Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14728

Full Text





IA Lateroem. egsneraela y weoanlte do La
Cintdcl te on. I in ereteto itoL A" '' -
El perl~ddic mas antiguo die habli c as.
Lei aniL DIARIO DE LA MARINA ~ '"r


Seccio n to da't o en rog cnaba "M Pwlodtmo w o lo oeDc ima piroieW onA rn lo interno un acerdocio '.-PEPIN RIVEBO .. ....

EkVICIOe CAULZGAnlCtOa DS At.^, " Lt, I 1 ttD V JA 0' S M N)
ARqO CXVII.--NUMERO 138. -,E iao ^.r~r.. ,.,i.,. r FSAU. LA HABANA, DOMINGO, 12 DE JUNIOR DE 1949.-LA SANTISIMA TRINIDAD Y SANTOS NARCISO, LEON Y ONOFRE. ; ill 'o'
ANOCXVL-NMER 13.' l~moD'ZtL SLOQUI CUsAO D19 PlCENSa


AMENAZADO EL


MUNDO POR LOS


ROJOS.- TRUMAN

"Estados Unidos, agreg6, solo estti a medio camino
en su political para lograr la paz mundial". Desea
que no se limited la avuda a los paises de Europa

TRES PUNTS PARA UNA PAZ DULRADERA

Explic6 que todas las esperanzas mundiales para el
resurgimiento economic dependent del grado de
prosperidad. de E. U. Males reales del comunismo


LITTLE ROCK, Arkan-. ,,,re :1
(United).-El presidenie Horry S
Truman manifbest6 qu ei r mundo
esti 'amenazado todavia por .,I :-
monilnmo pese a los progreo s l,,gra-
dox en las Naciones Urdas rtacm la
paz mundial y la libertad En un din-
curso pronunciado aqui e.iu tIrdo
acerca de la political exoern,'. al Prc--
sidente dijo que el pair erla ,Ir' a
'la mitad del camino" en d Iuo'na
para lograr la paz mundial e-: opu-
so endrgicamente a los e;[ue,':, i-
lizados.en el Senado para iiin.ir lto
condos para el Begundo ai, i .c I P-o.
gaama de recuperaci6dr e E u,.pa
calificindolos de "la pi.:,r i- at
falsa economic"'.
-.'"Esto anularA las nsperoi'...: lo;
planes de las Naciones oael Oo:d.nre
de Eur6pa", dijo el Presidenr- i la-
ceremorias con que se inaupcr el
parque construido en memor"- de los
combatienles de la Guerra MlunriAl,
agregando: EaM sera un gra., ircurino
para el comunismo Cunorit in qec no
cometamos lal error" En su ,iruroa.
Truman blsquejo Ireo puntr.. pari
una paz duradera Dijo que ;, pri-
iera condcion es que o101o LIt uo
Unidos ean potente_ y prosp.eros'.
secunrdada por condcorie, rmtares
en lag aemas nacione. I1or.-. y Ia
creacidn de un atstIema capaz de
sjunar las difereciai ria rnracior,3-
lesI y mantener la paz". Y aecdaio qu.e
Ids esfuerzos norteamerican, o n fa-
vor de la paz se estan logrando ircn.
te a condiciones dificiles y u:e.onr
comunistas", pero advirltio qre aun
cuando estos esfuerzos ban igrado
imponerse "an favor de la ia., a la
libertad", la area no ha ltrn,,nado
aun. Agreg6 que "estamos solo .1 me-
dio camino en nuestra poalitca Tene-
mos una larga ruta que recoirer i n.
tea de que podamos hacer in mur,-
do Ibre y meguro contre loc maEcs
moclaes y politcos que se de,ivan del
comunhimo. La cusa deo 11 mz V In
Ulbertad esti todavila amcnrzad,'. '
Dijo deslpud que las esperanzias
mundlales paren el zosurgimlenlo ec-..
niBmleO dependent do la prosperidad
~rti 0puesto quo nueitra
f centro de la mandl.r
7 1y dlfleultad econ6mica en
f i empujara ot-ras -racunes
rcaoe y a Ia denesperaci6n" El Pre-
aidente aLac6 entonces nudevamente
*l comunimao en lI minmp lormra ve.
lada de mu dhscuro al tooUr poscsl6n
del gINundo perlodo prealdencal e-i
que dlijo qu el comunismo ero uww
aloia fJ losoflia". rerompenauda sBlo colt
all anAo, la mofa, Ta pobrezir y la
tirasir".
A kiulida explain: "La crecngia ba.
ica 1." fli loelia comunlsia aue
nuea t, c ii.ode eeonaola Ftb ila-
meda m booondlroe. Los comunletas tiu-
guran quo nuemtra prosperldad caero,
arraelraTido cousigo al remlo del mun-
do ltibre. Pero eosLan eqiivocndos rn
la mayor media que es po.slble es-
Larlo".
~Subray6 que Ion Eotados Unidos
ban asumido cargas econ6micas sin
paralelo en is hiatorla en su esfu-r-
mo por lograr la paz mundial, pero
que "ese objetlvQ vale tal preclo itese
a las voces--tan similares a Ins que
nos liamaron a engafio en la ddcada
de 192lo-.di qulenes se cansan del os-
fuerzo". I8guli diclendo Truman:
'No podemos vacllar ashora .No po-
demol char par tierra nuesiro pro-
plo eafuerzo, cumpliendo a medins la
tare, que tenemon delante".
El President prometdl6 nuevnainen-
te su apoyo a las Naciones Unidas y
augur6 que el Pacto del AtlAintico
del Norte sera pronto aprobndo por
una abrumadora mayoria en el Sena-
do. Pidid que el programa de arma-
mentos paralelo a del pacto sea apro-
bado como medlda de "vital impor-
tancia", afadiendo que espern enviar
pronto al Congreso las recomendacio-
ne de la ley iniclal para poner en
eJecucl6dn mu program de uyuda a
lao regiones retrasadas y dl'jo que
seik un program "de ayuda, no de
imperialismo" y que los progress lo-
grados por los Estados Unidos por la
paz me hen realizado "sin cerrar nlas
puertas a las negociaciones i)aclficas
sobre las dlferenclas entire las nncio-
nes llbres y ]a Unidn Sovidtica".

S"Rusia tiene la bomb
at6mica", segufin afirma
un progemor germano
MUNICH, junlo 11. (United).-il
Doctor Viclor .Klempeerer. professor de
Idiomap romances -de Ia Universldid
dte Halle, en Ia. zon a soviitica, d1j.
inoche ante tin audltorio comunista
Sque It Uni6n Sovlidtkica Uene la bom-
ba atofilca. egon los despachoB de
prensam que dan tal noticia, Klempe-
. rer hiso tales manifestaciones duran-
' to unsa reunion del comitd cultural
Sdel Partido Comuntsta BAvaro.

Pide Mexico nuev

Tratado de Arroz

MEXICO. junior 10. (AP.)- Un gru
po de productores de arroz ha solid
citado que las ventas de arroz mexi
cano destinadas a Cuba sean objett
de tm nuevo tratado commercial.
SLot productores de Sonora y ina
!oa visitaron hoy con ese fin el de
partamento de Economia. Pretended
que Cuba oe obligue, a virtud de es
tratado, a comprar 25,000 tone lada
el primer aofib, aumentando 5000 to
neladas cada afio por espacio de die
anor. Asimismo. piden que los dere
cho- eonsulares soore emParques d
OTQ7 mexicano sean reducidos a
misimo nivel que se paga por"el arro
de los Estados Unidon Senalan qu
los embarcadores a-rrercar-os pa;a
ectualnente menos de .1100 i tone
lads. en tanlo que a los mexican.
e I-s robra $10 00
Inlrrrirane que dM.xico Cuoa e;
ti-n "ogociando un iratad, cenert
de eornerclo que comprende el cart-
bio de mertasrcias y la corncesun d
dereeho, de pesca en aguas del Go
to a lor viveros cubanoE Los art-
veros dicen que si Ios cubanos come
peorade de Mexco jusio e0 que I
naE:.%n con arroz rrExicanro tarriter


El Presldente de los Estadm Lnl-
dos, Mr. Harry s. r iumanu. qaue
asuse a los communists dc impedir
el adveniomlento defilimtls de |i
pax en ej mundo

Acuerdo sobre o6

aranceles. con E. U

WABIiGTON. ju-- -.,I.t^(AP- -
doIL'riAr o runcl
.Uros-.y oan.
'2li 10.a 0 oa L.,ORn 11, I LhLd d
'4roel.,nda 'onr to rtnegecia
de clenrts roncesonea arancelt
rl tlt* h otlrgado ec bentile[
de WS pntaa".
La lolfciltd fu/ friulamular en
onerencta de atrifs y .:o'moc,.-. qi.
pe eo i celcirridsllri.arraamonte e
Annecy, Francia.
El anuncio dice qu p Cuba dene
elovar el naver de d rcchos aearcr
larlos a las patatag Importadas uurnr
te el mes de julio, ofreciendo e
camblo, dismlnurrlodurante los :n
sea de octubre y noviembre.
La sollcitud especifica que
acuerdo ehtrari a surtir efectus
primero de jullo de 1949.


Aclaran sobre
U


el Imonumento

a Jose Mart

No se ha naalversado
el dinero de la colectj
En vtsta de las numerosas v dis
miles versions propaladas ltim
menhr en torno al Monumento a Mai
.i. el secretario de la comlsi6n, do
tor toberto A. Netto, se dirige a
opinion piblica con tlas siguieri
declaraciones, que definen clarame
te la ituacitn y que sin duda I
brain de terminer, de-una vez pa
siemore, todo cl confusionismo r
nante enrelaidon con el asunto.
He aq3-'ag declaraciones del. di
tor .Netto. "
"C.m ,'.'k*cretario de la ComislI
Central Pro'0Monumento a Mart. c,
go quo Io CaO 'desde su fundacldn
(-1 Pau IM3, y .para el cual he si
rattlrado pr' decreto del Honoral
sencr Pre$dlente de la Repiblica,
mero 1439 de 30 de abril de, los C
rrleniles, hago constar, para cono
",lInto general, to siguiente:
1Tr- Que doy fe de la honestic
y pulcritud del citado organism
doe s'i integrantes observada en
do imomento, no siendo cierto que
haya "evaporado" ni un solo centi
de la recaudaci6n obtenida. como
ronsultamente, por no calfficarlo
otro modo. ha venido publicind
duranie los iltimos dias. Por el c
trario, el total de lo reaudado
reedt a Ia clfra eacta de $13261.
corn conecuerc,-, de d,-'narlvos I
fados y de un Cda oe naber de
-mpleados puoioos y Is cantit
que ar.oia el acIual balance de
toreob et de 5136.361 10, cusa d
"renrela favorable se debe a los il
-reses asumulados de part- de ia-A
-p6sitns econstituidos en la Caja. P
tal te Ahorros. Ello significant' q
no :d61o no se ha.tocado un cent
-de la recaudaci6n, sino que tenei
-ahora miAs de lo que habia cuan
re recaud6.
A'rora bier, pai a emprender
-,br' eP la cori'sltructcion del Ma
-, mnio era retc'3r-lo rearzar cieo
.sasrcs preloniirares o preparatol
e corn-: origanzraclon de los concuir
jer' ,i-etlonicos y eicultaicos. p
, TrOS a los concursanles. Lrnstala
ae .opociciones. Ubricaci6n de a
.-Liu,.-; y publ.caci6n de la Memoo
Dars to cual o comrmtsin. a propi
. i i,- esta .ecretar(a acordd. de
,.-A prmeror momehti s. consiftdi
ntr roles dicho drineros recaudm
S:. ir-itar del Gobrerno credits
I1 peciO'es para cjrr.r daichos c
. rel.minJares. entree Is ciales figu
eon anJemas l.s3 ;rerrdos y la org
* acL',n de los Concarsos Lier-a
* aU-. l(epron organzados posteriard
. te ari come lt edlcj6n de lasi
n obras premiaaos cobre Jos M Jl
au" ern rounero c-:,nsideraole bus
. Finaliu en Ia pagina 22


Rigida fiscalizaci6n HABRA HOY Vienen tcnicos de E.U. RUSIA IGNORA LO

en todas las Aduanas a ELECCIONES pare estudiar el estado

partir de esta semana EN TRIEST de la Hacienda cubana SAGRADO LOS
----- EN TRIESTE /P rT- IOT
Ponen en prdctica several medidas Cooperarin con el Mintro del PACT0S.- P10 IO I
para impedir li entrada illegal de Elegirin el Gobierno mramo papa determinar las causes
oarticulos por supuestos turistas local. Enspirase ganen de. la baja en las recaudaciones Hablaudo dcl caso Mindszl-entt. ,aniftlo' flue
El eio Guilemo Padlla. rector genet de Adu- anicomnunistas por JOSE IGNACIO SOLS de I Redarcciotn del era parte fie un plan cotiui1Atd. |pue-k exiten
IEl senor Guillermo Padilla. director senecial de Aduo- DIARIO DE LA MARINA
nas, visit al Ministro de Hacienda. aser como acosLUTir- (( ,O D. o N eculao
Ibra, para tratar con el .sefor Prio Socarias de asuntis TRA.,- En n. L.'. i2. 'domlngo.). L s periodistas de Palacio cuando visitaron ayer la., In i 1 ] de sri gos a) e e a
divers deldepartamentoqurie arad la neai. atmoterda sriciials del Secretarxo de Ia Presidencia y del Consejo ..
madiverso hade los mismos y de las media dasue ruenta de tla l quo ha. u n ... coTreso elebra- de Ministro,. conocieron que el dia quince de ete rnes "ESPANA, DUJO, NDECES L ITA ,t L 1 MIGOS'
march do los miomoo y de tas meedidas quo sot adopten venur te I& cuad,~ Trieste celebrate roIegnaLabaelefrChrsOhat........ .
en rama tan important del 'fisco national. bhoy eleoclones pars oesignar su prI- en cunrso legarfdn a La Habana e senaIlor Charles Olipnatn. -
A tosalda l s~orPadtla oe boradopoelam mer Gabtorno ltal e n 27 &Azoa. Esconsoles-a Job de ts Of icina doelRentas Internas do lot
A A la salida el.sefior Padilla fue abordado po r Los pe- oc ^a^ Udos el s Eda r ca r U iscu rriend o acerca d el abast alrf o d B .rl.. -
riodistas, a los qua expus qua entre esas r jedid t o iWO l e italan.,, har as n. a ulo, ItEsLodUnidos y el oer'or Edward L. McLarney.
la y nocidaacodadaparel rProSocr opsrdao par pr-fdas dlferencl.sind diputado de ee departamento. lo m acto de nisericoria unic olO
cientomonte. d atotuar inpectoresenon Ps mSotres &# propaganda En er, flavor de I ta~l Agreg6 el doctor Orlando Puente a los reporters quer .. .se.... .... ...i' J.
eteo er oSU ulpoa t- i til ,, et sternes. con o1 releridos fun eionario' tendran poer s 'ion studoar ademtni El Papa recihe lt .I iaer iiaoa duiaria ,
et eo uero de Randho H oyeros --ia maritime y cia t! -ito uram que pr-elo,,,mci primer con el Ministro de Hacienda todo 1o que so rore a
aerea-, pare poiner fin a la iniroducc.on frsudulenus niniatro Ail4de dce Gasperi, en pre- materia de impuestlos. ,
de mercancias por los viarjeros cubaros que VLStLanat el nela de una i,,rrme muchedumbre En otra tuente se asegura 'que la invita?16n a jcno: Per B OB (ONIOI ii
Nonte que al regreso traen cuantan merranclas deseans. d d uleatinos E ] line del Goblerno de aesiores partid del deseo del goboerno de Cuba de .,o-tIar ii.trlbiao power liternaioitel
como ae uaso personal, pero que. en realidad. no to son. Roma prometl:.r4. e la tricolor on- las grande filtraciones en el cobro de los impL:t r- w Ne0 Ber lce
sino pare comerciar con elUas an Cuba ela maor paMie dear& nuevliment eln lan alturas de a iificomprensible evasiva de los contribuyenles d agar -
de las ocasiones, burlando taos disposiciones aduanales Sn Oluito. que oominan la cludad. east cargas fiscales, hecho dste que hacen que lab icau P(,I ,..I *.* *. ,- rl P pb
que liitan la introducci6n de articulos personales, de- Be espera que en los comiclos de daciones generates muestren un estado que. ha ,.-rT,. Pic l, -J1 o l mera.tj.u r1 m esis
jando de pager por ellas to que correspond en la tarltfa hoy mis de 150 mil de log 380 itl do l gnere posr n eo quo h i. 1 i e'ar, toala-0
arancelaria de que se trata, at no ser de tal uso. ciudadanos de Trieste eJerzan el su- do altgoblerno, por su descenso paulatino y a oj.s ".i *de ,r
f r a g ic i Ee g t olnn l o s s e t s i ie m b r o s d e l U n e x p e r to h a c e n d i s t a q u o a y e r v is Ito l a i t l a i-S ir-. *. , I,r o r .l a, qri lo tu -
El sehor Padilla informed a los periodistas que el Consejo Municipal. el cual a su v ezpresidencial y que siempre esti al tanto de estos I o- lc. ,, ..-r-I' I' -e Oll i..
actual aa en la cuesti6n y que posiblemente de maanana, designr Oi un Comi l Ejecutlvo y un mas financieros del Fstado, dijo a los reporters e \.q.. lb.r ', i... .. a
lunes. a pasado maiana, riartos, quedari establecida esn alcaide para, admlnistrar los asuntos nmerma en las recaudaciones por conceplo de .11 ift". d o tnt
tiLIcaiaci6nr. en la que el departamento a su cargo tiene locales, bajo la supervision del oo- es tan enorme. que se tome muy.seriamente de qu l I 1.. _", r, .r . d 'd. rd 1
papel principal. agregando qua le, complace Ia snedida bteno.MMiitar allado. De acuerdo con Estado se vea en Ia snersidad de realizar reierta. .e .. .. 1 .... 1....-* t oa-1.....
del Ministro ,ei como el requerimiento que para ella o e l ttatado de paz coan Italia, Trieste ferencias de creditto y otras operaciones de gual ir a-iole J 1 Or r ,- .' f e .... ,T.C ,IL
hizo I[a Cmara de Comerclo de o a Repufiblica de Cuba, en Y su region estun ocupados por clnco para powder eubrir sus obligaciones con los empleados -.pa: s. .: lr,_ i tl e.iaO r -
recIente sita. por medio de su caracterizado miembro mll:soldados norLteamerlcanos y otros pCblicos durante rste mes de junior en curso". lell a, *- i.e- .. .
sector Humoerto Soils, y el ex ministry de Hacienda tantos britmnicos. Las tropa yugos- Pr sru parle el minestro de Hacienda, senor Antonio ta\ 'I .... .: Oc-^.o
ingemero Eduardo I. Montoulieu, asesor tcnico. lavas ocupan a su vet part del te- Prio. despuds de haber estudiado a forndo la situaciorl [*. I. .,.i '-pr, adametle
rrilor o. y de haberle dado cuenta a su hermano, eatsaihor Pre 1- p. iin'-
DIARIO DE LA MARINA, siempre colocado en a Lacontenida elecLotoral Ia libran dented helo daInetalles que a mnu poseer estimd Pro- '. F ,'.i,,u-l--" tpra l Frr.n-
pohiceon en defense denlos intereses del cometrcio S L element s tlia rfllos yan requeria la adopci6n de inmediatas medidas de fa.n . : .r de...
p ttcomunlstas, contra los partldariosu rura I,.pird.do,, "e.,d,.iaseisaIo
legalmenroe eitablecido en Cuba, que sure con ose con. de Yugoslavia. La poblacion triestina urgencia para atacar el metal en sus ralcos. quo como a .u- ] ir ir.. Ap-! ita
trabando peroidas que son irreparable, al igual que las es en su mayor part tlallana. Be el mundo sabe, son tan honda, que va a ser muy odificil "- -r. So Sa r.,a.a tera
rel i o, h h prestain at asunto Is dhis aten aper. que los dem6cratas cristianos arrancarlas de cuajo. pues el emal, dijo con clerta -. .\ .. ,. .ual r.. e -
u e el uco, ha prestadoal asunto la de atencin, nticomunistas, que son numerosos, el citado comunicante de los reporters que sabe de :usL ........ -.. ,-n ed o irati
en sus ediltoriales Inormaciones inserts en cdi:imnes pro-italianos lleven a lo.s elements cosas. "el mat, repiti6, existed desde la llegada de I1. r.. rodillarrmos para bear 1 an-
de Is actual semana, a Ia victoria. Colones a CubanacAn" ,ma azul que tmene en surlc-
I l .ast transparente mano dere-
rr nos adelantt Ia otra mano
PERSIGUEN "Cuba estd enpeligro de perder CONCIERTO a ta" ...o' .s.nsalado
me d sen 1 ,, i, ..... ...

F .. ombro amable. gontilty on
LOS CHECOS mercadosen el extranjero, COMERCIALIr ='s-t.......... ts-
L Sj-,-,,:u latin. su francos.tsuo epa-
aid,,...eman o50u portugu ..Si.to
d I STA ce el Minitro de rgric, urm fER MdfciaaocpANICO.rona hablal
A- o rl I Im a conversac16n. Pero 5i ta
,A L A ILrSIA b-.-.-,? muestra qua iene algo qu
der r .,"I phega sus mans y se ache
"____ Ha Ilegado la hora-agrega-de implantar la ___ i--. trds en su si.6n para eocu-
S Sndad P XII. i-. Sea oquetsearel]tema de qua
Pero el Clero reacciona mecpnitsacidn del agro y las industries pnra Aliados ruso acordes e olaii.a con Bob Considine, hizo e e et .oc alo obre
i ntere~intes eomentarios suhre 1, asun"O
hace frente a Ia ueva abaratar Ia produde*n". Id'endrd Rocdeeller para que el Este Oeste ,ita...o.. oundial, parteicul armte a .o ptdid Suo bol-
c rampa oa noet-lous o oe e no d rp. a. apolities del Soviet. dic,,.,s para nuetros nifids, se in-
Scaipaa y e comunip o pr conaercien ene de enidero ereru por ellos y su colegioW y ti-
RAr Coromiov oe l dy arant- :gun st empo hablo doe las malJ-
LPrlanto lu I ury o It. BERLIN, jurairc i t ntrrS-aos gioaPo r eta Vegd a el \-- dot tsteana escolar etoloo
,S Linitedl.e L a Jug.epo n b o Daniel de Luce de a Prnerna A ,:.. ,l".'l ,,_p,,d[P"orF- : .:.- Untmos que i 'uvo ocas1d6n
eola a nuioh ejr bol eot a cloa .-Lo repr esdnnt a 2d tIje obseroar durante su viae par lost
Ss orgmlo e ui a .' r 0 clo nes alee s grand's poleras do orap. ..d. Yd Unidos a mediados de tP do-











*Ids e lc d e o as l I l si ; b n orglar e rls o e e eIr, Iil o .z e1sh ce d 0o oa rides d f ni ui d h W ll Si ee J ur al s ac A rde ci m i ta f
e roielllsV' appoid `e, e'Gobser-I ou in r formaron a priera r,, o..-.. a iIm' grave es tao "ad. IO 130 al 40.
0 ery de 1 a fle. edi.. tT 6t U na n-era- domingo...quo e esn e .lii .ao- . -, a ot e ano l pi q .-p -- afin ..nt.
aas, roh rtoda e en acuerd con respect at prie r ul e nc ta po cre='pr nune_-ic- Ij dt u h a d ronc tosag.-
S tao deledlak par5 a o ul-l-dl pr oyetoa de los m.ado csme rcla e S.o r P- ra V ga-pr yeeit on ega. I g p ta tod r,'Vr ---,_ e ,un-
Fla" in debl c idin d au ptenta ] ntived Go- 'al!qu lgc "eim nia r O, L )=;;.C cm lcaocre :''I:.'' r0. 6 ha,, i. iido decnVO%
lta o Leciie L en o o as ode Aetmarus g acl-- I-t nags,, Hemaino de oInCaridad. lpte n /te eNTN Bln -no on an. t acE-
blert-node neudeallot- mdl l 6n&Itifc e reado lo n i- at Asito do elanoodeot........d..om.atiePment oouo

*n c toom a p eg ot .on i c.mol.7 d p-,ie u- O c b mait e. - a a a a .deslri pctinr do
d e 0.S ha .admini',acixe dlaens r d an .e ar. e h o q' -ada de h aquioa itdbr e lu -
a- naiola g Eia l cl is at be co ld ia ss i e ass m Ar. men enen pdreco -end o d.. e-l ac te s om--
a. jbIlcacids n 6V ua prop - co ai Lu t-il~t0 O -:0- 6:;1,7:n eontpliado cor, Pr o--i:to rid riu.a n o
nodsefca 110 pd% ~ nroneoaz.dl ii. a-_ intoeclisib nlotlealn. aalt epirgsast65 csera po~ebe
... u ......, ..... -Endu ectr- dse~ re 0] riT n p o JS a [os Ues rc~eco n~-.. 12o, a D sereo a u rn -
66n 11s7 Na p st el I d ct t-d. a La -enaos eIbra en, maliana, que es-Is de ua orena de bums er-
ea s Qu6dan u rohlba last. 82=lyrer urTance muioa 11loi.. tork. on AdMo nter. s y der anoenaqullas el udad boy -r
en enr a Igteala yc i Lad o Iroo a 00 tnar-or t Mc arra etl :i.r- Cs. Ldo Aacu itar do La. Mabanta. te r-ao-o ev6 a habgl o o e t e










^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~eir del plazaeidde locales"n isbjsqeo ema op.E ~lto.Anuuaems poioede eaoaions iSantos Olevos recibiedo nuro *odo- 'sel bmeno y dla prome-n
L.a deotido o aoicotear lar dta pu i- d c da Pt a r Pu ,al r c L oeno dmen l So u ro rtas de lo rt soss.
.a crcanes del obleno fadt tonda e eir CnC rerr cia de Canoicres ,a -c r en da e p mor dit a sa de log u e
.. martes utllma po se comunlcb a lc qeura er. P ris quo ,lo hai.r e lliLa pr."..r de los Padf i Pale Rvdo.d seguido atentamente 0egen. i -
ion- sacerdores medianre una cat- Lue adn para ot e iusnqees. aera alrdc ro osrk.a-to hAquito enneb. i aoelummnstroaer aero. tlo llamoun











n. loo Juncedta mdeO isonte 't6otmsa us uat ube nsotbc aaoped edrer ee Cart fqsua ede -f 1P50 c- Aun l" bue n he z.i nCI ecd S 1'Mnsr eDtnaNc
n coneado iguente pantosa: dio proyecto A 11dtz y media de Ia, nochce e at de micertocarda unicoy mua
S I -Se e formands un cw.f r Loa negoctatdoreo srhser.d-, --a -docv..,r Ldlalao Gyori. que viene asas- os' eade mois" agreed Se innstr
E reparatorl ea *rrdad per r"ItGo -isbor a en 1a 130de la mad,ro .-" r. nt-. a Sor Petra. emii eun bol e-
tbern deltarnda Ar.Iardo qae deboran cnroot-'r It, r,,:dro. anunciando quo to pa- (Finalina en Is pa. gina
cl S Ii gno do os.oiraa fuese vlb i |reirrn puari utmar 108 1-aLo 1. l t nI. e ere dentro de su estado dorado,
b dr ld a r ueva reu rr '2e Berln r
a dherIrnea 1 a ,d qu e ednes-n r traado Lar u o r, rOr c '- id, ha it e rdo'. at postradeo 00 Un lgc rt
- slimnrenlo clsnSAitco ) ser. cadtliasada pare el modrosiado Ie I- a- l
pto ta Igleeia r drngor r ,. IIARtO DE LAM SARINA hace]1irig,1 Kai Shek
'2 -La Gacele del Clero Cetetieo D ia biesiongterimnir n ena s- ,ml.r-,.--,s -. ,o r a ra reseab6ec0p r ien to de B r i s
pbllcada por m nisero de du- El- osil re deo Agrieslo al ema u 1eeo sVI t. Phti, qmue auer e n es |t ero ls s aiamroem o iero a s d marc, e la ua .-- -tdpeo01est I mserifo d So
ract6n en raga no es una gaceta o -1 de releaea a ins perledltaus de t si e itsassbnte l a sabre eli futureo de partlcipanLesFe negar,- .a,-r, -a ,o i. ira. eg, par cuya eudri se c s a
1 11 P dunio dLc d e a p a los L b .de lapron e nv,- n n l
cial. Tampoco es una revists catl ica e .a eioson mia agricoa s e nd o iulr nea on. /d 3 a tclad o oo pr lo .s -. "/"1re"t dela dosd o esdu s c rlo c a r ded Fr s i nue l g
Iues 0s publicada sin aprooac16n de 0cos coreprendidos cF ,C aCu irrt Vl- '.re-Svt' c bana& UII IIUEVU LU'-IILl
Inos obispse yeas redactada por, per- c n una oarnferencia deo prensa ofre- ve e stancial en Washington aprove- c|tado.
sonas no catiticaso. cIs at Amediodia. dayer a jos tie-ch6 la opqrtunidad para celebrar Antos oe reaonudarso el trerfco re- Afnas ie aoiaci6c I r
S"Par lo tanto Is lecture y archtvo riodLsta que intien a ispu cargo ane ambis d e prosiones con e1 aecre- merciat normal centre tas dos zon. .
don eas ge etae quedon preibiedo en tnforaaion tde es deplibtamento. eltario- de Agrlcultura dome etepai -era indispenoable poner fin ala hurt- ,I hl N- ft -p ac a o n d a u a.V.y. defen.soao
el future y-no Puede hacerse otra co- minkatro do Agic~ultura,:'neflor Vir- cinoiy altos 1pncionarios delasCormmo-|ga ferroviaria que desde hacia 22| ........ .. l
as que devolverla, ilio .P, ret a paoez deelad pqua. Cu-dt di r ar Cooration.- Aunque ej.f, atenlia paalizdoo t os transportes NUJEV YORK.iunio i (APPI-
3.-Predcad an todeo ila Iglesi nea s e a cordendoet eresgo de per- sleor Virgilo Prezrushacde- lo conflict quedo rqu doThe VWall Street J journal o borhacet drh iela Konmntang
el doamingd29 de ojun acaerca del po- der sus mercadog nle exporttacidn, do claraciones concretag sobre este par-itambin aneocae cmo resultado doe ,ar o | benu 6d ida prme d ebyd....
der y prinmicia de lo ooapees.. en los que pede a er desptazada rapt- tlcular, dijb qua en trminos gene ra- las .egocacipones entre has itrl ce on dtiedo raed sa- untna nt
r la esC- no lel ottdo per etienn aver impres e Ic Crale at- ra el GabimetenacionaliSta
caso de tro zar coo dl cultade nst o- co nmone por competencita de prt-- p en tdioesden a buena ire s r6o n olandes Soviltic. quo eeercen e- ..... i -- riet t c q t Catr,,nra.. .. .J.
lter d e n uviese orjr jme d e losn a rredel y la e n . .. -r .. ..t. -
traordnartuas nPara lograr trenes u cm s'. Como resultadado mi rcientecuanto i.Le -tro de nuidr ara y r mor- a deolto f aerrocaai des y t e no. aregere-a.ar. S u 15r fient aig Corpo-
ta omnibus especialea, marchad a pfe vista a Estados Unidos y Canadaira industrial national concedfendole anas que mediaron en el prob]Pro. ratlte adiulrtr do qune orele! CANTON. junje I t I1United) --El
'P om ...o pla n que emelva ,, ,ro p adres .I. .n 1 a n itedlLa continue A 1 arati n adu ri de uig nc a Feint1
"ucoma o hicieron nuoeeo pladon.res iuedo abirmar. en sntealsO continuaotambidr pfan importancia a na Cnn- DsINA La tBnclLa adst rudien ficrdrlinoa r a acon"tIe central del Kuomintng ap o-
Lt A "4.---Se ha impuesto adminietrai dicnASd el Ministrmo, quae hllegado ferenco Internacmnal Azucarer que PIDEN BE D iMINUYA LA flote v p ars embarque qum-dnato a b6 l Gabiete de 19g miembr ..,
o national a la organizaeidn."Chdritas". la hosra de implnttar-l a IameCnanauornse ceciari prnximamente ue PnLon- u "AN A A tROepPAra elarn re t acio leauivae ente a 5 90r aseo dor lt Mariscal Yen Hsin-
e ee& efel toel pralma ment de en LonloxA tUAAEUROPA hose t an ponctra los leierle ad l eNu pattpn ol asa Yen Ron
-/Esta ha peedidaote dot-echo do "eatd- psca casi todo= tos prnoductos de Ia dres.. -ena/ o t.... a eniregado c... Nucca uedespaues do ana semnana do diorsis-
rlica". Quedan prohsibidaa Ulas cerolectas ierre y us derlivaoio indiutraleai n tbo WS GT L t neso y de maniobras e ntre bastidores.
oc- , .. M Jitacilon del tabaeo WASHINGTON, unin 11 (Unj,,.I, York.'-
S de la Iglesa cn finesoaritativon sal-a Ait d n de d 'lograr'e Edoste --pdiccin --n Ec senador Pat Mcs artran inst6 i l o- La ocuala -uafi.ade el e adc- Aqro rnct=ye a ro mentantes deo












rt t auii que~ dey lograr coto doen? produccton Aqueck ul nt cnlo cbno v ads-hulciuyeaetaan tomlant urocidnalrqu alnenir v-antes det't ^ ^ h. acp
-ovo pareecesidades locales". wai bajoa, quo nor pe m ie l Miniatro de Agricultura seo mP-|mild de Apt-apiactonos del Senado 'a onti an . ue t.b...to..gat .par todo los elements del Kuommtang,
en- La carla circular es a sexta envia- tlIr n el exn ra1 lerto. d jtr oedetc isdl dlomen te paItdarlo I a de paadue se a ,,t .. . ^ p ao rs cr ds q e .lo s nwiendo c I- n* pun- de mas e dos st-OS sncstm arteu-
en ecalnl|6 denuetraJnust a elde ]as particls Socialdemocrala y Ju-
h o da da cid e el desIlacho del Arzobispo y Lc n o dustris azucarerna i ec aniz acaan de os do nuuotr sintusria det so ,ap 0pil miUones .de ,d6t: es o ro s or enci na dot em jor prc na- d t ,r s t
Ir se Uso pue t a. pn rc t I rChat,. tiee NuIs i porabilidod
te- estc firmada par eta "Arzobispa Morn- En o quo reapecta a nuestr in-tab. eo. D lpuials da e senar lar conveIeneproesupuesto del president Tri- poe ,r dor cltirefpiadores dNe va de enhd China. A a ima elio i.|,
elt silor Joseph Bern", on nombre deldutria aucarera, t Ministro se mos- niencla doe qea et mundialtmete- Lman para ta ayudaa aextranjerdo qu- ork- hae biedo teMd itidin tIransac -do encor iuon ao ma el df.ic
- Is Junta de Obisponas.d ao opimists put es duran i ies be- moso taaco aoao e puena s erante et afio fiscal de 1950 cin un buen eet n ct mercado cargo de Ministro de Defensa Nacio.-
/: -~ ....... ......... a precios ataltr dance noe tas conumi- ni l. el Mariscal Yen se ha visto obi.-
0- o r 1 dores, l a importancia de los conve- ,odo a hacerse cargo del mimrao.
Jdn~~~~~ " omerciales que parailelamente "En Ia m sma reuni6n de esta tar-
I Parece nmm nente el rracaso de bIando caneeel..a. con p o, Practic am en sohtcionad a I e m.s.a reunalnodeoe -













16. bancVi?TSc~eu d 'bouod eb,,co conocertare cn pas tees due Practia me nte.";,*,d slc ionc, ad H ie la de el.- comits centra cre to- qua. qi-r
ar' p dueden- adaquirir grandoes cantiao dlesz seasi maceor fuer- to qon un
dol e < 1 d I dtabacos elaborados, el qefiore Vi I- "n acimnahstas ---el Supremo Co- uo
bl la Co ferencia de Cancilleresgte auoz so rloundna s uita t hue g eraf roviari ide B erl in CtJ ,- rAj|
Una fAbrica nortoamoricana qtre iecadChngKiSk.Ta
qnu- /el_ ad alo a o vendil6 seseonta millonBesl- tiesa o isrnid o i S.h ..tda
od- .de= ac elaboradas r .m.qin.a om ee .. .. .. ci estoori dandoes taerto
"te- Toma luerza la creenldia de que Almania solo leando n materia pri meicoAcceden-los rusos a pagar l 60 por iento de H ror Sun Fo cm general ak 0 RO
do -" e c oun veinte power ciento e on ltest p \ fb a e s u Teh Chan. ambos derechistas y
da podrea ser unfcada par laos propose alemanes ois.st ebrica.ue a so yeS los salarios en marcos de las zonos occidentales I ..mo partidarlos det Genralsimo,
:P y propietaria de Una ae las pri civaes . .a eteio Yelmil

se PARIS. juno It (AP.-Los can- do qu s aboase si pdcdda do BERLIN junio It IAPI-Un arre- coPRS sccin tic laor tomandatetaa tI t- ro rI Chiang no ha re eado P -
avo ciUeres de o n Estados Unidos yRu- tiob el dtrtado cn Austria y S (Fiza lt n I pgina23) t a idadeo pr lote d l oeste depquec lrata de u ne dese aFo. El nterorO-
In- sia, Dean Acheson y Andree Vishinnky, leuptirse un arregto provisional pa-[-e ga, pe pomete solucionar el estran- cferta juha. habtendt reetibido t u enorsm ocuenta Con a nl m a t
dueacenaron-juntos este noche,.des=rncamenteahizos-/ gulamiento econ6mico en quo se ha- ridade tde quo s rUMi pi-ra etirt lhtta en1tr, Is miembroendo too
ide do ue el o 1timo estuvo sitet horasber b eeo-no estd dispuesto a permane- .. i el oeste de Berlin deare hace 22 mente it "''""i btheral" Li Tgung Jen y al
on- rontnuas en contact con el Goblec- cer on Plns despuos dol fin de ha. so-:e-| l Ion preiIlllillall dias par motivo del paro ferroviarim. ab o i t eral Ho YVng Chin Lot oetroa
as- no de Moscil, discutiendo etl qtanoa-lmena entrknte. Con eosaspaabrsr Pa- quedando anlot ecamino expedito pa-
D'.68, mientd de las negociaciones e tlar r a p mttodo see generaerl-C01 aCdeseunnolvimiento normal del.prometo a Howlr quo pacers el 60 adante de Ia zona de pacifies-
pni- Conferencia de Paris. Acheson tstvo l ctva deicuerdo on Ia actual Con-zucr era en o uu nololdesmercio el por clentopar o H menes, ar ot set- cton de Siechuan. Chuena d ep -
los idoa do hacoers acompaltar t fa no- boaenoia d m Cencilleres Iniciada ef, ., nmedoa d a a enrm dien pse Itb enit. rc tcfita andodatoi s primer C mhnstron Wu
dadmida par sus principes aseacre8 on 23 de mayor en Ia s snsuntueoa de ran Laonogoramranr oans dmrni-t0cesteI aTe tChurntr ayoardomo der Gene,-
4- cuestionos almanlso pa r lar posibi-|salts delo acio Talleyrand. Cni-o. y.. to ..p. et,-n de tracidn tie to ft-ercarriles control Per Cu parte t oditrac -Ish,,o. LI oWen Panveteranson-
e24o- ded doequoae 1ntlantrin- dEradeEtado [a se enteode so bars un Patclo quo dentro delbe eve ogro- tada par los ruos. crbuminaron en di.r- ncipal del nehe tide e, rlic n.te..tri-. Istta tdie 5K .-,r..nnt_0 .Yuou. Vsn.
sn! J? tuOviese Is Int.ncn do daprove-1 A ..el -Cho arreglo qu, dentro de algunas
..e..cha to opartu..id. pai-- .e-an.-r -. -. .ete .ea pa dos pnd cela Notamzu cayo do too Es-rrho aregaro quaoestroi do paigar en par.es oe n hos porcenotnmona Irec tsrtel drt -- -t~ eV oh prd
Ep anuovo p1aso que re~suelva Ia echos, atl PARIS Joanna 01 -(Llnted).-- tados Unide do ..o....m ica | to oas, duerat- ab10 llrtoedas dopr en parro. trbdo a tpre cronualiretneda {EGanete Hnrbad Shan
too, paroe ...losluble. do ta Coriferencia. tres .sdtincian .occldentaleo decidi-e int cagtado paruansoruidnaspraaa10mtteaasicerahYcra~''["aatcmeno etnd a"eln aj dtrn-st ..... ora...t ...u..e.. Fl.... Cahinl ee b.h aStiel ne v ol-
r [A pettlcdn do Vishinsk'y los can.] ran .csca" et rIttmo eofnoer-zo ta sema-ene ont capiutaprs aomnea unla Cot- hbas'toctmhorinmovislnados aen loiqueLa amntiirtaacrsnolquaontatumnrs re- d,~usr Cto Let. Isa .-- ,ce-rt
osIna roxtmea ritlegar a un aCU rdo eadorodet cmorn olo- oosahrainoiteao e i qnprsmliiaeetlneuenohnt-tae i-t lc l-aChetTome -tas
c]itloeres aeordoron el viernes no Ce- r fdocn ,i sobr ot ,o.tabto|ferencia Mundrat de Londros quo ropr-esentaba an "pequofo biasuco" "prosalias conira los hselgustla- en r e- st. 'i" tn Ha I s mnrro doHa
tebrar aeconiun ester eirado. Aqutuil .pro..
ebra et-sqon esotpae is dbado. ocidrs pr ~e-. o de csser ci ento ta Ate tendrd efecto el prdximo mues do en la prictica. ter-at, ni conlra lou lidrtene del par, ct et'. Hct ,, oet irltrh- do H a-
faeataels lane s, paraer el inehoBerain .manus Orinta y, Orr dnr-. Ado: /etiembre", s-o 'dores del sindirato forraslarin Luo iraboatador-s hbirbat tiemandado.trt .c etu i-s t nnsi .... Roa
flu- haugira qune, baaerru el domngo m Bevin p'praa eat noc pn L pritos no-teanserieanoa con- anticomursista dijeron que ratorce mit ,la otoahidad tie rio taarros ettna oar-St .. ,mb rca .cisr le ..'Oon.t
015 a uatrn budae tads par( 10dom EnO too-oisiar is Cond,. eaci do, Cac j~un--"onto con los cubanos va a din- hurelgulatas aceptardo fomma enoe ocridcnataee, qur rati...co arneru-t.tt, nsoi La ..s orete nai ..-
101. Iso ou-t-fuo aetdi po tondeo entrant,'----"--- ... cct-rnd- -'cutire principnasnento on punto bfi- molanan too tdrminosdoe pan- rospat- cem mao qle tot mar-tom ocinentlo-t i-' .r3~ q nt roott ne han arpt"
riOan IsO-s re.iqeu lo d~lm~lo ocz -na resa I toan en a n ioaolrs.,_a I ol c op n traoie~r of rmscl6n dot CroooseJ d;,dos par uo. sdllda gurartia sen S ..i..~ .. trt Tan, -nt,,,rarci e I ,-.--,. :" L)""_ c, tu H -_,..nh.m t
so-! sta i~elotoa n uredrcnRsrrsbe0 nogseon aclepar Ioqueoe]trd~lfaae read crel. tar- e0tt --,
P~ ~ o oar n oa zsroelaonel tar tie Ai-- msnle r-i--'"s. -' o qae on Ia aroatuadad eo. on anr.- dana Ian pronto coma ea p,_ible o.t5,: U' it.int ',..st i z ,O .~' : .. '- '" "- ."- c -t.- 'ter r'er
nma- o. reoulador Adornar so tratarani san-,- Un iformanto amulraod. dUd qa road,,' ne qsc suaoisrn aotI .' 5 -, .-." .. ,,,.' ." 'nn'd
ni-.o lao tron carcilleres ellodo. B-rV'n El Oct" dente eapera quo ci so l i delo n entire otrr 0110o5 ponies to Ia medroerdn nos rteaso resa soe *io; d:resatrar'" -" -",". r et .,pirt
'~mans eb ar has do n =.tL gir ol aeuerdo prlmecracl'rrsn o n-lunrfor~rr, dad do losproel ,t .ou at.- i._ a tao -nosr.$1t'%Cons reclbrdaSde t S ,'hkes.1 I" ,bb i- e L ~~ W. --.
rep c isttm -as p4 A = -=,.,4 ~ n== onado. el m a costlr_= t.o 5|te~lao cuoaar uoa b a O o dendlegacrOn de too Ea=to.dos a ~ -.- --'" ... L T 5."sen.s
prapmrsr" .a mtegi ---ac d -saro- ner les morpreodenla to sue m mt ol zoafras lar-tacta 'em rte en Pariss a sol oru so aoe rr'.'.... .. ....... --.-" t z J.... ..r..b.


-'*IV t I
" .- -4
... L .- ? .. .... .t -.*. ,.=L .._,2 _'., -" --.___..," ..... .... ..ilIII T .. .....i.i "II ....... .


I









liADin n i A AAIIMA R iI A DMIN" 17n i t ro 1n 01h 1 94 IQAQ


rniOIlNA U. UAKL )UJ .00 [,A0 00 0 u00I '0..'l'0MI00.O. IL In.JO-O '00' 000.1.Pt


Vuele por la KLM en El Caribe
Bn 'K.- g l, . K " i '1. l K





DE1 IACI. LA M-1^0Kt.A AfOSIr,
AIo A b C.Maca, M-u
P-.0m, San Jos&.



de n A la.n ni d a.o n n- n on ,.















P S 1F A \)>I xn II no Ia ,,da li, c 1. Fl. I l \a 14


e'td 39,000 PESOS
CopAllA REAL HtOLANDESA

DE, AvIACION' LAFIEAARUF

IN It MUNDO EN
CELFIRAN SU 30O
ANITNRSA.9IO





.LA

el F. d, O l .' %'J\l) I% % t% Il 1]lK -1 lA 1

Ir ,.r ,, ,


iPRUN D 39,000 PESOS
Ix+, ,; .., . . . + + .. . . ., , 1 ,

;ATENCION
D1).v 1, wll++t.~, : ~rIr ,|r I r is ir~l~n !:. llr mum ~a que h aisn
N1: AfYll;; I'AHK. INC n, M;n I| n l l .jiii n t+q'iell'l"q
h1 olo, '. 11'0 0001jtilmyw ll i00h0 0 lv. e del u
'AVICK INC,. himi v nt i dlmh i d.,hji oss- hilimprmdor
Na'..i'111 r lAiilKi. PIn 'IM. TIIli I'AlK INC
1'I 4 o 1e il : I'A IIK INC ll-i o h. oll i -noioi'a i nl vB hliuio
141. t0 1,'illil 1i I illtIMAN TOD'I() )(!i 1,1. .'C Tl' 'RA'TO ;





i GRATIS! UnaSenan
I 1o lP Il~tll I fIl III
it l A t l |I1' A i )lPli,.Il' I N 1:1. I h ANS I |'O I)
i ,",i( l(') ,t ri ,..i IM N fn ri I t'N I" ('l I


Recibira Prio El Nuevo Edificio de las Escuelas Pias lYievas expropi.cioes lJ)ra h(s

al GVernador obras de Imphacof itde Gahano

.Serin (derritidas fres (di/iiiccone -itqe oilean eI
Fco. Batista nueo ,trza#o. Fhndos ,parn ,iurninistradores
E o .Ba. is a En ,,. iiomas hora do In dardiP ,VI'Inos Vimnoo 260. do H Sin L aza,0.
l oll' i f' all lile lnei at ., tie M o l 1 e ObiP J nsP ub hcaJ 1 o e- idVdon ede e.,ste olah!bci ,da rln a Tinto-
llii n i a i iei.c a Md t~ra y ialecou 2V3 ", 301. hacen
N1 a i a .el Febirs Valde.. dii a ,. 0sro In eroirn do Ia
Pd-d -a aiio, mahdanau tinns I difl-
'lOnes recibidas de lhonoirible So n Iio" y a prime-
I.dot 0liesiden reH aIn Repubhl(;,. reo1100 la0pr m
uo nol pn:Zidoeotoe don-
C, ITI on.. ali.lei ,d, o ,i .ojI deeo I. rnprn..,.o.n de INl. ...ic ,,oelnu.o ,,,i.Old o (i n laA ven id a
ho In' d oe o lahr an a eor d, saonq. PPXlsten ell eo l frirollivllo d IdG H, .,lorlr, qUe produce Connta-
nb~ild nl d ].l F i-JnaFeltor hlano Malecon ... SanL a .zain r I)- de: favma le.
.t,'(1) BPlai in Zaldi.ai. la INl cen-l r lin in ro dadero nlrillo'
".l, F rh,.i 'on7 no i, AcOlinrio Ie- "a Un ,n O hab cln .ai rt Pot Vlino 1e qi o Pn ol lrann l.oiro
orb ~i ado 01a,0 Asodcinlno e- Ir I nlllin,.lci
I' tll, .,nlairl 1e93} a disllrnlos t'e- +1le l iip a t l itf i elllvist qUe ,OlUVO
ij V Fjj e I A O l iH a s-t PIol i n l o oe l M i nl r ',,t ~o' : I i-0c r o F e b l-s V a ld e s co n el
I l A noc inclion Nacor
f )IlnlV de Plel crIn a ovdel ble \AnId6s -on Io nlos Pun lomi ,,ri .1idlP o Dr C.i lon, Prio Soca-
o .e .Nld ] Ind ip(n, de so parlloni i o 7i, ieodio r'.o',rr odes on 00-
I.I ( i. inn 0e\pt,.i),,oi pn, el Estado 1D,1ra] ,,-1; l...... deraindole ebe que lileva.e
T i Itl di do '-al AtlI Ua 'ven.llanO 'Im o in ;irdo lne dulnn s e-'.proplaCoOne3 dd
I n ll i lp, di a a iiid l e none r "" phand ell tolilsde'. ro700 etnosl o,,, no podrcoitlorur en i
all eloCbari o do i.oAilalon, el probleon i I ,, ,s trrrnion oni parque 0Vil e 1r-
InoII I i.\ lit la"[ I lid llBroi l~anh i lalel Cubo~p .. ,,i'do 0 +.0 lou''IIIf 0 ',,, de i lO t 1 1 idoctindo a 1 n ons 10n-
d oiai llnIo ii trt ..... I idido- i..inN ci~o, i~oin ddooa ela s in-
I d.|del dinlinguido ouedaba COIIJt -p...:;nto eniradia lieno IA AP-
"den pa l. ill a Kdandl,1 0h0- meoc. desdeNIP-
d! ..n d Fri i).a,,,oa s0l'a1 00 i p-idild. apro- lI, r
N .il'11101ll p('r) l I'l1 nld 1iro F. d ,,-oneii odoioornn va
A [Jlitii nitarlono rn l on~ rULi'Oianp iro is, .oion |o.io' F'-..'.,ionoI r i' r d 3oi pnri eoro ,' '
V-P .. ...... ...-r- t. d e i ... ... t ... ..1.11feo do cnsuc.. .l-
,nod PeoideotIi -.Reioool"Sop,.1l,i" i t1,e DIr ii airei uotiiio eI 1I.0II dielo1y Riqui tecmo an leo
...r li~~ do lIS Fodoi'a 0,. .' .0 ql r. il oalll1o edit".on ,,cnn ioionari, Ill irogoniolon y 1 aqolteco. Manuel
',n ;l d' ia,HA Flelrlilua . o ....... Poor do Ia -NIo p 0ara aetlvar 0 il
,i Edaldo .nliii'.e,. 'Iii...ilii....i o 1.0........emo.
_d. lg'I Pdo lnc.,do P---oiJo el ingePntern
iIo. .. .... .. -0 ,,11 o log icr
I'A. h Haban a y a Intent itdr -,ploarI o
,, apmiiIr a Ins)npr-lear_ _
i<,,i,,, t ]ibiindi -l tpP>. -+- 000 ).1 iiihiornuole [c olndlo de unl~
I C',+hIRl l di('nnlnuaoin o ie;a p.g.. -IM -RAV 1,,,tien-,- riforme a ]nt lasacl6n que
101Pel rnspoilo'It Il n uptleh i t r ios roe ol .t,zg'.idn a, ion cor se hari In
jef delon n do] bloqii.o Dijuo 11 n o l,0;1 .101o n d 10100 do fabrloaon,
:< ,n,+l [ rllv me ell e..lol, l d noe a (IH mi i s in a P r
.1 o de peIiall /iCLaIi ti En Ia tarde de ayroe efectu6 Issolemno,.,eremonla Sr. Regla esrria Vdda. de'Prio; Su Emlnenela el lVar 1r- 111 olllpl-ieiderl ]iio rdid o d o m, 1h1r e hid o so s1en1a peo-
ro llI p-oe1,110 o ica0011 A.mni o e~ll IEnladooneta eli
,itonld, l fn. E fn,, e i de lIAbendlicio del nue'o edltfclolde Ins E,,,l.701Po., denalM uIe... I g.Arteaga; el Vilarlnde.londeii linEseolpion. M. tCl ld llan. ,010 o ,ninooooniar a IniirE e-
, d, J.iUiLa 1q0 de la Nlolora. %itu.Ado oen Florex y(Correa.eortqUo po1- R.P. Buenaventura Rgno la: la Sra. Rosario Piezde Prionn I ..hu 0-pei(i-oaM n M r(, .,de n 0 d .0 loon tre edilficos. Ito
0. -it tI li dil Ko ., n snldtcroon I 4 'rimehAo Damna de Ia Rephbbl ca s o lor o p cr y el Rvdo. Padre J. Horsn ,Rectorn de las o F euels' P1an. ,i1i V' ',Tin a I., h. ,s ,,,e ,I i.. i hi dara u1na ga' pets-
..l.i.. r Tarrero Prld -oAr-%arr a; hlma dren del cdel led'.t.d i o%'ea.e Informacion del Arto on la eeionCan ('otnlol i.i. C ;.,, l ddeo Hierrna1 ''r estia r-Pita!
-6- p'In.ioV"i Jr -m 'del Ali, Santoion 11. Pi,, i-o Il,niio nlliog ol Mininlon
H fa l NIP-iJ T .de P.- z i i Iia .II~lprl~xun1:) Arz'egti m'n Vn Fe -F+bs Valdr -+ c lue "el .iempre se
iot,, i. ..... o, \erinn.od. i.. nol't:l ire o .o roo,'T n~ i ," "o1 1 ,. n ........... 000 ............. ... .. pr............ique1il fii I .... ..lre.s.y
d P, aa I i.q-0 puedan r iirir a loo o ri eaL Itn neceldades del Ur-
n....... ................ A cti i d ad es p ol Iticas ( tcl 'idl de.Ple hIm ltfi .i ..........lo...in... o000Ue 0se11............l.n. "I n q eahnrs ...p0 a
,0. 110dll il il,,', 1:,,, 0101e 11o epi) para dear perteo Lamen-
000eIla____ ___________ _______loops__dill__13 a r INS 30 lato 0111 ,~n il l '.ab. nl kbid o lolto con iiii,da n a inn ionltllO y noh
..o... 'iiq o ai noi 1,, i 0 e a I[ ,, ia] M tldszenil,' de nueo 00 lada c recsidnd ourbana .
.... I.......aI a . .,, 'I"IEN1 -I 'n II.I'rAN('IA 'h -trla ..... del 'onmeno rin do ... .i .o 00 loeI'al. l b ql 11 . onbroa treitomonel Nnle N + 0 e- Pu ...... o Ion "ibo d . -
I R. Jt ,i "l'" i, P-tosdelp rtie too ptl-done0. ,-braoo 1.0eIanphac'pon n ejeotan elnresotOla
p,, de 1-one pa ri iiqe cde silenci ,A I ocrn dij po
... ,, H .. q r v ,. ,o u .dia e' 10 Rep0 dol e 1a 0 m iyo pro. 'ene- i, l I 0100,.011n o Polo oel ii Ins ohi'lo,n del Negociado do Ingl-
4411o0' Ir, 39 1..0e9 SAnCeASB r al e Ill Go~noon oatolmpili 00Lin _,111101' 0 10"10 ',1 oo V ot el '"d'-1, 11000 n elQ;110p..doloon oel Moonis01
i-,1i n)-- pinm,, p ,, Ize, t t He (+P d +. a a IV. ., r l + +, a ,a I B n ', + t l Ir n /~~. i l i .F' P + rorlerto qiiP el rc in .I-. ,,,, Z p n p r c lr r e o
.,00 000ll 1011 O~ do.d.0,0I .ononinn sin 900 1 'IT ORION PR(OGRFSISTAon i' 010111110.OO".o I.'' Zapirn para ocolorar ennol
do ',n nin dl "lo no o. I. l` I -' 10 Ii'- .A e '-, "M i. .
l,'Iido d rono d-, N, lodle7r de iano \ n .,o, in d, po ,i ,- p -oI' n ,I, loabia i nlnp r doemorind de abrirIn onmi
T1 i I .... 0, ia 0l n Vn I l "o Prinoi' a lObi, -o"'' t IiO R, 1 ';.0bC se'" -0, ,.,l, a a Oilipl do cle r.n 'p damen l e posibi e elo riinsni n 0o-
%/ . ...... ST "L0" U V E'1 P- roloaleobraia un ac or IC n1,0,0 Directior dol Porol .1 .. 0,, 'tl indl 1, 'ladnriS dodoi do pennl today esa zona.
1 TM A. F Y' 4 V.. ,rI... . I f i ', iiorol del P A U l. F i ,loi iO C ub an no d oxC -od 0 la jt11,-1 1 ..... ... e ter or J l0 (o.i i 'inn t l
'% +'M A ( *%'[ *+ 11 I 1 r; N "1"I. [ II' e e 7 P q lIs el r le'o a l~ ile P d a Li '"I Gestiona sitt il n die Itutond
r.,r ..... 0,. ...l I ,i:.illotl i- .. 11110 '- l~r ol.' olo, l N i dsidenca Idel represen- I. n n o" q '' I I I"I, I.nnNn E< In" .
0 ,t,1NIMs~ a al ura noi '0'o onouiidoop ou onna,- (1- R1Wii` ede ,r,o i.ii,ooo`-0i,.
..., ,#,,Fttj~l,, .,i,,,,idii p, T ,+illo' l 'n ,, M (. l an ,a Se u ~ ,. oio,n ai ounlo -- I i... Ihonl rlltl o,oIR b 111 ,.ir"deroo rpolo 0.tn00 (' Im d R ,ll-p ondlend roo a p'~ nta0 qu00 s
I ., do pii .llh p,!ll l 1 f 'I-" ,, I ~-r~ i r M1i elI, it ,, cn ",DIIp lu~' 64 fe a m ~ rl la a R l p l nrin" R P wi end a py gum nstado cr se.d o
P. itcltes lng'eiz1 1 1 .I 10 r nl o o lh,ri,. n'o00 101, h ll, 10 buirolon sobih o sI at nn os n que
I 'in L o n .l.'. C Oriol i <' . ..deP ir i i nd ,, do, n ('erio In inioll d io' ,1eho 0 l lei enl ol inteu do I o n pr-. e1 enCL 10 er l as ldquone s Ade
7 1-d.l... .i" 1n I t "d I ...... lIlo.iOr.,0 dle r.. e ,i l Iu,'iil ah Ue la yii. Istilu r de -
I i.. iIll l1101'h 1.0 (,,,l.10,1 +' .....1 l 1 .... orin + Orpr.'., |' .,.l..p ..,[. (i () 'do o 110, i l,,,o .,li iiudK ,-ooo dloo I'rlra oiPlh pr ii riu~ll, oo11 onole poe h 00i a~ r-p+l+i demll dal niimyon ilerodnond en
Pe, r ...i...I ",d1Ni'o ir- ,rli.l 11111 0,00010 Dii. lb '011 00000.\ pro"I o' ,opi t,o Ow- I I q s pro'I1. ni I- ',)tp,1,,niedi 'll-oldo 00 iorijoiiluinqiioo, 11min,11 Ii, 0i iil00100 il ri Comon',1 l, 0 (,oloPniu tular derH
d` ~10ll'i1 I101 1000l"00I 11 0O0110 0110-l -mr Oll01Poi i,ldo,,ini1 olp li o-p'il'lnlo du' o Ii'rio100l tlnorh Aior A ninniPri Snca rpr~
iii I.1 ll~i,.011 '0 0 I ~ l 0'' I loii~ 'dO (0 0119NA0 0'01'. dI'l0 hA I' c" 0in.1.0 I p ol. It0',110 0 I, 010 i ac11 ori rida fr0000color.I dad e no
or t .. ... ",H l iK, ";' I i, "I ( d i., ., , Ir l,. do t-1011 jo hn de Hacienda. a
MP.. W\ 0000 1 14 HO 4400 P 1 .1 I .''ri 'I.II ,.I '",",. l ,lo .x..i id l ol' r e 0plc6 Orl a o que todn
I 1 %1N I OI ll 1 0() 11 Ili' \ 00 d Ili i+ '.'1l00 110 i t.. 1,11 11 0 1,r P l llll
1-0.1- .. ..r11 '.11l,I l0 'la-l Ir !w I 'We dirtb'lAd". rm l,, ., e.ei,( .' V "e hil'niflia i doia lnantener el rit-
.o I... .. I .. o '.. .. i onI dil ...... ..... .. .. i i i .. . ...... .... ... ....I.. ..].. . ...- rtolll i ,Ir 0 1 1 P il' nl
, i ,rs,,it i ,. ,iii13o'.i i. 1,,,000... .1i101 eiliihll00;llliH~h,,iilor0000 in ,
n oIt-nnnod- i .l i.....I.I .l ll I ""1I 1 lli,'.Se IosliO vtlh.lld P]M inistre'die
L.nh 1o'nIn I llo, nIn, -)hIolr -aI,
; ... I- ,-,', ,' 'bi',,iiI ,I. '..... ,n, ,, , ( 11 s P i l fr q e e l o d a
1000100 ~ r 040 10 ,, l'4 1'".900 M~l 0 ( Ol~ looi[' ~l oo '1 1 + i. ,1 l/al I0 LI 111t 1' .. .I 't rld rn |Ir n a ste a t-
in 'Inn 000000990(110.4010 lol lOIN If,,iriAI l,l,,i,. i i,..l '. i (ol- l(lI I rr Olp n 11aeso. Von-
iornipriltdo iolcire rl P I \is +,% 1 Ir 'nt (. I P1N doll, I-(ltl lmim,, i ii I
l"'oo,,,' do PINE T lREEIco, no..,, 1,,,h l Idol.,I .... . ...0'.. o-o.l i i ino
to~i li im raon pnIO(d.o q~oo. ii 1 ...'.1.1 .'do et s ai
..li ...........por Io-rr (r iron . .. ... . d.. .u
n 1m r e P N R Eci1 1.1. ieli l 1010I 'II11 11 li0 I 11 i0 ,I lo-i' ilr ,i'. I, i111p l.l I 1ii ',1 0110 ,,lll1 1 I 1. 1 ,l o '-do .1.1 I ,, ~t .0 1,10 Ioll nll T3 a hmoiioo p 0i~no.n
0r1111Ilr~ln l te' !. .t il0l l l0' In loin.. 0111 'iiilol~ l o1(,llll~., '.100 10101I I 111 1 ,i,,io ,lo'il I. +. .i'.lll~llmil:o 01111 de m po i ni~ng h -
0+1., ,, o.,, o, ,,.l.+ ,, h ,,hh ..lil ,,i 410I' 04 1 04 Nn1I0,1 401 I II 'i' llii++i +I i h'r ,,of -,,I dl i il, 111 '.0vi+ 11i 10 0i,,ol,1'4i r00dead0 110 ol.
l i'' l o ll lle lt r0l lwl 4 I i -' 0 l 1 9 I 0 'I 0 . .. I l 1 l0 l i l l 0 0 0 0 0 D u r a n n o m e -
ii... .. i,~, i '.0 i l> itl ,0 O ,i ,,l .. 0 1 11I0111 \ I ,0llll0' 11 ,11 41 (t I+" iO A ,I' ( 1 0 I ., o lf i .110 l llllI I o 1,1 I. 110,0 0 llo s
drl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .......lll lpo i,*l, .. Il* + ,i. ,' ~ii n -tl I j lH +' 'de a ll, epalro lentamente per lot;
I,0 . . .. .. . i h ,' .'l . ...i 00 1011 io l .I ,1- .-... 0.II de .oi ni io do n op n


de V acac ones fI 0: OIl :-1 N I NA IoND01 ; T'0 11'.~~1%', 1 t 1 uIlI,.. 0liill.l
i I, l op, P %11 AI N. A 1. 1) F A ",, ViIII.( r l,.I%-,,, h' I',, h'n.r tl: 'eI u n rl Insda, o -
lI A It\.N A'...1 , ln,,Ce,, h ,. 1''++1hl.. I i iois,'l ,, ,. ,lh-
j Iii. o'I ti....... l e' 1- i n h-r asse it e sfol
a ,d e V a cia clo n es I.... .......... ......................., a P.... ... ......bd +,o do ,,,
f 1- 11',vtotet',,clm h c rla di.,tarl-
I AI . . . . . . . .. . . . . . X l . . ... . .. ..... . . .. .. . . . . .. . 1 r l c I I ,I w e I V. . . . ha d o. . . d e p a r t l-a
.S '< /, + ,' i +1 +s t i i ,+ i o ~ l s ',l + ..... .......... ...... ... I .. ... ... .. ......... ... ... .......... .... it.. .... ..... Vi... d ...
1 A 1 s " l ( 1 "-, ,p '. IH+ I'". ] _It A ,,l, " ,Ik frdl i ',I'll .I-;.ud'.,h.. ,i, ,ih", ,.J tr o +n ho, a d~ ir'z it
I 1 N 1 'r f S V f t 1 ttq III t t ,, "'lp " I' +l ," I d,"It t l 11 1+ V > ,i i+i ,,,I'd,'111i 11 1q P 1i".I n ~ l


)1I: IDA Y VUEII.TA
NTrHO DE: MIAMII


( O MI P R IN M I E D O..


I' 10 ;.1'; r.i)IhA1ltIl.l' l'ilA in l rI 1 iIlIA ( .II:N'L I:ILA HABANERA


PINE TREE PARK, INC.


If









* ',. '.".

*'-",'(. .... .r
+= + : .y M '.l+,..


; '2* ^









. I ,
1.00 I)r, lb1

I. I ^: ,.4
AM1 0000'
I o. oi:' j


Escoja sUts terre
'n 00 0i0nflOO'ill'onr )l loo


El primer Pago le da derecho a un
P-OS'iEDANiPoSE EN UN BONITO Y MC
t'IN TR, FEE PA



Titloo ue pr ''.9 01u0, Ai.cq!rv1 o.I A


PINE TREE F

En Miami
No. 12 MI-'Alislcr Hoiol Arcodo.
, limni. Fiorda.
Toeclono: 9 0668.

MIEMBRPOS DE LA CAMARA E


* A I MINUTES Dir 361h Si
A,.opuerln cis
P,-.o Amorlconnl
* A Ii MINUTES I1E MIAMI
HI ACH
* A 30l MINUTOS del ("otiro
( omr l dc MIAMI
,ii, l hvoro ionto1 .l T n n IYrni
101001lol olrocen 0 don neal~ll. I

FNORME TAMANO
7',. x 10 pies.
22 2E metro% do orenis
12 14 metno0 do londo
".10t29 4ito cundradon.
S 0 1.OAAMENTE



)Jp j0 cnda uno


4 Ip I\ fi0 r I )t'/nho irenii \' I 'Ilrnr z .iA' r4r'i r 404 .1 mli
, t < 11,t 00 4i.f il4 ii..- 4,ifi ',r in In n.ltrm-n'cin


0 I noi plo i ~llr1 1 '01 I I t I II
,i ,dio,* ,,o ool,, o....P..noIoo do.i
n 1,b b . l . i. ol. i.'.
d i, I i p I lld ,,,
o I,,' 1,0odt ....oleo ,...1.. do'+ O,'ili,,


.. ..1101 04 .




'0 .. I l' .aiiooliodoeao.loa...oo,


I~~ I,,-Ktlume- to, delml, rd,
,primer pagqo muy pequan o. El I ,, ,
i~rloan aony cnonnten' o... '
'1q00 mensuclni..I 1 010' 1
.nos ahora. 11 .'
d,+
0000 qtC compre. I. .. ,,. 0'" 110-.1 I,

i Viaje Gratisa MIAMIF "' ............ do.,n.
)DFRNO HOTEL PAGADO POR I ,r, ',,. d,' .'u r,, ,,,,;,:
AK INC. 'C! 1 0.1.' !. .
R' I. N C n .F' do ri il" 1 .
0 I '0' -od., |,\, ,1 d, m r a ,',n ,
Ho+ a u J l ..... lJ~ bvll l or Ip 111 ''010 01.0la i i i '1'. "
t1.u0.",~ ld,oo t10 ... 01 1
oI n-(. .. .. ..... ... .. I 11011 ..



"ARK, INC.
P I ( ,- i~rl d l, d~ ,4 ,
E n L a H abana I . I'd'-. pil 0 0 .
-nliS e vilia-Biltmore onn nupo ,o-lb cnn,.loono. ri
(Lobby) Depar ilam nlo 141. I l,1--'non' .1rl1'V' r 1 I-FP 'IT '- ')''
Tel.fonos: A-048- M-9961 ex i. 141I. d',.nl,,m r.,In, de 1,j,.

IE COMERCIO DE MIAMI ii ",l'i, ,"^ .111.
_______________n__l,,Gn- l~ollin, Dn P
d,lo -. ,o,: e n l p
ra-- 1, e, i e e tic + en r, ii d r


I ,I iTAIl .A 1t i A I i 1 111
I'' l 0. 0 |<)KT10 I,% II )1)\ A I'1 I
091401 )('RA rx 100iRT9Oll()XAi


I,. 'rI 11 d l d,ltol 'dIo i l do I
i '" 1 i r.tloll I.. h 'l do' 01nr
, ', 1,, 0h' ,T01 I l ., do il ,,1 r lo crn, -


I,,,, 'I10' 11a 1 1 1.0 17, Rol)lll
r ollllil, 0 '..,l 'I 'i 'l ~ lo, h....o t.o 'ii t lo o i. n I .11 I,l.,'' l do
....1.p00l l tll 'h.t0, 1-0, 011101r.+. ,(ri,,h,. r l 'n de
0 .Ilo',u nnoe l +' i 1.1 l M I ,i ,, I,,b oO'le ', ,.,p~ lo I ,
do loonlr apre~l ho 01 .101110 ah 01111 ,' 0.1 I,, pIIl I,'.h o l p~,
' *L,,p1 d i r d l 'li.l..d i,, .o llrn h0 r ii

I cl ", n ei1 r, l,lo .1I, d,r, 1,, drfl 1 O .o o 0001
"r"o ,i," lIi 0


.. ,,n~ i~ s, tc.-., ,, l;,..-r,, i lle p.,. '^
.................... M OTO NE
-10 1 0 1 0, .

I*- -:,,I"dd ,II. or 1,, ,, I
i1 Ti (' io,-lq n ''-d,1 Il r lor+l r
, ,,, i, dI l 1r i .1 r' < i t, ,,
',.:11 lrd'00 T1 ..h.Dpiro d ro l .roodoli
I.}:lll ,Il i,j : Lo: i% M OTONE
',. 00 02z(r 110100 I~ irh l.l h+ r
', ol ,ot do Ir,+ 11.1 -o .~r++ P
",,,,n In h I '1 ,i ii d


V irrilnlri 1Ix pulgnan atitlentl-ira
de Orienir
dnioInc obnobr r
1r011011 I a' nno 0.00 R liln" 0r
, cl0ei d i otPrdeniao del 0,,
11"iionla pronil(jl de Orier
,.' ilegar 0 1 on1 a,-,erdo que '0'.
l0noI n ..tc- ,e'.I tooAon..00 010
III' ,. I ii [ on l il r tCil ll lllO 00 -
0e ro I a r rg,onizaion d01
1 11,0n hi o n rlond i l00100 0 t1 -


0 .0 oogoleeioe dm,Ao tuood

reioni eldoolt orIbnn rod,,
eao I pisdenidonic r
. m ider d pBlrnlude ornendrld
lfi.Pi h7Vn05 i og pieeno ninclr
I ol- o dioll0010 Sorr nno
'In o. infnomacloooops eoiodlo
enadoor 0010lodPi ur nIb.
ool iPaoiidn AIt~ieni en Driero.i
tc 'ije drc o n ion l o oliciluden oen
'1,,n vdol dodel dP e ,dolondeIn
..ipn n4,e ol lvn rcloilpoden d.l
f.. i ,nilninilooooo.omriinn ho
t lon pt, oon ,on ctunin senln oin
i'1,'p010p10 ioteiirlboc detl Bi
do nla inioi'iislonoo pP rol-il
inoe0 onerlrmina1 nIre ,0I
minoclpoleon qur con donpdri-
.nPIn ado e ,infl00n00c1 pinOrlin-
I anicanacoda 11010de las fboo-
''I- ingropoon oo&It~ICiOS
I)' iouerdo con Ins nl nfmues 0001
,1 r-r110 dn idei 100e, oln madeol
-, q.,o d q o.d o..fe.t. adn oPI eaI _
zoIn lrndenc ianAolePRCr 0enh-


1,a li c~ly, ;nac
WMI AI BEACH, FLORIDA


0\I' I O dl ve, ltir pAra ca a llrrnF que
v1F0r0anIon n eojoor


C.,,-i .o .'If,,,-, Bon

02111 Ln.oln R,.I "rJ Tri0onn 58.16FP .


ETAS




sea


I-'


ARO rxvn


I
I


,'. PA M a "111 nr'i








r iAnsr rI IA A iADIIdA nnr i[iN-M I I rr i IIn rlc 10.40


AM) UVII DIU DLrL, l.S r It5Kil/A.--Ul5"I lla(', IJ- LJL JUlIVUtL


Descubren hoy


an busto del Dr.


Arturo Montori

Seri en el Colegio que
Heva su lustre nombre
En un hernmoso acto, en el Cole-
gio Cubano Arturo Montori se des.
cubrir hoy, domingo un ba. sto en
memorial del insigne educador que ma
nombre a dicho prestigioso centro de
nser anza, uno de los mejores de su
daze en nuestra urbe capitalina.
La ceremonia, quo se ha de ver
muy concurri sern a las nueve de
la manna,0 en el patio del planted, si-
tuado en J y Linea, en el Vedadlo.
Las palabras de apertura del acto,
para el que se ha combinado un in.
teresante program. estarfin a cargo
de la doctor Violeta Montori de Gu.
tirrez. ex director de la Es.icla
Normal para Maestros de La Habnioa.
plantel que llyev6 a un pIlano princi-
pallsimo. reatituyendo plenamente la
di.cipllna acadimlca,-y director. dejl
Colegio Cuoano Arturo Montori
El dicurno central de la cercino-
nia lo pronunclard el doctor Enriquoe
Gay Calbo, acadomico de niumero de


Dicen los obreros de mataderos

que iniciardn un paro indefinido

Es en sefiad de protest por la importacidn de
carnes refrigeradas. II Congreso Interamericano


La Federaci6n de Trabajadores de
Mataderos e Industrias Derivadas,
segan infornaron los dirigentes de
esa organizacidn a los -periodistas en
el Ministerio del Trabajo. acord6 de-
clarar un paro indetinido en todos
los mataderos de La Habana, coma
seal de protest par la introduc-
ci6n de came refrigerada de Cama-
gtey.
Estiman los trabajadores de mata-
deros que el transport de cares re-
tngedadas a La Habana, procedentes
de otros mataderor amenaza el des-
la Academia de la Historia de Cu-
ba y companero entraeable qua fu6
de aquel maestro lustre de varias
generaciones de cubanos, que consa-
gr6 su vida, a travds de las publica-
clones didActicas y de la clause for
mativa. a la superacidn de niuestra
docencia y a la forja de una ciudada
nia mejor.
Sera. asin duda. una bella oracidn
de tributo a quien tenia merecimien-
tos tantos.
dEl acto promete resultar esplndit.
do.


Al seleccilonar camisas,
corbatas o pijamas para EL,
esc6jalas de las marcas de
mayor renombre


plazamlento de mis de mil trabaja-
dares de lom mataderos de La Ha-
bana y t6rmninos munlclpales llmltro-
fes, asi coma a varies centenares de
trabajadores ferroviarlos.
"*E movimiento que Inician los
trabajadores de mataderos. -infoe-
maron 'dichos dlrigentes-tiende a
buscar una xolucl6n definitive a1 pro-
blema de la came y a apoyar el plan
del mlnlstro del Teabajo, doctor Ed-
gardo Buttari, de solver dicha pro-
blema par media de una comisi6n in-
tegrada par los minlstroe del Traba-
jo, de Comrnercio, Salubridad, Hacien-
da y Agricultura, asesorada par re.
presentativos de todos los sectors de
esa industrial, la cual desarrollara un
plan de acuerdo con el informe del
inspector del Ministerio del Trabajo,
sefor J. Armenteros, comisionado
por el ministry para estudiar la so-
uci6on del problema.
Demandan los trabajadores de ma-
taderos la I aperture de los mataderos
Industrial y rasolver la sltuacl6n de
los mataderos de Santiago de Cuba
y de Clenfuegos.
Asamblea de' Ia Federclon del
Transports
.La-Federaci6dn Nacional de Obre.
ros del Transporte ha convocado al
Comlte Federaci6n de esa organiza-
cian, para el pr6ximo dia 15, a las
3 de la tarde, para discutir los si-
guientes asuntos:
La rebaja de salaries y apoyo a
las demands di permanencia del 30
par ciento de aumnento a los obreros
de Omnibus Allados; las irregulari-
dades de Is Comisi6n Nacional de
Tranaporte; lnclusl6n en la Caja del
Retiro Ferroviarlo de todos los tra-
bajadores del transport y luchar por
la creaci6n de Terminales de Carga
y Pasaje fluera de las ciudades.
El Castgree de I& C. L T.
Francisco Aguirre, secretario dc
Relacinones Exteriores de Is Confede-
racl6n Interamericana de Trabaja-
dores -C. 0. T--. lnformb a lo; pe-
riodistas del Ministerio del Traba-
jo que del 7 al 10 de saeptiembre pro-
ximo, que aceptando el acuerdo del
VI Congress de Isa C. T. C., sero nuen-
tra caplila sede del II Congreso de Ia
C. I. .
A este important event proleLa-
rio. o concurraran solamente las re-
presentaciones de los catorce mltones
de trabajadores que control la C.
L T, sino tambien representaciones
traternales de Europa y delegados di-
rectoa de Importantes centrales sin.
dlcales de alstados Unldos que se han
adherido iltimamente a dicha Confe-.
deracl6n Interamerlcana de Traba-
Jadores.
La uiecanlaolan de Is Indjtlria
tabecalera
La Conlederacl6n de TrabaJadores
de Cuba. a trayvs de cu aecretano
general sehor Euseblo Mlijal, ha he-
cho algunas declaraclones, conjunta-
menta con el ascretarlogeneral 'de
la Federacldn Tabacalera Naclonal ne-
fior Manuel Campanerla, relaclonada-
dis con In vilits at Proesildant do lI
tepublica de los Induilrlalea tabaca.
lert O.
"Deipu#a de ea vellta. -dicen dl.'
rho. dirlgttnies-, e Ili (liiurlido dar
le inprol6nci de quo el Gobierno lie-
rti un docraoa lAcilitando Is mccani-
airldn del elctur tabacn. Contact II a .
livoe .na hormts apreouradoa tenoer
.a o.tn ..... Icia rtpoda rcool l ets.ltr
inlslitro do Airlculluls. I0f0or Vlrgi-
lit Perex y poelerin< asogurar <1u0
ijii lallo. dilncha Infundtos y quc.
adomedh. airOiprotemetiiionoloadna )oa
obl'erom pars olr lu oillnitln y actlUar
cc ioniadiienr "Ag ragalron di hhon drigenlite( lI
asl 11ac, ,ilsiar61rllta. ciit onliiial' c
o Ia i,,eciinlaal~ip1 dcl labaii ola aclrn
iiu e l Um 'crllerio qua pelo adidl
rlir diel libot iuiitleis.lUlia ri> ir
sei iiic del lab. ia ign liquc mep~nJrcm
rucidleloae d olaborlm parsa lJ obre.
Im., iuniir rhbajl do iul milarlo ".1
u.stu. dhae hat ie tirab)i y cdemnlt
0n1ill. l,r111 aotecol6i a l IrabmlJadore
ito lnicgranlea do Id rIlads)tanlls".
L.sl Irbaljaderem del =*able
rctiic .,,la, ecrolclar general do
i1 Ocicrr.l .1,i Nciiin.l da Traia}a.
.lr.e. de t I ilidatria roreslal, Madl.
ram. Mublei y Aioaom., y Jarclnto
(limiill.lc, crelrrlo igancras del Sin.
iliatei do Ia Induilrie del Muabla.
villaron cl MInliscrlo del Tlablajo
jae gsll llonar qua c IGoblerno ordo-
tie fibrlracdill en Cuba do loam p-
illcre y mueblte con detllino al Ml.
ililerlo do Edurccl6n, a qua el e c.
lual nmlnltlro d Eddiucacl6n doclnr
Aurollsno Sinchoe Arango. ha coin-
iradilo mnlls do 200001 puplrea ei lo
L tado Unlido. di Amdrlc, qua Q -
grill, to eortan ancenderinr a ul
oo.o0o0 il ltr m pt til tasl rompras

Ofreceri un hionientje al
l)r. P. Gonzalez el Club
Rotario de Guanabacoa
EiP viperam del viaJe a Eapata que
.*ipronderA pr6xIlmaerintt el dottor
'astor (Gonilet detacado Ilnteeel-
Itiul do Guanabacoa. el Club Rotarlo
dte rim villa tI d-dlcard lu cilisn-
rcoimda del miercolt venldero la
diil he do tender lugar ems hmlt6-
riro lee Aitlatico y Lilterarlo.
Lea doctor" Arturu Otero, prool-
Ion1,c y Santiago F. Paloconi. ocre-
lor"-. dml Clb Riotarlo do Guansba-
io, now Informan quo el pracio del
,-ub'rto Ma $3.00. y que lu adhealo-
,eIa pu-den haceor a7 Teldf. XO-1173.
yc ije para mayor luclmlenta del
eirtao podrin asistir al miamo too ad-
miriilorm del doctor Pastor Gonei-
li run cuando no sean rotarioa.


COOPERATIVES DE APARTAMENTOS

Organiladoar
DR. AURELIO ESPINOSA.
Edittcio Bacardi Slo. piao.
0
Plan arnericnno. do ncuordo con el cucl so paga la milad del valor del aparla-
monto de conlado y la otra milad en plazas mensuales, en diez o quince afnos, qua .
lncluyen Inleresos y amorllzacion y ropresontan una cantidad inferior al alquiler del
aparlamento.
Puode vivirlo ol propio coinprador, arrcondanlo a lercera persona, par au propia
cuen,la ao por mnedlo do la Cooporaliva, o venderlo cuando asi Ia desee.


Primer adificio acontruido an Cuba bodo *tl. plan:
Call 82 T 3ra. Avelda. Reparto Playa Mramar.
(9 aparteanonl '- Iotalmenle vendldoeL).
EdificiLdo on contrucci6an
CaU* 84 y S3r. Avenida. Reparto 'Placyra Miramar.
110 aparlamoenlo lotalmenle vendldoL.
Call. Linea No. 207 entre I y K.
132 apartamnenlo quldan alqunom disponibl-)
Otroe proyecto para elJecutlar do inmedlaclo en Playa iramar y en el Vedado.


Eli enA Secretario dlltituto Interamericano de Derecho Pc- Padr6n y Armando M. Raiggi Filu-
Eligen Secretario del nlteonclaroue radicarA en nuestra an adomis veintiocho profesores ex- S USTED QUIERE UN BUEN RETRATO. VA A
Institute Penitenciario al capitaliy t~en or jetcoordinar tron.erost o l .o cpecialistas del Dc.
I]tuto Penaitenciario al s e F A todoY elrchoPenol.
Dr. Gullermo Ru.biera Continente y abogar por Ia uniica- El doctor Rublera es enn o actuall- M E R A Y 0
D .., cl6n de los distinto; regimenes peni- dad secretario dcl Instituto Nacional
----tenciarios lv Criminologia, miembro de la Co- IEN 80 NUEVO BTUDIO)
Unai'iefialada dIktincil6n fud otor- Conjuntarmente con el doctor Ru- misi6n Pcrmanentc de Dcrecho Penal GALIANO 412, entire SAN RAFAEL SAN JOtB y
'gada por acuerdo uninime de la Con- biera fueron elegidos como miembros del Colegio de Abogados de la Hiaba- en MON8ERRATE 413. frente a W Cruz R *.
.ferena Interamerlcana de Abogadosacubanos del Instituto el doctor Jos6 ha, y, micnibro correspond enter ddbo
a nueotro companero el doctor Gui-|Mird Cardona, que Io presidirA, y los Academia Mexicana de Ciencias Pc-
lervio Rubiera Rodriguez, al ser ele- doctores Evelio Tabio, Israel Caste- nales y de la Sociedad Peruana dc
gido coma secretraio general del Ins- loanos, Gast6n Godoy, Josd A. Diaz[Cieneias Penales. I.EA Y ANUNCIESE EN EL OIARIO DE ,A MARINA


Domingo 19: Di'a e los Padres.

























.... l ..iab \ -a. .. -, _Amol
ym -J,lmi. y *rdc. T.l.. 1.- 2J.. 3, 41,
12.00
nSpon olo eito 6 50






l' i ,i d de r ,l1 a, n;i n nedroecarmok | ,.

,J.7 .............50.....doen 7.0
.... ,l.J 2 ,r. .,i. 7 50.


























.1 r 4 ** al .4t0ht1









0,,.. ...t,40 b.tm..7.00.










f.4






F., "..... h.. .. ... ....... .... ....t.3 A
O . I, 229 5 .....


OI~lt ll.],| %0h~it 4 5 .A


( \;'


i














I


II CU RDE que vendemos mds barato, porque todas nuestras

I fc l operaciones son exclusivamente AL CONTADO


ILA lIENDA MEfJOB SRIDA Y QUE0 MAS DARATO VENDE


S41


Acig ryvm


PAQNATRES


-L









'Cr6nica Habanera PA.AIA CL.\TRO

SEn Sttant Rita


i LEi NA Vc I...'11t \

R , , t e -




Smaaa dedicaul a a I


I)IA DE LOS PAi SIES


eetl -edno aIsa..e O a






Seleccione con tempo su regalo para el Dia de los Padres! ".
Aproveche nueitrt gr.in Vcnta A vcniriwrio

vmiitIndo nuestro Di'partamento dr Cball/eros

dlondc rncontflrsrd, a prccios iiii t/'b/ -
Un complete urto do cn iti(cu/oi pt,;cticos \ r
par.t un ret.lo udcc.'ado y dt- utlid.d /- \\


I GUAYAFIBERAS ,, p -

i, ,li 3.50

'j PAYAMAS .. I....
... I ,, I, 3.0 0

SCAMISA ,!, p,,
I' l c ... ', 2 7
,li 2.75

4 CAMISAS i..
"I -...... .,i r' 3 .2 5

a PANTALONE5lS. rti,

,,' i ,'' .. i 4.0 0

6 PANUELOS , ii, i
.. .. i .. ^ ,,i ... 1 .7 5

7 LLAVEROS I, ".,.c

..... ....... ..I,' 2 .0 0
s.-YU Ga ,la. .

.. i.. . .. 3 .5 0

9 PASADOR ., ..... I.
k.....kit ,,i 2.0 0

10 CORBATAS, '\iii.
t ]t t lll'lt'M C l j( l% kiJ1 l.
.ii., .....i... di ni' 0 .95

...y miles de articulos mas!


.6


LA-SL DAo- BA
"MONTE Y FCTRA/'.^i LfAta AMA


UITARTO rsr -iA AIA DMNO 2D II E14 ~ XI


(cna n...r up, cie qpatiai n a T
I in'uur p,ntl ij Ilcn idn
pco de Ia '', I 'F r ,si i, acredlald ElI doc rii
,, iV c base de glad ( Ideiccd, el
,, q 'e -emultiphlcaban -l
SlandL I .ii'i.. ,' ,lar mayor. nar- J gda lainilca
.h ,'; do- ion maccLan de '7 v 29 No 61
palna i. I"
AlfIcj; .I ( l l C, cli(' y elegancia So"panlo sus
pree'intc .if, wc-e (onLnfia
Sun tc' ,e .cninmo de Ios i nodeln
rin beello ,-,"-e hail Ilevado en1 I1
Iclecpner .. :,,.cnfeeicin de I, ex-
quIl'.Ilh ., 'ilia TentoulIn ter-
pretaid,) .',- aju tad i .. larvas
Esne '- ,, chd -II,, I pe avalorlba
Coll tm i ,`11,-nmpicement" de enca-
ie de I iehqua de fane-
El it. ,, I' t-6nn. corto.sen re-
te ij, i i (. tloe azahares
Elln ,S anes leabatin primo-
ro.eo bontalqd denqr(alcideas blana, y
ulrios del cIuzie bee se avalorlnba con
'I entiucadi d ( ''0eCana Trias".
Fueron acinicic el iingeciero OscaI
Villalba lcclad y Mercedes Dopicc
viuda do Ca a~ntc
Y te',tier; pa ella" decltor Rann
Amadl i en'l r Macnuel Batet. sener
Sacfaineci .ci.cmna. in gencer- Carlos
Merln. d d'- Alberto del Pine. i-
',eniero ih A ito itoc bSanehez IMIou'-Ie:
v poree iI-' -C'ic HoEeio Cabren
ra. Moot-.',-. ,,ii. Conrcedo W. Man-
'aguer (;- i-A,,P o'ez lleip y EnDlci-
ico Ponlid,
Ell Ia 1,,,(! 1, i] J l lge
9317eul1,,.ilefa itlaeMarina Gomez
oa da. e l ic ?,,I ,1aml Pichardo, sefioi
Migual B13,.-ie eoreJaceito Gallo
y plr el ,I -.iorRafiel Benavides.
doectoi 8.. ,,i L C c? P Orlando
de Card', ,,- C cP Raaero Coreon
Blanco
Reloj. lPiitk Philippe
N iii.i,.- i ci- aimane d t .
e cci' l,, 'it ii, l.pl, i a e t .i .
Iti r ( (1 ',I, U 1,, 1 I 'l l o fal... -
C.' c'elapie 'ide c,1-
Ica1-i i i
Mil" a,"5 em, ,gad


S (I ,?, , ,

1%.I-, -
rnlje-di,''


F.''


Ii'
ci'"

'ii'.
iii.'

iii
ii
A'


, lopval
, P', Padres tpe "o
cl r i,, I I ilcis ;! C '. a
( ,(- que c ... '. ,.


(timinara
Lien Tenniccs Cle'
,ti, I-,de o cJciio elP)-
Slde laI Sociedad d TIe li
e e Cuba. aco ci, -
S-elailarde



II
icc ,,cdoc.
i. i l tii' ,,
ma I il' AI beI'cicic,'

c licci d o" c 'r
h i. cIh iii ,,I


raslado
Buch ha lIa
n cinion de
para la cal
68. en el Ved
amnsltades.
en la Pung.


S DR. EMILIO YERO BOU
la]dad nsu CItRUJANO PARTOS GINFC01.OGO
su distin- Consulta: Todo I9 d.l.. ezeapt. le iAbadM.
"Hor.: de 4 I p I rqrnao -pegtleS, prenlo wer&*.
ie B enlee Ediflel I MACA C 2llo 12 N IZ entre t U Veda"4
auo. Te1rfeoe: F-4* fbu.

CINCO)


Junio en Roseland


Acabamos de Recibir

MUCHAS NOVEDADES

en telas estampadcas y color entero

que tendremos en VENTA ESPECIAL durante todo este mes

CHIFFON BROCADO COLOR ENTERO (Shadolure) uno d..
los articul-s de novedad veraniega en tonalidades. Lila, Gns Perna, Turquesa,
Main Champagne, Tea Rose, Rosa, Coral, Negro y Bianco.
ORGANDYS SUIZOS: Usos y bordodos, en preciosos tonos pastel.
BATISTAS BORDADAS SUIZAS: en primorosos disehos y exqui-
sitas tonalidades.
PIQUES: de hilo y algoddn. blanco y en colored.'
PIQUE PANAL Y BIRDSEYE: Blanco, Rosa, Maiz y Azul.
CRASH BUTCHERLINEN: 25 colores do dltima novedad.
MUSELINAS Y PIQUES BORDADOS: on las dibios m6. .nu.os
y atractivos; en Blanco, Maiz, Rosa, Azul, Arena y Salm6n.
CREPES DE VERANO: en los ta.os pastiies m6s en bogo.
GABARDINAS: en calidades extra-finas, en lod las I nue.as tonalidades.
WARANDOLES DE HILO BELGA: P ..estidos, en Blanco, Rosa,
Salm6n, Azul, Arena y Maiz.
BATISTAS DE ALGODON: en, nes originales.
TAFETAS 7 SATINES MULTIFIL-..-.,ENTOS, En Blanco y To-
nos Pastel.
TELAS ESTAMPADAS: Ch:ffones y Creps, en una gran variedad de
nuevas estampaciones.


Las teies de mejor
calidad le cuestan
menos tn ROSELAND


Arlacen de Tejidos

Rosetant

ernoza 246 casi esq. a Muralla
Habona.


S A

-AE EMARIN.23-Tl.rN M1


MUN t T I'A -1 K


REINA Y AMISTAD
TEL. M-2244. HABANA



' o


06


A0 CXVII


DIARIn OF I A MARINA. -DOMINGO. 12 DE IUNIO DE 1949


Sori'ldil ide lusica fie


-. y









Recepci6n
El minlstro de Estado, ingeniero
Carlos Hevia,. y au elegant y bella
esposa Elisa Edelmann, brindarin una
recepcion el prdximo martes dia 14.
en el Habana Yacht Club, en. honor
dte las delegaciones al II Periotdo de
Sesiones de la Comisi6n Econodmica
para la America Latina.
Dicha recepei6n darA conmienzo a
lat siete de la tarde y seri exclusiva-
mente por invitaci6n.
Damas y caballeros asistirvir con
traje de calle.
Slaria .inloiieia Prio
Tarrero
Uns h,.-, i .,.,,..Or, el Ho-
r3raole o,,,. c-r,: ae n r ta Re-
p.hibh3adn-i--i,r Cin, OPr,,' i-.cmarrs.
y tettl.lirn, aE-po-.,i. Mir> Tarrero.
.. prrtownor,*, min', r, 'r 0,r 0n
p.-e, ,de nr?. ai
Tralarn oJ .,ria ieola ihini lI con
Ia qua Isfet ,oor,o'on~ mr,,',rmofn holl-
to Marl ;n.-,r.,.. io ,e ue celeora
tme .ri de a.mda,

FERRETERIA
MONSERRATE
Uns .gao ,rtendo ar aculsde*
I caln, sa
O'Relll ). Mnnerralte
Teflfono n .1154


ZAPA TERIA
LA ORENSANA
Bacemos. forramo., Lehidoal y
arrreglawM- 7p.apatoi arteru,.
mlalea eit. etc.
15 ahom dando el mejor erelclo
en el mimo louar I
VIrTUDES 254. esq. a Aquila
Teliliono: A-0853.
SERVwCIO A DOMKCILIO



Para su



PAPA

Un regalo util

El Tlborn 10 AIo-iir SEA-
FORTH prvop-or,'0onri 8 me-
esa de iuo -:ii ulOfi(tids.i
DA roibin+.ur',) y rluisima
eroepurto-t.
DA rn;,) r rdrlii-ilomilnlj rii
I, ho0l dci :l,-,lir.
D A 1111 l"lli f' ll|i
Criible y clt r,'iit:'i' riti fItro
cumn y ( loO'lo el ,-i,
0OLO CUESTA 51.80.


IN I* ,At) rr it(.i1 Ilol,.
aleqece! i .1 y 0.1,1 c oo,. o too,.,,
1 ...oi.o. ha. '-'--',? taco,, .+ 0,
Cai,Oiceii tl. 0+.l0.,it+





4 0 A MI 1Aa a0I0

MA1ANA -E
DOMINGO 19 D

GRAN VENTA ESP


Cab. $19
3 20
$39


iANr LVI ''tT -FL)AOIU Ut LA IIA PAAINIA V0UINCl )rIIIWI14 UL 1C14Q PArNA CINCO


_/







[























I

I

i


Cronica Habaner.

Por Luis de Posada

Lucida ceremonial en Santa Rita


LA utmpai~ca poreja cuoredo satini del templo
La hermitsa Ig.tesd n doSanta Roni S pr, irososoe tra r, ,nlr', or;,n
in el RepartMin~r namno to' no'-duos -i Bernm-hru izu'r~nrt-el ecti
dnrc;doen IIInoriead, a%(oicde oil- laodionel i oinrentp ial n eln, mcI
clegntee y mn"y tar~da crcifi-c 1o6 material soe i'nmpleim anmi oinn -o-
eupnial i den snd., .iero-. de Eva, modplo Chron
Era la bnda de 0Irtite flaInncoyIitai Dlit, adoornuados con r-,a r,-):
Itosellt as ]I '0-ollnn rol-,as 'Bett-r Tii "
La -norita Binn iIo, n (i, a ,u bo e i que foritoulon a S bionq'1- tI, o n' ra-
za de de hucados ritsg ,sI ti t i 'i eni n'., dn ion Iaa im a de "M ol~igr ,--
to dV ....an .ti o rio- a ..-..ni III, i .11......o.. i ......-..... ...a ,,io l e
oourIo lica r~diadmadoiieI 1htoi.i~.11 inoin op~nirnaSouriaTamnta-
)ar.a Iii.l-ic'. .)irlrr Ii o oI in a io-V Funoi- r donrt idtrno, ilamoiit- 1v!
Joohii n ny ro,-m cdezo tlolndat lvion I. ,0 oon-, -I lMa nni ir i-- o'rn I
FIla .T looi (let h i oiriii.,oi A N lo-. d Ron It ) eili i padd'- or la iro!a na
di Marlteirn C i iYt ieso ioo o(.iit.- I el hntrnodildo Blainoco Catoi"
iiiteri a iitr, 'mo-l I o. i y I I") L os to"o 01 ',r
t, -rt)tin hairndii toio i, in I Fi.-io tPor t- oooi iiO (iold i,' Io1,o--oo I,
(fez Mondau ydi-6u d ioutoo.'htiina mt-iosa[ t000 ol 'ra-xro ,o 000 n, tlio ooloooior CoI
(Con~toj.ho M"11, 11 to, { (Ir III T...Irct ov' ( .)' 1, l )Toma b, F l
t 'on 1 l i"Iioi loo lo d. ]., it.. lt. r.'o I t,I owo i 'oi n iM :,
gt'i i to tood/ io y i' l-r I, iii m, 'ii I ; o l' ,l ,oIooooooo I I -I'-Ic I I I
ito ie 14 Vi mmi,,i I.pt ti ,t , .t o Io I to --.. T-I
Mt o .o od rl o lY l iuV 'toooI ''l, o. i, h" 'V. , o otto, i`,I'
/tilnr d'l lo 'o,, I 'nwloa ,, I; 00,o0 0 Ith a.-
n1 "g, o I )' -0--Ito,-li-' o r 'i ,!5',0,,r00 0.
/ I 000, -a i-i 1i-.-. ', ih oooO .i
/4 o o zo 00.01 %an. I ......... I Vo I 0' 0 0''
S0 tl~t i p ll -i~ t I 0,lJ ICi i 00 Oi O C Y 'r .i ol' 0000 O, 0 0 f

t I o I .r, ,, .o ,,,o .. I.. ,. 1,
Iit: in'; nO;; I00 "o.0 j..0ol NoI,. .I1,t ,
"ii iletith in 00,000 0', 0 0 ,,- i ,,, i I iix, [t oir 0000 nO
4.0-000 i1 lon W. t1.II- oi 0.. Ni ,oooo ,o Ii 000.. 0'..
I-.sl ., 1,.- i- o n-I o,,-o 0 -,, -, .)oM ,,1l IrO
l0 t -Io,0,,Moo o i- to" ,, .i ..... '



iii ~ ~ ~ l,. Itia O-in li
iota itd, -A',
I tla fi a iio'.o.'a ]iii,, I ,,, 0 '00 J { ii. I 0,,,W o'r. ,N
0-0 .o1 1;%1iM... Si, ... o.,.,, i, Ii ', ..o~ t ,

nlo, 1 1"--V ,.],tn J a i,,l it i,, or

IV t i ," 1 0 00 ,,1*o o .. . .. ...t ,,,


bi b, i Nrl l ,1,, i" l,,t ,rt 0 i0 ,,0-o n,


It.I I oI' ii'I' I 0 N i
ol.a a nclrl~ ~~ I,0 ,,a rl 0';, ... 0 tioiooi,, ot o ii,,' I oo ,,,, 0. 0 It .r n,
,[- II,| 1 .- i. ,, 11 ,: 1I Ni r .o '00100 ,, NI e I .o 0 ...i.. '0 0 +,-







SAN ANTONIO O,0rIo'0o, I 1,ii Ni1r 1or I..,1
fJII J/ l~l [)lld lll ,;i : j f,* pr !. a i i,, ,'.,. Ni in. -t l ,, 0.0.0.





IIA DE LOS PADRES
A" I It It -doIt r,00"
IECIAL DE REIJESa. 0:1or oi, I ,d, Io Ir.-,
b .Coo Ilo Ioi- -Nor,
Ill' I- 'v

d1.'run A o,oiiHato It,I-ooIi -
1-1 IV hkooh,







At l it Io nd 00. dr M i'i( ,,O I ,
I t- o ooi - N0,,,r .-mot.a1 1' oro
K.0. r t,,I,.ii ,tr 0 t... .C i ,tr,o 00000
.meANTO NIO .... .. .. lli|,lo oi,'ool ... F.......




II. o, d,, ,, I,,, i ;Ti ood,.,
J 0 oahio oid -l n de o, \ ni-, o



IV IAi ngi oo o eoar
i-o ,dNMia ~ o, --,h ,ri- Moo,.,,ia





A lion, fI oo u
0a. --, |,d R.ooa. Ad ol I-.+,, a,





o ~ n lli~ind- N a, tNoI\ a Sainia N(no
,,OCIarO ,'O larli r Cia ,,oi r o-i-iln,,, hr
Ita 1oii a, do%.r voia nli ai e ioo mp-Io s
Cut Ii I' rr nwidr 11a ,, %iire %I;,,,rI a






FIoii Act n aM fil1 B.alac\lta "er.1a \'
CIt d ,tIrAtd le'a Ca ctinori a .ei
Orfs t/ hl a R os. Adl r iad -in
V,. L~,aokbt a Gomez t Ann.,. (t+ c'\han
-Vl,, V~r an 47l. 2 -wll h oa R. O e ll ",7nd
('Qtof-o- {,dar ,,rtt ,, fede F ,.u
on ]t tM"Aml Beach s *


Cl u,, It. {rha ,dle m l Cl cir. n la V e rsj
~ ~ 2 1 Ci -A, .1%1, x +1 /ll, IM ~


ENCHAPE
ORO 18 q.


RELOIES AUTOMAT
ORO 18q. $88 ENCHAPE S42.50 -
CRONOGRAFOS
ORO 18. $88. -- ENCHAPE $36.50 --
ATtNDEMOS GUSTOSAMENTE PEDIDOS



CIA. o ANO


bra I, /.wX|Iles. t omedr yCol k ti} Il ounto
2.50 n cone Aire Acondlcionada. Balle to-
2" das Ia Nneches y Proarroma de Di-
.. S35 verionea.
I C 0 S r-- o i.. .
- ACERO $42.' v .
$6, $S, $10
ACERO $27.50.a*m""
DEL. INTERIOR .



-.. N. Waf A aEl OcEana y Ca Fle OI DA
MIAMI REACH, FLORIDA
-'ublicidaud SUAREZ


Danmas cooperadoras La ,efora de Aspuru DR. ALBERTO BORGES RECIO
SDe La Salle En ]a fecha de maiana estari de schora de Manuel Santeiro. Jr C I R U G I A PL A 9TI CA
Para el martes pr6xlmo, a las cinc dias ma dama lodo eleganqia y be- Madre e hija eataran "at home", en
y meedia de Ia tarde, ha dispuesto,, .
Media de la arde, hooeradorasuteza, Mria Antonia Alonro, la espo. su residencia de Miramar. de cuatro EX CIRUJANO RE.MIDF.NTE DEL
una Junta de la~s amat opeaoa
de La Salle, aupresdeta Ia bella se-sa del hacendado Manuel Aspuru. a siete de la tarde, para reclbir a asu "HOSPITAl. FOR srPEIAL ISURGERY OF NEW YORK"
flora Ritica Fernandez MarcanO de vitepres dente del Instituto Cubano amistades que deseen saludarlas. HABANA: Cronsulta diaarl dt i A 7 F-5433 B-61Z0 23 eaq. 11. VedoAa.
CurduatSira con el rbrota de tomar do Elabihizacion del Azdcar ycon Rertbo si. cor.cter de fiest. MATANZAS: Co.uitas los ehadoi a lag 2 p. m. 555 Calle Rio Na. C.
ma de nuevas actividades. 1|ella. su hija Bibi. Ia Joven y bella iCa ntinoia en a pa. m 8EaSa wNTA tiara: on.alta. Is .bihads a Iana. m C0l CaUle Col6n 34
U.


CHAQUETA de sport en liero'y ire.co
Hmt .1kin grs. bee, ...u.o carmelita, con cipalia
Norfolk. Del 34 l 46,. 18.50.

PRESILLA de >.nhap, JoraJo Kre-mentz. con
espacio parsomniciales. 0.75.

PAN7UELOS de hdlo .l, ep,, con orhll < in .c.l
bordada a mano En Eca|, de ,ei,.. a12.50.

CAMISA Je ,,rl-(.fi lrige. ri0, o 0zul. con
seotica, bordada. Cello ,ndsor o natural. con
ballenitai, puo de otnot oparas)ugos ,5.25.

BILLETERA In'lefA de pie'l de morocco con
cantoneras y ,illo en oro 14 k.,. 13.50.

CORBATERO Jr m.d.ra, v el.1 cro,-ado. con
capacidd rpara c,.-locar 00 corkato.. 3.45.

CORBArA5 ,rro-p.rI.di j( ,ed, r..r- .-1
orro del 0,0mo ieaiGral trano,.r,oed.d de
9,6.mo,. $4."50"

CEPlLLO.C.-'ECE .-\IRE con ,- J, mt.
rpaieado o laqud-a e.pe o, maquinioa. re-r-.
brocha y pAita n fi.no. tuce der pel de
nochino, 13.50.

CINTL'RON de pIel e c.c.ll ..on hkelbla
encharada ep I oeis, E. cramelita o
regro, del 28 al 44. a 4 50

CAMISA Jde .rr ,con-r,,ible en frr.,-,,
) pp,-LUen- .-I, be,.e, g- oo,,.. I .s I o..
m-n li.rg.. 550.

IPRCHA J0..'.sr -. fn,,,m, rhl" <1d,. ..
c.o.n.c. oJr .,irri. ...ir,,,or.den io dr f..
ernlucre, 13 50.

CICARRERA \NCENIl)DOR E,-n,
.p.doro. p. -"., ( .l. .,I50 .
E'pA.cao p~r. ,.I" P 50O /


N


4 j


,~14


Si reside en el Int


K
.,.


/ V7





,I^^s y











El "Dfa de los Padres"



es l domingo proximo




Y el de used i ha de tener en fecha tan seialada

un sincere testimonio de ]a gratitut y el carifo que

todos sus lijos le profesan. Exprese esos

sentimientos le la nianera mas fina y elegant:

mediante un Olsequio de Fin de Siglo. Son

tantas las cots-i nuevas y practices que ofrecemos

para Regalo, y cs tal ] a economic en nuestros

precios, que no tendra usted dificultad alguna en

la selecci6n del Regalo de Papa. Venga a

S escogerlo cuanto antes.






S. .san rafael y aguila, m-5991












erior, pidanos msus Regalos por Correo


Solic;te el Folleto que distribuimos gratis con sugerencias para obsequiar el Dia de los Padres


I1 "R' t


PAGINA CINCO


Atn rvYVTT


nIADin D I A MADIMA rvnMI-t '1 2 nc TINllO DE 14Q9






-II.- ~ ~Je~.a:C. z. .m~~a~..uLOu0,"0 ~'OV~ ~ "" ~ -~ ~ i'eThO11~a5'1.. !'icfrl~VI~? cEP.~ lh'OLfLaa .f'~C~~ea.e'aeo- ~c.,-


Cr6nica Ihlabiticua


I"tAll'I :,1 I?


