Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15473

Full Text


CiCW. 0llBallMl *<)m 'I ,* '"* < '
g 4 31M- 0`r i y ..... .. 0. I
,, ..l ,.., M ,. 4,-.,.
IRnON . .I tot B -


-, ,
j 11 f. ,,, .. I I lJ,
I , i ( I il A il'. .111I"I "'7 il 9 O F "'. M A I-U rr-/


I "I'll 'll . 11 A
,, 11: A
8-1 V'3


.. .. .\ .I ," ,, ,' -.-.,,"
SI D! A ri [ I I ' IYI) ,:I.'IIA
L' r I I .. .

Lee repre~ecntntes Jr Ia Mhioria oe maxuienen SnlriJ uni ataque al "'~,Ji+.ti .13 h :l + proyrelo '. i. Ii- .l "' Ii,,. Ii.hl,:3 .: PLrl'r ho II ..., a.bad |ban avrdadq ,;3., ,, 33
en EUQu p4i,)4!44,t Je dila''-' d,,lh h, po,,ihiiI I corazfn. Contaba '+'" [ .' I,. ,,:,,1 ,,I inillan'.+,I ... Ii .n..I.,.. hos p' .. .. I, ... 'i p~arI p4404|It nntrfdi'/3 C...q..* i,,;'', 34+g 13443
. .. ,, : A i .. : ",< 'i I. I. ,
L ; m + i E r -r + + ) ) I I " !.- ... .. .. b. ...1 i&d !
L A C [ IA V I,' A-i q| .il .!p,` "'. R ,[Ij,!% I ]}O 6 S d R F ,F.v h+ f a l c 4 i 't,( 1 A p i 'l ,,r i ,` r n ,. ,- ,NI IN ',C ..I D r ,,, "' ," 1.. I+ :h++ )h + Ihf +~ '+ I+ I.: I +

f~l-44,'flc I'1.-4i| i ~ ..L r. r,44.44iI' ', I+,a inn 'r.mit,,, .4l ~n.l' I 0 ,, ir,,' ie'144 j,. i,+.3 li'.lil, ,I,, -,,,I ...I..' :., i' boy,, ... I 'o.:. ,* ... .ro ,arg +. no i J,,I Achp o+ 4'4i''414' 14)44
r -.. N.' I. I I 1'
I ".'. '.'+ ,:. i I. ';.. ',' "', '. . ," no r ..o d :.. .." .-. i '. ....iu .4 .r' r ,.....,.ino i. ...,r , ,d eE na di 'r '" .. n
lr'.'i ".' 3 0 1 i. .,. 3. .. l.I.. '.
.. I ,', , ,' . .. ,' ,',1, 11I !-,

I .. .. \ 'I ., I 4 W I 4 If , I I t. I r d a
Lmi, re r,,n an c do la i o i se'',itne Isu rl ...qu a ,,-,;i .. 1 ,1 fp o e t I ,i ift-p ,.n .11'. .' ,II;,, ~ n a o (l o T.I. i
d~ ~D. kll. `Q nd.. 1'-. .. rai l, .lfn. ,;' ,. .'l .' .. I. -I I,,' '- -. !. .. .. 4n b go w m.. If



M 1[',,"1 ,'d! b'IEI [ -;r 1i, I 4.T.h"k 1F1 0 '. A "L 1 1 I' I I P 1
I.. ,'. I I 1I
P. .. .i -. .. ''
1 ,.. . .t c W I . . . . . : '.. ' , 1 ". .. r ., + .' I I"
.. : I' . ". : . ; .. a : .. . + t . . I I,1..


)


.
343
f*


6 .... . ...... -, r .. i . 1. , r+Y "- e . I 11 !
;. ." I I .1 r _l...",Y ! :r+]E, ,Ij" ., +'l# [Il .,'r. f, ; I i, '., I. .',': ,, ,' I. "; 11 ; d C j 1fr 4 -1 -". 1 ,1 1.'
,,..'.;~~ ~ ~ .. I. I ,' ,' ." ,I..! 'f ,, ",':;. . ............ ' I. .++
., I :.. -,, ; ' . Deja en libertad a sus I- ,, ', -, ,, I. ..'. .r.. 1 .. hari, segurali, IIIh I 1 ...... ,)i~on- ,, I "
w ., .. ,. ''.. .. 1,,,, ..... ,.,t 1.fl...... IN ..... ',. _.",-. -, ,". 'r,-, ",' .' :-:,,,-, ''Y.' .... ..,, .+4i piM,, lw; ...... _.,1,,,. I' 1..... ....'. ,n ..... .I '- I I'
. I. I.. , r, . .- . ., I I ..
.. . .. .... .- .. I -r [ -- I -: '1- . : : [t ( -. . ... . .. ,. j I" rl I .. .. : ..... ..... . ... ..
.-. I ., .- , +' :. ". ." . . L ..+, m .+ '
.... ... I.. I ... ... I.I-,.1. ,/-r;,' .- r. .. IhIfI...- i.- L, .'. 1 .. .... ...... 1 0 ,',TI- ,"
r I :.. -,-;,I1 1.. .. -I I ,Ir 1I1 . I- .I I I" ." I .1Lr,0 p. j.m[ .e -rg a -ed e. 1 ,,,..
'l~~~~~~ -i i .+I i" r, ii . .. I . . . ,iI' -I . ....11 J i I-I :ll rll II "i. .. I. .
._, r I :'- . . , : I,:I ; I ? . .. I . I % I '-. : ;.1 I : I ...- I .: r . I .. - r: : I. .. .. k,- I ,- I. ....I I ., I, 'i'I, --, -,,alI ,
-. :r I ", ". "'. r. . .. ". .' " : ' "' '" " .... ... ." .. ..... " n ' "
,:. I.. . .- I -* ... . .. . . I -, .. O ... .. . . .. . . ... ,. .. . .. .,',a:
; -. .- ... . . i , . . ,- -. r , - ,i e . ,, , . .
,- I. ....I .,: .- - I -. I -- ., .I "', "hll '. .'. .I' I' im .- .''' I ."'- . -' I'*-.- .j' '. I-,. '. " .' I: .' "-; 1 11,.h
I: .'F . . . - . . -, . .r. -. '. I . :. . .I .. . ,. - : ', . - .' - . .. . : .I v'' '- .. ..a d e h .. I '

', ,. = ... I . !. ... .- . ... Io I 1 +,,% . .. L . . . .. .. -. -. . .. . .. .. '. .., .. . . r '* + .; .- -l .,+ ,,+ -+ o' ,,o - -,,. . ...- -.-...1 : P re. : .- .. -1- .p 6 p _
6 _ . ; r . . ,- ,m .r I r .,.., .. . I `I , L I C : I- -r t_- ... . -. u r r I '-.- + + . . + , ,, -, K. .
" i I -. II II " i i "Ii I I I. -l "1 ... le I i7 1t ,. .- .I .; .. '. --I. !I i 'i "+ "- I+. I "r I -I ,l ,r , ,'; Ii. ... I I ,[' 1- .... .. -ili 4 .- --- I'.. [ d
: . ... . .. . . ... 1.., I ... .. . . . . ..... . ... .. . . .. I J
,, rr. ,.. ... I i ..... -, ;,, '',.,'-,
.. -,. . 7 Y ; .'. " I :. -. : I," I.. 2 1... ; ; -- -I-,I : ... ..I'I[ I : L ,. .+ : ,
.... .. . .-- . .. ... : r I] :.- ,, I".' .p I :. :: 2 / + .; .. .
,, ,- . I, I7; ,, "-- I .. '. ., . . I r , .-. ) .-. .- ;. : ,; ,' ,.
...... .d."L i - .".'" I .. ......I......;.1 I m .1 r: I. : .. ..,., - .,..,, ,.r ',. I-., '--- -.. _'-"'. . '- '.: .....-
.c I, '. ., .. .' "t.- ; + -: I .I P ;.-. ..E ,L-=, .; re I d r. r. : c ,- u ,r I M '_. m ; ." ' .- .. . '- ... ... L.' '. .- L "!-,+ I. ._ ._ ., ,z I' '., .. .; ."_' ., "- '- .

F.I -' ' .' :-.'- ," I ' ' -'1' ' .' ". 7 ,E r ; r: t l! .' [~ -i 0 1 .. I l i . : .- -'1 1 .I- : ' I ." I-' .," : . I :.. . :" .- '! :.. im r I ; I . -I : ,- ,, .- i ' . "
.- ,. I . .1. L -. -I .. I i . [ , ," -., r F . .: -" : .- ,- I '- .; ._ .-. .. i .
1 ? "' . 1 .' .. '... '- I-,. ,_ , M ; " I . . . .. .. ,, . . '. . ', '.1 ''. .; "' : l" :* -", ? -l t '- 7; . .
; r . .i . . -a c I -...- . L- -. L.-'. .' % 'I "- -- '-. -_ -. I . . . ,- / I '. ' .' !. ." '
. ... ".- ': ''i. ... L' .. I' : !" : ;. '.- .l .- . [ J. ,,, o i r, H _I"' _' U p . I ..1. , . . .
' ~ ~ i .. '-.----.:,;: . . .. ; I %.: -., .. .' ... . __: ....r. : ,17.. : .,.+... . I.. -. ,! '. .. .. . .. .. ,, : .- . : ::
I. . .. . i' ,- -, I ,- I I., L r , , .: ..' I- . 3 -- . ,, I i. . r . 'i : r , ,
-' .. : ? 7 : '.. T. .. = . . 1+ r .- . . . ." . . ': ' :. : .1 : . -. 1 .- j . V - . j ,I 1 -' I -. '". ,
': :. ,.e ... ., -p, . .. ., .... .. L . I . .. -: 0 0 ,. .. .. I: rL". . -'," : :. ',:"; .. "" a I !' ,:' ' . r. . ... . . .L J r .- r' I' e r "I -: '. v '- '. "
.. .- I,.. _.. '., .. + [ rl el .+ J L , .< C. -, -, . ;e tr r r .r I. C.. ,t j r~ ) I !, + .. .. L r- r - 1, L. J P ,f 1.. '
w, .- .-I '. I ?-i.- .. I. ,:I '' I -.. .....'-" ... : m .., ..1 ..I -I. .I .. - ''-'"6, 1 -rr' . -u .' -:.,1'.' -,- ,-,IE-. ar" -. ..' .-
. .. . I r " ,:- ' g ,l r,.n h '.u e I ', . . L .- -. .. ^ mu .- .- L ' I" r" l h I "_ .. l' r_ ,t c ] b a o e ..r, '~ A h n e r n f r
. . .. ... - I -,j n a r -; ` I 1 , , r I . l % '.' 'r r .I r - -
... --" .' " r r-i ..i +-pD( r,., ..... 'r ...... .... ' ' r 11,- ... I,' .. .-,7. .."., l I1 t ,l,' ,
:. i ..,- ..r ... .-. : "T U -- ; Irc L- r .. .. r .. I I ... I.- .. .. ... ; ,,; . -- ,1I.-a- L :.-IL-..I'Ip .- ..-I C,-,. r_ ,, r:,, .;, ,J .C i. I I ; - ., -
.-. &,11I- 1. I .- V-1 .r a !.Tr,1 5.r re1 .- I- ,,t r. f ( .., h1 .'L I I, :, 1I '" IL "C ... "' .T ,Z I ., .-. -. I-.t., ... r Ir.. 11-r +-
,, .-: ,, :. C.. ,- r .. .. . . r . . r,, r..' ..: .. d, ",' . . i A, I," I I F .
.- 1 5- .: = ', I ..-.1 j, -, ,, - _ r ., I, .. .. '. ._, ," . . .. . . . .. . . . . ,. . .- . ... d w . . .. ..... ..Io ,.
, .' ,- - C f. L.- % ,'- It .+ I r 1 -1' G ~ r rs '1 -. Ll ,, '1 N ._ v I r ' i ..
'7:1 - 1 1: l I I- :-- . : I? Y : r.; ;. 7r ,: : : "" -; : r 1, :. ~ I C . .. % :m. a I . C ? 1 f E ,
'. :e I I 4ir r i: I d. I I L : 'Ii- jrI I rJF',I .C-- II i ,I ..: + I'L," . FU"O I i J+
`: I .. i : '+ I a r....,I -' "- ,rr
la : r; : -1. ,I -- ,:' I ', .... .. _,_' -,I
I, in ~ 11K. rh La_ -'!L Il 1.I" ..-' ,11 : .I
i 1, 3 u ' . j L i 7 I -


I,' V1.|',,", , 1 %1' 14 I I D I 5,Iv l r.1wl, I' I ') ,'I-. -I .1.1.'. %7,'I W I l, I, ) ', JiJ lll []'-T rl' 1 1 -, I II .,,- W.. I. -, + v)<,.;. -! 1]C O pEi'fA V






1 |1l,', l 1 >1 I 1, .'l'J ',,, tA tl I l ,l t :i I l I' t '


I'-,,ttD.h 4I ti'iilnii 1' 4 dI.4;;'hIJ

| 1 151 f< tta ('' ft .a) 1511 4'f l l l*'*' ,1'"'I


1110111 II II 111110 /ll l~ll 111010


... r i, .' DR. RAi'OM GRAU 'SAN MlARTIN


j1 b~Ilslt141/ '4m4t 1 I11 .0~i ,144
" I groloo ouOotooo-t/o 'oooooolo
....loo.... mzuLo oll 114, o.11:4f, ptl on+w l itll.' tl

elf lit rg[nizavi(n l Pl a rtio A i'tii ni I nitariti


-, ,, ft. A ( ,d


&, 5+,t '1"+ +lk "<+-


otoniot ia
'.... .. . -
se i'al a do,
>~na, ir "...- '^ "

f . (f .:: "

*a,+ ,o y ra ,' 1


Si. ,000<0t0 odr P


-P,- ald,>a + ,, + ~ ,:,

-A -" +, +++ { r[ q > .. { ,e lp ,o e a~ l
d N. )d 2++',T/


I"-- -.


. .. . 1 0


......





CR t Ancls 2t 00 $n Sol1 16070
C fourgutgnonne
t ^(ollPt0*1 l calrle O

110 Mo."", Call*
co10001n Sato d11110

pelReltno "Chet,$+ Spec

% ,,.'". .


0" ', 0U, *'. ;
-' ..,.: ::. ...'


Los rourm f'" habaneros prefieren

El, CA I E I
lE V'INTITIlES

per sus ESPECIALIDADES







lot"0~




t I ".. ',INTIThIE^
1**; 4' A ft ! E L, OP
-" **' ''''' PIK VOCNK I FWTH mi


23 mtr G y H, V.ddo to


EN LOS ULTt1'7 10. ,


pero,. eI a$ to v7 L e0 I g'

: en La HabanaalI., ,` f .I

1.ev o Waones, consdto80 00000. couqeun-Obo loquodo-e o etl Pobod n on r*
yes. so cIomprobo on soco do gasooso, qu0a0 s 0egos.
corb66n toy, eso mnsmo aron ti-
-- todad cues pesos 3 0 6s, Ahoro bion, of coque, quo on 1933 costabo a


- 6 o- 01
0007". r110000060

oi op:;" ,uo....... oo+. 7 L
..... ... 10 1 1010 ( llif r



ooloeoioofroooto odoolloo10ooo+ r[
ool l 100000 116.,


Y es muy natural quo tol sucedo con at carbon.
Tno to omadea, c0o0 of transporto y tos jor-
notes, dosdjoua So oarto ald 6boal hasto quo to
entre+o ao oorb6n yo hachoa t consuroidor, ken
tublido onormemenoe an sus cosltot
En nombio con OO1 gm0: sucodo olon realrnonto
incomprensible, F 0 ... 1. ; -- : ',' ,
4,84 centavos of '.:'10 ., i
todaj .1 mjilMe ;
Y ol got as of relultodo do o 9n0pr010o mu~oto
odt complicado y costoto. Porn ftbrioorlo as
v 1Ccio ,T 10 10 I.o'1'( .' !!. 0 .hr, .)I


$6,63 ta iorlkdo hay cuesia $30.06, mientros
quo of patrlofo ho subodo do $080 of borril a
$1.73 y do igual Mantor, 0lo salarieo y todos Jos
dom6p+ galos.
NO positole ,onde --indefinidamento-cs lot+
bIaio procios do 1933, lo quit so fqbrica O Joe
osiostos do 1949 Poro quo el tervicio do
gas puedo manteeorso., mejoraroe y ampltiors
'on benefioio del pueblo do to Hobano0, 0"1 nce-
sorio quo fos tariloi seen 0 US0 0 y rOsonoblos, no
10lorrinr1 Paroo at onrosumidor, sino tombidn Pa00
to%-personas quo, con lu dinnro, hnn hiacho
poslstl esto serivicior


Cie, 11to Ieka idda


Fr, 1 ',K


Ho, oIF


O irftf. ,ato, i,. de las m.ltivcidades' .1.,ii i/,


:,dooo I, G(Ine I. I"





.. P -: . ,,, C,


Oi- Fk, il PR(." l en IF,! lod li
fi"




1. IF i-
too.l..


v. imulchiss
politicos
., oehto


oO


00~ ~'

/
/
0~


EL CARBON

HA SUB L


/ r4~ ~\

, _,/.' 't *


7


I ,,,H,,, I, I ,, i h ,, "" i ,


I,, '.t 1. ,,, ,, .. ,, I
. . . .... .



















.,.
I 5-- , '

~o4__,__
o v '


d, r






l-1 %I It H I ,M .'I,'I'F.


La II ab / )1i14lW1 /or ,i I';frni
"'" ',, .;'::,,,"'It,', ,, .- , l., I ,,.,l .... ...I,.,.,,I .1.

h h, d .. n1cin.-Le elh r lit'

A pciants d.c. uo ecptict,.-
11, ,-, p t, t,,,
..,. i. ,. IB^lnMe djfi ndls^ ;^":l .. -^1^ 1:;;;


co- ;,...., ...... o i.n' l ad o y. i 'c . '"' '" ..
on| i ue pefnof;mten ctiliir n hatir 'S 'S3 J ~ U 3 S a '. i I. iI r
.vntd; iur d t no aceh a r aog l .~o '1 """ ;' 'Hl 0 1 ''1J ( l.. '"
han entemad. x ibr to el a e*'. ' |. '
to; i 1 1 1 r I ..(lt, n c t e1:115 1,111e nlm "h( ,


qct:;- ^ AsB.t,,C Ass-.,,,.
d m n r ias d i s a 'tu l aa hm a 11PuI ie dri ii al rta v i a






ato ..... i ,'iS 'n tlo ci.'S'n,,^. ... .. .. . .I ...^' B^ s i f a aedl I d(**. "''" '') 1
nel Pm.a c l.. P Ir, r n i "c'." Sgm, I le hae a 1
fat l flier cat. soberano I'tmnctito: Id nk I



*, "I--r,,, i iil vc. I,.. ; 0
,,r e *,pg ..........." Cm ,,, ...ni ...! It .r..iuAi.t, i i, tiivs it IIIP- l flh I. P Ii-I& IA r 'J I ', .,

", 'tlsub t Mi '.e. ',, del
-Dolor l. 1 i I ,.' l, .I-id 1.)
,A ; r ttI a I V A
,;, ,, heuo ,., h oI , uo merl , lo r-,
ralta o -i le~~ "d 1,l .l ilI o, ,|, w1 po n f- ,, ,



UA -n-
f~b :,: -b llr:: h g4I lfr4lt," /fr l..fl iidi i'
'SIeA 1 -ta t'b



r Am at A AAA AA,. A r'' I .,
tA,,,AiA, c ,uada iiitibttu o da l,!
rl, it I' ,.A, TI l A4., en qu
Mllar ae,,i, I .... .. .. ,,,l ls b i i u e i l e o d e d Ir... "


IrA, 1,,'t y p;,I, 108 #0 I'd 1bA

treAhtI,,t A ,, Ia 1, 1 Iti f .o "f ,
Ill slPer. iot % d, za rs ,
Ese Ioe *- esodueln Texile S.oea A. a Ill ,u erbj
bll boos el suaqihe tilercii dlFa doTxt Vrta
tmotie~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~1 lo us e Sie mx ,.. C~ld Awlt''


dr. -o -6.a ua. de su, mann
ap~reta sencrsmtente .a.o. de
Afttr Iale A del ba A, As hom-
I'll- ti A AAA, A
' -tA, Se e-A, ,AA , A,,,
"o. onuea ,~ohtr Jlregan es~cort.
derse detril de esa, aa que n
lctnc, Aa viA,,to pat pcmera
A, alii Ac esconde, A ,I rmra
nothe L. i~luet. oflen-.o. del ba.-
to Y. It'o st .I el pIent A !, At
"a"a "om 1. WaIcedaho de,
I., -abe.o y se p-vde,
FUSION DE DOS SIND10thATOh





.- T -C


,-,d.. s ,, ,



,4 ,av- b ,le


, t^-,t;,


, ', .I [
. ...1 '


P'" .'


''I'


. t ,, 'C i- I i'.tl i,,0
']A, ir' .i ,I ,h I,nc l,


, V ,


.l exalk 01
....

.no


-1;. ,...
,s Ag.f, '


'ir


Si 'i A --'


AOAIINT


"k,



-- ,-- i "
h t








'..;r VO DONMINAOR
N. /C N O INADh~bZ'


I E i c.on '.'no DOb'NADOR e un OP e d" ii

agrodoI6 poique adenoal d- c,,n' cuOtt
opelito, tonifico el cerebrb y losm iscu ,
eiminondo a fotigo produiddl pot eli.
cpc.!%,o lrobcrj. mc.n,0I1 e C~rr, : ,:I ~ { .

KMAC A SU CANIIIIISD MIII ISMA IMDIMIDtUAI 01 DoUIIADOR!
... 4 0...........

.r
Darlbuldw" E't-Iwlnio5
V V I1 U ES A E H I 1 0
Apmtnodo 1776 Habamn.


,.'!'.:,'.' Cuba por la Cdmi ','
:, C.,i. de Fort Worth, EF,'

W: .,,, saludo del Estado de Texas por meat,
re-ftar-dergados de lto Comision que nos ii,,n
biAo Xianmt d de B.e.aveA ndi :


,. q~ a, -,,.
d-l Tur"smo Texas f -,
.... .. ... ...... etectom d...una P c... atortu -
"A'""c", .', 'r





-.5 1 11!
u. r ,, .
,.dAA I


i- ( ,.'/ ii,


'ttl)-r nluf Ir-i~t deii IA, ra 'W, a, c r IiA~
.b A e 'aI .. ... ..d.
I, t ocA,, de itttF isiit-in
T f I I 7





01 1. 'IP~(dt,



I ,i,.' i 6 t. !, 0.


'"NEPlBAiiti Y ANIJNCIESE EN
EL 4`1RID DE LA MARINA)),


1~~







I' 4






-4


a
.j


? -..1 4 ,


/ 1i


p
' i
" '' '"


N-ip," .Si1o Sn MAS Vi',l,,s Y II
_J B".' 'c g,.i-: ." ,L.\ .h, :IF: '1 'i 't,, 1 h, All B MAN j "ig %I' VA lb 'A E[


C, -I, (C


I' -Imp I' hI l II ,1 I'll'
<* c h ssfiim 'om l~ ... "'"1" .... .. '" 1" ,


'I d ij I' tn I , , ,
I ,, ,11O fr' K1 P IrIn' It, 111 'i n

,, ello las t ti h,..,n;I ', ', ' ,


CODA I W SEWRI Of CliTI/LOI
A4 itA l PflItI 11, CI, I.'mI 5, 0on RIUAPtr 0
ttjiq0i1 Oi UN iiiri ft lft'


I' .I'i', I}M'


(L' uin .... ",-iiyj
Q11flu a ,,-,
-' ,-All


I I''''~ '~


.. 1, :."" ,.,- U ,l t a 32 .
L

.: T 1 .. ..
.. .. -.. . : .. . : .

P: ' :


r


F. T : ,
I r . . --





'.. ,, , It


TI I '6,, I I I '1'1 1'.'1 -I I I % 6I6, I 66 I I I ,I


I N .1% ,,I %I il6


D)IAlI() 1)1E, i A 1A R IINA I
.... ,I 6 6 I)'I. I)II H 'W R'
6 ... ,. I ,.. 6 , ," ', ". ;: ( ., I "S
..., i l i ', ', I. .. I ,i ih . .
,.'. ',', .1 . ' 16.6 . I ... , "
. .. , , 6 , . .' . .. . 666 (I I
i11.- I r- ,1 .r 1;.- ".""rs-
I I , -,611,I6' '1, '4 ) I ,6,6i 1,16,6,6, 1 ,'..r16 ,
F,. I 11r TI. .. .. I I----- ,,


P tO SUC$CI1PCIO14 6 ,r


D. I. $ I
66 666666 66 6 6 6 6, 6
a ,i, .. . "::::I:.:: :: :.



TELEFO06O0$ ...
Do 'e et~d 11.r Re i~ein, rl V, ".ra~o ~u a t .... Y C as~entroP ao 1



06 161o66 T16.6,6,6 6.6666,666,66.666 6.g16..6.666 M-6 0166 6 6 666,
P R E C I 0 9 D D I B E C I 0 $ Va n*o n .r aab ". I . I
,' a ton al o r....... W { ,- ,hi. y er ~ le a dt It .1


16'" "66 ... ..0 27 ..66$6I66rId1 6 t, "6,666 I,. , I
'6 ,6o6, 66:n6.666I666666 66666616666 6666.6r 6666
6 66I_ ,1..6_ .. ..._ 1 .6 1 6.' 1666 166 td6 6 ..
EDITORIAL t.. I. '," ,. .
666 666666h666 ,++c~g~, 6ev*.,.. 6-

-.*'*"6 .. .66666,,66,<6.666666.6.6.,...6 6 '''
11,6,66 61166666 'uh Ro I 6, ,6[,6 ,m6
% 66 6 m. I6 r ,.*:'' : : 6 6., 6 ' I. I. ,66,6 I.6 .

