Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14770

Full Text

1I i ii 1 1. II I i.i
' I,, 'i . -






T . .

I P. ,r.f .
r_ c p 1. T i i '


1p,' h ,i s i ei. i 'aie s m.i. i '- . i ,i ui .'. ' 'i'i i ;iiii i ,, ,
,I 1 1 ,1- ? 3Fl P )1 111 141 i 11 111 I l 1 1, ,






js ... . . .


&Lbi





-1.,,
.. ,R ,r . I I ,I" I .. .,




















tie Ila dw
,~~A A, ,,,,r



,,a m, Ira ,,; c. I I[. C',e
.... IF.- .. .


.--I '" id.7 ,1 W ..... I ..I i l

re F 7" o .,i, , :' ' '




3,-1 ,, 1.,, 1, lu,.l ;r I~, ,a,,.i d,,'", ,
,.,,,- ,lug i 0"-,- . . .J? ..'< M . .. .. : .,.r. .. . . . .i l ,


L.1 . . . . ... .
.. ` ..,: :....<- . . ..,.. ,L> ' ''+ ., ,= : :: ,, ,', : .. .'L
2 '" ''0" r'. ') ." '.',. .



g L :.,. .. ,F'

ILI :, ' >
.- a L. F.- .Z . .,'-, I. .
: " ':-- i " :'1. r . .. ] " ". 7 '. ,
', <.,'"G .' . ." : '. ,' L ,- -i,. .. ; 7 o "., % : . ._ :. ., :.. : ., .,. ;. ,.< ... ,;., ...lt__. .. . .
-- ,. +. '- -'+ -- u Fr '. l I 1 .. 1 .. .. ,,,0 ",' ,


Resonr
Sahie el primer buque hacli Filadelfiu -Ierve -- ,........Cnibies errsed e l i
.. . I , u- :u . .. ; .. ': : .. . ... . . . . .. .. .. ,.'..:. ... . arrL-strr at d o a


p- -- -". 0 L " -.." I' ".- #--,' F. :r*: ,. ,, ,




4.5'. r._
IIO
,--=,. . . .. .. ,. , :,.:. -.-, ,_ 7 ..1 r- 2 c .+. '. ,, '. ,-r ; . F - : '






Pa ; % ,,' 'r 7 1 rzr r. u.r- z~r IF ewl v F[ 1 C3 4 1 !t il i, r i r i o I_ .. ",'-'ir. -,r, 1 I I ,, 1 ~ lrli I i ,lh r,
c' ,, ','', -r,, 1_, 1 ": 1,'* LE+ ,+ ,".'+. ',; 0.1 1,+ + .. .1 j :r' ',:r .. -. ', " ,,. : '+ 'r'.z L ,". ': r, ''. ; ,, ,+: r ; ; ,, .
,T i, ,l ,! J ,.- i rl : r if i ,, l 1 ,J l l P l n r. : : -, r, I i ,1 11, P ; ,, i ,, r, A & ," t
: l l p + :3 J l~ : l ,I r : r t p I L I t, l r .a d . r r : I i j , i r , L I I l
!T ".; :.' '7 ,, J. If I:' Ll .. ...l ,- ,i~ 01" C;, r... . ... ",,,... ..
m ~ r .l ,:- ', 1", "' r' ', a 0,,, ; ;' ' ,; 1- v I" . .. . .... I.I .. . .. .. I . ' .. . "


,I.t o .s :'-. .. ,.,'/


ciAnes soviftics de qiue
ciudedanrs rusos, sin motivo


0 ~ F'
lee


H'


. :......,. .... ,. .. 7" .


Pi, ,, ..- ,-, - o














i ,,, i ,, ,






*-r .11


I'T l l IH I '1.1 1.. O, .1 M 4 II 11 ,I I '


^ i iii ii ^r ii ,.,;:h., :. VhH3i .n *l. f ri

"i f C <' '" .. .." ........... "' H""1" I I ', 4 J 1' .' !iA V I
,. 'I ,. f <-, ,, .i ; ... .. .. .' ."*' ; :-.,1,B<-.,: .- ,i ., .-.


I'


p. I .. ......








,I ....... , ''
,I, , , ,- o .


4** '. ''' H. I'' ,I ,. ,


7 90-


fl ) ,/ BI


....../ .

j' ,


4HHHH 'I HHHHI HH


VI.!.1 hemosa Ji':,2 de models
__ ::.. .. ;; 7 '- '_-


REXRESCOS, 3EBIDAS, ORUTAS EN CONSERVAS.
con iD, IA % Ci.P[k- EN REFRIGERADORES.
Usted yM nolnecM"tca hrcer d(,embAIHo pHr a dquir un re+qaerdorI DUrH9a p;IGO"
a Mvehbl "TINA". -- (E RADIOS y MAQ UINAS DE ESCRIBIR m REMINGTON
leiNemos grandex oferas pars uted, sin fondo y sin ficidorl,


MAXIMO GOMEZ (Monte) 902,
**t. H MATADERO


y',. -


I

\++ _^0
S - .. .. ..










yi


El ;

de : fh i-'*: ; "

ci enticame

Ia


porch:

Su oficina

Su tiendo
Su hogar

Nuestros *r,,.-i-r,: rr, gustosa-
mente estudiar6n su proble-

ma, sin compromise para Ud.


fI ... .... .. J "I. .


r. ,.* 3u n
A., N. ,. .HHHH HHH




. .
,._ ,i, m'.


_M=ill. m, Z1 llt lu,.\ +c-i o ii Wlo B.op....
,,ctividfi '.. ,.,l~i~i. u! ~ ~~ -


, C l ,n .- ,,-,, el -


SHHH ol HHH.HHHH qHH ."




X I .
. ..,H ,. ... .




H lice, ,-, I, "
ciuat 'en o m ,+~ m ,

Itbr -d d de Hnqu 'r lu "-,
L Lr A. otb ubI~ r-o me
r ,rl,



qwrelLzte ,. W" i~



u 11 d d. ,
ft P ., i" (l ei +o k ,
2-u +1 :+.m v


,^0 ---.-. _. cl- ..
*!- A4. 0-7







i 'T[HH. .....



,.,:. ,,, ,. 4,4-. .
c ,c 1 r,. ,

---'- Lf. c -- r u!
7 ".+_ ,. o :-,w nl





M rr' hJ I '+ lj, T el U H 1 ii'l


,8.:
odos de




demos

surfl.
zas on
luedar
rfonos
10to por-
n to Mh.
nos po.
do Ud.






-R


5 4 _:_;, .1. .E Y ANUNCIESE EN EL od lARIO DE ". i' 'l,2


,_ j J' JI

4T1 H: semanaes desde i C..riLe F0 f.ta E furop:.




^ 7 6 1 ; 'i ', .: ', .

.4'\ ^ "'7 '" 1 -,. '. | '' 1 .
', .... *^:^i '* -' *'.;^ -o:
*.i .___*_-7_---- _.t...







\"' \ '(.'i." nRI'. 34 H^A ^ l p ^
-H.
bit ZZ'


4.l3 3d.,i PaHH,


I 1. ** H.. ,HHH.,,IH..,.H


I1"


CIA, I C


CIC, Lc:-:' D[ I1WA, S. A_2:. ,


fi d. 6 .l 1 ,!







,I l- ,1;ii. iii, i ;I !. I 'd4100i,44 1 i , anild. h ,a in ,, II'f"
l-ll ltlna ;! k ,li 'K'ii'" t<*""l^" ''?i^'*:, ,I+' (;+,ii" i'" '<+' I IPb1iu 40I I Ir'1 1-4 i: f rD od If n IaaiufIa V,
:m M '".. ........ '' ,,,: ,,, ..:.. ,e r ,.e .ui o e sc,,l, fl. ,
enrio cotsnnas gertinae's del mininlmro Ilh.


na M .
NI- o ,. ' ,' : ; ,


/

r#1
'I,


A
,Is,, ,
r j" ;,,


Plremiat iomo I mCnjo* *,
en E U u! trabajo del
naligrafo E,


I'


. I'


I,


VISTA LO. ;',"
10 -'-

.... :-,-7 -. -j '


-' i' .


:' ^ "" ,I .[.
. .. -- ; ]. !*;


I vo
/ [ .,

/ ..o.
at..





"-,.. iI


.I,.


OIf~' 5''
Oaf ORE' ,CL


* "

I'



1


/ *'* .
." I,. _, ,.

i .. .,,..;+







-J

; P L r. .-.', / " '"


,.'-"r ;:,r,.^^ '< "
.....~~~ ~ ~ '1'' '": t


- . . ,.
'-I;
I E I t t -


(iv.. I


..*. .-.-, ...
Z, ,...,-,


.,!,+,,,


4i


S, I 'Li'C













i , '
^^ ^ iK ~ Lrfl.i,, .,.,.i .iii-'.ir '. ."\-'
r~, cEf. r~




M AI,.,, r-..1. z Il l~' rl .r'
A I.FM \N1 '


," i-'..;,n"., ,1 .-. .: ,n -" .-n-,. 'i ,, y_, 'r_'. i' '


... I ', I,, k, ,,,.
, l I i i , r ", j j :


^.w i 11.r
, i,,, t, ,n ,// ,r," 1 '.r' c

, ,_ ._ ,',, f'0 G


,. "


"" I


+A Pi








HEMOS ROTO TODOS
lo, RECORDS de
PUBLIC .01 NUESTRA


S HAGAi YJ AGiSTO
EN "LA OPERN
El Ar,'.,i,-Iir r ,- QJ MAS 1 rFNEFI,.IA
Pa I-iJrFil' UBArjO


.1..'. 1 F r .rI;. i, .'.r .I. F a+ ,j -1 ."1' ,1
J 'r IAr,111 j3103 EN IT'S, A




I. .
TELA PLA',riC:. I..o.B, I
I^TI.TpDOL PT PA..-. ,, 79ctS


'' MULTIFILASMET-TO A..-
f' /",I' E 90 lrts '
\ TELA ANTISEPTICA 'Et-
..I ... R.|, iS P .i,. 2.25 '


".'in i .-,',*n


I'l.%j ,Q III I' 1 '


.... ,,


. , .,p


,.. *. . ",



4 AWAS e
NAl :W*
\ .--,dnl Az......











\ G "M4ER.A. 3
^G~yA8E/?AS n /'

6;' ; df .,, ,-a ~ - *.J io a Irz:







o., c


_



''. ''"-_ r-;- ; ,
t'" I n.- it! c-,
't. - --- . .







,+^s^ lt--I^i"""
t .... i u I 'w-__1__ __







j .7-.. ---_ =- -... 1 .
,.. ;.: ^I ..i. 5.


BU _+-



i'48- OMPLIACIONd. El o*nridcr;.
.rntao d matric"ula hic. necrdrato rli. _'*
C..ro l94&-154Y e-lac r.,ascc b.-,m,, e- ,l.:,.
dc G ', Lina,] ccn 15 I.ulanis Mniaunic. r,& '
.,J a rd-. 5, l .d--A.d s h v .A ing c.-'_; E idI''.
roibr Cr_.,meria Secroataidc, (. :,..n 6ni:, .
r% ,+_ r=.~rnlr Ira .3p r-l gd o.-tt:' a --
_..' solo I:+


ALOR
1:"w


C ON Il f ZV \1 \ 2L A r F Doan no hay nadar
lqual a asta tradicional
VENGA, YEA REVUELVA.,
iiY COMPARE'

LA OPERA
G Al ANO Y SAN MI]GUEL' (La Esqulna del AHORRO)
S-rvimos Pedidos .1 mInernor


AVE. DE LOS PRESIDENTS Y CALLE 15. VEDADO.-TELEFONOS F-2902 y F.2992


, , , , ,,


I !I I I I '.I .. It


(I ('1111(a 1I I lalllfll I.1


N ,,,, Ij,, ,, .... ,h I ,, ,I.,,


/


,q ." ,' i','+"
,-, ....
'.',,' "r-





















'- ? .
^ ...)2 .' & f":, .^-^ ^I... 00',.'l"


7'." !- q.-d 7 r;'. r.7>,-' ) I.


--- r6ni ca II aba n era
Vijt I ron IN IlIN



w %>^r ,


'.1
''I


I I'


': ~ I' '^





,Abr/i . .erref-A< W ..
t7*-
I, ttl/ooo. oo'/tot t


E' G;AI1 >S- 1 'A IA It i l -


If, /'uwlh mo ;4 .....'


A
,I '1


25




















--' y un valiciso aporte '.esta -


! 'W,
iii

i -z i











5. /


es el



I


GIBSON 1949 ...p. ou-a, 4 tl ,tJo entre C.


Paro,e [ ...... ....... GIBSON





RPfoigeroootdot8 pieo 8p IBSlOeda do pug
0000 'e 0,0 dp t oris o Ia o0o
An00s Ad ....00 00 01... GIBSON I1949 ..
fIrnoo El KI'_ L. f,. l' N 0 .'. :_,'0 .0


desie e -: '" -

"" 1 ; "..-:,',,. ..... ...


s4uL~EI']rau']4'Ihs~&a1iI4aIL0


(ooit to It_0 ";"lo
,r, ael dm -















iv






oturn de I HAVANA
Bl SINESS ACADEMY
e .r tS t r ol ut'
mentlComooituptfloloo

fllmo ru oootenoto-
dotco.ootooodtoo~rot

















CLASSES:
bUttES. MIEECOLES
Y VIEBNES
S De8:15 Ill lsi'it
,i. _. .. ,


S models .
sar desde ahora hasta ..

An:c pnt I a+~an c/ae Ioootoreowpo, atooo
a de 4 a0daliaL y Zdpto
rnuevos, en, 1,,7 tno~de qu.e ucts+ed hla ice preferr deg'de






I
an*oa en aCW~nln --on eerradl.g en ao{,con f'inoi






... ,-_- i _'../


"9'< .;
o,, V a Is o e s".


t,' i ..'L



; 'i,', ,," "


cn ac6n



d,, pmdac, ...
22.050


R3.50

Je o c- ix.)IcS

d, b,,,-, -9.50
'm 0001 0000Oltto


"- .0,,


................... . ..... Y, ........ . . ........... . ...... ..........


M


.. '1


0, 7t.f,


V,-


i
v '







N, ~.N. liii


:'l/i ;u .< r".ici .. .


elle


Ahtora tambien los
;'e Sen or a


al p-.,ocio aw( m 'irque




lL a .,,.. :.;i i :,:


3LR. -b.'vc 1.1 DE AL PRECIO ULThRflO


,.
iM















K;t
,I .






.l .


I ,,l i it IItI I i n \ \ l i ,., li tii u n, i l I ll0


0. -, a.af, 1, d-;
-N 0 O.. 1 ,NN N. ,





modu fie (Im4,[,to


A d NI0 t, O Nit!
161 NNNIN


* .IIIIIIIIIi;N It:IIII .2;IIINN;I;:I!IIIIII.,.I~~~~' I .11


..... = /

ZNt fAA CANSA /












N
















ANNL0A _RAORTETA
..... :,:J :
[I ss 'oi i. u





'- .~ i ].





JJ w w iiiAo- (>

_. ^llilllllllllli-:- ~ |!'l;.~ ~


j ',f .li .



FLI







A 7RAVIS DEL

Y LA POPULAR EMISOEA
RADIO GARCIA N
660 KILS.
N DOMINAGO, A IAS 9 O LA l NOCHL,
6N/ANAL INAUGRALt QoA ARPIOSOS ALRINiAN











TV _____ 07
,: N.NNNINNN ,,N<


,, '' ' ''-

-= . ,




.- NN
.-N ... .


N,"i ,,: K)




%N

N'T- --, NN


N,



/ ,, -I



9


L ALANANL ;LLELNOj


,'.* .'' i jil *

;i 'I '*'" *iJ i

IC

-di
N. I




t 4:
:"",'in *' '' ""






;. 2 I.
'' -'"*'2 : : '





.'Lynit Eletut Roehe fwlinefl I
A.- , It IA A.A ft IN 1101 NNI
N1N1'Jl..INII NN V",: NAINOI.l N~IN
N h k ,, N.. lo. 1 III. .


Boda en elt CurTen













La Cas Cu/turn!








n.. . f r .,


..t', S. h" "S'% *'.q **
' ; 4.i.



N.,,




'i,- 7 : -
E _, ",[


.11* -- j2;





S $39 5 '
"T M'r *' _";, ,./. ./

.--; ,^ i t i ',


Colossal vor. :.. 1 ..
mUe@Tra Cr.. ...
do Ica mcts iNN101
Maros, oi ,
rocibir, desi:,


' : 4, |' [
.' .' -
A N


.o .
Nil \0


SN.. MNguI y SAn N, N 1A6 tlN W00590 CALZADO OEXCLUSVAMENN(
, ', '. ., ,. .I .',. ,, ,- ,.-. N -N :t". .v ,- N N N,._


I


P %1.1% 1 1 1


' I I ,J I it,. ,


. 1. 1r. I1


11 1l 11 I i I I 'I-


i







-1MARO 1). LA MARINA


,r00-,: ~ 00./.')


illy mll
rMo, M-rVl ftat Mar
10000x e ma,, ,,


00 0 doo roo ad 0


.. .... * ' *
'\' ,*' lajfiff fiffi'i^.j'.',"CnU'",','",f ',1,_ "- ... .
L \.R:'B\A.. .. S ,a Q.,, 0 0

SUSCRIBASE al RI flr',1 DE LA TlJPIlr A 00' 0..>" ?.


lt... 0,0 4n imi


* p, 1 r 1, 1 A % T I I


? 49p 0, T1r
".





Ilooooofo I lorte oilt (oollfireoto
00 0o 0 o oo .. 000 000,, 00000





-ooo -o 1oo0 -f0--11.,1
-fl.& is W Wr ft It-, I;dad


I


. :


*I,.




3 0
, : ; ; i ^ .l


/L


" .,


- j C





ti


0I


LI - - -- ' '
It












' . ;'
!L: -2 ; -::'!*


_. '.'* e al





,:1 .







I ,

























i C
i ;


Las ooooo ta-6oboso$ hood)-
00 zi- n coo nooi n Eliooioo
.1 eo C ll o ./, t

da sciIW1_0 0-I, 0,000000. S-
bo -, Bo-


Reotabtecido
Se 0 I a 0 re0 a0ecdo de !A d,

o '000 Bo- o
q;,jo ell


B to o ,
D}E 110yt, DOM],"

godan o
A-1ado o 0 oraB,
oah0 L-0 C.oCrbono 0

S'a ntos :

S Santos:

YEp~nay Catndad


1,, hIenitf df" 1.1,















kfnw ~o. Pre,"io, en


Otto nionmplo de lan quo 0o
nooootonn Efitoninnonnoo. 81.o.

p,yso. !.b,cd., 3-;4 149
S0y00 oUANA o 0 Boeo,
.oQua ........'*4. be. g, -ed .
$om1 0D00ov0o00 000-00 Ooo ,7o
00000 Boe 252o 22. t 12020 2,79


i(ia Como masi.
Eo mognoioBO SHANT0NG.

o30 do 2d t b,90d
do y botooni. G,4, a,o.
-.;I, -d.,< 1V,qqsi, N
bion', a,} 1 O 1 0 1?
30,966 2190


363 Ao^Uo B


NOas * _,.: .
'able not I
fora ta6 (fio JERSEY
It IV,, rolo C, salmon, con
-xquibtios 04-0;o d.
)icoi!. POl 36 .1 42.
03. 1 o9 0.29


0 /Znooo O~0 0 kokoooOcooloo 4O$6O
OoB 000000000 00 0000000000000000000000


DOR HORIZONTAL ,unca oaes ofrecido en refrogerodores dCe es0e peco
OJA MAYOR con m6s espac;o pora lo s almentos cue necesiton mo6 trio !
ERRE DE GATI l.O obre y cierr0 0l conflooo con mo6s suovidod y mi foclrnte1
7.2 PIES CUBICOS 30( m6s de capocidod en su ltomoo!

.I*....0 P I -- -- :.. .. .
0 000_00I, C 00 P A

--T : 2-- I "%l"l~~t .,r~o- or. La Pn'2_jar r .. .


INGELA.
BAND.
" i
C.\


ANO CXVll


^


I '

.-



; / ,..'
t i 1, .


J..

"*'.':.* *" '" : I


i
i -,: -
LI ....
!_ _


Cronica Ilail.,,,.r,,







r ii' ,1 ,a :


a'" '* A74 ^^W


I
I


rn-i i' u & i -s LW... U SEEEEE1 ,2f


a'a \ CANA
, . : " .


_.--' ...


,::---:
C A :. . _. i .. J & t i Y .._ _. ._ -- - l 4;;. :.

,,1 [ ._ -' '
-97
de se .
E a' ,..- ..-, .. *. : : ,- .,
F'l
tocad~scos ; . ., :


de IA C. ..- .". -,''.
A .. a.... c.... '..'- -._. -. -


o a Dre'sa y a narewsfa' on l a arada
,.,- i.,)i-, Laea CANADA DRY son at portasdor, entaginda

a. .. ,- .. l.. i ': D P
D D R


C


1/ ~


CO, I


3n,
, 1
^ .,4h." -


j"7t7.


. ,,,, r, .


07


I
' , r


II 1 I '1" l19 ,IIF ;1. 1 1 1 ;1 1 1 '' I -'


,-











JovGrin
v c,





R" I.A V A" ISTA- *)' ,

: : -^, "^';'




'1 ' ,- ",, ''*,m .' ._. + '- t '
0,i" '+


,+:' ..:/

.. .1 L :"
LA),_:'.


i -


111 ", II I' ,l I )I , ,


C

I,,,


' /
, '. I
,' /


, t~ .. i i i, n f O "( I', 'h




o/








; + *; y -+ -, .........
I.,






J .c d "*

:. *// ^2 n


', :.


I


\

El I'r. ecane amuina


Ii I ',


nooSros, la temporada de ha lemindado pwcntimnrn 1tei las m (O ndari$
que dun existent, son (cnsideradas remanentes de la ., quo (s nveo i te 'tIot


a sus precios de (osio en los mircados

i Esto es lo que .. 1i 'I :


Do sport y colle, e o~ ,;ec 'p
0e "lm(rina'sn a

VESTIDOS de coale y iDoa en nno'-b'on
y bemberg eotampodro
Do *. B, ooominar, a
VESTnDOS do ,port y cnoli, on t, one
downed sw;o y soloc16n
De $17.95, so oliminhs ao

VESTIDOS de coin e y io;, e;god6" to-
no $2150, spu n lsnpod ypii
$21.50, 00 Ammanror a


SA UELAS de so lac, C-n lir borndan,
0el otloes blonco, oia 0 czut:
Do $2.95, 0e l?0im0nan a

SAYU$ELAS de ntnftoen'oo, coo v.elo de
on' redos y encoje;n b0onco,rosa vcz nn.


. ... "' ,* i ,


. : - :' I *
fo .7- .. .
& Pi

7'
.. ;V,, /np.: ;. _


V- _ I


P r CA-. L' EROS


(A?40:A PARA SPRT i-Ong l.ii l s n 'cm no~j

00000 0 0 n 000 ooNCAAo, as 0o5 R ERA D t 0
{,',AAY :ARER DF RRANIAE E"ITJ 0 lo


P :o S FOfi'S

S .1YAS R0 FAJO d en,0. enao '' t ,
ZAPATO PAR 0 SPO 00T pl0,1,- y n On ,
SAVA' RFAJO
PANTM.O ES PhC~)0JL0,, S40r. F
PANTAOSE PAASOTY LY,1.S ,S


RATAS I E CAS.A. il+ a ,t e a ro: p,,d. Rig .%A VA,,D . .





00100 J ' On c

EU .,.


REFAJOS de mo n' s.f c i bordacdos, e
algvnas lfo
Doe eliminaiB a
* <', O R8FAJOS doe -in'tifomento con en blonne, ra so y o oso oo lias; 36do 4i.
l. 0 ? . Be . a


ISO4.!O
no stl monjor Boraotmon
d- o;dc Hile 10.004

.. n 0 Pantalones$





, t,. ,,', .


REFAJOS de mnotit'onmento con incrusta.
oiones y bordodos o mono. Algonos to leos
Do .' ,

CAMISAS DE DOOMIR de multifilomnio
con finos bordodos y oplic Do so ohominalm a

CAMISAS DE DORMiR de multifiaomento
co fin*os encojes y bordodos a mono:
Do $27.00, s0 ooinSoiMn a

..-. DE .- Y A
BLUSAS de distmtos mtoteo'00es y e 0oria0
dod de estilos:
Do' sBe eliminan a

BLUSAS de mufifitlomento en gron vorie-
dad do modelos colors:
Do ,', soil ,ma0sno a

SAYAS do lucono y gobordino en gfoan
voriedod do estlos y colors;
Do ' 'o o lioninait a

SAYAS do fotoiso, Se cruler, goabodino
y ottoso moorioles:
Do t... *' 0 otelimioooB a

PLAYSUITS de algodo6n estompodo, en

,,,, *, ,, ninsa a

ZAPATOS di port, on pietl y gobordina,
on colored blnoo aczu l y ronjos
'. ,, oe ) si. .. ,


de origeri.
/ ,i n d6ans par uted !

I Y

OlnSA5 de rnaoterei 6slilos P.n mode-
y aaoroes Cie -.-ar
Do $2.95, so liminann a

8OGSAS de motea'es p56siwcos ;ovobnes,
o bnco con coiores co'nbnrodon:
Do 00 o elifoinan a
mED0AS de 0 nyon, do 5 1 .9eco c5 denae,,
de !:,po irregular,
Do $1.98, so eliminate a
de'ttpos'n neuone
$2.50, 0e elimmiaoo a
'OYERiA de fanasio'" vonedod ed pulOsO
conares, posodores y oreten
Do $1.75, so omlomano a


ESCARPINES de roy6on y algod6n en vwe+
dod de scores y disenoi
$1.00, 00 oliminon 0

CAMISAS do sport do mango argo y co'r
Sto, e 'udo de inlint odo'
De Be elieria a +

PANTALONE5 c' sport de O ino t'opcacl y
o 'Oeoh,
Do 95, Be eliminaotn a

PANTALONES de crash do close inupero- op
ble, y de In morco Monhotmton
-, ^ .': O .

GUAYABERAS de worondol o 0olsefte, Con
0ue0o de sport y de nesfirt
Do 0 0o oliooohao a

GUAYABERAS de exnelente fuljvorioedod
do estirlos de taochones, pliegves y cuellos;
Do 00 ollonb~faooo 0
GUAYABERAS de hlo iarlonds con cueolo
de sports y de vosfir:
Do *s oe olieinan a
.. Y . .

TRAJECTOS dn soi pcr mnios y mdo de
I @ o 6 ah o









BLUSAS p(3re ninoi y iovencifos hostO 16
1 S ea b o o era ufos
Do .. a

PANTASONES on ployt, de /7 tol o 7 oosl
ostro|rapd, yncoloroo onteo to Rol





$ o elimina5n a
A A .po o ...o 10 1o
an 4 colon's sootsdoo
Do so olimsinosoo o

0005AS pono iodos y oooootsos 00000 1d
06os, 00bocool ros ossos;
$1.50, 0
PAMNALONbnd ployo, do 0%s toillo, 7 at
$4.95,lo 3 00 aoliois aotrc0 l


0ojeliff Carose Ruliz


ii

1,-_- ,, 1-'
---. _.. _-_- ,@ -






', + l.'.-|' ,, :'
r '? ,f, ., i,;:
,.-1) 7h!

I-t, .


lnnirooroarnos onuwt leon


- *I. ,_ i n' +~
. ,-o o +r, r ,&


i .-


valen lo


Los 00000000
oistilno (coon troes
o: . .
(e_- .. -

,^.+ y ""


Cuoayobosfs


iI"


i i
'ii


I i U+? ';


-A i. t ,1 ?; 1;


. 5 1 Z5


FE B ",J',DOS
M RFBAJADOS a








I ).1 ., 0,,I

Ii,,,, viui Ni mhIinii / In iiifi'ih' \ 11. i.1 ,

i tililiwl ii *5 li : i* < ..* i n :. fn''qIc:* N ,1 ii a11jr 1


Al .I .I II I I I. I :


'I1 -. i >..,, '.


'f rsiinnst! ii Jah r i,, nlli a uI v/e !.b' ,!f 7 f. I 14 1r Ii I .If((I I1fll>1


II


IS 3. ,.1. .s i . .
i, .. II .) .

i i ,. I IIi,



i "


c 1
... .I ,


I.,, ..*r


en la colony, .ii',1 ..
IS_ ,.I3,,5 .3.I1
I' 'in 3. I.l


I Si s.


Ext'urim6n
SIrM. de LI.ml S,


*'-' ,--' *' R 't-^ in ].ne.,





-1 a!i f2 t*" .
HI F A E-





." 5 F ._ I. ,.I j ,I. I f
N. C tt.., ,.ss,-,, ..

._________ .
r c,
,, , o ,,L


.5,..


. r ,.


TA L V iALI r-! : L

3.. .,] -1 1 /. 1T ..
' t' u TT r,]T 'T7 *" i /
WIs S -W E, A I VT (






Ii




J.S.






AUi CIA BE P UV[LICACIONIS M IEDO


II 5*s*S*,*

I ..''..'.'.


11' 31.-, .,,.-. .


, I ,









SI,,I 5,, ,.,,,,






S ,, i... .


I, 'Si.5S~S'' I ***I~** I.
I ~
I ,'...***.**


I 1. .1





. ..... ....


1 ,,. .. J ....... .. i' "
. ..... h I


I d, r i, 1.. ,h. -... ..


ft Co.-n~


' T1 ,, r ;t : I !


1 -1 I I, I I -I I ? 1. 1'. I ., ., 11 1 1 1 1 1 q 11 1 1- 1 1 1 1 1 11,


n i r r : T i '7, V I .: l I
IirF TA A SfE I 'dv m r r ,' l,,,:,r c',.,ro i.i "i'Ti e I ,r, i0 i






I .411 1 0 I S h..in :"


00 09M 0 ~
1-11.0 ., .U . .-










(ompre -o-d IS Undos

en . .
Mi. I -d .C ~~ IlP q

yPl-) d, D)ADE C'OUNTYW


t.I- r'i,,,i t, r fr ti n ri f 'nif

I .. .. r aftr (1, hay ...


* 0,
0


)


1 -1 %k I.,- I \l, % :1l .


;REV : ,I d;

,1,1l. 0ot 34 at 4g, fl.m,
, 0v De 3043 at 44, 1.95


* /
II


BRAND PROPERTIES





Cafd& !un f0o

priftic Je -
tros su rtida "

d. oooto. Eoli al
tanto de inwelites^
anundos of preul
0m00 dam Lngo.






Camisoa do Linc,


L L -






REF.JO de l.,.


3.1 a 44, .. 9'


In t0 01eh 01 0,0,1,.111 01110101 ,0,,,o0,d 10101111.++ e+=prm

1r 0 II 011 1 d, 01101,101,1 Tra. m, 1,1l,11 d- o -, ... .











-0I 1 P",
040,, e


1' v <




e r A
Jilt .c + +


-+ + .. ... ... .. .. +O' +n + C ,+.+ ,++ +-+.k
d+ < +- .%


K&ET.AJO de muttijilaimn..
witaom++do cmit envaj" bro,.
Bll1,,ro. negro, ros0 0 'ul'
Del 34 aI 44. 5.9.3

REFAJO de multifilamet.,
00 1l4tr1,0. n0O roa r1.
'I,h *," .,, ,


* K. "A,



J ,.
T ,, I r ",' : .7 P, _", '.'


/ 1 n *erior


PVGiNA ONCE


OP DR U N ID A D













1 1..
N F 0 f ?4 K 3 F 4 9I0








?(S




... _. '


.4 ./








/

!'I

,,'
loan


/ ,1


mit/


f

*^*'























'H


IC


'A


* I /
I.'.


* I,


C-'
\' I
't~j


/ .- t"
] 7 r, '


'-I-,


I . - -


".- .J .' I r. I


.. ...'i^\ ,, ,L ,; *..'l ,V^ ,A.t:,, c.JANL
: .' L, ') ,, 2. : i K. ', "'.. ",.


.. 1.. 11


, ..i',


I
I
_I





....... .. I . -- iql'I'iiE'tg I I.li.iiiw r' i




-:~~ ~ ~~~~~~ ~ ~ ', l l i ^ i' '' * . . ... ,; 1; .... .f m i~ f i M i i ~ ~ ~ itlliii ii
F'IFF,,.,,.F. E.,F....... ,,,I. ,






r. F il W jI, 'I ..IFi f
F .. i a' li'i A .. .- .- . .


AF ''l 'li FE' Ii l,


1 I I Ul F II





, : -. ?; ,..,. . ..
.. .. . . .










: i ';1 gl i n '.







1.. 1 F.. L




B L


1 I; I n 1, ,. I N ll '.
...

,, .' I S .



1 I I. I M l I ^ : 1' F . I. .
,' . . . .i I ', .
.. .. ... .. .... '".- p ' .' 1







: I % I
, '" "'- '. ,,,. _' "_ ... ' '- i_ I" \ t ) \ I "_,"








C ,
l ; ^ ^ *, *.'il '- .. '* ,'* v -. R *- .



I, ,. ,:. '! \ s '." R E- ,' l l I. '* *. *. *


a ,o ,, .: * ; ; * ', ' : '. ,, '_
;r *



0~' Fl.'L


SDUPLEX r .-._____.
^ '". +,',"_'."*'. -'"' -- -- :i .l;( .






.E N C A N T _

" ",' -- "UNIVERSAL
FAU STO Mum
-; ;,' .,N E P T U .. ..

FAVORITE IDDES
F 0R. ,- ,, ',- -: ,: . ..iI D









.:, ' O LIM P IC '




F L O R E C IA ', -
F. ,t-, I,,f, t: *,,_ 7', '
.,: : .*:" '' :,' .r.' '1 "- L A Z'ow s B 1 tH i






PLAZA VICTOR
G.# , ,-., - ,



REIN.
,'' .'.'^ r L T n 0 u .' .' r., ,' [\['* ;'n ^[^ i' .' i L^^ F "^' '-^ r..r








,.. .,., .N& .. .. ,-4M
.:... ~ ~ ~ ~ ~ L ...0.. .. ....r, .'--:-; --'


,. .... .. i. T-
. . i :-. '_ . . .
FAVO,,TO :'7::h


1l '', II ,.,, i i l 1l ', l ,II I


I 1 ,11.' [I'l F


IF.ll,'' I l l I,


iip6!?
lM




/'^ *' ''-i
I I+






f] .....








v ^--' / ^ __ __ _______-_-_~ __^ -~ ILn..Lj L ; ^\'j ''']1j






,D E TRr .. ...
-*..millon mis del Senuino eII'-i'- n elegiclo, un genuino i' i i'-ir -,;;(.-'
$61o 5 meses. 200,000 unidades menmfles... por _y mines
Mig IC '.,.!VT r : i iii[.: tuvo que reclaman a dirio lI entrga cle su ugad
consttur k. i;*-;i'^!: para haffer frente a su El .''.i-c no adquiere 'fatgo parecido", i Iqo
-r--mandy...aB no es mejor' no es m- -aro. Y FRIG"DAIRE .
ONCE P. ,L1 !'- DE H< T^F:' h an no cohra e/ pretigio e s u mMac I
iI i





C: 31-.2
P1 11- u -
F M. .... .... W






60P--0 T i j75 : ,-. I ., fz ...; IL"-:- .-),:' ,
fill6n rs d. I enuine ',: I': en atngido uy genuine ,'rU .-,.: -
sb1e 5 m~se,. 2300,000 unidadas m nsuales.+,.. per ', K JEi F~ iF ..- J',. ,. Sr-'_ ,,,. y ssl/lenas -
Mh .,a ,tu0,'_.. ; carir' i.- i:,k.' tuvo qua raclarnan a dianie l. antraga ala sfu ur~clad.
conF5VOP : am-a:!:r. :s par, linear franta: a so El -.,'..'5.5c. no adquiana "algo paracide". ni Io
b,1.5..... ,+ denmand. y,.,as'tn no as :t,,;.;~.,.F..I major' no as m~n care. 'I FRIGIDAIRE,.
ONE aLOED P ,-,. _", han no cob~ra a1 prasdgio dc so mare.!



Sil" i' ',= : _. : F=,, ..i,, .1 L ,,,,, .. s;. .ri', u.41 ,;-. ''i" ,-,, FF C n,:.'-, L r.. z

F__A '... ..... 5,,i....-,. ,..,.,,-5,.,

., F~t _h.r, ,4'. ..


3+Ir+i'i l'\l 11


f.lililfl IIL I II .......


I i


ll:I ,I l: ,". -,A l i Ill ,







'IrX %, ,IP I


\ 7 mr ;,^ ,.u-'"^ '" --

E ENSENO OF- mIVIDA
f.Or-lMArilI/ ^Li'.;F,[ Ulf-", 1TCA
bi W N LL '- G' '4 r''*'"" -"t r,'lk'" "t *""""'" *"- 1", ".,*',*"
"' SICCIAiOI SRENO.' *tE5Q4 p....OlI'T{')y-
LA~~ GR,,N ,,1pri ,,E ou.
.. ii c c1. L 0 1 Bii E N. ,1 11; I t o ; m o- a o ym,
S, -,,,tvlU' M F . AP,1


H4illpNA


T fUn A in'
TERfIUR."
TISE "ID -rl,
SAC RIrt. ADL"
POre L..; lf'CO[;.
I E1. pa r p I Cal
TENIlILES puulOr
WES' DE UPI
Or9b'3 E.





D .IIrS.T LUISA LANDING r CA Y 'I[ [ E **

u r'' I .' L ,' 1,; .'- -.o. Di. ]E rit[
FNADF 'J!ELA TO :C1L




K. p.; _-- _




LFt
L: C.....
* ,- 1 .'. ... ? A', ',' o/.r,/-' C~.. il. : 'l -!...






I 'v't^l'jP^ l

4Q 'I 1 -1o 30 cn'--:, I 'I-.
'-,\ ,i:.'-? ,: ,-'' i Doi w ,Ri )0i.- R ,,mi '.
.. ,, \ ,,, .: : ... .



L_ ,I I
; 1 ":-.]- / // ,.;', i[] "SI C'J
:,q \ '- '-'. I \t- C '.. . I
'.\\ a. .< '. I ,,o o eu i ,'v ,,-
"' '1 .\ ,':,' r,O'" O; : l b ,


I'~lll l II 'I ,'l' la l',' I ,'' 'I li i''ll, ll r,

A
I' ,,i I;iI ; I q ill I I II rAI

i .. r', 'S
,' .. . .. .. .

*'. ",. lTsh J^ 11111iiiiiiH


i_,[ "' "i -^ :, ^ '
LiBC' I LL ,'1F




L.
, K --i: ::: i.: / :


tI
:5

, f
I'


I' "I 'J I
. :,** j r : ._ _ .. ^- ^ | i -

--- liD -. . -

u.' "'r [,i, u i .' ', -




7

. . . .. .
'- ( I --





AMORES EI'1 (C LEN'


AMORES 7E-f.'-lu ', iLENOS
DE ODIO. ',' V'e G .;'.'

,'; ~ ,-. >, O n 'ts '-*

, -'
'2 (SAND)P


it .'i'. S L, .E.I' % ;I''L''.?"/"o:, !',..I 7- D S -^ I
"C'', 'j-'.I -/



. .. .. ; . ... _
' -/ i '- t.- 7 "
"c." :":" ,L,'~ ; L 'h0' Z_'.''



r'I .--.D 5 L. ...- LE IC' D P L,;,CIO A DEC i
'.- "..:l-rJ ADRIANO ,- r' E,'
UN DRAMA VIGOROSO COMO '-1 U
,VIGOROSA ES ASTURIAS f 3:35 5 i


"UN 10110 DULCE Y V TIERNO ,Z-.1

'ilcl"
U,5 [L47.



1(SCj AS'l -L-.C CAlAk IH


1 ~ c' T''L A? A IIA' -.-i, LJ i ll
Hr. o Flo.:&21





jI "'^";-.1, < r' -- 1' lf .'i.. .". --' / ..... '.. .
''^ *:\ . u ', ,". -. '". "-" o7-.7,


,Protagrnizara la actriz
ul4n.1a'na Fllh rh' Neff
til film '"I'h're'-a Eilene"





. . . .


CIK _W~
if .i -'I'

. L Ff1' IC, 11


SOC1EDA 0- AKPIN-
A j' 11 11 A L El direc-(torlDek 'l i
: ,'.-i',,:', i,',. .,,i.- 1-- -- Ile "- 1n




I O 1iU S ] A Et 3i.,,o lli~l


%U RBANH
;"i *.*U. EL ARTIST DEL H&IFBRIE

'--AURBANY;
EL MAYOR AVUIIJA'OR DEL NOMHLr:
_ ,;;. __-; 7F) al$1.-" .3'S. ri C [-lE --,
11; COi-lED" 5111 ULEaCE
'ESE "' U IC RADOl N UNa INA Of CRISTAL
L-I 0):.|O n ,:'i .I'I /,AO.IDIcIOntD]'o ',IiI[p,.pl*
l,.. 50 DFE Il Ii:- VEL'LO
IE...... iC DH V 00F OF
:3IrPAD.z ,0


.1 . IT


A .




K, Ut' -







"',' ' Il


IC.. I







E FFA I F > F'
FAAr 'AF 'F P"" S






FAVORITE: X h t a





jF Illn Ii'7 ii
-. -,,h",, .. ..


FL R:C IA vie., "
N, ... C ,, ,a
llr -rt'aa I a~












.A AV 'LA I aad m

Ii A ,:,!: ............ . k
MA(''
I ....


F" e F


EL






JUE".'E- JlE' ES

'ENIA UNA AMANTE '
IN CADA N ,OUA .
\ aflfffi181'^. CIEPSU PAIACIO ;



C* -/ LO R-F







i ,,:- dvn ...... --.y




\'A' NDAD01 }om r .. .


NEf)' T 'F ' F


.- -




'" 2- '' j ........ .. .. ..
N.. .T.A


/,!o ;,,!,, },, ---" A "l


ki f. "
A ... ... ",==: =






A- jul?; bsc 1


d' . .. ... ; :. ' .


' 2 . ........... ..... ::...L ; 0. "


'F' F' A


:G L


ED! Lk SUPER PRODUCTION FILL:,:-- -Z .












l' A SA 0' IT.fC U 1,. Pt 1.
EL ACr'_o F '[ : E : L r'.'4.1
.4IE& ;'L' I :Ti, .-" I ," l



T ; C "'
L'


*1 ''A


i . F. d F
a ~ ~ ~ ~ -k Q r: ,( ed~bta, ii ,!',








0' F "...... ...... ... '... . A..

