sI I, ~~~~I t d i 0 htl ut C limum blenrun s losncea
no mborir deiurlnidr non Comc Iltol Ott riempit .rlea
er (t. Ku I 1ridp ms Vmsonmo"!I) 51 00 111C.ot-lm ,l, ni ; im aemoes Ce ene limbeIT R IA N O N
d' -- i-S l it ','0,htuoanvm do-CuLo fx or neac rm o
.eel imutCuKtol Soti moiut Idsooe C ., tttmntmtt dC e 05O5I' INI4.l BACCAR.RiI.3w4



4)0 m rii os ((Isaac i. cul taIliae Ia., lumomioes ticli


'Obtio eElpidio Quirin Phillmp 0 Cn eltmotocu WAH1 GT) %-p~r~p 't !9 Ui0itdmomamo euhmc- Itmu sotheiin.S

ens lI-cOtrtotom t. moonomiroi C ot s litlre .1. I mLaurel Ihobo;' I 0 te 6 os('sso
Ins -IOs-toidomInto te to,. hinii d-,odoiIa iriltam Nn ot,- r.oilEKOt gA.00
I 01f ], ""!' oA-5:MN.I'a ~pnlkn moo nololar('Iemohe he '-t,,, I itoILmB sIEtLut' tOtto, 0,
dAsI01-h- o~ltrtoitm n r I II "l edi, i. lc.t 1C-5c.-: 1 '0."U FA
dl itromumalmo N.j em oe W ll" arl it Josotdne oia sa~v t imi our r miia p l i nlai % t 1- I WAllia Imoo, '5 lob., gr I uenoron 5 lie_ tt daor kis Cno tubpm cdeomlo do limo us eeoomun .Itli I
-iIiCbS nro C uemrmt-C n i uim htt norte IRk-net ni.mcbii)r iablaian nh, oI REPARACIONES me pee oh pretinchi e-leot o eerevn, n to, do 4111000 % sello ciarfaellout Ne o mu cnl u elc i Cmou:La Co ooo Pni sloiel Nesioual mtti otr s pnohoorthehitllhuttm e s-.
lesoeadrsd osbiu -toot 0 i)Is kU~I~eSi~otdo eIame em Siti eol a rom, sode o vIo ins 423 MUEBLES Y RENDAS
a] sndlicaohy p len pcondsoe omute I 0- 3.302. ioeeP Luuel otqilo u eub ie to aci oen01Nun-cY ek -],)s0 ovelAsion390.6346 ml eisoniioPINTO A PISTOLA
El pcesidoshe del Sueducol. Char inr. d'dI m i e icspresodouriia S;e F. Maly. dillitle l sindio e -ti el Repeu rn bIe% adom pot- Qtoi-i ttra patcoc!I,-,am C nb llSs olon,. -~ -, U listplep1rrrttot~idl ks tigo viatoni n. Feoe I Iid o tel 1) ,I, it nial in c uIn I n n vpate c u brhIo-to 0 hl o sce 000 1n dalan-' rnc o e- t toe C 5100 ronos ooenlmron lee doocuC oo~d, l rIrlos coewp sobe ]as dman. ierd46000onrsoettt pa0 n1


S 1 F I C.A D 0 S


D E UJLT I MA


If (


0 RA


,EPRACIONES VENTAS VENTAS VENrAS
oMUBLES Y PRENDAS 48 CAWA 4 CASAS ij4 CSA
cosn~iin~tK~n~s~l0as$1,10, S. SUnAREZ UNiCA REN N EG C .0 iald a~n tae 01
-Oe 0001 000-I- on 051 10ll. .~t~o,5'
00 00 oumno tt~~uutsn.aeu I d ~,tonco Iool, ~t~O 5h- so i 5 itt .0b10l n o osSl. 50
ma hcoc ll o lui.pee utci.i.l.t~c. ll~ ~ia ~ruc00 ml 0.1 0 Jc nlcht Oh.lt Oe sDo01 I.,1 o. .



PX~lhl _______37_,_0,__ hoNAVE nY-Il05i0, io ILL00.0a0.

LA P R Sd i. y d G&nga, 4,0, Ullue re 8coj

__ __ __ __ __ 151. 1. A.ue 1 -t.a

PLATEAMOS Y LORENZO MORFFI ______________500551 I
C-sa-us-DoOR EDAD, RNTA114
N IQUELAMOS 29CQ 10. eDOadoEI-2322 ProVEDO, $120 0) .oc. cIe s o
HACENIOS BELASCIN $90,000 su. Cs 4 Cae a 2 ASIASDREGIA



InsIaldidLIIn'e no t1515 oom REDITUN $300
A 001 fw~s-a-wVEALO CON ARQUITECTO
EI~~ctricas HABANA,$ 4I. -tllnlc, .ca- osl


COWl's 14 AS IEI(( ALAS nOilitl550 inlsalioL -, s d dc ao 'elco 5 NIRAMAR.:, 044 ddI lslilons lelC acs po 0oarnt

Cia. Interamericana V I it. h.1 Ints Tno. C l 0.1.oof sIhS .M221Oln m 40 RAAL41 B~qmo em~e~uses c. e- eo e ;GRAN RENTA!
T,0 S: W-051P-I 1-18 0-1. .nm, -m n ri. u-.S. DFICIOS MODERNOS
Tot~cssIV051-57I4912 tl itslds nuloe-a SE.5 cl 515 M10 lD.loE
-___ __ __ __ EOIR MA 2500 I ENIT lota L Fl,.10.CS

______________ 1 00 1 eituai t1 so.sIueu itlAl U 0.0.51e.5nlgiiei-i.
___ 00IR M A02,0 11B-54 .LA HABANA $75,000
eSURADIO 1 Spt MIAMAR S7,04B;-GRAN PR'ND!



No pagico roparacionege. BUREAUhDELAnnnnIEDAD o41WM .Asguro s-adwle cr 50 VDADO, $3,000EUU L nr~~
.clatOl105e. ~Habana, S1 55(004) VEDADO $5,000
moe n1ee pno'ne-.Cc 5a- adsenoa tont IalosI 5 Ideal par 'ivir na plant
roslo Hs. It ombic ei. .000-5151 fnltc-ol mi -tes bc eds m11Oeiieyoorentar las otras dos lo: -oa! oIG sif _.esacei. --an pal msnd,d 1 es otssI -d c~s~ a
114 In' Inuoa r mayor 7mtot lb E cDAD Io beS48.000 e.
Is s CCI n-oto- otteboo- 590100000. C 0o.sq -1.ao atssu os
COOPERATIVA DE SICI lelocunnoomos.Sloisnun hln
EARCIONES -rnsC c eedu



RA D]IOELCrRH'A 5 Arpliaitoi. Alinndars 52:,000 seo-lfe1oo 71e1 08 'Cc do GANGA,8U
ACIACATE 475, in100. 1000. lsIeolul55 0 Pao $0040~ccto Una sola plnta dependiente cl[e nimr, rla omOtt1 srselt on0, t dlHbana -Cerc Inanta
A-8386. toei lrFm t~i c1n Al m r4 ntoilao B.,, 1.25bnl.cl tododce~r5 tt
g" Ne ac. ,barced.dsr in 11- a tSf- n.a aoee.nh s
loa0l-d4-uI $1644 RENTA, S1914444 1 572,ns F-3995.oteers h- r ~r e n- S oot nco

V E N T A S ,cbc0001etnn ibt Murall, 528.500 47000 COSTO 60,000


7,8111 LOS PINOS. 10n44i. JAR- A3204 RENTA. S5D00144 l edimso .0-151 I ns_ TC.-teo -(lmoOocI lh~o lb., putl Sl, co eu incgitc .0 so-Ol. 1000).R icta 993) -coloItlissse onr s
2 4. hban"ov c1W1R0 pri tec, t- omm -~o. omm o.Iahl.tos Vd osqmita Inlot. putlIlit onnin05 1 root, pprupopare dun, rsne, fe- se-1 11 l .ec us ls 0555 ldpn ATLL.nsCAA EOAD
Coocla esciaIla Matien I ,ta io n-o ,apsot IsemnlhO~l
nez C Pieto. OFili 309 S1.32 RENTA. 943s00s1 r -" q r, utoIrl -d odi-Iseo- ledo
t. l.eelset13S50piS67.00 e. l hodlA-69.91. 1-34.96 1,0 tOmec ~~,temo~u Rn W6 6.4) n reels 00dsnco e56,5
6-E-8980-48-22 Ilinro tpteteoc orelmtuo Cnd 01o trd eliis 10 ttee Gtle Ontss -M S.

$4 RINTA 355.000100VoltsI nlc1 51 1 32 I00CoooL,s Palo- o
-d,4s5500,al 25h.ie- Apseo Ls

005-I- amoo~nltmc Olots C~ad. outo~l i 0 ss IN LAWTON 54-4-c




CRE DO 011GAD S8_15 RETA 5,000)9 uttoS A-1572.305EN L~ ll
0SA ooGL 00 456 .0 tl-tALTO) VE ID PnnehO OhO uN-t. 10
_,d d.V 0 m omuortln i~io 2.04 eoolold asnsIoois~ o
000 511000ltut 0 Iete b-omng 2hse pll cese- .ms.o~ som~I er1, 000,-1, od. vSn rjA _(_ __ ___.I I.,i0C t Ptld mroIisad1ertonote119ro1.m 1"'.oos0Ihl



SA M(;EL45 A SI l-altM00r001arteS$u9O0cot00


5. 1,,0I I '.,c .ll1. 5 U 0' 010.

I OMinamar. S76.00

I .4 Si.244010 o h~ ~ r oms, se rol, odthu umepibcoill.4 titi0 il- H 'ABANA 000o5tt dremde rg- busr1-- 0, so C 2 Plantan. esuala $2


It. ots Tll i-t It Art-' -~I ~~tc te Miramlar. $60 0 ) 5I mct' ul ocCt sn otoeo

0,1 ~ ~ ~ ~ 11 4 uatr, p00 -c I.n .olt osues.do1c2. ao HABNA 5224000
-. essettl I-mu,e,o c.oirs -1ouc ee f _IA- o. I", R ~ttb- 2 Plant, esoupaaS100
,rI I, W1., 'tO It.c. 0- : YO 5-Somreount-e1eop.oo32 -41.5ote.lasls l n-ig Io oco l MgcO~~
lI- to I-- IAIII 1 010.0 000 1 ,0100 TA 155,0000titoOnuo nol 00col-noo cst 4feoos 2hit Vucs. 1 11 51 I0 pococl os1lel

50.0001 cilL~il. s~rus~ss Pls Miramar. 18.00 HABANA.oll C sl325,000 Tees

u- $1 8510E0A 1 185, 000d150, 72,0,0- tpnoolopa II
Inoi. ocn. -3IOSoI 84m Idto iogoco- A A A 2 .00
I -0 A I 1Au P .$202-0500.e oee,.5 cuco- 1c Rosebtie soono oto 91290ata Rnano 150


a3, nnt W.s A -es In s. 141 1s 2 elo ent n l ~ifo t e10.50
rcona00.50cus rll i. 0 CrI S I 0 GanREA. $155,00 n oslc6. C ossp 0n ra.%t'o-rmoCo.1002 oho .


I'll '11o7 grt rncu r,.OubI01 0I se1ului- .51ooro lv rm 1.4)60 HABA $25,009



Ill 1-,Toi,-el. 85. ET."18,,,0 "oo. IornesS.II1.S1d1n-ep-.11b ".on,.-- cn-O1ln.oet1lh4
1,1 do I -1WBS 0 1 -1- u Ecer, DO.so $28,0"decoco
L-- f--c I a tTtt Imulior. IaOy Parcelsp500 s~tu os o-sonons sc~meIne bmol 52.0.Rnts 1( toO.0C"ilncc 0,clATte5C
ol.Aocd~emtoae$20tttlC 000, 9 uAtlmlthlomtttol01- NrOSdbsop'.chtnIb Po 12O210l.I W -.
o Sne 10100 s~tss Tel_ ENi5 celJs C sotdees pRr rep.R,1- s Ado-eum.ba .1umo d C,

tie ~- Lane, r i o t. 0 oneu .o co poo ci i e. 26 .50 doroA R S U 5 1
is. osi cn5 i~, s~tToln-ol0,00,Gr n ESO enRia "'T"s c esuu- lbbbs I- I ~ C~onld. rshol c8b
.5.1. M iadSe En o ga Va i I loo4e9-17. Fla w-O 00 sl5I A ot oR rtacl C oen

l.No t I- 1015000051 1 C.n. m I u-o. rcpon-- Am nne.1-34 II.nun 00 o05Im~to~

h -or 1I.nen In Ilt~ 0 4 1 ,1 "I d I. 1 1. ed I
d .s oil notil.hb1. I M,,_. _b-bt d,dl os i i, Ts -m cto, 1~ou 't cmt -c
-d -.do.smo f100n rs0Il ce- hotl. 11es.2 4 Sintenn- n n __,A eIoO-s31 -; (olumWl5 1 5 1440,on lb 0,5 ~ra aa
dIo~acme s-u- 151c2F.'Codlo InIeinoolso rou ol ~ett e~lO 005
ontros9~ -dl sl.os lo 4-llsdd Dnn4IcsboS .11 O00IOc ~stncI.uon0.Pd o


DArIkIA vt:yKrTtrtlATDr)










I /


DIA1Rl DE LA MARINA.-DO M5G53020 IE (OV DE.1949


C L A S I F 1 C A I () S


1) 1 I1 I "


I M


H- (4 I A3


VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS 4
.8 8ENDE IS A 52MEiE- 814- 3ANT05 0A8EZ. E81101lA 4i8^ 82d2. 181112 58. 811uad2 818 14 sslle 1st, 1a.2 8ua 11188 8u314. 1811282. 4


88.45 -tl s
VENDO SIN ESTRENAR
Cas4 cisdernta; ptal. tplan-ctidal. 24. K D l 3A11 )
8.118" oI ia ad. bad. 811228s, c81182 32- -NI(ANOR DEL CMPOA 20012d81 224. 23. 01118. 210n1das 10 y16 I A-llic AIndases. Vta. 3 .a 6 V882ct1681r61281dd, ret3 d 1111888123: B-3 -2-. pr888m1 a 382 p1a111: N 32 3 b
-R54-43-4 0i5. 14121. Jard18 portal 8crits, 4 4.
2 0b-,86 rj83. ,. PcoI:. $32.S12. 1,4 CUADRA AVENIDA ACOSTA. JAR- Ifaor: Qesada Id 1. 81. 4, Iss 1.485 .
11128 p8ad5 tle0 a . .1J4n 8888 24 dmot c oi d118212828. 68 8. la 2, 2.r0,o -U E .-2 83-25-35
Pr3rs J-hn ,1-3.1,-48-2t k

810.800, PROXIMO TRANVIA, $6,216. RENTA, 21 tVIL
Ampliacidn Amendares, 3 ca- Reoo. $27 mit EdItIo m0n0-5 sas: jardi, portal, sala come- lti. 12822a modernIstmas. 2j8sas. Jar i, po s.,716 met- s Fabric-acn A m 1dor, 2 4, cocina y bano. (Rnta Owl Amnd.Aar1 a28,,ui .Ao.-r .A-39 td 2317 2-d
. congeada) 587.50. Fabricacidon 2b82 58tbr1.r c.t16 mas.
primer. Martinez y Prieto. O'Reilly 309. A-6950, 1-3456. U5-18-E-3183-48-28
6-E-8281-48-22
NO VIVA EN CASA AJENA
pudiondo tenera popa. Co 1523 8
MENDEZnPENATE $2__da1,suAs ah- mo.,ppeCORREDOR COLEGADO d. aqsirPraifrel : J
Calle 27 N 53, Vedado, F-5141 Rubi. Apartad 2558. Han0.

HABANA $50,000. RENTA 8432 UH--4ot-4a-3o .N68
0042222 p6xim-81 P1d2, editle. 4
d 1 8.1- 0114r0218181 MIAMI BEACH 0 31AM
4e1 ,lnaneo.cmri 3 cssd '-iee op-ar .1",2 prp ad
habta28on88 ,$4788 .000. 01'll a 6408. 0218: 00 MIamo 80280 8 28 Cass. $885.020. Soot. 4626. Edliicio 3 ant s pm11: 12- 2p2 men-a. ,It 8008 8 84rn.842I,0dI202y2taion_.10 23- 3. Escrib2, 20882 84veS f.I dea P8na1. F-321
jACK JUSTICE
VEDADO $37,000. RENTA $350 9513 Harding Ar
Vodsdo, p00,, 1-, 8le 23. Edtitio 4 p.- Telifono 86-1466 844 7 5p2r14men8ls:- 01rs $23,000. Re8 MIAMI BEACH, FLORIDA 1838, 3 ptastas. 3 14,4s do 2 hab1ta818ne,. 011 88g28 02111818 3 p1ns, 3 3h8881s48 84824.2 02b116118es 2y' 418j 843.33 F-3t42 ,d-UH-C--48- 30 2N8

VEDADO $55000 RENTA $430 VENDO CHALET
P -1xm 14120 23 8e118uctur .01rm246n.
6 p48848. 8 re41a2 22424. Otr8 $453000. et- 065qum8 LOm dl M-a I.tI-0 8s $450, edI2181 3 p12nt18, nav. 3541.a- dIs. p38a2, sa18 Ie81b0d2r, 1lmtdl. 8210en44. 0188 68008. 8810a 4323 prdot 82123 y d 8banO-, 18d4 Cd a to 23.Oto 1850080.881118$48880pgd 23 e- 1hau1183r.4g21038 208 1t13umas,28 Q81114. 0.821u81ur2 5orm01g5. ,,avo, 12- A p21r21men 81 ndepeldienl8, d288 8488., 2 8 18m8r 8 ds 2 8434s d8 2 habla-18u tos. ds b2186. Al o: 1m-1c28ne4. F-5242. *- ldarts, 02118088 3r23 v1,22 pa12_m_ 1881. Un 18n20r, itlad ds VEDADO CHALET $24,000 12I88.
P-opt p1-8y22, c268r8s. mon18i8t184 Dueflo X-1682. 4884.180 .88 888831v0 y $18,000 821it1dades. J58225. pra822. 4412, 88m8d231 2 h1bit12828
h84. 485e1 d er .8 8 r4j. Alti 8 1Ibid 82
8 hab5124800ft, bo.2 88868488. -ro _3_,__4 habtaos,4 28II 4 8-84] .

1 PLANTA'VEDADO $54,00 GRAN OPORTUNIDAD
Prtpl. pr850811114I, 18488111r24 deci
48qu1n8 8a811, pr8Ix8m onIto 35 mf-.)el 8248813. l eab. relol$. 3 bail,0 $uuu
0818 -50,011 '121113b8110 2. 81
M M. coi lsa d ri.ortl ~ i'

CHALET KOHLY $26,000
C314r58, m1180112111 $28.08 py $3,080 1nl 11128 1rd,811 10r110 p1 1,1111. o, d d ,1e 8l lll. 4.j 88rd 0 u1 1ndir8e 11.l3u enl18nle, vp' ndo,a1, 1- -1 82 a,IltmIa. 11 a, 8m28 I Idl2 pr1m 2111; 1 Alo, 6 31111,Ir 8 1881 2181ud31er18, d8sb nto 8680818 .'l12d" 21m01118 m1 08- 7, nr 14 v 1, P1y2 Ie& dos P8124 831S. as toF.

MIRAMAR ChALET $35,000 180811i81114 8 1,121 .111, eI-l" 18r1 n 911-8E-od35-453 2c
J Im v.6r, 4 3ha xlI 2,l, p11 I. 8812I A
iol.8. 010 90.131 2 1n818111 11n 4-. ., 88514, pogadt. 8' A8e'd 01111d22 p18al
$o34818001. 0841t1. 1m. 3 roo A 1)ESCONTAR 1118POTEC
rj, 8Y O l llhmit Wt1d 84. 824 2 PLA NT AM INI)I"'I M.
I V El) .414),3)
A EADO

iBRILLANTE OCASON' 1

2 CASAS $10,500 -.m.n. .
-I. .lo .do b 'N
A.1m 28
$ 2 3 E 01 d $28A 01t 1 .1 '1m1. 8. In

misoT~tonad, mki N' 214.d )1-6.,73841. 4412 2 81,1m18 18 h lllual,118 1h811811 Ie-ia:4 0 7.333. 111.118t6.enm ,811em. 1111. 1, 181de4, 10r


$28,500. R ENTA $2 03 *I"'1 $""l 1" l'""", I 4
N.8. dot ('2 . 03. 1.4. m60 5 88 l.ll "Illlma d8 8 8 12 I




ndne. de n l wn a a ble-na
2 11110 do' 211111-18I.ll. 2rlto I n ri 8o. 4 42fin, 04. ,131'd15, 2 1b1,4 11w1 48





l~~~~t,17 021 4011118 4 la'4 112131 2
$a Sr. 1ra 413000 Teet-ja3uI 8 N' 21-I. 31-6573.

$17,500. RENTA 1633 u ~a nb .
d.2 11811y t 2IWII.R III 1ndDOR.d1,. Isln t' 1l11td8M3 23811188 m1n11018dr'3.A dtn, loal, 1112118. 111411, 1c 11111r. 2 2111t. NE A S Pa.yaMir 11361. a. sl a,8 0 0 16,000, $3833)
1 1 8 8 3 8 1 . a .88 1 d ,,1 0 "1 2 2.Q









444 4 n111211. 112 42nf- '. '1.1,i
2tr6o 81011 o llot 2 1,81n 11.4 822 do I .aNlsiifica rsdni iw2 ia)- _'_- I hm,1res c1- .
do 2 1131,1b 3ltl.on. 862.1301. e 1 85088 41 en Is ('lclC 4 4- Iir Ia ; F242. 8IN 2 1. Til5 4 eU419.4M8.a 5.4La Sierra $32,000. Rent 5300 Ia, 8-med1r, pintry, 8488V.818111 r 1111 1 r11101, 111111l 11lm118111, a, ji 4u)Irtn ti 4'ri~ ii, 3h2$ 14448118 3 1140451$23. 8 y 4 28132f-LIV. 8y 8 Otto Atllldore8. 811161116 11181o MII n3.02- 880. MI' pl488 SVIt il't 2 464-' 8888 84.1-81. 8ot8 6480. 2 p1., t. 8 18 $14 ,' 00 4I0i'r4ti8 $135 de i 2h528l141181l. 0881120 P82884 F-5141,.
R-d:AJD3 AIELLAN3
Nicanor del Camnpo 16,500
I plsott, 31t28. 08n01.0l84, J88218, 608. M-3753. t, sts, 80480288, :8 l,401148l4ne, 8148814, ________________________bano 8848m8ll., 8010. 834110 8r14d84,n M44oIjl. 01014o.8,r 8a 30err,4 50le 2.l8- E-8273-41-233 008. 80r8442, 821288. 0814 1 814614. 83202b- .
28E8844 RT0E 18824 $t4.400. F-oi 42. '

Plays Minrimar0 1 Plants 8,000 '
M0n404t11, 8188880. 011814. p82414m4 84 0 N. o 04 -,8588 121 tt A Id 1406 5 80 811efeei111 1 8a.28002811122- 12 28812 8 0 a 2


P.4me' 41d 1 88-r 180,3 tol,we r3.da 428,. 2020t0,83r18.2ao j, 241418 128286 p'aI.n d818 181m8r s 28121143.Pu










I~eilddver T" I". fal.na."'a :-Jr-l.Ii, 4804 18.112184 418.861, $ 128t d 02 86 aT-2242- P lntr 121. Tol 0-I423051, 8n

SOBERBIO CHALET $'23,000
SP22y4 0818488, $22,000 800811v8 y 84N00 cact2rAs2 t'384 3d2 488r 14543q-1
to, pob xImo 54 A101d2. F451184sio 1 141 0844.41,8080.1124sIlo 48028880. J818d28, 10s81bu1 8 pi to. 1 2z2 3,8cmed 8ra, 1m14i8 42. 4~ 0 renta113
1 l10. Al.b s 0-gs0 r.2pr1xima 12l.8-.







248280444F 822 '308288 2818,70a62111118,2,a
268 I'd'81-412 as d8 'l ,

118 122. Tolt. U-4l33. P2n232 C2188.

OP011aTUNIDAD!
U888n80 4802818288A 2120182 A1m8d1, ,o 3',000, rents $240
244tr 8412428214410 814188z210 ot. 4888 2-al1d4d. 201 d1str1bu1lon 2rr4- 2 p31n8 a-. 4 842, 13 0 38 382 Capr884b14 18428484 csi 13 260 8 8t3.0801 Ito H 22, p138102 P2388 hotlidadi. J;e1d 10nI. L rt l, s 8848- 312r1, 1, $42,680. 08111 1380. Tr 248, b 1. .2n 1s8t. 2 b288 2 -2 p1nta -Ime, P I-,80 84 86812 8 r. d128, 214- 2 4 81,,7







18 8 32. to. 62.3 0 84 P 1.s18824 52.2
88148. : 82ard p6r1213 8o12. 83m8d20, 4 Espad4. $422Oc, r8n11 526a. 0880 hoab18461808. 204884 ,088sma 824880ca 84 248 pI38Ats 4 2a14818u02 11 '1? 1 J, pt -3241. J1010114. 5000. 288r PI. 1 612 8
IC 0084820a de 8a81 888 x6 018 122 T811 U-4135. 0140482 1188



CHALET C $12,000 $24-,000renta$243





A- 1 "Ampco -nA m ndar, 2en da ejrr
511.28d28. p8rt21, 4212, 8303 8md88. 38




m pI ar. h a bI ,a I. e, 2 ba ts, e m c '. elt .a c en r p s 5 ein a, ar.l vder y pr,,,,o
0802884g4, $18,300. 2 plans, 12rdm, prl 1 boo 12 78482 1183283 Nueva,.

osi. y 482128. 0840202 Potso. F-3242.2. p8r041, 4214. 881med8r 23.4, bado,
________ 181188 pa113, 80nt2 84030 128d2 13s2.
$26,500. Rents $270 so 100128 Ia p48848 4 84.150. 1M1de8
Amp4822482n A24m08d2838, 4d8118t8 nu38v, 30 x 20 8.2. 18108482 su88882.co:m-.
8s84 888n18112884, c8taran, 8810280004 8024 p8282d8 306. Tolls. U-4133, 32-1232 88481n8c8481884 0104 02101818 0s5u144 44' Cr884 0 Fe28x.
88081284 8,0rm8g38, 1 p15nt22 84832 18804.8244 4 40p8854men18s 632.001 Ronts 4810 3 8128842. 8 c0mer8I34 4113. -r 84428 842.668
Reta 4420: P-3241, 22.--252-4a-D.31. 8 -031- 18-.r6


VENTAS

s CASAS

OCCASION. RENAN $200
II'. 11121 d881 ,12 58sa 888 1184.a ame1 0 o6.c3. s3.508. 0. 1888,. 8-642

AMP. ALIVENDARESO S16,000

13. p8rt81. s412. 1011b4d88. 4418614. 4 4. 2
-co. 84 1r82d08. 04208. 1808dcr. 8-0131. 81,r 841418. 8at18: B-0811.
2- -E84 15-4-21

SANTOS SUAREZ 13,500
J48rd8. p811l.82I2, 1081820r. 3 8848802. 118$et8, 0888048 288. 8818482. 421420 rc18 801.4048 084.aa t 23- 2 F orrt2 16.0818 081, 8828d14802 y Goa. D,882, 88 24



FERNANDEZ Y VIDAL
CON RENTALS


EDIFICIO, 100 -00
Ed fIe 8 828080 0888 84br01.Is 11pan'son 12828s88' 882d828 1181251884aca02:12i. 2 8201848%1108. 0400 lote108141481 omed02. 8281a814. 1108413, c81 4 448. 888, rocI. $56301 28e888' do 81888816114 81 '0r888482 y 51432: A-8113 1 00-8106.

EDIFICIO, S55000
E8,i118t. 4 p14an141 '38,1 0 1448': 8a21

f, V
88121 Fern1:,ldeo I 1,3a1 A-0882 y 08-006

MONTE $45,000



8081 023 08 8001412o11 58: -15


SAN JOSE.353033
do212111
10218004 11 1 ) 818me O 11448 7 ,P1. 2 118880b8188.n 8081262000. 510884 p1 b14.



--- y862483 80188 Vd~l. Als 18: A-12 -1 d V

MERCED, $13,000
iC. 11 5881081 d8 88l ampbI8. 21 011.e108182s. 168n112 2 8. pr1821 par 488'



118 11rI2V-. 1I .-n yI d886 A$006r1


FIGURES, 15000


MECD$1,000
FCg,,l8 88812d C~e d4 C8mp6148. 0418 pIa0,12md088dien18s- 484a,18.818 ha1ai 0 n05 com1811.1228. ,b4n81881181r o 111e23i08. 488ad8s.81488m81118. 01no88. $8 8



l 6 l48d. 1


E ANE JO.e SA3AS
0 p1b.ta01n48 0284 181. 814 h ic ooh,0y8b880A881, 38 1 81480
811: 18114. dlontmn8 8 . 8611 5.03. 8 ern1d18 y V1 da, A011-121 51- A-130












M-S23
SANIJULA, 91(3.3333
80118 0806J18. 8ec p810 Cr1s18as 8141281 510014.a 2aos p1.1r.11118,11s181. 2 1.43,ci18d4 d 2 V.1 3: A 112 M- 106
VEDAOA $1053333

























, i.
811, I 81 o 28 2180 148



V 8 31. 'AoI I.1A-3,2 88112 o C 81 3 6 M11' 5 8014



































SHENREG AN ACIS
VEDADO (CERCA I2INEA)

A l A 18 R8 d ,,t810 x lo. r27 01113.

































ad y va. m.r.5.
-A- -75 -1-1
Mlrsnl, 7 A Esq (Vsct)


140rw ar, 10218 28 18 0888in 048.888




























-- ---- ,
6,18W3 W -112Vlal 64181. 11
NICANOR, 821300

08118,_ r 1, 4 4mdr 01m11, Al ,,d. w C__,d"" 444A3. 2888
2m. Com0_8 .ti dl r1nt'11 68428
.401e0r24 1e0n8r8t0d84818da 5,4
-d- y I34A1 8-812 y M -150.

'FARRILL 323, ESQUINA
,Aoad I. . 4

A2L 'edM dor. rt rt11 4 Mr .111 1 111. $111131 Ia, 88 ux Orl 8118881 8048, gANTOS SAREZ (.00VACA)
8288oo 21 1.51 s 101I rtIlo or. 8.- .11r























c m a a I (I a l. W I, i r r n s 2 b
11. I-"2 lt. t'1 8., 13.1b A ,-116.:" Ida A2112o Ol-IlO.oeaam

































ME ENDZAA.$9.0330A
dot. 181r4 8&
Gee o18eeera Jupn B1m 1,21 812


Ae Ch aoumbi (anteanao)

V 8d1A- 112 -162 l. 88s
MEND c681oa, toO3,0, 4 82 181al 15168 d2o328. 180818, M88084, un1


8,n s 21 11r84 loads .c,,o





18 000 0r86. FernadetyoVdl. Ag012



IA u 1333 8,11' 84lldr m. 18r14 d IP. 1.0081 2 21 retea' 8n3 388620. dmb


11.250 02ra2 2384,p1 30. 1888n06 y id A-22y 8806 8,218-12 025


MANRAMAR, 21 x 39
A mnl pr. x 8 m2111 Sato L3-80,2. 1o 38n :1124 C81 88 28.5 ~n227 mAlo.6 Co


Mr. IRA0.0MR, 12.00zy id A08p28106 A9181. 2 106. ,114d g

VEDA411,do (813 x04288 2 x 28

81n.8 8 636:a8d011y 8ial 2- 91 12 M

,QU E reEAt A 5.00 AA

-,8081812d8 -Sa o oar m de0 028gx .8n.06 142 088 Vi-1 2 sl 84- 1 28 3

MENDOAA, 9.00 VR

230s,21 18418 18181868888181 02085 8383- 2: tllaldo 3 0 0 121 38r1.18 v A2-1808 82-:8-442-88--064.


VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS

A. ALMENDARES. F1REN'TE e~ ~ car esi enlu 1a mo er'a,$2,000-CONIADO! t, 4 o color, come01. 1 in garaje. Se en-, CASA ViBORAr vaia r6,000.J. Rexach
ALTURAS AMANTILI x Torres. M-7 9 1-6036.
DESOCJPADA8-E-8567-48-.1
DESOCUPADAGANGA

RESTO $5,50V 2.000 DE ENTRADA
nooiia pqrtl. N. -md- 0- ha
A $60AL MES "d'd
ar a pal e ,red. d, ma s si. I., Mide 36 x 51: 1,826 var-a. ',. w-d g-2U t dA- 111. a 4 1 38 El r-j. l r-- d-S3.51 Calle Progreso, entre 3 mr. V0. '88 4 1 08, N
a 3 cuadras del Paradero o 69043_,2,
tie Ia Ruta 4. Casa ic 0a-5-17.000 MAGN8FICO L.1GAR VEDAIM tiera doble forro, junquilla- I b.lcls. 14. 2 2, )ae A l da, cfn pisos de iosaieon I doEl r.02,.
parte nmamposteria al foil- E-8.,23 48 21
do. Portal tle 8 x 3; saia de PARTE ALTA, VEDADO, 2 3.50 x 4; reclbidor tie 3x4; casas al frente, altos y bajos, 4 habitaciones tie 4 x 4;co Ny departamentos, 2 4, sala, co4dedor, v 0 v cocina, al fondo. otedor de maniptagr1 a a Renta S472.00, $55,000. J. Refondo tie 4 x 4; cocina y >la- xach Torres: M-7029, 1-5036. fo. Agua, luz y telfono. 12-E-85654-21


ESTA DESOCUPADA ARROYO* NARANJO
Se puede mudar en el aml. Ganga. Desocupada, S4,800 Sr. Prado. X-4453, IlabIn '.',d'' ""
entre Obispo y O'Reilly, ha- la. nl D"182 128
jos, al lado de Is imprenia. E 3 316 P4F-h-' 4 GRANDIOSA GANGA: 416 V2,9 10-D-8334-4-201 todo fabricado, con dus asas
2apartamentos, relstsIldl 5125.00, y una casa. vacia, de salad trecibidor, comedor, 1 4. ba 10 y cocina, con dos terrazas.v Larje. Preci0 de gang: S19.000 Foiln- A 2611,Calopanait

E-8515-48-22


Ufl~l OPORTUNIDAD


V fl Casa 1 $12,
NUEVA SIN ESTRENAR
111 0 1 -a1 48de 8q1u8n -a l r din. P-rWa, Waa. 2 habitacdon, ha n m Consulado 412. M-2222 tr1ado. uimedor ec1na.1 8 $a3121 136 bita- -on 11. ay bIno Rube.t,%IRi

MIRAMAR: $30,000 VEDADO
S o m b ra B o n i a c asa y A pt . 1 V E I tre1 1 8 r. r1, e2 1
Para renta. Casitft Saa, cotsm18e-118.
dot. 5 habitaciones. bans inter- lm. aIa. -nI' "e J 1,,
calado, cocina y calentador elec- FI-3431 de 2 7, c~ 21, -1-r 30 132
Iricos. terraza, cuarto y servi- D,2 Pr. Trt1 21rlo1
'10 criados y gara e. Apto.: Sala- 21
comedort, habitacion. bado. cociIla y garage. Fabricati6n de lujo y sn estrenr. M-2222.M

CASAS A $:I,000'y $4,500 16, ESQUINA A LINE
Vendo 22 casas. juntas o inde- RESIDENCIA DE LUJO
pttdtentes, tnrluyendo come1 Esqutia fraile. Bajos: porta]
cm3s de esqulla. a 53.000, 54.500 t
y $4,900. A Un11 cuadra de ll livingroom. comedor, bibliote Citzada Real, ,n Maria0o. Loy- cs sonporch 1 4 ctn bo sec
le-Vidal, M-2222ca'. . 4 onb .s
e vicio auxiliar, pantry. ctcina
RENTA: $192, $25,000 garaje para dos automloviles
Elt Habana. con 250 m2 de terro- 24 criados. Altos: 4 4 y 2 lujo
no y 420 m2. de fabricatitnl. 8
Cosa de 2 cas bajas y 2 a- os banos, pantry .y terrazas las, grades, de 3 hIlbitacione. Anplios sardines. 2,200 vara
Se Puedllettennegai sts.000s
=e -n $15.000 dr F1iec terrno. Verla de 2 a 6. Mits t
constittulda. M5-2222. formes: A-8316. A-9817. B-5307
E-8214-48-21
HABANA: $150,000
it importaille calte a mo m
wellS de SIn Rafael. 4 plantas$ 2
2. d e fabr-icacion en me- RET $,0
dd de 12.45x34.'72: 430 m2 de RENTA si,600
terreno. Renta en 3 recibos: $780 888168m 808. .dl ]fl 88 M-2222. do 21 I 12 6, 88mbr. ac t
e trrno 2.R8a metr.,fabnr, Pcon P, 's
VEDADO: $140,000 od F-8 2 8b0128 .8 01824 2


RENTA: $1,020
Modernisima0 s4ina de 4 plants en Importante zona del Vedado. Gran locI commercial y sotano y 6 casas grandes. Es negocio. M-2222.

VEDADO: $55,000 Rentando $410.00. Edificio moderno,. nuevo, compuesto de 3 VI 1as con 3 casas con garaje- 8 .'t uac16n de ponmera M-2222. f
0
HABANA, $35,000 20 x 34 METROS A
Casa antigua de 2 plaitas con otedlda 128l, para 0p8 1180108466 b 80 l tuturo. Mieclras. londrd e 1 16bre de renta: 82450 0101suales M-2222.

HABANA: $15.001) I
11.012.90: 143380n12 do torreno. con dos. casilas de solo dos inquittnos. Pr6ximo a Infana y 23, una de ]as zona8 mAs pr6peras de La Habana M-2222 1
0 C
HABANA: $27,000
2 plants independien[es. Se entregan los 0ltos vacio A una cuadra de Gafiano. Mide:d
8.65x25.72: 296.51 m 2. Lo bajos 3 alquilados. Se oye oferta. M-2272.

HABANA: $16,000, ;Ganga!
11.x 40' 440 m.2.
2 plants cdtricamente ituadas. noa pag2 aguab 81d81812s y reola el 6.60 1 libre! Sate loot
$35 el metro cuadrado de faori cacion y terreno! Es ganga. Leyte-Vidal. M-2222.

PASEO, VEDADO
Reidencia en terreno de 24 x 36: 864 m2. (Oberve 3ue medida ams cuadradat. Jardin, porta, vestibulo, sala, co8edor 6 habitaciones. 3 baflos, pantry. cocina. tres cuartas y sert 18 criados. 2 garajes. Se riesooOa:I Urgd vents. Se oye ofita. 'e. Ilfono M-2222.

FERNANDINA:2 5.500. .50 x 30: 195 V.2. o sea 140.22 M2. con dna casa de sala. come- I dor, 4 habitaciones. haioa. coci- 1 n y patio. Rentats22 Pr6xima Monte. Leyte-Vidal. M-2222.

VEDADO: 5115,000.
9% libre.
4 plantas en moderno edificio de esquina. a una cuadra de 23. Buena fabricac6n. Local comercial y nueve casas ampas y apartamento pars encargado Renta: $1015 mensuales, M-2222.

RENTA: $306, $31,000
12o40: 480 m2. 1 Una casa al
froolo geando do 4 habitaciones rentando S90.00 y 6 apartments al fondo de sala. habitacion, comedor. bano. cocina a $36.00. Como nuevo. fabricacidn de primera. M-2222.

E-8270-48-20
SUSCRIBASE I ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA MARINA8


VEDADO, $135,000
Cera N8 In Y y call0 23. 3 P1a11. 9 apa mn local comierrial %. solann i8 420218. 88n14 $1,26 8f6br18do 3 tr8'' 8era, tdo cllarn. Med iattls: F-5783

VEDADO LINEA $137,000 Regi. d ico fabr.-c on i rla d. 'l e r e quwn. de 1-1 6 -.a,
d8 33 olmnaciones, 840'12186 l ervI' 0L cr2Ids. 561ano, R, d12 112000. 01888i' i. 5.73.


MIRAMAR 7a. AVE. $60,000

ploand 00n oS fbr18810 lnodos m11er088 Media 4388468 4 h o 2


PLAYA MIRAMAR $22,000
Reg.18 882101 111 'I sn -,-- 31 tai8nes, 2 ba6o,, habtHr1n y sn18. crid 4a6s, 814 0 60 11113fw o el'csto,. 4 ar 870.00 mens 8. M ,dtill" a F-5783.

HABANA, GANGA $30,000
lenta17520 acogida-ancelac-an 2142 le.t,catr.oSon 21433230d3 Carl., T1 ad. u-a "n.3 v 4 1' l co804' 814 1 comedy. edo81 1422F-57383.

IABANA, $47,000


YENTAS

48 CASAS 4


RENTA MES $45O.OO



pe,
b2 .1} 1*0 to21l 3W'h1 - I
87 11W 8118 4 4:8.11 i


N od h le, r iro avij


oltio. n el Rplo. % un

cifiti. Luviani.

, ua do a1.11 d l,,-I a At1U18 t.3 '. l a u a 1iet -I I

d, 1 7. ll, 8112a d A A 4261. L- 8 11 .ab I.,A 207.b .j. 1 l



RE NTAS115.EN 1.000

ESO(l i
1-11-,cre a U, ,:V.
N d P d 0lanta 0 8 go In,1 v [ada l O l R14at1 2-,8I8- enta lebaj da"8148.
1 0008 a una udo de Io.-' or I g ,a o G l 2821.ard 8. A-4261, de A ban8 20 ba821s



I- N,12150) a a 1. a n
2' Ed A N

EANU ELCAN0
132- a 1"828 88 Ia 140 '1 3't






9 a 10 y 8d,2 182P 3
2 4 UH E 7H81d, 18 2


GA NG A
Ve aa I ela eA a I
I. ,h ,ada n a ,alle d 1 ,-'

G.1 a4d1. A-42612,de 8 5 1 Hi n ,
207 02146
U -E.87604 2

VEDADO
0 a 1 1 1 2 4 1









na.uderna. 6 hmbit,-ton-, f'..I.a a.salet., clmedor. Patr ,
Pt'. g lraje. .E0' 2:
Oodd mds.683 nmetro 1 -Inrn
n ,y arata enea \a d8 V0411. -I c2 2 C la p318N9 016 n11, 10 12 UH-E7 I 3-49-22

!2SE V9N DE
-PRECIOSA CASA
DE 3 PISOS
Con 2 cssas mndcpendjentoe ala2 b;:das de fabric .Cmn 2 hablitac i "es de dormir, bario intercaIlado. saln, comedor, cocmna, ampil 0 c joset y dos terrazas. cuartos1 riodos 1 811j 1 en cada ps"l y8 8apartamento chico de I

hobilacion, bmho, sala-comedtr
y cocmla
Digna de verse
Calle 50 casi esquina Avenida
PrImrsReparto N11ramar
MuyI 8bUP. 8a114100110 31
Ia 02 8sma. 8en8881. OT 11


UH-C-644-48-22
EV'D


MIRAMAR

,,Ied l m rsd,11, 1. 3 n t a, nT'. 3 bmAris. sl. e ad s




Precio: t,00.'

Informan: de 9 a 12 a. m.

B-2440. I


UH-E-7532 8-2

VEDADO: $24,003
2 plantas independlenles de, p11134 A3 8era sombra 5 2,3 -111" "' 8eP,88i8de 8 8rentar ps i 1 v30 I. los 8460 848088 plantla4,Z81' 3a do e Is 6opania. ag a l valiente en abundan314 Pot-do d1jar diner' en ips ca.
1I.formes8 B-6356. 6


.I H-F. 7472-420



SE VENDEN

(.uatrofierinoss I 5o.18 88' tusaolas en Calipanario 252. 254, 256 y Concordia 257. Informi-n: Notaria d1ei doctor Rodolfo Banos, 31eraTere1118 A->altos.

TIe10f44180A-67 V5.


VIU tIInAS" -


V N 1 T A S

8 CASAS







Casa del Pr m hvo hMan


EC A
- MIAAA
521 A lAS ___ A _A



5 113
-. o-. .1 a


8 .1. -'l It5k114it 18-3.4s10 X8


1A. iATON. S2111
SRIMS33
S'-8257. F-51O 1.




\ ED A DO
JORGEGOVA.ES e E -i o-s d
Chaet. Cera Co ot [el A


B-7J123.




-GANGA KOHEY VE D
RE VA'C S:128,501


a conlmnerc o ues 11 motn o renta
k -4P migehla 60 pesos .S8.500.
cr. ( amuzo, Corredior vcoGERARDO MAURIZ0;lnroe
o.ElooW92a7.

.1'4tropoltanao538. M-7596 13-E-8166-48-20

1-F-MM EN LA HABANA II CALtL('5 EI'C3)XIIRCIA L;112 t.1811c8, INI S1.1 t5:$1400001d8pImer 131 4Mu 0'perdo 20N dl, 6n: fa.
;,j. e ., I I U A Ilqu;1e!es con4 81 npD A del1 p., 100 ;r puee o30lhteilas8g1unDI RINX SL13)3 Stil*20 l 2 80( A 14:0 P',- $20.5300in1 61T (M6rr-dorcol p a o M or o 9Telis o W-9257,
1D, a 12 2 4 4 rn.

Me~oo Mn R13-E-84588-28

RENTA S31 S39,500




-EDXDOIESQ. 4(-ASA
ttjp b

. -:0 1 .


."1-1" -4 1 *1"8 S200,000 Renta 33750.00

EDIFICIO REGIO Nueo3110 1.8 oa 08recib.
IIENTA S2.250: 3280,000
1.0 1 r '0 08ge d,1 8 4802 0 4 $160.000. Renta 1L700.
n P 1N msyalr a o2 rtamemtos y comrn cic
en et a 1.01.40 aa14,1 2 2813Cerca 8 Ln3 an88t,. 12 0.0.
by Gera o Mea 766 Aen! pol, y,
F8 1 10.000. Rental 1.200.
---------Preciosa esqumna Siuaci6t ESQUiNA 4 CASAS: S35,000nmejurao8le
2 8 2 ""- '81 8210. i-at doa Casas grades Vedado: 4 20.
A 11 1 .2 230 U66 br4511 8de 2V5.
23 lv,'. 2oioio8 (11 -d N4 1,4 120.0 Rental 01,20.
dads: 12 0 0 RENTA 1305: $33,000
Ni2 1 Inon e8: Fajen:B-6541.
1 ;- ,.'X--xEI-rxm4-44-20
'II 0 11 It sp lia a 530 an 'E


EDIFICIO DE OFICINAS
-t 81212. 15n80:oto$4, .t S $ 0 ,Ol 2 10t 8 0
- a .11 8. P33o '11 51:00

RFNTAS 1.200: $125,010
it, 082,.1 la l, c o ,
b,ldve ol, , :. 1


RENTA S650: S75,000
pie s d w e 4 P11.nt. . s01088881861001 018l-A'U:l 821'iiodo Frao. M8a,2o Matoa 51-:4


RENT.X .2233: S24,00033



"3 EDA110S7,10. G





VEDDAD CO: ET7.S65.001









VEADO: 8Th5Ool)





SEDADO:$24o00t
-0 7f d


0enta0 $365.00, 4 plant4 .,10-ra' deP-11 Pr-- en 22 OOP 0Gerardo MaU. 8 M-.86: do, fabr1do 8d. 1prm a. C 2da 284 a, c0n 0etr8p8 n.4 838
3 h0it-41ne8 s00 1ad1. orlUH-E-7813-48-2) 81m0r3 o, e-ts m8rm88, 824M3da 4l MIRAMAR: S39.000
r-3783. - 1 4 h b
MIRAMAR 74. .7,1 6 0 s
HABANA, $52,000 Rmstdee.inoderna a l8 do
Rerienc dm dern o 4 PI-1ndaa1. ren G
04 $40.0, localId 1 3 3 1 0do cuatilra del Cluli Siranar. 3 1 O 1683 51011l86 an0 8.4
4na, ervi r-ad-4022a8804 I. 85713 Calle 78, casi esq isa a MIRAMAR: 18.000 a A enids. t o 4 11 0181 142 81tat
H ABANA, $17,000 PLANTA BAJA 8Jardin ptal% 8 a2 288488084844o. s50,x 1 e -C 8A ,comedor. aux0i2ar2 de 6. dnr 12
-do. u88 8r 58 SA mdor4 d 2Os 8n purtas decrstals. ra de' b,1.-.-ne; otra, s ,e er,. de G- b, s u 'y oma r ae c1 8808 4 38248044 .$16001 Md. II.: F-3183 P287 AT 388 a018 'SI MK SI 330 ., .PLANTA ALTAt atr814588 8141 s 842000 lerrairs, d-s b.6.s de I-u. aSEGLINDA PLANTA: D0.1:1
VEDADO $105,000 nsu ban.azte.n ,1
Cattol 80804 de 23. e8Qum. 4 plant. Informes: B-2319.
8 a8p8rt41nt2 -o. 2 d 0 1 1 ne4 $900 5la. 1418816, 2 -b1 8n4, 3-8 1 1 R R 1
ho cna.Meiavttl.,F-57BI J 2.0 7

VEDADO $53,000 VED
oosobr 0 .016 a 0 1, 3 phta.i VENDO de pedien 8es y O tano par ar414 1 1 01 tac8 chofer. todo citar6n y scale de Retidencis termin ndo4e de
marmo. Renta $40000. Modi4I31: F-5783 fabricar: Jardin. regio gara-R S1 RIGt \: (15 RIV-IERA. REdeA:r.3c'.5-(- VEDADO, S60,003 Jr esla-pontalde cristal Ronta 8500 4 PIP8A. 4Ip2A1t4e0tlS do ria, 4 habitaciones. hall. cc41a. 8380r00. 3h1taO010. n. 1ter--48 t" iilor, 2 grandes bario co88i8n1. C141e "C" 10084 de C18d,= 1023d 1
cit.,61,. F2bm6r48 8x4t, Med4ia14 ina modern, etc. Al fonF-30M d'08 Casa criados de 2 38abi- P-ano de iRA 551 S 1
HABANA, OPORTUNIDAD taciones. sala-comoloor. coS35000, RENTA 8250 cina, elm. Torreno:8 03 8a,X 'c. a 4r. 4 2N0180. 8-14r0 i6G- rap cua inatlas. Tramim-lot tiso 4 0m2d1. 4862b01648oe3. 180800
10. 10834n1 34842080 .24. 8'mu, us de I pcis. Se OH Y HA E:$2.n

mrn. Med,-11- :F-M7 3.
precio razonabl e
PLAYA MIRAMAR: $24A00 AMPLIACION
R0gI. mode-i. 3h4bIta0e. 00.l A L 3! E N D A-H E 01- 1 04 niabitacion y ervicio de cilados. a 11na 881drs4dela5tA Ave. td4ct16 Mo AVENIDA 12.
Infornmes: '28 I a81 -,' '
A. ALMENDARES: $12.000 F4-7.1
22022AU3F-30314. Jardt, 5prtal. -I. 80M84 do 84310 8b80 1one. 91rate.2 Dail. ; $14r, d, d'- e"1lo It.- r-.802 2" .2 UH-E-591243-:20


GU II LERMO NOVELLAS
CORREDCR
C~ia6N2882 Depto 104.


VEDADO
Nlana a Rad entro8 Dooos r-iden-p e a uprm- on, do o
malsAmnba- d, ,:!- bo1 1eUn 00 100 LA
1:1370 0 6 2. 150 1


MIR AlAR. LA SIERRA lau ram-ia, chalet d,
I 1 M 2 3biann 95
w -uen Ba n5.ardmnel. prc.
rr -, biu erc om tea C .s
i! a n a ueIi o p-a F CSa

11e7r C, w7 i ,- fabriId, 1 rll ga i Una gangs,


AMPLIALION
ALMlENDARES
-i- eaSanw. Cruz de Jtemre cuad- ra ru s118300
Iud a t taci. chatilb230*:
8218, ar 882rra. p88.






81o.lcolma p83Alod bano- Y clo. ts
4 12488002W 0







ALTI RAL DEL BOSQUE
do'o0.10812 1814x 2S 0




addr. 321,e da .SK I11s80

G.ILLERO NOVELLAS
CARREDOR
rC ,I A 4 D P! I
1 ), 2 8,5d 6 ca1Ttarde















119.750




SnILo en )aM A nLAS mina, ca-i eiquina a 78 (cs-k con figua a In tli ae
-n cstrenar, compuesIa de: jardin, liiing-r~or. come-~r cocina gas. con tcmott lo- ndclanlo- mode-rno,% v vstanlrria americans. gurui-ctin >ueria nmoderna, cuarto tie criados con banio,

13 .4cion3 ,dolb .ujosos his n c-, hirv xterra.uA.Pitof deittrau,. urde %c-a ua quir hora.

DE 30GO

Para informed:
MIRAAR




NF O1 7P40%1

811 .- 20 oq ia 1 21(

08 8813u o0-E8)64n-)


A NU N C 10S


ANU CXI IM U -%LVU ~


AW) f"YVIT -


.2
56
4 .


d


I













DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 20DE NOV bE 1949 -X-


PAGINA VEINTISEIS


UNI4C1S


C L A S I F I-A D 0. S


DLE


JL TI1M A


1( R


VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS
5 VEND a 0S ALQUILA LINDA ABPLIAE2O3 DRU ALMSNDARAS, 13
r3333333 I3333 133 3
H3N3 3' 33h-. 3'
ren a a 94' raz pa i 33.e 3'33333333 3 3-,____ PARA PERSONA DR GUSTO NICA3g2R-AA3LAR 32 ENTRER 5. Y 301333.3.3 3'3'147 ,
ha~ y3333 3.333r 3 3 ''. 3 '3.
-3333.33r'-'33r 33.33333333r. 3.7- 3- 23
-- E E s. 13.523 3MONOLITICA. 333 SANTOS SUAREZ 1-3855s c 3333333333 05333.3.
e a Cm na pota rciid r.c.co -El njno If-rm Tl[ .A5--29614 33m 4, 33 21-333 - 3- E-462-4 3-4-d
i 4 1 CA I r AS ESDp31!0*1
S n M Swnn a E vNEN f sTr ENE 500
33 d.93 33 d 3br, r. m 33.2343.
_____ 2- 33333 33. 333-ssy 23I,. .-83
I 33 r3 jard33,333 33333- '- I 3333333335S333333503 3,R-,. 3T3. A5.-2961
_11: "2, - $12,-r,14

$uas 10000 .Ihn- IF


-22


Ito4B-732 t 1.$131 1 1 4

i20ynrmdabper di i ci on $25130, rnt2.24a ,enm6 r

10 -Alomonso



4 PI-111-1-1

$25.0004).sreta $2.24)) mensusn. 1




(irantuntoHahaa nuea. ,4ple 2
h3,n adfcio
3er It 1'.333r333F.3d33. 3 mR33 n.3

Fe Prn Unviers3 .
d M ->:I3 T"a3 : 648 t. ats. 2.
Kp.tiet2 3333333233 RENTA $59
$ 8 00 1REC0 603 3

3a 33333303A3n35360003.435n ''' C 5Calle" 2n a



1,PrPrm :,.2.
533333333333 033333353. 0Renta331,130:00.
1ENTA DE EDIIl 3PRECIO$100: 1$37.


hip5.3t3 005 .02f/0 2a '3sis. '33C.11.71. 533p. a".3033323 4 0/ 30 .3 P 5531 33 Ca nte Lin2e:


,7d2 ,12. S10.35 n m4no,5433300 h331 posec1 5 0 20. Tells 3-062 yT 333. $
IF0' S -3 aa Maria
SQ. 9 PLANTS.
RENTA $670.00.
NO .SIGAI llSCIINtI $7

A41ii entii % "vi '
Asis Ie~ii iti'.i.Ave. Bruselas

3 r333333 3333 Kohly
fir,33 n 33333e 3333 3. 3rm l ivi3. 1I).C3
In,, m ;fene P r o e i I I.Rnmlnil mu ns dlli e
12 l( ov p r I'll PnECIO: $7f) no Jil
r-33H0 $333333333343
O)l5e33353 3 gItwle t .33m333 1 Miramar (5a. Ave.) De lit Cop A l Relo .

1033' 3333'000

IN EltSIlN(ST'. 2"23, Esquina"
i nra dilcar gr411 Nils,ir 7433 533. 3333333333 I.- ittii 3iiii53 233 M33 3333333333333


Ioms j sin i h I it i5 iir53511 .1 it'tlit. 411,11 e f lo. III zI 'J IZ411 10 (4)v'3 'Itbe, ssree sls prople l (4 l rgit it, i eII III4s4 2I22Ie I4), I i.50x39.00 IIIrS, e ll1 I 2-4shi4 i s'ri I Is
It srI tiits Itg it 1e no, ii i

ipt3s s ii. s-I si- li t3 iii ' it tttlit ci 1114.1't 10i.' elt

ghleseh 35 ii \I Ii 3 plt 14O1 V it s II SIlit i' s-i is Fs II-itt3' .-1a1sitill i asliis4t1s1

illosi y i pi l its 1l5 lli ta gr*
-0' inl y d itspentsil. Eormttiiti lil, i tiis-1t soisisdo -.Be.

Frelife por fdom ne. o enperferhei io de ('oi. Persselis, Propin prn i slinit-i tde l3jo o colegio p- Tisr. a tssit-b s -freetin o
gna ta erniegll 4.11"Phl. yR Marbellit", n fdoitrimi rap; de lat resideniig Eli seor Pr- site-iei dlit ds h1i en. '
(ON ST R 1'CION Es
ALENIAN
Arquihecos y contracting. Murialla 459. Dptn, 1. Tn.Ifoono A-3494. Apartado 2366, de 9 a 12 y de 3 a 6.

E-854-48-20

SIODERNA CASA DE I AJO
-n magnticaI equin deAmphn. .3I de Almndars, 333 m sta d 331.3 ed,, 3333 3.5333 : .3 '.3 33353333i. 33333rln33333 33133d33 cracn d daiaje Pr- a bl, 35333333333' 3o-o113A 2 ,'otr 0 Tele 13-51 rn v a



EDIFICIO
3 3lanta3 3nu33. 33 m3333 3 A-1 ran. ba o- nae ade : ., d s- a,., cn 2 catsid m
'n,",3dadr,3. 3 33p 33'3 3333

do .1lquIldo rntand. ncn mo
sI653. en a u rS 33 33333333 d, 33- 33333333 "333333 .3. I333a 3 3333333353 in3 an 3 3 I ''"a ''' I sedia ms d 33 3 3 3 p N '

UH-E-925F-4A.2




33300 3 3323

Fajer


I


enta *. .l
uv S teapartamno, de1,150
Vedado 12 0
$34,000. Renta $304). 3 Cuatro .nplias -,a6a S .d 75
Habana: 123 0
$27,000. Renfa $260. Esquina C3merIn 33resC3
Habana 12 0 0
$25,000. Renta $240. Cuatro casas a q~das R fSO


Informes: Fajer: B-6541.

E3-303-43-20


33,I, $3433333000


''Paseo, Esq."


RP 421 MI w


Calle A, Esq. a 11
CAA M 31 3' 13333NA 333333N3.\3

S '3.'M1
R ,, i;3'33C3 5.33333 03-333


Reina

3 PL.ANTAS RNTA $3233333


3333F.C1'0. PRECIC).



PR ECIO


Carls III
RENTA $321 3


4733 ,3333


Aguacate
RENTA $300333



33NTA $64333
333 333


Zanja
RENTA $6330 PEIO


$03633


Escobar, Prox. a Reix
RENTA -S$3003333
PRE(0I: 823000
e


PRECO


. Vapor
RENTA 1.6333 333
$333'333


Jovellar
RENTAS $2.24000
PREC 0 3S24,.00


Clavel, Esq.
RENTA $33033 PREC 0 $


935 03


San Rafael
RENTA $45000
PRECI0 35333

Calle Mercado
RENTA 3420.
PRECO $333 30

Calle Plasencia
RENTA $612.0.0


Calle Villegas
RENTA $465.00 PREC1O: 550


INFORMES



Carmen No. 456, altos, en Juan Delgado y D'Stram
VIBORA
| C-6934-4


VENTAS VENTAS VENTAS48 CASAS 48 CASAS 4 OAE

DESOCUPADA. S12,500 3"3 (^M^ "" "3"i^ '0^tT^3 PLAYA na aANT *U y3WDU
3333333 3 3333303353333333. 333 A,33h3.- 033,3355 3d 33 P53333 ia 53333333 333 .-333 3a 3'," (3
3.33 A33mend33r33, 333 J3rd3n, p33335. 55r5' 3ren (5333r3353. 513 3ne333. ''"rm ', 333, .333,33iior 337 33. slsl. 333r53333.3333 r, h. 35 3P5e.3335333r3, y 3 M 333513. "'"" 333. -1 33.333333
335333 Set-Me34d 3nt 3-331. ________________-37.3-43'23 YUNDO dAA NUIVA Y LUJOUA. VNIJO.J VD D0


Apo. el emprestito 33; L metprra. 1-.2u(te"I
33 br I-- -- 5. 1 3333333333133 I dra tie In Parroquiia iy e. . e N "r o '1 s." u La id e (. A $60 met-.
As qe pru3 333 .n.r "E 33-11-212 dma s c s 3ra 3. LF-441.
3535. 3e 333353353333353 3333335 .33. a VIBORA I CUADRA CARROS
5 carre3era. 3n3rmn 3n3Hsban y N t y oagoas. Regia residencia 1'H-E-8584-1-9-22
G.- 3333 33n33. E-3333-43-22 ___-_________ __ -- -.- __PLAVA MIAMAR,$15,004)1citardo, monoliia, 44, regi MAT(S SIAREZ
d., d d3- COmedor, cocina gas. Garaje, S
Q333 33rv35. 35r33333 33 Patio frutales. S27,000. Se entre- otor. 7 I ). 9,eodo: x .
333333S.1- 517 y3 19.33,335.15
3odr 234 b3333 coma 35r4 v va a 3 e'-4 oie 30 .arna. enire Cenpeni tee ,r,. I-3333. 35 m3 1 70 vgaLvacia.s.-exaret. olr lano, 'nitI t e
R er. -482 M9s2-1-5036. M-7029. -E-8568-48-21 y Lac, id
5036-ot 44-8568-8 21 por fair s-n $5.00. 'IcHABANA, 520,0$0 lifono A-6 05.
Ed5 I. 33 3q. p33n33 33 3.3 r d 1335 en a 1 5 333333333r'.1 m5.0b .'.-E-766749-20.
33-E.3343-33.-3 33. d3 3 3 3 3r331 323-3.3335 d. ga, y d3-.'.
,,_________,__a____________ 3A,3333 y Ri- EN Qi'INTA AENIDA ^ PFEG ADO CA R LOS 111 2. 43-0 333 ,35 c
anolittrat~~4- 2 aasa fee t- n Re4 yR5 I,~na,,,d. d I .
.n c2 sf 18VENDO E-QUINA 57,500 VA- dm' d 3333m55m 335
.4 3". ".'.". 3 cia, para comerl io y vivienda. 3 t 3 3
2--.t13 -22 Pegado a vaias industrial. Ver- .333533m33. .
V- D A DO-0 la domingo de 1011 2 a 12 y Ia
FACII ENTREGA M-1893 d Ias hAbies de 10 a 12 to
3 d3.3.3335 3.d_ v 3 6 sda, 3Co3s esuina a COMtto SIERO. 42g154.
n Tf ibi e eTdT42Dningue, Cerr,.
33erdr n m~raaoycoi r. E-8584-48-21 03t-'-33'23'9-2
4.033 E-3735-40-3 --- -- -GANGA, 315,00 ,ANGA 49 SOLARES
3.sie3 3,u53 033ad 33 533.3 3ei Cr' si if~- .

"3a.vl $333333 5. 3'3'e 3332 3. 33333n M c S. Aveuida ernte 0 l P1az 35 E 333 ,t 23E-033 4 Jos MAnr:1- Cortina.
D LO N Solar d161798rs
Rodriguez y Fernandz
cuodrd 6de saperice.
Lacret 457 1-4556Snob Stts-e iii0444 (Vtsa GAMA SLAR R agunr ofe Telelono A-9619 I S.M.)sSStre, $17,000 (Vacia) ANGeA soL A a sviF. _X.
St. 33r3. rHa3 Nobora 1,. 464, bjos i zq.
3333"3333 2 3e Sal 060od los 6 as
___________.______m_______5_._- Iobiles.
Maoitos Soree $1 ,l) (Va-t) 'N4V '-4c-IAt _________2_____Moderna: m% "m. .to
menm.De 8 1dt Ed ." p R-,111 F"- 1"'""- 1" ""' M E i N- E

N---N-E COLONIZA CION
3 FRENTES: Via Blanca,
.3.0 335 353333 333 3 3" 3 3 Concha y Luco
;nEil T R E N E L Ala IN FORIt MA NCasnino LA CORONELA snli ts Ssle v. (Va>t-in)Elm y Camino 4
33,3.3533333333 4 55333330 Aguacate 3l2, enre 2 OAE
-12,,3 .3 5 2 2 S 0 L A R E S
LarporillO y' ob-pia.
33.33353 1 2 de arb33333 taea2 3 m3i--_____ E-33332-43-'25 83333 d3 333 C1554 y 233n35IIAI T, UN REAI ) r. F. -.0- 3 s y a a s de ia
033,33335mr. 33' c"'a"a tnisbts.
300 is.ran i 333 0A $26 METRO$350 3a33 333333333DESDE$35 im 3353. '533 33 5aim''. 3~ 3 u 33333 m333333333 de 3, (':33 3,,33333333 3333333,' 3 3 3i 33ta33. 33r'o3m 333333 m2. (aproximadaments
.335. 33333 .33333 3333~ 3.33 3 333.3,333" 3333333 ~$2.50 V21
333 .33. A3.35 3 (' errs ste 333s meJres 33611333
1, - .pI3 -Ibs',aI
CASA EN $4.7) .-a3a-4s-20 i.s 3d t .ha.
.,. 32% -,-d-,--(- .53 y3nfa3 d5 5 h.1 60
53333533 SE VENDE
$I3333 33 Informeso n Amargura
33.333133.112 (altos) La Habana.

F. VERANES A7015 y W-0935
Metr-t[itta.a 208 NI Xi4i


HABANA, $1,000 TERRE N 05 SENV
DE"' SSCUPADA E VENDE
3323 t p"-F"ente"aCNormandie,

riN4- 54 o Avenda y ca1 76.
3 342399 3 p0 -Ito Playa de Mo-m"r3
VEDADO, $39,000 Wd294-,ie1n
-- Sor de 29.48 '/0333 de 33en-'
LINEA, CERCA U"d"ie pr 93.16 voras do lando.
I-SQ FRAILE. DESOCUPADA eo~~ 44.02 33r3 cujdrodos de
23ITE 3 TRRN4 superic.
Pi 33r5335 334,13 inn 53 '3- 0t
3"3 $33 33'3'33 "a3333 3o l rmes: T'I'3 onno A, Sr

SIN1 [AGR INTiRESEM Hrobnoa No. 464 hoa 3.

LA SIERRA52000 por. Ia centidad aplat1 . D 8 a 1 306Itod Is dcos
LA SIERR $32. 1,hab11RENTA $320.0)) 33 ,3" 3 3333 hoL s
. : A u . .en ten aa
I 7 3335333353233333 3333, 1aarn PS 5322333-2 .-3233
,,y aram io iad m F se R ESIDENCA
33233.33.5G33.033333.33r5333.333533n3 F
--- 2AMPLI4NDE SOLAR:$8.50 YARA


GUILLERMO DE MENA ARRO ARENS 315'VARAS
na 1 11- CRMN
n CORRIDOR COLEGIADO 3 3 33n2 1333.
A-4026, INVERSIONES F-4119 i r,,.',3sn; ni c ~ nte

SAN RAFAEL, $45.000 n e' 23 p0'i 3'c t)'Strampen y Figstret.
33,3.33d3335333 m3333 3 edi" ECHEIARRIA LOMA DEL MI AO
V-3 M-oUr v.sMen: -422 119. 5.2740 A97 0.

I,.EALTAD, $23,4m) O'Reilv 316, esq. a i'8ann. 5500 CONTADIO,
''.335 5 333mr33333, 23. y 3pr 3'me L -resto $25 con el 1% inerIA.
.333,ha 5o334 U- titenlo: Sr. Prdo HnHb n ,
F3I'll3 r333333333333333s. ente Oltbipo y O'R eily, at

AYESTARAN. $42,000 PARCELACION ado ipreoi.s
2 9-d- 5A 5 3t 5-453.
335333,2grade h3bi333one33, h3533 n n n
33m35,3 3 3 .c,353r5je. 53373330 333a Or
4 535. 33335 33333o.e P .-0 en,
0 00 4 6. 3-t -l ---CALLE 2
C.33 3e' a33m333 1d ;PROPETARIOS
56" s 3."33 11JJ11 DEL REPART)o
'e 9 Pr33: 3n. een A-"NueoVedado"!!

VEDADO. BAOS 10 minuios del (onstruiemo ss rsidenC 53 35333 333333 er33a iomediatasentc yona
33,3, 3 3rt 3r03d3.3 r 35353r, 3rCaitoljo s-pider. Aquitetos moder2 2. :on26 A. ZI,'F2 -1s3y 2'2sm33r ede niata: V. Charsn l6seresV Marcial E. Gonzslen. logeVEDADO, 2 PLANTAS niero .leetrseissa: Honoratn
I 0 r u 233 3r3, '. om r niValdls Miranda.
-5>,.s. Ent U3 p2n2,W.s2. A PLAZAS Y AL CONSTRUCCIONhS

LA SIERRA, 518,00)) CONTADO ALEMAN
tn. 3d.,n 33 -_r113,32.3q 3e Aequitertos y Contraliitas.
-,, 11.a 1 1 1 gan _" .1W a

n AMP ^-4i2A.Cr-NALM -- A Cazada Manilla forno A-3494. Apartasin
pes AMPLIACION ALMENDARES RUTA 4 2366. Dr 9 a 12 w de 3 a 6.
rs 2 366.333. 353s. 333d33. 24. 3 -333
.3-n3 > mre- 3" '3" n 33-4" E-8343-49-2


VENTAS
__ SOLARES

PARCELA, VEDADO
12 x 36 METRO
3. 8-00 m 4.33r 3323A.3 -4- 33.3

11,F850 49-21
12332 5 33 A a"'. 3133AS 3331 3153 I,.5 53333533333 .3 5 03533

E-3621-49-2
1253 JOTs. 3E TE353E3 UE 33E5127 m3333333353335335333. ,335333323303 .35400i3ro.3de33*33150 3-r 3
Syto()m -,[- d, D. "r andad
3n,, d, 1,1 HrE3 ,. 033523 3d 3
3. 333333353 ^.3A3
VENDO, CALLE 26
333bl A3I3d 333333 I n' 33 33 33 3333' "P3 343 3 5 Z33. 333 3- -,9941
382 3-49 21


LARESNANR

p o 2'0 d 'm e t os. $10s.5 a




, Mendoza. Vibora. 1.x1 4. ;etros $12.50 vara. Calle Sat .s Sol:'ez, 14 x 44 metrus. 36.00 o'ara. J. Rexach To3rres 5036, M-7029.
12-E-8564-49- 21

a. AVENIDA A $12.51
k. Ind 3. Vb33 53, xIgo 4 335 $12.0%5a 3Of,,. e 3334S3n s9 rz,, x4 933e33333333 s.3 93
533333,33 M-7323 0353, -3
-E 89449-1



Vale $4.97q1. Se Vende 54A25A
335.e 553336eC-1 13333.1 r3 3 233 5-1.5 533 0933 o.
12E-.2)3-49-21




DMA LA CRUZ $3.00'

3.03119.15MI.3311-3 13. 33.
35. 33353433. E33 r3q33 3333333.3 I

*413. 343. 3o.i 3.r
5 CE -8 -49 2 1


n


oberto


Alfonsc







Terren os


Calle "0
)r 23 a 27: 29 x 22 1nsd 3 FCI A 50.00 MEri


3RF


Calle "I"
27 30 x 40 f3dos


Calle "23"

PREC3 0 A $115M METRO

Calle "Linea"
2R. E.SQUINA, cnsa viejR pa~a de r umb, 3VACIA 3232 x, PREC O' A $50.00 METRO

Calle "N"
30 x 3) 33. d 3ondo PRCO: A $333.30 MER

Calle "N"

14 x 32 32 de f3nd
3R3ECIO: s A $690M3 METP


PRFC10:




PRECTO: Amp
Frent PRECIO


Calle "0"
32.7 A 3333333
Op23 27 .
S2.O03 METE

San Lizaro
ESQUINA.
NI5 F MTR

ide Almendares
te a $s Clubes. Esq.
2.970 Varas.
$55 0 VAT


Carretera "La Lisa'
3000 \'33333
Propias par7' "ndustrias o parcr
3.0ACEPTO El, 50',0DEL
NERO .
PRECIO .A $3.00 LA A)

Pr6ximo a flhrica
Propin para industrias.
Con chu ho de Ferrocarr33 3
30 x 100: 3000 Mr'. 2 PRECIO: A $25.03 METRC
OBSERVACION: CON TOT) LAS VIAS DE COMUNICACT Y CERCA DE LA VIA B 3\N

Chateau Madrid
0

Arroyo Arenas'
C 3m frente a la Carreter033 3 CDe 33quinas: 193.000 METO PUEDO VENDER P A R TE
-ELLOS SI LE INTERESA 511556O 0 3.000. 560. 0 3'
60.000N1 ,ESTE3 AS3NTO LC
TRATO PERSONAL


0 2 AS
ON CA.



3



O.
10
Ili0 D6


INFORMES



Carmen No. 456, altos, entree luan Delgado y D Strnspeas
v IItB0 R A
0 *C-W, -


rir buenax parcelap en estv .lo jardin reaidencial. Lotea conA610 278,ara otros con 330 N ar a ytotros con 38 arat ycon 4:0 aratsesiAn a In senta dietde aris pesos hasta dinz petos Vara, comno propaganda. No pierda esta oportunidads .le construiremos s cans inmediatasen'te v ae I fabriiaremos con rapidez. Sit raga a cinco tundras tie los me)ores clus c y iepusindR por as ruas 79. 32. 30, 30-Plava Nslo tra ia- Piaya-Entacion CentraN stAdo-Playa v Miramar-Parqne Central. Lotes mayor estin a Ia enta.
NSTRLCC4O1NE3
-ALEMAN
Arquiietts y' contrati'1as.

Muraiia 4.5. Dpto- 1. Teifono A34$4. Apartado 2366. De 9 a 12 y de 3 a 6.

E-8742-49-210


MIRAMAR:
3,lIT 3A, 3'. m. 3 c. 3. 35 :T.h .
35,~ ~ ~~~~~c I333 55 3' ,,333'



PLAYA DE MIRAMAR: 'U . s6. 3kCa 6e 3de 3 5 s3 5 -3.
CLUB RESIDENCIAL MIRAMAR:
a s~ia,~s,. .Is 3 316,3 3.r',

AMPLIACION ALMENDARE!

csIs 03 .2 r>h,


VLBORA:


SV--l- ltm ssam MV i&1324 . -O 12
--l LA M -1 s


MENDOZA Y CIA.
5I335po 3(t5 &3 Tel35 %-69 I335 3c-


A


VENT AS VENTAS .

4w'' SOL.ARES to, SLARE.
Vrf DALO, ES 22 V n3

R oberto Salmon no-, :> %,
0/rerr' is trisirntes aloi
P 'ont niros Bsrr-i le- RPARTO PALATINO
g n.sera dri .J.3"~q-;~'t

COUNTRY I "%""
CLUB PARK
'rente aParue, a do.-ARADERO
confirm de It injr .
se ntien parrelas ricu I. "" I S I- I" 33
De 8 aras frente por 30 e,,
fi f unflo, son $280 entrasln "' ,u- 1n"'1
y*25 menk.ual. . 33 m.3 5

P LAYASOLARES

MIRAMAR A '1(Antes "Qureejeta ). P.,p3.s 35-5 -'0,o3. 3 3 J- I; "n rn, I, I pfirqu 14 x ;1 Par-elas chicas deide 333 i 32_ 0S& M-3.ds B-t,351
Naras en las ealles 72-A, 74 E-1314
76. a na cuadra -t e tratn- J [ VIVERO
un V Rota 30 y 3 etiatlras JOSE VIVRO
. de In 5 Ate. tiemle CORRIDOR COLEGIADO

$2.00 eon $500 te en, V-n. 33 33n33 plom s f 3 3p3p 4 .4da y $50 ntenatil. p vn v,. 83I. f
e dd. l S--.- ti mn ,. a Roberto

S A M ON LO MEJOR, CALZADA DE
SALMON L
Guines. 6 cuadras de la VirNlMnt-zntia tie Gfiomez .5. gen del Camino, Calzada, casi ) elsf. A3-5311 -1989. esqina a Perkns. 11 a 38 me-0os 2. 'Preew_ $12.50 metron 2. 104,83 N o intermediarios Informes:
- 1-7658, 8 a 10 a m6 a 10 p. m.
PARCELACION BAIMBI' E-8265-49-21
CLUB

teniI parrela con fotdo CAUSE '0,
rio Alinendaret y solares PROXIMO A 23
peuttenoo. 0e3.31.d. Pnr-5pr W
Anpls a enidas onitodos -1-3d3 d 3rn .Un3.
3I .5 0.- ,.r: ,,,, o't0.1- hnlprod a u m n. -, a b1
v Agon t rtle trt tty.o. trlfto t- eT.333 A-23.544, E-9296-42-22
no director. VIA BLANCA,. 0-VARAS,
e 10 IEnem egrntild. F'
S tfrente 3 calles, pr6ximb Elm3 Crande fatilidades. brica, propio gran industria.
Cotpre antes que enga do- Tambidn se vende la mitad $32 file %in Rancho Boy-eros. v. Bureau de la Propiedad, (arrleera Rancho Royeroe. B-1572 F-3995. 8-E-8427-49-21
0)11. fo 3 PASED Y 23 GANGA

DR. LVIS AVILA.
-5072. A-8382. ESQUINA 30x42 A $80 M.

E414-49-20 JORGE GOVANTES
A r l- 11, 1 i Ud. -1 -copr-ndn rI d 2 d parnamenta, 23 % P-w
I 2 nd, 1- 4 3 m .
SOLARES A PIAZOS
Reparto SAN -GABRIEL F EAE

carre3era central. entire Lm ,4 3.35
Atrn'3 Arans 't3333 3~ le
Ags "yl3 ':de "a'i"nMETROPOLITANA 208 M-8840
Solares destle $2.75 tarn.
Entrada: $116.50. MIRAMAR 9.00 V.
48 ssenstnalidanles a $17.N.) Mgnif 13 t3335 5e1 40. 3n. -idra PRECIO TOTAL: $962.30. %2:; a .33.Sr. Rhera.
0,'.R -IAYESTARAN $15 V.
Sr. josi Gonziey.
12x29v. $15 v.
2 3. 3" 3335 3tr 33333 Ae 33 3" 4 23 2.30 04. I 3-.t


Parcelacion
VEDADO

MODELO PARCELAS
Terrenos a Plazs 9.8.x29 n. 13x29 m.

2x29 mN. y ESQUINA
D A $4.00 la vara-con a] 10 19x24 $33 M.
por ciento do entrada y s l d-I 3 03 1,3 III5 f rsto en cinco aros sin ,'P.35 32q .-.1 3 9._1 ,,jned 1e,24 "1. M
interoeo- "'""n333.,, F3'3333 M3'333a
n.5 3' 1333 403. F3.3
UN REPARTO MODEL
a 30 metros sobre *I CE A 1
Snivel del mar. CEiRCA 19
A 8 MINUTOS DE PARCELA DE 15x34: $2 m.
LA HABANA. 20x20 n $39 m.
Con sut calls asaltadas. 25x22 m. $41 nt.
a cosped y aceras. Lux. aqua. p3.1,,,, 3 n
En la carretera do Regla. 3. 2 .- t 3 3 iti330,,.
antes do legar a R egla y 3 4"3 1- 7 '1 2- %41 -5
-P 33hl. 91.35g 2-3350.
pasando la Sinclair.

RUTA+ yMENDOZA Y CIA.
Inlaorme*:
Obispo 303. Telif. M-6921.

Teliono: X-1229 HABANA:

RA UH-E-73233-4-2- .-5 3 ," San

;EN "PLAY A MIRAIMAR 5 333-n.31'fA TRES (TADRAS DE A AYESTARAN:
Q1INTA4AVENID k' Fr:.I3',,3-: -.? 33533'5 3 b C- .
DI- ~ ~ ~ ~ a $1uen 1-. -m h-, '.r -,r s
A t! n qtetiedan magn ica r. 31 .r."r1 1n e33 3 3A oportinidadem pars aidi-


I'l C W


Ki













AW CXViI



k-_N C S


C L A S 1 F 1 C A I) ()


S 1) E


liL1T


PACPO ITfT


) A 1 It A


I


I


.1:


VEN TA S

a SOLARES

A 2 CUADRAS CALLE 23
Za 2.0111 24. Vadada ,vsdo 0riangu101 gnI 0c.$4 d. Mid -a. 2 54 M2 2s.
8.2(eda. $4,010, Mieirapoliaa 334. (33. MMl. E- 2-LO MAS ALTO DE LA HA. BANA, LOMA DEL MAZO, VIBORA
na Petrasiala. trb. Juan Brun. Zaya Cartnc. Veda dad solar d. 8 por 10 meatras., laomaa:
Telddana 1036.
- .-BUREAU
DE IA PROPIEDAD
C.a-da d Ca. Onalcs sOr dls,
--= ible p ra fbrcr, ----ac~n
-ah. aada ds ce1-. Mid. 1.024 trOs, 8 $32.00 omlos propis 11snrsoja a indutri. 3-17 F-3985.

UkH-E-42-49-2

7ma, AVENIDA
Solare en ete aritocrti eo Reparto, de Woda plans me didas
B-7123







Parcdacion


Moderna?


ES DISTINTO
SUS CALLES et8i terminada.
S BUS ACERAS bechas en atde ci Reprta.
TIENE NTALADO tado
service de aambrad publito y residencalt func.do.
STIF.N an patent,, acaedacta
privaa i qate garantisa et aervtcla de a a ha 24 ho-rs del di.
VISITELO


Parcel cin


Moderna
Es un Reparo Distinto.
Las c.,a 4 y 38 o deja. cc
etRepa.rta
Catzada da Mantila, klareIra 104.
Parcelas A PLAZOS

Sin Inereses
Mfidia Entrada
y el resto en
Plazos C6modos
Otcina e sclpvanente r t Rprt, (.edot osdia eNo tenemos A entes
a Pida tolieta ituatrada at lt1-. 1-4796.
RENE ROQUE SOSA,
Pc.-Admr,.

UH-C-686-49-2



Ricardo R. Arellano


OFRECE:

Biltmore


Ave. del Country Club 274x49.5
v. Superfic: 1,299 vara,.
a 84.00 var.
Preta ta 5,t96.00.

Esqina vf,-madD, pr lsAveni-, das del Cuontry Club 39-, FeliP-. 36 x 572 v. Sperficie:
2,061 vara.
a 4.00 ar.

Precoj 88,244.00
0
A, d Mi&aflocs. 2 38x55.30
v.Supfine 1.307 vrs
a 86.30 var,.
PrecOi: 881.50


A unns p-sd dei Mdrici Ac5demyc ons -rene a a Ave dvLa

1,390.80 varas.
a s0.00 vara.
Pre-ia: 6.983.00

Equinla dl Mcrici Academy,
rjie, slae als. 3.3x5896 v. Superficle: 2.085.90 vras.
a 83.88 sara.
Preeta: 8t,472.43

Ave. del Golfs. frente ol mar.
para fabricar usa hermoa residenia. 35.37 x 102.41 v. Superficie: 3,587.75 varas.
a 7.00 ara.
Preea: S21,114.25
0
Almendares
Con frente a la calle 11. 17.1 x 35.37 v. Suprficie: 625.63 varas.
a 13.0svara.
Precio: 9,304.45


Ampliacin de Almendares Con frente a a Avenida 12. medidna: 12 x 35 v. Sperficie:
420. varas.
a $.00 vara.
P $eo: 88,360.00


Altura del Bosque
F rentea.l a lie uesoeslua.
Suierfi i:e 51.78 v S.3.650 F re.e a a Ave. Mendo-za. Saper.cl: 459 2 7 $1 70 0. F re te a Santa Tcr.a.Spericie649
v.$4,853.




Ricardo R. AreIlani

Empedrado 256.

M -37 E-3.


10-E-277-4-2


VENTAS

49 SOLARES
TE3RIENO UELLAV13TA Y TEJCX, hee 3111 mello 0, uad10:ad,,. 23,10 00 Gamlava Galut lear 5.3-567 P.4 153

,_REPARTO MIRAMAR Salaa osoiple, :5ai 34 a 8.311 0 ,a, T I danru y aenla al 'l A rdas y lalla. 71 y "4 ^*A 305,,e :5ail la a ,ll 36
11, Q1 211111. A, I I.4.5
P-I. aM-104. x -1-8- 1
CIENTOS DE SOLARES 25 pacla,aielquas yaetriio. Teilao en n a, V eda-, repr1 Mi-aa AliaraOiraar iQuceloit, Kohiy, Nicanar. La Siaer. Al eia re., Bii::ore, Caaitry Cl. -AySe. ,31,. S,,reci Loma dal M5., Layanooy Otr., lugarca. Taaoblaa 50lola, 0'Reilly 331: i-l072.

VEDADO
Call Pa.a .a. .,lel. 831 Olrla.jun010 :51111 1 x34 mer a 3 S oaq lulla co CalxaOa3 2 o x ,i9 l a tosa 2311 TclgO mcio 1011. Parlola SI-lU7l TUNDO SOL.AR LAWTON, CALLE



11:0 u ilad AX. 1 "da;1. 4 r 22



PaARCELASa $6.00 V.


6f a M 5,2, r-413. ii ill.

SANTOS SUAREZ
34 r3.2 1 ,5i l0n 0ara pli,, 14 r ,0 ,sl. ritn i 1, -52 91(0 8. ,iia : al







rcornu i AHQIFom.A .-. Emedada. I





CONSTR r:CCTORS 2 s
AAl la Z ,xd, ,ed 00 P11- 1a y 0.- U
r o godsx o sa itil ii r i3i. 1





CrN. QA2.25 -41'1

Erpe.ra s x306.
center 2x55 5100 8. E.rr 200 May2a







5o FINCASRUSTICAES


0,0034CI.A,b.IdA i53l 005:5 M r1 11 n .1 l C .T1t'r)tO billas Avenlr da3 deOtr- P1r11. y11 AclOst l,:.:5 Sienr Soare abe 107 al. r. 001, tiO 4 0 01uandoihA VeninTirnoinaas lad, 1aa. n,~ ezo


323,31 11:55 Il~aca. Sai E-Olol0-1-2 a



50A-. FINCA RRE RTF.A.




P. ABAN RA 14CAAE- R- fRE ,is. A-3729.










"o "'"ament: ece Cenhory.1 n o1331. 0b(dr0. 3od3
hil2 l 0 ,-a, 1:5e 313v.01 s Lopareo 1i7 lo


SOae0ai. A MAnASA RiS 5A:580E0IA 1.0A
0151e010. Ililalil, lirmp v15ca.0 noll. ia bu0a e oo.s0. gopez Me.0e.






















CAAAFA REMEOEN
iLdpe5 Mest.e. Sosn sarIe 117 aitss. A-37 1 "ARANA 3 I Ai AR




IEABNA 1.l' CAiA.LOEi3 FRENTI





















cRoure u, la t.ierr. .noa
co.' S:erce su va s is, uI re. fo30,1a 00 a lo SaosaSe 3 7




















altos. -3a g. Vstnys No se lamente de

lo que pudo haber




COMPRE HOY UNA

FINQUITA EN EL

Residencial





















MARIA



DEL



CARMEN
ORGULLOSO DE SU
INVERSION.

Reueaseque la vera nuca poeds suvaeor Si Ud. auolas dames Vis tn03ys0 CosVncOra do qe is soou
ma eogco

FINQUITAS DE TODOS TANnOS A PREC1OS ESPECIALES C OM P RA ND O
AHORA,











DEL





Ampi as avon das aslaltades, a ninarada publ a y privade, aCueduCla eraple, tolblane direcda, hermnaSos y variados d6bles Iruwless snmbrads en las -e- : e rrenos alos y bien drenaaos.
A sle 1 minutes de La Ha.
bana. Caretera de Rancho Boyeroc, Kms. 7 y 8. al ado do Rio ristal. Pava mas in orms lamar al M-8075 de 10 a 12:30 p m. a pasar perI a Oficina on '! Peparto.
Las Pufas 76. 5l y 1 2 paan
por su renle.

0 0E.820.35


VENTAS'

so FINCAS RUSTICAS


FINCA EN GUINES
Do 0 :53b.Ilocla. -111. (13808, 3. 03 4, 11, 0>r, Isbibah 'a Umbiadl do


dr.d i d d I"'





Ro6erto


'Alfonso,"








Fin:casARTEMISA,

Carretera Central
Cio1111- Ilnemb: d 8 6so dc bc- -011 Iara .al Oe 1rimer. 0001
salas iada, VWiell" a. .30 0 de 00011. 2.500 Se mig1111111115,of) 300 de ago:a10ts, 15,000 Peclo.PRECIO: 8,50,00.00


Artmisa
13 y so CABALLERAS. 0i7r1 131111,jliib11, 2,1106,0IJ6 ililOliS 12

pn uc g5iii. ostablo, 3115a71, m::ino de h1rin101, ni., nonI mlillOr de p161eo. Csa do v:viendo d m- 1
ti.c SUS T RRAS SON DE
A MEJO'CALIDAO :AD ISE ENTREGA LIBRE EN EL ACTO PRECIO : .1 080.001.00

Prox. a Las Pozas
700 CM --F11 iAs
TIERRAS ir PIMERA.
MONTE VISRGEN:.
PRECIO: $500100 LA CABALLERIA.

Bahia Honda
Froole a Ia Carritri.
-Tl:5-- iimeooiels SE ENTREGA VACIA0514ECIO
$2500.00opAOREARALLERIA.


Finca en as Pozas"
Empaisada lola 3p1r ganI1.
Puede -ebar 3,00 RES S
PRECO-. .340000.00


Finca "en Vifiales4
98 CABALLERIAS TIERRAS MBUENAS PALMAR MeU .\iUNIDANTE LA ENTREGO
D ESCUADA.
PRECILO:.8501100 27.

Camaiey
150 CASALERIAS EMNIPATDAs TIO9AS PARA GANK :131 PRECIO:$ 8170,000.

Camauey
91 CABAL.LEIAS. iTIERAS SIC PRIMERA DE PIMERA DAS EMPASTADAS Y ENCULATONADA.
PRECIO:$ 4600 1.10

Santa Clara
200 CAIAILLERIAS Ti-,r '

ri1:51s pa:ra gan::o.
PRECI: .02200.00 CAP.


Victoria de las Tunas
A 200 METROS DE LA CAGISETERA CENTRAL. 262 roball ri::. P, ,::d b, 4,000 RESI0. PREIG ,00.00OR CAB

Palma Soriano
76 CABAWLER1-AS-T.-SSod 1I-e Idas y erh3t-5Onadalparl ga::ad:. LAS MFJORES TIERAS A D tUBA. ILA ENTREGO VACA PRECIO: $325.0000.0fl .

Alto Songo (Oriente)
500 CABALLERIAS. TIERAi DE PURIMERA. MONTE VIRGIN PRECIO: 8600.030.0.

Pr6xima a Camaiey.
426 CABALLERIAS. BUENA PA. AIRO vPARA A,11) 15CABALT.FRIAS E MNTS PRIMERA.
PRECIO 35:003 LACL oR


INFO HMES


11114
Carmen No. 456, alos, entire Juan Delgado y D'Strampes VIBORA

C-Oil-5-32o

DrE RECREO Y LAI)l{
'Tengat sarito (neat p7001.
mat~ La Hasana. Pidame

informed. I
B-7123.


- 15-in-E 0-20 OPORTUNIDAP)
Marnifirn neiooem en marrna. por porn
diners N P ne io vender Irlen' re 5 u, 0ARROYO ARENAS ."_ 05r 'pr".rt e10 de
pr m edifice Scardi 21, n de I a Vr11 56.(W00 V0 2, todn o :n r P l o'--2.22 dede 50 c0tav0 0 V.2. Car r
finacderereoo iv 06er.1 JOSIE VIVERO
M. 252 Empedrai3o 306.
PANADERIAS
MONTE 52
t-E-1454903 -20 V- d 1v-1- p-d blel. e0130 81000

AVE. RACHO BOYEROS p o ana olsm 3:0' oo
Kin. 12. a h.,"" ._eo _0""" 0 ""31
p r l' n n m ,"' .2 I 'ntri-nai
Vend, finma G rm n 134 ab.11, nlJO VI-. r E 11-51-22 r50 csa huno, ladrla 011. : PELETERIA ANCy. P3,r E 00 Q115 E onfo, ieas- U-8021. 3d0100 11100 oea n
mrle":.-'I usyAn, d. E-BW6- ,1-7-1
VEND0 PELETERIA 0 CE0 .O(ALO (0N
LI-E-225021 n r Ider as. Prop rp- j,,KA-tsld 511:0423 1 10seoni c SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN 3
72300 17"""1 IODOmbA 03 EL oDIARIO DE LA MA a"RINA' :o': ''"'
d' ei o m < u s M o .


VENTAS

FINCAb KUSTICA
IS 3 303D ;.0SNCAS 8 U&A.AA"I"
1, 13:r ,. r 36 21.41., p1111 Illili 1r3d 00,




' -15
P~ogale Preclo Usleo Miosmo Coo /
Carasuies facilidaden de pags
A .uii 1imel 11 110 ia11 le i iiprpi3.iilll m111 2. de11 Ian vinll ada al Ce ral I a -1. Criolibsl halo de3a de11 Oaaulr a 0:1 kliloeir:5 de 3-. 14ab3,.5 y 5 do Ia 17e111121 lii 11a1 311 p5.3r 1110. Si,,, 0 b::o .
S1 CRSTO. 13 yegas. 2 b 1-01
I,0iaaooioaii.3."iia. I ooe 100 a, 1arb3 br511:5 bueo, par. aieceria 0 101,3 d10 lanado 11 ,-ablo. Ia, de a que 110 0










A 01. 20 1--.c dOy 1-1-ar dL-Sa .r ,inl sc l id ,i a. Ja i-ea liciendi Os milib15d3. -Jiaom, Jia



Sn CR E.STOBAL
.8,300
Fi111 Casrloosr Cntlosl. CriVoal o A JblMaO.,2. M0 113n10.
0 abiaoeosea 100 Sooge aloo oii*o "*a 110. eamublad Oil laomodldada. b211.0 1










unfa-'-.PROXIAMENTE SERAN


CONTADO Y A PLAZOS

FINQUITAS DE RECBEO
A sOlo 20 mOnuoo dcl crio de l~a ilabao,, 1 Ks,. del Cbarei Sai. LSuC Toco las 6co.GodidadaS 01. ,50-l.gor aila, 3r30 1dk
$11 Orllera .atural. 2,030 035r0 e5











Paoao ii.l.~,i. Ie-d cdrmnde Sop.rIumdA.O











,aua ira d p; nic
Os'dIlr 19 l dsqatna a 3-aoda. Apis. OtC lIZ. 18-3202, OlaoanaUII.C-37 504 2


FINQUITA

LOS COCOS. SGO. VEGAS 4,501) Vs. ESIUINi Y V
C:ASA MODERN A











cO aa~ o.S dn .
-onasdo, resn 550aal me
1 %
5 enl21 fiqn ilIa a seiWera larretera de Sgo. 'egao a Rineo, non call, a taltala, lp7, agua, tierra b, ni 3l9e.I ra, eon fruitalea y class ra mOnoliAo lis teohos r00. Ial, nala ce 4 x 4 AlIo, 1-0t23ed1ir dle 4 x 4. do stiosrtot i-de 4 x 4 lts., 1402. inerla-aN B R, c o $et, I2all, coia vd 3o sic crassC, lh.indole sslo P0r hacer 100 pI-. so. v aparetot. Sc sian fasilislad'es de sago, miiasi con-. taslo, roct en forma de at-. cjniereo Son el 1 % ste loterFs menau1.1


N-445:. Calle Hasana, lajoaf, entre Obiapo y ReidI. ledo ipreusia.
De 12 e 2 p.m.

10- E-8333-50-20

51 ESTABLECIMIENTOS

GRAN OPORTUNIDAD
31,3, :o: 1033c,. 3112n1lla, Ol Semlbasrcar ,0ri0.le \pe1ez1,el0, vendo. ro1:,s 110:5ri0.






5, o tr ds. Ilrse, A :s. E 2all.



BO@NO BAR $6,000

pr0.ide oenao Iiois: G Ppoo. Egid0., :5 a 01312 r0 00 3Cop. 5 a 12 n





GRAN BAR, $12,000
Coo"".oildadr, do oaool ;5id o1 E331. 1 ApOac, Oso 3J Copli" 0 a1 2


TIs'"- 0 ., i- adol ls i -s 2


:0 en m o Eld. iA:en a o Cfoe pa, n 0 n o II a Pdchr




vendems lran 03 etria queI cul 3 i 4, lil.ol.,. Arrs o tri,.n tli2 p 0. (3na. oil,3ad3., lsiormeos G 01100. E0.1,0y Aoaoe. bar 15 Cop,- I 3 II a r.1,

DULCERIA
0003d1 505 55 pod ar airsdoris. 10110 5. 0d11n. Seal ven01,, .10C InsIra, 13ro:01:1 Xp.0 trb0rdo oi lua nic


VENTAS 51 E5TABLECMIENTOS CANA E 2asr VDEe. a 0UA


VENTAS

s ESTABLECIiIENTOS
SVB R3STAJXAX8T IX




j1'l .
Y aaa juaT1 CRIOLLO 3(33



1 A1e:d1 Ie 01-0s1 tid. 0 a1 31110e1 to1 : ta Al. an. '14.1 1 .ie 5 y SOl1a I



NEGOCIOS DE OCASION


APROVECHE GANGA
PELUQUERIAoe en E ei,1c oiiueoo. be n nexO-ili1 u n eonb-en credit. rede I- eUs "1 bi h. 11 .0 a 1

BONITA VIDRIERA:
". Is b "' iis. bill I'i .a a a. qu b .e.
ia.- a a edor I adeis50 d
010 .rOi a0110 hosmbr, nex-0 OstI 10ermbAn. 0por en ermda.d .

QUINCALLA, SEDERIA:
F,1 ,1,P-1-1, Cai,lda negner n anf,-o po 'e ".a -I.poc" "'"' ,"'t' e-1:. bue .a $8.200.

BAR RESTAURANTE: F . H5b5-. poco Iq11 im OmIi.
"'"e'." o,' d'pat'ie'' '" 1-1,1 111. P-ede q- ar rrendado. II p0.111. biw ,a ii o. 01 ,025 5p2r115.
tl ie r" o, e odanuy b.5rt.

Farniacia en La nhbana
'La ""o pie
.r .e er ,is e NI' j"


Apartamento con muebles CetI bn' o iPar. i omento d"1,5I a" -' .il modern. v W- a 0,.I], : erc .r '.ia io e San L o. lv

(i ",I0,1 Pi. s fieol elao
er rl n.0 q1en, cormpr on m0 ble, C o. 01 .1 "r':. 343 '0 y ch 0.5 1 l2 be' A ,1,1 curo.cthen Simmons me rAte
Modrnn nmo1 i evar rIger dor 7 pio


lit. 10101311 c 1-030 p3i0 II A PA RTA MENTOS OFICINA S

11 m lesfn r.p 0yp 511100 lilam r
I no u L"icin s, 'd S00
1 $45.1.0.

CASA HUESPEDES
En 1,-m ,or ,,Nepuno, R lec.a r.-. dies ecsn gas. comedor grande. lario. aIX s o .13: $ x5940 Pr
is .2010.00. 13(0, pr61.os. i.5 .1
-tgilndio. pis, te p1333a, grand a un11 m-b1 e, er1i s de coclna. Alquiler $100



Manuel ArribagA-669O
Ofi 0a de Negocol., tran clones to-i eel on re31 asent e : ds rla e 4M 0o
us E-.534-51.21


ROBERTO HERNANDEZ
CORRFDOR COLGEIADO
San Miguel 456 (aito)
QIS 0pwrnidad, N. .50n11, 1 P11.1 _"' ""porsn 00r' 100" dc3:0. Ue 0 ales. Enteilstaii pre ,,icW. Tall. U-61lS.
V.NDO FARMACIA. EN A 1A0A A. nS6.5(1"0A. bn .Amio S ioolAend .
,". m nusa d iasr.(Perbila i15l 01- .

gia .11,0, b0,, 000 00 $2,400. T ,530 VENDO R oMlACIA. HAANAVIJA.
-sq-- 01r. wario San Leopoldo.eqm0 lo. er Lr. P.rqe 05Cen1 r O rsi 1


Qr-. aiao lls Tall1. 0-19 sEOcOda rstaa. coravcno. diN :5.s
ENDOFARMACA. VEDAD vrNDE
m, "". 1 17 "o_- '


VENDO CAMN DE"I EsPFET-."' "n md., 2.1 hab Is -,nz'n.-n radn 01-. de 11 hihiAcieone., cerca de Be.Ascosin Te"- U-61"9.




