Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15474

Full Text


.. ...
,rll', I. . .. . I % '
1 ,..|N ,',i; ,,," ',. ". -' .".''' I. ......". .... I1. I,.1,1 ..... II' ....f4''........... i Hh'u


"":""I\' '"'I';'I,'""II" I "'IIAII'\N,' IAAMIN.'AJ AlA NAA ~tVLI.MIIII. I liD~i ',I IU.,n I I ',11 I 1, .',l' ,1111.' H I,, ',,,t '" *.. .' ...'+ n
S11 1111I l ",II ,'llt ,, i.1A..... ..b,: ,,. ,; ........ .. ,,I '1 : ,
*UII (S ) -.. I.- I ." '..... .,,.,,-F-t -iI%r.ii X.,IK IK~ '111.,11 I A
I t_


.1..;.,..-' .".. ,..,III 0 ,..' !I *XIf 1 11 I' 11.1 1 . 1' ''' '''''''' ''''' .''''''''
%;IIiNi1I1 W IIIi : 'ar.-. I., f I"C A. 'O A IiAIC luqA~nA ,*, ,, ,,l I I DI N",1AHR III Ill,,I I I
.I



\- ,I.,I' ,ll',''l
iIIi 1I ) I+I I .A 1. A A A I .1 t '1

T hom a Ai d 1* I 4 '11cjA111aila1Al rcie l i M aAshill '... q ........... I "', 1
V I A l F .-. I.. I








"Ad'-n"' I,"e"' +,hAAI ARD, '" I r "' '" i "'"'I,, I, ,
F wr" '
A r, / Ja,1n1. alE ElI4*neeI ,7Iete e I ,v pa rPItrA1Iicr0fl, r I I in Iai't, )i (I Inc.. IAALA,,, A ", I "'. i d t '.., jIa m Ii. r I -I' '" ,,,
,,n,",i, Iii (l !I Il I I i5 I t ,hll s 'Ill ll'Aln. I,% ,... I I,., w.,. ..,IIT.,,llll all ; rll :

.. . ..,A j ,AAI
.. . .. "A - -" t ,'I. ,I AI U 1A,'I". .. L A ." m I ,'' '
.. .. b e.', Wn.,n tlefi lm (li-,nn, l Nfir,,l Id vL\ }.;. ,r h;l) l -;,,, h ;l ,,i, r "' ..1f,:IP 1. 1_ :11 d Il-

.. A" -'i.__ .. ,, "A Ar U -1d1 I ., A'A!- And. 'VA. PAA
..' 'I1 ,1.e l 1. Il AiAr ` I i i, .. It l l, . r.,I ... ... I ....A I, Al . fhEr.I Ar . 11. I ., ...... I.
,1111'0 k I t r," A I') I "n ;r . .. .' A
. .. l. A'. .I t.' T h ,,, . h 'A A. r- ... .. .. . ' " "' ', I l. d. ,I .. .. l,,, l, I I ln. I I, .I, ,- ,l.
', I~ I p .., ,. ;. % 1 11 A 1 1 1' I I. .a i o t o r c i i r h n 41 -... .- -, 1 . . -1, I ,, -, ,, ,, , ' ,

, ',, ; ,, ,,,' .. .. .. . 0 0 . .... .. ... . . ,
,. I- ,r Y , I '
.. .. .. . 1 , ,A1,,, 1,,A ,, ,. I. 1 .A ". v i,, ,ir . . I I ,
.. . .. A ...A A I . I' ',, A,, ... ."1 '%, 1,' L I ,' A -
.A. A... . I -AAAAA,,,A' ii )S A I 1 ... .. d A,,A AA .,- I















,b,' , "A' A. . . . . . .. .. ..... ',, ',',,' '''AL '"A A'""A" 'FI4, ', ,, ... .. 'A A,','y ',' '_ _ _ _
I. .. .. h A' ,, ' 'i .6% A fc lIi l. ...y. li...n. .. .r d I q rI .t I ',' n 'lf",' '' I 4.U h a u .at It-ir .
.i : , l. I .1 1 "" .. x r Ill. IJ [ "' '", '. : '. ..i..i' .. .. .. I- .. I , ". a - In.u-m-,IA"-A- V. ..'... ". .I. !.,.I
, I In ' . .. Ln n nn l AalI A .. a .... A '. ,'iF,, n I . I A I A I
















A .. ,,, ', ,, ',, ,,1b a, aIrA )AA ra~A ,, F. .. ... ,~A a ArI .IAAA , ,I( A, A f,'C iA AI ,',AADA II,,anR.I J. .).. -',, ,".J A
' . '.'. .'. .1 .. .....'. A.... '" '' A' ; ' . I I '
. n ,... .. ... . ....6 ,i v (I, h i i i n ,, na li i i i i iir oh '. ;, l / f I ,n I. '. .. I
. . . .. . i; ... . . ', : . 'i ' : , I J I :. . , n. I'. "




I A". I I -, .. .. .., I1.
. . 1, 7 1. 1 ,- j r . r, .. . . ,- I . ;.. . I ' , I .. I .. .. n i '
h + . .J I . . r. Ill.. .I .," I' r -, r,. l PI I I... ii. ] ~ + i i. i. `)I~ ;'~rk ':. I' ,, . I ,














I A A A, ..lAA.AAA .6 D IX S
'."... .. I .... i' .. .. ,,. ', i, -, r' -ii -i ll. !f I ... .l .l .~ I rJd . ..- . |+,lhll~ll~., ll, i' t.....




A 'I ... ". r.': ' ''' T' : I : .'- ,-. .,, 1,1 ,-"'. .
. .......................... ,-,r I-. ,`i '.".. ,- '" : .,,:, .'."., ......I .,,- .I ,I I... I .n,,, I!, -,.. ..
. r .. I' ; .d.. , ..I r ., i r e. r- I h. ++ . .., I ,I., I: I... I Ih ... r ++ e .. Iu .., + d .m + I , I: .- .'' '; d + + r .: ,+ , + ,






.. .. : .. : I ...II.. ..... A ... A,... : .. 'A d ,, ;. A'AA"' A. .I +
I_ _ _. I [ FIND I- .Dr. . . r . .
.. .. , ,, :,.,r ,.. ..r+ ,mr -'. ,, .1 -,,+t Ir ., : I. .. I,





I( TI ( I -. '.' .' I .-., .EhI.
.....' ". ... ...',, I , .. '",.'.,, -,. I .r:' A -,r.J., : , ... l:. ,,.. I" I I. ..,r,, .- ,''I -', .., ,,. ..,r .1 l. o ld .I 1. r ... t- I ... .. + ... ...I I








A' A.II AA A A... '.. I" ... .... ...A '. .. .. ....-"'.
I 1 - - - , I ," - .;. r ,I .. .r ,, .'... .. I-.. . . .
. ... + . .. . ..... .. ... .. ,.. ... .. ,: .I 1 ..... .;. I I . I
;I.I..- I.. . ..- I I .I ... :, ,, ; ,I r ,I ... ... r,,: "' ;
I, ,,," I : ,,I , - 1. -- I '- I ,,,-:. : r I'r,1,.,r .. r! I I : +, I
..... .. ,: : ... ,~ o ; -.: I, '-. ="
.... I. .......... ,+.. 4 ... I..... ; .... .,'.- ,,I:,+ .
























IAAA,,AAAAIL rcOA l I 'AAIA1
,,. ..,I ..mL ... I . ..








-. I .I ....... A' ..... . A A I I III.., I . .. ..... I
,-,- .'' .... ' I.A,.

.. I . .' A .A .A.. "At.r. '.. .'~ ___ .._ I ... .... . . ..
................. .. ........... .... .. ... . .. 1.... ... ... .... .......... .... ......... .... .,I .... ._
r, r I ;- -. r ,, , I .. .. .+ - ". -, I - - - .. ..3 l t I. J,, . , I, , ,. .- .
i. .. .... l- ..... ii .I .. ..:- ... .,, ,r. .,,1.I .f'.. el",, .i ,, ,i Il ...... . ,,.
. . r .m .I l P i"~ N -l c .- I , ,-,- I 'e,' , - J I .











--- -- ".", I. A A.. ".. .... : ) 1 ' ' : -''I'I .' 2 '
-'- I .... .... .. . . .. ... e .. :, r,, a ,v ........I ., . ., . "' A ',
11 : I l I 1 % I t : . , -' I . I r . ..1 1. : .' + r ll I - -' .. j .| P T. i . '
.H l .'-j . .- .' I ;- . .I ... ..1. ..I ,. i, .: .: I; : ;
IAi ,, r h I- _. I' .2 r ..' "o I. I-- ~. .: ,. u r .r ; 1, I 1- !. :A '.1 : '. ,+ ._ +;' l ... ... I. I _-. ',u ,.
Ill. ,, '11. ,., -. "" -. I . I+O It t i ,, e ri, tI. It 't .. -i I :I =. .- ,'"
'. .. '. -, . ..-'_,,; .+ y '. ,, .-+ ...." I r,' :, ,; ;. +.:I 't, :. ... .... I!::,, ,.I , .. ;. "I ...., .. '| ; + ' i -" : '..+ . .. ? ; ', "; I
a . I I. ,', I. .j, .- .. -- I_ ,' Ilp I, rrI. :1 i=i 1 fal rI, .1 .l i i... ..
I;. ,' '" . ., + u I ,- 'J +' .a- -, r ,. ., ,-I r -. '1, :. .. . '' .- :' ",. I l . . "A ..u.. ... I,- ,- '1. .. .'' ,. -, ". ,.r Lb.. 10, 1 '- I i, 'k ~ , I 1 ,..
r, I -' 'Z ', I ~. -I I+ .: '- +Ii -. i , : Ii ... .....:...... Uu.I ,.. I1 1.1- `... 11i L' ,. i ii I i I .II jI I ,A ii -II i i I, , .. ..'. + '' ''
.. .. -. .... .... .I. -- r. C, r "i r' P, l d "1 'j l J . .. .I .. . . ",- .. . 't I, -,01 1 A n 1 a If I ,. .... .
~ ~ . 1 " \ + I .. V r '- I ,J ," " F a d , . . r - " J . .
. .. L,)r, ,- I, ,,, -, -, ,, . .il. - I '. l '. . .. -I-" .t "
....I .I-I . < I . I i I I, -_ .,:, A I, ff II II I. -: . .. I "' I I' Jl -;, 41J ,,"' .. L, 0 I I .. . i I 1. I F I .." I' I. '. .
f m m . .. mL .. I % I 1 J , m I '-Z .', ... . I I' ,+ .46 I ~ .- .- ._ _ i I r .i .m ..H .- 1 . . .- : l ; r
--- -I -- ...-I ... r ... -- I-- I_ -..- .... `rG_ ._ ,- -, I, ... ,. . .-. ...-' ,-, ,,,r .- ,- -,o +.
IL-q .W ver In r-II I" I I -"' i 1 it r a e l c u"w If I A "i d g l f I: I- I' .. ," '. .- "I' I '?IPI I'I II ": . . I t A l ...... ... ..'l h o ....... ... .... I 'i ;) -" .... '1 i- ,P ... I
'I"" ...1.. _1i . ... I f E -. .

. .. . z .. .. ...:. .. --, '. ._ .. . i ; .... ,. .... ... ..... .. .... .. _.. ... . ....... ..... -_ ... .. -_ .. .. .. .
. . ,- .. .. ... .. .. .,. ... ,. . I X I; F ,"' .IOlL .. ... .. I r... ,I...,. . . .
|~~~ ~~ .U _U -.. ..... . ,+ . -. I; _' .- ." ..' 'L 1. .. _l: . . .. .. I - P ll+ . _. ... .. . .. ... "- '+' -.. . .
,. i j /a "u i do ". 'r, `~ cr n -" "' F:: ' Z r ,,, . . ... ,, .1 .a -. . . I.... f.l~ -.. r, L l, J h. r,," ,i W, ,
... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J E . .' 1 i ,' 0PP .' .; P,'; re, 4 Ifro u rn I 0 1 m ;. of erri iar lo frahupp; I A... 1II i I"lJ "II I ,II I I I i I I II
' . . / , ? v, ed .. i .. I, , T .. I ., - 1 6, " . . .
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ V ,- ,i %r I, ilL ,,, ,' ,, '. .i r, .: I, .- I .' .o -d f l h J- PI ," . . 1, l u ',, -,' ;'I t I r, I. i ,r '.. .,
j a w i Is J u nt f, r _, '-r a ... ,r ''. IF, t A x[, C .)Ii,,ll i..Fr -, '-,l i ,l r J i r G l. ~ ,ll = F I . I r '' . .
P P I 4 . ... d I c f ta. rD Ii ? :o i r ,h T E a"q, 1 /-. 'I v r. .. . . + . ' . .,. . . . . . .
'L ,' ', IW' II.- L,, ,, 'II '%'1 7 :_, r-,' 4:: I. .....-.. r '.I` I'",' I" I.., .1 i ,.,'. .. .. .. I ....r:.. ,;.. ........ '' :' ''.'','",'-.'...'. ..
IV' C '", ' I. . I ...... i. .1 I' Ir ." t .. ,In I' o ,i ,I
r. r. e . . . .. . ... o .. ,7,,1h , I 41 6 o A t , c.i _. d. o. i, :.. . .' i I I 'd ,' ,' - . .... ... ... .. . .
E .: " "' .. . ". I" . " "" ..," ..', ', : ,. .." ", . .. . .. .... .. ... T ... .. I do, i~O rh l ll 1 ." "" "'" --" . . . . .. i" ,"- i ....f ,-. . .' "
; ~~ , ., r. ,' r-.. .. .W.. ... r .. .. I





I 'f r l, I ,
O fi, 1 1 1 ,,,, ,
Fi I 7ff17 ,...


7,, p ,,, 77777 777 777777777777.777777777 .77 7.477.77777 4.7. 177 777
91. 7777 P*P ,. .. 'P. .. 777.7777 .7.77 74 777


I. .. .... ..... ., is ......... I usi l hl ( a 1a , ... j<- *777* .. .. . ..... I n77 / i /I fl 'n L i i11 4,0Ii /vt 111 i .pi.l... . 7 i '.741 /i f l

7 7777.77*777 '7777'7'' 7477 7.77*.
, 7... 777.... 477 I ....... .7'77' '777.


, I.J I


77777~77,77,7.7 j
77 7'77


I'lrii ; lll iHI !,ir U lillill Il i

rF- "- C U C H E:


: iR "P.-J uiN10 PF r ,". ALCAL.Dr.

Hi } :, itn d, H 1.r 71,:l,-." ". ( t, 1'.I i l I
A riL-I,,:, r.;- H L.jtid.?' M.1 ,i I [I r |','if z" r'-' Ii,-'
P niI N, vr, H ...:'jTI. I ,I
T'r, IESU i;N:a A N TONIO PR 10
,." CiEl ri F[ I AU i1` : i -CC'O. I A HARANA 10 NF1 C777 A,
SI PfIfBLO I 0 E[ EC;IRA'

Ll~tIE^ Prmo A aden


1, y



)t MI1NDO)


ELECT i~f


r p m a s .. CiQ o .o I. .


, v, ,q --,' Concierto! .: t,: ,,pl9
en Su prop7o hog7a y en discos escogidos
po4 Ud. msmo o los em7isora7s d todo el mindo,

Recuerde que el em'blema GE %61o aomporo
products de lo m6s it. colidad,, y ohor7-G7nerol
77. ,, e ",:,-, ,:7177777 0:,,77:7.777,:
'iDe)6itge escuchando su m6sica vorh' con
este mnorciilloso im;nstu ento m scl
Pusd. sdo., lo ton faciPldades do p-g0


I. F, ,- y7.. -77
I -., -ito --- h-i-,+,, .t,.

[ ; -- ,- - , ':


P., p.r p
17.7,. r.,P .7. P .91.7.',


7 I '...tj ,I }fPIk)-Lb [KW t,
*e', ,',: "v ~ ~ ~
"uei os .eircnaies ae.Le L! Ca;e a t'o 'jropa
77, 1 4O


*,t ,,,..,.. 77 77777T7,47*.77 ...J.u... -

artna u~~dnpol 't'" ^:--'- L -i -^ ,r~ f ^C
IO Adr-Ij p ,- ,
IC ..csdr gm,
$7r,7 3377p4,.r77475, fl~m/ t ,"',- '-

),..O '7 10 o 0 rir 12' ;'-" '
,.I foron o I- ._',,, r S 0 ."
rrrod, ".- ---7.'----7-
P, GENERAL# ELECTRIC \

,C UBANA.5.p.
)ANAMA ZAMY77O Of( (44


II, h.. h .7 I9 | 171"
7 it 9 (Costa 7II7 .ti ''I II74
a voieejat de4 I ,1 .,,h




,n
,01- en
&,qu


, /


/ \ .
/ /



i " '


*' I I
p"" ,; ^ 11.


I '7


r









-' "
,,, .'l t,, L' ".


u bL I. ..rr. ,, I' ,,I
1 XV I[, .


r




%\F41( \\ 11


L1i 7 i 1, i i ", ." .I.,, ,, I .., I I '" ., I, . ., .... ., ,, , , 1
. .. . . . ; . . . .. . r " *'* "" s ( h ..: | -., ml....i -.f .
,t ~ ra nn!TTF "'f * T !!',t :;1[ ' F ;"",'I !1:' !',"'.[ !h'.I '[q 'I,I:I ^ !'[[ 'T TTt I ,-, ,;r-, ,,,I,, I "Il '-,,I ... ih,,, ,,,. I r<. 1 ......
I I t-.. ;.. ... e' 1 j i s, hE I h 1 of I f .'l .. 1111 : . ... ........I. t
R Emj I E R





[IUJ
., l, i r.i,, ,. ',: .i '..'." I , ,,"1 , ,, ,,I,, 'e r, ,h i I 1,,,. ....,.
I \ ; ,- ,/- ,,ni .o g _E ,: ^. ...,' ; ; ', *" '; 1 '' '*' ' " "

;- ,""- .^-"--'.-. *:.'.. ,'', .* '^'*:
": ; i < f .. . * *, *' . .. . ... ' ' ' ' .
: ,i'l ./ ./ ,,,,,, ,,, ,,1 ,.,: , 1* ;* **- *.1.."'.

,l '-, ., .I" : "" i "" ': "' ';' "'...' ..**- ... ..... ..
LI;: I(,: : ,'

a..,. .


ji -Iiv i jiiirfiriri A r
t4 ./tlV -- ^' 'AIVV-r
11 .2'''


* ) 3 i
0 0'* i


(9.~ -


F, RI. N ."14C f0 ,
V' COLOPES '




0iMOS "STILOS DE
1 ;R',n NOVE DA
. .DES.O E .!

I _- ^'.- G..".. $V R .
fe"J:; ..^ify.A^-"


P~IlI('


I, ;,i ', ,' , ,



0) >1 llol.ii; .pi..1


/
'V
r /

/ .1
a *'

.2 /
-t .


I I.....i,. 1 .1, mn vpriado
,' r.mia ia la Novena
I i'] .1, ,.IId -i I Libro


& elodf & d. 6 aCo-peati- de, 84 y T--'.' Av'-,d., R,-pv',1o T ,
P -y, M r. am eente cnstruido, g' nztaT de a-cmo Manana inauguraran en
... ...... S .. . '... ... ..... ........ G .ihernacien hniprrtanl "
ubra. III oniv'9.1 li-ii' .
Pt



---' 1... -, .. ...

ASONIBROS81


5 taos de :c 'tl
*00(,9S AVt.09QtA5 E. LA HABANA MUMMESI.IfA 'IA Irma'
CIA. DO MUEIBLE V RAOIOS FEIRRETERIA I SAN RAMON
Mo>e 656, 658 v 670 10 de O'-t. I.,t
CIA. IMPORTADORA RADIO CITY. S. A. ONCA v CO.
O'1illy No. 460 N.,19aj -o 625
CAO Y 4ARELA" DIAZ Y SALAS ;. MIIGUELIZ Y H
Napuno No. 667 "Lo AplanoAdoro" Monte 454 Nip,, NI 5'


7 pies
urn

desde

$14.50 al e
ES UN RFRIGERADOR COMPLETE DE 7 PIES
TI ENE EL rAMAi) DE L OS VERDADEROS
REFRIM DORES BE 7 PIES
SU APARIENCIA ES LA DE UN
GRAN '!EFR Jl ftA.t'M UL2 7 PIES
fijese en la
fiijee en el TA A O
fijese en el CO

S S

HNOS. RADIO ELECTRONIC CO. LOB PRIClOI FIJ05
13 SM. -N.cl.i P. 36rJ Q,.n. I Agolc


I


-T r, I .











71.
,0i ,1". ...,;.r


S..^ ,- ,, ,-, .'








Il a' locf .' 1.k
s ": ; ,*. ""- ,-i ^ 1. 7




B IA l..:, MB.I'tK SURI MA : lt-'I A :. ,i..,il- .


1 ,1 h 1 11 ", 1 1 '-I ,1 1', I .' 1i I I ,I ,,. I I I


, n d,,e t;,


, .. ,
. ,-,... ,


ri, T~,466d ft













A.I

SA, i /I I i










_ 'v '-
II


.,;


Die.


/, stu ,I.iidi .


il4,tii i .'Ilq'orhi, l fh/'nln


* ~K)r~ (( 1)~
'it


II ./






/1I U;-"


qi)


!" *


"."'"' I j I '
I :; ..
I ', i" .- -
-' I; A





+RI


I I -J r' r - '--- '


I" -_"_.. .'

A ._. __. ___-_ I,=








-2--=': ._.- -- -





KI i


.9
* " .'! .


....^


iL 7 M
, / _,* ..
' j



S ''< .-2- -






- "_ ; ; r. o i


M ...:...:J, '_ ,

,_ : .- - i


--






lo General Motors

enos y le ahorrara muchos pesos
.a de consumro.

en entendida a" adquirir un
o s6lo consiste en el precio del
su mEs eficiente funcionamiento
sumo diario.


I-:" .


llirgaril liol o di LoSmbard

d.n+o paate f-t-dari, -1- 2 pr n t ~ a
t~y ,ti;P yb+tI lati %tatt dI it .i r ,ttutiotl Ii I/ir i7



rat
'a " -




(,'.


S. -- -. ..... o F- i CI E,/'.!' el fabricado por
Ia C ER '.t 7 ~ F: k:: le oyudcor6 a pagar
su cost. porq-.e su famnosa Unidad Herm6tica
"METER-MISER" es el niecanismo que
gasta mernos orienre.

Y esta ca actc'nsica exclusive del genuine
7 "-'- '* \DAIRE, i epresenta una r:.::'. ventaja
que Ud. debe vet con los ojos de ]a economic.

Antes de adq-i.;r su refrigerador, investigue
la corriente que va a consumirle, Comprenderg
entonces por q, (I:' L '(Ii L'J i L DE
. -. C.-. F E 1 el n elegido el genuine FF I i $ ,-,


V ENTA :
UNIVERSAL MOTOR SERVICE, 5. A.


HNOS, IGLESIAS


CIA. CURANA DE
..r C" .'- thOu I rt


LUIS CANRALIS FELIX A. BERTRAN
S- ir4 2;t 2 56l
a 1,, 921 T lf, M.o


iuc.'.,, O









i _j
'- i i ,



' ik! ,1 'C
'ki ,

.- 2 ;.- -;:^ . . i
1% r ; ~ :,; ..... *.. }" ,.

"- VI I l rf I ",W ,' N /


PRECiO UNICO EN 100DO EL TERRITORIO NATIONAL a AGENTS Y MECANtCOS DE SERVICE fN TODA LA *.P'iul.-1.,

( Escu cL-.I -i. L -ri:. C! i:.X I, b Lii ,, I,,' & .rC It, rC .Lri, -' p i d'r iI .... ill ,2!? ,ti.[i...rii c! "in ., '
p .1 / *'. C C' '
,t J


I~ ~ .. .., **
! .t, l-;t:.+N'O TD.tribB++lor e<->rlii-- vn Cllull~


ELECTRICAL COMFORT, S. A


LUIS PUIG
I., 2


ROBERTO A. NOGALES


1A VANILLA
"On o-o i, 7+


EXHIBITION Y
LAMPARAS QUESADA
D e LA V 97C
DAV ILA Y CIAr


, .,, ..... . ... . I ....h ,.


\


( I 4,011;1 ;1 1 lhlll114,' :"







I, II ;i a Ii a iir I a "''a''


~.K'. A/,:;ijq K '. :2f.I:.r, RI.(.I(J
a Ia a K a' a,
a aaaaa' ii Ce at tea
a,,aea.ataate'ae'atte(.'t ,eoa.


"A
" li i t *
i ,ii: i [. ~ '. 'c, '1 a' I I


It i'.' ,~.a 'lit


LII'' / 'I ~Ii. .; 'ydaa

,t'i5' / *..


, f


I ,.
..' I '


, .j't


i;. -:a y manos mas lindas
\ 'I esta l. ', .c -





creaci6n de "1-

Aaalmotttdlc a bIefeayc
tonalIdades que Realon present
bajo el nombre Jec Puin, Beaiafuti
Una de vivo rojo carmeci, con el
delicado Fulor de los rucaie Otra, cle
la-tro'o caresm rosado, -.
y alegre. Ambot comnbinan admirable-
mente con lea Nueva. Modac..
amber ponciren un novisimo acento
de colo..en las Ibocav eryan a5 mAs
lindas e'ta temporada. '
Crey, L.WO y LS50. L;p-fFae!, 1.50. sateto 80c
Cn~,te .* etate.la tea

K. .t a.,.:. :.


-I gran rmomento nupcial, sublime epiloio del sentimiento que nace al calor c una '.
surgida entire dos almas, guarda siemprec, soLrc todo para l]as Novias, recuercldos imperecedcros. Y a
esos recueralos sucle estar invariablemente asociado al nombre de Fin.de a';. Lo afanoaa
selecci6n del Trousseau, pieza por pieza... la compra die inatrialcs y adornosa que han dc '.
el hogar future, c1 examen cic cdiseio 1 ) ..... ci o Trae e la croni...
j He F-', moments viviJoo,inolvi'aJablcs Para las NoaviaS quo estan a ]aI pucrta .t del . acut'ec.ucntto
lemoe preparado asta semana tuna .... 1 o en nuetranuc viJritrae ,'
acomprennie .lec el( l m(I pn aeCtw CI .a ic n uc n fino Aiu iar 1 x y m,i a ia apirado
n e ca, Ic'oC para la .. 1.'ienee ccrca non ia, l\lvitlca a', j iraru-le todi,:e t.-a; 'ltaa:.


La lto, obra maetre del gren Stdio Alembert, reprodAce el modelo "A t e Maria, de Jaq aceaa, pram ; rta. Ai Vilar. El jaf' a, '!,! ,dterira w
acercarse a Lo vidri&ra qee exhibe et Tryae de Novia es "Frta Verde", da Florel, ana de mfeaa tctrliidaue' a ceass, lmebles de lat, Cdcaa Lavaa Iras de
la New york,


I I I I"


I I 1 1 1 1' 1, 1' 1 I '





1 1 ,A i t, ,L,,X
Lt-CHONCO[ A SAV Y C(',
(OPOTINI7. A LO GAt"
t [l.ITO rd'i ,MENO *I" I! [E


Sanaen s6Io 4











Todas las 'na,s de Casa que lo han
Probado lo Aclaman su Cafe Preferido -


",, ...'..
""T -- . ._ I' '

'4f.
'Fj )




: .::' '

..d ,,:;.:. .. W.,
-~ ~ ~ ~ ~ A 4 "' .- !:'


u.i, rretz Mlira

Pi H = .. ,


S ... Olor A
' ', 1 --, omanc


LA ::A DE ESTE CRECIENTE EXITO


L' ow k" w i ih PIti la lA i, t I ~
-I I' LI Y

flm 1u'fo 01'.1bo 1uln vt fI. A j I i (I
kft.,.1 (AIt, V~ ,l) Mf). )t',It( I`P 1110110
RI! Po cI f 'I t1TV I OlI


, sUC ,, ...... ,,,,,... ea,...e... .so,,, oo... ... opreo:.
ESCUCHE ,lO Vri.d',. ti., $oo. 9;00 . preciO:
' ,;,...... 0 00 :ho : _... M .6-.",. _.Ir -_,_-t_._o, CMQ, 9:00t0.
0 il/bl E, l bt"I eSosb- tot t rt RProtqarel,t0;00 I o 1/
I 1 1t', -T tnt.-i tines de to Ptlotti". RHC, Cadoo Roht. 9'A
AY/rL^'Ta~ii~fL~j il~sii^


/


MAS ...' 7.1 .. ?


; LYIL M yeta t *^
,,>. I. '.; '

.. 1,vhaO r ,-., -,^ -.-^. ;/-, t ,' -.

1 O t. O .. ..b . -
1. ^to M~ho~o.I.. /'7
: a


HAe oqui lo Itoot de Comta quIto0crecon
que el Cofi` lUAPY est cltbortdo co-, lod Me-
(ore tt cofes cosechOdwo 00 C(o,: Yttero. Po-
-ottw y Clo-31o.lIo de M otlo Rux, ,Qut mttott
gorunliv puede ofrecer, .,,


m mf T I


4 / -


I I t* t~....' ...'.
I t~t.


(, ,,.,i, Illl. l,.ll. I.I



C)l


,-' -
, y1' ''-


V


I I.. ..; . 1. 1 ... I 1. ..


I(,,,V ( .,,,, I. .. ..


l A,


....ROS .






), % !1


111 0 111 1- 1 i \ II I', I 'I, '\


Iw 6pI a 11 .ort 7rI I)I11


1 l0 C0011 ; rd I l lot l o .l
L I hw Kf tmihom



11, is, n[.i .,' .. .


1 1
"1 1 ^ i .r 'j l; ) ! ! ' ? -'" 'f i i'


1t08VA41 747411(774
MinIrons- Limoqes

R os e nlh al-H a viland
Siompro to MV Nuov olt Poclo M1 Bale,


La Cona Preeri lda I T j-, 1, i,- 'J.-'., ,\,












,,'isn s :tir ;i ., % *
Ii X I











'F 'it tI*t < ,' c


177orywri.S Club
2:;7Z%.:L: & %: QC

"H ,b o, o ,"e l .. J, ""-


'1441
0J ',
, . ^ i *A i f/ ^ .


'8
. ..


Carmino Cuervo MIaritio


d1ib- ritra o ,erni, norIl,
I.,za. 1-~n It l rrerto j 4ve, Abr4 ,rdo Butz y M t', l. can, erla a par. 1,-


I


'1


> 74SM^
^ -- ^^ .......




.... --"L -r


'V_ pu -- Omprar nuevamee,


"EL LLA"
G 7:",c:os exceocionalere':'e red~c'dos,
b qui: nay c- g:na; ROPA INTERIOR
DE 'E72OF'A ce ia 'amosa tarce
W ern' que '.ads pudo encontr"r' s
O arte aiuaper seZ ec:Gvre
de esta Casa.,


PBECIOS MAS BAJOS QUE RURCA



EL lGUILA
L1


4 41a 4,.ere; BFzaBFF41.141
A, 1. FbId F., pdm,ivi I.

F,,d,,,t .,,FII- d, 41.
ur,,BJ, 01,',i. dv, l* d Id
.- do tor e rt1 Latro
hurn Armand& Marton vildB I,









PU .dBI hB 1. an-,
duri o ar 'a fir
EB .Iid7d de aid ot honor Ira
I Itudi .,iforit. A.. r
L Abo. Ivll. .e o,,,FF 1 .














bud.,fl z Ch... a FF.
E Idioctfor Joei Lawnta
A,















ort mIeB re IBIIBar FF1<
Los dBcttes del interior
pueden hocer $su
compros an lots$iguioan.







i..o .. = 3a, r







Lo milme MerCanclu
lo$ Mi~me% Prociog on
todos, nuestro% Itiondls.


, I


Mod, 43-71. Un bello estdo on este
ftroe dTo fna 0tr sporenc, Acep 1,
su eteggoncio el vuelo quo sobre las
mFinga1 do FuFJta ato Ieepoldo. 7,g,-
fojo de lofet6n "n cotor contrwon,a
to, Tollow de In 10 a ,o 19,


Mod 43-73- Modelo do sobr;o ele-
g7ncia. LFF41 refoiio do 11fet6r FeF
gro, Una pietrF con costurF Fn formF
de tri6ngulo form bonito caida do
pliegues -de4 IF o 10 a I4 22


Nuestros Vestidos nO f., '*',: .
SG 0) N .' i. K~; .r**


Mod, 43,73 HP ortu; u,-, odelo quo
t'one 'Odoit jrr Cu oidades do vn
gron vesido Tochonet a cado Iodo
acfirtOon to onphlud d. o 5aoy.
Roefojo de Tafet6n colo, confrow+
aniF, Dr, Fol 10 a to 19,



-,,


.. G'O ..I.. ... . . / ., . O . . B


* : I i nr,li 'I f ', i i o, I ,,
l-,f W:{. *I r Jf. I'H",I
,d , ,
IF .


