Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14729

Full Text





SClatesta dictaita al l ae mvl do wa a
it A otal gnerales y perimanentea da Ia
| nacin.
E Il p'idLo maa antiguo do hab-a can-

Secci6p Unico P'n6idico en Amerca gon aupla-
mgnts dLata an rctognabado.


DIARIO DE LA MARINA
-'m palodldao M l ua tol6. a no Interno un iaacardodo"-PEPlN IVZ RO


m97 a0 DEL Ttsro"-Fi-P *- an opb.
.11" .J y 11a-t flagsw S Itea s-nt
bas Casam Pass Ban a y .btLatan LunYsc -w
Ios.atda .A. ossB o... CnM0rai p baViC o
b.aspo.t.lu sa ya Ma.-l Mb 5t..i-a 01
oMAa aoaToaW NsAoaAl.


Seccl6,n


iBSA1ICIOS CA ULUOASIACOo A LA PlL&NQUICLA V 5D
O DEL.-- R 9. ,, O. ,-UiS ,- do, l14I, IA HABANA, MARTES. 14 DE JUNIOR DE 1949.-.--SANTOS BASILIO. EJJSEO. RUFINO, MARCIANO. ANASTASIO Y DIGNA. c oSAPRE 5 CENTAVOS
AR CVI.-UEO 19.' 30038 L


TAL VEZ SE ACUERDE UNA


"TEGUA" EN LA LUCHA DE


STE Y OESTE EN BERLIN


Trila. de evitlar que fraease la Conferencia
S de Pars, que terminari el viernes. Se habla de
0 otra doranie el pr6ximo otolo en Nueva York

PERSPECTIVAS PARA LA PAZ CON AUSTRIA

SDepende de Mofcu que las demands minima. que
i'. s a hecho Vishisnky posibiliten la obra que esti
en e studio. Hizo Rusia una proposici6n "secrela"

PAFRI. juelo 13. (AP)- Una so- sido do. obsttculos. hana Ia lfecha.
luct. arctdn para llegar a una 'tre- ircuperableb. No hay muchas espe-
a. in on [a ilucha que aosalenen en ranzaa de toner ixilo. Pero se espe-
r elte y el o~esie, parea ur. ra Ique la proposition le permtura
'i alr an',oche de las negociscones al oeste el juzgar raptdamente si va-
eot-etan-entre los ruatro grandeea. le sla pena de seguir dcscutlienao el
Soseale tarnhibn so esfuerza en dar Iralado.
, IlucDal problem redo oi pe r el En ias reunitone celebradas el si-
E tatoidl pa don Austria, tralando bado ) el domingo. el oesLe puso sus
_, 'daqu elnalcen Ian aesioneo del Con- carlas sobre Ia mesa El miniSiro de
,a je Mlnstnrp de RelaciJones Exte- Relaclonea Exienoioies de Gran Bre-
.cl Co n cOm algum exito. e Lata, Beoin. di6 el primer paso en
TA rd l es hi toe aciones se han una entrevisia ron Vhinskv. Is cual
* ftealizd deitro del mayor secreLo. dur6 dos horas En ella pidi6 a Vs-
Spaca. ho, aWbulo que los Estados hinsky que preseotase su. exigencies
;- 0y3dml. Gran Breafla y Francla rea- minunan Se insorsa que Vi shinsky
; ui un auprawO esiuerso para evi- le replica que la Unlo6n Sovaticca de-
l" qu( cont .~rnca ternilne en un sea un aumento en el Iniercamoblo
,.I iao lot.aL. H[ lIa esperanza de entre el este y el oesLe, y que en
-e.-irlsoa laa reunlones para el vier- Berlin s6to circule el marco sovitico
, ..y.,a habla de efecluar oira reu- Se ahrma que Bevin Ie contesbl que
: dur-ano el iotoo. en Nueva Io concerriente al tnlercamblo co-
a'. 0 smercal podia soluclonarse a cambs o
SEl eltretarlo de Estado, Acheon. de garantlan sobre la libertad de ac.
procta vlaltar Alemania y conver- ceos a Is lae udad que dosea el oeste.
ar Con 'lo lUderes posllcos alema- Ya el oeste ha rechazado ef pro-
nea o-.el oete. Inroediltamente des- p6slto de ouclarar el marco oriental
pta qua termine la conferencla. an- como unica roneda legal, en Berlin.
tM d rgtresar a los Estlados Unidos. pero Bevin di)o que podria esltable-
-m.eap qua tome una docisin de- ceroe un Upo de cambio para ambas
kiolftt rentro de un par de dian monedas
S Oraanzaa de que se ]ogro una Vishinsky no estabs autorizado pa-
MOluca16n Teorpecto a Austria se basan ra dar garantias escrtni sobre ia ih-
en Ia d.aposicd6n de las potencias oc- bertad de acrceso a Berlin. y me cree
eideatalel a deptar sla reclamoadci6n que las proposlciones de Bevin han
res1 a nlog BSovlets por valor de sido envladas a Moscu para ser con-
11t00,000 do d61aret en bleneas ale- sideradam.
n a, a cambio de lo cual la Um6n Se cree lamblin que Acheson In-
Ioi ca dejlria de apoysar las re- ssti6 en estas propuenlas ante Vias-
eloaiociones yugolavaa aobre Cartn-
tin y lsa reparaclones que pide Bel. FInaUsm ex Ia painaa 241
gradt. Han habldo Indoolao de que
91 Kremlln moeplaria retlrnr 'u apo- 0 S u u "I
yo a Ygoliavia como multado de wCrr in In P
au lucha contra el maniacal Tlto n vl ,,l
Lai pforlas occldenaleai aobre Aus-
trio Berln bueron hechma en el cu-
as de ronferenc as ecrer.Ls r"Lia- miercado de vali
?a a] sAbado y el domingo. En eon-
ifrau relclsonadps con loas coneran-
lenl N monlrent6 quo me ha pro- Se registraron los preci.
grasado an us scsordo pare "" r yo
4ljlt vivir" en Bermin.
t el .Is helscho us traoaz p- -. ulkimos cinco ai0.
ra obtlner aunque asan acuardos par.
dialN sbra BerlJn y Ausirla. des. NUEVA YORK. Junio 13 (Por Wl.
rus quo te perdla today eaperanza de llamn D. Horgan, de la mPrcna Ao-
Ilan a un teuaerdd general sabre Diada).- Lan cottlc.onala aWperlimq-
P=nna o in poner Un a Ia IMS. taromuYu fuet1. A oy. f lt r.
' ZIn .r", auw ltrd,'.. g, In a "I" h l';r e Ne
1t quo at =a 1rao occ tLajM, rWe, D o afiog r .med ,sladdo
on don puntos prinlaln. a pime.- u llll l .ate pu
ro a liograr una "t Iam aptr* *Iu doelus oo i qo ia da mhe u. 0.
alto y a1 f, iasis. lnn. aKel a up .aUrao. Ln go alt. or r
poapla aurnentar au Co arescan co atodo Ia amcIone qu llitiran. bo -
asta, a cambia do reeIblr ,mrantis de/- deicendi6 en Ina de nnll Ollonft
tenet lbertad pca ensrar r y asllr d/do d dlarea.
arMn. E alsunoa csaon Indivduasles, huba
'l Q~al no acepta s exaigencia so- bajai do ontrue Ircclrnoa y mas de
sti min ourMJqis on Berlln aolo ten- doe puntoa Kn un do do llns. per Io
Iga oitoul]l[d il *l omarco del aste smenoa. el dsoeniso alcanoil slate y
avlco. peo 1O i| as duapusalo s (I- mudio puinto, sendiCidoas moclmsa
jar uh lpo do cambIn entri l eat acclonei losa mba bajos preclos ro-
y w mlt gislrados en la poaIlguerrn.
Do. proputalsa fueron berhal pa- El mercudo Inlc[m au calda Pseo
Sdaolerminar mil a Unl6n Slovailic deoputa de lan apertua. isnperando I
realment qulmre llngar a un acur- baja hauta el moment liel clerre
do alobre *1 IruSdo con Austrlc. En Demde al mei de nern dr I1945 no se
eatrs asclorlisada so manifesto que habia experimentlado us dteranc o ge-
al oaate ha exprosadn u dispoalscl6n nerat tan prnnunctdo de preclos
acepat" iSp reclimacloines ovietcai ER1 volimen de opeiacilses oumen-
per raparalonais a cpmb n do nn se- 16 conialderblemenite in rtacr6n con
guir iyn and l'as rensalnnsm doa I bali. bi cual roei-rseti iin aipla.
Yugnliavta on CarlAils r ins hian s i e mewlts pant Insa O'.tlmisils que


Sera clausurada

hoy la Con fere

Pronttcirrar el klinistro d
final. Acuerdo sobre
Par Leandra Robalsna
Do Is ad.oel&i del
:SA O DI LA MARINA
La Coilterencta Econdomica parar
America LatiUnn, cuyo trabajos tocanI
a au fin, ya qua con ]as dos asialonemI
plenansa qua ae efectuaran durante
l dla de hoy quderi elauaurado eli
I Olclo de Bealones da eats orgifiT-'I
macl6n filial do laa .Naclonea Unldas.,
Weelebr tanblEn dos plenarlaa duran-
te el dia de ayer, aprobando ia re-
eomendaclones contenldaa en el In-
forme referente a la Agrlcultura, aol
como al Esatudlo Econ6mico para
Amerntica Lattin y mnodflcacl6n del
Reglamento Interior propuesto por la
Jpelegac16n de Chile,.
En relacl n con el Informe del Co-
mILt Ndm. 1, que Wue aprobado en la
plenanria celebrada por la Imaflana,
tammbln 'fut aprobada la propuesta
berbs por el Brail que contenia laI
recpmendaci6n a los goblernos parm
qua Incluyan en sus program eco-
n6mlcos el deiarrollo de la industrial
lftatal y la conaervacl6n de los re-
cura forestaleo. El text de esta
proposlcin qued6 gometido a la Co-
mtiidn de EanlS para su redaccl6n
deftinitlva.
Las relaclonse con Holandna
A petIcitn del Delegado de los Pal-
aes Bajos, arieor Alfred Balom6n Se-
nior, que tenia neoesldad de amusen-
tarse, fut alterado el eOrden del Dia,
para aue el miamo tclera uso de la

Aumenta en E. U.

la parilisis infantil

NEW YORK, junto 13. UP).-La
onemoari annual de la Fundacl6n Con-
tra la Partllais Infantil revel6 que la
epidemic del afto pasado en los Eita-
dos Unldos, de esta enfermedad, haI
lido la peor decade 1916, asla como que
Re reporlaron 27,896 casol, comenzan-
do co In'; cuatro primeramente re-
portados en Texas.
El mss. glentador progress estuvbI
constituido por las investigaulones
vara la producl6in de una vacuna
nmurnizadora y el aislamniento de tres
-lrun dLsUntosi, rapaces de producer
Ila pollomielltiL.
Los homnbreo de"clencias esperan
aonocer para 1M61 at nsmero exact
Sde virus produclore, de la enfermne-
Sdad. Una vez logrado etto, se habrc
- dado un gigantesco paso de advance
Sen el logro de la vacuna


Gran derrota de Falleci6 ayer Sor Petra Vega,

los.rojos en la a gran de la niea
la grn 4md4 d la nma

z ona de Trieste -

Voto una aplastante
mayoria a favor de la
soberania de Italia

TRIESTE, junlo 13 (AP). Lot
dpards pro-Ilalanoas. estaban "arro-
ando" eata noche en Ias eleccioneas
municlpales de Triste. Los ya coal
completos restllados extraocfilales
de lox comiclon pertenecientea a 25S
d lo s 277 coleglos de la'cludad dan
a dichoa partidoa 112.890 sufralio[
contra 5..158 para loo que favorecen
ta independenla de Trieste o'su Itn-
corporaclon a Yugoslavia.
Los dem6crataa cristUano estans a In.
cpbeza de los partldoa pro-ialIUanos,
con 72.204 volor,. Los comunitata, quea
aisplran a a Lndependencla reclbie-
von 35.073. en lanto que el Frente Po-
pular que auspicia el rgimen vyuos-
av del maricral Tilo. obLuro sloi
3,225
Los mujeres han superado a los
hombres en volacion por un elevado
margin. Eugenlo Laurentli. jele del
Frente Popular que rcaponde a la
tendencia de Tito. hizo unas declarsa-
clones expomendo que "no consode-
raba Ias comiclos como libres e Im-
parciales" Asegur6 que a los ltenedo-
res de tlarjetas de identidad de ole-
mentos yugoslavos. expeoldas por laN
autoridades de ocupaci1n yugoslavas
no se le permiu6 volar. Radno-Bel-
grado se hizo eco de esa acusactldn.
Yugoslavia adminlistra en Triefte
una "segunda zona ne ocupacd6n", a
sur de la ciudad. ain que bay a anun-
cLado plan alguno para a d elebraclso
de eleciones
Los Estados Unldos, Is Gran Breta-
ia y Francia favoreern la vuelta de
Triesate a Llalla. pero Ruia se opune.
Y el Consejo de egurldad de ias Na-
conee Unidas. quo t1ne jurlsdlcd6n
nominal sobre diho territorio. no ha
podido ponerse de acuerdo sobre Ia
designacion de un gobernador que Ia
admlnimore.

Vesa a pailna Im *Ua nentrevis-
ta exclualva aon 8. & Pie XU, he-
cha per nmutri redactor Ingoleror
Jaid Cainsera, en a reclente laje
a Ronma.


ni t o descenso el

ores de New York

,s nfls bajos de los
. Inexplicables las causes
a.n quedan en Wall Sireetl quinesc
hablan expresado el criterlo de quo
Il9 mtor part de las ai "ventas Im-
Ilmruuies" y! a* labia etectuxdo den-
} - ,la ,fv i e ell M l a q u-
*us -vtw* quo atfB~
ISt.WO tcconoa -Ono ae lfalOA -
u1 Ix lvadoa d i ala o- w o npa-
|ra '1:9D. 900,000 *I v'ernel u]ltmo.
S proeddio del mercado "pnetlr6"'
a tausmxsmo bajo de 947 hasca el me-
tl odla y cenunu doscendiendo Al
derre, l nivel de preclor iestaba E6-
io Ilgeramenae por" ercliss del mn.
xlinrlo bajo d 141
Los expertoa de Wall Sireet no har.
podldo n talar ninguti fAtcu-r espe-
cal que Justlifique el tdrplume de
hoy. Es poilble q1ii. como poderoso
Ntiymulo de Ilquldaclin -Inus que
ning n otro- bov a ida facit.r el
deocenso del pomedindo Jo precoi irii.9
slt de los hait6rlcos bajis de irs
ahoa I946. 1947 y 1048.
n E] hecho de que bilos bnlots fuenen
pel'eoraoos' hop es, t tt,-oreiadt., pos
Ion One eati udsan esta so nrd,,,tscur.


e fi d s a s, oerspett-tttas outran
N a I de 0OOac ones msl bajas ludao.ri
en Ula tir(le de L lralda de eia... ,clrn6 con el I
Incodel paro dle tur, a serTnnc ., en ulnas
17. t minas de carb6n dce o I man-n aun-
mn dsi r_,,cono sm.ics ,-uees nOscalibble i idt (snOt- 'oiflurn-
ri- MM elu cl el bsuluruin, o rieUliudac.-,.
-- res puerto que el mec-r.'.id-) oi rc-no-
S_ ..i. ,:>a aricipa'damente oesde Ia serrTina
di Estado el disuornto aoerlur.
I onJ)nr ] '/, ... .. CiOto antecedente que contribuy6
c lonento de los bo.que, rndemente al general decontent
de inversionistap y especuladores fuo
palabra. Comenz6 el representante de la nueva declinacin ecn la produc-
Holanda refirl6ndose a I1A relaclones cl6n de acero pronostlcada para la
exatentesn entrc au pais y Is Rept- present asemana. Dicho descenso,
blcas latinoamerlcanau a n dead que es el noveno consecutive que se
aBs luchas por sla Independencia, alg- registra, coloca los Iltinerarios de
nilIcando que deoputa esta naci n aquella en sus mas bajos niveles des-
abri6 llncs ma-iltlimas con America de el mes de abril. excvptuando la de
y, ltlimamente, llneoo areaa qu ea Ia mseana de PascUns.
enlazan con la mayoria de las na- ..
clones del- nuevo continent. Comao Industria bDasica naclonal, ]a
Exproo6 el eiftor Senior que los actividad del across eo celosamente
productoa nianuflturcados de HoMan- obnervada en -busca de pauta para
da pueden ju ar im ortante papfl otroa tendenclan del mundo industrial
en elc desu'roo iecontmico de Am- y de tlo negocios en general.
rica latlna y expuso su deseo de. que La sest6n de hoy del mcreado de
ls naclones rtpreaentadaas en esta valores ha sido la mas active regis-
Confcerencta deJarian pasar Inadver- trada desde el pasado diciembre, en
tidas aisa poaliblildades que lo Palses cuyo mes un numero "record" de ac-
BaSjo pueden oerecer en loa diversos clones indlvidualse camnbi6 de manos.
cnmpos del deocarrollo de ias cons- En total, 1,127 acciones fueron conm-
itrucclonea maritimas, vaquerias cien- pradas y vendidis hoy. De ellas 869
tiltcai, aelvlcultura, astIlleros y me- bajaron, y s61o 9 regiraron al-zas.
camica en general r
c a en g ral. La U.. S Steel, una d elas emisio-
La Induastri pesquera nes mas activas del mercado perdi6
r,,i A r-,n1. , >medio punt, quedando su cotizaci6n
El Delegado de Chile, r des- p at cerore a In base de $2050.
puls de sniciada por el Helator la n
lectura del informed, una adici6n. que En el mercado de bones, Ias obliga-
fuo oprobada, acerca del studio de cones ferroviarias declinaron de uno
la industria poesquera y las investiga- a slete puntos. Per o lo g del gobierno
clones oceangrifitcan que determinan de loxs stados Unidos oe mantuvieron
lis reotursos de los mares. fires.
Control de camblo En Chicago declinaron tambiEn los
Fu discutido y a probadoel epgra- grants. El trigo perdi6 de 1% a 2
ie cuatro sobre maquinaria agricola. centavos por bushel; oel malz sutrio
done se recomienda a los gobiernos baja de oli/ a dos centavos; la avecna


asignar en sus presupuestos de divi-
sas los sumas necesarlas paru asegu-
rar el recambio de maquinarias y la
obtenci6n de repuestos.
El Delegado del Fondo Monetario
International, seior Dasco, habt6
despuds, abre la conveniencia de in-
cluir medidas qu epermitan analizar
los mereados, para conocer hasta don-
de soportarban una expansion sin caer
en una baja de precios, palabras que
fueron apoyadas por el Delegado
Juan M. Menocal. de Cuba y que, a
pesar de haber tarnbitn sido argu-
mentada por el Delegado de Chile,
fut desecha4a I inclusion de adici6n
que proponia el recpresentante del
Fondo Monetario Internacional a un
epigrife del informe del Comitt nu-
mero 1.
La Sesl6n de claesura
Para las trees de la tarde estA se-
fialada la Sesi6n de Clausura de la
Conferencia Econ6mlca para America
iattnUa con la asistencia del Ministro
de,-tado,. quien tendrA a su cargo
el di -scro de clauaura de estd impor-
tante.evento international que ha te-
nido tbrosede La Habana.
Ei.horas de la maiana se celebra-
rt la il tima sesl6n plenaria de tra-
bajo en la cual quedarIn aprobadon
los Informes correspondientes a los
Comitta 3 y 4.


det I"I a 1, y en New York tos fu-
tures de algod6n cerraron de .50 cen-
tavos de baja a 40 de alza por paca,
segln posici6n.


Defense contra el

proyectil dirigido

LONDRES, junto 13. (UP)-Una
de las rnayores autoridades mundla-
les en la defenaa antiadtea revel6 ha-
ber perfeccionado una defense elec-
tiva contra los proyectiles de pro-
pulsi6n a largo alcance. El general
ir Frederick Pile quien durante la
segunda guerra mundial tuvo a su
cargo ]a defense antlairea de Ingla-
terra, dijo que habia elaborado un
mstodo sfin ahtes de terminar ]a gue-
rra para derrlbar los projectiles ale-
manes dirigidos del tipo "V-2", pero
que au plan nunca fuE empleado por-
que el problejna nunca llegt a ser
important durante el bombarded del
sur de Inglaterra con proyectiles V-2.
Hasta ahora nse consildera en general
mas o menos imposible la defense de
las ciudades -contra proyectileo diri-
gidos supers6nicos.


En Jan.p -rimerits Hdnts deU n tnt~ue itya r. ldGSU U it a]JU relldiru
la venerable Sor Petra Vega, apejo de rellgiosan y simbolo de ia
cristlata..
Tonla Sor Peitra ochenta y slete arioii de edad Dede elo 1887 se
enntraba en Cuba, convertuda en nadre amnntilma de una legIt6n
hutrfanas. que en ella tuveicron hbgar y consuelo
Por u bntegacl6n, por su eonpirlttu de sacrLficio, por ]a huclla de
que pusn en cualaito hizo, .or Peirta fu ofrectendose dta Iras dia \
tRs &afo. cnmn la viva imagen de la "muler fuerte" de que haobla
Evangello Parn ella Np hubo Imposibles. Gulada por Ila luz de u
y por li lernura Inagolable de a u cprazotn, Sor Pctra nt1%6 en una
reana, aimn6stera de. huallde rondemxa En Uenlo, haceondo Io Inc




[una prueba palpable el nlli bonded de DIes EJIa vine a nuel
{pals a deerrnmar la ca-idad y el consuelo, ella uc madras, retugio,' pr'o
c b16n. llevaigndo n aes proporoey a u ora qe el nombre de Sor P



[Vegaii e, deide hare much tlernpo, slnonimo de santldad y de abnegiic
PaEl S aIcor ha llamado haca S Sor Per. No llea hnc el c



Iotra cola qua BU alma purisima. Ha deJado en la Uerrai un obra II
[de hn; JE| Atllo San Vlcenle de Pau~l. atan de su oxL'tencla, sueTdO p
Jpeiuo de lu'vldi, qicda aqu[, monument n su merei). razon male
y vslblb@fj r gitrndeus.
No It Hora a los aansoB u l ann B lOS peridoris No hay qua dar Ja
ItesE a eLro iSIMI~b9,1 pogtt. p46.sM prmop~os







]mn a Sor" Peara. p.rque u ,ida fub un csandeio de liabanzo al Sei
pasu mua derre ha sid la rdade n eioegdla. elumadr.efglapro



u Lp que ha de pbrreildo .-fUisa bmsnoria ad Dorazin, a los n enamaien
Vegic 5.r Petd Vega. e aucho n'Leia po. ennn e dontidadyr do aboegr. Ni
EllSl. rio la Imilad o hacia Squi pade aSoPtra. No dee 'cal belao ailenci
oau ouen. a quamllde al lorur a. rmandeja de Ia CierraaobraldId.
deo Asir, r .1ot San ulcon-l toPahr slat e do toa sp tericia. srtoi. i







Iperlool1? qu~c deroe losB MIBS de "l iiholi lrcle direelor Pepin Ru~ern
para Sor Pe3na uris [rcaqui, n senuna e u n or. ,ia ,e miee tsei a




y Ur idiu.il que Ie |egi cl ,red a-, fF.Ieimc,, de So, Peira. Pep'r, Rn
cuono N o ntr.:.s fue a n n.ceali, :.n a fIn de que Se r PeNra N ei e lertn
s aDI. ra queitdro. prque ,eu,'. (a 6 n c fantigdo c:iabazona de aiSeq
bU as stelloha sldt ha do,pssa ologida.




la Squ hra doile por ci .,-A IIu, e Pari ella roua 1s. a i atEr.s-en i ni
ld Sr:mcc Pen Vels na.e:,Itr,-.. '4'-r pedir en tola ori de 6 paton.ar eN
huntlnuacl6n de E in ideal, y no o I- inra coa .d eei bu ica.o
SsuAnte el cduaiver de Sor Petra, pedimos de nuevo a maxima gener
dd y el supremo tdesprendlmiento. Carldad y oraci6nr p luas ju vida.





Sridsd y oracion debe recbibr en su muerte, de todos aquellos qjue se ien
pcristianos ude cuantos sean capaces d e iomprender en today su grandeza





]magnltud del bien pro~digado por Sor Petra a nuestras huertanas. I
p vivi6 Spara .aPliviar el dolorit. Ahora que ha muerto, gase u ejema
termnicue eu obrale y dgsele a Dies, comio serial de gra.tltud pop-r el
Poront-s0ic.vnitms wii5 0~-tiuir.u snub name atnig un mrpo ii. teaiizaci,.tn





cque noa hiciera al uenvcarnos a Sor Petra Vega, una respuersta de hec
Niy de amor.n demu
iSor Petra a ntitp en el Seinor. Cardad. y oraclones eni su recueh -
alas-u-' gue nut-i st memo ffi,em.ci tr-i-m. -- rw qor-A-it Lain cent' E
tIouuau-ii pid el nore 4i-wt-l.i-ue-spden siu tazti.do el unt sinre









dada, la nagotable, sofiara todavia con us huerfanas, y confiarai today
cunlinacitnd de ourideal, pebno nairt coaa.




A El "Hcpdogar Sode S Petra Vega" debe ser e monumento erigido pgnor
dad p el supremo douprontimnienoo. Coridadyod p ient-itto su vito.C
ridad pyoarcido tebo rot-ibir 0n 00 muncie, de itods nqueihos qua or inor




cubrstanos decunt limpio corazn, a a memorial oder ea santoda Hermanita deza
mognitud tot bien protigato pit- Sir Petra a nuestran hntrtanns. El



viCaridpadt- qu ayer lud lot.amada por su Creador a gozar dsge la paz etem



Idel Cielo.___
Let-mineae n Bbra yp tselo a Dint, monsefitl to gratitud por teld
quo non hioiooual asriiarios a Sit- Petra Vega, ulia t-spuesta do honk
y doaomom.
Soc Pera dint-ansa on el Setioc. Caridad. p irumiones en osu ret-no-
es In quq pite ei coraz rtstciolnso. Destle su paz. ella. Ia stompre b
dudost. laInIlagotable, soniturdtndat-iu t-insns huta-tanas. p contiurd tcttt
en In bondad deortoslro pueblo, para vet- su abcn tnrminutn.
El "HoagicSon Potra Vega" debo sot- el mosumentioceigitg pir
cubanon do timpin cot-arts, a ]a mt-mit-ia do msta at momermasita dt
Cacitad. que ayet- jut Ilamata poc or Creutoc a got-nc de Ia paz oete
del Cieti.
SBiografia die Son Pe~tr


"Record" en la


production de.


azucar este ano


Llegari a 37.300,000
Tons. en todo el mundo
WASHINGTON, junbo 13. (APt.-
Se resera que la producci6n mundial
de azncar para el afio de 1948-40 al-
cance un record de 37.300,000 tonela-
das cortas, valor en crudos, segdn un
estimado preliminary del Depnrtamen-
to de Agrincultura de los sotados Uni-
dos.
Agrtgage que la cosecha excederfi
la cu record de 36.238,000 toneladas
obtenido en 1939-40, siend on un ocho
pMr clento superior tambin a la del
afi pasado, que ascendi6 a 34.485,000
toneladas.
De la referbda suma ide 37.300.000
toneladas, 26.217.000 sertn de cala y
i1.081,000 de remolacha.
El report dice que se eaperan dis-
minuciones en los Estadns Unidos,
Cuba y ]a India, en comparttci6n con
el af o pasado, per o stas sc veran
contrarrcstadas por aumentos en Mi-
xico, Puerto Rico, loas Antilius hritA-
nicas. Europa en general, Ia 'Uni6n
SoVietica, Pakistin, las Filitinas, For-
mosa, Ja, ,a UUni6n Surafricana, Aus-
tralia y Hawaii.
Se espera que C.uba -r. .::
5.800.000 toneladas en ,, t- .... n
6.67 ,0000 el aofin r , .,,,. -,.c
la producci6n dp ]crimt Rico para
este anu se estima en 1.275.000n tone-
ladas comparadas con 1.1 A08,000 en
1947-48.


Sor Petra Vega naci6 en la Polt
dura de Pelayo Garcia. partido
La Baieza, Le6n, Espanfia, el 28
enero de 1862. cuarta hija del ma
monio tormado por dofia Antt
Ordas ypdon Donato Vega. A los
torce ainos en conducida a Vallad
para la atenci6n de sus studios
cundarios. Y llamada par In vocac
religiosa, ingresa afios desputs
la Cnsa de Beneficencia d e dichac
dad en calldad de hermana novi
vistiendo los hAbitos en Madrid
co despues. una vez terminado el
riodo de prueba exigldo por la C
gregaci6n.
Destlnada en principie para la
sa de THetmanas de la Caridad
Selva del Campo, en Catalufia,
la design para Cuba el aft de 1
cuando s61o contaba veinticu
aios de edad. llegando a La Hi
na en 1887, fecha en que pasa ai
comunldad de Hermnanas del Ho
tal de Guanabacoa, donde ejerci6
admirable soliciltud su-caritativa
si6n de cuidar a los enfermos.
Despuos de varies mess en G
nabacoa, Sor Petra Vega es nbmb
da superiora del Asilo de San Vic
te de Pal, ocupando el cuartoc
go de superiera en dicho centre,
prestigiado por las virtudes de
anteriores superioras: las Reveren
Madres Sor Ramona L16piz. Sor
lalia Aoiz y Sor Tomasa Bibig
Desde el instant de su nombram
to, Sor Petra da inicio en San
center de Patl a la incansable y a
tadora labor qge todo el pueblo
Cuba conoce y reconoce: ia defe
y ayuda de la nifiez hurlfana y c
valida, na" lucha diaria por el so
nilmiento del asilo. sorieando dill
S'Ocs y sInsabores a travts de
d, medio siglo.
Como reconictmiento a siu cris
na labor s frente del Asilto San
IFN#"Ua on Ia pigtn 24)


un nuevo pacto

sobre azficares

Regular la diutribucion
y el. precio. Cooperara
SE. U. en su confexcidn
WASHINGTON, Junlo 13. (INS) -
Clrculoa blen Ltormadosa en estaa ca-
pital revelan que Cuba presamtnaria n
proyacto de acuesdo internaclonar
azuca o, paa regular tanto el pre-
clorcmd Ila dlatrlbunci del azucar,
ante. el Conaijo Mundlal de Londres.
Agregan quq l I cubano, darin tal
Pao dentro de unas poco mesa&. El
CoamJo Ie pidid a Cuba que tomara
la itnlcdatliva In la preparaec6n del
profto, y lo- Eatados Undcos ofre-
cieron cooperar en La area Den"re
de poco, pues., leo expertos de ambos
pbloes ae reuurin en laI Habana. con
objeto de iniciar Ia preparac6lbn del
document
Cuba Lambidn ltene el prop6sito de
consulLor con la Gran Bretafia. Fill-
pida., Peru. ast como probablemenLe
tamblen con la Republca Dominica-
an y Mxico antes de prebentar el
proyeito al Consejo de Londres. Se
observa quo Mdxjco no es miembro
del Consejo. pero que el nivel de bt
zara ha aumenltado much y puede
iegar a convertirse en uno de los
mercados de abastecimlento de azu-
car de importancla. en Ml Hemioferlo
Occidental. La Repubbca Dominicana
ea miembro del Consejo y estli Ira-
lundo de aumentar au producclon,
ai puede conaeguir mercado ecompra-
dores.
No hbay indicacl6n a un de cusies se-
rin lax canlidades de produccinn o
losa preciosa qu e Cuba tratari de flijar.
El propdsilo de mayor Importianca
que se cree ha de perseguir Cuba no
e oairo que el deo aegurarse mercados
duraderosa pars au produccl6n manual
de selts millones de toneladas. Creen
Was experios que la ceesti6n de pre-
clos para la Perla de las Antilla s ocu-
ps una psaicldn secundania en sus
preocupacones acrtuales.
El acuerdo no es de tanta Importan-
cia para lo Fastados Unldos sl se tiene
ep cuenta que la producc6n y la a im-
portaciones de azucar estin reguladas
por i a ley de 148. Las autoridades
norteamnericanas apoyan con dleterml-
nucldon el principlo regulador y reco-
nccen la neceaidad que tiene Cuba
de un mercado eatable -


Ia
dor
Ie
en-
le
luz
el


Cuba pieparajREALIZA H. TRUMAN LA


Nicaragua pide <

el aterrizaje de

Detenidos dosl tenientes y
Ejercito que lo Iripula


"LIMPIEZA COMUNISTA"


MAYOR DE LA HISTORIC


Casi la ten-rera parte de IoB "rojos" ctdvos
ban huido dei pais en los ,ltimos trend atios.
No se permite entrar a elemenlos subversivo

FIDELIDAD EN LOS EMPLEADOS PUBLICOS

Se depuran a si mimmos los indicators. Pide el
Secretario de Jiuticia leyes mias eficaces. Se
publicara un informed oficiai sobre el espionaje

WASHINGTON. junio 13. t'LintLed. I -Lai envetigaclones practical
El secreLtario de Juticia Ton, C por el Buro Federali de Invetigaclt-
Clark. declare que los Esaiados liUn- nes sobr 4 270.000 empleadosa dl._-
dos ban puetlo "en lfugs a lo cu- olemo revelaron que eran cols5 tf
muniltan. y que los elemenlos "un. -snere lesles en una proporos dl .
verlvos extiranlercs esIan en real 9q9
dad huyendo del paI'" 2 -Los comunlsaa s e iriltlraron en
En una enLrevista con iJa Gant n Ian lilas ooteras. durunte Ia guerra,
News Bervice. Clark Odijo q.je bajo y los prencpales sindicaou -"han he-
elotoblerno del Prestidoente Tr-,inan se cho sd propia limpleza con baslante
eot redlIzando "ia msoor limpiez. eficiercia
comunisit en la hmtoria' y agrego 3 -La amenaza del comunslamo Co-
que los expedlenitess del Departamen- mo parcldo poliltco ha desaparecido
to de Juta y o ii del Bur6 federal e merced a la derrota sufrtda po" et
[nvestlgaccones revelan que los co- Tercer Partido. organizarcin floco-
munislata aclos en ease pats lo han munasta. en 'lain recietens elecclones
abaadonado en cals una tercera parle prestidenctales
durante Los ultunos ires a.os Prepaira Ia blatosta de] e0amha
Reflre-indose a que Ia "niluencLa WASHI )GTON. Junior 13. (t1td I
de los comunita" data de fecnas or, Se ha abldo que losa cazador- de
terorea a1 gooierro del Presldente esptas" de la CImara de Represaen-
Rooaevelt, Clark dijo 'Aparte de los lante esaasn preparando la hLatora
tunlonarlos y delegados de los pat- comnpleta del eaplonaje comunita iMn-
am comuninas. a quienes debemos ternacional decade 122. Un Lunctna-
admllir por Ley. ningun elemenso rio dijo que el document cubr-bia el
subvraevo ha n-do adsniddo e el p jonJe comunlata en lost Ktades
pals bajo el goblerno diel presidenie Untdos y en otros peals yers pa-
Truman- bhcado denrro de pocaa oameanaa o.
Clark Lrtst6 a que se apruebe ula mno un Infor e dei comile de Acti-
ley para hacer mrias estrictos los re.- vidadei Subverivas de Ia Camara.
qlallto a los intmigrantes y negar l Juncionarl o revel6 que amegf al
tanza Isa lo ,exraonjeroi jielos a comile Im cosunslta decldlaron par
deportaci6n Dijo que las artiUales e- primera vez en 1922 eltablecer una
yes son "sensastas, pero no Stenen a.- orzanlizactin internaclonal de eqplo-
Ilciente alcance' nale ntAo.nca dar- cuenta imaa-
"El process de limpleza comensd acente do un caso de e=plo.aie q
en 1933 v conlinua anora mas tuertSe se regilslr6 eon Inglaterra en 1a7. De
que nunca dijso el secretarnos de JiarI- ahl pasaru a tratar losI de tro pll-
Itcian. Jsea y.seguira ol rastro a ea activi-
Taleo declaracjooeg fueron formu- dadea hasi Ullegara a la amenaza de
lsdag despues de naber Psedalado connptroltn en los Eatados Untlo.
-| l cunconarito aludjdo aftadl6:
S "Desde luego. no podemosa facriblr
Iltlf fl .no I I -s la hJlstorla de Lodo o que ha paisado
,xp ,icaci..onesll i rporque s6lo Ilosc ruaos agiaben ao Per
S1 conocemos un noumero de ecams quo
sal -a /no hans atdo revelados hasta ahotay
Ult (IVlon Cubl llnO parein ene .l Lfor,,e".
Rcx|apuao despuea que la propooidon
/del contdle de que se revlaaron In h-
S. brc- de textd de la nace6n pars de-
y un sargento de nuestro |ubrir la propaganda "bltrada" on
. .. ..lcrJos lsmas ha encontrado "alguan
ban. Inlervienen los E. r. ilonatclmi" deI lo Profeorm. Paei
- afadl6 que lasl juntaa coluea oar
to ----.--'~*-'~-- a* elns yn IM41055 0c tAiuiau aniasoan--


I fi MAIVLW. .~N. liclaraua. Jutnlo 13. je anterior en Nlcarilgua antes oe ra u I ;,--'Y.local= 011 MIX11 ..1
pe, (API.-El minlmtro de Guerra. gane- detenclb6n en Puerto Cabezas. No se tben".
n -al Ansuitaslo Scmoza. dI)o hoy qua espccllica el lugar en qu se dice El comiltl pldh isa Juotas maaela.-
e ol a ,,naviscubano ciu- lus trra


a~s

sp afracida expllcacones aat't.ldaa- y b 5 a quMs.lI j-pjez% B_ Csis. rfT.
....torlas.. A contratar
etra El a vl6n fut deterndodtil Uegar a (dves gquoe a- _I iNM "q: aIdca a IM
:In. data y Jsa funrlonarlo d ja eropker- enras pees
nelo to dicen que el o terrizajo soefd Pe otrta par, s tene eo o e a
lena in a utorizaci6n previa. Xf es l que los nicaraguenoea sospecht]s n 5 o-id. n ''. _
per- general Somoza dlupuso.una lnvea- el avion rubano con motiv dIl ofIirmado o On ray
!ral gac upueosa concenlroct6n cerca de -_ J I
Segun slos funcionsrios del aero- Joa, de ao procdne d a como ecretar 0o del
Spueto. los tripulantes diljerqn que lloIs paiea ce._roa tctnos cu_.. __ .
gr "oescendleron por falta de combuai- l.deree n coraos a actual Jrcilo Orteameicao
nor. ile. pero al procederse a una vend-r ime-os jNicaagua An
cari6n. se comprob. que otenlan 450 Ada- do los ts ratoti- WASHINGTON. junto 13 iUniLed
nto, galones de gaaotina 'en los lanquea. cpliarorte ca o Ia rrn- E, Snado conrsrmo por unammidad
o el intervtlenea ba E. U. I.ersla. lot cubancs han nectturr-io a Lnombram,eito de Gordon Gray
Le Autorizada aunque etraofJcial- Honouras y Costa Rica prt qu i-n- crmo ot-crelorio del ljlrclIo rem'n-
menie se ha sabido que los Eiatdon ten con Nicaragua respecto a IJa ir.e- pizando a Kenneth RoyallU, qoJ n se
S Unitidos han intercedido en Nictara- rscai'.i del atI.n cunor- r rettira del alo crgois
egua a favor de Cuba para la ibera-
oe Stun de un transporie milltar oel -. -
EJerolho rubano rotonid por la[ as-
et t,-rtdaoes e iaraguernus de Puerto l..lif erenc MIL I en a ,ILacio 4.Ure 1la
de Caeoima. desde qae. segun seaon
rn- Itc 0 el aparsio real alit oBail A ie
r Is s'mna Spas rtevas tarifas de electricidad
jit, Se lene eniendldo que los autiron
It dadeo cubana& >a han recibidto un
)r informed preliminary de funcIo'"ar: La Co m i deea aclarar su iuac n prn poder
it. ,noreamericanos-p al inclden. L- omp l carr U i l a poder
La ito. El anion es unbC-3
Las t uentes Informativas afirman invertir $50 millones en la mejora de sus servicios
rolI- que I"s tripulantes cubanos del avion /
Ca- oiJerdn a las autoridades de Nicara- Fueron recibidos ayer por el senior pCiblico ra contribuido por esos con-
ntan gua qoe reaUlzaban un vuelo hacia Presidente de la Repiblica los dJri- ceptos-seguro y maternidad-du-
ia San oos, Costa Rica, cuando se vie- gentes de la Compafiia Cubana de rante los cuatra primeros mess de
cl, ron precisados a aterrizar. Se ha ex- Electricidad, sefiores Victor Whee- este anio en curo, par la cantidad
i presado asguna confus16n, no obstan- ler, .vicepresidente y drainistrado: de $31,425.10 que correspond a una
Plo, te, respect a si el aterrizaje en Puer- de la referida empresa, y el sefor ndmina que asenden a a suuma de
don to Cabeza fue el primero o el segun- Osvaldo Montefo, jefe del departn- $4.190,000.
chos do realizado en territorib de Nicara- mente de Relaciones Piblicas de la Poer su part el seitor Wheeler ma-
gua por el avl6n cubano. misma. nifest6 a los periadistas que habia
rdo Tambien hha hbido alguna confu- La entrevista tuk extensa. Luego de interesado del Jee del Estado una
ban' si6n respect a la aflrmaci6n de que telnminada los reporters conocieron aclaracion soboe el estado en qus
avia el itinerario del avi6n cubano en su que el senior Wheeler mostr6 at doc- quedar lan empress de electricidad
vuelo a San3 Jose, Costa Bica corn- tor Carlos Prio Socarris. centre va- despus de haberee firmado el de-
prendia una escala en Manaua para rios documents que llevt a Palicio. creto que rebaja las tarilas opciona-
los reabastecerse de combustible udado una certificaci6n ofieial del Ministe- les de ol Compania.
I a qu e Cuba y Nicaragua no mantienen rto del Trabajo, del Departamento Y agrego:
;rna relanciones diplomatitcas. de Seguros-y Maternidad. en ia qitc- "Es necesario que se haga nes asta-
Se tiene enteindido qu e el Informe consta qu e dicha empresa de scrv'cio raci6n al objeto de powder autorz r
preUiminar recibido por las autori- una inversion de cincuenta mion.es
ra dades cubanas confirm que lons Ires 1 de pesos que .melorai-n Ilos servicios
tripulantes que estaban a bordo del r J nizar tn tds seofino, asi como termtnr-
bla- avi n ocupado-dos tenenntes y un mou rnilzard soteorr.do de tendido ,elctrico de
de sargento-reciben buen tranto de los Ia ctudad de La Habana .
deo funcionarios nicaraguienses. -ZQutun autorizari esa inveo6ton?
atri- Igualmente se tieni entendido que ,-t ir-orrigaron boo priodi-tas also-
onia no fud Isa ftl de ombustible-comono r Wh i-W celer.. .
ca- primero se dijo--sino dlicultades men la- co ra d -Esa nverin--contest6oel inter-
nuti csinca- itue obliguton al aterrizajea locutor--tiene que sor nutorizada poer
- en Puerto Cab bezas. 1 *la Security Exchange Comiee co
se L sina. aenses sonti qluoel1teon-i cnpialde tlos Enodos "tUni "
cien aLos niubas rlo ti on aouz l im puestos o,-ed..a cp poemed deousa emisit, d
ei aparajto cUba .....olnz6unrat... .. ,one orsP cacanlidad. El din 220 do
cia, EXCULPADO EL DR. SCHACHT --- ^c i-.g c cur ni oau- -sie-o renii
po- STUTTGART( Alemania. junior 13. Vienn ncn si nhin dos a,,Ifnrme en relac6on B lo trataso on
PC- (APd.-Un tribunal aleman de des- "... J (IOS sir Presidente de nla Repblibhca
*on- caziftcacitn anul6 hoy finalmente la inavmrtn rls de los E. lnido -K -r Cuba Con rie motlio embarcart
sentencia de echo aiios en un campo i ti ift I.. ttUafana par n i-t Eitados Unidos.
ca de trabajo, dictada contra el doctor Fturron itambit6n putsins la ]ron-
de Djajnmar Schacht, ex minisiro de Ha- ..i, ,.-,-, del Jefe del E.itado r.rin
e cienda do Hitler. Con ello termi-naron Publicanmoi recientenleirne I ." ,.,, rciacnaini rconI la Compa-
1 dos anios de juicios, revisions de 6 ", is 'r' 'de ,Hacienda, so C,,' i de Flectricidad : qu- A
atm L tos y aelpaciones por ol Dr. Shacht. P Sac habia mvtao oicial- comision a ue serinala el decre-i que
atro tyl Dr................. m-rnte a dos expertoso en rentas nter- lumenito rl -cio de Ins tarifas on-
iba- nas del Gobierno de los Fstados UnLi- onaleo actue io mA s raidamente
la ]ina y e 1 l dos para que con ti colaborenent s inSnportbltNclue elte inte-crada ior ter
spi- Hay v en Colombia pcbel t.. dei ]atribut.on del refe- .ora -omitont pa.rs. qu n..for-
con rdo Ministerico de las Finanzao Esos [men al Gobierno cutltes ha verdadera
miat- senores se nombran Charic I Oliphan tituaciond de empresn.
d nuevos' dlisturbiosl y Ed ward L. McLarney. t -Ciasede quaenouse cpudiera ha-
aalut- ,vvbr e.-.ta in.vi..lci~n los .r-p.. rt cer In in\'erson de los creinrlera ini-
lon cr o ll iticuttrtcu-rtrin -leo iiorrinto
_br_- de Palacio habl...arn. "at ..or i do"do- e-onatl oor bo'hoelcr los informado-
cen- BOGOTA. Junio13 (AP). Despachos tor Manuel Antonio de V anna. pre. re .
car- de prensa informan que en Filadel- sidente del Consejo de Minitros. n it nofur rpositble hacer cua in-
, ya ftia, De partamento de Caldas. ayer manifestando sobre ltal respect quc- vertan_-cotesto-moso serwci.ns s -
Ias octurrleron choque poilicos, en los "el Gobierno tiene eIl proposito de ifrran stuch' daot pues dInoir de
idas que. resultaron muertos tres conser- hallar i6rmulas par a lograr una ma. p "surg ran desperfectos por do-
Eu- vadores y various heridos. electiva fiscalizaci6n en el cobro de ul ro"-ro consiietncia lo 6ica v na-o-
gain. El Siglo, diario conservador, dice todos los impuestos N de mnia ra os- e ural del no reemolazo oportunamen-
ien- que un grupo de liberales hizo -inios special en lo que re ret rc a su si m- ie de rabIr tendido v aparots
Vi- disparos contra un comercio propu- plitcacion*" -et o----
ago- dad de dos conservadores, los qile N HI' T AoTn
de fueron heridos mientras tralaban d e Tambten dijo il premir- de \ arot- -NO J-AL .ATENTA
riss huir. na qut "es menesit r tcrnii nar ro ;t TOKIO1 l ur.o 13 (United, -La Po-
de- El Tiempo dice que chocaron dns altuna forma practtca cot, el si.!c- .cia N'cional neto rotundiamente lIs
,iste- grupos, armdos de revolvers, matheo ma colonial deltrobto de hJo impues-. tn:it:-t del i prensat local de que t a-
Icul- tena tras armas despuis qua e Iti- to. pIraino deInuli l -papne ca-oo ea boutadorm phoaz tratado de desa-
s berales fueron provocado pir Is qu e nfin de cuentaec iLata sobro- rrlar el trcn esDcili del empera-
o innservdoreu py-agrega tue portInemanrro Ia &truilactt e Ind s cobroI idto iH1hto- t iudoii tte rrcgjroba
menos diez personaosresuitaron hert- con dafint palo i Fttadn y pta tlidet i. ret-rrido per Ky.nhu v di m
dloa. di, propcontr-buir nLorti i L tOeFsetqtlr- t-rn. -rxti base oart- Ios rumirt-
Vi- Los despachos diren que sn han en- re eLs dart-arego--una nue anstruedt d h quo no hbnt itoctide pidrq en
viado tripas a liladetla psra renta- Ourats-n en el sisterita anttcuado detoa t l orroaper tootde. tia cru.ac
blecer e.1 orden." inbutacid ei it-en. .



.. - .









PAGINA DOS


La Political


-La resolucln del T. S. E.
-Faciidadei a los partido.
Por Fruaeuio Ichan-
C"'ONFORME aperibamos triunfo en el Tribunal Superior Electoral
la tei do dar facilidad para Is oranizaci6n da 'alevot partidno
) pare la reorganuizcios de lot exmstentea. El precediniimen emgorroo., y
colosto de realizar las afiliauones en las Justlaa. ha a o einelnado y en
lo sucesivo eians afiliaione, lo miesmo i me traita do Arqpgcsqun poli-
ticas ya registradas a o e otras qua inlenlen rewisorars, w. oha t mRte Inn-
comisiones de inscripci6n de los barnos en la formal que'aiala al articulo
43 del C6digo Electoral.
Este criteriM fu el mantaenido por el ilustre doctor.Guillerrno de
Monlagi, magitrado del Tribunal Supramo y Presmident* dclTSE. Se su-
maron a 0 los doctores Joaquin Ochotorea y Aurelio Alvarez Martin.
Fueron contrarieos In doctor Delia Soilva. que habla he.ho doe ponen-
ciaI sobre Ia matera. y Manuel R. Zaidivar.
SLos partidaria de afiliar ea lai juntas pretending rodear del mayor
n'imero de garuandas ecse trimite preelectoral. No hay duda de que I&
afiltaci6n en un centro official tccnico. como ci la junta correspondent.
ofrece mis seguridades de veracidad y legalidad que la afiliacidon Ilevada
i cabs por una comiui6a de barrio. integrada por los propios miembros
deli partido que se organize a o reorganize. La inflacio6 de lais ahliaciones.
con vistas a dir una mayor prepouderancia a los grupos politicos. es un
vie|o icico que jamns ha podido evitarse. Nosotron no le concedemos
mayor importancia. El particldo que me hincha por medios artifciales me
engank a si mismo. Generalmente mon lons partidos de gobierno los que
apelan a esta martingala. Luego vienen las elecciones y las aguas de la
popularidad regresn a su verdadero nivel. La experiencia noT dice qua
los partidoi gubernamentales benen snempre mis afiliadon que electores.
mientras qcue lo de-la oposici6n suelen alcanzar un numero de votes
mayor que el de us afidiacnones.
En realidad la afiliacion tiene inicamente por objeto el determiner
cuiles son los partidos que mantiene elI porcentaje neceuario parsi
aubsindr legalmente y cuales no. Esta es una cueiton que entire nosotros
no requiemr minuciosas indagaciones. Todo el mundo nabe mis a menos
cuil es Ia situaci6e real de Ion partidos'politicos en cuanto a& volume
de opini6a plblica que representan. El olaloa ciudadano eis mis -elocuente
a este respect que la cirra de la afillaciones. La afifacion es casi
s niemprA un product de la amitad. de In grahtud, del coqipromio.I
cuando no di mile menos confesable.
Poar eMis o creemos qua *e conmoverin las esferas porque las opera-
cnones afiliaterias me traladen de sla juntas a las mesa de loIn barrios.
Y en camnbS ele sisLema tine Is venta)a de que coloca ese tramite eni
el ruern de posibilidades de loI partidos mil pobres. Uevar al elector a
Is junta supone mortar una maquinaris complicada y precisa. Tales
miquinaris mon en extreme coetosia y s6lo pueden disponer de ellas los
partidos guberaamentaleh a aquillos que sin serlo tienen c sin jefaturas
a grandest magnates de la banca. el conercio, la agriculture la indus-
tria. Per en uno de loas qua defeBdi6 con mis ardor el procedimiento al
fin acordado fue e.l doctor Jqaquln L6pez Montes, delegado del Partido
del Pueblo Cubann. La Ortodcox, us. come e' sabe. un mpvlmiento
esponltino.. entuuiasla. cuyo factor de unimpulmo y crecimiento es Ia mistica
e OChibi. AlI doade prevaluzca la emoci6n el PPC >e IlHera Ia palma.
Ali dondce prevalezcan loI interests burocriticos, sla pastoral en cual-
quietra de sus manifestaciones, 1l PPC eint perdido.
La instrucci6n que saldri di un moment a otro. con ponencia de
Montagi,. favorece a los partidos de nueva formnnaci6n y muy especialmente
a Acci6n Unitaria (Progresista). Ha triunfado aI tenis correct, que no
podia consistir en crearle dificultadeis a un partido de nueva promoci6n.
Bitistla tient tanto derecho a former un partido como cualquier otro
ciudadano y diriamnos que mis. puesto que ha sido Presidente de la Repsi-
blica y fui durante largo tiempo la figura-ejie de nuestria vida public.
En unia democracia no r It puede cerrar el paso a un ciudadano con
barresam artificialhi par el hecho de que hays cometidol errors o suscite
animadversiones en ciertas zonas pollicaso. En uns democrapia es s61o.cl
pueblo il quo puede dictar, pot medio dcl sufrlgbo, oslricisnmo y pros-
cdipcionen. Esta fui precisumeote Ia teias soilcnids tt bt Cen laCon.
venci6n Contiluyent7 d 1940, cuando me timi d lA nor la prmnn-
enncia de Oritae Ff ara on a Aisamblen en forms incorrcts. como
dqrivaci6n de un, lf y !prurito rnvolucionirio. El hoy llder orlodoxo.,
soncan utitico,'aI?'Iitavo con toda raz6n que Ferrara hiabla sido
elecis por ol pueblo de Cuba libremente, en comiciois pulcros, y por consi-
guiaene teIal piano derecho a ocupar ,ou escafio en li Constituycnic.
A Balisita is I podri derrotar con vote, pero no con nsubterfugiu
encaminados a impedirle o dificuhlarle la creaci6n dce un parltido politic:o.
El laudo del TSE ,e inspira en *l prop6silo democrilico dce dir facilidadci
a los partldos existent y a lons partldos por nicer y merece |mr rclo el
elogio de los que otlimamos que hay que ofrecer lai mayor oportluni-
dades a Ia opini6in p6blica pars csnalicar electloralimcnie sus ideas y
snninientoio...

tINIVSaOAD DE MIAMI No enti adhitido ain
Otroreo varlos aolareo do 50 pie M or el TSE el Particio
x o ple, o 106 p 00 ed m 1 am .0 Y co'd
uno Vrltem.rn y me los montrar Unniot N. Progre,;ita
OABMIUL BALARQUIDEI,
Beg t traker, A n ia n rnerosam irtai nIta qCtettt
it Ce Bid an d rig do respect dr rstlRo
t~l i-*id. MIAML Mien Qua s encuLnra lit inscrlpcon t
rdi Prtidn Uno6n Nainonal Procre-
.. ...---- m s- ainats en el Tribunal Superior Eitc-
JOVBNE8 AIUrENTIC01 DEL oral, inormiimins hoy que despuds
TEMINO ODE KEGLA de nla preienticiin de sum documen-
tion el o del actual, el cttidn orgunis-
Ien oI vecinn tdrminn de Regis me mo dispunn que me fiJara en tablillaI
camltttuy6 el commlti ejecutivo muni. el aviao cnrrenpondlente a tali sollc-
cipal do lai Seccl6n Juvenil del Par- tud y que ise publique, sin demnora.
tids Revolucionario Cubano (Aiuttn. en edici6in ordlnaria de Is Gaceta Ofl-
tIrn) que sligue laie orlentaclones del clal y en el Boletln del Tribunal.
ldir Adolfo Viqez. FA as[ el Inirio de i innscrlpci6nI
.n.uii o eivn sereldin rerari de Ion partldon pars posteriormente.
municipal dop1 oven Or sindo eteirs illrdno ion roequsln m deol C odi o
Y utioran idopiadom ion niguirnies EIrectorai y tras Is reorganizacn6n pr6-
aruerdos:
sI obr de bi di ma. i curar eni el registro general
,rtp Iar m bi de Rolero dl de partdox en Il Superior Eletoral.
editor Prio Socarrn; solictor dei do e sernr iertr
Presidntei de li Republica convoque
I Is reorganliacl6n de lot cuidros aspirac-iones a Is secrelaria general
dirigentes de lai Juventud AutIntica; national de la Seccl6n Juveoll Au-
y apnoyar m Adolfto ViLzquciz en sun tintlcsC


Regale o pose

lo i nejor

Una Prker r5l


Las 61timas encutestas realizadas prueban que
la "51" es el instrument de escritura predilecto
de la mayoria. He aquii algo que convene re-
cordar cuando se desea hacer un regalo uitil y
de gusto. Y pars usted.. mismm_-ili-sojor
--i 6no qu- una bellisima "51"-la pluma sim!
bolo de precisi6nl Empieza a escribir'al instant,
se desliza sim esfier7o I Vals hon-l
En la plums "51" u je la tmta Parkeri Super-
chrome o Parkeer (Qink.


Predol: Plumas Parker "
SDitribuidonrs y Cenir,
USOi ConMniCAL DI
SProniadente Za)a> 44


Nueva
"ADIOLANDIA. Go


'5 S'lh() i %1i no
li de AOnncitAn
CIn1A. S A.,
63. Flabana


o centre de nervyotne
Slajio 21, al lado del America'.


sll1.- n


Fail6o el quorum otra
vez en el Senado para'
arbrir la legislature
TImpoco a.ier. lunes. hubo quorum
en el Senado pars aonrir Is legisaltu-
ra extraordlntaria en que deoeri tra-
rarse do la Ley del Tribunal de Cuen-
La v Is di Contablldad del E Lado.
Is P'roinela y el Municiple. comple-
menLanu de il Conautucion. Solo
ires senador -CampaiLnerta, Alva-
rei PFuentes y Pelayo Cueno-- itru-
vieron presentes.a Inl hore reglamen-
tarla.
Se inforond que las Altoa Ciamara no
sera coitocada de nueto hasia el
proximo lunes con el propanito. hau-
ats shorn. relleradamene alhuo. de
oir comienno a las laborers ae la eta-
pa leglslatlva eapecilal dispuesia por
is Ley que creo Is Banca Naclonat.


Habla Andreu

del viaje que

hizo a Canada

Explica au impresi6n
en el orden economnico
El mlnltro de Comerclo doctor
Jomi R. Andreu, qu isntegrA con el
de Agriculture, safor VirgNio P rez,
la delegac16n cubans que satlst6 a Is
F.poasicidn Comercial e Industrial do
Toronto. Canadi, hiro Oyer Ia sI-
guientea interesante declaraciones a
t periodiatas del, departameni0.
.El Gobierno de Canada organza
, e poa cnilones internacionason do
mirncIro n prtcica de la polltlcaI
1 qu "pars que 'ina nesicn expor-I
es neceaarlo quea I mlima impor-
I El Impulao de ImportacloneM y
tportaclones. dijo., sn la sgcurldad
sdi us nproduccio creclente y de tin
comercio prbapero El prqgreoa eco-
a6mico os derivacl6n natural de enis
Dnram loss. I
La exposlcl6n de Toronto s event
de ia mayor Im portancla en'ls poll-
tic blein dirlglda die uis naciL6n en
awenso.
Contenareo de Industrlales y 'co-
merelintls runntadlenses alll exhlben
y ofrecen snu production y muchas
oiras Iacmolesloni suyua para ineitat
i uauge de los negocios.
En el acto inaugural Canada, Es-
tado Unildo. y Cuba tuvieron pre-
sentei sun miinatroo de Comercio.
Cuba qua line esi Is produccitdn
ag raria os mayor riqueza eard1 tacn-
bin au minilistro de Agricultura"
Liegamos a Otawa y Montreal En
Ia primers visitamos lot deportamen-
tooa de Comercio y Agriculturan en cor-
dii natehci6n que aprovachamos rn-
ra roeferlrno a cueationen que hoblan
ildo tratadas por nueitra Cancille-
Hie.
Mi lImpresidn personal agreg6
@I doctor Andreu esi que la con-
diclione generiles en el orden Inter-
rfacional deI la vida de lon negocion
require uns vlnculacl6n de lodes a-
tores econ6micos de los puebl6sm on
Los hombres de goblerno pars Impul-
ser una polltica prcictica qu e permi-
La dentro de la< normal dikplomti-
can in coordinaci6n del entlmulo y
ins eftuezors de Ion t tortres intere-
sados de la indultria y tl comercio.
El 6xito no e lcanzas otnos sebus-
ca en unsa lucha fuerie y continue
*que drescubru y exponga lais anecst-
&ides de Los dembis yi auconvenlencia
de resolvrrlaa en formal de provecho
ereciproco cnto n que se atiende y fa-
vorece el Interns naclonal.
Observando In actividad vital do
pueblos como Estadon Unldos y-C-
nadi anosafirmamos en la certera vi-
q16n del Presideplte Prib de que en
Pit grin coutlinenle, pacfiLvo y labo-
rioso, estin las mayores poadsibllida-
de parsa consolidar el progress y
bienestar de niuestro pais.

Constituida la IJuventud
Republican de Matianzan
En a1 local situado en Tell'o Lamar
numero 74, en la ciudad .de Matan-
zai, celebrd seai6n la Juventud Re-
publicanas. para proceder a la Ire-a.
tructuraci6n de su comlik ejecutivo.
que qued6 compuesto de la siguiente
form:
President, Josa Mier Agular; vi-
ne, Ram6n Laza Martinez, isecretario
de actais, doctor Ram6n Calvo Dau-
bar; vice, doctor Maria de J. Ollvais;
teaorero, Pablo M. Garcia Vera; se-
cretario de propaganda Joaquin Me-
nendez;: vice. Toms Hernaindez; se-
cretario de prensa y radio. Jos Ro.
sell; director politico, Oscar Pancoc-
bo Roque.
Fueron electos vocoles de Ia orga-
nizaci6q: Iraicla Marcolate. Francisco
Rodrlguez, Mireya Maseda, Juan "Or-
tia Fernindez, Carmen Garcia Vera,
Rosa Mier. Ofella Garcfa Vera, San-
to Forns, Georgina Cicere, Aida Mier
y Lidia Garcina Vera.

Neurastenia!
Maaldita nnfermedd quo m padin
sin sobr I qu o Unstinep y quo, pe-
em a Pet., asasa -isn Is naturalnas
man fuerte. Lovelalnane ylo Intran-
quillldaid entantas, lI falta do va.
luntad pars tado, In tondeneta a In
utidad p Ia obatlnnalnt do pla-sres
sanes. "n sinnorna sbltn Glares do
Nouraetmanla. S o nmbat con Eli [lr
Antlnuritan lmI Dr. V insukmc.


oi-osniniill'Outf 0 do ions


DIARIO DE LV MARINA.-MARTES. 14 DE JUNIOR DE 1949


AF4O clm
o Z, I-. v


Habl6 M. Suirez

ocho meses de g

Con el Tribunal de Gara
political de los sind
El ultimo domingo. por in Horm
Auitnilca que dirpgc el represen-.
anoe Segundo Curti. us6 de la palo.
bra el genidente del Senado. doc.
mr Mi uel Suirez rernindeL
El Wefe del autenlicismo villarenr
se reirao a t obra reallzada por nl
presidenie Pnro SocarrAls duran-n iu
arimeros ocho mese de onbierno
Merciond muy particularmene a
La leyes aprobadan poe il Congreso
comao -on it Ley de Branea NacionaiI
Tribunal de Garamntia ContJtuCiorna-
les y Soclales Ley Orlanics de los
Presupuestos. etc.
El doctor SuArez Fernandez eaplico
en su tranmnlil6n radial la fannones
del Tribunal de Garantlasi y dluo
gn el ordenmmlento del Estado.
.laft que se ha impuesto el autenoi.
criamo. s ha dido por oLra pare un

PARA PAPA


VITI
Conmiman.


f


IFern.ndez= desolos Dara a conocer hoy cl i.. I
Fernin'dez de los .#.7, "d:- .=.= = ==og t,* DartOi i t la
L .1 f adoh.oun brohaa a ian laboaae o y eogso a. La 0 i f /
obiierno d PriT d. a.i..... Ta so o .aia. pde e ni .aon1. -moM Is lstruccion 52, .ya m odificada
SUnan .hoa. BARBASOL ID. mo trilta y I d la dol '
"gUino alfiaine con BAN3A- u 1aoloia. Lo aatvom islgrm- 0
,. i S~~~~~OLI | Y qu6lfl I/ml I lao a drlatom do UlulMOL supt.- nim r' fhra O o ~tO,
ntias desapnarecerd la t 3 odo i qu. d q ua od la anIal ddasda sOLmnaa usla l oaU sado hard por ion prtid. e
lain is quo unimnilionu quos&&n. 6 r aldejmdos, aiatuns- aficonss ariii prLspat ,e
icalos. declare pi r radio ha ro. Moe uf hop blanbdeana I 3 loi barrios. Perdidos 43 carneits en U. de Reys
I n I& care y m ari barls Lan aaval&aae bala MadltiU.-
]---- L.vose rt aea y! ar roa-,n r~afri-elaorr Hla- * Com dibm. e1 domnlngo ulimp. rml de idamtidad po ntaa BO I.
Smagilrico papo de avioce con Ia crea. *s me, amra r.h a a aa at r ee ho- drl aoocer doni aJ a u. nata a id u Cmart ea cens S
ci6n del Tribunal de Garanias Conas ApUquC aooloal dn osbs, nm ecur Elecoan lels de ias mo- ade itonganlid qua
ilnuconsien Y Sociales. de nairtk bii 2.AAAO u dlos ohmlbrm e hvSj t~ 1
ento ucaesiy ocnialpunde gertli qua .App mlllLkI Perior Electoral el tearn de lag an. td= ls sreorganizocilbriquo se avep
cv Iao uceso ninun oreanho ao- m altan d.taloan cnA BARBASOL ioda. Iflcactlonfis lntroducd.es a l.a In.- cina. Ctrs primesn eapa 4 co
legdo tendri .entre nosotrof .a ellm. loa dle. -Iruurtun Generial ndrnes- 32 de 1340 proe.oi.e s de el pisl-saed dal a t
S engl iidootendecuamnotlascflln0lin"-.en u las u. par el voat do Io odon- pri6,ino &a 13 1d ednda ones. y quo
cioner de Sal oarado nue no ae inta. 3. Moee a mIas a inImel- Lore' Guitterno de Motais. sresi- desttnn s Isborm pe i ps-
lisca de excelsas y hago tat anvera : qutia p alfllm, dente. Sooqus Ocholrus t p. p etinaWare.a qdlion 0pro-
clan ponqueiiIs10triodorn diel-L Alvarezuaruri. ersuelv'e qui lam Z0o 4. qu, hare amlMW
b nal pdoe lGarmaliasCon atituctootal ftr3. af,inaciones de todoa Slo p ertsol que Y aequ bl ea ionotr m die
bunsl deoGsolorosent onue- onalt y cinntenderin en Is pr6xsrnareorga. eptaya m es"
moniamplin no sprit democratic tn g nltaccan. am luvando lo s nuevo s, ae eglis atcon electoraln qae den esrv-,t.
re mps-sun d e n nrspnrituciona rlidmd dml do hara eni Ias comnisones de Io bha nven romos a shies au en c l o rndo unn
robe a -coruso d e ynco n st tra l dag sb u d e drr lo s qu e 01 efecto se con s suluiran ro rm s de ca racter contrt ctt ulo l. t Io
nobean--ornus p contra Ian abusonpe .',maiendo'estaco Ia redacisdodI q p i r i bondi-
poder -smo porque ademiis nun pre. | md M enas mdldas a cargo delci nlado prce. nion aN es coo-nrna nrCrnmla
reetos regulan Ia apitacldn do tad re- . n *ado qu ao cnterso en di. de Ia ssoctedad. que in nLo que n l*
Trabjco. qued diiie n ese mdrlo del 'jIa.. Cho senudo triunfo LancLa conamtlluye la jIupema raiOn
&Trahaja Iuseedoando doe ee mods so- IiMu .awuiB [ lutids general de i ioda d d eias encia. -e irocznt mimi
metido a mu jur,%diccidn teei cuanso *. 1- aI U W A respeclto de los fund meniamteW a dcnr liNa da RegH s ao-
Asli, a r legistralPresidents o deIs.L iS qae. .u.i era el magistrado Ocbotor- ieado eJL niure oeella&eblci-
'Aoul, icse ninrace at PretJdots e ds la |m | nna pars adherlrse. conmino to hlzo. al do dtqusie n s afllisiono a mh-
Repuoica de conocer ani aczadma que 3 repeddo doctor de MontaguO. afadi- chan por las juntas munldpaltes elea-
Smlinres en materponen social. to qu .* e 'remoas hoy que dicho miemtbro del tonales. en msu lugar me vertnlqueo
uelonesa que IdnL s e Gobirno. o is. j- Snuperior Electoral expuso. ademis de ante comuslooes de ula 'tcipcst ein I
mueit Cra ques demeanor elin Goble.no om e mn o Informa par d otroso el doain- formna que ae ua el a'lrtkcx 4 a."
frel Congrtso d estan ehiInar ila s 3o ultumo. lo Siguienle Codigo de la matera, tanso pare lon
niera admilmitraiilva de la apoltiv.dad "A mayor slabundamlenlo. a las dis- partldos eaBLata coma pan nn do
Ficalen pr me compare de. a ula 1 .- pnosciones del C6dlg Electoral son nueva tormnacmon"o
Fpreclmendie e comprendera qute dI sti 1 d qua eregulan y sa obsr-van en uan s A p&Wdl&a .s a ela m m aiti-
prele podera haer de la utUlzaico. n lecci.ones donde e abido que me dobe pee
ndea iper un rehlculo paoletl, no mo nm eer i lanlo interesea y ae agiltan Qued enterado e Tribunal Sgui-
hubieran patrocnaaob por el propeo, ac Las pamones cusndo los car. rtor del oficio de.to a pum _pal fdo
Prepiden.e de la iRepubhca di o a rei. bo T 6UUL...EL '- /Nn co a elegsr son de Prealdente de 1i Union de Reyes. etsleiando ir..tba-
cepo. que ya ion Le. ltod de la Repbll. Repunlica. senadores. represenlanbe. cl6n del atesuuco del jele del onenta
ca. torque al reieasds en ma seulead de ..-bernadoreai y otlroa en reaildad no de Is Guardia Rural d eie eitnina.
reto.er stalzioda en malera n d Ira. A E, emoEvo aiguino pra que La elaecs- qua me e fire a Ia perdid de 43 car-
bajo. ae eisa prsndo a sl diamo de LA CREMA DE AFEITAR DE MAS VENTA EN EL MUNDO ,:,op0s parcialea. de mucna menor nets electorates que le fueron enLtr-
iuna preclos ca opounldad de press. r _ _ __ _importanctia que jai orras aira de gadoa para la ndevoluciOn a Jos inier-
Engularem codc oo tavore -- nae r, fandamento para eambiar el sados signlflcando que ha dado cuen-
'El slogan" que a diari ons. w osntema aillatorso aduciendo que me del hbChO al lijuez municipal, por
-fuer im pouliica de lonsi mdnstoa",!. ,aci-n.InA fi f n I[# -oin ejpan-m.)nnf "noe con 1I fin de obtener una reor- u ello cornstituye deltlo
no ha lennldonaia hoy oira consgna-.ImU.,ort-UU , Uf. n.. qUlLiUL s a.,i.acgon tnpuloaa, cuya mien- Ne i aeesuid a ala ptalhU
cn que lat Liey Orgotmci del Trinu- y-' i en desde luego. respect por to ele- El Slptlsor Etlectorsal no accimd
n.al de Garni Cnntitslcs"nalea y. I, 0 L J T t nde de0aa.ccnnm Eue sds e u0 ar queemodifue coo asa Io Oeste de iLa Habana dado to o tnl -
"Porn msaor satisfoce in nuesnra. rieresoa de mu, compsieror In Re- .mins de Lspreeptos del Cd
en Ia iscusion y redaccJ6n d uesnma i n Decma de In[antrucciOn 52 de 2 Era cnr, srelanc linl trasado do etar
.eian sinesbndis Amu euo Reembarca o o mscaciseneli done rinCi e no de t1.45 Loren y sugersta dicha junu qu, os
ban qde idasastns de pros-ega Rae, i n tlbarcado d O g erio denel mbamda, m oe "ston Regis ea el ete sabre el cual dinpuntser que mientrus elgi rs-uno

ispa mu cS H onmornia ae enaa 6inc pnnoic. ^ d M t : ^ T
hind cisGaborein y.e5 aectiir Pica- el csabimad l d ise r so poeIsa e s t .do
En piooot :u odnos ao t orm po---.d pE PE. I P sblendo de0 mbareepo pl Isl d ,ra el oblem& quea denotee dezde puedoe "tniplor IsdlstribudInd

j6%ees plizoeg qe Ci I MOp@ __tabs^ ^W Su PLS&t C.^ a^yia an--- -
*eos ba n aqu el lyMto een e aaa arn, ,oe n es pnly nera qu e ato c no s a' ou e po ru b lo gIia a b l d sidermid adc. on o v im .
racn Ipo bi@u n .@I mude enemictsd- D ,, s !" eroe lmo eareci o a d a.e Is on.CA bJnai deblao a que en [a mutma el ipor tIan Jutanymu ean aevuetto a dw
mao onpea toiqi rpue eio ureno. u- Ilegaron de Espaina uolar cUbL na. Qu Uene ern _E- ,, nm qoe e ebtablee pc r I msos ei poa quncpaa recibido.tn.
taboe rendadn par ielCongreso, qen bsn bo na hn. herm na nomhr a [ sui stes-a qae me rstablece Panara en la s i e la Utzn de quc S pans- i
mnica coordioonsne son iPodect entoneoauee sa el de que Re ha8nn oes D ci Tsnbl denreleariedo eanJm iyau, ruM.
labor rde l ot pora el oni en a. i ,,,ri a u mtayle nuo d.lo I& 'llo no recu"er& en injuntas mun c pales electoratles iDe li.n6 el Tribunal a egndo 1 11.
,~noea como eradineion~d en el srea .o panrni sumi-e dT-ipare n e n aI o uer I oaninnnions o nal-o el io- erind, Palatmo, actual ourstast
EjecaUtivo. nsa lenido conurso de-SECCION DELr PUERTO n d s--a g rePo* el.d iparo sq ar to erLe. errca u 'a ation lte uc-driI a mnodeJnia del Matlecrt. aera
todoa Ion partdios y de los ideren mans a s.-a" en l I meu mu &l. paprI l na vu ad e e suese ou n e ue en ia umuslpl d a a
sigoniicmdo sae IJos banco de Ia -,o, Por F..P.s-an ..mrbosana u I ei '"robdatone den Is g u nicia l
icliaon. a Pa__aa qu_ __ _... .. pa.co s- p despuor encontrindose pr.)et o ea I rscn recnonr, que m ae disn l-uIMn y l t at -.
Sbalac qtl u dospnaen.s anmon Eu ke, I nesmb ella en .I c nICtnO de CamagineTi. mjunto e_ ne laIAN .ilm em Cx pamp1lmeall
'SeLan bqut abor delonge, &no.El r D? .'earc i 5 ue oo Ia 'Or i, n dane I rnl arn o ha iScantomqu~era -nemoindtel .o1- Diupusoc@ITsnbunal devolver a In
izado concepics 3 orlumento,. pot. I ," u '-,: a ,, .'
quead caepa rume eslaci pr- setcaluerto r b is Hnbnan len Is eoidencmaeode one tabase- r-r urot-equ cq pe e rpimunicipal de Cmeciouela.INdosu-
que 12os me ara lirneon ni clInGohiern oucrnde-4imno .a1merrada cuhsrno 5.000 0 's0comacaocncenua.tsy iosndern ,ensipresldefciu.enmtodeI5sd eInamba
ni lsa me.nrla nonretannar In e uer. s accuL i o~ine ri e rsartaine o mes en al en ed iscn tde is e aab
za de Ino'ntos pars tmpaner crtLe. PAde eoro d< len vin i conhen a sneet e en "r u l d o dicotoicir nedeldiPlture qas u dini de eleuPtus-hids Ro-oluclnrior deCuan
Ino Como er traici ona en el ire- Ptorc alga n I a gletda se CopLRao aJos uncle nosteso qe deern Aunt nlia. enm es hcarad. dcre 3 da
gimen ae Bsontn. nino que. pon el eg. h un. uI n.o.Mnir. -ep cogtnl J 5 penoes inaeltpndsporte cubano que e r ilenra conb oliticon elp or c ire ltS dtaoara ninerat neeotirmte a.
co.racno. se abrienln o mi incininsi en taciodIL prrtnnrm el seimon Lo'uIP atepantalcoainoth in p; e serenns ca g tao asdtas del ejeoutcono a
sii onai.t. p.n qeinsmlts dn e e. psro ma ot i0 pma Miami v el cua apa- infn-rra que le re'unet mas cmoda_ fn de que en 72 horu cumpla el o r--
de rzonamento Para que pa splur'landlo ur1 r .rr l e. ploCeroae lot retoe expeoJdo par el Mu Pr ,isterto de desononeree ..... q ie lS.iulo 3 del C6dago respect del sc-
anos lind en Ia uncion de mejorllet. cban Sza Bslanca-, o han tdo en ei me t deTi azo de is donors en la devolnui6n d don car- nIte de Iscitada sesi6drn.
pornvii up dbco se esopraran ion dirigiti al -d & i Pesuepe e u 1 e'-n curso con el ntmerope re Ooerdentic.
scuerdo definitivos poa r ais via de Io blica y al mlnistro dce Obras pi e eld ierno di ro der e
man ran.veniente paran l patria. cas pidindoleaics interpongan aus buen 186l ,e d dl l ha iltd remicldo ahoro e o e . Cl
La fuue labaorn dell enge no u oficics Paras ue se procedsa r Ia nclimn i aensir ede aoun re ole
eacinleunscribor meeintge aIseno u.t .er.. .... arac6n, de ue S pon &Dir, lc n de rin ei doctor lol s resoler
d a -ni (avor de Co.o. de 6a2 a v aquel M iniso erio conjunotaamente con
da d l legislaturai extrnordilnariaLota pu de Un cda dc riclupes dea pa- .ennt.fecin de naclmlento expe- "i i
ongesitas afpiant- Lz, uei 6 caccedorecrsp Pe ddun pos el JoecMunIci ni di Ciego









isra JOBc usrae l nl B u pi y r t 10 a1 96 lo s La." goleeraa Casm. Blancau *_ n c e o l i r p rt r u a l
toir ads lejos. Queremo uae paqu e ro denb i ionmne l o Avila provnIa nin a n l problema de s exceate vnas
ta i nnponrc, nineamha litorluniiamr. an Ade un traneport6 ar ca ri 11 de manna de 1940 a rltirs, a 5et
so Incigientque So h. ddo, auen- s lcica
cominda1 Iare'o ,aieia-n dotnai- e hurtia l Abija r 8L Mabana, cripci n d quo tigers Oen 01folio nl-
comendr aresolucion do Ian aiza-
dts en material de trabajosa Tribunal
Cdiid Ie Garantia Const tueion les y So. agmo a Acoemo aeg de la pr- 5Iaos te Mporeros de Comunicacior1ei. Piden
tit~ ~ ~ ~ ~~~~0 G&staContuinlaY0 xim u a tunula.capital ien ei m06 bce do Gladys unids, Sham Coyne, no~gjj nIrudneepedad atbia
ciales, tngs una piasmacl6n main do oclubnreuimllno. y u o n Di nbe noha ao I _____ ______ de__ __a__r.il
compacts en leyes de Ii maac ni l ore t- n c D I aios d cpo rl ane Io lpoesvii -h*,
dad para liqujdar inn Contictoa que A oar ei p p h r











e l a n c e r d e ~ o d e a c e r a r q . , i I I no r mo tdela s tlor N rt h e sa t e r n o a e l^ p a ap o uris pus ot & m e I t h a. : 1 ; ; " o : " 1 ^ o ~ o e ^
nsurai entire el capital y e ntrabajo.VictoryA b sos r vbpn obre laolihwetde o- icupado. El doctor ArturoI ias, rminisntr dtradores de Correoln del intuerlor de i
n eslte mentido, hn dc saberse clue bisons -los de tdadanos eipadfoeam Juan n ]Direci6n de Inmlgracftn Comunicaciones, sostuvo ayer uns Repfiblica. Coo aten he clicho -ce-
na l de uns oportunidiad hems Joa Barbs y Salazar Riafael iPA fumos naformadclos qua el cas de en extensa conferIencla con el se1iso Pre- caic6 el doctor r ia-- tango grandes
recibido el carlhosao inrequerlinmento ea Cro, o a es en rci- ta pasajer clue se ha aomnprobsad sidente de I RepMMblicLA. y fundadas esnperanzasn de soluciona -
del Prten quecordemon sq s dos en Tisoorntla pars su reemnbar: iue me naontra ba edon e tmritrloa 'Trtd c on ci doctor Caro Pri o el problema".
'an one dn o T n lr onal ul o gaUn entue unedoa u a di- Socartn de ditintan uestionesn e i
n Ley Oro lneJa d lTibunaln La ucunmplimentadoa ye tado a I nreoluc6ni- oe dlicte el Mi- rutin- ci mnisterio de Comunica- El Mirintro em de a sn Bretafisa
TralonlAiA quor hi dl e dar ala pns a ianmsmo par o Ina tarde. nlstro d Estado, est o e, i Iet da clones".
dia P oran el com nitltu rci6ri-npre nl n ctlraashlon iclao cuena a n. ta Tribunaleoa de Justicia, Loes poriodista, por tsu parte, insis- Departi p yern con e. efior Preit.
pan up d di deilo p eninramonr Lras at cancierh dipiaco par el procoso judicial correspeon- tleronon el doctor llas y leren- dente deI a e durante mi
lado I inta eo egllo oa sun- aroenqudentada me hI aa ade usia hbarnSo Excilennin et nxtnis-
"AnP~r~ dt Je aobd. ne rtinorio, s r creando a Vr c Liner d ci nslarde c rlcterw i plom tto.it dlente de no e r a e lora tarn en cuhado e alaba Io de una hor ul ee n e ni-
0I udenc aia crundor e orai i social de ar ministraci n ads- cifn, entonoea habri qune dare ouen- cuestiin de los temporaron del MJ- tir ptenipodcniarnio y enviudatox-
ur do n acer unand bilos rcxonfica bt o ni alclld nainn n to & In al Ctnsul do n OGran Bretafis en nisterion de iComunicacionens y i el traordinsoi de Ls Gsr in read iae
insa notleucl e onad m nflions lri oa i Ema lada di la o Easta- nueitra capital par proceder re- asunto telndria solsuci6n beneiciaosa Cuba, sefior Adrii Holmes.aa
ue mmera vevincalnes ub nes p in do4 .3Unilas de Norteari d o ica en Cu- et.,mbarqre de ise endicod vlca, pan eus o npi eda que se encuen- Nada dijo para eIn publicidsd el se-
qu uca vea s raonloal ba, que llegurAn el dia 14 de log co- efior HolmesI a los periodoets. Para Co"
l,,terd m politico, coni njustcia, nn- 'rr i-m m en pr is vIa re a. Ee C no tr antem nr a a d or Holme spemiatdi tas cl I
Iiegvsa M a~rion intrieuss
sio. Hairlln inontui yarro A bordo .de avi6n Entrella de Cu- "Me sientol rancamente optimist interrogaron,p erai6sips, en sua
"Se stn realbzandoestudioparebin ectua pa a se propone partir el viernes pro-n- dentro de Ia realidadx en cuntoa tuentes de infonaci6n, conoeron











Tribnii Supemocl drreo q etIn que balance pefecn ad pot raua sE~~-~ope od a o e IEl pocrAsalanri s~aoluc~ Mfiarq lues elas Rdipomito Garita.Alrtio h'i6
qua piroxinmasente sean lons Trbuaia- 5 In ispeccl6 G neral del Puera a xmo compaitado de su diutinguida laue e ol a podr dn sotucinu eectivo qua cl dponamntitco nebrlnco chanr
ten die TrebaJo un o realidad en nuis- liparece nlue cl s badom ltimo habia ep oso, sefir- Blinc Menendez doe satilsfactoiara dico empore- extn aenta cn ael doctor Cartos
Iro mundo jdridico. En in qmlr a mi, el todo, IJno nuelleimya lmacenea deI Cauo, p identa de in Liga Contra ro. Espero soluarionar oportunamen- Pi n ran a t pro o s -
pirsonalmenovre espectsa he rendido puerto 124,874 aacon ide unac n e7 Cn n, c eor edeco uss ste xeproblema qu Comos mse abe tents que existen en Ia emprma de












el c~ iLursi w o n m i o a q ue los q np nin era te~s ,87 arr oziu co e,5 l C'in cer, e se cr Fed er c C at J "' O C c n l u r i j .^ T ^ v fi 0
eofuerzo aen favor e d at creucl u- perao ttal tE ,7,4 kilUaon po 11 330 onocidao naviora det os capatl, re- a o eti n nda mans que a tresciento Iln Ferrocarrilets Unitdos de La Haba-












Ejecu~vo. Pero hoy, el prs ~ e sot | ritot i acoal de 5,4 ,20 4 9 ki ~los y s 118 conocid n avi a cl Ma caplWn .Jo G s a L g Gui r e .V r i a H p 'li e 1 '" 1 ? ~
bsrs cPi punaaclue preenu tii eniIaCs d c6 s ticaius de mgoon pai rmenta d mmoraic b- noventip n cargo, entire into. carte- no quae esti interveniida oicialennte
mrs- d o teim edepetde loe pnr, kils.ei co ronais n- as menMaers pr no pots i c Arninis- par el Estado Cubano. Tanbide n o-
hosts l pnto te pro aesento la Cen- aaeo de harlna d e trecn pelo dle- __tnver_. l d J MlA- nociron iaosnreptrtcsi quao ua hab
marme de Reprea ent dntes u yproyc- I 04 096 kilos. l n rer on y no la ado
1o artcunindo estcoom tribunales pa.- A oros de merancias Los esposo Causao Menindeonr, dIuntce iun carternc ua nabre voeoaIt
ritarinos. Apltoar a iafortunoiiamete.n- La Aduana report que e dlai 11 directament o Lisboa, Portugal. posa. r de ar- caris a l ng a bre era.
avanzamon hiarma ins itapas qnales, dei los corriente curs 883 decRla[Racio- depu6.s vltar, pafaa, ftatia, uiza araNegoiom a Vacacon
lseuroy de que rcon elio e dl a nrigni meia a conuom denLro de ta ,ri-'nita- parncla e tInilaterrn. RENTZ UNA MAQUINA Pidens aimparei a Presaidealt
incremento a In obra de Progreso y c-lnm de reconocimtentomn afoo. ot; y no- Des lncss nin A CASA MAS CONOtIDA o dNd
unela soaia c ue laruteisr a n Ic- br d d erechnos 33 mpaocitn, ha- C fo re lo antaciado prvia- t ro r. Una comisi6n doempleades de
lnna scblialn d uen lructm o in- bienndo 23ecasose pe I6 nen ne3,z mo&t 1 an a Je MUT aAZONALec. Ministerioa de Salubridad dej en
de el poder. Abrigamo s. q2 segurd 8no y1 puedtadas eentdintes o mints-pa ortIA Diecci6n de Intoigra -n .r emobna, e- mini. mais del doc artor Orlando Puente, -
d-ti poti. A enael -ig ide d1 mn1 1pranaestuordmn ardo n pe a lou e c- ;i6n ayrilegaron l puerto de. LA Di.rj la la n 4hrc.i $ a miaem Se c t i i is d In n udncia p nt e c x-
; aio outa det qur in logio n de a n ,mp ota lr par r soi e dona a Hablan i abord de ]a m o lnave AmIEoTO 23 A M "di A 7 . M. M. os A P den-e-. .e l
ta sin pro dsletoi dsdtia Isbuen e y anblogo prone so fiscal. Antgel Mes Hggiru .s, la dos lanchas uesa cpreervael6n n ~u art. s. b, por ici de eja n I que se ha
ei am ncero deyea de nrc-ar qui Sill- Elinoormeestiadllstica relativona que han ulto aidqurimda par ei blM- Nn.,ietrr.preenO tatom le snern- ide la supresi6n del cincuenta y una
m i al bern ir a la mayam i2 i ra i nos apuintes sa brei o aIactuvidniad re- nisrio d Hacienda pat. HeA De- el A xropuertn Terminat. plazaa en el nuevo preslupuesto de
gresionnai, itind o Ia aolbaon cautatori tle Iii. A duana. deilalon pendencia del mlamo. OLIN'S reherido departamento dI E stado.
active y eficaz de ono grandson alores ademrs que el mencmonado dia no Una de me lanchas, sernvtria- U DRIVE IT nno I ex poin rma













param ntaci cona queec Quent In34 nilence a ser ige m rl nt lC ntaa q et m in vn e *a a hL
parlacnmentos con alne cuen ain am habla pendienLs de c brab cantldad do al puerto dre Santiago di Cu- Ai n- in muchos de n lc ds ati quevsri-














v ol Aen amaten esima casl tet.. 0-4111 rin log efc Is Ve7' Isrila Enani clodn Sro n lpelaL Hbn e6e rast.v-an
noria en ameu Cin ars. o laguna y clue Inrecaudoc6n total mu aa yn Insotrai uear en sder l if lin sN. F. nd.An.. mis i cint sde arci pi-
Et dri al ograi el interis quie Idel es, hactst c.o aseho. ... CIA2md e l uIeportn -eo ta i a lat E DA ie pLa -aba. Tpt la-ncinsh srv op
dos telnemaos en estals legslacriona $2,096,943 con 23 centavos. se de dos embarccloneS muY Veto-. d blicos y que otroshan sido refues-
tan prontado est utminad, el Gobierno Movamlento migratorlo ceo y del t, ltimo tipo en su category. Ypulos en susn carao or se ntencia irme
convocaria Congresno a sel nnes 12x- La Direcci6n Generall de Mignra- O de poo a Tribunal 1spremo de Justiqi".
tnaordi nariasspain Ileua si-a npi-i- ionn hi a donIttia connaci l r-su-Ott me.s
tica tan til como construction pn m ei ostadtiu o cai-roapon d n tn ] Ayer tambikn fut Internado en el truja con destcon a 0 nuestr0 puerton Dijeron tambinin qua&Im uprimir:e
.En ras mel e v s dl r in, le do a con or L rep ena z- r n s V co en do paa ro yn
psito social, nun tidaie emayo del afieo en canro, ha- Campamen to e Lnsnti crnds- tres pannjeas py doce en trinsito esas plazas -las crean, en
Antes de poner fin a mis paul-.,e cim Et a cnlonsar en i el mismo clue arri- dun Lun Marrero, e cal fud tdevuel- tambidaon en calilad de de vuelt aros in ochent y para cgos qu
utaero hacer u a brevtisma refrvn, baron ai territory nRlonal, tantoa par to par la utoridale amer y catiss de los cnudadanos cubanos Oswaldo To- ebern se uieros r m os
Cial p oblemi que c ruonmotan Ins ta via, mariteln cmoP la loadrIea Inm nigracin t r careo erce dou- nnrres Reitnd Limmana Geardo Pd- "No queremos ser lanzados la am-
gobiprovincial alac a seo ual mentos.so lo cuales iabian eimbarcado en eria par sa razin pedimos amanaro
ion mai-ryn muro rutspunsa je14.317prmu e u sr, i uiii 1p10nePelraneer, en dih im pa mn it propiao buque en calidad de olio- al sinefir Presidente de Ina Repub h-














,rescel neeno riCros Rivera FereI pertncludn at Ingfoi 11111Sraaai My 6.07 erman, en AgePudicharo omaen C leelAenLS atru -e aer Wlnlkl
ni getoColrin me cmc iruemi cia der i a e-n 1i rteo een c ue se e n a nliI- t Blont a, t o hste que jytf Ue ou es cuban ne a cuando este saa u de La abana ca".
sido ,ecarao inconseurciai depu .rel ea aioi-laro.a EntrdIt y lida ao de bares-a rumba a Veracruz en sum ultimo viale. Firimron el documento en cues-
stdo decaarado incon dunlal >rd IB- E" B dellgacindlEDirelaci6n a Ines razas, e repor-F a etoe an y trns, ls slA ngea
Tribunal Supremno ne rerrn .qu. ho nie Ma3 pev lecu a a ra i El movimsiento le bauqueas ocurriDdo El Marquida de Conilt tNnnrotiloga tieclao Vi-
manten la is recnudaclrones bianric: i5 a Ira nraa eg y 29 a Ia en el lapso comprenido d las done El trasatl6nrico espafiol Marqs Navas, Rodolf Garcia. Alberto i-
"No tinra usre asunto a a imemo- raza amarii-e d e la noche deii s hadobjrtimoa las de Comillasa Iles6 L e Veracruz, con- Ilalba, Armando Gonz4lez Arman-
i- Ia'conduci. dc sateiriorein gob. En ieln orditet de la 1 sificai6n in- done merianoede rhay, include el luciendo cargaogeneral y d oe Pas do M rquez y Abelardo Tprn.r
tunam qmmc ito .ilo preteicieron-o i ic migrmaoria estin dinididos en Ifafor. arr-b ic Io n -i ms g inesp on iii tieeros Puapama Nai Yan. La Cn Co mor5a Ot cla 'o -
.ttu-r -oberndoresn-e--- Sri sgenor ,017 rAesd e a Dtonelaje Ycorrespondiente eltrinsitoPara New York, La Coru- Onnosao
muir goerncurenuLo imle i-talonoumam iguienbe: 5.017 reiuutinteo H p9qatritiio cemaotaei i15m y ccc: Pitiute- its, SantandernypBilbaoharbo tionde La Aunrinmitin di Reovaumlorasais
ai cumitn-in ero0nminco a aql'ilosi qr iimigrantes;* 7,871 turistls y 1,350Fre ltr i-o d, a SanJuan Barse. cotintandr yBnuahiajc.de 1930, presidida par el doctor Pe-
k no resultaHit del agrado del Pooer transeuntes. En tri a eito cru earon por e te V ctorka, ared, San Juan Losco, eonteuani y Kliae
IEjecut'lo eirnoiu oi l prices tint l ri- eitorio national 8,649 pasaJerq.s C o ir, Mari del Rosario, Nits- Con destino a La Hbana1 ti egaron in Vizn a vlsit6 iyer if uq
,i oc ar ra id e t o el p r ur| o aedeentemare r n phablnT e a, Lali a en a, J os G u sta vo L u go G u tie rrez. ,V i i aH P resid e tien de Ia R ep bllPc P arm fe-















Eieru r. Pleru, boyi...- cm :.yi-lie..i eiis-ntin uni L-b na-taa pMnami, el musla on Le Mecuza adnenai. J MonrGu e.a Lag umriVr lmcitaianpa IaM MsulntcStiti
IPm mu bioiunrrbt tiamninimie~rnuas d udo leticualox ritcls tenbarornPasranpn imctDominiutiniPork, Raber. Pino Herntintiae hij. isnc dri lctroptI ac~ elgfl
Ipreocupaciou pou ei enesntar eIs perm necer e y ierra b ha la. elMI E. Carvaya. M raiue ani p cer- oo ernidee MhioIstalRnod niasleopoa lapsaipn ie lConstS
organisuo s province ales, no solaietu iJimtt iie conunnu ar v cl ae en l m is- Ta M uel, TarariI y V ictoria. guez It ns0a, M iguel A. U ernsndez.n ma ey ap roadi a v po Er s in-o.
Tambihn se report Ion salildas do mereles, Jost M. Urrutia, F6IIx At.r-e1cmoirOsad ar'-
te estudinn I confecci6n de un nuevo an avl6n o buqluc.-.gun utilizaboanI -d ias Da Hernnanita, Mn- gus-l es Ortiz p otros. .. irg6 iyer con destino a Is :Primera
decre aolventr con iIca 2478, abitendo permanecido los in del Rsitailo D Terosa no r ed e Ra el. n tintot via n Jua r. Mram- madeIncin, sefira Meary T.
Ssostenmi eto econ mico de los go- antes a bordo de In naves Ta rar May Olga Nandpalmer lies py fai tia i int Ia Bcrmei tic Pio Soarois ina sefou Regis
bernoon de praocssno que m am- F rinalmente y en elos que a lo m Cr At
Wien nos anra di inn s P rn mom ci ona d .3n s roenur. 7.082 nu a M. J. Bell6n, Nando Palmer. Josd E. Amelia del Rio G6mezi amilii Car- S ocanni s de Psqo. madre del Primer
hl na n man O pan dei aconsmiero mn s, ci alidadesa n 4 rcu .ere 8pa nece Cuarta ys con el lanch6n Mariel, Pal- lo Icera Vilvas, Manuel Camafiop a. Magistrado, sendcos discos titutmdos
iue se encu enira de el Sena dot di- om el cano, 334 eapialmo 7 113 in- i-n Rahe rcs O eitia Gnn eda Is y ot rom -"Sensacidn" y "M adrecita", euya le-
,a Rep blici ip-robad eu on s 0totah-i gi os 234 exicann 210 venier o Respecto di to barcos di ti avsini Otring bare meon psmajeroa tra y min sia m fueron nompueston pot
Ia yendiente de ensuo. o t. 223chnoYs 2staneno- arniharo em Snats-ad n Texas, Joseph Tnmboidn luegaron ait puerto di La el notable musico.
did R. Parrott. Northwester Victoriy. on- abana, el vapor nuirigua de Inla Fi- Dijo Fmrrds nqunembaus nomposicin-
noaIIdaden firman grupos que no x- gales Haigins, Black Eagle. H. Stru- it Blanca, ron tres pasojerna pars nes serfinn cintadias par el clehre
ceden de 100. 1d.Ve
0 son~icis de las sn.... d e~ ttor .ioniainkman,jk... AMonte ibor, Agwikung, n..nt.. -ca.mity y 84 in atrnsin en Petna Vmrgas
1n, pIo-jera, de ellos -,350 perte- el
; Actividaes P01i emis-...lnti al in n......linp p 7,t74 Conbstn Qu.. riun .le Minriy M. Via- ito ... .dinigen a Puerto Cnntdn sa o
A ciyidaes Pliti as]o -rse femenlto. En eI orden' de lco glen Presidenste Monrone p Mabana. is qua s vapor hard uns enus capt e pe-
raza prec cle 1.34 petencenSalieran: El niatinuin Texoas. Aucicu- nis? ensque .lugin.
EFtah narhe, a lasonneve. en Churin a i n-ann bianca; 12"7 a ii i-ann cigna lo y Henry M.FageErldKo E onssqutabnvi e
" Aquirie. inn cola capital or efer- v 77 n Is nays amaorilia. En el arien North Wismir Vicitoy,. Now" Orleansn con seai pasajeran pa-
taraunareui~ndelParidoAcc ti e Ian nocionnhidsdeo tigurs nut so- La uroto5 en el puets-l ins La Hnbann p 56 en tr~insito,
"atin-taia Pi-ogresisia, pars Ia nine cah)erons 1,940 cubns -2 e -paIosoreportInpc idque a las 0er~ de laetartde~urs ccorE V gigon-dO nioete pasaueosrcdan parad NeLa
"ta Adeinirdo Valdis Lanter a.. odo 0.341 nonrtser..n.. lit ,13 ingeleitin hallinha ...i.. et is.. bahla de La Huhana ycarga general S ltl(I
" o ipaiaoe del PAUP en ha l12 canadhmencen. 242 venezoalnos, 259 Itaiana, los sigfuiertes batrmac: Mun- V par uhitima ei Narthwenier Vim.Sc-II
braddeSnoAngel. eia- ,11hllsy2 ndv-cusd oilsyEe~ Ktnot, s-n harp, quo visa do Esanat a, condueien- 's0
En Ian olmclnas pravinriales dci diunios nitniaonatliidan.L roprdien- San Fron..inc.. Nartwester vtctonr,, en to pasameam.. y carl a. I10 1 A ,n
s AU itundas en el Gablerno Prmo- tottvos tic Ion dannia naicaonalidanlon Sunba Clara; Quirigua. cn Eiota Blan- EBart5 ue o~per-as
t inca e Lua Hiaba .... tidi ......- inegran grupo nine nohnan a 10H. ci c Agmikinid p Jein Lykea...n Ward En Iechas pndximn son.o speiradon DE CAR
,rer, coiop dabo curmoso, qo- ci shine- Eat~aba ilnlegn~tnnt sn Cubs Lince Man-ia Crisuina, La Manhimi,|en" usi puerto Ia los uigentes tiarros: ~ AR
"patirante dei PAUP tie ins an anszda En reinmidnn pon l,,s antuncianis que Noonr p Fischer y Anetti en Ans-ni Ann'anchis, if muelIn-de is pan Ame-
r edat nin ... habia itdhermd-d ma. tarva .. n lincraando is Dir..n.ido di In-naol; Lobus, Tabuan Viuctaria 3' Ofe- nicsin Doutk, Jamaica ci1 muetie de in A SURI AMERICAn
yravincia e Inaorganlncido[ potlitica, migritolin respects- al runo do u.sa lia Gunceda an "attapiedrtI Conbe- Eglota: .lanna. Grunt Maven ii moe- aona
-en el sedion Cirlos Rtivira Firer, vo- riudmansa lnglesa, nqmbrads Myralt on, en .Aturiom; Pagudt, Maprio en Ca- It de Are sfnal, Scatnifn ,.dew 3cr- )f m fIi
nino de Empedi-ado naumena 473 s-n Th|,d. Gcyle, cque ni mensient:ra in- ,s Blanna. Maosnave Talam, nca yisnen a Maceos.dado, Pceneloa.. a Cans (Vig Citundad Tmnni.
[.i i-aaata 7mm t,,e i 99 n~o-n ,no uci,-td en ii Gaxn pam cnts do TiS- M onte Anuba to en aht.l EtAm snit. Nca, orian tinc Ca l. ae-"Atmcoa o- c
mi dai n o :nod atreO in pa hotbsen- shdo devuinita par Lua Imepuostelond neuti MsbanHab Mahelie a Paulo, y Us-eaf) c
M a-unnlx dra e a ,sds rUintOridodey de inmicrami~n dci El ineinemdo hsbsnera rccibld ci usa Elanits a tos muetlies de lx Pan Ara
i~m Pi-lo ome iii, e rn-unu-s lib tie ia1i pnovaopanjonrrlt-t12di IanmoannonesdIs.na ricanti di cknn Flmridainadi ArArsenl,,AAod sn- ICS ACl. SAMAA
ii bns-an e ano d A-n--- in aa L Mnsni airto va snsa3.a40,727 kilos di mercaincian ean ge- rico it Ban Erancinno.
lanai 4~am uic,== .,unie In etrens it, uaf,,ce nne cr1 roa duimlennia levan- nea eoiads u ldu idl La mnnme sennuat7orseioernsssoitannCI
in. One~-.-es ~~plis .. m' io pa il ifeole a Pfmiadiiprapla men na se regustrniarn imparta- Lin reinacisnes de buques ixtia-sm oloeii moainlipu-Cea
51Sul inn,3) Campianenia Inmigrator-nto u-riaonei. " loran efectuadas spin-in if interior.
ta... riusot Jmuliao Reyca Meijias, In Dc .r...d blord a ... del puetih nan. un sig~nien~tes C [ P
INVERSION EN MIAMI n.,,ada viajera manifesto nine is El buqur tie motar "Monte Am Agwiking 5 Ia W. Liae, Jean Lyboes g ltqq
INVERSON EN IAMI -ro, di Kingston, Jamaica. mx- Sobs' de handera espaitiolit. lingi iti a is Wind Liar. Conteass al Asenoi PPl. t~~
r* 'ir n-msre hmnnu, riloe ss ,S-a rita en in molte 12 rnore 7 p 8 roai, pon hbubrsele dieasempuesto Ii do Csomislls Sen lernaineca. Memiyitl/
I*,, ruin cer(i c leconoa en ei Sur sciti-ro Aumennns.r, habiendo itoh- noniulnania nuoado realloaha on inane. M. Elaglan, a Arsenal, Pr-esidemnur
Sor in. Fl,'ru-m i-isn,,f,.-.. ..,ld, ,In -.n L Hs- uina.no pars Miami. ot nia din Verecrnsnc Ciedenas Monroc.-e La Macloins. 4 11
n egenmo 0' l,-.ini r-.nrmoos rr,. de mapo pan- lo viai qron. Dirha buque ne prsponniareengen El ]Presideili Mymiroa mn,,
P.r~ 0 B Nn 075 ou e rado dc ref'enocla one ella lie- minim de on eon psi-a dinpuds nenmr oyer n-r ha tarde el va-pen amcrmca'ia 'Son .ePm duimou aen a.
O'niOhles. Flacid.. :e. 5 Cuba. par pulniner via pnocedon- a La,-Habana'y dende snuiontinuisas- Prenideote Monroe. en et que mojn~a






DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 14 DE JUNIOR DE 1949 PATINA T30


La Habana

-Balance trigico de
lo6 lunes.
Cada lunes el
Balance de los
Ilamadoe "-'ur e-
o50 de plicia", y
l IPentre ,os lot
choques. arroaj
.--. 1e-i_,una cLfra Impre-
saonante de sidas
humans perdidas En eslos meses.
los ahogados luchan a veces por
tnlrar en Ia compelencia: pero nr
lu rifes y hornucidlos pueden su-
perar el numero de muertes causa-
das par los choques. Es un scora
capaz de mover a la relexidn u
cualqwuera. aobre todo s se consc-
dera a sunple vIsta que la mayor
pare de tales accidents son cau-
ados pr el inconscienre exceso de
veJocldad.
La Habana se ha conlraldo de
dolor en el fin de semana con el
suceso tremendo de la calle 23. en
cue una oven dama que esperaba
en Is acera por un 6mnibua, rut al-
canzada allt mismo por un auto,
arraatrada y muerta. La mAquina
que Isa /u a matar. precisamente
en el lugar preservado de [a caae
donde el publico debe smituare para
que aLU se detenga la guaguai a re-
cogerlo, cruzo todo el ancho de Ia
cale, una acera vecrnm y rompro
una vr-Ja empotrada en mampos-
teria Asl quedo parqueada en el
jardin.
Comprmido un Joven de veintir,-
dos anos que viajaba enr el entrlbo
de un dminbus In/uil es sagregar
que el bus roz6 de al rrt.nera un
pore. de esos donde se rarc.an mor-
l tmee. quae jut arran cm da l ga-
rradera
Ni qut detrr del aUlO volIad, en
Punca Brava con ei sesullaa,.O) ae dor:
demal muer-u y cinco heridos
Este repertoro trAgico de los lu-
nes que contiene el relato de buen
nmiero de lamrentables hechos, cau-
sados en buena parte por la inse-
guridad que trae la impression, casi
slempre orgngrados en lIt velocidad
excesive ea diosa criminal que
eses y acorta en forma increible
*l Uempo pars toda reaccifn o movi-
meinto defensive -; ese denile
aangurnolento de eada fin de ae-
man. recuerda bastante la expre-
.16n de on convencido que explica-
bs mu preterencia por el vla3e en
avi6n. porque dismanmula considera-


5ueAo Zti4e

SHEAFFERS ;w1


3 emEUn/ a En unO

1- Pluma TRIUNFO co n punio cilndrico. 16 punlos dstinlo
poaa escogor.
2 Etferogr6hca. Seca sogun scribo Ideal para copas
de cafb6na, .rmor carnal, lc
3 Lopicero Usa minas extrafinas lagos. La psunla lubu-
lar ampidt la rotura do las minas

GUTIERREZ MARBAN Y CIA.
Galiano 206 Apartado 1911 TelIf. A-8704


Anulados en los Ferrocarriles

Unidos las rebajas de sueldos

Si faltaran fondos para pagar, el deficit serd
prorrateado entire el personal de la einpresa


blemente el pelgro, el porcentaje Previa consult de todos los repre-
de chequea, volcaduran, exceaoa de sentantes de la delegaciones de la
,velocidad y otras contingencaies. Hermandad Ferroviaria de Cuba co-
rrespondientes a los Frerrocarriles
Unidos de La Habana, en una rcuni6n
n e celebrada al efecto, el doctor Jose
R eU nI 1 par1 U bierno en dicha empress. dict6 en lat
Stltimas horas de la tarde de ayer la
a | 1 1 resoluci6n siguiente:
es m uIa "En usO de las facultades que me
estin niflar 1as confiere el decreto presidencial nu-
merq 1,755 de nueve de junto de mil
novecientos cuarenta y nueve.
J C iRESUELVO:
eul~ir~lc l PCs "Prlmero?.Dejar sin efecto la 1la-
- mada nomina secret que en lo suce.
sivo paisari a ser ordinarla igual quo
las demrns.
e convoca a todlas las i"Serundo: Conolderar comeoecone.
Be convoca a todas; lag ^m ins la sueltIos que harn quedado li-
Instituciones afectadlas brs con molivo do I'a re-rada de tam
sela ejecutlvos dI Ia Empress.
no ino-r H H "Trerore: Dejar sin erecto io auspecn-
Nos Informa el doctor Miguel M lonesc de empleo y sucldo decretadem
Azcuy Corrnlcs, letrado consultor del
Coleglo Noclonol de Arqultecton, que
asla entldad, politlvomente Interesadrin Nuterosas quejas por
an todo io reftercnte at Itiomenton de
Isa construcclones en nuetro palt, y Ia i rre U a r a l
,muy eapecialmentt en el urbrlsmo, aria en
m propane Inlclor It clicbra-cIn do el aervicio de agua
Lun camblo do Impreailoneii entire Ian o
claiseis afectds, para el eltudlo de
OatiA cuMlUones y au mcjor,de(.naia, Nuirlia canomll6n do vecinos. deo
por lo u* he invltldo a tam slgulen- Repartn Lawton vimIt' el& DIAIO
,a entldade: Sindicatom Indumitrlile D ELA MARINA para fedirnos hater
del amom do Construccl6ni, Asocli- ptbl.c su queJa 4l alculde munici
cl6n do Patronov, Asoclaclon do Co, pl, or colAs Castellanos. por I
m erclantex del RH m o d C~nolt uccio. esca "pe u qu. e;U n u r dno.
nas, Arlolcl6n do Contrrtlstoa, Obru.o "Ele iatinern en tl collc A-no.
roa do Rarmo do Co0qirucclones, il. declaran nuentros vilitantes--hace
dicato Patronato do Il Made'a y Con- dos Moes clu mue career en basoluto
tra dd to Proplidad. do agua, En otros lugares do Ia barr-a.
do duoront pocaa horns matutinal,
Dicho cobeglo esilrna que Ioo alU- tlega ci 0000 en pqouefas cantldadca,
to. a trtor piueden agruiparse en 1t per a part lr de las 2 del di no0 vuel.
forms siguie.nte: ve ihsta aa prlhneras horas del din
Il uIinle,"
Fermenlo de las coastlrucclones. Tambin ihemos recibldo quejas do
i Propladed urban. Ii veclno Ia lu nunzana de cases com-
bI VIviend rcoiiinmlcs. lWs veclnqa de It mnnzono de casas
c) Catostro Nacloelol. cnmprendJdais entree 12 y 14, 21 y 23,
del Vedado, donde, segun pos inanr-
Lon tomes deben mer objclo de dt- Inarn falls totalmene 0l agua durante
feronlies proyeclni de Ieyes y regl- much hioras todom los d6u0.
nenltoa, por In (|e crreo er Cnlegii "Lo peor del caso-urfIrman-es que
Naclonal do Arcq llrcrl uite la ins- par-ce qte empleados del Acueducto
tiucnosme repa nBsables deben orleni- cerrun llaves maestras de paso; pero
larlos, Io hacen con Irregularldanq. SI su-
plI6semo a u uAiles horus pudl6ratnos
Los arquiteetuo Armandon PuJol Y 4,basteernoso de aguu, o hast;L cuindo
Moys, presidenie; reo, Giutlrriez Pra- dejnr iam cazuelas suclas. Jentonces
do, aecretarlo general, y Silvlo Aeop- erlia facllble orgonizur la lImpieza de
It P, Castafleda, presildenIe de lu Co- los pilaom y do los utensilios de cocina;
milsin do DIvuIgaci/n y Propaganda, pero crno no hay horarlo fljo para
astin convocando p lon aludldnos ec- suprimirsenos el agua, se trastlornian
tores para una reunidn en quo ie las aclivldades domisticaa."
adopten lam bases parrr Is confeccidn
del plan. qu. en deoilnitiva, pieda ser SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
Ilevado a l a prictica en el mis br- EL DAR DE LA MARINA
e tiempo posubte, EL *DIARIO DE IA MARINA*


en los primeros dies de este mes, a
Ion resultaside los expedientes que
per razon de economic dispuso ins-
trnuir la anterior adminlstracidn. Los
expedientes de referencia continua-
r-n tramitAndose a fin de que se jus-
tifique o no en los mismos Ia necesi
dad de las economies. pero mientras
tanto quedads sin efecto la suspension
de empleo y sueldo de esos emplea-I
dos. decretada previamente. Eata dis'
posici6n -tendra efecto retroactive al
dia en que tu idecretada la suspan-
'Ion.
"Cuarto: Se deja siln eecto las ro.
bajas de sueldoa y salaries de un diez
y un quince .por ciento decretada
tambitn per. la. Empresa son lIns pri-.
meros dlas de eate mrs.
"Quilnt: En lato fonma anterior s c
procederd a la confeccln do la? r16
mines del personal, correspondiente.
a los pagos que tengan qua efectuar-
oe durante et present mes y hata i.0
dia iltimo del mismo.
"Sex/e: Si los fondos disponiblis de
la Emprea parea la anterlores aten-
clones, en lai fechas en que debnn
hacerse efectlval las mismuos, no al.-
,anzarin a cubrlr en su totalldad las
referldes no6mina. del personal, se
procederi por aI Contpdprra a hia-
car un prorrateo entire todos los cm-
pliados de l Empress, a fin de cu-
brlr on forms proporcional a los ha-
beres de os milsmos el deficit que re-
Suot tcon motlvo de to dispuesto en
loI ndmeroa tercero y cuar0o.
1"Spilum: S1 Ilegare u prodiclrne
la situanc6iin quo me refiere l an-
terior piarrafo, en la primers oportu-
nidad quc tI economic de Is Ernpre-
da lo permits, o con motlvo de la
creacl6n del fondo'de Compensacl6n
que se proyecto, en to qua este lo per-
mito, lei aerin restituidoo los refe-
rido deocuqntoi a lot afectados.
"Octave: El dia primero dAle Jullo
la Contaduria rendiri un informed a
esta Intervencidn oobre los resiulta-
dos de la anplicaci6n de emte plan, i
fin de proceder en todo casao a hacer
una revilu6n general de la situalo6n.
"Noveno: Notifiquese a las perso-
nas y departamentos afectadoo".
La HabanJ, junlo 13 de 1949.
IFdo.) Dr. Jon Msrell Romero
Delegado Inlter'ventor del Etado

Pagarin ila antigiiedad,
hoy, en el Municipio
Hoy se IniclarAn por la Tesoreria
MunicpaI los pagos de las gratifilca-
clones per antigliedad correspondlen-
tes al mes p udo.
En la Casa exist ayer la suma
de 817.994.23.


U


Al comprar, observe Ia marca de garantia impress en cad& cinturo6n UNIVERSAL


A retirados


militares les


pagaran abril

Hacienda ha situado
para ello $224,235
El director general de Conabill-
dad del Ministero de Hacienda se-
fot Rub/n Garcia Diaz dijo que ha-
bia slluado $221,2337 para liquidai
a lons retirados millitares sus pensio-
nes del pasaao abriL esnando pen.
dienle. pues. s61o un mea, el de ma-
yo. el que se aoonari apenas Io per-
mlan los fonaos de ese relLro.
DUo. tambiden. el aeor Garcia Diaz
0ue no se ha bquiaado el Itmporte
el alquUiler de las casas escuelan, de
lo que se debe cinco mees., por exis.-
tir Uasparidad de criterios entire lom
Mmnismterlos de Educacid6n y Hacien-
da al respect de cules pagadores
son loa que deben hacerlo, aduclen-
do el de Educaci6n que son los su.
yoa. y estando el asunro en manos del
rmnitro senor Prio Socarris para re-
sol ver
Y, ftnalmrenle. que ha continuado
instanao de los pagadores del interior
el envio de los sobrantes de fondos
del retliro escolar para abonar loin de
varias zonal tiscales, sin que hasrta
el moment haya recibtdo mirs pet.
cones contra Ins rondos de ese re-
tire
No hay necesldad de rc olucli6n
Judicial
Dicio re;-ol,.ciur, Il doctor Enriqua
CioraJal Roin adboirector genera[
,ei Ser-sico Cent- al de Hacienda. ,n.
lerpferaiado el aloulO X de la ley
ae 3 de Ociurae de 1923. sorore Ira:
D0asos e per-laones de seieranos a
(amilares
Por lal rcsolucion se reconoce a la
Aaministraqjon el derecho a etectuar
Ins traspasds aludidos de un fami-
liar a otro sin necesldad de reso-
lucidn de Ins Tribunales de Justicia
como en contrario se ha venido ha-
ciendo, facilitindose con ello tales
operaciones sin tramite dilatorlo y
Sin cost alguno para los interest.
dos.
.El maailco del minlbtro de
Hacienda
Los altos Jefes del Ministerlo do
Hacienda, y los empleados sin ex
cepcion alguna, .congratularon ayer a
minictro senior Antonio Prio Socarris
con motive de su onomistico, distin
&endose los ndel Fondo Especial de
bras ZPblicas, de que fuA director
general el se/or Pr-o Socarris en Io s
p'rimeros '.tiempos del Gobierno de
doctor Grau San Martin, done de-
j6 hondos afectos y adhesiones.
Especialmente. los empleados de lo1
departamentos de Propiedad Inmobi
llaria y Derechos Reales del Fondo
al frente de Ions cuales se encontra
ban las seioritas Martha Borr-is, Al
bertina Ldpez Sanabria y Mercedes
Quintana, hicieron patente al minis
tro afls arraigadas simpatias, obse
quidndolo con valiosos presents.
Ademas de Ins tuncionarios y em-
pleados de Hacienda, concurrieron a
soludarlo nutrldas comisiones de co
merciantoes, Industlriales y elements
en gener-al do tas fuerzas vivas, as
como amigos partIculares y polticos
y representatives de la Prensa na
clonal.

Celebraran utna velada
el 16 los Emigrados en
itenioria de M. Capote
Al cumpllrae el proixlnmo dla 16, i
inlversarlo mins de la muerte del lus
tre cubano general Domingo Mende
Capote,.vicepresldente que IuA de Is
RepUblics en armao y de la Ropi-
bllca ya constituida, la Asoclacidn Na
clonal de Emigrado a Revolucionarlo
Cubanog Ilevari a cabo en sou edfl
clo social, Zulueta ndmero 460, enter
Ban Joas y Teniente Rey, Una vetoa
da oonmemoratlva en que despuos d
nun palabras evocadorao del gran cu
bano, por Miguel Angel Carbonel
prealdente de la Academia Nacioni
do Arten y Letras, y un soneto alu
silvo del doctor Prancisco Palma, da
ri lecture ia aeflaora Rene -Mnde
Oapote, a un capltulo de su biografts
en curso de publicaci6n sabre el pa
dre, que evocari eaa noche en Jtoti
clero tributo de sus grande serVl
close a la Repdblica.

Disertari el jueves
sobre E. J. Varona la
Dra. Garcia Tudur
Para conosemoraar cl centenarlo d
Enrique J. Varona, el Coleglo de Doc
stores en Olericla y Filosofla ofrece
rit un acto en el Ateneo de La Hia
bana el prdximo Jueves 16, a las
de la noche.
don el sugestivo tema ,aPresenc
de Varona., disertari en onte actor I
doctor Rosaura Garcia Tiudurl, cuy
personalldad destacada es de todc
conoclda.
La disertante s protesoia de la fa
cultad do Filosoflx de la 'Universida
de Sapto TomiA de ViUanova y de
Instltuto de Is Vibora. .
De"bdo a Ion ampliot estudion qu
sobre, Ia peronaUlldad de Varona h
realtzado-la disertante, es de espers
qua au conference resulted Interesan
tiasl.i
SetverA muy concurred.


EstAn dispuestos los peleteros a

rebajar nds todavia el calzado

El Gobierno no controlard los precious en caso de
qiue li rebaja de los mismos en el calzado sea real
Co, I'o rreser-cla del doctor J,' peleterlas cor,.rrre I. `cordara la
R Andi. mlinlistro de Comnercu rerlente asamolea generiul de pelete-
e' senor Presidente de la Republica ros en que etos e lornriprometieron
r cb',i a,fr los miemoros de la Aso- a reducirlos martnlened., Ila prome-
clacl or, NarIonal de Deialllslaa Pale la necrhe al mln,alro e Comerclo.
laros v a los del Sindlcato Naclor.l doctor Andrqu
de Ia Inru.lria del Calzado Eslas ca Regalaclon condlclonasda
ml],:.nES eilaoan inlegradas poar los La FederaclOn Naconilt de Ia In-
senores Anioal Marrero. Antonio Lo. dustria del CalLado, por conduct dc
perz Jose Maria P/rez y Marcelino sus dlrtgeneE, senores Aldo Barrios
Perez :. por los zapateros lo sefiore. v Jesus Rodrguez present un es-
Pedro Ferrer. Mario Garcia y Anio- crilo en el Miniterjo de Comercio
nrio Leal ouglriendc condicinores en el caso de
Pot iu Danrte los peleleros man.- '1e se perslbta ern it a la regula-
fe.i aoro alios perlodillaa da Palacl,: clro de precinos Las condlciones nqu
roue "ll.,. han rebllado el precto del sugiere son o a algulente-. '"Fijac16rr
calzad. por propla IraucaULa y que Je preco de vena ens r, fbrica o fac-
sor. ODueStosa oe que el Gobierrno le ,uri en seUo atco en la plant del
regule lo' precios Y agregaron qye calzado nacional extranjero; crea-
so eh neceanro cooperar con el Go. i6r y. colegiaciln de importadores
bierno cara el abaraLamlento del cos en Ia Asociaclun de Fobrrcantes, con
to de a oIda esLamos dispuestoas- un impuesto interior r no menor a mil
a.eguraron-a hacer nuevas rebaja pesos anuales: que las muestras di-
razunoable sin embargo. nuesLro ne- lgidas a I sm imporiadares se Intro-
goclo es de Jal natluraeza que la re duzcar, oblglatorlarerte por el puer-
gulaci6n official nos acarrearian serlos o de La Habana. fljacor, en la plan.
pierjlclos La el calzado ace un ello seco que
Seuidamernte y durante su charlsa eale el pals de or.gen; manteni-
con los reporteros manlfestaron so- mlento de o.a sJarlos y actuales con-
bre el ro,,srno lerra que "en Cuba hay diclores de rrabaJo de Inos obreros.
'uperabundancia de calzado al pre- tanlto en la industrla como en el co-
c,o do lodo. losa bolsilloi La indua- merco. suopreso,ac del ,mpuesto sun-
rna del oalzadr. en Cuba-alrmarc.n ruar I asi corno del ae ; 20 por eien-
-t-a p,.dl.rusado connderablemenie, to. e aeumenla el cca, i del calzado.
-rio P,.:.sresado con-iderablemente, ;u re-, ddec' nlao
;i', emo.ara, na onla fbsica del suprerion de derecl~oc rancelarioc
.0 u nIaaoo deoto Ertado- Unilos de d ,1. p;eles Im ,raiO que n ns
N:....:a-.eca sera capauz de produ. uriar, en el pa i t
R har',h c! a rocnienlo mil pare" d,- Ln.: refer,d.,. ,,% a,-, 'es manlces-
rl. e ,,e nea ser Ia maxr, a or,. tart,. que nan entr.,o. pnr nuestra
d6.,.l....-,JLat a dur neo e o .I u. aot. i 01 e cr.d.o efl,16n de pa-
., ot's ar'-lp rccc I r-nc1 P. -lado o r-.leaica. mientr-as
-5 1,r p, lpec~o d,-l proaucto Y pt, res ae lzad ~tr e,,met
s-ta 1P Ia coopipeteoc i a can cialzr, noiJn reslrac ,nduirrai est/n total-
an, 'ao. ,een n ,menle paralihdas no, lo que deben
nraar. tspla l, rse I -,-tpilpalOtt res de calza-
i -le-r.1.cdo,1 peie rco qut l amparandon.. le., n1 tratado de
.l,1n.,, p.ra0i eltorc. conte-rn' Gir,-ra
ron oen tel sentldo de ellos pro3ecldr,
una amplla campafa en favor de la
industrial national y que en ese em-
pero e ienen el apoyo de loszapao- oo se tom a agua
terns cubanos". 0
Seguidamente los periodistas inte-
rrogaron a los zapateros, es decir, a a asteci m iento
oIns que confeccionan el calzado na- o b st c i
cional. Estos Inforrnaronque "solici-
tar-an del sefiobr Presidento de la Re-
publica que se reguile la importacidn Una deficiencia en el ma
del calzado extranJero y sefialarle
que el impuesto de 7.20 por ciento de El Vado origin el
Sy antes el 2.75 par ciento, fuera tras-a
oladado su pago a l a duanas de to Despus de un largo recorrldo por
Republic todas las obras en ejecucdn, espe-
Palabras del doctor Andrea n cialmente por las dcl tercer acueduc-
Desde luego noo periodiatas charla-
s rcn sobre el mismo terna con el Mr- toqu- se corotruye deode Pano Beno
I nintro de Corner-co y el doctor An- a Loma del Mano, el alcalde secbri
- dreu len hizo la siguiente declare-- Nicolks Castellanos River-a Inlorm6 a
cidon en rescln al problem' que in perlodistas que el enturbiamientc
fuera discutido con el doctor Car- que se notaba ayer en las aguas pro-
los Prio Socarrais, los peleteros y los cedentes de Vento, obedecla a la ri-
confeccionadores del calzado cubano. pida creclda del rio Almendares que
"El Gobierno-dijo el doctor An- se registry en la madrugada de ayer,
- dreu-practica una politics equidis- sublendo el nivel del cauce un ume-
s tantle entire la libertad de comercio tro y media por enciena de los bor-
- y el control official, segin los reque- des superiores de la represa~construi-
- rimientos de la mejor defense para da en El Vado. Los empleados encar-
el pueblo. Preferimos suprimir los pados del manejo de las comprerta;
- controls y dear a la Iniclativa pri- no las hicleron funclonar a su aebr-
a vada en la oferta y, la demands In do tiempo, razon por la coal el nivel
- recstituci6n de la normalidad. Si no alcanzado por el rio, muy superior a:
se consigue esta armonia entonces el. de las agnust en tlas tazas grande 3
Gobierno se verlsa precisado a inter- chIco de Vento, produjo la s consi-
vcrtenrel caso detcalzado. El mon- guientes filtraciones hacia ei e se erlor
teralrnlento de precios altos dijo
tombito elMinitro deoComercio de estao filtimas, enturbilbndose e
obli 6al Goblerno oepreparer un01u0 eon que fe abastece la cludad.
lesoluci6n, y como en todos Ios de- Intform6o el Alcalde y, secparadamen.
rmns casoo se llam6 a' Ion interesados te. Ioo ingenieros del Acileducto y e
parn que la conocleran. Ellos sollci- settOr Manuel Angel Gonzilez del Va-
t'aron la demonr en ta resoluelin lie, que el ague que se envia por e
prometicndo que iniciarian inmedia- antlguo Canal de Albear, al RIiga
amente una elective rebaja en los que la del conduct de sesentay sel
preclos. Se ha advertldo que esta pulgadas provenlente de Aguada de
Spromeao *e tlA eumpliendo. El Go- buo. es totalmente de manantlal, tih
- bierno ha ofrecido que al Is rebajq que se tome una solar gots de r-R. '
z es real, la medida de control se har afi/adli6 que preclsamente el objeto de
s innecesaril, porque el objetivo e14tA repress. reclentemente puesta 1e
. ogrado con el conaentimiento de tos aervlclo por la Admlnlntracl6n Muni
lectures interesadlos".5
- aciore m intereoBds' cipal es disponer del mecaniono apro
a former del MInlsteria piado para igualar continuaientee
SLos eatudios relaclonados con la nivel del Almendares con el de la
Sroduccidan y venta del calzado y con tao de modo que uno altura supe
a rear de pr-ecio que viene per- rior del primero no motive at ltraop
siglend,"elgobierno, continuaron
e .yr n,el Ministerio de Conmercido nes haciala, mismas, y que un nt
-,en una reunl6n a la que asilstieron eel inferior no produzca una ptrdl
o 0a doctors Eduardo de la Torre, Je- da del caudal disponible vertlindos
fe de la conmultoria legal; Segundo en el cauce del rio. Ahorta blen, s la
- Ceballos Pareja. subdirector de Abas- compuertas de la repress no Be ha
- tecimientom, y Siinz de la Pefia, que cen funclonar a su debldo tiempo
Sintegran Is comisid6n designada por como por accident ao impericla ocu
a e1 minlstro, doctor Andreu, para rea- rrid en Ia madrugada de ayer, conan
- lzar esos esatudios, y los Jefes de las ces el agua revnelta del rio crecid
- Secciones de Preclos y Coatos, asi enturbia la del canal.
- como toI numerosos inspectors con-____________
tadores que han efectuado investlga-
clones en -el mercado del calzado p
par- comprobar el resultado econ6-0 Preparan un concursO
mico de los oper-aci ones es.izadan sore la vioa y obra
durante ionsals 1938, 1942. 1944 a vida y obra
194La B. jron t precIs I de V ittorio Alfier
1 "La investigacli6n se extendi6 -
dice el Informe emitido por los Ins- El sibado, dla 18, a las 8 y 30 d
e pectorea contadores-, a doce eatable- Ia noche en el restaurant "Frascatli
Scimientos, cinco de tercera catego- de Prado y'Neptuno, el Instituto d
ria, cuatro de segunda y el resto do Cultura Italo-Cubano "Dante Alig
-primers, atendlendo a s importancia hieri", ofrecer a Ila prensa cuban
de ia clientele y a lns tipos de cal- una comida tipicamente italians, ha
9 zado distribuidos. En conjunto se biendo sido invitados el Ministro d
pudieron apreciar lam tendencies ge- Italia, el ei; minlstro de Hacienda d
i nerales de este mercado ylos tios a Repblc, eir Pedro Campill
Ia de uUtilidad razonable que pueden el attath de prensa de la Embajad
'a servir de base par. regular tlo pre- de Norteamirico, Mr. Allan Steward
0 cios en caso -de que en deflnltive ois dlrectores y jefes de informaci6
, sea neceario. Se acord6 reunir en de lotperi6dicos, ail coma otras per
S un solo loetado el r-gultado de las sonalidades.
4 investigaciones realizades para dar- En este acto el Presidente de HM
e Its cuenta al Ministro, y al cual se nor, doctor Aurelio Boza Masvida
propondri que convoque par un itl- darA a conocer las bases del concur
tie mocamblo de Impreiones a los so literario que se hari sobie la v
Ie premontaci6n de los consumidores". da y obra de Vittorio Alfieri.
o eomerclantea, indlustriales y trabaja-
r dores del ranno, .in como a una re-
n- Diatintos inspectores infornaron
I que lop precioa de venta at pfiblico
RE NAU
Welcalado har aido rbaodoa cn IsaW P

WKW y' f' M iO "























Ajustamo


O -Itla B 'fc! ^ -PEDRO USQUIZA-
,'M_ aaia Na 18. ais. a,


La (Csa Quintana AANO 355
SAN MIGUEL 255




















Junio /9 Dia de los Padres

$eleccione su regalo en LA CASA QUINTANA

CARTER E GENUNA APItEL E FOCA. CANTONERAS
Y ESCUDO PARA INICIALES tEN ORO.
ENCENPEDOR AUTOMATICO "'UNHILL", EN ORO.


i del rio para el I

de esta capital

nejo de lash comn puertas
enturbamiento del agnta
Multiples adheslonces pa r el homenz-
je del Parque Central
El Alcalde, que shlo conctrrlo a au
derparho ayer para congratular per-
sonalmente al doctor Antonio Tenji-
ado que celebraba su spnto, ratlfic" su
Sdecidn de aceptar el ptulino home-
naje que las classes comrercdales, in-
Sdustralaes, civicas, profeslonales y ele- *
l mentos politicos aimpatlzadores suyos
, le rendirAn el proximo s bd a lsa
nueve de la noche en el Parque Cen-
Stral, no obstante haber rachazado
otros muchos con anterioridad.
Afiadi6 que el caxrkter popular del rerlblendo adhesione.s y expreslones
Is hnr i Ino habiR decidldo a varlar de congratulacrtn de representtIa vos
,en el expresado sentido su lin-a de de too sectors m distlnguidos d
Scounoucta y manifesto que a travel La Habana. todas lao cuBJez &grade-
I del doctor Ralael Campuzano estpba cia profundamente.
y.




oyMates La Epoca


l est cerrada p or la tarde.

en Haga sus compras aprove-

,- chando las horas de la ma-
fiana de


-8 y,30 Alp.m.



Domingo019: Dia de los Padres

Para tan important dia,
nuestro Departamento de
Caballeros tiene a los mds
ril bajos precios, infinidad de
Pte articulos para hacer mag-
de nificos r galos.



[,7 Ia U i'
r-



Neptuno-San Naco]hs-Galiano
l Ia

LT el auto popular/


I1MW^ 170 kl*. por ala6n

S FACILIDADES DE PAGO
s los plazos a su conveniencia
AGENTS AUTORIZADOS
MIGUEL A DIAZ MATA IOAQUW AGUBM
Iadepeaduaec No 41 CarTstea do Gda b au
Sa tta Care
MARIO FIGUlEOA PER EZ GomI Raja.
hua No. 21, Catbanis Holul

REZ PEDROSO (OMPANY^^1^^^---^--


-o~I


- C .., a -


ANO cxvMl


m


9







PA.INA ( iATRA


ilARIOD rI I A MARINA MADTIm 14 ri TIInT DP 1 4Q


DIARIO DE LA MARINA
F U N D A D 0 N 8I *32
Director desde IM a i 9lt.-Doa NIcolIs Rivero Uufil.
I oa g unJedlo I1. 1i1 hal. marzo 3 I 1944. Dr Jo" L RlvMro Alonsa
EdiMade po- DIARIO I LA ARINA SociAdad Ananlma. n sscoitltulds
sen crudad da La Habans el U de anero ds 1857
Domlcla socrlaLj Paseo de Uaru N' 51 Apariada da Carrs 1l10
PRESIDENT DR LA EaP .A:
Illlsa frsallladn do 3ivrg.
VICEPESiDKNTES DE LA EMPRESA:
Dr. Jrge Arr s y iar y lass G ame

DIRBCTOL. ADMEMISTKADOKL
Jae Isasel Rtwver 7 Eaermi-n O0mw R Iver *arhadeas

PRECIOUS DE 5USCRIPCION

M ......................... 8 S
rMen ... ..... ,.,., s
Trlmrna t -.......:............ .. 7
Sanext..r................. .. 110 a4 12 70
Ao dei.......:::::::::. o
TELEFONO I
pi4toiaedeAaahkdm
Direeci...l6n :A47.
Jefe do daccla.......A-g( tM-1738
Jeae do. uIoalomacld A-HV smoatsa........... (M 354"
Cr6nicra baum ....... A-757 Talle r............... M-M03
Sports ........... ..... M-302 muae. T QuW M.......... X-MIN
otor .bade .............. .M-i"s A-lL .. ........ M .2798
Bda6n ............... M-5M01 An. I cado...3....... M-3902

EDITORIAL


La mecanizaci6n o la postraciwn, tragica

alfternativa de nuestras industries

UBA esti en peligro de perder sus mercados de exportaci6on. La
competencia de precious puede desplazaria de ellos. .. eHa lilegado
Is horas. de implanlar ais mecanizaci6n para casi todos los products de Is
tierra y uso derivados industriales.0
Estas dramiticas palabras son de un ministry cairgado de lanta retspon-
sabilidad econ6mica an nuestro'pais com o lo es a] de Agricultura. seior
Virgilio Pirez. Son sus. declaraciones al regresar de un op9rtuno viaje al
Canadi y los Estados Unidos. Represents a Cuba en a Exposici6n Inter-
nacional que en Toronto el Canada esti celebrando. .Tuvo ocasi6n de
toamar el pulso a los vigentes y mis ventajosa metodoi de producci6n
mundiaies. Pudo comparar, analizar, enjuiciar objetivamente. Regress
alarmado y subscribe eisa rotunda admonici6n que nada tiene de exage-
rada. Recakca espedficamente lI mecanizaci6n del tabaco.
A nuestro juicio nos es eahora precisamente cla hora,de implantar
]a mecanizaci6n de'nuestra industria tabacalera. H-ce muchotaf sios quca
usna miopia econ6mica absurd nos viene hacienda a los cubanos c6ompli-
ces del sacrifice de suesitra exportaci6n tabacalira por Ia resistencia
sindical a qua t mecanice hI elaboracion del torcido. El DIARIO. no ha
cesado de aconsejaria. dc reclamarla, de exhortar a nuestres tabaqueros
a qua entren en raz6n, a renunciar al delirio dc mantener el torcido haba-
no a un cosio prohibitive y pretender que en el extranjero, a despecho
de la competencia de precios,se Ie prefiera y consusa en vastas propor-
clones por el fumador corrientc.
Con Europa so Ray que co-star ni podri contarli por largo tiempo
para mantecner le a nuestro tabaco un mercado de lujo, de privilegiados
arist6cratas del dinero y eli pader, como antauo, porque ya esas opulen-
cia. pasaron por alii a Ia historia probablemente para jarns volver. Los
Estados Unidos, con su proverbial sentido comn ecorat6mico, brindan a
in enorme mass de sus consumidores medios el mejor torcido que pueden
elaiborar popularizando los precious bajo merrced a una mecanizaci6n
industrial que es un reotundo imperalivo de la ipoca.,
En un future atrozmentc pr6ximo no lendremos a d6nde enviar
nuesiros tabacos por muy primorosamente torcidos qu e ostn. No habri
quicn pueda pagarlos. Alguna vez sos hemos insinuado negarnos a
exporlar rama bajo la islusii6n de forzar a quo e sos compare el torcido.
Es In que mis quisieran los competidorcs del habano. Eli mundo pronto
olvidaria hastila cl nombrc de nuestira hoja. Si nos acojemosl i sentido
comn, poro 61Io a mcdias., matando la industrial del torcido. y etportando
solamtnic ;ams, sos habremos labrado muy platri6ticamente un craso
relroceso a I atonomia colonial, a Is cconomla d e-matersias primes tan
eficas. pnra digcnerar a lina pueblos y sciAviaarlos.
Flocilieit y obictivo, rl miniisro Virgilio Pirez, aduce un ejcmpio
de ul propia eXiperieucin, Visiul6 en los slados Unidol'una fibrica que
el nio pasado vcindi6 sesentia millions de labacos claborados s miquina
con s6l< un 20 Ipor tcinio dc nurisirs hoat. L empress iene lambihn
tsallcres en La Habana; alirma Cila quc muliiplicaria esa producci6n si
pudli-ra fabricarlos ei Cuba a miquino con material cxclusivamente
cubano. Por no poderlo, imporlanles marcas acrediaid.is n Cubal han
emigrado y estin lIcysnles minilras lanauideccn ]an sujclas a Ia obra
do min iio cxcliivntini-cilt.
El I)IARIO reltera sil inlerrrogaci6in a lot ilirientles obreros iinbliioas
do ideasatlanirciimis: (Qui serial de nuestra industrial Auiiareri, por
rico quo nitestro ati'ar sea. s1 no t iulI)isce mecanim/ado? LCois cltaria
de ser nuestra primer indusilria nacional o estaria leos niucotro pueblo
del allo nivel de vida qiue dislruta, dCuil serial nuesilra producci6n de
cigarrillos sin haberic mecaniiado y ciino cibosboi vivirla n in abun-
dancia, comno Ahur, lnuirindoc de 'ellA ? tCuinlosicubanos tvian del
transporle pIr tracci6n aimal y ciunlo>s ciirulan hoy de trala)o y buena
rrlribuci6n lueoa dc haberla motorizado) In los iresn cass rl desplazA-
miento de empleados por Is mlquin ies microscpitcoi frcnic a t1A cxxlensin
y Is variedad de ocuipnciones creainai.
Pero, l rtcsislencia sindical ha hechon ya tpdo ri doao clue pudicra
tolcrarse. Ya no es s6lo el dalio quo oala tiropa close trabtjadorai irrogc
IS demagogia y Ila ceguilera e-con6mlca de ticrlos lidcrei influycntcs. Ahorn
es el porvenir de nuesilr econominAi quien slAti en In estacadn en union dc
sla nucvast dircctrices industrialen del miundo y del program del Gobicrno
de la cordinlidad.
El Golbiterno y eli pais se prlunlAn si ha de sacri[icarse aodo ro a la
terqucdad suicida de Ia resistrnci.ia sindi.al, Si podri dmitirsc que idein-
ticas rcsistcncia soe trijan frrntc a cada- uno dc los cpisodios dc nuestra
sucesiv mecanizaci6n arcola c industrial. Si lamitfoas Anacronsmos ban
de invalidar la voluntad nAcional cubans d c guardnr el paso con Ins pueblos
quo navnnzan glacia a las lcnicas y Ins mecanizacionesc que permiton com-
poeir en los mercdos mundiales, sin lener quc rcducir nlos jornoalcs cubanaos
a nivelesc de miscnria.
Lo quo cl senior Minisniro de Agricultura pudo palpar en la exposici6n
internaciona] canadiense demuestra quc Cuba esli en Ia allcrnaliva de
mccanizarse paro exportar o perccer dc anemia econ6mica dcntro dc
sul propios lindcro.
Urge movililr.-una disusi6no national sobrie an delicados lroblemas.
Urge pers nidir A nusliro sindicalinmo dc que su propia salud exige las
mcanizaci6n industrial y IA armoniacion dc nueostr economic con los
mitodos mis modernos vigcntes en paiscs dondce tambin cxistic, y muy
pujantc, el sindicalismo; dondc dierigcntes obreros perfcctamcntc vernados
en matcnria econ6mica laboran con tes6n para que Ia producci6n aumcnte
y con elia el consume, la disltribuci6n de buenos salarioa. el nivel de vida
de Iasn masas trabajadoras y dc oIns hbilantlc todos. Es I I vida misma de
snustro plcs Is tquo esti comprometida hajo esa aparienia de mero
incidnln- ainlado que assume IS resistencia A Ir mecanizaci6n latacalera.

Temas dehboy


-Hay que evitar los
accidentes de transit.
Ya hemos Ilegado a lo Intole-
rable en accidents del trinsito. Co-
mo suele ocurrir con los enfermos
de desesperado rnal, que s61o se cu-
ran con desesperados remedios --e-
gin *el viejo rcfran- la abarman-
te continuidad y creciente nimero
-de Jos accidents, require ta in-
mediata y energica ateucisn de lins
autoridades al objelo de que he
- pongan coto dristico, en primer
tbrmino, a los excess de velocidsi,
causales director, en la mayoria de
los casos, del choque o del vuelco
del.vehiculo, y despues. a la series
Intertninable de actos imprudentes
que contribuyen tambiun al acci-
dente.
Lo ocurrido en los tres lthimos
dias, bate el record thiagicn, dcsha-
ee todas las estadistlca,'. Pero ,ad-
vikrtase!: no se orata silo de onim-
bus y autom6viles que al perder
quien los gula el domino. causan la
muerte o graves heridas a la oear-
sunas qoe an ellos vi.... Ps
que el peaton ya no at .-,,:, .a
s _gtoro en Jag aceras de 'A5s caules,
en las orilla n dr las caljrlet-, As
que eltoi percent comprrinirn o


splastados en el sitin quo ronside-
raban exento dc rlesgo En resuinen:
los arcidentes hay que evitarlos
;por humanidad!

-El fentenario de
-Mayia Rodriguex.
La Iniciativa congressional al
objeto de que elt centenario del
nacimiento de "Mayla" Rodri-
guez se conmemoran dignamen-
te fui la "lii tula vaga de
una vaga ilisi6n" -como dij'era
el cantor nicaragi.ense; no pas6 de
ahi, de iniciativa, y., como tal, debe
dormir ain el empolvadlo "suefio de
los justos" en aigun pupitre del re-
cinto, esperando, acaao, nmejor oca-
si6n para ella. que sin dudasalguna
serai el pr6ximo centenario. Mas. si
la ley se redujo a bien intenciotna-
do proyecto tenemos, al menos el
concurso periodhatico, en que, en
breve quedarnn recogidos en el hIi-
bro los articulos que mereciern
el galard6n del torneo. Los vetera-
nos de la Independencia festeja-
ron con un acdo en sun salones el
nacirniento de quoen fuer su va-
hiente compafiero de armas y de sa-
crifilcios., seialnodose las sobre.oa-
lienltes virtudes personales del gran


ENTRELINEAS


"Ni al amor ni al mar": Johnny Cortifias

For E. Fernandez Arrondo


ElN una de lasm altimas obras de
Benavente se planted, en re-
sumen, la teisu de que nl a l amor
ni al mar el hombre debe preten-
der robarle ele. .
montas qua iog
son pecutlares;
ya que tarde. a
temprano habrean
de recobrarlos.
Sin ecmbargo,
quien viero a
Johnny Coard '
fias, el pasado
domingo, nadar
durante diez ho-
ras consecutivas
y recorrer victorioso la distancia
que media entire la-playa de Sant
FS y el pescante de El Morro, en
Ia radar habanera, tiene que dudar
un paco del invariable cumplmien-
to del augurio benaventino, daon
que el hecho significa que uno de
los monareas absolutos a que ase
referia, cual gigantesa a los que ni
el pelo de una oreja se les podia
impuneinmento quitar, habia perdido
una leve parte, pero parte al tfin,
de su poderio. al consentir que un
nadador-estoa e. un niufrago-pu-
diera estrecharle tasn margenea a
sus olas. Ie fuera permitido acercar
las orillas.
Mas el cuadro del hombre-del
punto aquel, perdido en la lejania
del azul y del blanco del horizon-
to-en lucha contra la distancia, in-
vitaba a aotras meditaciones.
II
"Ni alt amor, ni al mar". Bien.
zY el terreno-medida en el Espa-
cio, no propiamente tierra-que se
Ie rob cal mar, al mar d, la bahia,
al mar del puerto, cuando se cons-
truy6 la avenida hasta el edificio
de la Aduana partlendo del Castl-
llo de la Punta, no ests ahi, sirvien-
do al trainslto, pibllco, sin que las
'aguas Io hayan recobrado ain?
Cierto. Mas, contra el ejemplo que
la ingenleria' modernsa aduce con
objeto de deshacer el aserto se yer-
gue el Tiempo,a el gran aliado de la-
duds y de los secrets. LQuiin sa-
be si el dia menos pensado-el me-
nos esperado seria-no se levant
en tumulto un oleajc apocaliptico e
mmediatamente Ie exige a la tierra
la entrega de la porcidn usurpada?
En verdad, que no ion sabe'sino
Aquil que puede evitarlo. Sin em-
bargo, el Tiempo mismo, pero esata
vez en Ila voza del pasado, habrA de'
encargarse de fortalecer el vaticinio
haciendo deslilar sante el recueido
las Innumeras veres quo en el de-
cuiso de los siglosn se cumplld en
favor del amor y del mar ese Impres-
criptible derecho de recobrar to
Auiyo, quo ci aforismo condense.

