Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14752

Full Text



* '99;99



AN/I *. '3,,


W9, 31 ,'! 3


9/*9


D33I99 3.9 494 ,II/39


. .... ..... .... .... .. .. . .. .
39 . /4 4 4 ''C . ,el ... ,,9 :,
l'II


"' ZW 1 '


L&a Corte tic. 413119119)31 313 143333413 31c 33' 433
debate er condenfado a 3uerte, per1 co33o 3 l 1aso
dej6 de iener interim, ctonf'irma la pen3 impuest
CREKN 4 S. E, RE1CLt1O EN 'N M4 ANICOMTO
Son rrhajada r onffirnwdt n)t., .,,,
Las droga1 ) Io.4 sufrimie3to33 3 ..., I
9)lgttnison de 3114 th, 43133313 113' 333


Ema de log E, I,. E
re,]riega file niner

13'(3'91/3 13 Jt 3339)
33911934 19)19)
'3 93.9,)1(9' 3 t


fie Sor


h" m (hf .,e,. >














w ..i


'o r i fa ; t
. .. oz .
"9993999 . {or;r ..


,S' e'stsibl4'rcir(i

ell (9 / f (4
(34, /4 bv~


33433 ''. 9Ii

I "


n, to
























9 3I' 3'3 -I,. P "''.. ..1.'


40


I ,
4, ,

,4 K ,'


h.o .. .. J" r:, a., i 0 u D O i nvil ip f -le ii viii .t- i- b.





La... 3 ri,43 33 3313 9 3 3,49 ... 3 ,'3 9 '.
3 49dd; 4, 43444a 9)n4 I3 if"9 44 99994


99993n9 999 c 99 3


ell sitU181 el

Aie .


99339. 33br {3al yo 9
1. 5P-lep e -,


... 39)134 9) 1 t 93 99 9 9


Bretafia
azilear


3n Gran


14 1 /tuarios de

wl laeerafir han regresa iiida 99 99
In) en3r3ic3 actitud a33mida 3 1 or el

do,-.X.)


3393693o3 399",to9
s.mrnd m eo et~


44 ,.9
9 3,93 ._9,


Ob ,o .t hi ",
do,-
t'r,,' '9.9399


399399,99 9 -.,-)939


9/9)399 10 )34n9) a 333 ._333139
de na39ion9 p3ra39'9er u13)3 Ile le hal/n 9oh4c333n
WASHIN9 TON, 9 Ap 9 d 9 99 -
9clc { 9ftn : 3,9 o f r', c 9', 99n


z 9L 09 'll

r3 9 9 9 4 e n 9 t


99 NO 9 A39 r 9999999
'I de t I, I AI r < i lli*o.


en la a Ito

.,,.,9,39- ,4 '. 9.


'.9-, .l3t9).
. ., 9 19993


at

ola a:



Dos grandes bo
se eneuenlaan
CHICAGO Wih3o 9





7".. ...
. 9' 9 I "



. ,





-,- i,- .-
,. . ,


,I


-- ,mo -
-, :c






r I i -I,- i

h'l .i...... i.. I.. , h .
I'rl..of I I.. .I I .u hh 111h' r :1. 11.
. ... ''a P4I'r y.' 11114-f
id i r ii1:!
'* I,, , I ,c c '1U1. ,l i|1 .


,te e o to, lo "5 C4150 a doa
.itoio u evipo PHICO de Aire Acondicitonodo
y eite el ogatacilcala y el canscacia prapia de
Ia ,wo ,r'c ,
-e c do u eqvlpo P LCi e o AIP-e -co d e ici


,1 '11iii r s uId T', n'"r"/' iint<,nt 'ih, l I', u I 11; va 'll;)li r.,.'l'_


Lu, -r r i
,1,4

h.,d
'tic 1 (1 .l e iii I .il,
3 ,,3 , , ., , h I


,s t5




"4N



rf 0 PAf 0 [44Pf T5 It LO nI
a uocleda', I,- ias'p-ol
i deal, a. 6e c, e.ap i., tcas
>* I o f ,

, ' [ l .* . "


' 'q~fO .r,. '-iE[ ,i ,',i.r .',i- iLin '_ n I


Vivo con mds comodidad y can frescurc peI
El Aife Acondicaonodo PHILCO purifico el 0
Ie extroayendo del aire el paova y los pa'
,4- --rldnd a-orfio,_ In no ,6ros


petual
mbien-
ficulas
p ci ...a


I 3 *3 ,- ff3


k,?.


-- L., ,


.,,..,:o~ ~~ 6.o NLo- I:2?
"u .4,, -


~ ~ ~ ~ -C C i ,-. 7- -S'.'t[.b-
"f55. .~rats (fi5 .... :. c..,.



I --CIL
/,w--.. K... .. '--,.


S:lact -D Jb rI rrn
"-1. .. -, PH IICC', -n od .,. I-'. h. .... . ... .


G(esiona IR F. a



EL ,A- ..I.. BE. LA....,




B.b.





EL IARI DELA MI! II.


i(i ( 1 I i 'p1 .p1*? II 1 ) I)'- uaeI i Hi s


5 I.,5 .l .,1t ., s sts I, 1 .' .'i ,I o
''55"5'j ,ti-s',5' .11 .r9l1..'


.,: ..., .*.'.a .,T^ ^ ^
.,Z" \ -. ":,* ,' ^
.* > -- //


:.' ............ : ':7 :.- * .^
i:& :1 A .yI..












"e , Bi,.,.,1 r.* Di;ll~l0'_^ .. ..._
H, ,n ''i



DEUP Ajf -,A5 E L


-14. 1 ,- ,
'ri i .J (., -, i -


T'LL',[4iUE E '!TiCNQ[J F it litE; ,3i, ,. i _', J ,i_ .,


pC T I ,


FDIFICTO FO('IAl.LV PRPCPIFr)ADA.
* [,11!-;NT POR CR( I)
O 'r05 ACTIV'c'" .. .........


. . . . A '4 4 - ( si -L


1" I 1004
I I41 000 On
1 ON 600 571
1, 01 -z~,


(TA RO'Y R P5. \'ll'J
CAPITAL 4 RF11RVAS
0r~-> -


1 U u.r' r .1 T


A'


2)


WlB^^g^^


E3 R RY^...






Af rC,\\ 11


IiEIi ?ll ml ol m& qIP .'w': J Ji n 41 11 1 4mI 4P 1fi I p slu' 'Idc 'I'ifpipI d tN4dq #I bI.." pI


tiC1 i n r UP 4 IIr i 1& jl Y..ii 1 keg y M rin I I


M ila fi io gn- i i Mn o wot.' ar. M r,


r d d fIJ I I I ', '. l I 'I- ,,I I II Ii I , 1 1 1.-I, l , 'I


',If 06 0. b i..g d I- .-..
f ', '
. .,I ,:




Mnntnn nft q~ idlall On~ in$bl hlkn trnnnnn Innor


" _-- _.. 7 ,


j .A


-: "' UMA"


*1 OI. 'A ^ \ii 'I* \ !/.' -l/ ,^;
7;q 1 r .71 ;L



/ . .- ,' ,', L,.'/

..4_


4 -


SLSCRI ASE Y ANUNCIESE EN
EL nD1AR1O DE LA MARINA),


I''''


H R'.,......







,-A...


- I.


', .r: r if .'.

:I "'I ,, / f"l,, (
:1'*


I I I I, ., ,. 1 1 1. q, 11I., i'.1 ,1 11. I ., 1..., ,, .1h 1 1' ..


_. rr.f- : -.


,. ',, ,'


-, ,I. '._ ,,


.::', --. ,_:,- :: :,.I


IIGL.IU L OEL P".' -i



W 1 ,. 4..






, i 1 1 I'i i .1 I, I ,'


e.

22'H.H 4Hj"f," -19


,i ..' ". '. 7 '
*..J L ,, !
k'it
it I HAHI


* H '~H-
-\
*'-VHI
H -/


i'nm iT tme i, n rl'on 1,-,- h i" apiiw cio1 '". inEr":ridi. c ic ;' H r iver r.
IeI iiueilrcl hi nl .Li rl: rfIidJla i 'l il II u .Iibllhlcirmi iIh r liHOr
"'I i'1 '1 -, 1' [ I l. Ii (ilI ,iI4 eiln tniln;, ]r-. ohbjrIn. hinr,- r -ir,
irTIF 11ii iii ]I-Ir 1i 1 I,'' if '.,Ir rFI I .la ir.'v a Iol u.'lP[r.i l ,rf' f! i 1 II1
S1,.,C 11r ll I i'A fl H Ir,
I i i. i il, Li'n l i i io n'l"' fee Jl i.'r'i .iI~


.. ...;, F A 'L -"F
.11 i r

.... i-H LlAt ,\ l: i ,
I. 11f 9~e SA ILL I~rLk.


(Ill," I ,,1.1,


liii, iiii













I


, U ,,I I I , ,, l ,


' I J .. '


. ,
', .. -',


- H H I '. H I


.HII..IJ!H *,H~ Hi H- '~ ~[ 1~. I .;Hl 7 t. 9


IA 114IH141 11*404 1'


S .. -,,


: ", '^ '.


..-'----
., ','H"


f .':"'2 dJT : : H 'H:,
H H 7 ..;.L.., i '


. aodem s, H .H -. '. i 1 e de ':' ..' '+
Iios edo Gratia y Facilidades de :.




GENERAL tlI;


CUBAN


Steda, Palmai 504 Edilied. La MeSlp'eIiIef-a
SANTIAGO DR CUBA CABANA


1 .F J jkK
l j,...i -l





u ~1 tamano


Obse :a no ab d ere cio i i CA H" e'

41 94 O dAHCs AHHCCH C 04 iveHA AHnque pc
H4zH.A HHHAHHble, los nI oA s Ge,, Ee.t-.1949




CH ee osiedemes ped e ii or" Pio S C'eoO HAwque en
!ascome n osubles, osi cfev o r ener se d -- tnc e949
gereo un esocko r 'de o
Citer Hce A~ H n refn A r doH CH seCC H e deAHA-



6de del CHoacH A CHApdA nAH e me-cm A IC H4I
uer otAHH mac a, H HA e Gmo ne' de'o C e 'Ca o

geradored sv de echo p e neo ,el!



A I(,?Ao... desde -.o 'o
mensucles, sin entrada


ELEE T:I


EDAS -.S'il '-'iPP,.;.C:
SRHE ECAMPADO. 00' "DenH.r", 6e -2.50 !a ara, rebalado a $I1.35
1 C' FRP FANCES, eslarrpodo e, nfini~os Ta-ti os muy !inoi i
a -e reh le do a .. ...................... . 50
SDA? FRA'C SAS. sea .::a REBAIADAS .......... 1.15
PARA ROPA INTERIOR
7:. ON F-RANuS< cole e~ l-o, cHrC ropa H'HeiHor, blaneo, Arsa,
.-H ,no maCiz, ngHro, REBAJADO -- - ........ ... ....- ),50
*r HHF LHnMENH 'ero, 4-r
BA A DO a ..... .................... ............. 0
:REPE DE SEDA, color eBiAJADG sp -meme r op. 1.4nr
:t ofcres pulidos, REBAIADO a 1........... .. .. ,40


S?:QUL BOtDAPO, blan2e comes, REBAIADO a-
* BATI=STAS BOPDADAS, Cen vaiedad 'e dibucs ,
TOALLAS
t TCAL.AS n,:ancaF, gmandm ,scnmfa z co ...
"[A Sde color, grancdes, ze-9c co ca.. .
-(OA,LAS ,I.- cdres d o~o+ ,'-cnuos...
* H A, = ,, .,_, ._ -,H .- ,,


. .. .. t.g


( AMiSAS PARA VESTH, F H.-Hmr" / 'NoHrT'n ,iH $ A -
EBAIA D AS ........ ... ................. ....... .........


* CAMISAS PARA VESTIR "P
* HUA .ABERAS BLANCA0 H-.


$B6," W $S6" RfHBAIADAS H .-
2$6.00, REHAIADAAH; -.......


H
,' A


Marti o. 102
PIMNAR DEL RIO


.r l ,' l iii,, I i l Ic H I r C 'II

i.; ,rJ :;iI: rr P!AI:IIfIiAI. IF:; MAF';TIII:;,
, rilirF ,f4--, '! '.eidIe-AP :' $

"I '-, .H ... .






KAM, A4, 4H 14444


.44 A. l~4 ..... 44


4 ,








i


1" ... .. . II"W ,mk4 h- l


4t, A.


_F Lt.:Q


t


F 7 Z, 0


; i, !





r .,?.I !.I, I' h I J l h *, 1 ., , ,, r r. r f r


.,S(ibd 1: Nil. S ia ilel CARMENi


To"% lil....
,,- ,I'T I 't .,+,.+,


C r 1 i !c i a ) a n c r a


1ji .

k. r


'F





"F.


1I 1\1 |il l I \ T ,'


ki~f
':. r
e- ?
< *"-. .o 'O .,"1 --.. I
....;.. -' n ... \v C '"', ^' .... / "'' **...... "" ... ,'
".'- %', ',, "lpiP-' .. . "." ,,, ^., ^ 't


,L \, i, ^" ,' ,_'' '',',,, ^^ ^ / EL L. , i
(,t -l- /', i~ r~ Q |.;

I C'rll,[ p,,Cr $,LI <..-6l rila gj ,






| o' ''* "U r'nv e E ,

















A:.
E Ifi ,, ... 4 b.. .. 1TT 11-..
. .. . . .. ..-. .

l~~i,,/i ~ ~ +i ,.r !ii "f;


%i


F


HMIGUEL Y LEAIAD TELFS.U U1.141


do el surtido, uno de los mAs finos, bermosos, variadoi
:ompletos de la Habana, deprdaJdo en cur3ntlosa pro-
porc6n, comno para que cuatquiera pueda permitirse ad-
auirir los Cortes de Tela que akora apetezca


11 'D 'tl ,,


Bodar:





Counida:




DE MANANA LX'.E !
Cocktail:
-' +. .' .

Santos:
--Pi. 1, Abu.,d,. Pea~


F F
00,,rF, nm, rI ta,- 0, -. I


Ell g a l,'-",.., I Jss1;

_. ,' : ' a cuedros peqUs0os, medionos y g ar nd es, ore- r "
domindndo el rojo, verde, dzul y negro, a -- ____ '-A
C '.' '. ', i .-:. ,. ... .. Sport y de ,
meena, a lists, D. ilor ente -. / _ 7]
PIOUES y Csmblrays, a cuadros, y color enter, en ve- ;i I-
riadisrnm coecci6noe .. .. a '



CR,'/-., Foulard y Shantung a cuadros, 'istas y ostros dbuios j
de novedaed sabre diferentes rondos. Rebajado a____ '-_'-"
Cr,.op: diversos, en ova/los, dibujos y fistas formando preciosas ]'.,
combinacinones. Rebajedos a__ _________ -' *-__ J '
(Gc_ '''-,,: Sheers y Crash en fondo negro, b/anco y de 1 -
colores, con d buios variados '', : 'a ,._.-:
C/'F.''' finos con motivos preciooss y rnuy variedos sabre on- ."-
do b/anco, negro y en colores. 6-':. 8 -



C( 'Pir Jippy y Geberd/m en tejidos inarrugb/es, rns ne M A
vemnticinco colores, oscuros y cnaros. '-: ., '.. a________
C., -''.-.' double para vestidos de meana, de sport y de play, -
en m^s de 40 tonos "-. a_ ,.._-:.
TISU Feye pare vestidos de ca/l/e, blusas, etc., en mds de trein- 7)
ta elegsntes tonos Rebaiado a "__,,____ _')_ ;_
ADEMAS heros hecbo cuantiosas '-, en Crepes Estampaos mis
finos y en Sedas, lo mismno qua en Sbhantungs y Crepes color entero Teas:
Be/e.




san rfael y .7' .' m-S9T1


-A'.0 ,-',k II


*" l . .J


; .' i, 'i 'j' li '' '' "


En+ rispyrras de ria~je,






r .|'.i *,II" i,,,, 1 ' ; A





.*./,/ j 1, .",. S ,' ,'/, S '. .C ." "/

t 4 I' ,,. t IO I ",l ,S hI
; 1;. I '. ^ *. E i ,8'1 .i i -


L'':it'. IOS C7i_.i i NO HAl! pIi[I[I IJI I'l.l
T f..F; iF. i-,/ G;A'I D S OPO1 IlT I. i AIEI S I lE i W1 !IlF.F,

LA "/. VENTA BDE








Cts.

!', ', .' V I '.J 1 : 11'


1.44,/4 Ff"rsu,,lf d oL- *4$.


TENEMOS EL GUSTO DE 40M1,'li'l[;.FI, QOUE, ;,
LOS j"t.' D, E i' ',, M I rIl .' 11, '.11D M.'t it i"
:FPr,t,,,o C .:-,, EN LA CUENTA DE AGOSTO, PA-
P, -,, f i*I i M P, P Pi F. K S DIAS DE SEPTIEMBRE,

:, AL .L_ ?.;T 7<,"


EN LA MAS ) / C:.' 0L K.[ LAS ..;


y,;, I .-", D -- ,#,' .L' '

SERVIMOS PEDID05 AL INTERIOR
.. -' ,- ". (. t ;' I, ". '--,.- ,- ."
. ', . , -


i ,
. I .4' '


r i' j ---I \

'* ,* '. ^ . .
, 'I

" '' ' 'l '


La4 ..mida lo..fistof


*0'~ /
'.'r .1


7 ~ K
I :I4:...... I: K
Ii
a / -

I-


"E n , I 'J
r. .1. 1. 1 c: .... .-
Ile d,, d a j ',s

. "'.-,. C's l.. 'Id ,-. ..,44 :,,.:.,. -.. :.4...

....Is ca dserleh a splat toss los sijuientes pr5mO'sI5


r -'. -".- -
' r r r' 1 d i' Un autom6vi1
Futuramik 1949


- ,F ,


151ait~lizohdo, v+, r+_
CIe Esoluitm e
d 01o megsio

at Conexiss norr I ..iii-s y
,eprodu(WO de -f-rrbr-
.e5155I4lC55, a s'le'sIe t.'`<


C- irtsui

t" -
/- ,r


I', 'o '.
4, 1.*'"' '*-
- .: , , f-
4 :' 4L


o.o o .. .. .- .,
.... Cos.a -4.4 44 .


Ci\a. Electric de uba -Cu
Di~tri/hui~dores ,

Galicno 408 Telfs. M-7911-A 2911 A-2912 Habann

/ 1. 4 .nii, !'- rA1f. ,:4 t. i i ,s e i i 1"-.4 [, 'i'ii' 1d'.


a SEGUNDO PREMIO
On Viuie a Ntw York psr tI
?.'[TIOMAl AIRLINES

STERCER PREMIO
s sissle at obntusrio del (obre,
ton atarc~n!ia de Una serrani on
Sarntiogo de (uhn,


CUARTO PREMIO -
-, I'i s Utr ri9t Edor d 1o (1 l osa
*1,4 aro 2]ORGE

a QUINTO PREI:: !I
S u ,rtioi ZENITH ..4
B' ullds dio o le .h
coe 4 bseIss eseslnchd


4' I.
4 -. 4
44 4
444.I




2.


Carprseo er mi, onrsistontss ,. .,.,4 .4,
medics, corboto axrtoras, erles sSc i ,
Esios premios soros osorgsodos me sionts utn sorts' quo so csllor'ss*
el dotningo 31 do lulls sn el Studio-tsatro do Redio Proo res



Se K '.r;oofn r y 1i ....
,. + 4 4 4

Serstmos psdldss el itIsrlr y I, .-.',, ,il ".i*,',,,;ii.li -rr [,-r *. I -. ..'
4'44' 4'.4','', 4." I '('4I 1" .l ,'_' ".' '' ... ,_, l ,: :zI _.S '; '. ._ '


I., I' 11' ,i ,,I i I 1 1 , "


,v, ,44'
*, .'.,y
s ,


7,^


4 44.


'' 7-,(


I ; ,', I 'I f .


,rolli h a llnL 'r,i




ASO CXVII __A N


K


*f*7
'ilrsy. T\.


a prdo i 'a .- ..
t r ao niwo el pr6oAod a ornoigo.


0~


c entevos

No se trata do 1r~eontos, sino de tconllas de pr~mrison
cal;dad, --- -"- '. [elpa, taorano 22 x 42 pulgadas. En b!anco
con franjas y lists de color, en blanco todo y tambion en co!oe s
enrieros. El precio regular de estas toaIlas es de $i25.
Rebasiacldas, solamrenie manana [unes, a 83 centavo5.


iL F^OfOFiA O
,;7. "i. SAN NICOLAS SAN MIGUEL

-.-. Reoital de arp,



So' Onl'aqu, niipr oy r S d
4G


[ 8, ,": ',,i^ i". ''^ .".^, i"'^ r",
Ct I H U I 1A P. T I ,C A





T i "

f tiadaio n 152!
')*/ A QH'fgTCTOB UTIUIZAD03


pi, snI,i~~
S, 5 (4 11 _5 5 ,510511 1'







I ,: [,H m 1 .., i,_ _1, L, I is1ro'.: ;:.j


L111ac'


/1 __",- .. ..


/' -;( t ,, *




"'i .- / " *


.w',. i estro :

viaje a esta tempovada


Las, carrerts de ioly


UN: IU MES DEL CLIENT, ,





S* UNION RADIO,
Leo8 coientes do too
L oiguientes localidadoo
L on hacer
n ompraf on:


TODOS LOS DIAS





ABSj L E AM0 TE ', 5. idd -s
M/AS SABArO QUE


-FA ,_C,: i.. A
'i ., r; :ir-... SAN ?!ICOLA5 .. SAN MIGUEL


C. J ,ofn.ao5~,d

o f.. Oa,,0 A. P-5,1
G-( G .oOOS.... .n



W-o.,1 1.5


La misma Merenooa 1
log mismo Procioo en
todas anuesatras TAndas
-Alwtmt Iaction-


* y oooqoioot

legantcia











-y ecnnrmico,
I .- r PC 61






t o1-
dei .ieos







'nador. DOi'ma/I.
-1bo d. nnodod,
&w- 10-,od-o, E"
G-o ALPACA, Ros
1 18 33no.8 00
-. -W D IQn
. 18 33.8"20


/


/


I


49,/ 363 .. ;..,
-t9-S 1 yM".5 l N'pt"no A .


E '', i,


SI /., -
' ;'* -* ;'"


r, NW
.; 1, .. ~ ,






y adorable ,-. :,
' ; .| . .,1 .





de Verano :-....
... "',' ,,: f '





;


N 2 ooo. D 4 o. '

Todos 00 ROSA, AZUL, ACOVA, BEIGE
o MA/Z... poro nitAo do 2 a 6 'ot..

S. . im 55,. .., . 256


Eoto o Ado I y Agnio& Ento SB. Miugol V Noptivo


LA FILOSOFIA, .





P Al oe .. : '


VAosoIA ION7 '
PFILOSO7e/c..rIA : ,


DIAR1O DE LA MARINA.


r , 1 I I t


-/., ; ,
,, ,


,Syhlrin lmliii Y, del ,1,1 rriot


":" *' \


0, C.4drai do GI;-n


-- ( ,'mi.,i ; 1 ,,l,,',r'


,

; ,,e







Ofertca Especial




r h' tZ-':'- ,



i -.rn r~i-.; -.r i .*i, c' i'. ...' .(- ..'-: ', p^ i-" n.:..
*l- P,.,F ': A.'-4 u .' I '-'EmI r ,, .Ir- R R Tf r'F F,
.AP-- ,. I r.A u r F1ur -r~a ;ruu.;i-


V lrvii


l I IM I r.1 I H I 1 1 l I l ll l l i


A ,r.. I. Ir,...'~,. Kr


r'I I\ lN I',n


I'I1 I11 IF i ,ll',I


r



I I. l.ua~.


'A'-., ,r -r v- r.PAT r r .
.0 r, 't,7 r.'. i .l M. a~~l,',F ,, -L .. . ., .



*; RIFA... SUERTE...


descuento real y considerable

a It comuQ, MAS MINIMA quc UId. haga


el l iro depirtamento tic NINAS

C u. q ,, IV.le Fnn ,deinoiselle"

JULI0 ues de las nifia


S.#. K


p.4


Ih h r. u.... r, Elr ,,


DC l.inoE .N;U2 ,r'hi, dl]',d,
D .1 n r~i ltuI1 -.l id d,



., % I r. 1, 1 6

761
..- 9 3A :
... .. .,...r 1 0 1


i H, e .-a s tn I- .





mB~lt


LO MEJOR EN Q J-t ELECTRICIDAD


Obrapia 512,


V rc:ucrde que todo product compradlo en Independent
t,.rne S ,c.o G rnt-1zadc.
f GE ICIAS i5[ LA HAfiBANNA
, iB~iO s e0 c 0 NIO[ ~ LA"r. a
rKIIrK A M 1.ni. ,. .... AI P .
Lr, ,, r, .. . .-A ir I o CI I :- .. .


,Au OIL ID M ..' .. "
. . . k .. .. . . , , + a


E,,,,,I lI ',', ,h. ', *' l rh


I *'''''''~*'~*~'* I


iIAC )l.\ I DIF PRIMERA .41 PI'R!lI ULTIMO

P liT DF VI'E l. A I iNIRE[ L tL nO rlID T [L Er.T[


ASEPTOLI/
&SL DA IAET PAAL IIN Of L ROAYGR NA


'.fr


E~N LA N~ABANA 7: ,- ,-,:;.:"E MIAMI. C A I.:,
EN LA HABANA .... .e ....... ". . .. "...... FN MIAMI )..' .


j UEl CHAMPION k El MIAMIAN
115" 1, 11 lalj i'W -' i, U~ I rC '- Ai III MIA4 2 JDP M
Lh l i KNum, mik A i M M FA N M nel lurk 4 ii 1 E
Krole Aulimrua rE Kn'ir'rrt L iPe;Io Lr $..EA,KIe [,L'u.r
q'ru'u0'g^iuD^ B gbgarjl8flhu Mi E5 'CL' Sirvidio Dario Cr. CKriES Pullman AerEviiajmirc
ialicd: de MIAMI ?5 P M Llegada a Chicago 10 45 P M
[ P, H M~am t a +m i N'~r ......... -"- ...........i;. OiuEL....
Eil;iEPIr1 [011 F'-iErJir, r < o V-',I L
U~eda 31:m niImo~~a sjNonear nipEL'E nI at -rra*' ruim,


- - I 1 1 |I IIII|.|I| I ;


AQUI~~ TR IN



IADO (q'


, .+


La Habana Centro Privado: M-Gg01


-" Ami[T iri




A.Wl rW ll,_, ___ 1) ,, i.\_, { 'iN JNn *I n Ii Il I.. ''' ,i'" '" | l ii i rI., ',II. A `I1. '.'AI
----------- -- -- --- --- --- (.riiriH iinf ~ -


Vea las vidrieras del BAZAR INGLES

ARfICIIIIS BERAJADOS, SOlO DURAN[ IUNA SEMANA

1 ... . 1 .. 2 .9 8

,; .-. ,,- .1.' 1.4P

1.98

13.90


0.78


.1


S0.85




,4! IAIO6 Y SAN MIGUEL


1 II ,cc 'llcl'l,,iflcc 'cc cc cn-
,, ....... .....I ..... ,. I ELt U ID
ccc. cI tt. ciri I, i .c ccill~ IL

" : .' .'. .. ,
,I ' S, c'.

,.' . ."i L


I c'cc,.iccccc .l....cc.c.cc
II, ,,+,1



, il',I ,l,, 1,II, I 'c.





I .1 ,, I ,, ,I



I 1,,h ,1l, .1. *,,,, ,,, ,


a .. .
I c c, ,it, t,c ,,, I ~ c,," ,,+,,, l l,

I ,c .. .. . .
............


'c I I, c, c I,, c,,,c ,I- l ,.,,cr,,


(1 N


I T .-I,.: -,
i.,


$v Meks4 (umple los i7.T


I/Ic, I ,,,, ,. I.,,Ic ll,, lIl.l:



+. ,. I , ,



"'i ., ,^ ';,r :' S1, ^, I iii,,,r J .
,i.


tc c ..I,', d, s c .,,.c, ,,.



::,'/ ",'* +' h +'+b :


,I






Lac i~iris tlo& Iacjtes f'fi RD



r..t- r. .. c Pol-3 i

r~~cs rc uis cs I' rdor rr' c I c -c


25., 0::. .


Finals (arteras

de Piel Legitima,

, ,bJo y l,9,,,il


F, r , o naF. I.. L F.'.I Z M 1.. I


,or. I. ... .... ,1 L t e n


[ FE "'.4 c
rL

':i n. .. 1 .. I I ... ....
r ft l...'2., I ',;
.cl ,+I c .' P -''c .clc ccc


~c c.~ c p .c c ,ccl
- cc rc...''~ 1' c.c cc
''cc ,,c.t,,,c, ,. cc *c Ic- .


A cc I )
,, '>ii Q,?
,F ',.. ... cc rJ,'- i t -


/4


De calf
$9.98






Iir Ii e' I .li

*I, i,', , I. /.i',.,,i ili',~ ,',lni d'


I ,ifl -


, l T I II 1 ,I"1 1 ,',, "l ,ld l 1 11 Ii 11 il lll l,$1 I'' ,


3.13.1 N~ IF. Ih~. lb I' lIiNIfDi'14ff I
I ,,,.... i
'FleA lvi (iiiiiil vi iii' ii'iiVlii'iU I VI


I. I .1,


.1, I


I ''


,l


I,,



I 'I...-.. I





II








II


'I,..., I


1 r v i ,, ,i i

, r il 1 ',' '11,1 :3 "
.1 i'I,.FI', 1".IF. I,3,,FFiF,,,


.P.















Vill I, ,...ti,-




,,


"if ..... '++, ,^ ^ ^-, I,' " ,
I ,UT F, 4 1
1i ". ,;-'... '



.






I 7 I ,
** ^ or, ."""" ... ,- i ^ T in ~*T.... n ~ <^ll '~-,-^ ^ 1- -'^' l .-- *^ ^^ ^ ^ .

3!i- E . '* i, r if, Anup
' a m, ,C r.. STjI~, !
III









t..*.__ ____________ ___- K ". ....................... ....


I I ,- 7 i - ,





i _____:_ LL:! __ijiTTm i 11 U. i_.4t,'i3?4j_ r'' t~ '\- .. i"^^^t.'U1;;'._
, . ..3'. .. . ..... . .- .. ',, n





hii . *. .....rL .' Ct[..JIO
l ,i ^ i Tr, J A, 1, E.'- A' .
I,, ',, "


r"'ii'I.i .. * .* .,. I,. .7 ... . '-.









fl I
"". r I'-. .'I.. ....."'.. ,,,- V .. .. .... .A.4..o.c.....ic..... n; eeflt-- ,, ltef-'-l'... i,



,."J: II .' FI ,'. ._.. ._ i,-'__,' ,, ___o'. ,__ ..
? .-'r'r arI ,,T I-,- -,,I h IE T: .T : -

lc[
..rt r_ .; -r:,-, 4
[ : :' pi I~~~~~~~~~ ~~r : .. .I' +1,g;', l.r n
-, ,r .. ..i- -: i 7 -, .' i. ,. , .i ,. ....- i ,-. ,,,. ',.' , / ;-,:,... 1;.,', ,,I, -,.' .


.. r. p,., L.,, Rill-
,. . - ,. ' ;' ,.;, ,.- ,_. , 1 r~ <. ,L ,-,,
'i .. f 1, '. . '1, ,r r P.. ,,
I T. A. f' . . t . . . ,





1, 11 i 11- T. 1" + -, - ,
-- 'fi i 1 717 17. 411 ",- '""' ,.

U -' ' = .


F [ fIRf''F'RIA PM ATINO





E P D
FI 5 E N 0 i1
Ay (.,, ...V.61,ARCF V *'ARH""A
F,.,n. c- lor do, n,,tr_' .',-
P,'irlrf, de 1 iiP-.fro C,.rmvir
HFA F ill 1 F'(:AIF \l


0 I .iA ri. F .nr ,,i r .r', 'F F
'i ^^Ia _^fl^"^*^""*^**^"'


P,


m





Nn I FIT~

Malian Coi~enra

S>'N x..'ION ..
Ven ta de


d SEDA AYOtS AO H1ILOS ALGODONES.
on TODOS log Taa'oa Colorm. y Cla0",.

LIE- 2, 30
T. -< _,
T- '.


I I


cx

U


( ,in .1 IM.ii,f ', .,


)lMIN1O, If i Dl/i Ji I I)IE 1' 1


1 1 .l' et__ "' ,,



i ". .. y

'"I
I' i i ti .'. n 1l r 1 .' 11 1 !i


Por S9 Con v.nl. .i -6 Aprocha .Ro.n l lun.
do r~t. Op rt-I-d~dI
Vordnd.mto Pr3cl3nid3d3 H Pr-c1- Bi3tirt1o,,.
V '' ; .VLFLVA

Y... COT P' E!!
Nu6um Mg.. J. CORTES Y RETAZOS
G-~d.. Aht-....e


ill 'I


7 .
1, 20,. ,_ 3. .'r.,i -.. ..'-,-_
I ,,, , .3 3 /.


































M ars do efinnenci-lo Ionueblech m wa

"- Flash : : ,- a K ."





.,I '35 3 '-. 0, -34 13 ,
... sisn. .us ocl. K}~
r, 333 .. .333 ,33-,33-


_,/ .'.:...
fl3ii," k1333 /33/


Elena Ferndndez
tet b- ..is. Get.. rd. Fernin -I, -U-l 1,, h, h .... ...et iad.
3 3 3 3 3i 3e 3 3 3 3 33 3 33333 33 33I 3 I.I d.o ,33 13 33 3 I 3 3 3 3
A,3eh,3i3-3,3 33333333333333333333333~tul 3333333rd~ d a~~gt
ta 33orl 33 3 3 333, 3 3333.3 33333333o p3l 33 33333, 3r, 3 3a


3r(1(do 1(6,

Mnrtes 26,
Santa Ana3


He aqut un gran
. .. para los Carmitas

7 _


Foveche les
. Final s de


.3,









A Preeio
C/N/i"/-3)! 3,

F ,/



Especial, C
C E -- ,_ '. .- ,, d,
--r~- _.^''*
.r m. i, ._
P'6C'6"" ),m, ,


3 3~ 3 3 3. 33


Ahera y
on


-- 3 3 3 aaeel. n res
cliantes s cri dito, pueden
empet1r a tomprur ecn cargo a jai
cuentas qu sea
abonaril en lea primers lias
di Saptiniore.


S.. Deorativos.,
en C3', s,- ,-,, D3.or3tivo/.


SE3333(W 03 eOWeOs A i !NEVP)0(0


I ', IP fI ri;.


, d .rthigno hi i
flrp,4.tn,0


,;c : ; . .3 3 .
/ .. i . -I


/ I "


* : dc


/11'
33/
* 3~


estas


ra sus 'E f L


33\


(




I ," '

'\




I





,


A A Pren/c
P R* A d -,n dpeial, *
_f' t. A~ K l,. mrtad -l n h.


Ideales para R- : ;
y para Usted misma


II N\Pi I, 1 ,\ '.'I\N'T.'


I :" I 1 "'. ,, )r 1 ''-'gl-i ', ann| a'.i[qnr',.]


/'


_ERVIMOS iEDIDOS At INTgIRIOf







I,' |" '.i i li I ii I i h p I 1 S, i Ii, l lIir i; i,,i
I l ll,, ,,,,,, ,, 1,,,, l i il ,i, hl u r ';i lIr' .Iii ,'. ;I I L .i r i .i, \ r. ir'-,.i .I .


I a; i i: i r a


r.. '] lS'l I ; ,)'I [" )
A 'i' i s I )


STANli)ARDS


, i.,.5. Tr .


p.,


Lb'jj

Ciii*k
t -i f


,3B


ndoles Lrhe Poteurnada! .
nerado Sprvicio a domicilio I "
ono. Centro Privjdj: X-3391
,LCHR D ..


A ^ A ^ w / ,.

-^. ^ ^ ^/4
7;^-w *-A wgpeisew'


II&Ai PRONTO 2 9
fr-SN EN ELL.


it A oC A> D 0






I r i r ,F11' .
'Rl.bh 1,.1, 1, Tic- Mii,, a-
i i. II ... .
,,, .. .. .. r- , ,i ..41e I ,i j

.- jLA M SA. R A Vr-',A
.,,,.._+. . ..:.: 1 1 H A Ui li i ORA R I CFt kADA


j It


U


", ,:;,
-,
.....
. .