Tiri prm 7 iffih1to


I Ind, 1,,,


v





( .rIm gIIa I Imi1mi .e ia


MADAIE I-' r'


j / ,, ^ """ ^ FS o

o"-. / ,'[i' '''?1"" "
in ^
.,i'' '" "*D. [' /*-...' .- # st;t,t, -
,, 1 *., -. t' ? ,***' /i !, ? '
'"' i* '1 ; ":, *


t 4 4a .I-- !, I 4 44'I4 ., r


',4 d Ot,, T-4 .4 4 Nln i


I- S 441u~rM~inn7E~nh1~E44J14
mrs .V~VJ~1 S U


To I,- -.* -gujia
(rI(:/n h.i r


Do /... ,. ,
,, V h,,..

I7 7;, Ill R... .'I '


C


Todlas las dmas ">4a --,, senalan hacie Is
kienda que presents Ias novedades invernales.




PAIAN' V SAN MIGUE


A-s A
ff7105..NO

'@No 8 o44~
44,44 .4.4444 ,..
'4 444 1'' "


iBAST ORES DE MUELLES
YCOLCHONES SIMMONS!

"D44tribu4do7es4 tde to-
doi lot; producto
Simmons.
* Radios Philco.
SRTrhgeor4dor, 1P4h4c,



]as Pre.supt'esto2,
e y de



S 1I )o) de portal
mueblos; |Iy a mi CoeI



MLiATO tlatli444 4 4 4 de 44 4444


lEs ai.;\ti
y ibis cifiu
--,-^- ,-, 1il ',- ";.,

44'...:|,. La Idea es una org&anizaa-
cion6 que lo reuna t do y puede
proporcionarle a usated todo lo .itu
necesite para el confort de su ho-
gar, con las mismas r. iV ,. -,. '11
nos han hecho famosoS.


I "4(i4~ .4 .'- 44z
I i i V n b"
N/ina b y .Th-in:; 7 -Habeas


- 1.1,


(,


i*44 ***4 I


- ,


I.,- mi_


/' '


y. .; A .' J','; *";'r .":' '


71'AT;i<, ;;ii;:;ko 1:, ,.




1 "''.1 a\ l I I .11 %1t l1 M a lI '.V ,


##*44444444


A tu diapoaid6ro .-.m

Filoaoiaa.- Lip Life, ba
paaaabto paea perfue
Pqntable Para of per
quillaie do $us 10b;00.

Lip Loe hace oue ss
svoito perdu'e ern SUs al
np Li.e ea.ta q-r a p~g
Ce S0.5 fabl's nodtiq'ae
6~d de su cfci6&, .
64 n ( oeta el'Pt'
L ap atJe oe a ad to
No oar a' ie i


I depotar
va do La

facto era


-^ $



4
0

,4'a
1- a fa .


[a tonal







t .


C>,.j*.^qii. 1..

T~. P .. ....,,,,lf~
tie tatp a tanttttaa
't-a t, c r....a..tao.


LA -L7 -ikA
NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


4


4


*




A .. I. i I. .'. .. Iat ~
*
h l IIIt,'a rrri tot I"", t tf' t a
aIll Im.~ a raatp ak. at'Ntt


aI ~ 1- 'nn"t ""'t"" "q ctrm-ra 'ttt''tt

trai a' haa tc ra t ( tat'
4. 1 ".0 -


It . <
I;


!,I U rF "c. _k F i tF ,i T. I "i r FI l, -.,
4 -,': 4 ," L,,,:


'a-rnr rs ti. r"' cat' 1t


Rsrtcho San Viceate
Pct~~ jir", dp~~, n." d ", '


I 444 4** 0 0 0* s00 e, 0* 0*00


'at e r,, a' r 0 -

e aarrand e t

'0l ul.1
S ta .. .... o be ', e '









R.eci tal: -ci
P t- f, 1-p i-mad












Tla ola N 'i~, y EiN
: . ", "
Sa natoP.osaa s n at

Atb at t'.-~~ aa at
Nat vat- heart t r~nit 4ucta




















|Boda g
t 1 iae att" a tIt "
a-a a-'aortd Pn Ra'h tet V-

sStaaato,: tor'taa'ti'ta











,,y eF r. doNANAr LuaN e r6 ,'
0
Memordndurn I
Social


Boda ;










Ni.l .4 ..- -
.at.o:

Juanse Zaoorant"~O
Reiatcalaraa a



d,:bola : '

CoTdaabl a








dEi 1a y -ni ~
3aaaia 1 a h a,
Santo.":
flDt' M faNA at aZi. 'aE

BMast Stta 'O a

S Oat, a'yOeaa,, 0~


imt'a,',aiat.''', t

,a tc tt, ,'t,


y.}eo t'tcom

('taait-rtta a
,4


Santros a a


CaJO !'es orrece-o.
'v_o ar'ct co, te
-estros s-ort~d os rec. -
iaces, a orec;o de opc'
tncEsea' 'a't
de 'est,-5 .osenc 'os


'. ~ ~ *l.i.'ii .- -iii ; '-



FRAZADAS .

De lana y algod6n, ribeteadas en satdn. A franjas y cuadros, sobre
condos verde, azul y rosa. Tamato camera.
Efl precio regular d ,estas frazadas es de $4,75. Rebajadas, sola-
mente mariaan lunes, a $3.68.


L* [A iiLA U

NEPTUNO SAN NICOLAS SAN Mt6UEL




o
#



@


- artett
Sate" j~JJ~
-. *4'
A..0
."b dMt)a


- 4

'14.5'


B-


I-


Ii


-, a, "e ,
.. '
"" oy" "r \o











Beggitocq, prus", com- i
..E' DE L N en en 5 I
pulgade o as de oncho. Pa a po
'.a do plazs. Acqaa, aol*
siateo grit, ybega, to s dE rose, 4
carmelatro, y 'y' negro. La d
y.ardn 2.50

KASHA DE LANA DULCE, en 54A
sulgadvs de arncho. Tejidao jopeo
do prspi para vetidbos de roaprt,
Beige, gras, acqo, prusia, crnoeli' 4
dto y negro. Lto yordo -.
JE.E'A DE LANA, Yn pElGdasde

bin en colar entuoer o, ca orleal






to ynegr. Loy~to .... "o
TD ER,' DEL LNA, 4 ulgaBoLEd.
dod de tonalidades. La yard ..;'-.,
SWANSDOWN DE LANA VIRGEN,
en 54 pulgodas de oncho. Porao
choquetas y abrigos. En media C
tons y oscuroin. Lo yorda '7:.
FORSTMAN WOOL -PURA LANA.,
en 54 pulgados de ancho. Poroar
At' vestidos y obrigos. Diez tonslida-
.' des primorosas. La yordo, d.. ho .,
'LANAS BLANCAS Y NEGRAS. 4

Una coleccian muy extenso, en 4
disaintos tejidos y calidrdes. C
CORDUROY.
Colores claoros y oscuros. Desdet
'',7 la yarda*
TERCIOPELO INARRUGA61E. a ,
Cincuento tonolidodes. Lo yardoa,
2.75
a
PANA DE LYON.
En los colores cldicos y los dot
nuevoonesaicn. La Yadrdo '. -'.
LANAS ESCOCESAS.
A cuadroa dhicos, medionos y grson*
des. La yorda, detsde hostor




(I i ' .


;,,, ,':I ''a , I II


a Q a.4444 A444440 0 0 4 4 0 # A, *


If I I 1, .I 14- ;1


,, Birth


: "i,
,.,:,
_


oi


,a I !




i ,,,, I I 1,


0- .,1

, .** .- .l
: / I .i- ,. .


I I ,l,i, :. 1. I t ,,,,,,, I .,. ,


I ',' I 1 1,,,' -I


JJJ.)Jjk.[jj j j


I,


iegiiri-o" '(uwroni cJe
-. ,// )MEP -.5 PR LANELLES Y C1,., -.,

.. .. .. .-...

I ill .', l :iiuiic kI D IA.R 10 DE L. I-' I' c

.. . .. .. . . .

;.*^ r" -' '- .7 "... -/
/ ./

"> i ^ -*: : :
"' i ... -: ^ '-- -
/-'1


4- L


II.
.1


* A',r D_ l. 3 & r, -i(L ': ,I3 ife 'O
.. Itr -, ,r,, dc "6
A-01-0 i-P LrI. WAexj ei a


i i ii ii ihiini .



|---- f B'^l i ijt

^t/
rflwtr1A,!Sb










II ll
w '^vo


iA i


F 'I


C:-b-I


Nw


., ... ; ;.- ,.
." "J ,. :- L BL
r ,, .. .
.-T~olo exct- Jo
...... BNITE PER
WAR-:' I LIY$4 AATD 5 A*
.,<..:..'IZDS N OD A PUL


VDICiNADAR .
VraRub


-4., iv, 4- 1 --1


I I .1 .. .


Que ricos, ,..

fSON MONERRI 2$9
S 1'<-'

I'" -.--', -J t'
v-- Jii-..f **< '..


K-5I^I





'% I l I .II


IW 1.1'' t' I \ '.I '1.


GRAN VENTA



ANIVERSARIO


AGUILA I S'AM MIGIE

A i V iNren V I I
: i7 'c~io i
,[ri, t ':'ir ',t', ,,'tii 'H'iF ,A"II(


v s'
'S S


i'll


1'r*21 ,: 544131l J







,. 4iiH' 2,4w.


1: -9









, ...
* 4'1


... -E tl
: ', *- ;. 0 '3 /







CASA SuVAREZ

AGUIJLA AM MIGUEL

ESPECIALIADH' E! VESTIGOS DE LUTO


...... +++"+I ++h ...... + ia C?+


1 lill ll I l R 1.1ll lr1 I


Ii. eli


,,i t.........






4,d,







0.. .
'* + ... . .. ... ....'.. ... .... .+ + .. ,j;," 7


IS-



zoo;




DE
P LO P LI N


I'*,,, r.lI ,,, , h *



i












'ill"'. |isu





GiiVisA 'i I
-tJ
x 0



Reponga sus energies I
no. SA 1e5 tds
todos los

, ,' 1 '. ; ,' ','



i, *' ',



!1 '* .1 ">
. .. "


iV. -
/ F


1'

I,


L_. i?_ "<*t :,--< T1f^ '' .,j
). r, .


7 a ,
.. .. .
S.. .. .


N'Muevos e ",: ;,S
/ '-, ,r -. -,

De nuestras fam aoscolec. ,. ,: :r r -., de cole, destacomos
estos dos ilustrados, :. : T,, i.s. .s.. su b, l:. :- c cIde colors
y materiales propios de la estoio6n, tales como a::Dar- '"-D.
"frost point"', "fissuefaille", tafit6n y fall.


, 1., :.

++ 7,


C' .',
' Lt"

ju.


, etiegomtes sido do dmoi pivass, 'i4nf-
p-e1de as i'10 poiel mcon eo6gi-
od-mo d. ag-0m-0s, -oe'' ~d-,
creni ye.je Teifose 9 l 1S.
2. Venido de spom de excelenf- gob*,b
d-a, anc., l~ or;iginl y cinwur,6, do,
-1-. Col.- -'sde -r, 9ri, y vdr
_ Asd TeIfos: 9 al 15,


I/l .5

5,



F


C.,





~ N


r
/'7
-L^

'3
\-


! / '
,e:
41


;EI Lunes solamente!,
Do excelente poplin sanforizsado, on
blanco solamente, con cuello natural y Du-
que d/ Kent. Puto de baton y bol/itlo.
Talls;: 1ll4 17.
.A 1 Y T
S- 4" .' -. .r1 C S .


C

55 eas.e esesseee'54n0


A,.9 o F-;jlf'. [ : De eitoas mismoi coleccionrs y $t2.95, hemm recibido diomtios models de mefters ided, en Ins toline 12 ol 20r








Di )r iihrrti rIi ",1 i IiJ I i' ',l"' fIE,, J^ < E< IIII , i i U i i r I im nln r ''I'1 '"'' I"''", '' "'"'''''
'Wur- <* g -. iii .idiA 0. I I li [l


I E ;! !h .1 .1 4*

I* I... ,.1 1 1, I i i.


, I ., ,, , ., , d, ,
... .. .. . ,...


4I il j I i '

u' ";ir ,r.':;r .rr r , ,'| ',t i.rr ; f Tll ;8:E ,. ;nw ,
Top, %i'w:ia ~w v
ir i IJI ':l.f *' A .' 4 .IiI '/ F://,r,[ A

i, .i*-*;. 1r, .... I l ..L.l .. '. . ... L i ,j ,1L
IF 1Itlll1Mii:, AFfIA'~l iir I '.";I ', FARA \c lA 1; iN ill r Jn
i TOD[ IAR SGALr o

,; r [ ,',f[Ii'IA I rj -
I 1,'v at o ji, I,
. . . . . .. . .. . .. . . . .... . . .. .


if ~. ~ I


! ,5 'E: ;
,* -. , *;! *U




. -i b ri'


I,,


5M~UsL 'S?4ttn




'^^.'7- .wff
"f- ,-





k.&


'AS .


, MAS 5O5AD.A[A
":+,:',~t'~t'fP A u ce ) 6,, *,.AS toNoDA ,


%t i ;


I 'A I I


,, ', I I I' I


I I I IL *



Ii 'I


* I.E( J I
DXLI'


* l* 1 1 I '. At -________


I 'I I' IA

\*, Ii'- -I ill>-.

* Al

I *' I.

i'; *A/'A


I *t At



I - ___________________________________
El



II...




Al 'A I I -




'I' ~/



'I \ '.. I Ii


r i A '. .

-E . N ~ ..


%I IM -- 1q,


I ~ I 'Al





I I IA




uii/


I -.1 1 !l~I



'A IIIXIII'.


I I 1 Z I E k


'A I I' 'A IlA~


i l A I AIln'ip 1 ",l


"Av


SUSI- IHiA,',I I ... .11 1
EL , I, I 1l \ ,l"l
EL ~ ''_ ....I.... .... ..'. 'A


SI I I , I


4F, A!Q U IlA


I I I ., I ,i


7 ., 1{ .


ii liii' '.111













I '*' I


I. A F AOE A


A, l,. '






r-'--- .___ ._.
7. ,,- .
._7


A' Ii


! I ', 1 i ',





A 1 I .%I I,1


II I'1


I ".1


IC \ I Ii


D4TROUIDORK IXCLUSIVO

TODA ON A]":
SAN RAFAEL 103 TELF. M-7926-
HASANA M-4307
AGENCIES EN TODA LA RIPUSLI


1 I I: ',1 ', I;


Ai -, M,,


( iat t+r& rh'r+etari t
+
:.,+.../ + ++ ......


TODA ONDA





I 'l,\ IIl III I \ 1 Nt I!...


C'iilra I laliiancr:'


,A FAtO I'.'11
.............


Aa P





I '''" / 'T
., .''. ^ *- *1


S-....
G OUA Eaiaa a1..'...1...... t t..a at...

L M IAM IN i RAI taatt* a .a da h akattat,
,LO lIA, ,.,A .. , Y Li. '- ,
ts~e d
G,-. V t 4. A 1atta'd,at aaaaa.ta6-

G oa ,,. W,,, t.., : ; ..


SI A 4 ,

CORAL GB'LES



Grarnidk's Ti rra 5.t ;
le-


it,,
I iAos ,-
Got lo:


fi-- at- Pa-

Mnt-. fro. Paa .,
broe frat" tropil, y w



MIAMI y


CORAL GABLES-






PARA. 5U5
VACACIONES
M I TM I O EIt tH
FlORIDA
Dt to a/ I.. m










T o. tl i oraIa a l6 .






<" Stytolrd Buildin
E.um, 11 OrmKi
MiMIAPdMSITF y

Capat. w t,,bj Ma..aait















Si a o-,
l-latt. tta .




ifaa.... .aP.a. ..... '.ad Pa..'.





Die...1... g-to..-
MVeo .U- ..p


-d, ac- q- a.,,
fi, ; madsuu ,, s de .,e s,,',

IA ,'-.. d 1,1Pa--l R


..a~
ik -ais pau eo 1 soa, :" r-

xq aI ic,






Dtt' a at -'tat a


Htata pa' a. ga,
Sauero seralicio agrtcotat





aa. det c,a -.t


d,.


-' d, tr-alt. n



SDel o,,iodi,' nupciad
Para aI do,-g. 20 d~l .0-1,l A


P "In, h,.,,.,


", :h!i', ; i ', t : :i,; : *' ] *' i ] ; '

4' 2 2 '


',,

.. i . r '; ,'r .<.- .
-_ ?




05 ..i ,
,1 ;. ...."" < '. l. .


t
* Pb'
-Pr






a: r


C .' '

' ,S *
' '. ,, ..fr .


I i ,,. S Ii It lIl n'A),


- -,' .*,'.,. d


f f -1 -

-J I.. "


at"amatit paaee.aa atqu -a. apada-
"pado PE a ;mada d a aio y et
padre d, la oa
I'- et~o


-*1


3 d t P a b ,Ia -ita N attai a 5a ,
5 tcItpr~apta pate t*larI.t apatatata dactort t
ataparemaa ellt.t,a1. p atat cltat,
Malaaat Farr, aladae Zal ata "t mag1
~i~ero Rafael Z; ceta y sen-iora Crm,
eepci6m GonAlez; y-por K[ los 5tefio*
,:, ....-. .. . .. o' e:


a *,' i ' a Pal

a- 1 2 B '. 75,



I.m a r.,,,.l ( :. a (:, ,'a
''>~l'h~ -~l~vl!ldelana pu-

mp-t-O 'n o> ;.,i, car'-


.,

. R,. '


F1 'p1 a I I 'a i i .li 1, tril, d" l t .I-h .,i I,,... ,t |,-


wJ. l 'II i l I I I Wl ,l III
,. ' I'. .. ,, .'a a ' ,, a .'t a ,

-105-.t a00tt ti ,,


h. ~ ~ C~l p", 1" 1 I. v ,,


(Jf'r- el'ini "al i IlA IjII J 1 D II J" 18 [' Iiia't- ajtit, 1 . '.8 l' .1 1W.







I- j _,u -. -_.' L ".c -7i 'tt ,a a,,. a.. t ... ', .a~
A N 1 E .




I ?,-.'.'e ,.- ...'. .- .. ..,.::. .... ..... .- . .... ..... .. ... .... . . . .


1 Vjil ,


I


', fll.a,


1 _ ,,,.,,.,-


[. i i Nt';stra Siurir"-il tit, Ne'pitii|ou
't ~lwi tn1kilutf" Arlittilt),~ ) lPreios'<







I I I','.


;I A
I' '-r >. I J .,I',: 1I: l' ^ ^
















.... ,,


_L3 _IGAPPA
La CtGAf!PA L'-,';. l
..... .
I . . ,


i"F') F 3 M'CFICA

ROSITA B CADIZ Y >
ANGEL, L-. L *,
GRACISLA .


SHOW FAUSTO
TITO HEFHIIAr',E:
FACUNDO RIVER
.iC'P0ALITu9 *


*L %,[F n iUli .,, r I ti-,, ,J7
I.. -,'., 1FFLF L7,i 6 1i
I r, .. ,, r.i, '..",I; -. LOPE -E VEGI t






,,*:- ,'
.-,LI,:I A,'
r 1. r.nL rci "J0-
.E PAchc9r U
L Y 1 n E. T, n d ,
F E L, :o-. C' E fl. ,E Tr '


L ViDA E SLE F 0


INF 'lIA [SAN MAR T
'A. J ,. .
. .. .. , r . , I, A


a:


I F:4%ULl6il F'ROGRAMA EL
1EL i. iF'.ii svr,[., Y ARTIGAST





















I Turinir' raii ....
ii, r tI di' a pt- l rlia

ywoICI No
A Villa, Ar a,


ial


la 1:1, aSORO DEL ,
II 1 RATI'A





j :1, ,NIGMA DEr ; ,-
L.AS TORRES




5 CATONES EN

1' i L 1, tI EO" NEGRO

'," FRE.NTE Al]
'. | DESTINYO .


BBBOR~ArimTSTJB


ya :ta






% ' I


, A ,I ,

C I


T , IV V '


Al

A
Ii




I.'
ii

I


I :


..^-^..-..
,, ' - r .[ '



a'}



r


I;' ',i .''


'"*K'.'JK ,, n,'7),'/IJ '/1) dl "I'
[1.u1/ 7 1 '.'1,
*; i,,,,,-,c,,lll -a .,H %' II IUr ', ,, ,, ,' ..
,', .... ,, .' r.1vA .')
MANANA ,'/ / '14.' 1b.. 4 ..., I' /\
R.N A K '4, ...!. ,,''' 1 T ,. Y f vN..,
$ NTO$ ln/U - ^ ',.- ...,.,.,, ,: i 451.2
.. -. __. .-..
UN ATOSSlia T I WI_ &IP.I 1 :1 --1 Lg '3 ^ P n,
I.IN II.IT ENL, L'' ." .'*." IL- L' '.T ' r -
EL FliEG EC C LE LA L t l I. r .. h 1l
......E .". &



N- PrP' [rL .



IGRE'fE qI UY'lLANO Hov.A


,l ll ~ 'l AuI /I /' / &(ar Acli


a, : .- ..... ,
"-., ;.., ::p .H7
,, 0 4,, /
iL~c


, .. .."-_1A_0'.


-,. y 'l", AA. ;,.'.A.AQA ALA AL.A .A

., Ha '. /iI., t tIi/' IS'' :4p
_- ,j e. .
,,, ,. ,. ,' , s,,',I\i,\ i ,,,I,- .. ', '', -/ A ',
. . .


EL J '!r -' 3s ;7 1-PfL
l n T'- ,:' F '..
"iTrianonr - .kim-,'-'

SItacrcr ;i:al!,



'/A "' "A .--' : -- - -- -- -
1 'OLL H.4 L UN HOMri EN EL iUNDO QlC'cF '
A'JEDE PERDONAR... YO WKN.. Y DIOS, DE QUIEP
APRENDI A SENTIR COMO SI FUERA UN Dr"'
NvO EL HL NIE Dl LO 1 .|


I H



,/LO
MEJOR
DEM









o NACO A L/.,Lo
I -"' 1-


A A' cA ,h m A- ,- 'ALn r'. A ...
A' L'AA ALA "A AA.AAAAA ALA..... A


'er em ~ ~ s eA~ a ,' a e : e -..... .. ..... -.. ,,:;L t..
S W~ mafntl, e~a At, -r


II A '''.''' I1 ,,I,. ''
, I, ...I,. .
,. I,, , I A.'. I .


'A'l I,'''' I'', h


I .


prhxirn mI I
P -,.- ,


i ,I. '

''"" I'- ' ''I 'I ....
.,v



i i r I.


l '.,'' L L, L A
A /I' A ./ A ,- '
L'A '

-r


UEULLL UREIY
( i Uii' 1j, ...ii j V


i.* j"ro :^ /
'i lr.'. y e '. ,





~~AIAizszE



U0 ,'0 OHTNFII.1
hI







T U I4O'" ..

ADOr iEOITT ;,,,.r.... ..
i[r l jl 'p Jr .... .. _.b ,i ,i i'L..i. I '.,I I


A IM lEhvanii Li Ia
iAnItalh.d ra v id Ala
im miagim-ra>if) yatik

N.., E 4~r, A A ,, A ," A, mi,
_. ,- .,",, i '#'T a-, *' mm. y -,. i,,_ "

E," ,, t! .' .A ''

A_ A :A :.:A .


Evelynt Kaye' y JIhn
Irelandl pr lag;ntita 1 d1I
i)ntrt'iunIA ie I v i") aI
tLALL.AL LLAL))D LA ,,, ,. Un
AA~a~" t'.AA' AAQA,,,, t* A~-
A A' 'AALAL.AAL.<{r A AAt,] A' A,,e., ,,


A ALAALAAAAAAAA

AA A'. LA ALA


f .. MAM A AIM AW,, VA,,
) 7 -^ ^ P ^ ^ m s A 'A''A ift fi''. ii i

MARJORIE MAIN PERCY A rI.I ,!'I. LI'j
KI L A\ .A ,i' L.i


- , i
d";,. ~lelon:r >,j,~ / r:


,-TT


II. lit, o R ,
C ;n t.->m,

Atil, d "

1,1 I, r a dr

N Ce ,,
A!%, t


J _, ,- ,, b


I '**<


!N





|f\M~l\ \ 1)11ll I-'q I'S

I1 'I N 1 1 1 i
1B,;i-. drnaii~itl,


hIlL C finJiiiari'hiI^


Si:. iir ii 1n1:4, 414' jDCIt-'ri4flI4~; a 144:, rI 4'I'ahtha:- ,, .
oh.... o'rn .1.1
4II.41414) 1)14W


I I .1-
P. / ),,'
1'. 7
/ 7 ,j7.~ 7 4/


(dl' f~4~r'I'.. 1


A

',j" '. !




iiil *i
.( '.

'4,,

S''.


-..





line a enl
EL i ',\TO
sls InCas

JHl ,, .- .





Elija ahora
c6modamnieite
los tie sus hijos.

-.
0, _.


Sc io.s
eon arciiiu?. a
e[;ll tal*lelilo it.
sFi casa
el !ia <(fie
usted inidiqe.


r s. '
"F .'v' "' .'' ''' *, ,'o
% ,,,


C-

I,,


'Sr
MI


Cuarto l'i.,r


..'y
..'/
,.


4,,
.* #



''. ,
is p


I ,.' -
1~ 4 '~ : '~vY~


q
























if'-
'.'































las tendencias de la moda: esbelta silueta,
'os, sayas' ass cortas y melena casinearzonne,
.4 .: rectoron y r cos colored que suponen un
:. -,o en conparaci6n con las . 1 unas del
S- 1. Beautiful", Un rojo coMo
es. -' Plumb .1 I", un ros, intenS y
S ." ', os $e comninan maravillosanente con
!as modas de eta teMrporada y con sUs prolundas tonrlidades,
Vestido ac no-fie Corto st( .' . . '
a ....trA '' h' 1 00
Trtsj 4. _1' ' bordado con pevefasar
0 00














,. ,,.,1,, .,,. :O00
Model past cckt!il, eon rbolero adicnoral, en toso broerrao
de TiC cotor rralva, 550
terer Pro


ANON==


SII I "I Il :it I l I I II LI


<-..
.;'. ,


dl


Sp,, 6


j
JJ-






I i AI, ( Ii8 I \ A 4 ,t NA


IA IIARANA AAMINAA,, 1I A 1), NoVII1MIA I: 11 1\09


"," *; -, '.,.




:* ,,: TjA.f' ,
.'.^y .. 6



A. I A .ILAr r, i lr .3


'3' /' ,-, ,,3,3 13 3 ,3 ,, '. A,1,- '
;l




,L "+


a ,.
*'.3 .".


V :,:VIERA .... .
Sor Nor- i ,- t
B M iiM ji''" :. -',i., ,i_
L: Bc, ". r .:-.A.;
Servicio Y J,.'; : t -


Bt M ] .:
3 '10.'" 7 ': K9


S Ilk. r l A


- *. ,, 3 .< l ; ,'
Af,,, ', I"333 ,

] i ,, Hii:F ,, [l :',ll ....t'lr
il fle r l' r Icl ioi ,,:,



P3FEriTA CSPErI.L

-"' H ri i ."!.'


P ili' iA'A A:i.,r11184'11 i ,'indA r Il k .'-fl

!, .i ^ ^ 'tr i." '' t j Eoi., .: ., .. ,1"





Jr
S d A e ., 1iir I ,,l ...
I' I" "' f, A '




h *I ,,,'














-- .


U'+J T.


r\-"-- ,- E- )'!"... ..... _*--.T_ .--.---
.. .. A I ..- I_ ,';- .


JII .. I














I30





T L -- 9 '.' I .T

.. b&L133'O.3 r L1A!-A
.,,, t..;, ,.'7 .- : t +.,-r IL r ... :


.7%A/
/ 74 I
~/


33I133f3 M-68"23 H.b.


.3
i.~ / 67 ~.
lid" ~~b3; b~ ~/4


"( I A -'
: ,i '
.... .1, 1 ':

l --


bFahrivi d', COJCJ'oIiiA. v IA'AlehlkA pirn i:Aia
I, / .*.'' c. it '+.'-+" F' +# i ';?!; ,;'; , ,"-"n*' ,'*-: 'o. 1" j ,,. .';,^..' ..

H' .:cii f l .'..'A l 1.li 3
Ello bA 333"'


A;, 130
S*;uTU 'i ?^.


I',


SEfviMOS PI OI100S At 1iN3 BlO1
! 7f- / .9 ::; ,,/.''.'_-1 3.'..,' --... ..


21


I 1 *I I I.r
'A/ (Af LA 3MAAAl IN<


f .. . l ,


.








, , I ,A ,
to A'. ,, '


a los i" ;'", '" ... .


4,< *'


/


/T f^


A '
It



.1'


43 .. .'
de-a .45


A


:A, -


t\133N1
H'


\ "/. ': "
3- ,1-

1, .


IL Al (Al


7


4T


/
'A .
;I B A


I ."


.' D'> e'
!'.-
P;


/
/







I IBi. s A A,, l \B kNAIt% I1,FN D t ItF I' 1 411 , I.riR I'J t'r I


' i
' ', s^ i
1


I',., |I 'lii~i Ilq %liII








I 4

Ii






"* r tlirdol oin roil djiiil;-, 1:101 11ii


Ei/ !..A PiZ RRA

ij'/ il~ t,'l 11 II I I I!:H-i i


1.1


- ,E IL ( f 4) ,w


iMT!
,
I f -!'


fl^aL2u
TRAJES fl

ao,,n l a d,, l.a .-,4 ju
.* --2
bo-,,,. 3 ^ ^ .


P A IN T A L 0 W I S C

*. 9 ,9 9
"", "2.99

CAMISAS DI SPORT
0..95
..1,49


I l ilIf I li t o fr ,I





'ii IIi i i ,j/*j ii'


~I I 1 'fi 'rl~


0 *
S
U
~ra. 6


AMllSAS DI VESTIR
I 99'
** "2.99
C U A Y A I R A S
1 69
3,599
CINTU R 0 N E 5
u-.'"i 1.99


PULL OVi R S
P., ovC-, -. l, 1.00
.- 11-1 C" 1 0 II C HL L 0 rS
"0.50
pcps p,.^.o '"0.79
.... Q^
P A NU IJ F L 0
0.,37
0. .20


C A MA I i T a S tE C At I *Fj I Si
W, .0 2 -. 0 2-
., M.h~, ^ CJ 9- 11I R A N T E S
I19 1.34
PIJAMA$.
"2,99
CCI CR A A i A
"0.94


DE!


Hit


I C l i I 1 1 1 r i i R T s


, r Fi P i I I 1


I1 h1V 1 1' -1 ", '. 1 W [" r U,,, u 1 i.r ', I 1. I,, I


,I I 1 i,_'r1 1111 1 1 u1 1 '1 i i ii 'i f


I a ,, . I. I,


: 1 r '0 ','ll 1 ', .


- iA


SABANAS





.\Irl N \\ T 'I .l n '. '. i, i. I I 1 ii NI' I 1 4l 1,, "r' I

OIVO 1,1) ..\K f"I 1)1: IK IKIIN !SlIl (A i(. C \ I(I.ICI l XSISl"I (A',)I.I.(1'< 1


aI fnifivi r h-mldblim un dusirtnm '1l1
i ll#) 1 941 r i'. h i,'14,1 Ii I h) if 11if
P . l, .... ...

PNr -,bIsRIs Mii,




r.j, i .. .
























J, -, 0 ,0 A i ,S b F 5 ,r ,4 ,a
niuipd ~ ~ ~ ~ ~ l li'. ',i]"" .'"' F, Bt."1^"
. .. ,,. I" . .. . ... ..
II~ ~~ ~ ~~~~~~~~~~~. I";/1" "l' 'tI ''' "," ":" '







r., q:Z .i, fie 'tiY. '..pa.r l F ,. 5-iv ;

1.U. N. I FS .. ...bll -,-a d Ci.. .. ,. ,, ,
, . . ... . .
I:~ ~~~~~~~ ~ ~~~ 4.,,'" 7... ,. I . ..'. .


