Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14753

Full Text




1 :7 ............ DIARIO DE LA MARIJN ............. A
.4., 4 ..,.1,. .4 4 1-1 ...t 1-- -1- ei4,,' . 44 .I.,4' *4 4. 10 p I~* I.- 1144 I 44'M l 'i



WrniI i1%a1 M P -Ni [MrIrI't.WAI EIC ltn II I t 1 4- 111 I /,!i 1"1 AII~hlrt 911 ~ 11 ]~ I lVjI If1 IA 1 d 1 1 '1 '.1 2, 1;i b fl


paXd i(cqreo I one p, n Iatole akj, %~iiL i ..... .. ,TA Fi

U R ... e e r la.. ......... ....... N I 1 1 i. 4 I p a
S t Infor. r rr ,,.mian irn. ..a ..I i . 'lIb .n l a I h i .I *.n ,1 I-"I iiu s- i l rcr'.l %cr Iv- Fiji.4r1' .. ....4444P.,W' tfl
rnia plncenriIt it I C '7-re'.n I vlv 1114 errmulnn rand ilnIn parti~Idrn-I 4-1 9 ai~r h r.;n .ro'nnrnra- slit, IA nimbarii,.r. l ;I, ..*I4 I .....~4 444. .I1444 4''P. ,.,'~
in ,nrer V .... mi In , lin. n |!, .culso ,Filipino Jo-. 1'. u i.rr ''III, I a rgu rl l nl ,..d.aI l .1. Id pr". .I .-I I 'i id l If. n' r U, '-0'. .. I .. 4 I.4j4,. I
air.





AE, % rg \ II Nmi P ,la In NIr, " 'iii i.. I I Ii,, l111 c '.t in T .tI 'I I _",' ..... at,, 'l ,
prusluciLr.+, m ix (h r L,.,# ni t .,eirar, ri li a A p t r-1r', r I. 1ti I






pFolur muo 1 in i ,1 94191 (11- 141( r I .atil 1 911M 111 4,..,n I.gr I I '


artr

I 'k231
Real~~~, i Iir-11"ll111






9 + } i d+teu a! roo+ a i quo l tenga :\ r [ ."1 1 [+" 4 P+ 3;,, :.." +++ :+',.,+






I"iU I0 IfI li 1O Ctit1(I r- e. m ,f I1 t
t~m l c va .,+ ;r.1' e ., 1.. aicd r'.. no ln ro io.-i ln p~ii..m.4.'nr l lr ,. r r+ .,t., it 14pi,, ;,..I ,. ,,,, '" u-,,,.., ...,',T.t .. .", ..;'..,,." 2.d'








onion ~ ~ ~ ~ ~ 1 InI ii.~ o;;g ~ a 61 'Il
rI A
. . . . . ., ,
04.4 r~i.. .4.4.4 .... '4 l,4 I ...iIi+ ..... i. I, ,,.rr '1;.r.'''. ..... .. [+'"F~f ll <''.4".'441',.I\ 'at .P '' .,,'.i'l l .. .. ...1.. rlI~
i.*r..,,.'.,. 4..,,,,. ,.r. +. ,+ .,.+m,, .., 4, ,..i4,'.. ..~ n tlna .. a;yt ~ ~ *I14
p 'r., ,-, A-, .+ ,,-., .
,l; 453,,. Ior~ ,hnl n ri4~ . a noirni l .hr,, tl 2 r 2,ht. r,,,.,,+I ,l.,i.. .hr ,, I & |.... "I.,ll:
'4.-4 4-1 I url ..tf+ t,11,, 'i , Il Y. ....'.' I 't" '
a," ..,,,." _*, ., .. 5 +.4,4.4 ,'4 ".t. 4. .4, ..... .... ... .".'t ~' ." 7.4... 2 ,p4;.

I , ,, ,t S,

... .. .a l... .. [4 .5.44 , .., ten 'I, rl,,,' ,4. .. ..,

a.... '+'i". :ni. :C- -y ",. ,






' ," li:: ',l,.4. n ",sn", s.. :-:'::: ,; ;,'',, ~ ;~ 8 % :D ,' "::.' ..atas, e i '.:. u: ,'' :i h n n '
a! P r es e ne Pri o I C .4 ,-45,r4.44.4n i n.) "?"n, ,i a, & a'-
Artis p ,eaiiradan on d i ', I' K'r, ,srun a, C I .1 n ellI







del........ca ... S ,ge. ia.a.. Re nio.de....i r :. ,, ,n,,-.ma." 4 4'o'.4.,,:4.. .... .. ,, m,,i..4...l oto pans "abe








sais 1. d,,, I'p .'
ma,..4 6, I 41 4.
ra.... A I., j.









4.4or ,, i 44 ,, -, . . . i 4 .... 4 / 4.4. 4 4414. r- .






tory nI.~s~ Ir.
. ... -, t.. . . ...... .. . ... -444.... .' ,, ',, '".44'' .4. 4 1 '. '4+' ,+'-.' ' :, "' " ; ' . .- " '. . +








.44...44. 4 4,.,4 .a 1.47
-.._ ".- 44.4. .. r r A , . r L4-.. q-



















4.. ,4..444.,
LJ , . 4 '- 4 -, , ..4,: .r 4 4, 1.. -' D 4.., I t
+: :I "~ r a+ ,]er.;::r6.~e r;;r, !+ '' t'n+' ,n,,,,. I ',;, ; ,n_:.l: ;; [+ :.,;n ::. :n ,.'_ ,I : '.;" +-' '-' :OE n trJ.. .. .. . .. .. ..[', ,+'r ;',1_[,+':':::i ": -' : T -tIJ ... ]~l :].+p + ] ; P-'4"~'i "r t. "rP
't[ "1-f- rl la r J L -` 'i ;-'-+` J' ` tj't + ++ +e .. .. ,' .'++'. J +.''. ,;+qr+ ..'J. r + ., .."rI., r-M L ,It.'I ~ +".;.
... ... + .. .. .. .... ..." '}' ... I.. L,". .. . . F .. . .. ... .... + ... ... -P p;=-j L'.;;r 117lr.' 11't air. la "F ...11. ... .... ... .. ..1_
k = + i.+: r .rT.J'+ 4- +* P,-jk"m + r .-p. E r er P + tid di; a t .e;.r ~ P . i + i +. L mr ?3 f.
,Lo .... ad o r. use tie. .. '. : . .-I~,,+P+ ,,++ .. +r ,+ . : 2 ...+ .. r .++ +- ,e '-
J~~ ~~~~~~~~~~ Il7 ,- IW ASH ,+ l.,-n + ,, .-r ~ II.; jp + I NT ONi'. i'' ,r-'" L = i Pe ue o T- t - r- i t+ie ; % "I --sTm++ ut"'.lr .. + i . -.r,
... .. + ... +r . + '+ :'-. .., .,+ i,"+I.. ,[- -" ,'+ [. ;+, '' + .. ;'''r, P .. r -'- +,:. .?+ 7+.- . .-E. n n sec" ,reta: .,' +' r'-r I . .. .. ...er" ]
ro zo n o c n el' . .....n t P r+. ". ,, o.. ,r ,V tort 6 h L .. i +irt patoa de ....na ? ,r J . IP .iii I+ P m P lic. .. +j, I -






--A ,-,.1 So l e,:lii,. (tl
jel insm.. ...t r
l+ 'L :":: ""; I:': +: ~n "" : ,i~. I" ,nInr n .. .." "I IL".j" h n""'n"+i I k r : '; .. : "'. + d'{ :"+j. Is : J iI.,lp . 4 IrI ,te, nl l ", -
.. w ... ... .. . . .s I~ .. .ka .. lo.. pi'. 0" . .. / ,- ;, .

-r D.- ,- h. ~ fi ri., . .,
,r ,; r 1. _'.: .: .+ -: -'o : z- 6 -_Iq. -,i ,
;' 'L,';;-;;"~~~ ~~~ q,:"-, d'. "o- Il .. .. -: .,-, $ ;e'slF .. :..r~o, ....." ,s "s 'id " . .

rt ~~~~~~a I TI'i, I) ...r--- ... .. . .. -
.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~I -.--- ... Fli ".dl~ltr ...+.. I.-, : 1" ~h: 1
.% ~~r C .v .:++ 4s+ el,,,,+,d qo' 1 ..... ..... .+.. :.. s +: ... ad . .- .:. :.. ,, ,fr J e .,-;:; ;-a" h i ,


dE l a" mticrfSt e e tc a riadoi do uI..e .,,'rt'a .,',. o.s' .. .: ,"'+'eo . do .... .+ +. -t' . . -S P. .. ..i...l- i,,., t o /.a s s a b
CL I r-.: 111.10.a ar... ..
.a"~ o o{ etble. uen .. :i .... -, ,,- 11 11:,.- LJ -r C ''" 'ba "
rr C++rw cIare15e y arl
2 I. m .: "la :. ', 1', v.. : RI.: .. ': ;, .... -. '] ? : -. . ......
t, ,. ,, ,,,, ,, r -. : r CI 6r eltn sn'.1mo r. Rr;~ p~ r~2
....... ..... ....... . . ... d o -o volv,, os a.. v ..... .. + .. ... so"'/ + ': +
L11 .,'. L : '7 , ... -. .t,. -". . ot+ ; ,,, ++p ,+ > + + ..l o -irt + + i osi ,lt ,1..... : "
S 1 .: ..-,, r. r- . u, roua sy a~', ~ ~~,," t r.or' hd~ ~ o;" ,""
,t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 iT, ',. ,- M,' g v... g a } pooi~, u ao+',. s dprec j,g WA ,u hPer. r., ,,",
g~lI ;r., l ...: ..- ,- ,, .. : .- r f e )t l e euea ar o,4"l P (,o:,s etd~qur o -U ia +tP . r t'_'*v''
.,', 't t':ir I "I' iI I; F .. r l am -:J "II : + e o a +e l g e p ;r a lq l o ale i~
Pr+~o m v ,+ 0 ... . : . ,+, + + e u e + + m +







hiIl4 11[if I A MAR[INA A, 1 '. IA I ll 1 Il lI 4 ]4l I'4'l


.irr r .,II


a iiiIiia (DiuJilMilDiiEllEl i+"~" liar 'I I'o ii"e
Eirli' hai ,' hurI d4 u .h ilaa, .ri., 'harrua lnnlli ,
Fit Fr I.,ow.o I iti I1tdr. lpiif 11i'u : ,.ho. hdrei ,.upli ,.h rirrf ,Plrum
1, .1,5 +, ,,,,,,,u i ,,,,',ii ,ui ,,fib ,, iiu ,4,.I.p',, 144 ............. I,. .. .... 1,..., u...... .... 4 ......41'. 14.....f.'.4 ',4, ... ... ...,......... ..

t 'IF. I, o ,r ,F i ,,11 4IF .ri a., 'IF I. /.d ,h....l h li; o relori- i l l- i f oftwor.< favr It Fll E.lf" 04
l.9 '4 .4 ,r4.I ..4 l'r 4.l4,1 ',,Ir. ,,.. *.i....' I .44.*44... .,,. r ... j
'' I [I"'444 li444 rr4,4 .4... . ,' ....4.4.4.I, 44i,,l... .. 4.h....... .... ..,4:,, 11 44 ..4 ,4..'..... II.,. :,r, 1' i,,,,i~.rq:."::';!;r +'. : :,,,':':+1,H ,aia+_- ,1 .. . .'.......

E l11.44.4 L 'f,.I .. .I ,. P. L .,, .' ., i ...t ...."..".I..
It- ?. 64 ,a dr ll II ,, I,. I, PA.. -I .. ..,.., .,. IAR '15HA. .
4... .. .fr, 1, .. -. 1,' W 'd. . .. r . i .. . .



P4.4.4. LI~ a .q l. m + l.m l 6 L .. r ii. 4aI' n"'4. ..I -r'iim .4n .... ...... "7,' 1 4 A "" 1''' q r '" '' '1I4 '1411D= 'i i 11 r 1' 44


1. "Fo .Y t. 1
4Wm d .444p,,lll F.,~ Is

IF IFIh r
4i44" 4 4 4 7 + '. .. . I '" ,. . ..I. I r f4 r4 .' I', ,i t 11, I~p, + . .: .4" .
,, ,I,, ',i,,...1 _,,..1, .I . ., .,, , , ,. .. .. .. ..


IF. -: I.F."I I LP ... .. . ,, 4 F, I








.. .. ..74 1' .44 '. .~I '. . . '.. .. . . ... 4I.. .. . .'. .....
44.. ., ,. I " 4 .4 , ,, ,, . ..4 4 ~ . ..4 ,. 4.. . , 4., 4', 4 '
4 r4I4 ... I I .... ... I I 4 4 .. ... ..... I ', .. ,, ..' o . .' + I . . '.. ., . . . . . .
.4 .4 4 44... .. .. . . .. . . .. .. . .... 4 4 4 ,' 44, 4 44 ' 1 '4 .. .... 4, 4 I. . . . . :. : .. . .. .
ILE Irlad'. r -,I. 'H I-. f




.. .. ..'. l. . .. .. ",4';. ,4.., ,.,4I .....4.,',]........ Iln c r un V s '.'de I..i I / .i I.n


*.'inP'44 ..4 ,f,-4 ,,, '4.' -4.4I.,4.4.5 ,", .' ' ,'o'.',r,..4,' ',, ,,,.,,,r. .. ''4"4 .. t ,".'.hI,.. i . . . I . . .' "...


i444,|., I4.44] ... -4. '- .. 4 ,.444.. ,,,,44- .. -[ ..iJ....6m o d strib. .mo s c a ai
LF4 4 i444~ ,I,.

A I,,




- .4.4 .4,4J4 ,+ . ,i. . 'r ; l, r . o I . r i 4.. ....... '' 4 4 .4 .1 .4 4.4. .'4; 44 4... 4 444... r4 4 'I.. .4... .. '. 4. 44 [, ..
d Ill ... . .. "I"" 4...1.. ":. .. .;. .. .. .. .... ...4

l4r4,".11 I4 I I .i,4,4,,' -., 44 .. 7 -l l ... I .I. .
.. .. .. .... .. .... .. ... .. . . .. . +.. .. . . .. .. ..... .. 7 : .. 'j : : : ;::*:FI:





IF -,.,, 1,o, . Il I, ,, L+ + h IN. . .... < +,
III, ar. p .,- A ,pp.- rP I a-. z. I . . k.-~
r i si 1+ PI 'L . .."" . I ... r ". : n /P ;.i l rr I f rr H n o ; t l + "
+ ... .......................... ................." ..... .. ... ........ ........ .............- i .... 6 m d s t b mos" a -d ++ ++ ;_ .. ...... .. .. . '.... ..... .. ..... .. .. .. ..... '-..

id to + '' r,'l~ 'l mT ,r' ,~ u ,h i j+ l ,.U F~ rl ,' '. ,- : o ;. ''' I' 11 1-: ; P :F
or rJih IF lr l. i . i i+ ,,-,. - . ,- .. I- lrJl J i -. h i + i i
..... d -" ; I ;' ...f,,,",. .:,'.. .+
Jr-. -- ? ,, . .

b-.... F r" I -l h.. '"'''+' ; +I te, :( d i. ,r .i e ii, ,r f .a

IF. + o, ,11! I P ,fP I' o ,1 I '-g n i f I ,:,,1 :, .
O trime ni t ( dr Ill (.3. 1 PIda I FT. r--, 1 1i:I i + :i: i + I' :I+ I ; 11 1 1 i ii I 1 I : i= .


: -,, .,,,,- Q ., :. -, p,:,, er, I: 1' -' 'ada pe ( = e 7, F v :r i, er,,:,.-
2 6.7 4etrlaro'sdo dopeo sodedic6 '*: *" ,, : ,4 4.,-, .-' ...'r,
a ormi/doo. wrnoraes y boneficios a '" -"1' *'" "'1 +9"; ' d- --; Fit' I
nwnlra~t e>M t~os H,' ". "r''f, i+.:,'**'i ,:' r',,ri +i +* i:*
^WB anwj pof,*" to imported 74 $70A,888 00.
Dir' ttfQrm 1949 dote db. W .0rlaf optit
6eA t9, d. 94'. 6.2 ceant sc das dt d c peso msorva-
4.-. 24 tenbvMft do csdfo peso so vfifiz6 f '' 1 ,: re"r, -e' rdo-io. 1crI.' qrijifl
Dpo; compftr p tr6i*o comabultib).. se .gow "- dF- .,rr'-', coi ,I *,o ,1
N, o .te tsb4 4.., 4-. ,, .,r 4 .o. b* tl.c hal 4- re',c, .on|
4444 044 4.4 c 44 nt444 ros4 A4 'B adc.l.-e\o 4 n7.0-

L ^ bo -B ^ fiffrm a to orat *J, P,^ .. .' **'''
1.1 cetI Oss cle coda peso so invihte- |-ocZr sFIoo dp/: r/ -.ca o dp,6ra ,r p, Ic.
9on 44 m .e4pore4a monten4 miento r ,C 'FF V:,4
149 ,ror jt", 6r,. Ot.-.ri &,4 4i, 4% 1 4.$ 4.pn 444o de 'ar..'..4u< trnrrL.


2, 4 4.i K4-n 4. ; d .odc. prs 4 ,^,.. ..- gr ) 44,4r, 4.s 4t-4h44 d4 rar, 4. I 4 ',4 1c, 944
4 hdad44444 444444.4.44 n.4.oI@@ 4 4.4r-e 4" -, 44a. 444444, 44, z a 4!, FL. -r n F44
', or.or 4,,, G' 4 I. 4 5 446.4.4 -

.. ., b, -. j--4,, "4 04 .4 .,s c ap, r V .4o
pw1 do wCom ut, am, 1.1 MUMo -7od PEs 7ap
1?49 d. 29 284ch., ilia444i 4%I.6F 4,go 4o44o de to! r 4,C.4'.
Llnn~~~r.4o4444444d4r-! 94444FU .44444Q4444 &I F" :'1 4.4444.4 s4.4 i.4 444.
4.44 444 9-1o44.44444 4.444.444444 44-q-4," 4 4.444
do 44444.444.. .4'4,414 4lrtorha p .4 I ~ 4444444444.4 94


Otrs oiiia4 d :141 III I :i~ dd7 ii


* ') a. It,n;,o,,", ,# o ,-,-
44.' 44er .4r44,4.44, 4.4c
44 44~ .d4444 ,.l4 r,'b~b


", i.4d4.' d, 1,:," ..44,4,,,,'
L- . .'. ', iu ",: . ';.



RICARDO CAMPANERIA i
RAFAEL GUAS INCLAN. y
EDUARDO SUAREZ RIVAS
6I'l, .444.414o 4. 1,.44, 4.14444d, 4.4


0.0 c isavo6 f J 1- ,r.Il:.
dr .d a 10 + 13 1 ". r I z ,, .


Vat 4 ,4..14 I, n I..44 F ,A F .4 ,ir r, ,.. IF .I- .I -.,, I',,, .,.. I F ..,rF, I a .11 .1 .I ,,'I ....I I ..
6 I F ra r....4 s n 4-r, 4 1-'14 11, , ... .. .,... .. I Ilr 1. r.. r '. I r4 h. ...- . All
riner.4 a .-. .'444.r.' 4'4I444i,-A I i I .-,,r Di.. I4i-.'.. .14 4. i pn, .4i," ,, 4 o I I.. 4r,' 14,+
arr, ltm rblaL).r, g3ateI~a ,sw. ur+ ~ ~,, or.o r.:z~r.AFl,
Park, brln.' r lr-. garnnla. F, r..r, 1-irid d v, l...,....j., .. F1 iir., 4.r4. r44 .4 pnr F1i iJi Irie4. .a4.
am D,.Pal tr.anter.-.r I. 1... ,rr j C;t.pi s *, ,yaon pr6I r I L.4 nr.m t ,
nw+Airc.. Iraboalldorra e...n mdlIr, _,,;., IF,; tarH'o, par df ,;-Inot.n dol dwht rid,,al im.-m q-,,
i~r 1 .&%- v r+ "loyaw m. tn oI -arml .id l l. il.hl.J I-+ lS jl lotrl lioln~ parsl l Int.ermi,11ale)
0 Da~la torrados cle Jos 1-bros colcalei jr In Coaripahis ludtlmlOs p.'.bcavismic.


. UINAS BE ESCRIBIR
['I LAS Mf-lt-.CRK MA FC A 9
4. r,. + ,sn.. .. '' ';' .
:.- 4 4 ..-4,,4 ......4.... . ,. 4i.. 4






















BOLSA DA MUEBLES DE OF1CINA
LI Htl.1 '111'14 tI ] .r MI ., l4.4" Tall h" 17' A 4I'
4, . 4,: .. .. 4 ,. i,

k~ 1;iId I+II= I 0444 '.4.4 '. Ii 4 4 4 444.4'..4. 4.4444.4444......

; .1r + 'r :, ," l i I / . .
,w 4 ,r . -.. ; '+ ..



[ IURtAOFMBLS lIE OFICRiN

r-.444 4 .4.444 p 4,, 9.44 A', 4


PAGINA OS


"' rj i'," r :, ,
%'L :.+F,. ee .







,, r ". 1, j






l1.r l j I, I 1 Ii1ra I; \ i I'Ir '. i i ,i I I, I | i | j ;'-, -'. n'l,, ,, r
-----------------------------------------i -l- -f.


- l/' A......... cii c ii+.n'u.ina Fr; "*' S-;mlr a Nil 4'.r"O t'ID,- E'r+I+lI EIIIIC IIauI,+u,+ '}iY.ph.i,
r~r'.r.LIt lC~lti.lion I it. q111P q rIII q r
t ..... .... ..... ..... .. i" I .
pr q .....l,.l r
. ,- IP,-L r ,,1-14 ill ,h ., ,"
E, 0 e n ~ + + . .. 1 1. .,






1ci r I I}' I i I' l r 'r1 ,+ i i I 1 I l
,IilIii i-..,1 1 6 .1 1171I'I it, II ; ; ~ ; ; I i I I I i I ii = i i i ..
1 11. . .. .. . .. .. .. ..1r. .


I. *7, , ,

, ,::",r; :'' : " ."v r"',' ,', ." '" ', " I :' '"l- r .. . .... .. 1 i ,,.',-' ."" '.;,.'.* I" .:, 1 .' .,
i .. . " '; '1"'f ' S'' I i,., . ' ;




CI - 1. u i I''[l1 1


Ii 2 ____~., ,,
7. .
I j -, ,*


r
-----'I F^ (f / "


El co.Io d1 1 cQIt .10,1104 conut' rido 4r. ,,CHVRLE
El ,, do d ,: c molq~jc, Justradc. o, lstru~d -cl o P fr,n 1 1c.
iconoolAm do s aitm 1 .000 y inl9ri~ do sumrto ,ru
ID .CMCIJINTIA. SHE:.'S *? .*l,.pe.,lble, p-,a .n trbaipo'l RipJ, So uo y ple t
uCCESOPIOS CHEVROLE r.
N CADA RINCON DIE LA CHEVROLET maldh a a lsIganudia e1n tani'lpIP ,iodcilo
LA. quo ".mp, p.roduo dn..ro


GENRA MOO-t I' '. EIA


i 4 1 [A I* I I-Al |un 'A 1
' --*Wl uf Hiem y.


Iwfl)ls I VM IN A A'IIMIlICI I MC wwMEIAII
700 P90011010"*R010 9110",1
pfto 69 19 /147T 170104 CONtI Al OfM
M$M N W N010R5/140
Mw rOM


/ L I 7.1:
: ., . ... .. ."...... .


I


i ' i .", ' '; ,**, ' *' , ,," ,' ', 'y ,,l ; .,< ; *, I i
q .. .. ../ .|
I,,,U



L i i 71 n 'I .. o : i b I I d I I p c ip lo .


Tl1110 Co'-j. t~. Wp P.-ou dol i o ollritft.
".' INDUSTRIAL MERCHANTS COMPANY







,", D. ..I ',, r p,,,, ... \', \
z J I L









.. ........ ........ ,,I.,,
l j











.a ,'O. ,". ,- .. '. , dI'' J I, -':i ... -. .. _

a a l C. M
S1L I i I I.: "0 n i . i a C i n








I dl J~l I. r h Il
-..-. E 1.
i ,o I .1 "-1 k.!..,. . ..; .:...
i i






,UUI ELoIRD CL AIA IX
o , , .. ,. , . . : , . . .
,+. ,.. ; : :, ,'.:;,,::+:,( & +,: ;, . . . .. ... ...