U ' "' r e, l-


Liz", C. iA' FIF A
d' .1-d iFl -da iiisii


Ef I ad o io I
.Nikoeiaciin de


-!-adi AlAi -Isi A' FAF'
I~~o'1iiwiei F 0 AA -F F ziFA
Augar eF'.n Ait F. F FF
Wd,, o d -ho -ee~o *M'd, dip t,.
ci.. ..% .;. < ....... .


,' t9 ,r ,";,.e pr: W,:og'
F 'If' A A A A F %e F F A A




















A, F,,~FF F


0A ill F eA --Fd-"F A'


A elem 'I",~ d P6- ai 'kd'(de


I N 0 T A
MARTI: HOY. PRE 'L, T Ci,: [, : .F'r,,,I,. PRATS EN
I IL :.. f r. ,, D.,





'~ ~ ~ ~~rw de~ e1 elet
dii












m '. 'a-n. tes cometerit

la Coimisi6n A' ac. de Fonwnto

S' in'rertirn inilh.in mniio i ., pesos en toda
,l Repiiblicn.-Lni obrasse harin pon 'ontratos


A' 6DOW ,,,., t',P,,
hCoarret~. ervFecentra.pio

r invrfitJ til~n meiode esos en,,, tde





d(IF" AF'A .1,F"W










l* a Rtlbn-L. obrr? e h Yrd AN nA rE EX










EL 1MAR10 DE LA MARINAS


H ~i l l ,,' I l IT '. -,1 1 `, J. 1 1.1' 1 t 1 1 I ll 1







I)IAI1I() IE LA MAItINA


S,(s pfilnavil i e < lid 1111'1,d Ifv. 3e1 %-(1n 1in pmrv .%nvalifgo1vie 1 .aufi'u ""ui-. d-^;r."1
I. I viIvai jul i v, vie 'i Iv I... leilv r .. ...... .. .^'...,.... ir i fl v v'la,. eviif I r n ilv c i rihi i.'f .'r.lirri *, ,'; ...



P e r' m" en emn n E P I An l #fat1 r.,N W-II." -. N . in. .ir..." :1ra .'.. eIt- ;%


I 1 i 1 . ii' lr i~ ILL, II nI I II I ISlS O l ..s. &' -1r .1 rF

SPerma" nte E n ; . Enc nt .... '-. .. tn-, ,.













-: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 ***.__ -._ ,... I^:^ -"^. rsa u ennrs
r .... ... n .. .







.- ------ L.'" " ca cl'" Pir .hi >- \' 'r tirjrcn v nt e \L]V I ,' .'.;r2P L;, ; 'l',,' 'E ';,.''.] t':l ""' +:; "h lT: :'l^~'' ":'[I ~ "'':I
. ,t- ..... .... ..11 ~ ~PL 1, 1. rip.. . I1l .. ....-1c rs" I -


















Pi..ad.llo ( r...I. ............... I ... ...a... n n ,,er, .....i- .:ir ,,,...+ pa...n,,. U d. -.* .....
I--i, I.. h.,
. .
., ,, .,,,. ,, .... 1,1 p~~~ ~ ~~~~LI: 1... .... ... 1, p~lo I IPIn ... ....I11..
l" ~ ~ ~ .. el "- I r Fl~ 1r rI Ii ,r jlI 1 F . 'L /I. l l r..


I.. W

i~~~ ~~~~~ cc h e I p. r I I r. id r-dr se rr~~.H [ .. 1-rr h ,I, I" .. liP ,
'I r lE r la n n- Tr d En a -,ire ,l,, n i i ii I ln,- 0 .; 1 l r . i . I-l I I . .l r' c .1 .
.. .. I,, . r. c. . . ...., . . I i .,r rIo1 i I.. e I Ir l I I, 1-d e,, I....Ir fi. ..l, I


ml. ~ ~ ~ ~ ~ ~ -e ILI,, CA nII Se !t ... N 01- I~ "1I~ -e In C .... .... n..... I ',: rn'rh:rnn'n lnI:n;n
:.....ll C r o .. +. . .. Para U d.
.:... ...a ...... I. n ... .. ..... ...... r r.j E. ,'.. ,.,,:':, ,. ..
. .d : li fi w i p i i ia i a i
T., + , P. .. F . . R i ei ... .. .. ru ,,1`1 1.: : -' : ,' C-- e. ... . I::.":.'o.. ":" : ",h7"3'" '" '
A li, , w.
,. . .. . r.. . .. .. . :" ; . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. ',,
I I FF. . . ; .. . . . . '. . .; '
.... ~ ~ ~ ~ 1 'I : E A ........ ';"*l;tr'" ';''''''
.. F E T A L L I I l:J[' :p : :: 1_ : : :ll I 1 IpnI rlnnl ni: 1n.. II Pnn: : ::+: 1:1 ':1:' : :, :L I:
T .. ,, \ .... ..h .. .. ...... ~ a ,. .... .. .... I ''-' r ", "'+% ", i ,: .,o,,MI~
,., ~ ~ ~ ~ ~ ~ L I .. .21. 1 1i. t,, rc,"a; l. .....


I'g.IN IiIhF'I1 ISI


EXQUISITE EXPRESSION DE

SU ELGANCIA INTIMA.


SEl En c antao paonIe a su II i difL

&gn c0modo service i fa J, I:fv rt ,Thu


clEr,] u--crt del actual pn..hltni. d.2l paqi~t~O
-L. &ItJJj LIE l-rgente- -c.]uc.'.-c',
E!_ ENCANTO poane a iu til.pc,.., iI. 1;lp22, Li
PLI Agir 1 0 ,, lo ,n t ,_ ,-titC T J2.ttIA ,2 2,tErn1

[l\ ii a i. 2 | lleYdl Eliir F[ fLi tMqiuiii. ini EL ftC,.'' AN fT
-froi. J'ii, rid da .ASMliiiQ.- tcibitij 11n J11.2f
PluMnMLrLa +]W.i: L'lteJ ,:0,n,-rv1}Lr Ini 'ietfiniamteni[.
liciu Lle ]IIjL 1.F" CniplfiSJM 101 101r i iLl-f 01 0c-
Mnit'i L1i 10 Lin Ldniphie y :v'L',riC, CLc I
_-Sin J,'St 357 y 350-. qi]t ictmiS prriCpt1lhV
MtLuefnlPenftlmnr!N? piro parqiI.
Pdnltr uiled perman.iCCI en EL ENC ANTCI
ILI maquinra slnra ptrjtclic'tnlv
plarqtilda Cildodo pa.rfeildi
n irMniin t f si t't o impris. nileliin unl 1 :irlrpl;
hllttiJo lileul niIo, Ie Iratrrmo u feel i 111i11 l f1ii
,-2 rft'rdif MIFIttiJ LiE EL FNCOAT0.
i li2 'p 1.1 d iq 2il hopr ,wrii tilt .litier INLe r ii 1
miqiiiiil hasiI nuftiro olai.l te pIrquLcC_
c : lartd i o i'0 luW a o iraEt r 1ha01 i, piiO['lili
mrtti J d L E NCANIC'TO


De eAia niafltta titdiiSl A tilt AbiLiAtiLL, .52.1 r,,2 izrv
Ir+ Q-I". . :' uaiIL, 's, uLIfilv p!q,+Ir, hacer cud currpras r.
EL FNCANTO 6in iingurrA inquiitut.
"1 ..... .. ,, i.Teppectio il (ld 1ii pToblem a del p,2rquit, de



lir..' 2 r tt.erl t,2t

8<,ft .%'1,'o MorI,.] ] .S. I S
P1E, ,r i r,ju id, A r I,-
c 7.-j lr IJ''l a I


Iofcc',t.2,i3 32..2 .242 c, t
22qqLi:II-: o Er-. 1,, r 2L e .oe ii
e! 2!,. ,,' e. c 'p :.- I Ik ct, .i.r ,rr p,' ,.C ,br,

l:g. 'ic. 2 ,* : n,'I' C I l'l ,'C 1 I," .2) r -' 2,
d -Il r, ic i:2 -t.C-,2 .1 3 1- e


I,'t d.ICt,,ic ,,cdelc. de :v1ll I: l.: 'c dt,
,;Jl bet.?, lr:..l':.
Unell BIr a,, --::.--

B -^^H


His oqul dos modclos quc aaderi
iuawr8 y graCiosas linaCs a su intari-
ceia moe personal.
c :)n d,! ', ,, cI ladI be,: ,.dt

dad miro. pTIn.F I I21,.n.C i312 tl 1ii: .
, ,4 a I1, 44, 1695
rehio d, mu.h,I! h~,IJ r o raL r~,, -r,: r ,.
ri,,, 4:- ir !, Fl.t12,.', :' : F 2iei 1, 1 .1'
E; 2-n 2 rc-., i ,) Tll.a, d 1e IS It, 44
13.95


CaliUdad por Calidad ningn artfmto Caudad por Calidad ningin articulo
in cueasta mis en Encanto. cuesla mis en El Encanto.


ji.i lk "i lii. I'a.19



Tramladol de algunos
iepartamento tJe
EL ENCANTO.


Iil. FJ( A. '2 1]r.. ~ L"" 2221 r, C

li t, fa ll t. ll
rIIII lFAJ thrwl dr- ,rarnp|ii i.'.ri v
r j h I I cart fir ir.-r ril. t--jr I Il"
P .pif 5 '10. file A n rrL
irbr r| lw- issu ir,, ]alnrPlie;. jn't
MI l dh li ll l rlrr' 1 grlr l er 1`;11,101-1

f. r ,r2.ia ,.Pt,
Jfr .r..lh jIlIhr,%IR % npolia r| slna~r +

,r rI,. -, h. r r I r. W ai, t~ ,,,.'
u. sr, I.. ..I, ,,ib~ I n( tar ,






I
S, l S. A nn I r.
ILI, | [ rr r , ,1, I ,., 11 cf.-. ,"

If l ,P Il I 'l.a ,
+ m l+ l 'l iIf h n l 1. r ,


n h' ", '-" ,, .














El movimiento

de empleadaw

en A&rieiiili iii'
r,,, ,, !,- ;-, ,.


ff ce I .


( ; %0--
tt ( litt, U4





La prensa -A
E p DIARI() D1 IA MARINA
1 7 i1, 1r",'.1.' "',1';",' r,'1', 'r i 'l '" . .. I A IIMAIIAIIA I I lMIHIS i I 11 l l l 11, I r.J,,' l II I

I~~~~~ iIERICA PROiECTION BANK EAh ~puuu:t

.1 ,, I ,d,,n.. .... ,'. . , . j l I


,+.":^ ;: ^ ^ ... ....... ... .. rD .R S ~ l !),\ ru-a 'w.r1 ,h +l 'l ;*(;;,. -- "***"f +,a *l'*rI/ l'#: ",.:' ";^ """*,1 ,::, .'.'j "
Hem d;.,e,-i i i....... i -,| .o i# .......... .... ... ..; 4., :A... . A I # 0 1




illmll [+ lplll-l,h l i l n io P a o | S \ p r n ll Q.4b hrrr.lr f ultr eir.- /IF#ff u c I... ...

Z. .ALAMBRE DE PUAS

IT''

1...... .. .." .. criop oREAS CO i 'I. y V N "* '.


.* S ^ ^ ^ ** I d 1 II, !j l u i ln, x un in n o i , I- 1,- r1.. . r, r, F n r mi., ,
IsrFII v :r iU Af A Hf / A 7? fi






^fi/o (%Dano AAL* u a-
. .Is -%t T . 1-i'




...........I ...... Onii 14 u -o i ---- ____ -___ i lur r rn ij', ', ,l, I S . ,' 1 ,











IS vmaci Pinazo* Atn^~ nrg on ito
i r n n m V E C ai. Dho i ,'r, ,' ,l,. ,. ,+ i1 ... .l 1rr
..A .. . . ..,, . ,. .E _, ,. ..'. ,N A ''N",I-,. ,F";1: ','', ,u mr .'. i. "







fES ESPAOiLAS en Ili pn m ,,w gs s
D1121 RO AT I cre ws w1 ell














^ y ^ ;NIV EVCOD m YCMU RBI DDIMSTA RONA PIAHEE I"&y"**.-
.:_ __'', ',,'' .',,, L .I ," 'L '



+ "r^, '........ ...... .. ..., .... ....... .* , "^ ;,14 :.^ .aCt/la o a_, -E u r<.o p,,< ,.a s, ,, ., i ;..': ""-'"" ',' i ....L ',,l r l U r'".!', ,'.
^ *V;s,' ,''. '. '... "iti.-.-,-l -- ----M ...: . .. | '
py ~ ~ ~ uI!'- Uor -bi 200i A'aiI j -
OFRA EPECIA
ti'u 11 E n;















I..i -Al in Is]1.,1t L cor.iui^.TUIDIA.NIOHA it:|Icr a/n do ,n I Chain. Gulvanizmdm. -LisE a y Carr1ugadrim l u f f !
'.'-.."; Y ,,, +it'-'r;,'; ','-* ;', i,'i., Y ,- ,, R.n . . BL ,lJ U, o .I ,' ,-A---- LI| ,".L. .L. .... .
.... ........ ........ ',1 '-~ lllI II \! tl.*r.A. .* '~~r~ ^ lA OSE AT'I''! l!.r ene EU :-a e~n i :'q.e'.:.deI"' ;.:.. r.' : "",.j ".: .Il ^ ', . b?'i + .. .. .
.. .... ... ..';:,,; :..,:,;+- i iT.+. )-" 1:--- ",li: - ,,.a: ^ a ..l :,:..,c 'r'.-:',-i ..^ .= ,ia ,r, I: ... . r y -f -
Fa.. A ,,-i,,,1.92l,,na.AgrcoasSA
.; ... .. ..jHlvr. w .. .... L ll do' e ,< r n illidu 'i i r l l ,'lic i 'L i i .I n Ib rrdrn, n 1 iI" lJ id d I %
[,''"+":-' ],".+ '-T i, -i,r,w idenle, en Zam,,ra:.IVEM [h Oivica deS U DA-111.h i r D. P~drti orlpi~n o]"" '" "'' .






I DLAEPALLA0e.I plrl r DJ1ZI v-~f -.I:-A
_____ ~DIN:R I









G ..... J i r, -.r., d= p K ii b r 3' I q ,' r i ls-=-- =k i* '.,
,.* ,, %, -,oIN-o', G e L -- Fo L (. r..L..u... ...I. '". .. .. . . ..". I





, .,,,,1, I+ .. -. ,-i -. '.,,^ e- \I ^'i .. .. S 'IJI A *T -^* ':- L AE"N . .. . .r., o, U's
'~ g.|'^ '" -"'I l '% "\i +Ir ,l M, [ -,ll ~.I- ^ in, :.".-. I_.^ C'J" <+' _, + |" ,& .r al,|l 13 .. G,
. iI, :-r,;,-. ++- r ,-,i ^ n3 i -.l ci+ .:.,l^t.,' ,ArrjM !P A. -^; i ,ie i iqciit iie-i ; 1.+ --- ... i '^ p T
IAA "CIA rFI'.u+ti "I + ++ + i.... l+








L. n... e. .. ... i r- .,.; .o -. .j .... .. .... ..: c .t.; s I ... ... . ......... [lIb~d LfArh ]t. Lii I}[ 0P I>_ F
J t .,v I i" ^ ^'i" ,i .'~l e I P l~ln .. r-ETB' gESI lV, iO E '' lIr 1 iiI 1 fl ', a ( "1 [ 1 1 1 f" ", I''+ + ". ;J,*
"I t;,Ia P RIE- -0 Ib .,















e-,_E j %riraslalAca' j EO. ILO
-l . . .-' .' ^. '" -'. I ,-' .' 'F ."n I -, I. . I _____,_ _< ,._ _i . .. . , i.>-f.."..' ._.__-_,_. .
.... I ....il- .... l E.fl









C L Haan-E ru -Le
.." -" ' FETA ESPECiALA








.. a,: I'.'_.: ,+:< -:.. n._.,, o, C+riflht ''... ":.- 'i -ic nIon o lr I fl /V/C/Cl. DI Cb! P. cln
cEp em YIGJ i' 110 D11TD"LSIIA
..... ,.o;.....is,; ... t'-:im ... I t e ,
'lr.u(-so ri-tri ub o r1I u' L m '-
Cha ta G 0aizda Luia y CJrrag/ ui
In W A de .. ...'U...










el %air ao~ oh- TUMAvrte ciNeRA i 7IAVAM
O.F- ,,, -,ri muchEi nunn_1 I- D. H1.'A8 ALAIGME LI&O I[J' ILI".
.T.lO -AIIA i4L +N'l10 T GANIrI
.... .',- ; o-; -' '""' < ...... .. "'_ ___ c a liaci onald o lm plem eni os A gric01as S .~ ~ ~r . IL ll r k ,. l'+ -I -



"'I-









A. S.- A.CO TD,.
C....i.iinu. r- ~fa a e Ilne b r0. ;1 .: RO VI- R OSA, 800'ie Cot a/-i I.IL IplE.A
.. It-U '--ii 4' E A F I '' AFC' 3' T '..1 I 7
..... ... ....I ... 1 I............. l'' .. LA EQ U ID A D








flohom 700InnS-CCILICIIO /1
ii .. A...- i '- L.... .. -LflK-c or6 F-r'. u,/c.s el uia 31 de Ago 1o p aurav
..... E D. ..r'dl"" 1 1l+ ''':l: NUEV!O SEIRVICiO DE PAISAX Y CARGA 70u ,s T i !D
-er I,, ,e r -'.-,,,- I. 'I
..................... ,LA PALILICJE y LIVERPOOL
................. ,bana-Europa -rcr A
,~~~~~~r I ,Ilr- _ir, ,J lgl J'

.... -M goauo do. d ..= ,, Tcu ,
7'.'pl; ;'- "~~~~~ .J .L.r.T Z1,_i .... A m.1; nc:",: .. -. E. ',.L: -'E-L LA H_-AB
......a ................ whim F-ETES Y, + MVCIONE 0B
e,<,,:, ~ ~ ~ ~ 1 c ,r C, p; cc. r.e a vr .o d1:. ?..-tl' Al.'' ,j'lr -'' ,.i-.,t "',%ptrs C3-J'e+) "

......................... ,ooo ... "IDUSSA0I ICO. LTDIF %S A se
............ .... ROVIROSA9 .A `iCnf.Al-S;DD.A
C., A .....os 1,,r- ... is t< ... on o.s A.e65'41 A F2j/ 7
de' M mlP.il c r,,- TA.,+ A+ e, I ,el 81TVI Bbm llll Toll~l~ll" 31 M ,-TM 1 4-79 -7?171 0n +ta vapor ernbarcccrb la aucurai6n qluo
i-, ... .... J,,+ ..... ,,+,:,,.cd,' orforb Fraxnda, Suiza. Italia v' Ezparim+







InI III I ",l '1a 1 'al l Ii li 1' 11 I I l I III II I II'i


. P ii rn I ".


( I./N !: 1 iN f 1: N ISI F 9 l, ) J;C S 1 NI () 'q 'I 1 ,""",


li' a Ii ,.'-d I

to".- 0 I


an naeaa a
I a aaa ae ao a a aa
1to WC, oll-ib dol Io

lliliin p du ido }
nif, f { {i{llyl


he Tl(,cvt~o


a. d ,


11. 1- n or
a "! ano
p a, < a, esa a a


"1 ,: 1A I.l en los depo 7'i :

-1l.aturna tle dornningo.
-Es hmvnro mitinl, pert) aparece en ]a historia.
-G-an6 II Grand National deiapuiP de tin natlf,,,.
Poe ELADIG SECAI)ES
aanaa [ aaa aqaa .,aa
1,e m~ b e -n Ea h.- o, e'oro q", t.1r1
t,,, C-slo. abts do bta
helhoaa ae laaa 'aCo a nlea ant y h aaa ,
0, nporL, podria aMen p a at-ai q. elp .
r. tl a nan a MI iwil a-aaho a, n-6 en


p ,t~Ih>o a P.s




ta laplna a a nn I
i QInla, 3 la an a ,a a .a .


,a p



naaaala"ad 'ala, -s de na a
ai s a-aIlaa,
de !,








il, a Pl aaaalnaaaan al W At a3na
,nnan,,,a a iaa i .... ........aI.



aaa~ mataa ..... a...al.. P aaaalaaaala




filnta a a

an npn aay l aa aaai a 41 Il 11lpa
d,,




aplilf /1#a I aa aala a a a n a1
,a ,lo fa. eh nor Silt>
Io :Is,, Ills, Lan ~ ti tg' en lmtiglm e-
,> d e rlz t I.- ro i -t"







aaaaaaton111anpaaas,,
a; a ;Iotcad-sant naaana e~l q
..... ~ ~ ~ ~ ~ I' o.. .... + .,' n .,o~o,,,+ ..... Pt,. ..... 7 q+ Moir- '<
.. ........ ........ .... ..... .. - .....
is Ilill as e a -ldisds P otea r de ,li-t a

t~~~m-hr, denm u d at~ oors i ma qu nal
-,iaU q, nor la" I'i ', d / s,' t y d p 'o 111,t nt ;
-fso e ,cti i osa. III o, tea lra o lgaos hu a trO a
.... ab`, d. d. --'e e- a a man al .1
cen >,' P, tuudri, R e sh,
"Aa ) U' ni, Y ftb~
It- -ssp; q p t r t a a ta, qu h"c li ',.1

l. .~eI -sg a te-qlr Q ,,++lh ,
.:.a -aa o s ta eie-n ts,, P -, lv ,- ',
'', *a~a ,' d~t~n' a >'. : tees,-ntep, a -s# .t


'I n /..i;' ; 1 i "' i l;. i ai "' a i .aI 0II ' J 4 :J" ,
qn1,^-a a a; *'}'' af1 ala- a a aaiai a a


a lTI/lta


". i'i~~alrat m -l'/ j tn^ '111 1'ii1i l'4W;!iI jjI ai al;'T 1 a" ; a

1 ca a4 Luis 'nii ;i. l en f i f j la la /aa la/an,
a a a I '., I %M0 S CA lS a


, a' a ,
a+oa 1
7;:N f ..


EN LAS GRANDES LIGAS aaaaa
Sit, I .,; r.11- ,m! ,,


a .


It, it i .. l>....... L6 .o .
[BE ;an anpt'a% W[ f[l'a a, .. ] ; ".. .... ....... p -oa al a, <-cde ,,u, '
1" Kfi 'la ..... 'K ^y 'i-f :- J i. 1.. ... ... '.1^ -.:. -_



.'iBS~ lifi ;I :I S ;: < ""'"# ....... -?
an-- ^ T ^5! a a '^P- q. an1 a laaa i a


a, a r'f20 ,e oo 1 olrd< } aadr? !n-,!, a' ', "


a Inl0a.. 24i II/"ni I\In /a ea l ala ian l ila 4/ iIl
I" Iir U iGi'vn s faj I /ao lj1& a'jiraI. = --j Ia. /naili a, a
An .` .. ,, --,. 1
'a<-'7 ,7laarn-j ;2 ,i, a'aa~ ],' a--






k -^ ^ i,- I -- -. .; .. E,,, ,,.. i ]. :.". .' ".i" 0.7 ^ ;" y =4 .
.-. '7 a :* U A w a. ; 1" 1 '; 'a a\ a "a $ j -, .?" jf IL


^^ ^ -J ,: .... "'' ",/^ ^^ ^ . "*Br= *... - <,,<,. .- l .' .... .. .. .. "
F' 4 1'4) .'- I
~rwrt~?D ~ rtil~a ________ fla~7li?__aa
.. . L : : - : \ ]

itJ E b" d,,, d.',, 41 It 1,i '' it .i A i tJ ij,}~: < : ? ,L .
__,d p- .05 it 0.2 o -,,, e "l ,i. J t: t,. do 040...


y11 l .- $1'9 d. -w fisd il1 "

cL, fela, b o 11.. ". '- I'"t. ; d 2o <,
$IA&9 > o .. .. .1 ..... -l.bi. -' "y=i' .
C,, ie s3750 a -* .,o, I7 do. -b, '6
o., ,d j= _.__ __ -- : .
............. do, 17 ......9
A,-A- it t 0a, 3a aonp Josaa an 'a 4t
an 15n naa d ao aa EaaaaaaaaalP naa a P~anann aaaaa n '
Canan dlaaa an` a/499 79i
$ A l aaaa .a~aaa a$1an Clnan9C9na
s37 ~ W. $p2a99na aP aaPnabann.aa
Canaan ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d $375ab0nn nanalaa aa snn an nal n
an aaa aaan0


W 1" do A. 9
Pnanolan' tl- 3n
V- ., a. a al sj m'n
P1v1l Lot.
7 C 4


t'k~ l*"* """ $f *6" .,
C-- d. -11
ap ""

tfnnaa a da an'1 13


nnLa-pn'a' ti. a 0a75 0.34
0.750
o.' it 5o 0.50

i,,T ...."s" . 'i" 0.94


an,+ q6 n a .
d,,a Ia 6 In a 9


Pauli I ,I .. p a- I a, '.
]re I ,illa
{ WASH-IIs' ,



I .o ~a < ._ :

Ide~t ,, '.;....! : .
S


Ii,:de "a
_ R- ,. ,.- ,











rr


10a0, 0, ,,00 a a' i
atik ,..o a a a9 a


I , I" l I 'a" I '


Sr n P i ,


04







(





t


I


" ,. I, 1


. .1


U, <


U,, {: v~ o e :i* c Ifg: +


, I+f; lx s (I.t'll s
G, F, 4v Dif,







',_ \_ 11' __P n RP 1 [ 4i. '141 M II i 1',[',i 1 l l. n I I ,'.. .' 1 i Id II

* ES ^ ^ Sl P^ I'HII I l' B)K g I'l H, I I I F'-., 1'1"'',FN


I a ,44 "1 5' ga t'~*EI~ / It'i'cl Ub'I
\L'' ; i 4_ g'1 4,'I FIJI/IA 1r IT JI' ) h:3N __ '

. 4 ,4 4 ,,, 4 .......'4 ., ... .. ,,44
in


.. . . 4444,4. 44 -. 'I: ....... 44 :", 4 4., ,....,4 4~...' .., 4.44 1,/
-.'-'4 I "' I ',",4.'4'"4',4" ,'.', '"' '"44 4 14 4 4 4 '", '""' t . 44v 4 ,
J. 'h . .. ....... " ", 4 .. .. , -'4 '". :"

.4':' ,. .. .. ..'.. 4 4 ,4 4 , o 4, 4 .. ..., .. ... ,4,. 4
,'4 ,,. 4 4, (' ,, ',, ' 2", 4'.:' 44'44 "', ",",:4:,:
. ,' ,4.. ,4 ,, 4, ." .., 4.4 ... 4 ...' n ,. 44 4 .4
,. : ,' , ,,, , ;. , h', .' ,,,, % , I . . . . .



.., .,, ,... r ., ,,. ,. .. . .
.4' I ' ' 4 4,,' '.4 ', -4 .

.. . '" , ,, ," i" r-;' : 7 .': .,. : 4,


4 I IL''' 4 flUb 1,44

41 4444'''',' 4444

r -,


/


esta "~ 141.tlos
'i i' ,' 4'" : t] f ;,]:1




S i,',' R FkAI.EY, d t UNITED PRE







,4.; 44, ,44.44 4



..


1' 9 j164191;4P11 /,15 d 2~ 5 4~ 4

44. 44.... I, *.i. ii.,


F ,


A44 t. 4 -,4


-. '*,. los "
.- s,7 7x6
o, .E ST LOUS,4 4 A?,, -


A p On *- .


vrcile rnd
N, 1!7


hI '~1' -
44$ I





'4






I '4
'JUt' -.'. '~*4 2/.


*'; q ,7-3 ^ "y,' -',,7?T7, ",


':[L -o n 1" c an, '-; "
44 44 4 ',' ,4 ,44 44, 't "-4.., 44'


P t A TIri UT i 2ij.A
.... .. .. . 1 ^




Ellt tL.A, V


(I u V, U W a
',c ti LAS .'"i



i:,' "~ -',', I', i;' ? 0 ?
! ***' LrP ',U li


S ANOTACIOw FOR ETRA1 AS SAN.44. -.4,
-. 4 4





T 2 44,
--' .--. ... .. .4 4 : 4 4,




Iv kt Nt. 2444on

1A1!blraSD4flO b ;5 Fpn _____________ *

PE AL &- .:5 P ," ,--.
;17 :-,: iW "I -- ,) J,











AV ARRETC ,V AK'P T
J I


Ni socarlo! Un buen team de k
cesit cinco jugadotres cop un<
coordinaci6n.

I4u 6 suted0 con )a4 s, ,.rros. No 40e pe
.t- : .D '-,:- .,: , ,,1
cos que com4pr4n4 d 27 v driedodes do busb
perfectlom4 ne cur4do4 Y por so los REGALIA
t--ne -~ -b., f-n .9,.dabl., fa. dehicios
Pleow of el orderao sbor qvo 01sfafceI

(Fume used REG.-'.,-. ":'...
Re las ventajas odici,....,.,: ,
aroma que solamente los RE
"-5C le brindanI


U ,____
... : ., L 1'1 '. ) .:-' :,.: ',


basket no- /F ne:--
3 perfect /
,, ,,-,.; -




,S 1 ,CUNO / ,' .,.. .,.,
"so Gbo s,

/" (.- -..0 I


disfru- '. .

ALIAS /


t fhk MC ~ I~l~4 7 L -A'S"" a. ., .
:'-. ,/ %a .t.. ...Y
,,'-',: : .. ': , . .. Q ,.,. , ,.. .- : ..,:, L


F.-


:" '
,. t ,.,, ] :.


u..
*^ ii .:

#_ /


/4
I "I


6: i


. T,


CHICAGOo







* (' P I P


14 d h '3 l 1 "3-I',l l 1 1,3 , 1 I1 l1 l'- I' ll ,


IoI ... .. j lA o ,R ,B', Fit, [A j A 1K 1 R r,,i I r,, tnr fV'A b1H


'II.;'>. (IC ~ rii}14IrtR'raa. iI:iiA I ~I~!DII[ Ch./hOIIllIS .~ :II1.I4~I3~4~ 111)131


cI S,',, "i, S" 811 33;lS If!l ';I '


,credadps.. hwon3o nadr ,ara el r onisla. M.,r sperar r l:
1 s finals. Nornlbrra y otro3 cofentario al ,
Par sMANIN GUZMAN


























"HERNfiP 4';: '^
Innna far

F r












N








-- .. ...- .. -.'. "
'- --^-*- :_,-r-"'
A E, 1 CL. G: A 'r
Pa :': t, N.'.. i''2 ,
NrlI'LO Iii
Dt~d. $141 :,u -
Luz 461 C ..amod --iP2S .





/J GRt^ I'a, -, *: e~o< tr' yIL Et UI -O!


Samp('3onato3 Na
.-i 'I Po1t3pr-
( nbio dle poe

, l r,, Is
Club.


I t, ha pnia tes el ....
' aa ateur a 1 at








ll-..- ain doble Olan en
a') juego contra St. Louis

6,1 _V


a iJ~l'~ .3.,,
K .~>~,,,
3.4.










4. 3 .3


I


43 4 2,d .b. . par i t r3 34a3 a -r3 33.4Ill343 43 Ia y3A.
"3433333.3 .3,f 32o 33ob a353!.. . 333333. 3.33 33,,3;, 33a ,3 ,!
, U': 1. ., -"3' .3" ','J ... d k.V'. C
'I It3l3h m3enaje a C. Marrerwo
',: .' ', O ro : .. 43,

3)2 "esrand. i i
ria si6n d, goxe de l .....
Di) -cc*n General e , t ;,. .t,:,


con m r p r ins en aut


-., 3 -I
" ~ ~ 3 5-' ,If '
,


Rapido o despa(K, el 12 ciildad 0 "n cl m-po, l
33s Rad33s Motmroa3 par2 4utom3 33cS cst n4"
cquipados para obten3r t13 c3ara r3cepoon coil'
ta dcl ad,( dc consola dc icas


3353.3 3 ,.3 .3333 3.33O 80'33333
y d3s,:33s, Mo-orol3 h. oaupado
pot mu3ho3 am"4 3 a tailor po33c33 n en
ei camp. d,51w radios par t


US


~~,434?"~,


/ ,,.~
k
a t~Ka~A

S 44


. J4 t'wlnv 'r'4. in .r' ,. .. h~hK.. ,

j- j J/


ni t v. .- LI, ,p.. we l- u, \ ,,.rl,


-- ^.~3-<--^ --


.. '. 6,3' ma, na. l a.i c-I-ia I.", iaaa' .b3 a ':r l
| .-..t 3. 34an a. l,!.3 Is?'rna;.i,. l_.
3 " p43 a'ra E3"3 .re .a ,aar 4 U3

I 3ncra.JadaabIrtInaaad on i.Etp4313Lia drc33a3'
!.... ". g.3-.11..,, u -... ..'a 1.",
43 ip-it 1.34 aif .. I


.a 1 %!p r.',
) 3',.llt 9/3 f~r,.tij~.a f ldd T Li (,,,LltA I


I x ,1 '.I I'.I


,. p [ I ,


3 !


Allt




. 1. A ,













r a Y ', .C ,
V. C. 1, 0,A.,

6 ,, 1



T.I ,. . 41 8 o42, 1,,
,,a ...i.

Ia- a~pr- REGLA
V- ~l- C. H. o, A .
, b, 3 0 0 6
.- _..- . 4 0 0 t

4. . 0 2 3 f
,. . 0 1 4

, . 0 0 0 G
,. 0 ,


OA a 3 Ne 3,da, .
Mq, C


.3 ;


4


0 --- ...........................


,>.l \. l i I..', ".lI I ''I'I :. 1.' ) ,' ii( ,./ ,.. ;' 'r 1 r u

. ' .


I


I







AN" ZXI'Il S P 0 11'T S


FP nW; I' .[ S 4 FF iXN h A S i11 r j I I: :YF lKhi A m i ,T I '' IJ1. i il. ( ; 1I )


p1,.:,," 'J 1 i 2 1 ; I ( 1


Nn 4 r4 e SeTE VE SIDi E 5u r( gle. i t. ) ,-A( 1X) D, W10 l )4 o I4dU'
(an) 1-, iwttao- a la hora oporturia core, Io, Ilan htecho hastw
allora El} redevo jo. patge. ",ale p.t tre, lanzadore, ~ .asa

P4r STEVE SNIDER, 14e Ia PREINSA UNIDA


4 .,44j, ....


I comb 'e a i,1 I
Sde, tres aho.s,i d1 ef"Ji i@


/ a


'1(4 ,4 4 .44


fole1k4, 6 ,g- v Pr44444 6p d f444tt!, in, r Id- S4/
curarl 4 RA4rr RodrIq;4, l1446 1, 4 4- ( .4.. '

Par $6ALVATMR


Q444. 4'44.4t .. .4I,4 y '.- 4 y., -,,-. F- 444 eve I :;.
"' .1,11A It, Wit .. ... .' w, "RQ I t -
G ,,:,., -h; b tt. J. p d f P . ,, .
res )t4.4 *4** uintienen

en Jo'Ud


) I.) LAS( 1 '.

.... .... 4 ... 4 .. . ... .. .. ('4 444;% /. .


Md P4r44Wl. M 1kId),vot y Ch(14I4 el444i4 44444 41rn44444o 4
Pa4rre baea4 orB, Ck .. P N T I 'I..

Por BOB MAHER, de Ia UNITED PRESS


''U ' ~'~'' 44 4


S . .. .'
I '. f.1A44,i .


4 g n' 444, Y-


Busca la 144i444 4 u44

requip 44 D ba.4 s


en Mania144414
4 ~ ~ ~ ~ a 4fl 4 444 44
4 _t -M A 4 44 4 N4Au 30 ie
4. 4 4 4 4 44 .4 44444,4 d, 4



44 4 4, 44 44 00 4 4


4- 444 Q, An114 Mt
444444, 44444 q-' P,'
4 W 4 44 4 4

4h d4444 P4.4 Id,4


.4..444.444..,44.. ~ 4t4444M4k4t4,44 4;..


- "L PA. M o'E 4 4 EF4i4C4" 4 *444' -

- *4444*


-M --a~ Je r.ec-1. '
Un bulbclotl habt -
4(4 4 4 clu;. q4 e p ,
puma en cada ,arso "' .,
dable al oll to '
Paladar, Gra- sa ,- ,--a
m~s de cebad. y at
del m~s co.stoso proc, ,
ce4e4 4. q44 o4'
sabot di~hnt ,vo que 'F, i,,: C


- 1 ., '-.' ... .





'!" --.. ".......-


r 44" 4 44

,'7!%

["-- = '- r -' "


"''XI, JV'ii Jn'..-.. "*^*ic [v 44 ,
"'': -a'*" w-_- _.: '' .7- -

A! AE B UDWEISER

Unless ilstrlbldore- DISTRISUIDORA MONTERO-DAVIS, S
ReIna No, I Nabana A-


s .4 i s~s


t ONSENT1 A r,z 1. DW-1.e)


4, ~ ~ LE 44 ,4444444444444444444

,,t.

--. 4 ,. ,

--", 4 N.M .- 4,. 444444

im ir
TERo"TE (At Insov P--O Cara

.-+ n ~~ni .... C-1 SIM -,l C11 e
-=et; .. ....-.- j p. '. f. y ltrlu --In 5er P0


_--_-i ( I1,XTA AYMERA.--RE(LAMtARLE

' 5 y .. ..1- .... . -h - !0
10 '- W1 r
i~ ~ ~ ~ u t,'IT -,tl 0--A"H NI(A

1T 1. LAVE1 f E. B.-~ AMeh 1



Pv- F "- Mt jar
44444444444444 ,4
-,4444(444444~44





4444444444444444444 l,44r~ -'4444444444

44444. ..444 4444 e



44 4 44444444444 44 4,


',,
4 4 ,. 4


444' ~4444444 44, 4444


444-444.444,4444j-444


I
:I. .


S P 0 RT S


'w' CW.n


I il \ t 'I I )t I .\ %I % ',! l I a Ti' ,,t I i 1 1 q 11 | 1 |l l f :' C ,


r ri 1


I I 1 1 1 : 1 ,


f r e- c ,<< U. .


0, 1 t,,'I


. .1,


I-, ,, -'-








111 .11 I i t I I ;ih,, I5,4:I, I I d I '5M1. ) I f, I f l I54. 5 l Ir 'It. II I5 M ill 9 9 1 11 1 1 '

lit s III /I I l H In I I9 / I 1 hh --;1i h I I #i J li -I, I, I / p I1 11 1 0 11 IN i -1 1 Ilf I t.'


I I, t .. .. \, i





r

r
d,,d


Los rmuebles parc oficino de ola
Somroso caoldad ART METAL, oan
revolucionodo ael mercado por sus
mnodernos lines aerodin"micos,
y porque proporcionon positive
comodidod, confort y belleza en
su oficina.+
VISITENOS Y ADMIRE LA EXTENSA
COLFCCION O UE FS.TI'MOS F':.IIBIEN'[O

,7.3 d '...Ijr-..- '; ds fidna
0 rI.iLLi 105

I ,I Ed I i.. L.5 ''"i. '


.1 7 1
,.. ...... .' .. ;i


I i I I F i. F il I i 1 2 I- "- d" I I II: . .


1: .3 : 7 : i '!i" !" ' ': i ,;:


Lit:'




tI~


I,, CON, ,.
,' ,i,.'I i, 't ( ThI... '


1." ,,-,,, -., ,,, -+ ," I, I. ,. ,,,. ..... ..
(fllilt # b 1.-rl~ .1 w, .f. ,,,+ II, i 0. I "," llll


o,+
r
++


5sskists, p5..'


sANIAi[-iUUI DOOUTD GALIGi,[1
E. ,daILJU;3 7 Msssr.U --
DU-CE HOGP0 SWIVT HOW


.... ... ... .... '-. .. .. .


6. Rio IUTA DE DOILE VIA ENTliULA ALOIIIDA Y EL ESTE





i----jot
"" I V

-Pn itruospD: e .i' Ji~ ~ 1If*


E M [ IP'' orm s y boF2' ; toP L I '. ...... .
S,,r ,- .." ...-1 D1, ." Li ,,3 ,1..l s
I: d. x......


* E 6,1 P'I P N EI A ,I i'\1
Stsle t MtIAMIt : : A i. Sais ts MIAMI: I' 1W P.F M.
LUsp a Stres York: 1:5I A,. M. lispa N Yolk: 2:15 P. M.
Caches Pullman y Asietlos Romled its Motales Dieso
,''.'.'' '_"' '", $SSer i Di areo on ',-,t:-.: PFiirhirin TCriorlm rir .:
Salti do MIAMI 5:25 P.M, Sepat a Chlago 10:;45 P.M.
CADA T8RIN AERODINAMICO C0ON 5UE5ZA
|e jaB tif 1 | 1. i i," O Y Co,, ,-5 .. C .'.... ..'. .- .. .
*ItI..LAM.I |N Y A" I U LF,


j*.' .1.,,',s.ss,, ,,...... ..... .


................







































TIIf
.I n i ,
,' ,, i'/,',' ",l ... .,,...... .
l O l


i~ B Sp ac"^-' -'"-

.
I~ ti'J' ^

















j5'


i. r il I . I
S...I. 1. 0 -
I, i l i1' I i i



i, 'I ,, ,


SCV^ BAS



[95**i' A; INA n ii nti rti &.'
F V~in~ir Ij I S in i ii h
i,: I' l P IiEVI i .'\ II IIA


s. UISIES r~nNe
m m .a ,-. t .. .' m ml,


I,,,' *. As$rrpl''"


I j I TJ


. r..


, I , I I .


I1




I




















































I'.