M,,'











2 y












,. ,wrlil dl PalwiU di Iheppi yiee
. ,. B : 4 I -
,,4,
2 .... h,


I ,. 121 1 1


I I


j,,
i /12,+:I


I''1'. ,,ll I i fo
IT, ,,

,, r


Pr, MI l TON h |U I I
r, MIu IOnt lIi IIMAPI lt


- RESULTADO DE LOS
INTERCOLEG I A L E S .
si't


I.


RI)


I.i..... .. .. . ..1 7!.


CI+G A RR 2'AJ


UPMANN


. .LA 0 0 .
FLG . .


_m I y- '








'. negoci. s

'.K, 'i ++ +; i+ + +++
-I gull, el n,






2, :. iU an s. E nri


' N..^*{' 1 innesdinmaiu ns esdos
": [l 'L"2" m+'.4'.
.; IiL ve' hacer transacciones con[
x." i.:, i-armelitas. En anterioresI
it ,;oe di6 malos,resuhtadosI








411 4 6to."dln e1t,
~ ~ lad d: :-


PROCESS H. U*PPAA'JN "CON1
( iwi'1Uinilt' por las
ventajas que represent el
PROCESS H. t P.I .-INN,
se logra idsi,,mr un r ,,fn -
rro absolutarnmeicl "
CIGARROS H. I r1-.,,


-T I an


.. : + .- ., : .,-
E .l t F" .l .' 6N C E




EL FILTRO PURIFICADOR"'UNICO EN CUR-


FINO'
..'/


U. I -I .L .
i.', -.::.,, :.: if, .c_, 1. .


lad ,A/^J' U. :1-' l'."f"^:> 70'.d


'llu'Iflm. I u..4 i lf i l.m' I, ,, 4 I 145i, I
'f, lll lis+" lI'h* dl4 ,'d ill Im .," hi l!


~jam \

Prdco d1 cfd


I
g l


Fill, I;' C.- ,







I:r tP ppri:B a: i* '' I ,i s i
4I1~K B1 IUI X K~lfAI\K a W w B A,~r4


I IIs . A' s e'(C cio it r flf
(lll .: l-', ,: J ". , > ; .. ? / ff

Ppr JAtCK M'I Y. tic l PRFlNSA IJNIPA








EN SUS COMP RAS..... ....
SPR EENTANP :' ,,'. EST E
ANUNCIEA


tl lt p 'ehle,1 -,41 m 'A0.Im ,0f" .
_. AS S p S ._. ,p,p ,, .. .. ..S..'....A, .. .
r _


:1'1'^fi p;' 15t'i<* i i *ii

It; 1 p it I 41 % (<;0
'i' i -*1'E' :I i KK"















I I t


lb mii m 40 ~P '4
,n <*. ."f. .',


P Tt; sJ4; I N 4/ )( .. iu .i : *biD I.- N A III I ) '


tEAIT "' "A ,





*JACKET tt r .

IA K T i t 'i s ,




C a.



S-r C INTRA E

Y CONTRA EL


(id r,'rsfiri ar

I" n e t a p n


S'SAS5~APAAPA l~ 'Pp tplPt' prp;ppi y7~, I'' ''I


Por LEO


Ifrvccrin fppp p rs C1he
btox'o ,vi' '". .. 'I. ..


Ott,,,


lfhuha- in-cri pi .w w ,
Ila M ) k ,(f-1 i v .


,N1, k P, nOZ para PRNtSmmra, EAr, v
Srl n ito, aPtpAwSA[cam a ra n ord r , -tAi it d,
NARDO ESPINOZA, de )a PRENSA UNIDA


*^'f 'RECIO E L

^*y*;YL2K::W '[~i! IVIEMWR
t z i A .'v" .il


:,, n 'uomdvil m63 Economico del Mundo
> F '. t'r>
r z~ rF r j


eull r! iLA
el andir i'r *


A'" CTICO


VI!toso aaempre c~ncdo CO dereAilo y cl
leve's.-Ulno modernisimci inrovcc.6r10 cji
marca a,'e cre6 las "G ,'yhavars" y ias
-"C h (jq kclv c o"EIc fom'b6n so beran*amer'fe
apreciadu por sus Jcckets exdusivoi.
aTAJ tloAre' SaA


En Diciembre volverd a su precio normal de I,. A


I NV
A,:'y ;: .... p






";I L A, r .I i. r
'" *^ i .? C H M I N ..^ ,


/:,,: .;:::, :r ...' ':" .__ ^ ...t ^"


it


Una gran oportunid:l .I 1 r., o .lt-i;r;r ,i l
rn .-.--,, ,r..i,-,- t 1RIk "PI'Ir f-f Y'
I l ." ul dirawrf .-I r[t- di Nwpricmbrej
- a un precio realmente extraordinario.
Por las caracteristicas de economla, po-
tencia, solidez c-ni.n-lid'ldi qie- prsen-
ta el FORD ingh. "P'REF-FIt" 1N'').
6sta es una oferta muy ventajosa que
usted debe aprovechar inmedlatamenteM


I 't*


, /. ,./ ", .'

Garantia y Servicloi
,4 Mj, .' ; . L, V:L'- :,y_-._


n,, I


19
I ""'

Ill


I X, I' 1' 1 11 I 1


,x.r., r-,,. -, ,d ,.


E. C.0


, gur,.. .





1m_ r f M 1l I tI I S ,T IlI ,I I. 1A MI.' I P.m' . I1 14 I 1 1

SLA.... S- OT ONEI 4AF1'IIVAI

S t: I, f:; ( *J*; .; /? ,


4 r eIriB'ilo rVm4 i i.ii i+ i I; ;1 m.i 4+: Ii ein hi.tj :s;. ,16 .... : r*; ; ,i.' I;

r;e.inlhd n fuerk i 'lli .l d ;j .* ,
I-,rr," fuertrmente at par putr El Ingles pou dentro terminaba ,.o.... I ... I .... ... .I.. !. .
Camera Man y Pickwuck Arms, cingaron con el trit,.
nal con Scotch D ot. .] I. pro anma el de r ,... . I,,. .1 I I

n '-Pa' '. 'i
p- ,-

IN, "


a nues ro
anuestro


K'rulinn ,Ir lirai{l.,r-.
; p-.un, I lhrn .. I.- rfir,


,,^^^^ . ; , .

.RESUL BE LAS CAi
[ RESULTAIBIDE LAS CWBR


i I.25 '2,"".. ....

..... i : .. ." "


IFQ6 2,,


*P IVnnnu
EDIFICE PROPK
'"- ,*"y ,-n: 'r








____________ ahora en SAMA Yi SANTA LIUCA 'e MAP~i

s .ns' ao TELf. BO 9006


,. '_-.,. ',,, . , '. t - C : 2 D ren ,.- r +l^ ,-=S
onad qu" "",oran- -
aD I


S .. I '" .-






RAS DE AY ER
Harhn
para
ardie





'E THE. H I P / 11 P -fu



Ist Il.1.. r P :ua
.,'7 ,: p :-


. I "'l


_.2
. ... L,&,LPA PC C ; RU?



".' ' ,s ,o ,


...- -


. a ,,' I I

'_' I-. ... . .
fia Serie Mundial






ri., p,,r. L

. r1 '
P~I r -" ...


Es motivo d..: hot,d di satitfacci4n para, no intro, iv! o! z1 r
quo, gracia. a] favor qoa nos J. ... millares Jr, fun.,.drul
an toa I)a ioiciamo.o boy una noue, tpt,.p. Je
uuptraci6., al tradladarnos a nurnsro ed.ific.i o enp;,
Sanr y Santa Locia., liriaonao; Jond, corn sirttpL' ,
A 14 t. I I. rnuetr.o dirrit.+ V ,


I' V' A. ,"
' ". ;- I ,I' .ii ?',
















4 ., 1


I, ,


*. r/ .'

... . _- ,+. i


IE, .
, ,'. ,'" -


1623 ". i . W..



1624' .. -- ..,


T ,


~ ~ J: :I. I".'






I'%( i,- '.I %l',l1l.11

lt'ii,,f'ii i I Ivi.d'fi-fIn ii l''.,2' I \it I I i I A "
I to ii / 1 it I If' I m i ;I 1 \ 11 r a\,-,


I .1, IC ..,,,,.., 1.1 .1...
I,,.
I,,,,. II, I


'N I I .0 -
'II I I .0

I ..i,...,.. I


F I1


I,,'


1.1.


I Ii,, .~ LI,


N


I l milo7 ,




^Iu~)gir^^l~a


. , j .. .. .... -. r.esh .Ion


[lli'+ l Ei 'n


IfIU DePtE
-- ; JEFA TU R A DE DESPAC


I: 7
,,j~ y i l ., i ," , ,' l -, i ., *^ ,;.o .





















i ''I i


-, I t .i.iidiit liM.


Iii


l1 BELA M O "l, ll; ; lllli


fT V fS O H : D II..
,-v ,. ., ',, 0_'


VVdad o 1 0 S833 -186


MII ,ill l/f dil9 I",iUl. !fll IO..D I I
li'fuu 5n ili ii /0410 11 1. 'ii nifil


IC .-,,,,.,,,, 1.1 .1,.



I,. I.


I,,,,,, I


I,,,.,


I. .11.


iDr f' nn I


AXI-,,


ItlIr.


+ 1. I .. .. ,, I, ll,, .


I-
I .


Ild 1. 1 ,lq Il 1 I. [ I ll NI T i D i lm l'+l l I 1 Ill .., Il~l I'. 4% 1





i, I I I


IPa ml fi l Iu IH I i If 1 u'ilunu1gl.ui 111iI
nii (V lll 743' < I'll I~?llhIH 414* E^ulflu I *.


I5.....I,. I I ,,,,, =.. I ,
1c. I I 'I .1,,,i,. I A J.
tlt' 1, I r t C. 11: 44I

4',I 1 404| '-I, '44, h '


I ,, Jem 'I I "I f h 1 1 I. itI IDn 4 <1 l


... il. l I fill F 1 1 i iI/ III I


I,


In! ,d t


FF


J1A44o el Templete p'ra
las fiesta (le1 Patrono





9ri: l os Pies
r; aS h I-,P





El Dolor y la Comex6n , .
Cason Inmodivia- .'"m ", '
moapa ece"Pronto






'l I 'Pruaba Garanihrodo



Combata Ia Cau, .



I P' *' .d 1
:..*...: "'- ,B f d r sfl nk ',
r ,' I ". ii i i. i > I Pare, DOEordnji do *8 P'l


r.STU IAN't 11 i rT '"
Or ; Ro bert L ......h .. .i i I'


M' P:


Pi TC *I 4 e ll... : ; : Z .
++l +' '+ 'fllJr


'I


I?


Gi,


,4,8'
t





I Ir ., !, I II


Fi; till "':;rn.b h i 1 ;'4);;E ''4 ; Q 4I 44 \ N < II 4t 4S (;
J hI + ,, ,, ; , +. , +. ,,n "+I, , .. .... 4 4 4 4 4... .. ..... .... : "


( ;C 0 M P A S8
/i f t < i, liPi H , f l ( fi ,p.pl .fit,. ..ttlt, ,, ,
144 '/14444441,4 '44 44,44444,444,


I :! I 'I A i i t, A


I I '


(: 0 M I' /', ',

ri iIA Dl;l (W Oll( '


I4o4444 I4 i4 11 I,4


........ ..... ...|. ..::-.. '1 Jifatl . ..4 4


4 Plant


, F, '. . .1 1 1 .



,1" '1 : .
.4 )i..) .~ ~ *444 4t 4.4<444444.4


4414


... I ; ,,, .


.4 ,4 i h4 ,, ,







(it4 (thM li 'ill i/ ,ner de e 5;.44%i

0 1. . pill i .....




,~ 4 4 4 44 44444 .. 4' , ,
4 44 4444444. 4,,
4 .44,44

4,44 C4, 4 44,44, C"


RIO, 444 44444 444
4 4 p4 O444444


4f 4 444 4 444
444444444 4,t4,


P'4$',.:';'.4',, ( 1:. 0 8 Jr 4I',4 ,2 .:. :'.1F : <''.'

o6mnibus comtran I(' la( 44',
V(o inguresa In.g ca tiolu et de scn gr dt Jv:ilart.:'i v Pp nisio./K 4 4 4tet have ths 4 1hos

n "^ l);^ -. ^. i^'.i :,"7 <: +;+.>< . ........**;'


los Arqs. por 4":

L de ,

Se 4, 44 4 4 4 4' 4 ]a4
d44 4p41444a 4 v 41 44 4441 .. <

'< c ..... ~, lit , ,


d4 4a ,t~(i t44 4 44 444.. . I- 4, 4 4 44
44 4 .. 4 4 47,:+ ,, : .?? +.




4 ;7., 4444444444444(444444.444


__ 't > 1 I, I, ,. I

111 FINCAS RUSTICAS












COMPRO l:A'
VEDADO 0! h' 1 A44 I...
,AGO ,A- ....


AUT . .....i
C 4 IP R4,4 44
44 i 4 0 rl4 19t -ii a, l,.


KKIIPR (,! r-'M.






I larg a 'i
..A D (.. ..... .... .


4444 4 a44444444 ,
4 44444 (4 444 p : 44 ,.. ,.1c-







Ifota a su fin


enla
hui dt-clhrado illegal
444 4444[444444 4Fro'/hi44F a


11[-t',I'_ 1, i.



Fj4
' 1" [ :' \ i). ,1:11

i il I *'." 1 Jil1 '~; /, *'j' ; ; .ii
4444, ," .''i, 4. 04,4' 4 ,



r i ,i i i i '

, ^ a ;1-, ,, i p l~ l ii'i, :, /


SANTO,4 S SUAREZ 4.4-44


, -lllx \AV < Y '
4 .4444 4444. 4 14 4 z 4

4r44'r4'4444r 4 44 44444/ : ;


,4444444, 4 J4,4 4,4,j",


4 k4444444


* 4 44. J '. 4 t ,l . . .


I4,,J
1,I


' -: . L:
. ... I' ).


, -i _' fi -i4i?




4' 444, [ 4 ... 4''















V ENTAS

2 ,4 4 i. 4 4,' '.'. 4
4.4410 I


A I '' 1 ." "
















7 INTAS $ $11,000



1 l, ,BANA, $10,01)01
', 44 SANTOS Sl ARZ. VACIA




-,, LUYANO. .AC.A


... A PLIAC' N, VACI ",' i



2 PLANTAS, S11,000(4






444
.-A)

















NICANOR DEL CA4IPO


ANGA, RA 'AI: it. I -i 1
4444, 4 .4.44 4'44244 .,44'.:;-


4^ ^ \ 4 4 4 4 4
.4%.'. ,..' ,',' til "
": : '4 ['14 ''( r'. '


4. 4f{ 4 41.


:4444 44 4 0/.4 4 4*>' :.,t:++:!+r i.. i 4, ,-4



4 4444 ., : .. i Pr j'4 T., , 44
7 "i'en ia y r '

)+ <>t, '+ rr+, +<;,,+++ +trip )-

: -----: -:: ... .. I J,,+ + + + < a 2



. . . .. . W.


r '4i4M4 4. RE4 '





44,44 444. . 44 ". '"

H ,~ %kDA4 (4 44


44.4
I i I i i ,

4 4 4n n 4 n4 n 4


'A 9gL6o


4F'4 ,


'. 4,IF .'I







44 *4 44 t


: r i







'hl i : I .. ii'11 0 1
n l I I.. 1 1 ;, I ',.

444i, 4
..... "444'4


t f
W ,i4l '.4 .
I I1 l, 444, .44,

n 444 444 44n.
,4 444


''4-

i ,




(4 iI 4..,


S.. ... 4 < .,4 4 4 4 44444.4 4
11" 0'( ,+' .. < '' ..


** < *.: *' * .. .. ( At.LE 231. DO" 2 D O ", S ,I -


,< ..<.'* <" ' 'CA L tLfc MILAt. )OS
(.44 .. ..24. 04444 44.44,4 ,



.4.)+ ,, ......... .... ,, ....44(444 44 .... 4 44 44


"1 ,.i Jl:'. I Y ANUN(C4SE f.N SAN O 4 4 4 4 4 t.
EL l1DlAR0O DE LA MARINA, ;:'"''" 4 4 4....


it 1. C, ,III.. I i.'l 11l
4 4 ,.44 4 i '4.4 44 i 444444 ,,
4 444 4.44


.3 1 i. S l i .
,, ~' l~ I, t l ,, . II


4 4444 444 .4,,,,,,

,.,
', I


J.


en t')11i iiLUH ri, '4 44. -' '. ...


d,,. ll I L. A )


I.."4
ODespauI es E ,.+r.io**
4/et.

ttS. -- ,'. -,,,


4,4' 4 ',",4 )


".3 .! 1 -fI -f1-


, .; I I I, 1 -1 I I %P 1'.., 1 .1 IM I III .. , I 1 .1 I I I I ,


n I 1 ,, ,


,,A W Wl, ,' i.''l '
44 .4444 .4 444 4

444fl4l.4444.44 44444444


l7:+< +


Bl.+: -Im t T


Ir I I = ,...








1) 1' I I J I


Ii 9 P N


V I: J '1' '.' A I ,,

VIl(l'iNiltAI


F '.AAI'




lilA %Itt


JORGE G01WIfl1?
,l'..,I r.. l l en




',GANGA, l",
REGIA CASAl


I A 1 11I II I 1i \11 % I lll 1 .


MENOE ,P i, I I1 ,' t IJA
I A',) AIR "
AA'END. PENAlFt'hl.11
I iiiiiii Iiii1| I. iiil .I l \1>'111 __ .|1_ ^ _,


mHm/ MORI
('CoRt'DOu t"l ) '.1 I' .1
29 Nv 10, Ve1 i -I A


VI U1DO,1






IIIRA.IA.R,*.i"
VF)I DC i i\ ', ,,""
) Nl. A A A .l..
M +




PtX IMI I \ A Ill,. .,



PLAYANIIRANI,...







}HABANA, ., ....



ALMENDAR9" 1 .



AMP. A1.M1NDAlt) "



$290 RIENTA. s, 3,.1.



929(l RENTA.


9332 RENT .- ......


HEN rI ({1I.A ii 1+ i/


S. t , E ii 'i" ," D i ,' ,I ,, '
I ;I"1 \ 11t .i A II I' I,, M'. ii A A'

IrI




--tA I A l ]h'' l' l. lllll*l [1..' l III I ] l]_ i [ I I ll .
....A


0i 1 1 11 tit .1 1 I% 11 0 1
" '. ' i I I I l l t l -I ,,I ,
II A9 It)A )A A-lh )
.i. I, i l ,' l irl \


>liRt AA Hl I IIll 1 T 1 ,,,


-I [-I 11, H UL.,I.
,I 1 ....'.. I,,,r ll I ~ i I,.h, |i'll- l l'll IA 'i
...... ...



A In., . . I
', A... ..11 .1rr. I '


I' I


A.. ', i)n A^ '~05 'A'"-r -! -.
._.^ ^ ^ _ill .' I* Il' i~ [ ; [i i^ *.'.... ',

A Awr li i ,', .; , '


I. 'FiI iP I[

I' AI ..." i ,r-
-F E. pit.


!444 R 95T1. ,91'. ) ,[ \ .. I r '



S610( 1 . .R ., ...... I



9965 R E'IN T A S107,0,_ ___ I Ir I



A A .... i ,, ,,,in ir,
I f R'' ~~ t')I '




SA.40 RENTAI S205, A A I ,'A ... I





Mi J ooo i .... W.. 1 .. .
En 18, 0 -i ei%| iin





Liquid.idun herencia ri
2 ','".. "'"'S' Al ".' "
lr{lfIEN A $ {5 Ir, I II I 'Al','' ,






OP.RTUDD .[... ..
2 easah ,II S -oo I "


__

I 1. . .: -r i .. .......





[. 1'. i I I I L F [ ". '". .





FE RT~h ~q~
ID m

,r-nlll [1%III \1
II.'RA, Il All ''







EXCEPCI1NAL!

;HALEI $12,000


,1 "A Ii ,
\ u , ,! I I,{rl !

lif I lif .1 i"- F: i I i

.i ,- 1 .111 ii


-J I' 'A A A I f :1 ),' A
I. ) I .. l. ...


II,~~~~~ 'I


A If) titl
IF I r i t 1it t . .






0 0 . .....

It
%, 'i I"""







%lilt 1l 11 AiI IA'




I .l. 1 .




i ,l i r. .


1.


'<( Al'A ',''
~, ,.0 KB* 1 ,,1














= I DB,-11 A . .. .
)11> 11 3. ..
)0...E.....


1 %'As BAR/l r


i'A .' 1 Fi' l l


, 'I




,/I' I "
r if [



' i i i






. l . P .. 1 i. i




















Il ', .F l' '
11'i Lf ,, ,i 1 ,










Al ,L ,










II ,F ,'A i' A ,,A







I 'l., . ..' . ., ,

,!


Xi. .
I'l-., ;',.I !A AA' "A

, ,. -,,, ,. ,? ,- I







j,, I.I


' "'l it' II


T1 Ir I ,. ,


. I [J I .


* I I I .


V I; T A "i


I :


2 Ad/i


IF ,T P I(I.II, r I I. '- .. j,' I, , .. I -, 1 ,i ,' 1 1 1 ,


A N I >: S 0 h ( \ ^ ! I


) , I r '


, I,.


............


I I d il'l 1
AYESTAR.'. '


IDAW.
S:DADO. ,, 9 ., 9T



>i "'\91 $199',

.'.. . R E T ,,""... .


. ) O,1|Bf RENT, 'I "


(K"'I,' : RENT .1 ;"


.* 1. RENT.' '





,: '1 ) (1 ......
i ii R E>, it 'l ,









...., RENT ,. I







.... ... .
A, ii 1t1R N '


li


I


,,,, .'. ,,,,,, P,, ,,..
..


1 111 1 1 1 1 p I I I I .... I I I .. I


>i M m;ll, "1 i I I i
h i




I..' I *. II I'

It 'N I N 4 I 4) S


t I. ~ ~ I F I t A I) (I S


I I I ;


II 4) i A


R[PArf tl [IMt NIII/A
RIPAR111 M,. ill A





















9$2,000 CONTADO! i
CASA VIBORA
%
E I


i .1 i p *,I i,
I ",,, -',, ',







CASTA VIBORUAO


Fajer

A ... I 1 ]] 1


I. I F'


', I I+ [


1 r i i A


', ', \' Ill


i I .I ...


HABANA, $14,500
- I ,,I l-, II li ,- ,


Rodriguez y Feriez JRGE GONZALEZ


MIRAMAR $42,000
h h .. P . . . I .,


PARCI.AS


Loma La Cruz $3.00 V.


j\ I 1111 I I






-- Irl *.I ~\- i ,.

SANGA
WAGA


BARANDILLA
CORONELA


I I t . I '.I I ,

',1I ', 'l *i* I I i ',, 1 I "


f' MENDOZA V Cl'.


' "h;- Roberto )i7/nnim
.. . ,



COUHT[''
... i CLUB PAIR,



a i . .


S,,, i ..LAY.h
[VI I R A ii A
.. ..... 6. ... v- iI del tr.A A !

ALMENDARES VEDADO $55 000 in il.,,, .. o


:".":.,..$. 6.00 v.

: 1 1 '^ */\' 1: i '1 I GANGA $8,000 ^*^." ^ **^* 1*
i" r .. 1, .. ., . .. . ,,'." '", '"".'.'...1 . .1.. R o b erto
SLI--1l-LI-L ' E,, [SALMON
a C i P l LI UI'I .A. .1.. 1-, .8
-+' ""SE AS & EVIA I It Il -1 9P ,

COLDNIZACION

[^^- ^B .1.. I ,.ll, |!


RENr[YT1'6"r

SOLIDA INVERSION



A
Jr ,
-,l


DESDE S350



I . ..
.. .. .. p .


tME N DC

i % ' %


AMPLIACIO


SOLAR: $8 50 VARA



........


PIVN., .. 0, ,- i . 1 '


* K S


I ACEVEDO


. I!
I- ,.'.,,
'I i l h l I ', ,1


N I ] H Cil l' '


I t 'I i Iyeill J ]
t kp II I I I , |I

'- I'






II, I,
'lr .i |l \hl l
.1.'




$ I;N SOLAR IDE1 ; 1,10611
.2. A $12 .VAR i
N ALMlNl)4RES4.
.1 ..'n m ., ..n ,,~n


MEINiDOZA 'Y CI/





I nh \M ., \, I,,"
!'. "..
./:e. Libearnial
yi Called
I. bruno Zaya-
Lu; Caballero
Josi A. Saco


\ i.. 1 1 . .. ] .I ,+i ih 1 1,,


" 1 1 I ,' ,


, I, I ,"


ALBERTO U. .' ,I. .

MENDOZA _____VAA, ..DO
Ofrece Hoy:
|, i ,
ill'
..... ..: IU [A 5J;t AVENIDA
i .. .. 'y, L") V N


AYi i ., ,A N i


^'.;;"'" ,S~r' q^ iitr a
..... ... ... !!- Q u ii..



.' I
' ", ,,, : p h I'* In r a



.. ,. I


,- I. ...,,,I, I ,I, ,,h~r ll,,h I,, l~ l,' ,, I'


,, ",,..


I I , ,
I pl i
', . .. ... ,12




A ,1 ..,



I I 21| 1 '.90 .....

2riw T.286.20.


1 11 1, PI I C, 1 -1 1 .

p. ,, ,=; ,, P,,,==- ,,- U




mLTURAS ,URAMAR








' OF .. 1 ACEVEDO
."
-'


S... ......... ..... .... .. ... J,, J A U D V I0
.. C , '-
/.'.;, U D ,1
SOLARKS A PLAZOS ., A ion
Aeparto SAN GABRIEL ] '."".' '' ,, ,, ., der a
i -. : .. ..... / .'. . ":" .' ,. ^ '. *, **"., ._ .. .... E S D [S T I IT tO.




-.t;-l Ill rill % I I i r i ; i ,
." -t I'i l/" l'/ [ IIi 1 i I,-
i't ~ ro ,:,
----- V "Tr .. .. ......... -.I)ve ac


PLAYA MIRA'MAR


r N O0A M. DL J. ACEVEDO
iCO 1 PA P'1A F I ..
Vt


AIERTO 1

..N V O


P.i,'ris A PLA.".iS

1[I ,,,/,, i,t t,,tr,l,l,,


N , ,.1 1 I II,
p ',,,, s -., ,,/,


13-F.-5 t-.4-9 13, .,,.. i


MIRAMAR "v'I


.I ,"i



f I I, i 1.
IV1RA144AR
,,r i k T F.I






p t I, I I ', F I,
.1 1









T,,PL-IIO
.... .. r ,




T E R E b] 0 S
Si




IF A -1 E E, EB l



B MB Iu


s l r-e 'i *,li judo '91
TriC AImrridtirr'


F'ir, rh i Pn:, l,,Je I ru 1;I'
Trins ,1 I I .. 'i IHrT,1r

R I nrI ,r Il W Il l 1 'ni


TELITEUN I]
Lc" WAUA. .


I Iiii ini:.'' 'pill C.


A b .81 ,,.
A 8J~:l 2


I !072


Iq + I a I %I I~ '~ [1,)P l a , -1 1 +1'1 V


"' f l ', I


I,,,


l .h + ,I ,,I If. ,,h i ,


i, t'


I , i . . I .. ... I I ill


I 1 '\ r \\|1 n i,>' I nu+ll


B _______ ________q


, ,, ... .








4: I. ~ I I I '~ I) a S b 1K


_\.' 'N T A _:: V I F I '- J i ' '_1., 1. 1 '
4B 4 i F 'I 0I11. ..F .i .. S FI"A" F ... .. AIF


SSOLARES :, I. ..


' : ."SO L A R E S i A. .. '..I. : .,. , .
SO AR S A I /D 'FF..iF.F J! ,1F I IF iiiiFA '.,F.FF ,ii I 'iF F


PIFFI iii F,~. 'F'.F.il FF1


,I, ',F,









Pi 1. ,, A MA.
F1li .. \1 i 111
PASE |1 i '!i i i |i~ l




J 'oRGE GOVAfl[iK



J RGlE ICi ,,, 1 i '
'. A F FF F 'il IF F -







VEDA DO 7 ,Ifl
[ANDt ii'~I 0
. __ ' i

Jtlm G Ijl\fl~h, m il-


ti I. \1
1ll 11 1 i





',' ,',',,


I . . . ." i
N"' o rc .amilc (e I
I IP '; pnrihl hiahrr F .. .1.
,,,-.rfA. : ; iherho y nor hiz, i
...... ..1""1. 1 F,""'" "'". F" ',D [~, RMAf CIA
'iF OI[,TA III .


. A.\ I Ti II A t ; I


. . .it i t I, II,,,,
a It- -111 1' %,




S riM 'lA i I -E 41,n
*. / ,vi i 1 i ''


i 't I i .l ri, Q I A O ? T', i I l .* I




l. ' iCS A PRECr '?. _,H. *l.
' ALE r C' M F P A i C' 1 |
iiI It ~ I I I I I A' I

i ~ ~ ~ ~ ~ ~ aghlRI fill il, Ill'k I,,




-o-2
F F.. Fv' 1i _1 1 _- l. i 'F

'.. K ^ ^ -l../ ] .... .. .. ' + .....
D E N ,.11 L I I d.-I FIF I 1
I* F 11 ," E_- L II 1.. .
^^"Jl^^lRME 'F"*. 'IF- **


i '''l fi I ...I .


,,, , :F ,-. I F FI













F a IJ '. r. F .
A H O-Fl IB F.i 1FF :.I'ili |ii''
... . ,F._0F, 1 F.F. F,.'. FFF F













if [. I .... i .... f .r*
,,, .I ., 2 ,



F. .' S '' .', F'. .. h ,F, F




i jrRS,'! i \a rin,,rI, hh |) n i ll ..> I1. M i'i ;
RU 1 I.I B ". | f g \I [, L ,h, .I. llll \, r| ,,.,
e, '.or ,F % 3 . . . .. . I .
Fil.1 ,-.i r .FLF FF'.L n 1 ., IF I .
Fr ii I F i ,, i. ,h v h I ,,.

FF%1 l,i'IFFF ,FIF'F. r~~r~ FF ,'FF ,riIr. la

I '_ l_ _,I,_ ,,,l,,_ p+. -I





a. 10.i,,.lm i., A . i




MuD1 d' i I' FF F F
A 14F IA ,,Fn ,iF.FF FiI
.IF Ih Jd .': ,' .- I ,' . 'r.





E .InFFF=.F.F- A V 7o1111
um do goJ o,. 7 r ;';, t D
i .4,1`9-' ,A D. I l P 1, 111 i 1In. i,


L,.TA.11i.- ll, ,, J[i R,-,



I i"' ,; 1 .i ] F 2 fl "'
Tel.:,,a.c,'t,,.0, i2-2,,,,.


I '.,- :*_


i :. .- '. l' ,;| ] -.n ; n. ,;n
,-,. f -, , 1 1 ,



i e f l Ir It, I
A I I IT FF1 F


** ; J.,MEM O
II. 'IF! F F. F Ii. F



F F F.. : I ,F r F : =,: '












C.. -,, ,, V EDO,: F
i. : . .^ ^ .-


F ', **


51 [EF tF.,LECIMINTOS
SF F '%D fi T il .I .ELIR Ti l .I F








- i I . ,, ,. .
i, ".'''F'.," .','.'',.''''F, F

,-,,' -. : ,. ,, ., ,,-,


I i 'I I I


S I j '1 : :. ', F r r ,
I' r iAFl I IMIIii,' F .t>.lI J F. rnlh
.1 IF . .L h i l .1


'"' F hFI' F FF F F 1
1 1 I' -r I ,
F" 'F f j F
'" I ." ,III ,*I \ i i l .h 1 .1 =1 II. [ H .. .. .. I; i-, r(l f| iD i ii "

*'"" ; ",,/.,, 0 ^ l ,**


NEl
.,i,,


F..' ''.11

N I 2S {: 1 0 S


' ^ i ; *'.. 1 -:' m+,,l ', ... ', '; ; I fPL .,do^ *i ^ ,J
" 11F 1.. 0i 1 o ri. I D I f l) -. '


. '.'* ." L* It L.."'. .F I I, 19.9



I L 5F0D



. .. '_ . . . .. . i i
i i s
-. r,'i ^ ,l,,,l^ ,,n"; ,;* :.' r^ 'l ... , ,,, l1 FQK-D C'+- ; l-i








i I I',.
i__ .. ,H P, A .1
, .. ... ,. ...... . , ,., ,,F .I .... : :
h, r.rl,,l94 . ,-II f l tI .6 r *












i .. ,, ,, , D---, U F n P I [ 11 CE z TOBS.
S A
"II '________ Lr__________________ NI' I
,,,.1 ',. TO,,.
T.+ir,,.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~- -.P+ -- ... -. -. -+. - ...I ..h ,,g+.r [[[? _". .