DIIARICO DE L.A M..PIr i ,rMl ,,N4 i. 1 I2 IL.'NIO [ rif I4'


.Inimnadanerienda
F,, el Havria BlItl'lQre" Yacht ail d
qiw! B,, Clib. ce relebra 6 eI p-iir,
: llienda para ferljaFl a
A 'l' l a iiiiidor e rlta Hilda r I5tr
Rr*, r n out. cuys aelace c li elc Jo-
Sa1, ,li Perez Miranda "e cele-
rii l sabado pri6ximo, dia 18. r lo
la die San .uan de L.esrati
n";.,;,Cnnte enC alaanadas con flares
S OC ()aC O .. ... .as.mesas q.. ,lefe ..."a-
pa' I,+ ) iinu rosa raliraurrelluid que
a,, 'a~n a driallar "
Rod,;i:'n a ]u a elieiVantadora 10111a
.. .. a- d. li ]ae I a Ierit-, da. l
SI_ l C. 'I ,i i bll (sefioa Gloria CIre-,.
it Ii, ov 0as graiOsaq senorjl,,s I-
,1 r...tu] Mlarv P rlente. fM.rta [),
fuefina al6raez .La, Olla
lt'c I I "C'll Y y Olg p SBertha Fir',l
p iCs Hq ImC Sa. .. a adem.s. I e..fcl.
,1 D n w o u e z R o ldUn d e L e c .-
rd)a"ia Ma I Onelti de h~n a
TI'.. ie'tTr i f i do ll le Chavri.i.. h,ts
pc,;/ Rilhio de Aguilera CeI lhi Fer-
S if, I*I faN, r i L a, Ollill e~trs lie Valle,'ie 1i',
lcie, Carvifiro, Maria EItare ds
'4,.. lnev MN rale lie .fordi f.iiIa
1 doea. M. ...... a h A,,.,re.
lPire a2i I'WloFaerl, iaR-
111*1 U_, / de Clalia Ain,.liaC(-,. dI
El l do Eha Caia'i,. le ,f -
\, hA tanlmlll e dli' .
1I',l Pis!R ll Ill Od,-0, N,i'i a
'-2" C' a i ... i,. iC'l, .. ..... if. Ii.C
Sd ',, A, fIrta
id,,,, ',-lFrHu ,bd ez
, ,. ut ,Ho dan. M,irut dr
b,- o del f h deCa,-

() ;,. ia a lId, i Ad,, [r-
R%," ,, F.,qucl P re t+ -. ,
, ,,, ,+ S, o I :,, N, 11 R
B : .. .. b,,, ',,.l ', a ~ ,,


14 D 0 t E,[ N T, Ei R 0*,Tt~t.
( ,l [,~ h, (. a ,I Fl, l! +:


H dcta P..i'"

,e IsJ, ,I ,
I, r,-;,. a, ri /e filla
1 V, r o \ r r I OZ ( rha [
'L, <,b + R-[a +, A -o
o!., "+,,de,.. \' V l,, 7" ,,'" a


.'Itria Antonia LiMnes


ievha le thtie lle,. tifa'tionaa y 3-alegr r.k ,eral.I I ii 'I l.IlltlhiC lace.a psa
It an ui vm ri,.i Marla Anapnia ifaU Is % 5,tiIri..1IrlI ltllIl da le u
t po''atlc 1i .rnlAlahar -su 'ompruml.,l nh. .' lll...IHr
1.%en .Jorge' ( it,LIO Ii-o.
.se tiln dialo a r, i a lc er dlsad pa adas. I, la phl i, l cr r-l-t I ia Ia lna-
-or1 timidad. erra flermolada por In% padre d ndr I nit, a;t.% r-tlmad,,
lo I- nardo (,lnn A" i-na Dialcn, at ,' p-,,'1i ,-i c Mir larta Sni tll ,
rJ IerllI tlie( "tiRailca doctor (arels A I %Ii:.. I 11 lrrClAn e' peP a
r r Illr ia Cgu ro
I aix i. ii"nnrcriblr~i.
I lhlf."Ameunat


jIlia (1odst
Ia t p,ridp I d.l VI'Pri- iant i r ",al
In,' de IlandeI II S l'xil paja el leI
gaunIe aleliir dc Julia Moda.e', n 1;,
caIIe 21 en ci l Vedado,. ya que 3i11 d .l
rclora la exquisilta Julia Sa. I.- i.
Tu6nl ha diseftiado una nur i ,
de rodelIos de playa y 5pc, -
inueva line a 'strap les".
Eslos nodelnos iterprelado ,-
raRvillosos shantungs. planes ;. .
natural, asientan dlinament,AePF.a r,
lueta femenla porp lo cual :,1.
grande ]a demand.
Por el telfonio: F-4293o I
mente en el atelier pueden .
-e los Iurnos.
A bene/icio del Retiro
(e1 Periodista
En powder lde nuestras familhas estIn
ya Ios palsos y canchas para la gral
unci6n extllraordinaria del mates 14
del eorriente mes, a las 8 y 30 de la
noche, en el Frontdn Jai Alai. Una
fiesta a beneficlo de la Caja del Re-
liro de Periodistas. que sera, como
lodos los afios, memorable.
AdIemas de los partidos y quinie-
Ia., que 'F combinaran tomando parLe
en ellos las .,10s sobresalientes estre-
ls del i deporte vasco una excelente
orquesta. Ia "Happy Happy". de Ula-
til. se encargar lde alVienizar los in-
.ii rnedios
Sen a la brillante fiestaele el fron-
t do de Coirclrdia y Lueena.
l(antinfia enI PFag. SIETE)


M1entorfinnduln
Social
011 011i(7
{ omepromiso
Crstoa Diaz Moya
AwOhaI i r Larrea Y Ol6zaga
a 1-. ..ch. p Ili ,, c i .-
(.,L er nt ,o en Ia t Ia ei,-
dencl~a de Idrnovia
oii(la
Fn rI Ciiuntii Club de l,a
H ban la las ochovtlremi
'a p Il. coil bale
iFestival

u en 0 11que frIfe a Ia Iile-
,,,idr S,,la Rita dedeIla,
Si} m benefirin del
Il P, All,,', a, Lorenz..

SallOS
rr, 711 P o

DlE l.5.h.Nh, lINES
a, ala
A n( ....... IP P D rr 4l~
.a liles.' dr Saii, R Pa
( porom iso
MFn i, rilh, i d l, .Hs -
Ii" I I "l a la l i,h pA I

.44,, ktil I'rtiiI
I'rs Ia ii i., LI ,I., ldt~ Ir,, ,

S l VrIt (in [ ~ l, d t

5"Z/?, ....... n'"+..


Domingo19.-DiadelosPadres

El Regalo Que Ser6 ETERNO
en PAPA, Por Su .
Belleza Exactitud y Precisi6n
PUBLICIOAO $SUA0I1






r.7 .0B '- a- e.
.*' *, .- ._ ". ,, ; l,,


Ef N TOPAS L JOYEA'/AS


APIROVECHE ESTA VENTA ESPECIAL

DE CAPAS DE AGUA


n':.u&. r'* i uC ^ .



,,L ..,.. de nIltn
, ,p ~f/ ,.,-' bg-. e,<, bS
!I ime'l +/oto


ha resuelto esle problem con ics nuevos mo-
delos 1949, con capacodad de o:ho pies y t0-
mono igual a los de se;s, e'd,.ciendo a Ia
"mitad el espocio dcleslinoado cl mecanismo
refrigerator.
Examine las lncomparables v-,i'alas de los
nuevos General Electric, pida una demostra-
ci6n en la Agencia General E!r,;rIc mas pr6-
xima y Ud. lo Ilevard a su hogat!


1II MODELOS
pri lIodi lIs
necesididlei.
Desde 4 pies hulal
I ps cu bicos. A
Ad


Estrada Palma 554
SANTIAGO DE CUBA


1L __________________________________________________________________


ANO CXVII


i ,._ ll



*' !



LA es,''D
A~lEO,' -


qrIRN


-IAR


/


AiHORA... desde $16


mensuales, sin entrada



GENERAL ELECTRIC


CUBANAS.A:


Marti No. 102
PINAR DEC RIO


Edificio La Metropolito"a
HABANA







Cr6 ica ilabanera A~o CX"', DIARtO DE LA MARINA.-DOMINGO, 12 DE JUNIOR DE 1949 PAQ1NA 9IETE
1 Cristina Casieleiro, que vestia pre-
-mennt dal ojs Mariq en* grs yrosa. O O IIN S D A S R S
Elegant recibo de Ia Srta. Maria del men Calaya Seg.... .snte ).s padres de ... rf....D....
orenzo W." Lamadrid y C
Freyre. que se atlahaba con elo El DR CARLOS DIDODT COSNIP1 d, cronon do limo en Ia pre.-
le "imprimde" en ton0 azul. e R. park ID T opoEo donrr,, oublama entla pe
Un grupo de sefioras. formado pnr paracidn do waeston pars Ian opnoeo'nr., pubhcar.i denir de
solona Colnoenares de Vizao. Marial breves dass o lom rarions d esarrtoirtens de 1,,s IreA ejecricios.
A 4 Usabiaga de Barrueco, Macusa Djar Cursoilo pars prepararse ro rle nrrslo paraa oposiciones
de Mesa, Maria Romero de Vieites,
Maria Intriago vluda de Madrazo. No- en el Inot-tuto Newton. San Lazaro 1204 TrloOfrnon U-2978 y M-3182.
sRUz de Santeiro, Lolla Recto de laseoai 603. Habana
Goiliolo, Maruja Barraquoc de San-
cz Lily del Portlillo de Hurmado de
Meaioza. Amelia Hierro 'iuda de
GGonzaIlez y Maria Velizquez viuda
de Parreho.
5 Amparo Perpflfin de Castillo. Ma-
ria Antonia Alonoo de Asporu y Ror
S ,sa Perdomo de del Valle, destacan-
orcl dose laos tries poe .. distinci6n.
i., "..."e Pe en u" Carmen S'ampedro, Maria Antonia
|L . Madrazo de Fernindez Valle, Le.no.
es Sin6nimo d Absoluta .. .~o o. Angela Elvira Maohado de
, Oreg6n, Margot Otero de Silva, ze-
bola Otero de Gonzilez. Alicia Pa-
rraga de Mendoza, Lolita Barraque
G R T " de del Monte, Olga Kloers de Meno
doza. Ofelia Larres do Colmeoseco'
y- Sarah Johnson de Aguilera, "ha-
S..n.a.e orguilosa coo noss muebles lion billde" en gris.
quo le den Ia pesonalidad EXCLUSIVA ".o Conchita de Cirdenas de Webcro,
mrece su hogar. con traie de "chiffdn" en tons azut.
Somos vordaderos produelores do MUEBLES Cuea Sbknrhez do Sinrhez, lataosola
Is c legantementve.
o ailere.n PROP10OS do Ebasoisioria. Topice- eatmne.)
?Io. L a.y"ec ca..".. Tota Lage de V izozo, C hea P edroso
ria. Laca y Decoraeibn. lo]
Nu~ira FINA TAPICERIA Uene lo maos el- 1 de Garcia ,Rosita Colmeroares de Fer
gnie original para aatisaeer Ins gustos mas. naode7 Helena Maria de Martinez
dantados y exigontos." Aeao, Maria Macii de Casoiteero.
n a y ".".,,' [ BeatIz Gonzilez de Brito, Rsarioa
DEO".O' "5 ' a *Valdds Fault le BacalIao, Nenita Jun
DECORACIONES DE INTEMOES .cadella de Lopez Silvero, Maria del
Con Ia Srta. Salaya y suo pr.meid ve..os &I Dr. Cesar Waly& y sefoora Cuaa Casteleiro y aI Ing. Lar.nga La- Pins de Mendoza, Martha Elizaide A
Distrihuidores "SIMMONS" nadirid p lr.. Carmen isreyro. Tamblid los olsoelos do I& novla, Segundo ('astololco y Stra. Lola Colanenares. do Latour, Margarita Sardifia do Saila
Un recobe aoer, sececto. oe-eani e oronto tan di.ionguodo root Lomno A fit toe servodo un riquisimon bo Y tres sefioras jdvenes moy bi.on
eucdis lm o a 0 zo5 0 W r Cir enr Frev, 0 a 1 roco ado con cham pagne las. Pepita Gonz~ lcz de Salaya. O le-
Sa iu16 Nos referinos at q e ,uvi% efvt" Sbiamente los faro lres y al,1', 1i Y" el 'bar do Ia easa fun'io~ni todo hia Calmenares de Ferrer y Mlaria : .
parlor de las ses dr ta iarde (,I des intimas partoriparoo de lan a.-. 'leopolrecodo variedad d be- Victoria del Valle de Montero.
lENTRE GALIANO Y SAN NICOLAS) el londo aria eni. qoo coo lI calht able recobo paro ci que Iuron .......o.. n a nn ois asistentes. Entre las seoooritas. Maria Ma-;ti- M0 a 0
Io s del Wepario Miraonor JtLoIno al apartamenw, anouebhldo moo et oroc. Encahezaremos Ia resefia con el nez Parraga. Maria Crilstina Banc ez.
TU.EONO: M-8873 Rio Almeodares. noupan ci dm1,J-.. ror gusto, Lt) adorno flora cruo rono. tornrupo flaiiur de Maria del Car nrno Maria Luisa PIA, Bertica de Soto,
Cesar Salaya. figura enoontrnct ti obra de Milantros, el jardon del not padres. el doctor Cdsar Salaya Martha Freyre. Margarita Azcfirate,
ososlra iaiaaaynrlrto t-000sos igo .1join r'nqrIIoon ro sun espmosa Coca Casteleir-o. our Sosita Alvarez, Aimbo y Carmen Ar4
ganteoospasa Coora Canoclirorr Clivciran saroliss onopoolanos on itooolo Ia respetalile dama Teresa gaeli,1eo Margarita Bsiivar, Moorv.
Sc fesejaita atl oooo ars 000 er coaban ncwonsacson de gladoni- I Ia Fuente viuda de Salaya s el Obre gn. Maria Antonia Santeiro y
.0 compromiso amor0so do Ia liot,-- brin ens rojos c ir Ins doF saem'tr rrhorrtinodo matrimonio Segundo Cas- la trndisoma Nina Saioya.
Publicidad SUAREZ ma y encantadora nenorota Maria di Proncnpaler. r mientias quc ell el o- tolern v Lola Colmenares y suo ioos Polar Lamadrid. can hindo tra A
Carmen Salays y Catclenco hors. .se orrnbinaron rnsas bhis-n _1noPenono rCasteleiro. Jr. Jorge Caste- blanco
Iar__nlos esposos Salay a Catrelcecn amo or,,,.-irn%"'Y peonoas lalno -or. Iorn ell encan tadora esponsa hlarrra Ccrrano IO relarion Merreds dre
ioven ingeniero o Lor en7o I-aoariltd I r r-o -- "or,, Isonnta N ara".iY ck Crndnya y sti rspor .t is Fuene. h1a abo ela de Ia InNA
E3 ccehe do Oliva as Ici qrasa rert, hots a sio t co de 0000 risr 00
vegelal mtseism i Isbl, nu~trita
a hfqliinca. FxUmula y requmlaya Finn 31odas )
hmclones digesoivas an qrado tal En las vorrinas de su elegant na- I
seon de ]a calzada de Gahanro nume-"
qcuo e prescribe s uso para lIc i re 258, exhibe aclualmene Prosa Io-
dos" doe bellisomos modelos para gra-
reIanSismos m x delicadop, nifios, duada y madrona de graduation qcr
e-lermos.-T adultoo ouIetoo a r4- eOtian Ilamando poiterosamenotc i 9
atenc16n deo las personas do boor,
gimon gwoarolvo. gusto.I
El de gradnoada si csao~oonin'd ci,
baloola bsrcldads orgarodi satror 'ado
MejM r de los ju acen u o begorr imo cots to ) ci,
'lMeor d ojuvenilqu h ... leganciabet..... uod.i Ll e- .
El de graduada esta c-mbitadn, dric.: 1 .
Aceites do Oliva es soblor model 4ngrads cr ne. pc fa
)a y esoale oegrs,.do totes rtrgarr !0 AnI
H a rmo,. or real.. p cr... (,,.'Por casi nada Ud. puede obtener
S A B A T E R"'~~~~Son do "Grrr ............acin, n,,rtga~lc: drici

]es interest. que "iloo a rMdo ...... t'r ahora estas orginalisimas
gun iurtdo extense de noto.la po-o.o

Acelto Puro do Olivas, Refino, Espafiol HoIv cros d blusas en French Crepe"
Exdla esto ama a ,o ipru,.do. ,'sor
Ito, hti A.l so in a o Ioroo, orb,. "' "' !A) Todo el escole de lira bordada con posacinli y
__ _~' t", ~ <'111, 0 P-V l4o'er negro. En blosro. ross, aoul a moOz. Tolls A,
-' .. .~ ___ ~ i'HiIg c; 000~l.0 Y ", 4 -BtC. 101-121,
rM I. il ...... B) El escote se prolongs basoa muy obojo y est6 fl-
1-t,, letesdo per fins encore y corrodo per bozos de bie.
in Oiahanitlt Orl ii~ o 0t i d Or tw io 0000000 00000 Or moo orora e lntio ro.oa l Ui ,, Os rni ,,=c ('icgloo l,, 0 ,, ,,='n .
at=t h tit atttllte(,~, slrrniioonl aioz= i oo1ohu aroiotad boil. t'rocr rio inons 00l ,0,-n Ii,.',, .. e .
tottf, rnt Or,*it fio.foa 'i C ... P eooirioiooooai~raotrilaor told alooool IVinia, r AtoOh Itl olrnliraroo~r ,0) ,,T.
0,0.. 0.5 .-I,.,onom i a'ortoloaiaoli t O,r Oiie inllll l lcllIriis 'loo ol lhuah nllinlgt)r ao'sioa toe glrailooslo 0 I0 coo 0.00, l W
lie!, ,I.h .00 orOnon~looo 0.'+ Paralor~l o 1 o~oIcoo ,)oi c .oi c Ia i.o"I EAc 1,,. i .,r' con (0'oo l cy,. l ), 01 9
(oo0 h li tlloi I- lllla i o I 0l00 0 co os y lj i s coon y Aida 0,o ole ,,
lili~~~~~lllillti4L.1.1 W IItiI" at linail-n all ... tlun ar A l l ttih llllIh it. d, l g r-d l r ln Ilolt'-
0000000i00 J o c n os ... .. o. i toii .. o I0 hta- f 0 no ot. i di ,t ( .....s.....ai.

0000~tIl rot. a boo rs ii l ioa 0 a l.a lonror 00 I olo-1 .. .it.- 0 1. 1i,i 0. 00
horgo.i liirttis l. ho la l Oo io ci liioo 10000 a I Mii~rsd (oiiiii .lll lia'ai~iiooonh ,o b ll to roornon .,0 ..... noo" /
iPt l nlh l: .., ..... Iftiltr 11',, k' d

(000 1 0 l ia roict~ll l in ooltia ii hillo noon,,t(1 ~irc. V lle t onion o
a l ai rtI I i, iIailair 41.111" ,1i I ,oi a i'lot O,) l .00tlli0 0.Y A- .0 A
llitpi- NIits a d, a l l tl tt I~lil- j-t .,lli tll ...1= Itl 'ta' Il I I 11; 11' (,, 111

00iid ,0 i l Oo~aii oo i 0 i~i=Y I)loiia h 0 too~ 000 A rmon I la *ile il le~ t0li/|elllll r li l, -,r I" t i
P. i ... l' l- a .L i ~ t lt~l, ..
055~ ~ ~ ~~~t lamlon I.,0s 0loiad .I.aloon.1. .o1)i a I 0 s o0001 e.


0,o, I,, .... ali~.. s,. n1....



INAUGURACION (7f 11:.nonon rns.Oo I-q-~nont 1,

LUNES 13 DE JUN10 OoorinoaAAO*


WONDER





CAKE

Al fin poedr ih aibortsor ahnra
id,1 5drll'o psricstelel que tanto esM-
posetuvn espemandos
I.a 2A CATAI.ANA aahbA rit
ostaort una &smodorrna ionlooerca do.
nnoromnada 'WONDE.R CAKE"
(on horno.'. allcrs y obraiclodrr
propiti. oe aruor do cons is m~s re
nientrs innovsacisnnrs sploCAoasA
lst.i industria.
Noiitro proposio es cliaborar I
cluioivamente producto.s de il ma
alth calidad. que abarcan lus diston
las lineas de cakesi. pasteleria, bizco
cherla y dulces finois, .tilos franrci
Sy criolo, bai6 lo direcci6n de xper
ts o mrstrns mrepostoro-t duicero
con larg*o cxperincia en el giro
amplmos conocimitntos on ambas es
i pecialidades.
"WONDER CAKE" It lextiend
iina cordial invitaciti para quo v
Ssite su gran exhibicifn de pasteleri.

PAST1LIRI A

WONDER

CAKE


LA 2; CATALANA
Obrapia 216, @sq. a-Cuba Tel~fono M-4761


0.1


y

Ie
i-
a.


a. -6-. w 1- ., ,, ,



Iloer i. ot niix o n l oliv AId, I,,
d.io,' In go, ell Cel 000000 crlero o krI no
TIe I Ora n tal P
lOss elomisillingos (-fn .1


Jtr '11ocke r Cl .h I
1), > siae no-er all1 d i ai r a -l ri c
iOnlo o o o oelo lor ocr 00l o ro('nion
'telo doerlrfol re hPar k 0
S oei i als I im r ilf l ts Orin 00 0Ila0 Ii,


ntors pneorograma de rarrerl 0'
s"u or o secrlou rdn p lr Is (,r p.i0
Otleoadoel ole re ol P arh 100,1 enr
ron aioapirlnnleM Iciorpoenradoi Ira sods'0

C illn tirlnmal l
Cnn l pcooii r anli d e oorr' r J ,
a cooli nroa reo'OidameInoorreontoic n'a









as hir ageI pads o . oIC<'r*
"do0m0 inc meenrrs 0cm plJres do
eqoortiacl rondra.s p00raim l onnten e,

Dari rsooloae zo I a.carrolnea. .-
dos y media de1.lalcodr
Tainblo'o A le oce ron p esoocfirids
-I1 herm on Ind
Reseftaremons 1 e1ontolocorrorin ole
hnl t en el .lcker Club b


AoS c heicitlc de lao"j
eigicn.l hcalidadri
title-ri I far('r A%
Iloe SooIl l la' en:

itl. dl C. l. A ,n a, P/l.,

HaOm '. M ,,,0d. 0563
Coasfaajaa Sa sooo .,odo oh)
C. J n. 0. ., c. 4.cd 'o 1n
P;ir, 4.0 R;.i M ot, r
S. moi.ma edcpcceronr a
Gosl .smos P Pc'AP s 5.-
S. .. .G,,l 1 G I,e ,s ,
*.ol*e T nnVlno^--.-
V IlJ 0.. Tist a F V--ea319
Coihoeiba ... Je,,oco. Z"
Goliaaa ..... S. l.iJt1, 6
1 1..t. Ch o-., 166
Mol..-. s4 o
La misma Nicrcancia a
los mismos Precio, en
todas nuestras Tiendum

Alimcenes Inclhg.


A) Cenefa de oord6n olegra today la so-
ya. Fruncidos y lozos en e escote. Nove-
doso bolero. En azul, choartreusse, natural
o beige. Del 10 al 18. 37-?33.

B) Las solapas del borero son 'de finisimo
Guipour. Banda nace de la misma sara,
se aoitda a lo espaldo y desciende. En
azul. charltreusse, blanco o beige. Del 10
ol 18. 37-735.


/7wd Ja 363 ....... .... i Mia Mam .W
Entre San Miluel y Neptuno A dos cueara dJo Galiono


Vea que magnificas Sayas

en Luana y que precio mas

econ6mico: a solo 3.50.

C) Modelo con pesfata pespunfeada a m6quina imi.
tondo abertura oal frente. Zipper en la monacero.
Del 25 ol 35. 112-124.
D) Modelo conr piezas loferoates que simulan grande
bolaillos y descienden haslo enconlrarse en ?a espal-
do. Del 25 a131. 112-123.
Amboas en carmelffa, negro, acqua, gris o mry.


...... RAnel 55 ........... .o So aMioul 3.5d
Entire Angeles y Aquila "-k Entre San Miguel y Neptune






ram-c -rfl.-c 0 a ~ __________ -


7_ .- -"; -..-) '^*B w ll


^ ~P -A PARIS- NEW YORK__ _


CCibaCfS ilCpelIde.'esn: rat!-uos, n ueVOS, inpJaos yv
alortnobles con vCntil.cionr por los cuatro cosaIdos. Com-
So.sltos de sola, hobilocton, boino completo y IetrrQTQ con vIS-
'a) a mor. Amue!ods c-roi el mnoximnum d conlort.
Exceleonie cocna cubuna, esporoila y aomericano a C-ar-
Sde competence "chel '.

Para inorones y reservacionta:
Tellono X-1596 (de lunes a viernes)

Inauguraci6n Oficial: JUNIO 19


NCO. 12 DE JUN10 DE 1949


A50 r):\II


Cr6nica Habanera PAGINA (OHO DIARdO DF LA MARINA--DOMI
Wtt o hutratanOrdnae rts
Ihtntrloac' a '-a tf rleon I e da e C ,otra
Prroxiarg itgBoda Mrii. oat tan it, en,-ant, o YAar ,At-
pl~,botere, btaiit deti er n onrtiblc-
o (at I os tI t ti )I(" s"et Clioft oIacm,,
llj, pill], l it I a tltai, lo ivtt la lal
a lTae r la aaott Ott tit"lIto I atl rea!l-
z ifdo
yoa On 1
P otora tarcott"i'rellntte
Cliareanro tan prererelacla itemcee
det pre enter el ha t ene dadtt stiJo On-,
mez Mona y de n ict ell coa v encanado-
',ta caposa utizardte ,nSanpsta, too
tonoque tomaron aentno elt x preot-
Orate tie]a Reonbllca. doctor Mlgsort
MaraanContreza 3 sflora Serahlna
DOago. rt secretario de la iLegaclo-
oe Italta Morqets tde Sanfelce v at'
Marqucosa de Stinftlice. doctor Anr lah
Atoxalti n nteiora Sara Pertlerraa An-I
onto C. Menotioa vp naore Crlttita
KindeelnA, Luas G. Mendoza v aeftora
Connuelo Laica.. doctor Gonzalo E
Arpistegui ov atalorp. MaglI-r Onr. Jos?
Agustti Artoza a vefiora INina Relate
Rlcardo Dian aSilv V sefiora Bertha
toarcean. Ia C-ondfalndte Conationga
Ia seftorita Lot] Vinnent y el seiot
'- Carlos G. Mendoza.
Taato estaa mnsa. como lodast in
qur se hallaban alreddr de to p.-
cthl, lucian ftllisimos centroy te it-
I es. coanbotatos primorosamente not
tos artosita- lamosoi Odelt ardin Mi-
lagate.
Con et pramere mnistro senadil
Maraue AntontoI te Vamona v Anin-
tereoatI re spora Eaneltna Rulatnin-
.; - o. rttt patachez. que nata etege alto motele
let )acipqurs Fat eta grLs. confcacto-
(, onad Fpor Marn Lnpez, se reunion el
ti.,de Entado,in geniero Carlo
m .-anra Eltsa Edelmann,it r
-elO dea' Marinao. ronet Pedro Pan-I
nul v sehoro Raquel Interintn r
I)rt'idc e ",t rtel abana Yacht Club
,. oclot Carlos Fonts y aefiora Juanil,
Caoao, el senator Portirao Pentl a
.chora SIata Kourt, el senator NPe-
Ioa Carbonclt a' % etora Esther Cor-
1tat, Angel Za-rrago V sebiora Olelia
Pedio. victor Aptaliin Romero a e-
M~~' /aria Raollrez.
:5 ~ nU~sxi-tl lt~ti party lt itegrctio pno)
: #a." Ailedofie, lindez v Dolores Poe,
*'livt-itananc, Attxellol y Lola Matia
,Elseo At;ilellte avMianela
"nAFrlit adManlto Mencal VDouclr Po-
aanat al vJo,-e Enrique Bitanguaer
Beha Totneta
El aepl~tn la,-lP.nt a Ia Cbmata In-
Al" GARCA IParan% In 1ann amoc Mroino0191de
AII ('A J{O6AR'l V F,''AI~(ilecov a~etlP )'love 'n foaoraraM oraima cPIode1~
L dala. 28 t d, I antnt. tnint go Pisan,, 1 -,- .n-tn0e- led no an a not I-o e',poos Fool de'
tataan pain -(a, e opie tsisdeslntto en Hetlmanla 0 a F- th t I n It t iaed t 1,t It Mtoatla a Satan Prez dc e Ia Torre.
InaI gl" r do antie aa itano tie Leartin Ia ta Gn C tta,' I- [ art t1a-|T-a lleti ta a arn'la ot matrimonaosa Frrtim -
ta ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~i :~cq e,21Jlnd ~ia at oz,, ~ra( cr'lel %Ota' ol.ia rdmaT1.]!
beOllama asenot to Atid. oCan'to Garcia PRcar dt, a ]- atidt Ch oiMan ciarla % Nena Tremols, Lelac;
VIPli v el ttentetat P tiRodlfo Blain La-h-,al. a errrrat In aIn snia gle- aPoPa.atin v Otaitnao te Amen.
Rooft a ate asa art..,,, ,I i i in el dna l orn Aa .El anniast ro tie C om u lcaclm nel ,e .e-
Iln tna t-rtcnnl ,aan.erfettuaraoatlac tires An ,, a. a .ar a linir .o a Jinn -lorl p LLIIO llas P va t ui entili.ima e.o -;
,etet acti d 4 tie n ano hen e erti apa- -Ito 1, .. ,, ti--rat r At ratt nl ea ] Ito rI eS fi Paro ltlot e c'r tiollall Coroll t
,&lp, ,,d~ cl !A -he v eraapR Il Ils (n- d-ct~r Alm F OT-'oilel Peoro Norst [v seftora Carnlel
n Ior el paniaerpnltilico'detta ti lontlelnad a 1--,n,, ]-Iatl A lahot Ict. A t--cn1P M291el0 Calona0H wnota. Ell-
-, -naotI Iar,-Ja Perat Cabrera y to Rnoit.at h--- ett a Ma tevt, n l at gento Latton a es enora, Alfonso Cer-
...lao -.di r I ~dl'l" I d .vI l( oEvangehina line/ p"l,1 ', u'ip- l rl, Q u -ecla v" Cecilla Gomez v G. Loel yl
O1trT1a Cecta d iatro nl (olloc]-

Sepana r at:,g- tI ella ta orree an atares -a-ge NI a ttt--I P et de la Mean tiosant iatupab-na el tiocor Juatob San-
doao- RPiii.n Aaa laA l dtinlor nCarlosina .enar o -n GoraleoNna l- r It Catltid Belancourtn Manr !
liaa ng-.. td-a',- Vt- atalndtt I,opez e F r- natldat ... t'- .. Pal So t rat. aa Matent-a
ate T--ta talt," ei Fd o ,goetn a a I tir-dptdida tie Ba'Raqne i Sampenntor atable,-
tta.-h I a,-., t.e Moa Pre'a er t e ,r .-.. Ved\t eti ain leana Il-n alt ton aeh o ta .ic) Peattecra a Fian!
Mella Jr.
It fJiiaigdel I JMdh j, ',, ti. q b Lao a;nvene a vsatapatt lors. pons,
A!llot-o Fao ,,na ,. ,Ia a Coon ei Ira
I.a at.o ta tt(fat at. t At l 11 A .n t b I- l renFa t 0 a ,a tr att am- d ae, arl- ian a t ill t at il de at titlalttnl oi
lIt,. ,'tetatta Ia.- ti, n tao tirL'-i, ,( a aattarale utat tn a(), to-atHes Iola i:xkIo pott tr -itiue R a.-
,,x e n, 'tl til, eo e Chat d, tan,,. antat). tantl n en o,- etata%, Jattal A-.,puot, Manuel Snta,rte-a
Ia 1 e]a ata t lat Lea CH ide o ,totN- el a., a t tat at ttttt Cio i pll, Eoil le ErvelnaI
aIr~ act" n at t a dettn at ta:a11tet t ,a attotn ai ,, ,, tt a I t latit d(a-lt Ceht oat o ,Conra D i ota Totiav Fa~re \t

nitnraetnnrtloldetla ,oihna tie toi tornop, an a-no-, ,tne, andoce oar1t Alnan Jnlhna.ne tVclor Menian-t
net Iu at anx r-a --a.aa efardn caoint. ItModuli ie odteat alc Aln, arito Aec l/a
F, I" a ilna fI .ea t It lle nta V At- A a- a lr ta pilta-a 'f- a ,aJoact1a lt- Cat/an John, H btl!
bl.elt.I a a,.-'.. e .rtInn'a"I- Mo hnanattanl at an a Pr a v R atit ana1
.. ..a.......tat.o.erta t a htac .~ea Lta Oae a -talt at;, a er-oer tiOa ipc. Mena
tito a wa.a a- int artIote- norf Ite n lat oflonta tde Ca telaa a htapo,- lo.te-
rattan- a a' rt'l a-tic "l tt atol a N iece nt"aCV rCa ta a Ic -auVJ Atla,-a.
Iulola ta at, nIn "0.to a n ta htFlr.Ia atinanacndtt a Dottd Mo..-
bin I .ag!.c.a"a A tI A t.icM ntla
I I r'1llbella p '! I, JI leab la lO Oil( 't. fdvt- v n, IAl [ [Let'
l 1o11 M h I le 1 111' [ q 11P| l ,, th IVW )- N :.I'(a.'. P ille4.,5 L~a l I s flH
btta1 e-' .11."', tan totoe[atI) [tia-n .o i Antiltansailn ot
t I-. analo, ('ll. Mteb llotin neAi otat-na- ta-artoa
tinnn 'vloet'rrlto orhnJPIlnnirta NninatoneLntI.enlSinitenam
i11 1 f 110 lln r lit, (11 ,, lf O I e.l){ if
r~l tu~o d~lU,, kii c lhh~,d lfl l ]e~la de w, Toi e v % .John Bel, ',
anti nt-n h a.attaoaa-no6110vton n nViot Ott-laaloea MonGa
aaa a-a tt a it I ual n Al vala aN aaolt Olehan
A10Isl -I.' I ' l[th le Iflolt' '. ,t o f H o(; l R llinino I lg %,ll O V C [it ll-
al- tl; at' a taai, ,t a a l Ai .x,In
taa, taa1, 10e-d tan tat- 1 att1o, a-at tiatatatI a~taaa .a atat vKitan- va 1-Ino it an
atoirdebaI .t ( ,ela n e t al V ta-a a ,Iot ea ta t iit o
v o11111-If IP, 10 ' RItU' ('ohn \I.,1, -lm,: o o v ,/ill h ,o Sea qe vllaI
'la, o lo t 1 ( ;i ntta e ]a a Ad e tl a i t -loN Oalae l aCo w -

el +.tttttttttttal, ((r ad Olttt l, -aa Iaaa a tlt ta 'tant
Ai l taaillI~ni o
-.% file", (, 0 llo l % , I- HIlL:IIOl~lt Jose11lla Altlt e Alaalindro
11-1s W L 11- I'l k T l Ont, G (in- tobvt aCue.
li :11(1Jioe(nIllii aatC)

Alittanibi e oer! ,,1W- .J ea toua lti
'00'10,a.11.te 5how )i..lpl V P (1 l P 'Il : \ ColMall /G lleireZ V S]
I I :" ~etattla Seols O
,,Impas de eoot'a. DIUa.lda enel l of 1kV-jAiil Cohlnenales v Bcilila Soto 'Q

,,,clo)Teem.t que I t no tat'Mboroln sF i s'a c t
p ilnft.'.os do la V4oVlc~l':el~lc I he 'ullallell O~ln a r Ittila via G a-
S II ke( pLll Ill io Redondo. nAtllo Catna-
Co.e (,oil a(,I.l l ltfn ipa ia ,- (ho CiIos Blahndonh Sillato Pala. aEn- It
ogrIl !a dilitiolla il [l l(On6) (-1,1 I-I ie MIende/ Vi~lotn [Asinore, Er-
t~r ko. !' h, Biustillo.. Llonior AiainRO .- A i
pop,!Iar Rohldo Ot'houn N la, ear i' v HTa llbra to Faie-
lTuerol ieipl-lp rl/os ofi el' o/ Fa~ abt'e Raul Castoa le Ba
/ ,c~n.]W ile Hillh i Vi, or Ethevariria v Ill
gnre, Silv t a ti Jrzale, Coteretora tSo to- ti epianre Atani r. Or a Ca xalfaa



(,pecttlorenSMatito 1.aLineAtatata Bnal a -rhacao Mania Ai tona Ca-
ar Forobart C aincat A t ar d Leaan arat -o Aga1n-aktCratu rChoez v -(Ataae
Ann, int Catlceat JiRfltta A toa- tieae 1 to Caaa. C oal o et va L-olio
h .loCarlo.- s C rrii elt T on n ( ;, [ l)( e/, is oBearrin e _t, cn o i
Jlnfe [Tole'do Jr v Cnco Tleo 5 I,a F;d |h.tellva de. C
Cirfo togir o,, Mn eu 6eloF s ,o Al i- iPla i fiLope,.sot .il e Frli~an Ph ot


Sl ..pctadorsi Ma v *Proruviia llTla -1ratl~ B lu v 'l~i 'Manuent-oariolrOan eia-
.d n FAlvarez, MiCta men A de se rrlP k C ruz Diehl. E GC at [toVi-
a.. Dir a tz ()e fae l r "',F?',a C a intleGu tao. Bnonio v Ix)


l'v'mllt, arl ( a Tn'm -l ali B iie oa,-n ,roaBAuror aFeona nd o Laa o J

an a aSanat ie doCa lan n-tic Rolle Dtazada Vallegnas vLadln Ca-I
l-- a a deToldo__ _Dn MaHornoTldo, io Wle e 'nlen %




GUAMOCLUB

; "" t C0L(;\fCall. la. seq. a F
en nPLAYA HERMOSA, GUANABOI


ta.ion (,ton/a P/. e Riaobealo Corral
Gloria Loanio v Pranctao Perpa
Shatl Glades Martinez ) .Carlw A
iumitana. I A T A
La nefora San1t (o"tlJnitta Soi Ea sr-
rIlta Elena PhlIn a.s a Ra:'el Rie. CUBIEmTOS DE CALIDA
Gabbn Cadenns v Armandoa Alm-
rz Lma n.. Sterling
Do.o nialtiaiat, Armando Itle-
a4 v MaLtha Ronineu v Emilino Ca.- ADMIRE LOS MODELOS
o Bello n' Elena Romeuo. EN SU PROPIO HOGAR
UCa part- de matrlmontol: Oswr-
ustillo P Hilda Gumas. Armando Bus-
ito y Lu!.a Ortega v Mario Bus nillo Solicit. ]a demostraci6n
senora. ilumniberto Pertierra v GIa-
a'EASE El. FINAL DE ESTA NOTA al lelefono F-4431
EN I.A PAGINA NUEVEI


EXCURSION NATIONAL

de Maeslros, Profesores y Estudiantes
Ofrlellmente auspleladas por el Ministerl tde Edueaeion
ORGANIZADORES OFICIALES:
Dr. Romn6 River6n. Dr. Francisco Iglesias,
Inspector General Ide la Profesor de Geografia r rl lntlr
Ensefi onxenI.%h tic I& Eculel Normal de iares-
Penales. treo de La Habena.

A NEW YORK Y CANADA
SALIDA: JULIO 3 DLURACION: 29 DIAS
PRECIOS: S19g51 y $24.O. Incluidos Irnepuetao
Miaano. Daytona San Aguatin. Jacksonville. Augusta, WanrSatr t ,oIpr,
Washington. Ftiaoeltia. Balimore. Newv Yo k Buffalo. Na.gara
Falls. Toronto. Ml Isltas. Montrea BPIon

A MEXICO


SAIDIIA: .111.10 7 DI'RV(CION: 24 DI\S
PRECIO: $265.00. Incluidons impusto
Miami. We.st Palm Beach. Jacksonville,. Atanta. Biamntghan- Nec
Orleans.1 toslon. Laredo. Monterrey. Ciudad Valle Mexitco. Pueba.
Cholan.a Cuernavaca. San Juan de Tertohuacan Aenlmao UChapal-
tepec, Xochimtleo, Fortin de las Flores. Vrjaclate. Meiida, crc.

A CAIFORNIA
SAI.IDA: J11O.10 I0 toDRAION. 2 11-\-
PRECIO: S330.00. Incluidec lmpuestoi
Mila.-m Snn -Loan1n. K saa CnN. Granatd Cannan,-a. Ios -tA t na ,so
Daego. TiJuana. San Ffancsco. Denver. Salt "Lake C it an'n,
C hljctno. ct

SAI.IDAS: Jl l.2) 2 a 204 AGOSTO I 1a 1DIR.%\10N. 1 )l \
PRECIO: S.13.00

A LA FLORIDA
Key Wpesn. Mlmi., Hollywood.t Waet Palr BedLh.A DAtonat Ma,ne-
land. San Agustin Jackson\tlle. Palatka Ocala. SPli"r Spin-oa. Tar-
pon Sprcng. Lagn Weekeewachee. Tampa. San Petersbtrco. Sa:asara.
nudoas en pe)preci vcajes, hotele. paseo. impleslos y COMIDAS
En el res tde Agosto. otras incleresances Eacur-lnes e Chat-o.
-Detroit. Ne yohk SMonlnreal. Quebec. Boston.i i i Ists Nlann-a.
Nea Otleans. Meacan Calatoelta
Excurslones nemanale a MJam i por $7500. con todos lo.s gaito
incluido~s.'
*
Intormes y Reservaciones:
SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
SAN RAFAEL Y PRADO TELEFONOS A-606B y A-9594
GASTON LARRONDO
Director Propietnio


2N\


.).toCC ee 4, 6 ACeid yaiT -
> ye/Os gWnle4CO -
/o-ZC.C&1 -daffi os. -or-m0 econo~^*^..os~r.

dSczzax 4nqbi6


I


(o I, cuaudro del Ten Cent).








Crdrica Habanera
S- .- boda Herrerna
Del Castillo
Para el do-rnigo 26 dc junio a Id:
sie de la Lard e 4e eiiLuenrra ;,ici
lada la boda de Ia eciasilidora .eol'o
rita Olga del Ca.iiio t Moitensegro
hija adorada del efior Hrl.crtcmio des
Castill6 y si ge.1sil eposa FE-lbhe
Montenegrc con el docsior CGuillercils
Herrera y rrichi Or 'lt..:. crmd.r.,
distinguidis.mn. r.jn ael iluairc 4a
leno doctor As,,oU cicr Y L.
La cererr.i ,.o. i c .c'ilI ",o-' a
rioIrco la igic'., sit usi l a l 0
dudo.
Apadrina;- ;.i.- 5 .:.,Ir c' la
seilora Erne;t.n.nL dci C.1 LI.-. tie-
y el doctor An.Oal Herrcra Liia.
Y actual n corrno t.stigos. pur ella
loq sefiores senator Sirrni-n Ferrcs ae
cnador Manuel Perez Galan iernso,
Enrique Brirtucr iepreuentanoe P..
hlo Urquiega rcpre-ecnlanie Robersa
Ortega, seiorda Blanquila Aal'elc dO'
Herrera. doctor Anibal Cs.iaa Ra
oiirez. Antonio Falcon % Pedro. Nu
rcz; y por il. Ioa sefinorie ena'aor AI-
f'edo Hornedo Suar z aocior Gis
llermo Martine Marquc' Viclor Bil
bio,. doctor Fcrnr.do Nc Miln,-. As
varez, doctor GuCri.rrnu oCGatti. I_
pez, doctor Remips-. R.:.alo:ruez I,
doro JauregaizAr ,.'-- Mc iruelA .i
Rodriguez Barquin ', Li',i,; FFrirnch
de Alfaro.
El matrins.r o ,. v ftic.,-re
els )a notar:a o,'.I Ci,.. iorictela.,o,
e 24 cde jun.o a 8la s -,'.5oe is 'ar"e
Felicidades


SIN ENTRADA

REFRIGERADORES

GENERAL ELECTRIC
A PAGAR EN


ASO CXV\'II


DIARIO DE IA MARIN.\ I)OMINGO. 12 D ILINIO DE 1I4(,


De dias I L Jieswa del. .
Deda C tntiiclincioi Li
dys de C6rdova y Marianof Prats V
Gocar Martinez Conili y teieora
Hortensia Arroyo, Enrioue MartilezTi
y sefliora, Alonao Pernildez Morrell
y Withy Gtua y Gladys de C6rdova N
Josd M. Castellano Monchy de Ar-
cos y sefiora Cristina L.Upez Ofia%
Rath Garcia Orddfiez y CarmlnciIla
Martinez Font.
Alberto de Clrdenas Y Paola Pun-
dora con Gloria Morales v Enrique
Valdespil),,n.
tn.icolis Adtn y seliora Zoila Es-
.8arita Martinez Conili y Victor Sa-
alad rigas.
Silvia Sisenz Y Carlos Ba rroso
Martha Linde y trancisco Fabre jr.
y Maggie Suirez y Fernando del Rio
G, Le Bienvenu y sefiora Susanne
Le Jean, y L. Touzet y seftiora.
Isabelita Garcia y Amin Saiden
Martha Basterrechea v Hernani
Coto.
Emma Manrique y Arturo Beng-
chea.
L Maria Oel Carmen Tomeu y Mliac
Marchena y Alicia Puente, J. A. In-
clin e Hilda Mendndez y L. Junca-
della.
LAa sefora Sosa de Rodriguez coi
Maria del Carmen Rodriguez S;sa
Adolfoa Gsorriaran.
En otia mesa: Evelia Valdus SR-I
driguen V Alvaro Castro Palomnil
con Silvia. Vald s Rodlr'juezY
compafiero Jose Manuel Valdes Cr/
Maria Antonia Villoch y Ramni
Lorido y Silvia Ronmeu y Ltis Va-
La sefora Sarah M. de Perez ccri
Mignon POiez Mufioz v Alberto Mr-
nacho v Ol6ria Menacho v Jorge Bs-1
rracque.
La doctor Nena Segura Bsts: -
nmante con Eteban Brandal v IIIP-,
norita Matilde Meitntndez Cabo ro;
Celebra su santo en la fecha de hhy. per curyo mativo le hacemos lie- Enrique Argicmaniz
gar an saludo, pleno de simpatia, la sefiora Amirica Miguet, gentil ecinte- Raouel Colete y Juan Casa'ov,.
resante esposa-del subsecretario de Estado doctor Radl Ruiz. Bcrtiha Casanova y Tony Ferni.ndr'
La seriora de Ruiz, que disfruta de generals considerazioneen el i ColetP.-
saen de nuestra sociedad, no recibirhiO. V1ina Margafldn v Hrctor Gar'ii


,DOS ANUSij
OFERTA LIMITADA
Higase ahora de ui La fain ilia Ramirez
refrigerator (Corris

GRATIS Con motivo del senible fotalleci-
miniento del respetable caballero j.l.ian
'Con eada refrigerator unl de Dios Rlamirez Garcia. acaecido el
objeto prietieo pars el iasado jueves, muchas deoostracro-
nes de afecto has recibido su xtuda.
hogar. la sefiora Mariana Corria. y sus hi-
os Carlos. Filiberto. Oteilia. El-a y
Raquel. asi conino sus hijos politicos.
todos los cuiales nos rncargan dar lIs
grarias. pot ryic' medito. a cuantas
personas lo han heciho
La familiar Ramirez-Cuiria recibira
cisitas de pssamie a partir del proxti-
o jue'ves, de cmico a silete p i.
Merienda en honor de
,Gloria Lizinaa
Es I a res'idcn.l.i de la seiola Gi-i
"ria Lizamna du Cai'doni. en el re.
parto A .tras sie Micaniiar. se relebro
en horas deola turdc de ayer, con
l f l';l~llo ra ii lact16ant. Ila inricnda pars l es-
Sst ll ir iit i enca adora sfi orita Glorlu a
Iio.HtalnIa y Veideja, qud. coiro es sa-
l| do. rollitll'lerrlrlsp'll.s cl diit 17, lii
I., (.I", de S;Iti II.;Ii de Letran tocc
e. Jtov 'i ,cgcersrl Jose Pujals y Me-




oC n A O al ciiiH.rn irrln Oiii tii I iiii |I iiits idi- r d iii ilr aiiii ti d 1
+TlrEtlic isis i ori.ii nis cr ( i i liii. l fti dIb
,ntis ll. ('rdri lhsiii ", Uli o tls ils. btrs


ri K1VI11H >q'll])">' rt~lll' **" """'.% d r' i iillg i''" I
UC~~~~~~~ ~~~~~ ilLTIAIi MK-I re~l l m,,Mllu .- l
n,0vl i r, Medv'id h i Ii ; [ I bIK o OtC'!I.
M ode oi a do' -.4 8 y0 s11id s ciP iinfleiir/ li. dr [;I Vega, C cc
calblc'ccs, iS'ccclcl, Do I. I- 's1rs tie. I ,sithili llly Francoiis
tsiosl. rs. ,, ..... (,.a d. s AlJoi, Cis-
txe, se nm i-I) I|ltse v clot] (iccc srno l V li i ,.Iicut Mii''i:ii Ma cr-
sis III ez iii l l( l, T liin IiI (iiilII irren iL '

d o r never r a, 11f. io e n Pll lli l y O it ei l its'! (ussli tra., 'I1 h 0resa
AlitlJi sri iieii 'iil rll' iiliiis i P i ic-
to fli O Ii i A nsii its till.is di I' t ldai i, ii C .I-
'xpl O lelc6n p liern lasnenhcis .1 ()ysi aulii Al de' Mi ari'v. A lit'rt4
T Iti i l 'e z d ( ;II* ( I Ia l l l i i n ) r / l ( ;i l i ll T d ,I
KhNA Ohorlg...e Visii II Mil '111 ils EtP-
(INs Pual d,' ll .....i...id. ('ri..iiii ld
de KELYINR K, Aluta Ptslsija lie NI.. N.ha, N hs ltlollit-c

NORGE y FRIGIDAIRE uA..1" Id, (rA11IiaS IIIitCa, i
11, icalc' iicv,c cV
IDondle 111ol l ieleJ pu 1114haer all t tj6 Ihl I; Vv+v i' l ue,,tc
l'icrjo r soleetf iii iic ailc rllra lild o tii'.II ,ii Wii'iiii ll Iei iiir Ifiii i?
ilt'+ C'elitill l()I A lhi Vti n,~lalndt.1 Cutnl
lam boI cccld l ccll e cii' c'a lia t111i 6 1iii lllhla ri ttnl't, (;is isls Ade. I,,
ranic'. l-'tl ilr r M us c ll dl iJ 11- ii ]t ii ()ilgi
itodlisc qtlssi Viir tiJ Mv rii'sdr., ielflnl.1
vISrI'IT'N <"., y iIcc. i rc' del lili E ht ii a ,I Is i.susa A'i.s
la m v e cia j as yi c e Ic c f r i re 1 ti,1'. M4 IiM r l -.i ,i c ris t I i
('tis1 MisiiiI Vitlatuildi, M.iii Miiiiii-
molc. iii MucusIma.-t Mauslin F '",iii'nrt.' M
I IN :I4) A U0 ) I) I "AI I A4Ie I "' s a bi i (ss I' , e. rrc s ,' (.,C s

flU7AI ivd' issisi-iiuc Mitl scr t-d'iiriiirii it
/, A111leldi", M.101" (A~ta..ICaeflnal Sdr

"CASA GO Z'ALLZ Vill Miii.lii. 'M"is .ilSi cciii.
\1ltI1 i1 l'icro (;I' Illi dr' hlis itryes. Mi-
le, frlgera cirea. I., kiiih cil usa. Mi'ilrioi Elvnrisa
(CII BA 21:13, U, i flnn i' uli t Isciltn v '['t'isl'
entire O'Rlteilly y Ilc' s l ri ,'ai. la F'ranklin Ani Mnrik v Maiili Eli'
"'e lf. A -7 5 13 ,, cl l O hla ]n ein andi ', (lildri m a
isis. tslia p .'csi Bers r i lia s ioc
1Iii i i,


*A peticion de nuestros
Clientes con Cuentas


Otra Nueva OPORTUNIDAD


de "ULTRA"

* El asfibado quedaron cerradas las
cuentas de junlo.

Las compras que se hagan a partir de
MANANA LUNES, serfin cargadas en
las cuentas de julio, que se. abonarfin
e,, los primeros dias de agosto.

AHORA los clierntes con. cuenta
pueden aprovechar ampliamente las
Ofertas que brinda "LA DE ULTRA"

Y COMPRAR con Facilidadei sus
Regalos para el DIA DE LOS PADRES.







CASA CENTRAL, RINA 109, fret. a GALIANO
IUCUMSAL. Nn"UOA 40k W -i .* SAN NICOLAS


tlisuic. Litidi Fer-ishsdco Cr udiiido .ardAo Morales c setarc i ,,iuiii u c,, ... .. 6...,-c I cs.,,', Pi c
. Oalt C( ls. Ileasa R ,
lta -v M de Marcras v Te're.ta M Lalla Salazsar v R bert Mr Jutc ere. El.a de Ii its-p c'H i",V. ,*,I ail I A1 t 4- itt' a if ii. .' ,ir">i
ul V J. G' eels. L oiurdo Sorzano v c feiorn Alir la l c Jr y Liua dr,. ,'ali i I ,- , iv .1 .11- , i
l'i'ciiaoido R, die GC .it' c is c fl1rylrti Y Pepniilieresa Mecc-d.c Gosdi' oa 'Y e rcif iaturis E r- i, Ito"
tirnt Aitllilta C'01re, cc11 I Fronik d Rorcuiis P ci .. de tciu ciiriiid pc f ,ti s a ,*+ s, a br iila PI i .I i ,i
'ri le.s v sNprios Virginia -Sh w i' %, I- hli M ndl, .ais r' ic i Mactl c Srllf cii t isal toi. I I i I vr oI if slCitsat. .J i __Fl P

Domingo 19, DIA DE LOS PADRES




En ULTRA, los Mejores Regalos para



PAPA, son Verdaderas Oportunidades


C'dA VIS.IS de sport "I 'lra",
de lsia cnge corta, en "Pspusiai do
mar", rrema. beige .v blanco.
Del 1.3 ,al 17, 1.75


1.9.7'


K ~ca


I c -' '-.1' s ~. 1.~ -' .ausc..sucu..c.. c. '.


PAUNA NU MF.A


Suplemento de



LA DE ULTRA


SUna Venta Seria, Provechosa,

Eminentemente Popular




Noticiero del -AHORRO


Ah6rrese 1.20. COMPRANDO vestido.s
de niflas, die algod6n estamnpado. Diver-
sos models y colors. De 2 a 14 aflos.
Volian 2.95 WC
En "LA DE ULTRA", a 75


Ah6rrese 70c. COMPRANDO players
de nittas, en frescos tejidos de algod6n
estamnipado. V'ariedad de models y
colors. De I a S atos.

En "LA DE ULTRA", a 1..25


Ahorrese 1.60. COMPRANDO says
de sport y de 'estir, en spun, antelope y
otras calidades. lnfinidad de inodelos
y colors. Del 12 al 20.
S Vlian 2.9N 1
En "LA DE ULTRA", a 1 0


Ahdrrese 2.00. COMPRANDO short-
overalls, para sport y playa, en spun
mahi, acqua, negro, rojo y verde.
Para seiioras y jovencitas. Del 12 al 20.
Volian 4.95 2
En "LA DE ULTRA", a 2 95


OFERTA ESPECIAL
CUBIERTOS de metal plateado,
inoxidables,
cada
Sa 25c pieza



Ah6rrese 3.05 y mds. COMPRANDO
zapatos para hombre. Variedad de
models en dos tons y en colors
enteros. Numeraciones desurtidas.
Valiant 10.00 6 95
En "LA DE ULTRA", a 6







CASA CtMltAU IA iO. f-f OGAUAO
suctaL. nEPiUNO 6 A Ka l AN NIcCOta


;..Y Centenares de Ofertas que

representan positives Beneficios

padra'su Economia






-. ~ ~ ~. ~ o-eae'~o-~2O~69-3l-


DIIARI' DF I A MARIA ri UMi 'n nI 7 rS .I I NID 1r IQA4


edificio de N o t i c i a s

-de lat ViboraCatolicas


Asislieron ]a Primera Resnmen del dia -Claus,,ran temlplo.
Daua v Na itaihdre del -Decreto rote.
Primer agirau E (rculr -Cofiscaci6n.
-Fo-ia e~xiiestisen ]a gleoia
ie S ail unni d o I rtIa pi A W G.A
SECCION CATOLICA I- 5 de la tardc seraI la fual- WASHINGTON. aNGa<-Al 'spNli
ica, con r,,ar ,, I. I- l .ie San 1,tis de In
Poer Juan Emilio Friguls cnda cid n y serp a.pti e a LCOuto acaenpl
1,oorca t lailtiuon alsacro n ahl canliacabe oe
le re hn el Sovie t ha creado un pro
Ellaie ua solecnei cceremonan. Been diioni Cliemia cque afecta directamente la
SSa Enpanoocianel Caacicia I relacmnes rusoamericanas,.comenian
-_.= rf.:;=,SuEmientael arcnl -A ]I., fres dle la larde, en aquJ expertos enl derecho internacto-
,,,f.:. de La Habana, Mlons. Ma- I l eg do Is ana do. o n al c
ruel Artcaga Botancourt y pres'cpia- a- c lo "La apnacalada", nai.
ian la Prcmera Daica de la Repubil- de iacias banderas y gallar- La itn dida lesions ol derecho de In
-ca. seoora Mary TarreJon dce Prio Si. dears de ]asp ]dias do Maria. atuddaanns estadunadenses resndcaiao-
carras y' la sefiora Regla Socarra. en Rusta. "al libre ejerciclo de Il
% aida de Prin. ciadre del Prina" doAnnversarioh d ciencia p de culan
lMsagsl radio, quedo anocle,p a a Ins sI- .. ,',- ,- casas u o'tros edtic.O
ir. beocicdcado el aooderno ediftcac A 9q p oa. I 'elada d la -0' '-a'0' "
las Esueacis Piss de ]a Vabcra, n- iaaon 107, do CabaIlcios Ca- Tal ful el dorecho qnue estipal6 e-
ihadn cp Ilas calls de Correa, Fl- acoleos, en la parroaqua do e allecido president Roosevelt en un,
ore a- Enoarnacipc+n.,I Ca;Laidd. en conniemora- carta a Maixamo Litvcnov del 16 de
FEl aaepho hall de enalrada del Cq-dlinIs aeia'nrsaops onsamboe do 1933, al acempo en qaa
]lgio so hallaba adol'nado con ipalnI., dc lina n n r se s cn ablebiae d las olacinnee dapo o-
arCt;:S, ILacacndo en Ia pared frontal depp11afundacion.Sri oticast acon la asunidr onSovdltica.
Ln ocori de Carlos Mannuael de CCispin Roosevclt agregaba qcue debia ga-
rip,, l Padrede ala Edna. aodcad,cl a aji1 a1itl ralinzarse a esLos caudadanos "el de.
ir las bandcras de Cuba y el CoIe- reehn y la oportunidadode A lar
F p a d-1,Ia S iaiiiSnia Triniedad. an- construe ro opantener tales edifcloar
Er:'e lar 'p0rsonahdades que a-a-- I-o Pna III, papa; ,lJan de 'o atermplas cnaaaosO convenientes".
lic:on a la cercmona de ader.o a mas Sahagun, Onofre y Olamplo.
Ile los incliconadlas, se encontraban "D AAN,1NE El Gobierno de Mose0i accediri. y
iii Iefe aieiaa Polidan, oc rncanicolnen consecuencia otorgo visas a sacer.
el JoeIca Policia Cra nnciMJyobc DE MAoANA, aNES doles estidunadenses para que, tras-
iiapa'iel Ca rime as: Muy vicalo. Padre ladAndose 6stos a la capital sovikeica
\it'il de ins Escol dona.ios. ndollluan a EA ( regular atelndiesen en calidad de capellane.
p aid al dPe inc Ecolsic po, dna,,lalra lap necesidades de sus eoncaudada-
oela.s S Paeo do Prlo. eopcn tie! -E-,ara c'ipni'oln ena la-c pal- nos en nuisi6n all.
n.ini a a p de H acienda , CO tw hal E.hi, li do
]lla M-Isales Caello, dncnora a ,I del Sagrarlo Caledaal El tai pic O satio doo de in-a s h all'
IJoiJ'U aap D~le: Mainaue Gsa aia rrez Ma- nnpcrlara oo y otrnb extrauajeros bapa
cio sa. Dccie: Man uel Aya iViaanaa lc a Iapudido ejercer el cult es la iglesia Je
)..cunceial del Ayujitamiento: U..... cisa .dsoleh ne Saia l pso de lJos Franeoses: alli v-
aanaadau teJ. lzqtaierdo. aytidante pre-
.s-tdencial; s ebor Evelio lodrigueo ea- --A lai S aaeve doe la ma ana, arrodallaban tiambicn algunos ruson
',-a, ce e d e P reaa dci Pal a ia Pa re- cap In iniesia do Sna n Frai- cali hcos, con ellos contribuian ias
vg, ef d Pena e P laioPi- n a gesa e ai Fi 1 c t)lonlias extranjerias at sostenimnieni-
s,ldpncral; Rogeho Valaiae-a. dlputadi,- t sco. en honor cdo Sapa A to del tea nplo.
d- Eslatdn do Ins Caballeros dc Ci hildo de Padua. Predicadaa1: Dcl ijpl o a
lon: doctor GAbriol Angel Amela-D IP. gnaaio Bain, O Dmijocompaadoti
hill.al esrp coirmlpaiperns Sres. Ro- e representanti c de Ia Admanasiraca on
horin i-abuto vOscar Grail Estleban. Soaiaca do Cilloselagannoe a qc
Sea-rlarion del Director del DIARIO gobierna todo cullo que no sea el
DE IoA IIIA INA. ceblor .Ieo I cRive- csmapica nriodoxo) n se present aror
rcnecppleresenlacpon-delppaiston altcurasactnal, RP Jean de MaLha
Sii'nnseonr Jose Fernanppzn Cavnal Thomnas. de los Agustinos de oa AsUTla
parioco del Angel: seinor Antoalla l can, y prances de nacionalidad, para
Alcc-a'i~a: .p-exigirle que les enaregase las Ilaves
Acra Mnnpsobsr Juaaa in baten pa-' del tmloa eI, alegatado qale elias re-
rcnco de Monserrale. Pbro..loop e i., nP
dr iti ams Perez. parroc ande lesu,c d el presoe nta ia n l Ia mayoria de Ionos -
Melonte Rrda. Padre Baupiaacra Alon- lhgreses. El Padre Thoppas hubo de
5nS .1, M loosali it'raaiapoti Nc i cntregarlas, In ncal signifiCa qi ae 1l
,i; lita %V-icoranc.idel ColegiodeL.a itvnetac paase s aiono asla nte iide t
b ,l aIp isai in, ('islhbal tl arliaea L nIes nla.
Maltlz v.h~l~c1.:,1. DJII O. Vdl Lus inforel' s de Nlostu Ireveian
ialaI a Irdj o ,zJla cc1,;jai. Dipabi. Plre l ia .que la u lLila n alalno ta a sot letls -a ia
rP a-Iol N."..aCielar laglesi~a"I... oenadleozaadaa'paurgaa'" lapnl parroqtna
rdo Sai Luis de toda aifhlaencla el-
Mtranjea,b elinnma ando de enlre sus fie-
1 tian &laIm 'a ala' p, li-d a ,pmasas pea a-,les a todo excranjero. Alterar el ba i -
ain J(,.' III- Ial,. Rud ladre Me has d ie esa iglesia cs herlr Ins dere-
tmae'o (aua- ll,~rIi. e r de lnsadre. chos soieprineri'ecale gaiaotlizados amp-
op. ape (.aa cl ordbacna ; .b r a- tes a o os estaidalU denases pim ol Soviet
aiol. proesdle't' dc la Sociedad di
tIrp,, loiaa-ipa o l Nalia ale, do Cniali- Desdle ibrert ia ma cruio, poaIbO-
paap'p da 'a, Atdres Valdcapm, ira'- meniole acluando Piajo ordciies del Go-
,! h(lJ ,1 '.1 ( . lP o l ol rc',Sa lp do la iea l O sV iilaa los u uclud ad a niosp ovtli
.I se- ,l i n a ii ra-h a. dclca nlp a J l s fllaa fla es n aean bros de [a poa rro q ul a .a d
aan L is c,pairaspedo 'lil, pmanes (,lial-
i I ... i'~ h I'm iv ln I Ph Said l (a-tandu la l c aciun de unit nuexa Pa-

Ill Ill (I,. ailap psiao(4.1 Cal -r01'1quo
,,,iipido.mPadreaA191-1mVihrlimrrotu.
F'r,, I r~h'/ t,(,('ll.1 del ,I ild ,ll "I ka Ivy Vlg i -l-a'ex'. ala' In su aaco.

I pia't Scalp l(IV. ii Ic-, .4c flmamm tin aa IIa ia i6 d ue'laon de tlos.
I mlnl ,'V ih,,+a + ii'pl-M-+1, wi~'lll dcl ,le pi- -lal. Olh tn~en dv ties fhicale~s. E.-
1,1,' Iai ia' mI, c-i Alaiamald,- Clv I ll s I iin paa cir aaIn lneadi
...tI-la.. ,l-- ala-I 1ctl u P A q u ilin o S iln ehUI, aieS u ca I lit 'laila-l s ae (hb e n le h au e r 'se
llltl l-" I.A NIAIIINA Irf hips aciores ac'ulex, flue hoy iccec llunt nh(
{. II I ,, h ,,i-- ih., i loch ,r i hansrencyc ailac iclc.
a. h, l, i 'h. aa,-m al," '1 I- IIa -i1lasillaeI ohie Mariado latf e In llr ,lila a, tiaciiopand" ,cv, oiei' o ati l'cdr
I,[, .... l ...ll .t rl a I ara1 o1i-Ia arI le en ol cl ( l, ghli a I'''' a, bipaaasa_'
I,:dth v i +;l~lt, i -ll -i, ll~' 'imatimiohl ll a ias-l~a Cl aaaitru d iaa ,Ji
a ,h i a la'. ,I.' 'am-i I'h Ia, .I i' ,t . , sia, -ell cl le IV e i -,
al" I- i' 1 $ a ,, a I, I \ 1 ,- '10,.... a, i "i ala'n l II mlllb i aplli' a, -
-a a,-i -,, ''l' Ip dlea lala-pa
',Pt 'i i 'a ~ ii i.tai a'' I ,. u.. c. ca amr. ...i, as alaiia am
a i lt ,,i al ii 4 ~ ~ iii'--a ai++,m,+ alps. . b i,, ciasi l ,+ a, I+ t'- ,L+l)a l l+lh ~1 1 il
,bosihll"c' '' V" 1 "I'l 1aa1-me
''all ii I+I t I1- P, ', '' h a { a 'a' I ...... t' i, p ii a ad Via at
i m ii ,i l i Ii i -i -Ii -i l I, I iI I ]
.....,, '* ": 'd. l ... 1, ,,, .... .. .. l' d "I., . .. .. . I. ..
'''mi a itait'-.a-i Nt. Ilam.o ioscoI Cm"ii. Jo 5.1liii,, aJwl ....
1, i l iii, uP a. .1> la- I1 1 I11 + 'm -a' In,, ii al so 1111 bl ii ii)1, a, Ica a i ,,;
a ,a,, ,, I' IVai l ,., i I ..... I ..... I,,ip cii., i , ple. c ta I. ,. l
C" I l~,. i1, -i ".I"ii' dlrt' I"a { tdle)11 411 eMX : ~ii i l ... de l Vlal h l t ll ,i t p o.
w i... . 1. . .. 11... .....n lr ,t "
a o ,, J ipcIP .t l ic l.. -ll J I lI'

-. ,, ti..ii,,,i,, ,,. h' i' l ,-t' pi .'p,, +., r,, ,,a
d .. . .. .. .... .. ,

re+!!hac ai ccII(il "11e( al 00 '~ --.. . I.. capa'maa... .-


I ,-pa, fiii l aiil, I.' c a-i- i r l, iii a'.ici,,
.. .. .. . I. - -" I 1' ' I ''a a ........ ...a d: i ma ,i aati-
Ma~~~iaui Far Gilat a -
0cpa~~~~.(i K~saa- a iD l ..... one
ha l iP. t,, n.i ,ia .i.l. Im s d 64 af.
I' JP ,ti n -1,(i Pl alp) J I1I' l a1,.. h.1,,', e l l ad aa61 1
mte at I...I, ,1't V,-7I N ,n- W aIll
Pill.... .. ..0.-...hlan cp lla .... m e[,to 6 5
1, i 'calaa .i Psi O i l \ II, m 'tii ,, I ll ,aVps del"Im 7. 54 i'
-Gill.. .:.. 1,, 2r,,. a, ai I c 31 0lama a- htill
cm.7,.aim..a Mal'I fitI)
lie la, ica ccia,- -- P ttc a U Ilaa., -ma 666m I

I I yd l Al~ . .l ,, ,o d l., tm.1I ll I nalld / 0'l .l(adP ll O
M 0 OO'1 'o O Ia at hat ,I a II VaP a lavt-a ,71 Anbam
5., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ie ecai 217cii uScaeae


1. a M, F,, nnIn 67 4
l + '+a' ] ;l' ~ a-ma',/+a 6tlr m~

(I'a, Ilua I~i p, t' ll a0". blain,,
l h a' a1 ar ,,i '-i, ai'll
500 00 00 oOC~ee G~ I a Ibi adams iA. mlapia-
Oai~~i.P 1,1 1 ll ... .. ... sa p, lilt-I
i~~ ~~~~ I +1,+ , .,, ,,M lht Ov Lt],1 ('1/ Ia N I et 4 2 hos
n~xlt Ntt~~lal i1. ~ tl-i i .. b la~u'.. So m ,+ ,nl l," ... I
a.M ,i i ... -i- ilp-miam Ii dmamma
acel,,, .'.. e.. 1 c \il a, ( .ieol I olc l A, ,l. ,a Nai nal I' A 'ammac
iiA, 64 Rno Wall-hatil
a im Ttaeica 6 42s.apa -
iol'slalaiili60 ilh-I
t ,- l, ,C l 1 ,* a ,, ,,ia]a'm..S.. .,cNahactualldo laura

|l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ,hr hIltllla ,' ,11i('!is L~a Bondad
A rl, TI.,, ... h',,v er S. 0 A 70 a hos,
Su ia-li+ a",lblac.i, ii Ho p la h\a .Leds .. .
.APFt c- l Tiavricic 34 anpps
00 iocls OO~ipc pm ean~o hhatrail (imam ;nommma Mcdao,n
It m~p-io, ota Opas


. .-, i L I ii i I di in
deliU, cli' c ta-, a,., I, A cpipaoua 'e a a i, .. '


-,,-noSa""huMaMarr er, 4.9sans-
ha tlipid,. luau AIcia.c 8 na-,s, nacg;a
,Ptili amComapla le ppnoIl, il


TIENDAS LOS PRECIOUS FIJOS, S. A.










E. P. D.
EL SENOR

FIDEL ALVAREZ SUAREZ

Nuestro Jefe de Almac6n

HA FALLECIDO
D:spuesto su entierro para hoy, domingo, a las cuatro de
la tarde, el cue suscribe, en su character de Presidente de "Los
Precios Fijos", ruega a las'personas de su amistad se sirvan
concuirmr a la funeraria "La Nacional", Infanta y Benjume-
da, para desde alli acomparar el cadaver hasta el Cemente-
rio de Ccl1n, favor aue agradecerd eternamente.

La H-hana, 12 de Junio de 1949.
Charles Shapiro,
President.


I


Conferencia de ,M


ns


as






la

e:
le





Y


Programa
(risblo d leimplas
La Colradia del Santo Cristo de
la Agonia dp Lniplas de la Cruzada
del 16 dle Jl:o ride 1937. eragida en'laI
Parroqia dril F:pitlLu Sanito, que dl-
rige el presbiln.n Rafael Fraga Brea
y preside ha sofloraaEncarnaeaoa Ca-
nltn Lauder .-tt tundadora, has con-
fc-cannado s hP program de Ia.
grand -solenmidadse aie ellPn puc-
nor mc han de relotrar Locs dias 16 1
17 de juliO proximon. dia del Truln-
fo de la Santa Cru7 v de Nue.actra Se-
flora del Ca-main. parsacolaenaorar
cl Duodslinio avPnaac.-oan de su fla-
dacl(in, pi rla-alaa qam aaiialcyJ lOs ai-
g9l1ll LeS U111.01

Sbad u 16 de Iulu i Dma del Truin-
in de la SaSam Ci/na p,, Nueataia
ra ldcl Cainmi -A iasseis ,.-.,.o



105. eaire Apodaia v Gloria, hasta la
pam rOqula dei[ cilaaItlm Soaio, Cuba N
Aciost na'cnpaampalsda de una bandsadeal
niusica N.-ii imniosos deos-as I
A IFL ohnH, 'cai noaheo-ell, in pa-
Iroqia del I K.,pI: I Santo .,Cuiba V
Aroslia inb ma llamaii del S aui l.lanao
Saarapnalo.mm Il Rea del Snubo Rosario.
selrmoi p ir P| M I doctor Isnaiel
'01p.Csti.,Cii6ngo dp la taledral Me-
tropolitian de -ia Habana v pbrrono
del Pilic d. mohIlvip i r nlio ila de Ia
So nilal amr Coanslatrati mdama 11% In CcIU-
-cc's ,Ba-ncittiiami Fu 1 aa ti liti c's, i a-svi'va P
aolelnle Sci 'ba ii NtiPclrao blcbon de-
It- Damole,i ii dlallylrlii y sm(en
D naIaaIIasa hi ,-Pa sta pplm' liii)I del
Crla,) de iiiipaala A la IcabIn de la
n1a o'1a ,n a (It-a ma i,. aa'nin aal a n l
H hIN .10 /dalrmoluTmi~til


AVJ CXVfl

'-, I I I


Bendecido ayer cl

los Escolapios


1 llh ,,; A SI- 11h (I'- 11;11],t M a rlin
l,,+ it P, a-lo, ella- I pta'eml n( l del
ba aIi- ILtha at.' Saa Peadrlo
lam -' a :- a Ill ,Ii a- q la( i 'ibe llsicatiI
cm t hd, -'a , matabi la lr)'illI lea' Itill-
ddl-, ahl, ; t.r(d lnlld, ]A., Hlina, I


los etutxg:adosde nmaotener h, all
n-c, oo II ...lI he, dc 9 a 4 aeIr
1hIll'l;o l .it m a.' edad del l'Iltl

F, I 'vluel l,,u 'imo Hil.II. Ih
i. ..... i.-,]ii- a l a Acm ciaclo ( 1Itr h,
I (I ,.T e- y I a'ande
m i-aha u, fal hearts vY
,l Imna ~la t u pa Iarteellen f
Ilad sm ,idpaido m a in lia.c cd intno,
tod, o,. iid cp', der I la 'Trnp-al
Ene 4e t' h a almm i lamada la"ic
lnd oc.il dv '.us dalina de honnl. I~
)audo t'o l clrandldala Mamla m,1t1,
IIn alemlnda ( ., rc i. l
II IMlIRPN v ConstiP[o FP
L..1't~~ll~in L- 1I lay rllalyorL

I -i5;,tadie tn aclo pleno dA dcI
'. a-ma 11 lao1 f ,.- dVSlala Ina mla
I tiea a.,ma [ ll u i-aIcOpe iSono,
,lm aa-n ha (', as loC Beole
Poli:', v I 'lu -tvl o G .... ( e,'u'
Ve l c 'I a taa \,aa-a l,,l de di ,i
tic-Ii,[11rlaafmmb a-ca coi

aii I It,;I nlIn a Imam in n p.a I nI t
sim tan m ,m I Ia-l' h ia i Fpalla nO
-:-clams cPcpvan iin idc la In lonian e
menlrPellos don Venaniclo Ca
ib.alo, dmmlnnaico eionia de ]a CaC
aop ,io,+i nc rv ance Gallego;s o as g
ill ePVoa, CaLc-e Piaml. Mau ail. doC
1or l1o,use Faneis, o Cam ballot, togad
dl- gmran p'esaltlao. BenJanuiu Canl
ptl'adentr dc ho MOm de Uiont CiU
de AlInado, alhon Meadco7, en presc
denl- ic alual tesopro dp NaLural-
del Conta-o dc Naaia. si tespcna
ol1 rie lantahafaS-c, 5 Ia dilhm ulda Se
fr'-aia de don, Joms BRaaalla Boed
el-dimeite de a-a 'Iadacntildad na
l.os dotennicsnloti t olea plemtnncent
fell7 v rapdin loaorn,

\Villa\viciosa v C;oliunga


Sn o-lan ca lr erlantaum lonInsi pre
, P la -gran fiesta qlae ce
a -o. donntngo I do este me0
at mednodha, reu ton Jardimtes lIalaue
do q, F-salcscn it de Paula. oelclu
.,-p. Cnt, maolnca". esa pnde
nsa v dinal ehadad a'ui. ColUsiast
v puogrPsistaaiiuec-adaoaumcatIment
out mantadad do soruos y Pn prastlgi
Ese dopmpngo 19 do ,ruoi ofr.eer
tan banquele a-e confraiernadd a ha
aonitados v asocialas. despuos habr
matinee bailable. Tratandose de "'V
Ilavicunsa v Cnalnga- quacda deseon
lad'cn que elo sapae, poP ladnas concept
tos. lia de a-oclaidaa esplendldo, a co
mo In.s series ho sabon iran todo-
J v a departor enmie pla
P I tin t e lamoza y pieza,.o
bre cosas de loConcesmYn a a espar
carse en esa flinca,a reyendose en aa
mama poimarada o en cualqucer pia
do de Ia tlcrrmaa
El cronista aprad- dc Inivitaci6i
quleI Ic enoia parar se hanquete.,c
halrallicnn Amstiann Corluna.


t
E. P. D.
FL SENOR

JULIAN GUTIERREZ LUGO
HA FALLECIDO
D'pip.es de recibir los Santos Sacramento4
F~~pleln uPnlrrnpai b e. dmingo 12. a as cualrn de ba tardr. In F lrjur siserrlben, su iij -
ala. hlns, Il'in poliirans-v '- ---,a en su nombrc h v rn elC ie ino Aernap. fRmplia-s. rucgan a IA
personas dr s'i amiist d sr -, cranrurrir al anprilmrn ".'A" de la Fuincraria Caballero. en 23
v M. Vedadn. pata desde alhi rcampafar el cada-er ha'aa el Cementerio de Cnlbn, faaor que agra-
deceran.
Ln Habana. 12 r i,,,,i de 1949.
Antonia Bernaza JordAiRosa, IEduarado, Rosarie., Mianuel. Julian y Beatri z Gutlerrcez Bernaza; Amra-
doe Galdo; Elena Quintero; Ihiamingo Mendez Ramos; Lily Pirca; Carmen Alonse,; Renaldo
Rui,; Francisco, Marcelino. Sarah, Leonila, Amelia y Cecilia Gutlrrecz Lugo; Gonzala Jord.'
viuda de Bernaza; doctor Joso Camacho.


23yM CABALLERO F-8833

Vedado FUNERAL HOME y F-8855


1onsefior Castellani N o0t i c i a s hera captaaa Cenfu

Diversas labor de los en'


-Familia Cotarelo. Resumen del dia
-Feliz aniversario. -7-
-Verbena del Pilar. Exeursiin
-Secri reahImad a e Ia i-
Ha causado honda pena #Ia nuae.ira' Saniobailoea al Calrio-
Coloalia .el alleclmiento de don u- o, asituado iPn el tcrm ,,
uIAguacate, parlaehdo del Cro-
laian GUoerrea, padre de Ios ea1.am- IonGallego a aohisllct 5m
dos espoasos Rolta Gutlcrrcz y Ar1a- dia de la rmaana.
dor Frelre Galdo, presldonte este ulI
timo de la rocledad Ferrol y su 0 o-C (;uro
marca., escolar
El sepello de qulen lfu ejemplarc -Seri clausuradn pearl CP ,
cludadano se efectuara hoy a las cua- de Dependientes a los d
ro de la tarde, partiendo ei cortc H de la maiihana cn sit palace. ore
ddeI& funcraria sita en 23 y M, Vo- Prado y Trocadern.
dado. haria Ia Necropolsa deo Colon.;
De..ca.s.. en paz, y reciban no.o.-' Sociedad Casiia r
Ira pcsame su atritulada viuda. dbnra
Antonia Bernaza, asu shios y denies -Despedada a don Grego,no Ac I
ho a la una de la tarde ron ;I
l la rc r t ura n t d e S an J oi e y L '. 0 -
_____sulado.
Enl ada junta de direcliva uie
celbcnell on estos dlas nuestras ins- estival
liLucione nsin disticlcci6n dc mail-
cn q-ueda desinadl "una comln Lo celebrar-an Ia 'I*-,,
para que el dia 29 del presence visite csde laos coe dcl ci;a , i
in su dndmicilio a] admirado Croaos- jardines de La Tropicr!
[a de sociedades espa0olas Pablo R.
lonsefior Juan M. Castellaini, Nuncio Presno, cnn motlvo de su onomini Co. (ttb (Candanio
ronunclaba en la Universidad Popular Largnaui;mon afios de activldad no0 Bralianie la a a is a 'a
, una conferencia sobrc.elceatolicismo transcurreo en vano. La colonial hbaI- 'n ioi 'ardines llaina n do
liana rv agradeclda invarlablemente San Fcancirns do Pasla.
La Ilabana Monscaor AIfredo Muller c per ella oprecia en cuanto Pale PIe
*nior Acr-'d M'icirinas. dlhnami.-nao de Ir'blto en pro de ,e i
Incifornr'mer. hoaras de uba y de ivtJ t
Ei~slha.la -iianlaa criara 'lal c'ii aa'a'd ar- ia
I4tlivilitadal a I a.. na y ediap m p .. .I
a Ela i1J tlliia.ll hulaa y ell i 'Y edifia'aa de Malecioa i 217 CJ
,,an Al ,,,lio de Padua iaclid d CuUa". narabatron a e.,..pior
.I la's Sl lUgalddos esposos Soi- Ma naeil tn.
Eli -,,,drrcisadi p.., y Armando Cotarcelo. hrma
di Padla(. DIaIi no 'ste6 t'lirno de don Leonardco C- l'.'iinIIIeo
oe do dias avu' ,alaehi paaiesligc- Pnai cmbro dleli ICb
''ala iaa-r n- de Ferreteaa,'arcdr.ola abana. a.ia retaicaaA 'ad'oA.. je
vi I-I .lac sigialrljoi fi- ..-oaa oaapa ainian desdeoTaiaaiin cdi Rella.s Aries del ('aati', (;a-
'tii, ,, iuo capalihco A'i ;ian. -, adsaadciahPai Al-ia,'- v I, ilcci. a aI nueve iee la
Ex. 1',, n",- nh.,nc iaaIel HoracioGail' (a. nana rn el pala'in social

E P 'nd Pd Aaloaansa a M a a 'oi dial.
tl.. a...a..s..n de ta Va I i os"as folografias en
MalCa1R 1 lita .anadaa M.IIi )a little. acunita irain 13 -aim,.
aMai',I ....! ,,, iaI -iNaeaun pde popeita lfelicidad eronvugal i', E,'ii, I f Cenfro A stnriano
Mtl .[ ',I",", d o C e l(', ,, ,jtjNac _o- b ellos P-1?.,- Maria Piueto BM ,
l C ,+ [:, t (" Pdt. .......Cav o.-A nfl nlo ,. -,, i tlara ialo-a m uve a l'
1 ,,0P ,,d- e Fra. Anti,. aaiaallda h la i'ahlaa a caaesrahola I", el palacio del C(.'iia Asturjanian
11 i Jai uoi bsa o Frcha dcoblemenlea sgnificatia aa a",' '.i lbea aiims iafohis de daclaaana
tI, \ ',, .\ ':s. di' ia Canpiii
-1: :,1. d, laai-s"aa 1ienellaipai IlaLwdaddde cont :".,i 0, ,,,-tamenoqp dela QuintasCoad-I
,cAntonio M Gado I- A'it p.ia'.
Cala'iai d e Ie it, 'a'. d ,l a ,a asi cOMa e a uadios esiad islic os
,, 1,,. ('.aaiatn nimaiai'a I iio laJ b hogacreo ala' -.iorlvicjos prestados eau n varas ec-
1, 1', 'i v ntli .. doo ie,e A idacies.
1~ : lc, a-r 5 piitiiiii la is ci a alcal iiI a'oa bladnaa,
de....... a' d lic'.a p a' ia aa "liirielas la. in. fleaigrafiicas Iad
arLa Vabcuaa -mdii i,, lde Laborataaa ol i ie Sala al
de l.a-a dcl Catigia Ciioiatliaia tHaaidaiaidii al.a lr- (_apera'clines,. araasddecrroloia a, eip-
R lalra'apitaiiarn Aic[ap- aariiiae lta aa ac 'LanSecc dc Scti a'Re aeo ',e Oftalmologia, de RaPaos X y alga,-
I"_ l S. AiiaailO ami Ad srdo l de Ia deraia Snaociedad drl an,- e pabellones. asaenadas y la Cal-
d' Na.. cA a I ipa, l a- "e. Pilac en la o a anizaa a 6n de Ia d a n a d ad.'
'a, ap laplo o I1 i{laca averbeoia hbalable que ha Rdo
I- Je+''"J, l.. .tadi ...... detallan la_ lA~b,,
.a_ lebranae pi siui' accplios alone ice- eion ada en Plaros X. Labraatoalo.
Fspcvez No 62. eL pr6xiino dia 25 Ianlacia. Gabanete Dental. operacma-
Cada dia aaaemaacaa I demanida de ics qtaanrargicas, etr Es unaainforma-
l'.il4 it z .1 1. oaia a11 entradao piaija c-ia laesia bailable a'a,,' gralaca mayinteresanIe, sobae
uea ha do hacea epocae Ino anal-ac.,di pail Ins soclos que no han vio-
R l;t a la Im i ,v ; lln lde lag ?liii sai sacaredad: lIs a enlrap'1 h) a-ios departamenos,)'a tqLo e on lap
para cabaaleas i, ljadas ell la tIn6dLa acps ,en tauches do ios apacatc
M r i l l 'onscllo ,aipadaid de 91n00, ie depacha.. ha ... ii'itmenial dqui'idc para doat.
a lhnea Ic cantidades upasospechads Ie lfectaln enter esos deparlamentos.
(I 1)\1 I AIi)A'NW lNiA.11 i,) 11 ell la Seicr ta' iaa social Ademas ea eohclbici6,il. arbicada el
-1a1a Ha-li-iaB I ain.ga:ionac a Maia Io b hlliaips. esia aalaatas ame, proe-
I iiii I d nlno l r cra a i Iiilha u('ievas, sp L iii1ahsst~lilaih- iew da.


.ln el despach,, de la Pi p,de,,i.,a la instituci6n canarli
iel ('pillru Asturlanom Iinvo efeclo i
Patircgdadeonornbramientos a los nIP-
dm < faculaIalvos designadns por la Un arto de reaflrmacion rolectty
entiplad on la mayor Paute ade Irs fileoloeelebrado-en lnonsalones, d& 14
c,,.S. pana rubim vacantes por ,e- Asocaciain Canaria al aaumelr 4w e
S. ...- debidas a la implanlaclon pectl'nols cargo los Int eranten dl
,- , Pa urnmCa Comile Ejecutl'o deslgnadoa nor 1
Se hiallbanh paesleo ae mael alar, s,- Asamblea de Representantes. Merecel
nOlc Ma\nimino (Galrin Alvarez: el de.tac.rse laa 1 alabra-s del oreaiden
pviC'presidenle segundn. Alvio Tulino te social, reelecto, osenor Antonio Ro
Rivplro. el jefe de despacho. seor nriguez Suarez. quien al bacer el re
Frainciscn Fernandez Santa Eulalia sunmen dlJo: Tengo la 1plen. aeguri
Sy Ins prosidenies de secciones, dad de que si tod lod e osimpauoier-o
F- ue aan acirtS uamentc cordial, ci e lejecuLivo, empefil.n or, Ileda
ca-lnaandsse (ases enire lt dirgen- ,a efectoe 'e roE.i3Ro sn a ,ptaade,.
ica v lon maodicos.e seguro que ]a ,,oc.iflc.n Ca, cil
It----acrecentark i el ncner de a sa sociala
doe y podr o continuar llevando a ea.
lvitaci6ln de Planiol bo el lema de oltr cada dia me'ojor
ell vicio. Tenemas, cotinfia manIfestand.
Sd n l el ore ldente un ctniaionado de 6a
eli a dlranin e0 a, ala ndeveo a A m nildad, el sefior Fernando Sierrc
elebAarii en i el palacni ale I ,siau- Camps, dlspuelsto a. Juehar Incan-,a
cl\ c le Dependcalens 'Paseno de Ma,-'- blemente en r-se empeflo: tenema
it 207'. ne r la Seeci6n de lnslrot'cic't. lambuien al ]seior Arnaldo CapotLe Cal
Sqiueplesilde e doctor Francis,:o Go der6,.. (Olnilslonado de Propaganda
elI ac-on d e cierre del r ero hombre loven v lleno de lnmejorable
..:. 1948 1949. con el repapoan deiasees. aLeplmoI, On in. iun tesorr
a ,- 1.,ol- ;oy premnos ganados a lo 1r- Igualmente enthusiast y dsenoo d
I go del mismo po, Iosalmnos. trabajar por la Asociail6n, y ail pu
El presidene oe Ia Asociaciun. se- diera decir de cada uno de usteden
nr- ie am6ns .1J Plani.l invita a no- Por tanlo me slento optliista. con IL
n dos los asociad- a a eate acto0 d aeul- roopeiaclon de tloden legaremos a 1;
otura. qne reestroiI Ia sencillez de... uIneta anheindac.
.0a ar aeademicn, pern que resa-'alde E
ui tan gran valor moral para los qi El Desofnte -ion co ac.r n ue e
b- han lerminado sis studios dle 1a In- pie'omlalotnado de R.elacionec. sno
eS fancia y para lam sornrilas y jnvenos Jose Ortega Monz6n, no pudo con
S q Pe haa mlmc-arido laurpos y aptati-d currrr por encotrar se enfenrma su e.,
ep~- qne--- hpolun pa, amasa. AslmLsmo'excusa ia auaencia dl
Io d -doctores Andrks CattaAeda Pa
Actos inmnediatos d.on.ut ..n .s e hall a ele Ilnterior di
la Republica. EIiLtaquio Retnedio
Morale.., doctor Padr6ni y Juan Gil
te CENTRO ASTURIANO: Junta ex- Rmorle-t. Pdoa Ja
traordnarlia de directive el lune, ne o
- su palacio do Zuluieta y San Rafpel El ComIate Ejecutivo qued6 fornad(
A la nmisma hlnra se reunira la Cori- a.sl Antonio Rodral.gez Suirez. pre-
s16n de Presupuestos de la SecLIon de 'sidentp: Gabino Roche Ortega, pri-
Instruncen mer vice:o-Segundo Alvrer, segalndc
S PARTIDO POPULAR DE SOCIOS e: Fernando Roque, l Teoreroe; Pa.;-
e- DEL CENTRO ASTURIANO: Junnli eual Guerra Nanarro, vtctesorerod
as le direcatva el lunes en los salons Fernando Sierra Camp, cenomisonado
,Y de lan Casa de Castilla. Cila el secrp- de Spnidad: Raimundo Castabeda, i-
ib tar. seor Josa Maria FernAndez cecomssionado de Sanidad; Arnal.h
N ATURALES DE ORTIGUEIRA: Capote Calderop, comlsionado de
t- Junta de direcliva el lunesen su edi- Propaganda: sefiorta Olga Hemrni.
-io de GaeDra-astonmra 65 o
ta ic d Geras nntmern PIl Cama dea vicecomisionado de Propaganda;
Iel ecretarici sebor Laureano Dovain Sant.iago Martin Perez, conmiaonad
Peia.
CLUB CiHANTDA SU de Economla: Juan Martell L.pez
-a DO:LB J nt TADAn Y S P SCP iA' cecomnisionado de Economla: Rodol-
DO: Junta de dleo cetiva Pl lune, ael Io Prez Arteche, c onislonado de Cul-
rs Centro Gallegn. Cila el secretarlo, se- tura: osetorita. Lidia_ Mendo a vice-
-a fior Agustin Ansoar
n- COMISION ADMINISTRATIVA- aomlsionado do Cultura: Juan Or-
a- LIlando Mendoza, comaslonado de Bo-
La del Fondo de Retliro de Jlos Tra- creo: Felix RNoa. vl comLsionado de
bajadores del Ceptrn Galleo se recu- Recreo: Angel Nobregas. comLsionade
- nri el Junes en el palacio de 'a d Se cones. Jose Odog Monob(
a entidad matrl Cata eo secrentaro, de r la-omiiondo deo Ortega Mo nzoes.
doctor JoFn. ,,- ".-. -. l eiicom Angnado de Relacionexi.n
r- CLUB C r n 'man'. ex- El nebcr Angel Nobregat exprea.
I traordinara dec oirectiva el lu i Ps ell que iP siertc rmnuy optlimlita al vet
el Centre Astuiriano. Cita el s-cre que en ]a Junta de Goblerno -redo-
a-ario, senior Francisco Rodi iguezl Ma- mans la Ijuventid. Ademi-s, dice,. te-
diedo. nemo s dos muchacha.s con nosotr-,,
S UNION DE BALEIRA. Junia d: quienes siemoore nos darAn una note
directi.qael lur-e epn Pi Centro Ga- de alegria N de belleza
Ilego. C1a e ccrctario, senor Juan, El Nior Peorc Artehch prometac One
Antonio Bordyl coan la eooperaci6no d Ila sehorita
UNION VILLALBESA Y SU CO- endoza, c'ieecmnisionada de Cultu-
MARCA: Juna cle directiva 'I hi- ra, hbor' posbble que la Asoclacidn
nes en el Ccntrn Gallego. Ctao el se- Canaria cuente, dentro de breve taea-
eretaroo, senor Manuel Lage Gomez. po con mangnifira biblioteca.
HIJAS DE GALICIA: ,Junta de ia
Comisi6n de Balnearin el limes y de Dice e sinor Arnaldo Cnoote. co-
la Propaganda el martes. en sus oil- iibon ado dplo Peoaganda. que cono
cinas do San .lose y Consulado. Contador Piblico es mfis able a Io
BENEFICENCIA ASTURIANA: numerous que a I. oira.torIa. e decir.
Junta de la Secci6on de ,Arbitnos y que 1e araadan miaLs los hechos qun
-Propaganda el marles en su ediefio ls Ioa alabros, e)-a .ser a norma de
de Corrales No 64. Cala el secretary., su Seccion.
senior Manuel Vallc Sanchez. Tainbien hablaron los selor-Fs Fer-
-NATURALES DEL CONCEJO DE nando Sierra Camps c oranslionado tie
NAVIA: Junta de directiva el martes Sanidad: Fernando Alvarez Roque,
en el Centro Asturiano. Cla el secre- t-sorero; Santiago MarLn Pdre,, co-
tario. senior Juan Fonfria misionado de Economina, Segundo A1-
CLUB BELMONTINO. .Junita de varez, vicepresidente- Pa.scual Guerra
directive el martes en el Palacin do Navarro. lcietsorero. Gabino Rche.
Asturias. Cilta el secretarmo, sefiao.' vicepresidenie primero: v Juan Or-
Luis Menendc_- lando Mendoza. comtsinonado de Re-
CLUB TINETENSE: Juntia de di- creo. Todos dleiaron eonslancia lde
rectiva el martes en el Centro Astu uos propositos de trabajar en favor
ri-aso. Cita el secretario, senior Jose de la Anocuacion Canana,
Al NGare NFerno N Adez. Tarnmbien hablaron er director de
CANGAS DE ONIS. PASSES Y orintabilicald, Ramnon ,JbmcosaaHer-
AMIEVA: Junta de directiva el mar- netabe. elldad. Raon .JcdoPa& Hergn-
tes en el Centro Asturiano., Cita i aela, nda. l .retao de PNorman.
ecetr^ ^o ^ ni Sn^do. cloetor S Jll-dor GU N- oain.
Psecretaro nscaor Antonio Sanchz quienoa eomo n -mnclona.,los de la ins-
MONTERROSO ANTAS DE tltuicion olre-ron su ms nobles
MONTESSOSO Y ANTAS OF empentc-us. i01 gailolue honastelpre-c
ULLA: Junta de drcctiva el martes c senteienfavor de ios roDa.itl qua
en el Centro Gallego. Cota el sece- anm. cn faor d junta peoostos gnu
tario, seofr ElUsardo Atane a I Juna d obeo
HIJOS DEL DrSTRITO DE SA- La Secid de Recreo ont preedt
ERIA: Junta de adrectivna el marteI L Joven Jtaun Orldndo Mend.OW a. ob
en el Centreo Gnleg(, Cita el secre-
tario, senior Julio. Loez Balboa. seoulo a 1 i concrreneia enn nadc s
NATURAL ES DEL AYUNTA brLnojindc,- nor pi enrP.ndodec snimito
MIENTO DE PUENTES DE GARCIA do hI A-imwarion Cana-iL
(Clatinlua en 00 ir pitna 2 1eos


PAGINA DIEZ


r1n. dOCUnlI('fI n U,

tros R'gioale


F',i dado a rirnorcer P1
propOMsito tiiranic in
hoilenajf a Ia (.rimira

SECCIONI'ESPAIlQOL.A
Por Caindido Posada

E timando qiacloe Oc rotnast de lo-
ciedades eapanolas hub~eron a on-
tribuir al exilo del recienle feio'/ial
denomnada Por ia on rle .lZ", cl
Fondo de Rearn y Prevsi6mn ne log
Trabajadores del Ceroiro Gallegr, nofre-
ca caaItestos un ponche homennje at
medmodia de ayer. en el salon-iaber-
na de )a entidad rnatriz. Acos s,ej-
11o y cordial, en el que tomaroi par-
ale. con los chicos de Ia prensa. l v-"
hor Jose6 Ramon Cabanas. pre-aiente
de In ComlnisOn ade Fiestan dei ccia-
di crganismo, In macdrcia soco. 1.,e-
fnormta Maria Caaon.I Ia berm-,.,a de
asta. Carmita Couzo. don Caya- ano
Garcia Lago. presadente de In Casa
de Galicia; don Ramon del Canpo
Gonzalez y Eladio Vianquez Ferro.
prestigaosins maembroe de Ia mencio-
nadanmstituci6n; Jos&eManuelno,-erta.
director do las clasen nocturndcs del
planael "Conceptaon Arenal"; Apato-
mo Gomez Blaairo. del Deparaine,ito
de Pubhlicidad del Centro Galleio;
Pepe Caslro. GCastavo Tealeiro. Eve-
hIo Sevsllanio y Alberto Menesra.
A] 0 ilaa-na iel a alo PI senor ( aba-
qe,,, dati' d e be aa ouicrrencla e en a -"
wial dedicanido mego ELISIV ano elto:
i;a_ a Ilas dleienaalod deola cronlaa e-
e inola mteilate dlpuesos. nsgeg6 d1.
aUsiacarjbtjia Lh .atie de todd Idca
c-oaasi uriva. axpreiandule Ia grati-
od can- omida del Fundo de RetaMao.
Ei at-presentacionace ha Cronaca
do IS loana aass si Jedaiaor cdl pela
deractones es pcin a Ia. n-. d! idi-
ano dole a ilsiloUadaes ime cana-let
hlipant'I aadla('aaPs enorte paas. yA]
,rnpoena caon qJ Inso peranddtsla del
sector laboran pars que launi.se Ia
Hlenen acaphaameale stcomeanmtdo. Ret.
leran Ia esncea p.ratlitud de Ins er
nislasan quenes estanb dspuestos a con.
iruarlebotando intensamente. Y a
Ia vcz aniancio el companero Posadn
q'ue deotcn de breve tempo In Colo-
alm y sits grandpzas fagurarcbn en un
document .i.- a-I.-.o. ,.nlecea-nado
por n 'na --- a. -......---. ,, v a nallven.
le. "Cotnintpai Falm-" -ade Ia qun i1
formal parte- espesiahlzada en rcfh.-
an a.. traces de Ia pantalta las abras-
fundamentales del inmigranteespabol
en ]a America I9thoa. Agreg6 que,'co.
ma cnonsecuencia de contlactos ema-
blecidos previamente, dacha pelicula,
de iargo metraje, serb exhibida en
Cuba y en lan Rep~ablicas heboaanag,
asi comn en toda Ia Peninsula Ibe.
mica a ctravs del d Nodon organiba.
cnon formidable que un dia tra iontrs
ha demost:ado el mAximo empefin ppc
cuanto en America honra a IanMa,
dre Patria.
Trasw ho aplatisos que mottc6S ia
idea lanzada por Pe croninta de! de-
cano -idea enogaada efusivamentx
por el cul o seaeor Ram6n del Cam.
po-- Iue a-ervido exquisilo buffet a
Ia concurrena ta


. .1 J


r~~ .'IL T i


SS'gfm--,- .... .--- -----. -r.i.m l n. am -a- - - -"


u lmf, v z j.'|\l/".-I/uLl L.-%. i~ J',l1'i./ I 'J' i /7


4-


I-


plu 1 i 'S. a, aa ma u it in tal gum a-,a 1 1 R p N h, , A ab, oI a,, a-i '.- I T IdaoI na
P la m a r % a Na e tal l a I \ iidi in rai ndo inil lp d o 1 ..l n to- ., I m nm 1 I to 'cap
I'm (if tam 'o uia, i re dI Padresi t ('mu- ll, ''i. i,'ai.i i)m Ilil a hLi-
pit m h so ala- S(, m almad -dIa im ia 1 t ,u up ha i n- hargo, t'ec-
"I I t , w i p r i tI'e, w h f i up i qir e le fir-
iiliaalth lOaina ina a' m l~i lacn upr -a m5 i I niaaua. ,int ''t da Ic (ato

Haita(amino"AripVmrcc'
6h-,tn 0i ta",i a t' la, m Itu app,, ua" o ,
,. uan I t a a..tl, c Iimamm .m a, POINh liia m u it 5- ll ,
tic ain a- Iania, M an-a Ma r 7l~ ~n in,. i, h til 0 i I
.,. I, 1(0i i f.i 1 1, -1n7 Me (1 11 ,o t.. . .. ... .
-'v lw r 1, '.v.ini P n1Oilua' I I V a .a.-Ac
... .. .. 'i" ",".... vailln ite s .S <' tn 0 .; e 4' 4 1114. 4h11S
` l... ..... agll. ia iidel u11a-iaula- 1 ,,n aol l ntrstilo adoIno 'asicla
reGn ice papollki md.Laionia
. llnl aa i puula u a ii ,,, (I
ta i nn-t ,' iP i P 'nlu'apula idol II to. in~
dianuma Sin t alic~. di. 5a-',apal pp inall, I : (;~' ., tc' ,,,uuin ,- ... ., ta-.,.-- ,, l.
mult cP bm lip''h l I K'di a alla' t a s- Pita- a. it .. -
lmum daat ItiPlltin lm baa, Imatinal lia. pi'ihnLd,' ,,r ',,,ni.ttii, (Phiivi i]d-P..:
n u WIpn mh a,- P.Matini iiii ita' ieu am d t h in , d1 m ..' .. .tl ',a elm tat ,
int It, ptinal ,lat Irani Oi l, a ., lah do l aii, h ,a ,) le ,l i td Ini ,ir, [cidl ,l ,
Jflliigullm s de' ia V'rh eii dl a ia . t- ut ma-(,s pd i I .i llO
l a e 01 iN Np-,1,i i, S Nip, t d t Slain lain J ci dr ..
iflo eP, an o'e, Sal'tt O pA S i n 'o; U i htjo d,, ... daAid -
dm 1. iala tol"eIF b aa, ri A I.ifi ., ticu btaa ,]c taP (*i,,,,,I).aa..m 1 dr Sac
Barbadmau. Sahila P'Pvrsltaacl vshalia.log.inlr.i,.uiiti.i.dala,'1, do -ta l
or e nz p I li acra In .a..n.a.. c' so ......miI Maria ...f ..ai-i_ nl caM ........
Iiiat 0 dc ila P osarlad do a tn Lla ol-Tile O lc I mcd .I bui- ape .ina
mePaill ddc cl alm n sna-, 'J5 i i, .

Cm-oIs o s cipinpt -a Prtbninci-(1, (Iao'iiplamod
CcvH de Iria M ea pa dor ma i ,, ,, tzaodmro. IJe i ,,,I dr,-0, p -i,.... ,
rl an ll c o ciV I u 'la,- Lit ,\v' oracta IIln,, f',Orroen G(; ,,, -l Rir R,dch le .,o YTa
We 11 derlISanf[O Cl],6 do 1 Il 0, L ao Sarltandor, .l Lo,-<+ I nml. P '.',
do ho l'ato Selura COl.iti ) c- e l .a r a -lyaal -lel a .. b.GrI"I ;amrI',
ads c-I a H ui laud alcibaadf Ia tn
at~o co{)ll 1ad*ru11ic II[)It ; as, (1a.d,Jc..... as, J ~llI ~Iiro ShllOld
mla. a aurll pn si~ o iuipnm dom Puna riae hujip do ado Mltn.
,',Ilcist di- al do ,. As liPain to l -a, ata Modesto Igleaui i a in, / hlao, lmt ]i,- a.
ala lolle. [lid ]adhr'alas el c amIl pillIxI, amI ci v de Fo ain -al -a
dei Ephiitlin Saolu ml V sinat Puoata Ha- ,ia't pinupom linl 7 1 ia to Sim
i.sA dP Artaton Ca hoi n ( u-.u ( i ap- la Juan Ia im, Oma n H -
ad.rua, an'aec cde nodasc las in i a.sbc- t .-
L Hanammna 0 f l nl a P lr cdia Il A ' i c .e m a r o ) .t it
or htvnall pa r estn- le ntdau pPc(yua a ,1 Habana, ,h tla e'uill"a [, uttlx' ace-
nItnolpo ] if Arlo. Tgsualilel e t'Olu ,utI 1( i cde Lann.aonior Ia,, Paia I
b4in rcPiesentacione's laCo!sic d Its mi -lan .-al Soo,n]sopmo G ncaahla.idIFvpr
Elan del Crasto do [iO pisI dcl 1'1 i
ra o r de ia Rs p u b lc a.bAp A l r i e .,a ,,id rIPd r -or ." C, p ,, i
pioAma.slnnto a a ila-.Nia I deI F.pl: C. mai 1 'a dE Re6oa. "C*edet1a Ia C"; ,"",
Soust. peaP eplonuil a lora pas ipalabgaim dir Ehlea-i Lopez Ponsd a ceidoinLd --ma La
agradeeniniento al in o oiosacerd-lt-(, -u ,ibana; sa.uan iM,,ir'a Par-a-.i de aNa1-
bapno pe.,bltePro Ftpcaaancsf o Qu nal,,j_'- CanpTlac him No anhel to
pArroc do W ode mWain. a m qtip ]inCo:iain,. -P ar Crlslotbab t I mICrinaim Nth SIr-
del Clisto de L,oppasa ianomini-ln -,I
studios eclesIAisti am s cal icill' aa i ,,' y Martin u de (m ,laroas I
attatei de yd M,,i,'os (mm-i: en, aI
Parso a AsP delalle-i de e.Ote aOOO it. ,- inha-s cn l.a itaana Calaci Nm;-.ea
maceamo religncs oes m' aR tlan oe nod'N
porensa hba iner a calio I In s d '.; -1, Eeny dc ('abooe rn \ia,A lner l4m oa-
gos a Ians do ae v a-qioda del d .a '- aris de edoo ad, S.Atictnn Pa-laCO
HnrRa Fev 'Anior pnr la COCO inc -Escairon. Monnfnro dE Leico -. Lta
960 kiloca-rints


Solidaridad en pro de


I


I


1


**'-.-ftSIWfwaSt


Instantcs en que Su Excelencla M
Papal en Guatemala y El Salvador, pr
de los Franciscanos, el pasado jueves,
en America.
Le rodean pi Ohbispo Auxlllar deI
v el Vivari' GenI oler Ilistriimmo Moo


L-


I


I

I

a



L).
n4




I
a


o

*



es

.1




r


e
-


A;
le
iii

Jo







e-
30


D






Cronica Habanera Ao cxMI


IDIARIO DE LA MARINA --DOMINGO. 12 DE JUNIOR DF. 194


"El Regalo de Hoy


EN LA SEMANA DE LOS PADRES


Sign;tica para Ud. una gang

cada dia para qu. obseque a papa.


SANCHEZ MOLA, procurando amino.
rar los presupuestos de regalos en los even-
Sto, especiales, le ofrece.la oportunidad de
regular mag, gastando menos.

Para este- event del Dia de los Padres,
y bajo el titulo de "El Regalo de Hoy",
ofrecemos todos los dias de esta semana un
Sarticulo eapeclfico, a un precio especial,.
equivalent a sui costo neto.