E- lVi U F





AMO MAT


' r rIu F


S-0 '-- ,' "l a vara s-ares d -e tr
3$1.00 la varas solares de esqBina

EH E S 7 A Z 0 N A


/ .*r M -
.. ." cA D




VEDADO, sftucdo en !a reseeo cr6x;ro o So
Eaaccode osCca''aaea pcroaaepcdacac e


Esta .ona quc se esa constrccjendo con wrhan


sa ada cc ccne cales cau Ik aca aWc'nc a K. 'Va0 c aUMC
Sus ca s crc an 0a carre c a ael a n o B q" c a '< n MM 1 A -
'na gran a" Aa da e d W O. a v p m pal am pa 'de om t -can m ter han
Las med~das de Is ,ome %s qwe a NOW0 v mporvtn Y:' 82Z00 que prYd Ud pywm c.-':'Mavo Ac wyAo

' eaccc 36 .c c A de $132 -.. a .a a ..

Aprca ccaa a c c a-o









a:*


Amarguro 205


Haobana Teief M-9494


7' P.',; ~3 i a ~ a a..


S.HAN :.TT..~ -

LOS MAS GRA.:ES


E; Rep6 -r c tt qu c se abra 6
%, .e+E c, c! deCo 1-15 de $500 a
000 ij r, r %- ed~o tobzImente en


r ucn I" 0C%''r )0"] O 1 ,,+.







', a o0.i a.,'. ai ir a
a. .a Ie NSANCHE 1 o


SR. COMERCIANTE; a a p
A. a sw m a. caa caacccc
,o gc L.. d a Habaca Aha.
+,+[Jd .++ed ad + tP a nmas com
a--"a y pm- d
'alertt .' 'o ,"c n. go'a o, Adc)c..a
c c V A c cccja Am a


Ir- 1 ', '' I I j T I'M !, 11 !1


mnocerna -- cn trr+er',(


M:.,...- E -.-






i.,,.t., .


rH OY '
STFFAN IWFI
"o!O ME AMES
FIOR PIEDAD
11 I- LM. ALBE I Q I\FIJV[ "

LOLA TORnES P, EPE BALLESiE'ROl
LR MARIA LUISA LANDIN
r -a* v iA,, g. P W ,T-tm. ,ilt ... ,, .... +1 ,

.... r~BT^ m~


A [['Al" .w i A l

o,, 11,. i r Y. ''''" "tth .. ,Z ( i /.
J Irjf,, s' rllj n-'s. ,W'a1
l..~ [-l. ] ~ Ti,# _11 F L' % Y" ( ,


x^t -, ,\ .^ '3. ..v-

LAS DOS PARISH i-4
;.* LOL'L TOiRES V PIPE BALLE ErFcl ;'A ;'i
"" ff'. L :,, .1 EPP, a Eu'SA IaD l
'"" ............. '' r '- "' . ... E^ E : ; ... ... I : '' .
1 ^ ** ^ '^^.. ^ '... .. o__ si



*t _^ :'V ,'. # ., . ,- A, *^ B ^
ISy
TF
gad CDNR,- A


'ie ... CUATRO UNICAS
I`LIP4,iNCiONES ODE tBONG
,S* pATrTrIc.CINADAt5 POP
PPO. fTE MUSICAL
MAPTE;& 26 JULIO: YO SOY EL CAMINO tstro


VIERNES 29 JULIO. UN AMERICANO EN PARIS .
MARTES 2 -Ag9osto CASCARRABIAS
VIERNES 5 Agosto! BESOS DE PAYASO tss1 _l . .. .
PRECIO DE ABONO A LAS CUATRO FUNCIONES .* "o -.
LUNETA $6.00 PRIMER. BALCON $4,00 .... ........ ..
PIALCOS 6 .illIs $4500 PALCO 4 32 .00 ':.

! .. ' " ++.1 : m .... .. .. .1 : + ..... L ",,1;"" r r;. ,+ .!,'+' ; ",' <''"""
RE 'ER.0 -.Ci, -S i^- CI 'I ,t OE PRO-ARTE MUSICAL | ,r'i, ., i11 '; ; oi.-..
..LZDD l , I A TELF, F-S 45 S' 1 1 "
DE 9 A 12 Y do 2 A 6 6, I. ,


,o IDURPLE ...








L ,,,,
,, ,,.. ,, --., .. . O S






. I b1
J.. .. L .T , ,

E| ** J E n R- JI At
&: | .. L ^ J n i n ^ ;
,- .' ^ 1 L')l!l .-U'. !" L!E, l ,- iB 23 -,,




L -' 2
__:





UN NUEVO TRIUNFO I NEMATO, RAFO i







LA T" AViATA TLE LOST 0 ) .



C IN S C C. '1 3,RAF i
N' I :I
S ,' 'u .. .... I
.: -A .RVA~ ,TELSTO ,, .


.I .^ ;', "- '. ftA **".*
: ~ ~ _'..~; l '* ,rlr- '" "SS ,"-''
i'r , -.^c i . .. V '. F
,** ' 'l'J

.., "^ 'JOHE?1Y'.'1 ^^.










1 ^.it^SSS~itL^:-
'. \ ,,_- ,


J.-AAKIRAIN GEORGE SAN
LA MAS FAMOSA DE LAS
Inv
DESLIZ DE L
PRODUCCION FASTU
Rb H


'/ ',,c c "- "
,,,..'* .^ ^ ... S",.O ,*.
,'i '-.5's. .




t-." j' FPH[?l. .. ..' ,, ."-

lJ; (4,4 ODO EL TEP,"0.52
TA KAFIAFA FFUF
,-QUI-N .. .,PT,
-, A noo.. LA GA.,
CP.iAD PCLICIL
I,,,+,. .' ....44


A,.



^'2
i/ti
I ,


!uF. -WAN ... _i ..
dL -*- ".'J -.'.'"-B i Lr-] -_; ,r P L,ru =, : - '


_ .
LOR(TDR \ YOUNC 3t&I
Vsn John c. Betty Lir.11711''

r ..r W
AIH y Y T D CA S WI -
I'L AOAM
UN S IL
I~~~O TU.,.l AMO.
LLDMO1


jhd
I An C A I LAO. Ar


COMPARIAS DIE COMEDIA3
pes


I


P


, '1 1 , 1. '1 r'l ', I -q M i 1 1 l1- l,-I1 I 1 .' t


I ",1 I' t liil II


. . i






S i s ULTIMO DIA









li iH 'LI I' ^7(7



Sit7
I .' I t p i :,v~soEt~ a 11 ,, UA, REL O P ,AN
-PW DF[ A!MS NA

......... E M N


MARANA


( "%'1//,////; /"I' //i',, ." ,1,,

,..../ .';I/ ,m 'Y //, ;, 77 *,. .:V l;
:,// ~/./>i /j7, f'<^ '"'. a 7N2*


;niLi- Ifi pin .' "-. "- '






77 7'




! I : = '*', .ii,,.. ,
;ALA ., t ._ O A














D -- '1 I ,' '
LO GRUNCT DORIS yCH4ARLES
'FIL I AZA ,O,
.. .. * / D r .l










.IA HACE'l-l,.

ANiOS R-il^ U-
1 ,/ :: , ,..,':


Ff Y F 'S[I
i 'L I'' l A- r l i
AR~~l .' 7iz[INU


C a r I e I a eIL i a
AC:I II.Ai.A s F A V s '1 0I N1 k N I Ml


A 1 A. M E 1 A AV 0 I I T 0 IA


A L K A Z A R






A S T R A 1,



A S T 0 R


T*, I-


=" 'p p .... ".'
*SLLM IlL-HA EN ESPANA.' -an ANTONIO vILAF







**R LDS flS9 ASOMBROSIA
.- 'VENTURA DE T1fl1r7 '

--v~
i -''%" E .
,.. SiN :- -' . -1 lg l^ > -* ^

Dr. :" "-



0..... -- -- -.--- .


F I N LA Y
T I J.A


F' I 0 R E N C i .-



G; R A N T E ATRO





GR IS


i INFANT

Y IA
LOS AN G ELE S
,A P M P 0" A MI R 7- 77 ... 7N 7777777
7-f A, 77 7777777 7 05 A-777777 77 77777.7


i




I CUATRO CAMINOS







I "' f I-


! LUX
I CX
1, U~ a x


U.YANO



M A J E S T I



A N 1 .N A E S


I It AMAR



N A C 1 0 N A ,



S NE GRE T E



N E P T U N 0



0 1 I M P I C



PALACE



S I. AZ A
p .. TOf

REIN A



RENACIMIENTO



REX CINEMA



RIAtI1O


R 0X Y
IA t N Y



SALON RA;JIO


SAN FRANCISCO




SANTOS SUAREZ


S T A A N D



T I A N 0 N




U N IV ER SAL



V ANIDADES





V E D A 1)0



V I <: T 0 R I A





W A R N F A


DCL UOSRAOIOd IA


i ' I


7



L. ;I if.it FEDCI; DCl II *WK r, E101iCr F IILi' LUL i C F L I I.1., L. L E LUTI, E F; F I
i.; ,L 70.7.7Lf [i.1],1J7L C i. :t;:T 1; \.'iL 7'77CLt1;,j 777I. 1 i77
CS L h1- 3 , V '1, 1,1YFiff E- 1, h1,,1,,0L h
.....0f ~ .- h


I,'i rV. I


P,


I ~ l d h r l,, l 4 I % I;.1 1 1 i1 1 ,: ; 1 1- 1 1




I' ,,NU loll I I's
A1lll1 i'1,1Zlll 11,4.11" I. fps "dl I.S del l11wim l f'r -l" l 1
-lM, .iii i, r I.. I r sell r I I l il i i.. 1 r








V EA cuhntas cosas El
puede Ud. hacer con la E
famosa .uadora Osterizer. "


i. i,..,
.,ir1 !


LI .B r' cr?, realmente
S.j. II Id mi' rcada posesi6n de
Jid .: ; ; i. r. r:.d,. n, ,.u.-Ie ca f
s:.r i.,: COCO, nueces, almrendras
pir. ;ij.-Jc para empanizados,
I.c.: etc. .... .;r. chocolates, be-
iri, rid] id. i i co-S :l i, .
l..:uS i -,.etil- y frutas frescas.
Vr:-4 i presenciar las Jc.mc'rrs:o-,<
que ha"A expresamente para nuestras
clients unao *, ii,'- ;d. e cErCa
Vea c6mo se preparan instant&neamen.
te Sopas, puris, pudines, mayonesas,
etc.
Lunes, miircoles y u r',r' dJ 4 a 6 p. rr
Martes, jueves y sabado, de 1 17' d n
Utensilios de Cocina.
Quinto Piso.

r-H


!)1VA1 I)1) !.


Magnas Ofertas de

0: el mes de EL ENCANTO

sabado es Ntra. Sra. del Carmen.
i l !,-_,, - 3t.:rit ,7 i,'m Fr 1 r ir i .1 ]ri t
.j ,'hrr,


- '. .. ,, ii r5 ."' . ,
II J i, r I ,
I i i r i i


jUna sugerencia concrete para su regalo!
Hc ao., ur, .: : :. reij:, de mutih.
ldrnrerr, ,c{,:.dd,.swr,: adorned:d
cc.r er,:j.c "ileCrc,cnnes in&) kZr-
.r :., L.j ,r, ,ir,.(F z.t-,l a I niJ|e,
ris ',f !-1 j : ,j elegan,-ia rnirm i
y Is rcr,-.;: .:n tjdes tsn Ili. ,. d' la
? j l -1 4. -, L' n I : ,. ) ren, u. :
r'. 4 i se:'jl
E, 'j"i, M:,', -- jc :';. qJE r e 1jrm rcnrc
..Idr,= [5 3)'
Lo he marcado al precio
especialirmo de 4,35 Don .UI


/
/10
L10.


, Ii ,l ,,1ji

























'I
,,,


HOT WEATHER
(C[OLO E, de
Doiothy GrtJy.



i i ,I ,!-r


jt



,. n E ('"A"M,
~Jabo'n LE GIAPhL,

de Fougeem.


P : .r ' -' a d o '5 .' a -
r,,,, d: 1, ,: i L 3-. 5


g;r,/Rn'/ y
GOTH AM
-Hilo de Ocf.


. -', r'. : ; .'. ,

cJAi 1-. -3; ,:t,2.'
.,.,r '. z3i d ".,C a
. F, t :


w',.
.' ,W .; .6?
..* : '..^ ^
fl .
K


v\





Nuevas, Muy Nuevas...
Zdrot ads de: (46 ensuv
chenille. Blanco, 056a a~uI ;p3-
lido, prusia y ruhcolor. Te!l: i
de lh 5 a hd 8.
Reb6aidni de 2.95 a 2.45


Colonia E1 (AITO.
Colonial Encanto, exqui st

', a .b,>idB di 1.65 a
l.b5O


CtllJIl fRll, IIDiD iA ,lll sirtiilcuo le cliesi mits en El A',11tI


% MARINAV


Ir'e l;aii;ir ; hi la 'i I -i'i h 1oiw 25 millw.2s !H.'H .. I I.i...
hii r , f : : / :'7 i 7 : ; > ;,; .


jr I 1I) I11 r11. I'sl1







,1!V K1 \ F




i JPtt ki,. '1 Muestrarios, 1ili!


w. l.h I I ,,. l.: m I I


Jhu. \tB l/' B ,"I
.'.--, 5jq4 J''j




i n l
us miL .


ODA i,( /, ,


SMuestrario (lr Farcros




. . .... ,
Ik I
3 'I,53 1M 1-10


A' 3.535 / U)'}*


por lai I14 ia
111 .tl ~ [ 1 IF 011(,1. 111111HI!
I. .-, . .




' I, 1, I, "
I,


; L, I I, . 2.a-i i:
6ULF 1 1,31 -,A.;" "A T U t'[\- L '.


,,- .FrE R ?'i'A E SP EC";,\ L L
u ':, Iq- j E, 3,
: : ,
Sr *:. H *"-I' IOrrT E ESLAVh
Ii i. L ,0 ;'Ji'T1 A* L I 'E R TIM -;. ..;i"4 ..f ,: '...H ' . ..
. .' 'A ge n cia '-! Y !",
'- -- "''' ", ,,-_^,=-_ ",,'^ ^
Sr .,: 1A'-i,,- . ,' 2- '* ",


L i-T L) T. q .. L ...




^ "- -' L D N F, 1. d-C- ',"
.. . . *: .- .-_ . .. ,m~ cir .. ..L / J





i- .... l a,- ) 2 ,II .ISP* NO, ||1 ci" m CIBASA,
T.-






,I E .-.; -. LA EQI-.- i.. OF IR tDSGIOHES
-5 M..n 3M0- Dic A... .


S El luioso trasailanlico



COIRlIflA SkiT'AI DER,
Lt PALLICE y LIVERPOOL


S SEFRVIC10 DE CAFIGC
I rr3


S '.'_ i u l ;f f3: i r : '. : : '- .- A 2:
,uoAn ,,j ",_y., (,,-,r-,


VIE CO .-|-. 110, A u-O 'r
E c3ts'. vapor cnibaicar" li excursion quo
- eco:r.-r- Francia, Suiza. Italic y Espania.


DE TODAS Ull W ,MlOgS
Chapa Galvanizada. Lisa y Corrugail
nBlEMA ?IEC.GPrLA Y GPLVANIZADA
%L .tiii f P i t- 'i.1 I r rwa o ,mti 1.l d i. %lrVtL, AI i-.'V%" S,
Fca. Macioual dE Implewenl0eo Agricolas ..
FL*-E,".[l T FIn 11, 71tT.[', L .. '


DI9PEsA or iIA iacIOiC Il'I


DIEGY.ECC L VIGO ,
EL ERAPILDO v.o.O


E.i. r, [LA HILLAIiz
; J[iLJIO 1 :E. n
VIGO LISEcOA v GE;N OVA A
i Dr.... Et o i, ,o
SPASAJEROS -GARA AUTOrOVLF S i
pAErIzs ECC'OMlco

ii? ,W LES
Cll O 10,BIA CID. cjll- -aw.' OICOeS t 'RCAEIE '
| ZOAO0S fA-4.31 A 'mIMS HABANIA
nin r &I ULf_j7 -p~ 5


1)AIH() 1 I'): I A MA\IIN A




..... c" se II,, ,


le rFrdercT




Il .11 ve Ar di M lftINTO AN1JI:kidA.ji

'd i i. . 1 d rJ i l.,t I i.


II












Erzrld- ir nr a d-e,' -"'"



Pl(5 KCd1.


deysr 2t :')'
HILO PURO de}ser 7.90



deslD, :p -. 1'5 '
,l, 21 .4 1 46
d "S ,,, ,




Premier 8.e o
r LARtGA
,I . ,:, '*-,





Premier y Pacard de '.
Premier der a '. '


P. rr. i^Sr
[''{.J il j ,J .,,.^.'l l i~l l

"T . . ; -- ":



Saturno de}.ir b i:-';


-,
.qatr,', T., d,% .'i ,' :
L".-!-' ~ ~ ~ -" thy-' Ta n;;


P 1, r ,1j,,
Saturnode)<' % '


Cle

'*' ,-1-



Pz~tc..himhdXfr Jib)
Pantalon corto de.>md I SJ'j
Traiecitos de sol d 5 1
Short de playa deA0f 4
Camisas sport dibujos de
fantasia de.3c 1' "*,


Celanese Blanco y Color


Manchados d>-, ; ,. 'I
Musel;na color entero y
rays do j o. 17.7"


TRAJES a,, ///I #.da .67/S ZL/. de/'/ L ci "th
SERVIlMAS PLEDHIOS /it N7TERIOR

A A\Aiv^ xMiarr~


') I


"i


i






PI7 ., IIi I ; P I11 ] %1 11r\l 1h 7 I I i A| MA t-H ,, I 1]r i I I


)OI J1 !i rj<: 1(I II N .H14 ))' "Ii 11 M I I


I I 1 hI I1) l


p r% J, r 7L ( V.11


pin,
ii I ~ i iiI I | N I 14I Iii IIii i iiiii i II
T i 77.77,1 i i.iiii.[1[11 [i,7 .77.h7p l 17777I.(i]
I'7.. 777 I 7.11 77,1 7171 I"
7.77 7.7771: .' 77


I ,-,...,.,,,7li i i --;,i7ln i
i l ... . i [1r. ,r, ,i . .. in'i I,, 1
:, ,,7 1 r 1,' "

iN 1, P7 4 I, P1.141.





7 .,


III I I I I A ',


I 4,*"Iri I '. [41i.7 3\jqS fmi4 smiixrva
I t .i






vo4 'rr F ." rii P .1 ,.lA| M,
,; E~i*o Etjiri! &l MARO DE 1A MAMS*ti


1,. I" ............
K' ,I", a


I' l": '(e dd ,,
777 od.7e 7 "
7777uar 77


777,77. 7'

"no- ,~ o a.

[:. ,,cn a. .Pd .


ll[ i .tC.'.. r,,..' hlizt' ,. P,1', ,it,01'',
'N 7' ', ( ctbI.)f s 6 x 2

as cl ntixrno acto rnartvo a 1 que c los 61bi. dado, Hirain Conziez. Dc~ptw, que 10o,
1-n,-, mpataron fuI4 cuando ei lmrg ,c (a~l d, tm Jadi
P-7 ,PETER.


7, 77.......









77 7777.77 77 7.7




77.., ,7 777.7






,J T
'--


PARtA ROY
t7777 7.7 717 777


I br..
'117,417 '. 7771.1'
.7


S<: R E ",.. .
T IN 111 .


Y.. a* l pit,,'- ,e, l m) ,,. . ..
GA' NO L 7j




.,., D e e t...I ;. ;-, ;. '




_, . . ,, ^ ;
.. .. ... ^ c, ;-.. ,_
'-. --I, -






A7

. 4 0 '
ll i iiQ ], '<
, .... .,
...d7 .7.7
.. ,7 -'


17 I. 1'I7.7',71,


I Romiiin n s7 trainningr<
R. Robinson esta fardh,


* ... 7777 ,7
4 :?)! -1 4 0,

4 ,, 4 1


H, kV
, _; : E, . ..








- * . 7. 3I. o 7 .'
7_,7 .D 1.m1O .5 ,









^ifjau~ i'ar4 1ib 1 1I? r .-
777 774 77







47 1 1/3












s~r1i 71d Canb7 7777 LIGh INTENRNACIONAI
I~~~~~~~D C~~t "7 op"' _A FtORIDA
dd .... h.6.


.......... .. g i -

.. .. .,~D t FeLO RIPo N'DA g







FI :A. ,. :- ...


' I 4i ,. ,

n 7i~jk),r'.


Fr~d ed~ d1 ?17717
7--ief 7rf 777n77 .y" "^'" "

7.,7 777,. 77 ... .
777 7 . .. .. '
^ .* . ." / .-


,vel r I 1. I1


", p fl p \ ,


wo', I",d-


-,. d I


Haax otBx








I )I 'Br .' ,


Tonics (I sil l it i c;
i 'or I*oTK'i t I
PFrut'l I11ell- v'P1 (A I I I r IIIvrt
ttt'Ittttt4III ttIt1'ttt14'" 4~ltXt4~ n tit' ,tn p'nlr
-ineitnitd ltriamt c Iiberia tn e et"e'lhr.
-1."n v-ariel en c, lt+ (1 ~maudam rin hits vinocimics,I


s p u R i .


,l ttl bJ '1 b 1 1.
<411 i '- /4 <*. 4


'.I ri p [


..i [j .t. ..S IH s : S '; S ga l I .,I L ,1 I. J'. "A Ji 'li I


4 ,


4. ... , ,. -. .


esh.


U, 1-'I


i
4e Pne~ 44, i FB
4 44rd4r44' '44 fub 44h4 m


- PARTIO 2Ii 1 4.'!,


"" -



_- , I..j,






a f, ,
A . +


-,.te El pri1 er
4444, 4 4.


~Kz'4~t~' I
.4 .4-. 1.4 444


.4 ttt ct44arr.4.
de tipico t a4or americano

, ,, I ' J -' 1 44., 4',





44,4,44,',:,4,4.4/


amateur, esta I






.4_ ..*. _-.- __
9_.





,~" '4 4 :: :" -- _-,

-a,








"LA PAUSA QUI RSaPI"SCA- 00 t-4 OS JPM W it con s t Ind
4Sy / !'f'.... .4" 7' S f/.


I, 1 I I I f' I I I


, j :: i 4 i ,


I '


: ";: Y HERSHEY CONTRA
EL TELEFONOS, HOY

de; e ,.. .-+-. .
_Jc2 t:." ,:t ....o .:


1 '-1 1 1 1 1 1 1 % %I\ 'J1',i 1 1 ,' l ,1 1 II I i l 1 11 1 -" I ,


Sla P -rmea'


II


a''1^ [-!'fl sminfr los 1- i~t;'ver


F .I ?.i k.!


+i? i...,. :2 ..... ",.


, r, IF


HY (





r ,lr 1 .i ',11'm R 'i -. R I I'I d Ih I i ', I ', T [i\i lr i ,. I n i nil 'i i "ri fI' f j ,'If, I. Il _

I N C 1, IVId I ,\I ES I \ l. 11 <1 1: V1 N E," SL.N4i N 1 1'j i !, 1 A N' 1) ";1' 1A SI !1 F illJ I t LOtN, iabS


I 'nih,, h'ic*ll,,i f
lipiD 115.1 iet Ft ~~fl%


1i'.Nlll i1i I1i(II 'HI |MiiA Ali- iir N 1 Ii'.' cI 'l M.. .ill ij Iliiia "lll ti, -. .n Ii li rnim ii 'la ,1 riilri il41 ;1 s, in1c li,:d10 s4 4
11,1 1111-1 il IA'I I'I(,AIA', l N ll f)', i '*" ." .1l" A I A 1 N V.1 ;1i0 .tl; i:0 jfill

S ... .,. [ .i. p,, I
P,,. i ',' s p ip


i, , i .. , . . i.I

., .


''.1
I,


51 EL PELO HABLARA


- (lostora


f53 ,Br ^ .-. .i '


'"' ,t -l I 'l ll I





LC' TOF... ','IE E EN DID'. FC" .
LIQUID Y SOLIDA

-L'-'r,-C'-? "E'e ELu c .I : . -"


F .~..,,,. I.. ii I IaIJi.
111141


PFMSL L \IPk' 1 !'E L C' L \RF1EKR ,':EBRA, ,. \\.R











.


If ..x


I .i l i rI i -. ha 211


h
F


L~
'4
1r5


SGh ET PRUE84,
I lOMi
flu-stir 51M q-le
SDU.RAN.TE C.INCO DIAS,

]5 1 ,ll l A

U LId scogr pP'oflIrll-nd
I! Pbo,di ; a,o<
0 WEI,
F UVWIusIAR


,L aidde igro s lm .. I, 'LA', II C IU


,1


.. i. *i: ,i


I -.


Ii 7
i:, .,' ,


h, ,I I' ..I'.,i.i l .I


E a w


.. .j


^ Budweiser
S B E A BUD WE1 5ER
Lnicoa. dl.ilribuiloares: DISTiIBUIDORA MFONTERO DAVIS, 5. A.
Rolna No. 1 Habmna A.:,W


." 1 1 1-.




- ,' u ,Aai. C.
7' -.,.,., /









fl.M 1 11 V
/ ,N 1




,, 1'. , -





Pill ,fu l
iLL ll'ili 51 ,ln.


. . I ,


:'r N


,, 11 I I I
r r f . i U I I'I i- i )






_ASO CXVI!_




ww,,
Pin Em lJ)8 r~:ittsi.'li,:'.f" Jf rn4Iff'

P s1 a a $.9.IH) cit qt e"'Lt 1; Pi I 1H41

I'al

Bh'Erifi~ 1101 ^^'Tuiiiii <^' i i~ll wanfi, vmf lift I., -^'r'it ir
II i t !i I', I ''":i if 1 i ,i i,
I ')9'Prii~h I19I 11 1 91 F l 1 1 od,' i 49191ll91h ('.)1 IIId 'i11, 9t 4, :' .,


:g.i | < l ci ; hr ; i afea Iti II lu Idni 94 t "'u ia a u 'Il a .
',.t[iMj~
II, ,, *II, I a 9I91,l1Ii I l'4)I(CI'i cci I i I v6 ''e ntltr di. '
... ,I ,-alr et: It..' S'r tInh leo Sin~er I, 14 9A1,~'bi,n ,


..
u,, ; . .. d ... , L .0 y









S ,^, I' I --








. .


ln a mi w it n!,a, u u 'c..', t :.'.a '
[ [ttirnatt his~ Iralbajadlorev il~iille no rile"gonJ 0t IV
l~rtfstsp~aqite it; c.readri.-Fortwnldri aro.-i


Al, -t-nI-


I la


! [ ., ,, F ; I ..L... .. ,,*;. . ... ^
A LOS ESTADOS I NIIOS T CANADA. AUSFICIAD.A PO
COLEGIO NATIONAL DE ABOGADOS
STANDARD VE LU'XIF
$198.50 $299.00
16 DIAS 29 DIAS




CVISFTANDO LEGia AC NA. o ABOGAS'
Toron to .Mark-nk Is1land




CUBA UATO i: ,!:'i '-.-CO.

AOUEDE PAGARSE A PLAZSn M M
SOLICtTE FOLLETO DESMPwTrVO

COLEGIO NATIONAL DE AROGADOS

CUBAN ..i ..r. ;,.,::~.,.,CO.
PRADO 357 Tali~flno: 1M-1382 -- M-6


575


-. "Elimine la causa y cesard el efecto" es un Y
conocido ax!oma, pero, para el medico del m
,,. ; siglo dieciocho era muy frecuente que la d
causa se ocultora entire las sombras de la d
duda. Hay, en cambia, disponemos de !a cr
a... yuda de los Rayos-X, una de las mayors p
.. bendiciones que nos ho dodo la ciencia.
.. El desarroilo del equipa que result indis- 9
pensable para su usa certero y seguro, cons- R
Stituye una larga historic de conquistas en el P
camp de la electricidad, y en !a cual el ci
nombre PHILIPS ;nvariablemente se ha desta- p
cado con prominencia extraordinaria. fs


w L1I


-~ -


I -


es que PHILIPS siempre ha prestacido pri-
ordiol importance al studio y desarrollo
e los fen6menos que ocurren en los tubas
e Raycs-X. Por eso htan sido los primeros en
ear el tubo a prueba de choques shock
roo), el que es a prueba de radiaciones,
Scir: el de faco lineal y el dce dnodo
iratorio, acisl coma el primer equipo de
ayos-X con control autom6tico.
HILIPS continuard, coma hasta choral, ofre-
endo lo m6s nuevo y avanzado en Royos-X
ara mantener y acrecentar su reputaci6n de
abricantes de products de calidad supreme.


"1' /'\'*


Campanario No. 164 Tel6f. A-0159 Habana

ACCESORIOS PARA RAYOS-X ELECTROCARDIOGRAFOS ELLCTROSHOCK LoJIP:O; DE CORRItENT E
GALVANO-FARADICAS INSTRUMENTAL QUIRURCICO LAMPARAS DE 'AYYO. i ULTRA.VIOLETA.
INFRA-ROJOS Y DE RECONOCIMIENTO. E OUIPOS DE IAtERMlA DlE ONDA COR( A COLORIMETROS,
PNEUMOTORAXS. FULGURADORFS Y EOUIPOS DE AEROSOL Y OIRO. A!'r', 'A'; iVEDICO-,


1! I



















13L



IFF















Y SAOP
F1 ^ '-i, -,: -.. -.






-" "- -- ,:'t ;:: ^ ^'.."-, -" -




.... -- '._;,_ '---












.... ___*** .^ -

Y SA ;: o% ,,; .... .. ........; ...



















,R
7.: '.M ,7..
., . , -- -: _


0


C ,: .,; 2, ,_ .
.., D I N A


d,. .. ,, . = _

7,. .. : a

W : s -.,, :






1 ,,.i',j,,,i v ii, li, I, i oil l |||';_llll 1.'11.,a (bi, Ios '.j t 'iivvl i'iifl i 'l , Fill.' i l i h ,l ,, il .1 *.. I. '. .. ..... I ,,,,, h. vfit, ,h / f i.,x ,i/lh ,If l,,,
of M fI Vmb. I I
.~d ........
... .. ..... .. I I ll....... ...... ..t ti .. ...~I I. 1/ U I I [i ju .. t.. i... I ti/l... .. n i . /... ... u.. ... i...... 1, 1 .. ....I . .... I /. ...i 6 ..... I, / .........1 .
.... ,. ,,'I ..... H. I',, ...H.. I,,. ... ... ,,.H ,t,,' fPl I I'i' ll ; !1 ,I I .I HH Hlh H,, ,,,,HH,H ... ..' I. h /l..l,. IH, HH...,, ,, I ',,,.... HH. ,HI ....H* '. ..... H ,H , ...... H .,H,,.,,,,,'


Il IHI0' -.


, ,,I .. .,' ,,H. ,.,H ,', I,


-it rivilols .i nuluh' ii rutider
11 In,. viIrq'iiii.r ,i' lhn'r 'Iiln:?.i.
Si 'I. /.h I /I ,,, I *'HH1, ',,,. 1,1 H ,,,, H/Hl.t ltl I HH~ IS 1., //IHHHHr,6q HJ.. H, HI''~l,.,',/l,,,


.1, .-


I~ ~ ~ L- I rV
,.., I, iii,'. H,, .. ',-~.. H *.,: . ."


1 -\ N .\ L. I A '<
i,. I,,


A. ,, I. ...,
Ii,.II~H Hi ~ I


.hGriet1as En Los Pies


El Dolor y I0 Comeion OF
Csan Inmedia
.nt.







mintse I, /- r
.h : a, .. ,i ,
" -* -- e T


1 ., V., .






,,- ... -'..
I' .


o 5454 L.E I
,.S4S4 1. 'I,' "' ..... '',""' ...... .,,'.',.I ..... "




' 48 U ..RIR, .A I NHN i iN
H FL .-IMARinl H. IA MAR.NA,


.11 I


III N 1 I Mi ( 1111 ",ll


AVISO A


LOS


MEDICOS


^ jj ~ jj g49
i.9in 7zn 9H 7


BBH"nj'yTr "T~IiBf
maw!|S^ API


r.IONI,\ \ I IN,-i ,lii


i,.Pl .' hIi III I -N WI P.'l'l'.,". lId M. t'Ir.,i i I I I II Ih 111 I '1 i


I


Si .... ...I ,' H' .'H .


', 'I', .
JOHNVSONV



1I E TrURN r
Fa]rrnrm.ia B L E Y
F .l 7 F 6rj9



TAQUECHEL



STRNO HUY
ni h'r!r fj H y

I b/IfIFiiA1


Ftif~ l -" *"


i,"


.,, ,,


. , ,, ,. , .


,ir ,v m I, I r I .. ..I . .
r, r, . .. ve.

81' . . I, . I" 1 1
I C I ,.'


FARMACIA

r




'I ,. it I I I I l F 1F, II I I 1


SIF li6 it gi t t iit li t ,
ritIt a h a .a l*t e l]


a I a (c e r a s


I . I jI.ii l '-

!". Il *III q'


F, !; ,., .. A *i*. '-,





'[*; ,^% /^-"!
i llF ." , I fF...- iff, f mF Fil



I I






"! '. 2,:;," .;,"'; :"': ;.'V











EL. PAMOSO, AFLO US O R o AVIAO 1 ,
AN ,. ORA DISPONIt LE PA A, CIVILtB, .., .. ... ...
AD; OPtA OS ARA S TN A.... .......
'IF'"


ti",F,,t, ,F,, t.tt 'F .. .....FFFF

Li Ia FFFu iF IF e~~


F:. F'", ,,. ', ..


I44=1


'" .. i,;
AtA

" .e e ^ ., -" '


,s L : ', ,' IDA YF"
t. /, '7. ;?
VUELE A

.i,.....A I "i .-.: ~ ,.,. if


iri .. ... .F.. .


.... -/ F: DA


3' ,',


?'"


I-pi!


F c i .:..
F elF~F F FIII F


F:'. :.


i; -,;,0. *, '. se l ; :i1 .... ,


-,. le *^
,. i la C !. T;. 1'
1 i
ci K>itio qe', it rm


F F F,


'1,0 ~FiFFF'FfI


". aos de prisiwn al ; '
(iboti.)ll (a F F; F F? ft (I F'1 F:


F* ,1. S t ".
LUNES Y VIERNES OFDE LA HABANA
MARTESFY,SABAOOS DE ,%FRACgLU2.
'-I


* :" ; :* -.*-' ido el nutor do tin roN T o en Pinar ,l R,..L
TitF p FFFFF Ft1 ('1 1FF F1 ir a F lfF I1t r't PFFF tin le ( F'

F -FitF.F F DE NUESTRO5 CORR,,SPONSALEL EN I'. F .L,.,


, '" I F TIi F


,'W


Tit,-
,.










J,' tme:cn'
IFn F i,'iI
F'';Z/,f1 FFF .


P'MA ARM LA NUEVA
LAMPARA FLUORESCENT DE BRAZO MOVIBLE









* jll F t'I FF FfHrFFFFFFF^F !!
.. . . .. ., '.
: .. ,,'F I


t la , r:- :elt, .


Fn FFF F





FIo(F o I F,: F, F,

1FF o~mi .


I t i' F u; ti :- ,
I c' r l, ,!,V h !





7 F1 1 I g IFi


F 'F,
_- ... .. -*; -- -- *' *
"........... p .;":." :1" ,,:"^ : ":
.,. ... _.'--- *- -E" r .--'. i .. . .:> II ; 1 '. ,,. .. ,. .""* .'",


-Beach de'

d


.. if l" '


2-


as
....
...
_
-.






. ___.I' ''. ~ I lI l ,

I i. h ,' ,'l I \ t I P r' I 4 '

I>,,, .. i :.1 C J .iFM V' I' .1 I' I '
,/,;,3 .... .... N,, lIE , N.. ,, ,. ., .. ,, .


* InN.NNNPTS EN TrIN lI '
E N i r ,, .


"C? L F' A Z,


PINTO A PISTOLA


I \ S | I I' i \ I) ) -,
'.' I I I ' N. IN Nr I ,
,N I '


I, A,'A'.' 'in q in. i ,

VACIAS Y RENTANDO ''


... .... . ... NAV[ CON CHUCHO .. .