Conapra y Venofe Todas
Clases de Establecimientos
veid,. :,el 00 La Oebe, 1111
1ri o T e lo 2- he i b n. 1 ,: ti b: olra-. to. Magnifica recaudac n. Tl. 1.T0i11.
Qu 0GANGA. VENDO. EN531.105 CASA
'on l:I cAl d1,:IiC Mb:5., 00:cn.i Irit, ris .elg iluiier. Telf. U-, P.
VENDO N PLAVA IMPORTANT s1E iA Habana. ho1. .14 lb l oo 1 5 o I10 e iloo 510:5. Oin eqi~ipado. Is.
rman: Tell. U-6119 .
0ENDO HOTELEs EN LA HAA.N0A.M E ,. 1ro. 474 4.bis n i, adosI I# r
-. 010g3 de (2 4 G oa. 18_.3,1 Tol U-6ls.
VENDO MPORTANTe CASA UFsPE do, Ve~dI p. h Iol""3I o 0 34 0.b 00cone .I0 Ii :x co bah. eg 1
Ud~dd.0 aSoli"0.Tell. U1111l0i


ROBERTO HERNANDEZ
HORA: 12 A 3
VendU en.md r--r1,d Te Ien wr n enr In. gran onnrtuidnd p In rocinert, que qui-rX smr d nern. 7T'It V-A.


INVERS I ONES





C arballo


Bar vi.eres finot m(In1I-jor V% m moderno \ iliora, ienta (iaria moatraolr 300 pemos. Preejo, $24.000. Otro rahle 23. dai,. % 'enta diaria $130. Preco, l8 m l pesot. I
Panaderia, Ilukreria, la mag antigua v acreditala iciiidad, elahora edita 'ria 8 taCOM, S23,000. Otra. barrio J. del Monti. $11,500.
()Ira Reina, elaho-adiaria, 3 acom, $12.-300. Region hotel, mejor .itio ic Monte, frente Parque Iraternidad. 58 habilarione-3 .lijoamnente amuoehld.aq. $42,000.
Otro mejor sitio Pralo, 50 haitaciones, $35,000. Lojosa raaa huispedes, 23 halotaciones. frente (apito. ho, deja ilre miensial mil peso, $14,000. Moderna idriera Iahactie cigarron y squinealla. enquina ma80 coneorridla cailal. NenIta 4hra- 9 70.- '1rteio. S7.500.
Otra Reina. $15000. enin diara, 8100.
Otra Prado. 5S4.000. Mejor garaje VC5I00i. capacidari pars 80 atttonileg, deja ihre menmoal $1,000. Precio, $22.000, Oro, 814.000, pr6xiimo a 1ot muehict.
Rodega cantinera. mejor titio Vedado, grand exi.4eicia. venta diaria, $200. Pre. razonalile.
tra Carlos Ill. 800(I. e* ta diaria, $100. Otra barrio (aliano. 15.000.
*pealt.


Bar-uItinchI, lo iiejior ima s moclerno ciulad. sentla I2rina 200. o paza alquiler.


D BA RQITNA CAL.ADA OE 'ecauda $200. Preci r"E
Q rI Mosa dora. b r.rbltilr121c cn nliie, otlraiI pour dbez
i "'"' A:eaOa. :.1 1 Oir. -qu, na. ba. ,cl5 Leaa.d Tle U-0:u0. -6Ot.
vEF s uo i~ro AVrCAN-rINA. (A a-Lf, LFo sq i i e \Noptlne. m osnolirn. Salqilger ban T. Neptuno. S25.000. np contri-min prilln dlad pmrn dl- ,snc.o, Tr if. U-4119- iB r iercs fin Ildorri ,i de
VENDO RE1(40 FF. 01TARANTE. Muralla. d :0n airf ibre. Vols-o. -raa m1 Too,. 80 or 100 cantina. I 1.000
ist. e t mesua,. Shi2.050. Tien11 11n.
Vo, ',]a. TeIln. ons. petos.
N-DO GROCERY. .IN AMPLACIO 5 E 0 1ro i o Caisnosf. 4.5W AImendr ,cs01 aO d priera, 1-n 110a peasos da ca 4c301.0. :on clentei.r11- Tlf
31-o~ls. ()r45 i sloosols j li Ie IIII iiilia
Vd-e OnOd. On o 2 CrniF8e.0>11 .
di:oeniejsdr'K1nd A.
i con le, d, e rc, NIu"Ifli ci"C, rjr" ic Iuado.entrada del Ved 1d.A.lTelrU1 A m nlares, 4 1g1 () I e1 r


ROBERTO HERNANDEZ $5,000

U-6119 MIEMBRO DEL U-6119 Fincas irtitira, yvUrban.
COLEGIO DE CORREDORES crdilos comer iale-v hipoMsalcia3 oporiIondado,. las rd, tecario., alor nar nal rioed .a,. 1Gliao S14 :0. G G5 n0 es ora njerom at asrmire dC
55od, 0. 11.s t i 4e.c0 o.
L14 T 4. 'rb U VIjl t4la fortuna.
58530 1(1 .CAihoLr3Qsr r a 4Sritrilail oN, o Tpjfjjl.
Cildlas:. e do SSTt'r, k 1.1


, a-ss1.,ldssp 27b l
R4Tl Seic- limgi-a






n r allo a 0n ,. 1c 110J 13 4 CAFE INDEPEN I 11d .l a 11ba0 TI 4.-nn114 1.:,:. 0fIcl11,. 154.tal. iReina .UB-r a "" eF'NDO cuea AE NDPEDI05 00 d0014 15.35(405 V iI 4 (11erc 5 4.
1.11, ons F Fl511,.
0 1111,5 t ra mr s Telif.U-ci9
1: 31 .n10-E-8300"~51-20


V ENT AS

5 ESTABLECMENIEOS


A PRO VEC HE LA OPORTUNIDAD QUE SE AVECINA
PARA C[ TOMPR R' EISTABLR [Ml ENT. VLA RAMR


- F U 0

R[NA Y CAMIANARI( 13 6 ip, 5-5185

10,. 11



BR 1LNCHI


311, 0112 f, L"P, 1 .I0 . it1 1 C.H BAR LUNCH HABANA rk.N4 35. I K1K8n K I i1 1.V I NEI-. 'T L NOtR PEAOl AG 11511 Ld 1A00 ofl o











1,- Sati!o.,



Tooo:501 e ii .p.
dl
N EPTs N P acls E G b A







NGT UNO PGANDE

EN, $8,01



P. .t s -- n m m qe T e-- ',06, na 7" a 9 p d


Alanzaia 3d (;0,-7. 553.
Telfi. A5-5311. I1-19l19.

E-8312-51-2

SERORES DETALLISTAS: lrNgcc:n un 5. :5,. 1una |~ ~~~~qf primsime-qu ga

11" do Snrn g n Ge t eind 0S'5200000 menR-drg :1n-n 0 i v d n1 "le 505rp ,-0 Ic 10 1 oIlre11 ri0 r: p3a de m I ,1 5r 1t-1 do %3,00: n1, s i r da de a0u 1rd 1:n 0u 5 pr ro nn hav y ejr Fituada. Bopg 'I, enda.
d, 'J, de Breei, eu
.I.o1l>. : 0.
Srci $d 4.000 o,


Rd,- n Mn ,dado n hky
ci r a alreded5 P:5, ts do
a rh rIoS:5 c .1 53 In.,
y 11'1u m rjo So I
fe eparA in-Italnr up gr"-ir
15131111n m 1ngp-:000: 0 :5,111 V,0311. n -1I11_, I1C51.' n

3:5 ier1S4000 (Con r o 6 anos l S If, POP111.)0 507
enlrl 043:0 :5 T)5,;0 010

-11 o l erId La 211ab". "l '1ud 3:1: 7. ,slon iao 4 ;,ris P:5c, 5 o I "e ra
d f- a ysr S CianI f-: .daides d, p,,g,
,d:c .o nc s r o ,c 61:5 c go ti e dli er 540.no lo 1u1da


H15,C11 11
B-droia L i",,"I:rpr 00,.dS200o
'""20 ) P


S i: I -ll A .
Para Informs, Caer 0.1,10111 u0- S a n dasSan -Franri doscuadras dr ]a b nversidad.
TELEFONO: 1-6785.




S E N E'NIE
3l m ha, d:r:5 dlS 0 d

P~r5 111,-1- -1,
r e p tdENDF
Bar. rantina. lunch. cafeleria %' omidas,. No INTERMIAl II1
FERREIRAA HNO.
TIE. A-1361.






GRAN



OPORTUNIDAD' Se ofrere Compasi di triorganii.alla. C born i u smterial i situaa en un buin lstcl.

Para nuainforms icril a:


PELICULAS
\nbliCii01 CL;afi1os o &let D1 kil)DE LA 1 IN k


I H-E-6t23051-22

HOTEL EN MIAMI
R -'j



4550 la ,e 0.-


-


DIARIO DE LA MARINA -DOMIO. 20 DE NM. )DE 1949


TEJAR

it '-an Frab:gco t5 1 Panit. iiI iccliendo actua l n-I it-ol1.(ll0 ladillo440 ioir-iiel a la omanx. tend inli>i 2. 00. llarNr liilido3 a S$11.0)).

Ii 4( IIihsNll~l 0 ,15 -n iii 4 Illett-t 4e4 If lit t uls llilf t It

II4I4 i risLot tipo % e L i I C(44 (i444r. iraCiii-m14

Ibtini to cond11ic-iole et, .a i Icros pI2ir24 8e ar I lt lirill., co I IbrIutIo0s lcie n I -n11 Ilv.,

) dimlo por ^00 ,Iaor v I la piropii4l (ter 4Ito y limce).


Tanilbn se anrifaavidaile% le 13O2.

Roberto


SAL MOlN


.


11


ll


V EN T A S

LTALLCIML10















GRAN OPORTUNIDAD
S 0 P-c











[ostadero cafi $4,500





1, G. 0 . 1E ix--1. .I ~oma
















53 AUTOMOVILES
"a























(.II4S1S F4RGO 1949
-a























()LDSIOI8LE I Pt LTO.
1947
Sr 1- dll























TFF)OS OTROS C,RROS
A MI Y B EN PRECO

(I k. COMERCAL ZAGON.
S. A.
ACiE~s AUTORIZDO,
(li.rr ol P month. Fargo.


2.rnealZool16gio.



ALAREZ ROGUER




J. M. GARCIA

TURON
F y CALZADA
VEDADO .m.T-41.2


1949 Cadillac



1948 Cadillac
-;or o a t 62
53.580



























1948F. Cadillac
CaDreptn d td.
S3,250
1947. Cadillac
Sedac6t Na hydamstla
$17 50
1949.Lincoln
CE"aapoltRn NCaRa


1949 0Lincolni
Ca,- reLla*
$2,400

1949 .Dode
Ce-mal-. ECa ANo.
S T3000

1949. .m. Ford .ada d lacae a























1948 Chevrolet
V.1a --a ean8.
2 7'r8u50 or

























1949.Oldsmobile
88ESA d. P la1947. Lincoln
Sd u--. .
1,200
1947. Oldsmobile




Ced. d eII d
Si3.250



















1947 . Nash
Ca.I roei .i.i
61,750



















1947 Buick
Sdoai.t, Pas- ,


1947.Kaiser

51,000
1941. Lincoln
r ed 4p-erta
600
1941 . . Lincoin
$1,200

1940 .Cadilac



FACILIDADES DE PAGO

CALZADA yF
VEDADo.FI454 X-MM-1" ** "M


II -- ~ -












PAGINA VEINTIOCHO DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 20 DE NOV, DE 1949 Ak, CXV?


ANUNCI0S C L A S I F I C A D0S DE ULTIMA H R A


VENTAS

63 AUTOMOVILES Y ACCES.
SE VENDE
n Cdillas d 41 411n, de cua t n eta 3 enpepectaC 77n* 44114174 7047241748. 7770041.1.200.
Informant: A-2154.
UH-C-622-53-20

POR EMBARCAR
se vende Buick convertille 1947. Radio gomas blan. r ag, 11,800. informan: el&fono F.9947. M. Cole, de
8 a 5.
-UHE-7824-53-21

CADILLAC COLA PATO
4 puertas.


BUICK CONVERTIBLE
1949


CHEVROLET 1948
4 puertas.


PA

I


VENTAS

3 AUTOMOVILES Y ACCES. ARTICULAR VENDE4 3AGNIFIC Poka 4 p417778. c0n4g40044y 1411 pecia- de regal % Vrt desde el lune en710arin 77217 41 de14 6444 12 y 2 a1 U-4.4001.-1443-4 E-51-2 4 4



Guielo Ud.
Alquilamos autos por semanas o meses. Garaje Oti M-2424.I
U1T--2475-3004-"3-42 oAUTOS


LOSADA

Agente autorizado.


CHRYSLER


PLYMOUTH


FARGO

Gran existencia en carros de uso. Tomamos so carro en cambio y le damos 18 meses para pagar.

ZANJA Y HOSPITAL
U-6880. U-2305.

UH-C-173-53-30 Nov.
NASH 1947
sedAn de cUatro puertas,en muy bu a o ndi 444 tones 4 todo Es ds Jochco. u1en.7re y 7 "a4 7 0lid HUMBOLDT MOTOR C' Humboldt NQ 7 entre Marina y Hospital.
C-U14-51.-4-22FORD 1949
A p iiertas, 7a411, e41 ,34as. g 0as 041407, 2P $. co1,m2 Se 41a 0n d 6414071a47 o4v4r4e1 paga
Rest1n7an4 x c11 Idade:. e l In ospilal N' 3s
2 nfants.
UJR-C-634-53-2(

VIBO A ALEGRE
I.1 11f linnuth 42. can rmAs 4de9$30



,i t as, (100
10 r y e4. $72 y .
0110. 10. 1 pu r +o. 4740411. 074A





r~t,,U .17, 6:17
FordS 17 rar. 50
LA LANGACDE 1OY

SwI~hakr 1 1 51. 3157
III4 rti culre i.,lonefl,3a.
rntole es4graje.

U0I-41 1.114.2



GANGAS

de

VEIGA AUTO CO.
0

No espere sacarse el
Gordo para ver a
FLACO


.,incoln 1949
COST48OPOLITA
$3.00. 04

Ford 1949
D7ELUXE 51.600.00

Chrysler 1948
$1.575.00

Chrysler 1947
$1.450.00 .

Cufia Convi.

Cadillac 1947
Con HYDROMATIC
2.200.04


REFUGIO 262.

UH-E-7947-53-21




Cadillac

Como nuevo. Modelo 1946. 561o 16,000 millas de recorrido por Estados Unidos.q Equ"po"completo. 6 gomas nuevas, radio, faros de neblina extra.

Sra. Nieves
Calle 19 y 2 N' 803, Vedado.

UH-C-618-53-20



$2,190


OLDSMOBILE


1949
Con el 60 por 100 de contado y rsto 12 mienem sin galstot,


AGENCIA OLDSMOBILE Belssconin 1157.
U-1611.

UH-C-553-53-20


TROPICAL MOTORS,

S. A.
Distribulidorre
GEiNEZRAL MO R8H DE BELASCO N y SAN LAZA O
TELEFONO: U-555
y
10 DE OCTUBRE, 1559, en1re Josefina y Genaro S&nchea TELEFONO -8090

NUEVOS

-B U I C K

CHEVROLET
1949

DE USO
Cufia Buick . 1949
ConvertIble, banda blanra, radia, poco uso. Como nueva

Cufia Chevrolet 1949
Completaae e NUEVA
0
Chevrolet .1948
0


ETASE

Chevrolet . . 1948 Convertible, completamente
NUEVA

Oldsmobile .1948
(MODELO 61 CASI NUEVA,


Buick. 1947
La mis linda que rueda en
La Habana
0
Nash 1940
Gomas banda blanca, radio,
formidable
0
Pisicorres

CHEVROLET 1947
FORD 1947

Gron Stock de .Comiones'
NUEVOS Y DE USO

Chevrolet


1947


MODELO 600)
$1.275,00

Pisicorre Ford 1947
$1250.00
0


Ford


1947


$1,100.00


TRAILER
People par plays o0 excurt-tones, con toao so equipo.
$450.04

Studebaker 1942
Tip"^COMANDER
$725 .00
0

Facilidades de pago

Acepto carro en

cambio


I VEIGA AUTO CO.
Amplias facilidades Marina, 203,
ACEPTAMOS SU AUTO EN entre 25 y Humboldt
PAUTE-DE PACO
o.14-C-042-3-22 4843-22


VENTAS

53 AUTOMOVILES Y ACCES.

CHEVROLET 1947
4 0ertas. de luo. Ma ifio Se pago. d
Hospital N' 3, esquina
23 e Infanta.

UH-C-634-53-20

FORD 1946
4 7uertasde. 10u ,sindefecto lBa7=10 to! 4. Se .doUllld4s 44 7480. 3 Hospital N' 3, esquina
23 e Infanta.

1.T4-C-35-3-20

INFANTA N9 104

PLYMOUTH CHRYSLER
FARGO


PACKARD
1936
F 0 R D
1937

STUDEBAKER
1937

B U I -C K
1937
PLYMOUTH
1937


1932
N A S H
1940
PLYMOUTH
1939

1942
VARIOS
PLYMOUTH
1946, 1947, 1948 CHRYSLER
1946 y 1948 CLUB COUPE
CHRYSLER
1948
DODGE,
1946 y 1947

Chassis DODGE
1942
CHASSIS
STUDEBAKER.
1946

Chassis CHEVROLET
Chassis FARGO
1948
2 Cami6n DODGE
1949 Reirescos

Pick-up
STUDEBAKER
1947


Carballo y Toledo
INFANTA, 104, o 2cuadras de San Lizarn, entre 25 y San
Francisco
UH-C-419-53-21










Dueso

INFANTA y ESTRELLA Teleono U1875


CADILLAC. . . 1949 Co0 pa 0o7, Ca nuevo Radio ves
dura Ny on
BUICK. . .'.*1949
Radocuero -cas""'"4
CHEVROLET -. . 1949
N o De Luxe. sin rod 9 9 PLYoMOUTH .1949
1000 IN, metros rodao,
CADILLAC 1 948
Cola pato eo0, 6 2. radio,
CHEVROLET . 1948
Fleet master Caiinuavo
CADILLAC. . . 1948
Col pato Radib
El 7m4A1004410 4de0Cuba
CHEVROLET. 1948
Fleet masterR radio .an40uvo MERCURY Pidcorre. 1948

CHEVROLET. .1948
FI.ll o e 07 ,4
Rad Io, 704114010ex0ra0.
FORD. . . . 1947 PLYMOUTrH. .:. 1947
P ai. 7uero.e extra. 1 4
CHRYSLER . . 1947 New YorkerRa dio cuero. Muchos
DODGE Bab' . 1946
Radio luy bueno.
CHENROLET. 1946
71440004804774dioNylon. BUICK Super . . 1939 BUICK. . . . 1938
El 70s 4 41 414ue rueda en
LHaana

Tomamos su carro usado, Pagondo .1 melor precio.
DAMOS FACILIDADES


I


I U4{-E-79320-53-20


VENTAS VENTAS VENTAS

53 AUTOMOVILES Y ACCES. -3 AUTO"9VILES 53 AUTOMOVILES

NASH 1941, $850.00 Motocicleta Vinee t H. R. D.
*to* chico Exce lentes con clones. I-R apde.pr cticmentre dm e tr e. .0 Go-41 394 2 2 -53-2100Inr 400e ,5Aen daN ATENCIONA
quina 16. Mir7mar 44Pregunte Co

ALOVILAMOS AU!0iS E8256292A E CO
pr maneJausd m1e. AUTOS TODO
Ppr disis o simanas. DEUSO
U DRIVE DEUSO
CaladaV2. 231 ABIERTO HOY DUENO BE

UH-C-54-53-30 Nov HA$TA LAS 12 M.D


SE VENDEN A PRECIOS
DE LIGUIDACION

Plymouth 1942, de 104 De Soto 1740 041"4 Packard 1940. modelo 120. Studebakr 19039, Cooomander. P ymouth 1937. s IUJo. G4aantuia4os de 0ecAnic.
Morro 60.

C-654-53-"0


Aprenda a Manejar

En un CHEVROLET

1949
on OAROFCONTROL.


con jv i i i,
Profesoras especializadas para DAMAS. Examen de

pptitud fisica GRATIS. Abierta hasta las diez de la
noche.

HAVANA
AUTOMOBILE SCHOOL Morro 60.,

C-43-53-20



OMNIBUS


METALICOS

Especialidad en 6mnibum parn coleglos, servicios especiales y corrientes. Aprobado ?rIn C. N. de
S. ;ubliros.

Gran taller de carrocerfas
metAlicas de
M. R. MERENS
REAL 360, CEIBA
MARIANAO

C - -20


,STUDEBAKER
AUTOMOVILES
Y CAMIONES DE USO
AUTOMOVILES:
STUDEBAKER 194
Land -Crusr 4 pueras. STUDEBAKER . 148
Commander. 4 pueras STUDEBAKER 14
Chamopion (n7" 417l Cud 7coerSTUJDEBAKER .1947 Champion414. 4 1404 1100 RENAULT 14
Sedan, 4 pueta.
CAMIONES :
STUDEBAKER .149 STUDEBAKER. .14 S TU1-E7 1X0Toll41


CH VROLE w r. . 1941 DODGE .1949
Pick-up 1,2 Ton. FACILIDADES DE PAGO
ADMITIMOS CARllOS
EN CAMBIO
Oficinas:
THE WASHINGTON AVE.
.MOTOR C'
MARINA 135.
Verlos:

PARKING "CABALLERO"
23 y N, Vedado.




PLYMOUTH
SOCIAL DE LUO 1949 A DiIMS A11 10 5 C Oiciny oasbana. TH WAHNTNAE


(de entrada)
*
Tomamos su carro do uso
como parts de pago.

Nuevo y m&s barto plan do
vents a plazos.

Agents Autorizadps:
CIA. COMERCIAL ZAGON, S. A.
*

CHRYSLER PLYMOUTH FARGO
*
Calls 26, frente a] Zool6gico.
Telefonos: 1-5205 e 1-5206 Lo Ilevan las rutas 26, 27 y 79

Pequn*o por
ALVAREZ ROGUER

07-70.3-2


OQUENDO 61
BUICK. . . . 1949 PLYMOUTH. .,- 1948 OLDSMOBILE, chico 1947 BUICK . . . 1946

FACILIDADES DE PAGO
18 MESES PARA PAGAR
CARRO EN CAMBIO AMADO FERNANDEZ
OQUENDO 61,'
entre San Lazaro y Animas.

E-8677-53-20



CAMIONES COMANDO
Doble diferencial. Doble fuerza. GMC (10 ruedas).
Chevrolet (6 ruedas).
DODGE:
Carry All, Pickups, Zapas,
Ambulancias.
Tenmmo" "tn ole .7.1,84 4a d47lb17 4d e7cam 14044Chevrolet, 4e guerr. doble diferencia, l que estAn prcticame le nuevas. Muchos4el 900 44 y 45. cast n haber trabajado. Los 'av tambikmn equipados can vot. teo 3y ,i 47e a1 mismo tempo.
Todoel 41117e7 e144ta 1a84ma14477484414 707071744704 44 777010do. 7"m7 t'4de me c m Ica7'". Hay tambien tin camnion Internalinnal. dbe dnferencial, K7, dnble fuer equpadomon tin "" u e 041474. 4rip7450110 a44 o u qui complete de ombeo. Ade-44 tin C 0hevrolet. 401414 d10,. 4740 cod quimioar



ROBERT TRADING

& MOTOR CO INC.
(Roberto Gonzilez Cotela, Pres.)

Carretera Central y calle Beltran. En Ia misma Loma de los Zapotes. A Is entrada de Ia ciudad de La Habana.
Telfono X-2916.

E-8210-53-20

AIQUILAMOS
AUTOS
parts man~ar usted rniso.
For 0 o nns.m"
Tado do 4 4144m.4.44414.
U DRIVE
Calad y 20. F-231I1.
UH-C-50a.51-20
83206.00

F ORD
1936, 2 puertas, bail, vestidura cuero, gomas nuevas.


AGENCIA OLDSMOBILE
Belasoain 857.


$400.00.


PLYMOUTH 1931
4 puertas, banl, perfectas condiciones pintura, gomas y mecAnica.


AGENCIA OLDSMOBILE
Belascoafn 857.

1948

CHEVROLET
Convertible y Sedaneta. Fleetline, vestidura Nylon, radio, buseachivos, gomas 24 libras, como nuevos.


AGENCIA OLDSMOBILE
Belascoan 857.


.$850.00

CHEVROLET
Sedon, cupe 1941. Radio,
vestidur. cuero.


AGENCIA OLDSMOBILE
Belascoain 857.



OLDSMOBILE 1949
CONVERTIBLE 98


Cuero. radio, cristalec automaticos. gomas blancas, motor Rocket.


AGENCIA OLDSMOBILE.
Belascoafn 857.

' C-891-3-20


AUTOMOVIL









Goinas

N U E V A S

G A R A N TI Z A D A 5 D E P R I M E R A


GRAN STOCK

G 0 M A S





Dayton


Con caucho frio. Rinden 50% mis que las mejores gonas conocidal.

4 *


Medidas Capas

600-15 4

650-15, 4


Peecto 7447 "Una o mis $12.25 $15.00


GRANDES

EXISTENCIAS

TENEMOS

DISPONIBLES

DE LAS MARCAS


FIRESTONE



U. S.ROYAL




GOODYEARGOODRICH



24 LIBRAS PRESION con bandal blancas.


Precios especiaes



preio por
Medidas Capas Una .4M"4 670-15 4 $14.50 710-15 4 $15.00 760-15 4 $15.50 820-15 4 $19.50



PARA TODO PEDIDO

CIA.


DISTRIBUIDORA DE GOMAS DE LA


HABANA, S. A.1

CALLE 12 No. 62
eatre A y B
REPARTO ALMENDARES
0

TELEFONO: -4762
0

NOTA: Cobrams 50 testatvs extra per i C7 E l


Facilidades de pago. Tomo su carro parte pago. Carlo@ m, 1,003, altos.
Mufinoz.
UH4-44-8630 33 22
PONTIAC 1940
TcrierrinsSedde4 4 PU444149, en omgnif1as candlciones 00747014. con 80703.7 piotura 44444. 44e
-reclo"
HUMBOLDT MOTOR C' Humboldt N' 7, entre Marina
y Hospital. I


BUICK 1946
Super. radi bont4 a, ,obre es1d'a'. 4 p1444. nilo NUIEO.

Hospital N' 3, e"quins 23 e Infanta.



BABY DODGE 48 VENDO 0 CAMBIO Comprado or ml en -gencia en ovierrbr, 14144L. oendo en14 1. 70
aI ambin r r ao m'vor. e 104ono X-4575. Dr. Acosta.

E-8164-54-20
FORD 1948
SedAn 4 puerts, De Lujo. mng7n1f474 4de70104147. 7170417. 7470447y744HUMBOLDT MOTOR C' Humboldt N' 7, entre Marina
v Hospital.


VIBORA LIBRE
Cufa Cadillac convertible 47. Buick Especial del 42. Buick Super 41. Chrysler 41 Cup#. Pisicorre Oldsmo. bile 42. Plymouth 10. Gangs hoy: Studebaker Com. mander 38, 6250,
COMPRO AUTOS
Doy amplias facilidades. 10
de Octubre y Carmen.
Vibora.

E-8632-53-20

MERCURY 1949
4 puertas con radio Vetidural Nilon. various extras, mejor que nuevo. Se vende brato 4en8 cate~ori ay condicidn. Algoinas facilidades Ver en Zapata y 2, garaje. 7-42

E-8695-53-20

UN CHEQUE AL
PORTADOR


Se vende Ford 104 verde. 4 puertas. bot-aguas. r441o 8 tubos, ves4dura cuero. neblineros

acabad de 19a7 74m4144701 0-K Ps-eio S11.3250DO. nforman San Migue 764. entire Oquendo y Soledad.

LEH4E-504d.53-22


V E N T A
5 E N S A C 10 N A L
Pontiac 1S4- Oldsmbile
1W- Mercury 1W Choevrvo let 1M Ford IM De Soto converuble 104 -- Oldsmobile 1044 Ford ce 104 Plymouth 102 udson 1041 Bu14k 1041 D-odge 1141 Studebaker im C- hevrv11let


Six Ao-emda 55. 0tU ramr.
E-5-20


Chevrolet


CADA TNO EM SU
CATEGORIA

iEl mejor carro! iLa mejor inversion!


VISITENOS!


Tascumos mejor su caro do usa

DAMOS AMPLIAS
FACELIDADES
*


DE USO

LINCOLN . 1949
-*"-n
LINCOLN. . . 1948
40d4a.
CHEVROLET . 1948
godim.
PACKARD . . 1948
.di.
NA.SH-- -148
PONTIAC . 1948

DODGE. . . . 1948 Co4,ortibl. 45474.
AUSTIN, ingl.- .1948 PONTIAC. . 1948

STUDEBAKER . 1947 .din. Landrnu4sor.
PONTIAC. . 1947 SedA4
CHEVROLET . . 1947
Coe-.rdb.
FIAT. .1947 BUICK . . . 1942 PLYMOUTH . 1939
5.440.



ROQUE-ALBERTINI
HUM3OLDT,
DE INFANTA a P


5 MAQUlNARIAS
V 0 04 GADIO 7A A rzo 4o 207 07441S110 14 14 414 72444 .3. low4

bu4411 1 4,.-h- T ,. A-4171.
""2"' 4ns-#4-v

"IMPRESORES"
b- a--IP-- L
40 044404 0t01414 Ad' P.eocam. *0e4.l1l8 7 4 Y13 414vi'it J. ir- I 425- L4SE VENDE
pal 4.m4- 4. 3840
414411444., j. 457
-*.- 4 d.014. -044 .--e87 64. 230N' I 02474344 4 do4.41044u848. A144438 d ft 00448 440.02 s44.14

L X-i 73SC4UOI.OI S JAL 4.P.4a7ttg" 521C4



0.4 .7d.4J4 4a00 W 43207444 4om 7432101267. 007- v~

4t4810r4y. 444-e 8417

CASA Y T ALLE


11 '. 77107480141374


VENTAS VENTAS

53 AUTOMOVUJ.Sy ACCESS. S AUTOM YOVILJT77= 110
O1iANGA, TNMO 0L2.3M0322.B AJLQ9W40 -r" T AXM V
4. n 41 441414 .se4 164. .o. p *a 6 'in r 2 01 1" 2 I b' Pat

CXV3TOLV T+7., oAT)o Fu =FORD 47 ndl'0,, me otibn d74714 6 v 3. 41 461144. a. &-500 7 p1anch1 S 221L 22 .13 o 122 1. 12-14 o,4bu sn. 4. .d ko ProT44104 Fl-29Z2, F-7214, '.' 0 d, ga 4 449X. 4414746044 F."; J434.41 .14 FOlO~lF N914,712,708402144170114 48811448
WLCK 414 SADXO NELGI MOTOR A wad., de
4741b ;cgarw.711., go- .y 714404174 Z.100-63.22
burn ", um l ~dor 444o,77. 40044.$.150, PLYMOUTH 1948
Sa J4 67 Lz YXi-rba -14382-62-22 El .mks. 0444ple4414 9 "044 8
LA -E a e" &a W
F0ORD4M. CCATRO PEOTAS. t4AKA,4T1- a ,. a 441044, r 4,.I=04.
-.n. d 1.74 0.7714.-.7 2 70444n4 ,.bo. =t.g0.2. 04
cuil. Ac*b.'dO pint r y veirtir. 870144 ue E7. R 17 41o. ooa. tr- 1.a.- HUMBOLDT MOTOR C' ton-Malecn esquina. Nodarse.E-8553-52-22 HumboldtN'7, entree
VEIODO CUPZ PONTIA4C. CON7RDIO THorpital.
bad. d Ut. "-.921.- $
T.4,bl~n d44.5 147111dayde. 4470044.y4 Plo- UIC-8541fl-M
res. tarmaia.E-8691-53-21SE VENDE
M.gnic. 7p0correF ord de 148. n per. SUPER CLIPPER '47 fet. W.d. .Vere1 en Concha 3. rente
1.4 B077441. Tell. X-1115, Magn144e884041d1i0442net 412041078.
X L mee r.x-H -9H44-24 masnV'uevarai Vto 11 N9

"* Hicanor del Campo
$1,000 D0.r 12r2 1 ;t
Dodge cuatro puera,. maelo de luxe --1 01-,lid drll. .0mpre u win dm0 Ue 12
ir ru la1r 474047ut. 414diciones. Unica pre. ,i 1.,00) V.717, 7.114 13, 474174 34147l4.4 6j 7. m* *.U. -E-;d-e7.B-930
0 401-53-22 OPORTUNIDADI
G 74A14 TI47O 14 DE 7,41 4 41.4st Oldsmobile convertible
der C.,,mpanarlo 222L T.14477, -A5-25224 4474oa0.7l7 gom. bla. pace 07 E-444.0-54-21 01o m 70700440 0. 0a4 garant*a VEND CKT8LR CKVELTULI-GaOa~e Eompdrado 210., an1104Cub.
44000 rC Lr* CONVE T I y 0ySan lgn.acto. M-15., -140. dad, del484. ca7.71164 44174.1 7747441 es
n -egolo. 104777074 ano Mguel 582 L1. U W7k &-2R 4

VENDO B '4C11C E1 N 850. I E =8 RE particular7. ,Ivomeo. A-7268. 7-2840 Dooingoe 102 2. E-41-53-21 ROQUEALBERTI
OLDSMOBILE, DE CUATRO PU771 .HUMOLDT,
144071. 70387141744 744dl7104173 de p7 7
74 "or470y 77n41 3130.70. O 1e4,."a DE INFANTA a P 14 n 23, 26. 04 E-. M-265 -.
EBM521NUEVOS
PRECIOUS ATRACTIVOS
PLYMOUTHcon io- 194
V771l6417a 041444 74100
P.i-corr Willy,- @Inca4 .147 TEEP-Willy. 1 7 y 11 83
o 54
DODGE r. 1141
FORD 4 p3.7234952 H.P. 1122
Catalan OR17D. Bp7u1i17&4 ________


Nash


i


11


I














DIARIO DE LA MARINA.- -DOMNGO 20 DE NOV. DE 1949


PAGTNA VE WYMI V[


A N U N C


lOS C L A SIFiC A DO0S


D E


ULTJMA


I () K A


WENTAS

4 MAQUIRARIAS

SE VENDE
Sdaanala "Tolads' do arato. 000 oa cdad hoanta 5,100 libras. Tra lirs l fra 46" r3".
Gang 2$350.
Informes: Tel. U1011.
UH-E-7S1"-04-51


BOMBAS TUIBINAS



DEMING

Par Ponos Proundos ENTREGA INMEDIATA

80 G P M

60 PIES COLUMNA

CADEZAL PAR CORRE




iOG PM.

110 PIES COLUMNA MOTOR ELECTRICO


1750 R. P. M.





MORA-ONA


o., S. A.


San Nicolis 105

Ditribudore


C-U63-44



MAQUUNARIAS


EN EXISTENCIA
Cocreterms REX
Pra entraga inmediaia.
D. 3 1/i 8 a 6.
Aparalca par aa.r Nonsos'

Honsu contrifumas R EX 3,000 a 30,000 galoss por
hora, con o sin rueds.


.ortado es .1 cabll.a.
Carretillas con rueias .d. gama.
VIbraddres pars cncrelo.

Motres. sacnaria.
fnuevs. Diesel.
ntsarntitnal UD0 15 100 h.P

.Iupalor '" '
.05. T~n 34 lOP
.neral 3oM. 8P


Matores eslacnaros de
gasoline, nuevas.

Ch rynlar P a *. li
0
Plantas el~etricas Diesel.

Witta 3 3VA.
0.a. 2. VA
a

Plantas elctricas gasoline.
Wosroaln7.5 VA
Ro"ona ht3 noio .0 an
Ina t 3 La O 20 Wno.

Compresores de airs
Ardoso
o so 9I dia.
.Ie -aaaik Deerlg 8 .1.
Ando da dino pan tr ort n

Motores marines Diesel.
Nuevos y do usa.

a . 4 .P
-,0 -P
8h0 H.P



Aviones Piper Cub.
Motores "Evinrude".



00
Mat.os marines do
gamalina nulevos.
Nardbarg 10.: NP e
Carynlan Royal . tO O H P r.taaa. .5 H.P PalM. .4. 7. l.s as H.P Diatribuidrs .pars Cub
10 los Camiones "Mack".
TRITURADORAS

PULVERIZADORAS


"'LIPPMANN"
Mose de Piedra
do Quijada, PlAn y Maor.
till uneen.

_4 Entrega inediata.

Distrbudores par Cuba MOTORS MART CORPS.

Karig y Vapor.

U-2282.

C-a'1-54-2


V VENTAS

54 AQUINARIAS .5
Tachos y Tanques Acer.
Inoxidable pars Coneras lltni. tah abledo f an .,nna
- nervas, tomata. pina. anoque. agitado-s he o. anbeo mb. a motna. nductorsn. tadoa. raa toto aidtri-'V na' Can. Coro. Au Dob. 25. .Tel. L-O I. E-K00-14-11 't
PUNTEADORA, $500 U
Vando ona o-mqua d pontaar, manna 'Amnt",oa.8Lout. Vrna Unien dd NP 71. ar iennA. San nal.

S. VXV6USIWA GULOTIIOA S PUL 1,84354-3
SE VEDP: CAUXFL 0 T 4; A- M aatopU 7' 14" o W' 1, a7'.'. a b,40a; sal bun u y .ozar. unttma ba-
ra dae llin '. an bola. nan adon2.n S nat~l., td.nnolaa;o~
tr~io a I V a Ada P. tra Doip. NO 115. rtt a Croaaiia. Tal 0-7828 1-a5-54In

sar vuzoa KAQIN 5mP33 Uan Delado 659 entrn Arangen y p Pr.yra Andrade. Rota Ij IS E3D2 P1.ATA ZLUCYURIA
roia relnco. T iat "tonn. adi'la da 50 plet y an da oompletu j oton dna arumoiadoro, do It volt-. T OI ao ra .1,d a on raaa r'ntolun G.sE5H;ytn ed dn 'y.04,7 miilna oa donpt ts oTn,J


tOdo ronalado van: Egido NE 92854
.0a 4- d. 2 0


e. is. ee r.

Plnasd lz DEciadlNO
2233. i 1,11Court,
TRACTORES
.Diesel Caterpillar
Equiponpardcontratista I
ndufftrias y finos Moto







blarta. e0z.Ecib i
DE cua er res')
rectarente en epaol W: C
MAQ99FUIPMENT
2233 N. W. ist Courter
-M ama. Florida.


COSEDORA ELECTRICA Buen ondicion Se d

DMUR 5A 5.N (Encuaderacin).

E8235420






MBAUINAA
P ._e e I v a on 1H P ., en
b .I. ,rcted. evlo rch













NO NIUE AQIE
POR SU


BOMBA DE AGUA

ADQUMNA UNA BOMBA TURBINA
NUEVA
MAS AGUA
MFNOS CONSUMO
SILENCIOSA

CUOTA MENSUAL



$5.00
MODICA ENTRADA
Pid Infomes


Mora-O6a -Company

S. A.

San Nicoleda 105.
Telfono M-1459.




IMPRESORES

Frontn 5x12 13x9, Chandler 7x19
I '. ondtt a ab Io, y nan
daron. Ponchadora Portand. Rdondeadora .d s1u:nas. Chafianadoraa. Cora ntosa iaoorea
ta parrod Ga mA"etl.
Cnstadnnea y dtokamatiae d.
,Iae. blet y Cantilo. LamE-12S2-0-I0

MOTORES .



~HERCULES
DIESEL GASOLINA
Dnada 5 nesta 465 H.P. pans tas ia tntaaaaneS e quaen a.0 eIa onn. roa sae a

HM@A NhKATA



ALMAGRO MOTOR

COMPANY

Ame. d Kenocal 90.
fibans.



55 NICLETAS

$n0. igiafoon, ES-lult. Av,-8 y 911, 10. AIandaa a. htd.fE 152


54 MUEILES PRENDAS Tv*VO vvO Lrdo
mona adrno: u oonad. debtacan meoitta. cmpmeontariaa. LtaBar B-740. E-8207-562L
O, NUADN ENARUE. VENO Lla XVI. paaelssta dla, y bongo d do 1 nn To. 00
0 E-sd7g-Se-S


VENTAS

4 MUELES Y PRENDAS
Juego Cuarto. Ganga $220.001 111nd j o=art gan, poa, tra riaElanoaa 02, ante. Zana y Sn'd, d.an. .'fl' X -d, CN$0 NUT aAaATO Uao aEnto, da nnOa, nompoato dacaaaliar as nuaroa.asna.lIarnpa,. parohena y al. Tanbd lapr dai ad ra P-.So.n naand .a A 34
Z-056-22

MAQUINAS SINGER
Donisticas. e aindustriale nuevas y de uso, agujas "Sianco' y piezas legitimas. PaamOs pr su mquna de uo $50.00 U $85.00. Compre ahoa y pague cuando nacan sus jetos. Trato drecto. Salud N9 67 entre Manrique y Campsario. E-8610-56-21
aux VANDEa PaCbo1o CUAaTO asineaad ia pisa, ao y ta. Livingroaa. ar e m d-n. en 595.bMr 1, baj., .q ina Virtuda.
I -tNS3-0-2i
WINDO uomo CUANTO MOd drno do .aoba. ar3parat ,- o hhorob oT. cqota y -2 d i.nro ~ In. 8
n:dor. todo pp.or1150. Lamro0! l 31 No. 30- ulion. E2-0252-t-22 ueg Cmedr Mderno, $270 Vada jonas n--.n. -. amnI.utda. anopltto. de 9 ptana.Ve, an Is nal o pn or A M od o io Blaaroain 440. etr. ZOOj. Y Salod. tbo.

dar v i o t, rio ,4oba p1,1 e.: 7. tr A. p-.oa b -.d Iar-utorueto. 15: -lo tiManmo s. ar 562, Esobr L aatd.
Sulocaia. E-0230-54-2
UGENTB.JU5130 CUATt) ENCAPA. d. bOnn pindido, 3 gCal A$
a .brana n. 3- R-1I U, Sr. t aanrua uy*& N1n a E-IWN-5-21
.ZVIGROOM D 3CICO PIZZAS. CA

oaduci d V anend vi 000.r11 E-50t.4-.
JU500 ALA. RJILL A cBA. a pina, nConpaD. Eucaparate 3 cuerpo.Caquata noodrna. Coma prsonal. Soabn nuevo Radi cao. T o ba tibonpor babr quitdo at- Seaor a d."a. Sn3 -MigutI 31,ao.
E-5535-Se-20
TENDO A PARTICULAR I Sn.LOWISS
canha anna, grand., atpaniale. par.
-b. .- P5. Connordia
So, bos.Ato U. till.
AS%.00. INIIO CUARTO AOA,
- larto. Iaot t, utan, = 3W. Otr, a Pitan. $10,g. Caadno, .r. $4 Sld ncaba. nuvo, P.0. suran I. tntmns5 -671-5-21
JUEGO LIVING, $135!0 I.-aotpo V a a au 4 E-83 0-56 .LUJOSO JUEGO CUARTO ronba y'.Pn ol.o". ,nu00-nORgna A. d my brt. V11"o Ol 150 tu ims O. c,atn Sa n t.
EZ441-a-1

CASA HUESPEDES sa vandan munbi.y ancionncaa xo.pi-t.mntn anushlad. tar., W, ainmdor. t= va hl.bon,,

aquipaIdanabupdae, nroa C.iX K NY ll alto., Vadado.

n, UH-Em-5-04


MVEBLES

a PLAZOS

Juegoa de cuarto, comedy y "ala.

Piea aueltan.

Aceptanos aon mueble en artado page y damon faddad- para los miamo.


"La Princes"
San Rafael 575 y 577.
U-5926.

C-465-2

OFERTA ESPECIAL
.D

MUEELES A PLAZOS

130 DE CUARTO Entrada $10.00

JUEGOB DE COMEDOR

Enrada .$800

SILLONES DE PORTER PIES SUELTAS

Nuesros MUELES son de superior calidad y los vendmos con grandes faciliddes do pago a precos como do contddo.



CUBA MODERNA
10 do Octubre 516 y 51
sais del Mnim.



NEVERAS Y REFRIGERADORE

REFRIGERADORES d.ad .a aan 8
Oa. So anda: T.il. A-St.E. n

REFRIGERADRES DE
MEDJOS
Gsrntiadoa


Noarge 4 pla.$5565 la
Frlgdair S pea. 10
7giire S plan.134'. Uo

n te : -5 Norge 6 piqs. .
LINARES.
Manrique 612, cerca Reins.

UH-C-474-NR-fl


-VENTAS

NEVERAS I REPRIGERADORES
olE 4a ue a. n mOrC 8. ilt aoi tann.' aho do o. Ia doy prn ,,o n nt. Panda eeno& nuaquiet hora an 1 1.284 entire 200 YI.2
-9503-NR-21

REFRIGERADOR
Se vende on perfect stado de funcionamignto a I inpesra frta jazootaahl. Ure I. eparttaon2to 22.
E-a424-OOR-2l
Rebajando $100 de su Valor
Vndo refrignrador Internacnonal Harvonter. tnoealo de tuxeaetmnan. adn antd to IsaAgtaotn. Informeesl Modeta, Cera 148, a alTail 30406.
r-055-NR-21


NATIONAL

NAVARIETE
"Lo mejor para el hogar"
A 'ofrece ahora:

Gabinetes de-cocina, todos do acero, contspa-mesa de
porcelana, a $50.00.

Tambien a precios de fibrica: Neveras, fregaderos de acero inoxidable; mesa y villas para jardin y par
pantry.
CALIDAD A-1 qua no
puede mejorarse.
MERCED, 213. A-8102.

C-S59-NR-2


REFRIGERADORES




MENSUALES'


Oportunidade cepionslan e
i godoron ede usoAAANTIZADOS. oAiguna daelc on ounldaden toamanta nuavan do ihrica.
Las faclidades de pago demuestranoustra onfiazonan n atos
EQUIPOS.
Frigidaire 4 pies . . $175

Frigidaire 7 pies. . . $270


Frigidaire 0 pies. . General Electric 4 pies. Westinghouse 5 pies. General Electric 6 pies


, $35 $ 95
. 0135
$1.8


Davila 'fia.

LA AGENCIA FRIGIDAIRE MAS ANTIGUA DE-CUfiA

GALIANO 212
-ntr
CONCORDIA y VjRTIDES, C-706-NR-20

Refrigeradores




Sin entrada.

Tambien aceptamos $0 refrigerador a never de uso como parte de pago.



GARCIA Y

LINARES
GALIANO N' 210,
entre Virtudes y Concordia.


UHE-6791-NR-20


RERIGERADORES
Ahora s6lo un pequeho pago inical y 24 menulidaden.


GENERAL ELECTRIC

FRIGIDAIRE

-KELVINATOR


NORGE
'oen4 6 7 1 0 py1 plea cn41i standard. e Luxe, D OirO; tar7bidn de 8 y 10 pi rtin. drai". puertas, ongeiador y
rerlaadr


iCAMBIE t" urerigerador poru" moderoatao 8.mayorao,psoldad. .e in aceptamo en nambla, tao. bIdn"uanevera de uso como pASO iniciaL.

No se molested visitando laa distinta nasa par.ae.cogeraurefrigerador.

EN NUESTRA EXPOSICION
Ud. tione la oortunidad deWeeccinnar u roeftig ador tomparonda las vantalasa .010. I. distintota modalped--da fabrtcante.


Cinca alos de garan 0i.


AGENCIA AUTORIZADA



CASA GONZALEZ
CUBt 213, entree O'Reilly y
Enspedrado. Tel. A-7513

C-wM-NR-x

57 UT1LE$ DE OFICINA

SU03 CAORA. DOB TORRES, SEIn GAvat".atan psctal tst Oo. fil. .0. m00 ia tibneran do.puantaa pyarejvao eo, todo cad a n rId In lto n Profvn". aLdo C-. .-frnteonbic*-ra
Pnavlaakal. C-70367-3


VENTAS.

9'oo UTILES. E OFICINA
T yNDO AQUONA 4XNGTOX uoooleoIS ity n n redeni%--' 11411). oldad No. 458, aore SAn
9.11 yOnJ-4P. o3 i.-7


11


AIR H I V OS8


ALL-STEEL
A0 R GA*TA


AROHIVOS PARA CHEQUES
ACrV0S TATZTEROU
0. sa Us Sal

ARCHIVOS DE22 QAVETAS
pareasb.t. ladn.ARCHVOS PAR PLCAS
RADIOGRAFIAS

ARMARIOS DE ACERO B*ROS. Batac s giratorin p
trar. -8 .11= usa pr TrMotrsoEADE. 4.
diatiata samodidas.

MAQUINAS DE ESCRIBIR y SUMAS
CALCULA.ertbia.es aae as Y Petsent bequt
Protetr. 4. bq'-es.
KIMEOGRAMQ KLECT ICO.

CAAS PARR CAUDALES
d. loden tas a.s.
0
CAJAS A aCIVOS
CAJAS CONTADOA
N A T 1 0 N A L'

BUROS DE CAOBA Planes y do Cortias.
teda. tamalas

Isagot DeSpagho sseisla n


BUTACAS DE CUE0O '
MADEKA


La Casa Gonzlez
COMPOS1TLA 5"I,
aov. a O.ly.
Telm. m 7 -U401

E-I534-7MAQUINAS DE




Gran stock do las mas prestigiosas marcas. Ultimoa modelot. En todos foe estilon Y cpacidate .


Maquina do scribir. Miqunas do sumar. Miquinsa do calcular.


Protectors. do cheque. Mimedgrafos. Adre.6grafos. Relojes de pared. Relojes registradres de personal.

Relojes para serenof. Miqiinas Pierce pa dic. tar y grabar en alambre. Sistemas de intrcomunica ci6n y sonido "Teletalk". Seci6n econ6mlca de mquinas rcontrudas.


VERDADERAS GANGA FACILIIADES DE PA'I


LUIS FERNANDEZ


"BOLSA DE MUEBLES

DE OFICINA"P

O'Reilly 409. Front a1 Edt. fico "La Metopolitana". A7743. A744.


C-655- 72

58 LIBROS E IMPRESOS
XKr00CICL IA PASA, Y ,OTa L b-i.daannrtoorodnpre banqst. prcia mur economico. Luam


S RADIOS Y APARATOS
ELCTRICOS
MMt. ood.2 RAWbmbl. "pant at dms. ang, :$3. Verin. Anima H entr Marquit Gonbinoz p oquon.



SIN DAB ENTRADA
RADIOS



MODELOS 1949
CcIrce models distintos. pora satisfoce el gusto mdi refinado. OQga Europa como locales.
DESDE:




Casa eGara
SDaLacoals gofb Slud y Tax&s Pagrino. Tel. V.m

-CMs4-3--


VENTAS'

S RADIOS APARATOS
ELECTRICODS

Etupenda Oprtunidad pir" to. regnio $50.00. Tamobiln Ploin boland A. One. banda. Aats o $35.00. anantinza. Salapcoslo 049. entre Saiud I 'Pano. pmita. 7se C-Sa-eu



A PLAZOS

para el hogar

tenemon I
Radios R. C. A. Victor, Vajillas, Cuberton, Bateriaa y Utenilio de Cocina- Juego de Copas, de Caf o de agun, Planchas, Ccinas, LAmp.-.
ra, Juguetes y muchos articulas mas con grande fa.
cilidades do pag.
Tenemos repuestos do to. dos los articulos qu vnde.
mo,. Visite nuesra exposici6n, pida un catilogo a 1.
visit de nuestro agente
vendedor.
R. MARTINEZ RUBIO
Concordia N' 157, altos.
Habansa.
Telf. A-6648.


E-8703-59-20
60 INSTRUMENTOS MUSICA
TASTICULAU Toa aKDUCNK VEND piano ain .oanpafaua odlln.
a oo nga noparsatIcgAnna da ad o ro. lt a obit. Chapi. 34 -j., VENton ESPLEND1OtO PIANO GIRALT no.00. Tan*bi~oe0.080 on
pA0 V.roA, San Mi ui So. A -tia n.

_ANGA, Sit.00, nE 1VENDE SUEN PIA ftiin anroo prat 080, V ind 12. atouna Cburrunc, Car. pu 3

61 ANIMALES
CAC GRaTS O0TON TEaa, D noidd. A-111- ht. ar ou. RiAd, Matl, Ot y H. Rpt. Pony. .Rta 1, Vi Poyar E-11 2-111-2
VAQUERO VENDO TOO5 HOLa
tein joave, rooe arvaqueria. Fin cans 1.3 ido dab Cunr ei de 3. Rural. 1 o. nm. a 3 p. t.


11 oo ai o 8 d baral A a i v."ASOA,.-. ,.e
d. I, 1
too tria41-3-.0O

"EL CRIADWR
P11a .ah s.d. Po 'n --T s Ptrf-"o Sllita Ilta da;,*e. ~.-nond r_-oto, ddinas par. oqui o. Coon da. nlrn, boon1quitLiA ga. Vru. bi ternn daaionnctata., garmildna. ."eol naa, oartiutgoa. rrindonnn. Nolan, nomad, A. dabdarg oI. Ta n "pr. s .pt Nionos1maj r aIiuaomabrato,p


.1--d., p-. -Ad.

",_teg a ,"" I2' ,],,, ,
nod-- 8 18 1d.O on nonrna n



a ta.mo ato dao8.tor li brda Is uo .n3300 oo qu on noado in' auao n&roda on pol o nonadi.r p




Cb odrB T nCr dAonnodo 50.n alO A)n p odera .
d.rg a s.neiorra.ton Lwo. pT

VENDOo CA~aoPacM
oini a No mennriaa out bral I. PrIos pu a ro .a n ta9ro 5ua not antrtaram. ab

02u4. ra Eu 47 a E C-i-K
a, "',ylI-pdi. yMl aS erl aP-S.~ aI.ano Via -o T
VENO A Iaa O AS





LEGITMOS
NICUOLS
al P a ota. nrina or O r,
"R FRin. do
ar"CUKAWESA d ,o 5 ff3531
tor buo p outn 50 a.




renpro P. oa 3


"A, SERVICIO DEL AVICULTOR CUBANO"
r epuais n tan tnocala
:aoair~uatro aa an aI 0
qRsta naands pr aa.N0.
dan". Wa"Os". aCNot


sapin psda pap TetagrDt.

UH-a ingu-ab2pa-banrs



-1 V
myr%osa-co -nacosu.ato. d
tos P EndltblCAPULL









pRUM CLENr Ralba teorba
qua. to. an
CASA DIAZ10
rtuidra. d.a. raiyMana.t
LARAO

-UH-C4"2e.









C d ALIMENTO EXPORTA.
DO POR EXCELENCIA
par.a btener I" more
AYES
Usando

BROILER VITALITY

obtennrk mi ripida y
ludable crecimiento at -nTis
bja csito.
GROWING STARTING,
LAYING, GRANS,
dc o seco predt ds-de
100 ibras.
CONOZCA I&a EBAJA quo hemos hecio en os PRECIOS do lo ALIMENTOS,
VISITANDO N95.

CASA LANGWITH
Obspo 410 Tel. M-1359
Aparado 2044. HbanaSC65614


VENTAS
MATI3.IAIJ.SDE COX STWUOI2

T EFECrOS SAWIARIOS



TUBOS


GAL VANIZADOS,
dede %"a21A", a pr.s. oficiales del I. de Coas.cio. Tel-. 1-4068 a AvenI. Acasto 232, Vibora.

UH-.E4813-MG.20


B I DE TS
AMECANOS
Demaqtie automh&c


$32.00


V E N T A S

SI DI ANIMALS





Tai Bneuos

COMO LOS MEJORES,
-aunque sean cuhanot

No'es un nusterio fabricar Plon5 clmer Z nu I Kxpan nraf A tearianuIt a erp a su
cientifmon par prtuLr mar
ne a ahoonno. Par el loI.
co qu necesta para fabric r "0
boUn'.'Pno. .r lonrado ype
Cuba &iquoadan orambrhonrados. 'riooa*o.rnea"'Noscan
veesrhnnr.dasat 0duds. para que nuestros olentea obt.ngp bunoo'areuitadaY n o1an
ca no planana Porfe." .flabrIcen b rulas probado CUbaNded. 390y ronllaen todos IoiqSlto. al vitamInas, protln&' Y mnaala notdadn pa 3" Nutrio*2i R."r. Ea.Ao*I e
paldados por vicultores de large axperiascia en Cuba y Etados Urndo ydourotnttod amomentoc.od clients de Perlco" pundt diaponer de nuestro. conneloapra el mi efficient em pleo d ut pinoas. Lus
Firto -nnPZRF= e a nden e
siguientes lugares "


"El Criador"

Dragones 467, Habana.
"La Casa Palmer Regla.
Sim6n Casas, Matanzas. Cas Pacho, Un6n de Reyes.
Octavip Armenteros, Cardenas. La Casa Agricola, Santa Clara. Rafael Vergel, Cal.
bariin y Placetas. La Feria,
. Sagua Ia Grande. Casa del
Ganadero, Cienfuegos.
Granja Alba, Camngiey.
Emilio Sav6n, Guantina.
mo y "El Broiler", Santiago
de Cuba.

C-710-61 -0


4idlltor:

SSigu-endael"Pla -Purin' usted obtendrA 35 libras do care do polo
or eada saco de 1 liras de "Purina Cho&
ker Etts".

Sepa usted tamblin que Con "Purina Checker Etts" se logra obtener on ndlo 60 dims, un pOlio sano y ier- do n'.de 2
libras de peso.
CONVENZASE
HACIENDO UNA PRUEBAI
0
Ofrecemos, ademAs, na11nen completa de alimentos ars aves do todas clases, ta. F: como I

ENGORDEt
Broiler Mash. Broiler Checkers.

PONEDORASr Layena Mash. Layena Checker's.
REPRODUCTORAS: Breeder LayenzS Mash. Breeder Layena Checkers.
CRECUIMENTO:
Startens Mash. Growena Mash. Growena Checkers.


Pidalosa eu jorrajero y si no los tiene, escriba o lldmenos
par teldfono.


Solicit grati .lfolleto,
"PLAN PURINA"


DIstribuidores exclusivos


Master Products Co.

JESUS MARIA N' 17.

Telifonos

M-7246 y M.6059.,

HABANA



KATERIALES DE CONSTRUCCION
Y EFECTOS SANITARIOS
SEMATO LOTE DE t" TUnO$3 DEta- o ,ud o *a m op b"a t a a ne ,t -odo I.lhaix la., a ISaetat W pta. lan Soto y ndmra Arroy Naranjo. M-25.

59 VENDEN TANQUES, 3 DR 32 rK9 do ar o n 7Ipie dnodk* itr o. tmr d S1 pie. do arga n 0 pies do dfimatra.TobLa m Itdida d. palo dme8. 4"has
-S y reebdad dolga. desda S"b-to 10'. ttW n.- C. Wl. Caltu ra Lap Ambr'no. R e dt. 50-I.1
X-4M-MC-4d&.

500,000 PIES PINO.TEA
NUJEVA,

en 10 witolas, a $90 mIllar, en lotes deo 1,000 pies o menos, &Imimmo preclo. Marcos de sablri, cabillaS corrugad"s a buen predo. Villegas N473, atsho, on"r Murala y Sal. Tcl6fono M-482. Pregunte por Martines.I

ES4"9nMC2


f4


-Aff MXVu


PJW I-A.


Dezaqfie do Tapd.

$30.00



ferretera HUMBOLOT,S.A.

HUMBOLDT 15, sq. aF.
1llonot 13-501~

LTH-C-04$-MC-30


ALAMBRE DE

PUAS

'EL MEJOR

PREClO!
cARATTrpIris0e1na U Lbs. n-taL1.33 i sgitudr ps. ttpo ow. Carrots i4 madera.

PROPULSORA COMERCIAL
S. A.
O'Olle I"~ IN (a11a6. Habas.
A-Wts.
MECIOs P5EALES PARA rFIZTW.LA5

UH-C-5a-MC--0



Agua Caliente

Calentadores do gas do srpentiE do cobre y pails de 15 galonos.


S 3iCC


Ferretera HUMBOLDT, SaA

Rumoidt 51. esquifta a P.
U-2501.

UH-c 3--MC.



INODOROS

-Acoplados -AnwricanO6 Con todos mus ccesoso. di metal y casino.


$36.50



Forretera HUJMBOLDT,$. A

HUMBOLDT 151, esq. a P U -2 1 0 1

: UH-C-W-MCINODOROS
Tanque bajo barde integraL.
Cabillas Corrugadas
Surtido generaL

Fregaderos
Pantry.y Cactna. Lavamanos
Pedestal y colgar.
Azulojos do Primers
Standard Robertson 4% x 4%
Cocinas de Gas

4 hornilla., msador. hern&e

Papel do Tocho
Pizarra y corrients.

Losas do Azotea
Spun y14x= y S.

Carrutilas Vapon
Americam a %mats. laB

Tubos y Accuorios
Cobrs y galvanbindas.

Tubos Hierro y Barr


Bidets:- Bahaderas
TEJAS FXANCZIAT ipg
CANAL


NIETO Y CASTAXE, S. A.
Kxralef do isCk'I~~aaiia
Call, 21gas 3e y.3
VIADO
IUioO -.ss


I















PACPNA TREINI


A N U N C


1MA10Dl.I MAIN. .OIC 70(F~ ) 4 ~OX~


S C L A S I F I C A DF 0S -DI E U L T


I MA


U10.1 A


VENTAS VENTAS

MATERIALES DE CONSTRUCCION NMATERIALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS Y EFECTOS SANITARIOS


PUJOL
Bahs en colored. befllsimos. T u b marcas Kohier", Standa1d" Universal Rundle', Eljer F. "Richmond". Surtido uco e Cuba. Accesorios de nickel c.-1( mo, preciosos. Visite 23 y 30 PARA CALDERAS Vedadn Exisiencla en todos

FREGADERdS DE METAL -log tamaoos
inoxidable St ainless Steel, Cia. IMPORTADORA con sus 'gabinetes esmaltados. Surtido inmenso de las pinci- SOBRIN, S. A.
pales marcas arnericana s. Pre- PER6N No. 61 cios de Distribuidor, Pujol .
2.3 y 30, Vedado.

COCINAS DE GAS "SUPER- Telfs.: 1-6416- 1-6116
matic" "La Aristocrata del
Hogar". lnstgladas en su5 domi- UH-C-708-MC-27
cilio, on gas de botellon o de la Compahia. Vealas en "Pujol23 30, F-8502.

AMUSEO DE PRECOSIDA- S
des", 23 'v 30. Vedado. Lo mas CORRUGADAS y LISAS bello y atract5ivn para el Ho- (En todoz log tamafios) gar Moderno. Visite y admire este nuev'o centre de elegancia. ALAMBRE DE PUA 7-8502. (Standard)

A P A R A TOS SANITARIOS
preCios increiblemente bara- -Planchuelas too, en el Departamento Econm6ico de 23 v 30, Vedaqo, -LIanias de carr'ela F-8502. No pierda la oportuni- -Cuadrados dad de comprar en dos lo que vale cuatro. C-668-MC-21 -Angulares


CEMENT -Hierro T
AMERICANO -Chapas H. Negro

$2.10 OBRA y Galvanizadas
10 OBRA (En lodas las modidal)
100 SACOS 0 MAS*


OSCAR HERNANDEZ.
M-8103.
Llame solamente ilado n
domingo. I

UH-E-7965-MC-20

CAPO LOPE Z
Ae, Monocal N'.>0 l
1-4450"


CEMENTO GRIS

AMERICA


AveMnolV, .
1I 450

III c 7812 11' 20

















COECINATS DE GAS

EMIOTELLADO Y DIE
CIIJDAD.
DEBDE




FERRETERA

Iliii'nboldt, S. A.
Huamboldt No.I151. *q. a P.

T*leono: U-2501








COMERCIANTES


11


e INDUSTRIALES Tesemo en exislenicia una
nueva parti-la do





~~0 A L MIN1
TJA DE


ACANALADAS


STANDARD',

In todas la modidas
y cantidadee. MAS ECONOMICAS
MAS LIVIANAS
MAS DURACION.

MAs freecas quo zinc.
No hoc. falia pintarlus.
No s corroen.
Cabilta de acere corrugada para reforsar concreto. (Americana). De 012". 5". 34" en larg 0 de 30, 35 y 40 pies.
SOLICITE PRECIOS.
0


GERMAN GOMEZ

S.A.

SAN FELIPE T ENSENADA Telelono: X-1618

HABANA.

422.E,7752-MC-2.


Cia. IMPORTADORA SOBRIN, S. A.
PERON No. 61
(Cerro)
1-6416
Telfonos: 1-6116

C-700-MC-21
62 OBJETOS VARIOS
KODAK I M. X. CINE MAGAZINE





COCINAS

DE GAS

1 1 5.5.5 50 ro b. A mo1 o 't.55 05.5.

., t3.

;l5I .5. i. 0c 8 i 1 ', 1111
4.0I ti d, .I-- d lh mao
II 1I W) a 9500


a e m d : o n e 5 5


hi Electric Gai en Suirez I1, entree Gloria y Apodaca.
Tlolfono M-5716.

01 15. 077u 52-25.


JUEGOS DE

BASO

INODORO ACOPLADO, LAVAMANO GRANDE y BIDET con todos s
accesorlos

$85.00



Ferretera HUMBOLDTS.A.

HUMBOLDT 151, *sq. a P.
U 2 5 0 1





COCINASI


PARA

Gas Embotellado Gas de Tuberia


EN TODOS LOS TIPOS
Y TAMAROS



Precios Formidables


Dondequiera quo Ud. viva, puoede cOcinar con GASHl


Nuestro Dpto. "DEL-GAS" '* suministrar& aZu .qWipo
Instalacldn.




TODA ONLA

SAN RAFAEL 103

HABANA
Telifonos: M-7926 y M-7927 rH-C-613-62-20


VENTAS f 'VENTAS D RO -HIPOTECA

62 OBJETOS VARIOS 62 OBJETOS VARIOUS 64 OTERTAS
QUEMADORESDE GAS CA i4 A 'A.POOGRAICA '-UBS D2E 2I27 NVERTI 2 UN DNEO EN il55-112.50. 0 50Pressman",pUsada5Una vez, con todo5pote .0. Intere rr- m .b0.2 5bre5ca-.
C25.5.m.2. 5 2 20nt 2a, m2drn21 0 m. -. 5.2 aces5r.o5 20 ', d.t. del 5r0 en La Habana, edad0 0Mr5mar. demi '
de ~ stcs mtlprilscuda lNorte. Sr. Musteller. S. Nricoi aro eat. 'oitrelro
dao.5.rdondo s Calent2 dore0, 00rpen5n05 ,re- barr.015i. e 1 0 m-1 3223 5. 00e No5i.nm-'
5.r. 2 000. Lz brll5aoe Preco e5 pe552 5.- E-2037-62-21 F 9 .E-8524-6-021
clot P.- m-cincv Record Electric. Com70.2155 51-2272. E-8407-62-22 BE VAIDA AL MU10ILX la ALTA
I ____.__.2________ 55n. We 0 2 sWiting. DINERO EN HIPOTECA, FAh o'e- d5. 4 .h5n.o y rn5 en Cilito de Cliente, ]a cantidad
MANGUERAS V n*.n. E 8(j.q29. que sea, al mds bajo tipo plaza,

I4ROODO VAJIOLA TUPLATA LI- segn lugar v garantia. J. ReXP1 I .,innn ~aaraproaxacb Torres, Manzana G6REGADIO 5.05.25.5.07.00"5. 5. 5 0p05an.n" 05.5.5.513mez 342.
^". Amp. Arnen d ". E;.5. 12-E-83566-64-21
de E* 5-12-000022A O0.EOrIOA WIE'TIIC- k
papa y frutos menore. 5.5.5 ::5. 5 5Orn A.5A0BS 15.
Aa bi ada5 en tramos de 50 plc, T O.- i. doo-v n '10
S. 2 l Y .g .r-a.5 V(.5 r de0 I.- A L54.dn5o22. 2200 r .I.I.5Clw5 531.0,7. h5. 5a5c5 Doy en 24 horaev dinonen
s0n a2ambre mo2deada.R.A-snO. 5.2 .-0-1 hipotec al 4/ anul Ppr
2500tela. O'Reilly 25L de pv raLA CASA SE LIQIUIDA. GANGA meno 407. M-1072.
DE LAS CORREAS Deoon bar-cafeteria:I Fri.dairr e 5
puerlai. Contadora Not. Cafetara Ro-- UH-E-6699-64-20 de FELIPE MUROZ ya. Maolin cafiH 2obart. 6Most5ador
raoba. Entrepahos, 8. mesas, 27 skJerool Maria 269, entre Pi. Ias. Ventiladores. Extinguidor. I
cota v C mpotel. T~j. reja 2 hojas ornamental. pueras.
cots y Compostels. Tele 0. 5.IeFn Hotel Frda. Obispo y Cu .
fono M-5740. Halana. ba. Telno. 1-545.
30asilo s irviendoaomo120 25Damocualquier antidad sobra
30aissrin oalsE-8641.02 p ed d .est lcienu, i


secheros.
C-UH-596-62 2


COCINE RAPIDAMENTE CON
OLLAS DE PRESION



-BURPEE

AHORRARA.
C 0 M B U 8 T I B I. E CONSERVARA
VITAMINAS ( 4 Iiroo Tamahos ( 6.0
1,
C 16
OLLAS BURPEE
CON BARO DE MARIA'
Especiales para
DULCESO


SOPASA
JALEAS


Mora-0ha Company, S.A.
San Nicolis NP 105
Distribuldores exclusive.

C-687-62-20



LEA ESTO QUE ALGO


LE PUEDE CON VENIR

B ois oras "Waring. Batitooras Hamilton Bencl.i".
Planchodorao do Sandlwihe% y locaditom "Roi2 lMaker".
Tostadoren ue pan "Ca-. field".
Cocinn conerciales de gas "'oOult'20", en todon In. (ainaios, pars holes, restaurants, instituciones, etc. Cot-innos coerciales tle petr6leo (Gas Oil). Qouemadores do pelrdleo (Gas Oil) A B (, para pa. naderias, tintorerins, pailas, etc.
Qunemadores lItrn-Econominco do a Oil, pora Is conversi6ni de cocinas tei carh6n de piedra a Gas Oil. Quermsdore. d Ita. brillan. te para adaptar en rocinafi de carbon vegetal. Hornoo Ullra-Econnoicos tie gas de Ia iundad o petr6lco (Gas Oil). para dulceriss, paselerias, panaderinas, etc.
Podemos cotizar preciosn para importacion direct de todos esto articulos a comerciantes.

ALL AMERICAN

PRODUCES

& APPLIANCES
MANUEL G.OMEZ SAR.ABlIA


Manyans do Gdneo66 250.
Telifono A-9507.

C-a-m7-62-20

YATES Y EMBARCACIONES


JORGE DE ZALO
Humboldt 52. U-3839
Habana.
Motores marines fijos, de
gabolin petroleo.
RED WING y ACADLA
Motores marines portitiles
SCOTf-ATWATER
Motors de enfriamiento por aire, marinos y fijos.
Propelas MICHIGAN
E'es do bronco TOBIN Bombas OBERDORFER Plantas eldtricas do 12 V.
Aecesorio. marines en
general.
Turblnas portitiles eoa
motor aeoplado.
EFECTOS DE PESCA
Cucharas Caper y D. K. Automitica. Tapones. (Tarporenos) Martin y Creek Chub.
Atiendo pedidos del interior,
Alambre de acero, quitsvuelta, etc.

T UH-E-7753-YE-


DINERO HIPOTECA 63 SOLICITUDES


A-3938. Sr. Sobrino.

UH-6-D-0424-64-21 Nov


I


W

a tu

























|


20


.1


l


9


Las siguientes buenas, hipote a
cas do reciente constituci6nseS AN
ceden.
____ 0.0,., .5.25100INDUSTRIAL,


$ 5.000 6 Habana
9,000 6 % Habana
35,000 6 % Ayesarin Si su negocio es rspero y con
mayor cantidad de efectivo pue3.000 S 9 t Luyano de usted hacerlo prosperar ms'
3,900 8 ',Luyan6 225.0tros pondremos a su dispo9.000 61,21 1. Vodado sicion el dinero que necegite12,800 7 Vedado Financiamientos Generales
14,000 7 ro Vedado S. A.
7,000 7 % Quorojola. Aguiar 411. Depto. 400
16,000 65.52.o Miramar Teiforno M-9276
2.000 71 Santos Suirez .
25,000 7 Santos Suirez, U2-C-229-64-4 Do.
9,000 7 r- Almendares _______________5,000 8 '5 Marianao DINEROs
10.000 a Mar2020 Conerviantes, Industriales
1,200 7 Amp. Amondares Lesf ac5.t 05 dinero sobre s nego(3,000 7 Amp. Almendares 20, 05.5s5.rtr15. .o10 rant s yde- 05rai 6 con mercanclas de plaza e Estin garantizadas por casas ."mpor"a". T2n1ocl as.ede o r5. scque valen dos o tres veces Ia Merc5anI5eC. 0 oIndustriales ex 0.sivacantidad prestada. Para infor- GIILLERMO NOVELLAS mes completos y,.si desea, Vis- CORREDOR
ta a inspeccionar las propieda. 05.21 52 4 D50 ard de l5. I
deo, llama a:
des,[lam a:UH-E-7197-64-20
ROBERTO A. VEITES

Bonos Hipotecas. PARA LAS DAMAS

Telf. M-7620 70 INTERES PARA LAS DAMASK
UH-C-408-53-20,
4005170 0 IT TMIL 05.000, 020.271GANAS, 1.02 MAI. ELEGANTES, M.5.5 5 .5E000 e m .o. E. 52 2 ,-td,-, We,.21 .
20 5.5. 5.20.0mle 5el n ., 2P .1 lond 5.II '.5 0 5.5ar5 BelltaNptun
R. pi. o Bitt,, T-Ia a lawumn-Miai- Ps su a m td cn 02quins. Guillermo FernAnde05Nodrse. 2-l5.7-7o-25.
7020 5005, 0212202 225.722.SAYAS, BLUSAS 5(1.60. REFA.iTOMO 525,000, PRIMERA HIPOTECA, A, LSA O6.H
oh d bi.2.- erc5 da le .1onte jos al hilo 50.90. Ropones 9
P.rque Friter nicid. b-lut. garanUa, plig. a", anual.Informes: Plico, Facto-S1.39,S.ayuelas SO.45. Payamas ri. y. s.1n, Cft.S 1.75. Batas S1.75. Ajustadores
705.2 20105.l05. I 5000 n 110 ran. s $1.39. "Galia", Nep05q.05 __, 5 5 .i. prepar5.d555 s tuno 208, entre Amistad-Indus- t
D5.5.2 0 f. 02205.,. Irla1
5;-225.2-.55-5 E-8537-70-19 Dic.
PI2A10 2PORTADAS. MINX PLA-P
rdl.05055.55.' 55.5.5.5.1 01o,,5 ,,150,
domnt l" F ,6 1- l Pn go
DI NERO IJ:507-13
VENDO DOS ONAQUETAS XNUVAl EN HIPOTECA 05 i.5. .5.:05m.I.5.5. .I, m r.0.
0-, 2 17., 7257 3 0n 5 1 Dames oder sobrec 0252 m a 05.5 1-: 0507-%2
Habana u, stReparte. aI razonable tip. sd euterds .anoari. Tambin paro fabricar. Much. a2os par5.5evolcliiln con derecho a I 'LA LEGANTE'
pagol parefales. Trate clar. OPE- Neptuno v Aguil. RACION RAPIDA So visit* es
-.fradeii-d-- -d p-rs-al-ente. LIQ IDACION
Banco Hipoecario
MENDOZA 2lear*e para n000
PALACIO ALDAMA Pala 4 A 6 atos, do 5150.5$295
Plaaa do Ia Fraternidad. P.ra 4 a 6 ah.5. d 5500. 395 r
Tolitoen A-tie. 5r.2 7 12 a de 5OnA0 2 25 021
Amistad 510. entre Rein. y Monol. Par. 7 14 5a.0o. d- 600.4 5


0 INERO Paamasia dr franrIa 1mra A
Prostamos sobre joyas, ropasI
Pr 521. 5 aoF. 5REBAJAobjetos de arte, maquinas coser Ds a. $2 50
y oscibir, radios.oe.an (Se "a'.2'0 a14lift-,. REBAJAdad y discrocidol. "La Cas D0.A. 3 DO
Nueva", Anton Recio 110, esqui- Pavanas de franela i na Monte: M-8092. Habana.
C-713-64-19 dc. orfiorso
marca Eastern Ise, REIAHIPOTECAS JADASa5.5. 952
Sill correlaje algu-ino. Sin l
Pub5icas ill atos gaslos. olo amisasde noolledorant-Ia
cantidades grandesY absolute Mar1 a Eastern Ise,.REBA5garantia. Notaria. Tele. F-8062 Y 'JADAS a 3 95
M-9335,
L E-875-64-20
"LA ELEGANTE"

DOY DINERO Neptuno y Aguila.
en 24 horas sobre muebles. djan.
dolos en su poder Gon-aiex. Ga. Il2-.-0
no .12, Departamento 0 2 terror nu- C-71270-20
0er. 4, 5bo2. I 0ondo. entre Laupna Y Ammns. 11 a 1 y 3 a 7 p. a
raga su propedad- INTERES GENERAL

UHf-1647-64- 3 D
CLINTON JOBBING




Le 5.005.002el0quit005.025.50Para DE MIAMI FLA.
hipotecar. fabricar rectffcar o Tiene a Ia disposicion, de su jiulmcomprar 5a en La Habn. ,ros1 clientele en Cuba su repese enus Repartos., devolvndeo n 0 tante Mrs. Andina Perez 2que .0 ha. a 2 .1sf 2cn r0 d50 5.0.- 2. mos a t2d2 el02 omerrio 0 elio do t5. 0 pMnsu1 lment y 2pandintere. erior Yde sta. pit1, .0 nas5 nt. s
wobre saldo pendlenti solamente- de confecclones de senlora articuPudiendo cancelarcua5n.I tcon .
ven0 No paga unpuest deo0bras J os de sport y fantasia de uj; l n-5
Pn2" 2as5Tenems tin 0Pla uy in 5as5 2 por mayor.
toresanto.deo prot coi 0 pars Ia ropiedod y tam a d 015.deudr
consillencis
0 A qulon Intee2 000 iuestraio0
PIRON Y ANCHEZ en Ia exhibIetno0 en el Hotel SeEdificin LARREA. Depar. v a. m. a V. m.
326. (Agular v Ernpedrado). Preguntaf por
A-3223. MRS. ANDINA

20 1-C-648-64-20 UH---2931G-22


AR0 rrJ)


INTEREST GENERAL ALQUILERES

'ATCH REPAIRS.& CASING 2- APARTAMENTOS
r .o o 2 rt o. La 5 .0.52 ALQU1LA APT.0. MOD1LN0. aALA.
q2. -A' gar.n.5 blind R5.2.r 21. .5.r1., b. g22 5b. 1-coLurst -I nr.,. 5Iy, Ma.n Gd.Come, 5 ader Inform. erg5d. .2 21.
E 44-G-22 154 0104, entre 11-1., Am0p. A mnde es. a E-42M-82-r A
,- 20.25.
AM2.20 00.12 ACA 5 0APAILTAE.T0 ALTO. AYt211.1 1.5.15. 220,4 f .212 L5.bcto1.5a12.5. quilb."Is oiedo. os abiacona* on cot
. L, -bacd complete, odnaY y. Len5tad.r de
g5. 5.205l5.den dwadoo. Vr se. 0 td&.
Cub.a. Admioi15.5.2.5.22do Bien.o A 2.25.0
TOME "KONUGAR"
C-57782-22
Para no ,w2 1 1r0n5es. ZAP.E 311, E.T. 0SAN JUL.0 Y
Alergias, c .5. 54 rc ,coi251 y. D rrg, an O p ta, 00.r.5r2.to inestreim en 2araPIado r Cor. terloraIto.c.sa-comedou-. 2 .a2b5a pora5 n Kouri. Su farmaci cin. bao y -in.d, ga.Verse. a tda,
Uiebe eras. Informant: The Tr-t Company *1
Cua.A5dm 5 5trac.n de iaenes. Agu5"
2 2361. .-.12 C-67.2-22
U H1-0. 1-21
CALLE 28 1.213, CAI EQUINA A 11, Vedd. a2partamentos con S&a-comdor do, habitacmne. con cl.et., ba. com0 1DABETICOS! 050295.2.1 211. t 5d cia.25Verse a o1d o-l
I -,* nI f m n: Te rus Cmny o"[f Cud& raojaw5. A10252105.5.O5I. d nsrcbn d. 212202, Agolar 201 "M111oueo d. p0r2000__pad2222 n-_d_% -1. C-I0-62-22
being 7yno 1 Salo.Oloe million AGVJLZIA 5., APARTAME.TO 1, A UNA
.dr- de P .rvnlr. Reparto Batista. a1*pad0J003 y 05.4a.m-. 5.5I., comedor, dos habitaclonev, beft y co.
cia.2 Vrse a today. horns. Inforcan: The Cor5.porac16n0 Ko SA. 5.05.05.0 Trubt Company of Cuba. Administracion
DIABETOLISINA. table para e10 d.5Bien.0 0 01 50. ar,320.1-9.0C-.61-82-22
tratamientodo1 d. a d b%0 in dietaa Esta garantizada Ptd. folleto, EDIFICIO XmYd3. AA EAMNTO DR
122 25. 255.520.221 P1. 55.1.0 sa 5.2025.155. do. b5.bi.cl5.5.1220 .0
I Monte 115 Habana Prec022205 com Pieto, cocina y ervicio d.edrao. P.r sco de so tablets su rAMA- ra V5r5os e inform5. n .i. 5. y.1 CIA LO TEE. 15.5.4n22 -0.E24-224
VEDADO, $81.00
Ut1-C-072-IG-21 Alq.1 preco5 partame"nto. 5r5m
5.,o2,5.50 _.", mPu.2t-: terra atiedrds cuartos grandes y cu arl.5. .0. V *t a5.2 5. Prime-5020. N9 1075,
Ya no es necesarlo 1______-510. E86_0-2_.2
SE CEDE APARTAMENTO ODENO: .
0a5-O.02r, dos cuarto b.25 1nterc0515.d, 0rvic. 0de ,I cr5 d,0 Y cina. Ago .
salir de CUBA par "E 20020.2-2
todias horas. Renta $53.00. Inform.: M-00 8 a. m. a B p. m. E-420-82-24
8L, ALQUILA APARTAMENT0, EN LO adquirir sated- mejor deI ved.do: ., comedor.020habiCORPORACION DE LABORATO- N! 164. b0Jo, entre K y L: B-5489;
BIOS10s(K 1. s A. 0 ECE K0- E-84722-27
NUGAR .pr a I bigodo y In vc- ALQLILO APARTAMENTO1 001S. AN 0.A.
siculaWils 5. II 0icer. 51gi 1e 105 0, 0 5.rcer 5iso: osIo. -c.med do. treie5.0 0 into.caclones en carts. bao com-Piet.,' cocin. gas. Ren. general. KONULAX: Par& os 0ino- 5i.s022. Verl., solamente 1% 32. .Llanes .nveJ. bl1ja5rte.0an -rte- _.v 872, altos. E-8454-82-21
15.25.piollo0.o men.o 5.20.222202102Los0 e .21251222 0 g f.en1 lDJ- ALQUILO APARTAMENTO 5.2005.22: NAVITAL: .Supera.1meno 5a.cea- Sala, comedor. 34, cocin., .b0 .i.ntercodo p00. Ia desutrIn Icon, el can2n-21 ado, Patio. ervicio criados. N 330, entre cio, 25.0.025., pro5%n b ja. t.- 23 25. Vedado.S egundo panta. 12orm1155.mental y cporalpsi 55s e 5 n en5r0do. F-8328-82-29
f0005.21. in0s 2l2m 0512.0.02 I15.0 do
5 ta vlti.dad No contend alcohol E E ALQUILA APARTAMENTO COMPar. nifios 5adultos 2 y ancanos. p2u2to de terraza, sala, comed25 r, cociDIABETOLISINA TaoletAN para e n 2. 5tes habitaciones. bao y servic.i de tratamiento de 1 5 diabetes sin die. criado. Calle 15 N9 255, entr. 4 y 6, Ve0as POTENTIN. Vigurmador sexual dad. E-8626-82-21
a base de bormonas, glndsi.- APARTAMENTO NUEVOS, JASDIN,
52s DELCADINA. 7 0 s p2.n 12 go .-0125.0.4one 5.d-, .5-.00 2oc5.2.
obeoidadveeode50.50.5 ordur5.125 sin2.5 0"2.5.ban.co.ors. 5.2, 3~5.Correa210,14
0 As5A: Po 25. 020.00.quina Serrano. Santo,suir.0R0t0114,5 r'' b "nltio, -e 15ca.-r Llave, entresuelo.
b5.r25.0-pneumanins D5.0e0vents0 02F-24-92-22 1 5.22 25a 1ac0 y 1r.o2geria ALQUILO APARTAMENTO DE SALAD CC1 laRoObl. Pido 0.51os.0 oY5. 25., o en $34.
Copioofo 6n KouroLS. A.-20Mon t .2.K9 205:525lo12N5. .5., B25i.5.01. 02
1.105. T216fo A-4251. La Habana .C D. E-037-12-N2
0E ALQUILA ARARTAXENTO. CAUH-C-672-IG-21 I. Habana No. ,54. esq. a Jesdlts Mara. c 1mpuesto de tres pi0as y serv5I _s completos_ Se exigen referencias.
A L 0 U I L E R E -SE-699-82-22
APARTAMENTO MODERNO Frent primer pso. 3 habitacion, I. 1, 79 HOTELES cmedor uartY servico0 cri5dos, bacones.
_________________________________ 515.5.5.5. .25.0 2 0 5. 35.15. .0 e110Y21. VHOTEL REGIS 0.4. *0252 N -E5.73-822-2
5.Pr.d 5. C25 16 n u. 05du50 I0 00 .5q2>55n apam.1etnt. Y y habata.c.-.o 2.5m.las CAMPANARIO 215 .stables P*, dins. agus caliente y ele- d 0 d 5 5.25. n ch 0C m d. m r. ble. E n el centre de L, H abana, se a]Piec-, oe mo-, limpieza. Telf, M-368S. qui1a esplendido apartamento comE-9394-'19-19 d. puesto de sala-comedr, tres hab taciones. bao en colores, cocina.
cuart .Y servc5o5 de criadosv-5 5
'esp16ndidas terraa"s con bar de lu10 CASAS DE HUESPEDES jo. Tamb.n Piro de do; habit.c,Galiano 404 Altos CafU La Isla A5.0:55.5 o: ,aO 5.blta5 ones o.5 5. UH-E-11014-F!2-20
pni-d. tamboen par. hombre l.edon
5 2tomanreferenca.0 exq.0.om0do. tra- MODERNOS o 0-mer.d. E-8411-90-22
17 N9 560 ESQ. C. VEDADO ,apartamento de lujo.
2.1 11-n 5.-y5 5.cas habtaciones Tipo americano, en el nuevo hotel.o5 1 r 0 5,.x.t 5 0 1215.42tambit 5.205. de aarta. 5t. z de Cal e 16. 025.5
5.255.5.5.05.5.5.2 0255.5.5.55.0 .200 .012. 0.010 e2- Linea 3' C25.,2d, Volado. 0415.05.01, r 05i 1.d y.5.25.5.5. 5.005.5.5.1.5.02. .05 living5.55. conver205tible e 5 .05.0-02.2-10-22 ba.bal~o03' 5.205.5con.0105.g.ra 125. 12>55.05.fo5.0bleo5.5Para. 5,m 0
5.13IDXNCA PA3A SATAS. UNi- dos Per5.n2. Tel oo B-4611.
""5"".5e.nl UH-E-75.-02-25.
comlds, i, wondw,,.S s (amb ]an rerrertmi-s m4,Apn. 5 y 6. enSrc SouLa--, j.lai. V4078. So A PA R T AM E N TsO
mn s-I,-" ,, 1 b j. -83.50-SO-21
_AMUEBLADO
Sa a 05comedor, dos abitac.ones.
MANSION VICTORIA 5.5.02. 55.5.15Sa.20. oo .15105.51.020
e1one, 5r5frige ad ., radioe t5.540
Line 902 Esq. 6. F-6426 incluido consume gas y aeonu cHabI.o .-n b .privd.5. as.hiten- client. 0.f25o. L y 27, Veld. ,.
d 5 d'Pr.mera. _c5ina internac nal, am 020dia 5.205.0. de 1. niversidad.
5 .5.b0. d .5 d. --b b ta U- .H-E-'9322-2- -05101E-9224-805-21.

Mi CASAS DE COMIDAS EDIFICIO CALLE I N' 117
SERN2IMOS 0 T.A57TN0 A 20M1410, (ENTRE 7 Y 9, VEDADO)1 05.,. *$1,25, .0 25$1 .:50; .5. $2.00. 215r. fi ja Adm n bnadas &I comed-r Aatmno metea.my
p05.05.55 1i., A1 r A o110 oilApaoIfoooo., Mn .05.00.05. .y


ALQUILERES

2 AATAENTOS
MODERN EDIFICIO

020 *b0Od0005A5.25.4 JO225.02 0 y12
a-p m A ,~ ua tfomn et
155. Lo55. L.W542 2
Mod;no Apartamentos
25.45. 5 2 n2 r 22 y 5+2 V.12d2 5.5.1 2 med220 2 5a .055. n55.5.5. bao 5.552


SE ALQUILAN
A P AR TAM EN TO S W we 5 I4, etre 5.121 y Jeoaf.
EDIFICIO RUBkS

U5H-E-72575-22-0

APARTAMENTOS
AMUEBLADOS
Alqui ind1 Ap-, o2, 2.2ebfld1 4. -.14-com2d.r b., 5o5.n, D teraa 2c.ue ,gn .refri-rd,
ropa. C 5.9 54. .5ntre 2 y I. Dpo. 1 12. 5.01. oq & 6. Ortegaoo5nco5ar A-10. Bw-611.
U5.-E-752542-20
ALQUILO
InD1Y y muy ft-11o p2r0.m0 n. 1u le d 'raa a ec-d
d o.d- -P11. .- 5. o

e5.0 t o pnt. del.d. d. I o.
.d. N2 e4. ent5. P- o y A. Pr.c2
rbaj ado.
UR E- 74--2

ESTRENELOS
Sala-comedor, una habit. ci6n, bafio, cnina d aS y patio. Edificio Franca 157159, entre Si'o y Pealer.
Ul-E-0202-22-21



S E AIQUILA

EN EL VEDADO
Edificio cale7? 04,
entre H e I.
Apartaoneo, se n012d5 pl0a., o terraoa, sala, ha 5.med0r, panty. n00. bt& ora i. ta o rado. opoi e11fn2M-2484.

t.-Z506412-0

ESTRENE APARTAMENTO
AMUEBLADO

Pipnt. 5.2omp5. 0, 2 uat. 2 bafi ,,an.I. ,= 5odor. b.rra. 2 0.rr.5.5., 5.2p5.a 5.25ina 1- pantry, 225. c cri5d02 indopondieoto, 1:.ru25. 52 lugar seleo5 ar. peron-K 0xi0etoe. 1 AvInda N9 301 esquma a 20, M ell. 're .

UH-E-7WW2PENT-HOUSE
Vdado. Callo 1, 1.enr- Lin y Cal-.ada. N ea, c, 1 j. 'dO c 52. T oves. oba5. o. co5na., serv.0, 2 .I
d12., bor, c50o t oamplia. VO1, 02d. h.r.a. Tll. B-4I11.

UH-E-7272-fl-20

APARTAMENTOS DUPIEM


5.2 o 5.5. N a5.c .5 5.b n d oot p 5.6 1Oo5 2112 Noj a, dy0505.0X

5eleVadosI. Inr: Superi ntdent. Eapodo 2 y 7,,0.5., esqUina a
.i, A 6 n d. x.




LU L


APARTAMENTOS
EN LO MAS CENTUICO

DEL VEDADO 21, etquina a .
Trnte I pa.rquo. A,r, 'd woobra. Apartamneot d a y 4 baitcaclns cn dos 5.5.5.2 com2plot22.
EM.adores y p.s5 do g o Cad.
12 .,o,.da G

r0t.1D55.5 5 Ia ontrada prin.0LLo 025. 025d1rno y con0512rtavialoa boy mlmo.

INFORMES EN EL MISMO



AMUEBLADO, VEDADO
Apt. do u1na cua1- dr2 do 2RtI 2N4 on.al G .1.j e .el-adr. alef"-- Bnasd.,refr-Sd",I -d- ae ea. 1.04000rgd.-31 2e 21 e2. N, V Idd ,

UH-0022-lEN LO MS LTO Y FRESCO DEL VEDADO
Sr ALQUILAN hrosr apar.mod.ern5. e.dl5.l5.0 do 10 y. 20. pru5.2de oDIdo bkIdn. .mp.a a -7 t 1.5. 2 b d
p1022 y c-ci. do 025=r.der. 02.
meb1e. y,5 25.2an a ,250 ,, 2 do c5. .2 A t oeePrecio: 56500.
Se e ill





CALZADA DE COLUMBIA
N'(y4 A meadr, r media del Pwu


025.05 y.05155 m dflo s o. L~o
d d 5.20, 252 2 5a21Ac2.20 do 2 2 hoo, 0.4 y
5r.1ndompbas Elr2s
c.320.002 0025.0d2 do 5.0dr2. 5.cm
25.205.5.012r do 5.20 *120, a oa20 qa2 5.c 52520 Qoo5oo .
-2.5~.0.h


5.0 55. 0,0. 2255.0 052.5.5. Cob s b. do% Ws d' _.Monte 410, lcaft Cadele.
E-34-1- 5.92 APARTAMENTOS
APARTAMENTO MODERNO C,11, Pjar,, N11, 211 n- clidra de, Cr55s 151: S05.- oed2r. d22ohabit io. s. ba.o de 5l5 5.5m- y calentador g s. serpii riall-o lax der Agfua abund nt A 2.1002 7 .2 0. -8189-92-22

APARTAMENTO MODERNO,
lujoso. balcony calle, sala, 2 babitaciones bafo compieto, cocina, calentador gas, agua abundante, patio con fregadero, hall, S65.00, Luyan6 307, esquina Fabrica: X-4633.
C-682-82-2
SE ALQUILAN
Mod,-n- apartamenlos, en edmifii sin
's0rI . 19. squin. 22. Vedd ,
C 'mu osde -a. comed., d., halbitc ne b. g- m 05 5 ser I .d dos. 555.r -5 l.5.5.0 00 .205.5 -n5.5.20 d .

APARTAMENTOS MODERnos, frescos, ventilados, clalos, agua abundante, cocina y calentador gas, bano complete, 2 babitaciones, cocina, patio. fregadero. S50.00, Jos~is de Monte 561, esquina Princess: X-3535 C-683-82-22

PENTHOUSE
Moderno, lujoso, sin estrfnar, con 2 terrazas, 2 habitaciones, bado complete, cocina, pantry. Un verdadero sueoio", $115.00, 23 0 30. Vedado: F-8502.
C-667-82-22
VEDADO. APARTAMENTO MODE5NO.
baj-., nuiimero I del edificlo Nos. 303 y7 305 calle 26. entre 23 y 31. S.I.-omdo.r.
-2in. ,. 2 ent.d- deg r. o y baAn criados, do, sabitac ones. bafi -Ler lad5 0g. abu dane. V.rl a 11. 3


APARTAMENTO
05.0 55.05.05. 25 4 0200.5.02 025. 025.02
P's. .2wl 2 022n.2J-02 2.- 2.ref.13 m d6. VuA 0.granE CTnCLSO AP. TA-o.
-. 505.0202r5.5.1215.022202r2003

2 00 25


lujosos. Los del frmnte: 3 cua tns. gala, comedor, bahn en :nlorem etc. Int0 0iore : 2 cuartos. 0 .ome. der.255025e" colors. etc.

Informes: Muralla 204.
Telofono M-1290.
Encargado en el garaje-.

E-2225-2-21

GANGA: S60,
Elo n e r e BuenRetir,-Ntr; 205.12 70 725.dos de fa505.5.2, 5.00 .5.2 o apartamentsteram a aay eomedor5.do habitcones, c.sets. ba.o intercaiado, cocina de gas, terraza. ervclo, ballo criaclos. 11cino. entree P.,r Um y Av-nld. erc. Escuel. del 0 fr, Kinderfarten. Instituto y Calzada de Co m-bia.




CALLE W N' 403
Se alquila nuevo y fresco apartamento, plant baja al frente. preferiblemente para oficins. consultorio ole
midico o dentists, compursto de sa a, comedor, hal, 3 cuartos, do bafnos, closet, cocina, lavadero. Informes, encargado a todas horas.