Aproveche este gran aporte a su econo-
mia; vea a diario nuestras vidrieras; visit
nuestros Aepartamentos; siga con atenci6n
nueatros diarios anuncios en los que recibi-
ri una sorpresa tan grata comnio sta que
Sanuncianios a continuacion:-





SANR AFAEIL 1 AMISTAD TE. M.6SI


I En el Sagrado Corazin


Nenita y Pepe rerresando del altar
Vistio ane-t., a d-s meaores galas la ss v originalisimas maligas largas.
iglesta aoe Sagrado Corazdn, el ma- Kn sus ceanus el ramo. una pees
jestuoso temple de la Calzada de Ia Una creacian original de Ia exqu
Reina. para la celebraci6n de una la Hilda Martin,. a. base de orquld
boda d suntuola y a lene btancase importaeldas,
AIli. ante una caracterizada repre- Nada ,as bellol,, mas artistic.
sentaceidsocial. entire luces y entree Daba el brazuaNeita aO su hsern
fares, recibieron Ia sagrada bendi- iio y padrinoe al Iacerenunia.
cidn de su amaores la a fiorita Ne- apueSto loven Ramdn del Cella
nita del Collado y Cuba y el joven Cuba. lue vestia ide frac.
oend Curriis Fernindez. parejita gen- Y de tfra lainbiin el niovion q
it. acreedora a lodas las venturas. esperaba en el altar con su see (
La sedorita del Collado. a cuyo pa- madre y madrina de la rceremon
so por los salaones la han seguido sefinora Behigna Fernindez de C
siempre los mis eclidos elogios por irics. que se ataviaba con un elega
su dulzura. gracia y belleza, es hija tisimo traje negro, model "tB
de una dama altruista y bondadosa. mainn, de la colerci6n de Berdlabel
gentil e interesante, la sefiora Lucre- Alii tambienI los testigos.
cia Cuba viuda de del Collado. Por parole de Nenita firmaron
El novio es hijo del conocido co- pl;ego los sefiures doctor Alberto F
merciante Josd Curreis y de su alea- driguez Fraga, Antolin del Cella
ble esposa BenignaTFerandez. Angelberto Fernandez, doctor L
Fueron tantos los detalles de refi- del Collado, doctor Sergio Fuen
namiento y buen gusto que se re- Juan'J. nel Collado y doctor Mig
unLeron en la ceremonia. que esta re- Sutrez del Cellado.
sult6 una de las mas bonilas de la Y por Pepe. el Rvdo. padre Fr
temporada, ademris de Ifastuol a y rC,SCO Curs6is. tio del novio, que p
magenifieenle. encontrarse ven Esufia, tie rep
Un primer. de gran novedad. el de- scentudo par el padre* del contrary
corado floral. e; y los-ehores Jos6 Fernndezde P
A cargo esltuvo de "'El Fnix". el do. 'coronel Jose M. Caram6s, jefe
acreditado jardin del Paseo de Ciear'- I Policia Nacionail. senator Germ
[oas III, que reatfirm6 sus prestigious en A'lvarer Fuentes. Avelino Lazo, c
In ejecuci6n de esta obra admirable, ceial del AyuniinieInto;, Gustavo CI
digna de lodas las celebraciones. chlialdora y Airredo Cao Rodriguez
A todo lto largo de la nave central De Is boda d civil. que se celebrd
3e prolonigaba Ia send, con la rtgia ia propia igleesia,i fueron testigos
alfombra blanca al centro, fliiltiquea- I.,t novi.I. lOs sCrio cires uniandanite
do de double alfotnbrii verde que se ,i,6n Barquind. Ioi r .Iusi'.' A. Curre
remataba a ambos ladoc n1n iturus ooctlor .1hiiiii J. deC Collado, And
de price salpicadus de poipussi Clubas. eg,' udi Iio,, Francsco
clatveles bla nh cos in prtad.si y dritia- ar'erz del Colli.dy y dilictr Cdisar
IllO ell traalio ae advelrtlan glandesil hs Pe,,aN; pur I-1 nvlu,] hOs aele'l
copac auajada die estilizadas cOllab. PPenr I oniet'v lgilea. I iiistru sn cl
ellernandicnlhisnielzusdeilirele. tniea .seilior Saneil S Fr ecrro,i
C 1 0s 1 hni p o etad l os q e f rarici S a n cihu g o A sc 1n i t I C n a .. ... r l
qolpe de l sta funtfistleo., Cauills, ldctori e d..:, i. i.. de.
El altar, eenlvertidu ell tin n iietll de nailh aJins,, est[,lu r riv l It Adul,,
ices. era otra rnaravill[, doricle, Antlloni VAvili-a. Paulin y A
Alli se o lnpnnerlI a leganile nbrie-I. lnitC lraliC a iSeol.
di.d yel rle incomparable fi "El cLitarOscurren-ia:i
Fenlx', porqueo e]amentee el c itensvn l Easer inter eiimo. ladre d d
verdor de neis ]oZyaa. riereCa pverii- dnei. n'in0au Luiretia CubAse elit
tla deustaarls rarnerideleas acotlintlan e del v di o('ladoi. qCuc se aalaba c
Y loecalesdlarros, verdadelrtsnjo\ ins ,1 leiegaile ndel AzIl-gr es, dve Br
di e orfebrerla, qui me adivesn rl ell "la Iniber. c'n ombrero, adornadoe
grade's, elarcG
Se elxtalaba ri ra ls.lerr-e nia ad. Del g drupf iilarie de Nenela, s.
rihrando ese far hlstico ceone ntol qi e liAs Mir, clie ('elt ladl dl Ferniiid
hibria bastado par u, ela sitlgeuacon Nrena del Colheltd dr erivo, Juseft
de no haberair ealadi yaI OaN nmihc, is Feblns de Collaldo, DLhile Mara, Fe
del grnnm arde n di.l ('i l liotd cund indindi z de Suvirezr del Colladet Mer
!ia enlenl griil'ali tI pniieslua elllitedris V"ile ltied'emols, y i et-ll+y
crie de hno, Ndiiai l tie Suii r rLCZ del Crallaclit
l~a tiilegerban,. conoe "nintrlerOl" Fuof ncarita I, slices d,- Montalvoi gi
honor", la sedoira J hli Rodr, uergiva de hlilisimna, eoln vetldo lZUI y ,sobe
let Collado. xitle n eii t i in rlegi r ,iti- gis adurnado de flaresi-
Sirno model de MarcelleDnirioy. ell JulihaAgulie deuiclRuIII eza Flt,1
lona erquadea, creaci6n d de Bernaube, Sftia Freexas de A n d i Miarti ,,
el rey de In irsa; v Iaprlonaba un Ila Griiau do Agilero, Maria Jul
uilsatoic ramio de ncit,,deas hbribldas, Qulana dr- lago Pereda. Hdlda R
inorado e rcuran, implrtadcas. avalorado driguez de C izani Valela i Maruc
crn Ina ellquet de "El Fenixs'. 'uda de Ascaniouec'a4i Sni'heiZc
Came damontai, an s srdorllas Per- Acrcanio. Eslva Diaz Cruz de Sol
Ilia del Coallado y Driia CladoliI luene, M,1irth ViiaVrela die Fran.cb A
Farustln del Collado v Ani Maria taro, Conrepeirn SuBirez de Mad
Shnchez del Collirdo. L:arritnai Shn- hch, Victoria Ctamahio de Abraldl
ehex y 01do Fagundo. C'neepci 6n G6mzi de Grin,,i, Ter
Vent ao Astas lddtlco rmodelo at de ra GonvAlez de Treyincls, Merced
Ia matrono" pero err organdi, de tti Tremils de Camadho. ,Juanita Di
itnlnirn rolar verde "ehartreusese" de Delfin, Olta. Oliva de ,dMcalv
(lie selection6 cen s, .ac lerto crear- Marla del Pilh, Cod,,a viud a, de MNt
teristico Bernabeu,. nirZ
Ideal complemento erlanIN elarmos, Felip-la Estrada i e dd Cllad..
esrtlo "chapeau", deaorganzayverde Celsa Campas dye Alvarez Fuent.
con caveles y hortensias, deOun de Elena Tremols de Carcere, Cari,
icado estilo prtenoevera, que cre6 es- t'olfio de Fabre Cano, Rosalia Sa
vecinlmente pare esta ocasidn "El eiroa de Franco, Susana Collin ,
,6nix". -Schneer, Josefina Kgnlth de dMed,
Se completaba el cortejo con li tmo-a a, MariraA Bacrasa de Gasch, Arc
nislhna nir Aimelti Fuelntes Esnard, 'r y Seco de Carasuo, s, ilenviale Muss
dv "flower girl"' y velnifio Rosende dv Beguiristain, Yuya Carballo de L
Forns Cniervo,O n verdadero cabplte- vastida, Ofejla Les de Villal6n, Ha,
rito. de "ring boy". La primera yes- dde Gonzclez de Collado. Armantil
lia un precloso trae e de lencerat blan- Cervo dve Forns, Cuea Mederos c
cc. sobre fondue verdey tambidn del San Martin, Edilia Pifisn de Frasse
utellerti de Bernabeu; y aprisionaba el Nieves Carapa dr Cumarero,vTeres
clissco "Old Fashion Bousquet", ctre- Ia Argielles de Jimenez, Gladys P
cl6n "FdTix". arz N ez de Aldecona. Bealriz Ba
Luego ]a nova, muiy tinda. An ide dSimooetti. Hilda Cantero c
Desltacabas"sugestiva silueta con Barquln, Dolores Rojo dv Bermfide
el modelo "tatdn Amours", dv Jac- Virginia Navarro de Veitia. Mar
alie Foath, de Part., que Bernabeu, uilta Tremols de Fernindez. Bertl
on unaereafirmaei6n mst de sa auto- Tnieu de Alonso, Hermin*,a Rodr,
rldad en Ia nInea, seleeclond plra ia guezi de G6mez, Gloria Xiques d
-ecantadora Nenita. interpreldndolo Alvarez Recio. Segunda Lago viud
-n organod bordado, con ajustada blu- di Aeonso, Maria Galtler de Mucfi


Pilar'G6ainerdrdeyVazquez. Aurora Fu ,,t' P t,,es "l1,,,, y ,J-,,, Malla ii a, i a, in;,,-, ,. .
mer l de C u e rv ', N en a B e n is ez d e [(im l a W.ll u. ,r i ,, I u .I .- .. 1 A is li, , "
I r lr .i h M a i l. D u ll r e s l .r ,.a d e Ili h V e g a L a u eri S u ar i ,.I l l A n, I ( ,, a + t. ,'
ll,.dr,gur.., P'If 'ulrr de V -I .i. . ...., ( Ginl.aiz Illawlw+ Csnrr Cr-,il Jayl,, ,i, i:f i,
,4flefld Ciluh e,, Mu oe IJIIlu. l"thl, l....1 +I*"(%r;~" la o ~ ~lh=i+.++ .+++Ii. "
u:i.n I- ,,r. lau, de Maial,)l-eI',, .te Maria i A Elena Mentr"i rJ Q luer u 'rdu rwn.,'-. (la ll.,,.,, ,.,,'
A r '.l... . he l i.e ,k r d ez V ls l,, M a,.,a F ill P ra d o M ary ( tItl l'rr '/. M i r t h J'l d t f i ( ,l d v, A q w w It ,
.e .- r.. ria h ma Napde. r e fd amsCo l,, rll IUa Sal'a +ljagaai Mairuj ( Ial. ll irj, .l lJ; .
h el ,, Cv.iAil,, Q de J ,11.1. Esirella, ci. Sylvia i ,lii p M r i I urns., Ili-
Of Ora -l Alarnillia Mercede Amali- lfesta, Esp craicza Trciaivl, jrv Fl aaI
di de Fernandez Herjnin l'.r n Vqucn tean. Rndda, rFie./O rMci lt aM s uF, h, ] C I /5t1 rn(i (i ()\UN I 1H$,INERA1en I tw
L e V iliare ll M aria Pt re de F ern an- pDeian a odd it, 3rc r"itarF, . e c d
d e z. E fi g e na G o ,n z a le z d e M al r r l0 b o s O l a d e l a d r ur F r a oc i s c a M i ,,ng i n n A .6 $7 $8 ; 9 1 r e r ts
Neria de quereje a de Merscndez.
Pab:ti R Iva de Pardo [vel,
Ocl~rdir, 'ada de Hrciende Rosa. Rdi-
da Mariin. Ronario, Na'aro de Mar. SUGERENCIAS PARA REGAIAi A PAPA
ire C.... elaFacnksde Cruz Maria
S.Iz de Garcia Orelja de Vela.co derI
Mltr A-Iteracia Reves de AAirre,3
F l a ,r i i ,l d e e .e.r .d e C a r i .i B e .
g iai,5.-i,, de Polaarsa. [al .,r BrAIn,,,
d Rodrigez Mercede, G dr MAiorz.
Maria S.-,ce, ez de Subi Marlh,, Vez-
quea de Gr,mor, Cor'dore, Palacios
re Ferr,,nd -errra FMivr, az do
Cue 'tUa ri lCe M sr ie Ferna di',z de
S llarezr a irner Aleis, de Re.'rcie Lu i-
!,iSancher dr Gonridez B't.,-, La.
,Ir eir R % 'F- IE l3 M ,od en a R .rlri-ue2
rve G rand-.. Carm en. Ra . .. dc M esa
Cher.'e.a Rmvrez de Don'nr.,ir, Lola
Ol-er, de Perera
Marcela del Cllaaa., de Fernindeze
E'peranrra Valdes M hnai de B nuroso, iCigareera depla 9e Soriijde deova )8K
iMlaria Unt;-ero.e de an Collra,- S22.0 cn oroarfo y rain
ia J,.,Terr de Monire.eri.,. R,.-s De-$brillontes. $170.00
rr,arerae Castellarno- Berrh. C.efler Otros eslilosa e desde $3.00 Ofva desde$50.0
,r F;l,,.D-. ,,r3 Granda ,Ir. Colla-liReloa ORATOR" n ara
SC.~aiuIudr Fl-:rena.
P r,-erNaisRcvrl-plaquoutom6co,im-
1.,e F,:r ,Fr.s ier Ferrer Nei. t Otero ugasena permeable y esleroatura;-
r',_,,+, + s ~ K ,r n+ vans. I orv. $7.50
, Aia,'a ? dv P r,, r n,',r, Fces5, Omao derde $2.50 l000
cv C--dr. raca Pain 'a.ur vT
J.,-,'efr, Lenoe de Vald -,.ee.
r Mohr,, me an n I_,,,. Diaz
C'a-lla dc rra, ni,,eri,,, gen- ""en
,. ,i ,,,,panera,
j1' ai , l a rrrer, ,.1,-, Zo- enrhap.,cinini-
,. a. .. -. ... .. 4.-.. M ra 'ia le, Y,,t.,.
hI, l~ it, y 5,., 'J)i
0e .... ... ... p5 .... E .. Adrid. [.( ,, .$-6.50
,a y Mercedes de Cdspedes, Barba- esparoaiiiei li u
tai Gonzalez Febles, Martha Aixal. en ore plaque. $900 '. ''' i,,au5,,
Mafla Elena y Mary Fernendezd dev n.,1
Collado, Georgia Sudrez del Collad,. Olra. en oro mocizo.
ila lnda Belio .Oetita Rasco.eeesde
isl- Lape Liilga.
eas Julia del Co11laoo. Mvarla SutIrIez I ,.t
tartilii. tupe Placeres. Tilltiv tlsti
y-Sirez.lHildayMarthaGarca Oiaa
eha tI VR at e.hene Estivil, RenL~e Ca- G-13-49


ado




tla-
vi.

el
ado

Lt.


iel

dr



In.
ata
















d?
iW.
























dv
alr
Ca-












?z.
Iel





















ha
]Ie,



tall
Lio.



Coll
roll


re-

vil.

ron

Po-
Ir-
se.

dec


sl.
ar-
es.

d e
roz


Pltl DEL CLIENTE


Lunes /3 San Antonio


Domingo /9 Dia de los Padres


Compre los regalos en LA FILOSOFIA

Aproveche los precious extraordlnariamente baios
de JUNIOR MES DEL CLIENT.


ADEMAS, GRATIS:


4 viajes a MEXICO


2 viajes a ESPANA N

con gastos pagados, incluyendo hoteles.
En Madrid, el "Hotel Palace", y en Mxaico,
el "Hotel del Prado", excursioies, teatros, \ v
pasieos, etc. etc.







F t e'deCbaa". Seo y po-
tente Dokjgln% de la Ca. Chubani
de AvA ac,6n, en el qua ha(,n elIvia-
le a Madrid neestros cha ,etes.


Guayabera Je
opal su;zo. Dos
meseles: depor-
tiva y criolla.
6.78


Cam;sa d e sport, mang corta
en fino teiido de sp6un ray6n, err
branco y colored enteros.
2.49


Cary;sa de sport, mange larga,
de fuji de rseda. En beige, crema,
verdae y aul. -4.29


Guayaberas de hilo

El Lunes, y solomente elo, Lues, ofertao sensocionol
do guoyoberais de warondol do hilo Irlond6s, tonto
en models de vestir como de sport, en tallos'com.
* peloas del 14 al 17. En models de alforzas y
lachones.

Aproveche esta ocosl6n pora obsequiar a pap6
con una excelente guayabero de hilo,por el precio
que le costaloria una de algod6n.





UNIA TIIiO M(,JOR SaM *AFAIL T MISTAD


IMPORTANT

Mfiana, lunes, a las 7 p. m., La Filo-

sofia adjudicar6 el PRIMER VIAJE A ES-

PARA y el SEGUNDO VIAJE A MEXICO.
El acto-que serd ptblico-tendr& lugar en
la emisora UNION.RADIO, Prado 107.

Escuche a esa.hora, por los 910 Kc. de
UNION RADIO, el acto de la adjudicaci6n
para saber si ha sido usted una de las'

personas favorecidas.

El siguiente lines, dia 20, adjudicare-
mos otro vije a Mexico.




LAFiLO/OFIA
NEPTUNO .. SAN NICOLAS -- SAN MIGUEL


Zapatillas lt;po "mocasin", de fiana p;l
do bsecrro.Mod.lo eaxclu;vo. 6.48

Pijama do bai;sta ;nglesa taiida, various
adibuo,. 5.18

Hebilla "Sank", enchape do oro goranti-
tado. 12.00

Cuchi;lla de bols.llo "S-ana", enchapada
on Oeo. 4.50


LA FiLO/OFIA
NEPTUNO .. SAN NICOLAS .. SAN MIGUEL


r".ci'',\j_:^ f-.


m ( 7 - A w\'




.- : "- .'-^ *a4.-...r. 'r f :- '' ...... -y i sae. ,ns_, _. ,.-,~. n yal



DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO, 12 DE JUNIOR DE 1949


Colocaron u.na bomba en In residencia del ex
administrator de la Aduojm, Sainchez Alfonso
La Pohcia Secreta y a ditie.' i., Q-.e hulb de apagarsele ila mecha
Buro de InveStlgaclones. hni ..ir, .jr- ptdo nconmprobar en un minu-
zado desde In madruigada pasada a noso examen que re1llzo en ella, el
investigalr quianes sean los itdivi- experto en explosives sargento Ba-
duos qlue colocaron iu--a -'..i'.a -r..-r 1.
ba de dania ,,. ,.:. I. -I-sta aioia, prec a Ins prasutlsats
ne,)f Eiduari,. pA-,rrN,. Aii'.nso, ex r'nlzada.s no se ha podldo volegir ei
adTnilntriaar, r lI A.A1iI. y vecnnlo novil ride Irustrado atentando i la,
de 10 y II, Vedado. personas que dejaron all el niple.
Afortunadamente Ia mAqulna inter- Las autoridaides dieron cuenta del
nal no lega a hacer ex'plosi6n t-- h1rho al Tribunal de Urgeincam.




BRIGGS
SUPERMIODERNA In- '
de asaratos aniari.os 1
Th o Geftl e 5 ( e
g-.~r~.------ ~(Na. G.585)


Colors en existencta para
entrega inmediata,

BLANCO AZUL
VERDE -' MARFIL
ARENA
*

D..trsnt.dstns Fr-tas'sics
D, ng ares taulus
cnL. Ia tEFICTOS SNITrIriIs
VASANITRAM, S. A.
Ayevtrin a Iq de Mayo
Teltfon i. i278S


Unidad acoplada de sifa
In .,'hda
El i..,,,., i o La 1 r.r

'I Itt.,I
i k. Jan'-r- in 'ta.
I,_, t- l t !,r .


C 1 e' s ira, el ci, '


fi a ist -ti I
Y.l. V :r I O .a. .,,'



I.. ^' -- --I






77i


Sufre horrible muerte una dama

(al ser alcanzada por un auto

Creenu tte fu vrictimna de un crime In joven que
eneontraron muerta en unan coas de inquilinato
CCI'" D POLItCIA On naunieio .3l1-131. mane)ado par
SECCIN DE POLICIA C(arlos P. Hernandez Avila, de 23
Por Francisco.. Varcla aanos vecito de I.ealtad 656.
S ort rCanc o Vtarela Conducidas a In casa de socorro del
SVedd. lac tahel fu asistida de lesacinesa
Enla. de.su dre23 y t .-1.1. iensgraves pear el cuerpo y SU hl-
I,, .. de co1ntt, ones eves.
se i rgistru aya r taide un -",,.,.''.. "era stic c tenet.
acdidente, at resultar muertat par el For hcalss circaladaes .
autarhitan ciimere 22.048 ,qua Pa r trais tar ran xcesiva nelocl-
tel alueldctri Ricardoa ..-. t. .. -or disttuita. canesn de la ciudad.
Mutura1t. de 41 afics, director ,-.i ,- i a ilt,,,, rarculados per ]a Policla los
orensario de Higiene Mental del Mj- chntfpres de los siguientes vehirulos:
nicipio de La Habana y vecrinn de !aI Aultos: 7025: 28873; 76240: 25872 y
calle B nuimern 52. la sspora Ma- 59482.
ria Martincz Cabelln. Ce 32 afin.s, ve.- Omnitiis: 1725 de la ruta 31.
cinia que era de Viriudes 659 Csmiones: 300840.
De In acituadn par e labin Vicen- Na ersaltis ae car aran
ite Torres. d la i Nove sla ii. PNrr.o gr e l pd
aparece l riu ando l dolor Jian- un aiam ln .
cz rAuisnaha ior el nridicadi t ihal. Petrit iend n Garridoa Mae-Kormic, pd-
otro \iahitun lie rii arthraa dathi destis y ntraolors d ]i Expreano Alvarez, at-
cuya chap seignra.i lendis ein L iar- ituatni leenta Ana nnmero 469, Lu-
e Ii(l ''7 a SU aulo. por in unle \rialo. denturi n t n en la 13a. Esacian,
ri te'tir slat smtint hiaaceicilo" pt- roie el dei eado del sndicato des di-
t'iplar s snbre inl acerar eas In uIe -ho exprr..n Pcdro Fuguet. impidia
e ipiraUa in a Mnibus Ia nia ) Mar t que sP caira racon mercancia.s una
t as. tr, i ,,i u,'i deb r ia te salir hac ia ei
Fnr.eL Wsandt,.v eattartarr, '.... it; de la Repubi.a., caunando
frrn fulisrlnts ntea,; parn at pa nin e nants a l ia emlrela.
Its tirt'miir-s. ni vehiaula ae prnm Una nujer Inftrt6ia&ntra na gnavt
er nt PI mur c' rei de [a rin- herisia at agredirla con una euchilala
cditir'mi atnt ada an n asa esqsitna .dot Fi el hotphtaptl Cain', nGarna se
listlli d(,i Inthbian inedic adn(rtnr ncentra srceltlda tiradee aver. asts-
trfrn Aittrn'Malias, desrinzatutin tlPndipie Pie sna grate n erlda ct el
apntiti'n ,rciptAdnne eti' at l 2 vi- ire.a Delta Htrrdnia inns-n c su "eiad
11ste ad un iItsahiiaIi tIi v ainarirnte Motteritaatnoroa972. qUten
CodI~i asta e doatitirti ic a'a',ahi padida prerlur dentiaraclati de-
hsra ,/rnucfa u sharez citruuuc6tu
ise aprtcttasndle iniltliplrs hertz iSe'!.s sInta nitciada ass la Septrina
,iis frac(ra dlisitnniaias por ,M F tartito por el raitm Brutt0 Cacrilin
'int Delis Haredria ran l tabta en .,,,T ,af, a
Ilatia I et rasl ver de una mucharha de Hrcniila Menendita Valddi. tde
F! ctt iit utnzabal v el sttetIaaleara itt01. ptr Ina eiqtisna de Moan-
ut .. tic laQmnlat Iaciatinrte. aeen. le 2," P1", ruan"tleusali6 m encuentro
ri Tin it rturcRicandan IDnt Sa1't:irLtaiut' as n imii r qe. isin prnleirr paistbra
ci rilt in intI Ja aterte da la -]a in nil a y a n att n hit( hila quet or-
itt Enmila Araura Suanthea. de 1r8tn acorn, tsit a Delia, causbindole la
,it. vPCinati qts- era dein acans sic hercta que prpta y nrcirdo i .,,mi-
itthnattS nSiuada es iS 1. .... i. ,-,.,,, a Ina hia.
365 siguiitd t plso, ctvt r ..i Ft ... fir npi se presenan atte I
itdttaici cn su habitlariuot pir ia ,n ,, ,, 3072 Cat stn Diaz RRorta, ve-
,'Ida tde Ia n Ca. Marin tutu Jt ...R CAdiz inttinera 19. quien hin-
ca c,- ,,r, rdis entre a del arnia Je dijo al
F! ti-,-,iit Ir .CI In. dste I autoridad que hsblsb
, Ia[ ti- q ue i cuIr(tt'c, t bi as h7 . .. 3.. -. a Data porqueaa dsta in seja-
,le l jw mu tr, iai tba de tartasn,.-
i '." e n tupa ecer se trataha I i ll
h P li,(' ritt{ ansn Agr 'e20 qua Della al verla el a ia es-
Arrolla sas masre r blir a a quina reercidainmco mnnT a. insultarla,
Arrn Isa belad s a re ia 1,P, tralando rdp pegarip con I nsa pals,
'N I tians. ,Ii d ",P tetp ,,I. ,- ellal P n t st Ptei sa de su per-
it. 14 ,'r ti i Alm miu nidC' ra -.,,. ". I t-r norliar Is le moanro
la e 12 I. e -, . ', .-.,-.. pern s n intention de cau-
rtrit i'andr, en lr s haii zns aratshia na srteltirtullePpiestnta.
h cr,, tarhe td- Fuena, Lu dltnltda nlrten) en ]a cirrel de
il-it,,,' i-, tnr arlr itt,6n eha lliitirrnn


LTlR a sociedad capitalizadora

que para conocimiento general y de codos sus Suscripfores, public anualmente
su Balance General




[&TW ^ < la sociedad capitalizadora


que I/eva 12 anos practcando la capifalizaci6n de acuerdo con normal tecnicas
e invierte en Cuba, en pr6stamos a los propios Suscriptores, las reserves mate-
ma6ticas de sus Tiljlos




My la sociedad capitalizadora


que par su capacidad econ6mica le garantiza a Ud. el cobro de su capital en
efect'vD y ]a mas rnpida disposicion del prestamo hipotecario para adquirir su
casa vivienda.
BALANCE GENERAL

EN 10 DE ENERO DE

1949DECIMOSEGUNDO EJERCICIO


A C T I V 0 ,


Efeclivo en Cola, Bonco y irdnstl
Deudores Voariol .
P-dm, ad,,, ,,,,
d.S ''c .'...
P esiomos hipolecarios $2799,
Oleos pretamo rno 484,
Adeudo de Suncripfores 3282

enversuones (Co. de Construncoone
rmites) .
Inmuebles y lerrenos (menos depre
Mucbles, Uiles y Vehbculos (me
preciaci6n) . ..
Ga s'o diferido . . .


PASIVO Y CAPITAL,


o . $ 208,412 86
. . 53.765 A7


I 17/ 10
384 31
.857.00 3 612,359 41I

i Econd
. . '0,000 00
oaci6n) 240.006 00
nos de-
. . 45,844 34
. . 227.52

$A.170,614d89

Copilolel en formacon ...
Copmlales en formation dicsignodoi
en Sorleon


Acreedmor,, Vor,o .a ...,. .
Ilpuetoas a pagorn.,.,.....
Depn;tuos vmrbis . . . .
RP ersos de mp o t,6n ..c. .
OGos Resc ..a.
ingpesao s dridc . . . .
Capital p Reservt de Capitol .
'Supero ..nt . . . ..
NOTA L coniti tiod de $70,675 1 2 es-
t6 oseclodo par el dividendo
d-I 12% ocumulahto de los
,ones Seie 0, oscendentet a
I$12,000 00.


15,172.41
20,238.67
272,674.00
3 343,613.91
239,790.43
8,441t 35
200,000.00
70,675.12


$4.170,614 89


S 14 867,000.00

330,50000


A. CAPETILLO C.
O'rentor General.
Ai C--,a doadc i i; i, 1, dci P,- -,a. L cti- uA, ,ci, S A,
e'', ,es ietb-,@do ,ad- IBal .... G- -1ra., I tc@-e l;,I,,ddo .p_,td d,,y Ga.q,m- ,I, o bo~ a~~sIy dccu, ,jo, do I& rw.t
Li,-i tin 5 -us. S A n ,nanriadda sax dust. 1 t 5 *t apad- ,_b. h il. las anotat.i.es td o a I&%a inn is normas correcntit ando sbihad. sesascoatemnK
qmuc~ate Osis'@l.:Geie,Pte,es-ta iasstuac,6n eco.n6mca do la Compasia en tondo..w-,doiqn9Q

IERA,. VIDAl Y VILLODAS BIRD
A DOMINGO RIERA ANTONIO J. VIDAL CUBELLS


4 L.


Libertan a los


pasajeros de


Rio de Janeiro

Fueron examninados. El
estado de Angela Darna
Lost c... ....pr.cedentes dc
Pio die a.... ,,. ,.ns a La Haban,.
en dias p,..-. fueron re-
cluidos en el Hospital Las Anminas.
por prespnntar alteraciones lfebriles
ueron lIbertadsois yer al compra-
barse que no padecian ninguna en-
fermedad infectocontagiosa.
No fuaron libertado s los esposos
Andrsd Ibanez Y Dalia G. de IbAfiez
phocedenltes de Panama. llegados c,
0l minon avsdin., a comprobarse Q.-
'In ultima nadece de difteria. Los
esposos Ibaez vi enecn siendo atendi-
dos pnr PI personal facultativo del
Hospital Las Animas la senora se
encuenira mny mejnrada.
Tambin uu5 nos infors6a ayer, qu,
aOen suaLien q indn nbservados en el
referido ccn tro h os ialario los her-
manos .iann v Lourdes Delgado. aon-
valecien fite e Ias vnruelas que atviP
ron seaaii anterinoresn las que su-
friparon Pu i prnpia d omicilio de la
malte Prumrua Na 20. rapartn t.a Rn-
salia, epn-cc fcou que no aUerslr.e,
pnrtadstaanoartunamente al I.,,..',r
ria te HSm iuutaidad. danda nor nreami.,-
do el emnr td ,ins autoridades a quen
surlan numaai casos de esta tearie
enfermeddrdebido a la prmpagaci6nm
de In ammai par los citados enfer-
rmes.
Las aimuwmudadP rnads tipnen laes ls -.
Iddas de setPit-aeucia dicladan dpsdei
al mr,,, a!m aelna. mannsmiaenles eni
;a,,.. mcuacin y revacu-
nai6ni de ptd"aaHtaquellas perona,
que cn, mur'_ 11diin ]a vacmuna cuando
la camtanfi drl pinadi marzn
El ppinnarin meti('a ie sa jetatiurt
local dHe(__ _ahrraan, Inspecci6n Me-
dcia tip I.a ahana py Centro Epude-
" ... a "ni en en e cuant, spr en


Recurso contra disposici6n de El Estrella de
estatutos del Colegio Medico Cuba saldra hoy


Ante el Tribunal Supremo.-ao de la plaza r m b M adri
de un medico cesantei, ocupada por un rolega um a il l

do.a iriage el artuiuln 22 de la Cons- n .. ... ofici.. c
SECCION-TRIBUNALES un j Eon nuion oficial el
Por Faistino Leal E sIsaa asimasamn dichob iirado oue -
a Aaomatlo eea Mdlca Naciona. a)i die-, captain E. Usatorrea
ar "an disposici in trana ist,, iia inue
Par mananaJinea1. 3. 'h.r as an-soamente de inconaa2tu-t
anda ea i Pena del Tr ., --, sain nde antiaiurei tn,. rexre-I SECCION DE VIAJEROS
,...Ida par . tl " .I,,, ,-.el uso e n ] as acultanes que I"
prema de J usua a. In aista a-i1iaeri ii.1r,cnadei artdsqn
spremo de J tlcan a l sauc .iia,,, ii- "-ro1 ... i6id a Ley namern 4 or 1. de Por Oscar Cicero
de i949.sntierpuesionnaor elda i ,,a'T, .F a tembre de 19414.yrquepar In ata _ _
riqe del CarpaoFerrer, bajoda i n i- a initingi6del ariin -lt7- de in aCne-
recciin del doctor Raul 01 5, a cl littician de Ia Republica. que regular Lliegaron de Wiam
es, del bufetei Saaya-C steleiro. con- ia colegiacidn official ob higatoria par l tDe Mlianm nriaraon los soi-gu tinta
Ira ia dispa .i .t n trans. in ri a al at r l n t e el tep rnicin de ips p relea ..n es. n pas ro dd
In L.-1A deins oE tatuitos dfl Crle- re attarias. A barda de clippereIniPan Ae-
SNaci 'an. acordada par na Ex e gran inter's y expectacion rican Airways ei industrial mexina-
Xi". 4 ".a-blea M eMdcica Naconaln ce- e iforn asi coma en la class me- no, Demetrio Vallado: Ins pariodis-
lebrada n Iln lciudad e La Hniabanai di ca '.bre el rensultadn de esa aarcin las Jos A i.Losada. Tomas Mpreno
durant e los dias1 14 de dia ceme- de nconsituclonalidad ya que d v" Juan Mumiz, In escritora Eugehia
bre de I4. Np que le'fue aplicada opar proptrar nla tesis del doctor tivera Honeywell: el boxeadnr Ai Herscn,
ire Cnse 1 aSp. lia q r Pr vinciai de eor e. consnideraria nuli v sin la diplomisica canadmenae Beats Me
La Hiabana en resaluoc'ndv.nea2 de s-Ior ni etfecto alguno dicia dispnsi- Gregor. Consuelao mra i aul del ao-
La Hbanaen~ r~b~es"ouclnae^ Ja ue va or ^^ ^Grru~0'
flebrer de 1d4. an tranltrrsa, en virtud d e la cual aro y Daot res Fantaniella.
El docir E srit e del Ca m ne se apendieron y archivarona naume- Partil para Miami
Ferrer danuncid ants ei lCances Din tts enpedienten en acasna.ts-i ire umaboa a Mjami parcin en m raon
iplt;naria Provintial de La Habana at t e doctor Enriquea del Campe, yn y ,iicial. a boardo soe un dugla s-de-a
at doataor.Eelin Main-ero Ca;f. p -il afectabananumer"anosos medicos Comeiia Cubana de Aysacaa n el
nitmar ..ueste .habit .anpadauni6es capau i t ,a ;%pl e el-i.oi' .andanteEr EnestioUsatoares de a
plaza d enicodio rnse, de in cual aaa. de .acaclanr e n Marina de GAura c abana.
d6 habia s id cenca:._da, can n clar Tribunal Suaprema Parairin pats-a Madrid I
.-, In in p mo.e in enl a~ini 2Qt6 aadada sape. pr in Sita H y partisan rumba a Madrid. Es-
-i- t de nis Esiniin enuesdci Coii oi de Gtbjerno dei Tribunal Supremo. paa y escalas a bardo del avd n "Es-.
S drtnsaa I c a elC l a n Sala de Vaiaci( ns que ac iara en i trella de Cuba". sde 2 Compaia Cu-
nin nad q areptar an des tas.narg ese ato centrn duranle cl periaodo bana de Aiacano, Los alguientesa pa-
i comspona de curalqier nat ur.aleza. d !,,de ie primenc a 31 de agots l;... in- nc ca r.. a
Sn no tetribuidloa. que ete ciupa lui e "a seaenlIa a v rnadines are Ennrntitt Ptsner Vsiv. Maria
do a haia dead de ocanar otro me- ceprttadas en la Ley Org aciqa del Po- Gante. Jose Perez Vide, Nicasia Uarru-
diea. sin obtner antes a formi -det ,I.idirii chaga. Trititiud Arni, Juana Mari,
d, iCona t. tarman drlosdoctres Gpl-riel Pi- Manuel Martlnez, Armesto, Luciano
dad de ese. a en cat, d -s .. ,. .. Ni-. a presidente v Carios M Gonaztlez Calide, Alfredo Fernande.
nalre ambos, si In a p',, ... ,, '
'-atta demb Goierno in -po-1- is M. t a Ci iEdr eiot Garcia. Jos6 Marontas Gutildrrer Fi-
co Mt1icipalits in ladoca 5am i Sir, iasuA." R driguez MVraltei del Ortitz. Amparc Fernandez. Julia
rarreapanda dihan g ar, o se. eDi ete Vidal. ..ta- Ortiz. M aria Ortiz, Juan M Clark.
Eit In epaca en qa e -r? ,- t O hvellan y G uillermn Par -.lose B. Clark Maria SAnchez. Ser-
-ins he c p "yse rm a t r 1 .. sad on Se c rta. at quea a o C larl. Juan Clark. Jr. Hip dihta
in. an. t t e mia c de i -i '. ," i C m maldoctor Octavr an Nicola*. Juan Zabala y Rodoifo
-rer.... de F.. J Ba nn M a raniseo Lopez Lastra, Jor-
eii arn cel eaeratiaide in t'-f-i;'-'- ":1 BMR7n. Fraantn c~aiaJt
clnpd.a e- iL a Au endienia- aanera ge Lpez. Gilda Lapez. Dolores Gir6
Cuiadn ."edearntiab t rasititidi Tatbtdnn)a Sala de Gohierno de ln Paneque. Marlene L dpez Glirt, Fran-
PI eapediecte qte aseinatru o a t .u ntcnc ose reunta para la propta cisconL pez Ciro y Juap W. Quintas,
expeo en te de ds;nas yo-.a..., i- an en can tribunal, q. e ns Alejandrn Bermusdez. E usebio UrquJ-
as.,.., .c 5, ...... .. .... ,,, ,-,,. ..... . sd i.-e y .. ,- ;ast.. me _A


fie .'re a' I, nei"c;''l-d; pr'o~fil] clics Sj "-Ia.]a .'X"XIX arn}bla M!ieird I;" jo ...... ie y rm....di, .y G........ .....
o cen lat.' ttedda' onccitdatRm cns si -its Its xix A-" am"i e MedIcs sicei alre cine doctors Ramiro Castiila- rez, Segundo Garcia Alvarez, Cora
ccnn tin at esl iaCono nes que se con- ciclo n ntc d a diriosaul c ins Etcon r a ttles- "ta agelin; .Jae. . se Vaile Mn- Garcaa Pusci, JnstCrespi Muict.
tinaln aini rnorer iel verdsaderan oab de dich Ciolegim corn un precepno e- e sEnique G odrigue N arezn. Al- Maria Gonzilez Beeircc. Jose Rodri-
en del butttie dep vruela regislrada lablecaennoo in termino de presc P red E Hecrera ,strada EnCque guez. Mariana Fernandez Maldona-
en Ia casa de los esposos Delgaduo- cin de 30 dias para el ejer.icio de arc an do. Miaela Garcia Fern dez y a-
Slas acciones deartadas ddbn an Macan Pdrec Mita. Jutn Gnrcs'nado. Micacla GarcamaFerchaden y Ru-
* Darns fr"ccc n Soun a. Ricardo Ros Lopez Casttllo, m6n Hernandez Luit.
A Ia ai da la lardese n c atmmhi' ran. e" I-Man-t CG Miranda del C illno An-
to Id ~ielnte e Rotpttn i'a icjnal:' i :ni' Camn ele termino se refera a Ias onion J Vignier "" Maximt"Martinez
estadr do ]a enfprmi de vmruela.e.- ti -s ejeciltaen n In Ia fu-Voe/ nuevo magiatrado Senntartc ao
h aors Angelia arans..a. atisfactt .... ,,' aro'dn aiisms tuc daspo- as tcre Annsiin telavti1e.Imn a 0 s
Cic n 'rans toc"oaeorAgustinoqu e l s M tiel gn -- a d o s
isevnlicinnanda nnrmalmente. Ectni are i ".ranaintinardenan nquayIn' p ntina Src
giFstranrdo uia temperatura de 37 cnse s disciplinaros aplic'naran de Pr ai dez Martinez: officials o e Sala
gradoa 1fidma i]arnferidt epesattpiid e cn s eaiAtes DMarai Pzrarroc JesUS tnal -
aqtuelins casts n expedintesa q sItne Os rP a oJssD
Iha iii, Si asRaitm izptirniencontraran ya en tramitacin antea saFanLacan. Ja ..F.rilspor un
Rhea v Eire~ll Rannirec, praro tetide a. eoyEnrique de Ins Rayes .GaviAn. b.
tesde Painima. quie fueron ingresada, En virtuld de esa lransltoria. el iUltimos nombramlentatm par el
acn el hnpila) la Animas poar rsen conse ci dimsciplpna provincial de SupremGo s
tar sin!niais saspechoans,nana in de La Habana dict6r reSOlutoIsri ciel e a Sala de Gcbiarac Espacial sed
oer dad e de a!t al desaparccer ;a pediente nic ado porIladenucea he- Tribtunal Supremo ha hecho estas
fiebre v nom tr,,arsintonmas deon. cha per el doctor dnel Campo.norde- des,onacaIones:
fermedid aiauna Ena cuann o als a uInandode aoficn Ina suspension de Ins DoctorsaOlga Prohias Quintero, pa-
,mrimnnm Ihaiez Guerra, proncedente i actuacnes p" el aarchivedn l texpe- ra juz" municial de Santa Cruz del Frustrado un robo de
de Panama, c.oinuna recluidno en Lat, dente formado con motivo de dicha Sur, en propiedad; actualmente es
Anmas, n rr haberse comprobado quIt denunciam mmncipa] suplente de Antilla. ves. Quemado un menor
Incas o idtali Guerran paadece d En el recurso interpietlo conlra di- Doctor Romin de la Campa Casano- Quem
dlftaeia iha disposicuon transtoria., ectmia t ofva, para .uez municipal supreme de
Haltf te, umentn, n ntgun nue' -donctor D tOera Borges, que ia mcsma Mayari; hay es de Sgua sde Tanamo. MARIANAO, junio 11. DIARIO,
cara s- np-r o as u e vInrte a ha sitli par In aplhcacnun retroactva qUPl da Doctor Vicente Rapa Alvarez. pa- Habana.-El te niente R. Rodriguez
rennrlad, a cite Centrn'" al tetrm tnu de prescripicldn esablecl- ra s mmez municipal supentes de Pua- detuvo a Enrique Gonzalez Figueroe
___men_ rt actualmenascte en Baracoa .Los de 27 afianos. vecino de San Miguel 11.
trees son nlos tcgadns que alcanzaron y Fdlix Figueroa Agbero, de 21 aros,
t a e E 7 as 1masorafliticacisns en. laspasadas opo- de la Inmisma direcci6n, por haberloi
aptra el jrcito paarcargos de juez munc- sorprenddo en el patio de una rest-
pal dencia en el Country Club cuando
l ci t E ilo ... Convocatorias ....e e an lbrado trataban de'hurtar aves. Los acu.a-
H >'La l .... rependa Sara Especial ha hi.rs- dos igr.....n en el vivac.
de*< l conte tt'll Emlio Campo./ do las siguientes convocatorlas y dIs- Embriaguet y eae&ndal1
p(e eslo su inserci6n enllaCnGpceta Of- einIc u cabaret
.. ... "F. a vigilante 6083. LuLs Perez. y el
El hemho se prodlujo en Paliman Soriano. Cnusa nueros l,,in de i nstrueClinn dp Pilma So- guardajurado Julio G. Rodriguez
rmano; m'mnmcspal del Sat tie Cama- condtujeran al center de socorroa
trastornos la jornadn de reramo. tSurgen protests gue,'. .m.unicipales dc Campnchueia. Maria Nleves, de 332 a rn.t vecina de
i'agajay, San Lui s de Orienc,. Gusa- Salud. 303. negindose a dar lans de-
ma-n nv egunda suplenle cde Maortn. mia6 generates. ta que. reconocadai
(TELEGRAMAS DE NUESTROS CORRESPONSALES EN LA ISLA) Tmben pars at lm.i7ado dse prime.- presentaba stintnmas de embriaguez
c.rar ictancin e Instrucmitin de Bayamo.alcoh61ica, s. enda asistido de lesio-
PAt ,MA SORIANO. mitUls 11 -El riacinnues enmerci ales r .I.,I. ., I. -, comn estle juzgadn se ha dividido nes leaves el guardajurado, el que de-
i.t-sun del colt rcan aie m luinit' (';tmo i esia mi na nat que no ..s rat ,i ,. ,, rsu dons rinamas, por ley decl Con- clard en la S egunda estac6n que Ma-
:inashaa ldocnaptrddol plorsoel- Nigmlau ia Alunlo saeran la Resoluccisn es la greso na cnlv agor. convocalora a qcea rianse ecnontraba en el cabaret barc
.750 se ia Petnuina Nainmtati oeria t a'etNa O-itt al padian permnascer cnns orupa es Para el de primers Ins- Jaruquito escandalizando, y at re-
pepin aricn n. l fhuit ilarnno lnimnmd ria- ahirins Ios sanaidos. Con esa promea 'lancla. quDe ulaida om eslta., deben.- querirla Ia agredi6. hacdiandole anan
alenle nl apoan del c 'twrn i a inl iurinti caniici a 1t al.o ,trn me dolnbrmrs itsma t S para l de ins- resiFBnci. E ndp Estacicn cMai a v3 l.
onl'c iciltertr F.1 pou titansRounli. ihunas decfpi'., Ina armld del dnocltoitrcucrOn. pnr el se primer turn portion a larmar tin fuerte escandaln,
o (aly t.,'mrdnsi appuirs qme P cha' .isopat rauina indit narilt eni t en as Cia- antig indad. prevria tcnslado r ,latAndole al reapeto al ofcial sde
a It frs e .n I mte n. o s en in I paaolr en.. .a.rial a os d ctalec Tama p esi6n eldoctour Martine guan di i a L a ua da ingres6 ec el
rPrcanos usi, rto ari sian coaamlsi Enmrrtsstadln thr e nfe cnrre~ponsal vivac
,nents pnt la pfternau h p pliay en ea ,i n rc i alo a .i a una R u anhlc l r re an pn nnalacnstumbrad S n nie c on ea
tdi nt m acn hra i d e ]la m ru~aitiu nd an1E* cul p r inasa de a nacia d bdhirviendo
;iimitaci el uindelradre i nIn mnti rt r aip pniatpodaia dp eli nar enPr Eoanie clnPlensoid-In Aadpuenici presto En el i reir de soorr fna ur assti-
iienetra on el casero .u aacr e I iaie R u.-estestd nri c el mencsonados tteret juramasy" iom d p a ian ato mag -do dd graves quiem aduras Anselma
ha lGrande da e Ind fule snprelndlidn i la sfarultadec a M ras"in del Trabajo trad e doctor Maxima Mart inez -i Sancheza Marrerno, de 4 afos, vecino
nt coauel. atondo e atla e nc r para ac ir i n a Res n a miu cianda s innlez. ascendidn reruentamente par n de 12. sin mume ro el que segun de-
Sma nadpr him e a da ten a'l day r" as "a dctncac- Ilan rl citer p"carnia a ice ne v uarsa ques V dca d c labrr elnesclr parenombradncMarcos.ae
1 ;mafisca taOrNi ehn rs and.,'O, Itn Cies n.aajc V ha quedadn adarlpTa n nla Sala tan maun6 al verta rseiea an jarro con
-lteadla ne ig aots en lreatd Ila a- iT e e .a asa r..s .c Qunts i e Io Cde criminal. y Tribunal d cafe hbrsuenda oTamblen fui asistido
mutt lamenic a Isagen im s tinIn or
a'siaId. Y a rd e neia"Id ma infls, D Mno- i .. iTA N A1 t u ita a tus lrgencir. stde tlesi nes gria,'es M anuel SR unrez.
itn lgreit abn i no iutlrinan s de S. e daCie San Miga ticdCe ltao c Rua n"an m. arina stieSan Luia.3, tisa----














e eI 1"T ANZSJ is IIs ~ : FL t
S isn parde rhnleIncundutotaIn ...m a I .osel.adb ina-cu ta erm Ad se ,ria. Por Al bertoda- Giro mta IaPnlmcU a qi pecConasses-
Cninere n G ely a ue o mu n t d ,sarl cn Pu n n .E...t lo c n reirdl Ie 0 peode zC t"nncidns l hurmaron ropany oblem s
r-at. cccnbna emipatemane I m ii i .2 Ft amt i .n. te El PZIne rlcmiun pat del Cn r.. -'I :'s. r-i ses d tu anpcanosn
c alms, rats pr r pn...or el .-.. .. .. .- .Iln l...l l"1,Vc La Habana tanta c iMantuel a.%. I, ce -n oa se F ner. na alpgmna..
dtpuad percIcn t sdeela ac inr t1ar de ,tS ican ius n dAe sagre G nlz c ia lez d o asec t cin onca tfluln P udiss dnl-
I Itutladadens.ac'Idel" Fdrau uoa cu'n tcl t rcitao tiEPLimv a o arliasa .E)cia d e ad e asahuimi n-n ldapoaris u-iti 1Cabater DGnarn Pes Zamora, sde
a, Pclicn a merec n ta sma rc i t ..I. itidicn am Sn ero poa es-e necitin de Sanrchz l Carn jal rasnt, a eqpa anna namcn u3.27 ,tnauacic qac
l-iean nrdca par stelanra y, i ,, c .Oa nT a. n i i si cr r itat d Centr ubre dralain pot ltila ianaon te aIn A d n-
ilante Vegates ccnreeduo a au ,',' omi'a" sAlberto Lans. pr Porida del delAbchcse permanocGarct a issa nutacmalrat anu e r nas dso
le sac superiar" L~a dounlmnca.-' .. .. .t 1 nen il apartiamean titide Is casts Ha- pa- el anLOnchapsa58t35, cuya chsafer
Segraetjau a de a is trucmion pmlc e aigread ell els c insc diup n. qann de d uedearn e a pandoa am- itai os
rptl 1 e aa accn b ind deialmeorn vstne e cg3AB 6i pl.a Inet.dd
mAlarIA DE 0in BA junca As alma tie 11 -iR l a Ha tniprecastit edllTambian el rhalar CeReIstinc B cica,
nern. trabajao n muden d eehr ansu-I u e aItie ad.qute ca tnnc r g b, p d n ntic da 1 paaroi rpa sy e t.7o


















aeuaiamngoasigtnriaon'ai t isca--- an-- (Pr plo artcnpdo acpunln-
RizP Aris, c orr espnoen-sal. g-nrn uim .Abtr G nae oa o e iordia Y cuslcipd ita d ii n a Ila. T 1~ ^
Rsl, rs Araes a esn parenia. e aie a tlinn ,Agud ,ta, 'i n epar l t Iecum ons p t dE I Ia t ire d .-ai fana p San Mielnl ci inVpsonn 218
an do ma lesrta re p elsr o mor e io yellal r,- uin" in ai H rnu a i ,a,,ir ,'a,, e ae C ando b n a. Is or aen od d pe Ia -,r dt e 9. erson a a uau. .
~lo as class. inquetaeiaqles m csi t alda ca n tu irun ea1 l tun re D au c cina p t i a u an
SANTIAGO fE CgBa de i h hu 11 di el r Siat ican -r a s g a a Md ndc arAhia c z.dt el euin fit C Peldel l. R. menz. aiensdar n-
Iaut cnuade q ralu d er anoctor co ma di i sa e l C ssia d 'o. m io dctasahdaol ua dtc n ora a el Je ae'n ti Ga parI Pa O amac a cn-
i'ehcimeontos p ier su l abor ya en ,t [-,, ,,',-..,-. a s h lei Euarda enla ir obrea n d eloJo In d estacon ad renter a u di n-
l doah d Aaom ha causado d s la d aInerc ni Ib ler d d dr h e nu. | umn e410 teIa uta 15. de
Inerictaen generll p'cellaIs atm as mu- Sc mon-itlszna lost maestros para Dicen ci tagadar Avuila qac cdatIa b a hac rhcatic can an auto
eitan les. e eauCniuad.ase e ri en ed s tutucion de "R'" m u dcpadre sta a tecna sa e- lellon a doA m ujeu res
marinre d eiM nic de struto Traba. m eat- FOMENTO.rmumna it l-ta mactin t trind uen tdoc. n c upand. una .,- -paratecistas
'andP i tledicar Pia eseacr Aina d lia te O Oen a ysui bari os e cd na oe enic rii Mue Lanidad ds 7. igam nlene 2 r 1.57.Lertno Liunae ,
.itada ticVcraoa n c.. ndae s in. R e l act ua d pars p ama spa. p ee Victoauo Cantere Acvedo n ............ ti heag di ......tnparl iasR...ig
Iu z Atl ~, rire rmu, m emode[ -lc -",Ae cte idntln" qatugnen



,ondo mimpretrenlcds ci terr d en111 yein t c t etelgr as ai "in a hertia ei 'drrE ndofalscti mln b en e lchadenan sta0 i onmar cuipa- tdei 2 ana' Sa vecinatied oH bana.sin8
t luc ac r inelanesa indaricanitesn. 5 aR an cntma Raac htlie JesslRoja .s c n r itualsdipnd a t pr e ci apar-t a ane na. py Car.iat Allzinfc dTorrs.
;!juaantnamo Incstutamira tan csabnauis, Benaton capr hubec ante arusaic ,at mental ste qute cc tann. In anups Ide 1Iabans. velans da Avenida del
SArucuendAO a la A usaplth ic .d L unnecir Jan tie ... '"Voltz M' at clparsasupnd e sina d cha lmen or.e da 'c'los. esin num Iacmp insua u e0 tarcnn
titan casadns ma mer sats 'luen ci-c s Oaic i i a -r ,-,,,Medina. t.n,,re h sta p eraba clene cia, onrdel im an scatips anr rPasto Martinen Mer-
)an el esdnda. 3aua in tlat cae. orz -S" m- i-ui In maestonisC a rqle an aab rnccnnhtin cn-rlallCi'mlum tc demLtic eo doa28. e2 conas.U a ecrctio e Cv
rtepariarndt Impes nuadiutesatnh- Deniceaelue Ralrtnoan P1zaadd.nentrA'ilucuee ctsccde21do qaeclc deccusinensaed
Rcnaiucimnca tmdo c' amrrmu P yaits fadas bane 1.3anins. aY mne elofm;'na asiniicmiahactreiunadelloctal. am d~s a i r aid c usarisc Is nnatrnlcraa tdc
..auisltra ste ambas cnicttadas qua am- dc-rn qmmuamle atttira ssslifre-ds Mwinis. ncunnutnicn dat minma. c'ton --'' itia ti esa ccimatern a clessiet's
cutoon dclthenadumcect miCUad tidr acccrre.,pniisauul -1 cnanirnp eofdetpandade d nA.. DLtos nusada id eresiren en ec
a non deMinatarde. Tina anirabo. iefr F A Tribunaasl-det ncc e .a us nand deI,,-,-,3rnc-,adadpo,,aia A.*M artine. ric rmsp. nsal
aitmou el rctoe aeincausd 11iti d it- PAt MA SORtANOju n torrios .L astfnporientnpropIar tien minrs hula'y
nqi and de Verann. en tine dauaa R e-datid anc pats ia i pgroest Petre. men t icIct a] IC antoo Acevd o btam
leaputatic. i nnn pin. er desm min e t enie arbmsa a e msahutra n I hd ienrtmadq e ehan da pranat.an I nn-
I na Ay uacic det tc Ca mesn. cap i a, y caucan cunar4a 400a cniaiae a cmeu oIna Doiram ienta-
;amnama tie Comaeria in tst tiaeUnon Bmenta ec hauel ceruaite Emiulaio Caimn en dnegac I tratutis upo el deae-
)etatalimstasceunciamnse turgauieman- poscontria Roberia Gel Ricnard-o'us rhatie permanenmcia nugnulucamun pai -BEFau.ERADORES
'paararien i ma los e inneado tie cainlam cantJata de crime 'nJ eavaz cdl var a Iau hiltsonuea usiu a tie tat ;c,
"s,.clna ciccasao e a leatauna Iln Tribsunal dc Urgcacunn Mediapn Dntnia. stan. p Ella gsmanzaia] m'2 l u ene s- -
ate se se i iba td, trial ic-a t idel ca poa .aberce aet, rmi, a esconla a s ine as o ccalcnnsu c ir tind lndlo c cldo
anrcina cclugente r de i tmieagndte edCu n t riga rns 'lute one s dcheci faa i madrnna ensrn nmor e e e adanmiente as urae npta
.1ta p Guantanama. pa quaoanllatin ItsatovCbon tiel qua nenutia hammusia i sisus blitgsuoces upiurcun per at $10.00
'e-upublics In jamna t id ccdmero cc a PcIa n hre ad in d. n" n ue e acesi i n e ama nunnd m an l oar
I ousriadeambs mddesn e v- es a qn ht irrle a el r. i'Lnre o M in ; c umt act n do msm n or, I', '" Nsilo un a crera cntne




'In maria as eneca. punpnatcndn n eoreSn nlsaga tiecCubn minua ecIgnti o neao enetable asit macnao but rat M 'COTud es
qumemnonaie a hait tc pra s t oe 'tamPMiguelPae Aa A eamren itPere ', -u 1 isel uin cal snda dipara-sutai n thas
ten xtrcmasde ona e le finm sqte atte Cruz.c n aida bas imdoente euh drse in uslse nb ania tid e pse naocure su fa-
Vianintac del Ta baian de tomge( an Rae- cu. 16 da n In Gu ,rdia Rural. Ccii In mla l que patient. c uidada de as 0 prt: idnp Eocepcicnalco
tiuu in icm a lfirnbl c octra de CsrU al d maue teidec esuc penal te Rohber t omi- onem nega r al demandado- el de -
i)dadess ..Ge.y, p iuddtr retais Raitd .ita.noe r- Apel..l...sinac.ne lgaria p i.... GEF tIGE cAORES
Otilosnnom rcaian abligatim asmoits- mat. HaCY visitesn sCain udadintelcc) Ft Jnec teI ct FiaFecadoden tie VC- o men-ps an rafrigpandoren ie-
'e ras p rotetra sa ap ene aseiade m l t cc l Eponel so derin mHerna ndez, jefe m iltlasf ran tecelr la cc 'ah runaPe rcrtt i dn de a con cosmonci dtSutc -
In ia pes nnlu cidn t eian Detapanioni lsta tde a propvn'i. Ruiz Arin, cc-td .seferumtE tirm gmana n al dmnditaa el -
dat Tmr bai e quao ameanas tiibtina.eco- spnnalIrermicde ipetac c i'etealapoa Ialcnte nltwtsda briro i1
enlealemplenarIts mecca pnalics ci Las elats" visas solnlcitasIa Gabusa Stint-a Lran mcunrnarher e- quac aquivale ci -ini t~agihenaci
a sa c a en gce n ne Orl ade e C.u-Gnarcia, repsalci dsdete usien adplesela stroe s S d ci tente muicm al, d e del H al en rn
ncacnsponsne lmCore\s'itutdco tie decabue]unaquco Ic nugadlen mit muioL eif
Numerasoa onipeadas de lssmerois elBONDRON.de c .rItIu-La' c a- Juanca csnaenanLstmp etas otA'
persm nirae se en Ia Esta ion dse tes ar a eynsli tams n u nnituc!,'tn d.ac ti ntc a qsude trenal moen d 5n.c r1ap
Palicia ada lacactidad yse b in striigist ,atle sisnie desaando te dentda stebLi1 FR IR
,ANTIAGr D E CUBA.mas, nef ind 1 eglte irza.nunnad IPvrucate teie aHed tasItal en tns ha bidet pauacer Mona te4,u
I Nincrasan sanpientads udel simarcia puiblitcs a a Ministema ien_-. 01C.,e i mpaiestelin sam ti,,d erMcctentul FRIGIDAIRE 13 pies..- $325.00
a"sanpatiar stdelT doctor d AioAne tea ciace- s citan isIp
-ie n ina Oficianse Tabale pc an Nro .a1c6paIcinGe empNeada tire a noinn nun rica ues tic h aeacac iadondesc ra- O(Porc.lant con dos pxne.-_ )
' nol In Eatsacusa tin Paiicinpar anso-Juan Lau osDominguez eats d iRo rs- nmita t dc i n
cltartdeIis. man, eqaeimmeontaupotnnaiuarecagmentiaofi entin nausnmni.
a Intdusros comeri es o qb i tadts cera n ycns udn mad rt'nencnra b ocidna tnotrnt'ba.se adt} cian- ra I ld sn-'ec
sihcertos sacreadsbley nm eitai pacatie dinr bo eipleado aseh baeeraa i Je Itastn manc e elus r ea n elniPacie n par srrl
tue lIsacerseaaumcn neala D actc in t rmia ma, Ala e pro Ga.n Rlae Pas cc ti6n"c mne dit tia dhaeci nr "" a nar I )nn-,o
snuiTarao tie iuabediencan baterrespnnsal cirso ie IApIO tiPLA V D r'e" y Cia.
Ft1isenie jespear a fena barnduha at F eicitacixn a ehue ta Dcirecr stem pine atiacigad ant i c d e
acylor Al.a.. .qua ads a oqse / Gati'mli- LA HABANA. einmll'-Sceuc Di Ia quaon teSrZnaoftnitecerd canes .
anle el telegmams csamadcepar cNi-lrecatordel OIAID tiE LA MARINAI ala.Esla proemura ie le renie' iAGCIA FRIGIDAIE DE
c'umcerd el T eaba pans pader mince. La Ha ba na E ln Ia esid a e i aJsntrareuitla d ue cco cfahic intic fi le ti U, d12,
.cesinc quc aelza etdtin Alca ia. icectiva ticeIanAsechan drt d ti-Camer- antaidnon hI Camnra t ie esa -' R G AIA S21
tiiummasienda in palicina maceri'Isac els-cc- arinaa ae s tel uibebics. q esenamioxc ac tanices va aintia nor el aresidecte Ba
uAuenimunTis sierCsBA. Funa 1-c'u.ti tebrscdcencsate mameatoseasha Ie ntila. ad a In mpc n uridast dec In1 0fre
at 'dnctnAenma haInsreausit aletn a 1 e rce int e d I Iaey
a amos. amOsfindose Tiaeo parmiacuen- cpeateondtie egtptrac dtcIn aepra caeir ieariis di rCcar'c enesten traC N-D =r n Y g VTRTUD
Io a p blems. paesan pe saPoh ia tuber- Jmnbicvainman s Dm inuzct vo F aratesMu-alnias Ls,, essiinsG erDc tAC
a d m la e a v honr 'd F' ra he le ,
ne ctnmprbaint e racon dirgclntie a a n F Initaiscnsa u ei ntde l i ne tocr ,i eamr e Mis gn dtn Pn odcn-.e
q~~rAo u eia'u-etf- L A AN.'rnl'-Sf(, i [oqel~ n e trsdlvn
'a l e tlgrmaenidope e.i- etrdiDA I E AM RN i.Et 'proa~m elervv G k E,.]


PAGINA DOCE


',' s ... ""- _" .'r"-", i.7 -- C"'' .-._ .-_ .. .. -

______________AfO cxvrn


Azaltjos CI____ '" ..... Atuleios
A T C 0 H. 0. B. R A K 0 Blancos
En Colort Para pisos Para fachadas I 6" x 6"


,~a.




P Y.f'. TIIRF-1


niARIn l i A MARINA --DOMIINGO I? -1F II IMO DF 1949


A i r s-' / iT


HOYIXITO G
1f~ j AMADOR fILMS Yh
UlNA INCOMPARAILI JOY& 09IOYA CON
Peter GRAVES Joyce HOWARD
Leslie BANKS Margaret SCOTT,


I [J A rJ ?J7e4f
TEATRO AMERICA Pre.m.n
Srouppe, 4-.Jas" CHIESA'SensocoriolesAolobo..sto'
'DACAL TRIO Aclmiroble; Acr6botaos .
ELVIRA DELGADO Soprano Cubonoa, '
MERCEDES MONSANTO Diminuta Estrella
ROQ COSMOPOIUTA D, H SUA-RE MREZ p' D 0 1lAlC Cf

MAAANA MANANA


31trk i t trI l^e.Pa |l


UN DELEITE PARA |
TODOS LOS GUSTOS


LA MUSIC DE "CARNEGIE HALL" ()
WSTA G.RABADA EN DISCOS R.C.A. VICTOR -
C-H-i31 " 530 9120 GRAN SHOW con
MARUJA GONZALEZ La eminente Diva
LOS CHIESA Malabarista% de Fama Mundial
HNAS. AGUILA E .1jo Du) DEL cowiNENTE
RAQUEL Y ROLANDO Los Ryes del Mambo
RQ. COSMOPOLITA Di, 14SUAiEZ 0.. L. MARQUEZ Mot P D VALCAkC

DIO CINE 'OY 'FIf0e ALR ZW
7 GRANOS PELICULAS *4Y U A CAIL 0
GIGEE LAWRENCe./,' THIE (OWUNG
GARSON OLIVER .A FERNWAKdKZ POTb
_ _ ___ k*" vLOS CAPALLOSI CA N n


Pbs1c, c"irecc6n d e--a -- .. EN LOS BALLETS
Ial LIOUN T0o "LAS CUATROS ESTAC1ONES"
MUSIC do. GLAZUNOV
i 1 DIVERTISSEMENTSS" Mus;c.a do PUN
SiK 5"30 p. 3 DVORAK, CHOPIN, MONTI, RUBINSTEIN
30 P 1 GRIEG, KREISLER, RACHMANINOFF
Y GLIER.
I COREOGRAFIA ORIGINAL. DE
ijilifiS LEON FOKINE
Seliti DIAZ 'CRUZ, ESTHER Ma. LOPEZ do VILLAVICENCIO
MIRTA BERMUDEZ y JULIO DE MENDOZA. t
Orquesta do 65 profosoros bajo la dir*cci6n
del Maestro ERRIQUE GONZALEZ MANTICI.


Escenario y Pantalla

LUn balance del cine hispanoaineric'ano



Is *idic~ailr'.d.o s.iopli *. Ji-i" la: '31 en 1941; 40 en 3942; .' 22Itt
O.,C,,I~il.TCT,3 pr~t ur5a 5r.il..;.'ij 1942. 3i on 3944; 37 en 3943.333 ens
' O.iO leon.1 de 3l,' , 194- 4e Iop o 947l
T- DIi'2 7po ielu'sn ott 3340.


i, e rl ea l rn i du It1. --..e p,.-i- 4 l9 40. ,n 9 4 ra2. 68 ort l3
comerilzara el E(re pewro irH lhf'r--d,, bl Uellie"

l Drespeo, ido revistl comdile- Oi-, ,ii prodti) n t1940' 2 4 pc-
Il.u mid.1 e~sa ,,Ir.na1o jnrpi~i d'',a ]a: 45 (ent 1941; 40 ell 1942 .52 ell

r.,endo quee pen Eopr uraa i 1943. 36 en 1944; 37 e10 945; 37 ell
tilmica e Iici, en 19. En o lol t 1g4 v 49 1947.

sans ojgutenles, hasts 1905, se pro- At'noltt' pronj 55 pO^t^5Its Ctt
pe.i as p 94le0; 47 3943;27 pe hnculas 394: 1406
dujeron de dossa ies,: ,-ei ph 1942: e 49424 ; 8 1 9 0 43:
al reosp aumentando l a parcoei de 19 78 e 4. '4 en 1945; 74 e 194. y
cley disminuyeendo iego a par industrial 54 e eo947 040 hi-
filmica se |nici6 en 1997. En los Argxenma prodlujo 55 peliCU1aS 11

1914.afios sigue entes, hasta y en 190,17 se pro- 1940; 47 en 1941; 56 0n 1942: 3i ht
dujeron de dos a trespetvmeltculas pr2 y 6
pelafio, aumentenido se a partir de 19 194 3 6 en 194. p a
y disminuyendo luego a partir de 14i 6e 97
191. Proen 91 y n 917sero- Cuba exceplo-e,i 1.940, en (lie hi-
1914 Peo e 196 y n 117 e P zo 6. ell los dermis ahios solo hizo
dujeroni respeetivarrente 12 Y 16 ua euapeaio
pelculs, matenindose ete rt- 1E total de pelieuas de hapa hts-
nqo hasta 1933, en que decay6] la plt qes e ha hh e el
production. A partir de las cesa- anoa que se har 1 hecho en estos
c ahos es de 110 para 1940, 133 en
ci6n de la guerra civil, la produc- 1941. 147 en 942. 141 n 1943. 141
ci6n se estabiliz6, aumritando no- e 1944, 13 e n 943. 143 en 1946 y
tablemente. 1940 en 1947. .0g90 peliculas se hail
Estos datos sona el prineipio de reahizado por todo en estos ailos.
una ostadistica comparativa con las Ello da unt promedio annual de 136
producciones cine.fiatogrlieas en Cilltas. no cual, examninando el pro-
Mexico, Argentina, Cuba, Chile y medio de la produceci6in de Estados
Pert. La revista afirma: "A partir 'UnidosN y otros paises, sunttistra
de 1936, la producci6n eff Mtxico ios stgulientrs datos-
y Argentina se fur afirmando nota- F-lados U.nidos. 440 ,en 19471.
blemente y ahora tsos dos paises Franctia. 120. nglaterra. 107. Belgi-
poseen una industria filmica muy Ca, 3. Pot.rgal. 4. Suiza. "2. Ale-
fuerte. Por el contrario. Cuba, que mania, antes de 1939, 10 anuales.
comenzd la produccitn al mismo pero desde 1945 ha producido 40
tiempo que Espala, no ha avan- solaimente. Estas cifras nmuestran
zado nada. Par ello, entire los praises que 1a prodUcrtitt hispanoarneri-
de habla hilspana, solamente se pue- cana es l ll 32 isor ciento do eii nor-
de admitir a Mexieo. Argentina y teant-iieaiia y un ll60 por eitot de
Espafia, Chile y Peri tambien tie- la uropel]
nen una escasisima producci6n. (Continda en la pagina 141.


HOY

EN OLORE

M : EL PATO TRIBILIN
POPEYEi- LULl,- EL
!* ^ ^ SUME RATON.. -. ccr 4\ k~
J C?"^~~TE ESPERAMOS.y- j f *


oY RNRAFAEL
M-T12K RI EX Y AMISTAD
FUNCION CONTINIUA DESEU LAS 12 DEL DIA
AIRE ACONDICIONADO PERFECTO
IXL Q UI LA H A KX LA P A G A
AA"PIENSALO BIEN'
_6. .4. p,. ..de..'.bi..-.t o..... l.. i.t... i...-.
dilu l d "IanB ltr" 7 lot recurss llnaletable] con quo c .ent
In p.e i epr. .. .aptur. Metr..
EITRELLAS DEL GOLF. Lou mU deltaeda. l Juradre. prafe-
tio-23*0 del Memento en Unao ezhi01e14D esiatapda. PsamnounL.
LA PISADILLA DO FLIPPY. GracloS eartmt en tolore.
NOTICIAS DRE TRASCENDENTAL INTERKS 1. notelris..
WARNER ,tETRO, UNIVERSAL, FOX MOVIETONE. BKITA-
NICO, ACTALIDAD ESrANOLA (Chat). NOTICIAS NACIO-
cNALMS.(To Wu In J Mnotie l m dles 7 a I .mlsdslts
DUPLEEZ.- Adtemi. : "- Hit. l 3; el meotm.rb.ad. PrO-
GRAMA DR MUREQ('ITOS .
ENTRADA: 40 y34 CEk4TAV0,


I Maiana


ASTAL IVIRAT- M IRFNTA REN


I \, 0 0.... ENTRELO


H0 nEGRETE'
Jyu hugn0


Dfly T"/p..,
4tf6Rd'


UR. plclh. do P(od.ASEL SALAZAR
oi. poa COLUMBIA PICTURES
En NEGRETE con '
En LpYANO con
LMATRIMONIO SINTETICl

ALKAZAR HOY
WARNER PRESENT
HUMPRHEY BOGARI
INGRID BERGMAN
PAUL HENREID an
CASABLANCA
ADiMAS -
LA EMBOSCADA
FATAL,
VIRGINIA MAYO

Vease el Cartel del Dia
en la pagina 15


Maiana


LA BODA DE RITA HAYWORTH Y ALI KAHN
Prlmo vxlstas do la ifastuosa coremonia. To da la Inlormaci6n on TODOS los noticiarios
am :icanoe pudo sort vista 6nicamenta on REX y DUPLEX.


i.--


HOY ULTIMA VIZ
SE 8lliTO Elh LCO

"RITA y ALl"
con RITA MONTANER


MAANA 2 EESTRENOS!
0Po EL CUARTICO ESTA SOLITO
80C. 'LOS PREGONES DE MI CUBAK'

0 DEBUT-de DELIA y TARRIBA
20 2a semana de Rita MONTANER


TRIANON ALKAZAR INFANT

METROPOLITAN ALAMEDA
y MARTES
SPROXIMO


OOhI4AlnnlHOi A 391A


Yon
AlR 3JAfl]IVJO0 I AM
J3 3 ii... A31TAWAMO
!HIOMA j3a KiAOaOT


JH3MAI-UOMAJ


uIi.fAflA .1i> I
HS 5"m5 MuAg


1i3 ,.,m, .* i 303 10Al


AA3D2 A A. 33 \
I AKOA3AHA AH3Ji3 ASOR O107Y.9p
ORO 14ARD 051IM vZI~d
(V E m anuncios do teaLros y Ia CARTELERA en Iaiy. 14)
(VEA5E ma, anuncio, de teatro, y 1 CARTELERA en la P 14)


REX y DUPLEX
SAN RAFAEL Y AMISTAD


ANU CX IIU i,, L| l,-t: U r-, A 1%j .....- . .. .. ... .


2 g3. .L-MA WJ


dm


ilb.. ima


r,.. L1','. T PF T


E|rt





AfO CXVD


-IrADIO rL IA MADIMA vN -ui I 9 D" IlNIN) DE 1949


PAG.INA LAlOC UIKUU lWI rJII U1


-CARNEGIE HALL

LA PELICULA MAS SUBLIME DEL SIGLO

Inolvidable por su music y por sus geniales intirpretes

SE EXHIBE NUEVAMENTE

en el "Teatro America"
MA ANA

LA MUSIC DE "CARNEGIE HALL"

Esia grabada en Discos R.C.A. VICTOR

TCHAIKOWSKI
DM 356-Concierto para Violin, en D.-Jascha Hei-
fetz y la Orq. Filarm6nica de Londres.
DM 800-Concierto No. 1. para Piano y Orquesta.
V. Horowitz y la Orq. de la NBC, dirigi-
da por Toscanini.

BEETHOVEN
DM 426-Quinta Sinfonia. Orquesta Filarm6nica
de Berlin, dirigida por W. Furtwangler.

BIZET
DM -1078-Selecciones de "CARMEN". Grandes Ar-
tistas de la Opera.

CHOPIN
11 -8848-Polonesa en "La". Jose Iturbi, pianist.

FALLA
12160-Danza del Fuego. Orquesta Boston
"Pops".


PIDALOS EN CUALQUIER AGENCIA


-- 14 i "M-V % k -1I---- llII \ k\ It .R -
BOBBY WINTERS LOS SKATING CARTES
MAIAIA ARISTA I si.'..' ii reda undial
ARMANDO PALACIO JACK SAGUE Canctonero
A'.IAN IF I Carmen ESTANILLO B. esp
FELO BERGAZA Y OROQ / ADOLFO GUZMAN Y ORQ


Moderniza el

Vaticano el

idioma official

Se' emplean pa1nrirasis al
lcair' v o c e s mnodcrnas
CIUDAD VATICANO. jutilo 11
Uiiltedi.-El Valticano ha mnoderii-
i.,do el ltatin, su Idloann oaclal. Aun-
tOkle ln Curls Romais, que admtlnistra
to.a asuntois de la Iglesla. enlipta el
Iltliano eni sl s actilvldadrc dtrclas.
el lenguaje "ilirll est el lattn i ',o
iitbi. hnportanites docuieilnos eclesins-
ltcos e.tdii t.critos ein el ltionia cte
Clcrrin y de Sali Asustin. La unica
dlitrencti es quae el lupa Pto XII usai
pinlabras 3 pardfrastL descrilblendo co-
Rs moailCnhas cos ranboinib a tenilca-
S Iiilciiot- .iiCOiliL l/lsiino .. averopla-
lin etc.
BS. rIl Papa Pto emplea iin co-
rrecto s myisicorIa iu gque. in obstati.
te e militho mis aicil deS aeguir qur
la prosa de Cicerin, sint scr nunri
(Am1 concise comt Ia prisli pelin,. de
Tcllo.
La lgleia an imtlvetrois its leni-
pao si acfiLa ntlie\ as paiabras paro
deicribir nuevas cosas. Dos OfiCinaF
itel Vatitano, bajo Ia njurisdccion de
la Secretaria de Estado. tilenen I dc-
ber especial de mantererse al dia en
se Campo. Son el Secretariado de los
Breves a las Principes y el Secrtsa
Slado de las Carlta. Latlnas. El pil-
mcro es el mAs Importante y esta en-
Rbezado por monslchor Antonio Bac-
.1, que compila el Iultimo letico de Ins
palabras inodernas en latin. Es en es-
la oflclna que se redacta la mis so-
lemne correspondencla entire la San-
ta Sedc y los jeles de Eslado extran-
jeros, asi como lans declaraciones pa-
ra lans ocaslones mains trascendentales.
Experts latinistas, que trabajan a Ias
)rdenes de mionseflior Bacci, cuidan de
'a composicldn dc los discuraso que el
Papa pronuncla en los consistorlos,
as encicllcas y otros documents de
archerr universal. La segunda olici-
la, el Secrelar.ado de las Cartos La-
,lnr.S, esti encargada de la redaccidn
je la oorrespondentcia ordinaria ema-
nada del despacho del Pontilice y di-
rigld& a altos.personajes. Esta co-
Tespondencnt se refiere a cosas que
0 caen dentro de la In6rbita de la Se-
-tIrfa do Estero.
5 "i' i .i"'.ui, or Braccl. que
5.000


NEGRETE:


,Canto a las I


JN RECIO DRAMA QUE TIENE"
OR SCENARIO INHOSPITA
S LARIAS REGIONS
CONJIUNTAMENI E ..
~ LUYANO:
Amerlcas" -I"Lazos de Fuego"
utva MEC' E OAOM


Escenario y &

Pantalla TROPICAL FILMS
PRESENT
WContlnuacl6n de Ia pigina 13)
UNA PERISONALIDAD DEL CINE
INGLES
Acaba de Ilegar a La Habana, Mr.
Robert H. Weait, representante en
Ia Amarica latina de la J. Artaur
Rank Organization, despuds de un
recorrido par diferentes paisesnen
donde ha ofrecido esta nerie de
charlas sobre peliculas britinicas. 4
Aprovechando suoestncia aqul se
han organizado distintos actors que
han de ser de suno lanterns para el
pisblico.
El martes, dia 14, a las 9.00 de la
la titulada "La Literatura en las ale
peliculas britlnicasi Este acto ha
sida organizado par el Departamen-
l'o de Inte cambio Cultural de Ia
Universidad de La Habana y el De-
partamento Cinematogrfifieo, cuyo
director'eniel conocldo critics eine-
matogritfico, Jos6 Manuel Valdas
Rodriguez. Despuhs de Ia charla
se exhibirA ]a pelieula "Lao qte no
lu'" (Brisf Encounter), basada en
la obra de Noel Coward.
El Lyrcum y Lawn Tennis Club,
en cotaboracian con el Departa-
mento de Informacidn de la Lega-
cion Britanica, presentari tambidn
at conftrrncssta en una charla so-
bre "Las peliculas britinicas en la
Amdrica" y en esta ocasi6n la.pe-
licata "Grundes Stusionen" (Great.
Expectations). basada en la famosa
novel de Charles Dickens, seri ex-
hibidaupara tlustrar la conferencia.
Ambas pclicutlas se exhiben par cor-
tVosia de la Universal International
Films
Con objeto de qun Mr. Weait co-
noza lpersonalmente a los critics
cinematogrfificos y a las personali-
dades de la industrial cinematograli-
Ca. el hines 13 a las 12.30 la Lega- fe
cj6n iB'mtunica ofrecera a. cocktail 0\01 7 ,P -
cn la Barra Bacardi. cedida por a -la 1%o
gentlleza de la Casa Bacardi para as5'. ev \

WaiPa con on pbed&o
to. bin dld qelue asf rian..:asm
e eN ddas cuanro bel"ezas
C artelera "Nl 0t' utg elzsi
'nsEc ernaci onaesn .
01rr ve Cenfleeir.i
ACTUALIDADES: Travesuras de isna 21 '1m%% n,
bella. Mil corazin te guia y attn 0 6 a-elle3'en tin .
tos cortos. r\ '60", usmi dec ita none, 58 can
ALAMEDA: Amor que mata aot'o osin' i Tin Tan0 Usgr.
amoi', Bolero y asuntoa cortes.' 6."prna C on .l
ALKAZAR: Casablanca, La embos- ceno d cohTa
cada fatal y asuntos cortos. enuna
APOLO: Tarzin el temerario y El
T. de Tarzin.
ARENAL: Casablanca, La embosca-
da latal y asuntos cortos.
ASTOR: El demonio de la nbche,
Camino at cielo, El pozode .la
If,'mima. episodlo, cartones y
a t11n I o., cortos.
ASTRAI.. La bolsa a Ia vida. Tras
pHilmris cqrradas y asuntos cor-
tos.
AVENIDA: iMariana ..Ciel .amari-.elW d I0 ROXY
lio, Ritmo de candilejas y asun.u
tos cortos. ,
'tELASCOAIN: Tronesuransde usa r6't
bell'Ia, Fuera del pasado y ansu kn
i .s..rtos. TROPICAL FILMS
CAMPOAMOR: La senda perver.a,TR P AL F M
Ci,-CHit vicioso y .stnto .corl.s. o, SE HONRA EN PRESENTAR
CINECITO: Revistas, cartones, episo
dio, dit.ca.entalen, etc. etc. LA AOAPTACiON DE LA
CUA-RtO CAMINOS: Dicen que say L D PA IN D L
....joriego, Angelt..s.. grps y a. MAS AUDAZ NOVELA DE
rortos. A las 12: Sn tinica sallda y
Dtedos m. ..bros. NUESTRO TIEMPO
CUBA: Hay cumpleadon mamAy S
Don Juan Tenorlo.. INCOMPARABLE BELLEZA
DUPLEX: OcurrirA Sd enuevo, car-
t6I, ..ticieroa y'revistas. GRANDEZA SUBLIME
ENCANTO: Invilarlda at amarG
asuntos carton y gran shaw en tmi
... ... o yg .. .. IA ANGUSTIA Y TEPIROR
FAUSTO: A fila de Ia noche, asun-a
tos cortos y grainshow en la
escenla.
FAVORITO: El buen samaritan, El
delator y asuntos cortos.
FINLAY: Dicen que soy muJeriego
SGangsters vs. Charros y asuntos
cortes. A las 12: Hombrla y Mala
monCeda
FLORENCIA: El buen samarltano, El I
delator y aSUnt.....tos.coa.
GRAN CINE: En construccion de
nuevo, con aire acondicionado.
GRAN CINEMA: Piedad criminal y
En cada uerto un amor.
GRAN TEATR0: (Marianao) Eterna
agonia, Hoy cumpleanos mama,
Comando del oeste, La pandilla
busca oro, epis. y a. cortos.
LGRIS: El nido de las viboras, Entre
caballeros, La hiJa de la forajida,
El cuatrero de la Sierra y a. cor-
tos.
INFANTA: Amor que mata otro
amaor, Carga siniestra y asuntos
HOLLYWOOD: Divorcio y En cada
puerto un amor.
LIRA: Agente fronterizo y cartones.
LUYANO: Tia Candela, Matrimoaon LA PELICULA MAS COSTOSA
sintdtico y asuntos cortos.
LUX: (Marianao) La santa del ba-
rio, Campe6n dinamita y asun- con
tos courts. Cl
LOS ANGELES: El ban .amarita- ARMANDO
no, Sendas torcidas y asuntos
MAJESTIC: Asi son Ia .. .mjer.s,. ri
Hamlet y asuntos cortos. C A LV
MANZANARES: Don Juan "Tenorio,a A V
Estrellita y asuntos cortos.
MARAVILLAS: Secre.toentre muje- --"FLIWL'Alcia CARO
res y Espuela de oro.de_
MNAAXI Ducen que soy mujeriego
La landida y as.ntos cortos, q Ron6 CARDONA
,MARTA: Nube..negras.
METROPOLITAN: Amor qu mat:, Dalia INIGUEZ
otro amor, Paso a medianoche y
asuntos cortos y cartones.
MEXICO: El sign de Aris y Tuva RAFAEL ALCAYDE
para stempre, Noticiarios y Car De1----
tones en colors 0 Amparifo AROZAMENA
MIRAMAR: La bolsa oala vida, El]Fa-'
destin ose repite y ostntn car
MOD ELO: Tuvo a Isutlpa Adbin y La. U / 7 f f
ton.
coua dn am cr y Ntaicuarion Para- yLo' -
moanth y Royal News.
MODDERNqO: Asesinato en ci ring y
Locara Sn amor.
NACIONAL: Locura de amor, More-
clara y asuntas cortes.
NEGRETE: Tia Candela. Revan..ha SUSCRDTIBA E'a .D JITADRIf 0 L A MARINA
NEPTUNe: La adoral'le caqueta, La UL AJ mI @9 I& AL L, M R N
leyenda Sn Ion indian navajan.
episodia, cartons y 'a. cartesn
NODARSE: El timpiabotas y Barn- solos. Musiro, pants y Inca y
ha. n pisodin, santaones a. cortes. [ !l.,
NOVEDADES: El diablo andaba en SAN FRANCISCO: Hoga r duten ha-
ton cantos y Duenia y semtora gar, Volanda bais 'SIlo Janeirao,
OLIMPIC: El demonic Se Ia nache, Taromn y las siredas, La fast's
La vida en us bits y alcortos' de Ins caitoane., episodia y a. UOPICAL lmn peasat
OSCAR: Carts Brass. y Juan Cha- ....... i-rad 0 E ai N g E
rrasqueado. N'oticinro. SAN CARLOS: El nracerdo do tanu ensd ,O E D-i N G E
PALACE: Dan Juan Tenorio, Estre- STAbs. CTLN:N rsprm
Itita y asu.ntn .....os. STA.nCATALINA' tGloinsopar ot
PLAZA: Amsr que mala atro amor. y La botusa t a vida.
La vida en an bibo y asuntos SANTOS SUAREZ: En cads puer'toua o
PRINCIPAL: tMarianaol Vienta en an 'amor, El fabricante de estre- l .'
Is noche y El N. de tasnviboras, ttas y a. icarts. m
PALMA: Verdugos y Si Adelito se SALON REGIO: Behrn, m. El l~tigo,. II
uests con otra. episodic. cantdn y asuntas cacorts"
SEINA: Cuanda las padres an nun- STRAND: Ruben negran, Puerto DE ANORF
elan solos, Nocturne Se amsr y SaidN Ey: Lantsn r entraos E
asontas carton. SAO RV a m nua l' NO.V
REAIINO-Abqeqe El retratn. EO 1U0
easb~ujo de to gloria y asnunton TRIANOR: Amar gun mata oiro .
carton y eartones. amor. cartoones. El voite de los OX
REX CINEMA: Poliniaca, deportiva, desalmados, Pectin at petigro y a. MUSI OETDJA
carton, notliniron, revistas, emc carton.
RITZ: Bamba y Reaserdo de tao TOSCA: Semilta de -discordia y La I 'LC h1
labia,, balsas a la vida.
RIVIERA: La balsa a la vida. UNIVERSAL: Rube, negras. La no-
RIVOLI: La fuerta del mal, El her- via de todos y assunstas cor'tos, liapub.L mrsdII t otn
miane Set diabta, cartones, episa- VANtIDADES: El espla enpiado. Barns- oin.tima psnoae enLa '6parsadl o y]' o.D rt=osa, n
atdl nyasuntos courts. ba, Camino. de Ia muearte. Camino sno atss A.E:A ied aroh. m
reROOSEVELT: La eicatriz y El re- de Santa Fe. episodiny asuntim VEADstO- martin: contAlralele mundoche
a- cuendo Sn tan labios. / cartos. tEeOTazncntaeauni o carts grass show en !ao -
:ROXY: Cuando Ins padres se quedan VICTORIA: AsI sans tan muter'en, La El anoio dc mnama, epin. y astun- reins.


palabras y se ajusta a Ins miAs s- mttclectuales clasicistas estiman que latlnas lienas de signiflcado soin em-
trictass rplas filologiras. Muestra 'ns r'icunloquIos realizados paras tra- pleadas conjuntamente, tres o cuatra
Rran inventliva en la (reacmin de pa- diir palabras moderns son algo de tllas al mismo tiempo, para tra-
labras. nuevas. Pern aolgunos ricidos largos. Se quejan de que expresiones ducir una palabra moderna


I


ONE


t


nA,.-vKiA rArrDrc







A N ('YVII


Quince criminals de
guerra fueron ahorcados
en la capital del Jap6n
TOKIO junlo 11. (United).-El
c-iartel ael general Mac Arthur 0nun-
clo que el Ejercitp de loa EstadoG
L'nldos ahorci A otros quince delin-
cue-nles de guerrLa niponeS, Incluyein-
do dos oflciales de alto rdngo culpa-
bles por Ia march de Ia muerte de
BatAn. en lap FilipInas. Las ejecuclo-
nec luaeron efecto ehf el patio de la
prslidn de Sugamo, done el ex pre-
mier Hideku Tojo y otroas Ildere de-
Incuertes de guerra japoneseas fue-
ton ahorcados el an o pasado.
Loa dos altos oficlales ejecutados
lfueromn el mayor general Yoshitaka
Kawane y el coronel Karataro Htra-
Io .eclarados culpable s el pasado ju-
nlo de ordenar la Intame march de
Ia mueril de BatAin, en la cual un es-
tumasdo de diez mil nartearnericanoas y
fnllrp o murteron


lARin nriF A MARINA _-nMINC. 12i? w DELUNIO DE 1949


M a t a n c e r a s


Por Manolo Jarquin


San Antonio de Pisdua *
Comn no veri la luz mafiana este
periodico, por ser lunQS, fellcltare-
mos en esta primer nota de las
"Matanceras" de hboy, al grupo de
damas y caballeros que estdn de
dias en sla fecha del trece de junlo.
Saludaremos en primer mencid6n
una rbmintica y gentilisima figure
de nuestro gran mundo, a Antonio
Garrig6, la interesante esposa del
eminaente radid6logo Mario E. Dihigo.
en la que se aunan con una incom-
parable elegancia, Is mis supreme
distinci6n.
,En su lindo chalet de ias alturas
de Simpson. que tan en gran part
aebe su auge y su prosperidad a ese


Cartel d e 1 Di a


ACTUALIDADES
4Moseerajol No. 021. T.16f. M-144S
Desce In I r., R- 1au n-ta ller f,.
elonal t.non TRA'. FSLIRA.S DE LUNA
BELLA m n Greer Carmnn y Ml CO
RAZON TE GiIA can Dara Anore -
% Merle Oatrt.h Ltnets mioris. it


A L A.M ED A
ila CUMS If i Prrma TPl. 1.7-141
A la U10 4 4A v R 31; Revlnta. not
it tiOnle aepII1.in crartbin Popeyc.
ROL.Id.st-.in r'aiole I .nmbard y Geont-
s Raifl y AMOR QUr MATA OTVIO
AMO .rll.. .. en l'ua i,.. P. 1'nl-
ft=l U 1 N-A,= 3-1 ,t, Kal.
,,- .a ,.. ,. ,,^ 3n 0.t

A I. K A Z A R
Coniuldo NMo. 301. Talf. A-.II.

Cha CASOItO arN- I c-n I ,,.,,Cln
LA Frn-hID-u a AIlA I an Al.


ARENA L,

AVe., Columbia yi 1. TPint M.M-1
ARAMei A0 t-'t~ iuttltt
nesti--~- ]i u 3~0A I alit iut In'lot
niat Itulfa ta 55.11. assi 5 ,,,l II.no lit
liaiii h30-. aIillsn,, I, Isaa-ttairehl
IAIt II'I n AI l I .... v ir.
Moy"v01 R ,. | llr l Il l,, Ia .


'A 'S T'O It
II gM. 4'1p. V.4...d TI, r.m0)0,
A lu i : Il.l-la. n Nm. l 'lrt ii r.i.
... st Oasrs I roltist. i SEMINiD
nr I A 0,o It ,oin St-till Braid. ..e
i. rl 0(, 1or I.A rOnT'INA y epi
end, ISi 1 ie ft I ipllin Matavlllt A
l.. 4 i s 5 isa. Ila-,ou 'Intl~lel. t ma
rli.llI CaMIN O At, ('IEI.O o (tlei.
a [.s lnt s El. IEM(NIO rD D l.A
l iE, 1 .....,, l nasltlle S rtI NIAdiu
040

AASTrI A L,
Inlani'a Ys la id J -i, --- T.. U-6ItI.
Dmnde Iof 1.30 cRvlla, n.t1 Il'ut"
nalinnaal ell nonn sni tiiha dte IA 1IO1,
1A 0 LA VIoDA ,on Humi Ahiti, Iut
Lnilsi I.i o an itrov TRAS PIuCo.
TA rEmN- DOR -.i ihhard Catltu
onis. .Mies. It -I- tsl s it
Sin 111 ea lpuaa Nieam y Ralunly
60 rls -

A V E N 11) A
Asoalda ds Coumbia p Mlindoaa.
ftaIIondaais. T.I. B-1.s.
e.ad, & la 1.30: Revlal. ncil,-, r.
nationals RITMO D CANDILEJAS
con Charts Riagslse y CIEIKO AMARI-
iLLrot co Greaory pefk. Ann Baxtert
ilebhrd WidutarK. I.unela. ntayorses
ral; Nilno y tsalcony M0 an landa Y
hIlneta o y niflOn y balcony 40 cla
par I& noche

BiELASCOAIN
.1a.c-alin No. Usl. TO.I. U-.100.
Dendi Ia 1.t Rievils, italoilerto o -
rional, rURA DEL. PASADO cnn Con
rad Valdt y TRAVESURAS DE UNA
BELLA otn .reecr G.raon v Walter
Pidieon, Liuneta mayors 40 l. Ter-
lulla a3 rls

CAM i 0 A N 0 M R
Indualt p .an Jo.l. T.IAI. A-7M4
De..d' Ins 3.0. ectrcnoi de LA SEN-
DA PMRVERSA y la Is. va.eleH
clsxadco enntrae i Marlguanss set.,
expandadores: CIRCULO VICIOSO.
naticlareo p. asauntos cortons Liurta i
Prfrteoncia qI W. T.rtulha a 30

CINEE C T O
San Rala1l p Consulado. Tel. A-7907.
Desde In 1 P in' Revislit lnurdi;ll
tlelbttgia de Colon I tlnje en robot-cc;
El puerto de San Franrlsrn. Tex Gran.
ger episodln IO; haSlvuren A In medlda
tremnediam; La prtmriagnlondritna r-
t6n enTeolorestI Notrciero Natlonal
v program extra de cartones. Preciao
tie cos Ratbre.

CUATRO CAMINOS
z.lascoain No. 1107. TII6 M-3711.
Derde to 1.30: ReVltt. noticlero nj-
ci.onal, DICEN QUE SO Y MUJERIEGO
con Pedro IntantSe Sar Grcia y otros
y ANGEUITOS NEGROS con Rta
Montaner y Pedro Intanie. Luncta:
mayores 3 hosts las 6.30 y 40 despue.
Balcony 30 cts. A la 12 de la nochte:
SU UNIGA SAUDA y DEDOS MA-
CABROS. Lunela 31 cl.t. Balcony 20 ctl

DUPLEX
San Ralfael Amrlasd. To.IL A-0507.
Dende l, 1.30: Revista. eatreno de
OCURRIRA DE NUEVO (La vida pri-
vada'y ppblica de Hitler. Auttnllca.
rinica. sen.acional. Ademas srlon,
notilcern cUbano. revltta mundhal v
hstIa las 8..0 program extrIa de
cardonec. Entrtds 40 centavie.

ENCANTO
Nipluo MNo., 161. T1f. M-60OS.
DecId la 1.30; Revicta, nolclero na-
cional'treno en 'Cuba de INVITA-
CION AL AMOR con Dorothy Lamotr
ron Amche, anis Carter y otr-n
gran show en ]a escena. Luneta mayo-
rea $1.00. NiSOa 50 cts.


FAUSTO
Prsdo y Col6n. Tls61ono M-7800
Deade I1 1 30, Re'oista. notictern na-
cional. AL FILO DE LA NOCHE tr.
BOrbara Stnna ik- Burt Lancaster
En I ent na un utran shoi Lunetds
mayor t$100 o Nuios v Tertulti 60 cl.i

F A V ORITO
lolaacoala No. 10". Tl6tf. U-lS2.
Dede 1 130: Rflevuli. nntlclero
neclonal. EL BLtEN SAMARITANO con
Annti Sheridan y Gary Cooper y EL
DELATOR con Vicltor Mr Laglen. Lu.-
eel. maynren 30 et. SNlhon y Tertuili
25 et.

F I N J A Y
Zanla y Grvaaslo. T.lal. U-as41
D-e Isre Is I30. tt 1ta, nrtilt- It-unt .
vll CDICKN Qtle SON MUJERII.
0o i. edron linaintit v tnta O'.it-ts
C; (N .rir.- i'li- vs tIARIIOS .in
i ...... %., 1 (Ar'inhit .aunsl.
1 tt tint l, ni 41 r0tt1lo 53 c l t A as
1I d- le iitA.he IItMe RrA yOnIALA
MONtKDA lmiri. 10 cis. Balcony 20


FI.ORIEN.CI in
an Iaisaro Es. 1114. --Tih U-8W.
hrect is I31. 1 m1 i notllleeroias-
ctttlos. t.1 IIU.N SAMARIlANO catl
Gsary itl uttr, y Anti Shtrldyisnp yI.
l)I.tA'I'It i rnn Vi, lotr MVai lalen Lu.
n'la !"I:1, 511 ito NIfona y Trltu.
,ha 35cl

(;RAN TIFiATRO
1tI ar sia lbla(, Marltiana)l.
A I. 1.1(I vetIsla tlllro n cl.
ur t ll cin B. 1 de lex
Girangl ioesle COMANDOS DEL ODE.
TE y I.A PANIDII.I.A IUIILCA ORO,
A las 430 311 i'8 :It) I leta notielero
nitsltnal E'IItNA At;ONIA con Ma-
t-he tR.ri, David Nil-ua v rS -Garcia
v IlY <(lMItI'l ANOtS MAMA ron
rON h)Ats Sia I Mt-i it 50 itnpunei
Nino 0 t0 is

S (; R I S
17 y pAN- (E) Vadiado. Tal. r-42st
l)e 1 00 a -4 00 I.A I111.1A DE I.A FO-
BAJIDA int uIllh titnman n y CL CUA-
TRErO D r. IA SIKIt1A O0retel. A
laq 4110 y 30 NTrRE (CA BALLE-
10S con Chiea I t i-erll A Ia S5 30 y
P30 net, ts l tittal. d.... u'u tlst on
cnolte y rEL, NIDO Dr. .AS VIBO-
IAS oit Ollvl. de llaitllnd y M.1,
SI-enlq Liiri~l ~a A 41) -1l, NI,
y Ralu... iv 25 v,1

IN F A NTA
Isnisia y N.pluno. -- T.1t. U-3710
Deide Ia m1 30 |Itt ,nttacle. o ni-
ctional,. varirtdad imutltI. CARGA SI.
NIESTRA con iochelrle ludson y John
Calvert y esttreimo en Cuba de AMON
qIE ATA OTHIIO AMOR con Phllits
tLan'vert. Mal'in Dotgla y W. Hen
dru Iuneta inA tot ue t0 cl. hest
li. f.30n y O tiL. dr-ppua.s Tertulla 35
centavn.%

L U YA NO 0
CeItad do Luyand 525. To[. X-210
De-deIa t110 Revitsla, noti(-eu'n na
iOat-,imartin Coen.it at-attcome-
dIa. MATPIMONIO SItNTETICO con
Abel Slaozrts \. Eula G-i y ettt e
no ,n C, ha do TIA IANDKIAA rer
S.ra .Gart-a Abt-ir.-acAu,,vro- Lit.
nea mayors 50 1c No y Balcony
Steb

L U X
Diaz *ntra Plmsallaa y Mendoza.
Tlfotno S B-5745.
A la 1i. 410 v B30 RPvtsta. not
nnllj.1 U-a .rimedia, ('AMPEON DIl-
NAMTTA ron Leon Errol v LA SAN-
TA DEI, BARRIO ron Esther Fernin-
den I amon. Ammetigod. Luneta ma-
ynre. 30 c]t Ninos v Balrony 20 eta

LOS ANGELES
Juan Dolggdo Mo". 11 y 11. Sala
8uAre.. -- T.lfono I-4070,
Aire acondtctonado A Is 1.00- Gran
mbtmie, cartonet, romedias, epu. I
Peigron de is Plnifia Mnntada y otrac.
A la1 ,4 46 y 0.15 Rvtslae, EL BUEN
SAMARITANO ion Ann Sheridant
Garv Grant v SENDAS TORCIDAS
Lun-ta mores a0 cts. Balcony y Ni-
f- n octx.

MIAJ E S T I C
Consulado No. 110, -.- Tll. 6-4477
Deadei la 1.15: Revista. noticlero na-
clonal. ASI SON LAS MUJERES con
Wallace Beery. Carmen Miranda y X
Cutgl v HAMLET ron Lawrence Oli-
vier. Luneta n Bale.ny it-ares 40 cLn.
Nicsiot ne20. Tertilta mayores 20 3:
ninns 10 ctsOt

MANZANARES
Caslos III Inatinla. TIl. U-1114.
En matinee, tanda y noche : Revista,.
not. nacional, asunto corto. ESTSE
LLITA con Jose Olarra v DON JUAN
TENORIO con LI.u Sandrini y Virgi-
nia Lailume Luncta mynres 40 cL0 .
hastan las .00 y cti denpuds Tertu-
lin 2.5 ct


MAXIM
Ay.sltalrtn Baa6n. T-lT: U-6951
En matinee. tanda snoche: Revista,
notl. naelonali., carton colores.t LA- BAN-
DIDA con Rosa Carmina y Pedro Ga-
lindo y.DICEN QUE SOY MUJERIE-
GO con Pedro Infante y Sara Garcta.
Luineta inmavores 30 hasta las 6.30 y'40
ctis. despu. Balcony 20 cts.

METROPOLITAN
Call* 11, Ampllicli6a do Almsndue.
S Tli6fono 3-1713.
A I 1.30 Revlsta. not. naclona0 ,
tels artones en colors, dog rnmedlis
y otra.i A las 4.30 y 8.30. Rev1ta.
PASO A MEDIANOCHE con Richard
T,-sitt v estrenncon Cuba de AMOII
QUE MATA OTRO AMOR ron P
C7lnert y Mci-iyn Doutan'. Luneta
Cma"vnres. 6 ci Niloti y Balony 31
crniny-e.

MI R A M AR
It. Are. y *I. RP'. tPo' Mir ma
Telilono 1B-7S?7l.
Deeds i1 1100 ORcv'Ila. ntc"iti'ie *a.
'lonia, earceno en Cuba de LA BOLSA
O LA VIDA oti tBud Ahboll. Liou Co-
lsl O Letr Erryl v El, DESTINO 4IF
WSEPITE conn Dan "Dnyca Luneti.
"nsi'm d cis Nlnll .10 r3 i t-l

N A(C IONA I,
Predo i Sn Ralael. T.l-f. V-441,I
Deo.de1 a 130. OR vl,,li .leriihi -
t-lntal, #xlt. 41ax .tenmnel ,.strirtnLO.
CURA DE AMOR con Aurlito IlitlistA
y rernandn Rey y MORENa )ARA
rion Imperin Argentina i.iitnis insa
mann 00 cta. Nicim 40 1in ~t-eiilts::3


N E G R ETE
Prsdso y Troadero. -- Tal. M-1096.
Dssde a I t, 1. Ievint, nolt-cer Ins-
slonal, etreno en Cuba de TIA CAN-
DKLA con Sar Garrla y Abel Sail-
lar v REVANCHA con Ninn Swillt.
Pedro VYaro. A 'Lans. Tonas I Ne-
gro Luneta lnlayosMli 'Is. RNinono40
renlavnm

N E P T U N ()
Wept-ss No. 507. Totl(. M-1-1s.
Deide lap 10 m : ADORABLV
COQUETA ten rchnictolo I con Gear-
ac Brent. LA LEYENDA DE LOS IN-
DIOS NAVAJOS tan colortesI, s carlo-
ne% on coltirectepiodiu 7 dn Peligros
de in Pollcls Minlada iyepts. 13 de
Tex Granger. LuneLa rnaynres 40 ita.
Nnas 20 irn. Balconyt- mni 2s 0ty
Nl" 1.5 0,l

()0 1. 1 M P I "
'Lines No. 109, Vidado. Tel. F-i711.
De 1.30 a 7 15 v do 30 .1130:
Reviets. noterlero national. Poo UN
CUERPO DE MUJER con Genige Brent
V Mayo y EL DEMONIO DE I.A
OCHE con nRlchard BaOohnrl Lunt
Is mytores SO ets Nin n y Tertulia
30 rn,

PALACE
]olalcoamn No. 111. Tolt. U-1691.
Dende I1 1 10. Revlitta, o.olceron-
onal. un carf6n,. ESTRYLLITA con
Jlae Olerra y DON JUAN TENORIO
con Ltit,,Sindrtnl Lonetalmaynres n40
cen o Ninona- Tertuha eamtller


PLAZA
Prado No. 10., Tuldlono M-2122.
Desde la I 30- Revista. noliclero na-
rional, etreno en Cuba de AMOR QUZ
MATA OTRO AMOR con Phillis Cal-
vert v Melv3 n Dougla y LA VIDA
EN UN HILO con tin reparto espe.-
rlal. Pr-etos de toslumbre

REINA
ltnas y Sayo. T*l~iono M-2271I.
Dende Is100- Revnsla. noticlern na-
cional. NOCTURNO DE AMOR con 'Mi-
roslava y V. Junco y estreno en Cuba
de CUANDO LOS PADRES SE QUE-
DAN SOLOS con Fernando Soler. Su-
sana Gulzar y Dalla Iftlguez. Luneta:
mayores SO cts Balcony 40 ctis.

RENACIMIENTO
14 15. Vatdado. T.ldono F-1129.
A las 12.45. 4.15 y 8.15: Revista, no-
ticiero naclonal, dos cartons leo ma-
tindet, EL EMBRUJO DE -LA GLO-
RIA con Dorothy Lamour y Veronika
Lake y ALBUQUERQUE con Randolph
Scott. Luneta ms-vores 30; nflans y bal
cony 15 en matinee; mayoren 30 en
tanda y 40 cts, jorI la noche y nifIos
y balcony 20 clf.

REX CINEMA
Saa RIael1 yAmilsad. Ttl. "W-2214.
Desde las.12 del dia: EL QUE LA
HACE LA PAGA (Plinsalo blen. Po-
tcalaca); Estrellas del golf (deportlvai:
La pesadila de Flippy cartonn 'en co-
lores) y notcleros Metro, Warner,.Uni-
vernal. Fox. BritAnico y Act. Espaflo-
Is y pAct. National Adernas basts ls
6.30 program de cart-nes. Entrada
40 y 30' etin


R I V 0 L 1
RIVOLI
4 r Sta., La Sierra. T.l6f. B-1451.
Matinee a Ia 1.00, tanda y noche:
Revtatna noticiero nactonal. cartones,
romedia. epls. de Superman ten ma-
lnecl. EL HERMANO DEL DIABLO
con Stan Laurel y Oliver Hardy y LA
FUERZA DEL MAL con John Gar-
. field. Luneta mayors 40 cts. Nifos I0
cenla'os

ROXY
a str*a '"A" T Prlmersa, La Ierrea,
Tel&lono 11-41S1.
A al 130,. 4.30 y 830: Revista, not.
nIcnal, epis. 3 de Pellgres de Is Po-
tlt& Monttda, scartones, comedlae, oes-
le. lan matlnetl. MUSICO, POETA Y
IODCOncon Tin Ton y estreno en Cuba
de CUANDO LOS PADRES SE QUE-
DAN SOLOS con Domlngo Soler y
Suan Gultrat. Lsneta mnyoresX 0 cth.
Nion% .30 tia. Balcony mayores 30 y
nlro30 rts.

SAN FRANCISCO
San errancico No. 211. TeL X-1700
De I Dt a s.00: Revita, eplodlo 7
de Tex Granger, epis. B de Peligros
die Ila Polcia Montada. TARZAN Y
lAS SIRENAS con J. Welssmunller y
l.A FIESTA DE LOS CARTONES. Mi-
vores 30 cits. Nts 10 clis. En linda y
nothe: Reviltas. HOGAR. DULCE HO-
GAR cnn Gary Grant y M Loyy VO-
I ANDO HACIA RIO .JANEIO c-nn
tr-ed AItire tLunels mayores 40 ctn.
Nltns r Terltilla $20 ts

SANTOS SUAREZ
55anl uadre o Iiin algsno.
T.ldlsso 1-400.,
A la I 1 15. 4.i y 8 IS Revltla. n
nac tonal. ELt. FABRICANTE DE nS
TREI.LAS ron Psep Arlas v Tno Li
sardcn v EN CADA PUERTO tiN
AMO con Blanca Estalriea Pav6n y Pe
drn Galndo y Trio Los Panchoe. l.t-
netA mayores 40 cti. Balcony 25 c1s.

SALON REGIO
Monlt r Ani6An Rcio. Tel. M4794.
A la I DO y a las .00: Revlslta. noil.
rctero ntctonal, epaiodin de La Islt del
Terrnr. vartedad. cartnd, EL LATIGO
con Dane Clark y Alexts Smith y BE-
I.INDA con Jaine Wyman y Lew Av-
Iren. Ltnelta mnvors 30 hassta la 63O
40 cli desnuie. NIneo 20 cts

STRAND
a n Miguelas o. 260. 7i161. U-1771
Desde Is 130 Revisii. nonclert na-
Ilonnl. NUBES NEGRAS con Lout..
Haywaid y Dennis O'Keefe y PUERTO
SAID con Gloria Henry v W. Bishop,
.et nla ma yor 30 ct.. Noie y Tet-
I,,b- 2n el.