,$35,000 HENIA $550

.......... 4 CumercirJs y G fC a ,


iOPORTUNIDADES!


1.1111 ruIn F

ri., .1

I I' II F: ,


I A IN .N 0 1- I NIENN% N4


N N .,, FI' II'. T N',. 1
Alkazar Eleclri ,

.. . i ,, , ., r j, .


N,. I .


'1mi h! zar

los ti a E' f?-; .


de un niw'rric' -N


Se inceiiil a 4.00
milia de Charhe-|.n
A IN] ii4 l l.lt)


]a

A ,.,, ii a sut

ii i N.P-Er.iEcI1;iI


, iU RADM(D
' ROTC"'

N .. ,-,,., u N,, '...,



N E, ,', ,, i
77,1 ,,,F j 11.



I. %. il. I . . I I -'


N E t CASAS
E CASITAS P,\R\ X'STEID


N ,14,500, RENTA .1,30


1 1llr, : S r ol ;i, .
IIC'hIcr6IIu (Ic '.'


EUL. en it iiih;' N

Presentia 20 liN .,
sNintONNENi E'- .. 'I.


N Id
i


,,; i I ,


N APORTANDO $500

N.. Nr'; + +: ... N + Nr+... ,} :,,; .. .; ..


4 CASAS 12i,UoU
HABANA, N[A $ '11:l [ ill .[I
AVENIIIA PORV[NIR HANA, I1Er A $!NlI, '
N .,F


11/[I lllfl H i /I lll




| Er I t),, '41n I

,4 iC I : , 1 i


17, .l1 1 ; ; , ri i. I
R r, [ill ) r l,, $450 1




Fi i E E U
FA Jf C;- b:.,",, !1

-40 V] 0 IJIQ enlt-, :;'i5l :'l


.4F'AjF t: F"I.'

$25,000 Btenia $250 N

\ F/,.' P [: r,. i'


S.'iS-(.l.,' $12,) (1iA (NCIA SNnINmE RKENTA $300.


I E .' E VIETE W5N.i VX(ACIA









_.' I M O '


'ENI .....



. 'i A ,
. . .... .. . .
(EN R'NIEE t N N N'' N , ,





~ ~ ,, ,. ,- ; *
N N N- N ..',,.
i,, .',. .'.NN.,






N ENN'N N,. . ...I... ..


FW1AfRA, $ 000 VENDO C F CASITAS
4 I i flNA Pi A eA ',1 9. M


-n p-r N vMr win plant


r mLLFAS.Prx WBISPO
`1NEiEIN RP NTA Q15 N


3 PI.AN


S" it' IENTIA N4 S


G'7A 5 V.'fNi r V DA .O. "C,-N.E" $" ,
ETAS. N35 OWN


'EDADO. CtNIAL.T ',,'


IINIE'N'NE'E ?NEINEEIEE

El NNINNNA RE


.. : LAMPARAS






OMPRO l.. ..
N I E. ... ,N i' . .



.1 .. I II _
2" REPARIE SU RADIO

!0 SOLARES 1. 1 : Lb ;l .


F.EI;T N "


rentar In E tra ,



NC 'S., S PFIADO

1N I II I
:jF. NJIN/


.J. VALUES PACHECO E INE 'At V


i i Casa' 8,OOiiiuyslid I
.EN" t E.IN .... I I ,I%
.... . h... ,p.
'N I ... ..... i .. I a 6O n~ s h

-:, ,,.,, ;.I '. ':. I ,... ,, N ... EN...'' ., l l i. . ., . i ' 1'


I) I. [i j T I j 1


, 1 1 I I 1.


II 4) R A


ARROYO NAAMNIO



Cr;. rJlA A I lAtIO



f',ANiA, HICANm U


.... .... AV[NIDA P Io V[NI

O'TRVfME D I(TIi ",r'. 1Ii 1,

_.wa~ nb,[BOOtl, tcl I ,h.
.N.. N N E ,, , N l B 'S1 ,, N EN.'
, V f ~ 4iA l UN, ..... ... ....


.N,. 'N *'IS C -18 (I00 F^ nia S180BO

^1iD0J,:if' *^j~ FAJEI' F!_E^lI


$, 38,000 Renia $70
a Ni r S ,0 Na N0 Na A N n N. ... .. NN
N FAJER- E- 'il


NiNanor dEl ca


. pio pna W|


P, -. E'I EI r ET. EI-.T E


N ' ,,
i~liAEi OP'ae ]'.M A~it i .... '': "

\ Li~~. .. '' _*"' N _




N. N''," i N



iDOS OFERTAS E ....

,N.I,. _


1 [ 1 1 ",,


I I. 1, -l1n I I .. n


SANTOS SU'AR;Z $35,900e








MIRAMAR; S27,00tl
I, A i I F 0




VMRf'ltA- Mtll.llf






HIMOS
CalNe N N9 3E. 3U;, At enNarN e
EfL.FONJ: B1126
*.N NN S54 I'\OEN RANA8



30,000 DRENTA 310
M. I \ ,1. 1,' ,

IN'.,.
'N NI-I'N, -. .








S'.IRA, MAR $i31 N,0W




C*ASA 5!l.l9~
.. . .. .
,N~NEa .EENI

..NENIE


81 u oj ip:;., ii.ac,,, i(


A) C Z 1


,!s:


I








A N U N 1 S I A 1 ,i' i (: A IS C' 1 A S I I A1


VENT fA


V I !I T A R


V N T A S


V r N T A S;


V I N T A s


V F! N T A


A Ii I%,',V fAAAA A I 'AIAA IAI' Al IA,


LOltEINZl tllfl W ^ :[?: ; + :*" ;* :"

CORREDOR C(OLEGIOADO A "
29 N' 110, VEDADO: FIl-2322 A '. 4 00 Al --"
I IBORAt, VAI~tA: 15121004)4. 0
A......... AA. IA ...I.. ...AI A. .. .. .. .


.A.ANA. $152,000 &AAIAAA IA', A
ltlJ i$=|01 I___ ,I :_ M O N : I{ i''i.IA AlA.'A' A,, V 'II II"A flSD[t


All ...... I f< i l ,, . .I .I1 A.'' 1 1
N ED' I A A A .B1 ..... AA I l I. I..... A .
A.... ,, A. A l . ,.'o, __._. .." A ..
I't: 1 iA AAA 'A"'"' '1A ,,o..i


V A N T A


S4) 1 i A


V A N T A S


. '.. N s:i.) . .
2 7


l;, ;;' i'l AAAA. 'IA l''' '

,1 I


tA I'''


rI t i 'i, l ',A '!!-^ .;, A.t


I'I 'IIE;/(A


'i' Li ,i I ii fi ,


... ... . .. - - -
iA l ", -, ., I,. ,",

X MP A P i A l. f 'A ,,, .l .t





A ll.tl... l
Ql EETA, S22,060 .

-I, AA A ii. 114142 -l~i


A o.. ,' 'AMPO S27 ,,,,,,,,.,


AMP. "ALMIN ARIl ,.*... '!


AMP. ALMENDARI __-_-- .



S340 RE TA, I . I
4* 'oL I


, -,000l , . ..A iI



I-,



kA, !: I A ., A -.-



A", A A i N. I


l..t IE[1;RRt: A 9A.' l





;Alt










fii & BE.,IY











0'Dir i ll' ,,1 .((,>
3 ii tit,l



M-2222;


t' A S. It.11,


t; t All A, A' A I Ai. , ,, A:


A A, i , A


' '.i :;' )I': !' l:;;/ .! ,/ jfl'l Ii A A ... .

A I I I I ' i i i 'A r Ar A
Al,


fAt(O SI AIt $W(t,0At0,


1il RAM AR: I8.i.. t ... .



, EN RET1RO; Sil.wi 1 .1


WA.'



P.01':


A-, NUEV..



1 I .A .. AA 'A $7'


I i A, .i . ,AA '
A - I ,i . . . A


I iI 1 23, VFDADO


A'''A'i-
Al A ,i A ',i,
A. .. .. ,i I


.1DADO: $'20, 0 AO i ,', I. |



*IlRANIAR: $,II I ....


'A '.AAR REGIO: 0 $7 ''


A: A AAAA A AA P IA li- A' E~ ~l I: I ....



Af i ll .



A FiA -1 .IA'A -
.... .I1.1, ih I iiII A ',Ii

AlA' AAiA A 'l i I fA AAA IA


OPORTUNIDAD I i l I ..li.. .. ... ., in
A. ALMEND. .Rt A -
I ; t, I S

r l. A A E .. A1A h, i," 1 A, ".1,1 A.

A ....... A':r lk I I i .I.tAiA I A


. . E G 1 IR Ii l I m .
VE O,[ $AA,50
ERAS NEG00f21. 1l[)I[FIt1I. 1I 1 1 A fill,' A '
--. AD-a '"


L iiM k i, m .. !;i IG i~ l IX Al l" .' A .
,I
rj t I I I. .


I.. A, A, ''''A '.A
A , A ,


ii ,, I 1
'i 'I ,,*,.,,A ,,,r.,,AA -,r~~

I'
li, ,. 1. 1 ,. i I .i. 0 i.
.. . .... . .. - ... ..


'1R


AGl IAR 24l4


,;'iiii^ mm]
1," ,,ii / a t/. l ," 1
,, : y ,,, lyr

.. . .. L.


iHFTU'NO "
lTAl 411 *l, II . A,





*_ ., .... .. ...... ; .....t> N!K '
AIN A A' A i| '- ..
'AlAN" 0'NRVU









N.. ( A,. . ... ..... \\



AMAR GANG\
V. ADO. -,, A A -. A. A A. .
NIX 1> 2 i- II',rI1-








A:A2 (AX'N0A; EV ft

Ai A:
A Alo


A A BANA l VACIA


- |;D)A1M> KSQl:N I


'V DAIDO V ACIO


1 \YIA RO'RI(;.':Z


XNT 10 Sl;XIl':.


.. A ii| 1,1 i.
I I..'.

A~ Illi..11 Iit

A _'A ,, ,, i,


KltV, MWHill
ilIl 12i.Ot$:>lt(>


MIRAMAR2. $52,0,10


2117Y l' IATA Ri 1EN $202 f ,,,s



Ail l1 1I) ; ll' 10 ''l,


500 RENTA, S50



S600 RENT I 'I



1780 REN'i


AAAA: lfiNTA


'A I lk I n I 1. Iiii A1 A A A''-
A AAAA, AA'.
A A, '.... .., . .... A ,A


"SEmSi~tI0V
11S METROS ( IO


l I'I


i' :::,;1:7ii*!. {-.


:!i:!


. . . .. i..











... .. 11. .. . .


!I Ii


ii .lit

- ,


--, :.



,,
,,
,,
,',
, '
,,
,,


il, ,







A N I N I I U S


S I. ,\ s I I I ( % I) 1 ,


I) I'. I I 'I I 31 \


v F ri .2
.g .44 B "" Ii


1 II A
'ni 1114 N


4*1 .'\
'.411 .1441


' I. J T :'


.ii44i '4 '. 49 '1 i I n .III ,ii i4 i ,,. i '. I II'. 4 .' '
491,1 A', FF' IIIk '1
,l. PI %It-


. ... II . .. .. %I i r r ,I 1 1 I1 .
MIF % V LWTON i
... ... ... .. .. ..''..4...... '' ... i.... 4 14 . Ul II 't
. ...! .- ........ ... ....... LAW TON ,,,,,,, , ,,; ,Gran fin..uita 25 .
.. .. h .... ; . I ., ,, 4 4
P I A TLI I'I' "F F IF I:
Iip ill1n1 in 11.11



%nI',i. I, ,i , i .Il. r
,J. "t %. ..... ..1u M I.

1 4 '.rMulgoba, 10,000 Vs.I 1':'

I..r..-- '1 .'.I;: [ .4:, ; i .. .. ..... ....i VENDOF1 IUNUUITA .S$ G


Esq. P.x. 23: $30 M t. 1 '" ,' 'i'' I
,*~~ ~ ~ ---- i CAND PADRON %"""* ,,-;-, " ", "".,,. 1
A 1 1 1 "1- '11' b I I I F
.,,.,, iM-n~ ;;^'^^^n**|PLAYA R QE RISUN

1 444114.;, ' ,4 4 'MIRAMAR OPORfTNIDAD
i .l' ~ h"~.. l i) ^11 M r fI it Iij i .'i, i ii







"' .. "" "' .... "D'--" 1 00,4"" 4 ..... ...,
', .1... 4 4. .1.. ii, .1 .. . T' n 1 P l z 'i , h ' .

441 14 i,, 4i .. i1,,i ,, ,4 ,. i . .. i h I I


1 4,'. h ., ', I hPLAYA HERMOSAl .

_. , C..A.N P AJO R G E G O N Z A L E Z I.. ... ... . . ..: . .. ....I. . .

jGANGAS! OPORTUNIDAD 'iA P TNI 4 : "'

4/** ,.4444', *. 4 ^ ,^ FINQUITAS, A 1 5[1


.. ... . ,,,,' i,."":' no YDoI 29 ZONA URBANA
G rai iiiiiii I1 i- "ELn i Tn. "


(.'nl.,i, V .%(,//Irc"


,' ,"+ : r I. -

Los AnU-elc,
S 0 L A R r S
desde S2.50 la vara



AGLUA ABLI '.,',2.nt


Oportulnidad







Nicanor del Campo!




A N I I, 41 :


IEPT1._U 7,-- Ti U,- SOLARES A PLAZOS
... Fep;rTo SAN GABRIEL

Roberto Salmon, "'" i
.... .... . i..."
IP~ 'zl+' I '4 14 144 |rpl i1 -',,'' .,
COUNTRY '
CLUB PARK
14ir444.1 % E. i ..


I '4n-a I. P.''p ~ :
a $2.25 1 (IDl(,




J./ Girna '.2

PLAYA '
MIRAMAR PARCELACION

F4'44.44444444R'N.4 A
*'rt 1,1 ..i 541.4', ; i L;: : i .Ii,
r 'llr,+.h- I+ 4 ,., i, ds 1 11r, . 'r U

PLAYA I.............
MIW AR.RELCO


a $5.00 r. i


Nriln. l .-11I I
rrl.. im l


tnli'JII .' SI l m -r,-


'4 4,4 '
hA l,,:,, ", 1 \ ,' ; -
SA LM OI N? i, ":'," "' ..' :''':


N, hE 4? F N J-'., r ', I


MENDOZA Y CIA
I ., 1,, T .,I, 1 % ,. ,

PARCELS Y SOLAR
IjP. \ 4" NR


Mi RI 4; II4 ".IRIN Il

'I ri R \'.[, I R N.' i. %\ i

%I 44 N" 1 1 14 %, 41 4.


.. T.. ... .. SE VENDE TERRENO


i .,' . .
,' [ II'ii i 41,1 I 44 "1- .. .II




', i,.' ,: '"
I,, ,, I .
F l. ',. .+" ,* ; 1 1 "
.. h .u ..m ,,. ,,. r,


COLONIZACION
Bara iidilI a



[E5DEH)E So +,?
Pi S! 2. 4 .. .

V n1 a-: ,1 CrnIlad:i
y a Pla:o_
A T.E.. L. I1 N ma N7 ,
TE4.LEL ,Z, A 44":


R E PA R TO
VIA

BLANCA

I PAG.. 0I M S I-
I... 4444 4 , .


PACUE EN 60 MESS
I..i ....... r .r. rl R~r[,,l,, .
.1 t -i i .i . r, % .ii IF


F T'.TA PL ,'_OT
[.hAI '4,1 lir 'A'PI

'' 7 1





i --
J F' Ir~cI r "l ,
S FPE.~ F : j 'y 17



Si6 "if V.PA
L, TAL S. :'4: ; (
S T R. '



.r: 4ST1f,.P[5


. .< Il, % APA
T'' AL S2 .2 uii


I'1N1'1 I'\1 I'


4 4N4p',p,4~ 44


.. . . n. Al r'rlo G M end,'-a
A hR114 LI4 R pA4W
MMENDOiZAR'.'In .
MENDOZA Y CIA 1 Mc,,,4
- i .i 1 1 1 ,I


4 ,


I., , .' I .' I, ..... .1



In I"Il l' h I ., P




Reparto ERMITA

to


. .1




i \ I I


I eh


hI 4 ,4.'


Reparto ERMiTA
1 11 ".. It 444


....



I I 111





7I . I . 1 W .


MFioir
FINO VITA
$6,500





i r... i L III
.I..... I .... I.
.- I. .. .i , l i














SRA. ILDA
2 . .. 1, "


. , r .1i F I IIF N h"'.


, V PI IllIII
1 i .r 1 1' ii


ROBERTO HERNANOEZ
F_ NR I -,., I i 1'r



.\ ,t-,TM,,l r ,,.-











S ., ' ,. ,,
it I. . ... .















S I r t1.'I I4.- I i A I N fII IN


........................


L


II ( II \


\111'1111
.......
.... i


. B ,,T,,IARII I1F. I x 1,Ui-IbF .






A N I N

V I' r l A A
il [S All I l I IMIl F I .







0


G

















INVERSIONEES



10- F-- J/i I



i. i. il.l.. I a.
, ,






















CARBALLO
I %\4 INlil 71 0, NI I

I 1 i.






TEJAR

I,.. I I ..
,. .ddALI. ,


.r' fIhA \FINi 'Id E


I I I) 0 S


S1 I. % S I I ( ( \ I ( S


1) I 1 I. 'I I \ II ( It A


." l 'l t \ I F "' I A I Ov' kl: I_ II'I l I: vI' 'I S I A( I :, 'I' I. I I Ij I p
.1 I [AilI IliiM IIrdIII" .I AII[idMIIVnld:. 1 Ail I r,1 AIIIIIMnIAIII s Ai Cld l lIIIIIMIIVII A i1i i', l I.IiiiIIMiViIA A hid',.


i.ICAMION PANEL D i .... :. .
1TONELADA GARCIAY HNOS








11. '" ', :.:'" .'"" ii 'IAp e d a an ja I-- -I I 111 -

______ I_.l lr *. 1. dl.. 'I B &
1 9 I F 1 1 I N I I Ill
I INI I 1 iI di1;ll 1
.~H I ..... .... 1 11_
I A ,rd ai M n I jar1 111 1






194f l 1 VERDADERAS .






I __________ I*';1. :' ^ ^ i:..."* OPORTUNIDADES
iiAUTOS I R. 'li .
l I 'INII F 11 k 1 I-l









SII k % 1 G O M A S Jl I M%
i i* i-1.i -i ii iii -11 -" II.\ ^ l,| Iiis o b U L !ii. -i h .. I











,,EL JA EL SI. O I ','; l... c. i..
ill -- \ . 1 ; 1 i ii,0 il l








i ,f_. i ,,i,,j ,i, i,,',, ,,,' !. i. 1948 60 S special ; ,.. i,.'
i * . -, i ,' *. 1 9 4 B O,** * *





h. [ h iI i I i- rll-. 1947 62 Sedan O P1dID
........ I.. ..
ii "_____"_______i 11ii1. 0
*.- -r,..^ . ,. .. ..:. 13,,,2 i ,, "",














:'- 1 "r _____ *_ 11948 92 Sedan -*r '
i 1, ,,1ii i'll' I 1948 98 i I Ii II'Id -
1-l' a1111 .,I
Z I : %i N.iI'it N.




a, a III.. ;, , I I J l ...... ... , .. . .


I', L_ _4 G

'" .J.... ...... 1947 62 Spedialn .. ,,. .
T- IV ,,,io b l
'"'" 1948 98 Sedain I ... ..
%:" /? t r''- 1948 98 "1


1 krlp :- .1.0d OT R CO P .Ai-' ,
..r. l .r,.p~l. ,p l~ r l .. I. i I i. PH H M !llMC3l 'I I M lII'I t
I.l J far il h ii .' II. .. i- -
m ',1 : ..... ... ..... ..... .' i IIA|RAGdi, RUBBER"


,,r'.,, l1 't r / P LYhO UT H ::1 .1'', ".11-. ...1..
ell.'ll~l .'.01|11l. l .- fT E Nirtm-C. I"***I Iii t '
.'"r. ..VIA BLANCA ''"" ....




.~ r . '. . T ,, Ii~ Ii ",I L I lii r , 1 D . 'I I '

I~h,.,, I.i... ..... r,,,,i., ; i{ \ [^ =1 ; ", -r 'K^ ^ ;-.^ p%' -',
IT Ih,.
...... "..... MOTOR COMP., S. A'
p d..dd ld .i ,. r I PArosldml ,,DRs: D P.dCIi I LlIllit"
Ar A. r-p. A" I A, EN,.TE A.,,,-R,,,O
... ...- d.... CHRYSLER. FARGO,
1iA.1'. dl. a ,,
Roberto PLYMOUTH I ,,..%.... ...
001117' ETAMPl17iC idLE:C-S a,. ....... ,
SALM ON En.iIAA,.V p"3 .11A ....i".. .. .
AL I ... l 'i I-l 1 irt W A. L...1 A 1. ,
T AT 1. R- 1`9-,l rlc"ii LIr.' 1,M dJ- .1.
'elJ'll~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~r. fi .BIl,- r+L++l allm l ll I : I nlrb .h r,,.,Lri
1i-tIF -1iT%0LI CARECS DE UTSC-
R F T % I it % r I 1 V 1I N I IT - FI -1- 1 4 -. ..1. ,
A...... V..I ..- TI.. I' tll- ' '
i, m~l. -nl.-r ,1 h. -_= m ... .
l 1.1 r~tl-ll -,II hi~i 1ira I oF.ln|rl l ll lil r

,.i TL .., r.. 2''.'11, ABiCA Is V1.R1 uLAiICA i. N 1
2 il dl.I l~ri I ,r.
ll II T.kr .ion XI33,261 I I ,,,F ,,i I


1949 98
1948 78
1947 76
1949 76
1947 76
1948 76
1948 66
LINCOLN Sedan 1949


I I I .'I

I11 tI fi R K II

i r ip 4 %RR,- v44 i t I %
%iiI > I N,
Vr, I ll- I
C1a1 llo-
Carballo


I1 r11 1 11 /\ I 1 I I I
V F 'I'A ., iriri hin ,


twrii r i, r iii .i iwj ir,
rli I l j J l. l


HI prr ''JVii I


dO
SPodemr : d-jir IacilidI
d'. d; p a g u uluiiar
Iuir ouLito en aiTibijo
?!: .n fin Icrjnemon
tndao l.,: lI7cilidades
pa.a hacer Ilelga su
ui~riio'.'i aJ !as m,.i
rio p Lie nl ico muiador


!duel I- ;r| elrenor
Sie mpc po siblI


VISITEN0S
No deli de hacerlo
pues n'bemos le in:e
resara nuestra prop,:


R 0 0. iT E.

ALBERTINI
HUMBOLDT.
de INFANT a P
,L,,-r,'da1C ,Ji lqi.1u.l l 7


i; 'IIl I \r. i* |

I l T l i l 'l T l "3
dI.l id 1-,11 1NV -

Fh'lJNlN T k


.'


S" 11APRENDA A, I \NlIi
: IA MANEJAR s
, 11 1 ,1 Il l lll Idiii I ..!i i 4 1 .

. ..... ..... I.. ; .. I i .... .. . . ..

1 : .GUIELO UD. 1 ): .
_____, _______' ______ lq ldll '11 Al llllld I ,-,fA '4 l Ni l *11
P? I r A'ri r

I rl d r. .1l tlrd I 1'1, '
Iii~~~I. 1111, IIlt i" uhI iI'11'


ii ",lf_____ih___iiii__1,1\__--I-2" I dii~ili ili i;f
1I I i I.
rl,,. ~~ ~ ~ ~ ~ I II ,, Illlll;

.... .. ... ,' ,I '" ~ t, I....r r r l,


.11, V 1'
II : I. I" I b 11
l .... i. rr, .h I ." ,nI






S.... ... i I IU 3 .l-l-l

ORLIADO
RODRI;UEZ
TIENE SU AUTO
DEUSO

FORD 1949
1 ,, ... -- -., .rl l I I r ,







CHEVROLET 1948

OLDSMOBILE 1947

CADILLAC 1946

PONTIAC 1946
7, 1 . 11 1,, q r










CHEVROLET 1946

BUICK 1947

HUDSON 1947

PACKARD 1942

CADILLAC 1941

OLDSMOBILE 1940

PACKARD 1940
- ., ,. - :,, :-- --







ORLANDO
RODRIGuEZ
-INFANTA y P

TnoOS rSTOS CABROS
CON 9AC4IDADS
T L ,. U 109.
IIU


:I 4







ri,


iii


VEALos Ho",vati1c. I I: iy TOu ledoI I
Oy Toledo OMNIBUS
AMBAR MOTORS ,.- h..1. ,II I. I
CORP. PLYMOUTH METALICOS
pIAo A.i....CHRYSLER I.. '.. ... .
Cadillac Oldsmobile iran n i rr,-,,
Camiones 'GMC- y FARGOLl ,'.'.,. .. .. ,. I
_ i I I% 111111.1 ilc 1 I'd1-l11%.T
INFAN TA v " I ...N *..... I..i. . ........
di-' \ d. I ..... [ .. ..
LA HABANA i lI IF li
.T .E U it -' I j it' -." % "''' \.I. ,, 0-,l' id iii m "1 1
LA Cf SP O'id A I .. ll., Ol It N %I
SER4ViCIC-
I dii I 1.I1(I


I A II "1 A ,
All t JIlIIIi A ,I A11


SR.

COMPRADOR

DE UN

AUTO DE USO

ROGUE ALBERTINI






e

ROQUE-ALBERTINI




II,.. h.1 i ii .IF I,,' ...- ..
fill I
RO U -LBET I


d ILi,'rj I, r, I I ri IH


I


_2 F. t '1 "A
Ai lJII IMII rf i ,'




1 1-

;'| .I" T I1 ".
I ii \1 1I 4 .111













Autos DUESO
ITT 1 . I ..
11 1 .. .",









I"'. I IIIF,,, .-" I ': i. .:
Fi I ... 1. IIu.
iihhAI r1',, ,, ....









%ii I ll I. I F
%I III 1 1 Ii I -. . I IFL


.I ,ii A i ...... Iiii.



1110 -CiA ri ,,i,.r,i 191;
FlIR) ,1 V,, '117
I 1 '1 4 7"1 1 ,










I ., 7..I i .. "Iit
I llllll i I'll

I %I iI.IN rit.' fI t. I, % n
0, 1l J. rI I prI e- 1.














MOTORS, S.A.


BUICK
y
| 11I BJll IcK L














CHEVROLET
1949
*
if 2 5 5 5
I10 d. OI lubi. 1659
T.F l I no: 1.8090
GCENUAL MOTORS
AUTOS DE USO
BUICK 1949
CI'1'1A. I A. coA Idid .
CHEVROLET 1947.
Sadmcigi.
OLDSMOBILE 1947
Tip TA1 p .do. A Ill.
PONTIAC 1948

NASH t 1947
FORD 1940
4 puii l lor .
CA MI ON
CHEVROLET 1939
Do valloo.
CAMJONIS NUEVOS
y LIT7 Liao
0






















AI.j"I par.. do pugl.

.AMIIIUAS FACTI Il.DADES
,E0 PAGO
Al 1', U', ., I'' -Z ..


II


I EF U D0







A !N\ I N I I ( S;


I I,


I 1. I 1 i \


V C N I' A ,S
AU IIOM11VII I II .


HACENDADOS

COLONOS
ILL TERMINAPS-E L?. ZAFRA
SE HA COMPROBADO UNA,
VC AIAS OUQT LOS UNTIC'J3
CAMIONTS O'E prirnTIF
T ARA JAIR ElN iF 7 Itl,'.-,
SON LOS
G.l.C:.
COMANDOS
C1701 1 DIAERFNCIAI'tS
*
RiD SOLAMEF I 1'J'A i"i!'
LONO% -TARA TIn'' rF
ANA sitric. 1ij.". '1 '
C o MERI i I A T r
HIM4 TSF T1174 .i .'';1
iiAT l CAMI'NFv' '-Ar,
XN % P,,A7 rAnT" rtr-Tpl
millS S1T M Srn.,.1r'n FTJ
r.rTESMIirJAr7-. 5pARF510'7
I .JEE ,N TRA .I. 'I.'
:A?-.sO q I v I 1 l
TTI,. I P' Fr .w.l,"
TENS .IOC FYTJ I E1.51 EN
MfIs Vr 70 ,AMt,'NA'' `-
MANDOS lDE DISTINI A.e
MARCO' 7 TOJ.TLATT'
TOt,'SOr rr"ONETl.rTT," .
CON ,-.,RAS.1- 1A

1;. ;.'

D0rrr71EIS A.LES
.:".n y 1h,. .1-11

STUDEBAKER
3 DXFERENCI LE;
DODGE '
: i "i airER>:Pr T .r ,-

CHEVROLET
SDI)EPENC i T FS

DIAMOND'T
57ITES EH.ICI AL ES

INTERNATIONAL
2 AIrFFNCIAL[S

INTERNATIONAL
DIT EP ,,E"CIALES

CAMIONES TANQUE
AUTOCAR

TRACTORES (Cuha)
AUTOCAR
0
Semi-Trailer TanquF
511. g' I Sr,,' LI'',, -. r,' ,
7- ,',7ls rip -.p.'l.-1.77
4
S1: 11011 I'
BROCKWAY
NUt'.'05

Tor0os NUEsrnos tourI
POS HA' SIDO 1 EBA0EPA'".
DrL. 10 AL 20' ".E F.1'S
PRECIOS
GARANTSUAM-OSI FE FB
V1C10 .TAS C'LTIFLETC Ell
C1AIATO A I rA r-"A' DE
ETPlirs1O SE R r F E p[ I
ESPECIAI.MFN7 FN LO5
CAPl-ONES

C;. 11. (C.
DE D IT-CPEr,-T.sll.;"


CAAMANO Y

CIA. SOC.

LITDA.
+' l'. ,il 1 .7 I ;12 ..1


TnrETor.N', ,


'V : N r A :
11,. IIi i rl '; i IsI. %


_.'N'. '. V I s I A :,
,1 A1llip'rI41;IV. -1 MA-IllNr HIA%.


I'll SI IIIsIA.II11 .
M ill ,.,i..ih ,.


"LIPPMANN"
AtIn 777-l--1.7'*17


w ii.. .. ro .. .. . ..' r- l, '

1 M A I RI. .i. ,
1.. 711 I 1.5
'NI M IA5l'IN4RSI RA


I 'II II\IM MI I|I \





Tirat ores



V midr mo'
*
FRANCISCO MESTRF
si' ,.srs:s' ','T 'A,



; V\(; i
MOTORS
INTERNATIONAL
1 0 ,- 1" '.7T %I 1




En Existencia I
| 1 ls-1 1 T' i-R ''i


I I %i.,

.I. I: I I,R RI





I. n H 'iii\is






li i I,' I
Im I'Ill, 'I 5', %Ii


FUJI P.,Fl


U 'Ii r Ill it HI I K
NL liii i f.
i ^ \l li ll \|it n r,,,-*
.I '\ .7

















I I k ill 1. 1
Ih, tl %.1 K i,1 l' N % I ',IF ,1 -
ls I,'ITlI'.s7 ' .01171













ASilI NI 11IcF
II it % 5 I I


Al ]i [ .. I


1 I 1 11 A fi 1 1










ZALDIO'Y MARTINEZ,
1 1. NA 4 lI 1ii
..
.. 7










I'I 0:,,I [ 1



S. A.
i Ti "^1 1 Nh .'1 "I t1-I
I ll- 71 ,,


BOMBAS .. ... ....

TURBINES ...


"DEMING" '
'.. .' ....... CON LOS

AUTOCLAVES
'lI ll I'' 1 7N~ AFIIllS
......'." BVR PEE

1ARNES

FACILIDADES FlUTAS

PACO VEGETALES
[,E PAGO ,

'11" .'" .. ....... MORA DNA Cs. S.A
,,<, ', N I77 A'. C ..t. .: 1,- l. 7
itit 11 N


MADVINARIAS ITRACTORES
MAGUINARIA
EN EXISTENCIA .




,. *r .... y, I
e_: : \ ll,,' "1 ". ii ;1 E j i i ll p ti

.~~ ~ ~, . ... .. I" ii i.U S .i-.i' ,
rr,,ii ,ar
n r I I.. .
............ .... .. '.... .. gIt;i } l r


i7 7. 7 ..7....7i





7 I



,"1 7 ~ .... .. 7 i

.1 ,. ,,, 77,.7 I,,-.,


1-I'. -


.Th
l !? i .-n T7 I. '
,, il.'',, i p ',i i ,',





A L i A M S .,' ,


ALLI?., CHALML


H Ti P F! 'I194
55'Ll ,r-: IA Li, '
Clir'."t p;], i.O.
. U . T -,Ir



___..-7-7 _.lL N





IN 7ih 1, 7;:riPjA, IFE;t
1C, PEC, F'



1H A S E


Ti nq Te S Ter Trai'r


",,,.',,'h.',s.7 5'.' n..- :Iaa a ia.

MOTOR MART 5N'. Lt(da.
C O R P 1.. -
I SniM ri i, i I "


III

SL.
* rn
Al


I I ',
.i i' _I 'I.




IERCULIES
-l Si I l 7,Ii Al |



MACRO MOTOR
COMPANY


... .. I NSl' \



Perforadoia
DE

Pozos
,, ... . .. ... ..




c.i I. I.. .... I . . r.. .. . 1.
% I



P, I I h p .r ,


S I .. . .. ., i
C9 i,,i ,h '
I 7 '
,77


I. I I I r'k
S MA 1)hll) 'PIsA'

BOMBA+0
PARIA

AGUA


'12(1





M 0 R A 0 NA
COMPANY S A
.,m N,,.,',_, r1r,. Irl5
rill flr,, I i,,



1ORGE ODE ZALDO

,... ... ...

-I l .- m IM II i

'... I ,,I I 'L ,' 1 ,



r7,,, h LS',, I I5, AN,


'- ),II ,-, 11 11"71'


R A 1110.;


SIN

ENTRADA
rl MESES FAC PARATA
D. CIVIL. S. en C.
CZ IsIA 4'4 n,, do


La Antillana ..
!....J... i .. ... _..|.. .

2 .1 .. 1 1
_____________ 'EFrRA.7 1 7 II
Ills ....... sls...... 7 PFSCANE

TORNOS MECANICOS1 I
Tn IIi uc mIp "2', "^' "JM'tJ ------ r-H- H-|1-b ^

,TONO ,mEC .O -- VENTA GIGANTE j

.... i..... I .I ll :. ,' "' ',' ,', ,, _' REFRICERADOuRES
....... .. ...... .. .. I. I ll ,

s. 1t -
'II' ^ :^,-;',;-: SE Y.''Is GENERAL

-S--^ i'l I' I- ELECTRIC
1'11 I%[ ""', J .i" '' -- --- -d-- OF IA I- iA PACAR EN
JABEZ-BURNS'" I "', 'in.., c '* Sin D.r Erlda u I DOS AMOS
.JABEZ-BURNS LT L""'''**'A
'.,ln A, PL O S_ G'IEZ.. .. l r -c.':.fs OFCiT'r. LAHIA.DA

MUY.... ........ .. (..... 1 : H 1 3010N T .. ..

Pick fit I..... .... A P L A Z O S PC.O, ;.. --" G R A T i S








---------' '" ^mii Eii!i19 rada! ""'-",':""'
I'r .1.|" I- ..' : .. ', I, .I,,J'GU LC'

I..N 1, .NE.-" 7 ',' ", P .......
La Antillan .. r VARELA. NOr ;AAA' 1PT %'
S. Fr i ..ipi x1, Jl 1i-







I L INA RES SAID CI I '7 7 -7 F'i iF111i


7 St7 ,. 4 IF'
!I E C O 1....... ........ .




,-. L F i,i i,.-., F. .. . ... .. .. . .. i ' ^





s. 7 ,_ __,,__ :.,__ ~ .. ___' ,-_________
IIhI a_ ..... :T,"." ,., ;1;"
II ^ ^ nl~ r ... i *.^'^' "."'', ~'^." ,^ .l' E n l',,: ~ E E~ .... ..... .___
.,+F a --ilan q'. iiY V Rl E;.:-, ,-asi C o ,iez
"["' .. ..' '"-'-"' !-'-' P .- \ -H R +" '''v '"" LI ARES = '-I c ^ r.n....
i -*I ,+ "i \ .-l > "T1+T, Id l U i B S AN M I F FN -,% NTH .-i n F .. 01 > O-i,-M r oPAD 1 E A.^,,PE iT['
V. ,*
. ... ...rp[.i r. "CASA GARCIA [ P l e+~
I,+ I r I ,,t i. p I Pr V
,;1 tL I Al I I -I rR I--. iA-
,. r. ...0' ; " ..p. . . . Tr I- r+ r T .I 11 p+' %P % .' -l-p'
A PLAZOS "" ...............
........... 14 e MUY [;UMfODos
" ... ."..... .. ., ,.: : ....... S in E n trad a!
I,,, huglu 11, i t ,, I,, I r ~ LI -'I [/ AD -',

F .- I rlplyINI' CLt," ,A r,, d CO -rU"
PE E 1 sn %i MENS U AI,
La Antillana CAO Y VA EL Di ............. i
La ...............su Casa Comnzilla
,A Y V.,, `01- ,-an: r. .- ,. r, '.,o
...... LINARES SAVIO
k ". N CRP W IA U U N 1Fi 1Q F-I.ErI A Di O 1,rl A. 7IFI 1. 1
-- t ,DARI0 KE LA MARINA- ij
I~~~~~~ 11 ,I' .l1 1i ":T


II ) IH A.