I f






3;,.I .
4-m. "
t; , l~ h J ".:: r,
n,


I ." '.. . 11"i...... . i " "!] ) I I I .

. ... u . . i I I

'* *, ,ii., iu ?u i
.l I: II':,/ ,





f' ' '" i " ', ,, l i
L l i f ~ ~l l '.. .. ', .. . '. . +,; [i j ; '"i .
.. . .. .. ..9. . .. . . . ..'. .. F . /, .





' ,' '' rkI
^ w~ .. i '^.i, ~ tl ,, '



* r. .,. ., , ," , ", ',' u ', ; !'! n o : r i *





I''if I
.' 'F.. ... ... . ... . .. .. .... . L ":+ 'r
.. . .; .i ,pn i J



.. ...1...... ..i., . I T 0 i 1 i, -'l , 1 r
lai













ri ,H SFIT 1
. FI' -l l F.! '. ,' :,,uc F '.:: r H ,
.. '..F'.
. .. .. .. .1. i .. . ... P ........OiLl . .
... .. ..1 .. . . . . -


f rjl ",


I


L..


f ..% III I-I'1


I


I ,


, ; :


I





I I .. I',], -I
A N I I S S


1 i1 i ,IJ 1 .1 1 1 '.l l 11t,1 'i, ,,1 I [fI ,,',' I. I I


(: I. \ S I 8" I 4l \ I 0P ,S


' I r i l A .


\ I r I I 1 1. .


I I,


I I 'I I


, I I i b.


AlUUllAM, I,










i 1 m 1, k I.., 1
I I Dit l I


t }~ I Iltl'tl.-lIl

.I













AUTOS

LOSADA
Ir "+ 1 \ ,l'.hitt .










CHRYSLER

PLYMOUTH
i. LA l n i


I ,' i,'+ I, I, [i 1 -, 1 1 S ,. "ii i l l







HIT7-1m i-Q [IT *1, 1 1 1 11,

r 1 1 ... I r F.- I I
F .I I I .1 1 C

il I .t I I1
|P t Aiti ,Lt [,T ,,

F" Ft' it .- it'
Fi ',l [~ i 3 -,,

H i b I ii A I t.

I~ l it ''il 1 :


i h. il ,















?J l IVEDANll
ita







T IT i I h In I i,
i I iI Ft -,i V


SALiT MO "I I f ri





v rr u....
I i3 7 T r N .7 S?
AGENCIA DE
AUTOMOBILESS
S EL VEDAD. S A.
2I ll l3 -, l'I



ii f i it % I .. ii l
S h I I' I ... AU.,







A~t i'Iii t' im \1.ttirJ'
rr. I t i. .
A1GEN1IA LIE[I

r DE VEDADO,:.T[. SA.




I k'.At Itt itt FlT ..r,,,



'i 'A tA..t It D
.Iit'5l.UT O ILtS



tlt'.t U1'11'I~


...-.i iii Itt iti . 'it
I-111 % n' i rI
I t i if A t il i . I' i
I I' I i tl I I I-,;
M Ir, iii r 'I ill

3 \!, 111 ll n~- i l'H ll
I I >l l I t Iti 1
I %%I i FIJI


SE. VENDEl P CABAERO

I I i I I I I 1.. 1. 1 1
0I S


++'++ D ieso


Via Blanca
MOTOR COMP S A. T A .;1A L,,I 's
It'e+,'l n I t li .,lt -T ,. ,, ,'
1_i.: M \{ 1 0.16/\1 ,1- 1 U H 's
CHRYSLER, FARGO, : -,L *
PLYMOLITI H : i-i
>~~~~ ~ 'jiirr~ i
1 t i't "I CTE A'Si -,L- T i t4




P \rl 1 [1, 1 ,i + ii" bIZLr I

I 1,F I Y \ 1. 1 1 11
** .- r . n .. i . ii 1 Lr I1 1 i iir r iCi~ 1

Ip MT l i 1 "I II
J'! l ,I'' .I i:Ii lir 11 "lit.. 'u elr I'4+

it' .ii lt
S liltli F, < 31 1 I
h \I I Ior it It


i11111 I it' 11
IF IB tA I A U- i- I-PC ":' T
l.. It i', 1' . .
1rl,,I I r it I~ll i.t Ir l" A l.U i1
'r"l r i.. At.I, i .,t


IACENDADOS


COLONOS
AL TERMIi.AR'.tL I ," .AI FIA
5EF HA t-OP.PROBABA.'TJ- UiA
VTZ NIA" ,ILIE Lr. ijiT,. C'-
CAMl C-trttS .U. PltiPFll
LIRARAIAR rn FT. fAtrlr-.'
'"CON lO"I

(4. M1. (:.
COMANDOS
01,J PTFFTIFPN,:I, t i
r T, P.r.I AMI l. T T T l I ,
i, ;N',P'- r+X i T I *r
i 1I. ,If i M1, i0. 11 '.
A r i I it I\ N r I -
III i t 1 l , nI
i1n1 I ',If r IA A P'; I, rN
p lir l- t A l;tI 'A I t,
I I. 11i I rI l .'', NA 1 lii p -
ii ', Till IA iT


Ni 1 ;7 1 1 \ 'i V I ri I'- A v -i i -i /,- : --
I ,I I I tRI I I, I II I' I Al I 1[ 11 rl f %


ST IllT .-- .- i Ji I',Tt T, I D I

,`. E l f ^ r r [ I I BII D IJF ; S ^
I itt i .r l "t ,i'i '.iiIA' 'I l' A, Ar, r t,

2ArAInn i-" FI -'
UPNFAIS~'- H''"''

S '' TU1 F" r ALI(;H HA.VE....

S~i IT UrD EB A I.'EI9
.A'IA ~ CI t i ACOMEW A- L

t i r ArEp iC IA~% I Aii t'I.'.R I N i m' I
; .:r 1:f II _ | .... . . ^ .... .. i.-- T. ......... .H p. f...... .. . !-1 h







I 1'n 't pr l I" l I I uri 0- il EVAr LEl l o I1 7

SDi A M 0 11 T IT 'A i
I D L I I -- I r III


INTERHATIhAL i ul ltlr Lt !i ..I r i s K
lit A Ii' '1.1!B ,l..Ii
! N P.H ? A J LLI-rLr"--- -'Ai -', : v I, 'Ill ..... 1 I i F;lt .L.L fP J^1
.. 'J ...."' n ... .. .. :v : :. .. . HIM OL .l r i, ^


iE l "; A..til Fl'. i it .A.. I i ti '
Ititt I N,,AS R aQ_ Ic' 1.i S'E Vll 'I
TRCTIONES CNT taI OL "
AUTOCAR It,[" L;lICOL, L itIa't 'l
i EC.- lc~r,. "a ; .n it j l j | '; IL.l. ,, |i,|r, pA, ,'FPTHD[PLE
SriIii T'.atn. [1 qMEOi AL T Pi. L tL -tt
STH rTOinE ir,.r) t1 Jl + ri A... MAS AJG -1IO
| IA T1 Wi : l . N f
AUTOCAR I .. I UA ti L n .C I T o...., E ll
r S ail. A In u LE :iP Lo aA' E .:
I~ ~ HRDKWA I[, j
.i C'SH i-:-.Tr .:-: "-I' :i l
-irn_-.r l -lt- Camtone?$ Comandns-1 -.:.7 d.ar.. L
TR ACTO F TAI IIP ,uha, Tr A I I


1T J'.:.,i PI.rli+TF,':.i r: .: 1 J e JI'f p ", I1 H c l^ Tlr. IT+&L[i ,++
IPCIS HI.N I DO Fi .T Fr A: ;'I I t c li A 9i
| 1 D iJ AL :1u ['.t SI.'; L1[[; RLI [[ # ** "
Pr F ,iTC OS, En"? Fi'TE ; C+.." A PO ,' ;, ,.:n :.,b~i. :*'<\
Srmi-Tr~, r'~ -211U .,-LE






'J 'ICiC' A'. .-OG pliA-. Eli Li 0 '
SCUANTO A P i E A I ',e ,.
N REL F I. EC t N' EN I 1T P t-' E I : ,'[I N
tlNUlAI l* It: 't'rANIrr ,, r, I II
AC iAl 0,i CrnWAlt' A Y
SZ (; j ., S i T FT ". 'S FUGU


A A ) E '
1 F -rT,,'-,SICKT ii u,18

CAAANBEOi' TADI A- T ''lr.
AN S L .IO U.,OR CO. 1,V 0

Ti"t..? .[ PIt''' 1 i A, L t'."5Pi -" : 'iJ+ I I 'i'
I E F I 'I I O A I DtJIITIN I
C A' MU r.:I D-, Ni M -, A'i .. .'.1" I r I ipi,
FL, F1 P cIL, i' E ,1 1 r i
..T..|., ... 6 -,,M;, RO~lIt': Al[,Bfl]nTI (i P+
I HABANA If..:M .HP. .'.C 3 II i'r^ T H MT[C'IT I ( .'.J Ir.l'-.na r'l I ,l '


I \-i I Itr










Ill t R I I I -

i t 1 .1 1.


I t ,l I 't, Ii I




It '-I Itl'l .i I'lt

'I 1I


I


Wi .. r
Yai"s


f = ,. Z [C +E.F,. 3A


'.1 i't..... I'.


C IA IM P OFiT A D O R A I ..t .. ..... '





I'TL
,ti t ,, ,t:; i....


i tr1 \il t r ii i T i





: .""-".""1,",, LI^PE'iANN"




f'ThGRO MOTOR : .... .'....
COMPANY ti.t'-
l1 ''..ill^ l| I^lHlTlllll lrE g : i "i 1 J II lll


I 1 I) \


II


. . . . / . . .. .
i I II II A I' ,





I .1 f .I II F iI IvI I AtIIAl





P~ttill I
',;, .... :,: ,,,, _, _.,i I. .. .. .
. ...... l 's" 1 . 1 . ..1 1 1




It .111 I [ I I I I I til NEW 1 i1 t



t 'At tUit



Nil if, 111 i '


h., .. r ,, l ir, ', rij
i1 PA K filf il iJl [il



l V i I I I I I







r 1; I ; 1,.
;, \ ? hl, r U ii;' fnrrr liy


j f *,
ii



i ' M 1' "" 'ANARIAS




i ,i EN ElTI f N)




s i 'rl Lj j' L J ^ ,, ^ ,^ ^ ,. p



COi LOS
UUTO CLAVE *
,,,., ,, .....T ;i ,,, ,~jl l '; ',r/, I l












.A p, i ES .


i VEG-ETULES F
I Pin & r i r, ', *


St L r i A , -. 0


I


I


I




I 1[.- I I ;,1 M ' % ,I , I, ', I


A.NN'l 4 i :\ II

A N 1! I 0 .


V I V IA v 1. A '' A I ri I A :: V I 'I I A
.4 M AI II..IN Ali. '- I4 I I I I F P4i llFT4I. INI I4 IF t FF ,4 ]I yFIII| FI I i. 4i 4Iili I F ',AR NI W'
7, i4 l.. 1 KII I F r,




S ,CARPINTEROS "F ,, I ', ..


', .... " ,," + i,- '. :i' '." ... .' '"': .... ..... .'t .. . -" ." i' I . '-J ... ...AI] [
1,1, . . ' 4 H I Hi 1. i . . . .


^_ -I _t i s to c a l l [ n p
44.44 , - 41 F. 4l *4,,r .. .4p II 4 ,,, I ,H

, ,144- . 4_ 4 .F-~ "1 4 4 Fill FF1
S I I
:" ,' '"' li" 4t4n '4r ,,F ,-,r.. I


I r ,,, '..... .....FF...7.4.... . ';,IT' [-JAIL L 'NI' rAiAu~

__________ V IIl II, hII


iSENSACIO i:


auc '.* F HK I F I I 1 7i1 '. '


M -UiEBLl;., 'I F EI -'


lIBES Y OBJETUS


', .'14 E' n ;h~ R r PtFFP.44.44714"44 4


~ ~ A" 1. sf ,- Y PE-F. *..;- 01"A. '
r a 4 1. r- ' k -:r r r

g,44 de .4444 F .4 4 'I r.

't > r P I l F R I '


.4144444. ..4. .'4.. I 44 7474 l H 444 IF/
1.14IN. Fill( _____ I '1 1 14IF


, '' l .... .... ...... .. ... '" '" 'I ;" ;. ....

I.1. h .I. F.. ...4 4..I. '4 '47






77i aj -!A l |:1 -*.,._ ... -

R,- CHT""OS PARiA rE iE:; ..," *> r' .

ARCHiVOs DIW 2 2 $2.'',"'.E 6 ---S=~ -
F-. I I T I F I I F F,
'"'4
f',n-~fO It!E UiiP ; ',. ,, 7+,,,.m ,







,.C^'i-fl'/A rE"' | rir-l ________1.1 ,'1'FLI
F i [ i -.- .W 0.5.. .. .







[r,, T ,. /71' r ~l,,,
4..... ,F C ., .r
.. ..C S r C, E... .. . .
A ,,.' C. ,. ,.'.,F C _


4 + l- l a i ,I h .i P" l , Br, ) .r ,, " *-' '" .' ,
/744r4.444,C 4. l~t.I ~ rr, i i z e. lIOI JAL a




p -_ie ,I+ I ^ T,.A ,T .,,.'m,,; i",,iEh ED 31, &l'2
[l 'V JP;, l i+r 1,1..' ^ ^ ,,, 1 --h,,*
r,, ;.-I $ m r,- rIl n r,. "' I '.P i



Tr I F 1-,,. F1. oL as IL
E 4/7JW. dlL '1 "! ' w 3^ u ^ t' I 4. 44F4P 4 -'1[. .
4444L4 44PL14uOar 4a4 F;'r)iER D E S /7


,T. 2W .3 .;~r,'[ .4FFIO 44_. 44441'. D[ B I~ .-I EIT.OI
V ,/ 7C. r4.p r 44' I '".



-u, a., .1 -aj[.d r .. ..... ... ..--
... -444114 .. : r,, J4' DiOFOTL.4 OG41 4441" FO
.4 9. 4.,L, ,l 34 4.-


1L adr Le,. j V,-?,a~w 'Fj B ;SRIGERADORES4



OFERTA ESPECIAL ,, -,
DE i
... D.. T -, I C PC'RTU1H / IC.'A[ .. .' "-." -
MUIEBLES A PLAZOS aoir.L i: s : :_s Es v,_
[4ORES DE 11 T,150 .... "" '. '
-0EGOS D. CU..TO ,ADOS V DE BEI ...4
Enirada IS 10.00 ASfHC=O I 414Y44. 4v4iF'N v .
f cL4/.iDAfE 4 1,.4 .
rUEGOS DE CO.LEDC'R G ,FI ELE- ,:.
044774A 7.11!
Enjra S 00 *i w'-
E1LLONES rECIORTU WESn111CHOUE 4F[
PTE7-PS sUjE[.TAS pic uO*" _ '1 _ '
5414/: D 4/7' 4.1. I- ^ r, pinoOON ~ i
77 rrHLL ~ ~ ~ k I 0liE4I. 111.74 [lDID O O hI
44 * i 4- r r. iii. I'LF-.'.. I .- .


CUBA MODERNA Ia3ila VAN 21.
! 10 &if O-njbro SIF. -7 Siq a nire -. **i
i Ol rI F doI t-7, r, Cr O~Ft1A 44 44 TUD'


4 ,, Ii... ''
If rja D rr'fno


S) I ',


" i I T '.
, N ,-plqI A I


I'- 1. 'i 'If


, i i r 1, 1 -,


I i '' I'
...11 "" ,, ,^ "



i ii i i-, >!, i ii n 11 n i .
IImII I I" '
'4 4444-iii,4,ii l'rl ll~lll '141r ii '
"'I uij'" r i, :, ,


I ,v I ,I,


I i r I h
4444I,,, ,h .4 4 ,h1,4,, '


1: 1 i i i I ;I I
11 1 I II jI llr iii' ,rl44r 1 ,1 I i i 1
! ]') I']+i I 'I '- l ,,,,I:/,,'fI 14/.,4 ,'.Ia


r I. 1 ., 1 F" 1 4 \ 1% 11 q --,


i


K"l.All'itJitlK i)IE-
1, i ,1.1i; j' ih

.'.1'. f '





" ", ., '_


. . , ;. ... ': ;+. W

;| I ,-:0 ) i
I Al








. ,:;. !, -


, , '


I


'.444 I 1i lii{] l~jii !f!i H ,+:





'' 4 4 4 I j... .. r .
.., 'H ,, 'I
C .0 .. iC. 4' r




aF!.. :. 4 &i 4 4. .r
IF'_^_- ........ 4. 4 .. , I/l.-n 4 . .'
'. ^ .^ ,,,!,': I' fl/.




0 1.0 1 / I I. l ,I






am ,, I ; ,, + -, ,r. ,S, BiO '
.. . .. . I"'," -b '+;







.. .. ..4 i nJ ',- ,, i r T ,, I "
;... .. K ^ ..=j { ;~ A _ ; ,:..-, ., .....,,,... ,,









E ' ', ; ', ; I C .7j A ir'. .] ;c P [ ! U. ( i - i i -? L
-, |,-, I ,I i , Ir' n .' : *. :







... 44 ,4 4 4 I T
i ,.i [LL4"FO1'I '4.''.-- 'I










.I j 1, i ____P9 _____,. A 1

t r. ;,,r ,,~i. ,'" |1 .i [O T;. L '', r -, '. i : ,m r TL, .^ ~t r^. 3' '
d "_ _ _ _ _ _ _" t r ,- '._ r ._,' _. ';_ _. _" : -




|- "" I I 5 7, 'l ., : .
7I 1.,[ k ,' ,|IT 0 i" 1 '1 -2 4'



I .F . ' L I l U , N I.. . ... ....... D
'.'"[], I '.i 'L._,'.' L Fr1 ,bc iIrr ,J fr F





r1 I fo IZ
.' '. -I. i.,' r.. .. . tn ..II -:"-I I 1 I I ..
,,,rIF 444414 .. ~I- I Ir, 4 I' E : 6 .. .FL .A 1 ' Di'. ,




F: : D 4 4 I Z 4 [ I F E -1 -D S ,, 1. 7 0
..rr, 4I4.I.. .. I S ,I
il 4.4..... ... ..4.4, 41 ~ l ol t.l 4 1 .:r r. -4r.4 i FI "'' ""'




I.. k N
I' I r ~ I
4-7"7 -- ',44 '- ,+ -" ,1", S
........ .. ...... ... .. r: I .. .. ... Fr i' f T 1. 1- A, 1.-_-,
"~ ~~~~~~~~ ~~~~ :u .................. ......., m it ',


ii:: I I 1.. Y '2'..... .
[''I'.,, .......4 "4;= ' .. . "+ ......... '




CAL ..u I A I 4f ,14. J1 .crA
F,::'r ~ ,.~ K .k.' J, '' ": l FF, ".',-"-' ',"',-'4, ,I
... ....4I4 IIEI'''') J + I '1 'V'" I+ "1 . .. . I
44 [ 4,r, 4 i h' ~ '''r4i',,,. I I-ll_


7. |',lI i j,''T 0





l r,,,,, I,
....... ...... .. .' .- ; 0
.....4 ,.,1 4" ,. 7741.41;,.," ,- f~tr
44444 4,,4444',',,_,+ ',


El < i A
,' 4 i: A

Ii i 4i + I /:tI..[II r '






( \ ,, I I I 4 % I) ) ,


I ) I .,


I I. T' I M A\


" I r \ 1 n iF, fll' if: r It iN,1 .., r.' IJi F..'t.F ..**. ,n i ri F F F IF /.. r r F n


I., t h ld I " ,' I + \11' ' I I'J o + Iq I +I +


INODOROS
Cabillt' ,',r 6w. ih',
Freq atiler

ta.]r~ n l ilr IA lii i.
i ."ilt ll.i ii 4l i ( i 'i. 1
Carrmli, dc' {;,


IN.' ETAS ..iDW

MA' HAS AVION ..::...;.





'K i


3 II 1.


I I r s

, ii1 1 rii I l.h


tplt.! fie tilt' Ilt
Losas dt Azolft. I 1 / .. I ... .... ..
1 h IIII
Caurehilas V a ajon ,.' .,- -,,it,.,,, i ".. ...,i.,, ,,,.,, i
Tubos y A ccesorti o; ,, ,. . ,, ... .. ..... .
Tubs Hierro y Biuro SR. COMERCIANTE, I. .:. .. .t., ,I _ _, ___ _
Bidet' Bah'adeii. I *I
..RE .ER A :. PORTADUR: ,, ,:.l ,. ... .. .

NIETO Y CASTAP'F ;1 'k M L, L :1 I ."
'iiii F ,, i,,, '\Fi- ,1 'i~i~ i, 1 ; 11 .. .. .'* i i
F ,I. F.. .. , .. ... t... ..,. I'l
1BideAts1 ''il A t Niit. tii. -1 I ,.. .
____ n n i f pr,"***- ." ** l-J r K /t u ,-- ,n i., ,1,.i h.. ....... i. l ... ;. .. -. *:

,..,,_ ET e F.. ...HT Il . . .
u cUll701, ,eV- ,lII .7620 PPAA[AS F'?- A C At ..
PHI, F'1''! -r l F A .. A, .... ... . t .l " "* F t P... "INl t t . I. f.. . _'__1.,- I
, , .T., : :n : ,J ^ . l.'. E*'-t .... .... h h .'' ,:, .- ,* .; -- -- .,.- .. .. ',* .. . . ... .. . \ . . .. . ....... '". . . . .. . . '.: ;: ; -.:.-
,. .D ., , r" I ,111.. s .irl ..S t." l i .IP.'

1 i r ,_ h l ,, ,, -, plr- ... ,.. ' .. L, 1 1 r.%1 r1.12 r 1' 1 S .j . .. . . .l

F1JV OZ tIl PIt Tl I'~ H I*iAo ilm)d
-'- I ........




I .- ITE~'~fEtO
*',.e .ue. l'.r_.-r.,.,. , I \I_ IE',,0 2_ I|, II 'p" .' .. .. .
....i..'.' l Sm e i ~~D- n.r r Ir ...r. 1 1' 1 -i



...V..IR. .deTubp.a 1 .....POEA : "" '"- ":' .'
LEA ESTO QUE ALGO -,i.' _.- __ [1 hIIT ^2 .. '-IIAt__ _ +"__ _'________
LE PUEDE CUN'xIR ':% %r1 i_,"' I-"' T_'_
........ .
In ...-., Fk . .. i ll a 1. -. z a . "n. in ..
-- .- I .. . .. ,.-,; I ,,. .1 .. . . . -- .. " - -' '.... .. i,. Ir^ i 'Jrill r. O i i,-.I.-. ,r- *.- ' *;

T'. -. ,,. . .. ", ~ f I ? U L:I; .' +...- .. ..... . 1 *,, [; ... .* p, ''I 'f[-- '" ": --"J; --""'', -- .~". ..... ", ...... r!*1 a* .. +,-f~ . ... IrE ii'cio G N A





................I' .. \ I I-II- .. i r I ArII ]a)
I,,1 ________U__I,,!




^y1.:11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 %^;1 1, 1,: F D MEW)1.'1 .^\ ^ ~ ^ ^ ^ " .., ^ ~ sy ^ ^ ..1 ''^J

l"' N I Tl IF'i'li'I

-- ^ .,*, '~,,,^ ,.^. i l^IlA Ya no e r iec saria1 F I r'!a'nc- ~ f li- .- -._ ^ H.Atf.lO-iE
A,1. 1... . I. I. ,.,. .. ,'' , , ,. , I v ..__ ___
I .. r I" .
.. . . .. . ,,, I . "l' . .... .. .. J h ] n o e s i e s a i *" i 1 1 I.J . . i: '- i .." .. .' i- "* * L *, ",':. -









;; ,; ... .'. ' salr .e CUBA paI ,.III_ .._ -- 1 e r.ej,



N*::* l~~l 1 n- '7 iNpr'r aa fs *'d[ui~rsa!!u i d''"^ ; i ";,'ttt't ^ ;' APABTAMENTO : *" ;-
;I',,I 1L .:"II :I I l it h ^ ~ i j ', "J ^ j .C AL'O ,.* *-. ,. ..*'* : :: 1 ** C ~.pl .Ll . 1.. ; ^ ;; _ ^^
._ 4, + ..INER ... .. I '. .. Fe ni u ..... l . .- ..,.t, ,.












',,;.. ,-* : *:;:-: 2 4: I-b R A S 'L A-- IAIII _-J 1:,,:'11^ p,,''. '' "' I IIi m fl u jI In'" tU1FT 1 .' _
S7 ;": % A. % I, illL ul g"" a R'le A. c
HAI1 AUIliE
I ... I ... . ..' .







A LL A ,ERICA ,. ]'IIP"[TE "A .. __ - - ., K : ... ;."*. . *.:" .';:
&A PP1 dI CUB A FO . . O I [vfr,. lil. ..
IA 1 ( -^ r[i V c \ \ . ." ,. F ,ll |.,t.+ Pr ,I |. ;[i [- -. ,, .,. ,.*;.
= ," *" " O P A Y,.1 n .. .-r , , .;^ , .; -;:



d ...... t'..t....It...t.,OPANY Si,




,111hI,,.-... '.i i N.". _- ______ ____I. ,, '" I A1 1 11 I 1 A ATA l E 'TI
l'lgt-. N, p S ," -, MERE J, r n

-,*. ,* IIAR D AM AI' .iN , ,, N. t 13t N t
.. . Il l ...I h .,. I .I~h dl . + ,,,r,., iS E;, ':,-,,IL,,:.
\,,i.-, ~~~ ~~ ~ ~~~~~~~~ 1... %, it I % AT:, _i,. ' : ;. :-.,Te
... I E I C AN.. .. . ITT ) ) . . 1 n . ... .. . . . . . .


_- I ......... ..il I I
~l k I' Ba It- M. + ..
A\ I.. .. AM N1 ..I., m ,.,..', ,,"'; . ..
..k. ,L .... . D E LA. 'I M N A .. ... Ir-.,1


S\N I N,


nI l I ,


I' I Milt 1111 Al ,I'.,I InIAI[rOlh T "N'" l'\- """"" f". I. ., I p I- I pMI,
IiiJIAU[1IrCUS!! 'l'
[ UE IA[DO. .... .. .... .

II l lt l ii i'i i i (I i .. . .

,', F "t ll 'I D O Y D IN ER O
l 1. rI. .1 ,,I. .1 I

it.n 11111 ... '
F I il Ii FFnFlF,'-l ii
...... A L 4 TOME "KONUGAR" .... .. ..... ...



TltINEGCmI I O1 S w l, r 1 1,'

,-, ln |I, L .M.,WI... .iSION [ I/ 01, I


r~ I,
II 1) IC X
4 r~ I I. I' I


i, ] -'.N

ir


1, 1 `


-Ii

Ii
Ii'.


! .T Fr ; I i ,








~2~ ~: t. '2 S i I ~ U x Ii ~l II I. I I, I I XI N II El I: ~i


I II I" Ir .', I


1 ,r j ; I r,::


... GENERAL SERVICE[
V . .. it I ,1'."- : i t t 1


I .i~ii I


ii j i 'i | 1
,:i rI II , P ,I
,lw l Or ,if
I ... .. ..... . .. .. ' . -, n


"CUBAN AmNECAM
BUSINESSS ASSOC"'


I .
'-i ,[r" I


v__ '..........................




,,, I
,* . .' [,-,.: .. ,. :/ m m











S 1 1 I i i
N ,hi . ..
l,,, 'I'. 1 ,
2.,,. ,,' i ,' .i 'i....


CASA MODERN





I;
I l i ... . .. . .. 1. .. ..







ALOIJ


: ... _
H RC VICTOR



I lFli. IIr I IF V '.lr, IPi I' I


'I,,, liii -
Ii .
3.2 *.. rirlil i '.
I '. *ii
1241312 ., it ME'. ii~


*, .l.2'*i l TI


_______________________________________ -Ii


ILI


I -,
I II, II',' III

I,.


...l .'.M .S P .f .R i..





R P I 8 P P T
I _RAWAR 38


C a f lu-f i^-, u r "; r . b le "
1..rEjjAi
EDIFHCIU BOUIVAR Cn F b ,


:*i I i .- Roberto Hernandez



-- d, .,,l,._ I


.I L ,'. T 'C i "TI| I





I I. -


iiportiriiriad

iI,

T Li |





U[TIY~A HOR,
I ,, ,4, . . ,


1 1 t


I ,

D PROLEMPLEO &
|; ACADIEIA GREGG
--- ---_ a i ;q '. ,, N I i. 11 I
I I I. I

.. .. .. ......., .. . .

.... r ., , . .... ...


... I. ,, I ,


. .i.. .... ,


i,,t I |',Ii it I 2ll ,i, ,,, i I ,il , I. .






S' National Tractor


t -.r. and M achinery
,,h ........ 1.. ......I




1 h ..... ,1 .
l, . I I. I Io I,
.i. ,. ,.-.. . .. l,, 11, I .. .. ..41 ..12 ,2


12-" IhSTirriTnTRICES__



C' TiPEf ,3 MODIST ',




I'.. r. |I,'Ff p[


C 121E I.p1F.C S


I: ',,'C TEST 'IEIN EPORES




SE OFRECE
I I T . n


I .b ,h r b.,,., ,_'
i : ] n i i',"
I ". umm ,
11I Tv


N- i rii- 1 V'1 Ii 1I

'.t i -11 I,,ir-, "H, \. in.,


I'1 I-I1 \2' Ill


NECESITAMOS '" '" "
REDACTOR





S1-. -A i -,,h.1 MARINA
,..,.-,.,,-,.,.,.l, n e


P l 1 ,, I II I i I


: l 1 h I I I ", % I -I I ,,, V I' 1, 'j 1 .I 1 1 l 1 ,


11 1.


I I I! I I I I I


I P.I


II i, 4-1*~,'


......... ITch...,, t.I.


II 01e '1 :'- I


. . . . I,,h, ,


I \ hI ,,, I . l 'I I 1 1 I I I


r I~ I T i i


I I I I I .. .- I I I I I I I -


,r, I.h EF -.r' EP(' ,


I It %a~ l i II I


Pro ieia ar o+


.11 1I ,I I: .


li n I; \


! I I I \1


, k 'S i I :


(.,
I:







1 I : I ;" ",, I % I | 1 p-,


'[.. .;. ,, .N ANA f I1 lll (:i lt( i;lAI I;A CIA
i iI h . I 1 ,


niASid ,,\ l.A MAItNA

A I.''.l l4' i f~ll'(/If. 111ll 1 111ff A ItI
I r ,I 4 , 1 ,I 1 14 'I l. II4 1 0


I''''' I '.',,,,''' I,
II'


, !


uI. i&FADOI Z r, 91 !: 1'., L/ .'-


.4' 4* 4 ' "
", .. .' .f --f, K 'f,4
.*.*. .. .,+, !.*/.^ ^+ J, +. k'l ..* .. !.'.*. i'-J. _

-" ',' i ,:,,;;' ,; ,' f ,.'nr < i, ",'* f .


'1.
-J
I I


A 4- 1 GA & A L 0. 1 I r

i .' L 4:I i 4,;'I t i .'', r ,

I.i U P \AA Y: 1' C:A
'-t

, . .. .



* '4--' "' .

,4,/'/-/ I -7.: _.-


(' '4 44 .. .. ..'K f"" l;4t .


(.4)


'4
J
IL K 'K


1117 [ :)i 1
",444.4j4,
ii,

44444444'
I'- 'I, 4.14444. I


-- /"'-"t-
', .,4-1 ,- .
4.4 i :


I. ,,.r.


7o,45


44 4.....
d,,+ +,,+ ,+ d ", J,++ <


K.

I -- '444
F.!


ii 4)1.1



.~Li


'- ,2 4 ,-



""4 + t ,., .'', /, I.+
0 -.1, 4 4..


de
-+,- .t n n
*+ Pa t ,, ,,,


I.
I I.


DF 3 NTA 1EN TODA.I LA "'' i-.. RCA \ IW

I11,MARA & L.\STRA, S. en, C.
405 41)7. il... T ,M -W iO 5W6;


.4


Un Bafto dr Chi.4inip.,i




23 y 0 VEDADO
M 8 sVNO -2 ,-IIq
(.4211
'.'4 .. ..'.444 4 44


S.. i i -L':-.,, i ,' :" L"..-"


.., J 1-0
.4 /,

";
,;- ^ ,r-_'
.,.. ^&


-'-^ J" - 4 -




zortado y f i a -''.4
nuestro deportamento de ri '.44i
A L. '. f '.., jr. 'r.
por el modelista Sr. Antonio -1,
. Contarnos, .dems, con una 'r, '
coleccion de telas ''"2i :i i'L
de 'n ei n cortes :. rlu
de nuestro exclusividornd.,


'./ )4 /-*C^


TP -IE i A L. .', ,"I.Z'A
flE l.C 10 % ', I* ;'IL)


"'4


+1
I'.';,


4/'


4'-4"


~~.4.4.4.4.4.4ji!i'1I1 'I'


I "I- i.. -


<' iIIJ;RI ,i ,;i (i ?