161t6. 6-6i6,6,66.6 a 6
[i'octf nn e hc &l a f,, Adt niaI(n .. -1-16 h art h ccrda itn a A, -la ',






6, I1 66' 6 6 6,6666666666 6 6, 6 I, I
to A. -1.a 1ane t T. dou, S- tlP- Ya Q- )Air 1 a M-5601 .. a , .... c .......... "3 .... < .. ;/I, +





66. 6616 666 66 6666 I6 66 66 6666666. 6 66 .
6666 616666666W6d d !7,8 1 ,nn o ,! 66i '- 66,
'6 d6 n.61 66,1 16 6 66-66' wi-IrB ,-.dr .cu.11. -durd .
6 e~am 661,'6 ~ erb r a qe o a .at*+w Vd 6666666666 16666666666.r6666661616666 666666 6 6 6"
qat+ flo,,, late,. Wi Ietrb~ .b
~~ 'i!;,ndg .[ deni}'sin~ ... 1,.'a. ,a [dea o o ead



6-,6 i,.666.6 666.666 6#e.. 6. .
P t,.al" iudo ttuca t a[ a r iqu. e z~~ a tore stad l h joeu ,6ina pr' l.'aP N .. I.,d + I ,, .
6,I I 661 ,6 -- '6 66'n 666 .6. 6J, I 6 tiu





....... ..' I'll'", 666.6 ..66 ..1 6 616" o 66666666,6, 6 d ..........66 I 66
6~t. 661 16.616 6I666.666 .6. 66666 6. 66 6 6
P -.n............... ..... ........ ................ w i, eIn Rw i d ........ d L b i. 2 ...... ...t I+ "':




01, d6 ism, 1 6 si 66 -1,6 ... ,.6... ... .. En 6i} .. ............ 6. J 66.. ... ...... .. r 4
nade p'0d -ne e; 1-1 a"'na~i I -e "i m, r'
6,-. I!e~r ,,l ... put., on ;-, eq ni:U a de n ki d1e o D",d "r n.- er o N P -ru o s de tradi ,,ona dem ,+* ne ,, ai n, e flu,-To de rme- ,,,, Ii,re~ I"d," c+oe de: re i a



v 6!, 6d.e6 66i166, 666 ..... y, -a_ 66666666r6j61,66 6 d6 1Irie I- 666466 a6666 66.6 e1666166e A "
66,, 66 6, 6y n6-6 66, 666 a C o V. .66, 6 6a-y 16m
'66 d.e.6 t i6to ,)I,,6I.. '666"e v a,6a.66 e 661 6 6, 6666 16 I 61666
6.66 .....6 ... 6 6 6 ..6 .. 666 .61 .... 666 66 ..66 .. nn.6I,6V....... 1 I E 6 I I'. 6
}qy" "I,,. q1e slutna Ia "Idda preta y' pIta i
61" ,' 066 66.1 6 .666 66'




Ie Cue son '!gent"'"" 'ta. J, (ed II' rn 1.t Wast t,e,,t "nqte M uor nna il~ '~l '. ,sr ,, ..ir0
+ 1nda Mir e law teII dejr, I ., ,Icene sqt to qd e ,r e s LA pad ,end ;o ,oqu"r ,,",- i alvo- :'",,I
v6661 6 --&- L6, 6ta 1 6661' IIu67 6 161 .61 1 66A 6 6661, 6 6, 6 -'1u !m I6 f66 6

In ,In a a,_- ( der t, )" '' d 1,Itala Iq- Mui- u --:" -:=- ::tr 1111, I I alruder I h I
661 6666 . 6 6 66 66 6 6 66 '1 '66.. 6 6a 6 6 6 616e1
66 '16 666666666666666 6li '6"'" ', 6666,6 16 1.01. H661.,6666.-iii .




)a 1.tpe,,i, ao~ da 'ine pmao d "i" cuutia da .... a CIO's onuci- m 'In ~ d -- 't- I Yit ui t: C d ;I I~~ M
,"I.t....". ....... ........ po ............uni...... r. N~ t. 6 q dn 1 i-, Bo1d ............. "............. ..... ..
11na det a sc a A de l,c .-ua uu a mo iru nio u C o s d tra c mn s (eon psa 1 ra ," la ,se e sfeamotd adie't'A- + q' -- .p ',, !- r e e C r,--
clnd a ee oae, Oiam a :i lirt i ..!!., dlr~ de Ruraoqe ~ rdchm -- it'ldina pe
ha-nn la tncn -1. e, {nspeir es I {.n ) i-,k OrIatz I n p-I. Dn d ,,u a i -- ,, .empr 1e echo lic m- ;
T6. 6 66 616ra6xt di a 6666.6 I"66e166o ,6- a6.




r' .. iod, .. tud- l .... ,+,o izo. nr ..... s an,s ..... lu- d-o-.i, -di" I &"'+l f,
,6du ~~~prh ra ia yii d-et- de nod, e-ken., hasonoc "' ,s -1
6666 6o. d666666ra66661 66, n6da d17 e el66. n6 6 d, :r4 nr6.. ,L
no 6 n,6,6d66 ,6 d 66 6 6 i 666 6661 Oar6 Is 6666 6 6 16 16
6 . i a ..... .6 6616.... ...6 ..Y I,, .. I ... ... 6... . D S DE+ de; o, o I,, ..... ........ I ""'
.66.6,66.66661 pi, b d 61 661 1,6661 61661 661666666166~ dl ,- ,v t- -p6.16661646 P6 -1 J6,6q6l 6I'E S6

_ .66666 81.6666666.6 66666,l66''6 I6 016. 6,616.1 "' i 6 6 1, ,,,666.It 6.n,f.n



; ,I,de rdn~~s pe ,V i e one







66da6666 mos6d6666,66 ,66661 ,66 6 ... ... 66,6- 16 ,~s 6.' 16.d n
;......, -............ L n ;::
Vl,ti, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a~, d" i,.n-. ........ ,.e Ifmaret ..e lwaet raoYAe
d~~~~i~~~~d,~~~ ~ ,zblo "!at ,l - ,lt' ,~~ads" '. ,Y n" '


666.6n666, 6668 d616.6i, 6666ba, it,' wos6.l. 666n 6rn 6o 66e 16.166,6,6
dene,,da v ,, hwn metda d. iia.hd coniri~ damelo tic ,+ -D E SD del _ 7-c

i!t~ ~ ~ -iaea ,&-i-a Y ,dnum1a o-,r -intn ca d<,-naumlca
I P -a a b I erio' t n ,I o ha,,J A m In u h e c n erln in L. bo tac,, w i u .
p,,arids-a i6616 inW, d, Mp a -u ,, vei6me16 e 6 a,6 6 6 op66 rar For 66 ,ent6r6r6 o 66.6,' 6 6

1 6 6666n661666106 cn 161a a 66 6,6 r 661 6... tas 16d.eu, 616 tod, in6'e66 6' 6.1 1 1611 6
_ cf,, r 666 66666 1 6 6 ,-, e u ." ,6 P '11 66.6 6,o e

Si ns, --diuiRo ,n de1,,- u, La }abaa c n iaiopeac 'n sw peHa i-ta mo v~ ,I cruao It -,d, -e d.sn ne bi iio a
6166, 6666611,666.6 6 lin 'll ,6I 669'n 1 6.66,6 66, 61' 6 1, 16 16 's p666 666 ,6 J 6 as 6, 6.6 66
St166186,6' n, 6 d, 6 nt6.6,666, 6"t6i,6 66 .1 6 1 w ,ii 66 '661 616,6,6.666le me6,6,666 r~, 66 I'661 61






tain doa~ta o ; omo i o in uW d'g a rv, n -I su "Pi,oe t I o R qs e baien PIc, a "mt tref1 I" p ', "~t rder; i be --
6666. 61 t, e, 6' 66, 66
666. in d16d-- .un 6do 6646 66"r"$ ,66 6 6 1,0,0 ma- I ie,, .,

66666668116666666..66' .666 )s a .1 cct 6at66 666 6 I 6,'ll 66.,, 'Aaa f 6 A .
66,66661666.1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6661 '6616,6666.16666616166,




666Jve 166.66. 66666666 a!416, 6616.666 6.666,6'66166166 "I 66.41 "'666 i 66,6616p6661 6. 66.


.1g.) ihj - 1,I... .. -; .,,, .66 61 166161666. 6 666 66.6.6
666I 6- 6. 6616. -- 6.61, 6,6 616'; c 6c,


Sigan los di'scursitos
sobre lei dJetwotra('in
SM.g,,, ,16,d666 II6 I,6 ----
_1b6 1 -,6 l,6 fill>,6,, -6(66 ,6,,6,
1,66,66,1666 .,,6, 6-66, 1-',
166 1 ii, 66 ,. i' d. .61 1c66' -6
m6, r 1 "6 6. 666 a !,,6 6 6. 66
661a s r 66666''
En Au 1666 ,,66,- ,, 6 ,1
rr6ar6 . g .1.6 d6 ng
-en s ,+ _', P& r.+..:e +, , a









6661611 1!6,` 11%6 46 d16" ,-6. 6
ca--6 d, "I 6,,66166, Q66", ,
dec ,I q ,.i( " ,i Iq 5i,a iu-,, i, r~-ul
1-e aga, i>e c ,I, 1 -'', I :.i.1


......... p- ,, t ;ii ,: .,2; ,z i
6n" nl ea a `i h" *I `;i
nos. den 1.s ,;m, a, ce Y e :ls- .I-,.
,,,.t.. d iD, li!f 1)


e se, ,c i Iu n !" I I, e I3 ( d + I e -
rni~or t-lmm d., I5 pa, ,+to 2m


I II


N II MM'NI


I 6
I .. ".


I $' I'..



S6. .
















"W- 6..61" 16.6 I" ,6
6.0.. 'I.I I 6. 6.666 ";
I ... , r',' 6,' .., ,'." I' 6 .
1. . ' : .." "'I6, 6 I6 ,_
'.,,.-".,. I, .I.--. i',.I
. < .. I'!I. .-.-,., I'I "
r . . 1,+
,. ., m . :a r I, I,
I ..,,"` "' .. 11 ,-, 1hr,, I,
., I
'... . . I _ -



I .,
.+ a ,. I : r, ,-i % % I I I , ,


... . 1....... ...... I u, I
.:e. +vsherd 1mo !~ .-I _~.ba o a. q

,, b,' e, Vae,n- I~a -. _ee d o'h n
a e ,. T,- m,.In .1 z A rd I zld o O ,tnam
Ia .:e( r;',a %n ,i. .. .h d d ".In r en Ireed .e u .
.e. .. .. ,+~ .n Iom u , c'.. u air - .


4a ..,.~ ~ r I- Wa IIIes deS


c-00 lp-eo s i't

',, '" -
... T- .!
". 6 '.'



telo

." -f+ 6 6Ts 6....
r, g d 66_a -6
Q-l, ;-" tm a m ,'










6l, I., -6n .i er l
r >erjei, ,a clt- ,-- -d




6.,, hi,.6.6''s a
fc'ren 6c" ,i eo i., m-



do '- -, 61i m ibze c,:
rran p,'ab, 6, 41 .1 apo:
"_rar, IF, bincfor E -



e, :'r .ooe br : oq
,_a te.. N. as.ee eta y
cinflrtrin y~ on m~ell t, a
,:dafehm u~ 4~


i ;IA;


S .' 17" P""." "
I 6 . 1 ', 1 I ,
I 66 11 , I I






A iT ' ; "
A r_- I .
6 I


4 6 1 I I



. '
. i 1. I 6


I'll ,. ,Oj ll




. :1. 1 . r 1








!" I:;i, ,,,l, e,
i ,I t .g + +r % e


,, I IY ,,,/2 ;. I
I y I

.
I ,,, ,. r + ,rn. .. m + , II

,+ I


I .
I I .
I 111t, ..
I"
ii
.14v 1.
,
. J, .
f
,, ,, '!- e,-,Plln 11


io .,b ,;amr _; ~ t .rt t
6. 66666.6 6
t oy6r-.!" d III 66,, 6 a 6 t m ,I,,-
I 666par 66a 6666 6.:'n p66 6 tod 66 6616,6, 6 6 6 6 6 6 6 6 '
6, 6 06 66 ,6 i 61' ",66,66J


l;i:, !;. :, .... . .. _... ... .. .. ... ...... .. .. .. ... .....
I -, iI ,- "I .: ,',,,`', I. _


Ban .............f, : ...... h!I"i, 1 i i 6,,tt',',ilh"I' ,i rto de la
h -qedad suavemente rad--,oa, 11 I bri-; augtirs: "%En ttmlr. 1, {s e ie e m i-
66'n, .6 6 .6 6,6,6 '66 6,;,'l 6'I
6u6 .'6"6, s P 6or elm .inente sroci61ogo Andris Siegfried
_1 1 .6 66.6 6,6 tml d.6 I!-6, 6 6I
'.6666 616 1,66 66 6 ,,I!. '.'
a.. , ior. Jis"rIa 1,,z de Aurr U AdelgrIns u ee pacuin par. precsaisa .1ir iu 'tit' a
i a 3. g e,; :Y Iada""' ",' Is ccelste en el!i.-. fe r P,1 a n~laterra dentro de s: mis+ .. % ... 1-' i .+ '
.... _.- .. ,n o _., e o
, Stolle6 6 Dal, t 6, 6 -6I66a,;66166 m 6, 6 . -, .,
I .n 161 6,uonnt .6'T." h6 -6, ..6. 6 6 6 ..o6 6 r q., -R.., 61 1 '" '6 .','. '_ ." "6 "','" ..6
c. p61i 6 61666 66- 61 6661 6 rI t- n .66de 6 o ,, -. ..,- 6-
6.6 6, 6 6 666 166,6661 6 6 66,6 61 6666 61,666
1 ', 666 6 ........ :"6 ....6 dl66 .611 6 9 66 '66s-. i 66, "6616616666 .. .... 66.6 ,66661 -.:6'



.666 ' 6 66,6 66',6 61 1, tor6dade6 In 661666 Id 66ntrlsi 61666 6, '
.... pt,' '! 'D'Ao:ton. nl .. . ... .... ....... ..... -.... .
mer me de. u1 ~ a .rv~- ,un . .e :atep ne


I 16666666 1e, man 6. e6 un 6a6666 a6.,., I6,6-, 6. .. 16 ,-I
6 I I s -6ca I, o 6 -,, 1 1. ,, 61,-



6...t .6 6 ,66 .6 6 1.6 .".6 _,6.. -666 .. -..
St. u.66 ,D166 y.,n 6r 6 .et 6.' 1,,6 6' ... '6 6 6I..1, ... 666,-6
I r~a o ... -, ,c-Corr at e un r recir Nos intlentiome ... . ..ite
,'ic . ,.o ,s ,f ... ........ ,, . . g'a dei 66 ,, C r I:. : se:e..... ... -,.'
cos u . ro e. e,1 i9 e a e-r. r --. g. e ., n ra raen m 'e,- ~ n me inn~r r
i 'R -"i,' stir- "' o Ii -latc [ ~ rd noa pone: toi a ti,. de a dei deuenid eneo Is rovgiater ~Al ,o erri ano e Ins d.o-
.1 6,a,r 666 6r 6.66 6~lcu o, I ,I
66 6, 66,, 6 6616666666 6e 6ei .oapeut o iia--I, trlM Y -

is -0 ;~t c dre deuo .r'aen "e da. .~od I.n ,~r])~ apt C ".1i d' "'s q "' "J ,- !' a de pr ici ",



I6'", 6.. ... 6.' ... 666 60 6 '66 r. a rt,66A.6,6 . i .e'nue ,- I ,,
."''~~~~ ~~~~~~~~~ .I - prna eGaeal"e N ar- avou a e rmr n c. n. r.j, ,,,- -:. .


... Ir, "." i i 6 6 .P intt e .6 ,-- ,
e66 6 6 66 6 6 'r ,6666 .6 o r I todd r i- .666. ..sec .. 6 . 6 .
,6 ... .. . ..... .. 6 !,...... ,.... .... ........ ..6. I o.,'. .. .. ,-
-iers at Io Ioae de ""r'r : io {ep saar er u o m n A p e r q~~un s u- ,-,., ,, "




66" .r . .. 6,6, Ste 6," 6 6n 6666v 6,666,r 666re e '1attod .66 -66666 6 ,6,6.6611,666,-' 1
66 quo 6666' 6" 666'66666, .o 1e, i e o ,. ,-, ,. 61 i ,-

66'66 .-'-6 'a'1rma, 6t 61e y .' r ., :., ,, "I ,-,- ;," r
16 ,- .66.' . 6en 66 F' 6.1,, 66 16- 6 y ,, 6-,65 6 ,.166 -6 ,, ,'-, I- .. I
I r .16r-- 6 __ 6- ( l 66e 61 l ,6,6u file vin6 de 666, 6. ,"__ , A -- 6' .,., r
I tr. ; ,r .C o mb.l , I ~ - ,ai l d t or n a n u I- I ,: -, __-. r ,: nI o -:, -it il n .. .. I. I. i.-



,6an6 66,,6,6o6d666,, 666 6,66-I 66. 616 ,666 1.
: . . ..I o o i o d! a, P u t ,n : : .n',Ii: t . I "' : i : 7 : 7
,.. faeadditjcul t II.... --.1 ~ '! - ro 'e aaeIt"'.'.ta. Za a. r. rr,-_,,,,-,--, ,. [ "..1,zr -" .. ;,:, ..-

' c q t a.. 6 1e6 666e66 cm, A e6 ae . ,- I P_
P6 a 666666666 6 1, 6 . Io G6.. . d %11, :, :I.-- - .. !_ . L,, 6i ,,
6 p. . . 666666 66 6 ... -, ... 1. e _. I .. ', j. .. L. '
.1 66666s -: - ,, . . '6..' I6 1 1 : 66-1 1. .6 6 6
I .. .1e s61 .e .a .. .im m ca ; 'on :l J de in 1o-, 1 'r __, I- _._ I I .. . ... , ,,,, ,%

.11'66 r, 6 6. 6 I . t 1 .-- .6, . 6
i rptbaCM nbi, : ..................... ... ...... .. ... ., : ,,I:.
Ia d ep. d e 1 m r Ite d e .u .r . .., . ..1 .1 h : c - 1 r . :
ra I d t cl~ b i r I JG," i t d r e 1 yo r raue nt c A d e l a I- - -em~ c a ad 11 te e r m .. I r I '. ,!
i b e t. D an otu a ,d p - g l . .. a. rn o :~ r e u e d v o t r e m e b , c. I ,, ,, ,,.
i a~ e m ite I -, c_ .llg . L. ,,e n graveda d - . ,- -, i ... ... .. ... a' ,.
Pr s to P"~ea "11, d M M U do Tut or to ue h b a r e to y n b '" . .. % .. .
giu' e'ed~ a o It 'T- n o ,- ," d B u A Ia vde ,ee ,o ve s s 1-ti p c p , .- c! I I
.eto .n po "o 1 snt atn , 1I i e ler f de IB e] i L', tadam or" n a I n su e ;.-os I t e o uc
-ea e a ec r re j-n c- ,. Po e .od idea de ,eind i a. I In- ,I a. .. .. orm~rc ,i d,+
: . ...- i... . : v .. ... . :., . !. .... . . ... . ... ...... . '
,r6 6 r 66 r6166 6, 6o ,,1 ,-I, ,,r'-, ... .o d de 'former 6-mu. v, i -,, ",'""'" ," '-; '6 ...
i 6 U6 6 - I',s, .. I, . .. .





I pIr_ tp .. . . 1 Z , c ,s i Wi r l,, r F I sf , I 1 I[- "~ ~ es I e l o t c, h.I -* u 'e ,, , .. ; ,- , .`
S11-6 h.,!. h ... p- ol ,r'-,+, % i he i ,", S .. Nu v orme ror a a l oci a reg ame ic~ o 'ua- I .... . : I ," z ..... 1 "
,, .... 6. 66 6 h" 6,l'," ,66' 1 6.' 6 ,16- c.. s 6'I. .. a , J r ,




e n 1 o, d ere diin t a- e .. .. , u. n Ai.. . t, ,u g c." c, 1 1 . . + I ', ., ,, , -.
te i t l o 1 . I . I I St ll -,r ., .n i e, .ugr .. .e ., tx ,t ,,o ,,r- I.,', 1, I. ... ',, l i .l
11 i. t # dol tiod Y ti,,ost a ,i t -...1 -, ,,-, d . -.i . ,-l c ...s s d e g ,,- : ,- . .. ... -, is ,I-,, -,
1 lo vore dt in ,, e Vo ,, ,, .., ,,,ttlab ,tce rice p tmaeri disr6s66i mo d ca -, 6 z- ,;." -- ,.6. 6 1,6
61611de 6,6.6a 66. .. 6- ,, ,,,, ,,6, -6 6 .. -_ 6 6 6 .. .. -
6d u !, .o nt F , I i I - I, ,6 6 6,; I 1 6 rV
6' I 6 6.' d. d r 6 1 6 6 a d o d e,66 I ii ,6 1 I6661,,a66a r : .. 6 .1 "' 616 r -.6 66 -6 ,6 6
'6666 ,6 I66 .16 66 6 .6 66 :66 616 fic 61 6.66 6. 66 661,6666666,66l1.6 6 if 66 66 I6 6 6 6 6
6 6 1 6 6 6 6 66 1 6 1 66;' 6 1,6 6 6 6 1 r 6. 6 6 6 6n 6 6 6 6 1 6 6 6 6 6 6 6 6 d o66 1 66%6 . 6 '6.. 6s 6:. : .
166166666-6,6666 -6 6 '66 6161 666 616,6- 66,6 --61 ,6666 _66666 6
616 ,6 6666 ,liie 66,66616.vud to-, 666 66" i.66 6 6l6, L 16,66161.6,6. 1 .rI, :,1 l ..
6..666 ,6 666 1.6. .616, 6661666' r;,,,r ...


66666 66 616 11 ,6 16 6 66 ,6
16666 6,6, 6666'.' 6.,- I6 -. I d
6666 ,6, ,6 66 66 I 66 6 6 666 I6 1 I i -
i 6666,66~ 16616.66.6, 6u 666 666666666666666.6.,
1." ~ 6_ ~ tq~n.cnion acuz a." r ,. L.o

66 .. 6666 6 . I u o eJsc slap e e n i. 1. I 1- E ... '
i t o rua a 166 16 n. 166 ~ 1661 66 J6.6 1 6 6 6 6, -616,666.1666,'-nin c ce i .
6116l166661,,66 1~ 6 6,6 .,6 6


] ,;: i s .,> .", II-I!, 11 r,e ,.o. i 1u Bigen ela ,ut Te t e! q1,e T.t- 5 yr eahidad `1c u ,ue 0u Illy
6666 '6 6 'i"> I" I. e6 1 6nt I~'.6 6. 5 6 , be -r" i. a 6 ,,-
"1 ,o fm+ +, ", rt [ J r"i t, P,- ,n,'~e3 +,ias E' dI'-on r o u"e trai !"u P". 5 r-,< en in l os erurantes I ano
I aup~~a(*o c x r. ,- de i+ I+s o o ru oab~c, o s q u ie im
ri b3: ". ... ,,, 5 i, _
1-1 b1o1, "Il-- 11- ,,-+ ,. v A, sode~a '. -, n -. -
5 a,'a .+ a..,a ,.( rl Cub do ;- -z+ -t v ,,.,,-
6r'1 j- --- p66 6 ,66o In 16 -6 6! a6 ,i i s - i o n_ 6.! i,6 66 6, 1
'!':,- e: -.1. P, ,~ne d1.1 il l, e,,mpo ,Plat,,s fru, Rirla, de eomipar-a en prsr, s~ 1.,
I Y E-Z I. '.I;,:. 11 +- 1,l ; no .... PI, p ... s- b,.' ... "-r F:, 11 K ...... ,it B ..... ..
5 e ,+ d, i.ac .f,'a Itma he .hi ,,,,s gupni, -,s!n"as So e on : "1i n ~ be bntt s o. +
6 ..cs,6 mn on 1 6r e'a I bn 61 6 6e 6. 6 66o 6 --
66'r, ",' 666666 6, 6i 6I' 'R.,6 in I 66, 6a I6 -I 66 ,,ii'6 c, In 6


5i 1:1 I c- do.P o n- closer i one 1.ae c~ me 1- 11 o .. ... udel .ra b, Dot ,u
.6-66 '6- 6 I6a gun 6 i 6; 6o6, 6n 16 6a16ort666s66.' 66 h 6 in
6 6c- t, pa le 6 PIe 66 p,6I,6an unestaiN. 666 Lot P6l6te6 .a6 ad6 ertenci n,,6gcu
T` e ~ e e.11 d won r ,a a it o r ea rs e c o n a r re g io a u n a P O I to d e o v k y u n q tu e 1. o, :.
.: li ta 11- b~bar,',i !dundanetil pet- r $teo. ue d.1 paledar estrictamen- In aillana ea briit-nt acepiu-f
MIa nontr d, 1. uld,,'tra It. S1 ilguncis tordsm y hay prt'Rr y, I oclada con Ins triinshtcnio, I
666.6. a,6' p6,. '.. I 1,11;616tI di66 6 et R6,6, n6 t6 66 .
....ll,,,,d ............. ....... .. ....... .. .. ....
i con la 10rittiud de la espera, S, x 6Io Paia gustarla, del ousmo Mc,.
;55 rple ios - I r-a-- e - do 1ue.c uqen ,; r, leer to en,,
: r. -, ra.- rrI 1 pondend.l de r, I,, pongo por
S 6, 6 .6,661 I ,, o1 o dr q t . ....... ..
I6 '.6661,6-6.' Art .6-W I = abi, 6pr6d66 ,I 6l,6e6. y6 6
A!bb yeo pidd ,qu ri Int o o I h. tradtuldo I~
.... AJ g,Iy,cm ........ +: 7 . .. ol":' ",d
6 6o 6.filu 6~ic `>,6 6 I6 16,I666 ll,66,66 61.66 66616 6661 6.I 61666 666 616.66 co s 6 P66




-i ioad ~t,tdalll P ut, el;,' .. r timk~nc, a m;+no 111e-
I a~ ins ,'i, +o 1ni"w enor, ba nridie, h de ,- rna. triduclitone it de1.eoin a,
d6 6 o 6. 'F U 661.d 66 dom6 e levar pa, el in6 116 6 6, ord 66r6nae6 la 6 ,!
6"66, 1 6-66 66 6 ,-rr prpa ,o66da1666 9166.6 I 666 .66-r a eo, 6n,6 a ntaja 61 6 6;e
nscr ae+'rero am~ aalad pao tupueu Altmane" so orn
66 1 --6 66.e-1 h ,661,, 6666661666666t6




," -a, K% ," d .;- ,, , ca~ide+ ,i,e _*,ut e tIn ll: ,, 1. crden del di,a >i ,1 ul .. ,,44 _
f 1 6 6 6 6 1 .,. ,'.6 1,6 616 6