UH-E-8410-82-21

VEDADO
PLAI1TA BAJA
I habitcIonm r ccmac iad s, 5.cl5sets. baoo 14s0,trt. e0.55 see Cortins-, netanI, Mwha .5gu. $5.$5. 0Deciete954, e5r s-10 Vera. 3-i. 2(Domingo: 9-12L



ALQUILO APARTAMENTO
Alt .1vistaa ca l olleCompuesto de 25a-coxedor. cuarto, ccin- b 1ao y ba cn, en Santa
Martin -squinm a 5u1ran. I 3 bazj


I


11


[I


I


DIARIO DE LA MARWA-ON NO 2 FNVDE 1949





IN. UNCIOS


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 20 DE NOV. DE 1949


CLA SIFICA DOS


D E


U L TV 1


PACTNA TP5IA Y R? MA0HOR A


12-E-8387-85-21
ntdo. o Sra. Gann 15 pe- '
7 y Buenvis- 1
u,. to no1o;L., 1so msooleoten -LOCAL COMERCIAL
E-,04064-22 ,
EM41si-o4 io h bliasids, b~o S,5'palls. San
2LQ.0bIo lAY VENTILADA onio 20 tcdt oqa oE.sbr.
s b l ifn 0 1, 0. ., 0n110 ere a today horse, sInformAn: The
Sassd'goi p os. M0liodad ah- Trust Company of Cuba. Adminls.
msouta. .6-4 21 'Sosoido de B enes. Aguiar 361.
ALQUILO MACId16N,0 25. AMPLI- 6
Mina, 00nnervicns mloron, Ag1A- M6917. ent luz. 0rsa particular, preenciaIN grt hin. Si Ca00 aln .150 entre Pi- UH-C-623-5-20
oera y DomingueZ, Cerro. Propla ma- In
trimonioo oli .
E-8444-64-22m
E ALOUILA, PASEO 650. UN ESPLEN51010 2.sa.llo. oosdoooos 0 y044202pe aci
4 ple.a.s. TelO '-6050.r
p rsTlU60. E-R442-88-22 a e v c P'
--'N
F ALQI 4LA HAITACION, OPEQ5E A4 en c.s2 do Imlba. person.ss.)a-.9 A E
iSilos.umotoidad. -onlo oseoo'oolas, Lnl d $9o0 AL MES 13, p00r500 pm. laboa.n L d
I E-4 AVE. PORVENIR )
Ail COF FAILlA, 0SE.12.10511k
sn habitmrtn. 5 0fresc0 Yclar ,- 950 Abunas=e. lodos el di. Ambre slo, que A edia 'cuadra de la Ave.
Alen enI l calle. Oquendo No 869, aOtre Pe2ver 4y Desague. Porvenir Re alquila nae dle C
E- lace monolitica, dle 18 iseGRANDES 0 ENT1 ADAS IABITACIO- -ror 12 metros. Se hace
rnes. de o4uina y al portal. con ba tpo. oe
0,uCh 5asa. 520.000persona decentes, Fe- contrato poe anos. Su due. pC n e 0312. e 0squina O'Farroll. Ver, 2 8a4o SR. PRADO, Habana, P. F-57 I.E8397-842
S IABIACION. ANEXA 5450, entire Obispo y O'Reilly, al ea. persona s12. Amnbrente ono, frente d ead dIa mprenta, I$jom. quo. una cuAdma cine. Omnbus.Ave. s nmern14. entre N 14.Anpiaisn A II- De 12 a 2 p. m. X4453. In000051200 --9EA 1AA 4-21 forman en Porvenir N' 167.
ANFLIA Y 12R (4 A HI200150 0020 Se. Prado. lsobh. 2001 ods ol dIs- s- f2a0 rF tnsenada 312. en"0 Arango Enna. dos cudras Jesos del- Mo ste y Taoarindo.
E-8222-84-22 1- -3 1-52
1033 1-02-20
SE ALQUILA 'NA HADITACI0N CON
bfo anexo, seora soA preferable 10bJo en 02. callo Gerv sio 10.A lto-., 1Ibiso, entre Anoas y Lagunas.E-833-84-22N LOCAL

SI ALQUILA A CABALLERO SOLO UNA HABANA VIEJA Inda y fros habitaci0n con todo servicis. Exquisoa eonmoda. Uric. hudspd. Con frente a dos calle de
Trano'slu sootIs oorsa. Se cambian re ereno. Toldsos 1-05 E-84098 m4-21 ueiotrnolto
TRASPASO CONTRATO VEIDADO. FAMILIA ALQUILA PEQUEFI4I is1habitacr6q con mebis Y todo er- BUENAS CONDICIONES vi-o a. a2 ora o sen6 orito preferable Ira- 0 b.jost foora. Slooojsr a ac auintoso Media cua1 23. Tdelons -.3016. Par informes ccriba a 0-215-24-SI N. G. HERBA I
BE A .QOOSLAN, .5ALTOS. 1 BABITA-0 ,oiCos odcpendientes. n serviclo. No Apartado 2732. ni1S. Exi o referenci-s. Infarmes. I
A.4311. Aguar 154. bajoss. 0olis. NO INTEIIMEDIARIOS E-8303-114-21 I
104U121 Bt'ENA 84AB04ACOON: CON UJH-E-8482-85-22
b*fi privd A persona. 2a. 0s2 d. Corfamul1a, cer0 ds transpOrtes. Refereis, reparto La Serra. Telf. -B- 2 8OFICINAS C-66,04-21
S AO VEDADO 5E ALCUILALOCAL8 6EEDADOs41 411 00NTE 19 Y 1. tros cudados. entrada independienIquilan t~uartos. sin muebles dern ,te calle 11 No. 302, esquina E.
plios, ventilados. ague abundate. Ver- E-001-6-21
de 3 a 12 Y de. 3 a S. Derming05, de
-132. IE-8198!4-26 Alquilo Oficina Amueblada
ABITAC10 IALON CALLE, NEPTU- 0EnChc6ns 107. unn s do. h.bitacion-.
no 601. -'pro0er p0 : hobtadcsn. Lealtad 2muebldAy01 1 y u0 n I io. .Sqio a perso14. 21502-lt o qlEsq TeJas ; partamerun,. 2 2n 60 1 soi moral o 0ec0o6mic. 245.00
1. do a 1bre 10. Ma, 1r200 : ren.s.,02 OoaldO oA rh:2 6.-0
00002 50,- E-0450-84-22 2-E-0006-60-2S


ALOUILADA
OEDADO: Amueblada. hermo3 ome 5
'. Sr. sanchoz de Calfa. 1AIln. .a Legaci6n de Venezuela.
1a MUEDLES

OEDADO: Regi. m00an0i6n a a entrad 1r0ia club, sooacibn u ofiias, ,0S PEDADO; Hermoso piso. bera de N clonal. 4 cuarto2,0 baoos, cuarto oriadi et. $200.
MIRAMAR: Prerioa plants bja de I in 0,0" 21 comedor, 3 cuartos, 2 haft lavAnderia, cocina gaf, uarto crida, 58 raj e. $ISO.'
MIAMARs Buen chalet la entradi
portal. sal. 006005100. dempacb0oOI-11 Ao. 000005100 p2at'sclads, oci00102220 cuiroso2 *11,05, 2 508030olaidos,.23 o rj., etc. 5400.
0(ERAMA2I: Planta baja, .ala, comedo hall. 3 cuartos, I'bafos. CU0rt0o-lad garxoeo cocIn gas. 050vanderia. SIM1. ALTURAS DE MIRAMAR: ,Nueva lf 02 1sa.1, omedo, 4 Us 'I-, 21c 0000. 002.121o roada, avasdeoia, 0001S ga. garage, $200.
S-E-0506-50BOLETIN LOREDO
CALLE 12 N' 58 entre ta. y 7m Beparto Miramar. B-2.533.
AMUEBLADAS
VED-Sala. comedor, I Hab. Saf.
Tel6f. Frig. $120.00. VED-Living-room, 2 Nab. Bah F rg.$150.
VE 2 terrazas. sala, comedor, Bab. Gao. Frig. $100. VED-Living-room, 2 Hab. Gas. Fri Telef. Bien equipada $160. VED-Salon Conedtor. Sar. 2 Ha Closet, 204 oria, 1l.1l erraaa, Hab. TeldJ. Frig. Garajecon todo neCesario 300. 1-*
M. 0AR.Terraza, sala, comedor,
-lab. 2 bafios, 14, desahogo garaj Telef. Frig. $160.
M. MA-T8erraza. zali, recibidor Nab. Closet, Comedor. 114 criada, & raje. Telef. Frig. muebles modem S225.
M.MAR-Terraza Living-room. 2 Ha Closet. 1 4 srsada, gAraje. Tel6f. Fri $260.
M. MAR-Portal. vestibule. Living room. Comedor. SI ab. Bado. Terr za cubierta. Bar. gran jardin ol io do. Coc. Gas. Garaje. 14 criada, 02 tos ,vetibulo.' 4 10ab. 2 baos, S desahogoS 450.
LA SIERRA-Portal. SalS. Comedor. Nab. Coo. Gas 14 cri.da. Patio. G rais $10.
C. CLUB-Lindo Chalet, Jardin. Po Sal. Sala. Studio. Baho. Gran coos dor. Coc. Gas, -1.4 criada. Garage. (A tos 3 Bab. Closet, Bafio $250. VED-Terram subierta. Vostibulo, S Ia. Cosooedor. BaSjo Aussiliso. Pantsr Csc. 14 sriada. Garage (altos).Ha
4 Hab. 2 baos. Terraza 1350.

M. MAR-Terraza. .Sala. Comedor: Nab. 1,4 criada. Coc. Gas. Garaie $11 Ms MAR-Portal. Sala. Comedor. Bab. 2 bafios. 114 crlada. 2 garaji Coc. Gas $200.
P. 02. MAR-2 terrazas. Living-roo 3 Bab. Bato. 1 4 crida Gas. Gar. 0130.
RESERVA EN L0N 1050)CO1 6-11-47-98-2


A LQ ILERES ALQUILERES ALQUILERES

2 APARTAMENTOS 84 HAITACONES 86 OFICINAS
AL A PARTAU2NTO SALCON A ALQUILO HASITACSON CON AN Oficinas Amplias Balc6 Calla
oL111 ba;btolssO 22025510 1. aga ea lete y rib. Skrvlo t.1.011 k
to0 interado, c. a' tavad. aogn di. Entada ndepolid s. osoda A .82ular. Obpo 303. sit"2 .It Europa. y nocy. Tsi 1 As 1 ,Aquils. mi510a te 6nsivbua y tranvias5. In1s Eleosd2, 11mp212, ion, odartl pa 2i
'"ods bo y 15. Lawg'to. .Aliquier. msso ('.160 14 No. 260 enloo A 9 .Lu -8195-50-22
$30.-8182-82-33 ton,. X-270.
Ep.-E-899-09--22 LOCAL PARA OFICINA
$40. REGIO APARTAMENTO, ALTO, X. E L-E fici do "cltnivamet,
depandlente, 2 c., W.1, bO, balcones, 1 CENTtRO VEDAIDOn AL itULO ,s z Z-Esm.rc0ante5, c s.asooosioes cundra paradero Vibora e Institutos. to Ical gante e depediOtr habitua16, c a- con mu.blts 0 $in e os, con a sin let#xb.o., garage 4 mAquinas, mucha qpu. $30. lle 11 esquoiin 1. v a1r& Igual, H, .1 s os, 1, Om 2 .o.s s.vic,, Eil7Farril, entre Poey y Heredia. 2 a ; a oentre 13 y 15. T-3397. E (--do lu, 2l00, y .e. Gobisero Pvinci l'I F-Sll. E-4-62-21 --2-21C-702-96-22
SE ALQILA MODERNO APARTAMEN- ALQILO HBAITACION AMerL1A CLAto de- una"iplia habitacn ran closet, ra y v s, agu pr g sib$ ALQUInLAN b 001 LOCALES aDEsila-comedor, baoo. cocin, patio con In- altos, entre CtnPostela y H1abana. $35.60 enentes con boro a In prllme pi vadero. 13 n1er0 181, entre 16 y 18. ba- E-8595-8421 s erdn San Ls2 No 58 prmr pi.
Nica1or del CamIpo. Guaguas y tran~ LsLO A PERSONA SOLA. MANITA- 11Ho-pty 8-24
*ins a meircarIrE-;1736-R4 Do:. 0on aouebloda, clars, baln calle, 02 B______. __ E-____ 7__2__4 Dc.siemnpre. 520. Familiar particular. Rm6u5s5ALQUILO APARTANXINTO pT.AYA 260, altos. entre Industria y Crespo.
Miramsir.i LIA-comedor. rs0 halt- E-S80S-94-21
t00ci"0, ha.,. "' srf -. 00010a I e a- 2 E ALOULA EN CASA PARTICULAR ar S .tr 1 hob2ta2i2c amplia. vista Is calle. con OF
4~'. __ _ E muebles a sin muebles, 11nico InquiltAV.Q.UtLASE JPREC040 APARTAMENTo no, agua lado et dim. Infant .S6, t- p.Akricrtn famni. trraza. sal. rome 16fonm U-6742 lfrente cine E -2 nCbayAlagra)a oa 'or. do. habitnlsones. onsa. gas. 0552052 E-84-2 E Cuba y Assargura. In song
riado. gar2e; en o mejor del Vedad. J BE A11.UILA A UNA CUADMA DE bancaria y comercial mAs imNO 255, .11t. balos, loqui2E. 23 y G. amplia habitaclOn amuebla- portante de Ia ciudad; cerca de
80-2-22 d, bafto i lado, agua caliente. Hay
A-1137. OALA, COMEDO, UNO. DOS. teldfsno. Se exigen referencias. Infor- os principals Mnisios y mi
tre. hasta 014. Aams, cocinas, Algunas,' mes; F-6325. macenes de viveres se alquilan
garage. Cedo cas 104. 022, alquiler. Vn- E-8674-64-1 espasoso os para oficinas
do, alqluitl casa baratas. Nave". Wrts- XT ALOUILO SALCOS FRENrE CA' es lno limpioesa y dria servi,a 10. E-8581-92-21 le, San Miguel 558, entreBelascosainSE ALQUILA VIBORA, PRECIOSO APA- Gervaslo. Exlijo referenlas. Inform: El o os, Inforrees par el telidflno
t 0mento Sin estrenr. independiente, am- Encargado. E-B39-4-21 p, Iosnasa Fula. comedor, habitacodn, bo- BABITACIONEB. III Y 206. CLAVII N 0 y cocina de -gas. Exclusiva2ente sin ni- a3 ote Lisdors y Nuovo dl PiIr, Os,. s.a 0dIra do 12 Calsadaio y50re doS cera 4 Camrisns, 525.00. Calsada 258. n- UH-C-714-6-22 paradeom. X-2410. So exgen referencias- tre 4 y 6. Vedado, $17.00. Informs, enE R493-92-22 5rgado a W-0059. E 7 HABANA

SE ALQUILA E 0E ALQtLILA. EN 254.,0. BAN LAZ.AS
Hermos apartamento.;Aguila 404. Prl- 1005, Pn sotrcero. interior, con "s00, uma
mer ps, entre San Rafael San, Miguel, EDIFICIO STADIUM habatil"-, ba.o y cocon. into Osan: 6
balen amb.2 calls, a2u fri1 y caliente. crrgad an I-a.tea. Toll. U-301
Inform- en in misma 8111122 Mssltio2 moral en CiC-+8-22
E-0.003-02-25 NO 54 e02u1a Consejero ArangoPEGUEkO. SALA-CO- fresStadium1 Ceo, siend selo0025 P0. baltaian. baho. c00111. L t gratsl. se alqu lan sin oeg.lla 6 irds m11 bW es
tis, $35.00 Panchito GImez y Nstor habitaciones con bafm rnmpleto Sardiias. Reparto AyeterAn. Informa dende $22.50 a *27. Encargado ,II H A
nrcargads .1 fondo, uarteria. asutorizado hacer Contrato.
E-86946-$2-21 ALMACENKS AF8AO51ABOS
BE ALCNUILAN CASA Y APARTA- UH-E-7792-84-20 1L MAYO $ MAI A T0US,
SE ALC0'II2LAN CAB~~~l Y A deA _____________ Neptun iNS9. 9.
mentos, f1mnte al Parque Virgen deCamino,. pala, comedor, coaros, 01 ~5 VES- LOCALES X.
2a 5e gas, agua caleooe, y deosIs co- C5-WE-OA-E 2C-6046-7-21
E-de 6yS -827 CEDO BUEN LOCAL
SE ALOUILA APARTAMENTO, SALA. Bls520 poxo CuOss Cpmnlo. S NUEVOS ALTS
comedoro.3 cuartos. 2 baos, cuarto y x 21 metrs. Tlene -slo $20.00 di alquiler. ALTOS
bafn criado. e0n1n. terran, gar e. propl comerci 2 o dustria. Informs: C- Si alqu lln ventilados y clarom al. Otrosde sal. comedor. 2 cuartos. ba 0. b 219 A-6414. E-8602-95-21 10 l d Vlie 525. esuina a Belasscoisa. Calle D.- No. 409, entre 17 y coadn, n $5, eon entrada Ind-pen2l Veddo Informes: No. 14. EN MERCADO UNICO client*, sa -comedor. tres '.bit.E-8624-92-24 Cedemos local 44 metrls. ara comerci clones, bano comply, -rina con 0orl., D tamente con el Interesado, extufa y' calentador de gas. laad 83 DEPARTAMENTOS a.p-ado 239 Haana. Sr. Pelorl. 5 no andante. Infrmes:

ME ALQI'ILA DEPARTAMENTO EN LA 12-E-403-M5-26 ____________call' S., Joande DiOs 207. a dos cu.- F. ALQUILA LOCAL PARA COmEaCIO H-E-7401-07-2
5ra del Proue Central. Informant. en II 5e Octubre 10 cerca Agua Dulso. mism y 'n Consulpds 221. 575, tabin 1in0 amplia habltaclon. agua VEDADO
E.271-11l22 sompre 123. Inform& encargad2.1
St AIQO1LA 2EPARTAMENTO MODER- $161
22002 sbosodssd 3, 1sm00d82 y Fvntlado LOCAL EN NEPTUNO, CER- NERAL SERVICE
ag0a .1bundane. nforman, en FAbrica Gd
CampSo, M0o 014. E-2472-11212 ca de Escobar, acera corner- A. & B DARDEN

BE ALQUI2,A DEPARTAMENTO CON RA. cial, Q x 40 metros, COn contra- rl ee4 101. TeIgf. M-3243 fin pri10do, Il S37 O0, a 0at-im0nnio it to y pOCo alquiler, cedo mediann1010 oslo, do m10r05d. C133l-ld11. fe regalia de $7,500. MAs infor- So alquilam, amuehlmolas.

SE ALQUILA mes por el A5-7231. MALECON: Buon edificial. -levador, s
NoL r .h-E-8698-85-21 I., comedor, 2 cuartom, la., Tnd. 121
J. N to sopalr lrameno 00 0ds his. -_MALECON: EdificIo mocerno, malA, cc
M'. ro de yil mldnr ol LOCAL PARA COMERCIO mdor. 3 cuarta2. Fa, rig. '20$.
crt.doa. lnforman: B.-100 y U.1632. S, admin pr5p1101 icnt pour mn local VEDADO: Moderno plans bajo. port1i. & F-82.1.83.24 p.r1 1001r0n. n I. .11. Emipedrdo No lt. comedor, 2 cuarto I c01251. Iri
ro 3 1,s -1.na a Mosrrt. Inform. in t.$0. '
A2.QII.5 IIEAEOMON' 1005'P AnTAMENT0 11n0r en 2 m. VEDADO: Ceres 23. magnifies altos. $r
r p fe00ne111o aI Ci1o1 W0- E-5399-85-2:3 rra O, vestibuo salm, omed. r. 3 C2 Ar.12
0 ps llft er Ore Ie IIO in 11i, N0, Alt I 0r0 .da. Frig Tl noa. $180.5
'00 '10501 1Hwit0 11Its11. e60e00 J"'" ALQUILO ESQUINA PARA VEDADO: Luj-os Apt. 2. m.a d,
do ro y 05, ds a estableCiMiento. COCOS :1 y 1do r part.], la ed J
$75.cns Iooalllnil $25.~cllillo Cocos to I5 y tna gardajooo eo1(o, Frio, o,10I
rE-6.o)00-.2 Domin guez, Cerro. Verla Do-- no, !PO0.
mingo de 101 2 a 12 y dias hi- VEDADO: Regis chalet. portal. tal. 84 HABITACIONES i medor. despnvho. 4 euartus. 2 bnfmns.
biles de 10 a 12 y 3 a 5 al M-1893 -unrns criado, garage. Frg ,ltef
HARITACION ORACIOSA, DIEN AmuE. C sal, E-8585-85-21 :
$snlsa, bsranlioso, lroonoa, badeino va- ol M-55852 .IRAMAR: Apis. 512. Alpe. Is 01111
le, 11100 ttooroi, Allin dt baj osala., om5d I cuartos,
Hut restturin8 %m 01251.eil.cratm garaJe. Tllno $160
v101 eililOeliroh.10 Olosol A14 lt-, N LOCAL! MIRAMAR :2 1 20102512 p- i
nR H, Vedndn sala.conedor, 02uarto8. batoi8 cat
,-1111117.14,21 Sittoado on cane m y commercial moy to cri da, garaj Frig., t in. 25. MR .Q-I.A pr-- o p. mullooblOrPo radi bar2, 0T1. IRAMAR: Chalet moderno gal., c
8 0A2TAi'05N 0N P2AD5 'r I6i0001 G.formeo G. Poop. E15do ,omedor 3 cuartos. 1 criada, garaje, Frig
.ls b11 11 Apodaca, bar S Copa. 2 a ii o. Tiito. $250
fr. 0057-421 .E11-16-85-31 MIRAMAR A Ia enrada, tmplia ca
--- L'TRENE AMPLIO LOCAl. AL*01.EAR me on piant, portal, hall central, e$L2N$$8A- iiAB8TAC.,N, AU A- n000 mdiant regalia. r-461n 1 a1o ir. 001r000, 2 1otlan. curto criada, garaji
5ia 011n p 1ic0b1, J 'Ali lern solo or par;;. olo Habana. paiundo 21g1a2. Frig., Telf 030 5220110111 000 loiotb aoo lo No nva. osl
114y imo ln Noptlooll 7. 2 0r0, N 0i.r' r 5vs. somos no inleroodlarlos. Ex- MIRAMAR: Parts alta. regi cans, ve t e r lolsiv men e. dr 9 a 10 p s i .n VioIoria- tibulo, %aim, comedor, bar, terra.s. gin
____________ E-____ i2l so. .1h1 'Av e olo' -1406-85-22 jardin. 4 cuartop S baOs. 2 cuarto 0ri
MEDIA ,CUA~51A RADIO CENTRO. 1- do5, cocina a rig., T'Ino.'aranj. 140
4a 4didtl habiBacSIn 0mblad, con ;AIlA 202E0 LOCAL PROPtO PA' KORLY- Alturas, preciona vista sala c lmpera, ropa bom sos. hAlonest Ill c""' 201 o, ntilld Mdelim. Teroli. 5g70 sImdor. des.ch 4 0285003 baios. Bits ifo, Aot2 tl, ,000r c2 Maro inolo 0 Oh. Te 21 0-42. 0 0 1 5 i2, r d18 garaj., 1rig., Tifn
1164 Isoloob, F11043. '~ $400.
E-828-.4-12 CEDO MEDIANTE REGALIAS LA SIERRAs Preciosa caita plant b
LAGUNA$ No. $7, PI10 2. SE AL- Jb, ssla, comedor, 3 cuartos, co0.a 5g
2~~~~~~ 4elllO loaesrgo~$o. Tfss. $150.qu una Itublitucln a hmbre o mia- locales, bien situados, Calles i gaae rgTio 10
ri quo e It'bj Nnl al 1 etn SnM e l ITOR : Precioss case. Jardin, sal
Ir4nno 1lo abaje e I-84l4e -14. Neptuno, San g y Agula. comedy, 3 artas,. Icrida, coms g

ALOOILA HASITACION "' bInforman: Roberto HernAndez, bar. Tlfno., til. $300.
o Srl ooslilptu.- La Sierra. Inotl: department de Alquileres. COUNTRY CLUB 10001a c02, rsojr ries: B-291000258. 0111 pants.4 008010 00011 10.1053Tel~fono: 1.-6119. 3 b1Oos.2 garaJes, cuaros t'r0ads. Frig


1






















2.





d






c.

o

ra1.,
'-o p, t 0 7 i


g

11. lo

2 e.

2
;a10

ab. 7g, 1
4
n
a]14.

3 M

ore
Al

a


a I :0 2
4 jo.

.8e


ALQUIL-ERES

38 VEDADO
1L1IL. SALLE S NO402., K. 10 0 18. V -A.doot000a2,'.I"pY";edo5 2 .11tacion. 1b.o, roks,. 2. .cri8do. R5bert2 H.ridal, d.p.rtsmnto d rAlquIl.r.
Toll. 0-6112'. 1.08'22
ALQUILA. 00"1N6202. AL,6E.N O A.
ii-, 1ur1 y bano crad. gargn. Proclo: 200 pess. Tell, 0-22631.
1-a 114-3a22

ALQIIILO PRIMISA PLANT 20 7 'Y Vedado 214, it""&ao, closets, Nn20 ou dtrno .411fic2 5 cu 50 crad, $100, sin cuarlo c0125122 50.F-734 B28. Torso.


CALLE F 58QUNA A CALEADA 10$ aV4 balcony ais call*,co a, p0'rimer piso. amplia. modern, frente por 1i sClle F. 0212, ,I,,reclbldo. rra 3.uart-a, c0m0dor, coins gas. serviclos de crisdos. Inf0mn tel1fooo A-7339.

1 ClIARTOO COCINA Y BAIWO, 9 P50 oO;Uo 21 0ntrs 30 y32 Vdado. $34. Inon 8. 1.d. Dr. Caba.
X-111113-118.21

S1 ALQU2LAN 0ion, SEN E S ENANa!Il. Oroo. 0221220qu5n "A", Veddo-. 0formes: A-1S. E4362-88-29
AMtJtSLAb0, LUJOO CHALET. RN L0
mejor del Vedado. exclulvo de resids,,Gs. lle 13, 21 cuadra Penna. bajom:
por1i, 2la, 2 0ts. comedor, patio nevio186, arto. *rv let& .con &A2., a2e.
Alo2: t2rraza 4 dormitoriOls 5ves1dpr. 2 bpos lul. closets 05a 200055125e102 5.151000 02.108 28. 015118am. fiier l~opars, colchoo. completO; -42 d8, 1d 0 a 1.
E-111153-81-22

"CUBAN AMERICAN BUSINESS ASSOC."
S a 8Et$,
(C. d8 /010 P002id
"-11 SOLETIN $LM-771.
AMUESLADAS
VEDADO: Cerca Ncional. Precioso p0o Muy fresco, torra living, o medor: I Hab. 1 te criada. garie. 2,. ,02. 1rfg., tofono, rlcochlne mue lea. mpleto
ADO: Bien situado. Gr1oso Apo. (Edificlo lujo 2 Habs., teracita, I1i'g.comedor. bao erlad.,Frig. telw1ono, eo eina de 5.letc $110. VKDAD : Lindo Apto. Bien amu blado. 2 Raba., baoo criada. living- edor, b to Complex, 0. 2am, Frigt teldfono. Cole1105. Coo lodo, $125 VEDADOs LujosoA pt. Par 1timo de 000.1. Lliig. 020025100.I1Habo. 1I51.

'aolds, garaje.c. a. FSrig., t0ifnnoo. bar. toca-discos, cochones muees. Comple
EDADO. 1 5Entrad10 MagnIico Apt.s
(Vista 2& mar. Terral, living, comednr. 3 Habs. 1de criada, garage, c. gas, Frig. telefono, etc. 0140.
VEDADO: Preciosa casa esquin8 reodpla diplomnitico, gi. 1Gran terr a a20 2 10 2 rra0a desoobertax, yoeattb rlo, ln 000005120 4 102110. 2 B. 0111120, colotc criad.o8r;. Frig. .hofono. e1c. ~2
os.Osolagnfie.p, il. Shrs americanambarea. cede lindisimo Ato de faquina, moderno irents W), comprndo todon sus muebles do ujo, fri. 1idcaire. tulfono, radio, rope, vajillas cubiertss. UrfeI Verdadera 5anA, $1,700 ALMEDARES. (Cersa 54 AvnoidO de Mi. ramari. Lndisimarasa de esquina, mu ben amueblada, fresuisna, dos plan ta,.Stan Metal. teriblidor. living,.oe dor4 4 Him 2B,.0at0;- 1d2a., 2r,jordin, dos terraas, c. gas, Frig., eWiono. voldhones. Con sods. $75. SAMA~s Cerea514 Avenilda. b1agositi"' Apto. Mu m ren0, portal, living, 2come
doe, H.4. rIg. ile Ono, comes S o moles. etc. $120.
W'MAW: Cea 52 Avenida. P&aQta baj muy bI n amueblad 3 Habs., 2 0cu0r trad1 1510 5r8020. .%. Frig5., Coiefoa radio0, porlal, Ilig, comesdor. Csoosp626 1200
MMAR: Por diciembre solamn!. F-r ,., -0c0sa esl2to0 Colonial. (Vista a tmat, Jardin grande. vestibulo. living-romerion
bar, 3 Ha1b., 2 B. .cumto criada, g2r.), Fet .te-lfono. ropa. vajiln, cibierloF LT. N mAR:o Lijoo aco so pinli p-0112 dillsmbtico, goroodo lving, oi CIO,. 'so2301b5, 4 Habs., 2 B. 2 Hab,
l.doo. galo. elect01c&, Foig Slt'
2 "n'o IAMAR: e .Regi r dcnv
p os Emba ad1.atermosopPA8 0 m 111
Iso medor, .r, bibliotecm,5 ab
*IB. 3 lHmbs. orlsdoA, g50041 FrigS 0
* rrew etc, 60.
,1olays. 2 Osbm. o fir( I. 2!rross, 0 r man gmla 00escol2n2 de muel5eS, POr t1. trr82. Complete. $30. A"P, ALM. Modernists- cams 2 plans. Vista atlmar. Gran terrz0. prtal, h,
- m20 S ving0, comed1r, 2 .1 2. Habs. criadi. arp2a. c. 0. ecric, Frig llllfono. freezer. Aran Jordin, ropo. .v. t ills/tcbiertos. 71-.
. SOHLY: Encantldora cam e tilo Co' nlal, amueblda con lujo 0aire ar0ndi0 SCionadol, gran jardin, vestibulo, livin ,n comedor. biblioteca, 4 Hb., 3 R. to
- let, terrazap. c. el ctrica. Frig., tolSfon t0 ropa vaUIias, cubiertos, $.00 C. CLU Linda coma con hermoslim
ldin. 5t22ain oossods.itorArS
2 4; otlivn ,comledor, tr a'
:, 1. 2 rp., 0.0 2 crlado,, r2.je10 i
*Foils. rapsa. o.Jliasl, soblortol. Cop shu 5pedoa, $400 D
ALOUILADA
s. La mi. x0nantodora finp on pavim0
0ujosam0ente ameblads, o Arroys Al, i 00s. .1 profesor Arthur RodzinNs2 Di. I. re.to0 de Ia Orques Filarmonica,-v02
contrato laro. c~rAM
00,1010 iICES2TAMOO
, Para marimonio ameriumno. Coaa amuo ., blad. Msiramar. Country Club. 2-3 Habo
gambs por. o Pga a 2 an hats,,30 0
d Para diplomAtiso. C.am bien amuebsdi
i Vedodo. Miramar. Kohls etc 'li"ing
comeodo0 5020200 3-4 9.11., 2 B. d, abo. drladoetc, o. Cntatoa.rgo. Pago
h.tag 325 &Imet,
S 11-7711. 5. Ignacio 4. H-7711. 01mmilbro 1. del Cologiod o Corimdores d. Is Propi A- dad lumueble.
s, E'-PA.86'j

DR. SE ALQUILA
a- Hermnnsa idenci aaI sentrada 4l
Veddo, so vista at mar. Jodb., 2a t12ai8 tres cuartos con closets,
).: bao intercalado, Palo.romeor, hall, 2 50002cua t 0y r2 com 0r51s . oodoe 02.Trace, solo. M p N. 6 2, L2mea n loga abts. lWowr. 1M3 tefforto F1-M1. .



VEDADO, CALLE 11 N. 462.,
2 entree E y F. Se alquilatercer piso. eon portal, gain, 4 cuartos, 2 haios, comedor,
pantry, rocina, cuarto y sero. Ioio die criado. Verse 4o4
10 a 12 y de 3 a 5. Infor.
man: F-8385.


UH-E-8556-88-22 N ARIANAO REPARTOS


BELEN
Cerca Colegio, an Avenida de TruMi C. E 2 mcu'd r-,


A L2U ILER E S

0 MARIANAO RVPARTOS

=0008 .12 6A6ni Ati s And52.
ssoo~do 380802.p0t.52 01.0160,da 0011
-coe a e ompI dhaiac e sl .
51d. ofroan Ia bo .


MISAMAR 8 OENTR. & 0 0Y ALQUIO 0c22 21n 0trenr. lIvIog. omed r0> ha1 rion. lo r s. 1do, ba s otrrsxa. c Dc'na. eur 0o, service o criad 1araje



ALQUILO CASA MODERNA
En 15 N9I 12, Almondara 8 do scuadra1 do to Calxada Columbia y pashndolo 1. 1832 pool .1. quIn&. Insrm An de0O s5p1, do m22 I a. n. 0 el tlfono B-87"Y yen&Par.
amn 4.
E-11679-90-23
ALQUILO FINQUITA COUNTRY CLU
288-somsodor. 2 01rt1, b.o. 00n0. 0.0000500meol eetricidadoagu.000. otlfn $55. edifiio Metrtiopoilts, 534-53.
-E-8364.-20-21
ALUILO lA2A 550507010ESQ. 00 A
Aioood-r02 'Solo.-0-0. 5cormd2, 28ra. Anls, 4 habntalcm n 1n,1 I. 02r S0001. r0A 30 frnte. media cuadra Metro-OslanV-1.er 2 6.
-E-8300-W=3

CASA, $55.00, ALTOS 7
Y apartamen20502 40.00, alto.:.2 a 2 cur- I to. comngdor. coins, bal., Avenida Prim10ra 55,. n0ry 12 y 1, AmpUIrindeI Alm N9d r A-393 M A ml.
12-E-6402-90-21 .
SZ ALOOUILA CASA PROXIMA A. LAS
1Ursolins Call 20 nm. U entre S46 .may Novena Avenidas. Miramar. c00n re. habitaoneo. b.11o de color, 2
0 latto de criadom.,gua abu2d5n81sd TolOSono 01423. 112300COLEGIO BELEN
A dn- oodr.s., cea plants bj. 1d xrlars. sat&. omdsor. ba6 intrc.ladn. l1 i wrvicio crlads I. $01.30. rebaja inquiI n o e itblea: A- 3, X114 10-0-2







Se AMquila





Casa


com pesta de jardin, port ga, sla con fire plao, enmedor, custro cartos COon

loJet, sd@s halos, corina

grande, garaje y patio. 1


CALLE A, N 113,


entre 8 y 10, La Sierra.


lnformc2I I


A-2911 y M-7911.







SR. MERE



UH2-C-$25-60-10


01 J. DEL MONTE Y VIBORA
2t ALQOILA CA 06COMPU04TA DE
Sol. omedos. s. 00i. bn01 Ints. rsad. cocinia de a., lrr.a y1.evIc0 do cridos an $85. Call. Po y Sia l0ot. ontre O-r.rriIl y P.Utriois. 00 I, Vibo ra. La 10ve en to$ baJos e2 o i _rm,- 00 Weon. -3581.
AN LA VISORA ALQUILO .ALTON C-Ao02 y'fr0sco, Palo, osmodoralfodo d2orodh. 2 habit&.sons, batho sinter ld copoleoi, agsa .isopra 0oc1n1 do gai iavader.,. it, '#on relar"ncias, Lawto N 1422 111.: 22 tr 602I0ro ySan C


San Framcisco' N9 408, Vibora Alqtillo regio. pio. alto.: terra, alit, compwdor. 2 hobilacol,, closet. Olato. C,0., a iado. Roberto,, HrAnds e depoar'Zme00to de AlqoleioTe. 0211. U-,00.
l8-E-2310-5l--25

SI ALOOtLA UN CALST SANATOrioam lo 10 0alto do Ia Viborsa, bjo. leodio gaje,, 4 0uartor. .' 2020f. pi085. g.orts.Pa1o.conmodo, tloolO. 4 hab1tacones, ba4e do lujo. 1.0 .srviclIo sridox, cocina. patio. Agua loernpe. Jasdin". p"0ll~olae2e1.2. L8wt' 1255 .squioa Avd. Acos. Vala do a 6 Kn I&. 6 dibus. Inf.: ApIstad 169.
E-96PA-91-22


REPARTO MENDOZA
Santa Catlina esquina a Cortina
m &aquila bajos. con terraas.2
habitaciones118120, s oina do 22s
calentdor, bas 5teralado.

formes en I&mismo.


UH-C-625-1 -22

54 LAWTON BATISTA
CASA M V Y COMOD A T ATRACTIVA
_le C *.o032e2:"00 12r Il. portal. sal.-02004020. dos 00080000boloo md0d. b.6o sosmploP, oollns. 12015 c000 avd5ag0 o8 callento. Alquller 0$5 5.Vese a tad. hor. bIooran: The 0T. Company of Cuba, Administraci6n de Bien_. Asolr 01. M2-8017.
C-67-94-022
ALQ1L0 CASA CO ORTAL, SAL
comedsr. 24. 2ar0 1 0atiocon rutala. 8. 1.Oia, le 02 N0 022 st. C Y D 1,form0nass qoiioc $70.
1-2236-4-22


-S A. APOLO- CALABAZAR
A. NARANJO
SR ALQOI6LA LA CA 3EAL2 0 CALvario. portal. .i. don cuart coina. ,ador, *orsloio.,Patio Y Um sport0nt0. Call.esi t -a. lflrm. al 22 C varWo, rut.a4 purta.W E-11193-95-27


ffn. entire na "y ra
de Tropicka'. 3.1*41: r r o Is piso nuovote indnpendiente, con salsa, -ALULRSVR c 6edor, .all p rn 0202 aS, COTORRO RPA3TO LAN B "A51 AL 51150822 02prto y ll adm: -quilos $00 2ase seabed& de fabricar. JaiOes o er raz y gar oea, din. portal. sets. comdosr urt. ,ba
nesin., patio. Inform T-3910 UH -7961-N0-2 0E-842-98-21

AMP. ALMENDARES SE SOLICITAN
Calle 11. entre AveVidav 2 o 3 co I9 SOLICITED DE ALQUILERES portal. ul2 1/4, comdr bass y c0cina. Muy fresco. Inform&:
MENDOZA Y CIA.

Obispo 305. M6921.

UH-C-497-S-20


SE AL ILA2C0saL mplia, prefrtble don0 718522, .Jardinex y pathos, en santas SbMagslfloo chalet. sqisa. Spanta. Sal1, comdor 2poales, tro 0rez0 Mendoza. hasta 1200. rrazjo s rl4 4, bails, 0 coSo ta, : rj. mqinsa rt. d.
dos y chaofer. 1 0di5 .$1 0. C 01608 U-1443, o Go icu ria 510, y 14, Play M ramer. -1435. UW1 r meto 3, entre 'Ffa11-0356-80-20 rrill y Patroeinio.

SU6CRIBAOS TANUNCIESE EI EL'DEAR O DR LA XAN9NA" UH-E-al3 920


SE SOLICITAN

P SOLICITUD DE AlQJIL.ERE

026,.l15210d A li.50 0.oa soo







laVjoo ron omenspTfrl-r.b d Do pramrto, en Ol edad. Jrdin c rcado 0-it verja E mur mmpstera. portal2 aala, omeor, hal. tres euart., huen halo, cori. o lentador ole ao, 01850010o y osi & l C120
g j- v mi. sib -t,
garajo Y Rg5US ab2I8lfltot. Avi20 al otlrfono F-9.62.


UH-E-8440-99-22


03 CRIAAS CRADOS

E 801.151TA 0220205T6 JAPONKO OK00qu sop 000u2 0b111a2050n ll~osar d1.2mC. do lao 2 .1 solOS. 2-125.
E.04"1-10-1.0


104 COCINERAS COCINEROS

04. ".DAA 2D RLAN-CA 20.,
pA. 30005,2 i lospoao m08rim1n0 1 2010,


oo .- I. E- -2.
10L102050 600051ACHA C2CNA20 120 LIplarrasrblhqols., sn lao2 ,0u. slObs p000.210tr 52 foomlla. 500. Snd1lsponsble reersnci.o.2oora TerooaE 5014SOLICITO
2000m0r0 512 median. .5d2d, qu20 06' 21000108 bios p hacmr dulcs. U
paral 01rI0r0 d Ia nip rll-. 5125 do Ckrdooa2. Iosprossscrlbl ro- I

LLAMAR1 B-3866.


UH-E-8425-104-24


105 MANEJADORAS


MANEJADORA
lid., 1ud5r 51 IIsliao pequeoal. Dormor on I. olIoai A .1 *xioen 11-1r4%22. Prtrsill00 0 iOReIly U24. parta.mt 41. Also d1 LVosncI.


UH-C-S75-105-22


10 COSTURERAS MODISTAS
BOU.C10TAMO UORDADORA' A MANO
2.p000l00ime0 prlctlr.2 20 "p0ntom10 d I a 2 P, m. AnIa Nad 1 .0 .,q Nos $T SOLICITA COOTUREA QUE1 OR Pa 11.b12 .n mnasaTI do 525-, D
2 12i a. m0. Am51252d 214. .Olo.





EXPERTS


BOREADORAS A


MAUINA
So s.010011a 0000.120 bord-doot,'m 1qsip2 p "r t tr I-1J8r 00 s
22; han do 2or 00051251r0s 110,512 doN,. O prloniplono, .sI 11210 00 relosar Is roqoloere aol No".Rparto tila. Loyau.
-37N.


U00o-7136-10$-2


114 AGENTES VENDEDORES

SOLCITAMOO AGENTS EN EL INT
par. A bopr o. n olnoobo lhlsso

5 Hbash.

AOLICITAMOS AUSSN S 12E 0A1O

pooedoo obioenor-bssona-ooa oso- lolsso. Poads 200, P12. oi Sos 52202 o



FA 1,11 E-j8YI C 7.3- 40E NOLICITAN CUATRO 0 005
0208nta p 2r01mp120 I. prsopaandl







o Is681155., do RAoDItOSo Rs.oC a >do Oolooob. .I I ,
toda. T esmsos poopaladial q005 y do0 opma de ouaro p* 5di11o. Info Aqa, fAboladeisbon. Cciri. 2-B. Los bo. .0lioods 5.a1 Csop.yI lehe.oa

GANE4 $-9.4Smos ven en do RADIOS

R. C. A. VICTOR
Valillos, Cubiroos, eatneras y

de Copas, do Ca 6, o da Aqua, PbonCa, Cocinl. B.verbero. L mparas y JuqotN rco neda12 GCiliddos de pao.

Nuestro sisoErN de VENI.S be permnile ganar buen IlnbrO unique Iraboa eon Otra Con
panla.

Sobomenle necosianos rio [ srenCiao y bueno presoncoAn VEANOS on Concordio No.

157, altos, enr Monrique y
Son Ncobas, de 10 o 12 O.Sfl.
y do 4 a 6 p.m.
11-1702-114-20






JUGUETES
INSTRUMENTALES
ALEMANES

PRECIOS
DE IMPORTA2CION
V'ENTAS
POR MAYOR Y MENOR ENTREGA FNMEDIATA



Casa C GUEST A
Amiatadl 215, entro Neptun.
v 6an Miguel.

M-8882.


l.UH-E-7920-114-2


CXU .AII


Aion r VTI


SE SOLICITAN SE OFRCN

i1l4 AGEXTES VE0DEDO US
Be ZOOLCTA US J_"R. 600." 0 00. ~ S11002sLaO

.a In e
blss osll a Bubok Boul 525000* Oo 20
0 011,0221

SOLICITO VENDEDORES 129 OFICUSTAS
A. Wslic 0.ddor l 120 00 Aoso d -r0 11 1 A 1omov11bs'll00 1-10 -W 5 OyO'CO ZY R2J NCw A IS ?RC
Par. trba aao s. 1 sa 00v10. do Lo 00.5.- o*ra .no1tr .5125125 0.8000* 00.00
52 nSormsooo 0, 08 sollO 000 5 2,onioo N o rpl Oe 00000 5,020r05221 03010 205r0 Oqnd1o y 25. 001051 0002 labs E.-8U0-lMM4 rbl,, E.-0007 5 522
LOVRECI C
VoEDEDOFS 0 220 sO550 Ioioo. 2.41st 06
-OMBRES Y MUJEREJ ."--120-03
0 ronglono. je, .010 lason OFROOIOII 5E00R2TA OEL roTtASON 0010122. postal, poer50um50 Avnrol- o,5oo5103052 Der.001, 5005 00120 l da 7 y alle O. A00Ia10hAlrnen- 0200r000 y002000.22. 00iunan0.250 511008. Sr. C6me,se d021l 11s o2n2 roleren000. LUnoa a A.25221 0011000n42. U-00511. 30-0

0H-E1-042-lS42 1,2504005 C0RSEaP2NAl Yroalu2

tran; per.erani. nsa
Oportuoldad pars 2r2S per. publscsd ro22O22da. 0A5^

hueN, preSenria. Pla3.2 per. .5 t055nn 6-10
manenteS y lucrativas. Siusled es person. & 00 0
me soail ole._.t1 A 10 Diulponilel secrtara
Teneoio dstritso prolegi- PARA'MEDICOS
dos para aquillos que fen- lree 0o000 00prt 20 2rg.01 51 gan ambic;6n y peroes crap.- 25 11rm0c0. Parssntova2. 6.220r. Hascia. Ung iro grandlioso v in r 111 Toi4 U-611
competenria. Informed: oa- 07055C0 522 855V2C201 C00O cHe N N 336, eq. 23. 1-6o- roe1pool 02-.s
rai 9a. n. II a. m. soss d-.2 por 1.602002. Laonor; A1104,

E-8228-114-20
.DSA COLOCAIE 0752CR 007 MECA___________________________ sfgtafo. r50n010010nt08 2a 00514s ydo. 117 SOLICITUDES VARIAS piosi.Cno 110. Ia. 11 br

11TO 4ATOMt Y TAKBIN 25- SE OFANCE TAQU0GAFA-fCANCctr o ue lamsbios pooedo.or ohlOl gralS. muc011 oxpooroossle p ojoptlo siotos sincruenti. .eso. msuoslos aio,0,0 55onc 0m 5 booiguo, t bojas sole too' ms y.o1o do.i.JlssIjAlns02 d10 Lamadal M- I 4da. N,p,- n An~gin ilAl.'
1.-000000.20 zovEw rwrERzos, ii A.55 CONTA0OM10 OPORTUs'2A P454 0851 $2- d.tqlssod020 oosslso o roG 510 Ol.1oA--o-00 oae 0d

0 bI."aa724 ,in-p20151151dod s cnttdooss pbisc o.
___________ ._ Exslontle2 reeresaa. Cabrorl. W-0047 SE OLICITA UN NUCHACHO QUE 1-3-12-2
,0~. ibo & a 00rs0 5.12d051
20uns2 Arado0m0 02001110i do olaaoo do n.ges Co'abilId. .a. 00006a. ,
- '51$gi2, 0s00-g, 501, 1, f*~
MRgnil-c oportndd pra d urr grlti_ n t ajsde fcn.Ia
45 -nt.0 do mso n0020 0 0yJ do
.prboli trn 5 1201 s-7W 0 -11

PERFUMERIA 'KETTY
5510cp15 .eor0 005e0nr0t11 0arun20 SEMANp.22nd128 dosicolIo 51. 20uo 21051 2515 psoduooo. gsarn. 'Kotto. trabj 11 21.11 As-d o filj. 4 p0.0 daIos. LombW Personal de Ofleina Coo. 1-670-i22 disponbl
$54 SUELDO QUINCENALES del


2510 51. Moonlo 3057p0 Los. Ito, 10 is 511.0 J.
60000.1o~5.soo~co msas 2 BURU EMPLED.



2 SE SOLICITAN" GREGG
p r TAQUIGAFOS
1. Rpreetain- .y g-14.s
xirajera : Sure. &o Suore. NGLES-ESPANOL, ate.
Mn0ana de G6re. 2511 Tsl on. A-46.
Diaponible e petentew 500 1720 "'10gra o en Ing6*epaiolE 1,J05 1dN8.fos d10 dadTv A-o 100dosprtocia 20010

SE OFRECEN U- -d"--e In nited Tlt ooos .Mc6U katf d RoE Ecut;es.agni An lit CRADAS- CRIADOS P A E rOhMOT OA
05001 22PAWOLA PARA 0 0 AMAS PARTS.

02- Sooo2. nraol-- S. se of-re tqugrfa
ISPA 00,1200 2152R R'3Aeopahol.
I M-h-h. b d1 0 ~a. 45.
soo, elolfonO 6-4=l2. Na t ribajado d1o2.6n2s00m- 52500E-$5251050-0 orsia en os~os idloomas 000 Is firSE ookECa CRIADO PRACT2CO EN00 Nspoonlint 51uen0 sapidalLo 2.
54d00,2rv1 is floor 51. scodor. oal. 2 soplosnl o.et 1105 oeadgoo
0 fIns ,on. ro efero ne50 Toil. M0-205S4ls oio s. 12

72 OREC MUCACA A Taqigrafen pa
pO 0255 roforencla. riada m.5nlesj orfoc'
ns r0r, duarm. 0 s. norms h jov- Adud 01
-' 0-7200. 5 6510-2 150ol 02 lonm eS. ad a doadC el
Coo .xporleosla do do. 11100 02 S ra ON. 3141000. 0E- Cia. do Tor. mb1 en5 b
" por "or ". 1 00-2410. Ia Iqn. M a tI pr IN a
5.0202-Il5-23 sooalT d d .cimsla.1. Mh.,q
a0rs y I d 1d. I rlonado a 25 1100E 2204501 REC2EN LLEGADO Ia softcin.
-- i lelfono A2-4511.-.n-0--513-211 MEANOGRAFOS.
0 224. BLANCA 2E 0FRECE 043A LA- TENEDORES DE LIBROS, 52 02r. 2.5b0 8rre21r r002 0002. 0.0mb120n

sos, M os oa E0. I 1oa 122
r-Dipnible m eha eosnta0 -2404 1250 0 sar doerfon Cuatro a .o Cen21 olid-rap 000 oaoo
o1 .sOnladsrl. 080100 n niboo 000er00- clap Comerialo".
A W. -1865 I I Ha trabojado duront 514 d sMos
80bronosda desepfdo sostodOva, 119 COCINERA COCINEROS c1argvo5 tod. 2ctp25 I8- 14.12 140-lie oo*bi a o
01n. .n gonersl Mop ooaactadi. oruglagE MOOCEACRA 25 00102 06- 0
01022 ref0r2n2022. 102. lodrlsouoe I3522O et
-4-11-22 ripIdo cangraf.
2A5015 COLOCA RO MaACIA COLOR 60-h1h0 J-1d- 5128 a50 d

As4742.ni.0. s E-ms sod oprnt 1EprinI gener51. sf100. Do. in&rTEaRsn CIa. oOEC2SE 000IO1SO R2E020SE. IN' rosprosblo. no oolendo ol ooeldo loS"
5602. 1000b11, .alo, .20 02mp5. Buena0 00i0 lartor lmportante

"-""2- Diponible muchach 00n OFECE rARA ATUODANTI DE CO prctica de pisarra y domica 22. do limois. Complldoc 0.2- del i.
50.00n0002. Snforme5. Asil0. M-0070 1010 i$ 0
5-050-ISO-S 2 N3.H trabajad fts 00 02 15I Uldos -oms -irobod operator r-714 OFRECEA E03 0A 2 yeooptios Aooslumhsoda 0r'Oorocia socna ssoIaroos ii 00 r cos al poibllco.r-7204 4
E-n01l' IMPO'RTANTE:
I1 OsKC 92CI05A 0rOSERA 10- S 0 2. a
*e0a 102. "r2.5e50022. 510.0000 Sosoc. .ua I020416006p06 48a Qnl .-.0 6. all._ lal2da5. .4-'
5-41-lI20 155,0 a ba 4,00.n T00b4


-11, 1*is j,*- *


U-10150 004C OAGONIRlA 2CC- 2-0.
l Coilm 0n 000 o n r8 f r V- a
.- CU-0-.

-fD
120 MAEJADORAS

.NaSA COWCamfi UCACA 0,
010 .2.s.K.B.RDEM E &
so1,. 20.Pn. M0020180 Ion.s-.
,m.A- ~ 051~ ACADEMIA GREGG



124 LAVANDERAS-LAVANDEROS a -- L
O-. xr Z .-r MANZANA DE GOMEZ 409


7-0 10-106-0 Te-s- o A-0523, A.3763125 CHOFERES

Z" as aos cNo 101-sa
1.oc 10.0b2. 1 ssooeososoo. 02131 OFIRTAS VARIA 14r70- itn1- .A-51
______________________16005.612)0OAA 1 00301 02
00010521 CR070 '.41600c SOLTSmO beod.02 ouolquo60r 00000200000. 202202250 1O se o 20.51 .ooasloop02 bna. .40eson osoaar 1laoor a Eomitoa sslod.2e 2-I 052 oo 0220 coaoeodl O~oi'i d USPOt a1a.m.

asA vaDEL rrwo- cm rSI 0$220E I'N CIOOOS 30005 066- o'odnd do o.0bras, p100 8025d00 0010e,0- o o00 mr02. Osen 0o'051 'in .5 oa 501010000c caoacsdad5 y 401200020t
60-400 6--0101 00200280 000-501002 Nooortun A-35
2.000.- 00-3 r-am-33.


I
















PAGINA TREINTA Y DOS


DIAR10 DE LA MARINA


NOVIEMBRE 20 DE 1949


C RTA SIN SOBRE




Seiores Reprezentanle de las AgrUpaaiones Ciaba'.
Distinguidisimos amigo:
Veo con alegria que e pooparan ustoclos para celebrar el Tercer Congreso Nacional de AsociacionUs (citas. Cosa may necesarla y oportuna en estos momentos.
Una de las cosas buenas que aun nos quedan en nuestro pais son las Ilamadas Asociaciones CiNcas. Yo las compararia, de cierta macera, con )a Acciin Catilica. Porque las catolicos0estamos obligados a colocarnos al margen tIe todo partidarismov de toda poliLica. asi como a hacer todo lo posible por la propagaci6n del catolicismo y pore CI mejoramiento de los que ya de por si son caldlicos; y de Ia misma mantra todos los cubanos nos hallamos obigados. sin politiqueria e ninguna indole, a hacer todo lo possible porque nuestra Cuba esth alejada del lodo y de lia inmundicia en quo mUchoS. embarrados por Ia mala politica y la demagogia. quisieran vera.
Yo cre que ustedcs vienen a ser lo mejor de una democracia. Todos vemos cuintas miserias y cuintias intenciones malivolas se cubren muchas veces con la hermosa palabra edemocracias, quo ahora y como siempre deshonran los comunistas.
Dedicarsea hacer el bien en torlas sus formas, sin mas recompens quelasderver la saisadcioay cieblenestar de todos, es la meor. Ia mis ierdadora p goisuina demotratia.
Es tambien hacer la mejor politica; la mis pura Y noble. Gracias a Ustedes tenemos mejoras que ls politicos jams soaron darnos; Y gracias a ustedes no hemos tenido que padeter una serie de males que tantos improsisados de la political o pentos de la viveza nos causarian: .Hay que procurar que el cvismo. o sea, la preocupacion y el trabajo do todos los ciudadanos pr el bien comn y el adecentamiento do nustra political, Ileguen hasta el 61imo bohio de nuestros Campos.
Las Asociaciones Civicas. a mi entender, forman algoasi como an pactido politico de political mis levada y que ine a todas las buenas voluntades para el bien de todais.
Nunca ha resultado mis necesario este movimiento claico que ahora. El desengado y la burla de la political professional podria conducir a las masac do nuestro pueblo. a Ia apatia mis desastrosa. Enlonces los malos politicos. los demagogos, los aprovechados, los ladrones, los ecomunoides> y comunistas, tomo microbios que se multiplican en los organismos dibiles. acabarian por podrir y disolver a nuestra sociedad.
Uno do n]s problemas mis urgentes en que usiedes tienen que meditar, es el de los males desastrosos econ6micos y morales que el comunismo Y los amigos del comunismo estin causando a nuestro pueblo. No hay que dojarce engaiar porque el numero de afiliaciones en el Partido Socialista Popular-areta del partildo d los sin moral y sin vergenza-sea menor quo eli las pasadas elecciones. Los comunisas si han disminuido en numero, pero han aumentado en veheno y eia malas intenciones. Sa obra dro disolacion y perversion de nuestro pueblo, es ahora peor y mis activa que nunca. El pligro de la barbaric soviitica, armada de lia bomba atimica, los haco, aqui, a lass puertas de Ins Estados Uniclos, mis troVOcardoros y mis perversos. Ahora como nunca estin incondiciantalriente baja las ircdenes y mandatos del mis birbaro dictoador que ha Itnrio la limanidad: Stalin. Aqui ya hablan de enga5ar los pariirlis de lia oposiciin para lormar kil a ofrent popular, es decir, el frentcue rhiate actuar como estopidos y guaisajos a los que no Son comunistas, mienitras ellos iacsen si tcalilo gordo.
Yn n s6 qaid hariiAiiisti nlsAn si acer ins partilos Ir la oposici6n; lo oue si p olo afiriarI s pie el partiao quo aceplit a colahoracisn del comunismo sr uiraliI irr-lrliablmn li enoa Isderrota mis riculs y staniaste. Fi 'I pueblo i ubaio no quiere' Iiada. absolulamene niai, ci los sial ot's yadCsartoiandos comunisitis.
No-qtiro iminliar c-as linenas n scialaris uniade la rmiciCisS ,.sna c etais iiio iiueniis deben de hacer ustedel lio que
fmmii dnito riieriti s rtisIgosas AsociionsiCivicas: aoperar civicAmieii te.Coii cl e i ciii i s' lo (iju Iin 1 l oa edlir i ii t lodn iioistro irohlemas, pais urels imlodeI lo ilsieoat"s milloies ridel E ireito, i essair tun I viiijunno iniiii 5, i S iit Id~ po hiust i i it llici.o,50 r is cii inll f rurl ioeij~iot iai e A IIso a tI l l c O.i a'a Cieloscaladla 50.c is Iaeri.

Ine eS iliiii c b irir lis un 11-heri qIe sir oniide a N I c5% sai S 0ncubaos ue iino iu ieiiioir i5er una jit( .iiiaitoIII e l l0 dgaclnAri1 sou '"a i)e iuides, aleitaieol a, y C i loi aplausuo maise au sijir pic a Colitto his totas q106 e ya ihablu rociaaso,


DE VENTA EN TODAS LAS AGENCIES RCA VICTOR


Distribuidores Exclusivos para Cuba.

HUMARA & LASTRA, S. en C.


Murala '405 y 407.


IPara tratar acerca de las


J. 1. K. Propoidrln- i '111-110S M had uto horas e tn .- -.- -la i lternacio silizatt-11 el _e le cc io n e s estudiantiles
-d--Je-- --~~ jer is.& e ns la (NU ROMA. N. 19 AP )-Una is 1 A paro de los cat6licos se sumo citan a[ Copsejo y la FEU
LA CANttN5.At5tN D-EMAstSNA ru ttStt N iN [it-Qi': -t n, tds cas ter n cional, de cita o a Uion Comumsta, raro aconteci Ji ESUI 5'5iSA ilmiISIIIN - s-- I iii l Imas de duracion.) piraliz6 ho laa miento en las luchas de trabajo de Et E recutivo en pleno de la Fede-I) 15 11sllNt --is- lu dtsss m Is-br cmumia 0i1nes postales de Itahts Italia. ,a racin Estudianti I Universitaria- -e Illstlisil s-t I I'sisdt ss i tl diss e s sai s u s -ita El paro fle consecuencia di siss Informes de Miln. Tsrin y Ginova presidents y vices de las 13 escueMADIAID, noviembre 191" ntd U S e be1 P n uneqe l rbg auia incidente ocurrido entre el minitrm dicen que la huelga comenzo ense- las-- ha sido citado con caricter urEl ne ral l-di a'ne o ctre ual I I- ruade 1,1 ex\p1,sI ('11bd Ill) "9101"- Libano. Sn la I emc r pe-de COMUnicaciones, Angelo Jcr%,h- ,uida .en esas ciudades. En Roma se e i
nos dI ersldil eio I ul iass lra d --Iitidimisi p dIIIu t -I 5 5iswa rl s i t s ss'i iits) e dno, ys seunldsrs Ain i C n J s nici6- quince minutos ms tarde. gene a una reu en que se cee ra r M -siaiss(idie ioustPlisi-ssIIsi.ais dssssss'sIs Ussdeissousss sisdes sIster-1as1aIs doAsaIais sbensssaea sno.niss-mofanas, turns. at as cuatro do I aa
usmins ssuctu a -I tiroxin SitAfsos ( atl s"sns13'tsss sils- tsdiri- iIda ii asosssIesI s Jtssssplans u -itra inter- las ocho de l t ma ana y lerminoa LOS ESTaDlANTES POETO- tarde. ____ __e I eni nuad. xIs i iI saisi \ i Jsisias itis opaC s dc RIQUESO~S~~- Poe orden del Rector Dr. Cilmente
Los pelwrodwos dim u nis t i-t ial Isauhemi n hiu,j,1 c-11 rt sssrassClicnasils essILdsldssssss q thasnrei- Ess ue lIIstro ssdic noa orenso is- sInclin, Para ese mismo dia, a las 10 da y' 1s1lilh ell srMsssai s- Ii s 11, sssssstit srsh. siu. t 's-s.s ishI 1) let i-Ipit .5ito dcn -,is s ,I-as alasndo- qssr el sssssstrs Jeenuoluno oras iet- SANTIAGO GE CGMPGSTELA. bin aa 5 lm t,5ls1
d114 y-oMfillatrlhi Itiu d 1 M 1 d" 1 3 e- i pr ar m iss-Issi. .1" Ihk a it sstd pitnino lidor ei Ia t Undsn Catliica isu Nov. 19. (APs-Los portorriqueos a. m. ha sido citado a reunion el
____r___r____________________"___ abasdoura sU despacho, durante i5a que se encuentran en esta ciudad cur- Consejo Universitario.
acalorada disCsi.l6l lqU Se celebra- sand eptudios. en la Universidad Estimasec que anbos organismos, el Isa respecto a las demandas de au- compostelana celebraron actos reli- profesoral tel estudiantil tratarin mento do esmolumentos de los emplea- giosos para conmemorar el descubri- sobre las elecciones de alumnus anundos postolrs miento de su pais. ciadas.


ACEITE Aa



PURO



DE OLIVA "YBARRA" -I-


PUEBLO DE LA HABANA%.



AJlllf. Il-ICY. AU (QANIUIICIC


HOMENAJE POPULAR Y PROCLAMACION DE



NICOLAS
















ALCALDE EN 195(



HASLARAN:


'MILAGROS CODON ARNIANDO MARTINEZ NILO ZUAZNABAR


DR. TOMAS DURAN QUEVEDO MARIO GALEOTE DR. JOSE DIAZ GARRIDO

RESUMEN: -


A menaza de paro gertefal en


apoyo ht." despalumdoras


Ormanizan Una campaa contra el ministro BuISM4


-s 4







0.

f PLENAMEITE




f-UMUSICA1 PI1EOLECTA


EN NO E -LOS NIJEVOS RADIOFONOMi1FOS





RCA VICTOR




Hay un modelo especialmente fabricado


para satisfacer las preferencias deusted.







7QV5 6QV3


efd i esaUito mcnar atin
dicing", revuILs. alscofs~dsiOI N
iendo a5'uei voo La schaocta Aapamr Marisa. de los Laboaaim Steroint.asi como pri fia y egundaD am& de Monper, rmptcdvarne, tax aeb6oritasa Iabel )IikJ3asd&
Ia provinci s Matla .aYaCOc Mariao, de ta clinic a-4~ mACtlads"
En un eronosoestival efbesado a e nlob jardana de I& ea-ne"ccd
Tropical", fueronP ddentr del mayor entusiam .aMISradaSReiaa y vsa sDamas do MHaeor.

Delegaes breres at
eitriajere
Con motivo de inaugurara el pr. xmo dia 28 del present me d ,oviobr e li Congres Mu dI dc S' diasias. Labros. on la clu'-AAC LOa.
dress Ingtaterra. han sido par el Coritk EjeostiO delC C at ae ta st a
tra sjndica endicho important caonto. los destacados dirigentus dl ooetariado cubano, seofores Francisso -Aguirre. Samuel Powell y ZEt Sari Castll0n

Tambin assiari a CongraeoObMro quo soecelebracoi .raaMii an
la capital do Mexico. en repruuinacln de I C C e seretrtArio
inanna sdela mixcesa orzaniL aindiral cabana._sefior Jesus Arigan*


Buttari, dejando dicha fer~ha a Ia esignci6n de ja Federaci~n Taba. ale Nacinnat. Trojms 4
Acordaron, igdalmente, las des d illadoras de Ia provincia de La abana. -solicitar de aqueitas orga
aionos quo pa ban ofrerido suaspa
yo a esas trabajadoras, que tomen medidan encaiinadas a intenaificar- FO RD
a mpaftaspars quo et Gobierno del
doctor Carlos Prio Socarris preste atencidn a Ia grave situacin creada or los talleres ciandestinos de des P re ,
-alisto, entre las que se uenta llevr a cabo un paro general del trans- 280
poric on nuostra capital. utilzandn
et afrecimineno que.al e co hahe cho Ia Federaci6n Nacional Obrera Presessomes
del Transporte. odessds los ds
La "Rein& Nacional de Iselectos dieFAS
Medieina" on fis Wostes
N as comunica elsecretario genial REGJ5AS.4
do Ia Federacin Nacional do Tra- Mdlsnha
bajadores de a Medicina. aeincr Je y cado des"
s6s Artigas, que en el Ciltimo escrutinio verificado del concurso para elegir I "Reina Nacional de aI Me


Un homenaje a S55760



Ia memorial de "LDIENTESH


Maiximo Gomez

04Serwims" pedid"s
Entregan los Emigrados 1espeies
600 premios escolares

Para commemortr digna y brillan- gre otros y con sus esfuerzos los detemente el natalicin dot goneraliaimo inca. Maiximo Gdmec, la Asociacindim Resat6 que el actor que se estaba
Emigrados de Ia Independencia orga- celebrando era precisamente para niz6 un hermoso acto en el, an- honrar Ia memoria y losbcbosde fiteatro de a Escuela Normal de La esos cubanos.
Habana Dijo que la juventud tenta el saActo en el cual se distribuyeron grado compromise do seguir el ejeimis de seiscientos premios entire las plo de aquellos-hombres para hacer. nios de las escuelas participants del se dignos de ellos y powder asi Ostenconcurso "Fundadores de Ia Patria*. tar, orgullosamenteoe titulo de cubaEn su oportunidad el DIARIG DE nos.
LA MARINA public Ia relation de Mis de tres mil nifios, con sus prolos escolares premiados. fesores, tomaron asiento en el anAnte Ia extraordinaria concurren- fiteatro.
cia que tlenaba ta-sala -el president El program --de la-Riesta- me cuzin-de los Emigrados, doctor Garcia Bay- plioestrictamente. De ta escuela nolieres, saud6 en nombre del Jefe del mero_18 acudi el coro, dirigido por Estado. que excus6 su asistencia, a Ia seforita Gloria Bubi Lux de los los cenenareo dae strsyaplumnos. Angeles Balagan. Jesua Afonso MarEldoctor Garcia Baylores en un toll y Maclisa Sigler blcioron majinf.
breve discurso, elocuente y emocio- ficas recitaciones. La hija del genenado resumi6Ia historic de los cu- ralisimo. Margarita G6rnez. prandid bans quo han onrado a Ispatria las onreapondientes medallas an el con sus acriltolas. u os, eon so san- peo a los p emados.


)


.ALEJO COSSIO DEL PINO DR. FELIX LANCIS NICOLAS CASTELLANOS


DR., RAMON GRAU SAN MARTIN IDAZCLETA 4lfAUA r CE


I de la ncche


rd estimar que. protege

Un intense movimiento de protests ne ha iniciado contra el minriso del Trabajo, doctor Edgardo Buttari.,rr Ia Federactn Nacional dla Is n dustria Tabacalera 'r n odeos lus
sindicato .d depatladorn de ta Repiablca. pacqoc esttern quo diena
luncionario protege y ampara el fun cionamiento de lo talleres de des. nalitto ciandetinos que no VLamplen ta taiacuficiat f''ada par lIa Cami
sin Nacional de tarios Minimos, a base do t6.20 centavos t& Libra do
tabaco corrinte despalilliabo. Et Sindicato de Despalilladoras de La Habana. del que es aecretaria generat Joaquisa V ya y ecretariade aetas Ana Eosa ma. nos onvian
copia de los acuerdos adoptados por dicha organizsacin obrera. cuya sintesis de gmismos "s ta siguientePramero. Apuyar oI'dawizrse
con Ia pasturs de ta oedeor au Ta bacalera Nacional en 1 acusaclin que hace al ministro del Trabalo, doctor Edgaro Buttari, por suecomplicidad con algunos alcaldes mumeipales pars doesorganatnar el mootiontnoboe. en do Ins tabaraleons y proteger el iunoionamniento do tos tatteros clandestinos de despalillo.
"Segundo:-Rea liar Ia rai intens campana contra dico Minis.
tro. hasta lograr que abandoned el cargn, proptolando quo odas lass or eanioaionos obrecas dte Is Republic,
envien telegramas al Presidente de Ia Repdblica. pidiendo sanciones pars ios ue traicionen Is political socia detlGob iornoTercero:-Solicitar de tI Federa rib Tabaclera Narional 2ue file i ferba del Dla de Daeodael Traba
tador Tabacalero, 1sara que todos lo trabaiadores se co oquen un c-espa de luto en el pecho y filar crespo nes en todos Los centros de trabals en senalde protesta.
elro:A t~ tapoyn brin dada por distntas orgnaoCzacion
abreras y prepararse para el dia ds Ia protosta nacional contra e min* r. el -Tabaoa doteors Edgard(


I


I


t r
B df
ca
ji b; ZE Y(
m
la d(
at pi
pi
a P,
el cl
d



d
b


Telfn. IM-5650 y 5659















Economia y Finaxnzas Anuncios Clasificados


DIARIO DE LA, MARINA


AO CXVI 'I LA HABANA, DOMINGO. 20 DE NOVIEMBRE DE 1949 PAGINA TREINTA Y TRES


Co Iab)-orI a c 1rn e UCCIO'


Opera en el Metropolitan de Nueva York


"DER ROSENKAVALIER" INAUGURA MARANA LA TEMPORADA.
TRES DIRECTORES: GATTI CASAZZA, JpUNSON Y RING
'vesr NINA ZNITE


TA vieja easona sircundada por las calles 39 y 40, Ia Sptina Avenida y Broadway abriri sus puertas manlana, lunes 21, y al descorrer' us doradas cortinas a las ocho de Ia noche, comenzarc su sexagdsima quinta tesmporada con una, sin duda admirable representacidn de "Der R9senkavalier", recordando asl a1 Ilustre compositor Richard Strauss, redientemente faIlecido.
En el reparto de Ia noche de malana figuran notables artists del cants y un director de orquesta de los mis afamados. Fritz Reiner conduciri a "El Caballero de la Rosa" a uno pis de sus triunfos. De ella no cabo duds ya que a Ia direccio nmagistral de Beiner se aunan las voces y el arte magnifi6o de Rise Stevens .mezzo-soprano que hace del role de "Octavian" (el Caballero de Ia Rosa) una genial ereaci6o; una de sus caracterizaclones mks sobresalieptes y que, en vista ocaiin, tendri l a colaboraci6n excelente d Eleanortettr, sopran q'1 _0. __ noch, .edr.'Por vel primers la part asignada a la "Misotallin": Patjipar4 ,iiana aimino, en Ia dper8 der'Strbss, Thebina Vdtlpka Lipton, Giuseppe di Ste'apno, el joven y ya afamado ifVr, Perger, Thompson, y Liszt, a eo&yo Chrio esti e1 r'le de "Bar6nOchs von Lerchenau'. Con un director y un reparto de gata naturaleza, no puede fallar una 6pera. Y al interns grande que is desperado Ia inaugoracifo de esta 651 temporada de- 6pera, se sna un motivo sentimental que lit hari also mi~s inieresanie e toolvidable. Con esta temporada termina Edward Johnson su gestion como director general de.la Metropolitan Opera Association.
Quince afios'habr cumplido en sU ardua ydificil tr.eacxanda e) primero de junior de 1950 entregue il mando del famoso teatro operAtico, en manos de su sucesor RudolfBing.
Mas. hagamos algo de historia, sinteitizando cuanto sea posible.
Cen cssen6 Ia 6pera
"Metropolitan"
En pctubre 22 de 1883, descorriase
*I tel6n de Ia Metropolitan Opera por vez primers. El Metropolitan de hoy es algo distinto &I de ayer. Aquel, casi fu6 destruido por bn incendio en Ia maltana del 7 de agosto de 1892. Su reconstrucci6n qomenz6 el 14 de abril de 1893. y su reapertura se verific6 el 2' de noViembre de ese mismo alto. En distintas ipocas, se han efectuado cambios y modificaciones en su interior. La famosa."Herradura


de Diamantes" dojde brillaban los "four-hundred' que afrontaban con sus millones los "deficits" de las temporaads, casi desaparece-en 1940. Ese mismo alto la Metropolitan Opera Association conisa el


edificio a Is "Metropolitan Real State Co."I
La "Metropolitan Opera Guild". fundada en 1935 par Ia esposa de August Belmont y con la que coopera on cuerpo y alma Lucrezia Bari, labors eficaz y noblemente al lado de to Metropolitan Opera Ass. Hoy Is famosa institucin es mAs


del pueblo americano que de un grupo de millonarios a-quienes, sin embargo, se debe el auge y brillaniez alcanzada por la 6pera en los Estados Unidos, entre atros 'particulaomsnte a Otto H. Kahn.


tsr 'Eel M5ItrOpesU.
Actualmente, cast puede decire que es el sporte popular el que sostlene Ia compania de 6pera del Metropolitan.
Retroledamos a 1983. El primer empreario fu Henry. Abbey. Ti'ulaba su organization "Abbey's Italian opera Ca". Insugur6 el teatra con "FaustC".cantando el role de "Marguerite" Is famosa Christine Nilsson. Sofia Scalchi, Guis6ppe del Puente e Italo Campanini, grand tenor, figuraban en el reparto. Tambiin formaba parte de Ia compania una joven soprano: Marcella Sembrich que logr6 renombe universal. A. Henry E. Abbey Nucedi6 en Ia direcci6n del "Met", Leopoldo Damrosch, padre de Frank y de Walter, rsislcos de fama. El doctor Damrosh impuso Ia disciplina en el teatro y llev6,a iste una era, aunque breve, de esplendor artistico. Abbey fu un "fiasco" econdmico. Venciendo dificultades, Damrdsch'se comprometid a former compalia con cantantes alemanes para presentar los dramas wagnerianos. E proyecto no era costoso y los directores del Metropolitan cayron en Is tentac6n. Damrosch, contrat6 a Amalia Materna,I a "Kundry" original de Bayreuth, a Marianne Brandt, excelente contralto, a Augusta Krauss, joven esposa de Ant6n Seidl y primera "Sieglinde" del "Met" y a otros mis asimismo notables. Anton Seidl iamoso director y ex secretario de Richard Wagner. estreng "Los Maestros Cantores" en Ia temporida del 85 al 86 corn Emil Fischer de "Hans Sachs" y Lilli Lehmann en el role de "Eva". La tercera temporada wagneriana ofrece de. 1886 al 87 a Niemann y Lehnann en la priinera audicin americana de "Tristin e Isolda". "Siegfriedd" y "Die Goterdammerung" se ofrecen en In siguiente y "El Anillo del Nibelungo" completo, esto es Ia Tetralogia, se da al pfiblico americana en enero de 1899.
En Ia temporada siguiente, 1888980 surge tUmbin Is apera italiana, otra vez con Abbey que aiade a su empress el nombre de Mauri(Continua en La p gina 44)


oG "C4.
S. &



o"de"










REMITA INMEDIATAMENTE




Tail f~~ci0 s epAgar! S61o $14.50 mensuales le brindan al-ica el privilogus de posecm un HOTPOINTcI m~s sobrosaliente Refrigeraclor jam~s fabricaclo. S us caracteristicas exclussivas-Ia elegancia de sos. lujosos interiores-el rnodernisirno discto sdc sus soberbios gal-uncles ti-m-d-oasuia- a eUI't7LA tHER-MtE ICA, nscan d nuevos HOTPOINT los mejores Ref rigcraclores dcl niercado. Prefunte a quicon tenga sin IIOTPOLNT-investigue sue cual iclolei. La opini6n do aquellos que Va lo 05ofenlei hark
r l T OsT
compendr poqueHOTOINT"nopuee" sperrse


-NO PUEDE


( AUAM Da YA


3 A

SECCION


09


,


.
















nu-IWADIA ELAMARIN A fOMINCA [olsFlV. DEq199


PAG. TREINTA Y CLAIM RO IAKW cr- LA LU .,s.LR, N I 7-F7


DI-AR]O DE L N A R I N A
r U N D 1 ) 0 E
Apartado de Correos, 1010 DomIcillo social: Paseo de MartI N9 551.
Director desde 1895 a 1919: Don Nicolas Riverc y Muiz.
desde Junin 18. 1919 hasta marzo 3t. 1944: Dr Jose I Rlvero y Alonso Editado por DIAR1O DE, LA MARINA. Sociedad Ancnima. constituidc
en la ciudad de La Habana el 28 de enero do 1857.
PRESIDENT DE LA EMPRESA: Silvia Renindes do Rivera.
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA: Dr. Jorge Barrose y PIfarDIRECTOR: ADMINISTRADOR:
osd Itnacle Rivers y fernindes Oscar Rivers y BernAndes

PRECIOS DE SUSCRIP CIO N
ExtranJere EcrtranJero
Territore "A"i 'B
nactooat carenie no csnvente Ales. 9 1.50
Trmestre 4.5 5 6.90
Semestre 8.10 10.40 12.70
Abo 15.60 1960 23.00
Ano dominical 5.80 8.10
T E L E F 0 N 0 S :
Direccl6n. Redacci6n, Admimistracihn. Circulacion. Centro Privado Anuncios, Talleres. Suscripciones y Quejas I M-5601
TELEFONOS DIRECTOR
Director A-47S7 Administrador M-1738
Jefe de nformacidn A-8427 Crnica Habaner A-7575 Anuncios M-2798


EDITORIAL


Las universidades, las del futairo

A actualidad national de esnos llimot meses ha estado centrada en
Is mixima preocupacion, Falisis, discusi6n y actividades oicales. pRra operar una intense movibizacion de nmestros recursos naturales y situanos convenienaemente en ]a nueva era del mundo. En unos y otrs aunecos, en pro y en contra He los planes del Gobierno, se ha hecho un Nerdadeo inventario de nUesThon vainres materiales y de sus posibilidades Coninmicas de presence y futuro. Fuera ds Cuoa tambien se an hecho estudios e investigaciones sobre la economic hasica cubana, liegando el Departamento de Comercio de lon Esados Unidos a estimar en dos mil mlinnes la renta nacional Anual de nusstro pais. El survey> analiza in poductividad de los 161' ingenics cubAnns, el valor de le explotcci6n de la riqueza pecuaria, miners y forestal, Ins cultivo e industrial; del dabac. cafe, fibras textiles y toda la prodUccuAn ogricoia; ec movimiento bancario, la ascendenciA importantisuma de los salaries y el potencial produclor de las numsro-ss indusmries. El cuadro contempla ias facilidaduc de transporte y nuestros modos y myeles de vida y de progreso urbAno.
I Aunque este bldance ge refliteci ano de 1948, saevo las naturales contracciones posbilicas. el inventario material cubano en altamenteu favorable. Para buscarle expanstion y permanencia es que se ian agiado Ios esferas oficial s en "slos I mpos de transicion y se han moarlizado tarnIbin las corporaciones con icas la fuerzas vivas, las fueras political y Ia opini n general. HA dioentimienti en cuanto ia mtodos,
-rmas, pines, procedimiento yu hombres, pero nedic dincrepa en Io que se refiere A la necesidac r omentar, eslabiliar y defender-la economiA cubAna: de incrementar, conserus- r y proleger ese inventario moIcrial de los bienes nactonils-.
Pern son pocos los que so preonupen do realizar al mismo liempo el inllntaric spiritual y el inventIrio intelectual, parA expasonsir os parlcIdlamenIr y defenderlos como el mAs grande patrimonis nacional. Lmpern, tenons qur supersrcos ccmo individun si herosn e supprar a i socierld yA p li ncion cnmn un todo. Nuerr patrimonio material es un legadro quIe Il generarn ainIlli hA cilhido de lo Nniuralela y de In 51cimdn InblrOnerA y del fomple, 101o11 1 y ripamcidd de trabihco y scrilcio dr nus-Irri utuuepAsAdOc,
Aorn on suficientrlos en rcursi. pero dentro de pose lusros CuiA ttidrl que somsener dirt mnlinces de hAelanie.
I 'les evidence qu eou rio u enuall eA porbir uidando mis del inVentAri Cspi itu Al e intelet Al qice de nos ioenS u nma tialeS, pn l fA In CAl1flAd hilmanA In qui 11A (If pirrsrvar kris y enlgrAndecedris en lit rilia de sum uApAciacrl Y rio In Ampillud ei horminic He sis conouucsinIris y fio lmi f rer/n mor. Alglulil Ii bill s- rp li i oili d ilounruria por el s~pirillt ue le Ilhugllon es lu uln del progrso y IA rgperAn/a del lulro. T mtiuinu se hA AihmAul, por sllbinms Id lilies, ji el i rollo s iAl sr 5r eoise s-nmis s prOcesO mIteulelAl qbu Al ma1cI lciul. A-i In idm i n mido Aintiut l lumA In clu no linst ptinto I smitiurcrmucn e Is In l ioe tns a e dAr Aqll llV hiletiqimoA fl pAso A los nmmundos nuenOs. on cA ediiaCion %uperino r y en )a rullim a dc He nurilrA trAdici n, relhii y valor opiritlmes, otin IA Alta de nuleto fuluro
e ioAu pensads en ello el Conlno y nulros iegnuidm s mudoi tiuisu tie etnarar ese fut uu o iirandn tilt a In, hles triarn s (i6mo A, pitiN desArrolhir sociAlmri re onAiu uni niacin de dir iullonmus de Ialiimnus e drone A-re no s ruila princ cipatmnee do In elided morlo f IlhlnflrildAl r o homnbrrs del uncAnA ? e "o puedn pumrritar granlreZs Are mi dM in rural ron ina pblAiurbn AnAluAlela las t i siu lun d Y ell hI Iirbano-ri cidesprportiolAsdO crecimirbno en Lc inhanA Y Marla. naO Ino hay grAnie pelipn rio quo Ainr lngren y pimr nmi nusitros tItinmin m turales por WIAti de ullivo uperinr t Purden lenar esas necesidarles rie future Ia L niversidAcrl ie La iahAnA Y lae aulltor ada, p110rA Oriente y Ls Villas?
LA' rfiumos.AA sAwsfacinriAs A esl preilg as l ndAmeniAeo hy Ilucmur if A hurar As ell 1n plAn glol y Anmpin de is AIA edMuaC in. La (iii. uuumuo nrdcunA Ic ucu n oucIrswiAutiA complemnentAria qur pulmita. aiumrloe par en par las purers de a rulurn. propiciando la broAin de L misrsinladc oficiles y pmri0 s. \iA no hall iumorimado llos dos prnvi us ilarias. Muy plausmil, per nn hAs-A. Es preciso ir A In delermman1in reglAmenlaria y- epref do, is dismmino c nrons rIe Ali
cu llma.

Mirando A 0os ncrsic rl doenis. el riprer enle dmir Angel erumndi \ Arela liene piesenadon ml In Cimara in proycoH d ley colr Luimersicaes Itada. Sum apolhiminn diia grande impluiso ct esa ('01l ntes del tairnin. In u ulihuirtt y In moral n y r iliu aria una He Ins galde- funcines del legislaidor par I supera iun N prserAcisn de iles-lm ills-ntari o Opirilual. IA tiniami0ntoH dc a y y el pel eccionamieni oc Aquela- normal que en a aoricaea N Autminuficliencunia I.s minuergioleis priadas rs ie primra importAncia pnra In ncaio. Aihi eull heunoss remplo de is prioigiosa Luniersidsd CAeiucA de Santo Toms dr Villanumma. AUn estancco impedida de rem-nar el ulo, por 51 Skubor. dimutcin donsnte a a de La IAhanA, esa Limersidad ha reaiad in\ r10nes pnr mAs de mdin mil6n de pesos y tiene en prnyelo In expansin de base material por comun millones muiu. Los dim idendos soran todos par In naciin en u alnreo ospiritualos Y malermale. No es grave ec ado de leaa patria mAntener reortadas p uAiAdas lac alas in[ fulituro?


Temas de hoy


Ipbace or mes

amplmo el indulto

Serun iodas les ntietas. el cPfr Preidined He sI h Replublca. hprirndo usn do Ia lacuilades quc in Coctucihn le ,torga. se diun pron sir ncederia Igracia de in pro c Tide I pena quiIf, lfue ir a sir por PITrbuna i d i cgci. cla L .al iabana. a] de llestu
di wd .]tin B,,,,i m c n mca i i dr a frcia de 27 or o0embr-Y nosnroui rrruorunouh uchunul ilM inaric por ii ndrnli-lcs cRI n himr. lrIuiuIenmuo Al iI1r c-u ad del udilc d,> Rch. pur: qu i n 0 :vimbluhic igualmin:n I esturliane de ndonilogi Joc MuI rin Marin? .Por qO 00nse0exton de acimismo. ha graciaP Ins cr, Idnts encartado oen ull geso pin neros de perdon. En efeco. e in propia suere que nos parecein impusn justificado ie de indul al estudiante Bosch. no vemos por que. en ei el 1ir-itu yIn mi ncmi. b i de a grlcia puesidencialn no drm figurar otros estudiantm OnrnO an sados de la misrra uidulp YPr qud no amphuar el idulto'


Cuba y Chile

a In cabeza *

to'n Goiernos do Cua p Chilp. reogdoS atualmentp por Ins dct icc Carlnos Pri Socaras E. Ionzalez Videla, h an do senlalmdos pir altoid uncionaruos del Gobm.tin do Washingirun. Iom ois Ic. m11 h lo, 11 II.,i i de Aqb
Icii nl cu-S1 lud (nita be1ne rACiii I lumtsta. A continue ill
II) f111 MIM110 dAeclati V01110 1101 ido mejmrando ltos gobtvrn-s i'
ules a r edida que otriul a lirco lt 11111 crccuidoi enIncfuiihhva de us pui es rccpeci
NIulch non complave que e, nii al rloctoir Prin Socairra pp, ibnmr do Cui r n aposuninub 1,I

de Wa-hington. snmun l aiui he
realidad cubana d dii mimont. DIARIO DE IA MARINA desde hare inucrlos- litnoc nco liccuic olc i uhc ructra lon matlenedores de n nefasta dotrina. col tr Is bolsheviqtius ateos y dis cadores. por corittibuir a sahcar he humaicdad del peligruo que In amMacc Por eso. aqui no se durA q uc tamos coin el gonbiernon1110 quel rl cnbnwrn b esta cob nasotros. que ci In milmo cada v que se tr-1
lI inr los intereses de la pair.A


C Fl.EIOAM()S ui12 de, 1bre aq elu dia %n.lu m il e en Ikue Cln h soi em, a Ide Am ria. ,mun, .prelendin- ainir nurau dcamino pariI l, dii, y 00 v % n ocamiuula di-I c'llul mmln."' vollinpe e qu ie aha a nm1Ind de sit ( rreia y tt, titen stus suites dvsme-sulido~s exia, i) 1i opm ii"'caabeiuuunut de
Hlamir Indian a esis tsl ivrriP IeIndi- a su, aborimene,. Per(, (Imdo dc a io b n u~ir Pc e u.d a mlu"gi am PI "niiuuiiu, quco plitifr liuuoaiIn Culuruul liiiYad
ris in i smo, Que iilas gi andvre percusiones uelenc-lenr Ilvocades propositos, *i. uin a deqecihis' de I s yciurron linumnnoi th, Dins cornnar con imprevS'in crdacdes Ie Iles6nde oa hurluuai vaIund
I'm flegaa de firCnlon y Ins Pmuiucs. bijn Ia egida u bra de los Reyes de Espada. inaugui nel uniurtho. dolorosoyglouu nsos de uropa con America. munuik l SIn efluiinnv y luunuion de sangs que geitnria el alumbrirento Ic nstros pueblos. Acaso po eli> ha vendo designandose esta fecha-con nebulosa designaion- mo eo ci ia deI a Raza. Mas ceerAmente podriao d lamarla Ph hua de h

Ila palabr. pnda fee
I.e pehabre 1-1iupeudIiilel ui-e dos acepcinnes piommeni s Siwnmira por une paec cur cop iitiispanurn: lena-ic. cuiliure dril 1religion. cstilnolco iiumbresinimrju Signifies. por nira parte.dPI ronIun to deonaciones normado porcese espirilu.
El coinjUnto de nacriones abaca, asi a la propia Espafi. comnlo als pueblos de Amrsrica ei que EspaSa voifdii lumie ctes sm. .u alma. y Si isangie. Aca nosutros lus lalommos. con perfecia design"i."".i hispanamencnos. Y para abirri todo, antoIn de aca comlo ie hi peniiu iien 1a VUzaU c Ucc.sc dIiLMoN iipaidiad.
Eli ou implica-apresurmiii.ms A subrayatIn-exCILuio ni 1 depreciacion de o Inmdugena. Al contirariv. In enumn. ho tipico, In singularmente glorioso de ha Hispaniidad. s el haber incirporado y fundido en si tanto In sangre com lIc peculiaridade y excelencias aborigenes- Importa destacar con vigor que el hispainno autiatico.
el mejor Indigensrnc.
Consmuiii Elspuuh. nin prejuicio mii nuberia racial. ccn sentido d Cjmp mnId ilie p11CrItiain. la fusion de SuIS ge leS Conl ],s getes abutigenes; y asi surgim el gran mesulaije de Arnica. que ofece sin duida apoiraciones yn mdalidades prpias peoe q'ue rrecrun-Or ('mun dcnominAdor Il aispanisad: ]a ruulluire relihua y uuruupca. do personalisimio sello. que in Enspaic recibiios: quoeamalgamoy dio nexo cde uimdad a Ilheterogenen: que imprimiil cArAlter, tsonomiA. odos genOrics-que a In largo de Amdurca percibimos fAcilmente como signos de hermandad.

Ejemplifiquems con nuestra patria.
.Quodfu4 entre nosotros, lo que, v I dc c las tribus distintas i adcersitarias- Nada lenIan de cotton Ios lcarasos los mayas con Ins aziecas. Estos tiranizaban cuanto poidan a Ions iAXCAlleR. a Incs zpotecaF. c loaI-o. ec R otro, grupos elnicos. No erAn heimains,


sino enemgon Por esn. paorn pelear ontra eula opremores, Ins liranizados ice aliaban con Coris. l.o que puso iidad en aquella diverd dad helerogdnua p antag6nicA hid s] rtgtimcn espabol, fu el nensaie hispanico. lgital e b la lengua Respetando p estudiando el hervidero de idomaos y dialectos que separaba a Ins aborigene les cormunic6 Espaiia a narcvilla de siu propio lengua. con que pudieron elos salir de su oscuro aislamiento pprtcUrista. hermanarse ensu eco i, insertarse en I& cuilture universal. Lo propio en la religion. Ante la babel de doses primilivos-a enudo feroces y riualesn, leg6 el cristianismo que. ademas de abolir los sacrificing sangrientos y la antropofagia. levani6 a los indinos a un piano superior de convivenciA amoroba, de dignidad humana y de conin fraternidad.
Y lo mismo elIa geografia. Ocupaban las diversas tribuis, regiones relalivamente corns d, disconliuas, dipersas. El territorio de Ia Nueac Espaha-y aun nuestro mermadisimo territorio actual- no es. suniplemente. ho que teniain los indiom. S ello y muchilaimo mes. que se descubric, se pobl6 y se civiiu por el asombromo eefluerzo hispaico. Es eca gran toalidad traida a nexo polilico por e lrgimen virreinal. Poa tes-ixunai nsigne y apoca since tosloria, el que sedesignea Mejico segun se hacea menudo, c emo )a nackin asteca. Nues-ri
ronjunto etnico, nuesr slengua, nuestra religion, nuestra culturaululotro territorio no son his de Ions aziecas: rebasan y superan con iucho aquella Cosa exigua. restricic. adversria y opresora de los demas publadores
Eu canbic. la Hispanidad si es
-para nosotms como paira ts olius pueblos erlans de Aue-u elra-.lcom n denomninador. quie 5b excluye sino incorpoira l ii dlgena; q ue inlegra i nfIac rrnni dv. lo inconex, 0tto quebrads, eli uma suma generosa.

JamAs- uv Espaic-P en mAg. nific y excepcionofgloriasuv-. la altanere preocupacin del lismo: ni en Ia teoria que esgrimio In Alemania de Hitler, ni e la prActica invariablemente obseiada por nluglaterrae ii sus colMaS ni en las disnrinacione quo iidava a esas llufasse 1 liei eci los EsladUs Unidos.
IH0i que talutc Se Clam Colir el racibimu aun por quienes lo practican o padecen. podemuuu zar clim Iccion ntuestra verdud v uiuue~rnu cimpluu. Nuuoiiare reic,,i 0es arlila Sidriopro leinas drie.)lad y de estanos la leoria ma-er p.hsi pegana de un Acim
aislane:;i sempre het nnabrAzadn v abrnzamos la dctrina espiritualistl r t dna si n moneradomIfntegradormn tro caso. dentro de la vasta liermandad de todos los homibrs. de esta egidial cOUiunidad espirituial que lilcaios la Hispandad.
El 12 de i mubre celebuiraos s dia Hidalgaiente abieiros a 1do noble inllUjo y a today anistad sitcera. HidalgAmente argulloos de nuestrn plrmani cultural i,, de Ins oAs Altos. oruunnales n pro. fiund sc d. u- sl neru iumano puiedo glorle.


DESDE ESPANA



DMrio lotatest


Por Azorin

RAIF. a Darin Montisano con edieidn. figuran dos expresivas
intimidad. Habia en Montesa cartas: Linn del editor e impreiscir
n ondo irreduciibl decreserva. trs del autor. El editor.i pasiado coecelo., te ceuts-la; no legd nadn del poets. quiere imprimir su
nca aClaereea- libro con esnro: el poeta gra
se con na die. deco al editor so defecencia. Son
La ultima v / / demostiacidn ans dos cartas de Ia
que Ie vi fi recordialidi'd que puede -y debe-en 1907. Corsi- existir entre editor y editado; un
deiaba dos cosas eflVio de afecto va. nll este caso,
esenciales: Ias Ide Cabrerizo a Juan Arolas. IVoy cuarillas y la escribiendo .lodo estos recuerdos
mesa el que se inconexaiente. deshilvanadamente,
esec r i be. Sis a tripicuones, como si dijdramos>.
till -i Darii Moiesa andaba, con tales Vcicooa iit ao titubeos eln cuanto at titulo, desiziilinas; trabaja- aisoegado. intranquilo. Bajo su aba en in ntablero do nogal. viejo, pecio apacible. con un talante rdloble.bruido. A veces ntnilel posado. Montesi era hombre de miido de escribir constrehidn. y inextricables complicaciones, de a veces relajadamente. Corregia intimas iormenas. Cansado de for-enmn Goeth, como Maura- cejar consigo mismo, necesitaba pegando papelilos con In Alido inc"evsinn' -evasid" de iisobre In irrilo. Conar sus ansians que Il calmra. Hlaba l de sus por la propiedcd del vocablo y pOr evision; pier no de ons consiIa abslinencia de adjetivos c seria derndos. del proceso psicoldgico, nunica acabar. Guslaba -omo don quii o I inpehln a Ia fuga. No una Jon Valera- de ennobilcer el vez, sino murias, me confess que vocablo popular con colocarlio en iseilia nostalgia irreprimible de "" ambience de finr: convalida- volver" a un pais donde no haha asi. para l s efeclos liierarlos, bic esladiuouiiia America. Imaua g can riqileza idiomtica. No ginariamet e. se trasladaba no a
iifiR I'l Sit i mesa sou, lnlosulibros una poblaviun de America. sino a
-d. i rei-crso de lecture. in campo: cri por alguinas horses,
Le Poiroulrcproipi p l cIlti- por algunis dias. llanoro; habitat.n encor qo cu Coi Ia ba un cabaha de hojas de palm& publicacihn de iss poesies. Prni- de moriche. junto a iun rio, no lecrpiaba esa preocupacin enl el ti- jos de n bosque. Creia ver cm iilo qiechabia de llevar el volu- ocasiones.entreIn.,sonodas.u;bumen acalada en la fornue clique fen",dcli ,qic. rn, ci lros dofii tcio ihabia de seor npresc. En nos. dtaid e oiladnticeg.s y le.lc neisanteia.ceicu el entonrces. el gocidondool Alliro. Sefigu"Manual de tipografia cspaliola,, raba. por elemplo, estar a oriltas de Antonio Serra -Madrid, 1852- del Orinoro. n del Vichada,o del y lnspoesias de Arolas. elulipri- Mein.EllAmerica. comoenlipaner edicidn. ec 1840. Dudaba so. a. preferia Ini cr a Insmaonias hre silulr si libro Poesias o y ci mar:boodoliruosec baipa-Pesia: "Poesias- Jos habian ti- ado do pechos e los preliles del 1lado -los suyos. en 1840. el Aclanuin.eimBrogos, hoas doIa ismo Arolas. Espronceda. Cam- isMa edislcodsmbcers eimginoab
poanor, Zorrilla: Poesia los ban passroeln PlInriboo s del Ocinco t I u1ado otros aulores modernos. o del Plata No ics l0minmounacosa que otra; Nii quieoi que se me pase su Montesa pareric inclinarse al sin- predilrr6nr prir us poetas menocuilar El Manual" do Antonio Se- re: Ln Roallbuona. por ojemplo. en rca. nalocelmenic'. eddiea limpia- oPah:iLill Saini-Amaiil. en Franrn10110impceso: el clor bade e- cia. Ios diis pasarin el Atlhntico; iiulr lSU nombre. en la portada de los dos sintieron en Admrica. Tiess tI: os oorene te de imprenta nen InsdosIc acooccion de Inas co0111cr do IoN rclcchos' Y mcpas ti- sas coidieon: Scint Amant nos pogriicos. reformador de Ia caja habla como pkidiera 1Ln modern, PcIubnoln. etc. etc "Serra -me lo del suave olor fragancia inefamiiiraba Monlesa- cree quo Ia ble, do tins fruaen 0tn local cetaioa de a rnrecci*n "Ps do mu- rrado Balbliuen siente el campo cha cuantial "nlo buina correcci6n en l(odmAs intimo. De Balbuena
Ahlide- so puede coisiderar co- solia repetIr Monesa. en sUs mni elalmR de lInimprenlc". Mon- desasosiegs,.mullinquietudes.sus ccca deseabl in texto limpio. na- reiterados insomnios. cstosversol: ri, uiii-onepecijos ormoiicEl I]I- "Fingele sno: ye me liecontelrdedAolos lo enia iilesa c- cldo -fingirquediuermo, y con
mo niiiestrn de esanipavirn: ali sar despierto- hAllArme, sin safreno dcl iexto. esia sii primora ber c6mo. dormido".