Il
Desde la Iterra.a, frente al mar
amiplio- ilenpre hubimos de amar
el mar, deIde la orilla, seguin ano-
to un lejanno amigo en trance de
budgrafo-noasatlit6n c pensamuanto
de eonsidero at v&Iejo Golfo, antn
para nosotroins iponent-, cual sin
cniadlo hirchador queo se resns a
queo l dejen Itranoquilo, a que in o
ioleten su nise fatlga y disaneas deo
coloso en deeadencia, a que le per-
mnlsan olno aoear eon so perdido
poderilo.
Y e s que y cia el iar no es ocano,
t goeho, ci eC ienada, n bahia: el
genlo del hombre to hebo fi con-
vertlr de Ia ndche a is maic is en
angostv y osrura laguua sobre Ia
cual los homi res pasan ean vue-
o de uon Iado a otro, sin impor-
tlrtes i pito-y ai in temerle, per-
dido paria slempre el sacro temor-nn-
el estado de Ias aguas. que btien
poda o uginr embrnvecidsa, o ador-
meerse a IaIs buSa del astardecer. El
avi6n detrroi et poder del mar des-
doel cmomeioi aqiOl en quae anul6
las dnisancias, en quei acerd6 nos 1-
ibrtesnen svres uexpitoendod loa s-
nnbres lquidos deo sus profundida-
des. Quk fplta hacia el mar----quti
impodiae, comso anteis,. qu6 benefica-
ba, como antes tambiin-entre La
Habana y el Canadia, o entire EA-
cocia y Amsterdam. verdad Gast6n
Baquero? El hombre. eofin, no
shno habia qiebrantaido, eomo otras
vetoes, dictamen, en una porci6n
del Espacin, robindole on poro ole
"terreno" at mar, mino qu eso ha-
bia tragado a aste de unasola vezo
ino habia declarado Inexistenteo en
cl primer vuelo de prueba noeas
ami?
IV
Entretanto, J'o a h ay Corul fias
'avanzaba, u o adelantoe, de Santa
e it Moriao. Juntio &I nadador o

"Mayia Rodriguez": su bravura en
i cembaote. su nquebrantable su-
bordinsc6 a sus suoperiorenoy a sui
vez excesiva mondestla. Pan o de-
mis, queoi corno i no soto jamis
con oroples ni apoteonsis. debi6 sen-
tire satilsfechoconis6o el recuerdo
del debar realizado al buscairle a si
pueblo aIn csmiaos de o oibertad
y Is ventura.

-Deben ponerse de
acuerdo los obrerost
Fut anunciado syer an e Mainis-
terni del Trabajo que el. propsi-
to de condifincar a titulada "jorim-
do de verano" -'-quo nosotros he-
msme calificado de "jrnadai' de In
absurd" repetidas OVeces, oaopron-
bindose a todas uces quae tenamoe
rhz6n-- neontrsba en au rcmino
it inconvenience de qu numerososn
sectoresaobrernos a los cules Ia mo-
duifcacidn pudiera saneton. so loega-
ban s un entendlim ,nta dei quo
sungiera ei armnodico yrgiobsl actuer-
-do, na oh~ainte los esfoerzos quoe
Iuncionsrios dci Deparlamento rea-
lizahan pars canjurac is desavenen-
La moodificacidn 1e in jonnada do
voesnan --quo debiera do buena l16-
gins desaparecoor o eantablocerse sin
quo nadie salgo perjudinado-- an
una nonquishoa del puehio, del pro-
pin obrero p ompleado a quinene
nods beneficia ci 'voraneo". En ea-
ic aspecto. ot Gabierno ho sabidis
oscurcha. ci clamor general. No era
posiblceacntunuar sooteniendo on
decreto contra ios indincuitbles or-.
gumntouln do ntis impugnadores, ni
tompoco podia el Misisterio dci
Trabajai pun cersar los oidon 'al cru
terio do ins qiuc serenamente cintui-
ciohan ci problems. seguir en insa
nituanuin do 'querer honor ci bicn,
produicods el mal".


pr6ximo a nl y diseminados en ia
ruta, velanse los seguldores, los en-
tualastas del event, amigos, depOr-
tistas. Nosotros, de'sde I1 erraza
del Yatch no dejaoamos de aten-
der la ruts. el cielo la aparlencria
del mar, y aquel punlto sapenas vi-
sible qtie-a veces hI tmaginacl6n
lo supila, desde tluego-cohnquista-
ba. milimetro a munmetro en la
perspective, is boca del puerto Nos
parecia que el hombre decideiendo.
se a ometer por sil mismo al "eter.
no mnonatru6". sin necesidad de ]a
maquina, se hallaba logrando uno
de sus rods belloas aunque elimeros
triunfos.
Victoria de Ia juventud, victo.
ria del maisculo y del coraje,, vic-
toria de Ia vida sabre 'el mar, que
representab la muerte, ya era bas.
tante para negar sla aflirmaci6n be-
naventina, al excluir al deasquite
que pudiera tomar el mar, par-
tiendo de que no es a 6l, ino a ha
distancia, a quien el hombre ha
vencido con 3u ingenio. A fin de
cuentas iqud mis da?
Pero ;.y el amor, del distico? Bue-
no, en lo del amar. acaao tuviera
raz6n el genial dramaturge.


El record de Cortiias Paor Rostadea


PANO0


Impresiones de un v
S(A m r G t6n
'For Gaat6i


,-o,-. TLAS anticipaciones de "lo holan-
ia d evidentes yakI&i a jlaPie
Sentrada en "The Flying Dutchnman",
el gigante adreo de In K. L U.,
Sueron ratificadas
en el aeropuerto
doeo Montreal ao l a,
tomaria el ayi6n,
par a regresar a
au patria, stada

m enamos que el
prineipa e rn-
hardt, eposs de

la rendo aeRo-
landa .. e el ei-
nematygrafo ha-
Slbiamo a vistoa -
rias vecas, nla gra dalgad. mar-
cial sin demrnasiadsulefrriam, Y
siempre discreta, del pnhnlpe con-
sorte. Ahora, a n el eropuerto de
Montreal, cuand tuvimo la opor-
tunidad da estrechar su inane, com-
Eprobanos una vez mis que la ima-
A gen ofrecid par el vine, era exac-
MA ta. Discreto, senclUo, destaonndose
entree Ian personas de su soquito
por scr precisamente el menos e~ti-
-lrPero- hi-no hay tiburones? ado y el mis sonriento (sobido eE
-Que vva!, todos astinm buscando patos on los Miistoios... generlmeteel'valet de un


HECHOS Y COMENTARIOS


Las conferencias del padre Batllori

For Josi Maria Chac6n y Calvo


N AVEGA ya en estos mementos
hacia la America del Sur el Pa-
dre Miguel Batllori, hijo ilustre de
San Ignacio, colaborador del Ins-

de la Compa iia
en Roma. mt
Pasd el editor
y comentaris t1a
de Raimundo Lu-
hao quince dias
en La Habana,
ciudad que tiene







vin qone da otna cora ar
ptar li sabion je
suita in sent ni
mental int e r s
prues de a q u f
procede la rams maternna de su
family. En este tLempo cortisi-
mRo desplegi6 el joven inveatiga-
dor una acivdad infatig a ble,
mosturando su exceptional saber,
su depurada critical. su espiritu
profundo de ceomprensi6n y- de
tolerarcia Quisunramos resumir es-
to dies oecundon. no s6lo como
Un homenaje a ese atttontico emba-
jador de la cultural espafiola, sino
tambion parno que quienes no tu-
vierons a fortune de it Cl Padre
Bntillori span cun honda huella
ha dlejado en iinuestr a svda intelec-
tua s u breve standca on Cuba.
La primerna conerencia del Pa-
dre datllor l iNsobreo Grecio, qui-
z eltimroo grian escritor u del siglo
de oro de los letras espafiolas Uo
el suyo un LinrabJo totaltmenae in-
dilo: noa did ins p 'umicias de sun
largo estudlo que apaorecerfi prxi-
ma cite len Rain y Fe. la magni-
fin reista de los jnesunitas e spfiro-
lem.














iaon pd iulre alo
Gracin, una de lns viscbles in-
fluencias cfiomicas espalolas en
nuestro Jose Marti, comap ya ha
atetiguado hoare la rgos aos Pea-
dro lenriquez Urefia y Justo de
Laras debe una monografia reve l-
doraaCoster, e l insigne hispanis-
ta beige, que psubuC6 la Revue His-
panique, ese repertorio esplindido de
eruduci6n espafioa quoe fundi y di-
rigid halta su muerte atFoulche Des,
boc, el maestro del hispaninmo
f rance. El P. Batllori tribute a el
homenaje de gratltud que s odo no-
pecialista de Gracidn debe a Cos-'
ter pora indic6 uns heho importain-
te: el hispanista belga s6lo unvesti-
g6 en un grupo de docuirnilos que
acerca del aout r de El eCritlc6ns
guards cel Archivo Hlst6rico Nacio-
nal de Madrid. Quedaba silll is-
ma ntro nutrido sector, que escapn-
a sus poesquisus. Quedaba tombirOn
la erie de odocumentlos que gust-
dan distintoas srhivos de la Com-
paflta de Jesdu, en Espaia'y en Re-
ma. Ans pudo titular el P. Batllon
su dlansertalcda: El enigma doe Gra-
cidn ala luz de nuevos documen-
toes hispanorromanon. El Gra:tilno de
muy pr6xima ascendencia hebrcai-
cna queo nos present Cuoster, que
un oven historiador de ]as letras,
de honda intuici 6n critical, doe gran
briiantez en muy sugestyiva gene-
ralizacliones, el profesor Dsiaz Pla-
ja, alegaba tambnidn pars sustentar
una tesi profundamen te atractuiva,
quedaba deovaneomo pare siempre.
Y sa presentarnos el Padre Bat-
loria us GreciAn cristiano viejo, de
mpa distBntas relaci es con la
Comparla de Jeslos que las coanet-
dos bhsta shore, non di6 tambidn
en un cuadro admirable la proyec-
ci6n ded pensanilento y del stiln
delelAmico en0 i cultura espafiola.
Porque el conferenciante no s6io es
un grand investligador, un sablo fi-
il~ogo sino un-humanista que afir-
ma en todo moment los supremos
valorea del espfiitub. Qut paralelo
tan autil' p egudo bud el que nos
di6 entr sla inmortal pareja cer-
vantina p Is que llena con i iluz
del ingenio las pbglnas imperece-
dec00 del Crilte6s, la sde Critilo y
Andrenio de la ndlebre ficci6n Oilo-
a6fica!
En 41 Instituta Cultural Cubano.
espafiol hab16 el oven maestro de
Balmos; de su pennamiento polItico
p filoahfico. 0Qu# impression mas
hondamente, a nuestro juicio, en
eista conferencia de i-,.es4 pci.,a
les sugestivas, de TCm,--t ,.i
de saber vastisimon ...,,-,
ma %ibracn6n humas,. 5 .6.ti
que iue quella poio e e q,,e r,--'
pinta & Balmes coma maesls.,ut
comparable de la toleranc~a Ese es.


fuerzo conciliador del insigne pen-
sador de- Vich, de llegar a la fu-
si6n de las dos Espafias, la Espafia
traditional de Don Carlos y la Ea-
pafia liberal de la primer mitad
del siglo XIX, se tradujo en un re-
trato insuperable del author de El
Crlterlo. (Cerca de ml estaba un
eminent especlalista de Balmes,
don Jerinimo Garcia Gallego, el
antiguon can6nigo de Burgo de Os-
ma, y al terminal su disertaci6n el
P. Batllori, me decia, con" voz en
Ila que vibraba una emoci6on muy
honda. que esta interpretaci6n del
pensamiento balmesiano era no s6-
lo precise y exacta sino que pa-
recia animarla el mismo espiritu
que dict6I la area politico del fil6-
solo espahol en las piginas de El
Conciliador, el famoso peri6dico
que diiigia don Josn Maria Qua-
drado I
Poirque el P. Battllori, que llega
a to sablduria en la mis sazonada
juventud, en un espiritu de pro-
fundb tolerancia. Asi pudo, en In
bella introducci6n a I nistiima con-
fereiia que pude oirle, la quc
pronunciro en In Sociedad .Econ6ml-
ca di Amigos del Pais, trazar una
apoliogia i nun reconociendo sus
errors. del Rey Carlos III, el mo-
narca tan ligido a las primeras So-
cieclddes Econ6micas y que firm
la Cidula de Expulsi6n de los Je-
suiits dr Espafin y sus Dominions.
An[ pudo hablarnos con cordial
simpatla de Azara, un tlpico es-
piritu espanol del siglo XVIII, que
de grand enemlgo de to Compa-
duia se terns, en el roarer de lio
aris, en el mAs tierno amigo, en
el mi s decidido protector de los
expulsaos.
La discrtaci6n de la Econ6mica,
tercera de una semana en verdad
fecunda, vers6 sobre el aporte de
Ila cultural de America en la His-
panoitalians del siglo XVUI El
doctor Raimundo Lazo, el joven
maestro cubano, en unas palabras
clocuentes y precisas de presenta-
ci6n deI disertante. habia subraya-
do ya Ia significaci6n en i0lacutura
hispana de maestros de las huma-
nidades de Nueva Espafia cono los
Padres Abad. Alegre y Landivar,
nombres de jesuitas egregios que
llenan de gloria a MHjico y a Gua-
temala ILandivar, el autor del gran
poema latino La Rustleailo Mexl-
cana era guatemalteco, pero su es-
plendor humanistico tiene puras
esencias de Mfjmoo).
El P. Batllori hab16 desde luego,
de esta trilogia egregia. Pero mist
tiempo dedic6 a ene coro an6nimo
de voices amnericanas que llega hbas-
sta Hervis, el sabio jesufta del si-
glo XVIII, y 'le ofrece uno de los
sillares dne su magna obra que es
punto de partida de las lingfilstica
modern.
Qui retratos los que con parcas
Ifneas nos ofreci6 el disertante!
Veiamos hI serenidad. la suave ma-
jestad en su erudici6n oceanica de
un P. Andris, enciclopedista y es-
peclalista a un tiempo, cuyo espi-
ritu impresion6 profundamente al
Goethe del memorable viaje a Ita-
lia; sentiamos el espiritu de con-
troversiadeo acci6n renovadora que
late en Ila obra de un Padre Artesa-
ga. el maestro de una estitica
ideal; llegaba a nosotros la gran
voz critical de un P. Maadeu, que
alguna vez parece lindar con el hi-
peercriticismo, como cuando decla
que de Mio Cid, Ruy Diaz de Vi-
var, "no podlamos afirmar nada ni
a0n su mismo ser. 4 existencia",
"palabras memorable en los anales
de Is insensatez critical, como de-
cia Menondez y Pelayo...
Aun di6 una cuarta conferencia
el P. Batllori. No tuvimos Is for-
tura de olrle. Fud en Ila Casa Cul-
tural Catdlica: trat6 de un precur-
sor de Wagner en el siglo XVIn.
Dulce Maria Loynaz. las gran poe-
tis'a, que con su esposo.-ela senior
Alvarez de Cafias, ofreci6 un inol-
vidable agasajo al jesuita viajero,
mre decis que en su conversaci6n
junto a lo. erudito, al lado de Ila
aguida apreciaci6n critical, habia
,rpre. 'idacd sa5sel]adcrais Uns
p.a esencias de poesis No en a.
Sel Pasre Balaorl nA i&do eduior
oxege. cae aRaimurao Luio. el
M.-ilCo de Blanq.ierna il gransn.
. s- uepicra. y del Caniico del
an'migo del amado ..


Caria al Director


La Casa de Beneficencia y Maternidad


La Habana, junior 11, 1940.
Sefilor Director del DiARIO DE LA MARINA-
Sefior Director:
Una gran mayoria del pueblo cubano desconope las mejores obras que
en Cuba se realizan. La Casa de Beneficencia y Maternidad, de ejempla-
ridad universal, es admirada por los cubanos que estcn al corriente de laI
labor desarrollada por el doctor Julio C. Portela y sue colaboradores para
hacer de esa Instituci6n un modelo en su case. All se reapira el ambiente
del verdadero hogar y loa asilados ademas de tenor todas las comodidades
reciben el mismo trato que los buenos padres dan a sus hijos. La Casa de
Beneficencia es indices spiritual que ya debiera haberse extendido a todas
laa demise praovincias.
Yo le sugeriria a tantisimo periodista como hay aqul dedicado a denun-
ciar nuestras lacras sociales que en un moment desocupado se diesoen
nu vueltecita par San Lazaro y Belascoain y luego expusieran al public
lo que alli vieron. Con ello tengo la seguridad que experimentarian Una
gran satiLfacci6n.
Ultimamente, las rebaudaciones diaries de lo que deposit en sla fuente
de la Virgen del Camino la bondad human a se viene destinando, bajo
riguroso control administrative de sla Casa de Benelicencia, a dotar de
brazos y piernas artilficiales, de los mas perfectos que existen en el mundo,
a los invAlidos alli asilados.
Una nifia negra a sla que le faltaban las dos piernas asiste ya a sla
escuela y sube y baja las escaleras coma silo hiciera con sus propias piernas.
Unn muchacha, bonita par c:erto, a sla que le faltaba un ojo y que
dominada par el complejo ne cubria constantemente esa parte del rostra,
hoy mira de frente, sin temor alguno, como todas lam demas muchachas.
Un eoves que cuando nifio introdujo las mano en una centrifuga y perdi6
todo um brazo, hay trabaja de telelonista en la propia Casa de Benefi-
cencia y desempera sus funciones con enter normalldad.
Estos anson s61 aigunoas de los numero% employs que se pueden citar
de personas Invilidas qua hoh.. gracra ia' .ontinM generasidad que al
pueblo ha inspirado ls Vi ran del COalrA no hohnbres a mujeres aptos
y 6 utfls a Is sociedad. .
Exeuso decir que muchos de utos aparais ortopidicos son costoai-
simos y que dificilmente hublerairpodido lJams adquirirlros de su pecullo
personal sla personas con ellos beneftlados.
Cuando esta obra sea difundhdgcon Is misma intensidad que algunos
periodistas radiates emplean pars, denunciar a nueslros hombres publicos,
esa tuente de recaudaci6n revertida al propio pueblo sin alardes ni osten-
taciones vanidosas, 'vcrai engrosar sus fondos en formal mas creciente
cada di a.
De used atlentamente,
Tereusa B. Men-ndes


Respuesta
Una carta comao esta no requierre rspuesta. Con sumo gusto aogeranos
la idea co;enida eon la eplatola de Is eorjita Menendez. La labor de Julio
Cesar Porteals al frente de Is Casa de Beneicencia es ejemplar, y digna
del reconocLimiento public. Lo obtenido a traves de las Virgen del Camino
-aunque este tipo de veneraci6o extraeclesikatico no sea nada recomen-
dable--esth recibiendo una splicaci6n humans.



PPor que?



Para proteger los monuments contra la destruccion
personal no debe acorraldrseles, sino demare
carlos, con inflexible sancidn para el minfractor


-LPor qui en Cuba no se ha ma-
terializado un motodo general y
uniforine paras defender los monu-
mentos contra-la destrucci6n delays
gentes? -pregunta al DIARIO una
lectora, "desconcertada -segiun sus
palabras- de que, nada menos que
el alcalde de La Habana. senior Ni-
colis Castellanos, haya temnido re-
cientemente que pedir ronperacion
y sugerencias a las entidades clvi-
cas y patri6ticas, para que no se
repttan laos profanaciones cometi-
das sobre distintos obeliscos y es-
tatuas".
.--Porque el sentido artiubico que
prevalece en los monm ,entos re-
chaza todo lo que sea uniformme;
y unicamente colocando unas bre-
veso y leves delimitaciones- topogrb-
fimas, acompaiadas de una eapeci.
fica e inflexible sancl6n para el que
traspase la zona de prohlbtcd6n ci-
vica, podri hacerse general una
disposicidn que proteja nuestros
rinconea de culto patri6tico contra









flegaron, fuertes y "anos,
michos mgall jerez-nos
con soberbios espolones.

Temo que eote sw,,',inar
rltuiouLco tuisLgonte
qse acabanos de mportur
r os pueaa hacer gailear
g, maos de In corPenlipS

I N'IP$O


malacrianzas, desaprensiones o van-
dalismos.
Y sin duda sera muy until para
entender Ila pregunta y para juz-
gar Is respuesta revisar el magistral
articulo que public eu las p&gi-
nas del DIARIO, en alas psados,
el brillante tribune y grnn anigo
de esta cana, doctor Josh Manuel
Cortina, glosando Ila Inquletud ge-
neral que nos ocupa y sugiriendo
una urgent solucli6n \Nfiblica a lo
que constitute yi-un desdoao co-
lectivo: el abandon y maltrato a
los monuments de la Pai-ia cu-
bans. I
Esta bien, verbigracia. que la es-
tatus de Albear esth protegida por
una fuente plena de agua, traida
per el acueducto que 4i conbtruy6;
pudiera aceptarse tambidn como
"panorndmica" la reja colonial que
protege is que esta eanclavada en
la Plaza de Armas.
Pero resultaria francamente difl-
cil darle protecci6n con vallas mas-
teriales a monument a M to, n
deslucir sus proporciones heroicaa.
LY qui marco podria sacorralar el
del Generallaio, sin robarle s us
'perpectivas gigantes?
Mir que el escarnio public o laI
sanci6in several, quizi resultaria ma-
jor contra los inftractors de todas
las edades, acomodar una viguanda
habitual sobre Is .siguiente bam
darle a l miembro de las fuerzas
armadas que realizara cl servido,
el producic. de a ,multa ltl omo
se hace en Jos mas escoand;do i.n.
cones rurales deIs L lt. ciando ,p
guardLa ruimal iscrprenos a sai en
Latando un arbol sin el aorTepo-
dienta permuaso de aprovechta uen-
to foressaL


rtiullxm %-Umlnv UI.AARIV-0 Ur, LM IrIMR111M -IVIAK I L31 I't UL julliv UL 17'"


no brme del pinsor reoae Il sLjTJ
del agua. apresa la leccito del n-
tinio tjempo. de L sLteinrmmbhla
corente vsea del scr En m
Biestdao junlto arm gn de los a.
mania.-pusan lea bhlasodas..


I, -- -,


AS~O OMVf




RAMA


iaje sin fatiga (11)
rs,. binlelsa. rast.
i Baquaro

marquis es mis aoberbio iue 01
marquih minmo., 1 princpe Bler-
nhardt era tambihn usna ntinip-
ci6n de "lo holandi". En is cra
real, su pesto es, no it gobran-
Le, sino de padre do familiar; log bo-
landeses no concebirian Is Inter-
venci6n del prtecipe en las 3sun-
to pdltticos de Holanda, y I for-
ma hibil y sin complcaciOnel- en
que as. desnvuelto el diftlcI co-"
mettdo de ser esposo de la relna
sin sert el reTy, habia a las clarai.
de la inatintiva tendencis a sMor-
ganilzaci6n y aI orden que hay am-
tre los holandeses- Este principe
comurinicativo -Ueg a eambiar eon
nosotros unas palabras en expaiol-,
que se mueve con la eautela de
quien sabe today lo qua signficaria
de perjulcio un exceso auyo cual-
quier, as algo n m P10t1, algo
que se coloca alil donde debe ea-
tar y no en un sltio cualquiera...
Aquf esAt un a de lam caracteria-
ticas de Holanda lax cosas son dis-
puestas, arregladas, destinadas par
el hombre. de acuerdo con un plan,
con un orden, Cada cos esti e n mau
sitio, invariablemente, sin fallar
nunca. La gran ciudad de Amster-
dam se mueve asi con el cilencio
de una miqulna delicadisima cuan-
to exacta. ;El orden! Quien descien-
de en Amsterdam y comienrza a
pasear su mirada por los grandeas
canale. observando laI disposici6n
simetrica de las casas, la uniformi-
dad casi invisible del estilo, Ila or-
ganizaci6n de todos los movimien-
tos, siente que eati en un munde
regido per la pasi6n de ordenar, de
ver claro, de saber qui es lo qua
se quiere y hacia d6nde deben diri-
girse los paso. Cads cosa eati en
au lugar. Par eno el tempo es uti-
Uizado con rellgioasa precaisi6n, Y
cuando un holandis dice "a lax
seis", no es a las ctnco y rincuenta
-ni a las seLs y diez, sino a las seis.
Y no lo hare, creemos ; porque quie-
ra quedar bien. porque sea esclavo
del reloj. asao porque ha diatri-
buid asu tiempo, us quehaceres,
sus obligaciones, en forma repoa-
da y segura. Esto hare que en In
cables de Amsterdam el movimien-
to sea, con today su fuerza de gran
ciudad, un movimiento ritmico, so-
segado, coma de hombre fumando
su pipa.
Un cuadro, un lienze gigantesco
es Is ciudad de Amsterdam coma
toda Holanda. Es, tiene que ser, la
tierra de los pintores. Ess distri-
buci6n de las mass. ese equilibria
do los cuerpos y de la sluz, ese sen-
timiento esencialmente politico de
la arquitectura y del urbanismo, co-
rresponden a una vision de pintor. -
'La tierra de Rembrandt y de Jan
Steen, de Frans Hals y de Ver-
meer, dice el viajero, aun cuando
iste no lo sepa, que ha legado a ma
region donde la material y Is &iz
son manejadas con propsitolo de
armonia. Aquellos enzayos repetl-
dos del maravilloso eFrans Hal,
(hay que verlo en el museo de
Haarlem par a medir todo au gran-
deza), que una y otra ve:! plitaba
el grupo de oficiales junto la I ma-
sa y con una bandera, nag dici
c6mo el holandes persigue Ij die-
tribuci6n equilibrada, lea, armatni-
ca de los cuerpos. En el propio
Rembrandt, tan romaintico, a s e.f
tan lleno de subjetividad. s.At-i
mas varian paeo,' (caracterltin JO-
neral de los pintoares hboa ae
uno, dos o treas aantos cuando sil.
teo sirven para tode la vida), pMi
que Rembrandt tambi n pintab"
una situaci6n en fire, oC todo
su peso, envuelta en un halo y en
unas sombras de leyenda, pero per
debajo tan shlidas, tan T-ale, tan
conscientemente dispueAois, coma
si obedeciera al sentimiento-aara-
villosamente realists de Vesmeer,
el maestro de la claridad, del ni-
Utide, de la blancura.. B eus ca el
holandin, hay que repetirlo porque
estamos preguntindonos par las lec-
ciones de an viaje, la ordena'ci6n, Ia
simetria, no a I &francessa, so a
impulsos de un amor par Id deco-
rativo. Todo easti adornado en Ho-
laQda. Todo esti brufiido, retocado,
Uist para no desentonar en el pal-
saje, preparade para ser uan elemen-
ts del palae.
Ya ira iel viajero a los museo,
porque Amsterdam es, ante today,
Rembrandt, Hals, Steen, Verameer,
y luego, iVan Gogh! Antes de la
peregrinaci6n a la "Ronda Noc-
turnsa", ocurre que c tod o oinme-
diato, es pinturs, es platica, es de-
coraci6n. Amsterdam Esti poblado
de series que van y vienen en bicl-
cleta- Nifso, ancianos, mujores, gra-
ves sehnores, rientes jovenzuelas,
hacen su camino pedaieando, tIe-
vindose con su propia energia de
aqui para ali. El rFecln nacido
va en bicicleta, a la zaga de Is ma-
dre; el lfante de dos o trees ailos,
tiene ya su aiento special en lai
bicicleta del padre; en cuinto llega
el nifioo la nifia a los siete afios.
ya tiene *u bicicleta propia: ya tie-
ne que aprender a valerse par sa
misroe para veneer la distancia.
;Buena leccion de dineiplina y de
amorman eafuersa data de ls bici-
clelas de Amsterdam: Cien. doi-
clentas, mil bicicletas, fenan una
ralle cualqulera, a todas horas. No
hay sccidentea. no hay rncciones, no
"hay reyertas. Cada uno vs en lo
suyo a lo suyo, sin molestar ni ser
moleatado.
Eate character holandes. eata men-
cla de contemplciln y de tenacio
dad, de firmeza y de eenciJlIea
,no serin .hijos del agus? Amiler.
dam, Rotterdam, Is m ia Haya ss
viven rodeadas par el ague, ador-
meddas p despertadas par ella,
definldas, alimentadas, slvada oa
perdidas, par ia magia del agua
tranqpilL. Teda la ciudad enli par-
celada por los canales. Basts aso-
macso sn poco at horde de la c.le,
pars tropezar con el rostro serenl-
simo del sagua. Penasr, medlr, din-
tribulr, dan a cada eosa lo soyo. y
a cada dia su alan y a cada perso-
na su quehacer, lno ea pintar en
un tiezo do pus ia marohs de la
vida? Holanda,-].nto al agos*. pin-
ia. is en at nolan. un cuadro, nl-
tid, caro. refulgente, tranquio.
Hay pax an el hogar, hay nonflan-
do en l 0 esa.s fe en la tradl-
cita, soguridad en la rcnmpenmn
roamoda al trabajo porque is ma-







DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 14 DE IUN10 DFE 1949


PILDORAS
ORIENTALES

I f~m *ICONSTIMBlOS.
I IINMOS1IIMOS1.
." I.. PA1W- 0.9".
," - li s.. .. a..
-l-. 1(. c 1Mehe. d e
Se*iAdo P l ef4 tIeeI.
co .Ato a.. Imin- n.5.. 24 00Cm
.o bale Amice eeed CO eb.eDi


Alcikrne %~uA~


Combatole el ocn6, y con su uso desaparecen por com.
pleto los espinillaos, manchas' d la p-el y el salpullido

OI,,. produce, do Ma.Jam aicAc" 01-

CR2MA DFHAQl'UILLADORA. DE ALMENIRA MASCARA EGIPCIA 9
lA c' I. i0.,,,,-c oil. ,, 5ci ',.' e 1~ icso io-ee.., t.. m

ASTRINGENTE DE ALdENDRA POLVOS FACIALES

ACEITE DE ADiENDRA


L I doMe pmdetl pdNim W loins. 1P4.771




,, ...


el


vn.m -6.-0.iCi58a.L[E l lMi..8e LA ;HBAin


Eliseo CGuzmdn
Eali de dies hoy. por cu',o roil.,o
le enia amop un saludo pleno de afec-
It. el heor Ehiseo Guzmar,n alaole y
genriltiT,, caballero nicepresedene
dre la enmpresa del DIARIO DE LA
MARINA
El renor CGurnran. que duante lar-
eon afin auere admin,llrn.drr de eble
period'co se na rapaoo rmuy Soliclos
,recTio" En nueoTrol orculnoi periods.
hIco comerciiles y iociales IoE cue.
les le .erbn demolstrados n la ferra
de hoN
Tambien es el onomnailico de su
1ijo Eliseo Guzman Dulzaides. un
.,impatico y caballeroso over,


Viajeros
Ma eana por la I l seres ae tras-
ladarin a Nuera YorK. el nacendedo
Jose G~rrnez Mena y su interesante
esposa Elizarda Sampedro. anl como
su hermana politico. a bell Concdesa
de Conadonga
Parerunirsecconeliaser, Ia grand
nieiropol, saloran el Lernres. con sus
hijos Alfi,. Lan y Pepe i s J6venes
y' simpalircos esposois Alf.nso Fanjul
y Lillian Gomez Merna proporiindose
Icdos embarcar hacia Europa a fines
de junio. a bordo del vapor "Queen
Mary' parn visitor lai principales
capitales del Viejo Continente

Huy liegara del "Sagiado Corazon".
wi Boston. done ha curaedo sus es-
rudos Ia encaniadora jeune fille"
Margaria Plaseonc.a y Zaidlvar. con
la que viene s nseeiora matdre Marae-
cita Zaidu ar de Plasencia. quo fue a
reeogeria a Miamn

Acaca oe regresarc de Euop acom.-
pahado de su bella eposae Vity Ba-
,;jno elc doctor Martin Leunda An-
dreu. quien c aml6b como delegado a
la Crneerenci Diplomnuica de Gine-
b-a Los espocos Leunda-Barrmios quie-
Sen agradecer piblicamente los ob-
sequlo. v delicadas aenciones de laI
exclusiva sociedad de Gineora que en
cuS palacioi colrcaron e ao; delega-
aos cubanos y a log representantes de
log serenia v nueven racores que con-
currieron

Diac pasad'- lleg6 a nue-.ra, car.i-
tii el ,npltco ]oven Julian, V,'ie v
Absci hiin del escimada compak-
tn Jul- Ols l deocu spost eSar
Aba ical el q.c %i ene Ocspuec de h.-
bere traouAdc. con brolantes nolae
en el Worceeter Acadeim, de Wor
reeter Masnachiioets

Proceaornie te ae io- L.ados ,-..i
nan llegado la encaniador; sci 4 i
Maria Antionia Cardona y ]a d-.,i
Aida Rubio de Nn'.elo qui-fnf di ,
frutaron de una grata lemporado p'or
San roranciRcc. de Callforn's

St Encuenira en La iHd.b.ni dese
deer Is hindisnima seiir.ie Macrna Mo-
rerno airectr.ra del bell.. noitel So.
rrenor, de Miami Beacm. quan ha tse-
nido por uno; dial para ullmar li
preparaltvos en relacior, ccn la Len.
porada de verano en aicno norel

El compromise de .4lina
Hevia
El eabado 25 del correrite v no el
tuees 23 como salbO publicao que-
dara formalizado oficialmente el cnm.
promise amorono de h bellsa y muy
giraciosa seiorita Almna Hevoa y San
chez con el correcio jrnen Jose Al.
varez Valiente
La nov,, e nija del doctor Guslavo
Hetniaolcensu gent.rIsma e=posa Ra-
quen Sanchez ante Ins qu heraA n i
EFlcifmr, [a madre oel nn. O.eora
Carindad Viiente niuda de Airarez
Fuentes ) el Ingeniero Eugenoo Coc
culluela
Por la larde en la re.daen.,ia de
low espoiso Hen a e llevara a cabo
lei rvn crnn character familiar


S C r 6 n ic a


Ha ban era


[


Con el Embajador del Breell. Exrmo. atieor Alre de Soua y pemora. apareren el EmbaJador eoreeame.
ricano. Exemo. *ener Robert Botler. el dortei ogr|e Moaroeh feore Mar|ol Bats.; Mrm. .unt .I sachora
Rosa Serdina elude de Masorra.


Para una re.:e.: i:. lucidisnna c'c F,.-i- Manuel Abeland % senor:ra
ibrnn aer en horas de la tardel I lrr, .:.nI, u c
nermosa man.,,r. quo ren InQur, aO, ,grupai de mao
Alemra a de Mir.nmar es ede de la ,,,,,,,.,
Emoajada del Branii El I la arqueoa oe Tie-
Se celeio de .e,. a ocno esta fe.f ,IfM
ia que ofrec.eron el Cu o i esi.i- fl.u Sar,-,,t,r v seflora Elea Pen-e
ntrdo dpnomatrcn Excm.- sefior Cr ,%, r.'. G,:,,ier Gordon i.relora Ne-
I.' Alvies de Souza crEbalaclor a I -,o; V(t-n o J,.uan Manuel MernocaI v
BrsEd v prn-mer ,cepre.deinte ode [a0 ,,,,, Cnn, a Vllal6n doctor Alfred,
Corn ,,6n Econ,,nra parm Arnn te ora Nena ArTnnenterow
Lajlna. y su cle'oniee ei.poo Clei i 1 ,',(e.,r Herm.inio Poriell Vilb
Berrnardez e, cr,:,r de I dei .A,.-.. ,,:, .a Roorlguez. doctor Jose
net a la II Sen oe. li CIFC E P A L i". ,.i:,llai a ee,.,ra Carmehna
Para e Me aci. rue 0ec,0ra.3 p,'i h.- l. :.r Inac.,o ael Valle
mem.rosalmenie con fl-,,e; la ETnb,b j ,d- FA.. r,, -, P. r ,m Io N l& r, '.
ca firo.a Eal..,otom- Nimc IaBra
En un, oe toi salori, e rnh.ieradoe ,, ,',-. !-.idia Griman, doci.,r
un blio en Isefre.iva rtcm ,pn,'n.. IT. -.,,G r..-. Pel I -Lbra C.Ja.,I
aiO del emoalador Alves ae rt l ],ii' .-- Pi.rre Abre % selr.:.o ,
iran armablen palabrjs oe o file' I Iu '.;' iT..-r,, Toma %Nhlachln % r -
mn .t g rn.aes y p io m a Oe o r .a O rd e r. ,'1. :, rr,,- rotS w ,-.s S tr a r in e Id o h -,r J .,
Cruzero do Sl C..., que f urro. 0. g,. ; i..', Gucrru serona Aninar
craios per el Goo,erro de o..-nr. pInt P ,-0- ,,cr Jre Ma.forn ) ce-
tres querido- ) de,.icad..o' period. r', r.Iri-,, Bt ,,
tae el docirr .forge Mahai h t l ie C.,, rrr,- .'-mTia6erco Poabl- Al arie.-
cnlaborador del DIARO10 DE LA IMA ,1 ,,,, e,-,ra Dulce Mari;.i Lr,
RINA el doctor Hern'n.. P.:', el Vii ,, -
In prnfeso'r or la Linteri ,d ,de 1 l Io r,i,. O.rc 0 i, ,ol,
H.bsna el dr- ,or Pe rj.: Cu e 'h.i r .......- E c;-.Ru, ern N ,esic',
reer n,-i de 'Eil i.nr, d i uer.'o rpe T. ,,,c M-. qu e] m Ci.a de r t"6r
;e.ao elr ,,nr ,pa ,eir Bu -r. I.,G rr,,,:.r m ,, h]. I,-,, Lu ,, le. C ,ma
rie Ida cla" e de c,,ii,, G % ex ,,, E I ,' ,l ,. rnl i d ,cr uea or


nEl "do lr do r In r.' i.ran E oa...- Li. '.'..n,, e j|idr Enrmqa F.'trnq c
Irrcad,aroe-
Citarer oqn Ia co,,,,rrenr,ah, i I clei ,ncorn a genirt a E dnr .
Del cuerpo d epIr.nat. n ri.t ta.n.' r A n. '. ,c.refesar@ Iro n dele




de~.1 r.pri Er-cnr...r >c... r ge1
emoeJblaAdor eCri. Enr eesor "l ,'Ilee d.. I Iegrga1n ln oe Bo.-
Fmil,. Ertr ards Be l, i. c, mIcnm jndr'r fr eil Saora.
El embnalaoor 0e i".:. -,tad' i,; l .,t ole ric o IfdeleRarl on deI Cc.
dot, sror Robert BaTler.lot la scttef.,ra r-r Lore LyrgeldCanma.
die B.tlerm r,, If dede cisegacion del Ereoaor
El mnislr, de Brigia Fm-'I tc. .fti,-a emibclodor Aibert Nuffer
ror A O n de Clerrq tsefi,-ri, de Irft le IL. drlerl[6in de Irns Esiodmr
Clerk, c ,, I .rl-. de AmerIcN % eh ra l ipui'.
E rinIsrn lde Iali F Irm. ei ,. i ,. .rere B ,o e jVefe orie n c delepa.
Ccude di Cnswae-., ),i, Conder, rti. i ....o de ''io mml denro Rcardo
Cseal,"rr e loIdelrato'in I..
El tnicstro, de H.iti E% 'r'. .r.,',," i-,.' lrll:M,,i co o' N nt Beriueci ,d t
fleuclolr oepl. it' tIc 'do e o1ne da r.a l h
El minsirt' re,,cotad' de Neu.. a.-.'n dc Hororat,.
de Eapaeia Exertc., crt i' i ill exnJ.,,l
C.a. ta.iay .el,. I .il I a.... B1mlle enll
FI enctrcdr, tie Nt'.-" ",ie it
1t11 l dr'cr .Ahraroa i ..... a [%.. twm h Innc nine,. rImeia I
% t ehora i olnria Ciip i ,a. -i,1, ar I r,_, t,,ie'..r e reeF i.t e i eda lur mlon
El encartado dc Ne .t'...c t o I Ri, , IV. a la et.i Biet quehr u
piht-hra D..n,minw,'m n tew.-. IH- I. ,.,. dh,Il e el wae~iro Lei,, Fokes
rhM,olete % .eO-'-n'do l I.e,,,.,,I So rrpreiehta t I .-.0 i- lsnore ,a
El nrm cerrer n,-..-, de li,. f IF I.litr e i ,dd Il f ,maia .t. d Ii cne I e
do de lhle efartq ric I eI .,,iol,I' e irr p.de lar, altudtido f.-m 'o .Se
- a,, belie ccp'oe 10 Misi,,ai. .... -mc t o.ji ,I La. Catl,"'. E Iclr rio'c -10
4 .ntfeticer ."-1h,, r,.'.t,-'.tr ,or.trer.1 la de FrIrri
SI emnaiad,',r de ECn, pta E A-,1,, ,it -L'i=rltcrr, ambrtin c-n cor.
doi In d ea ,'-in rCuarer ,e ,_I. E "erraflrc del 'rtIitre KoIkne
T A L. doct,'r ArntrIr, .ih1,, R., Erntro le.a critt sc quoe aCtUilar, flI
drlgiueaterve Cr r Ia Ur., 0-... ,gran L. dia Mla Crui Gloria Gt-,G
Cr.n It odeleeaao,-, del Br.,t Ia ratel Negreira Mtimi Bermuder
rounl6n .de Ia C r P A L -,r.,,.,, itEheiner, lf de illrtorenina lee cre
FJric rPeneerd.'i dnrt. .tI.- .Im tro alumnae diirnguldisimas que o
w dnclar Miguel Oetorli Ile Ale'.t, vran nfn hrmad" oede c uinclro en Ic
Itu bellesima espnse Celic ior "1:-ti.' Ecuela de Bailer de Pro Arte Id
de Almelda cnoiLmos we .,r,,,r,- onnroe r, ar, slide etrilusc tln enl-
de In Embaleadsdel Bratcil Cc.,.,. fE_. renrerccomennuectra Alice Alone-a
ram. ol eRgurdo oecretari, MI.,lr,,II.. Q L br.rqueetia esna cc,iatiluda por
de r Pennon. y secora Lydia Mrla sesents profesoee., bhjole Iabhute roW
Liberal Penso. y al ecneller iot o a pertl del maestro Gonzalez M ntci


rtc-., vi..' Fernando Zarr,m,-,ir leTe do:
d Ociegacir, de MOxico len.-,r Al-
freO Salomor, Iele de 1a delegacior,
de I,, Palser Boajr n e :er Eduardo
McCull.Oini jefe de la oeleogain de
Pnarra .enoir Arlurr. Garc,a jefe
.ne la oeleciror del Peru ser.r, Ja-
nrceE Currie Jefe de la delegaciron di
a Gran BrEtaha seflorn HlcTer In
chastegul )ele de Ia delegaclon dor..'I
ncan ienr Ariocto D Gr.nzalez
'efe oe la deiegaclbn oel UrugUaa
Drofee-r Prebich jefe enraton-iT.'L1 Oe
I. C E P A L embajador R-anr-
-Je G,-crztirez aelegado de Cr.ile ,
err,oe.rehar Edmund" BKelng rde
leaedo deo Ic Ectiados Uridos oeelor
Mar.r. rz Coaboia ,errelr-nu. 1iecu
1, o de la C E P A L. se r..- Fuge
-r. Ca i'o'r. cecretar,t. adjunin de
Fe n.riranini.-. docirr Sixio Aquino
releiad.-'. ae Cuba v sehora v Fe.
enore. Wl. i Malirno.sk Francric-.
Ccre i Luji Svenson direclores de
ai C E P A L
Entre lie dame rerrdcmoca n .cMar
rfla Cleard iuda de Barner Rosa
Sirda \ruda de Mazor.-r. Mare de
H.' ti ,n-ia Sanchez Agramonte i,.i.
di de Lorca Orel.a Matorra iuaa
do GtrciaTa-ue.0-n Lt..sa G n.ide dq
Moin Nena Arece -jda dtie Loredo
Enire ia Feonrae cekn Marie Tere-
ia Ale e Sde oura an,',ram'o aAllCil
% Ofelia Fieuerac Elenn Zldr. Ma.
,, del Carmen Tomeu SilmI Tabo
Yrolanda I.iredn
V L,.a Carniola Parrag.
Lin rup., de cpbilleros ademsi el
,r,Iroduitor de e onbaladorec doctor
Pedro Rodriruea Capole doctor Luls
Moss FIlinero R.tero Maranr o Grau
Ignarcio P-nce de LeOn Lacldef Mn
reno Blanc'r. secretrlo cde la Lega-
.c0hn de Cnlrimbic
V dei la rrinice .1n0s Manuel Vol.
nes Cruz Eduardo Foertnilll doctor
Mari Castellinnci LiJs David Rodrl
coez Annel Heve
este cr,-,nicta

Pro Arle
Lon ,ecrosr alo e lap -due, qkrap err.
iriginarles de Andrel ) P)ecurado por
Guilletrmco Marquez


Memordndum
I Social

Recepcion
-Er, el Habana Yacht Club a
lin 7 p m ofreclda por el
mrinsiro de Esaido ingenue.
rr. Carlois Hevia y seftcra
Eli.a Edelmann

SFiesta
-En el Palacio Presidenclal a
las 4 p m deI la niTha Maria
Antonieta Prio y Tarrero.

Reuni6n
-En el colegio de La Salle. a
laa 5 y 30 p. m., de las da-
m cooperadoras de La Sa-
lle.

Funci6n
-En el Front6n Jai Alal. a
lI 9 p.m., a benedlcio del
Retiro Periodistico.

Conferencia
-En *l Lyceum, a las deI la
tarde, ofrecida por el doctor
Guatavo Pittaluge. de Ie se-
rie "Sangre y sexo".

Santos
-Baailio, Eliseo y Rufino.


o tl l ieunaprma (indo o 'ln or- ttdo dgratmie.
(f de Plata Par&e eltI, nuCttrna tleltacrl.
Arlban en rala chf e oau Bc iRrA i eninca m 00i PIU. TE)
de Plati. veinticno as de vprt- F. R K I T E RIA
, As cnnyuge iel, iin genioro Guptavr,
Gedn .y mu .eponic. n"t, ...In.r.nai y MONSERRATE
gerit. Matillde Gil del Real, matrin. o- Unl ,irdviendo a le && llaa
nor, l que oe hall mrnuy bien rela- ariltulc,, der calided
ciornado en la sociedad habenora. O'WILLY Y MONSERMATE
Les eoposo Galdo-Gll del Real. quo Tel. M-IIM. i
no reciben, festelerhn el sucern con.


%s-
', :A -: ^ ..,
Relojes Pulsera, desde $19.00

Siempre Lo Mas Nuevo AL PRECIO MAS BAJO






SSE HABLA ESPAROL
(SE

Desde $3 al dia
f(Por dos personca).
Precios especiale per 9mma
LLF.SION EN LA ENTRADA DEL
HOTEL
S TODOS LOS CUARTOS DAN AFIUERA
SERVICIO PRIVADO DE PLAYA.
RADIO, TELEFONO Y BARO PRIVADO
EN CADA CUARTO
SOLANA Y AZOTEA DE DIVERSION
;DESAYUNO CONTINENTAL GRATIS!
CUARTOS AIRE-ACONDICIONADO,
A DISCRECION
Escribs par reservacloneo a
ROLANDO RIVERA, Director Gerente.
THE CLYDE HOTEL
SFrtnte a1 mar en 15th St.. Miami Beach. In'.


Hay Cerramos a la una



I abrimos a las oeko
y media de Ia maAana


Hoy, d ia en que rige Ia Joraada do
Verano, FIN DE SIGLO abrirl
mis temprano, a las 8 % de ia maffans
cerrando a la ana, para no abrir
por sla tarde.

Le agradeceremos, pues, tenga la bondald
do hacer sue ampras por la Imaana.


son.rafael y Igu ,c m-5991


- os mejores mueblej aal acance de todoe


JM K NATOAM .. IItK 11 |
S. eIMM.. I L"
INJTLMO I7I MUIBLIRIA


Ancts S6 y 60


LQ IDEfL
Roy y Hno.


M401 DESK SISN MIlNSUILUL
1OLCNOrEI "SIMMONI A PLUZO
COMBODOS
flFnUrltADORS -KELVlNITOr
(iEUIEI IMNEDIITI


tlH A- .7


~..-c-..' -'-a.


Acxvn


Por Luis de Posada

En lan Eihajada del Brasil


PAGINA CINCO


Ce'toe sus



su CLINAIDfAL



Lds zorroB, osos y otros animals de paises fr(os no pue-
den subsistir en la calurosa temperature ambiente de
nuestro verano... y sus pieles, sefiora, tpmpoco podrAn
conservarse en buen estado si Ud. deja que las ataquen,
durante esta 6poca del afio, el calor, los insects y la
humedad.
Nuestio modern y exclusive departamento para la con-
servaci6n de las pieles, que garantiza una temperature
uniform a cero gtado-harA que Ud. recobre sus pieles
el pr6ximo invierno frescas, atractivas, como si fueran
nuevas.
Cordialmente le iivitamos a que'compruebe personal-
mente las caracteristicas exclusivas que tenemOs a ou
disposici6n.


aeche


El Umbral del.

Clima Ideal


i









PAGINA SEIS


T6pico Internacional


Otra vez Triinan-Slilin

Par Jos Maria Capo

LPONIASE que ]a reunion de Cancilleres, de Paris, terminaria aver.
Se habl6 incluso de. que cl Secrelario del Exterior de loIns Estados
LUnidos, Acheson, partiria hacia los Estados Unidos hay, Comentando
este exlremo en eslas mismas columnas-en nuesira edici6n del pasado
domingo-subrayamos el hecho de que los cxperlos de lIs cuatro polen-
cuas, instalados en Berlin, emitlrian un informe sobre todas Ians cuestiones
barajadas en Ias reuniones de Paris, con el objeto de posibililar la solu-
ci6n de los pocos ingulos del problema alemsin acerca de los cuales habia
cierta coincidencia de opinions. Y cstle informed de Ins experts presen-
tibase por anticipado como punto final. Pero, al parecer, no hay un
punt final inmediato. Los Cancilleres se reunirin hay. Ateniindonos a
In versi6f de las agrencias cablegrificas dcducimos-como habiamos de-
ducido o acontrario el pasado domingo-que las conversaciones ban
tornado un giro abrupto. Que'la ispera posici6n en que se hallaban ceolo-
cados Ias cancilleres el sibado, coma resulhado de las ticticas dilatorias
de Vishinsky, se ha suavizado bajo lInos matices del rosa, tono poco usado
en Rusia, y que trao una comida-siempre facilitari las controversial esas
nabremesas en que hay necesidad de reducir, asimilindolas, las emana-
clones de una copiosa y bien condimentada comida-; tIras una comida,
Vishinsky prometi6 obsequiar a sus colegas con un plan para la unifi-
caci6n de Alemania. -
Pero el Plan, dadas Ias restricciones impuestas a Ila prensa, apenas
es conocido por alguien. Estamos en el terreno poco grato de Inos rumo-
res, o de las suposiciones mis o menos fundadas. Pero, ]o que si .parece
claro, sabre lo que no hay duda possible, es que nlos rusos llevaban a Paris
uni carta marcada par a su uego. La primera, ya extemporanea, Ila jug6
el delegado ruso ante aIn NU.. al tratar de esta reunion con Jessup, el
delegado norteamericano. pars lo cual ofrecieron los rusos levanlar el
bloqueo de Berlin. Ahora aparerCe la segunda carla marcada en eso de nla
pasible reunion Truman-Stalin. No nos alrevemos a subrayar que se trala
de un achantageo; pern es enidenle que el jueao comunista se va acla-
rando.
La unidad alemana--empecemos par eliminar suposciones, aludrin-
dolas-, teIrma lque, segin se afirma, defenders Vishinsky. r.a base de
quc debe lograrse? (Con nla renuncia exprcsa de Ia unidad ya lograda
mnedinte la articulaci6n de Ins planes elaborados por los passes occiden-
tales, de acuerdo con oIns elemenlos mis responsables del Socialdem6crat.,
con Schumacher a la cabeza. y de Ios Socialcristianos de Munich? Los
ecos de las voices de todos estos grupos-los mis numerosis de la Alema-
SnfA occidental-etian ai n vivos en Ins oidos. Sus frases no dean lugar
a dudas. Todo cuanto se haga de acuerdo con el comunismo tiene, para
ellos, un sentido de aliento al enemigo. Los socialcristianos-los bivarns
en general-, tachados de separatistas, han accedido a In f6rmula de
nlos praises de Occidenle, pero con una condici6n que unifica. el pensa-
mienito de today la Alemania occidental: nada con el comunismo. .Los
elementos que entraron en juego parn aprohar Ila Constituci6n de Bonn
estaban en desacuerdo en muchas cosas. Con el alma profundamenie
abatida por la amputaci6n de la zona oriental-naun siendo momentinea,
la amputaci6n-, admitian quc cerca de veinte millones de alemanes
fueran separados materialmente del resto del Reich. Los socialdem6-
cratas, por boca de u jefe, Schumacher, admitieron el dcesmantelamiento
de las industrial cefialadas poar Inas occidentarles; toleraron a Francia en
el Sarre, Iransigieron con Ia separaci6n circurnstancial de sus hermanos.
comao Ins tsocialcrisltianos. y,. en fin. esperaban-auin esperan, sin duda -
quI la Consiituci6n de Bonn fuera puesta en vior lon antes possible. Doa
pnsos fundamentales dados recientemenie, como subrayibamos el pasado
domintgo, el Pacto del Allintico y la citada Constitoui6n, colocaban a nlos
noccidentalen en situaci6n primilegiada par haicer frrnle a Rusia y a >si
silfhtes. (Sc va ahora a destruir cuanio se ha cunslruldo en oIns ltimos
me ~e a
mmcPC
La entrceilsta Trumani-Slilit no parecet noraoa f que el precio pursto
al levantamiento del bloqueo de- Berlin: In reunion actual, (Surgira
de In mim rctitniinn la tan manosnada enlrevia ?
Lon ruasn vierin IrnbAlijando dcsdce hace cerca idc mediolaino en Iorno
a ernla ntrevitsn. lncidenttiras incidente, na propaganda comuniaa ha
jigando la icnrtl Id la Ipaz y I amistilndi tInrrnicionales, para lorar qur
Sinlin tenga una oprrtunidnad dc enlirvieslacr caonTruman. Y %enr
iniIrvainente el intrrroganie: (qni solurinne putcden hallar Truman v
S1it1ni que Ies cstli vrdnidas a lon caislllres ? Si axaminaios biern Ia
rileslir, telamlin rn reo nlern prdirindo inls piainisie occidentalesn. Sialii
purdr- tratar d ordno sin prnnsar en Ins consecuiencias Auhsiguientes. na
qfir no line clue dar r ctirlA a ndnuir. i.o LsEtartos Unidio, se aillan n
wro Angulo del prohlemi a. C(anino hasn gn prrildente necerita el reslmsio
if sOi pals. aisaricCleteu Rosi. Iralando nI ni cal lTrumn,iss, sdobusca
ens a1 CampO (IC i611alla idc la iUerra Iris 0m nfidemora ren el empo inra
siacntar Ins niijeti0osn cirdeniales ue nis fiipuede arolrnrar pr ntro ramno.


P1or que aceplamos discriminaeiones?

PIor S. I,,6)rezd eM ('slillo


DIARID DF L A MARINA-A RADTFC IA nc t tiin rDc IQAO


NEW YORK, Juln rlchramcien del sgundros anierresarim
drl discura sde Harvard, n el curl
[ entronces serretarin Id Estado
Marshall sbirilmi el Prcirania de
iiehblbilstacrno Europeu. ocul re s-n
Insnorentosen qusrenPIercdccsdenle
dr' Europi, s-ut onS Estralon Irmildo.
v cist en todbu aimn rigor. i t sninit-
\e el comereto, decairnu lan- ig-
naelas y naumenta hit tlsorupscim-n
Conmo en los tniuesalutie pr-csdl-s
-ln illtdi~cito if, Ie -1airvard,rla IRA,.
finlesi ieriu-A srtSe -nt tfrnuaa-pa.tan
nson denusisladoin hiramisi a tqlis pins-
tun hs-inc ciraso omso sIr ell',
lay todas canmn Ipasra cree flume toI
Irism firs cnmernta preluaeit-a rr-
qusorrh tin ra q,0erzn0 g iaVltier itsi-
to ds los estudistas v ste ie tlo ile-
IrIs. qufluea tapi dme 1 no li1505 5tjilri f-
Ilal'- e a principle% t u i nlet m uns it-rs
19.17.
P, I p uw en itmniem- : h vislitmlmi),ii .I
C ll v i ia In d0 5 ri inniun luednI l rmlo
el Irn-in mlh ll m sell ri- Ia tui 'u ltnrCit'll,
y la ims liUlutul1 sni n- teana, poulrs
elat\- i e i inurlm a gi-nlllt dm rie i
del a hJ l tntur IhlsV U d ost ,,mihn
stida muss liti ue ii i1in Isis, mlinjla inns
Ia proMumLl-1611d .dc I I sm tsrcuirnnsll51
artslaelcinditmsil,.hi,, .ihnginsn

ses li h vk s r,i,. i a nsn liV l inii
li,-n-r li at'mual r nun. 5 sine ,; i ct
rofl"ptt AwinquiP dav-a, i-la h
pouas epe e(cll,- I, Is nqu d
niv'j"lin"' "Ipn1 p.l n\ ,, i, l(,l!
Y r\ai te is al'rl\ i H ,un l ie .. ....
Irn a des-ender


Porl.d el I .I de ( Ic nr thy p hv hdlec Iii
Phrl s mdeis' lsinnra irsr l m u rIled id















Inris roumimi tIriunms frus ar Iruisli
I tuIIt Int I i r s ll n i 11. N \ ir i;H7,l hII

















'list m2,,ann. meg l 5555555 51.. n nru rshani 0,n
i 'l l R (s ns is tilli n Arlent(il mm la el r.ust-
vr ,t lt I 1-i Id C a P r II lIuIa oI iV n t ]t iri.
tl. l y IneJdoiiunl nllo (IlV;l ud u I fdv-

























tabln c -"o de v echosl dr i" 11,"w.-
ion que In tur.n trsicarg ia i d ri tlins.
lhums Agr ln.hre stvigilem. hallr sins im-
iihntla cr l rmun sin llitr n d i i r ln.
rniosensle a Is prearaenln y selp.-
tiie its-1I lnthil i l r hlimisll.c r sin !,I- I
expeln lalhi r CronsptilNorii(ual


car tel rsull i\ de CaI h ja y rondi.
o'snlirtlairinvenitssms nmv Is-m rs I 1C isu
ten cIur l'grim r ra cs-Ie pnnrtni'l ell lo- ,
mrrcadins rxtlaomprorb Min .nerildab
- lile hahlin do. lta pro, l e..i'l i
n-scml iGbtrnin psr iolrs npld sr y ornit-
tnierar nugstra eacritrnrmem
sCornse vP e laIrnspiimumlrna lnn.
lncallds seb s ic s ib scuam p nlae tl s
Prnduccliun dame tabsic yirts. n n tsla
an lIr I smeredi o s rnsm iIunnles E.I
notieia no puede ser mIlfhh,reljt,,ij p-
er Cuiulmepses Palte cmisideiluie
d#lox halbraiuies de](-a ):,is(h
reelanin ient due1h, Iodut inj l ljj a ,
era. ,
Hace sunos dinis tal tanlm dsn Fai
bricanres de TaIjanoi voloior sri Ins
pal'edes dei nuetra capital un rivr-
tel alt usteu ei ctrlgerenlc, dmnde so
reproduceotn s-rta. sic r-Oual isu-msco
mercno con once nnisos Imie. telluos
Crnmprado tom svalon de 151174.015
y le hemos vendsdo pur valor de
4521021,55300,o. risin esuq,e ian !n-
lido dne Csuha cnn erns .n a p-i
poises, novenaom ni'cultc m nsac
nrrocsnrtos rtnomrsla\nm dnton
tnirncientm.sesenta y pcist
nams de In qume laos non han cmhr
pradn
,.Pu sed Cuba sr tnt r r impto,,o-
tilrrites-la sanugriea -i+itsiinrelesi-
n-s son tns culpabler'
El 20 de dictembre de 1940 sr t,r-
mo el Tratads de Coinmerso n-uerr
ia Republica Argentia- a vnat epuI.
bluci de Cuba Pxr ,u Articuis i,
ncio A, nso parties contrntantes
convsenen cnncederse reciproca-
rnnnt el trato inconmdlcional e ill-
mitado de naci6n mas fat'orprcri,.
en Io que concerned a dorechos de
aduana, tasas consutarcs v todos
Ias derechos accesoanosio icrn psel
Artlculo Vt si decho treI sd,-, cce,-
tablece" "Los derecnosr d-r inposta-
ci6n que actualmente ta imus a su
lntrodurei6n en la Repibl:cim Ar-
gentina el tabaeo, tarn ie, r.ain
come manufacturado as s,
procedente de la Resi-o nhha 1,' -
ba, que se despachna ,- at-


FARA PAPA

VITI


Pflamas.


1i:e 117. :1311y :1t4, rim I,, I ,,il.-d
Aisrvi uilt r islicnbimnhit., j sui,,,llJ ini
,ll lil it ir ni i i mn I "1"', 0,


'.i ~ l I 1 i 1 20 i ", h i
s'r ll i~l( e i c$11n . ii t,, n ,-n -

s-ni mms orls i li a ns 51 [il5 II 11 IID
ins mes -I'M un
l il ml in c lh I i s'll q,, .ts iii, l,,mu
rui ) 1 AAigs r-i ii Its-
sIn- its-i s~tei-thll disH c -us-nl ,i o
-b v s l ussl-,-, run- I la.
1 n-rn I le, ,rn,-nun 'c I pal, 1' icln-sni..
rii riI I msr- dm p mr is ., i l
m l m iss a cu s rnratrim 1i ,Is- -IIt s
mll u i IIssses d l i-pcl.itn't sf1 1,ulc r-
dids.,, 3 ralu ir re i ,ir -

tea enic l gard.s sde iii ,I" t, ,ra e
ilpstin taboo, 1 1. --insi us-n, I-up r
Ias snlldadc mola ira mleln i


S"Medicina socializada"
ExclucivoV oras

y. ,. .. .. 0 5,

. .^".'. .-


- -. '"..'. Ld MMI'rIMsrsAccIt.), I if1.55, j 5.Ii55'sS ')4


Por CARGILL
*I DIABIO DZ LA MAmINA________________________



7-.. ^


Marshall creyepron y c-tabani dl,
, iu s ia dnstmlrt ens pulbhCE lO
,ifuolnirisntu eaN-cair 101 Oder url:sispj,
ot'ilentll ha sidn nimay-or de lo qt
c~nce(.all los calcutlsur a ri aletlh.
In' In1,1r iupuion de I s 'm ii co (i
lvicaleiri s i nprmnm edost; -drnnil'h,,
ha ,,do tatl que 0s tlii, l- rind.,
,'xtielroadalsen te sstlmthr. 'mlI, v
rum omguaente ents oanente lenhcol
In-. ha podldn reslab"ei ,in x,,m
mUmian madalcodo de rn ma mmmi
F. tfragnl reslablecnmlenan lia.s
,ado asm-aa oaenacado aheias1(,
Ina deflacion Moindlvo m I rin
nnlrenr In a to fque Smircrdoiop tin19-t7,


tisi r r ie s ctrlim ,po ims, hi.e ibini ur 55 ins u ,ns std ii i miss.
qtr .in,i- luireptrs el P!ar h` ssl' Esta sd flAei6n se ha rnicsadn an.
hail InsCmmdric(n drm miI.n.s...,, d, 5 I ts, pern apanas- un pocno Rtea tde
intcsi~le AIn-nmano p .Inpnln snca murn
munrio scria muchn peoc de In cl e tdns' para nor'arpen to canmpeen-
es. haY moca nazon para scl ormmmn eamm
plarencsa-r pdra frco 'ilarur,un Elra mundial de mercad-.
Problrmsa de an- rehaoanhlacins sr-i9
rspeai aPs mmnifiei,tanmc o ,'a uIn- Luas sehtasen aiprlau runs urc rIsn
fundnmsnnasr diici] ied In qLn e na nensaroro el Plan Marshall ecan
mavnsimcidr uIe, nlariad,-etrl Plar enctnrnamante Vsbies par In men-,a


Los argni elilsis.r le-alr,,i ri P1050 Arr.entniocuiana de Cin el-C i
tl pil......... -1 r ,iC ,br .io, ds iH e unstle he ide i ncV1.s io, g,_-
IV,. Via ddoh t Ii I t (i l libir le t i n I
N i s dc, IsVI- i l l. niil ,ll s-s IV dlsl-r i- t ,-i lnne, t es
qi it I lv, iI b iio s g .1s di q vI- It ., It s iitu)iiic e ll e ti.I1i 501,s luue I ,
iastldids i .s d. Ii ltti ( he: ., 5 ,5 ,t l- itei-ihus i dus llel tsi ili hit dus at I i-N.
Ila, e(" am m de It a I ;I II I I ll, 1 ,J. I. I I', ICiIP llCtLt.Ib 0 Po t t ldetUI'O 1 1 c di,,- L
aL l W Cida ti erJIM L i i Llulth I- tJiijisIlus erii N uItuI ln inon ibi 1
andilln.ti SriSenavIsttIu,, >1 Ini 'r ds tisCnissPI un-nui dershsi del
toar ;i- pitrllii, )1 II. l tI.5. q. IItl nninsc.udss slgentclii Q -dLsea el ,1-
11( aiir lItill cllIlc h s, .,d,,Is dc le nl uilh I omili lnr
uoa c iltlI~llaI i.. la r V v i'L.11 s r- ii i ic tI sisletsi el (ls iilro]
Ir Ilerar ii ciri is. 5 CiriU,- de roramboos, nesandod s adolares
cla! ill ssnl'c~inrr ,i ,hiciH de ii c acror is pac a aisaac i ,I nsora.
iih;siiscsI i'ccirsensvicsu V .1. erisr ciii PillIo la necnriadriias.. srcelli-
Irer-sftcis iisciiIds-i.,, sit," 1t,_ na rsig n \in ir tdva Ciii0 Sit, lk-
an d ciii vitnin, s s 11 1 hisba, de sinioura induer .
anr d(eci.oVIs s.tiesIsiiIsel Recienle aie nl- .eli,',or Prcei-
"ii-r t--"srpIii sri (age drrnlr de Ia Catiacisis it-nl, sed
irp ali ;a 'irsr'I s:rm Y \ ii5,n at Fibricrw lest. sehnr Ai .,iusso Delca-
irIs.,iire asrifnlllO n i; issIs, s Ha de dullo se ha diiidol al seior- M!.
trln'dr filerdc-salslairc-ndnlada e- n rndeF.sladn. solic,tandoItanre-
pntarin dsu r e qesrroa ,'r. ipp a sr site6n del cratado can Ia Argentino.
ns,.nr co reOn- rieren rr rcla-aon Y. hrcla neri-prendenise, Ioan rrsul.
cnn narns p csn Idlira pm ci.lea- tadan del IrAlaria flue c, mensamos.
ora eItsen malls as sra-r* parecen no haber trasdo ninguna
ba dprechna aduanrrrs caspI re,- enschanza, y recomsenrdn ]a sibshs.-
tna interns urgentinas asaperirrsn a Is-nrea, en cualquaer futurn tratado,
cuatlqu,cr otrc de discrsminacionss especifas caran-
tra nuestra tabaco. Dice la Uni6n:
Auinque I]ia citraus salm-nteram- "Ademnis. no padrA imponnrsere at
bti eran dc-faIorabltn.snada se hi- tabaco torcido riginarso de CCuba
zo: Grecsa no procedro ast. ast6 un impuesto mayor de una y me-
que durante UN SOLO APO" u doi y vez del de In-la nauria antes
intercanhbio con Ia Argentinan Ie mencionada "
fun-se verso, p0-a pedriy able- .Pur qufloe nseguimos oaeptando dis-
n or una rebaja considerable en los rnacsa contra nul o tuba.
derechos cobrados a su tabac., co" No to podemos comprender.
Aqui, tratando Hde ;ustLiscar ena pa- 'Pur fqu le agradecemon a a!Ar-
sin Iliad, se ha afirmados-qsne Cuba gentina habernos vendidoi pr va-
ssccesitaba ihiportar deteiininados tor de $4.324,341 d6lares, v que ss -
pcuiuctos argentlos, Lnima el se- Ia nos haya comprado por valir de
bo. que el hralado facilitaba ema $1 247,756"d61ares? Coin la Argenti-
Inlpsitaciin.i Lo positn\o es cue na. sMxico. Chile y muchns otras
nilentras Cubapasg6el ,1 precie esio nacilones,'Cuba tiene derechos ad-
gidis. isosihiuisr."peso n-sr r iC hi,- qulridos.pt y los derechos se exicen,
bo quienes pagaron I ecilosI -as no se iuploran.
nl-c mdoa. Cuba no reciba nmar se- Si na se procede a Rsinar. 'nn vi-
Ir ,src..li isi ella*io do ac Orcarailo en fuerzos, a tod-,r Ilosanle-
do nrn--s ltabactetan- risheuras -n cr-
Osula n prsnespsssdo se 1017 n,.-rIarinellarroes radislrialse- par-a que
t i, in-peiri do E riariss ,cF.-.s a ran in actIe ranjiinla pn-rin-rissi
qies r mcrasnn iena mecrlritirc ronternen las decisiorei, lIe afec-
dende hacba oaios receamaoa Ia Ca- tan a nuestro comerc ininternaeio-


lual. eni vez de ver aumoentlr ntii-
trus msnercdos tns veremos div.iapa.-
I VL N"Sn runSe procere. ste l perdl-
da den ieorpo, a la revis6nm total d
sinileuros convenius comcres;ales. y
)n Ion hceoius ro n tricr enc-
ecunt16iicun mun prunta pe.rda-emnrn-s
]a ibiqueza acusmulada durante I


ct urn sep;as oanres del dircurso de
11amyaid A fines de enern era oecu-
den;r que nIns rreditos norteameri-
eltn vyranadiense. que tenaan co-
mo liop6sltom sosntnerre oi i -ino
Unide hala 1951,. ibano a "a;r no-
tadir emucho ants sdin n-a fechs.
En reairdad, estaban ya, ronsumidios
en asgaslo de 1947.
Nm lfub hanta may nq mim el seenr
Achenson, entnnces subsecretario sic
Elssta.do, dtrigi6 SUi duscurso sa Con-
srjo Della tqute fu de hehn el pre-
rursor del que el nefior Marshall
ponounei6 un ruesn nis tardes-n
Harvard Ourn medio abio paso an-
Ica desi qmu el Congreao otorgara una
ayuda provisional. Un afiitransmu-
u116 antris de que autorlzara Ins
fondos paia el Plan Marshall.

L.a crnsa qu at ora 4e eIti for-
nmaudo pide mi horarso mejor que
este En todus los paise. hay pex-
pectos que to saben.i Peroul s e que
dbena tumnrse medildap, y edloptr-
e derisiutn extraorde naramentei
dificiles nmtes de fqUala defla-
Li6ns tlegrueanser incontrolible. los
estacditas que tieonen !a usayorres.
ponsablicdlld en el mundo occuiden-
tal deben enfrentarse autpoblemar
horana mismo.
Porque nuestrsa potinae ynoea-
eras eiperaneas ebasain y dcpen-
den de la premina dr que el mundo
occidental, irtun-elmndo nat oe mde
Alemanna, puedan conoar con un
mejoramlento de sus nr anias de vi-
do anmedio de condicalnres de con-
fidencia y estabihidad reersvntes.
Ulna deflacitn mur'dial. ron mer-
rados coda vez mAs redcudons, ran-
sumo en disminucrsn, dcsocupaeb6n
coda vez mayor -eipermcimente ir
una deflaci6n norteamericana vie-
ne a agravarla en vez de equi-
htbrarla- mCambiarb muy pronto, y
mertamente no pars trun, el cihona
diploambticn p politico en el cual el
senior Acheson desarrosaa suS pin-


guerra y en el periodo posb6hico.
En esa revision debe atencierse par-
ticularmente a los sistemas de con-
trol de cambias, verdadera barrera
arancelaria maneJada arbitraria-
te contra nosotros., sin que hasta ta
fecha hayamos rearcionsdo.
Compremos a quien nos campre


uMBER MOTORS CORPORATIOfl





9 EN CASO DE EMERGENCIA... I

Llame al U-1057

Mantenemos -Nuestro

SERVICIO DE
CC
i 24 HORAS CONTINUES

(Incluyando Domingos y Dias Festivos) con S
Expertos Mecdnicos... Piezas y Accesorios -

CADILLAC OLDSMOBILE C
Simbolo de Supremoc;o El Moravilloso Futuromic
"GMC '
El Cami6n Siamprea Superior
Admirelos an:


SAmbarMolorsCorporalion |

SDistribuidores Exclu'snivos para Cuba do:
SCadillac Oldsmobile Camiones "GMC" i
Call 23 Infonto La Habana -
S Tel6fonos: U-2586 U-1057 U-1,068
S LA CASA QUI DA SIRVICIO


N UNCA anterformente, an enmi ;a
bastante largo vida pertod,bi~i-
ca, hubo de rostarme tanto traihajo
el inicuo-de u n articulo comnno ahu-
rn me ocurre con 6ste en el q,ci ne.
propongo reltaar m visaita a Su
Santidad el Papa Pio XlI.
La emo l6n qua me dominasba n
]ao maana drl dia 19 de maco me-
Iropr6xlaeo, accha fCuada pars la
audiencia qu e otan grlcoaen
me habta conceded el tSumo "Pon.
tifice, me mpaldii quao yo caplae-
cons cabal prersi6n, ln que a u cedia
ao mi alrededor. Recuerdo ecomaa
determinada h ora dos excenctest
amigos mios, el Encargado de Ne-
goisla a. I. ante la Santoa Sed, Vi-
toalio de La Torre, y el doctor An-
tonio Prisco Parto, primer secreta-
rio de la Legacs6n de Cuba en Ro-
ma-funcionarios que honran la
Repdblica-fueron a buscarme en
el coche del doctor Prisco Porto,
para tovarme at8 Vatiocano. Mi pa-
recia extraordinario quc yo, taun
insignificante, fuera a ser recsbido
por ea Rey de lReyes, pr el i Suce-
sor de icSan Pedro, par la cabeza
visible e de Dits y dc toa gleila Ca-
t6rica en la Tierra. Peru, era asi.
Y en ams manos tcrmulas, n.evaba
ta eredencial que habria de adms-
rirme a so presencia expednda en
ia Anticismara Pontcfisca. con lau
arms del Papa y que rezabaL o.i:
"Suan SantitA ricevecia In ud-en/a
special il Signor Josd Cauisneic
nel giorno di domani alley oe 12.15.
Vaticano, 18 magg tO19ll9. Mns aba-
jp, a turma tde l Maestro l d, Ca-
mera di S. S. yv al pie, las sigien-
tes instrucciones: "Signore: veon-e
rigoroaamente accollate. Erclenis o :
abito piano", y e stna observe i .
"Noan pu6 esser e ammeso uin ns-
mero di person sUpe'raorea ar.
Iao indicato". Pueden ser obserra-
das dos cosas: Primera: a ton ca-
banrleros no se les afija el raj sn-a
breeontendindose quaoe a ninguno,
queae pre cie de ta.l, podria cu-
rrirsele, jamis, present tarse ante Su
Santidad indumentiado en uaya-
bero. Segunda: La audiencia le
era concesdsda a Jos Camscro, narro
at ingeniern Camiqnero; no al re-
dactor del DIARIO DE LA sMA RI-
NA: no al miembro del Ejecutvo
de la Cruz Roja Cubana. A qJoe
Camitnerra. No debe verse aen esto
un as eSial de pentultancia. Unicamen-
te un hecho que he querido apun-
tar Para evatar torccdas in ucpre-
tacs ones.
Unoes minutausn despu6c leg,, urnos
lain Piazza Cs'cuLar de Sass P-dsu.
donde lunego de cruzar lta linea fron-
terrza, que demarca %oso dorm'iliua
del Papa, me pareci6 que ion slgan-
tescos brazl s de lst columliaswa ice
















































udeocabous Ua sasnvta uraa si- por dc
abaraizaban. Un momrr nto de dtici'dtz.
en medio te n el maremagis vnnl de
ideas que bullian en mu mcii, rmite
permitl6 observar c6moa la viaida
smaginaci6n del an-qusiiecto Ben sir
quiso qiie sso sdors perfectosrvi-
circulos di gigantescas cohlrtsn,. re-
presenlaran ton brazos del D ,sil,)
Redentor, alargutndose para ab,/.ar
el mundo. Hube de saformarme lue-
go que coda impresionanle ctinum-
nata consilste de dos hlteras deons-
lumnas de pledra. cahiza-dorcscn-
tas ochenta y rostra columna.n sn
cada hulera-y ochenta y cUatro pi-
lares ste sesenla y cuatro pies di
alto. Y la hilera interior estb tan
separada de ]a exterior qua doa ca-
rruajes pueden reanchar apareados
enlrecelias. En la balaustrada do las
columnatas hay mia doe un conte-
noar de estatuaa sde piedra. de santoa
a fundadores de 6rdenes religiosas
de unos diez pies de alto. En el
centaro de la plaza circular hay an
obelisnco de mirmol, que alginunos
aseguurar, fua traido por el empe-
rador Caligula, de hieh6puli., nen
Egipto, aMIA po el ar- a39 ate la Ena
Cm stiarna, en tanto quea otros ase-
gural qua fir6 hecho en R, oma. de-
b0do a quse no tiene giabado jero-
ghiulco alotuno. Sumasdo por una cruz
Lie tlierci, qua contiene umti reli-
(maia de la vera cruz, tiene il pie
en La base de granlo unma-asnac icp-
ciones qua rezaoi i tns lado: "Ecce
Crux Domini; fugtle partn edeesr-
sm -csit leo de'ribui ii.tda. Y. del
olrio "Christus nuncut. Christus reg-
nat. Christus imperat. Chrolous ab
nmn main plebem soan defendat".
Fste pesado monohltn-esti hecho de
nma snla perza, tIene c)entn trein-
Ia y crnco piesn dne at ln dedeola ba-
se hastsla rruz a vdlcen qrie pesa
trercienlas dotoe tonoladas
Pe'mitisdme erta digresin: curan-
do n erilada obettsco oun alzado.
ran enormes dlfrcultades. a tns pre-
sentes se lnes habia prohubido hablar
bajo severe pena. Hubo un meaen-
to en fque las cuerdas comensaronna
fallar y fuo entonces lqe unr ma-
rino. so pena de ser castigado, to
salva de una catibtrofe gritando:
"Mojad las cuerdas. aojnad l5 curer-
dan" El Papa. lejos ste cast marlo
por asu desobedsencuu, Il premi6. Y
todavia, hoy, el premio subsiare. Le
otorg6 entonce n-i prnvileggsa d- nsu-
nmini.strar el guano Para to c pilla
papal el Domingo de Paimas Ca-
da anio Si Santidad recibe. rdiran-
tI la Semana Santa. deunrmuero-
bro de Ia familia Bresca, ta del ma-
r0no de San Remo que salv6 e nhbe-
hsmeo, el guano pana la capitla pa-
pal
Poco despuos de nuestro arr,bo
lato Piazza, nos encontr~bamos
frente at port6n de bronco qua da
access al Vatieano .juntou at suee
hacian guardia soldados sulzos, riO-
iendo Ins vustosos un-formes multi-
calores disenadon Pur Miguet An-
gel, y que nos rectierans de tl lral
prorloc16n trerrena fqi disfrutan
tns papas desde horen mas doe via-
trensentars uaon. Sabre ei pnrttan
hay sin masalno dondr aparece ta
Santisimo Virren Maria con San
Pedro y San Pablo. que ntis cr-
euserda el cerestral opyny 4s Ia lo
papas. "
Una yez nile i[tnmar adtm'dnsa.
an rabailero vestda ste casaca use-
gin y calzrin crteo, .coq n-I pineha
conatetado sicescndh'rnruaeoaca, to-
cod ia eredcncsat par toafloe no
ntorgaba el priattegtic deinteger
hasta So Santidad. Fpsitlenado en-
tonems a traves sic suania natas--
cola orompabuantes fluedaron en el
vcntibuta--basta n-i lugar donde ha-
bria de sen- recibido por n-I. Santo
Padrc. Los satus aqueltas. tapiza-
don rcguomenite con sedas p daman-
eon: ins rabatieroa p perannajem quo
por- elias andobant, aestidos anon
man traten pdrpuro ste cualzn aor-
ta. oaron unsformen briltaoen y
roasco anetdiros impresioxann grits.
deanente tMargninicas pioluran asset-
gun ste Ion porn-den ar" Ia entrado
sic coad nata esni guordada par
stiuno.REnila ultinoW.,sdousnde dssf~utd
dcl lamesrn-cda priawsegmo dasic -cre-
cuismd par Su Santlidod. tan mmsue-
duos nobles y ci sftriai sic gucedue
siden Inumasuao---lt min Indiac6[si-
rOs donde dtbina nasoarda~r-n--tlenre-
so Cy tenrsts asadlan a ia atannn-


fn- de grandsmaetdad qcluesme,'fr-
cundaba un sella id e oitetrdad Se
habla poco y quedo
.uego de e peraor un rato el ohi-
vial indtc6 que se aproximaba Su
S;,tidad y qlue ien pusieria es piP
cosa que leguramente hubierra vo
hecho semin advertneor La Par una
puertcilateral aparedcii el Santo
Padre, vestido dei blanco. caurad
sencsllez quf contrastaba crin to
po mpa y Ja rqueza que halc VI-





pS impoi pu eto riiocasuntrolnya mir
sprvado amrtpaso qhata aquel re-
cmto. Venla aeompahado Su San-
idad de quien supause ser ia su se-
ceretario. Me adelant haca v! e
hdcando la rodlla l e beve 6-1 an-
Ito. Me adz6 hacia ml s6dulenereIe,
y sus pritmeran palabras, luegn sd
escuchar ausecretaro, quien ;e di-
Co. "Jost Caminero, de La Habana.
Cuba". fueron stam: ".Le agradez-
co much qu e haya venido a av-
sitarme".
Es dificil quce esito ocurra ya a mi
edad, pero confieso que sent iru-
bor. Su Saentidad, Resy de Reyes,
me deeia a mi, insignificante hijo
dte la Iglesia, lue me agradecia ia
vista! Esto, en perfeeto espafiol. EK
sabido qua son dieciocho loe !dio-
as quef Su Santidad Pi XII ia-
bla con fluidez.
Me preguntd si era -la pripmea
vez que visitaba Roumas ry cianda
l dije que venla sde Ginebra dun-
de asstai a la Conferen itra Diplu-
matica, me habl6 de la importanm-
iis de ese events: de la necein dad
de que hubiera paz en el cmiusdot
mostrando sin absolututo conoeimioen-
ri de to que en esa Conferencia se
estaba debatrendo.
Yo esucthaba sis palabrasa y ape-
ni;i,- s podia Prfiular alguni Le
nodi su bendic16n para mi y para
icins Ins mins p me bendijo. Se-
luidamente le pe di que me henei-
jesta un pequefio Sagrado Corocrin
q1je me acompafia en todos mis
vibjes y que nunca podria decir
coma 1leg6 a mis manos, y uns
rosaruosncuetllevaba eonmigo. To-
ma el cuadro en sus manos y me
din. que era deInsn mis bellos clue
ye habian echo del Sefior.
-Lo pint6 Emile Lafon a me-
diados del siglo pasado..
Luego de bendecirlos, le pregun-
ta si podia pedirle una grfcia mis,
a In que accedid sonriente.
-Yo quisiera, Su Santdad. ine
dsie, que usted me permstrera lie-
in 0 su bendici6n a todos mis coi-
paneius0 del DIARIO DE LA MA-
RINA
-Ah' Es used del DIARIO DE
LA MARINA". mec diuo duslr'emr-
te ES mLnm gaans diall oaericn
cat6hco e imporlante. Y otra vez
lshubode hendecirme haciendome
portador de su bendiei6n pars todas
mos compauaeruos del DIARIO
Ile diuo entonces que qufrna ha-
oerm. tin obsequo p llam6 a nun
seminus-lie esiaba en una de la tn-
qufias de la sala, pidicndole. paco
mm.rna medatla de plala, dentro
dse ins obrecitlo con las armoa pa-
pales Tene al anverso asslefitne y
at reverse a de at Sagrada Fami-
lia Bnas el ohequnlo. hinqut canue-
vamenme la rodslla v volvI a be,-ar-
le el snuli. La visita habisa termi-
nado y abandoned aquella sala cu-
yos contornos, en tal moment, aep-
naa,.ppdla distinguir, tal era mi

He entrevrstado, en el eurso ds
Ins largoas fibo en que venso hIa-
ciendo pura periodtsmo y tratan-
do de hacer periodssmo puro, a -e-
yes, presidentes de repdblicas, pri-
meros minrocros, personajes impor
tantes, pertly ante ningunoa, tacon-
fieso, me srnti anonadado, coma it
presencra de SU Sanlidad.
La ditf]zla n cur]a mirada de aque
hombre: de ,I voz: la sencillez de
su personahid.id me impresionaron
en farma al. que no habros rmneo.
mientras \vis. de ulvidarlos, El re-
cuerdo de aq ella visit to Ilevari.
siempre, grabado en mi mente y en
mi corazon.


La visit al Santo Padre


Por Jose Caminero
2., 1al.aR.4.l..I.. 1.1 UlARIOIO JXLA MA lR.INA


,,,,,, =, ,,,, lllJlrl.--l!l/-,,l il ,.L I"V Vl.../L/lllk/ I/r. 1717



Walter Lippmann nos dice:


-Sefiales de crisis eni fornaocion.
--D)ifitultades Pen la reihabilitacio6n euroli'a.
-Base e i la political norteaenericana.


A VI SO 0

Habiendose extravlado el ctrtiticado. de Acci6n Serie A ntu-
mero 282. extendido a favor del Dr. Oscar Garcia Monies, se bace
saber por este medio a todos los que puedan tener interns en el
mesmo. que hi en el termino de Veinte Dias no se recibe en la
Secretanra de esta Sociedad. sitiada en Amanegura No. 205. Haba-
no. oposicion alguna. se extender un dupliceado de dicho certi-
ficado a ta\or del mencionado Dr Oscar Garcia Montes, de acuer-
do con lo establecido en los Estatutos Sociales.
Y para suo pLLicacin en tin peribdico de esta Capital, durante
dicz dias consecutivos se expide tla present en lis Hbanr. a los
stcte dias del mes dce Junsoade mtl novecientos cuarenta yanueve.
Havan Biltnmore Yacht usd Ceantry Cnluh.
FAUSTrNO LXAI
SECRETARIO.


AO CXV"



Ocupara EU por


50 arios bases


de Groenlandia

COPNHIAGLU, ourno In r -EPS-
'uando Dinarniarna tIrrins et P rslo d er
Norte del Aatlntico. la cust1i6n de la
Wasex milltaren nortearnsrrcaana rsn
Groenlandia qudo demnllivawsien
r enu e lta D in a m r ca h a c n nv en sd a n -
lun- ]as basoe de caa isa enan 55t5ll-
r7adas por las naciones signatrtas-di -I d
Pac'j., auurltoando a rIs mFdoz Unm-
don para ocuparian por us periodso de
ein euent, ahons. Ete rocenin o no n a
-ado formahsadoi odavia, pero sao-
tture sun hecho.
Desde el punto de vista militar,
Groenlandia es uno de los puntOs do
mayor valor estratdgoco del mundo
entcro hoy dia. En una guerra con
Rusia. seria tan valioaa para ino En-
tados Unidos como no ha sldo hesla
hoy el canal de PanamaL La coopera-
can relativa a las bases groenlan-
desas s era la mayor contribuci6n di-
namarquesa al buen eximo del Pacto.
Rusia aprecLa plenamente el valor
estratigico de Groenlandia. y ejercis
today su preni6n diplomantica tratando
de persuadir a Dinaimarca sde que no
debia firmar el Paecto del Atlantico.
Hubo hasta amenaza s veladas dc re-
presalias soviiticas en el Baitico. pe-
ro Dinamarca, como Noruega. renun-
ca6 a sJ politic itrasdicional de neu.
trahasidiad y valerosamente rsm6F u
puesto entre tla otras nacruhne I-.
bres
La cuesti6n de lis bases groenlan-
desas es algom istnrioso cn las altai
csferas oticlates, peru enn sus con-
versaciuiesn privadas los altos fmncio.
nuioun danes aseflisran que todo as-
li arreglado para el uso de las baoes
por los E.-ladon Unidos Se indica
hasta qu sel acuerdo respective uei
ya firmado. pero no entrari en vi.
gor sino cuando el Pacto del Allan-
tico haya sido raoticado por el Sena-
do norteamerucanoa inamarca renn.
nocc su incapacidad para usar pie-
namenle Groenlandsa coma una base
detensiva. esperando oue los ERoados
Unidos to hagan. Si nlos trabajps rela-
tivos a. .estaciones meteorol6gicas se
hacen tambindn dificiles para los o e-
neses. sto lots pondran iguatmente
at cuidado de los nortea-mericanos.
Los observatories meteoroladicos de
Groenlandia erdin tan importantes co.
mo las mismas bases molitares.
La resoluci6n de colocar Groen-
landia bajo la direcci6n y pai'onato
de los Estados Unidos a pesas de la
oposicion rusa indica la plena con-
fianza que el pueblo danes tiene en
ta buena voluntad e intencione del
G o b i e r n o norteamericano. Aqul
se proclamna muy alto que Dinamar-
ca no siente el mentor temor hacia el
llamado "imperialismo oyanqui".
"Lous daneses no prestamos ten-
ciu6n a las constantes aeusaciones que
;e hac e rn utras capitales european
con-ca tlo norteamericanos, acu.sn-
doseles de imperialistas. Pero la his-
torsa los absuetre sne tal cargo. So'
bemos que nuestra seguridad nacoa-
nat descansa en nuestra asociaci6n
con los Estados Unidos. Nuestro paLs.
desgraciadamente, se encuentra en el
camin- de la tormenta en caso de una-
guerra. pero esperamos con todo
nuestro coraz6n quaeno se ha de pro-
duclr un conflcto". Estas y parecidas
expreniones se escuchan constante-
menite aqui.
De paso parece oportuno indicear
que aqui. como en Noruega. la ten-
encla det Gobierno es definitiva.
mente derechista. No se han propuen-
tos los "nobles experiment" del so-
cialismo. A este respect un alto fun-
cuonario local nos dijo: "Creemos oque
su gran ex presidente-el senior Hoo-
ver les dd6 un buen consejo & tindl-
car que Olte no es el moamento opnr-
tunn de desequilibrar la economic do-
mestica con planes de beneficencia
fque pueden enperar. En cuanto a nos-
ntros, tenemos pesadas obligaclones
bajo el Pacto del Atlantico y bajo
nuestro plan de reconstrucri6n. Eatas
son mas que suficientes por ahora".
Los daneses, como los otros pue-
blos escandinavos, han comprobado
fue los gobiernos de extrema izquier-
a traen la lucha de cases, el desem-
pleo. la several regilnentaci6n de to-
das las actividades y Is pdrdidaide
la libertad personal. Y que los go-
biernos de extrema derecha resultan
en la explotaci6n de las classes tra-
bajadoras Par to tanto, han adop-
tado un r'rmino medio, y no tienen
la mentor 'tenci6n ede deiarse empu-
jar a la derecha ni a la izquierda ..






Cr6nica Habanera


CVVIA I
Habliliaclones Complelas. Marcas de Sdbanaos, Fundas.
Toallas eic., al Pasado. Chienllle, Felpa Incrusladas a M6
quina y a Mlano. bordados de Todas Claaes.
La Casa deo las Hablllloclones de Novla.

Fabrica de sibanas "EVA"
Neptuno 509, entire Camponarlo y Leallaod. Te6L A.9424


iietz Peenora Sra Lol, S: nchez.
Sr Geina Vilumin y efinra LuI.,s Qu-
iada v d hnra v Lury Querida


I
E a Iris... po ,.lC .o Is.nall. laip le. Am i te n a. l.- alceJo Halmnriat el ug s deElnbaj I .ador erIo, E en.
.r....it' ail. ManEmii-e-11. yl rdmd. reLeo ara asiiilr la bNoLda. ded, hijo
P.rIii -. -r,.i *. i a.". .'.y h. Apr s 5 O. R K h.ritillid. d.r I 01, 1 ..ll. .. ,irj.. ...
nrh i. I aTeIr r ,. i r 1 f

n Itil r ..rl r lie 5.%/E CD ,El LF.' r-b93 n

El ardhiio d(leiCommuter.ienint a La Habana el Einbajador deC Ios E. 11. en
Pro Moienuumvilnto a Miarti Manila Y, Mciiepoda a ~ri asiaitr a la boda de Ali hijo
C. e. I'r.,..oIrrlMri ..Iiii' i ho 1 NLFF.'A iYORK h o-.-,irtl -Ul r ie ar ilila .a a rri o ,.-.in e % hi p.,

Jr lrdi t I 1-lln rh lef t, i ,. N .- .trd- or e rl ePll, len f1 .-rn i- i. m ict-t e ea ,o Sm r.
fr( in.le i 'N1ir ii illrrin rrl 61. ltr tr~l,l h u, r i Ml l a ,a r -rhienle rl l ler .- .' Ele n rvin P% e eTbh--r ,,el
is ca,. ina ii'pr..i i~i. -ril 'l i'i.--.r, as Chris...r-op rarirn mari~la' i.. Siatonjird 0.1 and 0.'C-4 p.-
In.ereheir H-n -I! leV.. 0 -I I .-rain ii .. Ha H in-..r 0 'c i n rel r., en-i. d i i-cin ,h raI. F.. c.i r.'i- A ,.
l~looritid,l,,r. Alcf ,"iir ttCii *.11' 1 i c -.o oa In...-l.eij ir tiredei-. 01.i.5i e r c m iieon
hIf~li~ii',,I"_ n.M riicn i ln ilil "' in -i I n erinihia Mariha FCerc r Yale I-a l'0'A' a nroaiii- ei 20 l1e
liieinri In Ioit iiiiii'l.n ri,1liil e, .,w, -Se A.,arore prlen.crie r wclue A0 irs In NMeoen i'l Ccrialln Smsith Crnieg,
qijjici rl iiI, ti imiO ie r- ai,if reirlelili l ann gint.~o eoialriolcpme p inin- Se crmera onpel nicmbijod.-tr C'-.a ci
qie rplni'i-t,iia r.. ci l lr lin.']os i i is Cir cmlramh d.-.r Cc-wel eo i'erc~in. ic.:ijepe a Sil, Vianrisc,, -1i mhrlei
enp riearin 'irga id. int. Pe e r. i ii' it. l le.1,nlult, eMa una e h i.frlia e aii '. r .rk p ,[ n, el rler.
en r,,i-iri He .1- l, li- .i l.-r.. cdlu'ol e dr M llland erapelt-.id.l.e tl,-,dr


DIARIO DE LA MARINA.-MARTES, 14 DE JUNO10 DE 1949 PAGINA SIETE


ilizatlo un compromise


Complelanenie en Is InUlmidad qiedo anclonado sla norhe del dominge el compromiao araorono de Ma-
ria Critlins Dia Ms ey, Is bell y muy graclou asefiorlta, con el eatlmado Jovcn Antonio Larrea y Olozaga,
parejits. que disfruts, de generallea simpatis en nuestroa circuloe sociales.
La petillon de mano me cfeclo6 a lax ocho de Ia noche siendo formulada por los padrp. de Al. el doctor
Antonio Larrea PI6a y s renlhlialma esposa Mercedes Olovaga, ante Ion de ella, el sneor Joaquin Dial Vl-
liar. 1cepremidente de Ia presatliosa firmsa Solis Entrialgo y Compailtia y de au esposa, Beba Moya, tan
Interpaanle
A e ntinucil6n so eelebr6 una comida de caricter familiar en Is residenclr de Ino esposos "Dias-Moys
done fuIe ltomada etl ftet qne noe muritra a lo non vfnx y a s respectivos padreMs.
Enhorabuerns.


Elegant recibo ayer


B-I,, I.dvoesacidn de San Adlo-
-, d p Padua celebraron ayer su ono-
'n.Ici la senora Maria Antonio
-lon;.,. genfil e iteresante esposa'del
nrcernriad.o Maruel Aspuru, y su hija
Bibi la encantadora sefora de Ma-
soir, Sariterr 0,,s damas que 4isfru-
;r, de oner_ ces consideraciones en
rI eno die la soccedad habanera.
La ?er0ora. ae Aspuru 'y de San-
icir._ eituaicr.-.n "t home" con lal
.r.CrLi de clirrc. a iete de la tarde.
er, la reinencin de la primera, en el
reparlo Miramar
Aparecia aq.ueila casa engalanada
cor, las roich,h flores que como de-
nrioiracinec e0 a fecto Illegaron hastia
rrianri- e rhija en tan sefialada oca-
, ,on
RW'a' Cal ir o Lasa" y elaveles
-mp.-rIa.' .c." r iban el gran saldn,
Al ie.bulc.u ', el "porch" cerrado de
iISAlet. -r, el comedor, donde se
..l. el icffti se odvertlan rosas
,rarfll, ;I.i'..-1', obre Ia mena coro
-,- I or-s c.'.r.'A:.-s de dicha plea.
Fc'i-1 .ire,, c-'-de Io mAs elegance.
Er.l, ila'',ti,,ras pudimos anotar a
L.n Ml.aiera.i ne Tiedra.
Cr,"A, Ariio]rf...i de Pedroso. Mag-
L. b Orr ae Ar--..itegui, Margot del
i,1qirc rp Cuz Mercy del Monie de
Mas,.a Ll.hli ..'aguilera de Johnson,
S.r.r .l... .,',n d AgyUilera, Glgu ita
.c Fphi~iir rp A Cuilera. Maria Des.
.apslie dpe Zaldi,. Alilcia Parraga de
.lr.rcr.ria Amp.n' PerpihAn de Casti-
1H.-. IiBhri dei Barlo de LIans6, An-
fellra P'diln ae Forcade.
Lol. C-,lmenares de Castelelro.
Nen ri.Rrlgpurz de Sdntelio.


* D6 a sus Hijos laportunidad de Crecer

____ $ALDABLES Y FUERTES.-,


leche h (desada






es el alimento ideal para los ninos.


;EXNQUISITA..!

;NUTRITIVA..!

;SALUDABLE..!
Elaborada con leche fresca de vaca, y procedi-
Smientos modernos que garantizan su uniformidad
.y pureza.
LA SALUD DE SUS IIIJOS
NO TIENE PRECIQ
La Leche Condensada CUBANOLA ser6 garantla
de salud para sus hijos. Rica en,crema y de alto
poder nutritivo, contribuirS eficazmentl al desa-
rrollo y crecimiehto de los nihos.


P14. 110 mime 1t primer Into
\ Despuds usted la segulr consu.
\ mlondo, porque CUBANOLA reune
S todos los requisito s do un aHlmen-
.. to do primer calidad.
fl.




"' iiI^ss


Cche Cogdeasada CUBANOLA Uh Producto" h',Va"


Lola Alonsn viuda de Delgado, Ro-
sa Vazquez de Sanleiro. Andrea Sua-
rez de Ortiz Perez, Luisita Pla de
Cardenas, Sofia Arenal de Cdrdenas,
Carmelita Laurrieta de Fond6n, Lau-
ra Tarafa de Vililapol. Maria Almagro'
de Abreu, Olga Seiglie de Zaldo, Ce-
lia Maria Recio de HernAndez. LoliLa
Rerio de Goytisolo. Finita HRecio viu-
da de Freixas, Mercedes Figueroa de
Hernandez, Dulce Maria Muller de
Gorrin, Conchila de Cardenas de We-
ber, Minita Argeilles viuda de Hill,
Esperancita Reyes de Sampedro.
Rosa Perdomo de del Valle.


Nena Velasco de GonzAlez Gordon.
Maria Teresa Heradia de Cifuentes,
Mercedes G6mez Mena de Rocha,
Margarita Zayas de Rabel, Estela
Sanleiro, ona Maria Sinchez de Goi-
coechen, Conchila Menocal de Men-
drinza, Elodia de Cardenas de Mendoza,
Mercedes del Valle de Carrillo, Do-
lores Poey de Hernfindez, Lold Goy-
tisoln,. Josefina Madrazo de Hernin-
dez Recio. Alina Johnson de Menocal,
Helena Johnson de May.
Cuatro damas de ]a familiar: Estela
Alonso de Nodarse, Bebita Alonso de
Belt, Lydia Pou de Mendndez, Julia
Aspuru de Rousseau y Lourdes As-
puru de Musso.
Finalmente la encantadora sefilorita
Matilde Men6ndez.


El mirador en San Diego
de los Bahos Forma
Conlina s I ndose muy favorecldo
pcr nues ral..i i l huel el Ml- ." '*B
rador de SId" Dieo de ino B.ains el I I ,.
indisimo baine.,ia pinaieo. lhainoso '
0,:.r "a c aguaa mIneromealcinales ','
Enir I.. ulla,nos personas que a han .
sido huidspedes del hoeli cuentar,e el .
acclor Gusir.,o Rublo y seIc.ia el se. .'
rcndor doctor German Alvarez Fuen '. ,
ies ) .eefinra. don Fernando Garcia
Dez v efinra. don Maximino Mar.


Batas de (asa en


Fino Seersucker



a 5.98


El obsequio anhelado por pap6 el pr6ximo
domingo, serdn estas bats de casa de fres-
co y excelente seersucker, en bellows y discre-
tos diseios a rayas sobre fondos blanco, en
tonos azules y color vino. Tallas A, B, C, y D.




UNA TI7ND* MEJOR SaN lAfAl< Y AWStT


DE INTEREST PARA USTED

,Sabe Io que significa el A"REGALO

DE HOY" en laSEMANA DE LOS

PADRES?.

-Una ganga cada dia para obsequiar

a papa.

Ayer fueron guayaberas; boy bats
de casa... y para el rest de la semana,
yea las gratas ofertas que le brindamos


Mi&rcoles: Camisas de Sport, a $2.99

Jueves: Camias de Vestir, a $3.29

V\iernes: Pijamas de Caballeo a $3.39

Sabado: I La (Gan Sorpw sa


AKO CX90


Temporadistas De dias, ayer
Tras una grata temporada en eli Miltiples halagos hubo ayer. en
balneario de San Diego de los Ba- ocasi6n de su santo, par a el senior
fnos ha regresado ayer nla distinguida Tony Alvarez H., inspector de la Di-
dama Renep Molina de Garcia Kohly. recci6n General de Aduanas y amigo
acompaiada, de su nieta, Ia sefioritaamuy eslimodo.
Olga Garcia Kohly, tan encantadora Aunque tarde, le hacertlbs llegar un
Bienvenidas. cordial soludo.

Ononuistico ".


May halagads se v16 el domlngo, en ocasil6n de sua onomitleeo Is bells
y may gracloa ;efiorlta Nora Uri& y cey, hija del coronel Quirino
Uri&, Jefe del Departamento Militar y delt Reglmlent Nro. 6 del -ejr-
elid y de ao espos, PFaqulta Rey, Is interesantel dama.
Complaeldos publlcamno a. retrato enviindole nn felletllasel6n.

PARA EL DIA DE LOS PADRES

El Regalo Perfecto
PUn Perfume VARON
/ J i DANDY de Parera,
i t.' 7 ,. Esparta.


gXIRACIO 0 LOCjON* CO LOMA __.p.ON M LLAWrita 0 nJAltlO


- , .


, eanC cwi Ill t..urrlrtntilur of'af &o II*>
De la Liga contra el i nenri r..irI ,
(Cincer "(Ci5' nIajl.a is p6. OCmO)I
Maana mclrcolef a ]as dfcc del-
dia eni it% terreniis del- hbota1 Cu-
ini n tn 2 y ', Vpd".d., .eri..u l -
da la prirncra pleradeaii- --
ediftlo ,ar... ',,.irn'ii... .... MI quinas SINGER
cop .l dontivoN quo-ia ii. r.,
cer I& ae6ora Mariao i' aLtIa I.'
Balista. dc quicii c roil .p- Nuvaos "Do paquWte"
fior ultmio Falla Bonrt d- .- ..
eo oil pecos y oiro aiiii"(, difrl Motor- para lax nm
co mlu penos, persina.n ds hcs P ntai
no ncorazn qu e iguen el cjinp'.o da. IAN
do a I& ocieriad rubin por I ra An
benelacitora Dolores Bonli Vda d( r) g o jas SIMAtCO'
Falls Gulierrez a qun ri dse ieb" el
diapensaro del Cancer que lantno be- y Ascesorlie en Generll.
nefjcisovieneofreciendo aIlns enter.
mos alacados de ]a cruel enfrmedad VEN'rAS Y ALQUILEEE
Para el acto de mafoann h.a rome I
tido su aaistencra elhonor'able sicor
Presit~ente de Ia Repobbica, ,.,
Carlos Prieo arresy:Ii ts. 1 La Sucursal
Salubridad doctor Alberto Ote,:,a
Por fal.. de ticmpo no ne ha po- CANDIDO BARROS
dido avisar a Ins miembros de Ins tnlienI Anion y Maio*
comitks clue integran Ia Liga conira
el Cancer, Ins cuales quedan invita- Telifonoa A-6M A-4477.
dos por este medic, asi como tam-
bikmn lsa demho personas que impa-







PAGINA OCHO DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 14 DE JUNIOR DE 1949


Que podemos hacer por su hijo?


En esta seccl6n, 1el doctor Nuifieo Carribn prestarM atenci6n
a todas luas consultas quo hagan lon lectores del DIARIO DE
LA MARINA s6bre los problems de Puericultura de sum peque-
iom hilos.. Rogamom quo las prequntas sean concisam y quo loa
problema sean expuealom con la mayor claridad y monor canti-
dad do palabras possible. Tratamom an esta leccl6n do ser
utlioes a la mayoria y, an tal virtud, daremos preferencia a
aquellos asuntos qu e tengan mayor interis para ]a qgeneralldad
de los lectures. Dirilame la corrempondencia a la Fundacl6n
"MARFAN", eri la call L No. 106, centre 11 y 13, en el Vedado.
Por el Dr. Fidel Nfies Carri6n
Carldad Aria,.: Guira dte Melera. ltalivitnmenile liina las necesidades
Consult No. 39 de su hij tde arcerdo con el peso

Esta seficra tiene una nfia de y ta lalla que posen. Adem as. es
catrn afics que se desmocrccru'e- indispensable ver coma 71 nclona
dn lnora. Tuvo una hiperlitrofia del su hgado para desplstar la posibi-
itato de pequefda y desea sabhr s Ihdad de ua lihgera ansuftraencia he-
wcie padccila ento puede parsit.lar l Yca y por uhtiniln teor presen-
todI\' Ya r que le expliquer Io..,-- n o ri'Llrcnlnaramnicnto del resto de su
tornis carac:erlsticars. aparato digrstaio.
Respuesta:- En fint,. to le aconscijn uspendere
El ilime. danalaguit a seoranracn tantos laxantes coma Ios cilados par
una gldandula que en algunos ca- uited y llevarla a su medico ya
soi. cuando su tamaio es conside- que ese estrefiiminito tendidra su
rable puede producer trastornos dt causa y requierc. par In tanto, no
nimportancia por la compression qua an tralainlnto paliaavo o de me-
rpaltna en los 6rganos que Ie ro- oria slso una tralamiento del tras-
dean. Es entonces que. despues de toirno que lo motiva..-Lamento, pues.
aa radiografia enquecominproba- no powder recetarle un laxante m nrs.
rns nucstras sospechas. andicamos pero le envio mi consejo siacero so-
[a aphlcacaon de Radioterapia que bre Ira cuesti6n que used me con-
tine par finaldadi pr\oducitr a lad- su it
aii nruin tde su tamanl o_ a__ _
Ahiora biren i ese ti alacaieto
na so inlpuaoaea, la glaiadula ia sn
snila d cin.u.ridte c ataa.iao siead ti
p iIa" tanto iuya iriil.aaunqoe ax Ln S
imptisnilir que a la dad desut me a a
fha sra capaz dae prnducir tale7 des-






nioreambirnlos li pn I qu so l iad es n uma.
arn. iapuesn. conprnbar pnr medi
dt una radtoirafia el esqado actual
tie aer liman y cx iaormalhacra
uin examn de sange par deer-P A P A .
idrar el ryontleto de calcio dea





""ao,' o*"""" cab n r uegaimlae tire

]a ,. .. Ioo el d a
iHeiajad pireI In ulama pa]n- regalo
lhlhdad de que Fu hiba sea hija
uica. mimroada y de ennstituai6n a E Ob6n SE RT $ r
neuropAltica ein cuyo cas pued E EAFORTH par
traltars tie una "neurosis respira- teiltarse proporciona 8 me-
anraa ay en cua n tratamaiento ex- ens de luoosncsafeitailds.
erpluandn Ins laeroa s dantesnap. s I
xilt acne Ia amodilcacidn dcl me- DA obundante y riquinumnc
din ambacatal en quc la nift a desen- espuma.
va-ohe sus aCtlVldadats qua cual-
quaer medircamenr par. costa que DA meaor deslizamiento a
uirra. la hoja de aceitar.
El armaa cc eaxtnso para ser con-
sideradun ry 6lIn me en preclsadn a DA una apariencia impe-
lalaarl -someramente. cable y su estimulanle ires-
Una aefior irnorante: Lm Habana. carleyb[remanc erdua
Consulta Nao 40 t cura y ragancia perduan
Esia seiora tiene a sa cuidad todo el dia.
c atro haos y r es asbrino. Ella SOLO CUESTA $1.80.
desea saber Ia lineac teconducta
a segaur cuando uno de ils niaIon
e alnfermsa, COl r elaclt6n a Sln aalen-
isa ftdi e uso propio dle os nifias. y
at pacado fregarlos en el tlasmos a-"
ltie ldolo restanles apapetar de userto
naiealiaa enarglcsa id linapiza,
Reapueata: [ d
Miilhoa 'bajo mc crCost, llfit.n-
giladaa seloara tiare ateon del pat-,ada-
anacnaa par listed remilida, Yo tajorta
litlaberiaa eccaioa "Unaa cerllar pre.
ci-vtlat" ,Taer taaena, r'ya mnl l a tas-m:
III enar eitllellda.
Eta lareleltia site tl l'casn da- ena-
fernlet a diantvt al-ca y ealatalnaia
tatlich loo sacldac ole htoigiane aleben
lie ianaiallmcalalarse co nto aonaXlianuaca
it ai rrupttlsmalad lo atie ousted
huae cola pertectamenle e laa ein lie-
ela y ataecdiendom il lniio debe abri.
gsr ictaeaforsle cningtcu sa- cose. UN R iOALO PERFECTOI Pids il
Maria n t. (Garci a L .a Ilabana. J a i ";Sa rtc pare. Afelaoro-ena
Cons lita No. 41 clcaSillt p relucelo c taplieelie lrro
Iii pluewporlou l do Pi atts nri Jo isa melorace i a mlwrene.
I A t eaon olic ita:cotta per. paeaa tiyhaypool it ca. palnlas tie
14111w lih e oi l esl re dovi lenr o per-do retol-elo di-ponli'lea.
iatio a ale at11a1 t h it e itUaltt alns dte
caittalcliill ll tam obleucl' l hnia a]-

ltt pueatat
tI ait t'- l atl n l' l p e

de at-a- leblda a ldver.aia uationta-
altille hilta la et alitn'ea a t'latlll' h r
*l platill tiethilat d ala a Ih&a t parn PARA 110 1



OROSENDO VARELA ALVAREZ"
ADMINIUTRAa ION DEr UIlENKE
AMPLIAC RZFERRNCIAS CANCAFRIAS1. ASBOLUTA
GARANTIA Y PROTKCCIONc PARA SUS INTIERIESES
0 OPICINAt AVg. I LOICA Me. 5, ALTURAS DO ALMINOARIS Pit. 9.1694 0


Cr6nica Habanera


Gran Fiesta en el Casino
Espanol
Pleia tde IUcimiento,ar l par que
nuy aninaada, reaulto la fiesta ceic-
brada el cibado iltimo en el lindial-
mo balneario del Casino EapatOI de
la Habana, en Ia Playa de Marianso
La directiva de tan preslIioaa so-
ciedad, que preside coq mcletao el
doctor Jose M. Gutierrez, oireto eslta
magnific.a fiesta cont motito del 80'o
atinverario de Im fundasc-o, del
,:'- harciendo.e deaaocne de esplen-
o-dee en lodas lot, delalles quoaIIt-
.,,,'r, cu nnirat Inea la miama eaLn tle-
i-,ma acternurefAl v artilaaco
Una numerous a concurrencia Inva.
di6 por complete el patio de los atl-
mendros y los amplioss aalonres lecha-
dos que para tan refialaaa ocas16n
feron objeto de un f ano ) original
decorado que fut dirigido par el e-
imado socio seaor Manolo Romailo e
intierpretado por el afamata) trdin
"La Diamela".
Ofrecla aspect de jardir, enc.ana-
J.I el aTplio patio donde calteroe dt
a. ae,. ir, ilumanadoo en coisres. ro-
deaban los irboles.
Una enorme 'celosia tapzasa la
part central done se allernaban
unos bacaros cubiertos de gladiolos y
hacia Ia izquierda, o sea, aT fondo de
Ila mesa presidential, una muralla de
p ive que marcaba el eirblema del
Casino tejido totalmente con florei
lilas y amarillas.
La tribune de Ila misica qued6 cu-
bierta por una guirnalds de preve y
fores, Ias que se recogifar, en loI
extremes en dos celostas salpacadmr
se dalils rajas y blaneas.
Todo ella qued6 realzado poar una
f.,voreedoira ilumlnacitLi6n.
Entire Io. alicientes tde 't cuone
adetmis del bailey que Yaoe.,.:o.a Ia'
iraiuesta "Diploba.ticos de Fe,.,I
.I onjunato "Casablanca". se celebro
la "Regata ncde la Lura, .Iimpatca
crenio ideados par el preaene sael
Ciwiitt Nituaico, doctor L- -th V.
dasla. ai el qUe participav el r re.T
-ercln;ane del Habana Yari Cl-,b.
Miramar Yacht Clib. Clun Nauuco
intre nacanal dIe Ia Habana y Casino
Erpafiol. "



Ena Mradot. cm slsa Rs i
Tambikn se presented n show a Ia
mdia cnoche, bajo Ila direcci6n de Ia
professor Silia Medina de Goudie,
I.mando parte ea grupo de sus alum-
nas, presididas par Magalu ACosta
Gloria Macrla Iez y el joven Tony
Fernandez.
Entire los n6merott figure el "Vals
de fInas Flres. en el que lucieron Glo-
ria Maria Diez coma solista, Rosa Li.
dia Crespo. Sarita Romero. Trinidad
inielmo. lMaria Elenal Fernindez. Ma-
rera Fuentes, Aid6e Rodriguez, Gra-
iela Alonso de Ia Torre y Flitn Fer-
nandez. actuando at piano a profe-
Eora Graciela Rubin de Montage.
iDe animator actu6 el d doctor Gas-
car Betancourt.
Finalmente se esuch6 el himno del
Casino, letra del doctor Jost M. Prez
Cabrerao y mrasia del maestro Gan-
r/al Roig. artuaindo e soliolsta Tony
Ferniiadez y coreado par tlode Ia con-
-tarrencaia.
El 1ardin "La Diameld", el acredi-
.ido jardnt dcl Vedado, se Ialuci6 gran-
thunenteta en la interpreiaci6n -del
taorno floral eh cuyo trabajo hicie-.
Iut gala de so a'te exquiilao.
Tambi n la fr esoa dparerhan de-
aroadasn on prinlorosast eorbeilles de
fotoe t tde primavera.
inairla l r emosI relacin de Io par-
lis con el del conocinado banquero
luan Gelats. el que se hallaba situa-
rio en lugar tie honor.
Eran invitaomn del selor Gelats el
eilidentae del Casino Eapailol, senior
Jio M. oGutlirrez, y mefora Adela
iIna; o is presidente de honor, sehot
Salvado r Soler y meiora Dolorels Itur.
Miendl, seiar Oscar L oret de iMola y
loctuor Enrique Alonzoal Puol y neeor
Graciella de la Torre; vicepresidenla
de (lh.b aseotor Josd M. VIlamil. v
nealra Roalta Ptrez FPalla; el pMet-
tctauf del Banco Noclsnal de tCuba.
drntor FeliLpe Paaos y se A era Sara
lea; doctor Manuel Romr nca y eiora
1'lcquel Fernandear doctor Gullarmo
Saelt y seAora Cuqulta Martinez, Ju-
hi Blanco Hererar y aeiora BRoita
laveria, el presidentc del Centro oN-
legos Cayelano Gar ia Lago, y Le-
iotna Piur a Tormo; doctor Emii oMa-
In(i y aeora Mercedes Pulgnao Chaar.
lesa d Clrdenas ymaiora Lulyitta Pia,
Manutel Dlax Granda yeora Ca cae
larcla, Antel Gonz tllear eGonze. el
rsontodoro doctor 'Luis H. VIldaa v
eaiorna aEvangelina Arletigueta Occa'r
tel Valie y aedora Conhilla Gatl.
.oqthln d ie ia Cru eflo'a Cartraen-
lit at, Jaos R Prado y satiora Cal-
mInta Co'ia, Fausttioa Granam y alora
ModdestaeRttilguez, Jodia M. Valdivea
Sselrto r Iabel Gsa rela. Nicols Bra.
vo y seAdra ldla Grlatty, inoa e lero
Rt1dla Bl sloa peia efol'a Aurora Vale-
it. doctor Joe* Alvarez NPa~ez y a-








ii. tiorf yacdnal Aleararila eryma.
aora Atta Ruin tde Is Torre, doctor
Miguel tde in Unde Y netiora Nena
Montalva. nutsaro arcopaero Etari-
(uae Rosdriguezo Faura y a sefiora Loi
.o Candela. lam semaras Carmen LI-t
ton clud tde Rochae Tetl Saurez Fer-
itridez y Amparilo Chapell, Ia ie.
florita Cuca Carballidcl y Mlrtha An
Guti6rrez, y Ion seaores Mateo tie
Clrdenas, G. Butler Sherwell y e.-
tlentle coroRna tBernardo Luna, quer
gstentab lia representaoetia del cpre-
lidente del Circulo Militar, geaners)
itperto Cabrera.
En lammesa nltilca se encontraban:
e vlcecomoadorn, doctor Aurelid Is.
clin. y scella Margarita epinor; Al-
berton Raes ya sefiora Celia Zamora:
Ernesto L. dens y asinora MyosotlS
iduate; Seraffn Arroa insesiora Cle-
men Cuervo, CadrlosRe aes y selor.
Fins Garcia, doctor Osvaldo Pardo
Y seoraca Mary Eguzquiza, Antonio
Ferreliro seora Margarita FerCnlna.
dez, Juan Bringular Y cetiora Nena
Zalaya. y Maria Mart ianez.
En oaras mesa, el doctor Carlo.
Gus y selora Aidae Rodrlguerz, Ar-
turo Mufioz y seoran Bertha Galleti
Severino Casoe p eelra Nena de Ca.
aso. doctor Carlos Inclnan y elora Mi-
ceho de Ia Torre. con Rail L. Ylanes
ra subellia seila Esperancits Nava.
tro, se hallaban TomisGonzO e Fa-
cet y sefiora Rosilta Rodriguez Muro,
y el ingeniero Josi Caminero y sa
genial sposa Maria Antonaets ide Cm-
minero.
Hug Maiy y seadora Olga May, Hu-
9oa Mayenfiora Leanari Ga6mey
Magdalens G6mez.
Gabriel Mates v seeaea Sarita Isle,
Faustino Fernanaez' y aefiora Marina


Juan Meatics y sellora Martha So-'
fln. sedoerao Mercedee Pellt p e Sn-
drguaez Garcia. Xdemara Rodriguez p
Fed ecrsc Romallao.
Vtrealc LIlcaaenas "redoera Careaine
Herninadez. Jool Mtlonde ane]ira
vFech Feradndea, Min. vista te do
Garcha dyl Cuetor ,to'o Ferniades y
Jasefina FecaslndeIc. Macnal lames ta
Ia Torre
Arc. Francioco Macfin y roaiorm
Leonor Cecvera. Emilio Garcia y mc-
saora Jalia Gal. Francisco Asltith y
seilora Aurora Lesn.
Sandalito Silrez y cebaora J le Sa
Real. Jufids Vinas p reilnrm Sara
Abascal. Martin Elena Sudrer p su
prametado A lfredo Pereira.
Gabriel Gmrela Masnszao y cu se-
dnorea Rena Glemes. Gabriel Gar.em
GOdames y reoir Atbertism Suicere
Enelie Garcla p Carometina Garela Te-
llechea.
Jumn BScerra p sellora Macta Do-
ptilnguez, con in geenii1 Esther Bece-
r ra.
Agaislin Gahmez tie in Rive y mefior,
Josefina Gonziaez. Antero Maurteie
r efoior Blacea Gonz~lez. Salvador
,. Quiet, p sedora TetI Romers, its-
stirs Otmor tie Ia Rica p refiorm Pt-
tar "Escoube.
SMine Alcalde Sncads. Blla Lambar-
di. mum hellac.
El director tie Ia 'Revisimti eS asntn,
Guhillermo Dien del Vatle.'Josec Seea-
ne 15ev
SV fitnalmncai Ioa esposso Gil Ncr-
mida y Morearita Vaillasusa ran Cris-
Sinlin "Gonrdfez Alosnso p Gil A. Hec-
mid, Valfaasus.


Loa novlm duranle la r-remonia
El siibado, a las seis v media de Ia tando entire nus moans aut princro-
tarde, en lai capilla del Colegit'" de son bouquet de gardenias.
Been, unieronipara siempreasus des- La presrdaeron en 3u camino. co-
tinos. en luceda reremonia, la aedio- ma flower girls, tos ninais En Diaz
rita Maria Pergertina Garcla y G6. GonzAez y Jossle Calder6n Vallejo
mez y el doctor Ernesto Valdes Be.- y como ring boy el niio Sergio Cal-
rreira. der6n Vallejo.
Un concurs select de familiares Testificaron par ella el sefnor Mar-
de ambos contrayentes presenci6 Ia celino Gooizalez Garcia. senior Anto-
ceremonia para la que lucI6 la eapi- nio Ruzi Acoy. senior Francisco Cal-
'la u fInilsimo adorno de plants y der6n Cabrera y sedor Jos Piestlana
flores. Larrauri y por 41 los soforts Ria-
Ga~ia^monde dee'y.dIsmaelt esstLe^piz,
,La novia es hiia del sefidr Luis mate Edesa. ismoel Min Lidpiz,
Gtrcia Menndstiz pytde out ialresantnldoctor Eduardo Eleizegul y de la Co-
esposa Naura G6miez y el novin del v' 'dvcior Joaqauls G. Lebredo p
doctor Ernesto E. Valds Surez y S hez
doctor Eracolo E. Voltida Suarer Y En la boda civil fueron restages par
de su esposa, tan gentle, ,fosefina Ba- ella. i isfrue rea Redriguepa
rreira St Manual Pereira Rodrigez.
lpre d e y Ing. Saturnino Garcia Benitez. sefior
El padre de ella y la madre de el Julio Garcia Menndez y senior Ma-
fueron los padrinos nuel Garcia Meneindez y por el. se-
La sefiorita Garcia lleg6 ante el fior Ramaon Riamonde Wanco. doc-
Ara atan-iada elegantemente con un tor Daniel Mias Martinez. doctor Ser-
modelo de Organza bordada. tiara de gio E Villar Hart y doctor Pedro R.
azahares p vaele de tul ilusi6n, por- Gonzalez GanzAilez.

i,'n xito complete la fiesta de fin de semnanu
ofrecida el sibado en el nigh t-iclub "Montmnartre"
Triutinfa Montmartie en sit empo- t6 un t itxo cumpleto bajo lodos-sus
rada de verana aspe'to,
Noche trash ii'h,,ieoretUneuacaael Desrce que abri6dus pue,pta. a las
elcegante "n'ht-achi'. ala". tl rineiple nsuave dS sa noche. hasta la madru-
famulha r ha: aIsoiieldd haianera, for- gada. utein6 el bale romo ptincaipal
mando oiegrea parlei, iliUc calman alicientei itlos acordes de Ia mtagna-
complefameote sau smpl.n sal6n. don- fica nirqie,ta "Casino de la Playa"
con si' atooner" Ray Carson y del
tie reins Ia mne tagrodab fempero-rooiijttn Graciano.
turo. Y tubo tin show formidable, que


La fiesta del pasado dhbadon, resul-



ALL CONOCE UD?
El mAR modern mercado dcl
VedadoI la ayudark a planner me-
or su. comida. atahoretindtle
tiempo, vlanjes a la Habana y
dtnero.

SELF SERVICE GROCERY
Calldtad, Preelsa Peao xactoa.
MERVICIO A DOMICILIO
I y 9 F-6154
VENTA ESPECIAL
Todam la meonanam de
VIERNES A DOMINGO


rn ereco Ins m ejores elogi es y feu
muy aplaudido
Triu nfaron alli. non ciis prrcioso.
rtiaterosI c pare.ja de bales inserna-
cionales Teddy and Philip Rodrlguez
quc fucron clasifioados en priaaer lu-
gar en el rinlimao concurso celebradn
en E.ot odos Utaldos, entire fan parejac
de bailey de Animrica latina.
Despues se presentaron Bobby Win-
ters el fismomo malabarista excentri-
co; lt fentill cantante sther Borja.
qiue ftUi acompadada al piano por el
coanpositor. Orlando de a Rosa y Los
Barranco, conslderadose romo Issae-
jar parej tde ball tipieos.
Y arul6 de maesh'o de cereit-inias.
eI conocido actout Bob Wikinsiton.
Para eli.uieves proxitio, dia 14. se
anuincia iiin atant debut en el oslho'
ale Monlntmar lie.
No es otro tfur el de Manolo Al-
latrz Mere, el fiamSo Rleonr e bano
que caba tde ottie-cr una mrrttgnifi.a
tehaporada de un atuu et el "Diamond
iloreslhoe" de Billy Rosm. en RNew,


Vamos a


Regalar



a PAPA un ,



AFEITADOR i ,












%,SHAVEMASTER


>DI


Para *I

IA DE LOS

PADRES
Domingo
Junio 19


Regale a Papd en SU DIA un nuevo afofeitador Sunbeam SHAVI.
MASTER y 61, dia tras dia, oa moment de afeitarse te recordard
con cario., porque SHAVEMASTER Ito proporcionar6d comfort y
satisfacci6n y coda dia se convertiri en nuevo DIA DE LOS PADRES.
SHAVEMASTER es el ofeitador preferido por quienes han probado
todos los afeitadores el4ictricos que hay en el mercodo... porque
niicamente SHAVEMATER descalona perfectamente y con rapidez
debido a su invincible combinoci6n de motor de carbones que
nunca piorde fuerza o velocidod y su-cabeza de superficie gfeito-
dora continue ... patenl exclusive Sunbeam.

SNAVIMASTER sa vende M.agelndas Sunl"em y TWIWdm ft"M

Distribuidor, OSCAR PALMER O'Rdly 361

Pabiscidoti Ros.' & Lofmpo


I IEn la Capilla de Belin


York, como figura princpal die Ia
preclosa revista musical "Violin.e o-
bre Broadway"
Maria Greaer, de la revista 'Va-
lriety" ha dicho: "La voz dt eAlvarez
Mer". es una de lai rnais bells quec
he oado y mlgura dim sera adinlrada
an el maur.,0o entero.
Robe, aDana. del New Tork Wold
releg,-am epcrlbt6: Alvarez Me
na un jolen tenor de Cuba. anta
%arori a c-,aravlllosamente 1 .
tN Ruelt Silvealer, en el Daily
Ne,-. at.,ira-ent6: Hay .ademi. s, en
el ino .- lenor operitlco. llama..
do Marc-,r. Alvarez Mera. cuyas fa-
:ullde oi.cal y artstica, aimprelio
ian mt-i -ino ya endurecido por el
aL;.i conr-, material indiacuutble part
el Meircri-,lltan Opera House '
Retind erdadera expectaci6n por
air estce maravalloso tenor, desde pa-
5ado crahona jueves. en Montmartre
A conii.,uaci6n ofrecemosI a aene-
fia de a.,,-,os parties del sabado en
El Extmo. Sr. Josi Luis Urgelleis.
deleaoo aie, Ecuador de la C.E.P.A.L
en u-r, de Cary Urgellea y Pepe
Tou y> Gloria Urgells y Pepe Rj.
%ero,
Ei ocI-ci-r Guillermo Bar6 y seho-
ra Ner.cia Abril con Joad Maria de
In T.:,rre sefiora Micaela Abril y
Mr a Mrs Dave Benson.
Lot jo.enes esposoa Pancho Monte-
ro s Maria Victoria del Valle, con la
lrina Alicia Rodriguez Alonso y Pan-
crio VlacreUo.
Raul Paniagua y senora Bebita
Maaorkas con Raquel PlA y su pro-
rmeudo Juan Gronler.
Juan Joaquin Otero v seniora Mo-
delts de Armas, con Manolo Castro
Steo.:orc Maria Antonio Aguilar y
Aritro Ajfonso Rosell6 y seeora Re-
g.,a Carl-
Raul tR,.irlguez y eficora Esther
Beicrrgen aJoaquia de Posada y se-
I,, ra c-lta Beguiristim
i- .-a-. ObdUlia Toscano de Po
. .- es purejitas: Cuqiltam Ri
ii-.. i-loaHe[l a Torre. Gloria te
,. ir..' Roberlo Pans y .Marthd
P.. ,, a. R -fael Cuillar.
.-.,it-.-drlguez Tabernilla y se-
a-,,l a la enesesconAntonio
,. tu,. senora Gloria Guticrrez
y Juan Gonzale Tabernilla y seao-
ra Bertha de Armas.
La sefnora de Agullera con Fina
Galvin y Rena Silva. Olga Aguiln.
ra y Rene Mora y Ruth Garcia y
Ra6l Galvin.
La seiora viuida de Vegai con Es-
ther P-rez Vega y doctor Mannln
Coello y Finila de Aragon y doctor
Abelardo Menendez Zayas.
Fidencio Sanchez Fscoto y sefnoia
Lolina Febles con Amaury Almelda
Ssefiora Elsa Campaneria y Ficn
Sanchez Escoto y seaora Esther Fe
bles.
La senora Tet Pedant viuda de
Mandez con Ogia Lizamao- el ingi -
niero Alfonso Mdndez Pesant y Ana
Maria Mendez Pesantl yel arquitecto
Manolo de la Torre.
Ramiro Rodriguez y aseiora Amalia
Bengachea con Heriberto Rodriguez
y sefiora Olga Azpiazu.
Fernando Pella y sef'u'a Teresa G
Menocal con Kathy Feo v Gustavn
Otero e Hilda Feo y Fernandt Pe-
lla Jr.
Octavio Pardo Machado v sefndat
Mayita MarzAn con Dolores Garcia
de Pardo. Margarita Pardo y Enrique
Hechevarria Jr. y Carmrmla Pardo 3
Carlos Samuel.
El doctor Jose A. Leyte Vidal y SP-
tora Mercy Poblet.
Serafina Calvo y Efren Pichardo
y Nilza Villapol y Alberto Pirdra
Rodolfo Ravero y sedaor y Rnber-
to Garciaina senora.
Auausta A Ioono y sefinra iua tie
los Rios con Horacso Fernandez -
seiora Yolanda Goyenechea y Leo-
poldo E. Rivero.
El doctor lJorge Calvnera v sefora
Pupusa amejo con Bebn Freyre y
seaora Lila de los Rios y Marianela
Gonzalez y Pedro Cruz.
Juli o Larrauri v Mercy A. de La-
rraurli con Josed SAinche? y Lidia P.
de SAnchez. David Villalafia y Miriam
Martinez de Vlllafafa. y Antonio
Gnnzalez y Raquel Penichet de Gon-
zalez.
Josefina Pafieda Y' Pepe itnig. Mon-
sy Pasheda y Raman Garridn. Mercy
Huergo y Luis Guerrero. Hilda Ma-
clas y TIno Gonzailez y Abelardo Me-
nendez,
El doctor Douglas Mencli3 y seho-
r con Mr. Stewart y Ecther L6pez.
Rolando Lowes y Graziell L6pez, y
Enmiliano Hernaindez Purro y Lain
Molina.
Y auchoc mads.
Del Sgrado (Corazon
La Comislian organizadtra del brid-
ge party, celebrado el dia 3 de junio
Sen el hotel N 2innal a belriefreio de
Ila Escuela Gratuita del SAgrado Co-
razon de Torrecilla. truega. par reste
atedia a ian npealSatau ua( PPull noa han
abonadon ls tickets .teigIn la bon-
dad de hacerlo a la aor breve-
dad possible.
El asorteo del billete de caJen pesos,
se efectuar el" dia 20 te octubrk, les-
Lttldad tie Mater Admirabdis. en el
propao Colegio, sera eindica la pa-
peleta.
La Asoclaca6nH te Aciuas Alum-
nas del Sagrado Coraz6n. qua con
taaaiO acierto preside la seaeraa Tere-
sa Ferna.ndez te Rodriguez. ce!ebrari
sus bnicas tie plata el pr6ximo dim
18, para cuys fiesta se ha combinado
un interesante program
Las Invitaciones ya pan empezado
a earcular.
(Contticfa en to Pig. NUEVE)


Galiano 456 Habano




DUSSAQ COMPANY LIMITED, S. AL



DEPARTAMENTO DE TURISMO -- A.4837 A-2975
BAJOS DEL CENTRO GALLEO HABANA.


EXCURSIONS SELECTIVAS DE LUJO

AL CANADA:

SSALIDAS: JULIO 3 Y AGOSTO 3, 1949.

HciF- QUEBEC, P. Q., con escalas en Washington, New
York, aMontreal, Ottawa, Toronto, Cataratas del Niagara,
Detroit, ,''hcago, Jacksonville, Miami:
$155.50.

Hos, VICTORIA. B. C. (Canada) con escalas en jask-
soniley ie-'hicago, Minneapolis, Calgary, Banff-Lake Loui-
se, V ncouver, Portland, San Francisco, Los Angeles, Salt
Lake Ci'Y, y regreso a Miami:
$178.84.
Combinado con avi6on ida y regreso a Miami, Fla.
Par Vapor "Florida" $18.00 extra, con impuestos.
PIDA INFORMED. DE OTRAS EXCURSIONS A MIA.MI
NEW YORKL CALIFORNIA. MEXICO, .tc


Frances Loise Ward se ea coo
Charles Kohler White en la Igle.
I sia de San Aloysiui, de Great Neck,
Loni Island. lY, clarol, dl sonris
orgulloso. i Una adept de Wood-
bury ea suya de por vida!



Frances abe-el secret de un cutis adorable:
iJab6n Woodhury! Noa muetra como: Ma-
saje sobre la piel con la rica y acariciantec
espuma ... Enjuiguese coo agua tibia, luego
fria. iQueda la piel radiate de frescura"'l


-ROLEX


4


. ~ ~ ., 7k-.-.. . . .. . 1 ,11 il


unto 19: "D DE LOS PADRES"Vn


Junio 19: "DIA DE LOS PADRESl






ANOMcx1VI


DIA.DE LOS PADRES


S OLAC ELMEJOR


REGALO


LAS FAMOSAS

Cofeteritax

el6ctricas

EXPRESS

Automdticas
SHartn Icu deli-

uCI Ia pane at ,^ l cias do BU hogar
boo rrtmoe ya *UU .
elc eBtM taua I. cue-
to1 c I aemH B le eana
uited aerrost muh. ead y lo mtoari mejor. fresco. aro-
ines.e do e paladar y eurpo haultdndelo en wua "SOLAC".
irutaed perfCetg.
Tade la Clfeterttu Ueaen tmbidn un dispeastlvo parn
wrW lean ALCOHOL en pequerqi exeuroienes. en It pflaya.
*tetera. a euando no tenga electrleidad en an ecaa.
CONIJUMOs I centavo de eorrionge per cad. I aoladas qua
noted harg en ella.
No tiene mrtes rormplbles Un soloj deasmblso pars aermpre.
Hacemoa envies at Interior.
Mod. pars 1 o 2 tazas $12.90 Aeompifieae firo-postal *-aa-
2 a 4 18.30 dienda o eentavas par gas-
1 3204.00 toe de envfo y flete, Indicando
par, %u& voltage l0' 220
______ voltios) t desean.
MOLINOU de eaf, eiktcrlcM, Amer., Realdenctalea .... $29.75
DISTRBUIDOR EXCLUSWVO:
JUAN B. COBO MARTINEZ
EDIliCIO "METROPQLITANA" 2do. PISO DEPTOS. 210-t11
O'EILLY, esq. a AGUACATE -TELF. A-793 LA HABANA


An nciee en el DIARIO DE LA MARINA






iCUANDO Ud. HI


nos Necesite
estamos a su
sorvico I


Ordenes DIA Y NOCHE
C nmairu y erestes do exiEOnO
CaumeriHs ur piPlies
Ineubodermu ppre prometures
Ilquplpos ersel
GOuns medlinmleo
oaige e 6sido olfroso Cclopropono htlum -
onhldrildo corbdoico y corb6ge-o
Alontoa o lodol horan del dlo y do la soch. para.
cuondo *l mAdice aconsja un )rolnomlnto di oxagino.
poer Inmdloamonltmi t otn CtosO an la ntdlnca to
Ma6i modrno, lorienlfico y parfe.o an eq..poe da
git en srdidcnalts.



GCOMPANIA CUBANA DE OXIGENO
istaitt 411 TTll. M-3I4 A-3144 Hahan


.inirersurios nupdcal
Cumplen en esta fecri. con
feliccidd. cuarenLa ) tres o afios d
aados, por cu)o motavo lot sa
n.c-s el qurrldo amigo James W.
y su ritetresante eapoa a Marg
k~ntrer..:
T.mbien ncs place tludar h
irn mntriinonios Ingeniero E.elli
S inatet i Gloria PeaberLon la Ig
dasma pci, cumphir oelolltlete arS
casados. Ociiuo Veraleja Jr
ia FPalcsn queo arriban a sus I
oe Er.,:aje irece anos de %en
c,.,n'nyudle % Gabriel Garcia IL
, Maroa Li.ia Angulla y Arturo
.Ille t Dul'e Maria Lezarma. loi
i.a.n al o'iieno aniversanro I
.e MuseLna
El Honorable eftor president
la Republica. aocior Carlos Pric
carray > su belllsima espona
rai rer,. rtcumplen con Ia mayor(
Saitro anoi-Boa. de Florea---et
), -an.%ersarlo que celebran Jo
eneept aposo Luis M de Pan
Maria ViciOai is Quiruoga
!Silai,.onsc Lannmec a ins simhp
ipoo; FeOderico Castan eda !
CarrerA Ramen Balsind ey Cn
Martlrez. quienes cumplen dos
Sodas de Algodon
Finaimentre Lm saludo para C
BarraquO y para su Ihnda esposa
cia Pledra .que cumplieron pye
?.fo-Bods de Papel-, y para
Maeii y su Joven sehora Alds Pe
que arnbaron el dia l2 lus I
de Bronc. ocbo dos de natrilm
Ceremonia nupciJ
En I Iaglesia parroqulal d* loi
rr.Bdos de Marianao contrajeron
ciaS el shbado la lenontia Eun
Colas % Oriea 3 el sector Pabli
nal % irno.
Ofjci6 en in orer, socia iopa
de Marianauu in ori-eor Belar
Garcia.
Fueron paoir.u. Joad Maria
lan Ortega y Enriqueta Muneg
Galin; y testigoas por la noia,
renzo Ldpez. Santan y Rogello
driguez Naranjo; y por dl, Pablo
odndez y Emilio Aleantara.

En su santo

oA. -d -


Ca *eRerlta leta PAres lilva, di
tacada altmna de la Unlvenrsi
de La Habana done eon mobre
lientea nolatermtnarA en breve
carrera de oarmascla.
Par ea lts nuestres aludo..


eg
toda
le ca-
luda.
Beck
garIlt
cailla
'oy a
0 Go.
lentil
%os at
IGlo.-
Bodao
itura
Long
Son.
Sque
Boda,
te de
o So-
Mary
dirha
I M's.
A JO-
do y
&tiCos
Sofia
lanita
n!rllO
aros.
"hepe
. AU.
er un
Luis
*faur.
Bodas
oniao.
I
Que-
nu -
mnenm
SVl-
Irr.oco
rifno
Ga-
ol de
Lo-
Ro-
Her-

-I


Cr iica Habanera


El compromise Edelmant-Carrerd


TrunI el quhelato tcldpenzable do la petllcdn ha ecedada unleando oaicialmente eI roopromlao amo-
roea de la tlnditlmn nlarita Marcarita Edeltann y Leal. hijm del trqulectoa Ricardo FdelmtnrN de au d,.
siaauldc espoaa. Anita Leal can rl joven tan corrects Edelberta de Carreri s Crlderon. lnj-ra nL d et de L..
matrimanla e atmadialme. el menor Edelberlo de Carrert y Gratelaii Calderon.
Dicho aompromias daic del ibaido
Se llevd a cab Ia se remonla, de caricter inimm, ea tarde, oen In reldicla de lxit abuclo. dt l novia,
ma-,';n. .l


ci Preaodinte del Tribana l Saprem Dr. Jman Fyed.rils Edeltajas y s i bondadona esposa Menneta deri-. .
De tan sltmpiltfc ad ntos complacemons en recover eat fotorrafia, en Ila que aparecen Junou A a ena-
morada pareja, anu padres respectlvos. Fellcidadea.


&,,' a bode Mili n, senior Enrique Godoy Saydi.
imp ica b spfior Manuel M. MartInez Delgado,
I doctor Rodolfo MindezPehte, doctor
Par el ues 8 de unton a las Oscar Nodarse, sefior Jorge Alonm
,eir de Ia tarde ha quedado concerta- Fujol, sehor Josd Roig, y por dl el J
i Ina Sboda de Ia jovenr y bella sefiori, eflon Rector doctor Clentente nctdit
i Carmel.na Boada Rosa coat el Dr. orRcor, doctor Clement Incln
MtLro G Martnez y Roig, ttlentoso
odontL61oo yon
Dhr ..eremnnia se e fectuark en la La bodade aye
rcsidencia de Ins padres de la novaay
sehor DIeio Boada y sehor Fels Rom, +
er, el Vedido ae elt Notarlto, Dr. Ma-
rlueos Car..'.
Ree.it,ra carActer Intimo.
Como re-r..os de l a novia f;rrr.arnr
It sehor, Horitensia Milin veida de,

S Distinguido visitante
Acaba de llegar a a Habana Mr
J Robert H Wealt, representante er
InF t' A irca t lain de Ia J. Arihur
SRank Organizatlon, despuds de un
recorrldo Por diferentea puLses er,
done ha ofrecldo una aerie de char-
lu sobre pelculas britAnlcas Apro- '
Svecl>ndo su eatancia aqui, se tan -
oratnitado disLintos actors aue ha&i
de aer do amo Interij para el pu-
Sbilco
M martea dia 14 a las 9.00 de Ia
noche. ofrecera Mr. Wealit una char-
n Utulada LAe Literatura en lt t.
PFllculua BrlLnlcasa. sate act4 o his ,
aldo organlado por el deprtamenLic-
de Intercamoto Cultural de Ia Uni-
overaldad de La Habana y el departa s
menlo CLnematogrfloo, cuVo direc-
or 01 el conocldo critio cinemato-' .
*; rific. Jose Manuel Valdh Roans "
uet Despu6a de Ila charla s e exslibi-
A Ia pellcula .Lo nque no fud -nBrieft
Encounter-. basada en I& obra de
Noel Coward.
Rl Lyceum y Lawn Tennis Cluo,.
en oolcborauoln con el departamenso
de lr.ilotmaclon de h Letac'on Bri.
tanJca. prementarO tambl6n ml con-
ferenclata en una oharIa aobre ,Laa
PeilcuJaa Britnlcajn en la & Amric
LtLilna- v n eaa ocaul6n lI Deilcuaa
.Grandea riluvionu (GOreat Exipecta-
tlonap basaoa en la Ifamosa novel "
do Charlea Dickena, aera exhiblda '.' .
para IltJaLrar ]a conferencla. Ambas /'
Itllculas ae eilben por cornesIla de
Unleraml Internatlonal Flinm t
Con objeto de qd e Mr. WCRalt co-
nozsra personalmente a lom crillIc H
cinemrnatoariftico y a. aI peISonali-
dade de Ia Irduaitria clneniatlira-B
tiea. el lunea 13 a las 12.30, In Lta-
cl6n Britnlca ofrecer un-r.on t ll .
des- en ILa Brra Bacardl.
d Bodas de junuio
s En la Iglesl a de San Juan de I.e- ''-"
irAn, e' ampllo tempo del Vedado
a celbrar t die 24 a Is Iee dmie do
la noche, Is boda de I seftornita doc-I r 1
lora Graciela E apinosa Fe-n andee ,.
tan encantadora, con el doctor Juon
t. Ruir Cue.
ApadrlnarAn a hI enamoradn Da.
rej. a asefiora Rosa Cue de Hi-a Me.-
an y e asefior. Elpldio Espinosa. La felsi pareja >1
En honor de la dncantadora flan-
crs se prepare una merienda para el Otra boda lucida y elegant se lie-
die 17 en el Vedado Tennis Club. or- vd a cabo anoche, pasadBs lat site
Vnlzzdapor la-seflnras Rosita Ruiz ante el altar mayor de la iglesia de
CUd de triez Machado, Susana Es- Santa Rita.
tinosa de Molnae y por la s*enorita s Olga Begulristain y Manse.I, la be-
Ina Llamazareis Clra Eaplnoa, l3an- lla y distlngulda sehorltfa, hija de la
quilp T6rres Trulillo y Margarita sefilora Buenviaje Masses vluda de
S Vall. Beguiristaln. unid para slempre sus


SJlIO 19



P delos

SPad ret/







pndrIE


Oa' t boO opoclor la colldod
,* re *bMia. aboelo od d plenao .
his gasio y pmonilldad.