;d -fut c.1:; : i :

.1 W/ ', -; i r:'l 6r. Y "! q- v ... ." "



_....e t. .. 0 4w_...r I.-'- ,L -.--.w -_




EL aD :. ,IR1 DE' LMR INA'.: .' -' .. u g ...;


A, ) l \\I


0u
Is






r'.i\,% I I I:|(


I I~ IN 19I I ) I I 1 I "I N I ItI ,N 1 I N IIt I Nit 111.1I'I I I 11. I-'.. f.I'AA .IAA
. I. .... . I .... ...... .. ... I"" ', ".I A
,;,::,1 +. I ... IF. ... . ... .. .. I T I .0 1.1, P S .
." .... ... I".- ', I ,' I,. ,( ,. I ".2 ; .. ." ., ", ,,s : ... ......iJ .
[ 1 .11 .. ....I . .. .. I.:.... l. "i .,/ "t ~ : . . .) 1
I.... ', ...... .............. ...II '1 ',,I ', I ,,,,.,,.. I....11 .......... I ,,,h,, pi,,,I, ifflh, 4,1/ ,h ,h,,,, V0riibfle l ) J.
A,"
r ..." r rI .l I' 'l -- "
I.."t l I- l. I ... .11.- I.'.,0 I ,& I. .. ,.-.I.. I II I .+
J -... -........ ...... ............ .-.... 0.......II ......"I .. RL J 11.. %.,........ 1 m... . It...... 'i t/ .1

A, A I Ill A i, E -r S R IP" I P I. I I o' I

AII .~l . I . I- "I4 ,w,: -i- ,,
....... -.... .. 2 ,,I,T I . .. ..+.,.,
f,,m ,M ... . . . . .. '. .. I"'! ;+ ,+ ;" ... .. .... ..,1 1.
...... ................. ml .. ....- I ... - .. ii


bl ',I', Al 011
T,, LA..I, ., .. .. A.. -
E I- -................ -. . ,0 I r






Is A AAAAA ', el`IiT
~ at ..* r. 6... ,1 ,, / I, ,
11rl t 0 l IQ r, .. . .. I ., r 1






.AAAAAIAAAAAIAAAl 'A-.AA A I
AN., A.AA..A AA ,AAAA *.'A'.AAAAAAA ,.',, A A N
'' ". - "" ,, " '1

IAAI..AAAAAAAA s.,A A A ,-. .I, .,,, I ,, I .' ... A' .. .1 .. .. I.
E D IT R IA -' -1. .. . . .. . .' .
.1 h . .. .. .. -,1 ._ ... : k.



I A Al l ..I.. .. .. .. A I.... . I I
. ...! d: 1`7. -A iiA P.A'A -AIAA AdA. "A , III' . I!lA . .,,A, L, I ,
r a.lf.t ArA, 'I T A A TlAIdIdI, A'A A I A I A A A ..AA iT ,, .- .Ii.Ar
bp, a : ........... . I. .. .. .. . A, A, I- A '.A- I
k ... A, .Ad. .AA ........ A.+ A. A .. A.... I ..... IA A, ..". .. ... ... . ... ,, '., j f',"AAAAAA
I rI ., , n,,




V., 1 ". d A a_ Ala a a ,IA, A. I.. IAAA I A Ill 1, ,d A A Ad.. I tI.IPd
ED, ITO A A ARA, AAAAIAL AAA AAA AAA %AA A ,AAAA, A A' I ,, 't AAAI




... . ..AAd, AAAI dIa. l ......lA d +.... AAAIA AAAAA ',"*,+l,,+ ... ....AA A ....... AI 'AA A A A'.A iAA A~.', A Ah ., ",.t h...
I pat ,tm p "~ .1 ,(n + < ., .. ` ,. _,i; a" .} o ,+++) "~~~a ,++ -1++ at +. p"~ .e { ) . )_I
I r, I. ll-



AA.A AAA dAII AAI AAA I ... IA AAAAAI AAAA A_ '1 ., _'1.IAAAA A
I+ I .~ud I.a~ .. .~d .l .~~e l n6 .. I .11g. .m~ e .. :~ I.....v., ", 4r '.-I rl.1.. .. ,





A el,,hA A .A .r ... A 'A A A A I'1 k)




AAA +e+ O++ + +le} + ++ +lr~l + + ( + A+} + '++U A'e A.A A'.'.AALIA' lANA+- ~ J+ ++ m
de A I 'AlA t .AAA . .. A.AAAAIAI At.. ., I AAA A .rl A A '. IAIIIa I i'A ,, AA, A y I.lA I
,. }. d~it m~eena o.+en a cap* de e~ada+ la eq+ du .+ .++e Ol.ra: d+ ++ .] e l'+ ... . n






A I I.A' 'IIATAaA A L -A I A ,, ,, ,IAAA I .A A- - ,- .. .
A~~~~~ ~~ .A .IAA .. .L IA A AAAIALAI~AI IAAA'AAA IAIA AA
p AIAi .T"" ll dAAAALAAA I, pAA-AA. ,II- I TIAA .a, , IAA A Al -AAA A. .AI AAAAAAA
at I- AR A b AAI "T'l'~ l 1,I 1, TwA J p',', ,inalsAI I"' I, dll LTAAA Al"" A'AA TT Al I A R. AAA. AI A AA A A A A'
.allAA A i A" AAl AAl A A,, d... l Aa nte tIA A d 'I A L p ra 'Ar a A I A ":AI j... .. A lA ..... ',l, A 1-1A t- Co A A I A .. '
I l A AA A . . A '
AA AA A I- AA y eAr A 1 AA. I -
AAI A IAAAAW A qu AAAA,- AAAAA A~lu AA A A t A ', _, TtI-





A A 'AA AAAAIAAAAAAAat+ me+d+. + +raY ... .
i..AAA AAA'.AAAAIAAAIAAAAIAAIII ."ls1,. '~'l1,k....atd l-' T1. 1AA ,,A TTAA AAA'IAA.AAA AA'AAA AIIAAA AA'. el A., 140 IAAAAAAA.AAAAIAAAf
A'AAA.AA' e Il ~iidf A IAIA A. 1 1A' A1 AAA PAA.AAAI IA'b 8 m. AA IA 1. r.1.A..bA 1-.
F'. 1.r :,,y I, I ti ,* I I-l, do,+ ,I p ocilliI r. TP ", e I ,
fina it. ,a ,a a+a h,,Iz(Tl, d, ),rt mly I < + l l~ o d n 1+ ,
w 6 6 6 lh rl" .. bo tn ~ i , e t e h" ,e e It on ;:t~/, h o. I q u i' 12 TIT ,* 4 1#544 l




do .A a A,. o.AAA dA AI AAasad asIIIadaI uArAI1A W l. Ia ..AAAAAII -AA, .A A.A r I' A I
.~e .Po ,~ l4, Gb, eno y e. IT ,, -I Abd eid o TIT 'I t nd Y n .6 toa [.l ,, I 1, -" m m u ct cu I 1arcn .n .eb ~ ee a et eon r ' h I ,,." ,,




EIAIA A lAA i ell,' ,qP. I, 1. ,"pAi t d, dAAALAA A t ,p-,llCAL A AI IAi II" I AAA I A I' a" AA .' ...
IAAIAIAni"A' AAA AAAAI A Ia"A Au "e I- AA "A AAA- IA y l. -A L .. A de e _ atIo_ I ., _. .
AAAII AIAA AAA.. t ~ "' T A -A "IAAAAAA" AlA A IA A, I.. Alw LAAAA-.AA
A AomA d, Is tAi o A t 1,17nT TAIAAI 'AAAAA Pia A a 6 AAAAA A 1. I.r.. .. --
'-i~ t o o r g i a : e u tlld ale oI' re s ,ird aI to ,a r ,u r e,,, a al .a .e~ .a m Te Ir .a e1 u n o u a r loa l ,, - r I A ,,





,A'ACa ta n al ,'s '<'k e n a,- ...' ... : ...... I
.n f.... ,. ..... .... ,",, ... .. .. -. "T" I.. .... ..... x IT ,+ ... .. ........ .... ... _ I o++ +' o" l, I'l live
Tel h ca ,a ese~a d .e sbd~ .- ,1 ,,I a m a dei t j ptru T --masR I "T," l, I fll'e P T1l, flu l ,. I I d, "l 6 ,



AIAAAa Al A't j j lTPTT6 AA, r,,,,A I.AAIe a, AAA~AAAAA I ., AAA l.a r A AAAI A A. 1 b. l l a 'I ,l, t umbres ciudn .anal A AA d-!l- AAAAA, AAIAAA A
rel y ad kr li,+ d, ,a1;,+o ,l - he. e + Te o d, I .,a t,.ur ha ll de b R- f I !. ...,do -_




T -T IAAAI.AAA

al IT~AAA.A l"" IAAA AA uAAL AAAAAAAAAAAAA t AAAA, dAM AA Af At Ama AdA, IAA 'Al -AA. A1 .A A,,.,'A',t ."
I"'AAAIAAt yl -AAAAAII IIAAAA I,,,T~,, A A dAAA. 1T.
s r qu m de eo l y Prl- v3T llm.,Tl1,uP e L Si d a a anis lu c,






NA enAqIAA AAA IAAA ef A' A oA a l dcrA o iAoI : PhAA aI a Aao r AA'-AAA I I ITT, i.iA A a'qAA ". a t A I'm .
Il, idd U- -r5 1 bd 11, ,13P' ~~lg ldl.





A+'I++' AA A+e AA AAI ; 'A r AS~g '. AA A, A) -AAAAAC AIaA dA Las t WAeA .AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA tAR
AiaA l Ao ,, ,:A Go A -- A AAA A'. Iltl q-a A l .A doA AA idaA de AlIm A .A A. AA tA A A'. A '. AA AA AAA .AAAAA .TA Au AAAAAA'A. AdA.
AIbeI I .-d, ,,T, AAPAIATidA AlA Itt pAA IA AAAIAI Al pa-AAAA a, iu A t patn id doAcortAl c a l
T,~ u I ~nI y , bi6, .!
,NIos q~m l .... .uf i..),rit., I. nueru.a prd c n o b is a y ,* -lar d el P, P ,,l~ee ,It T,5T, aTe` S,-,,, pill a1rail R:e. ..m Pltll- Il-,~e'le rTa p t l ... TV .; .
ala eifoe,a d- I~et a Is dulria den IuaeTT tb industrial, vu ala cab Isse ncceo du . a d Y ,eol 1. -ayT e R. e ir alca PL c dia nus de . ,eula~~l







aiA aa TAo aoaAA A sli AA iA AA A A Atu Ill, P.; Al A A A I".AAA' 'A .-A..t
An ,,e g- -iAA 'edAAA A Tod- I.,A A- t. AA'lAA e. AAAAAA
" e det'e .8"..l a. a `lt~ i a"Iaer a"'oad at "'" "ro_ Ie IT, A n,' i a veg.rl -l ~ artistic .. y 1 ea t arta hme nfadilld 6, ts ,g , d I ,enu,;l ",. . 1 . .
I .Iti O ,lt r no t-' l~ V u s< g l liad o Id pro pe ld d d et r m m Tr d l o a l.a : a a ~ + n r ,, -~ d,- + w m d d d c s o e ,. - -, ) a a ue e C b







r .u ao .... q- ,, AlA A ''.1,, el, al etl'.t de A Alt seAA aAA .A.A i I-sa A A lan,- A A A .- A., ,,
'A A 1A Iga AAA A.e a A LAo ro AAA l I AA ,, A A 1, e A '. s'. At a m.A AAA, A. .a .'- . -A A. I. A
a Tl, Awclo aaA d, e o,+ ALTdAiaIdA dA azA -e |A A laAA AA. IA At. de IA t atl. s 'A a "a AIAdA"A "I a i A A
r~~n g,!. c'6ne i m a a tl le o e ! 1 11l o Pstta l" I e' m p i.t Is- Yl~ u : lzl tl.P h i t, -o y aro e5 p e I ~ a e A W u e l bas n a, y es c a In e me ta b a dii a- -..' ,' . - r- I o "








AI AdAA A A A A A I A A I A A. e. A Aua. 'u ArA A' A IA A- A A A e IA'n A. A'
IT~ It-ra p~ oll & ,bo[ ta, .tldd ,, | T,,za d, tii rrs,r d ".in cu a t I rs aIe os, c e r e o ae c+seq a c e to l n a a are .m + de to pa el i nlurita.P l ea ... I-, ... L [.
I- bnuice e o pdm m ~ s e p rtia 6] .IP.lh de s,era d, C_ I l- Ill 11. !!, ", I, 'le t IIo, 0, I .rsnl de ag nt de i- fe utiosi, el ls per ,,r -. -. ,,-,.:.
r'. hPe .ro'bi'os : !.cu- I~ -e~ ~ a e e ~ phrrn be er, a t -e l ll popn~ ular su canb-n ; I : r. ,. : --
- utia .... -, ,o tq-1do-, e}ai a kddel mf cad do de'deo T:{ -a~a .:.. .1 p I a "Llsalle~ -y il.caolt, he e b, ..da 1oora, -ue el : retn I ... ..
Trla ,,o,-a ,>aec c ,- ,,a "51 I'l 1. 1.': tr lbt>)O. ril de} bc [n ~ R.-zv d gera hco u a ,,.. -- ,









A t, j '6At aATA`A' I IrAidA A aAA IA eaA s dA .AA -A 'AA'A At AAA'.A A 't- ,. A N I tt.I -AAI I n ni.AA o d e ar- :
I".im '.~c J-- a a P rt -1- T sol oI deto ca llsue lton ;mlmt ~ e enid P. s I u '1" csud o ,~ e i e, rele- ,' -,.,, t,''
A~.AA.AAAAAAAAAYAETAtIAAAA qAlA AA AA AA A '. AA' '.A A AA IA AAIAAA AA A A A.IA AA A A A .' ...AA AAAA AIAA
'A ddtA AA! Al 'AA .1 A. I''A IAA 8AAAA AA'.A IAA. ''AAAAIAAA I'A AA
pna, 'll IT~ud r> !a pet:Pea T- lb ;,t'-o+ p llte rs de ,orc e+t y ,ecreo,, ,, ,, I. ..e 1.o 1. r -. .i 1 .
dfiem trl do, pml- ,A !.te de P'.aw d t m o ploduil on dl e Az6cs I ard y , I",l- .. .. .. P, a m+b j r" Q- 1;l,' Clda a a r tod -' k : ex.a ero y. 'u.a u ro. .i n Lo "- -, ,,. .
lu" Ioa Ioib ,, !,l,~le pe|srt- "gtid. s! ...~ei drl~ime.te Ie lltunii .1 dlt< I,-,, I. `:!ll, .. .. r i_ ', ta ali,, cl" .
d~ ~~ ~~ ~~ it . T' "- 1 brlg ho be" l~rgqe I aeeeet yu ea rnt e ,. ,,- ., .- ' "' ,r I ..







'AAdAA A e a y A t. ,, A' a' A .. AAA ,A-A-. A 1, . .. I ', ,A "
ter. Tit, 9;I-, voae delrli ,otn- CA.n Ie LITon. esed~ dad Ant Ioa `u det 'et de na u be . i,







A' IS A I~gIAAo .A. IA AlAT enAAAAAIAAAA eAA rAAaAAdo. AAA'.n : I., .-AArA''': 'I J .. ,. .., ...
heIla ,_ -1.... ......... ,il .......... .









Aibl"p IA A.:'IA AAAAAnAAAdo -o 'AeI . 'A Al A I tit.[. A e- AA AAA' 'A A A e iA A teAAAAAAA aA Al A A' ''.1 A' t
bre.AA A IAAAdAe 'Ac nA~a A A aAo .. ..A.A .. I A" u .'. ' A t
de /lond tt'l.op / de,,rt AhtT- la rg dt r 'tc lo del ,,,er al ,,, ,os l es.- I'- t- b, - T Iueo clu ut tagam ;. . ,
:~ ~ ~ ~ ~ ~~"1" I I i eS PtT ,,,'9ad d, l qs uel W z- grt ss brm e u e tn ,-,









u r Pta t neia )A TAAA' EAIAIAI AAAAI'A I AAeA AA-A .... A-"J I r il IIA
"aone po u a e P o om" ~ l s do ,'- .. ,- -









]ae de hoemnn dt A ptTe ilidoAA'.A' A AA AApeAt dAAAA el '.Astrial A AIAAAA APIl A ,I T, 1,) hA AAlAA A A
:Tlln en ,- 'T}p(n file' cu ... ..I de M=i y.. . Telart +'H ba er Iu ,e -ac e de u l a e









el l IApA.tlot, t', P el, I/l" 1 shot -APA IaA"A AA A A IAo'A "ArA TA A A IA qAeAa deIA "tt ,,,- A Al H'ba'A ,a ,A Ma-A
LeM rti p Irbblla U.T d rt d, ,u va ,.ade P PTnTs d ttrm a ,e~ lo grad. y .eis toce,l Elbde G a Ri, Un v yo d.I Ta a que 1s a o -s &.-- ----- - 1, o-t. ht ie det c t. .t$ -- .- ri









Aa U e rht d P a i la m!. S abrAe- AI .A I A,tdad d A A. rA e u
-t debt dl,,{ ,, Dewe IhoTl~i az-r, sbandoa ada a o III pasoio o e,!P 1 o d l D:raml> c
"I. .'a..I.... .. ..s .........a-.. .......... .







ral l or adl' ,"l 5A IliA AAeAA on, 'A r Astad A'. tr a' A I A A Ae- A
A l 11 1:I r U1. 1IC.I ,-P q.Tad) }c: hn io, C,t,m ra g ra en vdo d r.. e, eIs ltas pa .r qerid, ena Pod !"l dr -~u ., c- "',,a _~gil1.e u 1 .~ ~ i o. r -. ,1 r .f.lf I 2
ioe a tl r el dee ,d, flij Ill bu a mtn o. m e.nhrt o 1 ana Ras, _o ,l I' "Yrs ""rae y le) -'e,, oico a dmim. t ltrtisvaill n, I r1- .- Tf
"eP ... luc ,Ieh lel l, fgc ra m er t iqlae za!. . Ac.. .....t ap~ entpl, par t. Isu p'a r on + 'S e 9 -9 al I e, d,, ,,, .. ". I~ ,.- '
Ie ed de Ib T.. ,oet ..... f,' }:,'.. . .+' .. +O {" ..... T t+ I' T e- Jo al s ,W la ; I 8. let' - ,,''''i. 1:'" IF





t t, A A Ae"Alt I., de AA' I e ola .. PaA eAA, R:.pest ,
Ao q, I A A AA Ar, AA, "AA A )am m e. A A A IA AA,, rT .
Ie e P AAIT., I ,AA A-I A l ,,t 6, q- A' '.A ,',elA A tA el At..' Te -, 1_,,. ... "l i ,' ,- I .A.. A '

I' '! .T,.r AIA.d anahe T I `aAA I dAAA: A .. Al AA, A- c" A6- A y A -1 a IrAA ,l t g a a AAA ,e n" r IA. I -
Y .' . .. IA.. . .A.. -. AAA AAAA'... . .. At A A .llt A' .. o .t tod e r. hare =, ""' en Cub. la P, ; .
LP ,n T,, IT,,, T- TW , II ,,,,aleleoa PulTV, ., ,Iro ar, W- ne 1ar1T_ t o lull ne !2-ent le ,in ".lrn e .gei- .-I ... LI.




. t ''A A. .A... ., ....A .,. ,,I AAA TA -AA A A A A d r 6 A
... "li, ,T "C~noeha e p Itbana_ l od ,.rd + : tt a~ d l -r r, r. da l ,ia I.rh T,. a s up ,-,, .s'l ll '~ ....
Io qce p-hoda alcat L.~ lors det por. Io "'~l
'Ti-eIII, Mln, I pe s n peb ,n slloh- d a"ri p+c oa rtl i e la, l sudvl I - ,: do! ITT!,n Iu Ie TITh'm y d d '. .:r"ta idi iepl e p r
AAA~ll Lt A 'AAAA.A.' IAAAAAAAIAIAA.t






Ifbio ...,v ~ r 1o TOp l a (elt{ue nl, I 1,sra h Tch _-bt y Ilzit e ,, li.,ITPmbr 5ds 1 !-P~ee ecru , re t -lul- .- ,n~cs r 1 -:,' - I -1' 1" -.1 _lr _l_
ALAA A t AAAA .'A l IAIAIAAA t AAAAAAAA AAAAA'~

AA. A Aty IAAA.. ... A,0 'A, I"'.l- I~eaId p TI- t alll til A A A A A A I A e ~ t ... P.AAAA, 'A,, '~, ', A -Tr ell Al,,' ,4,,I A lTd At I- ,d 6e~, o

A I ,I LA I ~ TI;AA A I ~ Ae, r., A gr D Sd APlie e i c isoco c nAAAAA e p ca a nn u a .- I 1r .
IA ,nc-n, trI Avil A a Aedn~~l A AI AIIAAAAAA A IAAAA ,a As Acr A at,, AAAAAAI
IAAI.qAAAAAAAAAAAAAAA til'... AAA.A' A. AAAAAAAAAA IAAA ieAIA A 1 .I t- .11
A. A ''.' A''A T,,,1' A~ l- t AI AA AI e AAI ` AIA ,A l .A
II AA A A. AeAA A AI A A A I A dAAe --AAA' AAA, Ae IIA AI A AAIAA i g *-e. IAAA AII A e elAA ls ellA A et' i m A e A. sta A't br t -At...1
A t.... ~ ~ ~ ~ .. AAA AAI AIA A I IA' IA A ,AA A A I A I I AlA' AA A I A AA A A A AIIA A A I A A A I A A IA
A"~~ Aa tat .).Ill"A AT, AA'...A .1.1 -AA Al -AAIAAA -t --TelA A tI-
AAAIAAAAAAAA A.,: It A.;,AAAI...AA A-
*AIAAA~lIA~tAIAAill y IA tid l AAAIAAAAA Aad ,_AA' 'A' P AAAAIAA1AAAAA'I IA rAl aA.A
It AA A A Al aAA A I A tplt-llat, AanAAA ..AAAAAA..N,)AAA ,. I --
El n~w inicnit) de Juan T AIIAI... ... I,...,,, ,A.- A.I..' le.t. AA IIA IIAIAAAA IAA Pa t IA A I TAA AAIAAAA A I fAAA-AAIIAA..IIAAAA.Art .. ...1 I t
IIIAIAA~~~. A.o "'Al -Wl'., AAAAAA A -.AAAIAAAAIAAAAA'AAAAAAAAAAIA A rAA A AlA AAA
AIA IAA ARAAIA~lA AII A '' A A A A '.I A 'A AAA TreeAAIIAAAAA AIAAA ,lAA A In A AAI AA9"dAAAAAAAIAl
Guilb erto GlAAAAAA T .A.A seAIAAAIIAIAAIsmiri I,. -l'-hA bell.ArtAAAA AI tAIAIAAIAA-AAI' A .. tI-dA Al-AAA.IIAIAAA,


..A, "I IA ) I. A'A j A

A '.. i A [ ] A
m,,t, (iiet ,+ [+t initir,#l.',


.. l ......

I I., I , ,.
,


,- .. .4, .. .. I, I -- :. : J. lt
., .e ,; -, .. .. .. . '- . .. I 'I. ,
. . . . .! v -: :; ::
g I ' : i . ; ' .
; , : ... I ::. ; = : [ .

!."7v .. .. 1. I "


. .u .~ . .. .! . I . ,
1 .+ ,' :.' Ido .. m I I, ,, ' + .
,- .. - alo utn m ta aa eeru '- '," .o.tm
-r r- har de .~ai ) .~r he
. ,I ,. 11 nt a. .. . eo l h -I I ..t6+ I. I .
I, , -. ." r .- "," -- '
',-'" :. : I I I ;.. ,-. . . T
. ,', .p / ..' -7 .. ~o " I .
.. .... ., ,r r i T. -* '
:. ,. 0 ... -ZZ '- I -'. I ... .. . .. .--
.: 7 1. ... . ... I
S. ,... I r, " .Y e pr 6 y, F.on .. -I f In .la .r d
': I I: ...I '. I o I .. v . ..- :L :
ra -nc I -~o helmet Tn r .. '." ," : I ..
.uds .~n .. .. . l ,u - 1 . , ,
I - - r : ,. . .
... ," ; '. j'. . + .++ t -



.i tc ,-, n ; e .: r- _.e:' _.. +r, % .
11 ,,. .- T ., . . .. .~, ., -. .. ,

: m j m ', ,' r ;: ,, r, r .. r' '1 r i 1 ; m . I I
. .. . .. , ,, . . .
. - I, ,
; -.... .. -. r


1 1 i ; -- ,, ; , ., .. ..-,, '., a, ,1 - I- ., ., .e ,, ,1 , I,,,, .

_ ,-I: :7 Y ";. : '' : ", r . f: : : r, : ; . ,

I ,+ j ... ,- .. ... 'L ... .' ,+ '


?. ',r I I '1


1:
.
.
.
.
:


.. I~ 'I
I . ... .
... _,..'..".
I
I I i. : -
.
. .
, .
. . .
. I .
.
.. I I '. .
. r L .

.
. .
. .
1 . . I I
I .
.
I
I . .
.
.
I
I .
-
1 .
. I . . .
I 1 .
.
. I .
. .

I I -- .., ,.
,


. .
. . r 'M _
V
, , "
. I
. i, i i
I ... 1-, e ,
I L'
I '_"', ,' '. I
, I .0
11, I
''
I, 1 .
... k,.
.",
.
I'll
....

j I . 1 .I.. .
I


.1 .l',l 1, I ,[ f r,1,',, :l 1:1, 1,I ',I; I I' I1, 1 i I 11, I ,[ III ',







APO CXVII


SCr6niea nabanera


""... i "" .... . ;... ,lt. ,),d, lo.






r
C ONA EXT CTO LLNT*NA


I .'L. cw ..
* '* ,, '^l{'-'' o pu' fuooc s~r.

.. i '.


.33 Li itti i F ., ;i.. ...


" i t. 15: San ,' ,!,_' 1, 1


,L ,,,


* M~ar333 0333330 "3'''..' 333~ *3.op3oo3.,A 3.


S. I, ,

121 t 3. 3,. .. .'.. 3' 3 33333333f3, ) 3,3I.' 3.[" I, '


: __tt_ C, I ,
.4L LI.-L&I'


l ,, q.j ):.' -'.I 7 , b [:
,fj'll [, .iir ,,,:: '.I :: _


to *:r:, / i;U iui. w..

L-i t Lt, ;l..,,: :,.': ,. ." .
F3r,3Vf'." 3 .',3 [ "; !,L '


q- .33,3. 3l3M -. '33
d. .. .