DESE MEJI(O



ElDia d Ha (C11_ nJidfld


For Alfonso Junco


SEGUN reciene despacho cablegrificrio do Ia Prensa-Asociada. en a Conferencia del Conseo nmtermericeno de ComerciO, qUe se celebra en Washington, se recommend a SUs delegados Ia celebracidn do pactos entre Estatodos Unidos y las demos naciones americanas. para obltener. mediante ms aceleradas inversion"s, un rlpido desaiollo econ6mico Y segin Mr.IJanesA. Drumm, vicepresidente del National City Bank of New York. ]a existencia d es-os pactos. para proteger a Ins inversionistas contra incautaciones y dicriminaciones. proVocaria ina corriune unifoirme d capitalesa lice la America lina.
En efectn. digan I que quieran, los apostols en Cuba del uiltranacionalisonirevolucinnarin. al desarrollo econumico de nuestrno pais. cuilquiera que sean sus deficiencias. ha contribuido de manera decisivI el capital extranjero invertido aqui durante los primerns 30 afios be Rpiublica. Capital quo pmermitid al cubano trabajar y oprender. y que al tomentar la podero industri lzucnrera. con aumento de la iiueza nacional y de In renta pbliura. sirvid de a3ude a otrns antiguas indusrias menos importanteesimtre ellas las de abastecimiento interno. todas las cuales con siu aumenio y el apoyo oficial itin dando trabajo e independencia econ6mica al cubano.
Nada so perjudicial que I nxenofobia de los que acen be]a politica y de Ia revolucin Una industria y llegan al extreme de consiAerar ofensiva a Is dignidad ciiidadana ha inversidn del capital extrAnjero. demostrando mil unc meniiludad anacr6nica. incompatible con las ideas politicas y econ6micas. de anubile y cooprarioc infcsnacional, pisvalecientopenicltrostr ipon. No Ian comprendido todavia que a riqueza no ie produce espontkneamente, 0ino que require el iemplcn" docapitaly de trabaoj con locla patlcipccido do ssobna fartorea n lo beneficios. Y bien miado. el sector del tiAbajo es el room favorecido .porqU ion sa irciria eprende y peolorrinesuuf ecnuca.
-CuAntos cubanos no an oscendido de Isa pobreza yde Ia ignoranria bhsta convertirse cn hombres properos. duenos de industries, o participantes en su benaficios? Lo cierto 0 que ante ]a inexistenia dop cinridadeorydeo cctelas- tclicac que preparasenmej sa nuciiron hombres. muarl edmpresas indoUSIlrIiles han brindada ha apacunidad de que el cubano gane para vivir, y si inteligente, leal y mniprendedor. aprenda y conquise Il riqoeza. Acaso no estn ya en
mnscua bncc muumbas igosios, hibricas y comercios que antes eran extranjeros? Lo unnico que hace fala es capacidad. trabajo y honrabez. Con tales virtudes nadie puede competir con noslros. luchando en ruestra propia florre eQue vence cudnoel capital snlranjoon nor eparit!
Naturalmente. hay que darle oindas las garantias que merece. Precisiamente en el cable de 1 iPrensa Asociadc a que me referia al principio se dice que a Ions inversnomistas americanom, convencidos do law magnificas posibilidades de negocos en lberoamrica. Irs desalienta sin embargo. el inestapble clilie politico y oniuoumicO que en inchos passes prevalece. Lo que hlcenecesrip que :e negocie con Ions Estados Unidoso un acuerdo que garantice: 1.-Igualdad de train con el capital local; 2.-Pagn adecuado en dlAres en ca"o de xprnpiar 2n; .-Supreci6n de irrznables controles de precios. de impuestos discrimnatdrio o de carges sociales insobPortables que impidan a ons inversionistas Ia obteni6n de utildados equitativas 4--Liberlad de uulizar gerentes y tfcnicus sill trabas por nacionaldad: 5-Eliminebion de disposiciones arbuitarias, conio la Ae un determinado anto por cuinto de capital aciona el llas miersiones: .-Converibilidad a dollars do las ulilidad.s. La politic exterior be Is Esindos Unidos dode el triunfc de o democrats y ha sexitencia de Il ONU. se inchionai n syuda economica y a )a inversion de capitales en os paisos de Ambrica; pe1o es indisponnable que nuestros paises proporcionen' ese clina Ia\orable necesario pars que triunfe ia politics international bien intencionada y consructio quo buy sItne Psidente Truman como uaxmo impulsor. Nueatra nacisin per Pu pculia-


res condicione p Ia fortaleza de su moneda, intercambiable con el dolar. puede dr al capital extranjero ans debidac garantias de hogaidad e i-parcialidad, pars que invierta en Cubasu dinero ntrnnueva empresas industriales que proporcionarin ss trabajo y enxebanza, y aumontarin rapidamente Ia producci6n para la subsistencia de una poblaci6n en umento cada dia. dano at max firmeza a In econor a nacionalY orientinp s-e y dm
data por Is sos-da del biecs-star y del progreso.
Pero no is solamente dinero to que el Estadonecesita parc su inversion escrupulosa en obrap seleccionadas y distribuidas en tal formn quo abran nuevos en ros de produccidn y aumenten la riqUezs. Es mAs necesario n. par que lan propias inversiones del.Eotado cumplan sus fines, que dicte medida eo ncaminadas a dar confian7a a los inversioniitas naconales y extranjeros, y que apliquen sus reserves monetarias a empresas industriales que produzcan utilidades spreciable. La prosperidad de lax nacione3 se ha producidossiempre
-y seguiri producidndose mienran no cambip radicalmente Ia idioiincrasia humana. cosa muy dificil y lejana- por las vias de ha activided privada. El Estado ha de proporcionar incentives a estas actividades, tratando de armonizar los interest contrapuestos pars que todos queden debidamente amparadocay ya economia nacionaltse dearrolle en el sentido de repartirse el bienestar en todas Iac zorisde Is sociedad. Nada hay que Sse oponga, porque Inaseguridad social es perfectamente conciliable con el r-gimen de libre empress. Pero os Gobiernos han de ser erdaderos gobiernos. no 6rganos exclusivamente politicos. para beneficio de lot que los manipulan. sino instrumenton idoneos que dirijan con capacidad tcnica y alta moral Ia empresa smas important de nuestros tiempo, ha del EAtado.
Veamoonahora to quo segOn el referido cable dice Mr. Garner. vicepresidente del Banco Mundial, al regreso de su viaje por has nacioneg ibernamericanas. A su juicio estax nacione ofrecen posibilidades especificas de desarrollo que podran Interesar a los capitalistas narteamericano,. Colombia tiene ricon yacimientos de carb6n que no han sido debidamente desaerrollados. ytode Aimricasnecesita del earbln. Chile y Brasil pueden desarrollar su industrial maderera. Y Cuba diversificar su agriculture, con tiorra y climax exceleites. Observo que no obstante las referidas condiciones. log estantes de los detallislas de viveres estabad stestados de comestibles norteamericano envasados. debido a que a isndUstria envasadora cubana no esti celosamenle fiscalizadaenitiene uiales normal saentaras que a norteamericana. Continue diciendo que In que Cuba necesita no es capict mntranlc ro s-melosar y asods ~glucrtiva nii indusicia en vsadora. sino mejores eyes: algo asi comn Ia leynorteamericna s-obre pureza de drogas y alimento. Toca con esto Mr. Garner un punto muy doloroso: Ia existencia de buenas lees. sobre 10 qUe tanto be insistido. y sobre todo que se cUmplan. ;Gran faena para nuestro renac enle civi-smo El despacho cablegrifico qUe hemosvenido losando ltemins en

forma muy sinificativ&a algxpreoar Mr. Garner que muchocapitales lAtmonemericanos e abstienen de efectuar inversiones industriles por iguale, motivos quo In nurteamericannn: temor a ]a intervenc16n oficial. expropiacionesY alo impuestos. Agrega que muchas de eas naciones actuan como "Alicia en el Pais de laa Mcravillas".&I creer qu hodo lo que tienen que hacer pars adquirir iguales tnveles de vida que lo Estados Unidow sa obtener u grsan empr4stito do Norteamrica cuando es de pensarse que el progreso es resultado de un lento process, y que todo I- quelop Peregrinos chaliaron at lilear a Norteamerica ue "indius nytierTu.Etas- palabias y todo el impnrtante reportaie cablegrafico a que me he referido, contienen datos y apreciaciones criticas que debenser tenidas en cusn-a por el gobuerno y por a ciudadana vigilante al llegar el momento Ian esperado de que is cubanos decidan Ia forma y los m-drs que han de conducir juice eAment al desarollo de nutra economic nacional


Urni famiia


Per Luis Araujo Costa


H AN rambiado mucho los tiempos eneIltranscurso de las doc guerras mundiales 11914-19181 (1939-19451. Ya no es posible, o por to menos no aparece tan ficil. Is existencdla apacible de' las genes maduras que se retiran de sus Retividades v. con lo ahorros de un trabajo conlinuado durante los abcs de juveniud. se consagran a Iplacer de no hacer nada, at vivir dulce y reposado del burgues del cafetito. las partiditas de cartas, el iine", el pageo a sot on las tar-"
degcinvernales.efresco en losanocheceres del verano. Ya nadie puede sos-tenerse. sobre todo con familia.%sin ntros ingresoqueoen de unacrenta normal "apres fortune 1ad. el capitlito de los cincuenta o sesenta mil duros al cuatro par ciento Interior. Es lisnma, porqueI a prosperidad de log paises esti ensos pequellci propietaros y en los pequehos rentists. Ellos son el sujeto. l agente, el sustenticuIa de *Ia culture. Digalo el otum romano que condujo a siglo de Augusto. Valga en apoyo s Itranquilidad del XIX entire 1070 y 1914 Pres-climelo en Inglaterra la ers icutoruans y credit ni en nuestra patria log jubiladost do Cuba. antes de perderse las colonies.
Peronno cabe oor ho que en lo-bias de ahora pervive. porque conozco una families modest que en Ic milad del siglo XX. en los tiempos dificiles de Isa vda cara. lo complimado de Ice comunicaciones urbanas. el Madrid unmenso y comopolita y la, reetricciones de agua de hu. vive en Ia capital de Espanba si0 que lefatten las duhuran de ha eciondida senda cantiada par fray Luuin. In tranquilidad de un porvenir segur. tasl norms del soneto de Plantinn que decora iu imprenla de Amber*& t @hogarf eliz de unos padres y unos hijos cris. tianos. El padre y Ia madre viveo del ahorro que un trabajo honrado y una administracin pruents les consigui6. Los hjos trbajan en el ctmercic siiuiendo Ia tradicion y el ejemplo d aiSus pogenuiores Para rllg -o existed el prolema de lons traftsportes uras-s. Ran cem-


prado su viviendas en un barrio vantilado e higiinico y para nad.as len de los contornos en quo radica sea casa. Para ellas todo s vuelve vacindad, "cines", los del barrio; eals., los que se hallan a cian metros de su portal: paseos, los quo se encuentran con diez minutos do march lenta desde su piso, y poseen bancos de jardin sillas murdcipales. quioscos de refrmscos. Colegios de los nie ts los pr6xiymno amistads, as de gentes que viven cercra y poseen su misma condicino moral y social. Trolebuses. "nxie" autobuses "Metro-, y los poeos tranvias que quedan forman alo asi come I& Feria do Atenas par& Di6genes el Cinico. cuando exclama: ";Cuntas cosas quo no me
sirven para nada
Esla provincia con sus encantos dentro de Madrid: Ie plaza recoleta, el jardin public, soleado afreoco. segin he estaci6n; of convectito con iglesia cogedora pars los domingos yeas tardes de novena:la tertulia con los vecinos mientras lon nieS"i se entregan a los jegss propios de Ia infancia. No falta en caxsai pesar de lo csaro detlassubsistencias, e onesto yan-t. L-asoposa es digna del "alfabeto ureo de Salom6n en el libro de les Proverbiosn de Ia "Tdmina cristiana. de Lu Vines; do La perfectemasads". de fray Luis do Len. Tode en este Madrid ajeorcado que sobala ha mitad del siglo XX








Con interia persitent* laprhnsa nunca se olvoda de publicar. diariaments. un suetecito inecene quo dice: "Lluvia caid'.

A eso nadie prstao sida, pues to que import. sabor ai cubano desvalido, no ec ha l uia que hA e sde $In aqs e VAa ex


ENTRE AMIGOS Pot Rowcada










--- ---- -ci















&~A
--V








-jQue listima: nos faha une para forar m partide de domain6!
- Por qui no l mamos a Castellanos, que anda uaucando an
partido.




Inversiones extranjeras


Por Rogelio Pina


G L0 SA S



El estrago de la vin pA.Lia

Jorge Mieaick


L";problemar graves. rfimii Ir imida capacidad d o Mnsie
voranes, tionon duranlo rnurhn que do ag-reoinsNtry d ia, on aen"ompo ena ecetencia -nords shpaga- bin. Is tgivara&oita es ag'reava.e da qua formaxs nprle delt pahal e e ltaut onovtlirmo raosen On Sati p.ar tan tn-desnmk El lnprovisado doteesbs ao
notaonen Iemsmu Ua specto dec concario dtdel salcho la atencien. to. y nin einsfinto de colo servi6on
Pero n dia lea le hibe ya d eontregare a %ode
Ilega su momen- gnero de desurom.
to eruptivo, y El problema no at resuelve ca
entonces so de- medidas do superfkice. Dieno st"
rrama porL ode los aemkoros -aunque la n -alas
parta In la vstosenguas digan que s-neiaron corsimis o menos r_ atones auculentas on. Ia adqstctiacibn
diente .del co- de ellos-; bet* Is "azataw" ien
mnesoario-a t Mateein y Las ordenanzas y sanA)l sti ocu- cione. Pero Ia curs debia ser proerriondo ahora con nt vulgarisimo ntaant"s queanada. Lo primer problema del trinsito on La a- que habria que hacer seria entrar
baina. y sobre todo con el apecto "con ta mangs at codo" en tods ea do el relativo a ta snguridad. De podredumbre que loa bien enterpuro crsnico que et problemsta s n dos achacanala emisintie esateras Ia etra doe molde, ya cast no pari- dactares. Is patented d corns do bamos mientes on et. El mat quo il trinsito, que son negocin do pirnconstituye opera insidiosamente. a tam administrativos tambisn. ge ace dosis menudas y Io sucientemente dice que on los ultimosi tiesspos 5 espaciadas parc quo no se Concentre ban "vendido" mix de 20,000 cr. demasiado ta alarm: un accident teras dactilares; y i se vendoss, as automovilfstico ayer, do tal vez IA porque at queeadquiere of titul no semana entrante Hasta que n puede acreditar su derecho a redibuen dia, algun espiritu servicial Y birlo gratis, as decir no puede docurioso, por ejemplo. nuestro Ar- moetrar su competoncia paramonemando Maribona. nos mustraI& a e- ar. de manera que los permios tadistica. y entonces n0 lievamos vendidos aon otras tantas Iteocttas lam manna a Is cabeza. pare mair at projimo en I &via pSegun Maribona. que sabe mu- blica. Iskass de ta ovecoeimpunscho do estas peripecias de Is ivias mente.
-&l record de accidentes va in cres- Perocat problem* va mucho imi cendo: lega ya a enee twi 5lerte ali. Tiene tantos apecio, que isy 25 mil heridos n 30 accidents i ncesttando-todo un trstaementi durante los tirnlloo 13 shos. ;Peor sistemitico. a cargo do algain orga.
--afiade- quo Ia peor do las epide- nismo tienico, competentemnsate mias-oo mismo lapso Y Pi siervido, qu se cuiede do .atdiar.
miramos a to que va de aho. ya los prefer y regular lo concerniente a accidenteo graves ban costado. -nos factor humano. a las onfialaiones dice, 500 vidas. Porque esas cuentas adecuadas en Ia via petica, a led incluyen a6lo los accidentesqua promedics de yalocidad, a Is facafectan vida o salud. Los ei cues- tores mecinicos. y paiolsgicos. a JR tan solamente daho material. tiem- intervenci6n policiaca, otc. Eats trapo y dinero. deben de sumar Una tamiento sistemitico del problema cifrA astron6mica. as el que se ha venido recomendanIa cosa no 0ecomo para quo se do insistetmen nte por Ecipibn
siga dejando qu el probierina. vege- 'Pujol. perito muy conocido In a te en el paisaje.a Como bien dice materia. Y as su doctrina-l fd6rcierto amigo mio. todos estamos ya- mula Pujoln- )a quo Ultimamente amenazados: 01 dia menos persado s e -he visto respaldada por las in&lo convierten a uno "n estadistica. tituciones que s ban intereaado an De ahi que algunas ntithiciones. et asunto.
enire ellan Ia Sociedad Cubana de En nombre do Ins timidoet moIngenieros y la Corporaci6n NaciO- destos, pudorosos "paragbero" quo nal de Turismo. hayan resuelto in- ya no tenemos acceoo a In via pvestigar a fondo la causpa del pro- blica por temor a los corsa-ios del bleme Y ver qud so puds y debe trinsito, doy mi voto a favor do Una
hacer para resolverlo. El echo de formula semejante. Y tambirt -en que en los timos tiempos. h)iea nombre de los infinitos transenntes aumentado enormemente el nme- constantemente amenaeados de essnro de autom6viles quo circulan por vertirse "en estadistica" No oIviden a Capital, ha agravado ]a situacin
con cierta brusquedad. irayndola nuestras autoridades g" .el primer a ese soomento eruptive que oates deber de en gobierno quo aspire a deCia. merecerse@ 1 nombre do tal as acaPero esa circunetancia nou s por gurar lsvida de lo iudadanns. La %i sola Iscausa de que los nciden- incuria del trunsito to esti motantes do tr-nsito so multipliquen. Por do a Cuba mucha sangre y algunos to visto. el estrago se deriva de quo
IL mayor part de la genie que con- millones de pesos an daduos y desduce esom vehiculos :e sabe con- pilfarro material. Acabe el Gobierducirlos. Tambisn en eistome ma- no de resolver ae problems. Y renifiesta esesarribismo quo en lo sudlvalo. no por Is via del arribisiltimos tiempos ha venido acusan- sonburaccitico--quo crrcoedo la vida cubana. Se- legal 2automovilista como se llega a ininistro dia nada-. bino con sentido Iuco o a congresita: sin maynoe requi- y con gente competente. aitos. Una cartera dactilar ---habida
cuenta dolasproporciones- se adquiere con In miima frivila incom- P G En la Oltima glosa. Is fraso petencia con que se adquiere Lon no es mucho mayor Ia suma
acta. Si lasactas y oios nombra- do .uti.iagabernetivs y domientos se venden por las vias que
todox sabemos. los titulos y licen- center que Sanchez Arangs ia
cias de choer tambin. hecho que Is sums de error a
El automovilisia imsrovisado do flaqueza qua CO le imputa".
hoy no es .a conmovedor en cier- debi6. por supuesto. salir onto modo respetable "paraguero de tre marca de interrogacin.
antaho. Al "paragero" se le cono- Conote ait. por si no se percacia su condici~s do tal mennq poc In
quo hacia qu npor ertre ostns-i- 16 de ello t buen sentido dl
blues pudores e-indecisinnes, por Una lector.


,
























'


DAfZ Ti-,rym-rA ,, ri'ATLM














DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 20 DE NOV. DE 1949


PACINA TRfJNITA Y rIM-O


LahHitoria en



Marcha


Por Ramiro Guerra
DoF grandes preocupaclones man-iales del on-omento. La lecture de lon peiddtcos de a semana destac dos grand y fundamentales preorupacson mundialts de las dias
que corren: una,
la de aumntar,
dicrn I nac y
hacer ms ofroenho Y eonmica Ia prduc.
cin agricoa
industria paa
elevar et nivel
de vida del hombre en todno
los pueblos, particularmeno deo n retrasados en s dsarrall; atra, to de contrarestar.el terrific pogol de'la bomba .t6mica y do Ii gueora. A ee respect, ds informarianes do prImera plano de los po6dicas del virnes son tipicas. La referente a ba sosianes quo elobr on Wshing nn achualmonte et Congejo Interamriano de Comercio Y Produid6n; to que nos do cuenta de qu segn e iustre Sornbre de ciencia president de ot Cmis on de Energia At6mica de ton Estads Unidos, Wihington pudo quedar, convrtido en un lugar inhabitable. con noto djar roer sobre Ii esptn-. dida ciudad un bomb atmica, paor lo cuat urge naoer de Ins centrO urbanos ts seccines mIs impartintes .decomercio p de s industri.
Una y otra preocupacion no pueden doar de sentirse en Cuba. Nos es urgente arrecentar y harr mis vorinda,. efiniente y eiios castosa nuestra prodummin agoicola e industcIat, os denir, trabajr can mayor frut para vivi ms agradable, s.na y confortablemente; y no nos es posible sustraernos a la preaupacido de un pavoroso conflict bliro, en el quo lasbombas atmios arras'n las ms grande y herasa ciudoden del mundo, con Incalculables prdidas de vidas de mill001 deseren humanos, y el terror y el hambre viniendo detrAs pars completar Is brrendo obra de dostruci6n.
Ess dos grande preocupaci eo, oin embargo. ni son nuevas, ni o & nuestro atrance ol pdor dennecerlan Cn medidas efertian do ninguna clse. De maner n
cuando no pdamoas tibrarnos de elten y ndWo non sea dabl prentar alguna coaporacid6 pequefiloima, en
particular en In eon6mico, bien podemo slender a otros asuntn de vital Interm pora nosotrs en los sctustos momen~tos'.
La nversldn por s calturs. El autar do ontan Itneo. ho venido seflando dde ha e Ios, en araioulos, reovistas y libros, quae mInversbon de las more stUmas ponibtes sn atencones de oIa duredn y deo Ia cullur, en "l entdo tbntonpetlfir p rircunarrto camo gone,at do ambom Itrinno. en ningun Casa puede ser consderada. prpiamen hblando, como Un gnto, pura y implemented
Las umas mpteada on brindar las myoreo facIlIdades de Instrucc6n y education para todos, represefitan, efileno y pulcramnto em pleadan, a Ds reproductive do las. inverlones, "Inersioneo reproductivsm", segn is tenoogKitat ass, no son Is. quo no destinan eietuovamente, a Is agriculture, la indutria y las ohrs publicsson general. Lo son, en superIor medda, ta napitsles que se emplean en difundir Is Instruccidn, y en el fomento de tods las oleyada forms de Ia edc16n y pIa culture. El er human es, alt fin y at cabo, et aggritor, el 0ndutrlal, comerionte, el mpleodo, el obrero, y do su superIor prepsaci6n para losd Ia vriodad de ctivdaden de to sociedod madrn, y de o0 formarldn moral, dependen no .onot rndimlento bet trabajo min In quo en no meno esenei.l, qu sus frtos se distrboyan equidad y jusica para el nejrmoente do to camunidad y Ia elevacidn dot nivel de vido de lodos .5 miembrs.
En Indlspensabe, en tado tiemp, stondr este lipo de inersines reproductivas de Is InstruociIn y de to culture, pero In probabitidad de 3n cuantios emprntito de muchos millones, demand qu so s1 detaque de uno manera special. No tenera en cuent orla una go -, viimo error, condeneble d endecualquier punts do vista quo 0 as o consider,
Biblioteas y mueos, factores de desarroll eeosnomea. Las bibliotus y los museon so conideron undnimemete factors do instruccidn y de oducacidn, por ms quo no p.o. Paer0 n0as reducn su fu cidon a i. de proporcionar mro enparcimient. An limitodos par inomprensibo e inculturs., a .prop6sit de distraer y de esparcir, su valor n ol ordn de t oconomia secrt posilic- e important. La aegris y buena dipssicidn d l hO mao1stimu1an al trabajo y l hpecen mAs efiiciente Y rendidor, un hecho reitradamente cmprbao.
Porn la funcion eonmicat direrti de I bibloteca y del maso os otra muho mis esncial. La tocnic juego un papel decisive, nadieo I ignore, on Ia agriculture, to Industrin yta artesaria. Las instituciones tecnol6gicas especialen y la univeridadeE pOpiasd be tal nombre, Imparte t- anocimieston tnldgioos on mtitipls forms, dsde luego. En an heho, min embargo, quo no pueden ir mis al docierton limites remtrictivos, puesto que sus onsehinzas son ,forzsamonte nolectiva, promediolo. Sabre la ibat do ess enseanzao primerizas, jf tdcnic y Yel arteono han bde wompletar su prparcin ind iiduxenbe. Adem de completsrIs, han de mantnerla al dia, puonto quo los pogrson tenoldgicos son constants, paralea a ta 130Vau conquintas de o Ienna. En esa autopreparacidn indispensable del tendlogo. el artheano Y ci oero enpecializado, Is biblioteca y ]l musga juegan an papel ennia. La biblioteca pon at alance de I mano, bota de Ia persorna mIs entlrament bfalta de media para adquir un solo tobro, un caudal do Informanido y de ensenanzas tecnaIdgicas de todo orden, que se acmpltan, pora los spiritus' readores 0n el campo de Ia tenolog, I ciencias, Ias als p el ortesan, py para ol trabalador coin n y norriente, con Ia visit freente a mueo, fuente inagtabe de intrurceidn y de inspiracin. Bibiltecs Y n.seos, Intruoomen. toN de democracy. En. tos palnes faltos de bibliotcas y de musos., l libro y la shon de arte son un pi-


CoJiboraciones de la SemanasLetras de hoy
Pot JoxA Maria Chac6n y Calco


vilegio, del cual difrutn anlcamente as personas quo dispnen de altgunos recsursr PeuOIarios. do abundante riqueza. El prviegio qu so deja mencionado. redunda., coma todos los pritegio de un.a minorta, on bneficio de unos po00s, y Ia qu es ms grave, en perjuirtcade Is gran mas de ls miembras de 1. comunidod. hbondoda la diforenia de preparacidn del privilegio con a del quo esid fuera del privilegio, y acentuada a dispridad pars trabaar con fruto y abrirse camino en I vid. Bibliotecas y muses no ,son, en tal sentid, un lujo;no respandon a un propoaita de ostentacidn.Ltenan una funcio social de pmeor neesidad on toda cromunidad democratic. Panonal alcane del miembr de t mism de mIs esrasos recursos, los medios de autoeducacitn y de inspirarifn creadara quo non fuente de progre. so individual y colectivo En todos los pueblos,.
Una comunidad sin bibiteo ni muses, dejo 1. gran maso do su. miembros a merced do toad.aclas de propaganda tendenciosos, naoEfemerides de la


revolucikn cubana


- Por-Benigno Souza
(Contnda s. pub11o16 del DIARIO del General Franoclcs P6rs Gars.
EN esta march se me incerpararn prordentes de Cienfuegos ei doctr Joaquin A. Caneda, Joe Rodriguez Santos, Severino Oviedo, Jaquin Cabrera,
Pedro Cardeas,
y Miguel Rosri, tados b er
armados y mun -onados y magifi-cscballs.
Ted.soquells
aenoop. quo gozaban envidiable poici n social en raceudad
de Cienfuegos y en nu ju risdii6n arrastrados par su p.triotismo abandnarn las comaodidades quodto brindaba Ia apreciabt vida dotoriadd y evoron du onrosneronal o l rita ubano, prefirendoingrearen to Brigada mia que en to de Cinfuegos. a psar de er ms riesgosao a permanecia on to de mi mando, n obntante to tenas porscuoi6n do queera objeto En Las Villas, una0 ver Isncorpordo at segundo cnlingente inov. or no libd l c mbate n. finra Santa Ters. lugar conocido pr Loma de Ternera, tmentando mis fuerzas trs bajas de proyeti de musr, heridos loves. Do dion deopues so lb6 el cm bate do "La Oayta. Do dste hecho do armas pudimn extrer del rompn de batalla veintofite herIda, nuponnlndone queentro mueros y herdoo qedarot en pader del enemigo ms de ruarenta. Hiclrmos a retired nobre loaerra "El Mamy", dnde hlrimn noche. Al smanprer nanoat.o enemigo con fueras de lans trees arms, El renltado. de estl bt.Its no fud ton vorgonznso omn eal do "La Ooyit", pern tuva nucho parerida. Los bjnas de mis fuerzos en "La Ooyit consistterann nueve eridon y un muerta, este il ayudante do rampo, Comndonlte Rafaet Lore., y os del Mamey, do herdos., ma catarce raballos muerton.
Marco do 1898.
Tres dias transcurriern sin batirna et enemigo, y a0 ru-rto arcmpadasnuestras tuerznoasn Ia olonia Hoyo de Ia Yay somos atacado par fuerzan de Infantert de tInea, gurda civil y guerrilla manlada del pat. mndod.or epa 1Coranet epaol Molina. La desmoralizaoin mbo hoeharnosa retnob, en
-squella Impedimenta, macheteros y acemltros hutan sin rumba cnlrto y en eatmayor desorden, dsmntndose muoho d suocabales y abandonndolos, aconjunlomente con otros muchos que ta bntZocamente hutan, atropelan do todo cuanto encontraban a su paso sin quo fura poslble detnerlos, too planaens de machetes que ten propnaban sin fijarse 00 to parte del cuerpo en qu Calan. Po-. CO fuego hicimos a 0smonpaoboles, quoe0 scontviern sin quo nos hontitztran encontrandonos como uns hora despus con el General en Jefe on o haciend, 'El Venro, a una tegua 0 poco mIs do to c.tonia, El Moyo de 1a Yaya". Una vez incrporado en el segunda contngente invasor a General on Jefe soguimos march acampatsd en .1l ingeni "Caney". At dia si guente se pone e0n.mis mas la comunleact6n ofiial qu dice asi: "Cartel General del Ejtroito Libertador, Coronot Brigadier Franrlso PrOL Jee de to Bligoda do Coltn. Confuezasm 0 su mand entar uned en consante recorrid on todn el toroitori comprndid do to bigoda a sus 6rdenos, quomando oslalon y haciendaot mayor daho posibl o taiquezaoenemiga. Evite uated 'o haogan to afra ast .oma tambidn to introducid6n de ois pacificna rnuestros sampamento y el trfico y comrcio an los pueblsanenemig-s.
Soy de unted en P. y L. Caney Harzo 8 de 1896.
El General en Jefe
96. Goomes." 0
Acto soeguid me separo con mis fuerzs del segundo contingente invpor. r
El priler cudado qu tuve a


I


way y Call* 63
tote ports do Timm Sqare
Una M=dr 4.3 p0ntoresc0 Parqu. Contrals G00 habitionescanueb con sd. 000
so."or" Transportson1 s p0 ur. a rto Aemted. n.inuton a to p.l 3.i C 1 .I*
Avenida.a 0todo.- -o.principal.t Coa .5-0tro s compros. Persona. Hi habl. &.1.11ana eeae
Cuarto soncinlo con baffo re.5%-45.' II
Cuaro ,doblo con 3.a0. s.0.S as* oil
forom .1 scobs O.cc, M Nortoo
Mansav. Latin-Amrican Directsor
Cil. MPM0OTE NEW fYORE


- -


Inauguramos hoy esta nueoa s-scci6n dominical "Poesia", en la cual recogemos un, poema inidito, exclusivo para este peri6dico. A ou rgroso de los Estudos Unidom, *I Reverendo Padre Josi Rubinos, 8, .J, ha tenido.ta gentilteza do ofrcmrnos para nuestros lectore la presents composictbn.


A Johnny, el niho de cinco aios, que vive en el palmon de hierro, en el

St. Mary-s Hospild de Rochester, (Minn).


nales y extranjeras, que tan extraordinarias y peigrosos proporcione han llegodo o air.nzar en nuetra dpoca, con el instrumento del pasqun. ia hoa suelta, el toleto, el libro, el cine y ta.radia, mat usados, constantemente todos eoss medino de divulgari6n en ua medida dosmesurodo, r.n fines .de falo parttdarism a de lucro comercial, explitando .o ingenuidad, Ia ignorancia y Ia misria. Ni en el Campo de Is economia, ni en el de oa agricultura, to industrial y las demise coletividades, de los quo depende el bienestar material de las pueblos puede reaizarse un pogreso continao y efetiva, a menas quo Ia bibliaotea y el muse sean puesto al alcance on Ia mayor extension pasible, de loo que Is necesitn par que no labor rinda mayor proveho al que individualmente la. realia py a Ia conmunidad en vela par su present y su porvpert. Bibioteca y museo son instruments do domdcracia y de binestar material y moral. De to una y del otro no pue-de prescindir ningtn pueblo consciente de sus mis vitaleso ncsidades.
Un. sugestido a nustros gobern-ates. El emprdsti que e Gobiero ubana so prone reaizr, pondri en manos del Presidente de to Repblica, doctor Carlos Pro Socarris, una vez qu se haya realtzado, milones de pesos qu se uentan pr centenas. La capital de Cuba con su mill6n de habitanten dento del bnihilo de Ia Ciudad y sus zonas aedaias de ta provincia, neresita urgentemente una Biblioteca Nacional y un Museo Naiona, dignos de tal nombre, en conditions det dena--a-pleniud las funcinnes enenciales que les corspadonen la soiedad dmortica, un en 10 meramente rirrunscrito a oa economin, a lo que vulgarmente ne ontiende par econamia, con miran s ota to material.
Se hobla do ineles, de ciudads turisticos. do corrteros, do cammns, acueductos. acantrillados, regadioa y otra voriodad de obras ntiiles Idan. Na rabe discutirlo. Pero esas sbras sern reproductivas realmente, 61o np a modida on que las utilice u pueblo en ol cua .a au-. perior preparocin y Iay culture, individualizodas y at aicnCe do todom, no sea el privilegio de uns pco, en capaidad, par su riquza, par proporcionrsela a i mismaa, o adquiriola en et xtraniero n a haer que Is quleran sus hijos. Una gran Biblioteca Macmoot, y un gran Musen Narionao en La Habn. can otras muhas bibliotecas en ciudades y pueblos, al servicio do Ias cuales estuvlera tambido Ia de La Mabsno, constituirta lIs nve rsln nZ. reprod -tiv de u n a porte all,atot do on dieros del eprdstito. Tdogalo en ruent. C1 Presidene Dr. Carlos Po Socrrso Y suy -er In gloria. De Cuba, pnr generoclones y generaciones, nerk el beneico.

neporarme del negundo coningente lovosor fu con el Tenlente Miguel Mesa, remitielo at Lugartnienle General Antonio Marea, ropo literal de tcomunicin oficial del Genera on Jobe. Yo tuve intencisnms de soguir ol General en Jef. ata.raenemigoporlooscl s y itolnddn o 1 rne buert. pero
ma no 'loniadren pr0 acerts y o eGenerol inflexible, may dibernte at General Mrtnz Copos dt ejdrcita epatol, no quise Imitar at Geners Sontorildes que eIn rutb do Manzasitto o Boyamo, desobedeclendo a ou jefe e le incorpord. Totcpa sI 0y hubiese hech In propi, aunque me hubioso cootods I vida Como al aludido SantCildes, no hubere nufrido el General Maximo Ome.1 e aIltn del campmento. El Algarobo" en quo Ia column invasora tuo sensible prddas, ontre llas to del General Angel Guorro,
At Lugartenionte General Antonia Maceo partioipaba yo a relaci6n da ton peripeclas que uviero tugar pars no habrmeleyopa pdds I"opo are 0mo hubtera ntdo ml descoo y tos heros de arms, conignados en los capitumsa anteriore.
En cumpimento de oa orden del General en Jo procedo a t dotrurcibn par el incendlo de Campos de Cati en territoro de la brigada de ml mando, extendidoam a Is Cidnaga de Zapata, qu no logro. por no exitir bueas de esa brigada en tan extensadterritorod an riro n rntroton d prduccin azuCarera. Me Von precisado, pues a dejar e esuaddna en el serviCa de las rantaness y 01 piquet sobre I.,s CostasdemIs lao ds guerrilla snbre doson centrales para que apliquen sin cesar Ia orden revoucionaria con intruriones de que tan pronto como les verga el relevo se me incorporen dond quiera que me enuentre.
El Teoente Mesa, conductor del pliego aficial qu dirigi Ia Lugarteniente General Maeo regresa al ndptim-dla-despuds de-habr cumplida de4damente su ramisido. Me participa quo el di do sep oarrm del General en Jefe en el ingeni. "Caney"p camp6 el Segundoa cniPente invasor en la colonia Algarrobo Como a las once do Ia manana p una hora graduamene despuds pentrd e Inemigo at campomontn, Advir6itndose est s.uando toba ya de Ilena dentra de 41, prdui.dos. l mo terrible desconcierto, puoes huian a tods. direccianes impedimenta envueltos Con armodos, no pudiends.se precisor las baj.s sufridas pr nuestra part, iupnidodae que fuerao muchas, igual quizis de mIs olaten cosocun. cia que on OlaYito y -h M mey, donde quedaran enpaoer del enemigo murtos y heridos que no bafu posibte calcular suacuanta".

(Contnuari)


RAC P0ERE





SPER ,,,,t. l

00 0001340 $7 fsa;60 35.pa


A tT *
- wt





BOADWAY


UN ESTUDIO FOLKLORICO FUNDAMENTAL: EL MITO DE "EL
COMTE ARNAU"
II
El =Ito de "El Comte Arnau en Ia sanci6n popolar, is tradloldn y I& literature por Jos ERomen Figueras, premio Menuddes y Pelayo,1947.
Prdleo del doctor Tonut" Carroras Arta. Publicacones del Consejo Superior de Investigartonos Centifica Archieo do ZtUologla y Folklore ,de Catalhaf. Instituto de Jainie Balmes. Barcelona, 1941. Uo volosnen de
25xIS, de 277 p~gm.
Hay en Ia obra de ]a mocedad de Menendez Pidal, el maestro univer sal de I filologia, un libro que, como deca Mendndez y Pelayo, es
el mis poderoso esfuerzo d e I a critical espahoa sobre Ia sepopeya de is Edad Media dde 1874 lecha del memorable tratado de Kil y Fontanals acerca de Is poeso& heroics popular castellana. Es Is leyehda de los
Infantes de Lara, que ve Ia luz en 1896 y que consagra a su autor Como medievalista cuando apenas acababa de cumplir los veinticinco hos. Pues .bien, en este estudjo revelador hay un capitul1, el VI, Lo futgares y las tradicionel, en el que he pensado mucho at leer las piginas sagaces y penetrantes en 1a. que cuenta Romeu y Figueras sus viajes folkldricos por Cataluha para recoger las distintas versiones de Ia Cnci6n del Conde Arnau.
El anAlisis de las variantes nos evidencia que el autor ha agotado, sencillamente, los medios todos de to investigacidn. Ha recogido mAs de medio centenar de versions, en un Area geogrbfica relativamente reducida, y mediante un estudio comparativo de las mismas llega a conclusiones que, con honradez cientifica, estima como conjeturales. Asi establece los locos originarios de Ia canc16n Gombreu y Elpell. Seala como se difundid de Catalufsa a Mallorca y fija las causas de que nos lleguen lps versiones mallorquinas bastante mutiladas. Considers dividida Ia Canci6n en seis partes distintas*. 1I primer, es el dialogo initial del alma errante del Conde Arnau y su esposa; la segunda, es la serie de preguntas del Conde por los suyos;u I tercrr, Is alusioto at fuego quo desprende el Conde; lacuarta, que habla del caballo, ]a quinta, que rata de s causes de tcondena. 66~n; Is sexlo, finoklmonte, que se refer a1s anto del gallo y a I despedida.
Estima, el investigador, opina que Ia formal mdtrica de t canci6n fu6: versos de 8, refrtn, repeticidn del verso, otro nefrAn y diAlogo repartido simetricamente centre el Conde y ]a Condesa. Recordemos la primer version, siquiera fragmentariamente y en su lengua original, Is que recogid Aguttd y publc6 MilI y Fontanals:
Tot oto 'feu to vetla, -muller Total solo feu t Ivetla, -viudeta S(iguat?
No Iofaig jo ota sota, -omte ll'Arnau,
No to faig jo total solo, -valgom (Du, val!
lEstamos en presencia de una canc16n de versos paralelisticos o ante una composici6n con repeticion de tos mismos? De todas suertes, tocamos en algo entraofablemente popular. Recoge el author
-jemplos de canciones tipicamente paralelnsticas en el Cancionero de to Vatirana. Todos son de soberana belleza:
Mha irmana fremosa, -treides (conmigo
a Is igreja de Vigo, -hu omar (nalido;
e miraremos tas ondas. Mha irmana fremosa, -treldeado (grado
a to igreja de Vigo, -hua o mar levedo;
e miraremos.
La form. pkroleltstica no Ia encontramoo olo en tI poesla popular, sino en tI culta: hay efectos maravilloson, y Teofilo Braga, el historiador de la titeratura portuguesa que edit& y estudia el Cancionero del Vaticano, setlala como uno de los mis expresivos ejemplos el del angdlico San Juan de Ia Cruz:
Que bien sn yo la fonte que manor,
-y rorre
aunque es de noche Aquella eterha fonte esta escondida,
que bion ob yo do tione su (guarida
aunque eg de noche. En esta noche oscura de esta vida que bien 96 yo por fe la fonte Fridaya
aunque es de noche.
En el caso de El Comte Arnau liD, encontramos con que el esquemi estrdfico de l canci6n es muy simple: un verso om refrain y repetictin del verso-no paralelismo-


y el otro femenino, en que un solista contest a otro, advertimos en I- canci6n que estudiamos una muestra del canto dialogado popular. Y con una caudalosa erudicion, con verdadero rigor cientifico, el doctor Romep Figueras estudia 1a; fuentes posibles del didlogo alternado en Iacancion popular: primers., Ia iturgia; segunda, lascan6ionoa de oba; torcero. Ins coolores a desafin; cuartoac todanoz. La primera es conocida de todos: t2 influencia del canto litirgico en Ins origenes de las representaciones dramdticao belaspaises romdnicos )is ida enorme. Romuerdo el )nven investigador c6mo las ~antifonas y las secuencias, especialmente, han contribuldo decididamente en iste process del diAlogo. En primer lugar considers los villancicos directamente derivados del canto litirgico e interpretados por dos o tres y a vecea mis voces que caoann los versos al termibarse. Cita estos entre los que public Rodriguez Lqpa: Primera svoz:
IQud tiene esta noche, qud tiene que admira y suspende? Segunda voz:
ZQud tienen las flores
que en diciembre brotan olores? Primera ooZ:
;Qud tienen las aves.
que asi cantan dulces y graves?


Despu6s de examiner las otras posibles fuentes del dialogo. el admirable Investigador se decide, en el caso concrete del Conde Arnau, y schala la danza como aquella en Ia que debe incluirse el canto alternado de la tradicional version. Un juego de nias, que al canter ejecutan una serie de movimientos, que transcribe estos versos corales:
Primer cro:
iD6nde estdn las Ilaces'
'Materile-rile. rile
ZD6nde estIn las slaves? '
(Materile, rile, ron, pin, pon
es, en el folklore de nuestros dias. lo que nos puede dar una idea de r6mo se desenvolvia el dialogo del Conde Arnau en la dana de acompasado movimiento: uno de avance. etro de retroceso. Por ciertr que Ese canto de rueda que cita Romeu Figueras. de procedencia frances, cuy adulterado. se conserva en nuestro folklore infantile:
A Mambrti Chateau. Mazandile.
'dle, don.
Que queria Ud. Mazandile.
dile. don .
Yo queria un paje. Mazandile.
idle, don.

Hay tambien un ditlogo de preguntas y respuestas. Y estos dos


P. ah 0.na .sot-m rs oO, u 5Wndson .Ie n r.les. p ahI.s.1. 0-.6 dos o bl a030 .eo l.


Quiero decir en alta voz
del alma,
oh, dulce nifio, la majestad- de ternura de tu destino altisimo.

La brisa que te envuelve y acuna tu cdrazdn, es brisa del Cielo: continuamente hacia ti desciende y algo de ella pasa sobre nosotros,
y por ella todos,
sin pensarlo, respiramos y vivimos.

.Tu dolor inocente es nuestra vida! Como un Moises nifo,
dulce y rubio,
en tu cuna verde de hierro y de vidrio,
has quedado en un remanso
de vida contenida en medio del torrente
que' siempre corre
de la muerte.

Solament et, por tu inocencia
y pequeiita niniez,
puedes quedarte a jugar en el puente
que desde esta vida va hasta la muerte.

Estis en el limited y border del mundo: donde rebosa en cascada la vida en el abismadel morir; y maravillosamente prendido
entre espumas
de caridad divina desvelada.
-oh, Hermanas de Saint Maryen el borde te sostienes.

Tu cuerpecito todo traspasado
de brisas y suspiros; y tu nifiez.frigil y mansa, triunfan de los mis fuerte y airado. ;Con s6lo ser nitio y acostarte a la muerte detienes!

La Ciencia se ha hecho madre para acunar tu pecho; td, con tu inocencia, la maravilla has logrado de que la Ciencia y el Hierro hagan un maternal regazo.

Nuestro tiempo no es tuyo: estAs fuera de la noche y el dia; tu respirar es tu unico reloj. A cada instante la Muerte se te acerca, pero se marcha empujada por el soplo de la vida, para volver al instante siguiente.

Y siempre asi: 'un soplo de vida y una pausa de muerte! Un circuln sublime de la Muerte y de la Vida, y i, en el medio.

T6 vives en lo hondo del vivir que esti tocando a la Muerte; nosotros, s6lo en la superficie. Tnt acaricias a la Muerte con tu mano chiquita,


frise a,3000.4 4.4.0.


NEW YORK CITY, NEW YORK HOTEL DII200 W. 43 SL l3-'HOTEL PRESIDENT. m 234 VM.4" SL
HOTEL ABBEY. 131 w.5 1ss., N. Sq. T.-. .-. .d.3. 4 .,,.do. s a4. C. O .
Y.3 Em EI .1 md. 43 ., d. 'd . S in Z 53.30. Dobts 4d. gs m .4. 3. T
Iy .u o., L-. r d." 0.0. E-si. p-. .ro. 1 d .11d02 s out. i.d. 13.00, 6.b4.
4. .,. .1 .,d. .43 T. ,-. To ke. -t e SApD AA.o.1 D.s. M MS "
.3. d.d. US$4.90 p. b.3.c.i s. HOTEL DRAKE. 440 Puk A-. 1 363.iht., 4. Us$6.Oo p.d 4.b1. I S. .q.p-= 1. 1 .I. HOTEL 5 ELMIAN SQUARE. E.
HOTEL RILTMORF. 04.4. A. :&I di- di a =.4. . 7 d.I 0S b. ". .&
43 S. .o.d. .1 -. . 3ed.o.4, did. hm- s o -. p. .n3n. 1U523.00. T.6t ,do' E -1 ." Ggc.4. Ap.-d p- FUwem. daiC .__________._ _.
S vi-' ". ---HOTEL ErpmP E 63e., s5 "a "*"*ds
.4 d. d 3.46334.4. .-A-. A a.4 4. ". C -.
I. .4466.3 .SO 4H OTEL STITFORD. .
C- . .bI si.u d. 6 . b** "." I- 3 A.o" A
.1 no. o-43.dbl 0. v E : b4., .4. $3.50 0.6., -d. b3. Ti. d-& 543
C.n -a ., N Yk". HOTEL HENRY HUDSON m W. s -----sHOTEL CENTURY. i -w. 4 s 6 4. T-. Se. c. HOTEL StTT N-3 &30. 0Es u.
01 0. N.d-4.---d. 0.1 .pn. d e 0.3 ,. N. Y. A-. .
".-o. m. 5. .-A .c 0 4
.6 . 0 U4.SE .t 4 0 3 sC. bl., -- S A. .5. A o D F
Os. 4.d. S$2.0 po S654.T.&.3.s.S. 0.b1 .0L d4.,2 0. S& .o. 4 .S. .
40.4.eh. ei. T.0 4. .

0-3,P. C-rwt C-. 0' HOTEL VANDEH.ILT. pwa A_ C BOTEL COMMODORE. l. s. A 4. 4 4. 0 ok p-n. S.- 4 k s. ,-. .-. 36.
& 42 SL. 0. .3 .-e-. N. Y.k. .-- 4. -. M530.-D=- d -Z- -. C
is 3. .k. .d d. 3. .e 44_. 4. T .I. .a.o l. .1.ns.<. .U
20"0 0. -. HOTEL PARAMOUNr. 46 S. C & 0.4. 4.4e 0s T. 4.
Cs a. 0.4.A 14-, .1 .4.- &. T-. So.,. "
Cky, 1. W &- I C _. _d.
H07DE.MONCO. P4.- A. 0 351! T. ,. c.-"--- 5 MLt LOMA
"" 4.:s. -.Is -&I" pr.1 l.3 a S d.1
s. 4.e U, d ". 4. si.0 A. 0. .2. s. a .QAMI COLZNu1AL HOTEL
61."". 4 3." *. dj 4 04.00 1co".*-" m-1. O N E
3.1 0 ook4.& i &--. 0-4., ?P. 4- .T4 .2.A-.-Ao. d.


ARO CXVII


como a un pajarillo amable y familiar; nosotro, sdlo la vemos desde otra orilla, entre niebla. EstA tu cuerpecito en soledad tendido y en fresca quietud bafiado, envuelto coma un lirio en una hojita verde donde las gotas de rocio suspiran; eres un caracolito de Dios con tu cabecita asomada a nuestro mundo.

LVordad que much as veces sueias dulcemente? No quieres contarnos nada pero t sabes muy bien que todos los dias un Angel en lugar de ti se acuesta para "guardarte el sitio", y entonces td corres y juegas: embriagado de dicha infantile corres, con la boca flena par el primer delicioso bocado grande
de la merienda;
acaricias al lanudo perrito; en el hielo patinas y corres contra el viento helado hasta encenderse tus mejillas. Te colocas el casco de piel dura para ser futbolista; juegas a la pelota y robas todas las bases; pedaleas en tu bicicleta, ave de plata, de la que tus pies son las dos als. ZSuenfio? Acaso no es un sueno toda la edad infantile?

Con tu sonrisa pAlida sonries seriamente al mirarnos: como asomado a un lago del pais de las Hadas, en tu espejo miras a las cosas; as son mAs quiets, y frescas y lavadas
como sombras
ue pasan par el aguo. se' es tu libro iluminado de estampas;
sus hojas se mueven ellas mismas y son de trasltcida plata.

Que sublime y tierna tu quietud: quieto en el mismo sitio como las tiernas flares; siempre en el mismo sitio como el sublime mar!

Sigue tranquilisimo en la entrada del puerto, entre el mundo y el Cielo. Tu cabecita se ilumina con luces del celeste faro; su respiandor juega entree tus cabellos. i, con tu dolor e inocencia, eres su mensaje de luz, oh, nitno quo estAs en el pulmon de hierro!

Jos RUBINOS.

St. Mary's Hospital. Rochester.


nisotro refrAn. El author se pregunta si la estrofa cantada en la danza (pues la canci6n de Arnau debi6 cantarse acompahando a un bailey muy elemental) podia ser asi:
Soliola:
Tota sola feu la vetia? Coro: .
Iuller lteial' Solista:
Tota feu la vetila? Coro:
Viudeta igual
o en esta forma:
Solista:
Tota feu la vetla, -muller (lteial?
Coro:
Tota sola feu to vettla, -viudeta igual?
Se inclina a la segunda forma, porque el autor recuerda que la tradic6n de algunos lugares es la de canter ]a canci6n con un doble coro: los hombres interpretan la voz del Conde; las mujeres: Ia de a Condesa. Por eso Ilega a fjjar un nuevo esquema:
Coro masculino: Tota solar feu la vetlia, -muller (lleial?
Tota solar feu la vettla, -viudeta (igual?
Coro femenino: No la faig jo tota sola, -comte (t'Arnau,
No la fig jo tota sola, -valga'm (Du, val!
Si hay dos coros, uno masculino


Viejas p tales


descoloridas

Par Federico Vileloch



anacr."Ald ela de sa de p0t 4 3 a r0 dos '20t'Sillrca palufas de alfomora cazad'.t muarteleta de seda gri y prinado d

lad o de la4 geemolumentos q iris que le prrAdua dep SrnOS di
prinera ltras,


la hado Do
Jaim~e :! noolin, el bod guero, de laesqgu in de
una benira viuda de rico comercmante; y lasde varios empleados m unicipales que vviano por alli cerca En el patio de la casa crecia, en un peque o arnate una mata de ihm6n. otra de llanter, otra de geranio y un rosal siermpre ch. rrl do agua fresca Para la viejecir Maricasitaha no existian ms medicinas que la hota de llanten y Pl purante de sal de higuera con lo que cur6 de graves dolenciAs a Eus bijas, sus nietas y sussobonriiins En la pared colgaba una jaua con una cotorra adentro que no sabia mas que decr borrico, h"borrico a Jos mubachitos que no s sabian sus lecciones en la cartilla be don J'se Maria de Ia Torre. to del negrito Domingo, el negro Briche y el relol de Ignacio; el ca cismo del padre Ripalda. el Fleutti y el Catin Durante el mes de mayo se lvantaban Ios altaritos do cruz;y las comadres se envibban sus regaios unas a otas en peqta.has bandejas cubiertas de papel catado, imitando artirtIco borda4o. A veces por Ia noche, se oan la acompabadas campanas que accimpanaban al viatico y al oirlahpIls negritas y las criadas de las easas gritaban:-La Majestad. ;La Malesta Y los vecinos salan a las puertas de sus casas arrodillAndose con una vela encendioa en ls manos El dia del Viernes Santo no se pronunciaba una palabra mis alta que otra y cuando en la cosa los muchachos se ponian a gritar, Ia abuelita les decia: "Nidis. no armen bulla. que el Seoc estI muerto. Pnr las calles no transitaban ni guaguas. ni coches. i Itranvias. sino de tarde en tade aiguna volanta despaciosa y jamaqueindose conduciendo. ben a un mkdic. bienaun seior be posidc6n dos. abnrada De bia seocaiao ls rhonos dulceros repicar alegremente sobre sus tableros, que no levaban ma que boniatillos. merengues en plaio y panetelas cubiertas, alternando con Ins tambin chinos caIlejeros que vendian helados. A Ls debz de la noche todo el mundo dormia; no existian los cines; y los tearros de dramas p operas acababan antes de las doce. Los serenos, de linterna y chuzo. esperaban a a, puertas de las casas a sus vecinos; ystos les recomendaban que ons Ilamasen a las cinco de la t afiana, pues tenian que tomar el primer tren de Villanueva, de Rela o del Oeste. para ir al campo. Solamene se oanJ los disparos de bombas y cohetes el dia 24 de febrero, en que empezaba el AfioNuevo delos chios. Se comia en abundancia pbcadillo de tasajo con tomato, arroz y froiles negros y yuquita bland con mojo criolo. Todas las senanas entraban en nuestro puerto procedentes de Montevideo dos yvtres bergantjoes cargados de tasajo. a la consignaci6n de los comerciantes importadores del mismo. sefiores Cans. Quesada. Gratac6s. Lezama. Coro. Menendez. Manuel CAlvo, Barraqu. etc. etc. que despues la distribuian en Ins ngenios para Ia alimentaci6n de sus dotaciones do esclavos. En son de burla. la gente le llarnaba al tasajo "Pollo ata--trado por el muellq". Por fuerza tiene que habersenos olvdado muchas cosas, porque de esto hace ms de cuatro o ses ddcadas. y era en los tempos de Maricastaha.

corns que se alternan y ejecutan Ln movimiento de avance y otro de retroceso nos dan un esquema sonejante al de la danza del Conde Arnau
Precisados los various elementos qe motervienen en la parte formal, externa de la canci6no se enfrenta el auto con In esencial del tema; con su hondo. y en muchos momento. terrible dramatismo Se trao. en realidad. de una cancion de cparecidos Se desenvuelve asi esta poesia tradicional en un ambiente t solo de misterio. smo sobrenatural Sin embargo. los toques rezlitas nos sorprenden en la canci6n del Conde Arnau No en vano es Ia literatura catalana una literature h:spsnica. que tiene al realismo come a uno de sus fundamentales caracteres.
Estos puntos y otros relativos a la famosa canci6n popular de Catlufa Ins trataremos en un pr6idmo articulo. -

















PAGINA TREINTA Y SEIS


DIARIO DE LA MARINA,-DOMINGO. 20 DE NOV. DE 1949 A


Atimsetta en Veteztuela It c 511111j)ipet eia jsttra IOns


CAnRACAS iAPLA),I ia diva. It 1 mi 1 ic 7 tl 17 por tcilii. Iv)ou tt1 i de his I ive s a iS M to lIn S Ill- tills tie ttt del lt15 pr1 5 am rnpeIs Iaprovocado mi aumnit 1 hjtu I Omitt lt rruIugado. el 20 oat In coi el cia deiio pa-on-it 1 nit'a la m aritu. t11 itu m a k roas texpoitarl o ite oArt omiciaian a e.l--I Ii tmlr ticuilto; irvetutIn-t Ins nircados ie Vaitenula. Eta al- tsI lt30 por icnto; cemento suegitnos arittitlo nI Iula Is dernacda Itn.n ailom 1 Il-tOgO, d) 6 al 12 pr del rin aoii mo cal or graadaae, Ira to- t 01l t1 o axOi, rlt-tdilrea noilenmIteboa a1e joPCct1) pr lI sproductisno I eIa 5rasiii- Ven avocados a ma so0Ita, h lattilio consirleroble. La to-a rotev nil i ,euUitl;s de pre. cotizariones, expresaiius pp holiva. ilu,- pra pdr afrntar ina rcompsIm. ptnI lasiguietior calln bril- I u-iu do Ins tite\ racotizaciohes de nic s. de 15 at t11 10 p e tioento 1 1.0 isrllulp o ir i urmopco


Ila.!oTentiplo railanis lt spenduclnn de exportaclip nde osabo

SANGKOK, iAPLA -- .ido
s.i lila ei e. tmento regkiu adl en ia producciii d estublan durno !t "l tpimer sm dst1e da- nio en
It 1 triiod i tce ri o tieconcnto h.trIdo, ha sidn ias del doble dl- la ith msamo peritdo de 1948. niendola cifras 3,647 ttOnehitlat \argns Pn 1949 yv 1,73) en 1948, a i-ar con Ja cIfras ubjhdas por iel dioarua mento Nacional do Minac. Este i. niento de producci6no so dcbo on s Mayor prte a ni restauravibn de I1 equipos do extractMbin dol mine cal decde comICTilts del Ono'Rlttl1boI que funcionn on a aCtuAidai 21


AZUCAR

jesue del rprt1 de lv%"A& d
L o s M e r c a d os ne: do;iiie d-d a ruditd
Hwj. floe n rode tiew
do Puerto Rico. c exoo
RESL'MENES DE LA tSEMANA tia:a" luucirtli
1a ent de 2A.00 sXa d tuoorFor Francisco Bethencourt io Riro a 505
Lao ofertas a uima inr dot var,ei di, tmt-trs dii ss pordicl er C. es, uron a i-a bass. pma los arodos TAIiA-oacciones. ci todas -quedaran po- do Cuba, de 540 do 5 4'i CtF '
Elpe i"s, t"par -scruo el
Cada smanua iue Irorscra doode on m' bajo de one reepectivos ma- F pon risp pra. -seri udos dci Ia 'I' ha fiializado. Ia uctiidod sera ximos. i -naizar la aemnana. co .4 Nop sn
meno ea l morcado oo l de tabaco El _olums do perrcitnes fu ri e spot" ara tro orjdoc de ri-s ott coa. Sec mneonor. porttue coda roporcInaImnI menor at de los Irato munda que quodo 1ij1db cO dia quo pasa mono a existencia dia s 9teror1s. is qoean u Il pa- 4.35 libe a bordo do materta prima on isis almacncs. .ece confirmar qu to iodencia me- En et mercado do enrgas -ttrar on orealidad ha do persistir hasta tos mentaea continua de alto. ya qu se opr. eo to form a1.i i.- I mn cominna del proxlmo one, al paralitzars esa,. la actividad dis- tonetadas del ronrato :uiro, en fa
minyc. Entre las poca dvcsos quo poebcin de marco: 250 Ia posicibs uams asrmsepicts, n eorrn ain Ste aou may. del mismr. ont at; -n3,150
precious. autiqe lpiamos a. punto. y Richfield Oil Los vao- de marco. y en 200 de mayo. del con. sed y 6onyc-pos quo 0s e b ir-egulars. Vortienos trato nmero cinco y Ionla cotidao y onidades do to ieiope6dn3 accione ,dioaO numero
Cuba Raitroad abrid is: 50 tonlada.s on dirsiboo: 19400 VIalia Aba han pasado a terero,a con orriones a 23. Consolidados no en--ro 23.750 en marO 15.900 0n i-oats. Ld~ioPqic e o- o, aoaa'n015
lio.tLatcos ae oc.alm.Lo v aperira. qUdando colizada do ayo 3700 eo jutio.y 4.55 on spmayorescaiidadsdoicirpasndORe-tIymedioliem,
m 15.00nuo secInsidrat con
e ia oean compromeidas,. r
op 'tinco.1 ratuse de mejorar el estado de
V. '1-cginoaan y eagos Pit.
PE ols ndo.tat V a d Pia i iene en centrales azucareros
del Rio iambiit one pnca ta. exilonoan dinpotiblos.
Faltando pci-s semanas par el nonas Ias inrapacitadas tisicamon 0.
-Des-podn-de-la-cmiuiano osia-ca i-nioode--a ta atocaroc-do 1950_ _Ls prop i noc pncpla d PDa. altoatcnor do tjos do 7 on tiet dot nimera do eja. y- tey son. seguIteo ha rnmuniaado I
Diegit Motcro. do les tccis do qulit- donunis qe ultimament Osc ion Ministrat do Satubridad do Cuba lar. segunda'. tecrcons y oictao.v do etado reribiondi. retacnonadas coa rates de a Oficitaati tOra P li Ia esoogido site birieotn n Placelas e mat estado sanitario do Ins hate mericana do Wshington: proved Io seno.s Gaia, y Vida; despues ye do -or mteiWotlt c doctor Lais isiatentia medica nodoima; educaci do t -cai-ga dc tos tnrcios do too mis- Eopinos,. director dc Saubridad. a vproporoclo toracional y oport "I",ctac0. bh- pr Itn mrcoo '1,1 do. do MaLeco ott oaigundo l- rato del jfe do iespcho. doto itaden do empleo paI-a las isiod
-,.omda q1obe c--ntiCopeda j tuo- Afodo NMii,', cidii-od a i-cit. ils Ot iteidlGbecm
o d e eri aiun l d lot eli- lilade oiubr ededar e ostob cec ndo boit
It, imet.d acid a o osroitdasdat~,.Iss l~rd, eea
e;deual do fi enlc y do Pe- do Ia ista r.o.nmmdol ar loal esncgado do i1 rehabil maclmi nao Torrcos per Is crcadeces de prOedn. a m Itiom Ia de aPr a i omleo do Ion .isiados; estblotri IothsVhild-SamH's-Duioan' y do I atuion I3i6i-ia, de dids coe--s un fOndo rttatlvt do diet sillcims Dis and C-mpatty. st conladas las de poblaticoI nico do Its cut d dilares part ora-cfn torma di acidae di-pontib i locolidades t es resident imros misa do tndi.i- stnmos a l EsIadoscoos to i loas. duos cil at it i iid do rolaihluacidi--lac.a
Al eecto el dotter Lspiau. tom l-n agIados. Cueto y Ctepait ronmpraron 00 probdap nmersta ifracciones I
Vuelta Ahajc Ia refi do Manuel Ca- gutan de tatactor trat-o ha ordeti 292,516 iidos beora. cen 100 t ecos Viocaioo y do a los loire lotalos procedadi Otra comniolcaton intoresante Compabna omptraron en Oias y en concede lit plazt porenlorit 0 ii tid Solubridad iu rtpa 01 Pionr. 13 terdio"oEarist. Fores administriidci do ingnos para r0m ailaia dlaniopii oSitvesire. Jitltt Y Compabia. tan substnen tbte-. dl listen do 11tada cosa doqo usa I
Amaen do algiinas otllit parlidas eo mnlientda Dedo tiiett. y a iliit ela1 dauent db e qso htaistri u drtinta loaidadcs. 61n quedan on do innormt-mon. rordacemts i o l1 do bril seodo a21 inrP Veltl Abajo. qu 0 nopa, dos cc,- don Ion tts pOr Ott, lochno d. 0E0 ro EadcosUnido o22.56 me cstmo Pladep1rtillaoen Ri1o tan an ltiat dispesiittos sin os. t 147 m dons.dra la dabll cny la do Jsoe Mermon San Juantat final de uenmbar.1nnguna se h p mioes ditc ha pr da y Martinec. cumptido. lii gue mr1tine las d-e 7 ersTotles reoistradow obnros diit tt-ode ci period e Se apr0gai e eotris P paOiSe
hiricacotdalosIat6cares y.comin ma rpoibecomo sig:GratB Diratte I Iallma quo h fitall- chos tcattj nes. debido a ese abl aba rione -n miediri po coda 0t") cdo se"rcnstroni ytargaroneneI.a donatiarit surge-i brnoes epido trsonas Dinamara.tntiprrat clot, de Ia Hi ban2.736 torcins do micos sit ueeiaen mus aros quo hru 950 personas:s Canodi. un Pr P70. irecprtcdecia. Erant do: ocpaacitoe tirdensadas- SuitaSuecia.Noruota Atistraliasy Vitut Abujit .- 21 7 Estee las iima iniroc"iones -o Ils Pa-ies Blos, uo per 1t100: Fra T d- . . 295 rbidii ntt a mayoia do ls cm CI 0n0 per 1300; Fil-ndia. on per
Parlido --.- 04 pabios O"" a t0. oenamos olasrefe 2200; siendo ol uito p"i dotde li
T,-A-23 renes ia disigten do residuales de proprciln es menor el Estadn do
730 Inn bateyes ls foA negrs rehOi- Israel qu cuenLa i tin midio En liis el-ins do \tiiei, -bj endados. mantleten pequebos lacutatt por aada 260 ciudadanes.
F" Il, I do V11aAhjo on d
tiarn: do trip s ariat. 1.43; d c-i do autts pitridar. quo pravncan Ia.13y de orandes nplara do incton dtbin s Rops de oas-a para lass saniatorios pidura.464: d -p sslud ito aguias do uonimt ti atlber.osos
cipn1,o, 132 man m rict do gurntIa poe lit
.:tic $ s$ e l iitdeii d o id e de a ie e nt l c ta ha l c pt s do shabh o d are 4reoagtsics ymadurms ranoIosuo-onoc'r-I""est-dayotoder renmed rdpode atas ro, to erneiu soiia yruatrode Parttdc n maodsmmnres.- niaestr -tamireoCnrria.I l'
niiersttompradsosdoesasooti- Tamnitnit se hii omnprhado qe rectr del Cincn Nac-nal do tm Jades do torciaa la foatn ls gooatse r .o:n o b tdoctr Sanitit Rod:
Morgan Cigoc Company. Pit y I-ri- moros dados at foe tc o i delard a ins periodsoas hber
anos. C r .iday C phi Or tiq es do emer enia a ntt sidn to rmitids a ion

Tobait Cmpany. Frtiri-om iCe Ion que si denimtino lint gnabla on tutu Aballi, esao ulimo do nlbos. de
1-cy EtHilo Gotznlez itloeltild- alt t uii ie ios reide eon bi ut ro. m qitimmnin ae. 0rs tani
Sasn ls.-1uignon. El dnitmm Espinnoi. dopartiendo iundas y sail atmahtdit pora us50x
Venidedtties tiicron los (tritt 11110 roin los permdiotas. ha detlttado~m qe lmo do ins entermno. isi conio
sigue Joti Tocana c Ltptdto. I. ier itlexible ci eat tos ltiem oweitert pijamat do iranelo i nimysmtnitCompooy, Cuiolny Coma- do rot.ipim- ls di posiiott= neile- na. teasdasetc.,parasuhs. brgo.u
-itt. lteltimo y Companlo. Ni-er-i y los. liaciondo reeporsa bies ii los lots tabt lo l miterno.
iietlot Vicalto y Comnpabn. tie- In"oles do S lIbidad. ruyi aitarii Ncs agrIod el doctr Hodriguet Ituandos. y ompmia. .Josd Fo ttrnatet so cAmprobado iedlanie ta uit q1e 0r0yecu reallar ntetas obeas Mallo y S. Ruppin Havanao Tbaco da los inspectirci mtdicos proelnctm on tat rerinos do ins soocioris Lu Company le. qe tisitoan esds eoos en tiol Es peranro Ambrot Grim,. dote
Totals reo-bidw qula momnto. sp fhba anuntcIada ols do blue plates dc ocon
Eit cmionr so reibIerln duraneto lmortaoii de sares9,os dmete. coo snrqio o n s itmit semana quo C. flnniildo, proc dres O deintes d las onas productoras, so:El Ldirecltor do Sa rmidd ite-, I mento 2.736 1-rcis. .i Ebpisa, 'ma I slls inform- Parq esinfail
De Remedies- .1.80 i enables remitidn pr Ia tnspo
De Vuiota Abo . . 89 1 n GeneralI do Eetmpeiactntes Its Consitrld cnn tondis coteradas DieParltidn-.- --. 31 auttorado par Importor prodetsn por eI mit dedamasdelConeoo
le on innnarciticns. a Ins om Nsnonl do Tuberaulosis, prnxima
Tubal- -.2.736 guientes droguerian y labor-ainrims: mente sec inaugurado en rrn
Drogueri ia Comerpoli. do Ciem- iel Prerentorit Macril situodo en oI
Roeoptocar do- eso lor14s uont itegoo, 44 nfirns do 9n e r. do pe barrio do Colimor. Gu-nabacoo. 10 qi
Domngo kdec c Hijs, Junon y nirodolno: Laoritorins Henri ic porsque para recot do ins n itli be Compoia. nij do tiegs Monten. BRmen-i. de l.a Hbana, 10.000 ira Ieluidos. de
H. DUys cod Cimpnoc ,. B. Dioz ins do hidmccloruiro de papaerine. Procederi at orne do to riota toi
Cnmpnii. Ctietn y lmpaniD. Vn- Droguerla Mtalisla. .del repnOI10 gural. a linda nib, Almna Rodrigua. cot
calno y Compcnia. Almendares. iaeaoao. 1.440 frasms bIn dtl dortir Santiago Rodrige. no
do 118 cc. do codeina Plna que eqt ti
alon o 259.50 graos: Labnoatorio
YALLRMEohoo.,1lan.m, gromos ste -e asPr
VAtbRES loridcrati-A"pipdorme0"jLobomH no-s p r
rm Rodrlue. S. A. Hbana. ai hi
En el re d oat do vror1 s nm imlermo do igi.l prtodao; Parke
ubo. durante la semana qeI ha i- i-iris Co. Haoana. .ii tbos do 2 naliz.do tm, orividd. m ereorr sitecn cada it no eon P.0t5 ers. cad,
do dOstod rse. que Ia qme hubirt tbceto. do stlna n I morfic;
do desutrrnli!" ins nmtpradnror dcl irogiierb Moth- Espinssa. San bcnn d.e )a lud- cxerior do l, s- 1mgs do Cuba. d ttrminada cantidid
p/blirt1977 del titr y medin pci tie Ppanerne.
leonto. A Ia bas do one popel sor- lb Is
ortoran atnnso no rtter Lbreraesiird,
ma do $61.000 e los proeton do rich- eatreptnmlema
to die y tn o calo; do oenin dee y Ntevramente rce1-da el director
us roA. y do cietao diet y tme ala Satubridod o tdos ins jetes
par, entrcgir ol papot iii dia s51 n- rales do to rIla. quo desd hare m to do ctna-rtd itoda operaeiet is so dertai do rent, libre Il pro
Hitbomartado inter-s pIr Its pee d-toconocidn pno l nombr do e
feido d os Fo.eroarrira Cnoli- lreptomicin. y qute per inlotlnto dads do Cuba. moon tambin per d persona quo deie romiir al-I premfridos do ta Uiitiie dli soI tot do cantidad al exnranteri puede hc in I. c c ba d las rulles oe edo soi oenor sinIi rostu n
oonetaa.mooeointesdotrr drualtepotooMiiitristdc.
Ins nirotes dotonrd t1t.mi debhina. se at e Comerrin orsi 00 -nTombiPn so npero- d1ct "a m.mo bar 00 ruampi laguna -d
man. on lrs obligacns do iai H. pesicin sibrola o r
-aEectr. Una opr-orn so h
no en to pioarra oficil do I Bole, L. "los do onfermers
ie La i/han el diabnor espmo i a propia Direcin de tallubr i sroostilr operando n 000 papml co- 1 ha dirigidn a Ins leles tooales ro mO en olros, de ruyys noeiosn a eardAndoles qu no puieden inscrtbm
sdiorn re-ni-f o-n o-as oficnas ntn istitul is on-
l.a ariidod ayer en la Hnlom dole rme-o eXpedido Poe planeles DVailores do Near Yok Oslo sintitioa- Iados o surursales do unirrsidodos
daoen I impresina quo. desp-es dcl roranjeras. Sotamento toon -I
ierre de aquel meccado. ,no dii'; eficaia.lost ito do Onfermeras, Ios seborer M dozi ia e de I tmirepodidos par IUnilersidd de l a
qines se exprsa en n o trmim laIa.
sigulinN
Aiigual q- entIrast soi dolt El oiooaud doSaihriitadea
smai.el.mercado haherh iri miorin'e.dnoctrFrancisoOrte a. so r e iititee sridn poll d h dirigido Minisltro rcordatd"
etra drainep la corta bo4- h ,r no oha oboado cue sis haber s
tie mondo wie. que los prcamedm-. s u r
rrrn con pqu an ar coano uma epidemic
r s g brea titoidea

~ ~ dseolio .oti. lapplso
Atenci6ng E. ubsero ria Jo Ctiiuardcl Ge oornor ageniin ho csmnomtmtie
Negoolantos. distrlbu dsors y rstar rorganizanin esnctsrulos te"
agenItes do sonia roles gatuits par huts nins,. niIs
Ofrecemos a ncgoclontoI. dII qite podrho ooncurrir ios de familiar o6n
dcce y agnten d uoenta: tim. d.-snest, dados Ins prcins quo so
to nodad do u utetaomata cobrarin. Esta modid, en csnsidona
pliastion de arena riapa d. como on cospi nto neran
iios populares. Escribadtos e a o estueizos rectitdcs por e e --LA
papol do arot official snlicmtndi mn do la edutaiit aria 00- em
in o msoi mploitus. catalog. e piila-. dot
liss do peiei. Solcite 'a bum
deotoei smbrhe niran no e daic ir 1 miiloe do prsosas tisca.sesntc
maeial plint"i'r adeimadatos lncapacLt.ada.
preinotynsiooIes cot Omrate- Con e propotsto d estabocor tto
oshiimpiidti ComisibnsFederaoparaola siltene EIIRII I .te
ie innm ide,. PEIeInIcIt.a. NOVA PLAS MFGC. ((o. IN, do pedin m
32 Ftton Stroot e ae oprohctin on el Cnngreos :n
i- -.etdopbo.6ntc o le pit o acui
do'25 mtorkittaeoS aletetctC-sU "pI e .po 4aCe
n n onenis it,2 ill-es d no. y,& .




Tractores "FERGUSON" ONS

SOLICITAMOS AGENTES RESPONSABLES

para la Provincia de SANTA CLARA
Fabrica Ncional do Implement-.oAgricolir, S. A. FICINA SAUA
PLASENCIA Y BFN.IIUEDA. APARTADO 50. LA HABANA Ca'spsedajv 726
TLEFONOS .U-3369 U-800 T jo J_3 L


-


NAVIERA. AZN'AI, So A.

Servirlo No. Se EapuA lkn


B M "MONTE ARNABAL"

Lloalja a LA HAFANA snrbre el 22 de n o

Servicio Mediterrmeno Habana


B M "MONTE ALMANZOR"

Llegara a LA HABANA sobre 26 de noviemnbre, endo para VERACRUZ sobre el Sadmitenda pa saleice y cargo genera

p

Para informed,

TOUS & ASTORQUI, S. A.

Aqerttes GeneraleE.

Lonii t d-I Ccrnerc'o) 209 La Habana Telf. A-' 560





b., homba qus clerra nchas

2 vubajas coucretas


LV si p e-


VjarIog miles de propletaros que Ia poseen forman Ia ltel6n
delosIncondicionales de Ia Bornba At6mica. Par ellos no hiay otra. En sus vidas puede haber habido otra bombs altuna yet. pero ya eso pas6.De ahorsa en adelante y par asiempre, At6mI-, ca es Ia preferida, es la dnica.






















Sin empaquetadurasni 0peletes sin
Ombolos ni valvula do pie Sin ngrunoj*S ni coroeas 0 Jam s t flO quon sr otets" 0 El 'prAnciplo do bombeo na senCio sliencioso del amusd. 0 Le sOile quo no ien* pass do gras el ague No ,soomito Otension


El nuevo hospital Las Animas de a Policia Nacional; palabras del
Ai las dior do la mafiaria de h, director del hospital, doctor Fernan edlasn iagirade los enedes hsp do L6pez Fernndez; historia del hosllones del hospital de enfermed;i pital por el doctor Filiberto Ramirez s infeociosas "Las Animas". Corria. director del Instituto FinEl progrania de actors a desarroilar. lay .y resume de acto, por el tin tal m0i1%. es como sigue: Him tuar de Salubridad, doctor Carlos onacional por la banda de moiciA M Ramirez Corria.


*-gunt a 4 o -c-miIes do po-reo ncase





























Yuaodassplron/ds m s caracteris/ticAs ruo aperca at nabesajo. Si 5u respeisto coincide on las, eih-a,% mplie nuestros dmnibus, porque es tdevidon xt e d tlstimonis do miles de jorsondstgarowoiza fue I comodidad, la punruddad y ta scguridad so
nuestro mejorist alribuas.










0i comodddol is ir. Omstuo LA RANiCH LELERA
-1,m rn. ulT- wnagadsbit que &Vents I aduerra




R VNCHL F E R A cumple inmexwcromnre ouq 1vorsq 0 "1.r.O co en Cpcnm- chutes
Im1rhror SemIre 11etg a ellas g In hors h),ds do



s m led d n i- sL It NCllk FFRk.
0 ,, q. S .gsan
, vn dsn nR -SNa LE u nfde bsoi




om enh u e Iu era


OFICINA STA. CLARA 4ordoa oito P1j-qmar dipendtencla. T/e. 27Q9


OFICINA HAIANA Hotel A cezar. CarJesas ,v Arsen"al. Tel. AOOQJ


R b -G CS
RecibaGl







DIARIODE LAMARINA



Si hoy se Ilce used susCriptor lo recibirai G R A T I S en su domicdwi los dias que resting del prsef mes.






Liame al M-=560 1




de 8 a.m. a 2 de naim-ana





PRECIOS DE SUSCRIPCION $1.50 al mes


$4.35 al trimestre $8.10 al semnestre $15.60 (di an-o



Suscribase al peri6dico del hogar. do la tczmilia, el inejor informado y mars completo y serio de C~uba. El u'nice perio'dico en el Mundo

con una seccio'n diaria en Rotorabado.




Las suscripciones en provincias pueden solicitarse

dire ctamenfe o par mediaci6n de nuesiros agencies


I I












PAZNA TRUNWA Y S-M


MIsnflDF A IAMARINA .DOMINC.A 20 Ow Nnv. m ) 99


ASO CWH IR U U t LJ A os a -- ta UL. -


Los valores inantuvieron ayer un tono sostenido en Nueva York



BOLSA DE LA HABANA Arc a _. -I AC. AZUCARERASClOy.
Disl. Corp. .4 94cZA Z YRX AS
COTIZACION (FTC[AL Dot. Michigan. -.- 4 PatIna Min . .0% CIER D AYE EN LA OLA D
Dupont 0% Peon. Power . . 21 NEW YORK
NOVIEMBRE 19 DE 1949 Dupont 63% Pan. A Airw. .
DIomond Mat .,. 11 14 mpull t 22 Comp. Vend
$45000.6 Panhandle Pro .
Camp. ArAnr. L 9Packard Mot. .3 Am Sur. R.I. Preft 1. 1t% 129 %
Boo y Obigone Eat. Air L 1'% Pepsicola . Central Agulrre Sugar 513% 15
BResy___g___ne Exch. Buffet I Penn R. R. j Great West Sugar. 19
Ce ,bllrca do. Cub. 1900. Erie in. Ri f36 Pactic Tint. Fyniaa '
teu Inteor ba 112 nen. Boat Pres. S. Car. Hracisco Sgar . . 4 t d
Repu cla do Cuba, 0. P.,1 Public Ser. 3' HlyodSla
W d C .Itn Ca 3 Punta Alegre Sugar . . 0% 0%
b4ica de Cuba 1937- Faircild F 41 Pure oil .31 N Los demas valorem aaucareroa jam e- t
1 de Cub a 110% 111 Fol ansb C. ontrar lector en Ia ita d toa Sn.
Re iVra (Do Cuba 1941- 05%, Farinwbre so de New York quo isertaomsa 00 ottm
Re I Cb,. 106% Fatoaworth Radio Corn. . 1 espaclo do esta secci6n mercantil.
Ropublica de Cuba, 1949, F ardo Sug. 7% Radio Kelih 7.1 .
I Veteranos 101 rooter Whee w% rtexall Drug 4%
Centro Aaturiaao. 1925-1945 29 38 Rege Steel 22 7a4 I TC
Banco Territorial, Serie S A MANTECA
No raoidi) 14-Rea Motor . .
I19" rooldot 94 Guant. Sugar.Rvr Cp 9
10 r Revere Copp .1.a o--4% CIERRE DC AYES Ell LA SOLSA DE
Banco Territoriil, Sere B. Gon. Ele r 4 vi-t. -4 CHICAGO
19M6 76 G.rewnng Salt. itr. 3ts
Banco Territorial. Serie C. Gen. Motors. Etntrglnmerdlta. n t
INn Moratoriada 1944- Gillette 35 Ot q tDiclembre . . 10.32
s154 1 Gen. By Sign. 11 % netair Oi. Eler 10.27
Gas 1904-i554. Goodrich R .Sharp Dohme . 4 .- j
Havana Electric lConsolida- Goodyear 40 Stor Webs 1% ,
doP),. 1902-ite ." D e tu- 24H Grahamm PageC Spark With. .2 pa 9a':
1vo44 E .Ct1 . 4 G ro-y Ca-. A Stand S. Sor.-. - n s r s_. ._. A.root. 1926-1Gen. Pub. Ut. O0 oy rut-0'
Merrado de Abacta y Con- _Greyhound C. 1 (5j In% Soch. Diet.m 29 a; NEW YORK. Hoyietbro 1S. .Per
sunmn to. Hip. 1919-1948 24 Souh Por Ds 0. lhl lot oLl oda ot
Papetera. Serbe "E",~ 1922-- N Sinym.aS Co. e hito drto134 ALi Mno a. Cin
1944. 55 CaHuth is C.'21, lal
Teldfonos. (Debentures) Se- Haoeo Manuf. .South Am. 0 4 ferrocarrles . 49.2 27
He A. 195-1965 90 Hu son Mat. 13% South A. PGblior . 300 ,. .
Tboa.icetos.S- HuPp Motor .- South P. R. S.18.Si bio393 .5
Telifoos (Debentures). d e-- Stan N. JOI. si Tionds .6.2 13
rio B., 1949-105. 1. 4ura3t
-- s);- Irredimi. ---- -- -- ro. -, ta PGa r. 44.
bles- OVER THE COUNTER
Compahla Azucarera Cspe- It. Paper . .621 tan OE .
do 194AM I *g. _ros a. Stodehatoer-
North Ameriran Sugar Co. n inke. 2. u -- NEW YORK, Noviembre 19. (Por
1923-1943 10 Int'l. T. and T. . 9% el hilo director de Luis Mendoza y ComCentral Santa Catalina, 1936- It-i. Foreign t. ; Thom. Starrett . 4. pania: Catalina 1936-1049 . . 5 Inand Ste . 36% Texas Co. .621 Comp. Vend.
Cia. Azucarera Virana. (Debetur, 193-1. 20 TenCo. Cuba Co., IPref . . 50 56
Jones Laug 21 Cuba Co. (Coma)
I1F Expreso Atiron. 1. A 1,40
Comp. Vend K-United, Cigar.% ElussotuolIo Hhits 3%4
$ par $ Kae 4% Slo te Ar. Etric Bond Share . 11%
Arriner action accoln Kennecot .51% United Corp -41 Illinois Power. 37
UnitFrult 4
Nueva FAbrica de Hielo 27.5 L Unit. Arrt M .
$,000.00 Libby .ubbe 3 GRANOS
Nueva FAbrica de Hielo (Be- e United Gae. C E
noiciarao) 6 1 Lehigh Va 1% U. S. Pipe.41 COERRE DI AYER EN LA -OLSA D
Banco Territorial, (Preferen- Lacede Ga. .U. S. Steel. -ANOS DE CHICAGO
tool. rr. crbhoed Air. 24 1__ria Toriara. B.neI Lone Star Cu.IG Bc .la .oil B Cu- Vanadium Corp. ,. 2t T I.0 0
7 C. Coeolidado do Cu- - Vert. Cam. it-11 Dciembre . 211 t,
ha. rein.dosi. 's 17 Mayo .21
Cuba S. S. .22 9. Kansac. 4 W Julio .193.
Havana Electric Utilities Co., M. K. T. Pfd . 19% 94 A I Z
P. 61+. .72 74 Murphy (G. Ci. 49 Warner Bros. 141,MA
Havana Electric Utilities Co., Martin Gle . West UnIor. 1 Dlcembro .1 It
P.,551. 14%20 Moray Ol. West. Elec. 2" Mayo 127%
Hava a Electric Railway Co., Manati Sug. 1 Woolorth .4i Julio .
iProntridasl . % 2 Montgomeray. WOvorland.412A
Havana Kioctrin Railway Co., Mary r. . .s .d 1 Diembre V 2 W A. . 19
Cotsunes . . 4 t Murray Carp. 14% Diieh
JarciaUnlocas . 1 . -- N Mao si
Naviera Unicas . . . & Youngs Sheet.0 Julic
Telkfono, lPreferidas) . 99% 1031% National Gypiut s . t Teidono (Comuntes) -. . N. Y. Central. 10% Cuba Industrial y Corer- Nash Kelvi . 0JD
ril . . . . National Bis. .
Banco Continental Ameri- National Dist. . 21% CIERRE DE AYER EN LA SOLSA DE
-ian Nationai Dairy-
Nnrth Ameriran Sugar Com- National P. Light ALGODON DE NEW YORK
pany- Niigara H. . . . 15- i
Conmpaila Ingenios Azuca- Nth. Am. Co. .19' \ Cierr
reras Motanzas. . N. A. Aviat. -Central Sata Catalina Nort. Paci. 171 Diciembre. . .20 199. .-- Mama . . . - t
1949Maa1.7TAceites Veget les "El Cocl- 0-ieC --- Mayo 29.6
nero", (De Capitall ,.24 Julio .29.35
Aceitei Vegetolea "l Cool- Ohio ott . 20' Ortobro 21.
nert". (Co1muneo .
Central Romelle 27 - --CompaMo Cubana do Silpras
Itlti Fruit, Company I
Ccimas Operador do Sto _Una casa de cuatro ptsos en La.
Cnn rrters Nacional. '?retc Zd. $ 50 0
cdlle Zanja vendida en $85,000
I 00A C C 1 0 N E S
Cnmo. Vend Tiene local para comercios en la planta baja y
i pnr S por
cuenta ademis con apart amentos. Otras ventas
Banco Territorial . it
Primers Papelera Cuba- 2tUn edifice de cutro plants, que mide Una superficie de tresciento
Central Vtileta sugar Corm- e encuentra situado en !a calle de sesenta metro cuadrados y quo e en- 7 torny -20 citontra coclavaoa on Ia calic, hirte.
Compafia Azarera Cspe- Zanja esquina a Ia calle do San Fran- enre Dose y Catorce, ea ot Reparn des, WPrefertdon). . $1 Cisco, an eiSta Iudad, 543aadpcon el Almendares.
Compaliat Atucarra CAspo- nmeA molemo a6 i Wd 'yen- Dichs articipacidn fui vendida por dOE ICome)l- -1; 0 -acnia edo glps
Com aisfia A ucarera Vertien derse en a 'eantidad de. 0b hott y Ia contliad do doe rtllpe soo .
Clo, (Camgcaeoy VI. CInco mi pesCob En Ia fine "San Joni"
Crn4 % Cuenta e n propledad, en Ia plant s
CentraiErmita. 10 baja eon ampllo 100.0 pora ertabte Una parcels de terreno situada en
Ceol Cobana do ArIa- ta finca "San Jost", con frente a Ia
ren S 6 cimiento y tres apartamentos part vi- calle Woodbur y con una superficie
LCxpr .o A, viendns y las plant alas me compo- de doscientos dlez metros cuadrados.
Naulud Diltillitg nen, cada Una, do cuotro opartamen. fud vendida en Ia suma de seisncienCom'patIIa LitAfetinco do La o s y en Ia axotea tiene dos aparta- tos cmeont. y do, s sa .
rmptl itrogrilda t L 0a icentosTambidn fulb traspasado ors
Cr.mnansi Ordflr do La mnno. construida do mamposteria y placa
Hoasna, Come 10 El inmueble en cuistidtn posee una monolitica, en el precio de dos mil
Conpanta Acuodues do medida superficial ascendente a dns- quinlentos diez y ocho pesos, siendo Coa.e .% cienloe cuarenlo y ocho tetrco cu0. of valor del terreno y Ia casa pagada
Cmororr Nacions -C- drados. nor el comprador de tres mil doscien.
Orange Crush de Cuba En a calls Ban Mariano tos pesos.
de En Ia fines "San Agustin"
S,0000g Medlante el precin pagado do diez
neo olio n ha sidn taisadalP ivs noroe6n fu vendidR line


CompVed ocho m pesos a s o traspasa Previaaregacn,u
% I casa de mampoteria, de una plan- parcela de srreno situada en to fin. t. que esA encavada en bt calle San ca "San Agustin", con frente al camiUnidosM . I 2 Misnap nimero 72 Este, en to Vi- no Paz, donde se encuentra fabricada
Union Oil 1 bora. una casita de-madra y tejas de zinc
Cdulae Primera Papelers Tiene -sa propiedad una superficie galvanizado, compuesta de un cuarCubana. de trescientos oventa y nueve me- to, sal6n y servicios, en a sumsa de
tros cuadrados. treselentos cincuenta pesos.
BOLSA DE NEW YORK Terrenes en Lyano dosleonoa IInmidol uy on netro ruoad
NOVIEMBRE 10 DE 1949 Ha sido vendida una parcel de te- dradnos, sesenta -y cinco decimetros.
A rrens que mide una superficie de dosAientos setenta y ocho metros, cator- HA SIDO CONCESTADO UN NUEAlim Chat. .32 edecimetros cuadrados, Ia cual eota VO ACUERDO-DE PAGO ENTRE
Alled Chem. 202% situada en to calle de Rafael de Cir- CANADA E ITALIA
Alasnun. denas, en.Luyan6.
Air. Sedurt. 22!1yand
Am. ExOrt L En dicho terreno existent fabricadas OTTAWA (APLA).-Han sido puAm. Radiator 14% trees habitaciones de madera y mam- blicadas oficialmente la condicioAmer. Crys posteria, bato y cocina, habidndose net del nuevo acuerdo do pagos enAm. Car. .o. pa ado por esa vent i el precio de tre Canad& Italia. Este pacto he
Am. ,Po, 21 mit seiscientos novonta y tres pesor, entradaon vigencla el primero dol
Am. F. Pow P 12% veinte y ocho centavos. orriente me de noviembre y a parAm. F. Pow 7% P. 8 Tambien on Luyan6 fui vendida tir de osa fecha Italia queda InclulA. T.-F. Corp 11 una parcla de terreno con frente a Ia do onel "arreglo especial" que b
Am. Cyanamd .47 calle Surez. en claprecio de ocho- permitting pagar sus importacione
Amer. Lco h1 .%.e.os cincuenta oy sle neson. cla- demercaderlascanadienore CrndtAm. P L I$ P tinre ntovos y poseuna medidasus- tares canadioftses o norteanooricsAm. P L. 51 P 117% perficral de cuatroclentos veinte y nos. Hata ahora se'habla exlgidn
Amer. Sugar 424 ocho metro. cincuenta y do decime- I ueln pagos a los exportaddres dr
Amer. T. andT 14614 trot cuadrados. anadA quo pviaban su product
Amer. Wse .I 25 talla se hileran on dlares norAm.eEnruiS ., % Coas en @I Waay beariercanos. PaPr atnuevo acuerdo
Actor. Mray. 4 'u Italia qued& clacado. en to quo or
Amr- _Ast.- .--1t.lauidot-trasipaada- la-cmaSdaciads- rsftra.ner bL molmLento_turistie._er
Anaconda C. 2,% ra y ltjas situada on Ia calle Real, n Ia smisma base quo Francia, BElgica
Atlant. Ref.3. 9' el Wajay, u linda con to esUe Le- Luxesnburgo, Holanda, Norue a, SumAiMied Slor. 3% chugaa en c precio de dos mil liento cia, Sulza y lotIs pases dt rea de
Aro. Hdg. C. . 5 veinte pesos, pagindose de contado t4 eterlina. Las disposiciones anteA rnhidon. 95% il l ien- riores respect a los gastos de lor
Alto. Cot. . 374 t o veinte pesos, quedaronuen reserva turlstas conadlensn nrthalt ainmAeos MFG. 1 aapgaf0hpooaqo e aoob~ss a 150 d~lres narteantemicnont
Atb" RCrp. 220 so inomucblo. Is-sunta quc csdk vlajord podia em.
At s ite sSo nuperf cie es de ciento noventa prear con ose in; naIa actualide d
y Puatm otron ruadrAdos. losrcapadlenses estin autorizados e
-nI u Bn op -. . y0 u t dinvertir on Italia uns suma "razo m
BoI.wand OhA. .900 Tcreno ncCountry C b nable". Se caperra que etenuevr
BuIt. and Ohio P4. .C -acuerdo intensifique ol Intercambio
BSoodiA Ai. .P3N En ocanidad de doetil doscles-comercal y turlstico entre ambor
Benx Aip. .21'Eton ltnta y coabo petos. cinuenlt paoes. dades bee suovas- votalo' Seh rnrcentavoseyvendi6 una arcelde oncdidas tanto ranadienses comc
Beth. Steel. terreno quo est situada en Ia Estan- italianas.
Brdl l Brasus cia "Flores". frente a la Ayenida del Butte. Copper 4 Country Club del eparn Country
Burroot he . 11%, Club do La Habana. Ha. disinuide is expertactosodc
Byers M."-21 Posncedicha parccla 001 nuporfimlo relojes e.p cput" saSisiee0ais
C de seiscientos metros cuadrados. Estades Unidos
Chicoa Cs -12 ', BERNA (APLA).- Se ha rgisCln. .a0. 35100 Tree ems en Jo Celba to eportaci6n suiza de relojs,
Childs Co. 3%, mecanimmos y respuestos a loo
Callahan Z. % Tres casas construidas de madera y Eatadas Unldos de Amnrica. En
Can. Pacif. 14% techo de tejos. ban sido vendidas por agosto dot alo on curoo so cxportd
Curt W. A l promise do dio mit ono. pagin- 428,813 unidades comparadas con las
Corg. bGas 21 dose en efectivo cinco mil y el res- 642.745 del mes de julio. Esta exCitie Serv. .I.po.ton hipoteca con I garantia de essPoracin ha sido, sin embargo, mis Ches. an'd Ohio ., . . 28' intuebles: elevada que la corresponiento a
Cub. R. R :p. oEstan situadas las citadas ropie- agostode 194,8 on quo slo se lieCurtis Pub 7 dades on las calls Mdndez apote. go a 390.851 unidade.
Curtis Wright 7% Gutidrrez y Tropical. en el barrio de
Chrysler ." N laIsCeiba en @I tdmminosmunicipal dc C Violet 11. Marianao. d AUMENTO EN ITALIA LA EXC West Util. 13 PORTACION DE NILADOS Y
Cotiaend Sul t 13% En el Reparto Buenavista TEJIDOS EN 1949
ContinentalCan .16 Enoei precio de mil pesos ha sido
Con'. Edison 263 vendida una parcel de terreno quo ROMA (APLA.)- So ha sabon
Colarado F. % esti enclavada frente -t Pasaje Le- en circtilos industriates de esta na
Cont. Motors to "A entre ba cal cs Tres y Coo- pital que ha sealado aumento ]a
.Cuh. Am. . tro, on ia Prolongaci6n del Reparto exportaci6n de hilados y tejidos
Cmm'. So. 0 Buenavista. durante-los primers cuatro meson
Cru. Steel 16 Cuenta esesolarmcon una superficie del aflo en curso. En ete periodo
Cuban At. Sug 19% de ciento treinta y cinco metros cu- Is exportac6n de hilado de oalgo Canada Dry 10 drado., ddn alcanz6 a 12,033 toneladas
CerateP Cor .mtricas de 2.200 libras cada una.
Cone. V.te. - Particion on Alnkendares comparada con to del mismo pe
riodo de 1948 quo fus de 10.013 t+-- D -Ha sido trasposada Ia mitad pro- neladaa y l de 1938 qucalcanzy
Del. Hudson 11 indivisa de una parcels de terreno qu s6lo a 6,1.


Bases para el manejo de todos


hWs aziuhares de cuota especial


El Inatituto Cubano de Estabilizacitn del Axfcar
traamite lag inatrucciones a todos los.tenedorem

El Intituto Cubano de Estabiliza- En lax bases que aprob oel Comite cin del Azcar ha acordado las ba- Ejecutivo de ete Instituto en sei6n ses pear el manejo de los azocares. celebrada el dia 25 de julio de 149. do Ia Cuot special a Otros Palsea. Acuerdo nnmero 1, en el Apartado 6 do tol zafro de oslo-ahfo, 1949. vond 1-.1,n.1 patd6
dos a Ia Commodity Credit Corpora- de dichas Bases tal como qued6 motion, at IGdbierno BritanImq y a otros. dificado por acuordo del Comit EjeLas bascs e instruccloneo dt OCEA cutivo en ses16n de septiembre 9.

guientes: d1949 (nuestras circulares numeros
2,032-3,600 de julio 27,49 y 2,043-900 de septlembre 1549), se ordeno liquEL GOROERNO URUGUAYO AU- dar provislonalmente al Duefio dt
TORIZA LA EXPORTACION DE Azuicar o su Cesionario el ajute de
LADRILLOS I a polarizac16n qut porticularmente
correspond a caa duefto del azdcar o su cesionario, segun los reaultados MONTEVIDEO. (APLA).--Ha si- de Is liquidacin final recibida del do publicado oficialmento en los comprador a base de un precio provisional de 3.90c. para o Ilibra indiarios de esta capital un decreto glesa. del Gobierno por el q e se autoriza En el apartado 13 (General) de las ia eoportaci6n d* ladrillos de pro- citadasB ases se ordena ademis que coando el lnsaituio boya obionido ei ducridn nocionat. El decretoseore- pronuedlo general do too preston do here a los ladrilios de rechazo o ventas obtenidos, liquidara a cada dueho del azucar o su cesionario io de segunda categorla, producidos en que le corresponda particularmente el pais, habidndose establecido una por last plarizaciones de cada lote cota actual de exportaci6n de 300 embarcao. millones de unidades.Lasempresa En el apartado 11 (General) se esdedicadas a a fabricaci6n de ladrllin-estabaw-interesadas-en-que se
autorizara esta exportatldn, pues
la demand de ladrillos de segunda
c- cn_ pan mnor uo-0 pod- 1 Il F IF A 1


cidn.


CIA DECLINADO EN MEXICO LA EXPORTACION DE ARTICULOS
DE ALGODON

CIUDAD MEXICO. (APLA).-Se ha sabido en circulos bien informacins de esta capital, que to exportacion de telas de algodon ha sufrido uma aguda disminuci6n en et cootienco del segundo somoabsre dot in en durso. Esta denlinacion ya
se habla hecho sentir en el primer semestre correspondlente at mes de juni 5.007,000 metro de tejido de aigod6n y at do Jullo olo 2.300,000 metro. En toe primero alos doto pustguerra Ins xsbarqua de tea de lgod6n at cextranjoro cran de iez a doce millions de metros por meF.


CONSThUMORES,.C~oNTIrTAS.
















Tenemos par entreg ilnmediata Iamsmnm'A MC As'VA9dS
"JAC S ON conga otmponhables.
FADBICA NACIONAL DE IMPLDEENTOS AGRICOLAS. LA.
Plasencla y Benjumeda. Teot~fon U- U4M



tablece qc el Fondo de Igualamien- han Ac participak en el Ftndo d to de Percto heri distribuldo entre Igualarniento de Precio cltado IItodoF I. d ueros del azucar o sumniendo actuat~renteo todos lmos tcesionarios de forma que cada uo res epra determinar cuiJ ha de ser el de elios reciba onpreclio .gUa2 r precto promedin general de yenWa aus azuLcares al cnocrc euta- gasado en el prccio de venta que ha.
do final de lam ventao. ya servldo o zirva de base para,
Este Instituto. teniendo en cuenta cer el ajuste de lax polariacionos, to dispuesto por nuestro Comit Eje-- praetiearis al detinkr
cutivo y a fin de abreviar el proceso de Ia polarizataen que a cada Iseda de to liquidaci6n final definitiva de los azt1cares que han participado n (Fnaliza en Ia Pig. 391



ITUX A X/T14, 0-1" AL I T&TU


HULLAIND AIULRJIA LIIL

Servicio requlw monsuc] do rap ores do cargo ntreU LA HAANA y Joe puerto. do ROTTERDAM y AMBERES ge admit. eargs par eusiquter puerto del Continent. europ". el Modhterrimsey Cereano- Oriente .oo trosbord em otterdam.


Vapor "AXELDYK"1

Saldr6 sobre Noviembre 23

PARA INFORMED


DUSSAQ Y TORAL, S. A.
Kaje. do Is Lunja del Comerees. TELEFONOS M-189- 2 A- 4 A*AJhQ


.



656


o No deje que sus cosechas se malogren por falta deBembas Fairbanks-lre Iluvia. Suministre a sus campos un regadio abundante y ecof~mico, y ademois de asegurar la vida de su Impolosot- corrado. Ii'. con camlse do see.
siensbras, aumentar& el oarea do cultivo doeasus terrenos re y chumacora do bronco. Lubrko*Wln per (unurauaml-oria--d-etTpra Tegada-equivaI-a-tres s acelt regard .


No espere a que lLegue la sequia y apresdrese a instalar una de las insuperables Bombas FAIRBANKSMORSE o POMONA y un surtidor Skinner, ; N& hays equipo de regadio que proporcione tanta agua a tan poco cost! Y se ofrecen en capacidades desde 10 has-. ta 50 mil galones de agua por minuto.


V.llundas 19 Sta. Clare


Impolonto seni-ablirto. Ele desoublorts, con chumecor do auch*. LubrlesI6n per




Sirliir Skhnu


Ora despecio y OsparC e lap Untormg. CONSULTENGS SIN COMPROMISE m.nt. I.6tW. y do d.o .ne.

Exp6nganor sUs necesidades do boAbeo, y nuestro cuerpo do Ingeniaros l. oyudord a elogir su bombo, osi como @* motor paro accionorlo (eolctrico y d e gsolino, troctorifl o diesell.








Inigenieros Im'ortad"r


Aveiagns 224 Camegey


Lorraine 701 S. do Cub.


Obispo 355

Habana


1 1-1.


4A41

















PAGINA IREINTA Y OCHO HA REGISTRY AIO CNACIA RECORD LA RIAtoI LA


JAVA IAPLAI. iH i alla~d dgigia b, i 'I" 1 ill i a i-liil ai-angia n ha-n a
Craiial a R iMCll IRd lgigig d I l oil n-I nali.ai t Indi



- on14 i tomniada ma i ha- 1: l o fo d, pne '
adna h n ( I d j m n o qi g aue "1- 1a; dg 7 6 ( A 3942. Esta produn ional ha Ma a I0ru ad tiala an 267 planlalianra i' .n Ja n 1,6D hMlgag o ig adig- -I
Ml$~"Oi i'n""I"
triga n 16 panlnige -eiar nil l -ln i hi aggig



pall, dn I ndl ninia. i-ao a n gio an- uan gaa
6 6 2 4.nalada. L a prndu n al aIaI 9 a 21.' a u, '2, g a lag iv del pim rmI re ei- aan n I de- 2.ig 267 g i a sa alaan a i a 0 : ationelagla- i- arte di lag d igigiin de gau en com a aau ol n '1i7,21 76la lismI 104, 1,ni a ung a rm 1K.
ria nda de 1946 i-a qii-u i l)I- a aI ao ill 66 kil Aggamoi par mnap an582 in na e l igndi sami-rg -nia di- 7271742 4 gidiri -IASOMURESE CON


L- NUEV ,4 Id.


ITIABEs -fT


AGENTEECLUSVO PARA CUBA:


A E L A R D o T u s
PRESIDENTE ZAVAS 5"
TELEFONO M-3955 HA BANAUAN AW1RICAM


Sin-u,., em-i-a-La
-A--. ebelagean,,,a a n-am----.
y-acaniminiauaiqniai lecii-a


Siempre elA Siempre elI


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 20 DF NOV. DE 1949-A


sore la 'e


Por anhelci


linel'- ninformiie nio

adelantOs por! s

i-i Deparaimenii Legal d Iari die Conircio de la R dP Clba. a %irlud de consUl a dicha Insiicion por una gIrcanlil asociad a arica d nen el carnacei de renta gri adelantos.realizaos por na
-ga directors o empleados. aido el dictamen qie inseriPidcamenle. sus crnto por el dociii Finlisco G ari.,y

Las caidades adeligdas tores o empleadoa a cuinla dos o ilgidndesi fiiig-aI n1 Caracel de reiiila iy i -que inan l -i pal igglaili del liagribi- pigi-aillili- iggidan
I P u a IP C 1 1
uinel na indegia oque g ina pairsana a aunda di---r adela 11g.i
Figgel mgio cison qiie la d p.(I r c gl i- i-gco posi 'le e 'eel adeiago ie ig dei iile ies a ell Clue r 'd cle i a i-vI adelant
g imgmnA AmIii -I lper


363de im ggal di

mii u i-gi-p-i-.~ iir aiio. I-llmenov:
*(',m, nexcepcignd diggg aa ni-i- g lggg -on u a
gr a a n g ib-e d p i a n d e
Il aadema iianradlnadsn ea Iespeclie que. por cuilq
S ]as .iedades a g-i

au n a s sacrioI.-las 0 '0 1 e etA de los mmimo. Se aa como ingrsos de la aP idos poun i5 i-guen la aue sam ealice la entrega. s
,asento de contabilidad aka ria obligacin. seg n s


1161 ESIEND 0 ACTIVA BRK CACION DE THAILE;
SAN PABLO

SANPABLOBriasil (AP Il"n i, an en t vt u o.