TRIANON
Llna 74. Viadsdo. T@56f. r-1401
A la S1.0: Depor41va. 3 crlonesa n
rolores. oesle EL VALLE DE LOS
DESALMADOS. eplt. 3 de- Pellgro de
sla Policls Montada y PECHO AL PE
LIGRO. Desde lIs 4.30: RevItsi. de-
portna, musical, cartdn v estreno en
Cuba de AMOR QUE MATA OTRO
AMOR con Phill Calvert y M. DOn.i-
Slas Lunetl ma0ores 80 ets. Balcony
ScIA Nlhoi 40 cte

UNIVERSAL
Egid T Mone. Ti.6so1o M-1155.
DeOsea Is1.30. Revist.enotlclert nA-
cionsi. NUBES NEGRAS con Louas
Tatyacd y Dennis O'Kefes y LA NO-
VIA DE TODOS con Glorila Jean y
Ross Ford Luneti mayores 40 cln
Nihon y Tertulsla IS 5 .

VANIDADES
Caluada do Giitisa Nma. 160.
Tl(b-io X-1415.
A las 12.30: Revistats, los oesites CA-
MINO DE LA MUERTE y. CAMINO
DE SANTA FE. 3 comeadias. 3 carto-
nhes en colors. Lunesta 15 cli. Nfiosn
y Balconv 10 cta. En tanda y nochc:
Revista, EL ESPIA ESPIADO con Red
Skelton y BAMBA ion Carmen'Mon-
lteio. Lunetla mayores 25 y 30 cts. Ni-
nt y Balconv 15 y 20 cts.

VICTORIA
Conspaids Me. II1. T*l6L X-4171
A la 12.311: R evnlta. notlciero naclo-
nal. carteones, Oraste LA MARCA DEL
ODIO y UNA NOCHE EN LA OPE-
RA con lol Hnoe. Marx. Mayors 20
cts. Ntios y Balcony 10 eta. A las 4 5
v 8.15: Revlstaa, ANY SON LAS MU-
JERS. con Carmen Miranda y LA UL-
TIMA PRUEBA con Van Heflyn. Lune-
ta mayors 40 cts. Nalos y Balcony
20 cOn.

VEDADO'
"A" NM. 64. VYdado. T.L F-2s.
Desdeis la 1.30: Bevista. noticlero na-
clonal epi. 7 de La Isla del Terror,
TARZAN CONTRA EL MUNDO con
Johny Weissmuller y Bredda Joyce v
EL NOVIO DE MAMA con Jeanette
Mc Donald-y Joet Iturbe. Luneta ma-
ynres .30 et. Nlfios y Tertulia 20 ctL.,

WARNER
"L' 'p ". Vtado. T@a1t. i -mM.
Derde la I 30: Revlsta, notletrso na-
rional. estreno en Cuba de AL FILO
DE LA NOCHE con Berbara Stanwyckl
v Burat Laniraster En I e.rens aun
Iran show. Luneta mayores 1I100.


apellido de Dihigo. porclue hai levan-
tado alli numerosas edificaciones, sr
veri Antonia Garrlg6d. congratuladi-
imas por sus numerosas amilatades.
La siguen en turn Antonia G. de
Olague, Antolia Artlles de Fernar,-
dez, Antonia Rrafia de Abreu y An-
tonial Leal de Salido. -
Antonieta EscolA y Blanch, la bells
esposa de Manolo Gutiirrez Gallar-
do, jonven matrimonio que tanto bri-
laennuestra gentry.
Maria Antonia Casas Lima, pars
quien lenemos el mas carihfoso sa-
ludo y los mas sinceros vatons par su
ventura.
Maria Antonia Dubrocq de Monte-
negro. Maria Antonia Roque de Xi-
rau. Antonia Diuz de Morrier. Rica
Ibnrguen de Luis y Quica Loredo de
A 15 a i'nl
inn .atrna felicitaci6n, entire Ias
clanas para Lucinda SocarrAs la es-
posa del president electo del Club
de Leones Dr. Jaos M. Aguirrega-
,iria.
Sea nuestra primers felicitacion e,-
tre los caballeros, para el gran me-
dico al que par dos ocasiones nos ha
salvado la vida, el ilustre cirujano
Dr. Antonio J. Font T16, presiden-
le de honor del Liceo y director del
Sanatorin de la Colonia /Espaiola.
Profesional de .solidisima reputation.
noza asimismo'en ons sectores socia-
lts del respeto. Ia consideracion y la
alta estima que par todos se le tie-
ne. I"
El magistrado Dr. Antonio Coya
Jimenez, el juez Antonia SuArcL
Mufiz, y el ingeniero Antonio Gar-
cia Romeu.
El president del Lion-s Club An-
tonino Garcia Cobo, que viaja-en es-
los moments rumbo a New Vork
para donde lo despedia en mi c o-
rrespondepcia de ayer.
Antonio Marito, cnmercianie dr,
esta plaza del mAs alto prestigio
Antonio Artola que pertenece at
Clausiro de Ia Escuela de Comercti.
Los Dres. Antonio Botet Simeni
Antonio Ruiz de Ledn y Antonio M
Maicas, los tresnausentes de esta Ciu-
dad.
Antonio Marti Roca. Antonio faVe-
tern. Antonin Manguart. Antonio
Garcia Tuhdn. Antonio I. Zapicn.
Antonio Garcia Amechazurra. Anto-
nio Vallcjo. Antonio Ptrez SAnchez.
Antonio G. Quevedo. Antonio Be-
chilly'. 'Antonio Perez Bango, Anlo-
nio Molina y Antonio Diaz Pedro-
su Jr.
Tony Drashner. que d.sfr.hc dc
tantos afectos. Tony Tllera y el in.
geniero Antonio Pardibas
El Dr. Antonio Soler Prais ex
jefe de Sanidad Local
Y ya poar filtimo el Dr ,oi:,r,,,
Jarquin y Mahy y SL rnI Anio-.a
Jarquiq y'Castafitr a In.n qe n',r-.--do
un abrazo hasta el Central R,.-. Cau
to en Oriente.
Cubanes en Park
Ampliando mi nota de e&er refe-
ente al Dr. Alfredo Eiaoerre y Be-
racierto, que se halls .nlsualmente en
la Capital de Francia, realianOo es-
tudios que enriquecern sus eonoclt.-
mientos. nos haremos eco segurn si
carta de la fastuosidad car. que fiJe
celebrado el 20 de Mayo en Is Ville
Lumiere. por nuestro M-ilstro el doc-
tor Hctor dedAyala y Saaterin c.,
gentilisima exposa, en .u reeoe,,,,.,
particular de la Avenlda Forn
Las grades relact,.-r.eq de o
tan sabido hacerse r. pi '. I..n s.
shares de Ayala, aou.le-.r, e. tr- a,
sefialada fecha a presen,,.l- i ,,s res.
petons, coma una preuea de ia alia
consideracnlan de que gonz Cua en el



- ealcaelee r. rle rea.H -
extranjero.
En tin ambient de ref,,.ir,rlenode
aexqulisitos, non dice Eacrtei a ii
nabaln con flgures del Cerpa d ilplo
mAtico acredltado all:. cutnos de
tan luitle a bolengao 'M-- Lis Es-
ltve y Lasza, Conchita Ire.re,at de
Lowental. hisja de nuestra qucrida
eompadera cen el periadismo Carmela
Nleto, el Dr. Ores te Ferreta, Her-
nndez Cali, Ga lst6n y un m itembro
de la sfamilas Rodrtiguez Cartaya de
Matanzas, con cienc ubanos mis qitie
residla ia gentil Condesa de Revn-
a de Camargo.
Acompadaba lat Dr. Esquer en
su vaia p a an Legaci6n ese dia, el
Dr. Jo.e A. Mahy y Domlnguez, que
esli adscrplon ae a representacldn di-
plomratica en Parisn
.La fiestas de San Juian
Una gran orl inalidad van are-
eltrerie afio. las solemn dades del
Patrono de esta barrlada neopobla-
no, ya que en ruinas su Iglesia, que
el Reverendo Padre Viera espera
rentaurar uanto antoes con el auxilio
de su felligrecae, se celebrar la trsa-
diclonal misa al Ap6stol Bautista.,
en Ins soportales del antiguo paradero
de Sabanilla en Ia Calzada de Tirry,
adonde seri Ilevada ]a imagen des-
de la Sacristia de la Igiesia de Pue-
blo Nuevo.
AlII estarit-odo c dia n24. San Juant
hats par la tard e en quoe se cele-
brars Ias gran procesi6n de retorno
al templo.
Comislones de daman y sneorilano
postularAn con su alcanciasi duran-
te la procesi6nd pare recau dar ton-
dos destinados a la reediitcaci6n d -
sera orecinto que el cicl6n del .
de septlembre dej6 en ruinan.
Habra tambldn un cepillo al pie
de la imaogen de San Juan, en oIns
portales de sa antiguna Estacidn de
Bahia. para quea all depositen sus.
contrlburioneo todos sus devotons'y
Ions cat6ico de la a ciudad.
Al frente de estas organizealdnr est
Rosendo Sandomingo, el confrere del
Republican que Incansable en osu
labor de propulsita neopoblana.n
deseansa un Inatante para el meor
luemiento de estos cultos anl Santo
Bautista.
Un Album giganaecen
Es aol el queuse proponen of'ecerle
as ar onoas de casa de today In Rcpdbli-
ca. at Jefe de la Naci6n. Dr. Carlosa
Pro- Socarrlin y a Ministro de Cao-
mereio Dr. Andrew, par el notable
abartamientoa de lns articulos de pri-
mera necesidad que hoy estamos
constatando.
Es el propasito de loas damna orga-
nizadostras de este homenaje que no
deJe tiee fitrmar n nguna mujer cuba-
ns, en las pdigilna de rdichoa Album.
lans que han sido tradas a Matanza-'
con tal objeto. despuis de. tenert mAs

Entire Ias St-as. s las quc cs ertis
entregadas esos hoJan pat-s t-eeoger
efirmas ei as In aeanreas. fisuraon
Maria Dolores Nufaez de Beato. lIan
ca Lois. Valliee de Fernlndez Ta-
qiuecCel, Nena Romaguera idc Aor-
tela. Aalmas del Llano tie Gonziqlez,
Fe FernAndez tie Azcul, Alicia Her-
oues dlGnonzlen Soial, Julia Madan
SEtrada. ctr Isabel Tureti.
Las tiene tambidn Mario At-gester
p hay en cans del Cronist. pats-
ruantan quiet-ac estamoalnusU firmas
en dichas hoan.s otrnas muchass mds.
En prdximas corresapndeniaun ha-
blaremos nuevamepte de eoats felta
Idea, que nio ecmierra como ott-os
homenalca. nt dlspientios ot den-
envolbos de ntngunarl~ase.
Carrco dte bodas
Pars pritnrpiis dei omn ofi cahap
tic sefaalarse unos espaosales qoe hats
ie, taduelrse en on resonannisimo
aconteai gento social, pr ta Sencum-
brada poalcitin de esoa novioa y par
ciesoita ~ndor que ban tie ceveot.ir
No enLtemos autortzlados nun pans
dar los honebtes die la enamocada
pareja que forman un innen profe-
sianat de bi~n ronqluistadn prcntinin
p uns gentle aedot-ita que a ntis natu-


TRIANON PLAZA INFANT ,

ALAMEDA METROPOLITANrKOY
p ,- *M ... ,*- z:, "'' "i ' "~u y

i Li^S ^


Ldrrer e EL TIARAJO DE
v DE$00BOONBEUII II EFIREISEIAIO I

El descongelodor outom6tidco PARAGON
descongela automdicamente su refrigerado-
todas las noch*s mientros usted dssrms.
0 8HOI3 ALIMeRTOI .. 0* INOIRA l1rMPO
SIHODItR ILICTICIDAD...
DiWlbuidet "Ca" Gornzilez'" R.4it-.-
Cub. 213, ..t,. O'5.flil p Enp.d ado. A-7513


Ia.ia.
EdnardIlto Melinde Ca sas el
entfIl caballerilto que e. nilo en
qulen adora nuestroe querldo eom-
panero el ex Drector del Impar-
cial, Felsx 1U. Casaf y su Intere-
sante esposa Evangelina Lima y
San Jorge.
rales encanlimo, nuna tuna Jis leligentia
poco cnmun, pornque laito en el sec-
tor musical, corm en el campus de la
loesna es una verdadera cotsagrada
Iron a ereaidr los futros euposos en
iina seAnoral residencla de la Playa
de sui propiedad y con traos mil de-
talles de intert- grandit-ino sobre e
ceremonial, voh, ermos a Itratar aqui
de tem altan intcresanti.
Temas finales
Estian a ustalados tt unin tde In:
bonitos apartamcntos de uno de Io-
edilucios dt'"Mar Azul" en nla Cal-
zada de Gral. Betancourt. el Re-
presentlantic a la Camara Dr. Seve-
muano Lopez Llnrens y su bella esposa
Hermuniuta Sierra, ins que par esmt
media e bruodan a sus numerosnu
amistades.
Venturas miles deseamos al sim-
pailuco legislador y so genlil ctnsnr-
te en el nuevo home

,-n.-a itestra mesa iva npreciOa.
....... i quntostenta en sutport-iada
una valuosa medalla, pirticipuindonos


PAGINA UVT,-


Sserprreenllds lisieniru>a
Ve t i- ;aIm ner w Vua-ic',
t ea ,nif, tr '-laI. lt "0 1 1in f' aio '-i
'llIo i 'n j i'ittnltll" ati d irjlient- er t
ritanido dc-ipulh d aV. t-derarB it-
$41.5, del bar situm ioc Ay(taro n
y Aratipuren burtabi rii l CnPgit1
ia uunrn de 5)10 va Otit e l itdut-Ori 'el
vo~rn,:rt,). nornbr,td, Mi,dntal, Fernni.
dez Frrnandez. d- 47 alum veclno lea
Ayeatart-n 244-f-rentt-e at i itit- n.-
ila e.ncondido etic tlan botellas ce
Ia tantina
Seguri se tu-ot de.npua Psrez lea nr,
the anter-or. cuando tornaba un raii at
con leche en el bar. rionntiiiton Fer-
nandez encondia uloslWOi Ya de na-
drugada. Pcrcz. utilizando un hierro
que te rue ociipadt ivtolenlo una iJa
las puaErtasnietahican y penntro en o
comercio Cuanoo regiltraba en bux-
ca del dinerfo. In oy6 un renar-lidor
de hielo. quien ie avi]a al duea o y
e~te a sU vez a ]a Poncia,






,1h&




En *I Mcar
y calle 17

ABIERTO TODO EL ARO
Complete, Aire Acondlci mad,
Radio en las habitaciones
Preclo M.M
de al dia
Verano 2 personas

Personal Espahal.
TELEVISION


Piacina Cabahas Ccnnkall
Lounge COMEDOR al sire
libre. Baile todas las noche,


KE


Escriba al Hotel


1 1 Su Algente
Sc ~~u~ iiua5Telefssstss A-3956
Se estrello el par,','" 56

^/ -j ~ReservAclons f U4
avion "AngelI 4 .. ,... A
MAd. 8r-Y. "d, M--.,. ......

de los Ninos"


Cay6, incendiandose, en
Costa Rica. Dos muertos

SAN .JOSE, Costa Rica. junin 10. LAKE PLACID,0 N.Y.
.AP.t-El avton 'utaliano "Ange e l tidee
iOs Nifios" se estrello hoy. pereelen- .s \e
do sus do, ocupantes. El pequedo
uparato, que realhzaba una mishon de El lugar de vacaniones inas fresco de
buena ;'oluntad en tas Amdricas par-a s. Anmecri i so2.n pies de elevacnon
ayudar a los ntios italianos victimasn p 30muts, st ot-se do Nueva York.
de la guerra. era piloteadon oor Ri- y 3 lla nicacion por e erar-
Cartdo Ro'edia y Giovanni Viltose. Eneenta run n decn o r terrInA-
Cay6 a tielrra dos min utos despu l.crreterYavin.
de despegar del aerodnmo de La y S- Todaa. Uvidides de o d r-e
bana rumbo a Managua. At estrellar.N- ouevi balnnrto pr.ao
se se intend, DiverlsiaoA
El Angel de insn idos" llego a San sm aCeinls.
Tosd el pasado jutves. Despego alas Panrico.
r e, a' uns nasana. y r uando habia .
.t.o- astiasi" dell .a..o ycerca de l .AI.RE .CIDAR.
a.u,,e iPOR TEPMPOADA-O POR
I-ls ietego presenctales en e' r MEDIA TEMPORADA
riaorn.0o de'eton que ei avi 6n AII aRTO DKDE JUNIO 5
rmo: a s itlUdeste, o bservhtidose ,5.,
apsrere',lcsie nCe le resultabit difictl L. -' HASTA OCTIEUKE 55
rriar al iESCINInA r.ea Pressr. Iifselrm ain y
El Otsaenre nocurrin a unas dos mi. R .e..tm isseiu -
tas al note de San Josti. La Lega-o KELLICRK,
ciun de Icalias declart-o que ha snlJni- Dueho-DueecLor,
tado de los famihiarms de nls aviadti.
res, resbdentesn ue Bnos Aires. ins- W. L. Et-UNEY,
tru-cciones acerea del envio de losIna- Admniastradoro .
dlveres. Para hacerlo seri- indispen- dM b Aaaendsa aesar
sable cremarlas, ya que no hay otno 'ten b ol As i Rt...ra
modo tde conservarlos
Los uvladores tenian el prnyeu __
de visitor todoS Ins poisrs de Centro-
amdrica, asi coman Mdxico, terminan-
'do su recorrido en Nueva York."
ti 5 -eo--d eaMen at-b EM PLEADOS

ttama-r.que poartantisimos ariasese-
turn indiferentemente sin progresar.
puede aquilatarse con el Inmet-.d e I
grande de chalets que all[ se han
ed p icado y se edifican hoy por hn y Cu 0M E R C I 0

Pars el dia viente y cuatro del co-
rriente tiene fijado su viaje a Es-
pafia por la via area nuestro quo-
rido amigo Manuel Veiguela. queen
a el Estrella de Cuba doat el salto de
n esta Isla del Cartbe a Ia Madre Pa-
Minuei Veiguelta commercial de
- bien ganado prestigio. miembro del
Club Rotario. estara aunente de Ma-
uinzas. donde deja que a su espos'
Flora Gonzalez y su hija Fiorita. en
ru casa de Is CalTaada de Gral. Be-
lahcourt- pnr espacio de ares mescs.i
is_14


a primersca comuonti de la nida On- Ret ornan esta noche pr el IrenA
dina Victoria Aguirre y Barren. Central al Ingeno "Almeida" donde
efectuada el paado dia quince de resident el D r. Gustavo Plazaola y
mayo en la Capuea I del Colegio d Mahy y Amalia Fernindez Sufier.
las Reveren an padres Ursulinas de que con su hijo Gustavito han pa-
Alturas de Miramar en La Habana. sado una temporada en La Habana
La adorable mufieca es nioeta de junto a nuestra madre.
nuestrosy quetridin aniasn Josn I. Acompaf al simpdltio mairimntoin
Agulrre y Edelmira Rodriguez a o en su viaje a la Capital desde la re-
que aqui se reierdan st empire cn pgi6n oriental el Dr. Bove. juriscon-
tanto acin., sulto notable. que es igoura muy en-
rumbrada de ta gran soc nedad de
Fisleja hoy su natalicno. mom In Santiago de Cuba. Con motivo de la JORNADA DE
adelanlamos el Juevesrcuando la _VERANO pars los empleados del
despedimno pat-a La abana. a tov n i yuComercio, el Profesor Sanvn len
dama Els a Campancria dH AlmeIda. Los fan tleos yumurinos se daran oftcrce a oportunidad de apren-
Iu eselsCri tan halagad a cn ita rcia hay en el Stadium. paia presen- deri a bailar Danzon. Son. Fox,
fecha en la residencia de Sus padres riar el desafio del Deportivo con ti Pisondoble, Blue. Tango. etc. an
el Senator Ricardo Campaneria y Cubaneleco. antonose dieron ayer sa- s6lo scis lerciones y en un ha-
Ana Coralia Porro.ybado pars asistir at match cotrc rario especial Vsitenme ahorn
nudstro Club y el de Santiago de las minsmo. No le d6 pena. Cla es
Par-a Elnila. reatet-io aqut nye-- Vegas. privadas.
tros mris fervientes votes por u mase Utria. nuestro Alcalde. Pequefio-- Horarlo de Clases:
complete felicidad. el gigante- y Enrique Viera son o-' de 2 a 6 y de" S 11 p. m
rtsponsables tie Ins 6ilimos ixitos
Sergio Capirn y no fterl....tesi e de ..anovena local que tanto ha me-.... f.,RUBEN SAVON
posa entin haciendoasu traslado pa- jorado en su score con Castro eltR
rs Is Playa, pars una bo rta casa pitcher invicto y niestro Rouge- VIRTUDES 606
delReparto Zabala donde fija dcli- Avalon que tanto se dentaca en el Telefons U-247& U-1990.
tilivamente su rasidencia. cuadro coma catcher.
El auge que de porn liempo a esta -
parte ha tornado esa barriada de Be- Mannin .arqnin.



HOTEL PARKVIEW

MOR~RO Y COLON- TELS. M-6904 yi M-6905- LA HABANA

100 habilacianes,n odas con ttaa) C omc 1'
chones Simmon; auoa u a y cahenpe, ba'.con a ,c- .:
lelelono y elevador dia y noche

a.Log erocars que hacen el serv:cio de posa)ercs a! ce-o
puerto de Rancho Boyeros ao teman aynae;an P-!c
~d-1 !otel


S, lrae it matcina ni-pl'o ,-ir'-C-'"-i- i-i'- T"
qartesn a a-feaiia cuadra apo guaroarla



Precios especiales hasta diciembre


M[IV %-AV-11 ulmniv ur, L.M A, uu )V"Aw L






PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


JUNIO 12 DE11949


Existen Clinicas de Orientaci6, -Infantil, en los Estados Unidos

El problema de la higlene mental .i ltando servlclos como enfermerco mu-
en el mundo se considera por los pe- Si Se pre.ir a los flihOS paril O rnprender clihas Jovenes que carecen de titulo
ritos en la material como de gra im- cl tmilinm to slot- r ah i toot tanbil sin perclblr sueldo
portancia ante cl incremento que se las realidades sociles, s protegeri s del Estado.
vienei Oiirti-rui.-. c Anons afios a la --- -- Termt a Ilnformando que dilhas lla-
flcha a .i 10 in:,: .di enlermos del si6n acordo hater la sigtlen-te uecin- del io Almiendarcs. con las aguas de madas enftermeras perltenecen a la
rsistema nerviosc D-e oit 20j los ser- raciss ofictal sobre el problema de los maniantlalcs dcl Ilamado Acue- Organlzacldn de Damas Auxillares de
vicio." de hirlrn r niai n on Is Eatst- los gases ulOCivos a la salud: dos t'd,:. i'ti.: i,-rifor.:...a comen- ta declare una vez mtos i.ponisic t uadol t.l .cgin el Informe yen- lc IInforime si las l eyes vlgentea auto-
7aron a retaloar la fase preventlva pellgroso pare la salud rh-,bi,: i'.; Ido.o i,.r 'l 1,-a't l ingenldro en aque- riTzani tl estado de cosas.
que babian auspilciado desde el mis- gases que emanen de los r,.:ira.r, O]'ia cl.|'.:.rlurdoin, harteen. umamcntc Sesitn do Estudlos i11nlceo
nimo principio. p partldnido del hecho petrdoeo que vilenen funcinando en peligrosas las aguas que se sumins- El proximo jueves, a Ilas nueye de
de que las psilcosis y neurosis de lad omnibus, camlones y otros vehiculos tral a esta capital. la noche. en la Academia de CGlen-
vida adult ya avanzada tienen sus de transport y acordo instar a las Quedaron sobre la rmest para tra- clas, bajo los auspicios de la Socle-
raices en la niftez, se dedico much autoridades sanitariaso y mu- e.-pe- t rii ei proxIma sesldon, el acuerdo dad de Estudios Clinicos de la Haba-
atcncion en el pals al reconocimien- cialmente al Jcfe Local de Soluoii- .aoi:,u.la tpor lat Sectclon de Cuaren- na. disertarn los doctors Ralmundo
oIn y tratamiento de los desajustes in- dad tde La Habana para que cbontinlue tetnas del Comite de Peritos de Epi- Lanio y Jos Angel Bustamante en
faiitilcs. con la energia que to viene lIacien- demIologia Internaclonai sobre la va- colaboraciocn nn los doctors Jost
El doctor Alberto Oteizo. ministro do, la campanfia par porier tcTmino a lidez de certiflcados de vacunacion A Picaza, R. Pereyra y F. Aguirre.
de Salubridad, ha recibido un intere- esa situacior. que tanto afecta a oIns contra la viruela, cuya curaclon sera Lesonados r erro
aonte informe snbre este asunto, en vecinos y muy particularmcriLe a los par trees ahos en vez 00 e cndco; y el Loslonajos por peos
el que se dice que con to ayuda del de esta capital. iforme referente a la instalacidn de Estin siendo tratados par haber at-
Fndo Cnmmnwealth to.Comon Lapp Jnt rup r s talnearlo en It zona marition- do mordidoss par perros sapgchosos
n ommolt, ia Tom La propia Junta acord6 pasar &I* a errestre de lit costaaortae en Ipor- de padecer de rabia, Maria del Car-
Nacional de Higiene Mental de Director de Salubrldad el escrlto pre- vinca de La Habana, en Mariao o men Reyes y Margarita Mendvre, de
WAshington tomento el estableci- sentado por el letrado Fedro Herre- vjunto a la de nomnada Playa Viria-. Artemisa; Hctor Castellanos, de Zu-
miento de una verdadera red de ell- ra Sotolongo, solicitando certificacaion o I in demita Pn p V0 icl- luttam Albert Alfon, de C oondron;
nicas de orentacion Inflantil' que han contentiva del acuerdo adoptado por to' a intaia d a ioa Renal- t; Anterto Alfoan, de Bnondrnn
servido. en gran parte. de centers de dicho organsmo el 23 de febrero ul- da M. Gutidrrez y el doctor Jose Lo- Juan Percz Alvaroez de Cienuegos;
dots, edldo este.faltimo at sailor Ell- Roberto Cibas y Mario Franca, de'
dmniostracion para cinseinar como de- tihan, sobre to dispuesto en el articu- ds' Castdl la. Aguada e Pltimo l nor El pasajeros.
ben se r reconocidos y t.tados ios to primero de ]as Ordenanzas Sam-i Los Jefns locaes de dch'os trm
problems del comportaniento y loas tarltas acerca de laos cualidades bio- Anomalias en un hospital nos comunlcaron al doctor Luis Es-
neurosis en los nlios. quimcas de las aguas para los acue- El nuevo director de l Hospital Civil pinosa, director de Salubridad, qub
En ellas, edemos de educur a Ia co- ductos y las obras realizadas par laos de OuantAnamo ha informado al dl- inmediatamente se les habli aplica-
munidad eo general con resptn to a cuales se mezclan cuarenta millones rectr de Asistencia Social, haber po- do el correspondiente tratamlento an-
los problse adietras q uatretas a i lo- de galones de agu cruda procedente dido comprobar que aparecen pre.s- irrAblco a todos Ions lesionados.
ancs or adiostratls pslquiatrms, psicoloo-
co., v trabajadores soclales.
E.as cllnicas dc orientation infan-
t.il han servido de modclo para cI
mundo ciotero- y sni mislon compren-
de ti n studio metodico del nifo enii
que participan un pediatra, un psi-
qilatra, un psicologo y una enferme- '
r ao trabajadora social, cada uno dc '
oIns cuales desempefia un papal con- .
crelo, reconoeendose cada vez mas m e r
por el Goblerno de Washington que Papa m
P1 oxito de esas ctlnicas depended prin- /
cipalmenite de'que cuenten con per- e l
sontl idoneo. asl como que la prepa- _
raclon en pslquiatria Infantlil es mi-- ellloIV w
nuciosa y exige various afitos. \ e j
Mucha labor de higiiene mental 5no 0' ,01
ostenta ese rdtulo y las escuelas po-
seen una magnilfica oportuondad dc
rjerccr un influjo beneficloso sin cxa-
-erar la atenclon prestada a los pa-.
dre's y a los hijos....
Un pirrafo importante hay en el %IMl,
documento que obra en powder del mi-
nlstro doctor Oteiza. Dice asi: Cuan-
do los niaoe s ha llan debldamentc l
preparados part comprender las rea- 'I /4
ltaides social.cs hay menas prob-bi-
lidades de que se desarrollen en ellos1 O L
tl deslluslon y el cinlsmo de Ia ado- ,*
Icscencia qu e tan a menudo sc enla-
con con la mala salud mental. Sin
embargo, debe comprender claramen-
te que la Inculcatclion de actl'tudes
apropladas hacla las relaciones mas
intlmas puede todavla ser realizada "
mejor que nadle, por padres inteli- i
agents y cmotlnamnoito equilibmodsa
de manera que Ia rscuela u o-o or-
gRatnismo no voienen a scr ms qur
sustitutos, por lo generalcn meos salts- 7
tactorlo.q. I N\
Desputs do oeer dcetenldamentc
euanto sobre In hlelcne mental dei
ohio se dic ltleo 1l torme a quo ha-
cemor onmenclon. cl doctor Otelca t o tin
Irantladado al Negoclado die H lgleie'
Infantiitl cn el propilto de que to-
nmein buen nota de Io.s aoitcecintls
qtir so relacloitan y dtie ta vientojai,
nl,.ltienldua en Inof Eoittdos Unldos :ot
lill orginl7a.acltn llnn perfcta dec Io'
no-rvoiti dirlildos lpot Io Cittoilnicion
NuOutoittl tle Itiilenie die W'h.igton
Initerem an ennnocer noevo"t
doilartamentolo
F1 doctor Mlgitil M. Azwoy Corrm-
)I.., letrtdo coinuliltor del Clcoteli-l Ni-t
eonal te Arqltrectio, ha diriilllio ti
etierlli) Ial minixltrO dire alubrlhtd do,-
tor O lt toolotitstooaidto toli, a flltlioiot elt -
olin Ottit nlom t trl dtot dedt ( oit 110 (,oi l-s
otI el Iteloa o'laotna por el illeihal oi Sucursales: Camagiley. Santiago de Cuba, Holguln.
iril'eI lO loo miurvol oiparltliitilnt d('i Agencies *n Pinai del Rio, Gllines, Matanzas, Santa C
Ailq1Jlt#4tursi fSanitarin, iegulln alp, e-'b
Altlittll`-o'ttlr telerittilnvotie llli'- Clara, Clenfegos, Calbarln, Sancti Spiritus, Clego do to
cllkh 00 qui cIIIIItiaim a lo.Ir lio. A viale, Puerto Padre, Biyamo, Manzanlllo, Guanthnamo. p
ll i.heV 1 t | r o titl l|ole ,l ,i 1i0 M l l. to t rt lo t J P
Invll'ttlOn a un ('nireso ______________________________ ___________________
t1 ilcrltarlo general de Inltititoli
ILr n vrh n d 'llt c lo tli te t toiirla. l M tiiil- I
)il e Ilttlauelonltto, ha llnrado a1t i-
ade~r tie ahlubridad. drsl1Kne delege-
l ii ea l'trl v |ole 10 t/llco lt. no-o eli l esta ci- h
olll oall, o elolt-rni elo
Frutits en e motadut de drivcoonoisonl |
Ntitoaleoir iteometi odirilgloa Il Inil-
otU.tro0lle i altbmtdad la opresldeotcri
lie 1t Conwldhotiole aTrinhporte, relte-
iitllhole Ia dolotitlia hecha oil dhtn
posotoon y a Ic qtitle .otte Iltinh prcis-
Wla tlUiltlota atelcltin retorente a lit
exoitent l- dlole rit nita ltti di ci iJio.
ole pstans uaturale tell 00al0 estido, qiic
0e ecleuelOtrtl demalti i-ti lelos 1lr-
tien y quecollistityeoti litn aerto pell-
Kill poU ret lrdoilm iedeiildiit osic.l0
oil que se, encuel Itrnn.
Lts otictiali del "MItnltro Ilano 11 ,-s
latlotdtt Ila n ulill -I'It d tnrtla it hit Je hli ,i- "lso a q i t lla cf it c o T .
lure taical dr a3uibridadri d 1.a lili- t, lmhn i .imni-detc tido-e10100 innla are0ellqcln "c
litin. iparaou-elncta ryara qIte lidVeotldue y ilioeiJnolil]OodTall,- 1_
ell conio-c- ioooio'te .I.. [111 1, 1.i i-c tc 'i lc ie 11 1 is 4 i
ptarO, 1K 11.10,im iop 33-4 7.9.0
Inver,16ncdels $it000.7' '' 3
ortmi'\lnltotoll ormadoel ei lelli
tieal itaolc Iea ro-taroi de l Pltre-
,lotil-ntl n ha rvueito 01 ioatflubrildad, l
eOpedient ccrl0rellteha lit itversion (Iti
$80,000.00 Irolliedladtile lit Fiudol. In.
Nli'notlio N Amos. do- e iellnUCgnS or
himin (iof d lit Reutiabi lcia c CiOW di l,
A ortl O ati eIn Ju n ta N a l ro nal ote- 4
Sanldad
Lit Junt~aN N101o111 de allnhlad
"llit Jlrt'ioili Nduraiite s i t nlit sto



All.


V',ill.. G ,, '..i ,- S.l:


p,,a,r a B,0, ,ro" ci'D n fi-a-9il A-u9 .
( '5 1 : s. bni o 3 -, eriad o ol on eC ,ni T ,, '.la
complc:a .A B C D .... .95.


Short!, dc pla a.i dc maghilino it ido dc ccla-
nc, on .i-o po illi intlcrior. A.ul. carmehiha.
, ci 'i- il1.ao 11 5 I R ,'.. a ... ... .. 7.75.


A. Cmnturni blanco dm piel de caballa. mLon
hordc ,aimhclii.t v hebilla bronceada 30 a la
414 5.00. (inturonn de picl de. cochino en
negmro. cariniml,. beielbc.Hbilla e.\panO'O.
. . . . . . ............ ......... ............. 5 .0 0 .


Organiiza lOrdlei f le lApoyan la nueri a regulhumilon icelebra ^A, ntm,
Bander a dle (spedes su u" o "om tiko li ( eL
i. (Conferiicia Naciojal en el precio de los libros AntonioPDi z Badoquin
La a sol ,l,.-iu "Orden de Ma i.a. non l.. 12, etlows .. 0a
[a Bandoera de eto Iiu l u,:.I D irecto ra d e n u estra B ib lio teca N arior ld ,,,tito el .* ....,1. A ^,oia ,DL a i.t.
por mantenerl i genes n ., prnipis- doqufr, V'. Jke delSO rtL r- 1 a
politicas-del Padre de la Patria, o.o"- Regres6 iel ministry Jose R. Andreu, del C;an.d do 'Ilre",., d.lte d 1,* e tl.a ;Oo.
niza so primera Conerenicia Nacio- qulen pest um d-
nal para lines del corriente mes. t4s derabillsr.o.
El Cono Spreno de la Rodcn. na tarde oe ayer regresn a es'aosin en todas lai materla., oltbrt todo, dod yhombeol
El Consejo ueMo l capital el Minitro de Comnerclo, doc- tcniendo en cutai la hiecasez de bl- i, l rim.
qiee por uesieeroMario A. tan o r Joy Wen, t 1in
Mtine.o prepr.MaroAlIg. Fau stor a os R AndrcR.aneu. qu,len asistilioctan publicam ld6nea 'e l h bo in. n Le lmt r o
Sn ato juntlo con el Ministro de Agricultu- crddito con ua ecuentaltran pocal e B! 1le
Martin. p epara el program de esa e ici o en wBaWloselrc 5 .
Confercncian Nacional a I aque is-ra, doctor Vrgilior Perez, a la Ex- oexistntes Fetndole npor tan a L iale Y en.
tir.n reprc sentalones de todd el posici6n Agricola, Comercial e In- boa media queaagrega on nuevo 0 tee Ion mvembron
iAon doabdaustrial, celbradao en Toronto Ca- galard6n a muy bril ante ejecu to-r. i
t nrod. adntegrando la Delegacito no- ri. queda de sted atentamente-P ol coran o n
banao. Lil e CE tro de Moracies, Directora de El corot xD
Se acord6 posponiier la Numerosos funiodnartl do- Minis- ]a Blbliotdca Naclonal", a S d
termo de Comercio, representacionef e LtdL. en *ex
funci6n n a beneficio de la de la politio del comerciocy de a ( onstr fiyese una bella de --ru -t.el
indust ria y ran nimero o e m a doeh oanea dtlndc tenonte Seokma
Asoc. National de Ciegos cans, y amgos dot di otinguido la- capila en Piaya Hermosa n ana,
jero, acudioeron at aeropuerto doe Ran- en Pinar del Rio, por cuyo e otvo no
Schon Boyeros a darle lao bienvenida. El doctor Francisco Luciano Diaz, r cibira, aun que a nu maa l.-
El S Saturnino O-Farrill, director Apoy, la Resolucl6n 233 la DiretorA antiguo resident en ta Playa de Gua- ran,. sin d da a, naumeroos menajes
de la Asociaci6o n Nacional de Ci e- de la Bibloteca Naolonal onabo, acaba de construir a sus pro- de ehicitacliOn.
go, ibicada en la calla A N 558. La ,dirctora de la Biblioteca Na- pias expensoas una hermosa capilla,
awst in nos pide hacer publico que cional, d loctora Lilia Castro de Mo- la prime edifocada oendit playa. Lresion e n n a o Be
ta luneoin organizadal por esa nti- rales, ha apoyado la resoluci6on dcl situada en Playa Hermosa. ent c re F
dad en nu beneicio, y quc estaba Ministerio de Comercio quo regulaly Octava. Concepco6n Barris Alonbo, de 30
sefialada para el dia 19 del corrien- el precio de los libros tiende a so Dpus dInagurada capilla.n
te mes en el teatro "Tosea". Vibora abaratamiento, en c..a dirigida a con today soLemnidad, oficia oen ella to- cdMonte 6,tu i-
ha sido pospuesta par el diae 31 do doctor Andrteu qua dice oIn guiene: dos ns domingo so cape in el R. tdo de conttuones mens grevesqu
julio, domingo, a tas 9 a. m. 'La carestia eacesiva e injustii- P Armando Jimenez Robotar. se caus6 en It carrgtera del Colorro.
Las persona que han adquirido ti- cada del libro ha sido uno de osa m s Es moLivb de comentarios elogin-tthocar-e laut o nquo viajaba
ckets deben conservartos, pues serfn serious obsticulos presentados porn ia r no par. el doctor Diaz ta construe-
vdlidos en la nueva fecha anordada, pTreparacitn de investigadores cuba- con de ta mencionada capilla. 10n omnIbuse






ece un regalo de EL ENCANTO: pidanoslo por (orreo


n nuestra Agencia en su localidad.


EL ENCANTO estd a sus 6rdenes pars ayuddrle a elegir con supremo dcierto el importante
re6alo de Pdp. Tenemos pars usted las m;s disHnquidas sugerencias: todo I( que ustedtiene-u

hacer es pedirnos d tiempo por carta el regalo que desea Y su orden sert inmediatamenrte

atendidd. 'Si el 'regaloQ en que used piensa. no figure entire los ilustrados, dliganos porcarta'cUd6tIes

y se lo envidremos. Para m s comodidad, le sugerimos visite nuestra Agencia en su localidd'd.'


-,umuas dc Cendal a rayas en Nrriie and:y
i tge sabre [ondo blan o inicolor Tall,..
13 a 1, 17. Larqo de manqa 3 31, 3 1 .
uiio de botdn ... ............ ..... 5.50.


ulsover d tenido cable con I ronans hor.
ontales en carmclitac atul y amarillo. To-
oa pequefia, mcdiana Nrande 5.00.


Guaaabera de bramante dc hdo blanco. con
cuello de sport v tlachonc. Talla 14 a la
IS: Cortas. dc 271," dc lar.qo. rcqulare..
de 30", v larqas. dc 31". Largo dc mant.i.
33. 34 y 35 .. .. ......... 14.50.


*if


IMaletin dc plays d-r -riamilca leona carmeli-
la v prus li cnneuoruenoo Ac ps e ..ie.t- 3.95.


C.mno; cl, e fresquisimo ttepdo de','ballon
ioth hblanco. con cuelao Essex. 131 a [a 18.
L.arflo dc ininga. 33. 34. 35 .. ..n ..... 7.50,'
Cnrbata de crepe lorrada. Gris, tco;'>aouL
1.11111 .m ..l .... ... ....... ".l.......... .- 2.50.


Tan: done de por ..dc magnion Le ,Ido de
Ha,. k~inc'I e beige, carmehita v NHanco.
T 1 a, 2 aj la.1 1 2 ... ................. 12.50.


7.apanIA- dr laqnlica picl] dc beccrro. en
co med, omdek. n Carmeli ta y ne.ro aa-s
os 5 ail 12 -..6......................................... 6,50.


Mafiana:


San Antonio


FL ENCANTO le
brinda, a precious
justos, exquisitos
regalos para felicitar
mafiana a las
Antonias y a los
Antonios.


Prestigie sus reqafos Cori
la etiqueta d)tminguida
de El Encanto


--I


A. Corbata de foulard forrada"-consdisno
de 6valos contrastaqos: azul-roio; carmelita-
verde o beige. 2.50. B. Corbata de crept de
seda forrada en nylon. Azul, gris. carmneli-
ta . . . .. ........ ....... ... ....... 4 .50 .


Bata de casa de seersucker a listas en verdt.
carmeClita. a:ul y rojo. Tallas pequefia, me-
diana y grand .................... ....- ...... 13.50.


Sombrer flexible de "cool weave Panami".
con chalina en aunil. carmdelita y vino. 6%
al 7 .; ...... ..... ........... .............. 10


CALIDAD POR (ALIDAD ningun'articulo le cuesta mas en "EL ENCANTO"








.19 1
DOMINGO Regale un JUVENIA

Dia de loa Y u Obsiequio rd
PADRES IMPERECEDERO


SPublicidad SUAREe |


Di.l CASA RI.CAI.T, Ohil,,, l15


U.TII2 ,, DiII ,.

0FERTA ESPCIAL
UGAPREITI



Dr-H--Estreptom----a
SUAIE 16AL FONDO .$L TIN CNT
0o MONTE. TEL AJ7 IAMA |

,|t^ CARBON
PidsgJu




umldn t rl vvre yid rop
Sanas do 1
Agenwa a $l00
VMZ1| <^^Servicio a
TeS-0gl DoautilaO


OFERTA ESPECIAL
a cualquler part* de Europa
Anmcar 20 libra S 8.75
Cat* 20 libra S 13.00
Dri-HI-Estreptoinicln
por VIAL . 1.75
Tgbnlhln otro viveres r copa
usada. todos los paquees sonb
Asegurados.
Agencia Globe
Tel. A5-0951 Aguiar S5a
Dpto. No. 30.


DoI NERO
En todas contidodes sobre
joyas y obJetos. Se comprdn
prendas, pagando buenos
precious.
LA EQUIDAD
INptunO 15.
cail equina a Consulado.


Se admiten proposiclonim por
el local de Ins blajos de I1 calle
Infan1 a eaquina 25
Superilcie 700 melros.
SALMACENES CAGIGA
Tell.: M-1785 M-3555.

Pasari sus vacaciones
de verano en EstorU el
principe Juan Carlos
MADRID. Junio 11. (Unitedl.-El
Principe Juan Carlos de Borbdn sa-
Id6 hoy rumbo a Lisboa, para pasar
las vacaclones de verano en aFtoril,
en la resldencia de su padre Don
Juan, prelendiene at trono de Espa-
fia, quien se halla alli exilado. Nu-
meroos nmonarquicosn incluvendo at
duque de Sotonmayor. acudieron al
aeropuerto a despedir al oven prin-
cipe, qulen acaba de, terminar sus
cursos elementales con brillantes no-
tas.
Cuando el prlnclpe Juan Carlos
regrese a Madrid, iniciarI los estlu-
diosde chillerato en una quinta fuer-
temente cuseodiada en las cercanlas
de Madrid.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL xDIARIO DE LA MARINA*


2A
Seccionr


ASO CXVII


DIAl


*KZCNO OR LA PUMAX&
an CV2A


Grandes danos I Dr.A. ROSATI
CIBUIANO DENTISTA
A** ~ ~ ~ ~ ~ ~ n~ DE*r MA jj- H EDFIUJO &RDIO COlIF
en Extremadura AIo T O

por un temporal | T. A-,4

El "NMagallanes" entr6 en
el Musel. Paclo coniercial
MADRID j union. II L.ied,-Res. I) I f v )0
pesto a 13s ulumas lorrne .1a0 So r
avances ae ias pera.a! efectuados Saebre j oyu s et Ws Nlladea
arrojan en la Zona de Villafranca de MODICO INTBKMS
Barros en Exiremaduya. perdlcas por "LA CASA M UIMLA"
%einte millones ae p.-Eelas. quedondo
dansdas alrededor de l a milad ae las NEPTUNO 1, 55jUI .Ces-
eosechas registrirdo;e el rento de los slado TILErOO A-03"
danos en el inierlor de la cludad.
En serial de duelo.se susperieron
as Lrpdicor,ales fie-ta.i de San An-
Iom ni En' Cudad Real ua hispa TINTORERIA
lectrica do muerbe a ur nina de o
doce ahas nombradc., Mamerro Mar- DO _ "~ 4i 7
tin. quien se hallaa en una huerta ts N JI E RV A
proxima guardanclo la siembra PSe
.a la .r1ur.sLancia que hare do &nos 3-R1. 8U 0,1DOE I INUTO
en el msm.mi lugar y en circunzi0anu:. :A:e:tu i
cuas analoga maric, el i no el mu-
cnacno anora fallecido 8.7 '
Lleg6 el "Kagallanes" a Gijon5I I
Giun junio II lUniledl-H,. en-
Erad, er, el pu(ero del Musel proce. -i I
de.le de La HaO.na y Nue.a York (VEASt h I 'riica de SOCEDA.
cl .r...ailni,,o Magallanes' des- DES ESPARO r AS Ia pigi-
emDarcanarr mucrio pasaleros Esta l
land, el irco c.:..lI..i ,iaje a San. n DIEZ)
lander ________________
Nacto convenlo romerclal anglo- ra Espafia que asciende a unos nue-
epaaol ve mniilones de libras esferlinas.
LONDRES, )uri:, li i ,Lrlea'--Se Espafis aslstiri a Ia Feris Interns-
3anunca olicLalmerte ,Iul la sema- cional de Utrecht
na prdxima se iniciaran en Londres
las discusiones para un nuevo tra- MADRID, junlo 11. (AP.)-Espafia
lado commercial entire la Gran Breta- participarA en la Feria Internacional
fip y Espafia. En fuentes bien Infor- de Muestras de Utrecht (Holanda)
madas se dice que los funcionarios que sera inaugurada el 7 de septiem-
britAnicos y espafioles formularan bre. El ministerio de Industrla y Co-
un program para el intercambio de mercio ha invitado a las empresas co-
articulos durante el anio que comien- merciales y a los Centros oficiales
za el primero de julio. El comercio interesados en la Feria, para que le
centre las dos naciones durante el pri- presented sugestiones y hagan propo-
mer trimestre de este aio did por siciones de los products que quie-
resultado un balance favorable pa- ren exhibir alli.



LA MNO
SESPEtIALIDADE8 DE ESTA CASA
Arras con polls Arres paelhS
Arras con mariseo Cangrjos re-
Illenos Polio eaceros Lechon
uado Ruedas de parge grill6 I
Ancas de rcanas Rablolbs ,de p.-
i Filete iignon a is Moda.
S DELEITESE COMIENDO CON .
W~sS~c.'SU MUSIC SELETrA (H |W

INDUSTRIAL Y SAN MIGUEL Tl6onon M-4 3
Publicidad Juan L. Gaviln-A5-a591


Vapor "LUGANO"
SOBRE JUNIOR 23 Dirociamente PARA
CANARIAS BARCELONA GENOVA

PASAJFROB L- AUITOMOVILES
CARGA

A. BONA & C.
OTREILLY 311 KA AN. TEL. M.-3333


I DC TODAK LAS MEDIDAI
i Chapa Galvanizada. Lisa y Corrugada
TUBERIA NEGRA Y GALVANIZADA
ALAMBRE DE PUAs. ALAMBRE LIBO. PUNTILLA8.
TEJIDO PARA GALIJNKRO Y GANADO.
CONBULTENOB PRECIO
Fca. Nacional de ImlIementos Agricolas, S.A.
PLASENCIA V BENJIIMEDA U-I3U U-MU


NAVIERA AZNAR, S. A.'
Servicio Habana Norte de Espafia
B/M "MONTE AMBOTO"
Saldrc para Bilbao sobre .* 15 d .Juaio, admitiendo
pasajeros, autom6vgl y carga qnwral
Servicio Habcana Veracruz
B/M "MONTE ALBERTIA"
Saldr& pora Veraciruz sobre 123 do Juntio, admittendo
pasajeros, autom6viIe y caroa general

Servicio Norte de Espafia Habana
B/M "MONTE ALTUBE""
Saldr& do Bilbao sobre *1 30 do Junlo, con cwalcs en
Gif6n. Viqo. Lfb.oa, Sevilla y C zdiz
PARA INFOUMES:
TOUS & ASTORIUI, S. A
A GE NTE S GtFNIEKWA LE18
LONJA DEL COMPECIO 209 HABANA TELEF. A-iS0


POR EL EQUIPAJE SE DISTINGUE AL VIAJERO

MALETAS MENDEL
Cuando quiera viajar sin problems con el equi-
paje, use maletas MENDEL. Modelos especioles pa-
rm a caballero y sefiora,. con y sin percheros, prole-
gidas con borders neum6tlcos, contra el maltrato.
Antes de compror, yea el surtido que. ofrecemos.

LA CASA DEL PERRO
Neptuno 210.
Especialislas en cosas buenas.


I10 DE LA MARINA 2

LA HABANA. DOMINGO. 12 DE JUNIOR DE 1949 L tAA.j,. I sO. r 0 s PACINA [IE(.ISIEIF.


Recuerde: Junio 13 San Antonio










REGRiOS QUE nD SE ObUlDRn

-S Icmw


Yugos Swank, Nuevos y
variados disehos

3.50


Llavero SWANK de
.extensiOn, Con Iniciales

6.00


Beige, (tlemi, Mail,
Verde y Blanco


1.75

Monedero t* Piel de
caball0o
REBAIA0O

, 1.50-,


IIIn






PAGINA DIECIOCHO


SPORTS


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO 12 OD JUN10 DE 1949


CONRADO MARRERO Y CHESTER COVINGTON SE ENFRENTAN ESTA NOCHE


El DIARIO en los deportees

-Opllitinin> entire los amnigos de Kid (Gavilari.
--$Qusn pasari si el camnpe6n no hace el peso?
-IUna )andera cubana para los excursionistas.


*SERA cubann el prt:'m'n r'ampc6rt mundilt
do peso werltPr? lUnos amigos toe scriben
desde New York v dicen en ia carla que no
puede ser mavor el optimismo impcrante r n Pi
campo do adiestramiento do Kid Gaviliin. No
ignorant ]a brItlantez de los records de Ray Ro-
binson, no pasan por alto ]a realidad do quo el
titular de las 147 libras es uno de lus ,neores
- u.-I--l del stglo. Esto elogio so ia hieeho mon
o,.' en pocas palabras. iUno de los imejo-
re" da ud n i, t,.'. t en materia do oo: prod n ... ,11 '- 1,n quo qu.cicn slge-
rirrcss prtcsnnas qpCiNfPell na in a ani vilcan
on ]ait o no ettopoh v alati ifre uentatn la p-
qliia rio sla en qule cifrilo ontrenol. ,os qup ou
iadverisarin ti Idis toe de nulit en el Stadium
Municipal iei Yitadtia es monauroa d( tloso tPI-
ris t asin aer'un s%.ttet iropi' ttanPnte dicho. Vais
* laren sun que fat' i;ibtnsot nn poiedi havtro er
poso v qu C ino h st., itia a Li ttlttt t itg(a-
itttto tb ud0Vasidtt ail t u oi rita fits itn.unl
laile .paculatio-ines..a]i emi-ipnar i o txititorcl-
nat in atigrllt do quo i'uaulti lalttoo p'ar lihot as
parat [t seialada, vco a n orgiArurarie vinajes do
asombto on los nmercados do lts apuittos. Don-
do ah'a tit1;titi adivtnan el ttuadro de ios gitin-
dea apostadorrs pnlofstonalos invlrtiendotit tils
y miles do dolares a io. nithno dci ratmagLuoa ant
pt6dgo. Yon no ehua:ta quo` punt le tasistiia
]A 'azon, pern at onimprendo Ins unlit n, quo
ahtentan Pso costecha do entu-i;,sno patr1mLIr'n
-0---


-ELADIO SECADES
dS Gavilan sobre Williams influy6o la dife'n-
msla de mas de nueve libras, pero de todos inodos
elI criollo convencio a los experts como nunca
antes habia podido convencerlos. Ha progresado
en todo: en conocimientos, en velocidad, en sol-
vencia part iimeil.r Influia tambi6n el prece-
dente de qu- lG..i.r,'oy Robinson pelearon en
septiembre del aiao anterior (fuera de peso) y
el fall, favorable al campe6n, cristaliz6 per
esaso margen y no fud muy del agrado de la
clientela .


LOS que vir'on aquel nombate y einsaYan ion-
jeturas aceroa del pr6ximo, se inclinan a la
tesis de que un Robinson violentarnente rebaja-
do a 147 libras no podr decrrotar a Kid Gavilan
on Filadclfia Conste quc tal es la opinion de
los amigos que me escrben desde New York
v no la mia propta. En el Problesna del peso no
hay ni siquiera asomo de publicidad. Para l -gre-
sar a la division welter, Robinson tione que'son-
meterse a un trabajo de reducmoTn qcue :eiia
muv peligroso si no dispusiese de tlienipo para
iealizarlo sin desgastes o' sin violoncia No
creo que exista la menor posiblidad de quce Rio-
binson se present pasado de training por el
alan de rebajar. Es veteran y sabio por afiadi-
dura para no incuri-r en seicjante equivocac'iSn.
Lo peor quc puedc Dasarle es que en la e-re-
moania del pesaje pierda la garantia depositada
v suba a ring en el peso que realmente lngai
VY aou ileOooln Outtda d nite neticuloeA h n


Armenteros le


gano a Molina

Una herida oblig6 al referee a dar
por terminado ef combat en el
round s6ptimo. R. Pozo gano
El novain Tony Aromenteran i, :,ro
anochc la sico.'a mlas mpresicirn.
le dl su oarcopra, al derrotar pr
knock uts tecico en el s&ptlirr.'.
mound a Izuruo Joe Motina, eo i,
combat eslelar del programa of. ec,-
do em el PatacoS de los Deportea t.'-,
lina. que me p'esent6 muy mral et .
tu.na oe-rasuno yno luci6 el d -bire
decidido c pehigroso a que nos
tumbramos rutindoi nicid su .
si6n haciaus m ,-I Enit ,.it,:.
cer mound ,,-.r...dn. 0eia r
el arcos s"eum.relar de"echo, y rus
le sun nambs mit cloipes en oh ,
-ins rsues eiu..dos pOr Liner.
ulin dazno mimic abrio la bherida n. ,
dIol pelt','mms.a Ante la -no,,ta :.
gubte gr Hd. d. referee i .i-r.r.c-,
Coo Sodnt.... ihonlslidades t.'.
Mand gaiiaadon" a Armenteros.
Tman. t i a m alz, r.s....
]a V511 del ilsC Ol leOMIonsco, 0..Le,
inc Punt'z.. 'sudit ,' sin t m i mnela suo rl-
l idad O:im (ini ;t ldo C' spede,.-mu Ii in.
o, tlm lm', o r, p. : %im cs, li k out
CO 1-1 el ",, 'V .,pi1:Uh)+
Otra soi esc.,. .n la velda
deor'olat deci.-in md' SArnmandui.,L.-.
barrest- fel--nur ia Bisilto Gas.,m
Aromaduudto, cu, u.lee poco mas n ,Ju ...
afIo Ilucia ul eIns [,;,,her .,l
nmAs dinslar u "., mip imnhienute ,c.
estuew Snnuni,,rin c(an suemp ,-
seLeelcvmdad dn -Bntis quo f ,-
macho elo .,elo dS lit Sos. mein.,'.
do Ia dvcls'nm. tammiedo tan
G ilbert.i .u-o'11 Ci mpoe .- .
cuou'slmfi tidr I a tieiVbunraatntque


- i'd si


El ocitn suebrino JvkRobins on se rmb6 a Itersera baseon-e l juego det dsa 9I
,e ^ '.1


., ,'.,, .


R A%' Robinson nn p ,ono on juegog I t',n tis(int quo ha provocado grandes eonfusiones ontre Ins E C ",t1 1 D ot,.D "",' to;I l p ,'fprimoer preli- contra ht ( 'at h.r rto de Chicago. En la rot .verno. at hifilder del Boon-. delot t a um pire north ..r ano.
desde elaadit 28tHenounto del aototpasa dn ,raficionadosr]atin onsdSidRobinsontnotpuede,],a- nij ".Toll, Ci',o to g atO po rpantoskly o desh-.tnmt it, oentras Frank Gustine da un% sati o para impedir que polo e s que la LLga Interna tional
ndopado ci.mdi y a p d o patt n clo t a la uftotondon7 tuinna s i He eRdobcon lan ti lwn od a-1u Ortaido Echeovattia sit cuatro ma- el tiro do la sniseaora pa aos jardine, t .nI A, A PI de [a Florida debiera tener un rmn-
unsido pas nJt y un uprlaBOS purn gunatllo to rel tan 147 hibra. do aeuerdo eon ta i' tme- c id t ll,'emerger-te. para -uandoto
dertois n d.c ton juoces a Rerine Docuscn. 00 taciones del deporte, no perderi el titulo i on la Duratnle n..,,era ........ __. __ ni t cmoestos pases comu los del
Chicago. .Quo I ..t.edia ..t ido.o negro'.Pot.hiscula, corot gon .a.t.ente so.cree Lu.polea qu ofp-o i l- -ait.........badt Porqu.........
qi, no. ae. d.s..o.. it e.. on to la Inir n c on to so I In l obrarA do tndas m odeos. peror ci c inp.o.a to Ida I 1 m .. .i i -aditIis a .. ,, ..eatoica" eno com a i... d ot....I
valoiotdad v con lc domino do la ieenon no quedara tsjeto al rrsultado final de an |oen debut del,-t [),vrte rentealf uJ 'to.'e- esn s ado Pnr.% luce senti ameot ,
antes? Reeu6didse que monediatanentom dspues etimlnatorin No les exhcafl e nuchto cue sea crtillo Dinetoc an-a Citsm 0e abe. ci nIi1 t'. n c nia n
do aquce t It info dolori.... ci propio Robinstn oe.. y no olrn ci o ptigo dot po a clan o a... d pr r ......ppul' sictotiItd. .h f6ofre-''ng
done p u ea rtaht tooon Ia tm ntuyero doi 141 ulth ";cenifi.ars c0n la ciudad de Fo adcil i a Acc 'naae' nelo a l 1 habin Sd 1i d" porquede scaltedot ha Pt0
des para qepuctat en la orontera do las 147" hbras, qup viene Adon "at. toe Is citiprnAas' Ol mnit'lOiO.w ,in enreique se pusieronide-
Sus dius do welter habion tt tmoan. Tendiis _awtt (,tI.la en ac iqe no puatoenS
que renunetor al tceolrnadocidirrse t tnvricr toI l I aanoiain o t o
eategoria lnniediata supeiio'.. Ray }Robinson e DE D ela godeKdCoote, Nm u o pienf.sa t i riise Ortiz El Arliihcr, r desenvokvi6 en la cancha y cuid6 ]a ventaja con e1l . ,,IbaGanaronsoid~a ie eI
formidable adiomnistrador do sus glortuis v( d, D nSD el c apsgoHm doetad Choen o Late.l ,ntegO a] p-eiis guahiione or l An ttir o d oa o 'm e u no ]a nh'alida contdra euare. col p e' s saeontrada do o
n ta n d mt gnopeaha despertad en'Cubaeliitiis al M ahi toiietea o nt-s h d c d a i td i i l a ia do a0entreten0 miento que
su plata. Mgcentras todos nis otrosoinu1lhstas he sPxtraordinario que precede a 6sta. La Isla iodao7 niei tu6 algo as' come un re line de viento. Comentar'os -ci fi" ,perr a qtto bu aea Arthti
rsenna. hu mendoroqmlibi i~tn 0 ar u ona it lnt p a" h nesLara al pie de Ins aparatosH de radio. Los ac't'mm- C RA (' I .- it I ,1 niledlt -FtI pcbIT, a'aplauditro. y ya diremos
menois, hatt jendo eqUcsi h obm n in 'L ; tumd flo a dioos le dediearan al acontelomienlo la tahilidadt ci it i tiett 1,-iei tdo'-so P i '' icn rumba perInoi emIc...ia a ,;,(-6n 3u itt PI
una siortuna sanmeadiu i' ot cnlm mi e ~tl o do n timpo s do sus paginasu do depottes t puedci osegurart's ,vW shlit'mmRt hIt, mm Outslz Sdiji qf ix s itp i tti u oitcal ,, l,, s, pat mtehi, Ine pit(' i-io e hI r-j. u-w vn ter tambien ct mo o ci
negoemos en itnatriat A afyim Rmhodnsm n to m n, quec ntenaresacc do, admit'udo ees do ml (amaman inoI spain.d 1 ,le i Ctt e aom a tm -m 10` .II t I. aoaI in ----,,in ,. endr nell nUsaidasi an ore- nala (,) Kvas'ak. o In que seas li levO4
bharan la trac'esia a Nolteamd6rica p r-tr sctn. lsnmisomn pos u m ite to slutist ,m,-I.teT0 a Ia cuss .- te l Pala-cia d lis Gmi- cientes, trnrni baios ; G-ailardo en e, se-
taba iuIdea He 5 onvrse tn t se on peso Inadmamim. emar la contiencia v para estimular ii nl t l,)- ioscindl its ., l- itall ef ,qupo Ins it in,.,.. .. i.... o Q*tiiumu a deo4- -itodn -to v a Hidalgo en i ,
porque hau ia bionaIin a Dbolsaite-tunotm-iti n (to h.ini.(-iora do -111aa e cai'r'o Gav ttiitmle Id Iuea.. de'l-a .l ,,, 'I sI-I- -aitpa nim na Sl m ay o ane. h"u,-. o,-, .yn
habria de provopm ar una iupleao cnle t-lv Mai ct do e gra n Sep itu ina qacoesJorge mi MT bsaM sit iht d 1 itt ,, 5 ,it lTapno d c ,, ,t r i-inim Ott a, I ma,)"do (ea itadeutoo aree u
Cerdton. Et dohlrmn' am nutitim-noi o poma col deAese grandp t u rnibrza [a ;i \ Ol st 11 p op~s o deshe
ga t' Ins guao s'n. ti etidtam sr do Itic ,Itt 'a m O wlu do Hiro que a t rus'6s do cLm agents i do s tlVes h11 ntal i LLIm ir iiidh l,t, ,i h,,w .e una ob serv .. a si la quiln eli
Inn (mio.i nmas ,m ti.r dcI ul; i lai mittsn titmnlos it una ti n u ti lt da x rs n.quisaldratrimiLatmtafm i0 d1""is" the a itlautla Dims , ,' mt i mitt,,, p onpu airrni l pi c IIIF TRp I5T r) R o iw,.-r,- Fi. ut-I n m.m-i nimm r almtoa n..time-
on dos aviones eon lit maitana de lsa 9tit Lets Ia List Mi ,s it t t ,ii. no Bll cn t s. t s t o'nra r-
Snprmmia dci t aot t est pr-i'mi 'm Po diIaral sut tie 0Rr upmn harion rscaai bhiraee 0n M iarnt, piia I : 195lm. I5 D ,ci i m,,\r ', ,, t ,i ,,' m l n,, u trn m anh it n er '-am l itt-te a -- arevU -:;T ellpa rc-ntibiooIn Io b 0-
pc ci smutdmciii 0 scm togit i on nlioo diocci pet1 t1 1st i o its s' sranisanin A ahi aiumnu
'i-l stlt.liseliit iiiInivtIlitiI.en'vuelomdlritt'to0h....dNiwcYIcaa.. .n.inlet. .c.. . .tpih t M's.dcl't I-a k Adkin bateso
gaos linSdo d lr sn i mtion mbond mnr it ii t uI n' t s fumal t mimipcadores dt e nic risti- tdo fe I, K id ttlit ii I'i si't el Wathlwi-t]t,'l, m l Ictt lumsJ ... i. I t i u stl i i flt al short, nero de nspu es'Al x
n o It hIllt .dild' otronI i ii i rt ) titlt vo vriii's Waldorfs W tr v Astorl c I el i ii. ]i Sdo d 1 it;tp-lti ca i! Itftttdmal~ or'ill, I] hl, .,, i i E ilt VAs (; PRL t 0 R I VA QL'INIEtA a 6 i uaiu Kvs -la -k batobHo He mIi)a or entire left
pelfillr i r rl (11 C lfllpe-f lo WI -11h -1, A~lI~I. ;l W ll g iP l n ll ;i F ladelfia pon" {l-l--., l l Ya hi 1.1,t I L" ll of e % 1, (1, d P' i' on- v 11, foreli om h- S lqlq {i I lli' ('p] ,, v1evlrp ee \ N `com e, Za,'don no Doldo fit-
1 -lm t 1l n it ) pnn | ln ll h i ll L ,I-55 'tittititt u tdll .JIti t i 5 i n d su t o mca ih d -ld u. .I. t ld, i t: lp. i'r t.c m u tt m cl ir ii L, d o p ar 1 S i ,t il ue f id e r
i itlst Itut 'ik t ii s lupi t. It I gttt lteLtI 10, I', it l (s cpa dria dsoi i-EGUNDt i PARTIDO It O i. ta- ,lto is r:eobie ar a mania e otrs ntont De f;ou-
m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ( Yi itt it mt-tm m t' i uh lmultime i O-m ite site tn 'i. I, :Iv- 1s, tu io tta I.t.. tI e m l o Iw R~o it B i'cts aics c on,- Ri ,th r ol Itian S tllr fstde Coquncoct'
ls ,(%,i,, 4' hhrlOS \|bll dtlldr L'eava v Uriolna a~ulls, A sa('Ir I bairadot llego a c-u'lds Un tu-
i pi i mattIl tituids mil-cIn ,oIo.:-on,,hch1, 1.1ralH' ,- -h" dor K( i i l i h , , r ip'll da, o l bos dv cuadr o che y niedio
11,m ipas,,ittt153., 154 v ht sela15 ,1 'Iln, I am t ,\I-uhHdll) .. gr..i ," 'I' 1z.-,,i a mmmiii. miii it. tie tmt!lusm Os 1-lt'Ni i'A... I1qui, ubT iI t ii m in c. s jciu cnvr a naicui n lame Donsa-

11lr ''i't1t rtlittf ItI0p0s'inwiona,,pin o hi l tVhlavieo I),RN, do I it .,..1I .1i 1It)iit(tl I !', 1i-,,,n el \r t ] 0 s i sGarci'aPradera, iUri s, onGabriet, n--i n "iOeOtHabarp vot S a qubinet ,
1 il, ii tllmi Ill i i kin'. mu 0 gaal miiln I O:,1 I f 0-11i 1 cl ap'itlluAht\.u(If 'liu,1 i .0, 'tl t ,I ll i I ,t d '' int, ntu Io ml i m ialde('oa v M endive.bnillril0.1 .or ltu aporn lcmosl .us
'I'll rh lo deInt-i t I.t is v. mist., it s;'l '-.t'tmm 'i ottali ,- I.O ;.. t.tOiwm -1.m -0i. ", i lli .,e ..c.ir II silottd ...... I, 1 1,1 .I..I 0 1 ra.1).t1.1
Ith I Ia ll l o\ ', ,I d II O (,ellr lll laum ltlmttmitn. itlSo". it.l.....I ,, lin l P. 'atl(Inoun,1it'lvuIsIc Arhu
dm It, ,1 1. 111\.I1 1 ( hm (i f(( i s p do, [ o (
roli ii to 4 dit mImim,' ll h i mitts' lslltco n ttu-tI m ', t imellu s t i llIm t 'll. ; tuu ,i f utti m tiln l Sv.mut ,-i. ii- it tO ll,,, "I ,I.,c m.. ,. c1."Sl l e 1. 1 s omiai Ua s s b q s ouys '
ni lin mitt' r t. t'< mi-i s'.1'1 putlt,,i ) i. humt m itt n i ff.cii St it ....a 41, 11t h it q iu tm .L . ,. i," i ti" ,l ,tVI I o.ta tp1tL'lk nILII, 'T -ilc u 'o sI a -

]ll#, lilt' wi]lll 'e; 4 -] ildil fill "(1111it. ,;I, it lv 11no h1i)llid"l+rl (Ir+]l O"l"',li"-r, ,l'hl i, do J- ~I-Jll, 1,1- "1" d wim-iO ar ]i
Iu n i .I 11i t In4ii 11 11U l imit. v mm ti ll,- 19, 9' 00 l it Il..u mI'sit'(4i".i i sIt ts ,etol mutin ..,la (imit. i'r 'uI-,' ,I,,I.. u., I--ie),,iIf.,I I iPtdim-itp rn (i)
m m fI n im i m'pddi ("rrl"iv"IIll11 ,"`tit ( Io r hR I I, qal i,-n ill, I,., ( I t I of c atlil, -1
I I a ft rl I......I'ta'i, cf-.ho h r, I uI itt-t i t," a
th]. I s'. l..t. . i... .. I. i d.... i. i it fill t.t. '.... .. .. ," t ...i.n ml iit. ..... ..... .. ...... i. ......... Ott .... ...... '.- . . . . . . . .
mit-mm d 'i~i lt|{Imumtihtmsm i l ium'a, l -l ie Liii- ll '1 '1111 ii r,'' ,uI l ti es ti nuo l d+ 'is l tut ,,mttm i,,,, it.. i',m hii~al] nit e ii tOIIII P {-(+ .,ll "l '.' titri il-e p500 tilt
its ml.mf i i hils mo m rin ic u ui if ( o, i lu I IItm, muiilm m im l Itt mli r',i t ui e ms p 1 mi t ts mutt.' n it m .Il l i I- - d ,it e nI. ,' ,iM io ,ti rI nt),s t t u lr { -

"ip i t...I.... l, tait ttltd t i.. cli- I .. ... teutu 5 i mmm in.''... I ..I.... .. of . l..i.. In ...t ....... ...i t 'uit l .. ll. .. .. .. ILI I I" '---'tutu . i til. re d(Sr
fm tli mis-i tJUr-'t, Ni v f N i ll lutm m iteI' i-litin iiiI iu I' -' l siIumt..ct. .. I...' ilW'i tlt \1 'itt Odin. iY.,la n a
tt-I Imt t tt i 's 1ut v s1
ills. ..'ti. si...nt mmI'\ .. ....i-mm....stnt+ ....imi,,v mu,,I"i't-- it."-- ,t.iI ..itI tl ,
tie 'A'I 'l u O .'fl", ssuti
. . . . . -.. ..... . .. .. ... .. .. .. .. .... . .t.. . . . .. ....i ...'i + . ( ( ( .< l n l i t''


.h'ike, It IlIil1, 'v (s l Iia.is sW sen ,1i ci"vYit) v fII'C. ':'I( (I t.. tu, ,,-I .,.. ,, ,, 6s nfSrost
mimic itc no .'tmi ssci el dcsdo Ins
. ...I lel. mjanos o i i sd ,umib aS c nudetd ]-
i'ssn tu~i'A~t Ilt~t~l. it ouoIit ,itt seout 1.- acutmd,. ocenu ha Ill udW-
tisst'sm I'A sic i lts Ii l+s sir it sI t .t~ii .i '...... .. i t* timuml ,it -, o.ut... i................ ],- ..... ..... -- ( G R A H A Mdi 51,1{+oe t....il ....... ..t t(' t5- tt1 005iiena a ..... vue- !
,,' t,', d ,',, en... i, .t... ....i im mt.. 01 .....u.s.I. .... apit" .u m... sui m" ... .... ,mi u... ..... .... A K R H M m. .. ... is ,m pe ,itmi mis mm .. cu puout il.
I I IpoI gal vI I'llIIIa.,
Ui' nted PrelimtI{ mml' it 'I1tituslMWhit dniIuI, it's mimic mhiri-tutu- iit. rout-mm e '' cuai ...-la N, .ii.. i,,, dt. SpuErnpeE m
ft W t'iMl I, ....... ..u II "I ","",1,,luill ,. .. ............ l... i o fiit --.. ... ... i. mu. t . ....t S E D IS T IN G U E -.... me.. l, c-peom-,.utian e Mo,,dou",s. ec..... ,s ,d..
0v Appifig I Car" th, il I Q-I 1"0.1 gmu, ul. '0'Iv 111,_.1____________________his_____ limePalmmmiii: M disutiRegeit'S's uocifi-slumo
timuu ,,l,,,\,mhris ,, Sums n.. ..,imitto ,i,,i...i.t. mitt .....teg,t i i., tt, tit, e ', m' gut....... 'ti .....,', ... .. ... t Palm ieens: Modsum 'macmiss pot- plobsa-
0 00 uets-emunmua mlumc tuml l u p nr ur- yStou Bla co y colors
''''suit''t.'tum I ll-m,, ,,uo nI..', ,d .. .i c.I...-U'it t.1 1, ,',, rd, V n no. erim-p (lit' Innmiiinmsb pe rn
)'4,ui"uimmtum' itt u ttl OrIt II I- 0 -ht I m itt' i i, lat. ne, Iin. t t,,,- t,,'tIinll'-_' .t.eludi.ipoi m-mim,\ hemt,-u-
;1,1 I'l.. d, g ld -it .. ,d'1 ;St al a ' Li 'pll ell 'acha He n v a S n r x:M "-l e e t i lo a ,S n co
... I ....I, oh v I .,t,,, 1,0,,, 1- ..h l,, ''I .h It... I',, .1+h ,h,, .....II,ll + ,, l~ ,(~ ) l~ ,I l" q tHw ji, - 1, 1o .:- Iw llh ', (,. ". 2 ,,,' II "- I It;u ,u ,, I onl,,o, n .Sto ut. Bla nco y co /or e s

v"t.. l I. iil l Il t- , 1f r 't g ol i t] v a, |' '
... .. . ... . I ..... ... ...... .... ..... .. ......in... .......I .I .. ..... I. it,, ',1,, '0 A if i' .S .
u,, .. .u.... .......... ......... ..... ..t ..i .I.. v t.. '......... iu. .... i, imI mum .t u a imi p 1 ,el '. .. . t
m. I .. ..... I mi tt I -i I. 1 i -m.u. i im. ,I l e tu -I s' m,,.'- tic-i, i Jt' ii 1,'i i -l1t- .I! .' ," mt1, 1 ( i't I m tt ,, .itle -all la Iin .. Sum.ll-
l, .. m .. in'-'' ,. it 4 it. ".. 1i1-'m''' r:t,- t', I. t. tt tout'11 t 1.tt1i h h,,.) mitt' ti .,-i .l t Ii, t.h, n ,m r r I in.Pst i Qi t .. i mplai und li.,-
d I"Ch".0d -11 tumur1, ,I( '- I~ a.- . u 1h i nmti m Q,,'...otui,-mdsi o lI
tilo w 1,,, 'itt. ut- -'mt- '.ai', plan s ....... .. ..I -mu in. ]1 I p''r' r .. its .. i.t..... ,- tutun a Prr mu Sum. I. i I-i" 0 tuna sot' mc S i- at -ui
dii ... i..... .. '. .. .. ... .. ... . .... .......i......m......ii, '.........., ii ..... i i........., misc it .. .. r in m1 mu' . .... a .m m m mu ...... ut.... mum-ma Quit'' .. .. . ..use ... m -1 1/
1-1- -ntsIt( 1. I, it Mmha-uml. OtI-tim us dospclmrs PAIN REACH
I"'n dem mui- desist..'toutIa,-2eapac
u-tmes mi.. s. I .. it. is '1cc. 11. 1.-imn.n'I-Iuuto t. ....u...m, ubma Pcrn t h,1mbum lu i tacma eta 1, st tdnora v SRIm ridu i v (,u i flit
i -rit..tur?.I... I ,1 .1uI,, III- I h, o murmi o/i, .r- r s ril, uo lfel mu..-..'mmn....a ,Ii at oi n u ero. a"A-lal.1.ulndi tm[U c u r quecnmm im umumm em edin
b. ,I- I' -llh ,1 "1,,11,{',.,1 l f- n. l n -e ) d c a tB u n R tn t( a rum ie naIr 0 'ii ...I ueda. noe pnntmsd 1ns cutil s esca T 11.0 0
it i ito mits ut n -u... tit ti"mii' Ot 55i' .u'ur mei iO pminmatm nrnivmtuo a bant'dos-lass qu, nit 05 in euimtiseun
....... .. .... ....... ... ,,..m...L ... .. D dic F[i N 6 il m inda i / i
o".uIII'. muItumdsi .. uit t mi ~ pI umatilsas. Andres Aicn pe
o"~ d 1.'...- . . . l Gr.aha. .. ug...d..- nIe.... .. .. I ''1,, pnr dn ...... rat14.00
go \%'title gal -WinuI.(I'I,-I I'it. I Au1) 11 nug.vsIt.v:;... I ., "elai i.I. n Ott..... iirg.. .. s a. it ItJ h i Iv..... ... .. ,,,( vOtiat Soo I '. .' :n i... i nf '
('l>(~ t,,, h,-,, (ut r l!'(q tll- ~ u e ,r~t a r" 1lel 'Hh r. '- I I lham o p ;,, \ewi,,t g", IN A o, nlvlirt46 o rAII I1 I ,', mos e p. 1 o e r e i e /
v n 'l''' q111,,,, t in c-g ii ld ai i '' mm h lI.. i -c in tint tits' do Ise ,
se...... .. ... ... n,me..m ur...... .. ...m ti., ,.,m c,,, u I ...... iyinef.. .- uat L.
t, h r ( t III .S..,.t i o",. a p [,pI l la ,I p, I, h fS ,t He [.l' u teo "mit.I."e troltei Ien i l c_ __I_ _ _ l" __
I 'd r.ini....d, ... summit.n ... '0l m i,- uct tub.. n iOmI i ti s A l .... .. do i.iniL ,,1. e o r l C. .u ms ci. p1tItO.. On e i tino
am eli.'- ehlas e Sal u u S i.ri, p1 nd1 a t inn fna d fnIn nor auto}ha a v.. ao
m I llsctIi c dO et lic d'let : hms. h t t iii n 'I2I'Ich- mmld m -nlie 'ai- 'g'ln 54
So__ o'iImum r -- --On..n
('1..m. ll a IiIl l u...i-i.. u S NIASl uuma Io, i' amm t ltsopimmi mu os I...d
i.1! o)I % a n 'l "Il } } are (I 'I t 1 i h m s ll in m b e '11 i N
,endo,-bv.I.,....... do ... io He J( ,&'. .,
c- WBrowns, U ) 1I11 1SIS 1E u I n v lo o hpraon ~ rner f
SI s-anti s1s7....... ...s...t't.sen El ut..soi[,Iti atl Inm c e u .N....
a ml Fn aImase h Ir Sn in s emo,.I ns p



____nsdG rebuns tau. ciilos hrowums mc.i.th
ins-quO N J APillA1,. .... L, S.-,N.... S ..........'pI'.q. "1..
w r,( atir, .1 uro riaaIa m i n Lih onuan is iuti e cral o n ct(ihramue I,(,,




(rCOaCORD Y LUCENA) Oustaticar quc [ rH--ci h
ins Surest,, inrSc inn Boaha i cm. trii. 1l
tunl inl ,a banta hotto qufrr(ok so ia t ab .
Ito bt a t s p iv en mut.
M A R T ES 14 da ..n... h;tJ:, ...iu : I..- .....; "' ,=..
G r a h a mcs n r ofHl; h o e u 1 lt




A LAS Y30P.M. El nui mum S u .......a ..
diown s n, omprr mint.lulesus $11-n
hmpinucemun is t n nire citmu s a mm-




GRAN FUNCION EXTRAORDINARIA A BENEFICI0 hua ..u.. amont .................~...iSor

endel, .,vdpso...r..p.en sdan..a.ina __ utein.%tatayte

DE LA CAJA DE RETIR0 DE PERIODISTAS 'ti act. iruidi... uiuult ste S... a,,LA
Las ejrsESTRELLAS deDeporne....,_.Vs01mrnpre <....d I i~- ... ...h I T mK
menoes el PARTIDO ESTELARl ... muu do.. ...... Lad, Aice 1..E..
cc sot OnP utout Irascs in(ofe





InDierogo a One al en el tanzad on

m ao tra, I c i o Gh a m.ado 00 la s (1
La ONORHAPPY L IJLACPA_3






seae Aush 'a'ntres"'t.Il

se y inensboy es pun lens u
muon -hO eneuado quo aI- ae,
A LAJa.sY.3rP.M at p mhi n andi u Otoile2
nusan.mco,,de m aHogor Ionnb-, e
duco qmms- nr- o u walquioo lmtuu


-Il'aide ndcia o anuc o cecenie a .uma ll a ~ : 3 a 5


Lo qutin .s-e enianga y no lo slete!
Y cayo auin parole del interea que
habla por el e cuenkro con k o lam-
pehos.
Cuatro carrerA parecital muehLa
0arao un contrarlo Lan poligro6o. va
.ue Del Calvo empenx a I aregundo al ver que le habian me-
lido el juego en el refriMrador.
Marrerc y Covinlton
Esta noche se ofreoeri el egando
encuentro de la serme y se anuncta
a Conrado Marrero por log del patio
y Chester Covigton, el parlanchin,
por el Tampa-
Recientemente el criolloi lo venci6
en un duelo. Y esLa noche espera to-
rMar su revancha. A lo mejor el Pre-
smier .-e pone en iuahJrOe y ie hace
coger un nuevo berrincbe.
TAMPA
- 0.C.H. 0. A E.


i" 2b
3b 20
Kvanak. ci.
Rebei. rf.
Fer-nodez. lb
Da'.'CFc
,V9 re. If

Del.-Chinn p
T, "ales


Zamaon, sf
GOnoalez.
Camims If
Tnrrte 3b
Hidsuso ns

a,,o ,p
F G[,nzale
IMontesno!
Ruca. p


. 3 2 5 3 0
. 4 0 0 20
., 0110
.. 3 0 5 0 0
. 3 0 2 0 0
3 0 10 0 0
. 4 1 3 3 0 0
. 4 0 1 1 1 0
. 4 1 1 1 4 0
. 4 1 3 0 2 0
34 5 11 27 1 2 0


HAV'. CUBANS
V. C. H. 0. A. E.
I . 4 1 1 1 0 0
rl .. 4 0 1 1 0 0
f .. 3 0 0 3 1 0
. 4 0 1 1 1 0
S . 4 0 1 3 0
b . 2 0 1 10 0
2b . 3 0 0 3 3 0
S. 3 0 0 1 0
3.. 00510
n a .30 an 10
P '.. P iz o on o
5 -A- 1 0 0 0 0 0


T',;qle- 30 1 27 12 0
S.,-Bateo pnr E Gonzalez en el
-Anotaiins power entradw:
T, inpa 140 000 000-.
'-ia. Cubans 100 000 000-1
SUMARIO
Cooreras empujadas: Viasnak. To-
rres. Del Calvo. Desouza 2. Adkmis.
Thuee bases hits: Desouza.
T'so bases hiLs: Kvasnak. Zard6n.
,nanintice bits: Desontiz. Adkins.
Dc'-isle plavs: Hidalgo a Gallardn
.ODIazu Adkins a DesouZanFer-
n. nnlez.
O'-adados en bases- Tampa S. Hav.
Cubans 4.
Struck outs, Comnellas 0. Del Cat-
vo 3 E. GonzaleZ 3. Roca 0.
Rases por bolas" Comellas 1, Del
Calvo 1. E. Gorlzalez 2. Roca 0
D-ad balls: Del Calvo a Campos:
Gonzn:ez a Rrbel
Hi,; a los pitchers: a Comellas 4
en 1' 3 v 8 b a Gonzalez .8 en
12-3 23 b
P.'rher gatmador Del Calos.
Pm umcher derrotado. Comells.
T,,mpo 2 horns
Anlolador..iu-lin Franquizn
U'rpi-es:' Krpseak 'h; 0 SuArez
.h. Tannei b,


RESULTADOS DE LA

COPA DAVIS

'.'entja de Francis
PARIS. junior 11. ,United', rsan-
nina sacs una ventafa de dos aocern
nobre Checoslovaquia, en los cuartosL
finales del Torneo de la Copa Davis
de la Zona Europea. cuando el Oran-
ces Marcel Bernard. el primer tennis-
ia de Francia. derroto a Jaroslav
Drobny 3-6. 6-3. 8-7 y 7-5.
En el primer match, el frances
Rnbert Abdesselam venci6 a Vladi-
mir Cernsk 6-4. 6-3. 2-6 y 6-1.
Perdi6 Suin
BUDAPEST, junior 11. (United'.-
Hungria derrot6 a Salzca em0o a oero
ton la tereera vuelta de ta competen-.
cia de In Copa Davis en la Zona'Eu-
ropea. al adqudicarse los dos matches
de singlets restantcs en el torneo de
cunco encuentros
Andres Stopla. de Hungria. venciA
A Max Albretcht. de Suiza. 6-1. 6-2 y
7-5 y Jos Asboth derroto6 a Hans
Hounder 6-1. 6-2 v 6-1
Suspension
ZAPRES. junio 11. UniLted' Fud
uotrrrumpido por Ilus a ci primer en-
cuentro de ons euartos finales del
Torneo de la Copa Davis de la Zo-
nia Europea netre Yugoslavina y Sue-
ca. represontados por Joe Palada y
Lennart Bergehin respectivamente.
Cada uno de Is competidores te-
nian utnset a su favor y en el s-s'or
set Palada iba adelante 3-1.
Et encuentro continuari mafiananI
oe jugars- rambling el match de se-
giles etre Torsten Johanshon y el as
yugoslanon Drgoi Mittu.
Gan hItalia pr I
TURIN. junio 11 lhUnited'- ItaiNf
conqtutsto Una ventaain de dS a Uno
sobre Chile en los doubles de la ter-
cera vuelta del Torneo de l Cops
Davis. en la Zona Europe cuando
Gianni Cucelhi y Marchlino del Be-
llo vencieron a Marcello Tavert- y
RJcardo Balbiers 6-3. 6-3. 4-6 y 6-4.


SPORTS


^o C()Ml


gO (.XVTI


Oscar del Calvo permitio 2 hits


en los filtimos 8 innings y gano

La unica carrcera se a anotaron en el primer epliodio en el que le
abri6 Zard6n con un tubcy. Jorge Comellas talt6 en el segun-
do inning*como tap6n de sidra. Umpires-peloterot. Detalles

Por OPETER
"rmagano el pcimere de ia serie Ise s a~bO. Y F-tv buep i eljr .1, patJ6
Or.car del Calv'o pitcher un g ,' ua a carrelta. Covini;lon en ur;o de
juoeg Despues del primer acto, ma- sUs a coumbados msinea en rontra
terialmente tuvo a los players d. ce lo players cubanos. AEn lo tiv"uig6
patlmo comiendo en sun manos. En I Miranda en as aeccotn de Ale'ntaw.
e) inning de apertura. cuando aun Rebel bated fly al short, par el
no habian entrado en calor. Ie die- aegundo out y cuando lu al b&anco,
ron bres hits pero despu6s. ah,. ,ie- .e le volnid a aplaudir. El loyer uc
jo' dSrspues se le subi6 a la cabrzL rrespondli con in saludo aultindos
Quoivican y dos ridiculous hits le pu- la gorra y el parlancip)Li de su hom-
dieran batear Uno de Azpiazu. rn pahero en un rincon del dog omu tin
la cuarea entrada y otro de Hiram terner donde meter la cara,
Gnnzalz. en la octava. Con roller de Benny Feinindez at
Por (l contrario. el lannadnoS de lo short, se acab6 el inning.
cubasms Jorge Cornelias, se presen- R.ponden )ot crtolloo
t6 mialisimo. En realidad no es que Loa cubanoe cmpataron el wore
e,' uviera aal. sino que ue, poqu c ue en el mi lsmo .acto. Antonio Za.rdon
comno "'is'..erI Ortiz. Jorge lanza con bhteo un lexar, por el right, que It
una 0d...c-,er..,a como la del juga- vallo dos baoes. Luego fua a tercera.
doi que se cree muy superior, y es- despue. que Rebel fllde6 unt lara
tuma qut con s6lo el nombre. ya es line de Haramn y aunaue CLanupo
sufauciue.' folio ne piuchers a primer&. Glibero
PSor (o cuando I e sonaron tri c3- Torres.a dio ltll bombesAdo p or el cen-
hetet ( si en sucesion. lo chitlaio tLro y se puso Ila anotaci6n IxL
Le .u, dii Enrique Gonzalez. que Comellas n-lti del box
laido on calentarse como los bou.- En la segunda entraua osmenna-
bill]o rlr radio y ecerr6 el. puerlo En ron las Jluvi s de baLazoi. Bill Daneo
el o(ian lo sacaron a la hora de ba- bateo el primero del iacto por el cen-
'sear v dli6 a pitchcar el ultimo actu ter. Ed. Wayne fue reUrado do pit-
Wilfird, Roca cher a prtmera. pero George BSpear
-- y Osacar del Calvo dlbron hits en au-
A,>,u'e se0 repitio In de'que dos c- oOI v Chartes de Souza vl6 que Ite
j ""adsr ,". uno por cada team. ayu- quiearon el pitcher.tc Bald iConella v
dasan t u su labor arbitral al ouez tntro Enrique Gonzalez. A nte lo
p Incip.il. Ello se debe. coma dijmnos saluclauon con un triple y cod o ne
vr a una Irepentina enfermedad paleo produjo cuatro carreraa. DC6-





AN0 Cxvn S P R0 T S DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. I12 DE JULNIO DE 1941 ) PO T SR TSPA(lNA [iNf$.I VF


PUENTES GRANDES VS. CENTRO GALLEGO; FORTUNE E IBERIA, EN FUTBOL


Topics Futbolisticos En el Stadium Caribesedieron dos Gran mrtineeen
T6 p i co s Fu oi sfti cols rp resas al anar Loma y AADC. Habanta -Madrid


-Los gallegos pueden trabajar para los alstures. rpreLaal-g ancnarLo ma. t1 II^ n H-i ^ RInu a partidos aMun iados pard
-Partido de importancia el de hov para el Fortuna. El Loma deleot6 alAduana con anotai6n de7 por 3 en un juego j I t ar n irtdip
-El pr6x. maries habri fuLboil y ai n I j1 suspendido por Iluvia en el octavo, y C ADC' super6 al Atl]- e* ta tarde lucenia nteresantr3s.
r tca ejuee tco d e Cuba en un final sensational siendo el h.oe Luis Fiuza A 0 y Anibal-Pedro y Huzue
Por "PETER" Aunque con Is Inoervenclon y la proporcionando al ADc su tercera o Pla ararta r*aineerdioario afl el
Vaya,. hombe e!, esta tarde, i por de CentroGallego y Fortuna en ei constant dee JUn pir lu- victoria consecu( v. 4, 0 a ten d t MI 11n.d Habarna Ma r id-
;Vayahombei, menao costrnt de ilLaeBoinbtn erain.de BlHabeainao race.
ir,. lerdremos valompe aiLrno la ic a, Pucrten Grandes y vloso, el doble header anutnciado pars AD La Bo r mboner a de Belan meroaa purae
Ya no habamos e amluad o 'a In Juentua Aturiana taque se consid-0at de ir e ayer en el atadium Uni- V C.H. .A.E.
n loii hmos elos asu l~la ra que i de t a l ost eams a m tadurs del D tes pamae r d de os dca legn l tulre o tuae
dos y r ines juegoas par 6e na aho .ra mes el piato e. mas er de le .nev ersa nde ...o .. e p n l e n fie|i .te, re- -.i .... 4- q0 0U 2 0 lrdcinados Cub.s dco e la c na. a
ra que heos estado e 1 stnena.[inal de La prime y r ed el Ca or a r a. 4 0 ue fcin es par interenar a
leoemos un apenCo feroz openaro Pro e a eol mque ya toe a su mlendo ia l libroas de o records otra Jlmenaer, e lf. 0 me 7 di viL rmO a o Pedritoie y u-
Hay r.men. alarI& qua.. UllmalLin y qu ...Die % e pon uaer n. adde Ja.na.. sorprendente... En el s ri- Mdndez, I ..-2 0 1 r 0 0 9 en.. Ar y Ani al en uan plei-
suelta e ol, a primers ni Lad del 1l [a vida a los del PuLitea Grandes trer turno, que fuI lu.spenddo en el Alvare . 4 0 0 11 0 0 que. anq a priera vsta lace
Cn.ntaieoa, fos .... 4 0 1 240mn o hyAibl rmt e
Campeaonao Proe .onalen el ise se MCampeones del ardo de 1948 y que enaca. innings c. de a Pdre, . 0.. 20 4 0 00 1 co u anu a 0riy ye .a.u
dlscute La Copa Hatuey eml1ematica este de 1949 san& ra l ca.ez par PtuoataidsI.a ra delycuado duerirreir-
da upremacia ubolparaa. Y los juae- menos. en lIa primeras roiad luvi sin que pudiers reanudlrse. e: Becquer. 2a ...s0AeInt h aare del taro ece riue-





gosr e hit en el ....d o unt- i ulh io lm jre up e o o e ait.. rg l. rineos Ca pvr .... __________- ----- --------------------~ .. .. Bano la iiiii uin ei
mspe ai u o n 2 0 3' era tos AiIac e i del taro Lee

Squehay en ei scneaule 2a n iu Loma Tennis derrot6 a Aduanas con zanPe. p l2ae2ce0s brindara Ei ro iar
iagrentes. Tambien en el Campo A rmada. e anotaclind de 7paI el tune Crda ane. par 2; y ms mamse lag rcroa
-A ilas dosy media. Puentes Gran. El Lucero. tendrem os h tiut---eo tido extraordinary o, que uce con tn-
des 3, Centro Gallego ArbimraraMfms que a corecciona- el ADC ampit6 ei capitulo de ias Totales. 31 2 6 27 13o0u enlel
tesris. aldatlo pr Ins Lirnesmen Pe- do comenz a l a doso y media. d o sorpresas, derrotando al AtIdtco de l(1) bated par Becquer 6-3 efl l e7. '--t.uin r o arer enm.a
-Aeo Iarn cumm vcaamoPi rn a puma urepona rqu rar a el iamb rno rinCrur i. Nos refer-imonca
drero v Fernandez Pin que quiere derir que abra aempo Cuba con core de dos par unsa, e ATLETICO duelo entre Co M neau y Abando C-
-rA hm cuatro py cuaro:r Fortuna e parreposdrelaeo .e A upne- a apto prap cYrdiacos. V. C H. l0.A. Ira Agui ar menor y Antonilo aEn
Ibera rtnolo $rcay yOiseroaFelnics os ql as doingos.de]aspoecladdel uin eftinaletuo n o a to pj d nrdi ra.-- --anio al prirnicro, para star Sinor-
ree a ayudaran de.ede las e oin s Tigres. se encienda'en grande to- Como ee del triunfo obtenido par Espi.nsa, 2a. 0 1 4 5 0 -lenIa p.m.. Ca e re d a. s e d d i os
Manolo Area y Oceytavo uenteties los deomgos, despuds del tfainn el Loma estuvo Ia actucn del pit- Crdova, s. 2 3 0a 3estanIatea arteos beria a bas doe
Le darin polilona a losa a iacra- no del Valencia LQu6 huctbo die esto, c eher tapd Salas que s otittuyd t raga, ia.. .4 0 0 15 0 Cruz y rchave conqtra Vllar y Castro.
nel. P... Las ua ya i Depos anm er ores M e S dianus"I e Luis laree ..n.. l sgund aInning, r AmigF, rf.. 3 0 0 1 0 figu todas c que hll fig.. ario -
ru Puenen C.ande y Dep rlicn A Irs dos edia jugardn los e I. Loi alv a nfci 0un oil 1 0 Ver los terceros turns y tarnbn
Centro Galuego han sido e otro tan- pas juveniles Juventud Social de Ceti- realizando despuds una encomiable Matas, cfi ..e .. 3 0 0 2 0 0 h sD B e a E a- esU lar1s abi
[as tr nulaas para io fabre les. Qunce. ba) Don Bosco. deOu bao. Es- labor. El muchaeho entrd .con ljue- Orillo ... 2 0 5 "0" .,, .... 3A20-o0El parudno p .rnipalde ayer lo na-
goles metieron Ins de Marcelo Mn te encuentaro seri arbitrado pear Ca- go empatado, y aunique en el tercer Del Amo, c..... 2 0 1 1 0 ronColineu y Antonio p cpr cIn
3...1 1. ,0. ...6.... a Ia parejr..... grada por All
sal a los de Maria Ldpei. Cuatro mine a quien ayudardn G rosz yPan-e ato los ad aners le notaran dos Campver, 'p .1 3t o 1 0 0 "' nibal, 1.a.r-pda. .c
triunfos se guldos y asi en el match chito A varez. vee s, luego domin6 colganda cinco Blanbo (m) ..1.. 10 0 000b Ana e n oI dauu d ie an 6a...n...
final de I primers rlad no obtie-n Al, a cuatro i de a tarde, se enfren- edaconei en sucesi3n. Mientras tanto, Or Lles, P. r0a0 p1 .L .. ..ilo All. gC oer atn ie
0 p 0 o1,, ..e- a A *, sr- ncibol.quno n lrireron paar d
nen Tlo dos punt resultiar que se Lotardn los teams amateurs del Depor- S ompaeir s hicieron s tar a Ror b .. 0 0 10.-... Ta b, en .
quedardn sir, haber hecho raobiar a tivo Hispanoamdrica y el de la Uni- Her2nimdez sloto en la cuartaer ---. -n lscutido y se decidrO an Ios iana-
dlo Campeones e 1948.m pe Versidad de La Habana. En est el fltrad desrpuda de acumular ,a-total Toales 30 2 3 1 5 1 7 I 9lera ando eluaino vr






ic ens lapondea que 1948. de los numeroses aspe ctde .erandz unueponenodlelnigdnuunelortnde "1 2 0 Iin1nin s ue lAdet2a .. .. 6 1g10nra Sandmocree TrpiAl ,uiarr I A tono orzle.y
May pocas veces el equlpo de los cuentro Grosz ser eli vigdsimo iter- de site carriers mezclaindo acha hits( ot bate6 par Grillo k en el 7o. Esta instantiane de oIa Interncional eorresponde aonn -deIa n-umeroms aspectosdel dueole 19 Innings q an a. cuaPedriio y Ortiz que echo
alaeruane ha recibido tanto ialo se- cer hombre en el terreno. Y desde y trees boletos... Los bolsheicllues ..b..bat par Amigdemsci 0. ,ostieron Piratas y filsdelfia, en Shlbe Park. Fua en el tercer Inning. Gran H smner, torpedero de los Pnies, ut.q
uido de alg n o de sus-adversar ios, Tax Ilneas de toque seri auxiliado par conectaron un total die 11 hits, des- ADC. 000 000 002 2 es out e el plate, a manoss del pitcher Post, Intention do an^ot r desde lIn lelal. El receptor M e. oCullougezo ne ron1o gna ron V21lcu ar yeO, l p ri
ar esa es qoe to. tetas galaicos sPindoe en e anpecta ucrero, CAC.. 000 010 1 ser- Is jugada. acts seuids de haber pasado I peosi as compaier do bacra l rnco r evred desunse- sameolaleasdAlvren d arcneoaereroADoOH0020-2 es uelatos sde herPastsaBl rdedi ia.ELror ilsnc r-n.o goyBari-
han duramentado pars poner una pie- que ligd trees, y Cobielles y MOdndez Carreras em pujadas: Espinosa, Li- anotacl6n de cuatro psr tres. dag
drecita .en' el camino-tie o puente- Cuial ha sido el.mejor equipo d e con dos per cdapit,.. e riga, Fiur. Tribe Campvr. Tau- '- C 7,'ug ani a vis.Nil'a RnoeY
grandino para c desquitarse asi, on t ripulantes que ha pasado par Cuba? L. sarpres inicial, de importancia beP: Mdnd z, Ventura. Fo z. Sacr- i- elsa g Iua ,ita
part, de lo reveses que 6stos len han Sabre esto habria mucho. que hablar, sdlo relava, fud dupticadlo en el tir- ice Cdrdovo, Hernnmdez, Perez. H Ba- ., Juegos para hoy en iaCosera.
nligidao. *ya que, desdce los pprimeros tienmpos no del cierre, cuar.,ando el ADC dI 0 A er Sre D na c t d l droo-nrbdaGm drgDtb; r eirograso-lr tad
El match que resultart de mam del Hatuey, el famoso equipo de Oro- &I Atldtico de Cuba trs un emotive plays Carpver, Espinosa, Fraga.. La opulr a irs en punto
emcid6n seri el que habrdn de brin. bino y. de Mier, Venalo p La Habana duelo entre Luis Fiuza y CampSver... Queodados en bases: ADC.: 9 CAC.: 4. '..PRIMER PARTIeDO. a s taneus Cr
dar en el turno estelar Fortuna e uipos de tripslantes. A travdu de siete r-pidos episodmos Ponchados: Campver 1. Piuza 6, Or- BROOKLYN, jt-r'io 11. rAP).-Vo--fud sobre las olertass ie .'anfnsbcn Relaci3n de Ion lueaos i apr-- y Ecr-h.ive. blanco con trra VIlar
Iberia. osotro creemos que el mejor fu los dos muchachias mantuvieron in- gal 0. Basa por bls: Ca r puleando r l dores on a er en a qunt entra ma seana el sgad -,i Casro. a A aa a
El conjunto de los lea ses ya no tie- el del vapor inglds "Dragdn", y el tacto el celofdn que cubria el plati, Pl0am 1. Org ullcs 1. Dead boils:na r iaon de hailr I enr-a oa qou s e ,n- [ Esta de aver tue Ia dsp icto- macueonaoin d ea ,I la Liga )opusar d Cuba d i c ua dro u 1 a
ne aspiraciones n l Ia primer "pata" s "noble", uno que recientemente ofud el propio Campver quien-fac- C s mpv!r a Mernndc.WilciPaa.'iuy..donru.d'rnguiarrde RlUprio d2alosDodgrs emcud.sal cial que ereloauar RIMERA QUIILAa ani.
del Campeonato. Se ha quedado muy.c jug6 en el Stadium Universitario. turd 6I carrera anaranjada en el Pitcher gana.dor: Fluza. Pitcher e e--Cuzc.Castr,
rezagado, pero en cambio tiene con- Sobre este iriteresante tema se ha- octave, al conectar un triple labe- rratado: Cacpver. Tierm.n: 1 hora Caipanella pyuns dBoke Pen eW Ree- qua hdorcelcnado contralo Roues111 Cr Villar. E3ahere Casiro.nto-











rrotad: los odger &ls h l e Broky exten- delW Cininnti ED el parque^^^ ti Rezi ;.q Aibl
junto pars luchar par. el primer Iu- his tambidn en "El-Librbrde Peter", rnintico.. Agotado por el esfuerzo 40 minutes s Umpires: MMaest i, M- se- l3o D s d roNDna d gs Rni de Rocuba urudo Arsio. aos
en la segunda parte deal Ctorneo. ("Algde historic del balompid en rendldo hosts esc insfnte desde ci 4 c. .i on sur o e -CINCINNATI EP D Ah iD a3 a's.
ue elo ya se -verI en el transcurrir Cubs"), y muy proptossaldras a Ia V onticulo, y tanshidns por ielnrece- AAN.AV O -A." run roin Dcut ri s, "o v . ... I3.. I1: Wlwortls vs. Cuba. Pdri 1 p Huu s. blaos. ron-
de lot dias. enta, que ya se encutentra Pepe Bo- rrido de las bases, el muchacho di6 -.. C u.0 P ha.. Ro. 1doar3ia i- A'r "ni! "ea.Acsira
El Fortuna ti ene chance. Y tiene ana trabajando a todo -tren, qoue sintomas dez manif.esta deb. lldar 0 C. H. 0.-A l- 3 cobrs i ubhz... 4 0i 2 3 4 1 ...2 y
Galserdo c ,4I0 0ani( br i Hotoie deun Maa derrR BH Jos Merrdman, c. .. .. 4 0 0 3 0 01 Arencivio P. vs. Rosa= o Jlix E r*- del 1..
cuadro, Pero Una derrota a estas al- quiere decr que de este mes no pa- el novenoa. .Aunque negcc6 el pri- derrli Merrn, 4 1 0 0 Arenivi P.sRoaseaioi EGUNDA QUINIELA. a 6 tanu.
t0ras, ueetmsen mc iasr i alrte"dtra tly".Gladc. 410200 avcoimsI EUDelQ12.
ur ,que eatayos e arecta finai ar sin salir de "Editorial Atalaya". mer out a costa de Castafied le Llor-. s 3". 3 1 2. 1 1 Braves de Boston fr-nte a ins Cubs Wyrostck, rf. 3 0 0 1 0 I0 ke. Miguel Sotomnayar- y Soc arra- cu- Pcdrito, Ali. Colineau. Agurar,
equivaldria a decir que han sidess sa- Los que estin interesados en mc- peg6 un dead ball a Herndndez... Garcia, 2a.. 4 0 0 1 3 0 de Chicrgo. permitela IlIs Dudgers Hatton, 3a... 4 050 0 0 0mo umpires. Bellido de Luna. uPno- Abondo. Antonio.
cdqns de canataadores". Y un triunfo Dcer Ia historia dee nuestro deported, Al equivooar la sefa Pdrez se sacri- j. Igutrre, oa. 2 2 0 0 1 0 0 auomentar su vtnta eor el primer Kluszewskik. lb. .. 4 1 1 09tador. rERCER PARTIDO. a 30 tantos: Co-'
del Fortuna cass es como poner una deberdn asegurar Is adquisici6n del fiard, adelanarando a su conparfero Sota 30 . 3 2 2 4I i-. ,-. Ia Lies Nac-rlin .a .iehnoBlodnworth. a.,. 3 r 2 1 Ib o
pica en Fiandes, que dira el vulgo, libro, escrihiendo a-PedroFern ndez aunque paniendo el inning en punto Martinez, 2 0 1 3 1 ,1 ,ff..-m- Adams, 2a. 0 00 1 51 0 Gran Stadium Cerveo Tropicali Aguar 01 y Antonio. azules. A
parque el manjunto dcl Iberia atro- Alonso, su aubor. y, enviar un peso. de mate... Sin embargo, rny soplo O Izagutnre, ef 4 0 1 3 0 )a Do,i Newcombe, laniadnocinerrorStall-ciup .vs 3 0 0 3 5 0I tScaemos del cuIdro 13.
vs. ade sa ar a a demos- pars re ibiro a prm a hors, en de- de buena suerte nina en rescate de Cosols, rl. 4 0 2 1 0 0 drJ-6 Ins Rojas cii no Inro di icui- Corbitt. s.5 .00. 0 0 0 0 0 0 1.1": a -s
trado que Ie sabe olgo a los "aos ". cir, malentio. 'los adeceistasys yLrIrlga solt6 u r sen- Piloto, p .. "2 0 '0 1 00 b! par-s notorse u ei ra vir- Mueller, c. 3 0 0 A 4 2 01Blnca s -..Anonic Rodr- ue Elctani es pusan a ocupar el primer
Do los mustro juegoi celebrados, ios Porque se va a vender como pan cillo que Inpuls6 a Herndindez con Rodrlg-4 rl* c. I .0 0 o 0 n r del oo cntr- n-ri in reva Rffenaber-er s.. 1 5 5 0 1 0 Emilio Cano .s........osRodr i sugar cia l a Li.a.
doe Vicente Cons no pudieron ganar caliennte, al decir dte Alfonso Renan. is carrera del empate.-.. Batando Torreo,1p... 1 0 I 0 0Nwrmbe pcnn u -r:i'V toaeido- Fcterson, p -.0 0 0 0 0 0 3.45: Guodalop1 vs. Edison. Telefenos Park
coas que ci primereo con scare 5x4.nenleroboe0c
Los Forrespondlenteo o Ia segundo y Anoche a iltima hora nos facilita- isza sened r eSl peuamnte e i Too aic s ... 7 21 10 rr, dcl Cincinnati sv oiedlos colonPanovlrch. 0 I I bb a Ravelo P. no. Danel 0._Radili. 3.00. Jucca senrillo: Aner-ian Steci
tercera vuelta ,I fueron triunfoa del ron ian pr 'o0abies allneac iones de a interim edi d, y el pequetao se.pc ni- ii obateds .. .i0 0. dr-a . ... D i Ii Llwhilc icr0s l 1 0 0 0An de a Rr v s.o Rafael S Gr an u rc sPc or IhP.
fueron 2x 32 repcivamnto el euiosan ram elpro graml s a dleao estatar i nerlos seenarotelreto cnv3-0 id3 t n7een21,10 1 s I... ., a
Iberia 2xlycix 2 0dcpia de enYrCroar1e - - - - - - - - - - - - - - - 3-.pirc. ldefonso Ortega, anotador-. Pedrito Ulrich P. vs. NileRocle.
e jIt ugado ecCderapacaoen. de ep elraprogmama tie esa ttar-Eldnde en hdrc ahsouto dWe ar-s LOPA yrr03n'2misc bue auotrliii cuar ira-|r,.e nta .. I 3 5 24 12 I Gr-an juego nr ci primer l uyar d Jous Her-nandec Mesa y Sever-ia o
t n conoPuenten Grsaden-Garcis y el bob- victoria adeceista Al conectar u -V.C.H.0.A.OOKYanc Ai.Inn.re. D a m e
i te r i o u n e t a tr e s Meane e~ n d ia ses -- a r e u i n y e ha b e y q u e t r sa jo a l p la to 1 0 d e c i alv a . - - -.- - a r-t n t d e r-agd m ancu a d r a n g u ln r e- c r Ji r ny B R O L Y N Ia L ig a e n tr e a E le f a n te s y el S a ra iV a ld ds u m p ir e s J u a n S a t a n
Sole.... tiano Me......ll a puerto; Barquin y 0 powoarndlEr 0relr; C l .A.U.E-isS... e .. emd o o
De maorsnesque enl ci programs de Tucii Oid. orrno Inacco hemonroeiafula Cod aCb~ellrs, 2a. 3 3 2 2 3 Ii0Boiodworth p del bat-sdnr-V.C.rf. toibiiz.Dehii -e tam-e -lo
eoto tarde en el Gran Stadium de La Guampiro, Soto,Dumi, Cuabitsa do enclonrlmente a Gm.z. dispusa d-e Mdriodz r. i 2f. 3 1 2 4 5 )0 412221 4 0
Hfabana, enlcilCerro, q irmogs o dver en- Betbo.ElTpre a nheo pasgi im rCbelrr.It- 4 2..... 3 irLhoobsIar. Rella c0,,.02 2 14
tre otras muchan Consam i el Centro Centro Gllega.--Casigua o RIcar- J mlmnez.. Luego Pluza liquId6 el Esccbeda, c.....40123ir-I r Mlsri. 0 1 0
Gallego le gMan al PitI.em Grandes, do G6mez, el ln puerto; Germkn y novena anarsniado sin problems, J. Gutidrrez. i. -If 4 0 1 2 1 0- McCormic. Ii.c,. 4 1 1 0 0 0[P A
]a coal o,3ma....ans0o4toreme-PaceMondeoGyanadosMuuioyCo.3 4 5 I40bti pnys: Coto, CablS:a, F. Out2d- Frlllo .. 2 3 I :r 0 A0A
]as do, y quoserlu omo prepararle el Lurs L1pez; Ro n, Felo Garcia, Felo F.Guitirrez, in. 4 0 1 9 0 0 rrcz 2. So Go, Garcia, J. -rag1i rre Robinson,2et..lb 4 5 2 2 4 0
otogrsfia a oI 'tarns" de Ia Juven Fortusns.-NicolAs, Cois y C Cuz; Al-r-cc. I 0 0 0 0 0 c.s err bases: Ad. :I0, Lcira: 7 Porn; Coxb 3b.. .4 bi5 0 i 4 0 I1
tid Aaturiots, Y tambldn sabremon Goyo, Pepe Minasril y EdJar hSlo; Ar- .aasla .. .1 3 1 0 0 1,rhndo: Alvare zsr0. Ploio 2 Saris Qnolder.c f.. 4 2 20 0 P A P A
al adeon. do Ions asiures, quederd al. dlls, Lilo Fano, Marco AntonioI, Ma- "-- -sTcr cto0. Br.-cs purbr-is. Alvarez3 Onimpancila. r c L3 2 10 0 1
guns posliblidAd pora Iosnfortunisasi, drigali Buxndera. Totairs 30 7 11 24 11 4 Piloto 3 Sales Torresl. Hts I .o"n Newcombe. 4 I00 1 1
cosan ius desooparecerA ibdidlos Seolr beril.--Juanito VegaI. loydo Sirat ADruANAS .. 012 000 00 - 3 plichera: A Avairez 0 er i co en 1 . .
dorrotados parr iL- Ibera, CMnRoj i n nA ... 103 300 Ox -- 9 in y 3 vb: Piloto 8 h. 7 c. rin 3 1-3 y Tabl.s 2 11 12 27 1 1
fien v BaeboSardlifmrs; Prieto, Vi- AAAAUO OIE COL4 Ca~reros e-inilujedirm:Soats, Canors,10 vb. Pbtchee t.r g isr-r- rnlas PA- TtlRI.. .co 0 i
El ordbxlm. marbem, err Nohci de cente, Pipa Cordero, Rlgoberto Cos Moro0Gori-er.o Maidez 2, Eseq);ido J. chcr dr1rcltcdo: Pi1obo. Titnipo ICicrinut .. 100 00 01-
Dr~itna. PC efectunrid ms artel ma ase culueilr y Nicoli,.s MarlimsC utmirrez. Fe Out.d1rr^z. 13-tee ro- horo 40 n inutns. Unrpires: Mactriry Birotlyi .. HO 132 41x -11
"hnr- F. criidl'rcr-. Pbndcz Dou- IMikcrifO Anondori' I.ito Carreras enipujadas: Wyrostek,
__" -Robinson, Campanella 3, Reese, Hod-
-,,UZ,,.n i. nensaar-,es 4, Cox. McCormick, B.oodwoatt, U
Mu g rrRO Lltwhler. Tubiny: Snider, Robinson.
lo,,a,. ,on 3 peiuai,-,,US,, pI %UEST RO VE A u,.lllo, Hodfes. Tribey: Baumholtz."