I


Il ,., ,, hh i., 'ha ,,d ,, ,h I',, i'. I ,,l, '. I,il .,, .i.,i..I I' ',
" I I I .I'l Z, ,, "I r. .. 1 of1'. 1 1 i1,.. m nl~. h. 1nu. h... 1" I
.. ..... ..... . ........ '.... .. .,. '



-: .. ... '"I a I I
'a ." ', +. .' . a' a. a ~ .
















r rr
i' i,'+ ;?;i~i.+?-'.Y 'i',", I~ ~i'! ;'; .:.+, +, .?,,,.',' ' :,




.'3'""?'i- ... ... ...?,+,'/::+?.",[.i ;Z ~ ,/+-:. ,;..'` ,,'',,/ ,,,-" Z, ,' ,'


.,,,, l in.t', ..',. .. :. .. .. . .. '" ':,,'''',',:'.' .
;"?"'% ? .. .. .. ,,. a Y m,1... ,''io',


LA ELEKE

-mq

S ep,,i


- ..L.~..<


d, ..;d.,
i ...'' "'' -'


....d .. .. . ...
da,,,,,a ,ap"'.aa,,a''a S






d "'p'" -". ~
"h....:-'a,,.,,',,.',,a' : ab....a'a i a
o paaK'o',,: .aa- L.J. ,.. ,- 5 ,V,.,, .. -. .
Fad,.-" I, 6. j ,, ,,

,P- ..1.. ,' a -6-q- I,- I, ., ..r




.6. l, ,,-l-. k - 11 .. Lo.., .il C14 L. .. ..
r 'adr.,., .a',, '."I'".".',, ..' '.' c. .. . -




BRANIFXARWAWFN
P~-j,2' TI+,'~.n


W1e1US ']S'I.] (1 ',U, W,,M


,, ..,. _. _1 .. .. ,, I.,. I .... ,. . , ,h ,, ~.'* I.,a '~

i.msulairai In f'ha .ia dir InriN I' N Itr\1vi Ul.it', mis,,. noil Ifnillh'i in
11411<-f 'f uti II I I' 1 1 ini i' UIln hin tlini^ ; i, I.i nan.1 I 1


* 'a 'a'- "'a'-,

1*.


.^ *.








/.


























.
__ ,' ,V








1',', '. '.t,

, ';',: .-



' ,.

,"


a','






'U






I" l, ,' l %I INF [ 11% N l iIl.'NInlfl IIt I \ I'N'I 1 m MIINl %1 |IN l I I I Ll I i1 1 F AIrFr' I XVH
Siif,' ,, l/s ,Ic in .l IslnIu l ih '.I 'el' riii e '(1Ih11 11Idil.., . A N I N (' I "S ('1.A S I I" I 1 AI I ) I l' IIi [ I, 1 A M II) IR
44I~'I 10 __F -__ -_____ =____________= _
'l rl ll Ihlii s dle I,..l ............ ... ..... PHOF.S.ONALS EA.AU I V. N T A I. T A.
" ,h ...p. ,.,r.f*. ...I . .. S, 1. .. ' '" '. .2'. :'L:.""':r: *" '" 2" '** PR-____ 4T _,, L ...R. -:_ .. ..
~~~~~~~~~~~~ "'' PRF 0 lbr,*. -''':" "F;..21; '" N F OCURADORLS W4 M1LES I 0115033 14i, 14KA CASA
ILEH.CRAM Il, Pt NIJ.f ITRO r IRS P A'NIi r 'SP N AI 1. 1 A A I . .... .... ". . .......
S, ,~ ,.... . .. .... ... ........ : ... .... .......... .. P N OA. P ITOLA..... '. .... .. ,,..'.. ,.... ", ',.., : p ...| | ,. ........ .. ...
:*: / :iI, 1' ,. :;11 ..... :: ""- ^. DI3D' M:iSCCTOR I EN ME .vICI,.A. '-_"_'_ ', CALI IINIMAS .*.-": : ..2
'. ' '' ., ,' ,, ,' 1, ... . I DR,',''' ',, *........ .....-0 Ent) ...... .- ARTAC "44 RADIOS I M t V . .
." :. ....... '" '"'" ' . REPARE SU RADIO ::; ':' ". :: sia en 800o


S ,... ........ GANGA $41.510 FA:JE. ." b.4

...I . '.. .. ., .. I M-. ,I, I -r,4 ..Ilhr r. A .... ..-
~~~.. ................................... .............................
IF. A. 0 0 0 0 0 R e n t a S 7$ 1 5[
,*'*: :, r , ... ..:; ^^ .........l..^".. VEDADO $21,000 .., ,


S. ....... ...... ........ '" """S U R A D IO R o e r L o ,-', l- l,"
'" ' * .. *" :""'"".: ..... .. .. ..... ... .. ^V : ; -" .. .. / "- ,"'1 ^ '" 1'",',, "

..."...1-1M . ..: .... I .O GRAN, DA A HW,?.H ,I0 ROTO! A lfonso 11: f'
' ' ,,' ,,'. ", ', ,: ,"1',, ,' 1 '""**i '. :::,'",'.".''.';-.',".",".'.. I ',',:' MM iZ HII "*l1" ~~~l,^_
.1 :11* "":... ,-1. ; .*. i^ *: ";*: '1, 1;*'^ 1'.:^ pl*'llu*^ rstlllri~ l I ,, , l5.0 el~.Q

M , . . ' T * ** i ' ,"| .' "" ,"-' ", ', ? ', ' '.' .' ',". ', " -,";- ', ^",'L '. . ... * " , if .m -,* .
"..- 'Al F11 ..' N.p1... A lfo s o.


... ~ , i ,' ... n, ,' 11 ', 1* ', ; .' /'," i i ,',"- """ :"' "", ...i, .. i. r.,'," ,', .'",i ". i .. ....______ . . .. .... ... R EiP. R A.i..lo l H A R & N Ai i n n n H n i t
" .* * * .' " .' , ,'.' ." '. : I . ,. , ,: . . ,.%..... I .... '.'.,.,- .. .. . i ; 1 ; , , K i n m . .. .:'".O O ... .. IU
.. 1 1 00 . 4 150,0 ..0 ..iea S1.. 6001
,_ _ __M" I :2",' . R "E" A ,",.' 1. '
-01. 111.1 1-___.
10 SOLARE"S R"" ," ' ,E,. F rI' A



i i, ~ l'- 'Ir. " '' .' '," '." '; ^ ^ ^ ^ ^ . . " '.' , . ..* '" " J k"iE P A AJ aII E S, A { E ^ ^ ^ I^ .'-I LL / I 'I f no MJ F J E .
i' / I I i' ' i* l . . ii .' l, l' .'* ; ,- . .i. r. . ^. t i, I r i. I III .. . ; *; l l ;ll l .r j / | 4'h ; H U E . . . . . . . . .. '. :. . '.;.. r P '^ ; .. . Z jN J AlES Q U I N, ,.-r.: ., ~
1F-F1(1I. .F ., I P...... Ilir .... I

IV" IFI ./I REPAL FRCI( OFF H A H AN A 1 *S0.000 Renta $1 C00
,;A,,' ", A ....IIA... .... 14, IT .r...... ..r. i . ..,. . i7. I r . II' .. .. M,. .
.*. .' .* ^ .1 ..... ............. . .... ... . ... . .. .. V.EF I"F, .I Tr ".F. *; . B" r- -.. .-...
,", ," *' ,".'. ,. ,... ..... . ..- "* .. . r . .-.. . . .M r. I _I.. A. 4386
_________________V J________ ~ER B1654!1
,2, ... :, ,' .. ', ,-" .,- ,' -, , ", I NSr RU' ENT". OS DE" MUSIC, .. H N, A... 2 e
. ". '" : '. "" ... ... ... .... ....... . . .. . : . . .. . .., 1A, I" .. .. ... .. . .., ,
' -"- ... .... N. .T. .A. .S.. ... ... _ .fi M





.... .. ... :,. ,-' .. .. ,," < .llt" l. ... -', PI iT,%n V : 42';i! ,,'?;:-.`` I".II*"" -- -
... " ''"... ... .. .. . . ......... _. . .CI OS I. ._...._... .... ; .... 524.000 Renta S240






.' '" ". ;. .: : .: "' '. ." ; -... .. ... .. ... ... ...... .. '"-'* ^ ^ "* u l n c . . .. . ... ... . .. .... .... .^ " ^ ,,,, . ,
. " a, i , ... E. 4A CASA!, 2 0.. -. ',: :. ':.': : A U ... .. ., ..;
,... .. . . . .F... ." F -". e. I$ g no .
o CAS ~e. F1.,,.O







' i f i. ) t l .l i . r ] . , ":. '1 ", *' ," . ,- : .' j Pr I ,- .'r ir.,, R h r ,, i ;'' ' : , ., o nj,| .. ........ ' .. .. .... .. .,,,? F A E .. .._-... . B E541.. ":" :. .
"^i~ i , ,1 1 ',-: 1 '" :" .. . .. .. ,; -,; ,* .:*: i,, i,,', ,zr. ..r : .-o .i .I.. 1 LA A U ', o U., N iF = t,. ee wT \-----r
,,,-V* / iREPARACIONES o-.... .. ""' ', B.- AYE A6.0 Rn 54

._ _ _ _ _ __.. ... .A.. .E -,, ,. .,_-___ ,".6- l. ,... .. 54 1
. . "'. .." A' i L .. ." "A" A J ES UINA ","

. .. . ... .. . . .d . .... -.. .. .. i.--1,,' .-' .. 00.. ; ', H A B A D RA
I I ..... $40,000 Renla $350


'"''" . " ,.. '. . .. .. .- HABANA F E -6l
'',, , -,' r, , ,F . ,1:D
.. .. ..... ... . .. . 1. . ,... ... ARROY NA'0 .. .F '..F M.. FAJER 6541
. .. .. , ... .. 1 1. ., 1.I ii v 'HA A N A M
RESAUR MOS S1 S- HE 1$50,000 Rente 45









. .. .. . . ',i " ',,.,." ," ' '' '- : ,' .- , l i l t '.. i. 1, P '*' '. 0' : ,' " .. .. ; . ....*.' ;. .. .'. ".......r A K " '; * . ^ -f i^ .

. a "- i cin -' ierl '' ', L,' i d pr ;" . .!';;,; "" ,^'". ^ 7 \ "-* ^ .1 ;'." <. A ZoDE D | - -- '
,APRag A HAFAJER B-,541
I N A A,, ---'- .. ', ARROYO NARA NJO 1 U A 0_.........
fl~d11i1A .Y AEhSATARky $555.000 Renta $400
NIQUELAMOS IlkF
NIFF~rIF. IF IFt APFIF 1
hierhFFIlltiFi. ii Y I j I IrIFFvIF
In p, F I. ij ', *.I. F';I- .CAIZADA IVYANO i ... Do____ -
C,' In. eramericana '...:,, , AYESTARAN 60,000 Rent. 5540
..... . .. iS= R al l9 472 fRp,'TAq 31114i 0d', 5.-,- O .ld.,iri~'i
.. .. .... ',,i ,.: '.* .' .,-FtJ11. ...F .... .. .F F IF.. . ... .1 F F








. . .. .. ^ ^ 'i" t ... ... ....... i """" ..... a y ^ i n - ': ** *' i*' ... *" ,.T.l ... . ... . ._ .,_." R P HI M :i/ .... ,,,,,," ><, Lom a del ,,.
~ / 'e ie y I* **: i '''' ,' I"~r "" ,,- '' '-- -- ----' ***-I* IR' ". "*i *l' EI E C E L I
,,, I $IS I (tn ) ,W
. .... . ...I... .... . 1: 1 ,. 1 ."'.' "'' ,.1 .' 1 -,,,5-' '" :( I2 Y S A 1N FAJE R 26541
j. lu ULlIKI Fl. turianai- I._ F.\L I FF1. '1 r .... -
"-"'""-" -" " "'"" -" .. '. . *........ --" .... . .. o-* ",,p l r $27.000 R enla S270

.. ..... ....A.E.TAR.N F'A TER B-6541

F ACA F CRA F N I IFA G it C A lt 1 1
F.' .. . .. FF7.. I' r ..' ". ... .. ",.''".',"' "., .-.'"'., ,, ...A A R A
TelelonF M.22E6. T E A A r.ioro fib Ill 1111-
'' : , :I .. . . . '", . , tR ' I M l l ~ l T


515 NT .*F
Deted La Haan a nni Xn e;.[I CALZADA DE DIEZ -
D. La.... ...a.C..er,? La Hab na . ............F.. L. -S::" DE OCTUBRE.A.'R.d,......
7F r, 1 ,I. 5, '' ... .-F..FA...F o.. .
'- S a n t i a g o . . . H a b a n a. F : , ,II .- . . i- I S s S
RESTSng -~s baFn Fit L SATOFUAE
.8 0 0- I1ALNAVES%
L- SrASFFFFF'CF VIE PICI %12000It13TUNO
SF IF F 4,NTO, WkV '1 . .P .. .,1".0- Lama del M azo
RFF d SIA 1 IAFFF. FSIDETFCIA DF LUIO

', '. .. -' .. . . F. ,. ........ ...- ..... ... .R ACIA)
F SI 1A,5241.FS P~n MANN00 Urs In R0 S2Go
A' P AFLa ,_,_a n C_.rrS Suporca'S:be I IFo. .. ,PER ALVER Reports Mendoza
= F : ' " .. l n l t F ._.'_.,'







,s an Ina a mIC leo -lfre i5700?Ia rr p een ,no aerna. .1- -1 2'' 1 1. "ASI A ,'8 MIT,-FF,'r'.'.bI . .

SANTA CLARA D TCAMAGUEY SANTIAGO DE CUBA i IFF F f0 Iod
Tellna M-2. H....a.F,- ,, F.. t.. .I I; g, S TSUFIAI% 171.F. __EZ
'. '; -.;:, ,,'...': .:'; :" ,-" ....."" . . L.-.'--,," :o- ,,'';,2 ,:: ='..':; '- ., ,,,, 'I.- F"r
: .',. ,-... :,i: ,,: 7! ':,' ,: :ff :-.J~~i,[ :'" ...... ......":"






AW) D x11V DIARIW I|F L. MARIN.A I,,'ll.r, 11 i|] i| lt II|F I''1'
A N N (' I 0 (' I. A S I F I A I) I I i I

V E NTAS VENTAS VENTAS VENTAS VEN[ AI V Lt. N I :;
-- -- A ..iCAlAs a CAS a CA5AS 401 CASAS n t Al


VI MIN".;: *X.," .."'. -;"- ....O ........... .. .......... ,1 N "AENT "im .
C.nSu D, OPRI| io0 41 If r WA TA, .i ,VE A D &a .4 '. ROBERTO
DFllqoftylipE.n. 7 4, 1 a
'h. .1.. .. Mr L ..... .. h.. .. ... A LFO N S() ,, O {; u
. r 2"6w ........ ..EN.... ..0 00..i0 . ...,
LORENZO ---- **-'-",* *.*", ,.*- . C AC" I .A'R"O ;CAS,,;_ :,_ C .,.,... o. M n ... ",".
CIJUKFII OR,, ,..j. .[CA, ,., ,,,,...,, .. ,,
IL, AUU GR.&NDES FAC ,1'DAD S I p 3 pl M ... .. .. .. r.,... ..... 30h.,, .,,,, ... .

.--. .., ...". i I. ,- JORGEiGOVANTES ...... .;... .....
1,,,. ,. D, ,',_ 1,aI: ..,r B ."., ,. .I R I.. .. ." ,I ", ,.,' '" ... . ii ; 1 It
VfqAN O I k RriF21 2. '1. . _... -- -Ir I '..i I_ ..r ,

v,, nAI*X| i^ ^.^ ^ :l^ ;:^ ^:-,^1^ .' A l,.ns |.fi, FnY.T.
.0222 42'.,":, ,"....i- i' JORGE GOVANTESSV A IE" 1 4 E -I
rn+ ... ...... .. .. . . . Ht i K ~ \ ,M --r O N t 01| i ;. $.' i, ,; ,.''" ., ,, *
LORENZO 41ir4 I I 1o.Ifl ll? It `4sLonsO 111 IAN

I MiRAMR, $140,000 ,,BADO
r, ,-, ...; ,. ,,- .... ,++ ,, '::,1+,^ -;^^ ^ ,....', ,. r EvsBv BSOI,.T\ "1 -r-.---, ,--- *
4I-T N I It %1t934 NUaiI'" V I D AL3t7
VFI. AD{.R &I +'',flv S -I n, hrlai 'e. In.. al,







I 4..... I .... . . 11111.. ..... r' ,',,,.' 4.. 11.. _... _.. r. VA MrI U.. 91%11.. I .... 11 Iw. ... i I
Td:-.* ^ "*, 4Ii.2*:. 424051___ M C _P",n .n2;:lz r KONLY, VACIA YE BA B 0 ^- 1,~,, .. ,H.
__ . _ .. ,, I.H.IM 7_'4R. 1 ,,., .. , -, IF-. 'TR% %- i prV ,, 1 L'6. ,r., l,l[,,,u %{ -''-
%' ,[I, C%.MPO S7U06M ,---- -- [2.2'=',:7.:" '^",,' ..: r' ,+ j ,, mfiu ,,,ideic ..... i "^ ^^ ^ ^
N 0. 17Ir-.3, P0imrp ?r,. 02 .0 ., o l[ lt'~ ) ..'....... . s-*- -....,.; -..dr ,. II..M {.. V E D A D 0
........ 1.. .. ....'" JORGE GOVANTES I.i I, 1 1 L E T .'". I-
4.RSXIIER EEISEUir. i{ .r ... ru! ..6. .. I I,, 1 1

MIRAMAR, $4 .* 4001 VEDADO
..-, .. :,, .. ,, ,. __ i uj .i .. ..-, .-..." -* ... ... Bu 7 J~ . ....i ii .. ...... o- e* r t o ,
'D ''4xtrPAD F. r1rlS





::',. ^,:'YL~ i'IL.'. ", ', ........ :7,-I "" *'"** "_. '. ,, r, 2 r.1_ 5 -,,, 0:,- ;-- -
I '. 4 A MI,', A IO

1. 5I .tRAM W (Ill ILA, ."I., ,,, CPI..-del m "7 ... I P I I ., r ,1
.....~a u E IEE





,+-.' -.';,.-.'V._^,'"":""; :.** .-,;;".:, ^, *';: ..+:; t$10 500, REmI A $94,f >... '"' 4Jt%4
IM-, ..: H.... 3 PES VEDA DO 0 ..


m112 EDIFICIDOE 3 MIRAMAR: $2,000 I-.'1.( .'TI VEDtADO 4, Ilk "Ill
Vt-l.. 167. Drills V E D A D 0 :,:

,.' ': .:.; v ,:; .'; .. :' .. .. T A 4 ;".^ ': '.|:'i . ...S E D. : -. .. .. o=,, ^^ .. +-"*^ "" -,
~ 'L.. M'ajo r.o .: .. .'r'. i ','. ,,, ,, I.. ... C... 1 P -Al l . . . ... r- . 1, .06 1.



AMP_ D -,*- V E D A D O, .....ARF4 h I .. ... ', 1.... 1

511 417. s40' ... SE VEN ,,. Verdilotro negocwi I - V'EDA'DO i I.I,1,14,. I.11 ^
5,, 1 .. 5 6 E i;.: 3 I-{' MIRlAMAR- : 7 nnn 'jr -J --i
1 ,*. .- ..-.. .-. .- ,| ; '.'.:, ., ,* *; i~ lllln l mll h f kln f, U i, K;,. I" ln>l.l... Ir.i






_____________^ .: : -^ 1_ - PAGUE AIQUILER |
. r -i ... PL NT i _- .. -.- A.. |,' .4 " ,,.













52.4 R'- TS. L0r ," MONDUIA $4I,50 SUH.LERMO GE MENA..OP. 'R TUNIA..v.E...A....... ,, ., ,,-," I
. ..'= ', -"-. .v '... '::, : ;,: I '," .o \.F, \ <,' :P UM'S 1:'...." '" II '.,"- o' ,-|,_ .,T ....... ..... +" ,r ........[,l'i I ,





510.0.B B,,,, .. R .. 4-. i,,), ,,.P'.4l74" ,,1 '. '.,0.TU ,' ,1 ,,, 2'


5510 40.0'10c ^ W'B 112'1' 0B.r *! Fl2'4iltf r. hr >I .110 44i ^rnn I10% ^^^^^^^^^^^ U TD A U XD | __ ___ 1 ---____
2"' ,KM -'"$ ,. .. ..I '':,. ., ... ..,i" M A R .......... . 'r ,i . .... . .. 4, ,A
AMP .qLME O&R I4 .m~ u,[+ -,. .. .... ........ .. ..I' V E D A D 0















2ORG RENTE a. rlln(plt.. 4 1,0 A ,. OCASIONl lr-., 7 .
5713 HElI. T 15. . CLA ET. "--il ', ....... .''P. ..' P.F...1L..
,.1 ,11 It .. .. ma...... ri. bi. a, I
..................... ~ ~ ~ ~ ~ 6 Chg caert P.P ,=: "r' ''r-... i V E D 'A D 0 '+..... ......








I [air BLI-7076 II F.3',56







.,, ,"T 0'" VEND MIRA M. A lfo niso
4'.* ANI ^ i.uu; SIB DE,2"-41 R' N.candi del Camps r.T _I I I I' I
--14.1'_ I4 %.4.. I 1 2-0012
I'. .... M . .... .. .... . .. .. '"e" 1, b....... "' ,P,"-r .. .1 In
HE--O.. 114 "- HO A L

H 442112214 l4,.2 3 1'V
4. i .4 %, , I ..n. ."'ii







3 RENT%. _I-4_______er __Bhu oo I __ 4.-- ,, lr -"' .: I1,"* '. -' -" 1, i .. 4 a,, , mm.. L l3 P )" e l151 .. ,,.11








-i0 _,RENT S ll M S rEE E .l ,4BADLRO ." 14 2.,"* PL %%'TP- i ,," '". .,. n .r 1. .iP, ; r+ ; re, lO P' n ; m...1.* ,.
"; '":*"+-" ':' ;" 4-.., -,... ... o ... .. .. .. .....PL ,,; ,'A:'o ....o ..' .. . Ml,; M T.... e2,.,,,,.. o 4
lS..rr0 tl iK " ,, .... ""l \'' ^^ff ~ ','e"..' ,' Bl'S;nr,,"; s? i'' I-".'.'y'." laA ilhll iiri ir .
$1.51,IRA N i4r u 2i40 5i i ,,- ,:-i.2, :- I
(' hp..i.1. LR. 1X *JVl D "2i II

iI. i-4 .ii,,," ',mrd1 1 .l...'4IIC DM R0I,4, -I liI,
...... .... .... ..... :.,.. :+ ;: :': : -; i; + : -: ; .- SE ... ...... ....... . T" a. . A. .,. .....

A.....+.,., ,.. MIRAMARR II IA D1-:1--a7t
a m n VACI, '+ =.+ $19,00 --: 'I -'.+ ; --.. -'."+" -- ,,Is.-. ,.
........ .ar. ..... .. . ..- -a. " ....

E %... rd"
.,; .; ;;. ';, ,.": ., m,+. .. + .. .f LA -- IL 11.... q l'Z ... N Si ll h .. ..-- I\ 1 T ,
..............~~~~~FRLJ 5111?.;% c.. .... ..""
$14R 7 .................. SEGALIANOdrcngc1:.
.... .. .. ':.:: ;'. : : ," ^ +,; ; !. +.: .+:: ,............."V..", ",. ,,...O
a, -7::: MIRAMAR: $57,0 (%hf/p '.i.. .. ,. .,-,r MIO n .,P., _.j ,{l'%in 4 Ir I.'


I I 1 \
.' L rt '1 '
11 l",- ,


',,,r f, i, r [ I' ,, n


, J. Jl'"'[ "
I (PIC Al

I, Tr A2
k A2,


(. Su. s. v /[ ',s
"," '"*' ,K [ [I'hi ,,



r [ #. R t.',
P t itlq. it


tlesde S2.50 la vara

-.. i-W .,, r. IN.i,,



'. 1 i.'2


"' ..."' ..I. JUE INVEH SION
I EN JOVELLAH
-...h,.', i ,..,. 1 ...
MENDEZ PENATE ,1
Y ....i ..... ..
2.I'.'. II l IlI.Ill i*. ... .... I ., :,1 .1.
$ 6,000, RENTA $850 ; '. .. ...
, ,.. I ,,r, I, ..h ,, .h




N471W,
S 1112. lh 2 1 ii4. .'.' 'h ., l ir. .l.lh



LEYTE'
Ixj .""' ,"* ,I'% t V I .'D A L',





IN VEASIONES
$18 ,000 RENTA $200 0.,,1.,,. i,. 2.rh.
1MIRAMAR:$47,000!
452 .h 4 2 ,, ,J.i
1. .-a rm r n a b.7 A M ; n








v;,, p, PALATINO: $-1,500


2 CASAS $14 layaMiramarl5OOO

iAfturas de Miramr!
GRAN OPORTUNIDAD' ...' V D
0 PLANT $8,000 IVR ON
-,N








iVIBORA: $7,500!
. 'OB .R" O '-In.. 'C. '. r F. | I
2- CA A $14 900., ,.' ,ii o ,vr :, -.n ii





iDOS OFERTAS
EXCEPCIO'ALES' i LA SIERRA: $18.500




MIRAMAR
";21R E tT 4 1'T % bl...
,'"" !;~ii';. I' F-T AS. ' j'l^ I: ?7]i". I :%111'- "
..\,n'," :ir, n" ;"'\l, ,en a t.$;" ,' I' .. .' I t l l r :1 %1 H M
42.024,4" +
"'" '"" i ,', 1.... .. 1',' 4''2
+".' '',.".: ;57 :" ," '..:' 22, 4'222.2:


N1 r I It '









A N t N% 4' I U


II 41 II L ,


( I. S I I (: .. I) (0 S


V L r T A_:-__
S L lit%'.'I
-"Bj-A ia,.0
41 + ,;. ,. t:: .*'
BEARR EGlDO















I all, .7 1 I 11 I








I I.
1 14 11.1
Rd i [ i ill -i .... 0 I








1*I |I ^ \II I *






_ _t,; .. ___ _










Editiciaoen $125,000
II i .... 3I, .2.i


I


VENDO 6 CASITAS
$4 900
FIENTSA !6.
F..,[.m. K M1 4 1 \
Tr-n-.ao F,', of t,-m.
13rr-,. 2711 1 i ,a-


SH. PRADO
\.11253
\ 0 I . 3
Oi o ill b. 1: In !F


i$2,500 CONTADO!

CASA VIBORA
'1 III 4i '1\11 )1
1 11111.1 %0'''
llf11 4. 'ii 1 i \.


.1113o ( '1 I.,.. .-




ESAr DSOUPF
.1al. F'r ,.u l .1 ,r



im r ucdfr l jh .i ..i h l ,11.
31r. Pr d 1 .. I . .....

I ha l pl~ nI. 'I, I I 1,
dode I I ...... .
4F3.4433L.Il. 31.1 Ih,
ESTA DESOCUPADA
itlu :333,i mu1ll4'...,Ii ..
r.n PrnOF'3 4. ,1- ",; ii.I..,


V-.:NTA^ L V NTAS VENTAS V N T A 5 i V : NTA S I V 1: N T ; V N A_-
CAMSA 4B (A5AS 43 SOLARIS M SOLARLS I ES 4941 SOLARIN 43 1A 1 .
I.., . -,,,-,,, \ ,I ; N ION I -, 1- W l- FI "1 101 'ki I P.
Nil,~l 4.,.,,. ,,,,.,..1.411 IIAR..IA 91.1


S.*. SANTOI SUAREZ I2.1.. ''- ,' ....... % ........ .... ,* 'M
. . N ... .. ';' '';;\- ..' -, "'^ ... "* ''"* *'' ^...... L /' N ^ .... i/' . .. -- -- - i *,; ," ...* :. -**: '.
...... SE-. V. N. .. ,

,: BILTM O RE V H I .I ,,.r '-,. I. FIF/ .. .T.I __irA ._N ., .
".' SANTOS SUAREZ ,:-'; ; t ,! S.O;!' '" ..... ST VIBO.A . ...



I 1 *' ** ' " ** . V E D AiO !... rrm;l,,, l't | i r: .l l,," .| -, ..r ,1 i+ .."'",.'".* '. .'" .' ;. ... ... .
T N' ... ... .: .,_ .,-, ',,-2.000... -- SE--- -.''' .. .. ...i 41

11111 **, ,1 DOF LINDA -A A ^ BIL MOR VFI'** 1 E VE' ,%DE<' ;" ,,
I1i 1, .1.. 1' .7.... ..'I IilI'-1 I,'

Hr. .. ........ nl- ..... PLAYA VED N CI^N^. ,-, ..I... .. ,.I ,,-,. I,, Ma. M..a..
Infan'a $65.00 metro SANTOS SUAREZ ,,. .. *,. ., ,. -;:- .... b .i...i... iB SH A d M . ,' I






^HA AN' ......0......^ I:; ; ' .... ...,.^ ~l~*;^ ^ :::'r.- -+' ...... '
.n' $65.. ... m, et ro .. SANTOS SUAREZ ,; ': ... I' ," .'" Sn Mar.. ia. d.e. l I .ar.
., I V E D A DO I.. I. . . I, A....









VEAD,$15,0 ..;:,,,,. ^ -:;;,;*;. M D LO : ^ :V! EDADOM ;^ 1^
I ...... .. ...... MIRAMAR $42,000 J J... . ... ORGE GOVANTES '"
...... ....... ........ EN A A.. ... .. ...... S V EN D E
..OS LINDAS C ,SAS I. .... .... SA, GABRIE1 I' m"+' l.
%I It... . . I .. till..' 1`7,1 TERRENO

OS LN S C SSICANOR $16,500 '* ' ,' F FF.. II' .i F i'll. I
.,, , 1 2 2 : .,.. . ... . .. .. .. ... -,1 1 1 -.











)r, rl' .' .'.*..... ... r .. ; ." ; .' "*' ... V FD .A D .^O i ,:._,........ ..-- i .... ..- ;1 N.o o r ,go
"' " SANTOS SUAREZ V D D . .. + ....... ... ..


HABANA, $05,000 .44 IFH
1 4,,',',[ '.. .. .. . ...*.i N N. ,53 11 ,' ,+I i.. l,
...I.r.A.. . ... .. ... .. .






VEDADO, $135,000 ..,..- .-., M O.. ..,,, I PASEO A $21 M. ,. .
A.r... a Plaza .'.: r .... ... ,. ... I.f' -I II "
".".:'.3.1. 1':,'. .['..1"'1I ... ...B.' '3. ..N'"4: "': 'I__._14...





MENDOZA Y1 CIA. "[~*1:::331 1 ERRENO '"'
,, u.. .,.... '.. .; _ _'"'' SA T S S A E ..... . '_; : __ ;IA'J"t .




iI %I 41. .I UN IR.ARTO MO'117 .s
i.'3fl~~~IN '12TR IU %211 ull.7IUIt.
,I.0 iito Atlis ".-.1I PI, I




c -j. ..i...is] w.OLARES A PLAZ ei
CASA COMODA CO PRE LAH NOA .. .. Rep-rto SAN GABRIEL i :: '1 ......... f 31!

VEDADO, $60,000 :."i.. '...21 D B 'T Z r -- ,:_, _.... 1,, 3......
........ ......ii....I37 1.... r A3Ojp$T .. : .... ..........
VE iOA L0 $ 35, 0 ... .I. '*'i: ':'." ,' '"" .." i 4h 7 y E in ....... .... ........ -I. ... .. ... ..





RILITAJORG 1iY r1t [-iilr frA .I'Iompro so Solar
1[,s\{-,l-}- iL~~~~~~~~~~l~~m I "t .11 v" it 5ll ll l 11, w.~~i Vr r.lr .11 L. N~lrll "iTl "|f I lAN. IZI I .




4 .. ni Nil...... Ii.'A Tel. . .n: XO-1229 1 N . r rn'2A,
'"U .. .:..... ..t' """-..... .. ... .. .. SOLARE A31 PL Z S '' : ..: --I 7J''R 1.'.; IB .. 15'




I II13-e If 4' t to 1 No C.ra Ri.sgos
:.REPARTO ,........,.....M


.3 O 14.. ... )tbUUU


SANTIAGO MARTIN : ."'

HIJOS
%........ 1 .... AVENIDA PORVENIR
TELEFONO B-1126 *;:' 3" :
RE I I ,14 14 1
> ,.,.1111 R F. MT \ >, ; *> ,' ' ., ""," .... ":
\1 '+It \T',\ f:>, ] rFrl l [ \ .... ... .. .. . .
:AVENIDA PORVENIR





31 -i .,%.Ii NioIL..
,-, .,, rill R I [ \ i-,,,, '... "...'".';'., '.'2 '. .'-
I II I L i. Il I [ i I '. 1t4l".' . . ... '. ': ".'.'.










IF. 44 1 I0 1> I41F1 \ I|
t,;,, R[.% [As 1,1-0 1,. ":." ." ".












L .1 '%-11 N -, ll", I- ,1

r.. - .

I I 3 i.14 1N 1I 'lM ill
.. 1 1 .. . ,


,T L'-,

RICARDO R.
ARELLANO
I I IIFRl.I I HIn


M r,', I + ;R ki %


i- ulM.Ae l. p *l rlr. r1

Ji ,i n i r ,h
1 .II .il


i 11'.... -l-.1', 114,


14lun,1 f,[ ,r I
1,-.. '4 .111 1.3. 3,i, 1311J ,
4!n l 4, .! IL.n'

33., I .i. ,r.h. .1.
L, 41. 3 4~ I ...'' ... p2
o it ili r di"1 h
,11111
.,11113 ,'F 4_'

4.33nl.13 .1.I.. l13,311,,l4h1
.4111.113 343. 13.i 1-,.34 .4l.
H ,nii{.H '04 I4,.
I I "-J ..,....,


VIA

BLANCA
I,jnlo ,.1 Flmrv. 'rr, '
I. 41t ,3BL11%f..,..t31 341l31
.1. "i, h J h Ir i flir-~n -n rI

PAGUE EN 60 MESES
Inrurnil rn rI I'l l l it
&I il3f13n 4.711131.

MOIDER'1U
Reparto ERMITA
LIE
4FI4411933 %414',44
j I i ct I I. pLt 11.
. h11. 1 i [ d .

n 111 al a ,nah,1 pla
r,,. ,l..l -il p -.l p al r'
-,n n,, e-. to

13r331131iel il1l mr.4
I n kln3 31 n1e I3 I lab l 3


.1 l.. 33 i,33 Irrrh11
I 4... . *.rl a i- *'
In rnra
In* ,- aI


I 3i I I';'1. I.. I . l 3r., 411.31331,r 31,,.+. ~ l
,..m IJR Ii'1I1I HIIIr, l1l.9,
tI 911.-1. M. l r II. -I- I I- I
F. I,.ilt.. 3 l I I.f.l- i I- i.

RICARDO R ... .,
ARELLANO .,... ..
F, inni i Rlrarh.'ERMI'A
"1 Reparto ERMITA
II.FL41 ", '174 11.


RE~~ ~ ~ -.I IEVk. nh mAMImnmI
"''.',-r ',r. .......... ,'I3. - "--- "" rA LLLA IUn
Ii. [1F 1 N1 It l \'IF .
,,,.,,, .i. ,I,:;. .,.- MODERINA
l,/* ^ --..,-" SO~ti lUMn LARES A rLA20:S
%6j- 37. h; I..3... .... SEPTIVtA AVENIDA d 'de do
1'7.22. .. ... . desde 500conS69 de
17.32. 1 I-n. 2,. 17 '1 4 III '
",,' ..- >''' 1. 13 .; ,. .. enlrada y $10 means.
tTi 12. ,SIN INTIEJ[ESE
I'l. l I.IR 01 'KR1 _______ I
I ,dI J. N',...dIn MENDOZA Y CIA. IZrCU'."..t, r; ;X.
i"n; OIbhsp. 31". Telef.. IM f'i, 1 ,t t '.- T.ir I
13. D-,-1If4IJiPARCELAS Y SOLARES E-,0!.n"
1I&.B Y.4;A:__
LEYTE-VIDAL R . . "" 1 n.. ......
..':;;''" ;'.' ,',':;.." .-." .* -I P %RCLI ,. % E.D %11I1
*AI-TlR4l. 1 [I3 1DIl[ h :. -'''. eI li t I .. 1
r.ula n 1ULL. i, \W 1. ;%i .r '.,. ', lnr, p 2rO3I n . I I re
t %,' ",' AL"TLiP S'L_ Mii, ,lur qu]rra p,-r I m,
... I ... -, I 4 ,r. I F F %R1 1 1
n Fl, 4 1 4rin .' 11 2 % ."
"-LTE AI ( I R 11 fl:1339-1-'I
'IL NORI.4 1- 1 I P,4
......... '... ." . COUNTRY

.Nil %, till I 1 311.3.3 C L U B
.' PARK
.. .R ,, 3 . ,, ,, 311
%I \I, ptl 1 .Rk



Reparlo Miramar 4,,l" '1 J I 4 C4
-n 1 nv L,- .1., I. t \ I-

F til. F 21R, I41141 I- ...i. 11.1,.7 11 ["--... 3
1 .uIP4. F % 11' I., In II
I i. ... ,, ....... ... .. ,I .. ,
I-i ` .I..- n1 I %I I INrIF NI %R I"r I- I .I M l r ..
.^.J.....,..... .. .. 3o -., 1141-i'F. it' i li; f. ..1.1. ?n 1 I'..
BA'N l ni,|, J. Iii \, n
dn 1i EN y C I i, .,
7I110 I," MENDOZA Y CIA.
171, I,,- 4NOZ43CA.1:V,


[jl mll it l I I.A M ,h im ., IHIm III'^U I it l.t 11 lJ Ill P04l1i


II.l '-1r'1" 19.11 1 .,. .'1' 1 2" O 1- 11


I) I,; I! I. T I I 1








A iN _


'.' 1 r I I ,'
q ,r I l iii ,

AFIHOIA I.S S1I ,. .
IOPO T1i, 11IDAilW
,, 1 % Ii l II ,A , , '

, M t, C.".'F.'+- rLf.,' ,-'G r'PF,F I .... | . .. '. i ,|
SUN A t F,,: L L T F.F, i [ "E __ , -I
;;,! El, CL .i iC T ', ,, 1. ,, L


F erp.::r i ilr.: i ', P I , . ... . .

F 'r "b i l " " 7'
fl .. i []f ; "i --: i- 7 . .. ~ I "l~ i (li f f ": i .


fl ;, H, i ^ ', ,a I ,


S t : ,, '. ,

F' -')


. l, i' -
4 .


I,,


..1


i I i. ,
7 7,.i ,, , ,


,,.,, .. .. ..7 ,n
I I .. . . .




f, .... . i





P 7,,l I. 7 ,r , -








f ,-0 ,, ,, r. L777I
,4,7, 7. ''.+..L


7, ,I. "


:": Ii (' ..r
^l'1


1

'. u ii "'-














.,. .' , .


7,', : :: ,;


F I 4 7 A I


FILiCA AfTEMrM,
\R,',- I. tLLF,T





A H T S M I S.''
%G U ,E P.1 S
T ,. * .


7 C )r ?r I 7C 7 h 4


I j






7 . ,, h7


7-.77l ... i, i .,. -" '' ' .
FIICA CERCA 'UCO ....'' .'.. '.
6['I. C IB .A , 7." ..... .. i | '
60 C",O ALLE Pl i,: ,I l ..
44t,- 7._-,."'.... I_ ... _'__- "'

VEREDA NUEVA . 7 .,-.-- . -

718 '. Lar7.te, . -t_ 77. i"7'.'7 7 ''' ,' ; .
+, ,.. ,ar.,r,,,a -v +., ,, ,- '. .^ ;*, ^, + .-


Cerca Ceiral I HERSHEY r ; '


CAMAGLrEY FLO' IDA, i ,
I' I' ,. ,i , i,
Ih r,' ,. 7771 I~i i
IT .. i- i- j r IF 11 l i i. .


7 7 ',, I ',
. 47 ,,,,,7 .' 7,.,


7 7


r r,,,: o, ;-,, I.
.'4 IF[2
7 ' ' : .

-: . .. . .. . ''' ;.


Ail, r. '' 1




. o -, - ,
.. .. . -I ..,


- I' '., i ,f. i l


/,I .'

I 'I ,' :. 1







;,, ,'i '
'.-,, r 4':








,' 0

'-,. ., ,.



,. , ;.3 1
'.1




;^ ,. l',i n.riN 1 ,
777.', 'l' \'f:\I."




.'.1 1 ,7 l iJ Mi ."

i l l' i'.f] iF 4117 77 ,


r .rr
V,.. i '+ ...:-


S' Ai ] ,


i , r.


I I


' I 1 I


I i
I ....


I I ,


Il ,T lit '


F l',,, ,


: i


I .


2 I9
t' J
-: ,

' I 1t

' I




: '.' ,: ,,.. ?