I ',l li. [. I t I M N r. l j% [ NI l' l I7 '1h 1, l I I I 1 i ; I; I1l


1'.' 'l "1 A ., '.1 iI T A
h ILI . I, PA I jl' P '.I PAlIII' 1F'









Nacional
Navarrete
v afvrec .
. .. . .... . , , ... ....
I I I ',- .""-'








RLFRICF-RA[JOHES
.u l.T |'ll"I l I


9 \ I I F I \ i) (I -,





APIO M\ 1 Pi oilo___ r, l.\0__ Ni'P. I'IIl i I [ J I|l I _ii| ".

A r ( I <: K (N II I\ 1 I S I ( 1: A i) f tI

V FT N T A S V F: N T A i V F: r N t. r T A V L N I A '
NIVI RA.S I REFIR1I,.ARIAlRI I KAlAlln Ar' ARA0TIFO V K&Ill,' Y ArlE-AIIT. A1 lif ANIMAl.Fi 161 Iit ANIMAL I.
I l.l Ft II I II F . ,'

,," 1 , .. .. NSTALA ORES
,,, .............. ,, ..... H. E ELECTRICIDAD



-i^ ^ nr-h,^ ,^ EXPOSICION r -1 -- f^ '/*'"-'. '::"''''':'.^ ",
.. . .. . /1 .... r .. 7 I .... l' 1M I I ';' || ';, .;-,';* ",' MA ^ i ^^ u O '.
it~~~I~~~l~MAFi.%F Ill INTLAOES P1115 N3 OA


Ill Ii,- i rill I "' % I Y Frr'CT6' IANITAPIOS
Si ....... i. .
"___________ CAZARES "')"'""\ '""":: '.... ?..4/' MAT]AF. ,'i
,,- .. .....L .i....I..FN.A'o"s "I .ill'. "', ..E C. OASFTAPIF.[' I;;

_.__:_., p"i P ..;*.. H ,"' : ........ VITALITY "Todo Nuevo
PH LI S '" lli...L.. USE BROILER VITALITY
114-1..... : ..... "E ........ "' Todo M oderno
ARCHIVOS .'.,rm;,'., 7.____ ... Todo Cloase" A
AS| 00 w INSTR.ME ,.
ALL-STEEL '1 N INA" T u" T.. .. U IY 1 1l4
.,11 A YltNG G R A 110 % I ). 1
'i,'.", .' ','.''.' SIN FONDO .1 1. TI4 LA I o s PA, Fa
.TuDjlS 10c- [LA | I S_ DE ANIMA.[IF___ P.CAI.Mf ,-,'M N,-,-F X- -
A T1 F.~i
ln.-nni f.~- P1 H,' ('h .,1.in i. .... r,-, i +,, ,r ,,. 1, ,ll .. ... .. 1, 1 .... ' 2 Y 3 0

ATTCIVU.S FIT 'AV[7 VEDADO
..++..+o.o* ,,-.++.+ : ,v.CAPETTES .v, ,

A R C IH IV OTS ,l, lTF F I.A ,A 5 M A Q .U I A S liE IS. ARC I T i ' ', I ,..." .. I ,I E, F
R,,, I. p A F h ,' J10, ,3 .. . .1 .- ,--i
IT N FOIT) IE AT FID 'TO
Fi A..... REMINGTON CASA LANGWITH ***
R T... . .. 2 "Perfex" en Matanzias . .. I.........
."".,|,',';1 't'.;'i,' ,x 1.'' $-a 25 .541, t.[ N.? :, :",
+l,,|tntz. melld .I ' ". Al+.jlinl,J !11J44 rf -3.t -, .l .,... d f. .,.. ..
"-- --- -* '., ,:, ,: I ,. ,'" "o [M.I r.P.i iClALf.rs
MAQUItTAS [E EsCfim RDEFGE.ADORES FH, i SK C -IrF.CLA-NTI- ., .- .. .
V TU.IA IF
. ... .. H O T PO INT .. .... ....... ....
..................... I iA v ic u lto re s .. .......
CAIAS PARA CATIDALES I "' ,, '
...... ...... EXPOSICION ii ,---. Y-i t "' T'A
.................- ^ +| ..... ,,, . ..... "1T 1 M IEN TRA S
,,, ,,.,,,.. < ; f i A R ^ ; I'.t; "K\f~l -,*-* '-, ... ;- .,, U'/T
,,,;CAZARES .... ,., ,. ":, TANTO
B _OS L rCCAO ,ELAzCOAIN I IBllF ,
_.0 __ _,o_ ___.o ,, i LIQUIDAMOS

.. ...... LO QUE T000. .. ..
XTA (i A 1 T MAr RUES DE CONST. 1- [. I. }w ,...
...... .....? f-l v iP III,+,., o..o ,,. .... ,. ... ,..... ,

La Casa Gonzalez ; L'FECTOS AVICULTOR I %l i % '. ....... ...... n
<,1-h ,lP,.lll k :r, ... "FE C. O.
Tlll ""; iR I nuIi i nC1, AD BLRli iu TIRt k '
ELECTRIC DEBE SABER "IA- . . '
TT..... ....... IF E L E {..T R i{-. EB .. . ..' +* ............
FT 9FFi .'i ... i -1 ~ F


SLIBROS E IMTPRESOS


i RAYDIOS V PU RATC'A
E._ E t F~ R ICO 0 ____ '
1 L '. l114SF Eli


%'X(,\ till; [VTlADL *J
, I. .1111 11. \ i










S iN 0542i \'.'R[
.. .. . r.. . I P I











N D AK F h.xrnii~
LIQUID W WF Ii' F 1111 IN







.1 -". |. '
R FII
R..%,Di 1I k-IiJ S /IrJ "











1i'. F.. .R F .lEll
RADIOS
.... . .. , _










P 6,,0i9

SPhilip


I .- ... .. -TO ..
.;7 : :. .,". "












*'CASA GARC1A'

R .l 11:. e. q a I I' lrl.
a. . ... . I
f IS


Pantallas

FLUORESCENTES
TIPO APLIQUE
20 watlsllo0v


$2.50
**

-entiladores

DE B PULGADAS
para Ilkv
FIJ0


$5.25
*

P 1 acha

ELECTRICAL
AMERICANAS


$3.90
*

(CASA

EDISON

REINA N0 214
Telefono: A-9275
Habaina.


, ,1 F lh P,,nr,,., I

1. p.ra .1- en in 1-r
IF,.t . ,,. I I. P


I 'Id na.0
_ nr,d, I..n J r ,
L_.,.d+n. ,h~ ru -,





Ii.







-- e'
F,.. b,, l,, -.l e e J",


rF. l. Fr ,,, F.
Piu-,, h -









Af
ll. 11-.11r rl ,i' ,
.i- n T. i-. ",' I.
,'iJD br l ,' ,,

'i-,, I,- m lh -1 JnI
J1~ '3 l l r ir ll'lp.



d,,

I l~f, ~.i) I N H I I -],
,, rL Jl rr ,, a



p I1 T I
.. 0P F. I, ~~


S~lp I-I .F.IQp-IA

A N ,'ll 9 '. -t i 'w 1 t

F U5F ,,, -I ,,
iF ,,I i *F I I '" .'~I '~


-le IF %UJ I' l
FluTEF '1 %\A AFIF''H 53]1'+
Bi.r L\FlL



(CABILLAS GV NGAS

HUMBOLDT

Alambre' PtiIas D0R
tic I" 1 I. ." INODOROS
11 5 0 ACOPLADOS CON
14G. 4 2 1 Il I 1 ASTE.TO 1-TSin CAIJOS
5 1@, A Ia I 'i, 23


Chapa Hierro Negro
T ,BIDET
: >'^ :, ^ J 81\ )i 'U ',
S, I AM4ERICANOS
GALVANIZADAS DESAF 3L'
NOi 2 F DESAGPOC lT i
1 DE TAPON El


CABLE ACERO
,. -i o

Metal Desplegable
p, *,'- I,: I a'
Compa *a Imporlora
Comapahia Imporiadora


l, inb.,,lh%., i, .,.'.F SUBRIiN, ?. A.
Master Products Co. i PEON N 61
J. I ir-416 1 1-6416
i, -. i[or N.i, i, Te l "oi:
%1-7 2 ,, JII, Telifonos: 1-6116
rin~ I-07


AZULEJOS
IF. 4>.
BLAJCOi 7 COLOR z'
s3500

MIlLAR

Ferrelera Humholdl,
S.A.
HUKEOLDT 1I1 I. nI P.
VTDADO U "501


II I. 'I


M t. II T A, ::
M FI I l p IP- Ii I r i
'i FF1 11 i '. ',A.^ 'Pjir.

-11 YiruroL '1. in F-.



!A l'f A' P~.' I i f
AJ, Aii









*
I._
1' 1 jI f ..l r,,1 .I




Fl r ,- | =i .n } ll ,

JA Ti ,1







I.TATCA TA 1i r
FL .I .111










r ,I fijri n l i"., lI I

H' ':.Fn~y'
T/i f Li -Ari "

r l P'ir. ;, r|[ ..
Oi l't! AIFI .






rRArCE2fl,
.COPA A/OTLA
rOFJi-'jN RLECTIFICOW
CAAS. TIFJELRCAS F'SH
19GS PATA CABTRA -A
PAS fitEDC.NDAS Y CUPA
T.RAAL'A ITiTALA.C10tES
SAAtTTARFIAS COI.WTPLEAS
[., IEFIRO NV PRARO.
-k
T LUI B F R I A
G A L V A i Z A D A
de cobre v broncn


MOSA ICOS
S0,S' A 1AiC 'S

.q Z i E1 ; UW w S

T A,, F s 4 1

C... E A
AZULEJO1;
DRDA I. OFAFA 9 tf.










AZ U L E .O S

de E I
-0
TU IA I











AZULEJOS

**
LOSA VIDRIADA
ACOJA ESPANOLFA

LOSA LA BISBAL
*
,L-i, :.. ipld: I. F,:,,
HeRrajes CORBIN
*
CALENTADORES
D GAS CARBON
ELECTIRCOS
*
GABINETES
T.FiA BAE5 E '1 oL iT.IO
Lni ) COL IGA EN
oD005Os 0 TFOS3
-A
AF. PRECTOL pFAp ur
TELE.ONOS. A4N0 A4'2,'2J


D0rta y Cia.
LA CA5A T-IMS COMFL A O
[.EL GMil.
CRISTINA 4331


f v;,I,,' '. !N irlt.F iF

I \f \ II T) IC A

'..' I' dx [ .,*. V ,' r I T fl ''.,
'' ri PIAI F I rfiil .1 MYi0. IMI '.IF% rlTiNST
, & 1 k It. ., Pit I im I F FI ir -. ',ANrAPA i i' _


'., r l.. . . .. .. J



I A,, '-.A i`-, 0 I ; i1 ',
S A r I ;I1
CF ISTINA ,l 'l







(.U, ,ff A .,: 1 1 ,
r F 'i, IT .iOF Fil F.'.

r I I I. Al H: J.:

[kH A nffiR r,






F HL.UA'DY~iOS

F [GA [if[1 C
il, 1 i .


f'E U ; A GUI OS '


FREGA'DEROS
d. :4 I j |
hwrTF' f' di1 : asi, mat,#,,|'








H 0 F N 0 S
CONFOLETOS PA-HA
CAJABON
d., d...inir. ng iAi
Fillros para Agua
Reirigeradorer
Radios y Neveras
INODOROS
ACOPLP.ALC'S
INODOROS
OFLrDIE INTEGRAL
INODOROS w D
BIDETS


tARA COUGAR Y
PMEESTAL
I ., I'd- Ins jd..i"4 .
1fTINAIIOS DE COLGA0 .
Y DE COLIIl.fFTA.
6A'05 ErN COO1f
dolaimw.rni
EAAOS ILANcOS
d6 'MI.a
COITTNAS PA SA HAAO
oin lodos colxrosl
A.LAIMRES DE PUAS
I CE GALLFIEO Y PAfA
PIGERCOS
TEJIDOSOLDADO
Li[f.ie el E cd 1 2
CHAPA'LISA 25


3 6 Y h a.
F. 4 -,n i r ,, -



Tfrqas Gorrugada:

Alambre Liso
CALVAI2ZADO.
PIMTUPAS BA RiCst
ESMALTE,.
ACUAiRtAS I AgTuTE
Ladfilos de Crisral

F'ibrica de Masilla
YESO CEMENT
B LANCO Y CAL
IFLiATADA.
*
P Oi 5 TEACICSpL par F.r.


Dorta i (ia.
LIA CASA FIAS COPIPLT TA
DISl GIRO
CRISTINA 433-


I


'lihos 1'lus
p.f l , "l.Iif'RB'.
r..l i ,

'T'iitIna H. Negro


DE COBRF


U[Nf.ANI~Zh DA


r,[, llipoJrlrklOra
"r)PIRIN, s A
I FlITi 'i IF

1G415


r, fIIJFrTIn VAilO'.


AIRE ACONDICIONADO





CAPAS DE AGUA




ABONOS MURCIELAGOS



COCINAS
PAlA
Gas Embolellado
Gas de Tuberia
1l TODOS LOS TIWOS
Y TA.MAOS

Precios Formidables

Drdirqifia True Ud0. 'Ntv
rieds rocinar can GASIF
Naau-o Oplo. -IEGSAS'
is ,urinnkanbA M
Ihncaltri


TODA ONDA
SAN RAfAEL 103
Tsolece: Mr326 T M 72ii7
HAAANA
I-I r. ,i,,,j

Ya no es necesario
salir de CUBA pare
adquirir salud
1- r .- In 'rI T--
Iv, ',. ;"" T"z.;, .'












"I1SCRERIFA'I I ANCINEIE EFt
1,L 04 IAR.O PE. LA MARINA,


I


zl







SI I A I I ) .l S ( I. A 1 I'I I ( 1 \ I) ) .S I) iI. I .1 I % \ II IC A,

\,'V I AJ I' ' lIN Ili( llll'. ,\ l A IA IA:;; ) JA M A ', A I (,I II I I l l r, i _A I i 1 II I ', i A r I I.I:1 I. '., I, I) ll ii, I:h i. ', A _. .,_ i l. [1 ,"
... . .... _N A.. .. .. .A IF..


IItIIF TA % III I wI I iIA I A, I -AM


DINERO
I N< ,,,,1O1 I Eslimos Liquldanldo
I; l,'lI 'lrl ''.l; 1'. 0.'i',' Io Relazos por

IlLIBIRA


SAL SE(CA Banco Hi-paocaro ... ]20
QI.T CORRLA I.IPR[l.Tr, MENVDOZA
E .r L A L r B .: i, . 1
I _1 50
LA OBTI Nr.FA 'II'.J: ,. ,1.rr.r '.",, A
D ry Cr i p ,1""' ,:, :":.....1 ,r. 1" ... 10,
I)r;-t.rki.p '......l'o


F:m .. c" C.. A 4 A 50
I 3 50

MODRA 0 R A CRISPIN IGLESIAS r o
COMPANY S A DINERO: X-3080 ,L ...... ,
s ^ ^lOI J DINERO. X-3066 ,I ,* ...
Ai"""- liD 0 C F N A
LLL .IIL i.LMII'0 DI[i I riJ 'rOC ENA If-III.
I.I If IT "Lm i
= ----- I DINERD SOBREiDYAS !I

" "---.u
IIla, ,, a 1 m I .,,,



."',* ;SR. COMERCIANTE,I
-_ IP TD'INDUSTRIAL, --
,,,AT ," V1 .11 .. iMPORTAD 1Rt L r,, Z: E A N a "


SF It IIlF I -' I LI IIl'i'


A L I' "... .... '

'. i 1.
'1 I I~lI lirii .1Mb i


SPiROFESrLF.rl P fi; rjit' i


I: I 1

_Jl


A'T I:. F q i i


F, I I ,,+,t ,i ,,,i, ,,i ,, ., ,, .. r n -l rl S ', . .
......... ....L .....I.NEGOCIOS
.L I\I l L ....IIr' l i. I'L. . .lI

i H I. I I I.....- I I... , I. .
Telf. M -7620 ------...... L ,,
AP__FAA -AS [At AS
' I_ LIL,,I: n :i._L I IN iSF.R li.A I ILA'.^IA


L !;1.,.. II

A JUSTADORPES
MAIUEN POFI,


I,," llH n p B A ill k I IAHl..1 :111 '*.' lt P M lT trfllr, I
AA A' III i A) APAR I AMI I III' 1 AI'AP I FAFl N III% PA' A All I v.
... . .. .. .," ,,. ........,...,.... ..... ;... . ... .. ....... .. .

I1 PASE SUS VACACIONES IN
HOTEL FLORIDA ,,..... ,,,,,i
HOT L. FORI... AI. In.. F I LAUDFRDALE BY THE SEA, .;F ,^A AIi,-
FIA
;fi'I i ,l l ,1;;1 'i :11^*; ll I 1 FI 1 J' ll' .... .......... " ," F'




,I ,'_i ^ D i, >. n ^ ,,: 1 ,,',, .. .
,,,1 ....LL I 1,i h r , .'-
SA L lLAillI 111iI L 'AF

k III AFII IF I
A i ...AP 1I'
i. ,,a+ A T iw t ,rd %P ,


23 Y 30, VEDADO


III. ~ILLL h
P11 II:
L. IL


\l. .\, .17 _


LII iI. ..IL. ..I....
,i ~ l"i ll \i 111, ilI'L' -L


' I



,,i IL I L' iLL i'11


IL... L.. ... '.. .i .. .. . . . I:


ILL,t I t|III t'N ,iAl~LL
,, 'IL L,,' Il' \L .


HIPOTECAS

I.I ,,, i,, L F
.11 L 1LiJI L _E I S
I HOT FLLS .

S I,,. L Playa. Azul-Varadero .
i 1 i I I I I I I "' lli-i.
^,I:i i, ,(r ,,,' u n < i .. .--,,-------.. L E

2, ~ lit'1 1 1 1..

I ,II ' iIiI i : I H SI _.LRI lD'F EA NLAClAES A
_____ ___________ [1..fJA l .b ls bE LA MARINA


__,. .... = --,r Edificio .NELA ,' _' Y __" n -". .

'PB1lM [NIDt ,* ... .. . .. '- ^ ^ __, _... . _
"E D A" Guarda muebic:
'}\,I Al'111% 618 . ABATVA"|
I L.L.... -'-I ,"-' . t : I LLE S.. Ia

.I I I 'F.. r" l~.r, il. I A .





."ire , , ': ." En Prado
.....iS V LO LES I .L I .. ...
-l .... K *: NAEL J A "
yl It 1 1KI% It .II



M~ ~ ~ ~ ~~~- Jil '1" 11' 1 cui\i .1>~- : *-7 111".^,',; ^ ',.;- "";'"






.1


EDIFICID LA yLIF KIIIT\' I
'I, 1 S E A LQ I LA l
.- I I K,, ,. ...
...... I. I... I, ....... ._it_%DIfif___________
I I nI.... . .- I. I., h
"___________II ______ I i'i'i \t_1- .,. ..t.. ,_ __ _pr+],I~ l, .


LOCALES


". l ILL. h'Ll '.I l i 'i


11 ,._. 1 L , I ,
11 ..Ii NL. I
.............

i i I, .I: ,



I II., L I .. h .I "
II..I ..I..I|IL '.. IF...'..
nI1. L.. '1 I A..., ,


CAPAS DE AGUA


i ',I l I,,
dINERO HIPOTPCA'
&'t I~LLICITL[LES


ll liilii


,_ _____ _____ __ _ __ _ qL.. .,__ 'I L.. , LI iN
"'.1L .,L'uL'L I I1' 111i 1 | ll A. I'N S'll l t l, I .,' -' .- '- -

PALACI0 ALDAMA

n~~~~ Cm nI T ri .. I n m n I I . . . i -J n


E I, ,,.-


I,' ".,, rX I ii'


If A VF_' I ( it AI F.,


I ... .. ... ,.- 1, 1 ,- ,, r ,


I,,.
I i-.
I ,.,,i


. , ,




I'I.I\RIn I 14 1 N IRiN. N i' I' irii'. i, i, 1 i, 1ii i1 1' 1, i r


A N I N --- < I (: SI. I F I ( \ I) 0 S 1) 1 1 I. T 1 \ II ( i: \
A L 0 11 1. r n r '; A r Q, T FR ; | A i .1 _, L H F. i : 1..P', .1 iRi 'rAN < 'l A I; L I F I i 'I I ' 1r I. J I A
PO V_ IF-_AIA i II VHIAII 4 9 ANII.S' %IARI/ M NIIli/A IIIA. A FNII. I VIIN IIi ',llIA01 ifIIi I I II. i i f I. I ,,., I



,' D P "', ." | . ... . . '' . . 1 .. .. .. . -" 1 .. . I ' ,
.in .. ,,' '. ' ',- . ,, '' ' "' Ir. I.I.. I






'"I^ 1 S , .O L IC IT... 1 'FI'-'-'1 '111 -- "I .... 1. .
I T. '' . "1 1 . , , -. '
G E N E A L .S R V IC . . .... .. ..... I. 3., 1, 1
L'II D ~~~~~~ rn %' I6 -I I rl, ,.._ I, . .. ...l,,... ,. .,





AiH DARDE Il Illl'
-1., --" __ _ 71 i'- l'i.. '- -"_,. -. ,N.I1 1 1 t I %I I .I'
,P..t,-,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I LAW.... .TON. rmrlI !l .." ... ''n'" ... ... .. . ... .n .... r,,+.


,l, ,, Iql II lle %1. . . 1, 1 %1. %1, , I rr c I . . f. . .. .


41f \' If


T' .I r'iirr i J'. 'i iTf, i~'
' ri P p ri ,A '; _
.i f r i ., I
P4 A

FERNANDEZ Y VIDAL
















,I i 1' 11 l'[ ,,, 1


'""?.:' ^. ':'.:" '.". '! -" i" ' ............... .... in. V EN D E D O R E S1 .. . o .. ,, ,.. ..
I~~~~~~~% I:''. J II.-I,. I I I.,1 P1''I'


P IZ, ". . .. ..\ ; E M P LE.. I ' ' .. . i. 1... ..
... ... .. ..r .o i.. . - I ... . .. |. l .l.l . ..I , r '
[D" 1',-;, *. ; "*. ' *", *, ** * i", "",,,F [ m ,, .... ""'" ""J" "' i I l l U .. ... '""" "' "'I *" I'l "
,, ', *' -, :- ,' : V ~ ~ ~ ~ ~ K I' .. . 'r . . . ,," . .. i .r ,,'; -*.I. : aU, i l ) ', . ... . .. '. r. ,^ ; 1 ; ',, ,, ,,.





J f :" ; ... . .. . ..''-. ; '' : ..... .* ' *..... .* .. ..,";: "* l U*n .. ..." .;. ; ^ .; ^ 1I " 1 y^ C M R
...... . . .. .. .. .. .. ...... .. .
I1 IJP'I N' I'..I

0Ml MAR IANAI) REPAATr44
.. .. .. .. : -. .. ..- .H . ;.. . ' ... . .. r... .. . I f 2. . .. .... I. . .




v... ,- ,. ,- =, , ,~ I i ... .. , i .. ...
I '



; lCiibal'n to':" ica '' " ^"J .. .. '' m :: *,::'^" ; .............. ...... ... ... : . ... ...... .,LI- *- h
sIat,"n .'- ,I.... C" , ,



. . . 7 ... P n : .. . i .... .. .n -- ---- . . .. ^ " . .. .: : 1 n T T I I ^ ^ n I I ; :. .. . . ..*-^ ,;*
:._,_ __.-I1;_,_ = .. ... i' _1. 1 1 ._ __ I i a ... . . .. .
_____' 4 ''1"I''''"1' "'"'R' Nl i '"F DR. -
':: N C("'IIERA4 (00IAFF L' lilt F Si t I .H'4 1.1441' 4 .



94 U01 CITDDEAI!ALPF
94 flI~fllO ~F L~litEF~ ..' .. .1"',",4"'14 DRIECUELLAR DEL RID'
Il:l ,--. ,..lhl, %I .- Dl( I
cr4. ;:.. ;i .rIc A AA IE ,T. R.iT, ti' i .. V endedores........... | 4,,.... .. ",i.~...:............... [1 .l~ ":4 A ,U ,'E "O 'RT








.. . ... .. ... "' !* --- -.. ... .. . I .." .. .. .... ; . ...I. I "FR T O f .. . . . .. .. '--- -------' ." '* '*: ^ .* ." r. r..
_'_ __'"_ .. ..I. 1. ,. i I ,' i -; ." ,' . . . . .n- "1-":1. .. -T J __ 'A ._" ,A 7 7 9 5 C O M P RO_. -
... .. ,. I .. .. ,I [ .'... D A Il 1 ..10 '41 4 '. .




.:....: ^.. 8 :. ;. .. .. . ** *- ,* : ... ,,',, .... ,, : ,''.. ,. ..' ..... *.* ,, .. nu?.~m T .:.' .? .^ ,-,\ ... :," .,.
. ..oaa -' U., L MD4T +t'ORDON 'ix '"'::^'".' li ,'-.TRICE" 'DR ALJ :" ANDRO MUX '",-PEF p
1:V n e o e RR% I I NN4 A1F T1!
.I %T '. '1 1%1 1 i."1. 4
Hi I Il II
.. 1 V F I. 1i NL
Busnes Asocatin"'DR A EJN MCIIXFI

... .I. I -" I"*' i__ --"i" 'I I .. I___________ I_ __''I ", __'I_11 __._ i i__l_1-_ T a, ,i ......
.. . . . \"' "> .. .. . "G NE 12......:. .. A 7 5 N TS IG. I C A r
^ ^ "" i II I i I " '"" I .... .. .. i~rr . I, N"* . . I I I A'I : .
,~~W _w_ '. ..... .,.... ,, ,.,, :-:






"GE :N:ERA:.. VendedORES GE I : F E P .. A935 CO MOSA RE
__.. ...... I BUR .EMPl Ift

. ..... 'anCI-i ILI,. ' ,I'N' "
A C A DEeM I A G R E GG.... A A. . . .
IlkI
t~P ,--h ,. .,,







SIpI r DELETRI MONTE AG ViBOR 1* 4 '4*(4 __________
il'/' III I141 I'll-
%I L .t; .'E. .


:"; ::"': ,:''t'i" ..." "- '.'....... ............. 4$~~~,H & K ~ t : *. 3'7 Ca"m' AmTIGUEnADEm
"GENRA4 CO EA LUISEPO BERMUrr..








9__J__DELMONTE_____________r._ ('1.11 ''' 41 N'SI
/ ". : :-"'" :. ;? .:- 1 1' I : I .. . ..r',, .o.....",,, -




I'''r. In1' 111,2, ,l i J iL"" ,


4.... IA ________I_____
"'"4-''.,' ." ,'.. "' '" ;"~" "..AS.. jl; I" . .... .. .... ..." . i P.' I.AS
2> :... . ....P... . M" ........ ..2.,, ~ l~E'I __ _ _ _ "' _ _ _ M-265, CA A D MPR






"l"I .DIARIO I- I L MI NA''
I'PF 1_01 11DO %.,...
1- '''1"1" '''' CO ... `12 Pnr I II C. 0 N1 P I T i A
; ,.,- r.. . .' r' . I..; o I M... " | . . . .. . "
.' ., .,,. d,' "- .'SU' 'SCR,- I : ." . . I BA-S Y., ... .... S E.. -2 6 55. .C.. O ... .. . .. .- . '' "
"~~~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~ ~ m -~"r 1 1 S VARImmA"mm"m iS... Oil11- .... ...InFF'-P-tW.1--I V%-IIRI."N|'I L''lL -
1, ,,o. 1. ::III, j ... MARINA-.... .. B R M L O & -o o ''+ +. . .... . ... ...

1- ,n ,1 1...., ,.. .





l'\gU" \ I I"-, IXA V im'-,


~\~4,
44 147~
it'


Ii/\HIA 1)1K IA MARiINA


hVq l< i.l..iui,,n ,l,. I., Fhnh .ipil:, ill,,,..,l ,,hI.. h,.,,.,i ,i .,. ;ri, W' ^:l""q '!r .1.' ,li l', i fi ',. 1, ,1 1 .. ...
**i irnn l rli' i l i', l l ,II .IJIIinI \ i l",u l~ ii J Ic'd ;qaun ,iiIi l I K n itSO .... .... ... ..






I I II II..I -I

L.. 5, I '//" 7......... 44....... 4."'"''".4.4..... /"'

,



-5,011


-, 4, tLp. ,





OPOSICIOHES f',A HAESTROS
TEC[ICOS 0!JOUSrrP.`l FS Y
AfTES Y OF!C!O3
Ya Ost~m en vent or logol~etos Para lax oporticiorle
,r'ini'J v .or 1a Drm. NOEMI SALDANA. Verin 4xclu.
:,a .' AN''4, 4,. 44867 14al4o), La Haban...144

SUSCRIBASE Y ANU ,I .- I 4,I Ii4' ('4 L'.rI'4'


N, 4. 44a414ar441- ValfLt


l ,s .d ,; .. .1 ' itsp .rnd par. ii. ..
de amaT ck -
dA val'iosos articuo para el ?.


4 4 4
4- 4
-.4.....
42 .. 4


iilmrn la 1 or. Culinl
de Dt'recho Intlerntiaciml
;1 14 ai4 s per, onalid4,4,4


1 "4

'* ,' o% .,.. '




'..1
*'. ~~ *" ',*'


'","' '.- :;.f. ',- .., *i


. ,-,.., .% .

r ": '


W" .C1
1E_ LA MAI X


, 'i: iiii.R.L P .li l .f r '"i T i'; ft.


*, 10,2 d t fc salida cn push-pull, Sir'
distorsidn.
* Nucvc rubo1i RCA \Vhtor dc T4po Pre.
fcrido.
* Sci hba44da cSpaca4 en O( Cda (ot,
* Do. b1cmaS gcnmC2S g4u1 b1ndan uri3
mara42 4losa to14abdad,


, 4 F_
(:,i ,il Un,:, i


.r ': I,'


aS,cnia tonfl _'gat jjpca,"
0'Carbo a4oftio tic d4ote disco, d(
*0' o odic, dic 4, 0 dc t2 44.
* Br zo rcp0o1u4or 40 1) flr ,
40- Sin 4gu:as.
* Elirgan 4,vmo .41bl. d, nu4 ,4 4 4,


Ern Menma vanedad
En tlislmlnis 0sl105
y coloyes Re~bjatss a
4444_ 74'
4 '5 41441440 41o


S.- ./'."."." de inttezdi pat'a c


Sobanos de4 ,aram1444414 1 i'
camea destle l1 /.^
Sabanos 4441444a, ) en co. |i"
liatts y Ma1nus 2in4m MapS444 44 44


Mosquiteros cmets, 4 .04
4444Ml d. 414441
trant surtido, desde
Colchonetas Fle ,
214as4' (gi)4ads a


"- :" 1,t0, ;. M .9zandea /o1e8 d e 1 -
... it 1 .. .... ... .L .. . ..-


,- tUMARA


LASTRA


' 6 S. ,


J..t,


'*1
. J


RCA /;

4 it' p .4 ', 4 ,, ,',


MURALLA 405 y 407
Tt,4 M-56650 y M-5659


r' nr ,l, i . iit 6.


d ""]"1
v. 4

"% .l."'
tith _,, .JJ .. I


I


A


i


I


I 1' IIq I 1 II 1 IfV )


a -










D' i 1i ) [IA MA I" !/'


3A




AO0 CWII


I)f I.... J ,K i' NtAe '., S-- "-i-L'(- [ i-


Hocorebhe beeh. Prchde dc h e cecce edio cv e ecin'. lic ece he act dI. hn idei ,
4 Repubi cah bhea Dcracnie.- en I.dcci dire,-
Heceechlce hea-cc Pecedr dc-he
It Achdecia de 1. H t ,- ,
121uisrisno seftur Obl~p. die 1'. ttineias y ade-ado r ia ,, '
Hbichcna, can 1. tecrclcidad qie cy '
-'tte. Y vcst' he c tec icpecableec

II pate. fc-1c1c
', .,. ..Seflorts y em ~ ' '' i ,



1-on Iiiol'nd ,et- t !



Wo cacr cc ccc, c1cc M I i H"

y cacc c,-i, pct cCrcccccccce,, c, ,,
.. . .l cdic it" r
he "' c. e cuci e, *q a cc d' u vtu cc t,


I cbec c ci "I pt?' ,ipl h pl- C I {-, d Icc

h i,, a d cc d c i e tiliiUc
dueb. det dh e ccc t cc It, M
ft-b-, LI-da}t d }

to 0 1. ti v, doe(eW tu .d. ioam-o, la




ccye he chcic'hiudc0e Iy acce
Ies'.hI Ldae enctc c. l
VIL. a tla ps omm
ala Iad*,1ant qui~e ati Ieo




I. Ic till c cccclttc tc c llccce ,I..Id. c
'I ".d U ca au hcdecpcr]as c lc'n "d
~ t 1. o toof ,- 'ia ; ... ..~aRe
hc c Icccc cc -c' Scc'



ncho sur I. y ccccd.c
sc eccc do la Idea; de ccccc~y cc .1 1 ic ael cc-chc ccgcc .c Ac~e.
enc io c chl eci c mitt dras le c ru'ce '"
-. dec, un --c cccncsc-c dc e lacdc t I",
..deeccic.cic cccccccc'-cc cec
d:cc d a Wilc a p po.- acec icc c. c cc
b e preccpe pac el bce cn c de htubr e 1ih2. SMbc Loyec z
- solo dol i r
teai hoeUequ ieen rc
.a- c. tr p,-i
cccdcc. pccccccccc al"cdc to t c .- c'cccc cc c q.cc i- Ic hccci-
,habucc ,, ,
case otr c vex p c c su r'ivic' ica-cc Merceed, "c
c- y pIr x c he ced
Mccc c-: El "'c- deld '
I ,-" ,,tioa p- Raf/ae de Quesada, junta a atr,".- -
II l angre et nombrr, as[ daiuleyexnd: .. y '
P d tefic del he c ccc- e c,. .
,, ,,', cc I Gceerr a rao e pog Ie c '"
ecnlcccc ned ee c, Icecec
eccic ci e cV u~raen. N ctcdcc Sc iee I~p ce hcd.pec-
cc c c tProtieee, ccb Ae I .. hepcdhc
ec- 1 en P hero cc h ,e.c cc eclec e ..
d'. '- i gH m re r e u band-rgs quitairiia. i ...do p.- i
hCce IM idleu
tabs c. cc -i -e - tu I . . ,cc-
cho espeece poct sc bhcco .c cbc j 6'
der. De c heredc Lcyac-c, Ie i'
deeocc.ii ,-,lePacciy c- ie l chep ccce '.ceclc cecdn a e-
s cion es cll, el le.-plccc ccce, l Acceccbccc ecc ee I
par el peliceec, i a cp ,c er.i c Ic pue c del hotel .
recdedcre par. fc jac I' pecp tor de Pocicc p,
decorcss de hc che, Cepedec, cetticcc rodJc Es
I . r Iic cccc i sic a del Goberndor. i s,
Bs .. [e ureader, au- uSted me tueene hawt. Ia.
,cc c" ecc'pad-e, I c c '
elccarecter scst ccldamececlc gc dcc',' '
cc que Is lavea c c c c a'lc- Qccc. hablcr Leype ; pc-c la I-
so e regnaci ice la cccccc16c d, ,ecicpcc ccn brhe ca vo "'Ocga
It Pcacicpsiedccd, yc a c adca 1-0ceP-cpcpccc Ic.
le h cc cc e cc eece cc qcc ccled cepe ccc "
que foran ahlmas asusstadia-; Ito arrxm vzq e te o Iraug-n
ccc ceccc cccccccdccc ccc p e e c y cc cccet~ o
con tc entered de ceec Io pree eapic c c. -t co
Para para que en su dca lccte ci ccpcEec i c -
progenctor, enccyacdo rccpec icc ehc, 'C- -c
,., Ile i a- dclcce he
.- na cmpaina stericgra- de
rl i a,, ll: R Ro de w~da, royo capital as-
-- a 300 i llccc e de pcceso .