,. A am ,-


3.3333 d. v


0


,9-,'.";. ', ..-'

03 fineotoobados pare premeltrogs
93 Equip*$ Gsomel
93 Oases medlloinloole

A-o, 0 + fodo htrm dill dia y III) ii; I zi o P1


-.", ,. 7 7". :. L --..' ,'.; .2. ,+ .0
+ .. ,-,,, .30


r, 3 ,r1 r, 3 .3 r -I' L .. : 3 '3.hcionado
3 3qIjFJ3 FED Ffi... r. ta.. nto (
occ: 63J j,. 1. I -, .. :,,Jri,, ,ue Y, I
puode disfrutar de clim3 reftigerado con ta mis
fAcilidad que escucha u1 radio... y a un cc
extraordinrianmente econ6mi
En FEEDERS ted. as FACI
Nads de tsbtias ni de i lnstatcionA complicated
basts colooCtAo en uM en3a nan, co0ectarck
tomatoroente, operar on bboud y ys Ud. 3iene:
puro y fresco.., 3ibre de polvo y microbioo
con vcntitdacin graduada y &in ruidos exterior
FEDDERS es uo sistcma 0ic0o de Aire Acosdidciona
Ficil de iosta)ar! FPcil de opc0ir! Fcild dt Coompi





l K' r [ 3l "., ;
Al s. .. ]


SI Ud. vwivo 0 tr ja n on 1jr'.- ,l-. ) nlor ag'bk o, I.: _-
nom t un equio do Aire.5t6j',.is.'' ?Li(),EtL.,' Pida
wna dmemoatatia hey ome! an .I-3i- do page.
'---... : I,'V3, '1,di ; %'~3 33 3

'<'^^^^^^^^^w*'*~~?~~~~~. awis -a Mna, no MN fAM. wo. S raifrMiclOr 7 "ftrIt. PM t%, HAH"A
,- <.3 .... ...3. 3 ." 3 '-. '3 -' ... . .. .. ..-ILI L

. .. .. . 3 +3 3 '3 33 3. .. .3
;3 ,.' "3 3 ." 3. 3". 3' -.. .. ... .. 3. '.. ... 3 .... . .-... ..


LI




do.
.... :-_ : :, .i v : ..' I-
l '*..* '' '. ,- '
















a! .. ,




AM
1 1 . .1


'. 3. ] ,," if i '
-'-.
144





^f^.-e hffi~tf 7'


331,


Insuperable por la ealidady amplitud de lo 3ur.-
tido... Insuperable por Ia de0i3ada proporci6n do
ao Rebajas... Insmuperable por laa ventaja3 de today
tndoae que ofrreorma3 y qse hace de dota ta mejor
op-ortunidad porn comprar.

'1


A



). "
-


ostamo a as,
oorvicia I


3. .-


11 1 11 1 ill 1 1W :'I .


i. f .I,.! f p',' t'


R919jp PuH'ra, do"., 1, ' ,,1
J 3,,rn)rr P.3 Moo t -. -. '. ' 33.' r '



f '"," f' ".; C l. f! -* ' I '33 ,i :'.,', 3 '1 33i


A l'111M,-1 1, 1 1


o


, I 'l, mI5I M-Sq


DIARIO DE IA MARINA











I i itif,,, a, ravltuldor
Por Josi Maria Caps








I.
,' , i .. . 01 l...... , a . .. tt. ..








o I 0 . ... ,oo4 .. ...dot. .. .1
,,- ,,,, Oh ... , -, ,P . ..i '




,ou .A ,o , -,,Apa ,Lt,-,

.+ ItO, ,.ha ,
. .. f-, z I 1-, il, 10 8 ,




t h .. .Alg"..,





q1O- P t ,,, . .. o a t, d, .1,i g .. .. ,,, ,d t'. ,~
On. l, o, -

. .. A q.. ,, ... U.

edo. .
















O . 6 6. 1.. .. . a ,, 1


sI, l Ao tt ptat d ttnu o R-m. t404.
.do A. -ea y .lo ..tt. i d Olt. ., hd. ...a t-
.... p~ 1' 500 0. 440t 11 4,r da 1.. 01,44'& or,,)h+ Ao ,4o



.o "us tor ; .+ + t A I, ++,.
UL

,t t .


' ,lIi"-, .lii.i li:i 1 i1
I .. I 1 I. I















In .. .






















Mnlad.


Franeia



Ila]lia
I 911-16 F-hW

T+ $e ul" ehn


T rrurqia



he~a q, 6 ....
1111110X 1


AW EE IF'M o eUBL;'o DE LA

COOPER itV OMNIBOS LUADOS

PrEmr4,1 correspondienies a] sorteo celebrado el dia 10 de Julio de 1949
POWiiEr pf-'lr'0: AJ-5759 Andris Galata
99 Premios :! -, : .:- para el 5759 : .. .:*- : series.
99 PF- .. ,:" .:. : de bocnos de 5701-Al
-. 500-AI,
hELUNu1 PNEr!'0- CA-4346 Ernesto Delygado
99 -,, adicionales para el 4346.de las_ -! .-
99 -- .- __ : .._- _: .:.- -,debonos dea 4301-CA
al 4400-CA. ___________


6 Terceros Premios
BE-1717 Antonio Borges
CD-0928 Jos6 B. Crucea
-- Zoiia Zaldin
FI-097 Francisca Vizoso
GG-5326 Mar a Luisa D'az
i. .-. 7- 7 ..- Campos
594 C ar. .rem o -
doe 04 Se14es red
S Cifarlos Premios


6 Quintos Premios
EA 9098 Larena
BH-!2 34 Rosa Garc>a
G-981 Georgina Ouian'
DC-3492 Lidia -
2H4 Nora Perez
4EJ--88 Froid FxsaFonseca


6 Sexi os Premios+rs
6 Sextos Premios


l F-8830 -. - CF- .':. Garcia
SCE-1485 Julia Veytia AC-4194 Matilde Montoto
'. .- + Rosa Cremas :--' Roberto a i .: '
F ..:. M aria > -: : '! : '', ..-I ; 'f
FC"! '. -, r- :,.-, -: "fili '=-' *S C =,,_, :[ _.'"' Mauri
FG -4932 '. .- ,- (, ', (.- : -..-
594 Praanio. t ndattiontA -m 10i. 5114 PrnIi s -l{clo-l-, In 1i"J,


L" 0 .oO ,. .r I." -,--__ e--.. l r. . .. FA 1 11
Plan 'rion,.J, ir, W2 ,,,tt, a N- r,,, ., I',,r i r. I, 0 r. 0 ,


S11111141 P.- i liq .iI;.rA, ?o I I.,9 I


o~

.1!

4 4 ., '\,
I' ',


-~4,


F I)'40





I,,, -
/ (.4


I l., l'n hI r, I M '.l'|h.\ M A,\ l i | > i ill I r i, v.l


7 _,..



7, I
T:,i"


Carlos 'Davila n os ice:

-L"s nuevom; nnindoa tie Earl Hanson.
-Tierrao habitable y mare navegable'.
-Erta de exoporaleiones v colonisaci6n.


!A. Ol '6:,. ,i+ )--
4. q- l I v ,
lere1o. par. retr l c
AOCp. t-1. d' qe 1. tiviltat.a
dri hemo is o iiorte,,, Y d enol
e]t eno eaoo l 04atn I detha
Ol ,o --d, ., te,,odo h,.o+ ,i
y .r 4d. Uemr la li r, Q..-
to 1 ". ... I In nd


oas o -- as, a ..d


I5 inton '1 n o arl d le t
tm, ana Robert T 4orna,' ; 4e lo
1,y t1rY q l n '4 a 4 d tbetsb0r t0 a ."
Mar 4 4 tO S 1 a sVOae e1r. DtotAa


"- ," -. ,.... so atdisaoo
- 4. m444 u '4 urn tade W 4t 1 o pa
44 aobepoblaelo. I Ol 09b, ll globo no sen Wafs tontos slan-

plots, 449 Ie atleo,4 I.ntool
o eto mo n p ep a t eo 10 4 0 4 d4a0 C o o 3 9 ,0 W mslell b 'o elt sa f
orth de, l P.1.= oe Wsralo y 152,'d hab5 ant, do .
: J o- ; ; q coll de trui ac:ert~d. ronja It~o+-
-~ cp4, de) Opo"Itmro lit Na" 05MICo m. Telmes 11"' 11ten
Zentaen que eldellb, que hay -- 0.l tl munodo, HdSmWn .e tr. at IT'.

r_ $ t Q X-4 v I -d..
PO,., U ... .. _-,.. _1, 3 ZIP L, -'I % +'.' C b .
d. 5, 94,D rat a.+

.4. . -t -,yn .. .. ra .. 4.. u
.414010da d doaltotl to n4
ho r terma napt o; It prepare pot t u ,, : 4,-, -, Ao sl..
.o; . l -, ,.. .

Eu tole. I& atm de l ndad t 0114,4". s4l hon o D o 1g 0 Atls,.
el 0491. ', qua xhorA tend,, pdues".'ta. 1,e10 1 r14o Imp--
::"',+2... ....- ......n f .n.o o.. .
o_ acoMIO -eo, 'o .n.o... --,,
dl k ori as : Pm de do. g prn n"'4 "- 01: : .. .. .
.o.pt '11lo. "I ie e r
" .. . . 1 .41+ da.. '.. '"Y 1-, 1o -'." 0
debio I.0 t bto d4z4t. 0 ,, .o'- t, t t j ,
qu4 d 9 100leron #I daIde c 4 aleoolso forod s
de qI, ,ya+ habia mundw U ,obm&ne que -. x p~rep~trw m
,onquidtar oleplo-sn r+ I0 l bIe1a 1 eno4,1 u0 p re4400 .
jortu 6. de Oaztldad y abando-
Eto4 k ea5 t440-e do4 de i. h0!0 Md 0 ft lla 04 0 0
e t........... ...... . a ......, d ,d I p 1 h to, 4 10,
tepto yAltr potoI 4 ,
-O luga ,,. d umrsWe qn ,ea,- ..
tr0 lo 004 _, _,4 .040 4,:4, to. ll51. t44,m o -'.o 0 lr, -
unC"" cta" to u hIedm ae tle-laez,, ... ....'
- ,. lil- 1... .. Al .. opc y -. . ,,,
doA -- M.,. .d1Woo. f-
delo~ o '-

001l~ doO. daTpeds 01okl to doeto S I
o' lletooa oto ut he. da .0 ,1 11 00 dol C'sso
antlzu llal. ;peablio remil d, a .. .,... ., . .-

0 ,0 ,,- . . .. .. Oe d .lo do r
,,. d, t. 8 ,,.
r tealporalto~te: 'p-r -o ]andia mstudlo 1A
40 o rra, saig queo ot o ilsd Ar00 c, del 0ant- .' .
1,1 111009, 94 , : la Cordillerra t V "Id.ot I
t '> $'itid. zmel tY,%ohl. o 7 :MrL rr
lirtivas I I. . I... .. 1 I1
Sabre eat". +atu~ l ujul atu no -,',,,,n P.. f -, W, I'll. r,, I-
PolaIr" On 103 ONt extream de ... a.i- s b.,..... ", r., e ,-.,,-

FL ,.',f ,, 7' . .. .. [4 ... A V I ., ,F ,

J j 2a ,,, ,-,t H ,I hI,, pr.i


lO~tdao W K0 iot.4, own'"! *'*
...,, : : ., . .
.Con oh.lo d, e.: a 't .1 -Z.
7 -j, -, .loe t-& d --ll -

... ... 4 a -..
,. -,.t ; .....


e alde d t 'I Pe.tol : i ,,tl.
'4 aat lloe, I&
g~ rr .- . - I ,, -, .

t'lleldo del td ", ,-, -, t" o oa- no .
mto coo. pa l 1Ta.eltt'
e '- d o tO de.I '




]tad.juerdollo-Pat l-
' ur oe ,4 . , -
,I. ho bere l Me&ne en ,. -, ,, O" "I "-': '

-ot yp att tedd de t 'I . -' "


.-0 dot-e,, l, d, -b. ..
"-io iu ,r,,l -,., la nVo, u to a ,,





Il Mn t b p[eLre k dj co e o, FK. .' '
cona.. ,le.'. j e .1
: . Do nott
,"__ _ _".i.. ,,, 'I. i, ; ,
a ~ ~ ~ ~ .. Qe ,,rl Oran .... F '.j .....~r'aT

,ro y q. ',h .-e t.,n .. .
blnt p y,,ne ,I, c .. ..e:
3. . .' : .'


V 1 .., ,.
P.i r .. .
,NO... E.( _y'.': 9,
?OR LA,,d UA ,DEt L.O"S
ES,-0e OIL, , Atl ,10,,o,'

EN VELCE 0018 F~,-; .t,: .
:'. ,-'Y,:?Y YA-R'':]-A, i








W alhl.. ..... .. . ... ..

"nk IRA-" ....IL J ...' . .. .
......:::7
"A / ,A, ".. ... .... "'in i
:V 1P: '" '


AFMi r-lfl

l.a' T'Irrna 4IC l)i t-Si:Fi'ins(


,.,


a vf y


'l' I






0I k:lih 1lit I \ MITPIfr


(Criflic-a I ;>II;!Irra


F









1^
.

I7






t* LA


,I,1 r\ l.


Contintan a inando om ,I I 1 .wpI.




RE" NS WE

jin
tI ISOi 71 I3 L
CL ..w.:W $TL i




TO I C4



.free lmdl. Is nu-lr 1i. .

Todso estaos membroh do [a
Meiri W.1001
iert 0'ronque autam6rica
9. srsostdo sxisn6510'
.41 ci del pr~fximo ro},vi quo usiod
compare. Woeln/oa garas
Oi 'I.G/' 'rJe,4


Una janta
-t- d, .Lc


,a il Cmcr e," F i o a.' do 2Dt'.Vl
g-.... I



leinsi un nignifivo ambiente durante I camiida
bailable del oabado on P '"Havana fBiltmaTore-"'


'I! H


J




.A.. 41-t



,,-.. -
ih ..


En 2. ". -. a UEAYORK


' u#' ..'

i ,l I-- l 'I















r :i5, I" i. Is dr"otfoi' -a
non Ca5,.sd rj;h i-rt' ,-

,tot'.'}. dx -4 o.b:l'itt ,ot ,sc:o
ri' -rd eJi roubot I.,F- mc~


*l iii-r.L - n ; r .? l ," i' "
'4 Ij:''ci /' /7 4 :' I-
:S''L,_' ._'. :-'

"' A (mAt impuoesto) Pa,
-29 diet)


I -~


Odoond, Vfmvlttw Is otross
...dw.' C ab1til .t i d:i ,, I ,
o :,vu -I cz O-llt. Ltbv. 1:.T,.r,1c. |
nt' ,i'xtisi I .t. ,u it
orContort a slendtsd.


4 hora. y 2 mtintoe. L_0---'
IVuele Via Venezolana!

at Emi fm y tAest W nwekstc tea tstim
?oI? A r xL S
Eiiui'/r. ',-;-^,-i- 521, r i'^ .11.- 11; ,
"r, 23 I '! 7. 1, A.5 15" It 771.o
,,* .is ;, i tL'iiij "- LI1 Ait i t r- n v
-J' j fl1jf IM 471't


it do













1 ... . , l y p- 4
5, ,AV










.' i.' i t- .. . . i .
,..tm A.,!






I .- ,-..iF ..
.-.










'' hid 're.









o .i L ....r
-_ 7.. T t ic- ...
-- L a I I_1.
K- .. u


C ,- l l ,. P~ oa e

',,r. L N 1. : ..









4 '"' L i '
. . . . . .


". -, '. : Lot procios m6ds bojos, Ia calidad super.
rior, y los buenos surtidos, son las rozoneso poderosas.qae
explicon lto afluencaio do p6tblico o nuostra .- : :,.'. d Co.
:. Cuotfro prendoas, entro toantas, son ejoImplo elotsuen-
to do nuestrow robojoaias sin iguol, a procios inisuprables,
Aprovecheo estos gangs. C'. ln" :'.: l.': :i .I ;.'1
poro surtir so ropero



,... 41", .7 '. .'^

'-* J"^' :-'---
. .. '; '.',t /







''ISAS de sport cotodot

J lores ttt s 14 al 17




*' x *' '


/ ;/ '. . ', -
$7.








t.t .. *.t.. ..4 4 ; I
loo a ..
l S'
,^ 6 .' -. , l , N" '


UNs ToDAO tit e # i SA st iAt AtItlSTAS


S.9


t t'ETRIAI.
I ,,,.Fr 1.IOUE.I0







,., v fi iti







I




Ent la ftited Santa Rita
I. -l... .Iy W,- y ot Ai.- I
Elaborado par Dilribuidas po t a n tt
IMPERIAL DE VIENA' "CASA TURIULL"
2 y 37 Vedado m 6ura . ,, ba .


'f",l I' I r O va I d, walJ I t'l '' .,,1 i
or. I.,,h ,,. 1,O, .,l,-la .ro ',,,,,,.eh eid .....in



,., 4(, n b o
,',,, '4.. .t ,'- '.'ln, ,,r, 1,n. ,



,, '.d ,


S,, I, ,, //
FIt *it

P, '

HtIGIN '


, ]
i ',.











for 1 tr Sht Nhhh Cnribls -{ .. . ...- -.-. - .. -.-. = -. -'-,-.,
,, 4.>A44444444 44)441 A MARINA ron . ... ... i i iIli ,I1$




{ pill ,l,, ,,.-,i.,, | i i .l~r t" ,< r..,, o ~ ~ ale ., < ,1, .,' i I' } I I 7.' .


r~ii~iin nn;, i a ,^'1' '' b ,, !"8 ,*^ '--.'" *<,r, pi l.o r ih, i _'' ~ IL-liu inl u poiltiiin lcici
, ,, : *', <,,, ...... 44 .......... ... [ .lci I ]rltii cl rir.- 44lro r Solc/4,:,nl,-4
4.... 444. 444.4.4..444.... < .......... . C t.4O I S MAS
4444444r, ,,4744.474.44444, 4,, .,4.4,4 4, W ip, (4 -1604,> ,,1
11 4, 44; I [.,. IRC) qu c r~in s D 41TWO Solm-i
4444~ ~ 10 4444444 4u" tr,_________
44~ ~~~~~~ 04 r4 I44 A44~44 S444444.4 4 4iA


APROVECHE LAS 4I IT,,i -
DEL V .. '

WT F' 1"^./7^//


EN LA PUERTA ) SU. CASA!...
-EL COMBUSTIBLE I ir-, F,
ECONOMIC, LIMPIO, SEGU.
RO Y MAStBARATO QUE
NINCUNO1..


2"7; ;.,,,,2 <
t.. I TV,-< ,,'V






n`11ue10-
d.n y fFurl


R s ,, bbe


/ ;'o ?j '? : d c"]'2


APA. 4DO 6, 2
(8UESO :1*' .': *-'*


e4t4 sp4tin4o. P1 pint44rp44o c41a4rert "Tropicrf4'4
444444.14444 4,; e444 a" :k;<:a

i I i '







4,44 4
i ana do gas, I





ri, F.'


1, 4 4 Cab 4
Ca*Edt' L b- e[on -


.4 .. 41 4l444*4 44 4 t14 # '.. 'b '., '. ,,,
4.4 44444444 4444444444 i
J / ) ,I


4 44444444444 444 4 4
4414444,4.4441444~~~~~~


'*~~~~~~1 1~ f*I,'- -i'^'
1' ~i ':'1 ,,





.;* ,ta' f Dr, KAUFMANN
'--* ^ CONSERVA mlt ... b tax
d. t







i ..b 1 esp yBL M &
S. ea / os
S tt4 .i4 4 ""A
"' II'BfJ'_

,- -44 44444444444 44
444444444444444 4444~v 444 4444





- 44 4. E) V(--- M#..


Lo mas

revolucionario

en -,1 1i4 4

desde la I-- i

.444,, .--1-4 ,4 "5






i ^^
pracuca jam s incorp radal to [I ',
pt tra pluma. Ticn 14 adlantos I
cn mnatcrl do precision, [ },II

atdeP >la plumi a con Punt 1
d, Pl~theruur!. dejando aIt Ii.



^ : ; ^ "*,* II_
-L a . Par -, ,,

.oc ....... atdO",c unr ...... part,*r: / '.q
Su.perchrome quoc mea :n cl uto, | II-
4 4 o4 4 4 . ... 44l 4'444444
4 4 4 4 44

/,;. ; : .... *:,' \[,.7
44444.'.-.44- ." '
44444444 444*4444444 4444 444


1/ //


444 14w-.'.444444 44
4 4 4 ... '... : 4



4Nu4o l4444 r 4 l4t4-fi4 l
eids Nuev colte d o
PA Glossw Nuevor r-sulact
do 6,t ea xclusiv Nuevo
ieravansc;e. Cw.0- sSrrm-
Nuevo "kilomQantid eas S
etfail...lyotro 8 odr01nS
im ;'rt-t., I


Pr.io. PluAma. PARKER "S" $170. y 21 .00
,AD1 LAN- IA., *'' 4-.-4 I., IACnAdo d44 l "AmcP- -". --1
RAL4IOLANDIA, !I-- Ra. 441e4 l~4


444444404.44444444474444


:: 'ar nroy extI.