,, i,


/ ...' i Ji


, ,, '






l .- r




S. ;*': .^ i3

i i ,, l^ .!i



1 '' r i ,, I- 'i1


,iL : ,. n i :.;

I '' i i i i i 1







PA(;,w A \T41 l\ I 111 1 D'nIri rF 1 'I iAF. IN l i'. t 11 r I l 11 I 1' . .I -1

YEN T VVNLNTA0 S VE TS VF NTAS 1 V~1) 9VNTX ST~': Y T A:
_' I ,s_ .' I ,\ I I I. I l I I I I \ I { A
. . . _. . . .. . .. -"1
V........ V V.F T SV T A S .N : _ _ ',J--
$3 AmOTOV1I-Et., -ACCF..'. I%1 AUTMJn O\'lF E Y MC % .1 AWfM V|LES Y' ACCF.5 AUTIOMOVILfS V ACCCS -.1 AimlM 'mt S-'f'A-CC.S. S..4 M'-AQI'J-IfR-lA "4 -H-A/J-AR'-I M M .1 .4 __W_ ^MAO_ -INAk_^ __--




PGO M AS' GUIELO UD. Iru.A 1ORGE %E ZAT\O: I F _
. . . P R E I. ., . . . . 1 ....'.. M o t o r s : ;' - iI,
HOSPITAL No .i. q :3. |. .. .. '... '.,. L, r.1 al,,
; I- Ao,.,, I,., ... En Existencia 1 . ... .. .
FIR!- I T 4:. I 111'I T '+,"" C H Y S E us I I. I ... i . I I. r '4 'r. 1 .. "
yH~ L I CANGAS BE VIA BLANCA t.V41(41 'M( ifI N.II'II
H~~~I If it % 11 11
it I .. rT. 1 Tl I AGEa rE A.I. ORIA O rl 4 -. , .. ' ... . I.. .. ': ,. O. ;|
61. 4. .... ,'T,,1 1' !" .r" 41111_.41



NJI' I P L M O T ........ I. 1 n1 4 r
PLYMOU, TH, '1947 IF, '1 .IV T1._1 7 CHRYSLER.. FARGO. ..- -.'.I. I .II
-'"",... .'' LYMUTH 1947 PLYMOUTH " "'1 .S i I , ,
11nin pn\Il iM U L-''14.. L" \, hI1rrIfI ,I I, IlI,' 41'l1(I l I' 1. .. ,' .
I-4*LC~C11IMIPLETAH4FI ,TE ""'llIT11 -5 .1 11..... Ir l ""11(11 rI I
I.. V IA B A C -I. r.. .......
E .TIPOS PA RA I.., It, 7 Alll'l 11 Ii; I I
ARAJES 2 CHEVROLET 1946 RlpIndIa a Manejar 'S' i .. 1 .4 H I |SENSACIONAI!
..GARAJES c1,-,1 . . 1 ,I .. ,I.......... .... FANCIC.. ST
.-. I lIrd...I F I I. V A l r0A I I h



= 1.1 "I I lfl i V "-1 ." 1,'14O T "1HO T L P T i l I .. . '11 1 -+'., -rl_ _ll 4 MI 1'4.l .F. PP1 ,
.ln|- I , ,T l1 ,.,.lT ri'llI "N1 1.1.. ,. I -1 Z A L D O_ _.. . Y .._I _i _i r _ .r 1.__ _ _ _ 1
I* |1<',' l) I I 1111 1 ."111 II .4 I. I1.11" I III I "ti M RT I N".I I E,,EZi .
H I'T, | H i, t-- ,1 '" HCA IRSLE A BLAIAH I I t I ItUlIAt.. A. I ...
914 j4 fI R 1111 T4.'HI *1 r Fli N II I
lIr" 1111 F Nl% I HS ITA N- I CA' O E BEA USO TIf~n X 28R114 MI'4 ti..
I., ,.,. A HERCULES M UEBLESI.BAATOS


RnMH<44 11411 ________________________ _:-_ i7'l.>* 1.1' 1.1141 4 1.1st 1,41 'I ~I14 1 ,
**.I;* 1. I' U. U L MU TH 411r 1 h-..inz_, 1. I 1 _t .. .. ._ ... ......... . I...... r
%1I'I'411 EN I,,.V .,r.hI 4114141.M





Convetible ':l'r-;. .CARROS DE USO -l^ ^ _______ .144 I :lIINRIV.^;"A:
Il . 1. ., IF 1- 1 1"1 I I I IIldI I. . I. Vtl I, I' , %
J l ('114 O11 I m. 1. IF AM A V1 VIA B, Il .. M ...lN1 ,I
EN EXIho .STENCA. AMGO OO
GAR A E % %....... I
-., B E J.;- ... i,-. -mn ..... %T.'-r, ".-"' 21






1.PInII IC "OMPAN Y HIrr l I.- I .'* r I ..... A __ __ -' *; J' If' I .
lIE' F% 1, SM 44IIF I I'lit4G'1AI IN%



1"'!" Ilr l BERTN1 H1 I:: I J111 4 h . r 41 411.1 4'1 =4 I.. Tr4r'l
I.II L.F '| - r pie= -p r T - -..rr--'-- -- .--- = r .... ...* '. .. ,' n r n:"'\ i ** '"p c r* -. * .. '.; ,. ", '
( d1111 i I I








47 5 A"ll. Y ml. 1 4.4 ,,r ....... ,,r.' I ,, -Q %\ 'J M .. Prt .
+.,i +- I~j ll ll 1/,lI














____ ___ ___ N1OETSSORB U l l l .'',1 ! :.; :;: D I S L - -
Ii.,OO ,E,,.BETN.....,I,, V- ... RT__INE_ .
" cA )..1 ...1 . IT F ""l'"' .. H C U I M BLSLSN-10
..... .. E.. .. ... .. ...fl.7.-.H. ,+ D E S. A



Ci-R,, b ...... 1939"C v"l CAMIONSA DED UUSSo. MOTORS L tIlLtJ
I.n,-... 11u.1 1R 1 p h' I \. rf N.,: I*r..I A T r,. -
BAR .AT 0 TENEM. O' .SU AUTO MOT .......:. ......... a D E -
.- L1 bl S :" -,) S 1 3 D E iD "19 4 6 iti1A. 5 ; "-i U 1 11 I* F A1.I
rPLAN BE+ VALOS Hnr OL'MOL.D(D. ,; ,,1 H I,;:,dHILL '1 L E 1 7 ,r
E. T II BI 1949 u ia 'TAIIA






P... Z0. H. ,|i!, .B I K 19,,E LOS" M" O E LAB O TR UOPI A ....1.1.............. .. I -.-. ,4 .. ........... -
H Y ...R hU . K 19 MOTOS,, ALMAGR0 MOTORIPAL A la
*P NI '"C- %'IF I i E 1 946-, L E C C er? y .
plI[| .... VI CHE VROLE'194 SIA. COMPANY .









PLY OU H 194 R. D4 LEI W IN 4
1 1 T y C. EdII.. ..
.;. I 1 11 11\ 1 41. 1 '.- -', ,- ' R T , % I. N H;, , ,. r H l R l l l l









.~ ~~ HVRLT13 OG 196 .____
a, V h LE I -%I
%`erraFTiC 1 24 IHU ,r, l 1 1[ ,-,'.4 I.4 IH
r0QUF ALBErTINt .. .. ....M* '. ......
Harlal... .. ...Ila
,, .I I' a,. D E
;N U E 1- Coo 1 1.. 1,,,,,rT,
A. S . ... ., d, -, 01

P 1,A E V" E 'A L. 0 SHUBL T d& : ,...,a

V E TH o ra D00 +'SDE+'+ 1, Is c I ............ 'L :'':I ?: I+:T'


-a P L A Z O S E 0 E1 1 LA TROPICAL ,.o\r/r1R. 1 ..... r......._ |IIFs[h, ; '' .""... .N
CHR YS.+LER BUICK 1939 CARROS DE USO "LIPPMANN" La A..n... .... ...
-~ ~ ~ ~ ~ OOS PONTIAC. !94r|,.-i Cia. Camercia y de .',, : ,;:=,.
PL},i-31 Tl7 1 cHER~v oIt 19B P N 194194 S. A ,",:;'f :-:'" ,:"L" Credita, S. A. ;+J +;::: .II:
PLYMOUTH 1946 .. .. ..Sw, L-a 23.. V 0... o:, .... :.'i". ; -= Vbd.. ..... ac. lo.. ..
F A R G' 0 CHE.VFROZET 1938 D0DDG E 1946 Tr .... F 7..... ..... 1 ....,+. i


OiASANA

Cia.

Commercial

Zay6j
/S.A.

CALLE ?1 r,,.' I
ZOOL .I.C 0
TEL1EFONC.I,
15205 8 1-5206
CTlmo. H. a.11 c de Po
, Coda r, '-,," ,:nstluv
; n chownle atIM.ho
-NUM14 51,1,, ., It ,iJe ,
, -' dlrclo b LrmFll,
"'lAGA LA PRLIEP.A
Y C,,C.'EIZASL'
Dplo de 1'.nio
A. Alvarez Rogucr


I


~-iI


PLYMOUTH 1940

OLDSMOB.ILE 1947

PONTIAC" 1947

CADILLAC 1946

CADILLAC 1941

LINCOLN 1941

TODOS ESTOS CARIOS
CON AP.ITUAS FACIL1DA
DES DE PAGO.



ORLANDO

RODRIGUEZ
I nfan t a y P
U 1009


fnlI1Ll.n 140-4q /
PLYMOUTH 1939-41
DODGE 1948
OLDSMOBILE 1947
CAMTONHE'
CHEVROLET 1948
DE VOLTIO
STUDEBAKER 1947
CHASSIS
FARGO 1946
VOLTEO
CARBALLO
Y TOLEDO
IN I A NT A 10 4

i Cia. Imporladora de
Autos y Camiones, S.A.
i AGENTS.
11 I I l. R.
P-f |M+IH TH
P1 11101 Tn
F 1I INf. O
CALLE 245 No 59


~,'0"4'.' 1111
T, "ltl: r,: J ..0
Acaban de recibir
un late de
CHEVROLET

1949
DE DiHTINTOS 'OLDRES
'T MODELOS



VISITENOS


VENDA SU AUTO
T%
I'S lh 11 5 44114.
r1444 ', l I aH i 'I ..

1 l r I. I'm,.l .. I ,.
no Iirr.= i


' Nl.4IR 1 1ARI. I IIRP
%1- ..2- ,-2


NO PAGUE ALQUILER
POR SU
BOMBA DE AGUA
\n'fl IER % I N %
40')! RLIII BI<, 44
141M1% 71 14BI4
\ .MI, 1: 1 \ I
'i1 4' 1.1 4

SIII 1it (14'I %L

$5.00
)II lli % EN -I'Rlk l
41114( 14(r44114

Mora-Oha Company
S. A.
T- I1...r-. 4W IIll
T C-n1,n M.5I I.
C. I Oj +SI-31


.44. I 14 H II
? .-,_; 1... 1 ..-1, 711


r

"', ..: r.'rp+ .,' ir. i A ...

H

*
.41F
*





MOTOR MART
CORP.
'IARINIL I % r l
I 2l l


,;-Hr --- 4 .,'

BOMBS

TURBINES


"DEMING"
pn a i rzn npr..iui.i.1,
rnn
4(0~111(1 FIl F lillH (I
SIIIIIR fII 'I4 (( i
IF f It 'vrL.
S P 1111 II Iii ,

FACILIDADES

DE PAGO
IDIi.Ht iiii.\lll.rP
MII&I' 4s I I14II1,s'l.4 .
s 4 .V 111
in tIlu .1 Iu4 .
HI S F S'A


Muebles
a Plazos
7 a1 CONTADO Iu^- do
cuar'. com1d4 r S4,la.
Ilnqwrom. roew.as 4 4 ,1 ,1
li.2 ailo laf llneB. ijz
(luellal 4o1o;4ide. d1 po
qo. ROcIlbuMl. BUS mudblme
coma pa'le do lIjnd.,
"L.a Princes'n"
SAN RAFAEL 575 "
T.lfonaci U 5926


A PL.AZOS
MUY COMODOS
BF1-rlC.ithR/PORr.4
01(1.46111106 111.4
r.ABIN'Ir U1. L W~lr %a
L V. %DnBAS
, i4 I P414 q .1-.
iCADHOaES nT V ELLLS
NfVENBA
I. (W'IN Asno PF I-'4
.0l1F I lA, l ]r A .MA
1`7 r. p.Wrt
CA0 Y VARELA
-1 ti-I %nl


'







AO CMI'T' LIJARIO DF L\ MAIlNA I MINGO.I II IIL IUI TlI L. It ''J

A N 11 N (' I 0 __(' I. \ S I l l ( A 1) 04 S 1) IV


II I. Ti I M A


VENTAS VENTAS
Sa MIUFBLR5 V PRENIAN NIlVI.RATS T *SPRIIEK.AAW131.
'..";, ,','. "'l '" ',?i',' I NVI'IAI IRI, HIITl.l.dA4


.7\ 7.;>*.-7>-lVllul^r. RLFlUGL3AI)0RFS
Srl -N, i ,ENTRADA IF
iI ,, iIN ENTRADAI
-A Lr" ] 1; 1." ;. : ::.: -U I.N ... ...... .. ..

............ . . .... .10. ..?,,, ; ,. Z ,' ;.. .':
.......... Lit "kill All litio or 11 As: :: 7 :;
7 1. .. m ., ,S -] oe ,a' r J ,,. ... u


SENORA



..... I-. .-,. cCCcc
',cc ,cieccc..,....c.c..C...ccc.;:








k-Fit,
a ,, e..,.

















,, 1 i:iI 2 .,1.3.
-M,.!9l- i NAn. 'ImN GER q". 31300,:








ecr DR. WE 61 L




Iler I NR7A eelJ', C A% RE 0ORE
e : crlcccl,dc ... ...:,:.:;








E,,,Re, Ii'R D I I, o URco

c-onl Io &cclc L I
F* end I ,l -lc -i
Put AcFI7, ;ci I Fl-cIr.Iccc
a' "cc Ic,, ',. c o .,"c "c .c ",c Icr










*5 eier e' IA cclvin Ic












1 ecclecice.
a, n eF. I' F "-

. ir Ale 3 'c. leec
rv% FI-pDr) d.L+J i'.nr, It V.L
2 1 %1. r,- .. Pro 19+ :. r,,










NORAS I IR'FRIG.CRADORE.
LIQUIDqACTN DE NE1ERAS


RET RIGE 1k011
ECLILR I L ELL CrRC







C un n 'acncr ,J r fla-. -e c




REFRIGERADORES
ra General Elec trl ico
aKelvinator
0 u r1 le I jl~i lnm t .








C el Fhrigidaire

Cn Norge





co nl. ccdc e trlrcuor anc or .I
Ieee. ]~.,ircc goo al re-cc,.r




















Ioa pcact.a donrlia. 1 hr -
rnco ecc1co taoOlcncAO. daeton
TAkbt,- S"Idyir Di,i rLlvI-f.




















C am ela. t] cr ii i_ i p
mhorL cea i ,'ra, nlaercion dom a

lC13eec IF i dwili I"c prol.
it%9 %' r,. ftnlrk 9, 1






















cc ec-Ar...vrgoorocmaia
Acellacloh Ronur lei
C NECEASA GONZALIEZ1DP..


















C...LIA 2. m Olei-N y. y.


-ee.docelc. Te OleimeA-1C
CUBA213 atLo OLlCiTb, yC
Eca.diPLo. cUBldI('O A-1


Nacional
Navarrete
eI ofree....
1. M@ferio p n el H.,gar
Gabmetes do ,xir,

S" i b t ,t ,ared

al'ie'o-ide
I Ide"3 ~ d v epIcg ecev e



i" P-RI,'. r IL r.I
I. ahdd v Prrrlu wurque
SME.RCED 213 -A-9T02




GENERAL ELECTRIC
D-di" $13.50 ..n*..l

11 A III- ltl Ct l,1 Lil .-

RAicei e ICp
R~ler IR tiAji is
SA"'BRh. \"

PARATROPICO
I[El DE 5 Il-N'l %L
1%% %DOR 4-
N ENT.,- fLLD RE -
PLANCHAe,
f]Oa N. @
RILtLJES
I: % LE T % DOR E
.EINER-AL ELcFiI.
it.LV-IF ALTURLI.4j

S. LINARES SAVIO
MANBIlI-H' o1,.
riRnd RUMl
F- F. 11141 RE I' N

EC-111O-NR.31


LIQUIDAMOS

a PRECIOdeCOSTO
LQLIlPtLc DE RFIIRIE-
iLl.[,lnJN OMERIII.[ DEL
LA FAMO'c04 M tRr.%

WEBERR"




























Las d pre -os crrib, roiiulcH

VLA ESTtleS EQUIPOS V
OBTENGA MAS RWFORMES
DE EITA ALQJDoCOON
CONSUiLTANDO ilB. DAY
Victor G. Mendoza
company
Call. Cub. N. 105. Rahio
-. 64. 60. ', .1


i VENTAS
NEVURAl I .FRICFRAIIIeRV,'


Re-lrcgoocdcce [rFellcceec



VENTA GIGANTE
RefrieteredortI enerm, Ir
Apo ech1 o p l. ci po- iici..
dad.
4 PR 'CIO
DF. I.IQUIrV 10M%
IIPerA t VrII..
rccrr I c 1 tVeIll


SIN DAR ENTRADA
REItRIGERADORES
IHOTPOINT
MODELS 1949
nor; [ i p.1r dp Iintt l.,r
e Fg.r vi00 r,0~c
VEALOS Y EIXAMINE1IAS
IES P C '
I EM
'I T ,4-"'. .,c, '

(CaSa (Garcii
himne-co.n 5iB lnbao Soled
y Ian Prezgrlzo. Tel U.I;;5
Sao 1. 1-,

57 TILES DE COFCINA

Act- .. .... .. ...... ,-I .
r M_ D -':', LAP.-':"., "- ". T






ARCHIVES

ALL-STEEL
J 4 f i 1, I.iril-
eBWO AACIEQIES
A f-10V0 i8 l *li

AfiCOEIVOS DE 12 CAVETAS
p J. uc4occ TFee4'1Lc
ARCHTVOS PARA PLACES
RADIOGRAFICAS
ARKASSOS DE ACEl O
FR T'rF. o arlL2 Ilk ,,
rI43- i nlei gl h.I t",c
Trutwo KAile li'ee ec
i-- O ....lt
MAQ INAS DE ESCLdIBR
"Y SU1MAR
CAlrLULAIL pnUrlA,1 Ivufr i
t'Ie 1!r ke e-r IF Lc RI ..
----*---
CVIAS PARA CAUDALES


% IL iT 1 .)% A L
BUBOS DE CAORA

!ice 1yd E1.o 4crc
1 I B c [clmcce
,'T17 AV F t: ll it

La Casa Gonzalez
e-rOhc aTm n :- 1.-


5S LRORS E IMPRESS

.NCiL"_IPFFI.V E-. k




* RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS

SIN DAR ENTRADA
HRDIlOS

PHILIPS
MODELO 1949






Casa Garcia
Beladaei 5'01 *- l.ul-, :a:u
T aInc. Peor.7oca ToL U.1IBI5,


V J: N TA 0
S1591 RADIOS V APARATIS
ELECTRICOS
I. V.. a A D ,. ....


FEBDoDFIAS' GANI.c\s



I. Iil'IDleS 111N DI W ~,11Ieee




RADIOS PHILIP 1949
C' At,:' i'. P _,' "." IF, ,I ,.' r R ....








1 llee I t1111 1 1 .

lelee-Ve'i nice e '{.\uHF^



EN

EXISTENCIA
-01c DICRI I
t. e I. 'I c 11
Mor-, ,i 1)1 .-cI













i, he l cin ,, 1.1T, I .






li. LIPI. I FI 1. RI .-


11it F H i A SI t i. I fl1IC


ZALDO Y MARTINEZ,
S S. A.


%-7-c1. ,\-f ] .11 16, .





RADIO LIGHT
II DE OCTUBRE 1315
Pac. d.-. d. In V. or.
1,Fll '(


S8.00 conlade
Coan 3.00 entrada.
$0.75 semanal.
DE LAS rAMOSAS
IEARCAS
SUNFLAME
BOSS
PERFECTION









SOrvic- do I moctr LUZ
PiLiANTce. a DOMICLIO.
F.1-
l.- *c.Jrc' FPHILCO.

Fl~i-ii,!. PKILCO.
I.. f,- i Ducal ,, Du ,.



I |,) (. | "r : I | j.5

:', ? A ,,T C". 6 I... .
MI, ]'I EP GcIehTlcc .





LIe




VRADOIOAR LXOICCHT


ccc r.,-c -. c P-


.'IIM Nil1ii TC10Cci 16,1 I I-U -i ll Ic ce-if" cc 1


1


V :: N T A S V FI: IT AT
Sl RADIOS T APAi IAT0, fi. [I. A III. MAIc.F
,,EICTRICOS IL .' 't",f:,,%,o ,.. .




GAZAR SIES :
It ,4 I) I O s, ?; 'I"rer-'a"L1'n-'l:'%,hl'. ".: / r

PtHILIPS .:
RERImGEUADORS.
HOTPOINT _...

,'"L^, I 'j J Galicos Petas
L 1: e-" I +

MAQUINAS DE COSE i r 1,,.,.I ,.

SINGER E.


NMAQUINAS TiE E3CIIB1R I"

REMINGTON E_ __


Rim rONO Y Perrilos on Terrier
A P L A Z 0 Teie

I l ld\f 1441 El CAPrcIJAN

CAZARES -....
BEIASCOAIN II I%`0'\ 0, Ili il lcls
C-1 I" I FFI mriL rlI......



G0 INITRUMEIii OS MUSIC

A. li ...... Peces de Colores
PI.'NO IC. ARII) i.u0 L .*lc- i.: L. A'
,, .. .. ... CARcIENAL

1 ,V" 801 ear a or2 %pr. ,-,n"",',,-'

DE V .... LO Q U E T O D O


"EL CRIADOR" AVICULTOR

DEBE SABER

ice,- to ios poohllees iirco
heI 7l s i c que oe ii t
IC La., 'ae ie.d rv cenlltcenereon
" .o c-, I .o.le .oM l g- ",. 1" dog co.or ce,.-
_*, -.f Io ngredl enp....n ;pLa-
AT q.* Jiell, IIAll ic pler p uaio. e no Mie-r
1. LT L I`1, At 6.1 miuo pdo de tied po.
-. . ,- ,. ace irompleoo doir .
"C " c -"; .i -P ,n, r IFIo u P m (.
, -u. J+ rF d, ie p ee. La.d o l I. ro eecloe
EU'Mdc.. qu, -eusl on
iMATANCEROS, mnri : o rin ....t .
dod e I- Ije on lee-mtisl
:'1u.+.r~u, :ULS., e,,. caparnlodoas de Nortetlmo.


ged ormul. crknee~dece clone
rimcLgeloraolonnenccin


B"*gTl, DE R &Z% hncom de "PdtnP^rmi




chru au~fT rin_ uuO'c ,& L 0u .eccceeamp gde -cl
I ct h eti. t t condo eue rne-
f I tce Lag. ceeonod. e









01 gececehee <*" de Poc-Iee2
SEiROrL DE R elhoTAaTY qo c-c-cdcc
drLLIMUlo. e Iacchc.c hc Ic Lati n lEas ie lmlal. pro-
e.e. 5 .eI e ed n epe.dl e41c Lei[B mrnirlei le v arf. -
hirtratl~l nieremars puts
roq. a Jo ROellar. Imo pl., oabeer Il i muxl me, readi.
A G en ce-I dle pea -
D)-..0l-6l I- hOCl.
a L-,in "Pur,no Ceilker
Avicultores Lots_.., o.., LoM
ecn o d .- Am qu o Are do ml gle %a
-Fl lio, dn ierl n I I I
!tccucrYccc e.. g. -o'cccto, g rciogucendo eeIo Plo FPjrI.
DEL. KlAe "A'.j et l J e-1d Fie unoed ,bhenelra 3I 1l-
I, PIP r,. hra de came de polie
n CI por cadgo auto de I011 n-
br... do de -Pueina Cheo'er
.CIRS 0S4.A7 IeD.I
PAB COMCTC1 AM. .ES Lai"1sta
Sepia u~le ] Ianohli~n ,lor
g an "'P. rina Chle er
_C IM &-_I-3 Et io" w t I a blender cn
dic 60 dll. mu polio Ic
VITALITY no eeue-rio de al do 2
hibr.- de pe-o
USE 3RO3C VITALITY
cc 7-cc. ebprcc c-, V c
-,o, nm,ari o -,- cacc c .I3 NAIJ [N E ,N I"Z N
,cesra de peodc.c-cc.n v mFalco A.IENDe LiANA PRII'IV.

STARTING. GROWING. Peal. i-', ,. ", PA.
LAYINGc Gl TA O&. to thCcr. emrribao alorecce
ALIMEZNTOS PARA I-or relioienc
PALOBIA, CONEIOS, etec. a
A,-cct-iri do O1ct53 f, -. g ollc graeti el Iolic ".
C1." 11orer -Jl,' 0 I c c PL4,N PC RIl,- 4"
r 1t:'.1141c.5 ccci, cAl, .cr g
F:Lwzts da i.F p," o r,-I:r D~rbhomed ~.
dE TIE..c HOc.e ,e Y '-;'I F c

dlc ..d Master Products Co.

CASA LANGWITH Janin Merle N"
031810 410 Tell. 10-C33 Alhfcc 1.
Aporooda 2044 Roa I p 14.015
PRE..GS1 ESNPCIAIAS IIAIlANA
PARI CONPDICCANC TE- I C I


V I. 1 TA 1 .
hi ht A!II1M I I.


Iell.l.l ll,, Ile I ,e.lll hI
I ,i I i '-,l y I\ lit




















MA IPPIA I. [IF P(IM11.1
I 1i.E F M IAm rAPAir,
.1 F N AI I .Ii N11




Alorre ustied

lIa Difereinia

I 0111'Kli~ NI) N


PUJOL
dcc c. I. .. . .
















SB pi iien-a: Raa b ,do ,
iicularcd

INODOROS
AZULEJOS
*BARDS
*COCINAAS

FREGADEROS
a Calentadores
A DEM A S:
P;I"L, Is n;,.iga EQUTPO
COMPLETO EXTRA. Sin qu
Is FALTh NI iN TORNIULO
E.n o.n fccrm. NO plards
t ,empo ol PloeTO al oI Co-1
uctdour AL NADIE N hoy dla-
cu.aloO Ed dc l idq., ', l a.
dag ora I Il er-m aiicin do)



PUJOL
LLIVA.c HABANA
\-Mi33 X-3535

PRONTO APERhURA
23 30 VEGADO
Ao Cudlec oa Oie

PUr \ln, qutpllia UOel L&

pinE de ploa leab dr iin a
100 mllari. Lra Nipma rm.
dlora nuctoi. a Ill. Flay I
bin niel S120. H.e 10
ree-cleeenr Air msie'edullc. de
reeeeiLeure-dde. hee-eeacccd'tow~
delFillm y eeinchmcccinai.

NO ES 11111:0 .lB ER.
CLI i C-- 11C[IDEN-CIA
1RON59' oolc-iedl 1
hnr ia I "q e re prlin ) i.


to .'t h 7. I-
I-ol Aa cl.il
P'ot ceaei e p J.. e L









IA11 llI I tOl.
%,r al!...Fl N'
i pi \ 12. Hip IIt
ir'ro s uhE.
l urAne lo een cl hur ll.nu
I li-, l~r nriSP r. -,n



Ic r blreclri' I.
Ii*lfe


L


ic.' i'II '.1 iriNvI '.

II (0 II A

7 F:15J T A ;
MA f.lPIALF., IL (01O.I
S ,I 'F(f'f'I ANIfTARis '



dc -J; 1It 104 Ni ill "I




iATENCION!
COMN ECIANTES
SIN "JSTRIALFeS



I EJ A'S DE

A L, M I N 1 0
A C A N1 A 1,eA 1)A S

STANDARD


I 1 AAF. I W*.r i l l'./"
4A,. : lhjlJccf] .lh -
-I-c.. IF .1c.cC ..


-'jLa IrcrT PI1ll'.0


FERRETERIA

GERMAN GOMEZ
S. A.
SAN ELIPE C yOSENADA
Telecocca. X -GLId
FLAB AN A.
(e- .lc C It

CIA. FERRB TERA

RODRIGUEZ

JBIENEZ
S. A.
Impo, oerAeIi do Feor'lac





INFANT 716
Ymtoa- da POCIT.
T oLm icri i.








GALNGAS


HUMBOLDT



INODOROS
ACOPLADOS, CON
A ,ENTO Ae EI ICANOS














'BIDETS
n t ,+ llrB p ,fd rr ,


























AIERANT 71B














DE TAPON Id



AZULEJOS
5AN GIEy /EADS













V. STu a.. 1
RNODRIGUE
































OLANCOS y CONOIES

'3500



Ferrelero Humboldtl,
S. A.
cen.
















IFAMN -A 7S1


















HUM hCBO LD i F C P
BDE TS 11-13

AZULEJOS


BL.ANCO-S y CO01.0BES





Ferretera Humheldl,
S.A.
iHU BOLDT IS n I I .
VCDAD ma-nO

lb L 1011 MCJ1









I I : 1 I I. '1 'l \


xl I,,,
PAFA
Gas Ermbolellado
Gas de Tuberia
EN TO0 I.C, :
Y -iAI- I :,


'. I I \ rm f i Il ,_' )' I. m INJI.if ) I II k'YIIr 'A i I i r A t_ /. A ,
hIuI. VI4 1I ''[ 1.!1 r.- I.P.KIA'. /1 ,'rAlAiJ11IA'


Fl T I i ,, ,
_' i.'
MAItIIIIFAF III A I'll I
I_ fF11 1,1. 'Pnl/_ ,I''


de













Gi r. in II I AY C
AC A I,:) :l !






,C. p FA il.C l V i,'_, r ,,




1;: OBJEilJS I. \ K,10._,


I i i

1..nr Pl mikumm. L


i ,Bi [ rAI jr',(




I


Precios FOirmIdiIE7 -- .J4...'- -J




S A .. l'. A: ..'i I'__ u' PuL '_ .


r-n l i '-ra r.1 1.c
i IN

T D0 D 1) `- fl



TODf G"I I I I IE h


Dn-IF'I'A ^ i' ________^__.____
S4I' sE 28i: PIES
QUP CEED;'I l ,A5--I,4111'1'
C. E. .' L' ' ,, 1.1 F-



LA ,b, VFR,1. 1 L


P1)n ,- I'I __
E O A


P r. .. .
F SI,;'. i or) :,V ,



M 0 R A 0 X. ,
COMPANY S A
SANNICOIA iL'. HILI j It
R. i f 't, R'



r i Fi:-1 1 i i ^
h" I", III I,,,'
,,It i, +,,I ..i, '. 4 '


" .' .: , : 1 1 i ,
[ .. .. U : . . l; |1


I ri. i .
P1.1 IN Ill
PPIII. LA I

MNra.Ofiaa Coi pany, S.t.
S"bW Md,. I.


.I'LIC I T jr,lP


i:,']'1 ; t 'I1" \ \ 11 1i ri
[ A,,, I I, . .I
'ferJ Pr/.7620


II',
'III 'I II..


I ___ -


I [ A,', A I I [ I. I II I
' I',! Itr. p ,r*M t J Ii I i


CAPAS DE AGUA
f. I P- RTA-'.-

DINERO
Cocina Iuz brillante ,..; .
'SIN HUMO! :. .... I.



Vuuaco fipotircnriu______
MENDOZA 'AlA lA.AS ~AM-is


I P i 1 tii . .'. I : I-' M.'


INE.RO 4',





Al[ 4 94 It'ictl^-nnia'
0 l l t A. .uh . .. " "
ll,,,-a ~ ~ ~ ~ V W." .+r-1 +.,.''i,


iSIN~ ~~ ~~ 1U4+.. . ... ..... .. .. . ....... .. ,,o ..


"*. ,r d'* ,*. .. ... ..* l * -, _ _ _

.. ,------ P . .L ".r l I '" "


*** F -; ; WI1 L ." .. .. .I. !
I-i I. IIi
.. ,, '^ E^ .1 1 '-- ', -" 1' rll ll u .l H 11 lol. I~'[ r rll I* . ..'i J| -- l ,


'1; J 'IH, I' "i-. I i I .... -- .. ..... .... -- % 'i- . ..i
. . . . . i __ _i ~ s n i ~ ', . . ..'.. . n n ,. . ,..' r L .. . '" 1 ,'1 ._ ,, " ', '. ,_:- - - - .


I L DL 111
; .', ______,__. .. . . . .. A ii -I -- .



r AFRA ELi HOCAR 9I. F~I~l


1 1II0E0 SOBRE OYAS "i' IT A .-~ -- ~
.~ I- "-- " _"_ ... ... I I 1 \ . I I 'I 1. .. .. . .
. . .. ...... ... S E A-1. .A f rJ. 7, I .,
' ^ ',F. . ..E. .. ,,'_ ': ^ : ^ 0 ) L l , I 1 ^ _ ^.P t : ; , ,, ;







SR. COMERCIANTE OTEL FLORIDAI ir l.. .
I N DU S T R IAL -. ,._,'<_', ,, .. r.... ; .. ," ". C. I* 1

. . I? .;_'*-/',PT, .. 'Tt-. _ - ...'. \ I._ .- I I 11 = '__ . . .
I M PORID . -,-: I R':.J W fli / : : ,, -

. .. -. -- ... . . ..'i, -,... .... F ...| .. -- -" n [ ; RI- Ri .... I .'
. -, . .. -!. --!' il +, -T ^ ', ,.,rv C Q . .. "i 1- : ', "' I -* ^ ; '1..;


't '^ ^ '; ,' :..:' .. ,eo d r :'rii n .... .~ ^ BE cu,, . 1 *^ ;. 1 ; \ I .. + .. ,J1 "' -'........ l
" + [-J ,I *. T 1' '1: :- ^ "**.. . . -l
11, I" BF S NES...... r, I ,.'h, J, E. *

I .. .. ., . . ''ii I _1. 1,,._._, I, . .-1 F l,
'] I . ..... 1w I.. . .. . . .



I U. i'--.' 'i"',;', I: I .. ..SA DL IE. ...PEE* I i A" ,.'1r'- I i' I" I


T 3PARTAMENT s
:p r pe. ..
.I"W R V P] ::,J~ ',7+'.:!i :"i.: ' 1 .. -. 12 : .i i -

PA .. .. I I.. ... 'i.... L I.' ,1 ... L 'tl L. UI,-, : ''----





n A V.I CTO IA I . ..... -,'".' I,*'
FF -- *. n L I IT .. `4





E T A A N
Aecon i ii n 4'AS AE IER SE ,K:.PEA I1
1111.~ ~ ~ ~ A'%r-cmi=_4

. .... LIN "Li .' : I, ;A I0 121~il :._ q:. '; ; ? . i ,:: ,::,. ... .






I... h I.-
I'" " .. i . . HA AN BU IN S I'l I I Ill .... It I t .. I__ ...." .. .. 1i .. .




AI ma I, I, FA EN ,1,-6,5'1
i . .., . .


p '( I. 'I I I1 1 i ',


II 41 I~


;ESPE{IALICESE '"-i; ; ." .:
I.H 1.A
A. rm l-RA I.. .... .. "VI -',, I' I- -, It







;COLFIli ACA[JErIIA

' ,,, ,,I,, 1,.





' '. 'h ''* 0..... I
1111,,h1,, IS ,F.IlI, A I,, ..li., II I.









Ya no es necesario
air A CUBA para ,,.
adquirir sa4
vinr Saud
'1 ..' OA AI~ IA'

... .___... .._ ... ....._


,1i, I I F
U AF''.I' Iii, ii I".


1.1 I
p ... P IA 'EVA 'I


J!


ii Ali I t1 r
"r,'...."' ,," h i; 4









I II 1 il

. . , ,,


I I -'l lh I I '. ?P I I ",' I I I Ij I t I d 1.; l, 1 1 I 1 '' .


I 11


"1 %i I I-I


, %1" lll%:+hl


.. .. . .. .. r 1 .I


,,i', ,, ,i,
t,.j ,... ,i
, ,,,lh ,.,


A \ I 'It, I 11 .-, 4 I \ ) I I' I 4 \ I) 1) .1


I






APIQ r wX i i)i, rw. IA MARINA I .A 4 I Iii I I Ii i 13 0 4'i i.[ IIi I' \r,1,4 Iii A '1 1' I [IN
A Q II N (C I () ,S (C 1. .A U S I I CI .IA1) Q) [I ) L1,I'I. '1. I f %.[ \ II ()k --A
. ... .... . . .. . . .. .. . .. ..-: -. - _- _ _- - _-- -_-.- .. .
A L I L R E] S A% 1. Q U 1 I. E: R E: S A 1. Q U I 1. F. 11 F" S_ A 1. Q J 1. 1: 11 t'. S I A 1. Q U I 1. t'. It L S /I. 1. r) Ij I 1. F: [ I: 1. I, ;/ 1~. PI ,r E t l
12 APARTAMItTfl'7l I 9% NAVES LOCALES 9iI BANANA I- 410400 90 MARIANA'I RLPARIO 11 ALIJUILL.F.I VARin' '1134 AI',FNTF% VEN[I'EJARIS 1 IIR CRrAIJA WA .R3-1
.7". ...... - I..... I ... ` -' Il .1 ; .... I- .. ... FI I - . .- F - ... I %I % 1. 1F,,,,r, '- ADA ,, ( ...[ -- -,- ..,it QII, (I II.; % I IDA k 'lA.; . ... -I-. ,. o.,1- I... .....
.-; J .... " -'. Il ....P.IF .... . ,,' ', "' r : ," ; .:';,,' .- ,," '. .. I I I Fi,'l ,', ..' F -,I I :% .. . . ': r . . ,," ,, ,' ,' ,,:' ,. :--"1, I" r '"
r' ... ...... .... .. ,,- .r .. I '.. .r I -. .. ... 1. I-. r....... ll,- 1111N I t.N E IA A 5 1 .. r ,I A II . % ', . .. .. .. ', - _'_,I"S_ ` "
1, r- ..I .,I ... ".... I,. ..... .. I -. . .. ... . .... I .I .. I .! ..... 'I.r ,' ,J .' ,-,- ,I-- I' .: :'", ', ." .' . . ", -" ". ... .. .. : ', 1". "Y '
I .. .. . r. . .. ;, -
- -- .. ' - u.: .'., I; n r. . 12 ,\ K.. A-. In I I I I I,,r ... 'o .' ", .' ,'. .' .. .. I. ,' I. J ,'t 1. : r
r'.wr!.nu,,r:'na ,.,,..*,, .v
L II U Y bR .. .. C IS. lI JO. ....I. 5. j. 1 -,r
-:... . *.D - . 4. .rII 4O0 I *4'4IaIrr.I,, ,r "4 0lF, 04 44. r4,. I .... ,44 1
...CO M A A. r .... .., 1." .' I'-"," ".'" ..' r, ... .. . . ', U, .U '," C ." 11 ,-A "7 A I 11t." P I A V ,' ,' ', ," " ".1 [I ":A I, . '% .. . .. ." 1 .. 1 '" ;,' ,: F,:
S. . . I .". r -.-,.- ,, - ...... ....... .... t....... . 4 1. I.. .. .. .. .. .I (0(1- 1-- 5
0.0' ,"..".F. '''" 0 ,"F"O, -:, _'_"r.''_,. _"_'_ I .1 .. ,:; '; ; : ., '" + ,' ''' .' ''",,' .',,. = ''. I. .. ... .... . ..-" "
S- h- *... 11 :, ., I : ..4 -,I.1, -'.II. IF
'- Ir' 1F .D~ . I 41444 .444. -. Cr .. I. .I... I.

,_G .T ..::.=%:. T. ..',.Ii
.44" 4"3.,,T.4-, SCENE--0 ,.GA ",;",,,.",",'.;..""' ",,,, I I
ToI- ........ !. r ... .. . ", .-N-"_" :: ,,- L-1"" o.: r, .;i: . ." , ,.".
.= ,rn o 'f " 'i. 'ZEiA flIES. i A1 ... ........... ... .... ; .. ..................... .. ...... I .. ...r.I ...'1.
I,,,i........." .i. r , R SERVICE : .i:,. .. ::: ., ... A
.1 .I .. I a '. -I 4.. ,I .. .. .. . . ,, ...... . .. . '... '. 7, .,,
..'.; I" ..' .,-.... : .t~ .L -s -_ -, :: """ ,-.. I. "" I ___:-- "--, :-___-- _,'::_. . ', . .r-.;-.,:.'..-1 '11 .1-- ".!,- .,,
-7'. :: ". ," .' - -;.' I ,, ,-, -,. ',-,,,.,, ..-., .","",I ,,, ,- 10:1r t.1,1,.,.,-, I :' .,'= '. . I .. 'I:".-.' ''.' '-.
.:I - a ..I.- 1r r,.'--r, '' ,. - --j- 1. . :..- 1'.r,.7... .:






Hoo. roI A IIro iEFNI lI 4 Gua "r. muuIw "Io .j' ,'.'" .~ .' '- ... '"_' .. .'."-" ... ""'Z MAN rF R-
ILII'__ .;lr--; HA I. . .--- .' i. .. I I .. . ,linl.tA ,n . -, .o ............. . ............. -..
i....: b-1,.r...,., .A'- GENERAL SERVICE 10 PnII- I 1I Ii ,, . i


. . . . . 4.
."-'- : b--'I N -... 1,- -- - ,: I. I, I -ra .. I_ r A A. . D .. . I .. I.. -
:!; '% .' ; '?':.?:::'II ;r ,,,:, "", I I-: l:, : :-i, . . 1. 111; .... .. .. I -1 ..I.. I I" .... n. ""..' : ,.:: I .. l : :-, i

- ;.I .. *" -- -....- -.. I. I. I- .. .I ". . .. . " .. ..... 43.. .. ... ,.
,ol ,,: .. ,I T 1 -. r- .r. a T r L. -. .' ' l .... ,- r --. .. . "


.': 7- ... r- ." --" A M .EO Ii r. v. .. I ': :'.... .. r r.:.... .... .,. .. . A .....-ION! r' .. I ".I."I~ .'.1.':.'-'I":S',,,"I
.f = -,--l,. .- ".. 1 .% .Sr--.. L4N~ -- ,. u-1 ,- - -- .. ... ..'i .--- --. -l ". - -" % o ': -- ," -' -. "':,. ." l i'""" "'L 'r -" ".



1. __ __ ." r . .... P A ,L e ALDAMA ........... ...,... ... .. -.. .... I . ,,.... ..,. .. ... .... 'I I." A OS. _. .,_ ,i,' ..- ...-.. -
,.,I__;. ____,: __ ".. r ., I ,11.: lI I l .- ., ..'I:,"'", ,; "

.. .... ...... . . .. ... . . ' : . ... ... ., - A L--3--- iI LAV.A" I r' I.L-VANDEP :S
. .. . . ... 1 ""' ..--" : - . . - . .... .... ....... .. .... . ..:, . .!.. I ... ,' -"-L. I I. .. ', .... I .1.A I..". I--
'I w--% -,. .I 1. __&W M 0,53_- _ 1I I" "r-% __" -. _.-7 ..__ ..


__ ._".': : ---. h' -. -' " -' -' --" .-,- ...... . .. r ." :.: '- I I:- . .... Ij.. 1-1-' r....111... AG N E I :' : ...:..`7 I ':: ;





...... . L_ __ __ _ __ _. . .._ . - r __ 1. ". -,__ , ,., j ...I. ,,1
I_ S o _t I _.1- _1 .1', t "-I r I 1 I . ... 1 . ." 7 l. .O T [ .O .N E R O$ I I Rl -. L: .1 I I - Il .p Ii .' . I I I I. 1 I I I . 1
. '. I .. . . ' % ", ",= . . -' . 0. : . -. . : 1 -... . .I .... .1 I -EM I R I... . . . L . . . I r- .; 1 . .,.: LL I F , -. 1 C IO 1.. .




o,, ,-., .. --"-' -- .. -, --' F-. .... A U L A ,. --1. ., ._ .
.... "LA_._.C;-_'. -, ,- -, -.- I 1_ ,. I .. .. ., -" :,. '- ..
. . ._,... . n. ,, III.. %4I. IF ... .... . I ,III. r,,.. .. .. 1 1 ..: .. .I .." ... . : .. .. ... ....j -, A, I. ....I - M ., ,. ,; ,, ; ;-
1E 7,; -,r I I 1 I p + - .1+ J + i ... r- + r m l , ~ c . . .. . . . r -. --- 1 ,. , , , ; m , -' -
!I- - _:...-... . .. .. ...p.l q 31 .n 1 .I.: ; % '- I -; I .' I ".- .. I ".: :! .. ... .... . .... 1f 1 1 %.... ... .
I" 4 ". c '. ; I_ %I r, I ."." -. I .. ... ..- I L .... - 1 L. ".. 1 . I"... .. L ll.+ ..-I' 7 S 0 i l .un- I~e .... ... .. ,- ..
. I . :.- .,- .. .. ,-: h ~ ,, a I~ ... II ,-, ... - ... .. ': ", 1 .... . . .
.. or.11I






..... - ---- %-- ..... r-- ;,.'.:.+. ., f, '- '- ..... ... I 1e .oi l a e ad r .. . . . r." ".. : :1 ;',: ,I'. -7


.R A EDI".. I. ". .L...I. -I A; .S . ..... .1 ,, o-, . . ,". o
I .. I"' "1. AGN. .. .