.., pi'ce he c cpi
,, I C r' tport. muy poeo_ -ned- m .er~e

ccc, ., ,. ' ,,<... .. ... cccc-
p C -es Mc tarcc d ccde c acc -terl-
.del c ge e de egnc; pcrc l
,c ficin a hc s c al c -
". ..c. dc c racc clirarse".d
-dc ti cc c d, ,chic- col cL 'ccc
1 btrc. etn 1. gartn metrdol"O del
C Nortre 1 23 dimr~ de 104, a,--
diicle,da .Culba eti co ab-, d.
1. primera impresi6al I de irmati; 0rine- y 400e N o tile
Lay-a, e .rec, en ps cac, un c. '' -
honorede dl Geneccra ccl c ccc c cc dcel c~ h~l~ e c,
Geecec. ;ce eccecIthe tguy ccchccc epccccc L'y c...
Ecri ie c- cd el ti cc. ; e -i h c b le s e ccndp Tel e cc --
cbucc de invitad'c Sc 14 cfis hibcc p, la legadch dhe icep c--s
ses -Ereen Y Ili a, 1. easn. ,ue v1 pti blio acudid a" n,,el, i
d Y Don Diego Bel- P6e c, cnd e pres bcc- el desembcc.scecclh.

j Ve~tia uniform de gala y t' el
pacho juria cordeaoramestn A I-
,,, ., provisho el minute emmorrionl y
1e cuega ue p eprcur. he d. c ldc-c
pordo epiodio. at nicdota. Y. ra .c pcont. deepc c h, c ccc ede de
C ', c i T a nmeduto It Ceecc ndc xeia "a _ro-
el -L- 0 ". at Pcrtal pi. drnixutrllar, Joe 're c Ion
del pi or alto, a con~versar de gue- una cruz. limitando an cegistro
rrc, el se cue ad cuictc dc su p- levan cr do Iona qu A cubre hel ri
tnol ,. rIie. tab ...nto de amigos, riero, C mo. 1. .-- r,. - r. di,
', l te Loynaz, ,c podia ci,,-.E dispen-
,.. .: .. . ,0a ,,.., W -5ti-o 1. pI .... P. i
re- lis pintada de rojo luouaido at
,,,,-I ci cel cen d o una e trella de platc No
c e c c ehi- Actcco L. hs-s- de,6 dcci, U.- .e nic dn Se a- i,
cuimcn6 en ria,"Al seorlos d a Ie l c c i h i
cceeceehcecdccdhc .cc Ceccel .-rlu -.ceded'

y et -osto ensang-reid. E-a Is.-
ta su pxnnmera oftenda de 'sanlgre
;, C,:., i" Z o riente: ",Igo n rr t. er
.'-.. c, cc c iccdad?" c C pei no s i s It c- -
c ,, K.. da u el Coo ,-ai.-_ cand Go -
- ''' ce e ccli elcic -1 -Scece GccI'



,, ~e,.,,a,, r ; ,i na or de IA ,,. sl telegra-
," . picco-ipc. Y ,h pcce ; lc dcci

elc nto; Pero -udari el pgpo, i.-, c he- piece,
C -- de 11c Ic h cicc hll hex iE]e -a ie t eccec Sc cc


pccccs. e" -ee In ..cd. 1'''-' I cc
C""" ::..' ded'/ C"" cl cc "ceci

c. .,-, heyec ci CCvC ccnto chec-




...- ,", ,, era eeaede, ccrclcc e ~mtr~


,,m: de ...... ........ .. i
haiint Det-ao III mitrAa I* i, y


h ,,i ,

cc Ic-I c



I a ' la A'cc ,
...".. "a :.:, .: bi ", ..


, 1 a 3 I f'~ t I Il ,f
,, Ic -, 1,'/;}
9'A !Y [ 1
..,j".,, ())., "' ~ ~~ ..A .,,I.'-..i ,y ,

'? -, .,.',, ',, ,', ki, ,YIE ,,I 1 ,


c, .r. '.. .' . -



.5" '.'c'










2AV


'cc










ite
cc -. ... ".c .


--.. 'r


ic -' -c c. ', r. ,c ,. l ,,- .-. ,, exic tentesf
C r .r ,. .. p .c <~,,' ", I . .1 1 i. tr ir Reo ri.

1- .,. ,- , .. ..... - TPOIN T ..
'c-c Ic, e, iptinto al

f-O f'i'_' ,,r ,, -- ,i I : .. ncia Je u n

,- ,i I I ',I 1arl c.e: i[ lh. r: ; p oi-ll
ii, mts pcigre.-
cc feeccccee
-. u presente



`. , :J .-, .1" OTPOINT
dc I ...... 1 que puede

,.. ...'. .r. 1.1. ..... .. u a labor









Ile.
,h .t,,, ,,, :,., .w ,I{; V'",I i[ .'4/ .c
h .. ,, },.,-I,, -


, -', cc ''^ 3/' / aM c',i' ':c ,- > /
.'.. / ', -. '',C..ce c e.." c I '-" 'c cc


lCd -


IXA dl 'ic,: c, I l,,]'i 1 :II i ,i I 11) DIE 1949)


'* I '.i f ETOA Y THE9


J I.- ,-- ..- -r .

7., ,., I' L_






I id llTII I AA M M I'; ti IM I jj ii1i. | Ir I II I v I


[F--ENS pN{s i'0 ; ,si s i oS


I N H I 0 L[ I I. )0 V N /.


J) FA. i ( .,\ I I I I. )


V I4.'-r1 irr li',. O F .i i .i
rnlrr,.',)liii- \
) |,ris ...
...





iil'lAIM


AAAAIAIA A AI,
... d, o"' d p, 6



A AI A A A t A I I
A (A


lA AAAA A(AtAtAt Al A


A .1 fltj i [ V k\

11;VAP ''"R K ia*
j i| y 5y estudic al mismo wImpo para ser

Ir T rNBCO DENT






f . .






LA MA F ,_, E ,L Ir- ETTA





'. .. . N- UN SE. VICIO PER?

| ** ** * * ENIE Y GRATUKO DE U4PLEO C.
I' AiD A t

/ .,pI / I'z +Z a BEl, TA A ,





,', ", COmTACTOS El TODO L. MUND


L I . A, .,


nd, ,_,o/( *: -,,

,,,



C-Ih. F- ,, 1 .,. -;1
d.~r "-I -i III v I Tt', "",I


I- Ali A A A-i ,- A

f en ,


A It Al A t~l AA A{


A.,, Ao ll"A r
AAAAA..... AAIA ,I +
A A Am A + A A. >,A A
[rlAt Ao IAA~v, ss}," .


i
!
I

i


... o ,dd ... ;,-v Il

., F, 'I.+?,~




















edo- le "^ ;- -
Al At -A ed-l
I; ll -A q^ A, q.u,
AIr- Il -b-oA I'








hrB e x .1" dot ...o.. It ',,.-
eoMb)a .ten e~ n
(tlA-A" M- ttl G,.-d ttC

g ]- i ioh y h-.0 ero L" u e 0 e -r -1







'A Peh A 1 l tAA
g r or de, ecc .


















gr-* 1. wvi61. nln.1 .l
4-- 1- *. -; C -il" .
6+ ,-v. ha-i

















/ o (j ......... .... .. ; .. .. . .







E B ;.' ,. ) . . . ... " 0 "'" ^ i
C I ....... y 'St;,;;


1a A tA 1A .A "A ,
l -I t A e AA HA AA Ita t Ap A. -
-,+~e Del ;r~~ pa d,4, It -, b-a
-'8o a~b'Z~d d,, d, nm


Linc~ _e cralz ae et 1, -do-






r; . ......
un +~oozl. f.r 1,.+d






A .. A ........ I, I t....
do ,, ..
*"0 *, > c
%?7
-epo-d I,- 15d el +






dl ~ ~ ~ ~ ~ A C-AAAA(At
-lio


1.)m rni ,,d do , -w
), ,.t. ,. Hbr I ...y tuere, 5 d




.AAI 1 C-AAtA('A oAAAAA
l tettoA. A u tttt-
~ lA frrc~, a V,r-


"au (A-,IAA A A. f I, A,`q I
--I~~ -1-ftid de lrmbum,. ur, ,l'I; w, dll o1
+'qe,- d.) oo t, hdw- t O t, I l.r p I-

t 1, adw dee My)i 1, -i-' ad~o I e I- "I~ m olI
Ar Al AAAA 61A FA IA,1 { iIt A AAA I ."

AtAAAIi-d Alt -~t AA,,.A A !-IA A

h- t
1 n t, p.I o b.- 1; a~ "dte~ lp l.t,o
ed AAAod IttAAA A I

r to .
AAAAIdll~o .tlpllrAAAA "IAAA pAl A AAA -I

H--O r+O ~ -.nd. --y We m dr J.,,",[., e il i' '," ,r .
AItAd AAAAA ItAAAAA FAAoAAAAAAAAreAAeAtdo
At' de JdA 't Alro IIAAA tI1
APAoAri AdtIttl d

nor(A dAAA --bAo jr..A Ad, Allle' IAAt'llt
u rdrd K-t>, 6,u mu "d, ahn'. ,o "'peth, .. .
...... .......... AAA tAAA....... (A IA A . .. .. = 1 I i f" i i



AlA ~ ~ ~ ~ 1 AA-AAA AAA A t o 'ItAA A At AA .A AAA fit l-td tAIt; A
P.1r~,+. ,+ 1o 1~ Hdb) do 1-pt~tal e noe, ,,,,,,,
.. e D Az*+ A,'Rm t+ l (AAAo es Aflt, AAA.A(oAAIAd IAb: Alt* A "AAIAAAA rAaAAAA FAp A AeA

<,) m 7; dedem da ora dr del pre, a rosbrdo re bate t mun seev eD ucr, ~ t PC


O- d ip n 1, 6 bi- o 6 m te p- n rl mu. a ha omb "n qefe uted ott; -a>, . r
K,, ~ ~ ~ ~ o Dvanh dol, ,f- de+'-u:Ii II-
A Ae ~ AtA AAA' hAeAI AAt Al A, AM-AA tgOl A1AAn-t Arlm I ca 1 aAAA,. AI A A
,% i a rn o d_ _ana al[ a lo %pe.rr orddo q +ue "m rrbr I e Bus a a oan- t, 1 bi- en t~ c I. ,nne.do1 I4
H. ,Ortilt AAA AA AAA I d, Atca. a Ao Al t AA A A I-.




Lre 'Clao+n>s d iu e 'l. ht h a
At Albtzell, I A IAI A A- A lt to A AI A A
~~~ ~ ~ b eIsta, crasnene mcd. do.. Iuer bala%~r{
-mpa oij de aoao de any rnjove ... "qe]4 "ga dod--- 0 "~p q.. It I'Iin'
ej+ pl.tr+ Itr 1 -- 4. d o b el vir,. ean ptlg'. oto-rv "
qJ q-,+. -Ti .. ... d, ....ir .... ~a ..... ii~m ..omencm-l a+ o + .. .. +
AII Agj AAIAAAA iA(AiA"a boO


-clt}l m" C l. oll'} pa .t lr l hI ofr~ ..... do gtU sm a I W. J n t. li; y oarv~ ndo u )t
"i e PI, et d'p ),cd+ o"" < I o- y+;o .. Ins),, ,., e , " ,. o , I ,
d in ftae) qiim0 n, 'l bo a,,
r., 6,n do l rlo~o dio d N} i-+e+ d a- ct~ ,eir.,prl
d i+ .oa le t ... n c.... p )- ii . *I
At A At A A A Aon A APu-1 A j r A A A A t AA A
Ae AA, A AAAq- 4, dA ,AAAAAAA I A A r d A (AA(I A rot (-6 IA
AAhA"> A l A oy I ft AtAA Dy A ItIlo de A l A M d q A A -A o -
AI AAc t A At- A AAAA AltAd l t An At" t1A Ar+ol Ae i A .AAA AA ..AAA AAA A AA It -IA.."%p A



Itclad rI, 'o," u areh f ,, .- --n !| nosiclontr de San
---,ele d. na d"I Co tl-o ot.t -o
kl-' p,> umntz l~ra l.+ ~swct t IM, 'd a -tta "I i, +)'l e dtren~mc~ dp to "
~~~~~i .u N~er-,aelo ,
rodaba Dot ,, ])I i t, v +e o a ynaz predico ur' C y p.i A i .i i i
r+,- de un de I ..... ...> .+o~e t),.n -,-* ;0,, le -d u do t od -t udl y "'e or. porqut 1. "Woerict ae wnt) a .g-a
4 dlmame bict-i~ do, Cle t:1.Tit ad dog, Vi. tri-f~rtbt P
q- Ie -l ,I rto 3 1. bru fuelol n p 01 t o- 1. 1,.r~gua no 'i6 'all' I. Cu+
AlO Atlte tAI l Aur raAAAA mmet rA A erAA A( (AlA ,b~ It(t A (I A nd et u uix B AAAAAA A(AAA -AA A"AAA AA ,A ,A







i aosde (l~ro:iaill'e le It-&a Y euando wr~a Imenw, r-Iolu edN a avt d+a.Scl
l~e .mlo de cano f ",Ie .etcfoi~ld u L"V l~d II1 p-d 1~g t la, I. -,il I, eet-t.-.
+eI cjadoo .1 1..r _,,nI Ao . .'
-+ eAl lA hbra dIA A A ba AAAA +BlioA~ AO AA AA AOlAO A ,-- t A, ,- AAA A r A A es ~i A ((t =AAA A A1" '(A








a{1 lal, he Wa deIclo ed el Qoe pbt,.o bi,. y pename- . .
7.1.11 __FL m r 1rino .T.i ,- ..,,l orti
,,' ~ ~ ~ ~ ~ d d. docal 1e c rnr.loil rltg ,v
R del emllw Ie Fern-al"m J:- L -. i, do ..... i es or 1. i ,' e e
A A enIAAAAAIA I (AAAbA t AlA I,-h, At At- dAA A A IA a
s f it" C-1.,{ .l 1 0 te-o de f1, 7 111 1 i ....fv v
... t...A...A................A. I A '+ AtAIA(A AAAAA A (At+ At At+ ...... AA AA ...AA IA At .(Al
Aeh- I AAItAAAI APItI AIAAAAAAAIAA(AA AIAAAAIAIAtIA









r,+i lbrtglndb con ;I I,,. d C_3 D RL" i 1 9':i
p -d- It -4'9-ll .* O l r,,


AAAAIAII Ay AA Ill (Al Art At l AA A + AAA A At ,i I -Aii, A- A
AAAAA AAA A (l C,,lA It, AAAAAA A AAA (.AAA~t AAAt











Ro 1tt 11 . +1.% Ii "Itut

IV '
..... ... . ... .. .....au no vri. La-d ii U .] [.- Ii II I" Ii, ; .... '. 1, '-ip iI
A A, A A Pa-A AA11, t. ArAAAc I A A AA1A A kA
d I+ AAAAIA AAAAA, A A A gA A IA AtAAAA(AA.A .t A]AA.AAt.AAA to.= jtA
AtA Att~tliAlA~A AA(AAAAAA~. AAIIAAAAA A AAA AAIA0
A~~~~ LA AAAA AA A amA
A~AIAAAIAAAAIt (ItA AIAIAAAIAA


, y C"rO+-


pIr. T- '.P'T '. ) 1i-" ,r,,rl











pi' ,. ..
Lnii:i# ;!,i~e i' ,
Ir Ir i


~7, 7.7<
A ~


1w










IL''




0


*:^ :.-a


', '_ S. A al brindar su ..i ; .. sastenm a, .', -
hacer I,., al pueblo de Cuba en i.. i,.. su mas cordial saludo.

U,..1 (.i "L creada al calor dc la f& en nuestro futiuro, con nla
,eguridad de que la economia national tiende a i,' ; .y, conscientes
del important pa el que habremos de .1. t 1.-'I ,a en el .:O.,_: :,e de la
.. invita al pueblo a conocer las extraordinarias .'i : i.'. les
brinda nuestro sistema.




,THE AUTOBANK S. A. lo har5 prop;efario de un autom6vi, cami6n, traeeo
6 motocide t :, rr,'_,Y.:,,-.,r nuevos, de Il marca que Ud. sefeccione.
:_rf'i.. vo,,,y: mismo, 6 visitfenos sin ro'mr,,p' ,., m./t,., y tendremos much
h.-. -- -l n'aio mte nuestro 4stema,


- .. .. .. !' .


I' ~~J' S \i -
-- .. V i ::... d ... .
7.'.-'>4/. / ,"7 .









T6 f



1 1 [1 'EVE
',-I ; ,I.... /..-.
.. .- .. _,s ... T. ; 4. A,. 1 ? -
"-( :. ,'/.- : -"I',-. ,-; -._7- -


.au~ 4 ~n1L r EN EL


AOf, (AVli


P';'I :I" 4 , 2' I


'?


I ;~1~~1'iil.


U


" I l "" ; '/, "


,.


TO,T ilql, rI'l I "1 1.1 1 1 ;., V g T.,. ,k I, id 1 r1, J il .., IPi


Jd
"'' "' ]"-'-"-,' tf P t ^ f,



Ic ~ ..^,.!






r X... I ''! . I I ,


-ems


F~'L '11 (1'


['102


0~~
.7 II


00V


& ?, __' .
, ', 1'' ,w



S UI1
PAO


a I,
^;1








140 2cg^
no Sl.,1,\.,


1-,1, ,,'- I I0....'," I,


I[ ,' 1 h1 i 1 ', '. ,I, :', ',,%


...... ........ 10


I)es'le \uo*la York
A 0 000


.... /ii B- ,," '; ... I



1 P I I 'o"j.
^ t : J' ..*


00.~o~Ioo do


un MetE


.-l (- .
~n.6 .'L


i-i l a .' F l' .


''/ n el TAMANO
-" i


zl '. /
^^' !*,': 'o


r


.0, -


* ,^ (,,;'


. ; . . . ." I . : ,




!?. L._
i.0' E0'S
, I 'r >;:

O .,l



l" a:~


en el PRECIO


Nunco ne ho ofrecodo


C S v - . f


nto por ton poco, Y ".' -,' .
Grondes Focolidodes de Pogo, AcoEno AUoTok nooAS In 14 'ABAN

Ahoco puodeo OO nor on k& (MtU t@ CAO Y VABELA DELTA, S. A. ANCA Y CO.
$14.30 -of Nephumc0 No. 667 Conoolodo No. 19 Nopt.on No 625
FERRETERtA "SAN RAMON" MUEBLERIA "LA IDEAL"
I 10 do Ont ,bo I362 Angolo, 56
CASA RAMOS F. MIGUELSZ T NNO5.
050, 6 658 n 670 Neploro No. 5)3
BARED RADIO ELECTRONIC CO.
Cod,o Cr-o .23 y 2 Vododo soo N,tO!' No 260
CIA, IMPORTADOTA 6ADIO CITY, S. A,
ORo 0 0No 400


Ernm Mitrani Levy'
Adpbo de lteog le onr Foldo Un0)o d.ol -B,. So ooo dl 1. n
,F Edicott J.-o Mo~ge, d 8ot0om M.51 .". Igrctda Beftflt. E...
n 000 0 000 no n ono n l |0 lo n I. e on, pdrn, soroto

ICooopromiso aoonoroso








1)01 Soolco do Conoidado


A
i I
05
L tl
CC" CoIS

O NsT0T
W Fl, arn
! t- ,rob


o o 00.0 0. .9.,


",J/ *" ";^^/ "" ^
o I.o' N 4 ,

.. ..- p",, ,'
0 ",oo ,b 000 0 ..;.;. :
q- I ,o o o,,o.. \ ,. 1v %enro Uq w$n n nueBs
de tt


Pnp -o I A


000 osootloO id. vioondo on noool 00 coch'S
P O E N D A .',,,,,. ,,, Amplia informaocid6n pra tras-
L L E S '\ ladlrse a alquier par.e do
-I G" L* E.i m \ la Isla y reservoaidn do acion:
-U t FOR! L 'CI" tos por of Tolf. M-2266
IC3S Fro0100 ;FIC ".ol :,folot
0,. I ...... I. F 4.. td. I.I oo

so ooplo lofonnr D flELICIAS de I''JlCoo 'v o : o
........l..........- MI.,te M,, ll ) T l( 9266K Habana


__ I


lI


1,, 11. ' 1 -1 11 I- I -, P ; .. '.1 I '. I I


4 ru.i,'r; Ih;|||;II" ;I




4' .


A m., -
ALL


R- *- P, ^ \ <*> l' '
%m m !if3.3' I '
'. 4 -1.





.00..,.


the 31/i lies


. .a


&I P- ll
"d, M '11,


I


Y;
Cb


- I -






ANO l'XV11

EXCURSION
F E M E N I N A
AL
i ,l, i/,li' y

AmpUllada p.r .1
Lyceum & Lawn
Tennis Club
22 dias $281.50
EXCLUSIVIDAD. CONFOBT,
DISTINCTION. ECONOMIC.
VI< rrAXTI
Micni Now York
Buffalo Niaqara
Quoonrtaan Toronto
Quebec MaaL.el
Alexandria Bay
PresBoa Las Mil itas




*T i DIAS '. .11- -6 Z-
el rU SANt I.a:N' y LAGIO
ONTARIO, UAtWN- I S
SI. .. la 0 T a 'a.TtAfA
F R N' I P oN t A C



LtYCEUM & AN0NL
"0- t .. ...
' 1}}AI, I[ IN illlltI'I l



CUBAflN ( alr vr~h
s'LQ'A' CAOSTO I









. '
LYCEUM & LAWN TENNIS
CLUB

CUBlANt., ,:7:..,.
': Co,
," 7



..


--r fhnm~; I l.lh.,i,'-r;!,-


Cruz Blanca de la P-,,,



H P- a ir- lift


,NJ.,



v' I Pro A rtt.


:;,b d, q-7'


1hah Fimgaroln


'. :4 ,' ^ .
', i'- i it -



i,'[,;r: l;-r .h :"'




1a
.:,; ', 1 i" 9, I -l


2:00 A. ,, /
2:1 5 A. M.
7:00 A. M,
10:30 A. M,





Pil< utb d i, 'r,,/e l.adri:


, ta,, A,-


2j '/. ~(i~'


4 ,


.: / 4 I !'

h. / i i












L a", . ,, /
L ', / / ,






SAI.DAA.~~~ ~~~ V//"culo!CnodaK. 8 l>)
,L H n i ';


- t-~


liariona liernrndez ft e Triay
I.- ... r tod feNedld ". B1d-, de 'p. u
Al p.Wtat H t r, tra d I d, Trt-, 4 -dam-
'. .- -- .

.o ..


.. .. .--



',., ... ^ T =-_- ." ^ ^ -^ ,.
,, C / . .








Ii '
'. I--;,i ,.


.; 1i' i, "1 ,
--- 'Jlr J!: _, '" ';' :" "

!'II'!1 ... ::'"'

'% ,. '. _


rI


a una bella
Ran w-unas esmahaida \
con.. CUTX \


cn CUTEX, 6 -!
.4..







I,.. I-,,,--, ..


\ \






. .. .. ,. _= .,.

--_ Il .---" 1


I .
,,i( n I -i," 1 E


I /

I ./ /! ",



".,;, *. .^^ 1
d,

.. /, ./,we"


PA;INA T.IR f A YJ J)f-


DIARIODE lA MARINA
Vl prfbe"I fit hlito


IX}MINGO. 10 IXL 11,1O t0 I 94IM


,v,, P,


0,,
f' d' L .. ;* ,A i""a


~


\!





Ml







r 1 .\ % ' .i v w,
,, 12,12 ,I,2 121 h1 Il, ,


rI'. IC'1i I12 J IKI~ I ,I l 'I llh Ill P l


",.S 4 11, Jl, ,, 1 ,1"21 ,I, l9l hl lh"l" .... 1.'h'.


S!, .,1, i,,+, hl I,i l ,, ., l l ,, ,, i


.' J
- 8,'1 221 2:


1212)1212121212 I 12





11.1


_.




: I


V- 129


K


1.


12'


'n ... .1 1 ,) . .


" II. ,.. .I I I I I "I


Sorteio tie Caridad



o, i Ca 1 .2
A -, d+ .. +,+. .... '+7 +


It)al,tlhie do ]llen gu-h




* . .. ,- .... ... ... . ,m-.te -
For ci dtio 1 r2 x Tim





18128121 tie er af 1 2





11111 ala' para 11299 1)2 :




ICo:, 3 -a1,1. 8 + 1 do 3 )52P,
C.1-d. e 710{, r ,* -S P. A., Vidd -I I Y-O









Art. y Decoraci:n


',:vi P-,p d+ T;i- J A11-:
'1i 3li 212 21. ".. .....


no fihimos 1o 1ibrcro.

+-+ + s..++ a;c, r ;+,;no~ts d 1-.1e<+ Y Por- : l e, Q-
'++ : x :+: :: ';.r" :;; +,: i +,;'; 6, n' ... . ++ + . + ,+


lu C a .. . al Servico de la L'(.! K

2 p. en Ina iota .
. .... c . .' ,- -.- .-' .






\ h o":"i' ,, '. V " ", ..'/ '


sfelt;e, no ,ectsitand. tg~ to
apawaio pa2ra 8f12r t81vfw112121
Hay uia Salta para ada t;po de mu-
ir. no impota cual sea w fgura.










\ *,
2.3708852 Nal1 11"93













....... ... *:-. fi. n f l i. Ni *- + ,,[-p c~ ic .9
....~ 4,;-
















*t- .. . ,- -
PRECIO $9.00



,ALASMAWi t .- .
I!.. <..-. jf r 2 n, z _-.
011 .12 291 Llo r.4 '11W. F,.I. o81 "10.2





Jr A12 124f in96 U


b-n pari expresaize pe-~ .

Mome~y., I. re+, ,-
a. i... .........i nr

.1128121



mn plan tie bellema



1 12 1 11YIS vea fis .
T -. 'ID ,. .{- -h.




tvisn important. .
. 1. f ,e o.A t

. . .- ,. ,, i . ..


PEPE FERNANDEZ
MODAS FEMENINAS
S 1. '-'U 6 634. APTO. 406.


3m


Productos de calidad




11 '1.-r,2 ... . '1 2 1 2


Menfi del dia



RAntmi do





.12) t2 .1. do .281
geeltl.g-lad tioina
-AM tlls del Frli.de -D.
12122 121 12221112822111 1-1291 Se1

12221182e 1 1 ... ..2,
t mda, ,m.+. h1~. b-

li/Vm t I, tn Q3'g Ir '
del dr ig g. d., Dearmtctns
sobro bielo dur-~te ties a culitro


11Y t1 111IL 1212.

6 7 ,. ., . . 11' .


D121 12 DI821 enlos
a reiqe {d .vjer Ped,


Pensamientos


P., .-,-
12 2 1r211211...1.2 122 .....+_1-2o 1212d
f ef~ne e l- te %I .
12.- 2 1 21212.21 12 12 12s1s. ... .


La admirable Cera en Crema Johnson's

.& iL. .. * .J -' Y '..,

A LA mhi

1:'1 -- -.




C 7),



WA..





ER ENCr,-nc AWAONi


', 2n ) n


d ,+
y~: +u;a nno z :






I I I I I I' ] , 1 1


,I I ai I i )'ki' j M '.1,,i I il'0 1. i'l i,111


"',l'l 11


rA-
to t


UI. s~ C 0 a A[A

IA t iSilnn do I'& h n > timm en I' mg

I'.., i, A a a htatai, d"







Af a.
-l---' _,, 4l m del ii te~ m l a .'b+ ,'' i Wt,, i 1d
A -,, d, .'l a I i" t iw,` < ih m~d folvf(!
,, Baaaos:n ,


-- aaaa fhaa a itla


a .. i, ,. , 'I e l n ute v o '111* '' a
dc t icz i watlts de ia a' 'a
(Cadena ,, ,, ,


1 ,,a Iff, u13 ridaaIaM a l'h +lld hr ee II l ir Iltih I
.'aul 'I a +"e ...... lr. ;'el t ld I irol ataa A llit


A' 71.. . .


e' C., allaiama a.I

F, 6, -4. ,..''+ -,i,
Cf; 2 ( ,;, 7......


,I,'"a'i; ', ,,, ...'.t ,y V h R lt3 l rria g ez.
. r~lau . del Aire del I irctuito a ans 3 (I lardt e


I ,a -,












El hmenarje dr. In ""l"I" al "Tern'e del \
Saber' tue un acto popular ai p'rfdtico a'.- 1'
,,-a t ... .


IMf Il q, .1 u 1- i 9-e




mEl nt e nr ie de-t la "ACr F a/ T rnr'er u lete:mn+i
Saer il n act ppar lpdj- r.rr'I f
.. .. -


n-+t d6 sAl,'

ra t a : a po aa oe+a ya ech :.+o l+
1Mi dhclo


A-1




Sabats obtiene clh'moroso exito prese
prohibido" en "La Noielef del Ai


r, Birgitet en el
Concerto "G(eneratl
Electric", por ,


tarlor" ""' a A\p e aaa aa z

re' ]aor 'a,' ,. aaaa a' a


ta.r(a Cloa aaa ew'
Prhnbtadoa G~a a, pA


,Il ,dla G -1l
a's~ aaaa





"Carnaaal T-wh a
. n," en,'


. n c.. .. in -I l.
e 1im ieo, mu, ,III i IIi,l,


a '''a 'a a I ,,a~,, '~''~~~a( a/ta ,aaa'aaaa'
l.a '(0' ~a a'''~ ja (a~~ 'Jaa 'l~ a a


*". ,,, , .. . ...a^ B ^
j ,.
,"' --, ,, ~ "" '" ". "_ ..~EEIBS
>- . . ;. ',- .Y J . ..
.' ".. .. I ..^^^^^^^^^^^^^^ ^^







.;. .9


M-.i.+ At'--+ .M-r













inexplicblaes dramatiza.cad per Roberto .
arriga en atn gran preogrma de 'I elan Radio"







. 1 b , a .

A I l d m l

Rosell eantateed" Las Bodaa de
de (,rable, en el Conaaierto "Genteral
rlectrir". eata noehe, per el pircuito





.C*







laenteant npartantramotta pae et pueblo en RUIC






aaaaatata
... .. oar ......... Imw+lm! "; +:P-06t,. f0--


P N CHA



/ -








A hra a n
P R E C 1 0 S
REBAIADOS


13.60
PLAu4A NILSON No. 300.A


No-. a' n. .a
" a a .... 50





















TtlNIMOS 1A PLANCAH
OUt UaSTMO NIitITA
Y ;l t uaia'rt dol to$,
rndtlollfti quo to 016oc-
0tool, munaa I=t Moto, 0

,a51ar., Ia. # n
........
I' ) '':s ', ,V ';.l+'


,,. ,,'a,, 11:30 de la manami, el "Teatro del Alire"
S lpresenta "Luna dle iiel" *' a '- '









. ( enjiegn a e todoa tlet a va dewaa:rtioa l












El creador de Ia niveralelad Central de Santa Clara,
Dr. P. Camnps, recibird la medalla Honor at Merito















El n turn del aa~earle C nba", per el aen.eflr
iii
,,t













I Cioenniug yte i /todo yl even h s d ortivo
i~~~~~~~~~~~~~ .i iip m l(irinCMfMRii-nr


'at A t 'ra I.' tarf taa !,. ,,.1 l ,


Manolo Alvarez a. : famoso tenor cubano, "l.,f 'ai,, M.at-eiai I
..... ..; I,. .. la i v, ,,i d( c 1, dL 1-Y 1, I,. .id o t ir ateh ,.
contratado ,.,i "ra t,.',' 11i -'. P;, ., ,,,. .


, A 1- 4116 1


. f (14 s +


. kel







r l i' ,\ I .it P'i \



,,, 11u n ,,n ',,,,I I I 1 ,1 a



* j ,I


I I .1 r
Si ,.i..I.,...i. I. 0n


if? I ii j 1~3i~ 131 3~I'

1 '1?I* I .1' 1' 3*


I \ 1 ( i t . ', ;, ", '
I,,




























", ) ', ,
















S; E "L F D i' U,


m s If e-sante hab- -nvemdo. '
ddi3 &I
bi33 7bid. f33 d3m33 331. 3 g- I



tr-1 d e me"rt d' a "'O',dade
1 Q-s Fu or b, secd( adhb-


d, r33 1,

q 3osp, bres de 1

-6. La q- im, -dead

"o I, N 0a .


C. C. 7 5 t '; ':2 7 L
iTe F P~ F. F
r Apr, OA L' _
'?F 70..
rr'7:- A ,;'L 3~ 37 >,-,.7 ;l-'_' rf it':C E

43*3 ; 7, '. ~t '.']: T3c :.'


L ij;JOR VEhT LADU- -D 4 .L : .




E E CR SRI 0
L E CTR IO ,


Un cos con
aI an baco
do 3c3li1.


3 33- 'Y I 333333

,3.1 3
,-3 .13 .-3, 33 33a3tr 3 33 3


Hechos do
tu8rte malarial




P.wlas3 c 3dapia.
d31. pa. 3133





Modolo* do
LuJo, Stand3ard
y da MMoa.

0

D 10", 12", 16".
3 Valocidad.
Fiios y
Osnilontes,


sin
gibraclones.

0
Ilueden &wr Ins.
3,,ado3 an cu333
queer poolct6.
3


*


*


Solicitamos Distribuidores para La Habana y :! ,m


,3 d -

33'331- 333 333

3u+r 3333333333333 ,3 3 ; 3 3333,3


REPRESENTANTES:



"ZALDO Y MARTINEZ, S. A."

MERCADERES 24


A-7754
TELL FONO( :. A .9 th0
I -152(


APARTADO 769
1 i .:' -t' ..'A ,


.. ,

fijne- e teo






M' .


Tt h .rwmt,.6- 'rae














1glo de aehd


(L L"
3 E j! D fi 1 'rk W


iii -.; "--- ,-'./ ,, :,1








--.' -d .
3 D.._ ; '33 Tot. 'P33 ,i
oak ,,- 33,3 33 3'l


'I ja '! LSYA]7'

JE ,: C':: '




-113 1 ,1 I F -I ,, .,d ,,-, .. ..... 3' .



T''. 3i - - ,(. > ,7 r fL, ,* C.


'.. . r ,F .. ,- ,'"II A


I 33 3 3 3 3 'm, r, '' 1. n.
I 33,,33 3' 3 .. .3 .3 ~ .. .... ... . ...
33 ,, I3 .3, 3 3 k r 3,3
I 33 333333 33 33333' 3 ~33l33 '' 333' 333 333
33L r .3,'3r,'33..33333-,333.33333 ~ '3 ''


3/3 3 '351


vq3 k3 Alf 333 33 3


I1 4 :1 M 41' V 4 ,1 1, I 1

IC I I I a Ii I '. .m I %I \I .


333,,.... I. !.,, ,. I
,311, . . h .


'I ''.1


i'l -11 1 I,1 1 1 1 1 ,%1 ., !, II 'I 4d l,." .J I 11n ;'.1 1I 11 11


b.., 1


p'di- 'q..