NURAMETE 2MASCUPUP 1 iA


DIARIO DE LA MARINA -MAKRJLb. 14 Df. ILNO D[F. 194' PAGINA U'.j'


i i i i i~ll~n*tivItai Anil C4-1- 1 A" 'fl'
La fiesUt del sadbado en x, I .,.... Mi* ,. a', *,,
el "Bambui Club" tsC .....ia C 1 0 CZ)
Sa aucaden log dxllto :n 1 "Ba bu 0 Jiu
Club", el slmpitlro y acogtfdor rft-
..ur.nt garden d a ti.rretera d TZAPA lERIA
Rancho Boyerot, que shore, con rno
io del verano, contlltuye un luzar LA ORENSANA
Idel par el eaparcirnlento y recrit W 7
El sdbado u(itmo fu iocheodery Kc4OO nramrr.g" l y
arrerik=^^^ ZAP1,1- ttteed
irat_ rdinaria coricurrenca, ya u aY& reemif, Z ps ieC~r3.
n rum erabJe, par-tiesa e conleitgaro n en c. -o w e-
rb tmplic-a salones de bale dtsfru ZS b aiea dand. I1 mOOTer sye
l-rdo de una fiesta encnttador on el miuama iagar
El bailey fui amentzado por la taf VIRTUDE8 254. L q. a Aq ua
,.,,da orque.lta "Kark" cuyost loo A-0853.le
grarites recibieron iob aplausor dde ol, Tnllo: A4853.
r, unrosa coicurrenca. SERVICICO A DOMWCIO
Frtre aitras mesa anoiyamos las i-
rulenieFs
ig Flanciburco iHerrera Moral6 y v
hi.rIa Catalina Monjo. seiorta Maoiga.
r i Martinez y doctor Claudio dre
Fi eixsa.
joig. Juan A. Giaoado M y 500
i-. garita Garcia de Granador o eiior
FedX A, Granados, sefiorta Adealo-
v Goicolea
Sias. Cartels Gay de San Pel ay o.
AsunciNn Villal6n de San Pedro. Io-
I,-,a Iglesias viuda de Pins, ,,seilo0a
la ICa Gay y Evelio Pinae, Chucha
Srcr. Pedro y Reinaldo Ortega. Xena
RL 0l y Manolo Vllaldn, Patrla Pina
e Ionacno Coelto.
Sra. de Reguera, con Ada Reguera
y Josd Lliuhl. J r.
Armando de los Reyes, Josefina
Pichel de Reyes, Joad A. Lena, Ani-
ta Ruiz del VIzo de Lena.
Dr. Einrilque Azpeitila y a efora Ma-
bel Mondeja de Ayteltia y doctor Or- 0
lando Gonzilez y sefiora Aleida Az-
penlla de Canaleg.
Sr. Dagoberto P6rez Sincheza. e-
ri, rta Dotty Alvarez de Sdnchez, doc-
t i.mundo de Cirdenas y sefiora El. t, \
.1ri Rodriguez de CArdenas, ingenie- 4
Osvaldo Carp v doctor E tela
I. nRodriguez, .Jimmy Hlrzoey.
,,,,got Ferunandez. Arma.ido t pez.
f-da, Ferniadezn. Tte. Pedro rG6mez.
Rita Atv.iez.
Rubi Rodriguez. Antonio P 1rez,
Louarde Fernandez Vano de Walter, (i
Gustavo Sonmoano. Lourdes Alvarez,
tuvler Marquez, Evelia Echevarria.
Hortensia J. de Alvarez. Lilia Marti- 0
te,. Joaquon de Jesas Proda, Rober-
to Cueva. Elsa Lora, doctor Armando
Arattgo. seniors Clara R. de Martinez.
DospareJitas: Olgulta Cuello y Ma-
nolo Betancourt, Migdalia Cuello y
TAchirn Rojas, con Ia sefiora Josefina
G, viuda de Garcia.
Elena Naranjo, Domingo Ramos,.
Juanita Fundork. Antonio Ma &.
doctor Florindo Sultin yp seflora Ve-
r6nica Lae, doctor Eulosipo Apuruo
y saelora Rita Condo. #, 0
Jostling Fernondez. Juan M. Maril-
tlInez. Maria del Carmen Fernindez,
Juan Cortas. 0P.
Dr. Godofredo Arroyo y sefonra
Carmen Agilero. licenciado Juan Al-
sina y seftora Tery Garcia Navarro.
Juan Hidalgo Gain. Feltla Prieto,
doctor Julio Castellanos. Margarita
Nanco.
Sr. Oscar Surfs y seilora Elsa For-
tee de Surls. y se.6or Rafael Costales
iesSefiora Margot Simedn de Costa-
Alida Duarte y Fernando P6rez,
Rosita Ramos y Kino FernAndez, Ze-
naida Mercado y Carlos Duarte, Elua
Abrau y Alberto Corzo, Mary Surrez
y Neno Blanco,
Sr. Andrcs Maurette y sefiora Ma-
ria Teresa Trias. Juan Antonio Me-
dinila, aeftorlta Ocilla Casanova.
Manolo Toneiro y C61ida Machado,
Guillermo Gonzdlez y Herminia La-
vIn, Orlando Brito y Maria Amelia
Orfila, Francisco Aguirregavlria y Es-
Lher Faresos.
Ernesto Santlla. seflorita Serafi-
lta Calio.
Fratnciso Garcia Gonzilcz. Elisa
Rodngur1 d Vuzquez, Gladys Monte-
agudo, Cuco Lopez Lima. Eliser Mon-
teagudo, Silvia Santa Maria.
Fina G, Mtr6 de Juan Josd Antonio
Juian, Amelia Castilo .de G. Sectin-
dfrio Goocdklesi .c
dra. Dilee Maria*lcez Leal, doctor
Rafa~eltuglonzo Peralta, Mireya Gon-
gilez. doctor Braulio Hernindez Mon-
Iri. doctors Irma Mendoza, Jost An-
stolo Pi rez, doctors Dora Santos.
doctor Edmon Salina, doctor Carlos
Reyes y refiora. ingeniero Francisco


Pa;s DEI CLIENT

Sen LA FILOSOFIA


Jornada de Verano

La Filoaofia permanecerh ablorta, hoy
marto$, do 8 y 30 a.m. a I p.m., no abrioen-.
do por Il tarde.
Vonga lomprano a La Filosofia y haga
cup compras por la mahan. para aprovochar
las extraordinarias robejas do JUNIO-MES
DEL CLIENT.

ADEMAS, GRATIS.

2 Vlatl. a ESPARA

I4 Vialeo a MEXICO st U
"Estrella de Cuba". Seguro y-po0
tente Douglas de la Cia. Cubana
de Aviaci6n, en e que haren el via-
je a Madrid nuestro clientes.
con gastos pagados, incluyendo hoelos. En Madrid, cl 3
"HotKl Palace", y on Mxic,, *I "Hotel del Prado", *x cur-
alonos, taketros, paeos, etc. etc. I
INPORMESE VISITANDO tLA FILOSOFIA"

EL PRIMER VIAJE A ESPARA
y EL SEGUNDO VIAJE A MEXICO

Ayer rlunes, a las 7 p m., -cdjudicamos 1 PRIMER
VIAJE A ESPANA y EL SEGUNDO VIAJE A
MEXICO,.en la Emisora UNION RADIO, Prado 107.



Reu 1lt agraclada con *I vial. a Espafai
Sefiorita Maria Torna ArqiiolleU.
.Call 24 n wumeo 366, Vedado.

SResult6 agraclada con *I vicde a Mixico:
Soorilta Aleida Souto Fabr6i,
Call* 10 nuim'o 157. Vodado.

quitnes doben pasar cuanto antes por La Filosofa,
parn recoger --provra rdentificacron- los pansIes, etc.



LA F iLo/fiA

NEPTUNO .. SAN NICOLAS .. SAN MIGUE


Cosia. senador. doctor Germains Alva-
rez Fuentes, sefior Luis E. Aizcorbe,
efior Emeterio Zornilla, doctor Car-
los Coro y de la Cruz, seoor Ramdn
J. Planiol, sefior Francisco Tejera y
senior Rafael Boada Ros.

r en Santa Rita


retresar del altari.
deslinns en esa ceremonia a Ins del
corrncto joven Antonio Caraza y Se-
co. hijon del senior Antonio Carasa y
de iu amebip, esposa Aurora Soeen.
En un marco precioso se desarroild
el acto
Permltasenos un pardntesis pare
hiablar del adorno floral que se ad.
mniraba en la Iglesia. un trahajno nri.
ginalisnimo. que constituy6 un nuevo
exito para los incomparable flons.
tas de Ia "Casa Trias".
En el altar, cubriendo totalmente
us grada., se apreciaba una guir-
nalda de gladiolos blancos que caia
hacia los extremoz donde tambtin se
advertlan dos grande macisos de
paltmas arecas.
Un verdadero primor Is senda tra-
sada por alfombras blanca y verde,
con pequefos murso de prive a am-
bos lados que llevaban at pie canto-
ros circulares cuajados de gladiolog
blancos.
Para la nova hubo toda clase de
celcbraclones a su llegada al temple.
Lucia un vestldo de gran elegan-
cia Interpretado en el Sal6n Francds
de "El Encanto", en organza fran-
ceps con incrustaclones de tafetdn de
soda.
Este modelo, creado en aquel cen-
tro de elegancia especialmente pars
In linda nova, levabs .el escote muy
original y el corpifio cehido con man-
a.s cortas y guantes de' cabritlla
1l'velo de tul ilusi6n francs. cor-
to. estaba confeccionado con azaha-
res mate. lambin en el Salo6n Fran.
cis de Sombreros de "El Encantn".
Otro detalle de bilen gusto In po-
nia en ]a toilette nupcial el bouquet
llndo ramo qu e tejieron para ella los
floristas de sla "Casa Trias" con or-
quideas .blancas y lirios del valle.
Apadrinaron ia ceremonia, Ia se-
fora Aurora Seco de Carasa, vestidc
elegantemente en chifdn negro. se-
g6n mpdelo de "El Encanto" y el se-
nor Ignacio Beguiristain y Masses,
hermano de las novia.
En el altar se encqntraba tambicdr
la medre de la fiance. la senora
Buenvlaje Messes vluda de Beguiris-
lain. bhabilte de "El Encanto" en so-
brio traje de encaje negro y sombre-
ro di paja negra con flores rosada.
model original de Christian Dior.
tamblin de "El Encanto".
Por Olga firmaron los efiores, doc-
tor Lute Beguliritain, doctor Alberto
Beguiristain. doctor Antonio do Ara-
zoza, doctor Benito Carbiflo, inge-
niero Joas Garayta Masses y el que-
rido compao ero Joaquin de Posada.
cronlsta social de "Avance". asi como
Ila sefiora Lucrecia Cuba viuda de Co-
Ilado y la sefiorita Anifa Aleman
Sim6
Y por Antonio In hicieror. Ins se
ores MNIanuel Cara&_. Pecfo Cor-a
It. Altredo Cao Rodrtguez aoctc.i
Alfredo Portela" octor tnmael Gee
naga doctor Carlos E de Is CruLi
Guwllermo Toms y Roberno RodridngueL
Eema luna de miel leIa deseapnos.


-. . ...... .. . ,ii --,i


-ANUNCIA $UV-



'VENTA APERTURA


Srmlnodo lo construcci6n do su nuovo
odificio, on @I mismo lugor dondo par 22
0oflon ho vonido otondiendo a su distinguido
cientola, "LA CASA DE LAS MEDIA" leIs
ofroct, ohoro, una tiondo montoda con W1
confort y olegancia quo sus fovorocodoros
merocon y la oexquislto otenci6n qu siormpre
li ha bo rindado.
Mantoniondo tu ESPECIALIDAD EN MEDIAS.
qua I permnite ofrecer deid. la mds modesta
a loa mtn6ds finals creoaciones de loIs mds
fmornoot disofalodoros mundioles, ospocializ.a-
dos on otte exquisito y dolicado art*o ftoxtil,
prosonto admd6s su DEPARTAMENTO DE
PERFUMERIA y NOVEDADES propias para
regalet.


OFIRTA DI APiRTURA
l (HMata Junio 30)
F gemines Modiac d& NYLON, 51-30 a $0.99
SFiniimas Modias de NYLON, 5115 a I.49
Finisima. M.dias do NYLON, 54-15 1.79



cCA ztuadd4 7/ ?d&4"
AGUILA No. 359, ENTIRE NEPTUNO Y SAN MIGUEL

22 AROS AL SERVICIO DE LA ELEGANCIA F'EMENINA

SINTONIC M I Y WLI C dI a Meda C% I
INM ,KC. ifD "LaCoasa de las Moilas" ,m "M""Tws







A) ?OCXVT


nIARIOn DF LA MARINAMARTFS 14 D[F IJNIO DE 1949


Ofrece el Arzobispado datos

sobre la peregrinacion a Roma

A niAs de Ia area Resumen del dia
se organi7a otra Circular
por la via marlitia E C
r -Esid expuesto en el Sagra-
rio Caledral. A ]as 5 de lIa
SECCION CATOLICA tarde ser Ina foncidn cuca-
rinsica, con rosarin, bendi-
Por Juan Emilio Friguls cin y reserve.

E1 Comitd Orpganizador i Fr(. Reunioin
rrir;a-,, Cibanl al Aio Ssni,'- qir -A ias 5 y 3n dc Ia lardc. de
ie rt.1ra., Dios medlai-r rn .i laos Damas Cooperadoras de
veralno de 1950, nos relomi. r.a u I La Salle. quo preside la se-
publicacion, Ia slguiente inf,,rmacc,-n fora Ritica Fern.ndez Mar-
en torno a Ia preparacidi, cc d.n; rand de Cruseila. "
peregrinaci6on:
Acaba de ser aprobado por el Co-
mit6 designado al eLfecto, el Plan A. Junta
(Adreo) para Ia Peregrinacldn Cuba- -A lao 9 do la noche dcl Con
na a Roma durante el Ano Santo ede SanAg9sln delosC-
1950, del cual se ofrece a continua- sejo San Agustiln, en Is Ca-
c16n el sIgulente resume: balleros de Col6n, en su edi-
cufic de 11 y 12, en el Vc-
El 28 de junlo de 1950, por via at- dado.
rea, (National Airlines) ser is iali-
da para Nueva York, a la que se lie- 1
gar& el mismo dia, permaneciendo alll Sanltoral
hasta el primer de Jullo, quo se sal- -San Basilio el Magno, obis-
drA para Lisboa por. av6idn (Trans po, doctor y fundador; Eli-
World Airways). Al lnegar a a capi- se, proifeta, y Rufino, mAr-
tal portuguesa, los peregrines serAn tir.
trasladados al hotel, en Estorll. _____
,.La estancia en I'ortagal 0e prcco--
garA dosde e l dia rim r :rc. 1 :., a ,,:
de Jullo, visitAndcse el s',iF l '. 7-:U a W 1a
Nuestra Sefiora del Ro or,', ae tFaI-
ma, el gran Monaiterii r Bcier Ia i
sardines Botficieoa, rcl .,ico,. p i,-
ra Madrid en trei. r. .
Durante tres dias fri'n, '.' ar,
visitaldos El Escorial, ri Pl;,f,.- a l t ..
Casilta del Principe, A ,n, ir.-ri1 "
Pariamento. Museo del Piano i in,. '-
ltigarea famosoa. '
Sain Sebastian serk Is pricir, a ad-s
dind a vlrtar. De sill parirar in, pe.
regrnco para erectua l, i. A ... p *
dos Santuarlos famoaon I Mnnniir.
ric der San Ignarl a o1r, Lr-.n, 0 al't 'l R
en Franria, ciedoLc-urd%'. cn, :ua
Gruta Mliagrosa.
Las ciudades que suc l.;iarnan. mnie

de Ilefar a Roma, seran is iguien- I
tesna partir de LourdeF o
Niea, Oenova Pia. deI a s que s e
aeldrik pars Roma.

Los peregrines permanecerin en Ia
Ciudad Eterna nueve diam
Su Santiadad el Papa Finr, P -cn-
ceder& una audlenria a sno peregri- t
nos cubanos, a quienes acompanark Prebitero doctor Aurello Bola


daa ~ ~ ~ I 'dl ppirrii pe lurr del~l ladeugcca'. rit
Su Eminencis el Cardcnal doctor Ma- Nusltal, irocr de Ia Irdlelade
Ma Nuezira Sefionra de In alldlnd,c
nuel Arteaga y BetasncurL .RecibirAn quien vene organiando Ia q proce-
directoamente Ila Bendiclt6n Papal y 6n del Corpus Christl que reNco-
obtendrionlm aIndulgencias Polenario s rrer el domingo varias ealles de Ia
e iivslItarAn Ias cuairo Basilcas Ma- fellgresla, en hras die Ia alrde.
yores: San Pedro, San Juan, San Pa-
bi y Santa Maria la n Mayor, neilsl- g ratitue
das para ei lucrco de Ia. Indulgenclas.
Tambidin srcrA viltadon el Vaticano,
el Collse, l Foro, inn Caticumbasl Mon. Juan Casiellani
el Pactecn e Iglesias de epeciallsimo En Una atenia carta qne nlicho
lciterr,. agraderen ,el Excrmo. y Rvdcino.
De1 Rosc ce halidri i1n Olliocar pa- .tnxcfiioia- Jwuan CICsiellaini, Nuiclo
'a Florencica, squp rri otleto de dna Papal ell Guateoiala y El Salvador.
dins de ivllitas, durantie In, cuales ihe express .ii gratlctd ai DIARIO DE
cocntempiriB n lrcs tesiro orlisticot de LA MARINA por Is informaclonres
e ,a c!ilina del lcrnoclmleccio. oubliradaos n clreloicrln eon u bre-
Sr lu i t i r l rvls i e n an t r avl I d f r l v e e.s t a l a I' ll C tl b a aR In % e p Mq l
nuc caliegcri lln Cdoh a in o e1]i-e
hclO ter e l oc nl oirillnr Ac. t ii- crnte M R in bann, i de lit in le t nreclo i i u-1 l
aKlc clria cccliccliulor vali MotiLe ePus- iwvir tofi literlakein iont i, eli a li qtifue oinicla i alcc nelria.
he lirigrA cl Ia dc I pnFiemn, aNrlin-
fai BUila, el 31 Alt Jlio. alnerlf'nd, icr cccn
11111. cXclrctill i ant la Yoirb o bo1'-4 1
drndri ri Inil) -Lagn.
A 1l1 8,o lI n 1 iidd l ctI, 1Ane lr tlik V.ii l [as M alias
el prrilcrir, do Ag01o, idecride Moil- ,a ARrcliltcoc niu Ctll(ms UIn liecrh-
itreisx. Diode role kil.l pinhino ri dirc [al'slii noritiaodo pora Ia pi e.lc-
i iilinVs, ir pailr l, i| tar lit graci .le nimall unics t Mljcli el'lel bai rri- o
cleiid y pasili cerroins poblacioinei. de lIa Yagulit,, I con1 I ). irarldn
l lioigrain i InplUye nviltm a mia rca- i varc Piladre Moilonccos, lDa-
tedral ,do- Notre Domn, el Musc del ilas CciltiiLccn pLm yCoctirgeitcloccea
onIlvre, tliilio 10 d iNoicolc6ic, erlXrlrii A i In ACU.
a Vercallles, nvtotiludilo iepalaclo y I1l do1rctor Alvaro Lcdcn, ivilsteitce
ns, Jcilcio, ci Clialoia lniolJ.Uoocih0J dc AplOsticlldo do Ia ArJaccclcacinc Cs-
cit acioiner, eli c h M e Hlira Uinvecisitria, iois ccncrniti que
He oaldrclk do Parls l tI11 c ago lt, iio rlacii-lec a lls ciuitrcc v iedia de
ll)r avid6, hails NLonva York, y cl li ta'ii, No ofrecrnci riucen fc ratI-
16, desde cots cillcn a ciudad, B rec- cIa= o iarsaiido n < K la o dIms ve [ti
ia )RI lic icac'a acitcillt..
i'Os? 5 nis llcticabln,. Ls nilmicIt dc Ao laailidds litare, eli
Viri itdA l ie hoi din ic, ronili a o ain rlniclo ioporo a l gilean pv baitilzos
Pteroru llcti'ci o, ltcct fl0C lo l' I do iud ltoii a pcrca Iauer l It 'oneri
11110Ml 1ilii l chlicilllao iernl yor dcr- I c(llclldii lL.
aoila, oli' rhelllnd o cloa e ic la 141. Nyd luk cuai t- lirt
violti ,a 0i cn|r ui c Y k,2 l ns, ll b, llllulFlS,
Jiclor' cincc y cin. Lc ri ci hvco- Writ dc Lcnciicc
nfliii c cs p Ior r laco.ulsrcc chc n lei erul icrlt ccc icicA lt-l
loes tllrrl)lilllah, deh dltu lulo ell dle 0 n -
) 1 li rluii hcc ac'c IlthI aA couc lidadcsic., iccl aic iccuclmc e ic c i
4ien nccccicn, iI illctcc rzc ccliin ltldan iu ccIi, cccg. cdc., I ido I ...... Il Ii, r
cr u le c lo h el vlJar, es l ('fo x I dei hc tc l ,OcIad(I I l a..111. 1. 1 mc 11
tflan. (it Nu..... a York,..... ... ... i ....... Mom...... ; .... (... I-. ,- WI...' .... ,1n 2
le sr Ini'hlvir slnJailniltoul, pl'Opn llux Id. ( ,ll.lemp l-6 11( itllk x III ttP 11, [ -
(Ila Pil'its, Imrk.c, flue ehten I1""IAP- Iie 0, 111 1 iPp ts li ld l,l
Aalsarla.o i r c l pra p c r, na c iccc sIlU41macc- I ,; cc c cll c
n r cc olelc. r lo iu l ca V l i, cI -iclP O I- ,Eicc ici cccc d.Icc i 'c clccz N tn, 1. ,' cc l-
ol Il'in nr iri c tin c ciar ir cl i vae yNv lo eclarg. icccc"co,'. 1 u c- c ,c l ccc
lciri, cdeiic c 'nci, ic ands,,cpac,al' .,wiCo I -
i lOlanI en trcc S ic'llroii to icicl Jicc ('-c rlcccc l a L vnr o' to ode i.cis.c.
rctinieirlcaim ro rccc o, n )iccnbl ccl lc r N cc, no-
plilnirsicaildn firiopia, tngda mi crral
otons Ln% pe1rctincIcti Iiccrescsn ellI is pc-
regri'rnali ilclcdn solicitor ll p la n10- Catdlleas cubanas
snlllo Aec t sinsriplidl n do nssplr n-
-tr,, on iel Aroadlspado do La t labu- La Aahclac1dn deo CRtolicas Cuba-
ni, mile Haban p Chacn, p- cs, lia prcstiglons lostitucoia del Ce-
tic dl it do uina, lou martin y Pe- rro, ait diaspuensto pars el pr6ximo
tidonc del Coio dia 19,coi motivno doe su
ves ie 4 a 0 p.m., bln ecrsonalmen- anivorearioel ciiguiente prorama deo
te o or encrito. Dichas plandills 0e ctra:
lichticn por tricllicado, conservando ci 5130 a.- m. MLsa Ac iniilcatros en
i erentidn la planls aui y Pentre0- a capilla del Sanatorlo e Lao Milia-
irntcio o CrInillendo a & Wagona-LIts germst-, termnnda la Ioae l otrece-
Cook., Olinslnnonicro 252, Ia do co- rA un Te Deim, oficeln.doel Obiapo
lor blaico y ninarllo. Lma rearnaisaeo- Auxillar le Ln Habana, Exrno. y
nos par plaiiilla deberkn ter garaic- Rvdino. Monrsieor Alfredo Muller.
tlihaloiconlicll in dep6nilo do tie diez 11.00 a. fin. Entrega de Diplomas
paer ciento, que tendrl caricter de-a Ias asociaundas con 25 aolm ien li
votiVco Ii lI personaBeiviero s rInpo- Iniattcln, entre cellist a it Rvra,
siblltlada do e hctuar el vlaJe y, y Oa Mat re Sor Sccc Scra lico rcr'rc acdn iit-
coinccicariaell el tienipa raetaile trsdoraielicial de I 'cs Catlicas CC-
que se seffifhltrA. Uac Un ez fect.nd SCeAtreEa de
Tlas entas c In lhidncatloneacorrta die dlpnicans el nc ll Ao A!161cAico
asoililiecu, e rsprvnacones ov depciclus -o .c RA\1dnc Mcn.c LAor AcitniiA
niilcinles, obed enic al hecico di-ie -(irlTaoll ibcccl'c'lc Ions cc c an iequoip0
el ciLIniero dri p.cicajero dtie estitperr-
IrIiricctncc, nor via den.rcasrr iliclnt- s iVigilia
do, ioc cdndo.se liecsc,arits lce Imcnu \oir eI
czurldnsder lpariso ,niblecer icc aode Adericicc Noeliina
rciuroso de sclcitildcis., Ca qilc. Poe
airs pnrie, Ilcccrcc cque tcarcern inn rc- Ii Al--ca'm-nc~ N, 'cc'r'" dr I. Ia-
scensricines n ccnda Eacrops rod{ cn ica na"- atn; par el ypt'cc cc"ola-
dlacicicci oniitretdcnacco dciccdo oIn ]An c aVsii lacnca
nlatrri-s dllicuitade 1cs U rnc-ro nnm- 'o ln18 larcn ont't iccicamc Ar l-
'ton on dicihococine inrlc n ci nucoiro dcl sxotro nSlIal P l
Ac porefricnos Ac lodn ci oc Allln -c- ma drl srfcr-,loci lHercnaccde -,, no-
oaman muliccnec-c qice in nisltarlic fora Macia Las 1-eros. padres Aol
-con malinn del Aft9 Santo, tHerm~ano Ei lnint l-lcnacndez Laslie-
ran. Enst Vigilia entabR unuinciaca pa-
(uhios ra ceirebacoc en Ia iglesia de Ins Pa-
dres Capuichinon Ac Lucca Quijacco y
En Regia Mart{, Marianane, porn porscacerdc
dci Conosejo o pelici~n Ael prosbite-
El pr-Aximo Ala diecinueve. come ro Manuel Rodriguez Rozas, pdirroco
tcrrer domIngo do ones so eeicbra- do El Cane, 00 rilebrard en ia ermi-
rkn en ha Parroziuia y Santuacca do ta de Accoyn Arenas. el propin Ala
Roglo. on ei pueblo do su nombrec, a las 10 Ar ia onche ron Micsa a las
los cultos monciuales Ar Ia Cofradia 12 p moedis y' permaneriendo abierta
Ael Santo Crcsto An ia Agnnia de Ia ermita toda Ia noche con mnotive
Limpias. do iaso fiestan a Sa Virgen del Ranarns
A has dicez do Ia modlanu Miss y do Ffilima que no criebrarin a ]ac
eiercicio snensuai, qn Ia quo ofliiark olnza do la noahana ai terminor it
el p~irroco presbitdoro Ia. Melods Vigilia.
Acrechoa, queen invita o csolnsacion
en nsmbrec ie a Dcrcctiva, ji-nia- SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EI
monte can In prenidecota sedcarita Rio-
yets Inchauspl, o ladas ins ievcutos. F.L

RITO MARAVILLOSO
SMiltes de lestimonos Una Ifirqula especial pai cada cuoa 1?0 asos ds
expeacnca) l me:todo del Abate Harmon Cuo DOabeles.
Riones. Coar6n, Higado.Jeumnalismo. Btonquilcs. Obesidad. tnl htils,
Esl6nago. Aleno Escletomis. Neics. [sitce nmientlo. Regtlas doloiosas.
ViA5 Nada mis que palanta SI'ire el libro atis!lc Repr-"en-
ante de Laboratorioa Bolanicom Libtboratorio
"Ramirez" Apartado 1244, Habana.


Noticias


Cat6licas

-Jaimie Balmies
-Centenario
-Acci6n Cat6liea

VICH, Espafia. (NC)-Sti Eminen-
cia el Cardenal Federico TedeschIri.
prefeclo de la Sagrado Congregaci6n
dc la FAbrica de San Pedro en Romn
Ileg6 a Vich para presidir Is clausit-
ra de lons actos conmemorativos del
primer centenarian de ]a muerte le
Jaimcs Balmesn, el celebre fil6soo es-.
pafiol del siglo XIX.
Al final de estas fiestas del "prin-
cipe de Ja modernas apologdtica", co-
mo lo llamara el actual obispo de es-
ta su ciudad natal, Excemb. Monr.
Juan Parell6 Pou, se celebra en Bar-
celona y en Vich un Congreso de
Apologdtica del 30 de mayo al 30 de
junior al que asiste tambidn el Car-
denal Tedeschini.
Al pisar de nuevo tierra espafiola
en Portbou, y evocando nlos tiempoi
en que fui Nuncio Apost6lico en Ma-
drid, desde 1921 hasta la guerra civ..
el prelado vatlcano exclam6 con al-
borozo: "Las cosas bellas siempre gui-
tan".
No s6no el paisaje fisico y espiri-
I., r d E-pafia le daban la bienvw-
c..-c Ei pueblo se agolp6 en diver-
cc- -,- de su itinerario para acl,-.
,,c-. c,,sit- svije a Gerona, lan ha.
ae Figueraa le detlivieror,
i... 4--e les bendijese. En Madnrn
if rc-..c.... prograncmade homena,-,
. c,.. o.r aIso accloridades eclesiis-
.. --{viles y Ia Acci6n Cat..

I iiano Balmes naci6 rr,
,.r, 6 de agosto de 1810. inmur.ri
,-, ,T,,;,,a ciud'ad el 9 de julio de
I1 4t a i.-.- 38 afos, p tUen, de una visa
;, ,., -i ron fu6 coria abund6 en fru'
.,, a la Igiesia y la sociedad.
Sc: e.Ias abarcan desde el poema
irrce cm sta el protcindisimn estu-
a,-. --ere la religion, filosofia y rivi-
Sc. r-rmserocs escritos fueron ende-
rc:no!rc,'.-_ntra Baldomero Espartern,
.ca, desde 1840 influia en nlos desti-
no; de Espafia. Sus escritos politicos
apare.:ieron mas tarde en la revista
fur--dai en Barcelona "La Sociedad",
rm.en ae otros trabajon como ]as ce-
i.tn.rc Cartas a un Esczptico"; y en
el peri6dico "El Pensamiento", que
dirigi6 en Madrid.
En rcsp'uesta a la obra del autor
francs Francisco P. Guizot (1787-
1874) "Historia de la Civilizaci6n en
Europa", Balmes escribi6 "El Pro-
Ie-tantismo Comparado con el Cato-
licismo". que mis que una crijca
ccertadisnma, constitute tne ermlita
Hiloofia de Ia historic para probar
in lifluencia qu e el cristianismo, pe-
v i a Ins herejlas iejerce enlan v Ida
mlectnalu moral, Esocial policca
mimi hombre.
hcirrcumpic eno INtrabaejos pra ls-
crlcblr en docs setana, con su ictt:a ie
cir derilica, "La Relaigol n DInos-
lmila Al ycacice de o ioNifios".
aicc Espariero boccbardease Rar-
celina, PBaics hdc bn do refA iare ncc
inc rasonea en opeslcin, y saIll .nca-
dHo n o.S61o de La Imitaci n de Cris.
Ini, la Biblia, y stjc br'evlrco, c Ira-
balinio bajoe i fragor die cahcin,,.s-
iu'ic otra de scnsic mnnumeclals
obrcs en un nes, -"El Critercio".
Il)spudn de visctar brevemente
Francla, Bgiolca e Ingiaterra en i1843,
Dalmes compleld rn Madrild c oex-
polcl6n de doctrina nomista "'ilcsq-
fitc Fundamental".
Yn de onlud de]Jcada, el Ilustre
pecsador retorni6 a Iccs lares; en Virh
concluy6d ou compendlo de "lllosotla
Elemental", y mrs tarde public una
deecooa do Po IX'
SSus resins desgansan on IIt ca-dral
d-e ]a cludad que" di6 cuinaa ct "til
geccio que sc elev6 por encima de ois
liasiones de Ions parpitons aado con
el itLlascci par hII ciccudadanca, egilii
w 1 r)presal on o,4 ] t+(1c hdlo., dc skit
lii icinclu ciclcl.


11t1 ENIO.- AIit E:s, IN ',- I.a A.'-
i-icc onatdlica Arglccciac -consagclcc a i


La bendici6n de las Escuelas Pias


Ciltima semana de mayo a la. celebra- 7 T
don de la IV Semana Nacional 'de Il fh O1 t-irin.',In '


Euludios Soccaes,o que congrcg6 a
eminentes intelectuales y prelados
para estudiar el tema "Restauraci6n
Social de la Familia Argentina".
Las jornadas sociales siguieron in-
omediatamente a ls delhberaciones de
Is IV Asamblea Nacional de Ia Ac-
ci6n Cat6lica Argentina, en Ion cua-
les se eqtud16 Ia n iittdad de las jun-
Ians diocesanas durante el trinnoo
1946-49 y se adopit6 el plan de tra-
bajo pare el prccsmo period.
Elcunma centlaldelA lu Semana con.
tempinba a oa Ifancml argentina ce:
a, SSac amloccnIcttMa11,11, fundanimn-
tos hiaticdros, pmnbilmas demogrifi-
Cos;
h aLit d vi m ii wmln{ r .11 anlnarloorsP
impccgnaccnen, ]iinl o coi din oh Elia.
do.
Vc El dnl'-chc,. I,, gi,, cl.I c n. 0 tci .
vorrln. hljos IrLiii c'I s e ic ifgl T);;
Ac boA moral. accuc enl omdr unruta-
dAnrs, Ina niuir rin el irabajn;
cr LtA ecrn omnccdul cularcc fanloncar,
Vilvenda, asi li'ihs ociucili, patrimo-
nlOn
lvenpies de rsludmar ml drescnvulvb-
moentic bcrinici Ade Ia cfamrlia rgee-
lina cn Ia {pocr de Ina cnquisna p Ia
colonuacirn espaemoiss, y deode la in-
dependencm Iasta Ihoy, I a sicora Sa-
ra Moctes de Oca de Cdrdenas sc re-
fri6 eniL nu onferencian do Ia pu ioi-
ca Joroads de eStALdios a ho penetra-
cl6n laictta 3' ex6tico en el amnbien-
te y ins eostumbres familhares. Pre-
vIno hego contra estas influenclas
oialsans recooendando rl Miainz-
miento de los principios morales que
ema ccidei AIr Iceligl6n.
El doctor (-'ccar mm B1malauinde pro
puco Intensc fal IIIr lt educacmonLoin,
toda.1c1 e1asr.1 m c lrancmc le.i i a n iccli- cc,,,,,
C llIIIu Iia ai It cul l i cl. III l la L .1 1 ,
III nulpcm~l~ihd, cl tolnoclo l[o I, l
nrigigcc cc (n famu i liu Iiccnuo t in ,- Ii
pain iobatnc-c-er los ficcmlIcnlcchcc ccmh
it c matcccmc lidnd i cc, ra l;I ion mc .-*


I I u I A. u i cu a


la Iglesia los


ataques checos


Peones las relaciones
con ELstaildos nmarxistas
CI['D-I)\) V.ATICANO, junto 13. (U.
Pm.- I,,' ciii,,nemne cfuente del Va-
IIInon,, dcI. Ia Santa Sede "ha re-
y.ibd ,,I ciu i ,dn pesa r, pero sin grand
e;trai c',., In cieeientes inorlnes de
Prac a ', cicr I dlenci 6n le lderecs
dr ArIc,''n n(ohica v ia decis6n l el
GnbI crcco- d mparinre a nintoruccai6n
macile 5 .i] ryel fado dccilrndo que el
Vcchic;i,,' cc -aIconvencido d icque en
Chr(' h-XIc uL dub tl .Igual qUc en .Ins
'I'moa- pcl.ns In-s l "cotrinsa de bhe-
nit 1, cc1 )laclones nre rl Estado
y Ia I-enuc cmpeoran progresiva-
Invlte"
La icnccl uicidct atr Ins nreclienle
ataques Ip la iprensa chbran a Vaii-
cino y la mnmac6n del Ilamasdo Grli-
pc Cat)hlcin ActlIcapitalista con To en-
rconcencda de npnyar al Gobierno oe
mi dereio frenq e al Vaticano y a ]a
ncluai jernriquin eclesihotica son evi-
decirca del crecrente cisma entire Ia
lI-leiap y el Estado. Y deelar6 que el
G 1cbierno chen uinstig6 Ia campani
cucciclerical y despuds se lament del
ronflicto entire ha Iglesia y el Estado
Otra fuente dijo al respect: "Es in-
genuo senhnr premninsapara un hondo
ccsma y lamentarse cspuds de Ios
ronsecuencis". Es necesanrio poder
'cad a ccl acuerdo entre Ins dos pa-
,meres y que ci Ecsado elcmine hin caci-
deI s ncbionf 11cto r tlen Inslct6licoc nco
I,;i, creadoc u ccqc buuIns prineromus ec
I.+met~llar".

hlit a natalitlad declccienie. li tmntcu
hdad incaniul, l c mlegitiindadd yI
cnmigracanidn icdcriminada.




F. P. D.
E L 8 E A O R



EDUARDO FERNANDEZ COTARELO
(Que falleci6 en I& Habana el dia 15 de mayo de 1949, despues de reeibir los 8anto
Sacramentos y Is Bendicion Papal).

Debiendo celebrarse Solemnes Honras Funebres par ,?,geterno descanso de su alma, mafiana
milrcoles 15 de Junio a Ias 8.30 a. m. en la Capilla deas Euelas Plas de la Habana. San Rafael
y Manrique, Ios que suocrben, en su hombre y en el de Iode.o.amaces, ruegan a las personas
de su amistad se sirvan concurrir a tan piadoso act. 0
S La Habana, 14 de junlo de 1949.
Maria Fernindez vluda de Fernindez; Eduardo (Novic Escolaplo) y Jorge Fernindez Fernindez;
Rogello Fernindez Rodriguez (ausente); Dolores. L6ez; Jesus y Pedro FernAndez Cotarelo; En-
carnaclon, Francisco y Amparo Fernandez Cotarelo sentesoi; Julian Mendez y Lucia Quin-
tela de Mndezi.

EL EMINENTISIM( SESOR CARDINAL, ARZOBISPO DE F., TA ARCHDIOCESIS DE LA
HABANA, SE HA DIGNADO CONCEDED TRIES IENTOS DIAS DE INDULGENCIAS EN LA
FORMA-ACOSTUMBRADA POR LA 1GLESIA, POR CADA, SUFIRAGIO QUE SE HAGA POR EL
DESCANSO ETERNO DEL ALMA DEL SR. EDUARDO FERNANDEZ COTARELO.




E. P, D.
EL $ E A 0 R


JUAN RADILLO MARTI
HA FALLECIDO

Dispuesto su entierro para boy martes, dia 14, a las 4 P. M., los que suscriben,
su hija, hermanos y hermano politico en su nombre y en el de los dem6s familia-
res, ruegan a las personas de su amistad so sirvan concurrir a la Funeraria Caballe-
ro, Apartamento "D", para desde alli acompanar el cadaver hasta el Cementerio de
Col6n, favor quo agradeceran. La Habana, 14 de Junio de 1949.
Georqlna Radlllo Zaldivar: Carmela, Enriqu*e y Angqlica Radillo Martu Manuel Rodri-
gue Abed, Jorgqe PreI CGaly.







1 .2 S

vPW4UA 7$LA I -993.s ##-55

Se


N o t i c i a s Celebr6 el Club Candamo una de


D i v e r s a s sus grades jiras tradiionales

-Hacia Norteanierica Resunen del d a Pretigioos elementoo
,. K~~esumen del (lia i,/ _ nu nl
-Jira de 1o. tsaleneBs --del Centro Astur en L
--Palacio Amtur jornada. HuL~oditurioX
Maiiana, miircules, partir en via- 'alacio Amur jSrada. o discurnss
je de vacariones hacia lus Esiado -_lunta de Asisteonia Sanitaria, -
Unidos la distinguida sehora Visuita- ulegacrones, Ensenianzay Pr- i SECION ESPAROLA
ci6n Argudin, esosa del accedctado ,upueotou de Propaganda del
comerciante de Galiano y Zanja se- Contro Asturiano. y reunion Por C mdido PoIatd
iar Ramon Noya. dp Isa Directielva de Naturalel
La ancompauca 0u -impatico hdn dei Concein do Navia, Club
Ramonclto, proponcrndooe dacha do- Tinetense, Club Belmnntino, Las fiestas dAl Club Candamo aon
ma permanence various dians en Ma- Cangas d p Onls, Parr6s y iradicionales en oeplendidez, altria
mi, en la residencia de los esposos Amieva y Concejo de Cudi- y antusiasmo. La de eote aim dut una
Emilia Peolez y Carlos Miranda, pab- ern. mai que a Ladir a 1a eadena de las
tiendo luego hacia la Babel de Hie- magncticaa celebradaa por diekd so-
rro, donde pe.mac.ribrv. b...terloon- Galleoia
porada antes de retornar a Cuba. Palacio Galego Tud cam ro lo rd Ha-
Le dseams u viae penamnteTUVO como marco lot Jardin es Ka
Le deseamos un viaje plenamente -Junta de directiva de Hijos tuey, en San Francisco de Paula. Y
telil del Ayuntamniento de Puentes una vez mia el amigo Feliclano TFer-
El la 3 do joli osc Igran fices- de Garcia Rodriguez, La Au- n indez demostrd su eficiencia pr
taEl doa 3 de julio ser. Tna gran ies- rora de Somozas, Monterroso servir almuerzos espl6ndidos. uPa
cena el Sal6n Las Palmas, jardi- y Antas de Ulla e Hijos del gustado complacidamente por cereal
enaes del Dr. Salerrn Las Palimase jardcon Distrito de Sarria. Ademas, de 500 comensales que particlparon
n del D. Serra. Ali s ngr junta de a C omisi6n de Pro- de la fiesta candamina, escuchando
ran lan asociadbs con suas amdiares paganda de Hilas de Galicia. la alegre muaicsa con qlue I t orquedta
e invitados para guitar espl6ndido de Emilio Parada ameniz6 min,
menu. y pasar gratas horas evocando escuchando osa e muy inireates.
las fiestas que ya estin en todo su Centro Andaluz evocando a Candamo y inteealizando la
apogo e Saas:San uan enMa-enscando a Candams p finalizsands Is
apogeo en Salas: San Juan, en Ma- -Junta general en su local de fiesta alegremente, entire canciones y
lleza; San Pedro, en Malecina; el Prado y Gernios. Cita el secre- ritmons de gaita. .
Carmen; la Fiesta del Visu y tanlas ario, ehr Bernabd Rodriguez El banquet fu6 prenldido par el
otrasalgia. asel. titular social, don Sandalio Cienfue-
nostalgia, o, L6pez, quien tenia a su ]ado a
Le tocarik presidir la fiesta este afio gos Ldpez, qaon tena sa lads a
al amigo Braulio Mehdndez, que Benefioeecia su geno i esposa, Josefina Valle- Ben-
sustiatuye en la presidencia a Manue B licencia anin Menndez, president de ho-
Rodrlg.uez, qulen anda per tierras sa- -I.a Secci6n de Arbitrims y Pro- nur y aoria no6mero uno: Maxminse
lenses, disfrutando de las grande Ipagaida dr la Astuicana se GC ccia Alvarcaz, president del Coen-
fiestas de alli. Tan biei oesta cause l- iculura o en su edficu Ade Co- I ,ol m Astur uc P S egamuc ndo L6pez
e q rien r'sultaba ser aldu ya tra- irales 64.e Citai. lirretiaca, Cue ,'o qr urecibieol tituo de. S-
dicicunol en la Cuonnun6n de Fiestacd e- ur Manuel Valle Siciez ico Ade cietrlu; Aurora Bastiony Ad
Fe cMnemde/., Luccu Fuentes Coraepin
Fiuanerueo Meircds, l poualar "axo.uc .presadente de la Federaci6n Nacionas
Nl obstnte, Inlorosaensies taunan i-i Ar Detalhistas, Maria Suairez de Fuen-
elerentoos do namia y Ia fionta hahra irs; dauc Vccrcnte Ferni ndoz Riarda,
de ser como la de ptros arinus, rucn- Prelsios entregados en pres;duente de nooer dci Cdentrn Al-
boana, alegre. moagnifica euo 1 a s lturiano; Josd R. Fernandez Casn,
La Comisb6n de Fiestas recuerda a el C. de Dependientes que represenlaba a la Beneficenia
tode os Is octos que ya tienen a su suin; asioGrn aca
disposicidon. ins tickets para parlici- Asniriana; Faunlino Grana Garcia,
par del banquete. Deben pasar por En magnlbiRo acat con que las ge- ex president del Centro, y seodra
Ia vidriera de Monte y Carmen. don- ccila. del Centro de Deprodiendes Modesta Rodriguez; Salvador Diaz
de pueden recogerlos. Es requisiln rcacm.urcron el cur." del presence afo, Rodriguez, exviprepreaidente do la
indispensable para poder imprimir a reclhbleron premioa numeroaoo aium- antes menoionada sociedad; Virtudex
la 'fiesta la mejor organizaci6n. To- nar dp distJntog gradoo y asignatul- Estrada de Diaz: Roberto Ferirdez;
dos Ins aocios deben proveerse de ra.c a saber: Pauegos; Andres Lpez, h ijo; Pilar Ciden-
diehoe lichets. -fuegas; Andrde L,6pez, cx pcooadoo-
dihos tickeL. -Pre-primario (mixto): Henry Salo- te, y seffora Panchila G. de' L,6pez;
man Sanson (premio del aula : Ada Ram6n Moral, president del Club
La entidad naviense, en Barrera. Alvarezy Oscar Garrido Cabranense, senora Gloria Cueta;
Molina. Primer grade (mixto): Alicia don Pancho arcia Mdndez, adminis-

una carifiosa despedida Aris Roque ipremio del aula). Roger trader de Ia Quinta Covadonga y su
Alvarez nares e Ignacio. Ondarreta hija. Asunc16n Garcia Gual; JosA
Don Julio Midndez, expresidente y Blanco. Segundo de nifias: Ruth Cor- Lorido Lombardero, exvicepresiden-
actual tesorero de Naturales del Con- antias cirreros Ipremio del aulal, Ma- t tedel Centro, y eora Paz Diega
rca Elena Salgado BenitezxyCarenAntonio Ferninda.d La Regu. a-
cejo de Navia; su esposa, CaCarmen Eena Salgado Benitez y Carmen dora: J uanMadiedo. Esther CasanueR -
Gonzalez; Elvira Rodriguez, esposa Diaz Arzuaga. Segundo de varones:a "de Madiedo Josd Fernandez Gu-
del actual president de la sociedad, Leonardo Alvarez Linares cpremio del tmdrrez sorcio nmero dos y vicepre-
Joso Ramallo y Conchita Mendez, aulal Carloa de sla Nuez Morales y sidente Rosario Canveda de Fernn-
embarcarAn para Espafa en viaje de Pedro Garcia SuArez. Tercero de nl- dez:- "Lalo" Loredo, jefe de ventas
vacaciones. Por tal motive un grupo fas: Nancy Prida Presno ipremlo del de Haluey; Antonio Suarez. Merce-
de entusiastas elements de la so- aula) 'Leida Ferea Pifera y Rosa des Garcia de Suarez; Emilio Gar-
ciedad naviense qUiso rendirles ho- Gonzalez Aguabella. Tercero de va- cia Men6nde:z; Josn A. Viazquez. pre-
menaje de despedida. lones: Jorge Salguero Fmgueroa (pre- sidenle de "Cangas de OrDms. Parrds
En fraternal agape se reumeron con npo del aula), Gregorlo Ondarreta y Amicva", con su esposa: Belarmino
alos homenajeados,.en el Centro Vas- Blanco y David Ntriez Rodriguez. Cabal. tesorero de la Beneficencia
no. para gutarexqs dominc. ion CcaaAdna.s: Margarita Pin Her- Asturiana; Eugenio Rodriguez, Julio
Personas sigiientes: Joa.,FiRaicallo nanccz cpremio del aulac, Teresa Gonziilez. Maria Monteserin de Gon-
zescdenlt ascial; Weorensao Rodrl- Patlfici Falcon y Emmao Heraclda Mar- azlez; Camilo A. Sumrez, Helena P.
ouez Treles, hermano de la snoratine Cuarto de varones: Ernesto Ro- de Suirez y Emilio Suarez.
de Ramallo, que reside en Puerto driguez Garcia ipremlo del aula). El maestro de ceremonias, ncestro
Recn, y que qucso tener Alasatl Sc- Macniel PinedAs Heranndez N, Marao. querido compafiero Adolfo Garcia,
reo. Leonnor aiverota; Suaoree: Aca- A Mndez Fernandez. Quin'to de n,- hizo recaltar Ia presencia de Ias men-
ra Menendcz de Rodriguezo. Jow RS- a.fis Isabel Santana Capote (premo conadasn penrsonalidades en Ia preet-
Sdriguez, Jorge Mendez Rivero. ,Ra- del aula Asela NApoles Ilha y Cla- dercia, y anunc6 1qup el president
mirn del Rio: Luisa Mendez dec Pa- rs Curita Conde. Quintcl de par- a ocal dura unasn palarans
rronridn; Virlor Parrondo doctorr Gur- nc: ,an L. FernAndez Rodriguez Don andalo presiir una grosdiJanque
r M ~le eniriplacia presidir una grandmnsa
cia Villamil; Jose Alvarez. losed Mar,- premnlo dpi aula', Cesar Garcia Gar- fiestaC nmn Ia sue el Club Canda-
tinez,. lJuan Fonfria, scretarino dr rca y Antlonin Prrdc.s Dorta. Sexto mn ePstaba relebrandn. y anuncJiA
los Naceinses y Edcla Reao de Fncc- Ade nccan: Guarna Granton Horta lpe Ram6n GnnzAlez Menendez ten-
feia: Carmen Fonfria:; el gran scri- (prenmio del aula). Luisa d' la Dehe- dria a su cargo exponer Ins meritlos
Inr Manuel Isidro Mndrez y Sara sa, Rodriguez y Anais Eljo Vegc..Sex- de Asneor Segismundo Lpez. a qnuIen
Canel; Salvador Garcia, ex Iesnrpro tn dA varones: Rolando Nodal (pre- {ban a entregar el titulo de Socio
social: Dr, Manuel Escobcdn; Alberto Mio del aula), Josd .Agilero Campos de Mrito
Ramallo; JTosed Ramnllo; ,luan Ma- y Humberto Bardifias Martinaez. Ramon6n Gonz7Alepz ley6 unas bellas
dimedo; Amdrica Romero: Maria Vei- Primp5l1 Superior, Lptimno grado cuartillas, exponinedo la labor ren-
t a; Sofia Ramallo; Amaniga LaKer. -mlnrioetOldy Suarez Caslviflo (pre- dida en Ia Sociedad por Segismunolo
ania; Victor Parrond; CoAngela Go- a de aula), Margarita Dorantes L6pez y la satisfaccion que todos.loa
zilez; Balbifno Parrondo; Felcpe SfAnchez y Norma de la Olivas Gor- soios debian sentir al reconocerla
Alonso; Francisco Fernandez; Ce- dmllo. en el titulo que se le cha a antregar.
Alonno; Froocioro Fernandez: Cc- a1Sandalio Cinefuegos, en meadie de
lestino Martinez; Angel del Rio; Ser- Graduados de Octavo Grado (que grandos aplausos. le hczo entrega del
Rio FernAndez; Enrique Mendndez y terminal susa studios en este centro Iftuio. Y el senior Ldpez, con pala-
Jesus Gi6n. docente): Roberto Acia Nasser, Ju- bras emocionadas, dijo que agrade-
Una vez gustado el espldndido me- lia Aja Rodriguez, Alelda Antufia n ia Ia distinci6n, afiadiendo que no
i6, Josd Ramallo, antunciC que Juan Rouco, Magalv Areu Hernbndez, Al- In merecia, pues d61o habia tratadn
SFonfria, secretario social, ofreceria jadls Arrieta Rivas, Maria Elena Cru0 de cumplir con el deber en que estan
el acto. Camacho, Mar;a Delgado Jimnez. todos Inos asociados.
Fonfria, con palabras sencillas, dl- loriDia Daz de Villegas, Luis Escribfk Faustino Grana habl., con la ga-
ic que al enLcrarse Arl viaje lue March, Jose A Fajardo Hormig6, lanura en dl caracteristica, para ha-
iba a realizair Julio Mendez, penso Maria Mercedres Fernaudez Angel, cer resallar el significado de Ia gra-
en unii acto fraternal coun el que sec Maria F.guerpdu Liriano,. Luisa Fu- ta fiesta candamina. honrando a un
estaba celebrando, para vxpresar al mero Moreno, Hern Garcia osa- viejo asociado y demostrando ar
mc areidenoic eiap erca py dec10 c -decinGa-ciRosa- Oieoianociada y demosirandn art
ex president el podre y t ecuga: de do, JeJsbs Maria GonzAlez Diaz, Hor- que sus conterrhaneos son agradecidos.
ccc livm- e rinfsoc, npd, i, 1. Icoc tensia Hernindez Osaes, Elena HervoAs Hizo refreicia a c6mo a pesar de que
lc iraiems que ;a a nivcir.i, Vazquez. Ralaela Ibarra Suirez, Ma- I ls asturianos val siendo menoa. as
Despucs Jo. Ranjilo.-.,.Jr... ri. T. Liampav Soler, Isabel Marti- cestano de las suciedades siempre van
en llmibrt de su i-iesposma, i-l ,, j. ,- Suirez. Carien Marlinez VVz- creciendo.
del cle ose I hacia pacicispe y de- quez, Aurora Morat6 Martin, Luis Benjaminc Mnedndez. con bells
Seo a ls vlanerisa c e ial regreso Antonio Mozo Zaya.s Maria de A as pnalbrao. hab16 de Ia emoc16n y sic-
peucridcare ta er recieyrins caruioos de Angeles Olnco Romcro. Jacinto Re- yafiacin andnlacn. especqalmeneuin
I co erraneos navlcnceF tamar HernAndcz, Nancy RodrPguez rae1nino acn Ion 'alinso elsemntos,
.hilih Mnde7 dijn unas palabras BorrAk.s. Aida Rodriguez Sagrera. Oge- rncendn iorascs licps i en o la l ree -
Para agradecerP Ia-!o, dircecidn que rardo Soqin Carialso. Amparn Bicezi cin de AIa Ic errcfia v-en Inn concep-
el mismon era iin monvno mas de gra- Cepero, Prannisco Usalian Jorge y oto nre la labor A'e ]as ncnieddneg.
ticud qcIc le mne a Ins nancinsen. Se Berta deA a Vega rp Torre. Tnrlno I- nrdonre fuernn aplau-
refprd a la alegria ron.qu e van. Graduadq de Octavon Grad o quvr didnos larrg'amen. Tambidn mereca
dpar pider tan qver a vd y encnar ins han cursado tnda ]a ensefianza enr un anplausn la Comisi6n de Fiesta-.
enpcena inolvndabnlen Ai e nrns em- 1sa escucias aciales: AmparoN Murta que integraban Sandalio Cienfue-
pos. Express que con gusto seria SuArez Ceppro. Magall Clara Areu gos. Jose Tores,. Ramon Gonzalez,
portador del carifinsn ahbrazo para HernAndez, Berta Isabel de la Carl- Manuel Cuervno y ontros.
toAdos los que allsen mteresan por dad 'de Is Vega de Torre, Isabel Ca- Finalmenie los sefiores Rarn6n
los que viven en Cuba. ridad Martinez Suarez, Maria Elena Gonzalez y Manuel Cuerv hiceron
Todos Ions oradores recibieron en- Magdalena Cruz Camacho y Josn An- entrega del beli cesto de oInres de
Ia Prenidencia a la sefioro Vanlo Ac
tusiastas aplausos. Nosotros ratifica- tonio Fajardo Hormsig6. Cienln uegn
mos a Ions homenajeados el deseo de Premlos: Al Alumno Eminente del -
que lleven feliz viaje. que tambidn afo, seforita Mercedes Fernandez
fud expresado en el acto por Ins que Angel, unas cuota annual adelantada o Actos inmediatos
bicieron usi de la palabra., sin equivalence en llbros o matricu-____
las, y el premio manual de velnticinco BENEFICENCIA GALLEGA: Jun-
nI C 10o nen pess instituldo por el president so- tg del ComltA de Damas el midrcoles
Def cin lOniS cial selior Francisco Saralegul; R las en las oflcinas sociales. Cita la secre-
__________________ alumnas seforitaaa Guarina Graf- taxa, sefincora Angela Garcia.
ton Horta y Myrna Cruz Rodriguez COLONIA SALMANTINA: Junta
Enrique Chong, 46 aois, amarillo. triunfadoras en el Concurso Martba- de directivsell miercoles en loa aslo-
Hosp. C. Garcia.- no recientemente celebrado por el nes del Centro Castellano. Cita el ae-
Joaquin Delgado Nufiez, 74 afos, Minlsterlo de Educacion, un libro a cretarlo, seior Saturnino Roilkn.
blanco, Habana 459.
Dolores Rodriguez Borta, 70 aios, cada unL- TABOADA, CHANTADA Y PUlYER-
blanca Calzada 666. Extraordinarios de este aio: Pre- TOMARIN: JJunta de directive el
Consuelo Concejo Mayo, 61 aiaos htio c de velinticmco pesos a la sefiorl- midrcoles en el Centro Gallego. Cita
blanca, Someruielus 110, ta Berta de la Vega y de Torre, que el secretarlo. sector Emilio Parada.
Balbino Fernandez Morano, 70 afios obtuvo el Accesit a la califlicaclon de HIJOS DE CABRANES: Junta de
blanco. Cuncha 202. Alumno Enunente, instituido por el directiva el miercoles en el Centro
Consuelo Cueria Prado, 53 afios, president social, senior Ramon J. Asturiano. Cita el secretarlo, sefior
blanco. C. Cerro 1551. Planlol; a las trcunfadoras en el Santos del Ricgo Rodrigcuez
Manuel A. Sanchez Cachero, 44 Concurso Marliano. sehoritas Gral- UNION CLUB DE ALLANDE: Jun-
afos, Lealtad 611 ton y Cruz. un premio ae diez pesos ta de directive el niircoles en ei Cen-
Anoonio Sabas Pefa. 69 anos. mes- a cada una, instiluldo por el presi- tro Asturiano. Cita el secretary, se-
tizo Flores 351. dente de la Secclon de Instruccic6n. or Josd Abad.
Eufemia Alvarez, 60 aries, negra. doctor Franciaco Gorraran; a loa s CIRCT-LO SALENSE: Junta de dl-
Municipe o 164. alumnnos dA .exto grado Quarina rcctiva ci juevea en el Centro Ascu-
Facunda Vein: Rodrigcez. 63 asIos. Graiton Horta. ypRolando Cainca riano. Cita el secretarlo, senior Ja-
b oanea, Re amn 203. 7 Nodal. quc termlnan ,Cd ensecanzca into Suare,
Antcnio Maury 2 in B. 7dc anos0. p'iaria iemcntial y nrupapren IOn BENEFICLNCIA AsFTI"IANA:-
Maleo Vieuena Vaide, 76 siros, primeros puesto.n dA nidas yA dp varo- Junta de du-ePtinva el JUVes en su
hanen, Remedins 169. nes en 0exto gradn, un premsn de ct- edcficco dA Corrales 84. Cita ci or-
Acos Fern.ndez Leai 28 so.ns. n- rco pecso ancada unn. institmiudo por el creturie. ,paor .Manuel Disa Sutres.
gnf, Madrid 5 9 ex prenidente "de la Seerron de Ins- CLUB GRADEN5E: Junta de dl-
Ramdn Quintana Le6n. 24 acier, irulcino doctor Edmusdo Gronlber. rectcva il vieres en el Centro Aatu-
blanco. Hosp. C. Garcia PoPrmsion especiales, en la clanes de riano. Giua el secretarlo, sector R-
Maria Valdds, 58 anos, mestiza. Gramltice y Anatomia (establecidos fael Sanchei.
Virtudes 153. par ha doctor Elvira Ldpez Castrol: FONDO Y PRH.VISION DE LOS
Wong Pen Man, 58 anns, amarilio, 5e1 sdptinio grada, a Margarita Do- TRABAJADORES DEL CEN4TRO
San Josd 414. rates Sanchez, y en octavo grada, a DAT.LLEGO: Gran velada el badedo en
Balael Sanchez Moreno, 62 anms, Berta. de la Vega yF de TOrre; en la el palacio de Ia oolectavidad matrim.
blanco, Hosp. C. Garcia. clase de Aritmetica" (establecido por VILLA VICIOeA Y COLTWOA:
Pedro Allaro Crespo, 72 aros, blan- Ia doctors Carmeloia Rodriguez Ca- Banquete social, saegdidd de matines
co, Zaldo 10. pote): en sdptimo grads a Gladys bailable, el domingo en los jardlnzs
Manuela Fraga Perez, 59 aries, auarez Calvido, y en octavo grado, Hatuey, de Ban Prancisco de Paula.
blanca, Ntra. Sra. de Regia. a Mercedes Fernindeo Angel-
Renatn Suttrox Garcia, 22 afo os
blanco 10 de 0cC+ 52 5' C ie Espeeiaes to Pardo. MecanogrIflstss: Isabel !-
*-------------- . casis Roesero, Nieces Pel-os Gapsins
Graduadas de Corte y Costura: Ma- Mar0ais Pea Maorio. Terona Alv-eos
rha del Carmen Oliver Cross Ofe.a Fcernandez Margarita Sanlana Sais.
^^^^^^^^^^^^^ W^SVega Ferorr, tdsobrga Fernkndoc Ca-
to, Maria Obdulia Alvarez Archd. Ma- Escuela Noetutza:
CONPIE 5s c^- ria Esther Rodriguez Gsrcia, Isabel Graduados de Tenedores de Libros:
ANNCO Ai.,,,, ,,Alvares Archd, Gladys PnIlln Carbo- Polar Mufaoz Chimes Reinaldo Pulg
S6809 nell, Martha Delgado Jimdnesz, Ma- iogueroa, Miguel J. Garcia Rodrt-
.e *ria Nieves Pardo Rodriguez y Gabi- guez, Josd M. Fernkndeo Balleiter,
^_B^~j 2*B^ j>^ftjna P*1rdo Rodriguez. Graduadas de Leopoldo Toledo Lore.ncb y Jos Ro-
Wid OlO ^I Toni grafass-Meranograflstas: E Is a driguez Vilaro. Graduados de Cor-rn-
______________________ Rodriguez Garcia, Rena Aliarods R-. paorsalen: Lucida Leon Ariosga, Aure-
bh. Loyda Florus de Apodaca Suhrez. ho Lara Rodrigues, Itmsmau de Leon
___________________________ Evungeirns Sadriguct Sabatron Yes Caico p Juans Ldpeas Doezilen, Gra-
slanda Jorges Consigio. Coneepci6n duadnss de Taquiormo.-Meaincms-aba-
RIJAB DR GALICIA: Alnto Ac Al- Santana Capote. Nulda PFrtpla Pta- tIa: Jorse Toledo Lnoencit T Louls
reetlv p| midrcoben en smus propin.s ceres. Aureliha FernAndz Cots y An- Quco-vce Bceiro. Grsaduado dA Me-
onbcinas. CuS0 el. oocretarno, doctor Jo- oela terndnrpden Lrpee. Taquicra(a esanogrlfis.: OGido ValUejea )Lure.-
Id Abeila Toijeiro. 'Dela Pold Rodaigues y Mlrtha Sou- di.


PAC.TNA nIF7


I fiUllln LJIf.L ultimv VU .m UL,-Jvj-


i






n
t



)
3
s


io





as

s



N






ARO CXVII


M6quinas Nuevas

Legitimas SI N G ER

...y ACEITE Legitimo SINGER
PIEZAS Legitimas SINGER
AGUJAS Legsitima SIMANCO
...mao, un CURSO DE BORDADO
Sport experts prolesors
COMPLITAMENTE GRATIS.
/ \ TODO ISTO
I ^iL e J \ I netrard en.


a no-.obem, .m,-A,,- M-8054
*ntre 0brepla y Liniirlllm *^ *
SERVICIO DI MICANICOS SINOIft




Gran Excursi6n a Mexico
V I a,
Miotsl, New Oileano Montrrey, LaredoC. CladAid Ville,
Mdxlco por Tierra).
MALIDA I I.LA IIABANA: JlUL.IO 12 DE 1949.
R.(iREHO )XE9 MEXJCO: AGOSTO IT IO 1949.
D II R A CIO N: 7 1 D I A R
Vlila at
Mdxitr.o Cisernavar., Pueblo, Fortin de- loa Furres, Xocilnlr .
Orlizaba. Ci6rdov. Verancrui. Merlds.
PRECIO 1210.00.
Pida Folletotm Intormea a la Agencia de Pasajes

GRAY LINE OF CUBA
Prrado BI, ftrente at Capltollo Telfamon A-3444.


Celcbr6 au onomastico fesln y caballero intachable, el in-
genlero Anlonio Tella y Jarge, sub-
el sub de 0. Pufiblicas aecretalrio de dicho minlsterio, esiA
-- hoy de dlBn.
C on ee moItlvo han sldo Innumern-
Alto funclonarlo del Ministerto de bless las fellcitaciones que ha recibi-
Obra Ptbllcas. prestflglo de su pro- do.

iv 0

c4hora i Vwo y

'4-""


Que levantan por debajo

BELLEZA

CONFORT

-^ PROTECTION CIENTIFLCA

De venta en:
CORSETERIAS GUANIMAR
ORTOPEDIA CARRASCO, S. A.
Galiano 159 Neptuno 562

GANESE $16. 00 DIARIOS, sin dejar
su ocupaci6n, en cualquier ciudad de
Cuba, vendiendo entire sus amistades
Sestlos famosos ajustadores.


W 6umiTorlo -


Result5i lucidisima la comida bailable olrecida
el domingo en el "Country Club de La Habana"
El domigo iultimo, con su anima- jador del Brasl. Exemo mefior Carloa
cidn u dlumia ctleor6 el Coun- Alves de Souza, y seiolia Clella de
try Clib oe la Htabr,.n su Cumida A.lam de Su,z.. N a olutAorlta Marts
L ;lil c irol. de e itiurdiain' inu Itiets, AI trS O C ioe Oi
Lmit,,lu inu cngregc. en ht d Errphl Erl olid nesa el doctor Pedro A
|trrazaausa ri-ret I Irli 11 ola- C"' Ilto srur A.npuru Perplin
ti5isma de la so,,esida.:h,&nroerra iror F.,hisca Ainsena smeaane Esa
p,r jo I,, ..h I i,.-ra me Aorns. oi r -enrim Minifs ArgUehles
.-Ii 1' "',T.jd Udo de Gi 00 doa paiejas Crmnenr
Y ddee es rlsi rei el Otilie. Gil Mansel Arocena M.rgarlt Ba.
r.menizado po.r la I ,,ue'q. 'Ri.er.sr ,,ilai J-.e Anoniron Gil
de" y por el conjunto "Niagara". Este FabiAn Urrutlbeacoa y seftorp Es.
afamado eonjunto ha sido contratado ca Payne, con Mai.ul Coroalles v
por la C. J. K. para actual en las jeficora Lily Morale.. seonr, Gloria
fiestas de San Juan, en Camagiley, Valencia y doctor Anono Coroalir'.
hncia donde partiri mahana, jueves. Josd Gaqch y Marujl Basetba. Gul-
Entre los parties del domingo ann- rio Campill y sefincra Mehe Roar. ae-
tamon l.-.' siurien te or Pedro Campillr.. s etor Bruno
El !-r,nriro encargadno oe Negouios Rns.i Ragazzi.
de Espaha, Excmo. senior JoiE del Higipro Fanjul y serors Maria Es-
Castafio, scnd.r, Lhrc.ia Layrana, se trada, con Mr. y Mr- Ernest Sle-
reunian :,n il Marque-A v la Marque- wart.
sa de Tiedra. Alvaro GonzrAlez Gor- Un party de parejia integrado por
don y sefiora Nena Velasco, Johnny Maria Rousseau y Fernando Veranes
Rivera y sefiora Mercedes Alvarez Jr., Silvia Hidalgo Gal v Roberto
Flores, y nla sefiorita Mercedes Ma- Vila, Ada Elena Riorda y Alfonso
drazo. Quevedo, Winnie Hatch Victor
Un party de matrimonios j6venes Echevarria. Josefna Betancourt v
que presidian los simpAiticos esposos Rafael Campaneris. Ofelia Arrmiunan
Afonso Fanjul y Lillian G6mez Me- y Joaquin Catito. Elena Machado y
na. Con ellos se reunian el ingeniero Alberto Piedra.
Francisco Grau Alsina y Otilia Cas- Ae .
tro, Fermin de Goicoechea y Ana Ma. Otlita Aurioles y el doctor Jose
ria Sanchez, Manuel Santeiro, Jr., y Miguel Roig, con Bebita Busto
Bibi Aspuru, Luis Menocal y Alina Eduardo PAez.
Johnson, Victor Mendoza y Elodia del EConcitah rGalin v JWililams Beh
Carmen, Tony Freyre y Nina Gimez, EdLos espossnriq cl Jo Lontera
Falelo Fonjul y Margarita Stewart, M Part Francis a Motera y
Chico Ortiz y Alicia Menocal, Enri- Mara Victoria a del Vallese reunan
que Ervesun y Celita Hidalgo Gato. con Mariana Sardifia. y Henry Lopez
Rena Rocha y Mercedes Gdnmez Me- Oa.
nu;. Enrique Rousseau. Bernardo Mi- Dos parejilas er ..t'ra mea" M'Nrl
yares y Margarita Mendoza, Carlos chuCasuso y Laurenro Gitierreela
Carrillo y Mercedes del Valle, Harry Maria Adela Suer.,. Jord E Smith
.anjul y Olga Sterling, Antonion Men- junior.
doza v Margarita Go6mez, Mario R. El ingeniero Miguel Gastln y se.
Arelinos y Jsr~na de Cfirdenan, y fiora Margarita Roche con Enrlaie
Arellano y Joseina de C Prdenas, y ardo de Acfiza era L|l
Juio Rabell y Margarita Zayas.
En otri mesa, Melchor Gast6n, ju- in Mnfnoz y 3 rsef-ra lMaria Elena
nWor, y Maria Luisa Sinchez, con Luis Moenck.
Echevarria, Jr., y Carmen del Valle En oira mese Marl Obregdn y An-
El delegado brasilefio a la C. E. P.. dres Arellano.
A. L., seflor Josd Yobin, reiunlase con Finaimente Mr. y Mrs. Ewing, con
Miguiel Osorio de Almeida. miembro aI lindisima senorila Edith Castells
de la delcgacd6n, y seaora; el emba- y el seinor Rasll Castells, Jr.
Fuie una noche animntadisimna la del sabado ultimo
en el elegance y exclusive cabaret "Sans Souci"
Una noche lindisima, plena de ale- Casanova con Odette Diaz Mafias y
gria y animaei6n, de selectia concu- doctor Pepe Portuondo.
rrencia. fud la del sibado tiltimso en Carlos Llano y sefora Graziella
Sans Soucl. el pintoreseo "night-.CarrerA, chaperoneando estas pare-
club" de La Coronela, siempre en jitas: Gisela Sera y Tommy Puyins.
primer rango. Ana Maria Edelmann y suprometi-
Nuestras mis conocidas familiar do Manolo Casanova Jr. Margarita
formarop alli .us parties, disfrutan- Edelmann y su prometido Edelberto
do de inolhidables horos de esparci- de Catureri Jr.
miento, en aquel ambiente tan ex- Hilda Pdrez Palacios e Isidro Gon-
clusivo. zalez y Sylvia Silva y Frank F. Rion-
El bailey se 'mantuvo hasta los coua- do. chaperoneados por Ia sefiora de
tro de la madrugada, a los acorder Silva.
de la orquesta que dirige el professor "Florentino Blanco v sefiora, Alfre-
Rafael Ortega, con su cantante Abe- do Blanco y senora, Gustavo Miran-
lardo Barroso' y de la orquesta de los da y seiora, Mario Miranda y sefio-
Hermanos Palau,. con sus cantantes ra. Alfredo Pedraza y setiora, Bebo
El Morito y Estrella. Alvarez Aballi y sefiora y la seneori-
Y, el show, que se presented dos ve- to Ruth Noguds y Enrique Blanco.
CeS, es tin maravillos u espectAculo Gustavo Estdvez y seiora Carmeli.
por su colorldo. par so belleza y por na Barraqud con el doctor Enrique
siu variedad. Martinez y sefiora Cuca Urrea. Ma-
Figuran en' el mismo. las Carlyle rio. Ferniandez Tabernilla y senora
Girls, el precloso conjunto integrado Isabel P. de Fernsndez y Nitza Vi-
por site escultlurales muchachas, que lIlapol y J. Borres.
son siempre muy aploudidas; lots i- LLuis Ripoll y sefiora Manina Hey'
das hernimana Dolly. con sus n'me. drich con Lucio Soils y sefiora Te-
roas de balle; la formidable pareja de resa Godoy y In sefiora China Godoy
ballet Raquel y Rolando. creadores y Aguslin Ripoll.
dei mambo y el magnifico conjunto El doctor Felipe Pazos y sen-ora
Los Ciiesa, malabaristas de fars con Jorge del Canto y sefiora. Josd
mundial. A. Guerra y seiiora. Raul Prehich,
Y terminal el show, c' n un ninmero Helen Thorrnftis n OYRasil Ortiz Mena
may original y miuy bnnito, bailado Dos parejtas: Lourdes Palarino y
por laos Carlyle Girls. los hermanas Norberto Azqueta y Purlta Garcia
olly y Raquel y -Rolando. Logo y Fernandn Iznaga Jr
Como maestro de ceremonies, ac- Francisco de Velascno y seiora Ana
lu6 Gil Marr, el conocido actor. Rosa Barrera con sRaul Trdllet y se-
Seguldamrnte damns cuenla de al- otra Ana Maria de Varoniai liny
guns parties reunildos en Sanrs Soucl. Francis, Ofelia Barbat. Bernardo Ma-
En una mesa. el embajador de Chl- yvanir, Giscela Alvarez. Manolo Hevia,
le. Excmo. senor Emilia Edwards Be- Maria Teresa Cosculluela y Elena
llo con el doctor Gulllermo Belt y Clark y doctor Jorge A. Vlelte.
eflora CuquiltA Martlnez, Rodrigo Manolo Entrlalgo y tedora Lolilta
Gonzallezr y aefiora Leontlna Escobar. Pdrez con Paquilt diSmez Hdctor y
Ila seiora Anita Sinchez Agramonte Aldo R. de Gdmcz, Bobby Garcia y
vluda de Longs y HernAn Santa Cruz. Lollta Honan y Fefa Incln y doctor
El doctor Josn A. Meatrc y scoro Dinz Ronmaach.
Connuelo Sirvsn con el doctor Mario Juan Manuel Roqud v nefiora Tony
B. de Roljs y seiYora Sara Ledo. Bode con Alberto V. ltbqud y seflo-
El doctor Jos M. Sera'y setora ra Anitica Corzo.
Gisela Mourlndocon Manuel L. de Luis Armenteros v sefora Violet.
Quintana y setloara Carmen R. Camps. Vassallo con el doctor Garciaso Ray
Tr'es mairimutnlos: JuliAsn gullera aeftiora Chliquitca Padr6n. Lolita
v Allcia Foyo, AIfredo Louret dc Mo- asy Moran. Ann Steinhart y Cachin
la y Maria Isabel Mirquez y Jost A Alvarez Tablo.
Gonzuilez y Paulina Oyarzun. Oscar de lh'Rosa y sefiora con Ve-
Rafael Cabrera y aesoura Nentili ra Ingersoll y Oscar de la Rosa Jr.
P1`Isilo8 ion ChiriqUldra Vesa y God' Mr.,Mr.. Fraser con Miggie Rod-
waIl Macne da 'y Bias Mendoza. Edilia Cumb6 y
Una mnesa te ccuitro parelitas. Cu- Alfredo Longa y Maria Luisa Kin-
qil del Pino y a1 iprometIldo doctor dlelin y doctor Victor Echevarrla.
usod A. Mestre. Sarila de Roljas y El doctor Armando Arnn y se'ora
Eugenio Valle. Martha Guttldrrez Mat. Lydia Lazeani ocon eI doctor Josd Ra-
ban y Enirlque Toua y Sylvia Metre; me n Nodarse y Leyda Botello
Y Manolo Dorti Duque Jr. J0ads Fernandez y seioria -Conchhita
Las aesoras Mercedes Monirlvo d Torriente y BRati Prieto y neisors
l.aa secnoraa Mercedea Montaivo dte Malrga~r'ita Maestll'ue.rey'" r
Vrelaiico y nRotraio de Cordenaz de Margaito' Moestigue.
Prez de la Riva. El doctor H. Ferrer y psenora con
Julio de Clspedes y sefiora Evan- Emilio S. Marti y seniorns Nena Fe-
gchna de la Vega con Gregorio del rrer, Fermin Cross y senoroa Ange-
Ia'i-,' y senora Margot Driggs. ini Rodriguez. Ana Rosa MmrnePd7
Raui Fernandez Matizzini y aefio. y Roberto Sdnchez Ferrer. Grazirln
ra Irma Sllvestre con Beba Aizcorbe FernAndez y Eduardo Punzoa, .aurn
v Alberto Radelat, Amparito Roaado FerniAndez y Armando SAncherz y Ma-
y Rolando Rlus, Adita Rionda y AJ- ri. Luina ouch y H. Ferrer Jr
onso Quevedo y Rosila Blanco y Peggy de Is Vega y Julio Esnard
Guillermo Rodriguez Morinl. junior.
Rail Benavldesy sedora Carlna de Manny a erarrr "ehora Ruth Cam.
Posada con Luis Rend de Solo y ae- b6, con Lillian Perez Pestana y Raol
6ora Adela Maria de la Torre' Camb6, Bonita Grande Rossi y doc-
Rail Rodriguez y setiora Esther or Gonzalo G. Traumont y Josefina
Beltrin con ei cronlsta de "Avance". Pardo y Tony de I& Torre.
Joaquin de Posada y eftora Carmnit Olga' Diaz y doctor Luis Garcia.
Beou eristain ay Hiyad e Dian y Heriberto Hernindez
Mariano Coca y aenora Teld de floriangel Gonzilez Mesa y Oscar
Cinca, doctor Manuel Francisco de FernAndez. -
Cinca y seffora Cheli Diaz e Hiram Bernardo Garcia Jr. y seiora Mar-
Crespo y sedora Miriam de Cinca. tha Pola,.
Ofelia ArmifiAn y Joaquin Castillo, Sara G. Tovar y Charles Garrido
Carmen Velasco y Juan Camara, Ma- Y Marina Portela y Fran.k Miranda.
rio Martinez y Demetrio Castll'. y Esther Valdds y Pedro Arvesi y
Gloria Margarita Boza y 'Alvaro Ve- Bertha Portillo v Alfredo Penas Jr.
Inscot Doctor Julio Anchez y sehora Lo-
Margarita Portuondo y Felipe L. Irt Sololongo y Rafael Mufioz So-
tolongo y enora.
Y muchos parties miAs.













REALCE SOS


ENCANTO$

La .pinlvd| s doria < d CREMA
ORA MERCOUiZADA bloqot-
., 6 ma tax y I. devoarer,, ma
'aotwral lazanla. InRnidod do
majeroa ca dadomas do aa
oporiancia peraonol, uian
*3|R" ------B hbi|uonrnl asia snciHliimo
hahs tsIoam l smto.'


Lot Medicoa refrel Sesbomal
dan con enruoleamno I-
el pI~rnciplo del moo-
lera)nco deode aabgo
enitando par lento.
deformocionea y con
gessionem en can do-
Ilieda rotloas fern -
nina.


Bodas de Junio


AL- ie *'- r ^* -^^ a.^
*i^^'i"^ M *- -- -^--. *t


MARGARITA CARDONA
Promete resultar lucidisima la boda doctor Alberlo Saiz Santana. Andrds
de la encanladora senforita Maegari- Rivas y Carlos M. Riu7: y por Car-
ta Canrdona y Gurerra ncon cl joven in- los: los sefinores dorlo .ili;in rdc iZi-
genier- agr6nomo Carlos M. Alonio lucea, doctor Manuel Alonso Palisin,
y Soler, concerlada par a el domingo doclor Oscar Campos, Diragn G. Au-
26 del actual, a los sies p media de rioles y Joaqtisi EeidIegtI:
la larde. El adorno floral de Ia irtesia sera
Dicha cereTmonia, qui se eferluara obra del acrediladn jardin Gnypnes,
Pn la iglessia de San Juan de LeIrAin, de 12 y 23. en el Vedado.
tendrd por padrinons a I osefiora Blan- Tambidn hari CGoyanes c? bouquet
ca Solrr Mir6, rnadre del novio, y al que lucirit la enrnitadora fiance.
senior Carlos Guerrero GAlvez, tio dc La sefiorita Cardona, segun hemos
[a novia. anunclado. seri festejada el dia 18
Coms itstigos firmardn rl plicgo, con una mericnda n Ia rresidencia
por part de Margarita: Monsefior de Ila hermana del novio, la bella se-.
Alfredo Llaguno, can6nigo magistrate forita Olga Alonso Solatr mericnda
de la Caledral de La Habana; doctor que organizan eon Olga. las sefiori-
Carlos Guerrero Costales, doctor Ho- tas Mercedes de Rojas, Mirtha San-
recto Ferrer, doctor Andrds Mural ta Cruz y Anita Rivas.

I Quince anos I

I .. eI Ot .


Dias pasadom, entire plicremac y congratulaclonea de suan amiltades.
celebreno la quinr afio la adorable Jovenc ita Suncy Castro Veranes, hija
del senior Juan Castro y de au esposa Fellpa Veranes.
Para ella n&urstra felieltackin.


Cr6nica Habanera


Modelo de doo
piezas rn lina plel
do quante primo-
rosament borda-
io. Bot one do
crystal.


$1595















EN TODAS

TALLAS



".


AGENCIES EN-
PInar del Rio, Marti No. 74.-Cardenas, Calle 11 No. 10 Eate.-
Clenfuegos, San Fernando 151.-Sagua la Grandc, Cispede 395.
-Clego de Avila. Independence No. 65.-Camagimcey, Lugarefo
Ill.-Nuevita", Calixto Garcia No. 14 A.


Mercancia de PRIMERA al Precio ULTIMO


DIARIO DE LA MARINA,.-MARTFES. 14 DE .'NI.O DF. 1949 PACINA rO!(E

O--., ,radosa r laliiaii (oo r! ill i!
Uperinlot r~i~isu itt i(dit-i '" iaii
La juven y bell damia I fquri di Ia | l t atid tIla.d 1, a ta ,.mda.ii-
I l Torre O orlot, hia deri c.iocej ti del Vrdi d. tl a-irit 1. ,I.' 'w
C rand dI du oi '.,rrr- t ola si ,et ns Isr11.,- 1.-., ,. ;' r.ll
wolr d ,,i ri,-rr,,. ,. ,r ie rm .. d,1rf. ,





t'I^ ^ aJ "r', q 'hV,,i, ,. 'r I"a H C')* *" *> *1 t 01 u


|JnJ 1rl ... |U- .. ........... .....
ilh I L e
lie .i.....j-I t TRITON

cc s a ,I- .u. -c '0. I.' .... I '.'
ds r',d. d~.o i ,-L,l.Ct J. ;t. e., it 1.,T
st~a,,tlo ttct I,.ie..ui ., las',,S,-''v~
o,.,,O ,ISt iimur,r .ini., e,,,S ...1. A m CL l m iI o im '
1, do '-[ 1, r iT" r '1 ."1 ,1 e.,11-
.... ... t ......... AUGUSTO PILOTO
.r.....c, ...n.... 1........... ..i .. MNGR. LATINO
magUe)ar, a Caialr,- Belar,',,-,,',
G lierrerc -quer, fu, oipe r a 1 1 T A .COINS AVE..AIiStAl EL





Por que ir al extranjero?






"demoiselle" lotiene


0


it


1t000 W UNDOQ








PAGITNA rC'F


La policia hard que se cumplan Sera dolada de modern Pal
j material quirirgico la
las ordenanzas de construccion clinical Maria Milagrosa el i

Cooper con el Colegio de Arquitectos. Se exigirnn Es un
las autorizaciones y likencias que seialaIn lI Le.v a
.. n de s.ei par el o..si .in ra1...1 -
SECCION-URBANISMO nento de bla epvesve _' erl-, -it SEC
Par Armando Maribona ]Ia Palliea Naclhr'nl comrs inqnsiul:,,, I p
ro a rmanpColeo a iona e l serovicia dct pueii 8 dl.ti er,.ri 7 ... i-
i d *s mn is elementalse ideberes 1 r dp ptm.
PnIo a poco nuevyos riodadanos e f ^r Y p cam a s soitd ,ta n .c .'.cr
inttucrions se vao n sumando a .m vatuaoec uer a na m .o .t .r,.. r caan ,lbM
vwli nto cisicoro a t corriented de bue nas diposcie nd rei as Iagruderunz.s rpdr de
na ciudda ia en quoi re l .. il eei c onstrucr o para s a c u ada i n
coo alOn l non ue amn--l s ,5i,?, La Habana -di "' 1d n -r0 'doA eir.
doe reducirye annummiiarorI a iiiei,-5[ancontor~ida 0en et capissis IllC-, '
bornstie quooelrd golam a% 1. i .r ',,or et u e crteto674 a 6ne sot',,msop9' ,4,G, r F"
.personal pr-ice s bre oan inrae q en se refiere e Ias Orden an '" S ... i
a e sa br. s nt.esen om arn ope rq een i a 'r .
oeain comu dad. dareqii r a la pos a ueae r pr a r ... Bri
I e coLe u c e olrquiio pre% .,.pare , ,a ue,,.r
lE Decreo-sLer qu coed el Cole- rconstrnccionotee.t.rrn, soealc m ar. ". dr po
n a p.rquteioios facula a este Ycial deana a caa o eodcio a__ O,T,Oal ,
re .u- la tersoenir en todo I o que orn cacar c ana r l mdu l d ueu ei
c,' .:.,,r',' ab urbanismo., Esa prestu- ca onest da a lac . a .ilaaoa o I ea sen e--
guosa enoidad hace anos inlev a cabode alanes e memories uar el depoaion oa z,..3U














eenufrspblcoe Sc doe- plal nges y mewola seni~a por el d p ara pert icl e19B5 drcuez
....i.n... r Itudios encaminados a tamento de in. niernIa Spnlrla i [a r u iadb
que so perfeccionee y moder!cen to a lco.nia del MdunePlo orr.pondp i en ' ,(
legislacaimn' las regu laciones vigentes te, re ban oheho de apllealon py cum irec,,nr















elnIal maeipia. sin rcer anci on del Cnet~~ Do inr-
en Is materl, so mererer atencl plimlente n t odas I pblaelones de 1
del Congresoant di Ia Rlepibuica. Ptar la Repuibllca. 0 '"-
contrario lIs gobiernos municipales "
ei te L Habana" ncluido, han sem'! "En tal vitoud, qud"a a cari,-,d- .Amnisl
do % uulnc ora do las dispnslcu nnos vi- In, .. los A rtes de d e N d el La ..
goleun p yso erinslruvn o dfiriossat nes con Iac c,0praclonndcl pec5Ar
copri-cro dol .popi a"rio. a sus 6rdenea 'e l co-e t rena G-0 i. E l'r
p," .o.por. el'olP Naria onald- marcacimon.... a. .. uespoc.i..as.el rom.. -i st e, Jp
iios o Cl o t ricto c umplimiento d ans disposicou- El dia 1 del corriente mes parti- Herninde
Arquilncls...n.scioentbe doe-arresPoiti0es0 egales ci tadas, impidiondo Ia. c 'ia- h ci.a sai s Estadios Unidos el dis- se be seg
sabili...t. se dilsitenl a oroa U on '01 a llin.... i inide obran 00n Ils c. ales no ase .. amiga n
onerina denuncando ban atenladonhapa cumpbido con todos Ins reoquus- tsnguldo cirujano doctor AlbertohFer- do nocio
q\ s prpro co ntr In sa uri- ins neceSsar as. loda vez qu I a in- nandeoz Bravo, director dIe ]a Clinca veintm af
dad Ias reenaudac nnes del Fsco. Ifracn u omisi 6n de los mimo Mdod' Mrao Maria Mila- di
Par eruu u oiiz nduchro Colegtis prooheotra provusta p aanciosvda eii ol --
yeprta i plins planes cinun vist al in- Cdtiigo de Defensa Social, idebciuni nirnsa elon. e
t"s ro ecbocis Y "mo ospcrialiosn oeen cada casou levantarse el cirroeu-[ Mols rea olaJe del doctor Fernin-uPedro Bn o
aGl mpa brll C.o He'ass ae cl-pondinte at estado, del que so dar dez Bravo el prop6so de esa clinicada ]a ca
'ics demmoramu-on l i .. or'al, I, 00t00 ,ajuogado coptnle.. loa1o daidq.i i es rood ... y efi- a su che,
cu-srs Vs-Ipirsidenli su oin. t Ie Ic bA cuimoisistraca Municipal p aP in.-tecii ins modern i
a oqtstecmns senr Armands PuJ0'tuaLoal do Saidad, esiiindon e enteo mstrumental quiruro. o s asI. XI
I uuors.faiura Lcld aiidei ds edo iric
Mnlba. ha h ecrhin corosa apetac0on0ua n-en. racticadas las ante 'ioru r "omos"usubar Jos ospitales do mayor precripi
par i acuiar coniutnt ammint. ctuaciones. que se conueooin tlsrcahidard ruientfrca de aquella nac6dn. c!a. liber
El profesnr Agustin Srohegui, pre-sobras hasta tanto se cumpla cso loas r16n oud,
sidento del Comitd Cnordinador do econdicuones y requisltos exigidos, por El uzi
las Asomasirnes Civiracs 3 el Colegio constituil estos hechos acts de oa- Aarobaron los nuevos ,emtrdo a
NEcnonal de Arquitertos hsenan Oiri- racler delictivo, cuya comisodnen 0t- I .an-ase n
gido a In. nienclonl adas entidades en do case compete preveour a los moemen. oeSu |tos Ial Ia tla do i-tuhe
relac16n a duversos dabos pedidos a bros de ta Policia Nactonal, por Ia' re. .. . deolariii
ins alcaldes munico ales quaenes. con funci6n eminentemente social enco- Couiison de! Trii, di.....i..
raras xcepcuones en han remituda mendada a este cuerpo"n.. "a..
respursta a Ia snlcitud qua en leo for- E un paso de avance al que ian Catiapa
mulo.. a' solamente con ellas a Ia vis- de seguir atr-s no menos importan- bLo sm-'mmros dot ConooSuBl- ainoinbi.,
ta se psdra completar el estuduHdo eten del cumplimuento de las allnea-rior do to Corporaciiin Nocronal del Fueraona
1as euestiones a p antearotn defi- clones de ans regulaciones do Ia]Turismo se reumoleroui el sbbado en Se leo
nilly,. construce16n, de Ia estdtica, de ta via- Economia
Unt de hr ginsandes probleinas queolidad, e0c. es decdr, que el Coleguv seSoo ordonarma, para reahar el es- el Tribui
efcc',an enormoioente l urbanusmontie Arqutitectos asumoe su func6n so. tuduo de los presupuestos de ta Cor-Ia Ins ale
de uesirrs pnblacuoness es el proce-nciab o ingresa en In fraternidad p-porncii nparae el aria fiscal de 1949-50. driguez
dunoucin tie lIs construccone clan- triotica tie las seaeleaones eivieas y p' uien
tnsirnas Por fottuna so cuenta con mejorammento local, a bas cuales preo- toss presupuestos oen question hue- "guinoic
el sp ),n p respalds del cornnel Jos6 cupan los duversos aspects de nues- rin aprobados par e1 Conselo Supe- pJuaioN
M1 Crar nnns. meoe de Ia Policia Na- Iro ubanismo. nrior. cemeni o:
nionaI. quieo a sugerenbia del Cole.on
gun de Arquoteoons ha dictado to cir- Dnmunr
cular Nosti de ,a quoe ,a asnciarunnes
civras puteden hacer buen i sa o in.]u.end ,p o ,,cion de trablajos de la Ea.--.ens
ceresandoidos labautoredadesutmfis/ o-Come
uStuInuvibenoniiin de Artes P tasticas de P. del _Rio diInAi
SiIla uiudomduumio in Ima p iusiii in Au
teoes ei e isle aelimts, se l cgrar el [ Sala Cii
auniion do las rcauudaciones muni-. ... .... .. obrasro
Cipoles. y enlonres pndr sri pgursi- que .s s
So do cumpllmenin niIs, preceptl as AssHLO -S. .Arango al concierto de Ia cancion, pnr _pna
cnn.lDUCiOnnalest iet bs artiuiibns 215 |IL s spov
n 2111 v otros ode Ia Carla Magna de- cubana. Encuentran dos raddveres en J. Grande guezi Qo
i -a n Iiii. .. .. .e no
Ia Hmoiihlciu sotonnofirn cnnnsro
ntilableloostem s Ii uirirdad y i ser.
two tei uas tsiubl.i...lun. d (TELEGRAMAS DE NUESTROS CORRESPONSALES EN LA ISLA) Par
La .u.i d. .circular No 9 d c i sjfe Fu..o.
dHe In Pnollctt Nconrs l dic. eni sin. PINAR DEL1 RIO Junan 13.--Con Snirii.go a nSi nsubrnoi Ruilt u"" C--, TA I
teatl uasostencs tie los eautoridades cur-ule ovaiidnse- dtie tola tia des ...." N- -fi. ,' ..
"tor lonii n bn lod ia |I piepllbha I rev bltoaire lev6se, a ra bn en Ia a- oN. ls iute osa aprerincion se r,----,-- .
At olie iincl efetuiadou 1niinliulel c oshras i|ebi- irso'ji ria de Arles Pdhsllrr ]In isrhuldrind detin ll cri ni Eslrsin sui- grades
tnlslI produced constterse -.i n -,
mie mimI cul' l l1 1-1clir imitlrI nba on Iin ische del s iado Ia brullslan ae s lne oduo1constrr ".,', ,'
roi l AlO r o Xlin ealgdridA pill' baa|e oslio ci efir1 oI & rabaJos , j "'r-' 1 ]- s virctIuuas "i t l .I h". i1
Innlt s u y t (iCons-. do tpir sl sx uinoni doie e se rh I ,1 ..-.......... PI, oel veiindicu s y Felipe
IrilIll~ilt (al mii0iiii Npor la ], 0I 6101itll illtm Ol-el preeoiei cu snor FI El seuiusii tRodrlguttz, blell al 1
rn de It b Mhli i- imi. r el'Pln irsa loll unsi t nimr'OCI -i bivirn i e tuiParnlii ns-- su enresrs bre n aI Nl ueell uel i
silt~ g as 2'-It n 'lir s1ilhblid iihlbci a'luuc mu ibm- linaspresIdenile delob nl "mu.n- o.6 IN1.
Iit t li ipid b i uu!uni I hur eiOnt i to -'re u 'i i Ic m a eN ctirln itpt- Ili minisira de Edtlram onu en cn I Kobo'g Dios
tio u1-11 viii li l jm si l ti ll ii 1it uIn ugli .gl- UUU, ,o ,.lu I.i i lu l U O l i IiS Ciiii del ot nmsalmlon' re
.............. ..... ....... . Po e -Moaitin l I" h r enmdilda n,( SAN |)IEGO DIE LOS FItANO(S iti- Anl.
. . m bueii ur m ih ull Aoh i.o S13--En Iinit d(I,-tit, yerI. l 'to a IdorlS Jt
Il h tlt 11 1Cl- I del NItull t cch'r ,- mh, | hluomunt'ul i i(I( Sli t t i D e l rl (I as O olo I
K(lliliol eefcll" .Ir i uiero dls- uiiViI ii riusl ., Isd l11"iuuuuiuutili
,III ` lia tie ituu, i uth i,,a i.iu uluo/Ior Airih u Saulwt A iarngii, s I
!SOM BRILLASMio l, ,, ,, ...... .... ..uliladN n ,,ilcc ....... l n.1.0,fA...or,,.
II) ll,.t l :,!,, l.'l l I[ 1. !t w Il ll 11 '. l l e If-11 iec il old, i )m lo s o lh r "n . .t-.. '1'
)I ,1 Mm'allhl.s' olll i, e l aiu r.edi. -li io ull de Aeti .i v l ca lm
Id uuonr o lal aInpre lentadehl ro unm.iy elC subcd ,uuiureu i -,111110 .. t" uch a 1
l i i ills ,n l bS I U IliIaS, 6tsibiermadeltlanl t ochn S lt mihe Al id,,.|ir it'( Onibal uoc u,1e[t",I id .o-I [
lou M cAc iii A n C iOuIc l 1 1b 1 iaN o" buli l i ) i h oIaht s lSlll dl idisId o iY 4 'n uus- ln as 1101 i ii iiiu ll l e I
......... ...... .... .... edtnw mlet!.t h, He id R a eptlblicn |tlendfi u t, ,11 i D II I,e *"..%. f ,,V, [ 1
Dre 10 a I .. $1.1 It h ich 't ulllerm a Rodrigluez 1ddtill es~h~n hdi ah. "u'111 .......1/ 1,, Ce
'T .irel11 I'"lle del l|talo lunh' iipmb n. del om itV I( -ll) el 11111o .-:
loll In iiilru I 'Nala i / 1,e plim odel o E nvo anlradls ln s crad rcn tdc R utI Inam do rtC ir C a lrnl a ,el jel l, lies eniibi l C ue In di
voi' s-tira .. Vuald y de apnilans 'aldis unlado. y lols is.....Luso.stl
Rodrigues .-outerha manaa r
t...l.lii(m a lm i...slo IAGUEY GRANDE loiui Lb u... l:, s 1....



_""erm(na e Ine ; a a an,-rad ..,.. ....
Orel11111n 1flrlnh H i g ulls Grande s ulc is nrnull- b VlscO s reins csso% ie oluro e tifoides Seh

Global Umbrella CO. In CeaI JIS louisc i0-ll it~'nd
71 Wost 13ed 8toreet. h dnfiiriguetmn Iui del miiiteriumlito-recnrr tI-ii d ix i-is -
Ne Yo rkla b CityN. 'Y., 11. 8, A. ran tifo neB]i s iuo ba aloidai es ibid Ill.do Il iconisul; iuiiu d e
_______________________ -Ocigtall fl- slucosel no ii i ,,li-liI"'mool sr
Im i i ap gotliu fai~nilio I .uu aulan o ro iu b Io os
re atiasaelnomna;eca m -Ilo asdos a


I 0 1n


NOTICIA

IMPORTANT PARA

LOS VIAJEROS


Ahora pueden mandar sus equi-

pajes solos, sin necesidad de ir
con ellos, por via aerea por la







B S#A#A


y a tarifas muy econ6micas.


La British South American Airways
acepta el envio de equipajes no acompa-
iados, desde la Habana a Londres 6 a
Lisboa o vice-versa, por la mitad de la
tarifa corriente area actual.



Habona-Londres: $1.35 por kilo l n Indulir
Habana-Llsboat$1.1 S por kilo laisa'n,,.


*

Pars detalles completes sobre este nuevo
servicio consulate su Agente de Viajes 6 a

BRITISH SOUTH AMERICAN AIRWAYS
Prado 114 Tel. M-6151 Habana




N-11WOS-AA-A


SAGUA LA GAi, ,,-. i .
Con grans illa o v ,r I ... I
leantro "A k ara l eu n ... .... -
ayer In IerusniLarionpe l n1eronals n I
nuieslra Iboirlorn, a. lu-cu dii s,,, ,cu, I',
senna e n ieInues lr lali -' i ,,.
Tantooesic r l o i nii 'Ior rIs am. i
se veriicarnl n n ueudiiarn I .. .. -.,.
daades, ons veterans, hljos a pvetera-
nons, h Ins II o irs, o C 1.emIn Gr'. ,.-
ta, bls fuirrs ao'vas. ein de uas, l ,
el pucblnll pr l crilI Sa9uI hasid(h s IL
II u i ur I.. tilo ,ue uo ,i
ranleuor NEIuitalU hao rioulado ,
vienie hribulo a d nuesti ubanderi
lictaeo IIl do('e i SantIa d n la laeio-
mislonorgan) zadopa de s1l ..-.
homenaJe
SlonaIsobam
-cH spuuusuuu I
ituntoso banquete del paironato "las
,ma ll"iiiaJur mun icipal rav
BAEZ, jtultlt 13 --Se ))haceleh)rado If
un sxiniuosuo inrnuets eri el hotitel."il.i
mise'io" ofrclido p-lr e l atilnaioVI
"Los i11li' e. i len i lu O rdel jue/a nUuilsl i
pal Jose Rufi HiBaez soru si- bun cla-do
(IEas el bfauor de has imnej.is irba- h
isiricas Iensde pcnuuil. Ofreci6 el ac- l
to e snobrh de Is ncolectivs d i i--
doctor Eherclo mkoVen PioC. y-v
rreono d a Lcapulal delo a povinoroia Il
los dnrtnrei Perez Ruiz,. TrlsAu. Ga- t
larraga W tiafredo Le.op Crdnass ren-e
pre setam o do al gobernador: Pedroi
sartai. o represenliante cl aicalde o
tde Sant Cl ra Camilo Garcia Roe-i
driguez Jesfis L6pez Silvero Los
oradores tuvieron un cahudo elogio pa- t
ra el DIARIO por Ia mampafib -n p
favor de las instituelvn-s civicas del I
Pals.
Pedro Martin Brito.
corresponsal. d
Lesionado grave.o
MATANZAS. junlo 13--Gregaor-
Cruz. de 49 aies. svecino de Merced l
No. 95 sufri6 lesones graves al serc
alcanzado por el tom6oa Ford chapa
310.179 que guiaba Evelio Hernin-
dez, de Ia finca "Primavera" en Co-
rral Nuevo. El hecho ocurrd6 en Ma-
ceo y 24 de Febrero.
Treat de privarse de la vida
Yolanda Campos, de 19 aioas, de
Virtudes 20.1 2 trati de privarse de Im '
vida ingiriendo un t6xico. En grave
estado mgres6 en el hospital.
Lesionado mento grave
Ram6n Batista Rios, sin domicilio.
sufri olesiones menos graves en una ,
neyeta en In parte baja de Ia ciudad.
,egtindose a declarar quien se aso
produjo.
En el Tribunal de Urgencia
El Tribunal de Urgenria abri6 el
orceso de ]a cauusa ntinero 72 del
9rper homicdio de Andr6s Sutrez:
son acusados Laudelino Herberto ys
Jultin Mesa, Antoniod,6pez. Alejan-
dro Betancourt, Joso5 B. Campanuoni
y Francisco Reyes. El fiscal pude fuer-
te sancl6n y el juicu'so sespendio
para finalizarlo en I dia 16 del actual.
Alberto Lovios,
corresponsal..
Asamblea de trabaJadores V
CALIMETE, tunio 13.-Los traba-
1adores de los centraies Porfuerza,
Mercedes Araujo, sociedades agri-


I "rI


.... V'e!
,i i-. .




,mn ,te
, i 0l










rada Ck.
11111, lae





vleguiad
a de a



rinierpr;
Pue RC


lii cviii
leaicin i
tonesdi
en quo
ntorpra
gnlen 31
ao i.z110






ualmrla
precerpt
doste r
dnse l
osta lta
llos. py
tede ae
ide aCi
Conni
Ia euro.
sutattmd
declaca
curso d
confir-,
ecstas
cosas di
de bos
ceiones
el Inca



cesta lo
mosn too
uaboger













yo prp
realize
do azti
do dosc
sedaroa
zona: I
Ia prao
cedente









lacion
vicialac







suanto
Fiarlal
dealiar


DIARIO DE LA MARINA.-MARTFS. 14 DE IUNIO DE 1949


adim".a


yaran a jubilados judiciales

85 9 de sus pensions de mayo

aumrnento del 15% en relacion con el mes
wterior. Aplican a un reo la Ihfy de amnistia
Ia part apelante, aunque no impuen-
C[ON-TRIBUNALES ta en razon de temeridad a tos efec-
*or Faustino Leal tos de la Orden Militar nomero 3
de 1901
Fud ponente el magistradp Manuel
enta y cinco por ciento de la R. Zaldlvar Cordero.
obsica se pagarb a Ion reti- Triunfo de la Companita Attintlca
Ia Admintstraci6n de Justi- I ld Gelfo
u; pensions del pasado ma- Ha liquidado la Sala de lo Conten-
catamiento al acuerdo de la cioso-administrativo y de Leyes Es-
de Pensiones y Jubilacio- peciales del Tribunal Supremno la con-
Poder Judicial, que, presidi- troversia de la Compania Azucarera
, titular doctor Elov G Me- Al]o n-, ndI Goldo, de esta capital,
io, se rduni6 en la tarde de represe,-, .j par el procurador Car-
rc..ore'-,5 t y, -- p. dinigida por el doctor
rcentaje es un 15 m.o"yor Pedro Pci.-. de la CAmara, contra la
e setenta que se liquid6 en Administraci6n General del Estado,
un cinco superior al de abril, representada por el fiscal, dando laI
no se observare, un quince razbn a la citada entidad reclamante.
jo de la cuantla baisica. Esta interest se revocara la resolu-
agos comenzarAn cuando .-la ci6n presidential de 10 de febrero de
i General de Contabilidad 1945 en el recurso de alzada promo-
sterio de Hacienda itfie los vido en expediente sobre desplaza-
miento de trabajador.
tia aplisada a un bhomicld La Sala Segunda de lo Civil de la
diencia matancera, aceptan- Audioncia desestim6 la excepci6n de
egaciones del doctor Manuel falta de accim6n alegada par el fiscal
nez Garrido, letrado defen- y con lugar el recurso de la Compa-
usa libonad de Eugeniao ila, revocando at resoluci6n presiden-
ez Calftaya, en el proceso que cial co to instara el doctor de t
gula par el homicidio de su C;imara
Sel aria 1925, siendo deten-- Y, e Suprem oen la apelaci6n del
itemente despuds de mas d e fiscal. desestlima Il minmo confir-
fins de encontrarse en rebel- ma 1o hecho par la Audiencia sin im-
posician de costas. E1 ms aalto tri-
tor Martinez Garrido se per- bunal con ponencia del magistrado
el juzgado de minstruccai6n de Santiago Rosell Leyte Vidal, a cepta
-iancnurt. done esta radica- los considerandos del inferior, los que
usa. snhbcitando se aplicaran da per reproducidos.
rie Ins beneficios del artu- I u .i
de ia Icy de amnistia de 21 De la Vit LCivil
mbrc de 193B, que declare
o el deobo. y, en consecuen-An
nar 'l proesado dodaac- P Alberto Gir
jciii.
gado" denegit ]a peicirin, elt El juIz do Primera Instancia del
Ciudfi a Ia Audiencia de Ma- Oeste doctor Eduardo de Acha dict6
n procedimiento sumarfsimo auto. declaraodo sin lugar 61 recurso
as Corpus, el cual prosper de apelaci6n interpuesto par el actor
dol con lugar el tribunal y Manuel iGmez G6mez, contra auto
dao a libertad deo Hernndez dictado por oel juez municipal del
aol apliouarse o citada ley de Oeste en el ju icio de desahaucio se-
i, reelamada panr el iletrado. guido onra lnaquin Rodriguez Va-
leg i, sus bierederos, sucesores a cau-
abuelals varies acomrerciantes soaabilente. confirmando en todas sus
aeusvide infrigirla leydeiparles la"resolucio6n recaurrida, queo
a Popular. absolbi6selea por tuvo por coinsignadas as rentas man-
uial de Urgencia, conforme dandoi archiar eli juicio.
iegno.s del doctor Deney Rn- Explic n el juez Acha su fallo ex-
PtL-olar. Intrado defensor, los presaodo que si bien es cierto qlue
*es conerciantes: os decretos804 y 1155 de 1 944 no se
Naraion y Miguel Damas, su- refieren expresamente como to hizo
alteradores del precio del la ley t d 23 de nsTrzo de 1939, a loa
: Pedro Acosta. doe tasajo, y famiiarenr di ion acrrendatarlos in-
nPere?, de dI manteca. quilino s, no a be duda que Ia inter-
prelaci on esricta resotringida que
erte de ta saefira Rodrigue z ofrece el apelante de Ins citados de-
Qurvedo creols interpretain c n echazada par
corsecuenci del fallecimien- el TriliinIl Supremo desde su sen-
sis Valdes Tirujllo, el fiscal tenca hniimero 4 de 27 de marzo de
idieroria ha niermsoado toIn11946 en torno an artlculo 1571 del C6-
arma d- I nCriminal dqe sedigs Civil. pcne a los oidos sordos
nii rl pi oro snaio prra alquet quo han plisto mauchas a esa decla-
ricido.. Doi miiierti a ,tiros a r alons o especoalmente referida, a
Is. la si--eua Neroeida Rodri-ca-" dte fall.ci oento, interprelaci6n
ue% lPd rtn PI r IN Sab la p rmi a ''par d p fr n C ic l entde contradictoria
e*edin nl Yn de abroil pasadocon Ins frees y ]tlrminos clue inspi-
Iciipltl., m q ehyan rin s arnno Is derretos de alqu ileores.
a Ins vcna ntp El anioredoente del artirculo 9 de
nr nhurto, le oipn yrobhe aI Lycori 1939 nos indical que siIIa
ln ju.,adis pnr In Audiencip habionrlon n local o casa arrendadas
rreisoi Vnldesp y Orlando sr ot diell ariiculo de primera ne-
Velo. acuiiiaidos de hurto, cegid, l deorlao de serlo y par ended
r ndriuez Perez. de lesione, se daria paso a Ian bre oferta y de-
prIm cilpa. n iantenwrdoi los mnd r.ulanido subsiatiendb los ra-
S I.1 i% defpr-denrinlo io doc: zones e nnroiqiutas que orlgnaron los
"iil\l' fiini, Nery Vargas derrts tenemd s caon oe en este ncas
P Sa-i ag BiiLsm easIar. am- Iap--rh di da del c obeza de famiia tpo
-erciro civilmenie risp-nsa- fallecriivebo.o pdrdida que imp Ira
iCho tilibDino ros, Rafael G on- iwinr1onecon6micai nas pars atener
nol ftr-r7on fiern de Ia libre ofoera y de-
.seeridii I p V niii FrinFrilde- mainda Ina casa, habiltacin o lctol en
iiiianclo fi hscal bIn a c aigoi, aii iler.
1 s ln v aquogado pr ]i"l Cabe aphicar al caso a Leyo de 23
(orl io'np l ra dn b manear-o de 1939 con1forme Inadoc-
aii rio pslrauiesosrn Ilbertad irl dea "do la r"ultra actil vdad do tIs
p.roTrgencila pIP's contemn ldas enIa sentence a n'l-
,I:lli2iouellles i dedipolu ni iir ii 72. del2de septiembre de 1944
su-iiiii-sJugi'TiIijillbtewi .I-I]iy.'2P7 de22 deonoviembre del
Martinez Ciiiiu v otiios hitss dp ip" ati perol, ambas del Trbid-
ii.nelo, eioiiiicis ialos diL IPol Supreno' quo reza: "nos hechos
I ii rI CCamlon Floiido, lit Als qioe el docoron Ingandetermina-
os i s i el cairtei io lit iI dos onreciuencias se regular por In
"I dibio rlpicsitli did Ti i 1 eydel tieriMpo en que auellon en
i Tiig i Y este iigaistiioo ao 'ns a conecieron" po Ia c. ..
Win ; i soicfurtid { ilnidoclni ,'laro en cinnlio al derecho de p-
4,11 (]LIPgeso ha hevriiicaiui do nI permanent CIoa de lns herederor
Irlis, ile los oencuisados, diisI'- ol ete caso.e 5tenemosl que hace 3o
idlcielad pronviisn-l, q en ls a is que se fectu ad ese arriendo,
id iie.a rphjac16n ultra active de to Ley
tencla on reldal6n jurda a 23 de maro de o193c que eo rmtraoi
lpar I qt e noris os 1tqui leres vigentes In I de julia

















o ao p p os i i n Sala Proor rat riu, 193 l Eir Ito Auds i ncla]
po r hoora e asrlzoe s.e r ^ ( rbo s o l o
ili lid iiioi d la t a pe rir La Sala deo ICivil de to Audienci
unii si a dennehs il nvs- ig o de La Habana tiene hecha apliaci6n
ld I iinii dcePin aiivo tc rLI esa doctrina en port, en sus sen-
iaii d la pr1te t-1O tincs 407 de0 o d t30 de abrul de 1947
Meoln contra jos e Rodei- 284 de 20 do abril de o 48a en cuanto
o.a tia en dL que rrmnori a t i Ia devo1uc06n del exceso del precio
-hos del recLifnanten obrado sen aquiler. Par otra part
Stor tiorge A. de Cslroenerde- contina diciendo el juez Ara -n -
Saeslal ec reh.. ... se trata aqui de un caso en quea
Il pi riuiador di .e-,r, -,- invoca un derecho personallsimo
d. $3n0o0 00 I 0 I ,- ,ssibus Inhacreni ncomnoarguye e
os lonniarlios de peril odo n- pelante tod o contrario s el or-
serv-cni s que presii a I- tculo i 1257 del C6digao Civil trasmite
ra o de lttranila o in jdunin -1 t herederos derechospa y obliga-
direz e pirmerinisianacio 1 in- ialP qu e proceden de contratos
dtos cTaon SPrcqorica dcblde : I -, que scan intrasmisibles, no es-
andl i odn para que denlro d. claro que no sidndolo ni o sU
tssfnlo ra es rcanldid nRequce- naturaleza na par pact, sino d61o pnr
e establecd o inrcdente de pre- ex resa disposici6n de la Ley ten-
speoill prouncino ileno para Irfamos que no airtia al heredero el de-
ieclaiarinulas tods ls ac- recho que emana del oa de los contera-
eos pricicadas, icidente que ios contcraldos par su ausante.
c igi tsrahon~vienodn sial Noaes necesaori un preeepto qeu
Sdi" ga que se trasmite porque de elo
itrm ie n la cha reso I cI6iiin encargo el articulo 1257 citada
i. estiblrco apelacrion al-oa a uno quc dijese que no nse tras-
a-i aol iia dquie d ict s la i mitern y ste olro no existe l en lo
)oiinnereCautnoreouci6 daedo. Decreton de Abquileres par to queoi
i a pro dircoad tn Bernaeo ve i omendo la pr6rroga del contract de
S garrenndamiento en Is actualidad m
derai sind,, que n lia cuenta j mis esencial delta mismo es trasmrsi
e inoira i dieio seexpecfr a hlile a loS herederos comno los demAs
aIZguu111 del aoainIsce quo ppet doerechos y oblbgacionee del eontrato
ia itiliacin de la ia pro- or Ino que desvincular una cosa de
da cstigolaop lo II que rel- la otra serial roaor peligrosamente e
piicacoini l caso eI l dolumn la nbsurdo a mis de unaos mnifesta n
S;IS la. conte ilda en el .- 0,-
o163 de n 29 de Juntl de 0 Deciden ompetenclao
cariodo eL alcance del proce- l iez do P
-I- lai RPnaci6ni oiura dososida i Jrimena bnst-ancia do
,.. ests esiablcc d a i- ir doctor Josd A. Zunzunegui an
de los no copin tasbes .a I Iasecretaris Vifiuelas dirt6 semi
d los riiiigantes en In ., , n.-,a en el rollo form ado pare cona -
os diri.lan represent d a cuesti6n de acompetenci:
eandoI l Real Decretoni d e n8 n;gtiva uscaitada entire los juece
in de 1893 quo mobcre6 s Akrnmunicipales del Norte y Esoe de Li
udirclales, sostuve que In nmLs- Hnbana, en el juicn verbatlque si
tieiiii roaidad juriedica a- cue tl entidad "J. MazeeoY Comps
ble. por In que no ins-orsandoe rio S. L.', dmomiliiado on Industrt:
o espeofito quo autoricotn 310b cantra Jond M Chirinn, lenienti
onal procodimienovvosilaidii mrtsieo del Eldcrcto Constitarional
nitdo lo 0005 spoltiospvc to cuat Onctara quo correspond:
Ost0doIa let os caesneseviroo ol tape munoi aob dot Nnrte conorer
posinol cid y nomenon dian do dichn asunto.
orpds ssromoeincsproo proe Expresa el ijuzgador que.]In entidni
ta desesbimacidn de In ope- nectamaate probd as doinicito con
100 oo cslasdo olo St errtificacidsn del Regiatro Merrcati
aingo do ta porte apetantoe Foad cC Hbo 1O10
doraodo: qioe on do acepia rsn raba ci domicibio actual dol deman
is a ania do on ob dltimo Ro- duds Chfrino, par tn uou condormi
o doto person. s ortirulo 1506 dot Cbdigo Civil 00
mos: qve debemos deciorar y inronte a veatas at tiado debo odor
innssinlugnolpese i re usd0e et page en el lugar dondo si
oraesacsin pua en presnte-e- eanotrega Is eose vendidoa osea en esli
amo aelfactln r n nec uennia c lase roa dnmieibio tie Ia vendedoac
domestal inaroia rcargio dona psi Inoquo tic confoirmoidad con et in
de__ sta__ nstanea___ cargodeelse prirnero del actbcuto 6"2 do Su
. .Lon do Enjuiciamiento Civil cs comn
o Maoguits y Ia Vega. en unibo pelento eb juaeo municipal mint Marte
din gostos proinmaotles p na- at quo so rcmitirind Ins autos origina
cob cebraron usna asamblesa en tos.
I del sindirtat azucareno do Confirman enoteneia
calidad el sabdod par to tardme. "El juon tie Primera Instancia do
do pvc Ia on rebaia de sala- Ease. doctor Sebastian Fernbandee di-
elI rumplimieoto do Ia seinaoa Vclaaco, ante el secrotario Silveirs
acras coo p ago do 40 p quo so dietb sentoncia tieclaradnd sin tuga
et acuordon de quo boas ircoo recurso do apelaridn interpadsto po
oar on Ia prdxima- nafra smao Leaadra Migaci coatrn sontenria tie
ctentas hibras. Destandronse ins lion raanicipst dot Vedodo en el jui
Pedro Ramirez, jofe do Ia rio vos-bal, quo be sigue Ia saciedai
Damage Caoanova jele do os-"inercantU '" atrada Y Busto" candie
:incoal: Niriolds Hernndezo. s i- monde Is resotucidn rcrarnida y con
taro general de Ia Federacios resando al apebante a pegar lS sum
ol Azurareranvresponsabto do do 414.60 sos intereses legatos p ens
Clara. Asistuil Enrique Ruve- ian. pos- estinnar el jungador quo
resentanie dot barb de prensva -oenide opelarste an ha prnobdn I
agenda do Ia Fedoracidn Pro. -seepeidn de plus potirin invscad
do Matanoas. El nostinen Is s-u quo ns diemostrb qae tns lees scan
NRIrols Horndodndz. daies do pgneg par 8106}.06 rads ann oi
Dr. J. C. Garoia, sun base su nponicibn Isaran a cucot
correoponal, do l~a cantdad qua se So fenisms.


ta


AMO CXV1



Hacia Espafia el Resutaron various heridos en iun

gran pelotari triple cheque en Diez de Octubre
c s Lo amenaz6 de muerte porque no le mpaga. Hurto

vasco IiStOn de prendas. Comprimido contra un poste. Fuego
S1022 cuando t lltgar et ve1"l a
Procedente de Venezuela SECCION DE POLICIA je1tR dei ,vte- entre C axno AI-
......... I .. a jandro Ramirez, 'u cWmpr'Lmdo
llego Mr. Dayton Hedge Por Francco Varela tr un post que all extte.
Vehlc-,ci errcalao
---- El vigilante 2152. R. AlonsOa, perle- Pe trandltar con excezlia vteld-
SECCION DE VIAJEROS neente a Ia Quinta E:itaqoin. proce- dad par ditlntas calls de lia clutad.
i Uaolo a a detenclon de Jost Ibarra 51- Ia polcla circuit a Irs choleres de
Por Oscar Cicero va vpcmo de Plrota numero 52, par J sigumientes vehiculos
i___ [acumario Sim6n Figueras Barrel), ve- Autos: 77231; 18755; 84761: _73;
Estanil ,Maz.egu, -Pi ono de Rubalcaba nimero 7. de ha- 27876: 54324; 15882; 34152; 23024;
mejr delansao taztegul, -Ia lston-,ca ber-e presentado en su domlc:llo. 812g99; 3418; 61758 y 9717.
a er tela-pntaero e la peota vasca amnvoazAndolo en tons violentlslmos05 Omnibu: 1586 de Ia ruts 22; y 13
a c esta-punta, partio er avion en la con dare muerte si no le pagaba de lIa rutla 2.
traccidn y descanso rumbaia Espos- cera cantidad que le adeuda coma u deearrllarae an tranvi oaslono
a via Estados Unidos, Inglaterra y prima de un 20 par ciento de Un triple ch qlue
Francia. 'preo qut e e h Otra colision mas de laos mucha
Nuestra vieja afician par el Jai Eataf6 a un polcia que ocurrieron el domingo g e produjo
Alai data de nuestra nifez, al extre- El vigilante 2581, Jesis' Cabrera FP- en Ia tarde de ayer en Ia esquina de
ma de eantarme eatre tao may pacos coo, do a Sexta Estacin., denuncio 23 y 12. Vedadoa al saltr vipienta-
quoe a esis nteron de La qu Roberto Duarte Lores vecino de mente de las paralelas el tranvia 517
aque basea or eci6 e n el Frontn duestr a pro-In"anta nmero 155, le 'a estalado de Ia line Playa Etacidn Central
fesbanin, a ma de queperiodsta nues ha mantrni apro- a de ^ penque le entrego que era conducido par el motorist
(ei de pe 'odista nos ha manten- ,a **Un .i" .u taba d- Marcos Sate Hernandez, de 2t amo
do bastante cerca de los grandes ju- para que le hiciera un trabajo de Marc yS S Hernande de M 2ia edna
gadores de este fuerte deporte, par Ia carpinteria, que no reaiizu. de edad yvegn a de Maploan ame-
cual noas result relativamente fiacdil Principle de Incendio acto 216, quor el cabo Vprcente Tar lt.
ronnegoor de Piston ana Cart-a entre p Pieped tsede. artaado par ei Cabo Vicentec Tores.
conseguirta oo a de Pistdn una crta entre- Por eferto de un carto circuit oar- de a Novena Estacidn el hecho se
cstarocs del DIARIO EpAr, Aa los iiado en el tendido eldtrico en una debi6 a Ia manofieSta imprudencia
RINA. e DE A MA- hbItacion do Ia rasa Conoulado nu- de Soto, que at cruzar par ese lu-
Adertimos a l gran delantdro, an..tes m 'ero 1'57'donde diste una compa- galr. s do I id de cambar la aguja.
de comenzarunuestro interrogatori is ao do.peicalas doIa cuaaies germ- El tiaoria at ltan or de ta viaI o hi.
quo 0omo en Cuba tod ohailo s te Raman ,Meodiavecn o a de r a tan .ioena qe ne pre.
much de pelota, mi cuestionario no n. n ero 367 a, se produjo un ptn- ..ipi u6 contrelba aomnibous a5, de s.
tocaria este deported en absolute. I cipio de Incendio que no tuao mayo- ru al 22quo nianoaba et chafer Ar-
Contacto: o res consecuencla-s poar Ia rapida in- trc .ni en Espada umeroe 406, 30 to
-Pistan, "cuindo te c asas ? t.rirlon de los bombers que so- reuspr etecto del cheque detuvier
-YO ad'que en algan momenta helfocaron lao tlamas. su march seno quelcontinu6eata
de casarme. pero le aseguro que to- LPo llamas causaron dafios en los yendo a estrellarse ontra altom6vll
davia no he filjado el lugar, dia v mupbtes de las dos diltimas habita- echapa 16497 que dirigia su propieta-
hora en que debo hacerlo. Yo le one.. sin que el sefor MedinA pu- rio el capiltan mddico del ejgrcito
prometo avisarle con tiempo sui- diera determinar su cuantla. Teobaldo Cuervo del Castillo, cuyo
ciente para que pueda asistir a mi Muri6 una oven vehiculo lanz6 a gran distancia, des.
boda. Pero antes. quieroa decirle que 'i dc la ingestinr de barbi- trozdndolo.
no s6 par uqu me "maga quoo Vitims.de ng .
pregunta vine a poresion do chisme s t rI. dejd de existlr Gladys Salga- Debido a to triple colisi6n results-
amistosos de arom panero. Y ami sdo Espinosa. de 22 afios, vecina que ron heridos graves el choafer del 6m--
Smios; Cla est c .omo no somo s era de I entire 17 y 19. nibus, Rivera, con la'fractura de Is
Ios que ban do casarse, d.s.an. so r Herds...en..n. hoque puerna izqulerdpyaaeontdelsironvel'Ri
Suno en Ia cuerda floja del matr- En la esqulno de Jesfis del Monte-c P.lcel as ez^r del 4 Ro
mania 1cardo AIopan ,j v ,u
mana. v Madrid, chocaron el omnibus 101, veina de 4 nmero 379, en el rep4r-
.-,Se march, en viaje director, a de ;a ruta 4, que conducla HipotliOto Almendares. El capitian doctor
descansar _a .Espana a em Pazos Martinez. de 40 afis, vecino Cuervo, sufr6 contusiones en 1a ma-
-No senor. Como he vista que moede Calzada de Managua 31, y el tran- no lzquierda, de carccter meno gra-
han salido varnas canas, quiero ver a 43. de Jesf^is del Monte-San Juan v
I tiro algunas en Paris. Si embar- d Dos, manejado par Armando Ver- Los heridos fueron trasladados a
Fr'ancia soerg carta.toga le aque d dugo Qu..o, de 28 ahos,. residente en Ia casa d e socorro del Vedado, done
nse descansar el mayor tiempo posn- San Francisco aumero 58, que a RSUse les prest6 asistenma.
ble antes de regresar a La Habanasvez chor6 en Ia esquina de Jesus del El motorista declare que el accl-
a fines del proximo Mes de sep Montie Yv San Leonardo con el tran- dente se debit6 al mal estado del chu-
tiembre. sia 378 de Luyano-Malec6n, que guia- cho, pues a pesar de haber cambia-
-Cuando te retires de lIa pelota. ba Armando Horta Sanchez, de Agua do la aguja, al pasar las ruedas del
ia qud piensas -dedicarte? Dulce ndmero 72. Como consecuen- tranvia se saltaran.
-Todavia no tengo pensado qua cia de esta triple colision resultaron Con 1 actuado se di6 cuenta &I
voy a hacer cuando deje de jugar. heridos ambos motoristas, el pasaJe- juez correspondiente, ante cuya-auto-
Tal vez se debe esta actitud mental ro del primer tranvia Rodollo Rosen- ridad fua presentado el motorists de-
mia a que atn me siento fuerte Y de del reparto Cuervo. y el enfermte- tenido.
con muchas ganas de pelotear. p a rco Angel Reinalda Puig, de Porvenlr Hurtaron prendas por nil pem.
que no tengo. par ahora. ptra aticion n omero 11 6 Orlando Iglesias Ingles, propletaxio
proesnas quo iao pel.ta:li pero Sge n Io actuado. cl chofer de dm- de Ia 6ptica situada en Monte 673,
cams a, e ue et reliro atqun ila ten-nibus hizo una parada repent-na, por0denunci6 que d dlicho establecimalen-
r qu me ngruern cocon ol orua eio- que el tranvia conducido par Ver- to le sustraeron prendaa par valor
ra v tascrcunanci do quo oduga cgoco con la gagua. continuan
rra y los circunstancias de que este.on o-carradbdo q e roll p 'sos
rodeado, sefialaran mi uturo en la/do si a carrerom, deido a quoe Un d remdi r de poo .
vida. motorista le fud comprimida an pie Un frerador de plat_. es a am
Diuos las graos poc Ia gontiea par el motor. Para detener el vhlicu- c. eree-
SdeUentris al ran polotai es- It Vordugo ech5 a Ia via dos tranS En el primer centro de socorro du
pe qu enreva aa don peontir os1n .do raders, Itogando as hasta San asostido en to tarde de ayer de nna
aelque a pesar de senflrwe ende moeratiegnuons Ia
u C .ho Com a .en s a propia pat o.. .a L .onf. .do, donde 5e telescop16 contra heonda producida pare intb rai metr i
que en ella ha p.rman..ido d urantecel tranv de Horta. p foro cartante en ractsco Won iqcocir-
mucbos afios y que es aqui donde ha Este vehculo se fue sobre el carro el asitio eancs on Wng .e ca -
ec sto "elcl dote sor lne cawcnro y veaos a.UUnu=,.u .
cosechado sus mejores triunfos pro- electriro numero 379 de s a line a- nery Prado n de Ia fndro c54 hin
fesionales. conserve aun la respetuo- ton-Parque Central manejado par sitada on eontPrado en a o47. n
sa costumbre hispinica de anteponer Santiago Delgado. de Marina ntme- dichong establecimindoento otuvo una
Ia frase nmande ousted cuando tratan ro 30. dicuta con elablregador de plati An-
con personas que par su edad o acon- El choer fu detenldo y expuso q dispute gel Acosta Diaz, de 2 pl8 atos, vecAno
dicin. moroccan respeto ycaneidoel-addi ao ~~ u gel Arosta Diaz, de 28 aimsa, vedoln
cin.n merezcan repete y consdeera elerto que detuvo rcpidamente Ia de Someruelos numero 218, quien do-
Sroatdn 1i guagua. par a no chocar contra una rante la dispute con uno de loi eu;-
S Mi Liegaron de Miaml rcarretllla que estaba estaclonada Jun- chlllos que estaban sobre la mesa de
De Miami arrbaron los aiguientest a l. acera de Jesi s del Monte Y la cocina, acomeli6 a Wang.
pA bord' o Clippr, d Ia P. Madrid Acosta fud detenido y expo ean
--A aaron de "tClippers" de la, Pan[ "'"" '' ..ot la Trera Estacidni. que Wang tT~t6
American Airways, los peroidslas Comprlmido contra an paste Ia Tercra Eacid n, que Wa ng oat
Gon.aloi Men6ndez. Manuel Montoto En el Hosapital Municipal dejd de de ngredirlo on an Madero, rl a
SJlosd Rodriguez;: el represeontante a existir ayer a consecuencia de las qu e defend1 n.a .ce ach. l
la C-umara Alfredo Izaiguirrp. eli co- multIples fracturas que presentaba, r eeesado ci, Smdic qu c x s I a
merriante Raul SAncohez del Monte. Orlando Morej6n Machado ded 22 nuertea n dai6n.e 1Se
s Jun Baigaup, senior Josperi- Ujaez de Inat-nuecida.de Ia Soc.
,an igalupi I p n or. ppaoos, vecino de Jests del Monte nl ci Cuarta doctor Riera Medina.
distas nortenamericanos Lecster Howe mera 106. dict6 auto de procesamiento contra el
v Haynard Riselln; el dipomaicor .MoreJ6n viajaba en el estribo del doctor Ricardo Jimdnez Malgrat, di-
SIran-es, Piorre Danl ei doctor Nes- 6mnibus 54. de la ruta 1, que con- rector del Hospital de Higiene Men-
S o; l ao Raild Mjiazcimilianorbe dura Alon.so Castro, de 27 arios de tal 'del Municipio de La abana, e-
doctor Reinnlo R mirz Ros Y e dad vecino de Belascoaln nimero fialAndole fianza de mil pesos;, par
A bordis de "Bucaneros" de ]a Na- t- un delito de ho micidio pr taspru-
I,. i Alrhnes, el colonn Domingo distas Fidel Quintana y Josd Pen- dencia .d..
lR... t mu.sico FredericSBeck, el teadu. El doctrl Malgrat hace dIe rcon
p ngenlero John Festa. Ricardo Ma- Partleron pars Amsterdam el automovil que conducia r 2
dan. Carlos Dufau y pel estudiante Rumbo a Amsterdam. Holanda y 2, alcanzo a la senra Marn M e a t
Gonziro Arellan o escalas. partieron a bordo de un nez Bello, a la que lanz6contra Ia
a Partieron parn Miami "Constellation" de Ia K.L.M. Royal vera de himrro ae ua reaidenc a
Para Miami partieron los siguien- Dutch Airlines. los siguientes paso- ali situaoda, hasta done se preciplti
is pasajeros: jeron: Chistel y Gertrude Dell. Dou- el auto, arrancando dsta y ocaaitnan-
S A board de "B oucaneros" de la Na- glas Wilkes. Clarence White. Anto- do tan graves tramnatisnl a Ia se-
laionol Airlines: M a ria v Martha nia FernAdnez. Ludwig Essing, Salo- nfor que pereci6 en el cto.
SWeill Ofelia Ltovich, Joyna Maler m6n Rabminawiez. Emil Arnold. Ns-
SY Cedsar Mufiecas tor Castro, Andre Pannier, Willen s- -
S A bordo, de "Douglas" de la Comn- Hubert, Leoncio v Johanna Maduro, P,
C pafinfa Cubana de Aviacid6n: el mddi- Arthur e Ivone Du Gardein. PrA PAP
Sco Manuel Martinez y el violinist Llegaron de Veneimela .
I cubano Rafael Cabrera A bordo de un ."Douglas" de la I II I
Llegaron de Mexieo Chicago and Southern Airlines, arri- I 1 I I
A bordo de un "Douglas" de la baron procedentes de Caracas, Ve- I I | H 11 I U
Compafifa Mexicana de Aviaci6n, aezuela y escalas. los siguientes pa- P I R AM I
partieron rumbo a Mdxico, los si- sajeros: Eduardo Guzman y Dayton
guienteo pasajeros: el diplomAtico Hedges, gerente de la "Compafiia PauelO.
d ominicano Radael Roca y os perio- Textilera Ariguanabo".














.'1
e



ler


k-.










o come en su propia canm!



^Bl'* Aat 5e lent 0r Ud. vaiaondo en nuestros coch8t

,.s 8tIQ Amplia informaclan para tris-
^i ladar a cualquior porto do
a. -, .v la I\si y resfrvacion do adosn.

I8'O \\^ ^ ge^ toe por .1 Tolf. M.2266
\ t \*d..
r \ 'j ss -'- a ^ \ Ia Id.n .

a tS il5 ly 4,47 -74
1 \b5 q, ,,nt^ ,.,.. do 7a,1 -.12.,3
I \, .no' --Hotel DELICIAS de PUERTA TIXRA
\- _a Monserrate v Muralla Tel. M-2266 Habana











- AIn ryvrn


Resuelta la pugna surgida en t r e

la E. de Verano y el !. de Idiomas


Convocan a ekcciones Vencere mafiana el-iplazo
en el Colegio Nacional pars pe dir Ia matricula
de los eutomat6logos gratis en Ia Universidad

PROFERIONALES ESTUDI ANTI LES
For Joo R. L. Goldaris Par Roberto L. Goldarhs n

El Consejo T3nJveritario en sesi6n Vencer mariana. IS de Junic. Cel
que tue presidida poar el Rector In- plaza para solicttar la ..amlriruia ga-
clan. dejo6 rouelta I, pugna sur da it, en la Universidod de Ila Habana.
entree la Escuela de Verano y el In- LoE estudiantes que no haan la
tituto de Idlowas Modernos "Juar solicitud dentro del rrn',mo, perderan
Miguel Dibigo" aeatca do la valldez iodo dereeho a la mirnma
acad6mica de low UItulb de Proafe-
sores de Ingldi qua expiden amba, Una demotstraclon coracil
entcladoda.C
La nolucul6n o ha logrado sabre las Las ewsueli nocturnas de LA Ha-
figlentesln Ibm: bana hatan una doemosiracon coral
goba bo-e hay dia 14 de los eomrrenltea a a 8
Se ouprimen los Cursca de Proepa-. de noche. en sla Escuelt NormsJ
racjon Tcnile, de Profaeores de n- pars Maestros de La ,bins. C
gids, que ofroc la Escuela de Vera- Trtate do Is orasJa tundada
no, dentro do un plazo de cuatro aooa. orgarLzadu por sla inspectors Lydia
a iB de dar oportunidad a que tar- de Rivera.
minos am etudJoa loe alumnos que Hablartn en el aeto el director de
ae Ian nmatrlculado en la miaMnoi. a Eneflanza, doctor Felipe Dnatir.
asl coma olo que hagan lu Ingreao eli inspector general oe Mtisica Ceim
en eate aho. Pirte Sentenat. la Inrtpectora Otella
Se reconoce valldez acadimica a Srantana y el supErtntlenden eMfral
los Uitulos de Profesores de Inglef ex- de Isa Enseftianza. Dr. Diego Gonzl-
pedldos poar la Escuela de Ventno lei. que hara el reumenr.
ail coma a los que explden esol Soe dekarrollarA un ttaoio pro-
cuaitro alas venideros en que fun- rama arlti ilO
eionara. quedando equiparadoa di.
choa Cltulos a lo s imilaies que er, el Cunstian a -Ia. del Concuarao de
future pueda expedir la Unitesidaa Ortaort
Inclusive los del Instiuloe de Idiomana
ModernoL. L. hlorrunts univei.,iiarlios aue .e
Se deaigna uni Comlsl6n para ra te han inscrioto nra Dartilcpar en l
reeotruclture el Instituto de Idlomai Concurso lniernacional do Oratoria
Modernoa, dando parUiclpact6n en el auspilaono or el eriodico El Uni-
misno a Ia facultad de Educaci6n. terial- de Mxuico. haii nido cltuiod
habida cuenta de que dccho Jnstalilu- par que concurran hoy mi;eC.
to habri de expedir en el future ti.- a Ias cinco de Ia larde. al Depar.
tuloa de Profesaores de Ingl ., aJ co- tamento de Interramblo CulIiual
m do da otro Idiomas. anLe el doctor Roberto AgTarionte.
C a oelfleoint en a Eis oela En Flor Martians,
do Vocoai *
doeVerin el cenoro esoAr 1Flo r MaULana.
.La racuela de Verano de I Unl- deo- ia Calzada de Columbia v Buen
verlidad ha da. otrce intereantes RetlUro eni Marianan se celebr con
cura clentif lcs en Iu novena le- gran brltantez la fiesta de fin de
li6n, qua se l nicra e prdximo 4 de curio
Jullo. ILa doctors Maxtms Drake de VaI-
Inguran centre dichos curaos uno de dos Miranda. director del Centre
Gooiafla de la Sierra Maestroa, que organic un magntico atdo.
brtndra ll doctor Pedro Caf11a Abrll
atr-a de HistoriaY y problems dei trp de pre.l en In esue 16
Teoro de Nutnerol. par el doctor
Mario00. Gonzilez otto do Introduc En I escuel No. 16 "Salvador
cl6n a Teor ic sJoe sos par of CCneros Betancourt" se Ilev6 a caoo
5^5; .^ 5 5tS*^ Si""hennloso acto con moLl/o de la1
doctor Maria o. Goansirz- o uide iiermoio ara con motivo de Ia
iuft lnoca Generajl par @ profomor entrega de presoes del concurso de
Abelurdo Moreno; otrotdoiArqueolo- Higioen BucaL. arganriado par ei De-
odel MJLco enl oAir 1 pro. partamento de Higiene Escolar.
taor AlbMter Ruin: y otro de Ar- Asillateron al adoa el doctor Jo
queolg: a mya, por el profesor Al. Antoania Ramoa Sooerats. Jee de Ia
berto Rula Thuller. Seccld6n Dental de a Dlreccl6n de
Hlgione Eacolar. Ia director de la
La Curlea nd Cardlelogi eacuelo. doctor Pura Guerra. y, el
doctor Aramia Pirez. malximo anl-
Entre loo cure d. medlclna figu- mrador de dicho concurs
ra un grupo do curnoia epeclalem de
cArdiaolola. d grIan Inltera. no alo K. o aecieha Varona
. pars el m4dlco general mino tambn A r une 13. a l as 4 pm. tu
y mur parif ula.rmente pars los as- vo luger en a ecuiah primarha iu-
ftciallais en Ia materia. parlor No. 0 Enrique Josu Var-na".
Uno do M*a curao. elI de Electro- en Carmen y Luz Caballero. un ia
cardlografip clinical. a cargo del pro- Vibora, un acto pars conmemoror el
feaor Ram.6n Alad y sun colbora- renantrlo del naclmlento del gran
dores. cono riat do velnticuatro con- flildofo cubano
foerencla. tl6ricoprietIUca. Iluatrada A miao lip o e clbr6 Is
raorn proyroca p aamp~didia duaclmn de loa qua han finallza-
ojorricias do Interpretedian ~ ~ asuiao i au
eJerlcldoa de ntlnrrpr~laeldn o los etudlio en es fcuela y ae
Otto. I do Rtadlologia clinics, afro. hilzon entream de una canattllia lue
ldo par at p mofolMr Antonio 69me0 Ileva el ninmbre del gran poenidor
OIorn'ndeoy ea calaboradoreu dlvi- La doctnra Mai la A del Cai men
dir -a alumnos on grupoC de ci Trucl6i y Ramoas no Infnrm6 de toldo
co, pura rw.lir poao.almnte prac- ollo
lilcl da fllorm-oopta. ortodliprgafl
Intlrproutaln de oaaoa cllntao p Eb *I Centre id Arie
places Manuale No. I
Y olro. a Crgo dt'prfnaor Jlou u-* ri D]orlna Gonahlei. dl-I
J Cenlurln, eastudlir loi ulUtmor.lie d_. e Geor d Ariel Minill.ci.
odelintoa de la Cardolologia clinical. rnet,t delContra 0e Aries N i ,ai h
on bto ade ponor orr into doAtuNo1ho
toe prab.ama eMdlol6akge. mfCmdd cotrtI*oduneptirlt do dla uir.
bJoin _reDll.ndn ter -lnshmnos dfe
gonrinrnl ma aope--allJado quom e into- Cenl tero nurane Ofpa preseutimn rso
oj4M.saocnr u peotocta
r r niun ltcu malture Hn m- cooperado en la oroanliiclin do
din y *m if radio de Iacci i exposici6n. con Ia director. lab
IEll arupo cameprnndatri oonleren- protaorea Cecillla Rodrilguez y ii-
elsla -e a d tifrelTclona crlln- lorinilnu Seoane Rodrilguiez.
cai. con mc pre1a 6 cdp do asoi. I
* dicuiln do u diatgnetlco,. prone6- U9 prlodislm oeelar
tleao y traLtamlen to y I demolraclfn
do Ia mticnirma do oxplnruclin mi< En la Aiociacl6n Educaclorinil le
UUlS UL Cuba s ofectuA un hermoo acio pam
go neiu'ntr ya ablrta Is muri-" hratoer cntrega de los libroa v dl.
T u trr oomr. adtla ploma m lox profesores y lumnons
d f'l r ra ln que preoentran a tIn If 16ap -cli
IA Molecul eha wrns o. AIt lnteramericannaFir Peri.,dllcon EAco-.
Ie in inrcuha penronl lIodrA ha- lares las publicacitnes confecrcioia-
earnre or lo Ientrerade n Ot oft- da. ,n telcuela.
eina dX l Escuela de Verano. dearide El doctor Jo>d M Mhirquel Gun.
l dim 27 do loa corrientos nOais rl 2di president oe la AsoclacliOr,
do Julio. Eit'iconli. al brlt e l acto pront
a reformism o Ctleadle CIO palbabrs de reonocimlento pa
rlo maestrosuy deestlmulo para
Brillanle result6 Ia dierlcli6n quoe lo alumnao. iAinlai,dn que elo i
iobr elI Cilendarlo y Il nocusldud fttio reiitad. prsa pr On
do rotprmarlo hubo ade pronunclar an clan de lam peri6dc. a eucalur, -
aI edlfdo do a Is ruela di Cloendci. cl much do ia calldaela de loI
tol tin aIetort uditorlo. el profesmor maclntro y lop nilo
nu lnil Pore. CEl proienor Carlos AtalayS prtiiun.
Deopuda do hacer hlitoria del Ca.- r6 la-p-lmbrou do resumen
ltndarlo 7 de lam dilntas raeformnr Ia
qui ha aufrldo a trivia del tiemnpo. no del Coleglo Eilomtalolgico de La
ae1l a Is conclulidn ae que el Orago- Hibuna. que oe celebrarAn el pronimo
Iano oatual adoatec do diltlnlas dia 21. lleva coma presldetqat l doc-
uporf:oi nee viable en la doe.- .r Carlos A Criner Gartia. que as.
J adr to n JIoa- pirca ueguir laborando ror el eon
pm u3 e S nrou^ ornS, tu^^^^^
IN-Eg 10 0 a grandecimiento de In instcltdLn.
oItidoa bl i iui idiaotmdo ol d-uchar, legtin 94 programs:
0bat M a^ per atVUm- "Par una verdoderk fraternldad en-
,do ltreo amu Integrante. min plalones. ain
".w *"e da iogia g ila tipoalciones.
Cser-o-ta don e-ri "Paroe fiel, y exacio cumplnlento
de lom reglamenlos y acuerdon. y el
Contindan cel4Ikba Be eonferen- etablecimlento d; una verdadeza I-r,
tie s on lap Sftl de p r l amovilldad On Ias cargo publlcaa.
Islau confatiloem han ido earg-. ',Pr- Pot obtencitln del ediflclo Pro-
nlzadao par t Mbiniterlo do Educ.- P
F16n. en C oo lk nicihn con el Colgli "Par una amplla campata de eddi-
faclontl f'ofemrel do Inglis. y cacl6n dental popular
oan oaWo pars .lUar hamta el ut Par Ia erradlcacJn del Inlnuailmo
imo :tW, d* t L .,c ,pu-"Paru mayor saurroLo d. lam
laa dtutaldu per to pidagogia modor- "e itmyr~anlod n
noa en. onofialn doe Idlomaa ex- activldadesn cientiiea y culturales"
tranley Integran Ia candidatura numero
le tobado s afrcron Ins auhio- Dow las miguenies persona-
tos co nJf roodia.
Pinar del'Rta. profnmor Gabriel Ca- Prasidente: doctor Carlos A. Crittler
ltell. Colonel. Eaplaola. Mataus. Goarca Pruner ice doctor Aurelio
profeso Lorenzo Verdecila. Inatitute Padr6n Gil, segundo vtce doctor Al-
de Sogundu Enoeuonz. Santa Clara. fredo Saemper Cervear te-orer--. Dr
rofeour Pranclacu Rodriguez. Inti-. Anioni Ahoy MIlun: vcetseoreror
tio de Segunda Enefilanua: Cams- doctor Joae R O Farrlll Chapoltin
gIuey. proecior Paulino Perei Sata. noesles: doctor Angel Lagueruoel
Inmilluto de Segunda EnKetaanca: y Gdmez. doctor Gerardo Domioguez
SanUago de Cuba, Irotfoor Frank MoreJdn. door Raaiel Reyneri VI-
Dumoai, Eacuela del Hogar liaverde. doctor Oretvia Perez Ava-
Y el domingo. a lau 2:30 de Ia lurde. to.. doctor Adalbeoro Leyva Bomue-
fud ta conferencha dil prolesor' Frank sa. daclor Francluco Le6n Liers doe-
Dumola pa Joe profesore de Inglis tar t"lI Santos Borgei. doctor Ma-
de Holguln. en la Encuela Normal de rio A. del Ptna Fernindos, doctor
dicho IocaUdad. Rend Mrelin Soleo. doctor Jaao M
Qued6 eermado pa el ciclo que ue PJvero.Pdrez, doctor Roberto Cervon-
venia LfrecLaole en el "utllituto de ta Colderdn.-doctor Raael Mendoa
la InaUtucd6n, profesor PauUno Pa- Torra, doctor Julio C.sar Mena Rn
rie Sala. drigueo, doctor .ho Gonsaila Jinm
aez. doctor Valentin SUlres RubL
La eloeetaoee Ge toe edotiogee doctor Aranudo VliarrG-de Gid
La candidotura nfmero Dos pon rreoz doctora Viirttia Sinchez Bona
Snaa eleclonea do to Jumta de Goblar- chea y doctor Evello Tiele attler.