I*'. !- R "M,R "- .u 'I- .... . -'"RRLI ,. f N... ...i io a r s m u ~ ', ... .. r.... .. ,..... ". .." .: ",' ; ",' I ', .". . ,' ::" ', ;.. '. ,: ..
,i : DEL MT ,431044,.-1 1I II1










AL I L D M A I. ... . I I. . \ - .. i I ..... ; .._ ,I,
F l4*4 F .. _- I -_-_.__._-. F..-- t i. H B" ,' .... ... "' '(_ AN''; '.' . . . I ........ ,, . .. .
1 5-:!3151 0F3C3 I!T I



I .. r ,- :.-. 'I ,- .. I ,,,-,- =,= -',, .. ... ... *.......... ",f,.. .: ... r- .. ..... ,.,.
r.''Z ... .. ...., .. . .. r-, . .. .. ... ... .. -.. ''Zr,`L GE E A SERVIC :' ', .~ I . . . .-ln L VA 2 L. . . .. ; ,. .....- I..... ".... .





-- -,. ;F. I .... . . ......... ...... I .. .. . . I "I IF ,? I .


I. i... L4, I'.. 59 C O P: ', r.... *.I F4 R I - ... . .. . rr




"""" "";" -""'" "".' ... ..... .. ,;'.:', Sol.c=.ilo. unna, Jove, -_.__, ,,, ........
... .. .. FP!n 0. r ,,, ` ......... --- - ...
oi' .11. ho,, -. ___________













....... _-O.. r.. -I. .I.I l ...... ... ...... .. ...... -. 1'...... ... :.... .
. l .lr iI, '. I - I .. . I ... .. I I A ..... ... .. - .. .-_rl'_'i I I 4 .1 .. I.,, .4 i - - -----':. ,' ..7.,
P'- I"=',". I o A ''4 : ": -f.l.... . I, 3I AVA.. . ...LA V 'A D I .
~ ~ ~ ~ ~ ,. 11 ,, T ',,,, . . ... . I .1q l J ... ", /.. .. I ... . . P Ills ". . '. .. .. ',-,', 126 ; IN-AME A "0-









I.. .- . ..I ,, r I -.c... ...... I ....... .. .. ...
.. .... I ... .... ... I ,-.'",' :, ..'" E I__I _': ": ::;,_ .: U E & .:- _
. .I .... . . .. . .... _, _:_.,.-. ___.-. ....... 4. .., .', ..,,,,. Ni l1,, ',' % ... ', ,, r ." -I.*F. ..0 ",; '. .
.i-.:1.. .4 4. ,_ -_.'__._ ._r n ., .F .rIr,,4" ' -' .I ". I.....I-" 41.... Ij ... .: I ".41, .I..l ..I ,.,4n,,_ "4 ,
-,,+ ..` .. r 1 -,._.: I_ __--_Nti na_ __al g e c y .'.,I .+ 1 + '.. m, I. I - I . . 1. ",, I,- .... ., .... .. I..







,.',, -. .. I F; I P %.. I I. I I I I I I B .... I---S l --- --- --- --.... I 1-1 I
I- ,=, : '-'':' ; h ,,aov ,,,. n 6" ;, "'s '"' o. -`- ... .I.:T- .II. I I--Ir, ..71:.-.I.. .;,'2 1 )AD) I1-6!r .. --- .. ... "- I ,-- ,.,-- -- .-., I FI I D I 0 I'. " .. v. ,. L, 114 ,::'N.ER:oLAVANR:," irm








.... ,1 I -I .. I .. .... ... I e r ... .. r . .. I .. - T .. --.-
.. . Te eo : A7 I ... .. .... ... I,-- I ,I %I ...... ..... I r ,. .. .... I
I, .. I_ -_ -, l _., ir .- .,, __.__ _," r ,1 .. la I . 2 -1 1 1 1, 1%.1t.
%I 3 L.tL W-11 I. I&A _ - 3. D t 1 , .. .. . 1 .. O I. . .
'"" . . .' II ,. +. , I.' . .. MI [ --- --S P l I Im u r,,- i.T ..lll l I k N .A J I Pr me -.~ l p.r .s .] a I i -' r ,.










_ ,_ .__ .-___ _. . . ... .. I :"-L.. I. l UR.O. E. M, I I" .o" .--rr s.V^RoA-



,: l:. oll! ___ ,, r __ '-. ... I,_ R I .r;._ .0 ... ]


I lo.l. I ... OR IO P .... . ..q... . . I .. .. .. I p l r 1. _'%_'_7_L"._" I r ... ... .. .' .
PRE.i-- ., I I ;; ..... 03. "I040%W 4 rA 0J I . -. .... .. .- I .. . .. .. ,-.
%_.__- -_____I__ ... I 4.00. -4: :'~ 1-)43-2? _ '.: T ." L
."'. __ ., 44 r '".. 'r, ", I.. I.,FB 01F Fiji % Ill"" -1 44 ,. Io~ 141144041 -.- -.. .l-- ,4..0-,, : ..



















, .. I I- -,+-wl-:. .... ... .. .......i .. . .. .. .. . . . 44FO.. .. .. .. .
-I0 o.. ..... r ,F. ..o.....4.-I %- I.W .. I &..Rl' . ... . O- 1'' -111''I .. ro 411- '1,p.'i.o -. .- -
4 4.0. .. 4044 a0 I ro o1or% Id. p..i.r-*-ioo o1 w u o r ii.uLVA RIA S
_ _ _Ir.r_-,._._ _.._,_I_ '' :,. A".:;Id SLO I NLiD C S ITS A -~ o Z. 4 oi ...4 -" -- O.flITAISV A RIA S - 'I:
.. . F W V S :T I "I.. I133 1 -. .i Iu Co . -23i9
I*1.: I- 1 .,A"_ . 1. i -r ----'.- Ii -.. . . . .-
--__________ ,4-' ...p~o .oI4. -I~ II F ..,4 I-01S SHE-'rar. r
-1 -1 .1 1 ,1.. ,..- II ._ _ _ _ it q __ _ _ _ .. IC U U . . . . . . %- --_- II. I, I.I, r, .
I*1,o ..oo pon .I-. .i .. I *, -w rt r IF-I r o. .-,,r'.,4.... I - .m- ,, rr-,,-. ..
I ,o d R o 150 1 % - - -- 4"" 444- 0 ., .O~ r44400: 7%-.-.L 1
': I. 'FL lfll-ll '.,:. 4. A ... -n1 h iili
EI1I-&-3,141..31 34: 00


II ~ ~ ~ ~~~~ - ... I II -r".... .







I', I\ % II I" I Y )lI)-,


IIAI{1 > I)i: ,A MARlINA


I : I: I ; I Iii 1 I') !


,. q.. ia p,,li..,u..1li ., los I',I". I I S "I ta h ,i pa.c,. p' tic h"* ..Ci^ ,iin j r 1 i, C,I
d l *M iiin:.l s H II''.i P ip -I 'uiinfi.S]i~ AvI$;', ,
. -IJ-U Ito s dAS os f lA'N& L a I ,, .. ,,,. . ,,. E,,, ~..... .,... .1. ,,,,,-,, ,... ,.. -!
,........... 1 .. 1 1 ............... .. I

(S E?, ,'10^^_ ""r '""'"... ,','. *1' *.' "* ',, "!'",,^,, ,"" <<'.':":'", .

1 .1 1 ,. " ,. ,' ," " .1 S :IV ,
oi I .. . .. .. . . #Ir i I pI II 1 1 4I b r'1
ci .1 ' ' "' ' :'' ''s


, I lowi i, "


25- ,iji
'.i..tE .ii


I -- ,.
.


K
Li


.,'T.
* '4 1'L / / ,
..-^.'.C-^.' ~ ~ //^ ^ ^ '^* ^

Iii :,1AR -\ /. ILA Tl-T .- .,, _

*iI 4 p pt.- i-- : I j I


TOMOSLOSR
,V&ALLISA .-


i II





,? IT0 f_ jAIIld lod P i e r q ,3; a iII I,
fii.riqtF rIo rorripre. jAeonES, curChihlar d ae':
'P-i e S, i ,Lja.., lpice:. T ic.
PT',ECiOS DZ APSgT IT .

J
12 "El' :"' -iI--j,: II .ll~i'iI'_I. .1


1' 1 ^ ,! :. " . ' ' ..',^ 1. . . ... .. i i c n
Si, j i-



,- i , .- ,,- , ', * * |.. ] [ < 1 -
. ,- -I _. -__-,, i4.,-"'i: ,!'t ..I : '1 _





I I D. I
l ... .; * -_. '. I ,. -,- [ '- , ; f:.__ V A ,] ICI R






r '.,, ,B., _,._ .. .. :* ..
r^ ^ i..i. -.,* ; ',' ,. .' . ,' ..\ I P Ti. C f. lAHO .i "A ,J, lC.OLA3




*I,,i rT ; : YI I i -,
A I .... "'c
'% "1 '"" ... ...' .... .:" '- .. . ",, ;. ; F L :4- i


ilj r8E
? ,' 7- "DF :;'M,2,


^.!j~ ".1 'i/A F 1EB iij At


... -J., ..7& I. -:_ 7:- ./-, ,,-I
1.... .


'1111


yi~n
wi'~
F-fl

*1%.


F ~'~ t AY


DL-8 :


-- .:--1


4









i'2 ,i'leda,! y hIiigr



AM CXVII

I \ \ 1 i 62 '7 !;[ ti ';


,., '"' I rii I,* 1 1, t' ", 1 ,,








I
l ~ ~Fi PR obert. SANTOS
pARECE cos. & ,-, 1.n ES 1. estv, -re -ue<.me-s on 1.
'erdad qua la cm. u ue la rewoluc76n I .
t,,: ;, ,. ., b ZVS. + conlt- ,., L ,1 i ,
r,,2r, ~ ~ ~ ~ ~ ~ t i'a a, ,- r --, .ira't O I el IT, c., F.- ,.I i
i .7ea77la77 y7777o "T '. I. 1 th
,, '. ... ,i, Es ntentes, on St. m iementos tn
i,, ,, ... h 7dmnt7e2 pae el ... do,
dado, die valeriio cap~ftA .p~l cu do Spotre on estl ena la fla-
in cidet que vno a set N1 canru- -a te C..noail. da, J.Iul Y, on 27
7.. % 77717.. .. 7., 7 ,, 7 77-, 7 .....
p# ~ ~~ 1,,, ,r r, , y -,,-, ,
-777,,777,7777727 ,7,777 ,,. ,77 ,, 7777777777 ,,2
5 de ,d to .
7+,.; ,, .t 77n7 777r77d .7 ,- 77 ,,~ ... "~
IAN f;CetaS quto jat rCa` ja ld,) de . ,-,, ,.,,
t San lgnacd., Rie V.S.H.m uno t d.
i7 . .. ....
Agnegita el at.m 'i. .. i,
Carationdo l, vWi, y ob'a doe San
IRI ciae nade n at. No. .1 MAS

f1 ...nr aria Jgna n a dlta.


DIARIO DE A MAI, rr!A'


IA IABtANA, IX)MIN(;(, I II 74


taller
L. A-oi.,atn Cuban. de biblio,
tetarlo ,=. . ,-


7777777.7 7,,77.7,,,,.,


oraN (jut %can nocesarlo ,.
mrnt. eli,.,,,., ,


"I ," , ', roo


S.... t............a7t,7 ,


7T7 E237A 5ECCIOM7 3



.. .. .. ....... .. .. ..|

PAI.NA Tk'HIMA I TRE3L


777777. +, ;+ +++,,,< .. 77,777777 77777 .7 777 7 7 ,.7 7 7;... <
S7 7 7. ............ 7........ .+7Z77

77777'+ 7+o l .i 7 7 7 .
7. 7 7 o+ 7+ <+ 77+,'++' l+.
7777777777 77,+l, 7,, 7,
7 7 7 7 ........, 7 ,; +7777 f;7,;


7/ +.r+ .77 < 7777 7777777777 77777


eate mundo la mlsi6n mfis noble y
mi., necesaria. la fundaij. do tn
S 72st7tuto7 77e777 7a 7 17I7 Llita7 d7
Cristo, bjo abandera de CrlSo,

loS itfeleS habfan ttermit~d a '
tocaban Sit frn, per. eran N.st-
tuidats en el mando enter pot
.quellaN ota., roono.

E4,.P p roto- vez to-
b.o
de 1, do A
hers -,'ari ... p Prato

dTM op ntcrra sv auiascontra-
suasen~ldlimented rugo t s ainsoo
.pre- -S. c pl l t-''+ or% o h.,
q.eo .r qu ebi. rmi.

brals "e r-elver, alra fron.
pe esar ca hllarincpe ic ons p rop
,- treat I;.
-.PS enter P.ec .a hal
Papa, Lu.e 0 o,-to -ean P-
dro.z yEcntr au aordaconra.
preo-hor do el -r6end hrcan
ra to. -t N .. . , ..


te o1' re Unv,.o 1,.e 1.+ ofeee
777- 77J 7I ... .. -
7777 777 72 ,777 7 7
777777777r7 7777777777777777777
77777 77sm 177ros 777717777 77
77777777777777777777777777e i
777777777777. 777777m 7or !c
777777777777n7r777 a l he

77771777 7777777777 .777


fL
vulgar ION eonacimint~ori bibl-,o-
77771, 7 7ce7 e77p7777 p7r el esl77-
-"-a 7 "'771 d77....



JUS Am. do itnportand.a 0al
tat elghecho de qiie haya sido IPo-1
,1 T .. .- .




No .i . c ,,- .-rin -. y "rp

L. doctor. RI~ob e* .n Nit. pit
de 3. que pucde lot;r... N, uan e
media do ceodicionles adeoa-.
77777 77' "'777 7.7 7777 77.7 7777 .7





cr o No--_, .-. ,
-.7 7.7,:,, -,~ 7 . 77.,- ,7 ,
7,.7777 77.,77.-. 7-7 7777777777
777- 77777- 777777.r7r, 777777 .a
77177 717 a 17727777777 777177777,
7 r7.7 7 7 ,t, l,: r, 2



t_,- : - e ,., ,, .


I 31 ."pI~t.;no Loyl.+ Artn-
7u, Manrena, Mon awrat, Montmar-
77~~ ~~~dfa 7I777777.77.77
y 'nag ampl 77 77777.7, ,-7.777 77777






"Desda 1~ fuod.~66n basra fte.
tro, d77 I7s 77ayores7 7e7cto1-
too, i. -atir 'INS _iN iogroa

I ~ngrade qua bas,aran
' 777net eSpn.7to en c7al77o7 ,
L quo no hubaera Sid. torjad. eo
u rai-atm a y mid-ado aon
gull raii-110, Pero lojo, do -1 -
iapar- 0 de l et-aeder par cilio
lros josutams Tg b.) "om ".n 1. e
ay,, igiill q-, los funddaior,
-I:.Aa,g ............
ytisp eto. pa lio,
7 -7 7 -7_7 .
rejrdotlos e-cdosl le e
to' hato 7an e.mible,7 7 t7n7.7-
77, ,-' 7777 7.. 7,7777






Cruzando ineiltume wbre per.e
cuc6oni y pelw.os, sobra toos di.s
Y 1om atarili siempre furi bund.N
do SuN .nemigos trcant~bles, la
Compafila do JeoiaS, ob,. de Ig
rNaio de Lay'Aa. Sig.. 1. on ...h.
.oeenderte y rmu~fal -
human.s h-.l trnee
blice manlien,, en _1oda N.a por-z


,lo y .i g .-
777. 777.77[.777777777 777...7777.
77777727 ... 777777777
77.7.77 777777


1 7. American L7br777 A777i77n.
iTranscrihimom a Corintmuielit el
I rticul. de 1. doctor. Rabt clue
ell. titula: -Raz6n de set y propa-
i Nt, do 1. ANsoclacn Cubana dc 13,
Ib limooerit-",
777Asoc7acn C7ban7 de 77ib77o-


,.a 'I,; .- -.io,
-L; '1,77,.- ',7r;.;,.- i 71


77t r h77leg7do 77 77to g77d7


irindudable qt" au ntrot un
7 7 77 ,, -c. d,


177 717777 7 1 777777 7 1e
rendimient77 7 7.. 7 r s 777-7
rA en gran p -.,- ,,' ,-.,
de on Silt. t~pa do liu< dai4. n.t.-
-ciant. y responsible, a ..ocedr de
SuN derethos y deboese y del pa-
peO que deP.A.emet c-0 eonlrc.

.; ,: - c, r.r._. Oulu
es 1. ,- '. riij- abora. I
tWrlo d. r- ,,- w -i. ~ or-
h.,'rs l, ,- r,, r- -- su M
t ..r A .e , J l . ,. ,
r, 7 7 7 7" 77


'I


177'

177iI/i~ ilL 7.77



















,7
-- ~ 7 7
-.7- 77
C27 777777
-77- .77777777
.7 I
777747


L 7 .' f D t.1
77-.: _, + 7...- 7. 7 7. ; 7..- i 7 _, 7 .

'. ]t' : : -: r "- '. ." '- c' : '- -" '+


_' 7


,- -- .. 7 7 -


777 7 ,7 _. .... 7.7,..
".// ._.: 7- 7. .. 7. .' 7,7;...
777,~77~.77 .77, 7 ,


77777^ ;' .7 /,7,/y7 y/ ^.iTL
J '-d "' L Ei ... -"-; -' "
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~IJ -'.,-.%.. .,,Z,-I'.,5; -'' )E .. ./.'_ :..~... /


BIB'L.. OT -CAS
Por Mariat Terms Frey" de Aandr&a&












- ; h [ I 141 H'i 'l l ( I [ , l JfI r, 1 H -'rr lI. D ''4 fi l h Ii; -i P II 1-it 'D -,1 I 0 -a
P-, Vi4 1 l,4'4' 4 J, -.. .


......... 4 44 ....





-F.444 .4 It44 44 p 1. a4444


4444444444444 [4444444


.. .. ". ... ..

"t bl Ill oI- s r i i i ia .
l . ..- I . . . -


4444 44444444444 eq. .l- .. 4444444
d4444444444 IT44444444 V 4 4 1., 4 17 4444
44444444444444444 hay4444 -0 -- 44444444 44




44elt ll4 V.I t.4- I-


M H.Iltd4 4. 4-,ti fil Ila .I4 ..


T I, IoNDO 11 NCI)I 0 PARA
Pl() )i. on.ivros
pv~zt l, so,


Tercero y Cuarto Goador del Concurso
"L .'-',c.k/c" y Jla Revista

Transporte y Servicios 2Kl',cc,


A] Jurado



*-'..-4 4 '.- .'.4 44 r '44 4* 44444
_--', g.t iwija .. ad rt ,^ a. =,r. -=.r



u Dc l-La Z! 0 'nrin -U -1j- I -r-p F^ I-
J.; 44':.n .'4i -




IlL Mr. a, Lj LL :. m c.i^- ^ -
i^lj-.r.j: r-. IL -- UB t^l
4.4 -44 *L144' 4444- '4: 4.. ,-,4-,-,, 4.-. .'








Jb WMW1W di VTi, W.. y &. t
JPLIAN 1>9CT WURFA
9/o. Cihrtr-a N.. 10,
um.., uatAssa


Nil4 44 44t' 44 44 44444

4 44'4 N44 44 41
6- 44! 4,4 V 444' 4444444 3
d, 4it


4 444









I
di... ... . t I









e-,444444, 44














I 44 'M 4 -4 4 4 4
PZ :t ,':;; ;o ... ,


tal .33--, y M4m--





FF?


f ll

.: i 7 5-' lL


h, o






























4,444 d4, k 4,, 44, 4 44


4444444"': g <'.. : :}:.. ,. '. ," 4444 44;' *% ,::/t* 44....
4b 4. 4 .. 44. 444


4.4444444444 ,:i.:: A44.. 4 44 '4 ... . -44444 >
4. d, ... ...


41' 444" 44: I I I ,

.... . 44 . 4 .


444 .44 ,.44 4",
4'4 44J ,.4
44 4 -- -'4"44':.

.. .. 4 44 44 .


*it44 1 .
yoc : L ...


4ert4 444 444444 444~l 444444 444
de an *a. I.t 11 1.it*ot
t h J .r-do -t-nr tr.t.



6- ... ....... -- -:"J
44 4.4 4444444 4444444444



IT4 44 444444444444


Usted tambi~n puede -esultar un, 'ujafodor ea wte
concurso que celebraemos meaualmente. Siga el
ejemplo de estos ganadore&. -,n i'-',: rio; .L4 cam


p ex rtill -, de 1a,i p-,pa Pill
"L pe r--,ona e de "a da a,
cntr-baj, -oreet-v e,,ec,; -



...


de ltab.,)o Comm- et. .
444. t 4 4d 4 -,.


K t~dolo ltrl de, p- etoi -' ebPxl
1 f -F .0'1 o :>


La,* -I.l,

.. W t... .. d r ,, dol a, t I' ,


conc ,~ ~it i l tl e ea


It a !i -,, l,,,l, a w-
r t I ex tendr, k, o 11
44 4 4, . 4 ,
4444444444444

4444444 4
....4444 4 4444 444 444444444444 4


4 4 ... ... ..


.4 4.4


44 44, 44 .. 4 . ,4 ...


@ We


44 44 4 .. Hit 4 -




L"*: c~m ,;,ar eo de II, be~ :y e de ~b't~a
d,,d ~ ~ d r e::po hain, I el abexer ur,1-
4,4444 un -b. 44
4~~~~~ ~~~ -4 4 4 44444444444 444444
444 4'd 444444, d444444444444- 4
p,, 444444 44 4


p a hr A 'a !l'. l prop i"Ia r"'
-; ... u ,one y congreo de*blliiteva

: aa hre" del prc',iin0 th.
444.4r .: i 4 ; 4o 4l 4444r44en4 n.c4on,,



.. tt- i ti
i O,, -6-A r ee:oy ~smlt
4r Ta 4444 d 4 444 444'444 444 44444-


44.444 e44 r 444p444444444i4.
4444444 4 44
1-- 4 wv "4 444 ~ t4.44


b4444.44444l 444444

44444 o44 It44444444
44 444444 44 44'44
4444444444444444


4 44


U.C.I.Il~oitu d, T,"t'a Jr (ore(
pi444ll. 4444Q444444444


444 4d444441 "4.4.'4 4
4 44 44 444 44 4 4


1 6, trabajadc,r.- ~ ae do ill I,- .


-6,,,, ; u ,.n -'a .
..... ,p" t- :.e

mr


y,,16 pit.




,~ delCoeo, --! r..



p".~ I. l,





~ ~ E i.i'l d, la se-r., I ,.,:i 7. ..




, , ,d.




1 1,i C ,. I ,t a -,
4444444444 !'I ''P4





t~ w > s pa'. m l rs ) ,,, ,.2 .


Ahora a este nuevo !,5, : !.: ,.

C 4 ,, i '. 44;44' ,", i ..'.


"U feA.Mf^M^I, q A..



-LTia e.s 1,- s a ss7i^ ;




.. ijp -a ,. -.1 .= :
4444a-.* N-c L 44 444- 44 .i




444,44.444 ..#J- 4.4..4' 4, 4r44.A '-.4_4,


4.444-.44.,4 .44- 1 V4s- . 44 -_, 1, . d.-









Jt-, -m.
444.44'il '44.4444.44444444444444.4144-J44444














L~s -a'ii r. ,. d a,-^. L ,-., = r -' --J




mm L a t, r'.- _-- ,A-.
4 n 4444444 44a444 ...44 r- 44.44.4 44^fiaiia


4 444r4. 44.4ii 44444444 4=4.. 'a (pa~ ItaaIs fAM
444444444 44'44 "LA A 4O4O4444,4, 4 144












DoIQNO PU"As MMAW.
L,,,, Fl-r& N., 8,
44lt d. swat S 44


f.r I T 1!


r % T% 'I 111.1


r~ ~ h rr -I ,1 1 1 ,.r I ,' i~ 14 11. 1 1 -1 11 jl l~ 1 11 1 1 Il F-


U, N K

rll;T,,;t- gi- gI-A de
di, nabaj.


et, 'It, p '


d,


v a ,,rs Ad,-,,


d: L


P el, c- - I i


K,'rr rl, (DAK 'ra, t


, ,! it a,


I







A?40 CXVII WAlDO SE IA MARINA 310333(C) 3 334 33133) '3 ( 3343/ IA y pt ti


-: .9:" 94:4.' ~. be/-icr!


4$


1 '~


* '-,... . ,_ .-.^ :..-.- (i^ '.

< ',. 5- ..' *'.". .' .-* ..... .( i *
I' T


_ -.


ASO UvII


Carnmen Luiiai Pfrez


Bridge 13r4'T'


Calln 44 y TiBmn Squam,
N-w Ynnk
340O nnna4t bao,n
On Antdin n3
Cor'ca Tiondas "y Teatros,
E. A. LIMA, Arwlnn.
B-23474 1


Y ANUNCIESE EN
D* E A MARINA))


DIARIO DE [A MARINA.


I ftl At,,l fi t & ff
If

f'.t y- Ji. i? e hot,
:l Ji d. I 1
I ] dcngtrt ,









D.bh






y Nav l
4od "(41 +g~t


,O A'/ 1 PL/" S f'
*W, S 1 P k O


iTLLi cni- 'a
- -- - - - - - - --.. . . . .
---- -- -- - --... . . . ..


13134 lA AGN4 3IAT A 3 '
IIU L1CALIDAi Y SOLlCl 0 iA '.V4 AlT
DR NURSU1,O 71.NICO MAS PROAIMO,
0 fINVIE AM3T CUPON Y tC!IOIA 04(
TOIYAMENTn FOLnO$ Y AMPLIA IN-
?OP.CION'SORC'tL COMSU57thl
''DELGSi".


'~
.14 t$t* 3(3/' /
/ A34.ZiCfiV C Lt. ~' i~i' 14 rit4'J $4'


.. . _--- . . j .---- -_ ---34'-- -- -.- -_ _




e l f .d c :. q... *.. . .. . ---r -- -.. . > .

.. . I Oi l


0i> f. I : : L"
: o L C-
rnv : :; : Lio--d :I- . I .
ro od I ., ., ; i '. . .


O NOMlW ), 31 I)f, l!:! I) 10 1, I'"')


*"*rilA FW+lYIlA Y (IM.'O


41

!" i7



tf

41'/
Y
, ,-


7r~.t'+ .+~ r s d+'


I I


;,,,s e Amo, :,


i'- -


)14.-GAS" s', ,

'1 pio -',,y i. qu "TODA,
din "nDA" nritoi en n u cin
I ,n IN, 3DIATAMEN0T





I I..i I i i F i i W I', V A f' Y' I


Lit 't~ikit
D "F--1 FF, I .F ,v"-, P N


S .. ,,, ,, 1 i'c t ,,, 1 1. '. , I
..., . vlv re. y ktores y, ,;, ,
LiAItoi/ RLi IA 4 NfAti 10i L )( IA.IA 0 1', i," 1 L,





(''I [I l i [ l ' P L i',4 Lii' ide i Li *., '
ACEITPi 1,i 1 ,It tii VIl If o .. . I





I '' J' r' i L u( ( tii i } 1 i 1 iii
I'aa m 'm L,, I Ui,., F
la t- e 4, 1 tl, .fl 011 t.W W hT."a de

Of IfIll 1t.L W

LA( D P f3iE iL L S h h Ca A ii. i ~ ~ A S L i E ~ i A 7 Ad O I i -, -
S1ANTEIA MAlufeRIA IIha IM Ltiili


T E lE F ,, u a o e lU 1 t2 U1 0 7 4 8.
MA T C 1). 1.i ' PRALZ, W- l J o lf kk ''
T,1M hTE, It ,"jrt d, 1' 10-~ I~ 0~d 1. &
(. ......~ ,*rtf.. ..t M" 1 0 W AL ,,U
vt~l.,p ,w~t ralAlA {t;
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~: iV1,TV+l'.K V-GtIA.1tp.- (O,.( "il. .
Ir'A. ,PIIELI. lalaO~ft (IfHG0 { I 't+ ''
}"RtIOII+;S NE;KOD KI|Iy laJ IS Go' f tIA I;, II A: . .


CA PEI1 Ur1,i : 6_1 I.. OW AC. I I, N
NEG ~ ~ ~ .. to, -I .W 1 GA


Permatnecemos atbierloL, lot marten d~utoli todo el dio .r '. ,,,,a,,,
Sorvilio Rt&Ptdo a Domicilio,



TELEFONOS: U-{1608 U61294 U-1074 U-6811 UJ-8,555 ,


I ,t ii, llit ,1,


IlLiLiLif/Li , 1J,,fl.

, I,
I ,. ,1*


Ii 4,







II



Li


. i .,' B".'.,c fie i t- !/1


Li.,',', I'


$395


1 , F lI


A_,,: h, : r:, d, _,:,,

por $14,50 ai mci


r . F... -.. .. ... , ,a -


AO rtli rili ;,


+^--:,





^/ij, [ ^^=S_ i -










l i ; -
_



r~ i


P ro 1 ,I.- -,l ,, ...,


-1 port, o.L ; .1 L...
, : : ,-r ,,,-- .':'


-'EL 3'1t, DE CUZ.iar
| Agoiot 20. 21. |
En Miami Beach es eI Jamoso;
HOTEL





L. - '. ,
ii'. + W $,H
I i .......


[


* en [co fi B:.'- ',.


. ,. -, M,. -"J


._I


L

E n e l .' .'.V ,




E t _,, I r, ?e .: -


V 71 I lo "A stori.. I', .
,all e ro A t l **' .1-." *I '*i .
*- !' '. ? " '


5 ,.; de '

CAO V VARILA DELTA, S. A. ANCA Y CO.
Nopt"no No, 667 C!>nitls)9 No, 19 Neplfno No, 625
lERRETERIA "SAN RAMON" MUSOLERIA "LA IDEAL
10 dt Ocwbit 1362 A. .)-1,. ,'
CASA RAMOS If '.lJ:'M ? I 11i1l)"
Mi, 6.56, 658 y 670 Repthwo No, 513
BARtO RADIO ILICYRONIC CO.
Rod-a Cwo 23,yl.Vdad. Sao. NMcolo No 360
C!f. IMPORTADORA RADIO CITY, S. A.
O'peHtly No 460


(Crnina 't h[ii;nura


v


/Al,/





ANO (MItI
....'U


n/I. a, fI, I *,


& (ft
PIf~


,~~ ~ I,,, ,r I I I . r


* 1,*'* *~** I~q. /


s.f


iii


*., V, r C I I





,I I, I


r11 l 'i ',' ,L J 1 I 1 ', '
. . . . . ... . .] . . .. ..[.


i-:. !FT i' I1 A


1, , ', , i , , ,, a 11

;,,, ,, , ; /' ,, 'I"',' let'


I


I,,,.


T .









r Y


.r,, ,




,.,'l.' r~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~F 14' ,i. ,, t,.:,,,,''-,
.. o. "i r .. IF f ,; _~ .. V
7 .. ,. . , .
I- ," .; , ..


,'. r., "," L I r 1,) i 1i "1~'h ,; ,L f c l f 7 ] , 'I ,









.l. II.


7' rti.. ..d.1 .
""A'I"" "" dot. Iie, I
,a




ArolA A A A el maqBAA A' AA PAueAo cut

F1 v< .dvrod. i perletetamento mtudlido paa qit

. . A ,A . -. .
..aAAA....A B"I AM AA A


A e tAA A, A en AAA ,p-1'A

que Puede clf~oh ver w u 1t;A r


'e us" mucho un balt fute
b .'r,~ ~~~rtr P., c~ o


a ,,ms, ,6,. : I- r
...~ .... .. o sus dese r "m 'o --
tie, ,rr- rdm q ..
/ oraen ydlz e.mor



,a" e"U. 0. .

tumber, oar a - .
A A ..AAA.. n A
A AB BAAAAAA.A A


A o A a bAleA AAAnAAA Al |A A a



an .-, r! ]> .1

' t 'Wo" P- i m-
AA A'A A 'A AA 'A A A










d' m lu n t-.- ih r, -
QI
oa be. A_" . .l
Ay AA o tlalA"iAAAo BA


'A AA aA A'AAAA'B B
A o''BnAAAAAAB


I 'Iliale'Bs tie hiuen' guiAto

is(:,, 61 m .-," r'co


LA r'.'i CERA EN GM a JOHNSON'S

/ / E POTEG

jut mruCebl, y oblEiei) mdp:MO ral / f''
) /.;'\ -'Jl\" '-" v .l








j Este nuevo y magnifico product !Im-
7. A ."

i W M ret---otte v protector verdaderamente



que mnguna otra, St puede himplr y
C ER.A A A c,, 1 1.. S .
,A -',~A B, BA. pBAA ...A. A )A, 4--
A A"AAAABA'r- I,'nn, ',


SA ., ,, . .

AAAAAABA. :" e' -'u Aoor



U r, ; "AA
'-*r rrtwna o chs de io.e ",

I;rl -,atm ntn h d ,- t-.
it Woona.a n- m.. ol W.
...AAAAA A AA 'a A

tod An'.. .AvAAAen BA' a






BA Ar A IIIAAAAAAAAAYA A
BAA Blar AA, bAAB I N B.AA A 'B A
aAAAA dAeAlAA A mA ensB a tiAA er
i A, A . a to A e BAAAe,
A' ,,','A A AAAA BA AAAA Aon BBA
D d j. M 1" qu.e, I.



ABA, A-aAA, Al A e rra, BA uN .
A }AIA AABIAAAABAAAI s A'
t~nea de m~ro p~a pr BAAu


o. h.rmo., '.a cu. s t u
v -sty. t. Id. ~
.W..m do quo 1.
D'mon1 I ,a' %L plgo
AA.AA. BA A B A- .
DAAAA A' A A A,.: B'AA ."''A,


A *A*~ IL


I,,


IlAil l LilA mI. A|iiA|,',. A Al' I rM', J. I I l11 i ll I J4'i



1 1-. A I, A 1 B I YI IA IV ,



D '.,du1111 i.PIB.'uI ,i V ,i i

elhla, A la I)! diel A





k IFl






S "'NJ;
2 B ( ?- .v


w / 4 .:A;,";,',,"..",,',,""
,-a -,, ,.,* ,. *^ t:.-:.. ..'-*. .......... .. *

t : .. ..,, n*4. 1


-o
/ ^...,,., ,,I .......ff~ ffe ," *I" *1 *! .**',. *






I ''. ABA la m aAAA de lagaB
/ A X .,, _lf,, ..... . 1 . ,


















B Y Ia i).1*m-A IIAA llA doA P I . I !. A A I..
aAB aBAta 'TATA
r el,, o".17 ro-, n ,









If,, i" AI Mari.a noa. d areas AYa
raA dio bl.-AA

BAAAA LaB de BA e m AAA c t dAAL-1.- r, A ,e ABAA ...A.A A P eA TA ,
.A ,.U .. 0. .


. A 9A
lt A A


Folipil


A A.z Ae A ,* A'r -
y A, Aalud--AA1-iAAA
Pa a." I I.B-,



er~~rle 1. roi-a)
P ; tie. :: M:S i:. D

n 1... rnel-, h ibnd. al .lo" qu .e 'at y- Io-
.. . ; om~re a jigt-~d I) .,d-enoh- 'pe~~


Dra. Maria Juilia de Lara
ENaERBIEDADES DE LA MUJER Y C1RiGIA PLASTIC


Refle'AiAnes irreflexivaA Al A A A ACA llIVBADA
Tit._.~eto' re(ntifl do 1- -11- petuv D'Pil-16.d
.- iA, i-m a AAIA .AAAAA AAAA
" i.AAAAA ,A. .. ': 'A''........ '
A A A d' 118 Ane CAAAIAA AIAAA A. Vea o A e on F
-6av~. ",ladar b~l dt -1.r y ,nire,, deamo
o.-e -zo a y e-trA. q-, e HIM. It Reee~ta prhcticas
A A l A AA A O A 1 AB A ,A A
elAIA rAotACBA


Exar~nin.- crida neche lal 'es- r. :,I ,,, i .,
AIAA" AAAA. A'g e A" A '
Retratos de graduatdoB ':,. '' '." A A
'A 'A.,. A '' A" -,- At A ' ' dA puAcritudA I A
A, A ... A A..A.A A A BA A A
,: a~~~~~An AAAA' 'f.. AA .-,


!Ane el misterio

~ ~ r ,`!, u- -to do to p-~do, 11o- Todn x y -1cdepr, P ,"
i 4 sa ABe de AAAAAABIBAA An
A,- I. A. A l A A dA ApA A A d B A P.
(a tr o, oiot tor, brillnte enca ,tr, e e taso i
. d o 1,1, i ,p i, , ,-

F, ";,. el fe 2 ande. ell It
BAAAAAAAAAB' AA AAdAAeAAAAAA AA AAAA ,


Nl ni de yi to --'- h- i. da, o I-.a :
Al-.... ~ Reguli 1. T-66.id de cada for,-
'AlAAA d ci ""v B AlA t A' wth AAI AA ABAB
A AAA A ',ASA B. AAABAAAA.AA" A
B, r. A ; IA A BA BA AA' A A,,

AEA AAAA M ,A.....



A A ,, ,q,,,, _- A.. A. B.-, -A.ABA LL ,UiAI iRifI0 D[ A ;.IA;dI~fA'.i


eadA











,.re'


Sbhrc te Ax AAMIri'n



, ,jBA AA AAA A'



AAAAA., AI, A ,


, ,,










" stA i el el otofA de A u A
I 'AI A i AABAA A' A


ArI, V [Dceorarlvn


A, J A A, lal A 1 ,AAA,, A I12 *AAA A. A A l A A .1 A A 1. .
B. A,,AA.AAAAA',I & l-"l' .. .......
B A. A,'. BAA A A1*A AA AA A BA BA Z


'mar;; Par'iox. .. .


N


:- :v



..







Iq, r A i j ) I, ,,lr. .,', iA 'l ,A A. AI I, A I A l [I i I A.l f


I AA~AAAiAAAAAA Ii
IA AAAAAAAAAIAAA AAP *AAAAA'* I..
.1.1 IAAAAAAAIAAA A lA AAA*AA~ AA*AAA I.


A oll 1 _
A"-A A'; -i "






A I


-1.0NI M .E 1 '.IN EMIP'It TI' W













,. I, t . ,
... A'A l ,


Ali]U
,r,, do';; D L 71






W ,il~

. . .d











'1,, ,l
It t, -


I-4


: I ~


.. r-' ;l ' ~.' ,r# -j --u:} _an, 2"

A ,--'* A . ,A A





p C,'
A,',i A'i, AIA A A,' i:,



A ll A.. ,. . .
I A- A- L :


AT. QAA,:m









-bi '-AAT A ,A
or A e I-,
ae, t .





R,-nd 3a0 P-





N 'j:, d-n 'tua




















A.
6 i,








AAAA IA A











,pA A ,
,u


,, d ,,,


A A' AAA A A A AAA A A
A A AA AAAA A A AAJ A A


T0A IAIN IOTW


(Ao B 10
TATAM VI S TA A.A


A Yg AAAA A AT TATA o A A1-'~ A60AA AA A T


A A A' A A'AAAA AAA e
AdA A.A FA AA TATAAAAAAAAA 0 qve ga ~ ec

w Ay A'AA Ao Aipa AlA!emo uaAAA AapiAd im


AUTO OCCIAENTAA AA A.


MAA A IT S, 5A
Kt-I 2919 0.i0


ROPMA ULTA A OS AAWIL, S. A.
CUANB $ITW ,U i3

WAN IRIITO MAZit IAA
MA A' 33


(AA A AAU C CA A1 AOOR A


A ,o A


1.A;. AA AT AAAAA A ; A IIAAI A A .. A...

A A, A I A A1 0 1A1






A [... a





































A A *- Y A A
....'










~ 'iT o u s
.'E, D O


47G ....









' oyI d


'o P- :;',




..






I'A INA tUM\R N I ,


MOTONIVELA
AUSTIN-W










I,,,,
. .- ** . r ,"












Ci\ if ,o, & Van



.,IN ',('I S U .(.S( RiI.S1 LN LL.


COM PRESCR-ES
Nuevor Compresores Schrammm a










FLORIDA ,r.JIPFME HNT
19.V0 BirdR.ci Rr.UiMmr FIznlu


BANQU EROS

HABA ll ,
Th. R'-,u Bul- .l


MIL- COFEc
F.11EF'IROS
I 1 EI3 1. t-t,
ElL SEfIVI-7IO


I IIM ili III )1 I. MAIII l MI nlMNU I.-11 II _1 11r 1 1 of F14-1
*--------i- (.fiII.E'E lea 'Ai' -inmh iralniluirun i11 j~ *

ID O R A S ,0 ,,il I ,ti r r ;I ,e si c l o'' r 'd' e l "
E S T E R N ............ ,,. .;,'t't ,'::"':l . _
3 I h K 111 atrI S H riii [. llrh.xinR .. 1 > ... ".'*- ,",'k"


_, I-" p" b.,i I -


I, '".' ,' "" .. ,"y '.. ..... .........NATION AL
. .... m a...'. ........ . .... ,. -, '; ,,, LA A[ION J








'^ I^S 'S 'Z'' SS
; !;:1 ", ."', ' -" ::':' .:; , ': : "" :l ,i': s u n ,i "ni l n h









410.111. Id LI 1 IRI I '
,. ,.. , ,,. !' ,, r :,. ,, ..... I' /.'^ *"' ..... l r ^ f i < . . 7i ^ ^ H i :





.. . . .. I ... : .;,, ,:,:,, ,,",, .....* i .,'+ .; h1 /. '; *.d .,', *1;+ +!..*







P reci., E x cep cion ale... . .. .. ... .. i '- 'i" : ' ". .' -"l : I ': '
$'* *- 2,416.00 '^ -* ^ *li^ I.'',;';'; .
*..-, .", ' 4.804.00, ^ "', ;.. ....... .... .