RIOS Obtenirlos elln lfu

madsmensunles de 2 i I d a Ie I apacidlad, Pslnn f.
Ia-g Irimente Pn acero, coi
porcionaldas por la plant l. Rvdonrln; lox neumblicm ,am. laihiin son de manuf l a5 llox aliaaai-s se emple I il'nt-ionex de zi var.-


Nn tos csit (Irn.1



nta hdel turisyno de

( ,i-itinfla elicallad Io

Ipos Pi P erto PiaIre el
b)]uje Monte Abril

bre

eldos PUERTO
Por F. Prez Barbosa e la CaepUblica En aAdRuana de La Habana pudita hecha im s recoger untainformageIacig-I engidad lenda par In CorporacioiNacioinal del1 a ii tie- Turismo reiliVa a que el jueve 241 i-adae Ia del present nes llegaran a Ian 6.00 ada, -pnp. ala Aeropuerto de Rancho Boempr- eros procedente s de Estados Unidos, ha emi-- m dignataros del turismo en Suiamos se- a ga. que andan en gira de studio parI I letrado uh-lia Auerica. Solamente permai neecerin en La Habana gui dia y seIu dun- rai atiendidos par Ia Corporacion NaCional del Turisma gul-uien ha prepa-I a DIieu- indo ya para el elect un i- raCiituva de suel- programa. Cnaim entre tale-s vi tan-I uinen el tes vienen aligunos rotarios y leones,
audirAn a darles tambien la biienano acre- ;uida deligadns de los respectivs iluqeasbesiaen con Regreso mister Loudermilk
i-anlama--e--A-compadado-dee-nu- dInguidae
posa regreso aer a La Habana a bnrllcien-j :Id el apor americano Florida de in bilidades Peninsular and Occidental SthmnhipI ne maI- Compan el senbo W. S. Loudermilk.
la enti- adimiiiniradoi mineral en Cuta de a n es ugia North Alintiric an Gull S.S Commiagi q au g lpanu, Inga., dipuu i- laber disarie acclio- ado de 11i mgnle rI a u-lemme Ifeco el Durant ai isaeia en iosl Estnom dl de- Lunmdos el distinguido navieraradirige ac- i-io en Cuba desde iace mas de 20
-afogs.mvIat -la gcigdades ve Miami,5 %igdends. .lacksomiille. Detroit. New York. Baial que- timore y oras habiendo triatado asuns I los relacionad conan s servicim renaecio glares de carga general en el transulr in- porte maritimao que opera-la North as iama Atlantic and Gulf S.S. Company, nidsfagan entire os puertos de Nuva York, Fi- consi de- lattelfia, Baltimo e y La Habana y clase C laimblin entre Nue a York i- a Paste-I fecha en lilla, servicis esto lue han contrie registre buido de imanera preponderante en a s can-'el desarrollo comercial'de Cuba, dado sa el ca- que son os buques operados poe r.la,
Jos principales trangportadore de, aznucar, minerals a tros productos 1,A FA- ubanos entre Ins uertos die nuestra liS EN Republicsa -los Eslados Unidos de
America. que vistan aesns barcos
?n rutas regulars segun itinerarlos LA Fa anteriormente dichos. indmuli-a- Mastar Loaudernik, uanculadas i-ard con rrechamiente-con as niidade nonena con iierciales de inuestro pia ha sabdo aa di-15 tai amwndi-arnalma n mmienneleatia 4 tone- progrania que ha redundado en indis[abicados -Utiblen hemealuin palan atividama partes des de iIa compala de vapores par ia de Vol- representada.
as emplea- Para renbirlo coneurriron al muea maira -. na,nun'merososanmigns presidents en
an en 8a nuestra capital. figurando entrei-
tosn distintas personaldae di Ia coonia norteamericana de La HabaMovimlento generci de buques
El movimiento general de buques
ourrido en -el puefto de La Hatana, hanta Ias doce del di lncluye el arrio del vapor Texas, que procedente de Sieni u Noruega viene rindiendo %u primer vije, ya que es de reaientie con.tricion. El Florida. Henry M. Fiangler, y el buque tenqiue
71L lWhite River.
S Asimismo se report6 qUe haLSIRARea


ElIretiro gastronOmicio

causa perjuicios a los

que se dedican al giro
t EFPn senitceleblada por la junta di1liiva dpi Centro de Cafes de La auanan se trat amplinamueie sobare
e e~a e.a i-.i n u. 5eaaedida "ai-n-l.y", an-. e lp aoi-cto dei- ma isableciendo el
Wi .1.i i 1iu para ahsobrer- a empleados
hor d rmasdn ilmoelsie d l dneaiMeer' sroga 8rton-mic,, H cual se enlin ae,.,in. am. rna qa.eir-.aqu a nuni-nt e- -n .- par amay.,adi amia P 'ordadas en elSenadov fue resuel.lactuar rapidamenew eneviilacion anaroi raves perguuis economics ug en Icho retiro-se originan a con ciuenlca de grvre excesiviamen- las operaciones dnl giro. En esa sesi6n.R a a i qu asislieron is scndores Manuel Hospo Lourei-I )Jesus Fernndanez arrandes. Jose m aa~ir, ina i["Aine Tana pi-ha rcia. Fausiuno Gonzai a i -ae revilamiu- pare Caso. Francisco Perez Garcia. RaIs .mmmi C0Dian Aanes, Oreunin Pineira IMidriguet. Juan Casnn %'i-ga Enri-ur Almuida Lanld a Jing pucenRunGonzalez, baja la prei-dnra delI
-dur uAtnaasin Lope/ deSpuie dr .iigada-se alalI-IIu rdlarcnamid aar i-nta anteior apr -badn pa n ancemidaens y aproa iuii n lhinl iPI iganarimi-nsanndei-iiavaael haIamce meisual del Fondo Especialf de
Auxilios Muturs. se tratarin esto
"t-5 asuntos:
t.'prgunmtanRe spondiendoiha -munidad
-----ente.Prope
mar al mAximo organisio de las cla mllinoritarias nacionales la mi u pleta adhesin .I calorzacio a actuaciones que se reamanm para li-n hidranioii eli ,t n- 6O-,i,1,ca li-n 'HYP d 4a -ben r la reducci n de qu m e a inagnm La liaiamc a a t. orla n alnen da nu nbt uly. iaai i- ,n Ii d alaqa, m alos en el tImainio d Ipiescrip
aonaFiii aen aiaing, l"l rwn fiscal, I que constitute actual.
lad n, e adin i 'anli- ha, principaiy mas gimrIa-n
cracida de las *claaes danalltaii; pais.
i -n el objeto de pue piroeda aia tmllacin- del proerio- de Cand Porque,al poco tiem apo doaquirir o, un tura Oficial que sera presenlada en
aiproximasneleccione sire designn, CHEVROLET no ha costabo nacla y s conserve ma comision ue qyedi mtegradR
-rnmns senores ane mHiosp do Losiempre nuevo, produciendo ganancias! inJesus Fernande Garrandeis y
Major .irnim SuArez Pailarmna nn elacdinanicndalsn grm aIl-lnmat aainan de a cImii ad CHEVROLET ocupa el primer lugar en las ventas de camiones, por- aidenarnlili-i-in n aain
que los hia superadlo a todol en Capacidad, Potencia, Econromia y ada i- naneada i-rellclai al Ii
ml-di-nia rligenn h lp-ui
Durabilidad. cias mas express o pt ac
or-acia n que le brinmdan siis compa i-omy procedi6 a dar pm i-atccmina
Sia esto anadimos la e taLe-auapre i as fiacidicomprender podan
r ala ssnaniua-


Primero!


que de cada diez camiones que circulan, ocho son CHEVROLET. Vea Un CHEVROLET. Estuie sus ventajas. Compare su preCiO. Y usted tambiin escogeri un CHEVROLET:


jEL CAMION QUE SIEMPRE PRODUCE DINERO!


ersot(Ii (1( Se Suspendera el


Suaiza, eu breve a
colontio t d


RAN FLOT A BL.ANCA

UNITED FRUIT COMPACT)


hora habiao aiido.,del Puerto de La Habanga. inosi apiair tlgi a-%2Hvi-gig
M. Flagian IIgia ii-i-iil dMeaggneEaCiP-reda y Caaiia a alja
Surtot en el puerto
La Inspe-cign General del Puerto Aplazarin Ia asa lidea de
iniormo que li aarco surt n en.Is
bahla de La Ha-ania a as nue vee niaana para dicienbre
Ia Mafi nairan laosiguientes: Texan. nnA
e- el muelle de La Machina; Cama- La Asamblea Nacional d- Repregluey, n el iamule de Santa Clara; sentantes de a Asociacion de ColoGeorge Luckemiiach e Ward Line; inos de Cuaa. que regiarentariamenPiorJta. Flogjda Corsaell i el Aise- e debera injciarse mannan dia 21, inal VIrIalo. O!eia Gancedo. La Fe posiblemente era aplaada para a W
Lotus y Santa Clara. Pi Tallapiadra: grimeros dian del entrance mes de BahiSa del Marie ,eln Atares Frait: diciembre. a fin de conoceia e de-aLaida, en Plte Lalirus. Carlton. en lies el nesultado de Ia Conferencia Regla Maria a Peguot en Cw~a Blan- Internacional Azucarera. a travel de ca y el Gibra fondeado en Ia ca- us rpresentane-a n n anqal seno-aa Sara oaguaor sema
lila. Ian dioiagaaiaadel uplanairshoe
El Florida Teodoro Santieseban y Cstan Go not de paso eros y carSdoy od ewYr
El vapor ani-iaio Faoida de la de N y
PentiWar and OcidentalSteamship Si- Ia aParuand ae a I na n go
Coniany. roiei-iindo 184 pasajeronI aralanrara, indri ue New O leans a lo MUELLFLOTA LA4CA
Cie los cuaies 47 nn cubanos iDichoa elillar deamitar e- qunr-m Hobono Desempoerdo y Dames
linua Lraja a iinia o67 tInaladan eI l ie.di- aa di del aa
buuetrjoasmim 6 tneads egal y entre un gruipo de delexadol" Hohe. Tel. M-6974
carga geaera. 14 auaomonis y535 gal panera nIla suspenabin de Isacis de cotrespondi nia- Asamblea Nacional. declarardiol per-g*
Enre os pa airros Legadns anota- ianenia paini efectuarla en la prinemos a 28 i-l enuniggtas pertenlicien- ia decena di deicimbr. dando asi lis a iiiia a oilialn de plonieros dd lugial a que regresen a nuestira ip -os Estados Unimans de Norteanerica ml I1,s i-innaeiini eicl nalAG que vistanL I aHabiana despues de i-l n a-li-EeCniCn inieGnanaai i I 55A'i'aS BRASHIPAUTOQ IGENTESRESPONSABLES
haber celeblida o reunion annual en lebrada en Londres miAe (NOMrRCIOdCON NOEUcIr
Ia ciudad de Miami. Se proponeI a Asocaci n de Coo- FMANIA i-,miga a d.it n a.l ana vlnan yinnrna. La
Antamoaaiaimioal-senor Pierrnnios endicha asamblea rimestr EA a nin. a deallar a na a y ara:
Bouvet, agrei-ad iiull a InLegacion adnpla-r mpor nres ac i-d iid dn Oh cDJANEInO eAP sti Sn iiSea- a- .p rna. rYdealn Nw ina. Peni
de FranciaiEai l ia l orteanmierati-arxima- legmilap enda y rit-riadoadsypan h i- lte aa aa io aur la :a p 0r l" its'FOrrew YrE -eIto Neal Chinier. iasenara: el ingI'- t u nilani -n,,Ianandaa -he IaNallogalig-ig igaaaknin i-g.n.nI -o d.
nieroAndirenW A-drn-i; elajocke-i% dr11i-sani im dIai i 'lanate non 1OVEL MERCHANDISE C9, INC.
Aimanida F. Mg ini vlamilia; el Ir,. de i-og-rdiainin azucarr ia in-i- -a K riia d C.,a i
proesor Pedioi airia Vaides: losu dningiraig g
abgadloiidoctore Feap Trinchet ae liiora: Manriaa Avelioll SeAora SUIRABA I.OS CAICULO iPREi-i ri ai- ga li-ia. Hi nai
JJos Mii. Carahlidni ,amilLa; edi-e iMINARIE LA COSFCA PERCA- aii ni garaar A min a h pa d ii ld, a uagrade
lmniamo regirsa depu s dehaaber he- NA Din. ARROZ '00,fni aln i-a Alaialiga eli n-aqelde pdiaiga manai-taiadan
cho esudios el n l ixtranjero sonre
materia pena por airargo del seni LIMA IAPLA e Har Ao d a Pr-esidente de nRepublica. 11 i"10-1 log I1nllIgima rdliS alan ralina-
El vapor Florida narparA de us- nrin pgotiIlMinti-gia di-Agi ill: 11
Iro puerto en via de regreiS-rm a Mia- a an -oeahn di aini(lei a COMPANIA INMUWU RIA CENTRAL, S. A.
ni, enl horas diii tarde del domin-egag a ian 92620 oneailalaaslim-A ga. gli-a. grar 12.40n mA mqui- la, am C I T A CION
Ian mmpnraai-ne dialadna en i. AltalU. rialiados a
La Inspirci n Gi-gi-ral ael Puertoomilnzo deli lu. EaIOS haian A -licitud de acionisas que representan mias del 20' del capital
report quie el dia 16 del pre egie imand gin pnlani-ida d das 38i.18 unI W iwglgdo n aacirculacion se .celebrar u esioan exnaordinarin de mes el niercad habanero recibml por helireas. rirn Ia alanalrinn ha hDa In gillGeneral de Accionistas de Ia COMPAMA INMOBILIARIA CENIa IIa magiii a. cantidan de ando a 47.108s i deir alO mas que TRAL. S, A e el domicilm social. Departamento 601 dej edrficii La Me.234',64 kilos de mciaanlas en- ge- -i 1947. la r ana arr arnanionadr iopoitana taller Presidente Zayas esquina a Aguacate. en eta ciudad de neral, que micluen 255.136 kilos de- alun an iars. sin ganao.A tn-oIrd LIaHabana, el jueves. dia 22 de diciembre de 1949 a lasities de Iaitarde harina de soa. e '1948 e lu ieNi leg6 a 137.877 1 onl Ibjeto de toma. acuerdo en relaci6n Cn la cancelacion del cradito
Un embajador de Meri-nn C unlada( e aira Na am ahahim hipoicaiia perteneciente a Ia Compahia. constituido originalmente por Ia
-Ui se rparin nigogos de impo- tuma di- 6 -500.00. garantimado con hipoleca sobre Ia casa propiedad del A bordo elI apor americano Te- tatio y exporaainra di amioz t en PSg Mi-guel Verano y Gonzilez siuada en el Reparto Buen Retiro Maxas, y proiedentn de KriinlanSInd. Pamli duranla algn iemriaa; ii im- nin-ao Ilegaron con destinn a La Habana porlacin ha sido prohiblda. pine si E icirdito quedd original-mene consiuido por a escrilura nnmtern tres pasajeros y en traisito ocho. Ii- bmi I&n naCosecha actual no s gosg- 201 ,iigada en La Habana en 29 de maazo de 1926. anle el notari doctor gurando entra i-tos limos. el E-i- i-ne pala curi- ia mnnI da el Alfred Castellanos. y modificado con posterinridad segun escrituras otorcelentisimo nhor Lucinano Rive. En- m-iei-ada intern9i0 ii i-a 1 gndas im La Habana. en .5 de noviembre de 1937 y 6 de marzo de 1942. ambajador de Ia Republica de Mexico -ahi 1949 aVAo7RA A rir anlne, ba an- i- Noi doctor J Ma.un M. Barraqu. bajo os numeros 423
I ujen arompana su farmlia-. on.,ino 66 de ord-n. rpspectitsmente
M ali-nia InlamiablenP Ena cumpimienlo de Is iequislitos que dispone el irticuO 12 d? los
La Capilanun OninPnato ha nuacana La recaudan lEnlal ttao i socials. y arpara supublicacian en un periddico de lo de mayor
A ordCnea opoant un pa ha spano ---i--rculacinn de esta ciudad expido la presente en La Habana, a 17 de nIan rdeuie apartaan parm gui ni-all La ni-aidacion de ia Aduana dc La aembre de 1949. cumplidas la dispnaiuioen pi-eli- IHabana corresponirhi a)ldia de EMILIO MARILL
respect de i Iseguridad eli In manI]-.;%in ascendin a mis de 13.Wi00l Secretari
pulacion de mateRiaS inflaniI- il.P
el caso de 1 14 butos y Ia 94 iJan qig respectivamente condiiencon destino al puerto de La Habaan
los vapore Prominent y Nirl-al.
El casn del Monte Abrl
En relacIono rg los In orii n- annoa
por e Eslado Mayor General de IaI
Marina de (lerra respect e a Iaecalladura del vapor spahal \1nteAbril a cuatinmillan de Purilat Padre reportada en In arde del ieries itirno, no se han recibido ievi-.
informeA, mAs que 16 que se refi ren
a Ias geailone ai que se reiializnn par
ani-na a flaeEl Monte Abril dirigia a Puerto
Padre desde VerIrariz para rcogern cargamentin de ancartte com-pdeiaria nposterlormente en el puero
rie Antilla, estardo destinado R ouerIns de Europa.
La caSK c01nsigna8laria1 de dicho bpr-co Lampoco aummistro nuevos; dato;,
reportAndose que el buque~rsti en lasm11MRA condiciones.
F-1 Monte Abril no lievit pitsit-roF
Pin este vlaje.


NO








La CIA. ALCOIHOLERA OCCIDENTAL, S. A. ce siente satisfecha de brindar a la Industria y al Co. mercio de Cuba, las grandes ventajas del HIELO SECO y sus aplicaciones en la industria y el transporte.


El siatema de refrigeracidn con HIELO SECO es de bajo cost, sin problena de equipos complica. dos, pero necesarios, pueI!, aunque' harato y ficiles de insta1a, son los que determinan o-1 mejor v mayor rendimiento.



Tambidn, gutosamente informamos que nuestre HIELO SECO y Jos equipos complenentarios son distribuldos en Cuba por CIA. GASES INM'STRIALES, S. A. de Aguia.r 364, Dpto. 3.12,,Telf. M-1536; quienes tienen tn cuerpo t6cniico qia informal gratis sin conipromisO sobre cualquier problema en la aplicaCisn alei HIELO SECO Joe equipos indicados en cala caso.







CIA. ALCOHOLERA OCCIDENTAL, S. A.

Artemisa
42-9


SIRVICIO RAPIDO DE CARGA FOR AIROPLANOS DE LOS ISTADOS sNIDOS T EUROPA A CUB UBAN i-TAR






EXPRESS A

.NTOCa SJ.cacva


Ikpbhn. .a C.h.


0. de ru: Ir vol*,Wdod. Mds













DIARIO DE LA mr


PACINA fENIA Y 'U


WV. DE 1949


*-Conciencia 'ol



Coniveneoin de inspectores de Agricultura

Por Miguel Penabad Fraga.

A medlados de octubre y cum- ducta, ni [as was poderosas influenpliendo instrucciones del ministro cias politicas podrin apartarlo, par do Agricultura, se celebraron en Ia serc.a unica forma de lograr Is deDireccion de Agricultua una serie fensa de los intereses de las closes de reuniones, a Las que concurrie- pobres del pais, que son Ins n-on Los seil inspectores provincIa- clean campesinos. les, el inspector general y el jefe En Ia Convencl6n se hallabat de Maquinaria Agricola, todos in- presenVes mhs de I2O inspecloren genieros agri6nomos, que fueron municipalet y los sels provincialen
p esididos por el director de Agri- Los municipalss, en su inmensa ma- cuIltura ingeniero agronomo tam- yorla, poseen el titulo de fnaestro. bidn, para conocer el funcionamien' agricolas y el resto son ingenieroc to de. las inspecciones provinciales agronomos, con una prictica efecde las snunicipale de cada pro- iva en su profesidn ambos grupuc vincia. con vista lI mejoramiento'de y especializados en las-caracteristislo serviciosy de acuerdo con el. cai e idiosincrasia de cada zona. piop6sito de contribuir al desarro- No se tratl, pues, de hombres in. Io de Is riqueza agropecuaria; con- rapaces pars comprender Ia exhorvinidndose en trazar u.n program taci6n del ministro. ni de las matennioimode labor en las municipali- rias del temario de la convencido. lades, en el sentido de recopila, coms qued6 demostrado en Ins redatos y ancedentes necesarios para uniones. pues coda vez que s tra. hacer los estimados de cosechas, taba de un tema pedian Is palabra obviar las dificultades en el servi- los convencionistas, pars exponei cio de maquinaria agricola, distri- sus puntos de vista, en retocidn con buciones de semillas fonento- de detalles especificos y problems de huertos caseros. comprobacion de sus respectivas zonas las siembras de papal, cooperar con Caus excelente impresion la de. as profesoras del Servicio de Su- claracidn rotundS del rector agriperacin Femenina de Ia Direccion cola, de que, de su line de apoyo de Ensefianza, organizandose una a Los inspectors no lo apartarian concentracidn de inspectors wool- ci too ms poderosas Influencias. y cipales y de los propios provincia- tenia que ser asi, porque el influen les. con el objeto de procurar que (ismo. especialmente el politico.' este personal. que represents e]. causa enormes dados a Is labor que nexo etre t product ores cur-ra -den los inspectores. Si el actual le!; y el Miniolerio do AgriculttUr. mioiristro do Agricoltura tograra respond a planes eficientes y obje- ni nantener ese criteria aceradisimo, tivos. line en Ia mano Is garantia en el
En el acto de apertura de Ia con- t iunfo de todo plan.
vencidn, celebrado el dia 3 de no- -En el curso de to convenciwn. los viembre, en Is Escuela' Provincial :nspectores expusieron precisamen"Conde de Pozos Dulces", pronunci6 1e los problems que conlrontan. e! discurso ina uguial el titular de Muchos tienen asignados auxillares ese departamento. sebor Virgilio que no laboran. y a'veces tenen Perez. Destac6 ta necesidad de me- oue' demorar el envio de vouchers canizar el agro, como Onipa f6rmu- por -no haber logrado Is, firm de Is del campes'no cubano, para COn- los interesados. Hay Phspectores potlr con lo, products extranjeros quo tienen zonas Inmensas. ctiyo y no ser desplazados par los artfcu- recorrido represents muchos dias tos importados, que se venden a de ausencta de Ia cabecera, y tiewis bajo precto, exhortando a los nen que cost.ear at carburante del inspectores para quo Rteven a ta "jeep" de su peculio. por falta de mente dt campesinodo es0 convic- asignacion para esa atencion tan 66n. Anuncid que, estando reali- vital. En ocasiones se Les rec.omienzwndose gestiones para un e pr 4- da una labor extra, que represents tito, trataba he obtener una arte muchos dias y gastos extras. que del miamo, para destinarlo a fo- le desnivela su presupuesto. y ante mento y expansl6n de Ia agricu tu- ]a afirmacidn del ministro de alen, ra y convertir en realtdad su as- der tales Reticiones, por ser justas. piractdn de que el Min t de prometieron enviar memorindums Agricultura deje de ser un depar- a traves del inspector provincial, tamento burocrdtico para conver- pars que fueran debidamente estutirse an un departamento ticnico y diadas y resueltas las necesidades progresista, al igual que el pais. que confrontan. mas avanza:dO, encarecliendo de lon Nosotros hemros recorrido todos inspectores ta mas franca colabo- lis t6rminos de ts Isla y analizodo ractdn, para suptir Ia falla de re- la ruda tares que tienen los inspeccurnso del Miniterlo. quo poco stores de Agricultura. Hay municipuede hacer cti a n do solamente pios cln un territorio inmenso y eudnta con un criditn de cuatro gral cantidad de fincaa esparcisillones de pesos, de un presupues- c.as a veces en zonas montaiosas, to de 232. Compar6 el departamen- que precise tlegar a ellas por verIn con suis similares de Canadd y aderos'precipletos. Cuando el InsEstados Uncldos, pars reiterar Ia es- pector Las recorre, emplea muchos casa dotaci6n del de Cuba. ofre- dias y -lene que pagarse to gastos. ctendoJes el mo franco apoyo para El ocasiones, cuanido surge una plael cumplimlento de so deber, ase- ga de Insectos, una ensermedad en Surands que, de sa lines de con- los plantios a una mortandad en Las


Iniciase en Panami -a fibrica de maders tereiada U

CIUDAD DE PANAMA. (APLA. dicari a Islfabricacin de madera
Se ha anunciado oLficialmente .0en trciada, asi com amblin a I& de osta capital In ilauguracidOl de un Iladera aserrada. La csmpsfll saI F
nueva plants de elaboracl6n de Iamaderas dura. Eats nueva Indus. integrada par capitsles locales y
trin, de propiodad de Ia *PanamA nilrlteamericanos, en una proporcin Is e do tas Meads
Forest Products Company", se de- ,del 50 par ciento. a y Ct*deLis

LOS LIMITES EN BOLSA! L.
Jui de Gobitrno de InBolb dt
B a espa l m e *os. AzUcar de New York acordo suspend
der el limile en Ins fle.tuactones d
ICedtinuacton de la Pig. 31 zaclones, el precio promedio por li- lo moses "spot" en futuros. tanto er
deI aziuesar aso essonartotsoroespsa- bra IgIesa de azOcar de 4.024c. que cafl como en-azucar en y despuls de a, toenlndo en cuena lox ressltoo eO et que results del clculo basado cir his do avisos para el me finales segfin las liquidaclones flnlos fn el prec.o particular de cada ven- b
hechas par el comprador, tomando Ila realizada de azicares de ]a Cuota t s oli d Ia apobe
pars hacer los ajustes de las polari- Especial, como sigue: Iueacine de 2 lediarto o ftur
t uAriuones he 21000 put ccenfutbros fd
Vendide a Llbras Inglesas Precio cafl r 50 puntos en futuros de azu
ExpoetaVldn dcar. Los iwiten en futuros de caf
Cor odity Credit Corporation 886.000,000 4.00 f ueron aumentados recientemente
British Minist-ry of Food- --- 08,58240 4.00 100 puntos de 150 puntos
Sts ,5 0 4.00 La suspension de limite en las fli
Lis Me--doz-'Cia- -.--. 18000.000 4.10 luaclones en operaciones en el me
liMnooadC.A. 78.400,00 4.10 "spot" no afectari el conLrato do
GtinC Lobo Trading Co. S. A-. -7.400.000 4 mlstico No. 6, pues segun dispone es
Reftnerins Cubsasa contrato hay un dia de aviso sola
J Arechabala. S. A 69.228.291 4.10 mente ese es el Itini o dia de ope
Hershy Corporation. 67844,997 4.10 racAoneleeseDcoAlrs:oL.
CubanoAieric .- -44.99.991 4.10 VENTAS DE -TnENDAS: Las ilA Fontecha ManzAno-.-. 21.244,430 4.10 dda n n ndas dopsrtanenlls on if
________________-do los Eslados Unidos lu scemauia -A0
TotldoVosls- --. 230.471,009 4.0246 lrior. fueron coma promedis 9 po
T. .47 c nio enos que el a o anterior. S
gdn Is Reserve Federal.
Este precio de 4.024c. por libra in- Azrcar o sus cesonarios que este pre- EL PRECIO DE AUTOMOVILE1 glesa que ser utilizado pars el ajus- cio promedlo de 4.0246c.,por libra in. General Motors no proyecta reduc t de las olarizaciones exclusiva- glesa seri utilizad exclusivamente el precio de los autoinvilcs duian mente. da d Dueo del Aznicar o su pars el ajuste defiintivo de lao pola- el preseite perioho d gands 'et Cesionario igual base para el ajuste rizaciones pues para las liquidacio- tas ha heclaraLo Mr .ME.Coye de su polarizaci6n con Is solar dife- nea deflnitivas delas libras de azu- cepresidente ejecu ivo. La rebs)a d roncia heInmayor a o menorriquoza car so utilizark I1 preclo promedio rocios,dahorn, nareg6 traerla el prc trtre coda tte alos quo so apicaran quo results despuis he hecha tohas lems do volverlos a auoqenlar di los beneficios o castigos estipulados. las li uldaciones con los comprado- rante el period de bajo volumenll
Debemos advertir a los Dueos del res a hase del azcar 96 rentas. medida esla que acentuariaI
hepresitn originada por ol menor v


rses o en las aves de corral, el Inspector tene que ir al tigar y luego dar cuenta al Ministerio. Despuds. acompanac at veterinario y a) entomdlogo o pal[logo. hasta que re control o solucione el brote.
Cuando se efeclua Lin vursillo de superaci6n femenina o una campag en los clubes 5-C y al celebrar.e exposicioneF. su labor so complica ganano u sueldo muy modesto, tienen que tender demandas de personas influventes y casi todos esos funcionarios viven precariamente.
Ni siquiera tienen Ia ayuda de tos Canpos de Demostracidn Agroporuarios, qua exige la Icy de 2 de marzo y Ia Constitucion de la Republica, donde podrian resolver muchos problems y hacer una labor divulgadora objetiva. respaldados por los lcnicos. Por eso, to oferta del ministpp de Agricultura, de qu t"los inspectores-tendrani en toda momento su nis franco apoyo paracet cumplimlento de sus debeLes, y que de esa line de conduct lao-c)s. ms poderosas nfluencias podrin apartarlo, por ser In snlca forma de lograr Ia defense de los intereses de la clase mAs pobre del pais. que es la campesina", rue cibida con agrado y aplaudida por rsos funcionarios laboriosos. honesios y sacrificados, que por primers vez son reunidos en una convencI6n pora exponerles tin programs. pero tambiln para escuchar sus quejas. problemas. -pnecesidodes y promelerlea una slucibn adecuada. Lu que expusiteon en laconvencidn


iurhan repetido'docenas de veces en sendos iformes, que, cuandu m0s, han tenido como contestaci6n:
-no hay recUrsos en el presupuesto para su sugerencia", o no me les ha contestado nada.
Se ha dado el cbso de sercesaleado un inspector, por babrse sogado a que on personaje ifluyente se apropiara de un tractor. Pot eso la garantia del ministro, de no torcer su conducts ni por las mh poderosas influencias, es el &nuncio de grades conquistas on &l agro, pues la sinfluencl ep precisamente, Ia que hace mas dam o&Iagricultor pobre, que no la tiene.
Ojala que esta convenct6n sea el iicio de una rectificaci6n radical, en Io que respecta at respaldo moral y material a los inspectors y que pueda el rector agricola realixa1 el recorrido anunciado a todas las zonoe, para que so enters personalmente de muchas cosas que son Increibles, pero que ocurren y gravitan y praionan al inspector. Nosotros. que hemos recorridu muchas veces la Isla, sabemos to que hallari el ministro'de Agricultura, y de seguro que lo reafirmaian ensu criteria cuando las compiuebe de respaldar abiertamente R esos hombres, dignos de mayor atencian y de ayuda moral y economica. pues ellos son, por extencon, -ia representaci6n del Ministerio en las zonas mis apartadas dot pls s so exceden a veces en eJ cumplimiento de su deber.saunque ill se les tenga en cuenta y eaten amenazados siampre por una cesanfia y asechados por IamIcri.


EL SIS V IF S


El Sistema Ferguson ei bsAsado en una series de adelanos ruanico que pormiten a esos triactores apronechar su maxima potenia. sin c peligro dc que leslanten del suelo su parte delantera. Todo 0e1o sin nec sidad de peso muerto adicional. El enganche superior eclusoi Ferguson tiende a -mantener la Parle delantera del tracror hacia alnh., en caso de trabarse el impemento en lguna ra o antocun. hay una dsta ga automitica de la presino del sistema hidriulico que rducehI tracc haciendo.que las ruedas traseras patinen y el tractor se delenga inmedi tamene,




EL SISTEMA FIRGUSON

do enganche y control hidrastico del moderno orado e discos Ferguson ofrece vntOtos onico: Se ongancho. a desengancho o menos des un isnuto; evant, se bohao, y controlalo profundidad utomticamente. Esth aquipodo con lo "Rueds Surcodoro Floote as", un disposition
exclusive que comprime Is pared del surco, indepnd obnossnte del oncho y profundidlad.del mismo, eiando qua
to ierro 0vu1voa o or dentro







iFACILIDADES DE PAGO!.


El Nuevo Arado- de Discos de 26" "FERGUSON". Un implemento de peso-ligero que penetra proundamente.


de
ie

y


a









;Sin exceso de peso. con baj o costo de operacin.y
con i2 facilidad de podcr lievarlo y tracrlo dcl lugar de
trobajO irado poc cl propio tractor.


0 C .e


Solicited uno demostrociue., So lo horemos en su prople fince,
sin compromijo aiguo.


FABRICA NATIONAL DE IPLEMENTOS ARICOLAS S. A.


PLASENCIA Y BENJUMEDA APTDO.50 HABANA TEiLS U 8030 U 369


SUSPENSION DE CONTROLES: Pare el 31 de diciembreusr d s. FpOeldidoc por Esladlis Uidos, llo, controles para exportaciin de toda clases de arroz. A partir de esa fecha se podrAn efectuar embarques en tndas cantidades. de todos los tipos le ese crano y par los dislintos lugares dl mttn.


4


BOMBAS




"FLINT and WAILING"
con o ainTTanque de Prealobn)


ECONUMLIJAS

o DURADERAS


e- Ideales para lao Casa y la Finrca





-Solicit* Folos
So *oliclleso dlztrtbsadoremaon *1 Interior. R EDP R A ED E AR TAE










ZALDO y MARTINEZ, S.AN
to- A-7754- A-9360. Mrcaderts 24. Aparicido 763.
le
de









- s la si yla Fcna


Tendri repercumlones un Acut rdO lntrefabrioantes britilcovs ooamoolcanol doesotoelcloo

LONDRES APtA-Se ha o
bido en circulos induLtriaes 1in1in-0 formados de esta capital, que s porible que tengan imporfantes rcrrcuslOnes el ocuerdo a q o han [gadolas Compa nibritmp ir .Hrocbhous 3y Cn. r Una 001 pro-afdo


f- 1bricav16n norteamericanas [,a or- port Existe el propozito r-gauloucmrde veotnoquocse ha lal luac el cegoclo a otrot ii.- ictiladou 101 Esiaho. Unihos ciiol- Itccilea espcilmenolr bcc -uo a
la no nsOncapital de cuil cti 111 tl. lao -iceshadps norla s -IS.
de dolores. de ION quo algO ni"s do E e as s'rlan I milloncorespone a IF Compnaus brlohas a. oboiiilica El acuerdo cub ra ta ikhnusr y Co. par sI emp
vnaenIn.; Erlohos n Lns h de lo amrrirono. o bios pr iiA S lianos Binckhoe b ricraion britinsio he w Irlelos production de maqumaria de IF as en rombinscibn con 10rocktahricaF WsltBromwier v South. house


AW f5 ,Vsov


AM0 CVII


n


0


-1


is o-

















PAGNA CUARENTA


T FKR! [A-C IA
} DROGUE IA D
JOHNSON
OBISPO IAGLIIDE TURiNO LOS LUNS TELEFS. A-12, A-212. M-10



FARMACIA Y DROGUERIA


TA UECHEL

DE TURNO LOS VIERNES





DE TURNO HOY
Una verdadera Farmacia
DRAS. HNAS. BRAVO
26 y 27 Vedado
F-'T12 F-8181 F-169 F-454



V E D1E A D

HOY de TURN. FARMACIA
23, esquina a 18
F-929Z F-9333
Servsilo Rpido d Menaajeooo



VEDADO -DE TURNO HO0 y HO0 T- H0 V
DE TURNO
Frmact a CARTAYA
iF 0 I 1 0 9
i4 F 1 3 98 1!
Serslis a damlotio.








5549 M.510 55504 0.8905
nc








F AR MAC


de Turno Boy

DOMINGO
DESDE BAtlloA PASEO
DE MARTI
Is qilsIdor l 301, eq1 Muralol A-41 isisnis 470. eaq. Lolonisrilla M-t17011 Cuobos 254, os 01611y A2"J Soil Igsssi is s, eM s o A-lus Oirlis 102, sq. Amaigisra A Vil 6a 1 lt -:is
Piols ssq a Composeta M 111
Egido No. lIM 11
DES1E5 t'ASO Dl iMART
A 1,ADRE VAiELA
S011 RN.IrolIA, 217 M:

Sa iaoyC-mp.n-r. M44 N 1s 1 54 U .ig11
HArlilIl l4 1
foiiia :iii 29
Sa oey L1,11.0. Ud I T e nerGo 41
C sl-Mci s loiiI2'H1111: Amssisi 122. esi sisl load A- huhi CIiOnuIIOII~ y Trilossdero M-5i iidr ca .1o,4sAa lM-it lsioloJ a No It .,, M-217 Mliis Iy sirIda A. A.21i Agils Nil 172 M.l3t DESDEC PADRE VARlA IAST AVE MENOCAL
N nil y s ii eraniclsco 11-14 Npu Os Osueidss U -11 Ca islta U-sil
A s iill y L rsr . . UI -47 Coivisi itt No 006 U -1s7 5 7 '--- U-141 Soil Ldzosro 903 .,. U -44Cossililo 102. . . M-465 Pad-c Vorolo h 11 . . M-44 Espad v Javellar ,,- U -Ill Nolodad y Soi Jo4 C U U Arc Ml-%cl "jC la 70
DESDE AVE MENOCA. SIAST EL 1110 ALMENDAES T3 No 1055. entre 6 v 8 F-77 looda Nsi 150 nctrs A y B F-49 (alln 9 -s I. sF1-6il
l5 v 14 lII
27 isr 0 G -211
i s 4'1 0 0 19 y 21 F- C 2 25 y 2 . 1
Flc No .210F 23
Si"i Lioosro 115 Volic No 162 U 1
ColIe II 5l s 22 F 3 Coill L. No SI F9
VIBORA JESUS DEL MONTE
Y ANTS SUAREZ
Jlon Dolgido y Lacre 7 Corroos No 165 . I 4 llosriguco y Dolores .- I7 S nlsos S-AszI I Uslorc 7 3 10 de Ocltssl re meoa "
10 do Ocbeo. 1457
Alarqu s d a Torre No. 105 .-2
CERRO
Coloodo del ceoro No. 261 1PalFio 38. csq. Aocha 17 Coloada del Cro 14 IM-4
LUYANO-LAWTON
0010 Ana y Cooto K torrora dUsUch XS. Francisco y Benoveniora X-2 Juan Alonso Infanzin X-4 B No 357 X-4


F LRMACIA


Dra.TABARE

Is1, TI IIN
B9-1122 H 0



OFFICIAL

Anri so de Subasias --pubda
sisclio Socil -Esi l Hospita Dermlnos d Cuba. Mazorra, Il Oficis del Enrrgado dcl Mse so rcibirani prupoliri 0 s0 0de r
Sp ncdnia dir
i solmi lre do Enlvi--i .11i0 J 1I -Slubsi riiras Mar, 22 do N, i sre 111: los 2 p 01 AV U EVIOS .0 AFE. CARNE
.!WESs' GANAIO EN P
LECHE lE VACA". "fARIS Y PESCADOS-. -"VANDAS. V DURAS Y FIUTOS DEl PA
Das-s Divrsov-Juonrs 24
viembr,. its los 2 p. m. -Cl RROS. COMBUSTIBLE. "EF TOS DE DACTILOSCOPIA \ TOGRAFIA", "EFECTOS DE ES TORIO E IMPRESOS EFEC DE TALABARTERIA Y ZAPATE "HIELO. Las personas qu asi cl seen suede n solicitor Pliogos h -rt a ofirinas de 8 a. m. a 1
las dias hibleos y s0 los facili c-antos nformes s0an perlinel Mazorra 10 do Novembr deo -Carlos Camiptllo Melero, Sero
dIaComido~ Local do5h


Iur o Nov. 18-I


EL ANIVERS

DEL NA CIMI

DE SUN YA

Po Francison Vigon. pre Partido Naoaiisda
C"tr principal d

OS oh1nos residenie
L hemos celne brado e rio dl natalicis dcl Yat-sen. el lnsignc md dic .odo so vida alt id ieccionamienlo social patr,. de a xplsion ta extranj ra y do Ia. u- rgimoen polItico d democracies y jsticia Durane la guerra co Pon, -tvieron especjal
estos actos, a los que nuesros smgos del i'ntellos dias may pe China, pero -iempre 1 'e y Ia Csperana de reribIddos nuestrOs pa con Ia obtencion d I no se ha obtenido., por cauIsa. dna de ollas, es qo eli Partido Coo ,. guldo por hombr sos de powder. so empoe de la opoltinidad do cin en roinas. por mss cda de lucha. n e caos Politico y nogars boracion a qu esLaba do hombro amoolte d s r Ia restauracion deo dad. Muy pet contra: do sacar 500taja do '" al dia siguiente de torn rra con el Japn. doss corcasas a las Ironter suteniael mayor na afiliados y so loorca obstinon rclamard conol, el de todos lo ei ser brotodo como 00 no como so Esado se reclamaho ol plogami incondiicon. a sos x dos los esfcero% por lo boracidn fracasaroo, y frcacasac, o equo l G es logilimo represeil Etado. qu ha dirigids larg y cUentacomo psede sendirse ysme nes demandan olanome cacois, en nombre deo nobre do las ambition y dcl objolo de sorvi iosxpasostlsas di ,"a '"roje"."quoe d

d"smembracin del Cli
la giMrra civil sC 0 oivamonl, en eslo. Do por Ia ayuda quo Ru ,l, psrtido, Jas hal: d-omi'-r ni siqiira

N isos o liodos

ilocounilsa chi Srssi csilender iaimpssrii
brb oi sisncerod ad desdc il4q Iasao 194 las I. ciosi io s apo vl sipieSil d quo d 110ansciI I ir n ,1

s d 1947 sushi holors Isis Ctedlilli, p'r Is l o q ErIos re I
.bosio H I P 1 u1 ere. I
ll Olt0.i d i ine sil


l ira a is, -11s sn ei Asi. pol 11n m i11 i li s hiosndi io slos vra-sldori. Ns Sds oscpreder IIeiC A mnissia lsisso -s co s a lostos los p-r don




l. s q acelda csisiisno dmsismo dri .1 isilo csiid ilslin 5 Alieo qls lna dcs 15 Isisliiss aa soqis di











411' 1 i7 mis a u
A 0 li m jOlsr aiaid ol1
sc' Asia Oricsilol. sloris. lo q is so ii 71 sddorcss oIni
S "i dis,
B ,11 s n ,si l v rs no I l E
0: iiidamos aon don "

01 do isna mnrvi srm I d m lrsmo Tiempo r, 01 ieino us songai>an .4 Is snviabn m1110,. 55 c'i'lnes ne esarios 40111n00 s1u arsollal C
dinads p0r Pusi les apdrlrecha con Ciire1OOni00 los Japo lil quo ci Golbiersno n10 135 d- ps-rlrcrhos simls




















El'
297' Cbmn. Y ID sodse dcr. Oiiso


0 olmoi cOll



















FO- reft- menmst 4Ii hicrosnero, a lii 10 11. n Mikdcn.
soomico delMnchul
111 diacincaconocid 2 o S Yuia. i redgimr tir po do la sOnlgOliO. 121 iorsmadoldc Sink e isi .y i Tih por
mismo dsino. do
denriai lotll Coo e IvlidO eil Ciina.
preslod va ls cr1m
Euro po Ocridesntal. ribillidades ec0n1m roll mil prolcxtos. yISibcoroavalas prov YAmor. adomas do I
yo hois conrogads
-sovivlicao., moichos
sue ahors trabajlnl
Es r parocilsuy
cocinso quo Sial

dv els acoplaroo pag Sde mieo~o do quo esa sa prevalecor. Ta n10 a despcho do osoa orcs obandonos. sc dofi anedelmniisd. s.cunl s5s de Chuna. De 0 Vu

S 2'chisos. cn ina Iiu Y cmpenada. lEEl comliolo Sc di
Fi- Chino. Y esams

9A- sc moda Ia naluro El?- hlss. 01 5iquier0 d FD- quedos. Nuesiros CRI- los cstsn conlenid TOS .prsncipios dot Pus lilA Sun Yal-Sen,. dod do-
las Ira hisloria y dol p. m Y. 00 modis do ias 100n va preseon.e brilai


le,-- todo fuIgor e intend 1949 fusion de Jos que
dr momenor pvan
o ier s sn ien fuesrza. el Raasdo


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 20 DE NOV. DE 1949 _PROFESIONALES COMPRAS COMPRAS VENTAS V E N TA S V E N T A S
TA=:== _._- is I -- e
TOI ABOGADOS Y NOTAROS 9 CASAS___17 MUEBLES PRENDAS 8ACAAS _A_ 48 CA-AS ;_____E ToBUFETE REGO C mpr Caoas Apartamenta B-5303: COMPRO MUEBLES -. 01101 00. n 1.1t I l yA111- naa I I m ,,I,,,,,A'_:,-
Ckdd-ni- b "-D"Il- Masa Pla r"-i 'I .- d1 piano rei-igeradores, m iIu- ---rEN e o.: u 0g.10.0005 dai na-c. er, mitqoS, O- Uiiu.gal. Ila s ua l*ol I.'u.11.-al d o-'
.riooiRs, ,divor, I. Oo H1.e. ro-etaro sr. D_ M so_ -_na el muebles oicina, antI l".'o i.= -_- 5 gd 7 2Y i AV 1
d dt l douoa laD crIs D. 01- C- C gtiedades, plata. Equipajes, casa L-, 0- 1 .oil X 1 r .-a ; D -A --a- C A 0. 01R50 -A

den Cis ,r o d .-11-antm Di. FERNANDEZ Y VIDAL completa; en Ia mima mudan_- a ia-_- --. -- -'I
de _h _____________.__- _7__ -.zas, Ia 1 de Miramar. Toda o-.t 50 masiain T oizno 1- 1 -- S: 3701c-I-I 11i. i"ro*s I
-gBUFETE PEREZ MEDINA (Corredores Coegadog) ra. B-5303. E-4438-17-10 Dic. PLAYA SANTA FE.- CALZAA COLUMBIA 660 -s2_"' "',a

en Cuba asasor- : Trami-aln rpida. Ci-da- Compramos y vendemos pa- Tenemos varias casas modern b6sido oC a. -sI.- 580. 0- -'1" 1 -l""' '- IEl oniuersa -I "s. o'io d d .ddse '"' s '.- ra clintes: Casas, solres, fin- pla|as en venta e a p de dss.au c,s. i l u-c .iio a 0 0 r~eto o' soc, Ia ydo Sulsos. .M ,et. DINERO POR___-&____________docisir Sun Asunss Crlos Ouiele Oeres-Mldina. Co- cas, hipoteas Actividad, hn- Santa Fe, bien situadas, precious dos. 2 .dr0 o EId:i Sti IcO qu Pde- b 2- .Tfo- A-85. Haos "'D LO QUE- v o. . jra!L- koD._. s~li A _. -I. t t : A -s
oat do per- C8-1-1 Diu radez y rserVa. Informes nues- ROPAS Y TODO LO su amente bajos. Pidan infor- C a de. ', ".5 eIsss s o I
de netolra tros en todos los Bancos de es- TENGA VOLAR mes. Tiene aceducto Bufete 00 C a010 ri.a t saa. 3a a 05 ,,, 1 1. I b o o.
dclaois do 3 ORES. EN MEDICINA ta ciuda-d. Oficina: Aguiar 556,. 5c0- a ,ocr-dalquoR arltuls qumoy Notria Renaud A-9116. -.,0 a I. ra.do. sa cio crods nds. an roaa Oa isoqoelecan dodms. 0u 0 n sdue y q La y 215cmcln5 Sal y osrboo, pcos lasadoo 550 olo ossoicalodo. laccrics 5 Osblsalca 00
e liberad A-9112 M-1506. us.r v -nu. v. -La im- E-1-6252-48-2 ,,,rad ,,a lo tiaa 14.055 cra. oco- us aia oismr-a,, ,r i, mas s.
DR. JESCS ROSAL, ENFER- 13-D-2399-9-5 D. asiae s-Pi" Loa2 t tr C1Ac T do. 1 .CId'Aa .A1d.CC-1OY Cr1= d- PaSSi 5,0-00 I1,5V-5I s-m
-trosI-0 .ul-ooas rdelC-Aaaoci o NO 9.0W-91331--d5. -44-17-1 d1REPARTO30UNC0N. L lA ,EDo bd- ,E 1
nira it Jo- medades de los nervins, glan 005 0 8A os70. SUB AEZ, 00- CASAS, M-2737- COMPRO PIANOS Y 273:-Is o Prlo Al. gala. comcd,' o" ""gc significado dulas, corazdn, pulmones, I.- usa do assa15l' mil: oira sil, a=$o -50.
,e aso6iOOO berculosisdmedicinaninterns,Co. ermdariol. oform A-45 objetos arte, ropa, muebles do. c--.a.osiIoa6 Osro s, ,obca -eci. m'll fcflfl
C as. bera" sEs,7med-27n._ finsiyrcorni.nE- .cuarto so alo a mpj l"I" 't oy se a oHoBo $ ,rn:Jrdis 10. o
Cba. Era Consultas diarias: 4 a 7 p. m.' C os ,,0000ET00 CASA Eyn
ntoos pra 'Lealtad 160 bjs, entre Ani- ocpd. larduisrIlo porla. oil.' come: comedor rnaquinas coser, escri 0,,1,0bo1. La bs.a 00 1 05u2 ^ 5'a N .P6 N4v1 colic 2 a ,,,a,,i or-s r s. bs s. ao. s r ad caudales,refrigerado- a" itLao .'" E- S8- 2 rIy suoia ,i de 00"0 0. ,al 0nrnT, n" '
q-e serial m as y V irtudes .A -4 -42. F -9 0 h b as sano s0100. Lad- .bir c a o l s rg d __ __ __ _ _r._ _r s. so et oa s l is .
decimientos I C-503-3-14 Die o a rnn. 1 0 do rigs loa,. bo i.-Fres, Vajilas. casas completas. S. MIGUEL DE LOS BA OS Os rocrI y ., -, -A-IS
a pi0. Esta _d. N nermd--.-. as- -8. E-7--2Rapidez. C sa Oscar: M-2737. Se Ld D cal la Si B Rro, -- i s m Slro 0 e* s i 001 0 E
mI chisim-as DR. RAUL AYNAT E-7659-17-20 s Miluel. Terre-o dl 0. 0 cars. 0Lose .I o.
__M_______a___"an.x_ _G_- .__._ m-1.1. labiacl .b. rerc g. i a-os -s-2
a principal,' Md r i loisos Enliora Goons sin -_rn_____m___r______.__mer_____r____________da asaJaria ,uA .- -1 ,sc ,h'. .10SO L A R ES,,s, 34. Ba- 4 u a Ol bl n E o s CAS AS M O 5 LOLIT I CA ,. I s r, co o r 24 b io a ,
,c- .d ,es1ritosd Coo s At'adia c.t"" ':, ,Ido Ass nm p ol Inf-rm r1-br-,om- 3 .r1-" -- r.
en or rI o osmords s mas si5o Cosut- COM .OTE TEr6E09 N. E CA- .L" pian osliad tr0 : -05 0. hu-s3030000 o esrmc o s IlacadoS os $5.j bsipote osEn srmg o a mo m r
enalss-r s 1.5n Ges s~ ia 564 A-5142 srrser Central Oen Fr 9ancsora Lu- Marfiles lossSsr S E59 1--1 eo s sl5- pss E n2toonre gs d. R ao B s oo.ol20 is Tanc lo-3C1 aS7
e H nH -3-S- ie 0 lanso- 10 a 0 000 mros; 150.10 t raoi r o; i sanos Porceanas y M_1es.C 0 Oas o. a o d. 1
douna- do 00 ols m r. sc. Vogs. Hila y 0Fu aP- aos prcs. nor uiln ios. ys RENTA a" .;, CAA sDE AAr N dals D-277-4-28 No
denar o D. ALFREDO COMAS soolos. usobo s, E-532-15i shielos do .iso s.ilas. maquloa ascosei 11. er ci oepaoio Almond c l. D01.00'AR GO ALEZ, 4 oA-I.-4lgndrrIC e eSrir. a dales, ploaoa uollas ~bo 0 00E 2 .00 n 12 y i4. AmeadrSO BE VE DE VACIA E 521400, CAITA n 1 v ir A L0s 1u4 d 04
I a cola- Gnecoloao Parto. Ciosis. Cncr, .I.- Tlo. Liquid ca as rompleias. A-93il. "Ao- Mari no,. obfrcia E-7903-SO.-t do lodils. soils y mosairos c 05 y Orssa. 50 m000 50 00 db oo _gad to con sola d Ia iuj. Estrldd. 1i FINCAS RUSTICAS Os. C-12-it-iO Soc 1A A 300 moiros d" tIrro, 12,400 lambion le5, b o co orma. 110 1 -500
b .os cobeldo Ep.pclis .,erWad s' 5.E0DE GEAS E EN 3 pasrola l sindanti s 1,000 Acoayo E-.00,_ a,,,,,, ,, 2a patria P- Obsess I itutoll dot C~anr: Cossi 5COMPRO DE I A CABALLERIA5 DC dA 350. Ocdada. 1 hobilonseI, Sass". Apab. o coAdFa do Is Palms. Insos ____________-__ II Ia -normali- daisas 5-4 p i 0San Nirols 200. Teico- t'l r .r buc On crreeror 0 muy 5Crca IB O E _PRE- 1-so '.rs so us 224 S .ms. .rr .r.i Oarrido. T ld 211 0 S S SAA MAOOSA. Ci0TAD00
rio qoalel 00: M-772.- 0- 0,--0 d_. 5 pobi. ha" ,.io 1 5E -a e oad C. oP A1-- LIBROS EIMPRESOS .s 45. .A E d 1EA F C-A52.
a a tu S ab,Ca 00,10 r N9 .50 7501 dicr 0 Ps en ___e _____gen __. rr_. d_._renteCa ___d _r _n IIe A nd 503040 :treal o ocu. 5,00 T00rS 10000
ie la Rue's. ". a dir-. o co pa, s.T. A-4332. 0 o sallr ,-orro A-677 n T o-o. orbi m- osas. 'R n $ 0 TRE CS A

d,, 1.s rn s61:- y 1. ~ neMc OM R PSC R m o -d,-lI.,m a oA-23 -11- .M, r, M d l I.- T U.-N I-. A-D UN- C'- CO MRE50,PRECIS CASA
l -nem .rH a a E -2 A--4c a rs c5 sO 5da A nt s a b e 0 ,,j s a b o ,- s A a sdI l Bo s q M 0 o. b d' O r.
01rs Dr MEADICO OCULISTAS _______1_ _:P--_ab._r_.2._--_'.__-d --_m._._m, .


Caa oq e op tiaosc nrao. ilacilnldeos- -2 ST U ENtCEEUSC.ans 1 ms e c O.p5olI aut ~ ol busic s o ds sorilo0550 a blos do e. uj500 5 b105 cosm ior.uO mmos do al e ytesst.rn. 14 AUTOM OV LES P E A._" _1,"1r_' "_.-._d,_ _,_s_,_C_o_J
m iit r s 0 5 .soo -s C ari os. _ __ __ __W_ __ __ __ iI-i l.9 O 5 ON R M s a lo o do p i ,. Don11-s1. il 0 0 o-_s o Ic i
m.T- o 5 392. sod- C O LA S pg i A os s ,: G A N G A- : C A A 2 5 0"0 V r s b o na ai- om 0 I a-si
g o su co l T urnls yI Pa, 3 y 3 : 5 o pm ecs bad : C O M P ._ __ R O m as bie n L r A id Pa m o. .d o j r.l t, -EoioC d ,m d PISICO RRE -EG .- EU 0 p Az s $U ,4C .A s DE E C A C AS A
bh o ,, TcI,, o M. a. 04-3-5Di e l l 410100in1do$59:1"o oo. 01 OlI'O pls l l io.40111 00 PORT UNID D U IA
hio s Id4 I na s .s, -e s, - o ra l N uO S o s d
paIuo dm n DR. MESA RAMOS eI P-S1.C;." n Edo. 9 0 T d is- no.ar 0-9226-i-4- Iooso Call. aspaedsd ra c a.dSmaS e ndms en Iy-. -O Mr. bt CIOS A CAA
.n rrCauba a 0.4.-e bD. .l l.e $7r000 00casaSCAll-o. dr in oo. ,.ha d a r



U 2 3 : C O M P R O P A Os urenl M a" """* "" R pat ao pe su goc 10 ar d e c posos. 00pso. rocois d s 2 paraqu js 6, ,1 S U I A1 AS o. -- A-, a l.d. ,d, 1 41 ePs.taodr*C o '*** as
-pers. 500 O aus- i T A O oS SEXa LEO doi-v21 INSTRUMENTOS pDE MUSICAesa A IAi, A D N. c p Tlol A u sa1 m onoliticas acabad s fabricar. Ob u,, a 10109 -r -. so- f
0 0 1 0 s I a l b E, s P ai T a*d Q n C d n C-b s m s - p do r-, d u o pab t ac- o es. ba 0 .e In s t r c r Eg-r
.aa .1o .u._.r", r17 MUEBLES PRENDAS CO RAMOs PIANOS' bnd a 5.'"Oi"",1 o"ie-e-so e-N Jrdindportalsala, comedor -22 S ilo1. 0505A .4 N oL C C
es p s na0 I eaI T o u005 libr 59-,. u.e. m, m 5d0rn5i. 0 b .t, ir .L.t, PearIME Oa goo. sE. Rapd s sogocl. _____._-sa_- 2___33_E____29__48__2___ _'_"
ls ,,o C su :rs 7I a 60 0- 4: n oMe- na c d s. C o lo Ta si nu o aC o o e n u e o o s 5 p0 cII a b a f-- - 0 00 .-iO N
oti e n ri o q u o 1 2-n C',, osl 4 ,da o so .ale qs c i s ._ p dbe l g a mcoo s d e ro ,l l la mo s a V D t r a s p a t i a p la z o as $ 1 ,4 0 0 .0 0 o -n O os oi O s r 10 0 1 0 0 l 6 ll ,- ---. us d0-.r-l C -4-b.- i o. r d i-l C 10 -2 a is s .l ,,d* .ent r ad a y $ 6 5 9 2 m en s u a l e s EO . V o lE- 1 A C A s O lo AI
ce I d $ Tds 0o -Coosad e M,- 1 eC-.n -1re o c eo. rom p.Ibos d .o ,paris yAA Fab-cadas- 8-1
EIr d adlsrND RvAEJaA V s .i C 0._,1_, nts __________ londici o s ,i so .os ados 5 0a 45-'a nif icaen el nUevoy bell-5 ,-s r- -a
a b VIAS URINARgAS U-2530 E-CM PR O 4PIANOS salr.lisil IO. Sao A- '_ la'. ., n, sto S6riCs, r 6 .0S0rm I- .- P- l s ,Ld-terse ,, -1STORN1OS mp En A, E CverCicalesn n1/acola a o 15a nas-t.-s p aoA-C-. --a1 Sando olam ente 10 de 1 I. - ol oo et dis6. C all.
510 ,. s d a R A r m eVn0 E -oUI I ii b I m o te- D0A00d r00a00 0 0,40.010. 25 0 ds e 04 2 p0. nToll t C -do A
Y. d.h1. Q I~aj eIa arve, 1 padsmue fi 0 Sa b slhm rinmos.7 entre Ub a co. lrdo entra da y $10 m en u dles" = t ." c, 1 03-00- 7 ra- j
- T G er amu ed 0 O ,,l,,, samar aiS 00670,,1.E-2 4 -2 tSolarSc p,







omda. r0n1 i-I O.1 1 V E ROd Pa C-2s a-Co7-dsDgo. ma u a rrc e e___b_._____cau_-_________-__.______mer___eqm __32 __._uen
e o no e lo llov-m7n. m.ae mot, e-a-- -1 s sA I asrmbims y ar rad fino s. Novenda Os'." prealssi5po COOifi7 o .2cl s Decidase!2Losada ecHi o M-221 0-- 1- Ao 2 _u A.'?- .






n. N.o11.1 P-. ".,' Ie o,.ara U-397,"COM rO. -0 1, 1.74d1F3-- -'" S NTOSSUARE """'UN -A-= -cr s= o
qul s a o me 00, s ruar rD aitet ode s o s s Oblgon y il mod 0rn Lamon- d- lna. mdra eqia 25.0 o 4 grj.2bns em a E les-oop 0 i roesi"' Co rd ooss s l'.a o,,- s .bico s 1 1-ash050. sue co. Islsi n i- r.noce nuestrosprecio. as m C S O '13-E-2529-48-204 0. I yLo do B-.m -77.
o o p, rg.s o Hi t 1 T ris N -O1. y rdi, mins C oI "-Obtenga mCoay;rdinerobr d mando m r Ic r, 10m00m _0000.'5Is591'O-'E,0000"sast.oOc1 s.1,10.000 omss
e aj- d, 1 a 12 slbs. Tell.B e. -35







noen epeaal 9 C a I E35-7- o v. --714 1E- 1. -4-2-m r111 erfcie Equi UcmecZa m
a Ls .p"r I a r 04010 o, de0 n" --so Cl-S-.oc. isa T--Ds.L e .D r .s oda.e cos didd. .rass -isi






.1 48r-, ue- I DI- "La ern P253: C MPR OB ETO 2 C-A07-21-2 Diec rW', "n. Dir
OS.i"".lO6do DR. ANTONIO PITA CONPRO JOYAS, MODER soMO,'R o 50000 N 15-ill4115. F- c- 10 -slo. oo 051-11 aIe 5 lasso- I~.00Caoeier ss0 Mogl, ,,,~,.d16, OadCbO inco' bib sodpdlo slDlr. 50b E- fermedades N erviosas d nasaD arte. P c an brillontes,_,,ad li "" ;" nr'= cs . usoso -sosesu oes I 3 n ,,s s .01 2d Cs2. pEDDo m.ioLa, CAl o.R o-lEG. A
pioissa our1- y sr lm s111[i-ss- s d ooo siqni dd.Io s .o i s.5 r 5 ATT A- TJA L 0114-O-7
5a5 0;e .ds n.e I n s 'sale a. adO ybois -Pagamon asbien aretes de bri- '1 AGNoiF a 7-i2 0 u s i3olass 2 0.- N OAoo-na m- IT"* "E L
:s1 pros a a 001110 l-o' a s, -oloo l esU s-l3tOFIOS5DIt11O1 p,5B,1--E.1059-4P.s aosros aspas -" n_ rP.d A .V- 4 o D _o Lr u do. C h0- dbn- ploa. 3. aAjolrtaI odlO, n a a i 551.c La.S "ldli-lO 55'1.0 "c r L a. 'o b- 1. S.-r f- b t g m s "---n "2r ; n a n dp0AN T0SU A R E.ZsAaA 10 A- seda ,
sio ldgl 1aO1E1,- nones n mand.o mo"naPdedssA.- G7) -"pI'g; f2*" o" ioi;, usisal es "1i 090000 c; so1 00''- U5 T b a x4l ATAEOs I.,s O 000 ho to 2l-, Jao -5 7. oalo
O ~O p or~l i 1 1 as A co a. n C io n eO S l m5n O C 4 1 0 S ci d u o - a U U o r u s1b o a i n l e s l s r lo s or ha z a s c r i ci o n o- b io s o s 1 s p a r s - 0 0 sis=oo d a B A NA02 r. as
on h









l~~~~~~~~~~~~ ,-rid1C.- .'-"3 .,se -,-b--1-c drsarcao nEPA ACI NEs"EVENE lAlAMODN, ACI1A. mas-.4 ,iden i 4os.-tame te gua nie a: -as n c ue C nom ro ,hrpr'_s_ c :15- .1 ,, .,m
I )ui t a [ R 0 R BVE R O P A R T A G A s M o d e r n C S u r P1A6 D E 4 2 U E L Y P s. R E s u U10. is U- o 5, .vou *s I" ""b" i d "o m g o Es s-P2 1 X M o l U N i sl I DA. D
I,. C -1 -1de me ll. - - ,rbs- n--o d s r s m q u. n soE ---Iro s a Ju v .o C o - C r o s d .S . .ends l












i s i s o c r o n I ec c o e, ie rt s e sd o n a r t erm o ,sose t Crt e 0r e -ri g r oor e uL C O D .0 5 U 5 sb A A M l a c i anr p e a e 5 f n o o 0 1 0 s q u n G a n d s p a n s c n 3 ala c o m o iedo 3 q io 9S 1 5 9i r es a n 00,ssIs Co,,. 000,I 000100COmOSOy 00m2 c aai.o tc: rtbosh--b-ss-- mar.La -.,us'. No ,,,, sIS ,oi,.,.0 luboo -. lb s -3 7 C MP O A 605 coiiplr10 000000 "o ,, a 110 -usS.015.0- c"" lo" 5 """iss ""0'0'
u --a.'" --la d C. u .:5. d l Omin o. Adoc1o-, 0-n50 sin ss a SANTOS SUAREZ ndE
Eso -road Osgoinc 0sexu55 ,.15 s iroi ,s Posmlasso- p1-1.yuo. susd .,7-,le, 11- -1- -,,- uRs.TCNm io 1- 1_a1oao. zd.so. 1".11.s 01v
.asp"Irra11.011sod-a1osss hoi.0050 oass.u.l 00 5 Lsl. 0-a St i,.












1. En mpulsa l 1 .p .g"-'a -p No n1-rm-r-ar-s. Tr-11-d-r1-a-. 1rd-n-- Irs' .10- Isc- rt_._ .c.t_ 1.1-1Un, su-dr. Calz-- Luyab. .Tc-r, Hi
-5 p.dc.-,,N Re rRIoar.4.n"V Crsad"105010b000,I es oc Adso ndo. en lr0Oyb


o' r r 5 0 o s kao c .Cl ePi0 A lb-, -O-sr y 4 8-4e1h"'e n i n a s ,y .y Eosss.p o llcv,. C o-I 1 ia. ooin. r-- 7, a p n. 0 ,











,I ,, P EN ER ER",RA UA ii", ,,, -, 1-P Ia I j.e. epra osalom ra DI I ,-A- M PfTRf, A-Ac mM enB ot1b9 -0 Jn : -6-i
1111,Qll- 1 .24-l 1_r.___ 1 11,_ ___ _t___, T__J__ul aldOllil t r l sisos2C iRON A nlob.so los u is Ap. d OB JE _ A A cB 25 %sob .e ss lo 5105.00 O oois oa R O E R mi a De-. 110.0-- l. la y AldI 5oies n .E.- du s. dsBroEscbar,2.c-24 dopsi-.-2.o s S 4E-7 4-0R0O ERTO CO
I' sssuabos .ilsu do sbuuuio.T do DoanteP_ o pos--do "h'- "n "' a trm ,'a rfil P o re lanJ-I m iDN' -C O R R E D O R rCO L E G IA D O














pdsc 1100ad 50 bul D10 C l Ep inTdil S oA s ic UrflLcLL f mbJ.mI n51.015ER9A.No SA C E I TOv ca eontuda ue e vrs e P 1, .1111, .r.b.r. !muebles no res-tto A f",2,ol: r e Ad N erc. a L A iode OSieR A C A.IIE-- -00.50 1r s. udl. A psosiuso O RTs Z lisa1111" s'lOS 00 Is c 0bl 'f "i c OTa1- 1 p -0 000- Ioribld. 40 1brs- 5 TI DA01.0 -11 CA 5A Y O A A T EJA DILLO 214 M6573
Couj "', Eclubosv m ni d0. L't.L. ,r14 I m aros3cristalTrann.- en2pas cor s r Csa 0 115 o d ra riat ysm-i.b.s -.
to. ~~I" cui 900 I- .o11 0 10 So1. I --tMA NIlise soi s.rn losi uas il. ps dei solsa isa,_cio. c.as.UjGENTE, CU Mb O E-,,s 1,-,-2 Oo n te le oa -- r du,d0 n 1 s ss















Is lrim s u O l 00 1 1 05551. m n a 251 00q u 100 sO Cic A 5 4n 2 P o a ia n os. e r g r d r s Oa un a a Oelovil i ad c o a do 945 C i nsc 100 Fer S 0 L r0 nu i o oil B o u b ats Moo nt E Do A D Oh p r $x mt0 230 0 s pl n s sn m uni- iHo.da nCCisas litd 0I 1el1.os. A-55-de $.ra crb-r dgO s dSb a.o s alan-laales scag Selfdd_ ._D_ _Lp_ ndr_, Ch- .e Obi : 00010 psoul boiss posmO. 011s c1 muns11 y E -2- ic, do mdoro inou" ten d a si. 6 1nIs s 0 010,o iso- .ASANTOS SUAREZ,EGANGATEA05 As ,i, -ol Il lcna 1-1-,- . 0014. W 5. 0 Doo~~s
s o s ,o s o As D E LIO R"E A. LcO.1 in ro lam andcb a A L ea 2 P re dr-T ''sossrend. so. .4. O., c md r si,.no- lad 4. bns o ovI5 a1 A los
m i ;l id rr500,. 0150CPA M LuEssL Eos H J s b ss a -ia.S-do si I- po ls aNr. 1.s II ST AE (
sos, rblrS nI""."", Cori.Sdle25a -xCx11-17-2 Dic. o soi o l orioa. "o exprn-b,.Tloo lo o- 0 b-.-s. ro PA S PA A ENTA5000 isoleo- 0d. os nt1- 550513. 5 00.
p1 od0 Ia ousul -t rs sesllullsnasassosa Aujalisrs sonses, hi. i Ha b d s oasi sa a s odtr E-- a- .P o- -u s or s. s -. s i- R e-n I '. -u n -a s c lu dr sil i s .x
















e ,IAa Amer ','-c;a ; -VETER I R oS ,- jl s, -rstl -IaplTa, .1 Ar- b '"' ." a.T. ,oo 24, --y mn.bu. LonueiraB0-915, B 28-2 E'etos. 5s 1-1.m1t ;y'e-2 ,, peAo
i. r A-N 1TA AN M, ila) bria a nle ju g S'C _,_ ._ -_ a a o a pso ra te n e edos srea.U dsi a o od a Vn I DA 11 ENTRE 1 y 1, A- L - - I 11-E s-oo.I so p5 ;. g v s, s1 o.ri 5 5T r d 5 s a. er to s c. a d0e01.'Mro s,0r05 0nmpRr s c iC- 14" a1- 51 ra c4r0 u m0.0 Lsroin. ci0 S dbs lmc S -. Veodo es n SEND E LA HABANA. StOB
r, P s A m y ed i a sc hO.l lto dO t e ro1d,- ,e t a c s c- 1 0O s.l .,. C1 . '0 a s dp-I P rid o i .~ c va u aco oui r ab sos y bal, c onos m q ar os er, 015 1t.T a d e m i u a 44 01r0.Pre 00150 0c 00 fr t L 00 n F or s Ohla msm a d r p nt m nli r : r m r
-11.11.____________--__REPARAC ______________,_ o1 S. -5I 1bedsI, .1 -- :ssRee
U-84-.rn "" ACA -oI-OsIuss.osr~ .1 ,
o oun siota s- D R L. L B L A N C O--TR A T APIA N O -1 42 : .,BLES. v d Y R NnS de3 6. m o dos 55 1Cp05 di os Mio p55.4 1 4 .30t
d i e ng .lod -mi n -d -id .di b e t i s"si n i t o s m a4 s R a pu i d a s nU-E E p E 0 g o 0 0 0 0 0 0 0 0 bN D S 7A 0 0 09L A isi C A s r on a 3 O p o o n s A
S s n e ineip rtenUiRn ari rialTerAjez, Be rt naz efrigeradore v 00. niur, c, -03'n7Z, C.5 i At ra G, .A r J a: ,-a. lun PR OIMO 20. 0 UNIn BIS.D A D d

















PI reinobj-A e22to 01 -1 -7- o sr a s~CILO s deuscd Taiera ~c ioOa doa c OS A s o. i so so 00n ossosoads 041u s oc do pl s ivs a o 131 -o .r5 1.o M 34, ba .Tens W7d
obs-os a d si e a lgia c- i a d b da s d- !a, 010 0 o n 0 u is o. Lo u 0 A ---.--.0-' euIr a nia y N Yr k.asgaod o cuart, sa as. e rac. sl Rio inro.S iep m oo p q l comls o.sl1 p. r y-1. sb y. sWo. os.o t CT. ENOs b To. ol.s- 1 1o7 A r3. se In o


















Dep es e a IR P D STsARuX-sb,7 los 2Fo ds 00 Spagcil 00- 34 4dpsn ic i odess. psoos d- p41. E-605-40 20 -rs mewe. mdra.ua Nca n i 5 n .0 e U ou u r g a n ic. Rse x u a l"LeRtenilid o d.Cu P a g o mn p r 5115 m aue b l e s q uN 0 ronbl o es- E. Cs so s a o l 4 .:O ,, -0 1 0 od s 00 $ 1 6 0 5 5-7 2.-4 -1 __. .1_ I__._-_lo_ _m e__ _-_-


















a~~~.I s-prrs dew -- Re-nt ",la mue;e .a- ea rddatolC Md. a N r$16,s-. V-H E~ LA
10 1 bopIar rI ba N0 204 de 3 a 6 Tell -3796 pianos. Negoci ripdo: U-49k. 050-a' -E9-4"11-3 oia.1 0 0 ebisdl s ss50000 _99 5AMos s TO._ s5A SoIa_ LUANO, S$11000
: C-75-3-1 d -A E &U 57-17s9qD ie.Nou Cal. d ss sTccondis. d .dis rposis. osl,.crads ='lo.nroda,. 5 Lnaroads uC a d a Luom0. ce.1 i,
u s s a h as r C- 7 5 .tnt D ic E -4:1 5 1 7 7 D i C E dA y D E C O R A C I O N I 0- 59. -4 s n o R o. E -O s C os EdGo i AD -O"ir s C o s I o l d ss. id
P I xN PYE-7I-_22 busn 1 lohas 0 opdod. laas SI b osn. A i doS. on looi'O.00
list s n p o 1 . ms C Od lA s S e hacencortinas, .fndasy .eaPPnrta d ps. S-1 d 'ar 3l0-5 a 's-no,-1do 1- f--,d-- 1 0 obo
nNF RMmO ADUADOS D, s I--os soo us. .o jiEes.sReparam os Esc baraA-S4N SAr 4. -'L9 --2" ___,_cm r. ina. rad" R ,

m ss.- -- a rIp.a'- rbic_-, s, ua1b -1, oss o m Aneradec ocion VIBORA 25%I., -6. o s 11 r4ss o T-. SANTOS SU AREZA VACL.
5 ilc- 1,ul. Ills, Al d o. s ,lOier slroribiu ro r i 551ad or- Trabajos garantia .o"

os om re 51 din o sS A m bi ss d 2____s_ _s,_per cio n tpcd ady B a-. o E cobar 266, C a- 54 endud Palo bs n y us Oslc 4. r-o3 5-flob arO266 C"-i Solo o -n4os



















L- I ll.-I U- 17:C m onB t A 7., 4,,., -4 I- -1FE -VN O PEI .A d, b ,--b, b.r-w,,,.
Is h m p.s. s tu.sNt- n e p tu n T e ldfo n o o;. _ 1 - porl.00 F sF l- 0 I 0I - ,0 Ie 1s a-r
di .ss c.n. iba 101040I s 4 -osi ".'-O 1. -11.ooso. ilsolo. 000.I dI.- e
m 0es d 0 A dhi nsisi.O s E -1 7 -9 D M V20 6 0 E N 6 4 2 2 8 N o v aid e sO il. D un o L O s- odool Ce s e 1 -C AS- -A s-as-os. ) -2 3 6 20 o-post2rO.v -51 ;to
duol '.1. oisloidsruS5 DENTISTAS so psuosIus-oo", .', _ -". an._ -. s" lsb.71o.ouabao.0 55 ,s-.- --140.
Ia mo escslu os.du. os. b.t-1 1 s. 1eno-- OiOa BEROac os -. 10., -10- .Ci. poria d .bo1sdeh2rs e.r.
ad .s-Roa. DR. WALTERIO B ORTIZ __sjob' lp_ oA. ____io,os s-O_ .o ~N o.ab.LA SIERRA Cl.A N 0.,, VEDADfl$11000lf
be ~ ~ ~ ~ ~ '. Doicsss C4ooo-DsiaO ocsbselo dn pn051C-ososi1 551 ,,1 1 Iso j ,"Losass 40 Toioiso 55-000 5 1 12 11, Sossinosliisi. Sab,-. 00050101909 5CA5ASY52AsA970 .1
b" u o a s o- L e 6 a us -nC O r e a e U R G E N TE C O M P R O Y, 4 8. C A'S Ap e s o s l 3oi no 1 0 0 0 .4 0 i no Is t. i .c s .n I io 'r
la n a smo nm au i na. p Isso o 1 2 5 ss osvr g r B4- 0 0 m is d ia: '. mo c S C2O p r d 3 0. t i P l i d e p e n d i e n t e 1s



















.- oe ctn nci ,-3 p. E, S .deg y ecapaat eq- Al C_%, L A ,,. I u L p,, s NCANd. C.1,-AE ,- o b .)E- QINA DE. - A21.E
soltuas ilb l n Ip- di a H 1o,. lulls aolci (u To inbo aefn M qis bOb 533cIOSSIs osd se s Lnra e g a Oob 540 Etd s10 0. s- ooOmodCr 0050 a n-o Montooo n Stoc p elo no y 2 di p rdoeomra 5 essb IS. iogs hi sis ooede- i'2flhmhlaSNnmaA




















s rab d i i sn e s o -e d r E b u u p c a rg 4 n- rt eu rc o s d P a g a m~i o sb i e n Sl u rs do 5 r I u e~ .o .,e i m 0 0 05dr.0 4 D u e d p ea F sss o Cb5 ~ l00 "a to o p r su os e n r. I i 6
oa los r iaenADs 0 Doo d O 5d M i E Lone raa. ,'d- 1 Sodra M ote .rd. d7os.' Ai Jco -s 50 55"01051"E-p9oi s u sls s 607005003 10"0"505""'0595_09T In rooog.-'r "0. s7osiolalbr-s.
# No s porAI E p 34, sO" ooinB"os. bi jp. "a rs i o 15.11
o dude o 00 aiesd n run, Isesho l-cuts Os las -E dE. GARCIAnSPINOSA POR $10.000, DOS CASASr 0a soc n. b sd Ca io- 1-.- .
10000~ .5 aib -sy ooo c CLUE, o pod 's' idoEll .P- d de M--. iooLsscuo-0i4 000 __________________":.s".".1m1r.11111 ane epDu.t.d.-7 COM1'.'- I I 42 "dImauruPRAMOSL UaEs BogsE LlsEo 00I JiOr AVEDADO (VACIA)
_________________ doros orelanas rn s 4 2 a',,'', os 0 es 1 oH- ,- 5-13-776 d o.C" s Fo. 030030 0030 3NTA. I I~ s ,0,5,.ro. I001p l a s. 0
h_ q y__me d _d___a .__._ Ie 04400 E OS TE- r- a8O4r-ubI i ai. 00.a0 P s- 1- s r s O-5 o x 1-1 mi




















so d ae a r So n alnl a l-iir jr o n s rrn a b d o n R g a i n 500210 os, por ea s a Tori ldos, 05-1 5n1 r0 A c a r o L r p x a C L L 1 o r
esnuev ntecinlst hio ""' """"- 4 neacoe 01hcino 5cet 0 b me4 Ha e i-dnios. L ao els, a n as O sgoombr os 00.514 5a. idnoo pus- sou eso ,,, to s A dnserr 0? VETERINARIOS vajuilula, e r arl-ria""plaaCro 24 d 1 1r0rI A MPLr. r A LME NDLRE. 00050-4 l -L 1- -Is,-c a sos -; I -ao
b ler 1 0 0 0 canac ubr-rO s o r so."La$4000'' el-. ,, r,' 11,41s
sO SS00.5.0S sl bb0 riantos ____T______.,_-_" _-___-________-______.
.uasos d lo1 p0e-0'my 5rmen 5 ri."A ber is- 1oieS N10si lsorhood o sse-sos2. 9as.iio m. i i sodrnO AV0.50500 1 LE50 10 5 0007500 GANGA DEL 4






















pian s p d e a on a o g eg u s ors m n d, m aq mina, r ds oleor T .ETA s osisVENTAbs. 0.sosENsDdoCA00- deo coo ra rhioa r. 34lnr asos s I m cs rno C end do s s 05155m'
Sod reas o rio to io l a O pO rtuniO d ad e0 0 acer 0000 c Oil s Paibi pri sm tic os 'Antigiu TeeB f leul hte.d iL Rienda j 0dn P 515505 uc EM So l Vo o 0eN o hdA N~l CA o- r. ehp m.ud o nde 0. ser 140rt B ssi c op e 4n 011 A Tv" de edO i-or1s rep1acai ndrmaena- 5-E4 -E- r-4- ii s oQuinandrea -ar-. 0-,-.0-fl So uosae A bria_ a 100-11. Is
Pg- ." -- dor Equ ciano s. aqu inas coser a es-s sEsES ws-ssA Eroii-n ,
ereS. so iSO urh -Vc-0r t, 50.000.005et50 ro no5baLdebr c.c am -oS. omedr. r -1 1. 5000 0e -lo s e.
sr- aI- I- 'li.-s y Vs11-pnnd 11-q s em s s T om e o o rns. inoohi 5u d no dioreca ANA$ 0(0 1 MEN UALES 0000 -Ad 4" 000.e o
oosooob 0 .1,17211B000I",0 CsO. Asuuila Iob-, VlsIid;-11500.0A 5- _d_."50 'Sos .ob .Mo.ic .1 -es os -bs0























rQid ne O ROCOn SA 5a 0ba 600 de entrega A m -8232 P C-1181727Nn 0100 pit a s d hd oasica ~ ocl s i ooosi sosso
os s 02 1 0 ps. ibs . C so s E
11 ,, '"1'5IM 510G A .es S ,d. o- d1. s- a 00 -1 .
'Coro'.a". cpiGs$11,00000 ,. aS ._ "_so ,Solidn.Si.-.Ca.-rdIIa N-- --.
ParI -823 -1018s-ssoiibseias Pie, 5iis0SO0 dn siiisiO. 5000"0,00. doSods s-laced, C, _lSddoO' aoo'os-. eu 1 I l ossd-z 7. pocs.
)l,.q, .1AI 1- 11.1 III A osooAioiu .2.144 CO P O I NO YC11i123 1os sCoe 05I'llO nloso C Rl.S CO E IA O .10 a-ssi.c. isPIobdd n
R .u a r t os" C_- ailr-- _10 0 0 9 _0 4.,,bZ, ,s. idl. b la s a s 0 0 0 0 0 0 5005i .


Osdro uhao 01ssOO. h bbs. Si~b ocis n ru.da.ebssio~sld -oohs. sahaol0od,, "Qds 05.,loSb los q -lias. 1591,bISn I b bIoh rN -h P- kob o i -:i i o. .si i d 5 s s', l asd s o p e s6 5i- S 1RO d C. .11 0 1 9 7 O l l u6 -. S o s s o d s d 1.ss b l s T o s s s u su= o r b a s u" 17 4 C -l. .i n u s S O N z I %


____________________________ 0500000 00 0.00 dn 015, -Sil __________________________las iss-Pbs 5001 C.~ iSQussioisb-b5~ sda asaBaizin -7111 osabio Ol~ olbols. ool~as Iss ___,-,Os0.solioIORl. fa .Iisio oo sl. 110 0.o FsoplIis55
-O -0 _ _-r -os eo risd. 5o00r01 0l" oo. 8 -_1 psssaO asis Tossa7 i So
in .01c- "eOm ______DEUSIES -61_I._I- ---_____FANK____E'
,-rb 1.u ao eoo imrls m qta inger 4.8. CASAS.J SEC M D N o M ILLI ET A

1-d6 o. ,e, A Q I R A Yoniprasi PLOANCCs-oa" I-ouI)blIt0 lii- S s, y 500000 obS N001 5 55213 r-nha 6. -1-1,as A I S o risA 1dELAT."" ,L-p-Xi l,000010
A. Iu a 1's.itu 1 .1-11-u11sus .C orl vo. I7ss lsIola,, 0.d saaI,, o,,uas 1,,-,-io sgCsid si ,0051 Ars-h doclas-iupY olo ro77,s0 42.=i s rossoless 1-- -50555 0001105 5055955 _________-I _- _I'll ____- __.
o ~ ~ ~ l Also Osl s-SO- pio-so -1- sonaA -7 o0rCso ireolPIANC-260-t-7D r sl '0 5' p 0. iiO O s ou Lo S R A AC A F A LE iis d- aos -la. -'s '"". 0,5_.00 5I-~ 5i 05. 1 00- 0-1 sb o - 4ar o ps isi.raI C __0'. rs- e-osl.s i1as i-oo oos1o:l sou OrIi. b ne s-su si s 001 801 -I o- noII Is
s ""e sinu .P so sours sin abistaelsusl,.4,7'1' ru suoroda s eq O osoo vOl 40 RAn D I0OS 8-11., S_ _l aoli0S riso-optio1nbe_ -'._Als. usIr1Os- A1I.-S,- --b is.1-o1
,.,, .".dopo -ds7 Q-lo 0 05 'os ic tesbeuapaso s lobsonic-,o"o At- ' ' I 111. .1 -A 7Toodode
-cora,,du,,so car -11 - a Psoo- -I--Ij11011%-uss 5'. 11-0, 11 - i,,os os'osib _ - -00

sos o p srasoio 00101 ud 0:00 00 ,l-Eaaa ok-15 I,-0 .so .-ii --. ru sp. -0-s., ., I ,.
1- los puhl o.e. C l i- O r og1- ,-.1 i ,,sI Sro ossioa osla p oods es'oo -$4.9 070340.5000.A



te d.I L g6aP s nC r a e lA-04 O MPO PRhO 001 O MB E '10 eroors 0151.0- ,7 ,"."", ',, ,
re h s o u r ld r d id s s i issto!e ers hu O 10 0 0 01 .0 10 01 d s sbd. O S .I al. s. I - ss E I 45 100o ,,a .h s 0 o OL : ', ' 1,4 _ .'
its Singer. Balas-- I -so-5__ "0"I"- 0010' s' "


osida po.co 1 hs aa qo s pa-i o de___y______________________________ .Il bl IIo;o, soa ______________________


nsdd ai 1cn da-i in,-p-,r u i PRECIO: 324,5DOAMIIkIE
so dj ailroar Iiud faso. n patdo que r prCSdo C 0100 -A0: 5 0a55 4 a1rs0menlP1 o ns 05- OCs A'5550.0 Stb S b S PA 5551 sepdeja oslubo ca trase sdn hora.i que 0 SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN 1.sa 7 54. -eI -4 e- dr ohbo 50,5b0 5 broolo-n. nmejcrabS. pugs. Sins Nos 0 mI .-r s '-ar 0-.
mpanas militaries do q.ar- ds or. pnod nar1 -a I a 0 -tMODM-6, Coluo us Osndo 1 G0n pe- 0.k agi o 4 o d 0e500.

conquista do e u- pradorue00e lama rStalin. EL cDIARIO DE LA MARINAs 00 laIoi- --0s"--La-SO 5-5 5-- lO 03. s











DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 20 DE NOV. DE 1949


PAGINA (lAPRi7A Y


. I


-AMO rXVII


M4N


p~- n)A TAC - __,_L_ I V E T A .

DO,' TR FR NDRA P VLAES NT ASTO'E E T. TAERO E AFE "^ ,AEENDE ENA VNASIa
4CASA$ n rd e 10 one a o e otio etd e evVa N. TTUS r IS T MS-ES - A.UT33.5 OVIUEZ LACTO 5C6.TR A P O- S LN Xt -1111re -32 .VI N9 , T Gu na"cl.Te l ,jr S abrero ra; l Capo4. TIoll e r_ Sr E V FNtdur F u a n e a 5. .ntertio a,.T l!$ ,i I rI I u I eI -nm n
Il-E-117543-4S 9I 1 i-2 O T A ER7D E C A E V- DV2 I r Ac m y co noaxco l, A gu I dHISI oE-A,. r ". '_. L, C b 9 0 0 aj u r ci -Bul er r 59 0 isn esr ns C e
--.I, rd or e ir e ar Un h z en onbnna v nt I I P in t. 1d oralpor1 .7m ;n. 11r."'.Un- o "1dr",1 ', .'2,oo I~gin K4 5 B. ET -A-TE P'R CAiA
C IU H E R N .1.5. Or P 2co: E -.d r io d' nd" .1 o no o S n .53 U T O O VL ES al- il ,_ r, I N I 1.D.0 53 5 -2 v L A P R S R S A L F N
P a r a t~. 4-l c a r C l I S o lE~ E C-iP d. ,rI-. .nd r, rnna lo ,tre,, ,MT E S.C ETU R Y"D E.T l I Iuy e r e tI c I
vend.eI 11,c;sP.C!fIa 36 .I" K iquiln. M ." n O P. do, A TE. DEi VE. do ___O _L.1 4 n oe er d a. V b ra
TO~ r o ) c y g cApac ida I -ar .-rgd.- y eee n e os tdo t s o dii np.Ct B N 1. n la3E-l -,,H. .,EE TC,,m d a es e s,-,rs. "p a u o
Prei $.50. etro2 In~rman:res.Ruta 0 a l pueta o 4828 12 m en S VENDT.7_._4d;gaZ% Vold.,r ,.1pr p.r. I. VtdU pr,- dado ,6 ha .P. B mblide kgo d er a rIs
-Lid Eu. .4. e -,E1 -- I -r -m yu n a e i ob e r. r p u r1Am, dIt r t d Ipc d~ ~. r o s s e m s A c r o 5 d e r f i a d u s O E n e O c r O

le M347,hoa l- ~etai. or- 5 eto fnd, ere o r prat'ow :3 'A t mc 98.HXe, r. Or ene orebacretr n T .I. -se. a re- URGENTF' 'O, ,11- 1il"
.A S ef ErtAaIS T n AE7 T/5D E i.m.N 0ra ll.C. g B- 372 ere.iiE4- ll 5r11 .N ro I~ birn-. 3RIO 53 1 -2 r ii. 11e: TOO W- -10 N-1 -rITIO, -bLql di o Ft.deklca 1; L 8 ,,,,,l!. ,Oesquina- O-uend
.RA .EVE DE UN .A V B.A $. g.ic O ~ r u Id 1 d ,., A G rND N Sta i D O DG A. ta U T PE. TA r l ne os y p .it. I I . I .-d I I l"
t ~ ~ I.o on IA, Gyo., rn .u y e _r n __ r-ri ba cIp-ta e O- nen eam, c 'I d, r ".d", u n-- ___v d" .o
VOE 19 CH CER A E O .TERRE- d"; a ,w'd e A", .""",_ r"yo3. 1raa. -? $-Z N U S E AC R
e pra'le -,r H -M iR A M A R, 7 A" ENl D A i da""iO "" 4 E S d A o VII E '-1 I . B. L 4 o ., id ic, irg d g atr -,r1'. e q'.n"'.c .d1- -10
d ra D ii a a A y .lsfcd s B nt acl, eiaCollegialn-re -1. =4ib. V.bxri:. -7 0 _E- 7 -. aI, dd'_ m.I r. a mbP i Olg d E m daa.P ein ao a Les eq iAM A RAS mUebTAm L FINpa rar ,, en I- T I
do-1.52. fac111d ITS pagI, V cred ",ii; r'-dC rd., O-r,.,.en AOR9 CENTURY DE T-- anon, coc uye- aTemb, comojm I'll. .1.
. o ,re.dil'17 .1 IB E A I T NOc d ri A TIOaN 01arr ENe p DO SK ElfND oLSMOR-7 1 1 IN PE F E ND -, PI-- TIAC r*. _ U R A CR UL R U V .1 edaTlfn.M77. C s __ _E m_ _S --C .-(As-sa
MIRAMAR PAICCE A ., Fder d. Y ,-C li- to.: -nnI-: CNo m. E I INn Roo," k'.raords.r- s.Cot $3.0.L qeoe45542
,N d, g.d. ,lObda lo ooo n b .% I 1.-. d ro y m, lo- .".T.Ilaf.i, 3nwmE ;1,11 E-., ll H.P2 Eaj RI OS. E a eo gcuad r Ao tapl I l l y C r, 11 .- n 5.
, O~r S AI AYA c, foinii" y'-d-.1i -O" iaNm a F BE .V ,O A A A .i'.l -E7 4--2,5 CIT ,-^2 o~lt enoa fa" pee c~~rtrO i au

,xi. E-7 4-Q-2 37d 5 nwolr. ca IeNo T : riCi-m ). -e .Ifrm B4. E ,-Pdrbana 400 imcai T L E pES l VA. oil rZ U- t D I.d.I T V rnad rs ri ors-rm a. ,-,
maEyy epraz c arl i a e RAEN E TO EOC .O. 9E -R n odp Cople en, donuevo.,Sard : ,'P" lucna l 3 k frto U7 RA pr G N A E _iEBI10T "IOao of-mil ma I p A. I

ta mnbs.3miuosGanbc A, Y12E701EST o pei $5.0.--t -ad Satp, deND BA E rT eftnnfrm adeco prgustdo.neram Elel Cues-ET l, W.ZZ,,EnE j- i 11.e bpI sj gOn o
HAb% AnR uI.A-NA 3.33-4-CADL.LEAS ANLY AESUN CP CENTRL!-lrcad a INAb Ir'ar, 11n. nd.1. l. Eit Crzn;2 l ~snwC37-3 e en Genlr raIPI1,d re- N9 5 Repllr-. AO, .r. ""bi 11e s
NDO~~ ACEA91 AA,$;."EN, .B. .4. i. er n ES2-.-I IVe d r (3.aE.5 a A OT SJ EPA$01-,', ,, .r. I d r. d. I CIn y d,,, ^1. llvnr~ ,pea ~ la
a,~~~~~ 7otr %, enad ev:.in.Y Rpr, ii een AA elVN1:,NCAEI .N UDO.CMPE om d :in.dl 9I,; 9Bl'tLEA ORRTRA.C mp7o j Cm",O ~
Il._ 'dure $-ho en d.m.aAroAp li1. Vedat. Pro, ngcdo A411 .C-d1- 1,r- ndelo puede 1, r l; d o n- MOTNETA.U",AN19Lr'Mandesu gnr E chque ycas rerbiruVEN",I'. 11:11r, "I
.6 -Il o, AlO. TrA.onr2-rt. l 26 N I.4.eq.d,. y4 o. ,d.d ,E- 1! P-5- d, eoae.I CO VE ndIALE mybrt -, ," e ne"ifat 0$ Qunaa vdir arVla on un 0 d_ -26 -sn a s
d- .ch oyrs, 9_1e c a r.:VED "DGACNTN'A E alna E7 ,75 r E-,,097-5 --2.,r ts" e Fnix".elcast.8-36 -,T.V ,-.Id. E-V -4 I-2 s-9-,nH l -7 re Til ad :lamar E ,,, d,, to" I. l r~n t onr .FaI r.1 dpanse o amos oad GM5 UBESYPEDS
N -_E_".4- -2 int o,rdi I yun mb n CmIno Dnod 1. cr .-- --iAMR: d._.E.E- I olyl-, .-Frn b2 ,I .,3 mb,,,.,, orm" arkng rb-,e ,,3 yPI daa.elt 803, edaun qnurmnae Te Oa uEePn, Ar
A iirt ,; 3 vr m r Q i tu ra S d e 3 5 cal- B R A 9$ 10 .0 0 e d 8 E V E" N AE A C1TN 1E 7 45. a t. 2 l pa ti E -0 0 -de 5 -p 1 Ob r 1 T-1. Id rec. I Iii, O -0 E p c a i a e n i d s c a e e l eg s m n a n i r o d c r d a a
~ ~ ~ I R ea. .d o Iari n o .r n $. 5 0 n r. .e VN" e i a a u y 0 1 9 4 8 9 D c e b eE 9 3 5 0 i a o ra n d e s f adC 1 0 5 2D 1 1 ,' 1.1 11d 1rm b r- 1 - e m a
o- Lo- .1.- ,- .,-- d,,,, 4.N.; caU. li T 4IN E74-32 .3.Ddg _pncm ne,4. M eb sC td yap zs
E5A1T .AL-ENDAIII:-CALLE 11, iLA:17EN1 ELII'%EPARTAOn~ .114'. Bu-ck Paicor Il ,_ 42. __.3Pri .3, ma b,_ :,.ciost
nor*" eI'd*. 4 '-r"."ntr .AveidIFl i aO ", .-.0.k."4.072.2 ~4 CNERL, CEViLT lwin N-ben,2. 7,.Re ,Cu :,Fn-. -nte 902: Cu-Rod.T., S 1, -C ,m'e- com or a e -- .