III .... p,, do 'da,,,..,i ........ aa os Ph ies UN TEJIDO NUEVO 1E 4 0/ Bloodworth, Litwhiler. Bas e.rbada: ,
( 0Furlllo. Double play: Cox, Robenson
Oereidia orsobr Obaisket ball rcmitfre. ai-lodges:Reese Robinson p Mod-
intr i ei"mstm-or'r al sir PulI-.Duloe: ply Co. R tobinson oi-
e0r olirepudisio dCoach '3 1 err Cal .ic-, IICADELAi Jio I. L1i(AP)r--Lir es; Stallcuy Kusiwewskl Queda-
de, bo l11ixmnro din "ii ell el rn Palac Cardenalea dIa Mt.Lo ubr.,toI1 lerlo i dos en base: Cincinnati 2, Brooklyn
do lotsiDoauriilnr h Ihcrr o p.sarrs plismi -Unitbyasdeo. iche o P irrbbn ale iall odselpo.2. Basec ocbolas, Ralbemssbergee 2,
encolntreriat meroln m d r i to pb l e I t1 11U cutrvas b do IrPhidnlens (e Philadelhila,i'ro-Petersono Fanovlch 1. Newcombe 2.
sibels iimlobte s lendo s 1d0clmo Quinlltan O o -'Ponchados: Raffensberger 1, Peter-
h rrranr s ohyo en1~lltoo msa 18idrsafiosue hall01 1. Fanovich 1, Newcombe 0. Hits:
,ceabirbado, con anotaclidir de 6 carrela. a Raffencberger 8 emn 5 Innings:A
Exaoo daitos, aii brlhdrardo a l ilder- par dos. FPeterson 2 en 1 1-3; A Fanoviha 2
.orie -La. brilliute acLuvicl1ne de 1eor-ar-A BA RfIN A
ta n d mairs ibe ho iir-lnrcipabie MMunger, que sdlo tQler ltres hito, ti- 1 -.B k"R fe bre.
himirusetores de basket ball America- do a ml Cuertr ataque de diez inca-
no, Zl ........ Intori/,i de Imill Ca. Vtlbliti....bre lam o/ertm.,do Hank tBo- GR A R D I6
Ino norcrtn ofrnirowy que lueluye.......dfangula....tie o it etr
isbirdlitimiell rr rsrem de Icigica imarsMartin Marlonr y Nipmy Jones. diRei6 n
dto'eea t marge. .rlr a Io pAJos... RoJo t R as0 r M
limoejor clie..au. ri i..'el eo pc par ....para ;eerter rirun,alo" r eJtopic&ceros M atanzas
el eonliar de ren bolviento cmi ir as- .T. LOUIS L L _..
pecto ofelmlcvo,m emi dehbldsarnenle L V, ( I. O. A. ,.
Jiipsindo por mcdl die blox bee. dr1IP. BbiScrrdlellst,2b ,3 2 2 2 5d0El Rndrltuez pitchng ondndz abmde
men i~liaculai ilmiad ...ll ,E -M r ... 2 de Rodriguez y Fern~nd ..... bri6 de
es. sibsi2trm 108er o Elatm _Maniurt, us..,4 1 1 .1 2 3rb e0oaberoa alos pies si club
doi Unidos, donde I taprecla ci ,- Muslal,c fo el. rI 3 I 1 3 0 cal.de aic e0s l
so ri.. 0 20Matanzas, en usa jornado inks tde M E
tema ofentsl.o empiqxas par los prin- Slaughter, I. 5 0 1 3 00
t Northey, rf ... .4 0 ,0 o0 a0I Liga Nacionol de BaSe Ball Ama-
Asrd sdiUdo Krg, if. 1 0 0i teur. Los yumurinos se vieron doml-
c-(psiei etielpas de t- a Uo ,UnItlsb ozakcs 3icnn, .... 0 0 I b 0 iiados par los lan.Rmlenton de am-
1.& Direcrdir Gerrbrbi de Deporles, V. Jones.. lb 2 3 0 1 0 tonll.
par medln del departamento de DI- Garagoola, c.- 4 0 1 8 0()tot eadl e
vulgaeldn, unprovech Ia oaportnnidad Bunger, 0- .. .. 3 0 1 0 0 El Juecgo se mantuvo n en ogran
0 -a'ba duelo le lanzadores hasta Ilegar a Ia
pars invltar atodoa loxfan~ticosd d TOTALE 3.1,23LPI II quints entrada en que el Santiago.
e.to mcin que tendrb el pr6ximo dic s -sL.E0,iA .E que intsia hlzo cuatro carreras,
S nNes d eport eom .. (.. li .dA.E.cy6 sobre las ofertas de Castro ann-
ell'queo soretniclanlsicak )be consta2\Aahho mn. ml . 4 0e5 0
.... lao deportivas que tainto brestl-Ah .. 0 - 'I \ noel .. d aqlt e~.
Ste nlegaron a alclnt. r har co sdhimn, -.2" 4 1 2 00 2 h0 'a sguilente entrada,satacAndolo tam-
Wamner, l. 4 1. 221 '0 bidn fuerte, le hicier..n te. .rer.a-
Ennt, Ill.- 4 5 0 4 0.1 2 tadas por un batazo de tncoglble de
Ennisk11.... 0104 0 r asegunda hase Elba Hernsndez, que
emn bk, c 4... 3 0 .3 "4i03.,,0 lesv dos compafieros sobre el re-
W. Jones, 3b. 3 0 0 1 0I0acintosagrado, pars asegurar defino- 0
lr)iler, 2b. 2 0 0 3 3 0 ZI ti.am n.e Ia victoria deso team. 0u...
Maya a ..... ra0Los finicos bateadores que lograron
Mabo ai)-rolb 0 0 0 10rlesrbfrar Ion longomientos de los lao- ~
Soraw~p..,. 20 a mu adores del Sont'ago fueros Ia pri-
istnier, rib...1. 0 0 0 0 mera base Herndindez y e short stop
Tri'kle.p..... o o 0 0 0 0 0 Vallejo. s
.o p'.Gae, p .. .... 050 O0,ISANTIAGO
ibl aoL par Minler en el .o. Rapn, ......- 3 0 ibI *5O* 0 ,,~;:
PIS OlT .. 0 02 I,-f C-a. mo p.us 4l5 0.. ..
Ph staoelpoa p. e000is 20 0-: Escorfp.....- 4 1 !02"
(o ~ i Casrrrsn cmpualadas lMharion 3CamDens, 10....
Jones. d: Sbariugin.... ernirrck Tr. Erbo Hder. 2. ... 4 0 2 3' 4l f
bSou Schmoendlrrms HMaie man Ma- Jorddm,c 4"01
non. V. Jaont.a Srirmifrre Manger. Ba- ooeen.p--
ses ru~ad,,, Smh ......... Doaibb S En ocho Rdiuz :..
I also harlr..n. Sdhotr, olenst s V. Jo- eeoi rnoe.p..,10101-* a cm~
ne Qrdmus n als t ~m~i.Totairs ....34 4 7/2714 14
Pnimadelpmnia. 4 Ba.rea par ti-las. Bc- colored yITAEA
t,- oss, 4 Mlanger. 2. 'irrlnkie 2 Stmrik I. CMA.0.NAZA.
ouL Boun,ro<. I muanger 4 linae. I do moda ~..OAL
Hits a Bunior i,1 en 7 imnrn s r, gorsI
Trinbd 0-ni, a,, itorelen, irO ... $6 1 Pol.....1o 0
usanpren arla J,2, Ieard ori p ,53a. Vallej. so -... 3 0 10 1 P l
Umiroes Go4-3. BJoro aaa Da1.A Barr-erase. c .....4 010
,tIempa 204 Concnmi mncra 2 moo a la medida'on .e.r.
K,, Herndo.. la.. 3" 0 Ill 0 l .
o ,-Aiv..r ... 20.20022 o o 1! en la co b a =
Buenos- desnafinos daramn Loe....a 3000....
ho..,en Ia Lid Juvenil ./ Castrop ... .. 3 0 0 3 Un suefio precioso y uno bella

LimpiadardeMetales Juegomnde base bat ......... ,0 ho. dia s-b .. -- 1 0 5 0 0 0 .
PIDALO EN FEREETERIAS roomsa San Juas cc irs Yeras p De. To-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---2aldd.2S runn4osprn
D Oerira Cruces Er cqdmrpO- oe San- San atiaoh ...- 28 00 013~ 20
QUINCAIJLAs Ding tr.uss... am CrenfacneMoaoas --- p0Cioo-das de calidad y modernidad.
azio Naens ae MOtanzias ~ -Carreros emspoJados: Elba en~n
Mariel vsmata1"ci a P,nar del Rio 3 I den 2. Trbbey: Denis. Dauble palys:-
DISTRIBUlDORES en Arirs ..e..a.... ,us'... dobc jar... Alvarez, Valiejoa ~.Hernknder. Gas: i Encantadora combinacion !
go batiidndose GuanaJap contra Acre- r al~ e~d Ecr
e msaySa r.sLbaaEr,-uiradeCacopao Hertn~ndez a Mont a Cram-


ass-r S No4 12y Be.len. dob[.e juego, prm m.r.0 -JF .o. edd en bases- ..: 5. M.: 10.
S odariVs Iql. I -Quedadose
.uma ne N VisPernd ndez 0 Bases "por bolas: GCs-
X Geaorm .io Gsua. I tro 1, Rodriguez 8, Ferndmndez 1. pas-
I. HA-NA EI direc tor de Dr.porre Juan N e e5 talls: Busto. Pitcher ganador:
Soa amr a. inmarira lr gos jaRodriguaa Pitcher derrotado: Castro.







PAUNA. \E\ISE S P 0 R T S



DOBLEJUEGO DEL CAMPED


Union Juvenil Vibora lh Itttturieron su itnvicto los Caribes
y .Mirama,-Tetd n0S

y Mirmaeefonos c lderrotar al Club Hershey 5 x 1

en el Stadium Caribe ., .- -. .
-- 'Aprovechando dos errors del antesallsta Hugo Gonzlez," el team
Un airactirvI rottie ,.,r-.e r,,i universitario factur6 un rally que Ie vali6 por tdo'das -sus ca-
ril-eeido esta tilrd e ell of 1;adltl,-,i 1w.,
nverstarioe id t 1S .i o i..i. i ii rreras en el tercero. Aguiar dej6 en 7 hits a los azucareros
ea.nlo ia n -d oe bahc o b r t 1. 1,.u Car br- de l Un.ers d:drrmri r an- ci6n A d Faty Dominguez le su.
Naciona I de o Ariii tems I1-1 r 'sL-ii ,rron si, critC.ndiion de liderc a- s conc edida u a transferencra piar
hos del UnLar-Ji-i l. ( ,iw a, e.... l campeonato de c-In Lrga risg ola roSrr angulos y se pro-
oschantcos sar i l n r l ..& n.. si eo Amateurs. a[ delrrutor dula ell esas circunstaneias el pri-
eheardomete... .... 'p.. 1,s ,i. .' .. .. .rrror deilHugo .. Morales ,ole-
luoa- r de h ihifir de la,,a. ; patl t c r-l ll4(' ey. ,, e ll par tercera y el o oven anite-
"n e!nrr i i '.r.. 1 .. r ;L I i rtltrr nal a home, perm ilien-
grama ljadoi .-lr a Or .,c'.ri ",ir CCs,' -ll; "rrt s bair, ,,, i,,i .rI, la anotacidn de Casca nte y Sanita
I. a i c, pasado er,. ... , ll. yie aii rrabo a segunda y terce-
be. bacerdr c r'lairr' ` rI s r M 5 si- urn'-.iversitarnos, pero 1tailuvia ta de or n otros caribitas.. El segun-
iris Lr -ri S-- Al -- .r ia suspenderlo en el segundo do out fu; par gesti6n personal del'
y Tcdfonors. rlo, deLi bi rrdar ........ iir dado el score mar-ba n t n pitcher Tecodoro Miranda, que dispu-
inreresantc hIr hc rt'i. r l'ailrirr clri P irrrrn drsr-,ccton de auna par corn pa- so de Fiaita par la via de las tires
\ e lierseNy la y aLga determ no stikes; peor la yerba crecib otra vez
Ins caillcc s itir i d1 doanns ., .an orid;,rlo asir can el parquet de ton cuando Espinosa fua pasadc delibera-
roar uc lu siofrleL r o. itls l'r'.lr hllc-r *(. ( !CC r '--i ente para buscar. el out mr as f~cil
tcs dCrr1rustri.(soirs ,ss .i'- iS ir I -C.mii c rl l. oacas1ni anieior, el cars Aguiar. y, 3 aste produjo otro, ro-
lida s. Franrti -i 'asisinr, i,-c- o- ;11 is Is% i nibor a tli t e erea enarads Siec r nel ativanr l te fa eilt p er la ante-
o"rn I 'i Polito "1 lnlsiccria de una par eeo" salat. que Hugo GonzAlez fumbee6 ha-
(Ir 'sic cii "" i osideeseiron'oepi-ciendo possible la anotag46n de Do-
tfls. qtnos w S, rIsc-s in" i 5'-.i' srl is- rns ii rs c '.irtudasnics negocaron un minguez y Morales. .No hubo sins,
nlcjorscnil. dc' liais (riclas fS- s (.tll sydc s lnco ec eras quoe asu-o co- torque Estiada cedid e!aharada er-
ass-na. iresima defensa del ante- cer out; pern ya aquello era bastante
------Gonszsiiez El ex ra- para cootsrmar el itrunfo, ya que en
E cri, ,sirri. i i.'e5, is I r I's t s ,ic mis ls dos' errores tqer cnn- et rrsto del cramnno Agufar rebsoI los
bclia.- Sr I-ars i, S ,, .,, 555 ')i lV ii sfls decsilvamen le al ray. C- obstriculusa rue se le cresentaron :a-
lo,, Ir-isssr ~'i s is iii- 5ii-iii I rrsi mi rana inslaisias-nrca el 61ta a onserpeirti-
S"stt. a -l -,nd- imascuatroanota- n rtu
e'ille l ve{) i to Ve~
in a uris eras taubian anotIdoe lailtMirarda tainhbin registr6 una ba-
Ss ElS A. crlm isi ni del, 'ela s-i sel--i iicatcros Aabian anolado s ta faena, colgando craco eseoes
l Ateat tasisci-S Cisaiss-,ieis-si- ,uhtarla cais a cuando el prosno consecutivns a pesar del desplome
trial lle;.shev el Cubaw loci Iiit l h 'S i si)Gonzale regzonog a6 un pasc gra- moral que 16gicamente debi6 suftri
ttalatniias y In Sn scsdafde .ic ,10s sir-srMi.i .. i j ig ,trris' Angel Aguiar. anelando i al ser v ictuna innocent del rally uni-
s,, bailila a VIr Ci Cs-itcn\do Al- ensrs,,reica par biangular de Cossic versilarii Solo dos earibes pudre-
Ss"air si,1ds ell ei reciato sagradli po coin pasar de primera ell esoseoinco
SAio s d o-101 sic ir; ES niargen ti bu ra nris fiiae 'Fueron Moralest3
Ardcisriss d" -ii S in l n,, i Sis strld.l-( ih, jisasrcrs s par Ins estrudrantcs. Santa Cikii. 155e coneetaron biangulsa-
paJra la l.issde ic ihs. % ., [.tia Naicis ss i jise FsIslrada abrsJi el acto triAso c m r -acsssin enue lcn as etfetir-as
inal dt Anritettisic las niiris i aju i iriso ccll iisnellh al left. a ,anz6s n onre-rs
/iafitie rleteaba a las manes le R. MOLINA.
uo grails dabletir c ritci ii p deG dr -., s... .-r despu6s que Cas-
r sa-sidnd c inti.i .U, '-is ts hi is ,s "ahe '.i irs. un boletoe.Santa C-'u A'cAiontiniiacii el score:
tra Sart.rrl de a, 'i-..' St, si- h i ti bev psi" el jardin iZq~iser-Hershey
ta de s u i s"p I iralna i ri d il e ic ,-dst que do tie i sriil ro la carrera del es a-e
ifecluarona sin lo s csiien d( SLa. Ti ss dpr;snsir err iteeera io ns spikea ". C. Ii. O. A. E.
555 --iir sircsisnpraolrO en &rctLln1
II G un sisde ". 2a. 4 1 0 0 2 2
mo \. Canoes -' 230I C iu.cr-osS 402 50


. lercz, rl .. 4 u '
.1 ndrig..,. Ib. 4 0 I 1S0 lt)
A. Virgo. 2H .. 5 (i u i 'S 1
A Valdes. ss..... 2 0 0 3 60
S -.... c . 4 II
'5 Mitsalii:.1a)p 3. 0 S1 1 i 0
A '.iiceraI I 1 0 1 0 U 0
Tsl.ill 33 1 7 24 11 2
I-, Balmo pur Valdes en el nuoenso.
'nivetsidad
V C. 11. 0. A. E.
I. -ti.rda ' . 0 II
AI lait(]c an 4 1 2 2 0
)I Cas..Wisr c. H3 1 2 4 0 0
) Sa C.uzI. "b 4 1 2 2 2
-A. Sm ui Itsig urez lIb. *I15 0 0 1
.. MN rales... rf 4 1 -2 1 II
V'iallo. If 4 I 1 1 0
I' I -,spinos a. 21 :3 0 0 6 1 -
Ivl A Aguiar p. 4 0 I 0 2 0
rt e 34 5 IU 27 0 0
Anotalneln poer eneradas:
Ul['thII 00)1 000 000(--
i (I iidad 0105 12 ONU 000-i
humarir:
i'. 'ii ii U'.i'ase l dar N Cs C. 'rl Sal-
5.5 ('1 -i/s
T'sI ibasesr hltrS (.'Orl-I, PoSlantT
CI- ,, Mt,.'. tri l. s. irahlsra
a. nii re, hil A. Valdes,
L4N- ithadas: E tad
,t sIe.57 A Virgun r Vlir, is
Ssidti| U.il ri c lba is's I Nt'tllcy iI
rl ', Agsisr c a5 IMs.ll,
Botr.ms I is baris: A la i 2 5. a\nl n -
dr 2
Tl 'iii nal co 2 r por'll y Pe- I uh



G.l S a i. 1 lls irsgient r its s. Fe





















riaiC .-'; ruilem G- ru o zi
1hii n hl fi It de oye llen e4lul-
Nlia i ti.ull1e i( 111 h 1 t alr a l aio-
0Xl :ieaNn. hasr tin, pRinls c iub
u '.s~ l a li e hicis (sr sllr alo.' df
1.1 itl.,' w i sile i '
I E hiin ss ll ,I,
























I' Icsic lii i ssc r ar-c a reasrdoRrisl
riiur Iiaabuir dlbc siassa tin usser-
ii t por 1 sr-sit .' I
tv Jo.' tlllCt i q'ipb ; stc-Ar e.I U 11,
u o susis iicai. i) p3 [e ina i ir dcil
l -inns. lhss 15 5t. b' phhracb a l es l ute
PI ) i,e l lI t; Se l; I. I ,,, n ,t t -a
(| p sIII Ind, c a" s.1 1 ,, h., ,u$
it a Fl.., 5 la ir S.Bir lAt d'i i l Sir tos
.ia' t h ,,h ill e lo u i t I (in.



























riz fl Astuin vssc s- us. E u r-ssssnssna
rXleie' ( C )ll4.q (I It,
































yrsSJosetamuusS lem d ir Banriot o. r
3e.li to r J tl td r dd e ya n lltl, (ll all.k
rinzleel In.i ,war m'. a lna vI
illS~lur s-i5 Inns sirS+ Culls pe~rita Rn-

N irJ n 'i- lssiito tin delA*
G smia ioSs ", Ctrez





s Aquitslar n oNra. Ili( ilIeriuno iser
Cr haornro C C l s orahand allI
qtIe coninuar, mafiana

svfttiirstnendCam el allnotI dae Ins ido
hl ellFrro eelhisdel iC illoits lSto N
ulnlJum~or de H[and Bidl que e.tRq
selcbrri oa ti ,llfolitoirecio en ral de
Dse o Sito.' s"la it ausCha i idelrclub De-
K.Olli( AiSsurlea an crisids elctuarne
cl pr'gr CaI- del Vivis s ria a.s.,io S 1
hllPt.rbh, euDue de ahlniarw c qle pt-
FIlih- llingun Caimpeonato elarlo en Cu-
ba en e~te dvpOiL't ha loglado ietaiii
un pecsblto iti nunier-sro,r-'omo el
nile rc( at I dieedo a Ihl ea~nclill de'l
A- t rim para pi'eselwiclr Ios uegow
Ine ale Calnpoirlaio.
E, IsH Pirlobdea vIn naies rsiasmado
F~ernando Maitria Boslonii v Jo~se
S'- tanl~ta d el As tulri.% ,c ap lhrll uIllrnu
iflell triunto SObi'v laVial'ej. det. Lievo
de Guanaibacoa ir'tegrada sr- BR Pr-
iez Corona a AinlaOrli Cabreto tiaieuin
quesiaron en 16 tanto. En el segundo
psrti-ldo Marin Arabo v Franclsco
FPlentes del Fortuna solo audiearsn
leara a1 IS tangos nlientras sus acoi-
lsc'is.r- Guillermo aU:rsald V GonoZlo
Bur-c del Nkutico alr babau triUnfal-
ilIcwe a] lanto 30
Conp PIe 3r art lioid .inlie6 S Iell-
il r-iC ilf inal al ia IuisLfiear- pan
/ sr.ssisti-robin. E, esLe correspondrc
S till',So a Sir a l aciHre r trio doctore-;
Nn sio-n Laelo I" Alberto Suiarez del
t.a-u i t, que d o es, 12 tanios a. la
uomploe.ta prc Jorge Fernbndez
i-ed us D1i0. del pronto club.
E:i el tltilmoparticlso Morcal Fer-
iSoasdezi SSupernainnl v Abelardo Ro-
issniAC7 nabual del ADiAO dspusteron
,on rnl.isa neatlidad de Sa pareja
SIbr as-rsmpuesat par Rubshir Alvarez
V- Jose NufSez quieiens quedarots en 17
Mattosna luiesIlo li 13 finaihzar.nt ts
rlininpiloes. 2 ilrogeaia es 155te-
rcsantiilno pUe.s se n cfroe1nri" 1nt asol
marct-as invlictas.
ElS rogranla es el ,,i'uiente:
1-F. Buliar y E. Bulart del 'erro-
sun-rto vs. Guilletmo Duiraud p Con-
zalo Brtrls dcl Niutrco.
2 -Vicente Quesada V Bengnot.t\Tu-
Fra rel A.nturoas aV. Eduardo Flores
y J2d aGonzlez del Bancarin.
3.-Leopoldo MArquez y Leopoldo
C-onzbez nete Piear vs. Gonalo Itu-
rralde y Faustino Menandez del Aza-
tur'la.s
4 -cie.to Novr- a, AIfredos Ague-
rs de Cs C La,' Llase a rs. Fernando
Mao'ia. % Jor-- Santana del Asturias.


DIARI0 DE LA MARINA.-DOMINGO, 12 DE JUNIO DE 1949' S P 0 R T S A. 0 CXVM



ONATO DE BASE-BALL AMATEUR ESTA TARDE


En esta fotao presentamos al popular tresilln lie acerinas de los Dodgers de Brooklyn. De lzqulerda a de-
recha: el catcher Campanella. el pitcher Don Nsicrombe y el infllder Jackie Robinson. Los tres jugadorcs
de la raza de color estin dando la talla en las ('ralndes Ligas y signillecan una de las esperanzas del conjun-
to en la luceha por el trap n de la-Liga Nacional. (Foto. Internacionail).


21


Con til rally de cuatro r Capot lleg6 en primer P
galaro, loIs Gigantes LIGA INTERNACIONAL lugar en el "Behnlmont"
NUSEVA'YORK ....... i 11 anitedi. DE LA FLORIDA NEW YORK. u S. lIU ..1i.ed d-
s an Ia York des DE LA FLORIDA El caballo Caput. de la Greentree
pU5 deSc isi' dr-srola. consecutivas, Farm, gan6 ei Belmont Stakes con
venc ierons a Sc. Puata.; de Pittsburgh RESI LT.\oD) IE LOS JUEGOS f premw ce $75.000 corrdo esta tarde
con asinuisass rlc ciI"ltro oe tires en el hipbdroisoa Bebnont Park snore
,,,,,,. toi lod nirecia indicar ue Tampa 4 Ha iana Cubans, L unra distancia de 1.413 metros.
Capot cubrio 'IL distaneia con. un
i iirI 5 'l Iol, Iuna dvez s. WeFt Pansm Beach, 2. M. Beach, 1 tiempo de 2-0.5 minutes.
a I-nta Kersciit cn l sena nda. en- Miain. 5 Fiii S Liiudcrder. 4. En scgundo lugaisSr llo6 Ponder,
Lrada sora n u)'.", in error de Bud- t. Pc ,-i.ar.n. 3; Lakeland, 0. gaandor del Kentucky Derby. de la
dv Kcrr v ,is. ese-ilis de Danny I finca Calumet y en Sercero Palesli-
Mtirlatih- v -Emar Rilddle sf,'r.io lI) E LOS CLL'BS man, de la propicdad de Isidor Bie-
Es1 ,'\taf ir- rada.ill home run per.
der Mirtauh'is tt.5ii home la tocere- G. P. Ave Capat pag6 $14 20. $4 0 y $a2.80 mien-
c cniela d' ii Pi~ar- .. .-- Stras el favor i'sPonder pagaba $2.60
Es 'i o'so i s1 Is,-al e Ind o igon- H ra'a.as C",,. .. .... 43 24 .642 y $2.10 y Palestinian $2.40.
tSc. B ;il Ri ',s i-% a c oi lu sen i o Maiam. i -,',i a38 -6 591 El ganador tomo a delanstera des-
5rid Idee lli elOd la carrl'era v en nm.-
111.' "it 101555555555 i'si egunda par ManorsCi 3 20 OS e ec micro d orceoras
--is 9, lr.c L aiienda BiOr iam B3,., ... 37 28 .569 gun memento perdio el primer lu-
a,.,, .. os 'shatn Lo'kinan Sid Gor- Tampa .. 31 30 .552 gar.
. 'N,, ai '\u ; l.<)kini:iri a !crec ra con un .--
..Ii. ,., J.h:. M reclbi6 P. Lat i '(, .. . . 33 35 .435
i,, w. P. lii . . . 29 3 453 Gan6 Mliddlecoff aver el
So,es 1t d... i....... arc Mize v rie Lak, la-id 25 42 375 lorneo a iorto de golf
tar-sarisdt iii' rssshs;..ns Sr Wilinrd .....
M i cshr- ti [i is1 i ,. i S, Sias t Roai k S4
traito (V tioiiL'l"t,' i rl idoublr' play, y CHICAGO. jiunio 11 United, --El
lilo nlal a iSi-ci>,.. anultando, ock- Ntli,() o rit'lord tde Zaplotek dentist de 28 arins de edad Caryv Mid.
'mali GSi-do Bhiobr 1T1hoslpson a' delcoff grino a canimpponato nicmial
rcniim narin t io uin b6oi a o a o pro- pa hll ois, 10,000 nmetros 'abierlos d ai Ll con un totaSl d 286
[utinldo drIl lardii i/qruitlrdo, dando la para los 72 i viis. El jueves teinrin6
rsrr'It:t at-isirrla ss coln Willard Mar- la primer'nas 'm il a sson 75, cuatran so-
shall drluoni PRA(;\ in I i Unilcid, -lF' I le- bre par. El vicriscs logi6 empal.ir isa
alph K hNi r-Iw orl' I desasp radn, nic(l i ii ,J I r,,tek .- ,i ,I-..... 1- ,-1.. .... ,, a i S r-amatos atrrenos i irha-
vI c r ins l `1a;rs-i ]ir 1Sr u ia. t se films) idm dii d- aia. i.d i.'i- i b.- Ep i a ...- .
essnil 6 pn i tsrrn i tr]lla n -, h (. id, l)a "car, v perti o.:
l' .i E.siri'a !......1s",It er cor.i -........ 1 2 s75. imnir ,,isbre"paripero t-Sto
- los 10100i0 ,' ', vii c la conpvsenci.sn S le basite. ya tqie anIagtiinO de sits con
.l.s,h '(1. iriS )1 0 M .17 2 idev eI r'c-s. ,, isl,11 c vl iils n h ir isclit ars lSlcitsci t nai ni ca l mes ori que
N, i K')5 (Ai ) .Ai i x 4 9 di ctsmiois l Ii20 11nIitii si 2h 2.Ii)0 egs ,s 72 runs, iobre paill
d.osA .9] erisialni1 vir I i vela de esla ma
Si0 ''an' Hi.Shit,. ' %il( tllac i Fi iiis n ,ri rinni ss r ra de 2 i)ri. f ianalitiddelcoff s. .aa alafrente cun
KSI i51 'l-d,,i i ii ,ti 00 % ,ifn tisc0 iss11ts 57 nc sissl/sd211






JUNIOR 19-DOMINGO-DIA DE LOS PADRES









U (3, 0

0 L / t, 0 o













o(fp~ 00w \~






s I OlL^s t ^






itfit!^
R ^7 i"


Sexta derrota

de Bob Feller

Fue ,apuleador furilerri ens e r tl
primer inning, qur crrr6 con
9 carreras para Ins Yankees

_1-E ELAND'. jur.., I I.rIp -L.,
' --sirs L. t a lafsrci...r w, k. it3 lir err
a, -rr, era ensta l. .,- C-Lard,.I arnuese
car ,r :- para s owtere ur la ,. t ,-i ,,r.-
1.5 c-.., cn a..c-n de to i per 5 ri,'e
i-r--.aQC a LLatlrr~a nra alias
r:,r a a l, i--f.eyr, -iCLa
Jrc P4e. despaue quie Ic- Indic,.
rn ab-i, .notado tree _afrcra r Lal
s,-..,-,ia aen rada srJ -, el ci en r, -5 I
tirarn. I r, 5 ) LerIn r, n e lItaue,' 5J.ai.-
a.:.r:.:, una \ez mras, a Rejric-l, Qlue
ir, ganadr.c ,:,l,.:, na tjrado ir-
Se. 5n i tre- errares Oe I-.. Irr.
dic, -1' erirao a der,:.r l. rI se.e
ar.ia,. w-- ea rrlc!Iem de I(. 'r ankee-
Fril F-,'.ao a6 sri 5sencelir- sri
l-,pl n .:-r las bales lltra' cn dari,




arEW 10BK
Sr,-sr 7oloak v Frank Papt-r. co-ai.
-r r. r a Ia,. alnene. per rs .'- es
rr.':-i-. hIrne r., r eor. ur, en ba.e
dp i -.,k b Bauer la se1pi0ume e3
Ira,3a
j.-ir. ,wcior. n es 0 n s r
p i rI-IC,-JOr0-.S ai..'- ra, r. 5.fr.,- d
rr. ta e I. a s 4 0 0F-
i.r a. c, .i a ia ,: ,. a j0 e ,:-
I, . .0..
5E.% I IORK

lIs -,, .' 4 I 2 :" U
erynas, i2O. .. 4 2 1 I 1 0
Philsu-. Sb 0 0 3 0 1
Woadissg, Iit 5 1 0 3 &i'0
Bern a a. o 1 1 4 0 0
Nsa1, -. 00t 0 0
Johnson, 3 .... 4 0 0 1 2 0
Colenman, 2b. -5 1 2 1 3 0
laopes. cf .-.a.2.5.3 20
Baues. ci ...4 335 0 1
Reynolds, p. 3 1 0 1 2 0
Page. p) . 0 0 0 0 0 0
Tisales 3B 12 11 27 11 1
CLEVELAND
V. C. H. 0. A. E.
Milchir l 1. I 4 1 0 3 0 0
Tucke a cf. 5 3 1 1 1 0 0
Kennedyi . . 1 0 0 0 0 0
Vernon. b. . 1I 2 12 0 2
Bobv. rt. . 5 0 1 3 0 0
Gordon. 2b . 5 1 2 2 4 1
Boudreau. 3b.. 4 0 0 0 2 0
Boone. ..... 4 1 2 2 4 1
Hegan. c. . . 3 0 0 2 0 0
Tresh. c . . 1 1 1 2 1 0
Zoldak. p ... 2 0 0 0 3 0
Rosen 2 . . 1 0 1 0 0 0
Papish. p 0 0 0 0 1 0
Keltner 3 . . 0 1 0 0 0 0


Priacipales vidrieras

que tienen hasia aho-

ra buizones para los

PRONOSTICOS. Visi-

telas y compare

en ellas
-A mera 1. coina a
-Of Icons 156.
-Bernaza esq. a Draga-a, nd-
mere 24,. (Vidrtera T ,crta
del Sgol").
-Praed, Ifre.te a "L. Ma-
rdna").
-Neptune "s. a BR itaeea&
(Cali El SINo XX).
-Coeordia,- &K, esq. a lapaa..
-San Lia-o, 1IN, entre Hos-
pital Epaa.-
-San Laar c danta. (Bar
Neutral).
-Infant. y Malola.
-Carlo IM numero 1163.
-Ayestarin, 59, esq. a Sltios.
-Lugarefi y Requcna. (Vidrie-
ra del Einanebhe).
-Linea y C, Vedade. (Vdriera
"El Jardin").
-Inquisidor, 517, entire Lu y
Acosta.
-Picota. 276. (Cafi PPrliitn).
-Merced, 375, eaqulna a Egide.
-Egido, 707, entire PaulI y Mer-
ced. (Hotel Boston).
-Egildo. 56, entire Apodaca 7
Corrales. (Ca fi "Los Cubnl-
to").
-Egido, 570, entire ApMdaca y
Corralea. ("Log Cubanltod").
-Egid, equlna a Gloria. ("Bar
ProvincIal").
-Suirez, entire Monte y Corra-
les. ("Vidrlera Ten Cent").
-Eatevez y Conaejero Arange.
("Strike Bar").
-Universidad y Cruz'4el Padre.
("Bar a Victeria").
-Saravia, 209, esq. a Zequelra.
("Regla Bar").
--Cruz del Padre y E]tives.
-Calaada del Cerro, caquna a
San Pablo.
-Cerre, 121.
-Cerro, 1326.
7-Real, 3., entire lglesila y 'Ba-
Ilar, Mlarlanao.
-Real, 102, esqulna a Sata Ur-
sula, Marlanao.
-Real, 1150, Marlanao. (Bar "Lia-
Ve").
-Real, 1203, esquin a Columnbla.
(Vidriera Viki).
-Santa Catalina y La gals. (Pa-
radero Ruta tI).


Totales . . 36 7 10 27 15 4
1 Reciob6 la basepor Tucker en D errotado el
2 el seplimo.
121 Bateo de sencillo por Zoldak.
caen octavo
13, Recibi6o la base por Papish en R l O
el noveno.
Anotaci6n par entradas r gl a 6 po r 4
New York 901 000 200t-12 Un rally decinco anotacion s. en 12
Neland 1r 00 002103- 7 itercera entrada en el que inttervin6
Cleveland Smario0 002 103- 7 directamente un poderoso batu de
C acremos empndor: Wanotung. Be- home run del right fielder Marifto,
Cad aeras e s los muchachos del team de Pi-
J' l hohnson, Coleman. Bauer, 3: Riz- nar del Rio, una victoria mias en el
S,-. 3; Gordon, 3; Krshosks. Mlt- itorneo de la Uni6n Atldtica de Ama-
chell. Vernon. Dobv. teurs, eta vez sore los peligro
Dobles: Kryhoski. 2. Berra. Rifleros de Regla, con anotacian fi-
Triples: Rizzuto. nal de 6 carreras por 4...
Home runs: Gordon. Basuer Tabares eubri6 toda la rutsa en el
Sacrnficios: Reynolds. Rizzuto boxa e los pinarefios y auniquOe ,e
Double plays: Boone a Gordon a conectaron nueve indiscutibles, n
Vernon, Rizzuto a Krihoski. dominar en lons mementos dilcues
Quedados en bases: New -'ork, 4; para obtener la victori--l
Cleveland.s 7 AdemAis del batazo de jonr6n. Ma-
Bases por bolas: por Reynods. 4; rifo conect6 una preciosa tlnea en-
Feller. 1; Zoldak. 2 tre left y center para anotarse un
Struck out: por Reynolds. 2: Zol- adoblete. Ldpez, Valle y Durian ,ilule-
dSk. 1; Papish, 2 ron a Marfino en el ataque de once
Hits y carreran: a Reynolds, 7 en 10 ncogibtes, conectando dos per ea pi.
on B innings; Zoldak, 4 e6 en 6 y t
dos tercios innings; Feller. 7 y 6 en REGLA
in tercio inning; Page. 0 y 0 en un
inning; Papish. 0 y 0 en dos innings. V. C. H. O. EA I.
Dead ball: Page a Vernon. - - -
Pitcher ganador: Reynolds. 6-1. A Mestre, cf. 3 4 2 2 0 0
Pitcher derrntado: Feller. 1-6. R. Concepcin. 2b 5 0 1 3 2 0
D. Izaguirre. rS. 4 0 1 1 0 t
SM. Temes, r.. . 0 1 0 1
R.Ba'ista.2b .402 1 2
EN LAS GRANDE LIGAS R oSsAer 4 0 0 8 0
A. Brito c. . 2 0 0 6 1 0
G. Martinez p.. 1 0 0 0
RESULTADO DE LOS JOEGOS R. Mas, P 1 0 a a a
Lg N.elnal A. Val-s, (1) 1 0 0 B B 0
S Liga Nacinal Ant.SuArz..p.2. 20082
Brooklyn 11 ; Cincinnati 3. R. Valdis. c.. 1 0 0 0 0
New York 4: Pittsburgh 3
St. Louis 6. Philadelphia 2. Totals" 3 4 9 24 12 1
Chicago 5. Busrns 2. (i) Bate6 par A Brito. en el go.
LIga Americana
New York 12; Cleveland 7. PIP4AR DEL RIO
-'.Xi.;ren-4.0 9S Detroit 8.
rhl...3. 1as., y St. Louis' (Lluvia. V. C.. H. A. t.
(Unicos juepgos sefialados - - -
ESTADO DE LOS CLUBn P J Martinez. c. 2 1 0 4 151
Ligia Ncl.u.l E. Prez. 2b 4 1 1 2 4
G P Atve Di. A. Madera. If. 3 1 1 0 0
Brooklyn ... 31 20 .68 R Armoedo. cf. 4 0 0 00
St. Loui . 28 20 583 l, S. Mario. f. 4 2 2 8 00
Boston 221 saOI1 ALZ
Pbta'delpai 2 7 24 29 1 A Lopez. lb 4 1 4 0 2 0.
New York 2 24 529 4 P A -Valle. 3b.. 4 0 2 5
Cincinrnaiu 22 29 .m431 9 M. Duran. ss... 4 0 2 2 1
Chicago i 8 3 315 ll' R. Tabares p. 3 1 1 0 0
Pittsburgh 32 360 12'. A. Ramos. C 1 00 86 00
Liq AXm.rc-n- A. Arencibia. lb.. 0 0 3 0
G P Arm Dii
NetmtYo 6 Totales: 34 6 1137711 1
Deteont 28 22 25600 5
Philadelphi 21 23 540 6 Aneitacln por entrada
Washington t I 26 23 531 6'
Boston 23 489 l a Regla 101 000 101-4
Clevelnns .22 4 478 P. del Rio 005 010 OOxx--
St. Lus. us 4 3 5 .268 1 ', Sureario:
Chicago 22 27 4490 '10i Carreras empujadas: Temes, Made-
PROBABLES LANZADORES HOY ra. Armoedo. Marifio 3, Batista. Ho-
Liga Americana me runs: Marifio. Two bases hits: Ma-
Nueva York en Cleveland sLopat rino. Maestre. Bases robadas: Maes-
5-1 y Byrne 4-2 vs Lemon 4-1 y Gar- tre3. Perez. Double plays: (Duoran a
cia 4-2. Dobler Prez a Arencibia). Quedados en ba-
Boston en Chicago ,PParnell 7-2 y ses: R-8; PR-9. Struck outs: Mar-
Dobson 4-5 vs. Judson 1-6 y Gettel tinez 2, Tabares 9, Masip 3, Antonio
0-3). Doble Suarez 0. Basese por bolas: Martinez
Washington e n Detirot Hudson 315 5. Tabares -4. Masip 0. Antonio Snin-
y Hafener 5-1 vn Newhouser 6-5 y rez 0. Wilds: Tabares 2. Masip. Hits
Trucks 8-3). Doble a los pitchers: A. Martinez 2 en 2 y
Filadeia r en San Luis ( Coleman 7 v.b. a Masip 6 en 3 y 15 v.b. Pit-
5-6 vs enenedy 0-21 cs her ganador: Tabares Pitcher per-
Liga Naclonal dedor: Martinez. Tiempo: 2 horas 40
Chicag.o en Boston Leonard 2-6 y minutes. Umpire: L6pez (h), Ba.-6n
Schmitz 2-4 vs. Samin 4-5 y Antone- bli. Anotador: Rolando Lavielle.
ll 1-21 Doble.
San Luis en Filadelha (Slaley 3-2 No asistira Peri
v Breechen 4-3 vs. Roberts 6-3 y Sin-
mos 2-3r Doble LIMA. junto II (Uniteda -Se anun-
Cincinnati en Brooklyn iWehmeir ci6 oficialmente que Peru nu asisti-
1-2 vs. Barney 2-4. ra al Campeona.to de Tire qae se
Pittsburgh en Nueva York iChes- realizarsA en Buenos Aires el pr6xi-
ises 3-2 vs Kosle 1-2n. Ima cuatro de nSvcenmbre






ANO CXVII S P0 R T S DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 12 DE JUN10 DE 1949



PANEY JUNE, SHOT ONE Y JOE WAR EN EL GRAN


r-e^ee cUna tarde zurda


un numero


-'Don Guillermo, el jredicador, ft

Prisa avenci6 en el este
S/ ly Double de $177..8

SDesde el aegundo turn en adelan-
e, ayer quedaban etiminados todos
ns ompe tid ren en el Coancurso del
Programa, n que permite teneruna
idea de lo complicado que se presen-
-- _____ 6 el mend para los Ifanuiticos en ge-
ne lOa...n. l .catedriti.co.en particular.
SEn .el segundo episodio omencionado
el vencedor surgi6 en Dr. Pudd, que
tliene una bien ganada reputacitn de
ang uero, peroamn sus iltimas carreras
habian sido, tan pdaimas que en opi-
lo nidn1 de inn experlos tendria que va-
riar radicalmente de forma paraaClue
Nend Subrez se diera el gusto de en-
psillar otro ganador situtinds..e en.
P un etpa ale con Julifin Cuesta, el
e entrenador de.la cuadraFAevos.
pere to! Log hijos de Dr. Freeland .... .. .
Yen soberbiamente; sin embargo, en
Ia plata altera y trash un fuerte ga-
Si *I polo hablara 'lope que le hizo entrar en calor, el
ft.'- morito Luis GonzAlez lo trajo por
pediro Glostora a n fuelna en la recta pare ganar alejbn-
0 dose de su grupo.
\' 'a .~ / Luego el muy jugado Rosy Argo se
s.. anoti in tercera y ins cAilculos se vi-
/0 -- [nieron totalmente al suelo en el cuar-
r, k. to event cuando ]a yegua negra
11 St- Beulah Mae, que se entendia no era
parcial al fanga, agald en ei regalen
n Leather onaad produciondn un d;-
"'% tiaenan en In q.nela de Win que
acregar al de $17 70t que contempla.
tam er, el Dat13 DoaOle
Na ganaba ree
Con Ins puna-ss endesaeamenae aas.
p3atadas fallanda de maon cori,,nio
las faarlntoa etpana,:rtaa eraropt.
CIOpad raar er aI a de uaitn con
Bad Actor er, Elaqu,rata na -oanniaite
el herha oe llc'arercima a Nlarcri
DiaL qaJe ,atan enalailo a Candido
Fntie cr.rrs, aj,nea ,-ler, a a tinapara


[ RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER'


s otableahtl i cay n & R Lataread-l
ft DAT Y Stard.y, Juna Ii. taI9 r.e. u, .-lILAUU Trark IIEAVY

I E i ORIENTAL PARK HI-VAA Pa-e 127S

lad ki.rd dw--,a I I5 Inj t V-
an FIRST RACEI- a F l at. I_ 1 0 p C.I.tn .I.t

i 1 'knl~akn d~nad ta g*ti .J atr I-Is' ati 't~
.(98tt)Cila 5 I-'a 3 7 0' i '- t' H A HAI I a !
921F l' reWhirl 11 F, A4 "* ?- :P'. L F-.1 (
(9 ,,c ...i la... .1 a i at, S s, a ".,. ....N t- .S
I1 Pe.j.b l-- 1% i 7 7 7 6- Pr.ul arn 21 i t".
11 esniP-1 i ,1-T n 5' 5s, ,7 ,,M" ta
--FT,- 24 1 s 1s'-,C -nasa an I l in
0 Ho iArrsespd.s IIIlnh tl,,a6AalaLRAIInf t-saaata ,I 1 iA tllI
UIlasaa l I- nb U .t -unklioda ida il'A, a f id ln= I-HO.. t:

9UI 0i.rTA: F5 1>K HAVANA uI'll'n 6 27N
C s2 f 'tiN I .' a I ,tI IN,. &l'I, t I ,n,.na
S041 DF V ,t, A.1, 6 ,! i 2' I7,, Ae f,
sIs. f,,ab 1'> II ll a a' -s t, ....,-,-


alln r s s A PIIH 5" 'I a 1 t t'' i i i 5'll'a 0 ti a ""a t
9.17 Jsrp AI" .. It, I. I I I -t ; i{,,1 All
rln i.. '.-(.* -h lar. ,I I -e I Ii I ..t snl-I ,,i1. .,g l
mulaA t ia la l t a, I l I. A(It. b. -
d. AP-nIIAI a- I.m a t to
Or rodd %I,, I 1 s, ,,, i r ,,,h ,r ,,
DAiI.M OI li ,E- IAll t.'NSEI'FN-II', l'ti:,) it, )4

% 0:1 IVIKNTAI t'ANrK IIAVANA P.-
~i T.1;'Aii fA,,"., 4 i 'aa" ... a ,1 t, a l.-Trn' v.Ui asl,-t
4mspl, lt i t a.aan 5 i' ,r ala t' a ...",i i in
t in ..lItatalat r I H aVA ., Irat' l f
e rS. il. K l aa s i. t ..l .l 1I t. 1 ... ... ..r1


Ct1' iAl.tet ImIu l lt al -la I A k ri .i J A ..,i I l a
Vol", ii i p hit.,h" i... a t- h i -.-
V~dr l~il. Mltl# t~llnatl ii a t IJ.p, Sno (rtadlu rle I alrsalana


nNA t4-.i.rl ii i h atFaII s Alh IIU 5 I Ill
snapnti^f ttal,, i -a-an1 ;u 'u,.,.ii ,, n al,s,,, a~ a,


ntI OIsiNTA. 1VANS11 1A V I 'A N I'u- .-t
I'- A i 14Ra i l RACYiii a 4 i, 'a l a A a i .-a ...u .

IS III A"-lll 'j h l at a 1 1 tl I a - h
Suns~I nl aala4 I,". 1ii. l a Ii.i l- a 4Iitao1, so lIlA
INt, Anuh ala, si n ]As, S AL ', Ai. s Ltu 5A, t, i,,. sIa
0141.a ^ stda. ia, u iii i' a -l h.,. a, -
sunlaua ,II' iai I,,,1,i ,l usa 5-5 l--t ls I i a Ian I~oc
I,alti st-is a O ,,,a.a.aiata i I} t allh ifni,(, ,l in ii,,
SBllultlaisa -l, ialt-sn l I lJlrt '1 alt ttu t-. ooh- S a


asIt t.asns tSi i-san a-a ,, IluLalt la5,, -i- aaUt.D .^r ,


95 OIi 1ALA P ARK, RAVANA Pats' Io
9 FAFTH A- a' Fussrnl Ma . ipa&ir ito ts
1nd --Hre" P$-',- rI,-Jt T- -0 fr
.43 ,n Pr-. I f.7 A1-8Ao
IDA 0 t I I.,, lA, I 2 ? sa 2 FHiAl--IrT at2
I, s 4'rIt 3 s a a i 31 M - a D I 7 t in
a w 1-1,, 1,- s 61s I n' ,aRlo... i no
!;" :,r~o ,1 ? 2 1 b i F I at,-, 7 2,
.. I.n n la to 4 1 t 3 6 6 B Go he.
'D T-1 -1-:1 27 1- ii
V. R .. lJ,,rd.-rl' h ,. 7 Y F L... yrySt~ng A
6an r ua . a--w' G.rt I n t italt


966 ORIENTAL "AIF{K RA%, ANA P .. ,-, S
nT1 T st ai- a 'a tn0Furoll ast'SO&Lp a
ta-inua'la-ttasaa nanatIn"
t".. ...." 1 A l 1', .t k
stat*, ., L,, 0,' t ii '," I' I' Ji' s s,., la s 3
al-',q[.l I9 t-as at -.] 5 J tt.

bsasa I. t.aas a s ,, ,,,


1 .. ..tIk iA II. l 'AMtIs Ita Ml N-Nl Ii


96 K..RAl.. .. AS A at ,a.tsa t a ., a. at
itmt. Aih, 1,,




"If l, 4 t i a-a"11-- 1 1 -
t9tlai.......~ at... .. 55 ,t .^. ... ..
.. ,,la s I,.h,,1. i t ,. ., ,



,' a- ,,i,, fa aa, tta ,, a -a , ,. ,. .
P,.oS nA,,,.,u .a- t"a s a l. ,



a ah..~ i,,tit inA nn,,.d Is-I tA ia,. I A~ ,ltl*l,



A 1.a 11:10 5aa
968 L.':! I". 1, 1 K I ANA ,-t ,







M'- D.... ll AtOS ..-I
I il 1 '11,7 I' 3 ". '.- I .II


PARA. MAS DIETALLES PIDA ,OLLETO GRATIS CON INSTRUCCIONES EN.LAS VIDIUERAS


DOMINGOn 19


i fue la de ayer en Oriental Park, triu


de inesperados, aprovechando la pistaa


ie mejorando su vistilla con el transcurso de lan carreras y sofoc6 bastante el
1lar a trees cuartos -en el que Bow to Gert di6 la gran sorpresa marcando un pa
l; la quiniela de $96 y las orejas especiales de Charles Bennie, fueron lan


ror (ALVAlUKR
llevar a un caballo punter como el Prisa, que mejora en fango y fud co-
hio de Theatrical. rcida siempre por fuera en la mejor
La sonpresa supremna la produjo parole de la pilta, para que no se ca-
aqui Bow to Gert, un hijo de Bow yeron Ins caiculoa todos y ganara por
to Me, que habia terminado e la In menosa Guillermo el Predicador
mejor de sus tres demostraciones, que desde aqui cogi6 su paso y no
peniltimo, y el que no obstante te- perdid una ,apuesta mis en el rest
Per comno opositores de los tramos e la tartde
alegres a ejeariplares tan veloces como Camera Man. que es un fanguero de
Linder Star, Enargico y el propio Bad primer, comns hijo de Transmute que
Actor, se impulse connla velocidadt e. f u la siguiente apuesta del Pre-
del viento junto a la cerca Interior y dicador, en el sexto turn, y sdale si-
fud necesario que se apareciera Sin gui6 oprimiendo con el dedo pulgar


VencieronJ los

Senadores 9x8

DETROrT, 'junio 11 (Unitedl. -
Las Senatiore tie Washington con-
tinflan bateando ftuertemente, y triun
faron hoy en unaR batalla de cuadran-
gularea al derrotar' a Io Tigres de
Detroit con anotaci6n de nueve For
ocho, deapuas que talos tenian siete
rarreras de ventaja al comenzar la
sexta entrada. En data, Clyde Voll-
mer, Gil Coao y Ed Stewart, batea-
ron cuadrangtilares contra Fred Hut-
chinson, y produjeron cincp carreras.
Tree home runs adiclonals s en el si-
guiente episodlo decidleron el deafilo.
La -carrera decaiva se logr6 con
un double trcbo. Los Tigres usamron ein-
co lanzadores v loas Senadorsa tres.
Paul Trout carg6 con Ia derrota. v
Dick Welteroth se anot6 el triunfo.
Otro home run de Vollmer en la
cuart a entrada did la prtmerm ca-
rrera a los Senadores.
La derrota pone a Ios Tigres cincc
juegos detrst de los Yankees, que
encabezan nla Iga.
WASHINGTON
V. C. H. 0. A, E.
Can, If 5 2 2 5 0 0
Robertson, 3b . 3 2 0 1 1 0
Christman. 3b. . 0 0 0 0 1 0
Stewart, rf. . 5, 1 2 1 0 0
Vollmer. c. . 5 2 2 4 0 0
E. Robirson, lb. 3 0 1 10 0 0
Kozar, 2b. . . 3 0 1 2 5 0
Fentle, . . 4 0 0 4 2 0
E%'ann C. . . 4 0 0 0 0 0
Masterson, p.. 1 0 0 0 1
"Hayng, p . .. 0 0 0 0 0 0
Weltolh p. . 1 1 1 0 1 0
Lewis, (a) .... 0 0 0 0 0 0
Simmons, ib) . 0 1 0 0 0 0
Cnlvert p. . 1 0 0 o 0 0
TP(ALES 35 0 9 27 11 0
at !se'por Welteroth en el 7o.
,ib) corrli6 por Lewin en el 7o.
DETROIT
V'. C. H. 0. A. E.
Kollowav, 2b. 1 1 3 0
Cinmpbeil. lb . 5 0 2 9 1 0
Kell, 3b .. . . 4 1 2 0 3 0
Wertz, rf. . . 4 1 1 4 0 0
Ever.iaI . . 4 2 1 2 0
A. Robinson, r. 4 2 2 2 0 0
Grot, . . 4 1 3 2 0 I
Ippon a. 4 0 1 2 A (
Hutcthlnson, p .. 2 0 ,0 1 0 0
Gris "In. p. 0 0 . ) a O 0
Trout, p. .. 0 0 0 0 C
Trucks, p .. 0 0 0 1 0
TOTALES 37 8 13 24 14 0
Anolacitin por entrladis
Washinglon . . 000 105 300-9
Detroit . . . 032 121 000-8
Suinario
Carteras empdijadas: Oroth. 3:; Ko-
llowav, 2: Evero, 2; Vollmer, 2; Hut-
chin-son; Ooan, 3; Stewart. 3. Two
baLe : Kell, A. Robinson, Welteroth.
Three base: OrotllI, Coan. Home run:
Vollmer, 2: Kolloway. Evers, Coan
Stewart. ases robadas: Robrtson,.
E. Rbbin.son. Double plays: Kozar
Dente y E.-Robinson; UIpon, Kollo-
Way y Campbell; Christman, Kozar
3' E. Robinson. Quedados en bases:
Washlngton, 4; Detroit, 7. Baaea por
bols: Hulahlnori, 1; OGrissom, 2:
Trout, 2; Maiterson, 3; Calvert, I.
Struck outs: Trucks:. 2. Hits: a Ma-
t-rson 4 en i 2 innlnga; a Haynes, 6
en 2; a Welteroth. 2 en 2: a Calvert
1 en 3; a Hutchlnson o en 5: a Over-
mire 1 en doa tercloa a Trucks 1 en
2 v doa t-erclo. Gan6 Welteroth 12-
2); Perdi6: Trout (1-31. Umpires Mc
Kinley, Jone Hurley y Mc Gowan.
Tiemrip: 2:39. Concurrencia: 20.187.


Debuta Reverte

frente'a Sosa

Vuelve por sus fueros la empresa
Olympium pars presentarnoso epr6.
ximo litbado en elPalacio de n los De-.
portes otfo-gran program boxfltl-
co. cuy. atraci6n principal es el de-
but en nuestra patria del notable pe-
leador espaniol Reverto. quien se en-
frentarA con el magnifico Diego So-
a, que tan brillantes demositraclo-
nes btrind6 Ihltimamente.
De Reverto se tienen lons mejores
informed. Su ultima pelea en la Ma-
idre Patria fua contra el campe6n de
los pesto ligerots, Valdes, y el reaul-
tado fud tablas. Los criticos dedica-
ron grande elogios ala actuaci6n de
Reverto. en quien vieron a un mu-
chacho con enorme porvenir.
El pugilista hinpano lleva unas
cuantas semanas radicado en esta ca-
pital y durante ese tiempo ha esta-
db entrenindose en la finca que el
promotor Abarrategui posee cerca de
El Cotorro, siendo su estadp fisico
inmejorable. Quienes o bhan visto en
el entrenamieanto aneguran que el mu-
chabcha vale muchiaimo y que. por
supuesto, es muy superior a MatInas
Fenoy.
El debut de Reverto contra Diego
Sosa esa un poderoso motive de atrac-
ci6n para loa fanbticoa, puea el Ti-
gre del Cerro et de los que conocen
su oficio a la perteeci6n y sabe arre-
glAirselasa muy bien para quitarle hu-
mnoa de la.'ebeza al mi orgulloso ri-
val. Luego. de su briUllante triunfo
sobre Matfas Ton y, al que ellmin6
de toda posibilidad de celebrar aqui
nuevas peleas. Diego Sosa se dispone
a realizar ia mejor demostraci6n
frente a Reverto, considerando que
iste es un adversario mis peligroso
Y mix conocedor de la s artes del
ring.
Eite program que el sAbado nos
Irecera la empresa Olymplius en-
tarA con el aditamento de ntereshn-
tea peleas, las cualei, con today saegu-
ridad ban de agradar a lo faniticos.
En una palabra, la sempresa Olym-
oium. con el pretigio de su brillan-
te ejecutoria, nos brindart una ve-
ada boxiatica de verdadera altura,
ma que son atletas consagradon todos
os que denfilarbn ena nocthe por el
-ing del Palacio de Ins Deportes.


ENTRECAZADORES

Club de Cazadores de CaeagR.-y.
En la simpAtica soaciedad de las Ino-
mas de Guanamaquilla habra hay ti-
ro de skeet pr la mliana y de pi-
chon. por ia tarde. Y para e. daorl n-
go esrtximo se anuncia an premio del
currillo Rafael MuKi oz en el tiro de
platilloS.
Club de Cazadores del Cerro.-Mu-
cba aclividad habri hay en lnn pre-
dios de Carlos Alonso. Si hay Toa
de rifle, hnbrk'an premia de Julilo
Cadenas. Y despues se tirark por es-
te orden: skeet. platillos y dobletes
Los prenosia que hay paraceaHtin an
de estas competerciab han sido dona-
don por Kid Jeringuilla, la Gatila de
Maria Ramos y Ca ria Hueca. Toda
buena genie y del comercio. Pot la
tarde. pichdn. por el trofeo del in-
geniero Armando J. Valdes.
Pointer's Club de Cuba.-Tamnbien
habrh fiesta de chinos en Jamaica
Ademisa de lnos premios que sefiala
el "schedule", hay que desempatar la
lirada de pich6n del pasadti domingo
Por la maiana habra skeet, platillos
para las dos categories y dobletes.
Par la tarde. tiro de pichon. Habra.
dice Cruz. panquecitos para los ni-
nios.

Club de Pistola de La Habana.-En
el Campo de Tiro de Columbia, re-
cholata corm la de todos Ins domin-
Ms. Luego n se puede anunciar asin
Matinee con regalosa para nlos nifios.
Como en Ins circosa. Y hay similitud.
porque entire esta gene hay cada
oantera, y cada le6n. y ,cada cama-
jfin.

"Estals disgustao?"
Es el grito de guerra en Jamaica.




S,Mor6, ,i


,I pobre
Bow's Loa
pesar de q
que daba
Audacia y

En esta
ion la surr
Bernie sal
tlficiales, t
iaOdorro q
habla necE
sucedia en
lia a los pi
ciplina. ho
rnrrera de
en una de
Republica.
Coi sus
hasta peor
Due esta p
t6n descan
glas trash
'einticinao
abnn
La cortil
tele unp iu
iba por de
iii pista. pa
hr 'chamus
candela qt
maxima v
ftue estuvr
rmas inspire
"adni-_Fur


S P OR T S __ P.-.,r,lA '.F.I'lIIIL',A.



PROGRAM IDE LA CLPAI,



infando S E L E C C 1 0 N E S
IM "SAIlVAT1rOR" ------ -
apelotnada PRIMKRACARILRA.-F AMABl
al otoldad Srie furlonen. Para rejemplares ie 3 tin, s mmi. Preminio: t21215
DARIN6. drop repetlr
Jainet p-tie
I in fe liz d e R a m iro S in a n . ..a e. .fa .. . . :- .. .. . .a '
Koahura ....C y wH~lta 1:v, p la.",eI s.
aso rapidisimo. Un Dai- oria"dnra c ..i..i f" N.i...i. .....
novedades. Detalles Tatmbein erorreran Qu ,p R, l u Ig'.' M) arn tfplra-lr l/,'o-u .a,
Rich Cargo. Sonny Boy Senador 5;r" d TaI'--. lItirhrnan ,. Orang- R'",
SEGUNDA CARRERA-RFCLAMABLF
Ramiro Rodriguez cuanda yl3 cuartI surlone. Par&ceJeilpttlarep 4de4afirsy nma Pr-mlo. n 275.
vsene antola Ispntiama, aCACAHAL. rP el MJr
jue tuno que correr todi In
para resistir Ins retos de Ca cahual 1.. It 'I' .' . r.
Novelera en plena recta. Forturate Son .. .1 7l 'e na
1aiM diafesada Right Cross .1; U r5S iu nes s at' al- e m-I r'.'.
8S116 lafa nad o D errabard Ittl S,an i r,, rs hu r a 'nr i -
carrera los faniticos tule- Tambien correran: .limbo F; n". ilula BIifnrtn Ornptr
presa de ver c6rmno Charles TERCE'A CARRF.RA.-NO PECLAMABI.E.
Ila a la pista con orejas at-
lal cormo si fueseun nio5u 3 y media furlones. Para 2 aus i ai nanid n en Cuba. Premti: tl)
rue no se sabe Ia ]Ieccin Y, PASVASO: iJusta apretada
esidad de castlglaro como a Pa vaso n .. 1 "10 r .) a f, en n u- r ],e:ai '
la poca en eque e F a pe Bon b L- iung Re II P rrra r pR16 l ra ; :. I 'oa'.
aofesores ejercer vierta dis- Which VoNage '.lua N,, s,, IrI, ,I a'
oy en desuso desde que la TropicalLandI 113 -AI-ir ,'d e pr
alumni revoltoso se trocr Tambth n crrpnran Ml E pprtnia 41Ml'] Sor'ta Pa trirk Cu,),iauiFoa
las mis praductivas de la Aevos Stud Farm
UARTA tARREIRA --RtVINIAMABLE,
orejant de "burro" copirrrid Sel arlones. rPn-a riemiaarei sire 3 avi, v mans Prnm", $275.
Sel hijo de Grand Slam IAMEA MAN: pn uo psrta.
idiendo a grits que le den
so para reponernsusa ener- Camera Man lVt)l ain ;,' J nu -A r
Ia tarcs tde Kaber corridor Mudify . I l.a a a,' I -,
v e m e s e n lo q u e a e dti e F ir e L a d d e r '' I a .. .. v a d s F u i -,
G rain D ealer r t" al-a rd r d nai' a
na escmnicia rave haciendo- Tambten rurpran ';-uitru I a ,l.'la' -. '.' Pn''o -), nar
uerte jugada a Spartan. que OUINTA CAiRFnRA.--RE('TAMAuIl,F.
tuit- en la pear parte de Sel efurtinnes. Para ianll:area ie p Iattn pY mi. Premin:ni- 15001.
era ni asI escaparntt ie sa- P.ANSY" JNE: en raPn'.it tue
scadna ins "lennes" con la Pat" n .1"litte lt,9 l., t-ia ,a na ttll
ue train en la muifiera el 'ortmuil 'I F- ta i 1 -1. l rla'tara.I rla a, 9 al
ajern dIe las si a, rea-es Shot OnD e lilt F t d ';- I;t ,1 F dete ,'j :' i'uo
0 ayer en iUito de sus dim Bobh O' tllivan Ill r- tha-' hiattdad an la i.1 A'76!.
radns. pasitndose en el ga- .Inc War I'S .-l, l ur1" a-r.l I u] tloo t
r Coa. Tamntenico-reru n Ir tluitM tla ,. j a 7111.5a Lntnd I'mlRa:al 5-,-
ntibnrronnes cubrian el CiPIC, II ^. ....rt"


Noegros nuboarrones cuortan el cila~
Y empezti aIe levina ligern despues
ale In lillima carrera. por todn in cual
PI prngraia domistcal pareme quc ha
de correrse tambihn en fanga, Io que
se pudiera evitar de no lnover s ni,
puesla Ins contend ientes etaban saran -
an polvo aver eIe la mitad ie la pista
para afueta. In que incdicaba que el
6valo estaba secandose ra pldamelnte.
- Etli alga eompllcado
Para esta tardce na tenemos ningun
ejemplar de primer categoria en
accinn, pert en el quainso episodisc
piresenta un bien equilibrad grupo
de "spriners"n que ucen ltodos con
flus para harer te las suyas si a los
contrarios les cae una pajita en eln
aid.
Otro detalle singular es In apart.
cian te dos events a )a milla. tras
eno haberse l rrido uno solo de estos
'an populares combates tidee qua
Queen Viv an vencid a Ia milla y diez
y eains el sAibad antaParir
En una deI lascarreros reaparece
'a en plena democracia el viejs Ope-
lika. que james habla corridor por
tan bajo precio. y en el stlms turn
van por nrimpra vez a Ia milla Li-
bertad. Fine Story y Doe Yak, todis
!os cuales tienen carreras que Ins re-
comlendan.
Libertad en media hermana del
gran Mayito 3' pudiera eorrer mejor
na milla que Ins furloness y precisa-
mente es Ia nnovedad de verrdmn Ing
ejemnlares j6venes van mis aJl die
Ins dIttanciar rutinarias ie que lants
'e abuna en Oriental Park. Ia cque re-
nitia siempre un incenteio para el fa-
naticn our guata de adivinar carma ha
[e prnducirse Ian que tienen ia ten-
'encia te finalize nen In, distancia
Piuiin.


SEXTA CAaREtA -RECIi A.IAFRI,.
S-risfurlorns. P'ra eJeinpiare. de 3 afios v mnpt. Premnl: S300.
MAC'S QUEST: es el finallta.
Mar's QlP- ... I,- 4 1.a isaant- le -or'i- -,a tri.ichlt
Silver Sting, 107 E ,la tt.in la renr',a,-n a
Bab.) Washer1 0'Si S ,s ill.m:.' diten bahsar--
Escn Bladie I It I t-, a ut o'j-I io esca;-a'r
Tambien rnrrtran Dortor's -.-. F,-'nl>- Sankv Pa ., Kirez ; aet.
SFPTIMA CARTER \ -RtCI.AMABLE.
Milla y 60 yardas. Para ejemnpiare, ntde 3 aiov y mi. Prenmin: $300.
ALFHiANGIlER: en, valinte.
U-lfhangier .. 112 Stenttpre hare Ia diligera
Opelikas 112 Si corre raon at-'es n s u7 paseo
Cornnela 102 P.itcna yeuis y es pehlg'-R
Watch Bell 107 itucho reateno la n marre:'a
Tamb aen cottrer~n Nepnaie v rt-Qti Viitail
OCTAVA CrRRERA.-RECiAMABLE
Milla y 60 yards. Para rjemplare de3 afions y mias. Premin: 3400.
LIBERTAD: lure algo.
Libertad .. .. .. . . 102 Pilede usla rle Ia dila,-cI- a
Doc Yak 'i' -116F Esta rtrriaedao soaerbiarte---
Rap Joya- -.i Hay. d qIle tencrto en cnnsildesacton
Chaquitin ;05 No Nanba de cogert SUi.'la iapo
Tna'rnib r correrin Hay Vinyy VFine Stort

Altacando fuertemenete los Whie Sox ganaron: 5 x 2
BOSTON, junior 11 'UniUtedi-Ln-b lel Vern Bickford En esta loa
Cubs de ChicagnIo le hatearon 15 hit, Culbs diermn cuatro hits e hicierom
a ires latzadoresi e las Braves ".- snll:.r a Bickfard DuDiele mcmenzoafl
triunfaron con analtacmin de ctim a n -aat-arrn tin stncillo Fue forzad3
r dosa acredltandose el tr-infn arise guunda por Harrn Walker Emil
alt Duhil isie nopodinlanzar alrha-ih da' un tdoblete. anotanda
dpsde el 29 tie mayo debido a doln- Walker Phil Ca\arreltta din otro do-
res muiaculares Apie 3t- Verban atnto la Iarrera quo
Empert iEmil Kush tu\n' que sacar tn defin'tiia fuai a dect-ait
la cara en defephsa de Dubiel en la Anotacion por entradas
novena entradria. drpspues que Pei? C.ti'ct!n 000 001 3111-5
Reiser di6 un home run v otro r dos BosI lt010 000 001-2
Jutgad'aesnbtuvteron pass grat i -t Balkesa: Dubiel Kush In9 vA.
Iadsta In sexta entanda, el tsten Walker. h!ckford. Hague t71 Barrert
fu u. n d pIVn de ]aniiador~s cntre D 9s v Sall,- Ir


ttat- Ian d.it-lu tie laneadnrt-a mItt- D:a 0' a Salt-a-id


ISU ROLLO EN 5 .O R'


. s ---mu


j


-I


2
2










x
C!,p
b


n

ir
d


R
cl
cl
p
di
i
iT
cL i
31
F

cl
gi
st
g]
m
VI
9c
d4
ni
a
r
ea
y
ri
ol
ta
te
ri
El
Di
te
la
yl
10
ri


I T.






P\CINA \EINTflDOS


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. I-' II 'l 1l i1 i' I'I P


CROIIC. SOCIAL 1.4ctaran ... strec
i onllnuai lun de l pal PRIIMFIi I ,, ,
on. I i'.-ir.o PETICION DE MANO r'i ,'. i.2e.,ac.-inebtle t.dpfld ma ''A. del Ailinor
eiir a Repashe1, Ze
i a.. 1 d .r.-. .. r frdoa e Ie p-, i f i c aI


,t' I., -,,edc e-r 1 r-r,mdr-1.. / Pu er F I
I U -, o,,r . cb: r r,-,, eir oE I.
07%,-J. :,1r L .1 .. -r ..at
I' ,- d- e la 7 ale t, i dose ,lr .d,. La Inspect
1ail reedora s pair,- c... E~i.- .(e (IO,'.
g,, T 1a h,:,nsco lr ,,ar( q ,e rr, e 1,d- d a a pro l5 ( .,e







LL I Lu ell.ll Fstld HenndiT T; ^ S no: ]a
-. ,'o r g e o n ha m ,, ,l a h od e r a c.-., .d re Lia







W "do .pO~la en alim ni p le ,,,b,, ,l,.,-a el in eni eS G ustavq l M o a,-, a fiE, r LLz
.. o c. -,-e.,'r e -. . e s in dlez d il aL) qu
'r .1 t,, n Ie.,o r, I C, ., el l-riaoa 1111F.
l : -- :'IT,-,I, 11; tad-_Ildade L,]r, Ie,0 ,. ilran : l,6,-r Ar
Jd : I, E 1l par- I Icer li rer pE h. rd.prr rd., ('d-iqi
H _.. :, o os d,,, ,l 'e concur.l- Ela..o pr O p
e 1- ,,'in, quea en tolae a er.,, sa UenlueO,-,rl Ji
ar8r c $83 33332 se ccnuerc r. ]rr* 0Ja15 A Ila (0 Ic
e '. dlafar,,e-lre ro deraod, E -1os a i ernailpo J
S. 'r .. Sr. ,.S if.,, l, nlr. Jii P r re ago .a ctnzOas er i ecomn
C ,a oe ..:, .. cr-r, union de I.5 corero legs ac' per:onan
'ar,( t1- sacronumEnto ijui.id a- %, oemei CeI(ro
tI,, 1..1 lT,,r, n. t ra i Oe t fondo. e- 13 e 1 ( n. ( t.
S' ,] .,,. r, -n ,,J rpn..r pre l ra ar, eiadron a t aIl-ei,. a(l a I
oll n rLo. -P.'.,o.- ..r c sie -dcO el ,cc ,aura ch ,cs
'& -cjii. h a. .,-.m1,- .. r.. .. a ..C.r.ca. a ip
] "-.- iuac., i 1ld1 i dLida 1el 1i I. Mini-I G- i ,,h Fericn t
aii l icarceaso de I comislo, y de Is que no de Ia Rep0 l
D- cueu. Fi..r, In c iltima junta celebrada, que puedan Irae
, La s, fiorita Erosteida Hern,,ndez el raao as el siguinte: Cuando aesu- Diehoa deleg
Doria. ,ragante flor beJucaledia ha- i iiel car go de ministio de Obrans Administrador
sido pedida en maLrimonia par el P ,ll.as ci ingernerd" Gustavo Mo- rAn una fiscaliiz
4 ira Pe drJoon Ped Feialver Rodrlgue z. Eien r.a faIlale do en as coamienzos lenPo rde la Pae
I . I "des dencs de los padres de I no- o r no del doctor Grau San Un a
Il~s Gutierrez Zayas l eniores Severino Hernllndez y Ro- %,.arl~n. se orden6 el desalojo de nues- El doctor Joan
.-' i t f I -. Dorta lenaron LeArequ site so- 'ra fle nai stalas ent ones en to general del
2n(. ed i ', (l.-,a I i n. ... .. Pha r Juia Rodr{glCZ v senar bajo firm ]os arch al personal qu,
h dl hi'ciiii l ln p' d ... l a R dintaici on n sea gardaanrc i ese departame
mea ie,, . ord...h..n servarlo vistien,
Sd J o n T "i a d I actoL qe d efer tuo IlliR l -aes .rs cornl espondencia informe e s edece.la]
pare r Lilllucero ae 1nAi v L0 h, "ep i6n que partieiperornu- pl -'. fl toraf as de maquetas y'de- ]a ae ouadee a
7(10 de- J actual aami
.hola 'I s que l 0 oI cru ( ('Ic c l" -icre a s arnistades de I a nitlia tou .nteced Censesde l a comisio n; pe- Dilposacio
s pi de en losconiines dl a ho l a 1Usr corpaiero Rend onzalez p' o i setpropiel el criterio de La Dlreccildn
.(ie r ,b;o ho aliaciludo aoit n -,, ... .. f)-, e el gusto de parti.cipiirnos.o d,,, Gobierrio a I continuaci6n de h a de La I
de .u l .- ......i rrrcaaoora f I de" e 'rndida, el citado Minis- Adu de La
iiahl t lochl]Olna cde eslrella. 'IOVel|it-,o eidenfJpoco despu~s que dichon rechs cu iopdin

D i v.- e e r S." e .. lvos pteran abertos vi olentamen- apelshoa e
S i, ' ' c" "1 i -'1)- C u- oes en nind iBn moment se nos Orda en1,1a 9 dc
rn iw-,K iidOo(de pal'aijvs (Im,e ilw)WOL...- .1Fsa.ellnd

,, iR *n. ",,' i l p '; arn d" c-a .J...c Sclo n 'i" i.. I esapeo o- depositdincdoseFenim l a e l 5 dI
a e _,. oI., maeenes de
21 lltnddi o e Ior ec lr ,oa d ear-: iinazrono Issenorll Nora ,, , t s . cedamlento en
,Ob ucoas dervarechos e impul
v qu' hC l[ v -zh c ,, Lorens y el Jove a Jo.s6 Anto tAl , o .-"s"a ]as hojas en
.de dems tard p se pasaron los m smos

,n l r, 'rTiall sit rexQ'IM.SHO I)V le C,11ica'ar CuetoIn oI e I-. parasit esd e d e lVia B lana er fecuado desp
e licl idell' l u lde I air v y v en el "o ''na '- Las l|sos doctr Jo crge d.Sa nt na d "s la r p ran "o a s r y li sYatenclo6n a ques
rI.l, i ,[.I I I inl ir |oc' l ue c za sobr ela y, ] docLorsCar1dad LorensHsi co- ,'In embargo o. aI secretaria a mi car- lzada es.a gce
,ana sdunit;dIals eo eirlaenlqldeel;[L2-ima-q ue'plaoen

na Cmr i isenira madre deAlrnov-illo 1 a a precaucal on de c onservar der la lie
,y.p [ ,ad,;: r ~a ,,e. {:: ..... ......pars... .. t~o notaria. .itJO-.. .. ..de.....pias de ]a.... teceden- de 1]... .. lOs d
lj;i u ,icti Ha d in il q d fcll / '.i.... Pi mers. e n' P li....o.. is Vb .... ...... importantes y especialmen I el Cmp ayrte de
i q~augiwa n |,; ell ;, d ifi o r. 3.nl t~i, rone 11. "de! olo personale- y exphicati i e n l s 11
Lhale ll 'IOhle p i Ie lhl J r 1 e E. N LA POLAR .0s emitfdos en el fallo del ,Jtimo ue silse la, enc
cnn'., rsa celebrado. asi coma ltoda ,I jidad de Ia op
britida rondo ia et:la irada 1l~e Ve Lit Sovedad Renovacion deMa- Iocumig ntaci6n reference a tesoreria sedalia que tales
halli sil da.lsobre Inwi is el ev;d-o- e.. titea l y LA Fe del Clerro cmelebran qe re,6 al tesorero, pri merA el tuarse, asolamei
ilal nllnauLc es 'OllO'cdl con elolt''yl- hoy' 1 i J rima. qe, at -Itanuel L6pez Migoya y des- eatriasa, de ca
Itdell, cuadi-t 1e1s,-d ,l a Y all;{ de(al-i-- el 'general Gregoiio Querejeta. Circular ndi
111efl,2 (filees'l was arllai tica a1s F' E N ATENAS6 f i lecupa el cargo actualmente. y c66n General i
r'lc 'il, e na'hi dalri l "iS 'i. Pit ,, r nr dl B end r-s ,, scrrllpulotidad y eficiencia ha conccer. Ia Re
I |. t ltoisl. orIi c.idli naber hdiao deo vatien(). e general n. epr ma v ioa o, de los maoresa ciin de Monire
nwta of;, (Jos bir lor (in I;'lfobl e N- y,- -l del i -,, oar pa'e de le aIiconsi on lsff l erio de
tir-llra v s etraslr uerrasc de Independei- i on iguientee osible sub
felr .,i211 eli..,~ ,tdi.- lacaoraoteel e Jo sd bamseo es pasti s en vigor Iavc
Cl ,ro Vs y el f,'h ,lh', dicolaienoso ofrecio en us $"ao- I., ...a come..da -n impa- de meYo el l
uri s0.. del Glib Atenle_ enI ".lnts ec dr i .dta d oalenii ulna.n o la Im I- de agoyo deli
dwlFJ; Sf w, ua d(u~rzP~u e e LII ,ease an "o I '. e do a~guno ni a I corol
fit. presidnol hI litAsH~h, 'f -inn CNave r ypros-in exposicit(n m dic o"lf-I.'nn,t ni h a sus Intgrarnlies- gracias pe ole de pea
i llilio. -i .N n cadi. Jertaldo sabre Ia Teorncle vP a:- o1 .. recaulCiones in ricadas. que Cri olto; de los
,lpi A la r, 2eto e . Ltic it ldiiiiteldetI e Jo Medlin rn' n,, .......rair completamenie dlos Caguana.
(it, Il- rle l cg1ar quo sintptelz a rnuean trra- { rsithia n legal del cao y el pro- de los mohas
I (lN pil'l l invo -,I t JIlirli revoiuclonairlo tbaboo. Los ng 'uidn dead,- au I incios en e el eies,aalmejash y
!),,A dIIs v .(11 y(lit n ((-, i -' l olllrges cE'elio S. S.Chel Mesa v C-- t .... st, ejn o de 194 "`" celini,'e.s, iy
;Ii iInnlzra (liii (i (ll,"r se tilp,(I'll In Qotllict're Verdecla presideitte .1,1, '-- Que. es lamentable l t icti- dit vlgenteil de
I,( lrngal 1 ll[olwl.llhh'h I dlnle Iii r01"ll Ci)h y pl'ebidente de aI Section de Ind d t.e qUienes i pur exhibilionismo han tao el 15 di
,,ll,ollltIi e ls ad(Ill'l (~t Lll line1.ii Ie rrla.9- Natl Irale.s presIdleroll in -i i;i,i e J se Apror 'echian de [a liber- Circular nonat
tla Je lilSl~fc
wili(tid ll hos,,t', i, 2. t-t i cI ircltl i e qtl ed, l gcotcurridlshnittq lad p l lal1rai p(ar seiobrar ia cqn- Decrelo Presli
1,(Inin,,CILla upini6n pobiaa, haicicl- por el esLIelse
lilo 1,t .di el1 (Iv iiii' lDE T0111 42 ur1.o I)E OT()iD rl eriaeI'rrespo((sabilidadeIs imagi- nietlo pais, CC
NJ Jiii cllli l t 1(0 .1(21i Ili1, -l o i o Afilll.'A y tldando de poco honestos entire la G ulf
w fi t I vltii'lll I- e iIt II((2 (ll.:llllldl (ll- e t/*.,:,I[ .1 osidande Alar11 clulIt MON qu e n Isa Comlsi ao Lion Cbmpany,
lilli i li ihi d d ci4. 1ln .1it lla aen odel I dI ollillnento Mari., podrtla pre- Citculam iin(d
)!:: (10 4,1111i irti-l ill s(* i-li tilli (if rrone nr Aiteln M oe ra ci W .. comli eietplo excepclcl ]ral nacer Ia Resol
11 d ii ilthlll ell 1i1 h l -- (lt il, 4 itills o ,, e de Jo noehe. El .FJ, ,- Ir ( u rhid de hot radez. M inlilerlo de
I ii' 11(,11 (ll 1 ,10. i-I y all ,ilvoi Tritnii ,f--ier. liittberto A. Netto. del control d
(llo (lahll".i Irl nvIll ',-. ih(hp ir- i"I(,i(,,,, (tlilO el l elpr i hl-eerelrino r (-lase de water r
I,,io (ir lilt .lll I11 11 1h 0p, .......- I Albe-rt. O- iY (-srIl-inI. mo inrin
iiiiI llf h I'm u1 io m ,i,, I o . ...,A T~iffrornix rales, coenlelc 1
e, : l ,ii h, I lA reraAudaeloo m rire tir se dOclnlinir tes t e ((i t a Circillrar n'
lit,'ii I *' l' il r l'ii|-l ll IIh I aIleitilielt comao .(vubann, a L i tlJo Il. el Drre,-lo Ilii
)P, I i "ini.ii, iiii ii l 111 .iill ill' 6nttit -,a rNl(hlehl1n te a AtIlaa cno grcesda en l Cani pamenLo de Tis- ne auspellde
Kit oI III t, ll| a h ,5t s ,'iii l- l' t .iHoll ifllntr n dia Il Oacei llr( it a corirn, Nilda Cordero Odintez que chose. rec inidot
r h l i IIi{i ((dll e i 1is dr-$ JIM 0007.tIOt6 p ired I p OR I a s tireae, las hirportacio





epil0lo- Fu(

V~.. f~il l


NO MAs:,

IGSPERDICIO









CONTAMINATION


1(5L


SDAIFOS


-" L


* CADA,CARGA DOURA:



* CADA "CP/LLO:

iota ekeAo ad


* fmpuie del todo
el enlbolo Su pasla
(a ,o,ita s Il,..r I9 su ,c iente
par a unS periecta Impiezs

* Mur lac-l de lleare ller.ar. usar
Si.mp,.r


MODO DE USARLO
0 Desenrosque la tael-d saque I mbolo, introduzca la boca del tubo en *I deposit del
ceplio y presrone el tubo hasta que la pasta Ilene completamente .I deposito. Enrc-.que
nuevaminte la tapa con el ernbolo recogido y despues empuie todo el embolo dentro del
dep6sto v quedara listo para realizar la limpieza de lo% d entei.

IMPORTA NTE
0 Cada ez que desee usrio," saque y empuie todo l embolo, que es io lufciente para
que 'a pasta afluya. Espere slempre que soe termine toda la pasta del depo6sito pare relle-
narlo y siempre eniuage el deposito antes de cargarlo nuevamente. I


I I


, I* 1


ha vigilancit ;I ia t (i (t (sJvi!;' i ct'iIilui It.. "r!e"U";kl: (1

os 'uersonales .,r.y-v.lP(is : I
Pr -a .' 22 IA. i- A
r e la A pua na(I.M i c %rf vio, in .. ..
I za ran ahora :-. e .c), j riqal lido tJ'rc(rrn J ;;II
I *L I II !''ti (o94 0'el l q'rw..

DEL PUERTO pare uoo hillpo.vtm 2 m o tiarla: i r I arh I"".
N rez Barb osa xoe abrjl 1'( (2505 I I , I (IS Cu : o "
n C0 lrr ai ill... l o .. 6 .
npcerji jIs 2i lmlill(l 14-T 4j
ion de qulpajs coril ,,,, i i i( :l lr
learacones enlrerbcda., inCero i -..a (r tcr ai. 12,;.4 /. : I, a(ep r.- S,,.
er. el direct a adm,-pmer_., ,*---* (51s1 nr L: e, a O a2 -
Aduarnc oe Ha- prim-a- 'l2.d d ; ir i2,56le i(,
IL, aLOuSavo Fern ,n- re in "'ee Li, q d. e nde r -l( i pore1 I .
e Jro na enLre sian I 'ur, 'i-,fI. .... -22 ,I C ,..
f l m inUiro de Ha- uir, ,,. ',, ,, .
rlEnon o Pris Socrea 1: Circu( .,-- 'in III,.
-,e tJendo. earner-.,, -r~n 2u :, '. ((' (l. ,
artamentos, y en Fri(I I?,
ratado ioI pLitn Y e-
specci6n y deepoeho
I Minlstro de .las pl-
"end6 rue destine de-
les en los aeropuertos
s de entrada de pasa-
,cto.s de ]a mejor fas-
anal en eos despa-
lIends ci doctor Luin
ndez, que con eh lio .,....
aon deseos del Ceobier-
(blica, de evitar ia en- i
ia de les mercancas '..- ,
em Joe. pasajeros. 44,
!ados person.les del ....
de Is Aduan, realize- ,
acidn pata el cumpll-
artlda 326 del Arancel. ,,
na reviata : .,
Rn F. Vize rir. snpe'
P Puerto "eL ..e
e presta servicio en
11O adugnal, pora orb-
ndo el nuevo uniforne L
model disefiado por
Inistroeidn: k
Ones aduanaies m'i. 2'
Administraci6n de t ot- C-.. ".
H a tb a n a l e c o mn u n l c d .
Hdos ias. :igulientes-dis- ,- ,
d ich (ImoDependenicte
do normal paro el pr-o-
el cobro de los de- Y'
estos correspondien tea
nlas eossea oyon
Pachos de tejidos, en
ahora deopudns de rna-
ildotiim fseol, hay que
Acilia peroanJaentrego ,
de nueva creocida, y if
C' n. mismori, pe
blbreiros registros, par tI!kn
aI uencihn a J& comple- .. . .' "
peraci6n, a reolizar se
s pagons hoR denomen-
nte haste a Is it de ia
(In dia hibil. ~P ~r
mert 61 de Jo Direc- a -
dc Aduann.. dando a
esolumida de Jo Dir-en-
es. Mnenas y Agu os del'
Agres icmtra poniendo
rd o pR o lrtir del die '2
a hastea el do 18 ..' '. "
-.-n urso.,de Jo es- ' ,
S demoninada Forgo -r
squelonlos denornln- e,
Carry .Tortugsa. ,
a, den m .nado osl o-"
y card in ..lo.sgorone.s
"alp.s r.ay. ved's en-
.sd cil dia 27 de maya
lesrptiembre prdximo.
. era 62,.conLe.tivadel
Jdenca. (Orero 1454
se.praoie g a el. Regla 4 -.e.S .
Dordloor las relioelones
tAtlantic Tran~sport&-



me,7b.s:,.-r
'ern 63 nie do a co- -
tieclhn ndmera 2J0 del
Comer.lo, exeiuy.ndo ti,. ."
deenpartaclanes tlade.
-.Ile papel, carltaon o
: '-co n 1an 1in M C1l4-t
Ice o Sinillitres
mern 0 4. nue lc((imcrlbe k.~'C
Inero 1482 parel l % Ar. '.1'-




:.; ..., , o, 7
eIecobrolndeiilas 'dcc,--r
c e l .s' .n... n
le .s (I,- ionroe qul




.. .. .': ',. r :e ,
,... .
ante


1-


"4^. Pw'azkz





DIARIO DE LA MARINA.-DOMIINGO. 12 DE JUNIOR DE 1949 PACINA VFINIIERFS


Obsequiarh Educaci6n ur
buiso de Marti al Miami
High School el 3 de julic
Pur resolucin ael doctor Aure
lan4 ,Sanchez Arango. ministro de
C'1t,.4c4on. se ha dispuesto la fundi
ci46', de un busLo del Apislnol de nues
Irn idependencia Jose Mari par.
lh-fr.m4arelo al Mi.mi High Scnool
done rursan eslud,14 muchos jose
nes r'ibanos
F, 71.44 de enire2r4 del clado bu,,i
4*a **do senalado para el da 3 de jt
:.* urox,mo. *n horas 4e la I arde 2
41 :i4,4mo concurran dos excursio-
neu4 d maeslros y eluaianieE of1.
4,alr.ente autorcadas por el Minis.
leri) dce Educacion y organzada4s po.
I4S di2ciores Ramon Ri.er6n 5l4spec-
ior ci la ensefianza en los penales. y
Frar.i.,' o lgle2ia.4. prolesor de Geo
p7afi.- e Hisiria de la Escuela Nor.
real para Maeitroa de La Habana.
Le ir0mera de 3l44 2excursiones
parL,'. el did 2 do )uio para 44istir
1l e.ecinonado aci'. conlinuando lue-
o ju', recorrido por la Florida. y la
ReFua'ia el dia 3 por la mafina4. con-
iln.,ando \,ale mLs3 tarde para 1Nue-
\a York y Canada
Al icio ae en7r4ga del bu'lo al
Miami Hilgn School aslsiLir'.n la. au-
tartdares educacionales de MIainI elI
oefar Alcalde de la cudad y otras
Pfwrnosatdad-.s amenzanao el" h4LSnO
Srmag-ilfica banda del plantel
Sp espera que. acompaiaonao a o.:
doc'orei Rivtron e Iglesia. concu.
rran n4ras au4ordades cel Nbinsterlo
de Lducacion de nuesiro paLs 4 a que
es'? acto contribuira a estrechar ma;
lI relaciones de amis4ad exilstenie
ent'- Cuba y los Fstaqo_' LUn.dos









FARMACIA h
DtQGUE R.IA DO
JOHVNSON
DE TURNO LbS LONEK |
OBISPO T AGOIAK
TELEF A-12. A-212. Ml-IU


FARMACIA Y DROBUERIA


TAQUECHEL
DE TURNO LOS VIERNES
OISPO IrM.-776F4. -Ti-Y6




U- -






m 9u R i1u0i0


440I ii, a

,.I.. ..a. -.o.





FARMACIA

De turno hoy
D) DR160. BAAIIA A rAKI:0(
MARTI
Amargura 210, enir4 'H42ba.
no y Aguiar
Cuba 070, e/Arosta y Lu .
Mnnacrrmtar y Tin. Rey .
Trjadlllo y VIlle:B4 .
Ave. doe Blgica No. 556 .
Q'Rellly No. 412 .
Agular y Chec'on
DEBDE PASCO DE MART
PADLE VARELA
Conoulado No. 25i8 . .
Conuilad y Cenlo . .
Salud y Gerviilo . .
Sitloia y Campanario .
Aluila 712, entre Maloja y
Eatrella
Campaunarlo y Concordia. .
Mon No. 553 .....
Vives No. 512 .. ..
Manrique y Drnorn .
Galiano y Vlrtud .
S. Lkzaro ,251, esq. BIanco
Someruelos y Apodca .
Neptitmo 116 ..
Angales 227. c/e Gloria
DEr De PADRE VARELA I
AVE. MENOCAL
Vlrtudes y Oqiuend.o .
San Rafael y Hospital
Padre Varela 410
Pa'dre Varela y Neptuno
Ave. Menocal y Principe
Oquendo y BenJumeda .
Miximo -men 973 ,
Ave. Menocal No. 1665
Ayestarin 7C0 esq. a Tulipan
' DESDE 4VE. MENOOAL .
EL RIO ALMENDAR.
Calzada entire IPiso y 2 ,
'LInea 207, entire J y .
27 y Poatco .... ......
17 No. 41, entre E y F .
25 y G . . . .
23 centre 8 y 10 . . . .
19 eiq.'a .
23 No. 1371. esq. a 20 6
Paseo 617 esq. 27 .
VIaORA, ES80S DEL' M
V SANTOS 8UAREZ
Eapote 202, esq. a Flores .
OTarrill Hererlia
Stl. CataUona y Cortina
Mayla Rodri.guez y Lacret .
10 do Octubre 216
10 de Octulie 414
Romay 201. eaq. S. Rarr,6n
n10 de Otubre y Josefirna
10 d Octulbre Nn Jill1
0 E R R 0
San Pablo 352 .
Bueno' Aires 441
Calzada del Cerrno 67
IXTANO-LAWTON
Buenaventura 772 esq Vista
Alegre
Luyan6 M esq S Ncolia
Luyarn6 555
7rhbrca y En4a
Concepc in vNPorler . .
Perez y VL5an0eva ....


Atropella la Pol idcia a socios

Sdel "Liceo", de Encrucijada

l Rodearon el edificio e irrumpieron en forma
S violenta alli, -deleniendo a cinco personas

SGOBERNACION OBRAS PUBLICAS
L La d2rect4tac de In Socleoad Pagan expropiaciones
ceo. dolEncruclisdao 2 1prot4tado
Sante el Presdenoe de a Republ.a hechas enT Jovellanos
por el supuesto a2ropel17o comell4t.
p- 4 el' sargen to de Ia Policia de ,CIL---
t'4rmino qu24en,. con sus agenle4 rnoa4 Se etan curkado loi peodido de fo,-i-
r el edficio social lo 4as54 .y det,,.o 027 correspon4ientes a la Exorc p4a.
- a cinco a4o40 4 do4 que 4 on per.0ona4 cln ae terrenos que p442r alor de
Y deenles de buen as com hurbres. 122.7048 4 $.688820 sefran sientn
de imprtartes obras en Jo4ellanw,4
Agrede la Guardia Rural, Sop .nco lol.es ..e rr... de la calle
a. u8. osquina a la Esoeron ,E424 o ul4m2
i a un concejal m alancero Io del .Esperon ,nceranienfe nos ,ia
r maja espina ,


La Camera MurniciDal de MNaianzas
ae ha dirlgido al Pre-ildentle de la
Republica a los min46.ros de Dcfen-
sa Jus,.cia y Gobernacionr asl como
al jefe del Ejrcilto protestando ener.
gicamente del auropello del que st
dice fue viclima el conceal senior
Relnaldo Gonzalez. en el poblado de
San Felipe. por 0arte del jelfe del
pueslo de la sGuardia Rural

Hay ruidos nmolestos
en la calle de Vives

Ma4 de roarenia .4ec.no1 de la,4 r.
lies de Vives y Suarez de esia 4cu.
dad se han dsrigido por escro .1
Minisro solicilando que se apique
el decrelo contra los ruJdcn molesic'
e innecesar4o2 on el caso de unas I.
4roias aulIorMaLcas que fulaconan por
iaa de dia y de r4ocnE
Ya lo dijimos cuando se hablo de
dar op0nion 4 'brl eel lamo-o ds -
crelo uno ,mnao para no ser cun.phido
lampoc.c:.

COMUNICACIONES

Sirven mnaleriales a
Of'cinas de Correos

A a.,er.0a oftilcna' de Correo1 1
Telirafo: Cque nap-an sOliClaOnu cn
carac4er urgente maLeriales de al.1
4cr4is generous para poser pre44 ar4
4er4.ic'' con'omenieneniem e les [ue
ron ser dos con [oca4'pronhilud por El
lefe del Negociado ue Seilos y Mate-
rile.. a.cf.oi Vicnre Marlinez Odiu.
Es4a noihcoa-porque e4 no4nca-l-1
dairs o con rcaracier J4jeTplar44ador
La verclad e4 que durable Mucno.-
a;:,o- en Comuncac,mons a cada p0-
dido seguia un pericdo de caCh'azuda
espera rrapueso 444po 7, 7llma4os -.
re4i4ti044 4o4 wies Per.) eode que e4
expresa0442 unc4,na,, 14 4. 4cupa dei
osunto, rno sc saLe csoe, ar en baide
a o20c.0 5 -, 4 aA ri15u..4 o
mejoi
Q.ueo rno 44i4,a20. 02-2.4lOre el "'s
for Marline:. Oi2O

Hablan lot iminlislrowa
Arluraa lila N I'riu

El idio nlacrnI lia% 1'.,iu I.I Is
lega de laciendan I,',,i. rur lf e- r.
Ire lsia. Corn que hiarn 0M4 I .,
1,1,h'-n 24 i 45,4dn4 do pe4l2o2 (424rre0.
dienlepai 4440 te rul7 S lerlcl-,lr' f dol
ilnl 44I eIn.
FR1ueln.r ii, la.,lhi s eins

Rf morhln la,-I11u i,,m


Puede ulilizarse el
puente de Paso Malo
Ln relaccon con el ptrle de "Paso
Mlo'. siluado a la enlrada de Va.
radero. 44a rnda 42n4 'siormeE l In.
g.eniero Sergln Barrier4.)- Y dice q4,e
'Paso 4Mal,' 0nolo 0es4 2ar Lo c,:4 'e
cree 2a qcue ofrece 4 aranltia4 p4.-
.4a cruee
Meros real

Sainchez Arango hablara
el 9 de julio en Malanzas
El Aieneo ces 4ta7,.,2aS h .4-n,ila-
do aldo doclor A4,renano Sanchez Ar4,.
go a que toniurra el dia 9 de juilr.
pr4c,4m0o a 'u Ircal social., p.ra cue
hag a el rcumer, del ac'o 4ue ,c
e4ectuara c'-.n mo44o dcl primer ce-
lenaih. del n 13[lici') del dc-ioil Ma.
r4u (Valdei Roarigucz

Con'ocan para cubrir sin
aula cu nuesLra capilal

El do4ior Ciro E.p.nua RodriguF-.
pre4iiente( do Ia 322472 4Le EdIjca.2',
de LU Ha4.'ra 1rc.42 comr4.C 4A( quE(
inspector el Disiltr doe Irc;.pcZinn
No Dos ha cor,evocad,'a dt acuerdc,
Loc. el Reglarroeno iger.,te duarart4
diez dia0 a part.r del 1iete del ac4u-l
me4 0 e ju(no para cucr4r el h ula 4r'
rnera rn,,xta4 de 2l, asLuala NIi I'
047uada en Sna Ae. Ana -, a&'.,
4vacan4e2 por 4a4cen2o de 2. mac:24-4
Los rn, ae. tre,44 ,rh4 re.2 ,, 4,, 2'a2.
ladare cdeber, 2oi' cilarlo au 42 :ns' i :. i .
peclor cn el pIlao liad,

No pneden relardar el
ems io ie los miodelos
E, 1IIII iI,0 2 :,,u."ulr r,,., zdr
G a ,el Gl. l. i Gl- bs.r ,. a ,s di.
rea.lores e escuel04.44 ,4r,,4 2u,-,Ad
MiTi nOclurnas Iro p ae ci-f,_.
sde ri.,5l n |nuale._ 2242e 2 2i4.4l2,
,-o pue7den7 reafda,' r 4i he1po tli
en,lo0 i ost474044 4.'a l 'aJurnt 44e
c14n7 de La Haaana 24 44' ,r,,.e.14
?4 2lel0 4r2,en044422 44r2 al( d l ,,.-,.
halhI! % dern, rysp er,al rx,,ler.,c r..
lag 4414as pars qoe el enca.4224-- -,4l
male20 272.4 N.d I111l 31 l,
Aal, l h~coN.,21

HACIENDA

Poe4ii)le que ordenen cl
pago l' reliro mililar
N4,44,o,. d(',,.n4-4n4,.44',,2',4I 4444
,ho. hr. a... s li o.n


JIt sidiin It NNitt Ui o 074'..1142 l4 7o'20 20 d (4244


SS ^'^^I':42440^^ Kd c.10 d4 l '41442 44.4,2.4-1l

4*Na M-n i 4,.l ,,,.\. Oil, ., .,4 .4 44 d 'l' "" H.1i ..' 2,4 l',' l,
: 4 l i ', i , 'r h. l n ii u li e T 4 4..l.'. h. .,, 2 ,4 .,L,,' l.4 4 42 ,, 1..2 ,-



-n' -i.i M i --f or 1.1 B n, J.r' l h,*f* i*" "e l.. .l~ r t ,,, i,."lr',.,-,q ,, .
......_ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fir ,rliMi^' A '''l^.l''lc~ ,.'"'''^ S ~ le t i~.rlcl ... t llaIro ., [
T ri rl e fi e ,I t n ,1 0 4 i I. 1 1 1 a .. 1 I i l II- ,,
.c iu J a.e in .e '.. .,1h." ,a, ..i] p l ii., 1 1 fiu h-






rI .S li ita Cl f. rmnd dul i.!a|r [ iII ha ll* ____
l D .......I ..il .... ,|l l ,, 04 .. .C de 4 4 .4 .2 2. j.. .,| .., I .. ....
ROS Nr, N 4trw ml 9 '2hfelil 24 511111Nm l -. 4 4.2 ..
In .. r I.., Sea l. a,.
V | d, .t. el. .q t .... > ', c,, '. 'difici.n ,hdia'l o rl-l, hle






k- ll viu la de~ l S iitl lCllaa PhE n l Gua tla le po n eosd lf d d lr io
(L44 I,,eda, o I. 4i allt de al'i a lni iI'2
,111 1ih h, ( h, lli hre fel n ( do e n it- Cide








Slila Sul lln ln -I y vd O inc
N aile 4Mil-A ,,h,, ('422U24 ('4.
.-U i. t 0.'it4 ..)- Ia l ,l ", d- s:,, 1 4. ,'''...... '.. ho..



P e r: ( .,. u,. I. c... a Ellr, I ,, i I .e






^Si,~ Pro 1., el 1..urs de u s



A.42I,2.4442 i ___ __
40'(.lr alhI de- -s,,.l ,, l ie ( ..., ... h at .
S 7A 1. 424 j "I'... iiiiai342 'ciP rno g r ..'.su,.iIeL
A, ha W m. ..... N'ILg r I. s le a B *.: ....... .e .ul..r l ...g e e














M(iIM da Pol'icr11,, final 1442 las 44.pefn 4444 alva 4274177 1442242o obredvra a,,ia.
B Inla.d.. 447. Cdoel. Eu CGon.i.i. las o7r4ul es dielrona dreli reio

4740 ora~o, 40144440,Cur.1P,,,4,--0414
m 5 'r, nl l do Ce pu 40ii.l Io, .'iler e 3 1 4 04 5 24040 424244 44 4 l e E b-r









dciao rleaolen. lqu prlisn menoaalde adU do ayo de lom 44404a-
A-91B ..... *i ,.n. que u l e.,, .......0.ot..... del. h, r, -1 de a 0i a,


ia"4.7 C'lllia 2ll* lua. r l o T l o 424e4, dJio ,- dales it ol pgalorian s dooe e ovlanal e-
A do16 Ptrer llo, Quint Constar co. pro pabtamento urgentenenteIs pracbrans
vPin m ia de Sanpa Clara. El iGuantaOa s (li iul'reiposide n tdlo deilretiro
: PtO Bracoa, ciMtlal.cuehio. Pahn. escolar.
rllo: De Cauto 3, Mirtucda, provtncia Y es que hancen Wila i rs ars omplelar
de Oreiuen t lamensuahldad de dl ayos aJos reira-
M El Ipodeimer lugarespde a la Rep-dode Sancti Spiritus, de todo Camul-



M hi0 t p ollona ,eI ea 13 o0e n de Orien ob e.









El33A Iaresa Rnodej I-ala jicaRio qu PTo- jon wgndo u etageropecuaru.ae
lvl545 E ci'41112 fina d1h evs 2raend 4004047 04442i4411del4 47br derrlan muicraodela
la-ot la, lrndlol htiales d roleXXL Cnolro losvi'so ou oslioboron cog disos aora
J,4I NaPrimerlo P rerms dio L a Pres ideo q en teIa 44-

dA. o ) dlmPr o, enci' el Coa .an curs o de Puesta
M-5805
A-.8311
M-21 44. .. .



M.4000 5,70 pollosa 'ued un pol.lgrona47 rLo 4Ch4o e iuobmurvo
M .6443 .