14. ", ; in !;


,n \% 1 1 i lI I ;. ; ) I I i)'Ir


svn '^f.^f I .^ f ^"'t-.


1


IQ P),











SI;(:('ION


A p(
Aln!


da, .A auon I,( he adoe di., ina hiler
I. d, honh'e b raa 1 ,n rbrc,
agobt'id.aa-, dir~f. ",utmnnt, 'o,
bee 0l -ulo listed" Inr ma
y mal, zale'lle 6x01aliod.or0",
tratt? Ell It -1- I trhc do h1' 1"' -
ll~ rem.0had- 1 In, p:" deu-a

h Rarln de f- d ar d -laa Alal
,lp






iup d t ,e mt d- on toitv,,o A 1-
iarno tl drn e ,,ta
'et, N +,o pI eh

In,11, detlh i e l Pade id a et

i .;I ldt 1, l ,,..hn W >

.. .... .. 1` .. .. ... .... .. it ,. ...
dpppp pp T ppt














1~c, e } "~b,ta y~e I-,



.. .. ... .. .......... I , Lt .
tpp p x~-p-Pp pa

N'd < p r, .te, p l


















pppP' Americ h p~p' e papPde:7P
po nPp { p e ppp dap p pre -po p p "
de Cubay defesor de la dgta
tmeicna VuloaL aaam
sete bed e 1" 7., ;a osg









d qas v+a defedoso erdo la d f,, -a
n r Va5 elt a sere, y pi a go-
.e re lavh td, ousm rs g or:
p. pppc; pn. p pt't Ptri e p
pppP'P .1 P-op!. P
I, bard ir de md pe-dec
Ppppppp p. Pp n Ip'a
t-bPP -p Pp p66


mp prp, depd empop ieed, u 'o-


p, prd- cl77 de P ap
p ht pp ppdppl d p Wp i
'p e, p de h pe o
ael sa-C,s, dcup t .dir,
t, t cD, e de !a priripa i
,a r ,on .'. .. s h- i a i

p pp-1r 'p, pc p p
pd pp prr-gpspp ppppppe pom ap
do i t, Lqeaie de, 4ns m c
"ete! cuio "dd adlosrac
d,` reir 1-1,d1 q e uy boca dcb" -
-11 rn e lod" i~ FcI ,: o,I ~M -
se n aii d atwebtani !a 1, 2
"l-y Cnudo ya nier ,a edd 'oel
pu pppppa P ppiaIbo sacred pn

de retrat ppu puna~ epP't pp
1,en i d hu ad adt,6 F e rnor&
P P pr f P [ p e ppre, di
IerIracd ra 3Ftd i p n
ao t1e.ve ra meo" -ra ireeo
Ire llnap lay dep p erp p a lpp'e' n



-p, p pp ue- p- Pa PerP ppr.
do vi blacncrp y io n aoa Cla rm

s cO ~ e.. pen sad e[~p mades r


dep tpa p pnpp'p ''p'p p e
-11 m etr s1 a ret. t y conftria
np.ppjp. fps dp: pain -1
IPp p- ptpd p tp oe c.


,Is~~:: -5,pPca o







Pp ppP' eh ep~ e ptr apfe' ap
c h y t r st u e s eio m J s M r
,n, y al n I'obaqldad el III-
sam ,et c v bron d. pa ip-n del














PprPu p PnP 'enP' Pas PaPPnPP Po r

pa retp rtpap p osemesp e
cat 1e natb a neso s tmien-t





PP :, _,eg do pP r P r ,
rn',"t: 'it vl i"tto ,' 5ofrna
C, !d,.,d ,Lori d cli, ; Cce!
- itd,- Mr f-" aerrirantado d nt ,bu o S,r

un mtelee'ahsta m I pe l:sa"
aibt~ratcd, de ante, 1-de hombr

06o o r,,. ho pesc, oelod
,, deaieesnt 1ae gcon, r
it ant ,oad bei a .o
dta ptb a !"rde te raed nb t, 6a
1 ocra del t,--,e ~ Smrlia
iizri dcaldpot,,d P-pie enarbia }
nrur "In- unet pre- y aad
d"nltza Ia"a d ue~vrl
,t- hrrd n nba -~ in sp ,elda Ile-
sar r ad eca:" n d, patf- i,.
M --t e oa isade fuiR,1 Btipg.
....... df/ g l ,esr d m tv Ii e
b td~ a Ia m rnen ol 1vd e, t
pore n t p o -e~ e qull E, l, a 5 1
Frdi d see ,radmrt ye 111
"r V 11' 'ree c ob v yt s h
"n',, i a p asti'f brad ev ic n -

i'irii y d 1ec t or "" oIrad b
6,ihld h f" ,e : a f


77 P77778 p '' J I'
7It 7 I j P


ANO ("VIt IA


,,': ,, ],It ,it C I',' d, I: i l } 'l ; I,(

I bat, ef "ill t'r't" I, To" I~t u ,
'd y t eIII EiP Pi,
pp ptppp p p t p o np p-I


gos.t~. cp" aft"doIo aro' opd, III i~ b it ,, mth. ...
ppa.t'PdpP d pe _,ppr 1,0- ppp7o P it ppp -

-6l~l, t,,Ib 6 y I val Iofl huntc 1d, ll n"'dlIV;
pp n pniO a i p elP p I PptpplppP PPnYp



1l 11p1 ouerd& e, t-h'r.'. .. '0 1ar { ea.tif~arn-te
,,,,a,, It, .I a m, ...... ..... ........ ... a.....
y i n b i'li{l, e r bhalse" ti- I r-it yt etn tri ',tanr,
mneurdbe 'N T d }ie It! ,lndli' blM) d,* t r 1,fto< fel h l In ".att
PPto P P p pdi., "'on" I p
'rt r pe Pppp p t P P P pp P'P ppppp-pp.pp p Pa t,l .{ pp. l o




PP Appp P P p p. t ip P









fp881-X,'pIl l 1111- M11111
$~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~l ..... ...... <''{ '{ <, '........... ''' '<<










PP It


p.. . ..
N, p l A pSpIF pt P'p p RP p It








d pP1, P P, P p G
[~~~~~~~ ~~~ "In

Ir. w ,i ,tofi

I, .e h _lL il lt I






-P p p





Piut pp., [tp r P l~r t% p d [.. s
p p.-ppp Pp '~Pp F p P p,,a ) p=,p, '
pp dppp pp P.pp pp Aa pit.
I Anp p PrPP p
d ppqPha ppdppppp p- gv y apppppplppt r A
i, ro c el o geo I, ci [d< Frn ' d( u: e,, P,













h.PPa PPPstP 'P PPParae~. MPp:ppy M pg 'P PPc "ra'
;}o tputud del su -,c tarteias rhr I ~ a }brin <'r '."




p p p p P d' Pp !pp, "pe I,
ib Pp r e a h erP a a pyPh:P, p- pI

PPrr Aca d ,Anrb p 'I,, app F"
ve-t -nq e; mbe n o incde abm e I- 'Mez ~a
-tvi+ R ,ert .o P,,Ipa M .,ez P







e papp po Pp c' poder 'pp pIr o p eOs-, y P Mdp t p p Ln, yC-












pn pPg~o P~ r nitp App-g ppy G---P 3 pp
Pp ro d~Ppm 'P Pmr m e u e poa t ap p.. .. 'Pm Pp
y-"Tt Ietald J~ a ',-o 51p.,: s< e h s-



















Enrppp pjprppop,
p pp ppqu Ppppe coniear pa

eppppp'ppse' Gppppp7o y Pp PAPP PPad P



p Gp p P 1
El. de o im e"tint) ,,,nt-. Os wcr y dr v o es an y' i














P.. P 'Pp;Ld .ApprPppp......



P~~ ~ ~~ Pq PP 'P Cp~ P ~ppP Pp
dicC arlo, cn E rnitco R o. rn'e! i-



Pp -u p pitlppo Pep p p p pan aei y Oc pp eppp rpp
pEpr p p q PdPIprPP 71 P p P :'P
prpep I, n ctp .p p *pt p aPPI














P P 'oPe PPqua P adPP !a "p adp
P pd e paai o part.p-ppp1 p pi o y P, Ppdn '-
















pPppe pppppuee raia e pt s pppa lppphppaP pP Ppmn
-aorpilinalrn de los 1,annhlram que tee Rnles< th,;, de! i 9"'d'
onoh-r sid. iien n po m Ratae, Gja_ -aura pdre y
o.sdlCcg,. tn rose !Id Rafaei y GrcegorIo Gua I- g,

,epresentinte o ... .
ko ,l d~gf,,te d, Ia ",lt-I.* el_.- Armdo y O.,,,r d'! Pine S,xr-
iiangi oAlto- I Armaiind', !nfa-1
H, Ijui .1gu:-o de lo, apq-e aae ',d a~rn a
so're e~ti relac n 'a tarr eI+r(' c
'r rtrsdel Congree on cem- ~. BepA ,.

pppa pppPP'p pp 5 p Paz
Iund ItoeM n~!y Mrs ro
Male Bnhz ongl~r 0,1- Q m .an Al-e rrera ,er, ,















'PP Pppppr P Pn de PR pPP; pdr e Brt ppp pai)pn p e PP Ln
I pr74 etapp pperp PP maO ma pp Pep P' p
Ppp p JManuel pppe 7 Pa pppp P p p Par ia Ae
K~~tar~~sl-o yatf, Borrea repro., Litri

P p-! ppa Pad p bp Joypp
p i p p pch p 'p p 'Pp Pffip. p p P rP p
Agstr, Cruz ao padre de mt,, dc A,,
I'l r1pepIese o,a sJ F Agt- [ ohr n,,
g ea r todos
ona 1, v1 em CeroRb .r- Ant-,> v M-ne1R11 oSe
pP--Vtlati,, "I" P11ar dt,' mo. Fd;piro San~I 3 itr~ J
Jo;sc .Ma.t, deiCa,~ C,, rde- Pr IM rtinez ,padr, t ), .
ra, h-urin o de Fedeill., aros Berate RemedY., L~anKg-ev
,pe ntte L. Haba., El Ade a }v Rb n esoo
T me u de 1. Capittil Le nr-d, Araya MHiay ,.:
11"arai y R,,ge Ditz P Id H Ant-it Q- -~n IIer.er 1e- ,

D11,enanc y eAdre- mb, poso v
,srernttanfiug, er ar I'
re-.eer rendoi
hireun , per L D.!- ] lreIop., y Arigv,a s
na df b Gare r, t po l "', L e,[ ,I--
mar ,1 e y I-, Estrada, re"pu -e, r Iaelnt-r, h,,y c, I: 3
Fo t. Stelin s. vprsenurlea er Allredo or-dSae / .
Ar,~ ~~~~~At d"d.! pf~lil!If
Oreo y GQr;and,, reyre ,- C0 lo A. ae f1ntl>.
Aaea "d .I w lpanao- A,-! rfe At' --
y:~ C,l, M
mt, er~nanle" p", OC~niaF, lisoyHtnr ;at b *


P,,a hl"F-W y GMa rt- G M lnvif tc.Awo M
O,it, womcc ,a I, flrr glto 1,iiol 'l


AANA, )O ) 8 Np \IIA 19' LNA IPpA Y [fP
i IIABANA, IOMIN(;o. f" 1)1, (\I ,UthF I1: I'M" PAflINA rI-:ir-I'lA Y !fKBt


I ,11' P


.. ..


I p


[I 8


( f


/
i'


Pp 0 TI il n-' p'P-' f,'..'...&: P. / P p PP iP PC


.... f p.,,- pr p pppp ......ppp.p pf. IP P p P7P a t<' P I I v<


P P P IPiP....P. tIIr\i ..... I, ct, sck faI ricdairr, h Ip 1 P s
....., p.4,,,,,,. h ,', ... .. PPP', p.p pprpp,,,ptlp' lp Ip p, p >l i'O l' tp.p ,l l Ifppp ,p ,,1 h, pp p< l ,, p




, \ )r i )1 p 1,1 \ IIA t 7,I. I i (p IA, P C AXIAI A it 1 1 11 V" i7 V v'.P I t '





1 \ I, d I A i,
Ps Pp pr tt q i u m tm a; m i, Jc. tIda I 1 Ii 1at'


a W,
".. '. IO







I f V if I ,%11,

I) 1 \ ii41 III I \ n\ tI \
if i if,, i.. .. iffii if,,




if if ^.^:^if^^.., if if, .,', i



if ,, if if if *:* I 'i i ', ,' i . ,if f





Tf F F i,,J
F I







,. ..,f i.i, f. ii
if if,,.if,


if. f f, if if i f. ifi ., ,.....

,if if i if if i
if'if if ,if if. if if if i


i] l1' ihI ] I lf I % dIN ,'. [I'IfiM1 ,1f I 1 I' 'Vi 'i 0 '


S MA


,, i./I ,I, f ,, ii,


' IIL'.r o'i INIlIRN ',;

II .


S2-
t


'," '" '

. '' *.".. ,.-. ,\Pr fiir'fiif-'Irii i'


y ,- .,, ,., W ,
,. .... h" ,




TI, if i f ,f
.

















". Q V 1 o w , ...:







Till 1,o 710%o ..
., -- ,


if ,i if + if . .


if,,ei i ifta if er 4 ,,, if,.a if if


ifi, ,, if if i ,i.f if s ifi i ,, f,,l -
if i i f f i if t +,, if if if if i,r'
if if if if if ifif f iffif i ,i .
TA -+ eeT ,m ,eh -







+ i f. ifi ifi, if if if ,, ,> +
if, o f if' i, if












if, if, if if,,,, if e if if if ifeif
f if, ifed~n d -roff nte ifif ifb
rIT ie, ITi, i, fI
'I if IT, if',














if ITf 1i,,,,, 1ff" fi i v i f,,,,
S- ea e,.ei+





IIT ... e bo -m
















It INES, 12=7, if ,f




if-e i f ,,if,, ,4 disaiffari,, i fI f I >i,
'I- ITT- dri a ai -A
MoR.m~e .-
It,,+ l, t., mp rt-d+ } .
SO.. N-... eo


I~~ Ps+ea n colud w e
tif ifnd, ,'i',, nfif ififiif'i if.tt
if ifif 'T.,,if, f'i,,i





if dif ,Tr p.i fi ffii i f if-f,
if f,,, .4 -f if,, if if i ,,




"i. if, d"i if +if, if if r 'i f
if,',,, if if f, i so f if'mo if if















"ififif,,,,ifIT VIffifff i
sif ifif y -fT, tam
ife s lb ifeb; bif,,,, if,
















= 1 ife,, o d if If,,,, if+














.. .. i ifM,,
ififnififfifife iff versoiffifiifieiififfife y if


I ,T. .. I .,





if .. if,, -,, .if,+ if if

4, i. iiiiffff ii ,f. if ,, ,, .i ,i ffffff ii f ii fff f i








i if q iiii if .,, if,
,.iiii ,, ,ifif if. if

o. -,.,
if. if if,,, f ,, if,. ...i i i if f f f if ififf.. .f, .f if.ffffi f ii














Si i. if if if



W. if if I,
ifi,,t r ,-,, 4 "f 'f ,if 4 if, f if f iff, if if if, if

if ,,.,if i,, i 'if 'i if f 'f i,,,, if i
if.. if i i, i 4, i , iiffiiffi i if i ,-~i i ,fif .

if if if i if i',i. i.,.f,,, i . i f ,,i






if r iii i
iif .1 ,.. .i iiiii i iifii fffffffiiiii f ~ f .' if.. if ,,
if,('r,, ''i, ,-,,4 ,4,,i i, i,,fffiiiiiiffiiiiiiiff i f f , '". 'i .. i ,-, ,
en 19TT- b?, tu 1.mm pa w+r] d


m earend '--" >..1i Q, lrpro :..
t* t-d~~~d. 11~, 1wr o I trrO-t,1


I V.1.1. j '


f, 1,( SA)


I (I. ,/,I ,, ,,Ill i,,, <,. I I f/, ,d





K K.. .,,'
p~ .M


.. ...















4 . 0-.



















S If
.ifr. . ,ifiiii







,, ,ii. if .
,i ,ffi fffffiiii ffiii, .iii fi -.f i
if. iiif ii'f iifff i f if.. . . if, .iiff


* !


M W IT.. + + ++,+ ,


F nll ,, .111.* "',',t I Ill N, F 1 I-




IIl, ,%vIDj_ I- A MNI IN. I II|*|lhi,, II II H hl I 'll')


(COn u41tn) sosIlin o arliarnn a.vr Is valurcs ii N niiev a, iYork
--411 1. 11 All. % I AN W,'r
' ... .. .. I .I .. .. I ... ... ,I ,.I., ... .. I,. I .. ... I ,.... .. .. '
A ... .. .. A 0.0 - 1 1 1 ...... ... ....
,. :,. ,. ".I A l (r ,,






E ?.. ', i. I . ... i Nl :' '
I'M I I I.F 14,.1 ..,1I1 1


I.
I,


o .

*, :.'EI"F...
7- r IT R
A-+ . ., L, I ,'A~



8. T $:32,,000 edi hji C- .a phaiit en Stos .tui.
IsPdieln mnir hnlof inIn Noplipii ll s~idei 11 pint an,.)
_- ,.,n In Uni di, 23 nut Feon.-'_olnr i' n IJirnn ,nritn

TII).%.DENF-,. I)R1 I ,". +, Y: .i."







OFWJAlpA -









F r n' AT '1.: I.E
... .. .. .. ...,+ . : .. : ( .., . .- : .:
:.I.;2 ,.' -: ,-7 1 : ...... : .." ?i "-r






O FI. IA F. P'. P,: 1, : -" I -"N". "". .',' l'. -.I. "i
C ? , '' " ' ; + . .' .
I L r1 .VF '.a H.. '' / .,. , ., / .r_. .




P. F I ... I G A,. . . a ,
r: .; E ': i : ; ,"AH. 'I , ,+ +, + + 7
:":~~~ %I' III'i' ...".--DON' ..


+,. -- , i

-.: oI., I- I-.. .... 1 ',er ci . . . . i-',' J... ~.. ..- r, ,


il\N I.Il 5 II. I~~,r,,, t li l' I. ., ,. .... . I .hI.n, ,, I, | H l -


, % S/I I Sill II R 'S







VUBANSTAR
MIA



Ir ^'' z<^-"fclON.o?*1 *^ ""


EXPRESS .: "
N .'- .,,., j|" ..oHM M..M ......
i,,-^'- o, +.<.o ...iBpiB"w-rg..... .l
I I a ^IBH^^EE"~f^~~lfiBll
+ mr'. ni".:.:.: -I^H H B^^^^B~^^^lHlH^H~ M


eq'


.IbJd4.Q5Ii~J-t I3AW.A


S j )
*- Csrparaiicr. r:* *Cub-
A -Joami 192').- '~s
SECO. ron pani as
": p'ia3 *in -. 13s11,3
rumamra 2, 1La 'ib--,
"'j. i .


H/M ATENEEI



DEA P R( "

EN EL TRANSPORT DE UALfL 71 07'

[ABNFIW SEC) LIQUID

Er, E5j,: rlFIGER A T IDEAt

Lo m.sro por f-.rr,.AcC ,,l ,:,rr, u otros me o d: U tirn:ero d.',-, -I -HIELO SECO LIQUID -.; ,.
fresco, de calidaduniforme"- br;,-IJ un.a. F.,OtP.ICc r, ,C Li, I, Arp eA tr rspt'rie dep productos r-fr;r rAd:.
El HIELO SECO LIQUID el us.Udo pTr [;, m..) pCmrc, n-..:-, Je la industries MaCional para qa, ;u; p-,
ductos lleguen a los mercados sin deterioro Is'un,, con Sodo el valor de su alte clidad ., pflcL.
apariencia de AU prAetnl.t.fn orFgin.5r. 1.
El HIELO SECO LIQUID t;tr.. sobre otros sistemas de f, iijArr .-nr,AA -. trenspori'. li 'A-*r. -
Je proporcionar Qrr cip ..J.I.J rA'r;JT.rn- 8 LAi,.- cost, con el maxima de ".' '.,llri II', .t:.r ..1 A.
equipos ccOmrrplc' .I- ..--
Con gusto Ile : r,-,dj,-(:., IrniD m.,c',n'amp eia ,cr- lA, ,. ip 0A.,,lrl I1 I 11 II) 1 t [ I I I. I'.iI "
sus necesidades 'pecFAr1is 'n el iA, )nFp,, deI' mercnceias refrigeradas.
Ah,-'Cl REGIST-h P.'l




,,i n !B (rogresiol 'N 154
I'AIlfoxio M-9753 AporIcaco 250 ilabn,,


ARD r"11


I .lh/ ll g l',r, ,' r',q


7',. '.. .,,






p\i i,' i',l", 'F II


r -lh.h IH I I N '' ''d r. .1 1' I'1 I'll'1


I N 1 -.1 '% I '
fi. In ii-'Hi'. iri n i .l IPIIfi ~ 41 .% 1 ii r ;"i. II | il ",
"! ",N, E r" E D' n D, [ ", '

,CIE -IN 1" l ,1 Ill I \ ,I '1\ PA
SOfKECE 11n M.OOEl O j.t' nf I I 1 1




^^W ',
CADA ; .: r-l ''

Fo- 'lJ .


--V# I lalN"fi


LO P E J 0 R E '! F ' I l .D, [G





AsociACION NACIONAL DE CONTABLES
(Uni6n do Contudores y Tenedoros do LibroB)
Gran Excursi6n a Sagua la Grande
LOS DIAS 19 Y 20 DE NOVIEMBE
BANQUETE-HOMENAJE
A NUESTRO PRESIDENT SOCIAL
-n. D0i4100o i CEp 0 q,

.l -.-.: ,.,F --F '


F '~


I I

C O ii/ #.i',' I iirt, I '


WINVCHES ( : rf,!-,'

S. 1F, Fi i h , 'h .T ll h i


'F,.
\


i' .r ofert deF .d'c ,'f

(1 los 'I ,.FF .l,l,)FF ,


Sl. I'' ,',i,' r'r'cim; ("' ,ifrIf


- F I .'F..I.II I ", PROI)t(CCION DE ALGODO7N AZ CR
EN MA .I F 4 '.", BRAS II F, FF'F:FF
RIO DE JANERFO, AI.A( ...S hi, r'f'FF1' .,
amde. :o, crc l. I-en I + m< a rr +.+
o de etaN ca~a P., er r,:,

M~tto Gr-s. nPeo.I

. pa o pe IM -omp," de p g>.'k? l++ m c +r mc cin "n'rf-.~ d, twrreo fidcuadi, m- R++dbnI >.al+l


rF-; .-?
"+"< -3+3B?, *"-'

"?s^'*}I


~ Vt


.



dg,







F I F F FM F,
IF F :+ IF F; Fl Fi+2_eai


F., 1A,,FdFlFA ,1-F IF



i. >,,., ,>
I 'IFFI'IIs~~eaF 1455F I







Habana Clearing HoAuse
'p- ci-+ f._ i
ti d-- t,


















0,
114 ph1 'pka


'? /I F '' SC ,'" 1 . y ^ y :














15, .1 ^ f1I FFFII'
i L 'Jill Ff;




ifl, E S





AA' L iT jij
do
<, "I,.
..... a, .+e + .+ <- ,: +++e + + +
+.(>(+(l po [a. Qltl& cl ailP wi ...... di<.#+ I+. ,+
;,;J,;,;++ >,+'"/.+'++,U d, 1,i. ,.


I l,, L A ,, I J + l 1-9,5d e +.... ... ++++++.+]+* ++ +

++ b.
,g r+D a a r +, ( +>.t,+, p/ ;+++F rs+ 7+


-0.F

su







44d


JV




AGINTE EXCLUSfVO PARA CU'A:
2".F. E L i% P, LI 0 T o U s
PRESIDENT ZAYAS .
TELEFONO M-'55
|tABANA.


''IF FF' F'FI


















IF F F" F FFIF


IF FFFF'FF'FF IF F



F F FIJI F.F F
FF111 FIll FF41

F I' F FF F F
''IFIFFIF


F , Fi.F .. .- ..


I. FFFF1FF Ad- 11,


+< *t SI' r, 1' '*"l *e+utti l -**" -; -**:': --"";.1"
F II ,F I F F . .. ..i.. ., ,, ,,,, F. I ,

.11, ,"l' FlFFF I 7 Y F
ohr......l........'.F. I' F 1''' I' '1 I' :I' '~ "IFFFIF' !.' F i) 71 F ."1 F
F IN FFFF, ,,* u+-",._.' ,F F ,, FF F F .u."

F F F s '.,rFF11 ''I'lii.lI'ah'l1C-,l',,.
INIOIIMAI 10' F F. F '1,, L -'F"'
GONDAS [I otlPO il,-1i !' .,I!
i~" : + + F.. . ... .. .... ... ..... ... .. . .
FI F F I F,,F FlFF.FF F FF 1F 'F


1,
11 A :' i r, r ,


S' p,e ,o jrode:
,,a ~~~~~~~d r,1v+,,lmh -,e, dd
......... ~ ~ -d d> < ,,,.....i d + >',


I- Y;,+









i/ Sl ,. [1; CONSlMIfDOR I ,sE i I z 1i (. ,0in0i 1I lA t ,i 1 1i l4 "14 ai ; II;lI'II |

/ [ LEC F O:1 DE VACA i,' DiDID 21', IE ,I if iI


Le interesori 2onocer la gron In'
..a226n qvo so ha produclido e
e* tronsporto de ese product, Cm




-,7 ......^
*pO T SESBR!





Colegio Mwiicpalde Age tes

11 V

Convocatoria
pr2cep22l2do en n'e.2 Cg I2 ,t S 22-2 o c
Ca'tegidos a 4 nt. oe E oue h.br6n ecl
se, er, nuestro local zzotial {Udi. i, i WetternU ed :8
504) el pr6xh~no H. i0 6e, D~clemnbre a !as d'e :
POR EL COLEGIO DE LA HABANA
FIDO FRANCESCHL, ANGEL TORAIO.


I . .


2222222222


2 2 2 2222 2


I ;..'/ ,/ f i ,/ /7 1 ,1/ 3 / l .'. 7 i'/ / '/.' 1 1 .
I .;l ..'lv ,a'/ '. Y' I'...22,22 I I'/ "'i


e. *. ,. h ler acwiotta (if tie rco 110 4 ,,, ,,'.,


Efectlvamente, en la Feri2I
Interlnaclonal de (ornerclio del
CanadA, que se verificara 2 nueva-
mente, del 29 de 'I ,, i 9 de
Junto de 1950, en Ir'22i bajo
los auspicios del Gobierno del
(anadA, Ud. puede exhibir sus
products ante los compradores
de las naciones m-As importantes
del mundo y e~tablecer contacts
comerciales para el futurOr


n ,t a F o , i a r yta d a
al2ri(2 ,,,, , ,2i,2 i Canadra. ., y
proporcf onl rle '. ,r *,'J '.
tos de otra1 naclones... efectuar
corpra2,2 ventas. etc., en n ,--
de todos los continentes,
Ya sea para .r, l rI,' .,- ,.
,- 22 f r, I. -tl' 22',22.1 ,, -,2 ,


Poro informs dir2iose ol Sr. A W. 5, - 2 -. -' ': .
legoti65 del Conoddi, Aporlcdo 1945, Tel. M-9839
Aveid dia los Misiones 17, La Hobano.
1,2';.j ,'} '/"['?':.*. 2 '.2 '. 9.# ~ .'/p *2 .'J. 2' /,'7..' .'p,-' '" .<.'. ,'2 ";'42*

29 DE MAYO AL 9 DE JUNIOR DE 1950 TORONTO. CANADA


cc i,' IsT] me7,r, o ,
0, 22:.22r,, 22 Z. '.0 2.1-

ddod do 121212:, .. .2'
AAp12o r,. I ,' ,' C a .r
a y 4 a end., 1 2,r.-r 2 I


itv o-dn d. la obr! ..e,:,,
11,2l.2 r to' I l ,".. 2,22 2. .2,

Sm 2 d 2e 1.30 r 0 ,1.

Er-A, e, a 2.-h r,r2 I 2. 4




222 2 2 I2 .-
SI. AU APLA -l .


$22.a 2222222.22222 ."




GRANN !1OTA B:
1 UNITED FQUIT Ci
W ex: Penag exp-r '' "1' '
"t-1..s 72 de Wae-
h..n, 18.70 1 qoelad ,, ,
Malacd i


.,r FG A It F 'T BL.
UNITE FRUIT ,C.


2222' El 1LzLi)' y sus Productos

stod 6e d1- i
.. A EM NI l ,: '. '),' .- "'.1( '.. 1



fa ...
,. 2en2t2- I .2' "' "
... 8 2. 2 22 2., -

22 2 2


, ..2. . ....2 ,22 _. .,p ;
., .. .. ue. ~ ,e dele


i r e h t fh'rnId


-,, -, '- ee T*










1, rARAI aCrlC& AI. U-.ldO III C.A -i'c
.ad. Ion MA N! 5. CONSUKO EN LOS ESTADOr VNT rO e
de C tlo el 'lec".
Eti 1e,I~ Unido re To-ef~d. -IDt vao -rdot
,lAdAs ~ aets

? S R2. ,


OMPANYf ,:",":,.' ." ',
r "22222.,2228222









T U B I- Fa 115 '"
U D2 T 1


I -AlRA ACUE-DLIICIES A2.CAI.,l1 1.lI.ADO tlE, 1.,
"0a DLEHES 2 trRO2RA 2 'lO 3AfIrtFRTC'5 rc
I MIA"l AI tf210 A
T'LEI-L""/ 1"ETENr" DE 08A. 2 2.
T EM 1 A 33 0O FIFILI.Y Wl, DP TO "


6 2''


'_'.2.'t21,2 '22'


Auto Plan ha e radio n nuer o 0e'-
vicio para propiotatio do auteor6viles
I nuevo (modelo 1948-.49), medianto
*1 cual, utled puede obtoner dinaro
oobre 1 mismro eontinuando el di-
Orute do mu propi2dad intagramente,
Usted pueda revolver cualquio r COn-
tingencia modiante estd rricio quo
Jo brinda Auto Plan, y quo ati ron-
paldado por IJ garantla quo otrecon
todas nuetras operacionsr comsrcio-
Uos.

1Sn auteis6l lto servir pora algo
mi2 que traneportrlo,. y quorioito
represent& ern Au o T 'l-., lI & .',2."rii.-
n5eearia pa1 obtener an c=4dito so-
bra el miame,
bee 01 aslno.
Gustoeasmento sriiniatilteatoo ifor-
fonrre! personalmente, a poe c1110.
o p"L t.,- ..1'1.


Arular 305 (MIfcldo Pedrosa)
Telffono A-9606 HltMoM


a J /











A,
S, i ._' -,'

















AUTO



Nj -A ;'


22'~ 22


, ", ,, ,, , .... ,,, ,, ';' I., i .': "' *'," : ,," .
I 2 lip, '1 I I I ".'

I


* 22.



'j-72~


-cnedow bajo 6l
,- det Gob-e ,,"
,even


rr' '" '


- _ = _ .= .................... -, .'





r ', M I, iI,1 [ i Ii


r ,P A r .; c I

JOHNOPilb~







I*,, 'Il.,, ,,,




rIr rr l C F "i li ''
J'.j

VA-4 P, i+ l.'P


1 I k ", I I. I .K


C C dl C, ", .,+ 555 A' C'l I~~+. < + I i+ .2 I .
% HitCVIICCICIIN I~


'~ ' ,. ,n i r 'iC' it, i -- , Cini l .' n




........... ; CSCCCC CC .... '!fi B [F


3F1at a.-, H 1. Vr ;| ,

. .F .1 F t192 *


', D I. II1.1 1N% I .i Mi..I N I. I I, 11 1 Ii N ,N 11 1 1 1 V,

lil 1 I I lIr[t 1 1 rI".r ifm j 11 1C -1 :'. i' P i/ I i i
.. . .. . ..C .......C C.... .. ...
*" I I ,11111 v NflIAlIlII i ,llC .. P1 I IIARII I I-In N MF II nP I it
[i II I 111 111 I I I W Ml rH lll| ll I I R I II I I %~ I.'t P




h 1 01 Il h I ...i I r' i r C C
1... 1IL.... I.. I .. ,. .
II I~ ~ ~ ~ ~~ ~I I iNIFII nIihg ,, ,;'',"q ,ml,







"I, ,,R RrF ,ANrINCIL F I N ,
NI rWI R. NF IA MARINA ,


I In .ri jC Fn i.. N M,, : r' I f
14 1, .