,, ,m. I n am"" u"' ,,m ,,-
-Ii a~ fet -,m+I . .. I )J, ar I iy-a St*t UKn dnd Uhu
~~~~~NIPSO. I1. .~paid. Un hurisvo frtlo, comico t dri~.ptI nrret


.


, 11 lif







....
I .I .


"I il
. I


1.
; ,

I







AR1f (\Ml



C ,, . . . I.... .





,I 1 m6666 ,


C r n i c a a b a n e r a
rM., 1,,616 ,1. I'r-.6I.


.6 l.,.,I,, 466666166 vi., 1611161

166666


I1.6661111h6 6161 lHJdVSd6) l~



/6. 6./* 66~ /
(6~*



I -


I l111 a n i v v 4 I ivl l \1 1 l/ill
M.. DlNS 66 66 66 6 y66 6. 66 6666- 666 j 6 ..... 6M


66
66.666


6 66 6 6 61. 66 6


N. Y 66 -
-, J6.6' "6


& ~-L 6666 6 6 "



El -myr of I d dA o P dNC1P LS

A LA VENTA FN ILAS PRINCIPAL Fl
' i_-. ;I P I I66 6 ,..


666 6 610 6


La boda Edelman Cabrera161"6'"

g-a. do!
. .., ,, b
.-" 666 6 ,6 ae ro 6e


, 6 ,-1.6,-
, ., 6 . . . 6 616 6
66., 666666666161666 ro.

Fie-ta hif!mtil -',' --
I. . ., .,. ,. '
".6 ,.; ,6 ..6 6._6,6 - .. ... 6 .. .. .


*- "- : '_.
*IIP7
,.r
l66,d. /r -




6666 -- (6/'>-6 __6+6 -


6 oioa


61 6 666 6 6 66.
666.66
6 ~666..6 ~6 6 6 6


Pidatos en su establecimiento favorite

egitimos Turrones de

MCNERROS. PLAMElLES ( Cn3A, -3


6' 6' 6











66 IT 6666.
6 1 661.61


r I






... ,,.' .












I .t
~ ~ ~ .' (.. .. ~ .l. !
_. l. ,-,,<. ,,< I. i p r,,




















i i '













7-
) '/


6 '61.6.. y "


.. M ep .,.oy G-,

Festividadeg' del dia

666 ( 6 r T 6 6' y








"166166 1161 q
66. 666166666 ysu r,
.6 6.













66 ,6 6 6 6 .








6 .6 .!N 6
+C'ab,-) ~ v



do!










,. F tT.m l~n.



~ ly p.. 1. 'j- I.,da ab~
I'm" efr' s dy p aHr+e
. ""_. '" ~ po:a d -'geor







1e F11 L ....


21


166666.. 6 .'.... 6 -,




I ,-'". ol ... .. 61


1'


f r \tf
/





,- /




,, /


6,_ ,, ,, ,666 1- 66.,

6-m1pletF, e1 jacket c, !a C16queta y la BufanfL
dte u predilec6n? Para montar 6 "
ir de pesqueria o caceria, o 6implenente para
pa.e.r e. dias 6 re.E.s6,. na6a ma. confortable,
c6modo y r -' Estog models $
repre6entan lo m66 nuevo, 1o mejor. i\76alos '
ell nuesira 6ecci6 n Mas.culina!



.F6m
6an ra6 ae1 .v a1 uia,6 m-59 ,.91 /'/ ..

... "' *"" :
1 ,k , .f
l. & ... '** ... -'













r,, itii n his .'Sco iid Ci t hil
E~xp<'rt.n*i6 IMr h.+ .+IHt'I,.WX+ dh ('oloHnldi


1'.'44444,i44444 I #4441444444


(},orF+J 3+,+ 11( m{.+ I+ (,I OIPM IAo ;nr,, r.4 l ,-& l" Cp,'>, obj'+ A, I
q & 1, 4,de k,4+- 4,'n,,'> ", y.- 4 "',,

d++0111110, d rt Ill ad fimr ll+. h ,


fll



4a d -m d"'4
d., q u, a ped





4,44-r,4-4,d-4.-.ld, 4 d, t"-

f ,,' ,d ,

m -"'d I ...... .... j" . ''.....
















D 0,,0,,
4, ,,'d' 11 AlqIo [1-11& d4 ,4
'," '4 de'' 1- -,,,,l-: I ,' ,, 4d', 1. , .,4 ,-d. ,


4 4- ,l-tn' l l,4 4 4, 'i , ,




much,,~ ~ ~ ~ lm e P,, f-t'de
Lsf.& -,4 h 0o 44.444 k444--44 ,lerlm i- ,F4,d 4Iu- a 4 ,
++ +{i}o th t++l[ Io l P}+ ip I f, I lv t p~ rio fla'. ti It pl-'rm~orh


E++'m tr n ', b/ v re'kt N, po .l. dew ttl de } ".rt fomo ,,l. e>olfl' ifh a ,, 1)" r



qu"-.... y +itj ..iI! dell q.

+,u-,,+.d,.win &,.+,h+ 1 ll. + +&d d p~a,w 'a,+,

m-1t, d' mll4vel't~rI.d 'j-Pta I!.o upid, t-" -/


f- r,' ,, c, ,il:.,;,-4F,;' ';l i inmeild Uh ...'^

,. ...... . ,, ,, r~ -r:+ M [ ++ r 6, 1- T,+"i :


4- 44 o4






'W- 4444T4unle 4


I l I '. M"iuPuth Ml... I l II :,h 1 i
Lia f',inia le lf 1 .'r'fl


,V4 rI-i__

S film 4:I i h, l l< Ihur 1' Il'.i Iy1 I



I h, + ( t* i h I. *, t , ,, '. ,,*",, '),,,,r f ,, ,.' e






F^ ..' y I .
_w .
.i; 114' I. iH 5111 4 ;. i















r 't'^ # .
.44r


Carlos Davila nos dice:

-La filo,;ofia pedlag6gi'a tIe I)ew'y.
-Proceso eizucativo (ie la democri'cia.
-Previsiones+ accera del futu~ro.


4" 4p'V'4"'ri'i I


4 4 .+ Q A .

....... ......... Mr + r~ : . .r't


d, D 4l

"4,,, 44


..... ,-hl' 444 '' 444+ 4-'
en ""..N IWIIU+ar +fo+p .o Yd+e
4444444!:,'' a 2. ...... ..,+ 4 444-,'+,o , .. .. ..

+ap de t at oe terig g '+V




'4-' e1,' P- l4.'
'4'n 44Nr++ '444 4444 4- v,444~r+ 4 ef' eo4 4omdo




In- de l 44,444 4 l r i Rhin,,
han* e hr~m o Ilqy 1,- el'




d-, 91, 4 m'-- m a i y O )


. 444' 4444_ -- -,- 4-- -4
4-4- 4, P-, j C 4 ,444 444 e444 ,4
1 '+8 d' 1"' lPw + + e cr
BO ,I+0,, tfzhd> +n ..Y
A~r~a ewey ep*+ -riipas d


444444. pa4444 4M44444





,d,


4 .44


,. 4 .. 44,, ., ." ,-. ,4 '.' o 44., -






4DEL NINO 44 *'*.**
,,, .,.., .. C
SCSI."..E





.% oy .. El.lm no mi o peoq


filtonario, deja unla + "' <
frttina para ttizficar
ttil444 l n i tg4 tie inhtora .














,,- 4 o ,
A+, ;;; i+ ...... ... + : :,2'4 ,


4d<


44'r 4 '4 4"-


Lr L 1



,'.'S. .L PIEULICO



RE4. V, 3.5,
TF, lt ,: i, : : :. : -



-=EIT r 1 '" 1!






,r ';,i M.. .,,A F.i. -
44, ,,44 ;4 .. '.... 4, -+... .


1141-


6 n


1.


de ig"


sill, p-,ti,.,l



did:,i,! : (:. + .. ..


A,,, 4- '








/ ..Mf''



,, "c-.





AN "D\





1 4%'
l01


V^ ,:.b;'.-:. r" ,. "r_,,,",.

en !l--, ,.

La combinaei6n de Chaquetas de ea"aerado cr'a'
excejente confecei6n, modnlo rooti
de dos bolones, en tecrricuta,
carrnelita, beige azui claro...
Pantalones del rninmo tejido( en
beige, champagne, azul, icrrarotta.
carmelita y otros tonn-. En
colors complementari8,, o dilcre-
tamente contraslantel nadia mani
visto1o y elegante

i t e l", b P a n ,ni ., d ,
's*esCnt~mb.coe d, ph as ,,t

/


san rpfael e indu otria, -.


Solicite ,, r, en la Oficina si Io desea


Del Tentro Adad




V. .,

C ,', 3
4


C- Paltp

San 22)1
9 m p.w Yo, o


; ,;' ,.l/ ' il .'-

, ?.ri,-; !'*( ,-' "*
l ..S j5*


..a 'S'-


.," '


.1 I ,.


<.\.a )

P/ ..
. ...




/.4',. 1 .


AHOMA PtEDE VD. HAClt UN VU/CIOSO FLAN,
DE 11Cl1 1N SOLO 11 O l *1*0174 7 M11171
AL SINSACONe4 F7AN ROYALL, T*AN 11 4AN
S NVT ITfVO Y TAN K OHIOWtO, ... INANTrPA


W- 21001102i11 1 O1 MARIA


1011 1A 4011A4.I. F1111A-3.
'06 Y COllWoNtSILAS.
. .. _e ..- ..f S --- ), I,, .... ,o ... ........ .. .... ..... .


-.'^ -' -* -:: '"---- - - .--- */--- :
. . I .i l . ..p. y ..


a .. .... .. .. .
_r T ..S .w oV C. -S..

L .- .- .....- ..- ..- ..- .- ....- ..- ..- ..- .- .- ...- ..- ..- --
ff,/ "_'' ".,;'"'V..E:3!. r : ,' A'/ Ro1"7-.:


a~a s He e. "Plane de COriene'

t p.aI1 p1-d 410211 C. es.an 'I'*1t 7 .lez
ae I, e -1 e,'a1 ad'1 1
'2 1 eet~m 11a *11,1*br 71' ,,


ken ;no $ ti cea del d-
btll. lu~l6
f . ,. e n I





da ad


at1,. 1,"*
F Fed,,,


'Ei doctor Re sr toal


t y .A ,.


ni ne L









de 7-, ., 1).





... IQ ... ,


SSHULTON










4' * 74, i*-- .*^ ('
aI .' )


... ......
7d-e'' ,,
L -" I


lii II' II I I )'!

i,,I00,011,,, j


1,. ft.,
























0,1 *lli*11110* eli


Sa,~ Sow i


.. . .
"' ~ ~ ~ ~ ~ 'd I'**-. . . ,*(
I .,,, . . .... ..
,', . . .O


"1 11 ...



/- ... o -


A IaVdoI ,











C a .e n j,. . .
M~n & ,, ,, -v .
I A


,171." **"l,* .





rodela :







SFi t a:.. . ..




Almiierz,o .
-- '. ; '


i1 0n b
dei __ __ __


" -" ..,- io,.al '42 .4 v 'a
Frs

-" V '








""/" "1 ) ,







J











En Ios co/ores de moda:
taupe, cocoa/ topaz y


* / K


C
C
C
C


.C.,,4
. C_ _


C


1



C
C

C }"
... C'.',z .
C ;%.


C,


*~ 1 1 4
i ,


SNEPTUVNO SAN NICOLAS SAN MIGUEIL
* 0 e4* 011* 0 0 00001


- Cronica I liaianr;, -


'*1* 4 ..4o **I








. 'm J. ,, 2.



' ..... HII W O.0
0* V.42 too43
17 41


. :( ', 1 /4
.. .. :
adi




'. aana exquisita especialidad en ;'; c
u uitdole el mj, '
.a buffet y Cc's
Ie 2l ina4d 611 1.67 v
"", :- _-. -!i I f .
ir ii i:' e-: '.-*.i ) M 0 & F *- *-.


;1 1

Sdesp--s~,


c-c
In ., 1 , ...... ...
Et 6;
I Tambola.. 2
-- TQ:~ ,-,. ,,


Exposieion! :



Baile*: ."** s '
'CS ;
-- -}; e: c a d ?

i d h.. rh,. 1,1,,,,, ",,,.,.1-1 ..





a ** 1 1, 3&
1 W, "a,1

S ., a dI en1.
jardt dlt- Pl e n t r l
~ ~ ~ ~ ~ g, 6,oe a., ,pe:N.


11r ra m , 1'

emnc-iad 1)o,-. Lor-* e
w,.a d ertri-,S r.
rincipe rie foo Zorrmq, en Trian6n


, ,a,'e


G

m
e:a.


t-.&d d


i


1. .e






r', -,[ '" 1 1 1[ l l ,'ii il '[ I M ",PI F,\ _;, iA, A | ) 1' |w IF', III '' 1 r1 '

Se ishtf''. in'idu< en I's,nirnl | x 'ai rs,'(i de "mld i *:, l.I' 4yfii vi I'e. U. |,i': (,e P',,-'pi, p', s li- 1'i i 14 de 'mi F*' e fo

.el li' I UAAI:' Im*" irii n'; I I" '" P y' v'u' 0 1'saH 414' ""i Bi ", i I',I i i'i'f e ''s 1f 4
11 14, Rs Vhi t t;It IfA Il~ I v

t .h'u N. tiin' it 1 4. C ? I h, dir i Ii iIP A.'ti tjnllrii'ii ...... .i '.F . Iff'., f.A# '* iitilt l if t i o r d f i0 t" q Pft I ''
rI .A.' A i'tin '' A i* I* I F.. A AAiF A i ,,J,
1. 2 ;77 W mly7;: nI,.; ....... )!''7 2 1'i /a... . eq ip u I.... 01-1 .1 .. .. ..
ii ......\ '.1 A, A !.r_ -VIb i' A.| ,' ,''EAAA EOf A *' ,, A
iA......t..Aiir OsiArACiii ,"i, A, , ,' , A I N 4 AlA .1
YT'.~- d; .. . ....


. .....~~~~~ ~~ ~~ ~~ Io, A.y&?/ .... ,, ..... ... 0 ... ..,,,
VIA 51O.Ca 2 ,, ,




AAAAAA


I '1!,,,, ... l, t v l't e,

A ',..I,,,I ', ? l it II.|AtIA nAIA
- - ----


A IAKiA.AA A
,,rl- Cml l l"e ? }
Y22: ....=;::''


5 ti D,, fi, s'Lrt, 2h',
o ste rlans
4A,,ti;' el hibito
de los laxantes
P &d- d,, h-, ,


Ar; ae a A: IAeAAAAAA Ae AtAAAAAI.



A~~~ C I'leAAAA~AA
4A. AAAA AAA CA'. CA .AA. ...



A'. A
i ... ,h [ A bt, o {{ i I d 6., a., }


A A A A IeAA A


A A AACA ..AA FAA A"~e
,. le a ,..v **,



lit-i?


b .o 'r c ,:e--At


iA A piAo. de A 1 AAA
Fl ex -


A.A, t se .. e trata'de tu..i ;2',, A funa sola

C.. (casa cu'1.11 ) stac tiene 2 i,.'.: .
d,
A A A Flt ihro de iriir el Jiez tie i ru. Insfancia. di actor
A A M A Iartiirez FAiett aii reoa'iA ir ufta Ai'nfenicifAl41 uI) i~i~
A' / DE LA VIDA CIVIL A >A "',!I,. a AC Amn.
Pot Alberto Gir,

A. A t A, A A, .. .




1 pabell6n de (Cuba en
A A, Expnoicion tie Haiti
A} A A "CA 'I".' ,1, terminado rl 30
i .,J -d qe ncl

A A AA . .


A, A.A'A,.
A,1 t At C C C

OFFICIAL











-it ,,A'At 5,, ' i'.,,A
I... II Ar A'., A", t A. "A'

t ItlA A -AA A i, i ,, IIF '
CA;[t[ i A Ai A i A
rI d A, C, A
_d,. ,.
iP ,WF- W i ii er~rm rei ,
4, --B-1id


9 DE LA MANANA

PE LOS DEO -

IMPORTANTE'- Entre los quo asistan exclusivamente,
sorteara la "SEARS" un premnio especial de Cincuenta
Pesos (paro compras en la misma) y la C 0 A /4 1
Tres Becas para studios secundarios o superiors sik
en el Instituto Ticnico Comercial.


i 5 ..: -.J -. ":. f )!-, ,7 -. ,:






L. lu. i. lu I lus, lR'l:[j.In;;;luI] jl l-ZUC l

i r A:, ^ fiti.) ii '' Cl AAlAI AL.;- I


!L-eo 6.- J ,-, "


tA '. A CA
AA..,


A -A'A-, A A


CA tA'.. AA A A A',A
6 d-
A A "A"A. DootsC'Alo dA CAA etAno A
"is u,1 II' l, obl~~t, i Pomo M mstr e
A A.l AA AA A gAA -

A.. te A A A te A b~n A

A. A, At- A A A A
A. "W AC A




A A A A t h ... AA'AO......A'CA
A'A''A. AAt f AAAAAA MALA DIGESTION

7 'A LAAA~iAA 'A, DISPEPSIAS
DI$APARIECIEN RAPDAMENW
A,' A I' A` AIikit pl i A 1 I


7 4AAA'AA !,F.,: . . '



I PamA~ iw A.'n te eAt


C ,l'awla d,' Al-i



A"

,. C;11 F,11


; ,e ezcPP


G l, 1.,
'" .-o,,%


1-11


N r Ld ''

..... y,-? ;



Tf IM ; 1- le n
Art, a> e


it ,;

Po ,to


-- l,-


,- A-





_Arn__ .,lflu _,tf ',r.A -- mra IIIflh a rr ,',*r, I s ',, *,, I-i 1r f


X;'-I S ":
^*""DF ..r ^^ .



\," \ .\' i! 1l, k Y
"':,,, '.-.. .. i'r r.. ,..hlr (|i ,'" bk *''.
". ..... l.lfv~lr iu,, -le belier H '
."-- ..__~ -_--ir--
,'PP~p IRSp
15pe -p


I : i,': .: i -

E. ou
lh'r,,% -du, d' i/,,i ,


:71

I ill


Al iod! acto.


", p u ; I (c su
,"i ',, p ; * .

,,.'.. (.,I" i ra Livorita,




, ,


o:** ,



Estelt GOdmort




L I ,Fbt, ti e! P ..
gLo tdmbohti del I ...
HV' pi s 6 ,,: t;


<: ',' "''""" *' ,ff '
p..

fn ,, .. ,;,, tf.,- Label
,l'* ,,,, ,i jh l, ,
en tero









PP
Ad '
-~~~~~ ...........--2aljj




M rppa hrl' 11.3 p I 1 p P. Tclpfpn" Mu.p'K

_ _, -: ,. - '-.-" '__ T i. "P P '~ ." -' iP -


Nin .T f'l;- Im}
API Z-, ,


p n.a erII.I Frc.., I, n, r I -
A~immlo.... H, ,Di' !"" (P 1'


4,, P; P I
p ,' p ' 4 1


;,.,i 1 h i.; '. ,r ..


Armpmdo di;: LePn Vld ;it


FiPP fiP de jtiventdt





p -0- I. PAK p


Almterso


Mu





UN _______


- *'~ ii. -,
, p













. ...... !{i Club |


6 r.. ..



'1 . . . ..
- ] Ti '


i l ,'- de-.



S a .'-m ..d ; f.1.





P P. .. -
- quey 9, 7.11.1


I. .


!iI'^


I r9r~7P'r%'%
I.p .. -


PL Pi h ,-


, I. p 1,' .
A,, L .n- i

T E}u .:o 1


:: 0 1, '. .: L i

'. .. -
II




.I


UPIP pppPd
d.P, bm-r,,


`v
// _p p



/ p .


*~ i . V





i" i i 1 "i : ::- i
-. DT z,







L. . ,, J
,e r,- i ,-- ,, .. ,


-n4 40, Pipp so. N*6 Vp .
"B SB m *! Kfllo yNt


*"


S /,
'. __ .,,


I mod.,, w d.pt c P





h. i m

W. ,,'


I


''I ;
, /' '








Pri E-i Co ( tn '1 ii0` ii41w I\IVi ll1 N ( I I

(c' .'II

Rm .hl oro Ci l -remoA
,A ......I,. n n ill


41(;ACI)N (.Xro|I FCA
I or Juan limihaA Frigid,


5i 1 15, eir h fit"d"


I.
IAAIFIIII(


NovenarA o


t'I,\:liA 'ii I '% M ',Pl., S,|.,,M ( I' r ,i ,'i' TIF I' 1 /rf rYA'I'
411-": 1.4 d i 14TO
Iias l*.h.. h I .. S l 1 1" "r-. i,'- .n::I yro .', d. 'i(H -f'<" I'a,,r- ri




SI I r I


. RI I













.i . . .


C; C ... it



Nue, e,, ,, AAA YORK,' ,, .
. A Si 11 1t A Itt b .
,~t, tie 'd > IeUs t

A'IIA-AI'I' ACAI........ .........
A-, La AAA AAA 6n de c






IF dej deI Edccin d
q. :oitd r, t,,
-.:-P, e&'.;d .........

.... :++%7" ;7,-d- 1, en la paz ,ty!'

r-rA MA rCI C -C
e}:[ i W ..... : a se~o~as I,,"homb|res ca!' c s



D h ita ,e l. Pm Adrla JasomI)
Ianqu e tie s 1 1 i i A -
......... ......... .... ....
u o Idd ri err m r : .i )'E'' ;
+. ~ ~ ~ o 7. +c ,c,, .. <,, ... ,].... -IL i:.-;


41( il!n Itm~ r

ison ExquisiA
$~sijtilsimo$!



















La famili. vo a goirar do
6---a cu~domatn asto
PANQUEOUE$ AUNT JEMIMA


J~L- +++ Par- q u ,,q pt-f


1-,- 1 Is" -0 I
Pm -o_.
oI.A s +qu,,


d, 1. 11.
[6 it, i-ls
!t ~ ~ q tiw ... ii",~" ~t|I~

de1
It-




Nx va ~ -. er e 1511 rn to, ti '
erds < t'm da r', ? eb
rc't.~ .de dbt
],c{ d{,elti -a e -te aclro ae.na m
eR-r-
Ya c n td ini, e e o+ .. - - "


J::~~~ ~ ~~~ ief.mtia[~o2......


F. .-" ( de "

Resumen del dI.



.W-


I I,- i k-- -n



Inicia tron


1~ +de (I -o t 831 1,
v ~a la q- -< m d i,,{
S Ypre'1 dEAI TA, 2

I a, rb- ee l

I, doTr- J-td



A A.. Ay r A Frm e A.A
N- Avi-,hi-


tr.f-nattrra Ile !a cruinn,t det









SUSCRIBASE Y ANUNCIESE f!'' .
HiI "-IR! lF IA MA.RINAA A." A A


'A A lA p A b
AAAdAgAA A A A A






Amo A A IOA
"+.A A A A .A : ,A A erA A AA '


e,,. 2AmiA A A AAt, AI AA


.bl .

--. Pill. .
, F a .


.r ' '


,' ~ A


'id,. '. IuA












G , ,.. A ,I I A..
















I jii iI, i AA-rAia 'I



















































- /l l .. ,RI,,V r i.
IA. A A.A~IAIADi~. Ad,* T i.
.1 ~ ;, , -









M, O '.E A o6-V R '. :., '

n E': f , .'-" ,.0 r -

IAQ.. .,.,11 1!



'1L-~ ,. ..-ii. M 1c; -,, E


, .,, ,


to
r


I'


I '.. '


1Ctl


d.. ti ': 7


n?
+? /'


,


S-




RIF LX\II IoI.lo h I A MIlI,. 'J.'. l I' '.I'. IJ; I1,' IM' AI.

Hoy es el iiiallu I ') Fei, I - ihl rn.' APrb r1p t tro .,j. up 'Iit,- ,,. oL. hi l..-.a is kih .,hd J
*l1 (%+n EN r Ii 3' 1'1 (9, ib" /1Ii lli.%I Moo.t..srar.re v,,a A ,'m .l?


IS ,,1 i,-1| ,,l,',tI... .n',I'... . ..," .n'.'l....inin.. ... (.n, pl... .g.'

IJPr I oN A I', J. if 4 '0
R~ (, O '' . i .O, ,,; J.. ., -. .J tm { ' ,



r 4,


,. . . .. .,. . -,,,. .. : i. Pro,, Nim' 1. 1 A,, .' , i r 'h 6 O n" :r,, ,,,,,
l,, .. o- Otottt.t, J, ,* .+ .
F~~ 1. > lr
'I ,... , ... .. , .. *o' o
.- I ... . .I.. II+ ' , .
I..7
,, , , ,' , , . . .. .I ,.'r6

I




JIoorori.


A ~ I .- FI I i 4r #n Il L. z ~ oo i In I iji- .r kr
I I A o
,, ,- "y" 1 2D. del .. ..
e.,.' en Is ,,da -. Santiag ', r , ..
C.1 5.. I t,, 1. .do ,,I,o 0,. dlol. ,,,oothF l-. .+.o l.o. 0 ., .. 0, 0.. lb l.u
r,,,Oo st .0 0'




Co b"H 00d o t k e .oo he .
od d o ooog .'.."- .o ,. ,., I.0 ,0- -'

I-d" + .. . .. . .. a c t ',,' ... i ' '


i .i
I I -ef J'-- ," .,'



de ..d 1. mar inas I"
GOBERN..... -qoat'-' nr I a I.. ...o ",
Irl0 0OOO op, Oooooo Modr o S loo'Orl .-i soo.- ist r oaeoai e l rlrlc ooo' +io .000 on.? '
t. o, oo O.so oo 0.4 .: -- = + .... ''.... +".... 0" ---- -- -- .. ..o. .. "d. .

CIn ossoosi t0ooa ~ d io~ ja Is,: -1,
O e . n ,I ..'. n n i n l [e r '. r
o rt 00 T" 1,1 . Eood 000 .o-Jti el ,2 ." ; -.0'0" ;," F iw l trF
Hay ,.t _c.... d .1 r GO E LN C O ,epor-,, dent .. .. .. Il a I-, "I',- t pol"



b... .1 3'b3' 'd-. I. I I Il t .1.2 `,1 ..
0 2 7"T'-c" '4 rdi ". '" .0 do. . .. e.Jn ]a 9. ....-'..


oo ...'oooo dmh, m + ,i v ia o e n cd q d lg.hf.- .,, /'_, o ..... c ....... ..__ __ __ __ _


..- o 'o ost,- 0 Irood ~r~


I ''i. t '
... .020000 0' .d .d.-'.. ..

ou. .so t. or e or Go-Ab e 00 do. o .T
'. uv .que intei -,6d de po~de "; t. "- -. r . ,"
;, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 '. ,,_. -"q p O '" ncaq~ 11 1'' -" ," 1' E 1 F R E e, r
. '.. doe" 'ds ro. so. Ao, ,, 'o do.o0 "o -.. ....... __0 _ "0 0 -1- I A .. U E











/ molar sauri site to epnm u o 00