444.4, ,
4 . r4 ,


444rp444
-J. N.-


4 L.-
Im yt
, x.- :


I. ;


444 i= i 1"4 I 4 .L ;* I "7.4 444 4 44.r:'
, \~i/ ,,.,.vl C ~,: > --,-_ I,, \S:-, ^ "^
.__4- ......



~~~~.? NLiE M h~~I






I l.B1. .. ... .. . .


ai D- i iodas SU. < i ..... i .,,4
,44 44,I 4 4 ;, t',, E

STAT i

: I I
I,


de nxrt -Wlo d' :~ ,; d:



O, r,i, .r- d



T-1


* ;- p ,I U *, .41

1 41 1 4 i : i-4


(A









44


I


.- _4 ] / ,
4---J - ; /

> !, :::' ) ; ,,^ ...... :.- j
4- :'; /-: ; / 44
-- ',.f ., 44.. 4% '-7 '=.?.-:
-/;


r .
r -


3r, ,>.[ I'..) ,m


t)!ARI) 1A)1; L.A MARINA


f,,r'rnw- lahai.'rT







I)IARIO I. IA MARINA


Ei biv ,I .." 'U* ., .o lw +m I # 'lla



I) ."'".. ,'


M A;,I,; -,,.,', ,
,~ ~ ~~ ~ ~~~~~~ d3 ,'' '.,,':'I; ",,.


|^.. B3























'I., ,
-. r ,. .1 1 .,


', F




7 ' ". I


If iii TINT JTTTUITIIUIITIT


A

Y A O I'


Y -A O AL 2 ., I -A.-

*.,, Y]" OTAS2


, -- . .. .. . . i,,.t


1A 1k'


T ._ 1.". 2 ., Y: ., ..Ina,..


ue rT( o ,
un mero '
lufa rnente .' i- '. .* *
.5U -;7:': ;-' 7 E-
At10, p. -
ANOS, pu: ,,. -,. : ,.:, ',.--i1 ....
play se encuentra en pteno desa-
rrollo progresista, avanzando rdpi-
damente hacia un porvenlr excep-
cionalmente -,: :'. :
TARARA es una playa estricea-
rmente resldencial, con mos de 200
viviendas (onstruidos y un gran
mumero en fabricaci6n, situaoda solo
a 23 minutes del Copitol;o, dotada
ocr to noturoleza de una marovi-


- _, Tn ONT VeT .. ..r pc. r UT



de iolud y felhcidcd.


A queedo ':,. par
es desd 625 vs. Ahora
colas + 625. 5 v,. __


/ ,


Inf6rmese hey mime '


ARO (CXVII


/ ltA NbyVF.

.


h ', ,, ,,
; ,? i. ;! .l !( "l,.1' .
. '. L .


' ,,, I.. ,,H J. .i ,l,,,,O ,,




Cf{[++m ++[ +t 4


#~~


ice. ,r,7 --, W 0 ^
C- -41 6.
n;


'~.'~11


i1A ;AIPI J1 1

5.,


,: .. .,',] !4 1 t I ;}' li I ,'- : J t'. ", ,, I:, ol I , . d







I' r' I\t il.?

llv'nd ith Io 1 1 i In ulie ri1 41' I iNio i c I
S1 II 8 ind u i 11 l of vlfl Ii "o a | /be a a


I.''.. Ii 1


I,,,,,,







-. ~ 'I


I ., -h , h h , I I I '., I,..,I.


Tl'. ,I I.5 M IMIs NIMA I I 14* I i Ii I 'I "v




J ,I ......., ,/, I.E .,. o ,, ,. / ', ,. I,. ., ,...
b ~i I ; 1if/ 4li tr(/ll ( .i r ll 1,ll i t ##W.i ril, 1 i I ,3


. .. . , ... .. .. ... . .. I .. .. . .

.. ,, ,II,, ,,, P





.1., ..


'11 ;4. Ifo f11,fl dfi Jpf lilf *0 1 51-0;"
#I1 0p 11f I45 t ION II j "-.' 1 11::il (-: O N9G


''I,'


II
I,


















U


Excursi6n


Cursillo









; . 1 V -q ... 1.- ... :


7U



C i14 .


It4iFitT1flC%


.. . K- E : A
Quo OiR,_ l E d '- 1E .' 1 P. dG 1:b'i





In .


[-,= ~ ~ ~ ,. -,, .










I ,.., , ,-.,, ,
'I ",

f ORDASi


. .
, .


.... ,,











\ "'/ ' .I IE ipp.ii i. ," \ ,11 '^ Y .^ .. , ',^
C -, J,



















'* ',, ,'* ,d i ,sr r ; / ^ 1" ;: 1M ^ ,' ... ,;/ :, ; o.-- -

.... t
,; ,1, '7 . . ,












^/^ ;'^:I" ,, .' 'n~ , ,y ^ .^^ ^ ^ o ,,iB l




.. ,P .





























,,,, ,, .... . , OSENDO VARELA ALVAREZ
. . r .


,,I ,I .. .. . .,, r I
,_r~ r, ,' '"'"
"~T '64 1-' , ... ' '
, ,. .14 7 T ,11 : .' ,,,,







,,.~~ ~ f. j .!


'If'e I.a.77- cp"vzv ,'"
?IJ. F ..




r. IA% :.. F r' ,.:.- ':.AN AR AS... I


I I..A11 .1 LZ 1. AI d
... I. r = .. I


-,


II,


I '






A.4 r%1 If

Entiirea ilr los
prcImic ;' a w'".'




V. 1 . 1 1," ,
. :.i ,, .... .n. . 1.r








I u I,












v,, .- 1,4 ... .. .. . .


I, r,. l .V I ii \ M ni I,'.' ,
1 t. ,.i-, il.llllllir,


S*IMiXICO
I .i I kuI .

r ,m ,,,, 1 n Cor, I ',


41440 ul y Aba ipo r
$! *... . .. . . . . , I m ,
EX R IO .,h i.', .,I .,. "


ESPECIAL Oh F- 17
/ I00
L ......... ......
Z7 J++ M~Ic a+io+p


,, -. ,. -I, I,, I"" '1 '' "- -"r 1" N



p r',


f:r6nir'a llahanrr:a


.1 11 4 1
a~,Pi l I~ill'l


w- .,.,
/ .,,F..


4Iyriamn Ar.1 FerImitdez
4+ 41 ,, 4 4 4.. i + + +, J + + <
..................' l 4...... + .1, .
al,4 44144i414lIdo 11s 064 01 v iba 1 el 1 1 Wi Chl,


Sea in soleme



^ i i- i- i""-";. :. 'i




I 4-l - 4 .

T '- .. ,,4. : 1 ,
., .. ,_, .-.. ^ i
'/ -.'::4 : -'1 '1 .'..








%]
C. .T j, L 1.. .. .1
J I ii L. V -.


( ,,, I" }r. + pr, , ; v ,, r+ b'+ -l i-, r, +i to p ,r p 0 1 1 1
4 T4 .4 wi T, '4. 4 4/ ,
.44.4.4444 iA. ,, , '.A /VI







.. ........,


-- -- -. ,


4 ,,T-; ... . 41- 4-' '. ". ..i I
4 < .. ',1 , _
P ,
IL. _


-4-, ; ..; _'' .. -" .-),
, 1.i11 1 .1 lV..
-u 0'


~ ~ ~ ~ f '"+ '/'"in I
: .J4..4.(,, ta/ i .,u. s ;. 44 .., .... ...


r.- c ._ r 5 .. .
, Py'f. ..Q 'jgk

; *: : ',' -- : (. '- !;








CA A TIE Fill-, r_ r,4rh.j:. ..i '",
41,-\ . .









4u s
4 4,.,e4,14 ,- 14,, ..l,,4..,., 44 .. ".'4+4.,4I
.4,., r,, 444 444:.P, o 'r 4,. -,c,: -, ,
I ,,1 :.4.4 44 ,44.','.4. .'.4 l .,i #

4' 44 C.r 4 '





'47 = 'I ..:',- II, hi,:- I.i"OU; ,,
t ' .-J rl' ''"..."... .



.i | / ,... :^ . 2


7, _m ...........Cia i.. .. .... ._ -,
_, ~ ~ ~ ~ ; ..~fiafG ? ^ S i&fi^
/wrm ,7+o ......--'/-/ ... .. "" ..i^iyi


t-CUCE... "Ur.FPro"uim6 Whlln.hauir"
D,.tIO C Oi I. A' I`;FIl1.. ,;. I c: I :C U. Do 1In454 7.30 p.m. CAfi.1.
AGENTS EN LA HABANA,
Ai'(b1ll-4 1'. 5A I 1.' H. 1M lrlJ1 J ..: f.l 4 l 5:, rlDtll- 441Y.C riIlC, Li'" V J n,:,.. TO II1 ll4 f ill
COU IlurT' EDO i I j. U 0 -1ubl, 1tj j I.r4, 4 1.,:.\ 1.-4 II .I\,4 I1 4. l' i.l,, I I .1, flii4t1 ll4 lt,5 i ltl4.4 4 .
rl:41( r.o 1 v 414.4 Lm rtiv/Ow h -- I.' ..4,4 'I ,.- A r 4( riiA 114l ii4 l' I Tl :1 11, 'I Ill, t,'4. l-r,
I"'i/4, I [I llll l 41- I-,i4 JOi 11 5 4 4 '- . i Al P'. 'll 01 .-ill]y i. f1 ( I'l I A 1A ,.'1l E ', .!.r. 44- 12
S111.4 I, p.Fi;.l.a[ I,) l'A 4n.,- l ,1 i.1,A V 1 .14lF l I1I14A A..1Ti4 ii \, ,h,4 .,, 4 i H I I.'II' L .. i .'.l[i.11i'1A.
f.. l41 .41' .4 n 1 4 .. %l h' ".'r4" T1. 14 1 44 ii [11ci,4?11544rl'il F 1iV.54 n1O 1C.1 &" ii. : '42 S .
DIAZ Y CHAO. Noptui 7W. U.-S1S4 ELECTRiICCENTO. 3 No. 1207. 40tIM7.


i # '::I it Iir
' f':, I II -fl' 44 I:; 4iO

/<.~~ ~~ ,.*~fHil


y








PAri% rrr' 2!'j4 'I iJr n7 M Iv I'6 TI ITr 6 1 1 I, I[ r t, '-' r .II
4.1.if.I ..... .. ..101..f o I V
E li 4. h ll10 oI.,f ,.... h. I I. I'- o ch'.
E 'il fiil' iiit l 4ih h: Eit l .it :6*... 5... 646 ...... 4 I A ii D l' "*.i a- <, ,I .,/ o ?o. i: ',.. : f ,'1I'4 4. 111t 1,, i.t a ;! ihf 1,i '

iiuienlor ilst 4"4 4:441''4 .iIi< ilsriqbiq' l 44.4 6*4"* 4, Mafi6ri<664 114 [14, FID' l i 444 15u414 444444 1,1? H MI II,, I 1 4446 al 6, ,1 1466 (5'<' 1fF '?-" n ~ !7'


|I i4 ,,I44 46.,.I., / .4. 4.4 4, 4, 4I. ... 66........ .. ..



Po' Arnmnduo Tiarlhonm I6

-C b"d 6,A 116 6. 7 66
at !a que, ,6,r6 6 .,6 6 ,,,,1,,
41-6"6, , . ,, ,, 6, .. , I ,
dat Sarn. LA e lb lda' t' Izrr
14-0 d, I o ea r
que er~m del Tur.n_ oe


e~~t~l q M
am~ltl y bhqI -d
Dupstro pot" cc -u.. hay m~o~-
6 m6 w lep6 6 6o q66 6'nn, sui.a y
Pr 1 66, 6 6 6. 6666666. 6 6m n d6666e'66 ',


....~ ~ ~ ~ ~~.. ............ ... I'l T-i ... ". . fi;e omrcu rro/ldladf poe off .fto en
64, lihivt i It pl a rtm jrI ds4t niai n ,l <..."..... *- 64*6 ,[,] *. it rW!f'< 661 lu hn t" ii'" 14 nrroitti f t 44 ttli 6

T'ie ltbtntt al 64' ta 4 i44 Ci6 i e.i a i. 64ia ywItri ti at /a| l-K;A fir14 t tw .. 1-


De a , a Civil'". r S 66
6o Alet Gi 6 de,


- 6 ,


6 ,'6 ., i',
6 6 6 I, ,
'6, I .[


6 6 6'. .. 6 ..6


j-71.


-.1" 1 1





I I II' ,. M ,,
,l i IR ', i^'.il If., F.- ,r'
1 nI[,',' i'l {h i .\ n ,[fl'f,',


66, 6 6 ,


I6 6 66


"a, 7cidd, 4!.Y l"1'7',2


6 .66 -6
r666 66, 6' 6, 66666
Wn el f..i I
S- ,e da-
q ;- "II-,,-,

a e, y
,ti In aa n u .. M, l
6.666 "666 666666616666 6





ri.o d, u
Is a e m d, Be "


co '_h ueinho

relP or~t" qe



tan., Ii, l rete







..... ...n ii... ... ., 1, ,
66. 6 61- d666 -666
















ja pera n a qu, I D! I nette q_ I, ii -,



r, t a -f I,, rn n! n -
666u.,c p6 '6r








66 16666666 6,.6 6 6











tr6, y 6' ,r I
c,=41 6


VUELE A







,I k r -T r-
T_ r (-- .


HOU STl h
I '''a l i^ ^^iiii-'"i




6!66666 ebuloso V dern H p










V j'^fSWe j QW.fl 0V716s L',6


jLo tuberculos.is cause taodeva to muerft
do mittorne, do personasl Sin embargo, no

soiame, te So obtient cu.,ndo se descubre at
plincipio, meddunte examen medico. Si usttd
ha blegado lo, 46 Jho, -6 64cr p4d6ido do
tut,etc~uiosies es pfotb1bl quo nund-a la con-
t66a;ga6 P 6ore e666 6 66 15 66666 156 661 6
tub-noulosis casiona aim odos loi afic~s m'a-
|lones de victimas In It mundo enteror iRe,.
c 6rdc, Ia tub6rcul6si cs Una enfc66 n-66 dad
... tdgtosd! Los grmlcm propagan del
,nfrm A! .d-ndo sa,-


I I > 26 6'i 666 6
ra p I -.. .(.' ", 4 ? . . .


1- P-io la. - i ap -trr a sa sct
MT." e ne enuy d, a ot DA aa 4m, ;pr .a
P6626666.6 66" 6666666666 Al"e3 666666666lg s~osLn
-6 aa* 66666.e ohe' 6 4 6"
6 e 6 6 6h 6r 6 .. 6 6 .66ent 6 6
666.6, 66666 6-666. .
6 6 66 666666616
66666 ~ ~ ~ pk 6666,666 26
6 ~ ~ ~ ~ ~ ~ t 6666'6 66 6
66~66'~6 Dt 666 6666 6 lm
66 6b ruo 6 1 66 a 6 e Una6666666
mu 666666,6666 666666.
6666666666 66 66 6 51-.
'6.6C 6 ~ 66
66 1! 666 it6666666 6 6
1'i, -I666 666666
66666.66_ 66 666 -6 6 6,6666666666666


Omoadea sa iranoia~s (I.pw-to n-rfth,),
Vigite su aparici6n, sobre rodo en loa
nf.fos.
E.6e la. fe6ci6a. Prac6iqu6 l6 reglas de
higiene. Nunca u. le66 he cmda. Pre6en-
g46 d6 Ino qu4 tosen y escupen. E6ii6 el
contact con tcs tubffrcutos.


y 1j6rc6o6 Som6tase a ex6m6i6 m66dco
rgular, c-6 6 adi66ograf dtl po6ho.


Rq~be rode I- Al $ndo, Prodiifoewt del -rid. de
enhn, tepminmendaiaB, Mr(tucos, h'orruid


t rydoat m a la uhid y livMr el dolor humndand


1.Por qu6 vale to pena hac6rs6 r6dio-
woaffs dril Poch*?
I1. La tuber-doo dic~ipicou no "avisa", Pero
Ims ramdografis del pecho la descubrem
2, C6ando !a t66c6ulosis 66 d62666 a 6 t66 mo
pu*ede cumrse,
,E[ diagnomtlc y at tratamiento a tic-mpo do
la tubercuflcms, son una protom6n pa~re
Usted ) para loi dcm-ls-
4, El diagn6Atlco lardlo do la tubcmltaosis have
la ora n m s difleil, lot-tu y d-,,tom,
2 (.6666666666646 ,.66:666'616,666.
p6166666666.6


6,, ,;1-: i 0BB
-_- ',. "- -. S _'.'1"l, '. I,, FARMA(KUI+COS


',i,. 6 6 <. 6.4 1 I.. I'
" '::..'.,q-:.,o ,:.^^a?/ ,', y,


Qu eaabst,,ndi N,,dI oo dii
666666666 66d a6

pi6 tde '666 U6 "6 66
6666666666 t


P.Id- ,-Pl -~~ de.I egar Ill
6.e 16664, e66eor6 h'66661666l-.* 6 6:, 66 e i
1- i~ e neI Be pe~mlte a 10-,
6666 6 r e'.6 ia 6 66 ? 6666
D-dI Be Pconocen v :.elocdil
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ee d.oeceasolils e sa
1 do d-nde una peqtuenA mmoria
E n ay rI d, !a g'nte? Ello, sfg- .. "'
cPbo n I" - PW dem ls s - ., .....
In666. SIM6 66
ca r, de la lH y _t. .
queirti o .stbi ece eotr ld a C -1 II "

F~yq.: ,,i n Isde po~ t a
Ig '1 rn~ o lec,'" de 1,i ri,- ,I "



d,,n %,- 6, -. J- Jig .' P


S, ~ ~ L' I~. [ el'| caLsu hm
M-d.,d, eo e producodeld, do


Lscntr~b cions tuene ello dsa LiI [ ,

b. `I one.,,. et ri. .i
dluotd 'dU 1. contribcon e dt do' Ios
F ei ,,-l .

rid ,-,. g. .. _.... da/. I
E,.... ... re1 6 I....... ed.de d.
66e~a 666 61.66o










l" l. 66e6o66 nal 6 16 A

Pnt Yir id de.,e, a promesa y de
66666666 "6 616 -' 6" ,.i6 6 | 6
66661 6Y 1 6.d,











R- I. t: ne estmmos hnnosnias i
_j, P~rod mndm nefn R
iiimddi










;vu~trns neto tg In peh'gr -
a M.66-6.......6-,6,6,6

"6666666 466 6" 61 6 ",6 "


E.Iterffom, tlia de Some, mI






..........
, 66666666
,6466646 ,6
,6(66666666


, . --- : ll


rREC105 goreat Z-i._',0*

A464ds? y 6 ta6 C646 h tk. k
afiiekuU doIa speior Tanadia it- 5d

P'- Ia C.% s3!eof L r-"

i i it . D- gi
4.46344 A66 4 6.66
A.4 D.11.1164 46664
G -.666446 36466 66 6




I4 A R4 I. Ft A 4 R A


P .,s Ot. o o;



6. d "- 6er
," 66 I 66 .. ..


': '," ," *"" ' ',', "'"," ,.,
I 66466 L I




,6F., .11,' ,- , .d ,- 66 .
.,6 ,6666)6766 6 ,' 6 6, 6

6 ,, 6 66,,6 666,


1I






APO rXij h 111 %r. rij it I f.i., T 'l'i' 2 i' i i I.' [,r 1 Ivli.-. I ', 1 n,, fffui't'.

Law pa eside iiiest'i'fv~~~4O i I 1~~" Hli'ilizoiiii i1111iiii IIIiaia,,# ni;pii. te I"' ojiU 1, dci (M~ID 41iii V m I I ri 69
.. .... .... _.I _
I i. -,' i i i u ,.i.. I. I
11 (7tlli~ r l! t" I #Jiilar.ti % 11 .1 .. .. .... ..... Il .. ll l ll h i ` ~ ll~ -t h l l l h, I nd.d ,. lmn+n ..... I.N~ 1.11. ..... ..........

-" , 'I" .... .'I
1r-ir I I.'.." ... ..f.,, LI FAR AI' hIn
I ,I... I, I. I- .. .' t Sl ,






)OHNSONI a *'




I33 FFor:
____i______ii I_,__.____'__l____l,____,__, -, uo ,' ... .1.. , . ..-- r.. .i' i' ,,, '.r ,i i i ...




I I FARMACl
S, ... .. ... I I ...' i '








iI -i Ui I..i
L II ,I ..... I l 1 ,i ir ,] I1 1, .











'.. I~ '. ii.! r I I I'' .' IIi~ IpItL
L- I l.- I "ul Iu, Pl. I iAn. ... "I , 1l '. r I
rlr I. Fi L ii A R- M A C" I' A. i, ,.











,Faa, l,, ube"iu. t, a'"~~~,l IIt+'[ i!'t... II 1(1 t '________ 'w L'-, iiiu~i~id i~
,; it a '. I, l. ; I. aid,,,"B ,i,,'-",,", '" ';' " I. .. ... I :""I I.. I .. ..














ri' lfi pra i'-licczd.i'csil.-V Auili nIi ...... l .ili is ar ~ .DI -RI D. U ARINA' .,



pIirJI rI-Ii LIII'Li itil'
'-" .. . I ..
























I I LL . r I ., I-r s '1t .Ir Is ;'1 iq i r .... '~. ii 1 'm ... '* I I. i's Iesl i. I '1 . + . . L C, ,. . 1 , . I. l I
,,I'~.5 n.L DI 'TU N


DRL ll A Y II E
li- i lh I It m(1 'I 'i
I... 1). A r.. LaN'i 0 )
IF ai ,,r
























-946 31 H 1 11 T1
L.,. ,1 llcr i 1.el c .r L;. J .L ma ri nreu..n..a.fuz,






















laaii:',.< das ,.'",'u "-di 11 m n'a- lavI suavey i fr .... V























9''r. ni ,: ,',, + l Bo S, . ... . f ih intI. a i i i 1i CLI 1i1i II 1'1 11Al' T i = F.I, j I i I IIi .II

f l na lopiala1
,k ,A .llw. : Li"' 5454... f C A < 7K 7. v t 7 VR O S A



18 ,' 9,.. ..... :L t U. %4'
It (?~if [ 0 P ll SOME F Iffi' I-I f -, f l: .= I .ll r,' .-d It r,- + ,li .- ,- n -,, ,~ t oin r F~i" ,- i-al L ill+ -, EN 1AW. 1Wrf [ -iP rrl?,;
.. .. .. N-;m gr u --"nd .. ..... ... . ,d.iif!,,,"".:;,'w>i.- Lh t t ur)n 7EE.. i',WA .--I ,," .,-.E : L% M h' nlw, ... .. .. .. ..... + : -" i ;-.; ,


E al .....
. .. . -+ . ,r-,:. .. .. . +, :.,, -. ,. -- a'- '.. .. ... .--.

Ii I ,I v~ I r 1r- ,;



-=+" ...'"- 7 I+ ...." I, 1, ... 1.. r ": r,-% ,:i '. "..- ; ;. .. ... .. ... ... J 1~-,iPI [,- -"


1 P IIN dnpr F.' I~ 'r r~~ 3 L Ca a 0 j u,,Ir !Z d IR fiL.+ . ~ ~ _I ,t', ,[ '_ l




EI : 'l 'lT r..J. .. I Al" -: I. a ..I g..... .. r_' ilJ ,--.. f
.. +r"A... .,. I. 1. .,'3 ;: : .' ,



. .. "al I. Ir . . r l : i I, r ,,,U F L-Ke + I Hh -1 1. oln l l e + C , I l l





"iw &" -rII Ed 4:1 ;r I_ el .r .,,I-
j." ..... -"0 wl' LINE I'. .k 1 1 IIDr'i l l



fi L_ -4 :,r U.,l la t'r aw, r.."'m. '4 -' EV-I. U-. F e-i r .PLNCM P
Lar'.- Ht ,"IL L,, P F1 ,,,-

r,, 56r, 1, 11.. 1,,- ,- ,,r -r .- I.-4 f






C '.;;;\ r .TFrr



AVA OARDMFR


RA(VMA ^jiii
IcHARhirf IA1ic1rON-

a JOHN IIODL4L
SORORNO
/C4, A MFAUF.I C I Ii 1., .31 0 30
"'LP DOSS PPI-F.IHAS'

LOL" TORPPES N' PFPE BALLESTEIOS
L- b E.E ERt'Z t CHED t :'"
ROSALINDJ RICCI.

RADIG CI ,LG "w"r ..
| U REVElACION DEL IECEE00 .'.'s il".,C [il . I


IC PC I'i 1''.\ CC ILI [[J I I I I C [C1; I., 1 ,


6,, e


C ,o rI/I III .C ...C C ,, I ..C

I : 'C P- 1 :I 1' C1




ES '' C IT
1 l ,' I ,









i '
C ;:,CC."; 'C C IC '. { ..


scriiaii~ y



,1111 II'ifelC'C CIL ,,
Are MuCCiCCal





Ie PO, Adlt~ il, eY




CC.d aCIa CC'CCCCCIC' CC C
Ci dc bono. El bCICBI<

Cr C C C C Cel C Cr,






a r tel era


, 1,fr .. 711


CC C'C!C's I'CoC


CCC.C-CI 1,r Wd Cj

C00r& 1.1r C -
CCC' C.. C ~ .C C C l
T,. ... .,
-t- AC !ClI~l
C C'CC C CL


GRASN TEATRO
" lai-r L. 1-u e


S. IhC,
apareee
hecha


) 7 C9-- C'. Or,
EN L.A .n"' 7'-, I',.'. C FLC"C', .r ';C Cr'.
ESCENA *ar iu ,5 'CC r.ic )CC'CCW4CC*C


d;Lr [re S'l Jl.

CC ," r .. .C.. ;-LCPC:C., 1' C'
CCC~7 LAOF




C ICC 2- CCC L
IIICS ICj CI.1 C CI.
,IC 'C I XC51i'.2Ii''-m ~ip-I


AomoeTU riuJ'le, iiluntms -r-"


PCCCCC AC ICCI..
INACCOC"A'L OCn y CCCCCC C--C
IC'- LC C Cl.. ........


C].0o. ICC. ; C......C..

C os. C Ci C
NEPTUNO: Ocurr r, denvo.
jr 'a t., eor
01', C'CCMC C -1



I-r `' ', i"1 ,C `, IT 11- NaP.-



IC CC BlC C C ....

XIC0CCCCC tI C,-,CC rCC
lrITZ Puffo. cle oovLe
RIALTO, V delh ie Iidy

ALN.AZA R ,


, ''[ i 1, i y i i [C [
J.CIC CCC C C', CIU- ,:


.,E C


_. _- ,C CCC I.
C rlC C C C ,,C


...... ...... _. ...
el.CEE CI!'. CCCI at iCCprecCiCCS CltCC