O POSiTORES

a v elje Lema~ro eompleto deiarolhado para maestros

do ounieana camun Par Ia doctora A. Eehbegy. Preco: 250
coda jclccict
Curxi~o par ia Dra Echegoyen Concordia a69 Tel U 3213
Soetlaitan loa medloI aiujlllares Tel B 8457 Tambln
a la veat. la Didactic. Prictca de las doctors De Ar-mna y
i Ecitogopon. _
D lla *u iplldo al-asnor MAXIMO GOMEZ
SkB L~a i2W Telotono U-3410
redid-e del ilberior: ao a0 eteoTveo.


Reportan las Iluvias
caidas en la Naci6n
Segun mformrna el i aeor Ocltavio
Mart., lae del Centro de Telegrafosa
de esta ctudad. duranie is ultutnas
veintlcuatro horas llovi6 en: Bainesa-
rio de San Vicrnte San Cayetano. P
Fsperanma. C del Nortei. C Niagara.
Matahambre. M Santa Lucia y Man.
tua. regular en Coloma. poco e n San
Diego, de los Bahos. Arroyo de Man-
tua y Dimas. En tbda Ia provincial de
La Habana. En tod a a provincial de
Matanzas Mucho in CascaJL [ape-
ranza. Mordato. Vuellas. Plaretas. Ca-
majuanL Rodas. Rodrigo. Cifuentes.
Camarones. Trinidad. MaLa. Cartia-
na Perievetancia. C. de Sagua. En-
crucijada. Vega Alta. Carmitn, Quin-
La Potrerllo. S. J Yeras. Q. de Glti
nts. Baez. SUttecitto San r del Valle
Santa Clara, regular en S.Lnto Do-
mingo. Manacas. Salamanca. Sag,,
!a Grande. Constancia Matalgu. Zu-
lueta Buenavinta. S. Morena. poco ei,
Cabaguan. Santa Lucia. TuinucA Ji-
coLea. Real Campia. Cruces. Mwan-
caragua. La Jorobada. .anchuelo y
Condado. Santa Cruz dl Sur, Maca-
refio, Santa Marta, Punta Alegre, Pti
San Juan. Rina, Cunagua, amoeralda.
Camagley. Jamaica. Baltony, Aut,
Candonga. C. America. y en toda la
zooas de Bayiamo.
En lo deaml Iuparea de Ia Repti-
blici no 11ovl06. -
_n11d le /











FARMACIA
DR. ALVAREZ
F-8881 F-7777
F-8383 F-9300
V E D A D 0


FARMACIA
DROOI IRIA DI
JOHNSON
DR TURENO WA L IN I I
03110!" L1AGUtAK
TELE.A-i A4- MN.IM


nIARI rF IA MARINA.-MARTE.S. 14 DE IUNIO DE I94,


Fluctua entire 8 y 10 millones

el deficit del semnestre actual

SoliciUtm la cooperacion de experts de E. U.
para realizar studios hacendisticos en Cuba


HACIENDA
Noda se ha dicha oficlalimente en i
MIntslerio de Hacienda osabre la b-
la acl"10l de ilgreoas lantoa por. ren
lax p'blicaa del preooupueslo ordin,
roa coma del extraordlJartc Tam-.
poco ae ha dicho palabra sabre la nr-
ticia turgilda en Placio acerca de la
v%4sta anunciada precisamenle paro
hoy. de tdcniccs norlearnericanoc ee.-
cargados de eatudiar nuesLra hcien.-
da aunquoe se sabe que ello son ins
-eiore Chriarles Otliphant. conaeJ-ro
jefe de la Otficma de Renltas InI r,
nas aec los EsLados Uridos. y Edward
L McLeoarny comistonado par el pro-
plo departamenLo
A las pregunita de nuieslro repbr-
ter s6lo se contest que o a not.cias
sobre el parucular deben indagarse
en las oftcinas del oseceLariO de ta
Prelsidericia y dW ConueJo ie pmnils-
troa.
Etlo no obstante, se advierte que la
baji de ingresos en el semestre que
concluirA e dia 30 del corrienen sera
dc ocho a diez millones de pesos en
el moana total de Is recaudaeitn ordi-
naris y extraordinary Se hacen em-
fuerzos par enjugar dijcho deficit ,-
quiera 0ea parcialmente v el mini
itro senor Antonio Prto so ha pro
oucia ricbrr en cuanLos cB pSo ,l
,i. tancr_.,eo del ieoro
El dis prirro c julio i se initnijra
el nuseo ano f.cal Pari el direcir i
7rneral de Conibilidad senior Rub,:i,
acia Diz se eistan iomando loud,-
las rnedian cncaminadas al mi cmi-
riniCo cumplimienio de ia le) pre-u-
puestial

Lista de neleraios con
derecho a los atrasos

Pc-r lai Seccitdn de Penslonevs J.-
olacione te conltrnua ofreciendo las
stas de veleranos con derecho a co-
brar pensin.es airasadas Despua de
la relaci6n de Ion que luas percibirar,
en la Pagaduria de Camaguey. se
ha pasado a loi de Clego de Atila
Queda par delanie ia area de corn-
feccionar la liria general de la Pro
oancia de Orienie

MUN1CIP10

Vence la bonificacion
de las tarifas al cobro

A las cmnco de la larde de hay ven
cerb el plazo de diez dias hanbile
concedldos por el Alcalde a lo& con.-
trtbuyentes pare el pago con bnilf.
cacl6n del cncot par clento de lon re-
clboa correspondienles a segundo
trlmeastre par concepto de Tarifas de
Lbre Regulacltn Subarrendadores
y Juegos Permludos
Este plazo auO ampluado hasta ho,
Inclusive. par haber %scado el s&ba-
do l al cna, de acuerdo con Ia nre
gulacl6n Slue ec ha dndo a la Jornada
e verano


In"". a Ai,"&an' M u v felicitados los
S Ta..Antonio od= Municipo
ai^lllaaaa~aiiii~iiil~la~ai|Antonio@ del Muiinlpio


FA R MAC I A S

De (urno hoy
LUNEI
DEMUl BAHIA A VnAUtEO DR
MARTI
Merced 2lI. oeq Habana A5-838I
Habana eaq. a Cuartelea . M-4u06
Obpo yj Aguiar . .... A-2120
Lanpra 10 . .... M-2233
Mutalim 72 . M-l.
Muralla 451 esq a VIIIegaj M-bill
Aguacale 304 . . . A-T1408
et 360 . . . M-ImI
MonserraL 268 . . . A-793t,
Cardecn ia 111 . . A-920
Ave Belgica Apodara . M 882b
DISDE PAbKO DR MARTI A
PADRE VARELA
Camparinato y Araimu . M-04(
Paore Varca 53 . . . U-1144
Padre Varela 311 . U-3311
San MigueJ y Manrque . M-46M5
Heina 453 . . . .. M U-400
RHein 153 . . . . M-3U 0
Month y AngeJe . . M-4019
eilascOain t LelLtad .... A-8l7
Oervsuo y Concordia . M--7(i
Consuiatdo Anmunaj .... MU-434
8an Miguet 114 .... A-8itU
Ave de Eipah. 102 . . M-886o
AnLma 20 . . . . M-443
Mannrque y Sruom M-3256
DElDe PADE VARKELA UAMTA
AVENDA MJENOCAL
Oeoauue y Gonamies . 0-01
Ba L.ao y a Froanclsaoo 0-81
Neptmo. v oledad U. -1i
Ayeat n y uni ..o D-011
Zaja 7 odid .. .. U-720
Aramburu t;o ia .... 0-6631
MAximo OLde 2 112 .. M-4U1
Maximo Odiei ..012 U-.OB
Esttves.y Ave. Menocal M-150
S an RiaIJ 75- . .-. U-1244
Padre Va-cla 0- . . U-22
DED. AVB. MENOCAL- IABTA
EL RIO ALIKEDARKS
Hotel Naclional 0 esq. a 21 U-994
L, 457 erdtr 25 y 27 . F-S0
apS1' entr0 A y B . . -gO0
17 eaq. a 20 . P-620'
17 enq. a 10 .- . .I9ji P-8744
23 aq. a It . . . -em0
23 Ud. e'q. a 6 .-TOT JP-*127
J. No 103 . . . . IP- I =
Lie y . . . . P--
SLine 0 ent 10 y 12 . --O
D VIrOA. JEnAUB DEL MONTE I
SANTOS SUAKEZ
AT Acot- J. Zayu 1-3533
t10 de OctuBre y 8. Mariano. 1-5518
PdLte GOma No. 14 . . 1-331
S: anta ilia y.Pa . . 1-745
S. Benigno Zapotes . . 1-57S
TImarlndo r. BrEinw .. 1-311
10 do Octubre 151 . . .M-4
Cla. de A Apolo p Paco . 1-676
S10 do Octubre y CoUna . I-36
SLuls E teves y Figueom -... 1-3914
S10 de Octubre L71 .. . I-50B
S0. Bejucal y Oarm s . 1-72M
I Calda del Cerro 1i1 .'. 1-143:
Cnurruca 317 y IaU. Ters I-O0
SSalTador 203 a 8 Quintui .I-N
S LUIIANO T LAWTON
.Anamgo Bnend ... Jl-lf
Luyan.6 No. 7 . . X-141
OO00 epeld y AT. Acosta X-22
M lcpio y Cueo .. X-ll
SyIL RplO. Btlata .. X-,m
. Coca.em y Jmmn Abreu . X-2
I. nrlano e s8. Amn .X-1-
- ian Jlt Rmtoe i d X-1Ml


B 5484 a S M6 i W"
.2646 1 WURV
iglMIRAMAR


En in leisdihlad reigiosa de ansr
celebraton at sanli ten el Munlaicpi'
ioa dociores AntontT, TenJido. Jefe e
Desipacho ce In Alcaldi. Antonai
Mendleota Lizzaur. efet de Asiltencia
y Prevsl6tn Social Anionio Arr-,
yo. Tamargo. jetfe dol departamen-
Io de mpuestalos. Antono Acostai
Borges Ito de Sanldad Municipal
auseniea or. i cludad de AtLanric Cl
i1 donde oasitelIa convencl(,n de laI
Ameriran Meddical Association An-P
tonio CamuarazaB Jete de Licermcib de
Urbanlamo. Antonio Camplha y An-
tonio Piain
Tambln losi compnoeros pernodis.-
iam aetores Anionin Gil Car.illn. deo
"Informaelnt" y Anlenio Agues de
El Paml".
Cad a uno tuOt niuy agaado r,',r alu
companeros y empleados. .sircltdosed
en los departamentLo respectios un
buffet El del doctor TernJldo fu. scr-
vido esplendldamenie en el Sal6n de
lo EslTJOi a1 mismo anii.iu el l-
calde sehor Caitellanos



!d
|r














OSni/ firo!



II Lafsoadeddfdeiaro) voqeteiase
I~ U sebo min lonose ddel iarwes
hurnano ael de~mitidoi con-



13 por ij IM^~ it
P [ Z iN I Au o niUrs 1 beeA do
<1rwi wpeta wndi-t fartitai
eya o stirdoa tnn fscw las Mneto
I 0 Il y io r dw uo~ittnaol* umrss
siiptila puMs bonoisca. tad. el4o
ginlinis aM onpodKi ro hitto


GACETA OFFICIAL
Jusllcia: decreto. indaultlos de Fran
: ,--, L Corona p Franclero Mlart.
no Di5:
ilartcnda c.,,o o c alor ,are I.
-ipileuc .. r.nreron del Es'ado D.-
i,.-I:, u dl. Arduras resoluciones r.
eh,:,or,. co el aforo de dtversas me.-
Agriculturla: aviso sobre sliclh-d
e apaovecriamiento forestal poal Dio.
iredes EsLevez Malos. en la fnr..
ania Isaoel. de 4 caballertai. en el
arrio de Guandao. ttmnino munlci
al doe Baracca
Defen..: ordenando el retliro del
abo Alejandro Domlnguez. y de lus
solidados Domingo Goain. Arturo P6-
ez. Ignacio Fuentes. rlorencio Mora-
ns. Jesmus ValdJvia: penilones I reu-
on de Virgillo Romero. Candelarlo
illende. CorneLo Albelo. Manuel Mo-
ales Brodermann. Enrique Clavel.
oncepciu6n Morales, Rafael Cabrera.
lernardo G6mez. Jost A. Flores, An-
rds Podr6n. Jose R Mellado. Jos
rIcraulegui Gontalezl. Jont Bermu-
ez Aoelardo Garcia y Adolao T
arinchen Oquendo- Reglmlento 7. Ii-
Ia,:,r. a Miiuel Macilas y Jaoseta Diaz
Poder Judicial- jubilaclor. p pci-
ion o 'i J,-se B Csanoaa y Juan T
,, -:.. -ac,-.:e etc.

GOBNO. PROVINCIAL

Reunido el jutado deli
concurso Pro Vivienda
Er bree ve reunira el Jurado del
DJ:ot.-i.mnn Corcurno Pro t\i\ lend
aMTp ,-. uf objeto de discernir lo;
prem-, -; Eslosm ion doee. ciiairo de
don .Eroa cincuenLa tperoos. ocho dae
nertlo ci ncuenta y aeran entregadoa
pinr el gonerrnador Batsista en el Saloon
le Sesaones del Consejo Provincial.

Los expedientes sobre
concesionem en playas
Tudcl aqueldas entidades o perso-
,as que nayan promovido expedien-
eu oe concetiones enflau dlistntas pla-
d doe la pronincia y que par algun
i m-ite ae encuentren paralizadas.
deoeran intrmcr en los mismos pue de
I& coriariao ,e ordenard el archlio
nmeoiaict caducanao lam inrlancias

Gestiona Sanita Clara
la obra del acueducto
E, cientev sits del sensdor k.
uC.rpis de Ia repreentante a la Ca-
nara Aliola Hernmandez de la Bari
% iiros conrereitltas. con miemb-uos
lei Cnitt iTodo por Santa Clra .al
riinirr. de Obras Publicaa Ingenlelo
Manuel Febles Voldes se tralA dt
n:-do oeinto so relaciona con Is couro.
riuch)nl dFil cueduclo de la capital
rle Lop Villas y del anrreglo de sus
nuslis.
Tambien ae Interesaron con el rat
insro Fcblel Valdtdi par caminoo \e-
insios t de beneficlo pas uietermina-
r1i, industries de La Vtllas lons e-
n--res Adalberto Ruiz Mlonlioho v L
Herr=,ndez
COMUNICACIONES

Brindarian facilidades
al pfiblico en Correos
Elr minitro de Comunlcaclones. oe-
lor Arturo Jillas Cu. eiSta retllizndo
persionalmente una serle de InmeiU-
gclaones qu le permlian estudlsr el
ieenvolvlmlento de algunos de lon
nervlclos quo areita el Ministerlo B
tu cargo a objeto de establecer al3-
lema. quo Ulndan a aitmplflcarlois pa-
ran que el public que los utlizea ob-
tenga taI mayore faclldades y el
tervicto ae preste con eficleticia As
sin haberse diapueslto que par parte
de funcloninrl o empleadoa dedita.
doa al fteleo. ae even a cabo easltu-
dian qua upunten los1 inconvenlente,
de coda sistem. el r mrinlstro seotot
Illas Cuza ha itillado tas ventantllat
de recepcl6n de telegramas, de cerl-
ticados. de glros. elc part personal-
monte apreciar loda aquello qoe pue-
da resiulilar molelsto para el public .
eliminatlz ican el fin de ejuatar Il.b
sitemmas a loe estiblecideis por loa
mAs progrealolaa passes
As. pues. de un moment a olr
em decir. lan pronto Io perrmitan I
estiudlos que ae reallcan pari la im
plantacl6n de slstemas faicles. en io
que el factor lempo soe aprecle en a
junto valor y en lor que et u0 & d
modelaje innecearo sea elimminado
me pondria n en igor esas medlda.
ventajosas para el public y parmn
serviclos.

Envian a la Caja Postal
peticiones de prestamom
El director de Personal. doctor Gul
Uermo Rublera. intorm6 a lois perl
diatls que It Direcci6n a su cargo ea
1A trabajando activarmnte en el en
sio a ia Caja Postal de Ahorros d
a. solicitiudes oe prsmtamos hechc
por loa funclonarlos y emnpleadoa d
Comunlcacione. enlo qua se vien
hactendo medida quoae vencen Ic
prFntamnos olicitados. o sea cuand
las sollcltudes hechas se consider
ya como haberes devengados DIch.
funcionario continulb diciendo qu
par lano lo io bur6cralas del Mini
terio rectibran fus prealamos sin de
more en la opolnunidad qua e ci
yrerponda a caua una.
Visits Pardo Machado
S al lMinistro A. llai
El senador pt.- Carna3tue' docit
Octavioa Paid.:. Macnado, cislio al m
nistro de Conunicaclonei eno. sor A
turo llls C.o.a psars interesare p
el manteniemoenlo de la ofclu a tel0
rfica de Floreincca. en la province
de Cairagpey. zuna industrial impo
tanlislma. cona ms de diez mitl hab
tanles que esld necesiLada de leos e
viclos que presta ia referida otidin
a Ia que. entire otras comsa. Ie le hi
iuprimido los Alnpleados E I Jefe d
Is post. iefor Illas Cuza. promel
al legisiaJdor cifado tender el asut
to


PAGICNA TRf-T


AM LAYLI ULMRIV


GOBERNACION

Quejanse en Rodas del
ruido de una victrola

Deade Rodas denuncla un director
de escuela que exitle en aquel mu-
niclpio un cafe. recientemente abler-
to. pr6xlmo a la rmisma en el cual
fiunclion a una victrola fuera dce I.%
horas comprendidas eni el Reglamen-
;o pars Ia a nmLsma

Prolestan en Cardenas
conlra el vaudeville

Lne-e Cord nIi d(.-.d u .1 n i Minll.
.'-ro e Gobernacion kcin u itcijd
'le -ri .nurocicir,(s teit [,, ali as oi,-
uue.I1il par insliLucorne i pllgioa.
C,. ICon ed .acioniale p1uo'.et.drid ';
conlra el especihculo dte iudcillr
tranrce que te ecla exinitoe,,cld en d,-
iintrns aietros que pretenrc eth.-
i rse anora en eli lealr. Marll. dc
uquella localilad

AGRICULTURE

Ofrecera preinios una
industria a Clubefs 5-C

La firma coarercila La A-, dlana
leIl giro ale implemenltos agricoli,.
inform a la oticina que i r.e B SI
cargo Ia ecranlzacitn de loIs clubs
5-C de la Republica. del prop6sito dce
donar cuatro premioas nacorinales y
sels premlos provinciales para los
clubs que obtengan mejores purtu.-
clones en los respectivos conrurso6
Ssienao sta Ia lercera empr..sa comer-
cial que de esr' modo se lispone a
prestiar su cooperacidn al mejor des-
envoaiImiento de emas meritorlas or-
ganozaclone trniegradas par moilarft
de joenes y ninc- campeinr.sa.

Inician el cuarto carso
de Superacion Fenicnina
A.Ier hones comenzo el cuarto cur-
qullio de Superacion Rural Femenin,
a cargo de profesoras de la Direccton
de Propaganda y Epeneianza isgnrlcola
Etie nuevo curslllo sera ofrcldo er
numerosOas misiones ruralep disemi
nadas por todo el territorlo aniconal

Discutiran la fecha de
enibarque de aguarates
Con el director Interinc. de Agrlcul-
ir Ingeniero .Jorg De ecriapelies
se reunirAn en Ia mahano do hoy ic-h
cooecneroa y expoctadores dc aguacs
ic para tratar especlahlmonto Bnonr
o fechba en que comenznr el emiomr
que de esos frutosi a E L A en Is
que sM reports una merma consald-
rable en la produccldn.

Informan sobre el pain
sde fomento de huertos
La Direlcl6n de Agricultura elevo
a Is conslderaci6n del minlairo secoi
Virgllio Perez. un informed relaclo
I nado con el propdalto de fomenta
I el cultivo de unos cuarenta m.l huer
S10a cooIeri en noda Ia Republics. ei
cuyos panes se aIncluyenr, tianmbler
premlosi para las arnais de csaa qu
Sme)or atenclond dedlquer, a esas ac
r 11t riddes

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE El

EL cDIARIO DE LA MARINA


,.. --h g e I x s t-e-r., I e ru fob,.:.
Temperamentrz tar,.,niier tYuic-era.
rnmoers erm no.ies
El acio a lia 6 p m
Expoastlclon de pituri
Proximamente sera insudurada en
el Lyceum una expostliorn ae piniu-
ra de Rolando Lopeo Dirube jovern
que ha demoatrads tener roLable ap-
titudes pars La pinura ) quieTr. aca-
ba de oblener ara doe':ra para ntu.
diar en el Arn Sluders League J"
New York
ElE.:,cl O Eirst e,air aor M.r ,
p m
Conorteia
La- ,ri c due ,.ia,, -1, L- Ii-
Lr, ,A-. ,--r, ,.C ..I E,"

,iaa qroc iserzt d.turr- Plia ,,,
I r .. i, r,,, 1c I.- 0 , -., l

Velada homenale
En la A,,tt ao ii.,,- to Eirg, adiR Ea.
c-',lOtt 2.-'vl 460r ,e rO'C.,-
roa e I p ,I ci p It (In i1i Jr-a, ',ld ci
homenaJi e al gtrnl Do.lirvn Me-,-
aeu Capiel con moii n,1 de uoplirre
un aro tearl_ cm nr uois- rrel0
Ed acto quFr e'nl- orgalizad. ,i.rdipo
cRa Asoclicion se etarl dilarado
acuerdo coar el s.guierte progLarma
I -Hamna nacioral 2 -Palaboras
pora el doctor Miguel Argei Carbo.
nell president de I. Acaderria Na.
cionsal de Aer py L.tras 3- D-,-
mingo Mendez Capote netoa diel
doctor FrancLsco Pa&TYa. lelcoar
Rogelto Palma secretarlodae Ia Aso-
ciaclt6r, 4-Fragmero.o do la biagra.
fla del doctor Maindez Capote oor
eu hiJa la ditlingidoa necraiora Re
nte Mknoez Capote 5--Htmno in.
,asor
Para aslir a (ic aci:, rn, sne
cesita ,n..I&,-j,,,
La Cai a Culturl de Calolicas
El pruxjrr-.o erres a las 5 rrIneoia
de la iarcie i[ aereuani c se .r Lia
liorar 0c lU lnoteca coniur -.0.0r
Ca nooperacid, .e a-' i.mna_ oe la
claaea do inalc- c I. Cnas Cultural
de Calrc icua: c..er, 05 desarroilaian


,'Tir.-o i~ f. 'ro6B~a d
ioi F-tslad-, Un ool de Aone-
nica de 6 a I p m.


un tema ir, guiarmenr.te intetresante:
Hatonra de Ia poaelarnia"
La salon que con tLan eflcltencia
dirge dede hace ajgarno atom LIa cl-
La doctor Pilar M-ri6n se habra de
ver gegurarentr'e el pr6xitmio lerr a
rnup ccrncurids
ronferencta do Garcia
Galleias
El d., r J.rurrt. Garcia GAlle-
-i uaiednya cr, del l eO ..l ,ar,,, Ci cr.
c,..,r e oB r aonats 0oler i at.- u,-
Peri 110 rlra, r,,r r a .i l s ar.n ai e
ol, h tuea la a tu :.JI) tr,
O do rr., N o o-lrral no le rites LI
m i, -fer, ,bE i .ruele le







,la doJle .v Obru de. Cnl~ral, .Sn
Nadie con ma utortidad podrai
Cer.iocr re n Irn-a el ran filusof c 1
caola qie P1i doc r,- rKarcia GalloegO
su fer.,,nrso lsciptOul crorsloerad,.
por eI cc-ndeo do eI M ortera amc- El
corr aonuarr do eu spostdnlsdo pitieCO
sa auiedad elafioal, y el io
ecapaz at los tratudistas contemporo-
ane pars rrea ihsr fe.o' ente tan Irn.
probe area naLitica
f Pars aasutir a riet ucln o e are-
quere invitucilOn
Goipean a un obrero
dos guardian rurale-

El secretar~o del Sindicatc,r e Eam-
pleades y Ooreror del Central "San-
La Amalst en escriio al mrnrstro del
Iteraor fonmula su pr.itesta por el
airopelin rccmelldr, o-r. I persons del
r.brero mzucmreourFter Eduario Ven.
tosa quler, en I; roche del pasado
Flares tMe golpeado orutaLmente par
los rn-lemDrno d1 Ejercir., nombrad-o3
Olegar~o Romer, Itorir, i Regoeira
r rter, ecientes a aquel p-,eso ate Is
Guardia Rural
Agrega eicoriur,.carte qu oa ngrn--
sida fad sin cars ,Uitificaci


UNIVERSIDAD CATOLICA de


Santo Tomas de Villanueva

; "Esuela de Verano"

IUN10 27 AGOSTO 5
n/
i~* *

Ingles y Espanol

r Conversation Composition Literature

Scholastic Philosophy


Para infc'rmes:

S Aparlado 29'.7 Habana. Tel.: BO-91"4


VUELOS DIARIES


-A NEW YORK



1O A WASHINGTON


C.46 TAMPA

I MIAMI



Y A OTRAS 26 CIUDADES.


S" 4orre tempo y inero... GCpeciRG que Natio'al


L'-.4SiRVICIO DE ftECOGIDA Y ENTREGA


PERSONAL ESPECJALIZADO


,?,.


TEL. M-8183 o A-1904. AVENIDA DE LAS MISIONES 9
i1


- ai~- ... -, .. .-. -~


PARA $1 NHHAR PilIMOROSO-


bim&C aca Ms It *- Y-WO wd% ere
fite. Cowdo o m A* WS m Imsmd Ule-fsm
y a& sadolW to csm%,W-p- I Cnb-mft
em w. &M& samn axwkwi& enmotr-.6 I o 4-
l,,,n. Em a io yk"a Wao lt
asra, sem& d ia calld V ,a precD viiumaoy e0o0
con calmr o I interew.

OReiy 4u CUBASANITA Habana


Aciu ya i rl Se-.retario Cotntinul.rtl ho ten el Lyceum el
dels i COtu ittie De-fensa n "
S. .n. .. -. curso cientificode G. PitUalug
-us labures C Mumo ':ct Co l ',..I
tjo Suplrlor .e D tcr ts A Stlil I "
actor ^Anrmdo biM Rg Agen. i Abren pr6ximainiernl la Rumen del dia
uie se encontra a. sIliendo tct
lelepado ae I. A o ci,,a r Na,,Nc-', rL expogiciin tie pitura .
c Funclionario del Poder JudCail [ e ,., I,%.th Tennt Clb
.. uoion d dt Irm t.. er. br- .. a 1- df RR. L pez. ( o i-rtt | t ctrrc C r
Contenci6n de Ie a Federai.i.i Arnt- si e iu cr oterern a Pll
rHeina de Abogaados .tletrads trD-. --cio,--t,.r Goat,,ar. Pitlalul
roll durante I...s di- c,.-m p.e, .dldc> .- ",,i ro n a uit l a r,.
jeade mayo 21 j junr, II1 SECCION CULTURAL ,n r., por.p. r -r, i.A "fr-
Manitfent6 a l- c prltod tii el doe p P rAdetl Jaumo 1 ntrr hrnror,' f-rn,.
lor Ragfi que e hadbLa trat;.du. or Adel. r,
piamente de lodo io relacionadO coc.,---
ci nisteema penilnc.aan o. h. biendo s E a-.ct-r Gu.iu. : uiiauiE l.. l ara elp ii -rcoler.:
do credo e l lInallulo Inteiinaina ru e, o rliu in ,t i. I
de Estudata Penitntarids que lenodrS rot Fr s ar, .il ,r,dr i. i -,t ,
-u .aede en La Haana. consnlu ertled n,r rr deamrrrmu.llna 1 i *r --C cL.ii prly rdo re ra.', 11
un non:-.r para Cuba por cr 1i un .,r-ilerera' iarir, lul L I. ,..ii. I ,LI a jaa c a r de Ir AEa dr
ca inslir t indaoe ose ipo que f .- sexa que ierere uga i L .: Urr.u tlaeorr.teo de d
Loot, Terr, Ciu, -r..us del cr,,:Ier'v fisarmor,t
:,or, _r, Amner__, Ei rn- a e la awl r-,- r, -7r n,.. -, srine.r, rlo -San Lo


DS


D-- ---- ---61& -
L^^^M~^^^^^


321


I'


Cl


"091+4










Afio cxvn


nIARIOn DE IA MARINA-MARTF 14 DE IUNIO DE 1949


DAeMNA ['.TnPDC'P


I=FAUSTO -


NAC10NA L10


PL-CuLA uOS COS
-i.lE t .rtxICO


Escenario y


FAUSTO Y WARNER: "Al


das, e
Dia (
ra, M
de Vi
Se
quest
que d
MAnti
De
el ma


K r A J TO 0
LaA . . .. Barbara Stanwvck
ItBe e. ...... Burt ,Lancaster
Sail'H . . . Ann Rihoarda
L.rd . . . Wondl Corey
Evans ........ Haro- d Vermtlyea
Una pellcul "Hal .-Wallis Productions"
ds4tribuida Por "'Pr.-noune". Produclda
pot H.all Wallis y Anatole LitNak. Dirlgi-
a. por Anatole Litvak. Guion de Luclle
Flerher,. bdo t on au dramna radlads.
Prr REGINA
FACIL resulta presentir, o com-
probar si de antemano se sa-
bia, que "Sorry,. wrong number"
proviene de la radio. Su' principa-
les efectos sonoros-el intermitente
y tenaz timbre telef6nico, las ex-
plicaciones a travds de su hilo, al-
guna pesada calda de un cuerpo, la
angustia progresiva, el grit o aho-
gado-sefialan a aqb6tlla comO su
mAs adecuado vehlculo; como una
forma Imposible de alterar, sin des-
componer sus 6ptima consecuen-
cias. Y aln en este director sentido,
"Sorry, wrong number" ha de ha-
ber sido usa novel de admirable
mecanismo, cuyos episodioa se ajus-
tan unos a oqtros, donde el interns
sigue una curva ascendente y el
final se calcula y se Ileva a cabs,
sin aplazar os excesossu definitive
solution.
Es por eso tambi6n por In que pa-
rece que el atne respt6d Ins linea-
mnienlts de ]a obra original, sin
arriesgarse en esta ocasidn a tratls-
formarla libre y radicalmente.
Aunque debe haber conducido has-
Ia ]a pupil reveladora de la Ca-
mara, muchas situaciones que, pre-
viamente, s6lo fueron eidas. Esta
fiel transferencia produjo. sin em-
bargo, un "film" de ins6lita factu-
ra y que escape a los reiterados
modos de las Veliculas de miste-
rio.
Casi paralitica en su lecho de
enferma simaginaria, Leon va ca-
yendo poco a poco en la pendien-
te del terror. Por casualidad de
un cruce telef6nico-en Cuba es-
tams por complete famiilarizadas
con dste y con otros inconvenien-
tes de indole oemejante-sorprende
una ajena conversaci6n. Sus inter-
locutores planean el crime perfec-
to de una Indefensa y solitaria mu-
jer. Despuds, mediante una serie
de llamadas, Leonm se Identifica ple-
namepte como laI victlma. El desen-
lace no eludi6 esta ve. su fatalismo.
A causa de esto tultimo, era esen-k.
cial trazar un aintiptico caricter
femenino, que no provocara ni ns
lastima ni la protest del ptblico
por la crueldad del relative. Volun-
tariosa, dominant y a'bitraaea sur-
gio Leona, que Birbara Stanwytk
itterpreta con espontantedad y
comprenfsl6n Inflniltas.
Burtl Lancaster, el oven, impro-
\isado y rudo gain, incorpora muy
lausiblemente a ese maridt re-
legado a unt seentrdaro terrniins y
tite scaba por lomar terrible ven-
ganlis.
X 'aoria. pertnnaJes qutdani sentl-
envueltnas en Ias solombrasi, sil dtulda
toaea arecelatar Ia nItrlga.
"AlItlo do Is nocho', centrada
eat till estetarl col tittleno y con
itlttOnt-nuot.ittercarnblos de votes,
ao se presta a eslntro. fotogrelicos.
A exccpselin de I oseuencla de laI
plays, tconeguida en grimes dilfuos.
Pero todos Ins elementos d osote
estgnsditleo draita setencuentran
cuidadosatinete dosiftcallos.
D)OH BALLIirTH, OY EN El,
AUI)[TORIUM 1
Dus ]ttiiloroaus ballots sern pre-
entludomt ltoy en el Auditorium, ba-
Jo rl ptrorintio detI lro Arte MuNi-
cal y cont desittnot sts aboadtos I
trlO ivespertio S representaran
"l, Ctlorlet E dsilrtiontls" de Gli-
zanov y "Divet isoerlnis" tiambos
con corgratinla de Le6n Fokine, ac-
tual (- core tIn l Al"cuelai de Slta-
Ilet d e Pit Arte
eastoUnctttt, taon In t dea snoche,
qu ttuoI igtit IplOg'aile ta,. da pie
ita Pro Arte part pleseitalt a sits
mast ditlngoidAs al tiinao de s Es-
cutla de Ballet, lo I seraio admitra-
(oncierto en el Parque
MEaIeo, hoy, a las nueve
El contmeenorai6n del natalieio del
Lugartenlente General Antolnio Ma-
ceo, porOrdeni del Alcalde so eelebra-
ra en la noche de ho y, acomenzand
:a Ia nuev, un aonlerto populs or
ol Parque Maced, con Ia octuac1i6d de
Ia Banda Municipal dirigida par el
maestra Gonzalo Roig y de loslaco
nocldbs solistas de Is radio America
Crespo, Msrtha Pineda, Viola Ramir
rez y Carlos Alas del Casino.
Honrarai la ciudad al
pintor Pastor Argutdin
El tines' prdximo, por Ia noche, eo
el patio central del Palaclo del Ayun
tamiento, se llevarn a efecto el home
naJe que Ia ciudad de La Habana
rendirI l pjintor senior Pastor Ar
gildln, que luera becado pot el Mu
ntcipio n Parls y. posterormente
llevar a maboa Ia obra de restaura
ci6n de todos-los cuadros del Aypan
tamlento.
Para este homenaje invite el alcal
de sefior Castellanos.


HOY 2 ESTRENQS!-
.EL CUARTICO ESTA SOLITO

'LOS PREGONES DE MI CUBA

DEBUT de DELIA y TARRIBA

2a semana de Rita MONTANER


Pantalla


filo die la noche"
centre nlras. las solistas Lydia
u Glc.r;:, Gonzalez Negrei-
f,,-a Berrruez y Esther Ma.
ilavicencio.
ha conjurtlado una gran or-
a, compUesta de 60 profesores,
dirigiri el maestro Gonzilez
iid.
pianist acompafiante actuary
aestro Luis Borbolla.


Cartelera rjjF

ACTUALIDADES: El diablo dorado,
La vena.nzae l payaso y ....n. Teatrs
tog Corlos.
ALAMEDA La briuja roja. Loas en-
gafindas y asuntos cortos.
ALKAZAR: Liobruja rojam La ....su ES
ganda dcl obo y asuntos ozrtos
APOLO: Te odin mi amnor, y Eseb ajo l
impulse maravillsoa.
ARENAL: Tarzin el temerario. El
triunfo de Tarzan y asuntos cor-
t0g.
L IEASTRAL: Hombres sin patria. Loeos
rematados y asuntos cortoes.
ASTOR: Zorina la mujer maldita
Dan Juan Tenor to yasuntos cor
tos,
AVENIDA: tMarianaot El lobo d elJ,
friar, El halc6n deo Is mares .y I 6
asuntas cortos.
rL _N UNICO FBELASCOAIN: La taberna del ca-
UN FIL SC mino, Caravana y asuntos cortos. a.
IEENLCIONALI CAMPOAMOR: Guapa majer, San-
gre y ar ena y asuntos cortos.
N10 A.0 t tCINCITO: Revistas, cartones, do-
aICKVlS $ 1SS0 IIIr IAP,. srcumentales, etc. etc. c
I I' pqill 'ni CUATRO CAMINOS: Si Adelita -se "
soMNFS fuera can atro, Mrisieo, poets y
so 141e locoy a fcortos. A las 12: La ci-
Di TENIA EMOCION. catriz y El insatiable SoliytasI GLORIA GONZ
DUPLEX: Carit6n, musical, docume-- als ts O A
tal, noticieros. revisotas, etc. etc. DIAZ CRUZ, ESTHER Ma. t







*-^ N r* GuRAN cIN:o n oto, isirco, doet y IAA:Hmrssi ara a
VIA: 1A 1 odeE s lol, CUBA: Angelitos negros y Dicen
t"""ooide Niadit que soy mujeriego. MIRTA BERMUDEE y JULI
VIA: St sedd 4dts otmull IENCANTO: Invitacidn al tamer, asUn- Orquo sa do 65 profesores.
kwo Ltoo cortos y grand show en la o
I escena, del Maestro E14RIQUE GO?
V IMA: 1I ,I.k n
C|A: taWe A HLw e ittMlk, FAUSTO: AI ilo de la noche, asun- d N WQ G
tog cortos y gran show en Ia es-
Dblirlbuids p., Tr.pleal Fit-. cena.
HOR 0RIO: 3.41 4.51 0.0 .14 AL 5 FAVORITO: El silencioso, entire dos
9.36 s.4 pellgrAsy asuntos rtos.
FINLAY:ST Adelita s0 tflerra cts MARAVILLAS: Toys para siempre
ENTRADA: 4 C .. otro, Vertigo y asuntos cortos. 'v El amor de mi bohia. s"
FLORENCIA: Juan Globa. Pasapor- MAXIM: El maravilloso enmascara-
LA PELICI'L LQIa EST. ATIENnO te a Rio y asuntos cortos. do (a serie complete) y asuntos
RECORDS EN ELDUPLEX. GRAN CINEMA: Dbil es la care cortos.
.y Nifiera -Oltima rmodelo. METROPOLITAN: Las engafhadas.
SAN RAFAEL GRAN TEATRO: cMarianaos Amor La bruja roja y asuntos courts.
X N A Eapasionado. La huella fatal Y, MEXICO: Noticario Nacional con
S AMISTAD asuntos cortos. Oarrldo y Pfiero dlaez catrtones,
0 GRIS: El capitan Maravillas. (sner a.s untos deportivos. comredias, y
campleta) y asuntos cortos. Torero par S. Laurel y O. Hardy.
GRAN CINE: En construccildn de MIRAMAR: Hombres sin patria. Las
.SDC LAM I. O T CIA nuevo. con aire acondiionadro. eneafiadpeyasuntos cortos.
NADO PERFECTO INFANTA: La virgen del desierto MODELO: Una mutjer en ml pazado.
La bruja roja y asnurtos courts. El Pegreso a Ia yida p Noticia-
I Z A HOLLYWOOD: El socio y, Alli en el rips Universal v Royal New-.
Rancho Grande. MODERNO: El verdugo y Demonia
flio..ld. I' d. S. do qatol.ls.d LIRA: Las milt y ina noche 'y Sa- en Ia noche
nrslernt.ldd q q t Imund5 d. lom aIs embrujadora. MVPARTA: Terror del hampa y Mala
ctcapt.e ~taep dl at LUYANO: Tierra de fuego, Lazns de moneda.
".t.".i .1ast1 1 fflm5d0. t fuego Y asuntos cortos. NACIONAL: La ,ordgine, asuntos
qs..sae Siolbni. tsns.e ds LO. :LUX: (Marianaoi La noche y tO, cortos y noticieros. .-
tr. Cartas marcadas y asuntos cr- NEGRETE; Tierra de fuego. Canto
W A.l t..ltm l.. -ol bids e .bd lato. las Amfricas y asuntos cortos.
S~n 4. WltS DIssoy. LOS ANGELES: Belinda, El lbtigo NEPTUNO: El pozo de la fortune,
1 Ic EnSmtis. W yner y.asuntos cortos. La arafia mortal (eerie completat
UTO 1" t nota.. W.. ls...-B MA.JESTIC:-Bill y Coo, Easel viejo y a. cortos.
.d. tna (T iod u l.. MJETC
I5 Do:PLExI. .senderd espafiol, cartonsps,..glis. y NODARSE: La came manda ypLa
et.. y 24 U. a. cartas. santa del barrio.
5. MANZANARES: Angelitos negros, NOVEDADES: Sangre en las manos
Bomb, y asuntos cortos. y asuntos cortos.


// c./
/ //


/,2


OLIMPIC: Tres hombres malos, Hu-
racAin de pasiones y asuntos cor-
tos.
OSCAR: Noticiero con Garrido y Pi-
fiero. gran fiesta 'de cartons y
Asesinos de Ia selva.
PALACE: Pasiones tormentosas. Di-
aen que soy mujeriego y asuntos
aortos.
PLAZA: Hombres sin patrta. La mu-
jer tiera y asuntos cortos.
PRINCIPAL: ICerroi La P. busca
oro e Intriga
PRINCIPAL: ilarianaoi Del cielo
bajd una estrella y El silencioso
PALMA: La ciudad internal.
REINA: Ay que bonitas piernas. co-
media. asunto corto y noticiero.
RENACIMIENTO. Romance en alta
mar, Solo hay una madre y
asuntos cortos.
REX CINEMA: Cartones. revistas.
documentales, viajes.-etc. etc.
RITZ: Espuelas de ors y Renuncia-
ci6n.
RIVIERA: Hombres sin patria.
RIVOLI: Marineros mareados. San-
gre en las manos y asuntos cor-
tos.
ROXY: El nido de las vlboras, Juven-
tud en peligro y asuntos cortos.
ROOSEVELT: Muelles siniestrosa y
10 cartones. 2 corqedlas.
SALON REY: El caballo infernal
SAN FRANCISCO: Solo hay una ma-
dire, La pasi6n manda y asuntos
curtos.
SAN CARLOS: El demonic en la no-
che.
SANTOS SUAREZ: El ametralladora-
Al caer la tarde-y asuntos cortos
SALON REGIO: Financiero sin di-
nero. La danza de Satanas y
asuntos corlon.
STRAND: Genoveva de Brabante,
Hottil de verano y asuntos cor-
to&.


STA. CATALINA: Mombres sIn pa-


STA. CATAUNA: Hombres in pa-
tria y Peatoaes a caballo.
TRIANON: La bruja roja, carton,
variedad y asuntos corto.
TOSCA: Piratas de Monterrey y
Hombres sin patria.
UNIVERSAL: Amarga victoria. El
valiente de Oklahoma y asunto3
cortos.
VANIDADES: El filon. 10 carton.
comediasy v asuntos cortos
VICTORIA: El cisne negro. Carnsa-
val en Costa Rica y asuntos cor-
tes.
VEDADO: Entre hermanos, Nunca
te dird adi6s y Psuntos corto-
VERDUN: E1 delator y Me condena
la coneiencia.
WARNER: Al filo de la noche. asun-
ts cortos y gran show en la es-
tens.


CAMPOAMOR
MW
HOMENAJM A LA
PRINCESA
SIAUSULMANA.


o IIoAR -
ATM



Em tL ONSO A
LOS 11b A-PoWE


o AUDITORIUM
AIRE ACONDICIONADO

SCUELA do BALLET
idirecci6n del renombrado core6grafo
LEON FOKINI-
EN LOS BALLETS
S "LAS CUATROS ESTACIONES"
I MUSIC do GLAZUNOV
"DIVERTISSEMENTS" M6sica do. PUN
DVORAK, tHOPIN, MONTI, RUBINSTEIN;
SGRIEG, KREISLER, RACHMANINOFF
Y GLIER.
OREOGRAFIA ORIGINAL. DE R D
LEON FOKIN'E Z afaw-

LLEZ NEGREIRA,OLYDIA 2 i&
LOPEZ 4 VILLAVICENCIC
:0 DE MNDOZA.o
bais la dir.cci6n u Rl2J; F.4
NZALEZ MANTICI.


HOY D
R E
M-l4 RE


rI'NCION CONTINUE DE
AIRK ACONDICION

s U I


mes.. ...took .... do P. .Is
..H. "Hoy y ah It. K 1I
SU 1 O DEDCAMOKSilUns o-al ItI.
A~~ C.E.. I. t .SvM.,
ACTUALIDASI ESPANSOLA,a.5.

OJOTICIAM DEL ULTIXO MINI
:.tr., Uni.r.Sv. A.W.11d.
y .-Il.. e, s. Its i~stistas
ENTrRADA: 34


I4QY ^ TO DO POR UNA EMOC/OY
HO \/o POBfBSO..
A S T R A L umvfn fflcaTMQL pare*A.

R I VI E Ricpwa
L 111RA ) Z2azA TG2IA
MIMANAR I,!* -cff .W

STA. CATALINA MIQl
TIAOcds9 A


MrUMir L AILK LU m i iu,\L _______________% ....n ^ .**- ...... I. E.. ^,. I -r UL -j_______^--------------


..M


-I


I rr,


-M


a










DIARIO DF I A MARINA--MARTFI. 14 D IIJNIO DF 1Q49


"Ausentia", de G6omez Masia, en

la'uiltima trasmisuin de "R.H.C."


Finaliza .hqy "Marles
SdeGala'", an program.
excelente y. premiado


SECCION DE LAIHO
For AJbrtao Gir6

EKla noche. s lasl3. ofreceri RHC-
Cadena Azul Is uatima trasmisi6n del
Aelecio program "Mdarte de Gala'
Que aert sustitudo, desoe lIs pri-
me semara. par olso LlttJado 'El
Mltoerlo de lop Marles", confiado al
ercitor H Spinet Borges
Si el camblo quo as recih rs bue.
no o no. lo ignoramos aun Pero ai
podemos atirmar que "Mantes de Ga-
la'. produced y dirigido por LuiA
Manuel Martinez Casado conquAist6
una eacogids wdloaudieneia, y era
osperado alsempnre con Interds porque
en cada repreptacid6n se otrecla una
.adnurable sinleis de las obras d-'-
miAltlca mis pulares. con el pode-
rusao Incentive de >er protagenzadas
por Martha Martinez Casado. y Er-
nesto Galindo, posinivos vaores de
nuestra radio oaclonal.
tn mu utims presentacl6n "Martes
de Gala" bibdari un radlodrama
onriginado e In obra de Rambn Gd-
mez Mals. tlitulado "Ausencla ea-
Frito .por Luais Mmanuel Martlnez Ca
sado. EI reparto. en el siguiente: La
madre. Martha Martlnez Casiaco La
hita. Consuelito Vldal. Juana Celia
Adamsn: El Padre Ernesto Galinam
Roberto. Alforan Beltran Narradc.r.
Mario Barral
Como ha venido ocurriendo iem-:
pro en e"ta oudici6n. rod. la nrriaica
quo a. ejecuiars. hi sido ecrrsla e-
peialmenie pars la mirma La or
,Uoa seris dirifida por oel maestro
Ulix Guerretro
Programa5 eomo "Martes de GI-
lk" no deben desaparecer Acrso po-
didi urgir on otiro spaso de tHem-
pe a por ailguna otra emisora?
E Doqulte de Iatelis Frag" eaoi
S- iPrti ms ameellonante
lat In 0J0 part min emoclonante
h tosrmldble novel de Iris Dvilvt
lo Dlsqulte de Eotela Forag o, quiet
tromnte dtariatmente. s lta JJ 30
l dia, por todau Is treruencias del
ftulto CMQ
Luis L6pez Puente. Marta Muliz
y Gins Cabrera. protagonultas de il
mosnclonadl novel, tlenen oportull-
dded de luctr ss lalentos histrl6-
nlcog, 7a que lox tJbrelos do T- Des-
quite d Eitela rraga" son. sin du-
da llun magLittcoa. 7 en oello ha
pulsto Is bra.D Avlsa o mejor de au
sIqulttto esUlo literorlo
Modeslo Vriq uez, el vIalolo locu-
tor de CMQ. as non rovela en est
obra eomo un mi. n nIarador. Ade-
mouoto su dolorho a ste consldea-
d eomo una trella on e el d tcll
::naro.
Trasleeliri hAy 4 Naeleao DUnlda
mII-programs. "We at tlkme

Hoy. mirtle. 14 a lau I y 15 de Is
tarde. ltj emJnolra de Ian Nactones
Unldeo. entire elUas WRCA. en 15.210
keg y WNRX. in 170 kc. traoml-
tlrin m la Ami as latlna el 'otundo
proirama de I tbreve u rit sobre aec-
tivldnses del BIncr hIaroeclonai de
Rtecontruccidn y Fonrntn to olal
trssmlJ6n. el Inlg lllo Toro, DI-
rector IJecutlvo. hl ori del epnyo
lnapclero a IMn palsie pnoco deasrro-
ftadhc y erudir. laoi prtlsimos ho-
chos a itgunoa palas latinoarrierlca-.
111011.
uLs uor pass em ol moi4e" oeleerd
ey t. hraeiB lso M Vedo.
Cio.n Indao laJ nwon.aai q- I
W>, Lo qua i 't *n i'Mll.11 1
|nluere2nllllm r 0 l ental quA brin
da Babiilt por RIe. ufrcitk i agn
nu0O% y Ci.ion lhy .e h eoiigldo
cPobio Prlitlpe sla aomibroi hli-
torla do Caimr Voni H-,ltn.
"Angelo dr It Call%', on proairma
lavortlle dlee I Mles
"AngoII do Ii Calit", un proglia-
me de Fflix a. Clglpet 'oiarlt paii
nlIna 11s 1 tanl llvoto de Ioe Ni..i
de Caub Asl In demusotan loi In-
numerablee Ills Igram, aorlta y Ia.
maIdae ielti6niai que ae ret.lbon ilo-
llendo via ailclo6n
Y aI lopIOo. on @I quo hay %orlal
iftreltIu Ifatnllet o1 aoh Lliltmenlo
Inupo. inbli Voemi.s Coralla he,.
ninde. Orlando nlodrlgua. Rame-n
Volos. AtoliaU Ifernandez. Joie dr
Ban Antnp, MltIra Dolai Roland,'
Uarral. y rnlque iartliosliari
aReordanoi esprlCilmolt|e i nilo
Roltndo pirral. ilya inrnorprietacl0n
dot "Pill- ai a lin r.ne Ijmo nleni
fainrovltllna l dinril rrier quo a
pull pooo= siate cloi a innll neoorcllo
bays iCoonsAdo -n grodo ili do por-
tag16n
Y par complelar eOl reparlo ltene-
soe do narrador al Inven bilnr or
tlaon qu1 sa AugUlo Boriles. qu
rNlllia una-ehtipenda labor en 'An-
.*a de Is Calle'. que ae tlamlle a
12.30 del dla. por CMQ daade Ra-.
dlocentrn
L e Tlevsdsll en lea tales Unite.
Comlelon federal do Comunlrca.
clones do It, Ealadoa Unldo. entl
trobalando en un plan pare proper.
otoner un oervlclo de teoivils n na-
ei onl. Etlo comprendo Ia posible
ift iclldn do nievos canal. on to.
dp la nacl(4p Tambl'n dice lI fere.
ride Com.lln que se ealA preparan
o panr eltlocbs proporclonea *obre
5 =r0anil6J n e colorea. En el po.-
i mo Jullo Ae conooerAn publlcamen-
0 loes resacltlvo. detslles
Cac eslio el procrams 'tLee Coa-
res 0"n m"ee pser "IJBIBa Radio"
Carlot Hobrefto buvo oportunldad
gnoche de otrecer un-vez ot mAi a
pbltco radio oeuoha ho srpontaneo
humorlimo. en el regocljado progrs-
Ina que [levo po tiltulo LoI CuaLro
Grande" y que lrdimi te"Union Ro-
lo" a la a en puolo. por sUm 010
klloticloo Como iiosagoiiila f1gura
nada menoo que Tio -I ernandez. el
MenJamin de los Irnllndore
Tamblen IrIlc o aver Union Rridim
elrom program nrgunalesiloairi.p, a.
tiuo;. sr loo cuala h ablaremona pr-.
XlmamenLe
Teorolia m maona 'Cleoparie en
"CIQ. el Joevoce, tina mnijer
Ineompafrahle"
Vl Circullo CMQ inunca que, ma-
iana mtlercoles, a lIn 3:00 de oa tar-
de, terminari "Cleopatra, ta Reins
Fatal"t, y el jueves 16 comenztri a
trasmtlraue en esce horario ta novel
de Lidla de Rivera y Roberto Ga-
itriga, "Una Mulet Incomparable".
En "Una Mujer Incomparable" ac-
tusren. como protagonistas, MInin
Bujoneo, Marno MarUnez Caeado v
Alejandro Ljo El narrador ceil
Fiprnenno Nourte e s rVillaicencio v
eslara "a CRrao de Is produccnin ur,
valar abIqaulo de la radlodtuladn
nnclonnl Sol Pinelll


Resumen del d4

En el extranjero
-Lu Nacones Unidas ofrece-
ra un programs Iobre el
Baneo lnternaclonal de Re-
S- rnnsitruccidn y romenlo A
lap a I? ]p m
-La lelevisi6n en loe E.tado=
Unldos En julio prdoJmn ae
ofrecer"n imporlanles dela-
lIe'

CMQ
El de.;quilte de Eaila Fra-
gs de Irin Dalsa esita en su
parole mas interesanie
Angeles 4e Is calle de F.
B Calgnet. progTarrla favo-
rijLO de los nipa.
-Terminara marana "Cleopa-
tra". El jueve" "UJna mujer
incomparable", a la 3 p nm.

RHC
-Linrna tratnsmsl6n de "Mar-
les de gala", con "Ausencla".
radlodrama orlginAdo de la
obra de R G6mez Masia
El Princlipe". historia de
Cesar Von Holen. en "Lo
que paia er. el rrundo'.

Ulni6nu Radio
-Guoii much el prourama
Lns Cusiro Granues Es-
Scrooe Robreficn Initerpreoa
Tin Hernandez. imilador.
-Programas del dis

PROGRAM DEL DIA

Los programs Iniciado a una ho-
ra Indlcads y quo no parecen ern Is
rlEacion de Ion iguientei 15 mnin-
tog. continuan en el aire Publicarmn
seguljIdsmente ia relaclbn de lag e
tadone. y trecuencinas quo incluimos
en elta isecci6n
CMQ Roadlo .mro .. kaa
RHC CadI.. A"uM 10
CMBC Radio Prorpaso O ke
CoCr LiUj6n Radio 918 ..
C30L a.dio Cadena Suairlin 1fi kin
CM2 minulcziri Edm-lon inlo m .
COi r Ono M Aiill do CmCMQ 050 K01
CMCH" Radio Cadena Haban. it0 kA
MARANA.
o CLMQ Numtrc Arlio1aW
RHIC Un 3i0o0raoi al ol.-
CMRBC Dlolotola MuIllol
CMCT Nollciam y Conraior I
CMZ Notlicero
CM'RT Tolklor lnl.rnnrlnoileo
11' CMQ M 0lodlU p0op310r"
RHC Fr1ll1ladam
CMCH Madlris Q40 0r07.1
IlM CMQ Concninero
RHCI Rfoianm Olumllio
CMCR 71unod d anso
I.6 CMQ Olmeo cnla-do
Cintr sum Val.u prsisrid,"
CMZ Peronraoma Olaconu Unidu.
CMCH Radio-Hollyunwod.
1 00 CMQ H orocopo Radial.
HCCC To. 11N Mronrrin.
CMuir Orandam Psnlas.
s II CUQ qigto Gonolhn
CMCH CtanIM la rPncnoe.
I sM, CMQ Jo1to rernsnda.s
Rr All 1 nil Cual
ICM Nouwmki y Cnnnlarlin
Cmtr Lni RB.y o N isoIalo
(*MCII| r VsMII y NtoiclU
16i.CMQ LI Guooohl MIlImL
l|[ I 1E1 Rl oi n Ci.nlln-
CUT CMI Masson V6 1110r .
li MCMIq flMOatsnir


rCU!CflfrInn12ia03
--1 CMCT C ni on no MMt ;
c"Mirt Miodl.U IlaneOrlol-
11 10 Ca lQ 0inLd&
Milee ilorro Adonlro
CM: t 7..ll0l7 b0 Ob...
CURBM C-n11ull. 5. 4 .i01m

It 00 NJq vl 00073'do ..no ad-U.ilo
I"C la Ti. VIlu.iuab
OMIW Jlaornoa 's.llu..
CIt' Comnnlo iln
(-CMR AcoaM Maoleo
OMBL Trio oo 'o ncol.,
1'00 CMQ Anlo.lo ds 1o Cii.
RHCn N-nlll Pop.alr

CMCr In pl.ePr. JII.
CMI Vall-
CMR3. Cri CO -
I 0 CRMQ alilrlo v PIo..o
nHC Jrvonn eiJSaran
('MBC Moon Momrrncoe.
'C1JIP (7o-nomr l7 {dii-rall
rMF _onio nflron p nl
cMBr Ai 'inmpo do 1.o
CM:CH iadin E.p.A.
1-15 CMIQ in,iq Man.@ y C.l;.
CMBC Hi.i ,,wa-
Cmit Orqoluol de o loi.
10 CMQ LA Trll-r.d n.
RHC L t. i m .. I. Cii
CMBC Orqel.1. Pll,.
{ UCY 111)1 I,orenze
CIMCH a. aclon lloo__
I U CMQ El lnio df Ii s l00
C.mB"t KalldMcopio nloiiil
RHC rtl Dionrl
CMCV Candolioo Candaio
S00 CMQ El Pileo doi Dli.rni-
RHC Oi poo.dn l. d ,i i. 1li
CMBCi Boilablo
CMCt Lu Pollauo Poliriio
cMBr I0ociuoo 0707dioo
CMCH DiromOino
03 CMQ Cam 40 Pordlciao
CM C liillot LlIal1"
CMCIr Pobiemoo hmr.nroi
CMIy M.olli do CAInom
0 0 CMQ Cloplro. rr.nl Ii.I
CMCr El pio r' Mali,
SII CMQ i oliae do .ulri
ClBr Ri,, dr l R ucri o
WE C -d Ruouodo eha'c~
I M CMQ SL.CM. do ho,
RHC lu16cdid *n CUls
CMCF Comnnllrtoi
CMBr L oaiidloioil foOrii
3 4 CCMQ Doede elImmor no .mr.-
Rl L.' Lu naL en il.lr .1.a
CF6E CoColn-oni 0opuLIl470
1Mo LMQ N.,r,e.Iin e n'v ,l
CMCG N-lrioi rn-ri
CMe 1 Alelm I imel1oi1o
4 15OC1 141 rI I.17 I. L. l t a dre
-RHC NIo.el
CMB. Slu ae '.rlir
43CMIQ TIll1 1. i!-. d.~ ,(i
RIM Trio Tonri. M,'-i..
57.0 CR10 Carii.ur.-, .60 70,-0
CIOOC Ploorin I,, .ll
CMBC DllCDIKJ mp ,i
CMcr oiro llcbril GDuo-l o
CMZ r Troao interpreiCT.
CMaBrel]elle mnuricalem.
CMCH CanHiones pjna U.
5lN C?4Q Proa. Mlnlotrlo Edurecl6n.
RHC Connult. Modico Chlin.
CMC? ]L Palobro Dnportivi.
CMCH Corne Bocial Mh F Prtl.
3:46 CMQ Ano. ColBanm du ubb.
RHC Contest ulted.
1:1N CMQ Nollclerno.
RISC Notlilooo.
CMdC Reportnol. -
CMC? Juan F. Ldpn. eomtenirlo.
CrBL Conr Irir.
CMOS Vo'c. i7.i7^.7ii^'CTriM
CMiCH NEnl-rlio
Ci B OMQ Frem. i. dol diol
COrEC 0.6 A~mnndpo


SABANAS DE WARANDOL



"AZUCENA"l

Lwr empenpe me -As eI BloPgIacL Econ6mlca y du.
-Am=%, Wdndol AZUMCEA. Olapr *elI prfwo. Priu&
be) stiUlfxIa Nla 3eom -d, 0AZUCEN mlto lotlic.
Si -
Ps Tota 00 leo hikt uHondas p almacaesa.

WARANDOL Y SABANAS "AZUCENfA"


KOTEX

no delata
Doodequie qcue so eocaanr., ae
ennri Ud. ,lguid denpoespcocup
-gcuus a 63 ex'iuemndadeajpla,-
dis do ia roiuta Kora que' no per-
mBon linens reoeiadoris.


Kms e a a
pen nnirma
j/croia


yaajna


'


C.nmur6
S.almOn
Korri
pian myr
comodidI-L


0 3 CMQ Carnil do muiler.
RHC P.-IUls p.-liici
CMCF ComnoLroiai y notcin.
CM3F Pout conuerton
CMICH Orquasa. popular
0 45 CMQ MallmiMo en l hIn llan
OHC C otelnclrnin oloiiona
CMcr FNounasu y omanlliroa.
NOUNIFr
00O CMQ Leonna.'c, Morniei
RHC H-ln.a Arui.. Ocanilolnil
CIVCk Coma',olarl., iolercl~onales
CIIZ Lis Vo do Eluido ,Ur.ldoo
CMCH Bailable,
II CMQ Un inemuler Ifrne a.* mindo
RHC hovela .
CMBC SonoC l Mailancer
7 0 CMQ Un hnomor in pirJad no,
RHC Di fauol -iol
CMCF Aleninun de El Coie.
CMlB Melodll. InoIidabli.
I O CMQ Sonlnug C.ioll8 .
SRHC TsmiIun
CMBIC Va rlieddeo
CMCT Nooclan) (oencnlar1i. -
,30 CMQ Mor ofio-- .. .
RHC Amor Pohbido
CMC? Raporrero nLlh
CMZ Vida ) cullurl
I 00 CMQ Clblaloil J o0"
[IC Minr.e r Gdill
CMCr.I L P.l.br . E-Df..
CMJ l lcn.
I N CUQ Potlnin y rilonoDO
RHC Thburln Sanlaniirll
CRIBC D SaIlo ini.
SCB9O Show muslril
1M 0 CMQ Hru aCoate
5HC Mullo popIlr
CIBC Stnoi, Mir.-ri.
InxCMQ RflM'. I


Es exhibida una


pelicula de la


Feria de N. York


Le8 fui presentada a los
alumnos de Arquitetura

Enr el edilicia "Varona" de la Uo l
ver0O.ad de La Habana oonde oIa
te in- 'alon part proyecciones cile-
r-sir, rraficas, fut exhibido la pelouia
en conis de 1 nmm de Ia FeTil ,'r
New York. que el oranmaidor y.ii.
reri .r de la misma Mr. Grover Whe
Ian iraio expreeameme i doctor Ca
lo, Prn Socarras. jee. del Estaai,
cubanr, cuando por invitacl6n de tsit
Io 50i11 hace pocos meses4 par a Lra
tar oae las posiolibdades de que .?0
aunrremirado oelprimer cncuentea ta-
ri) dc la instauracon dSe nuestra e
plJbijca--1952---con una exposlcltun
international. I e g u n InformamoE
oportunImentoe a nuetros lecrores,
El arqulteclo Aquiles Capablanca
protesor de ta Facultad de Arqultec.
tura de nuesitro mAs alto centro do-
cente quilo ofrecer dieha pelicula a
1u0 alumnos. que liene nen ha aclua
ldad como ejericito Is confecciOn de
proyectos parsa una expogicldn .n
oernocaonalo pra que se familhaercir,
cun lu cartcrerisaicaia generales dce
I.:. enaillon. los pardques y njard!no:
conolemer,-irorW Ia grn ncanlodad 0,
publOmo -.,e0 oue LalnO 0e1eno 0 I.0
La Oelli,-,la de im Fnria de Ne.
York fue aportudf p,)r el Dr. R.IRnai -
lio L6pez Lhinn coE:.''lnaror de Ti-
,11"mna lrs srdnner ri elprfmor Prs.
rdentle de la Republica. Acemno tie
exhlmido un documental del Bla ls.
que demuestra loo proaroesoi ir0a.
nisnicos de las 'prlrclpaleo cludades
de eoa inacon hermania entire ,troi
la aperiura de unas a1enida de seten-
tlclneo metros de ancho que requirlo
l demol n mli de d 30 ediflclos Asl-
mismo flo proyemitsdi Ia bnelima pe.
ilcula en colored Varadero de GUI-
inrmo Gonumeo, quo rn,-ereeA oe pre.
rmSo del Club Primyrafc.- de' Cuas
Al aclo as.lilron el arquiie0lo L
Mioraies. y la driroa Maria Capde.
ila. tomblen profeuore' oe Ia Unl
vernaldad el doctor Jnoe Manuel Val.
des Rodrlguez quien nene a iu car-
go del Departimenrio CinemaLogra.
lico .Iniverlpari0o el doctor Reynnl-
do Lopez Lima. el senor Esciplin Pu-
JlI. organIzaor de J.a Fundacin Cul
Lural Cnemalograr'co ae Cuba. nue'-
100 rompaferol se Rdeclmidn J. La.
pez del Caotllo 5 Armando Maicibo
na j bludlansea de Arquileciura. de
,Jrn. r o'a-oI exo

RHC Punlo. rublr,-'
CMCH R aZdo a nriTiaii
II (NM Q No1tdao.
RHC DGrpo tropical
CMOC Progroms 'armld,
CMCH Claro de lnaI
11 10 CM4Q NOUerO dmpr.,r'I
II O CRQ0 D op*dlda nimilel
tC1 Noteloloer
CdMBC Rauoonoe do


JNI 19 Triunfos de Kleiber tl frente


JUNDIA de los PADRES1 de Firm6nto ,ndres

DIAde P D E Presentaci6n de alumino. HIy


//

// 7'
/ / ^. /


1RATITUD.....
:- -- :_2r-- >.- -
. m. i .


,, /




GRATITUD...




I \. prist-lo .:i. on rt .olns de rcuC-rdo perdaira-
hie rmi~uloU te pitl R \I EIrtIDE Ie o(lrer e
cI niatiiIr iirlildO .i ni or pr.LIO.

.. ... dan.. edo tIS, d.u It IS,I... IS 0..,. III\A S


En finos estuches para regalos.


ZoCoo,,Il deode 3.00


Arlictulot de PiIl
Mon errole 413 cosl esq o tomparillo. Lo Hobona


Cartel del Dia


ACTI"UALIDADES
Moesoorao N.. a2o T.161 MN-Sai
Cota1. lai. 0(1 IeIneil noilirern ,-,
Iuilli X EL DIABLO DORADO ,.,r to
liaLa ber> p LA V"NGIZAA DLi.I
PAYANQ con Rnuipd Donamnlip

ALAMEDA
lS Collln r Parrgia Tel. I- 17
A o1o 44 la I Ralvlo nolitlbiu
Onllulo 18,7oin Papoa Dopeorli o
1.AOS IrGARADAO .o, Rulnlocll.,
a .ireli.u n CanDa no LA BRUJA BO.
A .- J..hW, Wpi:1 Gilt[iHao8 ll
lun"11 nmicro s i 60 .,,' Nldil' l ucis

A L K A Z A R
ALK(AZAR
CMluAd No I30 Total A-mill
Deoo .... s 0 O .. ............
lnlill. lreon en CuLIb de LA BR01JA
S iA W-, Jlin N r i i 11.1i Fu.."I
LA .FNGANZA dm1. LOBO

A R EN A I.
A CoIlumabll T i T.el MNIsl1
d. 0, 4 r1oi i Roisia niolnri iemr
na',nal rTAhZAN T.L TEMEnARIO
S FL TRIUNFO Dr TARZAN dr, mreoo
'i-mines ie Jain Weinrm.slhen Pmrlca i
do P0lOi~
(!* r n 0ATi 0 R

ASTOR
3 Me 1III. Vaolea Tel r.t11.
AIs. 4V a30 Revivme nnl-cl.-,
naInnal ZOAINA LA MLrJOR MAL
DIT, .,on100lll Raioedpn L.0no6r.
Amor i DON JUAN TENORIO iron
Liio Sandrial Laneis Mus 50 MnCo
inot co Oslionv N I

AST R A L
Inlonl. Y sla Joad. Tlotal U Ml
Dsade iso 330 Sc0lst noticlero no.
'lOrnl meirno en Cuba de HOMBIRX8
SIN PATRIA ron Dick Pot-ll ) VYin
_e,, Plice ) LOCO REMIATADO8 aon
...,cImo.d Juonmosn 100015 1601 000
N hcluatla 0 Ing0030D talo


A V E N I D A
A.oBlds do Columbl y MNoodoos
Almoodaro. ToL B. 100.
A 1s i a I815 Revivrsnollcpear
nmcnI EL LOBO DEL MAR ,nn Ed
r. Rr,vnsonc lea I_ in,, UCL ItAL,
(-ON DE LOS I MAR'e. -in'Errol ilyn
0- enda Mamrnislm Lirielamimtorei-501
rn Isr.dai d .III) orAlar n .:ri,ne7 .
A'w 7, Balconi,, .10 cLil

BEI.ASCOAIN
ailas.a So-M. 1 1. Tola U-5ta0.
Dede las 43 e RovsIa r. licer n..
cnnoal LA TABfRNA DEL CAMINO
con ids Lupin i Cornl Wllaoe > CA.
RAVANA con Charlies Boyer. uneta:
mayores 40 ctl. Tertulla: 25 cta.

CAMPOAMOR
Itduotria y anim lJo. TolIl. A-701
D ad. Is 3.30: tevita, noticlero na-
clonol, Is nueVa princesa Rita Hay-
worth en lu prinera produccl6n pare
1 cine GUAPA MUTER y SANG RE Y'
ARENA Ian technicolor), ehn Rita Hay-
worth y Tyrone Power. Luneta 0 Pre-
forenioai moinren H 57ii Teiula 10

CINECITO
Sea Rto1ol T Conmulado. Tl. A-.b7
Dsd n1 100 Reu samundll taill
an Hyde Park Idoc-umanioi 0en0olor**-
Noi termo nscronooes. Tierras bWasi do
KoU IIvIjal. Notliclaro opafpol La
bru a hecrucere musical en eoloresl:
No.clero UrILaico y El fOILe airotroi
icart6n en colors Mayoras M 5cL

CUATRO CAMINOS
Soieseoldo No. 1107. Tols<. aste-M
Doa las 430 U optitnero na-
clonai. *I ADEUAI S FURRA can
OTtO can Jorge Negrete v Glorina M-
rtin 7 IMIJBICO POETA t L con
TiTinTn LunTota mlyoree 30 eni haits
is 6 30 y 40 etl depuds Balortv ;0
cts A las 1 de is nochee LA CICA-
TRIZ v IL INSACIABLT Luneta 3
ci0 Rl 1con, i13cii

DUPLEX
5s Ra"osi y Abatd.m Tel, A-. .
Dod:s lao 3 JO ouondo esmnsn. Owi-
io etreno de OCU iJRA DE NULEVO
iLu 'Ida prluad, I pubiica de Hil-
ler Stsn rai nuto d a emocin tAd.-
mb iir rnli.vcerq flnni 0 7y-ar
fontn 'mrradts 6nrta


E N C A N T O
Nepluno No III Tolaf. M -05%
Cn-1 a 1 e. iJ t.dl INV li 1
LION AL AMOR Ion Uor10-, I,.i .......
In inAact o -o0 N IF 0- --
o~, *,~ r rn I ..eI r, a ,n 1,1,,

F A UI S TO
Prado I Colun Tolslono M '100
ieo.u iao 7 70 S iil nolo.j- .,.
i-n.rr -elorillnuuC de ALaFIih_
DE LA NOCIIF ...n BrIrarI '..
i.iirma it Lrdal-asir Enlienel.oero
un gran ino" Limoerl ni).-rmo aI,-
Ni, "iTorl|U[In 60 I,1

F A V 0 R I T 0
IllslCOaUlI na. -I Toltl. U -s10
1006 r3 o, R neIS, r.'1. l n- i.
nairnll ei t SILENCIOSO ,.n hi..
L.oo Pr n rirdloltummer I[NTR nto
PrLIGROl pnr Pnolip Re0e L.ar.--.
n Ioo .., in il, Niflmo TorfIi 20 -,-

F I N LA Y
Zola T GarvsloO Tout U.-Iall
Deadf ila 430 il- usl1; noi.iirl, .
clonm. St ADEUTA FUERA '-I
OTRO cre n Jnre Negifeve Gl.iri M-
rln I VElTiGlO con MIln2 TF l i ..,
nel mo nrio 1 3 0 111 l 111 A 4.1,I

F L 0 R EN C I A
ion Lasaro No. 1t54. Tab U S35l
D '. ne na% 15 "etlnta ,,rllcletn na
.-lr.i JUAN GLOBO 0nn Lul a..-
rn PAnAPORRT A R0O .1.1 .r
lurn do Cordo'; a M I.LuAndmo

GRAN TEATRO
Ril n 5aoo Inbosl. IMulansol.
Taloono BO-Ia23
A 1.. 430 1 83a Re' Br notieo
oaicsiOll AMONG APAOIONADO 'an
Charles BoI''r Joar. Fontalne i IA
IlELLA FArAL curon II BolrtI
Alexispo rr, Stu. Lurelomrr.meorez Am ii.
Balcon3 2o t t er mndar d i unera 40
% b.ilon).30L0 .I. par. Is..o..... IAuOs

Gi R I
CRIS
I Tp IAoo I(El Vodado Tel r.tll1
A iII 40 o 8 0 eI O e5ini n.-lirro
[isaonsocionalioeion oplIeL6o-,12
eolndiodh EL CAPITAL MARA ILLAS
N n To I Tiler Lu inen ao' re .
Sl 0 2! nI fl-:I

INFANT
tIlnlol V NopounO -- Toll U 310'
De,,oe I .1 3 30 BRV, -.1. notlL r.-,-,.
rinnil LA VIRGEN DEL DTI TIERRO
con Loan Roberta ) eotreno enC uba
do LA BRUJA ROJA con John Way
no GallRussell y otrqs. Luneta mayo-
roe 0 tn. Tertulla 30 ctr+

LOS ANGELES
Juan Delgado MNo. 1I y 63, Santol
ulxro. Teltfano 1-1070.
Alr. teondictonado. A lto 4 30y 8.15:
Revista, notlclero naclonal, BELINDA
con Lew Ayres Jane Wyman y EL
LAT/GO con Dane Clark Luneta ma-
w Me-,,in B -lr ., 1 ,

LUX
DialnoLa,. PRinlolo Mendooa.
Tolalosa B3.4S.
A lao 4J,) 130 Reisita noticiero
nsrional LA NOCHd Y TYU con Huar
ool Crrui y CARTAS MARCADAS con
Pedro oInante Luneta rorei21O l.m
en tanda y 2 ct. por 1a nocr Ni-
flo ) Blconmy 15 cti

LUYANO
Calts-t do L yad UI. TeL X-113
Doado lo 3.g Resista. notlclTro na-
cional tetreno en Cuba de TIERRA
DEL r1Go0 on Pedro Lbpel LAlor
y Ssblna Olmo y LAZO DE TtrEGO
r0on Mene BSrba Lunea msaorts i)
e n N i non r RB I co ns, 20 ,-rn a

MAJESTIC
Co-saldo 3a. B0 l To 1. M-447I
Gesc lopm.11eR ia. nouieero -,
clones eplodlo Plgrogi oc Ia Puonlio
MonUd.l2con'ieosas 5 caraoneo -n
colored EN INEL VIEJO SENDROf ES
PASOL io-entlorec,,. on T Guloar
BILL Y COO ,O.n cnolore, con '273 p-
nrqultas Lune.a ninsooieo o. c Nino
l.20 '1.ni~n


MNI A N Z A N A R ES
Carlol III Inlenal.. TIl U.3314
Ino frondo Naclan ine"I&orOll'in
a n a lorll. ANGDLITO. NiROS ,i.
Pos.ro Infante Rlla eMoilanrio 1 tnillia
GLCiI p OAMOLA coo Clrmen Montejo

MAXIM
Tb doaLnlateiolmno ,40 .Is

M A X I NI
AIIII oa iRIru6o. Tlsfl U-ll5l
InrIv oao 'nobch Re ReiI n alier.
r.oeLinoo IaenscaloneoIneoTie,'Or.n
piefm er, doca ploodlos EiL MARA
'ILL,30 FNMASCARADO don Ai.
Iiasn Foirmm Luoe|m 0,,0 1 u 20
in cI a3t) 40 rnl denDpue

METROPOLITAN
Callo II. Ampllecl6n do Almandarea
Ta16fono B-litl
A Is. 43n uaS3 Oelsirnoeilemern
r,.'ional LA ENGARADA A on Rll,.
huoso i I C rrorpI oolre. -1,, Cans
or LA PRLt'A ROIA c rt Jrr. Wi,--.e
Folil Ru moolli nliro ~'e~ +1)le
00 r.. Nb.'s Ooi Bl -r, an, ,

NM 1I R A iM A R
|1> A-1. T II Bpo PloyI MIrommr
Tolofono 1.1171
rDepde |as %,fi n le I Id la l.I rl r,
.-.n - IGILANT_ 5AL RE0'7.A'
.-on 'ohn mal 1orclnoae, Cuba 0
HOMBRIr "SIN PATRIA cnorn DIc.
uocil mVi-oe ,I PieJr ini r u.;-.Lnem a
or. r Ja 1 1 .FC 41 ,, :,

N A C I O N A I.
Prodo r Jll nRta. TIla M-44L
Deod isa'."ot Reoi"arnotaicleoni.
(1,rnl r. nba de LA SORA-
GINE carAitAanldoCalo. Rfno Car-
-Iona s 5 Dolmo tllruez Adeon.?:Bur.
btos aiasdO Cuosunaima~oaelma60LNI-
r -l 40 co TrroTIal 2n too

NEGRETE
Prodo r Trocd.ro. Toial 1M-sat
DGaje lan 3.10 Revin r.i aclmro rl.n
rlon0i *,lrniu en CUDd o oTIERRA
DF FUEGO con P.-d.n .lpez Laar g
Sabina Olm D ,- LANTO A LAS AUF-
RICAl opls .,E n ,i, Loinel momo-
mepon '.-m NIP%-on 41) to

N E P T LI N 0
Nopluno No 507 ToeII. M ISiS.
Dede. in 11V- Roi-ia nilc.erio -
el or'i *"l.e EL POO DF LA FOit-
TLT NA Wmp~l ~pel en 12 epi-
LA AItA.i.h MORTAL L.,-,le,..e ro..
. 0 e .o Nho. l : Ba or,..m

P 4 LA C E
Dtlasecln No. 151l, Tol6f. U-lot1.
Dodie t.v 4.45: Revitao, nntJclero
naclonnl, PARIONE8 TORMENTOSAS
Con Maria A Pons y. DICEN QUE SOY
MUJERIZ4GO enn Pedro Infante y gu-
Nana Cors. Luneta rayores" 30 ct.
hpta 1 ho i .0o y l4 cts. deinuds.

PLAZA
Prado No. .210. Tolifonot-a22.
Deode las 3.10- Revistn. noticlerno na-
loriai. LA M.L.IER rIRA con mn nre
oanriploe.:ia crii.o a Cu.-, de
HOMBRES tsIN PATRHnton DuK Pr,.
0'1 IVo-envr Pr.cnioi-or

0 LI MI P IC
Llne I o. R 0l. Vodsdo. To[. P-I11
A la. 4 I 5 130 Retnoiout notciero
nacInal. TRl. H.OMB IES MA.O=
con DGnnia Morgan Wityna Morris
y HURACAN DEPASlONE. con Humn.
phrey Bognr, Ed O Roblnsnn L
Beol. Lunta myore 0 I to Nloa
25 rt Tertulls 30 ctl

REINA
R"lo a y R ye. T.olon-e t.l
Doe tlap 00 Revista. notiieero n7.
rional conmedia de Minollr, i Shilirsy
Do% ois l ids i.,a s 5 em-nenoien
Cubah d AV OLIE 8ONfTAS PIER-
NA. lon T., Tir,. RouilA Quintana.
ArTsIah4goar v nl'rlineota masmo-
telC 60 [er Bqlroinl 410 .L-

RENACIMIENTO
14 1 I1. V.dldo. Tai.loao r-ala
A Ia 43n R I AI .. -, iq no|0 er "-
nrmcioo l ROMANC C EN ALTA MAR
con Jick Ca-rin ROLO CAY Lr'ii
MADRE ion AloI d rn.r. LunePs
nootno.. X. 1. Nli. 1Bop.-ni41 gno


REX CINEMA
AI. Ro1tl I A.loa.d. TI M-114.
DodClmoI. 12 dte adlo hll. iiO"u
,-E ,r[ t u~fl o d. rr.lor Inff. ll l n
,umlrreI, Parslar dei o)|m I De.p.r
111 i Lnlo dul fra I corla n do MIle
hte Nollileroi ax 11 Mtraio WNrrmer
Eli. ero iI row BriltnicoyA y Acl Na
.1 o nrsda 30 y 20 cis0

R I 1 0 L I
4 y t1 m a Sirra. Tolt/. l.1 9t.
A I.a- 4t10 7 RbmW Ret olae. icier.
r., Imonil MSARINTERO l MoARFADOC
r.l' A7E.o7 7 Clotedllo v PANGRE EN
tS MANOS -o. Joan FonLaIso

ROXY
IS 0n00 'A Porlmnrs LI ieirra
Totlono i-4as5
A I,. 4 1:.,> l 1 . Rci .ari .r. -
ri--os JUVENTUD G N PELIGRO
..r. W -Is..s. H lop o EL NIDO DE
I '.'A BORAS cnon O11. do s He -.,
IIrd ; M.ira;, ,l Is

SALON REGIO
Monte y Anion Recto. TeL M"41.
A hn,1 P0 v A I Prorrrii plsi ma
,.ro% rqon rvilm rINANCIERO Sir.
,INERO cnn .oe E Broun d-cu.ern,
,.1 UI. CUERPO UCLI.LTURAL LA
DoN'ZA DE SATANAS nn Hl;en 0.
i LuneU rnori'" M1 no1il 1..11
I., ,o. Coap.Jon

SAN FRANCISCO
Sin rranclco No 1I. Ti. X 1-10M
rn moonds i nor R.uemltanriolirr
niclunil SOL0 HAY UNA MADRE
cor Alel Emnlh ) B GiDugla s LA
PASION MIANDA c0-n Humpnreo Bm.
Irn ?nn SrnerL danh Lunetu min)oreA
0* N iMo. % Bamon) 20 WC

SANTOS SUAREZ
TSnauasytSaniC no.
Tillono 1-44M0.
A Isa 500 0 1 Raievla, noUilero
naclonal. EL AMR7TRALLADORA con
Pedi Infantle ) AL CAFRn LA TARDE
.-on Pedro Atmendoriz Camrmen Mon-
1-10 I.-,netamnoonge.f"0Nrto

STRAND
Ban MINut l No. lI0. ToIt IU-tlP7
Ge-do lsaqN SORevlt-t noniclerouoa-
r. GENOVLEV.A DE BRABANTI!
0r. uI -replrt -spealll HOTEL DF
O'RANO rnn Tinr. Tan

T RI A N ON
Line 701. Vedado. Tolte r1401
Deol ela 5430 Rermota noticle'nlhc.
c -aneu doe marelfdaoe, carton Oe co.
lores W. Dmisney y estreno en Cuba
rC LA BRUJA ROJA con John Way-
n. Gill Ruomill my otros.

UNIVERSAL
E1pda y Monte. Toltifoo M-11S3.
dde 1as 3.30: Revilta notief.ri na-
clonial, AMARGA VICTORIA con Be-
tie Davis y George Brent y EL VA-
LIENTE DE OKLAHOMA-

V A N I DA DES
Colod do OLUHMs Na... 11.
Tailtono X-lila.
En tands noahe DiGldeIart to-Re
'I noltclerono nlonal, I nIcomedsi-
a0 L.s Tres Chillsdos It crtonmo r
eoor y EL, FDLON PTociOi populi-
rep

VEDADO
Sb N& 04. VTod dk. TiL 7--T 5.
A lu 4"M0 y X. llevu, notlemro
nactor J. HXM.AN'S coo Pa.
dro Almondru y UN CA TI DEIi
ADtOS on Zully Morenoj

VICTORIA
Caonrpid Noe. III. Teilt. X-468
En blnds y nohbei Rvta noticilro
nociOnl. EL CSN E NGIRO con r..
,one Poer y CARNAVAL EN CO-
TA RICA con Carnen Miranda All
,o'ao Lunesumnevoriss410 roi

WARNER
Yodeaio.
'I.' r 1I Tods -- T l'l. r ,13
Dede ii 3.30O Re r'.i 1 n ;L-nr nl
q, nol ol reno n Cubas o AL rILO
DE LA NOCE con Rjabir 5lnu' a
iur't Luonoannt n 7o ,on un as
grome Lhsi- .Lunetal om8-Ic, ii 01


LoN pr6ximom concierlom.
ULn recital en el Lrceuntm


i 1>, T p nm protun','-lfn
,lel -.-. do Iplez do lIa & C"r..
]C C..o-,rurt, dirg- d',-,r
',ijuoi Ocrt.-'. en Is d,'ri-
r-uci-'r, do preriirs de Boron

Proxiinamente:
-Vilerr.,b I: SiimF m3oead de Mi-
;,a d oC.nara. "se lLy.
ern-islam 0f p Im
-'.rr 17 Anrluo lAim

irada cc.n Mrit Roen Quin
larsa'iianmola tn el Lyceum.
as Ia I'. p M.
--aaad, 18 AaeLia Tele z en
un recall sne plano en el Ly-
ceumi a lns` y 30 p m
-Domingo 19 Coro de las Do-
muriicas Franceau. Oajo Is
directiOn oe M Ociio- en el
lteutro "America'", a la y
30 de Ia noche

Juan W Granat y Aloerto Faoardo.
Salo.l& dn Berg loncel,
Sslly -an don Ber g sialuneoll-..


I
SECCION DE MUISICA I
Por Nena Benitez

El pro1e0or CeoAr Foreio o ,ier.n'
a,:iuai InspecilnL.rilrielk u fMusic-

que er erdao '.- -a- pars ,:uIqut r
,]ran arll. 5a
Enr pr,amtlI p r .- aA a,.-
Do 'mu.,- e njdo r i (s I r' T1r
Moat"o D spiF,' a.- I-tIerI-o.TeP L I
Braihms pulJ117mu ulr... r1.0o]. .
Rapoaiil del m-mrn'n, L-.1p-.-,ar 'up
.g Loa Preludi.- der Choprin -p
Nos 3 I 73i eI Scrier-u ,:p 3o Pa
ra cermnirar Tres Ddnulsi CiJo n ia
ltUladas Hon-imeniJe a Cervurleo de
Harold Granoaites el Rondino "C.-
ila de MS ica o uBana' de Senteniat
vavn a inr.a Infanta Dilfunta" de Ra
vel Ia "Dariza de la Pastora" se
Halftler y la Anauliza de Manuel
Ie Falla
Mgargirlta Blanc, Brorrga mustru
que ealt boen pr-epar.,oa aunquef iriv-.
tab a sobre sos dbilel, nono2rc1 Si pe
iso de tan enoomi e prorarn Is, rea.
nonablLtldad del m,.,no. 0e r.aciSa en.
tir lcrbre ellas Sin eo ri-m _, d i s u0
nil puanillaI u-rrr in, I,',.u nler', '
encomrr ln u ri aiia r c,,,' iei -1, ,-
q ar. r.r,

Elro I l r.,.i. .1.1i A.1, F i..
na irrl :...Oil I 1 111 1"7i, I 10. i1
4,, en l Lyce-ir rurtu- do ae re
niacloon Sn de I.. l I .-n. i del m,'
-.leften I F
Parricipdr,r. er rI ,ri ,,', Man. Fe
i-nor. Vit I oriGinJ-ni ce,7.i oi. -inii
Ri-eron Iprln aFrer ,, Ai- Spiap o
Sole alu-nasip c Nioreoedos de Coe
nedea que I..car.nr, plCZ pnr S. h.
berl. Brahmis. B-renr Carale:.on Mi.
zar. Schumarn 'A rigrl TnConpmr
Tambien Jenn Fearnai.dez en en Ml.
rijet ae Bach i El Arpa de Wil-
liams. dSiclpula se Anrla Alemonit
Carmela Perisad. pr Crfesor sir, In-
mo del |intrLI Lou.,. preoenolia
-us alumni MSara de Carmen Pe
v,. Alberto Ei l r ) OClia Junnc.
lrta Delgado Raul Mail M, Jriarn
Srnrchez y Ein-illa FenTandez Itc,:-
lum-nos elecularcn oo0a0 oe OffeDrn
bach. Tnr.-opson Breslau Hem' Crnm
BurgmUller Bit.h Jen-tin y Cr..:pi|i
Por ullim'- e e0 cucrarori a Teresi
ta Dussaq Laurearno Pequeu o mCon.
chtla Barro L:.urdew Du'iaq Carmen
M. No01 J:..- E,-I e n pequh .:
composici-one a* Trujmpoort. Lis;t
Prokofieff Dia.tjll[ Ellmenreich Cle-
imerii. RaTu.u BeELiicrn ,r Branm;.
Fue ijr, acf r, r.iico, mr-.jy eon u.o
rrpdp, n" er I quo Iv, cudiiorefn-l pIaU-
dierr.r, in.n ot-)o ei aselanto mci.
irodo p,:r Or-Ir.f los alumnos
F_ia1 em,-r. ,..,... ,i pta cad dt.
dircao a la I .rc,.,mrIaC,.ri ae aluTriri-,
dS Ci-n:,er.m i.,i..m,6 m- C.'.MTo in ue
[in Oc eur no e,0 CumOS prograrin a re
cer,'ar, nunumeros de nu Sdeasr,:ada
si gniticaci1n ari- li- - rn-m Slm
Por jemnplio En #l Coledio de Be-
len v en Is nnche e rn toy. el pro,'-.
ma de la onlemnr disrmbucidn de Dre-
mli 0i -fre eiire i, ros sillcllenle la
preInrtacibn del Corn, de Tiples de
a Scnola Camntnrum del Coleglo qiie
dlirlge el entliolaunc professor M.nio'l
Ochom Ese coron inci-lra si aclutdCin
cton el Ave Maria de Schubert acom-
plfindo de :.gano. a carol de JLulio
Gulsao-d l c-r., nbl,aqdo de o olin
nor Edunr,, Madar,
A e--a oOra seouira una canclin do
cuhra mrretlada po Ocno. que ler.,ir.
CoTrn-- -Ollosi a AIReg Olins o a] pr.
feo.re Guinasnimoen el organ o
Ln hermosa gal)Irn dc AnlAr,
marm Ir,'E Arroyo que murn--ura
acornpaFioaa er et piuno por Hun
berir, LOpe mie rA ci-onllnuaon t.r
ieTrrirando corm unur amelodio, rian,
cnhera americari as ar regladas pcr
Och.. i- con Lopez al piano.

Psr. ei dumlnlgo 1P p,:r I.. matana
en el leair, America ela l senalado el
i3io 0e gracauiqcior, del Coleglo dc
Lin CDlrnumin c Franceasas
Er, pa prrgrama uno de In' moslurel
alhmeir reses In presentaclon de su
conJurlo oralI que taimbien eslati be
I t direccuOn de ManJel Ochom
L-,m numerdo tuk. nioerpretara es
ie cor. orn, los elo-uetns
Repino Cooll .S. m.,
-a cuppella,
Bnurr'e ..1 iS Bi,:h
P,.tnrra 'Her Reols .I_ i-epue-
i ie Sir Walier Rilen.-r
My J..r-nny as a Shoemakoier
ar 0e Im.i lnr
ranminr flnklAricIa inrle i,
Eis l reliAh Manuel P.-ire
En el pano e arra oe lplausan0 Ro
fael Mrriles

P-;a el prxnim- MierneF 17 a ia!
8 de i larF P`Il anefialarto el n.enir
conierIon de a Snciedad c MuNlui,,a
de Camriara de Cuba que presenlta,
en el sBl6r, de oon dni:l L.sceumn e0
iguuiente program'
Quinlo en Do amenor piar;i a,:,- .in
inea 2 iiolasu yp loor, cel,
W A MN,-T r
Aiiegru Andanle Menuelo Alle
,T o
Ir.ierpretles: Carlos E AgoalInT i
i-Ise Bertinetui vIones


Aqvt SM/


YURIFICA la angre Esmon.a.
cal lortalrce el ounema devurl-
S- lu enrrga vp combarr h-
Iasnentr casOI de Arnmia. Bi-
lihodad Niuaas lInapolrncra.
Eslrrflmnienio or.
aUudo coo I ila. dok I MO

EXIJA EL UNIC0 GENIiln0,
el del Ir. KAUIFMANN


AQfl- WMl


PAGINA rtrwNf


NARCISSI "


BLEU '-

Jitwy





r perfume suatn,

i;t/l... ;.stp;iinipJ


/ L10T ION- COLONIAL EXITRACTO IILLANTIIhA
DIST'QIuDOl

000 0.... BIENVENID0 FERNANDEZ
-D...t .....0 iA 113 I[L[trO kO Mi.I,


L/LniIV UL. Lti IWIIAAI- LJL JUJIJV L/1- I 7T7


I


I I


I


I


.......... ...


Coupreic en- a mien'. ltoois -
Alierogr,,m-lio Aru.., Irerrre-
i- Aileir.. li-ni',sl -Aliogit,
% I ~ I Ace
F ,-,id'l .,r ele

Ii t1el bl.,.rmleo .. Pia.o.
Cnrlo, E A.gr~~lls n i.,rJ-i
Jusan W Grar.NlC mVI
Sully iarl don Ber oo "nVlio-11t.
Came nicririr riri lierTn-pre. 50 a
enr el Lyceumo

E.-f en imn iKrnep y I las I yv
iE.o mde l nnoche p 'am bia en e l
Lnceun. sere preIentada por ia An-
clacion de Arntigani Aumno.o del
Iniiuto Musicaf Esanida t La jovean
pianilsa Marbl RoIa Quintana en un
reI5al de piano que comprende un
Ergr r.ma Ineresnte 0deaobros Se
.carlattm Psradles Cr.opin AlBnrll7
Deous v Saumell. Garcia Caturl y
G ae ,.'Valle

Adeloa Tellen alumna eninernte
ue tUe de Duice Mlarla Serrei en el
onservatlorlo Proincial de Orieni
v en la actualidad bajo la dire-.'cionn
del maestro Chiar Peoez Senteial
brindara n recital ae piano *n el
Lceunm el proximo sIabado a Is '
y media de la laroe cor urt priri.-
mia que con-i prende inieresarites obraf
se J S Bach is Sonatla en Do madnr
de bltouart y t op 110 de Beer.honer..
anl conoia obrus de Turlna Granadon
SAlbniL.
La Orquelat Filarmonics de Lon-
die ha uido airlgiida en varia L-ca-
soneis por el eminente maestro Crich
tKJeiDer Do conciectnoi se efec-ua-
ron en el RovaJ Albert Hall t14 y 21
de obril puasmo. Cada uno Irncl un
una sinfontan er el pr irama En el
prnmerto I op 94 de Haydn en SnlI
lanmada Sorpress' y la N 0 .7n 31
rmenor. iPaietiuca de Tschuki.bskb.
En el srgundo Ie escuchr Ia Eroca,s.
,No 3 en Si bemoli y la de Mrarn
No 40 en Sol mennr
Como iiempre. el exn ito tu exLiraor-
dinrarinc.
En cambli taj parece que nuoso
Filarm.r.oimca leguira careciendo dn un
Sbuen "baton" rector comrio ai-r doda
Ino fu Klelber en Ion cuatrn aios que
erotuso en Cubb y el que con u raol.-
durila aoon podria haoer do-lla un de
lap primeras oel contlnente americ.
no pars colas y complocencia de lou
Knur-ievjulkys de Mdncina Ormnardys
% cusnis igeuioa de Is batuLo vinreru.
i rlgiriat
I nay que saber aprovecharla
Paro bieot de m~ulos y oyenos


.4


cr-d.-,K l ll,,o d-d. 1 75









PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 14 DE 1949


Pierden la vida

dos sefioras en


violent choque

El accident ocurri6 en
Bauta. Otros 5 heridos
BAUTA, jnmo 12.-A la intrada
del pueblo de Punla -Brava. -n el I d
I6metro 21, ocurri6 un trai~cin -,
dente automnov-Iista on el que pes-due-
ran la vida las seoooras Ragelia Bro-
che y Hurtado de Mendoza. espinsa
del catedrAtico de Historia del ins-
tituto de Marianao, doctor Luis L6-
pez Salomd y candidate que fug a re-
presentante en la provincial d- Las
illas por el Partido del Pueblo Cu-
bano (Ortodoxo) y la que residia ac-
Atualmente en Espada 214, y Josefina
Sampedro, president de dicho parti-
do en el barrio dce San Juan dc Dions,
esposa de Luis M. Valdes y con do-
Smocilio en Chac6n 104, bajos. -
En el propio suceso resultaron he-
ridos graves Maria de la Paz Fonse-
ca, de 46 adas, de Lamparillt 424:
Filiberto Valdes Santana, de 22 anos,
de Fernandina 12; Regina SarmienLo,
de 19 asios, vecino de Habana Park
110; Rafael Capote Diaz, de 28 aras.
de Prado 72, y Jesos Diaz Reycs. do
25 afios, de Habana Park 10.
Segun to actuado par el Ejdtrcito.
Regina Sarmiento manejaba el atn-
modvil donde regresaban do ana fies-
ta political las victlimas y al llk-,ar al
lugar indicado. debido al xceso d,
velocidad, chocd contra el raminio
356,170, de la vaqueria "La Excriln-
cia." de Bauta, que conducia Isdino
Evelio Rodriguez, residene eno "Tres
Rosas", Marianao, volcindose eli ve-
hiculo y produciendo las heridas,. a
consecuencla de las cuales fallncicron
las sefioras Broche y Sampedro.
Todos los heridos; asi romo las vic-
fimas fueron recogidas por el senior
Eduardo R. Chibis, president del ci-
tado partido, quien los condujo hasta
la Casa de Socorro di Marianao.
El choafer Sarmiento qued6 detenl-
do a disposici6n del Juez de Instruc-
ci6n correspondie n te.-Correspon-sal.
Regresa de E. Unidos
un grupo de alumilnas
de las Hnas. Oblatas
Hoy, por la mafina y a bordo del
vapor "Florida", llegaran a LIa I]a-
bana las alumnas que amplihun -sFUS
estudlos en el colebSio "Sanint Fraicns
que en el Eslado di Baltimore, AmC--
rica del Norte, posee la Conlunittidiad
de Ilermanas Oblatas de la Prum -
dcncla.
At muelle del Arsenal concurr-ir.s-i
a reclbir a dichas alumnnis sus osI'.
to-soras y compafieras una numtrcda mm-
prcsontacld6n de la Asocnaci6t dci Pa-
dres, la cual ofrccerA un acto de boon-
venida en el Colegio de Marianac.
Dentro del plan dc estliiinuilos 1 las
ahlmmmnus de esa congretigacon do ru-
Jtigioas, cupl fi) aulumentiara el 1mum.
meron de lels otle por sit s-apcld.
purdman oblener el benrirni d iimm-
pliar, pus esttudinon eF sandom Ilmd,,s


Libertarian hoy


a los hermanos

Delgado-Darna

l.a i urirelnten de- Icy
iq' Vell('I 411n 'Mte' dlit
Au'OU cnuloillt/mll biouutculumN it-U el liol-
otal Ia Auuunax", 11us -j-, --
e. lf ibfiez y And'| I .1 ',
Jprucoldeonto do ]'minlunA, 111-14"1n0" ,1'
,l.l d rull p t lo de Ills arl in. a ',
saiutuetolotiitd por itl) loge h n11. stubwrh
tutu, Id ptll eto atuo ohs- 't Ia (it-e l IIetl-o
loll~ne 01511i110 hll eaum idls-l It. r a
tiamnrm idi iuhumcii totild "t (VI Mi
Ilvno I~1"01A hi hi~ltivell~to pllallathrl" (1e
01i0.
'ussl' ui-.1u n c itino sumt' i e nlu lus cm el
rote"tou Cic 1 o0 hu tlai iou inc. lo8 Jlin
Scotia Jtlatin, Gisldys y tlinmu'dem lDO-
at ) rl hlla. loin title 'i allim hi luisl vo
I p sonsIlto se veotua el prObuotnin orghl-
st-lotarlo e altioumAlnole to Ob glgtOli
o ile Aer lou eipel-andouu le Ilim' o l Itll
(f o ile A ulni tuu' a mlii
on lmlsi doc oor ite lliu I d n 1,'ii ,n
Ell relacb611 (!()I t. etita(Ido (1111I'lle .
rlruin otismin I cn muti cmgu oii ii ollin 1 .1
tdpl M Illebuhriouum all rme muiihit 0
aolr ll AuollmlaI' "Segt lln ugmlnmtl 0 ri,-
r~ector (t bl rlbtl~lt "[111 )(-Cr t -.
Cuapom"o t i en ie l e Itt Vin lld l h -I .
inilouis. A tog l iarilla u i-gc o t ,utino slo
nbsmervantho fibre,
Nil 11 alrltlnoillo p l e ele l{ 't
aink, reci l dosoi ell e{ hl in- mom :u
Anbi l 't mu Jit t ammucub er t flo er II
inlejor, per'n nnlliter~in't!~do rcrtW11';o
haslil nitle\'ll ordell
No l, tin ptesenilllioh lmtm'os i (I-
tics (to vism ito y se rmctitmtut u-ttcml-
il'a oloIn h ala vaumunscltt 1 iIur-Iu osit


LA RECAUDACION
La lrecaudadcl6sn de la Aduan dec
La Habana correspondiente al dia
de ayer ascenidl6 a poco mis de
$214,000.00.


Viaje en un lujoso
Clipper* de PAA a
encantadoras ciuda-
des y centros de re-
creo. Ahorre m6s del
30% sobre las tarifas
-normales de viajes.

Planee sus vacacio-
nes o viaies de nego-
cios AHORAI Apro-
veche la sensacional
oferta de PAA.
Hasta septiembre 30







De LA HABANA

a MIAMI, CAMAGUEY

MONTEGO BAY (Jamaica)

y regreso





$61880
(M6r imipueslo)
Limlte do 60 dias

Paoa delalles iobie olias ru-
\ai, e,cula y dceicuentot en
coObinacio6n con viaoles regu-
lores, y poio rceitvaciones,
onsulle a lu ogenle de via-
ie oa to 1





P4PAN /IMERICAV

It/oi /Ju Aw.r5

S(1.,. 1 5A 1,1, ...A
Prado 252 A-7241 M-8371


ADI0
to 1,,,,o Y v puotr Ihfv', RAY 0 VAC

05 52 pa 0O* I~o .. O ,r d t
(I. t- V.11- A'- -90 oaM., -1

Hay una bateria RAY-0-VAC
para cada marc de radio tipo
port6til o domestico.






BATERIAS4 a RADIO

Distribuidor Exclusivo

"'EUSEBIO BENITEZ P E R E Z
O'Reilly 514 Tel6fono A-8952 Habono
_, ii .i_ - .. '_ ^


Legalizardn de nuevo sus firms

los m6dicos para recetar drogas

Denuncia el Director de Sanidad deficiencies
en. el actual sistema. Sugieren modificaciones
Pr Rogello Francli d Alfaro, grandes deficiencias en cuanto al tsiea-
IARIO DE L.A MARINA' tema 0 procedimlento que se emplea
aKtpallpente en el Departanriento de
En el curso de las nuevas Investi- Legalizdcin de tirmnas, .
gas-,,'i,'. oraocicadaD por funclonans Dispoaiciones de eariacter urgente
lei Mli,.lster-io de Salubridad y Asis- Pavar erminar con..este estado de
tencIa Social para descubrir ]a larga -COT& Js J r.epetliqj6n de .e hechos,
fablicac6n de firms de profeslo.- t doctor Esplnosa ha ugerido al Mi-
niales mrdicos, hecha con el nropatlto nistro se dicten las siguientes medi-
de obtener drogas narcdticas en far- das:
maclas v droguerias, se ha llegado a 'Que el personal que legalle las
la conclusion de que desde hace at- recetas de products heroicos traba-
gin tempo se vienen burlando las iJe independientemente ,del personal
disposlciones vigentes y qfue se han que hare la legalizaci6n de los certl-
venido l egalizando errneamrinte, fal- ficados de defuncd6n, certifIcados mo-
sas firmas de galenas, utillzndo re- dicos, certiflicados de vacunaS, etc.
cetaxios o formularicos Idnticos a los Pars aumentar el personal en este
que tiene...para su .usa personal. Departamento puede designarse, pa-
Estas investigaciones se iniciaron ra hacker las legalizaciones de'recetas
con motlvo de haber comprobado el de products herolcos, al mismo per-
doctor Juan Rodriguez Ifllgo que Ie sonal que actualmente, en el ego-
estaban falsiflcando su firms, con dciado de Inspeccidon Mdica, tiene a
recetarios de su propledad y con los su cargo ]las autorizaciones de rece-
que obtuvieron en (arnmaclas del Ve- ta de estupetacentes.
dado distintas cantldades de inmpu- 'Que solamente el mddlco de guvr-
]as de estupefaclentes para las sl- dia sea el que firme las legallzaclo-
guientes personas: Eva Lizarra, de la nes de las recetas de products he-
calle 17 nmiero 247; Maria Socarria, rotcos, para evitar to que ha s0cedido
de la calle 4- nbmero 364; Maria Ju- en este case, que empleados subal-
lta Bilchs, de la caUle 25 flfimero. 102; ternos han firmado dichas legaliza-
Marinda Almagro, de Paseo nianero clones, lo que es totalmente Improce-
384: Teresa Arclelles, de Linda 242; dente.
Maria Elena Suar;;, de -Lines noume- Renovacl6n del taorletero
s-a 964; Eio ole Z ysa, ode to cable 17
noumer 943; Ania Laus Luanga, de El director de Salubtidad, centre
la calle 21 noimero 557; Maria He- 0tras recomendaciones indicg Isa ne-
rrcra, de la calle D nfumero 342; Ro- ccsldad de odquirir dos tarjeteros mo-
saro Sardifia, Calzada 227; Maria- dernos, con sus tarjetas corres2on-
no Mendoza, calle 21 nnimero 397; dientes: uno para renovar el tarje-
Carmen Febles, de 25 nuimero 201; tero exist-ente actualmente paras la
Netty Cabrera, de 23 nfimero 176 legalization de los certificados de de-
Luisa Sardfia, de Calzada 306 y e- 6n, certificados mdicos, certllt-
na del Real, de Linea ntimero'525. Cardos de vacuna, etc., y, el otro, para
Del doctor Elio Baldarrain se ha utilizarlo. exclusivamente por el per-
comprobado quel: tainblln se Ile fa- sonal que se dedique a Ia legalcza-
silic6 la firmnna ipars obtener narc6oti- clton de recetais de products heroii-
cos, expidldndose unsa Teceta a nom- cos.
bre de Hilda Zapico, de sla calle La- Finalmente dice el doctor Espinosa
cret 219, en Santos Sufirez. y, del al minstro, doctor Oteioa, clue de
doctor Reno Smith, igualmente se ha merecer su aprobaci6n las anterlorem
lesilicado su firms. sugerencias, se concede un plazo de
Poslblemente se compruebe, tam- 30 dias a los seniores profeslonales en
bion, que tanto los nombres como las ejercicio en La Habana y tirmlnoi
direccones de las 'personas quea spa- municipales llmttrofes, pars que con-
reccn en las recetas, scan falsas. curran a ]a Jelatura Localde Salu-
Deflclenclas denunreadao por el bridad de esta capital para estampar
Director de Sanidad su firma habitual en las nuevas tar-
El doctor Luis Espinosa,. director de jetasc a ser habiicten para estos ser-
Salubridad ante^ cuya autoridad de- vlcios.
nunciaron los medicos antes 'menclo- Aunque oficialmennte nada se ha
nados que se les venia falsilicando deslarado a la prensa, sabemos qua
su lirma con lines lucratlvos, con el titular de Salubridad ya ha iro-
grave perjulcio pars la salud publi- partido aisu aprobaclon al informe de
ca y para nuestro prestigio Interns- doctor Espinosa. estimAndose que pro-
caonal, ha elevado al ministry, doctor ximamentie se harfL public la fecha
Alberto Oteiza, un inflorme exponlen-e en que deberan concurrir a la Jeiatu-
do que -iaunque no se ha podldo co- ra local de La Habnna los mt dico:
nocer quien ha sido el author de -csas parra legalizar die nuevo s Itlrma, enk
falsiflcaciones., estandose pendientc de tenidtndose niqu el que no to hags
las Investigacloncs que rcallzan omiCem en el plazo qutse sefiale, no podri
bros de las Pollcia Secerta, en cambiao expedir ningIuna recta para obtener
sl se ha podldo npreclar qut rxisten nar ocooms, puei scri rrechazada.

Reuni6nt en Trabajopara discutir

enmiendas a la jornada de verano

Solicit su reconocimienrto la Confederaciin
General de Trbalijadores. Elecciones obreras
El siretario general de Ia Federila- plenty, ltnmbitiiu comparlenu ess cil
cluion Nationual de Triabn.odores delm erlo".
Couinsrcio, senior Je-susc oca MuitUmi Plden rems tochnlento
Informtu n oi pcrlodlaUis en itel Mi. Aypr c neInformd a los pMoidisto,
nistrlue i del TrucIas )o que' u elyoein io M lt Se t crq e l M inis Trabajloduc se
del 'inonu, dctor Edgaorio lutharl, Is habha fectbiaso en el de-partanmeito
onvocado Ins dirigentemis de todas niuna solirtuudie liilianuooa Confedln
]is orgaiuIzacmuoes (if, ese sector uar-ua 'ac6i Geueral Od Trabajadores, ia
un ui reulnuonm uei s Ib ivris a o e t. cto danrbarc io inscrltpcion 0 ses torn-i
el oin-uXnuto vicrneto it itus lmuevca t iit Io Ccu 1n1.ui 1coel l rum Ins Fedora-
ooitinaulua, ci e fill de disc tuinuelir P ex d-avudcrahujuccres Teleficncnsy
oo blus utlns di Vistau I -1 -. 1 -1ir taEIctlcins, ce n el Libro Pt-
eullrI s ii oa bm i-lm c01l i ......1-4- Sr(I ....,,, Prol at u s-cu
c laSculs title d w se t* --,1, h .. ... ,. B',. ,i ......- h t. e tdich
eun li Jo adiarilnl,uVurinuin uc soucilInitd a de sticct rsiczaoda m ,d
Prtcubrasalicn eusn sl- incati di To Tra- vzcm e para o podsr Iegan zar tnua Cir
bujadisrso o-e AldllC m-les, Sit Ainouo tuideracion de Tri adm aors se rcelUcc
y S nmmi lais ie L na limabanau nos eni- tr e IL a] itnuna cuenti e Mco ill] inc
via lunas declaa oun te. suco tlas inr rumpc cie diez tederacinonoeas oal'lhas
10lo s dlientteNPs eL'F qrlaudet. RaulL Elecelonesde dependientes de res-
Jilltu.t-t, ELIUtluluO Ciiva y Emilio Bt., b h
trao, siguiuintoo uk ie uEsa Eouranutm ntaurantes
cm611-i y n corluracalt al to lndlli- Pla el dia s ad hoy esip asalada Anl
ciCud venitalinuorda de Verano, s Yern-.celebacionie lacs ilecritoes Ciadra
pre quolitaratonnn este basada en el Snceldad de Dependlcnreside Ressl.
reconourmuiento ie los cmdos --. ....'h ... oteles y Fodas de ie Pro-
simanales d desriesno d.e o ".". e -m .,d e- La uHabana
decreto qulet su uitutUt, se le icono.- U. grupo nlUmeroso de ah ilado
de a Ios miahliJadoresr duirntoenlos ino- esa prestiguona organton dre ,1
sea tc tlUla ,1ui.lyc p agnsto".ba. Em ha presrlado la canddau
igual forima aclalIImlls- ie1i Ia apcr- emo la cual figuuanm dirgentus mclue ai.
tl os-n tiieuursrotonmuIss ein ignerat se del ofrecer has ciJoreae garunil doi
realisaC onlpers-oiau] robs-a, comao qus-. hociradez y capa'ed. por 1- 1u-r
ren algt1Ucos patrsummi ,, somo manean asi domosirado durariuc targ a...-
de benelrlcaurc a ;uus crabialadnresSr Os- dctarlrURu-s- on lincJan1sma

Daran en Educaci6n los prernio.

a los alumnos de escuelas privada.

Manl a, malrco se, dia 15, a las zamento, atendiendo al i ruego de a
5 p. mc. en cl hemicicl dil Minnto0- asioradadrsesscolares.
rio de Educacitin, tendrsa effect ol Se tspera qu i el Ministro do i-la
actor de entrega de premios a los caienda lteiP Il Ministcrm Osd Edmira
alumua s traunoado'es soiec ltitino cidIn los rondos soliacltados prsu ctp
concsilSo selebrado entire n is dilos go dctansasas escuelas, ya qcte s
tie sexto rado ed ohis esuitelas pripa- adeudan chico meaes
dias
Prt idmua elt aco elt-mni-tro de sr.T
Edutanui6u. dcclior Am...-tu.ou. SanchezV
Araitg, ac'omnpitodo del doctor De- Visita EE. ,UU. el
N uionzilez, aoupermutendente gener.il
e E ~cuelas. Y la tde bl doctor Maria C
'tieric .. ehgastm ... m cl-joia ge.....IIud' o comodoro P.r orue
Esrcuetas Prnvada ,"
Con este sencillior acee dao t-i WA INGT
"liz'--ltmno a [a "nmiijd jusaa escolar l ,ON. bucic 1 ( tAl, -
Publtcan Isoletin is tn ela rmas EI cand'ora Pedoa E Pascual Bi r
Par dispo-.icjo delc ii mmmomocde aes. ;o-hm tie EatatiaMayor- te laMa
Edutcacmn, doctor Auriclano Sinchezri na Constitutonal OeCuba. Its.a
Arongo. se i dl ado a la puhblicd nelmarteil n y hey a esta capital. puc
el numern Ires del Boletin de hnfor- vmtar as lainnstalatcones navaiocbs or.
Oacion del Departmenteno. in elbque tsames-canas. .cmo mvlti*dn de
se-ceprodudm ro s rnodificati nois hi- Armada de Ins Eslados atido, S-
chasaultbmamenmuial RiglamentoG D- anmncfa ommcialmenteb gue elc i nnod
neralI Sc huosmrasnons Ps-insmo. a,m as s-n duacu beJteara en cnn 1ine, .i
sin is reitbaenorcinoia pars las coil- 4 y 3n deb lot tire. ocmomoatoadu..1.-
s-assos-oposacdanes cubsa prlmera'ypspos~pca yddsoaudainutcs, lII -i -
p bnisgmta se-nd nspoaincaa doe torothi Jutbno 5, Fectoc s- it o~i,
Lu pacts- mos umportan-tim In las-- us-n di navia Fer-nando A Pris
glauvontaruimo ti to< onduros-uno~i. El ccmocduro Oisllar-d at secre crc
s-ions-s cv la onaifianza pumrimari curl ot Delfcnsa, Johnson; ci di Mmdcl
Icrmanr bos esrabahonecs di, mn-si'nus Mcatthews,. p oh atmir anoi Lotms lPeu
ossoirontes a otaupar out as s-dalt-u diiC-I elt ef di Operationes- Noaabes-c
ramote cI curses 1949-1950. banto s-m ba
ensedoanzarauocic coma coo las o n- muis-colic pus- ta afannca se dirugin.
seitanros inspeciatia que se imparteno at Cementerion Naeional di Arhinuogi
en 1 aistueta poiblica, asi tome los de dondr ruotoarmi sna cnrona Os- ftor
Ian omuxiniarco tie kinder-gartenes, is e-n eb mavumento at "Maine" Fl
gain si fomar-hn posr districts de lino-
pmmrldn y tno par pruvincuas, omea s-cs is-i o ;a Academia Naval tie Aombo
iis-ovnto hactendon. pails. "Y ml vuer-nes visitas-m la hulbs-i
Otto aspieto nueoes- a0 ue ton ineser- s-rd i aones prdxima a esta capital,
ciioas paca los concursos oposaiciiuones
se rialozarda eb mirmo Ohs en tnod Ia
Tambidn aparcenm on dicho Solo-
Ito Infsooratlvo las dispasiciones parau
eb nmombrasmienta p los eseaataones di
los inspect .... do Instir...iJin prim...mo-t
duo; el estabtecimoiento de boa oscata-
fcones di sustitutos; el des-echo pse-c-
tirns--oe dcl amaestro inhruno coo Iris-,1
mu man arios diers-ricions s-n bo minm
cumtn; p Ia regulation pars s-I ionobra-
mienbo e los aluminaos emmentei d r
las- Ess-oeias Has-mates y dcl Hnsos-r
Evitan el desalhuiot de uriamisdoel ak
HI admiinstraudnr -escnizu, duocinin Ga- s
tors-I Garcia Gaohin eistl c4 des-ao
ma do- Ia micuea poiblita noumiros-
tic Isaroe do Logonan. enista s-mum.
dod.
'El aohaada Out ps-npeoos-in Odeb edtc-
Ifirma scredid a in auspensidi del moan-


PICADILLO CRIOLLO Constituye un peligro sanitario

____ rE,___.Go _____ el vertedero de Pinur del Rro
iQu silencio el que ia observal recomendando hace dtas,
;u reparador silencio! sabre, entonce. To que e bueno. Se encuentra a solo 300 metros de Ia Caplal,
iEsto si que es una gloria, ANGLE, qibb, no olvide el nombre
un sedante de los nervlost Es un cepllo soberbio). resultando un foco de infecCrion. 3.34 mulas
iQue bienestar! Qu6 delicial No quisiera oir mis nunca,
Qu F EdiferenciaM ode arueollo art rancamente lo confieso,
(EL FENIX MALTEADOimparte los ruidos innecesarios Un grove problema sanitario p a.-CouJtl. con roniso de iele-brar s
salud y vigor al cuerpo. y, sobre todo, molestos, dece Is poblacldn de Pinar del R(o, onomistieo. Tomblikn reclbi6 lI fell-
Qgien toma FENIX MALTEADO capaces de volver loco con motlvo de encontrarse a s6lo 400 citaci6n de elementos dirizentes Ldl
Jamis ha de verse eofermo, al individuo mia cuerdo. metros de Ih caplitatel vertedero PRC (A), del qua es uno de log fun-
ome tr vasos al dia, (a entrado Ud. en nie done van a arar todas tlas basu- dadores.
Toe es vssa i /HaetaoU.e un cine asyrsidus d hc uda.&e Dmr vI^^ ^A4 ,.
con trcce;'e to naconsejo). a en un estableeimiento ras y rasiduos dIs ciudad. Ade- Panaiais vigilades =Udtariumauie
Ni an lotutazo "estridente con aire acondicioado? mdn, dicho vertedero se encuentri El doctor Mario VitWlan P olanc,
se escucha; ni el- mio 'figero Pues bien, et cambiae is idcdnUco aoin a meios distancla de In Carre. director de Cuarentenra, ha ortlerado
motor de algin autom6vit cuando se toma MATEEVA. tera Central constituyendo uL n oco san vi gitlados sanitariMrriente los L-
que cruza: nI un radio abierto; il delicioso refresco). de infeceldn sin contar los malos gulentes pasajeros tlegados a Cuba
ni ona victrola automdtica; Silencio tan agradable olorei que deside. pe r vs. aera ,
ni un preg6n a todo pecho... no disfru1 en nin gin iepo. LO p curtoso de este cas, es Miami, Fla. paer poliomlellts, I
(JBARATA malbaratando Aora bi n, cros lI or, qui no hay posibilidad de trasl- menores aRiu Santiago Abascalld Pa-
Ias mercancia. Qu precios, debo advertir que testo versos dar ie vertedero a otro sitio. a segin seae 560; Miguel Suiac GonzAl, 11
y quO traces los que ahora log escribi para ustedes, reza en on informed renddo al efec- y t15, Miramar; Madeline Mari a Ray-
brinda en Neptuijo quinientos ayer, en el cementerlo. to par el comisionado de laprovin- naud. edifsicio L.pez Serrano; Jose-
sosena ioy e n 1 00! Man bardto sia doctor Rafael Calv6 Fonseca, que fa Nt niela Node. Enrucaijada 25 San-
que BARATA, nadie, cratlo). Tiene su fdbrica propia fu de signado especialmente par el ta Clara; Irma Micaela Noda gianal
La beatitud que se siente LA CASA LARIN. Por iso doctor Oteiza, para estudiar la solu- domocilio; Amado Juan Finales, Ho-
en media d'este silencoi up ede vender tan barato ruin del problenra, pues los propoeta- tel Naciona1; Manuel Ramdn Artoa,
no es comparable con nada. las muieb e, qua son e temos rios de terrenos 'distantes, sae nioegan Matenz ACrmoado Raggi, Santis
Es coma haltarse en el cielo. A comprarlo no haceialta a cederilos a no ser pcr expropiam6n Su rez 78; Maria del Carmen Argo-
Es algae tan inefable, entregar todo el dinero., torzosa, extreme este al qu nopue- bant, 6 y Primera, Mtoramnar, May-
que brinda un placer inmense. LARIN, Angeles y Estrella. de Iegar el Ministerio de Salubridad. ra Beln Castro, edifieio de Correon
(Cuando used useiel cepitota Del nmero no me acueirdo. Con ta motivo se h! dipueso qu1 di Marianao; Elena Salbarria. Ju-
par el moment, se ralai el ver- lai y Horternsia Salabarria, Anitad
tedero a tiescientos metros mds lejos 366.
de donde se halna hay en la propia De Madrid, Eapafia: lentaI nota
E n trei't -r i esos trasplasan t ...... ofical exp ..... par..... par....e
El doctor eaiv6dFonseca dice que to de Cuarentenas se consigna qua
l naaeeir a oi las posibilidades de fiieb a e xpidla. pSo rb dep ests
'SunSa casa una epidemria infectocontagiosa, ya enfermedad en la nacidn espaisoLa, no
qua to logico seria eatablecer it ver- se Iene conoclmiento por to oficina
iedero enuineflnca a dos kildme- Sanitaria Panamericana de Wish-
Una casa junto a San Mariano, en la Vibora, se ros de distan'cia de la capitalrpi..... hingtla...rgai..o....im a..undial
Pna, pero pare ella, adem db- que informa siempre sabre el ensa-
vendi6 en $18,000. Venta de solares en Calvario cal- t finca y qua el propietario lado epodemoolgrca de todo p to po-
_edcra, series necesarlo dotar a oses aJovn Perez, Muratla y Aguiar;
iditia dia upaaeta aiema itura local de SaLubridad de dos Jose B. Doaz, de Giines. Armando
LTUn edtfcin de apartamentos, que- Emlia Alvarez, para construccin aones de volteo motorizado, pues Cota relo, Cerro 1508; Maria Prleto,
ciueia ran mcairo plants. ge ui a t e una segunda plants io en Maximmao solo uenta con cca cares de Atira Caoto d Horaco Garcia,
sftuado reia ralle Jovellar nfamero Gdmez nimero 908, entre Estvez y icc ln anml, que hacen impossible goat damro l ; JoaGuin Coestia. de
12. ieni esacludad, acaba de ser tras- Matadero. para I accid dami ar iatimosito- coual do e lami aio e J diSa n Lmao
pasado Josefina Puig Sangronie, parc di-ed recorrido de cuatro kls lmetros ca- Prado i03 Jrame Su rez, de San Lus,
Se fctu6 ]a venta de referencia, ficia m de una plant i en la cani 47 en- da vez qua lcarro est colmado de Oriente; Gregor Finchez. Colei d u
Smedia te el precio de treintla mil pe- ire Ulloa y Avenida de Kobhly, r.-basuras. Belmc; Satur2 no Fernlndez, 21 ns-
sosi lbre d- todo gravamen. parts Parque Residencial, Alturas del u lHs c 3t 3 orManuel PreParaci enro y, Francnlao Caalan Cban
Cuenta el inmueble mencionado con Vedado. El doctor Mauel Picm Partaria Leonardo y Francisco Cas,.y FI
vna exteisidn superficial de canto Revista Bohemia, para edificio dr o te local de Salubridad de La Ha- rentino Fernndez, Camaguey. Hor.
veintis6is metros cuadrados. ua plant ara tlrsen Trocade-bna dijo que, el sibado fllt-tensia PeeiraInfant 457; L oldo
Edlic en IsVibsa ro nneot1. ma. los ins opectores designados al efec- Cuetar, Aguila 2; Hortensia Hofter y
En tI ociana di e I Vibor, i e n Luis-Jimdnez. para construccidn de to haban ompuesto 334 multas a otrois Nicoleta Casakey.
Eo F bgecrreoa dire San Maclana l una tercera planta en Estretla no- tantosomnibus de pasajeros, par Px- De Mexico, p or virtela: Rafael
Vstoa ci, rabaed sec vendidan mere 264, entre Manrique y Campo- pester hoin par sus motore s. Pocet has Mvalo dHao e Macrt
stuna caae aaUna de o na snalioa sta eampafia, nons agiga ei do- Bertha Zavaa. e Acmas 52, Mala-
uadim ca i dprecia dod ediclocho mi Mdndez Alvarez y Cia., paca am- tor Perez Perlacia, continuari dras- na2; Luis Caboero, Jesus Peregcino
pesosan pir el traspaso de l citada pliacin de obras en D entre Calza- Lica hasta quie lospropetaros, no a iam ser icoina Ianteia
popad. sin grav nlun. da Linea. Vedado solamente o mniblios. snod eai a ami y Gustavo Iiate, e al
pTiens dic sn sramoedid a super- Ca. de anversiones Gilda. S. A. miones de transporte de mercancias nusmero. 408, Vedado.
Ticilen de aii a una metras cuadrados pa "edificio de cuatro plantas n I T itlen t hollin que tanto dafio oca-. enaod ist Iodp laAno I
Enl repar Batistadentre 25 y H cuadradosa -pi t Unieri oria ioana at p6Iblico Par cesolucion del a muinastro de Sa-
ECo ela readidao suprfitialt del re-arito Medirna edado. La ae sa a antimosuloto d lubricad ha embarcado para los ,Z-
c .icin d y niuve metro, dieci- avier Caballero para cnst rucc.ian Nos agreed el jefe local de Salu- tados ncidos el doctor AgdautnX i.
d Diieco trrt a yn eve ad de des iai d n- bria ia an. L guis ra u inspector general del radio, le-
nueve decinictros, fu venadida ine de una estacin de servicioen 23 en- brdd de DHbane que solamen- "oI misiltn de ra i apr n et -'t
parcels dr terreno en et reparto BS- tre 1M y N, reparto Mediaa, Vedado. ie faltan unos dies para inircar 0 adio de t o-ganiracihn hospltatlria de
itas e.. ca Vibora. Carlota Melon Lao ao, por.am-. ano nc ad .rai paefia antimosquito, aquelpais, deolaque reodir -sn o am-.
Eit i sitado dicho lterrenoa con tfrenri- pliaciin de obras en la calei La Rosa contandose para ella con oa uevios l informe. a anegreso.
I te at pioyectado Pasaje namero cua- 557 y 559, centre Ayuntamiento y Er- eqi ulpos me nicos adquiridospar el P .. y As le lfar egio e
- t mite.. doctor IOteiza, que iron dotados de s. . . .. ...
a La vasnla de referencia fua pactada Demolicl6n del antiguo Instituta uficirente material desinriectante,6 t- Proximamente elt d e da l Eatadar
en el precio de quinientos pesos. de lHaban imos tipos que seu emplean en firma sin. dereto a propuesta d.
En la caslle Anids Par to Campoioia Inmobiliaria His.- ro pital eis no team .icanaso, paca it lex- miniatro do Slubridad drta Ot ni-
Vla casa, de una solo llanta, si- pano Americana S. A., ha sido soli- terminia de esos dafinos y molestoo z, disignando tode.. eg.. uban
a iudai en In Iaca- de oAnimas meo aciada del dipa.rm nto di Arqu- nsecetoas. que nos renpresentara oste tnao
1878.. acbaladeaserdvendida. tectura y Urbanismo.. Icencia para Felicitada el pagadar central Asanmbtiea ditaoFedeacaiin lntecn -
r n S c'struin, di mar oosteia demoler el edificio situadqoen Oh5s- Muy felicitado ne ayer, par em- cionat Frmactica qua se cilbra.
a .oca. rua codcandada en ontmedi-a po enctr Mecaderes. y Saon Ignacio. pleado y amigos,.el pagador central nmlnatci iudad dati.Amsterdam el.
d superficial ascendente a ciento done aniiguamenteo e hallha ainsto- del Ministbeio, senior Antonio Lopez prxio me d eagosto.
rei liycinco metros Cuiadadados, Fl erinasions l de a
s p; sit o coma pecrito de dicha pro- nenad n
r pledadl d... ti ad de cito miltpesos ..... A bi ort s l s ex or o nes del t
En I cal a cii Gerrudi A e r itas a s R- ee Rs F. .n encuenIra el informed endaido-












s -.d sperlcin. di dois miet eini o ^ l am s qu hbuieopr-diuz ennezyWlamU l vs exposiaciones decpae otmnieltro dominod
EilpEn Aereat Gerudl s Maed r el director de Cuarentenas doctor
ton ess o fuo vendid la I o u Zee taoeroo y rco0ydielquedirt
.n.... pesters y a aea, di Horac a San A lejandro y e su A nex ea e n rm qu ien srel este ao
lanta.situada en InCelmle Gertrudis qua se po racmaIsar=-
numrnmi 37, en to Vibora. coo herbs parItofitno Sanstaris
P.s.. diclha pronpiedad una .. per- N Panamericona de Wdahington, di qua
ficir de dosclen emosincuenia metro o ebres de los alumnos qu ha obtenido pr lmio oamente tengan validez par ias
ia candados a "n onion pour r s ar s Di l al n o e lse es de I Anksica, los
Terrenosen Lawton en el curso. Horcs pora visitor los dos salones rtificados de vacunaci6n deoU2t-
____r___________quie r clse.
C iimlaindo con mepens r -p .. .... -it t n eib
S cmtn de cientu dos nacetion, de der- El domingo iltimo, par tlao mafia- Los rimeros premio de Reu ado J Po r acuerdo de iursa conlesranea in-
i. mts-a de trreno dousmed o sft sit ad na, fueron inauguradas las exposm- en eras y M ietales y Artes t -t-n
cimetrs"cinradcurse6 Te esasadeuCu ero chonalcerhflcado antien e brav dde -
anIeto cparet ad ol aa trr Asd iCnroynes die lade ios abas scidrios y caes, R erocho certo f c dtie o vaidez par
Lawton.ctuches del Curso 1948-49 detoEs.yMargarita M. Cacerey los del se conco a eon, paro eon vista del asta-
ua. cpeo l a medd terN siuplal el utu rnes de r se iltn dAresSaE- on gundo rse, Yoaanda Hidalgo y Es- do epidemoaldgoico nada s atisaerio














s repart c moLaw eeiond d c uea Nacina de Bella Are s Sga n .. ... ... ... .. ^ ^ E ~ r d P z. 6
o Dicho terrena da frente a l cli Alejandro y deo su anexa, donde se pgraza n Cuesta. Los segundos y tr- de iuna gran paorte de los pailses del
Cuatro, cni t cuaLa ra nplirci del impare o miete s cnemeos d ns pre os DoloresG e Bo a- Contin ente aricano, s par oqe
1 riapdo areltoaL Lian dlrero rime- h a ti isads os, Encarnacidn Rijo a i WuIt i aquella ocina recomienda i n ]ane-
- a dos primeresnaos de studios. ios, Eio Uia A .
Si pSe pa la cal n stadno ci de ese terre- Eldlrector dei double cntrco doen- tte. Hilda Oquebdo, Giria Du Breuil. riormente expu sa. .
- Ioa sluma de ochocientos cicieu- e. asefor Maiuao Miguel, pronunci6 Zulema Pineda, Francisco Ruidiaz y Isupecioin a Or ente
1 ty Ln Pesos, cuarenta cent avos. sondos discursos de aperture, proce- Aida Sorhegui. Riresark hy de la regi- n oke-
Flnca La Mayorquina dndose a hacer entrega de los pre- En Dibujo de Estatuaria. Iando lal e director de Salubridad doctor
Dosa siaerios psorsdcmira imos a los alumnus que triunfaron en Martinez y Josefina Delgado ,rime- Luis Espinosa. despums do haber vi-
da fiios larc ndidosi eronlas s opoiciones pa los msm. Cam- sros prmios" Ramon F.Brao, tche- stado istintos muucipios, donde

















cla I IIs fi ] ,i rV q in H proxim pare Igm ims. dia m 16 tche IB
den e b.uiri a d .J.s. del Mon.tefu.. tua-a pletoan ..l estrado los professors verrq, Elena E. Benitez y Heriberto inspeccionasuoesado higienico y dig-
s-on re sldbarr od e es s dtMo te u m on Lao secrets rmo: Encqu e Ca- Hechevarria. segundos y terceros pre- puso .ntensificar Jou trabajos de o a:-
rn reportaos ayer ravI, se' cretario-deleado: Esteban mios. Historia del Arie, Maria P-cneamiento, peotriacin, tec sin ol.
i- Uno "d ..o siparcelas fi6 traspa...- Valderrima. Juan JoseSicre, Marioa hernprimer. preaia, y Arnaldod R.- vdar ra nrcsidad impcriasa d d l2
da par Ila cantidad dO quinientooo pe- Arsza, Bencomo Meino. Rodriguez Ra- veso Avellaneda,s aegundo y tercero. mnmunioaci.n antabifica y anlivariobo-
sos 'y estila frente a a call Calm'ce dilttlo Florenci Gelabert, Emilio Ri- Anatomia, Heriberto Soca dem Rio, sa de los veitos.
Scuenta conoiina superficial de clen- sec Merlin, Isaibel Chappotin, Silv imer preio, y segundo y terceros El oapitulo de Construieeons

















to ie ios tre m etros cuadrado? s a a l a m nt n r goo r ios r. re c-A -* j f L j .
ma deunicac o n eot aO rabdan oan Fe rnandez Arroo, Margot Garcia ilvia Etcheverry y Gelasio Gimne. En prdximas seolones de Is Junta
selenta ycoiatro decimetros. Mendoza. Carmen dc Pazos. Gumer. Nturaleza Estbdica, Renilde Susreo y Naeional de Sanidod y Beniicencial
El otito solar esta situado treie a sindo sBareapyaolns, los catedrdti- Hctor Rodriguez, primero press. se tratara ampliament de l a d p itwlo
Sla calse Poctto en aquel repars-to Co de Ia Universtdamd doetores Ra- Elena N. Ferrer, Elia Ross F. Miran- de cnstrucc.ones que ontendr n ]as
o- t-raspasado igualmehte per Ia can- fael Fiterre y Ri Garcia HBrcenas, co- da, Orlando Herndndez Ykmez y Es. pnievas Ordenanzas Sanitariaso Cds-
Lndad de quinientos pesos. menzando dichos actos con el hiumno other Norega. segundos y tercerss. 6 Sanutarmo, especalmente en la par-
Eseultimo terreno tiene solamente natat. Colorido, HNctor Rodriguez, Josa R- ter oncer mente al puntal de a no-
r pi s-Ierm-o d e dMore etonicadlo
,- uadradaos Los aluo rmns qu onbtuvieron prO- driguez Hernsndez y Wilham Ugal- vas edtficacmnes con el propaisto do
S ,e cuardo s, aano son Dbujo eGometrico,' Alicia de. Grabado, Armando R. Horruitiner que tengan suficente ventS O ilacdi n na-
En Arroyo Naranjo Machadon y Julia Fisher PVrez, del y Hcor Rodrluezo, primeros pre- turala si Osta se producer par me.
IEn t suma de r arocaentos cc poimer curso, del segundo, Zulema mips: Josa d la lta, William Ugal- din de are acondicionRado.
,e,, pesos fus'venmdlda Ia parcel mneda y Osvaldo MursuI, y lons e- de, Horacao Rubio y Sergio Ortega, Se nos informe que sabre ante i*-
-le msrreno que eslA situada frentea gundos y terceros presios de o smis- segundos y terceros, timo aspectro, esLin divuddas tI opt.
la calle Consbancia, en It Estancia ma asigoatura, Mercedes Garcia G6r- Dibujo del Natural, Orlando E. onoes de los sefiares vocales de 1*
San Agustin, en Arrajo Naranjo mez. Lilia Alvarez Wuitte. Guadalu- Hernandez Yanez y Arturo Marlin, Junta, espersndose queaquelias se-
Cuenta el referido ter.cno conLng.n.Pe Marti Camejo, En..rnaci6n Elio pri-m.os- p..em.os. y seguodos yter- stonesbconstitousrnrimpostootis deba-
S extension superficial ascendente a Saavedrn. Emilio Estavez Valdds, Al- ceros Agustin Cfsrdenas, Modesto Gars- tessabre Ismatisia.
doscientos ochenta y site metros fredo Aguilera Batista, Ernesto Go- cia, MHctor HernIndez p Esther No- Mordid.s par perres
cuadrados, con siseseta y coatra de- bario Vasaoll y Jos6 Pedrero C Ispe- riega. Paisate, Hdctor A. Oternondez GDurante las oltlimas 24 hnrs,&hen
cimetrosndes. Los primers premios del pri- Cabrera y Armando Hormiltiner, prci sido mordides por pers- asospecho-
Frente a Is calle Clavel m.er .urs. de Dibujo, Daeia Puibl iterns prestos, y segundos y tercer o..s de padlcer rabia. CarmenRe"
Pich. y Germinal Barral Bernal, Y Anselso Cernauda, Angel Marti. Jo- y Magarita M ndez. deiArtenisla.
La compaflia propietaria de los to- del segundo Crsa, Romarico Heredia s Lombide irso Sdnchez Cam ana P res At ong y

a. M. Navarr, Modeto Campos, Ju- sR. HerindeZ, Adi i ent,
a- Ten usl a e d superficia ma Fishesr, Asea Calder6n, Emilio Juan de Dio Castito p Joad Ra- i, p ti a Jo-s elgdo
a- Tiene una media Superficial el Esteve, Evrnesto Gotario y JosO Pe-i.rez Viqnier, segandos y terceros, del Pozo. Composicifn y Reileva, prci
se terrelooen cuestiaun de cento catorce drero. Los prcmuros presmos de Mo- Modelado del Natural, primeran mies-s nromias Gerardo V. Beraser-
metros, concuenta y echo decimetros delado, partner cursor. Luz Isidro oys-emios, Silvia Etchevery. Feimilzn to y Jos0e S. Novo; segundo Jesbs
Y suadrdaos. tulia Fishes-. y los dels eundo tono. edro'o, Agustin Cirdenas y Arturo Delgado Rubia, y terceros. h ogelio
V no pood coma ps-ia di dieha Zulema Pineda y Ragvei aDelgadoM er s, SilvesSsther del Pain.
1 venta la canlidad de doce mil sete- y Ios segundo" y terceros spren Martin. HSegnds y tireran. Oe m.. Santandes- yIesther Pso.
o centos ocha pesos setema y 3cho cen- [,ldia FernAndez Alonso.Reinaldo ireFsara H racisdoro A. del Campa. Las expesicpubns pardon asi viata-
las as. GmzltSp-aHosbai R-,~ aiti Vitabara, Francisco Ahojo. Mar- don pas- el pabliotucatdslos]s dies, has-
RepactsL.Lisa Gtonzalez,iSlya Rios. Mario Via llal- celinoaCondo, Hilario Diaz y Rogelio ta elOdomumgo venidero icalusive, an
is ~ ioL Lr ta, Guido Horrego., Emili Estevez, Rdiuz Dragones entire Rayo y S. Nicer., do
Otra pam-celia siluada en el reparto Romarico tieredi v Osvaldo Mursuli TRodriguez. Draga2 moire R a S. i, do
La__Lira,_enla________SanAgustin,_ Talta en Moleria Definitive, psi-i 19 a 12 an, y de 4 a 7 p. an. en Hel-_
Lo Lura, en t laitca San Agustin. I meros, Rogeho Santander p Jose S. na centre Lealtad y Escobar, de 9 a
frente a Ia calls- Comnstancia, rue ye-
lde en ]a cantidad de mil 'trescien- Disertari el jueves en Novo; segundo,'Gerardo V. Beracier- 12 m., y de 5 a 8 p. m.
r-tog cincuenta y sets pesos.
Tiene dicOhso solar una medid .so- la A. de Artes y Letras "
[aperficial aseccndente a .dos rail tres -
,a 'eiento........la y sIet...tros .... el Dr. J. Garcia Gillego
sdrados con ochenta y siete decime-
la m Carseteca do lejaet 12 pr6ximo jueves, dia 16, laS
Una parreera de ren tucal sinco v md Oredia de la tarde. otrecero
Ua pairce eca delterreono siluada mun conferencia sabre HBalmesi au
I.-..'- de las Vegas a Hetomal. tuot s-in- cetna enlAcademia Nacla-
cinc ono rolidd deqamumoonsrial de Aries y Lctroa., it doctorji Je- E C N 1 '
Savmdida supe'ficia] s-s deui- del Bemonaria Cammciliar di Bos-o di
nienlns Isi min.s-a rt ....drdo.n Dsma, actualmenbe es-nt n...notras,.s y-o b e t
Nuevas esnntrueclones en La Nadine can m~s oautoridod pndia en-
n- Dri Hunicipio di La Habana vtan folb gum ii doctor oarcia Gailego. su
E] aclicitado lirenc.ias pac s-an..i tucm ... hero-r....so .....ta lranie-do par it8 0
s- .. nean pe....... y entidade sin-. COnc dte toMa e- coma... se co-- a m .am
guienves: ~s~ e8- 0a ~ l .m
)n. bduio Silrz, pra n sprta tiuadar tie no apositoado politico in
en mental en ha pisnta ohto do dioap Ii a sociedoat inpafolaoto p ei m o capa
e-nflmiro 208.reMr/ly1 tiOc e tolrostaatalstaos coniempardncos pa-
t.u 11bore, McllY10d is cotlozar l~etisnte tan boupros-i
14, VednadooT.. o .. di utior.... ltovitaco. Aproveche las horas
ca do cuatro phantas p idtano, en 17 y Pa rs asislir a isle adto no so ci-
Sde la mailana para

~~qii~hacer sus compras.


tOloima .....~ .0 .n,.