" .s preoe-'mree-t I O-luttoOniot .'" .. -, ai tOjt'. [ .!.;O _ _ _











ad !! IT" 51 asttoeIs'~oot'tobo d obo

eneapaps eaalciiaos 151 1toP
Nue ha nvss be ye sopar u tpo ols S &,.4-
E 5 hae l... ,- 1 r d ,,t tet G P 1se0 -I n .. .













aahalo Is no-. osoisihso olto quo in
r,, ,i/,. . , Y - '!'." d. . o .' .T 1 -1 .' C. , ,' r = . .













silted ~ ~ sxt 56 5 iomrea1011
..." .. .. .. " : .. . .'a '",,. .. ... ........ . . . . . . ... .... lu f .. .. .opna . ,e'' J. ,"- % .















nL DIE~l EDCE LABINS 5ARN1 A-M M ( R
... .~~~~~~11-. I .. -" .... ", ," m '- Hn' il'e"n;" t he' -' ,'"?14 '' ....WI '- .... '2 ....I RN' COMA '
O w r .. i. .. .- . . ,' w .. r, "_ :-, I T L _


~~ ~ ~ L. ', I.+ -. -" -" r.' "" 1 14 ,_m u oro u uu P
Lasjq~ "aoa Ciuea 6'" !A m ,n ;1; ''' --
&. Po e m osesL : .. . .. ---, -.

IL ~ ~~~~~ ,ira i a ocr
az car natural, s oOs- a. ...11, "....
tupendas para todos y Rep""o' '"' ng"''"o" m se energi+ e ps~ oes a'+ s- ;
cualquier bora. So onva- I7 I N A'n L In i -- 1" L.. 1 . 1" 0 a a L "V L V' t+ Harico~t de, Mouton
__ ~ ~~Sari on oajas do cart6n ommerI : aa oi eI~i" de ,PIS.n *u U -" r- c. . ,. ... .........
con a t~riple Salle, p~ara tira e de la" .' I t L .l I L + {-,,t9 j i , . ,'-
= conserver su gusto. d ..eu .na .. uiara, 'wJ i Cof di.- A'.. I .. ..... 11 - ,; ,1 ',
~ ~ ~ ~ ~ ~ lo tt d t o g a l m n o $ W Ta N e~x 014e r O b o extl. -- . . -j'. 2,.,,T' ., S. ',' fl,.,-- ...,',d t' .. ]1 . . . . .."1 I"
Otr gra Al m t S, W. ,, .. . .4._ f ,,, +., i i I .
-- q. *r' Ingredlentes: Un kilo de hatina, I ,p ,., q --,,- -, ,, ,- ,,,. -,
,-a -, c- ..... ... ~ od u~ ~ ... Chu-e de ongrio .n oa v o ' ." '
a calidaid 5,, es tan saperio,"" 'I1 I.. "Fna Ifhe "n h o cu"'"" ...... de no.'.. ... .. .. "....
Los"r com rcinte deur l trodo el pats ian+ po id gimeare ,.z rw I'. r .r '- Ai f/,-o.-r-,, [J,-r,;'-' .1-f, 'r. e '. I .' 1I "{ n 'r"
z .', T P .m M r, ," t ,- "- m,.. r, -/I -d 11 ", ." w . . . . . .. .
No hime vit'opi *abriimr y comparr IS 8ii5, wn a. ,I7..II ... . ...11 o-,I ,. ,I'1...I .1 ....
sn~moitnl an m experiencia, hanrt eauelto que to .. . "J '... .r . -"' '" I t . .. III1 hl . I. . . .II P . .. 1 ..
'ai a S b W es Si pl la- ,,.m . i Ie, r I, . P, . ,- h I . Ij o. . l. . . I- I. . .
,./ "."" A!"gst S' : 9 IN: ,. ." tan.... su elv e A. . ':;...ii,,,:, ':"": .,
....~ ~ ~ ~~~~~~~IUCRB S Y,, ..., -.+.= .'":" "'.".-'.NCI'E''..::R''..:':;:: .
,E', .. ..IA.. IUO ... ..D E. . .LA- . ." ... .. .. .. . . .. .... .. .. .. .








E 1r.m-141
I .li l lli

I. / ,i~I,: Il,.i I ,I


.. ,r, i'I'. 11


I. 'lii:.. II~,II I II .5 II Iii


SL SABADO ?12 de NOVIFMBRPF D 19/ "
v 2041 cerihiry Fon
HACONFERVDOELHONOF L U, HABAA b[fir LKTT i,! I F ;TF,
"COLOSO DE LA PRANTALIL-V


V


I.ph S


S O .JCIELE


DLDNE L) A PIL APi I ld WN.EJiA C
WINIjLL'
'I2 5'117 IBL
VED,\,DO" El prinelpe de o ladro- WARNIMh V- c r
d,r N he e teflpesttd, ep, s (hs ,a ~



HMH



Hc


I IlL I "LIlC I II t -Rl I 1



rl, --
uRAIJ A".''. A .: ILI: 1 T'



L L0 iM -1 1







I UE CO M *~i

F A ov
1-',, t .. P i, c r "" '
.. . . .,, '.' .: ,,A












A,,, 'i,,.m." 'o
S.


,,,I-, --:.


LE PlOIIDFLr VENF?IC EN LOS ,
L mE'.!,DS DE LJ, -U IEF, Q1IE AMA,
I I ]tL ML Iki:.iItC PPARA
I p PRS I rj I .. LL
; ..- 'F, F 11-C, E FE R-. T-GO AL M. UNr1Dr"

F"l F HE DE E FEEM-IfAR A
t,'L FPIT'1FE DE L00 Q5R F,5
":C/ LL"11


r7-1-1 >



r~50,000 ARTISTAS
rlLmADA, EN LOS PARAJES DONDE ACONTECIERON LOS HECHOS


RIA"O" ALAED


ALKAZAR HOY
WIALQNIE RiET. 2 R.D Kp9 0
VVRJEROU Vo -Ii COMPANY
%AS DOTWI Hoy als9:30 p.n
~UESTA PIE T IC 1 0

ME. S'()N E E']I p ORIE NT


D.l?, C A ,'i d ,, C al SI. ..
CHITA -OTI
L CU-MANAI"' C.PPIIIIATT-
iKj :4Ic'Y M "Li(~i ~


Lq w ;.;." 1;*1; I, j r ^
.t . -.. ,
-'! "II g ...,,, ,:,-w!


",. I I I


M At 201)i a rina modo
A LOPE BE VEGA

D E


TIE Iffr, TI[ I. 4 0 ,, ,
E111 I l s 11 %1 HON
U., S,.. j, l'-, Bol-- C, 30 ch,'
it ; l J I i l I. i ii, :
,.. I, ,,,. I,c.. ,,2


ffi


B


I

1

i




s
i






....,., ^ ^



^r^:,^ ; i,


-.. bee-':
.. ,:, u..,c,>
B


"I





p. , .

T al , so" ',

a a16, .1 a
"El I'l~lrrin ]a Ia a"' .."....a.



nn I' ., d, -,"
I,, a aala l, '- i II1 '', I .
aaaaaa."a-aaadaaa"-'; .aaa"' ....J d,. .. :.....
.. . . '-
IY '," ,l 'ra ', .'d'. L ' .....'. .. .
o, -,' . . . . .. 6 ..
Raala a caaaa ({ga e . .'
,- .l .:'L.'
a,, I,
t,- , -, ,
......;., /.. '


d '^, I- I~












-I-

c f F' l a r'.I
,, . U../ .- .." -

























El alirati.r Farrniaa
r-, l a it E t. -







'E l ,'r l ) J. '.,rni ,,. ,",.









PILDORAsa
ODIENTALES
PM [I fl I PT.u. DO0-
,, .. .I .'--.
. , ."?W .' 'I6""i a
Ma [r al- r. ', aattr D,,a--i+ ,
L-aanan 72.2. lan.
A .' 1 .-4 a,. .. ... '


,IAI;TI


Sh ,. d-I.d. .... d A -..


Crun ii np rilmli jl'r vlnt ori-cu fl'n li'v,
1111r O,"T iI," ;i* ,,;,h. y .% J .n.,i I' *0 ha 1I I"0 -q y ,i
Yu alos co.i.nt lttri ala. de 1 1 111 i .1 I ,.'\ d,
"Base ball" 1.;-l,, ai l ( AM........I lIal2RIIJ2 .PI 7A fit I II F I p,,r Lo ga,..u I ,pmn.a
rotundo i a I, risa I it ..F,. T ral'r I. Vii A
R A D 0I 0 "

I^'m ^ 11rrc c*yr.~? ^ ^


.. Anda Matoncal CM| ...Q ,
* ', ,* .. ....; .; ;* . ... . . ..... .. ..* : '1 !



. .. ... ] . / : .. ..s . ,,I, -,. ,. .Y . .. ,

..-l\DR0jN1JFIA I .ill. d- Ir. p,,n paarl ai. f, l f..a-r,
'. a'' arcia Serra Ilna a 1"- NURI lk T 2. H C\ ,"''I r a',,a,", i-a ,'. dr I 2
" ' ... ,' la d l ga . .


",':....".'.. ,7. ,. ... .
. 1'.. : . '. r


. . .. .. ... a --, u 4
1-3 ._t'- C ,'.PT J.1H,-, F: I l. 1,, 3~ -lJ 1,,f n l t ,3 1 H
-7 .... : : ,' , Y4


7' .


a T 1 Pa a a A JTa .


,* ; i ' ,i -
r{: '; '
', ':.: D"' ....
"i JR.'r:


., - T --.


7, a.T.,
. T ,

Y', i '. I- I

R ,, . .


"..A ..O..-. SA ON REGION
| NEGRET E J : ^ '* .'.- :--,,'7'.\ "
,- ,, ,
N EC G ET E

_. ,, :. SAN FRANCISCO
N E P T U N 0-,.,:
NEPTUNO FT 1- *1 ........






',"' ''T'" ^"*'^ S T R A N D


PALACE | .---,



PLA .- .....











V T O A D





R I 41A NE E
ni, - 1 1,. 2- 1 = ,,,


R I', A ti? L T :

W ALC R

PL,~ ~ ...... T ...
T '',; ." . .9


.."iCTL LID .I. E., r *i i ;. r



L~ ~ ~ ~ ~ :' _____: * .*; :
- ,'- '. ," ,'+ ,-, ,:- -,=- f *--
r L T,. L .D,,IrI -











S1 T RAN TEATRO


1 Ta
.. .. . . .. ..
A.















LOS ANGELES


F .' L \ L iU. ',., ..
'* 1 ** .": ^/r j L U X
i i-,E ( i 0 . ^ -; t ^ t













1 La I. 1 : ,. T' )



..", iv .)
D, L P.' L E"














rttf A- 1 llNO M A JESTIC A E

"LPLE' TEINZAATRE
I, r\M
.F . -
_. . ,


- W 1 .a\ 11


1 N II I ( i MI 1 'I'1 \ 'N 'I w I I i .ii ,' Ih i i'Jl')


zj ', ',',: i, ,':~r '
I,', '*,.,.* : I, ,, ,


%-q',,,1m .I : I Ir




I ., .. ,I, ,M l I '.
.j l 'Ii/..:' iIi. ..\ 7'. i

a ^ ,- ; .':; ,, :. *,
' 1,: ,, ., 1
...... ...I H I .....1*i "' " .. .'



,,~ .... . .... . I " ;
ft "^ : "^1 '',,.1
Er ,, .


"ll .ah ll', I, Y a '
I :.rl l a l pi , a .\la"a












;A LEXISj SMH E
/k it 4AIBM k i





^^L :;^ NI ipoiuiiiro
I*"n4U:EL TIEDEL
.*.... .. !., B t rl ),A A

.. ... 'A-AlA PLAZA


P. ST A CATA L INA TO
.L"' 'L: H' CLA RK GABLE

ALEXIS SMITH EN
'*" h "";M j R AM,
"j' A AIAILI ULIER1\


aT ASTRAL RIVIERA MIRAAR MARTES
SiTOSCA STA CATALJI- PL
EXITE 0 TPA MEL/ER EN4SU PASADC2'
,- m.,. L;E
a .. '~ a t ,'Pi LLA AAL















'" : ,: : .. .. s
'.,,,. '' ": ".: ", u ', 1; r"*I 1

Lf" '""".""T'MARSHA 119117, JAMES SLEASOL
P :- L .. r F e,. ,i U A GRAN COI \ EDIA
Tr) ]o LkI g U -

.IA









M2JDII MTry1C S]BR
-- -,,, '" ,,.1,- C1 ,











,, ,PAR...'S -, M c v rD~




'iFAG4ORA
,r,c . ,
T, r: ors


'.?-, .







DIAI(O DE LA MiIJIN n


l.),1.,'lI ,i ua.in a, i ,i 7 dh It ,.. Ifinu( j IhL 'iiia I''il a i l,' : ,,, a ,' g,, W, i ,,ig I' ,ll b
I 11,,. .ti .. del f( 1 t.ni- a fis ,,.,.,, ,1f, dt f wel ss.Ii n, i,, f a t .ici ,- in di,
... s, a ..... ,., a,,n, ,., ,aa s 1 a ,fe s fs, s', e *.. ... ,, ,, i ',,, ...,,, 1 i 1 B 15 ......a.i.e,.f .. ..........i ......... ..... ... s' ,,alt S,, s,,,,
I I,,/ e.. 1tl Millimlrt Fele''ls se' iirregef tsh' frientes I. 1 T I* .1 1* )1.1 1 111,,,;,. .n.l~n I formal fe
/..tiwniloso (*on ,w1te eueffft, ,Im stra ., ........ IIIIII(1'(IS I 1. J i,,i. los I .... .. ,,, .. .... w, ,ee l ,fi Se<' r,,x


Its'. ~'l~ I


IIParI STA






Nr"u-nsil .... n, ,'w', patle t11wS


Probable' vj.r 60PJ!, v mmer a sit:
('1101a de dirogas del prf'.u'ni arw

Obedee e ii Jrsis at aorm an es cb roslasn ss i all N '
at i~iie asubeusas'a vasca cubrir lass wha
Faa .....L ,.,..',..a,'.'".. .. .








A 8. rep1.
,, a ,, aastasssaa


<'oe de o rg'd rDdm.


1 r preaseItat.ta d.,or la
",.. :I .1 Lirica ""Idriei'
- Adais". Recitald it .ii..'
MC S I C t
Por Nena Beu'-s


* i 10 sapoeaaa Ie I


da' a, m'-.5


a a t 1; aa


a' q e ,i, iz

5-5 .n1, Pait



a a'S a
i d;rto -ntie-t o
,!W tlIS ent
c- S'et. a-,c'o



A= .re L.eHpr.tpa 1-e


' wa~V crt,,<, -


|."(50 homblres le nerocios
tits' 1 aI a isviajs si" tdei' ina soluntadl


La a'
55....... asa !


ti?'o
"Ea >l.
SiA,'
a a, '5, m


5cpr.'aa *'" a
a a a 5p ,'


a Sbra5.


s as s. 6aa dea a''rass a


sl-.a. ds-.,aaaatra-" itaHsM

Tor',' NIATF"RVA i -t aco MATERVA
ts, asas n ', d a- 'aat 'o ANGsIa







a, +p,4., a -5aas aa at a' > 'a<. a aa '
'a I F X IX Nap t, TEa DO da sa Et '



'a, as as 5'c ar, asC




tPs:'5 itie !I, q a- bassan
iat, n piaz e hi-c 1-empo
M~tc~ho- tacen 01t, ta, a -ornda
Cad' di. y se quzed-n att-1,eh-S
Perm e, tind,,,e bien: cornmea en MItANk,
qe eta ei Pr-do y Nep!un-, desde luego
U t- 0 1. hera
,I de V-ne rio, b,11a y el 1tl te~
Y1 1,s ", ltl 't I $} [f




1. m~ca Z~ARACINA -j-nmeo


.. . . . ',.. . i .. . ... .. ..,





























ir'lifrv c Iis?, de L.os 1,u-,u ,,
I '1 l p ,' f ii la 4 !' i
I'll el de ,a


e ,.1, ... ,, Artb i y
iag r;.. I..i. , . a
"r' i' Sra ,,


Aa'ria' y iah, desia d aa %
Plssta .p ,


is. f~j~'ss.' deo 7bi>.:-3 Nffr'a2 tochbferhwn-',


1k


Uon dsi e'tos c'ntoo sra ,'i ... r. ,,a," sidal dai Is bcrn
I/ pne'taa mesa de Nocbebuena.
' ( '" a-ntro de si n Santa Ciaus en au trifle tirade
peir ciervo -"i %0f
Cetod, rn nvd,f ron r Art y homabre do

Cetro de nmesa en formna ste igleTia, ., ".. .'i,*.,, y
aja de mcica1, 14.50
Planta Baja


* i l L 5 T"F'; a ; y -W N


Tenemos tao ii ',, ,' Ii- .. ran su menaje de felicitaci6n

En ,. a. ,, color, desde a .fIL
En f I color, desde 0.10
En espanol, de pergamino y escritas a ara a. c. {l.
En espafiol e ingl6s, exquisitamente p-rfurrs;ad-l. l .,( .2' ;.
Cajitas con varias postales, en las que usted r., ae imptLni'
su nombre y el mensaje que desea, 0.85 y 1. t)
Plant Baja


Santa Claus tione ya whii
en EL ENCANTO.
Y a used le sera much.', -nai' f-i ..' *:,rn!c.i spta: djas
.'- ahora los juguetes que ii. r pi.-r: (.rr n 1a:x 'a Po'aa en la
'A a seguridad d "re leas ser.r, n ,s ,i s r. a ls rei t ,- exlc,-st
que used :.J 'i.-
Cuarto Piso

a 1 K d.'z e h,7 do %rta 7 y F~srt-


Aproveche esta oportunidad para comnprar, por una minima
part de su valor, cortes y retazos de lanas y lisas y a cuadros;
corduroys; tafetanes de fantasia; rasos, falls y crepos-falla;
crepes de fantasia e infinidad de otras telas de novedad.
Retazos, desde 0.50
Cortes de 33 yards, desdea 1.540
Segundo Piso


:' " 1. SIBA. ,
La-~eras Ia
,S L, a



iv -,c ,6rdn o) ats


-' en Finos Cuellosn de f'j, L
Hemos rebajado draisticamente, aunque en cantidades
l5.5d:. a r '. uan-a- dl pP, propios para abrigoas y
l-,' chaquetas.
J- ,' De piel RASSE, rebajados de 12.00, 15.00 y 18.00 a 5.00
sf5'^ De piel de uanacos, rebajados de 10.00, 15.010 .2 c. 00 a 6.00
De SILVAR-FOX, rebajados de 32.50 a '7..7,)
Planta Baja

Venta Especial de Vestidos.
En dos de nuestros imnportantes departanmentos de vestidos,
SALON JOVEN y GRAN SALON, contiina con much
xito una important venta especial de vestidos.
En el SALON JOVEN: vestidcos qua valen entire 10.45 y 27.50,
ahora a 6.45, 8.95, y 14.85
En el GRAN SALON: vestidos que valean centre 27.50 y 55.50
ahora a 19.95, 23.50, 27.50, 31.50 3S.00
Tercer Piso


Sume para que yea loi que gqna ; '
,este mes.


Como d
s, s',a
Kt5 as C


'. ,' .'* .I "



a i r"i '. .
5 sa's', ,,,a,.s


Plancha automatic Westinghouse, 14.50
4.: s.:,- '. ilumiinio y /ibro cristal, 2.50

EN NOVIEMBRE, A SOLO 14.50
Quinto Piso


Nue's Bates de D s Coas ,
Acabamos de rt '. ir as a. "a',,'.o : d.r ,is r. I" pr'"L.aa .'. bats de
S casa cortas en : ir,. lde. .i.'.'
..-' Con 6valos blancos sobre fondo azul o lila; otros estampadoo
C,."' 'r5.. en rosa, azul o verde.
Tallas: 12 a la 22, 3.95
Tercer Piso





CALIDAD POR CALIDAD NINGUN ARTICULO LE CUESTA MAS
EN EL ENCANTO


' %(,IN % I % I tilll I


*.


t I It n1


,-S Cie 1t C-10,
acillr_
[ki , d
pl:a -w!ni,,


*

^L^
^^


::7


Tre recito .y
U.s


S.Iklc~an a,i x d,


d, . I


"Z,'2 ,-


<. CL,. ,A, L de


PICADILL,. .
_________ P., StsiGtO ACE35AL _______ _J -. -








La Pre u -,a

esp a o ola









61"6,66n66.1 r Ili 1= "'O6 C"666
6i- 6 6 66 ,6,<, o 166 6-




ri6 y1 p666666 t 6oi i l 1
oo , ,,



'ldavro al timoe sco oe ur



616 to66Ie-6rd66 -9. 66 p6ne661
Esu 6 .6 ,6 1" 6 6 6t6ra el
quca rnbls prouesl, t boiltr- i
a ttraEpafi erl ltodo losor-






1~ ~~~~~& 666 6666661 6''
H f '_1 t 1 f !, s on a
H&Id en. C.1-e "m o I I o" l 1
der -a lcvdo rAnt etlo lv.,bl
6S u6 6 u 6 y ntr 6s n





-, ,


`a pe ci~od a .Wpnr ael pn









6 66' 666666 66.6 ii 66 66uj 01M
666,.. 6166.p..... 6.6. 6i,<;+;, 6 ;




piteaa i) t ,lal/~~ol
Z ., e t l a ori lip, ,l d,+ + c< U











_.'. r '6 6E6 ad it6 6.6 d66 I6
Iva ch,,)l "e"ettT
-t ,,:1)(rii d> 1. f'(igl r. un +1 i u z- t<









66666 616 6. 6 61 dtd 6. 6
t o F 1 -A, cm.. +fa u







6i.6666 666,6666666
66666666.66t6666666666b. ,,e )

6(6 666~h 66"6ef (66 6ao)l
66y'66166 aio ot6 o Y1o e6
.6r6 6 666to 6 n. s qecl
616 6 6 6und 6a 666 6 e 666


ANO CXVii IA fIABANA, ,,1616l I 1.D1 NOVII.M$RE 10, f946 9 .

61ri~ JI 6i.11 F1 O F/.1I 1v
'" 1 :," 6,"', 6,,; U;. n ~hii.hI' .,'', N tti 'bu,, ,. dle las si+-"r .1. 1, 6-',, 6$.,,6, M hart -: ,6 , *," ,',

lip 0r:1 Aif do. P,:ItA-.. 6 I% 6t 6 ,. 6 I,,
411.k.. M1's d e l

d,6:, e toros Madrid. -1..... 6... .,...... 6/6

Actunar en ELpafia una .C' "
1 i6i66 ni66lt6 teatral azteca "..,

, , ,i ficientdo que





,. W . . +,,I o=

















die Espafiat
El ,-l -t d, 1.'- .. ..bic -e rrtid pl 1. al eAr- n t v d 4 w u











mnotaelp.a C-t-t~ade .
,,. ,6 I 6p66166 666666,.p. ',6.66 '.A6 66.6g66 666,0666. 666 6













'6'> p 6 6. .e .. ... ..- "
'6 ..1.61 6 ...' 6661 .6.." '... ,6 '
6 6p6 61666616 61 66


66666.66. 6616 45. de 6 de o6 66
we'mbrer prig 79, Ja Emnbojada tie
<6.66 s e6 eo I 6 I 66 6-
lnng,o mao .,Embaftd de
Esaahatheco remsti,t d, I",-
6o. 6 .6 N6e. Yor-, 66 tre' t616
Sra.2 -e, porque 1. Erlba.d, n,


z:66 616 -o .416. -1 666 ..
neo Ie ia, dprbiddeoe dias -

eadl
SNo e -:, '-,p -o, qe In oa
ys acu-aidc t+,',a grue,,a dev)al Ipot
r -e+ et:an, scnde- ,
d,-,7 6-d .+<... d, .t-"


61 6e6e1 d6 1 B66e Gel6 6 6
p 6 oc 66p'6i p 6a 66 r Care66 6 ... dame", ..1
....666.6.....661666666666. 66666616 '6-66(6616
apoeihar y -eriier !a, psP.-i
666.66de 6 de 16 6.6666ltur 6 espa6o66" 6 66 616

666.' .66'666pot6.6 C El C6it1 d6 Re6e16 6666

oyai que o. he contado -e lin cun-.t' V a ir-setdsl 1
.... .... ... .... l.......66 666.6 666666 66
(,,h, h Iorubr p","`6 t+o
.1.e -of cato pIueda pera elle -b ripom,-,
los spaiole reiba la tyua no- r obgalate Icys sildoa desfe oa
_- 1c ~ at xl... e. .,'t -,


ba ..d ,, u ..1 .p_. _

n-otd Io b p~ ., z Os'L:
Mr. kca:ran y o< ep-~ vl'I,-
re o t-+ 71.,eno del P laf v ;a Sec
e Mormete-r di, P,edra Y la.' .
eeav un eta "dt 1 Ay-'- -tomt aaoao C ,,
6t 6661q6166 66666666166,66 66'6.66666' 6666- 6.6.1.. 6666- .







MFO RNA IN ....IA F 'I- _'"- .

666 .61661o 6'.a 'e ,e A-
deni de B,15e Arnes di, Sat Fr . r'- ', : :
na,, de, ha idlo conled,o et, ni<: ?
a6 .a6 6 -o cor6 p dl'E6 6te i.,
Amr-a D, Gualerino Htern, ndez,
,1-6 h6 6 to6 ad." c.6 Il', p6
u hb- btutllad +Te.atr & de l ,a'e ." : : :
coLoial+. EU. -plrp 6or n h. ele- .
gido par unainimidad edm :" "' '
cor'respondiente en Numv .
p r ., 6 L eop old o S toi6 .. -
de !,as -A, Sites flgura ..i- .i r'"" ",
sica universal. ... .-
FNFORMACION XgCWNO~i, "--:-: "- : '
66666666666. ',:6,6







h~span.aianoc fiur6 a pioI
\ane el Cv6 scj6 ae M66 6 t6os y F',' 6"6'6,
6.. 616 666l66.66 tr I
6r6pues6 6661 6.e 6 61u o 6xe.... -1.6'.









prn-er de juho. de 1948 i j = , .. "11 ~ e


-pc.+ . 150 rm11-- dt pietol .," !" ..
I66 6,6ado 6e m66 s61 de 6a-
6t;.t,2 o ... ..... ..... do+ 141. .< -,t-. r,.e 5 ',. i ,.
y e6 6 to d e le y se a 6 6d 6 6u e p I r6 j a r ,.


66 616, 066166 66p66661.6I 6
a6'ror ,1a 6666616n d6 6666 de
19 6ol6- de pese66 s p-rl 66 16e-
eo,6r, d. abras to ipueblos lidop-