U- 74124 20a 2 hulda egvosn Blo a 's ue rc lso-la soros CldoidoAiaRad.Le
-d A a 420. jpora y u a prcdiicaci .-Pro opa doran cgropecutriln
7 r-5o550 6.l res0l 440o final 2do l scon opeten- explon aricali sobre diversas materraso
M -4404 ceias india,dUales del XXL Concuir.,o las que esluVieron1 a cargo del seh~or



M,450 Naconal de Pueo terminado el 3i Lawrence lo isbernd, de la Embi-
-2de mayo rilmo. eun el que p rtlipa- jacl a de E U. A. y de los funciona-
A-9560 18ro 510 polonas, que pus lron en ris del Min isterio de Agri, cultura,
A-.3000 10191 10,105 huevos, lo que representa seeiores Clndloaldlo Arias. Ram~n Lue-


M-004 u'n promled Rhode Island.8 huevods por ges y Raos l Martinez Quibu a, que
A4-121 ua 2eJemplaro y un us promedic gene- tambin dieronl consejos prcticos'
14774 ral e o3.9 por ciento de pr uesta essor agricultores para eograr medoreia
M9015 comGiodolo opgue: a e elu eultasdooan d e las sienlbros.
M .4525El primer lo ugar corresponldi6l s ]a to2s acto. que ucomo hermiao drei-
M.-5003 po$1ona n~rmero 5 del lote 22* de la lei-ado en dlistintas ocasiones, hall


M-3177I varledad Rhode Island Red, que o- constitu r ldo un a ersdadero aciertoe
A2 s uvo 212.05 punlos con una produo han suspCendpdoetem apomentpe con
HATA cl n de 217 huevos, presentda po mtivo del M ineis o dela ipoca de A as
to Gran "Chala", propdedad del }luhvias. que lificultan esoaslabores
U'/773 dloctor el t Prio Soarrdis, presi- oaperliindose que en fecha prcxima
U o-uU llodente doe la Repnbica de Cuba. En seru1n reanud4ados, extendlano nGdlose a

U.l segundo lugari qoled6 una pollona e a numeros las d rnminos r municipales do
U -541 in varied LegRhoIrn Blanca e l o a Reomro s io d e-blica.o e-
U-252 r 20.75 puol ntos y una producci6n o Cooperotiis a'ropreivcuars
U -2117 Kde2125 huevos, presentadla poe el aivi- El Ministro interino dle Agricul-
A -067 culItorn saior Juan Corral. El tercel tura, sefior Manuel Guillot Benitez,
A-?7560 lugar fuk obtenildo poe un' ejemplar- recibi6 a usa ComisK16n integrada por
U-68B57 de lot variedlad Rhode Island Red. con mlembros del Ejecutivo de la Fede-
r ASTA 210.4.5 puntosy una producci6n de rac16n Nacional dle Cooperativas dle
1980 huevos presentada por el doctor Agricultores y pGanderos, presidida
F-6444 Gilberto Comalonga; quienes obtu- por el doctor Albertao del Calvo. pa-
F-113 vieron. los trofeoas corresponientes, ra expresar su inconformidad n c di-
F-94 segon information que ofrectmoa en versos aspects ondel decreto 1593, pro-
F-6110 Su oportunidad. mulgado recientementeol 4u4 44p00on
F-44807 Dvioaeiin rar vigor el reglamento laboral de esas
F-6132 En la localidad detivicn t0 o orglniAnesen particular en cuan-
Sefecti el 1tiamon acto de divulgaci6 l o al anuncio de que el objeto cin-
40.777 agropeuria ec d el ilo orcido co tiian de ]as msmroas ser1 uno solo
b-946 gran o 47 1 Dire404n do P4- Igualmente expresaron al Ministro
uagandsa y Ensefianza Agreicola dcl que el tdrmino de 60 dias concedido
S Minilsteriode Agericulura.con a va- a4 aom perarse a diho decrelo pro-
1-7 liosa coloboracin doe funcionarios de vio el cumplimiento de diversos e-
1-7042 la Embajada de los E. U. A., en Cu- quisltos, es insuficlente. 1ya que cast
1-3378 ba,4 que ademAs de facilitar leme- no hay tiempo para loa celebracid6n
X '-255 tos indispensable' para el mejor xi- previa dle Asamnblos Generales y
27330 c2 de esia encomlabl l abor ofrec,e- o4aft. 0242r2 2 tr 2mes cni el G)0,-
M .470 ron iguialm eri e nt so cooperao n per.cis he rro Pr, ,44 4 2
1 .747.21onas al 4x numeroso4400 OLO aCl 42 -(
-.202 han, 41ee0i0-do en0 2,' rsaz ona r2' Aferos do4e merran45a51
rale24 doe esa pros r,cia de La Haba- L.a Aduano reprtol oue el die 10
002 144na Con Ia S.Itenc-s de no4umero del me.' actual. cu4so 1.304 doclara-
o.4j9 oubh'os 1nlegra0oErn so mayor pa ci ones a consumo hablenoo quedsdo
I 4284 10 por campesinn0 s de esa zona. se en0ilntes do e arloga ararn.itwinn
eohiblcron 4o.-no en 24n0eriores0 4a- 3.540 a I2 que ha) q4e s4miL4r4 59
-iones interesantes peloculas doCu- que fueron pr.uentedsa. er, ese d2a
X4141.44nentaies sobre mecanizacrins3gricr-. Lambln pigs, ser sometclads sa ]Ink-
X.3011Ia Ranader'a, arnoad nnral y 0o2t442 mIte deroroe uquldacl6n v i'hbro de
X028 imiiaroa 4ue Iquesilrsn aooletivan~'.ntl dereehos La oreou'dacidn do la Adue-
X "1.1:!20 -oore0Ins oneaodoln.n5majadecuaarns 4q4- na na.4t4 el mencloerandoallaE.cer.
X.52627 5e4cne mr.{ear:r 0e142 eacue40t2,len, I a 03204031449 v t'nla p4, dienln
A -3013 lgualreone se 424ctar20n conferer, iaso 20 couro 5238074 29


Hoy .e ofrecerh en Pinar on ioneS An.Iuncios CLASIFICAI)OS (dc U
del Rio el concerto del Alu1ll ____O__ stones
Dia de la Canci6n Cuhana
-uen pI1 roceso c o M P E A s c o M P R A s I
HoT a laT a de la ncihe rn I ,. ,, I-
dad de Pinar del Rio. se ouifrcee _,........ .
4conc4 lo dei 'Dla de I ...a '2 .. I 9 CASAS 210 SOLARES 4
baona' hajologsspici415 onel 1 o 1 1
4T de a4Educaclo4n2 per0. po0 Inic0t' a a. 1I Fi' 1 1j u r 1 % S I iAKO Comproa.-erreno,Vdado
7t2 2 44r del m4smo. doctor 0 Awell I i J i, ,, .t, '''''r..'2, ,, :. 4 24424222 42424225,222 hp $ 0 2 -'-
Sannchez Arango > .".j',.0.I ,, ,, .-O1i Sw, T*4- r en ta ,,,,t,,, ,
El program. c ns larA d.e ir.. 4 .. I.- I t ic ie ro t o b jelo ,h .i . .; . . 4,.44220 .... 44; .. 2, 4.., 1 .,' 3 . ". . .'"ii'ti ,
l4s balo Ins illulo0 En l.a Hal.j. ij 2. 2 22 42,2,
de a eN El librrn de oro de :a C_,:. 2 att 4 e1 por la ruldiso 442..-,20-1-4.' 42
c4u ,'Cuban4 y En Li Habana Hh4 d. 4 24444 4, .I T^, K.tcio:- h 14 AUTOMOVILES ACCES. i
547) elrd e -i. _'ll u- ,l 4 ,,...'. .'... 442424! 1 e4rue na ,,4, .4 -.
Ell Ia prlmeta pairie se escach.u~, ,iir. i l atAuO,encla p irl3 {,l.h dI:l" '. A28./' =. b :a(OP. o c ri t.% ritAiixt CER, If~~ RADO,1- 0 V.%n,,E*
eocrpouc~lonei: ar,t',guaS tie a -,-..:,i,,cone; pr,r,sic, nales el docli..r Jul \11-4P 7-3-]5 bH-Srl-.,, trill
at oei oml oe W nt urcn an ,e C lr.:ra ,Car-eo o ,s campal .3 9 4Vda. rilI'2q, . .. Jose While M ...I ..,ff .......... ', telar.-.r....... o ... I ... c .. .....a .4....) ". .. . U -'ITO'oS I~tSA(h 41
4 Palolau n.,.r, Cr.:spo Zabala r h 4 4, 4.. ,I ,IPreflera2 lasT 4 I ,......
2 4 p.4..74., do 2474442-1.4.. 4 ip 445 ... ... ....4244444 .7701422444 1424.
La mncoirparable haba4nera 'Tu ;a' co.n ra A2c0rlocn Viaal M r:,.:. *: .4..-. r,_, ,,.l. y B.r6 M4 2121 .
de Eduardo Sanchez de Fuentes .,rd. prr,- O4l4 rie njurlas gr4'.s pr,:I.. 01-AU50413.1 IN UTOS
i7erpr44La4 a p0r Martha Pere. 2 4 sa clr4.ac4 enI 44 s 2 r44 iul42.44' .-
444244 '4 sB0v144 IT, To Ai 40414 COMPRO
En Ia seg-unda 4par2e4 eran pre;e2. 'de ,d, ,, do 00D4f,4n S222,,, ,PRO,
4a20s 7I4 composicionespre4(M404aa5 r1 -
e l V C oncu rso5 del D i2 a a CI A.,, n o re ac, 4. 1 o l e l 1 5442 3. dcl r r i n
Cubana. en e. slguienoe aoden Tr' Lrr4 ,. 44 nRESIDEN. 4IA DE LcJO 26
4.co de Vilanclcos". de Cesar P,:,,:.. 24 r4l4 ln4 qu4 e mlrca i.o ,.l ..4R c 26
S I IT Clulrellzinie que ^ ^ Veimponig, al V.. . w, c.-,a del lCountr Club
54en0 2 a 'Tiempo muerto'. de Fr4,n..o. ,24V,d70740Ma4razoE,01.122IE4p, Contestar 4a
74sco Formel] Madaroaga s 'MI h a,,. c; n.el,&.,0re knunc0osC--..,
dera cubana de Elaeo dreonel a 44,r, e 2144r7td duranl ,4 n'.2 4 .2 cc DIA 4O DE LA47 '4 '. ', -
4E5 ,a Un Lr l r lo de e,,e 1111".I1c rn ,
L3 lercera parLe dedicada a car..,,.. 4 5. 4 7 0 (.,r 1 ,, , 17 MUEBLES S PRENDAS
rnoe modern 2cons4ar47 de comp40 la4.o24444 2r2l4,406 ,380 letra .\. en 74o.1 1-5257-9.10-42
44one4 de au2ores4 lan deslacados ,... c:ri on 7,1c, B del 74 anl4.: dcl C-7
mo Erne.Lo Lecuona Feliz Catig.,-i 1,dc C,iFc, o ufrr,r..d, c. ae4.' i:. i OMPRO COMPRO
Rodrjo Prats Gilioero Voald: Li, -e pa' o 4 l aprernmio per,4.ii .a4 ).1 ,- I EN .NTOS SLA EZrr. E RANDE ANiG I
se' Gren4 Rene Totizet 4 lo Mh,,",. de u' ai p44.r c4ada uG42 0 cr4.,: E SUA ESPEJO RANDEA TI 0
.n. Idez Olga de Baick5 y Ca'Obe':,. 4.....la,-2se4 rectfcar 4I3,4l'. .0.4on2 l do. sns rl habilabliacioln", 4224d y 4 ,2224 e 24 ,,242n.s 522
CIraa 0 0 44 4 r.,r" ora d, e ,: .:r-, ,,r rj4' ..J.4 jartdin garaje, o lu tr pa- r-44 -2 04 no S 3 4 ,w
Tona,.an p2 le E-Ln.er Borla| 4 ..' er, ,- ,, q,,e ,:,,-dec el Tr,1u,...., r hll ac rlo. Que est46 situa- ,0 .. 22, ,
E.carpenei0 1 Osc4 r Lopez Rene ,_ .. 'eu.- 4.2 de4r ",o e4 ,,.,:4l. Ila it Gentral Lee a Santa Llamar al F-3308.
4el 01 2 l.144 .id 4,Ti.: C. 4,,I' 4 44' p.:.r 4i4-ln',:, ._ ________________ec a .i,_d___
.La' 14r,40mp2rs4 EIA2 ,a,, n 20 ,74L, gue 4 4 cro4c..d2 p,,i (p T,, i, I'alC lina oa Made Mayia Rodri- l 4 2
la2 ,,4 4e p0e4 nLa an14 en7 4 .', ucn 2'4al, us ,r, .': gplez a Fig"sueroa. -Soy el c 9 LIBRO --------P-- SO--
S421pa44c4 7 0a "1 24,4eo 4ae la ,a,.erell2 d2 acu. tionprador y La sefinnia Marii:a Alonso jef- ,t.- 3" 41r. r2, 1h.1 preceplu;,oc e,, 4l C I iUhlO irrectlamenle con el u la Secclo- 0e Bellas A4i042 de 4la4 .4 147dI rphid. C.di.go ae .f,' ..3 NO imporla que cold aloi-si ;I.IB0R4 S. I.4I4 s0 -:v 4' A COMP.O.o
r44 4on de Cultra dEl ln ls0e7.0 2 e '.l4 e las ,cc r Qu5e N4 1 e 22 5 4 43...2. 4P r que .s2l nl, 4 2 2
Educarin a c.. o cargo se encu0 ,-4'.-. to0 4 l is ai2i4 ulo2 78 2 2'l4 4l n44 lalhs. Llamar desdc el htillc os 0 '2 1 r4 422 l.3i l22 a la l4b242a Mn,,
"ell'ate Vada.aLdam alr-ieio T,,I '' (eo
ira la nrganlzaci nlr de dicno con .c :,. .-n- C1 .:C4 0 le oU rrE. .pc ,n i r. 42I 1 -82 70 a irai h t .noii a l o
lo. usara'doe la palabra para e\pi.. ,, C,,ro rrsr .:.,s's,.licddtd ciil f3.1 "421c' 2202 fh'2222 N24 2 4 2
la sipnilficacion del ci lo. .i .4e ,Ell4 .2t 4e en la :ur- 2II H .1i,1-:uI- (4-24742-2 ,r..hi4
S-.- .:.ntd ,ur,2o le2.nl dad,:, n pc.. IH-H- IIr,-9- lg l dd.. .
S2rh, ,... *42que le r7,-a cau, 44ad4-- clr..lREPARACIONES

4(1. 4241e44-A4 nvixoepeson 42 MUEBLES Y PRENDAS
Una beca de la .-rE ... ..... Mayor presion1 .a4.i 2.,4414a4244402
d,: q e leh e a ,: egn p- ,,

le.:,,,1,:, 5 aule as-id r: l,,.,- ,.:, .c ,Q ',o ,,:
cn ,~b r r n ie r, c n- ,., ao..-,

Bibliotecarios0 1... 0.... l sia checa TAPICERIA
.4244,41241 044241404 45444442-12 __.
40.2424740 .Inc. 401 hc4 2 I x4f424 i I
,.,,: Sat.,l dce Calan,:,,r. ',,,,,,-- C- a
d0 ,:,-Cresco Zabali r, i -. C E,,
-T-an1,,,er 2077,5 i 4401414.....3 .. 10. (Por A.L.Gold-
La AIoc2ac.o2n Cu 'na de Bb.,,-, .eaLr,5 CE [ Sr.rop.elar. 2 hi i ." L C uu A
r:. [hel ), 1u prc, po.H1o de 1,,.,, ,, i,'hi_, Mulg,:,.pa en Sar,r,,:, i, P,: ,'. ; Asociada) --Un ill- I "TU 1T7 7
p, 0el rr,'ej:,ram4 e4'o de la 42.0 r..a.. 'e d pe (nud, 44 40,26 C444 .psl4' 'c: o,4 4 1 Iglesia Ca to hca de-
44.0..42r.4 1444 ... 44. 4404.4 '.i... 24444.... d. .a .. . .....- 4 4 Dtar. d .... nsecularh2
,h.ioicar,4 fce 4-.,04o4ur o 4 d-. C 2' 42'-24r- 4 d -,r d 2.. r.a.4l, .. ._.i,,f7.2 :,2; 222024. 144 ia s X-2307 ,i
B bhoecaraCILe orrenzara ,: '. ,,; e f.'.nd ..., ".':,, ( Ih parc apo rt FACItLlDADES DE P.\(;O
4204Tie j 4 44 e h el a ueia 2 ,',,,,1.. '':'2Ar,, .,,,. 4 ,..1. 1.2,.., , . u
d 4e 2 la n. tr,,-,,aaa de La L 2Ha ...- .... |, .i, ,.,:-,lad. TAPICERIA EN (ENERI.AL
L,- eq.,,4lc 444442 opiliar A e-2a. 4.42 4.404 di42. 4.4d4 244 2022
ca .ratS ,e orsrbe I ' ..o . ', J,:! r,: acerdotes eat6iicos, II: L S D N -R ;
422 a4,4444 44 4o4 1c4' 4 r-2242414222427 4425n4227, MI1EBLES DE EN(O<(41.)
E_,cuela 27 OVerdi4 :,4 a 4 444( a... U : 44I24- 7 4r 27o 4424414omenos gu r-
Ei.ul. e Vnl,. ^BO S | 1- I is l C c., i :, ;.... .S arcelns de Che- SOLCriE
e-Se. B42r,,4ler Ma,2ro N..... Lc tUILaran Jo/ 4.. ,.'21"',1 oaroi doChe- -ISTAVRA VISIT 1
,., ier, ,. ,,r ,,io evalene JI.. ,d cnlfcado romno A SI
,L'.. 444444,40 n e o po4e4,, r ,,, 0, o osecuar. Su deten-
2. 1,41,, pol, ingresar ..... a 1 a I S S l .... I-' ..: po. dpspues quc un 4 4 11
al,,n-,rn ,s ;,1 lrbr ajan en Dblbhoiet r , ~ x a* ti u I I 1 1 p,d o,-I I lc i..licos gubrnar menta- H-5201-12-1 3i
'1na pc444i441 iep0 Ol e a 7l, 2, 'h I ,J' 4 44 2niJ2o4s 4sacerdoLcs y dos
ta D~ec~o a .or a rotbados ,,.. .... /Tn ,,,,.,., : '' o in nos Jnlciaroin S
24 ......d ,m 4...".E "x V e Premier ...... 0 A, o "c RESTAURAMOS
14 h .. lp c h u .-aeI .. .
il-No 4044a ,s' e-28j 441.- ...t-Vic4-4Pre4Iar42222214402
i -' I.,.r'.2. .'...sfBer |. .quien .. AMPARAS
4 44 ener d e 1844 4 r .4 ...4 .. r ...... J,, .ose a 44ca 4p21 2
de 4 4a,. '.~-e -4q,,e en '. i S t l4e 4'"lllgil i 'r -d r a*l"..L :, '.ll,, a a SLU r .I
hlr,.1 L1 ,, ,','po.ea r. d e' pe, ..e..'e e '' I c ; 3, L llu.. ".. eueh1 3 abolir I, DE C A R AS
e .. b 2'l1omeL a I,,It,, -- Ia Di,, ... iarI igo 'del Islar i ,il' i ,.', ....... ,.esi 1stic.2s, hallase ,, Res aurm s 4 04aa4 47 l
I'-Dar pri.ie, % ,:,irer i ,, o. r1.... i ,, .'r.*., Rreahnd tn ,, v -1-916
del id04,jr4 10 0n .1 de4,2 '. "4., --044he d 2 Arte. .lame par nuestro tel20 4 4 4 0 -
e l r ,1 2.._2 24 ........ i ... h r ;,'oh ,' i ,,,,'' '. '' fo. .oe 1-491 4, 0 un em plead i










4 -P riNTr OVLo i-i.A O.:.h de r (I^^ d ,*u ~ .u *..* ;; ;.. o ';"^ *; vistai pas.dal p o (;-
ea n 0 -co .. r. la "?,; 1 1 .
4- rh.eI e ,, D ,, l u,0:,42 nl .. (,- o.. ,. 2:, 2140 42 22 re i 3 .P nll'a.nlo rVniq lanl .
,c,,, el .... ,,, nk, u l. e ni- l Tm i i. "- ,ri' arn. r- -, Cr le m parsa Pu hi npara.
, Fh ha a Y "1 1 e : --4 I .'. 2 44"... C.... 2. 4 'st i 1 u 4 i I. r
S4e nto, 4ele . ins ,'2 ri,,l l. la 4 ....444 '.l r .... '- -'...- 2 .....I ` t . I H... 72lcsl 4r. 2'.gi Pouos eo o
i L B IDE h- E l rie r .. .. eAlb,, I.. ... 1 .. ,4 '4.... .. ., ,,, ,, |a b 4,,n pr i ..texto". 11a caV I'siln 4>ho h y mismo.










i iq,,(1 J~o,le ilhbvjdiH l ita ,el I1., a.,."Oe irn^poraH..^^^^^ e,. J:^ jr, .,r,-it,..'I S t^ 'a}
4 IT 2 C D, E .A: 1 1 ..,...n 1 4.,'1- r .,'-', e.4.4in1'2'4''".'l o s.rprobad a en una co -
7224..~ ~ .4.4..,04. 2 s o..... 4t ..e Ia lglco !.' 110 4
I. ,o4; .C(n44 ypc 2 44d, 22224 Cse el-V'A
,, ut. .. ..( ,r .... 7r 444 22 h r4 .'2 CIA. INTERAMERICANA
i 7. i .. ,,l a 4,.l444a el ,r r al ,- el2n2l n 0. a'74I I'4 "h.,a 1......... el _ud 4 artes. (C.-' 47
4 _4 ....I ..7 r. 42412..u.o .-. . ,. ,. DE CUADROS
,l l bg.,,Cla 44e 4i2lI,4e,4 rh,, -. Se ,
S,.1,. r.. 44 I `,e, Ul. -,,, 2 1..444 104...5... -I h. 4 i ...2 '' ......... ,.i SAN RAFAEL 472
L C I. ul(r d ,, iel". r 4.2 i 4. e. r 'cll2ad eI . E ,o ecI,.......v oexpesn Ro .k ,iTells. M -7092 1-4916
VIer '. 20 i, 444. L' t, 'l,/ 2, .' l 4.... 4-22,de2 on 441 la42 r222 21 4 2,
_ u_.. e_ i"1_ _' -_ .l....... 1. -;v 140 2 ,4 1 .-' '1. '.. 4 2 4 1, f- -..2 o-2 4Ins0le2 '-s'de-2do
....... ,- e ] rl, ,, t-rkO ,rr ,I', .t, -,,. del G ohiernn, de hen 1I11- 4 17-42-12
If.8 cle, ,hfr.r d.ro .... ll -nLa *,-,,,, ,, ,,- .2 .abajon d24241 4 de sus
....ti.. ini.ii lIo, e.p- 44 4 4. 4 ..:..- 44 RADIOS

















________O 40eia 7u i 1ala ea.42422421____ 404rba Per.42a 42.n... 4 j. A ^^ 4
*Un ited ). S 1ede la o li IqKrli E% prescene t, l. t: .... ......

.'Zu nt.."4n4..... doe In ps.a 44. ......., pdo CL ... gS U. Ia....... R A D I
44,4 e e ol C i, -ir,- G.- r., hi .1 .i .-.L pr UD.O
,e ,el,, V 5er 4,, 1d2,el44, .I.t. s. K,,i -' r,, se,4H ug M,,., . 1, 1 ih" l nu1 ltor n d e la pugi4t. PRI PT.ARA


















*qu -24 44,4222 dc.2 4. .2o Dleonpfr'14qe 0 "42 e a re "0222414a ue cn 24 42. ns ___ -,.- 4 -* __
PLAN EL JOVEL(1 .ANUS. ,o,,, 2' 2.. 277222 2 1 .....
ce. CA S CONd C. aide ltdira
l4ra o 5e gran exposiciOn de e 44 27444t4 4 n os 7 de 2 .u-o 'rv .... 4222 si2 4 ud4 r a Il'0', -,- -Nopague:reparaciones
7cota2res, c mlrcioles en el P 4.2,.1 ,- Ia 4404404. 10444r44 2'22", 22 2222457.4. Imac a 2 4te 24. c 42 Ass ge iret radio n0oeO
de Asturias dioez aos dl e 0r4bajos lforzado,- -"e .. L ,, bai c o42 24 4 ela40 2 g a r io-11
HJOS DE CABRANES: Junta d. do s feron acusa420 e ando d pn ".i '"r ,' In4n0 acio4 n 7 p44444 1 'C cenla4 a!a moo
direcla n elmitirtones 4en el Centro umar sr al Tilo, primer minis' .d J.- .,'ribeno ci M2ini22stro. q, S e pone hiai o Io que ne-
Asturiano. Cito e ia secetaio, sefor Yu4 gslavia, y de."' ITTsp i ar2 22 "C 'u n. Cu ,- I'2ia-Iaa oa n bom iri
Santos del Regog Rodriguez. Ia 0emocra0ia4 Poplar". 2ece24r0t24lmenle corno .' s h o
UNION CLUB 04. A .A.NDE4: E l 4 primer minstro0 de Alba., 0 0laborads. ]iTI,,o aLloW! )ho aoso es alei-
2unta de d eotiva-el mlr coles e n ve Hoxha, oarden 22la4 er. 44422 .4... "044 ext anjr v lr 2 2, lot 500 n-ueslra mayor
44 ,Ceniro Asturisno,144.1C o 2441444 p t de arile cl" l ne iorrl


















d l, ri\_________se h e bio e a ..:.l ..iu- :.r. .. .. ............ ool. .... ... > ^ " ;' "
24. e'o 04 A a 4ivierno, pasado, cuando. 424,..4-.'." 2e 4le1 4 22.d 2 garantia.
elp in i Ab aci.L U del Partido revel6 4n0 1 grave 22244 42 b 1 p 4ar.p e 1c44142er e 4l re 4n br Unica Case en Cnlbao
442420 UDCIL 42A 4UA*: si6n entire los partldarios delan di""frklt a.n4 o224244 22014224 2 2 ,'
,204 traoY rdlnaria de 2rci42va42 form y a os partldarios de Ti. 2 2.2 0U4idn4. 0C4 2ad pi 4 2 '.- Ca -PEIyA' rVA
mi4r04427 e 0t el Centro Gallego. Cit, principal ob.oeto de Io depurae2p22 :.42 ,,' nay millions 2de 2um2d1r.- DE REPARACIONES
el secretario, sehcir Calder6n. el ministro del Interior. dc-,'d. .,-,r,2 234 24212 el 544.2222222
HIJOS DE CONCUBION: Junta de mas de aoxe fueron 4 ett,,-,... 2 e 2.2. ,. en lda 4r pureza de D E2 C. S\
directiva el Juevesi i en el Ce Itro Ga. altos funclIonaros. )a. estando limitaas sus vent ,. AG i 'ACATE 47.5
Iloeo. Clia o nsecrelario, se ior V-'. Se inform6 que2 2a cant2 dnr4 4 i s' 1n. ec2n4as prohibitivos a gu. entree '' eniente Re y
gilio Alvareoz. com n to' a limpo antes I.- h sido du cidos 4 4 personas prii ..rilegia ..
CIRCULO SALENSE: Junta i4 d-i carcelados pero0 ha ta 4ahora4 2 2 Conferencia con Rockefeiler Murala. A-8386
rectivae ol 2 44eves en el Centro Aslis- nabe, nada ic is 4Is ert4 corrId4 1 ,p2r2 Elsj52 4VIrgiho P/i-cz dio .21
42444o.,Ci aoel secrelari io.440044 340241 2444 mismas. Dijose 42p4140 4"3 Le 4b./n que habla celenbrado una e4'c 142
to Su iaro. s ie Xoxe y sue colegas2 apoyab22 a con41ferenca4 coh 4e Sr. Davi0 d Rn2'";C.2
VILLAVICIOSA YTio torque ,'onsideraban L' 47 P 2 lofller, sobrc 442a mecanizac74 n0 ,le 1
BaquLoLA ocIalS s Yo COLUNd GA: rompimlento con su 4antiguoA0 aado. gricultura cubans 44 ge4e4a42 2 .
Banquetdocrolal.aSeguido de. ..dnee de. ..todo por el Cominforma eng4n4a 'l:,',i ro.n 424 d o 44. ... '. A L QU IL A M O S
bailable.' el daomingo 9 en4 In- Jar- coma resultado ]a crisis e4 on4n2 ca en r2 4 a esta capital el42 s4.'.- -
dines Hatuey, de 4an Franc t42,4 de Albania. Se dido que e2los se co ow2 n' Rockefeller para 424d4,2...... Amplilicadares do
Paula. Rokfelr.as.osie
c4 4ron7 un mas de sus convic,42 o42 s amplitud ] 4s planes dcl C.-c.. alto fidoelid d
cuando surgi6 2 74a grave escasez de 4se senti444402dlo
alimentos y debh6 reducar4 e al rno4FIb,...tie x.,
Se ha negado Suecia a del fomento do los recursos n;,g,'ia. d b d Kn P1'a sus f4cs2asy 4 runn44r22244 0-
extadiar tm l/(nto les del pais. Yugoslavia A16~-.,m Dllranfe su estancia en "... .bles. cohmcertos, eonferencias,
Ion dl pal Yogo~a1424 Mo '2222 ci senor Virgilio P/rca. ;.,..,,,,,-. ,,, 1: 1oi.24442. 4242423
extraditar a sin. 1iiloto enean dos importantes pactos10174 eseor 424064d linmajarez a ,2ud4ic42474-4ones poblicas.
Ileit' ala cueinluan;o ll l- tambi~n del embajaclor o ..
rttso reffgiado en ella ersiohesret Ouosl7vas04en4 4a ...4mod, 4 42 04vecino, doctor -' '', Cooperotiva de report 2cio
za441nde la i ca444424444as de c2,b20e v ftsn o6s laborator 4s,.- 4408 Rodio-Eldctricas
ESTOCOLMO2 Suocia, 722 ul in 410a4b444.a, do comprobar 144r47222 a 2,:,'." I
iUnit.ed.--Sueeia deneg6 asoctd 2234144( pcrspect242122as 4244 ofrcc 2 22. ,. 2, I Agua cats 475,
2e extradicidn hech'a 40po41r,010Gav e unciio v cnntoa enaO. eocogida coma Ia -""'', ."' entee Murahia y Tte. Roy.
cediti esilo p744 el cnntrario 24 tor- 444 e un i e lll r mls do tro4sci4n~as 4,4 '.:. -88
niente de Ia Fuerzo Adoea sov.dlica= j ~ 22124y202a24 22 Teldfono: A88
004boy dosopai cilon ,45322 elori '~ ~doec blIner/b despertado ':""' '"
.,s un avldn 4,a42 do ouevo 01427 440- -14 10 iiiae 4444 242 222 ,.
deio. Las autotridudes rehosar '...r- contra el Ku 4KhU tx4Kla asrbidid 404side cod....'aic n dumos-t ......27~4 1
solar ol paradorn del tenioote" Ipya.- detstarsc a 24 producoiun lolal de -r
Mouychoc o permitir a los peridis BIRMINgGHAM. Alabama.,240 inio 422540224 72442s parslzcar, 24 pu ~rd -se,
to .....1o, p....aporoo.to....nte tom... UnitedI.- La secdora Hugh MdcDanal 2............ mc do do 441421443422 ... V N TA
"sue so trato do seduestrarlo. ODojron ofirmd 404 24 miembron de 14a 0 o ra4- sainabl a. 1 u4 ent4re44 441r21, _____________s_____
4474 Omporo 44 70 conscodid 40240744 nizacitin Ku Klux Klan 244440u 140o 44442422 f ricat2'd 24 4lombrao o niro. _____
pearii residir so Suec~ia coomo extra's- onsoho en su hogar. estaodo ella res- 34045 42imi22r242 dr ose pai.o osodn 422 480 CASAS,
440y 4444 "an4,4g00 4uy0442 4222447 do tablecitiodose ds usa 5444,4 n'opera'ssuosos de contr2lar toda Ia '.442 :--- -
61. cian, y Ia obligaroo 4 4444s125ci44 la ridn 400444 pueda0 00bt44414 E.2i Ie V (' .12 4214 14400146 42) ('7~~t 1
Moutlchec aeorriad 442444 do E.244- qu4044 do unla cruz on ol polio do 57 4204 prdxima, 42,2ntin2d dioco~.. ,' 04la 3 e 2ed 2 044222,4-~c
40140 e u avidn aa omp2oelan2 n- c4ano, nituoda on ol poblado 2d' Crum- 234222414, doromos ai conoocr F' '4" enreJ. n 4422 2240 32
44e4nue4o, el 17 do mayo, 4 inmoadia- Icy Chappel, coercdho a Birmingham. 44ncami7ad4s5a 4024224742rIc 14222.52 724402444142 527204r
t24menle foo doteoldo vnr Ia poll- 1 dijii 470 piodria identif40 ca 24do dc de 4~ fib,'a, asi 144414 47ob44 044p4,4244 4- 1404.44
cia de seguridud 444444. El ovi~n" foui ssos hordhrors a los cuales arranc6 44as 022 444440442444e4 en nu2e4140o4 430l'.-4
devuello" a Ruoia Ia nomano posada, m~scaras coo 4424 se Oubrian elri sr 4 or4os 44 v0424 22 Estao.ioo' Expe-,422m14- 024.432252('014 42424.N4 441412444422('A.
tras unocamploto examen del osismo y qob ha soilcitado dc Ia Oficina dei lal Agr~onomica. medianic la.1442al' 0 42220224 222.14u 4r4t.24 .,a22242 42 14r,-
444' las outoridodes suocas de quiie- Alguacil Mayor del Cbodado rove'4s- seoentrenordsn 7.444.2e4 en brr444, 7411 224 44.4r42,044114 22ce4, 444424 4 414
non d~icese obtuviecoo "valiona -mfo-. tigu e4 l case. 44. 421420-numero di'14445 044Sl tec22os215. H-3242 -48-420 J
maoidn sobre los dotalle's ltiriicos" En dicha 0Oticina 44 doclar6 0ur 444 cializadon en nstasy7 v 4 02ra 2024 . .. .
de] ao54.to se ha rechbodo 4212 .-',i 41 /,1u3 i'.'o. 2,. 414211 e.'2444% (. 16124 4 .44 1 4 404i('. .557 .
4444r14r04 020 Ia 4.2 Kiu, 12,2r 442. E-1 5444444 44 22. r ..'........... ] .4 ::: I. 31 ,, 1 .. -. ;:n l
Idao anocl'e pS_,, 422a r44 2:, 7', 424'',' 44'2,,1,,.na 0,424l.,242 ,,.,:,,,,42e r -r', ,, ,: .. .,
Olbjeto dlS aha oii, line(ils mosllea La sehnra McLDsn ,4 44.....'. To.4,,:,, o 1..... 4aa lMr 2,," ...... 'J ...... ...._ 2, I
ase los noma,-s ,riamo,1r44 02,Ol II'., 42 ,:2iI jT 2d2o q C'2 a, ac,12 r,'422.,i2., O R+ '44 -rR I
ci ingeniero $tamleti ilia 0420(42 444477444 ,44 2 .... 7a 1 .2e4- .oroadoro c 4 ....44.4,4442., [.1. 2...,,'."'..
p442444.0 de 04 ... ........ 4a .. ...... I 's pan .....I. .. ear 54 o ,e ..4 .. -.. ... ... ... ...
cargando cuari o H t, lrdslnle I -o"02n be4404 ,422 c e .'s274 .lc.-..-..,.. c.,, '22:,4, ,, '.',.:.
'T4O201 Nqevo Vork iJrlr, II '40, los 2474400,l4 '4c 4,tt 204,2102 7-2- 444 ro..'. pr' dul|lna a~r.44o2 252 ,n1u ,_,,-
-4.7 se~or Miguel V'lo prlafs ........d.... 4(4254 d O....14422242'.......... I 40..... 1........ Por 444,,T, 4 t-42 "i,: EN E C, -. S iS P'O
mngenlcrla e.lrocuctiu' ,'2. 2 Dol.'r- :a Inmoral' cnonl.4InIe 04 ba~lar inne~ i'r4,iio Pere'z espre -,_ -, (4 7'1.441 cmrous St do jr.hr '54
sidno co La Nahena fu," 444740 040- dosnuda 0l, 444 bs10 14n /0024o4r 4h., n- ,:,e40i4 7 2 407 a27to2,0440' 3,,-
51den20 de lo &4o43.4144 le 402440rnno' 0ev' p Ia 42' rerl.'.-n'4444 44444 4' 2u lunc,onar,'s. p 'ira' 4er4..,,2 '.,4. o' 1223 ',24 ., 2 ,:.42,4_4.d,-,r o-,."2
247 l Ir,i(l4h4 Po42tetn44,2R ,s2soseh4e eic.so 44201404424444204 ",.J'_er2t 4421o deo'U A c,:moC4 r,.2d' .14 504421447524144252 '. 144 .2 ,
4n 44151 044242o 444-024442rd 0244 7044724, 4,-0-e4)rd'Q d r0 142 ,..' (2...2. ,0'' 244. .14,14l,C.4i, a t.4 '..-.o 4..-..,44 -
424147,( ,rnm ediala'rnenie 4 r'p 4,'re4'..r, ., ,,I' .-i.... ,,r ',,. j r ., Il]'..'01, ..,,.II


LTIMA IHORA


VENTAS
48 -

VEALA, SE CONVENCERA


on' 44442 14
'.4444 4.24. 9,e n 74 424A4, 4542tt J 44734


If4-,-42W143-4
0 2- At p24 iT b r A i, Zfor4




,> , ml ,re. ont~l d = -. pr 6,m Mt,.amaH
-.tl aa t mdot, dl, xhb~*|,~,r-
h. -t.."oo` I [Amnpli-t~on r~rd


/41477L142'544A H4 044 1-40A3 (HA-
4..2'' ''; ,o ;,''o 444 442 22'..4' 42'. ......
4. 4' 2 4. 4 4 e2 2 -.. 54 .,22 .
44- 422- 4.441BO-42 MRA MA ,


SE VENDE --
i e r'da 4ern44 ando 10e en S4.' cou i'e










r, 4 h. h nec a o aa~ 10.1.5B6.a 1
P o molohncDll udepo 1-815"/ $ 07.
n or t r-42a2d, Pt2d .42.o d 2 plat10,0W-













A' 102'22"22'4 B-4 H-.4 52531-2 -.1
co Deg u lh ld* tBazohl 21 eca





S el.h t Mr- ta3. a a d o -.p a t y
2 -.400-2-4-
a~ I 11P.r 11. I jos ,tr n d o r i~c" rtrtc a



FI.t. I 2 .d PLANTA
do Zn4,,/l 5 n nte, t d . ,avto pe uei o oe l-u
VIBORA
VEA ESTO





2" l 22. 24i2n Ed 44lo22 24 err a p4a pha'.
p"'A *nn, 42r 2 h.'4c. Y n ACuarl a4ia ye
2,2 2 .4 ,B.' 4 244 r2n4r4 a aon o el 4 '.
P nr 2el 2 2 ... 4'2e ,2,g.... . '. I.

,r4o4F 24 1SOl P d1, 4.
2 4 _44 544 I '"' 2442 45 2' 424222





























12444,244'. 2420442442 -5244442 -<24 1.4
42 A,2N24 VAC2A 4



























VNENDOAD
Modeno prN 125ops lo 22d par'a 542-0

























dpn a oferKS. de8.0 vI00 rccnoc aiKquKI
2d '22 -t"44 25, $40de7par. t. 1 '0"l

























M 10___ S-H-5'231-U- vd., 241.b ; A. n e ". 532 4an 23
UNTOasA. G $ ALAN.O1 i a de n




d d .u a o f r,0 I,,br. va- .lo _l, at












1,, .a 4,4a M ,O O h a isa In lV0a 16'
er. m .1-a uin b. T'llla.o. Q F- 4B51.
A : 1 li- 4 s6 n-4s-13









2EAD PLANTAS, VGACIASA AN-






















h"lc t Pr ccl o. S ]im lnOO lo. Qu desad a r-4l.
GEAND: VENDO (A.I.ECTO OOi-
le 32N. 4odn por72. 25e25 743 ed1,241v.I-
ol -. Allua depiersticn Vedlata b "';










oa:n I Qnfurada conrd-osO4 ilt. o 'e a.
' .d,4a44 $1 2 0 2024e $10.'3 00'20I-f
i4n24,2 52 5222 22 23a1.



JUNTO AEMATEN























$18,500, 0.Sed e sl rei
2ASA 3 PLANTS
NRuevape So480 p S-13,0 Ca 00ada nrnt
























Saiao l 10'a-( Mabrpnifon ynversiona 3
Ha% fnr-tnrr nd, SINN los qulda.
$1n000: a Ole yetr1,Cdn ar$31.erita 40 "
AYESTARAN

















,SF t ltna drl.e ocun n l ued ar i, evarto r
V u.a 'Ifants al d prg l ow I er ..q
22 2de 2 cor22, p21oa24 2d442 -4, Tele2o
244424 n '22 --'2 I.22 74 2 ,244.44 n4204.214









2 -24 1 4 m-s- 24202S. 4 9-4 -13722



































RETA00 RENTA $40,00
Modernm,14 ed42242144. 2plA ntS O4to

















,Gpltnd do edl fei o, uno p nrso n ta r -ena-


























g30i.la, n .$ "oO'OO. ypa en Cros [I r40.n-
24444 4l0 2424444,0 2 4 44.a 444224514









22l2or4l2 4 2 S. 4ar. -1427.Medz
,00 1,, .2656 .H -5021 40 .13



























GAIN % END CALMARGURAN~l
I. W ).rdn. .ta K4000 rn o meord
b244. 442214. 444 p, a 42 n uI 444444240.24.
4404 244224. 42e A1151 7222 14 Pei 5142,14
2242 3 14. 2 4 04422 43








CEDO REMATE
CASAN O2PPLANTAS

544e de24 441. a 442142 4, en 527en 42e4 14,22
m ro,44 s. 2p2, led) 4 e. a 3. W 45 an-


0 -,000. RNtl. $5n y 45
-ipar6a nto407.4442,444 444O- 2 444.422
I'. C- p r- g-I





VNEL PAD O
Modeno 455r72444 i. 44427 t 4444 4.
24.14444 me o 44r2r R- 441444444 .Pr 3



444414044. 4$24424. 444 4eonoe. 2 ~gOy 15
h,14po21 mo.ratord4. 04r44214 2'1,t24-

F1 44 pr41. n-41. -11501744.-11

EN VENLPADO
Mod4e4ca 7 f 4 an44444244. 4 4 4planas. 444


224as 44445.44444; 42cdn. 54454a, de444244
24 nto. 244424.0444 j '4t72. 0 n1- lanta,7 n-
Ptga.Mf.11,on SL7Awtn. Yun Cparns 111 ra-







lie sa. :4. .00: B 5 4t.4 523. 44an43
t $6 1)(00 316o.44 11.00(l Y e sajido el 1-4 ,~.





VEDADO EN
4i442lo' 444in4 2C44o2l4442. 44t 24c4. e d


4444n 524.d7c0a 1re244 Mclglas. 21,444244 4r4
4547. 45aI eIle 1 ,on 2 44r4e17 24t2n" .


444444 524l.00 A 41444442. 2444da 144244.8542



VEDA.DO, VEIIDO MAG2NIF70O EDIT?-
4r2. 2 4 4442 4 4ant 4,. uno 44rde22. 1.1.3
4s4 1 n11 4 2t2 44 4402441444c44444i .
re412 444044 5220 Pnrte ci $82.702. In-
770444 43444422.M440227
-H-.521-4li- 1.1











Aguila 2 ptas. $19,000

44444 grars 44er4 4 enlos44445 bao 4. 4o n
444 tr14 7.24444.4. 4da74. 150.eprec-2
de ez. S. $98.000516. atos. U- $6,110)2.











HoABANA 3 PLANTS
RENTA 8480. $43,000
25). eopaitwa. ento 40.A l-e102 aatm t












bajado 442 7442 Magnifi442s444e4444444
ALMENDARES $1,500
Hbn 4444442 24474a74a42 22424 2i4a2,
Is.1s4442444,244 44444444474422 l144214 444,











RaENTa ca5. $46Mon0. $40,00n0.deo
3 1 .001); 447agn4424o4 444a r con444445


lsey 221474442 474do, hall4444, 4441442
1n4 2 %24 .04 uArt 4 senal47544444l7 en4 2on ,
4uo 4 4221u0.024 4404a 2444en 47l124. .
44424n4. A $46:. .00: 7440' ,0244-24pa0 4"
222m2e224 43440 A4'o2nol.a, en uen45 1:
CEDALLE PAMARLGUKAN ON












4 ran4 224e 040. a 41q4t1adap 2or 4,'rsna 44nl 442
sute rlo ya se Ih re Caoleglo.1et. vCnon












0' 2 42a 410 aparta74,nt4444 asas141242 145.s



2414 eo 3d7r 444c4.. 42a4444 0ntrcaao e0-
R4. 5 pat .Aos leardmnoC.grjs. sa ta- no ,












lezor 2r72. ba 1244.DWc Qn eati Cas4s a
1, 2a '2 la, ,. q"2 n4 2,f222 2 1.1%4
2 ts 22 2 2 ro 314, 2 alt. o s.
Rent a a rntig a.$72. P0rLenio- $87.00. In

Qa t'lteAar2 ua, eoer$19e,0o00
M0nvco loalto.se ofteg lnesoAtiupar. to-
o renosi .d uretnos.de -nitez. U-Be.
nitz.roS.1Laztor.31.ats 6m

R :\TANS80ZAS,0
,1-1 ., L ,-.- La,,,, ? .Ir ta mr ae
-. = ,,e -.-'a12 "a


- 7 j. 4-
22 .,2'......224' 24 '.~'.4~ ~,, -'".4-a. -s,..4 ..,.'' ' ',2~. 3, '. ~ .aaImUfliiSbbain.aanabaa..4a4a4..,,,,.... ~ ,s.,-..,,...


A O CXVII


RNIMILIJi.1.rili







PAGINA \ Eh'TICL'ATRO


DIARIO DE L\ MARINA -DOMINGO, 12 DF. JLNIO DE Iq4) A0O FrXVII


A N LI N (I -0


S (- 1. A S I


F I C A D 0 S


D E


U L T I M A


H R A


VENTAS VENTAS
48 CASAS 48 CASAS
UflD-II 2% RENTO3
LORENZO MORFFI 23 .
. -. .. .. . 4-- r .. ,
29 N' 110, VEDADO: F1.2 0' 02.2 42,2. 04.'
SV.D.\DO. $28,000 1 2"'..,.4.0
...,,,o... .... .... .. 22... 4022 ,..2
t..,* 04a.,-222024to00202422u3 t SE VENDEN
t0,0r220200r00,2204. 242re 2d *4*7044. 442u2
fh ..... 4. l, oOurld: GIf. 422V422'G 4La,4'I 02*Anima,.4045 020
II ~la ue hac Cesquiria a ,;',
0.4... ..... 2-........... .... .......r, ... . 2.....1
VEDADO, $30,000 rL,........ 0.
I pr 0irti. .*4 2* 2*. 4 P .- 0 2 42. Iee 4pr 2324'd



--. nDA .D llO cli3()( Ml to =n=d=o=:=
1 . ...2, o l'0.. ........ .... . 2 0 0 3o 1 2 ,,, l 25 0 4, 20 4 2p .
- 4. Otra 224dd 4. ,2a 3. 42 cam 223... | Supo -r : 0, netrns 2.
,,, c hro Idos. I .p r clm n ,, so an.-
2 4 $3222.02400. 0or012:.FI-2222. | + 4 r2 2 14,0 ,3 2 ,08*4
VEDADO, 36.w0o lnforma:
:',r- 34 4 0 'tartn.0* 2 24 '24 4 ,,- .9 .





*I'* O' .p* qtl$1-, ] *< SE KN,,E,' "IiA
*2.42 0022220 ***0. 3 .42000 Buc.,a________uura _______65__.
2m i n m 17,vv 4 io A-xi
lrtnd. haa t. Onfe lpIomsa. lno tr/nP | H H4la 40*0*22o*, 4ta2.0*4. 2Mor, l: F2-232, .
0'FD,\DO. XD M502212
I.. ..... "' A, --_ (;ANGAISE VENDE
.,, o,1,!0hi .. 2021 2 .0 ,24t.o.
2. I* di a0140l2,. 402,0r4'.1.2VIRORA
4l,2 0,., l40022-.4*0 222 87.44
822,200*24 42.42.04002.22.342 CASA DOS I'LANT kM
AMP.1 1R A 12'25t>( ler.JA:o Portao, m at 7a, r-









P"'1!.'""""~ "I'" a, plslhr1 de"'' i A ^ a ,- 4
U.D E 004.3. 2427.523 00242202-2-224 ..2 -
MIRAMAR, $25,000 P .......A.a..
l 4044 022 24. .4 4ai2. Fi-. 22 p- dl u t h alt"It4 edr, a
.artridvridcuargoade Atao










AMP.~PANr ALLTA-F-S TerSa 13.1111 1; E.TFW
i :t. 4t *i r 02t 2. 4.2- 22.0 tl204 .i2t4 42F hto rh0234. ;* 2
li uara d la Calzada de I |d,
W05, ld o 4.terrA 424.0002 Oc.tubre. a ar 2a de Sall Fra2 2 0 s4 2
2ft l 2 f .-2 V 1lrl t Ie r1i. m. j
SE ENEREGA AI










?~ ~ 3700 ...y.++ f.l.-t MIRAMAR ,.31000 Buev..ntaN N .65.
1 VlSORA' X-2777
0 p2.0, -. rit0ero022 42* u4 lr0o*. 2 1, 0
04. c24aje2244 2 a444 0l2sp2 3 ter r(..-..-
3000*3. 24 4 a0e. 00. r4h: 0 F-2322.
0 $N3A,7,3,00 BUENA INVERSION
Tn,2.4 hale,4. 224t2l 2l22la42od4rn4* qu,2-
p -1 1-- mrr iz oolu r to "i nd..1 ...I... lVend t edifi-l o tde idos plants, ti e
tr-, .4 *3* 4b2 2 a . Ier _rje. Jad n itri r, ophl te+
2202z, 04222222 42. 04*~ r].232.2. de port2* 2.42. comedor, 1o 2ai.2
habitticione, c,,nl closets! ba.l. s-
AMP. MIRAMAR. S12,500 tercalad..22.20 c22a 8de gas.* 42e2h.
.', I.....s,2244222224t4.2M. d *4r0cn- m 0 ,cr ylaos y t 22raza con 02 .adcr.8
22,04242 420:2di .2220-1o" 2 c020 r 22r2que2 Vffllunda, No,. 042 0 442.
,_ bisili, -m m,3rtl t __ trlL l e a ri2a cuadra de )a Calzada de Ayecs-
rt, Art, ptl-t- c h ~ rro y rtales Morrtis arzimP. Refita., 0 V rod
0..20*202*2,20242221'2*22202422. t.320, 0.*44 ~e2 a 624

N. DEL CAMPO. $27,5100u*4-2222+0020
ctt+ hm~let, ro Ca I ad. CIO o- _ _ _ _
22, _,04 l.2"222h222t2 PLAYA MIRAMAR
g,.I,. 2 I-d t- Nir I hv 3 FIrt-,2322 ,h+
422,424. 2 ........~ 02,. 222-0222 ~5'AVENIDA
AMP. AL!MENDARES. $19.111,11 IN ESTRENAR
I 40.2,. 20,2222442A., QI.
2222 044.. 4 "4422 .2 2,2. ,. 22.2 d., 8e'89 02enth2840808. *pre 4s4o 9 hal .84-
fo ,a 1, 1+~t la 4 lu-tr- ( h ()It O df| jO t 2,11 itIIC TA 1 '1-222, 12 (:84881222t4l 4|erjll4Ot4 1ar-
$2:1I ll"N''A, 23,0( Ili,,, Ct~jljrv, iempr" Is)
S2 302R222E22 22N,2 224222 a ., 2 2222222. 44 4jory4 0 84t4tltr2r28 (o 148 44422
0222>1.22, 92240,Y 3llk~ll] 222202* 3tllt. -. 1828208.. 2
2*2224 + m. 42*4 4,422 t.2 t 22.02 htfttr244t,'o 1145612.1

$30222222242 l 2$302,000 I I1.11.137.1 .12
I I'shlaII.It d A, l tn.) ol+tll+dttt
.. 2A .I1I ,IA(:ION
Il 4)E 311M ND)AII I.:M

$500 RENTA, $42,5001 ,,:1,0,,,
tt+&l'tl~tj t'ietiletil t .lpsht etotrt-,alt
foil~d+, t ++l+,t ++ L tll+......... fo||tl'l+l it p |rimte-
22 1 l 4I4e ('8414r[. J22'8irt 4, 148r8124I 424'


$560 RENTA, 52,500 ,1,.,,'l... '",,,, ., e ...."" ',
i+ i i hlhthtnvo.s, gutiltr eoj ramlt.

,2,,4 ..,.t,,,.,.m 2 2 ,,,41 (f v m2,rht2,2patio2 V
2222 1wo 422222224 420224,,,,+. +, 2 ,24 320022, 22,h 222
+:hl++';+e+, +iI+++I+.+1+, ~a.+t+ "~h r tolllet ts 4 It vtdo rtlest, thi
22 1 -;2 .I...... ...... .A I.. I


VENTAS
48 CASAS





LEYTE-






VIDAL



INVERSIONES
"0V-l I-.1)0 412. M-2222
VEDADO: S40.000
F-Q 1a |, 2 piant- -a r nt ldoel 71, 11-
br,, 2 co ec s aa' n l~~d "IP eIg~ ,-.Md; 03 M
P : -. a 422d. to Centrn y n .2 *2 adra d.
F*222, 2 ,' 04 t0e -1,. -4. q- e pidi.

;VIBORA:; 8,500! VACIA
B.114 .47 W: Of', 2. 22 2*00 I,,, 0 004 -
da 22. 20(i2t202 0 42 42, 2, o l. l, hall
3 hI 23ta 2..., 4b a, 2er22 l2d4. 424edo4.
22o4l2,02. 4,2lto v, 24r02'io 022ado42 pato. y
qr riat -, a opreio ir rrl lo poi- ne-
c-22 22.202 ,22.2 .222 22022 n40*t2244 4t4dc
tla pla El t.rrcio 4ale .0002. 4M-2. 2.
PASEO. VEDADO
2 -.020200 ......a c 4404 24' .. 4 24 2.
d*22400 *0.e-00* u.2 aa corne ,-0 *242 02 r2
.4rvnu. criadn 2 Sarlje Se dp-,:,,os
HIABANA: $53,)0
E2ht22222 d, 4 plants. 4 4uc2ur2a c0 ,'
0r0h,, 2 a4 .. de f. bri2ad. Metre
24,0,2, -Sa. .123 o t, ya62 1 0 4 o 2o 'i
da2 arnpa242R22 ita 02 386, $ De0a44 70,
h *bre exactamente 2.Leyte-Vida). I ,
-I An A NA .. Q I% Olr tf


V


..... ..... 10. I ts i 11111411m .
1810 IIENTA, $7(1,1>11 Av., ., e.t3 r I I y 1'2, Am. -
.,I 2,2, |~ 2222.. 82, .4 2 ,22,2. 43042224 j.,.+ tlhnh 412 4cAl84 'te thtrep. 2r2-
pat222 22,0222222* 228 .4.... 4+4t 1.....*4j|2I4044. 11.44 11122.. 5a
24, p lo2.2 l 22j., $42*10024 t. |I 40h, 'M da a aot lt l '1 l222ra.
NI- ttli +;~~
$111 IIEN''A, $15,000till It-2 2220-t2222








+ i.tat m.+t ^ e,+t. - i lA ^
4.,2. *002,2 ;';;,22.22.222222222222220.022
t,..A++ ; IM W 14,1 & A11 1M.u. >** I*'* t
.... .......,1.... 4 2 ........ 2 NO PAGUE ALQUILER


Ill% 8 1-844 Olo2 rA 2 l I l 12-v24s

4.66 6 Ott t224.j21> f > i 20lI> I 21ti i >IIIIt2








VEDADOi 1 fl~l~l~l7tulws t1" $1 4 RTA, $1 28 00R0NT ..... ; 2...... 1 ...""- a



$' RE T r0 lAM, (l, 244 82 212222 2.i... ..,
r22e..2 .2 ,, o*,,, *,.,.. ,'2 ''2 1'ia2444 h4 +1".4It i h4 42 ,4
MB222 t'hl! o2 222 2"bJl++lll+'l E-<,|"n -. 2 t t t. r tlt 22 !4lt20.









0,. o* voi4 __ 44222420,20,0202 42i4' 00220* 0022042H0
$2 7,00 RENT $,-,,22 $,,i, ) Winl , I l .





I ++ +. +++6 ++ + ,+ o t } 'l+ + ~ |"I." r"[ | ot '. 't1
In mll 1-32 -I e lr l ili .
22 44202T0*222220 28 02..2 2 0233



AM!( IN



$VEA00, RENTA W i '(d il
$1S.,,000,. RENTA$8) I$25,000d00 RENTA r


SAN OS OSUREZ10 i elk,2.200204,42















HABAoo R NTA ISO l d e ts v^o lors comp''11 vt"0 ,
1-6696 Ichdt po v |'6m1 ou t| t vil ici d
Atin ill f~b toml E~q tt s aar tatn r t o t. in s ert i fh s-
In1E, ay A' DObMrvlint|c~t. ,18 Il h+ tla rhueit-
$17722 ,000.222 RENTA22 2$2810 r+ o t 5, t Ita




rdj-S dl U T |f12 Ateiptiaclri ticiir ,,'
2 2, $242022"2*.- 42004i 32400 0 222 ,- yl8l -l
6,__ 0.00.
ime t- 202222Rs $2 30.
...I..224 2 ettttetlo4 0440 (:24442222214 2






SALMNTO AREZ aiai|ts Iai Shra
$50,000, RENTA $9401 ht2o 421 (404444 214' t8444t0ht



244 as 40-0224 40222222 1 f,,d4'0 I 4222844224

proy. r1-6696. ++ m+.+ta, ,
242202040242 0*2*.0224 +++. *22 2* 4420 42' I 2248'* .1art 4-1tto 12(tt42-221





-- *010, 24444441224 1 224 iS 2 44801412
$32 ,000. R REA $5S0 1282h88 A,44 5( 224444100244.






d, P+~, ,e t+ -'.... ... :.dia Li t l |iw~ani. n ll~ d e Aht-cn-
1 ++ t~ +d e t- 4 a tt ,n il ,- n ,,.....,.I l1 , t lmn ,;,blc' l y -"1 .
224 d 22420224022 64 420222, 422.2 '0 I ng l C li.





dl g-- TX" s 1., yIl 1. .
$77,000. RENTA $810 0 i 'll 1 0304. 5.P 44t 2 b' I I1
-22,20004 *I,2 ... 1 .".4 j m 44

y.-404 EN TAI$480l l,-2.4 22'.0
0004082044 0 002222,




Ce~a cntpll~ta de +2 plstam ". [.ai aat av 'lad a ,vetderoA. F-stia+-
HABANA~ 1696 do hffantt+, lati- t'nCrne 6.1
5$0,000, RENTA 5$620 0 F 41. 3 '(4I2 I 318318


,nr lfct io ne rq n +oeno.I i .m to, -.1 a o p r e rq lpt m d
Mot-4 406, b2- n04s .2 *22-o3, 2* r2 4.



compiell, V d~rn- ;omldades_, InrMe -
*o4 28*4 1-000-49 20--4-48-2-


VENTAS VENTAS
48 CAWAS 48 CASAS
ALMEFNDARES $8.700 ;IN .STRENAR

l-22, 004* 2024" 4204. ad 244 .2.424 24.00', 422220204. *444022, 48414 12 44224
'[ l i' d I f 'r l* ] l ~ ll' Iu d i ,, . o r r m l lln
-er ,h2,4 de $ 130o,0 (m 020 0 0, 24l-4.,.B 2. i ,J 0 CH,, Le02224n ,424n. 14v* 4en.
* 224220 4042,222 $22.2428. 2*240r4. B. .4*722 2i- '* 40-|02 -48-24
2 R-6357.5 7 .h_.4.. 2 '"1
S" APAR'T'AMENTOS
I 442 04V2d2 L4 ( b" b 42Ay e0t 3 n, Al-
<:OTORRO ,'"48 '44 42,22,,,pa2422 44 2224244442244. 402.
-jd A..e d :n- t:, un mL d| .
I Ven mttad alor actual fa " u. De+ de .""'"' d-l-M& d tel
|dades dc Pag1,, -ca a desoectpada, uV ato -e Ia 'n- -ado 'l rte est d l irc
m*22 424 -20 424.4onniftea4a"24. D. I i4.o . 4 444442. 048424224
4| 8 I42a402, a *az.n conoreto, 422 2o Ud. d2g2+ n0222224 0Leaf4 0 -484 4
2444022,0 .. 4040244422 40- ,;ra -0H-491-49-4.3,
202t~mo. ,2 42*24 2 ,44,f
4 .r,2.202... ,,..* '",o ARROYO NARANJO
TH.H0.T..a i; Ganga desoctipada $5,000
dVENDO RESIDENCIA Clldal al 15 entire S. Jp* y Car-
men.r, a. Ow noder-. n, mcaei6n
Santos Sugrez: $16,500 44mptt4 2 .y ... ..2 .. 4A20.2 2
Port.l, 2al, 3 cu2 rto,. 2 bafto04 c4 D4ueh- A -24- y Y-4293
. c 0r0a. 20Cg t1 e e.24 2- __________ _______
24. a 4 .22,rU;3 T,'o o 84.
4,-^ 0n .$4500 MONOLITICA
,2i,-,-4 8~4 4 8. 4 ,_ '_24 Or,,T0. 24.
U__ H-H-4408-48-14 Ip socp F.l P0rtL2S402-404.
Or- CSI-ad.. 0-c, del RF-., 1. i-6M Cut.-
OPORTUNIDAD: 39,000 a ^A2royop. ... tre 0 5.Rep.rt
PFpOy H-5142[-46-13:
-PESOS
..P......O Ko I. ..nd.o v... . VEDADO $85 000
dia cuadra del tranvi, con a78 vn-
ra0 de terren2 Ave. Centra44004 2 5
2 2e h24a. acabad44de Plnte2 r*.2 :, RIENTA $820.00
habitaclones. tres b* alo colors. A ,, cutdta de 23, 50 x . lsi
grades' c'loset 's, urt de efpe'o. A'. f 2.&
}les ~ ~ . qo ralsbr lrin&r- t Renta ,e .0+(+unaltttca. ewtuc
rraza, etc Vell d . a ir,._ jea.,ont1,d, --o m tr otdor. Media\'illa
00te.2 Pag2 4 Crret0e* 04000 o4er-4r-583.
!as.

I0-------2- 4 1 RENTA $800.00
2 2nlr 2*5 0 2, bnr nt y RMdfocentro
P1E) P.DA D...$.. ,00. .... 0....
SPRECIOSA- tod do1 v ti04 h4b4tone2 2l
liu wr "I^ "I "W --1 dlnvilt: F11.1
SCasa Quinta. i AR.. n nnn"'
I I HARANAflhl iAA


A222242* .. Parque
Central. pon r ,,,iy lam-
bCeln on ,22a 2l.4Dolores,-.n la
Cartretera Lio ePrn esqttina a Corti~s.
w~nto a ins (Chobs de Cazadorex+ del
Cerro y Campo Armada.
1.002 varas tuadrada.4 0c24 cerea
ornam2 al 2.00 metro.s de fabriea-


RuMuITRY -ujuuuv
RENTA $200.00
4024, Po*,,dlll 43' 02. 2,'78 4,.422. 4 42, 22
42n4, 20,0402*, 222200024 2e 4-,424 03, -
4*44 224 2*2r 2*2 0 4 404 24*4-44 200*22.84
Med2av4tia'F5783 .


*4.000*0.0*2945.000! 241 024, 44.*42220t044
IO1 XIMA A 2' I NFANTA 2i3 d 4a22a2048 por 2 al2s0t&
I ItO~h A A .3 EINI AN r ev[... b' d oi1tr.........tris dormitories,
W i 9 "afomodrivic, trterr-alado, cocira U
Mi0e: 11.5 1l2.50de ga-cu. Se criadoA garae N M U L
2b-p 22 *2.4" 4 220 Pat22* "222 .... . t sp* o con RENTA $450.06
u .Or,,,e quA medida trm vs...drad,, y ii-bole- dist ..t-s f'tua- .ll 11t l
0040003h2 le2 2 22uad 2 e 2,402 4222 420 t420. 4 p.2 ta,2,. 2 .
pto.pera de ha Habana! M-2222. 'r Tiene agua. telfono,i htz r=td 1. h. ..l.. de Ieon
|| lcl~ riv'a v v'oeilan te gas. y 1c.nd d, d prtmer-.Medliavtll.
;IIA BA N A : $27,000: ([ 'ara1e'ria. te 4 a 7 gp. i '-n,.2 2* a 2 2 2
.,..rn..d f 20, rn Z*..... 2. h. Infori.an i. li ininia. VEDADO, $155,000
l-+. tm $43. ;49gi5l. et, ett .13.a -d
ah~la- .nes Ediftvaicl6n 2 d.. ,n | t ,,,, tP z$,0 t~r |na
4,- -t',. 42n l m2 dIt, h- .ttit" ne+ VH-1I-A480-48-14 coe .bo cm l to etbrdlle
f 310. 0 de l0 lpo2t*c0 0 12-02* 22 2 2 4.40.. e*,* er* de L0

L.A SIERRA!: ,20.(l,11) E i.tree, c4*. 3VNi .ra $12,500 '.- -
422 022,-ro ", 0 .... 2,,2.2. ....., REINA 120,(0011
; 8<: 11 1t 2. 2 ~ 2 + 2,22222o B,, -+>++ 22.22022 4 o.20 -2 27*2.4 22.m d4 0042* *4etros 22brhe 4d*. o

1, $ ..... ........ ............. ............ ,! A -.. ....... .- t
,, ,- 0 .2l2,0 20 ,'I ,.*12 . ".......' 1 ..02 2 22I,2 VEDADO. $70,000
M.2 2.122 4 i0r3*442* 0t ll2h, b t-,2,de23,2n'
; NI ANO :.X 200002 .... 2 4,: i *2f*>07.10 0 4.t 2,00
pi,,,.,,,. ,K.0. *220 M 0.. 2 o,,,,, 2424 0004 0rl*. ". 2.24.44.4.. .. 0"'

22.2322 KAW/IMA- h44,1,9 4
I*2.1 I1 Oat" ta0 223 ;-42 "ls a ,i
c2...... 242022.....220. .... AR ER J OSE CAMPANERIA
,,11.W \ ,V -4.4( ,,s.1 ,*N t V112C-AGUIAR 206. M-77E
;A T 11IASM I "1111 41411A ''o,,. a .a D2 O ',.2 22 GAN. 2 2
400020, 20.,22 02,,02 2 Alt 7 002'.2 2.20'00. .22,,2. 2T2 ..20,e4













l+t 1~~~u~t+ de t }+ e a , l l' ll -\< t ~~,, /.+ C>;t it ha1.000 O+,ia roniiar, rc t- .. ..
20 1 .1 Jll, t p l..02. ( Im202. 24200000200.t. 2 -02.2, 4 22442224 3,
002 a 20,,2-0. ->2422 ,,00 0 2 22 $110,000. RENTA $950
0 .. , e ......... 2 .......,,,2 .. ..,, .. ....0,202 t,422044 22222220224 2,. 4'. *00202 4....*4222.04.* 2
rlutl pill VdllVdao peg-ld" Ll-e. +,

Kh -,2 2 2la c ., .,22 20 A .....r 2.. P, 1- h.IRA "
2*0..d,,,, 2o,-,oo -,1m hW-.-2h 0 ,,,,..,,,,.,l 42 2220 02| 4*
52 220.2 022 220*H,, 20t 22* 40002222 20+, 00l'. 044222880. 20 44+.E 24+ *pROX4* 00.4,0
indet'^ ^thei+te+ nrjIa '. .'a. ^m


k)l, LIB 12 ,..('.- : 1 . ..... A .3072,3 $100,000.o-.R NTA 1,000
2 ,,,, 0 ,20 .2 ..... 20 2 ....... ,000 .... DO IlOIN III' :II ERTO111 402,2422,, 2 *0 .. 22,4242224,022 442
00.2 2.22000 200 I- fiio-Nl o 310-. ,o 2- 2 2,2,
ph ipa D~rta p"'. Ft -.e ;tl, DIFIC|1 NT'IADA VElAI)O, 5 I.A
...2 ,,2'l l310......222204 0400 24*h02-4*4*
trl-tl ;Tm-.a~l'. ,,h. Re" ra 42.385 G..R-: $t sMOW. CU
4: 4000'00 0000:2226 $ 2 ... ,2,, 2,,444,2222*2224M-7 ,** 2

0.,.i gl4t04.0202 00 0 $ri n40,000. RENTA $400
,2o0.0,3024,.0. ,r,2,*it uI;'-.
11........ .... ................ ..."- -1SIE V EN D E $,100 '+ plr" Vi+ A.*1.+
vl-0* Or. 274 ,l, d,2A,22 t4222.2,4225

If k HAN It S27_510111* 4 I LUGARERO
I- ++'++ V 'duld- I N- -0 A -e[ l yer-n. 3 W -l-Ant, o~
1~ N 20, 0 2 ..2.2 2 0 .d 2, 2 4 1 h
1 N.I3'2, o t l .,.., .d.. .. AVo 0 2.'7 , 4 *
+ 21-:...... ,, N ..... 0a,, +, p~.1 : *I| 2AI 2200.20 .. GANGAS
,,ll ,.- 3 ,,, w 1sanRam. e 3:. t
24' 2 040 222 2 2,32244 0..02*44.0 2*, 2400 0,424,*
te 1t0202, ll 2222 2 221-1-4573-48-13 HAIBANA, LAGUNAq,'PEGAI.0 0 I4
t plants, monollilra., rentan $hi-1
Pad.r42002002000224* ~ ,n22 2 -..,.o..*2 ............ 422

44; $34, 2 4. 274r4A 24t0s., 2r24020
2 5"'":RD'" R ao.a......
2..2_- -.*0 .....22 .0.22 1..PLAYAMIRAMAR
*040Ia 'jdill44n-4OQui4a44 Ave4*4d4044 a2240 223. p 3t4lt-
ert. ~ j ..B.....e Dlarta'. iuquecl ................... g.... e.. .....
2r2 ld200 2 0 a0j0 *At* M*t22 -,D u q u e no r entr8d*220 p4d2. 0 4 $3

daI N11- '22r ejadili t 'N- 114. e lf4,tn 4 2:40 ,2 FN2.T. 2IE2 4MIRAA4it 2TA2
;K()1ll.t : $b.4,l00 M31-9628, A.3693y B-1153 00l04b24entregod 4-4-u44224.22din22.
424 o24*d r,*4 er..2.... 440424. 0


00 4354 V220*0240* d 5 22222310E.4 '
tc t l t"Id.,rRD..I,, 4 I b1'. ,
220 200002f00 1024- 40220 ,t ,,-2v

:KOtl.3 : $55,000:


deco.uado en ek a-t. 5 habii -tones N,
bafl- Inmezso Panstry dre I metros dt
a.e:. Let.-Vld.. M-22222
NEIl)O1): $62,000(

00.440 o 0 .0o*d'o- 24*t 422024en t 0 i 0
300000422240. 0a2r2a03ad4. 2L2,0 -V4d0l2
02.2222
(;ERVASIO: $8.500
Casa antigtua. muy prbxlma a San LA.
Ar Q Esplendtda ittltaclon! Ter, eno n'"-
de: 552 x 37 15. abriendo 2 **o al Inl4o-
Total 223 M.32. 1 43B el metro Le,,t2-.V.
idal. M-2222.
;$1553,000. RENTA 51,250!
2.800 M 2 fabricacin y 580 M 2 terreno
de 0s22umna, 4 plant,2 c-n comer- o en
ba jo- y 13 asas y u. Vaartarnent.. Ve-
dado, en zona de future .M-2222.
FERNANDINA: $5,500
6.50 x 30: 195 V.2 o sea, 140.22 M.2 con
na.4 asa8d4sala. *co4edor. 4 Oobitacio-
04es. 0b*Ao, *o40m 2p24 *2RentM 422.
Pi6xima a Mon*e Leyte-Vidal M-2222
3- H-493.1-48-12.


OBRAPIAK: $90,(>0
Fdh,fi- -4 plant-, -i etre- ,, ,,
rl-vador 3, 6 Mt 2 de ,, p- t,1.fe
I WQ Mt +r2 {b aro 24 i-1.0.-a
1- o p.- nf+ .aR-nta o+P -
da. $600 Se pucden dejai 0 000 er,
0400 023 32,0 *0402. Io*


BERN Z. 3 9t0.001I
,.0f04t o 5 p7pnta0**nn efe*'ad2 o -
2-h22d2 20l0a0 22 50x442405 24 2 342
. 2M 2. 1700XN 3 fabvicaclin. r,22 --
" > 20 aP.ta-)ei'tos Patax l
da22, Rnta 0on4l040ad 802M. R.--H-0.
2'." 421.0400)h0*o 4te*4rat2tda 14Se
u-oan o fe* as

FINCA (,ANADERA DE. 75
C:BA1 I.ERIAS EN S60.100
(;ranldes faeilidadtep de
j pap).
A 000a 2ra0v45 0 4 *uto6' r0 2.a
2oohooooo 024 0 p2i0000 220 0,P .A;
dO Ro. .e end, finca d*d,2da
p000. e2 220032244C*00,X5,,48-
toe+po-,osiiaiuada% corral-, ..'-
h*2202 27**4huch. de ferro.ca2r2L
42,ma22a4v.-a404002222nda de **m-
p02teri2 y t24 *i2222p442 22. 2d*Pot-
24 30 IA4*22r 224 o 0as. -a.0a 24-
ed*or, 6 0 224bit**ones. 2 2,b4ao,
c2o*pleto2s. 3 hb*tac2ones- 20ad-22
3Cln.Catsa para vaquerta pa-
ra montero, Se entregit mmrediata-
mente fibre de ocupantes.
H.C-J75-48-


2o, 2 324. b*Io 22ot. lo rrl4 t. $4,000
*8*0024*r2 42r 206, M-7795. 'IN
PROXIMA QUINTA AVE.NIDA T MIA A-
>a4 Yacht Club, 2 p24nt*4 jdln p*. 4 -4
.........do.......,u.. t .... SE VENDE
ro mtercxliudo, itraje, tulrtto Itt-, P-
Ilr0a par44 ir, 40 0. .04l. A2ua2 4 0: M-7785, 2 0E
*4402. 24 l.2222 4 4 40X4 Casa tie dog2 planta: gala,
C.iP b 4 Quint.4 Avenida., *squin 2 pl2an- romedor, dos habitaciones,
a4 .4depe8dient4e. c;u., jard4n. portal4 .,haio, oina y patio. Bajoa
2020*or,24. 4. 0ba40. 44r0. *rent2U 4240*4 pao 4a4os
Ganga: $28,500. Camp.n..ri2a M-T77S. enta $36. Altog sdepoCtpa-
PROXIMO 4QUINTA AVENtDA. 1 PL.AN- dos.
00*. 4 ra48s u.. 4sla, hall4. 244.0 om -
222"4,bar*,. 4o c4l43.c 02 rit*. .G.- MANR1UE 67.
-44 4522.0. C.4m prl.. a24*w 24. M-77M 44 4
2_ . . Verla, dlomingo de I a 7 p.m.

REPARTOS 18,0
ho r. p r 6i o C&on c p4 .. 4 . I n f o r m e s : A -8 2 5 2 .
3,-132.00. et' $13.5M~00. rec4noc
hintec*a" moratort4ad4S*0 7.40*. Cmrnp*merl. H-5096-4&12
A 0 0 6ar 26: M-785.-
0222TORT2^2202 SANTA'22. ATALN**.;A, CHALET, VEDADO
+dn IM I pI.M.n t z nt reiln 'Act.:
ortam. portal l.hlt2 4'4. b0b.iot2c. CO-
0 *dnl 40r82je. Patio t2W.000. c2nppa4nrit, Eaquiina parquet. 680 me-
Agu.ar 206. M-7705. 8ros erreno; fabricaci6n In-
4SA2TOS SU AREZ. ZAPOTES PROXIMO jo, 2 planias, piso0 mr8mol,
PS ,_ un. planta: Jdq. portal.sah.. hall,
32423,, roedr y 2 423n4.4*n0depend24 2- living biblioleca. sala, yes-
te- a (ondo,. rent0 4.0, $18.O00. C4mp44e- tibulo, romedor, o c i n a
,),. 22guar2 06__M-7 8" pantry, 5 dormitorios, 2/4
BI F0NA-VISTA0 POXIMO 0LZA4^AC criados, 4 bafios, garaje, 1
c_. a a l a|frente Y' part-mnt. to-
*r0 4tr. 82t532.4. mono2ltlc2. 7.BOw. ruarto chof. y criado, bafio,
0 rent .434400. Ganga: $14,000. Cam-. ln slar
paner3a. 4Agutar .0. M-7744. 2 escaleras, calenL solar,
----220442842 440t.400 221- agoa sbundante. Informnan=
Ukt17.ADA COLUMRIA. PROXIMO Ag- tf .* **in;
ttano, vacto: 2j4rdl4. por40l. *1. 2bibll2t- F-3381t. S entrega Va2ls.
ea, eo-edr,- bar, 1 l- a tl, Z IH.to, 1-48.
lln_ 4 84.4 2 b 44.. og 4dern g.04 2M-4CA4-
-10024. 2204 -7785UH-II5191484


J-d.r .. p,,-,! -1.at '~eo. aa
c~oes, bafn. ha erza aat.ga
p222n En4*4. .2 0* 2 2.4"20.
t 11 1en ", '. v F-4119.
$32.0202. RENTA $37(1


t2 .2l40 22 SI4rOO. rnAe, A 404 .24
F-<1 19.
ALMENDARES, $8,000
U..244p4ant. *4*4 d0 0.l .4codn. 3 h22
t mt -.on ,bafn v oc -a.Entrego -c-a
0208. 2,ch42et42 p0,o 44a. 04om4dr, 3 habi-
4 4 t4 32l24 42rdos
garaje, $10.500. Met- A-412 )y F-4119.
C-435i-49-13

ROBERTO HERNANOEZ
U-6111 INVERSIONES U-6119
SSAN MIGUEL 456 (ALTOS)
0448d4 $21 OM* p02..:: 2c0* 040044 0*2n-
de. a. M.ten.. n1reiO. 34. P1 etS.
0.t* c*omedor*. 4ampa c224 2 2 l tos, 2,4,
ba4 p. patio. Tell, Lf.


VENDO 11lH.W9KMrDirICIO TII. rLIT.A-
r24cl4o. *40.4* 444224040 4 -6 .0.0*Ta.
Vdad, e erca, Lc.5<1( T r tl(. n i ,a. n-
lti cu, S54. 150. D1< 4.obre l 9'2 .F-6 li-
dad T. & *tl ,4U-6119*
VENDO S10.0m0. EDIF1IC-10 TRTESPLAN-
tc ai. 24ll, N.pt4 "., m tde

V42NDO2, 44224. 1oPLANTlAls. CALLE
4 4rtudes4. 2 s*l2 040dr0.r **420. *oc-
o.. 0t4 O 2.t 22a4. 44-224.22*2 *. 27i24d.*plan-
0" sq4l..* *.0024444 04*Tel4.0*011 0
..2.0NDO 2 D4 F [F|4*O2* 2 4P4RT42 **2N-
to4 "4Sa4to, 4S24 3 p2 ant2 2.A
-.1-or Re-. 2$445024. d er00. 4222 38nbt

$21.9W, AtLMENDAI S, RF. 1Ogx CASA,.
ce4 rt2, 0 a4*. 2242I4*Pr .W. hal,4 3 42 4 4I T.-
t.baf'n, _t".rcoce a terrl. r1-1
p4i4., g4r0j0 2 4 0erid*. 2Tel. l 2.02-614 20

V4NDO4 $*4.4M. DOS PLANTA$., 082CA
ScteGatlano. Entr-egn 1 i ehrlntnd. s
c2itur. 24*ene 4144 metro. con 13 de frent2.
Tel4. 1.U6129
48DO 802a0. *ED1F4C0 APARTA0MEN0 -
t24. ,'. .,le* 27 .0 con 4 reg0*42* 4it440-
_e-*R* 44024 4042220*. 2*e4 d8 *pr0 era
Tel*. *U-4224

0 e. 4 n* h.1 0 l2 02220 34 4. 2,24
224 L. 244,* 4 020 .A1.2.8-I-
nl mn.. t l acaOtra+de mitder-C.-
,. 4 San Fran4t3 o. S3,320 0,OtrL Lcaltxd'I.
20.t0a $20 000: 2 4-6119.
0w.000. R P44RTO AL40244*0A24.0.2C..-
242 i0-.22t.. 20.X 4a-4, 8- 4-
bfto e

Residencia para persona de
gusto, lindando caai con Mi-
ranlar, muy |ien conitroi-
84a, c(moda. fresea, 2 plan-
tas. e1stibulo, Sala, come-
dor. pantry, coina el0ctri-
ra, 2uarto0 de costura I le
planchar, terraza, c 1moda
con persianag venecianag,
cislerna y lanque con Hu
motor, 4 cuartos amplioq,
2 m2s rhiroo te pucien
servir pars tocador y des-
pacho, 2 bafiox intercalados
con calentadore g eletrieo0,
2 terrazas si*mplicsa. e*s3-
1era para la azotea de pri-
mera para poder ampnlar la
Casa, 20on lelifono y vecinot
maguificoo. garage 2 4i4-
quinas apart* con cuartoo
fre 4riado* v baiio, e" 4ma
dela g mejoreg residencis 0
de rste Reparto.
RICARDO R. ARELLAkNO
M-3753.
H-4953-18-&12


ESTA NO SE CAE
COMPRELA
Rent 4. 0- alIquilada bartai
deja el 1'.. Vibo. calle Gecr-
trdis entrf Rev4olucl6n y AIg-
Lim-. Situaitin eitelekni. C-ows-
nicu iones Lnmejorable. Edifkle
de un mes de termnlnado. fabri-
*cl66n de primer compue de
dot casas v ocho sapitsenteato
Vi*lo y coni*8 ia83. )Dw0a en
4ev6oluci6B* 16, V'ib*.



NICANOR DEL CAMPO
Vendo ca8 s. plZatt d- tuc-
pendiente. 4l70M8 SI1.
Edinfi* 4 34. $1.SI 2SM
Inf8ma sen I1 msm Conmtrue-
el6n is. Excelentes Tia tde eg-
muanecir- iS entrm lit y y .I
BB.-H-45 4-44 -1t.


(


2 VIDAL

.. ADMINISTRATION

= DE BIENES

VEINTE AOS DE EXPE-
SRIENCIA
r.,' REFERENCIAS BANC;ARIAS

(CONSLULADO N 412.
42o- Telfno. M-2222.


vi







13


VENTAS VENTAS VENTAS

4A CASAS5 48 CASAS 48 CABA"
LIYANO, S.500 SANTO S SUAR EZ /A> L'A. : 4 ,'" PCST*LS
4'..' 4 8, 04.U 4t'O, 2240 .4 2.. ..".2 342 . . .....1, 4 1,.'.0,'' ... ,' .. .......,'" 4.4. 0.. .. ..
--- --r-.. -- t,4.2e-., A --- 284 .4 G4" 0' 2." 4 4, .4.r0.n 4 ro,.,o, 442[ 4. 4 2 t l.. . w 2o I | 1 b t-
Da J + le~lli PJ l ,14 r,. rflll r. 40,4i 224l4r 0i 2..l. 432 r4A 4, ?A! l 2lea J .440. ,'442t, A I
IrSpa entrod 4 t Plo44*d. P ot, .44yr..224 l.42 .,2 ,' 'r, 1 ro d.4*T 2-4de 4e.a.- 444.
0 Dr.444.. 8-, 9 IL .4..o4,0 2 oI.' 2y -. I 2 6 0,1 04121 422
44444423 042404CAMAK f 4OLARC*4 K KIE 4A ANO 1 JAZZ882 714. *4. TICANT~EWA
_______________________________ 444.212,4 2 .2 di. 2 n.0 '-02 424222 P*. 42 1. 8 4, rO -
CHALET .t Telto XO-o161. H-4WX-I 4,.u.; 44,4. .. Dr e., I =4 4 ,4
u., B. z.y.. N -M, tor 5ni. rt EN RANCHO BOYEROS V4D2Do
C. t,,nd y .etloro 4 84l41 oi. 7rra d4l Camjo Avl0ae6n 2endo t mt VEIADO
3a24, salel. comedor, U4l. n lhl -.a con Ja rdin, SlA3,-comedor,4r4l. l e> 0l 2SN 9 049 ,05, 1 p ti 2 lid.2 p44i4 -
pan 44r 2oi4, "U".241 2 -4,4 .2a*4*.
pd n try cocina, cu rto _y s-A'.d cl.e n rand hibllaclon h hlL llo w bto,-co- tt. 4 eX*, 1.ora l r njU n r sto* o1 ,W ZA 0
e or.d,tio y Lo adror, hal A e l. ,in4aAi2d2erna vadero 4'. ,arae y un sal- Monof lt ,at42. 2u2 tTlIr4 o. bt 0la.84y .
&* cur Ter2 llydoe ban ro In, 2 z.. g .n ""I "4nInto4- ~1f")4 4s Mr8- 2. semi4. m c. 2 w 4 4.-.
curto de chofer 4127,0 e entre2- .-,.____________________________.. 7-H-52s-4-I
go vacla. 1-a viven Iom dueffolt I n a tl~ U r--
_- ...... JORGE GOVANTES Vendo2 asadas

SCASA DESOCUPAOA RESERVA EN consotruir. 3 cuarto., 2 ha-
w4rt42 ,.-.r, fr- h2bi0+acn2 bafo NUESTROS NEGOCIOS DN a' ,e y derm s eomo-
S ftercian cn.i.edor l fnnl coci-______ iIad.
........................... M IRAMAR $
4'I la ,sPl",'0 .- I. $140, n000 Ampliaci.n Almendures,
The ri-ru': .*..op.r Of CL. Ad- MI AMA Cajl .3 y Avenida 5.
M.inrlacirr de" Blen Ag:iiar 361. n 7 r^ ^ r a n _____ -- -- -*
DESOCUPADA U HIf-5309-4 -14
i -------- T 0 2RESERVA ABSOLUTA UH.530914
__ __-c-__-_ EN NUESTROS NEGOCIOS
NO VIVAEN CASA AJENA A...... 244 ........... N.
.... ppi... ... p........ .. .. EDIFICIOS NUEVOS
3 [an++ propledad plrj Ip4 r41onf de gusto. con' **>*WW m
pudiendo tenerla propia. ?o3 0 ara terreno. ,Jore Goe2nAte: B-S2T2 VEDADOt 10%
Con 415 a I0 mns ~s ehorn- y VA-A-z 1001
b.' 41 .... ... MIRAMAR, $100,000 $40,000 Rta. $400
202m24444. 0u*2*. Apl204do 42451 a
bxc- sd-m ndmx+ i~la. Sitere apartamenfoa-
- ------------- P,,eCH>s. reldenci, inoern.. 3+abrlcada li< Pr"i
...UH-.H-10..-.. JuI2io te. .l id 0 $60 000 ne VtA
,' S+iNIMO0 Se vende pqr liquidaeon heren.
MALOJA 320 -,, 110.000, J. Gov...,: B-5474 y A-44 $60,000 ntl. $600
SB vende, mamposteria v MODERNA, PRECIOSA stl Preco 4 4
azolea. 7.60 Mios def rent M$
porm20f4 n MIRAMAR, $35,000 $15,000 Rta. $150
per 20.85 Mos. rondo. In-
o.' former: ,Ar..d. .ontrur squltko e, ilo to- 14 apartamentet
.0 SR. PITA. REINA N 76. 6-- -1.. 0.t.4b44.1 4, .Alto.
_ _. ..................... + ....$85,000 Rta. $850
1: 3 hab-tarlones. 2 02 .a ,ga2 4 roo 00, 04 o rA,
UH-.H1 -398648-1I 2 ,,,. d 0o ,,G .. B-58, # U O1 .
_____._ _________-_------_Preelosh e4u44 *
g MIRAMAR: $23,000 2v1A44244....4.
Playa de Boca Ciega F2300 AJER: 1s.5310
11hle I- tAaend.eql, -10. .-1CA- E
;;GANGA!! [,ht-o- Wit c=. omedor. 3 nabltacione.-,ga- I
;;GANGA!! r, *4 'H-5188--2
rJ ,,arto crlado-, $23.000, Jorge Go n--[-.] :a ..
t" I B-875 5yA-8460.
s. Por tener que embarcarnse .--
o Por 1ene4 q4 earar h Con Piscina, Frente a] Mar
$8,500.4 C........dad b.. Ce La Mejor Residencia, $125.01 i.VAIDESPACHECO"
i mamposterta, amueblada, VALDE poACHEC
L SS5'1?"^ SrnrG^ -^??^" "~~i44 242424 42444*4 CONSTRUCTOR, DR OBRAS.
4* ............ ... JORGE GOVANTES Urnp. lceon4lr$a0

la Informe844: MarS,,24 ,"y4448A-6e .-
uponuiudu___ ^ ^Lp__


, e'tdo i la 4e




116, 4-qui na a Anima I n ^JOVELA .$4012," *0. 22 fr a bo- ool6* aotsuO, Ne.1-

441 l )a jrio* 6, z.iguan 48 M 00 rro 0Todo inoim4i 020. "io 0 | 00 4222ic Mts. *uado*8os 70020,
SR. IRANDA 3 M9. 03. .*"", P' ooo'" 00** 0 ""*0*'--' 2*Itoman: Telof~on 20-2300.
dirie con ___________ 6Z.7 'i-'anadr. Itier o 11,, n- 1, p a I1







[a. cae Q1 T .r.IM 4 JVEDADO. 2 PLANTAS '4 In c l a 2p -
MIRAMAR, CHALET, S301 00b Mpb erin








b- -por4ni:. ) -8 :- 4 00' C52-48-0 2 -48
N" E Q I A GUILLERMO BE MENA "++

A-4126 INVERSIONS F-4119 SE VENDE
793 Y -eodo n cama Campanario
216,.4equina a Anim s. In- JOVELLAR, $40,0011ePre ricinraznablena 0,*quinaede
t .l~lo de re rl~nas !n s +, tle. o y-Hospi~n atal+ Ne





t4- f2orm2aud u.efio en I n0 164. 1.2i" o,2- 4 d4 c0o,' r.j, dur o*H, rp a d-
Ila2-- ; 6 z' 40 S.*r,_0 -:- 2.59- Qer .F-r 19.50 i Ms. de frente pnr Neptu-04
6 _i 4244,,,d'e To A t .t total ie MRs.cuadrados A750 4
SR. GRANDA. M 1-9503. 1. 420. Pr",...-4n.nO.' M-21 Informant: Te02on04M-2395.
I4 y 4t. Anseimo Matinez de 9 a 10
IiC .4 9 24 8 424VEDADO, 2 PLANTAS a.3m .2I a 2 p. m..




0 ,2 3: 4402* 220 0042, 22*404, .442.024
104r84 I *l F-H-4 34 -8 12. '4 44 2 24 4
S ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l. P-,t+.a e+qod '. 25ontF*lt, 0" -1" JH-524"P+4-12
8 MAMR... AR. 527.4000
420. CHtALET MODERNO
R-dead,2 bVEDADO, BAJOS, 914,000 rn las cercan,,F del M.ramar