+:._. ". -
','" .. . -


....
...... ---







Ar 1ri1i ni rn hm i i -i m r iirsII I M(all hI ir.ii lt .lit,.o i. ei ci.r.ii
.. rr larnnsu n ieuss ri !u.o.nl 'n tti n ta-a., n i



r IE R i ,, . .. ..1. '(+t +' '
C.i 1k*''- *4 .* j + d Id V h .1 1. ' 1 .... .... t . a ,i ..... ;it j,, h ,g'"h 1.i ,
tic I I.. .... og i Ii l Ps










cln lv11: 1^ iki V wr-41 de: I. ba 0 1111 phlii 4-10T 11drs, f
Repor,,al at ti.t. l t' otic '- *t" '- I. I', p. I f. i r .- h,
av atid6n a ;.L ttiih +. 1,', i .. ,'' ',", r'.I,', *-' ,,- t.,,I ,,, ,.... .ohinra'a- vi....... .. I. ,. l .. .. ...
lit co s.t ti e A I.. .. ... ', '



P UP;0 l .. .. '.,. .. ... ., ., ,. .. . ', , . ,
___ j









Stit" I t t'
r ,T ,, "



,. ..
jr0 T . " I '; ,' , ; ,: ,, " .


,Eb .'i h,. tr P.I.-.- .
IF. ,j,, r ,4


r ..
" ';2 ,/\,...


.?." ".' ,,.,.



; ., ". '
F1n -A






ro,,tndrgg




L a", t1 a-tncc-


I T.NMRA GRAN lRETA T It Q d I
DFA5VAIORIZAR LA LItA t 7
P., VHIARLV9 F. SPE/ARE tP +t


S telrmino U ;, ,./ ; '

' r entit Fed-r ci.. n naw nd t
oentido hn Fedrrncit~n \ oriona odr


,,Z r P be+ +:,

.- nr-up a




a ,ii-itroi
i,; ....... ... a 7da P- P.t
i .. ... +.+ ... ... .. .. ...


.-140.ZL...Szrao- i~, -


BA' NCO ,'-- i
IQ -y FLAt.


/ A





;: i:--dlcitos AUTO PLAN, :. A.? p aid AUTO -P elAN, s. A I! AUTO-PLAN l, A -I

Etectivarnanta-... nada tan rencilla como adqai-ir on catdi6n c an auto-
m6vil utilitaando al sisaena AUTO-PLAN, S. A. Untcamrnntia uetpd tiane
aquo aportar una tarcera part. dell valor total; AUTO-PLAN, S. A. I acti-
lite las doe tortera a realantea caodianee un Intoada, eumacaentmt b6ao, a
a I -. .. Ipapar on menaualid daes etraordinariamental c6modan, duranta 18 etaaoa.
El ri-d mniccna M 6.; , ,J,, r.u,'. 4


1. qo .0aad afi4j. Banco Padrosa
Ago+t~6;e+ ta.35 atc otaOtaaa Ottty ol Af0 -Nba


yI '..
a -i
..,, .... 1. O .. . Ou ,,





Ua'.a' u l -






EONMADOSI


a .. oa Ts aia ..a
., ., md ,eO~i C a .B .... ,. '' t :







ZI t aftS i" r A etft s | I r 1 I ^ |
m.cd E ,1 -A ...D. .

tvnna-a. ., ,n., I
"LA WACIONAL" ..
I r L A tI W a-1 -
ME


.t-. ....Q i i... .iii---+-l-l- i'i # M




Una inraalacian Carrier en su negocio elevora el presttigio del mismoa aumen-
diet Clima Ideal Carrier, sus emplead troboajar6n con m6s gusto y eticiencia.

Disfrute del Climo Ideoa poar el precio ideal, con I = I I -jl -'-a'- DE PA- lCr

* Se vinatlo rpida-menve. BaSoo cosao de operacci6n y Diseho atractiv odoptabie Puede instalarse dencro o
mantenimiento.va a cua- luier interior (a-eta delt Ioca.









Tiende ayra- aeis -Sa hes eBle Barberias Bares Dtilinas Dances Balance he Exitibicihn
Eat Afro Acondiionado, *I servitdo cc tan imporsonte come ct
equipft, par caoda posecdotl do Cmarrir onostituyo 1a. mojor to-
ferineia do REAIRE,



t-.',aU.-pc" t .'trlc,.r,llo 9 TlM6ono M-5901 LI rHabano


\.


e l


AA0 M 1I


III\,h 1 I r ',b J I f.'l, q II' I' 1[ I f I tl r I i r -'


1', I, 1 ',I.[ ',r I, r ,rI


I ,I 1,r


Aguilr 305, altoi, antre Olispo y O'Rellly, Tolf, A-9606 -Habima










I-. P i :-, \,' T 1' 1 A ;

. Hi ., 1 1% '
iI I.I I. AIr I



,i: ,, lIIII I I~ I'I \I., ,"


'au ac<( ne All-, '.


4 1.11r7 -
a 3aes todo lot
,H C-b+ -55 !484-17+11 JUL~i
\ . lj j ,, )sc|,,r v n*
,-I'! "s, a'


3 I TI I .~ 2

I 1111111',.


SN IlI. I % I k1[ \1


V [ T [ _A I;


NAVE DESOCUPADA
NAVE DIESOCUPADA'


II II Ill.. 'I II I I


A5.9832: COMPRO









(""a a A A-
-:.. . c,
Idi : I -.VGJe i
C-187 I 44 174 ;





1 .11111' K L 14 44'.



i0 LIBRI'I a mi.M ['P'is, "',







21 I.. ..F'I 4 1 II




O IPRMO. l. PIANO PLAYA
COIMPRAMOS PIANOS | PLAYA


V I. rI [ ". .


,*' 1 n r, ',


411 .11.1 II, 11111







IllIl I.l 441441


71r 1 [I, 1, T1 1 N .. '111" ', T Pl e W it I l I II [ 'I 1I1' T q I I" V 1


\ I 1% 1,1


(1 il


I, t ap Al luantle


.. ,l41a 11

1ail 4144"ti .,ll 4 111 .


1141-lares deC
1147,114 112


r I 1 li 11. 1


i)+5'2 .524+4 lO1.i 44 i


I-I' I 4 '1


P11 .1 I'.. I

PLAYA CIJA



F.4 l IN.


"1 I' 14 t


1, ,a ,
-I :, 111 1 1 iI ' I ...

71144. 411, 1
1, +, ,; L.,


H11 R1*\Hi,I I I\~


CUBA


.?rt!cales, 1' co1a ii Spine,-
Obietos artc
,-bleg v alorn '
-da neooe


*i NilATils. VARIC6
I I," . .. 4' lll1441 4I l




REPAPAClOT.... -'I -
MIJABL S I P [I.PFN S.

I,.41-'.



TAPICE SUS MUEBLES -
G.41A F1.l.1'NIA .-----
E IIJOS DEA-



'T \l' > ti | I % a i'i i 1P.. r '\ i.




44 RADIOS

SU RADIO ROTO ;
fni r \ .i t 1:1~ i Ml~x \III >\)
"* '4*.l KI1 I 1111 \\ \ ,


st VtN~tt 4 II 44 4 4'

oV, c i A S -



C .
4i


CASA VAC1A. 4 S7.00 -r11 p1r44 a















A 6 C . '
SQI 'INA. EN 4I,201) N I
2PLANTAS. CON S3<.uk +----


CAm.{, -F's S4.200| .. .+7 *;


CASA V'A(IA. $7<04|
i~ ~ ~ li1 11

ESQUINA, 6 CASASI I


Isis .%I x F. I,-lN


t .(Ji I ll


-14144 ''11.114


,11R I,1 \N


II' 1 '


-, ARtIS Y RADELAT


R. CANO PADR1O "
. I i F III I hll T \ I i I I
Al ,l.ii 4 i I I






1A4.IEN3A4RES, S19,000




49 ,iiL'. ,.


.. .. ', -- \ l. l n .Rl P I '




1.1trica. C Losada e HiloJ

I :"?" '" F[ TODAiA JKiVBUl-
r b + : . "l]legap o PO V pal, en
+,L [e+L{uic l "' ,' hasta su I"'13/" residen-
.....,cia de descanso. Finquitas Re.
^ K .t i4E, llk i COMPRE i _, 4 'l- r. 4 *
o+a'eni e,, nuLevo T~ .l"l I F -i- F l .[ L ::
-*3 1 -- r "Sa ta Teresa", al lad I 2' 21.
..^t+ I" r l '!-!;P " cle Gomas "U-S" fren.tEPARTOPA AIS I
. 1'* '* 7* ,f-;,"T'..<. II '' a a Caiptrf rle .-'-IIa p ARAIO UTS




mens*a la Aer [ ,I i P II.iI'S '.
S. devara cu .. 'Pl




-1,4 ---11 --114 -I .-- a1 ela l I M '1a _. ',."L _
Sn~~ Ia 3' 4 d
-,-eVendemos e AE14 4 1-. 4
-a la A' eni [: R, i %
r .2% 1.+.2. ::+ de entrad I '"I L h .
.. ... . .. . La oportun I "i "l
-7qx i ", \ .'. 'i nheladr '.. . . : . '
i ~ ~~I 11jo, Col .
JS nt Mi aarmi Be cWe " :[-' ." I" ""


Ia 4p1ro111.os c


I I' 1' '17[ ,.11 .1 11 I -I ,,


. .. 1 44 \ %
\,ea."ea ,,
Ye .74 t- -..... 1 1-1 tI.- 4 -1 -11 ",41 \|.


desoc,+tparse, pa- iit- +: ,+


- 6" -

Sagua. lu7
41re41o
p


1141111411 4 Cf
' '''''I ErIU'4EtLHlF'104


l H IPi ', 1 P. -;TIC PC LI '- r1I., IfIT


41<';." .- .. .p r I \ *.. .1 .i. -iA i tIi. l
.. N. 4, .... ,N1. ,- A Santa.. .... SE VENDe - . .
a. Tada- FaN*ia lia. .4 V In'* I ~ i


f- ,- ,- ,+*++ T ,o ari1n4 e e44. ''4e 'o 1 4, 1 "11. Ii.. ....n


c CP IIII a, L--.


l ..UILLERMO LAMMS
l CaMeldar (a:eg1a111
11,1 A1724E1N10DARES: 1P-. II II


1N M ,. A M I3 R A .M AR4 : S19 501 0 i -Pl l I -I4 "


X. 1EL CAAMPO: S33,


VEDADO: S66,{)(|(


41I .1 '" $>2.11I04
1111 47,444


141


- sidn. L(,qada e Hi. .
S 462.
I.t,- Ml l I+ t;JO, I,, '** II
S de Coni
anta M144 .i ,-
al mar. lesde SI -
Im~ares dlesde "-
lidad1s 4e pa-o.
7 4>441r-4 44 iv
: 4 4
11-}o -


1'I \ ,I\4 RT411 II1I '4 411
VEN O -1 N 1 1 C N i ,e I. ,.




:, ~ ~ ~" ~ n, "Los Correote ," '.
S., I .
i i t


.











11141111 1111.14

l.~,.I *4~~ I-I., I -
I -:-- I- '2


rl r r, .: '/ T I n r ;



I ,11 .q.p. .1 l '. I'Il i 1. ; _

11 i ; I l rr ,,


l.r ,,', i s


I I >' I I II % k( I i


l


i1 11 ', N l NlI.


Al


*l-| 'RF.I I 11\ 1, \ 1.






A:I ,\\ III I


V E N T A S ; V F: N r A S ', I: N I A :-; \'_ V J IjI A' V 1T A "
Si FS iARii FiMIF Nr 'f I I sIAR I iiMiI N1 7 % I AcIJ VcII1' II I, i A I % I AliriMi'cvii.i. c Ac I '. .1. MIIIIII I ', ift NlAIA'.



S ', ... .... REPARAR BARNIZ"
.. .. 'c, ... ... .. ,., 1 1'Mi I . I, 'i I I I 'i "'