110 lLCCCC',itCL,, y [otografi da por :, .'

C Cd C C C C .... ..

CC C CCIC C
-crib-,'C CCC'


414

r.l FICl. II, i


H ', I,'



.. J.. . .. ..'


I CC... C e ..ne... | Uo'-" INS 1oY
Sen una pelic.u H 7,4IE I, ODI ,.A..L:. rTlOPirL
...... ? ^ ....... ..., ,=- -,.
en E. 'id W .i ?CAAiip a VIWOANZA1
ac~~ ~~ tirh qu eb y ("


Ci C C C 'Ci' a oPliz C


11 .Inl~ "I-. Vr r i2Lr l~Jl~




CC CS IC ~ V 1/ C YrCf/*0f1

'/C A1011 lU 3 11C
_. C IT ... 6..., .,t ,/n,CI 91 7 .41 I ,7 CC / ,,flO 1 4 .0

':' ........ CCCCC,,.n, TJ j W t


Rt[".c>' IA^ h( t O M BAvd --11 ." "

Tic Ti-h., t




I jW!9^ 1CniC.CC
| IS^i A II
H w.i H : ..... * .>'








1. -* r41D1 ,

| | UNA ,." : ;,
i -" **' ,^ E R~




IN. '91 FINAL E NORMA-'
EiCILUCCCCO fSTPEN CNCC?
UNA ACCCNCIRA ENC 1A ",CC
C: CII CC, CCCCCCCCC:



CC- A I CCICCI
...I ......u cu
t UA AENTRA N L NOHy


iC51
I=; S i, .":O "C C[',],

SDEBUT- VIERE 22 9:15 p.m.

*. 7 L -1^ /\^

17 l:C. BALCOt $1.00
S '"'.* IL "ACOS a SILL" S, .03
S ", -" -- - D.-. TOA LA TMAODADP
ADABONO A CUATAO FUNCIOe..S ---
LUNETA $0,00 1- LlBO POI nTCON)
I $. &lw S4.00 1tl.O0 0
Plam. 6 u CI $48-0 512.o001 POR 0INCO
(4 $3 200 $5600

3 r ;i c *t3 ::7 ..: ,. fl .l i ; .
Estreno, .YO SOY EL CATMNO
IC loA C ?LCICAS DE 51O.AMO NUS1CAL.


'CI'. C K CT CI, CC C

-,, .4o;, A, 1,1, d,. 1, ,ri. iilniII
IIC. C CCC CI
C.C.It, , idr e p i


71 '\ . .. -
',,
*^.\ *, ,;@
;. ,',' .,, 1 1 / .,, * t 2 , ''*

C1'; H'' & It ^

C .... -. .../Ai.
,,-C- ,, % '.,-' ...


ai~~~jgaijjj CRINm~jsjM iia~^ i
gj~~i~ig ~I GEORGE Si uiJA LxNjDFRMS^ ^
IliaL
'*fliMcideleine CAy^^y RRH, nJ~ J H ^ -^^{S^ ^


FA %


i


i: ITA,


RIVniI
G)i f-s








"El Foro ,, A im
Md.fi ,11'11filihl V+'

I.]rlaI |,Im e .,
t 1t'i I i111E. .iIlE ih"


In lM e I I'nhIl-.

it % 1101














I r ., BIIA .... .,. 'i















00k. q.... ., i'
G; ,- G' ,,, -A ,, 04 i.. ...
"lf) '.*.,O, l.e l-,'lr,,':% .: 'Tb, .,I
.. M Q... qo .. .. ...



: 'I, Pe. r.'A ..e ,l=n,,










F.- 0 rI. ,o, '.,,, ,
,, K. l ,.. .. . . .


,P.o.- A. ............ i.
... i~o, Pd.. : ,ib .













































,. ru er,,',,,
.,%-. .; ? ,'...,"
TloE" PT la H -a u4 l










I.., I. r.- , w ,, 1 -










































Para Nrpgofr a Vacnctoonc
R IVl I
,-a- m ,z , + l

"1Z.l nrl+~., ~l .,,,,
,,,e_,lll JmP ~ F~ %A-lr u~ u 1







A I, a -,j + .r jr, ,' r..

,~~r rr I.L P--:, r






I"r++ d ,, ~ (: .-w All


Cin 5j'. 1 tl d Tl r,~ I
I. rl -LIr J & 1-4" ? n ,-i



"al 1.lo C.Q ,rE ..h CA r
., C-r.n~ d,?,m,, ., .+.
.,,,-J r 1 ,116 -, j .
, .1 a,,o . 4. .. o 1 . .


, H r. H-,-+ A r l.-. 6 iro.b

-e. eimmm rr R n vt ,(,r


AM ldS 0- W1. "-inrta l

C,;d,,a

,,,1 It,: r, b
A5! in Vlh, + +.l ;r~l, j irz
at arnb 'l' 1 lmrt,


... . ; -f....., I-.L.a_ 'rk-


CIL. I 1 [~. ,~, (, r e .


r,-. iiir ac "Eu, r,,ta 111 -,. -
-I" t',.. 10". JP '" .. '
Para ZJ'In r e. a "L effic, i ez.+ttll

" :?" N.. .'

r,, G., .A al,, ,- -- ,- -I

'~ c NMIe Ma v. ,Ku, MI rS ] r,


" u 11, :,'+,++ O, r ,, +


ri ii (4i Aire"HI 1V P.IM 110Y N'pvio i') D iE, v.'lh l 'if l +E wiuluh,,

dei l EEE IE' dol~ld o1'"~'E ttt' i ii~ir vE f ifi
I'I; .,..,,'.'.,'," ...I..I.,.i, ",


I-A~'O 110 VIINLI
. . . . " ..)
.' I 11 .0 i
,, ,

















I If
I'. 1 . F r




r" ....


















It I i
I r7rI .all, lA l







... ... .
T N: i.l 'I..+ i .. ...






.. ,1 1 1 ,. I, .1



















m. r' E r T lTOPLTo-
,% k A I-H ZM. I..... I.



















- A I 00. I I I. : I .a
Ii lP i I Ii .. -.-l A ii I I 0 I I
.. R . . . . I . .. . F. .. ... .. . I .- . . ..'.. I . ',r .. I ,- ,A Ir.,







re rII .' A, I I I E
'_i. . . r_"______-____'i_.. .__I._____'_I__.. ._. I II' ` '' IV i f. 1... . .E l.. .























E__ __ _ ANf4io~ A / FAL~ , 7HA.
NEI I r L - aC 4 ~ '
7 IA: r -1 q at iSAD
,; ,F i- rrd -, I- r.,,, ,0,mloi ...-. ... ,-, rA,'4,A, l A
Bo, L...'44 .0I fl.U4A .0.N4,A 0.l. A UN,.-.",J,-? PRODUCTO
l R FN I: FR., .. t .,.t I .,N 1.I..N..
-.,,,,q-m p".
,- ,1 .
a, r.:. _: " r;- ,, ,'. . ' '. "' , ' ' . .- .. '" "
% ~ ~ ~ 7 L%! I: 1 t ," I f"]11 : .I" II..

It-',,'' LIE L; P L,'' ,+ "




If'% = I-. +'-.'o, F M:7 -'_ T. I FR ""N ..IS .
1. ;.7: -, r2 .( .., .<. . r : +.+,


,.:. .]..r+ ,., .P, ,., ,,- < '" ,.L -, :,. :+ '. + +: ., t,'+, '+ if I
..... IC0 .I..... ..N -;,..' "' ,, L Y f,...' ,' : ,..'. .







U AT .O I-A iNO ... 'a .... x I,.





a I, cz... T,, ., I L P.
A, I- "It q- I A. .- cKV O ""' ;, I c .. -,, ,,.
Ir .. P; -, l-t' ,;;, Tt N 'R.T b:..

CA, IF 1. J.. . . ., : 0, ,
: ...: : , L ., o AL -'.r, D,,, '"LL. ...

511 talh IIIL Ill TIW [ |14 It L I / .r r fll.-' J-lk, rll 11.
C;1 l ?;.. I . : I ; ; : .. . .. . .. .. -1 r- ". -. .' 'irllI I"[1111 H 1 1R
, I'.s I A -1. 11 m U. It. At I-',.,. m~l0 de a.i M. M-
I I NL-0 I O r-1 P .4 -1-E"'I(:T O I 4i ,,+h/. / rh ,



FI.OR ENI'[rr,7 PI fZ. V.-. IN !I
D 11 P. L E V P? 'i l4. -% '" "[*' o"'a''- r -"."":: ": r I3ro~ u i p n n((l{,+

&. Fl l I,& a. T., AGIO..10.


AIO M 1\1| _,H,


,' I' I H I.A NIAI; A p1 M I I l.l I: bJ JII I f, 1 )1 I111


P ,l J.I ,' r ,It .n (







___DI)IAII() I)E LA MAINA


I, fill-Iitdc E f, I nh, h, I (I"'"l"" li I rr Iri ,. l
l'F li r r, iif it. . ,, I,,,l,,,n



I~ IFI'
1,,,l I p, I I m h

.. ........... ......... r. .
It...


.. . ,' ' , i ,, .. ., ,, ' I " r ' " I '" . . .







F... ,
.' l ... .. .. C d i .. ' . .. 1 '
,IF: -:i' .. ... r....















de de, dn d. ,,,,liel ... .
... eti d ,, d, b



ar u i isi an ii t" dlnn i iniiic i
.. n Jn t. ...i qu ,i r





din. io nlli-i. -n t-a inline l priciti f i aden
I:, d ni" l ilnnci li l iiiinei i:J:e ? IC : : in
















.lf aenliniCnt i.i
ii. i.. .. ...... '." ,.I .,. . , ,, , .
o tda oo e, to, . ..
.. .. ...~ "nW i . .... I I,, .














-,bo ~id, iidnl'~ a i nniuini c lu i
.... ..,i. A -. ., .. .... ,

e-inc mull. de tod elmr .u
r, ____ 't `, T .
e ...... .d . . I n i . . Lj ..ic i0 a t. e .. .. ,...

Cii ennnii edei ih, CD nun enlni. Y .. n dia~u g-i~ ~ gE ar aitr c
I.n. .in ,l,'ci,Ce. ,',"e.,, Cn,,li n,',n i IC ,,, igi . .e.in ...eio












linA didIi~ro t, tdllielieni n_,I
..i ,:.: ;.. :'i':in'.m'i.,': i, .n i : ',ei ...










-ln . . ilceni.i ei,, iil da l ... .' ,' ,
c. . .. I ... ... F, ..,illi,',:i



""Idi di,; lpd de~i nendosinitanol nbiyr i
.- -......,,t,, .... ....n. .. -t- '.' .. C ", Es. .. . ,. A."
, 7:ilii;'d..,ic.cl i.lii.iid I, .. .,.-,. .,",,: l.. .








IC ...... i ... A Ies- i.... h ou t u -. e,:
D re a ea lmpkrueut. par.











... an.e..f.. .. .. I yoi .. ." - c. et -.",:
,n .D I d.1 . . .. .cnd d i i 3 '
.1 ..... . en' iJnedile+ ',. i iri..il ini...... .. .. il' ii ,] ,, i. I,
;:,,+:n iiii -. ..I I IjI - . . .




pi-. e r ,- bld i C a l


-poid I C ,
zC % .. 1. I i.. ...
. .. 1idla e r f de OS r SCh C. Ulu- -
in 0 may.or.. qu. d.... . _
-a n eo t su -e ee Y 1++ra deal 9 o;



lifnc u ee~~ e t l myrac n bl~r ci n~cez 'aC a



n. "ntEidii Ft. ailt eiC C,,C iii eI
.rar~le I' nog 1ruy h n podido tu mort- a n iree ,u F-,... ..r r .- -, s








''C vid cI .. .. .. di d .i. ia ... .. .. "C
in In IC tI d lmum l di' icT


ie de iCib-i, iayori ianiit : '. ..den. .,.. h .d ,

iiiiut Indiu en. "'ad Inl~lnlb
,.i. ici ei'n ildi" n ,' '''i- -" _, ,-, 1.
meormctu, c rnu n ro a r1o1 e for t a o ~







4300 denlda alniiiri ene"."' .
r.-.~~~~ nu. r. .. ..s dom~ eNuafbtaad l e~e







eci~~iniii- Ilc i A UR
P. .fd ni de... n,,, ... e .. ''',: ,: .:,'. 17 T.; . I.- ,o i do '.: .. ..


m bis. e xgn ci ab m s u c n U P. '"' .,.F .. . .-.. .


'IiCm ,a Cue+ idie lC, I '-ii ii Cdii Cn 'il ~ .. i, ". ..i .. : i, inii ,' Liien

i CdF r d u r t Po.t,.,, Il,. l- ra' . ..

13c i''-.-r i-- di, W e. '.- I- ic.: ci S, P".b ,

lunhaii hC C1 '41 CCI CIC
Ciii di pii.Ii C i ,. ,. . .. . e Mon ....n. nie Defnennnnn iii, d CibI nria
ci~,... i.... iii CCC iiinoilidie... . . ,di *u .. . ..? ' nilie,'- " "i nih" iI
+ r ... ., .. , ,-, ,- ,, 1,- C.. ua.,.( o,: -f .e : t C31 'f -. u it -, ,-, Pr .. I ,1 1 1 ,. . _


Cdlutl uapet lbI I" "" "[. . C i iiIin CiIl-C ...Cd l I -"n"1 i I i l "Cd .. .... . ....iin i~ llni..in



nuu~ili~icund 1-ci. Cdii, cidilni de li L
o [Irparn ,i11V to r no h. ncr
. .i.. n ii 'i .. .. ii, eli-e d e e n n u i
. e. e.. ..c C.. o o, -, .el -w gra-b
b. -i -,pa-I o- ml C d.. C, i'&.1 el2n.00
ci'L C"o ,, ." ,, -. r' C.. n at v nae ~r
C .C, iiiC b ,.ii d i, c+too_ iiiiieiil I lin i iii .patmd C ''. 'i" -icni B,.rc,.".jc .:,,.i


iniidn dI11 Idili imp~ilo Cnut "J- iu C' Cb,
('" mmli''ic~rteq~ n' at oVo..'') '~ ~ c... 1]l C '''r.o. ,., -f,.~... ...,i
','',, os u~++ ,Lt,, A4 .... tj+' pa ....... .. .... dqn iI er, +Pre deat { e n ,. ... 4'.. r i
,0,rse~Fi 'Snt Do~mg q- ond++ ....... "p+*-m de W irb" =-; 1" '" t l M i ifoidtuee s .1 .... .1 r %I.. pr,,I,.,,



i r. ,o i.aree delet es.'o a
SIC 11... 9, . ,
qu.", 6 de3 dcrir r a Poaeta Baja..





d' As .: .

Cii aC ~tiiLPIBASE 'I ANLINI l1f IN C
,'C' DE U d e {+ e
Il.l i. . ii, i1 i -i ii J ,


P (,IIS n i I I,1I I".


EL. ENCANTO est4 hoy
abicr(o de 8.30 a. m. a 1 p. m.
o|linir 'te.
.\proveche lah horas de la rama-
fiana pora hacersus comptas.

LoHm.dirad "DOSTERIZER". Hoy,
de 10 a 12. Ae elecrtia la
iegunda demostraci6n dela
famosu licuiadora "O6teri-er",
Preisciela. Vea sus miltiples
apllicacines en la cOCiia
modiderna.
La Liemositnc' "Occ-rier"
confinula haia vil s'biidn.

T CUEADEI DE asibado o0
?JTRA. SRA. DEL CAI1MON,


InI iO ]2 ni.. il)-.ro



PICADIIJLO CH101,U0































1 | ~i lit ri I J1 '-Il 1 H I
l , ., 1 ,, i III- I I
,I1' fi l I"I 'I "









.iJ 6
'F . ., ,, ,


~r OF., . .
n t w l i n j i, , ,. ,- , ,-.,. ,
















S ,- l ,.` ,'' s ,


C,. .e r Ca, CC ,3 ,i. i mff c.
,L ~ ', 'C, ,, + -







D11 A RI( I I A N/I A It riA'
a~i

, I ' 11 ,


.;..'i .id. .-..... P1.. p e0..... ... ... .. ... .... 1 ' .... .

... ..... lit, ": .':.i... ~ q, r"o.";,'i"{; ,o2rI. ,0 .... oq ,,oo ,I A I ,.,'". . 'EiI ~ d Si '' "':t'n 'uu sQ '" "1 ~C V .; '
I ,.,,' ',' --I., ,'tq 'I Fili,"-. u a ...... If b I, f do W,

yO . 5 [ .L '... bo ,, 15n ..uo '1,,, .o r, t '.n r..... o 11 .... .. ... .l ,.,I it, .. ", ':" , ...F ... ,, *
vile-flidtoo !v0--o'oih "- -, --~'-"- '**dc' 1111


lopuoode oruo,,io ,oo u -', -"' , -, -,,, , -,. ...i)oI,5 r. qi. .., h -

..."t '" '' .... o ' . I -l]" ?"" '1 :' .' "", .' '', ' ,.,., ,. .. .0

Ad0Iu, l, o lr;i hui,,n I ,.i- I,
i.ao r ao, ,l y I 1. I '
. ..... .,.* .y1 p . .. . ," ... o . . r, I, p r, % . .. r
,Pn. ~ ~ 4- 55v, fIf-on




.. ,- , _ .. ,,







.,..... .4*15....... "q '' ii.' t :: F1,i"
'.;;; :,:.: [. : .. ; :' .- .PI:.. t,, , ,QYto 'J ,,1q ,'sj, .;f,, .d,4.' '.0 .'. '. ..; : .. ....',. .... .. J ."
3.~ e l~ I'ooto ,,01, ,,. .. .....' to "o'I ." "


I-- ,.' ,' ,- ,.,',," .. ,. .. ,, - _______ __,___________
... . . r .' .. ..- -. '" -:, I ___" ____L r '- ili f t '
Dab..'' rqyp'slenos-r


d~ opolor;prI umdr

3 SI






.. . , ' : . 1 S 0 t L
N F, Z, J "A','J1L










.-..... A'U .,'sn CC ',.~
-r r


,r l ic I 0









: 0-:Ir -. r',- -t ,T r....." " ''; '-u 2 9 (S LM L S ,flI [UJ i .-,
1 P Ind, to po I i, bi o m la lroh'~[l IF, sLT gJU~


. ore I;-: ... I.. ..EFOC .. ... I'I o:t ; j r . ..i v I r e P, I i
F. ... .... . br-i .'.... .. ',: -, ''' y






cIIi v, prlq 3 21 1 O.- 11










... ..... u. F ,17o / 00 A
W~iEPAT J ~6 ,





EL. DLA. RIO. I. . IF. I T %



I PA 0: A LAHr AC Ai-H: 1,
Dan__-_ Lv" C 1 '. 7_- -_, ,_, -
.6 ....... .... & u" ". 11- .L.. "". + O +' d I ,: ++ " "-

--~~~~~~~~ ', J, b! 11, 1 _- F, : ,.-. ,.'El A tD V P IR ,- "x-' d_ -ED
.. .. .... . ... .." L '1 IF -L ; : + :
I'Ii ,r :l::tr..~lf:,l .;,1'' : : I?, ; SPA AD | AL A L H B ;-, " = "" t?:=:::-t"= ,:7
:-.'.'.',:.,... i'.'" 1:: :..~t" ". i n {: .... li" ':" 'i '"''S""I,


U: IC...... '+........ *'


ol r

,g III.'I~
r.-, ., 1 ,. -, ,- ; mi,, IFc I
4.,0t,, 0'u,,.- v~n, v ,o, .

a -. c r =a -.1 ll
El- + ['rl+ L I,. + + tL-, 1


,qlll I rdZ E
r] ,_G-.Ef ,^j F, QtC.-
5SEICoO R WLB KEHMAL
POXIMAB SALDAMS.
VAPOR 'BOWDOIW VICTORY
D. Cu.Lb umbre |lle UP Mf Setllto Uart .lull, l
VAPOR -TL.AGSTAFIT ViCTORY
Cl: F-prA, Falb. tiall. XZ DIF [4diz Ewj id',r
li *op' ob-t,. Jail. HI S C (I 1h. 4b".o I
C .ll| L.. Mbiln 1 "r "W0ID Lz
Paa mdo. tololos:
LYIKES BROTHERS HAVANA AGENCY
LOIA. '0407 iIABANA TELEFOUO M-SSi


VG!0. LISBOA y GETI
ADMitEj -O:
SAAO ER0- CARGA- AU''(
P.iECIOC10 ECONOMICOE

!LK & E. HONES
AGErOTS GE fJ RAIE
S O3MUsIA c10a. oNIW. neta OFICIOS /
TifoONHO.'A 4M9 12109


A ; .


00oIb.j,,o l d I~~
.:TMU NO on I. r. J p:I I
{iEIICADS0UIl auaataah^-l ^
HAPB}-A-


.a; pfro i 1.. a

K. p .19

. 0f00L '


0OfMACION CUiTUOAL











ICNOPMACION KCONoOMICA
' ,' La IN' 1-,




















. r. -' '- 0.-
to o .o.. d .,o ,uuhl
T . 1 .. 1,.nh ...


















M'o, ,o ,lsoao as.,0


I r -A ,llrO I KKTII iL A
I=+ 116- 1; : .

INFOU]ACION WiTONOKKA


u-







rll,,/ ni 11,1 I 1I3, I i 3 ',1Ir 1 3' MI"I r ' I 1 I i ii'l l I I

M all I.,I A % 'ia.' ; i'4 [,-4,g, i i i( i ,:I, P.[ q. lip, I / i3 q.331. N r I p


.33'33333"33333'3333333333,t.. I
,-- .3 ., 3.. .....

rm3 '3 3 33333ri y 3,' ; 3 'u y 33 on I W .ca d N.Yo' k
114 1313 NO, 3 (.1 BA`


1-0


', E TH ,1;1 ,' f F
... ) :'.z ". ,TE


C A f A ;111









N ,,, ... '



























dI4 I/ 33, A-R.
W+ +: F, Ml+


S. PROMEDIOS
3 33 3 33 33


,',' n ) '-.Il
3.. i l ~ l 33- i l .

3.3,. I ,- .ol.


,, , ,
A / 33. ',3,.. ',4 ? D, ON ,343, ,,,., ,, ,

'- + AL (40 i ,.3 . ... ...0


( :A FE


3 .333333/

333 ,


Cori. e' r o -.,, ,


SALIDAS:
LOS V1E0N1" 32 NtW YORK
L', 05 MA-lS DE PENSACOLA


3 3 .( t / iX ( .'!. 3

33 *;; 3, f, 33^" 3' < '*
PENSACOLA 3 3
PANAMA CITY 3 3 3 3
TAMPA 1
SAVANNAH -
NO E OW K Y O
HABANA YI 4-jk,/33


*' ' 1 / .' :; .." ,'_' ,,' ", -

3 (y m V I. U j' 1",: : i in,, G : j ,
Si Pr 262. 81A8A33A. 3TH.5. M-/El?, 1833.19


_33 i,, .33 3 3




33 3 3 3 3 3 3 3


,D'R T S., 4 .
., t .
33 ) 3 3 3N3
3o,3333333 333 3
333333 333333+m


3 33(3 33


? 3SVAIORES


3 VAKIAS nOTAS
3-- MCIERAS

-rr ... ..i t.


IX(?)IH)O
G DO)


3 (3 3, 33 3 ~,,, /33 3


..... s P. 0., F.oLLG;
,:. 13,'.3. /33. 3 3, 32 0

DAPLI ?F oU irrff.ino ( ;A i c"I- c, J Tv
PALPi Dd iOrLLr, HI ROL,:..
Pi;s ?r.'L. T P/ _i3 3J.i' CGi- C'L ':
r 34313411,173333 C
4l ?T VRJ LE7 E i, ;,c -3 ,-E-r', 3 C. rT,"

\ sa'o:o [SLiEiio Iprio '.>;i. c'Lf&rrD"T~i.E-'
5 -TU .LALi -*. '.' [t- E.O lC iil 'J,


4 Vgnde/rros cheques'd3 3 3 i3eros que p33-



?Santo
n











3. _3 r"r 33. 33 ,
'- ... -'...__..,





'$ r -
,: D-
,- ~








@ Veldeos cequs~devioer3 /31e '-
3e 3 h 3es o 3~+)o 333to ~r o


I,, ,, ,. ,E 33 2, .
Ii' I' 33, 3 ,"/ 33,,

3,, 33,333.33"' ., ': 3/; 3I" /3KLh
.. ..3 3:r 3. ,",' .,, +., ',3. : ' ', !


.-



















3 ,3 I I 33 7'' ~ " *' : 7



- ", ^. ,:. ,: ''.": '. '3 . -I ,. ..:, : '. '
,-' ', 1. 7 -, r '
1, .! c. ... . .. .








-' ," A 1 -- '- 1 C PA U M IA
,: : ,, .... + ,j j l-(


(34/3334 3,313/333.3 'A3 ~ 1 '33,3 5- .'
,. .," -, : ,- :-, ,,--,m3-3-3


;/


i "
I


N LA 50- A rr
Go


8 por


A I I+ 'll,,
A;++
....





ANO O M rd,',,IVI_ T_- ri l.I PI.\I_ P:', %1r' .. r r- i _i i r- 1 ',

A I", fint, del Veuo. (i / l'0 iiiiiavII''I Ii i 113" 1 I*tHpr.J# ItI; i 3 It;l! de ( lItiii#1,3

.. .... .. . .-.
i r.flier o.Cn. 159 54 .... I......, I .. -i I I' l


fialtaje t'l pt tttgl'cc ,' "'A, fit ....
C A .. . . .......i.

rot ,' "
It l tt:rrttatm..
y777 4. ,. ..
.." ''









,:";+ -;, .: ,7,' ,-', '" . ... .. . '', : ; ;" .' ; ... .


'^ 'A 1 ,! i','oI ,[+_.u '+ANO ^
.. i'.. i '





I.,.,,; ~lin t( 6I. 1 1 ,
** #2< u''*







.9. .
\I
;;1;'^ "' A


. .-, :. ; ,. ..: ._ .?A


.7n
L, I U,,.,:D ,






1 1.. ",:,3C U. ,
or ,+ . .,j .rtr.
- rn _\. .lC,: f fi


,.. o...
eg",' ad cl, Na,' .. a "w

It,- q- d ,








Ef. A


HD-5B 4016 H, FP B., d. TiA
HD.TW 60,10 H. P .. .
HD-O10W 86 63 H P. .. ..
SRUEDAS, DE ASOLINA 0
TRACTORINA
CON SUS-IMPLEMENTOS AGRICOLA$


'7~~)


Dtri btoldaraS IxlusivaS parn Cuba:


.dbrlca y Aspun, Loyana T f- Oa.. X-3377 La Habana


"B" 16 H.P. B d Tro .B, : .