amo6,66 d 6 '" 6
.......de Fo e.+ L
IN FORlM&CI'ON EXTRCAN J ERA
E[ 1xpe 1elt el teplb}ho
66 . 66. ,6616 166;


:~ ~ ~~ ~~~~1 -'7+..............

-., M-. 7 E --;


, -, rd. ei Parq- 6 6 f 66ll


616 l, "1 Tr6h6 '
. ym


d* v:i ,





i. r l r7 n c ,


Ouil!; .,*d [,iH i LqilLuiu ,' ,BTir'













CK K I ;:lJ1
. .. ,: .. . _
); ,/P//i: 16


L / .t ):'" -- -
., '-. . 2 7-' .' , 1


66 61.66 ::'.: '


C CI6. ','~


cc~i'^
C 0i.





5c-r, i, c n c ,


'ER6vIcio Di6
;


i'1.'. vnia y I .t' I,'
votAtghl vt~o
P t '6 .. .. 11 t -6

AfJZA( VIN



















..... '. ,,, p -., 0. ,,



ktt+< .. '.... .... ......


ol JU 3p :

6,'[ a ,, + I.[66 +6. t6,66


DES ESPAOAS eIa pi- 6 66
DIEZ) +ilc+,<+.... ...d. .

6 R o b l e'. I I6 6
eeo).ra a rM-enzote. f, o
7., -,' :: ; brqve el lrit-rud d, mbl-, uh,- -
',"- -, p:ntrF~nei t r, ,- mo rd, F wdi,
S. vid. S. aa~a ,y.uh


e -tng e.!-aj-, "C te drsl.e Ma-
ie ......~.- -,- un
II b p~~ # ,.rofso. ,
aqeto, de Golnti,,' `Cento d- ~r
A 'Util'o, ,id S> d, V.- +
.. .. ve ... .. --tx "Loa
n6 6666- 666,6 6 ...6.66 .611...



-ive6 ',6- 6 6166 6 61 6 6.
6. .

S-ie," ,






i fied ", +> 0-nl+ e a.o", "CRoeo
pro s Onac "ropoao<, "lira
'66e666 dn 1.a6.Y "C6 e "r6





6A r 6661" oil
m~lios","Cue~tosde N ,dd y
a Reveg', "Cu ... otd", i Ua P trai+
-ed- t -111r 'C ea+o< r l.i
elo l .66 16(6 666666a6 6616
Vrea rtal- n en as, a .... 66.6









,eoteroeme o de adatn
661666r16666 di,6. < f.6I ar-









i es >'Ft-l Coil B"av lb-a' P'l at,

d a.m~ Ctd' ILada ."

-e 4. de~aad Ir,,"I
*6", +Artad'66"6a16er66'















ECT DEea~ CCARGA, D
i p r f e s o n e >,d, N 1 -
11 ...6 66616 .. 6. 6. 6e 61,d
p6616'. I 6666 ce+


6 61616.I 'Op' 66 66666. ..... d6 '6 6




"L'7, -'6666_ '666a6161166,hmamet . 6.. 6666661'pewen+ d a ~a !




t 666 66 661 66eu~td:mmq)



r 6b




+ ' <,666d6 61't66

. . 66666+ 666
66T 'D1'C6 66


V66 .6166. 66. .. 666 6

g+rt+ ,++r+ y piilijr- p.,~l '


Fa;DEICO CAUSO Avorw G"--.
AGUtAR N., $6 TELFONOS A-73S 1 A-6M HABANA


: : le +


t171.1







', I Il k -1 1
I. I'll, 1., f





(Ill. .....FI ,,,.,, d lFF dI,,~ll,., lltoh1t1'iIsIF y V .'.



I'mri el 'FF (IFFF it MIF l.







t ~ ~ ~ I A ,,,,
6, MIMI ,-f t












r.; r pm ~ F F'' "" T('(.e F 'r ,.},






FItFsFF F






F.. ... .. ..... ...'F .~~ .. ... ....F 1


'FL IF F lp~ e ':s~ FF' FFF 'FF FFFFF FFFFFFFFFF F
I "I l F FFF A-l i F'
'F'F 'F A IF' 'F'''
1,,s~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~I reoll-o 11, 1~ /nw :,oc ~dn n~ ihstr











F d t F F ,A F F 'FFF' F. F F...


F' ,, e F ' C''''F FFFFFFF'Fde e e( FF1b
i 1t hF '', IFI A"", sI '" I t
IT o ,r~ d'os a1a, 'it, r e Ia,,*,o, a ,, ,*,a p rd



(i(18is t y R-r1 ~ o ot Ilwh,. -1 ",



d ;let l lspart 11 t !. daR- 1n l rnntior , t ~ ll '.. ..
,-s~
',.,r i st ,. .I


P11F616FF1 ,i
I. lo, f












F e riAFiIF. QF .FFFI





iF ,F Pit F F F
It A'




ret, f tc ec ,- ,,h-









ft# IjA mi dia i r ,t Q.I..



fn -n riarti1, ~ g2,


F,',( l II'


I\ \X II~iNIII m,( E IDIEIII g'f 4 'IIEII l '"" I '%1 i 1 1 1" 14 F it i i Ifi i E tim lfli deiE'i i
F F1 i. I I 11 ( iA*I l
iI4 1 hnii ITirinl IiiD Ilf quo, m, -w /mu Ei o i'Id'. I' loItuIIII oIHI


AI













CI ,.


F.FFMI .F., 1. 1'J .I F-
F14ll11,t ie{. naF lit %hI X I, ,S


SLOF MFEB(AF8 I


\ M <)1;1 -*
1~FF FIIIF4BFFIFFFF

N N101:11


I h ~1Fll ei' XMinmi 5 I ' ' '

FF1 dc iiiorI1l IrlFlF Jo la



I'Fl Or vF eyI Barbosa 'F .. F
F7" I.P I




F ..' '' I ,' F '



F F ..; ', F. F
F'.










to o
1.,~. F... . .F M " '


IM.
FFFFFFFFFFFF' . ...









F'' FB'1'F,, F''



'F FF7.F (
FFFFFF- I ,FFF,.


' .








r '













Pori


Fo- FF trFFFF

'F > oF s .


iF' F IF'
.FP:- d te dF, FA:-


"' d, 'eF" on


F r' FF7r F F FF
FFFIP- F-FFFFFF"
F F' 1..


A, hit s.t. .-

n"b', Cailo.l.,d -
F-a 'd ' "F

S; F~pFFF pos AB .


.o[ n ss Repubhlsci en .
.. .'rAmsrm cd de Le ,
F', ;: I FF'FF.. F FF7




P;'32__. LA -- ..-


Fp~. h fi' "" jl'





I Io% FF' c ul iF' IF '(F''

F F-, ''' ('Ollerclio exterior tjr,
F F .P1F I ... k Il F" F F 0'NU10 A DE10F F
r~, I-,-. ,,. BASE V}E


F 'F F F F R FF rF F





1'F FFF


If,


Ili lull. 'vd
Is, ds~ don] ~s ;

Fit", 6.&- "


FiHi Fl ''riDl i 1,'1i414IF


aANCO HERF
0 V I E D 0
CFrplaiJ 10.1D0000 d. Fo,,
C .rnw con wal.,,1 ,al~a -J. hh-,:.-
C F 14- 1 -, A ht'.

d,,,i I I e llr IF. .IFF* iF rI
-C1 -"~ I.,- .F .IFFFF

1 p. F ....... 1F


IEsCI FI, "'"



F I'1 I i i F iI i F





F F F:17FI '
F... 'I.AF r,., F j ','' '" F .,' .. .


FF7!4 M ii i -Y.led',: al ':- 4;1. r
II ..F : its fij'v, 41iF;; hde ,i'.m, ,'ri cvd

F .. F i rF t.pfiegn ai in acuerdo en esa gesti6n la Cdmara dIe
Comerrio y la Comisi6n Nadonal tde Transport es
', pF 7FFFseFtac F '- FFbFF dr l f eFF udF o

^ "y, b ,! t. e :; 'r . .. .. ........'_* : .. ., .... ...... . .'* *.'. ..



.. I .


Fe I- 'AV, .F B FN F ., V1 I F .. F.. .
---i ,h 'l ^ '';' ^ ^';:''L ,'''^-, ,., :r.;: .^




` 1 ODC CIO' ,% FP ,,F. h T, ',%. . .. .
[I 'FL z4 e .,;d d .' F:FF.AFF .: ... : i:, 1,F ' | ''., ';r % "F.

F'[ 1ag '{1 C 0 F ) Flfl ''~.F. .'' F. i -..... F







A_ TOM ,,r,,vP ..t A K A .,v!









I I ,F F 1 .d e IahF Fr ,.
.. 7 ,~ ", ti,- . , r . q ,
lid ''mil'
del cts .F ,,' IFF' I "A -,G'" F( F1''''l














F% i, y E:,t ,, ,: .
,r o -: F S ,, h lF ,'i ,,
1_.__o __._. ...F" FF"- F '" FIF1I1IF



FFF'FBF 'S 'F ... ...' .1

('(. ~ a aF . F.










-"F r~~l ,,h FFFFI,.F


F .F i' F "F F' F F .'hF ITAI.IANO


F . i -


F .~F F.. ... F F


F ' ,F c 'F


Me M. .. . .F-,.,F
F F FFFF FA7 F' F F'~'F F. FF FF., '


l~~~~l'fl~~~~~ h l, I g ', ",,l ' tI I ,I I


. '' F, F''''F,


o_ 4'


do li .e .bI,- lee i i<',:


...A 5


f- "Id





_ T. . . I
,, .. .. ',',' ,; 7 ; .


o.d, tr ... Ii





4-lri44'X4 _l i'}l t ,l lI I \ M ,\,ll.,\ *',,S,',l, '' ,1 4. r.i I' r' I I ri 4 I I "* i' ,!i ,'' II I
AjIIMFOD I? 4NT,'BdGA E I N lEl M,\lI/AIAO IIH4O, gIIN SIU I, 44 P!4 t,1 14 .1' it It


a 44 ion4 i n.o tJ ..-4 . ..... .1 .,. h l . ,. ...... r
lh. "rr4.44 4 l.44 4, | 4 r. 4 .... 1,, I. ,' . I I4 ',.,,.
4.4. ,,i I ,. .,.l '" '.' ,'r4,4 RFNE[ N1OI.l ,,I '',' ,' '',.

















0(l. N I ARIOS U I

I .' i J... UE fop
.. 1. L. n


.. . , , .. ] '4. .














L44 .i: .... G. ,. I .
, i ,
P~:7~ iiii:,,::: :' : !:::::/ : i: ::


go 4 b 4 4 '. .. .-


, ,do de 1. compete-
Timo de ,
-en C~r;
Cominadan1t .~
- t 44 Rafael
4, Er',4, 44 r
.- , 'e, To "
Ci "o0red, t-,
S T '. TI CA


42 '424441444 1' 4 .I~ ~
I 4-
I ii


1,, 44 ,.


en .10S: tu n ''4
"nls '. i. L5 tu ....


t teros Satsamendi y Pistdn estaba ganando con facilidad "
- empresa, Iii critici y s

-. ~d Fr T-,=- ,


4A T L E T I S M 0 a -6 ,d,


- I


PA N 'J ., L

py-,,,,:.AM


e. blanco en coto

damas a6 cabaL/le

UN PRODUCT TOO


T E N I


el. L'REUIUL I.-
--' A TERRY I,,: D ;









.... B 1 'ee k - |


haya vendido el club''




Os __ _
OU V .' 1'.; i P H -', I I'


SPr ,.,-am ofi .a para i a a
I D 4 -;...l4 4 -,,4,,1 44.4 444 ..444










r papa . ,_



TAL '
" l- reer. .w1in oe ph, del vo
,-'I ,'.- : I ,I .


No e.-.t





C-_

/A.






4.., ".. ,'4/.
*^ ,,2':.-


. . 0 4


7442444 44 4 4
10 . . 4


ur delre 9., ,
~ ~ C ,A .
', ,




, ,- , .4, ',.. ..4








'..144444 Q44444 4
'- loan ... . al al4
0 ., S as-1 d
,4 444' 4'4444 44,444-4,44













K ..ii "44444''4'"'1 'I... P 4

44,4 ', 4,4444444444 .e4 4 &,






.,- l uo r un d'I4444l444
h-- --,.'et~rn
.: ] : ",ton ".'.."


I ~n'r 1,h4D~1


.1. I ,..,. I I


'y. 1 .1






2 4.. ,r -' ,r".




1 17 1 ,







RIG244A No.
CUANDO .iOS CO -DO l . :r .. .D..i
'466 1 -lc" td de o --as ,








C:': '4-:C : 4 ......... ..
4L: <-4-4- 444...










.f'a~ la
A 7 f- .r = *'4-

Preferir I cg, "c..
LA C0T'C"q'. CDlEi'4 CI D'E'-
por eto$ ro0ones *pmordiolIes
4. 4 ..,. '. ,'.-4,'.. .'A












.2 ... '4 ..,

3 Brindan DOBLE PLACER ncad Jumad por,, u
In,444441ble 44a14dad Y Mine.
4 Eitn gairanti doz por ]a DOBLE PROTECCION
d-o ,yu4 onv4oltura ine ior y exte.ro r


". V- V. L', A (a caIDA D[PO IIVA, do 1n *-iui,
IA* 4 ,.,I '41 IIl ,,,u,' I ,Y 14 11,, A, 144h1,r..


ONO asiiA *l44 I? I i 1 tl t.1 s. a. Le last a biil


" U_..* '


iu, IM"


'


f


L:


.e
r: .: .. ; o : : .



;'1f Tin ; '" . : '


, ,





.r,!BIE i I td I MLl, I ( :O',I II ,, 'F, 1949

'S I J '- I rN ( BK


jdlo (a 't izo h a I

NI aaaaa aaaa,' '. ;a'R,, '
1a' 1 a' Natok d IMath 4 l Mda 1, 1. 1 b'naw

PFa aPE'ERI)


.... ... ... .;




m, j










4e








d,



SUCIBS ,.' lL;




ELA ,7.1 R, l[ L


SUSCRIBASF i.1 ,,.' I), r :_L
EL vDlARI0 _1[ L ', ',. ", ''.


a con la -la Xcepclon del Caino E,aL ,1,s
taaaaaatan muy parents. Un hgero aqoto hr 'a..,
dace a matumna, cda una idea d, c~rno kvx.r r. -g ,


*I [| (Ias atl u rs

aa .. . a a a a (.ata a aa l


a 'r IVNE MrIsINA


I N' I r 19 ,,



.a a ,f lTa ,, a a a Kl I
Par JA(K (666fY aoa 6a U1 F




















, t a,

i a ,
I- VIV(P PEmv log jilvenih,








f 1u-blo N v
Ha y -t dtt ia,
,, f ue 6l C-v-],,
,' p 6, a
*'..aqamiond :a'p


It a, .... ...


a~ 'a' ''a'.' ataa

a a ,~ A,
4" ~


a 'Vi ti l I ;" r Ita Haa a 1 Jack. 1 1 rou.4
W1 d6 i J.
iqJ I O N,, I-L Jac I;, i -


, .a 1 'e w 1 01 p r o m o to r .' ,, .
.. .. "." H I '. -: ,:... *,_ sera e l ju r ,:iy .. ... --....


For aMANIN


d 1ta 'at aa. nt, -.


, ,','...& .' , ,' . ...*- '"-.. .




P, p
i"

a, Aa,-
a a a-' '6 / -i',


_ pde,' ,, ir. c !i- -v :: p -- - -- ^ *'
GZAN 1A ,ta~







a<. Pa' In t g j



"aar, ca ay h cc' p, ltz, .* 1, . y
p'e n a aamaoa
1el; sri > .' '.o n V H'.I 0 A E, ."-"- _
2b a a4 0 0 2 2 .a"
4r 0 O 1 0 P
^'". i -. ,p., .. e "'" S ; r e 5 T : i 4 7 0

'i-.-''.^ ~ ~ S -- "- "* ., *^ : [ '' i S ; o \ m / -3


. : a solat
4[ . .




Su caa relucira al pntarsea... y durante muchos aaosa a.
sert pintada con Pintura Du Pontapara Extemnores de Casas,
Gracias a una combinamon caentifica de pagmentos y
acates, la Pitura Do Pont para Exteriores de Casas SE
LIMPIA POR SI SOLA . porque 'as Iluvias laVan ia
auceaa'ad acuauladaa delando ta superatfie nuevamente
tr aaante y reluciente como acabada de pitar.
La Pinttaa Du Pont paa Exteriorea do Caa s vla ne aa n
gran ratnead de belaoa color", e'aan et popular Blaao
No, 40, Ahorre e a gasto de adaafreclm te < ,alo
Patrn para Exteraores de Caias, de Du Ponta





DU PONT INTIR-AMERtCA CHiMICAL COMPANY, INC.
tAN 1A-AtO 790 HABANA

aaa


a Am to a a a 9
a 't a1r N4 2



o--
. I ,.
0 3


* "0. "


s-


px ~ ~ I "q <' u,,
a .. ,;, ',! t {I . . . a> '
.. Ah(
a a a.. .. .. a ,' a'.,d~

a> .o a, 10a tol t ",
a'"' 4 a, a ma '


orque el


II. I,


- .. .' h ]


s0e10es' a.ra n ., ,0 "A, '

OCaatp
toctw ^ ^ . ; ",
.*.. *;:; : "' "-a' o .. a


a4. u f11F i D11 i i 0.-tA.i I S I ICifli aL- V iIt.c' ,

P, I .


r f f

^ '', i ,! ,t'!


aN ,'tJ


, I Ifi


Pintura DU


Ft '' "










SI : l
3a
n\LJ I-


"-l.- n-7



JSTED IE 6USTA )

E N VINO
Pruebe
F,'-1 1 ', ,,


N a PC T
4 A R I o '1 ,
e < Ha_..< 4 .
S ; a BaC, prcoseo p
"0en 0' 1 2 b, ) ~ tE) o "- Ol O p
.. ... .. . l:,os~ i ; T r.'.. ". i 'u:- l 'Ct ,_|0 p-


DIR LOS r. l-BES ; BE$' %' .... -
C3 f. M a P, A pe a I a , -
am, ,,a'. ,,,u. a .,,. a

I ,t a'.

a a...." : -"


ii 'a ''~


S: T R. T1.
17 q


d,


M---, . .. ..




Cu,s.Mrp


0







IP l.r.l,,OAt Bw SF VR ~F i~t:",U .'-ll" a'. I" i / .. ',;'.


. I I' I t I I ... ., I rI '.c' ,t


ii 1 1


u ,t ' ,, '


rr Iotl rel e


ci ie ,.. -- ,, lI II, c i itl ii e i





, i -- -. '. ,' '." "; ^" ^ f '. < : J b, -



'e lr r I relte "rlcee ircee arrat, r r ) I Ieitetn ,e Ilc
itc ttt t l t l tc"i a
.. "obl ; :,,, -e,
re y v .>... .-, ,:: ,







i ~ ~ e e[ y* pen o pulag r rle(6 ert lar, op~l drAf ed GW t~n o Va derblt ramft"de In itral(vla P010 4 A 440, ojitoll. J m let. hmerv d -g-, p" .v


enlcittl
Sorprend
citando
un cabin


It" ,<:,,; ,> ,,,.I)r'a '., ,a:-, .i '7 ,aii *'( ,g il',i ,WcE ,.N'. ; l S. r. , 'C l : ,a a';.' ; .:1., , ..... c; .. ..
I Ihi, 'I, . .


Si t '!ri en la quinta *Tirri
Ii I. de Grand Slam tenidrl aue rechazar a treI fuertes fi- I
;-.,. ... Over the Hill luce ea indicado para anotarse la vic-
toria er la sexta. En carrera dificil, Coronela se mediri Con-
lido un jockey tra Fire Ladder, Houghton y otros. Comentanos hipicos
adniinistraha a Por r allo fuerte droga c e:, ron r u i ] n e i .........


)'^'go:: \ *'
.. f /w f ..,






'ARrNPICAAM B utIE BNO 6 '0 ,-
EMinTm -as J|. : -**



.- '
~i




SOEI A ,W ". "M

4- 1ci i . .. ti
,h ( - .. .
,- ._ ^Mr .. ..
t '1



PA IDU A I
PA"m te mn I .. '- LL'
,'. ht7tw2 .. ,'- .i : *
= .. L _. ,as ."- :, **:*" % ,,'- .


nuu aueue-'









*{Ir~j':i'n ennviar
pasajea a -
' err f M, i a 1, rrjt




-. a, yr


neler i iceeuea r


'pee riete-d taiertd crte ep c arec dre
relire-p er c, ep-rar dee cero bate
,.,




E..


-de pelota y to;. i.:;.
'd eoa y s. @


CRIST
/


,/9A AS S A AS 8i39

TO'S ,,-,. NOCRE A.LA 8. 3


i 'i


"l^ir "' .


' = I


err'm c-f ~
.Ej;p&ft-r~cr~ -
a c/yr


eie i ,, r, 1 S


E 4r. I tcr a ft ..


a- . .. : ... T' : t '. - :" o . .'
r
,, ., , .. ....:.,


; I "
*, ; /






. '? -;1 ^ ', ^tllttt
,,,el-,.e e ..... }u T
P q!


cr1" ,,t', i~i I .I'e- ,,, . :. : i r cr "


7 ,' .c .
Ipi! ;r
N ^.. < /.j..,.. i .. ,.' ;..
:.-; : ; ;' % ;


7 .. *' . -
V_',,. .....-* ,

a, a /
,s-!


%w~ l`\vn'


I 1 P r : r [


S; P i R IF 1.


, ..,' ,;: f a
,,,, I "* ; q '/ *


, i _[ I


,11 10,


h1






F'' I'.' FT Thu
I A I IIUNII A I'! lilA
~1 '1 %\tIKI~ AS


"' i i ," "': / ' '* ? ?
,,y ^ ... ,,,. . ., , , ,








i . ,,*'


I I % III I I I M 'IN \ .mF I M I I' 1 I '.11' I'l I I I

I ill' 1 eI'rIIIE.NI,.I f i f /Ito i ,' fI fhfl I ri,'i f -,i III hl I'. I .1 1111111 in \ ii N .11 11. 1'f 19 '1111/Ff 11i,( 1.% E lf l 1 ll.tf ii I DI S/DED /Of# Dliii 'I I p




PIN %I( III I R110

L)
S ,- \,.,,,,, ,'i','".. 7 f \ .i ~ f '- 'a !


-,,. n. ,h 1


I \ I I ',
I Fi ,I
'.. .. .. ',. i .


lr If I L\ ljil I


C.,:r,,1 i.'j,10 11 f.[ _
, *.. i, ,,rif), Y ;. r f I rp -



r ,r . '', I


EXI/ALA "
MA I. I ,, DE


stir NI 9i.K


FF i P IA A I i
JO HNSO.N
r r. t ' % 1- I
sit,, 1 "F I, F 11.FF av,


1 FF1

p, F' 4l",F.F. J ,F F,


Ira
SA 1H M A I % T I
dr ]l irtp,, 1,.












FFr, ,, ,,,,


1 I __ F l F 1. I A
F F, 9 .. . .


-A 19BI'CL E TA I F- i''PAPFD' -wIrrD M -C
,Y AMERICA __________
i,, ---'- B 1 0. .
Fbr.--aJ.i pyr C .A 11 B-I 0 ,-
The WESTFIELD :_- '"F
inalaacruinn r: OPORTUNIIDAD
W iliield rid" I iF_. *i



R.E:.&LLO rCA FE P FAC 101 iO F
Z,, t .-1
_____ ~ ii 4' tI'E __ __ .'.1IJEB _eS' P __fD _
T.F A" 1-0E 42 ?FJFERIEDS Y PPFNASu

F__ ^ MOUERNIZAMOS
S III FBI I. .



r. u... .r , I. B F .


(( ),
R,"* .' L r. ,ECCJ,,,,O 'V +

T,'' A "_" ':"' E r i~ C


i . - ; / : *; 1i %|f F R [ [


~,r~!~z~2r "7 F- -dthn


S 1 -! N IF
F ; 1 ; I.. .


Pidar, Catdlogo


E({M
Para







U.,,, S,,-F -







t'FTFII.FFFtFr onr.';






I N f A N r T I 1 F, I
HAVAb SN
F FA F. " ". .

. .,


*, .^R " !
.....o., w
..... '. : EZ


i Ilj I ,ir I:t


. . I I .. I




\,fll I \\ II_

A N U N C 1 0 S


V I' II T A :. ; V I: I T A :
I5, i 4' 4. i 5.s ,'. 44


it I % 1 \1 I I I
411I I llll,


4.. . 54 4 .. l ,4 I '

...455 41 ....:4'"
.


C L A S I F I C A I) 0() S


V I: rJ T A :


, l.III

,,4 ,' ,


1) 1;


V I k I A 1. i I. H :. I I I I ,


'.5515.1' I'.


111 'l 1 . .." ." .' *. '... ,


% % M I ll \ >1'\11.I ... .. = . .. ... ,, ,,.. ..,
I I.A. .









1 l 11 1 A I I Ni l ,','1. .',I
1411l4,4.,II 4'+11\4 II P,4 I|'I.'844.


~',?',:2.2


.... I . . . I ...
I. . .GA "GA


% ilt. . I|
.... ...- ARIAS V RA ELAT


M"lL 1"! 1m ', ', I' . % I ll





I I ...I......... h






1 1. h I I_ h *h'...... ["'v \ ]I< l -. .



x 6t I N It jl

l ... . .I ,.. .. I I. I I 1
I I I. Il I. V . ... ) I- \ I Ijl II I|
Ill L ,, u












1 11 j, *' i T ~J 1
_______ -_-_______ -____ ._ _:_: : I L -" __ __ _____ ,__ .. . "i 44 ....
%ll 1 **l l 1 ^ *F \' l ,I \ 1 1 MI" 1 g .l'll '- - 1;'- "' '. '' ,- ,"












, ,M r .i .. .. I \ 1*1 "* I R t !
SIALMEN .1.RES m. .... ... I .. ..l 1 . .
i ," I ll',, .l"' ,",', i j ,'" ". .. ..',n~ ~ n " .I'I ,,I. .. ." ... I. '

I ^ T l. l' ? L M1,o, .,., .,H "", ... r, I.. ,, ,, . .... ,, . . *, o ,






.... " .... 5 .-J: .-; ..nUDE pT+ i,,ii,
+- -:*, ".l:-- [ I %' Ell . ...I A.. 1" : .
4P RT11 1 W8
I .... f i-----'---




1 11 _j l' l 12 L N ;I RR .- j15 O C w S L R < _
___I __ r.

I.. ..'-,i _F, B - I I
,i,. I 1'i. 1 4.. .. ."-- ' ..... '''"5' '.
fl^.^ ^t^ I,? * '"' "" !SL ID N E S~ : '*'* I**"
1 : .1 . .I ,T 1 \ \A *111 ... . -..i i . '-".
,.FN 44is T,,CA..LE. I"





N, I. ,, .. ... %II
$50 ~bo COMRE AHOR ""i
I'. ,-l ,' . I i I li| r,.r/ '"l. ' 1 -, ,- --- '51C . '

..r.. ... .O1' [L[ V' ''