I I- I ,


mpiSanlw lIai'. M
Imprf 'I I V


l1II I I l I FI 1 111 1 '








;l .i H 6 l '
N .. ..'C .C ,I "C )I ; -. i;i I : ui


ICCIC'CCCCC'3CIIC N.''.'
'I 'C., C,


I F ," ,; .' ; .: '

NNNM, I 1 1C C I',l, liVI rI
AR i,,, I A, .1 ,,1




TAQUDECJC :-i
HE IUBND I. 'INERBNI5



DR A. ..IL


F-6221 FO.1640


EBHlm-rI 1"[IHhIIIIIs, '
Sf TSII LL ~ f :.w |ij



FIBIdliilii F0,- '-Btj



S.. ..'- ,"....H


FARMACIAS"-'-

de Tuirno hoy '
DOMINGO C A lCD


























C CCC,
--,

, .


'C." I,"' dC


- U+'I. ALE!I~iPIDllU PN,.,1J C

NI AS V'In IC .1 SIC'


1CCI It ICN 'CCI.C;
I, h- .,

C..C,~ eASIC.... ...DR-I .L, BLANCO' TRAfTAX cor)' ACtCC CuaC a
CCCI,-, C d ls=u+ C ,CII -IISC C AC,,. NCCCCICC'' CC
de 'a C sifige -,
Ai--.r d, ~taen e~


, ~ ~ r I;,t}:, .- .

d, 1, F ...

I !!t
h, m- o-a ~ ti


it Y P ci, r- - .
it
.. . M !,

i ?ia ..d e T xt-- e
P ...7..... / + ..


... CC I'a~ +: 'C .....
.- u, i it -

C' C NC C C de B Cit
C-CCC C gr',CdC hCtC



r r- ~"P ..


F P".

Jg+a vI[ 1a~Op~aO edI e aI


F td ~h


y +r+rb+ d, +
d +,?: ,+ +2 o +


%.P"A' C


I 'I II I I CI










ST,'[r! A-'
, I I h l :l i _____i t i


SI I [-C SEXOLOGO. I
n "..'C I'. C CCi C, Ias coser 11CC ; .I
a y eiscaparat( ,
A'


N 'iii'. .1 r


'erCa de 2 a 6. Mas mC
A-831S6. A87. F-243 3.


I'C ~l i .\ U lPa amos bien . C'C'' C l '.
__ . . . Mone v. Corr' I C-I-.."..,t.-C ,
Cit it C k. %I CI I' -N




F FEPillkF I -U ,L :,11,,0,l"' t ,1 .





P DR. WA-LTERIO B. ORTIZ | C ,- _________ .




C i 1 'P'n as, -_, Tit- C
"" ,F % 10 ,, 7 C ,
. .....PiC n. .


"^ ^ [,lC ',,:..... ...CCN_ ",. ,--,, ,
*.A "S. , ._ .... 1 -- .'* ... _. _' .. '_1R \ ..\ -

C ', 7 7 ,, C- E CCS L 1 T 4.
-. [. .-ICC. vCCA . C,, ,_ C.j '--.i 7 ,C
C ,,,P J ll I .l _C C C C.
_, DIa Porcelana -: -. -,IPt /'C
1) rpoTF~ni."T"0 .ma ..s e,. ..nos -w Y .:, ...hD ,, ,hir!.






')asIMCIP. jP pit '.',Pr, S X V;
t, C C C N" IN Hi I .I COL 'N i C f iETCh O C, -+
C(j ACFRC TC% M i 1, NUI PINE,;
CCC. ....C CCI.,IN.C ....'C CC'I


,- C-- C. [ .r CN .-, C 'CCC'


CCCC5''CC.CC.


GraC !'+CC C DC"CCe ...
















.2646 i CC
1851. 1 . .-- -


-- r-


qa It i ch t. d ,CC C C IC P C
d 'C- pC





,CCCCCCCCCC CCCCCPC C C CCCC C C
C'CCC.,a m ta m sd ,el'el/ance CCendrCCA' CACCI .. .. .. ,'SC A AS


[ C 0 i'I P A .I C ' A
S... .. .. ..... ........ _' __ l t I t "_ PlPP __ _



[I F i | r"[ RI.'. \M D-" -,-,7,, ,-- -_,,7 -,.*;7 .-..7,c.

, ',-/, ,, , ,'i. i. 'iri iT "^ r' ~- ,,'
ICIICC [N CIC I I. 1
V ]1111 11..4 F.I.

CII',, C4I,, NSI,'
l_ baj;is, 13-D-8549-9-19 Nv.i '

f C C ft , A II L

C. C, i CASChentes; C ,CIarI'C I Ii C CIi I IC i IC N i
CCas, hiC1tecas. Actividad, honC CertICatC C L I C ,,
S .CCA' Cnormes mile C I"mprmas mue-CC
', 'C Ii 1 D-ancos de P-' bCes v ador.C C '. iCCn C N o ,
,. . na: Aguiar I5, s 'n er n ts ,
C" C , ', ,--,; ,C ,,CCC ,: !,,SC ,C'
S1CCD-CZJ99-CV5 DII , ,..... .,,. ',,-' C'


C % l' I t I .I I.C C -
C',,' C


S 'UNA PARlC+ITA x 10
.C CCh I |IC'C I CCCCC N A'\
CCIC '.i

C ...C CC CCCC CC CC C C C


A I 1' IC 1 1


}, :1,,,,\r 1 1 r P; t N


'1


, d ,


pA ;. -t, I E F I %P % "Lk U Ii LE,.ri t lVi CT


I- -Ios ac e+, 6'r

6
P,+ c ., ',
W"m ~ + =

Fsa + Z+,l+ +;


L


Ct C nI I Il






A ii CXV1I ii ,iii ', I rw T1 ri6'' i Jpr/ 666 I 6i

V I' t I r '.' 1 r'1 1 P, i. i In i :, v i r, i P .
10 I066. ... .6 "'AI ...-. .
6*I 'I' ''.Il'.l.?








i..... 6 :: v.1 ". : ":-:." . I . : vvi .....i .. .... ...... .. i
M 1. it N 1 A I ,11.1.. ",3 11
.I: .......1










0~0 MII % ItII
. . . . ..",. . . ,, ,6.' 1 .
. . . .. . .

,, ," . J ., .. ., .6'.6 .61 .1i
.. .. . .. . ... ... ...1 ' , DA,,, 0r,, ,,, 100 ... .. ... $2"5,..66


1611,1106'll. Ii6 1 6 6i ,


i.' 6t1;. 'I. < Fl VROIt,';'t
V S


. 6 ' I '







6 '1 ,'

, 1 *, *.I. ,


44 .


NICANOR WVI, CAMP'O


I... PI I I PAR ASE SO01.A1I
6 6.. I' '1 ,. 6 640. .1. .. ..10 6


I, "6 6 1 !


.. .. .. . .61,,.11... .... .66 06
6 66 6i6 6 ,,,l nl 66 6 1 6 ,1 66,I I 6

........~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~... .,,,.. it+eiD~ |l+ +.++<


... +> ipep a p ~ ~is $t l h e" ........+,,++n..
6 ....... u ........666.. 6- 6 6' d
666' '.... 6*r


1 P


.6.. .. ..' '.







-AAVEli I l OCI i..E, k lI






SOfRPEND NTE
1,LL'2 .. ........


















OPOBTUNIDAD



L i ',I I F1 R~' .i. |.'



VEDADO
$5,000





CA, .1 , F; ,
T .. ,. ...





CA~i-d .'T11. A-1811 : i ui

ESQUINA. $3066.6


CASA S. CATALINA,


i a la Avenida I, I
WD' I+,, m ros a &30 tie entrada y7. ..
....L', -, ,..<<. s ~ es La oportunidad --- -
Ida a 666n6elada por Uste16 ,
,,-. ,. .. e Hi)o. "Corredores" I

GANGA! COMPARE Q. ',1
. ... .. . . a $1 25 vi ,
i,6,6ada. v $26
uale,., sin interk. Ditstin,.
ROXIMO A 23 "Reparto Paraiso 66
v e'lectricida
6 J qM-8221


il6 i,6 1.', 1 I .l6 1r I T61 r







ATI C. 'f l I, 1 60



.6-78 1 ,.

,.-'66 '


II~ ,? I Y 6f!. L 616666+


'I 66 6 6t


I 6 I 6 .6

;;l6one, & porta6 c
're" reft 1 1 radllire


I Y EV 6.A "6I F6'1r'I "
.... ..+' ., m v.+ ied! Com pre'Solar "., -ld -- tI }1%t[ .,
66'666'6'C 6p6'666 6' 6 66ai MARMOLES BLANCOS
666666 6 $20 mensuales 6.,
to Parao, urba66 za66"6666'66
_Ipleta, Losada e H6jo. M-8221,
66' ..... 6 .. ."REPARTO NALON". EL NIF-- . it F. e
'6.PI r Guanabaeoa, 'La Ciu 6. 66.6- 66.... '. '666666 53 AUTOAOVILU'
'" " ,.,,ust6666", 666n cables 66-i '* v6'66'w .a 7 ,, ... ... 6, I -_., .. ,. .7 ,, 6.,i,

.Uet- ", c. n ..

'.. 6 6;,,o + ...- .. .6 .6.. .'.. .


"' .. Fi$ j66.S r [LU'TIC" 6,' 6 ..6. . . ... 't'7
06.,61>_ P6,6, 101, .: + ,' : .'.' ;,''' v v. '" ..... ......666'" ""
6 '' ... 1 _ .-6o6,a6r + ,+ .i


6 7.
6. -, I 6F ,,. .6-
66. .~. ... . r-66 6.666.66666 6 62~ 6__









Irli i, .6 W,
- 6i:,' '6 _6 _II76., ,
BI _-: "t













I ,. ', % 6.6
_'_' __,." .. " . ... .. . ..'1... ... ... 1 65 .



F,~. ,,f T ._








0-1 "" .. 1..
66666 ,s, : : +1; 6.6+ L666:... I "= Y:.1.61 ''I116I', '"iq .. .. ..



66 616 '05 I. .flCi'f ijII0 I1 6 I ~ '+ i ',. n 6, ,i 6 ,, i 1, '' 6.6 ',!


2 CAlOAI, SANTO 6 11
.... .... . ). 1... ." ':" .. 1 .' ., : ,I.." }- u: .. .. ,,;.., ,,. ,,.,I,,. . i . ,




w0, .6.o. , ,1


W~ 06.6 '6 A-4 16-1
2606 5 *,1' 6,"6' :. + '-'" 1 < ...-'' ,' "" .'. . :7," ,, :-:::: ~ . .. . i ...... .. 6 6 .

r, ^. ': i Jifdlfl. Nrli *al: .. . ; i i ? II .. .. .. !; .. .... .; .... ', ,1 ,* ,



-.1 rh All.- ,.
,.. . L ,:- . . "' -. . '. : :: ...: : . .' . '. .. . , .


*T!".3";"M -7 ;.97.
j,[,lO "k 1


F, .
6ana,, marf6ie,," rta'e6

eCarbailal .
Rafai6 618, Te-






C-401-56I-++: Dce










-ne v!
cuarto, 66ia,
portal, cama,.
Soveche ga.gas y
muebierla +Pral.

CA..'' :...






mode6no6 Juco 6a6
"Mr,,. ode mst'a
-- omedor
Rtislmo
,, 5_ 29 altos "


.,
LO'UKAR'SUN .i66 6I'1 6


6 A 6 2277



-o ,_ h a, "n ', En ,

'4nt y+*+o
',, - 7 0 6 '.





























6 {eva e 80i600bij
C-5-563 NI,



..

'm ;G7oG


p''6 6''6 66



6 '6


t oll6' 'i ," 1, i..
6. .. ......6. . n ~ +>r m m w '' >

% 82,,!2 ',"2' I>. 6 666'66 + ,l,,,+, +::',.6


. . 1i i + i


I




V V 1 ,. \ Ii I I' r N1 '.l' I, li) I I I II|N\1.1I J N ., i t ,: i t i 1 111 , I'lu, 1,1 r I I i',' ll
1; r I I I I A :: V I N T :; V I, :;' ITAIIA I Al i AM A:, 1 '1",: 11AA ',, I f- IJ i 1 f '. I '.: j ,r III if:
It I .1..1.1.1.1..1.1. . .... ... . .. I ..
*** Mfi' 1 " m iln Iiu in i 11.'^ lMi' r.l IIil lull'~ V'\lHHlr, 11 rtlIllllft 11, I, -u m,.ft l ~ ,I , Il flr,I~, I in.77ril ,~ ^{',l-T/ w|"/r .


l ''l' i MI I I T I 1 1 P T i M I '' l i' . 1 1 1, .,', i ..F. F"'' I r .l IM t 1 .. i.t. r
'L A I .U B A N II A W ,,, ', 1' ' : ") '.;, F.. S ... . .1 A C A D [M IA P A D R O N ... ... .. .
MU L S 'OF 'OFICINA .. .. . '" H'


LA ". ... .., .. ..... . '.. .. .'": "-ACAII[M IA PIMA IN '


M l~f v:;io n M UII E: O OFICINA* "'.Y' .. .. .'. .... . .. . .. .I
*,; i,'1, '" ... .^^/ l '1'' ".'.,%'.,'' ....O ,, .... ', '' "'' .. . '., ', ,, ,



I *' .' ' 1 1 .. ... . V, '
'" i ^ ,,i ,M ir ..1 f i i t~ s [ e E r i i ' . ; : ,* . . . .... *; ,:. l J .... *1 .... ,: ' .. -* : ; .,.. = ..... .. . .. ... : ." .,' ... "
'. i .. . ..... ;D MA RN






.U.. .. .. . ..... 1 1 ili n t i 1;1 m i

kIN' IIUIII
* n .i n i i 1 .1 'i . . ... . _, .,- . .I .. .. , ' .. '.' ,, ; . .. . I 1... . . . .











1iJUFW OF AC IRO '2 7 l ', l l l." ''' ',l i '
E U E" 7 '.v". :. 1 %.1...... ...... .. .' V I"" ."."" i I I I" i ..I F ..



IDII4ERID HIPOTEUJ I'ii,-jj 10r
. ."D ', . ... -....., ; .. I .... ... r I" ,, , ,S O I, ..D F S V I. G, U I P ,, V 1 W .
I O FI', ' I A I '". . . . ,- ',, , . .'l r .' . [ ^ 'M .'. -.. . : ,, ..," '.. ... . .. . , .. r I,.. . . . .. .i 1 n 1 *'" ." ... . . ." ," '











7II W11 t
quinua las, L,
PURDURA NATIONAL ____
; " l" / 1 "i " . . . . "" .1 . . : '::; -' "..:*^ ^ ^ ^ ^^ '-. .' ...i .y ^ j o . .. .. i i ... ...""; ^.. .. .

..C'.,uijq,,, P, '" ," tt IT'.:"
...I...i' / i' l '' e e a . ,iIi I I , ', 1 1 rl. .. ,- ,









A11 .e t, t A' ', h' 'a 'I ,U I I E.1 R1'-' -

.... .. le ... ,__ ,____ ,1 ,' ," ",. '" _'___ _ __
.. . .. . . .A . . . . . .. I . .. ... ... .. .... ,^^ 7R : ,* : .. .- .* .. .' .. . .. .^ .. : .. . . .. .. .
i ", . .'', 'I,'.I.Fi'"JI.. .. ..'' :','- F',i.i,::l" [t I I ''

-. ^ ~. . i w n U ,. . .. . . ... ,: .;,* :.: . ; ^. i... . . ,; .. . '. ,-, r 'r r T -' .- "- - '- . . . . . ...** *








' ___ :,,i ,i",LL I'-"IF'L' II.C
A U N S D S B B R '** ' '* J _' -" ,. . o .* .** . ,o, ,; I .. ... n i, fc i ...j1 ?i ', ,,, .' ,r" "" ;
,I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F iI Ii 1/ iiI ',' ..... .,iiif. .. 1'' I T WR,/ I (.ft- I









EATFCI[ CW-iTFUAPIOIJ
E.rF TO. | A . .. . ... .. . ... ,.- .. T-i. .
7LA CASA BE LAS FaFF'le 'I
IAQUIN'AS DE. ESCRIBIR 0* L1 0 1j(:

_____ ~15 PROF fVIFF05'" PR-(TEcOE It I'i.'I
D I : T.".'.: '^ 7 LN .R. .
i i. ,i., .. *i -1 i \ 1fi t l t K i W i. i \ l . ,. .; * ,: *. *: ; : . '. .' i F . ' F .








'LA PIER j I''i ' i... '
i- ,, Ii, iCd E *i ,.;. ..* '-.... I f ^ '" \ I^^ ^ ^ ......il;L| lp ': ;::* *'^^ ^
., i ... ,^ . m' li D^ u ^ ^ .. r !'^^ ';" ^ .. .......... ',--i ^





1 . ... . .... .
A n M W \ M W An.. ... ..^ ^ ,r ^" .. .. " ; *, I tt|ME8 0 .. ...* D i ,,, ''c le t ..r :[ * .* ' ..i ..1 -. i. -r.... ...





Su.a z 1- ..,P, '-,,t ,I. ,-' .. . .'. I i..."..7 1 t -. _- -,
isIN ENTRABA! HM D. I T .
imf t't ymebica _______________111 I 11 II 111( C A pI 'aS '4 1
'MALETAS AVION '.. k I 'F S [ j
^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :":'""?^ ^ 1I^ T A iO ;,, ,, ':.:"-"" s :" .'" i:!*.:l''l; l:: '.ll; ''l;,, ***; l ,
iI I- .' .. ... ..


. .. D- S-_tbr .. ":_. :. ...... .. F . .. *CR,50 ,.'F R



l tt... .. tIC CC" .. :- a.. ...... .f:. .. ... . o. ''b t,,,t" "
.. .. .. . ... ji "LL' . ..u I0 [ .. ... .. .

-- ..1". .. . '. -.. .--'- :-'. i:. _i '" ... .. "a "" ,eel ''' .. .- .










Eu luiesr
..1 , C'J ". C',,I 'C.,'C''-. I ' . . . r .
.. .. ... L E -R I' rl i:' I I I. % %" P... . . .


.... 1....'7t:" "7 = ai '. ,_-,i, .epel~s t'etd"rt 7 :" ':"" . . .. ....
.- 7.'.' 744. .e.aela.,,7..,N,-...'-I"1 I "-.'










(444 7'2 BE MGUA ArSe Na JIBmpeac
t oco )0sf .ios moC'intt "L
.s pa/IV .RA O .. '. ..""' .t'a 6 M -37 .t ." .. . ', -./, ', ; .. : ,. ,. . .











F' ao IIJD Il Z

iiquia c n dtte nu'dp
.. . C" r "a de vs!.. -. e.. to... ." .




.....' -t......-"- C" ''-'.''"'.":_ '"'.. ''' '' I""' '"I" "i' "' Al . .. .











'LZO YAEA Al IONAD IIajji F'i yl caine ".
'e .7 l Nla i, te .MIta in L teee ct
RA.. .. .. ..IO S H l W ' tt~t~tttt i0t tT N L........ F1. F IIIFI IN 5', 1 1 l r : rl "III p- II I ... ... 1 . .
....... l.. ... ... .... .. let.... ... . 1C'IC'. o'tlC' s ,t.~ ', i_' _"_ ___ _' lI _t _I'',"I : !' . '' : "





40a9I !iot,.'. '- .. ' 'CC't Cat, -' F' LISFIF a ,a' ... 7





7 T r-i~na -743 -714 od clice de be
'Ane i ttt''t t es A e 7871 ra a I l F rl
66t4 VA RAO An'ima AI6. M-ILAS ti F A' 1. I t. IllSP

___10T 1111'- Tflh
ItJL I II 1il F A 115 ItxF II
...... . ...
i' If t { -' -: e t a" ;. .. -ia-... . ..j 17" ' '-- 7"
~ ~ ~ ~ ~ e~ .."6 (- . ,, . . ,.. ,. .. ,_ ,. .,. :. '_ ,. .. .. . . . ,... -. . . ..


.....~RA ID PH L P 1"4 "s ,"* NN E~ A J A ,r,,iInro soie caa ..... ,e1o-,dd '"h: .'. s,- ...
.. .l R a le, .-J, .. -.- '- [ -,, e' "mna"'l"

-- Su&'e 18 "? uj'jrcv.r 16R~: ,e c .. .. ..i A -0 1 .. ..d 1, 1 It 1. . '% %I1, I''' [I, NI 1- " : ". "" . "'

i ~ ~ ~ ~ HI A $-5.00,s AHIM'sdacr EC-AaS i .I.. ,,I...- -. r. ,-,r.
_, _:L TIL' ,::. _lJ RC- 1 I N.- m ,, ob A ... v-,-.. ,' ""'' '"''- ,-".7:, -V .- :'- -'
[; :': i ': 7- lf L / IO M 1 I. -''" '. : : ", ", ." '" ' ' '.. .. . : ." '-Alf C \ I[ VF ,L
' -. !-: ." : ..: -, : ; . :_' :- .:. ". -ii ,. _, ,d : .. :- -" -. : .-'.,'.:. .F; ." .' .,.('c





W I ILL 11 -- -l- I d A I?1 I JI [l I ~' l, N J N 1 p) I .1 N T", .I I, I' ,I r;, 1', I .1 I 'I' I I.. p .. r r f ', I I ..f
A I. Q U Il. F i 1: S A I Q t Il, F II 1S A I. Q U I : i F.S A I Q U I 1. E If H :; IA ) I I I 1_t, j 'J. ,r ; If ,P 1 'A' ,1 I Hj. i i i ,rj r4 I[ F :L
u A rAIrTAMI.NTlI, I4 HARITA'IONI IM _.IIARITACIOIA I I VI IIAIi 4.. MAII.IAIAII HIEPAP1I_1% 1r4 1 914I 11 lA fit. IN) PW'l]I' IA PIAIl. I Pf11, ,. .,I',rI .I- PA. M ,Ir .I,,-,
.... . -.. .. .. ,',;;' ... .. ;. '.I .-1 . ..I -. .. ..., ..I. .... -. .. "- r I, .,", %MF".I A L ... ," . 1.. I ._ "- _I ."..__ . 1. 1 . 1 I .I I. -r . . . I I .... .
.... ........ ...........
"1111I 11 D I MA I n 'I;'9 9 ..," ",, I I J 'fE M NII,. Y .IIII'R.A ".
,*. -A I99 N I19.. I ..' ., . . ....,,,.,. -,!'ltIII ,9'
r-..... ..... .,, T.. ......... ..., -_ I .. a.. ,, .... -, .. I. .... ..... ..... .. " .,".. "...........I.. . . . . . . ... . ...... .., . .. .. . ... .
. I:..., I. .:: .. '. .,_ .: .., ._ 1. : ,. '. : :" ." I .' I.U ,: ..i o,,. :... I % .;" I., -.1;"..i .. "': -- -' ., ,, .... :.,,.,,:,I:,.,.',. -II. .
I14 1( 11 6 M, A I'","- "o, ... ... ,o .... ..... .... ... "7 :7 : - + I ." 'I - .. ,' " "=;' I . . , . .. . , .r -: . . . .
-.q i ; I ; I,',, I7 .-..,,; ,- .... '_'_'_ .4 I ..I. I :~ '- ..' IlA~~ 11b(l .... TII ...... Y VIOI ....

.I ,-.-;.'% --.'- ;I- ... .. ':" -.-.."',l-,l .O:. v I.. . "I;.I'-- ..,: - .., " .. . .
I. II .. L.. . 1. . .I ~




I9 0. .AN ;, 1, .91.I ....I.... .I -.. ... ..... ..... . .... I i..... I '. .' I ", .... ',. ','''I. .. .
,':"S.' v,.:.. .A I I,'' II-.' .. ... . ...... ,. ..,. '. .. ..... . . ......... . .. .....-'"' -' ....... ... . ..... ... V . .......... . ... .. "1.. ...
IL ... ; ". II... I 1-.. r . .' '' I'.'' "':I" " : IT L. ( .. .. A LA I .A 1 4 All .V. I' . 1., _. I 1.' S


I : ".. .'"91. .. . I.. I. . .- .. . .. ....I ..
I, -.. .--.-' -.. I:;; ; -,"'r I.', -'. ".. '. . I~ .. .. ,. ? "T ,,.::. ;, ,, % .. ,,: .- ',. I .. .. . .. ... .. .. . .





'. "1 1 I .I . ..r ... -I -II. .. .. .. .* .I
1 1 II I !^11k 1. .. ., Al ..'l 11..A A II
"!., 1. . I i- .I .111" ,1m ,. . ..: I .I'..-. I 1 .11 : I I III ,-,,:.. I. r...-. .., . : . ". ; .,
-, ;: "i- ,'"'" " ,,, :. ,:






S . -, ,i. . I I. ,\ -,.. ,. . . I . . .
, .. . '.r -: V ", ... '- I; ... . . .. .'. I. .. N E .OL I .. .. .. .. . .. ..T :. '. a.. -- I. . . . . I .. .I I I .I I I I I I.. ... 11. . .. -. .. .. . . .. I






.,. ,-- ... I. .. .... ....... . .... ... . .... :. .-- -.. .'Al V I A -. r ... .. I
.:1,- 1..... 1 1. :'.1.""-, .P :- ':. : ': -.," , ...' 'L ,, ,:,? i-::. ,:..: .. ': .': 7 .. I.. L ",. . .
-'. --, ".. :::.''" ;,,:_ I "' -' 1 .... r!' :'7 :;7 7 I_ .... "I -' .. -./ 1- ." "-: I.. .< "': : -' '- -- "" "' :i i 0'









__._".__ ,J '. - a ,I. - o'- I -,-,- ..- . .
'LA 1,5 L.,A L._I Av,.ll .. .'A.I..: -.,.9 JI: NARI S. ."" .... 'L IL1'. A ".-r-"-,'%I-ARF NA I M /AS I .. -'I v . I i, ..' P A l I'i, -, A
....,". .... .- .,''.., 7.',,,,f- I ,, L .... ..I ... ..rT ., .a ,I .. I . - -- ... .. .- .. .I . . .. . . . . ; : . : . ,. _ .,_
.. . ...I I . I. -, .. . ., 1 ... ... ... i, -r ,I -. . .,, -, I ; -." ., 7 -'." I L. .. ... I r ....I I "' : ;, .- -- -,T. -, -- . . . .- . . .. "
: ,' : ,' ."'"" ': .." ,' .. .'.:.': '- .. . I -:.. -1',,, ,:, . .":- : . ... '.. . ..... 7 ,-"p . :. ... ,. "" -"'i I.- "-' -"',: -" : :. '" ., : '- -"- ', I: "- I I "I ,
11 I; I.. ,,,, I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~- --.. ,II... -: ,.. .' .. ..:.! ."._-.."i.;I I. .-.....1,.... ,. -!....-- .. ... ` ... .. ':' I..... -. L ..I" .... .,,, ,
-- ,-, ,.-. -7, --, ,, -, -, .. . I i I ., I ' ,,, '+, ' .. . .. ,., ".- I ,
.-Il --. IQ-. I I~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ', ",- ,-, .,:- '.-, : '- .: I ..I.,.. .. I.'", I; I" _. ;, I ; .i ."" --r I.- I..... ..I... :[I IPAr.,:, 1 1 r .. .._






..,. ,-.- I .. ....... "' '--99I--p W CE R1- It '" L A I 1. II, ,:. . -I -I.

c. I..'. ". I . . . I- I . -.' :531~".1'', ___.-_.
".. I " ... 7. c-", ,.r ,, .C I ... . ... I r .





-....... ..... I . .... . 1.9.
'" ,, ."-, l "I "' "- I :' ... '' . ." ,, -.., , ', ... ., .* "., ., : S t T rt V R S ',- -,, 7 & ~ S L
..- .. ... . . .. T, I...' " " ". .. r I" .7 1',; .. .' "." ..'P.' I . ` .* I O I I. ... r, .- ,.,r ...r1 . . . ...












"". .. -: .. ,, I r... .. T".. .. .. '."- I ". .. ... .. 5."'.. .-. ... .
-- v. .. .l, IT- '' T I ' .I.. .. . ... . '



.. DEPARTAM4 I NITO. I ..API..( ,(HI (, . . --. 7 k I I I I P I R "_
i _ l ,; 1,', -:11 i.... . .1 "." R ,IIA .'.'.1'1. .. 'r.9 ... I ,, 9 ,, ;A9, I ,, 1 .9 . ,.A ,9I11 'I999 ' -... 9 ,9' .
..r -. .. ,' 'l + . . i, | ''.l. t~ "' ' '' ' ... ... ..'7 ', ;' '. I0 I D D ." ... . . . -, ... . .. .. t .... . . . '- '" " '
. . ... ., I .. I: .. 1.:' I ? ; ; I' _' " ...,7 I I I ., I I,. . - --- - 7, - -7-_-S --7-. . .I ,, . .I .. I." ., 'I If I ' A ".'- : I' '. "+' I .. I2 ."' I- . ,. "
II I T lO [ -' .,.." '..: : ; .. ..' . ''" .r' :: "' ', " r .. '. ;." "' -,f -.'; ,, .."') "" ; " ;" " I ,.. .. .. . . . " ." I ., .


















w .i I ...r I ... .. -: -''----. ., ., M ,,R"A;A .E." .. .., 11 .... D ',. ..
I -- ,E F E E --* 9-.9 -, I.- --IT...Lr -- -


















LT ..'" I I- . "' .'", '9 .. ..... -. I' ,,, ,I, .., ' lO ^-EN I.S 1 OLOCACI011. I.. .... ,.,,, 9. I .. .. .. .. -.. -. .
1:, ,rllp _* d. 111.1,N" '." .l." I,.. .. -iA'. .... .. . ..... P . . .... W .71. . .- :. ,- ,' .A ."'2.'.': -','.'' .... .. .. . .. '. I '
' .,I l9'-:- .,I ", A-' l-I,'% ': ..... .. -.r .,- .. . "-
'. ,".' . - "- p :' ,-.' .. _.--- A .-' ,,- -, .. .-. .
f-i r.. .. 11 I.. , ,';' -'- " I REN' I "- ,I-. I - .T
. I.rI... I.... ....... I ,- I ..,..... .. . ... 1..-LL --- - - - I, .I..,. A. I ... .... ..I. 7... ......-1,I .... c ,IIRII. I, ....... ....... . . . . .... .
I; I ... I I... .. .... ..., .. I,I. I- I .... . : .=- .. ,. 1. ., ,," .1. I.. 1. .. ".. . -. "" ': ; ; ,. ... r ,I. ..-" ." .. .' .", " .. I ..I. =- .. I ".. - 7 - .. . . ... . ".1,-1. I. -















I. I, I. .9. D.. .....IA'._, I .. I " I I I,
rill, r ....I -,.r I.... .. A ... . . p. ... : .' "'" .. .. .. "'".1 .. .. . .I..
If I,,;;... ." '". ..... ... I .11." '. 2_ .-I "."- ..., .. .:..". '..'": ..... .?.;.',' .' .... . ...... I :. ".'"." -': ;."". . .. . .' . '













..; ...... I -... ..I .. I ,,-.. .. .. " ... . .. .
I. .. I. ....,- I. ". ,"-'. . ... . ..:.i .,-I .. : El. ... -.. I.. 1.. -.. . . .. N . ., .
a.. . ; F-I :" .I' --,.. ", '. I I ..A' % ill .... -N "
im ~ I, , .. I I, ~ . ,- .- .. .. I. , ... I d, r. 11 .I I :IrI I IrI. .. a J .... . ... . .. I.. ... -' .I U N 1 E A ..C IN E R OS-' ". I - -" I . . ' ' .. '













rL 1 ". 7..."i . ... L .. ..... .... 9 9 ' -.
I,. -% ; u .: ,I I .. 1 .1 ''. . . ... I + P .r .. r .. o 1 . . .. ... ... . . '. ." . .. . . . .... ,, 7, ,. ... .