C"c 18 H.P ? APARTA a"2
H.WD" 24 .P. CABANA
T*abii en n eittencia, Equipos Industrnles "Angi 6 1 ny m p,,;;1) d.
Daow" para tot Tnctomr de Ester, pars, relizn i .- .7'77 7 TAAA>7A 7 e o y T-f.o J. R-i
trabajos tic caminot, curet77, ati. y deants tie "ALLIS, CHALMERS

i + *+t+,,.:F P y 1 ^ ... - - - - --...
0.1.. '.i i 1 1g.
01.4. I


1 L ,,- L z,- .-

,
PlIND .i:<


'. ,,
E.., , ,:, ,, , : ,. ', .

. .







R-l.\u F ri q rin TS 0\i i M ,r,1' Li.' IN iI I I" I J 0',

ROItt::SON !i.,.iv "^Tr 'V^(;ll-^ !-


pAP[' AI" ', A" P A; : ,
g 'suf


, .11g, Ga ,i-


t .,, .. forz6i dl wnbal,


'jlp record, qu,
APPPAPA


rAAA rA A oAAbA A I'A PAPA


r- i o p r- l ro 11 lu~l









...%7:; .. .. !. ..





i ar, g+!,, t


A 1f ]A
>' 1 '* !i


Sad' 0

i i (, i
, ,' i 1


t -1


d -,,


A; AAelfAil PIT"614AA~ i l 1A iAAAA il'J AA A A AA yAAIn PA' R
loa depurada y Il l 1 f. l c.h, 66 IdT. I~gb.m ~rd <+;*,r., ~ll. t# di-
Trio tlalto.ft+ u n o p l e a > folidmim, Jm al olbw l<,. Ift eal;rl!t w'l'l* r-mb}io .rn d

Ill 'jur a win.,j-ilru -Aad.4<. r< ".I ...,n b i,er' ,t Ohitl-, f,r,ri.
it Tiny phiiii, hd r +t J r giti5 ml "ryidtl, fillp g m
'A A dd AIAAI DE 1AAMARINAA)


p. p "A A L


Robinson L, .4 p hizo

sin problems .. -. - ..
IA P AA P A .A.A


. R . .. p


Por H. FL LI ': .I de

P D At'% ,: !,


To' slelte Toone
y bler, cnt
r i ihow y -
tire exer.= o

I-

d 1
Aele A
bAA' A AAA A' Aal r, e ,
AAAPAPAAAAA PA

A A A A A L%,



7' E ~lo -A., A


A' A A A A A A hA o < A, A: ~ A A
P AAAft'l~~tV Ao,ts ,


A '" ....


. ? e or JACK CUDDY, I la U '
!<7;. 7. ...... ";:/,.'"? Jo ACK CLIDIY, dA IA LIe l A A 7<


Ice.-- R~y ioega d-s i et de 1. yaie l
PA A,.
AP.AA, A A x Ar's
A .a A Ar PA AAePP.A a AG,. A


AAA, AAA, A; A


PA roto eapa
yde o nar9





P>.. . . .


.. .0 f



,, ar. el Sool. ..11




' ui ae~d wy ',- '
,APPA y o -..' .

,A -P . AA A.v -


A A A A IL pe Ad A. e A---

b~ltr 15 -L rou lll ereifliid. e1. It Stillll Morintllpl de Fihidelfl.l, .xcb
ir, q- cAPAA.A "A PAc1a1 P P A

A..... A .AA P w n A P AA Au
el tango potc n ge.[ de el e h.


z d, a
ra A a' PAA A
PA. AAAAAAA Ric Acs
Ao~~ene .Ae PA~ooo
AetA dAio A A PA Ap


PPPAP'o PP
A A:', A A7 AA !


g. ,

--rmed5, q o despedlrs de -T
AAAA...AA. .AAAA.A
AA,. pAA'P A .


deAAAPl


ndeA' AA ba ap T
-,r perv- r6t




PP P ra r a
r A A cn aro~ d a


27,805 PERSONAS
VIERON LA PELEA









E ~ ~ ~ i eayo
... it' d


D S"' "' ." \2,/ '
AAA.,AA', A PA,.-' .. 'AA ...
PAPA PA


- A.AA.A... A,


P.. AA 1P P P

,,a APP APAPt Aa
6., a aPa


"ill Camguey y ciqu Nay .
, T pub- A > 'h "


-len arle I- pi ra V ea 111b .i ,
il r
A ,A P 'AP PAP A sr e a-a
rAnd A Aee APP A APP PAPA d P A
AAAAPAPAAAAAAAAdPnAPA aPAPAPeA
pP' PA; APP,, 'PP, (< ,
A A ppi p!< A! ,t ,l,.r;!< ,


' ,. i..,fi '' i r l r.
A ,. . :
A, ,l,


ir Anp A A Am, P n


Para, l dl;...
A,. APA,-<% <'" : ..... A A..... .


ii


pV dij ,i !n ..


I


d


ia -.. t / z ;en:o3 { oe'


11


,-0 1 ara a :~a le: l.


W1ni C,


Z F, b {; r : 2


111<:ir,li llit-io. Pit,"

B, t ,,ur t ;',





A F 0 17' P 0 R T S M[I A h [ IA M "R IN;'\ M frF I 1 I itr r F i n ". r' 1 lfl 1 1 ,r ',

(i BAINE iR VS. SANTIACO IE 1,AS V iG.AS isIA r',A w ~ wmi'


0[1 bPANIUI[ I IhA










......











.e, I, f-,il-,,. y 4 r N-, .!,,.
b... T6picos.w F 1 t 1. ]'1, i ....
.41',"64- ,,-,,,,,,,,,, I 1 ,



L i 1 ,- 1' : 'd'4'.
'I ,, , ',r "P T R "n, 'i ,











Me 4 1145

. ..,1,, ,st. '1I w6


.. . Pi 0 ay 116'-. 44 '.
0al 'a-.' .odosml, 'I''0 4. 0 .
,'. W I
. 411144o,4.44 E 44E' -,T he. ....''






Wig, o 4- 44.1d1
144 44oooo 14 '." "-7- ....... '- a041 o in o nohl,,.fi~,I _P~ M Iff .r. '.i.h'/,.







14~- 111'4 1.
d1 Chi-go444 4. M .
"" 15 dssso 4,," ' ''ae d r~it.-,m ttommlr
5"-4" 1... 0404 .1 ." .' '' '" g r ''L'ia ~o', ,






6144l1owto1, 4110 7. L- F_
d .. ... [, S I E A..
-," . EG- -ANO HE, 1 04104411, 1144 4,,









A~, 4e do104
pe "o -eroa ..... i g e m













404d 40441111 441 o44 o
an 2,.,,-, -510, orh, ma
el- q uerered kfo,
., g, :
w he igt o ull -t,t M -d: .t.-: -- --t-
ML o w , ,;' :'.; F_ 'U """LEC F T "' c... .. .. en -l" ;"". .








.a,_' n"a ., .
~ t ... ... ..rt.: . .. .












1 r7
,:,,, 5- 10. ;- ,.. . -'. : m :

ao~~~~le, D : . .v -z r -4e r e e@
orr 16. cwi Ile . ... e


:~~~~~~~~~ Y- l1_ a,- ; .



l. 1 .- ..
11.,


M"14 11
r r'. .. . . 4 .. r. ,- . Y 4


14'0, 4..t, 4"


I41444d1. EI I
7 p 11441
, 1L ,..-4 44 .- -..14- . o.4 ... -". . :, ::: 1 .. 4 so' 40 '
4414 .-' ", . " ,.
r" ,, -,
= t Y-,. ,. te .. ..,, I '., r , 1; -,


Ioja GradV H-o "01

el te A15 11 16 I r 1" i, i .- -i i h- ri, I r I .1 i
ec~iftn rosponte; do . li . .r ,j i r I . ne

r,, 1- .1.-. ,'o,',r . .I", .


El motor manrino port-
til mas famoso. Unico
con repuestos abun.
dances tia Cuba,
a VWalos;
pida catalog

It- I k ,,









arr
I La I .'-
o ....
cr c l let,. by
v Ina
l03 p.
i l-e


1 .1 .


.I, th .. I I



























141d 11. 441
.. . '40" 4




~ ~ ~ ~ ,,F Mar.,". IJ,:t















!. 1 mia4
141 14::; 464; 11044 .... ..... ...... .. .......







0 I 4 4 -044b,144 4 .144



111.' .41, 1041' or~ o444'14 .-4444


II -- ,'-



.;~ -, ^ .^ *-~J J..... ... "'.. ..."... .? ,^ /
~ ". "'I' / '. .4 '.4, /4

I "- 4 4 ,44 -. ,1'' b.





Lhiw U,,i /'' C'

41 IDELISOSAMINI P wACU V 0tk 10 PAPE P |C
.. :...,.:.' .... .. i, '.' -, -^^ "





P\fJWrN A %i ir; [ riIr,' SP R T S Hl.I F FI ,\ ,l% IW IPA MAI:IFF I h iii n hi ii I'I', P1 r1 R T SF F, '.

W RI IEN S,, IIN CO NTH A P(L 1I NF RN EL .)ll I; )i: IAS l:ls Nl, I, ,/. I IY


LINE [P 'ARA [ I 1111 (


[i} r mnv IY hnir,.' i S 1inrul.id fr Il- uaiwn.,i
.liiiiii;hilos 1. Ia juslta amateur,


I f. I' % v I ia I a a mc r i nI
[ip i j cici ; i las l liIa


71
I.,,


... .. ,.. .i^ ^ ^ ^




-, I ,,




BATERQAS /,am RADIO


E L: I E '. ElI 1 P E R E Z
1 O ''e'l, ,'-* it-i" :,',:, f w r Habar, a
r .- -. _. -


JAAHORA!

IPARE I


4 il
t .. a~z


Si"DORA RI
AdquL





Ali i-i
C.
N rroIa
LIllqu'de
hillco E
C 1 "6,Il


r v . .


g ......................


Jr










L. ITA IFLN









1. t. Ic l'-2 eI II I u-~v I 91l1.rIa.oI-
S,,.. ,,I ,, .1.< ., .1
** I,,hr,*": .Pc p Ii I., c. I r R UE-e. [, .r aL r ia . i- i, , . . r ,i r i I
,, , , 1 .. .. 1 u k,,k W ,F. I (H /i F i,.' ,, '




p- .. p... i ,, ,.F,,,,., .,, .r ,, L L




,. L ` .... iS:r ...io ....
C T. 1,4. n .... I
C, cpF . . .. .......... .. I' .' -
, ,.... n .. .K .w ,i h f,F, CV, I,, C 4 -r .,,. ....... ,., .S D i V ... f.














I-
/ ,,T ,' .


















SKRESTO '&N^* ISr::rtL
S^ FL AR MElEE IERtC CrETrO j^ lF/ ^J^^ ^^^^^^^ .* H
m. .. I ..


















H|Cpu. CRNYAV6 mVtII O ElUEB-Q ^^^^^.^^B^^^^Hm^^^fL"-'''"''''.^
MI B 0M 3 ,
prar~~~~.. ..,..d.I. i 1lb
'.r. .. d w .' ....p r,. ,,..sr. ,,.. . . ,, J.... as-m r r.', p ', a A1,' l Z 7 I FO ... 0
.V l nlM il a rv r l r n I . . n n' l l n % l l" i % : lt: :; ln_ l: "'nl" 'Iln; ii In r nl W n~ ~ Il . n n' ', ( '' .
'' ~~~~ ~ ~ ~ Uf 0- "l '1-.r11,,,,,,,,' ".. .
q q. / 1 g l a, 1 : 4 op.- . .. -d n lc n ., A... 1 1.1. .. : ,l-
h1 or ell 1% 1 ''" k I t r 7 -- K ; ..... I ..,, 0 11ist' er' I F.-n I W7 ...:.. ... n, I Sk)i , t
'''.V b%' ri A l "-i- I"in 'ab '. "-'-' jr. I : -
del ...... .K"e,"7 17. Ill -, C d ,,,. ... ... We l- I =.. .. . -, ... ... -,' ':- ,. .. aj'; "7*'' : ;tl '": [ ''

. ".im i si J. .- c ,c~ rFdZh ...7 ; j, n .I , n ,r, i, 2
do ,v "" ti "~atz ,wal m .~zi k. ,% ,".. .,


__, -- -_ N AU I- I -V D il UP [a .,

D,,,,.t.., dc _- ET0 R D C % L




I'i. .'lfi ll iI i.\ NlM. ir,. 'm t iF ri i np i irm Ii iv


O(F II J

'fiiuiu SIbiiiiliilt jh l "EidEn tiiii lwg
I' r IIE% ( 14 I I mafia A< X Peupr6o en i....i un Wien elenco m .a i A pn 6xiii
ju ta invar'aal, 0< MNioa ulafra cl fIn field, ciwando eI
yankee flowevona en t campio central y Duanny cl right field








',~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 111 .. .... ,, ,
.,~


at ,,*,, an lo Ipa

tdai nat i ae do -od i n pa
iidaeclasirm d i' li s e


V a.^ iq~ti f-wr itb" di1~i( fueron ti n:.li7'sm- g IE :
iiitS 3tb.I.YLi; ,iL; us'i, 1:. at

Cindtdo Forte It puso alai a Caudillo Para qua veoncicfa a Daring', raylandolo de Io mro profuo
ch. i,..-! Vizquez. mainiobi6 a Ia Maosa la pequeia a on ia habiladad de un ma
jugad. LI Chino Alonso d6 una a cccin a Chaflin Alvarez dei cmo un cniballo no


de; Ires lnlil;,:;
., i i ) enl l I''i P al. .


jocio


i -al ," _-'r.i JI
ndo y aproo echando sin titulbear Ia brr- i 1a[1 (e, o1a aj
annaic eni nad As Una i.'l ji4,
astro ren el uoacio vaittoa a noiio Wi'roi l i, r . i jt i' l 'l i' 4 L n
i) d . t ,* '-_ i --- '


Par (SAILVATORa


Il bic! Aiki-Sc 1t-ar an 1 "
eaaa, t a.- ,, c,,a-, ...


c. io .


proxi'.o la a
revancha Sosa y 7" 'te
W
... ,,~r.1 la;U" Fi


Hociaaa mt$mDuren Masl

Ila a', .1e Inc:s I'
7na zn 'ai.a i


- dia ,-i

,bo ",c . ,, ,1
.... r y e
tt I




:,j er. H .F,', .




t Id. a a."ra (
. .1. p.... ..





a prenin aemu ou et-board
an ilinpan Etcirealsnlt wa agia
a i '. '" ata i tpe
I CM aid .
FFJ
,,,.r. i tt Ir t- c,, Jar tata., I ,


fJ


H ca c sr i


I r


.-'./




/''^x..a ts^ ,f -

,' ^. ,,-- . .:J"r, '
,1 V' .. ,,
/ C CQ'.2:?2


r. a"- _.7 I;.- i-i, a,'' F '. -.- .-Iu, .

[u A, ,u::., a: .Ir rfr,. 'a L' i
a'.' ir t.j. a:'" ;' ,
Pt:.,., i- : ,, i. -' ', I,

',. .. .i, f.- a 0 fJ

a,.iiCi-, Oj')]n ,I.2t'fn ,:,., I a Fnr,, '.!; a .

KRJC.. . . ..rnthoi-cin f, ..


a s i j Y.i..., ia 2 .
T'"



lit.
sS'" \V ''P
a\ ,'" ...:1.


^-A'. /-.*.


AlO 1IX% II


P? l R T


r .1i V .i iii r it.'.

R vK' iUI..


c/a an.1 at;1 ii., (fin f-i a-. -
C'. -


"A'





-. "


k A,1 1 A V I.. I . ,
".' *:- ,;, ,
k%,..--. '.. ,' ,-
Ut/;tJL ; II K '

co- b urbi..'i.,'.,Q,..'..i-


- a i g o ..t ,.'. .
Fr, 31 r- ,

" ,' I .ij ',rj, ,-
. ,
L N-, a


" r (I p r ,


: L,, :: >',!L


,t


, I
J , ,


j- .1


I', '







I vl\ ,,' ,Iaa hI, %III ,






f, Roblrto SANTOS
'',~de, Is


.11. In W'aa I1
i:1a 6y dca d ... I, & a.ad, qan

re boy fedna Ia- d,,aad~a ,,, ]a
nazida Juan Gualb a l In an Pueblo dlt
oaade laponnicdad
aami. uba-e No, anam,
a ida piblibaa ddel ct, o modo de
-cant. a Is ota. a au ,d. ietina ,et,
irtialia ". A, guil. e. ,ay que 10
eontela bible. Fe ee e ey Ie en b dte,
I, In Indo to. u e rat Win y pure; It
eed l d eeee tuaindo 1 rdaad debe dtee lt,
lin,~ I l llo a 1-ala qu )ugglbRl lmpret-
; e m a1 eee e e l d-l e,
Ieeteeaee4 Ieelleate.e
!eab-e 1e inere 'nt-aa aero dade 1.
ebl" v enabtuaeecdor tpete ,e dlt.fr
-W-ro Jle trAhal,, t. I., qut. tod. -~li-
eupeete-e. y teetete LepA
hh~l, N ~ # ,~ ,,o ...... I"I pa d-e Palis Var,. qu, rn
"Ir d J ,, lwt, inygres, e ne I, e..eeela t. e I eteea e-
tee, ,, l'rl~te,.., e el eaieeae ee\egueal eaeee beeee- tie
'I~du~ nn anna t,14~ m nl~r'ldafi p.. aisd

- l ..... ... p a ee y ... .. ban, lalber eee y dieai,
psIatwonte h 'en i, t ..tl/ Inf,1 -e, al, lio p in iu, rlilrl los e-'slia
ntl, hunimaidad p.,a v blapill
i ..l .. -el el ee teAtltan y o
Ill-~ la ce.; *m p .,. a I on I t, a 'il r* [ l W in t'I
me, ~ ~ ~ ~ ~ ~ i d,, nagr, ah~i[
b--n, l,,,m ,i- r,64Ie aeb et ev a tee b,--t peru,
pe a a.~ ,e c, a,, a, eq~h/ ,Ice eR~ae;



,n La Fra'erdrd' 0-m d' 'aI he lq pla. p < ea peI icc ',I c -... p que r
e be d ac a e pe.tl En e at hlizo una verdaderx
. i aopasos, leabia meto.rndo a Cuba y ide
-6od. s h~da -I~i,! ,].,a Fratetnidad, ,Mv6 P-.o, dos .6.1s ea-
tctsamente.
A la ",in i de o, cbal In cayo Hut,., q-e
felac k biee ,tatbaf' ',, is6, IaIpa 6gan
o.ics.. .,e I Q loa peandoIs laepa tod. 1. fundaci6n pe
,L Liberte c I. ..e ee Cuba lblee ee eq t. ae e
eclber epa u t~~ee6 t -or [p a deea de ale a aca Ae -I.,,
detbodae ca peea ta6 a,, taeadal -c I.a e q- lbetad, e
prepeladalea e ta pe[g I I-
dea ktlee ide 1eA MePes du 6 L .... & I
de hbiceeeetiqucca ecceleeeet arlebeleeah~ pece~ceel seri dea tiee.
lea.[* men a eece q bee putda e I- f'etwet ntaledoe dp ti
l.n -hl, e b-n1 4,e I e WeeAn pc ,-

R P~bie. 1 l e wA, a ,11 ,dA
F ,. p'lind,- lga Repvhlbca d, Cu*b-* or- ;lr


Central

Caras PaJO!
a 7


I .,,,e ,,h,i I. h ,


.Siml {:Iei.'I';1.,
1'.., Air.....I.- nl~ d~


i lisii i iiisnm Iffi ihewilv4r1' I t i, h 'ii ti o i t'ihm

v 'f.1n% 'iiiu' Ni u x :,ff'4 Ilk 41 141 l U *114W Ift


r 11ig. 1. -i r lat. [Ai ii; ,' la t' ;i i [1i' ,;ih ,ir;a i

l.. . , I .. .. ..., d..I 1 a . .c I ... . i r .
,' . ,1,i* h ." I '". ,''l.h' ,.. !' ^ [ lr I 1 1 '* I I *li. i |if,
(a~~ll I I u,,, I.44 41 ,, ,. ',I ,I | .,. .. ; I








^ 11 F! ^ r t l
.. ............

1.. . . ]w tillB 1- It...
,, .. N, 1,.
ILI': I'. I . :I I 't I


.. ... .0 .A.

Z'.a; :.' .. ; .



:2i>A&Y


1'1 Id lll '1. II ', M 'IW: %: NIA 1, II_ I 1,1I l h ,


S. VILLAS
S-Santa Clara
Pr Armando A. Maebado
. ... DE LA .. ...
,. OGA, . ..,


Santiag. i1- -. ':
Pat rals .1.14 Faea


F, r .* .
Espafia" ",.'
Mar intas


Connolaci6n del Sar I .. -,_ "


Fes
|~|;


M- ,J-. -


Por Rafael )iaz























t .l I
L^ ,..,. '..r ..
i I A, tr















Melea del -,in
Pa. M.ix Mui.ae


' 1 . '" " ( .: 1. ;
.. -," _, ,,** '-.' ,:" C ,-,, ., "_ "
*i ] r.. r ; - , . ,: .* .. . ..

,- .: a a ; '. . eel '..I Capital
Per Mario Quavefo

,a a. . V. a. I .a










.JI .. ... .... nr,
,"' ::" i,' :' : i ::. ;':! ',
,: : : : !rD


aF I ,,.,1..,,,-,L. ,I
......-mt"I
"'y ll U,. -


/ ft'' I ..' 1]

r d'i 14ifp 11W,

flIsl'Q V'I ',iibqa i














,, lraa










ceeffteaaaetet


)-. Wi o. -'d~a,,


-,i1 ". i W il '


s4


ILI


7..





A^0 rv\n _iI_

No pudraii jpii rg'i V e i'iei l (',^did" 1h. 1. 1^ ( r..v un-.. -I ^ ic
6111a Is pRlar.1rr 1


F 44 Io 1148484 41 4 44.,, I ...... ....". I .
u,, ., I, V h ,. ... ,.. 4, I ,,, I,,,,,.


.I ,,.r- ', .. *. I... 'I .. I , I II h .
V-.,r WIfRMAIW II I 1 .1, i UNIIIII I' .










ID OUE [DICE FI [AKL I













l . .. , ,. I F, I ,, , ,3 / o, r . .. I
;. NTEI"'', '." O,: Y .: i *. : ': : i" :,',. ':,. ,' ,:, '.: ":. : !.' " :,, \ .;






B-Lc.1 4'tr i P144111148
4,,,4 4 ,44 84444 4w 44 1,4m ,,[4 ,,
4 4 . .... ... ,.44. .'4..'.,!. 4' 4, 88_ 4, 44,,44,4.4,.


















1...,",_ d.
4,444444. ". 4 4..I... .. ,- .~, ,,..









4......4.. ,
......t
. . . . . . .
, , 7 ,


144 ,T-. . .





re C.


4.44.4'4. - /- "-i: 4,


E Iz I4~ 1. 144
.J - rl ... 1 .. .. 11: / L rl.l I t 1 T [ L




4 -, 4 .-4 ? .'4 ; : ; ;- 4 4.. .,4 ., +,_,,, \ , ,,' ,,
II


7 ., ..C4, 1, "I',,. '







I. , . . r.-. I, N: :, ,
"'i',:'- E.: T..;,
r.44..... :44' 4'4. .... ... 4 ....




W I ,.. r. ,-. .
4- : ': '. " -
powLI i111, a~-r rl+




r M.11 F 4" .4 I444 "+ h 44,'-"
'44,. 4c -. ,4 4 '.-2444. ,, -4

'.8.4 ";' p* 441'4.' 4.r 44"...'. '.'.'", \ 4 ,, ,,4.. . .. ...
Iia., e r c.,, 1. ( [ ] l l p q i

4r44,. 44. 4 u 4444.44- .841 .4,,+ ,.,: 4 r 4,,- 4'
;14 Fiat .
la,
T+ J'. l +'IL 't~ir t+ I + ++[ Llir .I'LP+ I L+ i j,+; v ,+d I' l t-1 n
J' + .I rL,.+r+o lr." dJ V. Nj ,:o']~ -, ,5, r d
1 '+.l~~~~~~~r,+l' ~~~~ r,.C ,J ,',, ". ,,r+ +_ rl. r + .
it, m+ ,i . , .o ,
DI DDH 'r F; L, I ,. J 1. I ,,T. .
F Id -r._ . u .
.. .. .. c,. .. :.. . . .' . .


CONFOR-1
Para Enformon
y Operadom;


!Ij iQUTT.R'1 Y VMHimA


,4,,4 1.44 114 4,4~l.4 44







i r, a







PROF






F.11
6b|OV(



















1.."o,. -- ,

,.- ,: 2 .,' :
, ,) 'a _
Lu'- ', ffi1++,'_

,: i ,


'[I 1"
S t*,
__T 7 -

(-,




'Y.:


I IN I '1 (I 1 > 4 I : % I I F 1 4 : "i I I 'i IpI. I I I 'I i I 1 I I l ( ) IC


I' l oI :::;Il .l, ::.; I rl [ i '.,' I I I ,' I i "




. .. .



4 IIl, i I I *' r ,I ('i 4 .11 1,
o~ ~~ ~ ,t III,:... 1o,., .1..11,.,,
C0 M P KA ',, '. .. ;. ,, ;,,-.. i ',.,,i,,11 ,,






11 nti-10OV1 ILES n
c [,,.-,i 4.... .... *Vt,





-071,1141 1, 1,I 41 0'l
1 ..i. '. u.' 1 I,' .' . .. 1 P

\I V r .s I i I (E i fl s H J ii (;riA ''4" ..... I',.I '4 i* i


4 I] 1 'I. '.








I.4 AMP, ALMENIIAitES ",S, l< I

I4 NM. N. DEL CAMPO, $13,80008
.SE C;. EGO N4 1C.4 . .


rr


I M. A MIRAMAR, $19,503.


SN. DEL CAMPO. S33,SOO


....


:'~'~


444 "~'~ I


GRAN RESIDENCE


7 ; II "f ,g











t rll] r;',









'ii-' w! r nmw w f:'
.....i.....










( 1 4181 I 114 4


m.i IL. i'. i'Itr `'lrl.
r


- .,r,,,,U.. ',. 21 U 11, 9-12, 2-S