A .. T A ( 4




1. q1 IS 441 I It E w 1 1IVLS4
4.4-l, ,,, ,lh '.. "I .".,, r 4 4 "... I I ,',l I' I." + t' "4'14 4I

. . ., ,, i .. .. .. ... *.,: ; ,. . .._.' ._,__
42, ,, 4, ..5,4,, .1 ['I ..











SANTOS SUAREZ 1414LE!dd> Quin'ka
'.'. ,. % 4 I 45 fi l ..1




4,- I', ~ltl 1 .. .I r .I.t' RI-AF Y A4,IESF fro
It 2.!- 1 l [. Ir 4 "4- LIL EL DIARIO D'E LA AI NA,1 '
. .. _ _, .. .. .m


() I, T I 1i A


' T I l I ;


144 .444 *,454 1.5 *.I II'S








jr ": '" ,"


%ll ..I.... %I L... .. -'AVll+
M 11'hMA

.... l U ...... .... I .A M.
.. .. "* : '/ "' 1'7 "; s i p i....i. .. ,"^ ;: 1," ," 1



.C O O N E A. I I'., .6 I 4", ' "
"..... i .A N 'D .. , .,: 6. r .... , ,,


. . . .. . I L I.... 'l


i . .1 E ,D0 . I ,. I i .. -
... 1.. COLONIZACIOH

,1 __ __ td, ,, : aj,_ _ _
^EDO -^/CIA -^ P^ i, b ( Li

:' '"''.. .. . :. '~' ",.=" ", ," ;. 2' ",o.': + ':,:



4401 .0 0. ''d, ,- ..n''
11.~~ |[1".,, i.+i_

.-. : , l ,V, D4' ..... i... ..



,!44'414 /[L41 P +:.. I,',',," 4 4.4.. .'
ll 44 [ 1'" ,14. A

... .. .." .. .. .[.. . rfs -'. 'r JE
','" [ H,-', r,, ICA ,C, inrE, i.-J:r d IM .ri 4r,.',, 5.;,.j 3
,.** t r f T E Pl +", P ," I .1 *i[l, *,* W iro,')
M R IL I Pi d -z i I
RE,&." M. ." TY,,,Lr r.11" FtTI' P
I I I I, I_ I.,: , ; )

















CI E ll q I E/ [ %" I EI I 'R~l. IP, ,Fr A jP d


ANIpI I 4 114' L'i *44II IR "'


ME-DOZA V CIA.:
,sl,.pp Al'; ['.i4 441.1,'i .+ 4

'aANTO$


I ., i (5I. i% ". J tI'l 1
I RR 1 ,1 i k 1 '.%
N14.
fvo. Liberinjd
y CalsoG
J. Bruno Zayao
Luz Caballer'o
Josc A. Saco
ir:,' L.. ttt. 51grla u.d "r ,


IHI' 15i11 I 4I4 '41115 I4
PHI
1 4 Ih," IIs rl5 ,S 5 5, IN

MENDOZ,,
'v CO4MPAFAI
1W4 rr4 RI [ W-2 1 4


Colle U StiampFo
?rotre Coni'nerlc-i, y
Sev'illano




C[, ,lI D'Slrampe7
[.,qu ,na a Sevillan',




Cii. J0)ai e iiLl iri,,
ii Ur.-.ili '

PF'RE r. i ':i *. : n'1

CDille Jrbila entre'
Jorge y Avellaneda

i'4','lfl 7i 44 or.

llIBERTO (.
MENDOZA
1.1 E:N -7. 1 4
144.44 41t4, h, 74' 5,


Ii 0 R ,\

.. f '


MULGOBA, FINQUITA



FINdIUII DE HECREQ


SIN IHTERESES
SMODEO^;-
Terreno: a Planos ,, f. .t n
i 4 14'rO 'rTp,-.! r4...
A 3100il, 1; -,TI :,:r ,l I'



4. & 41U TC.4 c.i. 14 41 L54I-4*ENTE DE
L. HABANA LO ,U P .0. hlA6E7O
4,1 4 i.14.. ECHO Y40 NO HTC0 '
r f .ha54 I 435l I 53 4 It P 'l 3*'I Y t ,L
[P 4 0 '44rc.4 4 , l 5 ,. IA'1
34 1 )i1
4 ..o :lei]]' 41"r
f, 5 il FT. ,S ,- r/ FELR- N ED


dc 1. 5."- F

Toi'ldono: XO 12291

04 ffa R jnc', 1 41 41. ,,' ',
[/.-i .' n!
, 4",. ,, -f l P 1

Gran nquila 25 Cts: I R i IL
,, -i. l I

., ,'I,4, \ 1 1 I 41 in 11
$ 1.,,5 0 ;,, rt ., . *


i l In I I M r' .\i.,\l i i [i 1 '..' H 14 i .


%

i


4.R ,l A R iWi ,, V'i i 13. i,,1


or II


I r I I 1, 1i I I
m -1 1 i s 1',, r :,, ', ,
j J *" P MNTR



I h.,...., 41 I ^


i
"i


,)r' .. ,,,,,^SL ^ I,


I


TIERRAT IDEAL








P I i I I












I i' [ i ii '
zL i i iT 0





I 1 I 5'I 4* I* I*
1 r5 .AR.' n i ,'i ,~I!
I ....i I I I DI :-. ." A











LA

CON4EPCION
I ,h ,, .. . .'A


I


I , ,, ,,, ,


i








' I, \ F.- j I I (C Ii ) S


I i kil t ImI rA I
. I I, 11 HIIF Tirll N ill,


.i ... .. i .I i Ii 1 K,1 1 1 Iu' l
M \>n,, r...... M .M.,,%I .] Li li h'| l.,. .% R


IFli %, ,

i-I' 1. .K
,"' '" '" ," " ; ' ,. i II t }I t hl I i 1 i l'j



__ ~ ~ __ __ -_-2_:: ': :1M 11M ni 2:.71C~t ;


.f I -H
., l I~*~A* ,an ja '- i' [ A i 1. 1 \'i .
iOOERN ISI. If'. I FI''h ."0 ,111 ,1,1,F I i I i'll'' \' i'iF
__._-,,_.jin_- u tiii a''l tdaneja h|., ;''"'.i 'I~ ~ r \'J,[[

,.,. I . .....



lii SF ***- *** ...\ ,"

i -I 'i, hl l" I PARP ING 'CAB ILLE1O"'

-F > .. FI .I E..
I K.i . . .. i, . *'. i ,- , ,. [ % i ,.'111,1
F %I NI. ,






I E J,, r r ,' 2 1 ', ,Lac- l,, i'
'S t n l [ .' ,,'Ii '' I '. . . .


-'Fl. 1- t; I E, I



T_______E___ I R
i F. T S .LI i




.. .. .. ... ... F z







IF --T,
IF 1, l .. 1 ) F ',L ,:
Iii iiiiii
i. F.rii -FF E 1


S "" .. ', .
''F... I .. .. .. IIII I F e ,-







i_.. .. . .... , i .C rH
r, r,





'F I i"


F 1 FP I.
r ,. ,,' .." .. ,' :n -' r F .P ~I -




1 i ll. F i i

i' il i'i-i'iii A
FT ''i i, 'H l,.Q,, r"


E. -f


SI.'


; E .u'--C
:1-C


'i. 't! ,4-.



S"'T Li F B PA I 5
" r 'FREF.,", :',.CC

S C UC S

j..
C H '2 V I 0 L E T
C ,FEFB[CIKC' [ .





111 H E i t1G-1'I
N, [ 10 J1 E 'i T

i.-,T..-'~r :oi,,








C ECUTOCLR

T:C. O. M.E (. ur,)
!:UTDCA P

Semi-fni T rat~ ai
i[]T r-i.*; ; i 'i[ ; : ;
r



D L{ C K II'


I. E4 T PC.
i,' :.. T D C .FF -:,'.. U
I, I E" C F.I





D, F C }1 E 1 H- ,- L '


.1 . !-E

o R 1 A -II D 0 -,-
n6 H 0 EIC P F.

C,, J'-A rA ["S'if ,'"
Gri O NICUOEZ ......... :. ..


IiC ..i f ~ , ,' if I r .,i '


1) I:


I I. 'I I F\i A


v i, r- I A .
F.1 i',i+ll I' l i~ll ipI I '


] .I, I "- .


,I
Ful,r FF,..ilu .. ,', F


A \I iA 11 I I


I I I A '\ v i rn \ '. I
i ll 11 ll ', I |,,' 1 AIIIIIM II III


HACENDADOS


.. COLONOS
iti iT[Ir'.iirJ i'iE I.A !/i+| IA
_ _= "P i A ,'*.,.H V r-* F i ,' ; .,lUiC 'r
f. I fA -,Trl t rji'-C r.'
n i ..... i .. ..h ,, \,H ,",: I n.fI; N -. '- [,l .t [I'ri -'.IF
Si ,.* -, I. ,h .... h, .,, ,. r i +,,ir' FNw r rl rP,,1 ..1,ni / l
. i ...... r R . .. 1 .1. N F p T r :. If .'.'

. '..T ,: l 4. :,
V- uielo id ; OMANDOS
K-UB' |O l id. 1 .-,.N ,r ,FF.nm,. .. ,.
S* i i -F IT
Of 11____________ 'i' ii

: -[ ,Iii i A ,i ml I r.n
i ll?, i 1i,, Fi tl i


I 'iT) '. i ,' I It1 .
iii F ii i." 1
iii 1 1 1 I ,I 1 1, 1 k p I ;P[ I F,il I, r
!' II/11 IF ?-71 tl A~l i A, itp



,JTUDEBAKER I -',,,h ,.IA
Ii ,'i A l h i. I It I,' T r:
T11 ii .i ir I*11 Ii 1a 1rF i 1
-- ] -rP A. l i i N i +


Nq ,1'11i 111 1 1 % I l h Ir,A. %,, t,',l I l, 1 ,, ... II .


I iii''' 'I II


IIiF.. lF , *
,i,,,i I',, ,i . . h, ,,,, l i P, ,, I lm l I '-. ;;'


S I I I . ... , ,I I I I .
i ii I l i A r hI I* i t
Fl ..... ~ FF.F.-.




I i3i F'l*, ,I ' b I *''l '1A
,,', :.... .. ,, jf i i , | l P .


-i~~~~ ~~ Cill I11I1 ? Y C, r Ll,
3 ' 1. . .t";
A. Cl E I f Er.l ... D E




j'it I ..A.U.'i, ini11 i.. ii .. [ L J1 f l \4'' .- - .-



ii.,,O , |. U"' I ".C. 1 ; j:'ri,
i ,. -,1, F r ,a- 1rit'' P i L. i r illI F

; D E L F . . . lE .l.', .S' 'F I r t '
,.. ~ ~ ~ ncillc n,:.. ... ..r... 'jt IS}l



\\ f_-_t/^_ ___ .J |, 'I^ ' h', Jp Ii dIrir na rl- j9'.&i! ~ '
iii'., 1-. ll,, l,,'l ...U E 'II IIJ:FIPl







IF.I '-,. 1 i 5i i i .i






| I it '0'f ,.- ', 3 .1 C1, ,rI, r P -., .. I I .aI. OLcoIlr '- r'o Cl
I !E~L i E. IF i .i I I, ":
Y S'.1', [ I 0 C. .. . i G I! L CEFTr




,'I l '' '. 'L [T i i.T, i, . -TI -,;5 i ;J ., .L F IL E T ;m : t r ',





Ir I ... ..... ......... .....

! i *:t.7 1 P'C L r. 7 F j Lj E 11 |F -- J." S j-*' -
:, ; +:..]L.-r :. D~i'E |; ...,i r : || , 10 f n ^ ^ :*+*A


; i i. ;. u ,r.,,.-r., ,.. e -1.I a iJ z '


III'LU 1:53, ri I St U 1



._ .r.l JI H. YSE .". irrA. 'MOTOR n l S. A A


I PLYMOUIH rrPr
......... .......... iti;., ^ ^ ?^ ^









'iF Ph'. T, %i'. %Ir r F
.. ............. ... "11' *.: G'1.i J -vio"yF ;. F-" p'.',IF




i F .',ii .c .. .. *: i p -i IL i ri I -,. : -." .
~~r',,I VI1.1 .1i
mar -n II'.lpr.Ifr
.. ..F i'S~,* i 1 -. . '1I IFl I. ,% 1 1 .1 1--1'l 1. ,: -
!f H F''' PA RI' F- U' E1 'F



F -,,'. H F-I', l-',r a ,, ', ..... ." .




... .' .'". Ii, i*, ll. ";-;',,r RI: i.; F RE I. S
P'-. HT I AC Po o I














"I -IN i F" . - -
D C_ D.__Fo.I'l
























r.', Us Fr ._...F -_ : I,.UEBLFRIA .,
I' I l i U {E.L 1 .. 1 , ... . ,0t 11 1 II. ,. I ,,, I..... I
I . I .p... r i i ,,p n T r ,
ILI)Ur,-c cc c-ru 1, IF. II F. w I
+:P+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ liF, .o. .... .... L ,: ;"' -: ...
prP Ti ;p ipl I- r,' r. I-' I,
"7ro_. ,l[K I-E1 [- E T
,~~~~~~~~~ ~ ~~~ If tI i! |I|ii11111 ,: ,i'




P,'.,P;]'I ,I: c. or.,,, t. "I|. 1i r |IF Ii I ,, Illt r F .

TIIG/:-$L. ~ ~~~ .I ...T..............

I 'll 11 I-, I li, I It1 [ 1

.. i = rll i T R I ,'L. .....
fit /(- 3. .


-l ~I'Fi'l


ii ~ it A

/ r. ii F A








E1~ ~Ar 7~J'J


If'
,' l I I r i .' ',.' I I I 1 #. ,



..,,, . .. -. .
.i.. . I
'.1 *l' i iI '',lh | I Il ,



' , I.. .
II .. *,Il


%L I(,, OVIL I,


I





ANI I \Ii [lt'R h M 'l',I ll 'i I i ,,i *, IF I' ' w I ,:i '-r
AN NC I o S C I I C !) 0 I) E I I T I A A

v E N l A : V I: N 'I fI :; v _N T I/ ', F 1` A I 1I ', ', .1 ID I ', 1 I', MI I /'.. I.[,"A. ,' I A i I I i i. i :, I 'M I I II I IA
,,8 MIiFBI.'I i |'INIirt'. .1 nAlli I r MAi. Ii 441[ I, I iiir'llNF i, 1i HIIIIIAIF' f.I r I tiltFIHI '' '1.'ii| '. i Ur llr l Fi ,i Ii11 ,., '4 IIii i ,il, I,','. iilrr' r 1. 1 ,11 '1 "
,,,, .,. ,.i,. ll lC.ll It. ilt I', ANlll' tl'r1 '.V ..A........ N .I I A It I I I *i r, "Al'i,
".... .. .. ....... -4.,-. j , JORGE D[ /ALDO
": .. I -C A C." A I '. D ,O III.. I. 1. Al %.I
... .. .... .. .. . ... i 4 ... "4 .... I ....
I ,VANIAFO IiAIiiF. NI -"I'l IY Iin
,, . ,,,i .., ,. ... . . .. , |.' l . ... I .. .. .. ... i .. | ~ | h l t .. * . .1 A H I. A I l .. ..1. Ir l l l.l ,. ll I r .n r l B I i I (. I ,

' . . .N, , _... I _. I V ) I II r' i ''. A 1 1 IT '

1.4. T*L (_ O-_-.V -- p FERRETERA ^ztZ:Z'[ I: ..
L ," ^ ; .', .. ,- "., ; ; : 1 t.: .; , ; ', ( ; ,0 ( ..... S .. H U B I, D T, : ..... : ,* ** . . . .. . , ,* i ,


Hr,,v*"'' '' **'' w ^~ w r -1 ir& I' '1.4 F^i~~~j '' o i ''"" '"' i" "
"* ***' **" 1 ..._ ; i l B L ,i ^.r FF1 r. ii Ii -;/,.; , .: . , w . ^ .,
.. .... ..I I r .. . . ...l : R .. I .., . ..,".' 4,, .'.. r

* ,' '-''.'--, '' ,. *It- (, !"i . . ., ''.,-r.'.i.. ',',Il..'i .. .. ... . A.
' '"1 ,* r __ I I +' I . lI *.. . . i ^." I* r '" ______ r n.. _ 1 4 | .r - '! + l + p ~ } l

I ,, i lll l l l l T E HI I '.
"'J,, .. ..:,;,: .TUr., .,;,' -- ............ FE TE .i...................... '..'
.... O .., ,, , ,..l' r ', .......1



.. .. .. I n . Y II A, 1 I I
0 ,, M.r.r .... .i,- .....






'"' _^ R m ,En ciR > ....>. t i ,n;> Id.R ', I-[ N- HU \ Fkf O T.fin i a r. B.- H .. .; ( ,, .... r ,io ....1 if ip, ri: f}]+ E i4p.+.,,+;. :, .ii r i i., . . -'*



^^r.L:-!^'^1~~~~~~~~~~~~~ --*^ -Eal -'^.ti -'"~ ?77 -*- -- i\ -: -^
1U EE ,, 1. r". a I N I I b 4 1
N.L I



, ^ ^ -:-.. .. -. i... ..... .. .. ,,- I ... ~ O ,' .__ .. .. ,,,...,,, ., n.".... .. .. ....,.. ,,,. ,,. ,. ......_ '* KD F J a w s
_ __I ,i ,, ., i,,, ,







_______________ "PIFAIIIF':,*'^ \ S B l~S .;, ; "" ' '] F ''^ ''^r,^; I 1;1 ').''' *.II *** _
... .. .i ..' ,C I + i i [ ... ..... ...
1 1.....







. .. ? iE.S O ... ,.''I , ,, ,
111, 2. . . . . t
F IF






|,. |,,,, ,, |h nduy A,^ cir;^,,h ',. 1 lill [di""l hr | [ I I C Qt ,'11LrL.^ ',_ ", ,,,,. ...^ i; "'.






i -*"* -'''" ^ "'*14'"' ,;,, ,..r !|:"T '^ ~ll 5111i r,'. i. ii..-"". pr ."''.-"' I *iiFF:F,-dT^ rfiEFr r'"rfr 'rn 'i~i -iT __ BJA.FIF^4
11% 1I..H I- - A U S A

...CR ...ADA. LTS......,. I r3, f, L9UI,' I E '
5 'FUERA4 P' Ifli'FIl4I ii. I ti l' i Fil .\ 1 I:*I i* L I 11... ..i --- -r l l rl, r },,T,.'ri i I 1, .,"P1. 1.. 1r.- .c -I II-I
F. i. '.i % .. '% r1. 0.. 1E . 1 -. i, .i ...
,, .. . .. .I..... ' ,i- ..2 iI t.
,~ ,TZ;r







' . .. IJ E L L Vi J i ,i IT ,; O !



:" " l S":. ..O.... : . .. . .. .. ^ ^ .. . .. .. "io : ] ) ^ u ',* . ....ER
F.E.,." -,,0 I -1 i, I ,, i ..A.. I. ...... i,,, |" Si .'', rC liENL. '
:i 4' i '" ? AI I ,i . iiir ,.. r p 1 A iL, .. i

ip '- .- I ,, I iL L _ne ... I ..
... . ... .. I J,, II I C-,
... ........... 1. s.:.".....^ w ' ** .... ......-c | ] ,+ ; **. * | r i ,,,,i .
... .... ;. ; .,... ....,, ; .. ....... .. .... .. C AL HTJZ-DO .i+ l ,c ~ .ru i~ i t .*i i. ii [\ J" ; ., . .. ... .










LHF'^^*-:or.12-''.11 ,? [ BT~FADEGS l C;: *F 'uici r --- ~'-^ ";*"' Fi I'"E ^ ; *'* *"' ..
4 9..... ... F ,, -... ..%...* ... .. . . . ... Lb-KCK i A D ~ I GC_ _ V .L I- I_ -. "f".. . ..... .









B I) ie p iirz r .& 11. rr ". ,a ph ] III l Ez nV '| -' i' l" i tIP f, t -- i'.iI''
'O R l,| {.nI Ir'.' ir [ il' i {. ,".-11' 11 !/f y a U ~~ ,, I I c.' ,-,DIi- ,C-I n p,1 ,4 r II f1- ,Ir, ... "S Q E.+ -^ I- -- ---l+ ..... . ..i 1,, ii ,M ri |" 1 ^ - ..
41P 1-1 J'.I' ''nir' 'wu
F- r [' V 1. 1 -lL J p kiUI-D 'i i I,? 0h, D T v:l. 0 7. '' I, IL;* B'S
1 v c. iI7 i I S TR-..- -I I. .. K l N




| h -' il^oi'oi .. ... Ii& 1 '.- o .. .." / X i .'.. *i I i'' r i;
1. I,, r .2 j L TA,,rj w: q ',L ij r | .



ifK 17111.1- .RI 1, DC IA f -. I 't 'Hh44 el J I I Y It P;',T 1 r. < I ', P111 1 Fi r- L r
--- -- .. ... . J .. I ,L-. . .... +. .. " .' I' . . . 1 .. . ...
'AI7ILF.liE C~FL RUCti.I f.U|'AL J Li ""1/F'' 1.'I/]71'ILU ... .... .. .. .If ','[ l.','''lI...A ++ h;][ }










,, i_ ,, .. .._ "_ C, I ,,FTL"1 I" OR,, : h L I S" "*A PI- t T '2 M E1
C AJ A S TE . . . .. .. .. l ... ..! E E O :.
17814' A'' 1-'"''' I1 ; I.~o~ I 6IiCT Di' _____________b v




Li''.5"" EC"'I '.O LLICr, 10 ..7 ,' 'Y'-rt,1 r I 'IIJ : ill I ._ ', E".F I. ... ... .... .
, .. '' .. i',"' : P-HI L 1 f 1 1I' I in i "e1
D ILD F r_.4[ r'~ IrQ.' n44 %11-7 1 t I,2-
Hn .. '. :I [ '..JS),,3i; I tIAR ,A .: ; ""F.., 1:"1'
. . '."'' '' I C' A LE, h'.L, 6 I i'{ F ',.- ... ... . ... . .. ..F. ..F "IF L I' - -: : . ; ; '7WI'' '


F ,,.t .. .. .... ,'p.. .. ...',CA. ,,.- ...... F.-.- '- ......... I " "" "







Ai 566 j11' Ic
-I r .- I ,LrIl O I' I ," r 'I J 4' 1
_ _ _ _ _ _ _ " "_ H '', .t ] D] L .' I + J .< I . . I . .. . .'.. . .. .. .. . . . . .. .. .. .. . .
It. EllH Irni tbe q SI, i i T 1 EM 1'0

d+ '.... ;,A,,10 4 D... ..'i'I.. v IADA,, r n rPJ I' CANLFL A LO ii;'LL F ,,u . M V 'sT . .i ...






Io~~44i'4*if~APUNLLL I ~ '~ .-I HIP C ARIANIE A' H ILAN
] i r .4r10, i i l i , , - - ." ' 1-1 ,' I C' "
tr" 13,F;. .1... r u n L [' .' ..... ..... .. I ...... ... ... .. .... r '
,- ,, I . .... "-L+ME J O R"I ''- -"i"l-- "I'L' "7'A"7"I.DST R IA L ,
RADIOS ,Y,,AA O- E_ IO "r{ r 7 .-.. '1 --- ''.""'". ...."" .-. IF.- .-. '-. D- I....- 1...









Ii~- 4,0 4 1 .I~'' [ I I
CAA DE.. CAUDAL 0Dq- PG." '-, til' i_-,+.,, 't . .[HE 4,DEH~
r' B-r, e.', 11 7, A, p a. -, -. __. L -- -. :: :. - ,- , I _J2 :- B R P P E N E
i'!n.7 'j. vul ...... ..rt .q Y" a E 7,I O .. . ' ' : '"





F..--1 . ,- I, . I. . .. . .
. 1'":T, r". r iP N 'I IJ T IF-E1'7"'."
. ..... .. de J!. " L t I A


'Is .TND R I. C: L .IE 1..: '; r. I. ', "I, P.~' PU H
J' ...... "Mr~, B... 0',! LD ~" iiI .'..-",,,,,
a, .. '. ... '"1 C X L'Cli y POg 1. .. .. ..'.... ..
r..... 'L, .. .... '- A ,o. ... A .E .IT +[jIZ vZ : T _,A 1i ," ,., t | m"-,. .
r~~~~aj ,~~~1 1,, M-,,-. d2 12 :'-.. ...
.... :. ..... . -. itUM -ZLD T E 1..... ' ...
Pr, l pird 'pIi r, l F- ,t+ 1, -- ll.. . . 1-'1I ',T E, I' IV r lAI 1 1
.iio ",{ f% l n{. In L R D E' rI, & z'ia m . . .. . . .
,. o,,, .... -P El.. ,, A. to ."r I, r". I"..:;! ," "i.-.
, .. .R o, u a..r a u.. ..- v I. . .

II~~~r"P~'tr .... D'd ...... 'A ... .:, I.... : j' '. I r .. ,',- 1"- , '7, ...
..... .....- L.P.] g :
I, ~~~I A 11.1nP ri Ar~ Ifa ,n {"{ ~ {'I, ..
dO~lll~ib~a, i1U .p'fr1 .. ... .....|l", / L M R E + u .2 0 ,.37 o .... ... .. .. ., .. "I".. -t P i R I tI[ .. .' ..... ..... . .. .
f e l n '4 9 7 ,A I .LT F T M A f 1.l ' II.1 II . .. r , ,I I
.le .... -,ll 11-:, ....fiAC P1S -1h MARINA ... It ...... 1,, ...............





I I, I IL d I r FIF', I i i ,v i ,1,


\ I N ( I (I S I. \ I I 1 ( S I I) I: I IF 1' I II I ,. . .' ..*,....,.. r F


;I I I I i -
. \ F1 .i F .











,, ,% I


I I 1 ,. F M n i I l -




<:0 ridl 11 1 ,illADh ,,11)






Fh.n, -.I ,' ,,- .... I ,



IF I. F F l 12: E .F I
4 ['.P F T A ,I E A ION T-


$4 HABITACIONES
lrtmm r ~oln LI .. ..
VILA Aq, + .t ,


F '' ... .. . -. '. ...S


F\F t I
-' ,, -, I . ... ,---., .





...... F .... ... .. ,' IF F.______''*'-1'''"

, ,-,'( +, ,' I I '1 ', ,,


Il.l F F. i ll |> F I

F'. IjPI' ili F R ',


I2'i FilP: F'iF'1F


. .... ..., F '...' F I .


I ...,, I ] tF i -'F


85 NAVES LOCALES


F ,ll ,', _____ ._ ,T "I_ LV' TFi-'' P,"I'F,'
I l FRI 1F F '% ; FF8 PT | F QI F, 1o

"'"';'.':! (;;9" 5.'' ' 8' 3 A. APOLO. CALABAZAR
"* t -A. NARANJO


.. --- , ," --j ,

F .' + .I' I I i I F t i r I ,"
-F ,,.- .. j F 'F I I ii II F.'


I1: I OLICITF ILE5 V t PI'.S

W E SOLICITAN VENDEDO. D '
F RES DE ATOMOVILESASARIAS
131 OFERTAS VARIES


MI:HAC1114AS JOVENf S |E" '
7le buena presen1cia |na s ito- '
iitaitiiFos. SueldF F : 6IF pest'F )
FFFFFFI Ma l" FI ..;. IFtFFF'.'FFF PR 'F L1 --DNL
67, tie 9 a 11. I TArFFL ,- .,1 FF1


S E *: At .A.. . . .. (_A',. . i- I E ,.I .,
......... .... .. .I.. + L..i r, i ,t<. F FFF' S E O FF EC EN
FII.FF.FF..1 F..FF..F..1 11 CRIAEF-S RLAIACF


Flt 1I I 1


F '11F 1 Fi I '.l n) I'Ft H I I Y


It rF.F l F' I'


Compramoa vendemos

':" ": F :' ..~ ...' . .,


-, Fr ,. -
jUiPFFPEUFF.TFS "."

'UIPCOPEDF[F PARPSO X V F .1'
Mu ShjFU'. %i'A f. SUS PIES tod as marcas, mWquinas co-
IADQUIERA SALUD YI L EC -frigerador,


ID- O .IPR S
, __ __ F.l F_- --


1 Corn
Fr",


F 'I niL 'Iii'


pro Sanios ouarez -" -.. .. *.. ...i .,,