Mty hln on~tttd, m~nda t~h o 00 h 4024~oP h0 i 0-4224. a *o* a2240e.b-l 2
DA7.23 -, I 0W ach l ub, *o no dor. chalet404**2222
to, h-lMENDARES, 315.50l1 02220e8*1,p1210 1 ......2d.ba022-
--d. 3ehor224e a444.,24-- 4 e0rid pago d car, con todo .
vall 20R-bd~r.,I -m- -6. Fbr" o~f- Or. ontort y exigernctas modernas.
] -a]P (] Retbtor saa om 'a'ia ['-r-d'ac,,+- $20no{ aO tr1,1 j, Todo primera de primera edi-
rlo r g, t~na v-Patd..g,ajllJ {oci. y 1-41 9. ficado para rectbir siempre In
3 brsa, p personas de
S20. 4042. It "0l'2- ....... -edr.2Pi- KO iL0,0 0-$21.0000 gust
;; guto Ellma
+rm C.r's Vv 1.N V l, t[ sl rm d -r, jal-)~e, bfo Tehifono B-9799. I~
Ot-, -qil. .....tot b 1 'on.% $42.000/
Info ma: xal.F-8 31. M-w l:A-4021i y F-411g
0-n422* 2F--I"-448-408-12
MIRA MLA RA27,000
H-490-4 s-12 A -11.d;, ......., IN cIa-ELONES 61. ] entre He-
N. to'. c~tledor hbta ne . ba gos a- rrera v Santa .F elici a,
a~npidnta hala ,~ t 4 habitacinnex, dvide ]Iplanta 6.25 x 30 metros. Portal,
s3..no Mea: 06 y F-419. s. .3 habitaciones, bahio inter-
caladn, comedor, cocina+ servicio
ALMENDARES, $15.500- 'riadlos, patio y traspatio, past-
,,i Ill E~qwoona 1-n adln, portal, -t:. lrom |s lalerales $#.000.00. facilidades
" ~doe. 4 hllh~l-a-- do. baho., 1I de pago. Duefio F-7452,
LEYT wl. od. -.~d- X-arje. Ell-treova
Aell -40241 3 F-4119. 1H 55 -81
~~~BELI,"N, UNA PLANT LSIRMRMR
m m a I __ _-. .1 ....... L IE R 11R .1A


;






AND ,l DIARIO DE LA MARINA -DOMINCO 12 DE JINIO DE"194Q PArINA Vf.IWIrlNr


A ,N U N C 0 S C L A SI F I C A D O S D E U L, T I M A I R A


VENTAS
4 CASAS


CASAS Y RENTAS
LLAME HOY
Alrnend 2 Niran.or Reparl, o "Cr.cer,.
220 a 2ly 2.22on7 0c2 222Herro2.222., 20
0. 0.4 ., 02 6arJ71 I26I0, Olr4 I S.M1i
22 441 S-.il1da. e trate4 Ica,'enle. 4 4 2a
r02 216521,2 67,ndes 4acllldades Renacl.
2-l nto Lp.p o,. 632700 B0.7B2.7
IAIGO IN.CREIIRLR'. liME.41 [DlIFIIO ,
2C32.OlpiI1a 0 |4. m .l i i2 Ia_0 io. 02300
C' 712l 44 00. 27200222 no,42..., 5610042
04L40. 4 $ooOEdliO 2 k2I. 4 .. 4pr.
r-,0nlos. 2117000. renlndo 2' 0.00 Ma 2nl.
1-. 34. 004 2e1,F oo 2 4 0 000 .0o1,w
1mencel gansSm.aW B0-18.&
aII2 d RTO110. NICINOR4 4MPI/114ION7
fL.0 n 02 0 lenh.a Mre. cal. i101G1 DoG n

J' 6 d6r0442i 2u Cara 3.4 Ip11 000. .0.l.a
p,'tpledadeI2I. 24gr0 ili7 I B0.7d25
0I0ADO PL2%TA20 00Q22.lNA MEN.
2l0do 6 n SOlo re2 bo 1-1- Ian, 2
0220.2 316. .2A fc.032700.422. 27.0.
M 10 10 II,. 15 L .Ofer2a. e-epcion2 .
2 A02 H..02 1 4 522040222
I0- BO-2I 2 B, H0..,242.2 1306.3
MIGNIFICA INVERSION %ENDO l'
c en tiF Io ui i. eamaoc, dl iclO o an i (."
.... t Iha _.atI. ... 2.. .t=
$35000 IntorrI0e Ca2.I C LO 75 VEd.
do FO 0loll H ,S313-48.I
UKNiDO HfEMOA CAB1 AILTURtAS DEL
Bo In..h 2P4'2.I.2 .422 P1 314
cel-lrel bahn ol 1. A- 11M CM S ir.F.
de6o. M.7010 A.-t00 Mar.
h ,.5 .158 4- 14
VINDO NIC1 5O 4 DEL CMPO AR5l51A
470rva2124 22,e064 24,14. bo a o( no
4on 020 2 .4,D,"227r a2a2 4442r. Jardr,4
24.7222 2 .- al, 220 27, 4do
fab en 52 ju %. Cal 7.22722 N' 25 e072 4
I. Vr2e de-," Fi do Ia I If02 .44
H-48M.41.ll


MENDEZ PENATE
Calle 27 N9 753, Vedado, F-5141


SSENSACIONAL!

$65,000 RENTA $850
4 COMERCIOS 10 CASAS
H~abana 127Ic .26. 0003
27i 22n 0 al.o n 2, Arqhl2ec2 io,, .
5VeD0I CA' (212, 222 1,200 1r2o6.6.
IN 0W0 enr el-cl. 2 121 ,0 aclidade..
i,.b,.a oo l o no 2 leoirai, Od deIo s cu.
0 40 ,l2 l22,224020402 .72, n.l o4,, do,
won,b.-taeaffs l-m-r. n. tIr 19nn "I ro'm
monol0li2,a. 2071 1, 0,4020 4 2 .. .2 0c2o.
t'Ed't. h.4, soiIlerIC t+io Mender
4 a.llelf.al F,1
VEDADO CHALET $24,000
a 4 o 1ent c.2,.. I-,o .lood,,al














$8000. 0202A 220224222072-2
Jf.lo. 2l2 2 i.0i 0n 2rne llr 2bI22ic.-0
n" a. g ho In s lld r I, I cu.r.
Narldn.""d.0o0 7l7I AIo2 ( Ib.d0r0
Shabll~lerinzba An ]2lerrrall- 01,o M ON0
4 babtlacion a 2 bflu.74 -1


iBRILLANTE OCCASION!
VEDADO. CHALET $15,000
cm "'or .....IlPtb [llr n bonill.
PLAYA.1-il ll2e57 lll2 MIRAMAR. (1.h500
C A{.r. m F16. IIl VII eal 100o 2 Ell'' a |i|2n2 V
Ilai Mlf Vilr. 11400 llllt o Iii 20 27 .
0220 .2.20(2.l2, 72620i. 221.2 22 2 -a. 74.


































222pohal nd 20227222242 01.5020 y2~ 2222200
r l 3. l22 bh'.l,. .il 0l 2 l 2ll to 3 o 0, -


































ela 'h~ s p "l1o. tnjiP ie -1 .
$S0.,0. RENTA $31 ,0.
1. ll ..... 1 .'ol.0 l. 3, II7.2 .. 1. O n ,,.n
H.4lll. 1, iiiii Iii.a. Ii1 2I l.4dln2 02iiii
,o.ll ,rl IF rl cd- a llrJ. 3 IP
1 0 .l l , I.d e 2 22. .. .... 4. 2 ..








62220 00, RENTA 0200
,212 ri2' |1122 Il 0. 2 p Ia I Ime II0

Io I



0elantih er c dl111h 3pio ha.l
2207102 702 2ml 2250,, M1 ...ill 0.I20.2III
0.122. 220620,., I2221 .22l.2.II ll2lll 22.0.
0,0,ll,,h l 220012 4I.7,.l l2J22 I,, l2 220222





0. .4...











1....,41 All. v rI 4L4 .
2. S S-$ $,000. R,, .300
5021 2.1 2 hi 22 iii 2,l4 iii .. iii..








Al -ta A p ll I~,l,lamq I tIn ie iihrll"
air. a F1 i11lI i i .. ... IID- I 1ndiicsi
v, Ihi, .1:01V222 2JI ,2, 2.I.,.1.22 0'
4ll,.2h 22l nlll o 1

NLcAnM,r del A aR.,po $11.500
I plla.. 11111111 2ii,,..iii2.i~ii722ii2.2 42.2.

b0 .2 02222 2I 2,.. l. .... 2.I .. 4 '.-FIr54i
allll.2. 1122 2 12I. 1.1e.2 1 23 "11.o








nd l d .. llr l IImi.. .r hl I Zlllhll ] Ih C
t o I 2 2 2n o o 2 2 2 2 2 0 7 4 .2 02222 22 Fl u 4
IBRILLANnE-OCASION
1Ur,4e sent=, neceollo eleclls
ofreoca lo que cree quc sole]

2 CASAS $15,0000







amn lre1 a Colln* Il .,.I In tnr, i~i clnl
. .. . 2n 9 1,.t h h 2,...I '. .2 2 7 0 F..
I40022 22[. 2 2,20,, mI ,1 -. a.a iii. I -Ir, i,






".l Finpl, i. Id tI.. p rly.. ]1, i i Ir .. ; i n~r l
7.1202. 2
PL.AVA NIIRAMAiR, $11,500
C2l24ll7 I2I22 e.22el202ll~lor 4000222202III
d102ldol 32220 2,2' ll 7,22.O III 07 120,22
dod~[ ,.,+ 40 0 .022 l. 2202 5", 2740047011 4u

SI .200212'lt~ne 422022 l 2,2.2 l'.22 2,2i2.r
7120 la i 0642.2.27 2.Ir.I/72. f~tll y 70' II .l" 20l

SOBERBIO CHALET $24,000
Plo2i 01222222-S 024700 721422l2 22 17200
02,rllalpo r727.2,21111 042~rln JI4d02. 2222220.2
dl0,o.206,o2Er2lO2.. iiii- 0,'O.7l6 Fa.l
422222260 O 210322r br b 7 .22 r.2!.4622. 1 241 20. II 7S.I= aSI



iDOS OFERTAS

EXCEPCIO0AtS!

2,00. 2022220 40od02n402,nt0 urboolodo on4..
02442 0020 Or a 00did 2227 (22n7d-ltrolo.dn
I0r0pro4hible ,oad. 024,4 024.500 7 210.000
200 634222d647. Tilanen Jordln. 747202, 4010.
2-040402r, 3 2.2422422004., 224.0t1, 2 4004.l
2,02o.02202e .442n, d. 000n I. 422267, 002l-0
3. p p.2lo. M100422 P,6it0 72-2141.
AMPL ALMENDARES $4 ,500
4002,2h227 02 704 02722226, p 3,240 fa7212.
b.o.b111 hb2.oleonoo. 02241 re,02
062271 omdo, 4 hab 210i2,,on, 2 4i.
220. 01622672 7.7101, 7.7742tc. ra -
526.500. RENTA $270
0.2220l 22227hd,64re, edlfllo 022077, 42 20-
04402.02l2n00 0Oto 06212,24 04422200. 4.74222.
04 elp.2r2040e04, 402,040. Re0400 42210. 047.
14142020 00422220 00273207u44 hor40I4n, 3
I 4I02II 3 6227.,24 0270t. 7tt .02..; 442.300.
20mL 5420 0-0241
$-H-5713-41-D.40.


VENTAS

48 CASAS
15NTA 1111 MNISUALll. EDInCIO MO.
d0.,.n ea.20-enaws 2 rlanla, a par.
2 2 411 4 2ill. LICI Mode rnl 17 0m
A.1-021 I a 3 H,5m4-.1l
SALrTU48 IFrSTIAN I17.10. AMl-
P 1 a resider-cis, Porlal. M.1al edr1'. 2
cumirtoi rueva 94s: luloas ol bmh cocins"
il.2. 1.3 Te-r0a4.: 12m14ien t 4pn .. -
ACL* SO r'L 010 arH do.. Aurla..,lenoo o 381
chie T.ipa., I. L Roa H-tO4W-40-13
E4I'ICIO ArA.0TA %N10400 NDOFA I.
bt.aldo en 1946 2 .ao,'.l AlAencla Ford
de MAr-lnao.. 10h'0M0 No. 0orretlj RenL
410. hIbre e.j. Is.go 4 Ipole4 ManuelI
Gonajez Ap1lrt2d4 J& i lq.jjar Pro- Hn.
Sbin. H-4m-44-14
SE V 0ND1 130C10COMPLE24U"N7
n 0 e I-Pln an ut-ris. on ia'O-
.., Par&,us c o 7PArtarn4enlos Rentla l 1.200
PTecl. 11204 IrJdoTnmn Telefono A-O1I4
.10 H-501-41U.1J
ivlh0t0 S1t5IkZ 7ft0 MONOLTICA.
P.-Mal0 la-- o-... 124 beho ocino
Sp0llo II 6000 1 iefloa. Baro M2121
% MO 4-4, 13



Roberto


Alfonso


1.1114



SAlencion,
Sefiores iniersionihstas!
Le .i111d.d do mi pal iolo sl 9lni
cuando 14 pFOoplodiad poaplo. parl li.
l0 |1 ml.iiu 00 24 |or 01.1ri16n piar
60 Irlqullldd Pau >" dilSaeo ln.Ictlo
ao prhOlUCl tWOMB.I


Se d a d o
Cololra lolqoL : I. III& oi. 1.s 2 M -
Irao de iabrlcdbin. 4 pni. u e t "tan"o.
Sleina s.7M NmeiullLP 1 cases, Sala.
oidor. 1/, bi o1. coclU. 1/4 c. % i1-
doe. ilqullbar bselo. COi M" pod'* ipr-
dca. do Il5 1 111 CO1 r.a:jf. (EUTO
El U0 GRAND REGOCIOl Lm 4bri1I-
c16 .. do primer. PRECIO. 6123,040.

V ed a do
DO PlOlO I 2I. i on cudrl do 2. Edi-
31i.0 4 planllu. mlde 11.70 par L.4 lo-I
SIl. 421 ame2to: 1 3cau ma cid. plan1a,
an 6o0l. 1. an leo bal"I. .oearclo. Camio
ompuella .4in. 2omedor. 2 4,c. n ce-
.1 bo1e. e0.eiBit i n lcI. do 04d .id,
1C. lolla lIIJ11. PRECIO- I$I1.

V e d a d o
A is .cudra. doe Lina. EdIlllo do prl.
Fillq. iquiis. a4 l *.d. del Vodad.,
"I' mo.Ire lforrano. I.NI malr fl.brl-
caolin. Rnajo 11.111 & I7ualm 4 pln-
Im. II sComes. Soda, do Mlia. 00o0mdo,.
.<4. bede. coli., y. crladoi. Aqul-l
Ir.i bmleM. PRECIO '5105304. (LA rA-
1RICACIOM El DE PRIIERA).


V e d a d o
NITBD HO QUERRIA UK E1DIICIO EN
2A CFLLIt JlAQU1 LE OFREZCO UNO
EdllFClo 4 pln.Il Ia.nO m.i. 70 me-
11o0. llle I IN- moHlel dl olbvica1lon
33 g arl164ni sivilo i-.ydodab,1baln'-
Cl.. y"10ualor am0. el "ar te*d ee.-
olel. d4 o ladoa. Reat. 00100 001a2.0264.
PRECIO, S3300w0

V e d a d o
Aoo .%i6u i d R3.dII. b2.ilct.id .u sun\
lu 2. n 3 fl 004. 6ine.l aimisi oo2x 3.
ta--,l as Ima liss. rmblhtl&-t41n d*.prt-
` ills. 1.llf t oMal A. Ron I ame 3 "1~.
bo. 11.17 Inil.los.ii PRECIOi 06,1004,.

V 1 d f1 o
C.IIo J. proimo 0. iI EdillElo do I
Pl22lsi y girie.. 1 0diorn aide 13.1
pa $t.ll T do lIrtlQlto6n Iloln $116 m.,
I.i I cooi. do l" s condor, 4/4., do
bahaaotnIlV 1, yCU 4. oftim
d.. Cl.. ;mi 0.2i. 014004 quo 6. no
oll d. 1410R. PRECIO, 111..000

M i r i m ta r
04211t1. 4. i2.u I '20 .'ll aI 04 t..00



II on H.olln IHI nr1nii i d II e ornld'
Nicanor .41 eil (.amp.,






114 *ira Irrrno 1410 imr ix ldblr|lI-
Ciil-o.0 0230 Ocnl. 10 .0l0a.220l b&ob..
C-mi cui eind 1.1 main iu11is-to bo-CIO.
P.ECIO. 111.940


Nicanor del Campo


14 -ll EamFe 10l I.. 11 4I 40 r oo.
met>.0::c lnI .a 1 ooo1 cl.oa l.)m..
i? OA.a. 041.A PRECIO-


Nicanor del Campo




[aulea ill lila PREC I IllO03mer.
Nicanor del-Campo
4420a. 'I r .l n n. go, nol 7 aSee 0.002.i
ablo.vee.lon. 2p~ Oao 02
3423 PRECIO, V 372.0.40 ..Plnt

Habana Comercial
Call@ E1dllo *I N l eonlre Sol a Ap.
doom. to.0I4 100 cone p o n 2 2 ll. 2 02.2.
SLe pRSCuO40.0 don2rezboZ

Zulueta esquina
td. 41 *4I1 201,T. I planota. M eidboa.
M -ianoh1 caon .s0iE UNA OAK-
G API. o A PROXCHELAi PRECIO: 0I0.
Alf o it t e
Mid. 3110143. 2 planlta. ..morlo .n t0o
bl|ol. coOlrolo p.io 10 hol., o.na n 170
"lI rlcU.lo. 40, 0. PrCIaP11l0000.

Santos Suuirez
Call. Carmen, p645612a Juan Dela.
do. Ids 2I24a i4.i. gal 0a 14 7.
- p2 --l1. Idp lp.o i Von 2..
bibo, .0oa2.l, lie. Rlnl. 220. PRECIO:
011.000.
San~tos Sudrez
Coal., 4.0.044.2.. 42 se lor. do Moyl.
flod4g13ao.. .4110.1. do 12 Ipaloolo.i
2... .1 0,0.00. y II .2 fond. M~ld. to-
2240.00 640 747.4. l.bllc1l15 427 2001200.

Santos Sudrez

Callo, Zole. pr6.2.n. S0i. 00otaa. 001.
die 00 72060. 22000 144 034 dlto l.d
boicol6n, .2 ,coui. Roint. 1010. PRECIOO

Goicuria
1Ed~lilo I pl~alI 000no0110100 04.37 27.
Ieoa2 047 7i5a7.1nl OIao2br1i.dd.i44
0402700l. Re4t20i 20427i .l.2040.0. PTOE-
10: 014,.040.
Informant: 1-1114.
Carmen N' 456, entire Juan
Dlelgado y D'Strampeo.

Vibo~ra.


VENTAS VENTAS

48 CASAS 48 CASAS
14. 5Sro .Si10 2L5 'v00530 vro0o VIBORA $3.300 EFECTIVO
an 1 1 '0 reunoIFr pEQUCfahprt
,Orll2OI2 d 0 0 caa ;12 hab22ac02O2l, V4.. P.dlelndO D0 lr rei4 a 14 150060 o., 2a, i
a 0 Graai U H.5121-40-13 n4,1 2 2sl2r0i v 2 r ,4 462 ..pbh
fa. 20 a rial e o.oip ll A ro 7 1nen 02..,
A U9,I IDLNCIALLIJOBA. VEDADO III 4 l." o4072 i2222llld222 De4.o- p irr 4 2[2,
2 bahoa. 12.14 o lall rornedor. olrla ro,-Io. fipI. .nil2 H.5251 74. ,i
d602,,. Vl2 <0.120d01 Ora. A.lmendoai-
24m F1brl2 Ion prlme"2 4.6. 2 b4al4o2 5ND0 6E2IFILIO D2 E APAIT4 MENIO
M-.2W. Mml n Gomelen M40 ne o Renu0 4 S20 2 Precl 1252.0 C7l-..-
H.-34.-4a-|] 0ll .2-nar 2112.B Rep, ro Co4lun2,7 E. Id
COMOD4 d0tISL CNIA VENIDA 20 o ris'4 CO .l.2 2l04 ho o H l, i
m40o ITan2%l-. Lii- 11 T.b0I J5l2nn per. aim
1I. .12 ..2eibidor 0de0p40ch. 4 r.te.
lo.i4 berS42 nb0raln.-,. h.ll Io, RA AR, $40,000
dor 642-00 I22 4.ui, a.l 7pall2, 2n2 -
so. Ioladoc 2-22l.0 52lido2200 22 0 ci flPb
V ...... 111SM r...... 24 2.ll. DOS LINDAS CASAS
d= 1 Deh n 30.4%1 K H .12.2 . -48-14
R i in "" i Ieal para Vivir upa Planla
Bureau de la Propiedad Idealp, r Re laUo0 tra a
B-1572. F.3995 c..,,. 2"0... 2=,2,.2" a40,.22472,2.2
Fac, mdan..~il eesr, ,.:o.p od- -f ;.I
.27 r 42 d~ldae 5$, 2.205 0 17. .704 17.2 h 2,l
PROXIMO GALIANO: 611 Mts. A c..r.... ^2.2'. ,-F.... e;L, ,.1,',2
J call.22 IaU..a. 20 mu 4 2re 7 2.e p1op4I7-.1 4-23
orI c"~, WI O N 1 J eK ln Rec-miI4eI
__.lo5.A. T -' S3" ..e .....n B i ...... FN O KLKLA DOS QVE . I- I
2247 r422r22,. 0021.0r0 T,22 e-, r e rl 77,02 a1. -
B.1572 239n is es 4quin 2 do Mendoz4 3 Dla, Ta-o.
u2 0olr d7 2 70 0 vras 2 en Ia call.2 1D3
"1 in Dr T ic Ropsito Columbia. So d eft. : castle M I a.
$53.000. RENTA $415 m.ar 172. Seor T 1om. ,
H.bain,. nn 2cul0ra San 24lzaro, 4 plan- H-3167-48-14



$42,000. RENTA $300 inl..1a,4ao I .se6 ,,7 N1270e-
Entr San Lizaro y g.l na:, 3 plantar ; i, M '-1 -. -5i311-48- 3
de: reallbidor, ria hermoso patio, 414. ba- 7 rA. ffrV C kml
Ado I14nterl., comedor ondo, c10n. gas. V LVEDADOI, UR.E $10,5001
1i4 l2s .I2io. B-1772 Fr-395. A y 1. jard ,n. portal, ala" 2alel. be7
2227274do 2 1204224t022777, 27eco mp-7e1r4. 72
MURALLA, $28,500B 02c.. 702 patio. G. Lopez. Avenida 94,
BEntre 410,14 6 e .nn s, a 3 O: B-591". 0-H-5246-48-13
is n2llti2 i d 7222.64 me020 s24 0x 4 4 i cl. o te
.:oa inerlaado, omedior ondo, coc. iniraIs,


0mler24a.1d.1 10.2Agt.7.6244 c mDlr, aI
3..-,..B-m "Mr ,E_ A -t. A. TUNONi
HABANA, $25,000 CUBA 162 A-2303. F-4293
n2re San Rkfael y San Jo, 2 plant-s


indeptindlen2es y 1014 monolitl4s222 40 me-
2t7o de6. .7upe722. Rent&a 1tualmente $1202
.detall. veri7 e I.normes B-1572 F-3B95.
$70,000, RENTA $500
Vedado, a 2I entrada. EdiftcIo modern.
4 plant. a 0Partamnento2 de: Sala. come-
dor, I y 2|1, ,bano intercalado. 4cocna .g,
243 metro super2ice. Verl2 e 2 in.ormes:
8-15732 F-399

VEDIADO $30,000
EsquJna 27r2n2e .l PrQue, 2 plant.7 in.
dependlente., nonotiticas. compue4ta de.
Jardtn, portl, Sala, comedor,. 314. 2 bains.
114 02e2f720i24 02l20. oIaroJ. 40M5 22t. 02"per-
ftci., reanla n 10. Voris B-1S72 F-399.

VEDADO, $29,000
2ntr 0 8 y 0. 02 plants.0 ldp72nd2e122e2.
,if. y7o. s. j 4rd2n4.portal. 0MI. llel4b2dor.
3:7 ba4 24iner2.lado. patio. 721medor77 2f
do, C2hla,. 214 4272vic7o.'Entregal ins 27pn-
tn 1-1372 r-W99.
VEDADO $27,000
Chalel,2 mnollt4o, 0Porte l 00. 7prm22222
Pte2 tt.. d6: Jardin, Portl. oS l, 2ve22ib222
114 b44o. cnmedo. 0coc2n2 4ai, 14 i7emirin
0arj702 AIto1: Lh'2n2roon2l4222 4 4ba407 22r22
za, B-1571. f'-3M.

VEDADO, $20,000
Caols PO,. 1 42planas2 ndepelndien2te-
mon2l2tica4 0.50337 metros,7 2l2np2t222 227:
ir n. portal, b alm, 2 4ec 4bldor, 314., 2t22n
Interlal.d7,27omed.r12 l 14,on. 22722n2 05an
cus x.nivtclo. 077Re1tan2 070.00.

AVE. DE LA PAZ $42,000
Alt7rrai do AfineadIsre4-.ag 2n2(2222h.
2.2. 02-pto2022 2J2ld2n22. 222po52l, 2).2.
sal., 2om-2or, deopseho, -16nat i2 27ol42
r2rred0 cr2l2l2 l 2 1 02r2je,0 24 ol2e7lti. .a-
22., hall. torrent, 4*4,4 r 2.hao.., 222l2e-
a0 dcal polls .2012 P. 39115.
MIRAMAR $85,000)
2li2nt2o2. v modern474 r2dr.247t2, 22r7 05
2 Av7 4ld2I226, 2 v b. 30 0 1. l0abl1ha..

"H..it 0,1611,. )27 .22,20 ',r. l, veltlbuln,. 1d fa"ell"
Will, h or nmn lhoom eortldo, Coll"-i
d4r,a2. .I2 2le ,2p2n l ry.coc0ina. I47220.
17220. 0075J20. A2n0, l)v2ng, 414, 020222d2
W irt.. pallir, o 'oi -
0|>.|.. 7 0220. -B1 rn2120 270-30495,

MIRAMAR $65,000
Alden. l. 71 4ll 2 s. 5005i2, B .fbric-l6l 2I-`
,22in... ,eas21t22. 142. -072d4r. 22,232:cdo
220222, pant 1.02o72220, 724 a i2'2t2 4227Jes.
Ai.422 5L4 22220 .4,n 0a02e,22. 72.2224 ,
707120. 2 2 b,22%.. 47.2.74, 44

MIRAMAR $42,000
p7,7122. 020 7Avenida. 22 plants. h2271222
22le2t(2, 22220i2o47rn40 6d2 jidl. 0v22llb21l22. 20
ls, living. i.22 20, 3214. ,ba0 h 7ttrv7a.do,
0c.H-2.. emurnr, 2o0I22 04 2,174 y si,222,,
d 0 473 v8. -75 12 F-3r'- 950

PLAYA MIRAMAR $35,000
dol. 3l22 -dI 70 AvsId 2, 0 2pl20at2 ...tino-
lloca". 6o ai I 'al ilto de: Jardlnd i. tla, coll.
22dror, 2 4 0702262e, b. .. 22nl. P ll..
Mi.de,:13. 2 i .1 R. 0,ran $240,00. Pr 70v07.
S12 details. B.207 2F-3905.
PIAYA MIRAMAR $22,000

22rdln, p 1 or21 i n2omedo,2. 22rr7722 6p.
i0to. .. y 4:4, ba. O winter .i dn7a. pl.l
22. 0ntrei 2 0:4. 2a...226. P2 6eri.n 2 2
7222220. 23 2,02r220io, 007010. 2772722 40 "
7l1ta0 0.1727 r-34B8.
PLAYA MIRAMAR $17,800
I2.6d2.to70 A.cranld., ehl2 12om.. 11n1c.
d71 Jardln,. 0p7 edor fol&. 7 .2,4 2rri. ba
coc4l2. 2,A4 se7rvcln.. oa, ltos3 44. 1 2-
A-o color.es.,erraza. Se entree de6ocup.-
do. B-1572 S r-3.5.

Nicanor del Campo $42,000
L. cae mA7com daY7. 6l2nda2del e2par2.
tos, omnbra, x 53dvs.d:c; j ardlu portall
1.0 hall,. 2lvmeg, 4,4 2 2a. 2o7, cnedor,
P1| tr 2.cocin 4. mrendero. 264 servc7nsg 0-.
,lj. .1572.
Nicanor del Campo $8,500
n7re0 21 2 4, lSit'2 moern. m22. onoll-
I2. a. d. y J.7d2 ., por t a..a.1. 2,4. 2 2boa J
loor.Iodo, 1O.n42o2 ba4no Ea. 2 2sll22 5
entIroe ldesocupada. Verls e Infnrmes
0-1.72 V-329*

LA SIERRA $12,500)
Entre0 y. 210 Chlo 2t Svat' loss. Cper
2.eA tdod ed d,: Jard4n. portal. "loa. o.
mador2. 24, t. 2ntercala.2do., 4co4na, ra-
4. cuarto y ser7viclo, 4 .e entre0a dencu-
pad, Verl5 B-1572 F-3995.

ALMENDARES $15,000
Esqun02, 2pant4m0 242ltl42 pr6x7ma 6m-
nibus, J.rdn. Saila, terrz20 dcomedo502 504
blo s22l Inte220do, c20in02degas. 0a.raJe
Se entrails desOCtupada, Pars verll y de-
tau1" B-1372 F-30"5.

Ampliaci6n Almendares $14,800
7Avn6d42.60 25 2t0Quin.Ii, 12 ,in27edi20t
Piarq2. 712I 44monol4ttc6, de: J4rd6n, por.
2.. 2. 27m 26o4.d2r, b4lllote0.. 0244.7b2ho
interc17lldo,2 0cin214. 22 ervcios. 1garaJe.
022o044.75d 4-11253F-7-1i0.
BUENA VISTA, $8,500
Pt,'ns oo111tc0. 6de2ocupdi, 02cab6da
d1 p2ntar02'ompu00a4 da: portal. J&Io, 0c-
m4edor,7 cu2rto2, bafto lntert4l5doC 722.
n. 26l-vdero. 2ut7 28 frente,2trlnv7. fo2 t /.
do. L.v07s R-15073, F-3105.

BUEN RETIRO $23,000
Re5sidencia, 20quin2, mono22tica. 900 VS.
7omp42e20t 62de: Jrdlnes,p ortal,0Sala, hall.
114., balo, comedor, 20224, patio. 7rne,
114 servicing. Inmedtato 6mnibu7 0tr.n-
vim2. Ll.v10 0 20norme]3 0-1272 F-32@3:

SANTOS SUAREZ $17,000
quln2, 20dos plant 44mo4no170ca2, comer-
tcWom bo Y apartamento de: portal, -14l.
7omedor.700067, 1 42b2o y ocn22 li0 22. 2
"20l4 de sale, comedor2. 2 y 3:4, bIoo y
co4ina. Rt7l4 440. 0-1572 F-3"$5.
SANTA FE $12,200
Co0s7ar-2 /42i2t2.2 5 aSnta F.. Chalet
mader0, doble forro, perfect.472 06, ploso
4o44le20s, 0Por7t2. 1i02., 7omedr. 414,5 422-
elm. spirals0Jer vic4o, 02u2 n2 Yropied2d te--2
rreno., I"I3 40l. 0B-1572 7-302.,
., 8-H-3101-58-13


HABANA ESQ. $39,-000
5 Casas 2 comercios Rentan $390
Pr6ximo a Be scoaln. Edi2ic2lontoder-
n a y monoillico, LDompucesto 5 cna.a, de la-
la y comedor. k habtaciones. bafio coin-
piers, cocina y ]avadero y comercins, bo-
dega Y carniceria $39.000.PtPuede vender-
le pArcialmcnle. Tlin6n A-2303' y F-4293.


PEGADA GALIANO
3 PLANTS S30,000
Y 1"reconoicer $4.0oin moratorlado. I plan-
in de-ocupada, dw. rlbnel6n:.al. ysaleta..
.1 habitacklo-e ,b.fofin tercalado. coined-r
to ,do, se-Wi,'s criados y cuarto azotea.
V'ala.2 es aporltllldad. Tu.6on. Cuba 162.
A-2303 y F-4A93.


VEDADO $35,000
Block 4 Casas. Rentan $240
M7.ignifca aportunidad. edlf7llo 2 ru2 t-
220. 4 s0242. 7l20727 y' 2ono272227 2-1122,
H .Cad. 'At 'I,dsi 'to ld l a t
de-o. Cod 2r702.-, b rdce 821-Timo. r,7122
A-230:1 y F-.429.


NICANOR $16,500
RESIDENCIA UNA PLANT
FI lle 1 1, ile" AI e~l. l pl-~ o nl c
7O27s12 Jardi2 7poll 2 2 i0i. 22l2l(I2r.2 I
hat, Itcic2nne, ha 12l. hit l 22722272272
c. 0427 22022I7't.2 2.
crldo2 7 1 "100. C'b2 13. 2. 2 A..230;1'
v r-420.31 6-11- 722247-

SANTIAGO MARTIN



HIJOS
Cille B N9 356 Almendsarcs

TELEFONO B-1126

$585 RENTA. $54,0001
AMPLIACION ALMENDARES
7l~.2q'l.22147n h122177722?,22222 t21r,2,a .022l2-ej2dt
"Irplltein Pll s ri er, ,hlbcrr 1- ++, 3 r
2. 1 5 paprt. 1,nt o2 0t222 137112122227222


$310 RENTA, S30,000
NICANOR DEL CAMPO
$19d57cio 2mderno, $1n6li tc220, 220 d
'n-r; /'tre.ln. i'...a \ 3-tlpdlr alnl:t'o.)ar
Mi R712 2a.MA ., 72o22edor1 4 h.blt-Oilo
i-/+1o grlerealmdo IvioPLso. ` t' ~ r -


.9i.o Martin e Jli j: B-1126.







CHA22T (777272224277,20022


7o ; B122, 0 ~ J p 2 7 c 6 7 7. 2 7 2 4 3 4
15 RENTA, 16,500
VEALO (MAS DEL 14%).
Ma7-f,4lt c difdi. r.di40ern 2 2 ll02 h-2

















ee a dle. po rl "'. al, 3 hn la
r 'l'd 2 ...s y I Parlate. er oso
.. C.dod 74C222222i1.,2AV0.2222 e22O
-,tl Ot,2 02,007 7ren2 2$1 22. An A pla
,.de. I. _1, Santiago Marln e- HIJoi .
.,.7,,


MIRAMAR, $40,000
CHALET (FACILIDADES)
M 2gnifico chapel., s62712da onstrueccl6n
todo c07tar671, monolltl .Wain V02, 450 i22jro,
$1brcac06n. 1.531 2,ra 720tere,2o. InTedia-
217bulo42, .t. 4com47dor, 7oc2n. 4ban2 4A2-
Ylnlar, habitac6n c7co 4bao. 7'2n peo 0ga.-
rule2 20 a042l4. 2 c2222 a 720y71ridn0'. ra7-
Pntl2 Al2o7 : ves7 illblo,7 4 2 ha2122r2.22, ,
bpf, 22 itermalado.a 2e7 2tsi. 27270274 02-
tiae. rtin eHiles: B -1120.

CHALET $27,000
MAGNIFICO VEDADO
P76x4mo242 7all 23. 7xcelente77 rd, 2l rno
2rono2lt22, materials. primers2cal7id0 muy
I6n7 --1 p ..ardi. v.1 v4 2lbul2.o, 2i.hall.
22ector, e2l 2042mp2l4 121h.bJtac76n2 7 hoba-
f7, 427l22rto Y 0, cr2ados. gara02. All-:2224
bllotec.. 2 7h0b2icJones 2 c2os2ts2. 4ma4i2:
,,7co b,)... terraz1 Santiago Mart 2727 H-
j222: B-1123.

CASA' $23,000
VEALA, MAGNIFICA
Modern. monoltic, 7exelenle2 7onrLl.-
c267: j0ardine7, portal. eel.. hall, 4 hab,
22nes,,ba.ho7., )12. 47ol, 771med7r7 coc22a-
p2-try, gas, ab1neles1, 0b2r. trraza2 patio
luk+rt. y a. crisooa, xiraJe. Exreetele tii-
2t20.2 2277620edl7ta Candler College. 72 pro.
xJm0 CalI .ad 12Colun42b.a. Santiago Martin
771222202 B-1126.
CASA S16,000
ALTURAS DEL BOSQUE
Magni07l72 122., 4027muy 7lto y pln7or22co.
rcdead I de e-celente vecindad. maleriale.
Pr6mer, 6l(d0d2 Pr61im.a 7 C2,7. 4Col-
272; Jardines. Portal7 slo, hall. 3 1 4b2i..
c72rie,. 2 bafis1 20i2nterca2adn4.,hermoso.
72oe7 7227c1medor. coc4na 2gas0. 2araje. la.
2de6os7, 2trspat.2. Santiago Martin rHijos:
B-1126,

LA SIERRA
+ CASA $13,000
Magn0f1ca s 2tu 22l0n: Jardin, portal. field
hall, 3 o3habita2.ons ba,16,, nterc2l0do2 7.-
r.2d6r, oC2n, 0227u7rt7 2720criado., lav7
de7o., Patio. /garaje. Att12 01b.1tac22 4con0
baio. Santiago7 4 MrtincI 0j24: 2-1213.
AMPLIACION ALMENDARES
513,000. $15,500. OTRAS
En. 0n mejor. 02le, 413,000: portal, sala
74medor: hbitacione4, 4he7 llo2neralado
arlo Y& 5. cr7ado7, 4g(raj y demAs co-
nt2iodades,5 $,5400 rfacildad"34 3 0hab4t..
clones, 2g07.02, 2722tra0.22t2 7 4722c. -
dldadeo. Infr-mes: B-12- .
B-H-5246-48-DM


VENTAS VENTAS VZNTAS VEF;TAS
48 ~ .USAS 48 CASAS 4 SOLAR 4 5... LAR.. M
Io' [11i rPk-l' oRI L4(1 k I r5I3 NNI N '1 L '% / L O IM0 P4B1II r M. 0.s tA41 r .Il, rIfl.en -iA It.2ho h 101s4.1, 02 4,421IF4F0l2Vo lt s 4112 l
, El D A. O. P I ,I fp l I t LhI l I LllO..UU 1'1" 'I '1"I I~ a si r' ,-J ^ I t f '' .-**e **^ 't ; ;**',' *
.l .* 4 i ...., 1. '.l ,... .. PC, l ,a. l .,a ,,l. I 2, 2. I A .e a a ." a t2 0" 2 2 *
.1.... '.. .f L ,120 LL 2 -M ,. II I Alt
6.004V42.III I 1 0 l. 02 A .Ma. 3a 0 110 20 Pala 2,12 ._ __ ,- 41-.1 1 ':IN I 1.
V'EDADO: 20.000 .... .... .... ,, ~. .

I rr ^.,:- "*- -^. ^ MIRPOMAt, ,.- M AM .,.
2. 201 ... ... a,1.. Al.l l ,h ,a1, is I P on I 0 5 .l 4 0, -%1 .% 1.4 0a20

*I T. .. "e. 'I h S '' .. O .... BI . ll M a 4 Pa 2 LEAL. -.- 331
2. 2 ....... ........ ............ ... ... I A M A RN1RA AR
R1, .% t 'I -. I i t I .L2 l -FI ". P '.0 I.


CA FLOS 11 VACIA .- ..2M-- .IR ,AM A R. 4M01 rt --I I

.iI M ETRO S FR ENTER o N LA 214BOI4 5 ALL o. W1 si R E ID EN(.I \ t .. .,
e[. 7C L E 7 E,,,,,. 1.l a .., ~r y 1 1pr~lD,'. -- ".I-, 1N .," aI a, I A% WWI- it.

42.. ', C ..I .,4 P P" .... ., .. ,,.' ,ran e'.u na. ML1AO M0.(>L '- I GDA ( .)
54 .... tO, a I 57 2,e '~... to .. 2 1 a ,.', .. t ,.r .,,, ,
,,,, 1 2.,,. 7 240 *. ''I:1 IN I2. 1 , S .2 .., (A1. . 4 . . . .
h ". 2 ",'' 4 2 0.2r r.2..,. '' 2 '2" ..2' < 12/.,- I r ua)lid 'la . '". .
0i0. ...1. h ,o ,,t ..1... ',' ". 1 a2


o Di pR 'u O.U I 02 2n2T ,2 i nnla ru.&odra ile A fuulhla
-- 2 .. ..., AMPLIACION ALMENDARE. .
A lr )"* l* o l. pr ..- i r',. ,r la t,,,e y una cuadlra 72, por anb1a2 P4.2 23 d j 2400^ 2iral 2 42n tr 7n-
Iron,1s, Ia.. y- Ofin f,.ll.... ,nb,22,2212 a t',..dr2 57 hey o44-0 20.40
SARLO 11 C .... '* "'* c. /*. oe ;" Iran2ia y 1Lnmi:u s.Eo%, l D,.2 -4 rol e.
/r~~ ~ ... M l" U n U ......- N ....... ;;"r .... Presto: a $13.00 ^a,';.________--
ME2OS FR N2222I 124A.64A514.44.211 Cttl ESDE 4.




a-, 11 4 ....A..o............ ..F J ulio C. Granda e hij


;A tlen 'i; n 0 2 1 te1 quier 52i ,2ir .... .. 2. 7.-,2d 22M ero 0l4o2br0c.022n 'c- Informne piano ; IN V ER SIO N E S D ESD E 1913
202on contort? ;,Por qu1l n, trala l.,,..., 2l',"-''.34't 0. let b l.1 t DE J. ACEVEI)O B-8432. M-5921. B-1668
e ver alguna de reen- H6-":' SQUINA 23, VEDADO
ia ue a continuacin le in. FRENTE AL CINE PALMA A-7403. PARCELA $25 VARA
di'o? 0 doe lao qoze lengo e2 \7772 t274 2a,. '2r22220, de240 2 7 12, '2 2 0022,220 24f 2
co arlera ? L /am em e. G rac 2a4. 2. 222. 02t 22 72222,. v1 a. S4u e, H .52 2 9- 2 304.424 20227. 4722222244-1. 5228 49-12 711. G,.71. 0 1 -1.5222


HnnK~lvSE VIENDI7^^,^*pm GRAN GANGA
Rpto. Kohly S'ED OET LOS
e yw... ..... .. s,,o, s,2 ROBERTO A N 1222 VEDADO, $30 METRO
0to pianis2 24127202472 C,22s 2 ,,222 70270 d1 y 7 4,0l
>.nid. Brul...l |ant. Btoiqu. d 10.!- d o tre a pDi H .V"-T alsH 145 No I tU i gual CI
R oan,1.20er t Unarudmu .e. p' Aie I boln ,*lrlq~~n4.Md f








*llllo Colonl. "E B 'biS rS ia' POR "a oterta. IPa, a erla: c^"* Carm .n 50 P, I-1114. It'. ,,,c ":t l~l.'2' ^. c~litd~e=l d' pal
k2222O22-727202,727 222271. 1477722 02








DENTROO Y PO05 FUEIStA). 02o0 2 terra. 7222224 07r Ro0472,27 24 a20222e7o2, M- 4202.D L Bi '.0 b 442 M-0.
0244bi2erta do c0iae, una 0042 01422 7 T2 n 22. H -42 -0.24 I ALTURA'S DEL BILTMORE B-04"- =I. .
yo. 020220.. 64 2 d.... ... 0- CERRO URGE VEN ''A AVE. DE L-A PAZ
re2 0pa420 0404. y cuerio do cheufolur. p7c20d. l7 ca2zad0 v0ci70, 2 e422en2.2 17,000 varaB Avenida 1i y OPORTUNIDAD: $16.50 Var,
A14os. 200211222o, 4 ho4|1nt04402 2224 005 7277221202,. moderns:. p4o2ta2. laoa. 4 72222+ Asenida del Cr102to, lde e4- Parts 4262 .20. 022722227 CalToda 42227
.1.0e2.. 2 befioo 12024024ldoldo. 6. 22 272. 2.7edor,7 72 27n.7er27a 7 22,22,, 12.l lo 77717071n 7.0In. 27,0, ppbay7L,.01 4
(IP7ECIO 2'$0, ). ES UN SA74ATO'1O 777rd1,2 coca La 2l07'e2S a2n2774 Tr3 2 2247 qtuina a eoquina. PrePr o: R 7072'222 2774 7'24S+ 0'2.2.. M-S2.0. 4-0432
PO EL LUGAB ALTO QUE OCUPA Y Cttlo -1.-42.-4 10-.8 5l i4
QUE ES ACEISA DE URISA). -* ________ I 08 sa --
PARA RENTA 115,000 I .... PARCELITA VEDADO
Rpto. Kohly ^ ^s PAR ,."'"ln ,000"( '6 ^-^"S ??:.
AAlfo n soI 7,2220722 $1441.77.0,22 67- d-1nfornoan I Carnen 4 1,6, C222s *+1t' nr7x277 "22 Mde122277237

R pton rL I d. 71,2C 772471 2240.4 00. 37os S7.- V ibora. 1$1114. 00-a041 B442 717-2.
6422222 .2.700 0 .eol delb,.rI.CI m y: 2040asa4 2 p2 rta .7727222 o74. 422.7722. r072,
202o.4. Beob. OompuellOo Mill, .0411216or. 4227 7 2.2712. 442,777. 77277o 0 r $242.77. Ed, a
0 c m e d o r ad pllo4 ;, b 5 o0 0 a p n t.0 0 y 2n 2 7 .7' 3 2 2 a2 2 2 s, m o4 2e r 2n ... . 1 Hg a3 0 4 4 1 3 5 a A V E $ 9 V A R A
pellecllo SeVilleno, 00 *l londo; 2,4 do 132 22224 A2-6372. 4B-60220. H1-5304-48-13 11 In 27 jor 2 ..l exrlu722 A.en7d1
2210ad40 y oel Al V 'lib i H-5417-40-13 ----- ---------4Gu-22gua2-. tran7 i-7 c2 n, club222. e202. i2
2r0 70uy 224un uo2 d2 marmol d Crra- __ 1x58 22Iup 1 ..J4l Vi2o GC. an Cra nd RB 4
.. 4 h...l....... .......... 2 b .- TEM1NA..A 4 . .ARAR. 7..... RE PARTO lMUR M R .... 7 ....-..-..
74o0 nlercilado4 con 0 10.00 y olro pri cudr de Ob4.0po t2end2 blen fS 19 1777 0 74 .0 ,, ,7 12437
delollo. de luo), y 4n40 r2. TI... S 445 a 72o.710onada c o22 t12n .227 42772 22242- muLt- .a...o.....aa BUREAU DE LA PROPIEDA:
doIe labreda. Con i 00i2.4102, 332,444, pis slid e714iRnt&7. p$6a 2707024220 7027222
(12.I2. ln[. H 791.8.M H-471-4-24 CALLE 28. ENTlRE 5" 37 72l2 7.7274. 77c202 0. 2 71227
ertar ..2.0...... ..A ..A CUADRA CALADA, d '77i72 .... .... r i1d .224 ....230. 2
,,titl a endo pre lo1 . . 0i.2 eSl 27 A.n l. A CE R A SO M B R A M.A22.... pr 7p2 7 .C E ,7 ndu2t54AR : B-24
Cs 0 d elulo, 2 all1). lrOr en l erd4 n IDlo, n p202' e.<2627-401, 42,i 2l42r002a4 .d 272o0.t2 02 27's m d 23X
l2 sls.. 4400a06r0 luo 146l20c20t. p7 7127 -a L'L7om 6. 020. 2 r 24 .co Vendo o a de 2, 3.58 104.5plf7. Bl072, 0- 9 2 24 0 0oMTR
ltcarreradotrL ioi e o cine, l." at .Shatls oc .S -fr.H .2o49 1 ad iau-B14 M-91












2.2202206, pat o spl, de205 bodo 02r2-Itr2aza' 002440.e pato ~l-o 77, mbr22 a7. V4a- X 33.06, (000 1,231.5~4 202572277 ,72-227 77o7 7h717 1e,72.7,22
Ic. 2324,2 7oatbulo, 202.5422 422477220 1u22722 2-.5430 62-277 44 -14 ra0 2ca14 unlo. Juntos0 o5 022, 7,7120. '720 222,770. 77r17277 7477r7a
2 4 do 07i.dol. 200 bahlo, o111I 2/4 y 0 oca p'pnga nutl el
02240022, baho nlolopalod, 04007106o. PRE- CALLE PROGRESO parado10, nfime'roo 6 72 8. t422or ... 2430Y. F-3957
C10: $4O,0, v21ndo l. 2, 72422100.2lu74r4c7n7ri2 7 y Manzana 10. LI 2712O. r7.0'.L,. 1, C. ADRA 1
ro22277724, 22272 Vil222a027A22 uacale2. 1n- 2(7277IADR7A 772..4227
Rpto. Marmar d ....... .... en.............
5'e-1*4-2 I/J024-o2.t~a4 ,ma7,4 54ol2,2., 7727757127020 Anargt2ra, PRIECIO, a $1,1..5(0 ot-. 71 07 2 -4 27n,27, T77227 147 ,02
A% .f B IY.n.e ue do Ls 2-c.l-, H 1.b-n E. H71-20P4-4-1 E 2'Cll,7 07377 7 4702.2722 22127a..7to-
S. Ae.2nld a. d. L. Copa a l R0I ol 27t 1 VEND O CAi .LI'. CONCORDIA P rLANTA8 hleal l reI-ile1ia t o2 0 4,tlifi 0o n-]572 r-3 5.1
11 'a.7 ..,1,7.4242, .60 27 2724422270. Palo 72.2.2Car71- 504. Pro- 1-51 1r2f~ ~1242. P40771 68122 L2 . 2, LLu30 222MEOATO











mnoll4, f-2b rlc2 v712 24 cl722 n7 22-84, 32.r72014

lgb24r22a71 do2ct. 2l2 2l277u7o7 14. 122-777.L-72I..27-222.2-42-142 Tota 1 0 A rD-L.{ 2 n2
i.rrl dntro c arfdnd i4 o ndo, h 4,o -la 7 ,n d Id ou a. 1 72, 73
baj. 2 b2o, ol rloa. d o ch04 6.y un rrt a 2 a- 2 a4..lB .de.. M.isi I r 7707I ) 272J.720 It2111 7H 422) (l 777 5 0 227 000.5 dra
22000 p Ace. 10q26nlc pa.l 2 70.4,b I. 2400, mredr. Sl rc 556Hn0nl 2altalo. 74 20-u2. .71 207206 p de 7. er t b"

27.72LGA ATO 7- 1 M.BP, 4 H-4241-411-1:1 ||1 004 2,712 3-.2 -52 1.7722724
'P b.S OERA E B ISK)- $080 ar7a .220 177. 2.4 02 2177024












1R pto M iram .r ..............A ,.A 0 --1 1 5.0. ,.4 ............ .. .

E022 dle. 1 y 7m. A .onida do 7.1 p le n t. d 94. 0 Cl], N d,2- 4 aF AVO, 7 N 4-52. -3; A2 ,nh Mle1. 0 .2 1.
4 0 Td a Pre2ltlI 7d oIt1 Call, B2, 2)-l
2,322 Iorla.l p 42. C.6ll o 1$ o5.0l- 222io ,, 222oilh. 77l2, d ne7 2 2 rA E 2.LAA. IMEDIATO CI L etRO
2o do dlsdlC, omo,, rlbtdor,, 024400044, 7 2 s-44-4-242 2 72424. 27GradeB-432 074 1 26 0
E0r2ii,5. a 0 2 nl2r21od 4o h41/. 4 7a22y 2 0 7 .. 000 A nI(, 2 I 57,22., 55 7 7
20.0.,.. 7,o2l. 40... .. ..0.luo al.. ... ...... ...... ......- U C U~ UNA .. .. ... .....
Nlo, Bo bloas conlMr lo P l anrei i dor. o. 2 f02.2, + rt.de1 Mi ds 220 dn fnd.; n rC y M0.2 236 0, .E0 274. 7121 27 ----a
PRECIOn 210,b0O. 27 Ca227 So,22o72274224 02722n0722 ($2O r0 ii71,7a. PIn, 77s 71722222 777a00
p7.4io 2ilno n 362. 2 B-602 9. 71.42242-44-2-2













lRpton Mi | rad ar ... p .ld... MBUENA INVERSIO? .. I
a u sutos o [rrtl oC rra-23s58.upR.-14 V, tSe2":. G anes- GradeB-o4













r cI3D7 M-5121 1 5 5 0 501 4470 SOLAS
74. in Sla. c 7mao. AB.n Md. 70 722 y, 2e22la .. .2en 742. 2.77 717- Pe fR FAVOR. NO PIERDA 322 Ade .... 027 127, 2 .2 7 .
27 4270 41 v,$247 7. 77.247e77022-
40, lo uli o 414 0.7 T ioen 431 00820 d .o.a ....ol 0 p2002,7Ip lca..2. 722l77 12,A- ESTA OPORTU BUUNIDAD r- A
Ilbr oTO. 0 plnl.Con 44, 2 s-ble.--25- do 2n0 4 2BIITI2l2O. 247o1 ls 71- 222.la 7 1.
1. 0-0 d24g-Ol28, 2 ,do.l iI E 7222222222. 742. 2 42t 1 h ei2.7p2c7i, r7. So l
02007000 04n 1o1111t, do 2.00 002.0. 2222-712227770222 747270 A22,2. re-22. VEDADO M020744A5. 021217 0040'257A E02.
de tt70o, 2 onp40220ta2-0.o006,114220 tt 27n 1d,2'te.2l'a4,4 47722724 ro~es,720 200 tmt 22220A22-2d1 M1271" q44442222
.10.020. 22220e sabao 240 00444202 22240' 7,262, c2lo7.p0. 047027, 222022t2 y 7 12, 224.4220 72,s 2222e 22122270702r 2nl
plloo 0g.ro 0 da 21 00.22,s 747 4., 7 ,271 07022 222712aral 23, gran 0 4ri- 71. 77P770r24i 4 rmta2220. 707027er720o
27000021.,Mi raa, 02.. d l24o. 221, .- 722222402472..t 722,22 0 SOM2.22 2o7m7, 4-.P472. 7 -2042 B
620 200 22u c10.07, 7r e 07006s .2 0742 71- 2or alr.tsal Se 7102 i 2227,4 2 70 y om r M adeI 3 39 2 42ar 5
20o0t2 040 lu c2 ,bdin ao. I, par. 722060 6e 7222 ad07704 pa do N o s2n 7er tsed2, freasltoe 58.96 r ofra a-4' 2222722272 474. 4 2
p~o01002.ep.0. VIodsoclot;02220.r2- de 23.58
W.n Is cornedriord Ill end r ptant, Pre- d Pro piuc lar o T edIt. B- 5582;' .1 I..... NA .. failP M ,rO














olsodo lrooporaoo, 702 lu2l20a.2n.2br.. U .. 4rtpo l..r rl T rif. Pl-x5 li.- le. So nc 2,531 .5440, 414a.Y 7 lb 7722222 2 1577 x1 2 20,2
o1 10c,004. 1 450 C ler1.3 3 .O'..,n1
-t r 4.......... 1,820 M.2. N, I ouedo .... la -15.. .. ... ....
R ptora [IR ENTE vrigualmI rn MI., EA.
1_4.o..... o con 42clost.034sy. C t p, ran ind tria V e la eai


i22rno. prnp2 2D7r7el7r. Preco de oportu-
n7oad" 51 2 0 F-395. B-1572.

PLAYA MA447RLI.A. PRE702O1 O 0OL20 04,
de ebqu1na. 44 lp1 i02obre n4vel2 7.2 ar.
]12e 34 35 x4 4950 2' 27 50 v7a7 Parrel.
=: lado. d. 20.50) x 4 S a--.. 5 .50 vara:
-311,9 ,2. 7-1572. -.-5162-4 -1 3

MENDOZA `Y CIA.

OBISPO 305. TELEF. M-6921

VENDEMOS:

HABANA:
pi.2 1ntre ln.Wanl. H7amboldL. 0x7
metrs. Marina y 23. 7P4el7 de 8x32 me-
tros: VVale. c27reI 224ant 7 y San Fn2. -
4 0 WS metr2;: 7Sa n 4rrnc2.n 7t2e Soaod
y Jesus Peregno., x22 metros.
VEDADO:
"Iat. 172 .stt22.. .4. 4id24 0- 2 a 0l0I o0
722ras2a2 2 2t9 vr Callo 04,spr2x7mn47 3
A. .-7bra5. 3627 t2 70 .$1477-t4-.

MiRAM.R:
C.11e Veltite r-1..e 7. Aveite idi- ..
brai 23.54x53 var-, 4 14 2a7ra Cal 14.
prox2no a 5ta. Airnlda. 16. 3x3 07ra-. a
$12507 20ara. Ca2 1. 720mbri. 740g7n1222
Ave. Terce,.. 2.5x53 vi ai a 310.71S var.
RESIDENTIAL MIKAMAR:
Esquia nlde fralt1en Avenida Temrtcon 1
518 10ar. Piec7:. $1075 vatr
AYESTARAN:
MK-.4. 2I .i3a rvir;: C1104. dd A72-.
taron. .la nr3dia. 125x43 a 423 vara, Ma34
entre Gral S02rc2 y Ped7ro P-e7z. 11 773t74
A $14 50 2aa iEmtqmna 0n Panchtto G02m77
0 Gr-. Suare4.. 17.68x2.47. o ean 521 a-

ALMENDARES:
Call. T-il, .- 2mbr. li, 7ren002e1 7e.
40rcel2a12 de 10.2 0a0.-. 02.500 Calls2 14
ntre r y G. solr7 de 12x41.27 vrar, $.75
varm. Import M4.350 Cale. 71. 2pr7xmo a
Conulado. 10x= v 7ra, 0en 47703.
AMP. ALMENDARES:
rill. Once 0 1. inlr2d0 I4t,1 2i2a; *t-
;e 12-'30 v1a7 tr.a de t1--350 vara 7..
d n (- nss oce'-zaiy egadaz ai] tran+' l 3

Amp. Almendares. BARRETO
Are. 11 e-tre y7 I. P-.l Ifi Tmarm -
$2.250. A". U2 entr7 Ca s 7 y S. par2e7 a
124.35 vara1. .n 43.30.
E. 12 m.ni404 eaI.. Mimdi 70 lot u .l-al
Onc y DoDe -y In A m7nda i Trcse. 0pa7rt7ti
de som7r2 10.2 25 en m .50_ E7q24 i2t d7i
frai2 e 13x2 r47aa en S.31.21 k ete al PF-
saje M1odern". pa2-l2ta de T.TX20 7ara,
en 0' 24O0 L'rb 4ic 7on modern S. di
acilhdaoM-

MENDOZA Y CIA.
Atencion Sr. Ram6n Rodrigano
OBISPO 305. TELEF. M-.6$21


Call 70. a mdia cuadra do l SlS. Av.-
nida. 0quilna frailo, 7000 varal t.rrno,
410 m4lro sfabricacl6n, todol 1ol pilos
d. tarrazo, do. planlsl Indepandientle,
3/4 con4 0gnd765 losets, 2 bahoq In2er.
calado2, pantry, cocina, I 4 y %. cri6do4,
Los alol 0l0n alqullados on S175. loi
Waos m 02ntreg274 deocupadoc7. PRE-
ClO: $65,000.
* ALTUIRAS BILTMORE

Urge venta
5.512.40 var2. 2can0aria2, Iilo l.v t|-ho.
todo do primer0 .I., r7cib6dor, pol2o
Ivlllano, 27rra22, brI, blblolec., come-
d4r." pantry, 4cocna,0. bao da d tillt. Al-
2o4: 007700. 4/4, 21 baoi., (OICGA. U-.
TED TIENE -GUITO? PUES COMPARE
LA CASA). PRECIO: 11210,000. (OIGO
UNA OFERTA).

Arroyo Arenas
Casa 1uy6 un70606 dcon 10,0 00bo s1 2d
|erron6, lode rodeadi do Arboles irlta-
lea, formal chal.ot, 1,200 040ro0 labrlca-
cl16n, toda mbeolunadi por d6ntro y por
fura, con 0us m2004el do luJo, itene 4/4
y 1 bafto., hay un cuarto que tl4ne 4xl
metros. cabllrlos, fgirlo 7070 5 ami.
qu4tn ,. 6 ted 0o 0 Iquo 0oncl2rne. 4una
9 2qu.I. I*, 00 me) do0,1.0 do 02lu-
ar. a quinca minulo do La' Habana.I
I>EcIo: 52sooo.

Ampliacio6n

M ir a mar
Av.. Mir7mar0 equins 422 4a 14, 0a22ruidris
do lI 51a. Ayo., fr2n I a o clubs: 4lid.
100 220000 x 70, quo hbco0 onse 0u4p7-
Ci1 lolal do .341.32 var.l: 70tilbulo,si-
In. eom0dor, Iorvicio para viila l coci-
no. 1/4 I., cri4do,. garal. paia 2 m0-
uin i ., cuarlo do chaufflur con lu ba-
no, carbon0ra, .cilsrn y 2 avadroo.4
Altos, ocaer d 6. d 7m0rmol, vestibule.
4/420 con5 clolose. 0 bal Oo. unoen colo0
"a5, unt 02rr2i. diIo..obllrlaI, 6ol do
mi0rmol. PRECIO; 101,000. (OIGO OFER-
TAO).

Ampliacion

Almendares
Avenida 212 sequilns, o no major do In
Ampllac.6n 33 x 10. isual a I1,90 varm,
C02 quinla. conils do jardin *I ront*.
porltal, stal, 4/4 con clooets y uno d lo
cuilel, *ot forrado 2ado por dentro do
cedro. 2 baot d6 lu)o, amplio hIll can-
tIra, do ].10 metro. ,comedo r al fondo.
dIcorado *n @1 20cho, pleo todo do to-
rrio, lodo lo0 l2cho4 Orlin decoradoo
on un a olll fno. T7rraza cublerta al
fondo. coclna de.ga.. pIntry. 6om6dor do
cadoI., cuartlo 0coIura y plancla. 4/4 y
a. 2radoa. g200 ajo. lavdaro. a lUnbro an
.l londo. Tl7no un lrdin &al fondo m.y
SutuoIo con dlsftlnloI airboli frutalI.
plilMnol, nmranJgo. amotllplo0 a0 e.,
PRECIsO: 1,S.OOO.

Informant: 1-1114.
Carmen N' 456, entre Juain
Delgado y D'Stranmpes.
S Vibora.
1-H-5303-48-13


p-r 22272l422. 7Se2277d1,772A,2277
9 1" Pnl ~r j v1 Apha.c6n He Al-A
Pnira r de Jabr ,ado, ornpuesI
7, 2 2an h dIngo 2 7pa0adoI0 72227ed.2
22-2 Zule 71272242 71.de pi0d2212 242l22,
2222.12 do 222.70 22 741022r'r 22re71e702
71lh. 42, 7l 0 in02 ro, 02022l2l7
laron, terraza ctitblert. 'on cril.1'.e
d V,.= 3 rmetros, phla co in.
,me er.-a on despensa 1-1,~d
2eder2 do 2 nL22 a tandar.
2ro2.24 67 0a TAPPAN de h._22 -
22n2a272 do go. 0227 7020722722 7a222
Inddt 2,0 cnn 40l2oset2 eca2a.17 e de 3 0 -1
nnr, to2r0do, pbI. .Standard 72277.
--Iarn de ldoban. Io de r ,d
enronlor, gran patlio .1Jondo Se -
,1Y-]Ame in1 rix y pliqu6.s d, h-rr
l2r77d0 I d6. 2. 71. Soler. ..nPilo
gara2e.
El terreno inide 12x59 saras.
Precio: $20,500.
Ta mb1,16.e- ende un soJar c-nllgUo
de Ws musma- mtdid..i,n115..500.
eM40 inforle0, Ii Tel2. B-6694.



43 SOLARES
72,7174 34R000047, 013715600, 2705
6 o72222 2 .22ldra77 2y.. 14 v0ra44 240-
2,22na idealJ no,. $2,750. Lune, A-9934
F 71 -70. de 7u10 .H-50-044-1.3
REPARTO QUEREJETA
Solar esq0u4n42 de 2rile. Calle 74 esqt2na
11. Una ctl2dr 2tr0nvl72 y R02a 30. 52712
In 31... Av1nlda,. MIde 23.58.53 0: 771.0
var7 0276e4,o; A-361.. H-4M0I-40-14
LEAL: F-8331
HABANA
Call. f0h2,2i. e42qu2n2, terren2 72ide 14x
21. 2 p2anta 072azote7. Rent70$252. Se. en.
de Po, el v0lor del terreno2 $30,0M4 en e0ec-
2 e.- por $274 a]l oft

CALL2.0 OORAPIA, CE7CA DE 0+IeSA.
70427222hnd1nte227dn 34M.77 dfrene.2 MA,
71 de 0 p{. de 71, tl5e Pre22 o: I)0O.o0 0El
t2eren72 26127I22vale., 1n27r4: LeIo 7-0432
H-4907 -40-1t4


TERRENO
INDUSTRIALES
Ma,{nltica e~quina Crestin= y Castillo: 2MY
3 metro2772 a. l pra Indusgriarp.oa, .-
727.. 1. 27727oor 2627107.22272220
$44.0 me"..rn, 16401 21.A22&. -7403
H-4024 -49-.13
3 PARCELAS CO27 ID30 DR10 16VARAS
24l6 unl.a1 747p0s. lraeno 4 holao, fit.
me., -ema de Cludad Mil2t1r. 1n7ormo: Ave.
22d2 2.. y CalCoIln. Bode4.. B-2776.
M-4911-49-13
771070.71 ENEL5 KL C EN00 TR7022 D0E0202-
In 74ex2i2a20 plays leV 22e26 70 VS r-s e0
$3.375. V. -024pid 2 4.12S7orL. F-1331.
H-2440-49-13
Wl1o^.0ltA. A 22171 UNA 71UADiA7 CAL2ADA.
70444 solar.de 77.72204.03 v4r72 T1...
.0.71 A 2ustin2 entire 47 7rt77d2, y Jofl.26.2
[-30 5. 71-4004-49-14
Terreno Prop.. para Ilu -lra
Vondo 0,76 4metros en Av. 717 h o-.
2e2oi. lux, a56a. 62hu2ho0 ermo .rrtz 7ni2.,
no p1erda e-40 oportuncldad, I -4-es4CorA,-4


PRECIO: $38 VARA
0 $53 M.2.
No pood'rai invertir mejpr.
Informnes :
M. DE J. ACEVEDO
A.7405.

H.522549-12

VEDADO
En Io nmejor c:alle Trcce. en-
Ire Paseo y A, vendlo un to.
lar de 13.66 x .50 metros.
nmuy centrico.

SR. VAYAR
Tel. A-3072, de 3 a 6 p. m.


UH-H.3749-49.12


PARCELACION


Bambui



Club
Venta parcelas con fondo
RIO ALMENDARES
PINTORESCO LUGAR
AMPLIAS AVENIDAS
Luz y telefono director.
10 mrnutos rciudadl y
Repartos.
EXCLLSIVAMENTE
RESIDENTIAL


Facilidades de Pago
Carretera
de Rancho Boyero-.
Km. 5 \,


Bufete AVILA
A48382. F4549.
1-50727.

H-5,M-49-12


s





0
















4.





12
13
D




2n-



D.









1572
D






EP.

1572.





It
2.3.





PAGNA VLIN]ISEIS


DIARIn i)E LA MARINA -DOMIN' I? 1i)- LINIO I)DF 194q


A N 1 N C I O S LA I F I C A D S D E U L T IA A H R A


VENTAS
49 SOLARES- --
ALTURAS DE AYESTAKAN
,Atire -P P ',. e ,re 4 '. ,1 r ..
r 3.'. r3., 3o ,r. . .I ., ,

Ar C .- ,: A -,- ,,,,. L ,
COUNTRY CLUB $10,000



I-kLZAD LlI% \I

I r Te-,. I Lo I.-
der T, T , ac i , ". .6 ,
a r,,) r a ble'





PLAYA


MIRAMAR
)" \VErID. .12
\endo gran eAquiri n ,. ra :
29.48 70.72, con 2.085.91)
aram. Precio: 15.3 t .lr.
Tiene $5.000 moralrian ..-
dlicilllc precio. "r' illlio,, 1ii
crnlro. nildI un1Io[ .11 a11-
Ierior, 19.97 \ 70.12. r'.1n
1.390.60 'arab. Prs,'il: I I
perro. Solirc asilinxr .iiiu
,ina julia oferla. \ .,lo. in-.
nan gran anuncio.
M. DE J. .(\ LEDO
A.-7405.

11-522 4-49-12

if,A ING\

r,, .la A e a P t, ,,-,-.
; oe J 3 en $3'j T ,lor1
-rla. L pe/z- DP 8 a I I. 111.



REPARTO I

VIA


BLANCA
Ji, in i! ,,irrio, t,, i I.
loimil 3, 5, 6 y 62.,
l0 MESIK",ES PSAIIA I'I;\ 'll

14100013 ifs. 1,lrisil,'tlu Iii liir',it,
*
A ir "iioo I 1, i
'Iih o.,,Ii \.7A1>:15.

[1150197.1912


SOLARES A PLAZOS
Rep'rto SAN GABRIEL

I AculI y ih ll de 11 I'n l t .i
Soha.r ,ha slh. S2.75 1,iv .

531 4. lh h a ,
A lt I Ors A'I'fI' 2. 7. 003 3
1 I7,ht lO T i. $I; $i90. ,.








1,1^ 'l')rt'\ HnM
llh111 411 1v 2 1illlfllli ,lAil l f
St . llh lo r.
131(l~llln 11 /(l l :113 3131. 011333 A 3.333303




Slill %% %H1 Slo$9.005Nkill
[ ,3030, a c.0 i30 y 01, 00U .
I God. A0.1.1.
,:loff 2,'l,;),Co t.'d.So',!,5.2






I 1iJ Tx.9 \1' If S11.

4 bou,0 sl111lJ 4 I I 2. \I.2222.


COMPARE

HOY MISMO ,


$60

$10
$10

iS ol l. R-,


VENTAS VENTAS
49 SOLARES 9 50ARES

.1.18,1100 METRO EN TA ""'
S3.......... EN LA 5TA. AVENIDA
3 00' .33.. 00 '16.0,3 24 p...




'; : .: MULGOBA, 10,000 VS.
.: ,,, ... ,: ~, -,,:..,: -.:. C('1 1). Io m ieji-r del repa rloi-.
n, 003-30, Central Ir CnC'ar,a2,0 dj
MIRAM,\R *'"j; "^ '^n n
S I. R .. ..i... S R. . i.; 0 l:LI ercada piedra. de 3l
~ ,, ,, ,* ',-t,;; e,-;,.', ,..,'il.0d _3 rr,cdera dura lIen,
-1.1'. ,.I.':' i'Jii1r_-_ Gerardo Mauriz

JORGE GONZALEZ I p S
AGLIA2R 26 M-77S- -..- .
, ,. ... ., l .. . \ DLn M \RI N O

1 3.i 1 'Co rr3 ,0 L 3 3''

Rrferene ca% 11.3917
M 0 I I, I-c'- 1% Ai l-",,1 o.1 .


I.NID.\. 51i nim V.


PL I1 \ M11R.\M,,\I


% %fi l %., %. , ._-...N ,.1 ,



M. . .3.1 . .. . .


M IR \,.1 \R r-s, I [IN. I


III


23, 1,l




IrM l
C lll






17 u 11



s- iit


QUE RISUENA

OPORTUNIDAD
RIl. \.MFIt: Ls 'S\( 1111"I.
I Il IDL I Nl \ 4)1 \'-,1Ni
IN1 I)l IIl R IlDI) 1 \IE
\vii v id' lh 21. eil' , ill.,
I r i-.i % % lmlohrd. Itile Ir ri-..
ii,. MiI.t 37.65 3n sImsId[ij.
17.22 ilro. fr-'nlr Iso,,
17.12 [re.nht "2=. 37.-,') M.
0 'ii r. I ,'o I .,-1 3 %1.
Pre, ..wv711 %I.
PiiI 1 tl d. 1 I J.11 121 ,iii


VENTAS
413 50LARES -

P\R I-'I.I A: 10%22 M.
I -1- i.'. 11114 Almrendarem
A '. ., ., "Lela 3e 1 P 0 la U
?.'. 0 ? $i o..i T,.lr. direcIln -A,.,ra
-,,unu B.,c,-,a Lemr. enlre Miri..
,,r ,Menld., l AT a% nel Boo-
.0qu e,..a 0e La Tropical,

LUH.H-.4403-49 12
PARCEL VEDADO
$4,804)
15. snire 26 28. a1 lalo
dcl lialel rccicn construido.
10.50) aram por 26.54 \a-
rao. Inf. Guaslella. F.2135.
11H-H-472949-12


COUNTRY

CLUB

PARK
\ }. \ E-I'O.- GRAIr}L-,
I.O'lES
I 1.r, II,,lLt rd crrd grln-
Ih-- r'i-hm'dnoias. 1%enldo.
isl, I 12 friiln, I.ran RBoilde-
>irl. 8,60(7 M. Precio: .6.
l1. i.sferhiii.
Oilr.. iris-ni,. .un Il0 1 11. a
Ja Ielludui, a Qajant)A, lu.
pi'rfiiic 8.672 M. Pir.cio:
I'7 \, rlnih nifiria equitati.
I ii nl l 1.'riler, higar
1' ilfl. l l-l l.

M III J. \ I .\ [ Elmt
\.7 111'>.


It I r T T 1 "


1) rT "T q I


V L. N 1 T' R : 5V tE. 141 A ."Z ,)
4 SOiARES 50so FINCAS RUSTICAS
PARRAGA ,l.%Ion CINCA iAP9SO0aIA .MZ,0,E'
tit1o-4, coballelas., 34 coo
0... e'. . .3, 0-I, 5'o P.,01 ,0r3.3 ee lnfor l. dede lu e 1 30 IMgut
il+ c'-. I1 i. i. ~ n hI.'.,.,.i r, DIoo 1e.3.3 ll., 00 3fdoilsl.
11 L..,., 0 3... ",,I eile 3r" M" H.33.0..-13
II 0L,,; ,w 1:., .4;3.! 3 Ii
MI 'AM-- ..^i-A tOMiot o -- b- B-'-- OFICINA CANCIO .RUB 0I
025l C.... [o,' .1 ... il'-i0 i"' r :.v Radio Centro 702.
rSi ae IJ..' .....11 ., ; -.' .inO,.', I"'' cab. frente carretera,
i*e* irra de 1', casa de made-
VENDO ra. gran arboleda, 1)|oo,
par,.,,, IITI I palma, 40.0 metro dc la
10 ./"... ', r-"I T.mcn e. Central. $14,000.
a.i 0 3,3 "2 cab., chalet, Tell., carrete-
~~~_____________ s- 'ra propia, arboleda buena,
r;nDo 601:. %,1' IF t,," t, D1% facia, $25,000. C.imito.
. nio0.e,.. ,,,.ie.: 0.1e pere,,, .0 4 cab. frente carretera, easa
I. -.iO 3.... ., l..'. T .:W6,. 3, residencial, amueblada, luz,
H 176-4-,1 4 Tellf., motor, turbina y trac-
FP4KT03o 1l,1i4 LINUD Ct. 0RA. Ior.t. casa de encargado, re-
M,'J1 A ii E.o-.'i parcou la IN i 0 la 2,) ,
s,, o. S.- s .,i f ,24 i" ,, gadio en toda la finca. Va-
1d A03rr .IF'1l. 3 cia. 23 vacaa y demiots ani
1i Alei~re _?.-lj i -..e i11, 1.J3 j _^
. H.-2s'1 13 males. Llame : FO.1688,
B0-981su. Acosta."