COMPANIA TRASATLANTICA
Vapores Correos Espafioles
(PROVISTOS DE RADARI
EL TRASATLANTICO

"MARQUES DECOMILLAS"
Saildr d d et puerto con destlno.a LA CORURA,
SANTANDER y BILBAO, via New York

MARANA, DIA 15 DE JUNIOR

El embarco de los senores posaeros ftendid luqar de
SIETE A DIEZ DE LA MANANA. por ]a Casilla de Pa.
sacjeros del Muelle de San Francisco. Se rueqa a los
seaores pasaieros acudan a err l: haras seialadas. ya que a las DIEZ DE LA MARANA
quedar6 cerrado el dedpacho. I

GARCIA & DIAZ, LTDA.
AGENTS GENERALES
LONJA DEL COMERCO M-6562 y M-7882 LA HABANA


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINAs



NAVIERA AZNAR, S. A.
Servicio Habana Norte de Espacia
B/M "MONTE AMBOTO"
Saldr para Bilbao sobre eL 15 do lunlo, admitiendo
pasamjero, autom~viloe y carqa qenoral

Servicio Habana Veracruz
B/M "MONTE ALBERTIA"
Saldr& para Veracruzs obre .i 23 de iunlo, admitiendo
pasarojoro. autom6vile y carga general

Servicio Norte de Espafia Habana
B/M "'XONTE ALTUBE"
Baldri de Bilbao sobr e 30 de Iunio, con ccalai on
GUI6n. Vigo, Llsbo. Sevla y Caddl
PARA nFORMES:
TOUS & ASTOROUI, S. A.
AGENTS GENERALES8
LONJA DEL COMERCIO 209 HABANA TELEF. A-6560



DIRECTOR DE ITALIA Y
ESPANA A LA HABANA


i rc L I EfJ Lwbff


SERVICTO REGULAR MENSUAL
I'lOXIMAN NALIDAS!
VAPOR "ROWIIOIN VICTORY"
De1 Brreloa osabre Junlo IN I)e PLreo ... sobre Julie 4
De Veaen l ,, I > 1l v Odnv, ,... ,,,
Do Trl let '5 Do CAdl ... .. 12
Do "luin ., .. 7 1) SavlUa ,, 14
Llegs a La labalna sobre Julia ms
Para md Ioalormseo
LYKES BROTHERS HAVANA AGENCY
LONIA. 404407 HABANA TELEFONO M413&





FEDERAL COMMERCE &


NAVIGATION CO. LID.
Serviclo CANADA NEW YORK HABANA


V/S "FEDERAL PIONEER."
S/S "EIK."


Mionlreal New YorkI llabans
ino R Junio 14 Juntlo 21
Juno 18 ]Junio 24 Junio 30


Pora ir ilnformen:

TOUS & ASTOROUI, S. A.
Agenle s Generales
EDIFICIO LONIA 209 Habana Tel. A4560




Gran Excursion a EUROPA
Salida de New York el dia 28 do JUUIO en el
Tracratl dmntco

WASHINGTON
85 dias de duracl6n.
Recorrido: New York, Londres, La Haya. Amsterdam. Roterdam,
Bruselas, Nnanmur, Luxemburgo, Metz. Strasburgo, Zurich, Lucerna
Kusnach, Brunen, Interlaken, Jungfrau Joch. Spilez, Logo Thuen,
Montreau, Laussana, Miln, El Havre, Venecia, Verona, Lido, Pe.
rugia Bolonla. Florencla, Capri, Roma, Nanoles, Pisa. Genova. Niza,
Monte-Carlo, Grenoble, Dijon, Paris, Versalles, Trian6n, Madrid,
Toledo, EAcorial, Barcelona.
'PRECIO $1,800.
AVISO IMPORTANT:
En vista de la gran demand de Pasajes exiltentes. hemos lo-
grado que la GENERALTOUR de New York. que es la que dirige
eata Gran Excurstdn consigulera algunos-espaclos mds en el GRAN
TrasatlAntico "WASHINGTON",Ios cuales ponemos a la dispoilcion
de las personas que no pudieron ser atendidas. Rogarnos a los
lnteresados sus avisosa rpidos para la obtenci6n de los Camarotes.
Pida Inlformes y Folletos a la Agendla de Pasajes.
GRAY LINE OF CUBA
Prado 515 Lobby del Hotel aje, frente al Capltolli.
Teldfono A-.444.



Vapor "LUGANO"

SOBE JUN 0IO 24 Directapnezte PARA

CANARIAS BARCELONA GENOVA

PASAJ.EROS AUTOMOVILEI
CARGA

1 LLY31 A. BONA & C.
O'REiLLY 11 IAANA TEL. M-3333


recci-r


ARO CXMll


Opuesto E. U. al

nuevo convenio

de la Argentina

Lo firm por cinco afios
con el Gobierno .ingles
WASHINGTON junio 13 (AP).-
Puncionarios del Goblerno reveltarnn
hoy que loe Estadoa Unidoi'han ex-
presado a Is Argenlira sus obje:ceio-
nes con respect al trataan commercial
de cinco aros entre oich. Reptblica
y Ila Gear, Sreiana
Dichas objeccionew fueron prosen-
Lsadas el viernes ltimo en el curso
de una entrevista entle el embaja
dor argntino, Jeronimo Remorino, y
Paul C. Daniels, jefe de la division de
asuntos de las replblicas-americanas
del Departamento de Estado, y a la
que aslastieron otros funcionarios de
la Cancillerlia.
-La revelaeidn 'de la actitud de lo.
Estados Unidos tfu6e deorada hasta
hoy, con el prop6sito, evidentemen-
to, de dar a' Remorino tiempo para
notificar a su Gobierno.
Agrcgase que Daniels expuso a1 di
plomitico argentine la preocupacmon
del Gobierno norteamericaho acerca
del prolongado tIrmino de vigencia
del tratado, recalcando que ello nes-
t6 en abierta pugna con los principios
de los pactos multilaterales de lous
que son part tanto los Eitados Unt-
os cmo 1 Qran Bretafia.
(En Buenos Aires. entretanto, un
peri6dico progubernamental caliic6
oy de "intolerable" la protest nor-
teamericana. En efecto. "Democra-
cia", que frecuentemente refleja 1el
sentir del rdghnen de Per6n; denun-
cia esa political de Washington califi-
cindola coma uni Intento de mono-
polizar el comercio mundial a tranes
del Plan Marshall).
Ofrece D. Jose del Castafio
un almuerzo en honor del
doctor Enrique Rousseau
El senior Encargado de Negocios de
Espaita, don Jose del CastdioS, dari
hoy un alnmoerzo en honor al doctor
Enrique Rousseau Sfinchez, secretario
de la Cqmisidn Nacional .de Propa-
ganda y Defensa del Tabaco. El doc-
tor Rousseau partirA para Espafia co-
mo delegado del Ministerio de Agrl-
cultura y representar ,a Cuba en
la Feria Internacional de Muestras
de Barcelona, en la que sec estan ex.-
hibiendo todas las marcas de los pro-
ductoe tabacaletos cubanos.
Al amlsmo tempo realizara un estlu.-
dlo parIa. la venta y consolidacibn del
mercado del tabaco cubano en Es-
pain a.
ESTA MiEJORADO EL INFANTE
DON CARLOS
SEVILLA, Junlot 13. tAP )-El Itn-
(antoe don Curios de Borb6n. padre
Solltico dtl Infante don Juan, pre-
endlente al trono de Espaifta, or en-
cuentra alga imejorado de la dolcnclas
quo le aquejiu.
Nauve director del Museo .Halcllo,
doe Murcla.
MURCIA, junlo 13. AP.tl-Hta ido
nombrvdo director del Museo -Ie Ima-
gineriu "Salcillo", el catedritico de
Arte don' Josh lAnchez Morenn. Dl-
cho Mueno lleva ese nombre en ho-
menajoe al gran Imaginero murclnno
Francisao Salclllo.


DIARIO DE LA MARINA


DBCAO D S LA P MMA
*a cuBa


Serulidio Regular

Directo a EU9UPl
Punto de -,rala: FUIRclrl
Madeiral. LIAbM e Polugll
GIbrltw,. Cannel {Francil
IG iiwnlieha}.


e.N








Tres Classsti Prlmoea.Crbl Pr biems alidsa de LI 1l>ans.
Julio 12 Agoato 26
Octubre 11 Novlimbre 25
Nae To35 8s apta sees








Dor.A. ROSATI
.. CIRUIANO DEMTISTA
*IEOIFICIO DR Ratio CINE)
IR.GAP1ANO V NDR TIR O


Teleio o A -422.




Paquetesa

Espafla
Vivoreg, Ropa, Reoqaloe,
Medlcinas.

Expreso
Bilbao'- Barcelona
Anmargura 66 Tel. A-9221


6. o iriporta que "el viejo"
teriga muchas corbatas....
Siempre recibira con alegria
una de ULTIMA MODA,




ci@Zf/if


LA HABANA. MIRTES., 14 DE JUNIOR DE 1949


Asisti6 Franco

en Blanes a un

desfile military

Accidente ferroviario
en Alcaizar de San Juan
BARCELONA, junior 13. (UP).-Du-
rante el m. dodia de hoy visit .Iel
general Franeo el campamnenta de
anes, par la i.struccidn de reclu-
Ian, situado en un pinar de la region
de Gerona.
Desde una tribunal el Jefe del Es-
tliado preaenci6 un deafile de las fuer-
zcs del campamento, y despuds re-
corri6 laos diversas instalaciones del
mismo.
Mas tarde se Ie ofrec16 un vino de
honor, oportunidad que aprovech6
pura pronunciar una alocucidn dirigi.
do al personal del- camnpamento,
Acoidet# fsrervlarle
ALCAZAR DE SAN JUAN, Ciudad
Real, junto 13. (UP).-En laa prime-
ras horas de Is madruga4&a de hay se
produjo un aceldehte ftrroviario, des-
pefiandoge ocho vagaries' de un tren
do mercanclas por un terraplhn.
Tres miembros del 'personAl del
convey resultpron gravemente herl-
das.
Primera eomundalde do ies austria-
S em rfp liw4 ao Eapalfl
MADRID. junlo 13. (UP1.-E1 obls-
po de Madrid Alcali, Leopoldo El-
u Garay, dminisitr6 Ia primer co-
munidn a diez'ynaueve ninos y nifaa
austriacos acogj dop en los hogarcs
madrilefios.
El padre salesiano Esteban Leal lea
dirigi6 la palpbra en alemon.
A la ceremonla asistieron las fami-
lis que han adoptado a los nifios y
miembros de la clohia austriaca de
Madrid .
Regres6 el genmrallslmo Franceo a
PedralbI
BARCELONA, junio 13. (UP).-El
generalcsims eraeo reKres6 al pa-
lacio de Pdralls en nlas primberas
horas de la noshe, dando por termi-
nada Ia excuriO6n que reollz6 por los
campamentos militaries de la costa
breve. __
Haela BnBarelona 1 preildente de laI
Acadfala do Clencla de Lima.
MADRID. junio 13. (AP.l-Godo-
fredo Gareca, president de Ia Aca-
;demi de Ciencia Exactas. Fisicas y
Naturales de Lima (Perdl, parte el
martes hacia Barcelona, donde ldrd
varias conferenclas, como hazn en Ma-
dfid. Despuis seguiri a Francia e
Italia.

Se admiten proposilciones por
el local de los bajos de la call.
Infants esqulna 2.
$upeifce 7 00. metro.
ALMACENE CAGIGA
Totr.: M-1755 M-3555.


/A


aman, I d ,aL I.O UT; Z . PAGINA DILCISIEr.


CANADA HABANA VERACRUZ
SIRV1CIO DIECTO DE CARGA


5 A L I D A "d8
LlegadaB
Montreal Three Riveir-Dalhousle Halifax Habana
Stegeholma Jun. 23 Junto .......... 24 Jun. 27 Julio
Tidaholm Jul. 8 Juliao ...... 9. Jul. 13 Julio 17
PTEGEHOLM aeepta carra para HOUSTON'. TAMPA. CANADA
S y crga y pasaJeroo para VERACRUZ
TIDAHOLM acepta carga para CANADA y carga y pasajeroas
par V EACRUZ

FEDERICO CAUSO
AGENT GENERAL
AGUIAR No. 367 TELEFONOS A-7390 y A-0624 HABANA


PENNINO MARBLE COMPANY

Se complace en anunciar...
Que, par convenio celebrado con A. K. FERNSTORMS,
GRANITINDUSTRIER, de Suecia, ha adquirido con caricter
exclusive el derecho a vender en Cuba sus famosoa'Granitos
Naturales, asl como sts procedimientos especiales de elabo-
racidn. De esta manera, podemos servir a nuestra nu-
merosa y distinguida clientele, toda clase de trabajos seali-
zados en G:anito Natural, ejecutados en nuestros propiuos
talleres de La-Habana, por obreros cubanns.
Slempre al sorvicio do los aosoreoa
Arquitectos, Inqenierox y Contratitlas

PENNINO MARBLE COMPANY
AVE. MENOCAL 1056 HABANA -. TELEFONO U-2242


Atractivas Ofertas Jnio 19

DIA DE LOS PADRES
Estas y otras muchas sugerencias podetnos brindarle
para halagar al Jefe de la casa.


I I Am I1


Quieren volar

hasta Miami 5

lines cubanas

Reolokeran en agoslo
las solicitudes bechas
WASHINGTON. Junio 13. Unt-
q-dl-La Junta de Aeroniutica Ci-
vil di los paos prelirnlinares pars
-onsiderar lam solicitudes de cinco
lineas areas cubanas que quieren
oerfmisos o" renovacidn de los ya con-
cedidos para realizar vuelos regula-
Sa ciudades de la Florida. Despuks
Ie una conferencia preparatoria con
as parties interesadas, el Examinador
de a Junta Lawrence J. Costers in-
dwr6 que en agosto se celebraria una
inlform.c,n sobre la solicitud del
?xprcEo Aereo Inleramericano pars
'onti uar ru vuelo enltre La Haba-
na y Miami El permian n or trees auio
Concedido a esa line yao e venian 6
nrotao ,a coninuari operando miea-
'r upetic 6n est! pendiente
La Com fiia Cuobana de Aviacin.
'Ubsidiarla d. a Pan Americana-Air-
"'aye. tamhAn desea la reponarisi
4P so permino para Ia ruta Hoban-
Miami r
Serious Aireo ha hecho ns B so-
1,rmhid oara una rua de TLa Habana
I Miami Tampa Y St. Petersburg.
Acrovia' 3 quiere nlar de La
t4;,bana a Miami y St.'Petersburg 0
T- nna.
Cubh Aeroonsial ha golieitadn I&
nia lhabanp-Miami esneificando a
West Palm Beach. Fort Myers y Key
W-t. omn O untln f lterno .
Sis lIRuntp acltia Como de comstum-
bre relebrarS na sola Informantdin
c nro lq cinco solicitudes.
EASEE ]a Cr6nic de SOCIWEDA-
DES ESPAOLAS en la pgina
DIEZ)

CAMBIOS

Iniernadonales
Rapldez Serledad Garanti
EDIFIMCO
METROPOLITANA
Apto. 132 Telifons M-r.-1.


Envios a ESPANVA
ESTREPTOMICINA
ALIMENTDS
MEDIA NYLON
Rapidez, seguridad, preoio.
Pida inlormes: J C. CASA8
Monte 65 Tell. A4083.


I k.-


......
--" -- ... ... ... ...... .. . llll I


m









I PAGINA DTECIOCHO


AO c(XVfl


DIARIO DrF I A MARINA.-MARTFS 14 DF IJUNIO DE 1949


False principio


Por el Senador Joe Man


UP. I, E r.-- c rn p Ie n r.-r irn,.

i" Is.- -- Sa P 'in :.] : OaE
,' P. ".ilill r, ',' . ,L .
0.-,I narlilua do p.:.ssesr can Ir .
(jb 1 e-sro Lir r,

m i- me-i-is'w

0 1ui i 1"i r, . . . I I ...
in c Il inA -'s n
d r e ,e f r, .




IF I a. (i ..e ,i


P. cr- rs c is i |I) 'tl o, I7 l c .I
li-n--)i rl' ,r,1ii-r-. ,,
..u e IE s o':r er'ins tier- "
ii r l s 5.snia. InTh i =,ir c,.



I:., r l ,:if l.r -. c r-II













































'uin '.Qi l( uuie ie lea.o dlnii
lal [' ii.i ---cr se i-.que 1. ,-
L.,. y r ci ..rne .s: s. l'., ds s ,,i'




I,]5 u ids. e I, ,rs u e ii. e S t,, ..
,l,,rl. ,. t.,- .r riT. n .- r I s i',.fl


















































.* h- ,a.'' p r,"r,[u erhfl pr v t l a Ila r Na-
,-. h q,'ait p E i.' s .i. U..p i I.I
r 5 lir I .r r.


p e ls. I s-



















































*I ce ....c ini-'- F. 1.:. anr Cildd
,, ig ir e i pa r .1,nl I, r na r I
DOi i,, ii" y iii ln11 e. I















































nu6.,i" ,T',.. I..nla y cnlriuar, pr. odu-I
( a vl e '- s- n m n
055 zsssn~.csiS COM-'- ,riin
i I,,,-, i c j rr, ,i r lacs-- c ra .id.,-























































para *eKU^1* U ncfuirolafnclt
_seirsi ,s-lr-, y r rotan qlpa l























































drerssl Cub* stsi' bDacnoce riosi~ir.i
i d,. ,.,,,d q,, d,,, er l is i.. ie
ilaLiuJO Sicile de-Istar !ut '-iii
5 C i ii.... i... ... .. ....... -r.i.. ... ....
c C,., ..-.. Jr ( ,,t r~: lo ecbe i e L1- I'










in-r ,--Oie pt.a r cor Ie e re i a-s






















































S la odcoe omli nu
;1ss"--si.i -5R.- a- u -.- s Cs-ri' atri..I a irs.-
T.,- seal, et-o.., anher n'-:, u,-ue
,,(' r-, 5l 4- ,ll s upFlir 5F-u'












































.. = -i ,=raC e., If h pM .-., ldfr r.,
I ,r ,,IL









Si ,,,r I ,pi c l P de 'aIs-.
-, ..- ., nrrj as f si sC simeri. p, .i

'., ,, s l d-.s n n..'.ru rierse Sluic, -
6, r) g;. l ,' ,' nr ,-/rl a ,,
if's n,' !'rl -5r. ; 5555 :si,'..'. 11 .'s5ii







I s l,:.. i si- it -a ris .ri, ..hi ,
I. r-eg~~ans4r,su del r
,... i .. si,.L.re i cu l "
r. .I- 1' d i i'. et "I d1A.. in, '
-I-r d Oss que ce ",h isis-s1 Oi- T.
t le ii' ii -. 5 'J 1 dI c i .s ) irsla.








{ ll dl,,i vv dr .II ,,: p,'.r1, .: I=_. e.
vic ikr. ,o' lS- e ar ,d ,n 5t ouis Ion ha-

el',', d, iu', do uti,., # o_,r, im,-, l (;)..
ci selic is r a ll r C niar.-

d"r,, h" irs, y a -Is e
r h,. 5 S.jen .!'.:req C lrl
sl~l. i r'..1 ir I. Plic els ci se i








oh t llro ':' ct Ib lle l" r- llJ ip le[le Ipt, 'lif-
p i e l y 1 |','11 part do,1' Iinf ra jmln e'.
s-l-s-' s .c '-I- iopll-sdor .ueJ Ss. ..
$101-s Ile 1b il, flee ,-vi el. i-i
s'si h solll .I ,hi .. l. si 5l olllslll- ,.





.1i-s ,i1io-) t itle Isi 1 i, lll. r
.. r, I lbi),l~, a isiusllUcl~ is i~ii









t't' llltsisa ,I r s. a1 asida,, s-I ip I

elsiiusi ... lI sii nie .t .ia. lsariisa

S i"iu' is ',u. n s.. ,c i ottl niri lit ui-
otaihl sinel ci~liiv laa' a.hlias'l ioiieis ca-















lbaiclo i l et Iii iissI diiullso. iLo I'Iim Io
SI,!rh .ll' ci Ih I s-isi 1.1 is-i ,,il ..a.- ti









tai,n i siilii i to-i i .is.s
oti ihl Is! i t-, i s'. I shlax1111111i- i I o ... ..
rI .... r si,,1 h i s, r is 's 1] ..










ki =1,1ki n i so ...lsiio em f i .so" c.n.
5ii5 .5 iii 5h i i ifil. io .. .. '. .' I .. ..i. -
I it s i 's v In s C ...i. l i i i s si. l i i 1 ,

,ii iilisi si fi ler
d illUU( r l 11 lti~ 1 h Iy:: m m de ce I vl





eitIrsl/ii., t's lii mw de u ili oUn s-i s Nio
1:in i iiiii ..s E tdos i n U nh min ie

u t ih in)ll Is ri tis ele n a I as i i aIhn
plIris o, 'ie v csir s s-y rinto ,

o Is llSl s- i, o J itspr isnl esaller I tl .
lte Inesi ps y las p rtersse si ll- 's'
cs-sI Isis, Isis as slc ds ovi lrad eUs. le
dnli s 11c Is ils's' is dd l cs-na isis
t ur sh. .lQu sir silt edas e N .tl-
hailrloussssl lille i ciil1i Ur l ste 'nbii-
I cy, n'il Its r 1 ete dIsern. e asl ,.x.






gi!srs,,o indstrsials ro rrediidntl dse
clh tl e I se ilisalsll ele a hlstcio ll
eClll l pimas1sss1o cilulrro s. lrlsl 1.
tessesrsii, Iin hi rit rl i etioo w ii
nice ii lii l psi'slos c in iirescii del va
h I1t ., I sise r, lii si l btos h ioy iIso s lar






do'issulio~s C l~riesisriio iassbe scer-O. ~
cu sirt'l)l .a So Ir~lll~sS ol esbi qids d









tinlle vbisii ilhs a ls inllos bl' tenr

bilids11 eu lv I dd e s iloi nporlacnsle oili
dold n Icllr tlio ens esiende r i ipnre
trabsl, c. orra 5 E l b5 paas (|e ispis es-





Ines ~d ist i rg i al is sic rrain ilpa rion
teriarh It, ,,-d,,ld r. mI luuc16 delia

1n 1 ind u I I-ii li c s si r r a rAn e da is ,
p10els rn iOllIrlS. de C-Isseroyr Sissyc
-adusrul ido bll'rc s rome ru esdid. isi
cl n~o s lntass- l estdooh
beloia ic istldhsrs clgarros, blu-s.

ior; itln(lpsllids yros sonislnas es-in,6
lensCi Ian el-cnoair ill. no eistrdi'
Iu isd~lrs qu ablioero t rob in teer
cos lie}issi osss ,.lii se oitea ilirad
duesi .tn n~edenI ~s~I~riii Isos dIltine.

rtrasibssadores? Cisb~nc dus urn Issu.
t ria, di-dus rual ho verenlds sies.sr
1palds ptrite sehotl er~lO aot Ia No
ria teri p1.-Is s-l-us,.eres.. -u y

ens asergmem dlu a-upo aidee-
*ice. mpa.ls elt-- c naertt'eideead-
y dsentidosp tech sle. S-islo psoidod.
o.o nue .nbl-as pal'aro se urs mal~-
nonid5 deta so.ldst emslaresgo Cetr-
falst, coneetinea ya conomi~aa pratu-
tlno. dutnauds Ceenome.tay oral m-
lno. ezucac psvdra Is cnotaci6 de
sarenduoria Fasslcoredo s rs dipebl
dosd Cua? Jstaoloneico CISs olimeso-
osbmnlenos e qLabc nustr uduts.a

el pndaulI porsue ha. derovsefian cana%-
doian code c.. .l n os,. m. ates.,.i on an,,
mue do cor nicF,,,[ac, ,uc ,no q,,' ,er.
otandoabllnpaa en I al' *rtstp,,da.

oas sngentoa penoricOdo de ur, t m.-


dradosarulnados qedoa dlese pasebl


F-Sole

i-.cr.'i



d.-. Isn


Bsis'
O,' I,:
lcSr i

purrcI
Fua:_ bl',



liJ...,:r





,r e p






M. 1 Afnr
J l.:. -i

t.c hr.1
in'10:rh


Mie I.i


nd,.tr,
i~r, d I.-


erF,:,i P-



narr.r',.

hres.:'.r


economic Se produjo ayer otra fuerte baja en la Bolsa de Nueva York

BOLSA DE LA HABANA Radio orp. .. ,
iuel Casanoa. CoTIZACIO1 N o r1CIAL FuA lla bala ma vilolnta quo ha tonido la Bolsa do N w Radio Klt .... .. -.. .. 7.
COTOZACON OT5CAL 5exail Drug-- "
,O.sedadts a s nois- s exrr, 1e- i.'N1i is Do ,. York. Pero lor oboirvadoreso o"ian quo,. doeepu quo 50 eourtceBl- - Ii 714
que dnh)r. rnt,,s tubai l,,, i.-p te"s produzcan otlras correcclono lcnlcas, *I morcado volver., Sto Motor
h ra r rc"sRevere Copp. ...Ii

Sirabajc ielsiaor ior, e Bf-,i poco a poco. a la normalidad n u*ta p o lam. Rep. Pot.. ..... ....
5,e rbj lsarfc. e 10 000a Rap. Avstet . ..... .. 4 ,
lo] oaccrea de iodas lias le. Repusllsa Se Cuba. iDeula _____________
s ie I-'.-it las ental i Incrl ol 1 .1Sinclair Oil .. .. .. .. .. 1
--icmtsre Iuicer,-,i en i1 iiiietz Repubhca fe Cuba. p Prelerdas, 1 u1 a re I e 3e 16 Sharp Dohme ..............
Is Ii.Id' ier02n i.,f iii- i' a sR R i % ii Erpreso Arteo Interameri- Shrope 2%
Ijceutun ,lsodar1u.1- 7 r casio 3 Stone Webs . . 13
Iii Jl->er~viiLl' 517t ru enddH blica ae C:uo. 19J7 jinana Elfdnrc 1.11liltelc C c.. cno "2, Epark With . .. 3-
- c.in--,d el cl,, -,.irico i-1i ,D o E.', lh r '109 P 6 4' 'I Na>iyti Dltilni Co. .. Eps k With .. ....... 12
s rcHaoEls ectr i CCeonpadi.. Litogrifiia de La Stead S. Sp.
19191 4 ,c -.u relfi-r.:l rne; Republicia 1e Cub. 1h 1P4J. Ele e iNl U ii "o Co. c.j pab a tore lc) 17c Vacuum 0 h;1.. .. ..... ...
Oa'ri if d., mI Insil ,c de is 1113% D24 StcanE osal stn4Ib 2 Schen. Din. 2 ,
FriTRrs i dtes Ci,, r I de' Cubab .0 I s HM na IseCri l isRaC Com- ila Litogri a de a 1% South. Pae. 32%
errleal,', ap r .r reo. n. rn, a- PrenH:,. Pr eferl daSa -- 1 SimmonsCo 21
S-re y ieria pra e -n A uriro 12 Iel -na El'cr' R I.. Cc .pai A udu outh y. ..pa..a ..u..edu t..o.. 25
In de od 1 '1;' .;1ei'r' ls "1e.4Ba.. r:,a U,' ,-:. r ^ c.-n Bone er onl omu- South.. Am. G........ ... 3"
. r-aClaC b',r -fi e I& tl .I r B Si.ts a =1Ces cneter DE N.isf. -O S .... .. ...Stan. N..J. 01
alass si Ia rreti-s..t ii -15 i -M .Sunray Oil
r r I, .... .. .ce nta c .. ,a .r.i o .a . Be Tel.i ..r.. NP. s s HT O ngeCrushdeCuba. - Sylvania El.. ... .. a








.u Sylvan o'''--- c -*7D td ^ T- ^ '' *' ^ W ia. Mnl .. .. .. .... .. 12.
1 c rrad, .. tS,,- ca i .% ,n r. m 1. P .i .. .lf Sta W lnAs Prr . . . . Sta S.. 'Pr,.
Sr sii : i i Nans r ..a -o, Ba .s:,. i .. .... 1 ... .. .. Comsp. Ve d. Ve d Sta in i .. .. .. .. .. .
,. ..-, *. ,t '' '" -- r r' 1. :
L... tE Iis a sexp rlncasrs1rsC Stan Gas c l
--a rca Cin 1 4 1J to Studebaker -1.. .

ir,, i, a, nous,: t re T- e. ,o ,, siaas^s'niss' e ei ,arn:,*'-: Ls ridna E A OL 'E
i.-.u 1o. le r .1 2 .ri si i i 10 T hom Stairre tt2 C.
,eutsi-a P.-.r-s i; sT,:is t Si,- L-iOassa EssnI ol. .ti s]. is.:ri A.Tei., Sa as Cast Cesiaia primera Papelera Texas Co. 3,.
:r, s r, ,s i s b e l e r, 1 6e' 1 i .L I '--3 ,- C u b a n a .i on10 5 T ec h n i c nlo r .1
A, falc para camps ., lsad. de ACast .r,Ch ,L A T e es. Cor. .. T A I
1. 11P 91.o I Il g1"aB .4 :e Milan,,
.... e Its.....A .rie .r..d,, S B 2s. BOLSA DE N. YORK United Cig ..
sinpe r ~ ic.,,. IAElcsi N c.".eta- istss l tDUnion 0. Cal. 21
vDis cd U[if Elso s. T, t|-D o fr, i.rtQnero: De c 7 al, 103 -United Airl ... .5
45,' t I wo'....,e:I'.:ge LIt JUNIO 13 DE 19 L9 l tied Carp .. .
tci s'-. 12n.2 lreeddp U n oit. Frait s.. 4 ,
Telel' r .T ,. Der er, ture%3 Fe.A . 12 49;,,
e r saeguausa el och.-su...u '-i 1-Bhu65555 'tiisl Aste lsU Aircraft .20.
t .s Ier1-,, eds is-,riasa,. ,u .s. a-t Fite'ibis.. OAsits Chal. . . 264 U S. Rubber . .. .
Pr.Ai, i.sla.-is.r a a rir .., A r .A hied Chems .. .. .18 -U. S. Ind. Ali. . "
'ests I1124-iiut t sou tiosis' C C-.-- Alascm, o- - I Unit. Cor. pr. 4614
asibf1tecrta ) fehi P r,. .,.lr, Stin .anoie gar Co. Co ,pnenl aOperasor de Sta- .Ar Reduct - - 21 .U.S..ripe..
rsdsiaein:-,.quedecr res'p:. ' -- sOsWs -- -- Am.n15port. . U .S. steel -- 20 %
nis e n clon deadl Ettido e. c ia h12 Cataiislina IJe- r-elia ir-si -t'ocuc- A .. adietartt rIf)',V
t. -,-,-A e. Cit'er ors ..s ..V.. .. .... ..S
....... de ans produals a. C:,T,. .. .. ... .. e Air)!Vs~nadium Corp 0
5ii' ainquesIq respecir.,iet IA r:: i .:..Ii, S2 2m. Car. Fa .2 Vert. Cam.-104,
s-ACeusspre sacatre ronAn. F. Pow ...... .. I .W
.F-wer po, Vend Am. F. Pow P 7.. White Mnionr -12...
rCuserd. 9 Cease Smo S pot 5 por Am.. r'. Po. 7% P..* ... . Warner Bras -.10'
hs .:sr' Cola Nsue~srr., rI pso puol e-, 5A. -.. slion acctgan A T. F Crp I -I.. Westunion . . 13
.I.... ',,igO el ...... uf, Ca.. cb. ... n .. :., r C.. Am C a... .... . .
'..sso-to~lsC _ seeshna --AoseCt-enei ...............-- - Sis,
a d .s Coro A-.mer Lorn . Woolworth .. . 40
S u ,, 5e su el'iucuai0 ,, 7.5 Ipar,,la A m. rP. Lieli ... -, .overland - - 451
Ie dc d Ides r r.etl. i -i. -i,.,s- a F n,- Hi ehi 204 3 5 o.-esrsro Az,.,eta Cese-. Ses. P. L 5, P . 74 West Ind Sug.- - 17
m n sn C ,Tmplacablemewr O no 0M0 e5 ,P'es-, 2', -- t s. P. L 6', P .. ........ i ,
ia. ali ; rip In que aun'- n o His e 'Bene s.nOa.nm A-e i .,'A:- 5.:5: hiser Sugar4 ..n..e...
.,ar, -,-ttismer. T and T .. 38 Youngs Sheet
ls ll erelt comunniu it.u .... . I-- r.a- A!-. s-ke .5 .i.... s s .ier. W ooten 2V. ,
ir que el air. paa us c pa- Sr.,Territorial s Preferen.leg- ,s .A 0- ...s _-,o is ,, rEncaus ti ..r 3.....
sir..rr.r... "... .Ir .si d_ ,) a... Te....... ls...Bene...... .. ..Amer. M arar .3
r,'scer rdao,., y eolonoI ,.its Asnner. Dist 2.4........ E AYERENLA OLZAD
glnara emor_ no sane 4. d- C, oa 7,-o i, -- 'aconda C ,CE2 I E ACbICAGO
F Lob Iniderefi eomurnista i.n AlhtantRef .. .. .. 0C IC
o Ln idsrscuosrssiass% ulied Stor 28
ilau5eror, nurca maS fl rmouoandCo T R I G O
equ,,',eadotambign El v ,\lat. Corp. .
u r s C I Lrcd n u e st r o l U e r, A tc hi so n . . J u lio .. 19 3i
in C. a .deaLlaC...rti32s.r Coast .. Septiembre 19,43
Drr irr,,t,,:,, en ass as. ecoon tG, .. . Diciembre .. M A .. .. 1951/
:.srac-ls:. id anlised ead ld _;.Ad atar Corp 3


Ar, eslara, I, balance;- del "...
phracv, 5 eiar an los de esti f i'-
el Cual los coslt:. nans aumentao.-
de uraid ainurers extraordinaiu,, j
queflara dem,.sLradab quec dede Clque
empz.:. 1a gIuei ra con excepcus-i
del eni' 1-H3 estie er& el pe,r Cie
todos luos atiOs par Ia ad & Irnd
azucuera de Cuba
No-ulsrros G deearno3 ponei it
edr-a cnmo asimes dijimosn his
ui r,- s dtdee ute isra uernos en C i
dtsn sa ie slcne c que distut. i,.
San tlr.i en rlr, eiloicr s ta de clo-
ir.s ,-, ac- Si, urt s ,a s -jsi 5,,

Pr lrl la I I, nlnenButll IA I ne
i 1- 1 C r. .i.1C el .. hro p. 1-i ,cs...
41.'. Os cs-os r, iessnirea SIs cry.-
r'..1a. a r it-n se i.ci-
I.p 'ni a1 prl n.-'. cben s an cile
Sni lllr. s iras lnin v pl la pres i 5re55
inos onimp smielnjop nn tltddll d .-;rn
remls-iis. qil. el e d efil i s'in- -
Il in. I hIs r. a)ijr.. e,-m n0 I1 .a.e.
lra erih6mihi la r is titlebre Ceissa
si hlls J-- ri isij. sit Fn s ci-i1s-s
f 1 eI i ... ai~iip~r 55, lsu irso soS,,' us.
s1 .... .. ,1.1 1 u's-s .1.. in r.-
si-u1 ii h .5 5 F-- 0555~l 111
.... 1.. 1.... .. .. . ....i ....i .r .. h rn i ,1
i- .I .. i... i .. 0.. rl. i l p
enis pihlvllsine 'tc spts tlltiti a., y gradtuls -
ineus! Srer-Isosis niensh sexpuluadou Cie
emits nercautiop, que hul bconstiltldo
y constiltuyeno a usicas selida posl-
)vs spar los excesiss tie pl'O(sueenIi,.
feniendo en cUilysta qu- nsiUl ro
kiuiciso mercado prletrldo es el tie
logm Etasias Unldoa sde Amttri., y
esilo pacrt uno clots desetl'mhid,
SI Ial convetletislsa ste Cubs,
coono nootrolo creemois firsmensste,
cetsnlsien en hacer zal iis giandes
twise proporcionen rspio el msyor
sle -is Ia s pos l1sle, y nIueslislii mpe
lidostlenssis 1o.6 nliiid no is's Ip.
g i ii 11r5n n 1 4ii, mh issI -i,1, -Ils.. dv
; it)ii s uls tidas l i ll s -.,I ills' ci! ,
Si isI.I Cireis, ci.,n~-
) 11,1hU 1mH, Iza en [a IPiti {'tfirt 251 I LI
]/ '1',I ci l'se rt I ......s ...... s ....s- II.. .
thiR rlis S


Servicio Ripido Seminal



NEW VORH Vy Ln HIBNRA
oen ambas dlrecclones



Salidas Jutees o Llat{did Lunes "

Servicio General de Cargo

Espacio Refrigerodo Disponible


ARnervocisnts Limiladis do Pasi|oros -
a. Procla del Pascle

^ s.8000 mCI ImpuGsto /2-
^ne\ ,Cs^esassssboa0 *. s $10.00l
-i .c~~i ^^^../ c-.*


MAQUINAS DE LAVAR


JABON EN POLVO ESPECIAL

PABA LAS MISMAS

EN CAJAS DE VEINTICUATRO PAQUETES

Precio: $7.50


TELEFONO M-1795


MURAI.LA No. 309


BAdwin Loc ...... .... 8
Bait. and Ohio .. .. .. .. 7
Bat.. and 0. P d ......... 15
Bendix Avi .. .... .. 26
Boeing Airp .. .. .. .. .. .. 17
Borg-Warner .. .. .. .. .. .. 43
Beth. Steel .. .. ...... .. 23'
Butter Bros ............ '
Brdg. Brass .. ........ .. 68
Butte Copper . .. .. .. .. 3
Rurrou h . . . .. 13'
Biers A M t .17'
C
cas n gCorp
Cinr. Gas El 28'
Cnilds Co. 2 Aj
CaIlahan 7Z I.
,an..Pacilf .1()3
Cf.- t. W "A .. .. .. 19
Corn. Gli . .. .. 22'
Columbia Ga .... A, '
Ciltes Serr- - 40'
_-nes. and0Olie . 29ssv
-..,ba B R p .. .. . 23
.-urttis P lh . .. .. .. .. 5
urtl. W igIlll .. .. . .. .. 7
.-mi- r sler 40
-- VIolel. 107
- W es U1i1si ln. .... 10'
*:.'ni dAnn n f .. . . 31
,nnit mental q el .. .. IIl
.nR.tBne ta p .. .. .. 3...
-'- ns Ediovn .. .. .. 22
Cant'l. DOil .5i1i
Coilrailois-----IV
C-ant. Motors .. .. .. .. .. 51
-- Am .ug- 12,
Cl- inr '] o . .....i.... 14
:-o o p . .......... 141
Cra Sleel .. .. .. .. .. 13
Cubal. At. ug. .. 15
Canada Dry . ..... 1
Ceanese Cor -- 24
Certe de P as ... .. .. .. .
Cons Vulte ... ......
D
Del Hudsoan - 20,
Del and La1ck .. .. .. ..
Doti. Alrc .. . . 57
Dist. Corp- - -. 1
Det Michigan V
Duponti- 173
Diamond Mot. .. .. .. .. ..

F. ,j.l A ir L. .. .. .. .. 13
re, a-h Buffet .. 3
Fr.I R .) .. .. .. . . . 9
FI P-,, Li .. .. .. 25
F l-, Brat .. .. . 3~


i ,, ,l l d p .

F- Iis als ....
sHo w rh . .


toneladas baio la acci6n


de su dedo pulgar


Diferenciales *li&tricos P&IH Hevi Lift

Con solamonto oprimir un bot6n, el apare-
jo d2 izar "Hovi-Lilt" levanta, traslada,
baia y coloca on el aitio deleado cualquisr
carga paosada (hasta .15 ton*ladas). So
adapt a las nocesidadei d* cualquier in-
dusitria. Los aparejo. do izar "Hovi-Lift"
do P&H son accionado por un solo hom-
bro, quo oJecuta la operaci6n. con mayor
rapidez y s guridad, a monor coato. Inidr-
memo de lo quo rapresanta onta form de
cargar y deocargar grandeas pesoo.por me-
die do un -istema modern y ripido.

II Havi-Lift do P&H
SCapacidad para 15 tonoladas.
* Trabaja con gancho, pescante o tIrole.
SSo adapt a corriente altemna o direct.


APARIJOS Dl IIAR
rT^^ I ILICTXICOS

fm Mi l M ik 14, Mei 1. U d. A



E,.lI..,la .n/e 884





SK W. M. AND



* Avollaneda 224
Camaguey


Dltrlbuldoros Excluolvosi


ER SON TRADING CO., S. A.
laeIadem IlmpeltamI


OSISPO 355
Habana


Qi.i


Lorroine 701
Stgo. de Cuba

LOS rABICANTI MAS
G00ANES DE 0QUlOS
PAPA TRAOLADAA MA-
TMIALA$ POn oUiPsE-
SION.


r;llSns itll.---
r- W, "IN. .. .. . . . ..
cii Elcr. 341
C, r e i ..a.. .. .. .. .
CCI. Motors- -57
Cen Out. Adv. . .......... 14
C. Rv Sign . .......... 15
Godrlch R ....... ..... 53
Goodyear ...... .. 356
Graham Page... .1
Grambv C nall. .. . . 6
Creat North .. .. .. .. .. .. ..
Cs- Pub. Ut......... .. 1
GrechoundC. .............
BE
N
Io. e Sound .. .. .. .. .. .. .. 31
li, es Manu ............ 5
Ilouston Oil .. . .
Iudson Mot.-9
Hlupp Motor '.' ":.:.".'.'. .'. 1
I
III Central ..... ... ... .. 1
Int Paper .. ......... 41
I a IIran Co..... 9
InC sement.- -60
11 Nickel .. .. 2.35
Inl T. and T ........... 7
IMlI Forelgn 0
Inland Ste .... .. .. .. ..
1
lhne Lauo.- 21
x
Ka er raz .. .. .. .. .. .. 4
Kenno eot .. .. ..... .. ..
K b .ker .. .. .. .. .. ..
S L


l.acl Sde Gay ... . ....
l.ouisu Na ... ........... 1
Lockheed Air .. .. .. .. .. .. 17
Lehlgh Coal ... ...
M
M I A Kansas . . . 3
%I K T. Pfd . .... .. 1. ..
ihurplihy IG. C.) I40
Iarim Gle .. . .. .
Mlarar Oil .. .. .. 7.. .
\Ionail Sug. 6- .
Mnntgomery .... ...... ... 48
Nine, sR. 01.) 12-0
Murray Corp . .. .. .. 10

National Gypau m .. ........ 12
N Y. Central ..... ...... 9
Nash Kelvi ... ...... 10
National B .. .. ...... .. 32
National Dist. .. .. .. .. .... 1
National Dairy .............. 30
National P Light .......
Nth1 Am. Co. .......... 1
N A. bviat. .... ... ....
Nor. PFcit 1I


Olier Co c. ................ 4
Ohio Oil uCo. .. .. S
Otln Elev. . ... .. .. .. ... 2

Patlflo Min ............ I10
P nn Powe .......... .. I.
Parn Am. A -rw ........ ...
Para oiS .. .. .. .. .. .. 18 t
Pandanhle Pro.... 5.
P.ckaridt Mot-. . 34
Prifi-Tin. %
Pu sa R Ser. ... .... .. ....
Pocs S LAs'----
PulhrSi'ter.- lil
P1lls- Co ....- ..... 2514
Pure oil ....2.... .. '. .. 34,6


Septiemrn re . . . 123 'Ai
Diciembre --112A.,
AV EN A
Jullo .. .. .. .. .. 58
Septiembre .. .. .. .. .. .. .. T57
Diclembre .. .. .. . . 5. 8 '0

MANTECA
CIERRE DE AYER EN LA BOLtA DE
CHICAGO
Entrega inmedilta .. 1.... 50
Julio .. .. .. . II 15
Septlemnbr .. .. ..... ... 1115

AC. AZUCARERAS
CIE RE DE AYES EN LA DOLSA DE
NEW YORK
Comnp. Vendl
Ams Sug Ref Pref . 1081,% 121
Centrl Alutrr Ass 1. IS 1'l
Frncssrno Sugar . . 9'
Great West Sugar . 10is t '
Hollywood Sugar .. 1af0. 17
Punta Alegre Sugar . a. d l O
Los deombe valorem azuearerom laI en-
contrari el lector en In list de Ia Bol


Mantuvo ayer su tono fir me el

mercado 'de crudos de embarque


El precio promedio del pradl u rista u i eurza oan a
azucar e mantuvo ayer trrnn e enisar tiadis c"go
es lasmayorn quo a recudern a. ysicom-
igual que en otrAs dias para con el maxo asnteriore hna
7cara de 1800-40 de 36.238,000 tseli-
das corta-.
Inoneli de Lambon
LOS MECADOS Los e1ores Lamborn, RLg*ro and
Company recibheron a utirma hora
Por Francisco Bethencourt de ayer. por au hilo directb privado,
is a eguiente inonnrmacldin:
AZUCARES CRUDOS:-EI r orca-
A U ARdo se mantuvo hoy a Ia iexpectatlva
AZUCAl R despuis de Ia redihtrbucibn do 2(i6
"Nroo smil toneladas del deficit de la remsA
No ae reportaron ventat ayer en tachn, .en benef cio de Cuba y do
el nmercado del azuicar crudo para Puerto Rico: mientras tanto. lo sven-
embarque. Por tanto. no ha' variadu dedores en general pidieron 5.90 CIF.
el precio "spot" para los del con- sunque habla buenos indicios de sue
nrato clnco. como tamposo para hts en algunos cases aceplsarian 5.5 CLF.
del contract mundial. 135.35 CIF. y No se reportaron ventsa. DeapueS de
4,007, ibre a boddoi. Es un report los aumentos a virtud de la rediL tr-
de Luis Mendoza y Compadia. buci6n del deficit de la cuota remo-
El mercado de crudos. Inactive. Si tachera, la de Cuba queda aumentada
la huelga de Hawaii se prolonga mu- a 2 230.915 toneladas cortai, valor en
cho mao, la costa-del Pacifico tendra crudon. y Ila sde Puerto Rico a 7035,
que hacer algunos canjes rnpido. 0o o sea aumentos de 139.M6 y 60,13i5 to-
seguir comprando crudos de Filipi- neladas respectivamente. La de Ia
nas o Puerto Rico en firme. Elios remolacha queda reducida a 1.600,000
pueden arreglArselas con cualquiera sonelada.
de estos dos paisep; pero no con Cuba. Precios spot Nueva York: 5.35 CItF;
porque-el azmsiar. ine enYasado l muildial 4.07 FOB.
sacns de 325 libras. AZUCARES FUTUROS:-Contrato
Hubo un mercado muy inactivo en Amercano: La rediJnribucion del d-
los futures de la cuota mundial, pues n r eh en
s61o se hizo transacciones en 11 I.t bneicio de Cuba y de Puirtom Pico.
tes. de ellos 5 de jullo a 4.06. Los benefico dper Cubsn y dage Pun boy en ia.
contracts pendientes de liquidacion tovo reer id n tgeta boy en ltrato.
ascended o a 1,683. 1uuoscines de 1549 en coin dontrate.
Despuds de abrir con baja de dos a
En los futures de la cuota ainemr;- re puntos, en operacionet peque-
cana. la redistribuci6n de 200.000 to- pa de uno a dos lotes, los precios re-
neladas anunciada por el Deparra- cuperaron prontamente el terreno
mento de Agricultura el sabado, bro- perdido para cerrar con un punto
.voco un poco' de liquidaci6r con de de baja en relac6n con los tipos fi-
2 a 3 puntos de baja. Poasteriormente nales del visrnes. En cuanto a los
Ulnas poras compras subieron los pre- n eses de 1950, no afectados por has
cioa a niveles del cierre del viernes. quotas del present afo, cerraron vir-
.a unicra operaci6n de alguna impor- tuilmente a los minsmos nivele del
tancia fueron 34 totes de Julio a 5 16. viernes. El volume total de opera-
Los rontratos pendientes de liquid, ciones fui muy pequefio yen ningun
cr6n ascienden a 2,458. momento se report haber 6rdenen
.La producci6n mandial de importancia en el mercado, ri de
La producci6on mudial de remola- compra ni de vents. En la posicion
cha y carna, aegiun un cable recibido de julio de 1950 fu6 en la que se
por Lms Mendoza y Cia., para la za- oper6 en mayor numero de lotes. Se
fra de 1948-49 se calcula ahora en eectu6 un arbitraje de 6 lotes marzo
37.30.0.000 toneladas cortas valor en con igual meS del contrato mundial
cruo i lo que represent un 8 por a 140-puntoe.
ciento mas que las 34.485.000 toneladas Contrabo Mundial: La Inactividad
Irevisadas)l que se produjeron en la ep este contrato super 6 a la del No. 5
zafra de 1947-1948 y 7 por ciento mas con un total de once lotee operados
que el promedio de 5 afios 1935-39 de en el dla, de ellos seti en el. arbi-
34.710.000 toneladas, segutn la Oficina traje de marzo con el mismo men del
de Relaciones Agricolas del Departa- contrato No. 5 que mencionamos
mento de Agricultura en Washington. arriba.
Los aumentos en Mexico, Puerto Ri- Contratot en vigor al abrir hoy:
co. Antillas Britinicas, Europa en ge- Contrato No. 5: jiulio 54 3 lote, saep-
neral. Uni6n Sovidtica, Pakistan, Las Uetiembre 1,435, noviembre 10, dl.-
Filipinas, Formosa, Java, Uni6n Sur- ciembre 5, marzo 246, mayo 87, julio
africana. Australia y Hawaii contra- 130, total: 2,456. Contrato No. 4: ju-
rrestlan en much ]as mermas en los lo 626, septiembre 841, marzo 215,
Estados Unidos, Cuba y la India. La julio lro., total: 1,681 lotes.
CONTRATO NUMERO CINCO
19M
Julia Sept. Nov. Die. Marna Mayo JloH


Cuerre ante. or 5.43144 5.45 5.47-N 5.40143 5.16i17 5.15!18 5.16
Apertura. hoy . 5 40 5.43 .. . ... ... 5.16
Mas also. hoy . 5 44 5.43 .. ... 5 1
Mis bajn. hoy 540 5.43 5.16
Cie re. hoy 5 42,44 5.4440 9.47-N 5.41-N 5.16,17 5.1517 5.15 17
Tons vendidas . 150 500 ... .... ... 2,000
CONTRATO NUMERO CUATRO


1950
Jullo Sepbre. Marne May o Jullo


Cilsire ustilo-rs .. .. .
Apertura ho . . . . .
Aps-rlura. Isny
Mas alto. hoy . . . .
MMl; bajo. hoy . . .
Clerre, hoy . . . . .


4.0709 4.09 3.7576 3.73-N 3.72-N
4.08 ... ...
4.08 ... ... ...
4.08
4.0709 4.05-N 3.74-N 3.7j-N 3.71-N


'.sa de NeuYorkque misertaios m n Tons. vendidas ....... ..250
otro lWear dte eata OValna.
S Finaliaa en I pigina HULGA PORTUARIA EN IC0 m,,o. af;liad,. al C T 0. entraron ew.a
S ala n pa ^EE. UIT-El New York Time puolh manar a en IDS hmas ssdias an.
hov quelas negociaciones entire tea de que.explren los contratos, sien-
o SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN las ca..s navieras que opJran en los do pocas las probabilidades de u
EL ODIARIO DE I MARINA puertos del AtlAntico v del Golfo de se declare una huelga este aio. Lo
ExL Ao10 DE LA MAR1WA x y los tres Gremlos maritJ- contratom expiran en la noche del
miercoles. Durante la ultima rema-
na "se ha adelantado consilerable-
mente" hacia el iarreglo de lag con-
trover-las en bI a res contratos bajo
los ausplcios de los experts del Ser-
vicio Federal de Mediacifn y Con-
ciliacibn. Despuis de nueve herao de
'*T D I Iontlnuo neg tociar, unas veces con
eli Gremio Ma'ilmo Nacional y atras
con el Grenlo de Maquintos Nova-
les. el viernoes por la noche, al on-
cluir la negoclacione n l arreglo
de T E UI- parecia asegurado. El Gremlo de Ma-
S)quinitas NavSes,< -que me creia era
1el m"c dificil de atisnfacer, virtual-
mente no tenina nada mis que discu-
tir. Todo to que faltaba era poser
or esT- ritolos puntos acordados.
EFECTOS DE LA HLTELGA DE
HAWAII: El Journal of Commerce
public lto alguiente: 'La& California
and Hawaii comenzd a Ilevarse del
SCAJA "- 5EGU 8IDAD mercado a finess de Iasemana ipaada
S Bazutcares crudoa que normalmento
J vienen a las refineras del Ete, efac-
tor que inmediatamante impaTtl6 &
'mercado un ton on mis firme. La C.
ii\ and H. neeceitabai el asucar porque
los de su abastecimiento propio esthn
S inmovilizados debido a IAN prolonpd
huelga te estlbadoros l a ua i loti
S n UHawaii. Los refinadares del ea ha-
Ilaron quo la noforta de venia a
. 0 50 C.t ao agotaban;t solaneinto hea-
b un sasslot. obtenible a a pro-
do C cia par Ilegar a principeios de Ju-
lio; el reato .de ns ofert qua q a
S "mantenlian a 5.0 C l" jyhabta tIte-
S-r-i caomprador a .5 CIF. LLax yen-
tas a Ia C. and H. fueron 15,000 a
20,000 toneladas, todas do Flilpinas,
a flote o par e mbarque inmediato
y fueron hechas a la paridad de 9.90
CIF Nueva York, aunque el dencuen-
to en los fletes asciente a unos 15
D0 puntoa. Se eakkma quo como quiera
0v a adeDann. queoelamente 40,000 tooeladas Oar-
Med $00glas na elne de crudos me hallaban obtenible=
'1 en la Costa el 4 de Junio, e6lo se ha
NOasafeiho alrededor de la mitstd de
Bslaxcompras.En otras palabras, at
necositan elias; 30.000 toneladas, se-
enu ost ir .. ..hotas tiemlI&Cosa Oc-
Habaa O nfugos and SpriM cidental tendrit que efeetua" eon ra-
pidez aliunas permutas de akcares
Corrosponsales on NoweYork: ameeUi cosprando Filipinas aoPuer-
tofg deftnitivamente. Elspe
Colonial Trust Company de .manlpularaz..care..de cual.qi...
__re de etas procedencias pero ns Cu-
(Finualh en la piIgna 191


I a osS5 ssii .


SALIDAS TODOS LOS JUEVES SALIDAS CTAA DIEZ DIAS



ACENTES CENERALES:
FEDERICO CASTELEIRO STEA.MSIlfP AGENCIES. S. A.
Telfono M-8502 H b s n a San Pedro 16

SALIDAS CADA DOS SEMANAS


1Aw 7 pifi//o



North Atlantic and Gulf Steamship Co., Inc.
SAN PEDRO 16 HABANA TEL M-9833


.11-- IJIMIAIV UL. a-n [Tinn 111M. IVL-.Ln I E,3, 1-1 ur, JUINLW a -


I


S. .. . ..
. . . In
. . . . I
....


!l








DIARIA D I A MARINA.-MARTES. 14 DE IUNIO DE 1949


PACGINA D FCIHNUF.


Se produjo...

(^nqutlnmaloo de Ia pigtna ISI

OVER THE COUNTER
NUEVA YORK. Junio 13-- Par el ni
lo dtrecto de LuLb Mendoea y Cvompa
* ela
Co-p Vend
CutM Co. iPieli . 353 10
Cuba Co Coissi "
apieeso Adreo ... 030 050
SuBqueLUan Hn t . 3i. 3.,
Alt Sty Ele . 17i I k,
nltlty lee- it
Unied Gas Ele l Ii S
Amertcan G Erlee 3.- 10,
Electron Bond Snare . 12'. -
Illinoa Bond 29S -

CAFE
CIEEBIE DE AYEB EN LA BOLSA DC
CATE DE L TW YORK
S A N T 0 S S
Julio .... .. ...
SOepLiembre ... ... 23521
DlclembreA . 401
S A N T 0 S D
Septiembre . 15
Diciembre 20 ID

CAMBIOS
CIERRE DE AYER EN BANCOS DE
EITA CAPITAL
Moeneca Olicral
Ne lork cable . itic P
New York vista . 1.10 P
Londree cable .... 4 Oa .
Londrea. visa . . . 4.08 4
Pariah. cabl . . . 00.40
Pari, vista . . . 00.38
Madind, cable . . 9.8116
Madrd. ista . . .. 9 ,
Italia. cable . . . 00S.20
ILala., ila . . . 0o0.1
Hong Kon|. cable . . 25.40
Rong-lIon. liate 2 . 25.35
TorenLe. cable ....-...5% D
Toronto. visLa . . . 5 ,;I, D
Suit cable . . ,. .2 50
Sulie. s '-t 'a23.45
Mexico. cable . '. . . 14.70
MexJco ils la. .. . 14.&5
Argenlsna cable . . . 21.00SO
Argentisna. ia . . . .2095 ,

ALGODON .
CIERE DE AYER EM LA BOLSA DE
AL.ODO DE NLEW YORK
Cierre
Julio ...... ..... 32.i
Octuore .. ... .. 29.17
Diclembre ... I28.9
Mrzo .... ... .. S883
Mayo 28.88


Se reunieron aver los
hacendados y voleran
a reunirse en breve

En las ultimas horas de la larde
de a ,er estuoe reunldo el Comltl
Ejeculto de la Asoclaci6n Nacional
ade Hacendados de Cuba bajo la prc-
sdencia del senador JosOel Maru-l Ca.
- sanova'-actuando de aecreiario el doc-
tir Arluro M Mafias
El Comile dedicd ioda su alenclon
a los dL unlos problems que con-
fronian en esLos mementos los fabn.
cantes de azucar. y a otros asuntos
relacionados con a inindustrta
Despuds de una amplia qelibern-
ci6n sobre los problems que lierner
delante los hacendados. se acordt
spenderr la sesidn para otro die

Expresiva felicitaci6n a
nuestro Director por
un editorial del DIARIO
El lefior Jose Henrero Bulr'ea ge-
renie de la razen social Herrero.
Bulnes y Hermarno. fbrncirites de
calzsdo de ela capital. ha teiido la
gentlleza de eniar a nuestiro drec-
tor. sehor Jose I Rl\ero la iguilen-
le carta
iMuy aefor nuestro:
Recba nuesira mAs efaus feli-
-titaci6npor-la-crdeica que. en el
DIARJO DE LA MARINA. a su dig-
no cargo, bajo el iltulo de 'Hacienda
v el conirabando de los viajeros pro-
lesionale s fu6e pulicada er en la
odgina primer. en la que trata de
forma brillante, sensata y certera,
3obrebelunuevo barrio iomerelal de
Cuba: Miami.
Reiterandole nucstras mAs expre-
Sivas gracias. quedan de ousted. afec-
Ilsimos y segurososervidores.
iFdo.) Jose Herrero Bulnes.

BONOS DE CUBA
NUEVA YORK, Junio 13. AP).-tCoti-
zacl6nt l cierre:
Abre Cierre
Cuba Nor Rv. 55% 1942 474 49%
Cuba Nor ty., 5%%,. 5042,.
ECT- 3114 31it
Cuba Railroad 5% 1952 M o 3
Cuba Railroad, 5%. 1952.
RCT . .26% 30
Cuba RRailroad. 7T%%, 191,
RCT . 31 %, 32
Republican de Cuba. '4A%.
1977 . . . 107 109
Manati Sugar 4%c 1957 87 90


D 17000 8 cllindros
Moler Industial, srndlmlilno mxlemo
194 h. p. e 1,000 r. p, m.
Molo marine, d. tesicct inue
1 35 h, p. pO 900 r. p. m.
Grupo *electr6eono,
irendlmniio nominal | 12 hear)
100 kv. h 900 r. p. m




D 13000 6 clllndros
Moltor Indulstrlal, rendimlnto mxlmo
130 h. p a 1,000 r, p. m.
Motor marine, ds iervlmoiconlinuo
115 h p. p 900 ri p r.
GOupo. O ti igeno,
sdsisr cssnsiclo no l~o I hoiol]
87Cilericivril1se e'.




D 8$00 4 clflldr~os
Ocew~isedusslsl, rwndiei-ste d.A..
102 h e p. a 1,O0 r. p. o .
Motor enorino, dd osrvlcio ontinuo
7 h. p. a 900 r. p. m.
Grupo el*clr6gino
rondImlcin nominal I 12 horos)
533 5 a 900 r. p. m.





D 315 4 clllndros
Molatr indutralol, rindilmlnto mxlca
73 f. p. 1,800 r. p. m.
Moltor morino, do arvlcJio contnu
53 h.p. o 1,600 r. p. m.
Gspo *lcctri6gono,
rendlmielo sncnoil 112 hero%)
-30 kv. a 1,300 r. p m.



D 311 4 cllindros
Molaor industril, rendininlo mdximo
33 h. p. a 1,700 r. p. m.
Motor marine, do srslco conollto
38 k.p. a 1,600 r. p. m.
Grupo *4oclrog '0,
rei.dimlunlo nomisl 112 hcora
21 ke. a 1,200 r. p. m.


T OT0lO MODELOS MAXTA S0 U. P.
una gran noticia para todoa loea quo usan fuara motria.
El extraeordinarlo impusao qa la CATERPIILAR TRACTOR
COMPANY ha dado a la laabricaci6n do aus u famados motors,
hac* ahora rposbl* Ia *ntr*ga in'madlata do stos motors
"Caterpillar" Diesl y loa ecuipoa eltetricos arriba ilustradoa.
Ahora puade uatld utiliar an au trablajo, eurea motriz "Cater-
pillar" Diel, iamoab poer u potencia, par mu larga vida y par
su e*fcllncia y rendimionto. Los cinco motoraqua mostramoa,
tanto con radiador o ain *l. montado a o sin montar, con clutch
*blorto o carrado, puedan -r adaptadoa rtptdanmonta a inrta-
ladonss porttile, emil-posrtitile a o permanent, dondequio-
ra qug -s nacait earza maotrix Diesel a basjo coto.
SLoa motosaa completes. a iomo asus pltas, son intercambia-
blh., Toda nuastra complete organixaci6n do aervicio esti au
diapoici6n, aai comaso una arnplia exiatancia de pieasa do re-
cambio genuinamente "Caterpillar".
Lm invitamos cordialment a* quo nos visit hoy mirmo. Cuales-
quieera sen ausa neceidad, podemoass auminitrarl* inmedia-
tamens*ate l motor "Caterpillar" Dteai apropiado,






A.re.flORrER (o(
OB15PO Y OFICI0 TELF. M-832S HABANA


Mantuvo ayer su tono...

ICouttnaael6n do la pI lna IgI 1


ba que i lenen en sacoes ce 325 .
bras
Intforme de Merrlll-Lynch
En el mercado del conlralo No n
las operaciones se conflnaron a 550
loneladam ya que los compradoresyA
vendedores entraron sobre una base
rutinaria de liquidacion en ausencia
de nocilas para eaimular n uevaa
operacrones El mercado ha entrads
en una fase de 405-410 para los me-
ses de 1949 en Julio y sepliembre ha-
bnendo peqenas operaciones dla p
die a rasila mitad de esia fluctua-
ci6n en julio y los bajos en sepllem-
bre Julico cornlinua prevalecimnd,
a unsa piirna de carios punloa sobrei
sppiiembre El cari je re conti, hoy de
2 a 4 punios Mbarro nuevo se puj6
eh el DaJO de 370 creytndose que lue
por cuenea del msmo inieres cque
ha eslado comprando e.le mes de-
cientemente. cero las ofertas tarc13
sobre una base "'ouirinh comon
"straddle" fueron muy fina 1 Usna
pequeiea c.nildad de m:.,r:o i;trad-
die" lue necha conirs eq No 1 a 140
punitor
El mercada ,el canlrtrbi No i reach.
cion6 a las nL cici durante eJ fin de
semana sobre la rea.ignac.t6c de cuo.
tas en forma mpresionante confir.
marndo la opinion local que el tama-
ho del aumenio nqaera sufafente pa-
ra cacmbtr maerealmenie el circi
'cel futuro lejanos
Mienira el ar unc.or de Cualquier
reasignaclon en esie preclso momen-
to fud una sorpresa para muchos, ya
que no pueae recorcilharse con in-
tenciones de que el Gobierno quiera
afectar los precious del mercado, pa-
rece haber razones que el moment
de estas reasignaciones se apur plor
la situaci6n de emergencia que con-
Irontan intereses hawaiianos y que
ha fobzado a Ils refineries de Callfors
nia y Hawaii en la costa del Pacifico
dentro'del mercado de crudos come
Lin imprevisto comprador de crudos
en competencia con necesidades de
refineries. Las aperturas en futuros
estuvieron a 2 puntos del cierre del
viernes a cuyo nivel sodlo una peque-
fia cantidad de septiembre sali6. No
hubo venta adicional y durante el
dia los compradores subieron los pre-
cios y aumentaron sin que atrajeran
contratos. El eierre de sostenidos a
tirme per debajo de los cierres del
viernes. Volumen de 3,150 toneladas.

TABACO
Otros lotes de cpas nuevas, de Par-
tido y de Vuelta Abajo, pasaron a
terceras manos en el mercado local
de tabaco en rama. Y lbs compra-
dares seguiran esta semana su ac-
cin6rr, pues han comprometido mis
tercios de los que han Ilegado. pro-
cedentes de las cescogidas, y de los
que se reclbirin en estosn dias.
Tambidn han pasado a terceras ma-
nos cantidades de trips de vuelta
Abajo y de capaduras de Reincdios,
de aIccosecha anterior.
La Cuba Tobacco Company,- para
loe fabricantes de Tampa senores Co-
ryal, Wodlska y Conmpeia. compra-
ron a Rivero v GonzAlcz 137 tercios
de tripas de San Juan y Martncez.
procedentesi de In vega de Fragbso,
del aro pasado.
J. B. Diaz y Compafiia vendieron
y entregaron a Rothaschild-Samuela.
Duignani. dosclcntas pacas de capadu-.
ras de Remedios, de Ila cosecha de
1948.
.lost Fernindez Mallo vendi6 y en.
Tlregd los exportadores Pollack y
Compaiela. 37 terclos de capas de Par-
lido, de ecste ano.
Dec I misma proccdencia e Igual
tilcrnpo reglslriron y cargaron 15 ter.
oie de rccagos, e n lot almocanes de
Tarrio y Compafia lons fabricarntes
de elsta plaza seftores Calilxto Lipez
y Companila,
FEtln en el mercado ademis de las
firms menelonadas ia semana pa-
sada, los eflorer Angel Ollva y Emi-
lio A. Suor gre, gentcs de las fir-
man distrlbuldoras de rama, e.table-
cidas en Tamnpa Oliva Tobacco Com-
pany y J. A. SuArez and Company,
llan de Interesarse per lax capas de
Ina comecha de eate *aio.
Entracau de olorele
Se recibierop en camlineo, proce-
denies de lag escogidau qua estan
funclonando en esta provlncia y en
In pinarefta, Ion par9lda de terclos
lguentes: 1 -
De La Salud, para Toralo y Com-
Ipaia, 100.
De Alquizar, Manuel Lozanoi y
Compatila 71.
Dc San Anitonio de lo o Bahos, parc
Jioi Fernandez Mallo, 39.
De nemates, para Torino y Comrpa-
isin,. 87.
Tambibn se reclbieron en camlones
cleintio once trerios de Rio ,Seco. Son
lou de la vegi de Viliamil, del ato
raesido, que dijimos hubo do comprar
la emana pasada el scior Emilio
Gonzidlez, para Perfecto Garcia y
Bros, de Tampa.
Compras cna el eampe
El Vueta Abajo sIguen activos Iso
compradores de varlas firmas de ea-
tr capital. Han comprado otras ve-
"as en matules en PilotoS. Ovas,
uerta de Golpe y otros centros pro-
ductores. No hemos recibido nombres
de las vegas compradae.

VALORES
En Is Bola de dLa Ha.bana me co-
tUzan ayer ex dlvldendo ls e oclo-
nsea dnlcas de la Jaircia de Matanzas.
La 9ompaftia Central Violeta Su-
gar,.. A., declar6 un divldendo Inte-
rino de cIncuenta centavos, a losa te-
nedscs de sus aceiones oomunen,
mensa el Impuesto cubaino.
Durante el diae m estuvo opepando,
en el mercado local de valoread, a la
base de los bonos de la deuda exte-
rior de la Repiblica, 1977 del cuatre
y medio por clento, a clinto nueve y
trees cuartoa, de contado. Es el pre-
clo mau alto quee me ha 'pagado en
los ultlmos dias. En nuestra Infor-
macl6n del sibado, dimos report de
]a cantidad que suplmos vfndlda el
viernes diez, de esos bonoas. Dijlnos,
de acuerdo con los informed obtenl-
dos de varies observadores, que el
total de los negocloe aouel dia, hbi-
bla sido Por unos $50,000, dentro de
los niveles cotizados en la.-Bolsa de
Le'Habana, sue fueron -segun hu-


olmos de apuntLar-- 10a-. compra-
dores v 110-. % endedoree. Y diJLn0os
to apantado. norque no logramos coR
nooer exactLameornte el preclo, O loI
precloas que Le pagarsn aqel dia
Ayer hubLmoa se conooer queo las ven-
tIs el viernes diet. Lodaa fuera de la
picarra de la Bolsa de La Habana
ascendleron a ochenLa y un mcl pe-
sos a clento nueve 9 Lies cuarLos de
contado Ayer se op.r6 por un tosal
de trelnta y trp s mcd pebs II m imo
preclo de clento nueve v tree cuar-
los. de conlaso
Las otsers emiiones de I l Repdbli-
ca mantuvieron a)er un tIeno oi
acentuada irmeza No .e rcportardh
operacloneur -ue wp.eramos nOSOLrOS
Diriae eque los lenedores de iEsS
emislones .llioas. en la qgue inclul-
mof las de lar empresas Industrla-
ies que reparten dividends regular-
men c, no se muestirsn en alspoalclon
de tender a lo precLios que prelte'en
comprar los eorredorea que Uenen 6r-
aenes de varlos elemenlo
Se dlJo aver. en ei mercado local.
que se haulsI operado en las a&cCo-
nes del Expreso Asreo Interamerica-
no, dernitro da ols nlvele de la Bolsa.
Aunque nuestea Impresi n es que se
concertaron algurios negoclo0 entire
epecuiaacore.. so logramo conocer
detalles
De la. emisiones aue decarrollan
sus artividadee rn Cuba, se vendleron
ayer en New York. las cantldades s.
f lenses 200 acclones preferldas de
los. Ferrocarrileas Coneolddado. a 15
v t4 1: 1.400 0nilcs de la Vertlen-
M, a 11 y 10 Nada e0 ia proe-
feridas de la Cuba Railroad Compa-
ny,. asegdn un reporter recibldo por
Luls Losa.
Sore la actuacit6n general de aquel
mercado bursatil de New York, los
sefiores .Mendoza y de Ia Torre nos
dieron la Impresidn siguiente:
Desde sla aperture, el merecado es-
tuvo dMbIl, y a la aegunda hor el
promedio de industriales romp1d su
minimo en 163.1;, ue era el a3in ba-
jo nivel a que habia llegado desde
1945. El volume de operaclonee, mo-
deradeneente alto desde el primer
memento, aument6 hadca el cierre,
indicando que dsta, de baja, si- es I
verdadera tendencia que ha de se-
guir. El promedio de ferrocarrile, en
ca.blo ,to mis que ha hecho es co-
menzar a romper su minimo en 41.16.
Haste ahora s6lo puede decirse que
esti ocurrlendo' lo que eaperibamos.
Msto puede hacerse atu m as pronun-
coado al romper los ferrocarries el
antes menclonado mtinimo, por am-
plio margin; yero debemos Pstar
atentos a cualquler nrnunciado au-
miontoe en Ia Actlvidad, cue no sea
acompailado de una notable bai.a,
pune ello puede marcar el Inlclo del
fondo.
Esta sltuaci6n requlere excepclonial
ecuanimldad pues quiz"s uno o miAs ondos menores antes de
hacerse el de todo ei movimlento, Y
cada uno Ilevarse a cabo en forms
similar; pero chora debemos asuponer
que el verdadero rondo se establezca
con un excepclonal volume de ope-
raclonea, despues de una calda vio-
lents, cuando la actividad sea mayor,
pero los precious cesen de caer.
*. La Impresldn del clerre
Como un antlcipo los eeftorea Lui
Mendoza y Compaitl recibiero aycer
tarde, despuads de las cinco, uh des-
pacho de sus correaponealea en New
York, traesmltidndoles la Informatld6n
que hubo de emcribir. nare oue Be pu-
blicarse anoche en el "New York". so-
bre ia octuacion e ]a Bousa de New
York, ec reactor finsanclero del men-
clonado diarlo. Se express en los tar-
minos que sigUe:
sEn Ia baJa mb violent oue ha
tenido te mcs la boLse de valores
el mereado rompid todos Ioe niveles
de resistencla anterilores, registrln-
Sdose los preclos misa balsj de lo dl-
timoe cinco aics. en cuanto a la.ac.
clones Industrlales, v dede 1947 para
los valorec ferrovlarlos. El volume
de operaloneas fud baatante msA de
un mill6n de asoclone.
*Las ventas eo Inliclaron dedge qul
abrl6 el mercado, y contlnuaron sos-
tenldamenle durante today Ia s est6n
regfitrindoae pdrdidas de I a 3 pun-
too, llberelment e alteadae en tda
la lHita de valores actlvos. Lo ace-
ros, ferrocarrilea v petr6leos utria-
ron Ia mayor pLrte del peso de oI
preai6n de ventia.
isn la baja, valores Hlave se ven.
dleron a nuevos precious minlmos del
cfie, Incluyendo a Ia American Tele-
phone, Santa Fe, Southern Pacific
Standard Oil of New Jcrsey, Chrysler
Eaatman Rodak, U. S. Bteel nueva
y General Motors. DuPont ufri6 uns
calda mixima de 6 puntos. M.s bita-
ios precious fucron registrados por
Kennecott. Phelps Dodge, Oenera
Electric, Studebaker. Bethlehem, IlI-
noia Central y Richfield .011O..
De Ia Prensa Unlda
7l. redactor financlere de la Unitei
Press, ha tramiltido su Informaci6r
sabre. Ia actuaciln del mereado di
valoreA ayer, en los sigluientes tdr.
mines:
NEW YORK, junio 13. (Unllted).-
Lo. precios de'lI aeclones bajaror
alrededor de mll millones de d6larei
y Ia Bolla descendi6 a un nuevo nl
vel ne precedente en mis de dos
afltois, debldo a vents motivadas poi
el despidO de empleados de ferroca-
rriles y a una nueva baja en la pro-
duoclt6n naclonal de acero.
Las mcisones Indutriales, que des-
oendieron a u mtis bajo nivel deeds
el 8 de a osto de IO4, fueron lRs Qu
ma6 aufrieron con Ia bjaet, mientrnu
que el prosedlo general de Ino aceco-
neo alcans6 s au mis baJo nivel dead
el 20 de- mayo de 1947.
Today lans eoclonea de Ja lista s
cotiason en baja tan pronto ceme
comenzt Ia ola de ventas y con
ello se debilitaron tambidn los mer.
cadoe de artUculoa de conrumo. En I]
Bol" de Chicago, el centeno 1leg6 s
cufrlr unia pdrdida d ercea o trei
centavoa por buthel.
Los ferrocarriles despldieron a mfi
dde 30A0 empleados y Ia produccit6r
de 'acero bl6 poer novena semans
consecutive. Lo aceros Eutrieron uma
baja que fluctfa hasta -ma de dod
punto& La baja en la ferroviariaa
fuQ de much mis' de un punt y
medlo. La baja le las petroleras fluc-
tu6 dende un pnto y % en un ca
hasts 7 .4 en otro.
Be oer6 en 1.340,000 acciones y er
$4.130,000 bone.


GRAN FLOTA BLANCA

UNITED FRUIT COMPANY







been sensed.a


Servicio regular sema-
nal de posojeros y car-
go de New York y OFCINA.
rNew Orleans a lIo MUELL FLOTAA I
Habono a Daes*pwosd y Do


Cosecherosde


frijol cdntra


el precio tope

No cubre gastos, segfin
dijerbn en Agricultura

Lr. ani.omli6n integrada por cose-
crnei)- Je frijoles negros de la pro-
Sinci de -Orlente, visit ayer al mil-
nislr.. ae Agricultura par a informar-
le oe la ditpcil situaclon que atravie-
ear. eidao a que el precio tope li-
jaoo ese grano por el Ministerio
ae Corr.ercio no cubre el costa de
procduccin.
Al pro notiempo, hicleron entrega
a Ie our Virgilio Pdrez, de un memo-
ranoum contentivo de Ia. situacibn
actual de ese negoelo, asi como de
l- mneosibtlidad en que se encuen-
tirear, de contintar dedicfndose a esos
culntlc.- al precio tope en vigor fti-
laa, cr. $12.50 al detallista y de 15
cemniavo.s la libra al publico consumi-
dor a que el costa de produccion
colamrnoe, segun hacen constar es de
no menros de $13.22 el quintal.
Par ;u parte. e ministro de Agri-


ALGODON
NEW YORK, junio 13. it y McK).
'Par el hllo director de Luis Mendo-
i.a y Cla).-Los preclosi l abrir el
mercado eran de 1 a 3 puntoS m"
iajos. Operaclones no agresivas de
lijaclon de precise y7 compras saltea.
das de log corton fueron el principal
apovo. Leo preclos del clerre fueron
de 10 puntoste mtis bajo a 3 mai alto.

NEW YORK. junior 13. IT. y McK).
'Pr el hiilo director de Luis Mendoza
y Cia.l.-Las ventae en ls merca-
dos del Sur el viernes sumaron 10,304
balas comparadas con 6,788 en igual
dia del aeo pasado. El precio prome-
dio del algoddn rnediano en diez mer.,
cados es 32.97, alza die 3 puntos.
Debemos esperar mercados flrmes
hasta que 'la pqsici6n de julio est6
mis liquidada. perp no esperamo usa
subida de importancia de los niveles
que prevalecen.

culture ofrec16 a sus visilantes tra.
tar sabre este asunto con e4 minis-
tro de Comercioa quien visitarAn dl-
chos cosecheros en la mafiana de
hey, pare imponerlecde sus peticio-
nes.
FForman parte de dichia comisi6n
los setores Rain6n Cruz, Jose Luls
Mir. Nelido Chacd6n. Juan Pupa, Flo-
ro Santos. Aurelio Pirez, Ram6n
MHndez, Pedro Roeas, Fermin Ma-
chin y Heriberto Chacon.


CON BARCOS

CUBANOS DE

6,000 TONELADAS


SALIDAS LOS VIERNES

Dirilave a nuestras oflilnas para obtener

Informacd6n sobre las pr6ximas salidas.





Son Pedro 262, HABANA. TELS. M..917, t1 y19
1%o lciae 85 irbr e av n t n.i


Ferrocarriles Unidos de La Habmna

y Almacenes de Regla, Limitada

Ferrocarril Central de Matanzas, S. A.

Compaia Cubana e Internacional de Expresos

y Transportes

AVISO

Al Piblico en General.

A los Proveedpores de eolas Ernpresas en Paritc-.ar.

Se hace sober por este media y a lodos los efeclos
pertinentes qWe el dia 10 de Junio de 1949 el doctor lose
Morell Romero, designado Deleqado Interventor de estas
Empresas par Decreto Presidencicrl nmrnero 1755, de 9 de
Junio de 1949, publicado en la Gacetd Oficial extraordina-
ria de esa fecha, en cumplimlento de dicho Decreto, In-
tervino estas Empresas y ocup6 absolutamente todas las
pertenencias de las mismas, asumniendo todas las faculta-
des y funciones que normalmente correspondent a su Ad-
ministraci6n. En consecuencia, los funcionarios de estas
Ernpresas que hasta ahora han venido ejercilando dichas
facultades y iunciones han quedado excluldos de au uso,
habi6ndoae hecho reserve de los necesarlos derachos.para
el ejercicio de las acciones legales contra la referida In-
*tervenci6n.
FERROCARRILER UNIDO8 DE LA HABANA
Y ALMACENE8 DE REGLA. LIMTADA
E. MYATT, Apoderade General.
FERROCARRIL CENTRAL DE MATANZAS, 8. A.
E. MYATT, Apederado General.
COMPANIA CUBANA E INTERNATIONAL DE EXPRESO9
Y TRANSPORTES
J. H. STEVENSON, Apoderado General


Loe ex dividends GRANOS
Hoy se conizaren cx dl\idendo cil. ___Al___
ai New York Stock Exchange:
Clinton Industries ..... $ 0 20 CHICAGO, junio 13. rCJC). (Par
Decca Reccrds, Inc. .. 12 el hilo Udirect, de Luls Mendoza y
Florsteim Shoe Co. 23 Cia.l.-Aunque aqutllos que mantie-
General Instrument . 0 15 nen un punto de vista alcita respc-
Mests Machine Co ... 0 62 to al mercado de trigo debido ha-
Murphy 1G. 0.) Pr .... 18, berse aflojado loe requerimlentos pa-
National Gypson . . 0.25 ra conseguir presctamos del Gobler-
Adam Express Co. . 5o no y. par los rectentee alegatos de
Adressogrph Multigrahp 50o prdidaa en las eosechas., no se ien-
Bulova Watch Co 0 75 ten muy esperanzados de que el mer-
Cannon Hills C ... 7 cado continue subiendo de aqul en
Pittton Co. ... 0 25 adelante. Esto se debe a que han ha-
South Porto Rico Sugtr 1.00 bido cinco dias de alza contlnuada
South Porto Rico Sug. Pr. 0 50 y esto hace pensarn que a ha desarro-
Sterling Drug Dr. . 0 87 'lado flojedad rkcnica.
Texas and Pacific Gas 1 00 Lns operaciones son mayormente
West Indies 0 25 profesionales, pues ha sido dificil ec-
W~est ~Indest 2 imular compras de fuera a causa
de la gran abundancia de trigo y al
ES SATI8FACTORIA LA CIFRA DF m ismo tiempo las ventas en el mer-
EXPORTACION DE CAFE EN CO- cado no tienen estimulo a causa de
LOMBIA DURANTE EL PRIMERE Ios rogramaesde apoyu del Gobierno.
TRIMESTRE DEL AlO
BOGOTA, (APLA).-Las exports PRO IOS
clones de cafe ide I Republlca de PROTHlEDl
Colombia durante el primer NUVA YOriesK. nt -iP l-
tre del aro, han arrojado la cifra de N dueTVA YOR de LJuni Mend13-Por y Ceol hp-
1odirecto de L"L Mendoa y Compa-
unos 64.000,000 de d6lares. En cl pe- ta):
riodo 1948-49 la exportacidn fue de Industrlale . 1 1.60 BaJae4 01
4.727.727 sacos. es decir 267,183 sacos Ferrocarrile . 41t e 1.67
Serve. Pqbicos 34 0 7 ..
mcs que durante el periods anterior A-1,1- 57 x5 .1.21


-'011,111111


Se siente como si estuviera sobre

nubes, manejando sobre gomas

"Super.-Cushion"


Con 24 Libs. de Presi6n









"Super-Cushion" banda blanca-hecha
en Cuba-cs la goma perfecta, que
absorbed las sacudidas del camino, sin
transmiirlas al carro.
"Super-Cushion" es mis suave y resistente.
Amortigua los choques contra escollos
y "agarra" mas-en las curves.
Ademis, permit frenar ripidamence,
evitando los patinazos.


LaNueva




(HECHA EN CUBA)




d GOODr VEAR


EN SU LOCALIDAD HAY UN AGENTE- GOODYEAR


I, .. -.~a- .. ~se e st~ -


iBuenas Noticias!



ENTREGA INMEDIATA


DE MOTORS



"CATERPILLAR"

DIESEL )


lAl'VV L.AVII ULtJ"Jv WL. tn


.I-


A1 A rO r"


I- -


4NCA '
*m~at


'I





PAGINA VEINTE S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA -MARTES. 14 DE "UN10 DE 1949 3 P 0 R T 3 A% CXVII E




VUELVE ,,KING-KONG" KELLER AL EQUIPO DE LOS YANKEES i




El DIARIO en los deportes I _' *

-.Noticiario de todos los marte". d
-Mujeres en la vida de Aguttin Lara. 1. 2
-El locutor confes6 que estaba equivocado. kv

Por ELADIO SECADES C


DOS periOdicoi de Paris sostienen una intense golf zurdo lha podido ganar un campeornio ria.
polemica sabre la belleza y la crueldad de cional en Estados Unidos ..El coronEl Ja.me
la o.-rt id., de toro., La controversial empez6 a Marini antes de saltr rumba a Mkxico n ,' taje
raizdr [a do, s' actuaciuries de Conchita Cintr6n de luna de miel, declar6o en Maracaibo que las
en el Velodromo de Invierno de esa capital autoridades venezolanas deben interstate pori
La industrial filmica argentina estaba anuncian- la creaci6n de una DirecciOn General de ')por.
do la future producciO6t Maria Bonita, con Ma- tes.. Par primera vez desde la instiucicn Ocl
rio Felix en el rol estelar. El diario "La Naci6n" ilisico, el Juego de las Eltrellas va a -.eleorare
de Buenos Aires public una denuncia de Agus- este afoia en la ciudad de Brooldyn j nM. J.
tin Lara, oponiindose a que tusen el titulo de Corbett, ex carmpe6n mundial de pesc tIdmpletno.
la popular canciOn que el musico-poeta escri- tuvo un hermano llamado Joe, que fu6 I rtcl-,her
.bio en Acapulco, cuando la luna "se hizo un professional. Durante algunos afios visiuo El ur,,-
poquito desentendida"... HISTORICO: el dia forme de los Orioles y fu6 compafiero de ,quipo
15 de octubre del afia 1783 el aventurero fran- de John Mc. Grew:..
cds Jean Pilitre de Rozier realize la primera --
ascensi6n en un globo cautivo. Alcanz6 altura ___
de 500 pies,. Diez arios mas tarde tina imuj-r ULIHAS personas ig'oran que las ttI'gl. dcl
volaba par primerav'ez en la historic del mundo. base ball autorizan al umpire de noraio a
Fu6 la cantante francesa de 6pera Mme. Thible... declarar out al siguiente bateador, si tic. :: pre-
Tony Canzoneri, ex campe6n mundial de peso sentae ep el plato par io menos un miuns:. ,r.t:.
ligero, ahora es actor de comedia. Y dicen los de realizarse la jugada anterior .. El ..i-i Do.
critics que muy bueno... La Liga de Base na Andrews ha perdido fuertes canid-ad..: at
Ball que rige el campeonato de Maracaibo cle- Parecbr en el juego. Ha vendido su ,:.t.-: .
vara una protest a mister Trautman, presiden- dispose a partir rumba a fnglaterra, d:cl-r.- I-.,
te de las Ligas Menores del pasatiempo orga- dos peliculas... Filadelfia y Boston sr.on Is- un,
imzado. No se explican los buenos magnates del cas ciudades con equipos en las Grances Lq;as
Estado Zulia c6mo las autorid'ades norteameri- cuyos representantes no lihan ida a una Serie
canas de ese deported, que tanto-lUchan pbrIM--W- dtti-l sismulhAneamen e--. El-ptertorrlqueho
rcspeto de los contratos propios, permiten Iron- Teddy y la norteamericana Phillips forman la
quilamente la violacion de los contratos njenos. pareja de bailarinas mas final y aplaudida de
Se refieren a Dumbo Fernindez, qur cstaba fir- cuantas hemos vista en los cabarets de La Ha-
mado par el Centauros y ha sido contratado par bbna en largo tiempo. Estin en Montmartre ..
los Havana's Cubans .. Roger Hornsby no anda iSaben ustedes culi es el verdadero nombre del
creyvendo en que el tiempo muy pasado fu6 '.iem- pelotero Cassini. Jack Dempsey Cassini. El
po much major. A su modo de ver, Carl Hu- primitive Madison Square Garden de New York
bbell y Lefty Grove son los lanzadores zurdos fua construido en 1890 y cost tries millones de
mas brillantes de todas las 6pocas... d6lares. Fua destruido en 1925... La rasa don-
de vivi6 Rodolfo Valentine en Hollywood ha
S sido adquirid'a par un patronato ben6fico. Le
DE una pequefia entrevista con Max Baer, seri entregada al personaje de esta generaci6n
clown, actor y tenorio que ostentara el cam- y ejor luche po la Paz del undo .
- ont mundil do peso compieta..U critic 1 marrerajemas alto registrado en un desafio
Speonatregmundia: de de Serie Mundial tuvo lugar en el elfasico de
le pregmaonta istrigica de sa vida 1986, cuando los Yankees vencieron a los Gi-
El aludido describe un gesto de sincere cori- gantes con anotacion astron6mica de 18 par 4 .
trariedad y responded: Hugh Jennings, del Baltimore Orioles de :696,
-traedad y responded recibi6 nada menos que 49 dead-balls en el trans-
-Hace muy pocos dias, en New York. Yo curso de esa temporada...
-st- co ....s .migaa on.. s,, iaa tin.hotel


estaba con unos aniTgos en el luuy ue tin hiotel
y ie me present un jovencito que queria cono-
ccrme. Me extendi6 la mano, al tiempo que
decia: "Haee muchos pfios que ustid y yo sufri-
mos una apena comiin". Le pregunti su nom-
bre y me contest tque era Frank Campbell
junior .
Max Baer, en una pelea celebrada en Cali-
fornia, mat6 al padre del muchacho, cuando e6ate
tenia un aeo de edad.
El periodista vuelve a interrogar al viejo
peleador:
-;t.Ust.di qu1 hizo? .
Le di un abrazo muy fuerte...

ON is-lln oKpiaioll Vii i lanzarse IIIl tiercido
uni peliciul tituilndu "Li Gultarra de Gar-
dil". El paprl principal etihi a cargo de Agun-
tin tiititil CURIOSIDAIDES: El Club Brooklyn
gtlli' I I i-tiiprnntilt dc 11100 -scon 17 jugadores en
is ni'lin.,t Svi" eran pitchers... En el p6rtlco del
tthulum (I lbase bull te r El Pasio, Texas, hay un
ritulti ( fi v tlt-e-: "La peisoniai quu' nlincie asc los
qu i a'rti)ln bt I llitn l iII tnrrrnot O iliiiltell ah los
IIit',I l,'s a' n I0 l" umpirres, recib'i tlr lin grlilit-
I t-,i, '- veiritilt'co dt lilte''" Joe hGirdion,
it lliirti-lla vr itil tuadro de los Indios de Cle-
veoliinl, ntilt l de tlthlclurnse al dpI orte tntc iii -i
violin i i nn una iiir(ulti dit Seattle Agustin
ILara fllintArl "Mu'j'reti e ni ml Viltl". Si eni el
arguintento nltarenel Inr vnerano todlasi ia nsiljeren
etila vhita de Aguntin Lara, la pelcula a a a ner
inIs hIurga que "Lo que el Viento me LIhvO"..
Soeenita mil d6larea Ie pagurlin a Cantlnflaa por
trie nernanas die acluaci6n en el teatro Belmnar
(le New York. Por Io menoa eso dicen los co-
lumntlilta de Broadway... Ninogn jugudor de


-0- -
EL viejo y glorioso pugilsta Sam Langford
esti completamente ciego y habitat en la
barriada negra de Harlem. Vive de la piedad de
amigos y admiradores... Henry Armstrong ha
sido el finico pugilist que ha ostentado tres
campeonatos mundiales al mismo tiempo: plume,
ligero y welter. Bob Fitzsimmons fu6 raionarca
de tres divisions del boxeo, median, ligern-
completa y complete, pero en'dpocas distintas ..
Esto sucedi6 en iuna estaci6ri de radio de Kansas,
mientras la trasmisiin de un program de ricues-
tiones deportivas. El cronista del aire le pre-
gunta a un oyente anotnimo:
-;,Recuerda ustdc en los o ltimos veinte
anios alguna pelca por un canupeonato mundial
que hay a sido dec-larada tables?.
El aficionado se queda en silencio y pen-
&ando.
-No recuerdlo nitguna, -por fin responde...
Entonces el aniniclor lo ataja, en tono de
burls:
-Es imposible clue eno suceda, caballero,
porque Ins regits prohiben lhs tablas en com-
bate en qu e se ponga en juego un campeonato
del mundo. ,-
El oyentc aalido de la concurrencia esper6
que e dispersaran las risas, pars darle una lec-
rid6n al expert:
-Conozco todas las reglamentaciones del
pugilinmo en el universe. No hay una sola que
rate sobre eaa material. Lo que pasa es qua
loa jueces y los referees, por voluntad propia,
nunca decluran tables cuando se estk dlscutiendo
in campeonato.
En el program sigulente e locutor confes6
qu o ntaba equivocado.,


Salsamendi vs.. EN LAS GRANDES LIGAS Reporta Olmo

los Muguerzu el 25 de junio
j I;.STAI)O nD LOS CIIIHES


Se crlrcras erlt noclir la unctiOn
a bnirecio del Rtira para Pr-
riodistas. Gran programisa
Se tol hlii ul e sta Ilothe eletl i \,,
etiiphit ie, III ralf tlde C'oniiriirili.
iradinioial (ittiliitn a belefiiet d, In
Caja del Retiilli ie Pertindlsta. in-
mno el iaio t itnteroires, se epera una
coicirre-llnlaIa tuitleroai v ill arlerto
en 'el itrdien itrltstieo. La ciirtielera
tlene la aliacclon qiUe liinlfica In
doBpedii sie sin hiermiitnt Muigucra-
zau, que desputlh tie esit funleOn par-
n tell rii umbi a Espfia, ell vji de va-
caeliones Ademias tie los dos partildos
y las xios quillielas a lntdindas eni el
Sprqgraoie octal I. lois ure niziodres
decl estinval presenttrfn dilitintos n-
nierns de varlednadel loit catnchia.
Los Mugierza vanet c lnfrentuarsen
na pariejai itegrada par el Maestrito
Sailentdl mayor y el persevere lte
Aldazhibal. SLeit pre restiutan paris Ins
asiduos al caser6i de grand InterIns os
estelares de Ins hermanos Mugiorza.
Elt do ey. runoe l ods, depenle sie
I que hugoa, tdIe o que deje sienha-
ver el putitiico i el seaqule Salan-
inesdl y A dzAlibal torman ua coot-
binacint htiu'ufaa de ataclue, pern
bleon snetidalc et peloteo y bastard
el mayor parpadeo per parle tie nlos
hermanosa, Gpnrai qLe l t1rut0i orre
Condi ata innieti-a sabre la fUerza
ru ia.
Pradera y M iartut'ontia el ro1
Andrds. cule ctla Jugando muchuisAo
y Mcndive.
-Huelga afiadur que per tralarse de
un program beneficein, ln sido sus-
pendidas todas lns entradas de favor
He aqul eloi 5r2ma tunpleto:'-
PRIMER PA RTIDO a 30 tantos:-
Pradera y Marcce. blanco, con-
tra Andres y Mendive. azules.
PRIMERA QUINIELA a 6 lantos:-
Ibarlucea, Ramos. Guara segun-
do, Muguerza segundo. Salsaunen-
di v Aldazibal.
SEGUNDO PARTIDO a 30 antos:-
Salsamendi y Aldazabal. blancos.
contra Hermanos Muguerza. azu-
SEGUNDA QUINIELA a 6 tantos:-
Aldecoa, Gabriel. Ugarte. Garcia
Irigoyen y Uriarte.

LOS SEIS DE LA FAMA
JJ. VbC C. H Ace
Robinson Dodger 52 209 44 73 431
KeU. Tigres 52 2,1i1 40 7 34
Schoendtenrt. Car. 46 194 26 F64 34,
Kiner. Pirates 51 189 34 04 13:
Joost, Atletinao 52 195 '4 0" 'Q:
7lMaggio. Red Sox 47 191 A9 6.Si. r


IltA NACIONAI.
G. V'A~
lIitOtitKl.%N 221, 11 15
M l l klU i N . . .N. . *12 2ill III
,It 1 . 20 8oo
Bostoin . . 30 2 2 577
Fllalelia . . .. 211 2 .52
Nrew York . . . 27 25.) 51
. ...... . . . 22 311 42:1
I ... . . I 31 :180
I, r... tOh . I 32 373
L.IGA AMERICANA
G. P. Ave.
NEW YORK . . 32 18 640
UDt tlroil, . . 30 22 .577
Filcltfia . . 211 24 .538
Washinglon . . . 2 2 .510
Boston . . 25 24 .510
Clevelaind . . . 24 24 .500
Chicago . . . 22 29 431
CciiRiago . . . 22 29 .431
St Louis . 15.IS 36 294
PROBABLES LANZADIORE EN
LAS GRANDES LICAS
S Liga Americana.
San Luis en Wishington iStarr 1.7
vs Hactfncr 5-11. Noche
sDetroit en Flladeltia l(iiutiniaiti 3-1
vs Fowler 4-31. Noche.
SChicago en New York iWight 6-3
vs Raschi 9-I). Noche.
Cleveland en Bostono Benrden 4-5
va. Dobson 4-5). Noche
Liga Naclanal.
Filadcltia en Chicago iMeyer 4-4 vs
Rush 4-7.
Boston eon Pittsburgh Hall 12-1 vs.
Weric 4-3i. Noche.
New York en Cincinnatl I Fox -4
vs Harluing 6-51. Noche
Brooklyn en San Luis (Branca 8-1
vs Ponllet 6-3i Noche
LIGA INTERNATIONAL DE
LA FLORIDA
IRESULTADO DE LOS JUEGOS)
Tanmpa y Havana Cubans:
iSuspendido por llvIai.
West Palm Beacn, 7; Miami Beach 0
Primer juegoi.
West Palm Beach, 6 Miami Beach 4
.(Segundo juegoi.
Miami S. Sox. 7; Ft. Lauderdale, 1.
Lakeland y St. Petersburgo:
i Suspendido per lluvial.
ESTADO DE LOS CLUBES
G. P. Ave. Dif.
, Havana Cubana s 44 24 .647 -
Miami Sun Sox 39 26 .600 3Vi
Miami Beach. 37 30 YT2 62
Tanrrp 37 31 544 7
Ft Lauderdaie 31 316 476 124L
L-kecland 2r. 43 36U 19
9 Si Pelersburic. 22 4 6 314 23
S JLUEGOS PARA HOY
1 Hairaa Cubani en Ft Lauderdale
j Tnrr.-pa en Miarmil Sur- Sox
, Miami, Beach en ST Peiersburgco
B 6 .eat Palm Beach er, Lak.ii.'d


-Capui" pairo de tre aes del eatable de Grrenirre. montade por el Jockey Ted Aikinson. en Is emomenLin rn que Ile(aba en primer ltgar
a ia meta, coan.lntando e remla de l5$,000.00 en I canrr.n de Belmont. Ponder i2. del eatable de Calumet, ganador delKentucky Derby,
mntd .r Stee Br e. n d ercaa Cpot. En tercer luar. raudo .vor un l de loI. .neJooe Jockey del moment, Eddie Arcaro, ter-
m znl Un"i7,' -(FloieAoir


Robinson, lider

en la Nacional

Es el primer en hits conectados
y esti empatado en various de-
partamentos. Branca, lider
NEW YORK. junior 13. (AP)- El
negrito Jackie Robinson se convir-
ti6 esta semana en el lider en bat-
ting de la Liga Nacional, ademag de
monopolizar various departamentos.
El estelar segunda base de los
Dodgers de Brooklyn subi6 en nu
average siete puntos la semana pa-
sada llegando a 349. Robinson esti
empatado con Pee Wee Reese, de su
mismo equipo en carreras anotadas
con 44 y en bases robadas con once.
Jackie encabeza la Liga en hits
producidos con un total de 73. EstA
empatado con Carl Furillo de los
Rol Smalley del Chicago en lon tri-
ples con cinco. y mantiene un em-
pate en segundo lugar del departa-
men o de ios batazos de dos bases.
con Jones, del Philadelphia que tie-
ne 14. Eddie Waltkus. es el primero
en esta casilla con diecisnis batazos
de dos esquinas.
Robinson y Red Sehoendienst han
sldo los dos nilcos jugadores de Il
Liga Narional que tograron aumen-
tati su porcentaje en batting en la
semaria pasada. Schoendienst ubl6
cinco puntos, colocfindose en segun-
do lugar con un promedio ofensivo
de 340.,.
Ralph. Kiner. de loe Piratas, que
la semana pasada era llder, baJ6 de
.306 a .339, buena parn el tercer lu-
gar.
Otroas, entire Ion diez primeros, son:
Eddie-Kazak, del St. Louis, .331;
Willard Marshall, del New York.
.320; Sid Gordon,.del New York .328
Emil Verban, del Chicago .324; Gil
Hodges, del Brooklyn .313; Bobb.,
Thomson, del New York y Pee Wee
Reese, de loa Dodgers empaltados er.
.311.
Kiner es el llder en los cuadrar,
gulares con catorce. Le slguen Mu.
sial y Andy Seminick,. empatados cor.
once...
Ralph Branca contlnia de lider en
el pi ching, con un total de ocho
triunlos y una derrota, pare un pro-
medio de .889. Branca es tamblin
llder en los ponchados con un total
de 52 proplna'dos entire los bateadores
que se le haim enfrenado.

Vencie'ron los Senadores
a los Piratas : 8 por 7
COOPERSTOWN, Junio 13 iUni-


CARACAS tiiiui i -~ ,,'iiied 1 cd t)-Losi SeandOres dot Wiishitngtli
CARAC-AS 1111" 13:1 1 ed derrotaro Oho a satea 1s AP1ra-
1,11 Liti de Base-ball itv t'.iitimexpt- draaoiohia iesI P
dIna itti d Hati.al -h, Z bi lha e '-tas del Pittsburgh. en el juRog anunl
t si de sceremonas del Hall de la Fa-
ci d (le Los juiirdoesi Lois Rodriguez ma, en este pueblo, crna del base
Olma, Roberto Estalella y Roberto bal -
Ortz., relncirporaables a las Grandea bl .
Liga.s. exponiendio que "es de Interni Anotacin poer. entradas:
del Campeotiiio de Zuli y al pblil- Pittsburgh . 110 401 000-7 9 1
co que lo sostiene y demns equlpos, Washington . 401' 013 00x-8 15 1
qua lon atletas que se encuentran ac- Eateries Chambers, Lombardi i9)
tuando aqul y estinco mprendidos ambers, Lombrdi )
la media del comisionado A. B. y Mc Cullough; Weik y Weigel, Ok-
Chandler, continfien prestando asrvi- rei (7).
cios hntsltn la complete finallzacl6n
del Torne. Zullano. a meno, qua en- Gan6 el Ceveland
ita permanencia lea acarree graves Gan el evland
sanciones o perjuiclos a dichos juga-
dores". CLEVELAND, Junio 13. (Uniledl.
Los circulos deportivos estAn con- -En un juego de exhibici6n entire
siderando esto ultimo, como puerta los Dodgers del Brooklyn y los In-
de escape para los menciqnados ju- dine del Cleveland, ganaron estos uil-
gadores, que pueden regrebar a sus timos gracias a un rally de dos ca-
equipos en las Ligas Mayores. de no rreras en la sexta entrada y una ano-
ihacerlo lea signifca perjuicio. taci6n mis en el octavo.
Poer su part, Olmo dijo "casi solu- Gil Hodgest, iniclalista del Brook-
elonado" sau caso con el Pastors y lyn, did6 un home run. para una de
que esperaba estar con los Dodgeri las carreras de au equipo.
del Brooklyn entire el 22 al 25 de Gene Bearden qua entr6 en el sex-
tjunto to, fut'el ganador, mientras que Ern
Agreg6 que habia pedido a los Palica result el derrotado.
Dodgers, par cable, que le permitie- Anotaci6n par entradas:
ran demerarse otros 10 dias en su
presentaci6n. Brooklyn . 010 010 000-2 10 2
lEn New York. Branch Rickey Jr., Cleveland . 000 002 Olx-3 10
auxiliar del president de hlo Dol- Baterlas: Martin, Palica '(6) y Cam-
gers. dijo que-se le habia concedido paella: Papish, Bearden 61) y Tresh
a Olrnmo esa demora adicional. "siem-
pre que pueda obtener la resclsi6n
de su contrato con el Pastora" y Haussliann se une hov a
clar6 que scuatquier arreglo con di-
rho club. debe de ser hecho por 01- su club en Cincinnati
mo personalmentei
NEW YORK, junio 13 (United: -
Autorizada una hora para Los New York Gigantes antinuaron
el bo u t Charles-Walcott qu e ha segunda base George Hi ..
man. que en 1946 salt a la Liga Me-
Sxicana, se unirk al club maanain rn
CHICAGO, junio 13 iUnitedl.-La Cincinnati, y que el lanzador derech.
Comisi6n de Boxeo del Estado de liti- Harry Feldman. que tambin salt6o a
nois autornz6 que la pelea entire Ez- Mexico, ha sido dejado er- i.r. -.1
zard Charles y Joe Jersey Walcott. in.condicional a su propia ri":''.'
comience a las 9:30 p.m. el. 22 dte ju- Despues Feldman soliclt6 la i eci
nio, a fin que puedan cumplirse los sl6n de su contrato con los Giganlnu.
compromises de television y radio, que lo pusleron en la list de \uai
Al mismo tiempo se autoriz6 el em- vers, y todos lon clubes de la Liga
pleo de guantes de 6 .onzas para di- Nacional pidieron opci6n sobre el
cha plea. n mlimo.


es decir




Los campoones do
las ligals mayor'es usan,
exclusivamente el
sensoacional guante
PLAYMAKER.
Do tni ..a N.i.. qd e.. .en -j..


AgentLe. alllngs Sport. 8 A. Manserral. 46 Hahtua Told. A-7tMn


Canibiado Walker Cooper Anunciado el regreso de
por Ray Mueller, anoche Ch. Keller a los Yankees

NUEVA YORK, junior 13 (United). NEW YORK, junior 13 (Unitedi.-
-Los Gigantes cambiaron a los Ro- Los New York Yankees anunciaron
Jos de Cincinnati a su veteran re- esta noche que el outfielder Charley
ceptor Walker Cooper por el tambiin Keller regres6 del Newark, de la Li-
receptor Ray Mueller, en una tranm- ga Internacional, y entrarb en luego
accin sin dioopr media. tan pronto como el manager Casey
acciOn sin dinero pr medi. Stengel lo determine.
Cooper fu6 comprado en 1941 a los Keller fue enviado al Newark iel
Cardenales de San Luis por $175,000, 18 de mayo por su propio consenti-
y ha bateado o6lo .211 y Mueller, en miento, pues que habiendo jugado 10
30 juegos de este afeo, tiene un pro- aoias en las Grandes Ligas, no podia
medio de .284. envitirsele a las Menores.
A Mueller se le denomina "el hoanm- Con el Newark habia participado
bre de hierro de la mascara de hie- en various encuentros para volver a
o h r n d d d ponerse en condiciones, pero no ba-
rro" por haber actuado detris de la te6 on efectividad de antaio.
goma en 233 juegos consecutivos de Seo ree que tardari una semana
1943 a mayo de 1946. Para conceder-en volver a ocupar su puesto, aun
sele este record, no se tomt en cuen- uanda comenzara a practicer desde
ta que en 1945 estuvo prestando ter- mariana mimo.
vicious en la Marina de los Estadoi manana mismo.
Unidos.
En 1944. empat6 el record de 155 Gan6 Orlando Zulueta
juegos seguidos coma receptor, con
Frankie Hiayes,'de los Atleticos.
Cooper ha actuado con pocac ellca- WEST SPRITNGFIELD, _Massa-
cia este ano no s61o al bate, sino de- chusetts, Junio 13. (AP)- Orlando
trAs de la goma, a pesar de que se Zulueta, de 133 libras, de La Haba-
le consider siempre como uno de lit na, obtuvo una decision uninime de
mejores rcceptores del base ball or- los lueces sobre Ermanno Bonnetti,
ganizado. El manager Leo Durocher de 129 y media, de ltalia, en una pe-
se ha mostrado rruy inconforme con lea a diez asaltos celebrada anoche
la falta de velocidad do Cooper. aqul, a puertas cerradas...


CAMIAS



piori& w


Y CORBATAS







Un feliz 19 do Junio quo s*

recordar si empre per el grato

obsequi.o de una preciosa


combinacid6n.


En c d st ,u r acIo


aes.l
Pr cBda- aj,


Kell, lider en

la Americana

Tiene 21 punto sobre Jooat. que
tiene un promedio d 325.
Raschi en I er. lugar con 9 y 1
CHICAGO, junior 13. (AP)- La
tercera base de los Tigres de De-
troit George Kell, se mantiene en el
primer lugar de los bataadores de la
Liga Americana con 21 puntos de
ventaja sabre su mns cercano per-
seguidor... Kell tiene un promedio de
.346 y el short stop de los Atliticos
de Philadelphia, Eddie Joost, que va
en segundo pesto, solo llega a .325...
En tercer lugar esti Domnic Di-
maggio, de los Red Sox de Boston,
con .318... El cuarto puesto en part
un Senador. Eddie Robinson, Xubi6
cinco puntos, pare colocarse en esa
posici6n, con un percentage de .317,
seguido por un solo punto de des-
ventaja, del magnifico jardinero del
Boston,. Ted William. Case Michaels,
Jardinero del Chicago White Sox, es
el siguiente en la list con .312.
Entre los primeros diez toleteros
de la Liga Americana, se encuentran
tambi6n Bob Dillinger con .310; Dale
Mitchel. de los Indies de Cleveland,
con .306;: -Hank Majeskl, de los Atlt-
ticos, .303 y el outfielder de loa Ti-
gres de Detroit, Vic Wertz, es el uil-
timo con un promedio de .301..
El short stop del Boston, Vernon
Stephens es el llder en dos de loa
departamentos principals del juego.
Stephens march* a la cabeza de los
jonroneros con un total de quince
batazos de cuatro esquinat. E c>-
rreras impulsadeu, con 54, se man-
tlene al. frente de todos..
Kell aes el llder en hits con 73.
A dHor de eater fuera do juega
desde hace dos senanas po una le
sl6n delicada, Guz Zermieal e mantie-
n al frente del department de
doblas con 17... Mitchel es primer en
tiple con' slete y en lea bases robadas
el primer es Dillinger con ocho..
El lanador de los Yankees de New
York, Vie Ranchi, continfia en el pri-
mer puesto de los lanzadorea con un
record de nueve victorias 7 una de-
rrota,. pars un promedio do .900..
Virgil Trucks es el que mis poncha-
dos ha propinado a mu contrarlos can
Un total de 70...

Suspendido por lluvia
el desaflo de anoche
on motive de las i fuertes luvias
caldas durante toda la tarde y la
noche, el juego anunciado para
anoche entire los lIdere. de la Liga
International' de la Florida, Havana
Cubans y los Fumadores de Tampa
tuivo que aer suspendido.
Una gran eantidad de faniticos se
di6 cita anoche an el parqua del
Cerro a pesar del eafuerzo do los
umpire. y los cuidadores del terre-
no, etle no logr6 seer hablitado con-
venlentemente pare jugar el den-
tino..

Posibilidad de un bout
Savold-Woodcock en EU.
NULEVA YORK junio 13 (United).
-Un vocero del Madison Square
Garden confirrn6 quo esa organizaei6n
eat' en negocaciones con el promoter
britiniloo Jack Salomonu sobre la po-
aibilidad de electuar el ensontro
Bruce Woodcock-Lee Salvold en los
latados Unidos, pero agreg6 qua no
s- ha decidido nada y que s6lo ha ha-
biao conversaciones4 e tantea.

HABANA-MADRID
PrrraBss eflclal par a I fuacii6n de
eva tarde, a Iat tree en punted.
PRIMER PARTIDO, a 25 tantos.-
Pascau y Onandia, blancos, con-
tra Tejero y Barinaga, azulea. A
Oacar los primeros del cuadro 12,
S y lossegundos del cuadro 13.
PRIMERA QUINIELA a 6 tantoa.-
Pascau. Onandia. Tejero, Barina-
ga. Rens y Cruz.
SEGUNDO PARTIDO. a 30 tantos.-
Veitia y Ortin. blanco, contra
Aguiar 1I y Azpeitia, azules. A
macar ambos 'bandos del cuadro
trece.
SEGUNDA QUINIELA. a 6 tantos.-
Veitla, Ortiz. Aguiar II, Azpeitia.
Torres y Castro.
TERCER PARTIDO, a 30 tantos.-Re.
n6 y Torres, blancos, contra Cruz
y Huguei, azules. A sacar los pri.
meros del cuadro 13 y medio. y
los segundos del cuadron 12 y me-
dio.

VWase mds SPORTS
en la pdgina 25



Ablanda la barba-
Rufresca la t-I
crewsede Meitar

HAMS
amhenet

aontfon-tantte


BTABLCIMNgYZWTO O ,O
AUIT OUR TIMEN PrO-
boUCOS HAlTA AMOR&


tocl~.itr.o 107. litd,.atlti !aCP2
raulrado f~401. G'liarz Y/ 'oJW
o9. Pat /12-7 :a4om,. Maral'
fao VLrilera Li BIl'Iw Ca-
le 2 erue Lnt e J' E A aria-
ao Real 150 Matorlat,.. Bar
Llave' OCjlle L y 27. Vedo-
lo. Colle 2 3 o 1161 &q a
2 Linea 1201 esq o 1B Ve-
ado., Cerro 13IL wsq. a Sr-
-ia. Cmclos Ill No 1183 Pg'o-
ero del Principe Egido 506,
eq. a Monte Otficlos 156. Ml-
arnmar y Primelles. Marlanmo.
oni, eeq, a GAodmez. Celba.,
ar "Navarro". Sanita Caall-
a y La Solo F'aradero Ruta
4. Canlle 12 No 5 18 erq a 23.
vedado Ca le L eq. a 21,
Lao Delicia de Mo dina '. Es-
jvez y Arango. "St-rike Bar".
Saravia 209, esq. a Zequoira,
'Reqla Bar'. Cruz del Padre
E tievez. Calzada del Cearo,
esq. a Sanr Pa-lo. Calzada del
Cerro 1238 Universkidad y
ruz del Padre. "La Victoria".
3elasoain y San Rafael, VI-
dilera El Naclonol". Real 33,
C.ilzada de La Liza, Marmiana.
A.-gulla 512 Cespo 212, seq. a
Arinima Vidriera "El Roeal".
Cuti 11 I entire Chac6n y To-
vadillo Real I203, Avenlda do
Columbia, Marianao. Vidriera
"Viki", Real 38, Marianao-
('HAGA UN PRONOSTICO"
Real 144, Mariarno. Real 135,
Marlanao. Su&orz 14,' Vldriwa
"F4 Ten Cent". Linea y C, Ve-
dado, "El Jardin". Prad S21,
por Teniente Rey, Caf' "La
CrioUa"ll'. Infanta y MPalola.
Merced 325, seq. a Egido. LA-
garefio y Requena, Vidriera El
Eaanche. Ayestaran 59. sq.
a Sitio.. Neptuno y Belascoafin.
"Siglo XX". Inquisitor 517, Las
Brisas. Egido 570, '"L.O Cuba-
nitos". Picota 276, Cafo. Eagda
707, Hotel Boston. Egido y Glo-
ria, "Bar Provincial". San L.-
zro e Infanta, Vidriera "Bar
Neutral", Bernaa 248, *sq. a
Draqones, "Puerta del Sol".
Aguacate 5, seq. a Chac6n.
Concordia 852, eal. a Espada.
San Lazaro 1001, esq. a Hoe-
pital. Real 39, entire Igqlesh y
Sailor, Marianao. Real 103, .-
quina a Santa Ursula, Maria-
nao, ZanJa 359, sq. a Cerrna-
da del Pasoo, "El. Globo". 23
y L, "Radiocenlrq". Prado y
Neptuno. Neptuno 2, centre
Monserrate y Zulueta. 10 d*
Octubre 448, "Apolo", Santos
Surez., Santa Emilia, eq. a
Rabi, '"Las Brisrs". .Santo
Su-ez, ,102, antre San Idala-
cto y San Benia"o. Monte S-1,
esq. a San NIClai. Monw -.
quina a. Angel-s, VidrtIN 'XI
Antl.'1Aonte 161, sq. a
meruaa- "Ilao do
HAGA UN PRONOBTICOO
Cenfuqos, esq. a Corral-,
"Siglo XX", Monte, eq. a An-
t6n Recdo. Calzada do Pcaei--
no 370, Paradwo Ruta 18, 17
y 18. Camnpmario y Lagun*
'Ias N vedad". ZaB~a T
Ma=oain. San naco 71.
Damparado, y Coinpotme
Monte y Arryo, "M' ao&
Unico". Monte 801, Caf6.1.a
Central". Monte y Mtadaro,
"Mercado Unico". Monte 1051,
Monte 1176, esq. de ToJla. In-
fanta y Carlos Il, ."La Aveoni-
das". Infanta 851, centre Eak'-
la y Maloia. Infanta 1651, Bar
"Infanta". Calzada do Colum-
bia y calle 14, Cafe "El Re-
creo". Calle 12 y Conilado.
C"ucero de la Playa, ont l 9
y 14, Caf6 "Roosevelt". Cabai-
da Real 183, centre Armonte-
roe y Melindes. Tenienie Rey
557, entire Moneroate y Zulu.-
ta. Estaci6n Terminal. Prado
501, esq. a San Joas, Vidrera
"Payret". I, sq. a 23, "La Pal-
mera". Carlos III No. 952, por
infant Infanta y Zanla, Caf
"Finlay". Zanla y Belascoafn.
Zanja 48, *q. a Galkmano. Mon-
te y Cienfuegqos. Monte y Car-
denas, "El Lazo deo Orao". Man-
te y Prado. Monserrate 459,
dsq; a Muralla. Dragone 56,
esq. a Zulueta, .'"Teatro Mar-
ti". San Rafael y Galiano, "La
Isla". Monte, esq. a Figuras.
"HAGA UN PRONOSTICO"
Monte 701, esq. a Carmen.
Monte 768, entre-Belascooin y
Rostro. Luyan6 270, entire Re-
yes y Blanquizar. Monte 802,
esq. a Belascoaln. Luyan6 527,
esq. a Manuel Pruna. Luyan6
202, esq. a San Jose. Luyan6
179. Luyan6 129, esq. a Acier-
to. Luyon6 86, esq. a San Ni-
colas. Luyan6 52. Luyan6 30.
10 de Oclubre 38. 1Q de Octu-
bre 402, Ponaderia "Toyo".
Infant, entre Ague Dutee y
Alejondro Ramirez. 10 de Oc-
tuArp 305, entire Municipio y
Arango. 10 de Ochubre, esq.
a Arango. 10 do Octubre, an-
tre Aqua Dukce y Alejncdro
Ramirez. Luyan6 671, esq. a
Concha, "Los Tree Hermano.".
Luyan6 601, esq. a Juan Alan-
so. Zulueta 422, entree Teinn-
to Roy y San Jos. Moneerrato
y Oblspo, "El Floridlta". Dra-
gones 156, entire Aguila y
Amistad. Reina y San Nico-
1as. Virtudes 215. esq. a Agui-
la. Gervasio 74, par Lagunas.
Lacunas 219, esq. a Lealtad.
San Juan de Dias 67, esq. a
Compostela. O'ReUliy 411, en-
tre Compostela y guacte,


"Edifidio Metropolita=", Nup-
tuno 101, esq. a San MigueL
HAGA UN -POOSTC m


'71?


Cs,sa,,ets s--i
"Not
,1.4 l enwI


-1


I f


I
j


I


II


|







ANOCXVII SPORTS 0 IT DIARIO DE LA MARINA-MARTES. 14 DE JUNIO DE 1949 S P 0 R T S PAGINA VEI JNAA


DOMINANDO TODO EL TIEMPO, VENCIO EL EQUIPO ESPANOL AL IRLANDES


Mantuvo la Union Juvenil su paso


championable en la just amateur

Los pinarefios, que el sabado vencieron al Regias, derrotarin el do-
singo al \'ibora Tennis. Sorprendi6 el Miramar al superar al
Telifono en el Stadium Universitario. Los restantes encuentros.

Por RENE MOLUNA
El Umn6n Juvenil de Pinar del Rio. consecutive. aunque no pudo Ulegar
coolirmnando su reaccion \ igorosaa I s meta. ya que en eI noveno le
tras la derrota experimentada frenle reemplanA tguellto Fernindex. a
a log Carlbes de Ia Universidad. ga. quJien a su vez sustltuy6 Abnl cuaen-
n6 los dos encuentros celebrados en do el advance enemigo se intenstilti
el passado fin de lemana El sba pelJgroaamenie
do diapuso del Regis en los predios El resio de lam acuvidades ltuvo
pmnarenos. para elimindr. al menos por escenarlo localidades del interior.
ransitormamense. In amenaza de cer- En is cudad de Malanzas ae brindS
se desplazado del segundo escalon un emolivo duelo. veniendo el Cu
Luego el domingn reptilo In hisloria oaneleco a los yumurinoa con ann-
a coal. del Vibora Tennis. nmanit tcito6n de 3 pao r'2 "Perendengue"
nlindose a un solo juego de Jol Ca- Fernandez. que en lods Ia rampsfia
ribs. El encuentro entre Pinar dtl habia podido exhibir sla conslstencia
Rio y Vibora Tenns no flue el mejor del aia panado. ltuvo un efeclivo re-
de Is jornada domincal: pero si pue- torno a sus meijores dias y detj6 en
de cpnsrderarse como el mas impor- tres hits a los matanceros pa.ra supe-
tanime. vy que mainline al rojo li'o rar a Pif6n. que tambien realiz6 una
lIlucha por el gallardete unionisLa plausible labor desde sla trinchera de
En realhdad. la tarde hubiese Irans- lot vencidos "Perendengue" no
currado san penas n, glorias de no arrid a sla melta. pc.rque en el no-
saurgir oaro aporte iara el capitu!o veno cedi6 el guante a Mingolo del
de ls sorpresas El balance insas- Monie al comenzar a crecer la yeroa:
pechado se registro en el segundo pero aur, asi. es juslo consignar qne
turn de Is proplia cartelera unver- reabo, un labor esltupenda n
slanri cuando el Miramar derroa6 al Hershey ganaron los locales sin gran-
Telefonot cc.n anolacion de 7 por 5 des tropiezos. Apovanindose en er po-
Los elelfonicos que antes ae mniciarse chinmg del zurdo antaigo Gonzalde
Ia ca.spaha eran consaderides fuar. que rnc-sac un control hermelico con
ies faoriaos de la caredra han des. cediendo solo dos bolelos. Ins satu
___ luionatndosinavez ms. padeciendo careros rencieron al Anremnisa cor,
ayer su cuarta derrola para ver alee score de 6 por 3 Los del Central
sarie casi deflnitivamenie a.is post- coleccioraroin IS hllts a costa de dos
bltldades ehampionableh serpenlineros nrvales doce de oIns cua-
Loa dos encuenlroa ofreciaos en el les correspondleron a Fialc, que fua
parque esludianlll se caractienziaron el inieador. y quien explo16 en el
por la defns elacion observada desde cuarlo inning cuando ya el mal era
los prnmeros momeniob El Union irremediable
Juvenile de P.nar del Rio acumulo su El ontro desatso se brinio en San
ocho carreri5 en dos primeros epi- Antomnio de los Bafnos, venciendio el
sodaics par& pasear Is rui sin difi Circulo de Artesanos a la Sociedad
culLardes Aquei margen deciciso de Marianao, en uno de Ids juegos
qua bizo altar a Roberlo CknaiiCo. ttprcso del pequofio t arque de Asri-
bastd al camagueiano Tornavaca pa- guanaoo... Los marianenses llegaron
ra irabajar libremenie desde el mon a tener ventaja de cinco por una en
ticuloI de los ganadores A segund las primera part del segundo inning;
bora lambien hubo rally sensacidnsl hacienda altar a del Monte; pero
en'-los comenzos. cuando el Mramir en Ia mitad final de ese propio se-
anolI6 cuaLro veces a cosla del zura, gundo episodio, el Circulo destapd
to Rafuls El margin nunca puno una blitzkrieg", acumulando aeli ca-
ser destruldo por el learn de los hi- rreras que le devolvieron el mando
los, que hbzo s1 mejor ealuerzo en ae is nave .. Luego ya domnonaron
eI noveno. al anoLar dos %ecer barn en el rest del camino para ganar
proporcionarle al ercuenlro i:n fral Irnalmente con score de 13 por B..
atracitvo Jim Varona estauvo dis Vega v Julio Mir Jonronearon para
creto; pero domino en los momentloi los ganadores y Ramos lo hizo para
cruclales y se acredilt ia ltercer exino los vencldos.


Un grupe de peqauefios observe eon atenado a Jersey Joe Walcott mlentras realism sna trabajom preparatorios
pTrsa Is peleas que stendri el priximo dis 22 en Comlsakey Park, contra Eszard Charles, dlseutlendo el
campeeats inmundial de le pessM completM quo e hallsa vacant. Walcott aparece cruandoe eon ana iz-
qnierda a as sparring Tom Merrill on asu campo de entreoamlento de Momenee, en nllnols.


SUSPENDIDO POR DESERTAR Ise habia informado al club que Sca- para unirse al Oakland, de la Liga
CHICAGO luntlo 13 (TUttd -la nhab_ a Ido al estado de New Jer- de Ila Costa del Pactfico. a camblo
iL Med;a 'Bancm s del ChIcag oy a vsitr a sa u madre enlerma, del jardinero George Metkovich.
anunclaron que el jardlnero Gerry pec qu 10 hizo sin haber p dido En vista de la desercl6n de Scala,
Scaat esti asiupendido Indefinlda- p n las Medias Blancas ao outlituyeron
mente oin aueldo. par desertars. Scala y el prmera baee Gordon en el cambio, con el tambiden oui-
Un funclonarlo del equipo dijo que Goldiberry, debian de haber slide fielder Earl Rapp .


Realize Johnny Cortifias su gran

hazaftia en 10 horas y 8 minutes

Durante el trayecto sal-6 numerosos obsticulos. En ningin momen-
to dej6 de bracear. Sus amigos tratarin de conseguir un cre-
dito para que cruce cl Canal de la Mancha. Otros comentarios
La mAlma gfrigra del deprte, ac- mo presencilado en muchos aftos. Con
tualmnene me llima Johnny Corihs esto Conirta, ao h gansdo un Li-
El quoeue streyv a dudarlo mole deb, lal de consideracldn on Ia historia
ponar en Io quo lgnlflca nadir 21 do nuestiros deportee. Ie ha brindado
kll trq r in misdse ra, en un tioen- a Cibis un motlvo mil de orgullo y
preporclindo m I nataci4n. una con-
siderable I nyec6n d vlda,
Durmeni nvarni memes de rcolos.
onlrena i ento Cortifia trabaj6 ru--
damoni en la alues do Jnimanilts
alenlade par el empetio y Ifrr qoe
pdeporlmdn en ci mpres Ies rqocoe
t o4artilne- tLuen d1 6 a conronelarU
p Isnes.y mlenirias todo dudabarn dod
quoleosconvIrtiera on realldad, At
vohal, ia muimoi. hpara 00 Ia maana
del domlngo soalr:r algum y cruzsr
p l lr e tcularmen rt an v. s ts exten-
Csriltfms proyecta shore Ir m Fran-
ef a air il me. de agosto par a aIte-
tarelit enlce del Canal de Is Mancha
po l eslairecho de Dover a Caalas
dEl honrrln del recorrido de Corti-
Ras a.4i% t@ 1l slente:
Sali-d de Snia PFe: 6 y 36 a. n.
Pori Jaimanilas 132
MrePor Il Han ii lltmore: 8 y 20.
Pe, iVIrialn"5 y 3t,
Sllaa de Marlnao: y 27.
Pnr M Yschl Club: 10.Y 14
a predle Casein Deo fpnrcivo: 12 l y .
11, Alhmiadarca: 12 y ,.y
S Palmrin doe lo Deportee: I y 20.
Maine 3 Y 1t
Morro 4 y 44
S l.a pas a ns do ilicil de ai n trveala
- ahechc p,-cr el Jovei leta fu, frente
I Char ter . donde un tuerte re-
El aiaer de hnIs grlan ha.n a fa mlo "s tuv n bracando durante
t Mihartet y a mI nutoa E1le mSmis de un hor. Tambdin loo ocu-
a. do Peaa p r m.uta.n, q pie de lo bates quo lesimguieron
: mcetn que Vie en Jaima- doclanraron que tuvieron en varias
nitam y quo 14 alto. alrca coinplid en oportunidades quo espantar lot libu-
lo loraneo do Is YMCA, m.e lanz6 el Bones,
domingo a las 6y 36 do Is mahana Cortiiesa decade quo salid do Santa
dsdd" el puente del Casino de Santa Fe haste ilegar lMorro no deJo6 de
Fe pars arribor a laa 4.44 do Ia tar- braccar un solo moment, demos-
de a las alturas del Castillo de I strando con ello una gran resistencia
Punts, En tan oxtroordinarlo reco- Iiici
rrido,, dondo tuvo quo confrontlr El eminente mdico cubano Fran-
prblemas con Ian corrintes, brio- cismen Hevi o dclaI iue le tom6 ns
gal mareJadam, calambres y acecho pro a anlida. eon, etOances













< ~ ~ ra~ arcr asi Inoto~, ^ ^ da. e ndonc
ddoe a tiburones, solo u acompafia- 80 bala y 120 aIltos. Deypuxs al Ilegar
do par tre botels do remo. En uno so report l miama. El doctor Hevia
-de allows ib a entranador Adolfo declarm mis lorde quo Cortlas tie-
Martinen Tores y lox otro. se unle- ne o pulsaciones y que a pesar de
ron a Ia march ocasionalmente, por Is travesla de 21 mmrllaa marltimam.
eura eurlosldad. cubiertas en un tiempo de 10 haras
Justo es consainor que eels memo- y 8 minutooe, su pulsacid oe habia
hable haza m gin precedents en Is altersdo en solo eels puntan.













hIslorI ,de *a^ noltcolan la Cubpun
hiataria depo r onatealn en Cbs eo n Tomando en considerscldn el xi-
ar ampamad prar mganino olcini de i grand hzata, reallzeada ior
m guno n enmpsi comerciel Solo at Johnny Cortlfta, un grupo d amni-
gracism a Ia voluntad.-el Interk Y y Innps0 personal Inlereaans, tratan
recursos do Johnny Ctrlitfiss Adol. el ograr uon crudiate par Ia Dlrecci6n
to Martinen Torres Ha sldo I proue- General de Deponrteo a par el Minis-
ba de mAs puroammtaurclamo qua he irin de oEducacldn, pars queo el mag-
nifien alieta pueda embarcar par.
Intent el cruce del Canal de Is
Mmncha

O .eAdquiri6 i el Boston Red

doe Sox al pitcher Masterson
5 H P BOSTON. Junto 13 (United).-Los
Precios desde M edias Rojas adqulricron de loas Se-
nadores de Washington al lanzador
e S225-00 derepho Walter Masterson a ncambia
'7- 122 del pitcherM alc e Harris'y el Jardi-
nero isplento Sam Mole, sin que ha-
ya mediado diners endfectivo algino
en la transacc1dn.
So consider que Masterson sert
una ran ayuda para los Medias Ro-
Ja, que esto l necesitados do lanza-
do~res. M asterson he anmdo tret de-
Un motor merino FIJO afoss y he perdido dos eie aia, y
precro S n out-board so~Ie le coansderra ts de lam prinmpls
razonens del dito de los Senadores.
Harris ha Canada doa y ha, perdido
4 usoesi-m Eahriasiusls ~~l g u0 Irtr Mole s61oa ha participad o n 18
lugobyju na, y .46 traces at bate, ha do-
M sistog datb. daeosboisnuave hits y ltlene Is lamentable
I C tIda paisluntuaclIn do .16.
W Ln betes Ig.oe has-
t -,e 1, :esrD:dii, Solucionada Ia dispute
p . ereada por JI television
Ens Lanihsa p sotes dip
Pases psas ns.atA NSr YORK. junior 13 (United.-
20 pmes. directasq@eon El Madiaon Square Garden anunc16
angas aJa marste r que se soluclon6 Ia dsdputa can los
En Crusres a ligeres y Imanagers de boxeadores. respx*c'o
la partlcipsclns de lan utilidades en
1 arce do vto nsta la derechos de lelets16n.
30 pies.conaonlraa. Segirn el onvenol scordado ca-
ie et e dww o'I' doa puilhsta psirticipane en una pa-
lea principal obtendri $1.000 par ie
levaiOtn en el Gsrden y $350 ?n Is
St Nichetas Arena que es un sta
dium de seoundan mportancma, per-
ten mclente a 1a organicrno dol Gar-
den.


I


- .~ -a iraineaan.&nan. - i-I


Espafia vencio RApidas Amateurs


a Irlanda 4-1 Rapidas Amaeur
a4___ -Buzon de los martes.

50 rml personas vieron el pail- -C--artas que no se reciben.
do, que Se. efectu6 en Dublin lDe Abarrategui a Diego Sosa.
Dominaron ins espaioles Marrero tendri que reaccionar.
DUBLIN Irlaxnia junto 13 ,lni.-
tediP -A...cUr. pUbir Co Ce m5.r d-
i0000 personas. el euipo e b lor-Pnr RENE MOLINA
Fie Easpatol caerrecce alec alde Li.
l .and e. usErrolero a a de I _', rr, i ,.- 4a ere caria, prdximo encuentro contra il ,
EJ eq lprn a liuarie tue suaparivi qu ,r s r t. rr il p, para Ilenar ri enonRevert i. Como erc,c.rr.,r,. y
en i.nd6o lao aspecioz eel jui ILI el erpa I.:. r .irnar, a m J secc tdn aunpiciador del espeCtacu-- ire pia
local El 9ardiameia Eslzagerrv Las oe rcoo. no sor. rr.. mAs ni me ee que asi sea. porque ,-..niti..re
ei celariic, oZ arca. quler, marco ace r,r,- que coma als un motive de garantf pare n el iro-
Lantlo fueron Ioa hombr e 'al ii id de 1empre grama que he de preaeriLar el prOi
c ferr, cr i.aoosa r. honbr, r a-! Ccornerian t opi- xlmo nabodo en el Palavc- ae -_-
pulidel paifian run de actuali- Deportee Ademao, corny ahici,,-d
LN e.*panolens oeape-nar,.re ur. Ibe- clad mrrando lon al pugilismo y hombre ir.iteresl
Lao e relu ni o cue nn hoor ,rr i 4 u- prr ,blem as desde en ru au e. tam blin m e stegr ,4-.e
lado n i Iruin in pri kr:, irlsnorsen
Er, CI urgur-ano ch'if ipcln n(ls an argulo riue- levels al ring tu meJor tforms ;a
reacic-nAron pror nhds oudleror, ha- hr. que n6lo pre- que de esa formal aumentan conni-
cer contra sa haDiload pu.f nae] a e l lender mostrar el derablemente lus poslbilidades
equipo niltsine K reverir de Ia triunfale, y es deseo de todos loo
El uriueo as.pasih empareja Ie mealla.. o el Ia- que eitamos desenvolviendonoo en
reulnaoonal ae in\ en.ucuro.o icer do rsnble de Ions este sector, que consigas oira gran
h194,lenaes ed tr ameoti fr i ae En vB.ani.-s que nte- victoria para el boxeo cubano.
Mard r oe nueamenlfrn Dublin en reA.r a nuetrno Rerndars qe cuandn format
IP47 pmro peroai rmienvrmenre er Trrun.llIn depor- para pelearcontra Matias Fenoy te
Barcelira r ,.- LA car anime a que te entrenaras blen pa-
Durir,fr. ,lra imare In m rnai-I rinay tralar ra que realizaras tu mejor enf.str-
de Juew ]| inrlnanse mnirirantuie]ror. :,tre n-.cr, r.,i Temas po- zo En aquel[, oportunidad atendis-
siin pcalcitonca n I v re .,n iieorc,- t I .iear i a..-. bin mayo| te a mm cnnelas y no puedes 1ma-
Frn %ra.na 1 iala p ru ,SOla i,-a,-Rr. preA',,i p'i,r. reprodtuir- ginarte cuan grata alegria experti-
ra %otr-1 rier ini net I.,e 9, c- a reobprdo/bpair
go. f rlue 1`10 c prad n er l ntoa rlMar in m n te al asuitir a una d ec is iva evic-
Eie. tai nt enmim-l, cd atlercm a.; 'e -.S:-au toriaesabre el peleador hispano. E4
p3i6O] El IIeoz dlanriter Zarrar. elu. PaI..-. le I-.: Dep.:.ries. rierto que la derrota de Fenoy me
diendo a noh bcnr-ureE perlor.I. I ae La H-cir, eocsion6 perdidas cuantiosas. por-
fenza io.-:i a IcE 30 minutnr del pri- Mi Qer,... r.,.1u.:. que tuve que reembarcarle mme-
mPrn iempo Are i.-.,-N m- fell-i'a.-On since- diatamente y pagarle una suma con-
Poc n qen puti l rBawa naisa' n de-a ra s,:r 1.r, .rrii amirrrat.le en que siderable que cubriese en part los
onna irnospaf smBaror nici rsrme-ca e arun- 'anr nirrr, .-,ve para tu dos contratos que nn pudieron curnm-
arda-. tneeo brico v ,no_ e halin -- prse. Aquei revds Inesperadn de
acabado las aclarmaclones del publl- eSpaiol Elzaguerra. par la form en Fenoy tud para miun golipe mer-
O-tal en to econdmico, pare compren-
co, cuando el delantero Zarn. con que retuvo el fierte chut. de Gae tl en In ecnnmice. pero comprne-
una velocidad n que sorprendld6 a I nnon. di que. como una just recompen-
defensa Irlandes and not6 el tercer El cuarto juego fut logrado par sa. el espectaculo habia ganode
tanto espafiol. Igoa en un excelente depllegue de I "muchisimo en su aspect artistic,
El segundo tempo comenz6 tres t cnica del Juego. defitiva el ue m inte-
tantcs contra uno a favor de los Ante Ila evidencia de laI derrota, que es en detiva el qo mi ile-
espafioles. A pace de haberne Inlcla- el piblico antes de termlnar el Juego sa. porque se que marchanode bien
do el segundo tempo: el delantero comenz6 a abandonar la cancha. Ia part artistic tambidn mejora-
irlanddo Gannon, fud velozmente ha- RIO DE-JANEIRO, lunio 13. (Uni- rI la economic.
cIa Ila valla eapafiola y ante el grlto ted).-El equipo Flumnnense, de Rio, Ahora estoy en identica situaci6n.
entuslasmado del piblico tired a derrot6 ayer trees a dos al team Ra- le ganas a Reverie, adid6s mi dine-
l]&meta, pero un segundo despu6s el pld de Viena, ante un publico nume- ro, mis esperarhzas de reconqui.tar
mismo publico ovaclono al porter roslsimo ea csuma siquiera discrete de lo
que inverti con el otrno espaol .
Ya me acabaste con el gallego .
Ahora tal vez me liquides al as',u-

Wpuedes lener Isa eguridad de que
no te he pesto frente a Revner-ts
par un deseo malesano de vengarniza.
Lejos de eso. he concertado esta
pales en Ia espernza de que stigds
ascendiendo haste convertbrte en
idolo del public Par eso te anio
a que rsigs entrenindote Io meijor
quc puedas prra tu combte del
dbado.
Confisndo en que as sea., quedo
tuyo affmo.
Sa Federico Abarrategul
Promoter de boxeo


Sr. Conrado Marrero.
Havana Cubans BBC.
Nuevo Stadium.
Ciudad.
Escineado amnigo:
Aunque ns dlrigentes del club no
hemos tomado Una determinacifn
official sabre la formal en que inte-
9graremos el equipo que ha de re-
Spresen tarnos en el prdxlmo campeo-
nato de base ball professional, de-
seamos hacerle saber que estanoas
considerando Ia posibilidld de in-
cluirle enenuestro planes, aunque
bajo ciertas condiciones, ya que.
francamente, no estamos satisfechos
con Ia actuacldn que viene reli-
zcndo used en Is Liga Internacio-
nal de is Florida.
No podri usted negarnos que In
calidad de ese torneo le da margen
a grande lucimientos a un hombre
de su calidod, y a pesar de eUo
no ha podido ousted lucir a s saltu-
ra que tndos esparibamos. Segfin
%e nos afirma, usted estn trabajan-
do bajo lI president de cierta moles-
it enfermedad que le impide dar
su manximo rendlmiento. Posible-
menta sea clecto y sus demostrscio-
nes relativementc flojas obedezcan
a ese hecho. De todos modos, nos
gustarfa que cated pudiese fina-
liznr Is campatia de Is Liga Inter-
nacional de I Florida a todo trend,
pars que .boase Is mala impresiln
de los comienzos, y para que se di-
sipase Ia sombra de duda que shorn
flota entre algunos de los nurero-
aims propictarios del club. Particu-
larmente, soy partidario de ofrecer-
le a used una nueva oportunldad.
C16 pero alguno. compafieros no tones.
timnan sal y exigen que sated de-
muaslte en io que rests del nera-
no qpe ha recuperado Is forms.F.A
por-ese=1razdn que me sprenuro a
escribirle ponidndole en anteceden-
tio de so situacldn en nuestro arna-
do club. II
Sin ctro particular, y desededole
suerte, me suscribo almendariatica-
mente:
Ing. Marie Mendoza
President del Almendares BBC.

LIGA NATIONAL DE AMATEURS'
Posicln de los clubs
JJ. G. P.K
UNIVERSIDAD . 12 12 p 6
Pinar del Rio .. 13i
Regs .. 12 9 21
Tel6fonos 12 8 4 0
Santiago 11 7 440
Atldlico de Cuba 11 6 5
Aduanrmso .. 13 6 6 1
.Mtanzs... . 13 6 7 0
Axrtcmisa 14.. 6.714
.; Cabanele...o ..12 6 7 6

CMirafrC-.... 113 6 "1
7 N~k DAD} Clb !DC .. 13 5 8 6'
Vibora Teinnis ... ti 3 8 9
-Loma Tennis- -..13 3 6
'-S. deMar.......... 11 3 68"0
C.de Ariesanos 13 3 10







rt ,,, o O E'ICIN:s Ci]11*ET
--na.






EOKERTJO owrTI RECTOE


11-


I







PATINA \TT1rITIDn;


S P n DT


njiADIn D I A MADINA -UADTErC IA AUP" 11 MiD 1 i4ciQ


PUENTES GRANDES VS. JUVENTUD ASTURIANA,



Los fanaiticos tuvieron que tirar un repaso a sus koranes para To6p ic o s Fu


conocer a fondo a los fangueros que corren de nuevo en 0. Park -Hoy noce e daa e
o n n-rb o bd n a e l n a d o c e d Ic o e o c i -El Fortina trabaja con ui
Lo. lcones ctstuvicron, sobrr, su pelota durante la tarde del domingo, ganando con much regularidad los caballos de bajo precio. Olvi- -El Centro Gallego no ligi


daron en cl scptimo turn que Alfhangrier fracas6 en fango por Pecpe Vifia que se ha tornado un jinete prudent en extremo.
Libertad, la media hermana del gran Mayito, explotd en [a del cierre no pudiendo resistir el ataque de Doc Yak. Detalles


La prolongada sera qlir habianios hnkia nilxlficado el criterio qur t1-
padecidq en el sctor hipilo desd" enin lormado los aficionados -r
que la nueva temporada anIual de ia las aptitudes langueras de nlos ni.
Compafila Operadora de Oriental luitos Jamelgos ya conocidos del pu.
Park se. inlciara el pasado dicirmbrr, ,31 co. Ia mmoria cmpezaba a tla-


"El Vendedor may's Fatal del Mundo"


Una genial interpretacion del popularislma... ADOLFO OTERO


Un libretto de Marcos Behmaras
pleno de diverlidisimas situacio-
nes que le harin reir a carca-
jadas.


RHC :
Cadena Azul, *
590 kc.