...11,, ).1 irorxi 0, 1 tip arrt iorceiar-.- .-.. ..:-
,+++, y o ,:+;+ "+g+#,++muelblet,
.F crlistaI T"ran6n, Co-
-uyeras, Fajill cubiertos, 'rI
I_ - I lilt- I-


F. F F. F F F F F, F.i.IF.IF.'i.FF.F.F.F.iil i F


SE A .I.LQ It,



'A I I IF.
.. . . . . ... .....


F- ,01 F'11 F;) F.F.1i i' Il O. KCE~.1- II STA 1 2 F., (>tl


1 4 (tf IL (I ASA
NI C.NO. I 101, (,A.AIPO


, 'I+


111,41
"1 411,1111 4

F. II~. 21 F I
liii 111FF


, r




A 14,,


.. .....F....1.F.F.. . .... F ... '"i"" A-9311 COM PFIO


F- ,n .. F-. . - -
F:1 FF I I Fl I N FL 17

F . r, d '- -' 1" m i '
. ...* r 7 '... i .^ ^ ,. ^eno-
y .... 'FF1" I JULIO UJDUM
'a p op -e bpdl l FrFF F COMPRO ROPA
.... ..... + o : Notaria R-en:Iud. Cut,
ijos, Teif. A-9116,
______- D'.47 F [l'FERNANDEZ Y VIDAL
1, ['F .E S F. 1 F_ F ,l FlCI''I I (C o rred o re I F C o le.iFdo t)
mI B|'I+ ++ >rp 'a 0++C ven'demnos Pa-" ,
ORI. CUELLAR DEL RIO ,t, c :0 'F ', ..... ,rdarez

t ',n t lo !, ns 1' ,iF., s
' '. .. . -" .. .i. FF'll '81FF'.t


S1.11 % llt I l. 'l '1 iL-

'IF_ IF.l '' IN F R 'F 1 I . . Iii ,i"'


I',%


SF 1F "I. 'Jl ... .. ...... -........ .. ... .. --. ' I F FFmFIF
+ +. ' "'' ':lI :' I .. . I '... .. ......... .. .... : COM PRO FARM ACIA


F4 I 1I1li _F_ 1 1 1F' 1FF FF1'1' __






S1FI'11 F1i.'tNl1,. I'F m'l"'ll I


Flu'. 5'+ I;,, F., 1 11 1 F...., .....,,[ \1 I.. .l IF..F.

...SUSCRIBASE Y ANU (I' It . ,1
F'I..W M-)i)l:S 1 +'1'' ... "F i EL DOIARIO DE LA MARINA., .......".


COMPRO STORAGE .F "F... .r ..


A I I I I '1, I I I I I-, I :A , 1 .1 I I I 1 1 I I .l /''lf iF Ii I I I








i IF I 11 1 \ 11 F '

1 II \ tll 'F li.d ,'7 l ii' I1'i I I II IN Ifh I. l l NIHll Ni




.Alli.ras de Belen ,

I I


I, ll I





I. .. '... .


[DR AIFIANORO MUXO

F 265FF' F, f;f p'H[i
M iiijrnr'1n1


', ,'i11l" 1111 i" ,' : :" : rr ii. ui' rm mii" *

IF I I lilt IF IIFII'.FllFtF'

CASA MODERN '



I il ,F '' ...... F1 ImPi I .I'_ 1 '. . . F F I, V i.



H.. i ...... I" At 114 'F ', i


--. 11


iii- im I I ... r m ,, ,


I .....


I I I, l~i I %I 1tun' I % I I' %lnIu


. I \, it


r. ,-'i ,' +


. . .. I. .... .. I I~





I\% SO \ l r I II _ _ _ _ - .,], 111) 1-1 I N %V d H,IV ',, -,'d ', .1, I .' I l ;,. I I' I I ', I' , ,1'. ', I I t' .I if -


.. . .. ... ... ..... .
C O I l A .; V E: N', T A L' v F n 'r A !F 11 [: Pli "[' A !" 11 TITl l A 1. '! I 1. I A :I It / f I I A ,, / rl I f f. _



_______,__ AS-EPCIS--~*'1
"1 If11',M I'll TIII %k I V DIll.11 A H 11 1 % ',' i. I '.' i I .1 ,I I .l Ifl~llfflh 1.I - -I - -_ _ I 'lfl "11 ~l i V''lr ll] ill fi r
1 ,, I IF at 'it V ,tII I l1, I%-. --;, .,, .., ; '. ',,, I '... ''.'- .. , .. ," ", I'". ,", ;'. .. .. ,,,...,.?, .., ,,, .,,,,,,, .... ..... ... . . .. .I 'I ',0.... .I'.I..... . ..
.. .1 1. : .!' I. . .. . .. .. ..... '... ,!... .A.L OI N
I, I, I. I... ,, h .. .I .. ,. ,, :.. .,. o .. .1. . .. . , . .. .-. .. . ', ' '."." '" - - I ' . I' .
... ... .~~~ ~~ .. ... . .. .. .. .v ,": ... . .. ..... ... . -" ... .. . ." ,. . ,. .
. . . . , ..I . .. . " '' ,. , '. ... I." ',f ' ,? ,, ', ". ",. ,, : .. ,,, .... ... . . . . I .... .. .. . ... I. .. . I.
". .. R I . I 1 .. , ,





. ... .1. I. .. .. '., .. 1 I .-.. -- 1I!, 1.4 11i 17 1.IN . ''I. '.I'1 1 I . A NG.... . I- I I .
, . . I. '. ,;,'," ,,',,.o'" ," I , ,, .
S.......... ....... I. .. .... ... I .. . . .
I'} .It,:": I"'' CA ESP A.CIO ,v. ... ,, .. I.. .-:.I., . :.. I, I. I.... .... .. "








II :: ::.::,,, ,II. I". ,.,.. I 1 11 I, . III' 4114 I II -1 I.1 '14 I. II .I 44 .., .
23 __ 3 i I., I l I InI

EPA- IO "I ,, , ..... I ... . '". .. ", .. ..: ,.-rt- I..... ..- ,.. I' ... .. .... i ... .. . I . .
-ITPR ;- '"".. ;-' ,,, .'. -. I, ''"' I'"'' ... ;'".' ":.'.. ";I : 1' "'""I "' 7. "-"' "1.... .: 11 ...". ... 1.II.. --. .-'.- III ': I '' I' II,.II
- ,.;.,%I.. ........ ...' ....I' CAA,,CIS .:ri-t,, i, T |. .. r.".:. : -.. 7'...." :v" ..'. .. .. . I 'Ill 1111v.. ..v % %-
LO. -I --. ......... -- ................: .P I, U.... .... .......
4 -- P t I I .... -. v-I ... I 2' I, 4 I' '. 'i_ I I .
., -._ ,,.-M ......... .I, ,. .
,--- ,- ,, [_ ;_ "_ ...". :,_..-` .. ,. ',,,I '...W ..I....... ...... I
C" M',.iGI i E,- I ". . ... . .. .,
'" ,..,,r .','-, ,,... a .. ...." I .. ,,-, .1.... I ,, .... .1 ,-I '. "., I . '..
.......t, .... .. ." .rI ,...'. Ir- -_............ ..... .. '0 ..NG .... -,''. ..... -. I I " ',,


r ,i0,I.,T:, , 4,, 1. N 1' I r,, l l ,, , . .1 . . I , I . o
l'r ,, r '. I, I .... ..K "...l ,- `I .i I ., . I. [ I GROCERY
... .. 1 1 . I I I.. ...


T I _ I,; _._" -_ -_ ..... ..Il. ,, I 1 r I I . ,. I . , . I .AO T U D .







LI I.. ..4 I 4. X%itI' .IO N RV, T1 .5 IN 1% I I I I RI --- Ii. .ItE
I I .. . ,.,. ... ... .. .I
.W/~tI .~ l- --. . .I I. , I -ii I ... r 1,.,.i...l 11 ', IACL SIIA I ,---. ...


IAE ,C.L : SS r I .. .'.. .. .. ,' ..
I- II 4 .'" " .' "I 'K," . I ... I .. ... .. . .' ,, I l ,,,. I ,,,I,,,, -,'"" -.. .. ,--
-FtfiilIF-1-ICl- ... ..... l,.' ....I .- I.... ..... .,.-l_ -l..1 ',Il1" ll'.'if .-,.-........ I = I, -j:.,. !.Ff-.D,=. .' ..' I.-.- I...-1% .II, I.T, .= Ill .1li." .I-l. ..... .. .
--'. ..... ,i: ; '. . ... :... .r-.


I, N i R r.. .II '. ,1 ll. ,,, 1-d- l i..- .. ..
- I . I. l. . ..- I.,.. ..r., .I. :...." .' I., ". ,: .: ,. I '. ..i::: '., : ,..,,,,, ....I .I .. . I
,;, :,,,,,r IN \,R .... __r. .-I .... .,,: '" . --- -' .. Ii ii . ... I I I"
.. .-. -IF ._ _, `:,-__- r-' &1 Ill -I .... IF; .'''' .... .. - .;. ....... ." .. ....
. ,,1 i ,1. ,,- .. ,I ... .r. "," I -',,-, ',,, ,", '...-'.' ,,,. -,:,,- .. GA G ,,I,,




- ____ ,:I.- _._. . ,, I.I.l. C l .. ., , , h. .'.. -. l I I I .
._._ ... .... ., . . . ... .... . .. .. __ __ __
3 . 1 I I , . . ,i I - r -- I ... . . I I I 01%I,1.II I 1 I"
.1 I, ,, I i I r Iggip7 .. F e.and.'.. rE.. -- . ,IN . I I r '.
,. %" - 1 1 1- P'-! C.. .. :K-. '- .'I .. .'" I M T" CENTURY
S M Ae '. ..... .: ..- ....- I ...II. II. 1. 1 ........ I I 1"~..."I,; .. "','"'.',,, .... I i - -.. ".r '




1 .M .. I , ,.' .. I . It ,T 91 RI -. . I
I...... w, ..1........1 I . ..... ........... ...... ...11.I: ".' . .. ............ bI rb. .i/J . .:,
..-- ---1- .- ;..?: r . .., : . .... .', ,o -. ... ... ... .. ... . . . .. .. .,,;...:,,:'





.T .' 'I -- . I I i , ,. i , '-, ,I R. .r |' I .AeI






11, C. II SRI 'l.I. .41454 51 ,' B.l'.'., 4':. F,1TOTE I .. ",OKI
.t, i" .,, .... .... ..-I,..I ...r.... -- _/, .""- I: .. ..... ,!. ... I+ I+ ,,"":. ..',, ,. :. III ...: ,.I .. .. I.. I -.. I.. ... I -- ''..''L ";,' ',-', .. .. "' .'"
.. .. .... .. .'" ..... .-; '.":,' .. ,I'll I. .: ... .. ... I I 1 .... ,. ,-.....I .. ." .._'-,.
.. .. -r ." ; -, I ..rI... .. -- : t_ ---I- I j, r \'.l l i -.M I +l .. ...... ., r .. . I, ,.,. ... .'.... .. ..r r,
i .... ,, O; -'L .. .." Of.l:,L I; .. i..II.... . .... ,..: - - . .. .. .. .. ..... .. .'" "..... .," .+,
..., ,,, .-,.,. .. .- .... .'; . ... ,- .I.. ..... .... -_ I-,'__.. .. .1. .III.. I-.. ',
W' I i t I I III I ,: .. . .... . I I"I .. ,: 11 1 .+ I .. ; '" : '. .. --'.' ''. I O R I ,R [
,, .I:_.. .. .... \r .LRI :,1. ",. I I-... .. "'. ,... .L. ... '"...... ... ... ' I ... "'.-' "... "1TI.RF'"I ",k






SI I. .. - .. . .. -
EDADO A A __ ._ .. ...'1lit -" %r._ It.. I 11f .. ... .... ..... -- ' 'I
v oar % %w,_ .. _. ... .1.:. ....... .... .. ....... t,- JLR L I' ".'.7 +'. I 10 -.1.1 I I it '" ... .. ,".








.. OP RI n ,'rL.-4l.... , I RHOLI P N .IN
__ Li \ -- ' .55"4!5 I . F I I, .I,... ,1 I .... .. . r I
$ llI... -' - : .. '- I .' ". ,, ;+ , .. I -, I++ I .. ,+.,, ,, + ...+ I.++. . r, .,.r+r,,P'
I .... I '' 111T I UIltI .-'% ....... ........... . ... i : .... .-, .... .. ', %:Z?... ........ ",... ',. ". : ",+ +. .''" I" '.P ,.."








. . 'L, I. . ., .. . I d r' I. - S y ,III, 'I" % . I, I.r .
... ... I .. .... I. ....I. ..~'. .sp rsI.T .. .A I. TIK .
Rr& T -i R 4 t -, .1 '.. ... I., '. II CI ID 14 51 .
I I 44- 4. -, .. ........ ...... .r s- I -' -' .- .; Ir '.': :A- .., ,
.,,-r,.'.IIl tLA .. .I o I.II, I .L '. I I. 0- I, I- I. I 1 1 CENT UR Y
.1. 11.,._''' .r _ I. .i ,, ..... I ,-,. .--. r I, -1 I| Ire %' 1 I-" ". I. I -p, r -,, . ':- ," 'f ~, JI. :'I', I I 11
,,, .I .I -r ... .. . ... ..... ,- .... ., . .. . ... . . .
















251"'4'' F' 4LL ',I T ": I"ICICLETA" S
.."_I` c`.11.4 . ...I I ,+r.. rr, ., r-," : '. ,' ",I," 11 ... I ... -ILT% -. ..... ... I[ "- -",' ,,. '! '. ' ..] ." "',"['". ..









,'" -"" .114.4=111. 1. n ..O I l . ,, I r_ r .. '. - ." "". . I, .
i, I..D 4 I .. 4. I if.. I ,- . I I I
_4ilK- - T I-._ iIi ND kLIK '4 -ND 1141' d Isad I IE VENU .1. I ?__A PI_ II[ L . -._ ._ ._I ____I
__ _W E 1 T A Q IN I _m I '.1 _. .". .. _I,_,'1. L1-: E_ _ --. .I T S C F .14.
... .. .. ..... .... ;I. l -. . m.I, ,. 1. ..-I.... .... ..... I .- ,. .... I.... .......
___ ...... ..... -... .: ..,, : .. .. -I .. ........ .. .I .. -. t, ... .. .I.. --I.. . .... _. _.i~ I-IIL
LA.I.... ..I..,..- I. .. .,1,- ......-'i............ '. .. ... . _., D-,B, R.









0T A- S .... ' : :'-,, ".. ., ll ... I" V E V.A PEIiitI)-;I I
:1/4; I, L. .. ,. I FF. m1 I.. .... T. IR.,T,
,. ." ., I ; ,I .I, F- 'Shi i' I L .. . -" ,.. I. I, .
-IDAUL L L I I I I . . . I GANA.... ..$1 '100 i. 1
$ 3 0 0 4 I ..EN I- l ;.-, ...- I ., :, ,S
i44. .4 I ..1 .nra. y I. .'~ Is I. t-' .4 .1 Urs


I.. .. :. ,- ',- ' ... I... I.. . .- Lt ,U 5 I-,tI, 0..,,, .4. I.. ,. .. ...
L....- I . I ... t I . .. .. 1 I a . ,
,-_: RTIr,,)4 lN .... "1;I4I f''-'-L-L I S I II ... . ... ,1.I, :. .,.-,, -.. . .I. . ,4 _,.,.
. ", r ~ r : "':r' - tI\ -P.TU I A D ,I7 - -- I I+ ;- .$. .n t a , ,,, "r __ .. . - -U I -J 1 _ -i~ l l . .. 1'.. - - - . .
.... ... , .1,-"..".:'. ... .......- 2. .7" ,%:----" I,..; ." . .';-'. .' r.-,,F, .. -mem p ..+ I .. I .... I .... ." ... I2. 1 j~l P .'D ,+ ,' Pt.\\ .,' .... ;":" .. ... .",; -











C- C -- E --... .. .. a 4 4 J ET. I ,.... _.d." ...I, 1 .I.II ,. I
-- --,r ---i,:r -- :-'L F';'"I R- T K,,. I I,- .. I a.-.-, ,.. .... II I I"LF .L1I _.I : .,I.I..... ..., I" .. . ,.. I -.... I! -_, -~ i- ,_ I. L,%,~
I5[, r, .Lt .'0 er ... ,,r .... :.,,-r ... I ''"I.",. ,...,. ...... 1-,1... a.i 1 ZAA I --...
.3 ,;, I L` Ii OT LA 1. I NG \ .Ov R L .'. I .--, - '. r. ". i. .. .. -..+:~ ? '.''u : ,." ,%,-; I: -: .. o. 1, : .:; '," ' ,., "
?,';h ': "' :. I.I ; ; '':...: ', 1'.'. -- .F. ;1 ,,-'-, ?.': ,"'. -.1i ;"..,,, '- ,--- .:. I .5 I;, '....... I I-'_;-::.[+' .' f ;.;i.-.,.;': '7 ','_?,,: ... ...
, :::,',,% .. '".." i",I ,,'. .' T _ I ;',," ':, :%,, I ". '"I -1, I :. I,: ;:: $, ,, .. 2 :',. -t;'u ._ .___";_ -' 1 LI. r -""' ,-': I;' I" I .... -S 1.CLETA5
... .. : I . I;... I, I s _ "_ '_ "_ __ -e I" . . I t - .I .
.1111, ill.oJ'. .. .-... F.+_, 'r,;." ',,, ... --... w' o P ".'F'-', ,.' ,,:," ", +, "I ...-... -. I.. ..... .- -;, ,'







1" ~ '.' ~ I I. II1-r I [F M L E .:








...... ... ,,. , r r" I . .. . .. ". . ,' , I_ b ,-. .. ... .
"''" ... ... 1 ''+'' r. ,,,,. I "D:, L .... ,' .- ,uae ... r a __ ___.'.:_'.. . . ..IlIJt, I %TI
", "-. -" ; -' -'... ""'"' .".-'" ",' "m ', -a .aize l.':Id I II I I -I [II '- -- ...r-. . a. I :' .. _-,r',, ,,, lr,-+. _
......" ....... . . I ._." ";"", ,. ..... . ., ,- .... -_ H-~ .+21 +:I+ ".I"r|%Ltll' IX +,i... '".."., .".; .l ..... I ,,I ,,, ... I' .. a "
. .. .. o .. -7-- ,,, .+ . F +R), N .. -, .. .. -- ... ,, . r ...... r ,, ,, ... "' I
!" .' "I . VEAD :, ...' .I . . ., L, .,e .. I I ., I. +. ' , ". '' '" _,. ....
.. ". : .. .. .. . _3, .e] E . ', " _. '. ..1 I" .' .' Ir , r, = ', I I - = T ] r F - .. .,. . . . I L. :.. I. I .. . .. -.. L ,
.~~ ,',r .I- ... ,r .. I .. r I ,", . ," '.'. ,, .IpiOi -_ ,-_ .. .. -, .l~r ....r rlnl'.. 1,:, -. .-II,., ... .`-- .| ..II.I. rr.. . ,- I-
i A G A i i O. H L . i ' -: '' "': I ''- I '' vI ,- r .. .'- I ,:I I . .n % T R .. . _1 r T 1 g I .. . .. .. . I .. . . I _- -
II ; ,(.. ___ -sX I- R ( i -. .-I .I ,; .... .. ..... . '..... ....... ........ ..I;J"..f.1 ... ....-I "...':l ri! JIPI
EGIA .ALA: $2.5"1 L' .O 'I,'XB"R:'I r, I. 1. I.. .. '' ".' .- -,,; .:E-- I" "I I" . I "l -:-r -. -;'-, .. .l W AM.RTIGA ,ESIL
,... ,,' ,,:,,.... - . ... "'+, + .' ......... ..1... . 1. ... .. I r ,:, ,, I; .... ," l . I I ...... -- ,1 ... .-,_ . .... .. .. --.... ... ....
1. .6 1 I I . .,.. I-I-,, --,_- -.,., + P + :- -' . II, 1,; '. -_ .-: ---.. :: ." '." : ..: .....
O1 P OA. E .. -'II.. -, f. . I .. ,- ,4:.T. .. ........ ........nV TE ........ ............. _-. .. .. :_ . .. .... .....
11" I .. o,,.,, N ... ... I 7_, .. . ...... VFAOPREA ..... -0. [ ."- . .. ... .,.[ -.. ", ... I ,. .'
__ I ., .. (- Iv i . ...- 6- I ,';.,- .I . .... ,,..
$II. Itl [1 .% [+ ".. .. F' L. .ii "'- I. '. .m I .... .r,: ,. '. %'' ,,. '. ,,. .. I, L. I ... . '"-)(F 6,(I~;Io+' +
I .. " : ,, ,, I' I" Ut,






I ,lcdIn', '50I610 11'1lI
.i M i. W I N N l[ .4
1iivilhlrri "SANTA N1 II I I
S t l I I l ...... ,.... i


1Usel [lia y i









"EL FENIX". ML
Cu otado y t.los
CrM Ior
,eat" c tni


MII[EBLS A PI.A/I.



LA COMPEJIDOIRA


1_ '1111 'LL, 1 1IE _i N .
i M liII I I 'Itii. I I
I \Il 'ilr\] l. II I 1


,r, 'IA CUBANIIA"
1i .l l, .... .... i tul de v' 0 i'ant(




lI I i EI I IIIll .,


SilV I\ I If ] I'. \ Pl l lP 'W .\I [ i A I I il I ,i ,' i I' I I I
v i, n, H _t : 'l /v L l rj T A '*, v V i ; i I "* I i i ti tifni'' I'l'tt A,
. ... A ... . .. .. . .. .....nii n 7 .... .'d~ i ir i n r K ,1 /l .... ... ... ;i .. .. . ...' . . . .... ..









57 I LE ..F F LIE .. ...
I.. I .'.II S .". :', ... I ....i . i ...EE 'E .".,E' ..'." . ., .%. i,,
. .ii r i ^ s | i \ i iii i ii | *.. . .. ,. ,i.. ... , J ,, .


, _l.N:.f fi_, //": : A \.' 5 I Ul LU '_1-':.
.r, r Pll r r i'r F .r,r /' l1 i1 1T ) I I F .

": .... ". ... : HOTEL ROTCHA
I I r ". .,

. . ', , ,, r .. .. .


H-drI Elri, Angpleie.


1.11,


IIBLES ", '. ,' i,

; MIRE STO MUEBLES OE OFICINA,'
"Telt."~ I I I 1,; I 1I
aw ,11 I 'l I I I NI I .


t '>1 O$5



I ,h 1. 1 I Il" I I N N


>ul azoname .



,MUBLOS BOFICINA
SE E, 1 lI I'll I
kr.. ..... ,l E .. ..E.'I
tm I suu "S "


0,, Il n eli III/ ,I,11,an1i
"'. ' IN NIM"
III,


HIPI I I C !;


ACAR.MIA PADROP!
iMNI~lFA ,
DINIHM FN HIPUiFr;A


,11. It r- A
+''.,r,'I ACADEM ,/..1 j IAJ PITMANI


V[I..H i ;


"DINEAB POR "I.
i l "t > I N
vii depl, tp in e Pockos Vsoocmlcsa
cointrpm -em Envian,,n>+ a]
tmror. "t e mle o.<. a pl,.""s
N a{mioal'L


DINERDO Pop, 10190/t[
III%t+| IV. DIRg OF"ICfN<
I q 1 -+II IIlI'.


Monte 1 ,00"" c*',a$ Casa "P W+'7'
Ju~, tos ale: to, 2' Nt 3 c ic
'} e S IJ II O ) { CIO !(J (44--6 Nt,
eala, Coledol .
rebapdo>. s, . .. .. .. .
C-2

MUEIBLES A PLAZOS
SALUD 54. (I11 R I ', I1 -


$3,0', EL\-Ei EI't"
nuevas, camas 12
Nuevos estilos, $8.00 M

Joaqui r W' 6 e' Ire
Or a 'a."


""". .. E GAGNEAERAS



i ll P l I'I l l IE ,; :

JUEGO CUARTO $so.a1 j.l-:, TADA!!


'l FREE 'E EE'"E





Mlrtgeradroc s '~\is. i\
l:,cc. Ar 7





eamir .. .
J,.



Char', 1ep
frigeradores v 1
house. Adpit rn-i ira."
cambio. ;Vulstr,,
Chao", Neptu-,, r'
Belascoafn y .c",


orcina en L 'C. "L,
c ScaSr caste
na ra traes Te16 I
C
9 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS


I ''', 'I i''''b El'


aOqu
C-10864412 'IA C I "
Maquimas dte shlnj
[r l .'El \H 1i E I El' I l
i i l i I ) II IS I I; I I -
VS V I,


'lot
3159 ic
-9915
C-0105-57-2 Dic.

BUROS DE ACERB
a4msesmbmr su n-ar, Cal-
S'rotetor cheques, nue
u--i Caja hierro, Qontad.
s metal. .
18 Casa GopCa;P7"
0 FtReniv M-;6'38
M-1S D-994 5-57-2.3-N ov


I SE' 1_, CONIADORA WAMIG I'k"L
,, [ tipos y ta -
E. , ,. comb nuaf
1 II j:illEiE ZANJA Ventas' c
1'. E Sro.,. &',r a comerciuer.
-.iegal
.Temenite Rev. A-991.,,


J v reco truIas cm I,


*. .. 1 !li.
J~t-tit.


2


Iw . . . I .. ', I l I r i I
,* iW ET,{ AS AVION "l ,." '.' '" .' .


p, ,-. l esi .h,
t''tttkhi i ll'O I E \ Eil I I rlll' Itl II I I
If ^ ,a., U.. '. ..... I.ADE[MIA RABINi I


'" ^ ... :I['EEE I' * '";I


A_ t ,l '.i,.l' '.ii,: .,, E .Ip r E r -; E G F, NE- 1.1
r [d !.. r pIa cara 1., ._lo
1. ec Tratamiento ga I il' I II EE E0
Ia.'se,.ix t't Rectoa
_____________________ercraa 405,r'
L C-5670


z, T [- \ T -O-.-T-LICITO




hi L NIE.EF'.ILIl( I
(F 8i'., hD\%I :ll 'OFf,.~
_EFECU -__E_ U ET __
.... -" .. .' -'- .inerDon


^ \ ., d,|,P !.^ ,,. '. [ ,


----- -- r'UwL
; LA CASA DE LAS e.... a a. e.....
I '" MAQL'INAS DI 0-S1RIBIR c.o- n -a a cind a0tea'dap
So t i Vt ,S la abos peeac es-


,I a P I I,; l ',EE-
.3 .% Lp. ,- + '.N4"tinP
SAZULEJOS EN COLORESBE-S '' .
s esue $45 el a tr "r'a
I. 'n fabrica rian Compramoy
Caps y Mata;uan.as :,is Y qolares. Martinez y F
S espeta para c, ; , r. I *

lANOS EN COLORES 'O ,ll ,
ieie Standard", & -..'
Ros". AZU1< Verde. 1=or, Mo-:,', .i . .. ..
"" ss. Whales en, 23 ';; ,
7-8502,. .
C-342-NC-12 ....,.

I .'r OBJ T ', HIPOTECAS