, ILA" '.PA iA UNTIM S '. T . F' ' n"
.... "iriiii un i io",. r: |, D ".. ."....|....' ',4. ,-. 4 "


'.D.
i; .....U~^ ^^.T".j^"'^;"-^^;


,3 'T ',I.'.- { .... "i C. .4' 4 ". 4 ,. ., ..
I III~,JI '"a' I-. IpI
I :I. I. .










I IS ./ .... : . I.... .. -I-_ ___l_'_*_ "* i_ IL .. ; [.1 P ;''1
,,L .. 4' . .













*', 4. _, ," *," : 4', "- ,4 . n 1 11.. .r \ -. ,
wVIflZ I J I,4 P.4 U1. N.
.. .. 45 il] ::"*+ : .!M,,,. .. *1 L ( .' . , 4.. .0 A

F I- -: B I ... .i-71-. IA rA
I'B r...... .. A i' '" -m m I. 45 !,i




4 +,.:;,' ,..l~~~IR t 4~', J /,. I Loi nida











P. E~I AL C RPn r "**''" i'* ^ ^ ^^ '** '* ; ;'' *'***" ,' ', 4414',, "1( 1 ^ p.
/ f 0 1 i S | | '.*I J ; ' " -" ' I '. ' '. * . ; '. + ,+ ri't ++ H ii I + M .r +
IIV



p rI .:







:'. ,. H, B R Q V H I, . >" . ^ ^ -.' ,^ '- ;. * "" "" *' *, I -- -, ---. ---: . ... ,' -_,,* ... .. i -- = ., ,+ +,-- ^ _^ o_ ,L -













.. . r %4Ig^ '8' i "1" "I .. ; ......4' ""4' G r '
'/H ''+ I/ * +I ' 0 .i(; l ,IJ -, L I .. .... h '.* *^... .. .. .* ... i : ,:^ : "."
ff f -B ^ "" .;- o :> ? J. % 1 e-L *,"* / i ,, '* .. .. .. ':- l *II- 1"-llllll -. 3, p ^. ..
d' + fi S '." .'' '-, 1. *'' - *i ,, ... ., .- .- ,, 1 + '. n .n .. n ~ i- i i ,.i, ..,... .
B r ^ ^' ^ '< .^ 1; .-_ |ll" li ; h' *tI ".'^ ,,,; .. . . .. . ;, 1 *: : .', ** *
,L C- ... .... .. I ...... I..P. i









nPeh n: .:: L' .. ... jn __._' +' ; ": : l',n1x2,1 t-a. ,
D. ru + C + ,u I. ].".': -- -D,: '" D P, .



PC) "; ,. -, ,- 1. I el[,c I uHl' ,. I r ,, I l |
A" I .pb, c.- r ,,,r~ u n' : IL, I -'it+ +. -,- Ir ,.-
I': FEEA .AI 6 a- -ur ".. I r, .+. ,.. ,. I I ; ,'Tl ," Tt'l 1 UEB
A E E L R !R I I1 A 1 11 1"'' 1+ . ru""I I I, "r . .. 4&J' 1 . . .
+ -. . + '... "0. -. ,, ... ,.+., ... . -" :". ,.. + ...,,,. .. Fir .... gra
A:I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~n de 1 .',.... +' 'I +,' I'- .. ,,.'.........". Va
[ ',, 19.. :I ... Ii Fl T\ . '- . ,, I ..i I, .. . '
I v 0 L: : v, E .?, ,,IF'+ . . I . , r : i ; , ,
SMT 6i E I __ .%|+I,+9 T-,,,"" ,, ",N 1661.. 1.... ,,+.- ,-
I li T + Q L A S;+" . --- : -r "- ", ... J.. . :. ",''



M E L fla" ::. ;-".. -;.. :,+ , ,I- I "..- . ':'""""' ":" .: G a
i! .S. .,, o:" ....-l" F-_:. ., ," :... ..... J o u n d
,,./. + | . . .. "' +-+ .. .. 115 I ... .. .'. ... .,
.. @ S E L @ + IF.. 11 ,L .. ,a V.. ... .
r. 0 ', I & I 1 r .. [ L i" lJ I I .i I I I I I . I r. J r o -
vo> P U l i = I -. ... ."i I . . l i;I Ii 1 .. . + 1P '. .
; . . .. .. .:, ,, .;, . .. ..+ . ... .. . , .. ...... .. .. ... ..























I *. "-- r" ... ,+ . . .... . .I o ,. ,L i, , ,I u ,i |


T I'Al, IF ', , J '.. ', I : 1 I I 1 1 I I ',l l l


I I',,', '. r rl.r I' r f'


. I I I






PAGINA % FIVF T IT
A N I N 4 I 0 s


I',ri r IIF
I, |, I I. I I 1 II 0 It A


V I: v I A .

it1 [ t v Nu l %

Ji 1i, A I111 l I 1 1 I 1 1 1



I,, .IRI', ii A .... ..' ,


rl \-I F 11 i 11 .

5 MCl i AEI 1l ,'


. ..4 -. .... .


RAMIRO GONZALEZ .
CH


4 '14.4~4.'


Vi EAR0
VIA


: .....;:-'--.- ; B LA" N "A
'-', B,:,

7. .
it,
I.D [ I, IL PAGUE F1 60 P+ ESIS

C. i\M A "..,- 'rL ,nr.i' i 'I', i "' "n"

-,4,4,A COLONIZACION
", ',,ar'an hilla


MENDOZA V CIA
[I hp.i, *1W i. I r v -i
PARCELS Y SOLmRE5
MJIR %%I %R


IL TL it%' 'r ATIR i %17.

%LTL RAN E iD "i l.%" %iPtk


A PFIi' A AI "% 11 1[1%
'A lT.A C. A'.


A All 2.11hSi-


AA.P.i- I'Y".. l' .
BARR' %10
OL J 1*- ,,, ,, ... .
. .. r, . .





yALAMINO

MENDOZA Y
Obispo 3105. T. I I


AM1NO LA CORONEL.
y Cc4ino 4

* r. , Au +. ,
4 V 4 ni'j. i Si. 'i ,

S',' x PCnl.aos
. '.1.1A1.Uv F. A'ir'A I
I TCL[lTOHO P. "'[.i
. . '.4 ,


....- ;;( IDADO!!
C \ i m P r E :u S lr
I '- ' . ..
URBANIZADO
S No Corra Riesgos
PARCELACION
MODERN A
SOLARES A PLO07
L',.-' desde $500 con '.6i d4
i entrada y $10 meln
S SIN INT'ERESES
_ , '


r 'A .r. .c ..' 4:.4
1 A i I *


A ll _ ,' A.-----....- m m+ _


RAMIRO GONZALEZ


I RAMIRO GONZ -EZ



RAMI!RO GONZALEZ


I, I 1 1 i

IA BLANCA
[OR COMP., S. A.

WIYSLER FARGO.
PLYMOU rH





.. ,,.
'. .. .. 1:


' 'Cadill a;
C a di11a c


y


iELIJA EL SUYO!


Li


( '


.... ~C 4*11I,, .
..8 50 e.
1311 60 Sperial
I9.7 E6
9.. .. 7 i 97 F,9 SedAr
13.'.9 67
,.. ,, ,,, ,. J- 3 s b l
Ii l9i3t:eiik


19"0 "3D 7 ei
., ^ ^ i; IllT ,.
1919 78
1947 76
--" -,'-' -1 1 1 949 76
"1 i n ig 1 'F l. I '
"j9O.7 76
T14'Pi/ 117 14, I 1 .. 948 76
i 9] ,


.n 1 1 i ",,, t n
s.. '



.,41

4.4....i Ih,- .... 4 ,, ..4....

I+ i.2. "I i 4_


LI'ICOLI1 Sedan 1949

mBAR MOTORS
CORP.

Cadillac Oldsnimobhile
Camionis "CMC
IFANITA 1''
I f i- ,


1IIrI I, Ih
Il I, rlI I
rr I II.II I I r'

'|11%I. ,r r h i 1
I .I1 'I',


'V I N I A ; tl I ., V I. T A J T A :_, ._I -I fI' A ', '. N I '
I., Air. I M.1 A.II'M AIIII4MIIVII f .1 AIII'. ,I% 41 ifAlI VI I A I ,1 .rIiirwn viA Ir % Y. A' I P. A1I ,r4I.V'ii 4, r Ar


.. ... ..*UIELO U.'.
VARADERO: ,. E U 1 1I | Vill. .4,. :: ,
1 l I %I I ." 1 ' . , .'
EL o, 4_ '- :.. ..



M Z nrd o za y C0o1p34,., Aprenda a Manejar
.1.,. 1' rr'.,'. anaa Canga Ganga
V A A ER" ,*'* '* '' '" 11, .. I.,,.. ',,i ,i .. ,.I ... I li Hi l I I Pi l Lr. .... ...... '"' 'n". ... r ,, r, = 1" I p~,I S l)3 lr~ l~l_,
NPIAL 1% .r''A~ciCA
,,__ I **..Ir IIrl ,rl 11, II."r ,___ '* ,, '. h '1 { i +l c

I I,, Iil I .
*'^ " ... '" ' /-.: t .. . .. 1; '. .. ................:1*
..r.. .... ...' '.r. .[


S.erora ..



.............RAMIRO .ON/..,r.A ...o. . ,,I
......~h io .... J'S"'; ,':


I ~' .


I Ailla a


I ,. .. . . ] ,_,!,: ._ L: __ ___ _


B .. M 0 B A
' ,, ,'-,~ ," .'",, ,, 'i PA R AI

........ (w u J A

,jou M00 ir

113 "'2 -d 3 ill ..... .. rr I' I r -r
I I I ,i '* A '' Si AP .
Hcipiiot iIvo vJ Es :'3 ,i ,1, ... i__!h







A.i ir > H I4~4' | ----------1 iI.f :.
T P I i, ,,-'. A, r I* i
.. P i 1 J .N 1 s. A




PLYvI_ J H, 13ff-_ ,- ;; +'[+A lPr-l ';, ,,,-
f Tu -I I'.I|,,'

San NMcclas No. ]0. ,
1 9 C i 9 I, . |j T., M 1 ...
l Pl=ir 3'!A TA Ir ,i n ,, , | L '' .,,r
: ,- ':[r : ,+ 'l ': '- i r r n *. .1 1 ,T,' .n i 1 .. r l,, >

-- -- ~ .. .^' IH l
-ALITO.S DE U50- "",:; j,'" ; ^ iii iI '
B -, r ,..: d.'d i T L D
PLYMOUTH 1947 PA .'" iI | ;.

p .rfO ^_c 9, CI,' % d-l f I f A 11 %111




~ .A.
1~~~ RT', ArA
fORD I!rA ." ....'



IMERCUR Y l CJ4h 6t'pj~ '*r i.i ."
i s l 3 esq', n j 1.r ..... .. . i. I r..I ,
I11, CHEVROLET 194I Ci ,i W nl .. 1

PLYMOUTH 19 "19"4
-- _-- .T~ l' l ., i
'CHEVROLET ]'11 J[ it^ ^ ", \-', .^
-r '. ..... I N. I %I


I _ =1-" w sI INC. ... .. l* ,,"
P014TIAC toll) nS ,',

E:U.1 C K 19D39EZ [ it

,IHOMRF DITIFRfO POP ,"t",-" ^ ;,,
L M OGA HS H 1STA .1.... i' ",. '. 1 .. |
Hos .ial Na. 3 esq. 23 .. ......


P1 i. r VI 11'..
MI|.f4r 'll IA'.


.. HERC RULES'





ALMAGRO MOTOR
COMPANY
I ra i t .


4I


Ia


( I A I I I F \ I ) .-


f t' ,4


I
.... i
I
, I
'. i


TTA I-, ......


, ..:.. . .. ,, '. i,. r . ,


I ....


,.-,,


'l -L \R ff- t I'll..


1

I
[
i



!

I


', '.. fill" I

F, 1. >'. l
















I I.
F *1 j r 71 1I 1 70 : ,
iN





'r ^r :II II A I
















r........ ...... tr























MOTOR MART
CORP.
CO RP.
,iu++ i in
iH E-I-'EH*I


IV


-d






A, II
A :";


.. -*^ .*
r Itl lf o r t







C L





i
, .- ,







,,,,, I, ,,.






-,I II









,,,E i. V


- L A S 1 F ,1 I MA I
1,L A S I F I ", !! :


C I K 0 ,



. . . . . ... ,


i n t I' T I, .' ,


I 1i 11 ,'










,,2 -,...


I-4 . -
t ..r


. , ,. ,- ,.r~ F ,


Ii ',.II 1 121?'


S I i... E i ., ..






' '4.. ... .. ... L.


', I t I ,+l , ', I FI '1 ,I ,:
S Irl l IlI' G 1; ,1 It,. ill]i i i I 1 11k. i/ll ,








Wl:afit pI ^
* . ... .. r I I .Ibi ,, l i l I 'r lh l ii Il,




8 1 4 I ,h ')4'*, ,


;ry ,,', ,, 1
t "t D , .J..,
Cap, hieriv, ,,
o mnte t, .
Kardex, at '
, CATAr G-- .
Ia y O+ReIII3

D-1 728-.57+







D?-
[', o4 i 4 -,0 ' '- .. . .
.4,) !.h ': .


r I,


4 444 lIlt 44)4)


. A.,-,bk dI


'.1. .1


it ,- w,.
J , ,
I))) ,,.. ..


, i ,

-iiuiI
i,,'_. "7_'J _iL '.D i'D IL L -.', :'.,:':.-.'-:"". : :1. "I




' L ,-' '. i, -- .* -"' :'' "'Pf +'o;. :' "- : -


- I.:,
K' _:Ii


,-,-- 7,...- ........ ... ,,,..I,
U"-' .. ... I




",_ I I..'o -
:.-'''~ ~ d- 13,: 'D,"' ] Tq:; '.,- ,
7''' _r .,, =: T2 _71 L C, P :i;.,1 , ' D: :r vl -. ::

:P!?....'PR_ ~ ~ ~ ~ I ':".-''o. : T
A). I"'-. " .r l ,


,,, .,,












i , '


























It I TL
I ,, ,. ,, ,,I,
























D-II-3-4







I*. ,:, ,.S.. ...i,.






I2 L 4 ul.
,,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j .1 ,N. .. .... ,-''.7

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..... 1 ,. ..-- ..-"l -';=-__ .

iIt


i I'

I:; f^ :i A~


II~T I, IT F


1441)11 V




I V/I?


1! \' Ifi I Q I4 .,. "1 lI- iF .


,, ,
- .
--5.%: i
" I


.f i .... .. i l- 1 '. i I I I i


. I









, f -, F [F ''FF ]'C j ':, P C ,, iC
F~ ~~~~ p.~ ~ C l ~~


A I F C r C F IC i ,, I I i F F F C C' C I I I I IF I ll! C 1F
Fl[ Fi%%1, F h. FFI ,, 'F IC'FCC C, rul, 11CCCCC iC lC lllC iF ii 'C i


- 1, 1 F:' I I F 1 I : .f .


F F ,TF


,I F ', I FI ',l ('1 C I, C C C, F (C T f F F' F F '


1 I I lC C l .' Ir ,1 \
I I
. . .. . C.. !


Ir I I -
ln i ,'l' +', l~l ,ll J


I F %' I, L I F. P I F *',LI


.1 ..CF









If i lld ,














IFFINA NC' I
C ',',....-.... + ... .. FCC FCCCC
F +d.,+. FC.. ..
CCCFC++ ... .. (+ '+ ++ 1


C. C C ,h C .CC F .... .. C C C
C rC.CCC tFCCC'CC'FCFFCCFCrC CC.CCI'C'
t'- C1i+ ''|F, ,|++' FCCCCCCC.FF
C CCC 'C+,l+. e FCC CCC F .CCC C a .......
iCC ,,,., FCCCIC .CFC FCFCCC CC ..... CCF + 5+,,
''FFCCCC 'CFF CCCC


. I v i I ,t ",I l'


BIC>.C CCC CFC .,C CCCCCCr .C.T 1 MAr.C fA FORAS


40 MARIANAO REPARTOS ,...... i



SE SOLICITA1
I l.. i. .. . . .I


N . . .


~~1 \'-, , ++4 -,tm,, S" +
A FES V. NI .DORI. ........



rCCCI nCCdC IIC tit, p-CINIFI I
I "J 10 1 i


F H(-F -.F FF99-1F

102 AGENCIAS COLOCACIONES
LA OTILIA: F-4946


iFCFFF c F I E C C.C'

F -C14 CLCCCC Cnm ~II 1 -!14


d ea
..'.'. ;?'i' MA TRIM, :, fCONI .




( r, ..... B:F:+r E 7T E


kF rFTVD UFIICIF


F.. -.1 -



.FCC _


+ i'++: lhas sil as, Admtmstran


":;",, '''"", *, '' 4f4 2,'a'tM M -822a ,'

_' nor tAn pe, uena
l"... + ar wiajes, e~cc.ri
yiamentcF,



.
C _.': OFFD. CABRFC*FA
F C ,-',F.,, F ICC IFF .'.


ESPA ROL.F


Compramns y v.endemo3
',Ia Casa, solaresC
:.hepotecas Actidad, hon-
-adez v reset'ca Inforrres nues-
roen .,,d1s 1,,s Banewt de es-
a e lud~ad OficMn ,,56


., ;_ L :L IF __

c21 4 F CAPITALISTA INTERESADO
C-427 13 .1_ ____ T
... ....... en IfmenFar un nuevo Repar-
C:/ .J_ K n encarga, Fompremos por

REGO important. Losada e
+ :+. :79 I0D-977-11-17,

fl") .7 T-' "17


17 MUEBLES PRENDAS _


.inos v corentes, cwsrto, gala,


Casa JustoC A-6677.








FCrCFCF.F .


.-.*- .- ,io. UQ-+
.- :,, . - ,- ... n do a
U;' -,E ., --- -o rC-1-80-17-a Agt
CCC ',..C "., f.." F1,3C. r,
F.


F FFOLFFrr F ,, FF


8 VEDADO
a________VED)t>0 _____ C -











F -F . -. 7





Primera cr .... q - ,-


FDAS POR ESTRFNCAR -- -

--.- 3 iad h CaC,' do F( Fir + '
*-f); -[.**T. ....... ---------


C i C r I" f 4I C. 11, C -
ntimero 304, Ihfl-. eitirc t3
15 No.d.do.


CCCFC 'L-tF' 'F- 'F'"DOZA

CCCC 11 FLiEa. ((FCCCC


0-







FF7 SOLICITUDOES VAMFJS
I .-. I, 1. : 1
J , ,


10 PITA A-4074: COMPRO BALES Y
dega yF escaparae y
N+no, IM~quinas coser
C ''-",' ._ RadCFs Phmlhps, MoF
(. +osr-~~~ 1.-, 'c 5- I .o ,o ederos oro, Pagamos bien,
CC CC' C ODF. FOCAL, ENFER3 EDA-Suarez 6, entire Monte y Co.
c CFr CEnr C. des de Cs nerve Cos, ".

... ", ~~~~C",nuita.` d'Iarlas: 4 al +..+++., a+eP~++ ,
Lealtad ; r '
-'-- . F C'i Cn s y V,


' ... - Ob~etos de arluv, mutebles do
' :" ' % ',' /iI : ,' to+das classes ., . .
C.C.. P l. C i (CFr F C11 I4T , FCCCFFCFCFCoCr C .- .- C .,-
P. I. .FC) C C ,, F .us







ilff LCCC'CC
c.d'....vl, J.. tg.

'. 1. C CCi C
__C _'.. ,' . XO C F.. C C .' ,. .. ..

F-I.. I F ,CCC.CCI --C&I [ CC, CCFFC.C C C IC C C C.CCCC CIi CF CI



C C .IF'l C. iCi i 4C "' FB L C.' pr a(C ~FCC .NA C

C 'C C. C... .... A ( ,3 F, C ,, C ..C


A N I '( : C C -


'"FCF &
NC C. CFFF. CCC,+rr+ ++ ,I l+'r+++
.... C' a+ .. +, .+


c ,- 1" I .,
F--CC --. T,-

87' H-ABAFA b


,j ~ ~ ~ I rf, l ,Ir r I I ,' rI I I


HS OFiI CINISTA S?

i X + ++ i+ ++++, .%/.+6717


_' I: 'U % L? .. IT


":,, n-r_ r ,,t -.= ,


n




ARC (XVII ,lA fIfIi IA I, M AR INA M ,IM ImT I I ll l 1 It rI, M Fr!'. .1 IrfrI'd I .F
C O M PRAS V .N AS VENTA V F 1`4 T A S V 1: VT ; ,rI I' ... .. V h I Ir 'I ".. '. '! I I F A U ;
IT lMUEBLES PRFNIAS 1 CASA% i '_,A' _iii _A", r 1I,, __.,i _"__, .. l .. I 1. 1 A V I "W
I.fIIA. Cf.,MPII, .. I. '111 t s I...I I.N. 1-,1151; r ... "'''" -' I". -,. I.I
-[l~r' rr.K r..t . l... ., .. I .', ",.. I -.' ., I. I
......... I -.I- r .. ... . ,,,p, ": l' ".: :' '. "r: . ." ... .. I .. .
", I. ... ou r i , .u . I ;.
A -y,.1S h : , I... I - -I L' .. I I I .. . I
h~ -N I l l ' I _.-.... ", ". " .. .",r, ';i .. . 1,,I 1 .::, .. ..1 :. I :I .I .. I .. . I.- .. .
A "3I05l OBJETO, SI I I, I, ..I ,,I .....k .1n. I I. AVFLNIIIA .OII..NIR I I ;* I T ,
c[ ,', ., I , -,' ''I .. ,",".',,'"o, ',', ", .. ....I -I .. .. .'. .. . l-'d ,, ' ', ,. . I m i n "' ,. . .I 1 I I. O W ,. .
PLAYA t I- .. ...$3 0 E . . A,,. ,, .,I....E.I
A,,-77 5 1 OMP- 0 .. .... .."......... ...;.=v '. '"":, '.: : ". ;'. ,m r ... um ....NA.. .. .. .. ..

A j. ruLa ,u l, u I + . . . . . . . . . . . ..._ I .= . .. :.:. .. . . A"N I P P V I. . ... .. .. . . .. .1-
I-'" ';[. -F '. t '.; ". ; ... '. .. ...I.' '. .. .. .. ." .I r r . : I I I I ... " I I 1 I I.". m .1- .
,- -I .-- I- I L Y C U B I-I --: -.I-I- ," , "o'".'111 .. ..... ..I .. .. . :', . .. :
I 1 1 I I
.. .. .. .. . .... .P -- .... .__. ..'.1 -- I .. -. ." ': ,o .7. .' "'; ."o' ,'' . ... I'" I.I.I I I. .. .. ... ".


.... .... I " - .'-" .. .. ... I-'L ...1 I I - 1. V P
c o.~ !.. .. .. .... ...... - .... .. . . . I . . . I ..I . ....- r ..: ..' '. I . . , ., , -.y_



Camp ,ramo v ". : .I I '. -.,, 't: '.. P, ... :. t'.. I 4 C S I $25,000 ,. I' _,'IA .Ii ..... .PA. :",
.. m -...Z, ,,.R- APOR $500 , .- ,- -_ IHABANA RENTA $300 : ... W IO B II
r I : .. I, F'I"
" 1 a P, 1.. . .. .. I..,. '.. ,' .' I ~ ," I :. .. I' ' .. t '% .. - ..". " -. " ,', .. '. -' ' '. . . I .I.1 I -






. . . . . . . .
M.. M :. i i0 .' j I ,m `_.'.".'.". MENDE PEN. .. ...
m 1,1?' t [ h ilh' -lntl l 1 I-11 f ." -' - s r i TI"I,. ,
.I .. . . . . ''VI L I& I' ... .. .
A 3 5, .. 7 ... E B...2.. I :..... .... .. . ;... . ...I
~, ,. . .. ...... .,. ,. . .. I
. .. . ... I a I . I .... ...... .. I I -
I I .. -D I .1 1 'Ir T. ..." r I _' l . r ... . i ' .., I I
-', .- ... . ... ., ..:7 .. -. ,,: w...3. ......', '. ,.. $35,000 RENTA $35 T .- '
P O, '_' -i~ i. .. *,F-. I


I "r,, ,, I ,, I ?I I" AII-., $ 50- ,0,- i,.L, r [... I I. .. " .... .. I , "
., I II. .. . . . . . .... 1, .< I.... I .I .Ij -. 1 .. : "l .: .I .1 ... . J 0 -= i .- .. .. r: i '. ..,..-' ' " .' . ' '. . .







, _r h,_ __. -_.. '...- I. - .... .- 4 ". . io "0 .., ,.. ..
L. 0 Li..O . . .. .. mu i i .. .. 'il. i -i. U... I ". 1 I I 1. A l . ... .
,. NTIGUED-A..,'"ES P:!,LAYA .\,,., ... .. T --%, -, -% ..Lv , - w .- .'., ,, '. ,,' ,. ,;_.. I!" 7 :, ... .. I ,,, , . .. i .. ... . ... I ..., I, ; .. .. .
_';t "': : L "I.. '~ I '".1 '-. I! "" 'I' ..'.u .." .'PB' .l '. ' r r '. P:',:,I ''" ? l" J '... p, - i -- ---- li-, -. I. ". ; ]:. -. '- ". . .: . I -" . . :,." I I. '. . ...
;._ . .- i.. r, ....... ... ... ... - ....... .. ,- .: ,,-,r- ., I ": = e.,.' ,;, ,. ... -., A V EN ID .. P:O',R V E; N I R : ' ' ' ' '








IS M PH V .T % _' '__"- -i1-_____ . T I.. I '" %?,_,;"." I .:-
I -;.r . ': "! -._`-" I. .. L ,. _, _I, I ___ .Z. ......... ........ .. I ,_ .. ,_..
" III .__ N. "" JI ,.", ... ,! . P '...j ' -' "$'i. FN 1 -. I -- .'n, p',' ..", ",- .
r1 ,,1 ,' -, ,,,,r l r 1 0 1 [ I, ..._UU .,U.' .. '. -, I .
PIN, .~ri it tn .. ,,: '"." $18 000 RE T 20 `-.,N I~~ DRI.E




;'Tr- Ei -:,J,, ,.J `FT1 I r ,.. -.-.-. f -;.. r ,_ ..I ., .. l '.
1 -1i. -O~ l I p i .. "~ I I-



I II",- , - . . ,I , 1 1 : I r . - 1 " -- . . . 1' ": l. '-1 . '. . .. . -_ I


.... .. ... ". ' V A, %11. I . ... .A .. -'I I." ". - ... . .I .. . .. . .. ... "I ...... ". .. . ' ... .. . -, ., ,'