. (. ( .' ', ', ,' ",",' ." ,I" ... .. ,I A' . ,
.I I, E FI I
L . . .... .. .. ;Ai i A .i F.c. :.. i. I I B. it1I1
'. . [ \m ,\i ric i . .. ... I . r .r, '". '.ai""'"'. n | 1 "l. 1 .. l t. ,'l-.,c ..
~~~... .. ..., ,.... cii AIccc c i1' . ...~. ..F. c..... ,, ,.
-c, ,.i." l I Al.. A 'i "'cF c _' cF t..... '


IL" + , + ,f.. ..** ..* .. i AMORTIGUADORES .. ..
' 1. . ... ", 1 1 i i .. ' r .I I R I'P IRFII . .
"" ':'" ..... "P I rem-b cr a S MU; "l EBLERIA PRAT
.... .. ,, ,,,,, Par embarcar a Suia:: .:.:. :; .


VFNDO BOTICAS



,J I NA11 Ii1 iiRI A


I ' ..... .
. . 7 ' . : , ,. , . .


I ., I I'. i'I '., I II I I 1 ,1 .


/ t li f .' I I i I /. I i f [ / '1 .
' c i t, i ii'- ccl1'. c ri lFlc i i i hcs c Ii1l t. ill icllclc


I A CASA DOF
I 1- 1 oill I*i, f


DINO, PO JOYAS, ,
1 DIN[HOi POll JlIYAS


* I Ic rl q JfIPIru


S'.


.'. I, -


I i. l I II I_ ii


(i.. i O , ilis ,
cV,


,, r ,( > C' bii tcII a


l0.
. ... . .. ... .. ....


,ii Fr Ii. ,

. ,.', ,, .. .I. .Ii. Ic .. rMNrrl..N


S%..' -| :
A.. .. % I c i - -


In' -1 n . .. I I 1B. 1 I I. \|l l||" \ \ I I I I Tt l l'! .',, I
A 0. i i i It I cIt iK I' c



,,,,.. .i,, ....
ccili 'i ,SIc.' ,


AVISO
I i ," ', i I I .OKLII
I l .c \ \1 I,,"ii ii i"




I1\11111 \1 tl III 11 ll, lp I',i


.i- 11 c 1147. 4 IF 1 ,.
(1cli Al 'cc .i, ... .. ...... c"--els
, , ,,, ., ,, 'TeihTrpedo


p~~55~ itt
. ... .--.-;" -.- t. E' ,f -,K, X~i compra+venta todo ,-
.. . .. _- --7%I r,: ,' + +++... 7 5 : +." p u cuenta, solt 1 :


';ec.. .a...- -. ...... ....i' -i '.5 c

IfF- .' I I N "I
m+,+, %, +,, -" a... . .. F ... .
Fr ,Ft--7 - -. c- -,IV I . .. C .. .

.I D I F I sIc 11 r~.Ci t 1YIIL-




cessatis, en so~ac_
cia caeat c A sat ,'~ E "CS. Ford ?2 SF00 Bt..
':codcionsas Antoniao.a~ei'
...' ' .,." 'ID ,a~ Fol ,3--8,,= ;,-,- -


UEIIVMOLEI 1942


i;


en aembio se dan facihF
San Francisco N 2K4


--- que confiera.E


.. ^ < 7 -.-*' .' ,.', '-
~,, F. Pi

F IrI ,L, DT 10 !

.." .- F IOD'


A- : c-i .i-i ii AcT I --i c L


a+ --, . ,.. . .. .


... -._., IICt 1947

i ic ; +c ,-sil ?) _ ci-'-+



,Il A T V I I I. tj1


F I FicFI.F 1


" j. ;- 7 ^ ^ : ,. : : ; .. .' ; <.F .0. c c r i. n r.'e r fa c i fnt.




6 -'tt., ..,....^., c ,,j! c F FFF PISICORRE FORD,







.. : F. - F, F, F - ..CAM ION VO LTED -
-I i. .f. .. 17 FORD NUEVO,

X. -Vc . Iic1iicc iiii F F A ie ii. . l
F ^_ iI i- CU!V.\.IM.E _ \ --__-- ,.,,. __ c- I':rc,
F c. F o, ,". cc.F cFF F ~ F. F F, .F ,F Fc .









:* [c" ...L. CAMIONES REPART"O c' cILcc. P' t *
_*- '";uFc. ; ',*;. c D',.' o rt Fn l~i rc a F.FFF i ''F F IEL. iicc'i v PRcs~ciccAI
...'.c cc i c c .A... .'L
.. ..... . . .
;7. :.,-.- ,, .. . ,. i ci .i '- c A -




i.. i L
r: I ,;= I IIIII I I tl l ,l~. 'I I .. { . l.:: -


. .SIN ENTRO '", ...
I l ih ic,I.cc


a e "Casca P6re"
o ,, tI t


( , 'I ic i I, ..



i ,, i '
si cici c ...I '... ...I







RADIOS PHILIPS 1949


Nc. cSTP.LiMAE'I'O, MILiC,
,, '.' c F ',c ', r ,J ',,s




,-. ,,,7.,ci. .'lic,,, l,_ orccTili_ fC 'O_ ,', H F..C_ -
n-- ri ---n- -: .. -- n- i. n": ili; I*- "* I. j; .iT _.n-E; I O iC I '-I.'1 '" i '-'. I K-m : iI i Kw M :'!





I , A 0 PIE CALI 1AD
,.. : ;;*-- -- -.. - -o ,p ,a n s_ ', Y, c
S pcccele., M er. cc le. /4 co la


9" iii 11111 cejac celCcl.d per c elt eno
;Lc 1 I'iR C CAILCULci. 25 lea"". .c. 't'i noo
I Sd -.d c o 1 .j.p ,e I ..... i ., ne
,__ e etos1 _
'*ll. ^ ,'.^ *i t ~ ' .*' ' ', T -f .+ fi O ~',1 t ""'' T,,.t '" T .' .'* i : .'J,~e~ i +'^







AMBLES ASic' C 0'ii1iid
.----- ,,.'-7 ,_- .-- ,-< ,2-. .. L .*' --. r a la.z ._. .. .a ___ yFIN\ DORteae,


^.- Li n n 1 ., '- ' . ^ ^ -7 l*;'-. :, eneti e hmU e ne
c. .'* -'T-' ii t! 0 I--.,.c I "lU_ T VLr- i 'OiI ......... cd n ,....

E_____OE__E_____ t Versa.' discesos, ceabac a
i t > ," F ;. .- od- ..e Pow rtivs yde me ry al '.
......F, .. . ..~ C .,,iesc "dales Y L. 7 .. .. .c..
lodee lecesoo.
Fists opepet i AFIN I)ORE5
plazos oena ___ier _______________
e .s. . .
ii- c.L ic-l'? ii c c. 05c A . c.. c "
c 'eclc+ao iemra cad.' I

L -1... slt 'Ie I 1 r r a q a "; ?'.1.1
Lt NI I I- ll)" IItB %W.



ELIJIES ut ,rur,,il .I,- ad.lo d s leeio, caba -e. c, ,,F: .,
Acc,,rpvo nem tl" '.I / ' "

,,f . -. -, _, d s a a L y ,' I . . . ..-. R 4 _4









dc!rrci cco r o ic~car
sit,_.. iti::. F'. s. '- y i .L c l amarios. ". ". .
I. " ," s, tin tea y mea % e nl ,,":I' '
E --.--.- ,,.S --E ;-. _-F i .-- , ,,:. p ao s ?>" e ,,,, FN D R .


ALUD 5



MIKE
FIR cOLO Sl
[1 E[Gi L[




J y 1.|


,,,st. BY 1L Con


Esm ~ ee'La Predilee Ii". I'..f ---. L-'. ^-- '---- ----
11.1 .A. I+e a %I F INS L k. ..C R6

( A iAui L-C r r
c c) tad,, -__,__ _.N
F....'..FF . . .t I '4 'IiOS
.' to '{l K Fla e'',otr.i t Ft -4
P I I "11 I n IN e rae [ I r I_'









Julio ,t,- 75-to1 FF9.
'F... ..l .. [ tltO .- tm l .. ...3 F. ...


I11,11N' ( [if I .A M I '1 '.It,. ,I I I I II n1 1 1 1 1 11 ',1'"


I.. ."'l ',',h ,li 1 'J' l III


.1TUIII I1N


II| I.ll II ",', I!1 | lill. I I',' lillTi
.........


I, .........


'11 I !'1 i I'1 I' ", I \ll,,


>r


..., RIu t Pi,. ,, W 1I I. l I. U i ). UE UIrl-11F







I'I.M IL %I-'l I I M l'
V L N T A "S
........
MAlIRI 1- Ill IIINlI
I FF .1i' h NIIAIIIr.






I. .. . I N ,, '1 l 1
.1 '. .' .. F ' FF















It F
P It, I Il I l I ; % 1 \ i T


V N I A :v I N T t | A A A A A:, il .lll IllAI A AI I I I I. ... A I fjJ I, I F I. I 1. 1. j IA I. I. 1 1 F, I
RIAni .RI ,T l, Il l F F1 lNlA F FF1 v iF I F r I lt F F' IR', A IAS I IA MF li "' ... ... ' A F IA l I t'IP'.p01 ,F I ArAPrIAF Ii ,,.-; TP I' WPA M 1 l I
F.. .. :l , . . .*i, ... S.. FF..F 1 1L M I .. : ... . .. . .
l li l i i. .' ,',, i , 'i . .. . . . .' r. . . , .. ...j i, . U fl, i l A . .i . . . ' ". i .r '. . . " I | .' : .ll '' .
S II . .... , ,,, i ....i i ,, ,,, H , ,- A ,M A .. .l.. l Ai .... * ,, i h I , I ,... I"
%1 ~ ~ 10. I U



... ...* . F S. E N. A Ni Z A S i I i \ i , I ,.
-,. .,,, ,6- T ~ s R^ iJ R 'OT ~f" ,' ,.l ,-,,,w w \ L" '. , ....iJ^ '" ^ '"" ..., . ;' . .. '^ .. ..--. ^'' ."
'0.-. I t n'. ,A
u l l 'l l l f t 1 ii i i m n' ; . l'";, "* .. --- '-- ~ ''"' ", "" .. . i .. ..i *' *'. " ." '. ,'

.' ,l .' .. F *A. Ii II '1 H .. .. .. :. , .. i ., . ... .... .. .
ItINi. III N l I '
SA . I... ......

> I FF111 1' . -F'FL F 'Hi .' ' I-"'1 F " '" l I F 1' ,' F .. . ' . ... i % .,. . **_.* ,


l l -['"" \l* ~ 1 '" M ~ O T ^ :' ', '" ' *' " I'"'" ; h 'l i' 'i "" '. '" .. "" ' "* *' . .. ... . ..'' .', 1 *' ' *, .,'".'.",:
, ,. .... + ..... . ;7 ....... .... .n i W f e if i ..- - ,. ,. r, ,_,: '', .. . .... .' *; .. ..... , i i , . .. '" .' ... .
..A I A,, l lA. 1lI h " ', T F

,.-110 ..uver ..... F- 1 1 VIE .i,,

,. V 1T1 .1 HOTELlBIAARIT/
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ,TI I .. .. . i.. .. . 11HI .


MALT IAS AVIUN .. ...


.00,0'S Mclelo notdo
Intl llacllon loll
I.'


DINERO AL 4",
,N tlIPOTFCA SOmt,i


CoF:inas deluzbrillante .., ........ .
iSIN HUMO!
' il iO "T' '' 7" \'\ ir f-i'' n -,, ,,


-. j\ r 1ll,01-1 \.1 I I I- I ..* I. I '
. .. . .. ., lu. l .K
T" ...... .......I c ...,

I. co'n Ic pn ty .. .. . .,... , 0 >, 0
fabric en el .r p !
203, VcsiteSno, ER
.....






]nSOS CERAMICAl DE- 0 maca a et c balla o mii'" I'i'. ''
...... o ,, ,,, .*... 131ALETA AGAVION ,, +* ;;,., ... i ----~i
i e o ' I o .0' 1 "
cooC oc ida mooc
-bloc', ,- .llo o o ente


Io a. k "San ita rio s Vasa R. _efllo'. R ,. I I ,* .
lcicn 203.1 2,


""a al"'dap^zadas. M esa conN In M tapa 7 ~o~r~' ~- -
IPSITECLA EXHIBICIONMAI 6';qIr, bre LI F I k ,L
A. C apacalos oanP
n otoooetc .'e e e "
b.ano. Nu, .-oo oY,
00100;elos '~ssele ......... " ... .5.i c
tri ao, coln o yMA E A patyAntl -+.... .... V, IO.. ...






(TELA IIBETALICA) V1 AOL lit UN ST ., -F. N Ft.[ ; F%
"o_ ,n o. plasnica, tel1
poccalen pcadra tn s .. ... onp.

10-e ocuadeado occorna cocoa S S Wbcte.
Dicstiobocolien.'"Sanctnccoo Va- loerna So. Oboe Toll. 513654)
col .". Talcian 203, co cq oc",-na; '0 "" A
a la Calnoda dol Cerrc
;AQIICIS CNrA CAAS CONTADORAS -

.... PAA LAS DA.,AS


I-,. l,.- r i. i ', -.' PEL 'Uij EPl Oi.
"+fI. -... ac. "0
Cerro. .. .
LADRILLOS DE CRYSTAL. .
"Insulux", la be.lisina .... C DE AGUA . .
vaci6n de la construccoon mo- A nAfbA i---------------
derna. ;Embellecen' y ;Moder-o Angelc 56, altos: A5-9382 'T__ S-II-, ll F

---, , ," + "' '""" '' .^ 'S 7" ir

r .. ,- . -. ,, .. .. .-.._, .:: ; ; : ..* ,-.* - .
"IDu Rh, "- MAS l, ~ ,,' ,',;- , r ,^ . ., .. ,-, I
Tulipdn 203, cao c e csqu Ica a 1 .. -'- .,'_
Calzada del Cerro 1-1330. '"F I TIFNL It __h 70 ________P _____LA.. ._ ._
; I N O D O O .B ID E T E L A P A c c' .'- .' .'" T I T- ,F P -, PA ,. ..- -A
rato sanitari.o qe (resta do- ,. .
5Ie sorvicic, economczando es .. .
pacioydcneroo Toconeoo act
,'- n .. B, : -
F ..,.

nitarms \Vasallo", .. ...
esquin a Calzada. VELLOS
ADMIRE LA MAS BETI1. f ,, ..7.
I. . do .o. ,.blo ,...,-..
coc00a y pantry marca "
a b in etes d e c . . ..r" ', '
d z clI fregaderos'n ,i 'y'.. vc- 6 ,'
p dos pocel L I II ES, F EMBAII .LA CIONES .. I
PAnTY a ASu dat. .. "'..
naitacion Vanalla". Totlcpdn 203. j:1 ?~c":frF V LO
o, .oYal Taiapo" "Estrell .,a". VELLOS

;JUEGOS DE BANOS! B1,AN- 01 .a n01,1cc tru ,
c o s co m p le tosnn, ".. 1, i n l' ,
y juego accesori os I v 'ayas
Inodoro .p :.. ., , I. t m,,ento 205. '1
odade S3 o1 LA' coh" I "
,,,- uI I c sifa desde o+. I.t,, . L.., C.", ,


NDA I'





















F.1, i C
INTEl


M I l..
:C ,f.
.


11-iL L'" I















, ,IT TRES -I






IM IFT FnitM1



IFq1' I A ,'


i


%,ifr I f ,11 I


,1l


iiASOMBROSO!! 0.
HOTEL PLAZA .. ..




,,LE , ,i "' '" .. -------------
rS ^ '~ l "* "* ". '* ': """ "' '" "






AFOSS ISLA BE CUB ___________
* i M 1 OM R E O ..... ,. .. .- ", ,,-, .. ,, '. ,, .; .," ;"





!iI i SG .I.. ..ELOS
Fi If l .A A-2164 10* t' 'Ti',, h





. l *.' ' rI ', I ," L I ," ,I



";.*_~~ ~ F NfoijMi Itq 1ex. 1 ^.-- ^'7^^
t1 es I 1,15 ' .' I ii
a ;*e ,},tec c... .: L ..... ..
"* H O E ,h I : J" ", '^^ : .. ' ...
pt nH *.. "' ,-i -- .... . .. . . . '* *^ 1 ..:: c. ..^ '. r I Qi ..... .. .. ... .i ,


,,uiii ". i ... '',i.L ...... ... ". '

.a n tt*a a .-. . . . .
OGLS ......















, ... ., .. ..__ _ _ LL'., . FI...FII.-, l;.,,:.*,.T,,.
..... .___ _.... Teccazan a 1. . . .. ........,. .
I i LOTEL Li. 0 '



. N i L D .... .. ... a\dT .. 1. s'' a. H'" ,o
* ., .,, -. : ,, ,' ,' .r-' R E i T . i.... i1' _______ '


__ \_ __ ~ .. 1 M 11 T- tU ,S i'' l; l **'* '. i ,' -- -- ." I, ", '" ;,. ,'.' ./ ." l''_ '_,_^ '"l~ r + . "-nr
an babioacons m 0110' n t ca 'c"so0 H BTCO
...t. c b r n In ja' .










0'D 01IB I tAI
HOTEL COLONIAL ,'. ,, I ...' ..







D-29 I~ F, 064
P .AH .i.t ..ic c'J c.. ..




y 2i tl 1 I i T. .
-a,, . '- --ci ne 'oie d, t, e ,,












A... -..... ... ... do .
tl ll L t % ~ \ iTl .[ I \IQ .i L'. ,,. I." ,-F ," i '' ."" bundan-- ,.






-- .l.e' I 116 . . oec., iA ,
ti-I ''L' L .... "..-111 .11.1FF
F' . ..., -, uat ,, -.. . .," ... .' .., .












HOTE fH1LtIA 7'FF1 F 0- ___________
T Fi iT v ra d, I ,F -. I.- ." ..,
"AR O E- j Qup e x f" ,- -Q I L A U N .. . . ..A" 1 .. . ' r ,


OS CAM DE 'US ECE . '+': ''' F , ,: ;' .% .. N. 31, ,. . .......



. .. .. ., V. I: R ,T .,I.)
:l:, ,j' l',\ h,, tl p UI i~ l. u~t ..+ -, . .... F-.,. RT ,,, :,,I .1" .:'' ,' .,




-~ .j








1.7 7777 %Io 1 771 1 7N 77',:.I!. I I ., 7,1 1 ,7 7 .7777.I1 71 11 '


A 1 Q fl iA F'I t A, '.- i, Tf. II ... . . . I . 11. It 1 Ilt ( '. 1 C,71 1.[ I 1 I'
R4 HnicinNF.% I' h,,i,,. tinl n1, nI R.II.P,', *ir. rm m.mRInlI I 1'"li,
"7IAN.$(ON fORIEN .. .. .. .. ... . ... . ,.... ....


77 .77 17 1 .1 ( 711 VII'77I7777








7. ... . 7777 77
. ... ... . 0 I . ,






a lT:

',~j ,I ,I ,
.. P Inln| n T f K rl l V IM r


S '.1 ,, 71r I' [I,'\ i ,'









7 i 777 1.1 7 7 77,


I % 71 F ee ,,n


,77l7ra n ia I


o /t ,7.7.i7 7 H Wh .:K


)I ell, w


Ell

_' ' o .M i ALOUILO PARA OFICINA












77-.1 1 RM1,7 1 '7.77'
R .\, l 77.' 11- I. I ;* d.- i -









, ,. ..7




















7. ,,77777
'''* '* "'*'' *.. rT *rp[















..... ... ...7 ,-7 i_ 1 PESOS ALQUILER
-- 7 .7 7-.- -- '
- ; -':( 7 _5:-


,, 0 F., ,r, Ir.I







1:. t ,0 P. rp K ri ( .
. i- 71


embarcar, en 7a Te"Or CalOer.SE ALQUILA CASA BAJOS.+
7 casa vacia 7od7erna, dos habita7iones, gas,. 'cma 704
hermoso lardin, dos,,!a v trraza, Avenida
,'7.7tibu77o, to 'le7, 77a N 7727esq7 7a7 .
room, -@eo amv om Ta omvan, en+ a m-sma.


cls. i~sets, Tra "T), b [~ .
D- 1547-90-19 2 ,+ + + '+ r+; III
7.77777t,77777 777.77.7 -.7777 77' 7.7.77777.7


;a]+a. dinet~c,
- dorrm77"no

7777 777 '77..7 .
I .d

,-"das de oerde


7 ,I[nLI,, PI-I C,'. ,7 ,
luj7. en Amp.h7am7.n 7 -
--7ma. en Ave
`e. Aados -
,. e cuatro cuartos, cuar-
.cr7ado. 2 t'errzas7 _
--comedor, coma, vorcn ,,
-. -iadom - :
d 1 7nt de 777r7- 7,
cuartos7 $200. ,




Q t, .-w.
Pirel d




Cerca del Colegio de BELEN '-


7.777'77 77.7 774 7 _


, 77ra7e7 ada7 s 7 77 7 si7 i
t.s de Mau, a-ramnelaE|as)




j_1


A. NARANJO


LICITO SOCI) CON S(t7 7 i307)77 '" *
a777a n .ca ". 7 u ra --7-7-..


.. 7 7 7 'f77 I. 7 '-1.


777.7.7'.


T7 7 3777 I777'T'':' 1 .. '7 "


77,77,77,~. 7.


77. E C, E 7,, E77 7
,:,' [",'r "


917777 0 77V(77t77777.77777777PARA


PLAYA SANTA FE


SE ALQU1LA
--,d.::= :/: : A .


.,p, ,- -, LT






IjI i;,VE7 LO 'LL '


L ... : :. FC 3 8-71
20. 1

I~" Q1.11 7 ~


COCtNERA


".' .'. ,r i, ,-7 OAIAJ O A .----- --: -.' -






%77 7> i t L 7 r pI 1 .7 '. 77 ,
7" (i't.1 '7777 ,- -___________,_ ---
.. .7 .77' + -' _
*: T. *: " . -' '. --:. --7 7 = -,u _- "__.c' i t '_ ^ r~. i i- i' u i *
,77 .7 C. L m





7 .77.7 ; ." *'- .777 ;E f' [ I'7 7777. '7 777' .7 777 777 '"
,-7 77 -7 7 ,F. .. Y f.l .. 7. 7 ir -




REP "A. A I ,, 7LeITV
m .
.~T- .l,


77.7 i''"i'77'7'7''77'7"77
















" 7- -- r 7 .. ..







b__o de 7. .72 7aims.7777 ,


l)-27 ?...i L ,. -
sale al


Tee -ls


STel. U-7901 Tie- St77


,IV l I X. II


1I vJA Y C'P(f)


.. 1 .04r 1. 1; 1 1 1.; ,' I : t


Sir t;A CO'(X,:)AR Shf O-"

- i-w ,rfien-c .s Telt.
777 .7 77...
777.' .a ,, 7,. 7t., + 7, 7..+


! sni II t I ,


F' ..I I,

,, .... +.. ,.,+ .. .. ,


:


1 I, .... I PR S1-



.' + +


nA + c.11P


, F, i IT


i


I PC,7 ..% T ,-:+.2 ...


' .t' r l I I lI- I I I, I. %1







PAGINA Ct'ARENTA Y SEIS


IM IB,. T.\ MUWIN,\


a [ia' ir];+.l d10- tsiari;iit (j4 a p II'-. I o pI ii ;Ii Ii -


11,1 DAjp P ip 1 / ii,{: P. q I R m R lJ '{/ 19;.


j b: It ,i : ,.,,a (SI |yI

............l.


LM I M *" 1,e~r 1o, r -o -- -or~ -. 'm r, -. ,. I2r, .c
S, 1. di I -- -oir d -

PP Pa-app Pa L.o ,aaaaada a Pp Pta aa LrrgIad- 01 A rL'ap 1"


h a ,, p aft .



he-r e ,
-v- h6b


*I, a a, 0, a, I ,


aPaaa P a. .. a a .paa a P P. Pa a a
. ... .. ,,- .. p ,, p, a a, P p ,a a ,a ... . P a
ppapaa tp a, p -a aa a.. a. a P a


Pa[iJ ; : I'"ar -P'-'iP -' laP ,' =


,, , 6,cd P d, ,
-a a ra at, a-
a; sde.grm9


7:..













MIa-: "Erta a a a-Alf-
F D *;tw16a mi.r eaa. a ae!t a m i
, 1 m,
nT.'.2 ...... -a-il ri eM na e a~c


, / ,


S,- NORGE w !*,, ,, .-


$aC -a-aP


El espacio major aproveckado
del a a-. a. cuando aa OCUF
po un aaaaa


g.:NORGF 194D,
P.. \O. aP a-go
NO a-a a a- ,a a p
NW. 1, 1 1 ,-


a~ -.- K'aR "E -tiene a-a,
. . a. a "-




y I famoasa UNIDAD ROLLATOR
qua a bpinda un sericio p fiante
y PBnsantBIt par apeos y patapo aa-

' 1 '^\ X, %, % .^^'w

t Comprube todo Io 6ueno qlue tine el nuevo
NORGE para used! Mis eficientia, m aH amplitud
infer;or, m5 cconomiae y mis 601cz4 --E..,.,.


5 a.,a a DE ..:..' '-

-. pa~apja-a-P ip'A\/L.l.a-t


Usted pu
dasde I


EXHIBSICION Y VENTA N LA HABANA;


I-rt -n~ e q., H1 docto O 0r Li.

aa a a-a I.Saaaada5 daaPaa

oado a a a a a
r ia L ls An po t papaa-




mil a r.a s I-IL .
d,,,
Ne to di- e 1e~a2 para :





i. r q -y p-



C-r d,



pi6. --t- I


a a / a .. . /


c ,ttodo. 5


h~roe~reraaaado p-rapaoe- .
,, P-, :


pa-zr a los Profeai ,


4: i ",, -71 % :











UN L- a
a : ,ia.NTE ,fF .


ONICA, Gra,-. jaia a EPS PE qu a aa. ci-aideraait-
-,,.Putedef t ,rcr,,zaiada .Jr-ne qtte ac de Gr-etn un teatra
a atr a aaaa a-r Pa a. aa a are Faa I er- a! fuP.aapa terpea-
ppp aa --p aaapaaaapa aagaieaaa p Pya .. paata iaa,
i El diarpapat d, i p aI a Ed. Paaa aaaaa '. M ..ap .p aap a -
0 t ap Baa. a -pa atpt a 1p t -, 1 a pap a, a a-apt p ,oqpp


,_a ,, .,-. -a ,, ". a' a'ti pa,, paa a rt.
itpe ,r P1os Io~mno Te ad'

p a ,-. La-.'. a .-a ,P aaaaaaaaa as a-p a[trrn otfoo
a.a.- . a ,ra a- p..1 r C ca a- a- la-a pot bca-daa a-p-P
,,;. .a a a-, a-pa -,., a a.a.. .. a- u 1,aa, d a gloPa- a
,i a v 'a a a d rur Im- concentra-
.a 7,' a. ." a ~L . .... .... ... pa- a-pp apa-aaaap .......

a- aa~~~- Jonia-p- pa-ap a !-pp ap-appa-.La
---" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "uTs .., a[Cni oemaindl tar'e
P".o t rt onok stado3 Unidt ,,
Pa-a a-. pp~~~:tL Ga-pa a-a--L-- Ep1 -aPa ~ a
a- p a. a~t-P a-. pa-pa a a d-iaP pLa


,1 I, ,Z L t ta pa riao-pa ,
a Pa-Ppl fr do Fr I aa aa piapa






a, r F aa-pap a,


M_ AG5NEL5 Y 5ERVICLO NOR IN TODpO LA REtPUtLICA1


a,, ,, p ,,' p .. a , ,, a... .. .., a t.,


Pii I o in It 11 r ''


a," I '


.. i .** ., '


-- ----' i l .:.


1/


a~pa


. .i
. ' :l'*. 'i*^ I^

*.-^ .* .. a

a :. ':.. ,-


asiaIa-a.-a.,a-a-p
ede adqu . ": .




; f/, a-l:-i a;- /
r" ,"j^ ,.i/Lijv
aa-a-'." -' ,::-a- a'
a, ). ,
a-. a a F ,
.. . "- 4,." ti,


'I
.. ..'


F! :


T
, it(W-,'









4A 7- A:


- p 1 P- I


I p P IPP*~ P


-Omnibunp
-Loynaz.
-Via cerrada.


Eeci, .h`,:. .



del l'' , e,, .


11-, 1.,11 elvl,






Kr7













_










'. n ~ l " iJ


e Lez -,C.do e br P b ii
va 06, a POe- e d6~t p0006t






Xp' lemos apomp0 del PPOPr.
t6p6PP de diM.
h -.r mn- inten.- unlq... n.

-a bcm Allnte prsr ,qae-


p.1p. 06 pp 1 p

66'. P, P PP Pa

blu Ienr en Ue, e-Oteow
-P~lp 6PPO bra-, 6v
corI- lne, dii, 6 d a ree, 1.i --
.pp tIpcpnop do d, de,,-


606 P11 p~mt de
6. 16pOPPI. .1
06er guardiPn del I "
emntpar- r, tenet lt n .
rid~d e. .1 Kr. P-aeirl











pnp or o PoOP 0- rePPP

ul ilu -d -p-dp o-
d ..= ... .




p -6 . 6 P. toll.
_r. d !. s .




P10










p pPp ,6 P ,6 PP ,P P
-...... .. c v.. . .dt~n



... de ,. t lt en.. od.

?i ,~ .I rc.e
:e..,,-t..
,fj 0 ,p .





p pn n --%- P l PPP.POP PP PoP


I 4 :


4ft"


P P PW SP p 15 t 0 P ppp P


.'d -P 0 op
--P P
,~ ,i ,.

ir io qle ti-a*, trgt die lelerlrse












Q,,l,, n-", ,- 'J".. .....


-01--1que, asob Mela





pre" s u< aan m





lc dn, ra,,e sl ',,; a



:a ldaei p"ntas" de -t~o I~s
t na pn.

OippP% p pp -


7 as r

nu' del Ca:~t,zdlfl I l~e wipra Atcadem~a de'l. HOn~ri.
e ota semx o un ju.to ho -Ppe (o10 prueiboo de la
p6p, que, t el ppupeb lo- pCubp )-'-p a e dte hlobre dig-
no 0e4.0 0 ue c en 19 Paz 0 up0 se0lr a1
Patria don plrtud-o
Loynaz del Ca~tillo c,, wn'bolo i; ,enta de aquelle,, ge-


, 1 / I,11. o l

lA4h tniu t
*7pfppp~


LOS(,ppOpg/pnl"-
J-lPPPP Jopp P.Sitiiili p ,


I p ., P;'L i"


uira foto
neracwnes her6iea quen ,p :n dar- un. -aion, hai er.
n,- pePlP Pide PP 4 .jemplo
pP-phpp h op pnpmprP 6
I., deI n de-preudil,,en-o in limite-
E1 DIARIO me hey 1i lugap d, hor ,.rtwo del p upM -
tre tYatricito Co. o 'm reo noc ueno ,a w i,,ler ) a s me-
reclmnienwo,



II. pp pjilo' ar por- hi
..- ,. .. l, p,- -. P~oc a
eean~as> ;:-, ,, ,,,a ,, .,a .., ....


OpppP.. ppp 6d! pp 7 PP


P. .. w- .... .. .


lee rts;,,ect lo3 par- ;r,Tre -..
O p} d ppP~ ar~nt onta7a,

- P pp ( -- ..... ...P :2 7:;








p pp
p ap r


PP- y P poP pir

I t;-? ... ...


"01 4jppt ." ,'p, P PP PP


~IPp


l e-e- i pu -- delao-



.eret e lz mae ie decca '-





z- !de








a, A ,,nicll-
,Tem < ~oure forauvei,r O l
Nl 1raa1 vz a-1- rI ,
q- v,
)tr g~co rafle'


-, ,a: Opb p- 0 p,,tm
...... ........ ..

',p0, .on,,
p 0 P OP P P P P ,t,'In -


*p T1pL P -

I .1k II I? I'


~/ I


TN EITA 'F (CCIO'
7 dk .. ,


('ANA I IAR IIA Y 'IAL,


' ;i "
' ,,,


1, I, M7, l-,1 111


IT=,... :1 7;:g : : t
A^"} e a ta *te- c

Ai rrs


~ ~ ~ ~ a axr, -.- ia e r
-tr, ? .. g2 o" . .

A-s;::4 ? .7 "T .,;,t! ; % ,..;






7 ias en laR rilth c.i PAINA '.UAR.Na.A Y0-". '
a, aaalaa : aa.a-.a..


1,11 !ottici;Fn f1l, Bliai l-t .. ... '<


r' too .




at a


ja I a a







',M



J)e"a tae'ulaaaaaa fie ba I a aa
tra.-I 1 .a & a Mamia Wa, al aaalatia
n


ft r


Fita -a a 1.



a.a a' aaaa a a
Ivy" 7''." ;' .....'..... .. .. .. '"... r,".. <'"'
z : ......... ; "ItsJ, 7 .


)FtI aar



n ot;:7,..{;_


SLoa? a -einato. (d
' i. raata..., 1
tr~n,,ito


pa t bai-a ila a i


'7 ''..


ha!/aFc:

El oto



nu .eJ-ow VVEY p"
"P11-1 -

p-2o 0 M -Ir:.


P17 .. : ''7


Paso a] baailo aaf, Koch








I~~~ n$c a~~ r n CJ, r,a-i m,,ac
baa a'adaaaa as aoaare a abaa- a a aa ret.a-a,
e aaaaaaa-,daaa ,aja'a a. a-
a la a. a ulaaa a.as -


sane
; I.F;


I. M ... 1,1-, dii .. ... .. .... ......

....a.....a . Bi uttari traba, a,,,., a.. ,
a ad a:t a Ib td a


Hacen Lasaaaa
',a-i", a' ;;',; <,' a- "aa
'tll.=, "':!'i. Z'
a Caa fa ra aaaaaaaaa de aaaa e a '"a
a oa a o aaa' ha'e~aaaaaaa aoop lrar-i a
are a, btaaaala a, a paaa'aaaaa


g, ag z '.1


.Fr I r I I I


L i . . .
i a, *,, a i


P,,, dl(l ~ ,r' .. .


IF<;: t"',, : ,;- ,; 7



....


'o
4I D:!

a < ; <'


...... ...... V' A W.. ...... OL7















14 .. .. .... AM... "- ,v

FF. s .. ... . o .a






LITT .: i'2 i ,2>77 i";?
r ,l, ;;F __i 7 , !; -anal:;)'?:


Ft i .l.t ,' '. .. .. ..






Ft o -li ii'




;: c 2 2';?;";2..;r


R l i- ,-,,-
E"I U, ".2' .


Flo


:1 1111""",," 7 Fg
417 vivo A-71,01411" 1
0"


f1, % '1..1, 1,I 1 .1 :' ,, . ,i, i I 1 I. i, 1 1 ,-1 C


J', .1 "iJ :1 ); ,I;,ipL1 Il"






r, r ,F h ,Ir 'F


i l '.. l Il i *II r r, '1, [. 1',i'6 .1. I h T i II 1 1ir '



1 , l i 1 ,i i ,, ,, ;1 ;* ii B 'i, ri ,. l i ; '


7 Dias en la ,'pi'.BS!!h...


err14., 4i 11 1. ', r III -

I I: 1. I J I

'0 i ...r ,,h iio. ,r 'I ..0 .... . "i ,, h0
S h I i .. .. I i.. o, i r r l. 0,, I I .I 0
i*lll... .hl ll r 00 0 0000 0 i ,,11 .iiiiiiIri Il .00000...
--i o.l'l .o IIII r I IIIIIII Illo Ia li00 I~ II r' or.tll~l


par- p'l- do M1


. L


.... '..,
-7 '


,, o'o. ." -"








II bl ; f. (, -,% i g ulr
: pt,0 .





2 .,t,, f,; ,


,' ," "' h '' ,








I ,
a' ll,. iirtp,


r i I


C F iarrootia
00 lhlor


0 A rio,






* '- 9 ,/ i ,


';
.~ "00 ~






(i fr"(
OI}."01 ,


Feor oro rrf'l"ocrfrio,


' R '/ ,; { m. /






i'. ] ... .... 0,
LI' :"' "0


"-- O00-O -, O ''" "" r o s, 0 00

..,_P 'o .'t ,' 0 1' t" . I:-"


" 71


-. I



II.
I ''*'''' /
/ L


~-~'00.


" 0000 -- doo-ovooo s- loo'000 vPoo Y pot tar delot ''~do d P,' do 000.0acl Yooo: n'
-gooudooooeo 0000 ... .. poi ddi
.. .a com er .
7," L : - ] ". "" .



M -1 . ..ef w m


d-- ,rr '. >, I:',l,_, ,"










3.-.
rb r










-. P,..,. ,. r'. .o .


.6
0',)


Una visit al Presidente
... -, 0.. 0.0, r ,.0 *: do






ettH1'. *'' Oo 0" pao P ao : pa '. o- '-,i r o ,,d
F. j


Carn
.wd,
00 pss


,00 Op3


ga. -~ 'r



.. . ip ,--"




d . . .





aval de relevos ctoa- ...
noi colensa p



00 Ocd do


mcprr q- la oa t- -c I.
Or ta i.nde t -rmda; rst Yom 1a

atoRzroeno a





fOl politic.Sa -ab.., etc,
t- to epaahdonea ~ d ,




mr n uor a d e eobeanzr a de lr~n a sy













l~od~rs ole o
to- -ae proeade a
e .r ~ ~ a e veal

Mecanizaci6n del iistf,-
ma de cobran~za de las
pumas de agua





din areL r mi om ntroim
dg lne e l e mao e- at elsmm~ aae





Bodaai de Oro


0000I Pode p oooioOO F' p" A '
S to, rae ... r
d"' ... -n c m,,y .


00' 0~01~000dd 00000
0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0


% r.L I s, 1


j I.

A : j. ,


it L . t '"


" : ,'",:- :- i "- "


nI






7 Dia., vin la lcifi'lic;i,


r I P '\ I V ., 1 1 .1 '


l),I 'Iri lwD I % M ,.rT' % a,11 l',it a I ,i TI iI, l 1 I v)


.=.


CO.MERCIO
Claiai,lao l ticl,. de
confcrent'as tacon6micas
li,7',..


.. ,.....hl .,.,, ,, ,


I 1:1 11 ', J ; a


'14'i

9.


11 I 1


ii I. ,'


I 'I .- ,,
' '*? -:" i *


. .I . .

.l i t a.--ti


Ma-a'.,<


;c., v Cumto Gaador del Concuso
"O _;.;-- .!L**: "a"'._'2 -OCn)LiC-I .Q" 7 la 2 *,"/."'c:

Q,',,..'..._ :- y Servicios Mica

a ; < nas do ,*J'6ra c'..

.WM=

I .'. '" .-,-a t. .= A .
-" ... -- =J -" : p.u.q.-. a lo 'r o-, l -w-s.: ;-
llk PC"' LA vubsi ;% -


'.." : ,_ hi ." Y t: t.. .a ,, t. ai.. a".ta'a. ,:. a.....- ',_i t
may ": t tui-im p ,,at f L
1- F- p iVat' a t .a aa X_ .:a. .

P- aL^ r :z-," at,
| ,a'' t i-ai' Otatha U*"a' !itt m, itt=_ '
-j''- La -tai J I ac _




a. a ll ia bla.t*' t'*- 2,a,' .i a'.-r ic''.[*if
A l Jura d o r..ra. ..,a ..i- ,.t.a'..,. ...






a' a D Iia.Ct~a 'lt-'niiltia tliaa'ir-rta',att.irtaJ Ji'aa." 'a'
,at aat t. .1t.a' L i"-I-'-_ -.j a p d.';
v.,t. 7..6-- E,-r I j :-

P. r ;ad,,'., *, r ti j a a m 6itt .t 4 4,z







m I't lamaada lo acu;t io o a
.,, *J = aa i ;. fl L-^'E .-,1 ,: rc -'a F"=*-"- ,- y^ ^ t ij ; ca | .- _. u- :. -''



Us" d btg nucc e e-1,.un'tri, v -. do- r e ..n ...
r, ro- t a. u1. F-',C TaZ E .v- ie n -a o- t 'F-a I. I,

,-, t._. r,.,-.=0v,-r 2, !_' Iu& J'wJ A )- f l? r'-,)J :. =.: -_ ,.


I 6.- 9 ,=L u ? I j. L7 i_ a x

XU N DUQUE .'Eiru BENIGNO PU.,AS MILAN.
.2. ~ ~ L 7- "1 a ..1


Us;,'3 tctm2 ,'_ pucb F_ r_.'_ldar. i doreneste
cohcurfo q-vu, c:.i'bloc faBo. m densuaImenta.'Sfia el
jr-b./ok rvc,., nacdorz- Envkenos su cvda,


& ttitcl.taacitl t'ld rijli










El tprecio del htovo
, a


tity qta thtblitht It tauiit. Dfle a. atones



abitaalti, a dlt
I.ni'i 1, p..ai> ; .










,its' . .g . A 'ia 'ya a iaa .
t a-t. p paaa t t q-a
-, *, ,en oe '.n nJi rorank ''
:~~~ 10s , ?J


11~e n Driudicr. o m~a
La descarga del pC 'cado






-t. tiii. de ta.aeo-
-,.. tt' d'alat
r.a' eso barc ~nd ,


'.-,4 : 'i, '- r,. ., i L a

Adu-4,"
La. casilla tie pasajeros


La patta ~ ~ ~ dalatat''ataa a


Ia ala 'a ,'C a Aat p,. a
Itaa a.-- a, ..a..a1 ,aia, -
(ai 6 -Is :a ta. t a.mt'raa :'y '
,esni bar traad de pr, cti-
lol ... us.r, . ,.. .sa m u










at'ya-Walalaalaataa ta
a -al al'Tria d .y ,..
Aplud no, la J. -- 4
'stu ', ,
. ,. t. ,n m t ,r



"M $ee, "nee~a"m un a oe


iIt
flr'. l ', ,,







-1r 1- ", W, LIF I, a rJ A-, .1 J, 1.5 [ ,1




;ell r.'hab pttialat ttat'ataiu Ia. .1 I
., ,, ,,r ,, ,,, ,, aiiamtda ttia raittalleta Itata-
dedIearel dI L. Ilbb-{ LK, -.oP.356 1. .1. Wl.ff .1 MARIO It ho-
telero gefior Mantle! A pert t, 1 h lquierdat y fueron at-ndidwo par
.-et-t -ompafil- d, Iftlalcia. A-ri~do M-11,.. on .I era.
A ,rl, anAc t-11., lti Art dl
Artes"'. Art-... aa>'

wi n hI r 1)it tor a1t 'a sln. Data




detta a hcg Db" 7
t ra "I'll a la 'ta it'






litaa. a a ..ta t
'F- -qs toc m - -,r
.p...



"i"_- '.,'" _n

arll .:n .r 1- .- .


,. 't a a .a
hale,' ' a
,


r'


Etperan Ins tablaq
".t' it id athtt'tt
q- I~l I Pse a e ree
oni -1"in d, ;
- t-. ... di,'11


tarim e z dt septlembre,

Continita It Iticha







UNIVERSIDAD)
Procederai con energia


L..


amplistmas facuitadei, 3 parer
at itdu.trial para reiccionar ai ao

,h a n lp r.


I ir o "*' ... ,' ; ,' ,
,., 7' .,'., ,*,. "
..ill. .. ,.


I.


ta it'



I.'' ,


' r 11m.i11hn


) i ,, I,. ,,I , .


" 10" Y' ,d I'I. d, .. ....

0. --,': ., ----- e )


ra






:I
e




ce


t


t
'<


I,1-,.


A t'l r .'*r' .


11,i I) I," 1()O i.N'I' |:
...
" d D;.. ': "R Mp",,


L . ij ...








7 iAA A'la : a- iT,. : A ...




El pim A oA IA It A, I
lW ,.,,


T i'Il' 'P -'~ ''..,' Ij .-'I',( A A ;.A (A, AN*1frri l,


A'A AA j)J i110 1 I O ibrieistlo


ji; : 'r, ,I .; n ,,


po ii',"










Atoy. ,
dE mrpnm od~eO In st, mamle






All =11er.aene:aa*, 1,








C-,,: & ua


Aoda de Ahpata


AiIA P de i.
...... .... .. 1, 1 7


"I'll'. .H 1
H 'I -' ;'-1r-.,
A ; A A ,. Al.l A A. LA 'lI ,, A A A




A AAAA AAAAA AAAIA A:AA', AAA AAAAAIAAA'
Al A AAAAAA A AA,- A(A ,A .AAA AAIAA A .
A AAA: A AAAAA A A A !


,omifb fie If)- mpmmo
Al lAAl A AjAIA


,C A A P: A-







Diltia del Quimico


la JaAAnuaAA Oapa ldA A A A .AA JO( A J I


A A .AA AAAA.A1 AA
A n AA A A
p


11; ,oi5,l ,; ogA -A,,







n la C(Ak AAA



AlAAA'A L2A1 ? .-';,'.




Conmiero de 1A a



















ore f'riendas









Amore.- iormaliztados


Wc,







Ftlorinda GAzAalez I tro.
O;avll AA;ll,









'J r
*;- . ..... ....... ..... -!::;



[' . .


A A* ;




A A. A A


A 'A A A A A A


A A A -W
W1111 dA AAAAI
M7 pdo











r IATA


T'a": 28 ; >; ;a


ai










.............. ...
H C-11 dH dnr r o he,
1.AAA AAAA A AIA Am~ M11 AAIAAAA'N


A A A 0A A


A w A AA AA
AXA(K A WORIA 'RI (; ENTRA
PROMDL{YnO' ES (.OVIT-^B4>)EASDA


ILa parA''AqAAia del \ Enldo Al,


A.a A I A A q~lr .,


nmik


I A ,, I r


a tat o az


Ia "laA, AA a ,A


AW "-. A 4 5


17 r r


RZ
,, 10


I arraga


.Qq,:

ut.a I









R10


mad r,
- .,e, of


Zxvr "


, i-- r





7 I)ias en cil liniido







i,' .444;, 4,
n.n"..... n n .........


nT .> K, <, (l .i~l~ /- it





Ai77, q


r11 IJr 4 i I i .'1, ',I' ', i,",4 If.',.' i Tii Ii lin I. ,'4


l- _


Si


p .


I '4'44~ 4'''' 4'


I '.,.,,..'.'... I.


I' I
ii 'I'


. 1 ,- 1 C i' A r ;I D ." I A ,A 'h-r v A 1 SK B "


-'-Jr


1' ~"



I,.' '



4








I,..,,


. , ,



- 4, 411 h f o


1/4)14 ./


4-K.< -
. 1-.z, 10;A ,!iz : ,
, ,-,._.. < : <, -4


"'Li',-'"


, 4 *I ) -,. -- '. ,


% .....



















,.71$ 2/%7 T nj< "WAN;T :
4y p ol 4 a














X, A


I', M, l\ T T 1'..I^,1 \ \ rl'l-


U I.. ', -


'F..' ~

jEi 1141
In I ar$I.4I4i$4 I'












II


M. 7-


!






7 IDri,sf n C I Mundo

















,I" ,k ,_ If ['
, , 1


B. '


7 I '- ', '.I2
, 1 -,_ 1 ,- E -.p
-I . . f'


FLj'.GL 0 ;,,-' _- e7",,'R SD SiO)RE
r 1, 1r r. jr. ;-,, , ,, .


C"ad. el E eE ro IIIE hotel
IaiiidI .. 2 pa~r log 1. rtai del
I ..a d e, III p- del te ep-ati-
lE-EI. ,dE ah
e Npor- a,' 'h I
4pQ04 del EYd IEE
























IEE ME EKEE PeE e'Ilfa
d, &.




8,,l
......... .: ,1.ez ...

t .W.


P. .. .. .
I'mvdela poIa d, M--,


0.. .... .. 1- 0,,,.



qa *ra~- de- de6 ud}


pm I




C;hiang contra M|ao








z. a- .-a 30 7





C0,.a 1,1,,,t$, E 1
LEE& 1TAME-TO


i .

&.


HN E R
, . -,: ,, :,, ':, ,, ,., : ,, ,, ,, ,


,Y.


.,i-' "r,' l-h.




UltNOIOSl SE? ,t


" t a ic .P 'fl .


:?l;rE3?iIiyri;'. d:

!.i n C,, ,l. InE l -.4
c"qv* "paW ;sdt,!f, ,;
-, ip u., t .
ii
*\ y dl~ln udapelc IE'EJEEIEI
*'BlB S UdllOMttli # lIBO bsi nD ,E.."

1iENUINA llbrBaE :,n BE ;El' *:
,.BEEEE.EBPI1EI,-_ EE J "..'I.',rE ,-E


',11


SE. .E-,,.EE I ,


vm,, i r. II


1-111 IE M i WIjE, IgIEB E/iM


















./, ;.I', ..
. . P R .. . ' ., '.
r o "
qazis en Ia zona rnsa


























an Ia vecina





,o ,o,- ..i, .
...... EE,, EEBEE. ..EEIEIEO E




















,, -/ ,, ,

C H 6.. E. ... BE q

A, S' A r AT. d.
i .. ..,. ,



















/ 'JI F/ OLELMo GRATIS
1 __ :__ __ ... "


L _- ..... .. .... .
LA TIENDA PARA CABALLEROS
QEEE Nun-Bush y
Eagle y No hcool, -
] cion.- Produc;o- 1-1-,ok y Pon-r. (*
de iAra Alh19"l-
HABLAMOS ESPAROL
!38 E-E FeigEle) SEBefI Mia1, Floida


-- S'..'CASA .E


"Jx


U CASA DE
EN ;..-
r . '
T I"'


," ) 1 .! f I -
RCA VICTOR ZENITH Wurlitzer y cmich
STROMBERG CALSON & Bach

"- - -,,,--E- j 7 --


DISCOS C- TS
VICOOR DECCA para banda de
B C'rPos L KING y HOLTON
MUSIC ESCRITA ,., ,-,,

_, LA CASA PRINCIPAL
-- ~ 'K',. w.i :i! :

'II l, t* 3 N. MIAMI AVENUE
/ MIAML FLORIDA
LA CASA DE MUSICA mBi gBtiE y coEplEa. d. MIamE


1 ,1 1, 1 I 1 l 1 % F I I: I N '. f q-,%I I j I \I II I I[ I I" I ItI I ', l I


.1111 'EQ


M r, t .ricu E'II





















M^'~......p







La ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ etnai litaferr ai ~'_ ..,
1





1451, zg ea.IEI itr IE

,,r ,'B, IE. E B EE ; -i, .


2 . e.
,i I










EEEIIEK- leEE









'-' d, I. .
, r, t '





















Ls huelga ferroviariaV.
hiensa se noteno bqe ." hal














t-. iE 1-'..-
,_1 ,i- I li le~e n













L.. d, E
.BEQEIEE. .111 .

































.. N ' AV. '






2 D iiii i-iii I lliin l.i N ii L ll i I I

,I .- i F. .' '. .' '


:C, :,A:M ,.-Drz rIADERA
RUSTA[URAIIT VY COCKTAIL LOUNGE


E L


f Ftrr
i P E .u rLEON i
I r i I I' I MI:.-, E i kD.-
|, Il'l-M -FrN O .f D
1 .tfl.. FLit: ', o


Notel CLI
, ,'. '. '


1l1 r1lli' II T ,'.FIl IA' ,I I I-I i ll I ll I I .


,.. , , , ,, ,,: , , ,,, ,,,,, ,,, ,,,,, ,, ,' Ir ^ ^ .
. .. _'.' . ,.. ;.,, .. . ., .,., ,, , ,
': : : : i ru... ..

















NTONV
" ." :' .' '" ", : .. i B f "- .
, ... ,,' [ -, -."^ : "i ; : .... : .:'.


S ;u .I...i.. U. lT" C :,. 7::T....
r TI t ... t... .. '" i~V
." --------. ,
6 I ,. g : 1 L 5 AV ,L.1., .
,F ,1EF m ,i '. ,,; ', ,
.2 T. I... .. . .,- 1 2 '
el I, i . , i .


'Ia AFF'.RI.1 D..F.. C, M.'' ........

T,?k' ,1 ... .. . _____._,_.
: I -usted..
W0GUSTO PROTO TODO EL CONPORT E" Cwn %. -
POSIBLE EN EL r' ,. ,,. ,. _
iInoqr. Latino PO1BL>EN
28TH StI COLLONS AVE., AMI BEACH. FLA. I. 1 l





.- : i iu a'
ti,~ Z -3,C -







ERiB[CT MP.TtI l 00rO,:N IO'h'a,. IM&iBRh, e ,Fa ,dI d ,, d '- V ?j ,.' ,'


|i: ~ ~ ~ ~ ~ 6 We I^?^ ^P^^..,^
Ho1el 11111F,1
C "






PF Y L F1 ,.gN .,11,h 301h S I ^ ? ^
liiii iHoIteI J -EN I 1- 1- "''-1" ______
ir

I ze. .F.


i,,.. PRIM" .1 1,1, ILA 55-IN



V ;iwl
... ..iiiFi-l .I I.-Id P II I


I;*----- -
i I ,.i iF F iF I [ 1. i '\
Solo S 5 "3 ; '7








X)'ioix .|
7 T.
<,;


F DO
L A66l


I I ~, -..t

I ...-...... I- I. *.'... I- ,. -,,-,.,.-, I.,.,


I ~ I I-..


Min 13ii BrUr b
HAMPTON COURT ...
..... = ''. :'-' w m 'm. **'/ "7-_


N., ..T "_ _N--




'= .. .. i T....i
p--N"






d 0 -, II.


7 A** *,l i * f Mc o FIOA C o n Ii "
,l.O ,,r per ,n \.., ,\ ;-c"n > *1* '

HOIL I -' .. ..CLLC.. .,-I L

r' ; .... -".' i I. i i.,,.R''\ l "' ,1' i~ ,'^,,, ,, @ Sl !RB ; A N i -E E
.i'f r:.," '






IRE:, , .''F. -A
- l ..,.i' M i ,,,, Ill! 5.






& -i^- I '. SOMERSET HOTEL .
Po,. ..c..
HO TEL LF "I ,,, '
.......~ El rD,,"MpE :',:,

j .. I-: .,,"I ITk r ...... A5 i AR IU%,F
.,,~ 0,,- r, G R- L A- f,' 5
A' ... ,,:. 1. HOTEL ",k, ~~,-


_ A'S,,'.. ."',.,


1 Use un Aulo Nuevo I a raa (it .
Aii
.. ... ...... eslav~rat
1 'iI" IF ^I ,--MARGUERY1


I .. l rllIF F F F FI... I,,. f'r
. I-. l Li.ur, do d. : ,.L., -

,- -. 11-M, I I
.... I',,r~~~r .F M- nmi A r F%r -.01,' T'I ., t


l;i a *i' I ;!

S "- '


*"' -"<


] I A I-, I L U D I D



. . . .


" :' ,






7 1ias ell 4 1Min l11 .. 4 ... 1L


A IdhI"AJ i !:ii ..i ,







".. .. . l i ,





,C .;, '? j .i 1'.',



- .- ,l ,
do L,,l g ,I 'A





id ,





t, ., 1 ,,! ,-. ,-


- I,'''..


-. f,-. ,".I




A I 'i FIR SPORTS C rE R
rr c ..


I i, i I ,r T"

'- i l, ; ,.i
7fJ, I;,F'1' A
., _"i.'J] ii :"1' '


l-0 1 l.0 I P I' ,,', I iI MI ;I ,. I ll h h 1 II I 1 1 I I'li'l


I I I




I 1~ I
I I ,


II






4


'. :"--' : ."L-. irf"
i, I-..
/ '_ ;[, ,:.9 ., 2


F . .. . . '- -

-' ..-. ,
Ill ,


r~e". K] i^j^- '* i~i~u .









I"5 4 .. ,-,4 j; i 'i l ;::

1 6A 1471 -11 7 ; 1O ..


. /


I!


V ,
i"
II F .. ,,


S i' ',


; AlT~h iidr4 L 'K .ii : '"': .-:?. z


1QF, _. r. -

ip il 'S '''. ' ,. *


18 U!. E, li A'veni;), 'i-amni, Fla.
r',-: !6,ori0; '-2903.
LA TfliODA DC r.UAI'- ?IA1 GR.IiDE Y '.inCK
M! EtUL4IPAii V ARFiTiCiJ-LOS DE P1l

I JAliLE, DBILLETEWJiS
SMALEUiCITE. CI PTERAS
SMALETA3 ': CORREAS

TODA u.AsE DL AIUrLOC I.D" WiAW-.
Pinr3c1 l GrATrIo D& iI.pmTcIiEnCA 11 tDmIuIC.
SEMVILIO GRATIN DE ENTREGA Al DOMICD1.10.


11n 1

. ... .. I .- Il 1 ., M h. -
S....; ,. -,,;^ ,, ', ".".. "x i ,. -.-i ,.',..! ,
: :;< I'/. i '' ': : '/ !i





, I ...


*, 'i,,' r r '.g



S, P DEMY '
<" |I| ...' ''.r 'z pff r .i P .'- ,r f8 ,p/.






It I *11 'i~ i'n 1' '1'I.OI
f Iv, i '. . . '11 ,



ri'4,'. ^ j ^ n f /i'
11 i 1 i , . . .





, i '" iI/'/ I


i 'i Ii


L11
1 i -'!] "*





I-----'
"I ,'


',," iKi" 3 ) tIU U ] i










i,, Dscio.h Fin.
i'iii ,s ch ,l


.i i.. r I-


~1


.
HHit?..- *i





I I '1 'AllI


,'.



SI UD. NO LO PUEDF ENCONTRAR
EN CUBA


SMIAMI 1O TIENi !
A 65 IIUL1TC'OS DE LA PUERTA
DE SU C-'I5A


1 ____.


IAI AilA,' HA I IA a',,'j: ", I 1AlAAI 1, I t I I JIl I',-A


1 i i* e II"
l~d I~ll+tr~l AAAAIAAAJ,,.


Pj' AjirecE DIAMRAP4ENTE
Serpirio dc CARGA
S S O L M E I'W T E enlrn
Ijiami y la Hahana



F'- sped iquiie
1 C.uPPER C.4RGO de PAA


pl 7 Apr 'At "'
. q Biwar ,,'r t A


J rr :'A *, *- At I
: ;.'i I I-Ia a A A A AJt A r


. ,. ..r


vrl catro
I AIt'. replfIt


', . .
II A,,1, k n M lt ,,,


liA



ytAA'A AA A A
nw~ ..o"y P,,
Irnjdbn.


7 I}i,\ l r dl hmim'-,


', 1 III' I Ii I 'I i I



i.
,f, iIll...p










I f t Il it I I 1r1,+r ii:


A. & B. GARMENT CO.
UBICADOS AHORA EN EL SEPTIN

A,.AAALAC', 5 E '.rtTA .;'.. A i4 MO

?ARA SEriCORAS SLE'i0F, I[A Y


A & [;. UA;?-'iCiiT C;0



J [ I E _I A


S,-.!f


H+ ;'+m "ra l' e u+ +I p~;S
INC. A A... .... ..
:0 PISO Ar'CAM .'



"IAS CP Y ', A



r., LtP T A A'


MI A It'? A II Ill Ic. itt tjlI At










I / Ar'? A I ~'t.l U'


II[_J /":' Q. i' B. "L 'V^ i'' *' A'rI'FiC'dAE''
A I k N'.i A c
t[ ~ ~ ~ ~ D '-rT-cll ,, T0.,,, ,+

SMURECAS IUGUETES DE RUEDAS DECORACIONES i A.J/T5r^,
PARA NAVIDAD r.i-rES ALACi!;.:JS I
EFECTOS A'lt H:'5.;
:; ", ;- ,'+la ij IC'i'At ll~igPin~i
A .;rE S ; 1A. '. 1,
T AFANTINL TO AATEL;AAAAAACA*:
A \WpTOIJ. TrPI.NG.ILE CO .
A A AA~ A A AA _,.A . ....... ..___


IEJ,[UBLL. I U CTOS F tA-. nOCTILE



a~n


SE li SU PROXIi'i0
VIAJE I i,1AAi; ,


-do p+ad


11jli~ir A{ [ % a i{
I, Ae I!,no zu + d e '- io" -







Eheccione., en .I;...

uA.;a -,!A,
A%+ 7,;,++... . ......


A,
Nuheva fir(),..
11-? g <.1 2:





N-rt<- ;
-A -A '",+ ,t .>


,. A A,: .'


SS6lo n.ticia tA"
AA A dA A el A pa t A A
b .a nc ?pea:"d


^agcaw ,^^ ,.
S PA LE At'.';,iEfl


H'iueble y El c.os deI Calidad AE A1 1
Paro Hotldes y Aparlamierlis ,,cOF, r :,: :, .A AA i
-*. ,.'"..
,./ :Q f' t
, C"'JSTLR -.



'rIIl" '" 0 M" i '4
,;,..:;,- .. ., .. ,, ^ Q i

*. A' -
q H A L IA


qI ll |i,' no Vanl at
t tc1( 1 h til
A.+<, AAAAAAAAAA< A, ? A+ A


Ia pAdoA e ree, > a f-


:++atu+ 'l ,S d, ,


A l p; ..A.A.A. A A A-A. A.A



++'' "jo I-:+ I+ I... ,- a [ < C tr l(i e r

pm". II :om 'o i o`


A AMdA't, dA : na mrpa cir n
A,< r d A A jA A t .A A A AAA,
AAAA,, A A,+ ,+;; A.... A
AIAAAAA AAAA A .. A A.A


q
,.1


} '"I" '" l;u',, ,n, ,


i


;:;, +ioLvi2i!:{,7


I


i
i
' i


I


I ii iii., II l.A ,1 iriu .r;. ni... ;it

'' ... . J '; ' 1 .
m I, .. ,





.' 11 1- q.
i I ."' t '3 ,
* f r 1 1 i i 1 A. c 1 m '. n l 4lt i i





IfH. 1 1\ II




a 1. \ ll _
I ;I. ~~I


Loa t'22 ", ,.:, ............,

,,4. r, 454 ,4 544 4, ,. 454
5,, 444, 4. 4 4 5 44,4
:2W .. .m .. .






tra ir .ts" bo'tet'r .




"Notes Towards the defi-
nition of culture" ("No-
tas s~obrc la dcfiniurion dec
la Culura")
or T. .Eliot
-Iei yion en aultu-e" (+nio"


is,,., i r,, | ,, , IF f


N'I I 'I i 'F I '. M1 ',1'F :,i ri lI.' l i In il 11 lilI I'l 1.5 i


, ", 1 E I r ilI ,




3" i. .^ .. ". '. : "' i r v n r '





A511
',':i,'":":^^'!.4 !' *,:",4'.4: 'A




441:\ ; : j45'14
V7)F P A P







Ir ,, -' ,,,'l' ',' '',I ,, '. PEN C, UB








, ', I. i ,' ,I BIBLIOTECA
;a . .. . . ',
4444... 44444. .. . ." {I 4445444444454,45
an,, ,,Iti,. . . .
44' 54 4' 44444.44. 4 '444












, .. .. . .. ..
r.. 54 4 4 4 44: D a




4.4444 B 4,
444," 44 .... 44
-,. ~ ~ ~ ~ Sbao y .. ., ,,,/,'


I P4



I I
F i r




., . ... . ...


'. i,. 8 ,17 ,,ir ,























,4.,
ur e el. .. .. ...... .
V r, ,, , 4 '


PrMrrgas de ;nrendamirtoi -............ ........:
i Ab,;a D, 4_FP a V3 e,11? r n
got Jorgt H. Per,. Fril er geae 91 ]
A elr de to m"." + Iue "e h. --------- b C"
conraoi+ dearend-imento tar-toe at rpa A e .nrcn, + ,aoo +a o
obra, he de reatiltar fltil y prlctieai a I- -po-I ::f"lr Abri-I ,nrr: De 1-~e s Sab o Pa ao
reloje, agritte, I-. : .' f ". e-c~,a .

0br, t y' ," t-. ,-" ...'- ,' l.s '. E .I


4444.44, 4'4.. 4 .4 < 4 4 ...... 444444 d I
L4br ., . . ..ns sei a4 44a4,44a45 ..
., .l- . h ., P-

444, s m g,, .+ ', ,.4 ..........< .. ,4>o .... F.5ens 4eogi 4d44544,4, RL4Gola
e,, 4, en 4. 4.44r,, F 54... !



15 _n -+r lc ell --m,-l den l>
4 I i5.. ..4, 1. 6s o







4J 4, 4 44. .., ..4"" r 4.44 1 I: II '" I O O O
LA GRFAN VEhPAD ESPI.tIIAL
33 ENtSE54AIZAS DEL MAESTRO JESUS Lu
p44 4, pals444. 5444 4444
Li,4. 4 44 4.,. - o 444 1 ,. o
44.4 lie ` 1 "01cje" es on hiro S dice el doctor
V .444 "_4444D,4 hy L 4al 4i4 F 5]44 4 Le sm, ciogiando Ia ohm de R. L. Goidar] s
44454 ,4 en 4. a . 44,i4 g5 I44I









7lgo Il.. I.. .l e na a m -eo ' L .. ..tr Ella l oI l'.I q..Ii
. .. ... ........! "-' ..4 I,".. .. 4L T .: . 14554 4' ..... 44,44.4 454[ ,; .
4 .54 4 4 ,i4
444 4.,




i .-4 \ 4 l..... al.. .4.
'4., I F a. 1 I4, 45 -.
444 40 ,4 .r. i 4, 4e
44, .a h j 44 44

4 4 50.4



r, 44.44 T 1,:fl r4 Ei t. 23 40fILat

rl44444434 4 T.4.3 44 rcma et aeia .e e
44.4444444 I43EEL444-4L...


14I Itl4ed4 Pp m ~ r4 S 43444. 4d4444 4.. t444. y44
4ce~ d' y de 444 -niildd 4 44444


.b :- ,i" a i "+ + ,t ~ + .. I a

eft p, im..... ,,br 'a+ 11-d- ea ', '

c4o Ah44 4oy 4eyen44 e4,444 t4 4 a v I ___e_ pra ______ :
44r444.... i 45544. 4 se au- .p'v -I + -



40,4 .....444,, 044444554 54 44-:-'4"444414-' ," ',', 4.,



I~~~ t ____
i [m. 2o s :, .
S4. 4 1 . .4. .t .p






..... 4, 4..
4 ,4-.,." '. 4- '".
-P.'s4' 444(.., ...444..... .
'4444- ... .4 .5 ... . ,e C..-4-...
4 .ter 44u 4.4, 4 44,,-













d. estos,. .144. *1 7 j1 e1 i' I- A
... ..' ."" '5 `

tB~ I- IA i.e -- "'~~ s I ~ o ,nla


de z'dc po cc4" ,'IT ,.,4 [, I


RI- 'FR IG V F LE T116 1, i -fl "i I I
I1 ''"RL Ll 1171.lkr, h. -,ip
A-, I t,, I ... . v . l . . :
(Wlw al--. F, 11- 1..x 1-,;;,. I - '..1 : ..... ...l
F` I i 'r .. ..- ,1.. .3 , a !" --p r .' i n [

F I ,-i,,, +nn l[,: r, r F .. ... I I" +... ..I . '
IF. 1 .1,. 1f 1, -+ .,lj 11 ,1' l [ I ,
I I + 'I i l~l; I I +pc ',-I fi .,,, 1. . -] f

"~ ~~~~~~~~~~~~~~ 1"I..?...;E': P;........ ... .
R L I F [ \r; l d L f ,[ G ? lt" ,. .


ZI


444 ...., 44


: *: . ... 3 .

.. j d







"fe W.a
,+ a|^i^ 77


4-: I




- y "





"^ iirtM rsf;; it+llJ
t: Fr I '1

14.-! .7




j r
S I '

r4\ 1} 'I




,,


-4.a iblia, Iibro pref'ri'
lee a., 1' I I .-1'
ir i 45544

the, I I 'i ..
Nervo4 Krin4m4r4ti y5
Vila.
Lu 4is4 Marti lee Ill S 4 4,W I 4.-
Biblba v el Koran.
-iai aficiirn de Maria5o4 .
Grau por Juvcnal. 2.. .
I .44'.a44444'4 4 u b

-Ernesto Ardura esti la
que la literature derro-
tista debe e5r leida.
N' ,,44 44 -- .
-ai~ d "'% 1)to ,-endo ph0 -.



..... 4... .. 4.,' 544. 44" 4415 n 4. 4.r '444444 44.. .
544 ~ ~ ~ "l1 444"44 4U!44., 44 44
.',,
I~ ~ ~ ~ ~~n I m If
f." L 4 I, 4,-
io We i e pi d A i .o i jo i ilt + + a'

de yiarias entrevistar con raoze a --tem- ." '
I.,, k to a.. IpdI,,1dua gilu ..an e ., . .u

44 4 444, 444 4444 .44.4.. ,444 44. ,,..4 ... . _, _, _
.- de los A- tflm .. . maril' '
de ~ 0 3a t]d I l .. loml. t~v II 1m~ 14m e
N h m eentraio. lobra to- r J., p I
do m. per dista, R~e poese al "- -- i- ,


!' ',


Bi
Alrwa D,- --_- a


.1, ^ O S V ^ r 11) Fj I'; V






9r.ir\19 1 IN)9 9' 991199i _ __ _

ID I A It1' I I I I; I I 1 11 1 INI F
.. .1 i .,..... ....





l I I 9 I z I I -) 1 1;,
99I 9 9I 9l 1 1, I I I I'. 1 9 9
I rl 1 I
11 o I"1 th rillI, iii i sslalilrh i fl.sir,11.1 r1,11 "....I1.,1

T Fi1. ii i ... L) 1 itj .

C'. 11' i 11la l ql I 111 ia
I~~~~~~~i ~ ~ 1 Njr-.I' a.11 i.=,.. ~ ~&.l


1IM1111. I, IA M,\AIrr.\ i$MIr;fI.f, I. I1m Jill 1i i ni Ire


A: CIOTA C I) N FS


I i I N i n I U i 111 i' I \. %


pill, i i III illuslsli ill i9 1 rilI













I -.


*., ,F( r 'vII


P A N ()H A fM A


elf /i, I f ill .I,- I/m /


i.- -i- .11, .97ll-5," ig,,a




... l j I. t ."I '.-








,. i ,''', ,, ',, .


A' ,


",. I


.. . .' . ..,' *. ' ' ', 9


,i,,
...";J. : J ^ i




, -. .\ o ..' ' "-...r "ir~ .*.ll .n 'i ',l "


" '. 7



I.,,1 ,i 9. 2.








l I- _.9








,.9 ,,t , -, , i
,. ,, .. i. v c .i
























I IF. 9
, T mi, d. , .. .....
r, ,F ... .. 1 1,,,a





,T em,,, dr,, ,i, ,;,,


FI1 PDrt ,,/!, 1", ,pil I.Ih,,
/o9 ,1 R I ,1 9 ,,1,9 I



Il 1 .

a i, f' r. -


".. . . .. ..
... ,, .....9-,,,. .. .._ ,.. 1: r . .,
d, ..-.C 9,9. i c, d ,-.e p a, .-.
g_,. ,,,, I p.



9'999 '9l .'' 99 -" ,:99"'. "C.
. 9-. .d , a, ....
dion.. .
. ....-.. . .. . ,- . . 9 .9 ... ,' .. ..99
9:91.-..99,"..,L ,, ,..-.9'.9,., ..'*
C- de t : d. ,: .: : :, ,:.


--, , n, .... 991 9 -.
CI tilt, d.919 ,,9 P r I9.d 99 9 9,9,9 ,
. . .. ...99999 -,~99e99991999-99 ~ \ 9,..... 99 99* 9 ~ 1999 9919999
.1o.y 9 9 9 9 9 0.c 9 : 9 ira c 9 sta 9 9 9 9 9 9 9 9, 9 9 9 29.9 9 999 91 9s Ia o -9 i .9, . .


.9 t19 acaian. 9991999 .9Ih -11
09.99"91r9r99.99.",,, U0 r ....
...1 9 rte do + ot 999999"99999t90 9 d 99999h 9. ~t, S .c ,C- jj ._, ., 9],, -- ,,,19 99 "999 ,99 1.

9a 9. ci,' tot Jeocrb..eo gilt da ;,"t."',6enln10 .- louiois ep e
p o n e r 9. q uC h a y ,n d9r.ch o q "t 1. lt0 9 i7 '6 I I rp l nda. al n .
punemennte no puedJe i,. cont,,t A]I " -nal -oprem. n, -,aet ry etl- e Jai ,+ .. ... ....;--e' .. . '~ Lape uiam nea , +,,



al. 9od c, r mat I9 i A s m r, u l. Pallet.
F. 1.s di.. Its paslado apen- Z I est~dOdo aii!Merradubre mate--
,?e ~ ~ ~ ~ ~ ~ tlm .,: 1" -...""i-' ,,- 1C n ~ dot eConomico, n ,_ ,- ., x.- ra o~ :e lit tt.T' rto.ba par. 6. in"d mi rla ntal Peelle,
., ,-'F --,i r.,-,, ,,, i III caracter de on' bu na per vae.s 91d. cOn 1. l.. al y morash t l s ude, In ti es o 1 ]tl "deuaoe n az ,
,'r a .....rt reto- y. r, ,- ..... .. m ' '"i . .aje, luemiando siemprt .1 inabli-
... . ..., i:& i .... . . .. 1 .. . .
~ ~ ~ ~ ~ ~ a jc n.spro rnsc~
,-rj 'f ...... .. I ,, ,1 ,, ,m~~ i t IId i .ir lo ii ur t ii i
,. -, . ." r. 9 .. :.I99r9
1. L .... . l. 9 : 1: : .. i ,, 1 -9 -, -.. Ji...

., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l .., ,. lit 999999999999 9999901799999
liai en it tib e~da da 'aa hur o pas msten e Quo Ilontar Imtfes u-l bric, Par agrupar Jos dtistintes a sa o s om, u o aproadd Cad

9o a Weiss9its99ue99.9. U, ,. ..&4? -4pre99unt9 el seAllr L . . .. 9.9-e y Y.
,a. .1, t es ...,, ,go del ricgocio 14 ... . medi an. ortaniacea y "? ..' ..", ,*d a hoo io n,
p -,-, ,.vi,1o 'o t~l -n -.,. jI ,.- ... 5 P,..,. 1u 0qelo ler.ro "Ie no h y Ca srn aa
", . L iplsltil.-UJ .rme d e I trUme to de IM que son mIspn No s., s_.m ... L ". ,.". .. O ~ "N ab no le pu.e
9 pa9tri9 I, Washington, 99t9 9 909,9"99999e9 r" '. 9999e1o de l 9.X,.9..9U99 e1 et 9lo9 dr
-,. . 9 9.9 insara t.99999, C9 9 m o tro, .a e r r u pirl? Apun se iitingue jn
... :. . .. .. ,o e ,a o e oae u trt duoc im u ap, erloo clue ,s I_.-: ez ., ,- .: Dea i. ranutr o ,nm t exteas de a .
,i9tor9anuestra, no9concue sexic tr.r !a er ,
,.- -... .. ... { .. .., 2 _,. e ,- , . . . + l~r Lament. .-.- .... q., y. he laidh.ledo r o .." -d"..".. "...nt.,. ed.nea t .de i ite ior, i t
990.. ...9, :; g i ;, 99999999.... ,99. ;99o 9-99999o 3 o19.,... o, t991~ 999909:,.......
Ahotnias tkno ; re isd ,- u, ;. ,i,. .- :ndez e 3 enonldaJoe
:, -- des nlo een oso ciae d a asa- to'. ,, o, ., ,, .I ,, o e i,, .,4 ,,,c n colq e e fols h e in,' st oiao d punivs; r ";'. ], ,,. i ,,r &
.9. 999 9)h ne ] onu 9"",9-,.9,, t" i, ,-- ,,.,,-. ,,,
..9.999 999 ..... ...-...9,99 ", .. ...-., ." .. .. .. . ,99-9999,. o ,9...... ... ,9.,9 ' -99 99 9 99999099999 9 L .. 999. 9990 919 , .% 9:..'. 9.-9 .. . .. .. ...
" +" " ... Phind Baku tuandooe to I~ u
. .. .. 9, 999999 99 - 99.99mr lnd. r 9if 1. 9999-99999p0 9999999p9999 de 99 099,- h 9-.- .9 -, 9909 199o9I1,e 99999 9999 99.. 'ltn tlna d ~ 'n9 1
h i,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ela c.. .. ., r ,,-,,' .,' n-, mode s ,--' ' ..st -.qti oe to .1l red,- ia c. I l sia. oe de- I. r. 1,7.rto el ,e epit u eta ra
9- ms 99 -999 -,99 9 ....9 999 99.9 ,, 99oo len = i +i . . .. .9 9919 9-999 -9997999...99917, 99999949490999091999999
9... .99999d9999nu99 99. e, ;.9 ., P.. ta no d r

dee etrsoiili do )a E qui Pt ril d son props t-~d Jos Qn- co.. .icide .. i n muchaIr pa r t". ,- .. co Isetardn1e ae ont iles o
rg q e et ng e o I* sinl . v ,z en i .s onrs, .... .. .. so h' "r-tgla" t"aI, .. . , oi
I -ca ,. .--. 9 .- ...9. e .




-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- "i L ,, 1 -1 ,. 'tr. t,: .,, te em e .-Dceo;?-96- ', +,r Ir, "1 ,, u.J,. rse .l Conte &r.',.,. ," 5 J-,n r- s'. Mel I- rPrs.2jm
9 9,,9 .,, r4,.. .. r
~~ ~ C;b r ." .. .. . .. "~ri ... .. `- .. ... Z" ... -
ala 99dicn P-- 999, in l 9n Jam.999999 -99999 or, 90999909 9999 99999999. to.9999999
,. I I r 3 r = ,i i .. e a 9 IN 6611,.. Ina . 9 9999, 9 9999 i s,9
le hoy rye sie o reo 2 evr7 a d nt&;:9 r......h 9

91r''. de 9999 919 9999999 9airio car, , I., a 1. r.. e ,
r9 altu- .a -9' 999.9. 99 .. de AkN ra olln
9999 1 1.j, .1., 9, e-9,99 l. I t//9L1V) strils yll .61 o .A
de ________
9~~~~i r.9* lo99999lrin9,,a 99,t9 $999l~t 99 9 99 99949 n
99999999e de 99099999 9990999999999999 999. 999909
I. 9091ieelC rgeo oln niJsdmd
9999 99o 009999 -R9 9".99999ca.
9, es9.9,99999 b19y 9999999999 9 99


Ii Go.e69 ,. B.ker nm de I n ...
C. 99999999 .p a9. 9cr -ti l oIi xrh ri o e r i
999999999999999Prha99999901
9999999999999 9999999n9999 dee.d oe npr s-ia -ArII louA
9c 99999 99999 99999 9n 99 999999ins


I',,. I1t 1, I


- U I i . .


. . h .. . ,, 1 r ,,.

j 0,, i . ; ,
,, , ',, i t ,-a .


i


,',' to '1 5f5it f1-:1






ANO C'AX'1


. a ra i ,, irsEfmrids dr a. i I
(,(lalor~ici iir~s If l~i ''ifm ~ i.'i i-,,,* -. ,. ,'*\*" ;".::*;


Iii\r win j I A MAPIN\ rN1it6MINd(J hiT II l il 1 14 r'V


titlI Ie ON' 1Il1 1.

I 'it. b .


l.a Ilt.t, iiia 1n
Niarcija









ToIlo o r V00l bt.




















,. it. L it r,, ..
,. i . 1 t ,,E




t r, ''it .
ell I, i,' 'i' "
it L it .. .' ,', .



i. . i ... t . i











t -, i ,. it 0 ,,,O it ,,it it it ,,,,,,r.tt i
7:, c.Y : t' : it ia i, I i4.- t
brad... ',/';.. M 't ac. t .; "",













d?. 7,.;'- '. % .;,




win r, r T,'a








... j ,= r. . .- .- ,


"i,, '''i ', 1..


4e t,, .@" 'it-it r, -i r
,,,,


i' i









j, r o .l7 ,
q ,r ic. it 0 i


it.. . ,t ... ......' i "t !:. t ,''t ''i 'i' ',',',' ; ',,'" '''', iti. ..'it,. ',"t,'' 't'itit '

it. t t t t t t t- t ~ ~ it. t. it i 'i it. .. i , ,,''',r. ''i 'i "t.it t
it i. ttt i, i. t ttttttt. tt t t , it.. ... ,
it. t i i. it.tit t. t tititi 'iti oit o.io tt ttt, .... itit. ..... it .. . i ti ... t it. , it
''''''it'' .. ... ... ... ..........i i-it'i ttttttii i t iiii ttti i t' -,it'ira -'it hit '''i t'. ''. it. it'
it ,, .' .,, it ''it, ,, ...... c ,,, .,,, ,, ,~, , . , 't i i--I ti
4 iti i i iti t .. . it it 1i.. . .. .ti I. . .. .. ii. ... .. .. it t.. .t.. .t t t t i .. . . .i i i i
,, ,I .. , -,- ,, ' it,''' ,t '










:"~~Z n" 't Z." :': ,.. .. .: ... .. .

'," .. 7,'.', ... ... .. ...... .r 1,'" ag' ,. ...... I..


...,,~61 vv dej de ..... , ', .. .
,. coco. itf'














-ito it, I. EW~t1






rt itA Mtotiiot i o .o"i poittti 00-

cl ~ ~ ~ ~ ~ otoo i- oodr .- sbn ,d..qentorl 'i it
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .16''L:- de,."' .. -,.., ',diti- 1- .,',., .. ., .. .. 11- '






*~ i u d... '' dolO



tooioo boo itlit'
em -- .tittiti t itoitoo "-/ ""o . .. -
- d e ;I "o. i itt'... .. E fit..itd. ....i.. i iod o nti o do o
.. . -t Od i r id ol ai tl i io d o m d-
0 " '1 i i .. . + ,. .. ooit.ititd 00 too.o bo po ofotitto po'oito ita
-" " : ,.'o ," oooo"-"r oitr ; '' -it io~met
lit. Cti' .o ,0 it otiitoo do it o ' -i, a rma e+ to it ~e a










fiS Inx pbooo yt oii
on, Ili' Soo

E'.ito nOtir Moo it'. de Mlr
011000 ~ c t t p d Itd b it d o o 'O i o t ,
i-lar ~ ~ ~ it SEKt0 dt itooetot o -ooo yototod~
-n" .o'o- .' l oo 0, Onitoititoon" oo itdoA., loir t oi Moo titor di .dk i
Oooitooodeoboooo.oditoit.oI it


o ~ ~ ~ i m' H 00T EL EM P IPR
E. 1 q,,, i.... .. r. '. ia i da o e me ia


'a r' .. ` "-- F r. - r . . . r


- "". i


En VIAIETO PRACT1CO FPRFI.En El


A LA H A C
I-OR S3tU PJY-ECTA SITU.CION
Prtoimio ia rode cit hIgv r It-it tlhiit.aila3 do Ituia Yo-rk
Cutono &=ntullo'. daidto US.'D doblo3 do'd,
S5.0 Aapl' .pelirttai.'i't% d, c*roiit.
d.sda tMi,.
MODESRNISIMOS $BA sr E\LrAVW.
Yt SALO P ItErA
Hotel ALAMAC

r'k,,y Wt, 1' Nom "
Y SAWII GI...."


Ctit it lt.. i-t 'it t h-, 0, r^ .
PronM det.r ,ot thit i .o.M H l.t
,. :':' .", 7 .
T.V+ . . ... .


I \\II)\ I I f!\\ "


iti t i t i


S K+- J:), pi ,l:.i ;.... ' ' * "
llt'-.ro lfmii n ;l ,,' ,. 1 "' '. '

For Fo'wdoroco Villoh ... .
"AQ A A-T"i GTi'A HABANA" .C. ..... ,.,,1C1 .
FERNANDO U.', ,Oto._. dir _.1





1. it ' o dn - Ci l d I I 5
obrr












I -- -- .', *,z g,' ,='. ,-; . -, 'f~ M i.. ,A Z 'Dir'no
| it.0.- ... i' .. ,l d d.. . o .. .,i.. .. *r .' .. ...

i .lo..b ot to ^ d .-



O r F .o l 6fr 1 1,onoro do i t itd Ot o lio'oit T lnl 'el
e, 6, a Ympl

hgoor do r. it toii i' ,, T-6. I
de_ ,Fa~d. Mayor del


gdneal B1....c f 'n ', Priamt
I, I. E. b bo -ole'0, I- n
liged roatfu do -osn 0t0E W ,- SCUE,, S Y etrLEr -i "
retar, d.. ot ti s .C -k be



++ ro +o ,. __'_ ._ _l_' __I"A L. V A SO L_;_Z. D t ] l
con El cabaret "o m
,-- hub, &+ -nTa~rg,
-, d+,l Parqu+ e r 'I ... CENTRO HI~l TD, -,CIDII.AL D- IN"IiP M[A~oC16;





i o W 01. ,.! bi"0 10 0
_' ~~? L. "AOIZ :_._ ''-s





Nfliitiotdlt........ ... ... to .oi EC' ttlf i't hO O.d

,."AC1 ILIIC1 "-7,L r .mo% t1 F-+ I 5 u rE t f'










iit'i Dithtitt"1" 'tt.'" lJ ""-**l i it 0 'it"l itird ,,t~ I, 'i ,,. 'it itJ t it'.
r F it ' ..biist 0 t. t .
-r-- -s .



ir 1701,T. H( o.+, I, -:MT Lva'


,:i 72 7 '; ;:-
.......:" .;';i';"++ ." If'W I l' ,, F~v ann ,, ,r: .. ...... ...
;.::r.._,.Z,_."_;',:"+' .Bri 1: ;" . . .. . M %qp l ;, ,,, . .
J~. D .. ... . , ,. ..n . . ,. .
llqrq 12%R % i l .. .. .... . .. l.... ., T
] ... . -- .. ...rl -tT 7 :1 % r,[| T Tr~ . =
F10171 ',,. ', '' (-,E'" + .. . . 7=. ..%.
.. .... .. r ..... ... .. ... .. .. ... . . n. ,.;F10 .7 I L .Z .
:~ ~ ~ ~ ~~e I : ".''.. "'", '. :". .:','- d tn.'.rat.. ..
,,7" r";%.'5.- + '::'- ,b, ,-' : .:.d ,-.-2,::Lf''% 2 ','" . 2 ;,
................. ...........~~T _r .. .. ..... .. ; I".:7 ,,2T'
; ." ,* .." ;.,'' 7 .; ,i,,v, M ,,tt + , -- ,. . .._ .. .

: ': ,' /'- :" "_ "' :SW'


HOTEL MAPLE T"fA CE
1, 0 11.11-0J Z C.

:-tqp)s A. E -~ctt bra -0 BIIIl dilcl -.x IS SAWa tn bor
I LIdl d. Nm. 1"A I r m UZU cmaIBlcDJUA. 'IMpErbtira
',Il .N INw ll- .re.a Klaia, eNiit .nria, Cf.. rcni- hIlid.
mil bclenrl ti sM bfllln. r rlen!. ^tnlu n,-dia^fl~d


I" , . ... .......... ',' "


,.i,,


, , . .... .. .. .. . I


r.nI

T": = .


!








J ,ui I,. I .,. I 1ARIO 1DE LA MARINA

S F, 1,:'', 1I D F 0 1T q )).. ,) It'A,.1. I S I


S 'N 3 i', I i d, 1d1 1,1 '14' "K
,, , , ,



u a, , ,

pII.ar y o -1 '. .
a9,% ,
a-ta , ay ,,,


I ",: +, :'-*l ,,'L, ,,, f









I '


L a it nrprF. tlt f,'t-ta t ,, I






S r . .:. aa, A






, a.. aa ata aa 111 ,1 dL


. . . . .. . a

ll i aa},+ alaataaat; }' ala Na aaaarr+aaaaaaaa


a. tr-paer .. a aa a aaa6 d-a
isr; L ,{ ? !{: !



ln denslen[ 1i ra~~


N a --aaa G ab


- apneaahazl, ba baaa




ESTADOS a

. L I aH ta
J. SMI .'H ,
' ,g. ,-


r -











Ta ,' - a- . .






i.. ^. .^ f- 1
., a



I-aaaaaaal 1a99,, am+


r ,-. ,a ',





_-. -.../ ._






.C3.,.te,.d~~c-... T.._.~ 2
....aa.




r- -.






-l, 2. 1 99


a a

. w i. a:
... ,,^ u i'
/ 'I ," l -
"i ^ :, ''I ;


!ri"^ r..
' \ .. ,. ,.,


, -. .a '





r


Tii ?214 3.


a ,, ,:,a- -- -.% .




a .

a-b ara,> a" aa aa aa- p a aapt a.t at a H a., au t a* a a a ba t s .


' -v '. ,


'- '^ *-i, ..



i, '' '^ ff



..... pa
, : ._" ,( ], i + ; ,

'- -- 'L=} '** ** 4
2 ,
7, -


II


-~ .aaaw a.
a... a 3. a' a
aaJaaa~aaaaaaa


- -" f a-


a ar


-0,= ,= ,:i .....:ii!;!




.... yi!; '!i ;} ... ...... . . ... ... ..



n b~ }, ,. ,, d, } o o ,


, I : .. ..


Pr-didla de alwitl I- iu-lee




E lx o bz
m-1 ec: ;rx~a, ~ .


A.:, -az, i, 6 ,+. :.r
1;,es ,,, s ,a u,++e ~ ,+
y+ I..c:. ...++ e .o 7ics,


,.WI- M' ; l, II,":| AVMi'-:V









K ,. T ', ;. '.'1;,' !.:,J > p ,, l
I. DH 4 t ,,,i i ) L "lH / i .) I fi, i IIr..


_. ( E0 1 f l hi 'J\ l I' Q Bl 7 t. .. .. "1 r !ii
filAKKHLA M AIt BM. -*
IA HABANA, M Mi NGO 10 DE JUI tU FIE 19.19 1+uiff ri', 111, F, r.. i pl;, 'ipj ,11 lm ii" I


I,-- FA
-.I J-17r r 1llr[p l. lilytll r] il'l ~ d lil I r'l. Frlll 1 r-l, .l,.p~ iPe|I.,.. Il. .


' d F


. . f


Y- c._J,


E I rloll 1: 1 1 ,., 1hmd.o el AWn. ,d. 1 Hl r-la pW. 11.ndi, aom-,,j I ,drn J .,, 1- r. C "All.t 3ljl L. A:-i L dit 1, Hilit1 d. C.e. &i-' rt pr^lddnm de lai
,- 1. -1 PI rita. dli wr Be. i I d-1.1 Ih&r C :j I

A qIv 11j.sCeah.'r.,I 4 0F& IT F


.4) ~


4i


,- ., ,.i,. c.. +,l-, I, ,+ ,,. rm Ji P ,' .' d ... P -,,,., 1 -,


,.- ., x -0r + + ,. r , ., ,i ,, -


- , : :. ' 'd.. I" a I. I .
........~~~ ~~ ~ 1-: o '1. . ...


4p .

'! ,.!i7









MlARM FI IA MARINA


***, 1 ,,^ L,




r fl -.





....- .I ........




..J '- i -'.' .; .

-', ..* : . r , -; -, "."; ,


.. ... ., o el&
a ,apaa ,-,acl hN t D laaa
r-tin-, qu, hi.. la pI- es c'
iglela de loa Paslonlstas












,- C
/. '











-::7::,,; .";
! +--?i % + + iha),


N.," ''t. <


Uri canlda de alo a ayor,
bell+aa de cads palsera ensa
obaiene una pulsers m" d'
may.Tr -aao adla. Vaa h
dalaaa y cabaleroaa ench.
o bancoa . y algunos de a
Para aaegurar saatisfaccil6ni
erw JB para re'ojes m fabric

PtsIm ta
?alaaaa &l Reiaj Ak I

Fal;k.daw N R U. A











r
^ ., ,,.+












Atienda a la epidl
o 1,1a piet exterior haN ucaa egu

d, 1"'ftt it it+ 1 I M + I la 1

d7~ ~ ~ ~~ ~~) u3 ft } ~lI}t fll> 11il


DR. ARCIMIRO FORCES


r


L





.d._ d, I




gl--. l, q .e ... .- ,-
. ,y ..,-.'



!* .^ ,,:+,+ i,''











1 I 7
I _.






pad ''/a

















LL aL



r'j
I n i


III III


DR. ARGIMIRO BORGES
IpPt AST!+lA Y+N (IMUGI(}A O(I+'l.&n
l>,+' [o lc+[+ tr 1 iA ( I te


I IL lk 11 1 1 I t f) I J, 1


L ] I(1'f









U.1 tat *:. V *'


(.INI&:1 c. 4-1 U."


firif DE 1A


_,_, ,,:___ ]n........ ....
.. WrVc rf ... .'.*'. ..:.

'& ^ ^ .*U~r-tJIIHJBI~g9'


rh
Ilm- Mint N r bld l d. F1rl
F- 11~ MI"~
.1........ ...... ....... ....._

ta~Yr ,dVv-

rd. =ac ~ i a A co. r -a ccS- r.4 v F7
~"' ~ ~ Gow .3. 5.,,. Mm. Car..c. r..'.. Ac.. c'. jc-'.I. .'c .
'1.41il, GetLM" k Kndm .if," T*? h -c. 1. 11H, j
"l- iii.lllu


-al- IB apr,' drfl' UI
'.P Ie m '_,rmi r:'f l -,
1- -L, rr',jIooc ID par.,
,, ,,-, J,ihl.-




,. j .-:, f, '-*' ,"
-lp an-_ -







i C ,.

l,. X .,, -


r -ft?^..
pp -. ,.,

3t, c-- .


'.",_ -.


-"'-*^Maato ir> : .'.s",A i : ,:


'.1 R'.c'lacccc S.c..


A


n1is q(u coalserva Sf1 2 .E "
apiel En 6sta 5e encuentran ala'
ndulas sebuceac y sudorficas. La grasa es

icaelcurlcses grasiento pocagrasaa
I-r --ir- -it ,,- -- -'c r,
,as cosmdticos de Ycrdtey durante el dia,

Ida pie]. La acnificaci6n es continue.
ade una belleza natural v duradera

. ,de BellezaYA .LE.,,_..- aA.- ,.L E


a S T R 1,L T coac N iD a Lc


*1


-i




i;-':yri' 'A\, .1







s' i,-.. r.* :, .
1 N W r'1,, o-.-4 : .
.l O %i'r ,- ..... I


Li Iccc : .' i "... s '" 'j '.-




-. .. ..cc "-'- .
t 1 o,1
,,rt;.

c..,, .,
!,', r iC,,:, -, '" :[,," ,-, .- ,-


c. -.


a


" rt,








Mplr nRi i A lARIIA


illyK


















^----407
rr v





















li; j 111
I,,.1 ^ <.^.:... , , ,

^^^f^"SHI~llBIiB f 1 .. .,. r1-*-', ", _*'.
-,, 1 -,, -l.i ,, ,] r -,
h. ,,,-.4 Q .. .




,,i.f .. .,. ..9
), ,, ,, /.



Vi i-,2 .,,3]. .


7.7> >77Q -
1.9..


3 131)' p~,j333~


I:







1q3,


EAfiA3? G5... MAS ECOOMAA

W, . . . . .


333,33d, 3.r, 1V 33
I~ iy W nd rfeeri o~ ee a do ta en C= W (e r EY E', = 5 h' Mr~ u, A Ya ao< ob ~ u h


I A .. .1. t f, . r ,

... :; .' . : ,. .;. ,-:, ,; -; l tJ ,


.: :} -


, , F a l, [ r












DIARIO DE LA MARINA
L |0r


V -

K' ~OW


m"- T' 'r a Vu -.L
:"S*''- .\ QU so- .a^ 1


0 rAR SM .IgV M''
A UCRC.lC/
I





ICN A O 'E I ~ rf-AfB,11


R.-( T- 1K15A. HE.-M,, A -IWT&A' TF.A
,,-4[L EV3A













" CA ,,c
VI --.A H


r k^j4yUAF' l Tl1











L A r^lfir E r
^ H C.OMS:TEO 1. W .1,3
[' J 'n2-- -uuA ---M 'A^'' ,,
,"f'^^^ _^IB|K T"^. ~ A ~~ I _Pl~~


~jw-y~-J
JIa~


II

. .. r A .. -, T 1 '1 ; M., r' ; E ;. r ,
'. J l i l ,i . ..* -'' -/ ,_,,_" .- -T'.,.,,- -. 3





TL, 7u '0 '7J I
ii.:; Tr co& :-" ,-'i -.


L' rIT 5) C40JENTF


P .- %r it,,-hrr
L1-.L [r :7-_-v r.- i' p
rEk' E-..; -J
M~L>ER74 ~, .. Al--


i-. K ,'^ .tLL-" "r-.h'- y ', i "
[',.' ji 'f- iF J'.,.' Dr' ,
ppL^- K I rm, J


,, N-


; j
































.. 77 7E
*FACLI A-YDC





LLF.'jO i,,.r r.cE.

r- L t, F"TI F


g. Mr~oopA








JSUPLEMENTO)
COMIC


jlt O... 'I
, D-k' lIAH'O D llA'A.1.11 ""
1/WA IS rI;pL..' it1- -


I1 04 .11 ri iC l 1i iiiii




.. rW.,, 'PiI1, Ir rT '


/C" '"..-. .. !"^ ^ i E6 -" '. 2- i" ^.-
E. , C ti. ; A c.. ,,L;2 r
- "-. --. I -- _. ,' --


,i, w a i

_ .14


AT CCNC-Tlllh WNW-i-

PC MC