I.___ "..,..'_.' I. ... .... . ................. .
.. .... III..,,- ..'.9" 9 .I I9..I I 9.. ... ... I 9' . ... .7 :. .-'"HARA- .: ,, ..,S., ,I.... ,999.9* _
.- -k| .... ... .. ... .m ; '. , 'rm l ..... I '. .' ,,,, . ' "" .. ... Y-, " '" 1 "I : P"" "" : ":: ": : .. .. '"! " "I '" " I I'" r ',' -,I. I' I , ' .. .
MI 1.1 11I -I1 11 + '. + a ,, ..- : 7 .".' ?, . I .1 . I .. . '"I... ... .. .--.... ,.I. .. .. .'I'. I. " I ,'" " '"I'. ", i ', '. . .. " : :











. .. . . _- I . --; I "- I. , ...... ., I.. __ '
....1 Z .. .. P. IO .AI l ~ .L i .. ... ... ___ __ _- _" ,rr. ,r ... ,. .. . .... . ..... -". I : r ,' .. . I, .' .... . . . . .
'. .... ... i _._''d .... ,, i T ,- -- -, 7 I.- ,l ..r : l - ..' l-l...h : 11,", .. i; .- I. -.. II -- I. .. IJ ,, ... -. . -. .. . I . . . I .. .. . .. r













. .. : .'. . .. .. ... Rolm._... .... I ....... ILI I .. .. .......... .. ..


.. I I I ... .' .. "" ,". '" "- rZ," ," I "'" rI ......... . . I . .... .... . . . . . .....
.999 ~99 ... I 91 Al I IL 15I )' ( .A 9910.11 ____ 11A ( .(%-II.-1:tII.N1 L ...I ..






















I K uI t_1_ it I Ii 9I1 .. 9. ., 9.I. . . . . . . I .9l .I ., I I I I I .. I ., .... I . I _
I . ." , . 9 p I I I l



























..H... .... -. i.i '. i, .... ... I !'. I.:... l,,, "I: _'-, I" . .. .... .. ...' .. MAN iA--IA- .. . .
D: !: .. IU I ., .A i.'. ..m II .. . .. i .. I.. '. ,. r ,- ,I I- I .. IT : ..... .. I. ,I. ... 7 ;.".o-; : ., 7.... 1 ... .. . .. ... ... . : .; .. ........ -; ,, ', I .. -.. .. ... .. .. ... I .. ... I ", . . .. '"' p '
____________________. . ; .. '- 99'..:.. ,I. '. II. . . . . . . "'. '. I
___ . :..
I . II. 9I.9.I9 .'.I r I- I- .I ..A 'I:.9.I r9 r..9'I . I.. I.I. '. .A ,' .'. 4;. .. 2;-- ; .
i L ,I ,-I- -:III ,. '. . .. ... I.-.....,,9..9....,I,
usnb s .; .. und-.1 'I- 11--,. 1 9g. 1.. .. . :"
I ; .. . ,. ." .I ., I L . . .l , I II t I IIN N 1 1 1. I I -I I ,k I IIl I. 1 .
DI'AAIO.._DELAM ARU- - 71 ,*A .t I [ 9 fI( N P 'l ~.. ,'






I l\l.I% I I \1 1 I I liiI.,


IMIl W I: DE.A MARINA\


.()Iri MN 111 I" II I'llr


`\ ,4 I I !:, I)


% I) F, s


Id-.






-s T A FSi ; i r; i n l, tlv





Regrese .i Espina a vei- a su familia



TW. W ,\ ;.A



LFUrl WA TW fwir ^TWA A 7WM


AdoI'CyDTSuESPECIALMENTi



^^ .fldad'- ... *^^ ^ "-


U-Z M

r
.....~ ~ ... ... ..




quier paste sle la
S. m~a detallados,


EXCLUSITIO! j


C5F5^ ~~ F, s5F F5










ArIOiABs ORt LA COMISION DBE Smt t S ,
At LA AMERICAN GAS ASS DE IS 5t, F . F 'F


(Admi IS-P.dOl


I*


L bis s lSs o




LAHISTORI1


S,1,(:ic c I I N 1',' )l Al IL fA


te LGritsI v-* ~ii IL~i(;t4elv. intL ithnIu-~


lo i0 ,,...u.... IQFl E SE ReEiAS',i F


[. S- uO _- m l t 0 d,
S_.



-_ .5_FF. Li- ssq




I olo iii Monluao6 l


a'.


EXHIBICION Y VIsJITAk EN LA HABANAs

5.5 I Y, .... CA A RA Ra ..$IO PU CAFFF F Z MUMI. s.Asst F F F CFF ls0.CI ,
. ... .. ........ . . .5 F , .*, $ad W... W ,:,, s .
F.. 1 F. SF1. . F,. 5.,. F F
..G5.. FAS f SERVICIO NORGE EN TODA LA REPUBLICA


Pos AIHrIbtrs. PORTELL VIL.

LI p, 1 ,, 3,
,., L, si .. I _,




.. e. a, d7




h.., -
..10 C..F .. ... ...





as is qaes sass ssss gsansdasiman
tersorsdad dejara expuesto en el
,. ,- . J, j










.2 T:.?.) ".




sshts .F
', F,. ;s .)sss .
d, 1 ,,- ,- + ;,
,, rtw 1 1 ,. .


;I I-, .e .,


uo.,, h..;. ,, Irr :,
. . . qu.e,


EI OC(J.
rk:M


',i trra or otr, Co.a par.) cu.T,bstr


GP IPF.
q I 1frlnosco


I OCHE
..... IL forrnuln Ji probadc, ficai'Iq


... r;'"'i. ::': ,:.!'7
M::,: ., ,' :.".-I





,

....i .i i i~e~,. } ai rt ill


.,,. .


]-"


I


t








,Ni L\\'1i


L [ ~,I I H


LAS 'I i 'I1S T11M A 1, w:ICI cl 'IV), IAI, ('0I.4Ir I


.. .......









YA Fs HlORA it1
Lf*SPERTAR IllDE
























r. r .,, ,=, r .... I, ,, ,-a ,i .. I A+ ',, .h "' I






AA C V A
. -. " I- E,,' ., ,
,, r7. ,h. .:, , , ., . . . .. . .
.. ., .. ' ' ', , , . ,' . .. . .- ., .. . .._,4r ,



i, !'i. 7 .'' ., .' .." .,+ ." .''. '" :: '-:'.' :. .' ... I '." .' ,+ ,.: .''.'..: :,.,'. .; ,.-'o..;u

/,': : ..', ,;',,. ;. '-", '. ',, .", ,:., . .. ,.... .... .. ., ... ... .,

., i . . , ,. ., HIr . .+ i i
" .. .. .. I .',' .... ," '[ :'." 7 'IF : . ..' . . .
. ,F . r ... . .

vi'' I'.',, ",; r,,.. .. ." i ,,.' A ( 7 IIA

',. ., ',,,,'. ', ,:, ',, , ,,' :, ',' .' ,, 4 ',,,'



S. .11 F r If 1. i j, l I I l lI l I l h l I '
,. ;,, ,r -" ,." , r , ,' .. . . .. .. 0 r'. . . . .

E I.




1, j... .. . ..
A . .i ' . . . .
,. . . ,



I L t
Ali,,, r.,: r1. .. . . . .I .: + :, .= . I' ; ; ... '': .. .. .






1 ,,~tba Co4 be- .. ,,j ..


I t.% II .I I.'.r ., iN .ir. I i 0. 1i I'. lI II [ I I I

"'IA)S; VAHI

















AIIIII,, I, . ..
f .. ,,, ,,i 1' i

, ," I '', ,"; ,', ,


DIARI() Hi) LA MAI{NA


~.j., f~,1( jJ? Ar


- ^ l l j F lll' r i ..... ..,,I*.* ; ... ..

roinI p irr ? j Ii p'. r
A al |r rrd I r. ., U ,'. ,
^R'Bl~fM^CB^^r Jj p-r1"'-^ r' rl ~i'', 'rel
U UI )B rcr, ,',rurigor-ordrr PHILC.O
It|e I r.rs' d com pro, .'H L.C.'
l][e ,iJo un mocj'iific
rfr ., L[-',ad H


.. .. (ie la t o genrco FH-ILCO

m 1s ccana y :*mpf
H fn: nLaguida Wu rzFri:'--rccr
:oj.^ ,PHILCO.

-AY ..+ C A' : ... i.
HAY,, 0 D rI HI A FTD. IN TLA FE.
HAY AGE14CIAS PH/LCO EN, TODA LA REPUBLICA


Distrlbuldoras exclusivot
Cio. Cubanc R.adio PhiiAP, S, t.
R PSODW sI : n Rafoael 111 HPobann T.-If. M -0L,'. '"' '
APSO DIP PHIICO Mr.Ic'. 9 p ... .. LOS E M ,O D1 l i l VilUt LA '...-. m i .. p ,AA 'A'A,, I


A. ,IbA ,,, ,, v ,.,
M ,, ,


Ii, 1 # Fl 1 r l r, I + m '


Aln, A ,1A1. .iA
A1,,1: AA A.-,


C...A.A.



A A I A .


I


I,,,


"',''H'
r.,.
,.,,- H
..... ,,






I '.ila'+ I+ h1
... I,, aaaalaalaaa ala'.. llalaa


III'''' I I alalil' a' IaaaPiili aaaalia 'a ia'



P ~ K X II U ~ .1 IKK V icr hoc ~ K
I la,,a I alia 1,la,. a ala I a''..' II


;It f'sift "1" ym' ; ,Ifi/ hIn 1,0, 0 Ih l' ,9l'

IuArlliabi fa I"ta JOYA M Y II I.'- a.,. I.. I,. aapaala

a'.,. aaaaa, 1 a -1-, aa





'a I
'a f\


Ila ila|b1 Batm-bla


laitiialaat, al+ Iltllaa Ar1iaa





a 1 ' I I, ,'a '' .. .. I. ,, ,









,. E.. I I'. I .' a



.i ai


1 olilil


.. ... i a."n la iaaaa .. ."l .. ...a'' T ,

... ... ... ... :< ,:( ad:a. .... a....... . ...


S.mnlaroai dael Moiancito


aa, A r- aii, a a ,. XII1,
11aaaaWaaaaaaaaadda a a y-lm
n fi DIVe y
V, i r +.,e i l. . . .


a a a 'I 1 j.al ," ,




It, a 'a' aa a


a .' ad. .
P #;;+,





n.+ +En I ',


I)etalles de Buan Giaa-to aa
a, -1-a a ,

7::?% ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ I'er P i:,",F:+<,7 -if1 ..d .....
a a a a ca f d +
a a a. a a a at n a a at
Sena A- b. -1. S raa a
"t,,'aaaaaaaa Pa'aaaigiaa'aaa.. ...... alal aaaa ... i 'aIIa.... a a. a. a'






a, f, P,1 a a aa a ..


, --


Pa>aaaal'aa4\


d'.,
a aaaaaa a' ,a-a / a a>n


,, ~~ ~w a r'a .. a 'a i ah a~ ,c




a' p a, I a'a a< "'I",'aa ,a i A


SArte D aua'oIrarion



ED osEl 01 dODlEaaz O M) N IMT K O Sa"
-PEAr D[OR NSO DP' (OLON 0[S 10M0G 0 VNOU E










4h,


MANUEL SAN(HEZ ,.. ,,aj oj8
ME .puNo 48. MANia U a CAMPAN 1 C. . ... a'. .. .. I a. .. I., . a,, a ....... r,, ,,-, a
. ......n...a a ,. a.... a.. a .a a;,a,.',a.a'


a ai a al, adc



aaad-a a
aaa da aaa aa
h- te~n ilU


L S I Il
,aa





e .h on rnl 1
e .r ca a o y r .:, , ,-,


010 a aaA a laaa arMO- I..
aa aaa a ad aaa. l ha ~re~ad
dOa O ab, ,a, il 1111`1a1o
a" hap da a a a, a daa1
- irl a di a t- i <>, 11 ,e
D-d, h-e 1.tp~ !
P,',,V n d, g ,,+, la .


Y -n

,i


.


1. aara erlli.l-a


all


'a IIo
I r, ,* ,, t j.



















. ,,EL
0j..

.. ., S


aBjplfB


,..,r II.I- P A P A S I E M P i EFI
Il 1 I__ C.3. J-

,~A T_ 0
a-1 Far''
1 ; .+ i ,,.: :'; 1 F, }' t T

I U r ... J0. l : I -, %&I:
a'1" II l ^ ,I .r' -

1a, ,' ( 8i po
iLlI Ii S.-ala akia.I G-,, h71;;
I' I" Si'.aI:Taa FI LLaTO Sn.TIaS


a. a aai a.-_. a, ,
I--It F 3- r ,
". -. j : "". ...


Maladaame Yolanda aI- aa

a aaaa -aaaa a+ 'Lialar da ,., ., aa f a aaaaai at~ laf aaa'nli aa-daaa a' aaa + ra+
Q !i eTee,, 1-pCU Ell l c


S'J a i l', air ?
s^holm LA. Hl_[?_


Meni del ,ia
A.'a a y a a~ aaa
ABud, i 6 a Ell a


.+.,+ <.Vaaa .d a


Palabra del (C.amin
EA aaaaa y ri player Iase.i'

"od .
P'- .ra11" ,a >*r~,
F"a qlr , r,.' I li ,


Dra, Mari Jualia de liara
HIMt,0CO-CIRIUJAN'
,'At 1 N I a A IP RI V d A 1N t
pART~ () C'1R1'CA PMASTM A
'aallaaa ulaalaa 4a i a ', 1
a'alaaaaa a1a. _ataa Pai y A, Nlalaald a TOliaaMa eaIn


Lq admirable Cera n tema e'.n,..,;.'

"A 1 Y TFjVI! F

A UA VEZSD


1 iC i e .I I 0

,I. .-:' ^-*" I' ...'H. -,
a ;,-%- a





_<,. .,,. ..+, ._ v .^ '
--!E .. i,,,* ' i, '.

(ja/^ri E ^oJ'Blly



ii_ .. ._ ^. ..........-t- ^ m m s
INF alIa a~Dijaaiaaiia rii"


I'' ~aaaa ~laleia


. i.,, .U iaan, ad ,l ,,


7-
- 07
'W77,


d. ;<2 .


+:.+ L+
/7 !" "i"5


de<,<'; : <- d .,::j ';],;::

.r <,. ,

Y ej:D

deY.:' + ..... .... . .. .


+


1


.,.; . .....
[XPERIENCIA Y DF |
TOS Al SEBVtClO
IOS OUE SUFREN'






I\%.i i \ I I I 1 1 AI1. 1.


"EL COLLAR"







ANI
,-,. ... '*

i *' )
,I

I'"i


, ,


t,
. .
, .- ,
,,, -
r'




K^


/71 :' I Ii


Is, I., I Si


LOS TRES VILLALOBOS VISITAN LA BENEFICENCIA


, tdrtr Html (tan
E. t -hc~ rl /dvnge


Ei a;b. prhadj, L. ,7r \T- a l-_. ha:,,:. r p'r, T le d.c ,l r No':,' .iu-cmpai.A,:mo
ail 0:a1c; deIImats.;a oad are3 t~auw .i Xa idIr. rte 'ia n Sar 1in' el eoolan acto.
iOS OyenteA del proaqra.a LA Tres Villaltao,. La foto reco.e un aaspecio del emocionaate acto.




L 16


4 .

li;,


r'/- i/ \


-. o T -' ' _. : ,'






OTEGO OTRA ELPOLVO C Y M AGNTICO

( *. P .MttE61BO CONTRAi EL, POLV ANIIMAG TI cO


At iAtAAA dtapat.. ,t.










ia -~ A A
T,, t b -- -


m, y. l p ais t"

-de ~ia g n h




7 , ob.

Restablecidu


E'.- L C ol. '-L I 1:;
Gas E .t;o, 'K.-d r.

r -1 --1


I I : .' ,.A



'I . . . 0 '" " ,
LLAMA .r;iIt. .






b -
- 1'


F 2 ,- .':- *:: "x : : 0 .



NUEVO MIDICAM INTO M
AGRURAS-GASES Cn~sI-At'Ja-a(114*'~,O
JA'\ -J 2 ..'...... -
6 CE 10 ..-.*... ...1.. '. ,: . '.'.;. .

DISPEPSIAS .':".:..... ', A
UI$APARECIEN RAPSDAMENT
,,fft:., . ... ,


DI


s;trbuadoarai ia daIva par. Cuba;


a ,: Y' ,
S ,y ,'" ,
^ .a-*-**' *,,, Y


YcAJ..i'i I"iI conhJidnd:A yac Pd. at', eapac A: ":~ A-


nayg scn~o m vi n lago afis e m ioa D aj co sto peionquo no.d








- .''t ''''I'1' S^ t (t i-,,J .
hAyA..-A-A aa'l a. -Aa^Iaa atAAAgaA'aA/aAA7.
aauaar dgagasIa o ruidn Y A',o ,a rvel puade ofrecerAIO todas %Ia
convme ncias de Id re~fnqra6. rnode-n, dondcquie,- que
A.fed i- ... i. a?., daaa q Ia



,' '1.,











,i.'.', I. I

aInstaluti


* ''*' ir~id. a.i AFam 0. Pfaa af HCalaf
Distdindtb~mar aM Pnnlatot* aeCgtiaid


j ' 1..;:1 I


I'

















4


Trimlida


Fieam de' ffihoa


1 I; 1 1! 11


JoIc c


fLi


(p
Ii



'I /


/

/,
,*-"/-,, I


'' ,;. _' .'


(9


S-


V' I '\\I 1


/


l ljI .111 1.. Ij;, :!!


Ip ,: :i '|i !i: j ", :'l "! : i '!
I- i L

-' r. ] ,o ,


:.-/ &^


T-1 A LI 2V,-- -L -- :- .


;;'.. TA,1 M 1-.1"'ti ,| i:i ', ?- H'.'t


rr.6iin;> 11h;a;||(T;




I AN~IN r% i


I,,. I *.'i.'~.I. I I


N I1 1) E S 1U II 1 1A F:
: 1. A ,:






INSTITUTE DE OEAUTE DE PARIS


SA X N I ?\ A


I,


(- R E A


I,













HI'4
('IUN


['.,PIlII III I \'d1 )-%"


I . iifi .. r ,1 -, , 1 r .


I,,,,,


', Fi',' ",,


, ..;..^,j, ,^ ... . * ;
",,",. ,:' : ; ' : *

,,* t :.' :" .. . .
S* I d1'& ;. I ., 4 .," I


Li ___


... :... AIDEN FORM
'~ ~ m i, F . F


--- .. S.. S .S
PERFUME LOCION COLONIAL POIVO TAILCO
Perlumeri Ftboh


JOSEPH TESSLV'


i .. ....


r
EN EL MUNDO HJ'&
SIEMPRE At SLR(V1 Wi 1of&






^^yCONFIENWE MM? ?iAi
9



WagonatLis/Cook. 11, m.2s grand, Y C TCPf,-,p!':t Cc:O i:Mi.-
cz6n quo se h.a coado pare. d.cr v tid todica os 's"F.i-
cioo crue U viali TCquiezz.
La dnica con oficinac p.rfectarmr.nVL, coordinad.s ,.n io.
da- parties del mundo
Nuestra ohcina- con airo acondiec-nodo con ,odo cr-.L
fort y personal especializado -.arL cad&i ,mai dsl compl-s)o
arte do viajar. ecti a la dirpostcir6n de. uw..d par.-:
PASAIES MARITIMOS EN TO. VIALS ALREDELOn DEL MU?!
DAS LAS LINtEAS DEL MUNDO Dc
PASAJES EN AViON POR CUAL. EXCURSIONES E14 AUTO4OVIL
QUIER RUTA ALQUILER DE AUTOS PA.EA
PASAJES FERROVIARIOS EN VIATEl PRIVADOS
TODAS LAS LINES DEL MUN. R RV OES DE HABIT.
DO RESFRVACIONIES DE HIABITA-
ClOt/rS EN MOTELF$
VIAES. INDIVIDUALS Y s os AIERo EI.
GRUPO SEGTJROS DE V'TAJEROS Y' EQUll.
PAJE!
CONVENCIONES GULAS v. ?TERPRFrEs3.
PEREGHINACIONES


-.;-;S$"#.'-.. Y cuantos otror sorvicioa rquiroe ust-.iA p_.Ti, ci1 mayor
6aito de su viaja. No cobtamoF- tir.a d-i, ,-2'vialn.
Fundada an ai\ 1936
350 oicinams an 58 p.alu";
Obispo 252 antzo Aquriirt y Cuh:,
A.2971 A.2972
^'-a.ss.s^ ^ WAGONS- LITSiCOK
ORGANIZACION MUNDIAL DE V'AJES


'/F


.I I,,











1 rli- i ,d i fir ,i 'ri< ; l ,e '
' . "" rn . ., '


,, > 4







H o uj. i ... I 'a -,i-
Sra ie la ?' Mi .c.ilc-





E IFI


NHcmoa s recur.tado a


l ""- ';;


C0 MODIBAD.

PmI uTALIDAD,


1 AI Av ,'I '


n ,h .... .e :a ..,z ...
"7 ', .' '? l : "'; ; .'.'13!















24
't. .{ -"
\I.y^ !^ ^
iii ^


INA SAOVA OFICINA STA. CLilt 0 FF .LAnF.IT.l-' Fl '
,.'. 12 L.d. an.r, Parq,e v I,'. A. ...
...-, l;I ., .,,.1 li%.l. 210 8 2 .Ar,.,, +1:t..L.lJ00 i


rrfif


'e"jfr*.-


- A -k-


*r.r -/,


r( rimi'a h11,hl,.,,
flti F '


, ; 1 ,h


W.41 IIlt-,


i





1 'I'l Il I ,1 1 1 ,I % 111 I ,, I I I ,


RI lut', hs "(iwxt aiabeh 0 .1i. a,/i;." con
. Il. It I,,Ii. ,M rAn /1,, ',11 1i, i ),11. 1 ,. I PA y
Ia Son oo a ,t'1 p,,,iii r,













I d, .
A ,fI:-t I 0.1-
i' ,l I
li !


d' ,it Sill

d
........ .. ,

"'Ilf, ,I~ tla




Cit



Ce e ,,C { u l,


2.Pur Alberto Gito -,i' ill IflfMftcd f
I Ili,, fI', ", armoso. intrpreteh's de lta cancim 1,,n n,1,,,, i .. i. .... .
debutardn el priximo martes en la popular Radio (adena l mDininal a li t I) I-
Suaritos, con novedoso repertorio folkidrico |


" I,. i Car hna P" re pic i n' itI full
dtenor ,' o .... . ,,; Ut l -, ,. ,"
dki momento


or
L, $ 1%


ir


es I'Phlo tria t'Ny Pedro Irlepez dl orties,
3 p. If. a 'l nit rsiffaind del -ire lit 1 '




... '*'


It o- I


ta ml,". dtel


El stldiufm "Trinidadt y Hno." sigue presoentando
con grnn exito "Entre las sogas". par In :Vi



E' d,)
Ire A, L',
"'Libfre colff rI aire" Ila
en "El Gran Teatir, P-, ... ... '~ ,c ,
ladena A4zul"', I r- I a l e, a n I y


To : et0 ,, A


)1 i 61 e a 1

W, I,:SS: F p
-I C f~
SF. d 1', d.-.







s;'e i~sSga,' "oedte

,s2,.


,. m P, .!<

ifaregarn n mfefinllI "fHonor at ,rilo'" Ii l rir,,etf
18 a un riudladano ejofmplar: Ildefonso Malnlecnio


" LI E igre de '..
,a aa, 17f. m. p r aI


tie 11 a cu o n
F- ;f :~ I- -





A~hora eon
P R E C 1 0 S
PRECIO$

REBAJADOS



T,-






r, '1 -10 if
c,, ,,l cr, :] wrci _,ll,
'G e C- l .l.i tr,,_


1Ho, 1F h doaf' d, l ,l






A A m lfr~,z v






I A i


F,,O


:,,'' rarf fAt~a.1 I


Ia I F F
A; :: 2! & "


ElI 1:1 1 i a::td

L-, en Im F- F ,




p,1 <.F F Ff1 F a i [f if- lfel pr1 rf a FF1,F ,1f

r-11If1 f1I11 ff

4onorid ~ ~ ~ r Prgi'oiris il ff111--. 61 f110f oR o ~ (o~, F0FF'
d, ,, ,. 6 ,


FC F a i eli FFF

la f Care'e 'Ipl'






1FF ~ ~ P d IF M. I- 1,:: OFFF I
I I rffe 1F deF IF el fF.. & -.... ....
.a m lno R sl ,a a f ,,v en etl Concirotaonaa de lo- clPr~ ltia t , "G nealEeeri" lrt, alt a "Pri avera deAmtn or"iramam:mel~co~ d apz
{A uica-' ...... de e demar I~~eea p:;e e ms~c ge~ma er- E~n~m dela mas ~p*r' ~ 0t 1 ile




r~lhumoL ~ regu~, h- 10, ," 1, l ,:


eti ld, ri er t VlTe, :ali '
"G n r l i Illflc I md dia ead m r [ . '.' .
.'i etl... . gsaseto ,Wlt


I .'. f., a /ines del presernite mes et qauip d4
50 mil 1if di e s dpe ptni do '`Iwlio PriFOfgreso"







Or ... lr> .t





I rioin y it min", uMa majer que no tinia derecho
i ser feliz, en "La oveotla del Aire". par Ia RH(C


To" I ,
ii_ d,, e '

.' 'ae 5'a ,
tT A a


a f- - ,- o -- o - -_



I. nn soprano ventrilo al en el Bar .liolddico'-
y site estrellon en "V riedadei del ,',o':,ort, "












i (f T fr iff d ria dmaa,\ huy. i mr ol Dr. .... a..n
a nooa a 'rr nins 6: 'l p. a,. d .do 'I,. '... t
In lO i I, 6 -pn-r Jou i T a f1-,n rA
a ,



Il.
""a ptrtzi~dc, Ce gl'ida do"elt, hI .pe r R~r

t~ ~ ~ ~~ 1 etroe 6 lndrJog fane n


ulllt, t o otbal









,it i1,
,: , o.^, ;
de,,


Io. dooArtn
heya If m


litl





,,. -"It
i-"I 0. 2 : ,3Y . . . .






Ill .'ll Ill) i i, M "f lti' l If NI i(. (iif ,' ,' I1 l 'i%''


ifrna ln/. I; I (ii i, 4, t il i, ,In .,l 414' I , Ii .'if


A '' 'vICA


I'


'i, ifle ifi, if.,fif i if: ifu if if if+i









d~am I p I ,d+,+,
if l p is if IfII








A. fi It d' '
if' +1, if d f i if'ifif if'if "+'f+ lia "



ifi", ififarv ifi i f if+ififf t'if+ i~f if'.




.it', ifoa iflffiills n." ( '






if i0, q--n i

-fr- 'i I I i f d A f,,
ia+.fifif tififiififfif ifa if"'



if 'i f', if+, if ifue if




'if if '.'if," if''












ififfif', A, i i i t, ,fi fi
el ",. pcl+t







ikIe f il 1 t A,tY










m ", -f 'sif cifif '. rfi '' if


Aifm, if', if
'' .if 105,.illar ,gp k p i Wi.
if if! if $ if Z if if if if .. . ', ii if i
All, -, at+:4 r,.v i. -t l-, ,





if ififdif, -,'I -A
i, f, ..0 p i- p "r- i f'O., i-. 1
il f ififi i ( dif iFN a "iff '' i f





i rkf LIf ifti i f if f
(f e" I ll i rf' if, i if'.r 1, i ', if
ifai ifda if 1 ififi if m +n ov- ifffi f f if i
if 'ifb-lh if nf',rif 'if d if'ihi




if ifiililf ifi
ifif ;fii . if if if, ifif', .
lh.ta pill alt ii ~ i [ i l

inev + h ,'+<. d a .


ie S Rpaa ++t EPBL CA :', AlIFTK



0A%-L cir'do latmed ,r
Fom~ "C". e li'm I mnm, i,
eMMarp", Qqel Ila sanlg "' Wit j~l+
rr" r ri Cl rl b o f*+

tril mttm:', e> ~ o+ +
Vista co.r .-.*~ .+ - m~ +
ab!Titlncido r- '19-e lg~ pli


I ,,rr ....' 4 1 14 . ,,, I
if ,.. ,,,, ... ..A,',a+.,


ifif Mifif A,. "Vt ("ifif~i &',', d b+















',,' 7,ifffff o"": ".,' ,',',,ifi if .... ..... <

,if' .. if i-, f 0. if .if
:I ~~ ..... Ilk ..............




..... ............... if ... .... .
W f f f i i i i-ff if I


', i',"" -A





















'ik if', l ,a 6f"' ''i If 6- k p if',


"if' if -if, ilf "

At l rlf~ ifi_ Ilep,iff" t (I 1,Z if ) I 1-
i f+ if 'if,""', m if',, if' i i:f. if+ .d 'i, if if if'" if'+



'if A -k if' I--
'if i' 'i Of if l;
le if, ifffiii 1'~' '1 -li I'

if ~ ~ ~ I "iif i -' ''i
if'''' if'+ if++ ++++ if', de .,, ',,+e ,,- ,''ifi ,if'if ifiifia if'i-f .eA ++ad r~d
if','.+.da+ "if,,+e.+ ''I'i.... "ififiififi if'if''ifififii,
i '... i ,.
+ e~ ~ xjrapk!++ a+,.+ B+.k
6++ W +', + ... .. Ilk .. . .I + ++'+++ + + + + : ++ + '+. + ++ '+++ ... +...




T.. 'i,.,; ,T,.++ 1, 1 I le 111
..... a.. ... .. .. I .... .. .. .., + :7 RII +I.,
-lm oi ag+a l", :I `,,
++++ T '+, + 7trz + R I g,,+ -+, %+ f{ 11 ', '++ + #+'+ ". ...



"ra ii+,+ H,, .w ; i ll'- dl t"I 1b+. 1, .e+e f cw a e ; : +
+ C +t + '; +++ +" +''+ z +; q.+ + t'+ e +'+ +' ++[ [ .. m+.t+ ++ ++,+' p er+ A i k ,+k >' q +
+ + >a++ ++ + t.+ +* ++ +,+ E ,+ +++;+ ++ x +;r+, +'I ,., k Ek a p+ ... p i ,+

+ ~ ~ ~ d li i",;,C+ da it +'e+c + ++"+ ed+ t+ ma + ; + I + +'
+~~~~~~~~~~~~~~to 1" ++L.oo,+++ ..... + +, + +
h~~~~~~ma ~~~~~~~ 11 ,+ 1. "Itt ei I ttnn ~ beve~n- +be) usm ,o e -
{~~ 1o +a ee,++ e+d+' rLa..



++,, ..... '+ S+ ... { k-++ ++ +>, d, ; a + [+ u I, 11 P111 il ".},xl y r, b m +,i


Pa-,,.... F, m an,++. it, iril,,q i



li;,- ,, cale l' I, Qo. ,-a I'l t ,Dre kn i -4;.
aepdd k-!l __
.r, ~ ~ ~ 'l-) its' EaX-o-~ea "e;, I ulli a" ua
i i- lo ! e.. r".,h;+ DiliRm ~ .t v v
rw P a,+ Yu+ po er enrt on+ it+ adoel uo M ,m +'ue e a;:o .
++"++ + ,.+%k+ r++r> .... .. :', +,+ + a ''++ ll + e + l t< ;i d f , ?i +,

:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~A k+" l+, ka V; t rn++++p+'- + +"+ +e++,1+ f,, l, I.

lil &-+~ r Ilk 1% ,- .l A e l 14 ,.ll .i me Iilde ,l ill ,e*,,
L ~ t el prm- ~e C..V r} ln -id
A .. ...... .. . .. ........ 191 1 i- 1 1 a l a t




ille .*.,, ,+. I I;., a [) iw. a 11111
on D+. ,rlk p-quIC [ ila1. 1 M,#% 9a
!. rr j-+< gr w. # l I'm e o l ... d A m

Co ;,m k F'r r,rkl +
de t-;.. .r i ., ...


.. ...... f ifif if. i
if . .. ''i f ,f ,i . . if. ,. rif . , ,


'' if, if f i if if if ,+ a + ', if. I'"+' ' ..............


if Fl ,, i'l A,








p iiiiii f, pfI Int', Ifiiii A'e
'' f ''i i ifm,.a m. if.,, +b if,+ .
'if+}o d 'i .e'if' if,ifi ,~i~f,ifi' if if Ad,',, if" ;' +,{+ + {*;,,,,""+.-,+
i+k,,l+ G- AOlk,






iafta Ji. Aif f Aii ifxi f.if.ffififif'if',,r ....
i if (..} if l i f i i ( 'in f i kd kaif if A







if (
''( 'ife ~a ififA ifiia i if~lbll~e ,ififi ifif ef-iii ~ ifi f
if,- d f, l if eif if' kl liir, lf,-










" if if, if"h if if if A


jif if, iffiif fi
I~ Cuev ,,. 'ale-i. Atilir e ll jaglt ... 1,C o e 4 t+:+.5'















if' ifififif'if',ififif',if:' (" ,,: 'tt.......::L, xZ L


411/ifx , + . + .. +' ++. ,: / i ', ..... if' + ;if if ififif i
11", oV le +1, t -.- r, h ,nib .,- e y h a ,,+,,< > ,o aa
A>,+ .... .. eik, tata mre, r-u e auro 1,cyl t por-e .......
1,11 ...... ..... .. Re ii ..... .... ,.,atet:/ Yti-:.;. ....



q"i F oe rixu' Ye elK re,, ... Ia :k,,+ e ye Ja

'Kj a d,. Il !ie,-, 10-, li<, alls


do p~. Al, ,a, o .:tM rupr ~ ~ ~ 'l tme bll e ~m r-ali-.. .