$1l. 412. 00
.," '8. 00 ""* 512.0. 0,. ^, . "., l I I I,,. . r* ,,
820 .00 ,. : . ... ,
S ,O B ,' , , I', .. .
,, ,O.O ,- ,.'"; ^ ,^ ; ^, ^ ,. ,, ,,,, '". ,; .: .. ; ,, i. .. ..: .. : .
._ R,..W,1., r,,, ....
















C O O r "F i IA M 2 ., '. /, ^. ....1'1'''"" "" :.' ... .
T L. . i '. " ' , , , '
D E A IRE-" .. -, ,: :'



S2 ,412.00 : "' ," ,, =, ,' , ..'


" ++~~~I 820.00 i': ..- :: =. " -: :
"~ ~~ ~~ ~ ~ ~~~ 0.0 0 H': .. ; :''i,'. ""- '" i '' .
n .',-', ,' ~, ... T+:, '4 .. ... .
L~~~~~~~~~ : "" '"-"'.:i- ,,.,I., r-,
C O . nI it I A- M p ; ' L. o," . .", .. .
..... ..~ ~ ,FI 8-'-1 "1 .,06- I:".: :': ., :


C AirfAN STA R EXPRESS -*

SER',CIG sPirt E .:A!&=A PT. AEFC.PLUFO5 rE
l-5 E1'T-PD ET UHIDOS Y' EUROPA A '.-
Ea-anil. v Ap~iild: 2E.


[,! .X sEO MTC;i ORAANM'Arc'c' D .'EiUA
a: '-5_ __ -.-- -- ....I. ......1 _w-w m


T-, ; '. .-. :: .'::."- O p :id:i+ t:,
'' :.... -.. c':.. r P 'o f n

I .

-p ilFl .1n '.ri I r-iill-.

,-r, ; : i:: : ::% :


AFn r ;,Vii

' gfill S12,OQ Inr 111111 iElI ('if

I lf l.r lf l IF l, h i hl d, n llr F V'


'n'r nnmCIr'"I




, .


I LA I, F ,, ,, p. , , ,, .


















fI 01 G E L

I f iR h AF l' A ', L. . H .


6-t+ Y & kJ2h E ju:i:&" ::

r. C T. / f 7 ;. SL '-:, '

f. ( \ ,'* ? A S 1 ','0


,.I-r ..... I ,'r', ; % .1 -, r -n rn.A-rle- cnr;,,
LIrFFec.)m I :" I,, iL' ,n' '.c tr.rs old r p
NIODIF1" W .L L i.,"l ,c-,,''. F! 0,1. cFmFIF. 111.'..1
r,Iu', e.pF J II r"I' di ,'p,: d.. pira '111,FI S as ne-cF ldvir
i., -th l i r.', ,IFIUE! I ,), ,,,,FIL i,' C.11. .1.1 h
1 p ; I -, I $ i .


moddoF que cofstitytel 'I I..r F
Ml"r yFIFIII** FMIlM M UI)F+IIA1Ifol -AMI 1MM "0


L ,,('FId1 foilS, P,."n1.F., C.|'.." FI- , I0,

A. B. DICK
fl .v M.Mi apary, chisigm, 16.U.


-*- ? 1.. ' f '!




i_', ti : ii r,, .. / ,
Sf.! W fCA CALID A D P 0 R
IAM P 6,C 0 D I NELR A


L. Has.I ,-


I .r ..I .16 1


-7.
Fill


r ' , i

:I: I


I;, ; r,/ '+, . : ,
-e. I .r ,


d ,Co + S^no flt G Fe
P.P., d 4- M- .

M-- ..- P ..00 -, ,-b.





ASo rn _______________1 nilRIO DEIA MARINA IX MINI l |iF i|l it i w'iw.
El contrniro ,is reI'Di c''UEh, Amparo pani la mnerirmH i (ur II.IaId( I',Spal m ':.', *".*." :,: .
, r ,r e f ,ir il l's .. .. . .. . . ,' . . .. - ,, ... . ,' - .




A t f, w<, l,, ,,, l il ,. o .1 . .. . ., i, | '", \" ^ ; '': '* . .. ""; :; '* ,*" 1 ,:1 1 -* 1 , :' ". ', ,r ..... '.





A iih', : .... .... 1 & 444.. ,.4.44 -, *-, '.. ., .. ,. .' I .. ... .

Bioiinwe.i'">r^
Sim , .' . n ', . s ', t -.. ,. ., ,,.t : t .. . I , .. . , .,
,,, -I.' ,,,, '.













4, ^ 44. '*.*' I"*" "**" .^ ; *''^ 1'' ^ - L
4.,;,' .. & .. ... ..... .... . ..





*", ."" '. .. i . ,' ',, 'r .. ', -" !,! ,'
o, -, -r, ,. . .,I 4 .. .















% ", r,1 : '* ... .. ,, ,p '/ .... :l;i-~ r ,,^ ~ l f ^ 5 ^ ^ ] S "



............... + : ,, ,* *. i.*- i, -pmr' '^ "1 1 I.. 1 /S ^ ^ p ^^ ^ ^ 1







i ^'4 *. ^ 1 "1 r I *llr *.' '^ i ; .^' 'I: ,. ^ 1 ? ', 1'. I" . . i'- "M T pI P I +'' ,1 ""
;, : .i,';." '1: 44 .4 . ... .'',: :. .. '
,. U;I . . I r



'44..tit
.' '. r ', ,













i,[-,------------- --- i"""; ;,1 '!' '''," (.'.. ,", ; B "C. ;ELCu -E:-.0




*A. I. I f 7''* +O .. 1J











.d .... "" '-Dit h:.. H, t r:. u...'.1... .l,', "' 1'
"' '. 4, .44 '.' ,.. .... .. .i.FlW 6 101.?.
'T;___' D istil 2 L i .. . ' '= '' '1 _ _ _ i,,, ..-: I__ j l
IliF
,-., 1? F--- L



,b--: -f j."-+






,,buss.:'.:". Is. :,.:;,,;,; ,., ,.-.duqusiCnsj CON..'.. ... .. , + SU IM L M N O AGROLAS,.',,,


C sIr d hs sds. I : p i u I .-- r . :. M s
... ... "" Oda C ks plsucrwcstu pars :: r'. "3 6 4? 3,,ncTcs. ''.
-4, r. r -..,' ., ,"-.-BH-.. ... .. .366,

-, G ,t,,, S.,4.'.,: .-,,, +',- .. ..-4(.. . u"' 'V' 'i"' ,', 'IA.' : j
:: ;+: 'o,, : '" : Im" I -; ,; -.. ar,!-[' : -"+ v '






hr'.' ,' ..... ... .+O'.i... "'.'" ".r'.5i+.t, I .o,44444,4.... .,it, ,,.pt-' .. t.


1Zy lei4d


D4 GRG4J D S.
suNIO sol C3 m
+,,,- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... . Do. ,, a .. .... .0''. ,, % ,~+. /.'i+,/''/ ++Y ,.I:; .



6n ld h, 11 di J d ]ar ,, I caI . '1. +, 1 M ,,bl, a- -. 161I

+Rrlill+ ~ ~ ~ ~ 1, Dr' 10,,!'l+. J+-m "J, 1'.7's F5" [t;I, .uI + I . C +.l +' ?=I'
Jr I. + n , -. 1.:o. 1 Itb.a ., ,,.I % -.1., yD}0 J 6i -3o cd.. .
I~~~~~~~~"i Is, 6.. i".a'' '*'+P+'"Ds
DR.Ju 011 1111 ,,EL= a", -. L ,r '.E, -L L ," "* + : "..
... ..... .. ... . de r i
NaC N U PI NO GioLA nal'= ,',Lr
Bancoi; Cie C! :'>a'4:
~ d.+
-,~ ~~ ~ ~~~~~~~~~a ... wm o l... o 11oo ;?,ii C! *'


.. .. .


I rj; rrlirr r 4i4r .r, '(lrl. 1 i
, 1 rl l I + P .I .1 11 r' i, I, .I r J


4 ~ 7 4 I

K'
1'. '4 4

'.4.


hslM ores ( luslvos para Cubat
r'l '( ;. h .: "' -. ^ .
'. ;-' un TElDfaon; X-3377 .L HMbunta
S . 1..... .I.. .. .. I
U. ..C I.2
IA

4.. ''. 6w. yti6s R

UI


1` 'I..A ( II A 'PrMi4 T A
Pill" .?
al!


I I IfrlriP
P.I II i .l ir II






PAGINA r ', A r,% ), rkn' 1lAhm DI R I 1A MRIN.A ', ,MIN;,t ii TF fr, In 19WI ArC: ril'.r
. ,I .M.A F. .. . .[ '.. . . .'.. . .. ... . . ..i l l I.N1 '
. k .... MI's A li--dill't Mi II V. I ii ,r V /['l : 1. N T A I I' v F r, r r' :,1 F. NlA'. 7 1'AAT
- I ij,
,U .. ',ii I II I I n II It -11 ,. I..I I . .... .-.... .... . ... .. ... .
. "I ". '.. .'". ""..,."' l .7- ."! i ". ,. ..:/ I./.,: 1. -. .-; 11 1 .: ". '.. .: :". : '. I: 11 ,I I.. ":.. . .. ". .-- .Ii,:, 1
.. .. . . .. I' .4 I .. ' ' I'I" 1 . . .. .. - . .. '. ' . .. " ... ; .. J '
1 I. ..I __ -___ -__ __ -- -___ .-.
ii R 1.. E.. iC I I I. . . c .. H.... I. .. . . . . .. . I . . . . . .
..... ..... .. . ...I ir "ii
., : q r ,, '. ,. .I ..LL I DE tll 1. I ..; .. A/," I". .... .. : .. ":. .: I., ..: :, . ., .. .. i :.1 ;.. I .I, '"I'. %1.": I F .:.: ".,N 1 rii i.! ,-"Ii -.

A DR ...LLAR D RI .. .. .. --... ... .. .... ... .... ...... .. .. I "" .... : . . ... ..... : F "
DE ,, ,, TU N .~~. ;1 .i "iii !! MIEB I ARENi~ A __.. .: : _'.jr'rl' rn- F

_.6 0 6 .. A .i..,, i,, .... I .. . ..'!1..... .A


IA .iT Tc1 II I'I i's
FilIII Ia I I I V, 1/1 / .%It- 1, Ima, rma, .... "l. .. I I "" .. . . ..'.. .I i '" A l .. '.'. .' .. .'..". ""_-i4
, B M I ~ I I I .... ..... ... I .. .. . .. ., I .
.. .. . . . I -.. : . .. .. .... .% -.I.... It -i i. I F 1.1. ..-"- ,.". .,'..",::., .
Fi A P l l P I A.. , I, .kT ,, - Ii .. : .- . . . 7 . ,; , I ,. . ... r . , I .. ; , r l.- - -, -. .,- ,o,




.... "' . . . t " ,. . ... .- .
I- r P, .. :.,l i l, l [. . ... .... . . .. I I . . .. : I .: I ." : ." `: ' r, : ', ".1., .. I I .. . .... , .. . . . . . ..... . . .
I. . I- . .. ... . I .. 1 "-- . . r . . .'. i '_ ... -I .- . ; "- - I . . . .
.1 0., 7;!., , , . . ... ......Ir I :. r . :. . ..... . .. ... .... .. . . . . . .. . .. I .
' , , ,, ' ; I I .. % ; 1 % I 'l .2 fi l, . . I .. .1 ,' -
| IU %O I ,: t I , M ITO E EN M fru r 'k "-. '( -.I 11 . ... I It l I.. ,' ... .. . . I 1- ., ,I . : . -. 1 ...' :.. ..... .. 1.. I:... .. .1, .. .. _. -.. ..
I L 1



R. . C 1 ,_ ,..... . . .. . . r . . .. .. . .. .. .
, ,_ .. " . .. i . iI .l.i. .i. A ..". .i V. .. .. ." . ' , I ". FF ; ; I.I
-- N H"L I Ml 1 1lI, L L I .l. . . .. ., I ,I ..' I, -" .,., 1 4 2 MI B . %. I.. . \ I I I 1 1 1 : ' .1 . . .. . I' ' 1 .






,,. " A / ., .P A. ,..... .I .- I r' '. "..., I I.,..
I f
. ,1 It.t.I .. 1 I I . ..f I ,- I .. . ... i .. : . I ... i ":- .- '. - , . . ... I, .. .. ..... - ` .. .. ..
-. . , ,_ ,, 4,. .. . I . ..i I C 1 , o I I. m .. . .. ,' : I I. i i.. .. - -.... ... : :L '. .





/._ ,_ .. .. .... , ,, 'T 'P I-' I .. ... 'I .. ,- I ,
.~~ ~ ~ ~ T . . : -, I, ". .' I I . . . , : r - "
.. ,. . . . I I : - [ P C U O F 1 . . . I. '1 I/ 1 r.:: r i I -.... -.. -' ,, '- : I ll ,,, ": "l, 'I',rI i I I 1 r . . l





F A R N.AC I . ,l. .1 .... "- ' I ,I I i. ', ..
,, .r -i I .. .._!. ..
j.Irf~ oY T I IE:. r b[[ iv 1 ... ..... _"" :" ..... T" I II.[ l. I \ =ON I .I .. I 1 1 i1. .i .. ". .. . .,, Ir ..i. ... 1





I. . .'. ,1 -r A.. ' .. , . I.. ,I. I ,. ir.
I I i I F N I I I I .,I:. ., .. . . . .- : . ... .,. ..,,,, = P.. .. .. .. ; ,, , . . ,, -.. '. ,
P 1 ...1.F...T. T i I I \ .i F i P I ''I" I '- I"'" '" ,' -1. .r I" - , .. ,I 4.- : ,Ir I
D R .. E .. i . . . ., iI ,--" '.. .. .. . .. . . ..
I., , . ., . . I . . .
P. , , . .. -- \ .. . .- 1 . I' ... . I .' .- . .... . . o ... .. . I .






S, . . . . . . . .. .. . ,.._ -- .
..1. 11. ..!, I 1. .; I -... '' ., .... . ''. -- " .. I-. " -. 7 -- - .
. :_ - ,.r I- 1", .-, I 1 1 'L. . . .... . .. '. ',, I -; .. '. ',- .. .. : ,






.... ............. ... . .. .... I1,, W, ....... ,1
S. . . L - '.. .. I ... . .. .. . ' .. .
.... . .. 1". ." B R U E ', '' : r .' I .. I 1. 1.- I ,.- Z -, .: -: . .. _7 . ....... -: ._ .. ._1_ I.I_ % P.__ ._ 1_ 1". ' . . .... m. --. I. . ... I.







..i...i AA. . . . ...
... ....A --- '-- B I I ..i 1. ,M P. . . '- . -. .." .-..,: .. LAI'"- a['' .
D e rn h...... i t, 1 -I%!l; l -1 ] 1 . -'-' ..' .I FF .- --- .. . I .. . I - .. .. '..I. I rA r) "
[ " ..'.i ; .. . ,, .. . .. I .. .. ... . ___ ;__ -,;_ IL ,r ...... ....
I,. ll _L IA I.,:.i, l r . .. . '' .. . , I ,' ..... -
6 /1': .'- I. .I '. .
A A Y ". .. : T A . I. . ". I
,D I . ,- I I . .-. ., -.: ., ".. I-__E iL I -. i .
1 . . 1 I .a ...... . .. .. .. i N 1-..-..- .-...,,., .- __ L._ ... .-. ,., ,, .
'" . -.. I I. . .... "-. r :.. I. --" . . -. .. -" .' ". '". . . . -. ... -.- ,. .. . ... .-.. .. -" ""L'1








, ". .. I. .. .A'. I. r I .. ' .. " I, ,
'-I1 I. .. T i- -- -." .. .". R: .ST. ..- ." .. -. .. ', L, .
i'_ _l l[ [ i 1 f-l~ i~ ".. I"i ; '.. .. '," "" .r ., I1 II . .I .. ... ....... .. .. . ... . . . .:: . f
1 I % I.. .. 1.... . '" ., . I .:. .. f d ". ."."..'..' .. ,%,1 t . . ..l1-l











,fl- ,,, I. ,. ,- -.. . .. .. T I. .. .
1' -i i ll V X __ __ __ __ ___ __ ___I . ~ 1 P .'.%IiD IN C .r ...I AL iIDA:.I. ,1
. ..I 'ii.I ... 1 l --. tIl..' I -
M A I N A I..- -. -,--7- ; U : .: I .-- I...: Ni. ... I; . ",1" .' r. :<~ .. .. .. . . .... .. ... ..... .. .. ... .. ....
P r, 1 1 - I -% IIL .. . .. -. . .. I . I I I .... . ... i - .. ._ ., I ._ .... j. " .
; -.. .:,T st " "'". '. ."." '-:" .. .... ...I-. ..-. f I,'.. ..Ic. .-I '. ... ...... ...,," ... .... . "I .', , i. ...... ..r...1.II " "..-. ....I I ,










.. I " ' .. -I ... B

.. -. -. F B. . -I .. .... I '- -- "-- -- t ... I.... ... ... . -.. .. .. . -..., I A -
e o h- -_.. V.. L ii. .... .. I P r .-. . . .',: ." .. .... I ., .- ;, .. I' ..- ... "
"" "" ; -: '.. . ' '. I .. " ; ' .- "" Ii, rid .] "I ,~ .' I.... .. r -, i- . 1 "













. ." : ': r r.."iI I. -, , , .... I . I" ." _ .._, ." ..' . i- l.. ., .I ,I
'. .'"III, ' . : . .. . . . .....T. .. A % I . .. A. L .... ,
.... . ." . .. .. ". . ..!,[ I !II- . -. I..I .. ,' .. ,- .- -. .': I ,!



















. .. .. ... ( I / I ,., O ..,,,, -i . ... .I'" i rn: :,. 7
S IT %I,,1',,-1`I ,-" Ir,- ,,,, r .... I I ... ,-, L I I l A i-
% ', .. ,.. ., - _ I I U S ... . , -,. .. I. ... , .-., .. .r -.I . .... .. ,:.' .,, : ...I .I














' ..LI. ..... Im '"E. .. 'E I. ". *"' I : I. '. I I I
. . I- s) ... .PO "' _I"."- I
".~ ~ ~~~ .. - . '. .1 1.1L r :).. I ... .., .". " ': ": -1-,.- .h ; .; . : : :.. " .. . ... . . .. . . . .......i [ tf j l
r, i ,I'. Iu ... .. . . .A /79 .OP A D .; .:, I: T '. .. ,. .."". : .': ':L " -- '.I' ",.... ."" =- -" I ... -:"r.Ir I %',1 I1
_, I . I -: ; -_, ., .. I I . .__, . . . .-. . -_ ,E T ";1 6 i I . I - "
I I' 1.. .1 ,,,;t- -I Irt Irt',,, 2 ,.. I ,-I . ,,- Ipd I., I, I .:. 4O -. IN ., I,














_,, __ .. . ... ... ........... ... ... I I I i. II.. ;11-". . 'A
A .............. .._ _. ....... ............. .... ........ I ..- ..i.... kill. I
l '' II" II r,,,h I I --; ,, ,, ,_ ,I, , . , : . !,,. _-- , a I ,,_,', .r,, ,a ... _,., j'.-, L.A .I IiDA
\ i . .. . . . ; -i -' . -' ' '' % r ~ ~ : 1 I -! .... . . . "i .i 'm I 1 \ I _l _ -- _ . .. - .... r.... rr T',6 i I ?rJ l l
I ., I ' I. . . . e .n :- -- -- .. I -_ I . . 12 ---- .. . I 1 ,C :', r -.-.I , ;-.
.'. Y -I . . -- -- ._ C I ..... 1 `T 4 .. -_ i< ..- .-0 0I .. .. ,, ,. ., .--.. ,: .. -- .. ",i I''., .. .- ;1. " I, <
- --.. ..- % 7 .! 7 . . ... .. 1 . . -" ---- - -' '. . '. .11 r 1 ,, r o -
-'. I_ ';'_ s ,- __ L ID F L' --T 'I' :T,
-_, --- -' I .I L I :1 T% ...i.' F .,- ~.. LTi-, '
IE~ ~ ... .. .. i l..'rI .- .- I 'I ,.,.' -, ,, T- -, " .I iit . .P T ,- I ... .. li',-i, d ".. ~ ," ,' ,J -, e F-
I i,_' ,, r i. I : . .c- ,- c P-- .; I. .. i ,l R I,.il '% 11 f .", ,", , -7, r, ., Pr," r. -. .l
...h~ ~ i li, .. .., ;. ;: :.... .. % ... -. ,. .,
... ,. I~0 @ - .I r. .. -
: ,'" I ' .- ,. I ..I I ......" "...,"; ... . .r.. . .t! -.1 . : .-"r..,-,; .'." ..-" ," _"_... . . . .... .. . -I... . .., I ......I"".,... ..._ I -..-. n ,,"!"- IN -- '..- I -'_
:. ; ,r " ,' I 71' T. . ." " :;% -- ,T .-,-% -,4 ." "
. ... 9 L-} 1 -P .P E 0 .- __ __ -, ,- . . ..... ... . -,. ,, .... _" - ',.II 7 - ''. "." : .. . ....,
..",', . _ _ : I ,,. . t If : I, % . .. ',,' ... .. .. I" n r ". '., ,,."?,- r ", .," I :,- .I ~ ,
-"-"'.A ..I.. ... I . .
'_ "_ O.F. O -A I -- ' . " " -1 1. - -P IP ,, I Ii
C .' ;. . .' iu r l' 3 . I L.I i ", IlJ" . I, ; t I lL i 1 ." ; ',, t .. .: ; .,: :. ,. .'. .; '. ';:v .: ; ,: M ;, i
7 f~e':'. .- -_:'. . ... ... i-',. "o"- 'L ,'.::, :_ .. ..' ". .' '- -",' .L ,D .[ L. .^ '," V V ''. ..' . .'...'.". : .' -. ."" mi: !- , r "- : I:" 7 .'7.:;/ .
: im_ . .-- - : . % r~ r .% , .-. m 5 . ,,
I r' 1 I 1, -- ,--% i l ,A,0 H U ---- -. , -- - -- J- -_ _ .. __ -._ ., ,. .F -: T 1' I ,. '






,~~t'F (Xi] iFiAIFiII Its I A PINStIlA III4I.II~.I.t'i .t I~ 515 It' itt


V F. N T AS V f, N T A V E T A; VF:N A : VI, I AF :; / I /', 'IF I /.
LB FICA!. Rilln rlis .1 I 4AAI. F IIMIFT'im -.1 AIrr'Novii S V Al .1 M; AlillifIall I tI Y Alt . ti4 i111 i ril 1. ii li i .A. *in 1 1 r I I
* r -.I






Grand i. f 'i.''qiiit L'OIIIO'', I ..l. "' A



antiago ii- I ..g j.... .... 'jj *.. ... .. .... . . . . . 4 .4 .
SR 'D.EN.sI .. .'" '
^ : AB h..T AM '[ iT '. V/hJ ^ ** ^ * ," | ,\ I* P1 I'. 1, *. T1* I I r I, i I rip,,i., i i ,
- ;' : ... ' ' .* . .. . .... i ... : .oi i '' .. .. * : ." .. .. ... . .. .... . . .. ... .. ...... ,
. ;:* *1: ........e I ......... e. ,, -.... , ,'--,, ,,. ... ., !.' .- .** ..., . .... i
. .. . . .. .... I 1 : ,, > '.'. "" l' *' *- f, I ' i ' , ,, r . ,





SniagoLi'' P IT'isl LIA





I'L 1[ rOrIS
DINIFTITO-TI',..:-c
AR E '('lIi .1
G r a n fi n q t . . ...... . . 1' ,-i .... . :- : "' : ' '" ', ' . ' '


';... *.: ,..- .. .... 't't i .i .. ... S f i l'- Ji? -, :-,,r .. . ; .. . .. ... *. ' "'**
'I1 4b. ,TFR 1 A ,


"F1, PE .. ..i



L 111 r1 1r, i T [ r
I' I' I" L' I It I. I I- --;I


::} rF P i -:- ,




"_ '" ". . ' * .. LTOr.O1r0 L'."L. I ;,CCi, .- -
-1. 1 .1.. 1i t. l. C ,.
7. 1:. : rE F , I ,


,T ,H ..,

_.__*'.;.,._: : ^
. .... *" "' A L t__P.E.S d V F. ;



D L 1iL PiL F
- -1_1:1: 1
. ., ,, _t. _


L. f4 LA. 4.

. . . . . ..r
I.4j i .\ , II ,.


. 4, .1 1 .j ,


..'' ,. ; ," ,.". i i^ '~ .. . .ji~ ^


,
, J ,


-, -- --. . . _IF


:I.. .,


.11.1'


. r', r R i' ,t iE,' -.' -i.
!. T ". ' .



,'.,,; '' :' : ': :"7


L P. C 1
.-: n'%'" ? "'... . t t i. ,i".' [. . .. .. ._ _ i. ( . .. ...i-L -.L .- -- . .. .:.* .. ..;... .*. ... '-



7 r...









. . . . .. ,' '! : -11 T ,--, .. ,i -... - ,- -- .. ." .. .. "~ "Oi ~ .": .'l1 ',^ ., ':: '' /^ . ^,- r- "
. 1 P I.' k, ,0 ,. 1 ..0 ,' I -L. I I

i., - F,.. '-












: ....r g ^^ _i EH .... ... . . .. : .. +_..,._. : ....-- ^
L '..
.. .- _____ ___'_"___ '"" r .. =i i I -- i- i . .. .. i j I IP l'~ I 12 o r- .'I 4: ; ". II +II{I;




r' '' t
S. 4 .'ifl' !+ r + :i:+j: : t n








'" u ---- '- '"'. '-'.'-' ,__ t 'J.__,. -, " _. . ,
I, w^ .. j ;. .1F P,',, ':: + U ,PL !'Hil.ll| . : L Z

___ ITA I


________ ni ULL't11 :k '2 IiS I I -3F r1 rnF
":','-.! I -. L '. i .. .t''IC :I'Ati--






jl I c

______________I Ir- HIT- L-1___ IIER "NIT~ IJ'l
:':. :,2 . . ...............7t OBRE: < '' PUTIIA __ __... ... ~ ... ]q 5 .







':"r P.1:- '''A I i.'[ .. R I:

r-', C. . . . ... ', C ,IL I- 1 ,
,.-, a ,, l r n-, ,, d a+ l r ,
"en 'c'i "j.n ,:',)--). .. .. -!I : :' i
... r Li r.- .,., j.. ,dc..; ,, : '. 'h C'. b, ,1 ,, ..- 0._ E.. . .. . .. .
..... .... .... ..... .. ... ',I EM:: 917 N,, IO L-f .{
++. -i.. .I,, ': I I i 'I i{" J' + li . .. . I . . . . . .. ..P


F, i 7 r. ,









F_ t. J C AP
A D- AMU IL


'4 re w 4'.



.- .. i. t-,-- , 'i
1 7 44'

A IiRRlJC tD: CI.TJSI.
, -- ,-, ,. 'v C Llii '







j k I I I I IJ I F~ t Flt 1il.l.t
. .. .... "l C l' *. .* ," .'; :2,




4. ,4, -, ,l -.' , ,.



. 4 . '. :.' - . \.... ;




S 4 .1 4 .. ..


' t. f 'I I' "
w ai F'. h," I'll I1I4


I 4I ','II i ITr' t


,,,,-


i_ . I 1 _. rj .


iW Chi,


... -- '-;; [ ::I--L-- c '-:- '-- -- ,I f.b L [.L" t. l !I {,
... .~ ~ T.p .- ..'.

,~ ~~ 71 -, .j, .


I 1 11 L L' I "1.


I f (. r I '..'i4 J ". '. i r, t


WlAPlI'T Wi I \ fP I'f \, l i\ i l',(,l4d .1 l 1| II III VIr,




-- t....


AfM I X'-'l1


P,'I, 1. % I1 1 THNO


*TJ :: .1lIinC Fl 'in. A I J-;I.r A N'A :I L \:1 F:': i I. llJrII Ii rurIJ I fi I. I l N .. E' JI. rF_, A _'j IJk _ Il r1'I
('- III iTu% Vipii' I II Iim %S 'i I'.i ., 11F2.I iinI' 4 2 II It', 1r2 AA i I 11111. '. f iIIlrpi' I II .PRPlAMrP I|'>. OI. P101,,rp A rI i -rA l rlfI Ji .i ,
... .. I j r rw, I Ir q r ...k N I I ... { I .' 1 'lH 'I 4 ...1 l r r . ". ' r. .'
ii i ii i i, ,.iI -i 'I. .. .
', ; ", IHOTEL BIARRITZ .I ...... . SE ALQUILA . ." ...

.. ... ..... ......* " I FO-I -- ..^^ .' 1.1 '' .. ... .. ...




.. . .. .. "*,_ '. "* 1 ; ,, ; . : '[ E O l . ..... A .... .. ^ r. 1. ,, , ', + \ "* , '. ,i ..^ ** *;. *i.
.i, ,"Iii kil" .i Fill I' .. ... ,," .... . .. ... . I .. ... '" ;. '
IF1 1.lliM.llI It HIMlh1. 11 IFI~iIII.10IA


. . MALETA AVION DINERO AL ,r.E I -to:.. . . .i ,, : O D. 1 ',16 , ?, ; ; ,;


'--"-' ' ... " . "' " . E v '1 HOTEL TROTCHA :,:h- : .". I ", .... .. ' ., l e-li' ..' 0 ."
CAPAS OF ARIA . ... ,.. ,,...... ". .... ... p" AAIP AM2PO ... .. '
pItted




DINERO
CAPAS OF AWEA
HOT1EL COLONIAL
l,. _. ,.. ..' .. __ . __ ..1



MALETAS AV- DII No \; li i t I- 1 -1 AlIp-arrRmll'. S "- Apri n' Amueblado
,,* .'* I71 I|OT EC~;p RH LAS HOTEL PLAZA,. ,. .,, .. r .. ,- ,. '. ,i. ,.' " ,K I



,... .. . .... . .. . ....... l .. . . I . ___ ______________l-i k N'1
... ..iS i ........ESE .i .' 1 ": ... ; :"A .*. . . -_.











h n -. r .^. ** '*-: *: :^ --________ - ml*^ ~ ; -; Si.* I l*iL^ l Ii *^ lIJ -ii SE M il
I' "I i ,''" ; i Ii ., L *sI eits I I. I, i* i .'- ......... i .... I I I .: .; .:..1-"'. ''I-' :'' ...;.' ... I' i I .... I .I. I* 'M [iPRTf:r0 i: i IIi I m. . i- :, r" r:"",..' I--. ,;
. .." ." .. ..* ^ ' ' * , u .fl n r a, w ',-. *; : : . . *" *' ',, . P ^ F . -. i i " '" ^ ^
--~ mmii IR killI i'l





. * " '. '. DI [ O . . r *I ',* . . n' "' .. . . -: q k, 'f, . . . . ,A i '_ '_ " 1 , vI~d .'i' ' : r : " . .' 'S r
-~~~P I e mn..
..... ....... r._ . _::___






C; P S ] [ A J , ,, , , , : * . : * * . . -, .+ .- ,; , ,: - * * .! IJ b r f L A N i 7 ^", ; *L "** ,*:; ,, 1 ..: : . :^ : . ', ; . ^ . .
... .N..E.. D.D ,, HlO TEL CANADA









" : : ... . . * i- .. . U I .' : I . .. !" IN . . ...P O : . . .


-" -:" '""""'^-: '! .. *: ut ."*.. ^ i. *,,.",*.,;*."* : .. .' ':,,; "''.. ...NRD M::',".:i "^'="_ ___/ ... ,- !_' ,...... ... '^ ~ -"'*" "'Ir".'"7 ...

* : ". *... . . P R .^ O G ^ i^ ... .. .. ... .K .l s n .... p:' Iy g ^ :,.,L O. '" ''* ... I .... ............ ...... .... .
V . ... ...:EC~lA DIEO . . . __._



RI u~'i lf~1 I T i N L'
: ? I P A A t H ': .R ;. .'. .. ... .... .' .' .. .. lf....- .i .... i. . .. r7 n.. u I










-p FEt R Ai L~S D~ MAS ACADEMIA PAOR0~ ii il N I 1. 1 I '.- 1 I ii ,
N IL jASE L. ., ; .:1.7




71 W, li P... LA PAMS . ., R d ,. !I. . .._r'. ...1I. ..4' .. .... ..i...... ..... ,_.." li' u ll r m. ),,' P,5L ,.

. .itn I tt i. j. .. .... . .. ,..- A .r.U ''LA .
Ile,. . ', m m L | tI L L ,SL % N '.. .aia Fb lti laz o Vi-rl.. . . en'








eesr, Hiao n vIy I.I oddmbbMin
e . T. -- IL









Ee~ttHOTELt CANADA
.. ...'.......-N + IiVERSIOAD A---0+ -' -- . .-Z: : +: : "": : ';; +:' ... .:
I ... .. .. I. %r.it t M 11 ;S r L f

t. -- ', ;.L-I il, .,-4PE'








i :.. . E+DI AN ____...... ___- _____.u.. . ;". .. . .. I. ... . . ......... ... ..

__ _S'_L' .. ..Di-- ...It, --i-- ' .1 ,. ,~ ..,P HR % i'%T ,: I F% O"A.B"ITACION .. -IU A VF. DAOO,. . .
ELO'llulloiR iiR.. ..... .IF I P IRI ,.m ,, t+ .. ....... ..- I .. .... ..;,_: ....
FI -Iime e e Iod F. N" F N T
m1-1 N I_ i. T1 F. I N
-CADEM IA ne t. , I ... ..










'A_____________ LA DAMA SLil UoY 1 L IP_________ I
APAS PAR. E OA. ....................... ... PEN HOUSE.."," ........ ".... .... -...............
,, U i. . ," P r. I H..... -" I


. ........ . .... .*, *TU IA1,2.! '-'.l" I' n... ."









PlO ELOIASj PrIEOl I 11'1 TI iAE IiE'I I .tir l
l~utF r. ILlI~. II ;lI~ ttii'l1 Iii I'
A L70r I ." ,,, .- ,'r,, ."
l I .a.. .. .. ." ... .

A [I t 1 / I -4' 1;.\ t 1 f .. ara m u+s lo s, P I++.. S . . . . . . , . . ', + . : i E A L Q U IL A
metsg;ani 7 I+jSINrf ,Lo ........ Mr..... m -,,, I ..... .... I. ;II I ........ .
cllP et A SION IN .... ..... .1..... a ... V. ...... ...




n J u :; :" = : :... : : P O SUFRA CAL(OR '+.': _q' '_i ...";::?': ;"do- .......

I It" p . E de r l Ir I I LI"- &I + .. "= I H4AR "TAElNES -.%sL ,. VJE.DAD
63 L" :" :.v .' "' + *... ..-, + +,u. ", ".i ; ."~ ;- "I' ." : : ',= i. .... .... .. . .. ..
,, -,CI LIM. . . .:.. .. + ., .. ; : .,. . ... . .. . ... . . .
S Lm C+ $7 ,00 "j1,. _
;.,-. +.-+,-,, +o ,.a~i,:, .. .. ._' ::".: "-: "- -:'"-' :" :: Iu..,- ). ,, e,; -6 .-'!: :'; :* : ":: ;" :" :: :--,-" ':'-';;- --; ":E : 1- "1 -v -""A:"" l"o.
t. ,- ,m .. -' f- '. '; . . .. '.'. i :- ,-,.,,, ., +,;,r,.0.__7R. :' : !'': : f.t !'.:. .. . ... -. .
.. . . -' - , en o : i 2" '. = % ., t ,_ ... ...fi"- . a" "ior.n' r" ..... . .....; ', ,i,
7. musl L. 1 -0 ;- . .. .K . T. V..., -, =:+ . .- 3 . .. . ..'NT.' m% ,

.. .. P Rfi ft HOGAR . . . WLTtl "111 ,, . ..... .... ....... .
r I 7 -KTR.ESP RAI O'.A .,, ++ .. : +. . ..L r T. .--..+ ,..-T ,;.: -PENT HO....USE"' "
+ ? 2 ; .% .. % '+ .. + .. :; .. .. J IM P.-E.ISPJA. RA71:,T .. ,:1. ,' .. ..H .. .; .. ... 6.r6AR L" ';" ''' '
"" I' +' I q ; . . P ,I 7, . I 1II . .. . .. .r1 1 1.17. ..-_: t + .. ~ ,. 4 ,|m i I. ,,|' ;a
II. . ...". . . . .. . . . .., L b L R E ;o .. ",... : ,. ''-. ...,.. . .. . .. ..,., . ... .. .. . .
'r- I N"' Pvot P O O P O r_ RE5.. .[- . . . .. . l . n "u n'a ni~" [. .. F. .





..
ANC M11f 11JARn0 DE [A MARINA DOMINGrO 11 DF 1UIn O 1ff P4' F'4(__ _ r I AlO 1 EN A Y 1.4 C
ALQUILERES ALQUILERES ALQL0ILERFS ALQUILEHES ,]LOUILERES SES5-OIJCTTAN Sr; OCFR LDF:E :;E OF R F. E o ; a ,
,- ,,T .- -_ .- - ,, ___ _,_ _-- _,,, -,, ,- ._- i ,o _- .,- _,- ,- ___o_, 11'-- _'- I''- i.- : -
W EAIITAOONRS n5 NAVES LOCALES U_-A TEMBO __s. N MARIANA ERRPARITOS U_ AI.qWIAzUsVAlID' IN COCINRRA COCINR1iO III (SlIADAI CRIADO' W. CNO_ [rP-ERF.'
,'.1:1.11 ..- .. .." .......... ... l.ri.... .AIIA. ...., .... ..-- .. "' F .' ... I. '...'." -' '.... . ... ... .. ... .
:. A -' -IIion. . ..... ,. .... ....... i:.! -
--' ... I~ ...', ..: __ ___ I I %," ""',I"..II. .1 -.. ,' ........ ......'-:.. ...,-.. ... ...... ".--,, .- --- I ',,l..- . .
.;..... I...'. . ....I. H-.. .... ,' I .. .
U11 Ing.. ,,. HH I,,I'lI .,,..- D IH**HH* .. I. H,,..., ": ..,' "H .,..I .... 1

._1.I -. .. . . ,-... ,. :. ., .... H. r., ,, .... .... L o' .. .- -....... ....., I ....... ... .'.. ...
" ... ... . .H.. .. .. H.. .... . ".. . : 1. I,- .,Jl "I r. .,.". '.:. .. ;,, : ', I -." .Z - .. .,.. I.. .. , l l, "H -' I . .. .. . . . ... I ..., ,"1.l. .'. . ':





, "',." I .,'" 1:. L, '., ,.R'. ,. .... .. .. ". ..
, .:`!.; :-:1 ;.1II.. .. ,I.,". -''I r :. :- ." .' ..--'' -:'_, _1 ," -;,-,... ;.* ,+. "::-.,.:';".- -- - : i :' ' .
.. ... .. . r .. : 1 ''+", :." ; r '... ;; .1 1.. '.... .'. 11.... .' .... I.... AI ,.' 111, ".."...- `.:1._.. 1. ... . .. . . .. - .. .. 1.. . .,. . ,
1...-... . ..... 11... ." : ',0. ..4 .... b. '. -. ..L. .... . I ..... : t- ... .... ..I."..: 'r' ....' P:" .. I.. .. .. . . . .. .. ... 11 P F . % T . . .. .I ." :









w._; ,c- mi. ; ..x m, -Z. .. ... . . .. .. .... I- .,H. ..H H --I, r .. ............. J- .. .
....... ,. .. ..I ... ... ..l. ..... ... . .. .. ... :'" ... .. ............ .'- ." H" -" .. .. I T .1.... ...... ... ..... . . ..
III''. .- :: .., .... + '. r: A .'.'- . .. ,.Q I... .. .. ." . .I . ::.I ,-+':,:".". ', + 1 "An", 1 1" .I .. ..... ... I" .. '" .: 1 "" " .:. .,
,- :I' ;" `.`:I _ . -. r'. . . ... ...rI ... r-+ .I r, .. I, ... .. .:_ .. r t .. "__ .-''__I. .. ... .' ..+'






-, I- -, .-1 ....... I .. I .O I. t I lt r .I'.,- I .. ... .... . .. "I'll ... .. I . ... ..
I -.. L -1 H 1. ...,. ...
(CARDZ- ----IN I.H'.H H I ..*. l.. .IADPA AI IHAD O .








.......... _W_ ,.I ...... I" H ." I : ". ... '. . .. I .- -.
"I1. ,. ;.-+;. ;1+.:. ........ I ........ ........ I r. -. I I..-.

. '- "I. : .."."I, _. I "In -7'.." ''. .. . I - - .
r7:P









--,--.1 % '," r" I L '"."oUI-.ERES. . ..i-- :,,. ',:".;.' .. :.! ,",
Ill L ."[- "'! -LA N .1" % : '% ': M L. . ... - .. ....I -. . . ... .. .r I . . . . . . . . . ... ,. . '"" .. 1" 'I "'.. . . .. . . ... .,
________________ _______________ III .1'l F. IN LA S iI1111AFt%-1NFIAR____ _ __"'""'
.:, At.. ; m.. I ".- O- I". S .. - - . ... I . . ._ . .. . 1 I. I -, ..Z... 7...... ,, ... . . ,. .. . I ,.
., ,, ,- : . . ,- ., !,,, I ... i ,'.'1.T R.1 I. { 1A R i .. .... 2 1 ..1....... ... . .,. . I . . I.:. .11 ''..." "











... tI -11.---1 ONI O" "-" _' " " ''.- - - I ' . " . ' ..... .
,11 -+ `.- ..-. - ...;.... '% IF: F"'1 _-PR~ K L '" .' .'J -.% `," I., . . .. .. r .- .. .... r- :..., ..,".,. -,.. 'I .. ., : .. , I . . : .. .. ., ,
I- AA -;: RLt .U PC' E.E ..H .
F. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I J DE MOT V -IOR I? I1 IF I STI llI"1 ,,rI 1...I .. r .. Im














t,, IAN J IIO R D ; ...-....-. R l .. . '''
-~~~~~ ~ ~ ~ ..115 _,,_ ._:___.-:- __-,._1..13" F_11_.--1___ _-_._,.
... .. ;.... A. 7xu .. .. .E 1, ..... . .. .. . ... LL I.T + .-, .'o ." r;. -..' "I,,; .. ..... 1- ,;1.. ..:, .., ..... ." . I. I.. .. -1 1. 1... ,
;.;~~~ ~~- __ .. r..... . . I '" -' ... '.- "I +-' '.-- .... -1.,- 1 1. v .. ....1I" .. .. I 7, .-;; ,l .1'.. - I -*,T,:,, ..'rl -I .OI rO.NRO i" + :m ,," ,m, "













_1" ....... . PR .. .. ID ..". ILLS _:. I - :,;:,. ." ';- I
'. ,. -,.;: - 1 ,,I II I I-I % . .,. ,, -;:..,. . . 71 .a :-, -, j --... MI, :.. ,1,: c c a m ~ c o~ ., ; '. ,..1 .'"-L .. : .. ,:, .,. ,. ... -" -, =: o. .. .. .. .... ''+ ... ....