Direcci6n de Mario Barral
Animador Ibrahim Urbino
Gran Oiquetea Trinidad y Hno.,
balo la direccidn del moastro
Fdlix Guerrero.


quear. muchos recien importados no
narla., corrldo una sola vez en postal
aili.fo- y todo ello trala como nece-
sidad un repaso general de la anite-
rior actuacidn de cada caballo para
lener siquiera idea de lo que de ca-
da uno se podia esperar
Nana r, a. t:ull a vfdes tue Tei,''
ciiaa i u aralloo correa tij.c I-'ru
ha narilia oue; e 5.'ioiomtnN .en una
,i it,-iorr aliod ci, ln ',go enter -a t S.r,
ail lcarniS pi-,i l io- Jal l -.?alle I o
rnater aueddao olen alra en eil gru-
pio nrain, .lirilha LOOa %ez qJuc Iguhl
put-lera n.-h. I.- a *o la quC Ilct:.
uilm,:,. i- por mal ranguero uisoa poi
-, .,:Oi isll rc(5 [lslicha- ei mometrLo
--Orn-artallr tilfllloa'liu e, ncr-s-s
Jinetc que llevaba encima al hacerilo
mal en fango, pues hay maestros co-
mo Fernando FernAndez que deterlo-
ran el horror en la natilila, y sIn ti
mis lejos en una reciente Incursion
a Oulfstream Park, en Miami, onos
entermos que Don Femando estabs
miontiiando con el pie derecho ganan-
do par de carreras Ior dia, pero oues-
nra llegada coincidlo con un tempo-
ral de agua, y caer el dlluvlo y sol-
gar To uesa lvurxearni lTucteldeI'i-
go simultiAneo, no dando usna con
zran descontento de sus partildanros
de aI localidad.
La necesidad de repaaar los *pafist
performances. era Indlscutlble duran-
IP Ia' malian del domlngo qcue casa
el terrible aguacero, pero estudlar es
propio .de mentes jovene p y frescas,
confiando el viejo que la experiencta,
la peculiar habilldad que sumlnistran
los aftos, nog permltir salir con vids
del conflict o con los -bookmakers-.
Ademas, como dstos tienen que lu-
char consia el pdblico, ellos anallZan
Ia carrera por nosotros, y el precio
que fijan & los distlntos ejemplares
en la pizarra ea el resultado de su
e.Ludio.
Errors de Julclo lo compete el mas
pinto, 'y aun los mismoa leonesa de
Oriental Park que son de los mAts
hieros y competentes incurren en
aquellos, pero en la tarde del domin-
go, durante los sets primeros turnos
del mend el ganador siempre surgld
de entire los catallos de baja cotl-
vac6in, venclendo el ravorito o el
candidate Vlcepresldencial.
De esta manera desfilfron victorlo-
sos por l]a meta el conslstente Daring:
Caiahtial .en Justa muy npretada" en
qeiii hubo liasta su protest de .foul.'
contra el ganador; Troplc Land de l
culldrii Aevos: Rollicking que corrlt
pnierraniente a glusto ei una pista que
para ella tenla lnterrogeclones: Bob
O-Sulllvain que ratlfic6 sus prestl-
gin ooiin foanguero extrnordlnarlo.
ipurS deainAs der bltlr en galope it pe-
llgrion grupo de Shot On.e Yermontl.
Pamsy June y olrco, crubrI6 loa scle
lurlorni cn 1.14 que Ps el tiempo qUPI
hrrn laI maiynri rde estoe cnhallos
en pistla rAplda y seca:; y per dultm
el icII Ifinallstas Mac-s QueAL baljo
una vitoarsa monntR de CAndidn Pon-
le, aplast6 s ha rapida 81hver Sting
eil elci cxto turn.
IHanta res momentao los elertrirlBa-
iLe hablan brillado tatalmenle por
nu Rusencia, y n aller ha primers


just a am .Ti 'la cearrera scgUn los
leone, que no : heolan eqbuivocado
adn, lucia estar entire los rapldot Co-
ronela. Nepolee y Qjeen Vilan. o el
veteran Opellka que decila venlr e
atria. ;'
No contaba con Alfhangrler a
pes.ar gel necho da ser el mayor ga-
nador d eoarreras del mitun y haber
quedado er, el dinerp en catoroe de
:su i eci.eu saltdas a I. plata. .
El mo[lio de que eatuviera sels A
uno no obstante lever encima a C0n.
aoo Ponio qu e el domingo empatl
cont Acelhao G6mez Como Jinete lI-
der ael eao era que en au fnli(a an-
lia en pi.ta sloppy* el primer de
nisio-haila quedado mnuy atrir de
Matakom, Finley y Nepolee que fut
el caballo jugado fuertemente.
No se fijaron los leonea en el deta-
lie que en su carrera mala en fan-
go iba montado'Alfhfaigrler por PepeI
Vlfta que con el roder de los e.foas eI
ha convertido en un Jinete prudent
en extremno en todaa las claes de pla-
tas y especlalmente en fango, done
la mejor Indecislbn por parte del que
th.enal&a mloi6n dea#arrear.a es mortal
por necesldad.
Su tercer luhar detlris de Big.-Book
v Finley, a sdlo dos largos, laculta-
ban amplhamente a Alfhangrier pars
anotars el PI triunfo, aprbvechando que
en los primeros tramos podia haber
bautante regateo: per o ]a primers im-
presal6n de su mala carrera. en fin-
go fud tal. que hasta subi6 el lNja de
Alfred the Great a echo a Uno, pre-
cio que aprovecharon algunoa exper-
toe que iupieron pesar la dtesventeja
que supone ir guiado un animal por
un jinete timorato en la pista resba-
ladiza y liena de fango.
Nepolee. el exemplar Jugado, mar-
c6 el paso, pero Alfhangrler nunca
did cartel, y tras deslnflahse Coro-
nela slguio de cerca a la yegua de
Sainchez. pasdndola en plena recta
para anotarse su noveno dxito del
mltin a un prerlo que era casi Impo-
sible esperar que tuviera un compe-
tidur tan valiente qua no obstante
sus mataduras visibles insisted slem-
pre en luchar.
En la ltitua carrera Libertad, po-
tranca de tres anos v nedio, herma-
na de Mayito., Ia pur vez primers a
la milla. y a pesar de que ilevando
10 llbras le daban el .nimll6n de
viltpjas a caballos de mayor edad y
del sexo masicullho, su parentesco con
Maylto quie corrla mpjor ln millla que
los fuirlone.s la convlrlieron en favo-
rito de 6 a 5. parllerndo rkpldo pars
nsumir tenspraoin dolnitcrc.
Pera su desgrsrin llevaba de con-
Irarin -Dor Ynk. iun vrternno que e-
ti en lnmeJorobles rondlclones, y
raiindn BaluJo nsollo Al hijn de Sweep
Like en el posr e deI los rinco furlones
no pudn resislir I .mecha. Liber-
tad. yendosd para gaonr en Is mano
aqul y cediecindo radualmenite ta-
rieno la nlitlgua potranca del Gua-
nanIIlaqillia. qtlue e dehlnltlva quedb
lucra del diners con pmoibilldadea de.
mnejorsr en una nueva salldu is la di-
tancla.AVAT .
B.AI.VATOR.


t ctivamen "


REFRESCA...


ESTIMULA...


REANIMA.


Contra la fatiga y el calor

una Cristal bien fria es

siempre lo mejor.






CRISTAL


HOY, EN NOCHE DE DAMAS


tbo


n el bal
ni inotol
; nada


Por "PETER"
Hto es Norhe de Damas en Pi ba. na podrin
Iompr. profesional. Quiere decir es- adn cuand
to10 qu es noche de gala: La muisica, lana, pued
a car.. del Conde Mork y el rest Si el Fo
io ponen las flminas. Sera, pues, nada se pu
noche de musicc, mujeres y flores". ce prepe
El aliciente deportivo mas grande del dominsn
estara a cargo de los clubes Pucn- el quinto
tea Grandes y Juventud Asturiana, cular dnth
que tendr uona importancia de tal "cheque d
magnitd, qua cualquiera que sea yu quedari d
resultadi, habri para comentar Jar. la primer
g'o rato. Ea nochi
Si gana el Puentes Grandes podriA viene, alA
decirse qua tiene casi asegurado au de la cono
triltfo en la primera mitad de ]a si liegara
just. Mienltras que si la victoria co- es qu e la
rreaponde a los astures, entonces ha- el ganadol
bria chance para ellos, y tambicn Campeon
para los del ortuna, que aun orun- El finat
.infin en la competencia. la just pa
' JuvenLud Astutlana tendr esta no. cionar em
che su ultima oportunldad. Si 'no lo- la hablar
gra conquirtar los dos triunfos del Grandes e
match estelar de esta noche, habra pero muc
perdido toda oportunidad de ganar la posici6n t
primer patl en uno de esas finales Vamos
que haceni h'lstoria. nochg. Pi
El prorama de esta noche es ei l- o lu pued
guiente: -rqud
-A las ohao y media, Centre Galle- go?
go y Fortuia. Este es
-A las diez y dies: Puentes Gran- decir con
des y Juventud Asturiana. de lag se
Conmo es na'urai, el equipo del For- ciedad.
tuna. despurs del "shampoo" de go- Se repi
lea que I. propinod al Iberia, saldri ya que e
de favoriln esia noche. se han pt
Los aRtlelas de Mario Ldpez llevan bre la Ier
cuatrn reverses seguidos. El domi
Pero comn la pelola es redorna, a piblicn, 1
el equipo de los galaicos tiene que tenemns In
aalir dc esa mala racha, alt lo hare del estadl
an su cotejo de csta noche contra los Miguelilo
fortunistas habri hecho m dafino que pa del cu
si un elefante se metiera en una eris- tuaci6n d
taleria. Pnrqie sit los "alacranes" lo- en el terr
gran picar a Los "ooss" del 4Malec6n No nos
esa picad ura iba a levantar roocha. hoanbre d
Y que case de roncha ..! ounce no
El jueves lambing n tendremos fut- biendas. I
bol de noche advertenc
En el cartel del dia 16 el equlpo Sus decis
puentegrandino tendra que rechazar score. Si
el reto de los iberistas. que despous intervino
del chaparr6n que les cayo el domin- ver.
go, estan qu e trinan. Y a Io major, Ese me
quienes vienen a pagar los.platos ro- hacia el o
tos son los de Marcelo Minsal. Y cidn esta
tambiin los de la Juventud Asluria- portivo C
que con
el Pruente
Aque no n
Alberto A scari s ri..Rn,
pelota se
io B i unc
renci) en Bar grande
to emit acti
ro corne
BARI junio 13. lUnltedl- El Ita- sirve pan
liano AlbrivIt Ascari obiuav aver- eI public, c
Grand Pi x de Marl, de 427.2 kil6nme- icos par
tros, que recob-ro en 3 hours. 39 mi.- n misid d
nulos 254 segunidos. haciendoaunavre eveintid6s,
locidad prminedio de 116,816 kilome- etnuadou
tros por hnra. labor n e
EnO .i ',,,, e,,ar ales6 Mario Cnur- No esc
tess r.,., ,.-., t; 40 mlnutog 20.4 e- Ia reula
gundons En tercern, Luigi Bontn con brerar di
bors. 41 minmulns 3.2 seguudns. Los segunda
trees piloltearon rarros FerrariL. t rangeirs
En riarilo lugar olleg Lugl Villn- vo Cenir
real en un Ferrari, que manej6 des- vonar ju
aorursio
pus dei In vuelta 45. sustltuyendo al n r pnr S
brasilefno Chice Landl. o pe r
Dieclsrete reyes del volante tnoma- rio ,e n
ron parole en esta carrera de 80 vuel. r 1o fu r
las, que ppr tercera vez se dlscuti6 o los (,
el Grand Prix de Bari y In Copa do- jElpae
nada ,por el Goblerno itallano pars as i eel
el trlunfador. pectoe
Aderias hubo sira cop del Gobler- se qued6
no del Brasil y un trofeo del argen- el gol qu
rilla! Pus
Choice Landl que poros mementos ecalnfluy
antes de la carrero habI6 por radio ro sin eft
con Brasill, expresendo su determi- ique le
naci6n de triunfar, no pudo terminal t y fue
la carrera el sufrir un inesperado Ia derecl
accident. bicra mei
Al terminal Ia vuelta 45, mientras piere t
hacia una parade pnra rcambler los A los d
neumitlcos, al saltnr del auto para seguido a
descansar breves momentous se di6 rechazo
un golpe en sla cabeza con la part hiaz sur
superior del crystal delanl eo en I but coro
pIarte' frontal. sufrlendo una cortada paro lent
sobre el oju tiia aiigi-r6 abundante- do a otu
miente. guuido Ia
Villoresl qu se s hablia relirado despuptsd
....tes, Inmedlat.am.te se brlndd6pars le''a ,P6
('onttnuar In carrera por Landi y "lsFi- r
ili6 a partir de ese momentla halos finale
I- colores brasllefios. con Ions criles culliielsu
ontrd en curto lugar. clario.
Enel
Toledo contra Wajay e. rsomn
lal de di
en gran desafio, hoy Campeon
que hast
El Juego del aft.o.. I Toledo y W- goles era
lay eita tarde en el parque tropicall- 0n eqi
no psa continuar la. Just del base- Gtribaja c
bal juvenil. Wajay tlene cuatro vic- olI maria
torias y dos derrotas y Toledo cinco Iberia lI
A Is una y media comenzarA el Mnntes
program de baseball de hoy en el je, senci
Stadium Tropicalino con el juego de ci6n de n
Reg Isa y Chac6n que es otro desafio muchasn
de Interns, con buenos peloteros ac- a uc m
tuando y con muchos lanAtlcos de- b e de
tris. L umplnrespi Que laborar in en lticos han
esit programa son Maestri y Magri- la ventajl
fiat en tanto que Conejito aerk el nes pit6
anotador. que Ca c
cisamentl
SPero la
LA .Do case6 en

sin logra
irea del
augador,
Lira atras
tern haga
gui6 luoS
S udo ser
udmedo
De los
nnevasa
vaya un
h aiti ano
de relurn


AGRADABLE

ALIVIO

con -burbuleante

ALKA-SELTZER

Alka-Seltzer proporciona
pronto alivio al malestar gene-
ral y estado febril que suele.
acompafiar a los reefriados.
Una o dos tablets en un vaso
de agip bacen una soluci6a
refricianto y agradable qua
SIe lhari sentirse mejor. Tenga
Alka-Seltzer a mano. '


)iego Sosa confia en hacer con


Reverte lo que hizo con Fenoy

I veteran peso plums criollo esti preparindose estupendamente
para su encuentro del aibado pr6ximno contra Reverte, quieo


listicos I


ompie professional
r como el de la ola
en sus jugadas E



pasar su mal rato, porquc
o piensan ir ee noche por m
den salir trasquilados.
rtuna gana eata noche, que rn
lede osegurar, vayan enton- p
crindose pars el encuentro no
go 19, en el que tendremos rs
cheque de la aerie perti- R
re =obou y y en ese D
de trenes" si es verdad que iu
lilucida la supremacia de C
a mitad del Campeonato. el
conocieemoot si a mano C
ganador del segundo 'ugar d
lienda de eate afio. Eso es. fi
a perder la aerie final -si C
hay-. porque a lio mejor 'r
r de esta primera pata es el ti
de )1949. d
de esta primers mitad de a
arece que nos va a propar- v
oiones tantas como no nos
ros aupuesto. El Puentes
estIa con el pie en.el estribo, c
hoa que han estado en esa t
ian tenido que ir a pie. Y
a ver los reaultados de esta t
uieden acrarar el amblenise s
en eun ehmarafiar mis. IL
le sicede al Centro Gull'- el
el estrlbillo que le olmos f
Ifrecuencla a los entuolaslas l
.cdas deportivas de ese so- b
Ite el dicho con frecuencia, s
einlre todos los autores no n
idido poner de acuerdo so. -
i-fermedad del paciente. I
ingn, por ejempilo, parte del e
'a cogi con el referee. Y
a seguridad que'sali6 alguno c
in de Bobby Maduro y de r
Surez. echOAndoleI la cul- c
arto reveds gelaico, a Ia ac- 1
del vigdsimn tercer hombre t
rreno,
atrevemos a decir que El
el silbo lo hiciera bien. Queg
03 ha gustado mentir a sa- y
Pero asi como hacemos estate
ia, aseguramos esta otra:
Isones no influyeron enel cp
alguna persona hubo qua e
en eso, mas bien fud Peial-
dio ala del Deportivo vo16
tro lada. No es una exagera- I
que vamos a hacer. El De-
Centro Gallego no jug6 masI
diez hombres, mientras que-
es Grandes tenta doce, por-
eo van a negar que esa tar-
ever, cada vez que cogia la
la entregaba a un dontra-
sa le vimos jugar con tan
esacierto. IetSt cierto pun-
tuacid n de n player tan pu-
S al es s d Ida ese atletd.
ir deinmostrari lojnjustn del
cuando la emproende con ciji-
a los referees que lieonrI i)
Ie Supervisor de que iaesi
. Y en cambio le pasan con-
errores a los que solo una
nen que droesdro llr.
cosa tmipno de echar onda
a Prialver Pnrque el mul
p Pse mednF alO fu on la
parole V en rc asitodo el
o del en eruen tro al Dporm-
o GallegI onn se le vin hl-
dugadias ni por el extrmn
a Peilver, nit pnor el centr.
ningdn oero parade. Piorque
n0tregar Ina plotaRal ontra-
ron muchos, y con frecuen-
ue to nl ciceron.
e cas la plecdra angular del
futibol. Lo es lodoe. Y enese
el conounto de Mari o Lpezn
en cero. Porque ini aun en
e sirvid para salvar la hIsn-
e en ceste nico tlanto galaol-
eron dos cosas: Un despeje
lar del porter haitiano, pe-t
acacia, y an churro de Ron.
nes6 la cabeza a una pelo-
a colarsen por el ingulo de
sha de NicolAs. coma se hu-
tido en el dugout de los equi-
ldez minutes Suto habia con-
el primer gal. despuds de un
d& freote de Casigua, que
epriss en el futibl, y su de-
o professional. Nos hlucidoLn
o, coma es iollural. Y tiran-
cino, estu es, gordo. ElsMe-
intoollan GuiDario, tambldn
de un ceisroa de rBet que Fe
6 al goalkeeper debutante.
descansar 2xo Y Liegoien
ex del segindo tempo, Co-
anot6bel tercero y Ganrioel
Fegundo juego Ilovieron go-
si fnernn granizen. Un to-
ez. La mayor anntario n del
snt. En tnldn senidons. pnr-
oa ahoro Iama nyor lnfro de
de nueve en total, y metidn
ipo, slete.
el Forluna. qtle parere que
con nn motor romo el do Ia
ia. Y el dnmmngo contra el
hizo "pa'alante".
ains no hizo 1n0 buen arbitra-
illamenle porque did sensa-
no tener autoridad. Perimlti6
malacrlanzas. Y sobre tndo.
dcs le criticamos, que no tra-
acuerdo con lo que los era-
n dads en ilamar "la ley de
ja". Y en dos o mas ocasio-
castigo perjudicando al club
con Ia pelota, que no era pre-
e el que habia infringsdo.
materia gris parece que es-
el match. Porque tambidn
n medio que fud al suelo con
htero, y aqudl, derribado, le
no al atacante por los pins,
ar cogerlo. Y eso fud en el
pena.Y viimos tambidn otto
que en el medio del camp.,
as el cuero para que su por-
s el despeje, y Io que consi-
6 Ln corner, que lo mismo
gnl. porque el terreno estaba
y la pelota tambidn.
debutantes, vaeos a esperar
actuaciones. Por adelantado
"flash". En el guardsmeta
nos parece que Ihynmucho
nbrdn.


Ped.,oa ia.elee esft



Heceas pam queDurenMai
Par eso las locomotoras rinden m6s largo ar-
Svicio-por eso las Hojas Gillefe-Azul rinden
mwgk- mis afeitadas c6modas y r6pidas por hoja.
Coda hoia est6 esterilizada para su proteccion,
y ancloda al sobre para proteger los dos filos.





CUISTAN MINOS PORIQUI DURAN MAS


SPORTS


ASO rmm


con:
* NORMITA SUAREZ
* MARIO GALl
* PACO ALPONSO


i MUSIC Y BELLEZA ...

Duo HERMANAS AGUILA W
Exquleltase Canclonerai Mexicanas


FRONTON JAI ALAI

(CONCORDIA Y LUCENA)


MARTES 14
A LAS 8 Y30 P.M.

GRAND FUNCION EXTRAORDINARIAK A BENEFICIO
DE LA CAJA DE RETIRE DE PERIODISTAS

Las mejores ESTRELLAS del Deporte Vasco tomarui parte

an el PARTIDO ESTELAR.

La orqueia HAPPY HAPPY DE ULACIA
nmenizari la Yeleda.

, *. "1- ~ ...' ^ ... ..J-- ,--L ^ I *._ ,: _- . = i .^


,M ML ..-..,. I,.,, .,a r u m I a ULIA ,v ) Ut ,,,II ,,,,. .-- ,Mp n, .. 11%,UL JLIVJU. 1-1-1.7. . .....- -


r


c
El


por su part afirma estar en su mejor formal .para su debut
El pequefio Diego Sosa, heroe de trariado por Ia derrois que acrbabah
-il batallas y boxeador de vergtien- de sufrir su compatriota Matilas Fe-
Sprofesional, aubir6 nuevamente al noy, derrota que ahore quiere vengar
ng del Palacio de los Deportes el 1i Pero no es o61o Reberle quien con-
roximo iAbado pars verselaz con el fia en vencer a Diego Sosa. puce au
ispano Reverto, una de lao mejo- opinion es compartlda per todos sque-
es importaclones hechae per el pro- lelos que han aquliatado suse mirito
lotor Abarrategul. Y decir que pelea y que le yen condicione par im-
Dlego Sosa es darle a lo lanaticos ponerse a Diego Sosa.
na grata noticia, porque el Tigre del El arma del hkoek
Cerro devuelve en emoci6on to que Sabido es que Diego Sosn s Un
I espectador page en la taquilla artist del hoock, goipe que dl conec-
ubre easta peiea el turn principal ta ficilmente con Ia mano dereche
e otro gran program que lleva Ia o con la izquierda, y gusta de que
rma responsible. de ia empresa sus contrarlos le ataquen para en-
lympium. cuya capacldad de organi- ounces ripostar a todo tren lnando
aci6n qued6 bien demostrad a las an- sue terribles andanadas de hcoocks a
eriores semanas, pues ha presenta- ltoda velocidad. Con un fajador corm
ao car'telea boxisticos qcue' lograraun Revert., jue no conoce el itiedo y
vivr aotra vez el entiustiasnmu pr el que desafia los pufios del rival, Die-
iril deported de loas punius, gu Soan podrk pelear a sue anchas
Preparacl6n Impecable y dar asI una gran pelea.
El hispano Reverto nu quiso ha- La venta de entradi
er su debut en nuestra capital han- Las entradas parn estc programs de
a nu eatar debldamente aclimatado boxeo profealonal de I empreza
y en su omeJor formna isica, pues Olympium estar &in a vents duran.
emia que' la precipiaeci6n en pre- te today a Isemiana n el Cinecito, de
eniitarse ante Ido lankticos habaneros San Rafael y Consulado, con el tel-
u expcsteron a una labor pkdida en funu A-7907.
eI coadrilAtero que despues diera
nlotivu a err6neos juqlcios subre aus r 1
a3ultades pugtllsticas. Intidrnad en / r
as mica del promoter Abarrategu, W e iss serd la
hacienda vida sana,eal aire y al sol
realizandoaejercicios caliatenlcos y
omelido at indispensable adiestra- gran. s. errl .a
iE^S^^S'1^ gran esperanza
nienoin del ring bajo Ia direcc6idn del .
gimooso Kid Tuneri, se hall Reverto---
isto para celcbrar su primer pelea El na t o pu d
en Cuba y exhibr lodo cuanto sabe.l notable tenn;st cnoo puede
El rhicn ea un burn prospect y ypo- ...0fatr ecisi.o ...6 Serie
cn antes de embarcarse rumbo a actor ci.ivo en a en
nucstras tierras entabl6 un match de la Cops Davis. Comentanos
on el campedn espanol de los pesos ____
igerns, aiun a costa de concederle Be acerca el final del enteimlen-
buena ventaia en pesQ.-uert qu tn md lo
Ganss-# sin priblemiai to lucite a quoa stin msamettdas let
Reverto presenci6 la pelea que Die- tenlutas que fornman el equIpa pro
go Sosa sostuvo con Matias Foney selecionado pare l eoompetnmela par
y al terminarse el combat solamen-I cops Dv y t momeato sn qua .I
ie hzo ei isguiente breve comcita
rio: "Me ha causado excelente in- capitAn doctor Rent Rutz y el e.m1
iresion Diego Sosa, pero no me cabe te ejecutivo de la Federaselt Ama-
a menor duda de que yo le ganar6 teur Cubana de Lawn Tennis harin
;in problems si e que me tca en la selecci6n final dt loe eustro Inda-
auerte enfrentarme con dl".
Es de observar que Beverto no sue. viduos que iran a la aerie .ontra lo4
e abrir la boca para hablar de ai mexicanos, los dlaa 2, 2 y 4 do Julio
nismo ni anticipar victorinas, pero por en-los courts dl Club Cubranoloeo
o viseo formula ese comentearl con- presentado bajo la organizacld6n d la
DGD.
Darin mafianqa o ,tenlt quo. i -
aral maha a dos hace mis do ua mu pan quo,
Sb iajo el mando da Ren RuLz realizae-
boxeo A m ateur rn enelen tl ent.amiento, hanm Ido -
jorando por dia y hay podemos.ax-.
gurar que todoa se encuentran an W
Mariana, minircoles, en los predios mejores condiciones posiblea y qua
del Gimnasio Rafaeli Trejo, de Cuba cuando llegue el moment de entiren-
y Merced, se ievari a cabo un inte tarse con Ios aztesca, los cuatro ae-
resante program de boxeo amateur leccionados harin au mejor eafuerzo
de os Guantes de Oro, constando la pare bridar I victoria a e. pertl.
cartelera de seis peleas. Hare much tiempo que Pepe Agile-
Elprograms d c cla par ro y Joffre Etcheverry no jugaban
El proeramis ronecclonado pare como lo eatjn hacienda en lI actuali-
minana nilrcnles, es tel sIgulen C dad en cuanto a Juan Weiss. quo
Humberti Casel vs. Severino Cha- va por primer vez a una compete.
polin. (112 libras) cia de esta envergadura ea ha centre.
Cirilo G6mezi vs. Charles Zaporta. nado tan eoncienriudamnente, oue te.
(Sarria Clubs) vs. (Chocnlale Club). nemns la mki complete seguridad qul
Andrs Aail6n vs. Jesos Herrera (TI- resistirA admirablemente la prueba.
rador Club). no hacienda quedar m-l a cuantol
Fernando Acosta vs. Victoriano aseguran que seri la piedra angular
Chiong. del equipo cubano.
ChJon Para los mexicanis, Weis es lIa In-
Jost Orie Pacheco vs. Zurdo Co- cognita y la preocupacid6n. Ninguna
d16n. de ellosa ha visto Jugar a nuestro cam-
Ram&n Matins vs. Tomas Broche. pedn y esto no deja de ser una yen-
La pelea principal, Ia de Humber- tela para el cubano, que, por eu par-
to Castell. campedn de los Guantes e, at bien no ha visto en acidn a"Ie-
de Oro, de ]a division y Severino ga, Palafox y Guerrero, en eambia
Chapotin, elt Aserialada a cinco tiene compafieros que han jugado en
rounds y ei resto del prograna a contra de dstos y que conocen sus
Irns aaltos. pr debilidades. Por esto, no andan des-
ei cartelera comenzar. a aI nuave encamninados los que confian eO qua
de la noche. La entrada es a base de Weiss es la figure central del equpa
treinta centavos el ring, veinte pre- nacionaL e no deems olvdai
ferecla 10la mdiaentrda. Per otra pare, no debernos olviflay
ferencia y 10 la media entrada. a Pepe Agiero. El ex campeon estA en
magnificaa condiciones y tenemos Isa
seguridad que cuando se bate nueva-
mente con los mexicanos volverk a
PARA PAPA quedar a gran altura. No debemos ol.
vidar que ya Aguiero ha vencido a
V .Guerrero Arcocha y Palafox, habilen.
do quedado en la incdgnlta lo que pu-
diera hacer frente al internacionails-
V I ta Armando Vega. quea cuando est
estuvo en La Habana. uo reotirado
Guayaberam. del match final, ocupando at pues-
to Palafox.






AIO (XVll


DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 14 DF INin rDF 194Q


--.- -- .. I PAU. NAlVv fNLr. 7"7


Tal vez se..

(Cenoinumcl6dn de I Pig. PRIOLU
hinaky, en el curso de una cena re
izada el sabado, en cuva oportur
dad habl6 sobre el Iratado con Au
Irsa. en base a una nayor sums pC
reparaciones Ambos asunloa fuert
traladoA de rueoo en una reunsi
secret que ouranle hora v mod
realiLaron el domingo pur Ia noch
No recibleron una respuesla concre
y ne resold to suspenoer la ies,6n d
ho" para der liempo al Kremlin
conLestar y lanibien para lener a m:
no los Informes sobre las neoociacli
nes dlrecias que ;e realizan cn Be
r,n
Respeclo a las negoclaciones e
Berln. los cualro mjnlsLros de Rell
clones Exteriores han acordado" qu
debe Uegarse a un convenio come
cI&l pero sin renunclar a a s estru
lura p0oljlCa Por ere conoenlo. Bel
7In contlnuarla lenierdo dos adm
nf1`racjor.es municipales v dos mc
nedas El ulpo de camnbio enre i
marco del oesle p el nel esl e se
jarla de.i.nlllamenLe. y se Poermilirl
a Ias cuairo .onas no ocupaciAn cc
mercJar libremente con Berlin Esti
If00th1tara ala zone sa% tLca el reeil
0ir mavorea cantidades de product
Ilndu.lriales del oeste de Alemania
A su vez el oesle recibiria una &a
rantia escria soore las comunicaclo
nes par ferrocarrdl. carrleiera y flu
\iales. asi como aereaa. con su seec
stores en Berlin
Los denoas problem como In unl
fiLaclon political y econoami,,a de Ale
mana. y Is redaccion del Iralado d
paz con Alemarnia betn cortfiados I
deleganog. quienes Ios evludiarlal
anles que se eleCn re I. p suXiiio ae
al6n del Cuiiseju
Raisa ha de aclarar en Paris al lo
Allados tlenen a nu dereehe &l
llbre acceao a Berlin
PARIS 7,.nio 13 -INS i- Se P.e
oura quo los mnl.sros de ia. Po.el.
clas occidenlales lienen el proyecto
de preounrar al minlitro del Exloilro
snvietlico A Runf ePal de acuerdo er
que el Occidenie Ilene el derecho do
libre acceso a Berlin. Los cincille.
res de Rusia. Franci.. Gran Bretafia
y E Unidon no se reunieron boy. a]
parecer con la enperanza de que bus
prcsenLanies Teniendo en cuenLa eo.
un acuerdo mediante el cual puiera
ierminarse con el Ilamado "pecquehoc
bloqueo". Maiaroa volveran a reu.
nirse. pero conociendo ya que nc
bubo acuerdo en Berlin entre sun re-
presentanles. Teniendo en cuento es.
Io. un portavoz occidental expreed
qu e el Occidente esti conlsiderando
la proposlciOn del "lhbre Acceso".
Loa Uderes occidenLtale. 'en Paris.
tanbiln estudian sla proposici6n so-
'lkica que con character secreelo pre-
sent6 Rusila sobre Alemanta el pasa-
do domingo. en Ia reunlbn nocturna
Se dice que Ia nueva proposlcjbn
rusa tOrals en sou toltalldad sobre el
problems alemin. y puede dar lugar
a que se reanuden lot dratles sobre
malterlas fundamenlales., tales como
la cuesli6n political y Ia unidad ecu-
n6mca. La reunln del domino a
puerLas cerradam luno liigar despu1i
de unao stalur, uidii,,s ia y public de
Ia aniferencia do lis ilulru cbnci-
Ilerem
El secreturlo de Eshido Acheson.
ha sosienldo voarlq cunferencluas dl-
plomtllcas. centre wtram cun el Iiaebu
emba ador do In. E Uroldos en Ru-
751. a mlronle Alalf G Kirk. y Lewis
Dollolam. nmblJaldnr -n Londres. 'Sc
oleoinIi qire una con frerila pri ada
qilr lrlin utlsir a lIn,,e dc e rmansis
0rl7lv Vlphinak, v ri mecrelnrIn ifel
Txsnrlon hrlrnltr, iorln fih Isge
11ono oan mn' Imlenlin Ion arhanlen note
jdncirlnanea n I'ue 1 o icll de Ilegar
a 75iin I lln Ilmllsrln sabre Alonma.
il. ller da ul77 lermoilrn Imao r1.
nlnnes aire rColarcan ri-rhlmenle lns
roanllloles on Paril
Tanln Ahesrn crfan Roin Isnli
maitenidin m av blen Inoiornadn sl
erlnisron drl FElerlnr do rrancia.
Schuman. arsIc doInn i oeoclarln.
non. y has eslado cnmparsands nolte
Tespolon a Is Ctilllud do Vlhinsky
Ea do aspersin, qua af Ios cancille-
0e0 1101an a un 0cuerdo li.la.do no-
brP Alemanls. podrAd PJarse Is techa
on qua h1al1 do volvor a rounirs loo
rumtro tonclllores 141 Vlsohinsky acep-
I eon prioiliti, I prnpololdl1i del
"labe. i'reo-a e eilablecrkt line IslI
iiiilnlin de Ins t_'riaror t7,lencisa liars
til alh Jar Pit .1 l.a lllltCLhllll de 11P de-
I sill dl l (161 i d .1 riiaoii l tel', llhrii


lso i r l .l.a.. i ... iii r. d l r,
"HOTEL BERN I"

SmI O01..1 I Ilalla a lil. l -.

e'-urillli p11 l.r111111
a o n n aha,-.. Oeaa











0OML >Mt~. a ~ Sal..ia-
PARA PAPA


V IT 1
Canwneflg


NUVO M1111U*ICAM ENTO

AGRURAS.GASES

MALA DIGESTION

DISPEPSIAS
DESAPARECEN RAPIDAMENTE
"vem .mmal a qa slalde. I. aomas
La. sad l las ada. pa- Ia---
-I. a~adaa y Waind-. daseasar
;Wid kd-.14. Adlt da" 4#LCAe-,

(* L ?o.alasoao M IrMfca. I dsfad

A 30LCALO 'san a. -e s at
] ssosadaa-..a=.aj.shtd Sca. -,-
aabT rna.Cao taafaa vsmlalaeaslda.
ALOLU Mrml~~. -a.oonaaa


-El clentltfco 0. C. Doobi, de Bir.
miaham. Alabama. EFUU.. I, ha des-
__pUblet .o a mantrna m aenclla y
S orpocodante de retenrc hernis me-
4samte un moderno aparato de au
'bavencl. Ehr e toaparato carece de
-bulbos, :r Io que no agranda ni
Iasotma tox anllos hernlarios. 'tenlen-
do nn tu lugar Uea almohadlila llge-
rmameqtt c6ncava de caucho puro.
emuy sirtar a una mano ahuecada.
Tampoco pose faja alrededor del
SuceTpo nI lnh6modaa lintas de entre-
plereMs. pueden usar en el halo.
'p uel son impennctables, no absor-
bi= ido tanspiraci6n aguona.
-, Eate Invento t'a revolucionado el
wiercado muntdial. aiendo conocido
ac el sombre do Soporte "DOBBS -


Los hemrniados de Cuba ya lo
pueden adquirir en los lugarea
siguientes:.
LA HABANA: Drogueria Dan-
hauser, Neptdno y Perseveran-
cia. SANTA. CLARA: Ram6n
Hemo ndez, Lorda 4. CIENFTUE-
GOS: Valentlh t.Menes, San Fer-
nando 165. SANCTI SPIRITS.
Tauffik A. Ralle, Mdximo G6-
mez 34. CIEGO DE AVILA: Jo-
s. Carrillo, Farmacia Valero
CAMAGUEY: Farmnacia Dr. Gar-
cns, Avellaneda 152. SANTIAGO
DE CUBA: Luis Vizquez Ceu-.
lia, Hartmann 103. MANZANI-
LLO: Luis de Macedo, Calixto
Garcia 21.


Hondo pesar


por la muerte de Sor Petra


La m.ert de oao Pel.T Veogaa ha cauade a ,general enlimieoal do mere.. eaicurrencls, que Ilet b lIa pittlla irdlenta do Ser Petlr. en
Pesar en nuetra socLtdd. La preae fale esapus. m u uapeol de la na- l acht de doyer, deslacndose el Obspo Auxillar de LA Habians. ) Ln
grupo do ail a1 ll.a00 atltrminsa @I rose del Sanuto Rorto.

if


Dead. quO al endiver do or rer Pes Veas fn roloradeo en Coplsll o ardlonte n l Asllo "Ban Vclent'
de Pral", lam nfis s alladau no han drjade un memento de rendir guardian d honor A qUietn fuers go m'-
ima pms iatenlda benefctorss
UI presented fats reool a Ires ustlldas. rreando par el taila de r ro Petr Vega.


Convocan para ctibrir un
aulIa en nuestra capital

El doctor Ciro Esplnosa Rodrlguez,
prerldente de la Junta deo Educaciln
de La Habana.nos comunica que el
Inspector del bistrlto de Inspecci6n
numero uno ha convocado, de acuer-
do con el Reglabnento vigente, du-
rante diez dies, a partlr del dis 10
del actual mes de Junio, par. cubrir
el aula 'egunda de nifos de a eIss.
cula NO 145, altuada en allel6nii de
Ia Concha y VIgla, vacant por. el
traslado de Ia manestra propietarla.
Los maestros interesados en trasla-
darsi deben olicltarlo de dicho ins-
pector en el plazo tijado.


W BARROS
mpanbsfccl.Oass Cbao eso


ebdRESINOL

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL eDIARIO DE LA MARINA


Sean las flores a Sor Petra los
]L . . ... Ill_ _


iwis ae su n ogar




I ASOCIACION DE PADRES DE FAMILTA
DEL COLEGIO SAN VICENTE DE PAUL,
SEXTERNADO


E. P.D.


SOR PETRA VEGA Y ORDAZ

HA FALLECIDO
D-puM d* rocibir loo SSanto Sacramentot
T la Bondlct6n Papal
Y habiendose dispuesto su sepelio
para hoy, a las cinco de la tarde, la
Asociaci6n que. suscribe ruega a todos
sus miembros, encomienden su alma a'
Dios y concurran a la conducci6n del
cadaver desde el Asilo San Vicente de
Paul al Cementerio de Col6n, favor que
agradecera.

La Habana. 14 de junior de 1949.


Antonio Gabriel Collazo,
Presidenle.


pp


Miqurl Govanleos.
Scr?1O|.3r i.


Biografia...
--- s ,Casttsuacotd do 1. tagt PRIM PEAl LU ---- -V A
cenrl u O- .h jlh.,r.a i. u rnio lraJn ,
bler.e-hor utl Gubicrr.u do Papa.
fl e I (onceolu e"r 1947 ia Cden oe
Isabel Ia C.ltlLo.v'a y .jetr Republh
cd i Order,de .d Carl. Mrnuel at
Cebpedem est. rado o r, Lrtrnle da I ,.
ra de morlr Id r ior"o.Lf br. de 1. mre i
dalla de la Cruz R,.Jd Cubar ,
Sor Petra 1 i,'(a iuere bnr, ahrl
podild o er coTple.cm .iOr n i r ,da
ia obra quroIllndba ludBS i...'p .a P a It
recione- ePl Ihogar Sr Pelr a e.
ga'I que c ,mo ur. hirrenajle a d u; *R W L
mereccmerl t lernm,rarnadote
......... fr...........Io San %IL-la~~sm10e
cenle de Paul construccn Los famosos motors
alienta el Pal.a.ro.j pro HOR'gaid 'Str
Petra V eg a ,, quee pr .cL .mnn te r-r,
etos dia,. ee a.0 erla Bra u de nurestro mercado
cldr, para adquirlr el ni ueblaJe del
edifici o que ria.r de ser ir dentr a
do poco c... q... .d.ncia p.dra C ore. estaran ora vez dispo
ras ya erpleadaa huerfa'ras
El primer rosarlo 1rHK-65 de I
A la. once media de la nocht 1 K de
una '.ez que foe leoentado ia capll-
ardlente or. ro de lot saloneo de Ia 2-HK-65 de 2
planta oaja del Asilo. el Excmo )
vdmo monseoor Alfredo MluJler
obispo auxlhar ae La Habana ret6 elf Tambien recibiremos U]
primer rosario anle el cadaver de
do Peeras, enaraas ydc[as oelguno; piezds de repuesto pars
do los n77las anuas y' do Ion nun',e
rcOos persona que acudierur, a te.




0057a c onoo lo1 ''' honorII,, .16H.
Lon sultimoTe mea I om.n -it ourrc
oec.Hira'Vna u de l c *ll lad
Gus eoll edohnror
GSla d G~oe e la, d.no t e laestusjd
Da deal Ie du ge ` .e P&-Iti le 1-r ,, I e 0
le0 o .. cl. d 77'ec. o dl, Ivra' ha .... ..... A e
H 'al e e ., C ,I rr dc .lnaro, ,,hd70'-.r Pr '7
De d pr ics d ; e 0 5 ta-ucrendi- -., 3 e,.o I. 7, ,: ,... ,,- 1 1 ic San
d n c e % C n c m ',E p nlr u r- r u p r ,' r 77 .7 .1 ,-F,'.I c l r.r I,
d o r tui" 0 r q,5 i 1 1 1 ki rl te. J .-i i -,tr ,'0 I .' ,
ie,, do S1ir "lI.a ulccs1 er 75- -1'0,nb .c 1 r. Pro-
fermret lncn ,:,Cr,7ria;, ;.,I- ,hi ,le1'. ,-,6c.r,
Los lltmos momentos C onrurrenela
La mLert, I r,"ledLnti r, a dc Sr Pi.
10. V la "'curf,-5 a i i'e .eh d. ; Tic' r.,r.-r.- In,, I', cr 7,Ifcr,.
de la rrn cl ',e cr ',lcrtraI'.,' d -re acn ;..rc Prci, V ci&. el0 &Slrn
1es en el .3lnr,--oL nlan, ct.c Rod" lan CI-t d Paul :e7 Io r-ad,.
Fa dre Isidro Noas Cna C ueIn reon -,' .I. pPbCl -, que a,u ud,':, a teslo
as IMldS oractrroeF y r olmend 0, 0ar7 ,a- er-1,mreron la- Hcrianas
cd6n del alma ,' el doctor Carils For- de la Cariad i rendr un trilt.uIO
ndndez que r,;uto croIr elOee0re La- poa4tlrisa I11.ra ,b nrefcrt.ra deo-
dislan G3orr 0ldeiO0 a"gor de Ia Opa-ecida
atenchin facultatl,no de la enferra Er,n 0re atprn',ras er1rin asr. I eIle
Sur Petra mantua 'I co ')cimlen, g. ar,'.otarric1.' 7 obIEp,, 0aux0liar dE
in has.a el memento de expirao, ha. t Habara I.:.n0sefr Altreaor Muller


I TORBCI




IKERS


,LEGARAE!

IUNKEBS quo faltaban

desde 1939, pronto

nibles en los models:

10 a 12 HP
20 a 25 HP
n complete surtido de
eato. motoree.



Va Tisen''tS. A.1ll,



S ".re, 0o Ia r-r.prreS a eel L 0IAoIO
E LA MARINA r,.utestr direcl...
ef, Ior Jo oecIr c, ac Risero. "esrn',.ra
.7arta M7 eorl s np de Rivern rel o.
F .r., d fi nIARIO s-hrr N'c.i, la i ,I e-
i,., H r" r.dc * ,.-, Estela F- i -
r EL.gr-.lr. dae S,'as .e -ra 01l.,a
', r.-. .- 7r5.,, Mari.L. bl Zeu,'
.uAn Ern.-IC. Frilu]s doclor Rurrin
.'ranr r.r--''der. Ie d Ia IJunLa Parr.-.-
Quilal .1e7 Ccrrn. dolo r Carl.;.s Frr
nard.z ,j elrir. 7 ar A1'rerj Za.,!.
7ido palire Lsidrr Na,% C P sen.:-r
Antonio Gabrel C,.llazo president
,el exjernado do "San Vicre d,
Pa.J'. sotenrlto Blanrca HernaOr ez y
Luisa Glmez de La Juventud CalO-
ela y mucrios rnm que harlan Iner-
minable esta relaciCon


Sea nuestro Itomenaje p6stumo a S. Petra terminar su Hogar.

Suscribase con una cuota mensual para su imantenimiento







t





E. P. D.



SOR PETRA VEGA Y ORDAZ

HA FALLECIDO

(Despuis de reciblr los Santos Sacramento. y la Bendlclon Papal)
Y habiendose dispuesto su entierro para hoy, a las cmnco de la tarde, las que

susn-riben rueg,:cir urna Gcracic'n p:r su alm ,,se sirV'an ccncurrnr oal Asilo ''San
V ,enile de P Iul ', ,-.:ilz7.:la del ,-err:. 19 I ', p ora a,.:n. pall r el ,:. a'.'er hasta el
Cement-ri,:, de '.1', :,r,.

La Haibanr,. lur:' 14 de 1949.

LAS HUERFANITAS DE "SAN VICENTE DE PAUL"
Se suplici.u ri:' enier en floreS.

Se agradeceran miss y limosrias a su memorNia.


0p











E.P.D.



SOR PETRA VEGA Y ORDAZ

HA FALLECIDO
(Deospues do recibir los Santos Sacramento. y la Bondici6n Papal)

Y habi6fhdose dispuesto su entierro para las cinco de la tarde de hoy el Visi.
tador de los Padres PauIes y Director de las Hias de la Cardlad: la Vicevisitadora,
la Comunmdad del Colegqio-Asilo. 1.a Junta de Gobiemo en su nombre y en el de
las actuales y antiguas alumnas, ruegan a sus amistades se srv=an concumr al
Colegio-Asilo San Vicente de Paul. en ia Calzada del Cerro numrero 1913, p.ara
acompafiar el cadaver al Cementerino de Colon y encomenda- su alma a Dics.

La Habana. junior 14 de 1949.
R. P. Aquilino Samcho C. M.: Sor Vlconta Bortequl: Mons. Airhdo Muller,. Obispo Auxillar do la Archidl6csi
do La Habana y Prroco del Cerro: Sor Agtsna Lahob;: P. Toodoro Bercedo, S. J.: Maria Lulsa Zayam OTa-
rrill: SUlvia lremndez. viuda do Rivero: Aracely Martinez y Prieto: Caridad Izquterdo. sluda d* Corrnal: doctor
Ladislao Gyory; doc'Dr Carlos Fernmandez: doctor Antonio Nodare.



a 0'7T.3, de<"rarin n ,, ', : ','-|G -'n j rr-'T".'i.3


SOLUCIONADO EL PROBLEMA DE

LA" RETENCION DE HERNIAS


v w


11


AM) CX II


PAGINA VE[rnTIR











DIARIO DFE LA MARINA.-MARTFS. 14 DF. IUNIO DE 1949


Fuera de la Capital


-Sobre la carretera Norte de Cuba.
-Comunicaci6n Sagua-Cirdenas.
-En el centro se halla Corralillo.

Por Roberto Santos


Una buena parte de los proble-
mas que afectan, en su desarrollo
y su economic, a las provincial
de Matanzas y Las Villas, queda-
ria resuelta con la carretera de la
costa Norte que uniera a Sangua
la Grande con Cirdenas, en un
Iravecto que parece hoy dejado
de la mano de Dios p4r el aban-
dono criminal en que se tiene a
una riquisima zona de nuestra
patrla. tan digna de mej4or suerte
y atenci6n.
El DIARIO DE LA MARINA, ya
en forma editorial 0 mer4mente
informativa se ha bcupado en oca-
ciones numerosas de este proble-
ma, al que concedi6 siempre la
atenci6n necesaria, c 3nsc3ente de
la importancia enorme que entra-
ia3 para Cuba 'el mejoramiento de
las condiciones de vida de sus hi-
jos y la explotaci6n adecuada de
las riquezas naturales de que la
Naturaleza ha dotado al suelo y al
subsuelo, a sus mares y a sus rios.
Nuestro corresponsal en Fomen-
to, senior Morin Marifio ha efec-
tuado una entrevlsta con su com-
pafero3 de -ryrlilo. R P Jaime
Genesc y de esa entrevista nos
parece oportuno reproducir lo3 as-
pectos que afectan al procomun.
Dice asi:
"D3Ede hace unas 1 emanas se
encuentra entire nosoLros el cura
parroco de Corralillo, Pbro. Jai-
me Genesci y Rovira, quien como
pirrnco suplente estara breves me-
ses en Fomentlo. hasta el regreso
de Espfia4 del pArraco propio Pbro.
Teodoro M. Sandoval.
Ademis dce su labor como sacer-
dote. el Pbro. Genesc4 al frente
del (7nmit4 Pro Mejoras de Corra-
lillo, ha logrado grades exitos p4-
riodislicos en favor, de problems
del t6rmino y de la Hepoblica en
general: ya que ademfis de escriblr
6l mlsmo como corresponsal, ha
Sconseguido movilizar a lo" nejor
y mas distinguido del periodismo
cubano en favor de las Institucio-
nos Civlcas de la Reptblica y de
mantra especiallsima en el des.
arrollo de carreteras y camrninos
veclnales.
Nuestras prlmcras preguntas las
hacemos hablando de Corralillo,
Motembo, Bafo Termalex jde El-
gues, PIayas y fl0onomh4 especial
que tendria para Cuba in carreltera
Nortle, que comunicari3 a S3gua In
Grande con Czirdena3 pasando par
*l t4rminn de Corralilln, pultln me-
dio de oias do% bellia ciudades..
Non3 d33, qtl3 l3va cintra 4hos
an 1133-33'l4 4.1na 4 mprol 3nl' y nl'1-.
dads do Ili c44330 Nnorls r43r103.


OFFICIAL
MINIHTl, IO. (3()13ER.3NA('I()N
DI3retril'l (;nIp ruIl rti'e rer nwl' 3l3e-
nos y (i.lll,34, N.3t'g3w nll d (t i 'lllltl.
hllldad y Matrlil, 1. litbl33,. ,Ji m .
In. 3 l h1.-e 43au3.3a 4poI-_43I4_,t.
fil 1 ai 433333h 4 iIlrl0 rm 1.64 33 I.3
g0llI0lelf uIIIIIIn l lnoh durinlii el 'ti -i0
pn ;'onmIprlndldn del lo. do Julhl aB
t0 l 3n de 10 I4150| para el MI.
3ilalerl3 de Oobel3'3344ln y lod3n3 s3i3
Depend13elumclan 4Ierpt'tl3nTom. 340 e ha.
brlin idi 'rel3cbrurse cuIIl slgue:
KEN r1,< LCAL .I), MINIHTE1t1O
1)1, ()IIHERNACION
1.-CAII'N pura I1 3'rlal6n do It
SHubaia4, 1 dina 115 3e Junio do
1949, i ]ai 0.00 a. m.
S-VIANDAH pur. l Prisl6n de 11
Hnabna,-el disk 1 do Junio do
1944, a lx 10.00 a. m.
I,-LiCJ Z, par laI PrI.l6n de Lo
Htballa, el dia 16 do Juildo dt
1149, a a. I 1 a. m.
4,-VIVERIS pur4a todo3 lo Petiles
doI la Rep6blica, el din I6i de Ju.
11o 3le 19149, o ls 6363 a. I3n.
4,-MI.-M 1)ICINAS ptaiu Indt lo Il3
hiales d3 Ina Rell4iillc, el din W1
Ie .,ilno dre 11940, a lax 10.0I0 a. In
I, -INS'SIMIJ M KN'I'AI. QUIIRU11UGI
,.CO, I Mdlco Dental y tie Far.
3n0333la) Iat30 todno ha enah,4s tie
Is Repuhllca, el di T 3l d'e J'i
ein d3 3049, n la 11 0(1 n. In
T.-MAI'tIAl., PARA l.A (ON
TECCION DE CAIZ'/.AI33 lu
nodo1 lox Pnsiesr (i t In 3 r p lill
r, el dia 17 do Junio dr 1941
a l A 931)0 4. m.
S,-MATIRIAI. I'ARA l.A C'ON
r.ECciON DE ROPAS PAR/
n1rCiUpOS Y RECIUSAS de
todoa Ins Petiale de la Republl
ca. el din 17 de Junplo de 194
a alt 10 00 a m
I,.-UNIFORMES D. TODAS CLA
SES pra el Milnlsternlo y stil
Dependenclnis, el di 17 de .IA
nio de 1949, it ls 11 00 n. Inl.
10.-EFEC'I'OS D)E FERE'I'ERIA E;
GjNERAL, pnra rl Mlinisterio y
skis De pellcelncins, In(cluy elnd
PenlnIls el di 18 de Jun3o d
.... .. 1B49 --lns -10:00 m:. .
1.--EFECTOS DE ESCRITORIOE
O IMPRESOS EN GENERAL, pari
el Mlinisterio y todns sus Deper
31dencian, incllIyendo lo Pennic
el din 18 de Junio de 1949,
Ins 11.00 a. m.
EN LAS CARCELES RESPECTIVE
1.-PAN, 23 de Junio de 1949, a 1i
9.00 a, m.
.-LECHE. 23 de Junlo de 1949,.
la 10400 R. m.
1.-CARNE 23 de Junio de 1949.
la4 11.00 a. m.
4.-VIANDAS, 24 de Junio de 194
a las 9.00 R. m.
B.-COMBUSTIBLE (lefia n carb6r
el 3i444mo di para todos lox Pe,
nales, 24 de Jun. o de 1949, a 1a
10.00 a.-. .
Tanto en el N4gociado de Cttl;
bilidad y Material del 1i3n1stetlin c
Gobernaci6n, coal en las Ofc3n3 1
de los r3spec0ivos Peniales del Tote-
rlor, los Jeles de Departamentos otr
cerin todos los in0ormes y porm4
nores concernientes a dichas 3uba4
ta& y a cuantas personas soliciten s
lax entregarin coplas impress d
PlIego General de Condiciones y 3
las Proposiclones a presentar.
Estos Pliegos de Proposicione
s:empre que se ajus1en a las disp.
iciones del Pliego General de Con
dIciones de cada subasta serAn rec
bldos en esas propias Oficinas de m
no de los lieltadores, en sobres c
rrado. y lacrados, conjuntamente c0
e] efectivo 0 P61iza de las fianz
correspondlente, de todo lo cual
entregarin los reclbos oportunos, p
ro wolo se recibirin sobre. cnte
tivoI de proposiciones, ha1ta med
hora ante. de la sefalada para la c
lIbraci6n del acto de cada 4uba4
a fin de quo. tan pronto como
aloerce el acto de cualquior subas
y a preorooa de llcttadore. y pub
co on general, seran 444e44o4 y 11
do. psblcamente.
Lo tdrminos y iechas fiados- p
el presente para la celebraci6n de 4
itns aubastas 4e hacen de conformid
c COB lo ppeceptuado en la Ley Ora
414a del Poder ijecutivo.
Manuel Le6n (7edefio,
Director General de PersonI
Bienes y Cuentas.
Vto. Boo.
Alfredo G lei
Suboocreurlo do Goberr,,ac4,0
1.2-3..4-12-14


tera hi posted electricos, nl casas
de socorro. ni nada que agradecer
a mgun Gc.bierno. 11 exceptuamos d
el cobro de ias conlrnbucions A .E-
gtun frase grafica dC I35 cam4p3 C i 4
no s de Corralillo. Regi6n que corn- L
prende a Coralillo y part de 6dos
t6rminos, los de Rancho Veloz y
Marti, en una extension de mis dc d
dos mil kil6metros sin ninguna f
sefia l apenas de civilizaci6n mo- c
derna, por lo que ha sido califi- d
cada con justicia, como ecl desierto
cubano.043
NQs manifiesta el Pbro. Genescj, t
que lleva escritos m3s de seiscien-It
tos artlculos relacionadoS con Co-
rralillo y son mais de cincuenta los1
periodistas nacionales, que han ro- 3 1

senate, en favor de =a regi=6n ro7-'
tefia de gran porvenir, sin duda. '
para la Industria y turlsmo de 1
Cuba.
Nos dice, que Corralillo tieno P
playas naturales para tdda la pro-*
vincia de Las Villas y que ocupa r
punto c6ntrico de a4 mejor costa at-
cubana comprcndida de Varader'
a' Isabela de Sagua, zona 6sta, que
uIna vea uibanimzaa habrA de ser d
con el tiempo 'mejor paralso que n
.Miami, ya que dispone de mejor ni
clima y mas encantos naturales. 3.
En fin, se nos present el Pbro. ("
Genesc4i como un poets enamor_- d
do de la zona corralillense n cnmo4 d
un profelta impulsor de la riqueza
y bienestar de un palfs.
Despues 3e hablar largomente
de Corralillo. hablamos de Cuba.
pues que conoce todos nuestrog be-
3los rincones y finalmente habla-r 3
mos de Fnmento, de sus, impresin- q
ne, y de 1o0 casinos por que tan. d
to suspiran nuestros campesinos F
fomentenses.R 1
Encuent4a nuestro tdrmino de t3
Fomento muy rico por 4us tierras cu
productoras de grande cosechas y
con un campQ muy poblado, pero n
lo encuentra tambien huirfano de 1
caminos que lo hagan m4is pr6spe- p
ro y 1eliz. j1a viajado ya de Fo- '
mento a Cabaiguin pasando pd'r ,
Santa Lucia y de Fomrnento a 1s o
cercanias de GUinia de Miranda. r
Los caminos son malos -nos dice- a
a pear de la rlqueza de los cam- 0
po0. En Corralillo, los camlnos no d
existen, pero los de Fornento son
un bochorno para lus autorldades
encarg0das3 de atenderlos.
En particular, nos habla del ca- t .
maini dc GUinla de Miranda en s4 I
paFn del tin Agabama: Aquello toIi
en til a 4mino sinn un a trmpa pa- t'
ro d33h'nzar hombresy4 y 441333in33, r
3s3g ti3'3. Y Sig43 3 comentando; Al-
g33ltO; t'03n134lnl 3n t-Il ml primner
v1iai 1 h3'3irnn chite4 s doli-rrI.sn.
(11nin. d ri 3 f el Goiblerrln h3bin IT
til c ii plc ltiron l pe o ui ; dsi ma e IN
len mi rdeill l Aabhmai y 1alg3433
nos3 qu 'Fllodps h4 3hlhn ral, 4heBll o r A
Y l" ptrtt 43' 31 4 a qut ed0nd r1 po-
lo",,' n'.3 31 d3t'lr 00serabi y 3' 3li1 '
,6'1 4 3- r,,..3.. f,,, nl 3, 3.33d,, i.-
,.,, .,, I, ,,r ,f rldn(Iit r tira
prfulto-le rnluchoi y no Tin lei da tin- to
il l, I ll sil tvll'r i d ,llnio n. col r ifull-
Reptl, cal 3i3ra 1do, lob 3ue3lo3
9.ulol. y C avp3z itai-,1
Nt Il 33 it.i nug el (1j'res o l, n Ir
l1 Cor1 lllohnos tt la orltnac n li m-bl&a

1 c0inlnlcal0 esn1 3 44 di l[i m In-
ren01 4e 1to01 Ia 11ep3t3blca y doe4 "
"qtue todo Gobiento estA destilntlo i
eal mils rotundo tl'auso mlentl'as t
3 Ito1 13 40t3la a Otte probl10em""A60 31 -
v 314, al 33que Ito tieie dI '13n 3n3l evpcra. i
3or3C1t33 3 111 ell 'o va el'3 3 3c13 gio
e Ilnd3 3ende 'Il 3 r3 ll33lliv3U3a de 3,
33l3l3u1h3ll y 01 I Lou'lll (it-ll ls I 33' 33lls -



































15. o voriv poalea eFuloia
3 ('e1nl 3-3-41133 3 3 t' llln l l "
to, cIIa hI,- In hto tl ho hi'hdo t porJl
ill. I3tla 13ii ir 1 a 311 r a' 3 1Illt 'I, n
" 11 h1rcv huhl l v oh o 1n'hl s 433le3
toL11, iI~i lli, Fo lle 311 3,It 1 33lll31a till
- a lllol-lo y 6 ,,l-,l o ..I I II Pl b 1 Ti.

3h3ll1t Il el Ie (ll, ( J hll 03anh(I 1en1e-4 I
3il3 hal1 }1 3 ell431 'ido1,333 114,l ell 3n F.
p lde i l ni t t33334al v II, 431311. sn

3 I3'II Ii 411[ -~1 1qu tl h h 3n3n( In .ld s
S h 'lls 0e hall3e33 polllro i13pt3 el0 .
A. tes en iels(lver tanl inpo) tanle
1. 'problerna povl Ins males tite co- 9
19 rr-nen nuestra prilltica tiadicionnn[
13t31 el Pbro. Gl 3 r1r4 Psta cruza r;-
1-dao ei lavnr del pueblo 3t4tban0o,
3 313e rA- A 30i 3 Sel13 433 *I' ll 314.
333da31o3 3tle3 habr3 de1 3-p ilaidlld irpo
N el ltanl ble lab3 r de131- bITr l-o, na-1 .
ciol()l3al De l'3 l 11'6 4130
tt'e n tueslra adlnilraiulonllo satam.
43 b 33 3till'3esla 3coopernt es-'l a 3' 31r e '
11 -i~ns -hnvasls ncemnos un |hunnamient-P
E 3to nattodosIns sperlod3stasy 3'rrres-
I'll po1sos3 de 3I Isla pars qua el
n- gran poder de la prInsa seso 3-33
Con 0olt3 eVOS3 briefs 8 3saCruzada-31 de
cgrreteras y casinos vecinales en
LS favor de 1oda31 Is provo0c*as de laoIa
as Reptbllca".d


CAMAGUEY

Capital
lb Por Mario Quevedo


as All43.333-its iva 3-ld.1 i 3,113,13 d
de
a,
0. 3le l 3.... ......... ... .....13 p.... .. a, 113-


a 33 da~io l ,[lllll r133. L~l~tl
3-i1i 3-lI ll(I 11311 l3 lg 13 0 13 a I|10
e- ,1111, 43, n1, 3 \'lll di t, .3 33-I4 .: 4 t 13 l'
0'- 1 l*Pll~ll~ll I,.., l] 31 P- 3 n,,1 le,31 d3 a1l,3-

4. 3'14 ,1433- 4 3-11"tI~l e 0 l3 3 ,,13-44413i-i3, doll -
de ta d arlt l





13 h,-l lll n 3, 33e 43-1i 333 T 1 111 i 333-4131a 33i 114,-

033 434 3,13;4311341330ii 33330~r~ 1o1334- 4 11333-,
Se ,aL~l~' ldtlf' gt mLbLI;I tradlips-





n-' 134 433ent Br, 43( y d orll e3-311311 do4 ii
14 g-"" i 11a 1144 43".3-
to- ahli t,n b, It "'.tut ntr~r a )T 1 ,,nA, P t-
n-a I va ju. l ut r aote. J t, e-. -1- l .,-l61
ei- deI~h, ,All -e act ran Ir ?I"l ro i t Fre tde



4n- -1141o 4 e1(r Aurell-14 4A 1 y334 e 116ol'
1- A. eht4-3eIn.d 3r3n3do 103


4433434or433 6e1o06* 4rar 44114 443343 31a1[
oludar~ 43- uy 031re43erido. 344 44u-1 4t40'l
114114ar0ran, p43303- 41401343 0033 (74.

mucha go333 lo 3,,no 1.4 T113133n InI r


3-3 43,,,, u 14 3 3,-- 3, 431
ca- Ade d 3 la 4T33re, hA 3 d1 l 33lr,,I


3a},el3e1o33a3 len AI4.


El Hogar Escuela "Celestina Quiniero", que los P. P. Capuchinos M a t a n c e r a s


realizan en Santa Clara, reviste caracteres muy extraordinarios


PINAR DEL RIO

Capital .

Por Guillermo Rtodrfguez

Con el prop6slto de pasar vari3 dias*
an fierras norteamericanas, partieron
.icia I capital de a1 Repbblica el co-
nocido medico e4peciali3ta en enferm4 -
ddes infantiles doctor Josh Jordan
Avendafin compaflado de su encante-
dore esposa osefora Micaela Rodrlguez.
Les desearnox uns falls estancia en los
Estedos Unidos.

Se encuentra totalmente Yeela-lee4do
de la dtficil operaci6n quir3rgica de qce
0uera objeto, nuestro- querido e,31o v
comp04ero en el per4odismo3sef6i3 Is3 i.
dro Pruneda Vila de Rey. f
Much4 nos place dero uerla ae e04ta
grata nueva, asl como que dewr,,o oe
breves dies el compaFsero Piuneda es.
tark nuevamkente 1 frente de sub mull.
iples activ6dades. .
Up excelente amigo, el doctor Nicolis
.1endez Fe-rrero, lu6 visit de e06 a
judad,-Asuknt-relacionado con su,
alutaples ciorreligionris, Ir lo 3r4aeon a
ba4er gest1one3 34ante46 yAuo e3r, 3e
flcinas p4 ib4ica3 etc.
El doctor M6ndez 6 Ferrerl. h.gaca
3PRC en ulans pr6xnas elecclone -
Aprovechamos esta 4 4oportun4.,3 d .
afecrtuoso .....salud[o. b.. .. ....
13Desde Ep 1ia; donde se ha 1 lls aiu.l.
1ente, hemo40as 0 recb4d0o0 n ed,4e de
4alutc 6n del do-tor Pedro Garcia V.
ds, lustre hlstorlodor y p,-ofe1or 0e
4 .e .0tr1 Escuela Normal, ue,.' 3r443r.
tisrh prdximamente a so pro~ir, ia r-a
tal. Agradecemos s(ncerl melnle a ake
cordial 4aludo del doctors Garcia1 3'i.
# y por es-4e me diao leItenva-oo 33ro
de todrs sus mills de Pinta del Rio

Guanajay
Por Fernandez Nuevo
*lia do. rcqul.- En dias 6 plaE4 J ne
4elebrar3 en 4 nuestra- Iglei Pod..-
uit solemne d pounerales por eloverno
escanso del 4Ia del seri 4-., 3Jose3R
Peon, que fuera corresponsll el4 DIA.
RIO 4asi 6sdeceso. ca4ecidc. hae lus
taoente un rues.
At p.iadoo acto Uas4 t6 4rter4 mcan.3
currenela.
Corpus Crhll3.- Festividad rule an' l.
mente celebra nuestra Santa Mad. 3'
Iglesia Cat611e con gran -.ie, ,,ldad
Ppromete reve40tir4 ste4 i o 4en [ a 3l
extrapordnarios characters. ,3i4 de Co-
-uni6n general segoida 4 de, i ,4lern'6 -
ne procesi6n donde-Jesk, ba)o Pallto Y
43culto trai loa velos eucairlc0 4 reco-
3rer3 ins calls tmpartlendo '3end4 c0one0
los m41cho4; files que en de44o 4 per3-
gr3aj t ara su Re cantata Artual or
de lo Amo res, serl el tribu3 o de Cm.
-ero home3 je ofrecldo El ean un j.ue.
le relumbrante mks que el Sol.
D0a del Abegado.-Por v4z primers
l Gu4narJay. los profe alonale mdeIs
oa celebr.ron el DI.a del Ab6 gdo.
l tin cateteial restaurant de Is olac-
1ddo 1 3. j, 31034 de1 ..-nchelit- e e-.
el6 tin ltJridn banqtlete &Ilqur asistle-
o,, 1. 33-31 34tthd33d d ins3ab4a1do1
Co. reercen al n profeGi6nren nuestr
vila
rprunern Fiht Reri-t L. rIn PaNR-
binl r,,6 rl Phrn Dr Trinidad MR "Fo-
rrl'h;, ia ivirn pal'llcr, %, \irprin dehIs
ja. 1,11 M13- nde113i Su ni ri13,31 e Mo nill-
I- rol,,t-nre Snnio.nn Moarliniet.
A, llrifo NAvarrr l eeyGarcia nRiver(), e-
4 l 0el u3r-3n- 3 a1r3r- 41d13-ll d-cI
jore3 1,34 rI 3 ph- 1 br dortmr Trl-
"., -l In T d lleah" r pue le ... ..i, ..
I.. no-1 te i he--A lt o r ac hl, 111 e l
..Ia n n ;Ulltjy 1. e b. .. 3,I. D..
det AbogAd.
Do4oran44. Derecho.-C('or(3nada103r el
nikki liImojeto Oxiln, nt'aba fdr terminnar
Oki. eitltl' l 1 n l l3I3 in3 xinio c-astro
3ocente4in403 l e 4113t1 Ai131 M-. Vare-
I& h4j. 3lna1 tll3n11i .1 l 0-re1do 44ma-
trhnionlo ,,Ramo4na 'AYikoe 1 de V 3rela y
J343 Varelo.
Nue344434ncere44 3fialitac6n pare4 Amr-
lita,
Graduacl6n.-- El pr6xlnto dia6,23 se
34actur4- 04 41 4sal43 de a4t4m de. Co.
login Ntra. 6ra de tol Dolore33 que3 dl-
r1gen lam 4v33a4 Madres E1colapla.s la
g343duIt,16 4 ldeo, too ,hunom d d.cho
plan 3el 3Iln ix 3I3inli n s 0 idllma t t.
do* I3ns 31 epal al 0\ Ol. Ill al 41 nt3 4t -
Ar 3 t4e44 4333d

Por V. R. Vilhlr

41313ll46c.doG,--3t0h, 3I-,44ha. ld,11 31.
list .1th d llgtdu ldo J ,- l -A, JtoI.} qulr.
V.ld3 d. 3Pedl0,1 313-3li i431 tah11c1dn
dehea.d. inlir,-vent ,l l rl, a qtle
kill 43I Q ld n 33 3Q1l3l3 3 (1(3-4do34 g4133
i also -Ql pl 'q l l p te media
3lstmjm, 4rI 4-I. -1.'.1i 3044e.
tor Barala p1IF lr e~lt e-Itladr, de Is
dif(,ll opta.tcln a. ..,i -mk Insos n-
3ermeroy1-40 y svi3d3nhl3- 34 3-n 33n0o
ranieio In Alendlernoo
b 3 433-1133n3rlo l- donuo Us-
gil a.. .tol ..4hd3d 33 IGistBatista ,3n
V 43je do propaganda political s p ]
regtdn ponareha Nu-nriosimsamgos y
liopat34antes to re43beron oan et4tus14i-
inn enel hotel "Sevilla", donde 60,m-
4rov3s-n0 un nit. bailendo 1 de6.
pn|obra el reprearrnlanle Pirez CarrPllo.
Is seo4nr 43Merc'edes (731rno. y lo nse-
fiorie 4Ely E Cru. pt1404nte a 1 .1.
caldla 3municipal. y el t3onocido leader
obrero- h3r1 Pampa3
Con mnt3vo de 3ete arto politico, se
pnblie una hoja uelta inviltando .a
acto a3 pueblo
A c4usa de ell% e 3produjo 4, ,pe-
quefi4 44revuelo politico, sin mayoral
consecuencias
ralnchlenlo,--Muy 4,ent1d1l 4. aido
Is muertdeI4 la sef1ora Luc1 3Franqu3 z
de S~nchez, mlembra de una conocida
y e1timd6 .fam3lla artem1sefi3 Su en.
ti33-.1result6 n&3 4 verdeder4 Mantl rnes.
taci6n die duelo, que pu.%o de mani-
fiesta el 6prec .4o de que disfrutaba ls
414464
(iA d~sox famillares todos, especialmen-
4e6a su espos4 Jo6;6 del Carmen U4-
che. 1 4-4tern p 4r este med4n43 i mA43
srntido pesame par tan irreparable per-
dida.
LA HABANA

Guanabacoa
Por Abilio Diaz Carral
4434434 44r4d3343 T. Lo* 4144440
de Bach-3ller3ato1 y (omercio del (7o3e-
130 6. 344 91.oue3.s P.as 33n3-t3n po44

3-3a, 4034 lo s03444ne gr-odu44it0 3413
con0 4,ot340 64 h1.31.r 343-44141 444 e.4-
tud1,o3 tendr3- lu343-r eIt 403-44. n
443h0, en el3 441314 de a3t3* 641 p1.3.3.



1.-01i440 N~ciooal.

4430, 403- 43 doctor- Andr3-3s Tru133333 Ro.


4.--1nveo3idura 4.. gad1u4do4 y 44,
3re44 de. 44361644 sogo ln ritual.
5.--Juraomento 4304 340 alurnioo 6e Co-

6.--Dioouoso 64 deapedlda 444 445
4104440 por el P. 6ect0r del C43olet0.
9.--Ent13e04 de t/tulo4 4 10. 431344444.
,10,-Desfille y 44areha mu4s3cal.
1.033alu433o3 3344e 3e abrl6n 64 I-

0.431n.rato: .3uan I. Abpreu Urreta
Vlrgdi~o 040nz343- Go044340. Jop3 1.033
4.13le- 41u3rez4 4434441 A. G1304463 434n-
3-0, Leopoldo 1.56n 1.0n41344, M6anueo
L34era 4140044, 34031.rto 1. U,3rena So-
344, Gon3-olo 366064, 5u6rer, 1446 Men.
644 43u6reo. Gregor-oo Marl- .43on40, Jo,
.31 Not6 He..*4nde.4, Joo6 O0,orea T,04,


Noticias de toda la Republica


P. del Rio. Artemia. Guanajay. Madruga. San

Antonio de los Bafios. Matanzas. Cabezas, Santa '
Clara. Cienfuegos. Camagiey.



LA FOTO DE HOYr

~ k i/. I


Feole captadi en I4 1 iNks -A lo -paus .el team Is eleg3des
en el Certamen InfantIl 40 81-W. t4 e4rec-i4le -pr I& 3* 1ledad LIceo.
hermosa fiesta dee i3t4e* s or 3s3,;3-r m M4 *legante 3i 4one4 con
motlvo del Vigrsimo K43xto AIi4ln@m v, la i m euguracl- del Edif4c4 o
Social. 8e nombran4 I- erlides: In ',.- -re.4rrora. reina; Jnoaquin
Herrnikedp More.1jn. rTey 4*a al3a4'. wairp To&,f& damn de honor.


VtcenteTr Prin ii Fit.. R -"a q ftiole
N-., Re4naldn R34b4,13Al.n-a3Jo A Yo.
it,, OrdAs, rranl ( h I ,i4r3a Ro001416 4
Hall llAbnrde Arr-edn
Comorclo: ,Intr AK iiar Frin~lndes.
Rhoberta AnmaUlI, Gnnfdler, Adalberto
CArdeoam Pannlat G mwelAdo( unilals
Cnndr. Mtslge Dlar ( allAl. Adalberto
Diaz Montlern. M ni-l Dial z e-nandez.
A.13in4 ra4ul. C,1 ,1...l.. 4 ua M.Ca .4
I30,I PI a (ei3(;,I 10no, J e313 40Her-
340114. ,lr elnode, 3 d3 lerln, Euae-nCo
. ri3- -,qu1n Pertluril .'3oo, Au.tlln
11-4d.3-1, Az, u6cq. Rbn.rto Buy, de "ro-
riels. Silvi Roque MWb idez, JoilseSAn-
'14 C-onomeV,3. 4iMtaMnueld e lTo-l I 1'
-ell o, 0ado (lVega d Gmez. 43cardoa
Arteta Gide nlr. JoMa l Blancao (1Gl,0le3





















36Ia134, 13 iet 3-3-63644 4113c Molno A
Miguel A. Fernandex dGmez, Marol
Garcia Ruiz, Joa34 0A.Le3vin. Juan 44. Su4.
rez Niado, Francisco CArdenas Rub o.
Nivoldo Dlaz Rivera, Francisco Gon-
tlez G. Araogo, Josoi L. P3rez ZZamra-.
no. Esneldo SAnchez Castro, Eugenlo
Gonzilez Gonz0le4 .
E1 n lvearlto4 de Liceo.- F Ipr6xli
0mo ueve3,1 dlob.* a a1. cIba,0ll,0 A. -
ciedad del LIceo p u4pla3- un ave3 -
satin 4l,6 de si ofundac3 n, ahenta v
de1o'a1 10 de 4v31da. ra -y finlda, qi3e

43 4ul3a plc 1c ne, gal nie1 1 1 de-l u a,
dt viUS timio 0 13- 33 1o 1o I l. ,Id -I
Con3t.1,3,tv.1,3. 14 3,l,Ii. o o 31,


































Por 'ornan ....
31a4443a brilliant, in ( "".a3td t-t4 31-
1tro. -,goasode1. loa B3.d1 de 1a Po-.
1,t1a NodoQ.l.aq-, 3313 -n 1aton ai
dintg, e.1om~andanile AlbctloRoam,
uers. Vadlde. P
3 3-Ia.t 3qu31 m- 3 -1.n en,114 a Ia* nli
de Ian rehle, tendril el %igmlente pro.
g rams
Himno, Narctonjl
6.--Obertnrm 3 m E3 d, 1 deT, Be-ehovn
2- Tamrnhurln Chinni- rip Krakl~li
ron arreln 3'y tran4er43-r3,npara Ba1.
d3 del primer tent4ate Rohertn MArqu,3
Rlsquet.
3.--Capriehn Eo aspnl, de R4msky-Kor.
saknw.
3.-Alborada.
2.-Variacionea.
3.-Alborad.
4.-Escena dedIs (7anci6n Gilmana.
S-Fandango 6 .4Astur-as
0.-Pre3entAci6n1. 3de Sllsta1:
Segundo lenient 3 Enrique P4rdo 3F n.
tem. Interpretando: Concertin o prn cla
rinete, de Weber
Sopra0o0 Llrca Sra. Jane Selema, in.
terpretando:
3--Nom3 Ver. Tito Mattel
2--To71c1 (Selecc16n de Operl, 1de
Puccini
3.-Impresiones de Espalls, (Serena
t6) de J. Malats.
Seguoman 34334,t3 Ar4ando Molina Az
c6rr.ga, interpretando:
AndantePa 44 Cello. .e P3per.
Segundo teniente Ernesto Garca3 Mo
y4. i1terpretando:
Polka 4Para4 Fluts. de6E. Kh1(3r
3Baritono 3R4m6n Novara, 3n43rpre
tlndo
I -La.. d Soo e.3 l....... 31e ... 313
2 -Canc( n de Amor IOperetao 1e 4R.
se Marie) dr Rudolf Friml.
3--Pav4nne, de Morton Go113."
4--Repondy In Blue, deJ. G3 -.ivm
arreglo del tenien1 e Franc3- n04.1 3N4t-
5- Los Diaz Vuelven, de Jr-s Clara
SFumero.
Maestro de ceremonial: Reinoira Flo-
ram. locutor oflc3al de 1 0CMZ deM, .
nliterio de Educaeibn.
En.40( losilvdad do ayer.-- (Ce]'erd
ayer su Onom~tstl~o )A gracto-a -
6A Marina Antonia SuAreo Carral hl
del matrlmonio Alfredo Suarez, 3--r3n.
Ite d. "Los Preco 3 Fijos" de es3a vi
I& yIsY fin8 1Ab3lha Corral7 33i4ine.
4an0 para ella nues3ras3 0eciat3-t-
Do tomporada.-ParaI Ia call A. en4
tre San Mar0os y Victoria, en 0l Pla.
y 6 de Coolmar, han trasladado 3 4 re
sidencia por today 3I&temporada vera
niega ]as sediorntas Ortega, antigua
-prestigiosa famta gunnabacoensse
Co7 ellas. Juanit IribarrenI lo hn
d6 ah3j3da de nuestra querida amigi
ta. major sociedad.
Por este medlo,4Para.conoc4mcen4c
do susaim"lultados, eonnignamos el tram.
lado.

Madruga

Por J. Fernandez Ruano
Oporado.--Desde hace v drlo~s dias s
Sencuenfra de nuelvo entire nosolros y
a3 frente de I6 a adminstrac36n del een
/tral "San Antonio" el sefior Luis C. Be-
Ile, b1.tante re.-tablecido de una 1 pe.
raei6n que le fu 6practicada en el Cen3
tro Mtdiro Qu'r6rglco.A lI onstgnae
044.0 444 0044not3cia, 3hce14os ferviente0


voice p-s,3 ,i- rest bleclmieno 3otal y3
qual unm ;pe ferta ltlud le scrnntpsift 1
0134-l .labo1r.-Hi 4ldn in 0 illda al:
gunsta! ds ple*adl. por el (Cenro dre
(Comn,3 3l, 4, yes de e*tso In aridad lof
flous4 ir r drl cl4. 13eneuentra4motelI
mado anitgnE 0lp4dloR utz [.,e4l, 3 F 0

prten y el auapleado quea 4 n. a rlh. -
raclen del AeAor A gAuin Martell Ro
drte. tcacirtero de esta dependent'a,I
hIt dlllbuidode-Enola ennre d2,i dia, .,
de1 e 3or 4343le331d0. dl 1 .a de rl 41I-
3ollden 0a hbritual, ol 3ut3l4 Lr P -
,,onal extra y]gLno. Felic tamos pore f
olte motavo ol. sailor Ruiz, y at se~or
Mrtell por lu efcilente laborlosidad a
Nuetre4 d ae.-El 43pueblo de Madru-1
g4, cuenta en 4 3,actualidadcal3 4su3 ca-0
lien cast tolas asaaltadas, ofreciendo un c
aspect limplo y embellecedor. P4r4 lo
garo eslte objeotvo3. l lc.aldes. nterio-c
re y el actual Andro6s J. Capo, asI
omto el Club de Leones han realza-I
do lo m47yore0 esiuerzo4. A nuestr44
alide .seflor Capo hay quo a gradecer- t
o du major 4 empefio puesto a eats t-
ualldad; pern shorn sig hy 4 3muv3 30-
p31'tant0 en10 q 3e deben to4n3rsefi3 n
,tidam'dristicaii. vyer.pl'eisnanente qtlF
dado al rmagnifico estado de laLestr-=
dlles, hay 'i.la quo 34334 3.rel leadl
elc4arrete Gablrt y 3andan por I4 lpt)4
b1133313 4 xce.-l33 133ocldad. mit3te-
tit encdp en con-tatnte lansi611 nervIosa
I tanta ma dras qua lcaipea1nc e 4 ti-3
quier momento l fatal not cia de over-


i oltnto da3 d od lamodposcnes de trhn-
%33o. Le pedoa 4 3 3ue4trn alcalde m43 -
.incpal qu4 dict1 1as 6rdene3 4 3ortun11 .
que ofin estarrmn tlernpo de- evitar
1-ch3s lamentabhle-I
D* 4vacaeiones.--PAra d1,fru.ar de v'a-
vaciones, me ha mirt'bharin ]a pla~a
"Cuba" el sehlnr Pedrn Catbr~rn en
3u6n0 de4sa43espn34.4 erredrP Lia PA
1.0nm de s4t pr4Tnognltn1 t Pepto UL131
estanca3 m gradable les deseamos.

San Antonio de los Bafiok

Por Zenaida
Lucida boda.-EnI an11n-,he del dinaF
d. jun3o334 acelebr61 .sbode1 de log d0 -i
tinguldior J6venes de esta locahidad.
elia lit senorita Araceha Diaz lorenzo
y 3il, el 36tor Angel Comi(o3 Palenzuela.
A. hbod tuvo 3efeto enn 3 resider-'
Him de Ia novia ante cl juez municipal
doctor Francisco Alonso Echeguren
firmando el sets coma teitlgoz por to
novia el sellor Ram6n Vega y 4 e44or Jo-
Salazarte y por el novio4elsellr 4
Jorge Cabrera y Miguel Arhstondo.
Despu~s de los br6nd6 s partieron Ins
novios en una eiegante m~iquilia para
[a capital.
nista.
M33chas1 elicidad4 les desea &a cro-
S4nt6do falieci4mltn0.--En dias pa4a-
do, deJ6 de existir la sefira3 3esus3
Perec' de 3 4Dtguez, da13a muy quer1d4 .
'n esta3 -oci3dad QUe e4a13 rodo bon-
dady y ariAo 4par-t .s 0semejante, 1mm-
dre dle Una familla ejemplar
Su viudo el senior .ose1D40guez0N,3" 3-
SilOn Pepe, Jesus y M anuella ]loran des-
43onsol04dos tan grande perd3da asoo c-
mo todlas sus amntstadles que eran nu-
,nerosas en esta cluidad I
Recbanro ml 0rls sent0do p44same.
Pair 1. play. Santa F'..- En esto,
dia van par& ]a plata d. Santa oF
2 pasar los mess de 6 erano3 a doe-
tor 4 Manuela Acevedo Aguilar y Is
doctors E sther Fern9.nde.
Grata estancla les desert
M6gdal4nl4a Sparolin1 y Acosla,-En .3
rnes dle mayo hizo Ia prunera eornu-
ni6n la lindisima mufieca Magdalenita
Sparo4in4 3 y Acosta. Fehiicldades.

MATANZAS

Cabezag

Por FMix G. Bustamante
Obc 4l0bl4c310.- Bajaoo lo dlreeci6n
del Ing. Ra3iro C(3alzad3lla y e 1efe3 do
obras Vicente Mendoza, 3har comenza-
do de nuevo lo trabaJos de arregloe
de calls, 1as que contr4t36 Alejandro
Escobar L6p4z. Gran 33bilo se muestra
entire los 4vecios por tan 0austo4&c aon
tecimiento 0 'a 4qu40 e crela omposible
que s1guieran l4m trabaios. Feliitamos
e sinceramente al ex alcalde Roberto. Ro-
meu y3 al repre4e4tante C(73r C-s(7 pat
la" gestiones realizldas ante el minis-
1 tro6 e Obras P3b1lcatr
H3c641 Espara.--Con motivo de v6L. -
3tara 04 u4am4ntisim44 padres. embarco
th4ia 1144p44.44at iefl oJi1 m 4Garcia Gon-
it 6le0 duelodeUa 6 o d4e6 1o 4 4e44ores ex-


tablocllentoo comercltlw do *t pla-
L, acompafl4tdo d 4 u pe4que4o4 hio P.
plto. Qut l It1an olle Ic meas4 que
v a paetr *n stl 4 Viaje de placer.
D4 mor.--Dentrod d braves d634 d6-
remos a Conocer a nuestros lectores el
formal compromise amoroso do dos to-
venom qua at yen a menudo elicit.
fa y pa44o0, pertenecientes ambo3
d1lltlnglda familial de s 3ete pueblo.
Adivinardn nuetro t lectore0 lo no0rm-
bres? En pr6xlma reetia 0 lo dtremos.
Terminaciud do eatudio.-Dentro de
brevel dia" terminark uis e6tudlo 6de
Bachlller en Clenrcla y Letras. lI do.
rable "Jeune Frlle" Aldlta L6-pez Bre-
,on quien cursre sum *studios en uno de
,J majorca plariteles do ensefitn"
L.lue n4asta 14 be31. Aidlta, nueLtr4
ir4, 3(a eliclt4cl6n.
T4mponrda do plays.- Al 0comenzi
is ierrpoesda de verano mon much~aslot,
jamruas que so trasladian a diario a [a.
pia~aa de Varadero Y Buey Vaquitm
Can jil motivo hoesa organizado unit
excursl0n para el pr6xhmo'dom4ngo 6c
og omn3lbusi de la rutl Sur. A todas
squelias personasl que me interesen ct,
vi %inJe que nos vean a tlemP0 pori
is me Jot organizscl6
Leopoldo Crto.--Saludamo al 4amigu
Lupido Crego, 4 n reciente 4vi3ita qu
.otitl. l en gest44n0 de negoc3n4 o azu
L=reroh
Q 3 4e nyan0 31ido bene/lco.ow 4 su.
4r,4leeses 3e doeearn3o430-4cer4mente a
imntin. S ) atento amigo.
Luli s Dts.--Tambiin tuvimos el pin
er oe. c3nfraternizar durante largo -
lo lr4 el- preciable caballero Lu3i Di.
dueeo ae un gran establectmitento cO-
,erlal c Union1del 1Reyesl y vi33ante
li un olpmadto comercio de 1 1 plazo
anar p lera
Que su eatn44 4b4rove0 ]I hy 43id11
grinr
Fl-El d. cump4el4ta4c.-1Dentro de bre
%es dims :elebrari u 3fiesta natal.a,
d33i4ngul4 Eompa4i6roean elSi gtre di
Fotr, a. Luis Herni4nde, .onduef6o de
i Sanrm 3i4 3qu 3 H 40e 4su3nombre en
ats pillars phars sidelinvta on sy e.
perar. 34 qu 4 3eeacome4tod4 4 loa mshot
3de grar.,desl icientesP prost olo .stentes
[a aseguramon nuestra presencia on Is
mlsma aprovechamos estas,lineas PA
ra feh1ltl4rlo por .ntieipado.

LAS VILLAS

S Santa -Clara

Por "Especial"
43.r.oquia 64 4. D4.3.. 4344404

LTnl e .uela gratuita pore 3n3fos, nc
em uni noveda d; y oun un "Hogar-i-
uels aunque Emntos frecuente, ltm-
0oco es 4n4 casenuev3. Tal es 4o 4qu
lox Padresa Cpuchinor e ade Ian rro-
qUL4 In1Divin Poasters de I celudad de
Santa Cllar aotin levando a cibo; Pe-
ro no haiba poe quai traerlo a estas co-
lu4,4na m 3 4no revistier, 4&I enos, 3o
novel ad de Iasformn Pred l slmente Pot
esto -parI a3 orm&nte (en 4u l 44t3a .
Ilixndo-- hay que343 marl- "el34 .3
gro del. Hogar 1scuela Ce4lestma 1ln-
tero", 34qu 3liev3ra onito el nmbre
Y he. hl quea. sln dud., el nombre es
el quoaestArhacienda el milagro.
Celestina Quintero.4fu3 44en4 44ni6n
general, un1 verd3dera Sant3. Mas e
I& mitad die Is populosm ciudad de M~dar-
ta Abl3euWe uahlumn6 de ells en lox
3reint y r i 3-ric sos que estuv 13ddl.
calls a en,%ehar & los nflfos lam leraF
y numero14 3om3 4 4e4r43 queP er. 1
[aeit nitDios centin verdadera cclinhca
Sitl nnrnhre me imponp hoy aull Incoil-
t'lonm do Iodo villlaclarefioc, onlls
fuer~za afectlva y. veneract6n quo so-
In despiez'tan in, allnaKs ulperiores. Ha)
ito~ raz6n, pues. paY que esto (reaclon
tIe,4 stlu ionbreex e t44-4 ncslddde
perpe1uarlo ,Ahor13yano1 4extrafi0rA11I
farina en que cats, que hoesol lanas
do matins otirm, me estA llevando a rea
thracj6n El Magisterio cubano to ha ho-
bo suyo y el honor que Its dedicaban
lox alumnos el "Dia del Maestro" 1r
decl4naron en at1. maes3ramodelo,4441
nombrh de Celestina Quintero ha side
come un resort mligico, Todoo loo Co-
legion e I te C capital 1 43aclaref4 i f 33i-
[an per el patio die Is parroqui ln DI-
vint Postorat Pero Ilevar su Iadrillo, too.
do en que ha cristallzadlo ls contribu-
cilin quo spolrtariln too little. Me habi-
do ca3s41tail con4o vedole qu., a per-
1l3as m3yoreI, 404les33arcall33416 hgr4ma
...bull de eseculas distastes; cal gadlm POE
buen i, ol'a-n -.it'o as t iade 1. que
tie. lildltllom, telltniedo que yudarios
,.a-gandolos, lam pnopnas nixaestrag a "it-
lad derl caltloni; l Id... ado. allies
a,a Ificiainlete y en-lvetox entres pa-
3ele3, 4tados y con43 3 la4 teca encim3 1
.............4.113.3.... M443or3eooI Fl
Pniliamot, en su orinozktalllc atAmg -
r4444o El q3e dempu's de is ven3da de
[ino dr. lo. colegios hu~btern %,latoe e
oatinl ded]A Divlna Pastors con squel
.mort on depaqueti'om no hbllber aso-
33ad3 qua113 qtello era unlpits de An-
prro3 l3dr3lll 4 Su4 dl0n In0m43mo con
el 3em4 40to,3te-433lc itrso materHale. 3d
ron~truccion
No se hall qi-dado atrfis Iris Mayo-
r-4 v hnv d ata l cnmellnar"e 3l obras3
toda'via nn me habla dexenbolsado nads
.n materil..e
Sab3emo 3 que CP411n11a Quintero tie
ne 1dm3radores3, y gradec.do4 4en 3od1
Is Repblbhca y especialmenlte to L.
Habana.
E33pe3ramns que tambin tod3-4 ellos
contrlbuylin a esta obra en fakor de
3 tnfa3-cta desval3day31 a perpetual e3
hombre de In venerable mentora de
varias generaciones de cubanos.
Los donativos deberin lln adtri e 43
p~irroco tde Ia iglesia la Divina Pastors,
Santa Clara. Lax-Villas.

Cienfuegos
Por Obd4lio A. Garcia

--El dia cuatro deI AC tual, en 12 lgle-
six de los Padres DPown ln1s. se celebr3
Is boda de toa sefeorita Marla Luis. Gon-
Tdtler Mencia y et joven sefinr Salvador
A1 Berraya10 a Berra3a4za Apadrmaron
Im, ceremonia, ]a sehiora Carndid B Viu-
d4 de Ber4a3ar.1 1Madre, del 30 1- .6Y
,I senior Celestia l Gonzalez Diaz, padre
de Is novla.

--En ]a propla lglesia del Patrocmnin
recibleron la bendicion de su matri,-
S3Ohio. la se30orta Barbara .olanda
Qulinones F.stepa, profesora auxiliar de
la Creche *'Cienfuegos y el ]oven seiot
nl11o Snho, -Cmadevllla- co1mer.
c-433n1te3'd31 astir etudad 43u44p4dr3o de
30r314e310e14o 3413434 63t444403136 4463e






pr043i143.do43m4o 443-a 44 c1pta- 11
30a Villas-, p13ra44e3ebr4r44unp3-muel43

"Loreo Sant.300 64433-6 633-1434".
p4-3-3-11o6 un4 o3rend4 3,ra 1114 P4*tur4

deu Comenfuegosktle
ofeiaPor eb3li lA.d marcial,


n-cio Ag'amo-3433-1 deI,.133 40nL 1, g).




Mia te6. de3l.1334 0-41u11c-3n 13"3a3 11-1.
Cien3*u01go1. Fgrnorsd a

0433430. 3ec, 33,e4o,1 14434434 130301161
Alonzo,4 y otro 04Yl 3140.41


AA CV TI


PAx(A _


AINV L-A VI I J-.-


Por Manolo Jarquin

I'm not. rome d*o y )LOYr I',s. * 1-T
Able tu na a l irl I die I- (rr poda delN o, 1 .. 1,,
tr an co I& ot 'l I d "un p'. I .." '4. b.r .... r6 .





A13ll133 330 13.4 1413-344 p 44414304 4 M '1 .t 4.. i t.. r]t I I C l n3 t
genat les u h4u6 h L d er rMe dov ,.,r e- ni- l. i,.r.T,11o.tl1
gj, 1..d lrn 3Irpul6a. a, pelads ln ue.rI 3. . .,oiw 4e 041-1,.1 q
3i-dad 313| 11. q,. .*. r, 3f4..l 644
"r 6t4l a deo 6 I & f rm a l c nl3 i. d ol o I Ir, I .r I c I I. .. rI,,3 3, m4l
maw". do dosl J ovenea tatemtndor-, i- I.
tll ai1 rdom, nt ai ntle c l oitriloI a& ao La 4 f. r t -y n1 CollII
r:u y el cumplldo y y r a lieltso f apa A m tr xlr rp.,a riralll a b
31nr-11u Marrero Diel.w. que it44 I 4 ,.r.d 4. I. h w gr4. mmisame
Arde de antita r domlIngo qtedarond 1 la 1. 3Isreli i ra e ylast.alar4
,,firtaltnente m~anclonadox, par Ispoll- d:4 .4.1 fan.& qa- is rm,,31irldald ad"
vif 'it minom xchPr l ,_n'o n pI u otrlL1 in4ltw
nt Il l o expo *p otlesend. PNI it r-. ,,t ,, r -.l-r I.p l l< Holai
Pres log0o coi0er0 lant d-e 4tPi- do 4 4 i ,e 4I3344.d-3o4.s a 4e3
za elie Asa < a lvez d y cad ir. fiuret,
.de Is Col r po l 4e4ds4l4 3.y44 .urJBa 1 .*r 4l ., .4rt d :4411 .ets?"e n
l .e]poOea lJ & da rn t oni dintresante Mta- '
I fl.n4 3a l 0r e a e .e uy. I 3r s 4 r ,.lle V. Cr. B 3 9 1 -4 d 4
J..6 Xlaru, I f I &rmu-l4 6 de petl4l6n u3 1r, I eii4ld e4, 4t4od4Lo
'aqu 4lio 'n "a. 3rat4 reflejo, el o-1 0 e ,. 4l 4I, d ,. I 4l
lalI i-rv, ante I qua mel dbre el s p Jr, ,r, ,, rq-l :,rr a Btr in s tra .
rJo UH 3110 pur3n[r3l. I- l 4r 1. -4.dr4 o 6 4 deld M o dIa lV
F -lores y fellctaclono. 3r4ch, s e3t4 o.,{r,, *.. Hr., t l.., 3 I mi
,e bld o AlT. )a Ceoorl a. I ant .. ... ." at .. .. .as ] ta. rntID ji',
u mdepo 1timoa el hu ntp J. I dtiells,.fa ,t lo innl., dorl t,
l3 ra. dev3 oc3 < yabre lue.Nt r t afr tl. .I.. .o r,,I& do !a 4r i .
yLa 3nS y o e. ertllt A o er llleA Dern n is n ClZa eoag





































U. M KII H n n ara a un r 7 *' 1 ^ ^ ^ ^ H rne,
If -,as d 3e an 4. 1ioa 4l1rrtido 31. 4 e Y ... en....... ..... .... .. .
........ le ldo.l de |e lt m Oiltinoi i dt. z Il .* PIJTgrI en Jovellanon.
1.. oo y d ll 14 ( Ion a hll), del .i3 31 lu- 76l 3i. tat 4 c.3u464a
, t.3i1,3 daOi3.4 Caridad Vah4l -i i rl- 1De n inmomentaa iotro 4 4 er4 n 1 i6 4 4.

e n al tel ( Ia d c o a In call4 tie A )tilnl- 1eon t 3- I nte ro 3I t 4dela *i a o pra
.e ", Is", iu Lr.pt rdttiI q i eft e Kli]th,, l, r d nforn. do lox aboa-eog
Lie antl. agr1,en mdd. .Jeprll ini rI.e pL I da. 43334l JUnts. VIII
I, d'dl rl, tie? r1nmlon0 l ine tlenen T 3t1 infu*ltll.l s 41re4 el 3 rc-4t1 tod oYoe

En la c lE]ldt; 3apelld d1 s a tn C liele r ol3lttl e 4para- 3oi e delC. lub.
d I- i, 'I(''gali 11 -33tne n, 31 .'nlld , podI 4 1om delantar mobr I_ .-
: .....I dd l iI O IlitiIXA3 pr r 1 l III t - lefrado3 auntquet .il-
.... 1 de C r dad, par cuyuE loi fl Xue lot ophinlfni d i ln .d Il@
-ipont" reita .bleclilento orinulatnuo --r o do nifne irt pro atId? e rill
-1t 44134 ioa o. B tfervente., .,,,- pq .. no3 44 bn1l33 l ua34 ga-
A IsQuo3,tao'. T ro3l.t rl,3tair que ine3 rr el proyeeto, para
Enlmatrn ,ono tail d]ii.nguldo, lain sconi ater obraT. nn cmportant.
g.,Isldo tIlati .- pol rldad entire nd o I on 41Lm 6 no
I rt Me, Como R utJ~n Slt~nchea y Hora-n- PlArs. fellp.tar sunque ta~rdisynabdi
l lo resdea., tr 3da3n all3 y 4 r den la4 a Antonino Pa clos, 4 quaon4 Isn rel-
d.. 4l. o... lIogspartdmentol do3I3i- .o d no4r e uLa nu1 trt 4 not4 del
Qduint. die dl aAlturadediI nont a, no pare I Intm nolorl
,,,. 33, ,, reconutrudt c me3 *Ltk ya rrlbl1n3-,, 34per un lnvoluntarlo salt.
d1 l r a4r4ox l que 4 enup 4 i 3ac3 r del lin bt lyl3n.
34I I 11n de 114 1 ,dr, eptlembre.4 Para,@I 3entl 3propl3t-l34 31 .d l Me.
I'min 13n1 vl3a4 prec43s-3 4 ea manal6n, Ill Lou, vre., I 3deann de lox 4mata3 e-
.13 l4atll no.1i a I bi l del gr4n p4a4d4 r, re4,- tnm0 b hy,1o, de 4 u4etr4ax 4 e3 u
Il1lRtaI '4O se n ll de futur e 1komte s a4, COD I 3nc a 1 11E qa formula3o- 3 palr
do la Intercato.clT t np eja, qu van &III4 1 qe 3tr ena vtur 3 e0 a.
esperar I4 3a l3elau4 l( 4u babyto.
2B1 pritaoogilmttt
ehto Cases Liam. y Zdd Acostat
IIIrIe Xe yes reproducidom deade el

























































n3 43-114 44' 440 4443-11443644 11,.31. decrao pr a Sb1a d L
d b lll ro .n n 4persons440 d. un tiDrn4 3. q
l 3....... i.ne ..&I .on. eds .,1 areas
Sf3, I, .a-.idad03n3l Centro 3114 dco de 1p
aa de Toll o Lamar, s *endl a recbldo c--a
II. e ldJoven gtlncelo pro doctor Alto-.

I an 1o g rhocljadoa papi oir bosol
a noroad~oa al nuevo alaoritaoil que
-.4 su tercer- generaei4n, los e 4pos4els
A,.,0ta-ldarcet4 y 43lix U. Cease 3'
3 4vangel4n. 13ima, & I 4que4 c3lUro4 a-
ine* to frlicita o. P iaissi
Antonio ml~
El Is. festividad de ayer estuvo de
dias un S ompa iero l que a p oe an us
grandemento p er su exquisite r lorre c-o
,a 3" augrae n don d po 1 enies. No Cre- a

pubilfacit e matanlcera tan leld h ,
tail buic:ada, per Yu InmeJorable in
fornlat'16n.
Pitn Im, itimidad del hogar festiIt
., .-... 43-m4nt0l, plain&1 4 tt4 4 vr4
,,....... quaI 313- on4 to143- t1ia. no4I3 :-4 1
I... qul,4 3- nttuy Is.a '- 1,,
I.3ldd,. esaan lst, fe"h"'3 de3Ire' -o
jt~il I 4f 33l e 3-41e 1I tel h111.1 34gad. j .
U i3 10 11 4 r.. 1an itI:I dx.3 .
v.et tri co p fiero
3 per Is v m leip4 r a
So risic 41nt 1 (7t n Cuba desda3 h'4
un is Ida."' prpedilnt. do L o,1. e-
al Vls" IIIv orally de Raton P-,i
II-a0 n 334.r 3ntigu Alma. Mater-3.1. '.
4'111311-i 3 403314134. ari444 211434~di,'
hip do 33.3 3 4 3 .1 I lono 4-met ;.-1.
Il 1 lie Pa t4 3Pr4n4 'nrin. al q4I4 4 f34
I in11thr3 ien-te c3noricen todo. 0p3 r .V

1)aJuancito, qtue desde all mks j-IIrs .
III fd l. t nihun comeual 4 6 Aquelle3n
a 4144n4iir;IIdel IIIntr1- Triunfolon PINARDI M4 1 DL 01e Ot I. 0m3
31e do' I2l.lr1t I d1, 24 1de1 ebrere do lag d Z1, la Pl.7 ai, f, 4M in44.
1tu4 I, ,,t r(,-[i& 4 4 3fen3 -id4 M44r63u3. t44 444rh6 ObsLpo Oraxisfio444
do f ,l3a- tnui'i 4 3cunclu343 A- 3u carriers DIA S 4 CiA, dl 444.41440 "1310 "JL 6
Ill3 '613 pr 1.ho. 4 6.4u.i4di left t, 33j. 64 lowa 4.
Pablo v.3er4 6. 04d14 404s10illor Alberta 4 1e.4"44 a G V
Fi r1t-mpafila43 do4 s d1t34p4, I&du6- 344OO4444 44104i4z .Lr*eUa fI N
3e poet3 11D31-e Marla. Laynal, 44tu-
n o % en Mataniias el1 doinin iuII g lai
r 4cron.st33 d do4n413te3 ole3 1 olE Pales.
4Acompaf4ab3anPa 3 blo y uIII- 43a-
0 -rim Auguste( tabr1er, l4 a4f0orit- 43I.
r3nd-1 y 44blond1 y 4gent3ll31m434 e.Ag-
Ileca Busquet lineMtaint br1116 en Ion
alone intatrcerom en Una4 u poe0t.
Almornraronon34 n eB4.turrop 3t3trdo4
por I- 43.4,, d l)asco4n4 n 1 de3I3 Ta-
berns maticip.fdo ~ elos Hernian on Alan-
an. y3 deep3U3I3 nU .3.1no nrecre par3 4. el
os lrt u, Nlniti lt n Is. reltde-I m.l d.1
M3: o M lal~ eat~i o Marht Dolo'- ,r =-
ad1 31ltr ,, 3 t, t3. ol- r,, qua er. a.- ,I 4..
dII ,31te- U v11 -1 n 1 3-I pa 3rt, r, .1.3 l43
de 1'. 4 .J 1'.tH; I 3 .1, i 1
h~r e ltll nth ralll rlllus .. t.
ri3 3-ld3ad44 me1d el.,1. d3 l .3,33 .
(Allies3d4" 111m4it4lt 34 L e..e l. L .1.
nitleclas der {i,h, 1 l al


43 [-4 1E111 143111|-401 tltfe
Tuvoo ef d al 33in 1- 4r el -
tI1tuto d.4 4 ... de o 1..... 4tur 1, u 1na i r.4 ,.
tiolin I- 'I3 r lun ,n 4e 3o De .iA I, s-
'In v inj -rvna ,I'll n Vial! do ,,pJ,
nflornto d ';,,I Ion t enre, I -I t
I- ionales de Is ,ni dh-lnia qua dej,.:1n-
3 -4a ra 43r ta 14 4I4,rta 0 1-.
n jIePutl d'In ooa reiain clon-nlfies Ir
I k,i i bell. 1] l1 !,,1. frent., -- .F'or r ,
.M.At z. I RU s I" Id rmat61ogna s wI ,I,-Ia,.-
oil el re114 1 44l3rnL de IRA d. l4 ".4 ,
8 ellsa d le I3aximillano D l k
S. Itubins.-
a Rncartlla d (e tUpl siltio pso .tlqa I P AN' 3) RIO --a sI adis
ret retornAron, a L. a ba L rupo d 1o aitti mplxft I ron
do profetQr eb Q, 34 3fueronlentil nom-oiler 4 A, 4 re4Aor o 13li344o,1 my f413
a me1. te a3 aendido p artmum compa 3 .4ro .434 m 3IcII.oa g 04 all v444o. octai
do eatx c I d .,I Wmnet~doi 8 aaitoealmia.
434ua d el J o ,3n133
is Llega. a tnuorllra ea. ot n.t elesew,.
Is exitu !L I t h par~tclp Il. enLr.da .

I 11.1i. .ll,4~ 333304 natoi33l 44.44
4.- I-.,. al 4que4 4p4drnar.-..
doctor- 1.4 F. Apor3l3-3 3 Pardis 4
bella. eipuria. N~ell& Romaguerst.
En43]a440 'adal de Son Carlos el pa4
4ado d11. cu a tro e recib6 3tan re5 er,
........... el lindo .........&I ......
seamo14 on& send e de 1ro4 43en 33,4 --

Tornporaidiata|
Pasan hoy par Altanzas con IIr~
libn a Varadern el Director del E,!.
lu DE I34 .A .3ARI'NA, J4o4 I g'..,:- ,
'. (.4M3rllta M- dero3 loe3 qua1pi4 144 r4 V
todI. a ] ez4n raniera e n tat preM
Tlempora.d~tte de- -. ex inlele Illpf
3111 1,3 343re ,rdel ni A 4mp,4rtanle 3 4I
4I.. r l1l33,4 1- n6 ,- t.l rge -.
,tuo I1 sla - ;- o U ll-Lre i .r,-
aq3 4el Ioh43 i 4 l'3-ep'inll ,3 ro.

Quo.... ... ... illl...... . .. .
es314 11111 11ll4 sl I
3 ran4 34a33313. 4e1 1144433,, o e 14 3.&ANCI4O VIULOL. (L. V.) 4
44411 413-4313-4 da 4. a. 1.r44e3144 L'6p.1 .43
3 LOI 44430413 3444444.44 44437.4,apato toyi 3-it~ 44441344 043344' S

3343 31-odol[,, 4433ll~llt~lall3 1343143ro 1 46. 401r44. 4613, 430410 444u 414
to' i40 3 gallI,, 1o413 -o14e 4 tell. D ilt 4 4 4n4 4.334. 344044 44 it

e n ,J "m lrn 43p4b.ll l p3 r 3 ue d3 3444*3 r

4401133....... 113 ....... OFICIAL


el 3-34n43 pre44t1333o, e4s1 unprofeional 40- Cuba.-M! u43sterio de Salubridad
44113o433, e333-4111 13e 3us d044reo 3-on A4,tencia Social-En el Hoopilal d
443-d4der13- 444413313443 43433rrer4 3333 Dementes de Cuba. Mazorra., enx 14
31 .4.r.3444d3. Odicios 1141 44icargado e].1 Materea
140341.. 74,4r64 30o441. se reeibiran propo00i41on404 444 401443
o~.44313lt4 do 334rm4414r 444 44446344 64 coo*radoo Pal-a 1a Su43,4t4 6.'L
b14434144r-4to 333 03r34o43n43 6.33 un .4' CH]E DE VACA". quo teod u
4e3-td,04oa 444 4endo qu.ct3oro0 P s 4344 Dependencia eLr d*
SCant6n y E4ther Mor1..eDoom~ngoeo. 1 delpresenft04rues,.434 2p4S
444,3r64d1 344430334 p43r4 4u43~-430 su c Hospital dur-nte tob o segundoU
rrerL-4 44 l4 3344 14 0e4pe-4 los mls-~ 4444414 comprendido1 443341e 41 10. 1
4444 6133344 64 4u progenitor,3- 3u44e4 JuUlo al treats43 y 4411 de DieiembO4
440 d4 lo* 4.404.4dos 446, 441340 de de 1949.--Lao personas que 441 lo di
nuest3rolIf-3,r33 444u44h3110do40n33is 4e0 pu4e4en solichitar P31ego. ente1
3333t4r3e03ollt-c41e41t34t4444n4u13r4d1 r-efcaida 04.113n433 146 31144 la.xorab14
" 3-ol~tu-~ l~44a 443444f 434y en 1a. horas 404m4ren4111314 de 8 L .
il 4333-3-rr 1113 de 343.1134l 314 A a 32 m. A4i3mi444o 40 4344434441..34546
os 3u4n 4aut13tit 333-143r-3d1 P. J4043 '3,3- 3-ua4034 4143431044 43-an 434t3-1n14411
'3-4331133-313- tormllsanooie 1.3or743-1r3- 434403l-449 de Junio de l9.----4, 1*
4. 3.3r3t3 1143 (7344li- Pro~ 344on4t13-,' ComLioid Local do Stiaaa 3-3. 3.
413an de0.4e4tsm43o, 4444. 44- 4oy Din 12-14i-15-1B17 7 Ii


, 7"1 i . ... Jill ....... . . ...... T'm ........ ................ .... ;


3L
-I























IL
4 1~








.


I







PACINA VEINTIrr NO


DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 14 DE JUNIOR DE 1949


Resumen doi al de Grandes Liga Falso principio...
Iesumen dominical de ran es has ---- cJ n de I.
naclonal, qua tamblon represent ml
Par LEO H. PETURSBEN una lunitaci6no n la producci6n. ai
no puede xer convertldo en nrola- no
NEW YORK. jumo 13. Uruited) impulsanrdo un lotal de 6 anotacilo- nimo regulador de distrlbuciln de des
Laa prxdimas dos semanas podrAn nes. auar odo a pueblos on.
damoelrar 1a Branch Rickey. presni Ln rally de dLez anoLaclonea en la aur entre todea or pueblos- con- a
dents de los Dodgers del Brooklyn qumLna entrada. aneguaO el Juelo a u dcore. Idea o a qua venl- bac
Uene *I primer buen equapo de la los Dodgers. mienltra loI Reds ul- reoa luchando dead@ hare aois o a
poaguerah liua'ban alele lanzadores. cinco d loas rebJamosi los coalst o aucumbimonL rid
Hitsa el omento asl In parece. cualea enltraro n e a quinti entra. Lo demis, son uefos inlanules Co- do
mientras .os Dodgers eletaban a sie- as. emnpaando un recorded laa Grain- mo ase do nuestro distlmgudo ami- be.
le su racha de 'victorias consecuisar. des Ligas. go a erior Surl Castlillo. cuando he
basandose principalmnente ern el po. El novalo Johnny Antenelli. de solo afirma qua lecuessiada paor Is Cor- con
tercial de sus jdvenes Jugadores. que 19 ahos. super6 al veteran Dutch lin de Hlerro Ia producci6n remo.- lar
es0tn en perfect entrenamienLo. Leonard.inienLras los Braves del Bo- lachera euroe nuestro icar ha
Ningtn equlpo de los Mayores pa. Ion derrolaban a los Cuba del Chica- lcher cap. noenue "azcar ha
rece esiatr tan sBodamente lormado. go dos a cero er, el segundo jueo. de ltoner much mas demand en In.
y ciertamnenle no bay ningun oLiro para dividir honored. s que los Cubs lai regionen occidenutl]es del Viejn reo
team que pueda acercarse a los Dod. ganaron el primero seis a dos Mundo. Argunrentoa inocentei y ree
gers. en lo que s e referee a poen. El novato Warren Hacker. laonzo pueriles quo chocan corli a los mu- se
cli de reservas en nls Menores ree mnings como releso. permi.- roe de la pehigrosisimas compelen. na
Los Dodrs t.enen cinco Jugadores iuendo solo un sencillo., que e oIn cia que e nnsl aeeinma Y no ialnn Ir,
baieando por sabre la marco rr Ios balearon en el qulnto. dandole. el rucos i9
300. en el line up regular qu ml- iiun1o ai Cnicago en el primer JUe.
cr6 el Juego de aver contra los Reds o g p Veie ansno ae omigoga. n ,s m
del Cincinnati. a quieres peb arngo Vtt nno e~alu
delsrin;lai.a i querespab "aron El decimocuaroi home run de Ralph vece inilencionada alras sin inaa Is,
con el aplaspante score de 20 a 7. 00 Kiner fle el margen do I Iaicturia irintenc,6n quo Is de hacer carsor ,3
oi juego de mayor producci6n de C&- de oier de log Piratss del Pitlinubg sindlcal o politics. nos h. n debido on
reraorsahechas en un buegoen to que aeis a circo aobre ion New York G.
na do lomporadado eaa oola uno tesn.d,
Duke Snider. Gi Hodges y Roy gultes, quoasurLerron so septlma .ae Io a
n e eornie. en Jos olliion orbo hoegns oehanita y coerasa doles de siergis Is
SCampanella liener nuee nom ; d I na sofism Perop Pe i v'iltO ps P.,8- a
Peecee Reese oine 8 y Jackle Ro. LosCardonalen dlns Laul Idea rn en one .
blnson 7 nsron 0 lom Phiiies del Filodefliarrn en sans yai
Los Dodgers aumenlaron su venta. iee tres. gracis al pilcnIn ne La industrial azucarera. colonos y do
-- _a en el-prinn-loiagur-de-ln-tiga-Na.- enen h I Hsry-. E ai-_Bre.-.hacendado s-lo. i-que-desea-es que-e- no
cAonal a dos juegos completos al cheen. pero lor s Phllles Fanaron el produzca oel menor paro possible en
triunfar aer con Iru nI a a de dog segundo crho res, re meniro Andy olnIas ingenious. que Ioa ingre-
home runs oe Hooc-s unn de ello- Seminick baleaba sun shoie runs se. o assfs
eon ls buses r lona. impu sando e dos y lerceros dei d13 y Ron os de sun Itrabajadores soe tranu.. in
sona l de 89carreras ue 0n oberis dejaban en ocho nts a los ran en sla mayor conlidad poaIe. o
Cox lambien Jonroneo dos seces Cardenales para gunar nu o-s piuno de aubsitencriaS pars ellos y ou fa. oI
juego ,o
En la Ligo Americana Ios Tigres Sa
dI del Dtroite s puneron atree juegoi
L0 QUE DICE EL iCABLEls Ne YorkYn RESULTADOS DE
LO UUIE DICE E CABLE kseos.aiganarle u a ejeoaL a
I on. .. e. par do Juegos a RESULTAO E LAH ,.
los Senadorea del Washirgton nueve dia
_____________________ a cery e a.o COPA DAVIS a
En el primero. Hal Newhoulser 1o0 1eeA DAVIS s
CARACAS jur.io 13 Unileoi'- dejo en -olo cuairo nins. gananao ousmi
Lo6 soLaneron del Paoora. derrota- sepimo Juego del ai o y en el s- ml
ion ias lderoa de la Ligs., Lao G- goundc.. un dobleo de Johnry Gmr. GRAN VICTORIA e.
viiaiie. nueve a olie lenque impulso doe ar.olacionen oo la CU
En el Juego que coneci-ron cno vElonra a los benriesee. PARIS junio 13 Unitedi -EI leam irr
home Un. do doe elloas oon 0l de- Los India odel .leveland lusieron 0e dobls de Cnecoilotaquia forms- po
butanItel Marvin Williams.i de la LI. el nej o, aomingo de la emporada. 0,. por Iaroalav-Drobey y Vladimir en
ga de Color, qua debut con el Pi.s- cuano pudieron romper su "jeatlu- Cernik derroid 4-8. 4-6 4-6. 6-3 6-4 do
r A a otros dos cudradnrgu11- ra" domiical al garrie el dome en- > 6-4 al eq ipo de doubles de Frarncia s r"
rea de-Patorm fueron baieados por cueniro a Ion. New York YanKees sen icrmado par Marcel Bernard y Hen- h
a1 portiorrquehn Lui Rodrigue O1- a cero m lies un.:, deirs del been r VollerI en el lercer match de Ina p
On y el cubano Balleiier. pIch-ing de Bob Lemon y del non 1to carlos linales del Torreo de la Co. in
Roberlo Ortliz. outfielder cubano de Pike Garcla pa Davn, pernenecienie. a i Z.snd
lo OGavilanes, Jonroned .wiendo su Lemon. que sblo permilIO seis hils Luropea co
onceno- de las tenporana del Cam- en el juec deo aperiura ie propno Dos parlidos de irngle sern jugi.a- m
peonato 0e Zuhia. a los YanKeea su primers lechada en 00ano en el din de ho) Y
Romlnn Puenim'yor bfu el pitcher los uiiimoa 112 Juegos En el e llolro ser. ambas parejasi j. Si
derros.do y luasO en el ocialO cusi- Garcia esiuvo mu% fuerte en el se. garon con algun desceno. balo el a ol ,
tdo tu relenado por el cuoano Anrs gundc. juego. que s6ilo uro orino en. ardlerre y el juego lfudeblucido ,
tonleo Correea. Por el Paslora co.- trades permliuendo solo lres hiuL Recientemente deopul1 de aJudi d
menai BanUago Ulrich, alenduo rele- Lemon ponrcno a ocreo .a coine"0car.e dos ets par amona bandos. los P'
Vda on eel segundo por el CLrrao un home run. al iguaJ lque su com- lerirsta rhecosa reaccionaron gpri.n- an
Smcho, qulen reonlld fl ganador. panero Joe Gordon en el primer jue- do el match ,,
SOlmo sincibeo, el lat eque del Pas- go En tl segundo denaflo Lou ou- n lel cuarto seti. lo checoslovacos rBn
tor- con un hme run. un double y reau baleo un cuadrangudar realiaron Irecuenie aLaques deede co
pan aenc.ilo en cuziro viaJes l pltol, El Boston Rex SSx superO en do la red. alerncudo el buen juego de vse
lpuOliasndo Ir Csatrera., oporlunldades al Chicago While Sox a re.1 en a e sonamsol d .
quince a ateiry slete a cincor en boleil00 en Ie00primate0s0ets no
Anotsetladdper cstoadas C nica gsEn 1ofltimo set. Drobn)o oncen- de
HC. HE. Bob vb Doerr. Vern Slephens y Bir- ir6 so iJue nor e Bernard q ue daba G0
- die Tebbels fueron ins llaere del muestirea n canuanvin Ci
Pitulora. . 000 210 150-9 14 2 aiaque de 14 hill en el primer Jueo0 UN A lORPREBA -
OGavllaims . 230 010 001-1 12 2 or, cuadrangulhres mientras Mel 7AGRES Junio 13 (Liniltd--El
lpTerla"- Ulrich Bracho I2 1 Parnell Fse annlaba facilmenie su ouc. .elerano lennistla yugotlavo Joae Pa
oa]; PFuenmayor. Correoyo ,81 a)io iriurio del an lpca derrol6 aver a aU ovenn oponilo.
Venie SleS e SoucOk coecirni el primer ioeco Lennarn Berrelin 5-i. 8-31 4.7
Reaulltadsd is lIe loueis *retdtiUadoo in ioi que permile Paiell er 1(4 in- (-.3 en el primer encuentro de n o
ear n M6aslco nintlgs ciarios finaleiea de la compeiencia de
En Olu i MdIale: En Pl segundo Juegn. el Bouinn vi. In Copa Davsi enI a Zone Europea
Cd. F. nlend,, n Oe delrb c.n cm,,in cnrjrra ,Aunquef tr una sorpreaa pare IraS
- sin l ds ullros n s inilnas niO a Ellis siptn so quo did gron nlegrira i pu-
Ban Lula tisO 1n1 410 cl-0 1r 2 KIiner i n pornilnsdrn de IIr Su lice iUigoalaso Palada la ImpuIso
Vracrui 050 on 01n13 00-4 1 3 1quinin eiegn del ae ,,mrliamente a sou rival
Blwrl ragnilai i O gilni 1 G0r- PDnn 'reelp, lh iii rnner p,-nr r el I segundno enctieniro de singles
Cl. FlAlrala ilI y Oreesa. Rodrl- Ciicagn en oile Juegn .lvr quo suspenderos debldrn a la nfr,
fruss. Lns AlllLnl del riII.,lrlal;i ghaini. u-,rns Iuvias qu ae precipDitaron '-4
En Ousdaljars i eer a diet a lrs u ,,,As del St inmedialamente de ola del encuen
II I.n el O RI c1 uaIurlrton leor. di ripuce rao 0 esie P ads y Bergerin
lir i,, B,,-.ns hablan gaiaadne il 1l i match ,supendldo enrire Drngo il
C M al i tll) Ii9 ill--'' 3 2 nin elIs a ua lro cnn .in rail d0 liilic d Yugold atla Tolien Jo. ,
JIor 101 t00 r)-l. n I "lI c.rrIal en cmlan Is a i ni. u gs,,,, .is. isa jugido hoy
Daterla Hollingawnrth. OonnAllr 1.1 Iriinfn doer In, .Alisnai ol el i n laon d e eca. lel usd nay
to 11,qiciT se Cvirio i aeiono iso goCilnlSilO iius ar do is psonidna do dnbles so efer no- 'son
M) H psqilrl Tnirraone.in Claclo Hih 1u l si,,n ,eA, .;le is la ,. dni-anlmalla marle v nIne nimlr.he r
lc JallIV 17. v Mnnijr. Vargas. g l-i i r10le mseegiinldai dr I-,i B i. d mngles re.lanlea @I proximo miler- el
El Jureo rlntle Mo0llrrey Y Asul- -- n. nUIm rh
la mde Vcracrus fud suaprndldo por i' r ,P Sirtr cn.-P? uli I,,n nis r. IMleas .IN '
hu s a. dee d, .-le leI y s i-a ae h .'ll h a n la A l. ER M IF IN A L
sahs,, tliso are;,a., 0 en0 el .r n.d. PARIS 1 n5Io 11 IiUrnled,-El Be
NW VYORC. Junloo (Unld jur gn equip o frtano a de Is Copa Do""i sa 0 -I
II jquilpo do baompl KapMlatern .a etifella de Ins Jsegins de ayei an *l round emlftna de dIs Zoos u n
f ^ ^rf o' un^ ,1yn*"~~16"~^.P ld; ;1 te deciscoicc, don
&. OO s& g, emola Inl laverr au blu Aildy Seniihrck leI sonneat6 resuopo. eganar i tercer decis. do
Ja p i Eatds unOldn 0o0 Uaho meene sr 0nisnlras Ins Philles di- ina-ih do minglas central Checolosva. '
Frtgl0 JI td o Ire 5 0 1O lOOa. .1 3ISo tlsian hi-nnres con Iis Coardenales del qui asu
fIAL Osit,. St. Louis. Marcel Bernard. primer tennlsLa va


pAfino IS,18
, en veze de u-raduclrss en nmiS
menos peaos devoluados. y je
hays despldoa por imposlobhil.i
s de concliar un cosin alto de
mano de obra scon ur presio
1o del producto
:omo duijo mu bien nueciro qrL.-
d0 e Ilusire amigo el presideite
la A.jmoclactlorn de Colonos de CuJ.
o eior Teodoro Sanlestebani. lo
chos son Ios hechos. y he aqI'l
nmo oIns determia en una clicu
* a sun asociados Dice a-,i
Er. el aio 1941 en trempo miler
segun Ia Caja de Reliro Az,,c--
ro. cola simple enunclaci6n ,ol
leva de m3rsores razonamrnhli'
invuLrieror, 8 208 931.5 1 en jr.
lea agrincoias d la cai. mien
as que en el mismo period roI
48 se in.,rieron sEolamenie ?5
Uones 102 mid 669 pesos 9 cel
aos. o sea ur.a dilerencisa e
1 106281 50 mecis que en lsuer.
alimis ea io que nueslron obrerus
jaron de percibir a causa de que
congelacion de salarlal se hzt..
i tener en cuenin a l linmulada re-
cci6n de quo podiamos dispoine
que snor- !ere menor-y en lo.
ocas a un nivel que nuestra erCO
ima no podia ailml'lar'--
Cuns eaia Insadida de uno ola ne
insi principle y dellberados so.
imua. Segun recorcamos. y 'a c,
mos expreado en nodesLro artllci
anterior cuando nuesiro quiar,
Samigo el doctor Ramdn Gra',i
on Martin congel6 los salarinoi en
47 lenla a ou favor la care lia r ie
as ubisierncians En catnbic. a me.
adol de 1949. corno deimolnomr,
mbien en nuestro irabajo do Il
mana paiada la iropa y is cn-
Ida han btard ) Lbra lercera par
aumenlando @l salor del p'.sr
nano en aniloga pioporclOn. y lo
nporLantle. Ino verdaderamenie im-
oriane. pars el pueblo de Cuo;
general es fclilhtar ic. med..:
maniener zafrs olumiurnirsr e
a loa mercado; del munldo .nm.
titamenbte. a InOs prercilos *i J
n en eaos mercados
,Eiaremos perdiendo el IT|-,:
on eia humilee pliaca de er.oin.
in preteira? Dios no Ilb q'..e-
no por nosoiro. .ino por Cuon
pertilslniDs e el n isotma ecr-n-
ico. en lanto el rerdimieno Hie
man o de obra se rediijo nl 3.
ir clenlo de rF, marcas parade;
ileriores a 1930 y at queremos cc
ar los ojoi a las realidades eoc.
rmicns cel mundo. prelendienno
mprar berato y tender carn La
'rdad econ6mica ae impondra
so0ro0 y las consecuenclas ae'an
eploradas mas larde por nuestli
obserno y por todo el pueblo de
tns
HOME RLINS
LIGA NATIONAL
K'rI Pr.is.. 14
err.iici Pniliei .. II
luslual Cardenale .. II
LIGA MEIRICANA
Siepenrs. Red Sox ... I
'llniias Red Sons .. 14
J.-ni v ArlO11rnR I1I
wr-,' d -rrrnie, a Vinlidnir Ceii,,
4 -2 11.1
ILIMINADO (111l.E.
TURINN juiln I' llnienoi --1.l
nilnrn cr an Chile cl In Ia eCe
eli. de sAl iPann'ina,li.,e. ii d ILa I-
Eii-,aes do in Copa D i-.i tu
Er log i.llS, inp,ul11ods de Slisl,
Iiahliaio Glisniu Csscelii derrols._
lleiio RiLd.do Biniiers r 4 8.4 9. 7
ci ianiler, lialaro Misc.lli D
ello. ail cnileno Marcelo Tie.,'
lu 6-0 y 6.1 i antes qua T.-er
vieas que relarare con dol.res a
niinales.
Taverno esplic6 despuet lquei %ei
frlendo de esos dolores desie ha
irloa dial.


t'

E. P. D.
LA SENORA

LORETO RAMOS DUARTE VDA. DE FERNANDEZ
HA FALLECIDO
(Despuis de reclblr los Santio Sacramnlo-)
Y dinruesino al anhlerro rviri Mi'-,'i, fi-i 1ie din 4' l a s ino d lo i de I lar.de, r.,s ,u jJ.-ribenr hiio0 hern.cono.
nilmon y dmrndn lamiliare yy onminqo ruiagan o la] pr-pr..na ds alt amiaiad sa 1irvan 5 ncurTir o la casa mortura.
aila o n -i coils Gallono nurnero '09 entire Viriude y ,-on.-ordia pari desde a ll ocompitior el cadaer.' haila al
Cemenlerlo de Col6n, favor que ogTodeceran elerriamenie.
La Hlxabana. lunio 14 do 1949
luan Mlquel y ClIlna Fornhmndos RoImo: Rosa Araq6n do Foerntlnd: FeiUcia, Margarila y luan Ramos y Duarte;
Mlquol AngL .LUla Rosa y Adalbolo Fornomdoz Araq6ni Manuel Anbtonio, Azucena. Luis. RauiL Antonio y Zolla
Elena Paz6 Farn6ndezi Dr. Heriberio Araq6n Ramos: Carman Pargas Macla: Dr. Adriano Cmero; Dr. Selusmundo
Obeoq6n P600r. Dr. Iosa'qlbslasa do la Torre: Monsaior Alfredo Mdlerg Sas Martin.


,-


SFUNERARIA DE PRIMERA C.LASE


BERNARDO GARCIA
ZANJA, 415. TELEFONOS U-2310, U.3850


LAMIPARAS LA NEW YORK




E.P.D.
LA SERORA

LORETO RAMOS DUJARTE VDA. DE FERNANDEZ
MADRE DE NUESTRO GERENTE
.. ... ---H A F ALi EC t -D O
(Des ois do reciblr to W oie Saro -iam m)
Y dlipuesto su *nenorro para hoIy. majites, dia 14. a ]as cinco do la tIodo, parliendo el corie)ia ourebre do la cosa
moruonao. stla en la calls Gollmano nmero 209. entre Vuludes y Concordia, rogamos a log sefiores miembros de
nuesra lirma, y a sun empleados s su-van acompaia IoE reios haeia el Cemenierido de Colon, come- ul imo w7
burlo' o la madre de nuestiro Gerete.
La HabO JUAN MIGUEL FERNANDEZ RAMOS. JOSEFINA PEREZ PEREZ.
GerenIe. En repreaseniact6n de lon err ipleadcs.


Tratan los tiacionalistas de

bloquear por mar a Slumghli

Intshtn los rojos a los pilots leales para iuse so
ursnan a ellos. Chungking, nueva capital de China
HC'NG KONG Junio 13 Unlted, 10oes Lua naulr.lgu rr marilletitliL
i-ir.nes piotecleiles de Shangnal que el caflonpr,, abriO isego conira
ineelnr quo buques de goerra na. su r,,,e en eIn malsui del 10 de Ju-
,-. c a rmasinns plnirulln Ia ideen, oo masando a cualco e los ir,pu-
L,-...ui del rno angtze. en n h in intes nimedletiamenite y hundienaon
lenin o e bloqurai el puer0 o de el Oaico Agrearor, qer lo t ibuiu-
Sirahirabs. que omicpan lossomuni- nese dieron muerte a010 ldes pesa.-
ias Cualro naulraglia japonesen qu idores. j que o l, oOreivieniO i luv'ic
ilhn.,,-- C enle puerlo informTon ion que eaperar durante dicz honia
linr un ,-aPoilre. chino bombardeo0 N ) ile de cLue apuiecese el huqsue pa
r-jrdo suu nenibarcaciloi pc-ausa de nanehto E ae llgo comn ]B9 Judji
,; -i--ladviti oe n.cusa tipulaclon pe- desplzadoin procel-rites de lelInr
1-I.- In'n ies miembro. dos de ell o qu e parileon rmae irde I umnOr' a P.
oe'm-narno poi loa Inburrjies Dcspa- elesird s, brrdr.n uli alw flelau
-:;r,- p..cecenLes de Shangnai mdi .ie la Inempreia AlakIn Airltn-.-
,4. i1re Is bUq ueolide guerls rsanon. bleniras la radio corinunisla in
,:L. a p rob,'ablernente euehtar, ci-n t,' j su p,.,.againnia c in ra L ,,
"- v b IREss.b051 ColeCr u e lanhr ran m' lsd
Lcs6 koenora ioslao C urOn a13n a- i, a_ ,acrnnilEtaspndlendo a d personal ue
uir.onercrs iial 50 eo Ia ent Ia enisaVluacin elKuorui lntang que r
del n_0I 3sree oe s i s flies rslaz La maj o, par.
Lsa ao~rrscon~es japoneses hegi Le oe la aiacnol r .o-,al- na aeme,.
11n aoiogq Kong a norldo les n ae etrina e,:,r.el Ean r, ta islaue
pnnmireha 'sCcCt6bal' qua los tei. blolrOn L raelo comu0ino aepler-
cuin ni',enrtre- Io 1burore. oain irs, ar, tgu5r. lecrira lazl idc haccr qui
, silai en0 lorih a Ion easre5s del na ex plotonseralons lelias tbean Iland.
irai, Ei capstn riegot deIl buoe l.nosia senque elorabih Ia lorm.
ianunio Tn Kalaflsra nanofes, en quae lus rojoi ol Ii n F1oar,.. ea,
.. tllbab recogido iaJns cuaoroejap al regimen dfCA Cnlahg Ka, Sns Lo.
I,, e, mnenlras eslab agslarr aos con urilest.,. djeron queI pb,-tun
S brIe ualnaeldea volcado y aiita. nacionalistas debian- desertar para
.-n .-I .igu ipain espantar a lns tbub- benefiino del pueblo chino y asegu-
raronquo nerian bien recibidos en
IIABANA- -MADRID" los aerndromes "liberados'*. Informa-
conoes originadas en Formosa dicer
Re-ultados de Islasble funci6n Que los nacionalistas se han prepara-
celebrada ayer 'i do contra la posibilidad de-la deser-
Por I a t ard e ci6n de pilotss, restrinRgiendo la can-
PRiMER PAJRTIDO tidad de gasoline aasignada a ello..
iieneo y Barraa .. .. .. .. 20 con la exception de aquellUos asiarg,
%iwar Orinifla .-.. .. .... 25 de misiones' especiales.
PRIMsERA QU UINLE.LA:.
G.oawl.Jor Onanina. En Curitiin el nnin Gaininte di
SLGI.INDO PARTIDO: Combalte" del marinscal Yen Hsi Shar.
ALNisr II r Ou .- -. 30 tom6 posesi6n oilcialientp aLrunquC
j s.Dliicuv CasiLro .. .... 24 alguinos d ie as miistros mA s impor-
-Et,,ND ', QIIINELA: tantesa no b presentaron al acto. enl-
Snjarl On'ri? l Ire ellen l de Hacienda. Hsu Kan.
TERlER PA\RTIDO v el de Economia, Li Hang Shin. Ei
A..lo3il II v Echrave 2 ...... 3 ministron de Relaciones Exterinrrs.
Fine toies .. .. 30 doctor Hsu Shi. ntodavisa e halla en
P D r I & na h B los Estado Unidoisi, dondc rehu?6 re-
I-'RIMER PARTLDEO velar si acepta in no la carter. Tam-
Tejesn y Buiiendia ...... 25 poco hio acto de presencia el gene-
P.-.u Brm.ga ...... 15 ral Chang Chuen. quien-seguon e
-RISIERA N LIINIELA: informa-habia rehusado el pueston de
.buol Anqeloal I. minlstro-consejero. El premier Yen
SEGLNDCO PARTIDO: pronuncio un breve discurso Inau-
P.:diio % rono.io ...... 2 gurals y en il prometi6 el total res-
a. 1 Azr,'tI. ....... 30 paldo del Gabinete para la continua-
SEGLaNDA QUINIELA: cl6n de la guerra. Prometid reunir
C,,n-,O.,1r-1,0 oIn reunsns narionoles para segus,
1 EPCER PARTIDO Ila lucha y recomend6o que se depura-
Beir, .,on,_ .......2 30 se el Goblemro. aunque no menclon6
l rin i HJgues ... .. 18 medidais especiflcas parn ello.


Obstaculizan los rusos el acuerdo

sobre coinercio en toda Alemania

I in/vhe la espinosa question a manos del Consejo de
i ncilleres r e uP n ido en Paris. Actituil sovietica
PERLIN u.nj.- 13. (Por Thomais Berlin tenlan 6irdenes de lIns canc-
Reeds. r..,epn .l de la Prensa lleres de concluir hoy, a man tsrdar,.
,.-...-.-ia, -l..-,c ..alro polencias de suI deliberaciones. Aseguraue que los
, ,r...-.C..,. -i',. iermino hoy a las sovi4ticos nn estin dispuestos a re-
-.e',eai'r.rnei selacionadas con el nunciar a ou domlnio sobre todo el
...-;-i.-. r niie ii.da Alemania y lo IrAlfco quie omuev-e entre Berlin y
.i-..p.-. esT n Rerlin, envlandon s u el oneste de Alemanla.
e. ...ne- eu,lrsdnanente al Cnnsejo Los americanos Inlstieron particu.
,,,Cll c ,, i.do en Paris. larmente eli un iuevo convenito por
I,-,d,. i,- ,ii,'.l.- sefalan que los escrito, exigiendo garanlias ie ions so.
S -.... -, r,.., iquiescencla a va- vi6ticos de qu e nn Impondrin ntrn
p,.l- iri np, iantes, por In que vez el blonqueo a In ciudid, senalando
l, e Inru i ucS, c- niguno. Comn re- qtie esto es absolutlnente legal.
-,id,, li i,, il cuest-onii dle ce- Otro puniln de discordils surngi con
.I ,1.r 0 I LihsllI, entre el oeste y respect a Ins divisas monelarlts. Sc
e ili de ]lcnlilil., reunlendo al Ila uirma que Ing rusoS insistlian en qur
,,,n,.d 0d Be i, inmentablemente sn consIderase sti marco oriental a
r,, idid.ird,cdo.i.-,ias, h~llase dle nue- ta par con el manco occidental que
r ma rinaoi de I., cancllleres de lan liene un valor cualro veces supI.
rides pUisiLti- rior.
El rcpreseoniiaie de Eoiadon Unl- Aunque oIns americanox han expre
oas 1Lo n'erse Wilkinson, declare a saudo"u Osuentimiento" per no bhaberse
Ira perlodiilae N. ise ha cosechado podido concertar el pacto, un voceror
ei CxillO pero ianpoco ae ha malo- responsible aehal6 quo no habla. a
crado su juicio. motivos pars asumlr una
Lns runcioiris.B que actuan en onstura de absolute pesimismo.


SECCION

ECONOMIC


IAMPAIAS fLUtIO SCENT|$
DE TUIO CIICULAR


Modelo "Leader"
Va,,os moSlCIn. Desde
3 2 -a r *s - -
de 100 bo ai de $1 5
lummosidad ,ci- *-
Iectamenoe d,s. 14
irnbusda Corren-
me 110 220 .ols
De ventd en estoblectmientos
de electos elictricos
Pa .-erW ., C
P. QUINTANA
"Moderno Orgoniioci6n de Venotans"
AMISTAB,213, TE LE A.74.44, HAANA
SIE SOeLICIrAi AlaT[S 8 [ 1aS arr CTLOGOS



COCINAS DE
,GAS
$7155s


(-f75


%



De tro harnflau y horns.
*
PARA GAS EMBOTELLADO
Y GAS DE LA CIUDAD


Anuncios

(Clasil icados de

Ultima Hora


COMPRAS
. CASAS

COMPRO
( %SA EN S.,NTOS SL'AREZ
Con el s i on Ire1 aliltaciunes.
jardin rera. o lugir pa.
ra Ibacerlo. e ue sle i ltua-
,sla dr general l L e a Snna
I alalinas tie Msa ia Ruiri-
guez a -iuaortoa-. Sos el
romprador ) deaeo Iratar
ilirectamenle can el du-fio.
No Importa que at-s alqui-
larda. Llamar deade el lunes
u 1-8270.
UlH-H-5 I 1.9.1-


SECUCiON

ECONOMIC


Fac I/!


SUMAR CON UNA
VICTOR


c...e $13 5
pf,999 99
Pida una demostraci6n ol:



MA-8704
GUTIERREZ MARBAN Y CIA.
Galiano 206 Hobono



CONFORT
Para Enfermos
y Operados


ne
ce


III


-- I"


AJN OM


L gestlonamo. a I Insltlaiel6on del '
Estrechara la Union Sovietica ,--r is.,. *--
111 VISIT Y VEA NUESTRA
s bloqueo contra "Yugoslavia EXPOSICION PERMANENTE
_Modelos do Gablnats: do
n r- t l i m n I ll Luxe y Standard, do duuntoi ni^^^^^^a
El C.omisnorm, adentias, atacara el Plan Marshallo, abric antdzrd. do dlalnloa
el Pacto dep Atldintico y el imperislismo de EE. lUU. *
VARSOVIA lilao 13. lAPi-Ei ha hfijado el 10 de Julio comnf ,rhc "CASA GONZALEZ"
Comllni Ie-,, ialiformacionns au-'para pa alizrr tldo intercambio.
lorizad. pini0-, la ieestrangulacli6n Un funcionario del Gobierno pol RBFFRIGERADORES
eorn6mica" e 'N usoslavia. parne cas- co. cuyo nombre no se permillo it :UBA 213. ontre O'RlaUly EN ALQUtLER Y VENTA
lir sicisl e ic ,lnal Titt por haber- velar. de'clar6 que Hilary Mine. me
se desladn ne ita diredllvas Impues ximnon coordlnador econ6mico del Gr y Empedrando. Tell. A-7513 UUIs Clinicos
ias prr iuscut bicrno. suspendi6 lns vacinoones er. Cosn faclldadl do pugo.
Se anuncila tnrilin que se Itrazan Crimea, jlamindoosele par ie que di-
nu nsa 5 mis hn-lentai rnmpaels de rjla los paess oscenarios pam eaten- -
propamana conIran el oeste y el Plan oflicar el cerco econ6mico control Yu- CASA FERNANDEZ
M aralsl osvlava. Agregd que Min iniorma- Se rncendi6 en Puerto KVN o.v O 1, i, etra aeabu
En eelera aui ,,zada se manifesto ri al Cominform obre la estraitegia y -Gervasie.
que s ilo Jeeb s.,0l6ticon y sat6liles a Reguir. Minces uno de los firman- Corte8 el vapor Racer Tlfsnos U-322 2 AS-3L
orioetales en reuoni6n secreted ie- ote Ie la dedlaracl6n per Ia cual se vapor
brads en Baba ea panaron suy6el Cominform, BuSe6 Inter- na a La na
guerra ecnnimlca en gran encala con- national Comunita de Informaci6n. e H a
ra el regmen dle Tito, Los Jefes comujnistas deben terml-
Snaor mahana sue reunionea. TEGUCIGALPA, Honduras, junilo
Eine informante dijo que las na- Se espera que La nueva 11.02 de 13. iAP.-Ilnforman de Puerto Car.-
.......... g. que al igual tue la ata.ue c.ntra el mariscal Tito sea pu- tee qu4- aUll e incendi6 el vaporcito N A V ES
Unio'. So%, 6 na han reducidu ran- blicada po r todos log diarios comu- hond'efio "Racer", propiedad de ta in
dicalmenit wius enportaciones A Yui- nistas dentro de una quincena. Se firm navaera Garabani y Compadila.
go.la. a. 0 h ...u n future n oroxi- cree que ya han sidou asestado ios que tie ne sus ofineas princiopales en TAN U S
mo p..a.rLcmme suspenderAn to- primeros golpea del nuevo asalsto Mexico. El buque se aperciba para YTANQUES
do e r : Se dice que ya Hungria contra Tito. Las relaciones yuoosia- zarpar hacia La Habana, con un car-
vasn con sun veclnosr empeoran a dia- gamento de maderas. Las ionaas se
rio y oa prenoa polaa y de los de- ieiciaron en elcuarto de mAIqulnas. n
MdaN paises momunietas dice que Ti- dejando inservible Ia embarraci6n.
In cian el paro e O puento al ladoide Jos bin-4
pera/ULa a loaremecaos
S que ha tralcionado a los obreros in- I
1 a 1 1 .ornaiona o nsu s .fueros hacia Cuba i e no se
lOS nsoeros el e cialisoi. En t '...la se hln s
los miU I de3Ul/A atacado Tito coma "traidor" harei
carbI n en E.U. ,........oeledo del Gobierno, en con- r I
cerencaeE de pretisi., decline comen- trate sore la
carbontar si serL mod.ficada Inpoltitca r-
uida pr Poona hac Yugosla.bomb t M i a
Po este Gobierno ya On adnorti-
Lo realizans 480,000 doanuTitoqu t l endri que "sufrir oa om ig
Lconecuencias" p irnto que considra nsee.lobr,
obreros, per 7 r actos hostile. cmo mia reciente n oClau- d.- s '"'i
obrerOS, por 7 sur deH tor Cia ficina Polaca de Infor- ._ to6,,y .. Ifl P
-b-- prumBci6n. en Beligrado. Cree preciso un acuerdo ,. ths n.".is. 1.,
PTLADFLFIA junlo 13. fAP).-Hoy Se inform que el Cominform. a ooLns odarna, -,
comsn l hnelar que durante una aparte de Yugoslavia. tamblun ha previo de 0los '"grandes" i n ,..< d. Is eenmna Oimci.anran 480,000 rinieros y considerado el panorama mundial cn- --- od.o. mn. omi
John L Len J slider, ps6 el adi munista en cuanto a progresso y con- LAKE SUCICESS, Juno 13 (AP npdu' ,Ia
dicleno a losI mndustriales qu deseuan rastio. Adetias n ldeo apana' pamna -Cub y pIs Arg nina ollcitarnis u a
se ncorpora sl nuevo contralo dde e nAtainitlno na4n Ma hoy quo s s pen'an ias disnusio-7" /a"
trabajo Lewis irden6 el paro de los e..omuni.an uintir a en co quogInE-en sabre.el control mundial de sa *1
taoos Unildos van haci el rolapsoebombaidmics hosts que [as cinno
I illadof ala I cnion d Inerostabia- omo ,ominco Grandes Nacones y Canda ileguen
loralfica a.? a.aclones eSt.blFe.. Tema "estandurdezados" diciendo n acuerdo en cuestl6n atlmica
dora ,' que ltoo Etadoo Unidoo descn a a u
qu o Elln Un ...... dopisi El doctor Gustavo Gutulirrez. bole-
El convelio col,:ctivo de trabajo no guerra mientras que a Uni6n Boi - El dotn .. v fl t\ -
lermins ha-sia el 30 de junio, 8I pars liea y las "demiocracias orientalen" en C b e uba, inifetd riuc i S I
em. techa no e hubiese firmiado un luchan por la pazt seron tratados eno nldocior Joui Arce deloegado argen- ....." .i. ...
nueOo acuerao v naI" poillurs.ldrl gnmlo. probab m dn- Paz. solucidn at Comit e de Iniciulivas soe r Talo es sirn
tna ie poduca to, problongsablemen- Segdn personas informadat. los in io Comisl6n de Energia Atomica de .-4 y 0 d, n e o sl. s
te produzc unp. prolong rme presentalos al Comniform se Ias Naciones Unides. La comlsidn de e -,nshpodu.sn s. i
ga traajaio o .deb..ceinet ..ae para o vic. inicilativas se reunir el mitircoles y 000a o .00000 0-o Ca.
us tarbparosoe deben res i-dntegrsrr. o "ejlrcilto delpueblo chino"B' se ersPa q0cue entonces discus Is eo.. 30 a 600 tn.
me aus & re par2 e lune o prox- este triunfo qued6 aminorado nocilin cubanoargentina. --
mo, pero el 25 de Junto dejarlm de pir oI informed relativrol al xito de Los doctores Gutiderrez y Arce de-
trabaJar, para isdlfruttr de. die, dims Folane norteamnericanot pra ayu- claran en dicho proyecto que nuevos Introig roplda
de--vaexcionea pagan. Esto i S nIC dli atr oeate de Europa. es-tudioi sabre la cuesti6n at6miuca,
que durantle atgin, tempo ae extrie- realzados por I& comia6n de inicia- Cotiznociones de importocain
rAn muy pequetdia cantidades detr- .e 1 T.l-- t tives, no srin tiles baste que las director. Pre b6n Ar famisd tIl rnuO a e potencies que auspiiaron es comi- riamente bojos.
; Dnd0eriaa,0ones de oyho so eea- Tr ss si6n, ie hipan reunido e informen
Ilearon enore John I.Lewis y ary regreso en 1 iladalAi qua exists una boe de adcuerdo sabre DisHribuidaore axcliao:
Mimes. presildenle lde H. 0. nick Co- -a cuestl6n pt6mica.
ke Company. ubsbdi.i lde ma Unhted Aramis del Pinoe. l querido com- Esasn ppotenci .so lEsi ados Un- H. C. DAY
Stateso8ibtel Corp-.ation. Ai terirnnair paoero en el periodismo vy figure dos. Francis. China. Gron Bretafia. EIdi OMopOnpo 01822. l-i A-73 1
so icaordo reruda rlan el 23 do iwnia. pcesibgiosa de nuestros acircuos o- IUni6p Soviitica y Canad. toa Agsnt-
seaod endrlasel23de ^ i o s, t ^.. lros be ^ ^ ^^ .. ^.,.
LaUmeli *ro.ias el tidg io.st rs, regres4 ayer de los Estados blea General pidi6 a estas sen n2-
La United Stales Steel s61o d. em- Unidos para organizer una de loas clones que se consultasen y tratasen
ple 2000 mero, per e pro- excursiones de fanAticos cubanos que de legar a un acuerdo. pero haste go que eillosn estimn qu el Comiti
able que lodae acuerdo entire I mils- concurricrn a li plea entire Gavilan ia t fecha no han ocurido consultasi. puede reunirse po r tempo iundeter
mn y Lews eias.blezca el patr6n ase- Kid y Ray Robinson, aefialada paria El doctor Gutiirres manfesto6 que minado y nO lograr niinun progPreo"
gulr. MoW.% \ 0U5 colaboradoresW ea- el dia 11 del entr-ante mas de julio el y el doctor Arce screen que no a menos que los sel palseS meMnao-
rron. luireaor dudisa. qua nads tie- en la eluded de tladelfia.' Deceamos hay convniencia alguna en habiaz nados en Il resoluci6n se hayan puss-
nen quae ofrecer a Lewis. al vieJo piguisita un xito rotunda. obre puntos ya muy debaidos. Agre- to de acuerdo.