Vendeos slare a pazon cona ndsi- E VE DE M GNIFCA P R- is. Cfetea Naiona. B~idors. Cnia.,foraM:IrAdMAR, r d* AVENEIDA7- PollCntIT. "Un.C: -IT. It- .An'. Ijt s-e c _, _en hn i do n rn -,.I O~oft esdepGot. TablOr. ede B __ '" Mea'.C "n7'Am7e OP RTULDA I Y abIE OS i !'i'a '
M6, ~.t TrolrasdeAndu: ,,2 y7 E -684 2 -lar, r 4d e 0, pTo it, I~nu~ ;11rd,11on-rd- 1111.1h1Z. -1. APA At,~ 1,POE
- d . d ir t n C d oeh o ,-.n A lll eo ld C O R I. 1 ,8 P2 o lN i.-7 44, I-o. .-. I = D O 0 1 C h e v r oT L E Id -. SI C m aPT- cr ": 1 - a 11 id T:- UI~ 5 7 4 4 . - -"
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A La t n ee o o X 4 5 .e a q e e a e q i a 4 o unat A .N ae d rl n 12 P E C RR TAC, DEU 1, 1E1FEC I o I 3: Fod 3, "P .d Todbo 01n muy .mF- orIo - m, -r- - - ure
E-71-0, DIc t11rO 'Cua11do MdF52. Tod o a asBia.Tr ie-_ 7,,wdActP.O, di, .n5. ,E-7.7prc iCoch 86,ll y _, Aill, Ap ,_ ,6Cr ~ r-c nms a nn s rpnr


AaraAR EL MEm,.tr u, 1a elfnlord". dr ga y Grdola, Ap rto R, o. Vree ITTA No Go -J.E-64&6-12. 111-11 .- d. ie lo
so. nrome. Vauna y 5 AL URA DE VE ADO -.Ed. a RN Pr- C., D En, ATE4N.E-Pe "P to c qPONTIA r 157, ENT V y quina SLdAdR V. o-19-56-30 siL '.sprtl CmsbstdR E~ib E N IA L A L E N D A D 1,jI il"p.,ied 7 0 "af o t i l I 8.f V E2 d N.In rmE.KTO fan r3UT4. R IE AC~ K A R D 41 M O E L O 5 113-I b" O-I 5d n r4 .N P k- ,T E In~ 2- I.~ AM:loA s- r, L. _d '. M-n7171s es B laenin 65 c n sq in
re"E itnud at ." LvarDELaPA A ,l42.d;. orme; l -TN7A:pNO NMRANO 6c ntl,,$Ab.IAd. I nAATar, vsI'll 1 'A1t NTIN 11, TA Aol IDEA;L,flC IA-[IIO me 2T. hin i n- E h 711r dam 2. 1 Il ,p1r- El et V.DE amaN JI pGoiV GYB
alDa M95.Cua qePors. iFrel, e b N"Id.drnt uer.D -perabunesao.5 ilmir _a .P _c r_ ,sn_ _ola68 -.78 ena u o Dme


Iii 5 g7 uilj N C1 i na y. I.: Sro d y 7,LIQU E A N VI ,"N D A .MUT DA EG4N3.- 13r-20. e C e ec ea o ~r p- I' D- ( ,- 1.1 i" C-
onb PrOO -arh heatoa oa. a C et ~ em t $0 o 86saesre.Bok n


C- f n. a M t1I d u t E e ~ y " r y to i . rO t. m i E R.PL Y o U et 1 9 4 9 S i g n d m m e t a I 3 ." - lr I. A ~5 u iA l o d O s- _i I"a . J1-1,11 1 Ei1 111 -.- 1 E
. r'. '-$.5' *n u n "nuede"g E7 7I4 I e NAg-2 M2ICKCa ragU
g g alant rilld E rd "Mr .,IA d. A A ftEN C L E NT F P r enb rar d e d bind,. V l Ilnl. Sm r -D 93 8562 N 3- 6 30 N n cm e n a n e e

"SINDENCTAR A LMEN A- -liid. ,I-' lanENGETT T. E-7I 95O-2. bls e1 E79 eoeTAdL n RE m AVAREZ -u~adepqu. l cr,1 1.R 5934

nulsr p-Ind ____-__br 2r-de a, oedoeiteo yH ENEKOSOD CF RF~ .no o macr uaPota ed ooeLwo d -a Naon. V 1O Ig a 3 Elb57.asi es- m. "., r. nO ". i.rit .V.d.
Id 11 I- i- oollj ,ldot. .16-nd_". ,'. m 5 nuea. 1-r d-. d.untar or imll in M73" -E-9- -" NvL 1: D7'I1s_ I O. LA
din. yR i aneAda61 rUs3d3L. I! "ll. .ioe nm.ll'd """" eiem'41. i ldrl,,-e- --,'e-.ic.t. idid p TO~~d, .744 -- qunaa Te.Re._-91,,-- emha'1. E CSed u
.d l H C oredore" 821. I". 9 E.7 49-21 o l d ran Avr nLcE79A -1 ".aceoi a t t acC 4 -61 i.$.0 M N U L S J E O
V E N D A L U R A L A W O N E N D D O C O E R C o .UN O .FaND A SY 5 .Pre I: -1.6 r e t ra ec at u e p s1md r~ ,_ i. . b-q u :er ta ,E : 3.
'G N~ O E-7 4917DOLA. siaa.lT 9 .a 4.SE C~ITRO) ; e-!!r,,,,,! .'= Sa, Iiii, iR 7_n-^ aez Mrr Gn d 6 m C7.nua o y eplazs, sao s, d .0
gr~;I Id ,. O$.5 v ra p ,E.e "; "2 '/ 'r -----ain. y s n A r "' 99 3 p m n o e: a -5 s53-0 S en e u l va o c c I L U =m n u le R ad os o c one T :
and $2knraYy$2 Pe- oTd .ifra;s.N 1.Lwo. T- Ill. -1 -4CER EIL TR.OA.mraOico utmoac-S L D54 T R ES ilns cmims mebe ao d r.3 s .ts
altadI s.I .- .l er2cnvviend. Iti.% dr -I"I l-765- 1 1 1.- o cpui.2yapens nq -4-63 V as-pnymndence o
-6 Is ae S 'un en C. A-r, vniia ITrk--$722 PO. 4EP $ 0 E-7--.- Ia, .l. iving. roon, cpinza ults anen "', .11,:' per,, *_ en la m: .
d 1o y l c'rc d d L s d e D e e s q u lin A 16.l O .e o r de-".E -, - E N E O L E O il "94 : At .E-8 1 1 7 -5. -. C 4I A N.n c m a m r o o r b a c o S a
H1 o M -8221."- d d o. M Ide 50X37 mt ros. VEDO I NE CAFCI T AND NoP A r n 4. -qi nna Dr aca E A C lAD tA E A U B L R A A S A R E S "P G A L E
_7323i9-M .se_ p.lr. e d. 8 1 er" 1, ie~ t ; 1-. .- .~ s. A .I. all C - Co nm o I'Ardit- 104r 6 .1 4. ,.v"r onte 1,00 ,Iesq uin1Cas1ill
A D A Y_--T ETAilP E I. E R O N. E 8F 2 5 I~ b e. R M on, : g P, g r n i a r m r c e V N O M T E V I L .Sh m s A a m eI.,I r cTro JCuegT -1Rs 1Coam c e p ( T jr a o s ny c a db ia m s d rs C ~ N IN R V
E.' P"' so.o;Redp ro Us PAR iNV RSIIISTA7 -a 11' ii" . i E VENDE' PA I -1P f l oir _I J v Unidd a,, C I11-1- lIiving- o 1.ml", -bns.Fb ac ncroy a

-.P.O.db 1 ,. 5 L Al.le -I. 2. E77-4-2$1, Rosa 3F-, EGoA AN aIan.E-5A5,-21 CI, E-LoG j E87-93-N 523 -1 O'Re.iltna 01y S409 A-7744 6 ,%."'',, .
t., P arO6a Is I-rb a -z -29o m -- VuDnD O con'Vcdne Ogill lilei. ^od, ,.IT.; b.iyl, 'rrt.dC -2 -3. N o v.l-"E l F iei C -18-36-30 et modern cam. am
NETER.VND RRTNIM O DEr, C. 3y,_ e d. -14-_-_ ___ - -- 2mea d nc-.Sevnd -l
pleta Losda eHijo.M-821. rchos .cconeade unL~bo~toro de 4E VNDE N PLYOUTHDEd l ;AIAUT-PI11 RREJEPP48 dEBEEST11 mII, n- .,. -s94LinlPmOS rOR
Esee 4ddg.m2mcB na, ova o o eoenpr 'Necto esi-4 Ei cLI t ., ,cn EVNELID HMNABR O chr eae lX-36
"RAR TNAV O "E E ed ern d .s aa udaa.E- 9--21 uua dId, r nu ot. Fora e dU p ,r.F ,,B.75 eIarla ici: ugsetrt oesnshdslr~arsdsitsrsio.c-.
4%1 ORK!4.Z o rn23. x TTm64 1, ige o nreLbrd. 7nrCrr eyApodiac Br re p mE-06-3-1 1 ,nir Iod osetios, god.'moa r WaiBi Cnd.br.,u'- d GO. R, EloPO. A
21 o i OGON.bao ","a I I.3. l N9llgr Prdio d g, a ncm A AH E P D S CP.dit t pregul~lni.r rn eNo, lmpdaboI ,. cld.eond 6 ELES Y REno.cNDASt pxmtsy sen lta atschnsyeroes fs-- -' --toen rin
es s- r4tod. Iim : -712i -N-317 n xm- -U N vrCdd,.7.INrA rn- 1 1-9-5 i -2 L-d-o lC.NC ,"ATO S secwo etiro ep ,- --- ua"- M UEBrsL trE jtS de ArO te -- 'I;'''"cRen .". a 24
dRAd IndsrAV coNTIca d,. u or. m- .X C.,. tra oia cm EV N E ROAC LT DTIPIT IRIP ~ra dpr. e C D.C. P G"'n 10C135-0 o E81-5-5 rnroeuse 50 0.Sn aa


enRT AI e 46e I3R7. 1--7: 4C-ALL.0 po r .nf.r dTd dLll, $,2._.l,- IAG.I, $1,UNPYMUH A A-410. NE-- -C'S UE LRA"TN"7419-7 uv -st-s, .0 enule eI .T- ,f-rm1,, B- -4A,
- 5.olF ICA'.11 I.CAI .! .-E-. ---3-2 n .0. a M qi 211 .- CHEd,.T1- 6 O RD 37 Jueg- 4urtos--.s -ne',, P-'s oA", ,,sa la
cos de inaugura.c1.IT2 o, Antes ITIOI Que I,. n. 11I I0 12.F E-a d pefum s ""-2 'a, MSans, ontd aerazs. I"ANTA 1.,AMEL:_44A
-r- TA- "I, FA, ICA,'1. A., TE -7O - Puer,-O ,O.4'90 y !_ e prTc _;t,.,en aged $. "mns".s.
suan osd eHio M821 5 ENE BCAALEIB N A n O.H7,B.i cr.d, edem""e ND I It .FAANE A rl ailddsdepgC. .O.da y A),Moe 92 uro aa o e EAlud 1 ZMniqS Nic l I L A PE R LA'd~
Di. B511 -, de. lsBnscrd de ub I. 0Peioutm 1,0, si l Intr-k ,vA t y -a nea, vrdi- dPd o,1d2, .1 anaui N u uo ueocat u""" "04 me eela s
yr te de ro ,rr rFhlo, Gia aprgna o aol. E75-12.Iv ~miodd35 taarsO 12ler .O "as Pra ,rd. ,nAV$., t-07md6r-1la rVEDN OARFET ARIE I IPr nom :B-. IE75- 2d 'O ,, IED MDROETI-brtsmovroatoa oaF100lK DO G 6 HE R ,E 6C-55-0NV 'a '"nsnral ooee
Ia y ,I S1. l-adia gla 5 n o mjr e aay s eD 2. ,d nfiastuca. B e Vsa a-OK iiade Plpa o., ba r A. M re s, E fT: iEGr~o res E aT L o dN. s u Teston s M-977 C-a e ,- O- -------N;N D L PO O A.A1EA11,',!g l elpa afi q ia e r oico orl c l i rr nd,, U- F-.",. -" -. al I-ntal co1 ,d.d ., E-. -T; O l dins F a i esr a r cido r de npo e 4an : un arf ble c s talea '" aTR A .omeGA T. I l- R '-'O',
1,,1d~ 6aieq i 1 x3T Witrt M-63- r5, 3 To m ade. "Tina".:T M -71-497.-.-E-- -2 .oPaa d m frana y Meond z U 2us. ee dadr d pa a _ -._-n ,,.,,,, ,, _,. ,ent b ra~
. 6to 10 $1 vili n d: i q iade stmnta, ca- E-79- .-1 1E7.7--_ _D O E CO TRo L .11 -b. Ill~frob r :3 u ca a.s0m S EF IG R D O E
r n a M ra ", K m 1 v Gu s on .4-3 a ld d s o. -4- 11,rtb e, d m s s e us S p e e i a C M Fven VI Tp TA C.- C -b413-56-s11 O p rtu D c. o e i s e p ci i s db l v 1 " A
.r AO.; A6. 71I r To M. F CIIICa ; r'T i het rs av on d -ii"END O .A .," ANTd. IN . EIT ,U A ,-- 611r tod I al 3 nm r 3,etr knr,, c m n aarigaadi -Ird ct m.CJugT OrRc meUND )OM M 5 tE LE .MT
la eat "o Pns, rneA eI da u eup h aad iinad e o nee uv ."qie.350 ay M iamr ef -2 06-32 os lninmE nt. r'o itro drysl,80 e aa.Pizssetsa slt ueocat ab.Epea ,, ,-l 1.- 13 me na, m es
Lto rec, ggu, rc nb. 2xcLl -n ----21aacm dr ed $0,0 mnuls vdir e t. d a R p*bia Ifr e: 'bso 0'cm .qir. aiiae ao.P~tv- "'*deoain cia orbru itt ascoa nm gne uoi


fay Ica, q in Iuvo M rd. D. P ene m~ cs ro- -.n eIoc m ra uom vlde 4 pera Or er ina i 6 "ollrolt
o : Rwl,.ToM on o XTlf -l1 n IOeq ia 45 ND G ANNT AD, O GA I. f Rme T L nd r 1 ,bAjoS, E CI ReM adRoS d 2 -deate Kmble 'tic cnd 11 aesri, T o, en i 3;2 O. "LGanBA. I TA "Bccr _,',',,', suna Trann W-7,,E- 1 2-4- 2 p nqero a ,0 tre o 5 x0 F uae o y .1 o ,, d a2 edrO H,,I i2 --CheRRY D A, D E o fuick E II -b bln Mde d II, Pl. ed o. Ir -gC-403-p6-11CD i y-'. .', ,"I",y candejabr, A; .d da E 4a, -502, 6.n d y, 2 V, d .To 10 T 954- 1 it. dio doy $20 tradl l -t ,,,lI. de Lr'rtabj rpd 6ig r Ar s R di s esin- -- I.P.ec4 ,de iiqud.c 7- - thdid
d- Ier n -earo ar e metro cuaE aENDF O DEGU P ITA .LL ,SC rI Cd rmeIII poli n. rior ,ntr C. N p ov c e compr e p e E C-i4-5 -3 Niv
na ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 68 9 2 d" "" ef 566 -4 -1 F ut s s~ a T e ra r m r I 7 -Jac mi ". e u tI 48E AIRG A G .A ,dIL A . C ot ell 4 Ta m o a d e r C h o N e t n 09 y 7 0 n r 1me1 me 50 e en r
PR~ l O I B AN A lainome: -16. 0--95-5-9.-V~iOBOEA ANfE7., _P_ bn ~o dn rlill No c1 -db r cai" tain ar m rmi a a o Be acoadn y pLuea pl a __anee a "
REGnAL ifcD uRRU mcosfutlscAL.,Tovved all 1TI1. 1IRAq lr,. F540E-7253-2 1VNTER .T' X 1668OZ, ~g, uroe lae 'O,""
ar tea abco eplzoet cnsrucin inano ors Cntal Lz es Ifome: amanr110.Pe f~ m,, Ie l o lno ) Cr "EDO U G CU-T -P aA-,n
e~~~~~~~~~~~~~ Ia I~ .56y62 irAua qePz E67-01 de 2b",DA YATEbEill-Md V.C-ch R-77 .32, ., Ha O.I.ana ,- Mur lesal na io 1,1 ,,1 rm
E-7_ I-4 -.,,,ED ,;PCI,-rDE UNA, IGNIT CA lEG C INT' r E- 9 4 -27 Por, So LO $180.00. T iE zs on te 124 9b N S anq ee
- ,f c"-i-l A cercA H D nEL on EADiO Vy Br A R O OPOTRVeNEmP n ,-,-vn -,,pa.Pouc U GO ECU R O3 .ee e
,,,ARW N c--cVriol Ttiny-muchftml-u nnrna Sogrd ao. 19-5d-30 s.llones pordtal, camras. bTRACTORE db,,Id." $,~~ _Oi_" --",i, I~,
coA- T t dIrecyt 1. s i er d I - 31,, nf rm n:Ciol. 4.7, a I~ e -- .nd" .Ti- r s D es l ltri. o r i -C -,,- -ma g m
foms .m -24 rit, y51,-211. - d-p n d la l a,4 cbo. i n ; ."l 3 r . rcnBr S l,$ .0 r d O 50 ; es A proe hF ang s yfa., -- 1- I III
' rES A2.GNg C I n r E :cNe, la l. "'JA ","V NDEFPAACEKACRED 41S, MP E --744-110 U Rdr ge ,hotN P -, -54 15A IL AIIICcn A $5 .0 Ieza -selas- 7 E A o N
es d vivend, teefon, lz~eletria, a- G@TOS. P RA E TERR R, adilac 147,BarisimIVEDO TLADu RAiAL N-VEBAL. -. end, h. clum CCildi terer mue s l ria n "F rma ded
tarin, edo ti ulo- 1a rIcl.n M -n11-me- -,erme OrnoI Informt T ldono b-21- ,,. ear M s, radiO, ,ra n l a nd, 1A T TIN 1 'Ak- d 5I .A ot r E L .Iici 6 .P. v -d l S n R f e 0 a r v d m s o o e
ses. Ta f, M-537.-E-0-2.-40- .E-.5.- -. it n In rnCo I one laai. cpocar ashalcia ieb d e .1. iin d o,, """' E AU'lid1 I1 Iml Mu 5 A .'I A2-*,
ie Ia AveniddeRaCc'o B'o'."',"."* M,, ,. _j,,.1,7t ,,,' mI,-. .- ,ndl, .- R5Ir,.P.y r-I., ellqut 1.m" "" r
AMPL.6 A M ERec n DA E R EDoEN O nl nejrs uae I.eb A5,.- i de .0. A .t -, a L, oa ~. :F l- C e., "' R.I C-948-5,-25-NIv 2, I
Vqd a c a a s su R e p a L T I A v r U T N C L .- m n rW o r e C o, n soi d, "adme n tI".e E I r S R ; , ,
cn' l l e y'Iasfnia- ',","-2 ARENA'1 -EN1T, ,-VaI S construIdos y pr.cI.s."s"I cm- CH14LE:14U.S.- AC~~ A -EP AA KN OC 1 1-ildl,.C-41T6-1 DC I -, r ,.o ".ET G 3 a

a ,a u4l lur Emlio Rorige- etr,.dy, rtC yU7
C -7 1 -5 -20 N o E -p r !,, ,W K O d ~-dl, -1 1nii e. ,- 1-, _, I.' ll., N o


w-os .r

















PAGNA rARENTA V YW1;


VENTAS

WEVERAS Y REFRIGERADORES
._.HD IID I E PUE A ,Cf I con o51 c 1 p r5 1 sd8 517172.7 5,225777, en 575,2. C7,s771 51,225. 17-. 7.78 :-735-R-50 vENDo UN 5EF51GERAD20 E PORCE1100 y8r20. 35me d10-.0- ,r1,T 2B-334"7 -743-N-2
VENDO,GANGA REF1GEfAOR LEO


n70rd, 7700077577181 WinpS*sTFINO9IOnS TENDO UlNA NEVERA CON U aOTE
56 n . 78I 5 p s2,.-r7s .rbar.5 7 f1,7 5. a1 s. S 7,n51 E-775 -N -21. UhlDAD COMERCIAL WESTINGOUEE oc I I 'I., g a y.vp rdor de
do n an ips, 1,dc fone V T.-,en Ag587 Wsngh--s, 1723.3 y 12, Vdd E-7479-N-2,2


57 UTILES DE OFICINA
VENDO POR LA TER5ERA PARTE 7E5 58 7.177 Mu81,2.77h m57de,7, 417, 27cces7r.,7 o4 $2. Iform .:,n Gar :
x.4s45.E-j3-574
VENDO 'glcdE52d". 5.96 5E 01722 757157727 n 787172.727. 70m72nu7v,.7174.7 C1,n Y 75d. A t- s hr2- E-7053-57-27


MUEBLES DE OFICINA

CAJAS CAUDALES
Various disefios, caoba o metal.
Archivos metal "Steel-Age", todos tamaos y par tarjetas. Cajas caudales y archivo, todos tamafios. Mimedgrafo, tinta y papel Stencil. Ventas a plazos y en aquiler. Se exign referencias. "La Nacional" Manuel Naseiro y C, Villegas 359 casi esquina a Teniente Rey. A-9915
C-104-57-2 Dic.


BUROS DE ACERO
Maquinas escribir, su mar, calcular, protector cheques, nuevo,y uso. Caja hierro, contadoras; archivos metal, armarios, tarjqteros Kardex, saelites biblioteca. "La Casa Gonzalez". Compostela y O'Reilly M-8638. y M-8081. D-9945-57-23- ov


CONTADORA NATION L
Distintos tipos y tamanos reconstruidas como nuevas y garantizadas. Ventas a plazos con referencias. Aquileres de las mismas, a comerciantes. La Nacional', Villegas 359, casi esquina a Teniente Rey. A-9915.
C-47-57-1 Die.


LA CASA DE LAS
MAQUINAS DE ESCRIBIR Sumar y coser Singer, nuevas y reconstruidas con today garantia, so uls ofreco "La Regencia SuArez 18 y 20, casi esq. Corra les. Telilono A-6628,

MAQUINAS COSER SINGER, numoia y 1acd0as, con toda ga. rllItla Y ple5Zns r puetIo, admilllmos 1u m7rjunai7 vIa en parte pago de uno nuv. "La Regencia", Surez 18 y 20.

CAJAS DE CAUDALES, V Armorlos y Archivos de acero en todos tomanios, y muebles oficina en general. "La Regencia", Suorez 1 20, cas esqI. na a Corrales. Tel6fonn A-6628.
C-50-57-1 Die
4Q1.71 VENDO MAQUONAt E7CR,5L7. C 52m212. 7,7y52 $70.77 71,2,mingt&2,2n $752.0 Und7757.w1,71 0.17 751m75ngt.ln 10. 711.7, nu2. 55g7 AIbsIS. ,2 511 3151722.57n 'T1' 77 372N
ESCRITORIOS, SILLAS,
A-Iarios aCer escritorio planos y par ocultar miiquinas escribir. "Steel-Age". Sillas fi jas y giratorias,, tapizada pie marca "Sturgis". "La Ncional' Villegas 359, eaquina a Tenien te Rev A-915 C-110-57-2 Dir


Miquinas de scribi

DE SUMAR V CALCULAR PORTATILES Y DE MESA, nuevas y uso, garntizadas. Re parcainnes e igualas. Contdo ras "National' reconstruiclas distitos modems glant zada Vents a plazosas 'oqulcr. S exigen referencias. "La Naci nal". Villegas 359 casi esquin a Tte. Rey. A-9915.
C-105-57-2 Die
W A 7E5DE7 AU777 E 1.50E D17E1AC




C'a 3 p ra d rcaumaentreos i prosgad ds h. parn By n cosn.En vas275y107 q7727 78 22.7 75 2.1s,7me 2.1 mism3, m rgndeco n er iicn de ,
852m71n, D7, 2177. 0712.2., 7,7.,2.2,2,2.,. pa



C JASEDE AUDALES
Cajas pars documontos y71
bras. Bovedas pars Bancos, nu.17 v'as y7 usadas, pequeiios, medl nas y' grondes, con CertiiCsd de garantia contra rob 37 pru ba de fuego, de los laborat-


DIARIO DE LA MARINA,-DOMINGO. 20 DE NOV. DE 1949


J"VENTAS

59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS

RADIOS OLYMPIC A $28.00
rebajados de $55.00. Famoso en las Americas por su calidad. Distribuidores Muebleria "La Unic", la que mis barato vende Sol y Villegas A-4757.
E-5566-59-12 dic.


RADIOS PHILIPS 1949
De HoIanda, acabn o d Iletar Posiva.Mont IeIijpWrfc to y mayor alcanice J, MA 7272777117, 17.5175 $4.00 755,22atS.S "A sa l E7tr777. Infant 501. es,7In, Sn J856 edifi. 7 del ttr.7 Atsa: U_-653 C-164-59-3 Di.

$20.00, RADIO GRANDES VOces, moderno. Radio Philips. onda cortN, nuevecito, baratisimo. Juego sala, moderno, nuevecito, $60.00, Calzada Jesus del Monte 29, altos, pr6ximo Esquina Tejas.
C-40-59-30 Nov.
RADI85 R C, A. VICTOR. LA IARCA d .e 2rnt718.,desde $4.87 m.nsuales. Pid dernaat acbn xrati f epresenthis d11 71,22. 22-272 0I,2OS' 7017725s 72.7.70 717711787
-ins d7 caMb2in7 y n .75ocadi 8 51octrco
-''der 1. alto. Apia. 4 -entre Clave LilnAs, Habana. E-4108-59-9 Dic.
0ENDO RADIO, TOCADISCOS PHILCO. d75 48. 7 7790. para tr6pic. 4 b." O2ne.8.2, 0 8Dominguez 408, 7e.partan ,o

OPORTUNIDAD DURANTE ete mes! El famoso radio Olympic liquid 500 radios a precios increibles. ;Compre el suyo! Distribuidores: Muebleria "La Unica" mis barato nade Sol y Villegas A-4757.
E-5567-59-12 dic.

GANGA
I Intat d 7raW estinghouse que la a y se 7,7a I.-7,7.2 7577577f 7ndi7cns. 8Pro,.: S75.00 Irmes: ,2 N 454, A2p2aqi6n Al M ndarm .entre Can-uladn v Pri. E-7907-5921
EOUIPO AMPLIFICACION MODERNISIMO Amoplifhcadar. mirr6lnno crixtal. bnrma
1 72.n 278178. 217776o7,277.7. 7..2. 7 15O.17. Costa $125D.N.5Part;9 trn5i57 17 o is a. nnuncios, etc. Vorlo y prnbari :
C8Valrd. 7C7s2r.7 57d. Lu 27i527,.

GANGA EXTRAORDINARIA
OlnS Presl ,i de pres16n. Tostador Si. net Auttimhticos General Eloctrlc. Tipo tie 077n 8n1pr25727278,d05757, Yor.72.277. 7~p ]I. r.2 .S 7777rc7ame5nt7 Y e27um72.18rI nf 7rman: S,2n Francisco N 54, esquin Va
pr. Apar t amont Q. Genaro.
E-7703-592
LIQUIDACION DE RADIOS
Con mIvo do 7n contr.to con ex. 12.5lV7ad par 7 vender radios Philips, o. Monte, no ver m pr ci7ado. a liq 2ida, mlls trae.xi~e ncia Ide, rs. Mar., mj
ad d7 pr5.2. Venga y ,7.nomIc el 50" "Astrl 7El7ctri ". 1n t17. 501, o 2,.o. a Son Joao (editlc~o del teatro Astral,.
C-2 6-50-1.75d

60 INSTRUMENTOS- MUSICA
V ENDO UN PIANO DE GRANDES VO.
7e. toclad,2 0ban, 5cu 7rdas cru, 7 das, biiextacla do de intura funclonarmlenit Call. C C N 56. nt, 27 y 29. Vedado.
D-0324-410-21 N-v

PIANO DE CALIDAD
Spinettes, verticales, / cola v convertibles en chimenea ;Ultima novedad! Venga veo
nuestro gran surtido y conseguA7 mejor csliclad por m7eno dinero. 25 afos de crbditn nos
respaldan. "La Predilecta" Sar Rafael 803 esquina a Oquendo C-109-60-2 Dic
7 DRC1,17. 55*1)8 151,7705 $701458, "cua, t,"rtus, "ntsLandin, Do. l r. ursch 2 5anz.5,. Letc Llorr 8
"L B Ibot ". I.nso.n57 7 e7quin Porltn. Comprn diac-A an buen extado E-1816-0.3 d
217'('IISA 2EVE17TAX E 1ENDE N In2 ur A 112,,uyn,. F-1112 -0. 20-21 I% ERDAIERA OANGA! ORtAN PIANC pin protes-res alumtnni. etc. Ctierdst
'A7'as. 7nd. b 8n. 2. .on.d. N, 1. 1r o tn M. ni, q. 8,8 .an .A ,arn y La

1 7ENDO PIANO MA( A ABLE 1E vo o m n Itio-s. e l loJuar
Abr u N9 512. Itn, 7q.2.2d. entre R. En r7qu. I y M. Pr2m 3.2 ,211 5,,p F.747.Fin72n
I-tOR VMHARCARME VENDO RV-6-W PIA
I_. magno111"' 7-e 1 7 p d.1- I., S R2.c2 o odin"0 7 i2.7 7c72". p.r sS
1r 4410. Bela .In SAn111-go, MNiA E-1083-fi-0
.R R,2 EUCIRME,.VENDO1110.00, VIA2 n1 'It 72". .'7cr72n.d2 o n 7""'2,"7 1ondicioes.b, ,7 barni772r. 2.r 7 b27n
muv 7.0rA2o. CI 1pr7oms7o7 5. 1i L.77.y J-.2 11-,. 1.yn,., E-11011-50-20


AF. AFINADORES c
A1INE SU P0ANO POR St. ARSO I TA d o".", y""" uI"'d.Man-I DomIngutii, firi.d.mecAnicn y reconstructOr d2.pla.8771177. 25717.717 7,257,2,27777 N 42.7 Yo87. 0,22 ne5 ,E SI 7,v8ts.an 1 I-n M-3)40 E-32-A.F .30 N-v

61 DE ANIMALESI
' AVBORHITOS BOSTON TERRIER. 0722.,27 F12.17 x 72.71, r 77km. s, t7d.1 7
A in M-2493 F-6.46- 1-20
SE %'EN"EN IFFECISEIS VACAS CRTCE lIliu mprox-n. rnviembre y cib. Fin. Angt 1 727t782.,7 40. C7722C.77 Central. Catalina do Gulnes, pregunlar por x77127. 1, E-2169-61-3 7d8

7 172711 III "EADORAS. 6E778 0r-n es ip7,7d2 D.17 P 77 I.7s 7,d o un. .N.7as2.1871. 7871,M-572 E-695161 V FNDO NMAGNIFICO TORETE 01'ERN."y' it.s "a"a de b- m -, -.Kar da ,1 r barat p- prfall7a7'2,77 2 e .1 1sp T 7I 2I 24 -s 7 8 F 753 -8I-2n .V(FPTO ORDENES BE 1%'( 1 A(ION. ,,a as R '.ddns M L m- d Ta nI F-.534-81-20
11,1 CEDNDS(RIADORAK "E.Prlo n d 5 pi- clora 3 piso-.
amercann. Ch rruc No280. -Ce4rro E-744 -61-2n
L FINNPERRON BOXERS DE MIE-- r emE-77E69 6n 4N ,1 -


uirs "Underwriters" Ninguna 2E-7692.-21 caja que carezca de esta garan- MAT. DE CONSTRUCCION Y tia, es recomendable. Precios EFECTOS SANITARIOS
modicos. Facilidades de pago, Bolsa de Muebles de Oficina, O'Reilly 409 (frente a La Me- TUBOS tropolitana): A-7743 A-7744
C-404-57-29


MUEBLES DE OFICINA FLUSHES
Vendemos compramos toda
clase muebles oficinas: cajas PARA CALDERAS
Caudales, archi\ os, estantes ace- Existenia en lodos Ie to. ro, maquinas escribir Y sumar, a precios razonables. Pagamos 5522.01 bien "La Comercial" Progreso 209 y Monserrate M-6226. CIA. IMPORTADORA
D-9944-57-25 Nv SOBRIN, S. A.
7ENDO URGENTE. BURO PLANO 1 tramoderno725128. 2.7qd 2h-.25, 17m 2 PESON N' 61 41a, ba7esqu S 1 774 r 27(Cerro).

%'ENDO MAQUINA 1SCRIBIR -RE Telfs.: 1-6416 1-6116
t. 12". 1 Undd -P 7 75rfe7 ion2amento. brts2I; 71prttil5Rem 7_onr derna. MLoja N 114, baosEDt o7 In -7-
wr. -7370- IC-513-MC-20


VENTAS

MAT. DE CONSTRUCCION Y
EFECTOS SANITARIOS
TUERIA5 ALVANZA DA DEn5 4 h." 3 pu ada5157T1878 A-8254 U-599 A-7088 A-7565 X-1739, E-4087-7C- 0Di
BIT UMASTIC
Este pr.duct2. 55 7r7a5 r752 str5 u"8 durable proteceihn contr aox d_ in o
hun1d. d. Pr5b7l, y conv7n727 r. 8.1 2 n"rient2e7 Se g rantiza. P Ca tro. Cub. 162 b.). A-4732. E-5424-MC-12 D2.

A LOS CONTRATISTAS
Vendo un lote de reJs h, 2h s de c 7. dr do d 3 4". d e 260 mnet-o de )I r.
x 30 7tro d 2 .2 1rg, pr5pt 75par52un. reidencia. Se d .an muy baraa.s. Juan J Rodriguez. \eIzque7 83. Cerr o. 47-720 E-7547-7MC-20
MADERA. DE ENCOFRAD00, TABLA E 1 x 6 y 1 x x 8, m2ah 5le d 3 x4. Quedan 4.000 pies, usada un77. vez. rquitec t 0o O'Bourke: B-4030.
E-7861.1VC-20












CALl ENTE


iA TODAS HORAS.

En la COCINA, en Ia DUCHA, on la BARADERA. etc.



Calentadores



de Agua



de Gas Embotellado,


de Gas Direclo,


E16cdricos.

En todos los estlos

y tmonos.


"Hot-Point"






"R he e m


. "Hot-Stream"

LOS SIGUENTES TAMAROS:

n 5, 10, 12, 15, 20, 30,


35, 45, 50, 66, 75 y 80,

GALONES DE CAPACIDAD.


VENTAS

62 OBJETOS VARIOS


Cocina de Iuz brillante


jSIN HUMO! I
(;arantiamo. quo nustra. cocinas no
Pr5ducen humo. No so d 15,ng505 y 1vi. sl.I1 .nt,. d, hacer .5u .1-6.57 y 7Co. m2 tenemo.todoto. 1. Ip 1. d 1qu7mado. res qua hay en el merc d plr uzgar Is 5nore diferenc77. b y 7257 "77 8 y otros. VLalos funclonar. Ayd.%s tntos2 857i85 1 .ectr.as "Hotpoint" gas 5. bole ladd jC7.or c". Gas de plants *'Ca.d loric". "Astral Eletrico". Infants 01, esq int San Jos 7 (edificio te 0tro Astral):
U-0772. C162-2- de.


MALETAS AVION
Maletas li gras fuertes lna
impermeable. forradas seda to-m dos tamanos Taletas y maletines Cuero y piel. Basles bodega y escaparates medianos. "La Moderna, Suirez 16 cerCa Ten Cents. A-4074. C-260-62-7 Die
CATERA5 COLEGIALES 5 CENTA0vos, maletas av2n7 $1.50, bau.es 9 pe7a,27articulos cocodriopropis ra rg57,s Los fabric "Kabalgata" 5pa clones m2527571. 7272,275y7 22717sS. "Ka- h balgana'. L403,entre VIleas y 2Aa Cate D-2212-62-2 11 ARTICULOS PARA PERROS, TENEMO eI mS complete urtdon n waters, co77527t. derns, 7,2715277, 557527. 1.071517
; s n,flacdas ;,opo,-,ara ,-oLa Cass del Pe7r-,7 eptno 210 Telfono M-94"3.
JACKETS. SE ENGRASAN, LIMPIAN T
t an, adembs 17 venden los famous products JD, 7Para I limpie.a y ConSer. v.cl6n de cuero. La Cas del Perro. Nept1no, 210.

PROD1CTO8 "TINATA". TINATA PAaA ganado, polvo Tinat y cham'7o. Tiiato pr 7prr-S. todo inmejorables para ex. tirpar 7 garrapata. Jab6n Tinate. Ideal Para1 s hygiene del perro. La Casa d.6 Prro. Neptuno 210.

ARTICULOS DE COCODRILO LEGITIMO
yPlls It- 7en general57S. ta1les57omo 72l1577iu 25r7mo1ederos, 7757570. etc .Js encue IUd. en Ls Csa de1 P-rr-. 7N-p7uno 210.

CARTERAPSE DOCUME ATUPARA
pAbogado.v wjntes y parx toda In.s profesiones. en diversidad de modelos, p ade Ud. verlos eiz La Casa del Perro, NepCAPAS DEAGUA
En todos los tipos, montar y
ciudad, gabardinas, lavables y planchables. Vendemos al detalie. Fibrica Capas Agua. Soilcitamos vendedores, Aguila 110,
centre Trocadero y Col6n A-8538
pasarA vendedor.E E-1404-62-2 dc.

SE %END ,APARATO DE AIRE ACONDIn. d., "C rr"72. d1 7 4 8 7., 7mpletA,2ents nevo en so %. 2 nvse d 7 27brit5. I8orr8a Francisc 7rrr. A-0287 E-737-62-20.
;OC^SION! REGISTRAPORA NATIONAL,
c.s mod, 7o q5 8 52 re istra tods.--Ins oper8ciones, 2prop.5 p s 55 277Importance; euy bart2. 8nformes A.7724. A-8259.
i,7303-62-22.

CAMPANARIO 658
Ent. Rein y Estre,7. '"El C n6n", de Franrl-,n ,P co, d-rnumiro de mere s urFg itsde su ur- "? 7, 7777rera ,2,752a 7n2.7a 7727i1. 71 2.72.75in 90 7 1 ,2717 1.5 75 .2.75. 4
vuiran N e N al y 50 numeros mm.
E782-2-27

S1 DESEA UD. ADQUIRIR


DINERO HIPOTECA ENSEANZAS

54 OFERTAS 75 PROFESOAS PROFE50RES

EMPESAMOS 5AIL5 MODERNOS. 'SOPESOR TOAE En. A rand a batarconpra ; tice;Do ObJe21. re. porr5an7., Joy"7 w br- on, 51.r, 7ox. M7or t 785217. 5257617 I s r, se,.s 75.da7. C P72.m5. 7 vS- .-audji. C7152,, p212ad5 24 a5 72, o. 7275dims C ii-ds lod .'a e~ t** 'e sbarI Vi,
dams.P2.17. 775722 7 265775 Lq8117.,2l7, 152. 55an 1111.112 1276.seq717s85 Goria* 257 d .2.5752 Cs. 55e57e17 -17,S 5.725.7,01
57. A.66 772 p 7. ,.775724191-64-0SDI.
HIP T ACOLEGIOS

Colegio MARIA COROMINAS
D 1mos dirB 7, 1n 1co8i.qunc BUEN INTERNADO
.n. 772a77o8 e1 e as. 81,ici r. Primer. ensehanza. scisillerato. Comer, p

D5,8 0 r,7 Di gos L07 12,9 fun. clo. scretaroIdo, IngIs desde I spre-pr-.c
17a75 ,7, 3. M-6783. .maria, G anti7 I n n I s educe-E
5. E-4612-64-25 i6nY y e internado que ofrece. Neptuno.
-entre Gervaalo y Belacoaln. Habeas-. Doy DINERO OBRE BOVEDAS, PAN- U-5217. C.-267-76-7 Di.r
teone. M u ches rv2a. T 72bi5 compr.
7271a nu7 aonon sa o 187 pesos. F-3121. 77 ACADEMIAS Sr, Pe6n. c. E--4764-1 12di
DINERO EN SEGUID0A QUE LO NECESS- "CASTRO POEY"
,or, "7opa ".Is m r750 7.2stria es7a1 Clenclas Comerciaes Pre ar5t5, i5 ar. 7 emp25d,7 .,de rnmercios e industries con Ins-sr Cont.b2 1 S ,,Spe i 5775et7.
garan1a de patrons: a comerciantes.- 7 72- rn7C.era.y 1de75 0577272577, 557e.5 dustriales, sabre mrae acn Letroa;: Had iinter.Wr, Pd y Trs.derl: A-i5p
7eparar.oci ; hJPotecas PequeaY2 5gran-te C-dl7Interior, P7.-7 y 77-27.77:A-5178.
des a c"a " 7argo V laz : 2. WarnsRecaredoC -76-77.197D. R8p de .Corretor de Prstamoma Inversio-. ries. Ms.- de Gomez Ma.
255W-M1 Il5517l. 5 82ACADEMIA PADRON
C22-52-14 DOhs

Bachillerato, Ingresz, Taquigrafls pit. man y Gregg, an Ing) y Epao. e'Ac.- I DINERO AL 4% -nogrfaContabidad, Ingls,Frnc
S 7 0 p ritm.tic0 O rtogra ia. A tenc1 n Individual
hi ,recemIns dicd uestrd ets enradrfesor; con anio. do xpertencia. Ague.-t s fla .a lo re,. etc. peracI br r pi- est _H M 959. C-29-77-30 N- C
d, 5rigan-s titulos. Slinch2 Az 5A 28 F-7403. 10T57675-114-21
____ ___ ___ ___ ACADEMIA PITMAN
m~RC Mssws7,5 15o017s7.24,210. 75878710 PARA LAS DAMAS 27835.7Decd1.La2s scuea; sC 72,5 7.
Sd1 775Cuba. Es n.n 27e1p.2.l2ad7 17.
67 PELUQUEROS Taquigsifs Ptan., origina.n 5e safo.
Ingls. Mecan ografiI .tacto, idiom&In. PACO.LO 22, 87,28.DE7"17Aritm5tica. Teneduria do Libras y Con-1
8AC0. EXPELSQUE50 DE "L "tabilidad7. Administrac16n y Secretariau. u
Ofrec rquignnl in corriente parm se- cursAl: clegloAcademia "Ptman". cae Acres m"77, ideal Par. pe-nad I d. m.-12, entr 11 y 13, Nicanor del Camp. AIdo, h 5ech - 7 522 7. 7 do, .ran5t a- 7mendare. -Primer ense ara8 7a. 1778n TIn 15meen. 7U-5420. E-7071-67-22. y nisas. Comerc7o. idioms. Administra.
O 7n y Secretria. Solicit*I nformes gratis r 70 INTERES PARA LAS DAMAS C-902-77.23-N-v
ACADEMIA D8E5 DIOMASROBERTS. MA.7.71, 753, a]I". Te1 ono M-2124 Cases generales, $5. 0 e .I"s. El m-tod ,nov i. VELLO S ,simo "Roberts"o 5 r0omienda poxr. solo
10S Distinc16n, eficiencia, garanta,
Extirpaci6n definitiva de los 0C-.2-72 Dic.
vellos de la cara, muslos, piernas, etc. Tratamiento garantizado 16 afios exitos. Sefiora ACADEMIA RABIRA
Alexander, Tercera 405, entre N7ptun 452 .s, M-7949. 7ngreso E
2 y 4, Vedado. Tel6fono F-6572. d-ra Taqulgi.raI7 Cai7gr7822 105 es8 u
C-56-70-1 Dic. s1E7scuela5d2C.mrcio. Expedimos titu]as y proveemo- de empleo a nuestro- graSE ALQ 5 LA I 5NOBERBIO TRAJE DE duados. Aceptamos Is incorporac16n de Co--7.- -275 7 tiara. Confecclona- egios y Academies quaIlenen los requisi178 772 g7an 25817221e 17 sS1275711,In-2.5.qu-- 7 i--.str--5-1-2.m7-7-7.-P- Iorman T 1-76. -7 0-21 I-, ,,- 1888-77-27-788
TAQUIGRAFIA GREGG
Curs, par c-rrespondencia en seis meses.
.15.7reo.2 pesos. en c modo plazas. incluyen'E xtirp ac i6 n c o m p le ta g a ra n C o" o71, 1 ro,2 0 r, c ,m .
tizada, los vellos de cara, pier-__579-77-16__In tr Ult adelantos del .


nas, etc. u mos acano e
Institute New York. Sra. Garcini: B-6725. Padre Varela N9 3, Alturas Belan, Marianao.
C-931-70-24-Nov

SE VENDEN2ABR9GOS PIEL MINK,. 8, nde. 5175,00; median.1 577. T.m7.2 On gotarra valencian. 450a Informant: A, Onsd. -n-1 569 ,squin. Zaptad. d7
2 7 7 7d71 E_-7651-70-20
ATENUIO7 PARA PER8ONAS DE BUEN g0s77 n 7S Id 782 5h2rmo2, 7brig",d.
p.,) ,9,, del Conadh Una verd d Or gan ., -110 12 NO 958, 8-. 9 ,eida.,
Amphnnin lmendres. E-7699-70-20

;GANGA VENDO REGIA CHAQUETA i elgitm 8Pltm.7 omprsd. 5n Nv n yrk1 17 7,77,7 7392 MI1 175207,7e77



VELLOS


INGLES

Curso Intensivo, tres horas diurnas o nocturnas. Comprende dede e ingis elemental hasta el grado XIV de nivel universitario. El mayor equipo par la unse8anza de idiomais do 1a Am&. rica Latina.

HAVANA BUSINESS
ACADEMY

Nueve planteles en
La Rahana.


C.542-77-30


frijoles negros, los mejores Extirpacion radical de vellos
que se consechan en Cuba, di- de la cara, muslos, senos, etc. INTERE'" GENERAL rijase a Ruben Cruz, Apartado Tratamiento cientifico garanti252, Holguin. zado. Srta. Zayas BazAn. N, NQ TELAS Y RETAZOS
& C I. E-6792-62-15 dic. 408, apartamento 205,. Telefono opotadGrAldn ";2.*e .* ";
SE VENDE U-5509. C-102-70-2 Dic 7rrevendedores52 ote7d7s1de710.0 $ecib. 772126
__________ ____ 255n577755 75875. 7875. 725 s sernansi. f7S61.
Un r,5ona.2 cmr de 1 (. mr.1 a ALQUILAMOS TRAJES DE N VIA. TIA-ri te]I laI d precis y muestras. AlmacenerS CONSULADO No. 306 .gi. Ch f"*7. p2.nch.7 S77 7u1m2.1 s 25S. 7,- a . s s m5ned gunte Mur2.i1 722 y 324. "7e5dman Rd y C ".
Shornn a a nvr "1nr E 'cri" 0 oesd aits Prco n'Sic. I- Habana, C-258-IG-7 Die.

Al lado del Cine ALKAZAR 7710II 7BY. rn72. 7 ar.2. 70a17. 0D-2370-21 787,2.MARTINEZ
-- 15 y E, Vediin: F-4249, grocery T- ''.Th -'s 7'." E-7469-62-20 ALQUILAMO TRAJE D NO A15HA. E-125735-o 17.1.G-21704.
TELF.7M-7106712.-2 m C7en modelo.diinto.
rL. -7YATES Y EMBARCACIONES 75d.s la.777, Maloja 356 entre GerSa-R
ME________MOTOR___MARINO___FA __ do y E5,2bar E-2718-7-4 d S
1. 4 5cb7 17. dA con eJe, propelD, ABRIGO DE PIECES: SE VENDEN DON AU E C E C-643-MC-20 y7 7,277725787 7177757 en San, ,2NO en buenas conditions. Uno dieMink, NO PAGUE REPARACIONES C-4 78-2 .pr ,2 57.8m7 5.457n .77.28 207717 ,7 Dyed Squirrel. el otro tie Silver Fox Asegure su radio, 50.50 mensual 2s e 155 Tell nnN7-843771E_.450 4- 1 Verlos: 1efrigr06adores TeI, 8eche. Ofi.ios pone 7q ncesite. Ha t. los 2 b 7mbill1 62 OBJETOS VARIOSoft
7257200 1.8A1ENDO8 15ANCHACONSTRCCION.1t- 708 P5 717ar. informed Telono B-3572d 17. I Cooperav%. Reparaciones Radio-10c. to,2 25822a. 722.7. 257 -b. 11b -, 272.es. 7 p. 25. E-4499-70-20 trica Aguacate 475 e7tre T 7ente Rey
COCINAS ELIECTRICAS: ME MOBRARON -I. prl.rn-9r ,ev"e r; Ind. r-, a P F' A- E. A JITA TE-Mur.11a. A-8.186. C-36-IG--30 Nov.
Calla8,z -no, e2e Inmrl,-d7 175 U d2. ri me.14. ,27 1-18. E-777-YE 1.e7n72 masoterapa. limpieza de 1 cutis.'r e- PRODU 8 QUIMICOS INDUST7IALS-.
48.7r. 8 m2 2.5.a1 Pa irm r,d B-74. 1-4. 7 duzco vientre; 2%o.a ,dom7ici7; consult Par ,Ind8 In, (sgiros. No pague i5. 7C6mCE4855-,-2-en-mi8ca8; spare. 7urna. A5-3892. Ma 1ri- pre1s0 .Iemp7r7 e .I 5.precios 7a5 7. os 5nn
EINERO-H2POT.C-- qu 275. baJes. E-4471-70-10 Dil toda1 I Isla. Dro2ueria San-r.
DINERO HIPOTECA C-391IG-101 Di
"ALA5A". 9AESTROEURoPEoRa EmE'
-DE_ 777,77cilizado en trabaj.8 fis 7de pele, tod, IMPORTADOR DE RETAZOS
63 SOLICITUDES 7age. Reformamsy1 Arreglamo7E7tilo5Vn.7prmyo7 V 7e
Venda LaCm tie rVtntalegpmrrmny"ryda .od clarlssd. L.
Vend,1 7275 1s 7 7. m1r274 717r70. Fr s, S 825ri77.7,2. 1E 4i57.-C all' 7lag1Y.retazos. Vl 4tenos y escribano Prer e, o ag f r illoninnes, 19 de 90LICITO rswo.ofl PARA MEJORAR MI 1 Il -800- E411 .-1DiC ring de almacen. Ch. Feldman, Compostals
07h,o. 7o 25 177 2a77 o mes, 7en a- negoci o in 7 77 rapital o. 77d2" NOVIAS, A8A7A. 1 5TERIOR: E AL-. 5,2frent a Sarri, Habana. r12. NO725 727,72277 203.5pil.-07777,7775. 5terk.7778 1,,27.17 Toedo,2 An1S7 2.2 2. 177-BE7AL.-006.
Fm 73-62p21 047.57 072e. 7 r y GSrnnF,2 m 707 72.172.7 ,7an quilan elegant vested s. bonitos coro. C-397-IG-11Die 72.a 12,2,2. 07807 E d n n- s, veins. sombreros, coron s reins. M6- ARANJO TORONJAS, LIMONEROS., S E CA*AI.E-8040-63-23 dicopre s 2P. m. 23 NO 1.213, aparta- 9guarater aon bungavile. floras
tes N ,2 7Pa. ma mii, m rfo4-Nilen to 7107, esqu na 12. Vedado. Amalia. Varadern.c7271terns,postura fruta bomb&,
dI Pl Ir 221. 7aana F 75-62-21. 64 OFERTAS E5-670-2 etc., 3 y .14, Santago Vegas. e ono 155.
VENDO PRECIO A PIEL SILVER FOX., Informed: Es .dio Mario, A-8421. 1752595dmangs larga Po7n uso Cost6 95. La E-7954-G-2a tr CAPAS DE AGUA Damos Dinero gIts1.5044. V 577 7878777n2. -8. A UsAngele 56, altos 939 e .57r5. T:s,8 p5r25- 7E720 8AAI8IM8 PARS Z A5-93927 20 ''''.cod. 1blA. *- A L Q U I L E R E S
17-f, D 7e 2."." p A7 2brlar sss-s. 05E17C07 1-ros plateado. ue2o s obrero-cartera ver- 79 OTELES
'er2 8. 2 R.m 7072. SAPIDA 718T CLAA. de fin mo fieltro: carter negr Iona7 de 79 7O5
1 N(g nd2a 17d. 7 b 2 BANCO HIPOTECARtIO MENDOZA Virginvid I- 0 ep un 8,r. d.2,h.1quets
,,h 1nd1 dr. Soliitms 17nd 2d.r. Set- pALAC10 ALDAMA. Amistad 510, E-.7 2-70-21
1717 p id,,t7,i0-,7 etre 1Rna Monte. Frente a _E 80 ,A-A2-20 Pru.J fn0A200 OE IRI
77500-4-240 ENSENANZAS Prado 519, frenteII Capitolio.
OTEC S: F C IITO EN 2 HOR7S -!!= Exclusivament. mistrimoin- seatables. LIn HIPOTECA8FAC200T EN088 205A ------.017n, FSROFESORASl PROFESORES 7.bcs.2, onb.oprivdo complete Y l. f~ri,. ant C. I., tir -tde e 2 G altos .de e rr e u 5mi--closet. Comida, die caiidad. Moralidd .b- g
n. a o I s.an C r8. 72.2712 n7r87277 78-r 8n.-1,2. r22. G107,27. d0r1 7 .7-.Ds017CLAS oE t. 85 8777, 17 habit57i tiemnpo. c
Cuba ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -644-, a gato iddvrapF-nmX:A-01 Ltre REOR D. NGE. ACLS NAdmitimos abonadios .1 restaurant. lCuarb.lers. n. rasy R.1 y 1, 2.71778 7 Eucan 0dS1 2 c5817,1717 agrupo8 a ,_s ,nd75- .C_-___-_9__ _D__ I-bles y atmrsdas. harraghn m1.e9 p, -duaImente, ed as adaptados a las nece- t lC-8 79 7D .I
79 1 1,n7a2 d PARA HIPOTECA, NO 27aones del alumno. Lmar
A5.4361 pasarem2s77 521. Sr1Imos peido In-ye a Martino y F.473 c F-5981. E-5899-75-29 7577.77. 5-6m-veddrires s E dadyINGLES. FRANCES. ALEMAN. ITALIANO.
S7751 ), E88,02.221 Prieto. Experience, seriedod y EsaNo. Clss ad o y77r.d7827n- Calsada y2 Vedado F-2383
GRATIS PARA USTED, PATINES. M17 apidez, al 5%. Tambien damOs res. Conversaci7nd25 do Inprimer27. 8. 17cF-28,or __. % M _ws.y l.".- 'DtoRoessler,"MalAn Oriental". S. Ca- Frescas habitaciones rodea- I
In.7 27E er 2.G 7S7F,,, en fabricacion. Compramos ca- 177n, 71,2572.7 T1011, n 07 -l7'. F
con ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ai 161.geMral.oon. bTel. f rn re -497-.d, d adne.P nin c m l
7777 17, Rg E-6163-62-20 sas y solares. Martinez y Prie- .-48.9175-1Bds de jardines- Pension com
to O'Reilly 309: A-6951, 1-3456. PIANO.SOLYEO, VIOLIN, 2.5. PrOFE- pleta, matrimonio $110. Bafio MALETAS AVIflN12-D-9005-64-20 Nov. ls't*e'ma"rI'pttd'o.mhci. 7pi52a. 1715sda1 privado. Familia 2 habitaciones De IMne.f, 7a, 7787 s 8Voy a domi' li o same lu- bafi intercalado. Precios conM l eLIR 0 ERn. adsfillnes7y1ueves3 2 a 6. San Rafael 473, os.
0I 1, 7.7es dI o l a S n 0 .
177772.y. 5,l Lss1. Coi al 6.7SnFa.D N R
bod15,egy nar.Ma rqu C8onzl s 2To- DRAB HERNANDEZ DE LEON-REVUEL- cio. Alegre bar en los sardines.
1172 0-747. 48 G Sobre joyas en todas cantida- t. 511e explica, todass asignturase d E-8268-79-18-Dic.
D-11R2-62-25 N vd Bchillerat. Y EnsennzaPrimarls. Cltses
-- .des compramos y vendemnos jo- dA 7spa 7l a extranJ7ros. Llam7r1.1 F-31DO 7s EN0E C 0NE KODAK.OCHO7MIL'0ME0- asy ytac de do E-3224-75-220 I
sys.t-d. 1 7 72.2. lase do objetos HOTEL
inrad l. .la te 27 ltlched. c$700rROFSOR DE VIOUrN. sOLFEO. PRO- HTL SBNY
m,;in757,7 25. Ientl 57 7,mm. 1,7. en 5 7 valor. Antes de c.mprar a ven- PR0FE 7,7,r22 38 -07 E-7449-62-20 ., 7,, 87 17 es 8r 7 2de .utarra. v 7olin m todo rIpido $45. 2Sealquilan c2rtos n n 72o. servi-672 MI P7 0 bO 0 I der, vis"tenas. La Favorita", guit-rra, sister compa am7ento,sin el. n 7mplet. de rp. y lim7piea. A9ua 7-I Q0777T GC5ic para7 canter. M1 78todo rApido MAS In- .enteY7lead.r a todas horns del di7 y 7.
P702. 2i. Mn2.7 11 a2t7cL27 2.9. T,: Animas 166. M-3315. r. -rel. M-1412. 77ch5. P71do 355. es. a Neptuno.
I5-Makn.r F5. Angular Crtha 2 estuches D-75-75-24 Nov. E573-7-7
v.e ., ccsn sn Conrix te 1 5C-204-64-5 Dic. Rflex1517.8 Cr7e,77 c T1 28 reflex Co. INGLES, FRANCES. ALEMAN, 5TALIANO.
52.,ere 1 8. 7. 171777,To ,otevecitIEs p 7n7l. Cl7es.7 1,2mi.7 I trd cc-787
Villeg s 26, b jos,7. de8a In. d, 12 a 4 1es. Conver77 2 s It de, de I A primer77 ler-77.777
t-ie7172. 9.2.21 787117S1 I iiASOMBROSO!!!
y d 6 9.E-7i484-62-20 e on. Oto oessleer. "Mansion Oriental4-,
Tenx n airin parttda, desde ej 4%% m- Ctln 6, lrn Elfna-97 495In nd 2d y garanti. Tam In a largo. _.7 7 -.21
pazo,. pa5 7deros por me 8 alidad de s 0- MECANOGRAFIA, TAQUIGRAFIA, TENE.k $5 00715e7Inters. Los rJr,. pl. y 772 1787, duria. Contabidad. Gram7ati751, 0255OT. EL
Procedentes 7empe 7o Jackets1. 6p0el8 economy 77cos Inform-:Elio M2ir2 6 A-8577 tura. Ingls. Prepartorias.67LSxic7 Sajn- C. es habitaciones con Abrigos8 se7 ora 2Infinidad objet enI 7. 7A2.5ar 361. (oras oficin1. 7877A. Aritmtic. A 7ebra. Geometria. T o- efono ha Ru-dacionPara-i 4 7,rCycaballeros. La2-9-4C2No, m r.l.onoutalo.prloado, agus
777,7 72 a7, 77.1 72n 77.27488 7770 PARA* 852175 7 I 52 77.0.M5 1r77o tod. domiciio. 5252007 fria y caliente a todas horas. 21795 G8,27875. Tel1 no 771488 2.'pote .a22. a ,iveroT471. f.Ir2.1-5 C A-241 Ne,_ Precios mensuales, para una
d7-d2-0 N2.u78bi7 509. F-6648pars- L OrRECEN 9ERORITAN, UNA COMO
1N71.Fprfor de msica, para dar cla77a persona $50, y para dos persoAlInfl"i ^ 2.2.1115-718-. 72 d 17 a n 7,o7, otra Para trabaj-r en ofic n nas $75. Precios por dia, para
M A E ArA a l-nrs. c a bs encrn'ad a ufele. 1iotr-an; telkfonu M-8003. ie 2
Desde 79m g. fina Is A ms econ6m .75 2 r100, 7 U72.8 0.2277 F 7 a77 7a5 p. m., i nJuanD lgado 57,3L 11- una persona $2.50, y parsa dos en Iona, 77570 y757117n2 a7,7in- en 771 18EIER-853 717571-75-20 personas $3.50. Neptuno y Eu17. 785 72.77 1ro ,7 17. 72e es 0n2 58DINERO 8PARAUSTED.85OVE7SS.SPEAKSFRENCH. ENGLISH luetaHabanaC es bod e a camaro e y7 ppro. Ur l 777 .52 Oerac.- n2nmed.ia1 7so7re mbs re- Wishes part-time .job. 7HoursfromI1,.75-77D
7 s n ,7 ncerA. 7s 7 7ud 51, lesquin X erado D- 1D 72 71 77157 7 5 .a .CallF-37-27 .et- 9n 515 andP T
Ray.8 "L.s 775797757S1-1-75 Ab871,2227,,51 ~1 eraSrRF- i 24 n m 42 .E773-7.-21 OPORTUNIDAD 77471718-8altad N21-- a 2 7 17 7, 2 . -6 .2 APRENDA8 G8E1 AeIDA EN-TE. 0E- Hotel "Regente". Belascoin 158
_- A-4_ _E-_.2n ._A.u conversaisr n. Etudlemodismosb4n7mterior b.lc 74.2-7a

Suscribose y anuinies geel PRESTO DINER0 CON OARANTIA DREn 5c25n5, profess 1 con sistema moder- PrIvado. amuladas 7 58da5v se deex.
O A MARN ,mueble., dendolos en .u poderB-4244.no. 2 yn r s:7 4. C le 12 No 53 entre agua din y noche Fres5a5s y clacadesde
DIJAR10 DE LA MARINA E-3923-64-2. 3- y 5# vedadio. E-W54-75-251 X o msui Er-


MAINA~~~~ L-AtNIAIW


.7. 778777172. 172. V72 .&.S.782. 2272.2Z& meoumcod d 19 NRW

B C. i A.-:LE M
---E-663342


'
'


7


i








c
a
s


11.


A LQ U I L E RES ALQUILERE

-r---- -- -- -.

HOTEL "ROMA" A1 2 -- "s"A "'4 5
_. Z,_ ,. 72. 2 1' 7 7.I .
521255s272.125 s s 5575- s 8825. 7, 751r8.75e 75.88005



M',e *g 2,1 Apo-77.
Ag$888 e 2. k,.,s 5.2.58.2 82.m y E a-aae~.4 .--a

Te y 758. 1-, .184. D* -7 E2
HOTEL CANADA ,
vme1gn 2. e5q8182 -re77s 7n2.r28. m70. A.0gU15A51 50 SA. 54as E er. Zeyos. t5on y 6S- 5o l, 7808 .6 5AA.2 ,KI1 L.7.ssT Msgul 0.ia y n1558 1dRss ident ial 5. 7 e. 6-18. v2dsd. A5.rt.5,7t





hepde d. irt9ri. C .ce .1e pw
E71.851 t ,, P - AN722 7. Iss. s 1%,A 58-2. 0 s-sn1 me .s. dd 7.mp.e. 57a. EDSS5LIO "50P5.A". C7050D5 5 XSCO 1.17d1d Lnlormss: A-4220 C-siz-7s-s Dis.57 757rtm175 7.5e8172ent. sysbsdo 5s72.s8

5 8s5 C.71 1. 12 4 A y




HOTL VETACOLNA SW. _____En el Centro de Is Ciudad. San A A MU_ AA A0ENT: LMO




ralla, rente mplazdlta nrs t-IA d
ligue y ga iano, Reidencial. z pA O y tr 57 mue A8 A7.7ss




t ain ces n. erioresmct ernasd c ,," ,4pers nor ar
5i5 ,Eci2do d 1 5 575ch. Pr55125 o-SAN LAZA3O 70 APAETAdS82?O A IA





C-106-79-2pr Dseds eli, Nuscae. 6unycumodero A* .rt,a
HOTL. s.R RE.5ssS. 1.1ds 1, oil .s. 1 -11816Py17 1 727775552 A-6,.- C.,4-7 2 ,. 7,-.,,5 1, ,,,. ,751 T sl4Esn
HOTEL "PUERTA DEL SOL
A LQILO AA0TA 0062570 771704'
Bernaza 246, esquina a Mu- moero tr piz da. aEs.

rala Mren e a paZoeta Ursu- E7"I .1. Linas H~ganos una visits. Habi- CS AIS









80C C DSASA DEA UCESE UDES
laciones exteriores, modernas, 772. e5.d7ni8 o17577,inore
con confort. Agua caliente y 15a7.a77 tosl si n51.*8r12 E-5enr.A
Eria. Precios economicos M-9530
HOTSIDEL 106-79-2 OC.Nuev yyImodeno Apt

H TORREGROSA E.5s c-, J 12 .s17. 1- y 7 Scyajm u4
Res71denci2, 72.b2175717ne5 S 57p27727155775 C75755 Recib1dor, s512-7smedor, 88.am 725o c78172d5777rv1c7, bs67. s.'8sadss p11., hab7217c71555 c55 c12.775, b2,88 cso. Agua y .,v5d7r,5171575,2c7. 75mi51 d5 re1 nter5l8.7555.1c5775.5.raaY b. .nter727, prec,7s 88z7n72752. Comp.s.I. 72, de 7r15177. G52515 77p18on51. 214% 757, 557qu7n5 Obrspsl. Tsl7. 21-1565. 7r75c.7 727nfortb7e y72b5'7 .171u.d. V.,1 D.1742.7-.27-24_v. 55 .24d 1r. d,,.5 -. b I.s f.r5n






.-.E- Pid.2
HOTEL 'IDEAL ROOM" REASTO COLUMBAu. BUENlA IS-rA
5rnt51 .7 C.pit5Iso. Pr.8d 555. ,t.1.- et,5 C .P.I. y 0.d17. A .l ,
755 y 5727722555725 I. 55115.i 5525 72. 7.2m18. .15 n52.71, sspartament7s 722125. 5027 I2.5,7tsy 72.2d5. 5 27175. 725755. c57m115 d4- d7,no. 787 71"8,, 7abl- -72a 52.
-A o d .RossIN 5b75Lu. 7VALL y 5 E7-. 55-d -5,1sn5. 5. ', 1 =. .25.5. .
101III. D-28.42-7. 2 1157. 0"r2 8. 811. 7oca1e. 7mb7n, p575 may








D-7-W-bE-7N'i -" o
RO CASAS DE HUESPEDES __ _________Apartamentos sin EstrenarRESIDENCIAL GALIANO! C75 .1-c8m51r. 1 7 2 5bi.d11 1 .
I7u8speds Ga5II5n 457., entre 08n J958 y 5.72.7775d157. 15 7 ssn Ietd 087rc1,7na. H57bltac12nes espIen17d5das tam- st,.17177.515552 .5.C
2.1.87 72.722. 77r7.1d25 72r5 75511757775 751 y '72715 '777515 a Lsr.17l.a 5255s75. trans5177755 5.rvi717 52755d78. V.67t7n0. Tl17os8 B-1214. 71,r7. 17. sOfIc. VssIr. .7,772 P1175 1,n72rn5. C-37-75-32 Nv ds 15.77 m5. 5 1.20 5. 75. y d. 4.00 s 5
7 A N E HUESPODEE. SE ALQUSLANI hab21tac12n55 .52ue1b221d. 725 b2.72 77175- ALQU5LO E725 117N 1485 ENThE 207y20. d2.o 7r52 751o7872. Re52 12 11. V24dad2. 5 5271887nd7d 555rt725n515 e D-5176-50-20 11. 15 y 25 plsnts 525 5.12. 72755d755 5ess CAAW.ACAI i' 2 habltac ids. 52b.25. 7278 7
C E UbdEE A 57751d,2 y 15255. V57r77. 5155527.,
1 1 1. 2 7577,25 55 2 =2 v 5 n c. SE ALQOULA APARAMEN.TO. C01 A. d72. 7r5c12s 271d171785. Te7. F 5-,2452 y 11-0481. is. 55r2, . 7 5I 7 52I12, i o S 5
D-2547-52-2-N82MO. 15751d572, C72rtins 72t 113. 5par75W,7 7 t. .1. 2n27rm7-n: 5717. de 11 a. Ms
MANSON LZ 71. t.75702-2a
2E ALQUILA EL APARTAENTO 27 I
72 12 d1727 N, 7. sntrs 7N y ,5,cnfrnE0
L 12.2 rs.idencis r4d.1d5 sardIsss, s-|t 2 l5 1c 771. s271-comes17,r. 28.5115 72.bItaA 752"717 7272as. 285b 72588525exq't'it 71177, 7257,, 587c,2. 175 55. 1,272255Brm 72
Pr5 .8 78,76m572. 10 11 d 157. 5,7.ui 15.
--775 7 y C-45-4_-27 R.EPAXTO ALSENDARES. CALLE ,W
ALQUILAMOS A78PLIA FRESCA 58A5BI-t ,257 8tr 2521C75587.6 77151. 5.1.t72,. Q 17252571562. 075 577752 1721. 72.78.o m525711. 5,2tid5. P75712 63.
BONI,2 vn5T5d 5a1ra5r5 78257NA. trA I- E-7I83-"2-2" .



personaft-, -. Ec necm d,. Amin
5 b.m.11r. C.le 17 82 276 entre J I,FSE ALQUILAN APARTAEAN7TOs. CALLZ
Vedad17, Ts1. 782. E-7253-51-22 1578,2 617 52tre 7 75. Ampslsscl6s 17. A2.
______________________ m_ 5517275. T5rr582. .a1. 7,275d4r, hA27, 2 CASA DE HUE.57E52E5: SITA EN 68A4N 718to.51.se. 72582 12nterc1.1d, 7,25154. .1175r,2 N8,7 1.217 2.518si. 77r7 5 Is 12.81- 7r7711 5ri7 d,25 7 $Ati. $5l V 1. 72d 1575s1d517 Pr,272. 75r5 555r8,n55 d757 1,2777,2 d71. E7327-42-27, 277 57 .daW 7.,s 17e com7d1dad.
52.7, pr771,2 T7181,2,2, 77-7772. E524-75-52. ALQU'SL2 APARTA0ENT77. ALTOS. 78 r.Prr717r d AI17 176, 5n 251.77. In7
BONITA HABSTA9.5O'. BALCON A LA 1881man: 7-88 E-722-6 2.
ca115 777272. 52paci875, c25a 177 72mi1.
7,2n2r75b2e. bu8525 772m1d7. Nay 751878n7. Rs.- PLATA DE MEKASEAS. CALLS SI, ENT738, g725,s 757575772.25 K 788 113 5squ2n2511 .7- 557xt. ys87ptim AI,7ui7o 5571827 12bric-. 7,27 V75d517,. E--8755-8.-22 '77 5757r2255572 5172. 5875, 5825175r, 1700






AAA VIISPD SO AVLNR- OENLJS
BA306 LKiO505 PASA MATXSMOIIO D .-55n1b"25 mbSn,2c. I,bitas5. c-To r52151d7 c,, 7 51 55r515. 5275. c m5d5r;



Roda N.t _cA: er s c n vsa d s b btco e. b fo oI- m S, m
5. m557. P5571,75 m56172.7. 1,2m55or74b27 7,7251 25n 157517575 d7,ble. L.2mb171 553, cudr d., smp7,27 12ca155 7575 272.7in8. 72751185. 775172. 17. C7.7.5d7 d7 Ays.rI2 7 P-s72* 575175252.57,777n777518o2.87 Co7m5,1. 5 17o- 2255585. ".757'o ^I,21775 175 ^7ss-572.-4 m52.2.77. Mar72.7 287, e 788mb27717 y 27. 227.- Dssses rees 7575m771.552555.15 1217257525
E-7275-,2-2 MODERNO, LUJOSO
CASA HUE 5PED 5. 5E ALQLILAN SASS. Pr572s5 27p77-55277 7-7517 75755.
11215. N2, 177. A 77752.25 m5117E 7277-8 2-1 s de n ,2 a 7 r2 nt7,m2

LEPT71 0, 772.,ALQUILO BONITA, E5- 5bund7n27. Aend 28 d7 M.y,. 52178128U 78d7.,. 1572i7517 2hbi2c77,. 7t8d 772.- 55c7217 G1175 5r. Qu 7ns,,ua 17 75,272.5. mu. 7217 7,7 7d. 7552 72m517 r 43. .r7n771x. E-20 32 5577227,727 7 7575o75. 17.- SEPATO IAMA CALLE 6 1 14.
E-777."t,8U7, 2.3 en y 52. Moden-t 5777t57t7 mubld ,te urod bo n c
51217s. cu1r2. d75 585772, 1725 72n.7.a. c 2. R E SID E N C IA L T UR IS medor 72 rra7,2 177712 58, 72572. 75 5rme Te18712n7- A2-7572. M587r,7.ue 617. 57177 5p7r7ment,27,2. B-7523. E-7075-82:7.
Re1,n5 v S27;ud, gr7n8c27 hu886seds. 52.7-d1757 7277- princpole estabI=ci12en.t VEDAD ALQUILO APATAME.TO D
y77e17r27. Ex775755e5,mid. Abs,2t- 258 1872. s.--dm d.,2--57r75. 21sets,
r78277252755587.- d5vt ".578.Pas mrod.,bd cso,,7b5 cr17d7s, 5 d81522,
E-7557--25-27 75557n75rga,2. G575j5 23 squin75 26. Prs.
72.2 m5,212.7. Z-7602-.2

81 CASAS DE COMIDAS VEDADOm nU ES. ALCLO) 5.
INsts an oA. boid. -M
LAURA GALBAN 12. 5. c-W r
R51d7.,. .de2c2.i2, 77587717mid5 2b1 d7.5 E-7S76-62-2 .

3n 1552rm86. Slrs 7.n12, V.1d.1d7 y 55 MIRAMAR
r5727725, 2--274.
E-5677-61--4 077. S7 57,717.1 27.52.am25757 8. 1u72. 722 574
_____________________________g__ nd7,7,27. 5275. 52med7,7, 7877,91. 7,77755 555. 1JERVIOS CANTINA, A DOM2CIL7O ar77 7715178. 7512d757. j75di t.2. 5
D2., $1.207 trs, $1.57; 7u-2r., $2.00 68.25.7.7ll5 40 N 9, Pr7255 7 Trs Espshiol y Cr7172. Hors i. Abn- -H. 7n772755: 725 a 4 N8 6. d,.s 1 7m8dr1 7,o 41. C7o C- E-7 1S-52.3
d7ss. E-227-851-20 E ALVILA UN APARTAMENTO LA
CASA ANTONIO7LEALTAD74 .TLEO- AndAdIIA-.W C, -AL.
noA-5891;a coer gbroso. dm-1il: d,Ir D ai yto. t5. Ifor
mea aid s aaI- perRcrqu evu6n N I. eq Igere
r ia_ sd.arzba Co.C1r. y 1.r- di2 APARTAMENTOS """L
BE ALQUMLAN PRECIO500 APARAMEN- 1-8-24.
it, 27nb ,222. e72. 21. v 7E ALQUIA APARTA E.T7. SALA dr. V, C2 25.5 0777 C772 y Atos1 113 1m727. 5 h2b2t7c2.n27. 7272. 775155. M7ch1 6g2._. v_7oi. '-80. A7-2.22. 775mp77 55u1. C7.2. 15 NI 157 5ntre S 1
E-.,--85M 7. N-.-5r de C.I-p. nfrm-es A-4652.

MIRAMAR 7 APASTA0ENTOS. 2 4. SALA
S. 57,72u.712, 77187. 2r55782 57p7rt7m5572. 58255172. 787cm5. 72582 7,255rc21.1d. bossa ,2n 55175,25. d7,7 75775755. 55.5a. 7c25517,2.i a 12.5 m8251 c5c.25125 Aimendass1s. $82.77. 1217.s 72b72a7,7 ne8,2. 717721. 72.72 7nter.77 .'. rm7775: E51., J N' 757. 77.d51d,.
587.22 757. ar,2, 5ervI.7 7r1d5.s 1.2.1J '.E5-761-682-22 "a0. 907. C2.7I T 48 2 L. 7p78 55775 1 y 3 2Mirm,. B-4744. E-77754-82-2 A-537: SALA. COMEO0. 7NO. DOS;
1re .0 4 1uns1-r es cd c-sT
S32: Aquilo APARTAMENTO 78, 2 $.7 517855 C.

C""l ** ^"e-d*"d- p"- 'CE J
Car77,7. 1751r95 17.7 78,s7it7. 212.2.7 17. 77- ALQS.SL A7ARTA00ENTO D05 CUAEs 7172m722.s.51u7523. L. 0 2,21r71n55.8 Ts- 72, 52727, 72m1,7. 57.82-5mdor1, 0s8 N.7812,27 B077,2. E-7722-52-21. 7878 727 914. 72nforman MontsSe N1, 526 7
UATAM5S Im maI 22, 255 -17 .
55 57,7u2.85, sn .7 77sd7sd7. 77.2.7 II 5n7r8
2. y 5I. s.Is. 77257d8. 178. 7h2bi7c.2n,. PENTHOUSE AMUEBLADO 72*.2S 72277"" 722577777 7577522 7.77. 71".57 P7,82.2. 71775 .1 2557 F51"7 25.***7 1-, 7T y5578722.8 1 .E77r17.77.d1ecr deServi.- 18i178725. 7175772 Sepa1do, 72.7. 757772. 72.8 87725 7 72.7,2. 171,2r,22, 57 72S 2525 575 5erz ,772rv7c7 17s 12im57157. aS2. sel8c8r77. 1785 5 -7 -21 17.17 777877517 7 5.755. 77172 12772.11d7 v.7,

AEc1O. A n7r2 0* c.u5drI C 2.177d72., ,d2 Sd 78571 .1 Ave.5 Inor a de 5 s 7 p. m. E7 1-52-51.575-22 APARTAENTOS Q1DAN18 S. 7CO,2E ALQUSLA APAXTA0ENTQ. FP1T.
it 1 s7 c. m r1U N. 72172s 7W t.- 5872551772. d72. h ab72 c7 n e, 5 7 7 ,2 52o 152
7272178. G87717r75 706. 572re PS27r72.n2. 7 o. 55er-1715 17.77r51d7. 17757r,2s: 7pr5,5, 55125 F5772.77 1-ut 17 E7752-52-57 E-7mi-52BE ALOISLAN ,70SAPARTA UEAL EL0 PARTAIRTO0 5 LUJ


A PE T A LILN D O-PR A EN O p-,Q d o o al d r h bi a i n s
A2.m217 equin. A. A17l2.1r1s 52B8,7 p757, 1.r5d7r58 Pr2I,7: 5.587. C7arm5 75
*777u5den7v5r, d7e 5 5 5, 58775 21.7. 82471572.5 :7r.t 182.
-1.27.2-01 7-65-1X2.
APA51.AME07NT 5758ETARA JA5590 ALQ77ILO AP171A0TA7 5 72-77170 7,77255. 1 772do.5 7uro 8272 n875 752oem55 de 7 58557. 58725d 5574.27e, 571177 75865e30

5-777-5-5 775257 5-005-2-2





It-* D SE A.L QunANA.s Lc
7E AL1757LA7 17 A7A5TA25ENT7725: 3 'T77 n 5 8Ade 5A. 5 .7
77255d88. c7cm7,7 782.571 7 5578.72. 771817 a1 co ao 757717. 7275


5*1Q778.7 DE TEJA71,. 55 ALQ5ILA UN ---3
77 72s1es 572712.755 725722.2c2.87 7s,257,2.


71"11I" .^2.PATA^0I770 ALTOS n. SE A.LQU
72.7 727772. 54785. 521. 77er7. d7 1 5 2 e f5re r













PACNA lAA(FSTi' Y rTu


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINCO, 20 DE NOV. PE 1949


KLQULEE S A LUILERES

92 APA AUM0 TA MMOTS

. UI LO5E0A5TOBENTe ALT4 NICANOR DEL CAMPO
ala: MS* cea UMMIMM* barh
00020390S0000.lte 403004 Ibondah SoiasbCadq 4. lM o3a3 dapeta2 al 01 boCoem ~,e~ a. Ca gd uyn a- to. aala-*ad abar de rtselato b-la

0SE' AIUIA, EN $0.104001"4. A00joa.n 4aat do 04.1mensuales, fresco spartsmen- 53 AL5U1LAN 503 53PA170a100'000,.
to, compuosto do -4 cuarto., dos 430.66 y~ 55.46. re1erta C.Iola. call. baj0, sala, s pOrtal, Cc- D W 0aW0.I.-0
medor, tal.s, C curto A L0 DE7AOTA5N0T SANOTAde criado, baft, garaje, edifi: a .'3.' 040. a pan@.o- 0106
cio de 21, entre L y Mal lado 4-6-del Country Club Informan:
t-asa. ,E-26&2-5 Dic Ed. co"GEORINA'


K O L Y 1 y2VEDADO
daaN.I, Magnificos Departamentos
4.0 ooarta. cola Wa!. 000000 p am11" d teraza, gsal-comedor
-orloa.s 3.r01. bnOr. 5-546. 1-5411-42-14 oIa. 2 hbitaciones, bano Com-,
33 ALMU.A3 BAGNIPCOS A1A2T0- plet, cocina, etc., acabados
JIMd oaw o ao ord;I. de fabricar.
dal No.00. 'Solo- o dddor un0 d lItsddE, V alos y ofreCa. ao.14o 4* gao p lad. $4066, Oaloao0.adoo.
4 babItacone. .ada g. la y hot- Inorme on el m ami y doo .a I t. Wi'e, altao''do.a0Y00 Oficnas: F, N 358, centre
d "ao -lan, oadea a 15 y 17, VEADO.4

*40.46.4* .alo-oeaoao. S habttaoloaea. aSin. ba*30710. 11nfor: Panadlo C-60-0-41
A. T9:11 1-4446. 5-010-02-16 Dib

MRU AMAR 84 HAITACONES
fIpaliaApH. CO. 4N4 7 antr I.,
2. o a ""50400. p51r41 p.r04o, 2 car0- ALQUILO EA5ITACION AUEsLASA, pas lrandaI. beo. ain a 00 y goomlo it- Ga o tb o .0AD0 000 00m.1.0. 1.1ddrdaao 10 ,mMsm. TseddnXe664 0 aos-lla, gol *bonda.to t414o, 14
E4Z10DP O. moar d La obaoa. Nopt6 o NY 2"1. Lbo ,0000100 a 020140*.
UE ALqU LAN EN KAYO 305 a,. -531-SIal
doe apartamentos do salad, Co. YDAO: CALJLK. WIS ENt v medor, 114, baho y cocini de o1. 00Uy 0I1Unl. A03. dIp p 0aba. CSgas. Informed Rayo 308. Com- "10 ar ea -3.6paia Propietaria Cuba, Cuba 03 21Ga^0CA1O A nUg355. E-6714-82-20 40. .1-., na Obaloa .r
oaoama, batob Am.amoNTmoo_, 000 MATACION ANEBA AL 5010, lUCA
e er, hobltaddoo. o raa o. E--do %4-.'=
dff aalf=Lt, .d p.0-ob I. 1,l. 37144. N VNNO. an.: X4M.
E u-es-ag2 HABITACIONES, EN $17.00 Habiltaclon- a $17.00. aa CaLzod 1N9 30,
AIqUILO 2 APATANENTO' 05CO7US. n4U4 Y p4, Vdad, n 1aoga a ol foNd.) W 005 i no 11al, oador, d. -art,o, Tambln 2 hobhlonotoS. aN 025.00, Eoo5045 0.0051010. 000100 d*o 0n aalo4- 00r4a00 N,0,ftr .an Jul. Pao. San-; 440 p poIo ple. 101 0300.00. ac p Pd.1- oin.r E-74e4-a4-20 144. Udfl~o. D nL Ago. abuodoono. Y do a0000SleaadE; .010 ruto. do imadho. p UAnTACION CON TODO0 svC1o ExN Pooloa.a. .-w dloamta tfiorita, a00o0-t100r1l
A"Sa, plr6jo. EsuI.I BdMidaa y H.A04DLO APA5TANTiO INDEPN- p11.10, carao Uniroldad. i t olgn
403d. mado do fabolcop. pooploaa an.0000040 at 7-0157. E-56-4-50
-. A,ploia Aloa.od. 17 1N9 04M6 ALT9 50NT 1. 101 L.s. I It0 n l a b4. Argala. gnot looldoaia .qIlao roa,. ampli. ha- 1-W0.0 a. 11400140 anoa~ 0 bada, l.ono eap ldd
TA5A5NTO AmELA M 7 07o .0 .
abta, 0410010 0 lant, 0 LALTAP 037. ALTOS. NTEE EONA,
WOR .adia, oalS. 0 oaqu4 a 411 VOdo: a d a.qilto 111t1i0on pAM.00 01 40
adaaer, 4.oo.afloo, 10 aopam ue a doo ponoa. Cs omilla EIj 00go _,,fW I_ Z O. a
Id. 401. 0140040 O .41000100._Iaoo Vopa 1.40.1 d.

I C-140-42-Se EULAGEOS 509 0, 3313. UAs1TACION
_w.pl, c.0 do 1.do11, 000 104 p I OdaA14 A7A5TAETO A 1U5A 05UA. no. X-M3; $.30 olqottao. E1-220-, 10atr 2 34 0ntr0253 y 3 al4W4er, d0. art0, bor, 100r034 ba 55 ALQISA0 DOS AEPLUAS 7 73E$b 0llt ocl.na on ootontorlo, aorv1o1.a 000 babl1taI0.n0, 002 0r0010 0 lo 00110
46. 71-1502. 1nform0n: 1. 1460.0 46, 0.50nd0 pik.
-04-50E T.70. 1-7102. 1-1440-84-52
.57 AIOA APA4TABS10TO OENtE as ALOUILA 21A50TAC1004 CON 7000
alta *Io aatoear, 0.0 .0l-Olnedar, 574 aarvbolo so cao. do footIloa, te0144200. lda. oodia do gao, a oo ftil 0 00I1n1' abua o0110e. bao 0010040. Seasao1o 3.0 Moedara aoo aalon oarl. LooobOIto ONt mo-o caoequtoo a Nato. 1-13.44.'0i
Ermoooto p Cotood. do Nan0bo Ooyerna. RO2IDE10C2A 0030 FABILOAa, 0300DO
1n 00 000,1., 5. .04500 re50r00. 350, ooqotno VIrluda. Oal. Salo Cola.100 Pooola 500 y 975.- lt.l U. abqolo holltacon, vIola c.100, 00n0
-l-7003-a2-22 .1 100 4nu1b. E-7274-64-la,.
30A5,m SE ALOUILA APAsTAMtN- SE ALQUILIA 003070C000E0513 2T 00f 00 05 ao. aol. 0uar10, 00010n0 p haha, C011. onlro 10 p 12, V.4dcd. E-3850-04-B.Odoera So, ypl, Pespotop r. Attno.
~~-7514-U3-Se. EALSLAIINA IAUI7A aOE AA
26 N9 21,VDD 1,at. Oo 1~ 0 i 10.
50 olpqlht 010 AjplIb 08001401m 0 la- 1-,a7o.3fomsenama47-4-t
460010400 do. 010201.0, ba00, 000000. cool- AL40IILO UASITACI49N *047010 0 CLA04.0,114401.cridos Ia00d.ao. galaja. P0.0 oloo a Ia caolt, pasata paaa .00 in. olon 40 1-O0l, E-12d7-P.3-51 triolncoo, abondpolo 0406. Celya l baoa 14
1.1harroatt: F-_N d'- I
A ~ -41-1t NUA ATRTON NO IS 9AR '











5oI'e M 0 34 3 C, 3u Y. 1. y oiALQUOLO MN ACTION .ATUSiLAA Ap00s~ooooo nntr~0a000eda 4.1 tranoIa so -11.104n, pa0, 040 otolea $36, pag. 0100 mo., Mar4000. Vlboro. loddop dto4 ", 01-011000I y q aoolona 10000 09 11 19 pI.
CI 830 alo soemprs, Sofere s, oo oaqooa o0p.
E-7711-41- 5. 1-0085-4.5 AEM4A, ON .lUTA1NO, AFAsTA- 0I A UILA UA 0A0I1 C VENTILA0n0040, 0.0 Ieaaoop0doo, 402 .00r10., do 11.1100c01n .0.4. 1050, .Io atoolea 0
-1o1. p ovdlot. 214o a ad .odlgom r oid. partlooloo; asIlOoo100r0nIoI. Aaua dl
466, Layaob. E-'759003-la y ooha. Ooactooo I., otto. .04r0 Agu4.0a0010 10-, Glo; pr doarhar.Md, r11u1 Iu opola ta ota. *o, Ia 1.7- 0-Se .
p14o14 lan, co vIo. a mh, 00 0ar.001 00100. 505 OOAODBAIA EADTAplabi, oloouanto oanaos0. EoIjo 00010.0- olonoo a Is oabb., aoeolda, ca0 000r0104., Oofooo.: JoaquM, .p00am1 -224 N 4, lao, ago. -.ior. .04 00.1. 5400 do"
,E. .r oa io4000t 0,0 U : 0-'
ALSUILA d CASLS IA, 070 41 .: .I E ,-08
ooaotanoont4 001m110.10 d. Oolo o' aom- 17.4l
;:r,.06 Y al, 4 100Y1oe deo io m MASO PEITADO 1 TELEPONO, ALSUO00(6,Ifrm e T414.e U-.234. 110a onl 6051404140a.1om, h0001o.0 halfE -7 117 02 2 0 1 .1A n ato nbi od. p o ra d o ., l og a r d a rp n t
Al, 1L4 APAITAMISTOS NUIEVOBo g n o Ia 14 4.1 V2d24o, osalo I 09-44 b~~H-r an.c .,.rtln-nmdd an Nina baU.
26 NaoO~O 021, 1aAJtDo 10.,16, Md.-734-1.2M I












,Sa "a 'll, 1 .A00, 46 09 1,511 00- PAsA 33TU1IAN01, tA tACION COP
tor 14 yp. Vado., -734-51-2b -1. 01m40. compart50 cO Otro a tudbl= do
$I.L54rIA ArARTAMENTO ALTO- 040'madtIolo, 100ooorlta, taldtooo. N l
4 . A t", A Y.1 RO M00101 4 t L ioo .1 102.4, O ll. I 1010 .











4O s, 0m a0 labd 0111, c00o0.usf.mjo e Vdd, 1-7U ,1-04-2]
lbl W ro lvitn i uy ifr1,- n b1a V ibr a 010. Man Jul30 214 60100 VSDADO, .ALOUIO ELIGANTE, AM
apoW. Ia 31r.n .a, aatoa uoda. pllo, ladepandbanto hlbltaalo, vlol. c0 Z-70-N2-5 UI, tedo coooort r u 10 tr.40 127 y I
nA A M !O A1.1U 2L0 MALA. CO. .-Sl7, 1-2040.-d4.
A14d dadd Solo 42. ALaULANMAMTACSONS. E
I Op. io. DuNo. Lola Da, ao 0.L- .0. .1, o.l. 10 000a. pop Vtud
046 200 Vntoa A b. y0"an Mard 3-3M44-4-00
0 VIbW, Ao 040 o.quI.4
17446-42-B 04515U0L DOS UAUSTA0SON53, "015410 "ON oro Ooa do aprtalnAa.o, .0M 141. 4
APARTAMENTO A y 13 a 10sotb oe ', o 04."oda 0100.
VEDADO 1-2-0a
II, t1 q ALI AN EAITACIONES, AM
Cell A 9 42. squna 1. Aquise n pi,. p foapoel, 5400 0003000 eaaro
150,00 oloo. 141., o o r ldoncalo, o1 y 01-0-0 -olo. Iformn:.O. oalI0 15 1 112
-a.paoatho a ood Cqo la entr 0010 y is, 102404. E1 -O-B
10 ada, ,Oomdor, 4r.0.0.013. ba -4, 4oml Al, sartiato ol4 d o y gadil oIforao ALIL.O SASTACION A 301451 30 0001001 a p- TOM~-406, to 144.0 10014.o.a tompoo. MooI1
E-734-0-1 dad. CMt I'dI% 40a, hal, lr- Garvo.I
'A 040.0 CON LUE AL4UILO U0 APA*- a olan. -111-O1-1t 00mt.401 dobodo dO fabrllor 4 looa, 9 fA5A 55U3003ESE, CANPANAD31 IaadoS 4 O pad.i Sub IF lo Infoo! 4A00, .0A00u4d 0.4N4., 41*011A 3Cox
AoooSaosdo 270 .01u100 Jooadtno. 140440 0011410040. 0000. tHtpboos. 10 E-731A-.2- bi o, 01.00 dIopr Pagos .ma.0doala Mo

LUJOSO APARTAMENTO ldo4 0-0010AC-NOR -it
EN- AA IAMA OcOdr MASTCIONi 0001100,a COO
Cale Catr N96, nte Trceay uin op.rsona 00o, Conubado Se, aolto p4
Aranlda. Alolo. 00 $93.30, 51.Ia-. 50I 000. 1',-_.ISe
a. mdy 1r. p coonfortibla. 1304000 000.1- 'APROVECHEN GANGA!'
2d4. oreeotoooont, Coo'ti 4. do. nuor- Mi M.
o M. 4an-, .al., .o0104., 10.1n4, uato pl y Nermoo habttaconeao,- 1m0 01 dab Vs
o"v'".o "'d00 y Iooala. InforomoA 000-.d. Aharndoraa, Cah1" do do Cololtmb |ado aao1o y at 7.440, aon boa ala seotpolR $00.46, 910.00. $3i.
T-.30 F-21 $24.3. lnfoan: 59-1262.
1L5U1LAOI 301E-10 0 -0 4 A,
a 1, 1 400 0. LU C. SIUADA 0 0.0 113J00 D
0008500 ap1*00me.1, prlloer piso, asta- 10.dad., 01roo0 2 habtiotoi ne on 10
VIbeoOoA, Aa.oy0., maa.0.40040. 0 00L010














o.r:I0.a, 0.dor, hilt. 2 ompilda habol- 4. 2.10t4nc1 a po nau dd moraoIdad, c
Rciones, -dV114 Ga.,4 U. Ari~aes, sNryBrIa oado. 14.11, do 5 1 0. 0 0.0: -. t- A47. d4o a 1.- E-I1-miS-f-l E AQUILA USA 33M770010 A
OA64AMRp'tea 4011 1E4'20350 CA- all. 000 bano lndodobaolent ea 001.0
40. 714 3340*15.30010 do 23 a- a 00. a .11 p.U Iea.
'Ooa0 ooabo. o- I dor1'. at .oiajadb.0.7.44-044
-I I.,E 7 a--42Y
7-d*ve-"I- e'lnformt ratioc r NO .0127ad-S-. ALQOTILO AACIONA 014 AMPLIA M DIa l Cat t T .1 F-44011, A "T .d "" V, n ro s1 N i _ar .














L 0.400, 102d.44. Mo 010u400 opooro0mento Soot. C01410 3.a 41 140040. a pooloal
omnpuo.4o d4.0,1 r, p 0 00o1200. o .1a. 1. S. 0 .4111t.
p40r0. as aloota, had. cooApltow, 00,1- 178W-04a d0 go. y .00r14 p aarvlcto do crbodo. 32U35A0 EASITACIO10I4 cow sALCO 'ad.vtoood lo4 p. .Para mid t- *looae ll htolndldoototod ai sr.M 03-501 55 11.o.tiina Zoo 0 so. loc 2*. pi'doofoor. SoFiaoooorao o -ngooo E-1073-0-21 111 10001 lb., .010. Antos p bt a guo.
PAXTA4E0TO 1100E000 COCINA ooa o E-A01-4muohO 00A00. IpAco, halc o S,01, 50- SOA. aEgPETASLE ALIQILA jA3IT7
ado 500.7, 01.410um 5T001, P1.r 252 00- I .,10e001 1r. c10r0, ololo
.0 Sa eqor a booMd, 14. 4b.,.- Do.- otna 1 AXal4113, pIo3, sooebod c0
dio rtood 0 004$ 00n0r., .0 u2 do hbllbotca anox
Nbevov propat dooabro dp 0000c, 110ootolta
aBonito Apartanento *" 5-13. do"
,,r"D rioaol7 0111 44o' into 00000 -70 lonlrtC .o I.0.
A. Y I. 1TA W .00. "U4."oooltoo














140. 001t. po= deiarM.ytr'.Ln CAA P SONA 000. ALQILO 0
ooo c4aro, UM-Itll: ala, .od-Vr 00 ha btoldof 000110b4.d0, 4s0m1t .to gra.d, bao oombato, oi- lu',l.oo, pre01 420.00, Morluol G4
., 0a00 saVad.o. 0500 I.tI nte frl;, oIl. IlL s-t. eotre Cool, liy PR
001 00 341101 o r0011. caa to. TSL. U-5233. 5-0071-04. I a. N. 05.00. roll. 14 N r2-11 .
I.,U62 0 4. 5001.po, etr. ,0r, y opIal. 3 uad
d r050. 1101pIeI, bus lafO. $7.11 ,2 CEDO AFARTAMENTO oI 10104
L.COMPRANDO MUEBLES ALQILOA ACI A1,.CAW.
fo7iii a 010001, no: latSon a 00 001So .m 71 gao Lar.rof pdmotMo 1000 COW, too- 100000- 010* s C mpr. -ro n0r0 M1101
o pIso. d00010.00 -grand00, ban moe p 010210. Inormooeo Tilalooo A03.
o, cad.n 3.4. AlqIl r $paid; luogd .0r- E-1i2S-S4-1
P arfetan.g. Ms 'opla4 4. todo, -Maib
oa. 0001640 00 11040000. .dfr.-d. 53.06305070005.AKACION aALCON ClaL Sador d.ev ,. 7 p 4, r041 Phlltp too.- la1 m010 0Wd0, tol-o. o. do Is. lad. por pol peoo, pa. oroaroor 54000101 adn atad. 5t10 31. 010.ra.
010 Sodalo 35d1ob0 Arr1140; 0-034. 000 MI- grand)0. .Iorao. 1r4.100, Pool. 00 lt 11. uobt .10. E-4001-03-50 0110 xoref0 toeren. 1-40462b 4


A.LQ U EIL.ERES W4 HAWACMOIS


A N A AIL A.TVO 3007TX% 05 vo. y .ao.l*. U044W. Aqolo pita habltool. Tpeaoa .01. rnatr4.
am al. Aaua abun~danto, alaopr.,
uit. 10S54

MALECON 667
oaduno -le 0n0.0 Maa==oaln Gao. val. a o.dl. coado. 4.1 moreua Maoea. 127o UnlvarM.d 4. l. uataetaalomwolso., o. alqolla r.a. p ,aeatllada ha.
alaod loaa.toata a oaWool


If AI4IVLLA S AAT IllSli. T .M _.-717





CONSUL OIN2"5IALTOS EAL A
tie djaoc~aro yAnimaoasgalra hoabres oo. A7631- 9420






a- -an
7A&xoWAlm~a.U b l oo. aa.11.4 Y W.-d.4.Ka01 p3. No lo.34175 5 AL4UILA EANSTAC5ON AM-1M5Ldo -n Prod. NO B oN baloda, 1.41.140.5







0000ol= 4acttroak. M 3-4Ua44l. CONSULADO 20 ALTOS, EN.
tre TroCadero y Animas, se






.t. .W.lo
aiquila hbitaCiOn Chiq t, pars hombre solo. E-7631-84-20

Clara, a. alpull. babllataeaan a





b., C., Ic
AL S-A A 4*L EILEKDSDA, 0555a babto aca coueble a am ella. y tMd. Ioo.la. y Wld "*. N. m laata a. l. baIap, Paaao 511, alloa, er. Ii y IS. Vodada. E1745-44-SI
-MtE1IlSA oASStU. AL-UA M-To a. $16.3., a baMbka aola, una bapdlacldo Olnaa muals, .0p4 dl .oama y ball. I. localaid., ,.ta axlgla. radarascla. Nap taldfaa,, joptado ala. alta.
X-7617-4-a
ALQUILO AMITACION, O5AODE, COP loa. p.d, a. Pua. a Carrada a ~. a W da ootaaa aya I ar a
Habana. 1 -754-84-.L A
15 ALSOSLA 5ASITACSDIP SAICON CA. ha na Nasuoa tI, priao pta. cor ercialco-n.laaaeoman .e110114 buna haM. 5aor. Loaltad 114 allaa. Mi. lo.riao A-O Oat, Uoaao 1 3. a
5-751-84ALOCLO LPACIOOA EA-.TACION r votilado, con lavboo agua almpr4, nadat bad. a mur u homre qua traha. duor* y qul dd o-oarlaa. Naotuo, 40- alto,. s to M .a.rqua y Coopaoaro


IS NAVES LOCALES

VEDADO 14 Y 17 I.OCAL.
1100 varas, s*tano, plant cmerCial COn meaning, punts. 5 metros, direCto propietari

y Mregalia, Cotanto eletc101 arrendstio, disponible 30 dia E-5650-85-22

CEDO LOCAL PAA COMECIO, COS
londo, a. ZaoInantro Marquds Gao faf la y ,.laaodllou 56dic0 rdaata. Rotn. N Sla da I2 a 5. Lipto. -5.33-SI
E ADNST5N ,0P O5 du a LM
baae aaao do ttuant do aod. dupa Graoary y ouaolo.6 mase dot gsro, oqut oadooo tono oolrtgaradorea, vldotroa odver.o y ddaod ot wIa, d ha abito yoo, h.unaodao, lI a-or dol Vadada. Tro to aolo oa lea qua langaa 1.14r4 lolar

N LOCAL CON ENSEO t moa
raaor, p ol qulooalla o Ouaata frula. 0 y. Vddo. Ca1- Rut. tI. E-7543-850E CEDE Md~AONmCOr L0AL IQC1rA








do ao104 t ooiayo 1 aopaoo
da pooduaoto laoootdultioa o mdlolnal. d. raoatoaat do da un1on -7oont6, moo qut1artia. lltile, ta haoro, .,aldala d oqolpo do o. 0 6 bu "nr or. ylqu
-o.' W1e o o6tdtuat llo -d-, itd-u







AE -EU -- t -o.
asE CR01 WIN LOCAL EN LA CALL dMoot. 14 .oo altOoaa f-ollldadaa. Jo
4 Moot. N9 13 a lo.a. aafIola, Paofi








alp.do. -WS
Mr. A-7 le S
LCTPE0DO E4NACIO EN AWC dlA
-Id. da oxpoatohon, op coda paro exhtb
ld.n d -aol a 1aqoloar1a, pra-oro I" yUta. Lla.ar, f. 0-.11 .