+.nI~nde ue. i 16 rn F" k ad l ." ah, it d' yp Ilk~s

k,o, Pur~r d Pn r l -I .~r A. ~ ... .

"i ; l o- I1,1 11,~. 111, hn
4 -a j Alaa (i- dt ad

[ ; .6"till ,ar -tl, )k,,.,l-,,.., ,,.".. .. ...
lt i. 1p,... k, + m ,+,*

:',.,.~ ~ ~ ~d ,P.. ,r dol'" ,-.' A.l:.i, ..


if ,," i ., ...


;ie r, ,.. .. Ilit' 7i
i f ,',, ififi if I



pw.oy' III: x ;c:,,}. Is a:+.
if if, ; if if; if?+ if' if... . if... i f.... '.. '


!i t If t. f ifi f' k l


i, if''" 'if if', if if ,' "if.,+ e f', if',







ifiift'iI'i'ftOf y Ccl112 53 ifA



if' i .i if -,- g. ,. if

i if if if fif I. if if fif i

If'. , r. ; :-- "+



... r+++++m m v,
at + +++ <+++


if. . ..ifffiiifff i .. . . i


&I
r ,r itu ,, : .......


p ~1'1'


if ifif





I
C.



U


M ,-
,,,. .S




., .,S,


1


. . . I Ii I I L


I m ili 1 4.ii., : 144,',1'. 1 4 1 f, III- I,. I
l:,,(H ; '1 11 S W ,,, llll~


11. ... I., -




N ,\rdK I I I1A, MAtNA l ,fil'Mlr.,. I lI F ri\ III l''i


,(iI Tj r;II lis iitiiraie e eI l i int 4I / I) 1 I \ ( I I\ 1 I I' IG
.. ... ',", ,',", . .i. . ,,', ,,, .,, ,' i'.,', '.' ... ..... ..x.''.. ..... . 'I It .A '' > ( ( i < it t c ",I'

















IRN U TS\ ...,lil 'U:; ;;^ *: ^ .^ i:":'.*'
ii p.
. . . . . .i' " .... .. 'U. . : ? . ... .' . . .



', ..... .I.


















ASMAr
BRQNOUITIS




SI D. NO LO PUEDE E 'CO TRAR ' ". .." . . .. ....... .
'. C.B ', ",,"* '.. .....; ;- .... .. .. .' '" .'', \.'."" :, 1 ".';:-.",." '. .. .. .' ; '* ." *'



















i MIAMI 10 TIENE'^ ^ / :.^;*l'i AI^ *
A 6 5 M I N U T O S D E L A P UEi T A : .. . . t. *,, ,,, .. . i.,, r, .. ' .. .. '
DE SU"CASA :" ,-"'y(', ..,;"^, u : ;";:" "* d... FF"F, FFF '.', "
F F F F IA 'IF V I i ,1







I, ',.' '. D' ,.... . * i" "" '. .FF'",' ,". "A. ",, 7_i," ,": b er a" tF"eri '?,",, 1. ... .. t ....:....i i "'
,,,,,,,, ,, .,.1 1,, '.: C ~'',..:,.,',::, ,:....:?? ,.^ ? : 'l .''. ..-"
J Ut ". C J ,^rS ,;: .,,-, ';.', J.." .,; :;." ^ = ;;:; ,', *;.
U E A '" U ~ r E r .IE A ,- DE O B C1' E .. ... .. .. *. p. ., . . io i. ;" '... .... '. ', ,, F. .. ,, .. . . I


















EA NAWiDAD .- rrCros N EL HOCAUB
IA 65MI F7 lNU ATO DE.ALA PUE.AFLIA

-W ATSON TRIANGLE CO. . .. ,, '" : ,.. .. .I '- ' ' '








..A.I.PORACIO I I. "'.. *, "*,,, .. '',' '". i, .. .. .. A"'. .. P... . ....".. .-- '




H H PAA olr DIARIAMENTE I O ,." ;':,",: /. ROPA '1 L AA *. I li" i
-, ,,do CARGA p ,, ,r r, ,
,': SOLA.M EN 'T.E, enir' ... .. .. m; ........ .. ...
.....am! y La H abi,,: .'A- i Di. *'*.-,: i. ia r r , /, :'Ef. l '
i .f ,c, , , ,. T.- .. n Il ,A r. .


rr IRR D1 IT.~ I I~IRFD
SL r, . ...E. S J . D ,**, ,, F, rC IV

. r i 2, .. . . .. .. T; A I
PAR "I A... ..... = 0' r.' .' D"'' ...."W,'' TOY. S .O P










loA FIR t .TEh J i'
I!RONOU TIS I:,., .. ...














FA NL pOEJ, ,1 ... t I A'A


T.APlS V 1 ,. T. .l.,
I. -N T E -F + . ,: I ;

. . . .. .,.
,, h rr .. '
,-, ,.,.c D IAE T ..rA T L., EI, -,' r. ., : __ ,i, ., .,r- I. /


A~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~71EED VE5W DENTO DEL J.UA;". pLU'-ET-'I.""4, ,.....
g'w d. L-, ,r),l ,_ i GA RM EN PAYIA, ,A~ 0, .-. .. .
-d q c-s "-. ," ' 1- .,., o., ... .
.. . . .. ...... ..- ,.... .. ... .... L .: ; / . .. ,,, ..a.-. .


.I.. d;.C..... ......
:, ~ ~ ~ ~ ~ A I..:.. ,.-,,',.. TO ,.,.SUI,., P,.S .: :.;. .-..


JUGUETES TRAI ... C ........ T
,- ... ... ...... P ,- .. .. .. t,. j ',,,.+ ,,, + .... : ... .. . .. .. .


AO rxvIXi


V


*1V H l' I Mi?^ ^' ,Ad'llE N': 1'

Planlacihn de ArboIO;
Frulal!: 2Ilricu.i
Pronlos ii dar losEch3








T.. N, lI. ES





ATENCION!'

BOPA PARA SENORAS
'Cornerciantes y niedianevos
Los Precios mis Bajoas de Anerica
Obtnible ahorn en M.-amt
. I.;








ENTREGA INMSEM'T., ,
E D IA S NYLO0N

AJUSTADORES
S i i, V: -










PANTIES DE RAYON

PARTIES

HFAI05
"" 'U '" ,J: -














VESTIDOS
'1.1

r *rr. h o T ..... ... t E' v I E # II
(TINTON JIN( ., I I .
4B ih :i-.l l St.. M i n Ft Ll.!; A.


I ,,- I *j'r l ,l1, ',' I ''t

ttie- ( I A I. I r ic-l;' ll lt;ir 111a ilr II'-
11.id., '" ,I I l ,el, r \l,,1I1, ti(e
I' le' e' lf .l I l i ,,r [ll:r a,







IlIAltl> lDE' LA MAIlINA


I II M I'I 1I(- Jfj t.,"i'I '1 '(i


IA,,. a ,,,.a a ,,I. I I l *aa,,,. I h, ,


( iV #,,".,-mr.r. ..'a'
I ,t l, r ,- I, V ;--
in Paasias 4ai rf
a, a J, aaas. 'rt.....a


MILLARKE. DE OPORTUNI ADE'


P AF'A ,TQ' LOS PRESUPAlS OS


En ahora cuando a Ud. ae le ofrece

Ia iaai.la Tl' dea!lIIlaa I
I1-5,' ,U1 ..,,,lniU
a.aaaa,; sa los artlictulos de in'irno

qiae ticesihe a los nAs ibajol |i i .- ;


:','' .'D. M E' L Il (-,|V 1) Fc.i I,! ,.
:' /.... ..i 1^l ,,, r v 'I I ,n i-,VI ,


, I

, ,1 1


(p




.. ***I
".-' '
Y1 a)^^


a , -' a',,..,, 1.41

an, . -',


'5-


4


sa, a ,,,aa5a5'1 aaa a
alaaaaaaaaealea, ,"a .., ,


d 1' 3.99.
-' 3.99


, d. .... U. 1..A Y "


AF


Ela
7LI,
C ~ '' 'aaaaa'" **

2ii. -ra --a a .
// -.> -.'i.""-i := *.-3 -



h ^^ ./l Z_,-":.







,It,











-zraj

*. H ft IVA
--, ",,-:-;

\. I ^ (J^ ;".'


_,,,*, E ,B1E


6k' a .
.L -.:

.. ..... " /' [ I
..... ^.... ,;, ^ '
-' M/

=


.......... .. I 7


AGIIA
ACWIP


a'.;"


V',; ME U
. Q Y'4l '


1.


/
//


a *, ''C


Comoo er un#: cter v>
Gradealla aasd ~aaa.', .

a'aaplaa, aaya ausnaaaa .
a a aaaalaci ala mpelaet ..
a' o'a a e as' a a r aq-
.a da' a ao

a, eci aala. aaaaa
or > 1a isa s e .'al

su, br,.r

d, s a a, ,s s a
i's m dela aa y e 'al; 'tI
Ulm>ys lm. Afart G A,.,"".
De !11. podeo-I dee,,, Corn. I ,
S aa g,. ,P "'a
.Iad. de aoo bondad, de u
,,- d q -' ,
paaa el arall qu a Comt..ty
'.".lilaaa ......a '
aaaa l pal ra a' herIa- a ha a
SII, porque dr cng-
PO. aalala amaerato de b'a sa
naamaosa, a'o ass a'
redaaaora evmt a haa's'ad
hb,.&, If -lade ete ,o .
pirdlda de -us m~je,ore hot, :
El I-saeaasaa b-a-s aa
Clapaaaaa aall aag~
oa te,- a a .- a-y es a o a a
se a aaaatla'aa d-aa e eiza', e
apo, a del b' ao q- co- to en
as plaa ss a aporte
aagrlfa eo aa a. .a g ast a e alasa
de s al da a'-100' p.r 'I b
q zoqe combatC p., e e aod



al6a1ala p-. q a
alass. a/al u aaaaca l
d a po ,' ,
feliz t~rmmo, Cora. ae .aenlos
meproye--w soe-a. ueni-o e




'" a' Is'.r








tislac" a a
Utilidad p hcy porque aItt s-
ti., CoMt, homeltj pe,-nr,aet,
su memoria. on etra -lpresa' eOa
pI#yade i.]o,- ..oocls n
say , e ,I 11.e 2a-
tchu, de tn grato re-urdo pat, tC-
deos del cente-aio de ,,nciK
to, yqu" no9 ree 1ro 1n e 1 ,

ya A ... crm i

....e ,m C n d <

aN .






o,-. u,,, st


... ,, .-. /a a a' a -,,

Nubf, ~ .tria

a, aa'alsa C 1





'- as'+ e alsaraaaa,
a aa.'.
. 51" dehLt


,I lh I, rC '.g -e P",-



del lei..
I dk At aelt'


,a e ,, ,, .

! ,. idad "
,sM a s I a., .' -, .


'N'.1 flit ,55"asls. l s sa 41143


a "" a . 7 r
a ,a , .. 5' ~ :"'I'


\il% II, M I I I I.; I I In- I 't


I









,-' I[ ,,, ,',







,', ,., .,


_. | ,,, ,' ,


'r,', , ^




S';.'' ,; ,

,. ,

;, . ',.-
." '. . . .


.- .------ .---. -





jit

















''I
b 4 ' ." *..
















,.. ,,','


pma
PS
a

&.1
ss
a
fx
4;
^i
a
teE^
4,)
S^
*^
fa
0
04
4?
tf








0


i

S*-*''I











H.


"U


,. ii

(rJt I,
, 2 i









:. ," ,^



i .i.t a


7' ~>
44
>4
tA0


V
TI
OK

cx


Sl a a.



0 I
3 a:
0 a.
3. *

I 3
g 5 .


r-
-I












0o
cce


. *' 1 1
3"3





_: : *-
05^^l3 a.
: -t .T s -

v *11 i v




B. |
,-,'


I ' L "


, .,.__* . :i. .- ,-


01


n






(I


0.


-7


-j, ~4i~c ~
~ /


- pa


ft.
^







_: ,, ,li-.
tf [ 6 "6| '.. 3l



0 "" .n ,. ' I I ,










IF
' '-' : ^ -* .* -' .i /




.. ,' ,. j \Ay..*,







... I, ? ; ^ ^ : *_, ,, ^ '; -
o1 i "l i .- ,,- i e : .:: :J ... ;, ,,, .. : * ^ ;

^ ^ .:*-- 2&-;. .- ,"' ',, : : ;' .' ;.. .
I -- . ,' : . . .. /



L4






7-1
o 1 .. *. : I -









ICIN

,: ,- ,.. -4,
a c . - .
"-'... -' 1,- "


.. .- .: ._. .7























IND:
0 l l ;1 0
i Ir" .-.

'a- -
-0 -0- : :; : = : : ; -
0, I. z -- =: : _



.--', ..4,...


0 :.I,
*6"'! ._-.:' : l, -*.. ....\-I*.- I= ; :'-






I ,, '


.., ,, ,.
. ": ,* i; ; ^J *; : ? ,, u

*l :, : '. ., ,, ;

* ^ III,"


IIIIj. I




'I,,


1~


- .. .'1
-* ._

VI
*_ 0

C
. r

*. H-


.... 1 >c
.;, ,, St


' .' .* y


7 L.
. : 1 "


". . ,: : 11 I S -
.., . F5






" Ur






2:
^ t- ; ; ; ?


:' | ,: .,' ,- .,


La=

z- z > %' ^
-1W- C$ -

z

nrri

TA (i1)^rf K
('I"


V


a-


$


ri rn r-






zm -


0-3 n
C en -
C/3
:4, -
Se^


-eW






we


/// .. '' '^ **
? '. _- t


7








/


K


IA, 'II'.


*~'1


A ,, ',


IY


If
a

AZ I''
- -
I


- - : - ',I 4 ,


S'-'4
- ''-'* At


". 'C ;

'" ,i-
kia 7 .,? '
-t A' *



, . ," '



. ? ^


,. ,. .,


I
2*
y


At


0


'cc


t
At


C







2~


* ~iI







I





6


4-
CA'


V


.2





7 -Ii ---



,v . \ ,r ,
i / .',- .>. ^ ^ ^ *


-. ... -









c
?
S
5
o
?
a
*
*SR
y.
>

S
5 '

H i .;
s ? ':-
" a *'
V. -
0 *

^ t ;;;
; _^ ^


*


"l- .0
; '] .: i"-, '- "-.i.K -

-. ^,: - : ^ j ^ -7-' .Fk :..'t


/ *1.i

< -.. __ .. ''..'
-_ -,/ ' r


'A


-it


- '
: . _

; :* .






:1 .



C -






-r : *


--''' 22.


_ -_ ._-,- ,''' ; f ? a I ;






J ,;

-: I n .,


2!i -i i


II
2'

2'
C

'-4'

2


: '-. 7k 7 ,
"*'7Y% ~


Kb


*"*"w






















e !H









9'-
t w.
0 ;^2

0 I

0*


- iC -- .
S: :- :" M 00
;~~ ~ ~ = -' 1c^'-.*^=. S


- J 1 .- V: :
- \^.: ^ i:. -'. .: a : -: -. -
: ,: ,: .: . : -- _


' ,, l
;' ".l1 ,y,
;i ',; *i

,. ':


7


I'.

Ie/ J~ ~d


Li


* -N +


I J' ' '
: L_ ____ ,." .


~ 11






~ r


.*
I' .,K .
.,.-


5 ..-.


. q


2









'3


K ''"
'j*\ 1?


Ii


*~~*


~6*


I:


It" v'** s"


K l










_1 .. .. -_,,: I? I
K' 1 n!-




*-. .. 7 -



_ |- -_ .. -
* ,h ?
E E: b 5


I C.. /






i *-










"-.; -_t ,'^- B, S "
k r'1










j n,' -


F-


'All


, / ./
I.-

..


If;
', : '; !
'\\ :! ,'/


-A


N
.4 '2
"(-V
-t ~
'F C


9,i

N)
4


p ,



* Jr


._ ---
, i





















* I

















[I
0'-



U)

N-


" J i )


to r

*~.U) LI0~O
"I
TI',


,,;












S II



*y -, '/*. -


i O






" I s t





0J: -. -.
,I



"N- I'


.00.13


'\ ~ ~

I j
~to


0~


- C -
p


--9
-f





* U


,,,..0
'1 1
* 00






* .9 -, '0 -
* -
Ie ~


" I -


CL *- A

''I
-~ ~ LI


/ -A


9

.2
- 9-
0
A


"/''1 '

.1'


', ': ".


. *- ; ,








-'-'
-L
'Nf


- '


[7K


,14 '
': t ")


k -'..-., ?i ?





,'"'' ,
'; -' ~ i


~0
. f^




.'
'I!




IC ~


K
AL



OA


i*j~ ~~1'


f .


,S
CrA


,I1



A'


rt^^^^






. .. ,- J


I'





U
I)


1,


4


'--I,


"- I


rl '
rI
A Si .'


I;

4
C
U)


Is-~


V


~-' fi


00


. &a

: ? i
; >
; ?.
i '*e


: z
; s
; T
* <
z
! 3
> <<
S.
\ 5

^ I
<(
3 S


0 0


< 3, 8


i, .. o ,: :
[, m , ..







B i ...



- odf ^ .. .


:*- ? !? t
oi l, .


* -e
'V 3 '-
2 V i
( a;5
(y ; ^


Zh
W






Sm


K.


_____ r;;

\I V'


--T": : i -






F I
I
'~ c~ I

I *

ti

Mi
I W IN I
I"j;~ It;
~ ;Q~
I.., ~ I
I'~c.
I.. I


, -r_ -"


' .: ,,


Lw


''II













*1


I' ', i I



i '" J
u D I


*





3


I I?


I.


-
















'I


. /


71


. 1-: : ..- 3


























































C




N-


4 1 -


2r 2 F 2-


002 N
- 22
2 22002
Coo 2

*~<'~
2- 022~


22


I 9 r -



0 r "

9 -: ":


r "


(I ~ '


~Th
tO

4


-''N


K-


ri.

[*


75


* "ii 0












... ... .









.^ ^ t f i1.
-o-
ILQ


















-~~i : -'-_ --' ; 'I
CL




















S. .* ; _' : : I.!
..


Z: 2 .
;. ~ ~~-. -'.. W _


--- b" "2

-, 6. '

-6. ',





7--, .,* *.7
; v O.=

m. ?M4


-"~~I -- T
:~i .-- ._ .

...."
_-Sa Z3,. -


; --. :-- i- : o"il


-, :. . C,_ L
06. -
.,,~~~CI or.... ,;,
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 a-,;'., :

.. '- I :
Ir a.,


.-,_ :; .Woo
--- E i i'
i ;si- -
'44 I r







1SIJPLEENT DIAUO EN .o- ,10133ACrITAUDAD NtCIONAL I
OTOABA DIARIO DE LA MARINA T=

DMHECTOBn IOaE 1. RiM O ]sMA9M LA HABAU DOMiNGO, 13 DE YI)ID DE 14 SIBTAOIICCAR UVERO HEBIUAR M


r lr n .1i- L-,- ,El r. rnlerr.erli *| purlefeow Jo Anit ia Fel resno B l, 1 1 mu hl v I dwf, r Jmris r. /',, .,,, *' ,, r.A, F. -- 1"
0.H rp A a 5 l A. rirn v Fir Hfdllao ]i5a o EI r fl Pre so hld .5J 5r P, n ..I Al '.' .r
rst5.'.n r.A. W-& o Parts. mj a'd t m ,-@ni m5 ,llo5s .5 llll Rullm y L .,r 1. he, l'rdrl.. F.1.
mg~,. ti ._rnl ^ lk- lr cu mor, lmaresI V I lC -w- 1 que W. es 111-4-nt


F- 1 i.i al r F, 5 :5r, I M, . I.5.'
:,, ,, A: Z=.1- r, .i V.,- ;% F ,


1* C., LO~s. Ele-fl5 tie 1.
.55-'S n75'5 F,57 ';F55.9
.51 d' T,.-,'.' 5 K E5. ..'s .' ,--. '35 F-'j'. Kss'rb + f'.'n,5' h ,


,,-JI.,-,-I.s .r. 5 T',.--,,,, sF.[p .'.ie. .r H: li-55 + ,'+, .
T'u'" {* N~SI 6~eIJ pIE I~iIF, I TL/,LJ++ n+"3 35,15 . ", .l~' ri: trlr rr ; lr il r,+l ~ 11
p .,r -+ ,- '.r ,+n + er 'l l 't 5f+~r| l. r r !+


;- i -' i,[+d, ~r eT ~e- lr* lm : +-r+ r. ,:,, .lr+Jl ;'C"P ,e=,,u~, ~ ~{. .

,, :, .4 s n~ljl + rl u svl II 11 l,,msa t,,,lt +',~t~.'- + ' ",'.,I+ I'. ,,*r., '..:= I. ll~, +r.. l ,'"'+ 1, I"
.a ,:,r ',r I .' l ,,, i'l ,,:+ + lr I~ t J P, lII
,,-.r-r.. ., +r .,, -,: .e wes Tt~~t:. .r =[++ - w . . r / ...


7u+t'i fII5, d57. 55 '115,3. 5,:lu. g pl 55 .. 5 [.. 5I 5"l I ,--,r,31 '.,5 ;[ '+ h =I-
,e- 'ela, en *r 1 s lu 1- -a f re,''' -. .e i-s dur lnt uc y
no ti-n equip .- 'r _,. -. F',. +


.: 'r. ,1 .. .r l.r. tl- t W ~ r .I+I'T[I - m aLpAr, que c. +, r 1. paid, r-tl L e ++. -,!'q'.Jr l, h A II- I Wr
iu nf-tif y mi., fl,fr r- le cm ':lsr dill entire iots fsm jov m +r,+',l- r hmr m con= .- r satmrfl; | s d -a ~ t Pp p L
nF~flT?


.1 .,Ir L -, a 1,- 1 -a ,,PI
I., E, Jr w ) ., .1 ,s . ,a,',. 1` -.1

Bilfi?" ^


r--


I


=11








DIARIO DE LA MARINA


~w1~-wu I


Q* l N. ,s e : e rir.i nI. pi, dnid a 1. M.,u. .I.ri m Mi,
flhn ZC Prig S I.1 A-11 Fmr
Tr C" Ifii Tr Te, ..I J
r ,o


El cisems de purnffi.cl -n6 del wcre por mredc, del r m .
Vspae GLYCOL coatrrmIyeq Is mks exyeioedinaeia
cnquclta de lo[s 1lmoos suot cmo cmlctda hi-,e
nico. Lo. experamencom reaJiudas en EE. Ut acerca
de su action germicidc ban demostrudo qe enok lc,
9un minuro e-nrier .cia 10s germienes que renc cl aire7
L~ icindo. ) quae provienen de Inv personas que a ours.
1 64 ~tro Ileededor iosen e~rornudlan a hakinao, queidando k
nsuipeadidos on el aire par I uarg(e mpo El Vapor
CLYCOL. egire liunie v purf cad.... ei a lIra.
me c Inudoro. ocifeelsoo c rn.nsible



epc ...a,
SAW~t on1 av .rd,; dads. coi 1. dfli. siclvw S
loca8d l do Oo,[s"o pMP.ecoa rm. o r i 11
dtm n|,O' qLe~rWe cefiacea. 41iT

E-c. ,, L FP.L, lPFE LU a ZCJRR- lA a sug ... r, J u n ve
pa -'- ra p a c I. a r ccpc 7 am; ra geagl de r Irtc
T l e e'- -,'Pea, Aue la Mel
..gUr 'ar, T, AKIL


. . . ............. -


Ineplo rdeCans,,i y: ,,,-.navl .. L AN +"

































liaF, H5 Rhlli C(, .FA ,r I" '! 1 l 'F, tFr Prprilif
KksFr. rl' p f F. mL~iar# vlrlmTf ir-.n rrll.,, P-Irt, p P O l, "
I .FIA [I'. %IFrnAIIF, D l Fi NAM rl.'n0rp,-',F
i -,..l, b..lrl-t. I MARIIELI.0J'
COLLADOBRIMo


, ..F ,: ..... M' F ,I,,, ,. .
.1' F F P.7.,- o -


Em z 17- 1 C.. F11 S A F Ol.
-. 14 m .: : 1 Iu:. F. ,,: l FF, F *I,,'FF ... *.~ F "
'" F :' : '""* -' .*'' '- '- -; .. :


MIN~w- mmm -
P6HL NIl" 2-17j Uq. r r liU C.".m '.."a *Bj'~
PF1FH-, ,', P -l ,', iFr F -, F Fl F r,,
r1 IF.. ,: -, I . ':-l, 1FF ,, ',-J '.'
"4('fiito E AT7 !t.R


rer- txrcQ .. ff .
PeOr o ^i.^'a


:4rq 4.^i


3,'uO L .a L OR I

,.Em-Ton, nsdi cc'a,
mararFuc'jo qH J'.-.


---A


-I dnmF




| 0 iri.10F. bi l priiua de IicelZij y ri.s0, -ju- c' j c _-cL
ri' iaa. cl "dFlgaBdor mi ocno6mico. y quc; no d'i
olo0 moliol Pr-r bigo ,Kim-TonE cS IL pil w.o; ma' n
ou,,l-f c.ial iondol Sus pripnamos colicrir cOmiri;rf,
I i,; i,,, wieja habitaclonea e lagares nuevao V agrad-j.
bl;j Ua gal6n ride por ga6Jbna y mediol


Mr

tKEN-6MAen
*.WfCk pwurlai y "nluomi
l mylI OOIFmCI d: boIm
A IliUM.14 med,.r, L,
* S My, 1dil doi 11400F 10
lMlillck ioli ,. a uelirf
|r'6i l.> II l


DONACION A ., F7, --P' 19r-el m L.-- Fi r" ,o -,
los 1 orel de If,, ., -., ...' . ... f
da, s, 11FF opA,..l ,J -
doY d, la Best F,


l7a1:I'1 JC .;7.. UI.. a-l -.-.nUFA0 : lbr si F
Vs.. : ,,, ih ;3 'o S. MO.'AA

'* f R4^ .lJ~:J*;pAE. '! -1


,,, ,~ M.,FF S.,S-r,,g F
1tr a.o noviox con log ,


FgORO DO-





I v .., A A ,t

...... ----t [' , 1 t .


SEI A1erMciA CCVo AGUAf

EE APIFC-1 PACItM.EWF' I
F.': J,, F FFTo'. F
!.F a;;C E" U Jo ND

:'.'j.Glo *:\ acab.,do

t, '__---


, .1 z -F

























































. ,- .- C.,' -,'rr,=.. nr.. . .* .'" P.rl: 1,'' ,.,, i-r .'r. ,
,.,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ V1 ,1 ,'L ,. ra 1 -,r' ..l F [' 1 F j I I T! i. lt [ i- e-W I
ar .1 . r .", A.


6Abundonle stock do -: ,



V p Pa....-. ..



1 ; kit tl~l ,; .' a Ftto tomada -.n el aeropuerto a Is flegada dle Is nuova dross 'Drawaitne quae extA Siando Umdatd con
vI .r I"s Fue5,ras Armadas do tos E LT. A_ para el tratarniento del Mar. Fue recibida pot Ina pro-
........... L po de~o de o, lab'ratarioa Cl.A991C,. Ing Migue; Llurta > 6oct-Jora- M Alvarex*, reprel~rt-tes
-1 u -0. P.rs CubA de G D. S,.aezlv As Co.


(ox,. Como en tol nuevox clue se presenten para poder obtener el lormisa do circUlaclOn. Los $Fere.I.:,
tad.re decLar-rn de quo 11 el '- ,, r,. : ,, ....., ..... ,- 1. o ro9. .1 Deoret. 2,739 f .
culta I& venta de cAm tone. y .,,r,: _, 1 1 L11 .. -. n ,r, 11.,


S*O 'NI -US MET L O- "IE." "P JFF"


,r-,r,, A-11 nGo- Co -le S A, y Martinez, Garcia & Co.


SUMINISTRADOR
FE W E .r... "LOS ALIADOS"

Son Rafael N9 809, Ciudad. Tel. U-6068




Notwat bSeae~tes carries pess tan btee a eome is mteer, iPA6Seaiae

| .


Ambede Itte.4orz Vetido con Msnite trim. en tables s y tehd unide ran Juntas de
alumltlo, y el Pil con imo Laminado 'Sylveply" y con lln4lo "Congoieum"',
dis sibuido por Avelino Gonzalez, S. A,, y Mestinez, GrciaAs C .
Aientoee Ase n de tuee de hterra, cor --; ,i do asee niqull isxidble, fCe
rrao con hult. KOROSEAL plntado ,r -,r," mnrct LA-., dt la Pittsburgh
ite., disitbuidoe por Mationez, Garcia A Co,
Ventmeitlee p Lesese Con crintales ietdticos Lucile, asoplaet ef 555l5e Ile Sliilnlo,
con enanho sbe co-5 e .-. i ,i. Ids Lc~ait
MBeeiiieCIos J-1 a de j .a I i.r _.. 'c Garcia & Co,
Fals y Iiaparas: De scuerdo con ei Decreto 800, vendidos por Martn, Garcla & Co,


FABRICANTES -


AI. LOPEZ & Co.
L '--I C


v,,tdu a towlmr.,, S,r, capa de v'r, PsmI. L ,e- fec l a r
cerch#A oolumnas y p samnos doe mners que teembIi hacen un
conjunto de ralwtentela, ditribuald par Avlino GonaWte. S. A.


SUMINISTRADOR
AVELINO GONZALEZ, S. A.
Moderos & Ferreterio
Vinee No 463, Cieuded. Ta. M-3429


Ppfsfra to mbno per blavno y pw wsta


DIARIO DE LA MARINA


Robert W. Chrlip, Je-
f. do 1i Junta Arer-
tititic. Civil. xsoueis
do U.o,
ropI~no ",DC4",. par-
dem~str a go* OYer)-
te. (n~enibr-s .Ie eo-
'It, d etnvtt ifad6n
,ei .h.A .






DIARIO DE LA MARINA


i' . . .' '
L -.'*JL-.. } I ^ ^ l) T


ELRATOWQ!
I MIGUELITO


(~A^uT ^
W Ik

~ >r


- A-


-, .


P -I r';f.,
C.- T,9A
T-r4
r.-?s. ..j
F Z.- -
C C-E GO


*".',* .. ^ -'ism~iTv hv w "


m!


^=u
ru


A 4 F


PF.1-FLIETIGO-IF LK3Frt-
L-N
EN;:rE-N


'7


, "41.]? "












































































4
~Z?<~~


T-7


f *J


,'Pe I- ,L :7i t '" "-E r Cf .- ^ ---E"

CE. -.rR'a-_ ,, ,f '*, -- ,- :"' '










I ri r",, I i






_ __ __ __________ i -- -T
LA .- 4TI _' ^, __1 )- Ih 4- ._- L '-' '


A4A
C








.. m A i-?1jW rP, .r. L
TA
'=E S | Ec..'.J-. -"
r.) P, TAL ,5 !!:
Lt L-,IF
T ,,E, ,.E r -"j
A -


F r

~Ii


N,


.01. _,_"_ _.,'_:_.__ __-", r ,* -
-, 'V -" -
CC : N IjI"EE---F C,..,.


c- r -- u, -,,
i I.& E P .0,C, OC ,,
, E '


r.NE~i Ni k'FE
fEt L,
I- I I'll__




...r...- r-W-+-A--


SUPLEpTWE',,
SCOIViC,_j


.AI O HIJ i ;i LA i Aff! i. A


I -; .-
I -?, "- :** ,'i." i


i .c... -''y- .,_,


r I'


1 P-;' JpKEMITr
I CfWf-I0vIr


S -, . i -





I 2

cC

- v-
-r



II .

*4W1 k IF!

I'll 'ci


- K,.


I', ..
F ; ( -". ----.. -"---- -'- i

Ilj -! " ;--"
' --- T- ,- -