-








PAGINA VEINTISEIS


lAlRin rDF I A MARINA __MADTC 1t4 nFr IINIn nF Q14q


A N JN C


1 O S C L A SI F I C A D OS


D E


U L T I M A


H O R A


COMPBEAS
9 CASAS
606MP O 41C76 .O6 FDI4 IC6 044 61'-. .
6 e" le p 04$1 4 ,6
14..oroa 04660,66666 o. 6 01+r.l1,rll" 1 I

PROPI1ETARIOS LEAN STO
n So c.n -:.40. z,.Le a ,i'A, 4 i 6 ..

Ctal, esquh04 a OctOaa VIbora.1


10 SOLARES
PARCELA, MIWAMAR
SCompro aa li duefio. sin intermopdiario.
par nels 60 1Mra1 ar. Soln pr 68lo razona-
bit. DetallUes B-4510.
44-5916-1 3E 15
14 AUTOMOBILES ACCESS.


COMPRAMOS
Autoin6oviles de uso-en--leo-n
estado.
l)Dodge, Plymoutlh, Ford,
Mercury, Che role.
Agencia de 23 y J, Vedadl,.aI

________UH.C.506-14.16
17 MUEBLES PRENDAS
U-4197: Compro muebles. piano
I.Aen, 1447 2rrrlana ,e ar l y etp ,lI 1ar-4.
tadriao, 6ban001 7 cub 1ero7s, larnarasaba0-
nte", prisniaticn,.,Al nnibr-, mactilna cde
-1-:r, -reriblr, mtuehle 0o1r7na4 1frl6d01r0 6
etodaJes.-pas efioc. a h y all1ro6,. 0 Vn
v np. oJ-41.17 H-7507-7-.1 Jul.
M-83550: COMPRO PIANOS:
Maquinas coser y escribir, ar-
chivos, objetos de arte, prendas
Radios vajillas, ropa, alfom-
bras, basiles, cuadros, muebles
de todas classes y todo lo qWo
venda. M-8550. C-484-17-13 Jul.
M-2737: CASA OSCAR
Compro: p nueble. pil. no, radios, 4 7 646l-
na co'er,esecriblr, bur6, archivo refrige-
y6n,. 61pa4, bai4 ee, 7ma1tc .dirlorra, 74c-
Ja.s catIld.ales te6r. Operaclone1 ra-
pldt1: M-2722, Sa.ad 215.

A5-8392: COMPRO PIANOS:
Objetos de arto muebles de
todas cases. Refrigeradores;
hniquinas coser y escribir, .ca-
jas cauda1es y todo lo que us-
ted venda: A5-8392.
C-483-17-13: .Julio
HRIiI0ANTES GRANI)ES
de l16a.n a 7g1ap76 .-I a r y066 01.
w- I~I 11 1 Pgat ...l 6 70 1 a111404
hl1.'. 01n.0. Pagetllop1ta 0 hloll o'thela I 116-
Inanrh. Amnatnafarl 918 I'+ 7,44
0'.1 7l11 1.1ol51h54
A.64177: C()MPItO IPIANOS-Y
1Ihjilo0 SlIPte. Ropm, mue'les
f ,)is Y Lcril'elfelvo CU;iulo, sIlli,
ci017rlolr, tiiqul 7 01in 1 r, 07,'(1'i1-'
bir. Ca I.s IIudihs.1 efy tgur, l-
dorps, valillahl; (:Is i; tp las.
Raphldez. 'Ca 1lhuitc).1, A-66177,
C-483-I7-13 ,-Ii.hnt
A.fCA5:1 COM ItO OAN''It.tI..
ddacls',muebles antig~ui)s y
110106l061t'4lll, kt'Iuq 1l0nail1 c11e7' y 47.-
cti'l ir,-a 0111 V i71," litp hl'atl, 071111-
ill, pol'celalnno, plata,os ateriba-
la-n rl Heconistrnl8Ci611 y 1todo hi
quae vends Negoclo I')pido.l
"1 C141 (.-4017-15.

CAMBIOS

24 CASAS


CAMBIO 9 CASAS

1100 -Bn ,,'01,.. e 1 ,,'l h l .
$111111 82 la1110o 47'411 777f 171$ 781, tllf 1,141ht,,

,,irP d.d ,o. i r, ... ... '... 'I. ",,
$ 1 1 4 A11. 1 -11 1 A4'a Ith

VENRTANS
498 CASAS
aANTOPIN UAl,+nM CtA|1 .|. FMl i 'lit fDA
8mn14r7( d 1. ('.)Ad 00$ 8rl 14 V5

nnallr, el l h6 ll. 3 it in0 6 llgtjl4 1 lA1 r 0.6
6176244IZ. p1801..0slepm, Ileftl6 1r,,
471t,. opl'oe t11110 $15001 y 7017l h alea7 ,
Jol, A0-548, A-30lal.
8~ II 092604$ IS
11 20,0002, 1411 pIA.1. 1IA20 41
Ia, l0n. t it, onI st l 2 V I2 "
J-noli i t$,5]. I l- 30 86.,(1500 i. ..... .
+r II~ardla ll .M A411- 15-
Ar VKNEIK $.l6I10o ('A1414 oAItTAl.
cal.., 6mrdnr.136 c 3t oart 3 h ,a o a .ln at-
to. n 1A7 e oaplt'-ro r n da gt ga. -
,,tl y patio, Part.$4r a61 0 a to
t4 , C.Ia.da 0d Cnh1tnhla 7 618, enI
a -e a 0, C P d re V 1l. IT ,I n d ll
tnnlne- A-1122 t-soII-40-in
BOLTI'IN DEL DIA

PEDRO DE LA CUESTA
INVERSIONES

$35,000
III 167180.0661061,-,
J.id Ileea. portal. a412, cmd1170 f. te7- 41.1,
b4art_ 0 613 h 1t' 7lh,-42 1,07s 61-n16r 7'
rI- gas, 14. 66rl-61 67",A.d 16)ardin.66 1
do'. 4651. la, tndn 7611747 6-5 5161
.A-8807.

$28,1000
Ply.aWl 47tarnar641q41,na. 671 Q0,.....
nlsi t 16rdlne., port141 1rrt 1 r I"
daappcho. ..la. hall. 4 hah'araa, 2 4 ha
fino. 1,6omedor.6e77na,. srate 2 ,2 -- .- I
a-trvicpo craIdos, pallo71 A-130 7 I-

Ni4anor dcl C tntpo, pr6xn.a a to .C0
zud. d0 Columbia. I p1 -tl. 101317. poe
,al. "i,1call. 3 habhtacloneso bafin7c76 -
dor cop 6 na, 1 4. -er-,61t0 170ad-0 80r0Je
p0tto. In8orme4 : M-6161 y A-8697.
$623,0100
Naesnor del0 C;61 n..6 2. .1-' 036depen
diente. 666T1 -1 '1 1,, 1 1 7, 6670
6lent54 0200n.7 1ard 0r.ttt6 ., a- tedor
2 hablattap1-- h o' I" 1- -Mwr.] pantry 3
cocina: l-161( 5 A.8 7

S24.000
plooscan 47d1.- Ctttto, I,-,d--l 7 66qua, I
Pl ant.: J~rdl, por-tal i h, rom do.9
h1bi47188obe4 b l nt7r11 ]11o, 0.0.l1a, 14
7 6rv1co criados, 8ar, Je 62pat.o A-0897
M-0161.
$20,000
AlmaS 0re6,. pl6il0 la0 11,-a -1all.
22, 1 plants. moderns: Jardln. portal, sal
cornedor. coepn cl1ct4ica. 1 4 y serv6 Ilo
crlado., hall, 3 1hab4t1Ianeo 14bafio401,-p .
terrazzo., 18 10ndrecta Informes:o A-869.
y M-6101.
$27.,000
23.. 2 pblntas. 4en671470020 5070. 8 600s
ataiaathen y 4 ,706er17re C.ad 074. p7,r
ple5 .1810 1o006a,6l4ome. 50-0161 a A-17001


SH-5566-48-16. I H-485-0-l4


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS
at, ,. 1 . M o.. .I,.r/ -.', NO NDO, REGALOCASA
.1 a ., i . a PJ -. L ,
a. rl r. ,-,... ..4 .a l .. .

... ..-- ''-I-' I- c ujr. palo. Sl ca. o 0'.Io0.- en 6 10,.Jo0.
aDsO ACA A1A FA MIAR, C. .. 1-6462, Gonzalpe.
i pr t p r .al,. aIl, 34, co na .... ., -H-542-4-14
,-,I- nal hafin I ofer-llad. eai en1a0n
''" "'," .' ..... NO VIVA EN CASA AJENA
\tF no ( t- r\ I.InI M.o niRENA rI-ll
personas pildlee.,, en. Culava Montalho; pudliendo ltener-la prupia.
S -r-:,:- .a r ..P.. a-.a, a&et., hall
4 .' 2, t ban. al, .- ai' .. .. C, d..r Con $15 o a $20 mensualet le hae-
paro srountry,'cocrLoa--l" I'ehof r. a "io ra ;' a -9 pr m os p ....t ....de ........Quite-
S y ", hofl. ,atIotaapo se el dogal del alquier. Para in-
Trrr.o'.: 94aJ Vacla. Infornoc Tel6tono [ormes: J. Rulz. Apartado 2558. Ha-
F1-1437. H-5.,11-48-16 ban..
ASA A -a..0 S' $.1.410 ENTR.ADA SAN- jllle
toe S"-, t. $.00o0o a plpr _nt-H-e,-48-j pl-lo
all 5_ 14. hauled eeal'p0.
Snal 10,0 1 ibn tad. ant rea~ada Eper~ana '141 V-nao a-seas aaeabadlne ale
lb77 0 003 0 e76 .. aad Epa .,,a
C-rr169 'Fo u o:, 2i78 Ven H-70a-48-16 onstlruir 3 ceuartos, 2 lIa-
VEN' O.ao( S c. ITARON PARA BODEGA fios, garaje y deniAs como-
It Ir ngoct," squna taron, local
grand y adetJeu d.: 1 it o n-pea allc lillaes.
taill pco-a. 7a .. ... dad t. 1 1. .... n .
ill qllnlen!o,' pgo'. BO-3596. 4 pli r it Alitaeeliire ,
11-535-411- I (CelIle 13 y Avehidan 5.

do,. 4 4, hlo- .- bonito ld-eaoaa, a0 tl l 1 -._i- 4i -
Trl. lldo l ,: ba r ,'111 $ ll" lao 1. o pi.0 ALp h'
T,.......-e 2e Regll, $10 5,10,- .CHALET
116171304 1.1.1161 11-1771,. 44-a,. 16 la lleo, 167016
VA--'-- 1-,l--1 V--. d Juoan B. Za'as NO 257 S 7 rte Santa
"'N 0 l -- -.- -M7- I..,- -.1o AlI'. p,,ut- 0 t.-1. ,ithl y 7O la .. o o st l
I l. e- dad,, L..e .ad3 I oitela,, Ta tao. 1 0l7edu, d007. l70 ,
plll 1l.. 01-.,n lt-ry5 7 0na -t'Ato '
Soo 'a 11 .1 ,5, .6 2 .lll 'r 1 ua y d a ltl.1ar o.




" a_ a._.__ il mp e aH."-- in-4-i ia.. 'l.. ..,.... 28 .... .... In-
p-- -70B O l advteta ita ara.l la y ll-ruo u .I
Slail. ..a -d, 8 o a n, 't UlH .H.577 1.- f.27
0.,1 7 Ia x ISall,


,.d,100 Laln x-10'A, ,A.'dOa A 0 a-a. 848EDt =ADOI
plollI.' to.ol Y duald hoto.,,10go 114.I,

doa,,,g 1, -,5 0f,,d po. L I a, ii Vendo *. N" 158, center Ii-




c1o~d.5 cocnn tae" "."lhdad pago; Plaglt tc t'PlO. 8,0
118.I0 0-"" a0 .d11 2 O 7: r .ra ol' ,- iP S Ca a $180. .. 2,0r.j
01l4014 I 4 a74 1'., 1em in H580 407. 11-64E7 a n -

Canjppradoros. Vacis, Gang {foenasn F.4481 Iy F-3,172.
loard'n. vaatal. -ala 6416ta,. 2 a roal hl1
77 1.... laa.. rn t.. a ..,braA VA .,. UH-H-5'60.8-1


CniCI~i PAMTCIn VENDOKvinKrd
1., r 'll rtio I- NTER A VendoC. N"' 15, $16, I~->
65 1a7la4 ',0 n. Nn 11"014 -10 ia1on lrla0 I lea
,54a100 0 ,40hln 7-001. undr7a0 y' Naa. 1






In 1H) ,..r cji Illldtn. -49n -I giia | 13 m\ .l'i p 28i nt.1) n


D CDr In U r. pnil .I.* "***tr<*"" 2~- i' .. l.>-


ra r N NDOT ... In,!>icl I~ -H-577lof r l.1-48-17
A- 7-,1440-0s NICANOR DEL CAMPO
rEaEO NU'$A ng $481 estt7fT haLlIO III. Vendo casa 2 plantas lJde-
,1a 6771.7J a..g con 7 7. 6 hal ,.' P pendiente.0$110.00. $18,000.
5146 ,:O f. 1 de$2.7: 4 No S' a, cEd lofeo 4 resas. $180.00. $20,000.














______________________
B Y C Slr"t. 7H-5516-48-3 Informa. en la mlsma. Construe-
I 610n is. Exeelentes vies de eo-
AMIPLIACION VENDO mun cacn. 15 entre 16 yJR 18.
Cci, volao: .046017, pornal, 841. 24,o
mednr0 6c7ina de 4a-. 54r4 je. 61v4 1 i
vtol 'lad a ]I, la e A 'nd 6 N3 l-
aa,' ., Ia A .6.1, 0d7.76 r, UH- -5310-48-14.
7ie 0 y 1674 n M 11014.2 060 1".4 l 11,I' ________________________
n77ndr0 + H-34-8-48-17
V'ENDO HESIDENCI k
EDIFICIO CANTERIA 1SntDos RSiDlN16,5)0
Velodo 1 3 Pl1la. 12 6 aprtinenta s l ,,17 1le
Cnlo,, prl l, lado,,. M alt,. 0111.,2 73 . a 4t 2 b.6- ,. o-
Io." $alaa ,,a ... detlleA: $;1,16l l ( ..0.0 d, 'lll 0 0; d hl. 44111'd'J1 61-
1lI 1 01 11 i ii p ,nri ,. .527.7 A l-".0 ., Nud dlalrrlIlio. Telf. 1-13 1.
AIOTURAS BUENAVISTA __ enaiii
V "n41 t .+ 11 11ll, .%Ii \a l, Pt.11 .0
,t.1 .ht,' o l sluall .lcla d. 0.o4411, '1lt. I 1II-II -43-14
Ia, 0. hal l ...... lllloap 44a,l a all.....,t.. n a -H' -:1...1;'"-\DA
RKSi 110 1 :C11A I 141.I a N1 A.1,.
$F a S III) II B~f0 Maa,IIIHr
,,,,,,,,,_ n W t411_....._. K a. I lv iia ela.rqaaaa.. ( 8 0a m -a

REP MONLY h'o l ter.... fhricaril,[-
oila. 2 O la hilirntr4445..1114,0
i',,, w, o,, -, ... ll A..h, I.. ,,,,, ] ing ]bibll~it f-hltA. alb NVJ%1-
I .,J1o 1N044hIn to- l r e $) 44it11
l'.', ", eAr+d", NI 2521 ,,,,, pantry. 5 dorntitoriloa 2/4

^, 1rinh4Va VACa-oo ga-al aje. I
VENI O EN 310,500 -uarto eS .hEf. '$1er2ndo,5bn00,
CASA DESOCUPADA I 2 o-scla-rsa, aa i lt-t. olar,
.0 ..t6571 a..., l. artc6d,.. 404 laiiiit". lf en a t
1 4 1 h. 1 -. I A l l ,/lll u..h i l e I n f r r n. n :
1 4'. . 1. ..0o^ ..a n -33111. Se enlrega 4afa.


.R -E A ........ 1 1 1111,.1-5191-48-14

AMI"NIACION AMENIRI ES
06 01,17 40.1SE0,4.1 :NDE
C l[ 1 31 ,r IN a ll ...ll p Clll ,, 'I _. .
tAll- I 1 .4 164N,1 1,13,111. I


I J I1ll I ti,1 lll l,,,le It. It'll
























Nni'i e Cjo A'n in ve rn r e- ft~lh, riC*.r llrln, An *hl ,.
Buen Retire $15, 500$

haI l d a [+iiiti* ll' N l) lhll ) l -7., ha3t.l
(aoa j4I al "e40a '4Ol4 .. ,I I ,. ,,n I,., ll,, 14 8
m...... .... .


deomn radfres, d ari,.. | araltis1 +


PRECIOSA
7. o'711 .e 2 h r e, Iie ....
4.N,/ 2.mN Casa uinta

dln1+ -j p rl i hd l Aa 4 rd- sha.- A 11 ilf'rP n lnuto~s drl PB,'qLle
ocrra,. d 1 d .. Antl por 1 a 7 0IA an Vc t 1$m-
a l n atn 6, Tor,- I' Aa bln por la A\rnide DooreI,a -n Ia
$ 7 .. 1'arretra Lucer 1 Sn. edquina a Co rtl,.
Felipc Poey, 557. Det upeds 7J 04nto a InmClbsCde, CaZaores del'
FeieP y 5. Dsotpd Cerro y Campo Armada
Cp Iplo. 16.0s-. 1, ... M Vil'o 00 a.a ad aIr 2 con14. -6 r
*6i 1 n l 4el 4I r-. 12r 1r n ent6.7 207 metro 0 fabria-
4 16n, 1, .. hn magn71 6 6464 06 6ma1ip7se-
U.-7e T--r Wi L 106 ,r.a rodeada de lardltt. p 0rtal. sI.,
reribildor. tresi cuarto~s dnirmitorlos,
GUANABO, NUEVA: $3,000.00 1b44 '-odern,6 17t1rcl1do, c. cc6
d0xe a.. 6carto6de cr6d66,0 g.arli,
Fa -ann,,a 8Ro,, f.ada dP A l 'V rA- ipath cement6 ad0 y tra.spatlo 6con
tltle 1 Un1 1. A R flla A Ill1. 11a.I naa y. y rbofes distintas trulas.
150 el H.t o. DalIRS. ,,Il~g+,s rn-do,
114117 a, 111 65.a...... ta o, b-a Tiene agua, sel-fono, luI
ixn lIP~l~ll hL Icl a 'ar~il (;a.-je.con
611 h4att Ind3pea716al t,I ,tIM A 77428 ala -trite a-o inan ie gas.
Vetla dallllado, h. a. 4t a fi I, i A entire
71 ('6ta,, '611t6 11,17 761Uor,,a Para verlea.Ia ae 4 a 7 p. an.
It .4.+14 lnforman en la misnia.

RESIDENCIA MIRAMAR
I4 In.f"2alt. -h' n .0 1,tl I.., neC 1.7d Re- UH.H.4980.48_14
palli, 2 1.-ta, a I t ,1 ...... .......... .. .. ........ OQUENDO $8,500
'"''+.'r2 I =.'": H N' A C-] A

NAVEiVACIA 1t ,ttrtirn alahrdaday

"1 1. 6 o.1"31 n -
VP~l+. + a ., ra t I a },tl. h~a .3 e wlg ol,3 4, han,) 3' co-



DESAGUE $12,500
oFa,,, 1:1. 0e6,rha 6 . ,: , a a 17,' 06 7 4 1


7166AI71 dc4 Coapno. A'i ,7 6 '" 1dla ,76at n l, lhdr
a-a,0ata ,.ad aaao 7, 11 --4 Ha'- vm d, .hairnta v r
11t1d6h111650,a770707"7"67000- 0, AsCO, 0.r66600,0de 140nt y h oea
'ad+,.. 3 o010. tOaa 7147 6dl.~ 0., 6 oooo1 e, e s 47
Tra4l66161 52alle nNt:....7007 ., 70 .6617244.8 575 C
174rr141-671706 1.6A174-- + 076716 6 LACRET109,660
4lftb p1l 471.mo674. 677n 2n a'0n7n re-
77. 711e ..... Ia a.. 7 h.I ........a e DESaU AD

u aoe $550,00 0 .oon 4000 plr $12a5Lcret.6nlsytrav$80
dmharr oslo # Idal p7a dosansoCl rxms pats 1 4 061670endds g .
do ho.bront do0$2.0 n Og ros ,0 oluoss .con.2,basytrs lo. -
ptao S nobro 20 acrosafe, renptcsa$3: rgovca
famnilln/,tuas d'mseAlarndares edqui-07 UC

Aled8'eaoi~io1(1s1 H-17754070

Nora']sla. Injsdel' Mpar I Iecnsor Ta-jlervlon 214ado M-65a3.


rue en a- 'Telofono A-671 _______________


VENTAS
48 CASAS
billw 1 %( I PRO4tlM48 6tiNVlA. r.H-
0.4'. .07. 41.6.r 0,. I.
i4ii16,1I ''.... e. a ho aIolcoaI4,.I,.
1406 41>0416'042h44M.48-1
$5.2OO AVE. LAICRET. PEOXIMAS BlU-
no Zayao, precloso 1114r lardln. portl.,
-aI., 5J4, o1ned1r, baIto, 208154, sale. 8.-
rJia, desocupada. Otr0a igulo 214 $',i0o.
7nnoltca i1-3145,. H-5-403-48-1
VENTA: 10ANTU8 8UAREZ MENDOZA.
Ganea; G0476lr10 2 ea4j668rente. 4 ca.r-
7m4e6ntos1nteriae16, $265. 6aun4cuadr6 dea
las st agual, y tranvlas. 1.7139.
H-5f4f0-46-l
SI QU$IERE ENTA ASEGUaADA, CON
pocib0lidadde8&U-tc 0 '-nto-, 00804e 6 d86
Eresqole. 76146 Pt5004t.
20 habi4c1 one8 .742xle, tdet 12
4W 0etros. Rento $175.0052, alge' yIa. en-
1.orn: Admnltlrador,. M.-804.
H-5830-48-16
8ANTO 78NAOEZa. M2N6 OZA, SE VEN
.n. .o1abad dC 6fbr.4,17 tre. 4 ..a
I,,e~l0t116, 1a6n: Ja4din6010, p6rt1., salo
conledorae ilat1o habit4ciones, baoso, occna,
s .t. lavader0 111a4 gar'je. 'rambitlnse veltI
dell 8e0aradas.. Inormest: Go0266rl4 357, de
I'I a 12 y 4 a 7. H-5t60-4-,l
V4'NDO. VEDAD40, CALLE A. CERCA 2.1-
7 4. ,o plan 1Ia l.ndependell4an, c aoe.
-oU,1ra. tde 20 424 01 e6Ll, 6n $24,000.
(h',4 nale6 inonoht11ic. A1npliac14na Aotah-
60 bas olto, 0 artoat ab-6.
71610. ,'6e1 4416. 84.$9.500. Be0Lrlhm0 Met-
2de d63, lolllo 1: U-6308 1


VENTAS.

48 CASAS
L~eos 68 2'.aIUGAIE VACISE DKe-
Sii il.. '. 4P.1 2x4o in. $2,200,
rrlh,.i1u ..-8 acl.. 006 .6 $2000,
6407. a u,. I,08..t, $25,8M4. Berns.& I 10,
A.-l II .,:i4 H-5291-40-15
ODK4NA, AACAADA0 DR FABSICAXi
$148,.00f. J117din. portal, garaje, .als. c-
mednr, 3 c-"-.1n7, b4.ao, 7Mina., servl866 ide
H -54M0-4g.-H
661,08, patio, tcl. P07071.0461-55-445-0
"VK.NDO. "S P 44,04., CASA COMPLETE,
abri4da'n 6un7al parces 6de. 0 x 40 me-
tros, de mampoteori.a, pueiendo. fabrlara.e
30 m10,6apart6e1n0t 4 1n7er0ores. tnforman.

8E VENDE 18 MAYIl a ODIGU1 Z XNTBE
851148r8 y3Jnhnson, 2 plant hndepen-
d0enle' 1h44306.A46dd0, po-eel, 6414, 24 de
4.4. hd6l, 14400, 8coin&, areoey..6-
vlio de criado., garJe, terraza &I 0ondo y
trana64io: .la 8.60r4i. ,..la, 62,med4, 214
de 4x44, ba7h, co6_ina0.y7terraza. lnformea
1-4010. 0 H-r16-48-16
Vk NDO U.AMA. MtUNICIPJO NI 157/ 2CUA-
d*,s J,. dl Monte, 3 del Pueqlte Agua
Cole'. I .a 1u 11. or 1.a puert5a,4,der,
y itej d,4 lc: 4 7 20,a. ac, g.., piso g.5-
..]C2o. hOpnecio: $3,500. Inform., 4ti2e-
VED: U-O9C: A H-57-48-15

VENDO CASA, LAWTON
Writ 4t.ugrande.de madeap t 1 g


X SANTA AMA01 1 1.1, SOLAR. CON 6 A .-06 ,,1- 6 106,t. .. cerro y c60 SANTOS SUAREZ, $18,000
1ae : l-a0 C. ll,'le.M1 ,171. a04N.4-420 h-4 ardl0 5 N m portall, I. 24 4 de
S4 A0..$4,000. 0to, A. IKaro,'r, 0 4 plants.4 H-5947-411-2g ... 4 2 bane, eon edor n aolerIa e.-
..... a-.. 141100....... .... 1.......... 4.S $25 000 ...pal. 0.... ..... ..... e. 4I......,. ...
4 *dl- 2 l l 1040.4 3 i.:.hII in0 n':01-455',
0.47, 4 CASAS: $25,41000 4L*501N1f .10-1-59371-4.-15
SA+N HAVAEI.. tE(_'FUC ELASCOAIN,
It.....t.., x0311. o.,... b. a ana renta $ SOLARES
d r,14noli1.: 2al, ,reclhdol', 314. comn,- ,SOIG d BARRIO AZ7UL MACEO AGRA.
d. 14y.00,1; 'te d 1. c ld $2od 08 ._ i del l odad de 1. iioto an doe 11.711. 1, pir 3 dr a-427
Crn Me4rcadee 6 .6 ltr0n6 3c _to 1 la 0 81 C. l Ia a de Ayest 'rn estrut- q e 533 mn .200. n$2. 0. 0 0-04 7.
8-4-00 ]24$-15 r4 c d 0 6 7 rc mo n 77a n 66onol8t11a,8 4 Aguila 1 N 26.5 Lapter l. S yt 0en7 8fe10 6.
- ESTRENELA- plo d,07 ada 1-3o b00agnl5la, H-3543-49-11
Cr;a 66 ilnA d7 2a2 T l/pp 4 y a-ela tdr 5 7lld A ..1 4
l, d, v mph. 6460, 7 modern&6,0 oendo. Ia de de C 7 617 y apj o e a ro o 04

n -S r6 xLmnOa trnl0 r brc dne i a- r a a l-v n l r.e il 1tee1 C. N J- d Sl n Jorge, 12. 10 pbeae_ 7006 8-. x 2 0 J H PI
7r, por a 5al66h all 51., b 9-4t12 4 1 2406. ni IOC e.84 v I ct "8 $ 0 5', 0 d i.-68_ 4 rsde- o r ,1"- .
--,i'mdor, 1 4 31 er11e s rf o agr.- e.. dsra.d. .- port 1. .sail .1cRomd r o l*, e roeafald. 1111 br3e,,MS232.
J. .,Iln. de 9a.11P0n "5-F. el.Poatn c61., 2 h-rn-osa habit.,,ionea, rioeta. met-o, m raliy M 33.75 4_1
1-97. 14aln~n -3689-48-16 baft.-, t- -. ap.11., ]avadero, v-1reder3o.75-4- .
Santos Surez, Mendza a.n, 0.a16.. 1u':.0_1_4-_0 SANTOS SUAREZ, SOLARES
Snl& CaLahn, 4 cuartos.68 raspato, uJo- 06 1.7 ara6 por 36860 a8 varas, $0.oova-
sa. $26.007; Aosid6 061y 8 0odrigueze8 6- INDUSTRIALES in...108. 0.de 04.02v0.262 pr 36 ar .,.4
u0,17. 0l4aje. $17,000: .1Juan Delgado, 0S46t1 0 d66e6. 4- fi i do4.. pants. de $12.50; otr, d 7"Vj 041''"-1v p0r 39 -..Ca, a
$10600; Sano Marictlo. 15.000. bar, Santos 6icrm6 gn.. ,oo..liti, aaplio 18621 en leo $.800. 017 61,40d6 Cal.ada J. del Monte
Su1ireZ, V1664 Velas. : 1-306 hao' ay $48dn -- a en I..a lto... Inormes: I Corm.n: 1_-4556.
8 H440455-48-t5 Telf. 120_047 H-5944-42-15s H-5936-49-1.
Z.GANGAS, SANTOS SUARE B--- aO .0 RACLE
DAITT SAve. L r, ~c1eresalz2da 12X20 $2.300.
C-ac r10 61- d64 1r4v7 0 cuarto4 ga n ni2x34, 10iJ3.$3,200, ]0.29. I0x40, 6 53. 00

















I... ,,3,,:U ~ .suAR U BENITO,:;;"1,;' ,:;;,lv;^.l CINO 1. O A E
6el16".414.770. 01'^ ,4. 0r'.'l.1100.""^;.oo2.4111A ANA $8.0c cooI00hl~ l al ee'\ ro luj -o, $-30 U. E NAELda P l Pmls1. 4 cuar-' F l 13 .: o Frent e Edi on". 1029 $15.
to!, $14001) ItetI. So .500: 2 pl.nla In- FSTRELLA 68, M-9468 Oepat' a 4M ,1i+12.30 $10500 1-345.
d7p7nd.,i_,. $28000. Vel-.o 1-3045M .t-5801-49-16
8-H4 584-48-15 COLUMBIA 520,000 OICANOO18 4L15A0.Po L44470o CPAd-
0S0A11 -N t d 3ilpaa1. Id,71 1o.- ca etada 4.4 .7 lar n, ,o1 .1.
i A d pw~~l...In03,4 vael.o d 4.d6 Ua6 41 I
B. FERNANDEZ :P- .. .:. ... ..0.1.a l .. iv- ... 04.. ..8..a... ,e 7 1.71.,:o
m frdI I, ', a' v il Rel p;l35, 4 nt.e 9 I I. ,f..".
Fraterniodad 566 U-2911 9-12,2-6 ;$71 8 6i....... 42-7 ...0 o,' .0.. .:-I
7, ,p1.- SANTOS SUAREZ $10,250 14 PESOS VARA. NICANOR
i1, 7r.' 0.0111- b,71a 0,7tedOl, 0.0007,4. A 4 t41,th~l- 08 1.4a10.14 6 00-'l- l la 14de 040770pl. 001h00 17,.4 70r7610 20I 1. 7.,7
I t a a,,I-d 1a, ,0,lAlar CI M. t" 40 M 7504 4.
I ,th a 116 7 le'na' l6 detoa, 6017~ela673 1' 5 saO lete :II. eOll 61 d111161 4 001016 ,t
4 8KMII g5- M74 2 ,0 d" e I i ,M p .C4. 22 M .a $ S72 01t4 10 ',
III.. .... 1... ., 2.Ao bo. Mi N, I A 34.200 0 a.Ao,, I 1 2I Al p 1. 13' pea...
6. 8 %I %K 4,0!1618' 15-le00:d, '11814.
a-I.t',' 8+160.772 4 l +14 tlta...a.161 I~a 7461 177.864 601 46'1.ra~ 11n16 0+. Oa.,l P1[e. 60t1174
1- a-, 1.7l...d.1, 871ll, 021 5 I004.4 r4. ; 1 p 01, T0eto,' C.Ite Ia
6(142.)11 .t001 6 c ,,,MIo.NT ISNT4,200 ... ...... l -I I.
.m ,.lo .'it a ,, \ "Mf.n Wl ,h,. plan1 M -9,.

I'l Sa~ lt. 14 1 1108 68658
IM, IIABANA.$21,1000 GRAN OPORTUNIDAD
+0r.41. 4,1'IC-6,,$ -,-- 1 ,o .C6 6 P-d .r 2 plan- Vendn par6 elm1 NMiramarc er6a04 all67 16
C860ANA7 414 000864 6 rA18-. IWI. 1 r,. 7I p ,t 'at.h, -I.t. 6161.4. 6n e-4. QilolC A47e001da. .. 13,10.25 0 reli-
16.10n, cC5I~taI. t1113lllt14.,I 6'tl+ 777~3 060.d'd ,. 1114 r"-Pill"-. 7I 64n o115676494 20 1a 4, ;4.842.00. 11o1 nletro.: 27942
Iro7,, par4 e 116 *I. a, pall 6 '.rt0 2.4.0 ,0n600 16. 14617, 560n7 4ern4 nd Fair.-v.,- 3 27,. 1 M6492x.720 2m 14 ,e2 oterp 455..4vs.
0t1.,e6 0.17a ,l. 6i 0 hlpfnP al l ee eg e. II. 111, M 94889. ICC, $42575680.1 .20.3o 11 11tr8. 960.15 0a.
CERRO 3, 4800 n- ,S-5731-6 -4
I.,,IAA.n P.rFI) Io+ PR~OXIMA A Call, ...-- rito.14o ,-, .. -d0,04.,, Vendo PARCELA DE 13x47.17
070,,nt~ets~. 2 617La 5l 10. 8~P .460 14x 6713 14 e OCl., t,13 o ln rt atl
'a on6170 1. P1 $23.OOn. ,,.ntn.t. friineiae40pl0mu,, b,. na1 Be.- V.ra, en Avenida 6 ehire,5 y 6. Buene
C .o atrdO 4 pl. .(...1n4ti plants 6- P r*- Win S le rnande. E8tlell. 5 4.8 M 944 0164a l, $3, 300. Otr a d, eq1 104 1 ,el 0Se-
71771 -.50743-49.15 v 1_ _6l P Je .8 1 0 8h z lo ,as, e1.7000
M54det0. llena"0A7vnd.15 NO 3 entr 5 y 8 .
VENDO CASA VACIA VIBORA $10,900 2BenovIsta. B-1660. Manel 604Hern80n6
,1 nr7n1n64, $1000011C.$10,500 Call, ola, -d. C. u San1 r ,an- le-5477-t,
e5,;0o Ja.4,a nnnll470 C...1.1;16. 41 1, 60n16dnr al reondo, s.rl.o 6r6d1.00
460807 I-aa 78,17'06 gain111 ,lt0. 110A6Ir,'-.'e -p. Call .1fodo. a-1060118. 744 ALM E unn
in.,10 ('s n hpsleif., plan 'n-o Iho, 10. -otr-entd. ihxdeendlente. V-1l..
Jeri.h, d7 .n le .6Pv p 8pei $25; 01 de.06- ee$,llo lfeo. 4lldnJ, Est lell 58,. 4-9400,
lulle A ea6 I N nrele f lo a. .. Ve 4do solar 10 v x 47.17 v, ,471 70 8v2,
aI ....H Ma ... s de, SANTA AMALIA $5,200 Call.E a 6ad. Oe d0 12 ......4,r
_iI-.480.48-17 A 2 -Iiadr., Ca0d.2 I .14I. Ple $3,400 Urge ,6vaela14. 6Fel2ande0
-10 41 1,0 .1811,p,.d06, 1.7 14,ooo~l0.d- 14 028. E717, 6. 0 6 l 0.
'VpIala. el 1640 ctal'h,167 e 5d1 1-. 71 06-. ,Io 60 8.11-5, 80-49-16
Ved. $50,000Rta.$400 .....i.....
,+3./],; ,.,t17-+i.,'i ..el ,,+ l -"..... CIEN'TOS DE SOLARES
Vid 4 4 ioAde 23274u 60004. 7,ba 0l3 N1-o97141,04 T-
Veldl ,In11v t t'~ ie .*l h Ilel luI IIii (. "El~tla IB .tgl. el go ell 'em. MPl h, ala IA [l' M i-
1 h 14108, 1 1le4tu"? 1 .5 1 ,1., Pa.a 40 ,74172r.
IIABANA 38,200 A.,6 tJ., A-, -770111, N~ao.t... 1t 1 7
,- AN IJ- arog ad, ,40 7 ,a 16l7H4 Hl- 11a1 te,11- 8 7 a t1r1.. 611 .1 1 O pdt, 401
A I ,'IIUR A S B U E N A V IS A : .... i a ,,tItadl".. IA,-l-o 016 ... .7760 8.- 11-31 6 .08048 15
Va al,,.... I,-41111 1-1.e61, M-941,1.
S..t "l 0....... .....h..................... ... HABANA $13,5)))) kAEN D O A I
$167124)07 6,15619 '66,1010I .I]t~04t14~~I~t0~l,l(",taMENDOrJZA'YCIA.
We O $2.174 1 7 I T,.,. 1.' ,1" .,%n.Fin Ia leo 6117 9,I t 40 ll0 17eat
.606r al11 l ad* 4+30 *7 671.a loe 76141160t +,q. 16646667. 57116 H ~ nlolp so, n7,1194',-f
"' "`:'". d1l.16-6 I060 d761,71- r6545r(dil.aRnn"t 13(85.
07 rI J16 H6.67,,iK.t1-1,1,,4 PA.
. .4nr, B.R A.$17.0-)4)M))i p 3 0 5 "l'l -6 9 2 1.

A- A VIBORA $17,000 VENDEMOS
MANUEL LOPEZurt h66 e" :............. .... 1.....
1'a05 61h41et 5 pinl~lao, .16rdi, 7ortal, sale
B L C A 60.. re 17bi1r,7r7omAdorA,'r A
BELASCOAIN 601 M-2224 ,ervlio aaeri~a rt .... e ta HABAN A:
rreno son 300 m~ar~n~attA~l r" h.1 1 .1.te-hIj 1


HABANA $32,00)0
C leHabm~a, 3 plantims mon- r., ,
C8116 7106metro2, t0 ea s dc e a1111, 44
b.a"o, -lna, aomyedor. R0nt6nd4 $207
B.e)a-oaln 5i0001,M-2224 L6pez


HABANA $50,000
18,e71C 1 Cssooo I1. -d. 150356-167
Caqln-., 420 me.0 11f1bri6i647d 06 621-
1.eri. Mrh6 aet..01. O fa 0terta. .,1,611118
M01, M-2224, l001x8.
PALATINO
7ampo-ter1a, portal, ael, 24 bara 1761-
nA cnmedor y patio a $3,2o0 8cads 1na
B13.s4800n. 001, 0M-2024. Ldp-.

HABANA $6,000
.687, 06' 01gr117, a11--sla 77de P17 ,18
troy, eo7p1ne 6i.., 44. 14278, h.6ae
67"767717r 780't. Se d .la eTo 67
el-.aoina 601 M-22204. 8Lope,

PALATINO $12.000
('C.11,6- Fo 1o 2 ]ind.. 64..., p.'t.
24, 04, ba.t, htt- -,. 6176n0, r.11.d7 r ,
lla 0 4S.2111 6aa047. 4067,4601ntand7 I11
Be 1,acnn i M-2121. Lop4t.
HABANA $17,500
A760h;77ldrsll elasaeoton 767d006.7
47-- 1 a~ 2aP.M.-t- e -n, me,-,
Pnon171 61351061do!.45"0.. Reenn717 nd7
h1lot.1a1$ $06000 67560%. 11661.116616oi
M-2224 LLp-.
LAWTON $20,500
]Prrntr lip;ls aua11 y0 ear-7 8 0.
2 2part6a0ment-. Rent6n0dn $230 Cads 4a.
s p-rt7 l..; 02, 74. baiho, 60- m.n, r1,71ed-.
4araje4 p3tIO 4Bela17a16n 601 M-2224. L-


HABANA $16,500
Sn MIguel or6xima Belascoaln. vendno
n 44d 1807 ell 4metros. reeonoc6endo10 8.070.
en hipate5 .r root.rilda.0a 4B0la6n84 601,
M-2224. L6p6z.
SANTOS SUAREZ $17.500
Cal7e Johnson, residence de portal, 42
I., 3A. bafio.co, oInl, comedor6e, gar6i1. 14
servicto criado y patio.. Belascorin 601
M-2234. L6pez.
SANTOS SUAREZ $23,000
Ca.le 51la, media cuadra Santa Cateet
n0. portal, -ala 3,4. 14418, 8c1n0, co6e-
dopr. 14 4 6.1r 0 d ar 17d, garae, pa.ti
14 aobre 00681" ielascoal 7601, NI12224

AYESTARAN S 9,000,
GranTreidene a. S orApR E dSl
0or0ai.0 a]& a,"t 'b 60fio. -oe11 a 06 d',
1 4. '66016116 rr0ad 0ara16. pato 14 ,-
b r eg6rie. Bel061 .an 801. 5.M-2224 ,,pt

SANTOS SUAREZ. $16.010)
M a nl. 'Rn71.,,,. -i6ii.8 es6 ,lnlas M
xoo r. tarda : 4 .,11-6 ortal al. .14 7h
6 77 8 r garli1 7128662 It
66o I4-32.04. 6LP6..


....... ... ... netro,. A ,m, nal.. 3 ner- Hospital.4
m ous habitac, ones U56. ba 16 de luJo. es 20 metrns8
iln ran residencia. Benito Hel'nindez. 33 metros;
5 6trell 4MP. M-C41. 4-H-58)-42-17 Francisco.
entire Salu
trolo
ALTURAS DE vEDAD

MIRAMAR an619
pr6ximo1
$30,000,00 48 metro.
Bo16o chaIale. nuao, do4 plantla, ]ardin MIRAM
alrededor, reclbidor. Ilving-comedor,
bar, cocina, pantry, cuarto y servcio sta. A-inl
de criado0 garaje 4 terra cuble ta atl o. Mide
f.ndo y 3 dorernittrios, dos ba06os en Co.60-417-041
1 or. C8losetY de46As, en lo altos. Gons- uno0 paso
trucci06 de primera. 8, o sear
Cable 24.
GONZALO FORCADE d.. i00:
vara.
Ohispo 305. Taelf. M-6921. RESIDI

Equina
Ampliaci6n de ....
AYEST
Almnendares ...,12,
30. a $1
S 22,000.00 PCdro1. e
06014 i. ea I~r..cr5. J~di el.- 6 a $ 6145v
Call* 12, ,una oliat,, l l*, J1a0d'7, -d Is4E'.
ded7r76 or2a)0Sail. 2 de.l'aeho, leiO;-0 6:vara.
medor implto. 3 dormitories, bafn o rm-
pl6tn en color. pantry77 enema. 1rni. I ALMEI'.
6u7r60 p 5y0rvicio de 8 riados. Monalftlca.AL
Call" ]I,
GONZALO FORCADE 1ar 8Con
S2,B : Cal
Obispo 30.5. Telf. M-6921. 6rmnbus.
$2 5M .Ha,
FrG7,m
.'H-C-0-.5-48-17 ofle 0H.
--- varas, en
VENDO EN $47,500 ta8 a
SAMPLE
Edifficio de estructura de acero, too- Call* Trac
nolit8co, con trees plants, 76 aLSpi- del tranv8
sos y un apartamento' en JIA azo- tre las Cal
tea. Empedrado N9+'361. Informal: x 46, o se
Mapuel Calvo. MuraIla 163. Tel4fo- A la ent
no M-800. De 8 a 10 a. m. Parque.

UH-H-5513-48-20 AMPLL
Barreto
NICANOR DEL CAMPO 1.. 1,
por 35 va
Vendo dosa plattas Independientdes. Aoe. 112,
8 esquina a 15. Bajeos: Jardln. por. p- r30 va
teal la-'C6medor, dos habitaciones, IEn I mar
ba0io intercalado, pantry-,' cocina, Iles Once.
ga&aje, patio con lavadero, ,ervicio6 lit somba
criado. Altos ISala. comedor2, 2do te ab Pasc
habitacldnes, aabinete, b1io inter- Urbanizac
calado, coctn. terraza Con lavade- eranvia y
r6 y serv'clo criado.. Se entregan
desocupadas. No fectadas ,on' dtIs-
posirlon.. de alquil.rr.. Alucha MEN
.gtja, cisterns y"motor Fae1lidade.
de pago.
52 t.0(0
1-4249. Sr.
SOhbipo
U00-H-508a-40-2


onlre lnfanla T numnolaL sI x
5; M40na0 23, parcelsde8x
; Valle., 660t0 Invaota 0 San
I e x 35 metrtos;5San Franc1sc.
ud y Jes6s Peregr6,67 8x 22 me-

D0:
.aqulna a 24, mld. 12 xs. 21o
vara., a $10 vara Callr Des,
a 23, sombre, 13x36f h.eros, a

AR:
'da, qulna 85nica por ata prea-
29.42 x 53, o sean 1,564 varas.
6r4. Colle 16, acera sombrea,
a de la Ave. Tercera. 23.58 x
n 1,251 varas, a $10.75 vara.
sombre, cer8 a de la 7a Aveni-
x 53 varax, 1.251 varasa. a- $13.50

ENCIAL MIRAMAR:
do tel81.4 an Avs. Tr6er, 6con
. Preclo: $10.75 var,
ARAN:
. 30, a. SIS v65 r6: Er1,l.. 11.51
5 vara. Panchiltn G6me6. rn6 e
re67 y Gatl. Sarez.1a II 79 30.
6ra4: fre16116 le C1adad 1'a
,uela dc Comerr .5 3x t3 a$1

DARES:
'6nico on Ia cundra por ffabri-
sus 6 ercas. 10 x 24 var60. en
1lle Terresa, aombr1 bro'te al
cer6e1 del ranvla, 10 e 21. 6n
7v dos0 guaIes, Calle 1.1. entre
ide 12 x 42 varas. a $$'1 '5era;
pr6ximo a Consulado. 10x21.52
$2.580. Calle 3ra. proximo a)
0 x 47 varas,. en $4.250.
4CION ALMENDARES:
c, unap cuadra del 6mnibua y
ia. 12 x 35 varas, en 54.200. En-
lies 12 y 13, con sus cercas, 12
4ean, 552 varies.a $850O ]a vas.
rda 0del Reparto y cerca del

4CION ALMENDARES
0:
nire Call. 7 y I, prco5la U2
ras, c $2 vara. Ireporta $3,360.
entry calles 7 y 8, parcla 10
ras, en $2,250. Sale a 7.50 vara.
mare a comeprndlda pI r la ca-
.Doce y a Ave. Trece, parc.-
ra, 10 x 25 varas en $2,500: 0ren-
.1e. 7.70 oor 20 varas. en $1,00
dt6n moderns. un020 euad del
6mnilbus. Se dan facilidades.

IDOZA Y CIA.
Alenciein.:

Ramo6n Rodriguo7. -
305. Telf. M-6921.


. VENTAS
48 CA S
;GANGAS!
A1m1nA4r60.662 7a.d.C., beho ,duJo, a-
,,)v y dem0 i pomoddlade., $#0,50O, yacla
&a .-t,- 3 c.rto 7 demb 7oa',dIdaded
$7,000= .ICJ: Slanto6 Suirez, r ile lC
1r6dat Palt,., 3 curto, closet, bph. o n.itf-
c&lado, g.ra1J y denlts comodeidadea .
12,500, .e v.el-. Portel: M-1072.



$27,500 RENTA $320
,EdiCic, de do46 pln41. a'tabde ddc f-
ionrp.e., Q 7N 5 .qo.Jue. c 12. Alsenda.-
664 do. 740d6. 66 L. Clp. (481614 A_6
rJd1: U-52M. H-503-4- 8

Rodnguez y Fernandez
LACRET N? 457 1-4556

SANTOS SUAREZ, $8,000
11'oeteo ranN146 portal. tal.1 3i4.6come-
doa. aoCla., l Cartol y er4-icl. de0 riad43
plIO. c."0 $g-. Ineorm6nc La"creL 457


SANTOS SUAREZ, $8,500
E.l-4 'eel64. J din6 h, poral,. l. 2!4 de 4 20
S4. closets. bafwo en colot", cumedor fun-
-'.i d4 s-6 P1'e. 00,0n6or0...107
1- 4d3o.6.


GUANABACOA

SE VENDE
TTr,;;..n propto 0par 6680o. 55.4950
_ .71,. LIda n .o.a cllee 6 Sale-
d0d, Casanedo, Estrado Pahta y
Apodaa.
Pap. 1nfr4e..:
JOSE CASTRO
Banco dpl Comererlo.
Telifono M-7974.

UH-H-5587-491'I


QUE RISUENA


OPORTUNIDAD
REALMENTE ES SACRIFI-
CIO DE UNICA OCCASION
INMEDIATO RADIO CINE

a endo, ealle 25, esquina
brisa .y sombra, lolte Ierre-
no. Midel 37.65 un o-stado,
37.22 olro, frente fondo,
,17.32 v frente 25, 37.39 M.
Superfieie: 1,5143 M.
Precio; 570 M.
PLEDO OIR Sl OFERTA
Inforines :
M. DE J. ACEVEDO
A.7405.


H-522649.18




VEDADO


My 25
Se venden 1,543 melros de
terreno.
Informed:
DR. MIRO
Telifono M.6571.

UH-HI-55U-49-16


COMPARE

HOY MISMO


$60
do antrada


$10
al mae.
SOLARES

d.,d. $50t

SIN TERESES
EN EL GRAN REPARrO

Parcelaci6n


Moderna
E "ico toales etaltim ORAIZADO
y coB u5 poleant acudueto propl.
CALZADA DE MANTILLA
K16matro 11/1..
RUlTAS 4 V 38
Ofileet : todoa o Il 4 l. s tisvoka.
axceplo 1mlrcolea.
PIDA r OLLETOR
.1 talfaona I-A6SL.
RBnt Roqua lose.
Prasid6a.a-Admore.

C-474-48-14


VENDO

SOL4R

CALLE A V ZAPATA

12 x 57. Otro de 3,745 me-
tros con frente a Paseo, a
35 y calle A. Otro de 940
metro, calle 39, centre 2 y
4. Informed: Calle A nnime-
ro 272, de 9 a 11, duefia.


UH-H-5716-49.15
so50 FINCAS RUSTCAS
EN LOS 0COCOC STGO. DE LAB VI0GAS
cedb contrato 0 inquita no ternhlaada pa-
Car 14.000 2. I ercda, a1lcad lglun.
aoosaastre on 6 'ango. o, "-odpae6 2 9 aIta
7-quln a A0u1l8 -Sa-.o-.
4T. VKNDE F11NVLA 4 C 4BALLEXIAS IN
Ahu'zao pro,.m .1l paeblo,76. foed.I -
--" Car ;er+ -~ntmar.Una c"' grIande
e110,do ,L In e .lb1-ricl.o D-s e46a- t6-.
de 30 ,aball- .on -lrb-na d 6 X pugd5.8
Regad- .- rter zna am M.adole t1-d ln 46e67 ;::n-oad
'e4.. C.101Ito 66406. A~t aad o. OaMol-rC',a
ale..1UCo.Aq-~ e, 001-62


VENTAS
46 SOLARIS
QIJr,tvr..ZTA PFA0 l.14 ]Ai3 %%. 8COX
e,a' 4, 3oard-. b.e, P1.71, a1.l-.Je

b t. MW.1
661.d00 patio., Jrd4n7 plee 4f1rmdo 1pr7-
o-rt.d1. AYuntamiento, 4amit..1 e .aP. 80
p 8r no tener die.ro 46brk4ar. 2In0or80.


;COJIMAK4 0GANGA! 46 VIENDE O-
.r 0d .ex0.164.8. ,edldac y pu.Mo. As-
64 de4. Icoboc11b l 46le acer4, e. Inform
AjaolAai'. 51 Avarin.r-tIA. 17 y 42
Detrl dl.1 Mifto. Dept. 4. D. un.. a cu-
t'. P. m
H-57KI-0- H

SOLARES, SANTOS SUAREZ
D'S6ra0ipe6. 12 x 47. $7.00. var: Patro-
0ni. 12X 5 02S7..4,0 ear.; Avenlda. atI
C.,t1,lno. 15 x 40; Mlcl R.odrlU0z., La4crt.
06,1.0l6a, ar-o., rois. 6.S-. Go4za4ez
1-305. -H-5831-49-15

CALZADA, ENTIRE 12 y 14
VEDADO
Se vende terreno ideal para I abri-
care.4am cpcriamenaos, frente064
Vdaddo Tennis Club.1 13.66 'o x0M.2.
Total. 3 MM.2. Inlorma su dueilo:
B-3994. B-1369

C080UH-H-5821-40-26


600 JMts. frente carretera.
$19,000. DESOCUPADA
Tierraa de prhnera ealidad.
do. fertilea pozo, dotada de
irbole frutale* ep produe-
ci6n, apta para eualquler
siembra, magnifico rega-
dio. Buena casa de v.
vienda.


JUNCO
Tejadilio 214. M-6573.

H-5858.50-14

51 ESTABLECIMIENTOS

VENDO DOq BOD4 GA8. ITNA1 N El rL V-
,0d480.86114 60, 14660860 726~.618 66 r -
re6.ld de .t 1.ba06r. 5e dan barta. In-
Iorne- Ca]le 45 2N 1.214. Vedadn. Abeya.
H-M74-01-18
rPOl aAJ'IDO KM8ARQUEK BACnrITIo
6' $7054 fb br6ca perfumeria fins. Ne -g .
H11. en mr6h8., vendi6ndo. e enJa sI prunip.
pales" '"6dAx. Magn'fipae m7rc6u 6egjstrs6
d... Amolpias exltsen1ls. Medina 1-064.
H--904-M-S 1
VEKSTA GANG& BODEGA CaRiOLLA
yrfre. Ventsmenu6l0 $1200. Pre-
-to SON. Inform n 5' y I. V9. aod La, a-
t0 y 2(c Iad6 Vaddo.
Irnp. H-s, N-s81-17
OGAN OPOaTUNIDAD VINDO 1 3 OTE-
be. decade $10,000 $15,002 $.2000. Tie-
0en08 ntr4atos. 0Adm514 .aoos. foc6lda
pago. Admlto. p eaes. Intormse. dilarltae.
te. Economia N9 106 balo. de 1 1 6 Ma-
nuel. H-SAMI---8
BI VaoNDE VDIIsMmA D4 TABKACOI T
plgasr86 p qolepebla -Caepce'411a yVi-
1IlXa bar Anca. Intornea en 6 1. ir
M-5172. H-560-51-19
VKNDO BA5ITA B4 1ATAT, rKEaNTE AL
Parpdero Cerru N9 2,16., Urge vent..
Enlbbarco. H-5508-51-I1
46 ViNDle tiN 4 AB. UaIENTE. NO PUE.
do tltlderlo T7ene b-ena vivlenda. V4.-
i-a. Carme,6W.984, eq0llna EFperanza, de 3
9 V. ".. H-5723-51-20

Sr %KNUr tNA ea'A'ION n DE VINTA
dP gasollnay Irla-. buenax condi-


66 8H-6715-ol-2
qlooea, 841 01ri5tina 70 0.0, 6u5nlll 0240.l
Lta..afrende.1 I L87cizl4. 07150848 p8r


Farmaceuticos: ;Oportunidad!
Aadqttlrr 6arlnaeap Martansa, .4 doeaa
I-, 1ar 1, +tbrelodn productas fa--ll
C6llt706. Ca.4 propl 900 M. f.bri6cli6,
m7l,6h1 5re606 'i d- y.a..,6 1s. tlen1,.=0x
vendemo- nego.-o y propiedl d eon f-eltids
das 54g60 4.lb1 05406end oc soe lois. 1In
fo07a 'Prte-r": A-0445. Apart'do 2M
Hban.o 13-H-5589-51-12
TEXMINADA DE REPARA5 VI5NDO 3N
la primera cua4dra de Obispo, tienda bies
montda con U, enci que mpara m8l8t.
p0 afrtlculols. propla trabajarla familiar.
$12,.08. Informal B-691. H-4-51-1-$.
VENDO CASA HUESPEDES
cerca del Hotel Nacional, 25
amplias habitaciones, ganga en
$4,500. VWala Roberto Hernin-
dez. Telf. U-6119.
8-H-5881-51-15
Panaderia, Dulceria, Barra
Gran panaderld, duleer.l y bart, ,
grPn venta en el mos0-frador. Boy duefto d
Ia 8inet n $30.000. No me int-e a tdso
el dinro. Ruiz Fandtfia. de I a 5, cald
"EJ Mundo". Atulla y Virtudea.

Lecheria, es Importante
PFead 1I P.leoe del P.do. Ki07te neg-
cio e un check al porador No Interem
todo dl 607ero. 'al. 'and.1. 6d 8 a 5.
cAle "El Mundo.0, sgulle y V0rtude..
NEPTUNO, PEGADO
A GALIANO, VENDO
EN $18,000
Tn, portanti4a6 6l44. d6dl7ad art" lool
d0 64646682, *', MdIfOlio sod.ee, 8mon84-
do cn1n de0r6c0n de3. lo. Tienoe Ia vidrla-
r- mA7,mernoa, 5044 bons1a4 p 6ta846
oque ha.y .n La Ha ... II y al "
Punt6 1 restLa 4ar m-pitr E al be.,] ca
0 dapt-1r .1 l ue teans. Proe vn-
r:'nte. Su dueft. 'le. 30 afhoi an At
correrio. Se retr6 1 6o 5 geala. Ruto rl F-
d dif. de a eaf4 "El Mundo", Ag41uil
y Virtudea.

Quincalla, $500.00 Utilidad
Vendo esta importnte quxcaa, eon1u-
jcaa dvivendad, eon tellono, A n 4,0. lRUlZ
Fandi8f, de a ., cAM 'M Mundo", Ajuld
la ) Virtudes.

CARNICERIA SIN ALQUILEB
Vendo cmiceria en e68 lqul, en La Ea.
bna4. No hay qu paar ak quier. o us
Meal.O, em $5-.s0. Rilez randfa. d d ,a I1
cak "'El Mundo", Acola y Virtudl..
BODEGA Y FINCA
Vendo b-da6a bIen montadaa a I.ln-
-.. Aproch, $con 12.3000 en 24 o,I a
*ottvrfo in". y bodega qruo vxia "Oft
5abr0cak6ln de p142tm4 E, al b$,
cpcrtunedad para h e de d 42 6
8ca9.10, on buena bodefa R4o byRsa
de C a 5. c,6 "-l Mundoe" Aluila y Vpr-
tvdmt

SBARRA, SOLA ESQUINA
En )o1 2l' c4ntrm de LA Habana. n
Tll.0. ,Ne 7,46-nter7.1666C Me d408e
PuL- F1andl7fa. a a 2, cp. ~E 3 l.etdo
Atuils V"itudt
FERRETERIA, MATERIALES
CcrutrwcT -r camon do -ito- to.
Cen trdd 34oeae en W. e -slt. 1ti-
0'. de I a 5. seal "I M ,844. A -.6U Y
V.tudoa. 4-X-5TM$-52-.5


-


AROO~N


AAXOMI


VENTAS

5i FTNCAE W1flC48
v "71o r 1.. 'A I u* CAX. CAaa.
a.-,. wilU,., .T-. a LI, tpea4 '*rt".
i'.ela.j ,)p .b Pgao., tc- V-.
M44XO ln-or+, T.e*J4o B -4t01
RWA_ m : U.-3o



GANGA
Vendo nn -n I i-aet~trf, d, I.yMM
G"""nabo 'Sr repar; 6a 11
b1llI.. ; 6t lndo1 con Ia lo1es 4 &
P.,; ti0e rf.- jlo e-n la i.nut flohe 7
l 4 4 cItMdr .d. VI. BIs'I :; tl
mA. ak _. I ctari.0 6. La..a-.6
GuInbacoia. con chucho y m 1 udr

luea CoGu nlbl Ldlo r r rotcJ'do: ~~ D(.l
yunto de bu pye l y ot. d. 1, 2 hllss4.
y otr4 de ,4 y en el m-6 tnt bo t-
gI 0.o,-ero p.r'. r".eo4I& a peselda se
q4i0 C.o60e6d CoeI1.a od P.,aar', 04..
r.,t11i Gu..na baeo. T. XO-J347.
H-SLWI-54-17


Gran Finquita 25 Cts.
Ilrhnizaa..20 sde oltea b., I.. .
t a.o,.l e. n lag.6m 0 .1.,' ladlaiann.
l4c7itid pio. 0l. aao-edote OClebe
Ilat lrad d. Ve.1s, k io.etro 20, calrrat-
1 n Ve" as. Lo Cee.. o.tl-l.ac .
T,./ 10o11 t COo la i4 e4 1n7 10aJu & 0
Dt, L w learre 0-4M-0
H -5754-50-15

FINCA
Casi'un raoballeria. Buena
arboleda, agua abundante,
plants elictrica propia. Si-
tuada en Ia s arretera de
Giiines. Telifono B-4657.

U1H11.5700-50-19


FINCA EN GUAYABAL
Inmd. a la Carre. Central
1 1, CAB.


I I


9- -471-0 lt- 15 1


I i I


UIMINJU LJE. Lji


1






ANO CXVWII

A N U N


VENTAS
SI ESTABLECIIENTOS
POI AOrND TIO N.GOCIO 2 ,11G
ner boud e r1 i AitsI. tlene ber 11 e
u i d,) lltla (n I d.,r)~d df 1,
let... M." Ig





pir Tom H-.S7 .M .,
MA: C(F2 ( ANTINA, BE ENDE 1.0
ro poder*In dI1oder. a prnl ,7 1 en A2I
p I,1 e1'"b Guan08 8980 Ar sn2 1en
AtiF.. Gn ine r. Al la p de0 Chltopar, Spa
CIND OPORTENCDAD ,INK is PAR
,11en ,l.uer hI oe- bl00 tC er0 2 n. pr It
.ard % vegorlo prc ero min, c FI.Opee
l1 U ,B2e ren. 61100W. A e ']r" 6222.
4 p Fn Cristo ,








H 527.l-1 115
VENDO PESTO DE FRUEIN
Pz ,Iq0 l i20lir barrio r"lldencIiI Ve
a Lile de 3 9 2i,1'rr.a. Sa re,-
Pl0,0.1 in.. M rnforma: U b1>rt

er r n -oA. neld Ar. 6.1 I
dar Tombs 0r e IT 57En b -J 7 l
81 3000 1 61r.fre 0220 90r 8,IO9 ,=1C 2 bL l
NEl[VENDL tIII MEN BE BICKI(LETA:
c1I. Fi 8t r I 8 TIH..111 p "'-a 9 "

944MM. INDO IMIALON BO IAi0DE0O0
caor, ne-me~leci~erice Ilusr ir.melaobi.t
*a ne8loo "ro ple. ds *. .r.p fo lrl6 216
en4 0e Lr10 id ) CI _.a,182ri. ol Itlef.,.
H . '2e.'I.-Id
VAINDO I820G06 CANTINA. 1`0`00. PIA
M800 r .ta 1 oy 1. Bar CarPT .ao
H. '4263 SP 1.
BIE VF'INDF 1-%-k Gt,.R^PERIA RN IF.O,
,e -%er'e ,,Bre5iA D.-I. p f
116 00-; .Ioo D.o .
Portinle nM'., er, Gl,.rlzi HR -,e








0611001 101.1218, 0. G .,. .110,
b eio FF -IF GIt Trl f M.-3oI









11902 CAMR1 l.A8.88'60 VC.DO Ml6
H '1.1.`2 % 1
VENDO REGIA CASA DE IN.
quiinato. 2 habitacitone,.
buen alquTler. magnifica recau-.
daci6n. Sttuada cerca Reins N
Belascoamn. rforma: Roberto
Hernandez. Tell. U-6119
8-H-5882-51-15
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
PAMA COMIECIEO. INDULITIlk. O0Rz.
ca c rnicej~ 6 wnreJ adaml con a-od.re par
lrv-i l08d *omtllcn &t..I2 |a8rn.J>
eo1 ow re1- ). l eaI011 l 6 28r0o61.
0 0 lot 8-0120 040r a 11a11 1 711. 1.1
rTiv0rne Cefloolon C(88,o21 Paitrocinl 160
V oII rI U H'-16"7IIM -18
O MCBILIY 294 AIITO 1NAIIO DIB 4
pel r oJ9 110 6jl6rrerro8 par 2l16. en
anl .,0'do Lrorm | lu duehin6 o A-7413
de 10 I I Hr-67i8.53.-
CANMION OLTEO 4 2MT. CHICIROLET
IS2 6 r iheds 506 a 18 b po119 autoni 61 .
viiP, PI-eorr n day a r0c1bo di1ernct1 lmrnd .
to 11'00rr 1 M1r,1fu. Celsbazar Hob1no
H 0-805-5321I
V20NDO FO0D DEL 48. DOE rtUZT3I.
ba 1n 02IF 1si:A.e 5.9-h. 0,12 Radio
7 0r1lld.r It .er Informln, fI-9411
Prrec 9 0,q 00 91.121- 51.153-
Ir R 0 160t Is t'AR9O 0 8NO 104
'I, pr E "'1 42 1, 1,91. 1- bond






















BUICK-2 .2112. 6. ... 00.1 1941
O.rnelsrdi 1Conr 1. fi. G M n:19 2
sc iu.1-marl, .1 1914
P2"2"6 O ,, TH ...... . .-. ..... ...
ainl 2 NdE "I, -n r Dm". 1.r
IF IF- l ron n.e.,. .n IL1
























,,,;un Nyon ".tsv lin c id i .[
SE VENDE
Aulo Chr02218 Winds.,O 104P '110 km.
1r1l8dn2 81 AM rPr Mer0n. n m1n1281
finniflgh 1.4447 "' . I.
0VIOL2T Ot1I1 IN 811160 %TITt.
























OR 9 00 6070220 2
dpT 'I nm rTil nl. 2r-tl a .
If-2. A2 18 1, P|.
I- "Tin1,L.%Ni' v I Is 0 ArlO-Was-n
Cn-tIeI 47 n.Mle .otnpralld.,rl mninr



























194
HE VENDEN
PLyn-1,2l2 49. 216 qu0l0 PIyn2 lh
42. 222529. ,121281nl ("hi22222 [ 1 h82*.,l111I 22.
41 o uo1 1 71-142 202.1.1 41o o, 80
1t2r.20 0ll .) an 2 I i. n'.., "..,2 ".I
111-51711.8.191
MI VENUE 2f I1,16I-21 D0l 4i 21 MAO.
nifi~lla glilrlunvis gln radio Y/ gofn-l
0ll 0. IIIf'rIFI on. M2i a, Yil ( 1 1 290028

m2 n, l 6lohl -0.1.0., 0 hl i l Ia.
..........ll,, 28i17 ,, 11 i691, r2u1i21
do I Ima
If 1844 11 11
,1 "'.o. .. 22 .. 1 ......08 .. ...........
VE D I o, llu It. r elwf, ima .' ill- a-
C21..0 02l2.l.. 222812
eU 920r2290N0IAN 11 Ol0. II (UN
290v4. Co.' ..18 2882 1.
228 2 .0.I ,.. FF .22 10 M I 1
Mall. 2 1 .98 hnlll r7 lrlrl y r -0rl .
0l2. IP 2 02 nl.

29 100022 0022 .2.002 ,AND 81.0
1i"1il 60 2 00
btilr0. FU 11822 D60 I.90 d2on2 8.
IF ". A. mango in I Irtnrm0 2122.
IE12 0 2 BU.53.11
BE VKND 411" FORD V. I. Dal. 222000
virle. n .. rl IAI- N ,M I.4UGl Sanllt 'noIfA.
EN CA H-UR-R, inU
BUICK DYNARLOW 1949
Iluper Al. 4 gerlal ro p l n un..
o. redib Y 0 trm, 28l0li19, carrn a 1 1 uv
m2lr elly11.0 .1rwt o N ,o LA elograli8 n rayn.




A-CHEROE r rii .1 19.
d1.9108l688. 22nt11 7nmm 110 Tr211002
C. M.B3llt

SFU OR OR NEGOCIO
EN CARRO DE USO

CHRYSPO R N VnaIor 1948
VPafldYrm O ero radio. bu..9hl-42
rnm y banda IIbFLan I
CHEVROLET 1948



7o8108910. radio1,1 0' ,020 020111
FOUDCK .. ..... 1941I
FORD.............. 1937
Veildun. ml b. y bl onn 61ld4d 1

PLYMOUTARH ... c1942

FORD CNo. RODRIG 9EZ


FORD OR. .....13
Puesdur nlote. couyra ate mUtl



AHORD .MRUR


1949


GRANDES FACLIDADES
LEen D
LA AGENCIA DE 23 J
TVedodo. 3

UH-C6S05-S3&16.


DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 14 DE JUNIOR DE 1949


1 O S C L A S F C A D O S


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILES T ACCESS. 53 AUTOMOViLES Y ACCESS.
GNGAN. OLDSMORILK No 41 3ID0O- V0NDO 0r8iO0O BtICK J92. UPERK.
-a",11,n o i9.2 S, r.dle,.l .'one i P.- d o l, c 1 d, m 1 ora11 do n enor r0-
.0.0 0...... Cr .. C.L .. o"lo u 0821010620 046,' 11056, 8 1 .1- .
rte ('1.0eo H.5 ,.01 11b0n1. 98ol1mente hor1 2 de o2icln1.
VENDt0 k DELODILL 9C 19 1 0MAGNIFI.-7 51
c -n c 'onnl.. Ine nf-,e.1 J D,.ran Ca, GANGA: DODGE $1, r1PARlCULAl, I
,1 L0L 1.61. eq PaJ1r2ilo ,te Ia i'1 y 7 a pur0i2 pinturl, I 0om8, 260umul0 dor
6 p m H.6-~2 o3.-19 reo0 - lodo p1.,'b8 rl ciiid8de'd2 p0|o
Marra 10, 0 e02i1n0 Color 0H.ban1
F VN0DE tLIN AUtroMOVIL (CHKY&LpR H.-175.53.1
1ae cu1 tro puert1 can radio y vetidu-.
do N-I .nt.y .1012 .na condlclb,. CQNVERTIELE $9395
I. It,) l(pfrmn p8rque6 Pradn Anlmos. Pilymoui" convertible del 41 en perfec.
0H-5779-53-1lI to e2tado. Ra0lio Motorola. Fuelle iDm8 A.
-- t1co. .InQrm0n F1-6083.
SE VENDE DODGE 1941 *H-3m-53.10-
SCADILLACb L 1. MODLO 6. RADIO
Acabado de pintar, en muy 1reoi, todo forrado de cuer0, como nue-
buenan condiciones, a muy 1: a1] r102l 1r 2teno0r ,41j# embarer. I90-
buen precio. Verlo en Ayes- ..... 1 9 HGMWr 90 N6.53-13
ltardn N-' 176, entire Desa-. i4 0 ENDE 0. T ,DlteAV COMMAjJDER
ey 19 de Mayo, ...... .........l Sri f, ..do nuv
gUe y 19 de -Mayo. mucho11 extras. Verlo en iaJe 202trell1
y Oquendo. Preguntar por Sebu1tlin.
S UH.H-4364-53.18 19780H-57n-53-1
NASH 1948
APROVECHlE | o. oopuertm. go1m bands. blnc1 r..-
'4PR"ECpletemente nuevo.-Radio N~otorola, $1,$00.
ESTAS OPORTUNIDADES |1 6o.m.n01 -61.62. H"-53--16
A p.r.ecto. dolquldaaI&L n6nv I inisnn ufrunAM


De oto 41. Fluln Drlve, -ra-
dio. vestidura, come nuevo $1.050
Plymouth 42, radio 975
Mercury 41. como nuevo0.0 975
IDe Soto 40 . 51
Packard 40, Mod., 120 5
IStudebaker Commander, ra-
~diao, 3. .. .. ' 575
Ola.moblle 3 .. 275
T.odon ga a 9.. do1106011 0. oc.
Tambidn con* lfclldade8 do pagc.
GARAJE AMERICAN TRAVEL
INC.
Morro $.,

U UH-C-274-53-15


A U T |


LOSADA
AGENT AUTORIZADO
CHRYSLER






PLYMOUTH


FARGO
Gran surtido de auitos de
uso. Facllidades de pago.
0
ZANJA y HOSPITAL
Telifono U y2305 y U-8



MOTOCICLISTAS!
Acceoorlo. acabado ded
reciblr,
r *ul6o. .o|ctrico. pars NOYA.
C d.n aI.. lnla.. RNOLD, d0
com18 a. l14
*t182.18 1610111171.
feinla x. y mil|l d
SCrlt.1... de o leol, v0rlo2 Ilpo.
(0on22 y 6arn1ra. DUNLOP, to.-
Y luJ1 lo QIa tlet iIite pars 1nuto-


JOSE AMAT
Calle A. enlre 16 v Ia.
Almendares, Hahana.
t"MrI-C-473-01.1

Aprenda a Manejar
Ofk* 2 16i~l
rw1= 2 = 1C,0730R
(stltlwn PaoOade).o I
GarUna abolubla.
No9 lo Ae

ARIERTA MARTA LAB DITX
Ol LA MOCKED
MAVANA AU700003211Z COOL

______________ U1I.C-40-011-2i

LA FORD MOTOR

COMPANY
ofre0e en vents1 do11 Uto16vllea
d demostraorclbn Ford Custom V,
model 1949, un cup# y. un cu1tro
puert1., co1gnomal banda blan6611,
an 1,191 y $1,90.3, respectlvamente.
de muy poco u0 1 y en ma14ficu1
condiclane. Informan:
F-9961 o Radloceniro,
S I' quinto piso.
Pu .2eden verse mhe y 1jueve8, 4a
a 9 V5. m.I
UH-H403.u1.-


VENDEMOS
Cawrll t Dod M. 4 47. 4
tudebakr lt4 SOde luJo.
Ford I940, M s 947, t948.
Oldsmoibll Nit.
Merotlry 194*.
uick X. 11941 Supr.
9U09k cur0i 941 1141.
Cdcllct 1 194.
Packird 11M If.o puajeros.
Pil.-corr1 Willy. 0947
Pi-core1 Mercury 1947.
Nuash 1940.
Admitimo earros en eamblo
Damos grande factlidades.

Casa Dueso
Infanta y Estreli.
Telif. U-1875. N
C-M4-.-14


Aut usedo-. Pa0z blen. Vendo Bulol
1942, Ford 1941 y 1031, Dod 3140O, Ply
mouth 19139, Piotrr. Ch.vro t 1934, C.-
mid6. P ...oI In1tertlonxt. Due1o, Cerao
C.lda. 1Rench. Boyer-o.
H-109411-33-2
CHE1VROLET 14. FLIKETLINE. CUATR6
puertas..tre. 10m2 0 de us1 Complete.
mente nuevu. UIllim.. prclo: $1.900. U-5085
H-5565-53-20.
Ml UKGE V11NDK 00NTIAC IIDRAMA.
tic 19 deI lujo. I.a 0ll10ndro. cu0 tr0
puertax, radio., ec. 8olme010t on01. mem
de umo, 12.j= klo6metroa rodadox. Xodri.
u.t: F-T27 H-703-.13-11 I

AMORTIGUADORES
TALLEBES ALVAREZ
Lucen.a 413. Ttltfono U-70R, ep0racl0t6
de today cl0e de amort1luadores. Mec1ntca
mePeljllzAda. G0r2ntia 8xtiv8l. Tenamo
ex0tmcia pars r1pido interamblio de to-
dam Ima tlpo. T7ller1 Alvarez.
C-488-53-13 Julio.
$1,375.
FORD 1946, SEDAN CUPE
Perfect& condicione.
AGENCIA DE 23 y J
Vedado.

UH-C-5M453.16
SE VENDE
Un Baby Dodgeodeloaflo47, en Par-
fectas condlcone1 de fodo. Vi.ta
har. e. Call@ 14, entre Ave. 10 y
Ave. 11, Amplteci6n do Almenda-
ran. 0 puode ver todo e1 dil.


LOS PRECIOUS MAS BA-
JOS EN COMAS DE PASA.
JEROS ESTAN AQUIi
Nuevao 600-16 de 4 eap"
$14.50, Marca U. S. Royal
-Goodyear, Firestone, Goo-
drich. '
NUEVA5
COMAS de 24 Lib. preil6n
eapi.
670915 de 4 Ray6n 414.50
760-15 4 15.95
820-15 4 21.00
670-16 4 19.35
760-16 4 21.75
Para todo pedidoi
Cia. Distribuidora deG6-
mas, Calle '12 N' 62, en-
Ire A y B. Rpto. Almhp-
darem. Tell B64762.
11UH-H-5M3-53-15
FORD 1948
4 puerrs, de Luxe, plel.
$1,625.
ACGENCIA DIE 23 y J,
Vedado.

UH-C-503-53-14
VENDO HUDSON
ULTIMO MODELO
4 cillndra. 4 puertla, iempletamen.
tI nu2vo, 26O,. Calle I y Ave.
r4i 8095und9. Cholet btanco, Am-
pliaclon AlmendjrM.
_____ _______ H-H-MMI-n-II


PISICORRE

CHEVROLET 48

$2,150.00
GANGA:
Ploicorre en magnifican e6n.
dicione doe 1 aI o de nmo.
Verger Agenda Frigidaire
de Davila y CI{ de Galano
212, entre Concordia y Vir.
tndes.

C-500-53-16
54 MAQWnMIA5IA

MOTORES


HERCULES
DIESEL Y GASOLINE
Dede 5t bai 400 HL P. parn
todau Iso stalaclons en quo -
nocWto fuerza, produedds a ua
-- -- COSO MNM_ MO- _
RKPUrTOI X *EXVIC1IO,
INTIrGA INMXDIATA.
FAOCLDAD35 D rAGO.

ALMAGRO MOTOR

COMPANY
AVE. DE MENOCAL 908
HABANA
n'HR-C-47344-1l


VENTAS
54 AQUINARAS
V 0NDO MAQUINA PLANCaAR OFr-MW.
. A. $115.00. y una vldrlera propla fln
r.e1a, p6uert.. 0orradera I ma oalotd"
-0. de 19000. Urg. vents, Nueva
del Pi.r nJ H-5010-1.4-1
UNOTIrO, VENDO CUATRO JU)GO
letru de I. mldmI fsmilis: 1-6, -710
1 .161. 11-1M, @isn trebeJando; on su1.
lemertorle porn idWoman extrenjeros. 4)]
1uerc 34 punto chelt. ond. site y boja
trabajl on ma1acne0 normal d 90 ca.
8ales. T 6od1s muy baratom. Prueba a so-
I'.,lld Marr6n. F.cobar 310. Telf., U-1372
HM bsna n-S*0-<4-10
11 VI 3N 0 ALQUILAN DO& LINOTI
16s, model20 01nco, con00 s u 10229n
Tomb. i 6n llquiden matrices, ifteas., e.
-pul1do1r., l1ne1doe1., te., Aguac1te 52
taltosl 2I. Sol y Murll,.. de o 9 7.
H .57031.4. 16
APRO%'ECHE GANGA
Tractor International.
T 0-14 de 50 H P d doeer cnc
arado. N9 9M Cuban 60ptrla' et
cinco dilscos., Ul 16 nformei Til-
tonol M-1404. K -41K.
UH-H6-49114-0I

COLONOS
S CONTRATISTAS
Tenemon
EXISTENCIA
de

WINCHES

"PCLYDE'"
\~


ill


D E


U L T I M A


k
-
y
20



i-


PAGINA VEINTISIETE


It () I A


VENTAS VENTAS VENTAS
54 MUEBLES I PRENDAS NEVERAS Y REFRJGERADORES MATERIALES DE CONST
N VENDO MOILIARIO COMPLETO, CA- 96DO 0.rRG.2^ o60oA10 oo9,0O1. 0 Y EFECTOS SANITARIOS
n- al nk1v0, p6r ar rnbarc0 r, Iltv L1room, cu1 r- pies,1 u &An de u1o. V0rlo. 12 2a 2 y
1 to, refrl erador, etc. Info1rme. : lan Fran- 8. 19 N9 03, Iparlainento 11, Vfd.do,
..0 368 o 1 ...... iu,,ln A0...2e. M4luel A...e-.. y I ..57-N-1 Cuantlo used necesie
15 to 09. do 9 a 4 p. in. H- 567-5649 R^|HIGERADOK "NORGK" 4.-I- P1EK -
08FI.706R1ADO01 '2101160" 4.10e 026t 1
t0 EN VENTA., CAMA AMKRICANA CAOA c6blo .....-.. vec .r....inl.zado,. nquln .1. abricar su rsi-
0, con do .n i noch. b0 ldor y co- . bl.erta 120.U0 c.mbin or mi qul... para a B
u. ch6n Simmons. Chtlfonter, bulca y coque- 1cr. San N n] 7. Je06. del Monte. .
I ...222 l..p...l... Ct9. U 'nid0e .....raoH. .56..5-R1. dencia casa de apar-
a. Un refrigerd.0dr G. E. Plet pies. VIan1e a p
:1n Ga.6rda Mueble6 Warner, Monte I026 52 0 0 O3 A R0 D
-.. t1 ...l.on 3- Arroyo Cool.er. or.c...ur.. 21 Colo., tamentos, d e s d e o s
H-50M-56-28 1 1. hotel, 9 2ualquer hor&0 11 20bnrabe
VENDO .. Ec... ....JU.o oCUARTO V,.. ..-N. ., CIMIENTOS hasta la
0 210.1neci1n 0 decor1do nro y flares. canne rsB 2 VENUES1 APAATOM 0O fRFRIGE-
I rhA .n v b no 6 1r muell 0 9 Simmon. 6 r 1c16n y .lo00o& 1 ensures del kuol 1 ico 0-71
d8 2.10rae y 02ocd1r 3 lun. 12 me- P.2 yr. por mt.v..... ... de .brc.l6n. S. n 0 .AZOTEAl 10encuentra
y .0 6n 6 Y 4 bu 16n 811( .11 0 DIE. .Jost NP 57 en1re Prado y Zulueta.I
-429, 994H-b 4.-56-15 H-0473-NY- 2
V9NbO JUEGO UV1NOROOM MODERNO en 11
$110; impera "Cocu3r, $310; expejo aO s 0982 o
1 (monteado Aatre6. 917 2 Illame UpArDver-
los &I Tet10onoS- -1437. 9H-5.1-56-16 O RT
UN REGAALO J6 VSALA C1OMEDO SE VENDE
nuievas. Aproveche oportunidad. Sale No
106. Apto. 1, b.J 001ntr0 Luis. Z ltdve0 ytd .. A00111.eyCo siaoo2 su8 FRIGIDAIRE
11108. dPalms. 110060111Saosn.1FRIGIDAIRE
___________H-5515-36-16
V.DO PRECIOSO LIVINGROOM, ET2.- d 7 piesocnongeloador edo peial .
t1 0 11221i2, .pizi........ o 0,o 11.18c.. 0. To- U sdo 8611 1001........o...bar-
in,.....d ... e .. .ue6o. Cost6 $5. Se daen CRISTINA 433
]o xlulli.o: mesitisl ]q~Uesidas, nuevas.
doy barato. .icob.r 21, catl Nepttuno.
H-58179-58-13 350.00.
0OtraO.o.. .dad 00..o..a st...o E
,VtNDO LIV1NEGOOMJ, ESTILO INGLES. preCsente To S 0 TECal E F 0 N 0 S
cast nuevo, reIl0a., 0 2 lones, -it f l 3 !Sterra,AI to. I, 6bO 11 0Tr 1nv M1 "M
cu.rpo. y mea. c. ntro can ef..rl...lt.una. ri _Cale gu llA to de1 7 enI n -4880 A-2 2e
aoy. o doy 115.00. Concordia. 42. b.aios, puerta. Todos los dlas menos lo 201 A-AJ
entre Ge0rv0 i6 y E scobar. domIngos..
as V2ND I OMODA DE NINO. BLAN. 2"-47-N-16'1
ca con 3 pavets. Informn B-4212. C-471-NR-14
0 690.1 ..96...' ....._16 -Cocinas de Gas de va-
PO XMIMARCAR 0E 110N00 APARTICU0
181 161220 02 11,40rt. 011020112 y res, 3 3
.,1 2.A....-.1...i..... Nao6 nal rias marcas y mode-
10t1211102. Vo0rlodo 2 1 16e0tun00 200 8to
eMqitnl AlUlte M-2765 H-5BIS-56-H 1I C l l
.,n .....*M............... Navarrete los. En este articulo
NAQUINA BING10, VENDOR EN r 101600 IN 00
to condloi0ne de mecAnlea1 y mueblt.
4.2. .d....1.1. Infqr: A-.. 5. 0S r. 2 er-. hacem os descuentos
n0nd6., e 4. C47-51 e"rce...
vNo rc% 1 2o 2 0o1O D 0E COMEDO L o Mejor para el Hogar: especiales para can-
.1.0.6. 1 .....0.1. 1106pue22o d e.. *Gabinetes de cocina. id
sa, 8par0dor v1tr1102, como cono su"0011 p6 .a s
jo y d6 8v2t con 2U6 dlvuIone y ]I- Mesa para pantry y co- yIa
vis p9r cubiert6 4 llle y 2 3-butu ta- s t
pi0 d .6 1n 122 azul Icqu6. Precto: "0 cina.
In0irrm: F-b127.22 6H-.5-56-10 Gabinetes de pared.
ME RUSo o .^ .1^.?1...1, *, Fregaderos de acero in- FREGADEROS
todo, 1) a mueble2 de mrl aportomento,
qu6 6on de primers, c0lidd. Venga a V.r- oxidable.
I10 y ae convencer10d. o1 d 6omedor.11 0 Neveras, Juegos de me- para palntry, con una y
cuarto. refr19erad90 r11 21a0f1 c 0estta
01p0r10 1con0 uatroa slley1 3 preclosn sa y sillas para jardin y do escurridera,
lWntr. I .todo doel panrtmnto. sin nin- terraza.
...In. d ...............0 terSata, FREGADEROS
an"reg l.. co,8ia .do 04q. Virtud. .16 i. d
to1 del Testro Alkilzr. Apato. 4-A. Sra. Ce- Calidd y Precio, porque da 13 x 19
lia, d. a. d a 3 p. a .. H.-507-5.S6- somos Fabricantes. d 1x
OR e...N RARATO. O0.0 CAMA n.- MERCED 313. A.8702 FREGADEROS
1on 11,1 1n ba dore 0S1mmons, y un 01111,-A-870
scaarate dodo01. euerpoo, propl p arsI do 14 x 20
do0 etiorlt2 a c. 0on 0 u o6mod1 o iln ell. C-472-NR-14
ILaltd 403, oa l 0equin9 a San Raa el. FREGADEROS
Al-57A07-11756-16-- 57 UTILES DE OFICINA. do-16-xu2
FAMILIA KXTSANJIRA, VINDR KLR- do 16 x 24
a1nte livnlroom inS l0, t4piz flno. mesas CONTADORA DE $991, KECONTRULIDA.
*ad., sn. .. .In ...n.r, $109..00nO 6 ........... n,$125010;, do00de 061 $. .9..14. FREGADEROS
90111181r. Insb, 0 3 uer6p- con chlfforro- 4 901vetas, ne1ie6I de plso 011 1 10nuev 1, en
beo .i 'lt. .o.. 270.0: o to01 curt 11o, 910.00; 1 '0.0, Angelo. 1.19 Tell M-2111 deo 15 x 30
6 6medor Benaelmienio, Intacto, $120.00110 H-5733-57-23
............dr.. it. m.r......... BRO EARR RE EO
pit8150. 180b.ola.spartamento uno, entre 210 FREGADEROS
Prince. Vapor. dHe.725616 DUODUo UL ALRU d24 x 30
5Z VIND X JUOO CUAIRTO MODE0NO Maquinas escribir, sumar, de chopa, eBmaltados, y
M of1 0an001o0 Priio. 6Ay2r102rln6 calcular, protector cheque nue- d hierro fundido
Vr. de I a A p 0.. H-S660-5-16 vas y uso. Caja hierro, conta- omaltado
j00o 2COM10DO TIPO ALOMONICO doras, archives metal, arma-
tm.u ro,. 16s o2pl > 0po2 1u2do. io d60 rlos, tarjeteros Kardex, saili-
1011824 21 6 0-11.:0nrlou. 90612,99 ad x a~i
ratted lU p~o ir qe m bajos, efir.
selud. irr11 lrltel. La .1Asud. tes, biblioteca. "La Casa Gon-
160AT- OA C-4D -MM,16- zilez", Compostela y O'Reilly. -Hornos completes pa-
tnln CooA0i T DA4, i M02ra1 2 o e." An.a; M-8638 y M -8081. H-5572-57-19. I
n4t.s0,1.... tli1ii2 2011..... miI ..... ra carbon, de distin-
4.odmod........0L.... us.XV..P..8 06C MUEBtES DE OFICINA
'l..Ama, ~oob, 2pe Lulpa19 110100012Cui
...... o t.................. .y tos fabricanies
tat, test 0e 9 a 12. d0 3. 1261 127I
t614 erntr.d 11 y 1* d, oda do. C Vendemos, compramos toda Flr
111-3471-114104 clasef muebles oficina: cajas r o0 Para agua
YlONDO .;UARTO 800..O ..7 .T0 $ 6o6o caudales, archives, estates ace- -ereradre,
p094146110110011119,n 91291991006110~, I 110, -ostantes ac -
#4110 unRenecmlmento borist/imo; ro, maquinas escribir y sumar, aos
9htforrober $45.00; camesV $0.0; 10nder-1R020osyN
.no... i. .Jquin 3 3 ntr.2 Mn te y o0o1. a precious razonables. Pagamos Raudos v Neveras
-6.'1"27.-.- blen. "La Comercial", Progreso 8
16n13O DO O1DOSI09TLO9. RIRNAZ 209 y Monserrate: M-6226. -Inodoros acoplados
12ml21to, 2pa t 108all 121mesa auxillar,
fabinete par&..Jalle. ,mparador. "L.,I D.- H-5927-57-15 Tn0 I", Av. 0 1 q, I Country Club, te- -,0 0 ,
Idfono 150-7076. 1X-5645-56-16 -975.l5 -ndrs
,Io 110-0" 2110.161000 D SA O .. 54 RADIOS Y APARATOS
12 V 0D 2 UN JUGODR CUATO, La.borde integral
file LusX, com.... epitonead., e o- ELTRICOS
-d Tande, 2 6 me de noche, mesa u4xl- I-odoro T W
liar, 1 butlr, colch6 de mul.e]] y 1obre- V1NDO AL 0C01TO DE FARRICA, MAG- -InOOrOS W. D.
canme. Informant: B-4212. "ifIca lvao. r-a r16 lea, ut.-At it s.tI.- 1
..-..0.-5g-lo 12. 10............. 1$10.2118 .. 404. -Tl d varies lip4s
JUO CUA2TO6 NCAADO PA. 41. 0-56510 -16 Bidets de various ipos
...0..............o0411 ... 11 o yob. n0T C -Lavabos de colgar y
enchapel inns teriores. Lo vendo ml- AECO
led d0 .4 p.co, M.onrique 5M h.)o, .. ATENCION 1
UE,, rIr.; ; den .,1a.s.....do..... pedestal"- en todas las
|| tintex maream, quedan po v,, en-
Ja o .....Tombi....re=....... medidas
dNUEBdERIA PRATSe a .ulns la.doran
Mumbles eentedo y a plleo Mont. 1110 Telfono U'405M. 11ptuno 1006, He-
.y R Joaquin. Jue.. c..rto, I... co- bon... -Bafios en colores
de., afllone, portal, earos, be6t0dorei.
Air'ineche 1%1 gongas y faoilldadesdo. In {u "ya ia
MuA.ble.ri. "pra". A-i211.0. H.Hi41M59-16 e arias marcas
C -44 7- o- 1-Ju1 l.
PO IMBNACARAMi KRAPIDAMANTE 80 INSTRUMENTS MUSIC -Banos bliancos
jUloe 00ulrto elartto, modr-no, 71.w0;
.tr2 a9 1a m0.00, c18i dor modero.. 2, 1VDO PIANO, D BUENA MARCAA." *vGA: .1 ...i
ewb1: lllon2 moderno2 nuevo0 ; chl0fo- ...nti.do, ln eomej06n09, 0rec0020d.20.. un ariS marcas
rrober eoatpletamente nuevo, SltUm 74. dic4lonl, con coquet1 AOuila S13, joyeria.
R Y 3$n i1icol0,.. / -I. H.-7M.1-1.17 -Cortinas para haio
R VZNDO PIANO MODERN. COMPLTA. ,
*menta nuevo, cuerdas cruizeda, lind l l
102 118 11b 121, 6u06 012.1008 1 1116.. en todos los colors
R6 l 1Oct2ve X9 401 entre Concepcl6n y San
on* powrictn amar Franciso, I~wton. H-1150-90-16 .. W -, J
fieyo.to 0d.e.. VENU.,PAOA.. ...AMA.CAO.. -Alambres de pias, de
Taon rut~eme e~ ma- nsh omiiif oeprrd
ar 11*108, e 0 61 1600- 91Nor 260. 0d 0I- al. N08 AL0a00 M00A 006,-.
S. Rae .l 61e.i ..... 5744.. .0- . b., 1 gallinero.y para
C-486-8-13-Jul. H-5MO-80-1 3
D IANO, MARCA AXOL AN, P.1.8.0C1 puercos
VENDO LOS MUEBLES DE oadln ..an.. ..101...11.110616 11 PU1 rcos
mi cuaa. ai Como si Ie intere- b,,lzpdo0ra, $280.00, pr.oplo part0a -Teu- jido oldado
........Gng;A-...... S. enlz........ .Tejidos01~do
sa, cedo la misma por marchar- 4. 0-C-476-o0-5
me a la Playa. Juego cuarto 3 61 DE ANIMALES todos los nfimerOs
cuerpos,juego estudio Renaci- Ai. -- r
miento Espafiol, juego come- 12.. ..... La .. T...0 -Alambre Lis0,
dor modern. Fire Place, ma- 012,. pr0.uni0r p1r Andrea. H-557-21-l7 8- do
quina coser modern, lampa- V.NDO 4 C.BADOA. 0.. CR.ADOA. Y ngalvanizauo
untr plch., Avenida S# Nl$ 7, entree
ras, etc. Verlos en Jesus Pere- y, 0u109en 2v1t. *Lzez
grino 337, altos, izquierda, en- 9,.171-Il-,1
tre Castillejo y Hospital. g .....E.o A, u^A ,.T PinD uras, Barics,
H-5537-5-6. 2.e, ptro.7 1 e.eAt. e Pinturas,dBarrices,
H-5537-56-16. hi,", eampe6n xo oslc,6n: 600 0peao. d6 8
. a.p. ......... Elaloes A-13arr6s
MUEBLERIA "TINA" _a""_ H-54.9- R-I Lsmalies, Aguarris
6Mubl8 ontedo. a pl0azo0. Monte102:. POLLITOS Acite
JUsfea tuerto, sale, eomedor. lonel pot- r y Acqi
0a1. 0914. b19t8do06. Aprovoel.j 1i8n2 P0 *||I S
Ow Y fT tidadelsde a Mueblerls "Tins". lA-
M-71W7. .C41l-.-U Julto. Segursmentt Usted querr1 criar 0"
pol~os quLadrillos de crdossas
SILLUS DE TIJERA NEWHAMPSHIRE L r0de cisal
Do'madera y de acero. Vsn- DE CoL 0n to0ds las medidaS
demos en todas cantidades. AJ- Reolbirnol emxrqouM d01 0rc0 8 *
ta calidad. Precios economicos. 4 ASA DIA7
"BoiM de Muebles de Otlcina", CA iAZ Fabrica de masilla
O'Reilly 406 frente a La Metro--
politana. A-7743. C-490-56-28 D JJ^nlSt oad0a 0 *
VENDO LARRO Yeso, Cemento Blanco
Jueo e aa apizdo o -- yCal Hidraada
pletmente ...... SofA, do. c. yCaHirad
buoteaa 3 Ire. menina.. Ver. MATERIALES DE CONST.
Io. calle 13 N" 505, centre D Y EFFECTS SANITARIOS
CONSTR LICTOR EC DORLI/IU
y Veddo. E. g5n50/. -- |11
U LH.H-551l.b.!7 ^ N^ :doE./ W l J tll
12 x 10. 8
CINGA |7.80 A 433
| 6111.2... 1 228 TB....i... 0i8T0A 433
Por emblrmr ,me ur|e vender Jue- a )d seer' de 1 3 4 Bici
|o de comedor JnlTJo lodo de | y Ndooloa'o Re 12 N 4 1J0 M 0846
eIoba ...on.i,....i.o 26m21110. de. ..Reaa?6__0__4 TELEFONOS
P28l0rnl ~r.o 8y0.9 1202 ii111,8 409
10 N 406, Vuado. SUSCRIBAE T ANUN'CSE vE A-4880 A-4232
...m ..'i EL EDIAMO DE LA MARINAS 0...0..


I


SPara oaa 7 y construccione0, de 1-
a ) tambor", *quipados con mo-
tor de SUllmHl. .
Fabricados por

"CLYDE IRON

WORKS, INC."
doi Dut1. aftmammI
Repreoentanto:

ZALDO yMARTINEZ,

S. A.
MERCADERES 24
Tel6fs. A-7754, A-9360.
M.1526
Apartado 769. Habaua.
C-44-94-1


TUBERIA

ANTI-
CORROSIVA
"BYERS"

de Hierro
Forjado
(WROUGHT IRON)
NEGRA
de 4, 6 y 8 pulgadas.
GALVANIZADA
deade 1" basit 3"
Indlcada pars trabajos en
ingenlos, insflaiclonei de
refrlgeraci6n, aire aeondl-
edonado, etc. y en general
parm today industria donde
mI hombeen l(quidos rorro-
iivos.
P1ida informed a0

"ZALDO Y

MARTEZ, SA."
Mereadere. 24.
A.77S4, A.9560, M-1526.
Apartado 769. Hahma.
. C-44-W4-1M

Proteja su Caldera

col un CONTROL

"JOHNSON I



GARANTIA Y

SEGURIDAD
0
DISTRIBUIDORES

MORA-ORA Co.,

S. A.
SAN NICOLAS N' 105.
HABANA

UH-C-493.54-J14
- BICICLETAS
II "iEIN2 1 IICICLITAI. CA11 NU.
WM. 2ui d: h bru i 0 u0r., 48de 2er0n
Be d bI8rt22 Informes A.11.-I22, de 1 a
m a 7 p. m H.HIO-55-11
VKN DO IUSICLITAA IIMOI& r CASA
8"0.r, Nrnlrl al11 0IM W.0 buy un". 82
S14 en.re 1>. y 32. 0Av dll0 Plb' M,
rMOW.. H .5554.5- 1

S6 MUEBLES T PRENDAS
an V2E69530a 611ILJ.0008 2EINS Rso:
- niDN- ILOI,* a
Pu 92ar21. f@l. MO1 M2 sr Vred6a m
we r V I. 3,04"6-0-1is


ONOS
A-4232


I


VENTAS
MATERIALS DE COST.
Y EFECTOS SANITARIOS

Cuanfo used necesite
para fabricar su resi-
dencia o casa de apar-
tamentos, desde los
CIMIENTOS hasta la
AZOTEA, Io encuentra
en -



DORTAyCia.

CRISTINA 433

TELEFONOS-
A-4880 A-4232
*
-RAJON
-PIEDRA
-ARENA
-CEMENTO
-CABILLAS
-LADRILLOS
-TERCIO
-RECEBO
-CLAVOS de MARCO
-PUNTILLAS
para ENCOFRADOS
-MADERA
-TEJA CANAL
-TEJA PLANA
tipo FRANCESA
-LOSA AZOTEA
-TUBOS
ELECTRICOS
*
Cajas, Tuercas, Bush-
ings, Pala Cabra, Ta-
pas Cuadradas y
Redondas
*


rias, completes, de
hierro y barrio
*
Tub er i a Galvanizada
de Cobre y Bronco, con
todas las piezas para
las mismas


MASAICOS
de 20 x 20 y 25 x 25,
con wus x6caloa 7 mta-
Iuntoa
AZULEJOS
do 4/4 x 41/4, n blanco
ST colors
AZULEJOS
do 6 x 6, on blanco
7 color-
AZULEJOS
do 6 x 3, on blunco
y color.
AZULEJOS
de 20 x 20, on blamno
ITodo. lo asmultlo o. -
-n ^*i-uz corntms 7o
taduntoa


-Losa Vidriada,
Raja,-Etpaiola--
-Losa La Bisbal,
14 x 28, de primer
-Linea complete de los
HERRAJES CORBIN
-Calentadores de Gas,
Carb6n y Elictricos
-Gabinetes para Babos
de empotrar y colgar,
en todos los Hipos
-Cocinas de Gas de Bo-
tell6n (las enfregamos
inslaladas)



DRTAy Cia.

CRISTINA 433


TELEF
A4880


I









PACINA VEINTIOCHO


DIARIO DE LA MARINA.-MARTES, 14 DE JUNIOR DE 1949


A N U N C I 0 S


C L AS


I F 1 C A D 0 S


D E


U L T IM A


HAO RA

H0 R A


VENTAS '
MA rERIALES DE CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS
;VENTA URGENTE!




DEMOLICION

VEDADO
ArQA,10011 m-eod 200 q17nA1712I de 042bi-



Ha de todo Blocki de ;o. dcemento pa-2 5.



a salltrec

[H"-4520-4523-MC-17
mOp"rIatuVnidad |U
110.~ ~~~j 11,00261,1

DEMOLICION
11 N' 113
TEDADO
Hay7 do lod. Blook de 00010407 pa1-
042 142br10 : 0are Plavas2, refractarios

UH1-1-H-6520-A223-MC-1-



__Oportuoldad


DE GAS
2 hornillas, de gabinele.

$2ax0





Ferretera Humboldt, S. A.

Humboldt 151, esq. a P.

UH-C-452-MC-17


ALAMBRES de PUAS
2,600 ROLLOS
TAMASO: 12 .'2
4-1 DOBLE lI.O
ROLLS DE 80 "RODS"'
1.325 PIES
TODSIA < AI 'ANI/AlIO


VENTAS ENS EfANZAS
62 OBJETOS VARIOUS 75 PROFESORAS PROFESORES
VEN0DODOO ESTANTE0,' PARA EXH1D1 PROFE0OR DE INGLER. DA CLASSES
017n, 0speJo a1 ..r,4001,0 0ra057 de crs- en 1u IA. n n domilhcvi, a grupns o
taj y dos puertasp 7ar.,0,.r ..... 060p 4 10 I 4 .10.. ,- 014ods .dapt.dos s 4.I
una came6 Agula 513, joyo.eria01,-0,,' .-',d 12-.11b4 ne 6del4 1r 7no.
)1-4,727.62.17 L.,o. s, T 7 i. H.0000-70-23
00[SIHt,5 7 PEDADOGA 23 ARNO 0F.
o00 I.'o Dooe~oorepasar en cas part04u-
D 1N E R O H IP O T E C A .'.'.. .d .. .. 0 04-
_1 a,6 -- 4,n00. Tel, U-2605.
00H-56651-75-16
63 SOLICITUDES -----_
HIPOTECA AL Q U'IL E RE S
cestn 18.000 pesos. Garanti 1 .. d
dobl., propledad 03u.0 Pago S '.,- 79 H OTELES
Tr-1,. dreto, due del dlnerooo 6. -
...... ........, 00-03 HOTEL PARKVIEW

Vendo las siguientes buenas H L RK I
hipotecas de reciente constitu- MORRO y COLON
cion: M-6904. HABANA
CANTIDAD INTERNS SITUIACION Tonoso ds,opolb 4 ble 1 par. 1e,,- .,
74b11a1l0s7 07, b2f.., 0a0 1s .,.- r
$ 1,500 8% Vibora 6f4 .n. bWlo.,. P.re.o e.pcl.. a,._lstnos.
2,000 7% M arianao Hay re...'.4"" In 2. H-.62H-5 70-1f
3,200 .7% Kohly 80 CASAS DE HIESPEDES
5.500 7%' Vibora ,, .... 0 nn -. n..4,. -0V r0rr


5,000 6% Habana
7,000 7% Miramar
9,000 6% Habana
9,500 7%, Vibora
25,000 7% Vibora
35,000 6% Habana
' Garantizadas con casas que
.,alen dos o tres veces la canti-
dad prestada. Para informnes
completes y, si desea, visit a
inspeccionar las propiedades
Ilamne a:
ROBEkrO VIEITES
Bonos Hipotecas.
7elf. M-7620
SUH-C-462-t3-19
64 OFERTAS'- -
H IPOTECAS. HABANA.., VEADOD, 5 Al
61, "' Mnoa, rn o.- `/%': Gunn-ba
9, a.radr.. Guanabn. 8'el 10',. Carba-
111.: F-28.7 2. :.. 32. apariamentI 2 Vedad ,
gli-H-345-64-ir,
PRESTAMOS E HIPOTECAS
Sobre, an,. -olareosy i nca r.- t
de-d 'I cm flnanciam Iento- %
p..14170.obo ,oloooOIlo0p-e, ,A
rapids ,yler-rl a ab-luta. Inf.or,, TU ,oI
.. NnI- r, ub. 12 Ontre Eipedrad.
TelarhtIh A.-2.03 .-1-1777.04-15
Al A


habllarlnn. H-55B7-80-19
Rl0 Il)FNC6A FAMILIAR. ALQUILA MAG-
0fl10 ohblitalon, 2buena ro0id bu -bn.
d6n0e,0g. ag 106t.nt006,d h1rn.. 0.1y 1.e-
IdfooR, 01f00en000,7 requermd-a. Ob10po 45.3
H -'74-0f-17
RESIDENCIAL TURIS
4T)le0nnn A-630. Manr1qufill 4. entre Re-.

Casa de HuespedeS des Catalina
"" paso pr)11ipales e4table 1 mirt 3' tee,
trcs ;-'1 --,lnl o~d. Ahsohut. rnh-,








070 do 904,02 ESQ.0001 600-6403 71
d1,7 y tr4nquilidad.1P.R ..1) 01r 06, Nqp-
o. j_ 3- ensualef.
H -5924-90-17
Casa de Huispedes Catalina
Se nlquil'a una habitact6n a matrtmonlo
"In de familha o -nmopaheros de cuarlo. Ex-
Ielente rcomida i absolute moralidad, Nep-
,,ln, 309 -1 equii-a GOl~





rnli ad. _____ ______ -5661-80-15
EN [P200 5RESIDENCOA, DSPLEND0-
das h abitac Jones con bafkos anexo-t, Java-
-sno t1een Abundnle0 guefr1 a y ca-
710t00 EVpldid 0o4id4 Ab-nl)t0 or.-
1,10 ... .qni, 0q.2 Vedado
__ i ~H-5544-1fin- i16

MANSION VICTORIA
LINEA 902 ESQ. 6 F-6426
N,,ev' -spr-,. 'lanhabttacione v
,0artamentos con bario pr00..adobcolida
ex~-1-le mdain -hon tlesm ro ph: -
0e0401401b0f70s0 d ,r y te.tro,. 2 cue-
,,,a- Ambiente awradlable 3- bsohika Do-
76 71ad.1 ,0 1 -0 15

81 CASAS DE COMIDAS


ALQUILERES
82 APARTAMENTOS
BE ALQUILA SALA. CUARTO, COCINA
y ba47. anairnromn0o solo. Ray 0N9 15
03gundo04 plsq tllerd4..
H-S573-82-1!
APARTANENTO. SALA, RABITACION,
' o01o complete, ague caolente, c0c4na g4s,
idale mat ri monl,j. 45.00. referee San. 440
Ignaclo 710 05esqUi4 Pauila, pre0untar bar2a
baJo 9. a 11 2 a 4. H->978-2-15
MODERNIS1MO APARTAMENTO INDE.
pendlente, hah't apl6n., sala-eomedor,' b.-
11 4ompleto, 0o-4n., e.lentador; 10tr40 de-
,a.importante" pars dos" persona, tran-
,,P10 Plas6.o4 482. 0e0re000 E0 en0i00.
H-5S4-8.2-1
% FD0 DO PARTAMENTO MO0DE0 NO
*! .-..X. ;lan' ediicio Cllea, 26 N0
-1. -, .23 1 44 clc eomunbcaeidn, 0agu6
it.42r.n.,,, 46n' 0)"r 201-med0r, 0.c0t06.
040en01d56006e. rs1 hbibtacones, dos6 a-
70s. Preo 0011i0do106. 0Verlo0 is1134 .6.
H-5913-82-16
B. N? 1, AI'TO. 7, ESQ4. A 29, EDADO
Alquilo mar~nitico apartamento enegl~ne.
m0ente amuei0bladn. ti1ne 3 habitaeioney 0
de6as, toelf-on 21R 04fr6gerador. cocina gas.
Prec $10 0.) Voro 9 a 12. Una B4angs.
H-5592-92-15
1E ALQUIIA ItN APARTAMENTO EN


portal.6. 0rlb.1r. sata-comedor, habitaeb6n.
ba. P i n 01nA. 1 7nf6rmes F-3228.
H-"553-82-18
A-819t SAL,%. COMEDOR,!4. 4, GAS, ,.
sala. 1 4 21. :14. 9.41.- 0o01dor6 2 balo.s
$600 00tra1.45. 450. Res0denci6.4 4..4arJe,
finquttits apil~rt 1ent .Bernau 184).
H-5900-82-15
VENDO 0 CAMBIO UN APARTAMENTO
04, 7,a1a. bar10 06mderno. coc0na de go os
a"I6 07toda6, 7r, En Carlo0 III entire
1Pa0ar0toI y 1ase0l0611segund0 piso. Juego
de ruar1 o in.lidn. Inorman. F1-2022,
H-5533-2-16
SE AL2'0ILA MODE2NO APARTAMEN.
t0. 6d6-n70. 11 14habit0ac0o0es con closets,
a17 lnnterrladn, sala. comedor. cocin0 :
, erlu0in rrndn 00fresca terrazs&aI1londo;
13 num0e0ro 181. entire, s 1y y primer p0so.
, tranv a' I a mrt11 I ,a- dr .. Teo le B-5593.
B-246., H-540-0-17
t1rimera Avenida Miramar
AIqulln 01rd0n 6ap1rtamento al1o. Prl-
1e70 AL 0,11'.*1n 32. 144livingom. E 1-
nlodor .1 /0' ," nlf.% lashabitaciones
b1o,. --arl, 16-1,.70 0a-aje. etc. P0e0i04
.t ...., I .rn ni n I -1a .1 ...d
"n el f, nd-, acl@3 ea. a r .,
-tell.FR-1 292 H-5958-82-16
S E ALTUILA APARTAMENTO DE 314.
isa1 a*0medn6. 60 ln. b0704 terraz0 Ha-
re e n."40a 0t tre'" eg ndo p2so $81.00.
rW Vpr8.160 i H-5707-92-11
854: TRES CUARTOS
CedP od,11no 0fresco apartment en
.o 1 0n4n 0 60 n Miramar1'12. onipul sto de
t 10e0 c11 1 07e110611, 47I.. ccina, do. bo
,7110 1n101r7*7a'In i0al', 0at)ec4to y garage


B 4 I ..... .. ..RVCIO DE CANTI.NA A DO.ICILIO 1 mdi.in ni.... l.. un... m..ble..s1: $790
7.25 El. ROLLO AL 4 omulldad l excelerne condlmenta0lon V-,,l tnd, hnrA, S. Ag. uller.4a. Clle 10
-7.2 El2 -s relf F-3921. CA;e 00 N0 14 4 ntre 17 7 1 0 NO A. Apal s M.Iram r, entre 5ta.
D.,,I_._ e... ... .n hp, a. al ,.d do,-.d H 7B1. -13 J, 7ma A I...-. -55798,2-20
V, 'e..O*Reilly 2.'1. .de799:11H-57-22
4 1111-2NI'EVA. FRESCA HABITACION AMPLIA
TROPICAL ThADERS .... 8 2 APARTAMENTOS 07 ..,11.. .......,11 ..-.
TROPIOAL.................,Is .h,, 'd"o.."... .1.
II tII N F I E00 APARTAM0NT8 N.0EVO. A-TRES 04571-' R0,Fa26, A, rnA7r1.006 ,,
P. 0. R ,x-21 . ,.drlclr. RRenlI v nBl-. cninn cnc0000.2 d'd in., 18 l ,2n pa rtm nio. 12_7 .
.. 11 o rl o f /, boooo a r o l, 441607.0H-5751-112-16
EN HIPOTECA 061 h.16,) /o,,o ,. 6. ]""is f I. re I. rdo.
M'IA2MI FLA. U7. S. A. 4irn _maso &H.7.1- -02-1.5 LUJOSO, MODERNO
MIAMI A. U .smn d boore 0542 P0 I~ O O 0' 04-' 0 7-- ,1 Q0;a.o .P, per...... 71,d.1,r ro gust0.0 Por
PHONE 3.5381. .lan y u Rparto Al ratonh-o po ,,rt1me'n ,,,bd, 0 "0 1or0-0 6 l rn et 44 2 ba'o,
hie21 p6 d Intert bancario. Tam- r d Mlf.rlajio oedo,. 1 0e7 r eofir ahl.-'closets Pall"14- all-o iabu1ndnle; 2ra0
It- 1. ,rfri irmd x,rtifn air.le cuar-! J,.tr. ...4.e rncat Av I. 20 111
U I I 7n pare fahr1car. Macohos sh m 1p-01 10 11I ay, _'. It a om..7VoP7hit n G- A0 tarin.
------ 'J-! "'-"l p a r devoo,, rl6o l con de rrho o a -u,*lo, P. 11e 7 Aoeo ldl rh, 247 224 !
pallas parrialo. Trato clTro. OlPE- 00 5 Cr06 IO t OIRACAR, APARTA
B~~iito ........ d 1a..... ... ........... ...
JACION I|APIDA. Ru u iliti .nos ................. .0.. 11....4. 1 .............. ............... "0........
IIIC~~~~~~nCr Ir IC~ 1A O 11~iA HaS~t o ll O A'NTFMHO G 1194,iTT EN rnm ~,, h,fr,. r-rmn. palmo exterlor
JU E G O S D E B A N O h- onary3' i agrad id d. a e- i rlla per- I ', 21s 1 27 Vedadn, lq6 ilo upari rnen.1 Alo u A uilerI 1 200 3 0 er esi e Carlo. III e In
U onmn* te. ,',, *,"t- de 2^ llV^ i salon, lrn or-^ A ]n4. ", dot." f I 1" V R718
,- ___ ,,inrtrli, r -_ hen mnodenne pantry1 0..0161 I a 112
el Ba n co H p oterario 2 2. .. .......... ... ^,.gI .' ........ '......0 V...........
Apartsnl Oam le 7lado ttinmamente eor
u l U I uOM EN DOZA '6t......, IAL 0 0"V"1.,1700R. . i... ,, 6 016. -0,00...1.. 77 n
3 0. 21 A a't ,l, l oli cn ,, r, 101i0 1Ul.Io 0 NO 10* 64. 17 I-0,110 I I4IS.10. Vo
VERDE1IPALACII O ALDAMA -,11. 14,4 .,...n 1 ..... 00 0n i 21.7.. . b 0dad, VeloIII ... ..
VEHII ll.Ei;^^^^ ^^^^ "^ .^ d v" *' ""^^1
AZ/I I Illo d e is I Fraternidadd d 7'It"0 T, IL n,,, i4.071 II t 022-82-19 -0-1160 -3-5211 5
Tolefono A2610. VEI)AI)O, AMUEBLAIO SE; ALQUILAN MAGNIFICOS
I ll t\ Alltari d 510, entlr R1lllu y ,Monl E IC" I n, n,.. 0.l1 Ir.lno ,, ntr, r o dol pa'tmentos, Csa squi
IBLANC(12 I'll.a7113.0'4 9" ,mt1 9 N0I 011. 0u t, ,ntos, C1116denesqui
'_ __ _,,,.,,"'...,,, d,, 4,,0,,,.. N .... ln-eoht.do na, termi inindose de fabricar
10 10 1011t;rl ola 11,1 0 110 i,,,n' Ita a,,t a 0- Sala, comedor. 2 cuartos, ban,'
1I110l I l EI ,CAS "oet,,, ... to, a,,,. ,b,Io o A.... 4. eo de
$ 22t 0 00 1,,, 1... ............. .r.......... en colors cocina de gas. servi
0-.lU Sli',;l.1 0 '1..l.. 'h I 3 | 1- 7 c0 I de criados. iEstr nelos! ]n
I 1 I A of Ilrel'ii ell tBrnIlli nI n. 'forman en horas de oficila
FIrI'K "I.ITH A IIl;M IIKH.IT ,,r .... hil'" i *',leln"',i ..... |i . -" ^ [/ h,'s e o i1
% t4 ,.'e~itB 9m4. "iti oCI v s1. | : 1. 23 N* I 0.`) M-7505, Avuntamiento esq.
A | l .121 2 1 0lli201,da ip*" |2 Ipn. o 2 Vedato, snI.nomle.- 3a. Reparto Avestaran.
I11sa11olit l )~411, i j '. .24 40 21 q 4761:10,It7I'od1177 11,01 i C.41 2-1
Ilu4l,,ll4llhh 131 l )ii, 1 I | _, _ _ ........_ ba._e- 11,o 11M )16,7p7is, C-491-82-19
ve lie 4]/2 6 Illlf"irl T he
11-212..1.-264 .Ti, 1, C('nipan, of ('ube Adn] II-,
U,'5,,.n 1r, ,Io n o.... At.....ar 1 To SE AI.Q IIIL.N
l fon 0 0M11017 do, hi 76sos atioi oolmen 114170i
2 TS 7 SR COMERCIANTE, 2C 07 03421 ,:1 ...1..i..e..... ,I..Io,,
s', bnl o S ll.C l~nm l i',o .-, I.d

SVAR S INDUSTRIAL t 1 4..... ..TIIP. 1.'.a.. .. .
r ,oi:l ,i 0 MPDRTAOR MUY FRESCO *.....d Ab." 50....0.
.......1. ........ .....IMPORTADOR ....... ....
n*,I' i. ) e .1 ,isI I .IT 0 I . .
ltr '. e"0." 1 P i r IA .-I
04.e, 5 ,,, 06 ,, 1 611 M .l. 7I 64 eIn 0e n 7p r ero v con Apartam ento lto, portal, Vala, AG UIId E RA 51,
a r,'p 1 ,p a r- mlls no-0a01 do o l .,f i peleodo com.edor, 2 ouartos *on closet r.I 0 n1 4IgPO O r 0,0a6media
.... ... . .101.. . . .... ..... 1 707... 07r 7100 .. h6 pr1sv P1'". & I..... M mo Pnro n .
,,Irn, pondremn76010 s I 6 diposc n escaparate, hail babo, oalentadoro 606 do 00y0,07 p 0artant o P4.
S... 1 '.1 ," ',,' 6 0 ,0'",, '. i ',,,0n o 6.ndo 006vae r d e rd de rl al es, _afin mplt ca 2 I4,
.n nil-.. '. 0 i aaminu h 5 no ejo y lavaondo S 'ii ~don crldaads o42.e.le
r"fOPS 'l'i t lit n0 1n ', lr.in0i. 0_, A. 19 1,305 entre 22 y24, Vedado. 0/erg00)00 A 1 RIe arm, 1Vnfnman T.,
Sn ,aja.o, a..... ,. ., ,,,s trarl6n | dAe Bienes AgIlinr 361 Te
... n.. .. . '.. T n Ag iar 411, ) o. 400. Ilave o primer po lon, altos. P ede foo -6077.
I.. . verse de Ai 3, Inelualve' do-UH C-4146R2112
n.... ....... Teloifuno 1-9276. minvo. d --
r^,lr l ...... 1 ,', 22 7_____n__H-H-10-B2 1Habana. Reparto Avestarfin.
nI .uni h .....0 Illl -, 1 170 1-C 0- -214 Alquilo $65 Calle Enrique V016 n-






l7S,1b,, 7-14,1 70unrnn 161011n0ll, Opat-., _____________________________________ ____ 6.5 06411704 M H-H-. 0,111 l 82o
a1is e lla .lO U -1- -6 UH-- -44-8 d071 0,es 0quina ,Ma n, much .o f'n.
t ls e lltt1 Sn to d partaimentn 2 de gal na o. e do Ile,
1 11O1, 1 L IIP0404 0 t 5 1 (,11. COMERCIANTEnS VIVA FRENTE AL MAR t114 dda errn.z2a,hb tC oonC oOin)b4. y OlenI
,e 1 ,07 71211 aD din 9ed 0 $5 oO o 0 ad 0 ante,r 0- Preio0o ed0f6cto B1 0 0tre00ar0 6Apar- b1l60n o I 7nle, 1 a6 der. ,
S411 40m000. 07no 741 10dt eleant Bm.7036aT. I-rmne I-e-
Cal- D A-74 po edes 1,e lera ,it 3. 0rcan- Ultramod1rno Mucha al.2l- 0I7fnn0F-5141.21
A prnd :i i f o, it.1 ah les clit'.autos D t,-res, induIirla. MAclIn y comodidades Prelns nue-
Paf Rs. ,t rn arS *0 vonrebajadiNimo S D Waloi ense iul- ];H-H-5955-92-1
5A 1 10t411 5 NII0 1M.A0 l('-1 s7ns. e. lienca 07 I A n A -rones da Humboldt0 2 No 7. eas l esA T C arn662. 6










eI: ndequler.'. u "' v, AU "1l33 loseM Carie TenteKA Mina n A Ma rlo (M al Nc lon) A3-6622 ~. : doprn-3422" mii
1,0 e 527 4 a -- C4o G i .... V 60 00e Go a 37 A 1 f Tp tnI nAO1 5 7 57 H ahana. R eparto v -eslarl-n.
.,1ep16,n deo 1, Vill 07? ,,.,,.. s, I..,. I Ill___
eprte-nnIle :. V.IUAHIII~,0.-' I1- _Alqulln $75. calle Enrique VIlhoeo-
1 ,111100112 1 1700 22-Y4-1720-00).17UH-H.607.2-18 Alq s 5numer7 658, baJos, en re Pan-
.. .i oh lto G6r00ez y sl6. 00a d por.
U IL 4.. ala. ....... c....n.... l. . .
1Ti0 o tio d s ,l 2 2 he b no "It. 1010,4 761 1n1
COCINAS COMERCIANTES SEs LQV%. .2 0 b........7,A..........
vertedero, pfatio nfnrifrAn en la
Le, fal. il0 mos dit o In 6so 6 mino7e-106117 T n F- 0141.
gno 0S ,bre.,S E0 3a 0070r1007 de-
PARA ,IhoAs 670 c 1um1717 1 0ln,1 1.1 O0e- HHABTAIO 9 2
rariones con4n0 7, ran1 ias d- plaza
I e 17por1t70n1 Td7 07 5 10 teen- LUJOSOS APARTAMENTOS
Gas Embotellad0o .............. .... ..q
S 1.0. 0con1 mercian I tese ,ndu6- Se Bquila nparta entoMO-
Stralesr r.xclus ivmente Sn estrenar 0la-comedor1 do, 1ha.- derno 2/4 Sal, comedor.
btacioes 0, cu 0 rto do criaos, clo-
Gas de Tuberia CUILLERMO NOVELLAS .. s bao ..... eotad, c.in........ hafio v oci.. s. 10 Oc-
ABANA"01140 4acalentad 04or 3000tr 0 Le d tubre 1 113., frent Quo in-
Corrediar. tranviss yluaguas a Is perto a l1 u r '13,fe t .n
ENTODOS LOS TIPOS 'To z. doeCoaluba 4 N O 10100Inf4r1 : t Dep~ndientes. Teelfonos
E Y ATO rLOST CUBA N 64. DPTO. 104. apartment 10. M .6091, M8556.
D AOTelf. M.9198. Apildo. 2501. Tel.fono B-7036.
De 2 a 5 de la tarde. UH.H.5194-82.
Preci-0s F-rm0idables ,0- 064-7 Julio. UH-H-5053-02-14 84 HABITACIONES

PARA LAS DAMAS APARTAMENTOS DUPLEX ..t.ALQ.ILAN.. HABITATION AMI.
Dondequiera que Ud. viva, 70 ,INTERES PARA LAS DAMAS Nuovo 60le4)4l. 4S3tuac060 ideal, pr6- ABITACION BALCON A LA CALl
x1mo Hotel Nacional Muy .0resen4: doI 0erson00 007 o.m1da, A ls,4d 3
lujoUs1s4 gua abudante, 000e0 0 ri4er pi 1 )00 nr aBarcelona A-SI
puede coctnar con GAS1 ASA AAO.BL 600. 02REFAJO AL 111- eleva)0 ores. Informs: Superinte-0H-5004-104-
1., $0 99 7o. P 1A. 51 $7 0. Bat4 cr.rua- de 4sp y 064
..daita$1.75. Sayueola $11.7/5 Rnpones. $1.50 Infan.a. NA I.B"ITACION A AL
ORoefjo-aJustado $2.11. .G).h. Neptuno trimo1n1041lo sin 0os. y trabaJen en l Ic
208 entire Am4 stad-Industr0l1 Ile. l o a hombres solos.0SanoJosk NOo663
Nuestro Dpto. "DEL-GAS" H-591-710-13 J1. UH-H-4880q 2-2 H-0943-84-
is ,rUistra l RU equipo c9 6A.ALQU.ILAN HABITACIONS AM51..
ENii AMUEBLADOSANZAS21166.,h.........nM.....o....
77 0 ACADEMIAS ULDL0--4
OBISPO 364 ALTOS EN0R2 BA1AN
Lo s dsclai 11004o24 y omple]os y Co3p.o... ...ho 411416 1106h.b..
.partamootoa pe411040, 00 Vedodo, od a.017100 b0001170 40,61
TODA 0NDA~eon P.....tpl~fono vpqueiagua abundantisima.Vclandon ..........................b
TOM oA ONDA INGLES 1uyfresc.oas mueb0ene- o tiene Ud. H-579S-84
_,, It vng-rrnos rnu,Jv grande ]nm BE 4LQI-rLk Valk HAR1TACION
l 0I0'.'r fi, p, ara 0r 0 446 onoatralr 000i 0 r n I. r,,,n ,1 '0 .'i II- 004
SAN.RAFAEL 143 0 ElS..Tmon- RRat. ,d N ,o-" ,e
RAN 03, er,, rr: I in lrs El curs-, .. C ,o.na. -" 6 0eq.0p6aa' "-
TelMonos: M-7926 y M 7927Il, .e17 o r,- ,,ras rla- An 2r6, 6 p eete d ,n 0 l S d,A AAPr4c,,A,4 LO R04.
nanlemn',, halbos Fr. -J II-,*P," c. AA% LAFAR-O4-0 4"--LTO8 CIRC4
rina ,Juran'F 1-s J'"5 rri.',5 F e oP atnada i.E-al rrenle Cane RIIe- 1. I ,
H -.AB A N A p 007011re, ki de la t,; 1,r c o r. .aad- d S l - --,- .0 0 ,- 60 '
13 l n te l a.el n ar l. [la dr:-_ -in -f-r at,,: ,..,. . ,,-. ,- -,-
I: re.-.-'- AbirIra 1: rrn1i1rC IrI P rQu R Tr& EHCAR A,000 ENCAPBGADOIlI1 A 51.6
-r, I ii. -'H 1 011i Sl1 0,i ,,4 r "0 I4 0656 5 416Q101 00.4 D 6ITECIO;1 ,'
4.1I 11111 I;E . 64. ,.I'solo,.sentre 0 ItHc.06 6 7,10 s0l0 6 $4c01! .
EL i" 1Y.:7v71r4. er, La H -bar 1b0 ," . 0 ..600 ,,1o.-. 7-,, 40.
LZA JI_,. L1EtS E Er, 004,76 Call N% 6N -,-.O
DLARIO L E LA htk I& A C. .1-77 .3 J1 trHC.-437-83 .14. % e1d: .


A 1 TIF, I 2M. YEj3fijj!2.. S.Tj)llqta.


....---, -. ..-' ..t- :


=" -3 .9 ..: 1 .. .. .. .. .. ...


II


&I


ALQUILERES ALQUILERES .ALQ'UILERES SESOLICITAN
84 HABITACIONES M OFICINAS -- 0 MARIANAO- KEPARTOS- 103 CIjADAS CIAD03
SAN RAFAFL 44 ALTOS,. ENTREE OER- C EDE SALA Y HADITACION. BAL- 60 PESOS, SE ALQUILA 9r* t IS PA A.. l,.O 4,-. NA
oin- vy R l-nal, ln 6&Ilqull No N fre0scos0 0on1 lse, propi 26iren1 o 4omatrsmonto ,n e4l0l e1quips r0.Aro n e .N %1W 1 -W Is
babi Cl balm. b In 0le, Amueblidai,. 2N4 o loi. 1 0n1co In0ull4no. 4X14o r2 lerencla., i0no bah.o 7y a 10p)io dorr6t Iforioa 00o 6 B,14a,1t6 a t0-Ia 06
ITo f f Ague 0 0empre. Absolult Iran- B 2yo 135, 1equlna Dr ones,. 1primerpjViol Celle E60411 2 Buen6 Vist0. 61re.
1qu111d6a .11;. r moralfdad. Relerenclna. 7,u0l.erd4.0 0 6 H-5737--1l PJi 0t000 2.. y 4. 9 "4 0D.u. 0 o4 Br. *PL1.CTO *I3li>TA PA*LA tA04
Emp1. N-5840-C,4-:1fi 100ire. -- 9 -5 47-9O- 11] 1,11CIrOlS. W 49W A PA" WASM -
ALs,',LA ..ITACION CON VISTA LOCAL PARA OFICINA ..01. ,,--..soh *g 0a ,-B14m.- on.W
I u. ssll e, 6111 abundante, prelerlble Se alqu lla con todoo 2l2 60erv ti0 o. 0ed- 1u111 Vi sta Awl 6 Vl16 4 .1
'.... o l Cac r 6 2 N 1.021o 01 t... q c o CI do olri eal .. .. v a r 1en te f te A C A L LE, E E N T R E A V E S . 6 -
o 12 Vedoidno 00___ H-5475-84-1. Gobierno Provincial y cerc0 de lts Est6- SOUETO UA M ACUA FOMAl
50 ALQ dO]AL A HABITACION.HO C16 oB o To l49 2-1 4, 18 6 y 7' Jos40 421 r. 4d olAnar4
solio. case corlm fam~lll. Industi'la N9Il~l (, r
0601111. 000 52 C4422-54-16 l i*4* S-14.0 I N X-6266 5000 34-
bton. 0 0H- 120 6 -1-5 A U na cuadra, del paradero de Co- trada palms m 60 6q 4 Goe. am"
VEDADO, N EDFIC0 MODERNO. M. PALACIO ALDAMA .... -bV1. S ui 6 101o. 4 20 71-......... .. -- ASL
Cso~. 7000 Ay 2.TodO 0-002 1AM4256 amopillea y chrse. Eloyvad s- in0d00. 216.40 00044. 20600 -=400 SOOCTOLAYTAnAAl-
bitacln. loseI. l ran&de. bano anexo. 3s *I. m-ll6 elra. Ele0do- medor0 bao y coclna- Inorm s et O Crro2 PA6A RACOCI A A AUe
Cal.ad. 655 nre A y B. Telif. FI --122. B-13 7L. tun s= ras p" tq P. W o-S'SA ,
H-22-94-23 reL. Serviclos usanltarios limplas pa- relerenodca. d._-.sa o 66 p, Ps. A.e a0
ALQUILO HABITACIONES JUNTA. 0 M5 d nBBS y caballero en cad. pl- UIH.H-550-90-1l Gri. Ma.x" >1.40 .0Uar 0"0' M-U0
epada 3 J.lol Monte, San Li. ar.o 72 me. Lugar itatrke con muchos _A.B_
.6114 0,1 MI 0o1-1g SntaCataina, tran r" y t5674 C.I.11o., -l Puernt.LQ n UI CASA OOLICm C. iADA PARA MAJOALNO-
per.n s. -in nl0 n 0. ST. Cl la.. m0der6 i,. tros vi y rgira"oa a 1 P A Q 1 64 5 6an e q -P.
H-570-844-i.4 B *z parquee para autos. Nicanor del Catmpo f6o ) 00t06 4 : 0a4:0e40"4 .* ,o A-
. ILQUILAN FRESCAS Y CONFORTA- 0 0 15 entre 19 y 1. Terr1 613 K4y. H l
....i: ab... .. dra de Car- Re!na No. 1 1c o e tr, 12 y r. Teo onsayitt Kiow E. 4. 4 6-
Io.r ,l Localop-rsacondultorio o profesl-o --i0 buEaAI MOIA 'NAA f'CEACUA. PA
nil 1-4770 Pradr, y Tenlente Rey. Frente al Parque. pleto, garajic, cocina, patio, Rer- tod, 0 tralUs o" aet eoas. e 4""" ca
...........H-5B62-84-17 ....... viclo criad. .sn de I... .. ; a -. M M Ie-
20002-4.nfHo-r, 5-S-n en ]1. do l. a 2efer 0n4i 6 2=~ o.Eo.f ls" i -
FAMI1.IA HONORABLE ALQUIILA HABI. _Informan on IS nolamnA. 0- le .nc0l6. ,-e 21 H .3 l46401i.
[Cc. .. bal... c4n tod. as.W4 TnWas
12-N.11-111-,oeo^--0^-y--0 0e-plsoo--l -- -- PARAP -OFICINAS -.. -H-15130B-W-14. SOLICITO 0lPA.OLA DAD MEDIANA.
D. TIlB .1, do. H-5684-84-16 eEDIFICIO L y 23 l3 .-- A- ln ...plll. '.'li.. Sn a 3ai0
010077050L21 I-ABITACION S-ATRIMO ooc110aCSA11 10A,- 10N0 10 N5 .0
7 b,1.7dJ"ito1, 6oda pens 1 100c- Se aiquilan dos aparbMoen-n LQU5L CASA -4.-O -,, 542.0 46
lentnl tnmrdnr. gradble.blo miente. 0 NO tos. Informant en el mino Nicanor del Campo. Terraza. S, OLICITO MUCHACHA BLAICA C6V-
1 4 1, 1 1 tn oHold N.olo.&y l, coomedor, 2 ceurtoa, bafto nor llmplar mtrl 1 "ono olo 15 p42 ,
l H579841 J-nre 7it I enre ote matnnl
,El 0., ,1>a, H-5790-04-13 Jl nalF.9390. completo, gusa frila y cAlient1 ,i de.6. h.aere gun lv.do N. Doorir
garaJe, eoclna, patio y servilclo | ol rmln. reoerenols 22X 9 12 Veddo,
.\LTURAS VEDA)DO rid" Apprta....to 91. HBN-tal-1-it
ALTURAS VEDA&O I ------- IUH--15573-86- 8 dodriado.' p 04-<0-1-
Habis ., mn a.oH Ere.ca. olr. m>, be UH-H-5573-86-18 Intorman en Ia misma. 0OLICITO CRIADA BLANCA MXVIA
es.1 ..n ma-,flc- chalet odeodo de jrdi- eddpare3bto________________________e y _____ o 0 un bfta, il-
2 o h ,,. F.en 5 ent-e Z2a.t- y "I----- - -- 1 o 4 e 100n tura. 825 12 NO 30, 0Mlr006r do
27. 87 l,,n-___________-472-4-l 87 HABANA ---.-3______________H-7-1-
BE A2LQU.LA UN A BABITACI1 EN ------ --
017, rroo 5 4,. 11,. i02000n 2 ... -3714. 91 J DEL MONTE Y VIBO 54,L .cITAMOO 006 MUCKACRIA. DO
2"nd M a -5499-84-16 ALQUILO ALTOS MODERNOS. MONTE 91 olor. pare todY VBOvRcA. Dornmoo ar1-
BE ALQt.ILA HABITACION MATRIMO dor, 3 0uarto. oato coVpleto nterc ado ALHrO Ae ,L2, cds n M tH .03 -16
1,123. 00s1106 oqsln. li. 0 1011oe-. 1 6 0
n in Revillagiledo 160 primer colna7 :.0 0000 a6, 0erv0elo criAdo; 01ague toda6 I a1410101 0entro 0de 064ae6re 3oleglo 60061006 tans _OL _CTD ___IADA D
p070 H- 6 h0-r4.,-M1 y or l a l, y -6},te. 1Referencias. a, 1. 1714do 4n, 010400040010411,6 OOLSPITO PRIADA CUAETOA DO
Pa0ANA, AL A A OB 7 del institute, pars vivir con todD color r pse. 25 tio. s Con buenaes refs-
HAANA. ALOILO HABITACION. CON ______reticles____-20 onf2r. Vioo seere eI suyo 1-578 r0ncla4. Dorni, 1e2 la colocc06on.S aUid
]uz. hombre Solo. Sol N 08, e0quInd 1 ALCUILA LNA CASA. MERCADO 41. 0 0H-5944-91-15 una ve0 por e1m4an Sueldo 24. Sino re-
0110 _- NO 0m les1en0 dames. ,os:"sale. 24, b-60o, comedor04 6 oc0n. I -0 .0 0ne ests 1oncl4cones"y y s ormnal, n
H-5777-4-13 6a41 fra1 .1cllente. Verse-' de a tI SAN MARIANO moleate Inform1 in0 0 n SkptLm e6iuln6 ' 4
00001,4,10021 a. A PERSONA OOALI. 2, . M-2224, S. 1 1aquila 2balo- nuevoiA ealle Poirr1ga Miramar de 10 12 e7xclusvare0nte.
OPO, 7..N nDAD, ld A P eE0dNA MOebALt- H-,762-87-15 1 8 er e 20San0 Mariano y V*t Ale- H-51104-103-.15
e 6, al r l -bobtaelbnindep..enl!.Inte, bel- st. ine~r te
.... 41....... ,0,,ia. To,, 0C, ,4, .... ^ CASA MBN^. ^ASAiO,- l'oodl o., ptS. 62.o 070106420. 1000 M--D- -- --
""a ", 44441164CASA1.114NA. 1210111 ISOLICILTO 41142115BE0MODIANA EDASD
1 o~ 0~'0~1 11.0.o I. 160000 0pi.- o4l So4 Sb L-.10 1011400,,0,1 40205.T- 1402. 4 a o. 645 111opae 1.o pia oooio.
SE AIQ ILA lALLE 1J NO 40I. O'NTE zer0o. 0d110c 'L" L lpe o r '1e "": . 4- 1,1 1-4 M40 a H0 -5all-41-1 00 n16 V0 1 o, S-106 $30. Call,4 i N 04o -
3 31 M- ia.r, habit. 6 cn on be4 n. e. me or, 2 hIbnibtAci.ne, Coe !- gas. 0Pr0C0 7
I tr-d. Independlent', a mitEonto o $55.00. enCarand. azalea, informa
n-t. 6 rb.. en f-'-..S-01...102 :genr e- 719-87.10 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 104 COCINERAS .-'COCINEROS
fpienca* Informan: B-6542. BE ALQUILA CASA, SEGU'NDO PI80.
H-5753-84-16 gran azotesl. c, e^ntro ,mrera],., e %I [QI ,iio EN SANTOS SUARA EZ ALTO8
S ALQI 1LO I' H ABITA CIO N AM -EB LA- r of "i"i Arm l ad 2 1 70entr e ha t.,1 Ta t ones,ra'a1 com ee2 or ba- BE SO LJCI CA UN A M U CH A IRA B L ^A -
A d .d 'i-sA. C No 5M O entre 21 23. San .M Iue 1705 In53-84- 1H-5549487-16 H-591 -92-15 cu duerma en case. Referenciu. Suedo:
VdaS hIC tlonn. H-5653-084-0.1 _______-. O peso. 27 NO 950, entree 6 y ,. Vdo.
SS.LA UN. .TE. ALQOILA CASA. COMPUTE DE 4. ALQILAN PRECIOSOS ALTOS EN H______-57=-4-15
To A.Ic I.A arNA HABITA iON N m or4 b0f4 mpl2e0S Mo y cocin AM q S0nto S0r0 p N x etlnTo Renacimiento esA LTO S--------
di d6.bce m r r-t 40e0110 al, 213 44n 2 0LmSAnJuan de Dins 27 o, copeso de teraa 0ala. Lcome- OLITA ANA CO4A SLAM-
e LOJ, 01 No o309,A) ato de "El E 0anto-. I' Dr,2 17n a 10 de 1- dr .1d s rto1s,1de100 d .e4402 .ale u na corlnera blaca0. de. 30 a 4 0o .
ojn'. ,, H-5713_8I_- 84-1 en [a m l Isd4 6 H-51349-87-15 Laesi c er.d e rlscd Juan Delgado N. 5. u.e seA Tuvlimpla y que sepa coci r
10 711 .C O .001esc23-IerO 1p3.7Ihfor-es Corral" N144 42 ie. Dor1i- en 6 10 oloactl6n. Bumnsuel-
31 ;ALQUILO! CEDO CONTRATO DE CASA, T r. .... 7.8-92-1 do-se. e ge.ncrefrenci.,.Avenida
I'- ha babil 16n. Cnn lux, Ague siempre Mend.z entree 15 1. 17 Altitra de W.ramax
In- rl v centrlconMnnte 1109, altos es- 2 plants, muy grande, cerca SANTOS SUAPEZ-IENDOZ A, ALQUILO Case eguida a Is Clink Miramar.
"I. .] Un Etrca mr7dd1noms G la o rpa p r ]b rt l.s~,"4. demb~s Ccmoididades. Sol. H-5742 14-IWI
,J ,,naqtjln, unacuadra Eiquina Galiano, propia para laborato- p"r"I'ento/ entre V^t -Aer y S |, E^ A JV ] O .
6. ho. _1_ H0-57B6-B4-16 rios o almacenes. Informa: Ro- .SanMariann,$W... Ver. i de l 5_ p n *r "0.2 e nudnciA Su0e do y.eA i
Ao I'. 11 R.ALITACION CON LAVA- berto Hernandez. Telf. U-611917.0 . H-566 L-92- Lesos, Psino sabAocLTtOrNnom-e'4t10 AMi-
b0. an1 .a en 0 a0 de f00l00 a. moderns. .-N10 0 2 UAC0 EZ,1MENDOZA. ALQUI-Sm047 770. Primer Pi-o. Dpto. NO04.
b ... hhn ob~r~e. oloo m.trlmno H-5883-87-15 .o A... do ror s0]. 364 l 14. der-s com4 1100 1H-0 1-10 1 -60
tr1ba.n ,r. Re(r1ncl.s. Indutri. 28 dtd Ptroc1nio ral qu a SOLICITO CIA A PA A LAVA CO-
2- pln c nl,, Virldes y NO ptun E. SE I ALQ NILA A MEDIA CCADRA D 4E driguez. S .00. -1-7139. H-571-42-16 OC T A 000004 A U L- e. -
H-SPA-84-9 Mote enCor-es 69. do CA ar~.- -cinar.PLa a ustro, persionas. Que t ensa is
I d H- 8-,4-1 Monte en Corrl 8. d4 s sab- d mterencls y que sea bltanea. Suedo do M .
BE Al I.QI L.' 4UNA BAB01TACION P64 A Cin.dea.,"A"'..bunda.... tlenen 93 LUYANO .2,___________--
n'ISon1o q210r1b00 je en a111 rll o0 2 7. Inf4rm7 e, Ie. bIlo2. Se _9Ed1 todd .A BOLICITA COCINEKA PARA COITA
li0n.h12 Anim10 s a14. entra Lcle-d y Per- e1 ln -5.94-7-16 11 0 2 0/001 1111 I . ,ll0. Deber l0160 ropit0 0 fi6. India-
e.s..Ti, primer plea. No mnlestor ba)os hensable referencing. Sueldo razotable. In-
_H-5872-84-17 En Panchito Cnezt N" 424. $60 :eLUIL or -e Sr. G-00, Ind1 100, 9 -4.rI--
r ALQI 11'0 HABITACION A CABALLERO entire Grae. Aguirre y General SUn- Portal. sil6, omedor. 2 h1bitaelones y -
-1 nl P Prnd 1, 1, 06t0gndo ple.o. rez, Rpto Aear0in, se 0lqulla una dems comodldidaes Moderns. tr 0vias 1E N0CE7rTA COCN0102. A 0 PA.RA C A-
H-5870-84-1 -as.ao- oomluesta.Ide sale. co00 2-dor. Lawton por6Is. Puerto, condl.c1one1 0Unle6ss0'0o4f3ail0 2 con refers ia6,2de42-.00 a
dos esplindidas habltacioneg con meS adelant~do y findor comerclante, pi- $3O.OO, Ktun condlcioneJ, aI OT S, a-
- WI I 4irD f r.[ EA VIVIR TeANQUILO closet". grn bafin completo. implIs dlendose amplias references. Calls Tejar tre B y G, apartmnento 3-A, piho K egrm o.
O0 m~o alquitle Una he talci n odn%, cricina ~n gar, cuitrto de eriAdo 209, entre Octave y Por-venir, Verla: 2 a 12. T 11i i-14-11J1
n beir,), dre-rho tod1. I c2a1. SAe exlLen Pon si closet ysu b0.afo, v Invade.- 0 6 0.H-5531-93-15. LI C A AA A A C-
rr'ererrnn poriule ,lo vl unf x ennra ros &I fondo Rents $90. Informan -A N ADO W
,l ... I,. TI propll.S.a.....arto Amn- n I&.. lsm ..a....undn pla.n. .I- 05 APOLO CALABAZAR 105 ------ AJ O
lar-. Informan San Nicolas 313, alens quierda. -ZA O A Q~
11-57230-64-17 UH-H-3351.B7-T- -- A.-NARA .O.---- J-ILESLCITA UNA MAUeJAD P0,0404 44.do.0.o-0611 ____________-______- __ 044duerma en coloca0i 6n. Trer re1fere10 44
I 4t.LO IN 00, InABITACION CON 6A- VE ALQUILA PRCIO sA CASA ACARA- Calle Paseo N- 665 entire 27 y 2. Apart-
.40_0 do 66 A116 6 1306 00.o1Vella3 LmANn.-.3 2 0 02 V d d H 5 -2so -3





N" 5 entre Cam1pa.... i y"Man rlq.e. .. re EDIFICIO CALIFO RNIA de abri r.... n ...todas I ...odida e- 10,-
0 110 l 2 Idl 4-26 10s,01 4ua0 21en61s Puerto, alquiler 50 p0-16E SOLOCITA BU1C NA MA NTX A2CONLA
.e H- .9l8et4-1a N sos. Ce}|e D ca91 esquina a Segundo NO 38. con refermenias de ti4empo. 2 nifici de 4
"1I 1 1 CA AN A 11 4! jovellr, entrV Infiate erla de 4 a 6 Rut& I via Posy. y 6 afin. Do00 ir en0 Sooloacl6n. Sueldo
ltn-. h 4cuEdrn Nhptunot ilqllN h- W11.h00H-5-B-5-15 0.0 .. In .or.man B-421d. H-SM -105-1-
biti .,. ue Tad, ope, litmpiesaa, buen ,*aas& de -IAl. comedor, 3 ,amplias
bAo. t Cf A... $1,500......a, matrlmonIO habltaclones de 4X4 Dos ono y M 0 ALQUILERES VARIOS 1 i OFICINISTAS
p0.. .-l00470-0d~.H_95 _4 60000000 d 01. 02c.70 .o1o 00 6 pn10,0060 de1414 ga01s.,00 0.4044. 6 220




0 1persona 0) oe r214217-595-4-15 n e4.20LAYA HERMOSA (GUANABO), CALL0E ,I CITA0 MO6 JOV6N0 BUICK1 CA2-
At QUILO VINTILADA HABITACON. BA-1 61 D, entre 5.1y01 d 04portal.22'4,6comedor2OIIOaM aOS deJOO In, U hif2 2e0l0A
210, 6u 4 026r o, deA UH-H-15066-1o 2amnpllo, e0em. 2 ba0os, fresco terrain0rafo-parsa de--1
U -eh". p .I..10 Clo> 111 16 is.o Mao.o 106 l1400 Rot.).-50.3-140-01
Mnrilld ,d v rd.n Inform 3: Sra. rn. Saon ---- h ttodo Jos d
ts H.,1,31-.4-l. SE ALQUILA'11NA CASA B..460-7V 17. H-5752-9O.. -I.1 A

I.tAniTACI O h reS ENTE AL MAo C C1,11- de"slcomedor recibAdor. 3 h- PLAYA TARARA: AMU ABLADA, POl-
,,,rjla pr nin ressni, 12 1.5 $11. bitaciones, terraza. acerR fie la som- Wte .. al,Ccnmedor, 2 habltactlones con
bluch,)fee, On ebiep. Ped~mns refe- bra.seots, banD, lcstta nae hall. serivi.c~io .- N E
s '^^ ^ ^s^~~~ra co eevdor:"'"0"-^ ^ TS it.
r He la.M ,Ia17eq,,Ina 25. A t- do, terra f ondo jardhnes y -garsie. a[-
H-,, l aa3d114- M 7 16t r aEDIFICa10 ZORROCILLA Tla 6 t 0no4 0 r04 : 1 T l "*0 1: 1 0- -0
..^;.T^ .^..................H.^___ -<-- EMPLEOIS
n17 9 a Et4 00n1 0 NAV E L. P o p .0 4, 4411444 H-5014 -11-9 200.
dad le, -*rldni lquda herrnn-
beA. .... nea bAAE I T ... .-Iovn ipnant PLAYA DEd 21GUANABO 04Do So
Mr.-Id c tr 060 .011.odid n .dd 1. UH----3--8-16- Se. alquile1na c 0 con 2 hab3t0c.e 0001 1 -
1160. 11.1 l $1im0 ,". do H-. 34-8412-1T 1 10 0s 11 te4 0 40 mporeA L InEorE n o"Lhio" I en ell a
.1 G! .ab. Yacht Club. Te]I~fo...s U-1503
19 1076 A5 _________ U.7141.-_20. $_____0.00
5 NAVES LOCALES 99 VEDADO ^ -s2,-
E ALUILA NA OCAL PIVIA PA VRVEDADO: CALQ ILAN LO. ALTO 7 aBpar
91ALUIA AI' YCAA T ,FN .C... ... le In Njo C&i s quic", a 2S. VARADERO
] adno n ... ; enCalb~'ro. n... nmpuesta de gala 2 habit-conei., bah- in- Se alquila CRISI de madera, T N DO DE LB O
mampnoteris 2M reto'$50. C... on-trersildo 3- .li Preeto $70 Informan
20l,, 1. 0 sgala. oed r Ado AC.. Ato, b iotCa06,n 2561N lrd2n4Ls0I0la.6con11muebles.InforCmes1/Jo-STamb S 0igu 30 Nueldo Npars
rompleta 'yecmine: S.10. Informan M-1811. H-5614-88-17
Sr. MAnnde, H-5485-85-15 0- O'Cherony. U-7141.0 2 N 4 TAQUIGRAFO EN ESPA0O.
H9ALQUIA UN LOCAL P3oP-O PASA VEDADO,LCALLE 10 408. Vedado. De 7 a,,7 y
comercio o dep6s]top, Ayeltarin 378 es- No 56. Altos, centre 13 y 25, modern. media p. m. y varias pLazl msa
quinrt General Suarez. Lleve en 1. bsrbe rente:let ters, sale. comedor, 2 cuartop,
r[I. Inforro n" .F1-131 H-50lll-15-16 I bafio. lost. g.as, much& agla. Alquiler: pari Cubrir
SALQUILO NAVE PROXIMO A 4 CAMI. $ 2060. LI en6efl A 0Ptln: F- PLA. M-677A0.AUH-H-479-98-14 O
nos. I6for4040 n L0 ro l oaNO$ 12 1. 510 6, 0.1. 66H-10794-88-1 60 60 2 ---- Jk 04
.__..__ 7-.-N VEDADO URO MSy MA
ALQUILO LOCAL PUKRTA CALLS PRO- Se ]qullan asa.- cab~d bricar. Sa-
pli par oflclin o consutorlo. .us dle- |-comedor. 24. bfo. Closet.. 1oclna luJ47 RoS J 0 2104. Soliteo urgente0en44
Z _to, una M ab tac pitInformAs en I lavadero, servicing crdados; otra. c. cri A.d,
I MI." S t 2. 42 1001. 40.110C16 12.6TN9 215.InfIormn 100.oO..sqnaivosoZ. 0/4 A LP f goo
__H-922-5-1 no r-44380. 1-3591._43,H-55M4-M-17 i-d.t0 Me L AEon S
PARA OrICINA 0 COMISIONISTA8 A VER ANEO
media cuadra de Gotteno y San Ra.lfl. Primer, eaquina a C. Vedado| u 20 mnt Hablan 1. Oportunidad para lene-
Lomas, Neptuno 458 Joyerla y 6ptica. Se alquilan dos cams, unR aita y dor de libros experiment.
SH-a941-85-16 una baja, edificio nuevo. jardin. a- Alqullo C -Qinta; 2 terra- tado.
la, o111r.-dos cuartos grandee, portal. s 262e 1 0or 44%,2
.F. ALqUILA LOCAL, FRANCO Y CLA- d-o 'b ,closet. coc0na v \ 0 0alent0- Nos solicitan persona con muchL
v'el. esquina. edilfcto en eaontruecclnn. il dor de gas lavadero, aua nbun- b|l>oa loIjo, ocins cobija-UTtin experience en I& Teneduris de LA-
trminarse. buen huitr pars comercto. In- dante a todas horas. Puede verse a | 5x1; bar; cuxrto y bnfio chofer bros, de un modo prfictico. que MR
ft-rma: Ctndido Da -o. bar Franco, Lm- cuaquier horse. Informan: Telfo- o criados; 14,01 0rl jardne* Y reporsable y que puedP a.ortar
prilla y Monerrt no M-9374. frutles; completo bltlrio y cartas acreditativas de exper0-
H-5833-815-21 frigidaire. Intformana, F-3381.- Cie.
CEDO LOCAL PROO PAA ADIOS UH-H-373-88-16 rmbins vende, bat. 2. $80.00 para taquigrafo
tlenda en San RafAel 751. competent en espafioL
AH-50L2-Ly 5-16o o04 AhIANAOREPART0NsLltanqdeLL OSoAtante C. pr
LUZ 4100 00A -A1H 1 corr.p0tente ta1uigrafo en e00alo2l

............... ..... el ...... No,"i '........ SE SOLIGITAN .............iu .,
se .16 1 q.1a 200 01041106ocal. P6 01000-re 0 162 1Y6NOVENA, 1 O1 S ulolamentea daeteoriaE DE LqueI eS
c0merci y taller de co5tur.,0 6patos y"7Mar0mar0.6,0: 304. co0 6edor,0A0os,0le-0SE0oera de practical. slno0inver quo
rarleras, etc. Tiene agun y patio. Se puede craze.a eobIn propio malrimonio ust.. tome con soltura y traxtscriba co-
vhr. Informan en Is mlsm. enrcamado: much gua: trinvias, luagua., frente. en- Pl rrectamente Mejor 21 conoce In-
L-3494. Pre: $90.0 00. carg0- ia en0fia. Informed F-8735 1 100 PERSosNAS DE INf orIs o T RMA DE PRIMu E Ao
o-.7o-Bii.o-1 0.04-55-3- 001- 1 O PARADEROU 4 3. Otra oportunidad par
H-5788-845-18 A O PI.OSEAALQUALAELUJOSODAPA.R-CPLEADo. Dc '7 s,7ar
VENDO GRAN LOCAL tamento nuevo portal. sale, 'co-e E .SEA CONOCE. DMECCION DE taquigrafa en espafiol
En 10o mAs -cntrico de La Habana, 12 To. ra 0.des habitalnone, closets, bao COL- RalA Dia Camino o su2 hto0i, qu 4lm I ustituci6n.