... .. ..' .. .A M P .. .. E R R M A U R. i . L.. ,I 's" rR i'." ,,'''''t." ". I'.. I.'' ' -- -- L-it -_ .L" .' I Ir' ..,. ...I
_ .IR O It[ R S i ;l + K "u ,-J - - '. 1 ... . -'" ," + r , .1 1. 11, _. $ 2 0. .. - .. -. . P Y. I, A ,. ..,,-
Pl. P AN ]'J A, CO NlT !i'r'- ",11 -,rl -[ -_ I, I"-er -n I"'- - .- I_,. p -: I . .... . . .
,"mpram os vend m os ~ I --: --- ,:'-' _. 1. .m I E I L ,:I, I. .; = -,. .' -. ... 1- --- I. I, .. .. .. . . .. ... ....
__ .[-" TP k. .J If ( '_ .+ r l'' .... .. .. . IL, I'. -'" -' ` :, ? ... ', '- .', E B C [
llrpr...i 0!'' --+:: '.;": '' -; rl + ; :;:;+,' ':' -;" ..m ,, .... $ ";" H BAN,00 RENTA $300, .... ', ....... . :,m ,.; _. .;..+
--'L.. r..+ I + ; ,. ," ....... .. ... .1 -. ... .++ ~ c I' r -., :, ",_ + ," ,r,, -- -B I ,"J ".- rT .. ; 1.: f~ ,J J













I_ r T '. .. .... ... .... ... .' '' $ 0 ... ' I I ................ .. .. .!. I" l pI ... .. .' I I 1
.. .... .._( 0 1 1F III. r " ".1 6 1 I I1 I ( A ', A t N L IT -.. . I_ .. - .. u .. ,.1 .- I 'L-,, .... 1...1.1. . , I I-.,I,, .- JJ ,rL :.-













r ..- .. .1'. -
I , I IT . ...p, F I i I -- 1 I . + . I .." -p + I, r .. I ... I -.... .. .1 .. .. I ... "- . ...Ir . i I I I . [ l . +













.I ., I , I I- I ,., ." 'N I i -
. : -- G E R D rA B I I-,+ :- '... L .. i .. -'' " ." '. .II I: ,, .. . .. v r,:_ +:" ,! ..; r .. . .. . I II... , I ..I. .. .













1 I .. e I . .. P ,' I ,P r 1 '.F.i. ...I., r i. I i .. . .. .. . .. -
,: ,, r,, -,1- I r-- '. I II i -N % 1 W" ',, .. : ,, I I P ., ,, 1' --. I " ` .. . I" -. .. -. ,L g I, r J ; .+ r '..,> l ." "
22 0.110 YA .O I or.... ,. ,"
. .. .;r r .', ,:- ,. .. "'. ... . . ... u '_ ' I a t le :+lh
C -1 3 7 + "gL .M ,.,E .[. [ + I. -i (11 I. -= "I %, A I I % _( l I : .. I 1 r- 1' " -C "r . ... .. I. : . . .. r Ir ., J I -' I ..,: ..L ..














.-_ 1. , ..'." n15,1 -,,., . I I r I . I L ..
,, .to:a o .i ,61:1 ,-- = '. i ,L r" I ..".-.- r-. o-- '- :, +. : .. . .. . .. . ,, .. . . : : '; :' + +
.' r, c ..l t I,e -.. m , -- ,-,, o ,-.r ..... I I .. I :, 1. :. .. . 1 .. .M 1 , . p.\N + m I ', .. "I " '.. ..+ ...I. I .. ." ., . ". : I .- = , ..+
. -:, --- I., .+ : Z ," .. .. .." .I. . :' ". ,o I ,_.+ I ., % ". ':; -, .1. .:' r. I' I' ". .. I,, ",;, I ., o '















Ai % II, . ., .4 .. ,. .' ,- .'._.., ",,,- ;, ,E i rT I I I . 7' "
.... . v.. .. I "flflniuysohda I ..
M -2 6 5 5 : Y MPRE D I"I' ,, I I. B L' I Ij % R O c % ,,', ,- -... ... P .. II . . .















I- ... II r. I .I. . r.'.? .. . .i .-.r ', '- M E N D E Z.. I. B. I. . . .. -' I I 'i -U

T APICE 11 UED.. .... V. 45 M R .
.. Ii IN I I .i I- AT TO SU R Z .i U 1 ,-, 7 .. 7 .I ~















. 1 .... ...I .. L. .. 1 P A $ 0 I fiNTO "- LE". I $ 0 0 R I l rr_-. J ,; o ,_
II..o I . : I =;. .. I .',. .. : ........ I P."$ .0" 0 I L . . I

-' ... ., L IIAR D -"L -3 1100 V i ",1 'r ', I- I .. ...... I . I -- I ., A -3 6 .5 0
. .. .. ......... 0"1. A 11 . I. .... -1 .-....r 1 i ..-' ur. ,_ -. I 1 . -
C, P,. ' I' R E N T S _I C O.. , C L :, ,U. I . :l "F.- -,T TI. _' r0 I :. F I f L. . . . .
." " '.1. ,- r." ...... ... "I .1', ,l' t '. .' . .-+, I . j .. I.: SA TI G ... ...... , 66,0,0.,u 1 B RB +EN TA $85Ur .i M .{-- o" r ,, 'r ,.+ ~, ,-,,, .. 1. ..


















U r" I ..... I ,-' : U. .. U. I "l .D .L IS O lD ",T'l "' I. .. I I I I., 1.fl . I I, -, .' U. ' U.. .
700- ? . I ILI I" ', %',I"" I '. = % .: ... .".. I I
g l, I 1: i i L r; -' 11', C+ T-r[ p~j I, i'* ILr ..; I .... ... L r -,: -. .. . .; +' = + m , _,.. ,-. .1 ._ ... . _- I.. : ,:- Iir.: ,r .... r L :.I .,I--T. r-, .



















F i, ;., .L.. ... r..I? U..U.U. U U' ... U U U. 'U. .. .. . .I_" . .
PINTmPI. jI S T.OLA .I, r ,, ; . ..5: U," .. ,,-.-., ........ .. -" '". I.. - .' " .. I
ol .' BI: .! ` SS 1 .1 i- -i I 0." I, I -. UI'. t . .. I I -. .,- I. U.UU, U. .U . I R T A I . . .
f Irr1 .. [ ..D SC O -". . . A $ 5 T..... ...% A 1J I I EXCEPCION.LES .. . . . I . ... .. .... .

Sd RADI. ROTO ..... ...... . I 5. ..0 A %-- I
NO AGU iESBA IO, ..D.. PII". NU, Li PLANTS. 5117.. IM PL .. M F... i. 5 e. r n I. I, .I... I.... I ..,1 .lN-NS'l" I. l If'. .
C I C OPO P3 1t 1 FIJ [ I L E S - -- .. 7 + ,I -,'] Ij A III:. F ra I P : P A N I '-I '... . . ... r ,- L- , I, .. -. r I r." . . . r ., I- ,,.t,, : I . .. .. . .





















I Ii I. .. i. I-. i, .i . ..I .- .. .-, .
Al -- *, ,If,.U'U.A -.Ip10t,.,0 j .,'. -,' 1,U i P+N It liB2 6 I - F Tt_. I I, I if f .t I- [..
RA R Sc L." R" AD"11 IO 1'-" I U. H pA If o" n '. sIN ESTEEM I.E
I .._ :7.. . .. ... F I I.. .". .[ ',' . ...I ~. l ', j.M .:., a' Ji j 1.: 1,;- ,' ,L .U ,[ r E- .. l";"I. - -; ,' u '"" .... ... ..... .. ... ..
{,r, Irt,7 -, 1,-.1.rf, I. V 11 -- ,.-- NT '1 "" Iw,.r-li":.:, ": : ..I ,i .lll I II, N "' t"
,, r, r h~~~r + F :" IL .1lTl'r ..+',,,,:I m lJ. r." --i :-.rI,; Ir-.I .. -. -I:. C:.._ ...,l i... .
.I .'1 ;+ WI -, .. .1 -. 1 ,d r1" -l I... .. ... .I .. I .. . ..T.. ..1. .. _. "I.. . I I I .. . I 1- _1 i, . . . ..a 1 1 '1 11 I '. I l e .. i.. . . . . . ... :.. .. r l I;
i'l 'I' U .t or DAD KEN ___ In~ 'mO RLT" ~ I ,I 1.I'
%.,I .. 17U i'Ulv ,Z:. WK I..M S~ sr ui $ -. s. -- --oo - -
'% U '' r .,- ." r .- i II" II 4 4 ,I- I : : . .







PA(INA '] iIM A


SI rl I I \


1 ( l. I r .r 14O 11, 1 ,*411..11


ASl sARAN MOTORl1




TALLERIS ALVAlEZ


I. 1 n I I\ A


' I I I .


Il I i I '


' I I i .
t. li I IF W I, It .i i I 1


I I II I I11.1 I, r.1 1.41 11 ., 1 r l, .Ir 1 i ,,1 r4,


i W ipn ," ** ,** :', ,, ;


n. ,p r iIl
',.: ,, III FIt, V VUI[f" .. .... i 'i,, ...'. ,





S h h- , 1 . . ,
.... 1, ,i,,ll

,,' A'o'


I. '%I l1 l1 1 1 Md , 'I. I ;! I% II I 'I, I 1 1.'


6, )A 606 l ''IoI s ,,
,f I o.....I .. '. .

. a, ., a i A ,, 0, Cas ,ert 'Is ,'


Il-i ItX AS Y ACC.ESORIOS
14 4 XAA Al'TOMOVIL.S


1 [ 1, t} "s, v ens.
II., ',,, 1'



1 ,f .,,l./%lI-i ,

A i',!f i:...


10<. r ,.
mis de $4,000 c r
Ra-6n veata
J ustifiqte te~ne
$ enos $20.000
contabihdaid-







T'jo U~~~ S ~ ,







52 BOVEDAS YV PANTEONES






& ATrrOMOVIt.ES Y ACCF.,

















SE VENUE PIICXf(
$1.. ....
Tcc, c ,, ,. .


t- -


i ;! 6!. 6; ; 1 it '6;A ,
C:AJAS ('A .l.A 1,f;
'. ;js,) ii f ~,;"w rr/l;.
4,,1 o o o~a 6'}aatr

6+,l 1-0s

'ANI't '



sf," 11);,l t /t l 1"i+ [~ li ,f1 'f


_',!f'+ a; '. qi N p c +, J+ i 5},' A m l <,,y, '
s i I l l I', XI6X
A ;\- O , C 75,57 A01

S9 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS l..,. .,, V.,..,ii, '


.1


i.' DE APOR


F'.'


Motor interacional

0 I V 0054 M IR E 4 "
,,, ,, *,i i ; i ll' SOLO 5 L$1,o.O M E IL.IAl,
r: : *... ,:]o .+, ":.;: ;""; 1 .K UGOS DE CUARTt. :;l.


NEVER s Y REFRIGERADORES RA$16 ITOCADUISCO'
Ro%1,'..'1d0 $010,lt


, ITllOS VASALXO" I .A 1


.1 a p' i /.: d L otepl }I




r r'r a c < Ikquier p~s
!lr oN Oi,ae ce~rarnIca, ao di+


, I ., nt, ,,.--+ i d-sde S4 W Ppnu ;, coa lntaie en
.arl"o .7 del..)+ lr', co}il }I ,a 1, r~a j'r'1%,< {i



A, us ,


c.V, DLs. **''- "' ;:'** 2;' :+; :+'+a i .i ,
")ur>~ ~~~ 'k ,'1"


r .o .


"i-,h > j<,s -i< I. ,,f s ., ,b -
/y o a 1+. I T b ,:/ I-
V- b to 0- t

i t 997 f,1Jil 7 J, s









PUCNTAMWS M 110RAS
66 1 1







AllI i I= J ,
I..,.t'111,9,i$A .11) 9 54 1105 .'.+








11IFOTECAS




CR1i nPlI

DiNERO:.-;


6(.'ON 4)IN;R( "1 B,


0dad 4


h, blern SANTA AMELIA




I XQill SIinrt S N4'i)IE,











A 9 0
A qJ,+[. ,A ,

',LAl ERq LEIE

A .


"~ D ( C iC } t *: '


C-558-56-27 jllit,

DINERO POR
liiqriinast d. O0iino
Todo lo quo T-7," V" ,


SI .. .I i'' ,1"


RefrigeTadiores "Notpi nn
SIN DAIP ENTRADA
I-oI11Q......o "$1011401401'


...... .. ." 57 TILES DE OF1C1SA

114 41.14? 6:
,, ,,,. i,, DF: NIUMAR Y CALCULAR







6', 'o:laao 0 1 ,e
000,0r /, ;; :... 0X:, to oo'.o 0010
0 .90 .1 .0 6

66o '' .,1 o-' 00. 0 V. ,,' oo ,
11. 00 0ama 'o 0ar s,
.:~~~~~~ ~ ~~ ... .eli .. 71 pte cos te es y mesas naquu
!BeIasitoairs y Licena. 'less eserbir, t.odas iais r-a;ca,,, s
. __"+ pirec os, . a
,L-=. L., ,, ,, ,u ",, L, m% a a


if


-.Ok ji
i ,;!7, 71A '. "Y ]:'7.73 U; j .:


194L'


LAS MAQUINAS DE
M rb:c, suiasr y coseo
u asesecribr v s
se!sorce '-a Re-


1 )46 4T- s1 0 ,'+' s i -. 0+.0
1 e ,. :. 'e +* r

I O I I s f( n I pIII s" .
f.. . CRISTAL 011 .0 00 a's 0,1an1-
S' Regenc, uarez f)
sr e .-,espejos+ criuaros, taps- Archi~o, Metil ic.,
C-1r04-5,6-2 A,t be> ronces, marfdes, mrstales I Arne'ricanlos tamirso eat
":Verdaderea prumores Para ea+{Ie-nl arn-saroas acero en
[i~~ttLIZIIP,1 :;a de. d refinado gusto. En ........ a: ... 'a ......a
'ira Seemn- Econeimica, articu-!e' ZU, "< "
"r...,_. +?j,.; , [ ?'2,'. menos del costo. Aprove
"La Predileeta". San Ra- Bur6s Caoba Dobles
:" '2 '+" ;aeI 803. esquina a ,.- sensc~ilos< librer., sill,
o 0090~~ 0f.4 00, 440 .140 21 n e I ta0
Vioododooi i oo 900 00 90 .0 10 00. -'. 0001< 1e0t


,711 as do 0 ,,- n-0,7-- ,- y s'It as pFo let' ,;
"+La Regencia Si
- ----01 0 o
, '. 2 ,6601;'.,.0 ,4.10{


A PARTICULARIES arwo rooloto avo6, ;, pl0 .o-
!"i[.. . < ,+, s "+ .. +, hhi ,


ti s 1, i

_+-

SIN DAR ENTRADA o



I 41111.1 XC1O\ 1)1: 1A160)1>
a" i0..l4 400 040 ..... ... 1110 0 J +


0 0 0m
;:-a


azule ," .
I I tc .
aria. \ues-,-,s . 1a0a1,s mo hu016a



- 0 0 XLII X, 46 ''ew ,



a D pe sti l,); .o _
Is Cais para dell C l-,
T-a, --. c ac h T-


Pveclos


I! l"401 ; 0 07 + 1',4 1 1'.I;: ?+,+L : "

C 1' .11 C, 1 o p.l 0asi 0 lnv 0 v oo o
Vi-s o en0 s' T0ohpan
L ;: k ;-': '_" '_- ; e pr -,_ .. C
00-10 ...LAD ( -- F.
.'cTf~p '+." kl-its'a~u de '.a u xi s i um r n. -m~
'...... b mbe!2l00 0en! '.00 oer
-, 1. : ._ 00.- ,:Za'3
_t <:Z o 'tri,-
.... nucho
o -0-.s0l ' ores: "San ta Vasallo"
.. .... 0 2030 cast es0'01. a 0 a
51,iet es, verticales, 14+ ecl!a lz"izaca aei Cerro 1-1330.
ert 'l6es . .1 .. ,, -. !.[ EL Ao ,
novedaO 1 res' a
0404tro gran sur1i401s y ...... L 44.44o .4and I
a reeler cahdad pot ec,;-o triz T ne d
!.neroi 25 anios de ecedifecoo
',"*La Pi edhlecta <,,
ncesumai a O.,iuendo ( edneoemrnd a a
C-179-60-3 ,& ltlcto a h-+d tr, ud ''+" a
,i l Al,(rin 1 a'!,< u p 203,
: -,.c .... + P- R Ca117ada del Cerro,
ell .'+r+' ;; ++ ;'O':;+ '} D IE A-''% i '
LA M S iI


$2 1 1. 1' 17



-.1112 i I f 10 .
IXCLUSIVA DE
"PORT ORANGE"
'"NUEVOS PREC(10S"


v' pa9 art 1 ,i- ,
vabinetes de-
gar. fie-gaderos ... .
'. ,g o 0 ,00
eii
d-
;W., r ... ..,,
1
1 11`- DE BAIOA t1 i T.-
1plotos, Col 0 :
0. juego acces 'rms d o. 1 L0
i{legrlo S3.5 Cie
'.6 '000> 05 o l 6' II I I 10, lo'
isflare svt a d e ,is(raf dv
Ime orcs a+ icud o t in; i' ,,
0 0 61,0....


P.-'JL-H I;. r.L.I.-'J ir'- l



-4074. .C-24-2 Ag ELLs. r-
Bozirpaoo6o dofornitio do los
a cars0, 140010101a $100'
.. ratamientos garanti-o
a"is xitos. Senora
STerceia 405, entire
,tm,.a!+V 4. "Vcdadij. Telefono F-6572.
C-1806-703 AgL.
saCan~o, I'ablina 556. A45,0'7 _. ..... . .

,-82040011 '1
aelon eompleis. garan-
_ello, its ai.a, pier-
Ulim-wo adelantos del
New York. Sra. Gar-
,25 Padre Varela N1N
IL ,ir~,, oo,


AVION E0ti'paci.d radical de vellos
.muslos, senog, etc.
..1 TayaTs Bazar
.. . . 'apar larnenito 20>5. Tel16fono
""" I I t Q-C-194-70-3


E i. S E A Z1 6- .?
SIff Of ioz r z ? cr:0 0 ,. Z






l It- I- I---7-


T11



CAPAS "
En todos tpoT months y cu
.bles -
.Aa l de
i ,ca apas de *
vmd 'd ores.



TATES Y E4IlARCACIO4ES


. I tl 1I40 Ill "lII
.%t10111 '4040 Ii')) ,',I
o-2w it.-i.i





y oni40044 40 01
0 , '',,n r)-,I LA MARINA


T;';,LCF^r Ft A r F [,.


I I" 1

' I ,1i j,'1r1.' 11 ',

*.. I. I[ ,,, d A i i ,, \I W Ia i i'l)









""Imitiwu A4te0w<


I [ ,, '


ne" o. 0
;O)S DI I1ASOI4 AMl)I-
;oofa 'o(,oeo. '
e.; zIL ro601 ,66 rf

6'

li'


+ ..... 7'Z !F;7!'>


, ,, Ii li.ii 1 iI,.ll


...... .. . ., Y'V }


,,l ,..r1


, i as", i ,'


.:,o
, ,<,,


''""J.t;; "'.'"<7. ' -. Vl... ..


r-,





.\A- r\M11


.1 C II


E N S / ' / ; r 0 U 1 1. 1 R L. I 1 1 1 f ,J li I. , I, r |) I : I I { I :
i, rn" rr' rri ,, ir ,MiAi, '. i, nr1r. i .A N. 'I, i I. r M ii NI



., .. . . . .. .. , i i, i ,,,h ,, ,


.. . .. i:^ ~ c i " ; *' : : *l ; .l,, ,, Lfh'rB.." .. i'. ,1',,,, ,,,,,, .. . *,



.. I, '~~ a.ni ,' "^ ......111." '.. '1* :' ,'




[- l, ', ,,, -,. ..-, .........^ ii f ; * :* *.
,'. -'. ' 'r f ", B ," 1 ,' r 1 ,-," -
T. n.. ..,.....











., , '
__ , , . . .

iA ~ H'' 0.... = . .. ... ":


;; ~ ~~~ ~~ ..1 It.1 f .. ,[ l r










I' T
r -. r', 1. T '
. .. . . . .


. OFICINA I I ,
O F* 'INA A( h Ai',
,A r

4]. } c. '.1'm


EPSQUINA A P*"















.. .. 15 en, -
.. I. ., ,' . .










a' .cal-ada -Coaumt


''4 in .NAC'&U *CeranniNtO


u, inonn
III ii I'] 'a lION 40
III I
'l"l MI I


L r' -t f <
... .~' F . . - _ '__ : "," A -'u"e,In "'" '















-- - - a enema,-tamen't- de per'""nal dle
591" y. terranen
aniternitaeia, can means dele
I-L relnAano d

'DIARLO P
'aadn ampi

7 fe rencasra,
': .. '" i -F - '- . ,._ .' ", ",', .















r .I
._ .. -o a -... : ; .
















~~l 1O I, d .,._ ,J -:P,- ,,'. . ._T
A ,.' ,V I L 4 ., A ;c ., --- . -. . ". . . .. ..















1 0
', '{,r ,r :,,..l ,, .. _ '____ . ..ON__. 2_L I




















." ....... Z... .. .. ..
: ,__ _I ... .'.. ....'. . .. .... . ,' ', , .. ..,




















.... ... ... ...


I ; rq, .... .
L '.~ e ,p r rr-J .. 7' "eu le~tro o eo e t~z l
A, rJ,.z ... .I ,. . . -, , ' - . r ~ t a ~ e ,, : : -- ,
,H ,j r .. rb


-1 Al


r %id ,'ll h i II I m %v ir. I,', 1' l'i i rI, |[ I ( i, ,1 i ,vi


1 !. 1 1 11 I : r, ,I I I I II I


'ww ,r'fI f-Wa l"r






:r T 12 J

, I i


{

It IIt-II a
v i I dc ;a h "11 h re











no..w!;,,,

.... At 1,Wo 2 ;J


lit


y NO HAM


al contodo pi it,



ritiMficl clS I C l0
CA A At PR AS PtA, MATO~l DEt Cfled ON tA d fA t ALT itAAA


-.1


en. *'
('1 11 cli


a s"-'i- r ", r- it ? ,i7I -7'.

en _ '__ '7_--",?.'-...


o e


Un peiegadi p,-.em ind,ci'A
ii Aiigtt pp 'ii i


itl i i. 't
di ,' ....... i4t1 ..
itt ii~i~Aeii I


fA V tI.,


Li~I -


itt-


giU II i AI.TN I, 1 3 A OS IIV LLM A 419 A 1


-,,, ,A,1 1A -iE]"V)

A .. .

l a K 00. 1 :
: !!!t + ;i. hymn'


motor or ,vo
htdr6uhcoii AAt'
pm hAoa
ELt AUTfOMOVIL DE


e8 e


Qy m. p"r,
o uC-0. e.
RCA "-..,or





Id A


a esd-1- de ce
d i4tto ii.r~en*


t I


T, A. ,


l. a W, ,



in
('i-tui Iii; rl ,l.riti~~tiii )w, i 3 iintiili iil di


Distribuyen 1)r(,uiios en

1. 9 p

-N
,J

Wx


j '.:
I' ,


-p,-'


4'-1


EJEMP ; CE5NTAVOS







* '. . 1 . , . .












r" '* ' : *^
t _P .I .









... ' '' ' '4 r ;










DIARIO I> L.A MARINA


,,_t r_14-- 4 ;i1'}:%

-~~ ~~~~~~~ 4!-.:i "JI:i i.;-
'- 4 .+ . .


T;-
4jj



.. A i 1<


1FF; l'U+,+,
14



, : I


.I;> ,





i' p ', ..,- 3 ^ A '














.4



















LTI- EN St CASA, 'NA BO Hl: LlA 1FI
S SITAS IT AFiRAlFlFIAN
ISTA DI) N


, ,- *., :"1.., '' ll -

: .. '. *. ', ..' ' : "*'' '. : y ,,, ,'+. r "






SAW N DE BE" EA "MIRTA" "w- -"n > it,
. FI f,., .. F 't',
W 1.j A-1 ,j 0, ,, . .
VEDA'D TrJKF 1.V-9A495 e ill i, I


,*ii ',:,-
L. . ., L ,

Fil 7....
I,.+ ' + - ..
.<-. .... .. r,-- il ?g-= J.<


- ~ ~ ~ R I ,, ..m


.,,a *, A,+: ,++ it,+. "W:"d


.~-1 : ., .


o ,'
*' S i * r -' r i -
S' iii
S 7.., .",- ,:'

- lS ;altlS ""iiSS i"f li i


kI -,

. r .. j,"

" ~ ~ a !;A..x <
















4;^;
','- i9 ,,





w v' '


JR


II


I~M? V


, -', '' .... .'

i.' i. ,i 'L ,< ,, .

.. .. ..... .,.
'' ..i .ui ', m :







'IS QK TO&8 V1I
























itt ^w ji'^i ''' j'
' ., ,. ,

': ....^.^ .7: v"
A. i. ,
,&,., ,. ;

I.. .,- % ,,..,. ,.


- M. P
,r ~ d '. d Be-,qo 711, 4. 7 1ba1 y de ... !.. Jo.tMua


Vt?



K


7 R '- .'
,44:44'


', '. ''.y.- -




I,
,,p^ ,.








(I
i i, i-




ill


J
.t I .g--. ...
; iiii^ :5






4 44 4 4 & 1. E -44- .- .- Is
, -. ... t y O it- 6 M ,I,_,-
4444 444o 4nera 44444 docto 04444,4 p oe4444 4, 1,4 lem 444044


/
~4


. . .. .. .. . . ..
d":' .n -

-I ,- R C _at
4e404. .nf~ S4o,4r 01r444 Y5n444
44e pa't on 444 4et 4444444444d d4


Una tela fresco, elegonte
y lovable que le do todo
la comodidad que re-
quiere el verano.
Los telas do Lino del
Nodrte de Irlanda, por su
fibra especial, duran mrods
y conservan su .
apariencia
es e4i4uetc.


I .<~7.L' Li.
4 =


44, 44* 44

4 .. .


Li


i6I