-MAGNIFICA OPORTUTNIDA]
nPar aoobaooar 0.da 1.00cao Aeod.a a, nqlNSp da oado,6 amaltdo. blaoa 000o puaotaa orradorpa y ortataloa, 0401 .2d0 1neora0lata, .00 tub.s fluardaopo tWa, do rpaI o A d r ,talt, ooa .amalL
-doa ao blanaO, .0n *ntrapanll4 dd omada 9-oatoodos aohS_ lotd7 do oo, A ao a. hi. 14nc,oiparaa fluorpaohntaa oqatll
-0 dor Yv Ia, apaldra 00000. do. .111 Ko1 o, Ipoot-oa roll. papal. ld oa. daydall I., POW, food. P1009, .01 etoo. sao., alqoatta. $40.46., ralrtaorada
ohlbtotba, 4 piaa, 00014 loopot pagad
-loldo .n antroda. 5.7.4040. 00 $1,1W0. It l forman: u-7sa. E-74314-Ia-M

a E ALOUILA LOCAL PASA COBCS
CrD oP envtoda, Poo 300
* ED LOCAL CON VvInDsoA. ITAM o y0 00. o, tara. Z-71a1-d0-5
I 4 C53D U10 LOCAL CEICO SA* 5A
.01 y 2.b a

EN 501CIO hE EI6tNA, 43 AL40
la loollap oplea paa paquada laadu

- I- a dp a .1a wn a
1r0040, 0n lao100 y Maeaa., eorpo
*e t X Cua C O.
E-7M4---e










jhod' o'k~l
*LOCAL

SE ALQUILA

Ps, siop Pars e0tablecinalen- VEDADO





-As OFICINAS






Iw, a ola.lota0apod
I. p M*od *- 0. i- SAD1OC300T5O. PEECIdIA OVICIS
cOn un reolbtdor y do. daap.01h0 0r11
al 70-1112 hard, do ofa,




L -Im -u,Taas >A 9Dag DEARTAME A0,
I' a oalla, 00 coadra Ntdocootr0, para a 010n oootultorlO o dlto, L,^500, halo.

a'POFEaIONALla: OPICINA RA CUJA
utda 01.00 do nogo~i., o a alo aC f lea Iraa 01001100 departo0aent, 000 '
plea., 0 0 11. lflore:A U E-11 R"







N- .d .OE- d -=IM
G- looW l" -t-7P*d-W l. C" E oT LOCAL PA
I., 0tapl a
I o t oqu i bla V l l "aa ,

5 L VENDE OFICINA. .OTAL BEI
a qaiud4o.aootado di
xeo', do C.Iad Into dotrto. da potaooorat
- I.tag: t I, A q _I bala. Snformt : T
N A-W7. lfloa t ol.la .
s 1-8040-W6-1

. 87 HABAA

A- Guardamuebles "WARNER' Nooa- oda00 tobtai dapoalla Ont"Guadootuolla Woon., .014r0 todo 01 a dta 4 -o .- 01 naa, po mad
n- 0r0c0. 50.04 000. Cuatrl Camlo., "Gu m daaubla Wnoi": A-W7l Vlol140am

-1. C t SAN'A CLASA, SE ALUI pa.ps 0014, tao oacthldor, .ola, .00144 0, 4 .110r14., oocina y 2 lad. lofaom nRodrlguea p. CO 100.14n11.
cII E-753-d7-0


ra fO I, am. al 0
-50 air.: 01.4.a 5 aolartoo, Moo tercola

070 10 la.misa, 700 Aulos Duoooo, Iofant uyEattrla. E-7111-87-I
SE ALQUILA AMUEBLAD
Modarna c003, 000 toda. -Ias .0onodida LE, y aqulpada 000 pdfgogerdOr y taldioo,. ea, Ia .1., coomldor, do. cu.r1.0, haWna, paa uy y rooin, do oao. 1n1orom. 0n Ia tota 00. baa 1.10.1 011. alto. alto ENooar yG
-20 -oaslo. Preata raooabl. E-7.53-al7


ALQtUJILERES A L Q U I L E B E S

87 HAMA 90 MAAIADAO REPARTOS 10
ALUILO ISNA CA MOESSA 1 aE ALVII.A 411 300A. 3A, LA A CA,."L
oIuataa, maol. 00010400. aeaIno 42 02, lt. 4 do M lla.,nao, .10 c7a1r0 luato, do. ogo. noletaol y 40r*. Znoraooa s0 Totpti hboe, aalo. 00010d0r y deltodo omodldo- 0e y Cla-l, badosa. Vol. OW d.-g .PI 10n01rm00 o ol 44 0ion 0o-5d 00

sa~boes S$ a011ao ,A AA. SE ALQUILAN ,
A oem odao 2,h-C.U.
00. oolO poa. l**o**"- **'"*** o 54 C--*- 7 a-o" -9a '"*'11"1.01 .001,0401U 0-4W. 140.1A e da o 4t.r 047041.00 y 040.00 Call.o"1.-0 0- l'l"'bl Oau.nl 0 0 1100001 Luraa qul I.0100110d aalay dea lL. Gon- qr CAS A MOEMNA, 5ALA-COMEDO. a 1 ala. 0.10 0 0. 0u0nala. Tall 0001
INpIlt. habtadoaa.lAde leedp o 0-01 E.14031 ch1
lm oa 5a b l .a e 'e, ao 'I a e. ''.
0 ~ ~ ~ ~ A 0 bACtoa~l 00aqd~ o0 ALQULAN ALOSOCALL S N 7 14ke Val. iSima oa -WA 01oA-od- 000010.oo. 0.
E-7H-nr bat Saa- 3-bJ y E- -99410_8.,,. -SU0- 1 0-t10
A UM ILO FRESCAS CASAS ALQULO aECaOoOo LTo. orEA- o-iabroar. mocha- lla, a0fto. reao. 11r, I y 11. Nlpor d4 Co- SO
Ubl er.oo No.0111 464. 4W, 404400 so. Solo. ooodl. S sbhllc.Inea, 17o a I. po a N so l e fpraa. *0., hb 'o aoomalaw. 0 1in 010114r 1001
4. a-. m, a D. sad.: g-03- ooatdSoo. AluIln' P70. Exm 0.I0 .
0-a.=0S0 B S

VDADD REPARTO KOLY
S aqu la rier pn = -tre:: %.r CA S AMUEBLADAS 1"7002 II oo"t"a.U al. 01e00.0.1
to do ',I.10 1010do0. 0 .004,
A & 8 DARDEN: -M3243 lo -inn 1m 4 md1'm .14 4. C 0S
Aeaat 0ei o aoaoombloda Va. 1.mb aC,"' I 4o 5 0 AI.do. i,in dodop 350000 Le ao a v.Oaro l 01 al 0114.00.ra dal 0000104230.0 t4o au aa at' algNa papa el- [4.- 1 0
TOin &rA. = MIRAMA1C SIN ESTRENA
1 oa. 130141L.uI .2 .S, 4 a a. Aveid a Y
54.-3-440 o-t-.1 N'. Ca.0I r 01e 0-102 o. llvlng -o I
vdiiADo., TE IEAASr a mN o35 01.-01 d 1r0. 100 ootodldadoo. Vapla. 0 000, oo oaqollla oasa: 051 bI. n10000 1d0 he,., E-7304-0. 50
,otlada, aampuostao 4. 100rr110, lalo6o, -alaacomdor, la.s hat= lSAooa- Se Aquila Moderno CHALET-cIn
I dal c 1o.e1%.ot l bdo ,1ntarcal d ooa.I*- P ap. himo.r. Vocbl Club. 7 Y Prl meai 90 .a., e .loI. 0.diot d 0I ,pW, 01 Ore oa almopo pao'a-con tod IS como- II 00 d, aplad 40 h l d4 4d4 ,. p.s g .aIJo 0ar aaloi 4 n d a draAInd. g.a n.-o 0 L uarlodehof.11avmOoOO d, JIado, mir
, r* 0.0. n0a Vod a g d el Unreo 10110.,, 1-4100. -. -7510-00-20.
I.YISA 1 A. as A 1444 1.000 3dS". U O0 a In.Atao y0 SlOS do daLIlS. ALQUILA AIA LUJO0AMENTL IK 4040110 1t p t- a Ad. 0u00104. Gran. 1J. .r tal.n.; S-.
ao. E-0t.6-ao-50 0100140, C0011n, Club. 00.010t 01110or0-
_Inorm -. B.010. 0-402., E-7303-00-27 d
SE ALQUtAN ALTURA8 DE ELN. E ALQULA I.
ALo., 40. hatn ee.o.I -de-tanoado, ne die- ,om.d.,oI- .
aO"B e -I o l 4. ,I.,.e-aeo b c-": o 0 e 1
noomldar,olia, erilo dec-rod dos ha l adao, g lar Toll. 7-01.
- h,al'ao0.,"lads lalpoodlado E-.1.01- .3 -10--O 01
na. y aarvala do 0r104p., atadon I. oslla- LA CORONELA li
- lodo omodorno. 10100.0.0: 5--014, P.0117. IPoodp oOdaP4 lnte .1a pruelo, aits pqueoa, radio
I-4131-00-U0 Stua4, 00 olqu. a nahilia bo= 4.
r1" oc11 it, mortldad. Jordn, 0ort01 50-a VEDADO CALLE 28 NUME. laj., aL dinette. dosdormito'olbot.o 0 ,~o d = Mido.Ce In ldti, AS. n',
ro 165, esquina 19: jardin, ba- o 00d010 Voidarlo 0 a.10-. 11r.00, jos,-sala-comedor, con ray, ulao yaldl-' AuId.
)OS o ,pantry -211-00-24-No,. Ilr
, na, garaje, Cuarto, servicio cria- _dos; altos, 3 cuartos, baii In- 9 J. DEL MONTE Y 0A
formes: F-46D8.

4 ABULO N IL VEDADOI CALL C,c. cloadoo Luy.d y o.sA d1l Moo- s
00N90, m etra T.000r y Qu1n10, A odooNA l : al0, omenh do 214. b no. coo ,o. lo. .p,04 a coa IIt = 4. 0 .10, 0001dr0, 2 irn-. Iformev : 3 -172. E-7553-de hollloolaoa ~.000 baa p00139e. Ia. habthipon I ye al.otdsa oolado. t.ECIOa0 APA0TAMENTO O3 ALQUIr0 todd ff~al fooI,.ot0dor, laoaddoo ,,Ia 0 01,111010010 a.Iaondu 11aotoota' yinga abundt* La "6%a obr '.u ."1 1 caan" ,'
ta ~ ~ ~ ~ m n n0,bjsIfr ah 2 o eo o .au e e a m72 tr


2odI. 002400. E-7444-31-, 0
01004 trALTO OOPLKeNDIDO 0300 I H EDIFICI MACA on, 10100 cmpo,coo 10.0 bat, L
12 N9 1,qVEDAqDOuhoto 00015u10, Verloo d O a d C ft j amqI mla aparthotoo d. u. plans .70714- E- M--0
- baol. .1.1. a Ia oalla: erraza cerrada do br1talea, oat. .0m0d40, do. habta0dono. 00 ALQUILAN AJOS,, ACAOADO DI 4 on loeo-emaipartI, hbao torcalado,100c0011ur, 0 Golouro 0411. con 404.0e o.1-on0 aporador Y coltor 4e 0d40p I ,. poartl I garoa y domi 00-. i1.ofeoma: J--o.M-.1513. B a 12. mledided, f012.00. Oonfoo r7an;-1171.
-nE-0042-85-51 E -t032-01-21 o
- ALqUIL40 5PLENDIDA0 CAAB. DE A- 000.0. CO00EDO, 7 CUA5TOO, 0o0
,, com1dOa, 3OI, 000111 y asorvIeo Ort.- 00111n0 1n4001, PatrObIllO 119,. era
d oolooa,Ocomae l 10v4de., be. paader tan vioa., Vibr, ou, Ie0 ;0001m1010 001050. $1S0.1. VbohlaS, 0 y a, oa. .a; opao ot. Rb. a obr I VT ddo d nat. al ., .oad.E-d a-,-.10 1 l .
ALQI.LO .E.T Pa3ECOsE- 12 .SANTOS2SUAREZ -MENDOZA4 54do pla. pot 'l. .010; oo dor. o,ro Lr1l 0blrOb, do. bao. 4. f il --,0 I E U A11010,INTERIOR haleo crtado. CopIna do got p110. Coal. 201 9- AQayA WOLA.OO 010.o 00r15,000. 1.0-1 a95 oola 100 7,. Vaddo. Val i' rA1102 y Sen Sol. 4.0m. Ouloop. a. a. p.ao -1440- 900.I on a oIa010. 00010
p U_-. E-7450-42-M 01
lVEDADO 1E ALQUILAN ALTOS, CON TEEA Al $
E En d i :blOn, a a. oadlr, do. I. la. I om.ddO,, tr. bohbt ooeo o fhobbtsloneo., bao, oona y,1arl0 d .r.- t oo y coaotn. 0Soorll'4 7 0tr JuJ- Dal10 4, C. 010057 .11 20 y 31, Pr0110nt. 000 Ma. 0.40 y1 Golourll. Informfon ColourlO 104 0,Io 7 No E-,I. 8-no -22 qule- Oa. at'I.ll, no l uira. 5
_____________________E-7700-01-23 ALopUILO CAA, CALLE 70N4 3557, 0-.
e26 y 2l SO, Vadado:1 10d.In portdl, aalo. CAaA O.N 0 A 3! 11ADIN,0. 000- aoalJa -(4, hal.t lntp ado. oo do hall, 1. .2 l6, re.d.n0-01med1.,24, 11. I
anr, 00ocin di Lao. tera,. cuIo. ld,-dro; .-ua da yocho. CalonadO d eradooe r garaj. y patIo. fo. a lo ocpna ga. ,0,,a 141. II cuodra E poool q m1Oo 0.70 n2-85-B 1-0004. E-0t, l-0.-20 0

MEJO SITUACION VEDADO ANTO UA1E10. 0E ALQULA EN PA6 U.x.mo y .'ooolo 074. 0n7re My.o Ottaao-n
I- t rnd', 3= do. I,.:. al,hall, e GS a. 40 apaarnaOIncm0d 1100 o rmoO :
0.r .u oood, ba1., c ao, h. o ,ra n 4 .2 p M-1 1 dEda-d.1- .
o- .,Iado. dlla 10 N 311. Llv r me -1.0- I
T-370. E-703-.-M $45, CASITA PROP1A MATIBO IO NUEa .-.- __ v ventad I c dr tr- a s m iu, o-~abd. l I4*0000.,0Oha
- al.-.omepdor, ouordO, 11., 010100 lat,
VEDADO, $90, ALQUILO c.oloado, av1der0, ootlao CGe.norl Le.
y A n Ju i -ko, 1 2 A I
n Mganflo. p primer p1,55 0 n0 c- E-000-0-2N .
dr do bto lots balobo evIstal ol lg. alo. mandlor, ts SE ALQULA CAA ATOS COBOUEan- dormtooot. oloaeta doe bohoo, oo- lado h.104o. oabo, comedoa,1 40001u1r0irna y c1a tdo e n d, I 0.4.d- bO.b.1, ocin. da 0. spto. Ao e m0 00. itc. 00.0 12sa, 001a 01 23. "ra lb.a0a Sa a 11. 110 altre o ynf"rI :l. dA ,SRut 14. 970. 0.1e, 4-02-.1r.,. LL pre b-nl, S-0Catalnad1SI


A E-_______ - 3 LUYANO I
- NsEMLEPAOATREARTOS 001-00.0050ROCAOOT. CECA DOe
.1Vign e Caminoa, alqutlo 012144 d41
s: A SLACMODA T O LNDlDA1 m r, I5.00. nor.mn, 14 o,'c.lt uarla, -xc-n ft.d0a NI 104 b noI, do 2
o. adne, *4Wa o oot.idtad ot- e E-____-__-__ __d f6- e 0 6 .cM4I e001m 1 Cald. co- 94 LAWTON BATISTA e
d: Ibl. M a," ooat.
E-80.-00-B LAWTON E ALQUILA CAA. CALLE I
______________________________ 0" NI 10 .ntr S y 0. al., omedor', FE 4ALQUILA UN CALT, at Do 2i4b ha l, ervl. 1010r00 n ammi Ofootsa, 0n COtava 00100 2 4, n6. d- 2'50, 110 0 0,E042-94-to
pI ao I Naalt. Tel. 11-=55.i
E-027-SI-21 A ALQUSLA, EN LAWTON BATITA, A
AL U1LA CAA ABLIACION D poral a a 0014d 5 4. bo l aoaAlao&0d0r0, At. 39 001r. 11 y 12, No do. coetaa. m. In ormao 00 1. 0.
100. Rota 5 0 S 1a eqo a. Co u tao- do E-.040-04-Ol
jardi, portal, al.a-.oedo, 0 hbitaolma, miloto"Anla d.aootoa y 100 5 A. APOLO CALABAZARi
-hpioa4 *. bah b NMd I .o
I . .3 7-for0-n517. 7 .A N A R A N J O
1E-157-9-0
O01 ALUILA POTAL, SALA, .DO EALQaA A EL otoox- I
oalaoota.0140 b~l 0r0 7. m l 1-o.Villa A-lp. o.00a ,0 0. Ama c edor NI II lo- S; ., 6 0001000. u01iare de 4.20T4.20,
form: Caidad 10 S .P-11141 .n, 6. ."ecaad Mu y-06-I- ", 1n, pt ytae"U.i, rg d er
dftI1 4n, ia.S12 1 3 b o In d0 1a 0 0 U-21 0 1.0 9A45U0O, CALLS 10 h a4, NTRE; ;4 7 E-0T3-0-2t 1
a0 U.Aboa UYSAt lA in.1 1eve.
IN- ,. 3.0 04 4 0e4. ALUILERES VARIOS
90Me ala S b.OOO. ho. 0.I. 100010 _________________- -4400. E-313-00-22
-a-. A-IILA 4A 0E9IDElCOA. PLAYA SANTA FE ah p Al.o : 01 .1.ala om .do,. doa hobt.to- le.D fuin 0 .r 110 preclo 0la po 0d. .
0 1. 1 1aoInt 0I Had, .aola de ao, c1ar1- 1040 00 ato 10 io quo oa300 voo
- t y 100000100 e ao 1 NO 210 aolr. alba Prlmara 21-A, II 10.ve en ol Ill. A 14 14, Nla 41 C.a p. 7-M43 E-801-98- 0
fN- -701-00-B0
,In
L MED0A20 ENT0EE.T3ONUAXT ItN, SE SOLICITAN
.l- o. comado. d hdtaor 00 pr 2 1 2
X- I.,1.1 la ntgraoledo cooolStM, olocno, po- 00.00.SO IRUD DE ALQULOERES 01 ii- io;c-r y aaorti o 40 op.ado. V0.0d 4. A I1yd 23. nor-.a.: The Trun OFRECEMOS HASTA $2,000

nes, p 27:tM- de regalia al inquilino que.
me 1AM07 0.00-0A __-__ 4-__ -__ nos ceda casa planta baja, situ.1 MINAMA., CALLE 4. E1070 00 00. da preferiblemente en calle
11- 0h01.1- torraos. 1.rd10, 0000. oom.d10, oAS inaaa.; atao: 3 earot. bano, 1i- tranvias o guaguas, CO salA
-S0 aeta.' oartO 'y ar 1 01400. 1000.1e: as inatalar
5 "'2o' v: 7-. 1-01010-11 grande para OiC11 m11I
en el rest un gimnasio. Regaad" -0la1,.0Se. I. 0.- laos preioso reloj de oro a Ia
d.; 1j0din0, baled, a.a-oado, cua- persona qu nos facilite el tip" Ltoo haohiaciones, tr'" b:f'oa, panty-co LO
-00*, I*- raad"ooy garaj. Iormo.l 71-02 Losada Hijo. M-221.
E-741-0-23 10-E-4805-99-26
- 0a ALQUILA CO : TRAZA. 0ALA
9 14. 0.100. eolt lol. olatdooW -*A NOLA, TAAJA SURMA. SO-0
Na $04.00-A.-0010.0 b*ello, 341 O 11010 olo.pIo hahib0 o.on, oitda Ia. '" A ',"'02."001. 2 0;r E y Onr o NII'00, A11 mluh hab. b o r-d 4 0.ne, 001000e I- 0 4 a dr r 0m 010u a 010pa 04c00. Vdodo 00r01, 00 OmIcat n It- f10 010 : S V a dla 5 010 1 00100 7 1 : P loier s r n A t ,ino quIl no 5, 1a.0 1
5r-. 0. E-.79 -00-20 n 7. -7.410. 0.10W-OWI
aO 000013504 ELEN DEEO ALQUILA FINQUIT A 00IMA0
0002A E EE olo cpltsl. con plvnda .11 1 0, LA P100010nd5p0d01n1e02a1ne0tr0r; err01, n Iform1a lM8IO20d* *.61. o 3 p. II a la 0 0 0 1 0d 0i n 0 mo d r a .t o lO o xa a a t o d o nol o o P r gun.l E -7o -0 L a
an: 40001 c on" oTrv os, 18rr000 000 lavad01. 10 p1710. 0 0 -0
*raod, h abItao a o 00. .0 .1. luloa. 1b
17 o. gaaj. Tdo r11,. Ardi; 1 DESEO ALQUILAR UN LO-bhuniete. 0-id1040 70I00 n eOaun- C 0 L1 C sa de familia adapta0012nd0At54 Looan. Varloa 402.70. c
m0. P 12.1 dIa 01 om3n23 LUav blo para Farmaia en la Vibra,
0.0000. p100.A7. -Af. IN 5Santo1, Suirez o Vedado. Dsad.- MISABAR. AUE5LADA. 10 00015053 00
1., -.T- T r Wa y Qt. Avaida. E pusto a pagr regalia raznaman, Se0b. Coo pan&t*. .1lo. e.000. a boibhtt ya.e Dtosa. pray, atoa, co.r'le. Tel6fono U-8569 Dra. Cruz.
* do retfrIgradora., nongldor almento, E-7805-99-21.
- ouort. crad, y hano, do. g0ar1a0, cuatob A oIr ,ba".P ""' "' ,- .IS-r -s.
d5 dfaom 0, 2 ba.,0 011z, docibdooa, 101 PERDAS dks hf ab n.
ItIrme al aIle- 'na IS pl- ORA MCA A AlA PESONA QUol
-ry ian .16e e r mant0010 er1 0- 11400rm- 0 40vue10 1 000h11or70 kind,0 i. htat. opalr a 10100A10 5200 0r. 100 0 0 0on 00 0Col-1,. Con1.
_30 :1 tw7o0;-l.- 0 10 4. 5-14L. op. -404-101-21


SE SOLICITAN

3AGI.NCIAS COOASNLS

A MATANCER A". A-7740.
00100 5. 11441,dumba amloe 00040 dnt
r4.141. Ool 404 10110 0lto

181. REN. U-1880
3. 0000r 4D 0AM" 1400O4 1.010. e70 taspoda 01001.0100 y 001it1110. 01n01 .00r0o t cor1p01.n C0o101000.
001o 171.0. .oolnora. 0010400. 1401aa am e s t. 0-II-102-20 0101

CRIADAS -CRIADOS

LICITO MUCSACNA BLANCA 03 11 B0 aho. lb-pt 0 01004001000. leO no. .00100; 1. 104 00100 14 0 50. 140.100

00.10170 OPASOLA, COIADA 0

1401 5 Avanlda p oalla 04. .0e001 Mlm.:, -aoa d. Nodal .
E-7442-100-ta
SOLOCbTA CaADO. EOOANO'. DI ladlal 04.4d.d Orod00 00o000e'* ,
p.0.011apa4. oo l I up Oplarencla'. 1010m0100: afle D. NO 407 r130.0e p 11, 10.d.40, 4. 0 0 1 0. 1.

0C11.0 UNA II VINTA E DRCUA 0quo aae 00000. Ratao ao. 30.
Z V
OLICITA iCACA,S LANCA
000. p0r0 lomplary- audar 0n 9a 00. D2rm1r 00 lo ool~oolcbn. Soaldo .00. oolla 0 01 307. aaoquIO.a 0. Nba

.LO LOPEZ (ALANIX MOLICO70AI D IS 001 oqulno 01 Vododo. Moa-.
E-7921-1030LCT70 MUJES. LANCA, RA 0.1
pola Oop01rta01n. Nelornata, 0001 0141. Gabbol 111. apartomto S. aegun p1.00 1,10. o L T1n011.
E-7003-1b3-B0


4 COCINERAS COCINEROS
-C. T COCIN.A, COO LEFtIES r ooolco6b. 0u01401 #30.0. Tael. B-334
t~f 165710E07OCI-IA 4-2DI
I (M MIAS
Prlomoro do prImtora que ae0o 0001nar.0 d. t rn0 c yonal, an Coolr.1 A4 r000 .n La 101114, p1ar famoIla ae oa do ooalro p0r00000 y 0101v1.1nt.Co .1 11.).0 o. ol -. 0000 15 0 01y0 1010; 2,u01d1 0133 menouales an. e
1.0 y 41010 140 y0r01r.0 Hahan. Tend1 udaoto oola 1 1d.0 lflIttd Dir
.a lIo Aoa.o. D. rt mento 51 Ipadradlo 000. E-0000-104LICITO EPAOLA PARA 10-C0
_d0for d -mIblia. conbhlaa., r rof rena ba dtbtma 110. treboI, doro
---(o I o. 51. 0 .01014255. lao-01 E-7344-104-5
E SOLCTA COCIEA 0E A0D
11-- -- du-rm 1. X- -11s. CaU
7 20 en-t 11 y17, Vodado, E-1401-104-1 E SOLICITA UNA MUCACEA 1B
opo, loloa d0,11 212 alt, 001 .b. y Cotopoaela. E
E-7M1-14-30

OLICITARE COCINIA BLBANCA. EP
-6.n j-a ftaaL. DoroMr 00400,011n. L 10, e1re 33 y1 51. Vododo. E-707?-104-2

E SOLICIT UCACA BLANCA P. 00 c,111n0r y hacer corta 110mp11.0. 011.1 0., lIamar d. a a 12 da lo m100n00 .7117 E-7024-10400.IC3T .OSO A 0011EN PARA C 01n0r y 0tr02 poquebla qllhalcera. Eu aoorferenclo. Iuold~o 221. Saon 04.r1. 1, eoqulno a P00r,. Viboa.

E 0111-T UNA 1U0E0, BLANC ooro cocbn.oy lualguoooroa. To. afaooacloe, 4000m10 00 Ia ooloca n ca 0 I Nt 1553. 10 V 4 y 11. 10dd4. 1.1
.rd.,. E-0114-14-2
OCWNERAl 0$ POLICTA PARA I0 1.3011. &b,.b .o-ao III-:o lda 00.nofonto. D TbI leo 0-030rb0. ; ue
X171-0-1405 MANEJADORAS
596CI7O DO B ANEJAORAN. LA 00. lIona prsenca, an 0e10r2ncI02 1am100 00020 conocId., parO uoo
Mt,.r no uaniad d. Nh
100 1.11r0r004. Soeldo: 0000010 ood. r10. D150. oolla 11. ooquloa a 00. p0r, .Id., Al.,t. d V.d.d4.6oom
E-94 1-01Z105 2

0o CRANDERAS

ARA CONSEGUR BUENA
7000ur400P, oorao.0 coldoa. oloardn
-,,alpeoc-aa, 001040 010,041 : 0-40. ay muy1' boo, p.r00na0. E- 1-1 -l

13 OPERARIOS APRENDICE

S E SOLICIT
Oludolfa da otooo oleolololat 00n0 111n0s cooim0lntOa do *m010111 6n0 0 C00mpa110 70mpotn. C000p0a3r1 1a4. 0un 1010rt0d.0. E-1511-113114 AGENTES VNDEDORES
OLICITAMO AG0NT0S N EL WI
0110 0000 00 dialrlbooldn do to. pr04 00 Noooy, 40 602 4.4 04ra1. -,.
pt. W-a. 500dapyul b.Dl ,oubaloay boon, o.1do m00.1do1 y7 I


rECIOA MURECA, ATINE E 1erd. r 0bch07.uft 14 .6.,
o.CaO5. 501705000, 0071100

A 0. aparMado 1404, J. dcl M00.1


OLI ITO VENDDK DE SPECIAL d. m.-A.1-a -ar idu,ri., m t
4 l0pW D dolooa50 tododoll.1r1 NJ,. 11100"0o "o'o00 0106' 0.-" ho 1. -1--Wolo, .40 d a l. -o ,0.n1r1. oduotrls". ClaaIfl1cado 4d1l D RIO DE LA MARIA. I

TUMONE FINO I CO NESY
dIlo. d NoIdod. V.4-loAau coIdod y oo 4.di-. No prd boo y aibo a Tuo-ra d. 00PIC . pArt 41. Rgl,. E-012-114NICCOSTO 000070 IN CDA PUEBu

. Apt- N. Z 11, l lahab E-7at-m14
AGENTS: SOLICTAO A EN
-gevS rarpr-=. -, endf,, a50011doada 5,0n apono0Ilom a 0W olnla. do 30000 Cloro, MatO.za y pi 0.1 RIo 000. 10 74000 da unota ldtodo 7_0 compfloS d d r.f-gido.1om pl-n,00 olctri-la. bOmpr 04r r.Eadi motr sD-"e. Trrit.ri.xu"Ior
0101d0 pa ,0rn10u. il.nual [01 Rcitudrpob lr04000040. D.Rlal oacldo. t. A., J lo.a 104. Halb.
-017 14GANE $20.00 DIARIOS


34 0 IN=.0T10Ibi,.,. 0411 oood 0 r "1 0.00 0 E.i. Co

Al. N L0. ooI .t o.C1 41=11101d

.t. .,.oota. oa, N0. Ia p.4001000 p.0 o loganto booluohtoaa 0e


T- .130117' .prm V c Ld a 0,_ C-. .hA.y. "12-i.

TO U, IamT- 1 n2 n n2.er
EXPOICION DE 0100AICE7 NE l- agoota oaoddo0 0000 416.

. '. Cobol0. 0. A. y 03, R dNoo too. Tall. r1.1212.


SOLaCOTO A 0.00 AGENTEDOQUE dbeon .0 blhuom do 0r0 Zooldgoly Nbi.01010 0n .1 1n10r10r do Ia 11.0ubl 0000 Ia 10000 4.0 u uo ilboum 0pro O .albr. Por. r140 17n rmtoo, 41rig1r)0 lordo 01.000. ollono 404. ahl- 4AGENTE VENDEDORO
0 100401.0na reo.c. n100 0001*401.d 101-01 0 c10m1rc01000 p001ra e5d 01r11 Boodadd y 1r.u10Id4d y otra-ctIo. C

01e.Oa, a.~tado 11W. 0 boo. 01 loll A-lab. 000.a tr.oata.I

AVISO I IMPORTANT
Olaeno lopllulIdad do poe Otnad o 0000110 .lahle par. 00000000 do .0
ol 0r. 10ooriuou Miranda. 511 50101710 1111.777 0140. do 3 0 4 0. 0. 04,140


ANO CXvn


SE SOLICITAN SE OFP ECEN

15 GEfES., vtj~i9wottis uoA 5, cc~uEA OCftAO5

p~U Imt.),6S440


A -t I I 0
leo. t.0ao0.0 - 0


wa ".O- sr- a- ba i -I -0 I a n, 0a00110 r dtO O ll lbar a. .0. e4n - -- --


-11.1 a -irft
1 W ,r -"l 0, 0 1 0Eo. .1
1105pa.a 0101 OIlITA5 o,.".BE NECKSMAJO2IN MANEOADDERAl


b-ooiiaso 05 uerdieet
aqlcribar FaqOO a y lIoia cat0 7 n.1- 'a' r sea ren n A 7.1o430 70-1111. -'.4m laO-E.cr007 0
0pr.d721H1na --e1 1 20 010., -pEAu C 01.l.ag0 0.04









r- lNO. CA -NA
d F- 22 7oT7T7.R1CE4

115 IO.CINISTAS__-_ Iin11. R M 1 N
0000AEIAMOU .-EN I IS UKT. IMAEJA)AS W"1







E.uNe,ad, dedd enmaaar124dAANmtAILrANDR0 SaD o p30E I~oAnAR A.01000 Eol 0.0 pI.I lAll TEA 011110 000140 leOCA

00- a~at O E 70 .10 1100 aeu p0400010 r 00 1.01 m1. I a4 m 7.0







aIH. B-1-1-,
______________________ 1IngINSTVTIJ"I1LA :116 AS-CR DSOS2 OTUEA MDSA







41 ;- -a. a1.177 1.0 000







BENTEEE CPAOPETENTE sCAVIENE E I C- -I TA- EATEEA 00000n. 00 reeecA .08 -0004. E-736-1aO -0 Arr0y N0111001n 00. 1








-gOIo laaodu a o oa B-11,-1r0 .1 4 LA NE.1 A -L7A1 A DE11 R7112 Dlollaaa a o. Aee lo B-1 E loll7_-742--11- oECEOESLA.MAGNAo .AG A L v .
SE O F BCl U4110, E C ELANC I"PA EA 7 N1 N' Il A r 1.' -a l 118ad Cd ADAnS reee CADS Z C0ST RpecASa .mMODSTA







13 0IR A lr.l DIAN1 1h l l"0 0E11 1 A .E11 0 a. EN A L A a 40

I ,OCA. 'A;AD. a Co.
4 orioa d ao od 4am0r1.0 4.n b.0n00 r d ntDER.tAS d rLAVAnDEROS





to .r$1. I 10 L I-rd Ba 01- 700 0' I.124 .L Vr an 0011 71.N2-11C--T1110
a plamdor 4. praoatewe 0a1- la 44.0401 nee. Ph1n1000 l. 1ldl C.al 42 aal0 .0





Ol.IWC. 01. 0 p-.~ 0[A11 1100 0
-b1--1n; I-OS4 E -0 ELEUN --W 777COX-1041
i- --A -00LNIA~a0TOo




E-. Z OFECE0 NA E0A0.NA ED0. 14A00 C1 oERE
. q1ar dm m c 12.1 .0 EA BY F.S- A
- er. l .ra r. 0da BI Tall.r.110 I.71. 0



SE OKONTEESPANOA1 00C3.OCA baI 0.1.11. L l,4ol C,~OXp r.-de caubr 0 prtamenta 0N4,1. 110 C lola N 00.1T1 Call 0111.,T0 I- bl-allo 001-200d,,m7.c001 .333.111.10 1ar7 .1rcu11


ao0. MO.O0AAA 00401 ,mr. 14n :L




-la-l-1I III ola. Lai~~ TI000 00-N7l0 23 OaA. DE MEDIANA EDAD DEEA O- rE-1.1-1-2a
locarao para loa ouehaoore, de. una caa. 101 1-11.01f.3.
O 00010 Oaoilla, burnoas re100renc-ao Lam0r 0E 070ECr CR00EE CON EX70ESOON. 0- B-017. E.1113-11.20 1, Tol. j0-377.
o 00 OPOECE JOVEN 01ANC0. liEV.ENI. Fa a 0100 da 1101oPa; Aoy ol 0011 0E 0100ECE [N C FE OLANCO. COO


0' ; .,0.F




BE E FEEC LCACEHA.LA LE EOEC
E- c .00. Te0.n:U 744 e % a1.1 s o C ollEla 40130~1 T.50-420. Pelchtto.





,I .a.10-105-.7
_23 la e t.E-745- 118--2l 61 rtac Er, IN10 1
,A EE EOP A LA CRADA MANOFI 0CEE NAGNIIAICO riotEa CON





OouEAAFl. C0A1.D11A UEN017110011
M1-4321. E-730-1 10-21 referenc100 Coo Hbo A -403270
- .-- 'al-o dond aa. 10000100 140 -4259 EBPAN.LA MEDiANA EDAD DEA Co-4-1
1. 1004r04 par1 c.r10It oo01mdor. 11n 1.- a. olCE J0100 PAIDO 0AKA COOBE 011 da moraldad. 1-471. 7.r .artCcul.r y atON queh1 cere0. L ao14r A-E7747-110--20 ol 7-00 E-773.-125--2o.

1 OPECEE CRIADA PAA IPA E- ;_10CE05TA U.D. UN AU CR00E57 SI horja 11 bIen para 101-0r 1100 re0rencI Lloam al Tadlfono 7-1310. do AIIt Mo- .a. 71-1471. 7-7003-110-20 IIr Club d. Cub a e unmedlata*000t 10ua- 00 000CR COIADO RIPASOL CON ov.U 0 nrorda. 40 ol-o. m 114; loobo r 00ren 0a,0100tu bra00.030v7. o 13-N-4817-125-13 14r0*, 1008 .25 pach.Inoma 0-737-115-20. orECEoE CIOOFES. NARLA 1I1GLE0 7

A. OFRECROE CaSADA OUENA C ON REFE- 0sa0l1l. Oataerencias. Soo -~d *


o. FECEBE CUIAaTOO C00RA3 0EP. 0E OPRECE C000ER. LANCO, J011.
1 Noba lIna. auamente 000mpe1ente y Son 000r0 y cump11d0r, alo pretenloneoa.00 U11 la m1,10100 ralarenclaa Al-MOO. buen11 leferancla. Tolfolo: M .210 do E-751-711-Il It "B"S --i-1 5E OOSECE 0 OEN DEL CAMPO. aEalo. 50OR 0000130 11r1 CR00 AA-8 C8m




0 dpool~la d t 1,da I lllla 01 _1. -r-- doI"a';1
rld 50-4101. 0.eedineE7410-01-20 1 0. m11 JoO. E-lOI1-121-2I

DE.EA COLOCAR E, [100OE. PAA 0- E -, BLANC. 10101EN. MUCAOX.u .0 1 0 0 0 0 0 a0 0 T .I r e h 1. n acrd o n e r.e da0 m a n e1 O cu a l q u I.O r a
N- bo. yado 7-151. 1 n00 reenmenoda11ldl. Suo~do daooo RIN- bunt-dul:F732 6101 8-20 10r0: 1M-07-0 E-0201 -S

oOFfCEal COMPETENT 00IENT7 ua 126 JARDINEROS
yomeldor aapadol; .ab. planchar; 140.h ____en_____________naretrnaa ta al amp5. 10nfrm.7 10-107* C
ue E7704-110-21 00 070000 OaoKDINERO JAP00NE0. AbIae Aculla 207. Et. 017--2
St DEoEA COLOCA UNlA 0110A 0E41.00n .d.d, bnalea. aaba hacer de.1od0- 127 OPERARIOS_- APRENDICES Al] 10 n alr oee ia. dNtrlo d0 n ao.e 1S1.u______r_buoo uldo. Ill m11tr1m0011010e11. lamol. EFECN EANC TREO
- I. M-52 etr.Io. E- 171-110-21 y0 OOO c qCpO SOlar 70004r309 AS sE oFaECE J01EN PASA 00V 0ENT0 oulA auOgO. 11000 traboja 00 I. 001.02.
I 11001011r0 d4.0rm troaao. 110en 0.1.- Dirljaae a Julho Curbelo. Tr071110 NI 10. a .a U-0063. E,1 1l1l-0 G.m 0-404A A -14
A 1000101ECE0E tloVlENTE 00LANC1101, 110 129 OFiCINISTAS

S-de Inc1 -u-otroll abl11. Bual
S c dc .M-04. CONTA OR CON EXPERIONCSA O0 C
1 -011 -1T- 1 0.0 ervicio 000 bOr.a. Moolorl. A-4304 10- 012m. E-1N O4-120-20



03 OFOEEo ISCOACRO lIVEN 000071al- 0""Paa roba 4A ,o r 71n I lo pla TAQU I- 4ECANOGXAOA 5NGLES-EIPAaro or boo., A-3412. ere lo-aSLA I ofreca 040 os-rvIcio pr.erib1.emCOnt
es- -0130-ll0-0I11p1r 11ra4. E0per10nci0. ReferencIO7. TtII. foo A-.2. 10r00 10b0rable. E .-670-l9-Z




0000C~a COTAD 00 MAN. CCta
119ECE1040ERA DE ANaO quA ba- IL OFaCE TAQ-IGAFA MOCANOTE. ein -por 01 man0n0 No menoa d1e 0100.Ill

40- E.E UN 01OVE. OLANCO. CON B-1. E-714-14-2If





DIll 1a=;000 l,00011-b1-00 Ia 01007 40 ai.la re ohrlnc p lr.d ,rab ljla o b, d JOVEN0 4. AIG 1O COLICTA E 0P LE a- oo4 1. .1. CuIc.r d0 lfofa u-0 q. rm0.
0f 'm-t O-OO9.Cll-.I m .t.7f1101 A-0- On





"A- COCNNNIA. AICON M ES
DE 00E OFOECE UN 0 OVEN BLANCO, ir- SO 00RE0E MOCANO OYA CON OAvlanlo; abe aarvI la rusa:; 0.000er01 1 bu0na 1er. 01r1t 10 C4014011
r. Ia t tuena rereEI-;7l l M -7730a 0. a pr4 ctica d11of0c dadeL ab-orl r. 11.- EonrIq. E7701-115-31 PragunlOr 000 100010 .1 5-1003.
--.-y-701 -129-21.
A- 118 COCINERAS COCINEROS aII;CFOACOIA ESTUDIA7(TE, 0e1.Atf





CieWid-.d- II A- "SCmrca .- dN. ase
rE1, 50 DEOEA COLOCA I A MUCYACUA, 1111 101c1n. mec1nd1r001-t*qu10ra. Oloa.
DII me00110. cooior y 0ImI r m1r0m4n.1 A5-1172. E-7317-101-02 en. No mteno. d. $31.00. 4000m11 04,. 5471 JOVEN. TAQrIGSA7O COaaEapoNlAL

IA- COCNEO. RPOTEE0. O 7a, RECENE E. r107. 11c110 001p100. 000 d40.0e.NnC.,
oanol, boo. 0100*. dtsono 00m1d40, v. T7. W1-ltll. E-7851-114-05
-11.2mp0. Buoen. referenc110 7T1010: 00111C170 TRAOAJO. 007 MOCANOGOA~A. 50-0305. 1tinoerora. E-70413-Ill-to Ia. 0110 040nn11m1-n010 d. ontab11d4d.
lo- oodECEoE COCINEOA 00 COLOO CO. Tenolareferenc11l UoImar U3--35. d. 314 rp0 BE1o solo 0 1 1NE y N 10C. ia 1 0401- a 0 11 m. 0-75Z1-129- 2 00o .11d40,. 40u001. 10n. Infooman A-.700 aoE0 00LCE IOECANOGoOA. T4500110 0 E-7077-l -20 711n1 Ia qu4graf10, 11 a a c1o r0LO. 1 at _.CO BUEAti CNIA CO oooa.-1_ 0. 11 OFER .0.1. 0110 317 aS lEeaN COCIEfr CR110B0.E 007-0
TE. BE o o0 C Io 010010 -1 CA OGRA000 CON CONOCIIONT
t00- amerl ca; buaob. rederencia, oosa 0401r 00010101b11404 oollcita omple0. 0101010
r 111.rU01 E--0711. 3.1229-t-20 00 Cl lao. 11-4004. 0-7741-q .
11- 0E OP-CE UN OUEN 11400R. COCI- SE 000E13 C30TADO0A. GLAN 010 1 00 010 r7. .h in 00 c C I OE r iolla 00- r10e n .4 C o I e to s e 0 r1 l e s l a d p.o.l. onI bo.LaoeerenA.s 7.-4009 -11 11r0en11a Paroda nE-712.Ca-9-29 1-71

boe ab 0ECEo. E10C1004E TE0C1C10-E 131 OFERTAS VARIAS
lSpie 401 denr e o 1r. reeencia TI A-13U-1040. E->13*19-0 FEE1N OFEED EEE
C2-tO8l 003E0000 C0C01030 3070070- 10n10rm0s X-3130 tRolia. 0.1174-131-4

71. 0100 P000 040104y0. budp.aLnma-o. sE GEECE MAT5INONIO 01 N7.I1O0:



m l- trm n o e e e d :N e-7500I09 0070 010010. _,01.0. ll.40allo a. 0
0.- d e __ ___$35 .00 __ __ __ __ __F-8854 00 11 1 00 0 a 00 000 11
on E-76~E75 3-119-20 a nn a o .el h d
da 10 07000E OSPAI4OLA. COCSNAO. A04-. ol1aa. 50---000. 7,7e1111701 00 1100711 4, dar 1101p1., 10c1 dolooa. 0.n 0041,01 E-73 11 do 112. atb Leallaf. E0110107
d t-00.l-11 EE OFaECE MATRIMOO0 1100141.

I. SE OF-RECE UNA JOVEN 07a ae l a
blanca de buena prCSenlCl0 101am110e. T01400.0 A-4430 0-1323-11E, para COCinar y limpior a un ma- 0E10F01C0 MUCOACRA DXL rsNTEaO PII- trimonjo. Referencia: No men~os 0000 coslmra. alpnder 1044100. 0 304d07 Etde $35.00. .F-8854. 011010"" "0", 70110 ".aO, 0001170

E-7593-119-20 coleo -0-5- B07301 1N 10"NA . 101.0. 04- OFEOIEEE CON T470 GAOANTbA rlEN. 10 c10c110r1 0 p1nc0, osl pre.nIaone u l ea A411011.01 0 e I.pOO e 1100 0a-0 e- .1 nf, rme1.: M,-5130. E-7017-1ll-0.B 0111d 1. .70
Ic1- -ruoco UNA OENORA. 03 COLOO

20 .7070.,1_.0 100n010 A-711 t-001-11-7
BURN MAETEO 0070 10 01.0 C1CEL.
111 ra70o1r71 002701000. 0000r*0 010"'10' total o"" 00"0 102 000*70 10 0111 oaof-a. .1m10r1a11: 11s 01070""' we ,7-,oa 107,11.0. 401. Il-a "01-O11a 1--0701 E-770-ll1- 1'.l 11000011010.

p0- 0720ECE00 CCN A04-0d CON 00703-cu B cr.1 0c0cm ao 0 0 1 047"BI 14 1 0A. CON 4X0.Em EE001- DaoOroo 0 00. 100.r.e0: A-43711.nta daeoooo un00 p1.4. 10 booooms I" -- ________-_____1000 005.0C101 C0014150 CON aEzEawo J01004 141GL., 0051A 0 a T5.AAA LI
B11 P10d1 10lar0 4A-10. 10.0 ab

10 07F.1CE C0A0000.4. 3.EAOL TE
n ,041111 7-,10. 0-.047-110.1 D10.1A 1.OL.CAEIE 104405. ooLAMA,

In E'0E.37 CCCL'40E0O, ASTELEO. 1.1 o,- -101010m:1 o00 c4711

4.40 0-0l0.I0-., 0-101.470
















PATINA CUIARENrA Y CUATRO -


DIARIO DE A MARINA


NOY1UBR 10 0 DE 19,


coma en una Ud a


de Crisfal














La mDquina del





T LEX




debe ala perfecla proeccion de su caja especial su vidoriosa resistencia a la infilfraci6n del POLVO y de

todas as I M P U R E Z AS







'C






CONTRACHOQU PROTEGE


,ISO CONTRA EL-POLVO. ANTIMAGN TICO


por el precio de un refrigerador sencillo!


OPERA EN EL


tC9tinuaci6n de Ia pia 33)

ce Grau. Entre los cantantes figua n Adelina Patti, Fracesco Tomagno y Emma Albani que cantan en el primer "Olello" del "Metropolitan" y una Lilliam Nordica, en "EI-Trovador". Serios desacuerdos surgen en Ia 'temporada del 90 al 91 entre los bonistas del "Met" y el ptblico. Unos quieren opera italiana; otros, drama wagneriano. Se anuncia oficialmente que Wagner ser reemplaza. do en la temporada venidera par dpera italiana y francesa. El pdiblico se indigna; se Ilena el teatro con cada representation wagneriana; se ovacoona a Seidl. "Los Maestros Cantores" terminan el 21 de marzo, los siete aios de 6pera alemana.
Abbey, Schoeffel y Grau abrieran la temporada 1891-92 en el 'Met" con "Romeo y Julieta" in lerpretada por Emma Eames y Jean de Reszk6. el mis romintico de los Romeos. Su tambid'n famoso hermano Eduardo, canta el role de "Mefist6feles". Bajo la misma empresa, canta Emma Calyd per vez plimera el 29 de noviembre de 1893 el role de Santuzz y menos de un mes mis tardela que fu su famosa "Carmen0.
Pol Pancon, Sigrid Arnoldoon, Nellie Melba, fueron cantantes del "Met" en aquella dpoca con otros igualmente notables.
Maurice Grau entri6 como direc.tor general en 1898, cesando en 1903. Los nombres estelares de Sembrich. Lehmann, Milka Ternina, Nordica. Eames. Dippel, Schumann Heink, Maurel, Van Rooy y Journet, figuraban en su elenco. Estren6 "Don Giovanni" con ScotU, "Le Nozze di Figaro" y "La Flauta Encantada", tres 6peras do Mozart, En su ittima temporada contrat6 a Alfred Hertz, gran director atenibon.
Maurice Grau enferm6 bajo el peso enorme do trabalo que le agobiaba. Scoibid mna aeotuosa despedida do sos artislas y fallecid en Paris en 1901.
A Grau, sucedi6 Henrich Con ried como director general, actuando desde 1903 a 1908. Conried fu6 el primer en levar Ia palabra "Metropolitan" a la compadla, ti tulAndola "Conried Metropolitan Company", Tambin fue Conried


III,


lP- L


um.1111


NORGE, con ss exClusiva Descongelaci6on Automhtica, es e [ fnico refrigerador que le ofrece la ventaja mas prtctica para las amas de casa. -la ventaj del triple ahorro! porque NORGE le econonmiza In trabajo, I cconomizac n alimentos y le economizi eln electricidad. Miles de arnas dc casa en today la Repdblica estiin satisfechas con Ia maravillosa Dcscongelaci6n Automatica que solo NORGE tiene y que lo hace cl refrigerador que de cverd-ad trabai por usted todos los dis del afio. iV6alo hoy mismo en cualquier Agencia NORGEI


5 ANOS DE GARANTIA


t$~j -


I


a 4m


el qUe olev a] teatro neoyorkino rP a Enrico Cocoun o teurice Grau dabia orcidso a Crso on con to to co40 leanciones a $900.00 cdinz una. Conned Losigai susserEicio parsoto b25 representacionms por el mimo diners. En ateom- t poreda do 1804 al 5, los hororario c de Caruso asendioron a $d152 pon fton. telAndose a $250 diez E ainos ms tbode. Sin embargo, tu6 r on Cuba. on La Habana donde En' f
rico C aruo reca bid el satarlo mas d etevadit y "fantiatico", pagado a d cantanto alguo en ci mondo on.p terni. hasla to fecha: diet funtinnes d a $10.060 cada una, pagi Bracale al eximio tenor italiano, ya casi al final de so carrera artistic.
Un tercer acontecimiento de la pinmera temporada del regimen eo Conniid fu6 l estreno de "Parsi S f ol Mottl. no quito dirigir por
cinsidtracidn a Cosima Wagner, d
ya qlue todavia no r-Iaba permildo repreentar el drama del Santo Gral fuera del recinto de Bayreuth. La batuta la tom6 Alfred Hertz, a quien Motti, con todo, didolas ins trucciones personales que tenia rie Wagner, sobre la interpretacion do su musica on este drama. En 6t hizo so "debut" cono Glindsor, el notable baritono Otto Goritz.
Olive Framstad, famosa intrprete do Wagner se uinio la cOmpahia ese. ado y "Hansel y Gro It" fua esa enada el 25 de noviembre en preencia de so autor. Humperdinck.
Gerntdine T,"rrar, despuos de su brIltante debut n Berlin con ta Macgarita del "Fausto" de Gounon bajo la direccion de Karl Mick en 1901, se cubrii tambisn de gloria en so "debut" neoyorkino cantando ai role de "Julieta" el 25 de novienpbre de 1906. Johanna GadsCi. soprano fau ora feliz adquaiidi6n para el cuadro alemin y Chia' lapint, gran bajo ruso. cantd en Wteist6feles", "Don Giovanni" y otris operas. Gustav Mahler, emi#eI directory composito, intecon su"bast6n" una vez mas, an el repertorin alemin.
Yi4ae a toda la grandeza artlsttco que desplego Heinrich Conried, perdl dinero y enerm6 .La compoencia de Hammerstet -era algo fuerte para 6l. El 11 dO febrerd de 1908 presto sU ronuncia como director general y dios despues se anunciaba oficialmente la reorganizal6n dirigida por Apdreas Dippl, (tenor en una 6poca) y Giulia Gatti-Casazza.
Tres directores: Gatti-Canasa,
Johnson y Bing

Ea precisamente desde el advenimiento de Gatti-Casazza al Me tropolitan Opera Association do Nueva York, que hemos conocido a ests instituci6n famOsa, bastante de cerca.
Giulio Gatti-Casazza llev6 al Metrapbtitan en19088 teda so_ expariencia magnifica de sus sanosen Ferrara y en La Scala de 'Milin, cuya dirceckon asumii a los 29 aios do edad, Do La Scala hico Cotta el teatro mis famoso del mundo. A so lado estuso entonces, como despues en el Metropolitan el genial Arturo Toscanini, que a6o contaba 31 aonoscuando comenzo a actuar en Milin. Diez aoes mas tarde ambos amigos y colaboradores legaron a Nueva York para hacer del Metropolitan el primer teatro lirico del mundo. De 1908 al 1915, -etapa qua nos fui dada a nosotros distrutar y go car integra, en Nueva York-, to vo e Metropolitan lo0que se ha dado en olamar con mucha ver. dad, so "Edad de Oro". Caruso, Farrar. Eamens, Sem brich, Fremnlad.Bot, HomerTotrazzini, Barrientos, Scotti. Campanari.Destinn. Aida, Amato. Didur, Witherspoon, Bonci. Clement, Slezak, Rothier, Ober Matzenauer, Henpel. Paviowa. alli. Mordkin, Martinelli, Segurota. Kurt, Mail' ler, Hertz. Polacco, Bodansky y. en fin, se haria la relacion intermina' ble con los nombres de cantantes, directores y bailarines famosos que ocuparon la escena tiel Metropoit"
tan dorante esos anis inotnidabtes y seria mupy0010000o simismo el enumerar las 6peras que se dieron en estreno y "premiere" mundiatl en aquellos aos gloriosos de ipe
ra en el Metropolitan.
La primera guerra mundial comenz6 a dejar sentir so influencia en la temporada del 1915. Se redujo sta a 20 semanas. Las diticultades se acentuaron en las siguientes y ya en la dci 17 at 18.
cinco cantantes lemanes se retiraron del elenco. Tambiin dels' ron de cantarse las operas alema nas que volvieron ai cartel en cl
1919. 1
"La Juive- *oqe no s canabo ha
ca 30 ahos, laeo edo do uuos. cc


La sala del Metropolitan en uaa moche de 4pea

puesta en escena expresamente pa- La temporada del 33- al 34. fiii ra Caruso, quo bacia una creacino acertada ainm ms a 14 semanos. de su role. En to temporada del Lotte Lehmann reaparecid eaostas 920 at 2t y doronteauna rpreseo do la Sleglinde do La Walkiria y acidn de "I Pagliacci" el 8 de di Kirsten Ylagstad caus6 sensaoi'n 'iembre, el emioonte tenor se asin.- en los roles wagoerianos, durantd i6 muy enfermo. Cant6 slo 8 vc- la Wutima temporada (1934-357 de ces esa temporada antes de "La Gatti Casazza 9 quiet se dificulJuive" final, el 24 del mismo me. taba mis cada dia, softener con el El dia de Pascuas. iecay6. Diag- auge y prestigio artistic en que nosticaron "pieuresia". de la que la habia sostenido durante 27 ales, fallecid en NApoles e 2 de agosto a la Compania del Metropolitan. de 1921. Su nermoia voz lirico El 19 de marzo se did una fundramatica era de gran belleza, ca cion de gala en honor del director paz de las moo emotivas y delica dimitente, cuyo product sirvid pa. das inflexiones. Esa voz gloriosa ra asegurar futuras producciones se escuch6 en el Metropolitan en operiticos. Este fu6 on gosto no107 representactoneb. ble del excelente director que brinDel 1921 at 1833. oe proen tare d6 ipera en Nueva York con los con Gatti, in Golli Cocci. Poritza. eoe rits ietrsdl
Gigli y Chialiapine entre otro mu- majors artista y dtrectnros dot DA. DE: Sda. do opera en el H mundo en so ipona.
chos. En la matinee del 22 de abl brserbertsWitherpoon S nomde 1922,se otrei la 0 1tltima ai bradesu0es.e0de Catti. Setsy sema' rin de Zaza" con Geraldine F- bna dodoren. el 10 de mayo. sorrar como protagonista. Esa tarde cumbia do uc ataquc at corazdn, se despidi6 de a ecena de su El dia 15 del prop!o mes asumia
triunfos la magnetica soprano ame- el cargo el distinguido artist Ed


Rise Stevens comn OOtavian de "El Caballero de & ROs"


ricana. MAs de 500 "Gerryflap-' pers" (como liamaba el critics Henderson a las jvenes admira doras de la arttsta). la siguieron a su salida del .eatro con banderas y confetti. en os'ss demostraci6n e pectacular a la vez que sincere y emotiva.
A partir de la temperada de 1923 al 24 y durante nueve anos la 6pe00 tuvonu nowinun de duriiO: 24 sem oanas las obsasdpresentadas alcnzaron la cifra ce 43.
NUevos arobstas, siempre entre los mejores: Rethberg. Tibbett, Branzell, Lauri Volpi. Edward Johnson, iEdoardo di Giooanni. tenor, en Europa) y LucreziaSonti dieron ana memorable reprosentocilin de "Pelleas et Melisande' de 1924 at 25. Tullio Serafin. Berta Moren's, Toti del Monte. Porselle- Telxst Jagel, Grace Ioore. Melchior, Lilt Pons y otros, Ilegara>n al Metropo' litan en aiis sucesivon.l De 1932 a 19323comenzarona nn lirse Ins etecton do Ia cdepreios. Bai6. el numero de abonados. Tu %-n quo harerse to primCera rcbatjs do preci os en casi c0cunt2 anos. se reduio la temporada a 16 semanas y dieron dhe baa a 28 cantan tes. Inicise na camoada parae vantar 130.000. La dirigberon Lu orezia Hors, Johnson y Tsbbett. Geraldine Farrar salio de su retraimiento para abogar por la causa y la Fundacion Juilliard apor 6 muy generosas 'conribuciones osi como la Fundac1in Carnegie Un gran bile de gala contribuvo' a recaudar buena suma y el 27 te abril de 1932 Lucrezi Bori anunciaba que se habia cubierto la cur ta El pais entero3 asuili Ia res ponsabilidad conmuiho orgullo a fin deuueel tropotan no dc-,


ward Johnson. Llevaba a su nueva pogicion, su grand experiencia en 6pera y operetta. Encontcd cerca de if 'tuen le hiciefo nasIeve

la rar4k ,ue se le imponia. M-. August Belmont, la pcimera mule: miembro dk la directiva del Metropolitan y fundadora del Opera Guild, le brind su colaboracidn asi come tambien obturo desde el primer moment la de Lucrezia Bori. fuerne cotumnea 'Im ulain. onimadora entusiasta d solabor, quien cantd "La Traviata" al inau gurarse la primera temporada de Johnson.
Si el nuevo director general no pudo brindar al prcusipo nuevas 6peras al public, en cambia de su cantantes. nueve eran amerncanos. Contrato lo mejor que pudo obte ner del extranjero y a la v, di6 magnificas oportvnidades a los ar tstas natives. Durante sus quince aios como director, ha contado en su elenco figuras com Wettergro's Bruna Castagna. Bidu Sayao, Eio Pinza. Rose Bampton, 2Zinka Mi ano,'. Caniglia, Nonotna, MescmnaL Sacaitens, Jaoe rtIosag. Attanesce
Gianini. Jepson y tantos otr tambiin notable, a pesar de qu tuvo que luchar contra Ia dificul tades de la 2a. Guerra Mundial Ensra hin operas que ha as
ceea r-suentAn "ALoeste", "La Fi lle du Regiment" SimnF Bocan gra". "Lakme" p "Salomi". ES
-uanm aR4is-etores baste mencie nor a Bruo Walter. SclI. Bee cham, Remner. Bushs Antoniceli Y Croper
A Edward Johnson toed una di ficil etapa del Metropalitan ne cesariamente tenia que suftr la
uencix de I stuitacionec natssira munduiLa "reZla general


durante u maqdo,-has ido testros llaas.Pero qua, a Posac 4.a ella,
ban dejado perdida CosIncocprensible sunque si explcable. El alto costo de ia vid~a y las matenoales y sobre taste, las exigencies
de los sindicatos contra los quO, nos consta, ha tenido que Snehar Johnson denonadamente. La era ioposible lograr a lxito fonmico que alcanz6 Gabi-Casam antes del pinico de 1920, euando Iogr acumular $1.110,000 yauya servo l a1irvid para senjugardlcils hasta 13
Las oarnies de Johan pr IN Estados Unidoe en la Compaia del Metropolitan despuis de terminar en Nueva York. han adf las que han aliviado y balanced en parte, el deficit de sus temper das que alguna vez alcanz6 la 6 fra de $200,000.
Con todo, el ustre director ow neral, ha brindado on estos quinca afios 6pera de asuy notable call dad y puede vanagloriarse de w ner an su elenco excelente prodao to del suela norteemericano. Cuando caiga 'et.tl6n en 1 &61 tima pera de laltiasporada 1940 1950, all para el mes do abril Johnson tandri la' sttsfac6n d haber dado al Metrpalitan15 afio de su vida en Ia 0nelorqa e Cl art operAtico y sus intirpretts, pudie ran ofrecer. El Metroplitan, el ese memento, qua es .ir lrvidabl no dudamos que tambidots'abri do mostrar a Johnson tode o qua I debe en dedicaci6n y uchas ii treguas para mantener como lo h hecho, el prestigio artisticO y ul tural del gran teatro operitdco a la vieja casona d Droadway.

Rudolf Bing. Inglis y directe de la John Christie Opera en Glyr debourne, Inglaterra, ha sido el gido para ocupar at cargo de el rector general de a Metropolita Opera, en junior primero del 195 en preparaci6n para sI temporad del 50,51, primera bajoa u dire cidn.

Muchos criticarin* a qne No hi
ya sido ilamado an amercanTiene en su favor asa actuacid de anos al frente de compafaas d 6pera y fana por sa. artistic producciones, siempre de prim orden. Ma sido director en Darm tadt y en Charlottenbourg. (Ali mania). Desde 154 estiA asociac con la Opera de Glyndebourne lo estuvo tamobion durante las di primeras tenporadas del cistiv
de Minica an dimaego.
A -todas luces, el Motropohita
al no contar ya mis con los e vicios de Edward Johnson, pare haber acertado con la elecridn a Rudolf Bing, pero, desde lueg aunque su reputacion hace eap rar nuevas ventajas para el gra teatro y su compafla, esperem a quo ello suceda y mientras tan ehgiemo r on- aplauis a Edwai
JohA*6o; en esta su dhima temp
ra a coMo director.















CUNKS E SIENTE I
Mgt Vs.

ADELANTARSE!I

De m ea. & as a"j5Uw a am* b dficilSUltroabaeyvi 0= se i n adcan matji Iasaya
- a U"%Ws&y%
a="* als db esooeim 1 4 jci

I laengua suc. Enssgoisla s e.I Pgldorassde Rai lodi del Di. Ma L qua cisdrtyea
Syas U ieal. U1
doms & 2 a 4 pM
eIet kdiri








La N WI


-a


D~V.A


Sir~o DECaOWpAUa


EXHIBICION Y VENTA EN LA HABANAs

GARCIA Y LINARIS CASA RADAR RADIOPOLIS W'CARCONAZO MUSLERIA LA SPOCA ALMACINS ALANTIC RADOLANDIA
Goliano No 210 Rino 162 OReilly No. 532 San Racal 258 le -Rafae6it es. No. 556. T.l. A .0789 elisna Ad257 yl A dC343
ToN M-532a Tell A-6469 Tell M-1929 Ta l .27 Tell 0.6564 .1. 1- Nin16, e AKR-ia -o-. Os.AacnasRod.

FRANCISCO MACIBONA "LA IXPOSIC5ON" CASA ORTIZ LA BORLA TUAON Y HSRNANDIZ CASA TNST L'ART MONDIAL AUTO ELECTRIC CO.
23 Ns 1152, .q a lb6 N.luooe 652 Angels8 y o 10 Amisad No 359 San Raael 813 Nepsun 758 Radimtro 23 No 1151. .sq a o TaO P F4550 doa 1.1 U-5685 et M.1145 Tel w.025 Te. U522 Taff U-2226 Vadedo viedo, .Tel F.890_ _ _ AENCIAS Y SERVICIO NORGI EN TODA LA REPUBLICA


/


Ahora NORGEcon


sL 59
DESONGLA(ONAUTOMATCA



S6Io por $ 9





NORGE presen a un nuevo model de mis de seis pies

de capacidad y con Descongelaci6n Automitica.


MODELO SR-64 Co n D cogteciis
,;, A;, d, 6. pi~'c nbiroi doc.p.i d/ad. Cobge ladcr /unsestcs. Ga'ei., pa- ctarneb y 'getl/es.

Contado $359 A plazos $16.50 mensuales


vou ---14C "


rROSi tm







a















p 4 : Secci n Fotogrcdfica SECC5ON


ANUJ LXVII


DIARIO DE LA MARINA



LA HABANA. DOMINGO. 20 DE NOVIEMBRE DE 1949


PAiG[NA CLARWEMA Y CISCO,


NUESTRAS FAMILIAS


RAYNERI-CADAVAL

Fotos DNL-Pdo
La festividad de San Eugenio, icaecida el pasado martes quince, nos did motive per. isit r a uno de lo tmatrimoniei mB apreciados de nuestra sociedad, los espogos -ingeniero Eugenio Rayneri y Rosita Cadaval.
Estaban de dias el ingeniero-Rayneri y una dejsus hijas. la joven y encantador'a dama Enita Rayneri de Marchena.
En la dulce paz hogareia passban las altimas horas de ese dia os esposps Rayneri-Cadaval con sus hijos, hijos polticos y nietos, por lo cual aprovechamos to oportunidad para hacer nuestra PAgina de ta Familia.
-LHay algdn inconveniente?, le preguntamos a Rosita Cadaval de Rayneri?
Con eia amabilidad y gentileza que le son caracteristicas, nos responde al minuto, aceptando nues-tra invitacion.
Es una buena oportunidad, nos dice Rosita, ya que todos estamo reunidos hey. Precisamente acalba de llegar del campo Manuel S. Rionda; uno de nis yernos, quien se hallaba en sus colonias del Cen-,. tral "Tuinuc6i", en SanctSpiritus. Advirtiendo la compenetract6n que existe en esa familia, verdaderametne admirable, podemos ponerla com ejemplo de paz y felicidad.
-Digame, Rosita, ;recuerda la fecha de su matrimonio? La senora de RaynerI que es y ha sido una de las damas mas behas de nuestra sociedad, todo espiritualidad, elegancia y distincido, altruista y bondadosa, nos contesta ripidamente:
-Nos casamos el dia once de di. ciembre del ano 1915.
-Y, zen que iglesia?
-Entonces estaba de moda la iglesia del Angel, y agrega, nos did la bendici6n el Rvdo. Padre Jorge Camarero, del que guard grates recuerdos come tantas familiar habaneras que en 61 tuvieron un con'3 toeWgbnyss,.er g Ijg n deI sejero y un amigo.
e y nIta Raynori revisan 15 pagm, de to -zNos pubde dar algunes datos
XemiO*a del Caphtollo NaIooal en presencia de is padre. sabre sus antepasados?, inquirimos.


Los.-1espos I Ica. gni 6Raynerl, y Resit a fmtazl'po &d't6" el DIARIO en el "living room" dueaes' mWN res1*01" onwte.= e Itus, Roo, -- politico Dr. 1a61 do Arms, B ret fMinus! S.Ritonds Vergara y Robetto de Marchens Chumaceiro, yams sifets, Raulito de Armas Rayner y Manoito y Rosa




EOR E' RADIO IR/


Cia. Cubana Radio Philco, S. A.


RAPSODIA PHILCO Martes 9 p m LOS MENCADERES DE LA VIRTUE oes o V ees 3 L por a














PArINAo CUARENTA Y SF.S


DIARIO DE LA MARINA


DoMtNGO, 20 DE NOV. DE 949


UN BUEN A-MENTOI


Una buena alimentaci6n equivale a una buena salud. La Crema de Trigo suale ser el primer alimento s6lido que se Ic da al beb,; porque es muy fsicil de digerir y porquc es jun burn alimento!
A medida-que cl nifno crece y se hace mds activo verA que las vitaminas y los minarales que la Crema de Trigo "5 Minute" contiene, le son altanente
n tit i altdbl d llo AdemnisI &


Scidiid deMlin iai de


La Soviedad de Mslioca de Conara de Cuba que labor lesonermente por la difLsion de la music de cimara en Cuba, se siente coonplacida por el arraigo qua no 10. maodo bnlc inMlexquiullo genera musical en nueatro pais, adonde ya cuenta con numerous adeptos, y para ampliar su obra cultural, extiende a Provincias-de un modo regularcunaeserie de conciertos. Para empezar esta nueva labor se van a presenter conciertosregularmente en la Sociedades de Arte Musical de Santa Clra y eA Pro Artey Ciencip de Cienfuegos espera poder qxtender su cam de accia en futurac temporadas. Para poder Ilevar a cabo-esta tare a Ia S. M. C. C. ha decidido implantar a partir de 1950 una cuota de entrada, pero durante -cte mes y el de diciembre aceptlri socios sin cumptir aste requisito, facilitanda al contrario a los.cien primeros. asociadas que soliciten su ingreso pagar solamente ocho pesos por los conciertos de Ia tenporada 1949-1950 oexta Temporada). Paraasnc rse Ilamen a Ion tel6fonms F-8534 y F-5104 a eaciben a la Sociedad de Masica de Camara de duba, calle 28 No. 206, Vedado.


benehco"o en su saluc a~ eesarrono ma
Crema de Trigo es m* sabrosa. En la Casa Cultural
El juev.es veinticuatro de actual. a las cinco y media de la tarde, la Casa Cultural de Catolicas presentar en su salon de ecROs el magnificat barionon Josi L. Cll Niolo, on on recital de selecas ohrms. 4 El sehor Coll tendri en esta ocai6n el acompafiamiento al piano de In rulta doctora Nona Coll. He alijii at pragrama: SNel cor piu non ml enlo Paisiello.
Nina.R. Pegolesi.
Donelle Fuggite. Cavalli,
Ideale. Totk
n Serenata Tosti.
0 del min amato ben . Donaudy. Fiocca la Neve. Cimara.
Marechiare .Tsti.
SCore'ngratn .Cardillo
SIMOME al D IARID DE LA MARINA Mar* .Curi
-La Spagnoa Di Chiara. Santa LLucia Cotrau.












EL PE






















al vandedor


.10 ",
Apco c po


:,










"wce
AAIQ


- E g'
~A a*a


"0 ~
Cos













500 REGALOS


$5,000500


3 radios GENERAL ELECTRIC. "PARATROPICO .de 0
site bandas ycinco tubois. _t o 6
10 bicicletas NIAGARA". para io 10 bicicletas NIAGARA'. paranias.
5 muhecas MARIQUITA PEREZ
2 chmaras otograbicas Kodak Duaflex con obietico Kodet 1 20 prcciosas munieCas americanas 50 traces ce pelotero. con bae y pelota Junior Oficial 100 pares de pains de municiones omprca WINCHESTER 100 uegos de guante de piel) y pelota 'unior Oflicial 1O0
100 u gos de bate (de cedro) v pelota Junior Official 100 iuegos de-3 pie:as pluma. pluma punto de bola lapiceron

Presentando on los Olicinos do "Antonio Alcoldo", an Prodo No. 53, la colecci6n completo de 70 fotografios qua eniregard at periddico "ALERTA", so le expedird un ticket parn participar an of sorteo do 500 regalos (con un valor da $5,000 00), quo so atoctuard on of lugor y fecho que oportunomente as dorn a conocer.


EXIJA

r do "ALERTA 'la fotogroho
-l'.- c dn i


diarin quo soentreg con coa ajempior d ese periodico.
Cqdoacolocijn de 70 fotograflias to servir6 por aoptor por uno de los proos quo s ilustron.


i




























--,






-A

to'o "to .4


o



-,


LO DICEAk 5






Y ES VERDAD


loo Pas osvlt
00 60 ~e .' -~C






OI0 0
aCeara)




a 'bl
o" 10 iuloo




















ITs
~ -A


Del Patrotwto del Teatro
S-Par ibodo. acrodiida oau mis complta concepci6n diIk compahla dramilici enpa1 h -la pe de Vega, r elTed
Aotlas pol- e1l atalro 6 e 'el 100i1s P a 9yimediadele t 0 ~~~~~el mnarlei; 29, aIg9 y iesdel
oAl/ noche. en el-IA 0dtto'riuy halo jIs direncr, notable Y ruldodOaJ d: Jose Tamayo.
~ e compahia* Lope de Vega'. sin duda una de las mejores ortaniz. clones teatrales que han visitado nuestro paIs en mucho ahos, hacen
de la inmortal obra de Lope de Ve.
ga una verdadera creaci6n y su kxito en today EApaha ha sido altamente cantado por Ia critica. La
labor directriz de Josi Tamayo en
"Peribihez" es extraordinaria, al
-- igual que su interpretaci6n. recaeda principalmente en Carlos Lernas. Conchita Montijano, Asunci6n Balaguer y Alfonso Muboz, cuatro nombres que gozan de enorme prestigio en el pablico haba% nero.
-Peribfiez"c entralizn su acco" en la plaza de Ocaha. donde ]a escenografia cobra caracteres singu. Slaren. L poca en que ocprren lon
hechos. la de Enrique III. Enrique s el Juticiero aerealza con unrico vestuario quela riaaln
ci6n por su belleza y colorido. Intencionadamente, se vestiri a los campesinos y gene del pueblo, con figurines inspirados en traces regionales epaholes.
Todo hace presumir que "PeribiAl hez' seri uno de lon especticulo
mas hermoso de cuantos se hayan visto en La Habana en los ultimoz ahos. Todos los informes que sobre esta funcijn se deseen. podrin aolicitarse por el telefono M-7485. El mibrcoles 14 de diciembre' La Soga", el emocionante drama de Patrick Hamilton, que llevar como intlrpretes principals a ErBeba Sierra Conde nesto de Gall, Santiago Garcia Ortega y Eduardo Egea. bajo Is direcEn dis pasedos celebr6 su clamplea s Ia bella y gentilisima seforita ci6n de Roberto Peliez. Reba Sierra Conde .hia de lo esposo Jose Sierra Cono y Carmen Code
Al publicar au fotografia le- haemos Ilegar un cordial saludo. (Cantinim sn )a pitina 41)













ERIODICO D E LOS GRANDES EXITOS


clescle el Lunes 21 de Noviembre

reirtjr6 durante 70 dias donsecutivos 70 fotografias do las e tre.

Has del Carnpeonato Profesional de BASE-BALL jColecci6nelas!


MW


STE mM


mom w


EL ENCAM'-itO lidEw asi se om Cuba






VARIEDADES


Per .noiqve CAZADf


Andri mon. uque Ptrd6 I. is- 4 tadurtnt- sGranGuerrahe di- I
cba co: 'LA rebelida contra 01 1

dolor, esiotro dolor'.
Y dijo .to otro tambiia: -Ejercitindose en veneer pequenos dolo- I reR se triunfa de los grandes".
0

Monsehor Dionisio Nopal. argeniino. public un libro intitulado. El Imperio Soviktica", y antes de un a o en ucesivas edicioneg, la iradas alcamzrOni lcs -nies il ejemplares.

Eater. on hebron, sigsifica estreIla o buena fortune. En nuestro idioma no es correcto que s aesriba con h, letra que an ninguna voz del ca--sia-01 on a Int.Tepoco, por tanto, si bien escribic Marta con h, 2a como Berta.
0

loorsaeri, asordoto belga de Ia Conpariado Jost* h ecritaC Las ;erdes quo hay que crear, constituyen eldgosb
Las lbyes quop hay queo nus-oar.

conslituon is moral. El. dogma. s el armor do Dios hacia el hombro.
La mora, es0&I amor del hombre hacia Dios.
91 dogma yo soy amado) s onmovedor.
La moral y debO amar) as justaIn agrani, igual a: anag aSt; cmO si dijtramos: o qumaste acci6n o dalito (quem idose In mans. .--_n ie-aIn fragani, alasl c
tellans, si as coasaiguns-.

Aol la &firma don Manuel Vidal Plana, en sus obsrVaiones gramstieales.


Son fundamentals stan palabras
de Lamennais:
El iglo mis anfermo no as aquaI que se Apasiassa per el error, sio aquil parsa t1 quo aIs -edod as sndiferenta.

En el hospital San Juan do Ta,
reconstruldo pars los niisa per un grupo de meritisimas nujres s magueyanas, aunque oh Eatado no lo dote para ponerlo en funci6n de servicing pnblico. hay una plaea de mirmol en ha quo un cntra "seolar inscribi le siguiente: .
"En este lugar fut expuast at0
cadiver del Mayor General Ignacio
Agramonte, Mayo 12 do 17s".
Agramonte as el insico grande do
la guerra que no tiene su mAUnaleo. No lo puede taner: su cadiver
fo aobjeto de incineraci6n.
0

En ol palcio del GobiernO Provincial de Oriente hay un busto en bronce del Mayor General CelixtO Garcia aiguez, considerada como el mixim estrategso de nuestras Iibertadoresa, en & quo quedI grabsdo su nombre de soto modo: Celisto.
Pobre escultor si iubiora vivid
el hrne hoilguinre: Calixtol quie.re decir en griego. muy hernoso pero Calils as fgmessna. po rue ii as el nombro do una nlisls do ha Mitolagia griega.

El doctor Jorge Castellanos, ca
ledritico, llegari a sr algo grand dentro del camunismo, puns cum ple a cabalidad Is misidn que It ha sido encomondada por el So viet: esti desvidndo las inteligencia y perturbando las concienci ss n Ia sJuventud que pas por t Insti tuto de Segunda Ensessana de San
tiago de Cuba.
Al asra de lIsgiafsia. et anew sTdirionen Cuba nssX tien en trbaJo intitulado, .D6nde satin 10
salvajes- en quo dice:
"El Oratorio do San Folipe9
habia establecido an 103; pere si Capuchinos quo en otra pertind Amirica abundabdn. La pobr*In< atrat a nacte ni siquira a un frnolc qus lhova an 61 csrdds tins nudos, qus slgnigicanscooid. aL bs doencon p potho-OflYp anOascaCutm

era 'nmoy pobre.
Dno-sarz bo laa ooiene sa

pa-rrafo: no sotisrn, sio ctnc Ins nudos del c-rdin, para -pr nenhar.:Unce :'apw ao SanTra
rose do Arma.Y as tsasssa a nsb


dien" e.oy y Voo de ag h


Alfrtda r.eW da Nb.d NO biogrlao Igon Jameson asurOW qua hata* 1 shIVlo XV had NOvehos, y quasI abeclo I.s eold I

terminsaci6n latin, y lo dei6 n N*hel. an pronunciacildn udaL qsuimice sueo quo nac aMs y Nosrid en 1806. fut el inventor de )a dinarnita. En tsnutamento Sblecid que do su ortun. treinta millonas de noronas. as & Mribyeran las rentas en aineO grondms premnird cad ano, adjudicindosm a lo que hiciesen algilo importsnte descubrimiento en Pa ciencis fisicas, ciencias quimicas y flaiOlOa gi a omedicinoa o e-cribi--- 1o-bralitoraria sisidalistsaose dihb-7.

guiese por sus trabajoas en favor de Ia paz. Los premios de flaica y de quimica los adjudicaria ts AcadPmia de Ciencias Naturales de Estocolmo; el de iologia a medicona. e1 inatituta Quimico Quirurgico do
Is propia capital sueca; el de literatura, Is Academia do E tclm. 7 de Ia pan, una cornisi6n de miambros del Parlamento. II arreglo de see legado y Ia organLzacin de su adnministraci6o. fut taxea quo requiri6 largo otimpa. Los statutoo de Is Fundaci6nNobel y el reglamento aspOciiL para lao cuatro aorporaciOnsa acargadas do adjudiear l a presias, ns as publicaron hata .3 20 do junte de 1300. ns coda dies do dic*mbro, anuscian losnorbrsdo laN cmsdidatad ac o o u se favoreceri am Is adjudiasi1 d ha roocmL
N ab *l di p ssa qu n S O b a so 00 cuonla I. s aioabldad, &amode quo allememmamn sm prOWN

loo. as n dignes, *Ausen a no morndinavos. Cada me do eas as do
uns ciento asarenta nl owensm. y no as pw*odadividir ONO*m30b

do treso eAdidetds, o mdas por lo manos Cada eineO mAs. AOq at pr-ilo da agroadeoppi un dploM a y ssama ale do we, y qied&aobgado, as2 m100 d puds de sabar cibido at Premi& a publicar an mabajmo aeas da asinto an virtud del cual s Is bg6 &I mismo.
Se mosgura quo m andipnie dA
Nobol no ha sido cuMapld"Per guno de ls quo fueremagraobad5
e tn codiciado galardft.

CATOiLCO M ANoU
7 ARCELONA. novisebre 14 IA,
P.-Pars r*aip' a de nmr se sa pars 10 llsgado o una pare a do cnllinasonmoian quo s al ge a BROMA arg siatic a* l e om el Ao Santo.Le pereio
barcarins as o sneW uer6 dspu % 3 visitor leas prince alea aituAror
paAoles.











e





a








ec
-Rg .~ *


es

e



ton *oSANSON


V- !*do I*$ de


ANO Q


V1


L5 SscAWMO de sof das gnisew perdura eternamstean oo I& nsosa recoa cosn ememorable remedo unas piezas depines t sring de Gorha.iCOm cuinto ao as v"i rlucir as so msa haciendo mis gra ss asmentos de placr. alaande su Isuen gusto, as V qAsemo refinasmielnt Sol e oh estito Goaln quoasat guste. Seatas di'isgdnd! i


The Gorham Caoopany, Provideace, R. L, LU.A.


LA MAgCA Al.MAXIMA RlPUACIO


d. GsA


mTZ
RILA


I


p












DIARIO DE LA MARINA


* esuteshse erhjculo y es a nuestros visiahnes en


. 2.00


V660"no gimpro d su part.

SASA NAS

W". w C sa AZU(ENA .


Wacoadmlmu CANNON .M . 3.00 Tms IMPERIAL,3,335 y . . 3.50 WARANDOLES DE HILO PURO 1l0 d# aId%, lanc yard a . . 3
En am Y d . -. 3.80

H0 Hiio 6lga ls m ,pyda a . . .50


t2/4 d incho, pare 9samjs hiss, bi s yo
colirgs, yad a 530, 6.50, 7.25 Y. . 5.50 NUESTROS CUIENTES DE NOY. FUERON NUESTROS VISITANTES DE AYER

Compre Shbanas del Fabridante a Comprador.

Sinotrios pt-.
is al isiteer.


Del Club Femenino de
Cuba

En un conocido restaurant se celebr6 dies pasados el almuerzo del Club Femenino do Cuba, Is decana inatituci6n que preside Is doctor Lolitas Ortega de Morell. En este almuerzo, dedicado a Is prensa cubans, se inform6 par la Directiva, de los puntos bisicos del programa de traajo qu ha eIniciado Is Directiv.
La directors de Is Comisi6n de Leyes, doctors Roxana Mallalich de Marrero, anuncid los propdsitos de esta Comisidn, integrada par jdvene abogadas que estudian especialmente los problemas de nuestra niez desvalida pra luchar par Is aprobaci6n do uquellasieoysa que tlondan a estos; p to directors do In Comia16n de Cultur Dra, Yolanda Gonzhlez Basoa lnforn del program queuvienoedesarrellando a base do tostulsa litosarias y el iia oen el pr6ximo diciembre de un ciclo de conferentlas sobre "Contribuci6nd e Is mujer cubans a las luchas par Ia indenrdentia do Cubs', esi ctame losr silos que comenzaisie c p-x a dii veintiuna par&isa sodias y uo. aerin grtultoa pars muthschas pobres.
Nuestro querido compasfero de re-dactldn doctor Roberto Ldpez Goldarns, agradecid en nombre de prensa las palabras de Is president y augur6 muchos ixitos a is decana instituci6n.
El acto fud amenizado par Is aplaudida guitarrista Amapola Judrez.
Entre Is concurrencia pudimos anotar-: Dra. Lolita Radriguez Ostogdo Mareil, Yaya Ricard do Roblcno, Drs. Dora Gonzilo Alvarez, Do lores Pds-ez Capoe viuda de Crane], Dci. Dolores. Diaz Vontura do Issmat, Flor Castro de Rivas, Aracell Gibes-ga do Izquterdo, NoesF'igesonde Gutrroz Prada, Graciel alverde de Diaz, Teriea Suirez de Esnard, Ofel a Zaidlvas- doLpezrrsa. Rosanna Mafulich do Mars-era, Dra, Yolandja Gonzilez Basoa, Paulima Arabi de Vega, Maria Teresa Malpica de Vallar, Dra. Isabel Martinez de Porez, Dra. Angela L6pec Salas de Herninde, -Drs. Mary Moros de Morales, Josefita PNerz de Garcia, Munditi Fernindec de Abella, Dra. Luisa A. Lspe, Nena Aranda de Echevarr, Dra. Odette Diaz Maflas, Aracell Carreo de Aleinin, Nena Michelson de Muloz, Fela Quintana, Margarita Fuxi Dra. Magnolia del Val Mary Rrliguez Orteza, Luz Merino, ra. Olga Lawcano, Delia Dubroc, Esther Delgado de Ferninnindes. I
Ismael Izquierdo, Adela Jaum., Herminia del Portal, Lo6 Acosta, Flora del Rosario Espin, Leopoldo Fernindez Diaz, Roberto L6pez Gotdaris, Anibal Herrera, Vicente Cubilas, Josk Manuel Valdis Cruz. Jesue Hioer Ramdn Cello.


AOy M


Buscase nuev acuerdo para censurar films


Acatarin el mismo los
paises de habla hispana

MADRID, noviembre Ia. (AP.)Lier possible qu en brve la cenamr d pliculas se rija par unas nirm.1comunes on Eapals a HispKits inedgnits so despejari quii en A1 Congrea Hispanoamericano
nematogri Is a celebrar on Ma4 .1 prx imo mprzo.
El tomi do Is cnsura Oe peliculas 0 uno d top mao important que .saminasrc la Asamblea. Do gus reunion"s puode salir el acuerdo mediasTsiel esa las patsi adheridoa a Iln nidn Cinematogrifica Hispnoasmericna tndrian quo ajustarse a unas mismas normas par aplicar Ia censurs de cintas.
De Is Uni6n forman part. segn ha manifestdo al jefe del Sindicato Espsltol del Especticulo David Jato, las mis importantes indicates y aso. ciaclone cinematogrificas de ispanosmdrica.
Las discualones sobre a1 tema prometon er muy interesantes. La disparidad do criteria do las delegaciono. ue concurrhn al Congreso-es. pafl, argentina, mexicana, cubna y chilena-li screen cierta, en tste coma, muchos entendidos.
Citan stbs IA poolc16n de Espahia. En oslo poo Is -rigidez de Ia censura so b suavizado batante en ls dos abltimos afios, pero el criteria de to censors espafnoles no as todavia tan liberal coma en Cubs a Mixico, par ejemplo.
Pr eas circunstancia, par Ia dL ferencia de puntos de vista-politicos y dticoo-de los congresistas, sa isra con gran inters Ic resultados 1s0 discussions.
K.e Congroo do Cine natoga ls,
oma -a1 anteros- y Las quo efucodan, Uson una isslidad principal, segilo al senior Joto, as dedr, Hasgar a un antendimiento, o mis complete poalble, del cloe hablado en castelano eono ibt etde poer oxpltar sacoaalmento 1"s pelculas babiadas en epaflaL- I
N. entendimiento, en opinion del lee del Sindicato ETAafiol, permitiri a benficioso desa ago condtico eotlasto necestan Ios osoductas-os los paises adherido s Congreso.
Ao adois del teom d Ia censuMa In Asomblea ogudai ots-os intea punts. Figursn entre ello
crandiae do un reglamento gene1 pars a Unin Cliematogriica
W. smericana y unas normas para coproducci6n do peliculat. l pmer Congreso, celebrado
tambfi on Madrid el pasado afio, tuvo 61a una importancia direct pao Icas points on A-1 roprseenlaoa, en odlo easa paa y IasA spanoaimeriEn el venidero marzo tiene mayor asspltud puesta o so~ Atsati do e I amuedos eIa Uni6n Cinomtae ca teogan validez 'tambidn para naones latinas. Ademh*-y sobre esto lanms Ia atencihn par su importancia a1 seftor Jato-a tentari constituir una Asocioldan Internaconalde, Productores por o gosa la reuniones tienen su asistencia Ilosidendo los sindicatos de Facia Itaia.
La saemble. dabi tender luger en
Suen s Aires o Mxico, paro s ha
aonuevimonte a adrid goS d-.te su deliberaciones que
uns disz dias.
UITUDIA| UN TRATADO DE INTNUCAJEIO ZNTRE uExIco Y
GOAN URETARA
CrUDAD lDE MEXICO (APLA).-3. ha wabida o n cicilos bpn Informados dest a capital que so haIlan muy adelantados los prpartivon para Ia celebracida de un pact do Intorcambio entre Mxico y Gran Bretaa. Segsmn los Inofrmes obtenidos, &I nuevo tratado -establecerisa el envio a Gran Bretafia de products allmenuclos mexlcanoa, en primer trmino Carnes, y Ia compr de maquinars bicicletas, autom6viles
stcm. manubctura britinsaat
acurdo we stablecori salre nea -otricto base de peso-libra sin estable e 1 compromises defini4 ore a eantad n qua seo raliarik In Importctlda 3r exporltchn.


~







--_- -E--to -ld -sFm-a i~ig~fa


0

0
0

0
0
0

0


f 'IyraFluid Oth. Sin cte adici.
tlion Is Modiles Widise y ew York. Opcional as a 'Modele. Ityl.

PsAdi AIVAI PEW


Justo a ls mis ilIjosam reeieseclu do of reparto elegance pee veMe
i figure del CHRYSLER. E que os Familias Diitiaguidi tiena un gaUse
reisado y estin acosmulradas a poseer simpre 10 mejor.

Per Ia aristoertica elegnacia dsesta mas. pr sua confort y
ujo Impecble y po su paeso impowente y majestuoos, CHRYSLER
es el utom6il de lam Familias Distinguidas.



Voot*dmae 4o 061 d1. h

Gemas do hands Ilanca, Supov.Cushiae, do 24Ahhras.

Meter flotante Chrysler Spitfire Je Alta Compr9it6*.

Tadas ue piozas oteIores son deamentaletes.
Sistama Ja enoscadldo a p ea do agua.
Fluid Drive con Trommisl4u reobseeatic. ()

Mayer distancia entas eI0s.
Mis Altura y amplitud interior.

Mayer oSaeSIad.











EL AUTOMOVIL QUE SE ikNEJA SOLO
Agencas a te Is R.pulca VEALO en cualqmier Agencia y en los dos

Salons recientemente inaugurados:

RADIOCENTRO LONJA DEL COMERCIO


Isd quoconvierso dew m0 e e.


nc Habaera DMIN 20 DE NOV. DE 1949 AE M
Parque In/antU "Hermano Ambrosio'1 ([

Existe extraordinario entusisno s deseos do coaperac16n ntreI a j, ventud viboreita part trabajar y asisOir al marque infantile "Hermano Ambroxio que funcionark deade el 17 do diclembre host 1al 6 de enerO, fiesta de los Reyes Msaos, en I& plazoleta de )a gloesi doD Pasionistas de Il Vibors, Buenaventura Y Vista Alegre, con entrada libre para n6lfs .Z y mayores, todos Ion dias.
El producto de lo qse *recaude en las diferentes atracciones y kioscos que funclonarin seri destinado Integramente a ladecorac6n interior So4arie
delbello temple que se iniciari, Dios mediante, el 6 de diciembre, ant co- y
mo a la construcc16n de las torres, obras cuyoa preparativoo iniciales y $190
ealdo baciendo loo srqlitecoa y coosiructares.
El parque infantil, que leva el nombrm del buenoymuy quorido itno. Ambrasio, prapuisar de exan obras a travs do largos aoo de sacrificios y paclencia benedictina, estari lleno de straccioned licitas: caballitos. weeps. aeropnos, coneJitos. csrco-oc.llra al bla=c. etc., adomis de kioscos dechocolato y chu rros. dulcos. roirescos. lunch. frulas, turrones, etc., todos atendidos par se- d platino foritab de Ia barriada. Cada dia 05- y brillonis
tarin los kloscos atendidos oar una seforita con su gsup, en la siguiente $250
forma: diciembro ii p 19, Maria Luisa Portilla; 20, 21 y 22, Elena Franchi Alfaro 23 24 y 25. Conchita Castaho: 26. 21 y 28, Luisa G6mez, presidenta de Is Juventud Femenina do Acc16n Cal6lica; 29. 30 y 31, OfeIla Valdis Perdomo; enero 1, 2 p 3, 0o joyos de deslumbronta belieza y gutsq 4.Ian no 5r 6, Marta to exqusitfo nuestras coacciones do anillos
Porlills. 'mri'rba Caridad do coaspromiso so. cossposeadel as6a as.
Ramirez y Carmen Loynandel Castillo. pl~ndido sus-lido on estios yu diseAos aidu.
La supervision del orden e inspec- sivos cracdos en nueitros toieras. jUno
ri~nde doaquiliss esaon a cargo del
Teaor iouaarnMolina on d a Soa, tond 1joyo qua 1ev, Ha selto diatinguido do hred
ccoperacidn de los seftores Eusebio es un verdadorc regato nolvidoblel
En Is fecha de manans luges arribara a Is auspirada edad de las quince apoiana doCtore Ca ac isdot- s o
aos Ia adorable y encantadora seoorita Tet Aguiar Molina, niets ,do v Torres Momplet. Eusebio Capestany,
rads del seer Juan Joni Molina y de so esposs Maria Silns Penichet. Jr. Alberto Oria Eusebio triburu, Llegue hasta ells, per uaticipado, nuestra felicitacion. Andris Belbet, Yost Garrido Brea.
Juan Torres, Oscar Gonzaile, Loren-JOY RIA
zo Larrauri y otros.
De la Filarmonica Prdximamente iremos dando detaUn gran triunfo se ha anotado el Tres obras nada mis ha incluldo en les del grupo de seforitas que trabaPatronato Pro Mnisita Sinf6nica y la este programa, pero de gran belleza jarin cads dia durante funcione el Orquesta Filarmdnica de la Habana, y abundantes exigencso interpretati- S avn tI& A
con Is presentac16n del notable di- va: "Sinfonia numerb 1, de Bizet; pasque inanmil. rector Redzinsky, a quien ha dedica- Hary Janos", suite, de Kodaly, y ElHnoAmbrosio ospoca que lads GiU AO 494,
do nuestro entendido y selecto pn- "Snfonia nfimero 1', do Brahmi. Ia juventud viborena cooper a osto
blico las nis talurosos elogios. Para el cencierlo popular eatdn a nuevo esfuerzo par terminar la 1geNuevamente tendremos la oportu- a venta los billets, desde el lunes, sia, pudiendo sal tambien lox nitos idad de admirar a Rodzinsky al fren- y apenas uedan ya unos pocos. ofrecersu participacion econ6mica a
to de nuestro primer conjunto sinf6- esa badreunhmnjy bqure edeennlamisdldmn
-nico hoy, domingo. en funci6n Mantiene el Patronato su intensa tasbnbras. dire tn honenao y a bsoquiasri- eiue dseen en las pisas del dorin
popular, y pasado madana. lunes. en "campana de un peso", ars que con- El jueves 7 de diciembre celebra -on destino a ls obras cicadas arri- de diciembro, a en Is aloeao eunci6nde gala, para los abonados al tribuyan con esa canti ad los aman- su onomistico el popular hermano tual on teds las misgs so diatribuc- Hoe. Ambrasie can dostin al dn & i-Patronalo. let do is buena mfisica, abonados atule oa asms edirbi-H .Aboiocnego&IM d
osl mejdr gusto y calidad musical no. y so possibility dol r a Is FUarmd6 Ambrosio, y com atodos los alis,.a rin unos sobrecitos que los files de- siu santo. el programs. rica de nuevos instruments. r -sociodad viborenia so prepare a ren- volverin con el donativo cooperaci6n (Coutinda enIa p ina 4 )


0


Patio cr~ci


esgthma d* 23 yM














DIARIO DE LA MARINA


ArTWA MYWAAwrMwA Ml AA wWAAMYWA La T mtimbol de Relen
A un nes escaso de ]a vradieional
Tonbol a de Beldn. que este aho eoi
senalada para el domcmgo once de di.
7 iembre prdximo, Ia gran familia belemista ha entrado en plena actividad.
Se han reparlidoentre las eniusiasa% directoras los puestos que ese dia
han de funcinar. que son: Bocad,
R d Perros Calientes. Helados. ChoEsta Navidad, plates. Trn de Sorpresa. Pozo Mis- *Ie orioso. Bazar dii Ia Suerle, Dulcerca
~I{ Regrese a Espaiia a ver a su familia trno aa il ure uej
.4 Beon. Baidoo, Tabaro y Cale. Ca L .a ,.elfoa aaposollodo lvier~olee.In. deolo. -a do terrreras de emocian, Tiros a la fortuna :.elaxtunieore redenAAS GUIN UNCA tesWmaI deTWA. Wk Tndoo estos puestos funcionarAn We
V* de anbores. a medo lesao.peodes Slay*eTWA. I ado por duplicado. Hay pueslos nueSt preeree Ud. ppddkhayee IA coo como el del tiro con mota, muy
praor Ud puedonthacer original y con grande premios.
sproverlginlarendeypln Otras de las stracciones sern un
,aproavechndo -del pla i U idBazar de munecas preciosas; el Par.
Arregle loodetllo d sugfrno. quede Diversiones. que contard esta
iaje y abonelo gasto CpaaU0 vez con dosoestrellas: el cie. a bare
aqui en Cuba. Pereonald d excluvamente de mnfiecos. cartones
habl. eapaftla a US dde. y comedlas deI .os Tres Chiflados y
n a Nevda Y oaks A CAh por u mu l oberbia exhibicibn
.ult.".eua0ent00d0v18j"AACloi
SU.A. UILFA t de uegns atfficialr En pr6ximas notas iremos infor% W AYWAA i M FWA = mando n sbre cada no ode losgRicpoe


Salidas de New York Maya 11950 Jimten 419341 Julto 10 1950


Regreso de Gibraltar JunIc 29 1950
Agest 2 19530
Sept. 11 1950

AVION HABANA-MIAMI TREN MIAMI-NEW YORK
y regreseaa MIAMI.
PRECIO: 51,973.04,
Ineluyendo hotelec, -nmldas,
tmpuesto y todo los
services.

DURACION
77 dia aproximadamente.


jsta es la coc Florence Ud. p cualquier plat f6ciles de ha Panes, Asodo liempo exactc mica, porque la llama que sabroso. Viv Florence coci


C. Cc


EXCURSIONS DE LUJO A EUROPA

ARO SANTO 1950

ITALIA, SUIZA, FhANCIA, ESPARA, GIBRALTAR
Entre New York y Europa y regreso en el rpIdo y lujoso trasatlintics

SOBIESKI

En vis-a de Ia llmltacinde aopaclos y Ia oran demanda para lonmismos
sugoerimns a aI teoronao Interesadas solileten us
reservaclones lnmediatamenteINFORMES RESERVACIONES

SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
San Rafael y Prade IPalaco Centro Gallego), Habana, Cuba.
Teldeancs: A-6060 y A-9594 Sr. Gast6n Larrondo, Director y Propietario.


Isabel A. A
l~a hello y my .racosa eforltaI
tro querldo compadero en e period
Con tal motivo rerIbiA infinitas I


Del Club

Ya p repara ol Club Rotaricnde la Habana. la prestigiosansf iuciOn que preside aclualmente el estimado amian Tt; R rpl xi rdi n l al-


- 5

















GAS CORRIENTE sa GAS IMBOTILLADO
To-bo iny Modena
do LUZ 8 ellANrE


AHORA OD. oED: AL MISMO
H ACE R CARNE TILMPO HACER AL HORNO 0 A LA BIZCOcHOS
PARRILLA PA5TELES Y PANES



e 4921- 4qamsdo-20 cindoy don oon n
ncend adoes ouon icosHVic," -pec1 poro corme%; Hono
reguof con control Autood1,co do colot, Ventano do crislol y tur--
(n erior,. ComprlOmento por monlonet comidas colintes y C.po'Imendo. p.al so." o-.upefi-e1--d., Tp Pos.
q.m.do,.,,;R. jEloiBcfrc. M.,coddo eT-ep. S.Ir Y Pi.- e a d
fern, Acabodo kle Porcolono blanco do primero, reai~ent a
arch AcoYacil e .sirpiw.

Hey olrosa modlos paro lodao los gu dpos y odos Jos presupuoslos

ina que Ud. esperoba, Seora Con una Cocinoa puede preporar today loa conido al mcismo tempo y o sobe mds sabroso. Todos sus recetas favorites sonSEE cer en uno Cocina FlorenCe Bczcochos, Pasteles, LA COC
s, porque su Control Autom6tico do Color marc el o especificado on a receta. M6s f6cil y m6s econ6los.quemadores Alti-Bojos se ojusoan exactomente cf Ud. desea. T~ngato en cuenta, seioro Coma m'6s ia mejor. Ahorre dinero y tiempo. porque mientras so, used desconsa
na, us .En el horno regular a] color circular uniforme y
N A D E GtAEans. ehornoo special cons'enlaen' l' dodo
para crneos, el color c mojores resltados pera
viene doearrib y so c Pasteles y Bizcochos. Su
difunde mdiante is.- perfect eislecmiento no
m ica icocyiexclusivo deja que el calor se dea lo olrence. escape parsa efuers.


UD. TAMBIEN PUEDE TENr UACOcA OERACOMPLETA, DONDEQUIERA QUE UD. VIVA


COCINA REFRIGERACION AGUA CAUIENTE TODO AUTOMATICr Ahoro puede Ud. tener todas estas comodidados en su hogar no imports si Ud. vive en 91 Campo 0o n 10 0 ciuded. Vishoenos o escribonos y con mucho gusto I* DuA Le s explicaremos que f6Cil y econ6micco os equipar s. efsi~ e e ~le
cocna con agaicol eatef ge sc a p6n y cocinoa c---e rene *r Gste bass cia Gas Lqnidoa eLas Br acet. ocRLztilns
S At Servkife g1rwatfz~d.IN



Distribuidores Exclusivos para Cube I I. fuNagfej rIpdg *i
tweder parts.


I7 (O Tdknicosaen Aparatos Para of Hogr

Distribuidores do Productos do Calided 6/0 t oObispo y Oficlos Tel. M-8325 Aparedo 693 Huh-omn


- ~no~~-


PAGINA CUARENTAY OCHO


Y las sentor"ISup c mIv it
sMAgi, oMonltoM. r so ci'ar urnos).
maeia Raneoa Zuazo. Marlha AEEaireo.Ferodcin.Cornenrita Viler.
Lv Martha Medina. Mirtha M- LINEA 751, ESQUINA A PASEO V E D A D 0
r]. M rha Muzon. Lucita Estrada
PIolcnBo-rta Mooooe. Decie tin00a
F-ic%- Niidci Accipro aney Iltplonde2________________________________________________Agxiclere. y Candila EiaaPoF- ._______________________,-________________________


.


N
N

sac


0 \ e .


CON UNA MODERNA COCINA DE GAS
dp" I /,


===gnJos# Borrelf. su irpoicions


-ir


'If


I


No,
mq


mv I mmmmm


a


1-1


4




















--


I


aIMINGO 20 DE NOV. DE 1949 A#Z


E bile del Caino
Espal
Muy luelda reulld Ia bceea bac
ble celebarad a rocien loalenle cn i
h-roio club d a playa., del Casno
opahol d .a Habana. qeC arg nira
el acton preaide1e do Com io de
Ia Playa. e qucrido compafaeran
el poriadamo J.oaqui do a CruLa mdp complela anlmacldo pre
blend ecado par e baHable a or
go do I. celebrada orqoecta Dip amitic. d Peo f 4
Seaprovchi edta feta para dear
illaugra.daI laa obra do emoell
-niento d.a 1.canlna.
Selo liadas muflcaa fuceon aOrl-I SiNi ~I iGJ
daa entre Ia conclarrlncia lecenin .
Y hubo un boniio ahow en el qua
tomrd patl- detacoda, entre otrV1.
ran bail.ia, de danzas eapa-lam
I,.'efina Cimadeill.
La concurreanci:
Primeramente el 'party del pesidclnte por ausltmoron, relamentaria
del Club, doctor Rail C onge, y-EI fira Nena Teser. an el queBe e PaI.-.
conlrabaon adaril., Jeaduin di a,
Coro y ofr.a Carmela ago, Tom" ilia Gonzlez Faced y seora Roaita Rodrigue Muro,G IP1t auza y
f. ora Caidad Cdme, los
fres y ee'ora Carmen Leacura, Oscar c .V ha aaa
dl Valle yce ra Cnchita Galo,
o J- Fern8nde9 y s.5ora Joeina i.
Fernindea .,elaria Yolanda Calo 8eAare' doctor Rafael Inclin, Beb
IlIar y Cane Viooo.