-4 H-5" 1-J5-I CASA: TEKe.ZA. .ALA, t HIABrYACio- e} S .r. n.O'".o Aul 5O7 '. Tl^n M;-D0 4. Pl a fj pratqi
711106 G---- 41 ,1C300 L 1 aooo"40621 d-,00 Goa .. 1. 04 0 106.11 2fa en in0l0-e6p ro].a
04 0001,0 0,1 -o4.01 hall. 616oa.l 666 011011 64116r 3. A4 adid.4-41010-1










S- ALNUP LA 4 AMns-0 areae oi orn : Cardid GoniAr -- 1lle; De1 fondler -or3ec03mente enIl i-dl-o-
p 0600. entre 2a7 y ;-,, Amp. "0Alm7ndres. Te- do IA 0201 0 54. 0.Mia r..a l04l03s4 powder trnRdueyr coT E -

" ioeal propio pard ama |tono B-r. H-s81-i-It 1Z AGiNCIAS COLOCAU0B cfildxd y t1 u..cxprrtcnc*a |te Il
ALQUILO: ALT44 3 N LO lAB ALTO LA d urgtemen.fi.
oLt o, 16 hao~onit 14020010 N Ia M4r0.n00 0. QuereJeu4 74-A. .ntre t LA OTILIA: F-480 T 5. Verd0dera oportanh004
1416E o ComiBIonidt46 L442 N 3 0 .. Terraa. sPt4 2 :4. h6 l. b410.7 eort14- Todu s l uuenas ~fmflia de Lo B5ba-o .Oao *
21' 216. Teiffono M-1744. | dor..ccl.. 1~e 4 d. ert~do Mc,,e. Tdefon n. y ,u repastrl, 1. o oc. u~t~d n para muehaehan I*e tep
00-64 06 B-d6 0 Imer2. H-equ-na a CV d cualquler cate de domuts aca. pvrueap rontabilidad.
PARA ALQUn.A A UNA CUADA .E LA a ta K, 31, Veddo. H-OCIN4-AS 0Cor OM SOno.NI STAS iA
A-: Emp. UH-H-5773-85-16 C .d. ; d*,? G=d.C 1M3 CR1ASA CRLADO$ -rvT3 -i tne1^1^ ^:. =
20 24to oturu1 de Be40l Ruoao 4o y 11. modl-- 0 deorle Ilb rosld exper mn
2 00-004 4-4 11n 213. cm de lant, 2600. 100612.1 d0. por- l o L CI t sA Qalot a PA LA rT-a ,tado C-"',,'"-











00. ALQUSLA LOCia.. |RANCO 0 CIA- 010ta6l. 4a, eoredor0 tr g d habtlpoaonel gnt l oy svor me o.e o -
00,9446 odloooto dit,o4 toe 11215 olor00 con1104060d1 cona1o00er00A~m n rierp- 0044074.4. pOSOS42OaL 0000e 0111711











MEDIANTE REGA21A 1 y 10r06e. B311a 006.. In6orm0d en ld. DeP1o. No 4.ooc___o~b Jo F-U 0-ltg 0e e n do i-
^ | '~l mlsm. de 2 ., 8 p. m. H-5575-m<-18i SOLCTTO CKIADA LI IK LATAe
0 local para o6ic4na o comereio. Corn- 64A.TUBA D16 140LEN. Pd C 0AD04A 0ALb- aenudencoia y te har eomj el d 2a D1. 1 06 OJ .
pootela 371 entiree Lan-fparia y o 4, d0 Columbia. 1in earenar, eat cop de ftlid de ,la coclnerta. Suealo: 05 w 0 IXdOXMX1 dOO 0P 00T 4 .
IE- braCloL Paro lnforrn1. : Tel04ono J orln. portal, 1120. 1omedor. do1 hTtlta- an a mosm; 1ohic0to ioctneri que p belo
.13 ]B-MW Prnguintar por rernando. ^ ola ndr.Ilne:ltt uctS~d:^0(.OlHAt *|* t m P
.^^ ....... ..... .... ...........? B-85 ......391- i l t...... ..... .reparto . Mr.mr BR 0 El-F PJ,[01
00-0433.00 24 f1-1.- glda lo. e ntre 2 s.a43O, H- 3St.- ol-..













l0000 LOCALiW HLOUILO JULPA. AG006TO CAgA A1 Tai- s-o------------2.-$80.00-paW*Wkq.l r
*-~d bld0 060ltmet 2000604t 701,n 00 OU-CI- c










il. T.)__-_-_______ -16 2 3 do 0 e 4 .
A CE D O 4 tre i.. y 3 0 Aven4d 2. Play C M i- eolo TTn. S >.eldo 110 C0lle 4C1" N 404Ol 4 4 4
11641 2,100001.0 H005M 014-10 tw006 6 entr6 l7 0 2 1, Ved61o. 0 7 4H.-10-100 10. 00-
5"4 EN LO MEJOR DE INFANTAp| CA0A AMII6BL^A1A. 0 T00-7T3 I PEx OLICIrAN DOE IG.000NTA0 2LAJ 02 100 .1 00oo4 2- ,
. I ~~~equipod. Acab~d de plnter. Jardte. e- de 30 a 4<1 anc una p^-a cuar~t y mr
I o.:il propio pare comercio, Uienda *portal aru~e, hivlnuroora, eoredor, do* Lj otr pllra coedor qutt Mp le~r r brim. DEXA lx GOfc tyf 10i
SroDa pelelerla. Joyeria e t~rvicios, e uarto con bulunOS clo~et. bIxno. cocin. Donu en 1a coloccion. S-J)do t3S.M eo-
MlfAuel Bar RMo Sells. y alradabla. a una LuQtra die P0 tar de 2 a 4 rlprmute Adpada pa
00r06. Sot 0410406606 0. 00700 tranvt.0 7a. 'Av4 ldl 04t0 0 2 0 y np B Sf-ior e4t4re 1 y 17. 4 0tur04 0e M0i0r0d. ,
p2 p10to P--.-5 -ar.-a0. H-5S211 Hcoao -B6; 6: 4 P a i prru *
_________ -___ -___10- 4 2.20 4-10100 H- 11410.69o-ot d 000044 S -1 00









AMl rwYV


Anuncios CLASIFICADOS de ULTIMA HORA


SE SOUCITAN

N5 EANEJADORA3
IOGLICITM XANZJADOILA DO COLOR.
formal y con r(1enc03 A3 o m colom-
6. 3d4d 21a 0 AO 0 Sueldo 0810 C8 t
N 813W 40.6. e61t3 11 y 23. Veddo. T ef.
I-4013 b-1741-303-li
BE 5604TA 8Z603A 0MAYTO R A4O5
allmdwr an 1odo 8 2 00000 m'yo03lo3
Requisto OIndsponobi. ew lunpla y edou-
rula, urine. ucon oI.olfoIoa par. coooer-
v0r bue.m costumbrel y 8duc6l360n Dor.
Mir ralocdl6n S;!do 53 T=,1ll -00
B-4.1St -- 3H-M-5 10 76

PARA EL VEDADO
go o ollett un> maunejador blanoa.
mayor de 3e0t. a0ifs. pata sloa
l uoldado do un ni fi der ato y
Rodsno. ImprecindlbIei obuef.. 3re-
ffred y Iurmrl, r log nloi.
Sueldo: trent peos y u3nronLmels.
L~soar- 1-110

H-4177-105.14

110 LAVANDERAS-LAVANDEROS
IPA .LATAI T 7LANC IAE Il L 3 CA-
U., 0ID muoW.r, d mondlta 6ed0d. quo
0 0 60I dormir ua 38 sJnj8. 0iendo 10-
'U.PDBipn f 122 refauclp Sueldo. seu0I
il quoiv cen ,iui 4ll@ Juan Delga1do on-
m 1S U esqulni o 1uairoi. Vibore. Te7
I-M41. H-11517-110-11

114 AGENTSS VENDEDORES
dOUCnIMOI U1 AaruMS VENDEDr.
on 03ttvo- .prs 3 cludSd de 0. 844
3ra* .nUmatlfaoo camuidbn y .dqu.trit
I-ten 30d rlacloa0. 33pr1.u..tr par Puente
Sa Ja. en'040ue Ge olo Eacoba
S.52H -1914-35
AGENTS VENDEDORES
Ajmbo, mxoo. paa ortkculo de fill en-.
18. a] cotado v ploll. 5g.r3lui muestra1
. Stbrm 0 Rijo. PoiUJ I21. Cbmpotel3
y Rayont. Li 2 p. m en adelalte
M-58M-114-16
;SOLUCITO VENDEDOKES:
Ginese 51000 d4inrto dlItrlbuoendo m3-
Incl Il meJor ael mercdo: Radiol RCA
'184M6. MlquLinu dl o.rlbtr RoyIl 0R0e4-
fodor. Leoiard" Il(Simen0 L 0diez
At=l0). Pr'giuna "umb4o' ..(.C1m7pf0j
C00u db4 0oroto6aro. 0reUly 1N W13,
itr04 Blwnvo y Vlleas. H-3M1I-114-2

REVENDEDORES

DE CARAMELOS
5oU.3t1H alo* do oIabordS6n diro4.
taeoonta do It 2hbrioa. moroasc,-
ULU irca. Frabrloainog la mayor
71r03dad: 3o8e1t 4 do .18ar. 30an.
lot liono y rizado. hboles confrt0-
do.. 1T8je. boebl l r nla, romp.-
quUlida nu*eoa a m8iqu8nj y 13
Uip0 0ll tod14 vadiblau.
bubs bhoy mimo u: L 0 Cubi-
3. Aprtado 3. Guuanaboa., Ha.-


8330__ U-H-3831-228-22

7360 313 (4 073g5 0(07
"RMOD UN CIJXWTZ QUj NRCIIITA
1.810 1PO. par M rsimPul.r 3un 8 Indu.r-l
quo olU e 013ch0. 4o0o *admis 0oma07o ci
6 mp @pts *1 dlnerso n clld44d d0 pr.li.-
ie N oolo 0luItiim3 Inlorfon. bu.ler
o anites runai. A3Ul8 8M3. deports-
NWidMO 1. I do r .trd.. Till M.7133
NI-91172-l7.1M IS
DIOE .MAC IN3IIIII3ON TOMAN.-
80o pa0ri0l *tive n n800L4 hoaMt. y
"radUVDol". .A01r1, B A. uClUledoid
DIAVIO D L.A MARMIA.
04520 D110. I411044


Leborstoio de Produrct i
Farmseiutiro etablcrhl ,I
Inleros, who. -

TELEFONO F-8658.

Do 8 10 a. I.

S UI-H.5772-116.14

Hm soMJTUDS VARIAS
* mOLT__ nmw ansjmo ao10iT 7A3A
aww11H W5U08, 10 1,speTorloill Ipro-
b Cjl3w8. OM.n, hS. Avg. xP0
U, M0im eu.. .-. II0- 11-I
Il VUHiAkf jOYViII u'rA" k"IA11rt .
I r*cAllili Irak p domnlllo IuIl.
SUld II O. u 8 etmm6 00n Jore A. Ma 6r.
20 1.111 0 10 p in In Ind lodl lo li
d IIIr 0A34 nDoro. vloii.ln Boinlo. lul.
M L 2a57 II o d1 0l 6 III 3,udrl
l711-16I9 117-I5



1U CRIADAS CRIADOS
Sor`3105 3OO DI 4001MniA or I.
f. e7londor 10d7n7TOi U-i415
___.____ l.Mn. in.ii
MIIIIIA COLOlANIItj UN IIlVITINr
on. (0Ir 0i0i .I 0 il r0lnn3 ld ., Ji].
I6I6 5-le., pr0ffunt7r por Josi
______ H- MI- III- H
iAaOLA. 3I 0 AA 3IADA D 0 NANO
Km770l10 ro.. Voa18i p1.13. Booo
rum"0,7- ", 0-a 37 l-t
aloi r-4."", H-MI=-.III
1'rAMOl, MIIDANA DAD., TODO
Ir' .o rmSrlono. CMe s luc bulu
"be w1 pilpli"1 no ve nprt".
Wo .1. 0H-Il-IlI-.1
soII OIes UNA SIj NT0 u0 .
tiul toUm > lupli. >n~ldo dll. JU,


141p61. 30-Mt--luI-II
I D0I7 F J3OV i FAllA NL4*A3.
fo810 3.n4ta83. .3 386. 6404,.

W* 0340A 3 A3LA UMBIA OLOCA1uuI
Iy hW pmars lofroI c037 la 0l@b
1Ci ftcln" Tallfono A -=B&T0
1141414.1161.1
prM OFr I UNA VT rAIVO.A APIA


1010"0111A DR BUIMA IIIIiNCIA.
calars. sl1e |t extruljtro Con
In one. "ra. Infornnan, NoHodMe In. 1
Iuond o Plao At4 l11. H.5u.II.II-I
R armies= InV T,"' rlA. N1.
ido di4. mbe 7Ir3b03r. n7mplhd1o Do-
$ oloso bHiro X-o011. do 5 2 a I m..
SAO.6. 0H-17M.118l16
it OrIUCi I'MW0A JOV M PARA CI3IDA
SoCUirl*o o 6camedor Tango buenoa re.
hrmcJioh. LDoMola o n6, 7-I31
H-U 0. -Io.t
E 0o*6(C 0LrNA 00AGNITICA JOV3 N
p u X aIo. X Por hbon. Tenoi bumio

49 DEBRA COLOCAIS -5MM-111.11
do modlsta 8686. iprl 31ilno dou ilo
tlej I. mnM o to flpenoli y 0 lo 0034
6344 latB ropa booi 700nt 3003783330 1
Sterno. to lionox oln. lo- 83Ti -2. 1

__1_aooosp-M3a-nIlll-t
83 07353 50 (31400. EOFANOL,
p04711300 *n0 8631133 Mriioo 3ouoo.
Phofmolo.. T(Monaoo. AS0-432.

3F. 0733I JOV10 73I34 V3'rT (ON
"-I- .484 r6030l03l4. 670 pr04nl0lo0.l:

63 073CI JUENKA cbcu~sk*. COTtA


O m o Io-u e l-1z I 1 1
B OrPletl *I IMA IDIllT&kT PAllA
- MU Ilonpr u pa hor-L Iujo
IINnne Si F41tl. .
___________ H-5M4-11I- I
307326. aPASOLA. 50040360 331.L3O
peru e0F.0de. o ouoctaw 3O rm3o. de
g.M, Vuzdqui N 72. Corro. Muijr
VrnM,. oFBIcEII IIKT1ErA OS CVt,\U-i
Ii5 83o.d6r. por hoouo. 0n0i01dore
'oiori,e,0 bon iu.nu 3000-0t280: F-7477.

'eOi1N 0N3I40- DE COLOI Dm.A CO-
20I p crl e0rUo 7r7, o liricr per fi.
H.OT 4Mt. VmldoD Prw4n0,r 1i4r
1.lI0I4- H-0708-70311-11


SE OFRECEN

11 CR-ADAS CRADOS I
orUCzol 3IADA4 DR NANO (UA3-I
tbo e 3.860do. 154 40l03a8 33qua L3-abe-
Jo por bor1 s. ref3 l I7 A-4327I3

70iAD-43 PAIo OL 90 OLOCA. -1AC-
io. ma, refrriuci y mbe I J -rdinIr-l.


pr y campo. o Ia Cud40d y en Ia m l-
m7 un 0134n81, ttie.8 bu.4u 0 refr303c13
B.-1037. H-741-Ill-16l
orm0c7 5 357a050oLA C('4r300 0 CO-
Picador. sildb. todo da8.01 0. 40 pla.
ys y reparte *M a W., duvrme lueraI

4ra ynj 7 tdo id 84M. 0o lno. 5ntlen-
do Jard(n y cocina. con rerceer.cui. Tekfo-
no F-3240 U-.41U-MM1l- B-
SO OPURCE UNA MAKmnCA lIIDCI.A.
eba de uu Wpanlka as pGM~ IS
as y muy exrri. .nlorm A.s-IB.
-O 3JO"10 20I0.CO I3T3oOR. SO7NA
eduwcwl6n M offrce pre imrvmte. crj-
do. lip. 3 ntdi 30 pun3tuiI7d3 d. Toli.-
ono X-13/ B,-141-11-11
IrE COoL4CA KCMAC peA. DR COLOpe
par barns. R~efreciam, Bunn aueldo.
M-47M. 8-1M64-.UI-16
OI2CIl I 1(VIMRT7. II43PA0OL. COx-
Dculen, d. d o-ildor Rferenclu conoci-
du. Va ls campo. M. 81 V47
to 1374 H-596-118-15
OFUCIi ACIABIADA DE 'KANO CON
r-fere46 ls. do 6lor. 3enl ) eunplidor.
voY plays o erp3rto Inorr3an A-M08
___ _________H-1104-1111.111
aiBviENTs marAsOL 99 COLOCA PARA
H-31U.II-I lII
mPoedel.o 4" min867 Oen.. .l 808...I
1,1541-11116-11110



DE0I A COLOC(I3 0UNA JOV4N Di
--lor claod fi0n. o pls4 ret3i0me0 a
A .3M1 Ip s 0. H.5M .-11-1-8
OFRZICEBB BERVERNTS SSPA.ROL PRAC-
,Uco lervlcro runu. time rrfenenai, sale
repart, onro 9m nilcJo domitsuco M- W 1L
H-.5 15-11-11i
80343333403 0074*0. 51NG.L 0OPAR3




c3n0rr30Dnetoo o p 1e0. 0nic ref3renci.
bueni Presnctl Ind Alberto A-437.
__-57M .1 .H11-1
OFrCISIB CRUADO DK MANO BLANCO
Can rfurancla tUNl do ownedor, mliriio
rusel. Inlanan Jum A-nA.3
11-561-1ll-1& 1

119 COCUHRMU COCNEROS
D4A 6 COLOCU 5 UN -COC-IIIO I-
paul3o. di03 rel3enc3. A7-O l4.



bu3 0udo Y do0n00fo dibe. M-.100.
H-M17.1-1191-
B-0377: O*1tXC NI COT NI77O. D CO-
lor. antmin nrestsrls; bugan istu.
milft Memorials. I-iO. HMHOI-I-IS
DIIKA 3OLOCA, cOCIn3llA, XpOI-o.
t0 (Inll32), P(2an co 0 RIoo Ti004
refreun0l0r. ualdog 140 M. naSormn: or-40
1H-511A-|11-11
BE OV1ICl COCTIINO, DI COLOI. 02-
Po ro n4.mv. i H 4 .5T1-11-1

coci r No is iprl *a|o2- BuI-1n
11 urldo. Sla d i 11
0 3 3 3 ( 0 0 ( i ( ( 3 3 5. .iI
3 8.I 3I8I5N COCIIIOf I.PO4-ITBO
0 c4i3do. pr har4m Buena RI U4om
H 5714.119161
0olor loden0 4 t8Uo uipfdilda d c o rioll0
1niarlc1na. uroP0. l0mplo. vrodu ri-.
poiorldO iltd. dM.Ioc.
H-HU-ll -1-

lor. Pru* nooonir y Ilinpur. 935. miitri-
30H-UlWni-1-n
51 OP11SI tUNA joVIN rAILA COVI.I
DT y Yyudor. own buam: 4ferencin
Dar drnll rono a tumr; F-31 45.
R.4MIIll.l t4
3030118~e04. 330 oofat 11o lso










I OrIC" lui 4000 cdDInroT -4oi-0
It.. 1rhIno /ntorP..7 Tetrono M-4"M
cello Ilud N o
-H -0 Mi,3ll-16
v3n, 0p3T COr OS 0iJ3UiIl 0 33-dT
I Ia 8mpl*m -e do color. 10UMo L2*
Ulmpl Bor h lornta. 3flan1 o lords. o l-
pier 0ncu0U. 3Au0 III7l, habiu6n 13
______ H-W6M.119MI
01 0o(14C6 UNA CILA 0 0.11sTm- II
orloou. Ta ngo 3lse oot", Ao M 1-6
-.0.41-11-11
l53iA 06LOA1 7 t4 *101014 0001110-.
ro. 3N0pasern.1 qu 7u 17sb s cion r; mob
1do 01 QuIpd. 00r38i4o0. 4.: 7"40
H-T0|-1.1 -h .
DEISI N l.OiCU EPANOLIA DRIMRI
dlln d*di P au.1 Ml.5re y po
U~n l -Mfltl'elr12l.l DGrmIr (.la 8-11.
000 r.3677H-5721-11-1.i
diraonlro In07l A-223T







OVIII11111811 WIIEIN O(IN I 5 i7Ma111.1
duillere, paJ'.1liaom io1 citdld oDbI
04n 073.6at5504((M- 555 i-0
7310 tb~., otocni, Tdd-oo31-116-1









OFmclR i OCONA CON IFRiNiiN-
W -I t o l et. PPo o _i~nut ) nItipl.,
d-~IM0lno Piot? Ird -MrT

orvircanlglCOC'INIZO (CON IBIrlREN-
Ita.ccino an cons particular a o mernr
o1. Oy lilmplo In l A-41i
H-t713- 1-10
D0oA coLOCA0 I 0 UMA 00IA. D CO-
lor In8i0 l Bxclilm. potlori uelodo
minimn llsmo. LUme l "Trll. I.3B34
H-61 -11 -11I.
11-1=- GF"CUl IXCILIHTI COOOIM
ro 13p85ro 40.o Y 0u80 l0dor. no .4-
nom 0I. dor4t u0f. 4l.rembnoll eU-IIM.
H-ll4M8 -18-II
6I 01`11o111 1 rPA-OLA OOCI4A ll
21lm4l60 (0i0 0 83I. Ban Il3R03 4 Co a-
73. L30p08430. 0o0.0_ 04 8-1=-357 -
COTIWILA EISPAOLA. V IA CIA IPI.-
Ocdo 3000 68.-11411700I383 -7-K











rni o ar. db 334e m. hI-as 33UatOc3r0
Iu-e a Infants-.
0........ ...t~t~o ,0o77017 ,3o"o 01018
80800 .3677 .ulo 0-78I ul









A __411-H.N .HlI-51l
r3I3CI 0 COCINI0A DEI COLOR CON
r4eiTmI. cinao 8y 1303ll0pio -13 3u1m

BUE3007I0H-0 3M041. ll-0434
Ilnife bunn c.iude No Imports fml a
00tr 0nj03 30a d60 pus do l. I8
Aol 00-74113 830li-4335 -140 -1

6U01Tm. lilln ruiromcl 0s-64104.
1I H-l111-1120-1
MUCIAC.It JOVN DI COLOR DI II-A
Jloc -rsoT 3 0l 4 0 4 lunpiu bu4 n
rbolrencla o Suej1do MMlo o Uo 2 a
730 Laltad 3.oobe. 01-571-II0-II
F-h23M 308.50A.53"-341311-1








54. &irA. oLA DOMEI COLOCAXIa
1do roclners pwa *1I nterior a repnort
6uldo 3 h l Ampllol. h de 3 Alm6end43.
rin Cllone.t 4.0.I 4 Y M 000Ml
H-5770-119-16





122 I H4STITU 25-C 6
350 0U0IO (0303R4 0574O000!. 333-
r0m1 do nw3l7 L-add. d .Mo rdoIleo-
al T0-IUo-lIS-lil
30180033 par. inoor 180303 433am
30803000 106.880300 53 lodo ijo,o*oTs-



403=0.3 3430l Buld 105703 783374
to.Ido 13 3.00 00131103143 0 413.0

030383 (00.0 03 (0.3033* il-
do. Told __uto- 7-HZ.-

petoco. 410 qod... Tlfo0o B-rtXd. oamjr
daMe .aoo: 80 4. 154044Ar~

______________ N-S367-I03-11
120 EOOANEJADCOOR.ASOK

boa.i am71 3fp 0004 (15 7-t48006.r4



333003 538 53. 7.10. 74034.n d

30083e. *m unU-8p34-1IS.-iii
0738(363 1013=. omosz. 1-45-I


SE OFRECEN

123 COSTUERAS MODISTAS
OFBLCCEM COSTUKREA. MODISTA PA.
r3 3e0 331cu 3. h3n re76 ai700. 084
co'rJTar F-4747 I, J ,,

124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
LAVAND0EA 3PAA CAB A pATICULA3
dw0 3colo08.-me. 0iene referet77ia. v0 re.
parlo. 3ueJdo O menuules. Infornmlno
r7-440 H3457.124-10
IE 07(C 3JOVN DRl COLOR DEL IN.
tenor. p4ara l7lilo de 71intore73m Te-
Itafono A-36l H-553B-2N4.1
S& OFIECI LAVANDIRA A DOinCUI.O
8 romo do.o i 3m7p833 23m3l33N010o No
ro do 'i00. 8.Dornl fueno Te. X-17
H0-M8TI7-124-160

125 CHOFERES
IE T1RACE CH01roEB CON 11:1RILMN.
da T 330303li p4a cum p0ru o413
com0ercll T. F-111 H-MO.125-16
DESNA OOLUCAJL9I UN BURNEN CBOIEI
blanco. con bum4n ref3reDcl I11inir dl
S0 5 -r.6413 H-116 1-55-16
U.: I E OFIE0C03( C iOrE. I.LANCO.
1l aioi practice. 4Re00renim carmU. 0I.
mJr, de 0 4 U-I0
H-5711-125-L
85 DRIRA COLOC&I ClIOPEliCON BE-
f0.rncd. F-7mI. 1-8H-M3-135-llt
67 0733(3R U*ONIFCO (80713. MELAN-
co. c0no30 La Habanl y rep3 3 Re-
73runc21. R83ardo. t3r.3orerl7 M-OW I
H.557--125-1I
073CK33 CHOFr32K JOVN. BLANCO.
par r. 300can refterocl,8 3c8noce 3 lU8
d0d 3ll3l0o. 7T1 no B.1031 H.'52731-15-
D0I33 3LAZA D03 (3COFE3. 3PARA'0 71-
icrerlms, ttendcla, nr. er ao o Pajl. lor
p4rt7culo. od jove8. eTlQ 0cumpld or.
h33nco Para re0.,13d4 y 3r77ererl.3 Teol
M-.70 Be-nabe n No.lvo. Carcel N- 163.
3 p308 J340 H.M38.125.H-1
St COLOCA CHOFrso EnPASO I" AR OS
pr*caS. 03313pre p4r07t3l3l0r conoce 3lu3
0d 0 c6rr3el13.0ero, rn reterenc03 r-U7 I
0..3.aL ll.7. 16
oFXCrIi [JN CHOFEB CON BIIPEIEN-
1s p 30 p3rl3ruli3 o comer3l. l U-6611
H-53145-125-111
I3 ori7C( 0 N Lior9o0 CON BUENA
r708renci38 min pre430one. U-M419.
H-511-.I3-16
5OLJCr7O PLAZA (00 C7OF3 M AOI

04o38444d3 dI3336-341 30 7L3-81
r y pae ej I ilerlor. a ralanto
pWr0 do0muT Conpotolo 81. 1U-B63. Jo64
rorcth. 3d8[ a ra.z n.cre H-My00-7-1o
CEmoirz BLANCO. CON BUENA SXS-
rmelci. concve Is cludad y a] interior
F-5145. H--45514-125-1

no 88d. prict00 IS 0flo. 4bu008 r3e-
rencl3. TIburctl P4r3.- 127320
H-5378-13S-18
oE or0 cOs (03A3TIC7TLA3 C(ON
r00e3rnc3) 3 66pe68encia F-233W
H-s101-125-1.8
0A303O4L(A0A.4C33(OIAE. 3043 47
alo, pIM d 1r70 cn In can rec33om0de0-
clones. 3 0M21. 00 31 Martin.
H4-5763-115-16

129 OFICINiSTAS


conplelo oo 0med dd3 1121.11
H 5737129 118
fFU Itgd 111KCANDORAF&. CON I&IA
3i.r0 y bdrn. orloirrfil prm0 iraboJat en
.0333co 3330 n mode7l83000 0in3rone73A" 0-4461
tH-1105-Il1-In
1:C:LNoeRAFO AL TACTO 59 OUNlCi
P b I0b0T Ml.6n 7ard compo0encr3
.3rll3dd. cu3mpl0l0nlno. 6 did 70 73o.l. m-
ptelao 1aleain3su Bueldo 50 0 Ulmer 0l to-
80on0 7r-.5 Prllunolr par ullllnnoo
R0V3. H-1,61-12-1
AT4NCION. 03 or030 4 JoV0 N E6CA-
o~lrylto c In ellI~rrIsicatrobao oflclna
m general 4obro- Ic 770cTa onb i guad
iurIdo. *cop. pruebo Benuo rfotrelnarlu
r 3n3o0l0t0 n070tni00 6 Iovllo, SIn 0Cr-
18 a, VIbor 2-4U28 d s 12 m
3-453.lU.-6I

131 OFERTAS VARIAS
63 07330o 3ioI DmuNT DolPoDooO-
l y Profemr U4tular do Z0ng46 y Trin.
ao3 con tlarlg xp0ronao0. PcT eliboI o01-.
9t Intero dondi puodo hoopedarm No
a@7 do La3 H0ba4.. InformW Toi8 U41703
00-M847-221-26
6 orOII0 ( ALr'OANTi P0LOUu0 4
0078 oI 1 -4110 H0.157-1- 1-16
Dmeko "TB4BJAol.t IOT AOtl.V 'AWO'I-
V o. no Iomo r sulM E Pod 1mlr lat
130800blaot: say 0tan fI l. I ae tmemo a
nTo i" Imo Cau\lo e ni ] Te|io-
0no M-50 K-BB01-13051- I1



1IBCA TAi0J83 JOVEAN DCI. INTC
rn330 0d .. 000063 1848. T 3ril .1 .I. I

H5i5 4 0 131 II
DIIII OrKA8%JUIIAR JOV RN D-MI.--INTS&



prlU ll ltl itintr __ H-8770l UI-1i
liculr di p.A1r0. o.trr0e07,0 3i0xp70 u
n w w n w m .1 H M.- 1 113 1
.86 0~313313 10701. 5lO 10-13112



-y-- U-11 1ap h1.033-M0Mh.-




MAIITBO OBMA .IT Il .OIll
,.ijj ,:,.,, .... n.uc,.n" Tlu,
ra0 07b( Lowelce3 rerfmliclai. Ienoe-





reel: TlMonn X-.S.
oo 4.6330 43H-3173-83-161






finelr dmuch uns dpa endla w AS r >
H 507-31- I f1-l


bo3l673 M-4f8U l4lcn1111 M4b3 1I6O16
133.3070. 0003,3 ooIco 480 003331





3tcdrloam. Cnue3ld N03 00 lr04r 2lo.




PROFESIONALES

I ABOGADOS T HOTARIUS
BUFETE i11cEGO





OpN.onrw. Ctsl Udnl. JubllUnloN. Trm-
l1lonu, Dvo0cl3 Mdloronol2 si. mblr-




Recrbx. ArFo Cslvll-. MTUariem. Hi -
rali, Sociale. Ad3n30l tr1uv36. Cr1811-





leM Admmlnunnr16n de lioenl Cobra de
PR0FE838-ILS-I











njenUU Drlr-f..6o Dr A1/nn~o nI R|o.
OoRodly do1 D003tt8mto 12 M-pd I. d4
1 o o p m C.M4, 1.7 Jullo
I ADOGADOSTV NOTANIO




BUFETE PEREGOZ MEDINA
iP051387-ea. (Iudodnsol. Jub37.rlonei. Pea-
0300683 013070100, 4.334406300no. 2147633440.


"rto.rlot, Amto ripido ds. Merpanpolit. el.


d3d.4lu 0 ,733 II0d6 e0p.oolinoo. do
iratel.on iOclAl yn d elqulterei Rscrtnot-i
snlol dlmln~i. Cuba oen A..41ord.
3033ia,14 03763.60 0. Alionooo fl Rego.






______.2 C-tM-H |uUol
00731illy1215 0013a310.3800o1022 M-3391. do









rEicli~vlV~iBO imlnl~ntdJd- Iulmoii-
0 5IrlM, p lb (--u]p. i(ur-i. JIon-
BUFETE PEREZ MEDI NArolul





rortu, ruutu. nicm'u). Xx uijtmnt dJu
"Bervicio" rieu Proleuor IIJdi |arcLatou)}
T1 a d Iolalo hoplul do Paril. Nn Yo.k 3
o8a3in Ex )up3cla0t0l0 de p.lmon5 del





CeJoLbo Gi.liooo de 0l.U13J6O 303a3o y d,
4l64l8O3 "30 0p.rr(4i '. El Jel- ilnlsa.
del aciuso Altyduborcuoles Munlelpr
montR. 0i0 rlol.D nubalARTcAonei 4 P4




3golou 7 oro-ptomlcnlu pruelMa .1*T0,-
c-, odh cn-or. 10133mot,5.0 Con1uli:
303134. 71318 43708030.1d *1 3.4.88e0




dl-a pmrTe qVUBo lo Tekkonot ]r-I~l,
U.-'c'8. o-'M. y 30-0013. 3p0I r mr elll.
r dm IsH b1l 06 IPTaM. I N I Y jr.
3DR. LIS BER3MUDE

CL oNICO S4OLOGO. Plo-52M 0







M31]U 0. pmsaflO Bntlte 0 dM oImlcp
uol. ImrouEiao tmldna. poal. Snut-
un* B4cd. MltlrtUdj., dellfdjx
iG0l00oomdui, moedo. (homoMXcmilonnoo
pfatn~lsmo omtlol y obeTldsd. 7-2833.
dil d de (J pII y lu TIii urunt-Ii de l
ti- ihruiJ p3-ulti dLSnLU. I t I1 y e
7 VUPluo: B0 03. 0nl i y ll. VadIp o

SLUSC SERXBAS L T OJO.N EN
EL DAR0.4 DE oLA MARdos


DIARIn O ELA MARINA.-MARTES. 14 DF IJUNIO DE 1949


PROFESIONALES

3 DOCTOR EI8 EiMCMINA

DR. ANTONIO PITA
Enfermedades Nervioss
V |l3.0dul3ru. d0iloml-ke v0llnlm40L0-3ii.
3l0ndulire0 y imrIo oeidO crOnlco7
psilo1niri3 n8uro70 08Ual. Im0130pu0t06.
eli0 Cont1ndo desplnimentoi d8ltn ltio
h f0100o7e30le n37l8ulo Ml4o0 do4 L J He.
ban. S 1483uro 67 A.0-on, Conulti. I
0 4 p m C-.24-3-4 Jullo

VIAS URLINARIAS, ZANJA 54
Entire Galiano y Rayo: A-3347.
CuroinJom rs 6fr7d0d8 v7n8rf4., itfl-
3., bliorogio. stnobs 00n1353. 0nLSU-
is:. irul1ono04 ooualm. Olujo. Dr. Pal o3 u
U41.o Comu4lla 01 7 a o a mo Gl.O d
Enya3clon30. 34ia183o00 43448l8. 3A-3M7

DR. ROSAL. ENFERMEDA-
des de los nervios, glindulas,
coraz6n, pulmones, tuberculo-
sis, medicine internal. Elactro-
terapia. Consultas diarias: 4 a
7 p. m. Lealtad 160, bajos, en-
tre Animas y Virtudes. A-4342.
F-7909.C-84-J



DR. ALEJANDRO MiuXO
VIAS URINARIAS
TRASTORNOS SEXUALES
Upe6pli4ta6 do 8 Qouinta Cova0n0.0 Cl.
rugilh l11to-urnorl8. enfTormdad- vnt-
ree DosequlllbrIon p ideO-.iule0 iambol
M6I8 Co3nu1ul dia041 d0 4 8 7. C(m-
p4i4r0o 511. esqu1nl 8ConoordI,. Con4UltI
Mlpl-I I w do.aig8 do 11 8 I2 m Te-
l.ooe sA-81I9 F41, C71-3-14 Jun

DR. CABRERA
San Miguel 426. M-1885
RAdIoloo a y ncer. oolsmoemO Rad8o81 -
tl" an c 0muli o 8a domi8o. Radium. R1-
dioternpuL Da. rmIa. Ultr-.iolot Do I
* 5. i.m7lulsvimt.en. (C.140-3-3 Jullo

DR. MESA RAMOS
Pei. i 1lli. ven1-el. tr3tfrpacI6n df de-
rru50u y er78l Trtatri.lento pcoroinl
Prec3i convenc0oD0Ile3 Per3ever3nr33 21i
b.3jo. AnIr0.a 3 ) Lu04n0 7Telofono
A54-002 Turno 7 conlujL & 7o p. M
S .b0dm: 10 It. H-4101313-91 Jul3


DR. E. CUELLAR DEL RIO
MEbICO OCUUSTA
30po61438004 0803000850 C~a003o4 370B-
Wesel. 3833ob4I3o. 40larCl do do Duel
Cons8lt7: 000308Y08al 4P. KR. 3.1e. 15.
T7dtona ,1-7701. (C-0-- Julio
DR. MITRANI
Aler1I6o Trtamnito dl 41 sia. c1orizu
dolo30s do ca b 76nlcob 70e6omae. urtl-
Carl- zrroisiDuro'" Btvft Pruw
beg "Pedalini y axctinu w turno.
83 5011: ;F-sOL
C-04-" 00l03
DR. RAUL AYNAT
M60eO 4m Interne0 "Cllxto Oauri". Lm-
potens. Il0aW s1f 2i1. IEfarmdud- s s-
ot4U17. Perl1l3ln0 Cur radIcal. Trata mi.-
w r3f0rv0ado. rcI0dad06 pago. Alanclln
smuerada 6nforro6 intl0or. C0nlultM 2 a
1. Gloria 04 A-IaIi
D-11-z-1u41 1,11 n

5 DENTISTAS

DR. WALTERIO B. ORT1Z
ClrujBno-Detlrt. EExclImlvioeto dono-
u07dur y puent01 dff d0f1 i0u1i6n. 2R-
yo. X C0mp03r0o 21. squln ConoIrdll
Hora 078 o oollcltud To.s. A-0110 y B-3i2
I.pmo. 05-8-85 Junio

7 VETERINARIOS
00W 00347130I OAOTAUA3O4, MEDICO
V61enn06olo Por8duoodo 8 W0l0r Need
m.oy Medical School. Woahinsoon. Non1
Amri4313 VoiiIcl6n nlltrrtblca y Riei-
m dulllo del prlo Vi7lu7 0 domloUlo
TollIdloos.0-73 1-7
Tdfono. M-732 8 M-3792.
H-3|76 7.1 Juilo

8* ____ CLINMCAS
POUCLINIOA INTU&NACIONAL[. IL
Dolvd CobhtrC. Titololntoo pcislO
c3nc4,. tiblraulool a]rltlm. 8owns. urJ-
33ta0. ,~so1 N. Infecclons. vltllllgo. ilne-
c3olo0t. drltimi. l20 4J1n pi 3-Oa po-
br30 Rialt. H lfi-S-3 11

QUIROPIDIUMAg
DR. I30I*A, U .3NL3-. ODRIATo.
Untionolld 5i.4w p leVndtT.n. Ch-
30o T1rIaumlaiIlo sI0I3-qul4rc4l7I. e llo-
.1id6.,o uflis. .oi-auog. hongoe. onpobrs-
rlwTrmlio r4-m4r0lo0 Anmltad 213 onam
BaS 205400 T oplno a ITeL A-0644.
S H-I7-QulTopldit.B 1 Jullo
Quiropedlst PARDO W-X
No luir a mis de ui pies.
Adqulera salud f ellegancia
No loin s l-olures! collted. usm. f 7l81
el-lcueifn. .-4es lapnes o iaolortdo M Num.
,e ,electrico v,,rnnuaI,,Sopan@ AnlTvtll l,
Ic.3348 Conoiiijll i 5 00 V1ll0 3ne, 3r.33 I
m 7 I p 0 R3lr, a3I3 Icobl3 A.0401
.<46.-Quloopsdl. in 0 Jul.


COMPRAS

CASAS
(030700900 LA E043404 3FIC007 DR 6
do. o300 1143100.ni03@00as.30,38 383370100
heel3 130000. 0308cin3: A-06. 0r0i7

001IO OAIA M AMPOITIU.A. QUE
mi d inov fabrlredl. e preftlere n el
Vedade I o io oport. qquo 4|i buen.
emuonicad6. go trl o con Inotr.6dlartl.
Predo hd. bat.8.01. TolOfoos r-78. ho-
r'. do I a 1 dI d 1 8 -.
B38-270-8-76

FERNANDEZ Y VIDAL
Compramos y vendemos pa-
ra clients: Cam, solares, fin-
cas, hipoteaeu. Actividad, hon-
radez y reserve. Informea nues-
tros en todos los Bancos de es-
ta cludad. Oficina: Agular 556
A-9112. M-1506. H-4963-9-11 Jl.

14 AUTOMOVILES -ACCE&

53 CO(0A3 TKATLLF(K C3I3AO E
buoui ainlrioonti. IntAnow *l wo0 1
Anmo, Cl(lo ii 0N 54B Vedldo. T.U. -21W4
)-5130-14-14

17 MUBLES 0 PRENDAS
COMPtA VENA 2Is0. D 0 IALUD N0 4
Mumb4l0. 30c3 do da: Uavo quero
dolo. p0rrill pars roclnM1 infi1u8m )
mod., nl. 100-1o oomplltom r1u1h4 v03i
r36n. ALlqtuo Pol0oroa. p .-I.412. Jul


A- 9311:COMPRB
Piuoss Poreelinu y M Brfile-
Pl O bodog pryclue poa rautblii ql-ol
pajte41 df ino VMJiqinas naeulril C
tnc'irbtr. c*)>i clud~ll. 1Delex f,,ulri o en
rul. Rauldo C complltu. A-ys11 "An
Crra" C-43-17.7 Jullo
A-4074: COMPRO BAULES
ma~qunaa coser "Singer". Bah.
les bodega y escaperare y eqtu.

paqe f so. M aquins eoser y eb
crible. Radios Phtllips. Joyas o
os, monederoas oro. Pagamot
bien. Supdez 16 entire Monte F
Cortaeg. C-2t3.17-7 jI
A-2655 COMP:O MUEBLES
P maquints e'tser y eseribtr
maletu, bauleb, vajilla, obje
l os lorcelan, cuadros, plata
;archivos y todo Io que quien
venderr. Rapidez A-6785. La Fa
vorita. ____ C-53-17-1 jl



MUoblea "La Reoont0". Pa48 870 qu3
La oe l6tl' 0 1 ,i ueble037 que 3 end3 ,
Ilo Ipludol qul fir l It lLent. lJUud
C -34i-0 7. 14J3


C 0 M PRAS

17 MUEBLES PRENDAS a

B-5303: COMPRO MUEBLES.
pianos, refrigeradores, obje- i
Los arte, miquinas escnbibr Y
coser, muebles oficlna, crlstale
ria Casa complete. En aIs mis
ma Agenda Mudanzas, Prime-
ra de Miramar, toda hora:S
B-5303 1
E-.M-17 14 junto SI
C7CIPRO D333 6U CASA. D0D33 LA 3ALA
H~i cn nL muebLej int~gmon -0 D(
derr, oaobjefol irleP +render. ropI Vlanox
b073e0 8017a38033 13313t087. 7813r 10Ne80loo
r360do 4A-431. n

COMPRAMOS MUEBLES E
adorns porcelanas Jarrones.
vajllas, cristaleria, plata, oro, 8
brnllantes, juegos cafe, eubier- .,
tos, candelabros, liznparas crn- l
1WJ, pianos, maquiinas coser, es-,
crLbir, prismAticos. "Antigue- o
dades" Equipajes. Rapidez. Ca- 8
sa V\rez, Bermaza y Teniente '
Rey A-8232. C-749-17-23 Jun
(O0P3O KAQIt7NA 64ING3 PAGO
buen p6eCl3 UMr3" a1 Tell 73 -34 i L
p340743707mome7to4808u8c3&4 Nob o T141.-C
de F-1. 131 E-.795-11-3 In 9
COMPRO JOYAR, MODER- ;
nas a o antiguas, con brillan-
tes. Pagamos bien. aretes de
brillantes, solitanos, sortllas, c
pasadores, pulsos, relojes, mo-
nedas oro y joyas valor. A-4074
"La Moderna';. Suairez 16. r
C-245-17-6 Jul.
A-7140: COMPRO MUEBLES '
juegos cuarto, sala, comedor ,
radios,' pianos, refrlgeradores, p
bur6s, libreros, archives, ma o
quinas coser, escribir, casa
completes, automo6viles. Opera
c;6n ripida y reservada: A-7110
E-1685-17-26 uniono
U-2530: COMPRO
Objetos de Arte, Porcelanas
Bronces, marfiles, muebles fi-
nos de estdo. Lamnparas crystal
Trian6n, Cocuyeras, vajillas,
cubiertos, arteculos plata, joyas
pianos y todo adorno fino. Ob- 0
tenga mis dinero Ilamando a
'"La Predilecta".
C-319-17-8 julio


Compramos vendemos
Empefiamos Joyas Antiguas
Y modernu. Obj4lo do plati. de rte.
biiEben inivl.1r it ntiffJon.Rneem'sl iso.'
lul8.a r7 0td lu operaclone0 Co06 .lado b
I3 bl7l 30rol oTrorSdlr1 y Col6n Tel6.
on1 M-J13. C-1-21 7-2 Jullo

1I hIBROS K IMPRESOS
(O50 L1 LMR0 50 9TOOs 470CANTIDA-
d06. btb3lo4 7. derocho. -,8i 10clnl. 8rio y
6.e1 a0 3n 0l0L .3P4o 0or quan0dle3
NrolOIoo 70p&ldo 0Voy 0 domicillo. 0NPtu.
_r .0 td7 7, no .31. 3-ffM-11-1 In

jLIBIOR.. LIBKOI'I A-In. co0-m0 o
hibros pl1uited vend@ Id bbloLeciD i11
0uro. vn0enerl7. Ill m0I Al d7br.. 3 Mn n
0W"& e m7l a0 dolr.lo polllgndolo Co. S
-.Mo nodle YmO ilo A NO 403No
H4171-111-11 J~jlt
FO-MPiO LmlnOs zOFirIioNAL 11 -
lin llegodo ds Sursmorfl, 63nee0u5 for-.
r704 ,ldomo nu eno4 bllootm il08o un07e-
tll 0 831 Ii te1 oo1omplet l 0 OlDro doe
1nteoro. 113e0 00 0-43A-33 d0p4384 0. lo.
10 a. reS1. ID3li 1708 co 3n3W1nU=e 3
InturriLldo6. M -444 -1.-10 JuL.
21 INSTRUMENTS DR MUSIC

COMPRAMOS PIANOS0
Pogenonmbt.n. pr70lo 3p1do ne00lo0
Tambldn a1rooltlmon Fu piano pun In earn.
37r0 dlt 0nuvo o reoonswu0ldo. UnlverslS
,M.88. a N. 3.7800 104. coul 0830qu0n3
(oola4So. ,14147 C-914-"1-.1 Jun.

UJ-2630: COMPRO P I ANOS
verticales, lV cola o Splnet-
tes. Objetos arte, limparas,
muebles y adornos fins. No
venda sin conocer nuestros pre-
dcios. Obtenga mis dinero, Ila-
mando "La Predilecta"
C-139-21-3 Jul


REPARACIONES

42a MUERBLES Y PRINDAS


TAPICE SOS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
E HIJOS
SCua dol STalnUL 00 .. AI4 do xpi48n-
SClu i u do0pM8cl1i. 5m Rat.lOI 6 7itre
Arm0buru 7 ol8l6d. Tdlfon a U-1434. H-
anw mor bloi do @043lo, barolamol
loqu5n01on 0 pMaOIL TIploor1 u umgBTl

TAPICERIA y DECORACION
S u hbcinm cortlnll. fund y eoj3 n go Se
repor0 oI3orbr0 3 Tlple7rl on a lllura y
4d7orw61n Interlor 'Tb@J44 m0uintoludol
ateirdo 03,. ocobMr 20i. 0ul elqutn
NoptunO. "lTeno M-2110. H4161-41-13

44 RADIOS ,


SU RADIO ROTO
NO PAGUE REPARACIONE8
Aiut lqu ndolo. t.36 0 .1)erull 14
pm le qua nfe|les 1 Han lei bombl-
t loa. Coopertivo RepofllOni o eRdlio-XW&-
r 0eICeU. AlU3e4te 475. en303 T71ente5 Rey y
t4 Murllh:1 44- .


EVENTA'S

-45 CAS
I. I0O.AZABAL0. (0345731323 OII CA-
50008.7400 70~luin.3 07808 313. 17.-
lIaoi A -1M1
e-659-4-14 juNio
SE VENDE
O oio p0,0 ren778 1n 68en6o8 0ulen. d4
tre1 I1013a0. fibrlcalba d4.pT3m7r0, 3e6
3864ndo dol0ennIo7 Uetl33 pMoL Viol. y h4.
. 30 o036-t. P70l ver0i C(r33.en 5O4 P1e
uqTprRobert. o ii IrMono M-TOlt
r. Tritto H-StM -U-H1

n8 do 31r3 8cib0do tn1e31or y 3xt3rlor
prop3 o P707 pe17o8 u d0 gu041 en 78 raleoo
0. 18 Na-Nou. I. doIuin8 8 A4un0lu4n1M-
-o 10073 18 0l030j4 de 4ye30ir3 3 0 R0n-
cho Boys.. 0Doy 17a0d0 fe tldiduoj Is-
t- Mnlor 55oTM-u7tor5 NIlOn3lI 8 A. I0-
- 40.H .71 -8t32

438B034. A 0340 CoJADRA 040.3404
otBdo proco0u cu* oon 08030tn4. 038680.
0o8. 3r07t83, 0l4. do0 amp3l8 hbatadlonsf.
SI poqfloa. hero 0l7rm4l.do, du000, e8I6M-
dor.-rlti 3c1. d4 00 i. 017-317o 08 r7i8dol.
0 0.38. 3438J3. p.37.. 41.* wlOrir4. Vt4-
So 1. 4gofiust oIoo G0r00r.dl3 y Joalloo
*I Dotio 7.800 34-4840-44-14

-CAJLLE PROGRESS
L* 'osdo oaa. 3 ploolb. lUosr6 e0t0loo
8r,.r7C3l. 70ent3I VblolU T A4u4c48l. In-
- e03l3. 10b8n8 H-5-014-4 11
- 0300 0041rt. 0700370004 0 034000 I

Luyon6 o ;o eo. Relo3 M4r3l 340 10S
Ltforota 6.8 443rjol 556 01203
H-5371-43-11

dln. po rU.l Salk 3 lbtdO1 "14. h441. 3O-
3 8.860. 2 ba~o, T73-86oo 83,680. 0]4104700
Lo 4 0B. Rut1 14. eI0UJnl 3 o lln8e0d0708-
no.. trplo dltoplo. Vero. d. 0 0 &
*o 14-484-41-11


VENTAS

SCAAS 41
3i0O6 MENNMOI(SA CASA ALTURA@E L 01
Boaq e laidi4 porAl isl. hall 314 3
;lo-el 40b3o 343l0 I3 3 (2oi07 0. 00i0 l-
"04073 33433 3344o 3301333to. 3Ls'0 do
r- M-.7010 A.8 MolI..
0END0 (SAA 6Z48N LA 0t400ANA811 (1, -
.ltrfnetL. Wodo do pr"+.eri fis mpI *Iin
7mo0 no 4 f.bri33 hyo Dueft. M.]341
o ItH34-48-li 30

E VENDEN 2 CASAS POR
$7,000, compuesta de jardin,
ortal, sala, 3!4, comedor, cocn-,
a, servicio Piedra NQ 30. Re-
arto Juanelo H-3961-48-14 83
3 314 1-.H.53& -48.14 r
OMODA A 0I4DI0NCIA AVMJ1DA CO. -
I4mb43 03l4l3310. 0633b43e44408t71.pPo-
I 3mo ran:3 33 08ombr&4. 1J0dLn. 3Par
AI. sil .e34b3dol dopaoho. 4 8ibltl
one0. I baol intercalado., hj4jl, c3m4-
J.r. 8o303.4 o.lalma.31 Pat 38p Ca083 mod'.-
oi azuleJidom nJirlo "rl do con D"no. :"
0337e Ee3fl6.3 115100., Ies 15.7OW ltdl P
a Due8l, B0,.-748 H-hI02-o-14 .
)t, ANABeACOA. VKhDO HEglMOBA CAF
00 3 c30r14 3M.7y berets. dijada]4 30A- or
ido. 7330o c.3n alq3lee.o Vel6t 0 lod1 31
0r70 S81m An 2316. l0u4l. 0 a B4ckar. 7i
1-1331-48-14 T
.ANQA. C0IA MONOLITICA. t548,.
0br4c3cl0tn Reaolo. 87.000 00 T748vll 57
Jaetoo-M13Il.0n noUUlo. 1 u I 8 4rudr38
:liado Luan V'.o duef00 E 2J7.Jppt oa
3uita X-.3170 6Tde. Nodrt0 d,
-r4M4114-14 lun P,
DIFICIO APA NTAM 0NTOB VENDOI A 01
bricido en IM 3 cndlrs.i Alencim TIo rd
de Mjriano i8 O030 No 3o4rr75j0 Rent0 p
10. i3br.. Se de73 0 l. 43IX.h 43 M4i70,3
4onz 430310rlso83 30 03o33t ProPo.O. Ho
b1an p 3 485-4143bl
VEALA, SE CONVENCERA *
V.enlo CANul D~n .Itioda a mptll inmei..
..ble ondl 'lol. oe 8 003.30. 214 4b83
448 Io0 3 7geo n33t38. 08U0
leu~re (erII ran% li6mtll"-Psu tnfol'w
I de..3o ,.-Nlquler hoa P|r|. 2(i Cerr7
H-4886-48 14 3l
INZrDO CASA IN PARRAGA. It CliA- c'
i30. 0Alm v 308oed30 0 30mi 3l3Pa 830C
3emnrd00 24. 6Nairn 3,oAL0 v Coo 7In.
3ormin 08n .Joe 96 Repa6ro S0n Joae
3re360n48t1 3P3 008b3
H-03i}-4-14
%ENDO 111MM DOI CABA( 40 N ESTIh!-
Cowf. ,or~oli [i Bs prom 1nuI!Miramar
port3l. 33ala'0nmed3'. 0o0 s04bl31one013c.a
Ile Id en3r H I AmpllcIMn.i Almendi C
re0 0r3 0m y 33 Verll. 3 a 6
H1 .10 1. .814

idmnciljM con lodui l c omdidade.
;ntiregolndbla d~oipdw. cohdna KabaxiA
13 b0o0. teJifono A-32M A 0878
.41-a87-481-e
VXNDO XNTLADA DR MIIAMAK CuA-
let modrno0. t0c 0 a 0t0d0pendclit 3con
LodU Il com3o0dldid. 3 hJ3bliLanone L6 1.
lo p0t3o. pInr3r30 fodi d6 p3e3rl 140000 C
Be er.lrr 6en8s5u0d8 B5-n1 3

3ANG4. 0VENDO (SALECITO MONOLI. 0
umo 7rdln0. portal. iai. omredor 3214
344o I3nte703ido. coc3n3 P 31t30. 3on3.13013.
cl6n de p1lm3r0. Inmedlta 6mnibu0 doy
Ic3llaldo Inlormer A-M04. Pr7c3o 1S.030
H. -0-0 14-
SIN ESTRENAR
Portal. a i. 3co0n0d0r, .6ocn. hall. 14.
ba3io 0p3t4m8r0to ampllo ol fondo Pus- 1
de ,rentar 110000 Rogalo. 11.00. 12 otoT
Mor.3 0 8Concepcio3, L730 Lon L.,l an.
fl.t3 470 _.H- 107-l 4-14 C
V.JEDO EDiriCiO DE APARTAMENTOe, .
n0e7o RenU 380M Promo US1.000 Calo
7rnar _1713.11 Roprio Columbl 3n la
..a11m. d +us a tehetTorno#
44 0 H 5 51M 48.14
8 GU00b48c. 700n13733 folug. ,Timoo 3d-
r3D Tel7fo4-.o XO 1001 17-450-48-14
EN RANCHO BOYEROS
C0rc0 del Camps AvIl0c8 vndn m00-
nIfiae 0ase 3orn jt din man -come.dor.- tre
0rlandma hlbi0tc4on3 hall. 3Ioloo boflo. ao-
33n8 mod8rns. 30v3d0r3. 5038j6 3 473n000l0
irrinf con au bafto An aI.laltol antermes
Coro A-4448 P409-48.14I
%ENDO I0AR07 L54 8DOE D3 A 10 VA.
r8 doe 0rn0 por X2 ver dic fondo.
Itn lo 0lu3na de Mendom y Din T0mb74n
in Soler dl 0 070 viri. en Il c.ll1 D1Iu
R0p5rlo Columbll l8 dueflo. 3alls Mir.
me, 17I.. 8for Tomi.
0007 070. 030.7 7.334
B-5197-43-14
OPIIA 1 03M4L1NA0. 00 7VND0N DOI
30008 do 3td7rtr 3 3020. 7m00rll3c300.o-
Iru. bon 3iluado8 B itlended oferta6
r0i0oniblei I1formN Noturls Dr. Adal.
bello .Hrrl4l.. Cub4 p y.tlro
H-1ll-ll.8
IN LO MA ALTO OEL 3IATO3 KO3 -
L"y M 4%nd. mi0I38c106 0rd4e0nc03. enllo
ealhonil e6p48ol2. 3i3i3 0 a 10 vl0r8 0w
br0 ol 3nt"3 del 7m8r So 0e port7 do par-
uL Vetlbulo. Ilvlnfgroom. 0omedor, blblio-
te3i pintry. coclnio. curto par7 cr10dgi
3 3338J pk. 0do0i mquin0 i en SI plant
to)@. 4 33383u1io8 0muy83 iplot conc 1-.
3et8 3 b2 000333un.u1r0 13p0303ch0e0r. 0n
iol Jirdlnei0 frontsny7 cooltdo 8n
11.) V8r70 do l77rrnn p3rnrr-T.i Telf3on3o
D-R.OI tod0 SOl 03di8, dl 01 5 p in
H .'017 t
CERRO
Pe5d3. 38 (033000, 1030 033i00331renw,
78806odern7:330 po .3&, 13.4
',01i 73.7dot, bnl1i3Inte-,37lado. 03er 3.7
:33313333ocir.8 L 33036 0030 10Teres 470
Ctrrn H- M1S48-14
000 7 V 7F0D 0 ( ril3(A. CASA CON DO
C oIol. imet.lPlo.7.-1.. nfor-e
X.1843 H -3"3-48.1
BONITO CRALET: 3OITA1 -MPLtIO
0030 713m3dor.007 24 0b80eotrntreltdo. 7o
clc: y.3i5fJ. Av0enldi I NN0 21. Ampli.
(o6n do Almndar30 g. So dion 8r3ll8ld0e
H-04-4-t 5
7ENDO6 IN 54.I. I CAIA 2 I MONO.-
r718no 3ep a LJ aipirlnCa.0i3oUa 0mi-
c3 N4 13 Duf8.0 *B An0L8003 No 0 61,l
V.b'ora 1H-41l-44-20
43N40 CALLS CO3TINA I4* *uIq8A 0
IrLrul. un0 i 031111 y7 I0l0 do Portal
aim 0m0dnr, 0w h0bluoclnoo. ba8o in
I305, ado. 7 ,aci 387 p3u3 H8 808 or20m0
u.-I43 3-44ill-414-23
V0NDO 15 5.. I (454 4CA A070o'T3
ril 7 mdr03. con 400 ClaUm sterr8 0
3o0 bu goi 3ru6el, Calixto Gatrci8 NO 30
r303r0 La 4p7i8n7. D04ef. BirBn A4.-
160o N0 1670, Vibore.
H-021-4581-30


Aguila 2 ptas. $19,000
SMOinOJ1lIc I8 senlrei d7l0ocup8dl. lo.
iC.1 Pa's eomerric, an Ill eWas Ofrecen
ilIQul7 500 4a do on 4l6 prec Io po3 re-
ce1l8d6 ur'len0e de erob6rque. Ben03e7 S
L.3zre3 I11, ill0 U-6Mi.

HABANA 3 PLANTS
RENTA $480: 543,000
,o.3n33l4. c3 434c, 0i de 12 aa3ta4,3en3.73
t\ 10% 4l3i3l133l 33i3p0333.

ALMENDARES: $13,500

m o.3o 4omd,3r nll. e coc.81, 10J1e0. 1e5uw
33%68 307000o, 8s0i1 30338 de 38l10. 388377I
D0i000i8 p33i el 0ui3o m7l 83qu143o. Bf.
8003 3I-022

RENTA $1460: $40,000
dl,43113. ,3,o.on3llor p Pu..n Goln-
0 4i5 reb7410o el 20% C(amOt'do 2 o0il
v 10 iplurnlmrriio C& u Bill. ccrr, dit
lie., ban4O trdTeral]o, roe.Lnl y D0tio. Apu-
340070n3.0 dol.-0o.ined6 r 2|1c. bio. 333.88
6 33f3O. Coo.. 0lqull0dao *500 A03r10-
m7801 140 5 3l410. U-KU. 0. Lotrow
314. 413o8

CALLE AMAAIJURA
5433= 30R0n. 83431 n. loo m007r dl li
300l1i *.78l8,arr 30063003 100 to4 4401
78t0al. 5en0te 8 U342. 8. aLro 314
IJuW.

MATANZS
C(130 M1la33. 0 um cuadr. de. Psrquo.
heroppl CU0 computzotl de uaui,. ooo.'
r133b1l4r. 5 0u8T88'0 e doo b40du b4f8o.
deqpeno. 4o8ned78 0oc8o3. plo1r3. 54341.
do de cn31o8. ptlIo, i778pi303 So r3plo
7n 118000. 50n8t10. U-ll-46 S L43i8ro 114
41w..

SANTA FE
Pooh? iloi r70bldo0 2 30J3i31 803t1
c3cu030 l34. p31io 13d0lo h43e er4q,33tn3
mJjl hyloa. Be entrefl deMiCUp31 lB 111 f,
OrL. 0tn 00.-Lcoat muI o... 1 &00 Bc-
nitu. U.flO1 a L8.1i 114.


VENTAS

I CASAS 48

5004 0I VNVe|r 1 W I t4 IAAABA I.:
d 3 1. 33.0fail, II 11 ] l JA L I'. i -
A.Ul,-I .IN i. >, H A t I ,





n LJ I.I.rrl I .i8 1 I{ i 111 J I 1, 1 r: l ** *lT
3 6..6 I0C lr0 H3 48.3 ., 1 3'.







Ii Wit 14C 14

.74.2 1.3... 10.3330.06 6. S.doi 340C41
t 11100 PALRFi 1:3.3730 3 3AI.4i iA ,
rl.l A.M71A tdll . 1. 1.;lh- er .










07! -1, H.1
3a 3836 .1r." I.r-,3 -.r, 7833
.I0. 00l0,1f. J r3l. 0.7 ..,I.,.3-07..,0i3..3.
A0 C. r.,.1 0 407. 50-3j01 3 I 11V ,-4o.I3

QLO 11.0 30400 0t5-llik eA4'
S3N3 dE AAi-doL.ri.0L3 C-.I3 l. 3 ".,
I 4 Ol. Inl I mr n,3 n w.r41 116 el n 7W e

oloJ, 1.8r.T o 30.3334 d o do ^. ;H3i3 -4. I
003 d33 H.4s13 13'
AA PICOTA 174

6 Ied c 2 ,.orJr._ d J.lld .Ir e ,






A V rSINSA 'i
d.r, 3 1 ,03 ,o. I 3873J nO4It Vo,:
al. ,_ A- tlO ,"dote _D I Tl 6r, l d e, A
rendtJ.,e r, t M. 96l, A 11entr A Me A Ad 'API,



0330 300D43 VII 010n33 3.n3 3.ir30
.:all3r3 ".er1u331 73 r Nr r3 d0 231 3. ,.














P65,000 174A$80
Se 3end. malls803o04. bojo. 51430,
340 lO3.3. dq3ll 1037 e 3831 0,343irL
. olo 5 08 P. 33'W .. 030000-...38c.3.,6r.4c.


33318o 1 A.0 Mo2. 07 D3..C l 1304 47 t 3l67















lrIIIad sda'ic elrb^i,D Eiqrrec dPA.

A d. t m adr as Viar Blrpm trrl s cadijcu
VEr D 7 AOn LAC1o C DALETl LL44,20

30 0o 03.n 3 0reclno 110.a 04c 83a3Te.
116ori8 A-307. 00 3 033. 710043Er 1V030.,

1 .3 4.21 .4 4 .6 14
ILA IENDELTIA CA64 CVRDAr UNA A -


45 51110.373730 d .6o307406do 3 0.C38,
Al, py40 l dt ra6b,, nofrtc4lro I .alc T'i,
30: an3_ 4008 la 06 3164550 361. MI- 33mi..


P ,o 1 3 173510 1)33 4e.74 c73 lo338 W 08oa l.
I.d00 de 3o Van I',31 I6u 0 i.130 0.iE
3030 b 1ntdl4e 3 .1 tn3r3T., r Il O. 3
8 33 0R3.4318 Mo313 P34,-e. 3433r,3 P ;3,.or
RINVERSIONISTAS NA



















MogAlO~4.4,730 CHALET (15.0003
M 30lpar.t,0. b..".dEn- I. rnuAen
- Icar0 de pI,,t 7e3r0. Cdall.o 33rr. 3 I.-
No 13 llc p .1 to Ian] re-- rd .n" .r. ,,






Ilsle 2 Nd % 753 VedIdo, F5141 "
















mu an 'ar n dHI-C., F11,11 N1u 2310.rn
W, lo ,Vili o I1n c in l ui) o y *p :r -

















m irel o qe 11XIrtlto Ri e tWOrto 127.EO
4e 1 ME IOS 10 cAS lA5,.
Too 4 H 3038 .40 44 0 933 41z1433C0







$06.000 RENTA $S 00




















4~uo dOMl CImOS 10ui CSA, l
. ab33 0 3 3033.3 a 6can 3*a A M U,0 1 1 3,38,n
.bloido en w cin-l to 3031i m. d 334,l3 0.,





















djnlni111000 308 .843 o 3 4001140l3c
3did0 087 I C03 3 l Vrtieac 0Sn 3lq0 uT 43de
ombrio Jellr-,lI drl orndl,e o. 1 htn
mo~nolitICelroclb [a cum do 2 ihlftaClO,
ns. tu4er4 bre3c3 ptr (3t00 eia i300icu

























cer.N h 1mrcano & e Crmon (16,500
Pe'.01.. 7.5141

VEDADO CHALET $24 ,000
Propai pra3o3i3ofn. 3 ci0tn. mon 0 0tic0
$24.0000 41e301t3v3 5I0.000 0l4c3l00e0
!1din8. porali. lils. 3c8301dor 3 h2abtLclo-
1... bell, o ttoazad. co~tra. cuarva i
crl11 0.In, adera sorlie. Altos reitbld,1
3 hilttiaciOnes, baftoIio wier Otr o 9o30 0ON
I b 40blclO n I. 2 Da.r 0 0F.5141. 3 31.


iBRILLANTE OCCASION!
VpDADO 0 CHALET $15.0001
Mian5fie0 1tibt7i33n 43tr100n. 7mon0ol.
ieA.s 0 Ubl sIOn 5 eldncil0 8 e3.04omb33 .
pro3,ecido % eeictlado Par oi rqtitecto I
G onM~etdel Ve~lla 150M0An eflettvoI
57300 follldpdmpido piO Ji3rdn.ortal. 3
3ll3. 10m0d0r. 3 pntr. 3,33c0 do 3Is cu3 r-
to% Be O Jie c ri, dw gIrll e p az1 Al i -
4 hirb4i nc.ir ln I closi. baO. to7r70 ra 4 in-
dho Peft60 }-6141.

$310,000. RENTA $300.






























308333def. 0 044 0700.do 00801 3333103uiec
NdIcnor del Campo. lr9dimlo cltaron, F. .
Ubllic-. | i a & t lnt deo|Idtlln irnl
li. nill. 37mldor. .a hobl1.bltlon, n.b4
383.c;.. ..art.0.03i300r0 008010 3 0307
30336to3 ol6o .li al 3 101084. h 4it3.-
c33nes Ot1 d 003lcla33 4 3 8 33000. rim-
38 5.130. OUo 0edifi3333e3 3tTU303 hor0E6n
357.001( 86373330 3 30. 9701iuu0 y 0pemerc
O ]to adhtl'lg VBI C .Interlores i Aparlti
inter0 0 130 0 Rnti4O1 c 03 82 11.501
r3nto 83.6. 4 m300lf1e i0cla. 7 -5i41.

iOferta excepcional!


$18,000 RENTA $200
Iclanor del Compo fAqun4. nUar8v. IN
rr.ejor ub[iosicibndel Reportso. 3 p~lntI in-
dodpendnieI. iitOO 800 etwvo 711000 floci.
dI3ad3A p6Io. C(7l0j. Mono4ioia PNuleo
BaOlj Il 8 Ul. I071i0. 3ii,. 3 O086 4i-
































uJ u ln. protdol,. vohriedor,,1 Ihe.
bl8o onwo coI t olow 5D00 33.0to7 070l0d
3i033 A03o3. l3uli 680omodd30e00 31.514.

La Sierra $32,000. Rental $300
e-trU-hlil ronereio, .u--0, -r l ero~n
I e Anl d eItalJi 1n .l 1 4 o I nlrl.nm n.
I"l 73 TO 7 .3"3 "m0 -9"'. M 7... 3, 0 3o30I. 3
343I do 0 8case ,I1ran 0 4,I 0 13031r 003
ar I 3 t330u0Jon 0 3.000 Rome "iO
Ietrall A. F.11141

Nicanor del Campo $16,500
Splants. 1 car0n. monolilt3 5 Jrd0. 3 por-
3I&, sale0801860or. 444hbl3e3one3 0 3los0t0
b4043 3 P0lato. 0c4 n3. 3c43rto1 A 0 [8e1
5030e3 3P073 0TI3 2-L alrio.chale t $2500
Magnifiesi b[hioole. 2 030r00r08 043h1b1330.
nie. le7108i. 50r8l8. OQa I p oW.
403.n00. 53sn001 0e 14.5I4000. 7-5141.

iBRILLANTE OCCASION!
;Urge venta, necesito efectivo
ofrezra I que cree que vale!

2 CASAS $15,000
AlmnAdaruo I platlai lodepo6d104les
en7re3 o 3 l 133ldo 514 y 08y0faltdod..
3o333r00083.uI hoorlln. 8i38on.to-
noaltlCicsleads .anal. P071 i. ii "ii 1-
0II0 h08b41acl3 ne4 00 a12e3 bof lO 6. CO.
monor0c. 3003.8 pltio. 33l40dero03 .e6 de. o
7r,5143

PLAYA MIRAMAR. $11,500
3l3oron 8ono30i7008. 1 3pl38fa ro3l30i .i
33.73,30 03311 0 N 043ect31334 03.000 1133,
dode. 07 1Paso Jordln.oA 5410 3o333r.43
304343333388 c30033s. b4403. 3300.3C. oo-
1.-. "lor0l88. 5070 piP O01308r3nuev.68
3333nt53'.8000Jooclo 3030.1 Balm c37.00
0r3. 4 ohblislonolo 1l3.37l3 444 3i8j 3C8
C338.3.1.. I 4330338 0.3300'I'..3,3..az.
43iJ31 3 1r8u.h4 00Mi a.5103
SOBERBIO CHALET 524,000

303-33303060~. C~o8ItJ410d 337 20468 33r0.430348
03 mu8401he8 3783, pr0im 2003304303 P3I
0-443o." 3338. 183010 nod'o~ 0433600, 33313
08. 3u3o, 343010 32.843. il 33med4r, 30.1e
3Vl.0i0po Arlto. pl80480. 1 0.5r..3.8004.-t
I 43080 30207~. 143l3884lo 7-1043l.~ on

iDOS OFERTAS


EXCEPCIONALES!


1.7. 038770 03o0830rn0301 47443balz1443 4888.

333331300044410 3e0444 30343 I32 5 y I5303=
300 t811l0d0.. "rumen 143008. 70401 silo.
30000043, 0 444315310n3. .3o.1i 2 48000~
30 301. beml cled 7404


AMP!. AL~MENDARES~ll $4mt,500Per
I.I 3,1.15 03ill.03 h7043130336. o3r3.re00

131.400 I ploo15 bIo 331.040 30,d.r, 1347r.
3338 06380. 383388r 008883138.nl 3000 33
31 itoa. rot Noet.. 74363. llI~. 1

$26,500. RENTA $270


04 30080333304. 31736. 03738R36, .03 30to
343 431806 2 JOl to | r. 41.33.613335

3400. 0430. 7P-314L
8- 0.3,l i-44-D5 3


fMWJ LAVU UIMIAIV UV. L.M ITIrUfill- II.- I UL. JWjI- I .


VEDA.D)O, RENTA
31 03an-8I7713M. 7q0mj. *I 7 05.
W. '133 0 08. 14 .3pa Dta1 3 ncflrt
G3.33m MII 6. 5.300.00 Ot. aqul-
3.04 I3 o3034 3. 0 333r88 812.-7 rob-
t. SXO ss.-rm. n-a3m


* . ~ O.~J004OL0S48~. -


PACINA VLIImNUEVE


VENTAS

i "" "i"CABtS" '

:6- lrt.r IS L 3iT ALqLtA8IL4


*. .,, 4, 4.. 3.,,0 30 3,...,,t364 i~t
, o,,TI . o, ', .~. 00 +, 04 8
1 ., .., X.. "ll u.4 "-I r0 m.,

.,4 ,H.;J1_ -44-. .
M-4"14&3




N3io 6t130307 EOIOEIRPINCIA i DOI-
2 480. 73l ;.i 4333 33773i80
1 IAl 0.n .o .r T.I11 -7140
H X.1.46.- Dmo).-
.kUIII CA 4 I4VFI7ION VIENDO 0E
-.11-.A-l1.. ,.403ir ve 6t4 dil43. 33,mrsi-
32VP3. |r.l,3 C.3 C... c N 731 Vo*.
F K-.J; H.,13 -49- 14

CASA LUYANO: $3,200
:lJI. RP!:.-a. cerca Is Cuud* *Il
r ", 'r 34. ,rCl," a. -d 1i'
c. 8'048 3.,AIAdfa 45&43Tale7s-o~
,4834 Lr.3-.3.

CASA VELAZQUEZ: $4.500
A -, Id. -.&3.' de I1.,tr,3 6 gt4 8.14
*-d 3 34 l rl. 1. 4 03 A3nU3 d
I 7T iet:.ro A-4413. L4 p .

SANTOS SUAREZ: $4,500
S.n Bern&tr.'j ci'ml an o ln B-
3ir d, p im J iW 14 1b. t 1 q O c).0
.*r.ar, "r 1, tyd d I i IqL L 6pJ
e7ef1.1,,- A -.e4.

SQUINA LEALTAD: S19,000
-WA A...:, .ri i,rruara. Arr s o rnIbo

.30 LO .- k inuisd C4. 01T33 at4
.... itI L44 -

Casa PerseveraseIa: $7,000
1.,r3 33rrh.30 3I 38030 431 s~~ ob,. 54
o0 L.rn33 63n 43.',n 3r,367r376 .n LO..V0
L.Jiurih ri .-prunldkd ATuIsd e4l.
3l3f:.. A-4." L..pe3

ESQUINA ZANJA- 15,00
[-.,ulr, i a rl Bodes.li u li =
d-;..- i30333033. i 5430 33 1. 300
50er 7 I ,b exs 6 5 7.gI i I q30 ISo
'r33r. .TIn 44 T.flo.no A-41111.,
,.,.ez
CASA HOSPITAL: $13,500
J I.l-.Tua : ..:??, rjll cowirdr 3,t L
3 r.l ,. ma -.-'2 V W' 3e0 o 4 33 .4 A
-jd"'~ no"I r imap@ I. esta corrca Aa"
.3ae3 Amirid.d 434 Toifono A-4 14 L6-
SH 1-4434-144-


LORENZO MORFFI
29 N9 110, VEDADO: FI-2322

VEDADO, $28,000
Pr6x.3.. 13. me Ala.. 1 cie ronts. 2
:3rto.o. ar33Je ru30rto0. Ved4o.y24ta e
er .. iL,t lo.ei. renLa4o 57000. =u08
oihi1cacli3 Cor.iur0ldo: G dal VUlea
No- M.rtll. r 233


VEDAD, $303,00
2.. .o.. m 0n 2., di t 0.2Poe "e-
.. 2 V-0a- 3M008 aIoan riTo metdo 8An
arsie O.Ir mmdliata 23. 2 eazi. 3 rust-
10 C aulr"o crlndOl ],iaDorulmnto 86tJlnO
503i3. J33..0 Morth 1` 1423

IEDADO, $36,000
L..o3o8er,03..363 qu3Pro-, 33433013 410.
ue. 2 3 .o8noull3co 4 4 Vua17 4b b u3t0-
2 0,,,.esq..33317 4V..rmi
lit ',l O Irtec mpl a "JOI a re-
3lo 0 irS, 1$.3 M-11,1 1r.2= r

VEDADO, $38.500

7.-,,e 3.0n8. 0ehe 0 4(tr. 3481no78 0 ,-
e.r romp2lto I pl, 3d 00 ol"o b674 io

Io l .erITerq. 5M03 M00 -3 7=F-232a.


MIRAMAR, $25,000
Bonlo ohalt u frnte mar. mtt1o moder-
no. 3 arni, a. cloeu. ulrto ertldos. Ia-
riae .coc,,in I00 OoT 2 O 5M7ort. baT. IM
r0j0. 00JIn crildoi. rM teste.0xo, 134.f0
blarftt rt-2=


MIRAMAR, 31,000
I plants coma RelaJ. I uartas. Ies-
f."s. c .eru l I1 1,TA. fondsd 0 0 3 r ia-
dosi. ,470jr Or.. lujoe po ans 3rTazo.
I -1rt3ai. 3 b4ao.1 I blbotle.. 1 3M3rto8
,crdo. I 33raje. 311.000. orWfl: r1l-Z.

MIP AMAR. $37,506
Lujo. 4hIalet. i0 to Ultra nledrn. mq.l-
rj0 p8l0 1r0rn0., iluiambrdot idmrct A .
c.artom rio.... 3. boi.. ing-cu mrd.M
b4r I Mrale 5 7 rdfn Inter I 3. 00npl34 0-
rr13 cocini gSa Mortfi: l-W131.

AMP. MIRAMAR, $12,500
r70773 tro.-07 y ruts 30. mdw7r. rVg-
jordin. toils 3077700. 3 Mar.
oI Fl. C 33 i. 0i8747. 463itef 7 latral.
3-1WV ",0e, as h3no y c3i330 01. M tifi

N DEL CAMPO, $27,500
Preico cr,i3ri3 proxim0o 0 Caudl Colua-
3, 3 po. e o ali..brdo n.u3L3 o6
v .0 c 37a l 3rw riad3l. 33o33r3i 5a. .rp14I
5riaje. 3 terraza8 Morfl t i..-2 .

AMP. ALMENDARKS, $13,000
1 plaJin. junto tranvisi. Avemid J Quin-
t. Curtru. 1 bjitu, mMcoi r toadf I
ruitaIm crido.l |rji. paltlo OtW. LI r-
101 irl .O. O11.000 O .i. 4 .Utme, a 4-
hioe. .3 ties. $33 0m1rf1: `14 1.

$230 RENTA, 23,0H0
Almendores. front tirulmI. 1 rtmi*
2 Cases fr3n3 0 y 4 tiarloruot. 0I paim.
, ire E f Yenir. Kmcua y 4 tranrl& 2
II f7ent.. 4 00inrl3r3, 2 3cu3r4. 57MAO
renti 12 000 Martl: I-na.

$300 RENTA, $30,006
3c.a33 dol Campo, Jani Colosi O.
ff'rlui. I pljinta. 96Idj emtrcta
I004.0 1 3013old. o uto orji^Uooo.
C343 3 .0"Ms l, bean38 0J3o0 303008SO

I,'T' 8 8------s. .1"


$500 RENTA, $42,500
Habart pr"lIo 0.1 ea.. 0 plent-c
nl30turT 3onc0eta 11 2ip4nxm80l1: 51l. i-
mndor I 30ar0o. b4Ao. oae. p80UmJ 5h-
.adeo. Otro 2 planUla. 0qUtiu. I *pr-
tam0lw3. 020 renrt7. 000. orf.
F 1 .23122


$560 RENTA, 52,500
Mlirulr. e0qim3, junto IJ mar. I plIu-
t 30A38 3oritl 0Wdu.Od. rnl -o. 9
33033730 0343 0i0 3u0noi. 00 13118 S
at[de nI DnaJi truL I~

5480 RENTA. $70,000
V3dodo 3pr6x00o 22. 0 1.pi003. 3330
, iinol eiTjetididu u e terna-, I
6b33a83n4344 30IdO. 2i R8en88 2I-
30 73 o33l3o 0313d 536p .00. 0% 10 0885i
4o1ffI ri=-l2

$800 RKENA, $75.000
M3r.mr jojn3o .3 Jl0ru13 A33 n.l8J0 eoquJd
I3'l. 33 me00t3 11Udl eon icroccjd IX 36-
n.cdOl 0p0T0a3Tenl07 1 3 0 3333t8 433"3-
Cl3 3r330.} 408I4 cu. 1 bouJ3o p38800u14
Mjtfi F1.1331.


$1,040 RTA.,$108,000
OV'dao. p30.31mo Lmoeo. 4 3188000. 0 3-

3..30z84. u.i remed1r. 3 ru38t30. uAms.
3oo310 0..3c1 0 =r3ldol. pluo.oI odo.



$1,244 RTA,$128,00



-. V'Lr Ii 70,33prided& ML a 3 n re.oln 310-
.0-i~ln prt33cr 33.3.3433531300888









AiO CXV!!


DIARIO DE LA MARINA.-MARTES. 14 DE JUN10 DE 1949


VENTAS VEKTAS

48 CASAS0 4' SOLARES
PROPIA PARA INDUSTRIAL O ALMA- A $1. VARA DONO 10R VALE MAO DE
4ee4n vendo en 4C4labzar Habana U1na n. $3.4O. F4nqu44ta 7956.82 vrEAL 4.rente...C-
Gy usncaa de fam8llaSen. bu terreno rreters Central, k.l6metro 10 ("Villa M -
de 1.400 4,aras. Preci $5,?000 4Inform Cal- rina". ) C a ir4 .de4ra.l eja 3 4, etc,, frut -
ad. de BeJucal y Cuarta. F.,.aca ... 4 e l ruias4 A444 4 444O n 3,0X rdes, $1.35
yo Apoto. Habana... -"4A4-.4144,,4- 4F4444hdade4...
E%'ENDO SAN JULIO MARIANAO. EN.
tr e 4Zayas ;R gl444as. Dos c4asa4 l at 4rente 1 GANGAEN 4. MEJORd DE Sant
do4 acp 4rtamens 4al rondo a 4abados cons- Grandes, se vende un salm.44. Tef. X-1943
Tuern. vaci sin e 4tr Senar, techo placa 44e444 V H-4I528-49-20
noliti44 44. Informs Doctor Ro4r4 J.4 f vi,
4el, S.an 4Jos44 249 0Matana. 7.T-e4 4, 4.:'W LEAL: P-8331
HAI l l,,,1: HABANA
GANGA: EUDO 3 9 2CASAS. ANTIGUAS C al4e O44 c.4s, e44 quin terrenn alde4 143
E ien$2,00, 5$,200, $9.00, Igles a. San 4 u 28. 2 pla nts z .te. 1 Rents 2.52. Sel "e,
r,. 0Mar0anso. Te1fonb BO-9270. Noeo. o el valor del terreo: $3 en eec-
H-564-448-14 Julio t-o- 4 -cerise pr $274 a one,
VENDO 104.06 EN PLAYA RES4DENCIAL
Spnti F e,24 i4 44944444 4i4:ec44 b.- .CALL..o.RAPIA. CERCA DEl D CCBA. 3
nolitlcocon on garoaje sl uada en Iacarrea pa- a, a r ,partm, o. 34 .6x, 0 Mren 2e. 6ML%
-444444444044444444.444441644444 44444 .e -r.'.l 4 u9,.,:,e B34.4 $1-,03 .El
tera. A-4598. 44344 30 4 4 P44444,' 144,444. El
A5-411,e.- 4. L. _______________________ Hl.... 4 r, f, .4. -4-33
4E VENDE 1 REPARTO LA SIERRA, H-4907-49-14
u4na4 Cat'0e S4ete y echo,4a4un.4c4ua. MIRAMAR 4# AVENIDA ENT4S1!6 444FS
dry de Tr4 ns y-Ruta 730. Ca.sa 1 di Solar 1251 Te. medis 8 cuadra Santa Rta
r6n con portal, nall-sa euatro habitaclo- Te]_fono B-5128. E-30-49-14 Jn









44-49474-48-4444 vaa 741444, A-612 ___1 -4202-4-49-14
nes, dos b4os4, 4comedor4, cocna y terraza.
744444 440 v.. Se e44tre4ga4 4. Pre- 1 S 4 0 DE ARCELA EN
el4: 522,45O3. Inform4444 sduefi4a Tel4fono0 Avel] 4ned4 y Ave. San Miguel..4 1 4-
-13 47. H-4440-48-15 d 44r del parquet C6rdova; mide 15x51, total
765 V., duefio Te'fon444o F-6378.4

MIRAMAR EN SOLAR. 1UNICO. O COMPARE SIN
de B 8 t A a. Sa.4verlo. Ave. 1 y Calla e 10, Ampliacd2d4 4
Te re4444 1N9 2 N ,enre5 44y 7a.Almendares, Al44go de mar1villa:4 13.x23:
EspIlndida res0denc4a todo en una 4o0 4 $3.825. A 4gun 4 4faclidad de pago. El 4uefo
plan to. Solar 4om 4let4. Accra deI som-4 4 e '4 esquin4 alto., de 8 4 10 a. m.. de 3
bra. De0ocu44da. Arboles frut4les. Tr4to4.44 7. 11-4455-49-17
direto. Duc.o044 1 14 -B-3391. H-4402-48-15
BAN N`ICOLAN A CUADRA REINA CALZADA ENTIRE 12 YV14,
p4ant4444a4la4, 7x22 metros,ala.9, recibl-4 Veddo. Se vende terreno Ideal par4 fa-
der, 314.,-coclna cad plants, preparada pa4444 4- rear 4aapartamentos. 13.60x5 4M2. 464
r. otr.aplants, 4frecen $160 rents 114.000 4M42. Informs su duefo:B .-3994. B-8311.
AS-4131 4Villeg.s441. H-2109-48-14 H1-2120-49-19
SK VEND4: PENALVER 444. CON 4U SA. REPARTO ALMENDARES CALLE "F'"
14,444e 444404444nco4cu4r9o 444444Nd 94 11. 4c4co solares de 47144 v entire 16 y 18. Te-
qu4ere49nver44r4b4en su dinero, e4 4a )aca4a44"eno alto cal1e G dos 0 o4ares. Buenas co
y hag4 oferta dueho en Anxpies 165, 2o. 'munlc4clone4 Tell. B-5128.
is44 .-3601-48-18 44 -0403-49-14 Jn
VEDADO: $20,000 REPARTO QUEREJETA
C4, 4. e 23, modern ..45444 e 4oabl'cada. Solar es4u!na de fragile. Calle 74 es44u4 4a
Ila4rdine 4.,.4I4. hall. 4b4 nete. 34. -4cm. 11 1. U144 cuadr4 tr.anv4444 s4 y .R 4t 30. 3 de
a4. 4araJe, 4tc. 4Tran 4 4drecto. FI-94 31. 1 45t.. A n Mule 2.44 24.5853.06: $14004
H-4875-48-14 vala. 04D4efu4 A-.4616. H-4903-49-14
ALTURAS DE AYESTARAN
4444444 ~ tan 4444444re Con,444 y ot
SANTIAGO MARTIN pan44v444444 2a404444444414444 444444444.
E "a 44ra.x 4o 44r P4. A4 .449484.44 o4941740

HIJOS EN LA 5TA. AVENIDA

Calle B N9 356 Almendares S....d 4ta4or de 4ent 44, de 24 por
q TELErONDoBbra, entreJ. calle 444
cl3, asxcsm pa rtamentos a Pine, a $10 .(0
TELEFNO B-126 vra. Intor oes : F-3183.


$585 RENTA. $54,000
AMPLIACION ALMENDARES
E4441,omdeno mnliti44444.44444444, 9444444444
41cn4truccl6n,4babasy 4cocina'4444u4e444 o4
e4rpinteria primers, tuber4as cobre, 3 ca
44. Y 15 apartamento. Otro, $37,000. renls
4807.00, on Marlanao. Santiago Martln c
H44jo;: B-1126.

$310 RENTA, $30,000
NICANOR DEL CAMPO
Ed4fi4lo modern, monollto4. 4so4d
cnr, struccl6n, cean y 3 apartamenol' )jar
944.4. .1,.., 4p.4 4 o4,444 4 ... 9444449.
44a4p4444. Apartsat'nee=,I y 2 habitrio
e4., rocin4.4a., ,In 4d44 4 4C4l ri4, ('44
umnbl4. SantlagoM artlln I1lJo" n4-1l24.
$195 RENTA, $16SI500
VEALO (MAS DEL 14%)
M5444444O4 df4cl444n, 4n4odrrn,4 4n44nl4l44
s4444i44444es 4. o de r 4l 4 4 44p9l4t44444i444


H-5174-49-H4
VEN1O SOLA1Rx1 t9 UNA CUADRA
44444444, 44444444444 4449444 44444444.... ..41
P44444444 44444 44444444 4444444$44v. WV4444
mi44o. Ino4,n4 dueno T. A-0109.
H-5178-49i-1
PARRAGA
p44444 t444 r 4a,4440 x484. 444444044. 0,44,
liLuna Q-tjano 40a, entree Real -* a r.
:LI, T,14 44no BO-4759. C-4207-44B4-4 .

GANGA: L y 11
r44i44. F.444 22764x30 M. $604401 4 T-r
l44" ,4,, 4.4A 035 11-414-4-9-144
A S8.00 METRO
110. ..e,4 ,,,444 W.4444444, 4441 4444
X,,,944444.4n444444r., 444d, 444 39544
4444ad d444 4944449 4 ,44g44I-
44444444 44744, 44444i 44444444 I4,
44444444 4 R..1-1444 de44 94 444.44444.4


1, r.1,n C d (o ,nb ,v -A jHd i-ll.-0i
44)444 A r., 01113M. $4 934I'llAIN 44 A 4 4 4 4 4
ri7f'"Ki?/'?^ -"i. VARADERO [
11-4429. 4 5 4A441944444 44444 444,44400
1 Is 4 44,l 4.4ll' ( (, 4 .... 4, 44- 5
MIIDAM AD dl\ f\0fl( ........* "' ................. 'i "."...............
MIRAMAR, $40,000 MIRiAMAR
CIIALET.(FACILIDADES) ,.'t ........ 44,,,, N .,50 v',,, ..
0,1,4 1I1. K 11, 20 % P. nu I 11 0 PAN
4404444444 44444 44444 .1'450 it.- 444 44044,40444 1 441,444444 447 44
$444444444444444, 4444,444444441, 4 44444 4444Il:'~ 444444 [1 4 "4444 -.'44 --
1l,44l44 ll44,4,n 1,5;11 ,, 4lll I 1n. ,li, dl, l 5 FINCAS RUSTI CAS i
Wnh e vPol -do 1h,:lltlll ola r lVn R o lA
44-tl444,444 4444, .4,449,444. 44o 40. 0 ,'4., 944l al
)04a904t4t'l.4. 44,'' SE VENDE UNA FINCA -
isN41' :4 '4 ai'44 44 4 I.' Ilp!r .'!:'ill'3 k '' ;i4'S.L. I.-
Al.A4, 44 4, '4"',44,,4;:I')4' 444 4 -
.-I'.... ...la d94., y 4,44,4I.4 4,.
prili4ir 4 44ln 424t 4449d. lA 44 d i 4444h4
CHALET $27,000 'r all, .4at.. '4.d-r. ........-.I. y ,.-
MAGNIIFICO VEI)DAI)() da1. -1, Y ,4-444ad (I'44 44444















$13,000,~Ee(t~ $550 TA caMuhad Crualss Mnuchlolsd
PIn4r4Xllp O ral l2. E130, 4 4lmll. ., l,rl),, 4 ,anla 10 alI4A., 41a4dr4 M as14 1 up4 I de Uno4 av4-4
4i44l44Illh'.44, 44inaer4i4l444 )r49 ra nw, al d, 4 4 i4 4 C.1111. V4I4i t4 e a d44 44 Inl4s t htaeu 'r4 4n-
4 4 4 4 4iot J rd ln v e( 4l4., o i a4 4 A,4 hal t 4v 444 4J. 1 4A4 ,4 4 l is4 4 t.en t 4 'u4l 4 4 In 4 d4 -
9In4Or4,, 4144014 444444444444, 041 4 4444bitalt16n r4 n h4 I, I v "b,,4ihr4 r d 444 44444444V444 44V444.
44,444:l 4l, y. 4ri 4l4s444444) 44l4i444 A,.i1 .50, 4 d .4 1 0 di 90
hb 1-,l-- 1- 0w' > h4ltt4 943l-4724 50-4l17
Ponl, 140l1, tlit l ll e tcr p- r Ill-. GA GA BEo I I N( A R1 CERIA-
sol a el Repr, I'lii iend, i. t r:,u M.II ( ar11.ia 23v7

(C A SA S2:1,000 ..... ....o o 2 ,ol d r,, ,





















te l C rrtea enra pa- ."/" ,'el ''No1;(,,,!^^ ", ."^ I^' mleti^
VEAl.A,. MAGNIs I('A .ls si ,, .,.', ,, ..... 4.,4
44444444444. 4444444444444444 ~ e ,,,- u, A ,,,,, 444444444444,44.-.44 44.4 44444h 4,,m If~
44lo44 Idl4 i l ., 4 Al enl, ..4,. del 4 E4aI 44.7 No






















terC11S a $1 .501 Varlall C'll adl radaS'] I[. pa lqulc. ii ( pl1et,1111e -An -K-e mo er l-aa
shite1 ia, a"Los r hl tor ed rres de t. Con- ,o dReNT POR~~tal OEMBAKCAR E~ VEN-
444,4 444. 4 d449. 444'4,444444',' 4.4444 4444~ 4 r4t, e 44444.,
Cl 4.449a in, v 1 4. M-4. de 4el4 dell 4p n,4i4. en4t 4 9 0


l l 444 444r9 del6 sil1r o 4I4 44.nr 8 n d 6
CASA 51(16044009 A1H 41 441-30. Sa
AI.4TURAS DEIL lO'SQL VJlII
4da4d.44l44,rnl4.4 C I dMlr. VnDEN AS DE CULTIVO,
pronmr. a" d r. d pr6.lni (' 1.nd. (,n 15 1ARAS $q4 50
g.ar.4 ln4. portal, 4 .4, ht, .h 1155 VARAS $346.50
el ins .. 1,4 at,"4 o44 lr. aid. o-.. E, l 1 l MA .1 -. 1, L. n o d e ti
04 .44. 9l44.1 4 r, e tr Iia4 44 4 4 4, I44I4 i ,.. n 4 haA9 Itm,. .4P 4 4d4 d 4. ge &,-
11ITdeo, sp iO a ooM' lI , p 0 i).nulo, di, l.a lbanA.
... Beniltet LI-6822 S ljawao 3111.
l12e. alt.5.1081.38-50.14


























A-442 H 4. 4<(44"44.44,47
LA SIERRA ARROYO ARENAS
CASA $13,000 V-d. f l. ...di, ,,
M5444444444.4444.441t t l 6. Jrd 4.41 1. IA l 4444444r 4444 rsdP1-n1.
94444, 9 t444,444b44don44, ,4b4 44n444 44l444 4. fr r1, r- 4144. 4-4 -9-444 no444 ho4 4
rnti~r i;:trl rild .. I tale Dos, tf- lldadld.. 1, plg. lnfo-
d4ro4,444 atin,4a4r.4A4to.4 habit44444ncoo v-4A5-10 -I4t0-I 0.14
binM, 4antsa44 5Mrtin444491:4B-49-4420. SE VENDE, TODA SEMBRA-

AMPUACION ALMENDARES da, luz el6ctrica, tierras prl-
$13,000, $15,500. OTRAS mera. Muchos frutales. Mu~hos
In Ismeter call.. "113.400 40 .4... animals, casas. M ,s de una ca-
tam dor, 3 hiabliacione., bsAfo Interralado
:t,'r4o y 9. 4r44do44 9444444 Y4d44.s co- balleria, treinta minutes Haba-
4odldads. 4$15,.500 44444I44444,d1344 3h. bia a, freone carretera Informan:
clones. 4.1raje 4 4trap4t444 4 4444444 com -4.
d~d 14440,44449rs. D-4 444 4 7 M-2121, M-3088.
0.I-511-6 48DM H-4723-50-17

SOLARES 51 ESTABLECIMIENTOS
69 V4444NI44 N LA ZONA UR0SANA DEL44
P.nt4n, 44 lo 44e de terren4o4 er930v .-5GANGA,46 E V DEU4 INA ("ARNICERIA
Tam par.av -1 al4. Santa MMartasc-1 esqu- $1.400,4414 Itg,4I4at41o4ny444 lpo.44o4. 'ale.
za Arbol Sere. 4 Wor4 an en 4ZeqUelr4or no co4 4l4 r el giro 'In4or4 an S4n Mi-
340. Cerro. H-3220-49-7 Jull d,4 .i ,.1. w.4 .44 44Pa4r4 0444 124 4 .
,,j D-eNo li-4571-01-17
41 VEND4 UN T1RRENO CON DOS CA-
4as4 n Ayest.ran. calle Ayuntamienlo en- Str. VENUE4 t'ARNIt4ERIA PALATIN44 4 01
944 TuUp.kn y Coni.0 4 4 norman4,e4441 0 4 en 4' 44q. 4rn4on.4 4S da en b4 n -. .reO, y4-
444, 11-227-44-14 D- 4 4 444-4art.,4 d1 ro 444n444an4e44 ]4
44444144 1-4357-51-15
;APROVECHE! COMPARE UN 40D4 444 NC.4Lt.A 4044 lOCAL PA-
solar .oen el nuevo Reparto ed J-- *,. .4,4 f 257 H
"Santa Teresa" al lado de la ,3744.51-4-
HNINA lE11LARALLERIAS EN PINAR
fibrica de gomas "U. S." fren- let1 m .... 2 kd .... teede trente a ]a
te a ls Carretera Central, pa- 44rrc4cra4d4 G44 0a44ea Man44a. Much agua-
Sd ro 44No 44ter4ed4aro4 4 S4. 4444J- 44ez.
gando solamente $10.00 de en- F-6087 H-4962-544-14
trada y $10.00 mensuales, sin in- SE VENDE L6A TINTORERIA DIE PARIS
,,t,,ada en InI A-elda dei Espaha 114. No
teres a $1.50 vara cuadradas, 4aga4 44qu4l 44. C 4mpletamenteIs modern4z4da.
C alle, A gua y E16ctricidad. V i- Ver- d 8 -. o H 54. .
site o "Los Corredores de Con- L RENTE: PO04E4BARCA4 SE YEN-
-fianza" Losada e Hijo M-8221 de 44end. de 4 ro ....-"vvend. ....al
9 er.ntrlc. Cnlzada 10 de Octubre 1.073 entire
H-2345-49-19 San Fr anisco y Mi1a.... La Ca Miria-
53 V4ND4 N1 PARCELAS DE4 TE4R NO. H-4985-31-14
$20.00 de entrada y $3.00 mensual con VDIR QUINCALLA Y TARACO0 ,
-.4all1 .,4 4m4ra y 1 44- 44rente Carreter4 de b4en s4tuada. Vedadot 4l1u4ler bat4 se
1tKarl. del4 P- 04444 K.16 et-4 4. 4v4nd.4 4preb.44 Trat 44drecto. 1nf4r44es:
anE- 7047-49-16 J nto F- 3282. S olo. er las. mahianas. H_ ,-11

Inn" Correa NY 151. Carrikcerla. Tel6fo-
EN COJIMARSE VENDE 44:4,4,4441 i-~ 4
| ,-:. i. r ,F 24 2 ..a .14
Un solar |1,do 44. 4. .-,4 4mas 444. L hD
du4 444444444 444.]4 (.,a [I,4 .464%44 -4L 4 4 UI-% COMERCIO
,de1 4ar ej6dr,4f4- .hl" 44c..:. 4-:, ., 44e4.4 -,, ot.-
]If. r, or T la,,e 1a.'h' P ,
"lare In/orrne, F :1,6
-,4 ', 44444, 3 4 I4 44D94IT 4 1OtIO CON4

*.4. A404ltl4 e,,e44 .4 ,'44 4 .4 4,4.'. I' 44"4 4.".
1.5.4-45" ,,-4.4.: .4 4 ,4 ,. .' -. t. 4.4 -
0 i'uet e Proplo p4a IndustriaE4
449. 44 ,944 .,44 ..... [.... 44.....44:4o 4.
a ID Z o 4" 4 4" 44 :: .4.....-' '
A-"44". .0944 14 -4 P"-"5..


I
A






R



b

n
L
R





J










IA


VENTAS

51 ESTABLEC1MIENTOS
VENDO FONDA PEQUE14A, BRUENA VEN-
in, Luz 163, entire Cuba y San Ign7c4o4
Adrillo soio,,.
H-5003-51-14
HE VEN1E BODEGA CRIOLLA, D1EN 4I4
;Iada "v I4rtlda. ci4entela fitl y escogid4.
'4,,i:rr d 14 44 Octubr ; 9 1071. Er1a4 94
11-5195-5 -14
iE VENDE UN XIOSCO POS DISGUSTO
soc9 con peque4A4 viviend4. Buena 4 en-44
aI Calzada Managua., frente club La Lia,4
Ruta N .4.
H 5111 A14
41444GA 4'PLRLL., IUNA BODEGA bU4.
:ma., 444 de v .vienda., cabada de 'a-
br4car, prepar4da para 2 planta44. 2 cuar-
Io. que rentan 23 pesos. Lleve poco di-
nero. Calles asfaltada., En lo mejor d4e La
L.sa. Calle D, entree la y C, El Cano, Lisa,.
Marianao. Bodega El Loreto. Preguntar por4
RafaeIa. H-5264-51-14
4E VENDE FOR EMBARCAR. MAGNIFI-
ca c4 4 4 de hu4spedes, en 1o meJor del 4
440d4do, 4t4d .abita4da, a matrlmonio, con IL
much as comidldades. Para In4for4 e., df-
riJase al telfono F-7280. H-1715-51-21
0 00.1715.54.74
FOR TENER OPERARME VENDO EN
.040 ne4o4o 4Idea u4 9person4 desee re-44
salver problems econ6mleo filcil Tlendla
Ward, Industr4a 309 horas laborab1les.
H-5352-51-14
OPORTUNIDAD
M4uy propios par4 dos o tres socios o pa-4
dre des famili3 con dos o ires hlJow que co-
nozeam electricildad y mecinlca y quieran



444 4.4444414 444, 44 4 4444,11-5144944
Sprogreara venen negbclos product vo 4 -
Oin compete e ncla,_ trabajando normalmente
en Ia provinia de CGAGra:5ley, Bpr no po-
der ,tenderlo6 u dueao. Buena pe.-spe-
4i4a. Par. a-pl,o 4in4orme4 nIooamente4
personate4:4 G ar. 0a4R44 amos., Go44ur4 374
Santos .SuarezHabana.. H-4915-51-14
E VENE FARN ACIA DARATA, VEDA 1-
do. buen barrio44 moderns. tranvl44 puer-4, 4
47. Vent.4 mnuaS; 4,000. No charlatane .
informs: A-41422. R4m6n Fern4 4ndez..
H-5011-51-14
LO MEJOR EN M11RIANAOv
Ve4do es 4ableci44leuto radio, 9rerigera-
d.r44 e et. A ei ctr.o- l4 4arca 1 acreditads
C>,ba.Tndtee 0 4eparte existencias$, 2.800. 'a
irejor 'eaquina Marianao, amplias vidrie-
r 4s Trai drecto, Belascoaln 50i, pelete--
.i Garcia. C-443-31-19 -
ERDOADERA GANGA 1540PE0,B0-d
deguit44a cr4l, 4.con much44a merL 4nci4.
.Vend .4o 4 al primero Que legue4 ZApo-
te4 212. Se1e. S urez, de 8 a a . 7 p .m
rxclust amente.





















________________ H-436a-52-13
OPORTUNIDAD: VENDO BODEGA CAN-
lners, 'rlgidaire, cafetera, batido4 a v-
ten er otro negoeio que Itend er. San Ni-
'4944444 04944 ell 4 4e4444a4 ba44444.44
4o4 I 4s4l44r445 ..a H-5426-51-14
VLND0O TIENDA DE 7 EDERIA CRS-
t er4 44 4con 1 vvendal en $4.5 O. 1En
0an Rafael 751, esq. a Marqu oa ilel
1 48. 37' 1-14

BOTICAS
-is ve4de una en I coraz4 10Habana,
4444d 0c4n4trca; I soar, en principal 4
re t, 1 ,La Villa, 4 sta ,con c4 a l familla.
Amebas buens ventas Negoelos Iinplos
So4cidade, An6nm1a4. Liame4 Guillermo
l44mlrez: U-1749, V14o4de4 623, 44al4na.
C-261-51-12
BIoSO1RNA 94FARACIA. MUCHOS A440d
de4 4x4stencia,4 4e nde. prolncia. 0Hab-
x u 6P., aers t. farmilial. vend.y m en, uc l.
,4 de 54,004 Inform es, de 7 a 9"'4 P.
"I Tl4fono X-4200.
.-3372-.51-31
1 1100 TEEN.4 1"014{LT 44.44 444I0UAR5 0


41644 4 n te l y. 0 4,4per4na.4 0 Inf4 l 1
44449 4IO 444-413H H4074-31-15


od 1%Eot3 94erFlet. 13RIA8 4O
it be D a ,o s t o a cl r \eii d o
phlagr. IBAr-ItA-d., oRplel.g 26E2c.iba-1


M IA4 4AIINA 1-,402-31-16
0,%\NtJA.. (I,\N(IA: RFtE wE~DF.tUNA QUIN.



S2 BOVEDAS Y PANTEONES
EDUARDO PALACIO
-230. cal, l194 enn rL..n l 05. Ve4d.d
I444,44.d4v44o9l9 4de 9144440 44449C.r C
,ill. Central, 0.0D. 4Or4ll4 4rsle, 4 6,r.d4
4anit..ol, 9$4000 0 vda marmot faoridad
4944d 540044 P _Ir44 C ro....r 4444444 4d
srinr. on 4lrUl a ,7 lo, terreoo cerc4
Ca4 illa Central 2 ,10 C llls Exhl a-
clone,, $18 DO0 -alos, 11111%6O Alq,,11e,

45a1144 449.ri 5440404-. 04-5311 ,4 CA.
I-ANTE, N 01. MA HMOI, ORtI .LA CA.
Ile, $91,740 10 ,0o0r4ls.4nl 9$200. 7lagen
S in44 int4, 9$210 1:e, PeX. o 44con4 do, s-
4lt44 1150. 4r4 944.444444444. r-w i,. Pe ,n.
11-30356-52-23

13 AUTOMOBILES Y ACCESS. J
(146444464 14%'141111 4494., 44,, 4444. 494-


)'4 44 4 .~ .1[-444 4 4,4 44444-444 1
11i1)18 '.-3 14
GRAN OIsOlt'rUNIl)AD

5.e4 le4."A 7 446 0 1c. 4',6 4,.4"45...

A UTONIOVILIS-rAS
Ten-wx --40'o it, i.d *

diteis pars ei iolet % told ca-non Mue-
Ikt a 4e444r444 444l44.4444 4444 .. 4to4d 41
-tr4o Plains "I4 4444 444u4h 4 4 i4 d ir4 Car-
can y niortIlgtiarinlei 13,11 Indo. Ins'ca.
rrl, Pain ruslqwlrr Ple-tPtLrsI, 1 la e ,Al
A_8tono 4-4905. A Ga.r 01Galls4N4 71
I1.11 -50 3-53-14
BUICK SUPER 1948- -
$2.100. 4 4ll perfecto e4a4do. con 11.50D k4-
I~.'tros44 4 4am t4do9 Verlo. en called 2.
444u44.9 14, 6,cn.or del Camp. Inform4 l
S.Wnai odies. H-5106-33-16
AUTO, VENTA
P 3 mo-th 1942. $850.00. Verlo en $ y .14
V, ad. 494 945 54. 1764-33A4444 4
444944 H451'74-44-14
VENDO CON FACILIDADEY Y CONTA-
d4, 4do 4..Che,4ro4let 49 44uche4 4tra4; y
I ell4 40 4b.rat4Ic4.. or4d4 4., 47 4y 49, 1 Ply-
nuth4) 4444 t r 4dr y I Jeep 44. Prec4omm 4n
4,p'et"4t`. P'"eti 1N4 4135 enra Esp.d.
y San Francisco. Pregunt44 p4 r E44agelo.
H-5209-53-14

CHEVROLET 1948. FLEET-
Master. 4 puertas. Vestidura.
S500 en extras. Chevro~lt 1948.
Fleet-Line 4 puertas, completa-
mente equipado. Damos toda
facilidad. "Ber-ta-d4", Refugio
262.

BUICK 1948. 4 PUERTAS. RA-
dio, gomas banda blanca. 700
x18, vestidura Nylon, color
atrayente, buena presentacidn,
bien equipado. Damos 30 notas
tacilidad pago. "Ber-ta-di', Re-
lugio 262.

CAMIONES CHEVROLET
1946. Iqato. International 1946
Ford 1916. Chevrolet 1938. Che-
vrolet 1946. volteo. Ford 1937,
volteo. Damos toda fscilidad
pagan. "Ber-ta-di", Refugio 262.
Tel~fono A-3 8.

CAMIONES "INTERNACIO-
nal",. 1946. CheVrolet 1946.
nato, General Motors, 1946.
Chevraolt 1938. Toda facilidad,
sin entrada inicial, con firm
.onlidaria, 20 moses Pablo Diaz,
.,:r, cha 858 H-4988-53-15
4494MIO% F4441 4444 4' 4044. bU4 PL.46.
44e.4.4 : 4 H-4 lkli.%32-7

44. '44 .1...9........'...7..4- -..'..44.,

4 -4 '.',. .44 5444 ,-4 7944444. 6 , I.. 4 -
et. .,, l .:r~o. fll .,4494....t In


VENTA.S .
53 AUTOMOVILES'Y ACCESS.
VENTA ESPECIAL PONTIAC 1494 TO-
do.I lo modeloa, Pontiac 1148 in rodar&
con y 4in hydrama4tl, OIdmobll4e 194a de 1
cll4ndro4 Pontiac 1447 'de 8 4ll4ndro4
Chevrolet 1935 de 4 puerta4 Quient A.e
nida y 8f (garaJ.e. H1-5259,-3.4
VENDO DE 4 OTO DEL 44 CUSTOM CON
radio. Verlo en hora4 de oficln4, Zulue-
ta 45 6 l lade del DIAr.IO DE LA MARI-
NA. Emp. H-4W7-73-14
VENDO MERCURY ULTIMO MODEL.
44eno4 de un a40o de uso. ED perectu
4o4 l,4444, es Como nuevo. Inf4r0e4:9 CqIp.
T.,7i 44 Telil. 04o 63 altos., dia y horse h4i.
biles. H-5033-53-14
VENDO LINDO OLDSMOBILE SEDANE-
tt4 1944. Mecinica perfect. Vesl1dura plel
y nylon. Radio. Slempre particular. Tel7-
(ono B-69940. H-48-53-16
PARTICULAR VENDO CHEVROLETAp4O
37 de muelle. 4 pUert4m, l uxsellada,
p4ntura, acumul4ador, mec4nic. 44t44o en
bu.n e4t4d4, pre4ci 9$650. 44 4 orr n:
U-1543. 4H-539-53-14
COMPRO CONTRATO AUTOMOVIL SiE.
din o convertlbl4 del 46 al 49. 4Ecrlba
dando mare, ao, model. precio, tel4fo.
no y direccion a Manuel GonzAlez..Apar.
tado 36, Alquizar. Prove. Habana.
H-484-53-14
CHEVROLKT 1030. EL MEJOR QUE RUE.
da en el mercado. Se vende barto, Ver.-
lo despues de 4a 2 p. m. Mart5nez. Con-
cordia 812.
H-5153-53-14
LA GANGA DEL DIA
SVendo Mercury convertible, afio 41. E11
mAs lindo que rueda en La Habana, 2O0
pesos extras. Sr. Hernindez, No~vena N9c
403, Lawton. H-504-53-18
Oldsmobile 1949. Hydromatico
6 4llindro;4 4 p., 4ngro, 44ed44 blan44s,
radio y otros extras.4todo luJo4 44rantiz4 -
do. Mm barato que Agenda. Tel. B-2174.
La Sierra 4 N 4 56. H-1498-63-18
PONTIAC SEDAN 1942. 4' CILINDROS, 4
puertasra r4 4vest 444ura cuero. Esti nue-
'o. 11.095. Ve4-s4 no-a2 laboralales. Luz
e4qu44444 4Re4V44 ,P4ant44 Ts Tfono9). ruLa
24. T7iefnno: X-1066. Calvo. Despu0 Ave-
4da 54, 4entr 2 y 3, B. ena.ta. I
H-2853-53-16
SL VENDE UN FORD DEL 41 COMO
nuev4 Pintura, mecanica. Salud y Oquen-
,io. Pollera. H-3197-53-17
SL VENDE i UPE DE-SOTO DEL 40. IN.
rejarsbel.e" vndiio n con.............. ...
de verse: Pc4t4 2214 ntre Soledad y4 I
Oquendo. H-3303-53-17
SE VENDE4 FORD MERCURY, TIPO PISA
y Corre 4M4. con radio, per 43.200 In1
thon. La No cdadea. Cotorro. De 8 4 11
a m. y de 3 7 p. m. H-584-53-1

JEEPS 1949, $1,800
Completes 4psicorre4E4 clindros, de lu-
.t Paneles, Pick-tp, double diferencial,4 4
w4nche4, 4cpotas nueva4. Pacilidadea pa-
o.04 7444444944arros usados, Auto MecA-
.lcn, InfantaI 773.
C-276-53- 6 Jullo
VEN0O HUDSON ULTIMO MODELO CO.
nio rnue vc- todos los extras, preelo
2,350,. Liamar al elefono .U-1656.
H-4376-53-14
VENDO1 H. .'AVIDbON 74 VALVULAS A
]a ol4744 048044. 44.44n extras. 044444
.o Lula4n4 ,N 4 B 49 4. entra 19 y 21. Ve-
dardn. H-3047-33-14
GANGA
1- lde 11~n e r4, tn m -
zhoq~ ~ ~~ p i I1o11al r 1. e 3a..
H-3704-53-14
elld4 6?0.4 El4434 I4 t,4 444 lll4 4 t. O por3
UU.1C440 49147,44. 4 0 -ENTAL. 91-





utdadio-, supe Tore con o e nu.e-,,,
.4 L 49-S 4.44I4NA4 MOTU444 4,444444444 K14844


,,r,,,o r c i co, t.li ur ,.i l,, ra-
$iIl0A.0 0El3A .A t fiac idTod. MOV]L
di, SI perTorpedo, Co n~slmo Vnueno
I14v4.Oldsmobil 4444944444444 4ll I44 p.r0904.




m(UW. Chd .~ico, v1stid aral lieo ral'-
dio. uii)amo rsp ola falinP (lJdad." er.





ta-dW;, Refugio 262.
,H4444444 4e 4,4 4 -4608-53-1 4.o







54__ MAQUINARIAS
TINTOl R1. VENDOR. ARRIENtTDO PE-
en $44.444. 4 44l 4404044..0 cc nsrpd 044







rn ei w ,, M qtir altCoro. aionult
-. 44444 4 4 4444444 1.44-53-: 4 t4

















MOTORES CENTURY'
0ld107, ,UE TASRA-
dio, super Torpedo, como nue-
No Oldsmob lle 1041, 4 puertas.
m 'ol- chico, vestidura piel, ra-









dio. amos today facilidad. "Ber-
.ta-d14', Relugio 262.

















YINTOREAOS. VND E IEND PE-
1 44 e '.12iIe M 7 94i 1,t-.inl 7-A14





VENDO, 44 O I..444 OND,194 O 4 l.GA,
6h4 3.4.. 1.44. 44. e4 o h 4 V4 4 .4
4F4 444 4 4-: 40474 4 44. ;32-40 4h44'r 4-H




tu. Como ... 4I 44s4. 2 4ne b F -664.




Sa444a 04444 2113 33-44-1E3








MOTOEBES YCPENTUR
Tuberias, 3, Tractor Es1eras
To 2, ibc. dede In de s 8 m pi loT 10
l44 i r.. e 4.4944c4 4,tllb4 4,'44

"o.N" 44.4944,44. m n,sa dles31. CTa-


















444as444 444 44444144. 04444444444444444
te yne Omloa.v "Casnat Perelz". ,
W A4 t43,444 4A 450 4-1704-54-4 4l


GANjTEAR40 TION41 AORL 4
4a11 CAL. an gA..PoR 9d9 et.r. 41-
4o4 r4at4s, 444l44444e,44 4 t44C ad4o, pai3-
r 3, ouel nor nrr dorai e latas cG /r d-le
4n4s E .r 4o 25 .J-43 444444 4444



Tubera2.. 7ra4tor Espa.era 444












Ta ego0 rr~l'iod.: g" y iod En prers l
44ctr4 hbr W.4C444n 4 ela444 .c ae1 p444r. 54
P.44 $3,44674. .M ,31- Te-4 4




44444 444 444444S40 5 },4t tR3-54-14
$3.00 TERNSUAEOR.L C AD S












Florsed $sa men sud o es.pCuri-e
York 40 or Lda, Pre5u d.ndelrctor Sran...
mnatonpLeTgbes. Gaf binees condco-












nea S 80a'n J equine. Entrea Mon-d.
;La rdr 5 C-135-56-3 J1
dibjetros ARTE, CopoRCeLa5ANAS4



LAMP ARAS RES I STENEUALF IENC
Srlanu. C H-u111s, etc..C_-5














rot mod atl. NQ 66 -44 cu2 1r o a i
titububrr, ce ntsrllug carisaes2 3
...... ...... .. ....... OTORu... 1a ...




p 1.1or04h,. D ri dorde paraca-










,n4 do Lehmrand4Inferan oa Rnnesa-
moo r n P.0 or o 5 Pe ver. ticl.ra Te -


















clch -r Sc.,ran Q e kct:ri4..4rr 3491,Srti
lor X mO-,d1e02 l H-48-Ip-ot











hoe'fe Las Prndlcoecomlta" San Hau
iotor0., Baratdlo N a0 eOquondoa.u-
C-H-519-54Jul


;3.00 MENSUALES SILLJ)NES
portal, $8.00 mensual, JUe4o,4
'uarto 3 cuerpos mod-rno, va-
'ios estilos, jucqos sala, come-
lor caoba finisinmo acAb1ad(o
I ambiamos nlucbles. y v\'nde-
nos piezas sujeltas a" plazos
.alzada Jesis (,'-I Monte 29 Es
-luina Tejas, Muebleria "Casa
P-rez". C-99-56-2 I1

MIRE ESTO
POR SOLO $10.00 MENSUAL
JUEGOS DE CUARTO. 3 C.
Formidable comedor, $8.00
sala, $8.00; radio, $5.00; estan
tes cocina, $5.00. Piezas sueltas
Vea nuestro surtido Precios "
facilidades, muebleria "El Mo
delo", San Rafael 409, Mannr
que y Campanario.
C-938-56-27 junior
MUEBLES, RADIOS, JIEFRI
geradores, neveras. A precli
y facilidades increibles. AmuE
blames su casa, tomando su:
muebles de uso como fondo
"'La Eninencia", Neptuno 668
ntre Gervasfo y Belascoain
U-2427. C-8N0-36-22 Jun1
VENDO REGION fI'EGO DE CUARTC
4 4oba, tre49cuerp4s4-4 44444e44 4. 4h4
ea-, 444elega 4te o 4444, 4butac4n44, 4fia
,.r1-M t.pz1o.44, G44449444 31, 94r4 Nep
ir., y San Miguel.
SH-450-56- 15

SALUD 54, MUEBLES
Sn 4uJo4 a pl44zos. cu4 rto colonial. f4
1si4o. 4co4 4or. laq44eado44, h 4i4ng 4ngl6
4441parates 2 y 3 puertas, sueltos: cp49 a
4one4 444p4rad4r vitrina, radio., refr44
44radore4 pantry&. Positlvamente mAs ba
at4. VIsltenn4 C-939-56-27 Jn
MUEBLES A PLAZOS. CONS
truidos con maderas finas
Estilos'exclusivos y eiegantes
Refrigeradores y Radios West
inghouse. Admitimos mueble.
en Cambio. .I'Visitenos! "Diaz y
Chao", Neptuno 709 y 710 entrE
Belascoain y Lucena.
C-489-56-13 Jul.
$110.00 JUEGO CUARTO
Dvoderno. 3 -ePos: otto juego caobs
r4 4io, coquets4., 9 .0; Juego sala. 90.00
omedor, caoba, finislmo, $130.00 : radio
527 00, Calzad a Jesis del Monte 2,. alto.
F"ouins Telas,
C-101-54-4 J4llo
4U.JOo LIVING EfTILO SINGLES. DA3
masco prec4o4,.' cotjine. s dobls, meita4
4aquead9w4a 4 lt6 00 cash. Lo cedo (sir
9srenar. $225 9olanente, o por Iueg
.ala reillla, en cualquler estado y algur
,linero Chnurrucs 257. a 1 cu4dr. Para
444 tranvfa4 Ce9rro. -6902-56-16 4i
OR EMBARCAR VENDO JUEGO 'D0
,uarto en buen eta4do. Se da Muy ba
at4. Ma6n 4. baj os cai esquina a Nep
:,ino. H-4863-5-46
LI44UIDACION: 9f VENDEN U COLCHI
44444 de944441144, le,44,, 2. P 4. 14449m
4r t4ela de 4Hosplt. Prado N4 3S5. Car
pt. 4 H4-4957-5-14


VENTAS

56 MVEBLES Y PRENDAS
Vendo Lujosos Muebles
jeg.o cuarto lu4olslno, lo 4I44 4gr4nde
ra 44 4B pie4 a. va4le. 91,400, lo doy pir
44 ,.. ,',:,n44dor 4444444444 44444444, 4944e4

ZtI $22h 0o. Living inglis. laplzado en da-
4 4t 4. ,, 44444 4449l4e4, 4444444444, 9 p4e-
pascc 4fn44mO, com4plet4, a pie4a., $225.00
s5 d4 caoaY 4 vJi 44e1til 44ingl4s4. 4m
n4fl-:a, 4olpleta. 6 p4 l .94 $175.00. V4 aloW
er, Belascoain 4624, ,bat entire ZanJa y4 8
Salud H-5072-56-14
Muebles de Oportunidad
Producto cant-lOS: Juegos cuarto, come-
,dor y sala. $1.00 sea4349. P4ezan4sue.ta 0 -
como4 q 44ers. Fac9l]dade. page. Posiltlva-
mente4 n4 ondo n4 4findr. "La. Predlec-
la" SS.R4facl 447. (Oquendo y M Go0n-
z4l44 C-244-58- 4Julio
$125.00 JUEGO LIVINGROOM
tapizado magnifico damasco,
ltimo estilo sin estlenar. Jue-
go cuarto tres cuerpos $225.00.
Comedor $130.00 caoba moder-
no. Vndese juntos o separados
Preguntar por'L6pez mueble-
ria Casa Perez. 10 de Octubre
29 esquina Tejas.
t:-90-5612 Julio
LIQUIDANDO
Juegojcuatocomedor living -,1--
rraza,4(h.f4orrober9 camas ,mesas, sillo.
nes. esta44te4 4coc .na, radios, olc ,one 4Es.
te nuncio vale dinero, eomprudhoelo Clu-
damr4, San Rafael 810. e49uina ,q 14uendo
E-95C-56-22

jUSELO DIA Y NOCHE!
El mejor Sofi-Cama, el mas
6til y c6modo, hasta un nifio
puede convertirlo sin ayuda.
Dednstraos los muelle importadoi sy
.as afones de merd bras bsolutamente
tlb anI NI, np re exran 61t. los.,de.
uruit 'I '.FeJen ~e eque a maq uinas




444444444444 44, 444~l E7B5-4 44044444
'e c_1r I 'adi'io ln haen I as caja, aqu
von brdelaiscu baas, comehacem os. no
atos 4 4n4e 40ro 4 Sof4-Camas. Import4444t
o 4a4r4n herraje pe-r es c nuestros mue-
ales tapizado3 son )as mejore3 del mereadr
-;rI4nJ-nte Living 4 att.e Igles. y Alt,
Modern. Hacelnos muebl6 de encarg ,
Zplceria en general Garcia Espinosa e Hi.
lot. San R0f4el 859 entre Ar4mburu y So.
Sledad C-419-56-19 83-n
LIVN 44K44.1, CON 44-9RES4MIE
In1'. 44' 44e4strenar,4 er.fleo pear emb1S
car alfo44bra de p4el bl4nca Studcb=e,
C4omanderIM,- 44441. a N1l4ol4 11. baJo.
R.-na S.1 nd E-718-56-24 )unlo
4u.4A4 b;. LAMPARAS CRYSTAL 4A-
"aut. T r1 1 0n o n, .C o u y er a y b ro n ce en
odes Jos estilos y apliquts y candelabros.
P-- osbar..tiq~mos! F-i/idades de paige.
Casa Pr44to. GC1li4.o 110.
C-218-59-4 Jul
"C4ASA ALBERTO", VENDO JUEGO CO;
4d4 "ill4, 44 l4. i i44 s, 4444r4 04y44arie4
"'4. 74ego4"4ar44 e4444 4modern0. 3 sof44
44ara ba.4y4 c, enter 17 N9 353 entire G y
,, F 441486 -3599-56-23
;I41444l4.0 4FERTA CUARTO RECORA-
d4 4444o4. ti 4 4neo4 4 4isico tall4 do. co4 4e-
or4, I4o'lri74n4cante. 4lvingroom0 4nges, otro
4ofta4. 74b444o. T4mbl4n res4d4c444 4mo-
7 L44 a 003m.Ecobtr256,
9,r "-H-3:=_51-18

REPARAR, BARNIZAR
0 LAQUEAR SUS MUEBLES
Ll.44e44444 4 "La 4.14 0.4o" Gri44-
ller r 46 44a4 4 4 4laqUe4r, decor4 4 v r44 4
b~r- en E, -er .. Entl Ddad e
n..... 4444444444y14e474rit449, 4V4rtud4 4
408t .1 ; 2
"InIA2in-30 1-1.

v i~t)\1 t .%EiIO Id,
S h 44,4444 441 '44o,W ,, 4t 0 440 4ll -
44 ,w -od 4744444 0N4 7 4a-41e-q,1144 4
S4C44464,4,.24
r. I1,44t4.ETE L ,444EG
c444 .3v c3 444b44 44tll4(4444 4dl. $250.00
I l 444444d44eo etlo44, Br;4 ue, 9 4p4,
04. 4444t44 4444444444. 344444 4W 445400
Malev6n 103 baJo-.
E-2029-.50 29 lun.
V4NDO JUEGO CILCA"TO TR7S C14 Ut
on a, 44ob4444 044pl4 to44 ult447. 44 et .lo, fine
1-1r 4tod 44444 444,444rique 378, 4b4J9
entre San NMigue1 y San Rafael. cuarto 10
-444704. (4t4 .
E-2320-56-239 )un
Muebleria SANTA AMELIA
,ialud 110, Manriqur S. Nicolas
No p4 4ue 4 4uo: Jue.- 4 4,-4arto. 444cuerp4 4
9di-, 4ne4_144, I 4u-4 4 4 .44 dor, 44l. 4I. re
.,11. 1lonos. p-ta- 444odo co4b4. I4v 0-.
4 4p44la- e noodm 44, cant4do4 Plza.4
2 .lls 7e" 5M-4777 -fl4-5444-1744 1


~4444.4C.-


PAGINA TREINTA


#


VENTAS VENTAS VENTAS

S6 MUEBLES Y PRENDAS 57 U-TILES DE -O-I A 0 A IIIMALS
iSTOY AR..BATADO. VENDO A eI4- MAQUINA DE ESCRIBIB Atenciln, Criadore d Polos.
mer4 oterta living Lu'. l XV t4 pl4 d4 1 Gr-lnto, portoell, 4,tlln I4.4 uo, 44. V-4 ,. ---' 4.- old -.
damase de 'primer&. H- Mi Ittraington wr go, i __ a I na n el V-4 f o r*IIto am.
0a e pl~a.E rnro qu, ts i- tcmgawta ~ co all L:"a _u, C g.0 w Is1
Bus at 1o 4llev4 B4rb4 Domrn" 958a. o1a, 4canR . La day 44444 .I,4P, 111,Ci41 4 1 .
-1 5 ,,t9-s4 an4-44n-I 40." axgn 444* La" '44. 4444*Lo 4 49 4.
....9-5 J 44a...Ju.. ..............y qui441rFACibi01O
NILLA' PARA INVALIO4O NZEJILLAOA -- -4--; ---. "n s-*" J ,4,,4I 4999
.an Joedl ISto'odidid.ii do b--.- Sa..1.1 a. A.4444 -
t.. C.. .. d10c l s in 1. .... Sd oe esn bi mi ntattur4.4.'.. ... .... V r..,t. 9-X I
Carpinteria ]d 4de de1. bod4 ga. D. 7 D u dcrer Habana. 4-$14-41-4
8.1,2 . ,. v 412 9 -51 p. ,-4255-, DE SUMABRY CALCULAB SE PELAN PERROS
SE VENDI UN JUE(OO BDE CUARTO Portfitiles y de mesa, nuevas A ,domi.4i1, t 'Otli. 4194 1
oord. Sl. o H-52 7 4'l -1o .y de uso, garantizadas., Repara- w, ,.4* 4,. 4 4.

SILLA PARA INVALIO NREJILLADA cones e igualas. Contadoras 4 ,. H4b. 74 '444 -u
con toda4 I comodidad4., do bats. "National" reconstruidas dis-
Calle104 0oal4 44444444 a.15, Vedado. Clarp 44, L I m
44414......4, 41............ ... 7 9.,1 asLITOS DEZCALIO.
t .i l d o.d .1. Lintos models, garantizadas.p TS DE L A
am. y a.,2a 9 p. m. H-4955-56-1. "La Nacional", Villegas 359, ca- LL I CL A
FAMo ILIA pAKTICUL.k. VENDK TODO esquina a Tte. Rey. A-9915. EXCLUSI A DE
loot mueble regionJ uego de c _urto ______________________1.1_11IVA DE
iala. connedor Ingles, radio. refrigerador. C-138- -3 Jut
.4........., ... 4... MUEBLES DE OFIClNA PORT ORANGE"
SE VENDEN
p Sr ebarc, lo ar y Varios disefios, caoba o me- "NUEVOS PRECIOS"
Pa ebrcrs.Jo mele. ipaanYSolicit. Infamaul,, p -, m-6to do
obj.to d er.e decam partiua r. tal. Archives de metal "Steel c .. 4,4let.S, 44r44444.- 4toa C-
de excellent calldad, Calle Linea N9 V Age" todos tamaos Y para tar- b. c mo
altos, esquin4A444 A Vdo.. H-756-14 Age" tdods tamans y pars tar- b.. Ces4tl U. 130t2. Cris 5I.&
419, VI4,4r44, 144b44n44 4-29 C.O. 4,I
HA-I5124-O-FCAA jetas. Cajas caudales y de ar- p ,"- ndia River,".
VENDO A 1*AIT4TCULAR t 8OA CAMA. hivo todos tamaios. Mimeo- __________-
tapizado, 'mericano die caoba con buts h- oostrais
ca de uegoy tr .... t, 1.02-8621 rafos, tinta y papel Stencil. POLLITOS A BUEN PBR ECIO
9 y.5os-6-4 L La NacNibonatlf-Manuel Naseiro EN GRANDES CANTIDADES
NO COMFPt: LAMPARA8 BIN VIE LA Vlln, W ai ili ncdnrC >loldt Orat
m4 a de co4,edor y Sala. Vallosas, en pre- v Cia., Villegas 359, casi esqul- G don .-oe 4e ue .ctllda1 L Of"4 a-
d1 y ,ec4al de u'li4t41e c49ld l4.an Is.rS1a
=o de regal. Ave. 11 y Ca ll 10. Amplla- ,a a Tte. Rey A-9915. q4e prelera par coomercl7nt4 del giro .vi-
clon de Almd7. re; alto de 11 m 4 cola, revendedorel o agent" en tod 4 t
y5de 3 a 7.-4 -5-17 C-133-57-3 Jul, ii blla.. iFo-.n.: ..Comexcal Avicala",
FOR AUsENTARME. VENDO LIVING ACpaldo 14'70. Ha' C4bna."
..............4. 14441 ........ 44144 ...... .ItREGENCII 4404 14.....4 .4
radw, cons~lm, con dos butacas y espejoPOIOA UARZANWI
ama suelt 04 y ot 44ro4s muebles4 Llamel LA hRLrULIr .o40LNASA porAeA vuLALZNEW AMPS.
t.elfon F0-14l H-42-- SUAREZ, 18' 20 .......... .. 2-.6-1,P p4 r. ....nU ,lim.
POR EMBARCAR, VENDO ---- S R I&tY 2 p .,m4"I44.do.

j45cgo comedor, cuarto, por- VENDE A BAJO PRECIO --------. p-- -6--I-4
tal, vajilla, refrigerator, libre- Maquinas de escribir y su- MATERIALES DE CONST.
ro, objetos Arte, etc., 8 a 6, nar, nuevas y de uso, con ga- Y EFECTOS SANITARIOS
N9 1513, centre 24 y 26: F-3641. anti. ALQUIL\ ALANADOA D RO
H-4803-6-17 AEQUIL% APLANADORA DE PETRO.
H-4803-56-17 IIAQUINASA COSEB SINGER.N 97 4. 1 toly4. 11 H4.rto, Z.
_______9_______________ en Hospitl y Epd_.
COMPRE LO MEJOR ovillo central, nuevas y de -4______H-MC-
A 4intad de preclo: estates coc4nsa ata-
,'c,; $2, gab.4etes ba4o, con espejo $4.00, Iso, con garantia. TUBERIA
,-adlos de tina. dos y trds bands a $25.00O Gran exi4tenc4 t de galvinlzad4 y negra,
i35.00 y $45.00. lo max nuevo en radios
C A ARCHIVOS METALICOS d'c 2"3J14 "I 4.2".1,444449 21
. ic .... a R. C A Juegos sala. reJl