S.. ." ,-; -.1 .- '.:..I L .I'-. I._ __A -. -"_ N'L L 4. ".. ., ;: ,1, ,C,'"" _, ,', _CI. .ERIS1, '-
~ ~ ~ ... ..I. -. .. :,.
-.L'nH R.. I O .. . .--- .....-I ..1


















_ ---.. -. .- ... ".-'. I .-* -HHHHH HH .... E .'tRI.-, . ._. . ,,,, ,,I ,. , _1 ,
r. '." i .. -'. ,. . .. : ..71 '% .... . . .;" I__ . . + % ;. .. I .. .. ... '"'.- I. '; '., .:-, I: . .. -... ', .. 1." ". ,, + , , ..'.% .:,
I I.. -. I.. .. -- -_- . .
--;.' -_, 7 --; 'G," :.'-",v m': "'.".. I '';:- '- .. --.. I'-W1-o 1 IL '.". -- '..1 '--" -, .-.-r+. ,-- I. .. ..-."."I~ ~ '-4,I "" ,.., ..- -. : '."L,I _. ....III,,: ,. :." '! '! "' .' "_ 1 .... o= ;, ':., t:''.II?- . .y: ... -';.;.:
,,o ,, _, -, -: -... I. m .. . ,__ .. _. -, I. .. _"r ., - ., .... . .... , I.. .. .- ". "I ... I I .. ... . I.-.-. . .... - 1,.-; . .-.7% o. .'. ." 7 1._ I I .'l
-, .:." _. N' -': ... .. ,; -:. ..-.-, :- It"F' Lm 1'_ / __. __. : : ', : .. ::'.!' !_ rid i" E^ ,, o 'X" . .. .,+-- .. .. '.W!:- ,
.. .. .1 1 - I 1 r r_ I": 1 "" L I _.- ID. " I L D E', ..... .. I .T ... .... .. .. .. I.I. Ir : I ..... ..L. .. ',. r ., ., ,o .. I .P ., I I ... J. .

F,.. .. .. . .. + .+;+ -,. I- ",,1,, + : ,- .. ..- ... .... ... t -++ P O SU R -A -' .. .. .. ; ,, ",.- 1 r ;' , .",..; r_" -.. ,.-. . .. .. . .. ... -- + -,-,.
! r |, e 1.u .ilrl : ;. l .L .L 4 I .. I. -- _ _ -m ,I . 1 .I . r I! .IQ . I , I. . !. r . ,
. . l ,I I P I i -. I I- A t , i i "r d( Z - - i i .I.. .. ..1. .. I II I.I I '. . I ri i . .. .-- % I. .___
ID IDE--1 io I W'_- -_ 7 7 ".. 1.1. .. .I II II E ;* I. N NI.T NL R Ni- r I~ ___-- -_______





1, .L L L I . _~IA -+ .mpI' .. ._e .. .. J -m t -_ -i AI .. ,- __ __ I' ." pI r11 .,...I1 . .I.... i . . .ii m .. O .t + ,4 .1| .. m ...I ..,. .I.. .. I,-, ILL
_:E:".".."iI r U L D. -.T 1.:.1% E.IREE H ~ .



















o ... .REr I. M '.. ',. .iO. :. ... i "-I. 5,r -,-l ,.. , , .' " I I r 3 t -, i .
I .. Dr. ... . ._ I. .. ... ..... .. .... --:.- . -, ,-:. ,, I ..- -. . .
. .: -,, ".; ,, T..',.,' ,I- ., I.. , ,, ', I ; .. . . .1.... ';' .1. ... .... .... .. -r ,'!"''' ; "+' '" P,: ' .: ':. 't . ",,-' ..,:"? ,"" ':- . -;+-














_,"H "., .- " :-- .r'.- ,+ ,, r I ,. m.L I . .'
.. .."IH-I'.:.. c I .H .... .. ." ..: ,. . 1 . '. "'.." ".'.-
:,. ,,l .. ... "I- ,, . .' .. ... -' ... . "', ,'," ,' r, ..'. . - -
N" _._ I _I. HI. ." ,..-_ H.Ii + -2- f .U U-. .L. r . I.. r I ..

-I H.Hfl-, I R.,T VARIAS., :,,o, n :, -I ;1 ., ,_ r ., -I .. _ T ', '. '...-I-----I'I ." : :..' I" +I,-., ..I. .1. ,I. .:-. I __ ,. ,



,;rS . ...... .. ..I. .. I... ., .. . .... I ......... ..H .. I
p.:. I1: ,1. .. I I "'J ' .P -, l -T i -i r, ,-" 1: r ,, -1[ r .1. .- If ,"." " ; "" : 10 O -t,_A..-N R 5 r. .. ,. , r. ..r-I IN T.- u, ,, ,,,. ,, ,, ,, i T r l













I H H'.. ,'. I .H ... . H ., . !. . I.' . I - I ..
l .. I .. .. ,,. % I.--.fL. M A R L1 ..:..1 11.1 "."", ... ... I ........ .... ii ... .
m Ha H HT .,I. T.H~ :H I.PH ..- I ;-H- ; ., I m ,,-..r- r--. ,H H .. ." I.-..r I r .. .. H1 H H H H_"-
__________ ATNC "_ _I__L-___I.























.,. ."I. ,H('E;_ I H- to- -H-, I. . .. .. . .H : HH ".
H.. H. H __ ___ - H .. .. I,,. HH H H ., ,H a-.. ..l .L -I. .I.. ~ ~ ~ F% vi4 I
VED AD O 11r ,. I A. L ,.I. . .,1 : 1 1. I. :- ... ... I1 -. LI _ _- __ _- -__ _-__ _... _. ._. ,, H .HHH ..HH H.. I_ __1_ _
..- ... .. ", m..L. r. I I I! ..." ..." 11 rI `A " ... .. ,. -..I . " "H. I .1.r .'I.... . H.'I .
IHH 1. I .j ,.rI--..Ip. r- 1 % '.H.
* -1..IIABI CON- VIBOLE . ". . . ...L LLI ______,- L I I~ ___ _ __ t, __L_ .I __ r H.--.,.a. ., ,., _ __I _11' ,I F ,, ,...r, '" I- -I '" H'" HL.H .-I H.-
__ ,- ,, -rHI-.- -_ _HH H rH -0 A.. H.HHI El AM- .ATST H HH. H I.H,..H. H, - __ __ . ...


























jZ, .. .. ..... ..W. . ... ., .. . .... .... ., -'-"-. ; ... ....... . -. .. , -_ -_ L -
I....,... .......I ...... ..' H.H .,
__ _ __ _ _ I__ -_ 1- ... .
tHqI.H..HHHH H Ac*HTN I "HOH . . . ..... _________. ..I I. ...1
I- ,~H Hi.HH rH I H I~. I t_ _ _ _ _ _ It FR O -.- .,. I. .
.._ _ __ _ _ __ . A, N.."tI I. .1 -.. -,, -.,. I rII, ,,I I . ....,. .. .. .

~ ~ H EILI' INN ( IN -Ip.III -. :.", .,7__,___I_.
..NIFOINEPO.T -NTE ..4 HH.HHH.. ..1' Il .RAA RAO .. .I. H 'I
H-r I ,_... '. : :, .II I11 COI NL .. IO 1 IR II IN TII".I
.q-.~~ ~ ~ ~ ~ ~ I- I-.I. IH .. ,...I. ,,. ,_ .
._. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,H' -I ESCA'AN I14 1
H; a, W.D I IHH 'H ...' H- I..H HHHH ,.H II COTRrA -.MODI.ETAS. _- - ,,, ,,"'
~ H H I~ .M .. H.'HHH ii ._ IIHHHHHH H. -W H H1 H H HH H. ..


-H-H~ IHH H HHH. .'r' r. H ''.IHH .HH H. I.C I A E ANUNC ,, ,... l .-, -7 I -, - I ES EN.
F I P =. .. I I r. r '..- ..; .. ;.. .,. .".. - 1: r ... .. I -'-, -. -- -- -- . I .I . -....: .- ".. .11 , -. m ..aDI IARIG, ... LA. MARINA.:,_








PACGINA CUARENTA Y -I-1


Nacimiento, Pasi6 y Gloria f n


I1 I I( ) I)E I.A NIAICINA


t^w !;i FC !
.IL I. I' I,. I'
r


S,- -


gI a I ai dol-d,,-t


E : i i I :. 1 .


C


'"A
















1
,' -i


.^ X ._J . .., .
Lo .I:. B oas.: ': i, 2 M de
ais iachos i qu brindan los nuevos ORGE

SK lde ovieine.. U. debs verlos!
El NORGE l-l9 cs cl 6nico rcirigcrador qji prfta el m.i
6ptrimo s cr' o todos los diai d cli ao.
En s.s compirs & ai/mintos Ud. )a no dcb/ prevcr cl di2 dc
ditscarchar sit rcfrigcrador porqut NORGE ion su exclusive
D iscongcoac n. Auto m iio Ica c-ta c iste traba/o 1 consiguiclrl c
disprrdicit dr losal/ o s te's 'ctgc/ados.
El nusro NORGL(5s mas aello, reis Ampho, liss pritlc,
ml l ccon ts co it. 110c 5o t-baia pot .d '


,., I
414'







i' '* I


~ ~ ~ - " -* ;.( "1^ I ,
ill ,












S"II

P~ro,,


!rI/ggllse Gui': -




ps d, upa c dad,
d ",
goon ,' p


EXHIBITION Y VINTA EN LA HAS-
GARCIA Y UNA"iRS RIiiOLANOiA CASA 55,05 RADiOPOIDS Ft C"iuONAZO I 6-.i L
C '257 Ri- 162 O .Jly N.. 532 R.I-Li 259 i
TO ~ uC- AusossudolsC-TO A,6,69'Ts MI/ sosn/iO M12


uIAIiOsA ait0sita 'it EiI/504C105
TO


CASA TENSY CASA ORT17 MA*NUEL VILIAR "YL. .. r . .,-, ,,.,. .r
N, ,- 75D Ag, R I , ,' 1,- ,,,,,
Uelf U 22,6 V A AV ,
it .05 ... .


AGENCIA5 Y SERVICIO NORGE EN SODA L


[II, I I1( III I I l1 '


,, ,. ,z : -, / ", a ,, -,,'.,,. l., ,


, L. I I I -
1 i 1 ,- 1 "

1 7, 1 , .


Lo' funfladoreS., |os bcnefactores y los continuado re 1 I" .. .. ... I r I I t,,- I..r I ... .1.. I l, -11., 1 ... 1 i, 1 1 ..... ,. .,
do-cicntlos setv'ta M ill pegso .-Loa 11 ,. 1....., .. I .... i. T1 1 .. ... .. : ,, f~. n. -, 1.- ,, '. ,,- . ..l...


_. _.--:;,,- j-l_







4A I-

. .. .. .


en la


vAt


( A-


a d a

STA bAto da la semanaa mueasra haata quA punt, ae
a o hian T vaaatea a toa ralcir huarano, -ntaa -aAa paa I.
-earaa iar que aa ny infaaa n la hul anida d a aiaaaa Ia ada Ea
'. ela apatrAe el doctor Frederic Joliot-Curaa, que A leva e a 'u
,. nambr .en hisala .ra
.. .. de l Ca I, ,- , a con -
"':' '"'". ] ta en la -, t -,I s u, lctica;. mfaru,: la Campiurin
'" amundial, i al-laa, nra .aeita .er' a An ,w a
'ataal desnaarraadraaa paa elIA
.,..!. ,' a a aae aauM +- qa e ma

iarsmo instrua e parn decarlea aa lc pueha ; faa RuA a quaea
4 + re IV TM'Z 7 1 w, potpenl., occdentale, 5" g- -,ra F." ef fo-dii
es si" uno de eAoA pobre, enaaaa tlen e, i iba a'i
. nr -ti~entn owos -Do ,

ar~ a A la a's aa a a'l a-a1C a
b raa 'aalar aaa m a-aaa- a ,r 4a.aaa Ia: Aabya, pa paaa a
t l l lcID pueblo's de Oeccdente. rie r+g >i eur p-,e
altadamente, so. a ato a a faa -.m de aa ela ge
k, ante I.S put calaaoarlaao a
S ie ]asa ", yua ha'a o el cre-
TatOronte vua.aa a at
car i + m,e,.b i=,, m, a+


iaaaa d a Elaado a rteaaaracaao, Ma Acheaaa pahaiaaada a .
anoaicia a, g.a..e del fat. "aDetataI a"cortmla de hierro"
axisad lI mayor aaoabinacaia de fubraan Amiaitre aue el
inundo haS <-onocido jarni ". Son evtos hombrines ceree.
brAes" Aa- ,ecrielos a aaacaaaA aue aalrza ena IDS parlas
rvspeXcas para aenerlas ineraae cuando ella ala a remva a-
A- ( ubh naturaliimrte, -o podi; +.n reI de t.. tr-
neb-~cadaf, para este mkin)mo es e dhar en La
11ab.-a -n itiin t--so x-,ta ef calificativ-- "p-~
I, eaz del "Thndo' Y habra. tauxii-n+ a, ahnne o
rantarmes prir, ipa e. el Buda 0l iituiio i.- .. ador de
ia. wdad, que duara araa +apaaa 4a aaa adaara aa a-

'Yell-+ le peii-~r ioi+ cub.no tod[0 quc I~ten al oa ,
rie )uzurile de su, h~jo, -pan rii cre'trle, (in-
a' a ae e su iapel, maena aaa au.a faaraacaa aa
ad caaionaa cada dia. Y to 1. Saban caalaheraae a
En empa aaea. pue, ean Cuba tar hi s L escuchari d L
,a Is plaza p abliea lo aa Iae et" ,aa n Waas
Ia naaaaaaa aaaideatalea: "leeaanoa a-
m golp .a..a laade.pu6aa


Di'v AacheI on


A U a -ele r doe-l"trr

Unt.*S-et -.
....... d'~t .; :


S. ..,7 a. a.' t ... -D .; .


a if, la hi cha


AaaIacaonaarna


d- a da! A a
a aZ a, 1a a -!


a ,a -P .
tere Ita e m cncus-oe, del PrsN-


a a 'aa rp
ire tra, comra i, oq- el rp ,,


a a a.a.a...


a' A a a.y
a p ,+aaoa

aeu 'o~i t s+ ,, m


a.. a a as+- a+. u "


i T1


: I


7


a'w:;


I a* ,, ,:,a~ I


VA KTA AT'CION.


-Pra/aid'~ae chlar.
-4 aro ala tie eap l'd
-Pae'adiffits.


7,



IAS Cnti "I ,

Ilaarpaa laaamaaa
P-'a f",


J r aa


,NA ,A(f .V( A '.IA.P H,


2-


6 1


d;",;7$ ;7'


PT''' ~ ,.t :;;


;r ;;;V
7';;..?::


D +,:+:ir.a etap., 4c m'<


::, 71 4
i t,







I II I a l I *' 1, ', ,' a I- II a I '
I'.i, ,.,


-' 0
a-
V


14' anll',-vn


.1 I ,,l ,


Ittta ................. .....
.Y"I[',.'.,' il In a~d pra+' GIRA,'


I w ara-allatit t
a'TatthIIN~}I


I

$1


war






F, o- a, la 'sll-
El Presidetle Pria ante
los Leone++


lo ,t .


t- unnn 'a Na-


K' not a 'a


ataa




I a , I .. . . a I'- a a I, A I I
a- a - - a',, a.. ,a. ....' a a... ,
a a- - -. i ~ ,,,, ai a, al, a a.


a,, .a ,......i
aa ,a a ,,* ,,i Ia' ... .




... . . . 1 i .a . ta a... . . -'
'a', .. ,, .. 'I a . . ..
,,i, ,i, i a,,,' a ,'-, a . -i- ,1' ,,
* ia a . a,. .. . a -r 1 a. a,, ,
- a I a, a . . . a , I .
. . .a -. . n I I . I


Lo, ...... do la :.~ /,d
I (Ia aplattttlt' I a-
I,--alci

pa Na Ia' a Ia a a


+. 4 0 ,. e; +. -: ,
+naa'a a aa..


,a a-a apa r.u'ae e. e








a El haataetiajr a 'rajtaat


,.a-Pa- laaaaaaa ,q pa-:a, n a e aaa-aII i+

a. ala.. a >a :laaa .. . ..a,-a' c m
a a, a ala paaaaaaa- a a am
art, m ),",,,



... + A- -q-, dl do+r


a a-a .. aaaaa ',a eaa e yi a



do 1a N a- .


S a -- ':v -,, _ ..


a 'L '.


a Li a
a a '. r a


' . . ..'- i ,iri ", [l li uii~i -r-, .... i ...r [ L'S:l .Ji l-''1' : r ,
' I '; Ta I'-" a":[.; a'" 7 ,r '

- o p r Q w.' ," U' ' '' ,' ,
a! 1 Tfr7U V',. [17 i. I 5 1 i
a a'---_- ...t.l U. a .... la. : _ii a-


; 1z.;:






,' .
.'U
9,


Cv,


a .In n :l'. ai "' 5 T'







Ia'tatI',- -,t,


I aX,It I a I T;I A W


, '.'Ij ( I


I I.,f .. d, ,".,,


, a,:,mz !~"."'We, 0o n}(:tm


: 1:3' P -,? :


t .1 ::+, ni,< :L ,?


++, ;, +La,>,a #+


q + 7 ' .. + Y





SolL : .. .. ... ; .;7'+


7 It a% r" Ia H'I". i nin a ..


l, ,li .,p lI n l!,







Id
.. '. :






7 Diai '.n l. RetPhith .


IM Tif. "r i 'I M .AI Ir. lIi W M1iri., I l 1 1 1, I I'' i i


IIiumo adir L;: .

I' ItId i n .dc r i -,


i "Uhilsi .. .. I 11 11 t1hl... ...
"I .h 41,g d. d il I,

p' +Nt


I la ii-k 1 1- aL[I .




.- I I
.*_ ,, t. ,- ;


.: :dS a *. .




i n


IJ J1444' iI .





f)\'1, ". i. N







I '" r1 ,;,o > ' r*



r i,, i v' r it







F I tt l' nr o 'J ril C F l
.j I
"I-~ ~ !.zm ;' r.,: ,', .,I, d

,: .. .. ,


1
h


'%*'
r


2 4.4'1444h24t0'41414


i'i .. .'p


Il^
' ", ' i ,


S , ',.' ,''








I ,'B :, ,, ,, .


7 ' .. ': '

r ,


'4,





L ; \ '.: w

L 9, 1 L-i .i

,r .




~~ ~ ', 1i;:i ~ ::
:7 r,, . , -... .
[71i, ,',.. .

1- .. 1, I -. '.t' -, -: .


"44~44~44~ --
.4.


f f


t4,buej6t Y 4o4mumo4


1444 ~ ,.4411
PUERTO
Vuelven loit teatrains...




i 4,. r % .i I... -d i co b-, ., ,m n





I441";'"4 -':'4 '" "' ": '" Pt .. "" "n.r 1... .41
1' 7one ..,.

D., 1 4444444444444414
Am~flea, s of-,' f-a . tal e s M fm.-




1.so Paralt tlre contwo Im pelto d







'El control en In detterga
S. 1'".. "' ",", tic
m'tl.ter' yi


0 .-


HACIENDA
Los veterans

ter-no han p-olaimado, Yepii tj-
dol., q. .. flaua e u
il.to: d -ora la wt.b-t
dAd de su ptriai-eei lnudaad d.
vi l ', ra d i .

4. .1t1 ,
F1 1 .




1 .I , ,, ,l ,,


It 4tt44t4 # 14 Ptt"14 W0


]'i ;:i i I ~ ~I In t' /p' lit I f' F;P W- l... ..I







7V/4
,I i ,


," 'i i ,' "'' "'
_ .*, ' ] ,' .- .. y' ,-'j, )' '. ." ,,



; / **' "/',, r i' ,'^


J "Jr C--Iwg. v


NV4 I I1


I


jr i ," . . I


11,1 tr ,I ', '1'1 1 ,1 t .f il .r


p -' m m/
I ,'




1/ ,, /,
I . ft e.- *- ,/













l ,' '[
~.) '-,
,f)







A Pt / t'. II


7 D ias en Li I'cpi'i li i _.. I' "' I ""I "


F ~iIIi!I.I *~''~i:~ A IA


















II


-. ,,. .,


.-IAIl. I'A)AerAiAAA


' '1 I


TR'1 IBRUNAt E'S










r, I-.i, bo- p-ado l




.... .... f .... .. -n i

11 -11e11 N 11"











:rc en, 1. J
'' A ... .. P ' .. A t 72'A








ncse1, oa g.-e ~a tee
A, AC m .
A ~ At ~ bl AI fe. Ad AA A







Ar! A'A" 'Jp



At_ A'
AAAAAA 'A, n~tc


I/ ,,




















,.,,

















..*













r& .




I. ^

I ,2- ,,'






....


-I n ,. M,.




,
AIiP'IIc c IupA Jrsil
. ............ e, R'l o n


5ol6rzan,,


APP-, t ,,tA, AAPAAt
- APAAPA t . ... MAr


r




SIa A
En 12 Ca


,*E , ''



I ,,, ,", ,',,A P





I r, ''ataric ei Central


SPAAA PArAfiA


Rat


',., p.A -O amorA
,,,,.-,miqo mnorogo


"De D'Annunzio a
Pirandello"


A~~~ AA P

; ." " 7. . -'*" '* N o , :
AII



merienda IA
'1" ".. "" De la Lcmiporada de


b,6"0 pA" ,-,' .
iT A .-.A.AA,,t.

A .. .AA l .A d AA .,,otP Al Ao . .~ .A .
i ~e dele~, ~
)' ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ,lr -do.. I., -, 51-er l r, ,,





I R ..A~tttA tA A [ 7 ' ',. "c . '

,' P A d., 1. 1 ic.m, '


-Ica f Z1I crd.
} rellos (e, in senm na "" llllrl "

,,A.AA; ,A,,PA' ,*', ,'.








ta Cultural
t~AAAAAAAAA t:t AA~tA --PA
AImw tA ** IAAA'A '


a PAP AAlAPe


I .. .. . .. ..




I~i, "; -. A



.' Ih


1 rl ... -, 1" ,' I


- Ti ': _,:


. .,.,,., ,


14 l 1 If lq I M 1. Jr. i r.l1'. I I 1 11 , Il I 1i V I


[ ,, h.,,b


delt

4e '1.








7 Dias en el iiiuhrt
,(C4-1,., it do l. pt ,t4iff 47




V. -,.", '











po ; .



. c

rT ';,/ ;. .


'" [ ' "






.


'9


rilAPfrin Il '. tI Pt!f r, ,, I'I T i f ii it .'



__



- .L







p,


S T... -,


'411.1-14441 -


..... ... ,


444441164144
..o di 1

,. ,. N I ,- 1- , d,



4,,44o-- o- 1. .. .4 t




A ..44,- 414. ' 'aoqe te d ~c~
216-" R,, 1ml met 1, orient

pDre Maauehd yde ii E 7-,'


.;,rt ,-- h,-, 'd-






l onl .I I . iil- or %


....


.. ;

-'**? ,. I


om, ~ ~ 'imQI". ,,w.











".



T-,


TI ....




ho~ni' 4141411Ad,









d-i d'
' T',, ' d4! 14'


Lonjunto



Z.o,&,-.


1 _.





41 1., i 1 d" ali 1 1"






-u4 Af, otar,"

c_-.en oii 4.. r ii, 4iii
- ) 4 to, Gih .!!-
S o., .o


En I4 4 4 4 om' 4i. d Ped
-- -1 -xr m Ifne l e -
ent 1 1-4 no



d, .... .
n 44 ilp:- PIA

d 4 1_




tr,."rdo- I, do,,- -1, 8,

r': -, ,mtuche ma
,.:. :,,, teo r y.
7-t o..J n Wot Eur'.1p--,
t- d-ond R. 4, 11- y
un !U,"? n : ... I ,t


444 144441 11441




, ,,:- an ,
4-- .
L'444444444


Conzraataque



o, ,1,,' ,' .,,
I.', .4,4 .4 .-4 4 ,.', .,
v L:


ri


i -
'no/- ,


,,- p- _


[.a libra aia


.' ' '







i ,.-VK ,- :


M. er


yr -}. n/, pimBv.- .sr~ e




I i


.d p- 1,,
o an,4a4, 1 4
1. ost. prlid, ...' i,:



ydo d Lar ilee.,~








..
mt j-o


El cine; Piio


i- ___-f^iK a4'tdlJ|J

r " '44 a41

,. .-_ .. 4, :
14414. 4 444441444,441 .


ait-d. d,

ot h,,iho d, q~le' Wt!,, de oxpt,-


I, ~ U


de, q-; hab~h- he-h m t o b ie a
d, l t I 1 1t1144







4,4144lidon di, .atq4 s

o pj"U


: -I nidos


r t t' ', 1,,i ;e'ri, rI rj


'to y i"',
ho ru,-,,I,


f" . - .






7 Dias en el lMuind.o Ni. ')di ; "N ,


I"b- F V iA? A irFVVl
'A. L~m~d .4 i

'- !. ~' I .'I,..',. ," ",,',"
.......,:i; . .". .,,. ie' ,,; Ii


1 Rh 1 hiI \ MA1 RIN.A lI,1'M'dI.1 1 r M l 1 li 1' I "l


'I n'.
HAMPTON COURT

"i ',.' ." : '. r"'' .'


.. ..-- "" " '1 '1 ,, ... i I "c "-T U iA T P

i 1' ,*^ ,.,, ,,
T t i .\D V' HOTEL L ..... |, I
.. A U P.. . N I





RiST IlAPT Y CDCII TA IL LOUNGE -


I '.AF', I A
__


I


.1


AI "J ' '' '," 'n |
i P .t!'. .C ... V -. A:Cv'.
! ..... ... .. E -ClH ... .. ............ CL .l....
L TODO O ,i' :'.', )i. .I 'T ;E-'.-; [',-MQ
. .... . . *. ry


v- J, Ti I

Or ,. F AI. J! I,, ., '





LA V,:r. _, ,,,.


SENTETENIMIENTOS TODAS LA$ N
HOTEL
:,'iry.?(', HLOTO
ESCLBA A: Mngr. Latine
28TH ST. & COLLINS AVE, AMAMI TEACH,


FtA
OC l;.


ke.!wX- CLUWTO.


&,r j!


? T .' . ,


lOLL


COMPLETAMENTE AIRE-ACONDICIONADO "": :






'~~~~ ~ U,. ft Uu," ' v :.,. ,"*.; "'", ':.. ',"



U~~ .. ; ';OM,
a.; --t It..'. .


AM


VLO.1\A PREVCVOS do
V. ......_....




M IAM I
Lc\ NE. C,:
N

""t .


~~rLJ Lw r Ar4- ~
_ i "'," /i c.it i -',l^r ,j~ i~ l E' n 'c |. .,. *** ] f .. "".. . .* ... . ;.' . ..


I L r oi StpiH 111*1 M SA CH KI1 reorganizacion -
t .... .... l..

-1?; "r"1' U1 7r i





!7 E







r i' L [ 'tL 'I U-'.. rim- H.o


I







.,-t


IA ~ A
V"' i z ', V t l. l Et. V IR

,' I S 1o .l ; -.,5 6 7 .
, . .. .-.




$/F' AJ
'V.,' O o


iiIi


.1.


ARO X"vI/


(II V* VAiF A lAVA!


i~ f,,rn.., i'... .h ,I,


!,ipl Willl 11111 .11. I


, FT.


A. -


.r .r -
p, gAA- r A


%









A-


A- t Ari,, .A,, ,



MIAM 'S 0OTTL
? s^fl


.8






': ..,
' i ;,'.'.- .":";" :.


I I I. d. I


I


'A


i







7 Diiai, en cl MNi1l v,, _,


,,-j
'I V F'i~






, i "[ r L E .r' .,-t .



F .1 l .1.
' F
SA


i l "C.D,, ,: 'Jl g:.
IFL'F F ICTO' 'F5. i',, Z[


_[j I I'




L.. .


'I


,. ,', '* /'. .r ,, , ,i',- c -. i i










M. I ?IAML n No hav
MUiU N.. 1, MIAM, F.A.
AdyacentF al atruocdero d.F F ni
FFp-r "FLORIDA". FF
CUited pFi1eF FF11 F..[ F tl F a
d, CADA DOLLAR, I F'
le











AOIEITO E LOS DAS DE
SMLiAMA DE 9 A 6.
LUNES Y VIERNES HASTA
LAS 10 P. M.









MUELLE No. 1, MIAMI
BtilcCa'i Blvd., y Calla 12. fFeF'oF tFeFdo eF





7 i '-


erisi


F F;I F I U F F F
. ..


.." in : FF1k~-, FFOFFF
F a F IF F F' F 1F


_ tL E':,_' _- ,C '," '.RCj
',T E I F', F


F F F Fn F I' V F


F '


F' F.. F F -. F F


F: F-,. -.


Siempre a !a vanguardia en estilo y
calidad usted apreciara los precmos
sorprendentemente bajos de la ROPA
SCHWOBILT que represent mayor
valor por el dinero invertido en cada
,i ;rpra






En MIAMI, en ol 75 E. Flagler Sireci.
En TAMPA, ert dl 513 Franklin Sli:e!.
En NUEVA OPLEAUS, en el d2d Cand Siremi.
LOS DEFYALUISTAI, Eli hOFl GCILiD'EC, DE- SuD i
r . -


I, F. ,, I mi Fii.-F

F :;h ""1


Iragil.0












Fl' FFIFF









,', *


I0.
, F I F F ,











it,,a 1,,,;ovu
'6 IF~ deFFFFFrFIFFFm



F,* Fe~b 'IFur Fl:.r 1F


q a. la Fe -
LI FFI .F ......F F
,...... a ;



P- ba de .......


Pol~z el it.de R~
ill ..Y !a 5o,t, o
N', ede ha.



P'. putid.o n,
p-l-onn .1rt e
he 10. ,


F iFi :, F I Fl h I ''F









7~~~~~ ~~~ JH j1,~,FF~uFitFF1FJi

o ncont'rar j?,.^. *:;'-j ;;;



.*plit. .., I. -t
-- .



...fl g/Ja1 ?..




-, J. !..
,7' 1FF2 ;: .FcIFF ,




7.a2t en an,3 '." -
AAA a.. ., ...

d. IFl 1FF. Fz
p E ue ihd de Neu lue-
FeI Fi. FIIIrg I F F


ruF F11,1F F-. zri





It FLF t Fj I
I'llI. pdF~l. FIFIFI *,IF 1F 111 Ii 1FF F



dol lL laros. OrF es
''1' IFhdFF1d11 Itl V


> ....


., . ~ ;,.o,- d. l", W,.



J r I










F, v i,,F, '..F' ,




-dli '''' '" ,I'




pi ll.
T1f


aPiilkopeja cei a de 1.
el Il l ee
i ere m I' i, t -l
gt iroI atR n
ot pr. jl, h da
y e"um


Hos y d-tmr, d,



F -d ii .... F /.
:t':' . ....... a. ;., +.. ; i ....


Ampt~~~~and-o de ad~teoe
IF F FF FF ,, e i
F I F F F F FF FC
F -f -t ...FF .F... FF
ht, 11F 1FFFFF-d F


Fa s F F FF F
rFIF PIFIFFF d,,-., ,-




IF I 1111FF 1FF FF11
de Fe pFe FFI
F FFo1111 IFae Fo m baed I-
tlhi- e de- pr-.



F IrouIr nFeFFFFFIcFF m Frr F'
oa![ ." -1 1 ro -o h m d, el 5
e ,- de e~eA"i p-r "ode
a Parte; ,iu ed dett"I"~oe
la m~ra
,. 10.
tra-redatmos, ocetn yr on
Rue l e -vna ellqu ,etmne "'
.aa~ tlelonil i~t.}' I. ..


I;jILIn :
Falha fiJosofia coiiunilsti
A prme-pio, it, febrero -
P-6 1111F OF FF,11- d F
"L. A-rora` "bralyb. F a IF F'ri-
buc_6n que hall pnrtd. I- .u+
suil-les at "h-az de la 'flml.o-
f a hal d al uim "
I F1F1 -...FF.:.,. .1111 I.: ..1.

.1,,- F .,.--,~F1 Fi
1 I F. -FI 'IFFFFFIF oF


ciiin --W.bt de vdlt y te,
rilF1F i re Fm.-t

Rersnatsde la p~bnaci6.

gerel'ci. -o-~ista" en 1.' alstnt ]
y FF dlItFF IF I Fl m, et r-iete I

F 1 I F FF1 I
,F ,FIFF II FI,,
". F1'I,.-,'I.1,;11






,,,I)' ,

,1 ,


, IF

I'


F F 2
. I.F ,fI . .' F .. '


.- *; -:[,/







i - ) D . i ... . J

Fpr ) VICTOR
CA ,CTO1 I;:N:T( Wurlitzer y Kranich
STROMBEIG CARLSON 10 Bach

"- *- -, 11,- .- ;2
F,- -2,./ 1-- 6.


VnCTOR *-DECCA
COLUMBIA '"APITC
v O'P.OS
M USICA ; "

F F /_


banda de

y HOLTON

POPULAR R F I F ,
LA (. .- I-.


S 30 M MNAN AVE=U
MLAM. FLORIDA
LA CASA DE MUSICA mail amAqua y complala do Misi


F 'F F- ; .7 :
. F_ I 2_ _


lepartaimento de Muebles


F AldtfA,, F el pnS do crodih tocitlo. cwpCfx &w
skist. quo trif des y
F -Mft9 Para emu
CIMI -t4 ps"Oft ditty
F__IOS va Fe wwSi10p1.ibualn,.


FIFciiluFFLFF~l~~F ~I


O nut. IV 'prixmo btloiscia
on mik.lusa BUWWFNEfSl 4
p vlobasq 6s Wfanda

of pIm do crddftfs poos
Hmoblkpria dos cula.

o. l.r tvilo do BURDNE'S
polo nupmros wKI.m
Isltlno-io .ori ,c .


ESMBF WtAI M -MUiSa
K BfTIHtP WAM N


'.icifiF: r1 51ga1)s


,-. '. F ,,"l,, ,ii r,
FI' lr lt ,.i Jrl


I X F I I '. '






. i; F f
.


Y oo :o -,- 6",nt
:'7i ~aaod .. r s~r
Y. u .e:ta a o
30 "aV ,? ; ....W ;:

Y ae,= e ~r.su
extre', drr~e~e pospeo lid


i


' I






arl r :'.n


r,; ri: N Rl.TNr 'I i_%T'Mv


7 Dias en l 1iIl4l,


r .N% .,
N ..,


SI UD. WO LO PUEDF EWCON
EN CUBA



A 6 N MINUTOS 0 F L/A PUtI
nrT: s S'.i A


1


". ..... .... 'I

'. 1,: r' : i i t l, : .: i: -,
" . .,, 6 . . ... .. ....


", ," . I ,,: " ,," '"..
,ai. R ,




SAR
,1 i. ..t Il , :

RT R ', ' . .. . .


I,


I I1 I ",,I V Ilfl I I I .11i1
' il i ^ ; .. ,, ,, .* 1 ,


I onltilttt


/,DELHl,f .1! P IPF I, STEEL CO


U If E S
_. j_ -_- . .. .
M:i~ -. _

M is bOf fP. CIC, r D F .'
PAr A 1J t',-L..,. TPTl!E'i E_:.TPriCOS
crc -', EL HC.C ,F


V f TS;CR' RiAI',IGLE CC'.







i fr, "r, T1;1i Y!FR T.F.
Smc do iARGk

M iami 1m L,2 baha


E.;pecilique
CLIPPEFR CARGO Gl PA.!

.- ,rE d r 'l r It',,





itIJEBLI = -7 0' 5 PMUA FIOTEL=.


Sumi

SHueble.? \ Etecio. de Calidad !,
Para Hoielv' v .parianieuloi ;

.4, '



I . .. ...-' Is


itf f '


' /


V" E. S it kw.' Z.-






A1Z9o IriTFiC
' r'" T T- i










.. . r ,. ..' .
t S f i-r C, -


! E Tll SUI PFO't,'VI.;I

VL rE ;r i . ..


F9 CF..A CE H i-2 i M..
I F,11`1 ; ir l p .... Fr, I...

r' k.I~
*i. ,l


J



,. -. -

I | F. LL


CASH REr2I5 i ,. 1.
COVE APIN 7
CAIAS CONTADORAS -'*
NATIONAL .
SE COMPRAN. VENDE N, -
CAMBIAN Y REPARAN i' "
C'ILA At 5r.Em,

B"(rt l-IAT~an ,.. * iet
S .I...po r .
'AWT'E12'Th'1 Li



tu1 tlC'I'ai UALC"FRr *r
Cclas cntacadoras National AMIS FAFA *:UE|ER
Recoaatnida I TI.I [.E riE.A..'Es o.
L mr or d.l 9cc 6 de c>J-. t-'* P ,",H A TI FA .T r ,
terI. del Sur --, h-o U,,s. OIpCI o N ZTOt
sl con t, .. .s... a.. 1. a s
Venip, 'a 's ... 0" orm


r I ,


: ' ". .


in 4r f 'i. -i i 4, ;.,' 'iI



' I ; i !f. li ; i ;i', "
I If i :i. d I I




't: t ., .. ,2,


d..






"- r, .r - L ... - A
.r II ,. . .._., .... ; -, .-....-











'TI






t olo P .4 turntterta de asedta
M arnada a Ia tooralidad

1 .T.*... r .1--
.. .': . .: : .: ,, ': .pI,' dr; : ,'


111116- 1 __ _. -M I m___


l hi hI i I o. ,,, i i, it i r r r 'v


l^-- > (I'' ," ." '.' ,' '' '."i", "' l i ;, ,' ,, h, ;,l ,,, h,. ,,; i..

....... rY -" "



AK~t 1 V 1A


r


r


.. . " ''L
. L - - . .

i '., "- ; ,P
A. :





-_ Dias en el Mundlu



- : ;;, ,,























f:c.UCIT IFUr I L' I
IT








F' i, , , , ,,









Mil , FIlR SPORI.S' CF 'TT I
N. c ,, ., ..


JAW


<1


AV- C'AVIi


rI*. t ,i ri ; u l; I r ... ioi.





ir kc Lr L~~ L F-
FFF 12-if.1., FF2FF1F-,
ill J 1i L, 1-. j L
7 L:E7 7 U 0 U;._~i![;~'il:i ',: ,.!lOllk





L l ... F (G .F F FFI)....FF


.;. .*-Q .1 .' o r,


I JT tA* P.



1 n I i I I 11
-k L
him", . L .I



,-U At










L B .AH F AF F -A .. T L %

EF-- F_ FF _ _. ... t.FFF .~ .: I. IL -C
__ -- (,, F ,FF' F I- F ,-, --
?(FFFC-F.FFFFFF
',FFFFL FF-FF Fl '._r FF F L '. "' ,
f -' ,"r'' e ...I r ,ro .F -,' D,.'",' ."" I2;..


I( I,',IKS IW




(W K ,,' ',", F 1, ,

, .


DE1 W I.hS tKS'IfI h I' 1 MI'JS F;N I: I II,1;, MI R. l I. I'I'l ,
I l 4 41 H 1 I'I l, I lI , ( 1 1( 1 I l ,.O .S I H ,'l',I,:I ^ t l F


.;", , ',,',,, ',, FF


FL,


24


Y..-..- Le .




J -1 4


V ,,
i , '" ,


I rr f Ir. F 'l







.~ ~ ~ ,'* ..
' .'I',ri ];, ,iir rii i
h i f, 4t l,,ulJin l

I n









F le


il,

I ,' ,


- F,, F


F. ~ 'i, 2FF













,, I iv :, l T p r, .. I.
I I 1 1; i o f I I 'l .
,,F,. . I F,' F, F I -C.












EE
,. I, __ .-__

' .. .. ., ,, } r ,1,


.. '..-..: ,: ., ,+ ,, r ji "
P r I c r I I ..r 'IA?1
lic U INAI
________ "____._,____ lrI


I DM. SUM-L





., .,. / .



MPieir .;-ic:;
' [iU iE, 'E '- :'





D-. L.F ,,APii...'-
WEL, / k


F,.,
, .".'


I 1FVF Irh F,,,-FIFIIF,


I' LPECTCS iv;\ti!'pi03

P1 PINTURAS Y oi PW ICES
.. '" a ,,? !"
(, FF .F,F,F "rF ,


13J. So. ..ic..i i P'lcmd. fi.xnd'


CASA Para ENTA e P
pot .Idclue.o -...

a .1, 1.
,,, F,,F F.-,.,- 1.! r

.,1" _' ,, ,, FI" ,,,.


,'^ ;.- ; 1, r ,II K ; .. .






,: '_. u I ,," ,F -


I :


n


7:


, ,


k,,,, ,,, I
,,,,lJ,,r, ,n


i, n ,oln=r I ....
. .


.