Enar, partis. M-Jo---. Villallae6-a Roaii a Prez Fallo. con Jai
inc Agulll y ael-ra Margarita Pre 0 .
og. Ramn del Bulto y e.oratArdr Balari o ne artErulo i ,
.doctorRaelCaadOROmay y s-el
ra Elena Moure. doctor Enrique Ma- 2 ol.
.an yeora Margarita Rey, Mare rera Hoyiariat Madao y Jolt Aco-t.1a2 Saul L. Llanes y an eapana Eapebabel A. Perera Moa lhadoe o-e'- ,rancica asro, Manoln $anedra y C.n.Isf Carlee F. Perera, celebro ayer Chuci Pdrez, Charle Martinez y 1ora Olga Saloamndi.I-ellcltaclonee. Or. lo aM. Valdivia y aefora Isa-beta Garcia. can Elteban Roman Y
Reior.Carmen Collol- or 4
Rotario Eugenio Mnde Capote v, elra
,nMAria Lilisa Ramea, con Olga Mn- c
muero en el asoln "MednnoL a be- doT C eauc. oefieco do' no numeroo s oilo n Lui3Gre Y
Como lcius o, onos, In 0016 sdez Tenreiro y kehora
dobaneooon drl urn ee ol e Fecn' 1erndndez, Vicente Llarenaa y
5 ca 1 nmmen do d- .ea Carmina Herndndez. MinavIu- .C
evme l d- opIdoale c del pxCuRaon Vi
gmria "'ix do ain on edon.e. poeadMaoe Lleap. %14
dc-"-.I. in,3,te lardeb y n t re 6- ep- woPE TEL
,iscl,.aild,. A tll eeco rile- Dr. Mijguel Gugidreec Y annra SWP I LEITI IL I A In a o _0111 Y y a con esposas. lida Hoita Villami, ron Car o.Ji as entiles cam- rolarlas, el e nvio mnez, y sednea Mileho del ilano do Pc-eefe jrtgi-ir. r0p0s elecino, J an 'M. Villamil y solora Mnca
rto. ec. poe- nhnequiirlon -e dia. Vzquez y Lolita Aguild .
El preco dol ebirinoek d iros Pilar A. de Olagoria cnn Concaitads
eson, punnd oe adqi"irir Ion iirketo v Lucsita Olagorta, Enrique Tou y no Ia olinm del C nh. a! te Eugenio Valle U-3en : n n gin delood ,M -23'' Dr. Enriqu Alonno Puol c senora
Anrcd Iilinoc.clmo.de oe 'ril de IaTor",. on GoarLIg crdrirco mcr o. o Ion Ipla GoIo ren, irt 1 uirrz1Ocr,1obm
i-276,'A 27;'12"'," y"A-., r-, 1. yafuica LiguiaRivr. I:1 MFMC' roam Si eaerna p Gracil lo d, Dea P es a d d
Ser l iiiherm.IIacto. [a Torre. -Dr Rafael Garia y Pdere del Prado.
D, r Jos M. Aloarez Y seiiora -Eooocollde Cnoorcos ncnie- cela lnehauolegui, con Silvia Am rvarez.-0-c
ooci dd oc Manuuribarren,RosYMoliero ,,eirool o, m do e M c oo de la- y Angel Fernndez. i00-r O Dr. Ilonuel Diez del Vaile Ynoilo- LI I F
yO. D ooo-su rgloomenocracon- ruConchiaQyuinter.dolor Are000r 0 mensu pncadomna~ioo ,,0 |Caloo nenora Sara Quintero.P rc. i, I ia i 0 30 p. ma p n rron- Aro n o Cleienuego p y"ef:or Joeodo icnoo WranGaI Gni. cello, Men diec. ron Jo Rioevoolo Fonron 1orinn, P00n. 00cc ora PMcercedes Vaids. Carmen V,11NO *
re&lu dr ,nO 00 de Maotecdn, Margarita Mendndezf de dp!
En -te rcon eoc eo Iaoohraa Marina, Sacramento Menndec. dro
qce op t jertnaran son s00ie0- or Manuel R. Zaldivar y seflora. gaadaa o n n .
Tania Zaidin.'Ana Maria Zaldilar bsmai. tes o Bebo Duarle, Emilia U rqu-ia de- gm -aen.a.
Gl P HaodrSnnatn 00Do Ma- rGonzilez Tijero. Lilliam Gar'a y 661 lir
Mayor Jorge Gonzalez lrquin.aSda.d6
Adagio Dr. Gustavo Pirez Abreu y seora t sag
Allegro Margot Gonzile. doctor Criapulo So- b.ia4 -ee.
Adagio hurn y aerial Maria Luoa Meyer.
A enln Sonala eo Fa meno. rira c? eMargarita erez Abreu
Op. 211, No.ile. p .Icn dd. Pl. e
Allero. apiu.il Hiriam Pedreira y Yninil Ea zn. rt y Beabo Mrgaz Pedro I Gil F.t=radA-15
Aodl110 o dnac1 Fina AguIld. y Jorge uron Maril. A y aelora di Ayacea Asgel VlancIloa Or
Aoda Maria Planial p HaiY Gonzalez A Valp. Cerveta.
Allerilo 9 gr 1ol 1ri oel Valle, Sonia M ones de Oca. 0 rana. Echarte y Alrd ar, con Dlsa ben H am sq)fa
VNilcmae. Alberi de CArdenasnnelnora EdIth 0 VA~A cdzar y Saieadar Gil An*.a f.
A Ban. Soaa n y Pardo, Carl Pard ypafael Guerre- naee y EdnardaZanin. Te ?u
Hobto moderolo. Allegro. Pin en. Bela Bombaler y' olando Par- n .Gardilla y -elpra Olelia
po Tempo primo-. dio Lis Gonzdlec y enara Jcana PoGonzie y Pedro Aria. By Cal. 0
Allegro con Brgiro na non t- Monole de Ora. Be1a M. do Co1o, ernndeg y' oeora- Bdsaez tIe Prada. C tappo preolo. Engenio Cmcio. Jt.; Beha Gonoates Bosenoda con Constanlino Mauricio o nHoPdo ~. nchita Prao y bnzaM "lo le n lo Mro nne d e D en. T o n y Z a l d a r p B e e a e f oa a a r i t C a o tr o N a o r C a r n u i a d o T ia F a d r W na t n r
iPrimera audlicion en Cohal IraDIn darn y aenbora Yeyita Rqosendn. InJoojoi Prad y anerager Ic
Comm.,mdLutfirado a anaaAmrc

Fanolino Cabralee y sahara Mar- Katty Texidor yHirardo Vidol- Fernindez.
Brideprt benf j00 a Tofiaroi. Jujana MaiaCara- lainina del Bin y Felix Gareia. ron Silvia Alentado. Aida y' Elena RhCoo todo en sio mn nie nt Endn mny lindim. Rafael Monoa y enra Morina Si- Manuel G mec y aeiora Luina Moorganizado un bridge paper' para 'Latureana Guerreirn y seflora Ant- omedo, con Jooao Valhonral y senora cale., con Carcoita Gdmec y Juan do lone' 12 do dielembre pr xlIplo, en Ia AdrS er Guata v Sole r y aedors Lalita Puoma Due Tejada y DidLa G d.C
coo sales del Vedadu Tnni'Clb Olga Arleaga, Aurelia Salor y ei-C- Joa, RodrigCr sNCra Zoraida Francis-a uionchez aenra Arceos cc od bna Cali Cao el ra Alicia- de Ia Tarre, Pepe Mono-n- Foc icon Addy Rtudriguec Fo- gention Blanca. Armanda Branida I c el I "Tins oTitV n eCc r dec y serora G loria Pa dc, Jose M a- Dr. Ca o s Goun y soura Acda Ru- cedara Rosa Raiohnc ee darte r Jose
A e m d e l n r 6id a d ei i c i -i ue l F e rre r yae'a O l g a Le uiyii a c id r ig u e lc n A c rn M o ou c i yp u a C o d r e r h a p a e o I r a C oa d o n g a I n

dona salaemcidoa icenc us porn soc Marco Caoee iogn eoero Jue Beita G yaleVldl nunoa. Carmen Brando y Gerarde B i eioiia t loliolu. Vir A-c Carcoocla MalaluYs Gepere Ceril GooSdia y sefiura. Carlos V. Gonzilez do Armaa.
c gr u emop seller de danml y la Ca mopa C a M artin e e ingeinieo f aul cor cur RodrigozA Gab lda y Saut os Cubria p Gil ernida
C abo aca do coilencao eto p aryieo a rdo ocstaBIbrnol. Ro E i uolar ya M -i dery o e oraJ C A aoul I anp ila.du
ei e o itado evento olcnct elms
comp lelo exile. -quo ya podaemos elo--go,,iu. dado el interPo .eperndo o coo docoaliros quce ya'ce vieoen reIlo 1demao an piSipor q iooe Ia del-nra- UIU y .

n.0 d eI "Tennin ha idd olecida liSl aS
1000 in hello e inleresntllI doccoro Pl-s4 1
Teilo Hey, a nombre del yardin Le
oodn dn 2" y 2 Bo oan V.dgma
oP Falones del Cloob osi como ep1speciAd e r dades d aine .

acc prn uno de In bircenles mayo- Ex asjst*m* enpar douranbo 4 nos, del Proisor A. I. )alarzt
res. neran eogabonados pur Ins arlie mhae ban rerchdt Puhas do- com.plaCo on comnuniccr a nu disnRuid Clienl y al pc co en gener u
A dne en efe i y e0 obo e. pa- inari lodo en u consul prvada Yn LIN A 751 ES. A PASE EN EL ED
a n nrrldut.r I1










as ao.ri tne r- Gnr Unidad Mddico Quirnrqica do Pditri, exclusivamona para BUS client Garin d e Munila y Neon Caro nn d cktre con a mn mrodo rno s eq. ilpos im plementos cie ni pasore -n e
M nd o na han lt i a dm In s delal ls ir t rmn i to i do las enlemr medades do D la i aCia.
ocoa CIa icuall eiarh unlogreda poe
Io ccieritoar igil-enito TONSULTAS DIARIAS eG 1.3 a 4, P. M.
c cc A Orteg oioln lnos (Modionlo bunos previomenO ConCodidoa

Feo. Sil-ia Torre. Nieve Vildnola. rAYOS X LZ ALPINE AEROSOL .--DIATERMIA METABOLISM sAL
,-iorla Muono.Blui-o eRdrioc












ploiy, oB Tpnodor. TeP G- ELECTROTERAPIA INESTIGACIONES DE LABOATOO
duple i, Teresuc Fr nkln. E ELECTROCARDIOGRAM AS
o Sntqlo, Alina Posado. Insila
Olono. r lndo. Cnic a












rc. aela.UrinAlo. Ceruha Mooc- ESPECTALISTAS AUXIL1AR:
Rev r M dita.M ir a Sa 'n ia Cru. D d P. Chavez Garcia linico).
l u e d e A m o a g a E ln a a l va nN N -N O dO N
i limo. Bea P odrii0ete F1raa. Dr. Anol Monrc Varoin . (Gargonla, N i D o .
fuiny Lacoste. Cormsen Sooluld. Car- Dr. I. Fernandez Miranda . (Ciruqia).
e n erlo n d le z Po lo M ario M edina Dr. R el Pequdo. . . (.Lo n bor alood.
o rom i sid n organ icadora sep reu- D r. b um n A L~pez Souto (Eboctrolog io
coei-pa adolne senosel LvceAm pa- Dr. M iguel A. C a L c. A yu date).
rl omar arupedoc en relacidn coonr iulA oa ~ ~uat)
sctr cr0 n fie sia ben eiila. Dr. Cat-los Aqul r Limo (Ayud anlo).
Asislierons o dicha lunia los ai- Dro. Ano Maria Fuse . (Odonologia iantil-.
e e oa L ainde Coellr. Clempnn noucaz e r A lE sp-noscie DCad ao B-pe- S i- ca G ra c i la S e ri ond S rta E le idA R o riq u e z .
naMelendez de Perer. Petrira
L.ecaeP erie Ad oioiHVirg-o n ra iS C
do de Echenorria. sNa Casuco vioda
o Anelii Cauns o ni oda de Prflner COnsult .-0.
unor. Nena odrcise de Bellino.
reeli Gierga ie Iz uirdo. Irene CO nsultas S RI S .--.- -. ---. --.0.
Morltmst d Forn.
V dia moneli.de Allnn. viarbo-ine unotprva













Fernidaz do Alvarez. TXina 1ic- A C L A R A C I 0 N
c Adtd EnTn ea e F En si E honorurtos askIa-no ich ndd S loS a nlI. Onv s tqa Bi O nRATO qI O
o-dn. Elvird ialveo de Weiner. Jo- qnaterau do log aspoctnlhstaa a iwars, asl coma iodo Ia qm9 .me e edm ,
cr T0 O oe d pilt. F Vpoa F














do Pero CiEnros Arn MeroVer de pm-a Bigar Un diagnilellce tn casio codlctomal ulquae.
HovPe. Cdnndida RoEa Rubco de Sinrho. sin Ar do Cnaron Rena














one ie dad Conmo C esria BaCDa Tele eono d o .a conouto a Tolalno del aut
Cdila Gdme Calas do Boodojo. D M047
'11 Ion nnorid ild.A gue

MariarAnlAna MgaieaoFMomoro.(. .O(olidolargSunoal mara .











ANO OM


v


a una zbellii ptano-uhas esmal
con CUTEX

Sus manos r

.dmiaa ii engalsn
c cUT'EX, el e permanece elegance e imr
dfas ydas. Fcilde aplicai ise desvanece.CUTE

.irtdo de caoreS a CUR

Emabeilexca suui


rsempre na sus Uflas smalte que pecabe por Alas r,no se Agrieta EX viene en un al mis de moda. uiAs con


SANATORIO DOCTOR GAUGARCIA
Ennermedades Nerviosas y Mental".
Eoke.Itse Los Pine liabana. Telfonos: 1-5297; i-529S.
DULCE HOGAR SWEET HOME
Organiaactiss centifica sbolutamente independiente con todos los detalles d gusto par& el descanso, tratamientos yespareimiento de
la personas deprimidas, neurosis, surmenagg c hir ene mental.
La asisteoela de Ie paelentes puede ser dirigida pOr sus mdicos.
Servile do Bei isas, a cargo de la Hijas Minimas
Is Marca Inma ed a d.
Nueva oaecasalscn pars, pactentes idesedianx.capacIdad econimiea.


DIARIO.DL LA MARINA.


Concierto de Mitisc
Cubana
-Con--motivo de-celebrarso en el Hospital.Militar do, soesos el XI Congress Internacional de Medicins y 1armacla Mtlitarcs, ci mayor Sen. ral Ruperto Cabrera yRodrgues, Jefe delEjkrcito, ofreca en ctlrculo Military Navel, a todo los de. gadoxys *Orectivas cpsau~ conciertode asca tipc cban al
que lambiin asistieron los oficiales medicos dc las fuerzas armadas acompaflados de sus esposas. Precioso lucia ci amplio saldn adornado artisticamente, as! como lea me. sas quasill fueron colocadas, ocupadas por los delegados y demise invitados.
El concierto se inlci6 a las 0 y 30 de la noche, at ejecutar Ia Banda de Mitsica del Estado Mayor General del Ejdrcito, el Himno Nacional. Secguidamente I Banda, baa Isdirccci n del capitin Antonio Fernindez Nodarse, ejecutl "Tres Danzas" de Cervantes; "Bella Cubans" de Jcocito White, y "Mirame as', de Sinchez de Fuentes; ci ddo herma. nas Marti interpret6 "El mambi", "Maco y Marti" y "La. baamesa de Jos compositores cubanos asas y Aindo Garay; a trio hermanas Lagos, "Asl va ml cantar", "Franqueza" y "Maracas", d los com stores Juan Bruno Tarraza., Maia Ferniosdc Parn Ian y Obelltiro Carvajal. Tambin fud presentado-il ddo formado por Celi. na y Rutilio, quae interpretaron dis. tintos "puntos" cubanos de nuestro ambiente campesino. Nuevamente- is Banda de Musica interpretb "Mosaico cubano", dei maestro Erneato Lecuona. La segunda parte del program la intcI6 uno de nuestros ms aamados compositores, ci maestro Elise Grenet, quc reecutd varies piezas do st rcpertoris. Continue ci progranla con ]a presentacidn de Esther Bdrja,. uen mterpret "Versos sencilla
boney" "Maria la 0", de los autores Jos MartI y Lecuona. Segut damentreel conjunta Hcrmana Mrqo s interpret tumbanteia "El balle dl silido", 'El tiemposeori Icstigo" y "Ujn mencilo na mi".- de ios compositores Juan Bruno -Tarraza. Carb6 Mendndez, Ernesto Duarte y Pablo Cairo; la parea de bales Tony y Ana Gloria ejecutd varios nimeros tipicos cubanos; y, como final del extenso program, :a Banda de Mdsa dcl Ejrcits iterpretO "Poupurrit de siles cubanos", el profesor' Mario Vsrons.
Entre Is concurrencia pudimos anotar, entre otros, at coronet Gabriel Arias Guerra y su esposa Alejandrina Mederos; brigadier general Ignacio Landers y senora, mayor general D. R. Tapr. general Jules Vencken,
gnrlZ.kihlsUral, general Gui. lienrroo Rdriguez Y uenora,_gcnceral Lucten Jame, coroner Henr Glorieux y seiora, coroner Fcrmin erum, coronel Viera Poixtoto, coronet Alberto Blanco, coroner Aristides V. Sosa de Quesada y sefiora, coronel Guillermso Starez, Coronet Jose Randn yome;or;, coroner brigadier H. Meult, cs' ronel Tugan Burhan, teniente coronel Phung Phintuyothin, mayor Serrano y senora teniente coroner Gilberto Lozano Garcia y seiora, mayor Antonio Lopez, capitin McCallun, profesor San Venero-Roselli. doctor Rafael Ferreras Rojas y sehora, teniente Eduardo Pellet, doctors Berths Aguirre, doctor Manuel Doria Duque, doctor Jood Capote Diaz, sediorla inayet Tugan. leniente coronet Porrsplla ysclara, teniente coronet Andres ana, teniente coroner Luis J. Iglesias y de Ia Torre, comandante Enrique Sinchez Pesino y sedora, comandante Villiers y sedora, comandante Adolfo GonzAlez, coronet Le6n Calid y scaora, comandante Manuel Anton Perez y nciorscomandanle Celestino R. Upex Sinchez ysnedora, cemandante Sanz Sotolongo, comandante Enrique Quintana, comandantc Rafael Hidalgo, capitin Joni M. F. Vailds Infante y seora, capitin Pa. lactos, capitin i'emesio Suirez y se. horn, capitn Arias AvellAn y scio. ra, capitn Maceo y seflora capitin Francisco Ruiz y seora, tenlente To. mis Diaz y sehorita Amirica Diaz, tentente Leonel DubrocA y sef'ora, teniente Catanils y shora, tenlente Huergo Pino, tentente Pascual, docto Jo# M. Revilla y sedora, capitdn P6. rez Ara y ehora, capitin H. Ascanlo Marcos y sehora, capitAn Estvezy sehora, capitAn Villiers y ascora, Guslano Rod riguez BacardI y sefiora, En. ,iquc Cima y sedora, teniente Calixto Subirats y sedora, Manuel 0, Rubin y seors. tenlente R. Portilla y sehora. teniente Efrain Marreroy se. dors. ieniente Rufino Garcia y seAora, capitin Guillermo Paiscio.


Bodas de diciembre
En Ia iglesia de San Agustin ha quedodo concertads pera el sAbado tres de diciembre la boda de I encantadgra seorita Paquita Madariaa Domingo cone li abalieroso oven i-anc(isca Alvarez Gairrez. El adorns floral del sagrado recinto currerA- par cuenla dec Goyanes", el gran lardin de 12 y 23, en cilVcdada, ayon ortsta siempredinspirados lambido teJerin ci rams de mano dc la novia.
Apadrinarin el simpitico enlaceI a sefiro Adctaida Fernindez dc Alvarez A1idoctor Hiktor Madarioga Escobe.
Temo par s isrrdnlca.


FACIAL COMO EL ABECEDARI.





Antes de liamar est6 seguro del nt'imero que desea.




Ll6vese siempre el receptor al oldo y espere hastd que perciba el tono de discar


Disque despacio y con preci-si6n y retire el dedo despu s de cada cifra, dejando quc el disco regrese libremente.


Nunca golp. el "gancho", pues con ello ocasionar& iel funcionamiento defectuoso de los equipos.


Cuando oiga la seal de "ocupaIdo"espere un tiempo rudencial antes de repetir su 1 amadaObservando estas recomendaciones, -usted conseguird

comunicarse con mayor facilidad y nos

permitir6 servirle mejor.


Cuban Telephone Company


~C~ncaHaanraDOMINGO. 20 D7E NOV. )F 1949~ PAr, CLAROiIA Y!T L MAXIMA CREATION


PERFUME -- LOCION COLONIA POLVO TALCO Perfumeria Fibah

qeldia II del prplo me% y a
terienda la I a y dea tarde contraera maEl sabadn 4 de diciembre prOxi- Mariaano una simpan a merenda Trimoninoen a Iglea de San Ajumn. en horan de Ia tarde. endrd otrecida por la sciora Adelta Ro- 'in. Reparin Almendares. Mariadfecto en nos salones del Circuin driguez de Garcia Olivares, en ho- nao, con el calbaleroso Capitan del Militar y Naval, en Ia Playa de nor de Fu hermana Ada Rodriguez. Ejerrot Cpro,l Pere- Vivern.


MODILO A Se rompnne de porish mslo-rame.27 dos rbiiolaonesdos clein $ 2 5 bpito intercalado -y criant


Construidas para toda lavida, esta magnificas casas estin hechas con estructura de madera dura, pisos de mosico, ventanas tipo Miami, puertas de cedro de doe pulgadas, instalaci6n sanitaria, instalaci6n eldctrica oculta y techos y paredes de Fibro-Cemento, el material de durac16n eterna, impermeable e incombustible; por ser refractarias al calor son frescas y c6modas.


os






A90

70ot ,

no


I I IN I IElmTeresa Lopez Campos de Hordn

Con so linds hija.Elena, que acab& de cmplir tires afios, aparece en esta Ints a nofiers Terem Lpen Campos de Moran, tan gentile e intereeante.
Naere salde par& ella.


NO PAGUE MAS ALQUILEIt


Facilmento usted puede hacerse prepletario do estas magnificus casUs pre-fabricadas do





Fl BRnMCEMECNT


ACEPTADAS MUNDIALMENTE C0MO CONSTRUCCIONES ETERNAS!


MODELO B


Saa-comedor, ai: cim, bapi1 y cocna 400



MODELO C








,.
















dena~saA Portal, Saln-eomoder. Cm liossclosots
irbaiowc. $3940










MODELO D


















os de garage.

y tcLn con closet$850


MODELO E



6IE





Cmpesta de gre
3x6 metros











T0* y Pirm d m s fflemft DMim oft. wPnave
b.w. ouuc u


Para su Hogarl Para la Playal Para la Finca!





4: ri 141 ,,Ll-1EA3ASd evh,,0
q ol e 05 OxEL to
13. A4ezY5 1 Ift S.

tat 12 Y --- -sncsoo 12 Io- z
ON scW d. do s5
Nomb"

las 9 'a eio


0 sobr. Ias bondades y vontafas do estus constnicdones prgunte
a cuolquior proplotario do ks ya Instaladas en A REpubfiba.


- --


is


pme vpraea m e poplmlr del MUnd6.


-


P-


I














DIARIO D LA MARINA -lVMINff X)tDl NV.iDE 1949


PAGINA CINCUENTA ,55tM55 V LA Z05U55f t5v5tU 177.


Cuidados de Belleza

En el Ran de bpscar innovation son much a S qot estropean u cabellera con los sucestvos teidos que dean a medics, parecienda so cabozt una ospocle de arco Iris, en el que se destaca pr6ximo al cuero cabelludo lverd dro tono casi olvi-dado.
Aunoue exsten numerosos preparados de prestigio y calidad pars cambiar el color al cabefloa. Iaprimera vez es preciso contfar]a operacion a una casa especializada. prosiguiendo Iuego con las aplicanoones periddicas, sin descuidar su retoque. In qUe de traslucirse afea considerablemente
Tambi0n es procedente la consulta previa acerca del color que mas poede favorecer, a fin de no ver algunas rubias que tienen un cutis bastante moreno y jovenes de tez blanquisima conIa caballetA que pa.rece envuelta en llamas Estas so lexageracionesen las que vale la pao no innurtr.
Una mano con varios anillos ruyan piedoas refulgen y que no esta lo debidamente cuidada produce mala imprsion. Ha-aycremas blanqueadoras cuyo uso pr aquellas que hacen las faenas domisticas es impres. cidible y 3sin que reparen en el gasto. a fin de obtener resultados prox-chosos. Dejar esto pana detcrminadas circunstancias equivale a perder tempo y diners. porque Is capa de crems n Ia pintura e unss, etc., revelari indefectirlemente In ocasional del tratamlnto y quedard iste aun mis en evidencia.
Correspnde lras la mnanos a diario ,yprotegerlas cuando se nacen trabajos caseros. Con un poco de dedicaciop y minuciosidsd se consi gue mejorarlas much. apelando imnlusive a los masajes para ainar los dedos.
La belleza del rostro dependce en ocasiones de simples detalles que
*s menester realzar poniendo en ello suma atencian. El arquado de Is pestats es uno importante y que da encanto a Is mirada, belleza a los o3s que si no son ls ventanas del alma, a que se refiere el poets, si son adornos ponderables de Ia cara yIos que Ia llenan de vida mis que los lobios y que Idoos Ints coloretex. Poryeso un toqUecito con rimtil. soabro. que no causa Ia impresoin de pintura de mufeca brats. es un xito seguro.


Madame Tamahra

Defender su Cara ys ILcuerpo de los atentaldos de Ilaejez es un de ber y una necesidad. snbro d en sta epoca en que la juventud es el capital mas apreciad do quse poede hacer gala. Hay que haceries Ia guerra continuada a Ia vejez. las huellas dejadas por los aos, Iaen. rrmedades y las poeocupaciones que se mamnfiestan, muy especialmente en lalgunos rasgos fisiCOs mAs que en otros. AI. por ejemplo, en ta apa riclion de esa gordura excesiva bajo cl maxilar Inferior a a que se da el nombre de menton. El modo de evitarlo es sin duda. Is Miscarl Fria Egipcia y lo tralamienlo usados po Ia ronocida y acredilada M dame Taeahra, quien tiene a studio en Ia cRei A. esquinaR Tercera. en el


Reglas Sociales


No se debetomooar la nsa en ,inguin sitio public como escenaris pars hacer gracis y otras ocurrencias mas o menos ngemrosas. Esto denota a veces un afin iinoderado de sentar plaza de divrtidos qu resulta contraproducente
sa que concurren a
tia fi t n arrot ioodo-tn
'n' perecen ividqs de liermane l lad del "bufet durantte au 1ut curso mis evidencian in
so satisfacer sto apetito que
*ain5par en unareuni6n anis*social.
-tue se comportan de tal ma-en casamientos n bnutizos se qte pretenden resarn-s! del
del obsequio hecho
61 es de buen gusto nsediar en
o con visitar in!Spbada a


ona amotad reciente porel heCho de ue se hava mostrado atable y afrecido el damirilio. Esta denotaria el prop6sito de intensi ficar la relacon a toda costa. Es tan censurable como pedir un fa vor a una persona enseguida de conocerla y sin que aun mdie confianza.
Corresponde siempre que las damas vayan en el auto a la derecha del caballero.
No se saluda a una persona si no se est seguro de ser -recosotidon. Nada hay ms desairado que qbtedar con un saludo en descubierto. Dar la mano en forma que m.is parece se la prestase no Ps cnrrer. o ni de boren gusto, evidenRando ademso, escasa educarin.


Instituto de Belleza Arnold

Sk Los culddan do belleza deben comrnzar por iraconservacin de la
eta dentrm de los dictldos de la moda, loI tratamientas fariales v Is e16n constante del cabelln. El Institute de Bellmsa ARNOLD, instalado n is calle H No. 508. entre 21 y 23, en el Vedado, otrece su nuo n salon hgantemente equiparado con los dltimos aparatos par rebajar de pasr'
etmo pasIrat ramenletlado bolleza que ejecuta bajo lo procedimlento t ifirar mode rornn y con Ins Ppductors mas puros que sse conocen. Plda pi itono por el feoooa T.645R paa to e It lohagan unt tlamienO onplel.


C, R I S 1'0

Padre Nuestro, Padre, que tu angre distoe pr Iodes ensoiro Irvido mortals:
Dines Fadre, dinose i r-os nos redimlste
a les pecadores, de todo sus males? .
SdrI &a esperanza yel amer qlbuie y hacer que los hombres fueran todo Igualos
eon I fecrletionsa, di: 4Por que t fulste
y nos has dejado falks ie Ideales'
16 qu laiste hnia, T hondad merena Is puseloteoiempre a contribuckn:
IQue bells y subilme fus tu Magdalena!
Per@r .1 cuAn st ril u crucifix4ndl 9l el martirl seur& y I& sangre lava dI las tradilonesCH n e alma eOlaVa ))eas W espinss ,rsbre cornsa .
Td nos disIe us mundo Nada e hems dadi y. a pesar de tod vense ontristado a Implerarte ol trio da o eundicihdn
rsotln. G. RAFZ


Detalles de Buci Gusto

En las limparas e mos y en las pantallas que fabricA lmparas Olmo de Aguila 507, teliono M-8040. se destacan, junto con I perfect. cidn y acabado de las mlsmas, ese sello inconfundible de originalldad e Individuallam, son, digamos, lechas a mano por expertos artists, pars Ud. y port su extluisito gusto y earecen por tanto de esa nota de vulasridad de Jascosas hnportad. y fabricadas en masa. Vbalcs sin com.


p oomo is Q rI aoa" cootoant in rILdot m iete d- imparas Olmo.


(R R~ Ili


(


Ni tomar otra cosa para combatir Tos
BRONQUITIS
CATARRO

GRIPE

quo el famoso






JARABE








A DC H.E


--- a formula de probada eficacia _______________


PARA LA MUJER Y EL -HOGAR

Por Maria Radelat de Fontanills


)?sde mi balc6n de Paris Adi6s al ''raje-Sastre

Ds oestra Redacci6n Femenina en Paris a.cargo de SIMONE DEAMBROSIS-MARTINS


Ahrglc mts hainRel ale.destria, falda repads &I h0 o nastahesy negre.
Somborrol fetltrs niatati


Abrig de nutria con toca de la misma pil. adornada coot tta rosa y una ".igrette negra


ARIS. Novinmbre r1949 1PxIrISidad "Paris-Prenso- iabl del traje sastre. 0slicto n oh ngro y founerario. que otainos 1ot tuvorconon de diclado en la m da parosina. Aqiuel vestido qr. Ainm panado do tooI paraguos .tIr do y de un grn holso de coc drilo. parecis y3 Imposible de destrona. porlue lodas las francesas in habisn adoptado como un umforme. Por tio pare estoy etcatada de asistir a su desapariclon. autque mucho tm teol que se tra0e de uns salida en falsO. porCIuet Ia moda no es mas n qnue tro: una especle de juego de "quitale to pIaI- que me ponga yo.
Y sin embargo,NISoo Vtoomroes tahan locas potresb thntau de etido. iniltado de la chaqueta de sus maridos. que tan poco loene de es(6tim ni de Isaoitcdoo
Tanla lot gollsios e bito le gaban R lidot loda lon ole tido p lirabs eg to att bot i tn adopiar eIII inraj stirtde ioclr que no tenia taipooc natia dennito ni de deconraton; cosa que ra on contrasentidn, p000esl que rl in-i jo estilo sastre, potr definicon siempre fu6 unit toilets matmialto deportiva.
Pues bien, incluso para los pseos de maosn., iIcnbssastre ha doa do do sonr lisira. Ysi 000, %,cao
-sned. por ejemplo, lobs de Ia coleccitn Crisltian Io ban dootsontle deozarhAldno-% totp d t la


imor .o rieItat cortsdo-t-ecual000000manra, colmo d a leganvia Ilo, haqturtas de GrV mAS
boora pohqmdetrAs te Lp delante da o.oo ra srSda da eerfi lm ;It lvetaiexceswiamente juvetil. Alr 000-ns nbriguitos corlos de Piere Pbalmam cuott r0oSos p r oues pacrcen escapate hacla detras, lievados oat elendto el ntodo. a lots blusonos a is rots be lRotberti Piget, o las cha tias con faldone oihurcados de taletogay antas otras fantasies que dan la ;Impresiotn de destvotatoIto a S" pre el tr oe clasico de es o sas re, alb como o hemoo.s "adoiCid.ootatle on cIarto de sig
Es en rtill sentidoc bue la moda de nototovortime oordiciembre de este ubot se nos an0ja ms tolucionasioa. asmarngas son en general anchas. no ya qttmtono' no del estbo ilamado o>agoda sv-an montadas de tnl mndo oue dan ampotood sR bn,
linntbrisoSirm ecuir a saoue list lombreras rir boxeaor tanoantiestolicas Los cuellos muy allos vuellos acentun la lina trianguai de ulgunas chaqoeotas "Uto date Hstalmodro de abotonarlis ha cambiado, puesto qotu muchas ve-ces es el bits, bo que tine la ,eiitaja de dar mucha esbeltez y novedad a la siluta. Idea que, a \eces, se repite tanbien en la falda.
Esta nuea moda exile, nos que nlikllm el ser bien levadn l~a tolooooiir (i no -hin Iantes,m,0 inched. nc0re0a.0 a ro dle till, cha o em forOtolo dl a dt tt. 0 00anten root gid 'I
tootto- sootonoroendo e pa o. tod I00em000se pidol E p
-sea tilla misma la qiue da raoslto y personalidad a stoWaO Tinep le envolverse con dmoo oen u pair-to noooo N, lbotot e. quoe tnrolIarp etoIn Scpa fortmando Rootoo o plim tno trorctod-tttt;t -criordrmmimns rion hIna prdidn Ia costum r.Ia oot qolsue iualqtrn otro mtt\'do. el toaje store de niwrt .ttca -o sr d medio siglo.rPoiieye una aiencin vigilante, y de todoS bo Inmomenostv s topo ItAn-


to moy rlfirol Ce lucir, pero por tanto mOttot a otlo-. Vos a.otyooo tys airtedes. lectors antts. una serie de veslidos estilo saz-to. escogidos de modo que su deucripcion de una idea de lo quer s esta nueva e interesante tendenciade ol mIt od.a
Pie onc Clarence hace son sus chairlueto de corte clasico en apaotencio. con delantero cruzado. Pero las dos aberturas delantetas que legat loasaola cootla del talIr. y boot lohrlsd p gcscisa alot laldones y I alda lgeramente drapeads haciaIlalderecha.mAs corta de este lario dan una discrete. per abtoluta novrdad a su silueta.
Alroynet un joven. y tal ez el mas joven modislo. Sin enbargo. tiene ideas nmevas. El traje qur he escogido pra ustede-s. en su colec ci6o. dr lana colorH e gam-tza, la novedad consiste en qoe el fald6n dr la chaqutla estA hecho oe res grades y torizontales piegues "religiosa". Muy elegante por cierlt. Jeanne lanvin expone un traje 0a0000 de pao mpuy fino negro, co falo ul al es mas corto be kill i-olloeo d otro. El cello de la cha eta es de rita zibelna.
O'Rossen ha lanzado para su inea eas tires tiinmlast Nitidez, obriedlad. igor geontrico. En sus coraies sastre ei gran favorite coninoa siendo el chaleco. y su color o siemprme el negr. contrasviento \ mnarea:paia la noche emplea Como material de traje sastre el ter-,iopelnonegro.
Pierre Balinoo doA s paletos ttnltons y mu-hic pr cierto, la iotto de un crompanroilla Este de que lablo esd d lano negro, adornado con grandes godets y mangas pagoda. de astracan. Las mangas van forradas de raso color de cereza.
Jacques Fath exhibe un modelo de pato nepro (;decididamente oale color esta a la modal. cuvo cuebot drapeado do laoo en form de erharpe es de asbtta .
El abrochado ott Lt chaqrta se t[111a al bs Ior el HdI laalda, ie dejn escupr ttn airoso godet. Nlaldalena de Raich. finalmente, intu n orignaltraje sastrede lana a coadritos rojos y negros. con el cuello drspesdo en torno a tin "pol-over" negro, k se completa
co isalrgn butanda doeinambotma Ina, forrad a de n-utroa.
;Vro-dad. qoridoolt asleCtos 010Ue

chaquctpl 61sckllinas,
Simone Drambrois-Martins
Propiodad Literaria AseguradaProhlbida la reprodurein.


Salon de Belleza

La nTmor modern sbeos tho qt so mavor encanto se no ihe a os cui. dadlos que -emplre ton .SLJu on, nanos v cabellos. Para aprermr las ver doderts arnciones qe hI ldt Con15t111t Ia belileza en todos ors cudados. debenons acudir a Is Peluqueria Martinez, instalada en Neptuno 409. donde xpertons empleados reahzto Ins rabjro de tintes v ondulacino del cabello. tanicre y limpirza del ciot, asi conmo I sextirpacno del vello 'ourerflo. denoro de las loto ormcas y procedimientos. usando Ions o1ortn -onod-s par;a rado


Dra. Maria jIulia de Lara
MEDIRO-CIRUJANO
CLI1 N I C A P R I V A D A PARTOS Y CIRUGIA PLASTICA
Tratamientms rlentificos de io vellos superfluos'- Drpllacibn Consullam diaria de 3 ia 5 p. m. Calzada 110. entre Paneo y A. Vedado Teldono F-SEES

Arte v Decoraci6n


Lo smobiliarios moderno so detacan per La perfect prepareln en un trabsjo aiahado sobre madora ricas cRo es e uere-de eart do
csbaleros 0e LA IODA. i pran moloeria d eGilasno Y N pStlOS, fabrici para un conocida senador de ] iRepdblicr.


Modas Adelantiadas


A tInettgabile que la miujer puede desplcgar coo mas amplitud sau gracia y coqueteris usando el bell accesarlo del abanica. i que [ot) identificada estaba'intIgamoteote que hosts s te cte6 u lotguaje especIal por media c sus rovimintos. pa ol nail podan tansfero lag noticias mis interesantes coo sus enamorados y novios.
Luego fus transformindose en detalle de necesidad y por ultito el abanico pasI al lugar de los recuerdos, aunque siempre se econtraban en lasvitrinas y avetas do los armarios. Pero ran lad es
ia mis voluble y camboante de cuantas formal presentan los gutos femeninos, en esa rueds inacabablo de los detalles. lanreadores ban informado que pars Is proxima estaci6n de primaverstoada vestido levari. como aditamento


espeCial do adorno y YtoquW4*flAs mnaoparable sbaticu. ograndoes rA ello lindas conbiationesd ot foroa Soolares de but itgusto,csmuo 5e5 evaron en pasados aos
Los 1 sillss que min eptacdo6f )18 to lgrado hasta e momento son Ios de g.bricaci6n valencisna. Quo,toes so especialisans alograa i asabado pertecto del abasnico deal pra I mujer modern. dento dcl arte exquisito on sus tamahos dibulos colors. suprimlindole Is molesta anilla quo ioia ervia cuan- do el abanico se pendia de un cordon to de una cadenita. pero que al career de ella. result& ho mis facil de manejar. Lao de seoraase mantoenen en un tamafto de 24 cenlimetros de largo, los de jovencito. en 20 centimetros y los de nia en 19 a menos.


Inauguracion de Temporada

El movimoento de 1a mods Imponeslan damas. en estog momentor una nue'a ocupaci6n. No descansan buscando el traje. el sombrero o el 7.apato mis elegant y que reuna mayors condiciones de ventajas en todos sentidos.
Para escoger los sombreros yo aconsejo una vista a Ia grar casa de Raranda, Tosar y Compania, en Neptuno 35. entre Industriav Aromstad, dande inauguran I] aemporada de invierno con un magnifirn surtido de sombreros elegantsimos. entre lo que se podri encontrar con seguridad e quecrombinecon ous traces a arr-orions del momenino

Del Matrinonio


Resulta de sumo interes aber que un nomero de eminentes oocitogos ha estado estudiando el asunto del divorce legando a Is conclusion de que la edad de ambos c6nyuges es factor de o .0 importancia para determinar j e,. Io o fracaso de'un marrimonio. Sr nun estos oseaudos shores lo -a. :n qo que concerned a las muje es quo el marid sea cinco, diez y hasta quince anos mayor toot ella Por cierto que los ejemplos de matrimonalos desavenidos que nos ofrecen muchoscnyouges jIenes constituyen una sea advsrt nla para los que aceptan las responsabilidades inherentes paso tan importante antes de conocer a fondo las realidades de la vida. mtes


de saber quk llegarin a ser vlls mismos y qu6 gustos y preferencas tendrin diez aoos despu6s 0
Nadie puede ver al joven nardo aplastado bajo el peso de esponsabilidades que u espalda no es su. fictentvmente fuertle pars -cargar, luchando caon deudas e hijos. cansado de una esposa que ya os ie
ofrtece lo que quiere y necesita, sin Senur una compasi6n inmensa. Tampoco puede nadie imaginar un espectaculo mis triste que 0ti de la esposa adolescente obligada a volver oacsA de sus padres soon el hijo de su matrimonio preomAtutr r irreflexivo. cuando decide pararse del marida con quien rPia constantemente a causa de nenotse anbos defraudado en las npiraciones propias de sus poco fimos.


Institut de Beaute de Paris

Las figuras estatuarias de Ia juventud modern son en buena pare product de la gmnasia. pero quien ha rruzado los 25 anos. preferiria metodos ripidos y beneficiosos para Ia salud.'
Madame YOLANDE DE MAUROY adelgaza total D parcralmento a quienes deseen reduce ou dimensiones. mediante su tratamiento exclusion y garantizada. Tambidn trata con resultados inesperadoa. roda clase de-runis. arrugAh. puntos negros. acne. eon Visitela at INSTITUTO en aodA onfianza. Linea 254 entre Iv .1 Vedada. Telfono F8 201


La educaci6n

Significa pdrdida de liepo y dr aineto par ls madre troedcar a sus hijos la verdad. cua-do sIlos la oyen mentir por telfonoaoLna amig tespecto a un compominso inexistente, o la oyen a*aoir publicamente a quien en la intimidad del ho ar asegurao drspretoai, o dooitr at eposo que pngo una rontidod mayor de dinero por un a rmber que adquirid en una liquidaTmpOCo rCao1aUe nada positosa


de los hijos

e la educacidn r lot nijo aqueIla madre uo no S cans do repetirIra oo todos los tonos que deben cmltos r buenas. aneras y conduvule cmoto corresponde eclarte de los neins. cuando ella se condu-e como una arpla y habla Como un individuo rudo y malhumorado. Y auto menos la benefica toatar de corsencerles de que deben vivir jumts p en paz y armonia, ct ando
ella misma vive en combate perpetuo con ellos 0 con el padre,


Maria Porez de FernAndez

El invierno tra ornsio amodas nuevas que se interpretan en variados estlo. y matriales. La mujer rlegante sabra escoger el model de faja que marque la inea moder4a dentro de Is silueta esbeloa que lleva en un modelado suave. sin caer. en ]A sequedad de Ins ingulo que marca an Ins anteriOres
La moda exie tn marcado contorno que solo se consigue con Is nueva forms de faja y corset que confecrIona Maris F. de Fernindes, en %tsoatelier de I call 10 No4.5 9.entre 19 y 21. en el Vedado. a Is que ptede pedirsele informes yi bahorn pars encargo al telifono F-4554.


La Mlijer de Negocios y la del Hogar

No puede comprenderse queto- jer con uns profesidn acon am
daI JaStmUjeres nazcan con aficio- empleo. Ia que por aus ocupaciones nes dom6sticas. en la misma for- ve gente nuea y conoce nueV
ma que no todos Jos hombres a- experernoas todas las horns del dia.
cen poetas musicos u hombres de as para el hombre necesariamennegocion. Tampoc. puede pensarse te una compaera mis nteresanque una mujer tiene las mismas te que aquella que pass au vida
reacciones realizando un trabajo cocinando, lavando. fregando. y que le agrada que el hombre que eti incApacitada pars conversar
esnicumpltmndo conaltare& para ,do ar a ronmsnimpartonto quo
Is cum a arnel olrsta de ) ids ytdo s o urrenAd eis yo nopino que la mu- cias de Ins non. ~


-Qu' Edad Tiene su Hija?

Sefaera, seguramente le interessri ea pregunta leeri eate consejo interesads: a s hi -asass de os 6a& y liene el pelo en malas condlelones, es decir, tiene poco, fins, no le prospers son nada a Is iene seso, quebradisoen fin horrible, signifiosnds sts sa Od. usadesesperacibs. esosiobe pordee ses I mpa y visitar a MIRTA. en sa elegante Salon de Bellea. "MIRTA". de 22 t L. Vedad, con el telefeno F-9343. Tal ,ez please que es demasiads pronts pars eear cae Is oslsevi ddel Salon do Bllea pern no sahe I'd. le ufrimientos que to
evitari en el futuso, consultando ae colasnoseiesle Spelquers que le resolverseipidamente el problems
-del pole d e a Is. Visitola.

La Vejez

Mochtons oanrnos e sinen los porque mus aijs. absortos en cot3 sets mar deodichadn del mundo. propias vidas. no stin pendientes viven quejosos, 'margadas. dscon- de cus deseos RRsgan et sire con tents, aunque nadas lesaflige ver- sus quelae. y no obstante Iienen a daderamente excepla nvejez. Les mano el remedion de Ia situacion duelenorset- a jivnes y no po- que consideran desesperada. El reder n consecuencia participar de medio consiste en trabar nuevas Ia farAndUl aAlegre; se senten agra- amistades para reemplazar ls vie.jas. en fomentar nuevos interestsviados porque ya no se I" invita a en aprender a vivir con sus maa fit0ancon tanta frecuencia y les inevitablen


Los Vellos Tienen Vida

Ustedtinuoede hacerlos desaparecer para toda la vida en unos minutos: para eoon es necesario mucha constancia. de o ncontrario es uinposible lograrlo.
Los ProdUCos de Belleza Folipil, se dedican a la extirpacidn del vello y han logrado sacar Ia Pomada Folipil, con cuya aplicaci6n Ud. hace desaparecer los %ellos. en menos tiempo. porque puede aplicarse el Depilas torio lentlo ctutlas veces quiera sin lastimar Is piel. Empiece ahor. en un mes usted toene los vellosI nviibles y cando empiece Is temporad. de fiestas no trend nada que lamentar.


Pensanientols

Mejor e recelar que confiar en aquil quo no iere arriesgarsc a
demasia. -Shakespeare. serengallado.a- aenArgues.
No es menos perjudicial t -x. La mis irresistible de todas las trema desconfianza que Ia conlan- fuerzas ee it que obtendis tice]a za excesiva. La mayor part de las contianza que sabiis inspirar.-M hambres Ilegan ser intiles par D'AsagloJooefina

Al pasar por el Vedado nos llama grandemente Is atencion un Lndo local que respbnde al mejor gusto en Is calle Linea 9M, entra 6 Y 9. et el Apartamento 2-A. baos. de un edificio modern.
Inquirimos y concuimos que alli dinge el Salon de Belluos esaaitna realzando los mojores tratamientos en Iompoesa de cuts. porcelansy maquillajes especiales pars las novias. asi como maravinosoas curas de acne y Ia denilacion por los ultimts sistemas del electrollsis para In cua acaba de recibir el aparato mae nuevo que exist


Reflexiones irreflexivas

A Cuba. pas de aucar. sts sho- ,tttsoiamente como do el Ap6!jo a han pesto las entranas to. o0Que y ens pobre. Qu
amargas y nuestrn Vno m1.no e no ha qe orse In dispre


AN GELITA,


MODISTA ALTA COSTURA
Anuncoa la apartura do su tailar Maloka No 35
antre Garrai- y Escobar.
Especialidad on frale do novta por habwr ubeodo
con Sarnoben.


(C.t hit io A Salud


A -go '"
MAAIA IUA-IA orELAAA
aa e. rss.
Rat. Cauoslsoo to Isato y o

66nrs do servicota kaoedai tuba so la a sputara rea sas Out heri y Carle rca ra
las preguntas tetaotoosas tot Os salud .-prncsatslret divu.L5Otroes higionras- y coo sl oc a
nomsdo ossetics y do poerfeoronas eto Cro oos non Crgaonancihn blurdial do ta Soalod qtus as ntaS general cronom~eto a-er rs do roncag o y trssono to s

baes e rad dar e moaoso-ni> de la espe,. Las ltoras pu- o dortgirse io.n -n s omo ro, uonsa pseudanio a dotora .Mt-a, Julia do Lana nudor rru-j-o. Caad 710onte paon y A I fasna 7-50106. Vedada iKabaa Cuua.
1aO-Ua de Is Fianca Feessen rEl prublams dr I a aserliuad soru9dars-l orne. d' derpoaa do
haber logrado doreendoncos uoo ma r des-drdt do autano mnttoplen Es prenasa reconlcrraooo. sdemat de v-rads y conteonz.odas Os ntO facione
11--A. t. Oslga fesrsrinia sic Dloat-No
Ill-V. G. MaeaZa-EbJ hohs. d, quedsse sd y trot mes-s t s soita mensual" su hola too toec
a .os quo toto so mesarqu a a nce drbe aer strndodu ptuonorno 1555500mencuSntO suord otoitto quo nt Is tros mesos stuo ntr_al. El .as so ua meote nOtt
aita recoorimient. y traamo omedatO pus sone g
os de dosela dolo d
rabeosrin mleslar denpatto 00 so otis monasI si raomo 00 tuer
-dalor quo caper lotenta cun ella in om rta qu trega pa Ins 2o parsasptrnaaanrmldsd Dede luoga quo mienotras ma semprao mis prntnmente retrna Renta frsquooy m1sdaspr ones u
yds y do su hlE.

112-Nen,, Las lVis-Edo romprende su prooucaon ro-I canas prematurs que oorn dadeos a ansteor
into 17 y presentindo' oIta gotra cantidad que se le nolan y Amamt is aterion dande quora quo Fte problem de I saoot. e pemtaturs os be tal xmprtania y eti ian extendids que de ruerdo c-o dososeos ar4e de oddi-atlo un trabaja. Le adeolanta quo murhis do lIs rauns oesan rlactonads too is berennci. con transgraiooor do a almenti6n on altr

In el aparata endnorin. Este al tato quo primonament, saldra amplo insformsin Scerns del ontormantoe
particular.
1 --L. A. do L-e.Nlaa, pesnienit de Ca -guey.-Me rncompls
mocha quo to emp o de son mose mojarase tant, so aplit, ,mn Ia lodicarianes berhas en tats me-maasrri6n. Sigu inistindo en el juga de berro. A.ra quo Ian uvat rstin barsta y abundants pudes repararle on platnoxqiuos t pelandn arbcaho ose uvas go-snider, sanarto las mills y unntarlat ran iragmentas de naraj. adadid de uaaonharda de rrem de lche
una ruhj-rdia dc ano- Si tieneo el cuidad de altnarlo nto oo platanitns y atraa fruas pars maotener s nereara varoaon odor pensable pans la rnoe.,actor del
tito In misma 00 ml ntho quoeo
ol adulo, ve a om "e e va dperone deSdOm




VELLOS
Extlspas6 radboal garantiada.
Limpteos a Tesatlieot Factal
SERORA SANCHEZ
SAN NICOLAS N. 16, AJLOOS



Consejom }ricticos
Lu duena e adoIsassdebe
ben las Iugaroes t donre

sompras ya sI
dbos, quo snotpretxtn pan a. n
niobras do murlosn onpoculsantrs que ronsogoen tons rltontela 000m0s y cops poteae qods no--c1t
o ahogada r ecsdenamieto doe Is
necesidai
Debe comprarse dtond 0ha000 njames proaprescindieda de sentioentiamn pv consoten-a de ano, pues el equoltbna del presopuoesta nao sbe otra rasa que de
matem lti- s.
Lasoropuo qoe naoson de tiuno
sa mds pare-- qurdrsf 0e
lIquidacones de loo o cstto Siompre buys-eats j. apr-quo impta much obtrne. Tnbien suelo habor ostablectmioi
quo deseanter r o ouroara sot "stcks do menaderyas Y

queleafs. Par enta nunitf, do
casa debe tarnla Ixport"aT do las apatuoodsdeo. maoo no coprar po cmpra, par el 50, toetho do quo existent liquldaoooec.
Asi a totes so encuenly5rat nrosac cups emplea result doloroL rampradas ebo prque ran orslas
Otr punn de mta qo dobe prooropar a Is mo .--hacendoa que .borns unssa soo no prncrnr en Is preparing dol menu rotdiana a bane de raprnho.sao a
3ns. protendcoda bo1 o In quc to o
do lscstacionolontouetesoatno
coma para que ospre s
raznnables .

MNenu del Dia

Almuorso
Frutas Ir-nraTartolls de or-ot Tamal oten ratI
Enaslada do oar-Isles
kArms rd lech
Ceulds
Melon do Catills.
Sops do segeta lea.
Cacne ran pur.
Enalsds de tomer



u-ao depha



~ ST ado 1.





S Rertd pdei oCona

- l-0 -ocostd d' h. -








Propso-am 4 11 nadr_ Mus sto
b o \odi oWotar. r on rorta -s Isoteotort Inllno c d --

Receto y-1- de.1T=,ei_ d
ns .o-a.- rn n on
res -dp a ls -rnde masadoo is tar dcon tcro coona or rapamle trdmel- nsrh- s dN'
rhore Pontar Ims dhunos zorinu cmo n o basode. pan-c einoeca
otroos o ruocerloso en betas -xhcrc.
Utns s-es d onidon. spsih-tot -s

mao-los mojor. Las medlmscos qtto
sarman do Ire discos se roocoor
Psint-clot 001 t5x do tolsa
atolinoc roa M gas. be '
mon cosctbr. roor:nditn, agr-egsa

tos, relosa mos clo p tapaciwa on
io medautloarlr.


A-40 OMV


EAI




R \


i-


OIrtkIA I'IMPI lCkl'rA












ANu LAn


DIARIO DE LA MARINA.-DOMIN( 0 (DENOV. DEi1949


PATINA (JCNI A YL


EN PARIS SE CELEBRO UN CONGRESO INTERNATIONAL DEPERIODISTAS


PARIS, Nov. 1949. Apenas termtinada la cuarta sesiontde la Unesca. tuve el privilegio de recibir la siguiente carta del lustre director de DIARIO DE LA MARINA. fechada el Dia de Ia Raza: "El Ministro de rancia en Cuba llama mi atencion sobre el interes que representa el Congreso de Periodistas qye tendri lugar en Paris del 24 al 26 de octubre. Los fies que dote persigue consisten -en la reorganizacin de la--Federacion Internacibnal de los 4edactores en jefe"', asimilindola --s estatutos de la UNESCO, -y la elaboracibn de un proyecto de "Declaracidn Internacional de los Derechos y Deberes de la prensa". Todos los redactores en jefo de Ions peri6dicos y revistas del mundo entero estAn itnviados yen el caso de no poder acudir personalmente pueden hacerse representar or sus corresponsales residents n Europa. Su Excelencia. el Sr. Robert Schuman, ministro de Relaciones Exteriores de Francia. presidira ta sesi6n inaugural del Congreso".
"El Congreso estari abierto par ol sehor Marc Rucart, senador y presidente de la Asociacidn Franceoa de los Redactores en jefe. Las adhesiones deben ser dirigidas al seor Henri Sacquet. secretario general.rue Vivienne No. 36, Paris".
"El DIARIO DE LA MARINA se sentirla muy honrado si used asumiera su 'representacion en este evento y mucho le agradeceria s


DECLARACION INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS Y
DEBERES DE LA PRENSA
0
Datcs pars un articulo enviado por Carlos Desmbrosis-Martins
0
enviase una reseba del mismo. Lo saluda cordialmente su afmo, ami-go. Jo L Rivers".
Un periodista espabol, currespon. sal de un diarin de Ia Ciuda de Mixico. un escritor uruguayo, un diplomitico nicaragdensep el sus crito, llevando a ata representaci6n de DIARIO DE LA MARINA, asistimos comb ibercamericanos al Congreso Internacional de Redactores en jefe de Paris. La primers
sesd6n se habia efectuado en Niza hace diez abus, casi en visperas de la guerra, en marzo de 1939. y otro redactor de DIARIO DE LA MARI-NA. actualmente en Portugal, el graq periodista Eduardo Avil t Ra-mirez. habia tenido una participaci6n muy activa en los debates de aquella asamblea international de gene de prensa. El senador y ex ministro de Educacidm de Franca, Mario Roustan, hoy fallecIdo, habia asumido la responsabitidad de ese pimer Congreso de Niza. Avi-16s Ramirez. a la saz6n uno de los vicepresidentes de la Federaci6n Internacional de los Redactores en


JOSE MARTI,PERSONA LIDA D


D AMERICA Por el Dr. Juan Pablo Echagie
-II-


VALOR de:emoci6n teftia de
migico colorido su palabra, incendiaba sos discursos, y ponia en sun versos ritmos de intimidad. Podia apostrofar rudamente a los tiranos, podia execrar las violencias injustas con dicteios calcinantes, pero podia tambien canter con prinoroso dulzor a las dichas diminutas, a los sencillas alegrias de Ia vida. Y en el desborde de su fraternal solidaridad con to especie humans. podia igualmente convocar a sun hermanos de Ambrica y del mundo, o musitar ternuras al,oido de un nifto o de una norma. iExquisita y conmovedora sensibilidad Is de este benigno vardn cast siempre recatado trash Ia figura procrica 'del i s.dort
.C6mo habia de faltarle to te nura a un poeta de su close? Cua do dl Vp diga: "No hay pra e
taje una nube do ideas. Una idea endrgica, flameada a tiempo ante ot mundo, pars, como to bandqra rniotiCa del Juicto Final, a un escuadrdn de acorazados". -pensemoo que mu nube de ideas esti movida por el soplo lirico de sit sentimiento. Nada es frio eo el penser de Marti; nods to orienta por puro placer Intelectualista. ni por amor abstracto de las doctrinas. hacla ta Copecuilaci6n simplemente 16gica. El piense con el alm : record6motlo. Ser extraordhborin comn ,ero, no Ilevria fibrao de moculo cardioco y nti-e doe do diastole y stole err la honduras de su crdneo? El idedlogo y el lirico me lrasuntan elr us vernos. Nada mejor que el simboltsmo le convents a a talento, y dontro de oquella ecuelt podemocs clasiltcarle cotno poeta, a WWtitI de precursor, en Ieinpos en que lit poesia amerlcana hallAbase aletarghda entre perfdUhsc trtprctlec y ensibleras delicuescentes. El Inold de esle lado del mar el sinbolisma y el nodernisno, Junto con olros reovadores de sIt lays. Con irisbdos simbolos cant sti iden revoluclonaria, su aonr de padre y su amdrlacidn a las mujerem. "Ismaelillo' fui tin minnhj de adorablee ternezes dedicadas a so hjo, purses gots de rocto", que
destella bnjo to lu rec6ndilas emociones, Tritase de unt catcldn sencilla en to cual evocando at pequeho, habla con it, conl i juoga, para if Inventa maravnitomoo historian, y deja correr en crisfalina Info so amor de padre co. 51o in arroy enlre musgnos. Isqui que el profeta de los deoltilos de Anbrica, el critics. el socidlogo, el geolador de revoliciones, el indonable adversario de tirarins, ovida un instance sun bblicas empresas, y, como en un cuento de hadog, se detiene o considerar to pequefiez de aquellos piececitos que "Caben en un solo beso", o esa alegris de vivir que vibra comn sin sot matinal en to cabecita de 00 nifio.
Para dat escribe en el pdrtico de su llbro palabras de dolorosa experience y de esperanza en el
- porvenir. "Hijo, -le dice- espantado de todo me refugio en i. Tengo fe en el mejoramiento humano, en Is vida future, en to utilidad de In virtud, y en ti". ExpresSbase asI en aofts de destierro y do pobreza, felos de los seres
queidos'
Fe en @i hijo, fe en todos los nihos, como il puros, y promisorios como i. zAcaso no publicly por ellos -para los ninos de Amrics- aquella revista "La Edad de Oro", de to cual no pudieron aparecer en Nueva York sino cuatro nsimeros? INo les hablaba en isas piginas como un padre o como un hermano mayor, de bells cosas be Ia lmaginac16n y el sentimiento, allegindose a su comprensint par samples expresiones de fantasia y de carifto? "Para Ios niflon s este peri6dico. -manifes, tabs- Y para ls nias por supuesto. Sin lax nifias no se puede vivir, como no puede vivir Is tie'rra sin lu. El nifo ha de trabajar, de andar, de estudiar, de ser fuerte, de ser hermoso: el niho puede hacerse hermoso aunque sea feo. Pero nunca es un nifto mis bell Que cuando en sus manecitag de hombre fuerte trae una flor para su amiga o cuando lleva del brazo a su hermana para que naMe se la ofenda: el nifto crece entonces, y parece un gigante; el nio nace pars caballero, y to nitn nace para madre ." Aol con voz deliciosamente envuelta en puerilidad y en poesia, le hablaba del mundo y de los hombres, les instruis y les deleitaba. Era su varita magicaode poets is que convertla para ellos un taller de herreria en un palacin de hechiceros donde suenaoi mdsicas de metales, donde las chispas rien y danzan, y donde el obrero mago transforma' en utensilios el tosco hierro. Hablibales de Is luz eldctrica, del cristal, de los puentes colgantes tendidos en ml -ire, como de un mundo de prdigIos. Para que las nifig aprindiesen a sonar, mostribales a las viajecitas de Italia tejedoras de finiolmos encajol: a Is vera de lao


campiftas on flne, a se naravittaba ante el milagro que sobre la tierra negra de los jardines con-vierte al capullo parduzco en fres-ca violeta. ;Qud corazon de pa-dre, qu6 delicadisima ternura la de este poeta familiar! Para sus hermanas escribia preciosos madrigales y para sus amigos fieles, es-trofas de varonil afecto. Inspirale to madre frases encendidas. hasta n el presidia al cual su juvenil actividad revolucionaria lo arrojd. Y fueron sin duda su mlis sentidas pdginas las que le dedic6 a su padre. ,
Para con 0smuJeres muestra .una solicita galanteria. casi siempre exenta de carnalidad. Algo coma una nube de tristeza po siempre sabre sue amores. En sus aAos errantes par paises de Am&. rica; conoci6 an Mijico a una mujer fatal que admiroba sus versos y se los pedia con empefto. A ella le contest:

LQue cante? ;Espero. espera tod(via!
Yo vivo sin amor: qUitien sin am-Ires
sit soledad doliente cantarla?

Un armor de mujr. u1110Adern y conolador. habl faltlado hasta entonces en su vidt. No era Is in-quietante sirena de M jico, quien segdn o famn tan m6t dolores sembrba en torno suyo, podria dArselo. Tratlbase de aquella Rosari de Ia Pefio, que olevo a atI desesperaci6n y a lit muerte al doliente Manuel Acula, outor del "NOcturoa famous. Un tempo onduvo Marti msinenredado en 'los Iazos de lt embrujadora. peruni firmni reacci6i de litpio idealismo le apart dbe Ia belleza unesnit por quien ski amigo Acuia "tfalId lan temprano a su deber", Segiin su frase desolada. La mujer holbia de eer, para ie, conipteri. amiga y madre: jauimts estrell de nefsttis presagios en Is vida de los hombres. ,No abin 61 acaso quo existen mujeres todas devoc1on. lentra y scrificio? Bien I t fub dado comprobarlo en suS aos de destierro, cuando conoci Aen Guatemala a Is belts y esdichada tiha quae le ispir6 sue mejores versos.
Acoge Guatemala al hijo de Cuba con brazos cordiales. Nobles
amigos, espiritus fraternales y una jUventud fervorosa le rodean, y tq iguen. Ali vivito Marti horas de estudio, de trabajo, de intimos goes. y ait ejerrid alta misihn de maestro. Desde sum primerons discureosy ycontacto, cred ent,ins suyo 0un aAtmosfera de admir'aciln y de respeto que mis tarde nimbaria sit recuerdo. Una srensible mujer, cast una nifta, radiante floor del tr6ple muy pronto agostada por to pasi6n e enamor6 be tl0 Cort to qoc dbhia ser rmam ere Sitepos onte ipar ontan ces Marti contraido un Ineludible compromise y se aleJ6 de Guatemala sacrificando aquel Idiio. Mardh6se 61 a cunpile sos proics. y ella. Ia gate Itiecas pr mna queja. se consumi6 lentament en
rattada soteboad. Droaa no par esrondido nenos inletso: quo el poeta cant6 despubs en Inos versos tal vez mfs hermosos y sentibos quo salieron de so pluota. Sabor de antiguo romance, fuerza evocadora, mansedumbre y ilanto de plegaria y de confesion intima -hay an ellog:

Quiero. o Ia sombra de tin ala,
contar este cuento en flor;
to nifta de Guatemala,
Is que su muri6 de amor.

Eran de lirios los ramos
y las orlas de reseda
y de Jazmbn: Ia enterramos
en una caja de seda.

Ella did al desmemoriado
una almohadilla de olor; 61 volvI6. volvid casado;
ella se muro de amor.

Iban cargindola en andas
obispos y embajadores:
detrs iba el pueblo en tandas,
todo cargado de flores.,

. Ella, par volverlo a ver
sali6 a verlo al mirador; 61 volvid con su mujer:
ella seo murio de amor.

Coma de bronze candente
al beso de despedida
era 00 frente -la frente
quo nids he amado en ml vida!

.Se entrd be tarde en el rio,
lasac6 muerta el doctor; dicen que muri defrio: Yo sque muri6 de amor.

.All en to b6veda helada
I a pusteron en dos bancos;
best so mano afilada,
bes sus zapatos blancos.

Callado, al oscurecer,
me llam6 el enterrador.
iNunca mis he vuelto a ver
a Ia que muri6 de amor!

(COn4iosaroi


Jefe, haba proaontado un Informo Iuminoso s bre lb propagatida trancosa en lo Anirica lotisa que fue muy tlogiodo en aquella epoco y qube hy mismo so recuerdo etre otis coltgas desPars-.
El segundo Congreso tInternacioal do periodistas estuvo prsidido p or ot sendor y ox ninistro Marc ucart. quien pronunci6 las paabras Inauguraes y traoun panorama sobre totlaca periodistico y ao. normas do Ia profesid6. "No s trta 61 de contribuir a Ia occid de 1a ONU y de t UNESCO. Estamos roenf a tuo labor quo oa esenciaLmonte nuostra: par tinformacidn impress, habadaiustrada. cinmatograico: Is tarea.de despistar. do denunciar e. mal. to torea do dar a cnoer lo qu es verdad, l0 Quo s. just, to quo es e'bien. El cumpimiento de esta labor constituye nuostro deber moral y p rofsionatl. La grondeza do oswe door- hac to gravodad do -nurstros resp osabttidadeo". 'rabajando par Ia vordad de los hech os, -oxprso mds adane presidooto Rucart-. y par ta tibortod do las pronan. Ios teriodistas reclamon ante todo to s ibertad deo to verdad. Es lo que pdimosesociatmotle en un proycto de Delaraci6n do los Derechos y de los Deborco de Is Prnsa. Disponer de los medias mis amptios pora canscer to verdd; iteer is posibiidad de difundir esa vrdad, onl 1 ainterios d -las naciones como a travds do s 'ifrontoram. os"liboerar to rdd. s desocadnr to nrdod. e destruir coat voanguardios do ls ofensivas armadas que constituyen las invsioes d tl faledad". Cuando e Presidetle d Francia. Sr. Poincard decia yue t pren a constitua ot Cuorto Poder, no hoblabs par cirtd de una poncia prcvist par Ia Constitu16n de ou pas, sino.do una situacid6 de hech. La prenso no es un sorvtito pubico. pora cold at sorvicto del p btico' por to msmo. ta disposicines di udbtico no sonoextratas su accidn. or otra parteI t prma no puedi depnd.,, do.,ta,,otas n ilotIaspi vadas silt asumir rosp!sabiidads proplas: e par lo qu, at lado de los derechos de toda obr qu sirve el interes general. debon ser formutados toe deberes do Ins artesonias de eta obra.
Lao directors. tat rodaatrs reponsabs. tos iees dei los sorv ios de informacion los scrtarios de redaccidn. lbs corroponoats en je to son prince jugor toos brloao do Ia obra do to prensa. Y. coma to bico notare soenador Rucart, en el curso del debate do la CoClerencis de Paris, era necesaria quo re reunern etas personaidads parneemiir sugotioeo. ivindicclones y cacpts rlativas at crcier insionarlo de to profesi6n. Estas oueron las rozons que decidiert a sus organizadors para, conocar a u Congreso Internacinal de Redactores resposables y pora determinsr su orden del dia, es decir. reanudar t.inicita d s'1939,

a.oIrticuIor los principal. quo deb-t sercomnoe a todas losperiodisas. indrar y pedir los medios a tin de aplicar stos prlnciplos, arnontror t norma d Ia prnsa con a acci6n dc t UNESCO: cr, en tin. toedanlo to anidninternacoat do to proos. to. tura quo ira on orodo m xImo Ia dlgIdad. y l ejoocico de Is pro n do priodisto 'cotm toauniversalidad de uectro ideal".
Dos punles osciales homos Iratado y discutido too periodista on oslt Coferencia de Paris: Ii El prayecta do nuoeol altilos paro tI Fderac6n Inlternaco-It do too Rdactors 00 1010: l11 La Decara6ndedorsDerectos y Deberos de la Prensa. Resusoen de las uovos Eatalalos do Ia Foderoeldn Intorsnaeossal
Enitro 10 redac-ores en obe d ado lao poises qa e0 dhb tern a et0- nu-vosestatutos, ha quedodo firmoda una "Asroccl6o Federal Interncionsl d 'ls, Redactoreson lo1s:'. 1AFI.RE.C". itnlclle, frenceossi. Los principins fundsmentole on quo cm epao su 0xIstoncla 000 esenctlmonto too de Is Carla Consitutiva d lIs UNaESCO cuondo bo se propane contIbur al matlenimiento de Ia paz y a oeguridsd otrochondo -par o educaci6n IaI clncla y Is cultura-, to claborridn entree las naciones
La A. F. . E. C. tiene per ina-' lidad defender los interests snalerliales y morales dotlis m oIembros ni pton inlornacota, y promover poe un vicuto coda vo4ms .strer ho. n et domino profesinol doe In s Redarores en jee. reponsabls. ao Ideas de libertod. do decdad, do strieridad y do responsabilidad q e Constiuyen base misr do a ocido poHcriltic.
Qud.da aiad Ia ode de slt fltmanti asociari n on la citdad en donde oste esltabcida la UNESCO les decir, en Paris. sede de oslo Or0gaimo toternacionit I.
Pode seiobrosdo Ia A F I. R. E. C. tdosl l sindcoans.s ciaciones o grupos profesinalles do redactresen f.e cxislenles actualmenlpo aqu puda ter creados on los diotintos palsos que sucriboo P oe principios.quo scsba de ser enunctados. Estas asociaciornes acionales deben tener s sode social en susorrepondientes paieso.

Taducima a cntinuoc6. in comertlaro os. oncearticuos de to Deciaraci6 de los Derechos y Deberes de to Prensa, que tuvimps l insigne honor de elaborarcon los domas Congres ista. Y at. vdr o iterven ir en e debte doada ouno discuido, hemos crldo inlerpreoarI misin t Acon t- 0IAI DE LA MARIA -u' voo cimieptos tienen grabdos estos doe nombres do bronc: Ncoli RIvera Pepin River. Otros. mso autiorizdae que nsotros. anaticarAn en nuotr1.arepoivas a irashipanoaerlanas cdattao do rtoo once articulos qu se prestan a Interpretaciones dversas y a glosas m ttipoes. cmo toda declararion de prinipio en dond o6ts estan !nunciadas lasgeneroiidado. Doolaracmn de los Derchos y
Debores do 1a Prensa
L.-La libertad de difuI6n del pens mioota so refiero al principis do to libertod individual. EstiAreconrida par e aticuto 19 de laDecnaracido Universal de los Derechos dot Hombre, quo dice

"Todo individuo hne.,dowohao to iortad do opii yn dexre si6n. -lo qu imlic4 ot derecht do no ser inquiLado por sos opiniones. y el do busar. recibir y difundir. sin considracin de frontera. las inlormacionco y tas ideas por coalquier medio qu sea".
2.-El ejorcicii do las tibertades aoi definidas i do los derobon y obligaciones quo elOas impticon, tieno per 1inatidsd, 1sncis I Wt salvoguarda de t 1ibrtad individual. de a dignidad dl hombr y de la sotidoridad moral e inilctual entre ins individuos y Irs pueblos.
3.-El empleo de ot peri6dicn. hablado, escrito a fimado. para to difus.6n de las informacines a de ]as ideas baj Ia direccin o el control de un Gobierno. emana del derecho qu hoene toda Estado de bacer to propaganda que quiea, baj0 su prpia respnsabilidad. En toda o sa. ste drcho no dbo sr un obsticuto. con respect oa tercros parts. para el ejercicio de oa liberad anteriormnte deftlda.
4.-La tibortad do dif16n do loas informaciones y de las ideas cr0


Nada mis justo que el triunfn do Moratin en Paris. en su Paris don-de vivid oven, horas de gozo y de terror p donde hobla de entregar a tas musas m Vsonante flauta, su lira de oro y, sus mdscaras alegres. Much le gustaba a Moratio eliteatro. Fud to pas16n favorita de su vida. Y si ahora asciende a la escena de la Opera C6mica en alas de la mosisa, to p6stuma apoteosis corona una vocacidn y encuentra Ia f6rMIIta quiza mAs perfect del espectALuto que s itmaginacinfascinada de ecos de ariasen artesones de oro y rompientes de gloelas en escorzos pintado- podria sobar. Que Leandro Moratin no
pensase directamente en la mnsica possible para sus comedian. no quiere decir que su "Si de t]a nibas" hoy, como mahana su "Cao' no e hallen en el ambiente de 6 era y de "ballet" como e pezn el ciagua, pez de oro y fuego en pecera de Venecia. Venecia. es decir, Goldoni, cuyo destiny ha sido tainbi4n el "bel canto" y Ia fantasia coreogrifica de las comadres de buen humor con bailey de San Vito. de Scarlatti-.
La suerte un tanto tardia. de Moratin no ha sido mala. A falta de un Ravel, que hubiera sido el maestro ideal para esta nueva "Hora espahola" -Ravel. tan profundo casticista espafol y tan visitado de la musa moratiniana de la melancolla-, Reinaldo Hahn ha dejado una partitura postuma. casi concluida, que ha cerrado y puesto a punto otro excelente maestro: Hen-ri Busser. La Prena de Paris y las revistas de msica y teatro nos dan cuenta por menudo del sucesno tvorable.
0ya empieza por resultar exquisio el titulo de Ia comedian espobola. traspuesto a francOs de 6pera c6mica: "Le Out des jeunes filess. A juzgar por los resomenes criticos, el texto moratiniano ha sido, tiaturalmente, reducido, pero tras-ladado en lo esencial fielmente. Verdad es que con sus tres unidades y con su'aticismo, tan urban y primoroso, encajaba en to tradici6n francesa mejor, sin decesidad


dereches v obligaciones que constituyen el limite.
.-La libre comunicaci6n de las noticiaf y de las ideas impone] a obli arin de respetar la vedad y de asenerse de todo ataque injustificado contra las personas
6.-La libertad-reprueba en particular toda ofensa a la persona de los jefes de Estado % a la de sus representantes acreditados en el extranjero.
7.-Ninguna regiamentacion. 0n-kuna frontera pueden ser obsticulo ao informaci6n ya sea para su bAsqueda. ya sea para su publicaci6n. salvolas que se relacionan con la seguridad exieriar bet Estado.
.-Los corresponsales de peribdicos extranjeros tienen los mismos detechos quelosnracionales do ese Estabo pot- a tobisqueda p el onvin de las informaciones.
9.-El derecho de penetr-ren un territorio extrmjerno al de su na-cionalidad, be circular y de salir.


de retoque alguno. Moravillosa ternura de "El si de tas nibas". modelo inmarcesible de comedian pedag6gica a lo Terencio. Menndez y P1ayooencontr, comno de costum- bre, tos palabras mos inspiradas paia hablarnos del crepusculo de otono y de las tintas detiradas del celaje. Interpreto libremente Un recuerdo del texto, que no tengo a manoa Ren Fauchois, el libreLista. ha concebido, de acuerdo coi iel mnOsico ot obra en un ambiente muy siglo XVIII y de este odo el recitativo. estilo Mozart n Rosini, parlante y vivaz perlite cootservar el perfume de ta2csomedia.
En cuanto a a purainterpretaci6n musical. Rinaldo Hahn ha Incluido en I torquesta el piano. tin Instrument ya moralinianoN y melndezvaldesino, Resultaba m1e1table pra rcualquier insicno culto una referencis stra sbra itniortal, en to que mi de una veZ habiamos pensado at leer "El si de las nibas". y vicevers: "Los maestros cantores de Nuremberg'. En efecto, Hans Sschs, el glorioso zapatero wagneriano, encuentra su equivalente en el Don Diego. de Moratin, y el sacrificio de ambos es paralelo. Las parejas juveniles de Fracisca y Carlos, de Eva y
Walter se hallan en situacion comparable, 0unque en tcomedia es-paola, much mis cehida i'sobria. falte todo e complejo de evocaci6n hist6rica y de predicacion esttica-. que tantlo engrndece y magnifica Ia deliciosa comedia de Wagner. La cual estA tal bien concebida y teatralizada, que muchas veces se ha podido repreentar como comedia
-pura, sin misica. En compensaci6n, to joya de Moratin encuentra ahora siuvestidura musical, que ito me atrever o a calificar de absolulamente digna de t poetica prosa espabola sin antes haber podido escucharla, pero que en todo caso ha-bri reSuLitado discreta y de buen gusto. Las recnunscencian wagnerianas se presentan en Is escena final del segundo acto y no pasan del moderado homenaje. muy justificado en el paralelismo de Ia S-tuacin


con Su docunmentacin. sus instrumeolntos de trabajo y su material. esti garantizado a todr periodista en las mismas conducinnes qa a
cualquier extrantero entrAn o en ese territorio. circulandoo saliendo de i.
10.-Todo difuser de pensamiento Os ersonalmente responsable de sus pal abres o de sus escritos. Toda persona aludida en un orticulo difundido oiene derecho a hacer una rectificaci6n.
1.-La libre investigacian de Is verdad objetiva y el libre intercambio de as ideas y de los conocimientos trae consigo beaobligaci6n de multiplicar las relaciones entre los pueblos y los individuos dent-ro de un espiritu de mutual comprensi6n tolerance ps saluboida". IlDoeaussenalan Init~s smnls-trads deode Paris. en Nov. de 1941, per Carlos Deasobraos-Martinst. Praledad Literaria Asegurada. PreIids Ia l porodaeci66.


ARMINOS Y MARTOA

MARIA FrseNANDlA ALTAMIIIA


LA VENUS DE SNOWDEN
Psor #LtNA LIP.LA TOSAI


TRIUNFO,

NO REGALO

Per CIodis Ri

1 I A ek -1ue. dipio m ali a
p.r imes W. GCrard diplomoilClo 00mer1can10 110y Celli-ada n 0 New iYi ha dado -1
merio'c maI W d l 9 poir nol
d lo s diponbtirOs om "ricanos 001 pitidacis do normijar las retaclones diltomolicos con Erpania
La opinion del pueblo american: eflejada en1 lo prona orroja an porcentlil ogual, 1i no may0r Los poitico quc han Iajdo a Espoft expresamn e para bornoar.-e ju cio, coinciden con la diplomacia y can et pueblo y presa
Quiero oslo decir quc el pleio triinto dipomtico y poitiro de to Espaha do Fronco, eslt "ad pertao" Si 6sias no se abriron ya. de par par. debese a seretos y oscurosresorles de a dipomacia y politira lnteroacionales quo todot sobemos quo los iene, ounque no ,odo es ddo sobor cules manos ocultas los mueoen.
Dejemos ola en las sombras, que son su propio ainrte. y ponganos en claro qu esl" triuo
diplombtico d spoftA 00. 00 oi
-ego. Ha costado imucho y aun costara algo mds. Yi' lodo,. si a et conribuimnaolgo. hmos d soeguir dndo ei apore do nueiros esfuerzos.
oqoeeiriuno dipooaico de upo roin "" doebo s1. aul-n
quo si principalmentn a .a diplomaria. sino a to acrido roleryva y unitItore d todas y coda uno do los ,niols. dntro y fuera de la nacin. En te medida 00 quo ol Gobiorno yIa Diplomaria han busCado, oobio y erforodamenlo. 0-0 triuno en ea miosma media ha debidocorresponder la ac-6 y
la volunld do roda uno' do Ins osputolos. lines ot rumpliniento de su deber
Como to elicatia do una poliir reside on ei j1st1 preriso do to dirorrion dot mIndo ron Ia notunlad del pueblo. convien siompro segoir to Orioernacin que aquel ftle. Si os riorto quoe lt orieniaciones ho apuntado crtramene at destinfi hisidrico espftol. no 0s mons clerto cque t eicaia y log ro 'tenen unidos a a funcido roinridente del pueblo ospadol Epoars hubo n to biniorio. ni pocs ni lejbnas. Pn qie All6 eto sintonizacinn. esta rooperaidn enre el gbierno y e pueblo. En murbos. hubo pueblo y llt6 gobiio. Y en pocas, aprecid el gobernonlo bio n dotado quo no fuera bien asislido del pueblo. At present, mstomos on un roIy fetin momnot-o 00 qu el 0uTolio 0000nc peblo espahol dentro y uero de Espaba. comprende to caLdd exepcln.l de ii actual Cuidilo y Wsi liso a nogubr. con dm0ritmo adocuido. so direction.
y ohorA m, 1que iunC. on el
moment del .ciuno. oslamofs s buenos espfolos oblig'ados a ob'oer uno n condcla inteligny
leal qu correspond a la virtud clorividenclo del mando., poest Ia mir ono en e bien y decoro de Ecsbs-.
Estamos 0en el ftiio. I l pun.10 rulminonlo do itna dio las crisi, mds diicilet de is politic oxcrinr do Espaha en plona y Iry aira crisis do la poliro munditl. liagnifiro si el Caudilnoen so ptlica intorno y exterior. simutltne0 los ciorios. prodigna Ia peeisido y olde, mantiene n fir11za y conInidad sorprendelles neI los ms dificiles ocolterino, quercrd to impll ldez hcrorin:i pero ;.oada n0s respond e oaer a nosor' Porqu no se creo qu tla Hislo-io Univoraltcm.r" ac
sea lin simple didlogo do lo rumbros, do too jofs, no; el pueblo no pued. siIr pasivTen-t. quo osforr'e Poe so prppia suroe, por so engronderJneo o yel do Ia humanidad, sI 00 queros batar a to mis hodo de t ldecadenci.
Los eopauioles debems rerorar quo, on e ordeit ncionat e inlterTnaciona,. no s6to tenemos borecho, sino doebers qiue cmplir. Si ion oricntaclones quo non ban s01 buenas en si. sor.n meo.re si los oeguimoso con entcroco teoltd. anuesra propi P ria.y a aq

hoopo1tidad, a T humanidad enY dirlamos quo n do oorunlio nlinguna de sier el I eol a paltr a lguno oIquorooiena pnr rnrenegar de 1propi pla. qu
Quo si, poor do a gneroidad y nblea do Espaba. porsislollen igos irredelirbles iferiadonea tos pobres mcnslomn negatios do Iadscin ydel recer. pan p prdeot p- olod, oIl
cO etpayopr b10.p Nadie pienso nuta en o u.n.im.dd para servir a Ia Poiria. Perv too quo, pal graca dvino, ios sorzomos p0r' rumplir con l virud do a pIedad que a Ptria se extiede, dobemos cornmprnsr on fero y
diociplina y onduca. oenrillameoto poiriolicosto lotofall d to ranstug-as.
Djdrmosloo n so vosanla y u- rmr ma icnduo y suiridos y cin oii gratuia htoslilidad de ojdios rla-. tee. Otros o1 pasifs o indirentes. "Quo me djon vivlr". Poro bslos ta vda e -oo: sine. romer-. vegclor. medrari. Nada de idealro ni saCriticios. Todo o to han de eenar. on tu coexistoreiia oao Eltos in so mten ei noda. No le iterrou to Pairia. 'Ubi bene, ib1 Pairiua. Doide mjor tes v, lli ea s- palri,.
IiIor" io tales que el mis a bienetstir y reopeoo hay qu gao'lo Parovirir unosuida boy que hacerlg respetar. 0jrciendo coda nacin y cada national une occion permanerte 0010 las cucoaos untrrsteo. No parsa bstruir ni destruir i hacr mat, sins para a necsariIa coaperocin do Indos at bio- como-n y universal. Qur cos1 sabre eT bien partiu0. eo Axioitico quc ei biot uniersl dot tdn so ogre earl ot
bieoo particular de cada ao de las parts. No e oponen. se completon ests biene y o ermnoman marav-ilosamet. En la son do-' trino bumana. cristia ratiro. Em el comuniso, se sftrma y per,tica ogar ydestrur el bin de a moonria de io parts pna tar 11 bieo dot tada, belt rmun totegrodo por eos isnroo parted ,rdividu-s egados. dmbrecho. scr"tfcadas. No at bioni ci mn del Iodo. sino at cgtsmnt y voberbia sotonicos de un. ponos tindbvudoso
o nacionon. 0 do unis sola nartdn
Noy. 0 t.i qienea ribran ron
excesia senobiidad patridtca palrinlrra'chaunis"a. Con u aft-| tacn y bhrvor nangunbien cana-I


El hombre apresando I inteligencia.


Uni Venos men vieneahorasR suMentar l protecion d cstatUf de ts diosa del Amor. ramona a tavbs de to siglom. icon brzom o sin ello'
El escultor que ho modelado esta Venus fuel tiglo XX no e otro que George H. Snowden. It que se debn monumentos, bajorrel.ees, etalat. py medallas de todas c ra.ec. preniaoas en Exposiclones y Concursos de Arte y repartiuas por 1ndo, l. E stamos yciudae.o importante.swo Is nacion Norteanerlrai.a .
Ei ia Expoirio tln Ternclolatl de San F--oiotco se dstata-aron 1s orAl srllttriceai de Snowden co11o expoi.ents de rTc urreas:.a N magnifto, qi valiron a su Utor tremie de todas clase
Permanentemenic puedn admrase algiram d oIss obros de Sno-den e i Oficna Central dm C'recro de Washmgton; n Ii Coo o de Justiia del Bronx n Nor 'A Yorkboenoel Museode -rein be Los Angeles. donde cnres de el scultor
AI-oee. por pimera oe ho purto Sncawden su arste al servicio nel Cine. modetando su Vent0 s, 1:.rada e in figure de Au a -nrdntr

guennmapcacPl10 1m PO sSU PiIeta. n para nad NoI el bien i a sueric mundial. nii s naonal guardan reeacion con el termonetro mcontrolado die los p tlA'otter-oS
Estoexaltaciones y pgroes a nsda lleaio mn a desacreditar a lno isles v a locausa que pretnodenblcoder La simpala uiaipai: exacerbadoo. no pasan de ser ceisonales desahogos" n valor hstorico t pragmatic para tefin el rumbo de uns Patria I
Mencs sun si esa afecciones exaliadas son merbLns endeomcoo reducidos a pequenos ruo's re. Donales do meong-,ada rzn ficaci en la rnnvencia humana c nernacio=so


para ta reciente pelicula de dicha arto s-One Touch otVenua-. Sogin asirina Sonden.ILA mo-didas de Ia Venus de Milo no so diferencian mucho de las de AvA Gardner, y pa-a que no to dudemos nos Inn enumera ento Ilsguiente tabiL de p'.uigsdas:


Venus de Milo


14 34

36 20'-%
14 G,


CuIello
Busto Talle CaderA Muslo Piena
Tobilo


Ave Gardnr
120.
30 'J14

13
Ti


lUeostatua modelada por SnowdnI t ha sido regaltda port M a Ava Oadner hlaciendole entrega c elb 01nt el experto de maquitie. Budiy Westmore. quo oe e oltrgado oc eonvertir a AA' CraOner er Venuu
H aqui alguna.n de l obrs eiultoi:. que hai dado fmne enLelilrmeInte at creator de b Yenus :noderns
Ui de lis ins mpcrtat lo e para ncorrms -Ia ptr-oada er. t Ex;x cin Ittentecionrl celebrado er Neva Yoik liter aiOgunm
anu. o atenida cancepclon. tqie l s-tor titula.- ,tan Captr-:l Mi.d -,E hmnbre apreilando In Intiuglencia ,
F. olmbOl olable su m numrto a s a lacin que utula; F.uinut 0 'iow que no extib

MeCeiL dCie supema pencil :te

n L Fb:oit o boo q i

Y IcOuli'enn 'a'ven-,. 17-1
k-a Garrter. de Ia
i-- ,ure oncuttor ,'co NicCSi A-mpoI a ifguirs que apa. 00 to t'eirtu. at taodo toe 1i cos, pns4 As N&Gardr en Is Into. La tle;U a p'cde esrla.r or iTUI s de hlab'r te-io a su soorvioa ol gOI de do u sctas, gamua a ke c .o quaears niu t~g'ura fs.'a 15 o:ecs cos-a que pcsibmenm
e ha0 acu-:Ptt i ni~uft za a I L1sts de ::.e-


El escultor Snowden haciendaoentrega de su Venus a Ava Gardner,
en presencia de Buddy Westmore.


Moratin en Paris


Por Gerardo Diego DeI a Real Academia Espafsola


.


.















PAGINA CINCUENTA Y DOS


PENSANDO EN SUS HIJOS


Preveer antes v lamentarse despus EL NINO Y LA

(Por el Dr. Fidel Nfies Carri6n)
ESCUELA


La Puericultura no es rnme que tituirse en victima innocent de Ia aquel conjunto de disciplinas que imprevision de sus mayores sirven para mantener a Inn nisos Pero algo peop todavia tiene el
pequeos sanos y fuertes. Es de una nitoeen su contra en el hogor, In
gran importancia cual le sabotea carinosamente su qasla muier que salud y vicne a ser como la quints ha de ser ma- columna afable y condecendiente madre, casi la que desvi todas las cosas hacia
consecuencia 16- senderos eridos y peligrosos que gica de toda mu- no tiene por ningun motivo que rejer, tenga con. correrlos la friatura.
ceptos claros y Me estoy refiriendno aalgunos fadefinidos sobre miliares, por suerte no todos, tes las cosas querha cuales, se convierten en consejede hacer con su rs empedernidos, aunque de buehijo y de aque- na fe. pero tan stlo sirven sus conIto que le pue- sejos, perdonen nuestra franqueza de pasar -si dej2 de cumplir con que esto es en defensa del niflo, los preceptes de la Puericultura. para pereurbar la buena march
Antes se oia decir con frecuen- de su salud y para dislocar, cacia: "yo he tenido una suerte ex- rifiosamente sepetimos. el derecho traordinaria pues mi hijito ha Fni- que ellos ti nennRla salud y al do muy sano y nunc he tenid bienestar.
coni un problema serin". Hoy eso Vecins, aiICIas. tia s-Y amigos no dee nerarse c o suer- intimas dicen frecuenrtemente a
te. ni mucho menos, sino como la esas madres desorentadas: "es neaspiraci6n mis justa de na O- cesar* que hagas esto asi y asi, midre y el derechn ms abolut.7 e ra q'e nosotros tenemos mucha extiene un nibn en el an 1949. perirnela. so sue hemn criado
La salud de un hijo se puede h vins, yaiqe mcocr b o
obteer n l acualdad"a iro heros visto criar muchos hijos' rhienee en a aclotitioti 'a ien Pero I que nunca se les ori exseguro' as que intervenga para plicar a todas estas personas de naIa el a ar. tan buenas voluntades para el bebe.Por eso es muy necesaris que al t a rszen cientifica que tinen paism tiempo que la muter ena- rasaconsejar ciertas cosas. ni en mnrada arregla con entusiasmo y qu consisten tas pruebas documen-liena de ilusiones, todo el ajuar tales que les respaldan para atripara su matrimonio. piense, tam- buirse esa slida experiencia que bitn. en aquellos libros que le han tanto pregonan a todos los vtentos. de Invir de guia en la crianza de Todo consiste en abe criado sit os"'que son is retoos que upos cuantos hijos desde hace tamd. o queer, sue 0an0 aser bin unos cuantos anst I cual depar 'ItrcItiv rseies dre, bia ser el mAs poderoso motive paS Iigar a duda. que no ra que atenuaran sus alardes. sobre
ace mais rico tesorn del todo en estas poca de tan senalamundt si dste se In ofrecieran, a dos progress nenelvartra dielticapbio,,Oeu salud. Ella si diero co. de conquistas tan brillantes en tndvl,1t05Uto tiene por verios sa- P vorden preventivo y de tan herludoblewanozagantes y contentos. en mosas y stlidas adquisiciones en el cl Coa dosque estd enfermo. orden terap6utico con que la CienPtrurn' 'general, la importancia cia M dica se super y enriquece de Wc4vo'euestiones nn se ven has- cada dia. ta quel a madre se encuentra con Anticipo todas mis excussn por s i uq, bcbLt en sus razos y enton- he herido a alguien. pero perdoces 10, dles hubiera podido apren- nenme. que es en bien de sa h idrpapnn ealma y con sosnego ha manidad en floraci6n que son Ins de precipitar y. en conscu. ,niaor que han abierto su corol ua nF resultados de ese aprendi je la vida con el derecha a poseer ese festnade enderezan en sntl da divine tesra que Ia salud represenen -contra de la salud de its la p qste to Medicina dv hoy se tas que ninguna CulpA tiene paranCons- piede otorgar sin ningn trnpizo.



LAs ap'ndicis en los ninos pequenfos

Por el Dr. Pedro P. Chive. Garcia.


Teng gran Inter en I ritar hoy cnn ins amtblesI lectures. siire uniia de las afeccionessltriominales mus frecterts e importantes en I slnihO: ls ipendicis.
C n dis i nili adilto, aitse rim nit- asist nliferntms retti tit et et present ni di nsr mlits o im-ttst islt ensi l sdlalad ldereci detlivt.s
tie I isn i-Ii trechiti' tnpri-t pawirihn n cit IhIpiernit del imilmi l o v imitni, v fiebrr. ncdns en III %t l istl l Iri r I s t t'"s. in's i s, "I n m ele' it' iohibltidi dlt il
As-b set s-suvit tssisttt i idts.ittipn-u duAt l is tmflil i o plso o n, p rl si lli'is et i tisistencie, '
Sill vibilugn i-laindo I'm till n1111n de visl Isi d i- idos l tes s si, l it W ll r ie nlom 1- (l l In sll in .,It bre it i tt nuni int Jim tll stI'l r p silI n it Itptdres (pit iensu it [ilt! esil Iinfvl z c iallurl n p esenta |

tilt tiirt iris r lit
ve i i n itiiIn r s i e Is t I IIIgenr iv, kng alenclon Imericit n (ilul rillgivi
), ,,, rIle nm un-l rb' omwic n Wuei n II pendIcIlis s, presrinia In mIISmP" ell i illnh (Itr 4-11 n l lnfins oles sanS irntinies. vs decir ely itp-vensc etdie
Pe i rl ieF i Ii es c Ier 'tit e sste
f unit rvililid nuca lllnu v 11nunqu silconven ittstil l la, es l a m ilte t it's ptdu I, es nit dibt seialir itn II ,Vt. malits -it este arlickin el pvl sgute ili a-se c s tel ichn ie ei slttr Ie is peesenit it' ist Itei st-st n is1 soto elI' v in s vie Imli 5.55l5 i r qu15 tite seas s mi .itsas
Ii efelo, li s 5in %,,In conm el In, adill tIsnosin seilm ,nsi a .stainte mimalons .sobjr do rl rdoIisr ''snit n r nt r sllar is sir-eri qiue permitien nslr e ejprisi is im vili r a ss familares lue redennat al fernm En el niho p r eli ntrriti es el barts n a inq ietudI n I ni-s revela i exissenrip sti sdolor, que ii vl rVasi dv appisdicilis noS iempre V-tn Iscaliad nitretI lugar donide nrialsolsii aencuttcsnta el apendceElIn tinir nrs ulta dsIs casn Il dolor Se linciia it I, I "
del siltsli morn Io quie ssrnrien-v mentes r tilana born dnielrnmnagn1repil:astri-.
oos tomitos consul sits-nti as's' io ide nmensa impnrlunciae v el adulin pern en rl mni int slce-j d sas prqtue svteacostitmbr, a vorittar por muy diversas oatias
en muchns rasns pitdr rxsisr It apesdiicns sins que aiprezcan

En Iu inieisa mayn iu ide ns nifnssVon aprssndicilisobsermos Is exisleniaH tie sits estrViemintts pertmas u himI aCenttIA Conla graveadli di proeso. Prsnrnomuchons otron sss el niins prsenta diarres al principio de tn aaque ePsendicular. El desconocinnientnn lu flA ide Atencin pen parse id lot paired sobre este hechs indisvlii hir ronstite rt pr sipal ms tis sr qur en lon niios meno. n),. I, Ireshns psnIintsad sertsdas muhas pendicitis. quest no
-teonsituir verdaderrs cuadros aguOs. Inn internretadas por ios patr's y tidens famsiliares cmniss afercinecsnAstro intestinales rcasiondas ponr malas disgerstin s por 1w Alimentr ctue sirs' n l. sin nlsdar v dieteritn o la muellta que en i elsti' esta pIr satlr y a] Cise le acnise nsdebicdAmentes cons responsabie de estis proc ear Si oes, s as,-seliene Is pr'e%'ssiinnIC luniur Prrr'unnnsi at medic deI .rasa vi ,.itso dcJa de existir. norque ron tods rseiluridatielvi Iagn )sifi ifienoesul sreestablecerd sin persida di tempo.
Pero. piensen esimatit's lectore. en ecipeligroaenque -e expanca una terna cist uea eon us otaque apendicua r semejando un trastorno gastro intestinl illanto, v6omitos, diirrea y fiebre si a tiempo no se conautta la ion ins de un mddico para confir ndescartar
el diagndstico de at -icitie inponer el tratamien uldecuado en estos casos.
No deseo terminal sin antes ex-


ponerles un ejemplo allamiene elosuente contecido a ius padres A IIs t e Me uses, l1171s de Veritiserut amislad. a ptsi ste que hist l sunit que t oIs -vela. iSe rail des t nwst venestcilpe-e 4m- (Ii(- senenin hijils. unico W-1, e1 sit- 15tida que cuenia nre, P6.5 de edad, Dre linhIII algun Itempo Il. III i %esmasps rii nds stiin sis isf '''itmes de ilicos inlesttuirle-, l%" titos. 5' diiieAn site etedia It- itietlisns despues l de adminiit irs litns as digesiss Ie I v It.g. n rI imt-lib lit ii i mi w i

11,s its's11, 1- It IIIIIus L. ,IvIII/ tvi it' 1, 1.111tit I I it eI 'I II'- Itl is- Its I ll- II

i i I i kdii I' i-s'-s I-I JIIIt I t I I e i'st i I I ,t tI sit e

dil lrtte' iiiII dIt.t .r l tv i lli. hii i ti le s is ai d it k ilt i vt osit lit I Ittin ieisi d ti' 05omd msetil e sit el it estlii.s is i s i dIu-s itiit s iibi sivi r va e tl dondoe ellos residin lm-kriatamenir Ps medir i d 5 1a si-sei, Iv' dit t diienta s dp uit ttse li in de i n perliIs' stgennlal tt'. Ile'plIbaile ori i en ie ielvis illt. nti ras r III nmmn habil cdel emine -itrula-.


ti qsi n ut % i, i s it i t is N I )Iruts, d trisn msaitis tues testviln Duo tie mits v fall'. ell

bII nin like tlvmbr t o m III N+ Idad (.11 i . d s p.,

G rlahen en, I, en I I II m dt I. lertore,. este ejemplo Iv inte que III depsen qlip cmnstilluvd und BWr'-A capllrhosp. sino una AdN prtenvIn co sine para eI hienestar
1 111 nr ipd kiis iji s.


lPor el Dr. Pablo Garcia Tua6n)
Con frecuencia en nuestra con sulta escuchamos )as lamentaciones de Is padres en relaci6n con ]as dificultades del niho en el colegio. Dr. el ni'bo no progresa en la escuela, otras veces rehuyen las areas. atencion en case negative, otros teen al colegsio, al recreo, conduct antisocial en el colegio unos y en otros magnifica conducta en el colegio y p4sima en la casa. etc. gama naiad de tras ornos qUe casi siempre