162 OBJETOS VARIO 1

DINERO I
Prestamos sob'e
.,bjetos de arte, maque as


., S: *e .c> RE E.Er' .r.io l. a r 0
,,, RADIO. Nueva", Anton Remo 110,
....~~ 1: 'e. 1r q.,+ i''R:T zin .. ...+.. m .. .. +. a Montte: M+-8092. H-ab;
S-707-64-18 No
.. ... ,d r....t. +..b, ....Pre .... Ueo ..... ,- ,

.a a s" .... -
-59
(410 -3GNa,
-- -Sobre joyas en todas
flIf fllIL 't E r Si pr ... y vende

Fe. y.l l. -b I r < EE 11,- W.A 'G.. i L vs va rda dlite di obj
....I I i I" .. .m ii" I ilr i i valor, Antes de comsp
Liquidacidn de neveras. 7 s...c. 168
1't'LAZOS Y Al. C i T ,- I .mmas 166, M-3315,
E,., l}> sE, F ..EE i E T ,I I


I IQL( III II EME I kill-,


PasaNI Verldedor


A ,p -.' .' .. .


.... ....... .. . G .. . PI ; J O UA


, ., _,, '. ,. l, .. E", i. TII.. K I- !
JEI,'-, E l' iP l[l Eli [i 1. RF I.Zl~a-';


- U RADIO .,r,'--
-.. . ,, P* r\r.UE it P NR--- W,- --I,i t ----
.;""".' R 'S "*i %; EPTIAMENTOS

^ ....'. ... .. -.i ., ,. .-E+sz.<-_.,+_,^

-- ... --. 'i HOTI LES . .
H 'll'tl. rr.KR Fl.(.FIlO>, '" __ ,;, "__ _
E ... I -



.. .'." R- ,...i.El COLONIAL .-
E e e i- a C-Ladid 'an ''

EN- SENANZAS ,. ... ." ..', . ,
T% PSR P^ROFEME5 m i~ ^ *,,';:
m-FIF'iCP 0 PR('- E,-R < HOTEL BIARRITZ I ,,.'.',",
II renl I p,1


-, . .. r

v i l I i i i ; iz iI:e ta
. . : .... ..^-^ y ^ ~ f w~ . .. "'-' ,. .. .. 7 :,'




"e '" ''. .. .... .. ila " ..... Y
I'IIII ..c. sI a I' iil






o-. *-T. :-7-.------ SOMBROSO!!! ...
aria 1 i za I, ,,IL h ,


. ,, v ado, J, . I, .1
1" odas
1., $50, V para doe ..


, , . . j ... . , .
........ ... I l i .I.. . . . . . ,
: ]: .> .:. ;:il 7 : ''', I.,;
,, I. E .EEE ,


-


T I 5'- '1 [ii ',7,- E1 1. [, f4DE 0. 1b,'"


a. 20, A'I.8 .
.Telefono A-6628,


- 'I IE l I. \ COS. R '-I I. .
DIMERfl ',.ca'.eVI- utadacte
.. ---peza -

!LA PERLA" i a 'n i "a e
%Sui E. lI' D)E CAUIDAI Fl Y
bP.s'] 'i P[F'F '\I.PEEi 'L .rodos ta.manho"e ''


Ull il llBV',


i ,. , J '


1 1 1, 1 1I I I I' 1


L L


o,,
T: '


f',." .. .. i .x% ,~


:" ,


a
t+


.... ,,-,
I'
- I ,






SAN~i W I -IA IF I- IA MA.II1J4N ,'i.', x 1FI'l 'I,'J ', 1i I r , ,ri FIF

.. . . ... .........
A I. Q Ll I1.E 11T1 [; I A I [..d U I 1.1: It U S A I,() U I L .It E S I A 1. 0 U I1. 1.: It % E A I '.I 1I I1:I I, ,, "I', :,,'j] V II[A I 'J, J1 Ili rir I '.I )I P) 1" .
41 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i APART Fi1,: .. I, I', 11'.. ... APA Ir A,1,1, N I 11% I'rI I-r II1I Ill, At HO T, hI, W -N Vl I1-1AII Iw) M% INh I I RIII 111 ..,M PC. I.,N V F IH -Pih II'l. I I' 1 3[ f 1 fP t. -t I fi". I t '

r . , .. F .:I.r'.I ,I I I I
SI .. .I I i i I I I ' .. ...... I.-"
S1.-.... .. .. ..... . ... .. , . .... . ,
, Y .... . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .... I. .: : " .' ... _.... .. ... . .. ... ... I . .. ..... , ,, ,, ... .r,, :. .
,._ ,A .. .. .. '-" ." ,.,'' .' :" . ...1_.._.... I ........ ..... ""',: '' " 'A "fiF ,h. ' .
%' ,_ : ". :. : .': 7":, ": .- ....' .. .. , '" ",".Y; .: ., ." ,,- -: .- -,- .. .. .. ; :-', ". -' .1.1.... 1. ; .. ..... .' .. " "" ...... .I ,." ..T. ." . .. ... ."'.."

. .. ... .. J. ,_ _, F. F .' FU.N I ,N. . I I .
,, '-."'' ... .; ", ". It ... "\ I ,, ". o -- i- .. I IF. .. :.,'." ', :', I , . . .. .;.. .. ,. ... .... -. ., '
.: 1 . ." "- +. ,- " "; :- .' 1' ; . ''' ,. ., .. .., -. .. ." .. I, ... .. . '" .. '. .' '. ; '", .
.. 'T 1 ,i.' .'r.' .." .''. :." .. : ". ". - I .. ..' :. ......... I .. . ..." A I . .. .. . . .... :". .
'. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... . ..... 1. ..i .s :.... ,. .r ,-:. .. : " ........... .. ." .. ... ~ ... . . .. .. I Iit r ,-P i 1 or s o

i ,,. . .
". l-.. ; l l ,. .l i I.,ll .'- l I., . .. I .I. II .. .. .. . . . .. . . ....... .... .. I.... ,,, . .II .. I I ..

" % I s 1 I .I ... ..' I I F"'" .... ... . ...-
. .. I - - - - I : "I l -' " ' .' '1.. H . .. . . . . .: .
- -1 ` 1 1 . .. .;" '; " "',i -r .. .i '; '-". ... ,,, .::' :'- 1. . ,.. ,I.. ... .1
- I '- ll"-- ......... ... .. ,. ,: .,. ..I.I .. ,'" r ', I ,'V.". .1. F i : ",. ,.. ... ........ .. ..........

-. . .: i I ` "'.. . . ..- .
I ... ""r- I -1 1 -t'l I '- i ..I I . . r '1r I
.. ... .. ., .. F F F I.. ,,
F, . . : . .... ', i.. I . . t .. , .. .. I . . r f I ', ,r, r .. .
. .. . . .. : . . ,- . ...I ,F
--;--7 "Z ..-F'', ,-,, ','7 ,r w .. . I. " '. "..' ' ,,, ",, ". .. , . ... .. . . . .. . . ., . .. . '. o.
,'': .I' ",",", ,-....r............'.,:.:.'%:,-,'...' I . ... .. "', .,:,. ".. r.. ... ...
................... i"" ...... ', ,.' ,,', , ',',, ". .".' '.'.',,"... ',,., , i ` ', ,



I I" ; " .. ..... ... A-'.-rT-..L .. .. . .... I I ". . .. "I' . . .. . .. .. ...... . . . . . .
-- - -- 1- .- I .I. I I . .,I. .; i . I f i ''I I I .I IP. li..rr



.1 . I. I- ,. .. ... .. . . ., , .. . ,
",",',''. 1.. I" .......... r .... .............. .. '. .. .... . .. .. I I I IT -- I- -- I.........--




.. . .. , ".... .... .. ..... . .. ... . .. ... I . .
..... . ... ..... .. ..... .. .. .... .
I . .. . .. -.I ," F -..... ,.. ,-., ... ..



,:IZ ,+ ... . .....' .....
.a,.' p . N por ., I .. .., I , ,- ..
Al F AFAF'IFF
.. . ". I .." . 1 . i . '''' ; ,- : ."- .. . . . ... .J. ... .. . ;
I .. : .. .' .. r .-. ..V. I , , . . : A
"'.'" I .' '', I', ( t I I % $ 11.-, -. 1 11'1 .. -; " .-" V, [f .. .i. 1. . . . ..,.
. .. . . 1; ;. .. .. .... ,, .. . . .... I .
.. -- . 1 `. .. . I I . 1 ', 1 1 .I .. I I' . \ + I | .ll ... I '\ / II .'. .' ,' . . " '
:...'' ..... r .'". .- .... I ' ..-. i,, I.I"I :'. ", : ." ..nn ... -. i i.i i; ", "" ..o .. ...... .'
, I.. . .: +. . -. -, . . .. . .. .. . . . . 7 1 . . .. ..
; 1 " '" ; I ,. .. I. ..... . .. -. .. 1",. 1 (1.""_':' I I l .1:.'= Io , .. . --. .-' I . ; I "
. . . . .. ..- -: .. .. . . .. . . .. i .. .... I. : I '' . .,I.. . . . . ." .",. .1 ... ..-1 .. i- I -. I. .. .





I T I ... ,, F - 'TI.
It. . N ..A N ', , .. .. v """ " .... o r-
.a e t p, m e s po. Ir- .... - -,n --+ -,tr~P .. .
C [ e, Inor a e. I a - I i - - -, ,, I ....T .. . .. ':, '" o "',, ," "'u., +l [ ,"' .. '" ,'"





,F !I F F1 1 I . -, ... ..
FF11 ,I . ,
..- 57.-... .. ,.; I I T. .1 I..I1 __' "" ",'I-, ." ... ,. I -' ..... "',I.r .. . I. 1- ,.,.,i'-l"Y A; i,- 'I' "'1 ",1 I..... r. '.".i ,' '''-: '?
IT ,, ". . -' .. . .- -A 1 . .. T.. .. '.". _. __ . .. .. .. . -. o ... 7. I 1 I I+o ,,Iot + + ,, .. I .. -- , r'- I-, .. .





LLJT,.,.,.,.,,. P .R... . : .. .. ._ ._ ...I . . F..... ..F1. .,, I I . .
_.: 1 . .... "Ltr . ... ... . "
. . :I I .. l." i.' .j -'-,i . . . .I ,. T. ..: . II : Ip . .., : .- l : 1 1. !,, : .. ... l,.a r+ S .++ % ' -, I r I . .. . ... ..
- 1 U 4T . ... .. -. -, ,- . . . . . ... .,, ... ... . . . ,, . . . + .
-- ;- ,W ,. . . ... I . . . , .. . ,. . 1 . ..1 I .. . I : ... '. A . . ..... . .. . . . . . . .. .
- .-A; '., '..r' :" .: "" .. . .1 .. .. -' '" ; -. . .... " . .:" "' : . ..r, ... . . . . .. I ". . . I'
I.......,.. I -.- , I .-'.. . . I ,- -,. -,. --.. --- I .. . .. . A . j i r I 1. I " . '. ,_ _ _, ,, : .m
..., ",- L- . % ,=- - . 1A7~+ I It % % I (+ .E.ak ) t l . .. .. "; ' ' '. ' '+ I: 1'1 1 .. . . . . . I .. .. . ...': @ M N I I I w r .






, I.V.T -1__.I _: _________ IR N Il FR t__ J_ ___'__ _ . . .. -'''. ", -A, -F-EF E.DERIS .. . ,
I . . . ,, . .. , .. i F,+ ,
............- ..- . I. .. 1" ". 1" I' .. .'' :-.' :- .: .. ,. ... .; ........... " '..+ .... . ., . I o ,,, ^,, + ,
I. . ... , .. . . ... .. . . .
.- n--.- .,,- , ; : ..: : ' ." .' ." L ? : -;" :. "---+ ; o; % -- ,. '. -'. : .. " " '" .- ;' "







- " . .F. .. -- 1 "_I_.I !. " . . ... __, V P . , . .
" ; : : . .. o" - I, -" .- ... .., A H H ~ , n. e ',,- I I, - I . . . ... ".. - I . .. . .- r








I "' I ,,. .. . .O.A.. .. I I I I i I I ,
. Edifw ia GEOR&PAR A .F F t P LAT..IIF .. ., . ".FFI %,_L -- I ... All I IIS .. ei.J,,t. -F. FN . ,- ....... ._ ,__ ..,I.
...."' ...I, ._ . ," 1 .. .,. '. "' .' - - ... .. ., 1 -.. ,, % 1 111 I U 1I . .. ; -- -- . .. ." ". r ". ' ' ? . I. ;








I ;, . . ... ," .. . .. .. . ... .. P T . P N ;r : . .. ..
. .. .. -, I [- A I E ,K O 1. .. .. .. ... .1.. ." I ..."-%. ., __ .p R t ,, l +t .. . '. + -. ,. ,. ,, ,. ,
. . , ." -. -.. .. . ,... ' S K O I r .. ., -. .. . .. 1. .
.. ...' ... v . . . . . . --- -_ ---.'- .. .: .... '.. ." I . .. "" ". '. .. r .. .., :+ :: ., .,: i.,
-"'.' ., r,+ ": [d l G[OR IA -+,'., ". ...d .o .P ~ -1 I .+ 1 OLITf1' L.1L1. ... .. .. . _I / .. . __ ," __ ,










-F-,. ... N i .. . I .. , .. .T
i I i It T S -kA, R., I. -, I' | ,D ' .' ' .t T P. L i r '. . , '-1 7 = 1.: . L L . .E 4 . . I. . .. . .. ,1 f
" .I I I .. i; i -, I 1 '.. . u .' ., ' . . I . '" "' .. I 1 ;. .. .'I -. r . - - -. -. r ,': l l .
... .. .... .... Me t pr me pis. po. -L- - - - ---... -" ,' . .. L I"., ', 1. ..... ,' +r .. A ,,. ." 11. '1 .: ". "'. .. ;". : ', .'T z ; ..'.' 'I'.- "';. ,'.- '.,
,i :'" A.. I.. .. .. -.. .. ... .: .. . .. .. ,' ...";., (1-0 -":.'. ,'." :':7,:-












I Fl.[ . .ARINAO P R O .. .. S O FRECEN '' ".. ',. . '.. -l .... ...% . ..
al-g, nf rma e ]a r --.! " '. .A -,-- ---- .-. " ". ... a i '" "... 0 .1 . -":- = -' -- '-'- -" . .. ...." ... " "-.. I I ", :











. . . . N" . . . I 'AL -, -. - - 0 - ... A U F . . . . .. . .
I K IA I . .- --. _
: "i, -"" ' ' .. I+ . . ', -" ", ., -.-. ... i I = I e I "'. -,.. i I. . .. .. ... .. ., .. "" -__i .. ,_,, I__ *'_ [.--j- N- -- --_ .













rco rbu ---.--" .. .... '. .. .... I - ... .
:,: -[ I.: 7 ... I ,, .I ." ".." ;,'.[ "' : ; ' '' :. '" I. .1 o ".'- . .. .. ... .... .. I' ... '" -" -: -' ..... .. ... . . ....A ,
I,,-.' J .. ,, ... .' - ', ....I .r ... L., .. ... .. .-. ... -, ,,P. ."- .. ..... : I,-w~.0" ... .I ., -, r -.,,' -. ,I "777 'F w,.IM
. . ? '- i". I .. ." . -',"- -- ..,' . ..- ,. . ,; '.'. .'- ".'. -. .. .. ... ," I- . -.... . : : ': .- .. . .. .. .
I .' .... .\ ',"",-' -. ." ." ;; ''" ":' : ," -. '. ; '. ,, o " ... : ."" : '' '... o ." - o.- ,- ,,, ".--.' '"-" '" ..-' ...' '
. :, : -I I.. -'_ . .. I.. ,_ .. '.. ,_ ._ : .: ." , ,. 1,. I..: .... .. ... .,, I ,,,, ,.- -. .. -, . .. 0 ,, ,, ,, .. .. .. ,- : .- ,. ,-- 1
1_ II F R E I E N I F 1 .: T . .
, , ,,,%, . ... . ...., ,.. .. .. . . ... . .. .. . ... ... . . .. :. :_ :. '_ -,. : r. . . -.. .. . .. r; +; i. S. . I -. - - - -
- r . 11. -. -.. ,. :, ,I % '. ... .. .. I, "I" 1 .. .. . .. ,- ,+ R | 1 ,r,, l' r r,- -
,,,; 7 ? :,+ 7 ,?;' ', '= .'- -" "-. ;-.I: '. -.':::'.' I ': '.-; I." "_ ".' Z ',"; .'-'".' :, '" -,..'. ,. 'I-10 ,, 01-,- "P-', "' .. ... ... .
~~. .. ... I. .. .. ... ... ... . - ,, -. , .. , .. .. . I, -,+ I -., . . , . . ,. . . .. ..
- 1 . . I I . 7 I :.1. 1 I . -. .. , s .- .% ,- ,, . .. . . -..,
d, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. &."-, ...... ii "". ... ".o'. ".." -,'.- "i T ,-.!,-...: . . .l LI u' 1i
.t . .1 I ; "' . . .. .. -' -[ ,o, (O.IO E F .( .OI 4 .OI [ O ,- , -, ,--. "' '. .. .. " ..".", .';. --
... .. ..... .. . . 1:, : ,' ', i .'" ; Z . . .. . ... ;. .. ,-,, '. . ..- ...... ......i i I ~ .. ... .. .. .. , - ... ... .. . -..2
.. 4 ,i., W 161.1E1-2'__ -. ,. . . . .. -- . . .. -. .I R.\ '. . .. . ', . .. . . "' ;" . II. . I.. 7. ... .. . "= .: F PT .XR
: .,I : .? : :. ",- 6 I 1 . ... . 1. '"" -- L" A .. . - : + I. ... ..... ... '. .1 ..' .. ..
"-. ,,, '" .. ".' .,, ..E4 L C L , j l l .: l l A A i. J . i 1 I i .i ,I .' I .l 1 . J Ti .: .1 I, I i . .. .i-- ... : 1, , . . a L4 ,I; '
I ~ -. : . i ,I ., 1 1 i*i .. .i i .i,~, l -o -- - ,.- - "-- II n -1 i- I .- I .. '-II -'. ."l ," -l 'n' I' " -- ". ----." I PPI
.. . .. . I: -. . .... -... -:oo : . - 1. .; '. I ;i ..+ ,< .1 ,-;1 ..... . .. I
V, f A - 1 -. -, , , . .. . . .. . . . .. .. ... ; . r.. .. .. . ..-.- - - _
... -'- --.-".- .' .?:-:; --. % .. -' .. _j_ -_ .-' --:"" - -i .: -..'. ': . -. ...... .'..1 I .. '-: .. ... .. I Z ... 'P0 H
I - - l L I I -. 1 C . ... .. '.... .... .. . . . . . : . . .. . . .. ; . ..- .- .. . .. I -.I ",; ", .' '., .1
,. .. . .. I; ," 1 . " .I :,".'' .'.- :1. jl1 ."' ' ." -'- -- - '" l .-- ,, ,- ,,, ... -- .... .' " .. ..... I. .. .. . .... . . ,-.. .
I .. :- ,. ,, 1 I - - - -A R N I E
;,~~~~' ... .+ ... .. .:.., ,, I. .. ..... ." ; ', " i L~ L 1 0 ::. ,, -.. .. . -..1... ... ,, r:' .. . .. . ... I... -I -I, I I 'i, .s I I .. ..I.... o I". .i''I
. . I .... ..... ....... ,' 2 -. ... ,, . . . ., . . . . .. ... '. '.':' '.,- - .: .. . .... ..... . : : ,. .
11 .... .. ..... ... .. ..F . . : ... . . -.. ....: 1! ....... ..... ."' ; : .' ". 'o ... . . .. I '. .. ..



S' .... ., I- -- -- .. .. I
,-.7 - ,,. . ... .. ; ; ;; ,...- :,.;"." 'v ',.,. 1 P" I .'Y"," ", A .., ',:.1-"1 ".,,,,, .. .' .'", .'L_ : __ -' "' I- . ... -" "-' , a mI I I . -. .. .. ., A~ .






S .- .... .: I:%I I .. O," I T ' ""I '. CO , "IR--
NI11 e .. AI- _ _ __ IR, F r TI F ,.IT 7,IN L I PF 2 i
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ AE ILOFALLS 1 1 ..I .,..- . -,, ..-.-L. w.I. ,..,
- - -- - ~~~~~~~~~~~~~~~~~. .. r. I. .... -. . . . . FII.%5- ..:. I:I- '...,,-
.--~~~~ ALUL $100I". ,








IAtlA.I( lIE LA MAlINA


( III Il ',.lI'I4H#. + i d./+ S d-ii .+ *11.... lew~i. a lcs.''.I"" I / .,4, jl,+ '1'iit"i4"9+";+ II + 15449 II ,' 6 ti1 ,:; \.. I. .
'1il ifl,1) li'lp1 10 1 .do 4 1 1 ., 1- "1,114,.1 V 1 .' ina .'1-;/14/1 + d r .'n#++ "' I ,L ,
,''','' .6" "6 .... ," I! 7, .111,|11 ?I"4~l I Iii | 1' t I 6661| 16i ii Oil l iii 6 6 6 66,",,'" ,',,
,6 6 6 '6 ' ,' ', ,',' ,6,

',,,,,6,, 6 6..... ., 6, ,,.6666
,6 . . ... ..6 6 6
6'..,,i i'|a r,. s"llml i ,,,it ., 6 6 6 :. ... .. '6 6.... .......... ........ ... .... ..6 6' 6', '
.6 ,,',, 6 6 .,,. Ir 7 .. ...5 66 1, .... .
r ......' 66 i66 ,666 66,, 656-6m 66611.6 66 6 ''. '6, '.. .. !,
M ASI 6 6 6 1 1
6 : ,, 6666 ,6 6 6*6 ,.. 6''' ,6,,6666 6 ,
6 ,, '' ,.,6 ... ,7.6 116,66 6 ,,'6 6 ,,.,6666 ,, 6 ,,6 ,6 666 ' , 6
.... .. ,"661, , .. .. .... .... .. .....
, 6... .6

'r', ' 1' I" ' II" '" .. . I. . .. . .. ..I .. I .. .. .. I . 1. . .. .
6 ,,-1 ,,-11,,,6.,6.,61...

'+ .., ,... q i I 11, .. . ., .. . ,6,
,6, i6 ..6h 6 .. .,,6', ,"' 6" 6,6
,' ', ,. i h l l i i iiiiii iI~ i .. ., ...
i t,,...,- ...


16 6j






' CALIDAD
soIS*W?
WV, .PVe;1

E ..' : ', ; r- E, i' -:


ir C1.'E'IA r. ,'--i

N-C- -UE 's"

El nombhs,, q ha hooln1
flasosa n Lwau's


,. , a' -

.I. ,, ,, ,, 6,, 6,6,
,, ,, 1 166,7,,67 6666,6,I6 ... ....
. 6
*. . i ( h l l l i + i l ] l .





"J' "l'r" I" '... 6 '' .. ... .. . . ..6" '


,I ,. 1 0 . .
.g m"..





I o ,-

1S ta uen
I 66t.66
do., P.' tc.




-dt, ila P

e do 64d
13ct 1ci~


< ' ,. , i f ? I' '




S1 . C, . .1 0 .
,U L,
.. 66 ,1 .. .

I ',7'1" :i"i" ,;'". 6,6 ,6,64


LI
,. fi e... .-. I ',-,,. ,







i. Lr "6, 65 iii [ '']'
- r Ji+, ,,- ;' ..... h. i j i


66 '6,,,666 t666.67, 666, 67- 66; ... ..






: v ,.,' r .*
7 r.









,, :' ,.. .S M -d
pr' w. 1 ,. fr f














I,, d E- Au enta el nivel de los
a 6 e:nbaes. Conferencia
*, 666 66' 6660 de.,. 1666 S-. ,A__ -
3- -o "d6-I 6.6 6 67
, l 1, 1 A. I.... .

l "Il t 91 ,1 ,,ti 7 ,


S o. 6' 6 6 6 6 6 '

Li" L ...r,- it I .
66 66.666666666666 ,6,6.66'6,'"



'" 6> 1 6666' 6
,o '' I46 6' ,


6 ... .. !511{ l "l"
6; '~o 6 6 6 6,,6 '6 I 6 ,,,, ,, 6 ,, -
,- 66666 6 6, 6 6... 6,6,.,-.

6 0 0 ,a666 -l.t066 It-, 6 Ii


M I I% II..l)II I I 1. I1 19


>/7 *'j/~ U *6


.. -. f I-



'. : -1




.,. /'


+ r+ ', -



L ,'
L /


1 ^



_''._..,t 1I,
6 ''








6 \ ,












i ',.


6 .. .



S0e66 r 6 li 311, 66 10o 0 clor66
,I l 6 ,, 1 ,i . ... ,. I ,1 .. i", 6'
"34 l I# .



6 6 7 66 5 )oli
"'.66, .-., 6,..6666 66 .. . ,16666+
6666 6 .66,,I .6 ,,,, 1, 6666 61.6 ,16

6 :7', ... 'O 6' _,6 .'-


.. -, .. If '.'/ ^, ,',.'
M v ll',, "L W 1,1


, 6 --:,-


kY K.7W .iJ 'bt 6/66 075'fl 6 ""'T"'6C


,_I w I.. P -..

.,, F.,_+ 0,_
... 'h .,b ".It
,6,,' 7 ,6:'+'.
6 r- ,
6, 6:6.7.6660.6


7S.


-. '%:


R.-1. SE ECI X


!.,!i,,M| ",; 7, I,'V| o,',--,




1 .11 ,.,,,, f, ]. i.1. M r ii ir~ l' t *
1 ', '7! ,-' 706176


, 666766'ij 1. 11 66












S





























I ~ -~ (


;^\ ~f ^ ........ ,:"

:.i; ?'-B P ,

.. .. ... 1
V L

__ - ..A
.' '
-; !; :7" : .ii-l:-


I----


A


till





































i'd


afe
ll

ffl.|1;
,ieg ^
|i
*y &
^ c
y ^
L., a
^*^
^fl ^s
5ii

?
i^
;E
SS

9
2^
*Lk^

fatd
li^UJ
,,-t?4^1
'i i l -'n


, 'j E ..



tij
Le L_.
,.2 I


II






-'4
~, 4

H


~7iJ


/1


" / ...



































[1[P


rP .. U
t-ill


...w i = 4
;" g! :. I. -" I"""1;,''+".' .. ; = h l-i
..'^;1 +1'-+" +u+' +'-+::'. +,**^ KI^ K ^,',
.,I I .
r H = =,+ i+
+ .'-+-?., ,.: pp +- ,+ ttl + K
= + Pi5+++ + a+,o++
K..........v
I. j+ ..-9 ,, .


+..1
P+ ,
i^; ,

,s"'


Eiq~
*1-*'l
!" r AH


'1


ti/i f i -,-f p ;+T ,i


al l;
r ,'e ,"


...A ., i 'k


6-11
^, _.. +


1 3. ++f
i ;,,: ,,+, +
.. "" ^ ^ ^.i/