7 I)as .l el Muidiilo

l"(p >l;lllf ilI-


IHH(H HI r I' h \ M.H'I IX N ;FI iHIMIr.I.l') t I IF 11111(i hT 1C10

I;! M P A LH; ,A S E .1 NAA


F" ,, '.i. T ,I I Ir. I ',, .1 I


1 6:i: '


, 11.- a. r I ri.. 1,, j..I ,, - 1

i. r dh d,. pr..t.lr, '. -
r I It 1: 1 C le 1. ,n r -~ru t , ~e..,r~ r ,,
, r ir t,, ,r 6 ~n .. ir l.. *. ,r- n.l'.. .. 11 ',


rIe~. Ph


LAI (OSCE(H DEL TAHA H ,ME, dH ;
JORA F.S HONDURASl roP ELi qer ,m
EMILEO DF' FERtZANHTEi e H
TEGUCIAL.P.A. \IA --M PA(i!


I,,,
p'
H, em-e HHbHHHHH HHHHaHH Albede HHHHHHHHHH

H e1 YHH It h H, d




H ie Ha c, Ha p r ,e H e .H H H HH
bponesmen 6 rP,i-- adsbn"

HHH.HHH. H-. HH HHH He HH HHHH



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL uDIARLO DE LA MARINA.)


(ado m b a 4

el Reumatism ,
MientrasDuerme




fCyt e .

h,- .. .. .: .- M, mu h i tebl-


He I aIH" '


H, ,HH1HHH H, t H


H r H-H , H-
"NO he" 'P -,xma im e, C :,12':i _,'



Y









H,., H ., . uHr
EsToY ped {o u a,





H Y. Ht
HHHH H H H H. H .


H . , H ,H H,


... .,... .., ,- . .
. .. . ,,,,.-. ..'




H, H '.


ad l m . .c 9 -. -. .,, ., '





(lue adem,HM 1IHIHHcfb UHHHHHIr






7HI



L"' 3
~~0 4, tce'd ":,. "' "" -

ere e~o aj, I le,- ... 1 . "4







1": u ~~E ,n ... ,

ru ~ ~ le t.m t.lnd r h- ' tli r E,, ,,.111- ... t,_
',.--. ~ ~ ~ ~ I ,--: T-1L--,, .. ".-
:" .: ;p ._:..,... ~ i~,o, ... , : : .
u, r,' I : . ,
. ..., .. ,,, ,e ,- .- :, .I,


Los Granos Se Val
Desaparec. P.. tOR
d . 11
































.,OTz i.: l, ;'ea -,, S .2
.:( . ', ,

La.,- ,,ia ,a ,-,a ,:


ol);.IJ'.


! "' r. <*" f, "


ALBERTO INic-Li
e:.cribe Suis "Memrias"

\


6~.:" " " :


;% :


/ ::,i-,,::::,::::,7 r


t..-
A


,, ri o;,ii _,



.",' ' IH l,,llh
. .. .. i, : : ....


N,. :, d ,: ,"my"
.' ,,', h



;HHHH














', 'I







A, rt' culr\t,'i Iit ii 'm i ;" i ri I I \i 'i I


1I9;-:OS aY AUTO[-"i[SV


nba-aaa La refmaa pota-a


La Senmana del Libro Co-
lombiano en el Liceo










aca, -aa
V- a- 0_.0- ant
: .' -. ,. ,.
Ono ,I' i,




N-15I..2 ; fJ"t.Jr', ,
1h i: .7 .- :. -



E69/ ;::'." i .

4,- 1, ri ,, - ,. , ,


Pr ",,[[ ; i : 1 -. .
: 'J J,: I I [ -- c m '
rr rml r, r -. t ,


41rim--a:,

8 eaaoriia fia alel lhsEcul aaI
lPiat tie J a lHalaana
Cturmo de 19481 a 1949
, I a ., a ,


: : de '

A 1 a0A a a a


































'.aaa I-a-,aa O-aa-aaa oaa
di ~ n un in do .'' ',












,. '" ,







Y.' b m' IiI ",' I t I I.i
,' '," en.. o,


7,


111d rB, I I'l "
.e, .... I, ....

gdro o rso~t
it"


erdi ,


-a c- *' ia
A0to y co de tiantii~gI de 'd

';7 ,'dt ', i 'ol d:I. . -

I",h Cot ....,... ,In:
Ia ''' i O nmr~ a 'rbd



F A. Provecto de Cldigo Elec-
S toral y de Censo


Dos folletos -obre el co. ,o~mad Rorgez ,l
maiilante Mhanuel reca-:
des a jap6n a


S tr maa- I 'and


P. aaaa eoa-a-aaa
aaaaaaida ~ uul aaaaaadaao aa'al'-Ofa'le
1,, ac/do Ii erAf d. d~,6, s --dnt se,- I e ec-v o to "I. Ll-
i: 3 ........., ,o, S m t or y u a,,
''caop a i-, pa-a y

:a: tad di-
: cales .&


...... "', "' El Bobo
,I tlri~rmdr y Par *arique Gay Calbi


...... ..d ",: Y'" ' .. ........ ....



IL "' '.) ____



I - pa-saa-aar'ESE

-' \ a aa a
*t, t i d e r j !r |s ma p r- n -





!%Zat ,c


da -r o, a' ar Ia





A oe In. 'abcca
Per )cs6 Altabclla


6n adm a~ beo d An ieiq ,



e d, dar -o -=,z ea.ree


aa -a. t -a.- ....
. ...... ;-2
... .. , ,..;


W,c a a;a ode,

SELECCI
ETAFAS DE LA FI




d ei. a I a i









-a-aadaa pat aa-aaa po
L a ....
o RO ei-N .,.

7 1 ; I'


ON SEMANIA- oa LIaal.
a'SA -
LOSOFLA NIAT' -_
metiom por L '


ao ~ -a n-eo. -- -a i a-"-a -ap-a I a .a
r...o a. S da Ia-1 baante ae-dsaa h a aa a-a Acm rica Latina
19ONESL E! -rfe de -pornpeder, Pr 1ia g ar, et val do un .ont. 6. IPI-, Am w .a m
- .. a a "a .. aa,
-I t L- tltio d, a-a .a. LONDRE a, L Lan a d a
A", 4oala p a a.aa a oa-a ra-a-a rau-aa a a-a AaI p
I., homre que a qu-a rey, po ea a -aa a Aa aaaaaa Iadaaa n- ,a lota, Soa paa et dh a rtna
i Dae.a.a Mcaa aVaa'iadn 'ampa-a aa a! iea aauraua o .a.a a y he- a. ca a taa4- a
Zn Tel tim. o3 9 !u ~ r del f inerao c riiih bb eel. -.rvo
S-. i aa-aa i a da guerra- IX)V
-a..Iri Ilpi do I.. a r"n a ,Iaa~ daaon aala.
a -d aa or aa-"i3 a-a de i i d i p a-ra-a X, L a a- p p ai a -a qi, op.a-a
'- i~~tc ~ $ 3 Ml e pI.n a ~o~g~gnda on el coi
a' -v CIOa N aor ThomWa Hunt ar- aaa .V T-aa a -a-a a ,a
"ro. en w.'rtil i. It l 10a -a-Ia- hla rtad da aa,-
LoI a-apatala. probiaah 'a e r
ar Faan-cao La-a a -atr-aaa I o a I -a
y ri ro, Liuii Klif DIM~ P'ot t'ro hmwx y. I~, I I
"Iane : d 'trt be aaa De .
a aaa a-a- Iaa Ma-a-' l a' -aI to. '. 1 a -a i da deaara a qa o da Aaa
a a $ 6 paoen d61 .n I ra-r..dina rl. ca
..... .~ ~~~ 00 -o do;2 2;, ..t.... ." ,o ....." i,o,i di e '...to"''t "n ,.o
A araP a-a" dlaa
a . a- a ogarat- a L a far- de 1' ar a m urdal a ar aaa Pr
af a-e -ice, 61 s an.. do -oaa ooo r tonr Un aaaadaaa.pa a a "aa t iaa
n a. aela ao a not a i a- ii .aatr a I .aa ia i
aIaa. -a a ;.a "a.a.. a' a-a-a





V A-adI i i b a


K
\ .'
",? '.. ,:


aa ,iaM ,O a 1 a 4 Y a a a' a
YV E C U B A


laiach, vitier, Saco...
-Unlar Pietri: el mejor e-ariaor aenezolano daspcli
de I -- ariad.
-La ti I ,, ae una I-la.' a'e Iaudwiag-,
dice (J rnmil general de Venezuela,.,
- ..'a rica auna grand novera sin novelita"? a
- ina'niquietud en Cuba pot Io flue repeeta al

-"En Cuba eueglan macho ]of, labro,a-'-Moreno d
Blanco.
-La prenaa de Cuba es viva, iaquie'ta, ; pero re- p
coge poco oIn relative )aca ulura.
-El inelectual no esta bien ,. ba' a-Riafio


a---- - a
-a a I 1a a a







Aaaai Cr-rad-- ,
... ir.,I~ d


du oatd a jtia a ae

agra Y
daea pot


S dv,_gP.9ada. AE- Io~ lee, "Cue".
-: rt aIuM Y Aha No apfrece fr -
a '. aald-a- --aaa'
I a aaa 00eco c do
p.r 'I t-m,I Zm u ndo ce dba
I bfldnia. pot 1. to 'Iduia de' a., ,.
i -E eecto. e-r.porde


a. Ii.' ia


-a .a-a- aaalaaa-a: a-a,,.

1 1" 1 [B i~fig'o, Cert~d y Moreooo
a a a I


1.o funfann Po ol p r etend- q~ec- r" r-- 0o
on ei- e p ta que -aa ob la t.a i t
Ia. ua-a-a aa a laeO aaaaraa i-a"
ad- ao a 0 -'dr, 0ol a l-a-a* c a-a-a,

-a--'


-al- a a o ja . .
_ t d[ + i ,}{ ] I' I~
Imt; : +


I A P R E N D A
I PRN *A
i II
CCa i l a .';L 1'


E, La.oe D


- a A a 'aiIt ai
. a a a ,- a a -a d
t~~~e. nd~~ e un el r'em p

zlo aeero orvleg.1, I o de 1. d.Ip,
ttm.,i, ceo 2,Mo pegi
DELICIAS DE L.
'-,,a-ae r 4 O .ao Im
p rag..m at~~~~~~casw l I . . . .. _ ,n i
r moll :


"Av nie p e~d fros
"a ~ :r~u~o -prez-t.a
is ,' "
1r,teU e
IgL n


ci- I e .,,d a E


i i




, i ". r

t- '

a- \-I ---









'Vl I il 1.1 1'.I I', I I i i

I) I \ Ic I I I II. I '" I II I \




i. ,, in>. '-,. .. .- ,. ,, ,F ." .~ n .' -,,,, .. . .



IEUt I iOB, IIL .I i A )lI l ii II
1.' tw 4 :1,* '



_. --- I n- 1.*u*
It F G 1 0 ZV wI E .3 u 6 1 1 h
P.. .r 1;G



I- e.,' i,., ; .
I.i l,,- E L F r. z I, ," "' r


.Fl



I ,. I . I llll,,I IIV



V'e~m g Or I I.,, I .



I ... I0. I, ....
1.11 ,1 I InIVVVIIIIder






IIIs Ina.., Vl l II Idr oo, .BV I., ud IIIV .'l
S. ...., I.,. ,,, lIII..I.
... i. i , I, ,i d,- It, I I Ill A .IIII,' n .
i IIi ,I --,, IdA ,VV I I lBIIIVIVI dua
-, ,, .,... ir,11Ailir, ueilcila a deul







I,, I in ,.
eaflo, plat s,, -p lo pase de ,i~ w de a





I,,,,,. VIV.. .... ,.. ... l . i V.
pot I ,,, ',,I V Vl,lI. '~ 1111.d P111 dl t .... "1 A.. ..





dl ga I quRil-l~l rl 1:-VI1 I Vll~~l dil
II .. II III 1i1 I I r iIIenet IIII pVra .VasaVrII ~rs
p- dee.Id j agu orEl., e,





.hligm, i V ,II ,-II-V ,' ,, I, IA h bl iad, VII. -eh mB it
V, i ,.,-,- ... ... .. .'rl d ~eeca, lll

i I,,-,y I pr i -e. .
ei, de Ia R .bI iw a ldot la IeI. .... Imidie, d, n~i
ot ilr no ... .. ......prr,.,)r pa -l o .
pa~oro y qu iew ri, 1 -6 .d, dil, oecd it s a.l,,
ru Wam,' 'uie "ar;qulrp ta -utlopclos p'n k f ,o e 11




oi a es n mse}edpd I d l,,,|i~penomble d, ara v vl &o n
d 'eoo, d, mu o .deo - i a -und ., d ,e Iao anEcede-m persoidef- r
ha ptd, cd tr f ,,x ,,'" ptsie~ ~chosd 1, mrovosr imIvt a Ia-
I.., l 'e -m y .o n E, ', to r IM ,-


La Cohra lay to, C,-doEh-,












delI DIII, llA
N cz Damera, m A.d ,n

,,la z la y a V,1 I ..
zalin obieti- dc 1,. o'-
man~te de Ida* ind~dr,
"as't a de tvadeEa, ro. .
ripa on una plaza il,bl,bha


In, I
e' I,, h.1 III 111

Illbes, Puld -wItdI l'i ll tr
rII I&R In g .. J r
6,~iendds donde tI alud r ill
,I,.,V 1, 1ri1, ,, V 1,


..1 ., ... --6 ..







La Coral be Ceiba
del Ag111








E, i,-



















II.W"II


F N TI fi I ,, I '', A, S
lIi fr i I'l/d f liti1i:,\inlz11 i 1 l 41 di ii













"*:la n : :l. n o q la












p li ,. , .
,, . .. 1,


I' P ,b :*; NJ A


',. ,, I, .,, ,

. : ','i ,


In I .





,, arl f rll n, r r' o l a


V 1111111


I I I
en a~ ec, d r. da d", ,gn
,v, mnt. lis gal, wo be" -moto que El f!"~ vert.,-
o .u ~ hbA- Ie J-pi, l~r rm apet m." -n ..
eu IA r mA ,
d Al 1-n la, gVl.I IeH Va VuI
EV d, ws -E .I ya po. t.40 to WEI de .ilAAbter-
os eg I ewato d~p-rlil. Il cmn)r y Ill prudencia. Asi cambia.

TsIV I IA A llIA i BI. WlsmIl
e ar y 1. rA B d, t-
i cs e o te~, d Iohe,tm e b1,0 o nteo qne permani ece--
o sublitme In suE geadoa direlto vhibr: Enreer --cn el
B .I hombtre, r pea III~1--td ile popm r..o el -mror a-
go en plima Vell'. fi-.A p ret Aedl Aclon el mis11 Irro,
P. V e,, 1. dian-ia e VA galr gan d e el I heV il rells
Bd A Aaltell- El eouleo'o Y It 1e del V adAIro d, B llemore real


eI ii IV ,V IBl bI
cEla Iomad -e w ...em~n~ El-Es ar a muticoloreS. to, n
nd e l a m a od:s, hrd, I- d o>cr- { i lnlm e ll- oerc de eptin-
z-,V de .lIprn y de aet- V a A d d, mjr

ill Ill 'It A'/o ra ls pe,-az e osp i d-

"aAll1s1 l. Ia mirad que I. pil illoMla Iptna ebana
de na 1AE ->-aca detrv u- "E mbaiidad en na mutr w lo
p! iardet, t" I TEam t-r~ufill i8ufl dEssmtio, roe
aP.1rele r. C I) It alt grill do l1. PoetaII,







Pur Eduard. Avilili Ramirez


.. ...... ede,-6. d, h,h, eo, i .. la -d:; ,- I.,a.,; o~ do ,,, Sco, I!,i , T' ; 7 ....
ru a ode irtId~elle -rnarn'a la, a : Pascat --Pno IoaoC3 :.E, y obn e ,aa oop e r
"1 1 ru~c~k.,cg-quedebi. roifl er-
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~e ,gj; ,:,.. ode .3. -i d C~o .... :
't,o a. cenlto. AMl selteliz6 el aulo -it 6 I.) i

SrecUsos propiado A le AI! a-E a do e p Ire S o e l'r' -
IVr, Ell 111.1 prBI eI AV.1 'tr, VE pal. o. 'l In B v IA
'Al, tip. p.,dAI eahlare e r, hra Ye del r a a iArIAI ,
,I halldr o dbZ:Z d e e uadj
t, lo obroil.. y mtu)r, a alo 'e %. ,, co ;se:,e. rharla" .1, 1-s -ade-
il,;ihl- Y afiidi6 I! d-o cto d N O}0 Pro.%o'.. . d oa e dll aza Ella
_BEA -CliiB. libr
yh, l, B I rIImoB dB Al IoI.B B a e; I lA Y -o dllI. hlble, .ntI m, hI mbr '
,ba oe EE pe s e .1 1", 1 VI V
. . [ e~ols ma= La pe[ Iatetea de :A! itablo *e., pt e, ~ bl
i, ---d del h- l e pAqu,- o V l elco, t .......
l.,,, ~~ ~6 la~ AI .II
.0a .V Elle ',e pe na be c:e s i to -I d e q- t'e r on ma,

A e-, I I -" l ErV ....... a ola B
.... """'a 'I toin 1 *1 d 3 :,7 7q':;~ *o" ...
rEI a hY.d hEbe V Il -f mCI, lell-n dl todo. BV
761 der. de te VIe V razoBE maIiaa, iT, odl viBeV B po.rn
IIIlh i I 1111 IA All -.A BAI VlA
esa [/[hb/h~d ero~cy.dlapascwhana de in, aml
lleva ~ ~ ~ ~ 9 Plvct.Y ill- A.udIt Y mitro, p., 1.
.. aigo Yerre A~d'a ex Telere ecra de un text, de Ortega y
S" .eSIs h o IVper rb a, GB L B a e lm dIA V a on. VIe r
id o VnPilede" nAda con, Ilace B acuenta aims
pab;ca et l eo in ueri los irm p"idrlye pafnoi venia sell de unos tu tros
B!l 01 I.L- Ill ld "IV II B IA V B A dl Il.
re-erro Ele -e m: Ca s Y.-ta s' enerdeae, ro-
IW, 11-vos d(I que et al- r IVB- -
Elt EeItIA Pe.o 1l- IIeI a d, ,VlglAs de ... ...
.......d--- -Sf ... in -peedd e Cuad~o yo re to menz ha, ednser



strai.. r I I 111,1 hA inABC-Vi,, Va l
ABIAIIV-I One Md "VI al `o`2

wamE. !o, eVoV ad y ,IIII oVBB meI IIa haAl e l A
VrI qi VII .I dIeII d eI ".I Ell
Mr.1 lA 111111 n"IAA on 11n In BIVI lBV ,lIIiadl !rIiVII
I B .' Vn o o l d t e y VI eor. i ll rAB I nA d-II y CcriAVI V ABB ,II V nn



de I 1,,,, r i II me. dpor1
gaaa fogeroa j.-.o h.{ ,dee 1,i
neaal slm r aou od d Todc o esoli es haJcable .l drabto
-b-o'o Sdb, AIlrlt, he s L.e;a .Y. nra lb-ado ri, asc l aIvno E no.;
Re ,~a '' ;t e % ;. r a nda d }sprr' R lall~o me bh steap I estbemaa: moen dqbe i.
"IId 1. 0IfII lIl aI IBIBII yl d""IV IB"' )II mro~eI-tr ..In
"o, I' jE 11111 ol Jlz aIII mm-ttat II. hIBV .IIIIII V IV

11 I Vr, E 1, IE I l: I IIco BI ll- de IIVI illa r edIt oe a e i il I I E de i V en e dirt ti ne I II -
bIla--r T- ! danoo en etao p- : od ssp m~ r es ten iod e ., b..,. ls rprWc y I TrEmrl egat ah la
d i. o.e p MI Eld t meme, { I ,- mm d e Ileg.l p .ar 1.c
l.IAVIIIBBIBVIII .V -r,VyB.IIIIB iAV dicIVII.IVI I II ~ IIIVI BIIVI
i ~g' "iden 'e' ,{e ,I~e deloabe cni
i:d Coru uita i deaqeas l Kq o d ur. eG ea de a' d, esh o Ii .
Ell,_0 ~s 1 lol d d~dtIII Ind room I, d i VIBIn lV~

I, cho PEE" AtVV V B, .e . . llVI,"f . .. Vd l.,a

m CE laEu j, a ibde u o tIB V s q rroI E iA Fi,_ 'lrlI b VIA B IVIIA AI VII g l eolIVda
I ,I I ,mI ,B I I 1 ,,, ,,, ,. , BIAIIII V I n,- VIIennj" o -
IVV, V.I~ aVIln p~ d I I V le
r- a _ll pdIeblV I. I' BBd a Aod l y -
tq~ ,leeder be o a-epl~ead Io. deferto., de ,u I, t"i
to o o m, a ta en Mual, i i)e, y" I,!


lend, I r" -e ln
ea 1. l s d ,i'~ la de. . .. I' "
.d .......... d .





A IIIa ya d-IIVA

Tra ,. lin-.
baIadle A B I.ea e ma cla "
gidteti tit, eo u ce r i 1 I" I

rat .1 De'ech. e d. ,odas ample, Eutor ...de 1.a -- .
I81i p-roalmad y gVI oar, c ".



pAB 50AA i jI
,,-A ,,,

oucla t p ql~pIPI~lt Al. .lolr .IA 3...l I
cont-AdoI. BAico so alm ull la- men
V V VIIV V P-'. rlAeo.1 a. 1

I",. l,,t qA a ,,fEo -
Ani IE Al.VoVlI VAl, 1 or u o *. lfai adiet .I~l el
,,tEI dl .--lld q. le 'Em d,,, ,,-,-.I .. tiE Em' l . . . . ... .,e -..l. ,"." : ,






I IAB


V .&0 VI-~ del B1
.Urs. .
..,. SI: 1. i. ".r.'.".,e.- i y a
t-t












e e I., -I." .b-. 294



0,lelt- I,n 1947 I
r ca, I. h. Vua me nlsil a t., .. . '
qonef d pi etlda api- e n u p
v ~e do d. e ' '5' --, ,































,eprian~~l~l ra6 edd, II
Tr b ustl d de G br n els aun u f e. d.ne " . .... .

....... -taie y..... ju............. ... . I~ ~, I I I r- I" I -- o


i~~~~ Vc~ Z.u:et couele:



mcloyea ", 1 ....


.Er -,

-"ic y j isrde neii. la: 111M= ,d-;,2i! ,, I ?. .. ..



,e .d.e.,



E1 doc -t. La c "1 Ide . .. a . .. ....r
~ ~ ~ ~ ~ ~ I e. -1, .-- "" ""'

," aar nfi Su r .. .. . t,." ... j. ...ll,
Jo u . .. ,. .. . . - ,. . .." ". . ' "- ::' '. .'," ''"


hliMITIl, I I Mi \lTIP, I II IVMI ,l I I I HIll, III 111111


Sr 1r11
e ,-^,rjr,


,'.rri I "," I


. . ,
. . . [ i ,


i





I I I I


AF4 P rXV l I lAPin ri IA MARINA IN lM Ilr Il Ii p i 1 I; v'

I':rnleriEdrx (Ir hi lrr i II





P I''or
(A l~a~ lI'l.....h- i..........I.....A l. 1..., ,,



~~~~~................................ ......

... .. . .. A .. .-r -' .. ..- . . . .: ,. . .











I.M n,- -
I LAILA In LA... Ai .. ... .. r I, r11 l', ',. l .1 I l ..I I h ,I I 'I .' ~ lI







A. A It AAALW A






... .L'LA . ,A,. . r W .1 W LA..



IrAL did" o I't..IL'rAAL .It.L
L'LA (LAA-AA.AALL.r- AL 1.,L.A.. 0, L L .. I.i,
E ," '." ,.,, i. la.br. el , | I,.. M l .. .. Alt -. W 1 It- ,- o Wo W ie ... ..
.") .. ... .. .. . . ........ ...... ....... .. ....... ..... n, .. . I M'm'. . . . . .' ., .













lime A ALLAAes yLLLLAL ALLALL pLLL



ILL Lr. mL AAALAall.AAAt hllAALLAy A'
I AALLALA'.

IA AA AL nrr
h, " l ee" , Il' v ~ a .. .. 'l l hr "n 'i I On ai e. ,r1.,,, 'o .. .'. ,. .. ..
,,. i., il, ,, . . A.. . . .. t ,, titl ... .- v 't A- r.. I ' .












rill, ' ,""',, ., -., ', , ', "



ALLAWA A1.LrrrL qdrL sriLr laL po Soria.prdr t W Arc- Lotg -At am
'.'. I . .. .ar lW .a.... d' ', A. "ALAL A,,
,. , . . , ', .. .. .. I . ',. .... '-' ',', ',.,~ ,'.r r L .. .LL L . .
















'e,, IA , : L, AA-L,, :i, L , ,, .



PAL r 1. LL M rto rI -ag Ar LWL A rLL'A'
nA I OLllr ... a A'iA F'n I ' n -' f,'-r'" '' L' i' -
M .LLallL, PLLL hmqIL Ui, t,, I For '... LL. A, ATerL AL trliA
do A, r ,.,.., ,. '--, ,,r,, ,y y .. ..
A', -L, -.," ."' ..,AAAL, Ai ... .. r '-* .... . ..L, .. ...
















,'LA A'. ...- ........ . ...... . .,
.. . . . . .. . to 6 grupA .do .. do quo y t. . .. 'lo .. .. ".o .. .















'LA, ,o de ....


M.LrnrA r. I LWL AtAAA rLto Ar- naA e LA iat"O LLr ALAm 'Am"rAir LW A ALL Moia a s LLAAL

A.lL tonL'-i.t ''S6LACm
CalAd L., L -o "pl i lAI-,o
tA- . A" j
-'- A 1. lLWAALA Ar1. AAA ALr" :~ u ~ r~LWA
ArALLLA rL ' '" .r W ', 'AAAALLA'-o














An I- I. i .. .. . .. - 'A d- . "
IA,-L h, .. -ar -Inlp., .1 r e, a oA 0 r gripi d o )a i .,ma .

AiA AyL m'tin an-At rMP1 ootAd Igen Isaea1 *AM ~ I
I 7,,,"', do A to I' .,' del. It . '"' ... .. t A .... r It A1.. K L. ...a
, .. 0 O Tama"'L AA OLLAnL, Ar'-rA--
AAterAm.A",LAA L -, tw . A- A nto- io ....m AA
,in,,I . . . ,r ,,. Metr o )
,,-, ~~~~~ ~ ~ Pd ,,,,l oriole ,, ,. ,,.. r.a-Pt em n ) ,,



,',,,, I,,, .. -', '' r ,,.A "A"Ir A A AAL- "AAL' A'," "AAAAAA Pr AAAA AL' ALWAA,. L WAAAr,,-rPAA L AAAAAA
\, Ir~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~rl delU~5 n~rp I n t" n"n' I r L Cetloli do In Obueo, d







dAialL- Aiail Too A ee !arAWLL AAL4tUr AA4146~ LAALoniA liataAAAA anAL A AAAA: Aoin
r: Iveso .".o.. ,.qu"ter I-*' ornat ... '.- ".. a;L .--- Do.ari >f dr,.ail. l hilgud







ArtonsiALWALLAok AL LLA ALL At Ir NL AA Ar AAL A
n ,v, .. ".'. .. ,... ... .) m -, . .: e~e c t AA AAA A r~n i' Ir ... A .. .. Ar -. ALJA -






Sni ~ LAC .- PLa LAA AAAAAALAA "cltr ALA LALALA P AAocl AAALn -o..
.3 ~ h,, ,. 1,1ALA a Ad AAAAA titl out Adesais C-~., AAAAA-IL rob Ar LAn% Atz h.
AAAALAAAA A d' m Co. AAAAA .AAAA W~ ~IL'LA A AAt o lrA de AAALA mid AAA .
medi a a A, 6. AL-i 'n', .A quiLt ,.. -
,F- de-r ,.I,,r .-a .,r, n.. Ia Clrls do Sa, Saurri.4 e :. ., .., -. -
An lBIq, r ,'p ,' ,l I, m. ,,,~ .- ,, a p o o to e th o x n ic 2 .- r,, Ar7 -.. al. ;Qu ro la c l b ay ano u m t.o r s o n

-,- - LAAl', -r- ,A ,A, rAAAA SAAA An oAr r,'r :, y MonotonicL .. . .A.. .

AAAAAA..LAL,,AA... LAAIALAAA- It .. A.A.. AAA'', L tin AALrAAAAW AAAAALA tA #1 aA d g
dLLaAAAAAr rrrr Aro h r Wi Ald A su prt ar, i rrr AriAr yAALAAAA nor onr~ ArI AAri AAPA. AIA
ArL, .I .. 'i, WA Artm rL AAL ,A.r AAALL Aren A' ", .r.' -" ALL ." LIAALW-. AL ALAAA A hr AL L AAA r AA rA Ab.rAA



had Ao ofon '"'sten .;moemnt ;.la ;;tt "a 4 m- cs A I lsaide r1tea -a stA it
AAAAAAv doorman" do IN AAIVII A A'.-L EorAAAAAo do AAAA AA AoAAL L t- A'
,, ,,r,,.)., e ,, '. )adt 140malone L. ,- diniia eml. A "is'- .', . items Ia o r 44 as ls & e n o de somla y do ot o a




AItAAo 'r,. AA A-I ATn, I, A .AAAAAA, ALA lAAgAr IA aA A A dAA InA Ar AAAAe lAno BurA
r 1 n ,f, onlr,'," i o~o .. ,,, ohn ~ : r_,

ormo Irttnntof doln d#tu,6 to "enua upvn donuith diudla queera
ifn.......... r"6 tidte$" h tto 1 V I Ia ZiiteSoi, ;uA s~



IAL ,AAIArI, LiA....I,,,,r,,ArA.... ,A inA -' A- A'" IAA AAA A a l A. ,. AAAA At IA AtAAA

i l ,i ~ r,, r e r, El', I n Con di/e tio n t o ate ~ 40 o in"- .,Out at, .....mt no,.l ,1. Solr rJ. . '' "o 1116 Par hom bre do o elct I'
.' .' AAAL .A A,,A AAAAANAAAAll AuaA. ,A-A:I aA, Ao Ado. ada uAeenL
II Inia in. TrvrirsIa S -16. LAA LLI A IAa.LA ""r nofoa ALLALL ALAA AALLAA amaAAA


site ~ ~ ~ P., Iporo sj ci.A ,haal y,', Ila q ,,,, a sO ".

11-L v ,lot ,, No ,rw dW. .......... "I o pvi

pALAALAW L A WA 'rAA- '- -'" A AAA AAALI rrAAA AAALW AALLA A r rd A ieLAI, LA AAL
"''I- do XLLAAAA LAA a. A~ C' A.~ioa Noe
Irnar. dlAmr A 1 PolsL.A A Ar LAAr ...ALA ... ..... '.2 AAAAitALA" AAAAAAA. Ad AL -Ar"

orAAIAAIAflAo jr r VA I Can LAAAA AlinAs ton IA, qu-- - Laf "IAAA Iar A nlaAA LA. r d
A-R m.o fAl-'- Ar- f r r I. e rrrlarla AAIAA ArnniW tAn NAt aLA q, z- AIAA- 'IVA Ir - SAunAA Ar .1AAAAA lArni Doepe
tl f1,Ai'A .. I A.etrmot dlAApAA ALme ala AA --gla *Spa A'L quoLL~ L~- VI -L P nAr~triaro no Li crAAA
Li 1AAL LALIA A ~ r. AL 'A- A. WAL .., Ar AAAA AAAA AAA r IaA IAAA.
qv rL-w dotAAL AAAAAA memo,. ANA Ado A'dalo quo.6-' P-16 "I.- AAA 'LI A LA-. ALAAALAAwo.AA~L ALA
541 I '-"AL AL sAI t"- A0 #uront au # q -, t Amr P., PAAAAAA-A PCr 'hrAAA
AWIAAAAAAaDooq AALAALAWrAAAA InaA LLfaAALAW --AAAA LWt."I Ifldno AAW tn
IAA~i~ffLAA'aA.LAAA.LLLLL Y lot IACALAAI A sLALAAWL Arw -'Af. 1191 1-otlqALW general d aA PottleAALL
-LW. I r~ AALLAAIAA A.IW A, L MA~AAAIAA AALALLAAA AA-AIo YLW dAAeAn&


bff", do it, It, I
.,.* .' (.l~ f m t .,W.-) ; .. ;
,- ..-. ,,: . . .A A A




















L lip' t.. -La y S i:-& ^ .
'' 4.


Le I
O r i i root ':i . . !
,P --- lidO I, ,

A' "' 'r "m








Ar lalA A" A rad ALALAV lA ,
AL! A AA. L1. n A frlr"
(A -' -, A A "" .= '








.'_. I iv
...















Al1, LJ- AI J





(Erl


r:-. r., ;I. r . : A AA- A -D. -.1 L_. r.-- 0 ,,-.. .; ..







"'"".,',.',~ ~ ~ ~ ~ ~~1,1 --.L L -'' ",1 . ',,I ... .1 0:-... ".~p VA'
ZIr.AWAAOAII







A., ..A-A A 1 ::AoA-A AI


L'." .''', :L-:'. .'..I'.i i~n .- ,v. ,I T",-


o /'i, 'IF !' ,-., i ,,








, 1 -, ^ -
,



,, 11 0 i


4
descolhoridas
S Par Federico Vi|lo~rh



A n I- ,








A. "nJ tan t ri
.I -
--. ,A -- ALA Lo VA





An AAAAAL .Lur LW AL 'A


Al r --LA -

VA n AALA e AL M- r
gio & e m n ri b e hqu{


P a LL "A A r A ALtAL A
t~ea y e bW e to )ad.
porlg rol tldr n o ee
di"h aad[ de o o" lo ol dnto r
a(lL A dA/r Ami Lb. dI iL A




reoan l. Ieto -e can ab
raAAeAAL~b ALAr r AL tA b A i e-A




TinLrPAA ALeLAAA aLaeIAA AA o I
AAL pA..LAartiLA L o tAiAlAlA1.AQ


Cale ALLA tAAA pota 1W L Ar


fm






IIAI

. GRll N11 ls IIiI'I





R A N


-' :"H L' ^ *' d ''-- ':,
S ..,._ r .. .,
@ ,. e,, C,. *S@## @ a


Vo _l'


del .1. 11 I i I I I i I. 15 It u .I I ,I
..~. . .. ..... .....i t. ..... ,I ..S , ,. v i ,. .... .. I'n': . .o ." l. I:: I" I. h 1



lVEN TA N UwA La, ,,

ESPLENDIDA EXHIBITION ... :......
S |cDE ELEGANCIA Y ECONOMIC i.: : l,''
"-^ 3iEL COCHINITO DEL AHORR( .. ,1)
f I ,- f l
D. ' ,, , ,* , Ii "- I' '


y5JP ill4




w V y

799 ~'JJ

,-", J :| ',,.. .. .. *,.. A.l ** ., ^(1 1
...... ".'.': i "; ... .


in
SI ..


~n-~t~> A


r ^ ... i / r/ ,/ / i /
/ I I I / / I
I ) .. ... b .. : 4. -. 1 ,
'*!0 0 ^40 6 0 .- 0 0
.:7 1 '-a u

,'*O S / S,- 9C0 ./" S, S O.,,,@,
:. .,,, 7 ....... 's
-tE i t~~h,," ,iji,, r~ ,I '' :


,~ ~ ,..,, ido --. ,.





'AALIYIO
A I4UCHAS

ORfRIENTES'
a ,, pI.:.


C. ,. 01. 1- r do

M; .. . .. .
Ldi l. IDdMor


10 .i35OR A P3 -5 C 0 T'. y Y 2.' ,QUE NUI,. I A


I WF
!. q9,r


%.,; L IIi'1 (, ; %"I .. \v'I)S


I: 3 : . I c. p a Id C,,

















46 r~r6A~~ 66~&6 66


p6to 6 e1 h ,ldd -~


*- fc ^' :" ,., *":
,-;' 44
., .,.' .* < .. \ ,'-/
.6,; *.
I : : i [ !i




I 6


4'4
.:^i'';(' .. l ;iill
.,'1 ':: i i ;.;


- I
- '66'tftfl~ 666











DIARIO DE IA MARINA


OTB1RA i .
Obtemendo aw 3or. iriumfo
consecutfivo, EVINRUDE gono
g. n '.
de nuevo a c6sic on roiata
poaa motores
ALBANY.




Con su per'a cci6n ndustral a us;iaaatcada.
p a 40 aifos de expepiencir superior
a cualquieaaara Caaa coM'p'idra,
EVINRUDE eq ol motoy f a de borda
aA % a lici ea
P1 munaado


i '" ^'t ^ l. 'i *'* '-

... ..._ ..., y :. ...... -
, - I, -

K.. ,-,; .'.. ..,.
" ,' z ,' *-, 'L 7 '-" I
,,.- 2 ', . -','* ; { , ', '-- --




1. IT ..Z....

A ,; LA'X, Ow-




, '*A:


,' '


"' : ,':. ** **if : ' ^j
* ( '"*
V.
":


/


. -.,.
I


.... ,








,;:!
.
'Ay


B : _







; F'" -
.o1 ,



.' *"1 .


,1


7


I '.';*'.: I


'- : ,' '

_ /',_i. ,, ^

"'.i : ; !


p '4'


~*1L


.. :' .,i

': ;i '.
i'1 V'4
-q ^ ic-,, t'"
r i< 'T
/
7i A




I
C< -..^


I,
i ,n
II ,
n I


d . P.Q


, _- _. .'. . .'
...,r. ,. .


,~~ ..r....


MUL


* .


4,
S y '^











77*







sit
', I . : "





i'' ,; ;'

I


7 ~i74'~t~; ~ .


N .1 , ,- ,.


4 .'.M







'.,1

- .-


,1




- - i of










/,IM
. I!









," 4 ,
4..


1 1 ,*!i,,


-( 7..



4


It


," I ,













1 Y


C a I P d I-


-'i'







/

'-1 *'
;:2"'' '.'


"; *. .';, ', X',','L, CffllrSIV1';
- ,. "'. l^M..'AR R "&7 -

4 F i


1 -


* 1. .


ie 3 Om q --t te d
N,,, S .= 1,,, ." F,3 '


- i.~ dle de-ebara on o


'4


*~** ** /53
* .4/' z/57
.1.~


,i
i

I i
I
I
I



!
i
, ' /'
*'-'I
I






.'^*SS'1'1

B


J
il














,*-..**~,.*~1~i2) K


" F i "' *1- % ) 1 %tM .
.I f-_ -F Pl 'E ,t cr"d.' ,


S. -
I r





43 1-,. 'CA,
'O .I.% kR Su,,
t at



.'SR, .G-,_ WE--


- I


N ;i t II 1 1 H 1 *n0 0
~ M.rJ ,r",















I--
6,, A,;,t." 0~;?:



-, L- .. ..r '
,.. r




Zo


S . .- ....








,^ ., ..., .,.'",.' :,








. ..- 4 '


_. . . . . ...... .. : .. .

'- ~ C A P.",," '' "''' ''


C-
K


-OR. -
, '-S ')


I -.


*atc4


" '.. ^ -. y ^ '
,, -- - ..

--- ft-% .r, , .'


-'I


A~' '~ -I


-'1
- -'-a,'


"-: -, --r- .,, C-
,, --7 .^ ^ w, *_-
a.i
.... I --- -- --- '-'- : --r - ,


':.,,,. ,: . _ _'' :L--


L II. ,.,r r .r '


A-31


:. . ,',
s-.- ^. i . '
(I LM


" i


I -'n- a


A
- N F


3'
'"i


.


lk '7 -7 ---- --


I


/







LA MARINA


.1 .. ,'. ,.,
,, I J.""
4,,-,


f K>; I'
:
J /... II


- ': -. ~ ^,._ ' -'
i ,.- .--.-. *'! ,,- ;'* :
'" :;,..'-.,,i -. 1,
( '
/ A .__
... ..r - ._
Le . 1 ..


"m


hi.l


4 ..


. .4


~ii i^^ K


I/' I


-, , ,* _
I'


,-;-* -- = ," ,i.^- -^/l .-- l: .'.*,' : .
S, I'A--

i' ,. '.'. 1 I.,(
""- .$ '' ,' I .. "


.- .. ..
..I.....-


K


I ~
'.1


r ~


S 1 ,' 'la


i I


' ">(
_ .:


-tnwITyr


I---- )






U

It


Rio
















I- I' I I "




910;
"- ,.iws
A ..


= ~~~~~: 4a '- .fi '


'-I,'',,


I -


=ii i \ '


19.


- .. I

9 9


' ', .
z':
r' ', =.'I "









fi -r :
. .
'9* i .
.=. H A .. _~ .!i '. : ':,,-..


' .f I; ',., ,. ',' , .... .... . ..
.~~~~~ I r V ' -
. . .. L k I... .





',, ~~V V.,., ..


Nz/ "'^..
/ '
/ ajmr
,1 ,
,-99


I'.- ,..e C ]!; r.,1 ', '
, c E. !cc a'.!,: .,





,^ I", I. -"' -
.: '
- -. - -


'9jl /


'I
/~.'. tt/


-..ft .


.,
..N : f ***''-


', = ,,
'~._ , ,- {. *


'I


, L
," --=


I


';,.' ,' I 1 "-


,," ,.,'.
: ,'.


.. l













ii.


I, --r' ---T IL Nt :( -
'in'| l' l~, I I i;, J-',
iI", ,:'I' -,/









i i"i 1' --'1 .1 .
A .:.-.


''-I II~' 7
II I I I u ,: '
I ~''' '''7 '',i


i. 'if **


Ii
I'4 .


I I" 'i

-R 'La ,i I i
Al '



I- ''... . .




Fi-

xIT
.. ... .. ... ..... .-v ... ..I'f7 '


.- ".."...
,, "- ',
I- " S- _
.rI .q'" ----' -" "--'-''" i- ^
. .; -. "-' -.,.. Z.._: _-


I-
r


C ~
.5 ~






jar
I..
4 A,~~'
N-


I


..f ,_ .i r
: ; ,- f -F




, , ,, 1 7 7 .,--..


C- , '


'-'.4--I


L1


CI
.4-' II
TI

(K h


- '1'
V..-',


-.* _--_!^ .^ .,. ''- .*_' ... _*"
,-,'-- '-.-' --- i ,' - ..




-- ,_:-,,



II'" I _.-- ,i

. '. [ 1.-' 1 ', . . .
II _- _L -- -: t "- :'-"i




- I- -' i "7 .. . /
. . .C '
.... i ~ I. I / ,
- i i -- -,-" '4 '
r -
19'. ,.I, -I. ..


!, '-.,
. ,-,,'



,,.

; ^
1,.


, ,.,,


I I


,". L 'i ...,:


I


o.