EN COJIMAR, SE VENDE __H__________

............. G"ANGA

Dos v media caballerias.
CALZADA ENTRE 18 20 "Jierra mulata, frente H ca-
SF: D A D 0 rrelera, luz electrica, acte-
iewi., o.Ie nolar con .lfi *I dlIIclo, pozo, casa de made-
mIr .I, 0 Tiiial 691 me-. ra dle primera, pintado de
Ir ,s $1 "I.11 M1 lrn f. cilldades de
par., aceite, pisos de mosaicos,
t-.,'Q porlal corrido, cuatro cuar-
H-1-5350-49-.t2 tOF. s la, comedor, bafit, co-
~~~____~~________ina, garaje, establos, chi.
50 FINCAS RUSTICAS queros, etc. 300 naranjos,
,-oangos, cocos, etr. A 23
s4 f, ri iI% 4 D" D'41 .i C K ms. del Capitolio. Entrega
........ -. im' o.-.r.' + ,r 'i,.'' lmediata. Omnibus enI la
[IT" r'" . "Cilte'- Cmr puerta.
,.. -, .....,'-. r... PRECIO: $20,000
a ....03... T o,,r.'. .. Inormes: Telf. BO-7658.

. .... . -. ,* ,.'." .. .. ........ ...I IH-H .-4691-.0 -12


I


....". .. ... ,.i l ,I[ 'I II ,| I "'".3,...-. .. ....'.u.... ..., ........ _______ ..........._
if .n..I . ..-I it L' , ,I-A A ... e .- .4
T' III h.'i I ll t 1 H,522719-12 BAR HEI.ADOS s JVIVE REB FINOS GA-
.1 | |-.ir.. .i i i- P. .. i1.-"" ,h "'I 1 0 0vent dtal a S400. Si quo eo
'- .J 54I5lIt' 3h .". 0. 0 A.a.3 003 17 BE............. ........ n ay30
W,', *. ," J. I \ I' | ; .... -i., *.-:, ,. l existern mI a Ade 15,000. Le-
%.-7, I l. i ll a 1Ilat5l.)Ilo sa -ll,. In IIIH111,111. A 11.'an _1 ella I'. m. smo dnenI os 25 s'ol .
... \-i11. FINQL'I'l \- III Ks. CIL-D- D Prec0 i 03 .04OOO. t .rniro Gonzilezl: roaf S-
I.\\ \ MIRA IAR. Sin,,,, 11,L.II[4 11 I D IsV. I u. 11 %/.t C ., , ', .., 1e,.. 1 |' A, p R 9 'E (E TR .L R 1 n o 400 Guit", HW -5-3.-03 .1
3 Il~~~~~~~1-52241. 19-.111 030333, H.~. . 3 3
...... ,, ,,.." " ;: $ O0. < VARA ROBERTO HERNANDEZ
A A GA ., ,,, A u-6119 INVERSIONES. U$-6119
N.., ,,,, G. R G A EN o,.. ,.. SAN MIGUEL 456 (ALTOS)
30" 0, in _ii_<> __- ^__ ___ ' ..0 3..1 I .. 5( x tisS 920 MIGUEL545x (AL: 7,928 O2.S
SIRAII A", ', ' : .. RE(;IA MANSION. VEDADO
".**t tf iIl \\ il'il I11 I)\1 -..-- .- (HUESPEDES)
"LAIRIVIERV -A ,"Dn kil .. ,o i laOt lss .,ospien Jo ............ ..... .. ..
(,1{ \\ rlN I'I I'III \r ovo &l~~las si,,il~d ,, .. .. a { e ,h;ep-deF. 23 :ampll-d h~bj-
I.tIt *N I NwQ L -N NI iii 11vin 17 :dr ,ti MAGNIFICA FINCAI ;rrorss A ,00 0 0 .
.... , ,,, ... 1 -. I0.. 11 ,. 0 ,,'l ,r .... ...l.. .. l ''a rrelera r ,ral. Te nl tA0M0 .
". ..: .'."0 ',", ., ... " .h. I N'1K,,, I 1, III I.I. g.. .. :r.. (.. .2 V ENDO FARM ACIAS
% ,133h ,__ 4t i l en a 70 c - e -il. o, 3 I ,l..s 3,ba.l. :eAa tlno. P snn 0,00
b I|---------'l l, I A, ,i l, i --t-1hS., 'R;" 3,5l. M3l. l bae '14 vs.. R.,n F,, a,, 3, 5. Sao J-i, 114000.'Cee-
VIA BI,,'\NCA 0 ,, ,1,,.11-11-3a6}25-49-12 ........I.... .h e,,.de ,np3a.paala ... .I. 10nd4rte, 1
A, 1 .. 1 r..h 0i 1 3 3 I \o.% 0 1 leA, i_...9.I0. 03" al $--0 Amo.e e
1._ Y U _U ,:" ,. IM .:2. ,.109 t- Tell.A5.0)5 2Jomistlaoss 412. -2 222. ER EG ,
h I I, "'+ Ch,3 ,+ftl%,E,,. ,, '1 IN' H 13 -5013 r, lh, i ,,,- , -- .E I,, I,, i.,, ,,'flea i. *i,, O. ye nl5 l ."., ., 0 G A N GA. O EN $2.500.




............ f e ... ......... .... ..;,.,,i.\ ,i,.rlt ...i.... .i i' ... .. ... I+ ......f lil lVA N L tp Ir \,+,U h 4' d-"'_'M. V E "A" (;A" G A $4.i+ii 1 1
.... I,,, l t,3., J I IoI -- H"U R EA tU ),LA PRO PIED A D .. ( ., h




!! R E O .. . . . -++ ...... .. .... ; ... .. "\ ,.ll. lt 2 2 1t U U i n l L u r l ... . (:,~n .. . .i*." ". .... ..... .... ... ... ... ... ..
II''1 333*' "" ""S 331'''S I) 1) PR -C OS _______l(< _p_ l h_ (;1(>><>. (__ a llL "_ 1 ___
n $2.... .. ..... ,,t,, '1 00,,H 31.1. 0 M l o ,.0 0 0 .. 4 .i -.R C 3 V A O
r_ _ _ _ _ _ _ '.033 30 ((3 3,, t -'' 3 0 3,3 '. . .. .. Y.. .IN.R..
.... 3...3.. 0.0 03030333 0 a 11, ... ..o...... 1 1 c| 33"3lhalet 0 ...1 _a_ On
,o ertoParcelaci6n 3139,,-,.0.1,[, I, 1. .U'li(.t --AII., UlU:3 --- mu ---NO PAS-- nMA- ALORI (-C.,,+ lEDE INFANTA
A ,' ,6 S[n ~ ~ oobaucaor edoh e 0 3 3330 .bode5, .3
r^ r n oU LUn r .l.- :.r- ,..'n,, ...... .......... 11055 30, ....... 1.. ESTAB..1M.1
b till. s IIIalm te lesta~s. Desncuipa "ho c~fol' pco P.- so -Ie e' dT-
1 1 1 ,n s o,,.,.,.,. .... .. L,,,.......1 1...-1I... ... .. ... .i.i. I ,,,3,0 ..3..... 0.. . I,, abde-
0003130'I033330 I ..ln G GANGA. liOTEL EN $22.000,

t Ilh -- Jd { *Hll^J'' I 1. (-..I AeJ t 1 ....o.I Do... .l v.. .I Ven,_d .11 t.'l.I)0, .' q.nIt. 3 1p l ljcn .o.0h0i r 62he 0 .-
41, 1.00 111 %ili-it l. I 1,. .. ,,m..2.7I....... in1 r , .e .. l l 1 b .....-- .- l or, ar. V -
U 3I~ ~bUY I n F d: 3oo 10 -.lblAII d olo 0 30 n ,3 haloU dad 3en
TN ,,,-.,.,,,, ,, I .. ... C ,,.,, .. .. if II ..., , ,',.,,-'ai ,1$,.5 ....... '...... ...... .... .. 4... .
















TERRN OS 4.1 -1 MIDAMA -niiD'. T~' 11p,,-22211 1C Ir Caabzar 1L filI'l
,TE R O PR CIOSA FINCA lasos El ;IoiAC. i .oCn. It- 0..-
3 l0EtF.I.t-:ll0o4:Al15 Si Al. GROCE.RY, VEDADO
.... ........ .i..ii.....n ,. I oY.E N D E I0.................. '""" "" """_ __3330.
J I (' I , ,l ,t,, ,, ,, h~h + 3 ',.... .. ... ... I..... .. .. .4.2 4 Y . A.1 A M EN D A R E S

III~I 3330 _03 In o o 4I0.O 3 3 3i:30" Ii ii l i"i" "l l ,,3 0 3 I 041 d0 3 3 ,, -,ao d, R.o 3 00 0 53 0 33 0. a n0, 3
"1 ' I, 1lh 1l A('(1(1 Ve i a I ..1 .. (1,,,, FONDA piono ,- t'l. 3I. 1 n-
d spi n .,,.,,- .. J ... i,. f t .. 1,, 1, ,.t T. < p r I.11 1 ,- I .. ......... 1 .. ... ..... O .... ... __. l>..... .. r.. S... .. ....
I. p, S. pin. h ,endu . 1 '""I-44 li[lpud, T 1 619
33 Aisr6; li'-i 5 Iio irro,. lou, i.e ha SoloSD~ARRENDAMIENTOS ---ds:,3 330 0
1141A il+4rw4~n + u a Ilr,,,i, Ih ,h l.-c aA .I 0IC,-A 1 1 RI k Z A . F I I K I l e

(I (I ..... 'I .....3;3 ." A-I FINCAS RUSTICAS 3304.o....... ....................
k I',, i ciP. 'P a t + lb ,1iI F""" r, 1" 4 t;<,Ce, ".a I n, , d~d, 13A i4 y .1 1-1yola
~~ ~ URBANAS I. T00,3
I..,.h 2I..0000 ooi. 4. .. ...I F it.In.rs ...1...II de .....33301 Al
36 0 ..... deIg1l-o 30, : h r t'r %., 0 00 0 10 12 11.0 1 i 304 000000, I "t0'
11003 3 IiI,1 1 A-4,72ai 33. o u 3ol,- H .11l,,2o03130- 13, 433,' t't 3333 33.30 VSRI 9 OJ'ORTUNIDADES
.3333333, 030300e, C- n-,33 33303de333.-l `n33. .3do -0300',e. 03033300 Ca.
*3lO06*6{030lt3 lrl 33ieh31ntl,l,3.,I li .I3-.+3 I, 0p 0,i30r [.i. So-- San Rafael. Bodes,
e d d 1, 1-5013A -1Lj Bi- n, AEr lii ff
El 3El El (1 133IRA I i, t.r".}FII. 7UII. [DE CULTIVO.0 It I ...:,......-.-.3 ,-. ......... nt .... n Wi neo
30 'i 3 i la' I il l~ l ll[Ii l l l -- (0>lTods~ I '0l3,,,3,0,oT O iO1'lr03s0 San 1I0~,33
... I' 3 33 .........' 3 r0,.il ..ro.u'. "' "I S1155 VARAS 1346 .4S1 s ESTABLECIMIENTOS .01.FTol I'V.11.
-I I P,.,,solill, ra. U 2I~ o o tin d e H 3t, 7 IIImH i30 (O30 OI.43"_0 A I .X Oi 0A l4 0DI. I SQ0'0..N'AT A
S I. 4l Illb1iii .....i '1-12'-). fi 11 10 5545 03 330.l-.l.. .... .. do aoo,. .... ...... .......0so3,0.0..............
tI ll ii 1101 5 Id nI, ,o o n' ,:;44to11 133, i ,1 1_ I .. 3 De3 hb MOM b n p T
I3Inl'orma: ,ai lh h: "-20135. I h3n,300Be'te,.U-66221.133L- ,-10 3 3 3. .
... .. I I .I- '). 3It tl~ [7355. 19- '' aRROVO ARENAS ztamlrno .n, onzJale Hoolehito. 17 labitaeiones
- -- . .... 30"'.... I3300on p 00 olo ., o 30 0,. o 303- 33n.03. 033,a 3,- M c, 333a 0 31 h 1o b~lo30 51. o 03d. Cn
es.+, l. El El.u El. 3. "3"330 llH l L 1 1 5 I)+ <(: .~ ; ,,.- 303. D 3,3..~l~, 0533 rom< ' ot,: o+, oI,33,,c33 hare ,, C...... 30+et I'- ,I19 13.,. 0 -H.0 0 -0.000. Tell
,, 00-50.5 01. ..ll-I0AROY 0330 3 o-...3,5333000 103330 ...... ...- LO ME.IOR EN MARIANAO
) ~~~~ ~ d fr ... ............ rl............ .... Qn

','.... ,,, . ...,, '' I.' ..d. . 303 3 ,o FCA. PARA EXPOSICION O s H M o- "030 Veond .. bl-o...... olr~doo, relriotera-
4' 4' '3,33 .... ..... ..0 .', '3 ... 3003P0333 3033 ',3. '' +" (,, 100 610030 mel ro ,'nl Co'rceter' l.e3 HI .o.l.... 3313 oo,.e,, nlof -lc, o o.... moon.. ... acredlted,
n \ i o~tl 6 i "-,.. en la ni \ 1 .121abtsnrqnlp.. .. .. .
~~nn -. ip p I A
2 '110. .03 333,3333133010013,,. 31

n lr,14 3 +3000300000 .ooooh 4,,1c ,1 1 3,o3l3,33 3, 333 A 3,,3,,, + ,\ 1 \, n, 33. +3it33[ Imp1e0 nl33. 3,03 0n3 300ier3.\el0io0333a a'0.'03003a 4'''C 'uo o'oo1o r 3,.. 30tt e soalnl~lO 520,5 lf-
Htr 1-11,e S.n1 %n ar hi1p, I v~ ,' ,Ude enIt 'eIllr DI ,,' ... I kJ 11 111:11;., 1,, Do I -rE~OSan
It mi3033.33-1, 1 322 'C 3.0 3.33336.50l-uo14o son. .3I-
33 .33333 31-j- -d .13333333130-ol1eoo 330500 3334 l'330.33100310 0,l LOI.. .0N. 0,NA

/ 1 + i I+:.7 -I I -1q -l 3o 'Oooanablo Tleone 0,13a0330 .0 -. 11 0. -5 --, AnO,,lo o Oiloo 0-4103 degt~l tJ.oilo., t'oo noochi oerconris.
......57 3 0oO~ lll 300, 10-12+ A-4070 0. ..- 11%f % 1 ed m lD m r 0e lele ao
I ~~~~ ~ A I,&l II 1. ..____H___M--____in_____3 -

... .AIr + + E )A () I3. I':n(5. 211 = 3 SH-':"' .... ,'033-3 ,-3- n- I 33330-0,.-3--'If 'eo 0 ;, 3 0... 0000301.... 0d0.... Taco.
I o dl10,hr10 i5o3o.o0311. 1 I-0C131 715.5i5 ooro. *3lrelera d. ,'ne 3 Cn-.30000.rncjas,'32.11110- 4
p,,* P L A YA....l..... no'I ..Aft.....1......e.In.. ...A c ................-E -...................s vdrie

E111"Apprsl.l.....p-3..3,30.35, ........ .. ........ ..... .. 033 ... ... ..... ..
,31n r i 'lIn "1 11 "134 Ios* Implement~30 a pagl lclo ,IN tr l1n0033e,, In.nde 3 o33. irT o3 RI O. N0ay0so. Cl-

'Is Il Sl 2, Vnv-n 9 i.is e eonde con.don d o i y ou arlo 0VeI3firh. 0e : I0 ew. do-5443-51-.146
B-3- -472 1 ,-49-12 -c.blerTiena, 4. liera olorada, -0v00000I-4114I2b 00 TiE10 1 0 03 a754EPA E 1s8-
S "AU A. do o36 mposter. a .y f l c........ .. 3.....1.0.. 3.. n
lIE! ). El~ El h introsia nooeter, 33~~ Ramiro Gonzailez 4........0.3303H,11.03.. n0.o.0.i.0u......
),A D0 150SNB 1.28d,3 0E O3RA In0 TP.AA-
La3asoo..3ulno l tOoli4 ', Ioli II* pians thlso. Muchos Srutales 333e30 003333300 t 11 3 0r 0 03330 31]Di 33 30',ln I c los o loo 0o v 333l001..l, coqina do nu-
,lniioi o l0mlr palms. Don pnoiso agua po0 do. Is rodes,0 3,,o- 3000 Imporl33030 30 hn- h OC;noC rr nn00 oderlo iatender In
Ar b ti V E N-E luboF11a toNda 3. flnca. tnfr . .......l...0.n.. o.o.. ... ... ..... s ...3330.3..-soo.. .
-50FI G,1 de.5 Monte. Hobano 3-64, ba, ..... 31033,00 I ..... ...... .-... ,-..-14
11(1G-,)M(11,,(111,1h



S 33 02 AVEI A VEA3U'000.712474, A.EN"_.N43.3, n0 l' S r `--- Or o 303........... o S....n.G. N-.
* 2 9 .3 7000 0 0 .S o Ia ODIE GN3I0 0F:0L A01 0ND1OR EI'D E P AISN0 0i0 _:04se '.p a r
.eae Lndnn coo" lo ra l sy don 0301 00 l.d R 310 (.n l Care Soln Admito bob.


d..d. $500 H 0 l
SIN INTERESES h',33 '.0n ii'fi,','s i,"'. 300i0
law. esquilna ideal |,ariihhacvr,
ENL EL GRAN REPARI' P) 1111 li I" 0 11,'0 llifi 11ios oi-i.- it,,
Parcelacion sn.... Luo ..Iu.l... o 7..
fl .ooo azars. do. 30.l OSuln i ae'3.,,3 0;033
p0r GS y ir ..lo ; 1o 1,7193 5 ?0 .
Precolo 163.000.
Moderna S p to"
i nlc o olaoia l.e 1.URBANIZXDO osa Ao AnoSnl a Scoo "squn. ,1112 var>.
T 0on un polatients cueduci roplo. R $12 vare n mlb s alom do dlno Vtboaii. pro-
xl a o g C.O ] I aCtqiO d. Sanlo
CALZADA DE MANTII.LA suoe. lE, hubnch o..n. l ,1do.l ls
Kilbmo.iro 10.1/1.
RUTAS .41 3 3 Santos S11 61 J)
O C in0 1Odo3 t& I d. d ti 0e1 Csl]0, Crmeo. snulnP,. r42 x 24 13: |-1
1 ex Oellerolc.. 1,014.00 0500. I 3.003,,,.
PIDA r.OLLE[TOC_
P3(0 ,e r.313 ,C00 Jll,,ornli.ll, I.IJI 1
35I3llI
Al., I ..U.q se S 1 1 I IIit.I S -Io. oIIIIiv Ih..,
Pro. ,o. A,3norD. Io.olh. 0 [') lr.lli;3,.
,I 3303lh, , 3,


OPORTUNIDAD
Ix ,.,oIdogan 3 'Sl-lo inar hi-
ia ,i ombora. IPoir .- )', ril-
(1.. 50( 11. O60 N1. il3aC grafl
+i.,ilda. Soon 3.9001 N aras
pIllnias. -'1,11 6,1nn hllti. iran-
% ias. littt'eh fa111icar aqut -IiI
Id1111as, I'oll ivonltircit,, edli-
fio a 11I o |i r I aI n r n I o fi t-
fit'io ollairtaimOnloO si
acurhilo Ordlnanzas lMiuii.
cia0 les. Es la esqumi.i lid
imiN0 ahlr co' -,nrcial 011e
'i-xiste e n 4'sa gran a1vi~i,;da.
Pa,'a prvecio N. olros ;nfor-

'',1 Ill .1 \l IE.\ 1.1 1

\.7 I11',.


darl. Ca(la...... E trada P.. y

.JOSE (:\STR("
Banco del Comcrrvi..
Tclfono M.7974.

UH-H-4ISI.-" 12



VEDADO

M y, 25
000 entnlon 1,543 doblr.1.'I

F 1 [i Ipi- I Iiiwi
I M I R 11
I 1 clfsono M-6571. I


H -5378-50-12-

ROBERTO ALFONSO
1.1114
FINCA EN ARTEMISA
C 'rrelera con una siembra de a
3 no ode irboles lodo. un naranjal
ole prlmera, tiene 9.000 matas va-
rados Valencia. 3.000 matas co-
ros. 1,500 mangos injertados,
300 matas aguacate,. 15.000 ir-
holes de Tecos. Toda con rega-
din0 con turbina Leyne de 10
pulgadas. Motor alemin de 60
0aballos con todos implements
agricolas. La entiego vacia.
Alcnclo6n: puede dejar $40,000 al
3ano. Son 8 caballeriao.
Precio: $130,000
Se .oye oferts. Informon
1-1114
Carmen 456, Vibora.

S HI-'5300-50-13


Hd-o1-5.131431 .0.0- 13
URGENTE. I'O K FMnHt'.A"S-E VW
Cie licnd, d e ros, -n (-,led.. c-1e
rIntrla. (sl 2d' i0 3. Octlobr0 31073 0ntre
San Franci00o0 0 3Mlagro),a- a C..s 33M0r3
H-49a3-.9I- 14
VIIERA U 00'INCALIIA TABACOS.
hi 3,l, sas l'ed do., nlq 3lle.l 0jo. 0e
- de a d ,-b,. Train n ,i0r-ts.,3 nt mes:
F.32823 Solo mpor]a na
H -!G42-1,1-14

Ramiro Gonzdilez
Ve0nd3 0f00r3, .d, heladc- oole.I.nem
venta de mostrador -o, tinm aplto al6n
de 4 enta0., 4e.3 3d040 ]o- meese,.o 700. So
Pueoe .mph.,ar1 cldspa-hn .p. Ia -aNle.
maqulnariav i v 000e.0 hay3I 00330nr de
$18.000. lnoIn n ioamir Gorinleu. tallt
SaJ6n H. Man... a..3G6-.
VE 0nO .kpRvOSaTLEE I PI-
Y.' d, Gt13i,.-bo 3nel cnn 4n a0ar3a-
mento 4n.0 -ase036 1 431 00300.e0r p-,3 fe.
rods fabocod. 0- rl 30eln0 bar3 0 3h.e,
1.n reAch.. 0R0m3r (.Gnz0.lz. toll Solon
H, Manzano G6niez. -
ESQIINA 3ON ,."M O+ETROS, SC 0n-
ficlo negoclo de bo 'I0,. bnloO, ntin
Se ploedelASelurr Co,3d0lM. Mooo Go-
Mi-,; lnfc~r-, Care Sann H.Manzana Go-
rme .Ramlr. Gon-ie
H- 1-5333-51-13


H-5W1-51-14
GANGA:' 0ENDO BARKA. VEDADO, 3a0N
63t31d4 Prelo $4.50M. L nrre. rF-312u'.
if0-H-5 L02-51-1:'
SE VEND1 BODE GA CRIOLLA, B1N 61-
tuad. 0ur03id0, clioontela )ia 0 asoo ld.,
loInmore. 10 do 00ubro 0N,1.0371. Eram.
________________ 'H -5195-51-14
VKNDO I'NA ODEGA Y UN CAFS CW-
on. 0r 30. codr 3te4nder los dos. Info-
mon. .%.11, So 30n2. esquna Habana. .,,l.
P-H.C-. H-512- 1- 13
SE VEND. I'N KIOSV'O Po0 DISHOUTO
..,r en vjond.. Buen.ao.-
1'. Ca]Tad. M-ganaS ,reole cub L. xL.
Rut. Nn 4"
M-H51I39-51-14
GANG. API'RESE. UNA BODEGA SUZ-
t0da, t ds v 4 o 3-.e1d.. .c0,4.ba d 0dfa-
bricar, preparada pars, 2 plants, Smar-
to. que renAn 230 pesoo. Uev' poco dl-
nero 6CalIl os ltAd. En lo .ejor do U.
Lisa. Csll D. 0n0r0 I- y C. El Cano. La.
Marlaao. Bodesa El Loeto. PrCaguntsr per
Raf.a oH-3 -M4-?1-10
'. 0d o M aIbl]onm h.ayc -.has "-1.1
li 003bue r,_0" c Iofoo'mtn en Corr,-
31. N0 2071 it9 I Pepe.
les N_ _0_ de 9 a 1 _ep_. H-M5-51-13
POR TEN0.K OPERARME V 0NDO N
"ODOeX-c "a,o 3330llopronadnme.
1-1- l- -n,-0000 03f33' 3330 f00 cl Tuend,I
A rd 3 no,,. ,..3M .h.or., l ooa.ble.
H+SJS2-5I-14


11 .


k 0 .....,3 0.0.0 4a.0.i1.hW


. 4%rXVnl


VENTAS
51 E- sALUiECMIIEnTOS

Ramiro Gonzalez
HoIrl con m13 .diclo itrSi.00, 1 plants.3
ddlciado a ".otel entrada dilri3, M"0 d.-
lalti Raoniro GonaJas., cal d alon M.
M30an00 Go6me.
,ENDO VAl.OK rA0 AR3IT M iW0 1,A
P0a0 3un. 6.000 O etros dd terreno y o
edff3,.l 3 a 10 inmuto. d e i cairptll T.ene
10 6i0n, 0P0ra0 Paurlo too pen lo.orl1n d.
,omenlo. Ramiro Gsouln.ez, CAM0 Slon H.
M4.00033 Ghoao--,
VENDO T0NGO EN VENTA CANTINA
Cllobe. dsde 30.X00 hit* sOW000, de0n-
3r0 4. i.3d14 doonde t. reconcentra ed
mejorelementsde tom ludo,irey e -tbs-
J. c6mpdo Inn panooPersonal. bWorm& Sla-
mlro Go.aG Mle. coMl SaJdn H, Manzna
Gom-", 3-1-50I-51-0-
SE VENDE 0 0 AKMACIA-IAXATA, VEDA-
do. btuen barrio, modern., tr1mvia pu0 -
la. Vent3 menu.01 P2.M0. No charlatan,.
nform0,; A-4822. Raabn Ferniondez.
H-S011-51-14
Miramar, 84 y 54 Avenida
condn hotel con sodi00ct ,eoo aolictto ,a-
,o. oo7puento de casit"s, tod01 con recl-
b.d340 o3301o y baho. privndos, .entradas
Fe-'7*'lP Pbrl~ciJ~ln"y enslere. d,
T-., :, B-3U .
H-yri1-5 1-I
OPORTUNIDAD
Mtov propios MP ar40a atresl aoclos a 3p.
dre d. 0.03mI1, con do6 a tras h3j3 que0 -
...z .arec rldad y mecknica y quieran
',I ..e venden neo1os013 roducaliov
M.i3 -omt. ncl t.rabjanda normalmopnte
en 3 roaavinciao e Caosgiley, poer no p0
der alnderlos nu dueBa o. Bnl. B aperspec-
ttv0. Para am3p~oh inf0rme finlc.men.te
pers0ales: M. Garclo Ramos, Golcurla 374
Sant3 Surez. Habana. H-4915-5-19
VENDO BODEGA
Canlr0era, blen surtl 3d.vende d4ar0o $150
Mn ,-,:' $311.000. Se vende el 0ed1 to:
$33.0003 Tiod 43.w00. V drOTera taboas Pr.-
dn v Drago0s0 9 0 IIt. Luioeo -4A38-51-13

Ramiro Gonz.lez
Bar ents003. .'30. $360. Garantziamox e.,p
venta ampllooo' ntrato. Tiene voi3enda.
.. 61oo pa0a 32. dentro deI n 03,
,lodas mu-ch. industry., much
3 Per,$30oDO3000. No 3h3ee fll.
d0",0,., Ma. onloroc, 33,00.0 Gon-alexi
Caf Sala. H. 03d06n0 Goo,..
H00T1,03503,000, .ESTE HOTEL 0DJA11 2.506
"a.,l p"" "omprobarlo, 30 50p3rt3-
0In0030, 03r3 .63i0 0l, y1o y 35 3h3hit.-
',oneo, 0Rnlrn Gooa ale4, 3rat Sal6n H
Maa.,aGo,..-z


IRI


It4q14 Iq '?
....... ---- la


' L H ::,:,', :2


t


V E N T A S
~VENTASo
o ...b. mnorldtd. 3*z ..osl
a> l. lotituttll *, *it ..r t- lm rt
.i0 1 r dL5.da fOfP,, o'.*U-
Je* AJ w'^et "" F. "^

NEPTUNO, PEGABO
A GALIANO, VENDOR
EN $18,000
lm ortantltim. cm iCl-e30l0 at0ai3-
de i-fora, .n deiflcio modmrai,.
lotado con dtiroche de lu)o. TleB i*
Ira sr M m 0 modexvas. il bonita
untic qu e hy oen La Habana. =
,al y el punto pere3tan pora r&apslUr
negocia 9 ooptarlo, at que w ol nga
or convenient. Su dueaMo 0va B %
!n est* comerco. Se retire y to realg.
tl. Fondlft. de 2 i, S. cfl "Jl Mun-
o". AullaI y Virtudei.


Sres. Detallistas
Si necesitan comprar un negocio hA-
anos una vilita que probablemente
ngamos lo que usted necesita.
odega en La Habana con casa de fa-
mila contrato 4 anos alquiler $40.00.
Precio $10,000.00.
odega en La Habana. con casa de fa-
mita, 6 ahos de contrato, alquiler
$30.00 Precio $9,000.00.
odela en el Vedado con casa de fa-
mnila muy cantinera alquiler $40.00.
Precio $11,000.00.
Bodega en el Vedado eslti haciendo
una venta diaria que pasa de $200.00
contrato 4 afos alquiler $50,00. Pre-
cio $15,000.00.
lodega en Vedado con caa de fsa-
millia alquiler $50.00 contraLo 4 anon
toda la venta mcslradnr y contado
venta mensual $5,500.06. Preio
$16,000.00.
Gran itenda mixta en Lu Habana,
con un camion de repar o venta
nien0u0al mis de $10,000.00 much
exi-tencia contrato afios alquiler
$120.00. Precio $43,000.00.
Gran cale y restaurant. panaderia y
dulceroo esta hacienda uioq vents
diaia que pasa de $300.00, tiene
cootrato y paga poco alquiJler. Pre-
cio $38.,000.00 esli en el lugar mis
centrico de La Habana.
CafM y fonda gn el lugar mas ce~ntri-
co de La Hoabana, alquiler $40,00
contralo 5 aios., venta mensual ms
de S3,000.00. Precio $13,000.00.
Bodega fonda en S. Suarez. contrato
6 ahoh. alquiler 075.00 venta men-
sual ma.s de 4.500.00 esta blen sur-
lida. Precio $15,000.00.
Bodega en el Cerro, alquiler 040.00,
con casa de familiar cootrato 4 ahos.
ven0a mensual S3.000.00. Preclo
$5,500.00.
Bodega y Propiedad en Almendares,.
la bodega haoe una venta mensual
de mas de $3,500.00 liene buena ca-
sa de fanilia. Pr.cio total $23,000.00
Bar en lo mejor de Almendares ven-
ia mensual mAs de $5.000.00 tiene
buena casa de lamilia buenos ense-
res. alquiler $60.00 y alquila $40.00
conlrato 8 afics. Precio $13,000.00..
Pars Informe.i
I(FE "EL MODERN"
S. Lareo y S. Franclso.
Teltfono: U-6795
-- .H-5230-51-2


Inversiones



CARBALLO
SGrandioso bar lunch, Br6<[mno
Enacion Terminal, venia diaria
garantizada, o300: contract, cin-
co aono nooaquler. deal poa
don 001.30 quo dotoon Oallar
S2.0UO mensualeo. no ha cambia-
do de duefio en 30 ahoans, $30.000.
Bodegocanllinera. la mejor y mi''o
moderna Carlos II, veontajoso con-
trlo, alquiler $30,. venta diaria,
$150: precio, $10,000. Urge venta.
Jardib 1o mos oantiguo y acredi-
tado de Cuba; promedio de ven-
ia mensual, $1,000: precio razo-.
npble. I0ijoso holel. 48 habitacin.
nes refgi-menle amuebhadas.
$'5,000; deja libre mensuIal .000
pesos. Ca.V huespedes mej,'r 3i-
tio Ved-ado. $3500. Cafe. bar.
lunch, dulceria y panaderi, Io
mejor y maros ctrico iudad:
venta dlarlia $500. Propio para
dos socio+sque deseen ganar 3.O00
pesos menstleaj.. Gran Pine me-
jor s'tio Almendares. 500 ]una-
las. recaudaci6on de 0 a 90 pe-
soo dlarios. $7.000. Bar bodega es-
qulna mis0 conCurrida Calzada
Real. Marianao, $5.000. Vidriera
tabacos semibanco.- paradero de
Iranvias y omnibus mAn moor.
late ciudad. $7.000. 0,,a Par-
qUe Central. $10.000.


Edificios, craasa. olars,
croditot comerciales e |lipo.
tecarios, valores nacionales
y extranjerom a[Iallcance lde
lodals ls fortunan.

*
Seriedad v rumpliminito.



CARBALLO


(CFE INDEPENDENCE&
Reina y B#iascoain.

H.5196.51.12

SE VENDE
POLLERIA
e O Tiisda II. Fosi.o ,dei Ps.1. olloa-
atfiauo.alsi.t iolaillla .. i 0.04 V I.,
NlRm Tllltfkd, hrlt-rJel: rH. Mi
50.6300. C>Jd. 0al.rcrs. Zopuu
el.re I C, F-55 H-0,


OPORTUNIDAD b
FABRIC DE ESCOBA. J
Blen acrtodtad Urt enit pcor
emboecar. B
Agum Duice N' 213. 5
--IT- 0f-3370-ft.-
v.s.-3T/'m-sI_1i


,q





ASIA Cxvii DIARIO DE tA MARINA-DOMINGO. 12 DE IUNIO DE 1949 PAGINA vEmrL'Ic~t


A N U N C 1 O


S C L A S I F I C A D O S


D E


U L T I


IM A O R A


V E N TAS
51 ESTAILEdNMIENTOS
POw. A7JENZTALMN DEL L AIS. V&&BO
OpcI1on casc de aMararannLM, doJa 1iM.
l70re. Se lance ntvo conlra7o, a.MOD. Oirs
le 177 7 In 7277a77 7. Acv 7LasU N9 10 VVII
b.r7 1 D.o103 .1.61O No curlosoi. 'Im7 o
n,-.em,, H451-.S1.13

Ramniro Gonzalez
Bar 511)(M -Lar, .010 o anU~l"A IN. In
R.,.77o Gorelet C*l6 7.777n H. MdUk-a
na air. W a .5le -1-.1. I '

Ramiro Gonzalez
60677777777 6on 6.,.r. .7,te.6a 777q.0777,"
au enrai: v b, orsc-I arm rnmprwoe
3171 Ini i '.nan Ra-h- Gonad-z. ale
S*7on H7. M~nz.na 0777,76.
H H. I .32-1 I.5 1
VARIES
Si le Inere7u Ud ln RADIOrTELL
VIS10N. smpa que a ha :omera-
do J. hnscrj7. 6n en Ptronialu Pro-
puloar v Asoclacio0n de Aflclonedoi.
Anuncantes AruLidas de Ridoie-
Ie7 .On77 1e L Cat i 7Re77tr.7 e 70.
elIndonos I1 Para ma)or- sdlos
reaM7 sillo 7ereo verde Corpora.
c6o7 07e7 FinahLien7us1 S .A Cr-
p7 7 6cion de Firlaranetiar entoL Call.
0. Num. 16 Vedado
NEGOCIOS
PArm inversiones una% al I Dor 100


7nmilen* Cjll.6 o N9 I7 V 70ado,
____ H-1SS-S1.12
EN MIAMi BEACHI
S e xenoe hotel de haDita ol,,ne y
77ha 77ri7ado maCo nlfe7 c pc7p7ned0di
d7sr7727 C77al n c pod raio 677l2*0




7767 prl.7do e0*77772l pi7757776*6 |
pI*~. 77r,777 7776777dr 40 apar7*.
777770777 haloll' lne, 77* 70777 r
0d7 2, 066 *n3e77 Preclo oLal eia
07 t N9 $7 16.500 1772 Pn 060Dr Trro,
huot, l dcn eldelao ci.-ne V
-orrdore7plai6:,en L* Hab t, ,*7ue77
,ale7ri77.7do7 y 77in7 7La77o77n
iatl7.ida oe de 7777r7a7. p0 7a.rl7.
74A. a aLii r77o7lembre7 11r-clb7 a
0777i .7777 77~l572 Pine7 Tree77 07777
577*rr,1 077770 7e|7 77.5242


SE 'IENDE


mae-: Luz 313.

UH-E-1964-51-12 jt.
S ACRiEDITADO
RES CT A I RA N T
Grine oportunldad. Por no
poderlo at efn le r va.ndu
snagflireo renlauranl. buens
Ia-l, hIuena ,llenlet,. 30
iitia i'dlaleinaldlo, poru al-
,illllnr, lear riiecrlihir
.n iEI'r)o
lF.IN N' 319.
|JAIJANA

UH.H-4a.-5 .1.2

SEVENDE

tbaic ala Ia. mfjni) s dlleBn.
rili dr ILa lhlSans.
71'rcrrn, auira 52110.UO v pa-
I*" $lrBa ale aliiuller. .[ no7
i"lir la.. la ir I77 ilinilrlar,
C 1.rrlhir I1. II.

(,liiflcaduo 1). MAIIINA
7ll-5149.5-l12


53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
iGANnIA rPl7,k47 is7 011 III No
,,onB ,.,7 ., ,7I,.O, 7a .45,Bun.7
D'S,, a,,r,.,If. l00B.M.1
Ain.7ll n i H Mp I'i"Q INA r a A. r I id
n.Z o I I gM
11-biDS %3-K
GRAN OI'ORTUNIDAD
. ..., d. 1.,. 49 .1 '. 6m
S673.R.17
A UTOMOVILISTAS
,.lNo W,. W .. a ...r >r. -. lllt n N. d
0n7777 7a7,,C,* 7 7 ... P, -77777 7 .. .
F,, -t 'a dI r u... Pr.r. 1. C .
47a&e .777.la 7.i. p.77777 liana. 77
le|777, .A4 0, A C7. 0la. 7al,.,,a Ne
H 508(. 14 I
BUICK SUPER 1948
--m- 77 0 7 r2077 577767. t70n 77I 2o .
..quip&1i NIrmaor del campn inro, me ',
Fnj.l bn ,llaI. i n ., n Ig
AUTO, VENTA
PI. mmi n 142.11. 800 V.,io n I .
I55077 7075 4765 07777.77 5nl 7 11yII0 P
d "_ M 717'. -14
V$9a1DO CON rFACIUDAK7 CONT-.
d d.. L e, roperlaS,.h c lrta-
I 6771 *7 077777777 70777 1 76 77 77. 7 P177-


nCHEVROLET 1a8h. FLEET-
Master. 4 puertas. Vestidura.
500 en extlras Chevrolet 1948.
Fleet-Line 4 puertas, complota-
mette equipado. Damos toda
fachlidad. "Ber-ta-di', Refugto
262.
BUICK 1948. 4 PUERTAS. RA-
dio, gomaS banda blanca. 700
x16, vestidura Nylon, color|
atrayente, buena presentaci6n,
bien equipado. Damos 30 notas
facilidad pago. "Ber-ta-di, Re-
fug2o 262.
CAMIONES CHEVROLET
1946. 1aLo Internacional 1946
Ford 19.'6. Chevrolet 1938. Che-
vrolet 1946. volteoa. Ford 1937,
voteo. Damos toda sfacilidad
agfo. "Ber-ta-di", ReLugio 262
elefono A-3188.

CAMIONES "INTERNACIO-
7al", 1946. Chevrolet 1946
rato, General Motors, 1946.
Chevrolet 1938 Toda facilidad
i11 entrada initial, con firma
solidara. 20 meses Pgblo Diaz.
Concha 8531 H-498-53-15


VENTAS
S3 AUTOUOV1L*S Y ACCES.
VINTA r SICIAL PONTtAC i4s TO-
dos la m7odel]1. Ponl4c I2 1418 7sn rodsi
con y in h.kdramslc Old0nnblle 14S de 7
'cllidro0 Poltl 1 7477 de 7 c1md16i6
Chevrolet 115 d: ,5 p4 rrta7 Oulnfa Ate
nidia y M ifuraJ, H.%M56..k3-
CIIPE CHEVROLET
1947
6 pasajeros, radio, como
nue o,..
ROQ1E ALBERTIMI
Humboldl, de lofanla a P.
C-4..-53-12
YA SE PUEDE
Senir aIs ernoci6 n del cnoque
Don P1epe, o01a L en 1 i cha-
isieria.
En 24 horacs. e lo cl7 $5taesmos
y pintamox
Chapisterla "El Calalan' chap.s-
lea dos Invis.,bles
Camianarlo ie 1105 Y
Beiaseain.
H.52B4.53-12
LOS PRECIOUS MAS BA.
JOS EN COMAS DE PASA-
JEROS ESTAN AQII:
Nueasa 600-16 de 4 rapa.
$14.50, Marca U. S. Royal
-Goodyear. Firestone, Goo-
drich.
'E .'I4S
GOMAS de 24 Lib. preai6n
capas
670-d15 de 4- Rav6n 514.50
760. 15 4 15.973
820.15 4 21.00
670-16 "' 4 19.35
760-16 4 "" 21.75
Para todo pedido:
Cia. Distrihuidora dte C6-
map, Calle 12 N' 62, en-
Ire A vy B. Rpio. Almen-
dares. Telf. B-4762.
FH-5138-53-13

FORD 1941
2 plis en magnilfcas codlci.7-
ne. de lado
1175 M
Roqne Alberlini
Huaibold,. de Infniua P.
1 UH-C M.31..


AtUs de USD

BUICK . . . 191,1
landa ilanea, radio, lnitra-
ehli.., rec.
Farllldadoie Ia- |'n*g"
*
CIF.UVROLrF.I" ... . 1l44
rdain Drji]rl.
Panel. p|erferli s-taul., ge-
neral. gonnmn nur\ as.
111,6501.
Farlildadln de pa,...
lima
CDIII.I.A( ....... I.918
Co.nmpletanmenie nuir... ra-
dI.o, Iania Ilam n.., lhi.'a-


IlI .K .I . . 1917
.Sper. rmdi.i. ,rilllntra Nv-.
lon. Pricrticanirenie nie' ,,.
Faellhlaleh- de liago.


0
'41)1U.A . .. 1941
4 |iurrlas, %PatliIttru. '
perfectln estldn, S1P).
IDHF);E . . .. ):17
Mnioir chitoi, gi.ian lihe-a,
Iinlnira flamanie: .;525.



JOSE M. ELIAS
25 N* 17. esq. Hospital.

H 3U93.53.-;
GANGA
Oldt' blle 141d 4 puerLt.
radko. mtdura. pinltur doi. ln-
"oa n perfectsu eondlcloneL
Wlte .H SI tel 21 Y 23 V7edao.
Telne. F- sagI
H-5S311-0.1T.
BE ALQUILAN AUTOS
NUEVOS
Ptars maneJr L.d MJismo
0iai. M4MmaUl 0 sne Teltfo.
In F-litI.
IE NIAarM. Calawda y T.
Vedado.
0H-504S-53-1!
VENDO 0 CAMBIO:
CauMoi OMC. PICK.-UlP. me-
leo M diim de use plerdo ma,
d roll Pesm. Camblo par carro
modarno d dlferenrls.
Chi ni a El Cllin.
Caipsasrl. 1ilS y BtlaI.erin.
H-52JM-- 12.

CHEVROLET 1948
COMiegaof~mte Nuevo vendo
Fneat M f. otr1 ,I941 kilomaetro
emanliadse Fsel-llne. Gria. Cha-
rhbtare EM C*talrn. Camppnarl*
Ils I Jlaew"in.


CHEVROLET 48
TIp .Mdanelte. do@ Lono
eompletausente nuevo. Prelo
may aIracTUvo Arenc ia Friidal-
r. rada IM. M-II25.

H11-536-52- II


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.


S.A.


Agentes
distribuidores




CHRYSLER





PLYM0tITH


en autom6viles
nuevos o de uso


-Los mejores precios

-Las mayores
facilidades

-La mejor tasacion


ii Ya estamos en




HOSPITAL



No. 3


esq. 23!]



U-6098




Deparlamento

de Carros de Uso


Tenemos para used

CHEVROLET
DE' LUIO
4 Puerlas 1948



STUDEBAKER
CHAMPION
4 Puertaa 1947



FORD
DE LU)O 8 Cllinldroa
4 Puertoa 1947


BUICK
SEDANETTE SUPER
Radio Gomas Blancas
ESTUPENDO 1942
S


No olvide que
AHORRADINERO
al visilarnos

*


Jorrin Motors


HOSPITAL No. 3,
esquina a 23

TELEFONO U-6098

C-458.53-12.


VE N T AS
S3AUTOMOV1LES Y ACCESS. 5
%'NDO D07 BOTO DEL 41 CUSTOM ION-
,rodio a' e n horfU de oflcinIa. Z .i.e.
to 46 *I ado del DIAMO DC LA MAR,.
NA Emp H-407.-53.1
VENDO 70CHEWOLET EOiL 7 EN Prf.
recto estado. 4 I7as SI 7u7 .-7 77777,777
7.7r*7t.nl, Ver'l: c.71C77. 7 C n(m7o 4W. Ve.
dado De ID p l 7 07

DE SOTO 1948
Casi nuelo, lipo Suhburian.
Mubcho extras.
0
Marina 67 esq. 1 'ap.r.
SR. BOSQiUE
UH.C-384-53-12
JEEP WILLS 1947
Mu, 77en77 dado u.,do :0io ,-a.
ero de paieo Preclo muyYJLY.ILLJU
ROQU-. ALBERTINI
Ilumboldl, der Inala a P.'1
[17 H.C.30 5.&.12
CHEVROLET 48
Fleet Line, 3.000 kiloni-6me
Irns caminando. Radio. UL-
Irada Palmsa 53. allu. \ i-
hera. Tell. 1-6713.
UiH.H.4698-53-1 2

OPORTIUNIDAD

n-e e.71, L ot Ca lOaler 361
., 2, V 7*'71























| NEGOCIG
KEGOCIO


11 4(, 1. 0 a. N


Roque-Albertini

IliIIiiimD,h.i dr Infanlna 1'.

C.418-533-12
. . .. . .. .


VIA BLANCA

MOTOR COMP., S. A.
Prgdmlet D. RAMOS
AGENT AUTORIZADO del

CHRYSLER, FARGO,
PLYMOUTH
COMPLETAMENTE NUEVOS
En *xl-lencla para entrega
Inmediata.
Aaepltm iv. earr. iiii psra
4. pam.
r drm., aieljldad.

CARROS DE USO:
OLDSMOBILE del 38.
Camiones FARGO Pick-Up
nuefop.


VIA BLANCA
MOTOR COMP.. S. A.
FABRICA Y VIA BLANCA

Telefono: X-3261


i


OMNIBUS

METALICOS
Especialidad an omnibus
para colegios, memicio_ e7-
peciales y aorrientei.
Aprohado por la C. N. ile
S. Publicop.
Gran taller de carrnioeriai
metilicas de
M. R. MERENS
REAL360,CEIB%
MARIANAO

C-433-53-12

Camion Ford 46. ,1.1/2 to.
nalads. 6 ruedas, carroce.
ria abierla. en $1,800. Fa-
cilidades pago. Tambien Pe
ofrepe par a cualqiier trmha-
jo. Ilf. A-2571.
H-5043-53-12


VENTAS
I AUTOMOVILESY ACCESS. 5

OLDSMOBILE 1918
Mael., M Sedn 4 pfuerli 1 H%-
7v6n2, 77i.. 7o 7 forr.o Oit 7n. pre. Ia.
15235r, .'ecI.a 7en, araje irIl77. .u.-
Wlr.na % Desague. dMall, h 6,71 IN.
"."W"db Ir.orneia Telels A.A452
M 32'm ) A -&&A

UH.H-1-1-59 .i 2


AUTOS



LOSADA
AGENT ALUTORIZADO



CHRYSLER



PLYMOUTH





Gran irndo de auos de
uto. Facilidadeo de pago.
0
.

ZANJA HOSPITAL
Telelonos 11-2305 y U-6880

6-UH-H-3391-3-30.

LA FORD MOTOR

COMPANY
;.4 -, o n .-...a s d , 11
ir $1 ie n 1 F o36 rd usoe e, %rite


1-9961 o Radiocenlroi.
quinta pieo.
\ .-- ,' e *" mar'as i ,"J ,' I

UH.H.430.1 53.75
PONTIAC 1948
T~neli.On. c,isen ma nlf,[o .e.l.d.-.
.HT arorf, mlnc3 7 01to77 -.7.7 I

i.n.fa tiidade 7
HIUMBOLDT MO'OVt .I
Ilumboldl N 7.
nre Marino r Hol ul
UH i.l1.1I5 2

Aprenda a Manejar
I. 017C1 E rtli >l.or.d......
Auilm.allm 4. DODLZ COWtOL
711Jle3ma iPatenadol.
07777.77. *bsolufo-
Protsmoesm am 7ocialas pars dim.
E-.ira 1.d. iplitud Hor compllp-
tam.nle |rtis.
HO BE D0JE CONTUNJDIR PON
ANUNCIOB PAXICIDOI
AIIERTA HAITA LAB DIEZ
DE LA OCHE
0
HAVANA AUTOMOBILE SCHOOL
Morro -- Habea.

UH-C-48-11,1 10


VENDEMOS
Chevrolet v Dodge 18 77 2 7 i7l
SLud ebaxer IM4 de luJo
Fold 14- 194 14 ; 6116
Odsircblle I 4
M r. .,r% I6<4
B0U7 K l1138 1641 per
Bu- Kcurlsa upe 2,772
2*olllac 7626B
Pa.ki rd. 1939 i0e1 e p1a-7.A7 e
Pla.2cnrr, Mere..-, 7 t277
Nosh H90
.Adnilin /)amos grandla facilidaild.

Casa Dueso
Infanta Eslrrilo.
Telif. U-1873.

C .17L4.51 It


SOPORTUNIDAD
4; %NG.
Pisicorr- Che' rolef. con ian
asiao de uso, en magnifica.
condicione,. 62,295. Opor-
tunidades cogno etla no Pe
presentan todos loB dias.
Galiano 212, enlre Coineor-
dia v I% irludes. Depno lde
la* 9 a. m.

UH-C-354-53-12

MOTOCICLISTAS!
\crceorioa arabado. de
recibir:
E Ul 77. ieV;co A-
Caden> II7l77e77 RENOLD. de
todos lo ,1pal
B06.77. REDENEITE
D777777n7B67,71i 5 777777777 de
*CrulLklei de ,acoL %ir1.< tlpO|
*oi y ,Arhe. Or7.7 OU7--O 77o-
Com., y 2.7n.r7 DUNLOP 10-




JOSE AMAT
Calle A. entre 16 ) 18,
Almendares, Hahana.
UH-C.333-52 f'


VENTAS VE N T A S
Z AUTOMOVu.LS Y ACCS. S3 AUTOMOBILES Y ACCF.S.
7DO *E0 MKCIJT lILTOIr O MODELO '77D1)( L1 .DO O.D1MOBILE i7781 1. t
Meno> 6 4t n *o .. um P7 R fllcUl fW 114 M4 *ri.lr p7 ll5 f ,lf'l.7 r
7n76c77el Corr7.n .7.o Inforrm" CaIs. 77n,&;7 7Red.7 5Met 7 P.M.-e I 7, .,'.I j,
7a T.|dillb6 3 lo.. alo, lu l ) horaU n for.7 B.7O am i "A 1. I
'A H 33-2. 73-14
VIBORA LIBRE POR EMBAR .1,, 8., 11, ,...... cdc. N. DEN M)OMIsirl'TO MoiI ;I^
P Ji Oird al ee~rIbltm VlfLe ,-dc U&0e ill Z r-i' '"I
I. a I.:usl,:[c M r,l- ,r o e-
17. rea bsl t l.. l.U lb k A.. 11- 101,

s H-H1H. i.. 3 11" r*
7it aoi BE O
77e, ..e.oh .p.e... d. oep. 4.. oii., 277r1.C7. 7e p.



dera O[Tr 176 .'rniea kr ;kl 'e 1 e .ESTA5r OP R UNDDE 1
. .. ne a W. Mara., ^r, ll59 l7iriA
Fail,.-ic. 4M I'M-.0 ApiQ 96 77'i~tu
U H H -4 7 ,5 4 5 3 .13 la : r ,
__________________ SR. REBOREDO .
SE \ENDE DODGE 1941 __
Acabado de pinLtar, en ntuy 'yH-4921-53-2.
buenas condiciones. a muiv
buen precio. Verlo en MAes- APROVECHE
larin N' 176, entre D,-sa. ESTAS OPORITUNIDADES'
gile y 19 de Mayo. A pro do. ioqdct6n7.
_0De Soto 41. Fluid Drive. ra-
,. 0onuv 1,0500
UiIH- 4364-53.18 975r.,, : ,.
I rur 1 ,~r..nueva 975
De C --). ASO
GANGA P ,h ". .i d -f.. M.- : e, M0
-t,,detbake," C: ra ander, ra- 57
0771 5 ".*77 .. 6 50
*e vendle Buick 1946 comno OidaJnc.ic e 36M .... 275
nuevo, muchos exira.. Vrr. roTodo. ar.ir.nio. do m7cinlca.
lo lodo el dia en Calzala N T".Nmb.n con .cib.Ud.,d.. d pago.
301. eaq. a I, Vedado. 0A7A7JE AMERICAN TRAVEL
INC
UH-H-4132.53.12 Mo.'. go
Uff-C-274-53-
PLAYAS Y TURISMO
Tango Buick Limoulsine de 7 pa-
.... "s. Muy .ueo d todo. BuenO
precio. I CAMIONES,
HUMBOLDT MOTOR C'
Humboldt N' 7. COMANDO

UH-C-340-53:12 Dom y lres diferenclal.s.
MERCURY 1946 | 7 7 T1
l. F. acu .pn, CHEVROLETS
16r e r Grmas nue~ v P-'r, e-
an c ,gara .nct.da ,IDol dpfehr-c.iY le I.
HUMBOLDT MOTOR C" ru,.d.., con y si n winch.
Humboldt No 7.,
iiia ro RfaT 1"ia L G ec
UH.C 713.'312 (Te.. dlh.reni.l..)
CIELO UD. 10 iud.,;co. on r inl ino..
ALQUILAMOS AUTOSDO G
por semanas o mnese. DODGE
GARAJE "OTI". M1-.2424 crty All. Ambulanci...
COMPOSTELA 612 za.5,,. lc.
Aproveche a buse-shrea *1 at ui
UH-E-9. 53N.7.1 -1j.. nes.c it. Qu.d. pm .quip. y de..
W dond* *ondacoger.
SSE VENDE Todoos re, sados d/e
F, $625 Ford del 40, 4 ?,uer7,j7 Z.6-
n.S nuev motor .chco. intura7 necanica, eteitera,
a. 0bflCa,7 l rts 7 muy cUidado. Ave-
nida 2q esquiena a chalet blanco ROBERT TRADING &
Ampliacl6n de Almendares. I
S MOTOR C" Inc.
- (ROBERTO GONZALEZ


6ANGA
Se vende urgente un Ply-
mouth modelo 1949 y un
Chrysle Windsor s in'nmar-
car ni rodar, Plymouth
Informa Mario Osiris, ca-
lie 25 N9 9, Vedado, telefo-
no U-3734, Sibado y Do-
mingo todo el dila, dias de
trabajo de 12% a 1/ y de
6 4 a 7'A

UH-H-4788-53-)2
CHEVROLET
Convertible.
Modelo 1048 en m7alificag c.ndi-
clones de todo. Pintura nueva go-
ma0 blanca radio nebtineros etc.
HUMBOLBT MQTOR C'
Humboldt N' 7.
I IT__ H-C-a41-53-1


AUTOMOBILES


DE CALIDAD
CADILLAC ..... 1949
(Modelo 62).
Con su garantia.


CADILLAC . . .
(Modelo 62).
Nuevo.


1948


CADILLAC ...... 1948
(Modelo 61).
Sedanette.
*
CADILLAC Convi. .. 1948
Cambio mecanico.
0
OLDSMOBILE . 1948
Con muy poco uso.

OLDSMOBILE . 1948
(Modelo 76).
Con muy poco uso.
*
BUICK . . . 1948
(Modelo 51).
En muy buen elsado.

TODOS ESTOS CARROS
ESTAN GARANMTZADOS

ACEPTAMOS SIJ CABRO
EN PARTE DE PAGO



Garaje Nava
MORRO N' 64,
UH.C .3-12


COSTELA, Pres.)
Tell(ono I


X-2916 y A5.5251.
C. CIrItI cliU i*t n.
I.! lIs Lm.. lota.%laof. la.
.mli ma *nradi do La Habm.,

H-4917-4844-53-2


Cia.Comercial


Zagon, S. A.
CALLE 26,
esquina a Empirio
Frente al i Zool6gico
TELEFONOS:
1.5205 e 1-5206
AGENTS AUTORIZADOS
HABANA

CHRYSLER
PLYMOUTH


FARGO
*A
Su mejor negocio
en carros de uso se
lo hard .

ALVAREZ ROGUER

BUICK, 1949
Nylon, Radio

DODGE, 1947
Con Radio y Cuero

CHRYSLER, 1947
Con Radio

BUICK, 1947
Con Radio

CAMION CHASSIS
FORD, 1947

PLYMOUTH, 1947

LA SALLE, 1940
*
Y otros carros a buen
precio
*(
Tomamos
su carro de uso

iVEA*NOS!
Damos facilidad- do pago
Ponqa las condicdona
y las conslderm'moo

H-5.396-53-12


S VE NT AS
I S ALJToMOVI I TACC.
r,'--,10 1 0,7. ,LAIM*IU 114 P -
S,7 7,*777 1. 5J65 7
7 1,1' 1"..i77i 077u6674'1 61 567716
IIARTIGULANU.A ND_ O C Y LVOOATAh
37 dt ,ulll. 4 pu.*f- Ws low-.,
77-77 ra ,imuld,7 ,r7fnw"I7*, 7t76. 5
7, ... td,,, pr7:o aS *. Informal .
; 1%4: H l-at-ti4,
CHKVK7OLLruT rLLLTU Y M7 4*.CAtS
i -.,4 7 v rtm7 V rl2t7.o, 7t7f7l 7 -i
t ,,,. 0. y E VStr J.. t.7o7 UA-77.. D ..
if-127-12- 77

Ya e puede chocar! 24 ho-
Sras u carro chapslteado y
2 pintado. Vea a don Pcpl.
Chapiateria EL CATAJIAN
Campanario 1105 y
Belascoain.
H.5887-53-12

NEGOCIO
Sp vendr un am6i n Dodge 1949.
i Para venita de refresco, marc co-
l nclda ",on sU zona de distr.buclon 0
exclusiva en Marianao, incluyenda
I plya Inforrr7n: M-65i-M. ;7M4.
Dias a borables.


S CADILLAC
CONVERTIBLE 1947
Con 5 gomas blancan sue.
vas, tope nuevo, auto co-
lora ria claro, s6o tiens


17,000 Km. Se da con facid-
lidades de pago. Informes:
Be-larmino, M-9287, de 9 a.
m. a 6 p. m. Lo vendemos
por embarcar, $2,000 de
cntrada, resto aaclidadeg.

H-4889.53-12

DAMOS GARANTIA EN
NUESTROS CARROS DE
uSO IGUAL QUE SI
FUERAN NUEVOS
CHRYSLER Vindor 1948

CHEVROLET. . 1948
-300 on ext.
OLDSMOBILE .. 1947
PLYMOUTH .... 1942
CADILLAC .... 1946
S
FORD Convi 1946
PONTIAC ...... -1940
FORD . ........ 1941
Todoe eslos carrots con fa-
cilidades de pago. Tomamos
su auto de uso en cantbio.


Orlando Rodrnguez
INFAN1TA y P.
Tellf. U.1009.

5H-5394-53-12



J. M. Garcia


Tuif6n


CADILLAC Y

OLDSMOBILE

1949


/ CADILLAC 1348
Sedan model 62, muy bueno,
cuern, radio, go m a s bal6n.
$2,300.00.

CADILLAC 1S48
Modern, 82, Sed n hydrama-
tic, radio, poco ,.uso. Valo.
CADIL.LAC 1947
Modelo 62, Sedin, 4 puertas,
ruero, radio, negro, gomas blan-
cas. bal6n, hydramatic, $2,150.

CONVT. BUICl. 1949
Poco uso. $3,500.00.
Radio. cuero, gomas blanati.

DODGE. 1947
Sedin, radio, muy bueno.
$1,800.00.

CADILLAC 1940
Sedan, 4 puertas,. modelo 0,
radio, poco uso. $950.00.

Pisiconrre WILLYS 1947
Muy bueno, $1,700.

BUICK 1947
Convertible, Idio todo muy
bueno. Doy facilidades, tomo
carro. $2,200.

BUICK 1943
Sedain,. cuero, radio, muy bue-
no. $2,200.

CADILLAC 1947
Convertible muy poco uso,
cuero, radio, hydrami777, guom=
blancas.

DOY FACIUDADIS
DE PAGO
TOMO CAEO ,N
CAMB/O
CALZADA y F, VEDADO
T.lionos F-4152

H-,236.3-13


7 (


_______PArINA VWTWMOT


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINCO. 12 DE IUNIO DE 1949


ASO CXVn


11


|






PAC.INA '1F N"nn"l--


A N I1 N C I 0


DIARIO DE 1 A MARINA .r.MINGr.n I rD IJNIO DE 194q


S ( L A S I F I C A D O S


DE U L T I M A


VENTAS VENTAS
53 *AUTOMOVILES Y ACCE. S3 AUTOMOVILES Y ACCESS.
T P.OMPRO fOTI_ TO 4'70.MIII. IF




p 3232,"2. 1.,33..
r. .% 3 r .DEL3 I 3 0D i, 0
I -. a I..- I na o. su impr .... ......i.. t .l:n.
.. ...4 .3 .. 4.. . ....... 3 1- ......I"
L rPU-da omprarl. .1 errpd-J --K"r a-
no1 0 T ln;S-rfe G'S on rn4 a~,se
A $18.0.0
*'333d3d1a hehJ,. b nr F-,e.b ,:,.,E.
,., 11p ar0 n sei' hnarms. Casablan-
30., .2-., San R 8fe 520." "
SAn a 33H2-35 222-sa.2n
S. i 22iL22. R st 223.. ."'L0, ..... ...



BUICk( 0.2 DYNAFI0\V
Modrlo 53Sper3. 4 purla3,.rado., 3-3t3du-
-BU IC Nilon. h3nda2 blana.. nuev2 c 3mple-
,mente T amo I, -r : -T... T^mbJ'n
..*-, ., ,. -e rn -" fg ,-..-- a .-: :.

FORD 46, CONVERTIBLE
olr arero de tabrle, .trimo -. -e,'r.
=bi. Ta mb ,n faeilldadeg c r F,
"tin Reeafin. F 3 ~ex.,n
e ., ,e,, -! n- n .^ .,nq .. '.... .. ..
CHEVROLET' M n" -3 3332

1CIAQ ~ ~ ~~~C ,^ ,*^c* ., ,-,


*


San Ldzaro
y Belascoain. U-2555
Y-

10 de Octubre

1559 Telf. 1-8090



AUTOS DE USO
4

BUICK 1948
4 Puertas Special,


BUICK 1947
Convertible, Radio, Gomas
Banda Blanca y Muchos
extra*
4

PLYMOUTH 1949
Muchos Extras


DE SOTO 1948
Suburban 9 Pasalaros


CUBA CHEVROLET
19468. CONVERTIBLE
4

PONTIAC 1948
4 Puertas- .'Radio
4

NASH 1947
Embalador
4

PONTIAC 1942
4 Puertas 6 Cilindros
4

CHEVROLET- 1942
Flestlineo 4 Puertas
4

FORD 1941
Club Cup6 Radio
-

DE SOTO- 1941
2 Puertas
4

DODGE- 1938
4 Puertaa

*



CAMIONES


DEUSO



Aceptamos carros
de uso en parte
de pago

*


AMPLIAS

FACILIDADES

DEPAGO

12H-C-360-53- 1


PLYMOUTH 1949
Nuevo. in roar., negro,-4 piertas Pri. l-

-.. 0.. 2,23 .;.. ,,.,
el5 45 lr 0 302. 02. li. 233 rr -

2232,",. 2 3,, 2,, 5.-. ,.2o ,2e . 923,-.
rse en Ca3 I4nn C'33 TRO. 3" ad.2 d J.,
'j-, Lipa to C ...nel.. L"s Ma -
EN-Sam vin i. t DF .,=,, ',-,
rect eslaa d Bd ., e -Pa
2H-530.5-3-.l
LA GANGA DEL DIA
.5Vend Mercury convertible. N RhS 43
ma3 llndn 33 3r .eda en La Haba n3 a .
ptn2 e2tri3 r. 5. Hern2ndez. Novena
413. 3 33-32.3-3-
CADILLAC1 3347. CATRO PI'VERTA. 2RA.
di r, b3ta32 go2 a.5 blanks Sport2 3
33323 233"c325321i~ts.3~ 4224
Molrr oe:tras 2n.0o0 kliymetro., vestidura 'e
1hh0-rH. 12.5433. 3Ado2 2t322. en e32b5
023cil3da4 s 0Pago.0 2-7637.

54 MAQUINARIAS
2ENDO 0MBAI CON MOT00 (GAS3.-
2I. 3 1.500 g h. P rtit2l ,n-e, 33 .
2otnr petr33e3 21.2H vertical, r3d4adnr,
Cohe, 3rrAn2 ue" el2 tr2lco2. M-34l. S,
Ferret -1S33n24alto0.
H.A348- ;4 14
Motores Itictricos Century
Motores Gasolina y Petr6leo
Maquinaria Industrial
lIn-in Pelr2l3 o l. i2na1 s. p HP
W1 3ro3n,3 1Kxlt2encls. Gener0dor2 Ase2
kilns2 2I3l2a322. 323123nn333oln33. In VnJs
Mni,, 322. 33enl3r333 510)HP 2T333333332 ,
n enn3,rA4 ,.' 3ie 23tre 3 33ei222. dad, p2 ri3-
ie s2, 4bn *3l 2n2m 33. 3lf3 in. i litrhma 42e p.
hin~d~d~d ~rlke],y. lI-hn., pil-a dnhl,
fordo. fltrn rpre na. cintldera rt nt',avre-
inrins. dnnkey eentriftlmmaDlstrib,ocdnre
354 Cr2lho, Agui3 0tlle 2r, le. l. I1-732
U-1.319-54-13~
VI ,NDE~mn I'N Cl'v-7An)oll liePI.AN.
dhaN ,;e ll di 5r-1 Ate i 2 rIL, ARS,r
IF22 731. F 7 4 22 .513 2 54-,Ins



















IN' ERNATI35 AL 3 .3332 7
EN14IM S 0 VA$lO2 R CA, ENTA AODto
de 12 0amln3_ e2 232 o- 2q33On32 3
co2 1 3 3 B32 31:13 5 332


PROPIETARIOS
DE CASAS
INoo bsis doltl,re.,4 lCabe.
za por el problemn dlei
aglai
.303 .Iq1333233 3or 3.,, '
C3A ntra l. n 4233q3p 3 tle ino0l8r.
,III e e ql 13P iiii,
a' Depr3n55 ip rme32 ,is. 2 3 ra,
itV-5ra i'rrenlint l 1
3n3r333252 3nllagn0S2 s 3 .2332.5 Vir-
3334e 3No 411. Tell[ M-1433

H- 4933-54 12

SR.



COLONO:

SR.


HACENDADO:
La produccin agricolsa mo-
derna requiere mecanizarla pie.
moment. a fin de poder redu-
cira preciablemente el cost do
producciin.
NNosotros podemos suminis-
trarlh Tractores Diesel, de pe-
tr6lo, nuesos, 0 recon.truilidos,
doe Ia& &mrcs CAT ERPILLAR,
INTERNATIONAL, CLETRAC
a ALLIS CHALMERS, en todol
lot tamafios, equipaos o usno
csn Angledozer,. Bulldozer,
Winche, etc. Gradas Rome
Plow, en todos lot tamsfio$.
Arsidos.

IVENTA Y
ALQUILER DE
EQUIPOS




GARCIA Y REYES,

S..A.,
Inarenieros importattores
Ofc inas: Cuba 204. Habana.
A-7141. Depotito y talteres: C.
CentralKim. it. Teldfono 082.
Frente a Dtermero.
HB-5342-54-12.


VENTAS
54 MAQUINARIAS
j pi%~ s Aff F%.Dr I'-.4 %* 4 t%
3 ., r .2,33 3 e. -,.1,3 ,
At -,,1" N: 0 Re-q,-.kn jJu.,-

SF. REI;.\LAN
Ilo- m 4lorIre de petrole.). 7.3
IH. P. 1 100 H. P. I hlmoinu
modrlo, romo 'nuevos. Tie.
Iglesias. B-1431. 18 N" 25,
%liramar.
IIH.C-345.54-12



BBOMBAS

TURBINES




"DEMIHG"


para po


zo profunolo.

ConI


MOTOR ELECTRIC
MOTOR (GASO.IiNA
MOTOR PETR()I.EO
E ICIEN'rES


PO(CO (CONSIUMO


FACILIDADES


DE PAGO
Distribuidores:
MORA-ONA COMPANY,
S. A.
San Nicolai N' 105.
HABANA
C-410-54-12



En Existencia
COPILLAS "ARt"
pftr-m-utor~l mramiones % tr~c-
tnres
ILANTIAS I)DE ENGRASE
"(GLOBE"
d4 R. 10 3 20 m al lhra.
EQIUIPOS DE ENGR %SE
"ARO"

(;ATOS 1II)RAIICO(S V
MECANICOS
dr-de 1 1 2 h11A3a 20 tonelad2 0 .
BROM11,S CONMPUTADORAS
de gisolini "BRIE" Mninr 1 2 H P
110 22n V. n o r 3los
BOMBAS "ERIE'
p3Are ha32sego, 2' 35no, de ga4 nh3-
lip, e2c
ESiTOPI'A
o d42p93'd0 2ln de a nd2 ( n., hl2n3a
IIERRAMIENTAS
lla332. 532233392 2533333BLACK33
DECKE4R3 2 Aldros. rrl3fl3cdnr
hiJadora.,p." dl'a, en; rad-s
slerr aplrad.ra, re *0 edoras
de i rielo de Ahul-'l, tc r
A(CERI)
"VI'LANTIC: STEEL"
pars3 33h33,ir35la3
PIS'OI..4S
pars ha'v ]' opls da tasd .... ,ectie...
con hoj3 2 seguelta 0
CORREAS
de Iona v gom3,. High Speed, de4d4
2" hasta 10" d2e an2h3
COMPRESORES SIMPLES
2 32llndros, sin motor, sin t2 nque.
COMPRESORES DE AIRE
"BRUI'NNER"
de 1,.2. I, 1.1/2. 2 y 3 HP Comple-
I.LAVES
de flobo pars aire "BRRUNNER" de
1/4", 3 8' y 1,2".
VALV'ULAS DE CHECK
"BRUNNER"
de 3,8". 1/2" 3y 3 4
PISTOLAS
pars pintar "BR3rNNER".
FRAG AS
Y VENTILADORES
a mano "BUFFALO ',
(C i:HILLAS
4e "0,3e2d25,d ...........de-
die 1 4" hasts 1"
BARRENADOR 4
de concrete y roca. pnrtAt2-WA. "R-
SOP". autoequlpada con motor de
gasoh0n2.
SOLD)ADORES
E L E CT R IC OS
d ar3o, "EMERSON", de 3 a 200
am'p.eres y de 20 a 200 amperes,
230 V.
MOTORES DIESEL
"'CSRYSLER" de 61 H P.. erte.tvos.
PALMER" de 20 H.P. Horz2,ntal.
1200 R P M. "WITTE" de 12 H P.
Horizontal, 720 R P.M.
MOTORS ELECTRICOS
Monofksicos de 1 3 hasta 3 HP.. y
trif2tsico3 d4 1. 2. 5. 7 /2, 10. 15,
S22 HP 220 440 V
EQUIPOS ELECTRICOS
3on eje flexible de 3.1 2" largo, 1 '2'
core Motor 1 2 H P. I10 Volts. 60
2clos.
DIFERENCtAL ELECTRIC
"Yale" de 2 toneladas.


ZALDO Y MARTINEZ,

S. A.
Mercaderes N' 24. Habana.
APARTAMENTO 70M "
A-7754. ,A-9360. M.1526.

C-393-54-12


VENTAS
54. MAQUINARIAS
l g,,,-,, 3e,3,lh la. 2 a3 e 20. if
.'330, 32. 2O ,'.3' 3e,2.32e 2,2 ha 4 2.-"e]..
3.32 ... 3,-, ,-, ., ,4 .
3 e.3 o Ho3tllrir un e3i.ipo
para fabricar pasla de dien-
lea, una mezeladora. una
llenadora y un dializador
juntoi o por separado. Lla-
mar horas oficina M-1019.
ADOI.FO
I'- H-H3886.-54.12

4PRO\ECHE GANG
'I raclor Inlernalional.
7 -. F n 2.2 3H P d- 2 l 2 ...
ii 5 f'"f -r, Tew .
f.2..3* .N1 ~ 3.31325 22

UlH.H $912 51.18

MOTORS


HERCULES
DIESEL Y GASOLINE
SDesde 5 hasta 400 H. P.,. pars,
todas las in2 0 2a1aciones en qu0 se
necesite fuprza. producida a un2
COSTO MINIMO
REPUESTOS V SERVICIO,
ENTREGA INMEDIATA.
FACILIDADES DE PAGO

ALMAGRO MOTOR

COMPANY
AVE. DE MENOCAL 908
HABANA

UH-C-242-84-12

TORNOS MECANICOS
Le Blond 18" por 10 pies
enIre rentrox. molorizado.
Prentice 17" por 3', Sene-
Ca, 16" por 3.3/4', cambio
rapido. -Taladro de 20" y
vario lornos y valadros dis.
lintos lanmafios. Precioq de
li ikiidaei6n.
SR. DELGADO
Lamparilla 356.

UH-H-473.2-54.-12


VENDEMOS
Y

ALQUILAMOS

TRACTORES
reconitruidov y garantiza-
doo, listos para 8ot entrega
inmediala.

Francisco Mestre Jr.
Via Blanra, enlre Jmticia
y L[uco.
ItIYrANO. X.166-1.

UH-C-391 14-12
TRACTORS:
Di2 2el, Calerpillar, reatco3 d,.'t3-
Twins y3 ,,., . Plam.s
elecl 3cas. 3 .3.,, L'.W'.' E tI|3-3
po para eo 2tralistas. Pqihp, j 2 3 1)3 -
S 3353322 3n arado s d' d 23. 333
Escriba direclamenle en t e 3.a-
dI o a
a LISS EQUIPMENT I
132 N. W. 20th St.,
Mismi, Florida.
C34n3.4-12.

CON LOS

AUTO-CLAVES
Y
CERRADOR LATAS


BURPEE
Podrd consarvar:

CARNES,
FRUTAS,
VEGETABLES,
Etc.


Pida inlormes: .

MORA-ORA Co., S.A.
SAN NICOLAS 105 |


V N T A S.
54 MAQUINARIAS

SE VENDE
T. .- ,1. -4 1I ,T 3 2,ICU ar rt2n3 4de
.,.,It ,-.e, ,3" , ,,dos hnilas dc
ra < ,).. l .R- ne s y inntors







150l. P.ra
a ..3 ..... .... C, 32f23 n-2
cmrteng. madeira Para explotar.In


NICANQR DEL CAMPO
I)OMIrNG0OMI)EFIR%









UH H' 444. '1RAAR
SEIVENDE
M2 0 r E R ) P 333'I..(2
L IBNERLN DIESEL
150 H. P.
ESTACIONARIO.
NITEVO. COMPLETE
IHAY REPUESTOS

$2,900
FACILIDADES
TIOLwN. B-1934.
1. 8 Vd 25. MIRAMAR

I H-C-344-54-12

SE LIQUIDAN

10TORES

INTERNATIONAL
.U-D-6 de 31 a 39 H.P.
Fdbrica Naclonal de
Ioplementos Agricolas, S. A.
Plasenlat y Renjumeda
Tre2fonos: U1-3369 U-8080
Apartado 502. Habana.
C-426-54-12


MAQUINARIAS

EN EXISTENCIA
Concreteras Rex.
Para enlrega inmediala.
35 .bre 2 ruedas neumaticas..
16 4
Aparatn pars haver me~rta.'

Rontla5 centrifugas Rex.
31,000 33a3on3 por hora l2', cnn
ru eds
72.33) 00aln2 5p 3 2,hor2 2 .'a coa
,,,, da '

10,000 Ealon3s pnr hora 2'' con
I icl edas


1500ort0 gadorlnes nr hnrahill. n
Carr-illdas on r d e
2 ,os m a.lI po no, V, n
30,O00 gainne- pnr horn 412', con
rmedas
W'inches.
Corladores de cabillnm.
Carrel illas can rttielax fdr
gomna.
V'ibradlores para concrelo.
*
M2ohores e.5t41'iooar1o
n IleV032. Diesel.
,',le ,. n Ir i IrD 13 .. 30 i H 5
( ,.. ,i-t H P
Liter ..... 8 H P.
Atlaslan ... 5 H P
Caterpillar D-31101 3 .. 34 H P
Caterpllar D-13,00 1513 H P
G M Twin 33 HP
G M. TVwiI .... ,t H P
G. M. Twn .. .. 3 HP
Motores eslacionario8 de
gasoline, nueosg.
Wisconsin ..... 3 H P.
Wisconsin 6 H.P
Wionln .s .. .... H P.
Chrysl /... .. .. .. 85 H P.
Plantas elwetricas
Diesel.
Witte 10 KVA.
Wiite 7.5 KVA.
W3te 3 KVA.
Onan 2.5 KVA
Ven Sevenn 45 KW
2ai2rbank Morse 3 75-W
Casolina.
Wisconsin 7.5 KVA.
Novo 2 KW.
Home Light 12 v9olls 1.001 atl.
Onan 6/112 volts 2.0O0 war's.

Compresores de aire de 70
libras a 350 libras.
Arado 2 John Deere 4 discos.
Oliver 3 disco4
Minneapolis Mollns. 3 discn
McCormIck Deering 3 discoc
McCormick DeerngX N 98 5 discos.
Tractor Caterpillar D2
Molores niarinos Diesel,
nuevos.
Gray .. .... 1S HP


.Cummings 150 H P
Witte ... HP.
Tambien tenemon various
de uso. completamente
reparados. -


Distribuldores excluslvos0 0
Motores ntarinos de
C-424-54-12 gasoline.
SChrvslr models Ace .. 92 H P.
Chr r 22322 2... 141 H0P
Onan i H P.
TRITURADORASv o En H.P.. 5.
nrdberg9(l HP.
3N2rdr. 1.9... 23505.P.
PULVERIZADORRS I Nordbg 55 322...1. 2. .
33'yc .. ... .. 0 "P
PNa l m erN .'.'.3' .. 4 ,3'7 2 2 y y 2 H .P .
"LIPPMAaMN" <,.
"LlIP lri 'Motores "E inrude".
Molino pulverizador Botes "Ramsey".
pars msler p3edr2 t.ra..ormAndo'a Bicicletas e.on motor.
poo 2 2recebo2 25 metr2,s por
hora.
p"oda OTOR MART 2
Triluradora de piedra MOTOR MART,-
de 16 3etrb3s por hnra2en9 9 eora de
ospulgadasCORP.
C1tITR1tBUTD ORE8;S***"
MARINA Y VAPOR
MOTORS MART CORP. U-2282.
Marina y Vapor.
U-2282. C-396-54-12
3 LEA Y ANUNCIESE EN EL
C-394 DIA2O DE' LA MARINA


VENTAS VENTAS VENTAS
54 -"MAQUINARIAS 56 KU LftY PUNDAS NEYEBAS T ZERJGVIAPOSM
Tuberias, .y Tractor Esteras ,.,Rr, .N bN .do s d .0 .. _LEFRIERA .
Tonto 20 t. 41". "* t y . .e o". preik 1. M n 4, p.. I... .... IV Xp. iiC IU EUTst" uDtIX
VIA. 3 b.. r-... I. ,3r' Calerpllar 40 ,1,h H '54 6 -lo 1 p
.P ,.,-, j M ,.',-. Obip 312. T1. .- ------------iiS*l LN TRA D A
Sinnq A-340. H.432.-,4 35M 1 L 00UJOO ,LVINnllOOM INGL0 g TAFIZA.
-- do en !lor,. dn la qd- do rTlIco o t urtU t.Ion d 0 P .*2-A 6@1 4,
INTERNATIONAL TD9O d s 2225 l ... .o liti t r .. k.woa t-f.r "W1&, 5J30r300 20222 0.32"
Np pterd. elta -ge .Nie .No,,,-.prd in ..W e oo lY e ~ craido. k a c3rfl- *r e n r.e
c 3- 22ei por ce22 n32 h 22 a h.23 7 20 n 2 3 9 2 3 3lt r y 2 's ) T- a t np
op2r3 ni3.r Laquidartd2 2r3tor.t3rA3 23 V.d3d4. a74* __0- 32222 23. .. o rI .h_ 3d, g. u32 72532
J,.r..- ITD- -. effl- e ndco--_- ... rn Ja,011
n,1 *2.2" ",3r 2 E4lr1> imm0 5a0I LI4 1 IDACION: *Z VEMD2N 22 COIC0 O. 3co t1o .rtnt 503 o M 2 22 1 1. 1,-
2F r.. -.-' H-_+- 52-54-r- d.$ d0 ueIsj dlle .n o a $25. de 2. 2 f5 2 tA C22 t-4W22 t14-5
34 io 45 pi de s 2t.02p 54aPrad .N9 355. Car-
GANGA r VENDE CO2 RE 50 rH03 M5- .H-4a7-56-14
d'an'n $823 Ex-racloraire,.38p,, 9 dI2 a- NO NECESITA ENTRADA
d2tm-3rn. 250. C$ompotl3 915 A-"42 SE VENDEN R-Iclbirno u stver., rnev er&l, ,.,
H -S12-54-14 p-.r -mb.rcaries. o.I mu..bl o. lamp-. y muebl, etc. en cu l vu5 rer5 .
-ibjetos de arts. de cas prticular. Tsdm co.to ENTRADA COMPLETA, Ua
dr rxcelente calidad. Calle Linea N 701. refrlgerador -WettlnlhOuM I"_
I KA(. RF o K a, ,-w]i, A V-dad-. Rtesto 24 plau,,a, 5 afios XkrxatU Lit
[2IFrEL. CrlERPILLAR H,5124-56- 14s vor5tt. Drag..ore y a&ys-
l.:.:..ra,..nd.: y garanlizados. vE.nO A PARTICULAR OFA CAMA Ai 75
DIF'ELTR'Mi:TORESP Die- LA dio', e riddnV eded csIo nLi5. 30p2r
.,,, 5,3,' conlratistas. ca fie Juegn y s resme t, 2 F 2.
..,r.. r 5', f cas.,arados de H- 502 8 2-24 U" .. _.I i '-12
Al-3' 03. 2,.r.32direcla entese -
...,,. ..d PO)R COMPRAR OTROS .1
l_.Ri -FOIuApnt3nt MIJEBLES POR $15.00AL AL O
11 3 V% W 20th. St. 2 "
MI_ MI FIrLORIDA SI.. *nde juego cu.rt. cam... ....... *a3 Si1 42 2'
parl, dos mes, isa 2oqe2 2"st` AKA/IT17 U
Sda l aetc. Sl Fe desea da' on... .. ..... ..o/
C-447-54-12 .33,hAn2 lortis 22, sobrecabna. tic3 wUuiNTIZAMOS
C-447-54-1 2 7 1,0, a os, centre A y B. Ve-
~_______ -----------___ dado. 0u refrigerator de nuo con-
56 MUEBLES T PRENDAS --'d.5 tra todo riesgo. Le ponemo
2 -*EN UN MAGNIFICO A2RIGO6 EA- R-R---D-- taS piezas v m hquina nueva.
- 3g-t 2i 3e9,3.e ... .s, 25 n 5o ___-_NEVEYRAS REFRIGERADORES Tiene usted un refrigerator
r I 2Nor i o pal, trio, Verl n c.ar- tie maiquina hermittica y ae-
-a -22pto.. 5 2Cerrn. .clada?3
EsTOY ARREnATADO. VENDO A PRI- NIcl onilU Venriio su8i gUarantia? No
mera o.fe2,3a2m3 g Lu" XV tapizado e vi que i ta e ha
d s... de pri. .. El prmer que lie terminado que l pierdta se hatodo.
H........... .... avarre e ,rminad~2o to pierdetoo
H-537I-5*,- 15 va t e
22ILL %2, 244 L'.\ 2110. Inn 02 I'R II 1 I d
11__ % kil L1%ii~nn %Rr1IL %1 1 ompaiiia de ,Servirios de
v_.1 .1. 1 b Ile ofrece... (;mpania do Srvirioa rfe
L*- . .a .... i. --, Refrigeradores Domesticos,
, . 2 r 2 Lo MSjor para el Hogar: S. ..
""2A P..... 0 - |.. .,I .4, I Gabinetes de cocina Infanta N 554.-
V _Eio .IrEGO ARTO TRABAJODi Mesa para pantry y co- Teldfono -'7163.
punF ? 1; ~ a _1)()t.B iyw Telefono U-7163.
312333325 h22332 22333332333par3353232.. 3Pre 1l5
,...... ... s'..'. Gabinetes de pared.. UIH-H-3708-NR-12
T 2 --2 j -. "'... Fregaderos de acero in-
I! tl.n,. I l P, t, OE iI w n
S.- .3,, -" r ..... ,, 2. oxidable.
V,:" "'A Neveras,'Juegos de me- Refrigeradores
... I'. .......' _., 2. ., _,1 ,A j sa y sillas para jardin y
.. :0...".^ ...'_. terraza.
.. ... 3.. ... .. Calidad j Precio, porque R
i$ n 21.' I- I I %n T inu" somos Fabricantes. N O R
i3;. ;" ,3;;';' '..; ; ;, MFRCED 313. A-8702
3522 0.o33c333 d 3.22. 32 o .... .....r mnico con descongelaci n
3r3ge3 L-Itad 2A2 .na 3-,Estr- C-4o4-N -12 atorn ica.
H ________-____-______ automatliea.
Vendo Lujosos Mu b e Derde o16.50 menduale.
J- .c -rplet 1__ 1za te i, -e. n coyp
3.7,5i.0. Cnedn2r od2rns,2 l.a do i3.3,5 P-e ;Tenemo$ todos lox mode-
z0. S22 003 L3,2 Rele:. oapzaro n dao en exiotenCia!
332 3333.22,00. 5332332-0.' 33255 -Id
n3Psc3 fll3s3 mn5 ro2p2 33. 3 333- $2W 00,
s2a. de c3o2b25. , ) -Wn. 2ngl2e. m- Liquidamos gran existence
2t3 Vt....,I. 4,2. 2pji....... 0.0 de radios y tocadigcos, nue-
SI .:.1 -i07- 2-6B-14 |
VENDO .11 EGO COMEDOR RENACIMIEN-. MENSUALES Oso y de uso. Las mis fa-
02i 9 ..... :3 3 e.3 2 .. ...... rn el mosas iparcas, desde $4.00
d, p-1; tnbuen dnen$140 Ma--
Ircon 253. eM-2B'r H-5n24-56-I3 menauales.
V.ERDAOERA GANGA, VENDO r'N OPORTUNIDADES EXCEPCIO-
I-egn de lai et tllo modr--. C' NALES CON 4 AROS JE GA- -
fo-,- dam.- n u- J de n-
333322 r<33ln m2d53n423 dn orrp2ictn-r RANT1A 0 MENOS EN RE-
........................ oAfRCIA y LINARES
1nfants..2.oto 332 H 4 RGERADORES R E CaONS-S
~____~____ _ TRUIDOS CON UNIDADES
;('IA*FnO. I -ATR'-U JrnoGaliano 210..
3(- 33r33 .nblolor'Champan" b,',2nn TOTALMENTE NUEVAS DE IA 210
.33i3,2,0332" 2, $290,. e 2rn2d52 2 FABRICA. LO QUE EQUIVALE Teltfono M-5324.
d2323 33'33p339 51452343 -rnnm2,4i 320OR-
11. 233 r32r.12e Su23 3273 3prt 2 A UN REFRIGERADOR NUE-
H--40P-13-13 VO -DE PAQUETE. Cl2.R

EN $100.00 Frigidaire 6 pies $255 SIN DAR ENTRADA
Venrin bniltn hvinfI pequefin
SofI. dns buttacones mesa esiilo REFRIGERADORES
paetla p.in.r Usa lAmpara de F rigidaire 13 pies $325
Calle 6 N 462. entre 19 y 21 IPORCELANA CON DO PL'ERTA 1
Vpradn.__ Il U

5142H7-T6-O2 Ni


Muebles

a Plazos
y al CONTADO. luegos do
cuarlo, c o m e d o r, salad,
livingq-room, neveras, estan-
tas. 'siloas, sillones, piezaa
ue]ltas. Facilidades de pa-
qo. Reciblmos sus muebles
como part cfe londo.

"La Princesa"
SAN'RAFAEL 575 577
Telifono: U-5926.

C-0f0-51-12


A PLAZOS

MUY COMODOS
REFRIGERATOR ES
RADIOS
GABINETES DE COCINA
LAVADORAS
MAQUINAS COSER "SINGER"
LAMPARAS
COLCHONES DE MUELLES
NEVERAS
COCINAS DE GAS
SOFAS-CAMAS
MAQUTINAS DE ESCRIBIR
VENTILADORES
Living-room. Juegos de 2.2rto y
eaomedor. Maeble de nifios. Si-
llones portal. JnegIo de pantry

CAO Y' VARELA
NEPTUNO 667.

H-5391-56-12


MAQUINAS

SINGER
Vlsite nuestro saltn de Expost-
cldon y Vent a donde podr i ad-
quirlr la moderns
MAQ17INA oS I N G E R.
Accesortos. Agujas .Simrneo.
y Motors

Facilidades de pago
SAN RAFAEL 407. ENTRE
MANRIQI"E
Y CAMPANARIO
A 2 cuadrao del TEN CENT
Telifome A-4335


I I.H-5448-WI1I


DAVILA Y CIA.
Agencia FRIGIDAIRE de '
GALIANO 212
entire Concordia y Virtudeo.

C-438-NR-12


ENFRIADORES
n DE

AGUA
Liquidamos un ltote de En-
frindoreo de Agiua de las.
marcas "General Electric"
v "Coolstream" de 5 y 10
galones por hora. Prejio
de oeasion.

C. FALCON & CIA.
Conoulado N 306
Al lado del cine Alkazar.

C-452-NR-12


OPOR71UNIDAD




SE VLNDE


FRIGIDAIRE

de 7 pies con rongelador
especial. Isado s6lo ores
nmeses. por embarsar su
duefio.
CosI6 $510.00 se da en

$350.00
Otra oportunidad como es-
la no se preLsenta. Calle 9
entre 6 v 8, La Sierra,
Aplo. 7, bajo.


Tranmia Marianao Calle
Aguila lo deja en la puerta.
Todom los dias menos los
Dominoo. 2 "

C-439-NBR-2


modlelo g 1949.


mensuales.
OCHO models dts,.ntos ncabados
de rec~b#,. para sat sfarer el guelo
dow ref23n2ado 2 que pueda x321sirte-
nemos en exictenc~a de 6'. 8' y 10
pie.,hp s Standard. Semt-lujo y
5uper-luj2 3t3os estos 2mo5 el2
SIN DAR ENTRADA. el reng33 -
rador "HOTPOINT es tns obra
maestra en refimgeracisn do~m~tica,
fmposible de igualar
LE IINVITAMOS A VERLO, &EXA-
MINARLOS, PARA QU0E POEDA
APRECIAR LAS BONDADES
DEL MISMO

"CASA GARCIA"
BELASCOAIN 508. centre
Salud y J. Peregrino.
Telefono U-1885,
Real 117. esq. a Sta. Isabel.
al lado del Gran Teatro,
MARIANAO

C-440-N-R-12

Sf UTILES DE OFICINA



MAQUINAS

DE ESCRIBIR

"Ulderwood" t55o Ntar.llt "g-
=toI.. o Royl- 1 lambl* par.
tblemo (4.l amto 2a 2rc2as. anuvn-
SMaquinaa de sumar
jNuev y de -d o electyrias y to
trm oo.. ilma rc.L
Maquinas de calcular
Mectrsayt 2 d m ato. t2440od -
Cajas de raudales
I1 to tajmn&Ac y pr-ioft.
Archives v tarjeteroe
de metal
De fa2rmcss s32 americans. T.m-
f(2 de car3as e1ga I 5 I 1 x I"

Mesas "Satilite"
Do nierrce. cmo ruedam 4e wp
Nuev'", acabad- d re`1btT M
m.Qu nas de es-.rbilr


"La Nacional"
Ds
Manuel Naseiro v Cf.
A-is. 225. moa quix*
A-MIS
C-W2-51-U3


H C


AO (X"i

) f{ A


1.1`11,111,1.-i rill I it ILrIL, LiVinit.- LIL. L.In LL-


]l


I
I





VENTAS
NEVERAS Y REFRIGERADORES
NEvarA COOLIKATOK E6rA CABS NIK.
%a Pirclo rz.tno bie. Rab] bh6 enlur San
Berniidino 5 Zpnitei H-4B22 NR.Iq
eFFRIGE&ADOM G1E IgaAL ELECTRIC,
magnIlflI&a nOlodIones. lultmo prrcto$10Wo
V'ene call 1 I NG 1063 12-14 Vtldod
H-4Nl1-NR-14
Refrigerador Baratlisimo
V00o- leTifaeraaoc Glbon. de I ples. ui,
1i10.0 droodelo nunu.s- Lo aooy 9bar4mo
:Re at' n Iel-Jain ll462 b. Ia.. Pets Z.r,
JI a Slu0 H.,0H.HNR .14
57 UTILES DE OFICINA
ROYAL PORTATIL
Co u.r no IVlt L, po.,c n- leepo swadm
.-a l.0.5000 B091t Sb,:,p. Ot1p.
312 H-4w31.--i.
MIAQUINA DE ESCRIB[R
Irmmwgion. porial. UJilmo modeJo. nue.
.iI, a con giaanna La do baraltlima
eAU en BeJjLco0 n 462 bjos' eLre Zan
I y BSlud H.5011-57-14
Vendo una Maquina de Escribir
I.aa9. 0mar00 Rernglon. c-ro de 24
p11.Igdam, 10n9u. boooena t-ondlclones I
,. n mfil .- ae c~zlcular Burroughs por.
able. ,T, N ue,'tas c,' lcine0 Preci
pr,0.rclonalefc J Eso"AiL. S 03nacL
206 Tell M-.7B5, La Habana
.50 18-57.14

MAQUINAS DE
ESCRIBIR
Sumar, caleular, _porlables
y de mesa, nueas y vde uso.
Mime6grafo eiletrieo.
*
MUIEBLES DE ACERO
Buros, butacas giraloriav y
fijas. Silluas giratorias y di-
jam, archivoos, armnarios Alt-
Steel. Tarjeteros de dislin-
Ians medidas y Kardex.
0*
CAJAS DE HIFERRO
en todos los tamaios, cajas
de archihos, cajas contado-
ras National.
Bur6s de caoba, pianos y de
cortinan. Para todos Ios gus-
tom. Juegos de despacho de
lo mam modern, librpros.
butacas giratorias y fijas,
villas en cuero v maldera.
0
"La Casa Gonzaflez"
Compotelma 205, esquina a
O'Rellly.
Telklonos M.8638 y M-8081.
I0
, H-03M-57-13
59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
I'iOEM! 7VFNDI RADIO ACREDITADA
Phirc l i phs.. oeag -r4nt jer cora n, Ha-
bana nll~o m ndltes.tno. r, ... rompradr,
reg ln 61L V.,iln Arlna. 023 o entre M
02onx0lezy Ou-nol
'.444.50. tO
0lOaTilNnI.",&. VKr.M0ii IR1110 MAra'
Philip.1 VI. IF.. 04111
n0 lnu4*_ I if.. 110 3211 0ca n a.
rntla. el nL .O vidIul.o $15 PJlrlko IN
b 0 4 1 4 I A Dla. A 4. i I I oI ll l mo 1 1

RADIOS PHILIPS 1949
Do Ialmndl.a bll 0 itse- pn.Itl14
n, lnle @I ,'iis i y .. y,,rll j calr ,,@e/l~
]@04 MAD `8IFIDI... fl..dl 5400 10404Iini*
Apiil ral Jeltir. leIr 1OI. *5ll0.@q. a man
Aalr.I Eldolrlo. ta0let1 001. alf[. 4 14n
Joad. ll11lr1o nlbl T.l.io A iIil I U-3IJ
C'.455-.58.14
VENTIL-AD)OnKS
S y exlrrlores Ie mire
Cl. 4004. .ld11 -d h
,:r.4. y [.]l..are U. o N'1 l1'l
aTelonu M-534 'I
I. l .i J II
-4I11P60. Is
Corona NORGE
eliclrlras y di gas
Ir1 n1n00 in.0 rlo0 0 0.ma'lnO Be
lquldml trollna O e lectrlrfelnuays
do cultln r -m itllftl, horno elawo-
s. er.i. n UW 5 H(Joerlm V lnaareL
Iqno Nd 1o0 Tlelono .0-11-11.33

C408lOB19 13
ATENCIONA


pit ponn lai40 len repro to ii-
l ...hle de tla y.dorS

nUH- H-141a008 If..


SENSACIONAL

LIQUIDACION DE

RADIOS DE MARCAS!

Liquillamos al costa ln
Iloe de 'arlados y ele-
ganies estllos de onda
coria y larga, entire loin
que me fencunnlran mo-
delco de mesa. con ga-
binele de madera o ba-
kellic en colors claroe
y nogal.
*
Aproveche hoy esta
oportunidad
manana sera tarde
*

Continental,

S. A.
REINA 314,
entire Campanario
y Lealtad.
C-401-5-1-2


VENTAS
5 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
rocADISCOd POLTATIL KLELTaLCO
mer 091c04 90 lone0 1uo.oaoin"" corn.
prado un as .0140 do usa. A0,.l14 e11 0 p1.-
re 5.000 dul.up COnliCe1 de nI u .l olu.
men. Una o ngs en 13500 erilo Bern!
I 115. bajo1 h-484-1W .13J
VENGA MOY MISMO:
Radio G r.now. Lr ban s sell 1tuts
ftmril, r-g0o s38 u0. RCA tictor. m3.
seino 1 300 1 Wit. ira 1 reatlu S 3 400
,erbnjtzaaJm. Belam ,alrj 5018 erire Salud
SFerrLonoO, peletena
C.442 g-16
SIN DAR ENTRADA

RADIOS

P h i I i 1 S
r MODELS 2949
CATO1RCE modolme diunloa. Olga
Europ ComiO locJami.
A PLAZON DECIDE
$ $ 00
5 mensuales
"CASA GARCIA"
Belaumoia in enlre Salad y
jeaus Peregria. Tel. U.IU85.
Real 117. esq. a Sta. lanhel.
al lade del Gran Teatro,
MARIANA
C.-441-59.-12


iRiase

del


Calor!

VENTILADOREo


Westinghouse

En lodos los estilos y Ia-
mannfioa. De MESA de PE-
DESTAL De 1. 2 y 3 velo-
cidades, fijos y oscilanteb.
Modelos "'slanilaril" i dce
Lujo.
a


Los Mejores

Precios
*

C. FALCON & CIA.
(:onatilad l N:116
Al ladI drl rin r ikair.

__________ (:-9-59-12
0 INSTRUMENTS MUSIC
VINDO PIANO CNIQUIIITO (U CAOBA
1.r014rm0d4 lIl0 SPr,110 4253M V.i,. 00
10 a in1a i43m4 hlll ,l,, Al.1 0-A.,
del 0io. NO I kHGO.o P.orlIo H.090.11-.14.
VNDo0 riANO ALFMAN. MAGNIIlAI
V e.l V0l4Il ds I d & 7 p f, f. Celle I N
115 I D IOI. V.d.do I1.4Bf54.00-14
GUITARRA ESPANOLA
a. endow barlis eornplelanienie n-.ea
Intere 1..T.lefono A-S71l
V0NDO PIANO CMiquiTO DE ACRIl
dil1d1 00- -i 4.,.P,1 r. 1r0. l l--
clldo bllnco, banquel ,i r> cer4ec0 o ilo
d4 040 l 1.11n C WN14 P110
-1 11 I1 Vedaon
*lia tINDO riANITO LUlOllO PRO
plo pa.I .all. d lois 1.r.d. l40,nci, a
vc M5,oqoe4 ISII 14n4 0114,d 4.14 i .el ~l
pr4 dern d0l Clrro H 2.11J11 .1J4
61 DE ANIMALS
NO DR PALON DI CIRCOO EN AV'ICU'L
tur104 40o.0i.0 Abra Ionw .1. --
d1lcbdo I, 44d9 ll.0 m Adm 0 01 .r l4Cd e 0.
is 1, o0 11a0 11 a 4 Id. e 011.14"
yodo. erodenn 94'mde84 Is d.lA.sa "' 1
00 0obra0n4 p 00 111 00, rlr n.,nlme 1'r
trali do vender nods Scl[, dejeamos que
no f'I ue ram que n.- nu, perljdlque
94014004 loa-1 41 44 net; .1111 Ia AA.
.4nd0 1od .....1..l Io c., er11a Ei Cla.
do0 DLmfonft 407 M.l85
C .420-61-.I)

POLLITOS DE CALIDAD
EXCLUSIVE DE

"PORT ORANGE"
I*WEVOS P0ECIOS"
b.. Cslomioo H 11o01l~gie 21.40, B Z0...
305. 0Ipo1.j H4d11o. 1.3de1. CuI na 01.


II040 ES04 MEJORY.RUT
___________ ____ C-425-01-14
EL ALIMENTO PARA
AVES
PIONEER
Importado del Canada
ES MEJOR V RESULT
MAS BARATO
CADA SEMANA recibimos
un eargamento, 1o que ig.
uffica:
UN ALIMENTO FRESCO
EN TODO MOMENT
Sol'cite de'pIso u y precio" a t
F. PORRUA


VENTAS
61 DE ANIMALES
POLLITOS A BOEN PRECIO
EN GRANDES CANTIDADES
Gone ain Jru 11 14O .1ddod Woslia 4.e
p~eclat oe UmOII Gtae eilaad en in r-i
qU1 prlt. fie1 1a 0001com 1rc11nres1 el iii-. alI.
c-ola re,.endcaires o entreen ilain
Repoblca ",. e eical A%[, 1i
Apart. do 141a Hab.i9,
Al C.431.r1".14
SE % EDiL% Pi5o0o-0O C t00.O 1011roa
Pe .Inse- p ,'ecen J.9,-le, r:. .,:
par. re0l 'e 4101 13 l.. irl 1n 1,:.1,ar.
mlit,'~ ,e~lo:.en P r9l ~aNe i 1!
I Ce.r HdDina __ H.5140-61.14
"ELCRIADOR"
01- a .- 1ji 014l 41. 0de 1, 14 111
,oO 01o ......1 0 00110 011 .1 .. 04 .d
,pja alrrOml. p [|hlos pa-r p-1 0 .rIr.
d, piEn!os --,rrutado 'T%o 'urlr, a
y r.&Clor",a1 Perex ctladid.-,a cLa.3o-
"9 'orrleeros behe -d u vs Im ae ar p6/s
."', la 5 eN'.1 Ca. e, ermk o.qa5o. 0 .
pi0,0 'D.af1itk- para el n- 0.110o Sl.
,'1 c i1 0 id:10151 Lan .134' 41Ic No ,i.
a L. r L ", a ere Lou t 1 l. ,l 0 ,ri 0 L-
cir. rar,| rr.Co-raiFn & R.d.illuez Da.
ILr.e4 461 M-IO,0 A,. I 4i- q -a, 110s4 lo21

POLLITOS
0ooura oenle usoed querra criar
pol-s. que ere-4can ma4 rapids 91ean
reaI..,entes) > unLormes. prueLe las
NEW HAMPSHI]RE
DE NICHOLS
Recil'bomos embarques dos eces a
:1t 5emana
CASA DIAZ
SAN LAZARO III.
Tli6fono U-3131
DlalrlbuJdores de lIam
ALIMENTOS
LARRP
UHl-C 278 61.12



"VITALITY"
E3 l omerto impoar-do p \en0
c~d pare oblener 1as Tej-,rei .AES.
er, acos5 pre~lrtados de 100 hbia%
Starting Gro.iT,. GGrano : .llnr


Ltrua en el giro g e AVICULTlORA
HEREDEROS DE
ALBERTO R. LANGWITH
OBISPO N" 410. TIf. L .135.9
Aparlado N* 2044. labana.

LC-405 61. Q


LO QUE TODO


AVICULTOR
DEBE SABER

1 IEl allmento <|iie dlvhe
lurse a In pullilon tlienr
que estar cienTif.icurainle
lialanceado y ronlener lo-
do LIos Ingredienle. I iln-
Ira., parn <|ue rn 11 '"r-
mino ripildo de lienllo,
logren au complelo ix-
arrollu y p io inii iiin.
La "Rnlaton Purinn ,",
dle St. Louis MA., ERhalh,
LInidos, que cuenta ii on
niodernos lalioraloriSim.
dondle lo quimicos nlrs
eapaeilados de Norleaun6-
rHen trahanjan en in Psll-"
gaciones cientllflcas ileli-
nldaes a lojrur el niaior
6xilo e alimenlos ilpara
Sl., ha rn read uinn nue-
Vail formula, onorada con
dl nomhre de "Puerinn
Checker Elsl", que ri-Cne
glodes ti eita'minas. pro-
leinaa, ininerals .i arlio-
hidralos, necesario plIarn
olllener el miaxJno renli-
niiento rn la cria de po-
Uos.
C on r "Purinn Cherker
Ellats" s eliminan Iodas
la ndificulades en lao crlia,
oa que s de muy alto va-
lor nutritivo.
Siguvendo el "PlanlPuri.
no" usted obtendra 35 Li-
bras de care de pallo
por cada saco de 100 11'-
,bras de "Purina Checl cr
Etts".
Sepa used tambien qit
con "'Purina Checker
Elta" se logra obtener en.
161o 60 dias, un poll o sa-
no y f uerte de mao da 2
libras de peso.

CONVENZASE
prACIENDO UNA PRdUEBAo

PSdalo a u std rabero y sl no
lo tsene, ascriba o llbmenee
po r telrtfono.

,$oliciba gratis es Jol.eo:
"CPLAN PURI EA"
0



Dintribuidoreb exalulivos:
Master Products Co.

JMaste Marfa N' 17.


I MTeletonos:
La Mariposa de Reina M-7248 y M-6059.
Rein& N'"256. Habana. | HABANA
i vc-ms- C-415-61.12


VENTAS VENTAS
61 DE AMIMALES MATERIALS DE CONST.
POLLONAS PIIRA-.AZA NEW M .I-. Y EFECTOS AN1MTARIOS
n01e p r11191a0 0 p00le, 0ar,,,,da I.....
P,- _19 U'0 90001 p 14 0 l~.1411 .1.1, 1
e','.'rld ... ...s ...'naa . ""a" ".' Cuanfo used necesile

"PERFEX" para abricar su resi-
.,U, pnso de d recir, epcon 94 ..er' dencia o casa de apar-
.d o ",.... ........... .......... tamentos, desde los
A! d l.rrerio ar nlroa. F eor' 6 al e .o
I040 l dr3,110 4l 8141140010, f "mO. l ei0
41*.o....14 .... ... mltdPon400U CIMIENTOS hasta la
09111110i)r 014,4010J400 001 0er,1 e I a ,
p. :r.blhldd fecniloa de do profel, "1 1 AZOTEAl o I
........................... AZOTEA, h encuenira
serlerO JosS' de a1Nun.e. noo _
o m l:lo s de [-Ta. eprecdei
fIr" l clon de pitn.o, en Eslado L..... en -
I C.b. Prnctl. H Conlg r. *' A ,,,.,:,
Rodorluez. Ni ts f orinul u w m1 c0101 t1
Cu.a d8e a ie 1 0 9,, han 1o p 'T.lcra1 -io.Jr f ,I

111110.14do, 1440111 pou e rulao p11100 1101: UaUU l
miarea re.uIlaoo de acL. rdo cnrI l.e0 ,11-. 1 .
..~r... ..... .............onee .me C ISTIHA 433
'io Po Ll.JO Cp lnuool 0E i"a Card An,1
E ido' a 91La drlor dl a .nIo0 0, 0 141C 1 0la
IcaJo P di.10.loo O.114 Cubtiri.ncl. 1,-A.-

41E,,e La re ln'" Saglua i G l.n o .1-i T y C
0...... ........ ........o...... T E L E F O N O S
e`-"" e '"* c."'.. -A
r G, ai 1mr, pr o 011re410 S0IF, Orl
e 1DE AGrnP. o y i 0 P1,
bjorr M8,4acr r040 An00n de los 01.1, 1
FC...l en1 ,:lo r,1 O. l ,- el nicr,C.:.1 ,,
n1;, iP it '. ClcnI^'".e ^n.& --La HCola AupN
Wn.K H l lratel '." ,! D l a ,i J lnc .:1
"f'ariL Puer l I.T ,IhIt i-Clar 4...... -RAJON I L
CUIDE SUS ANIM-ALES
. .I.......... ....... p .. ..re P.. PIED RA
01.414 0,0"y 0aP 11000 Co.a,. -



AM~tTO F9 11 RENAB
d111Rooslan OT,- 003 0Les a inlSr, A 4au-
1r 0, eJ i Ra edols ll01 na0r0 7 ,i I l,. J 0 40
..r. e .. .......O.. ...... 0le...1 CEM ENT

En La,. ,ena. E-10 Ire.3 -CABILLAS
.......................... -LADRILLOS
PSlrl, El necy l.' C A 4el II'.- 1 "


der pa ;,ros cri p etelo a e c 'reia Pa, n ~ m
14....a. .... 1 .11 1.1.1.0... 111.......... TERCIO
fr,oo 01.64-1 H S 2.1.13
ACIS CLTOELS -RECEBO
Par lenet d1e bl ndonaar el a lu- ore- I
110 os, 10 ..... 0000 1... 1 ,.o ... .CLAVOS de MIARCOU
tor,.a,,m LEGHORN on pbena pr.-
ce.i.... ra .. .......b..R .e Fi 1. b TN l~ r
dCrI-tOB el t4c113 80eenl.09310.0- -APUNTLAS



para, 0-.r0 pp.14, dO r1ae"
"...er.do C;Ioooa .... ,. para ENCOFRADOS
partn "El Gl~c, br" Graro la e .
Obe I.r. C...ljal A.-43221 -MADERA
_______"__"_"_ -TEJA CANAL
MATERIALS DE COST. -TEJA PLANA
Y EFECTOS SANITArRIOS .D
COMPRAR APARATOS SANITA- ipo FRANCESA
n.o t.....r ... lo qub o I o, lel -LOSA A ZOTEA
Pdiol e6 un *Jiocuido 0o(2"1'o. -CL deTDARCO
hCy di lodo. 0 010 p0cCio.a 9cn ba. TUDBOS
'. Con.c E .. O"Nf l ELECTRICOS


UN JUEGO DE BARO SUMINIS
liado por Puiol es una 9erdadel.l
garan0la. sNunca fdla nada. 100,r
e4o lon intersloniila, compran en Pu
jol X-3535. Lu)on6.
MODERNOS FREGADEROS ES.
maorhaldos con Gabinrele de ac.en
es el complemenfo del hoRar modern
no -Pu)o 1 liene u0n coleccion rr,|.
10911040 p1eo1 h ,e bClelblemnele Loa
Jos \X535
LOS MEJORES BANOS MODER.
oq en coloIreo que haW en Cuba
0los en1 Pujol. en au, alone% dr Lu-
vano6 Pero ha) que erlou 0ali
X-3535 C .34.MC-.


Oportunidad
COCINAS
DE GAS
2 hormillas, de gahbinl.


$25.00
0

Ferretera Humbholidt, S. A.
Humboldl 151. 0f
U H.C,378.MC- 12

CIA. FERRETERA

Rodriguez

Jim6nez,
S.A.
Importadorem de ferreteria
y materials de cons-
trucci6n.
Antes de comprar consulte
nuestros precious.

Infanta 716, esq. a Pocito.
Telefonos:
IU-2466, U.1467.

UIH.C.352.MC.13


AGUA

CALIENTE
Calentadores de gas de ser-.
pentin de cobre y paila dei
15 galones,

S3iJ.CC

Ferretea Humbo'dt, S. A.
Humboldt N, 151, eq. a P.

UH.C.381.MC-12


Cajas, Tuercas, Bush-
ings, Pata Cabra, Ta-
pas Cuadradas y
Redondas


VENTAS
MATERIALES DE'CONST.
Y EFECTO5 SANITARIJUOS

Cuant o used necesite
para fabricar su resi-
dencia o casa de apar-
lamentos,. desde los
CIMIENTOS hasta ]a
AZOTEA, lo encuentra
en -



DORTAy Cia.

CRISTINA 433

TELEFONOS


A-4880
*


A-4232


-Cocinas de Gas de va-
rias marcas y mode-
los. En este articulo
hacemo s descuentos
especiales para can-
lidades


-Hornos completos pa-
ra carl6un, de distin-


los fabricantes
Instalaciones sanila- -Filtros para agua
rias, completas, de -Refrigeradores,
hierro y barro Radios y Neveras


-Inodoros acoplados
-Inodoros,
horde integral
-Inodo'ros W. D.
-Bidets de various lipos
-Lavabos de colgar y
pedestal en todas las
medidas
-Bahos en colors
de varias marcas
-Bahos blancos'
de varias marcas
-Cortinas para bano
en todos los colors
-Alambres de puas, de
gallinero y para
puercos
-Tejido soldado,
todos los n-umeros
-Alambre Liso,
galvanizado
.**
Pinturas, Barnices,
Esmaltes, Aguarris
y Aceile
0
Ladrillos de cristal
en todas las medidas
-
Fabrica de masilla
*
Yeso, Cemento Blanco
y Cal Hidratada



DORTAy Ciao

CRISTINA 433
TELEFONOS


A-4880


A-4232


C-431-MG-12. 1


VENTAS
MATERIALES DE CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS
UlQ IDO, LOT Pr D 0 TI OH l1t HI.l
,.l, um id-, .. ..I ltd ,,, d P-s/21
p ll, E&[lA en Arroyo Nm.t nJx1 V -o I 1
SM.;WIM. l-7 1a-M" 1I


NO ES

CUENTO

INODOROS
De todos los tipos, nms
barato que nadie.
Visitenom y convtnzaer.
No damos precious por
telefono.
Ferre'era Himboldt, S. A.
Humboldt 151, esq. a P.
UH-C.379.MC-G12

ALAMBRES dePUAS
2,600 ROLLOS |


TAMAROi 12V
4-4 DOUBLE HILO
ROLLOS DE 80 "RODS"
1,325 PIES
TODO GALVANIZADO
$7.25 EL ROLLO

TROPICAL TRADERS
P. 0. Box-2145.
MIAMI FLA. U. S. A.
PHONE 3.5381.

H.5390-MC.12


FREGADEROS
ESMALTE
PORCELANA
DESDE


$6.00
0

Ferretera Humboldt, S. A
Humboldt 151, esq. a V.

UH.C-380-MC.12



AZULEJOS
Blancos y colored.
414 %x4j!4
DESDE

$35.00

MILAR
Ferretera HUMBOLDT
Humboldt ,151, esq. a P.
'U'II-C-377-MC-12


iATENCION!
COM.ERCIANTES
E INDUSTRIALES
Acabamos de recibir una
nueva partida de


Tejas de

Aluminaio

Acanaladas

STANDARD
En todas las medidas y
cantidades
Mas economicas
Mas livianas.
Mis duraci6n.
Mas frescas que el zinc.
No bhace falta pintarlas.
No se corroen.
SOLICITE PRECIOUS


VENTAS
MATERIALS DE COMST.
Y EFFECTS SANrTAlOS
hi Al.I1I.\ AOiAXA4IC A Da1111 PIT .-

TUBERIA
lp. rTm.1 Z A. clfttr-475 6. ". Mk 1
],'. 2', 3" y 0' 0 -i1'61trtc1 l, ch1*"014t1


U11 J1011 010 011010 L11100
n 0 00r. 0C- y-0. Tl. o M,7p1 LC 0E0.
H90 3071MC-I1



PIUJOLj
OFRECE y CUMPLE


INODOROS
de tanque bajo.
COMPLETES
$35.00
0
LAVABOS
loza, complete "
$14.00

FREGADEROS
esmaltados, conpletos
$6.00
*
COCINAS
de gai.
$18.00
*
AZULEJOS
en colored.
$50.00
,,i
0 Bafios en colored.
* Cornisas, frisos.
Matajuntas.
0 Anguiletes.
0 Cortes, eteters.
*
SURTIDO
CALIDAD
GARANTIA
0

IlUJJ4DL
Ntra. Sra. de los An.
geles NQ 64.
X.3535.


I.


Luyan6, Habana, Cuba.
C-398.MC-13
DEMOLICION
11 N' 113
VEDADO
Hay de todo. Block de cement Ip-
ra fabr/car en playas. refractarlm
al smltre.
UGE-H-4o-432s-MC-12


CABILLAS
CORRUGADAS Y LISAS
VW" V%", Vi", '/"



ALAMBRES
LISOS
Nimeros 4. 8. 9. 10. 11. It.
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,
22, 24

DE PUAS, GALVANIZADO
Nuneros 121/:, 4, S, a r"
86-V2 Lb&


TUBERIAS
PLUSES DE CALDERA
2", 3", 4"

HIERRO NEGRO
", 1 ", 21/", 3"

GALVANMIZADAS
'/2", 3/"
DE COBRE
%", Vi"


INODOROS
BOIDE INTEGRAL
ACOPLADOS


AZULEJOS
Do 6" x 6"
(Blancos y en Colors)

Compafia Imporiadora


ERRETERIA SOBRIN, S. A.
Gem n" e PERON N9'61
Germ nGomez ( 0o)
S. A. % 146416
San Felipe y Ensenada I Tellnos: 1-,46
Te ooX-1C-430-MC-.
HABANA,
SUSCRIBASE Y AWJUNCIFSE E
UH-H-4760-MC-12 EL .DIARIO DE LA MARINAs


x
Tuberia Galvanizada
de Cobre y Bronce, con
todas las piezas para
las mismas

MASAICOS
do 20 x 20 y 25 x 25.
con sug zbcalos y mata-
luntas
AZULEJOS
de 4'4 x 4., on blanco
y colored
AZULEJOS
de 6 x 6, en blanco
y colors
AZULEIOS
do 6 x 3. en blanco
y colors
AZULEJOS
do 20 x 20, en blanco
(Todos lo' azulelos tie-
non mus comlaaa y ma-
lajuntau)

-Losa Vidriada,
Roja, Espanola
-Losa La Bisbal,
14 x ;Wd, primera
-Linea complex k. ."
HERRAJES CORBIN
-Calenladores de Gas,
Carbon y El6ctricos
-Gabinetes para Bafios
de empotrar y colgar,
en lodos los tipos
-Cocinas de Gas de Bo-
tell6n (las entregamos
instaladas)



DOIAT y Cia.

CRISTINA 433
TELEFONOS
A-48901 A4232
C-432-MG-12.


ANO CXVIIDIAR[O DE LA MARINA-DOMINGO. 12 DE JUNIOR DE 1949 PAU(JA VUNTINEVE

A N U N C 1 0 S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M N A 11 0 R A


l


I






DIARIO DF .LA MARINA.-DOMINGO. 12 DE JUNIOR DE 1949AS Ag___-O__-,--11_


4N1~NtiOS CLASIFICADOS


D E


U .L T I M A 1I 0 ) A


VENTAS
62 OBJETOS VARIOUS











4.n % Ln cI n 21, 6 t ol; M-Bt It 1 % I-
L



NH. 7 -, 0 . ,-I 11 1- , ,



7'.,. . ", 7,: : "i .. .. ......
1ii %1 %10~l -TI irII HI, \I t I -%



SP I. F, It., ., , -
4F ".F'7. i,' % 7 74., 1H7777 ll 7- \ii
,.,':. ,,.' '.7 "'77 .3.77 77 17 7.8:7" ,,:

A(;\I.Ai 11. A-".lI l
177 Lot77 7711311

I1 % r D I, Ix (011% I t [) .4; h,
7809;.0f'.'",r. o,' 8 1.''" 9 1 ,. A';;'." ,, 14,

GAM ASLi
























I.. d c,,-, o c ,.e-lnar., co' i, A S. ..
7'r7 - *77 7 -' ,.....7 7 .
San 7g aei7 o 206 t. M,7 -971.M 79.'. 7 L

CAPAS DE AGUA
.Cop- de guman erlc las paraIo7 .
h(77, 77I9777 7g)bardina ,-. 7. .
























I ini ,I a la t
77las, 7l71737, 77777773m7ah7 ....... ..
7 propa77777d77:377 .00.077 '. ..-
IS78 H7773 7 ,,, ,
SA7.NDO MAS DE 3-3.t7x7 C.4JAS CARTONS
77777777737 77773.- 7)777777 -
To l con o papel, do $5073-77 7 .7 7
79 altos entire San J02Woa r a
77 377 1777 707 .77777 7 i.077777.7 l

CAPAS DE AGUA
To In fibrl ca. Santa Clara I59. entree C.-
S. e 20a7gna. 3iudad 0 y c7 npo7 "cabai l-
7ro7, 7 73oras y 7ni i7os. G0bardinasla7 bles
y t7i7ad7 3. Barragan 77ingls7l y go a
mnitor. Vendemos dtalle. Lla, e: A5 -4l36
y pe 77renm 7. Servimos ped4d7 s interior. So-
ic tano 777endeqdores. PrrilosI 7s97l
ti-537-62-1I Julio

C cinasdeluz brillante

iiSIN HUMOR !
GaraintizamlOm (lite ntzrstras cirn'laF
prodtl ven hotlmo. No se dep i. nR~laf ar y
eno. a oo.I d ao, rI..l.cr , ." 306
Ato" l I7do7 l77 lp7777 r le 1 7 l777h7 7dur7 ,
,:oe hay rn I r'do e-1, 1 pdr -. -,
In e norl errncla q' o-It nl, a e ...
oty og, ~,Vininglo u"' .t o"ar A-l~n+t+[,lAs r-1-1
co ltax el7ic7r7,7477 87,1777.7 J. It .7 77ll,-
Il33do "Caloric" 1, ( 14 7 "T -l("'( '"'. '
A3lral 7 77l7-7.71 777877I7" ",1017 e.7q. Sanl. 7777
(ed77Ii1o Touts7773 Atrl. U-013.

CAPAS DE AGUA
FABRICA NOTES
A(UII1A 11 A-853I8
17777773 7777771 77770777+' 7777. im l ,H~' ... ,
777 777713177 7,77b 7.7 lIr 70'777) 777 73* ..
.3g0177777, 177777i777777.3 777777171777l778
III, 5"I/19 02. go,



COCINAS
PARA

Gas Embo0ellado

Gas do, Tuberia
CN TODOS LOS TIPOS
Y TAMAROS


Precios Formidables

Dondequlero quo Ud, viva,
puede coclnor con GASI;

Nuestro Dpto. "DEL-GAS"
I. sumrnitrord su equlpo
o tnfialaci6n.



TODA ONDA
SAN RAFAEL 103
Tel~iono.: M.7926 y M.7927
HABANA
I'll-C-307-112 12



Calentadores


deGas


AutomaIticos

PARA

GASdeBALON


/I.e I, ]a ws n8 r71
1)DI Ri.Ll D ... PER! 14
('L,4", "RiII EI", et7.
810 20. 30I 4 40 777l877777'7 de
_c, pacid71777. SOt 73787717771777-
Il377174jC887 7777778317 7i lt3177777 I

riente de A71177A- ( JiLlE.'
TEA diire,,ne 1777 21 ho7r77t1
del oa.o

C. FALCON & CIA.

,L07on431a777 [a.5 306
All lado del 7-ine7 A-flka777r,

C-451.62.12


VENTAS
62 OBJETOS VARIOUS
1'rOlI rL II)I i.% PRO1 .CTOIn Dr 1i
11, h 1.. 611%\ "I 'd 1, M 1 1
j . i.- i .,l .: ,


\IR- \tI.ONDIID O \\0H
\,'a71701417). n1u77O, con .n111-
pilia garanlia. Propio. |.para
conUtllorioa, oficinap1. 1ior-
Iii141iuos, etc.
D)esde $375 00.
(1\RCIA V' LIN4RES
1allan- 7,- U. .


VENTAS
YATES Y EMBARCACIONF.S
'IE ENDE
larali una lanclia. ,.ri1-
Isr;iff. lipod o-li 2il", "e 22
pie-. nmilelo 19.18. .ria
enn llsania Billmore 74rihl.
LH-H-4540-IF-12
DINERO HIPOTECA
63 SOLICITUDES
TOMNO $10,000 AL 9%
g 7ge tomar hipoteca. $10.000 al 97,.. poT
A. a so obre ed]ifioi en ,M!ramar, que \va-
le $40,0,00. 7"forman: U-5310.
B-H-5186-63-1.3
TOMO 10.,i000 AL 7Mc


4'aliano N' 210. on. w 4,^ -c. -, M2.l lnt~
I .I plant-.. S.. 7
Telefono .M-532 I 7,'." ..... .I..dado. Informed
Tcliforo NI-532 1. |7-,",'" N':''',' '^.ihC '1''lIr'
_* ,. ra ? s |4 H-5322-63-1?
777. .-71-2 Vendo nlas siguientles buenas
hipotecas de reciente constittu-
PULPA DIE GL.AYA.BA C3on:7
' 'I 1CANT[DAD INTEIti I3ITUACION
En latas de 5 galone" d nuevas. A V 11ITUAGiON
Pida precious a Manuel Lopez, ,,000 7 Marianar
Matadero y Monte. TH7. M-5247 00 7nao
Habana".i:3,200 7-',, Kohly -
S5,500 7` Vibora
H-580-3 5,000 6 Habana
7,000 7% Miramar
9,000 6% Habana
I A 9,500 7'7 Vibora
C25,000 7'n Vibora
COC INAS 35,000 6r% Habana
Garantizadas con casas que
E valen dos o ires veces la canti.
dad prestada. Para informed
A co.pletos y, si desea, visit a
G A inspeccionar las propiedades
G M Illanie a:
ROBEIvrO VIEITES
LT~fI"nn i Bonos Hipotecas. ,
TIelf. M-7620
UTAPPAN -H 5C-73 127
64 OFERTAS
P A R A DESDE EL 4%
Hipulecas. Tengo dintro para colocar
brc 7 propiedades en La Habana, Vedd-
1, n.parlt.r.Pequefills ;,gd~ndvs ca i-
PApdaDeink *^**" olt lfo^ m
, Tfno. F-:4851] n-14-5212-64-13
GAS deBALON I- 471 4%
D- 1 24 h r~,di-nel n |luotc-,
Y ;,I .1 an,.al Porte a O'Rellly 251, dc-
2 rtarento 407, M-1072.
9-1-175235-64" 7?

GAS DE LA DINERO AL 49
j& * **k *& iMi|)i it'< INcidire ode qntw ( s l ie4p ndfnl
p m n A """*'"""" ''* l*r<*">*** A-iuhA22:1.
C IUADA
C1 UADDINERO

EN IIPOTECA
:)I ......: J lS di .ncr|u *Ohr;e laba en La
NIIvpkrat linva, de' :41 v iltlil|m Ila ana ), sus Repartos &I razona-
7i 77 7 po t icinter's bancario, Trm-
It- ga7 I I'I'.iII N 777777 pr77it Idevol717 6n con dereeho
|6I lb dtIm'l7 71|7 hi 1 -:11. pax4- 5 3parcI3 le. ITrato claro,()I. O E-
RACION IAI'II)A. 7Su villt o.i
Ire tllo1 I il, 4 1. ,rilrltra i rl ,,I honr7 y r( 7 ra!rcidah aruda per-
7711 7 lll 0, 7777II1 1118711 7 ii OI in
,,,,.,.71h3,, Banco Hipotefaric
MENDOZA
3N2 lohit 7 177 (.7( ).1,NAS PALACIO ALDAMA
de7l ll777 '17thl ... 1.I M4 l4"33eg I &. I. ratcrnidad77
7Te7ifo7no A-2010.
14 ll'- I4' ll[l'1,11 77 | 7i-l'lll l" Amiladl 510, 7ntre leina y Monte.

CONW11CIAN'ri.'s
7777. l 22- ;3B. ,4




( C)MEI((IANTiS
I'I AN IN, 7I 111.1 m I.I1.A. 077,7, 7773 7A 7. 7T0 1 7A. 70.







YATEd Y EMBARCAC10NF.S lzn 2 a 1, fe la ldadef.
I'IVEN;ID:T YA H 32 I INI)Il- le -- 3 7o,-847 7ura
77.777.. ...7... . 7e77I0d77 7a7.
-,A ,) ,. 7 Iel.s.7 tn7 u ,i 7 l Ina ei l,,-1 30
'I*7I73.11 7777 7777777 7,7 137. 8'7(J P,70 1-,7.....7",,7, 7771 at .r 77t74
N7k7 de ( .. .... U e 177I7ir 7,7A-085
1111.22:11.325306;41
COMERCIANTES

1I) \S0bre letras, contracts y de.
C. idFALCON & CIA. i 77oc7nientonetanil.- Ope-
ra77771"d co 17n7 ,4 an










301K;' E AJ) el A
llun lwl!r-1_. I .tW. \s .ion. er(-t ll t O 'la. ti 00.
77771717707 reona M..
t.010, conL .Ii W Idus-
lavt rtale eclumlarnente
111 h1hh 111. 77i38 4(\ie l7azar.7 G U ILLERMO NO\EI.I.\S
Corredor."
CI'BA N7 64. I)PTO. lilt.
G-.15002-1 21 Telf. 51-9198. Aptdo. 2501,
YATES Y EMBARCACIONFS VENDO YACHT 32 PIES U I-10-at-3170-a4-7 jull











( ,,ii,;i [ltl lri 'r>28 po lt,, l ,su lm nt y paa- Ineee o
..... ..... ..... .. 7........ ....... SR COM ERCIANTE,





7 77i7777 77i07i7 V 777. l777r77ant 777777 0e 7 7t 7 3 ra ap
,,,i e.,, 1"t-d.AN ^ 'a mjlo ,o ,p err _., o-
1) N ,IS-KNI)5 ,'1->- INDUS71TRIAL7reni., 7- 777710









0je de dinr TOo BIN nee
4:AI'E {. SII{I'I., ..



JPOR E Di"ANCOR"
l gt e eroldt. 52. 1 -:W. 9 g iar 11, Depad o. too.
itjII da'." uel ono .11t9276.

lIt-11-4 7 9-YE,-12 737-771 7677-4m

JORGEi E ZALDOII
Iluinholdt 52. -3839.
Htabana.
Illolorems 1n rlnom 17303, 77 7 7 Le777 rec7 o7, 7 7s a7l 7 7le necesite Para
.339rloa :llJ~q t It hpotecar, fabrtcar, reedtificar .
gasolina y petrdieo.7 7 7 prar su casa en La 'Habano 7
en 77s Repartos, devo 7vi6ndolo en
R7E)D WING v ACADIA eJ 7le7.po que le conven7ga.,desde
11lrs n rullo hazsta 20 ahios Amortiza cap~ita)
lotolort nh7hrim;s poriti'il-s mensualmente y Pag27 tntereesrO-
.' .Lllqll tA r.li 1"r" r/' bree sado pendiente sol....te, pu-
CdTA 'ArEendo caneelruando le coner-
Motores 4177 enfriannienu gra7o paga impuesto de Obras P711
,11bore tie enfiainent, 91,25 Tenemoas Lin plan rnuv in-
por airc, n arinos v fij3s, 7777resan7e777 de prote t6n para la pro-
t m' rpe'as ]{JII(A ~ sulenspdad Y famniha del deudor+ Con-
Propelas MIC HIGAN sutns
Ejes de bronze "rOBIN
Bomloas OBERDORFER P1ON Y SANCHEZ
.4377703)45317a~I70 ~ Edificlo LARREA. Depart.
general. 326. (Aguiar y Empedrado)
Turllinao portdtile.s 77,7
motor aroplado. A-3223.
77747717


77I 7I ],'H 7-, B R YE 12


~77( .73. 77. 33


PAGINA TREINTA


PARA LASDAMAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEES ALOjUILERES
70 INTEREST PARA LAS DAMAS 79 HOTELES" 82 APARTAMENTOS 82 APAtTAMENTOS 84HATACIONES
INio P1 ,o 1(06.TRA IDE 17I7 T- NUEVOS APARTAMENTOS L .Io1'014^TA I^S. UNDo ^PAI ".TAI 4,ip n 1./41. LO NAArT7,I O _A AOM.
j 3 .1e dobj TiNUEV|S I...b. ,nu tl.au ,,aio. ri-'.rtl< Il lt, .l ,, AI gJ 1L !L MAI-A2IV. D AJ1 ad .l
5NO r~l.l IO6O TRAJE Dl 7707t1
7.5&34.70.13 n 2 L-. 777d7.s"7' 317,77.7,I .biMAt..I~'
itb lit I, In/ j +t l. :, 14 u .'
.l .Z-,.7.- 77,77,.- T1rl 1 4 a 1 p2 2. Art ol r" -a i-a o1 'esp -. ... d. o..ri. ll ,.17337 ..... I 37 7' '
A P L A Z O S .. O bispo y C uba. di d... 77,37 -se tl- 77 d 7.7'i0 . ... ,w.11.. '1,i.- .. ."A .
.7 7,.ll e'e co 7 pu..o de. tdo. o A-proveche y viva en el centre 9ratior, 73no r3a7rv7 c7 lado;-s sIls77 37 ALA UILO. UtADITA -W t '-l-'b r".
omercta7 y'bancarilo. .,,Inl. 37... .. ^ ,
P7.77. d, 77to7 .113 1738. dee. .', pGio rctn cs : j ,ar ,WO a
-, ... ...P.....t..e sd $2.50. MIRAMAR: 890.00 v .. Inb os., A4 dAe.-e 1. o c7 77 7 A
I.' ... ,, rn. -U0.. 2Dor.l.nd 7$U.J.ai2O Doblen: $4.W0. Alq.l ,rer.dr cAsacu npuesta7 ,7 7Y77 I7 7 nabte', -- H..e lW,-li
H-28-1 1ae .41,a ...rr, ed_,,r hall. dos habits. IH I 1 -
,, i,, ,-, H-..__________ .a9o3 .guia fria y caliente en ltodas gas c,.rr .o, c,.. etb. 7,:o,-jnay7 v t------, AL eUILO 7 7oA Y 1dW.7 ANAI
,L %,7'%DLrR0LIO1O0IE'TIDO NEO habitacioneC con telifono, mUe- talent ,-,rr. 7 g3 i .s 71serl~ ....7i rl S L ALQUILA APAITAME7.'TO 4ALA, 0777.O ., Oucid. A ,7peud7 I 7.1- 3
i .,s ..-: :.,. .nshnr, o n$or do e, ble0 y eq2ipo ;slm m on8 *513744435. d 77.1 ,77777.771 y.. 17 o od s7 71- 110.Li7. t .-'73 .I 1;;- 7 c4'5l i o5 (7 e 7...3: 77e. rl 7..7 b37 -1 J II
.I.7.+ + .-'., ,r l~7lS3. 37r,773T,7a.1 Precios eipecin-len a renidentes y f7 77a 5 1 ,,,,, us se'q7.7 n1 0.' I .a .4577 .0 777777n03 779 277. 3777777r 37 774779 o,t7e 17 y .3., Vc-s+do. 777-777
..7.77, I' i... Pre7io7 epecia le It rs de* t y cualq'qe.; h0.r. bep rr-. a A. rl -7, H-94.35-82-1,I\ 1.42_7 4i_64 14
1 --f1.,,,- T n, n anJ T i A:..[ll 7-0 e ltancia prolongadan. entire 72 I Fla .r.n." ArARTAMEiNTO wPEQUfO. SALA, HA- VEK ADO: 7 1N9 7 0. ALTOS iMI. i V
H-517_-7_2_ Te f .: rM-_S e_-_ H .._ 7.8 712 7 b7tac36n, bafto complet77 cocina. $135.00. D. Se alquil.n ampll7 y 7 -1,7e7 r7 7.
Telfi.:-M-5M5-4 UH-H-4BO-822 Panch7to Gomez y N7st7r Sardina7 Be- 777one amuebl d 17 91 n lodol t 0 7 7s.
Telgrfo: .Telflon i.. part Ayestar7n. 37Inormes: 7 c7icarg1 lo, al nx a l0 1 btfi,. hoy t771e onO .a ,r.d7r.n
La Eegate I_____ZAPATA, ENTRE 12"y 14 ..ondo... 7a77. -M-12 7 -.3
Laea t CA67 7A LA UIO A HOMBRX milt IN IFMPl.
l l j U C- 36-79-1<- Vedado. casa frente con sala-come- MIKAMAB. 2 t n. ET R ESQUI- drado 415, iueto dst hr hsDti*.-
- "-"-- dor, dos habitaciones, baf7 o V cocl- M nIos apar.amcnto. Saa,. omedor, co- Ane0 con Juz, en sex3 o p0 / 01 ..0 .
C 7 na. 7. Tambi.n apartamentos "ndter1o- Sala .co a co-03s a I et e nsr' [t.>ti7-
Neptuno y Aguila. 80 CASAS DE HUESPEDES- res con sala-comedor, una h bit.a.- gab., !d;4. hab1tacl6n y bao criado. 7trada index 7en d7,nt .............4
o ** _cion, baho y cocina. Verse a Loas e-, 7cal 7ra de .erv-ci-. garoe tepedien- nforman en ba)-.___. -' .1
*rUMIMER VISITORS WITH MODERATE horas. Informan: The Trust Com- -1".. 7 &8.14 SE ALQ70LAS9 HADrIACIC7 II 3 II
A JVS TA D O R ES b ^ ^ s ^ ..... Nm w ... ...... ".. ........ lea panyo o^ Cuba, H.
AJUSTADORES7Pl1an, complete service, cuisine continents Bienies. Aguiar 361. M-617. SIN FSTR-NAR. SE ALQUILA I AU TOA e q,. 3 Bla7.'a077 Apartairnnt, N,217 -L .
e teleph.On-., near I, r~ansit, Linea. Con- co, NMcanloide' Campo, 17 e.. 12 y.34+Aisot- 114- .14
,,]UIA ,W AI 'It.. .' I....,.... 1;... .1.. .,.......... U -C-39582 .....H -5 . . . '.. . . .
"MAIDEIV FORM" _d_ ._I __ __ I ......._ z_-_- E-483-0-16D AU__ _O_ _U__-_ _N LAa.A O _'"_
U f or d e .oIL OtAP T Ob M U C H A A G U A Y R EE fr- i rb lt*,. r, . e.
HUESPEDES VEDADO: ALQU .. ca re cuart ., .al., Aomedor ba,- .- a o 7737717. A--- a -.-
Modelos "Adagio" desde $1.75 D, NY 209, ESQ. A 11. Apartamentos modeirnon -;., -a rA vn Ae'aRio N77No 7-Ab e.147 1
,-.,onn o "r *,'e c y AlMeiNO daJes II I, aLQUILA l NA HABaI e ACIO% y ,.
5Be alq7 l. habttac16n a m7atrimon3 o cal 7 a una cuadra de omnibus y tran-i N 7 It-.., 7Te7e3'r., B.4614
todo erll .-- c ,, 2 bundante vias, terraza vista al mar. gala, co-. -308-4qlns gu ray chn+ >ttfn

Models li'udre. . 2.29 d o "-47 79.7-27 os, 7777777 der77o, e:.. Pre.o7 desde7- 755. 777ba7, 73pa. y t77r77aza. Call. 12 ntre 517 y 7 E D BEEA A O rPARA Di LL.A
Models "Allegrlode" . i tnit, __0 .onc 1255, 7ntreg 27 y 22. n 'a 7l 5 A.nlda.,. Re77arto3 Playa M 3ramar. In- i c
CASA 777. IIESPEDE7 ALQUILA HABI- encal7g7do. (Vida7). tforn7e> B-2140.7 747H-5348=82-14 77777777777, 7.n 777ntpro ; 777l7: 1r.
Modclos +S7ap77ss" 2.0 q77170. Ir7 a y 777ien771 matr-mon7os AL7I ILO EN L.A 7.7ALLa 57 VHN. n4 1777- .77T7777777, K No 7.l, .'.. 'H s o,
77u777707e7 so7777,. 077777 71e1ren77777. __e- UI____-H-___ 3___ -82-12___ tre 2,, y 4. 777 el Ve1773777 Ap777. deto 7nr7 yI -477772-774-1
)aJado-. Co lda, do servio. Admito dos7y77. ------7 rraia fala. comedor, y 3[4, dos nUy gran- VEDADO: BANO. 7 i.7 ENT77. 37 1 727
abnd...can t ....pr i SD 6dNQ 20 set.- AAfi nclRT MEsccNTO v ca- + ., demIuk ATAcMod Nade If: -BAJ luln=at+ ,. l.. m~


Modelos "lntlmo" 2.2-5 dado..7H- .8 An9a. tel, 7 no7 -267 0 s.7 APARTA.=MENTO 5 .7 7-f 5., denr7 voeYr aa tCa-lls 77717777 77 7-
H-C474-80-77 Elificio Alkzar. Inform12. a 12 y Plya .irmar. o
0 _____ ____ _(Vidal)_. fr B 24. 7737782 1 arceid. V777 ll7. 7 77 55 1.Dat,-737
17 Nca ,tunput. azal e, *EADairsVedado, Nuevo Apartamento 7a 7 .Vel. de7 l r i ef r -
Modelos Alo-E 2.25 ]7N ES ,V D D on.u. y V2t0-ud-E. 2. ,l ,,y. smo, r7e7nte cal777 Sa;olo 7777777 r t-77 7
'Aod elos h 777e777s o os 7 77 7777i77777 7777Ji a 77i777 0 ,t 7 7 4 .n ha 77a 70n ,.. lu -5377 9-7-17. b A LHQ LI E LA 5A4 ,TALI-N I1. E- 7 -1
r f1etrmont. csn aReo reva2o y C en eEl Vleir. saadooedorpbcha.,de2 de-ntr e a a9 y r 11en D H e
racd 1-1 pl ezsaI, mcdo. tyaa, dos rtas ene-rlr- 749 61noEn T Rell 11-1,

Moels 7.a~7,7t77 .. 7 c7. .. s,7 2777 .7'7t77na77 7e7eren777 ha7b77ta777one. closets~ 2 baio y co- 77ana71.gas. M7cha 77773. 3771317777777. 73 777- 277770 Se[7. / 5277 4-7
Mo eo "M3ente }1 -437-80-174 7777a. Pre77077; 7775.70. 70, 7rma 77 775. 45 .77partamento 77- "770.
Saa Galioon 4-54 Altos-Cafe La Isia '7 ALe VUIL2 N LA CALLE 1 VDAO
7 o eo 51 "777 7 77n0t ay' 3" .7 5 Ilona 77 1 7Mvr.7Animas,7 7737777077 6167 .737.77.4777-77-77 i. 77A77Err 0as c ENoidade 777 n TR3. 777781771777335 717tin 7m7737 707777307777
H.-4.982.- dot 'qla npias y ventrl ul sh ort-aln
al ...4'4 losCa+ a sl U -+ 03-414-A80-.... .... ..... +. .................... .."" 6 E imi ,-
od ls 'D -a-a .5 Alqulln hermosa halbitiacl6n, propia Par ci1t Ba rrbiaqel n, glj, oc loseoet.uarto.B L U L A IA I N I D P N
mat cu e n bilfic p ri- ado + Exquis,; Et cro s lt ra cl r a i duihn os it, a mat rmon $enn DiOz de eOc-

c717d7 .7 7n7y7toan 71777n7ia7. Ap4 artamene o, $60. Calle 1c, 27,77yco 77nr l e'. pea o a i Y vee 7 3 7to, otA-a3u 7r7a6
Modelos i) j S, iui tonall$c4.00.reVeoa e5.Dn.ormerm. el o ."M"1-11en1,reierencicaa.i.Setr 11-50U -1142 1

Acal7 nos407 de recibir todla* 77-.-5458-8_- 1 4- em re 5 y 7, Alm endar 7e7. d 5,, 4.7a7.tma V e 3 1 1. 77 V en l. A777171717 7-7777 7777H5 --3 M7na
l40411tosCllLaola..E 5 e 77 Otv. M-7975 U-657. 77 ALUILA i HABI ACION MA0VEDA,
8as laATET tie cala .modelo. Frente calIe, altos botiea. __________ H-529_-82-__ mon7o7 o p7.7ona77 7nayore7. 7 7ai7coe..
La .a hl, 4, AAAM A N A66T 7 .t82 APARTAMENTOS. portal, sala, hall, 2/4, la- TAA SATO ,j 77 7 T
rtcde, 17e altjl7 "lla apartamentopopct arEg a na.4 9re1rnel. H-In',-1

777la c.7 -1 7777l, 17a 7. 7 3777777 A IS, 7707in gas7 etc3'. rut,77, 7707777. 73o77na 7777, abu7ndante77 77ua777 ALQUILA ODLL A HAB12ALION YL-
.7o777ntu,7"7777al77-7 7ed or.29. bo c777mp7777 Informan: 12 5.777 7 7171 c7.nte n 747. Veae 7t, p 7r hom7bre 7 so 37lo 777 7C7al 77or7l77377
7S,7dble 2 a. m77 . 7Tel77. A5-7482. 7An77ma 462, al7o7 S7. pI de re7t er7 nc7a. 7o
Nep unofll y Aguila. 7oH. 38-.7a 7 7ar7$ y s.rv7 cio criada0. Psoa d---- --- H-5382-2-1 777mole7te enValo7 bajos. 1
grean,5ty, 7 7 77,a 777 7777737777777.l777777 UH-H.4401-82.12 47,. _4,-n.74
l7m777777 ......7tie7cal7a7m777'77777777 y ten SE ALQUILAN _7 -6 ALQL'.IL IHABITALI0N. CALLE SAN
,_ ,' ....... 7 77.. 377 3377 071. V27EDADOs o 7777 ,7, 1777 y- '
82 APARTAMENTO potl aa.al /,Ia SRD AK 1 SNO U,,cle PROFESORES 308.l' ^ : 20^I ^ ^ Plao.? Partamento
- 7771 7.771i,1 /70Aprtamento 7 07777. U 7ossal777,777apartaments77l, n s7, Va referencec a. H-5342-84-14
L a e E lNega, etre21)U2. S EDAhbitcioes radesconcl --


i- A.. N Z A. S ............ 7 .74 77..77 ...7 7777 2, r37,7 ..- '. ........ .D HABI1. AC.ON EN (7. A.M I..AS
.KAAGiGl art) AT MENTo O ment a dolSo, a reado ide eonEtir. , !N H N AL-
al.ho .' rtrln edo. sa"a comedor, 3 ,,o p t de terraz al 5ren S Ia- % a aLrtaiemprelo aro a so. de 54 0. n qud o.M a ssdemon lindad .'s
uar-"t" fons ato ah a Ay 5,taie hombre solo. n elr 12c5a. t .arinto a1s
das h__. E,-e,-75-.,Vedado._e_______se 77147777, 77777 77 y7077 B,7,.r- 77ddo naudr77777r7H5-
I__e_____, __.,___t____ __a _r el A39 3n 717 c al e ntad 37777o7r77,el af7un77 7 7.llle 0. 777777777077-7H-4 12-1 -,
1-"/- -1 La. ,In .... Lyc .... geneal aa y Londe -. . E A O I A

75DOPROFAESO S G1ERE ci. n 7 7a2$5Y'80n P.S 7 E 777L .WS l1- 7 7 AL777 O 7 B ITAlIO7EN7LO CON 3K-





~\1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ie l*igc 558 ontr BC rl FFTEAV5 AARA ETS UL\|^ 'o ar^J i~n-G'dirc~n
77A-7707.717r N H. 737) D7-78-7-7 1p7777m.nos PeieCar ....777 /7447.a7U hao /7y777..Ifom.e en y de-7


alei, Apaerd',B. I.,eee C onversat se men '. e plan t aef aeK 51, es quina a adfn. a rtm no aab o ^d I e e cormd~dd -






___ ___ __ IIII___ ___ __ ___ __ 0r 77, 77 r777.7,ln 40770307___ -':-H.V1777 77797 .o 7 777 7 H-H-1a.7 0B-, ______ UH- -4308221 77, 7a7l. 7777077 077p nlct yy77777 77 7 -1
cH-h86,-2 7.a 78N 207 7r1, N 777 sso yL. 23e7.77 e at 2 7 y 7777V7da7. Lu a ne am e a o. P ,'-5430 c -9--
I la lKi M7,,4 7 u 3l7lt. l [ S E .Q U-dAN, 0. ena N ed or 6, nt ri r Cl zan U a6 5 773) V re on H AeTA 0 eN C ta l IAre t a







ireuin.11.1. "nl. I. st conctr 3 cur co pust dole O teraz at~d fparia- Sa ;I. L os tiempre claret It, frscnl. J- c Ce n qlr l m35 M tr i-o l 359 lls eqrinit *
E E.P 11-3 -7-1 2, Ve d 2 sal0 c losets bafico de orlujo, oad o pte o^ Ir en A lBped ad Ro. nos a he.^ ^ .nH-5alt...
'90.pcaaauda)cVapor. de4Aaetp.tm. y4d4-84-130

a lAparianCe del o Hmrepa1 tes 7177. reiden7. g7 7 1nf7 man77
A I A 'ADO E LEARSEue\ A '"_1 v onitoApartmento en t lsao 6LteQIfono F-3489O ENCA


]..a. Gtt. gI" -pat)ol ranes. Tin ail) .II nD e dLIN EA 08 A PARTAM eNTO d DE a 449 213 A A O B EOBO, H -5 8-B4-










dber 'adl^ I ST ar nit 1'. 'a |Ecl tor,- aa-rodo da Yu bit Aa de fllaAM^ '^ ^ ai' " '1'0" matrincionic,?22 qu trabateI*' "" 4_____________H59 -8-.
it,,, c,.l,', 'i, ... .- U H .H 13n-d2-13 8uc I. ^ L ina ta mns ma reca. muD~ co s ,iL. ob n. en e217,lba
Cut, co^ .c L a s,,A M 8n ,;, alentad or n goa. 2 4 ala.l coedrS6r H-5415-84---
,riaat. ON aCE e, SEaAlL A o mplet o, CE7DO L H. IBuio!o v U A VUEN A LOtI i AV CIN
... pLEARNEqnNGLISH pra r morenioo 7 7A 'A RA ENT7 I-A brtae'N713 -u a ente Q 0 -am77- Marl7e.-ar cnot hic ara -
77777777.7.7 7.7.777077 C77man graduated 177 p7I7ILA 77AGNI 707777777It TA p Ii Os y cony oro ablrta 718 7e, 777777 7777777777 7P377 humbles; If 7.73




Al-54.1 -1G1,,; ed l sat i ,a- ecplan. bait..do i ei D' to I VDr a A ar A o.ado de fabr gilar Lre t d to n l, gala men d orl habit acon o o60. r5scos, i a al- a r I 4nto
"z ~ ~ l- -. lo I~na 30 Cale l i tN a38, dNOed51.o nueio, car7a fioel a oaproa a ire:Aa'9


a9 1, ] o dc on eaa i e oen d re A-8ano 58 I.ba o o n m uy re o. n ia sI
cal7 777l777 17.ro 3 ,a7777.- t 7l777777171 74,7-ndidas v isas4. Se77777 t euo adotr r cortain 655,en. na 10777. V7e Ocubre 0. 77er,7-a 3717733 7e






Ecup. 11-4.561-75-13 31TT T T t-5e03-82-16fno, eme loet Noaiia ag, nr-a $23 tcrl az u d a rl o 4ha6o 11 n. O dga a8n da -
.7.77 -77 .77 777077 0,-77 re A v BVedodo.v 75.00 c i 7 4 77 09 H-5a 1 -84-13 3















HOTEL PLAZA ~ ~ ~ ~ speia pars reqdenes Info. U-4m2*anlaalmno caao e
if|IIIU,77 7I. 7777E.7 777 LSO I 1 77LS. N u ev N ay' a 7Bonito Aiartamento 7en7 g Ia i777 0. 777.77717 F-3487



.. r c. ... ,. ..... .. 7 \77r777777 1-777--. 7 7c1 77 f7rencM s OaL Oa 77i77 a h S1 ha17TA l5n



ria ae ao F Lugar e usoo d M0rada i c ccn gas bao, neaa
peY oa es50.0, ne esara 0 $40s pe SE. 7777E o-7, 77770E ENT 77. H7.A47 AP AE .TOD UP 777 I77....r. 777 7777




SS7500 o 6r di 7 l Nev Tedf o S42t ua n d eepr- 0 N L LES
sair .un'- CUB. A. ..a II 5. ...... d del p der A E Co-| uj....gu .an /i. ..... . .-77.......




itiM2 % I b a e aluan aartad d e noa. ea l ad n r a Su 1rn11 n d sear. So-. o pi cat e p cah liziom en
-, esrear0dsPA-o177 .a77-77-7n-77da2lopr ente.IA EBL-sad O 5 eDy I(s e 3en alteste a e 7r.da d ICnenA e avab o, LTA o-
_edo, bao co ma AP RT ME TO enRAMEN m' [Fn I .merOuelo 54. it xn r eea. _5 a_
do.___i 410. 77 717 A 7IRAMAR 757 C 77 No 7o7el 7I. persona 7 7ic ; A-43/79- Be r .-



F 0 a7d77ir i s l A -7 1;7773. .. bl u 777 77a7 7 ar77r3 77777777. H 5 4 -4 1
--.:a muy77777777 7'1 b,7 7l7 ,7a7 t 7 al7 as.- 67,7777071 777 17a7777e777 a 77 7 77 . 77 7. hbo 7777. ds S Jo yP 7777 7n. 5 7

























Precioa ~ ~ (o ;,itado por CeCS m.ra rd ntcnte tzall sala t o mr meldoy eupdocnK* biah ione. cuniy reso d T r aimeon__ ^ ___ ___ ~5(~-5l
P R-n n las closetsa,0b1ft.- U e-H-nado ctri O -8-2 ALina BE L LO HABITAf'fON C ION f r
\7RL 67777 77777 FA7.67 77-5270-82-15 7 ple7,p77. 07777777 77777777 77 7 7 a- l va g a ap., 77LOL A L HO E TC I NE
Y7 DEL77775 7. 77777777-777 77 4esp E 77s 77o7777 lar 77g o 7c a 7as 777me777, Simmo07ns,1 cn 7770 77777 77bl7106. ce y bo D



Ia de1 2 cuar s er.PARdNTn -77 77377n In- 777777a r7 7i7 7aa 7 7 7 2n dn u -
-...;. t..... 1 .i .... I, 2 ,3 Y 3l-3600. V E D A D 0y 0, 777 777t 7 7no 17.07316 L 3. 7 ers777. .tod..ho........






















INTERES _________ GEjE A 77777 7- 777 77H703-- 777nslaco de_______________ -ins 777(7707
SN CASt S E E 1V hl7l 73a, c7.77a4do y I1 7 Q-A CABALLERO DISTINGIO lCON HE-
jnc3 I 1 .7777777. Lugar77107777777 777777077



Yanc e ne.earl 0. ,o77n77 77 777 $4050 S 7p72at 7 CALoE E, ENFRE AVESo APARTAMENTOSbl 5DUPLEX V 7e7 r7or77 c777o7n1 i 77t777



nA.A K'E,,1 $40i5. SE,, D, . art -6 4.y claro y8 vent14o Salarcomento;e- Io - 4 6 rNepun
rta noe, ila h.,,6 co 7 ,7 ,.077 177777a7 7yohbitcio de cr al. 7 70,77.dor, 2ha7777-ne bao, co0a dLQUO. n l 3BT j dInBALCON, 0oB AA
71.7777777777 7 7 7. /77717077 7 777717HotelO Na77,7a7 Muy *rv.~,eo7
777.77-7c 77o7a77ne,.en7. 7DI- a77 rv ossr, 77o707777077777, 77 1777. 77777777 777 7707ca77lle, bafi 77pivado07, 77e7l7n ]







NAV. i \t. Pr .,ecios ....... B-121,,- ca -- 40p51 9 e2,30B ct r iado, c Ao-. V e c 10 a closdel 4 ar 5 mrn d eC I serricio h $30 C n rd 15.1.
7 772S0e 777777777 77 77777774777707777 3o 7 1 7o 77 Ifrms: Super .te- 771473 0t7o77771d.077,77p077 (77m777ee
-salir de CUBA. .. para Si ALQnIte. Se iea odR.0SALAstn On. C-0.-4 -2-s7a'r'g. 7-77,d77. Espda 5 y.7. cas i n a aI77 17n1 7 77aao. 7 -
S77 C 'R1BASE 2Y A N 1 S EN 7 r7 es7 7 -_5_. hor no a y na77m a ena 30 Infants. ua. Fren CaneAL
E, Ca ll.,7 .7727.6371 75_7_yA_ _B-1671. 3 77 7777 77777703 77-H7 424,57 1 2
~ton30, 77.37777.77-e.77;- EDADAL-,- )- I AMUEBLAISN


a7 d- Ir7777i7. ModebnctItIJ 9SSp3 ar-a12-11 "ra.Nc.1da co aco56, -77 h tea7 ahdadte y lono
t7at5 nt d 7.nmertos, .Pr os eOsin estrenar.ala 0 7 707 777777777770 777770,7704077- 7 4 C97e771O707t7e7 771777777l4dap.r
ta111POTR NTION nEorzd 1. %W IQtL tIA ARAPN O D'O-tIets lgats 1, a 1-1.PR G NT R EN A G -53968-4-13
H.t), ba eor 70777Ai- 7777 4 079 7
fill7..7o-7..on.lfot au budnis...
Is. 7NT ,, 7,,a ci ri3-caeno Agtac as aongua ahu d 7re7777ba7adiio Vea77s777777777 77 777 17477777 p 71777 Sat on o n e3077777777.
ob da y 7e07x7ce 7 de ,on .e 1 Hante.od Istsncon -14 da um oldtN 7.c7a7sp 2tio,, 71 acbal lero.In7or Per7ad7. 7-807977777

N .i e %a,.O IASM Tar h asma ta- co ilt ,se vco c iaoc v rscde10a 1 ydM4a e~n 5-6622. fv[ lvin- ro msmu rad .U no-rwiio i7-82-30 ConorH- 53.2c"-4
b I 0, 7771, 177-MN O DE77~777 c Sn 31osI7A3LA I'NA7Ot co4C HABITACIO--
donco- 0dn .oas e. 77 7 7 a ,efo7 neea X- h7707.8re7 77777077ar774 17778.0777la 77y 7 .3 03
0 .d .I .g ar s d7ayIFa-omplet7ov r gas, cr7ado -Uh-H-es777m2-7773 .77777o,773777177777H-537.07-477

laReu~ta.Pdaf~lto 1 erese e t~no3a]Tl, -, i e. a cluila ap rmo e ntm to- reereqa. abnp55aalos1aslo
....1,7.. .. r .. ... .q... . .......... .. uioo lno't acrta;+ bafo m e int h alo as. E u alafu o e- ,vsacle gacaine oa o
u.. a;nte aIotey O... To habt- la HbP...aanoffa125a, r.ni- tubre 113,frene Qio n I. m uiarts lSpEzavrcALQ iLiANtl-
it at am I ento (I ,u In partnentteariuladl, nrt e cionmu ebldifo sn senar. pr 0CleE 0oit. ee 1y23V ~ o
777.77 J..7I77t77s7 ro7,777p,7C-395-82-14 VIVA FRENTE AL MAR I 7777774u alebradoa7ucRivie-.
t7771gPaTEN rIN 40777777771077 777 eILO 7 M Ed c DEng s, ta, ent7,r7.e7Ga7 3ian0o03 0A77 7la,7 7 1 7 a d7o7.7 DPREGU N2 TAR EN CA RGADO I H -5288-84-14
777 ,be 7177777777777, 777777,7 7. t.77ser 7to7r7do777 7777 n. ,bunant. VMale-. U El Enamo derno. Mucha ag777777 ,3cn3NO0 8 -A


tan -,f~roo dacs tnnca an 1 1. ,lroide 2 laa 6, .Informan -00e ntradai~n dependiente yPbaciosconu- M-6091,LM-8556. ma e: LN SL CN RL
Ills DELG7ADINA Iblta7717, r77 .77 S, 7. L~c.oo 7 o 07777. 70777777771 77.0).ats. tg7774iiosV aoselS~gjcn. 17I70777777 47777 777777 773 a77cal 7con 7a7sin 07777774. C777s


Ibereda Yo:.eS de l0.011...Ill -5069-82-14 dplHumo ldgratizNdO 7 agi cuma fr a ycaaltat I re P11 -N U-1 22 A 9
a gas, nquion. ipehor-, IlDFasI yK 13.rPARAMENOa II.UH.H -5194-82-14 ed o.F -2 .
7477o. rni- Act -,", 777-I.7371). 'coned 7... do, 0 1", c 7t 07 77o'.3.EALQE ILA I NA HAB3TACION AH7E-



lla. 'aplet. d ecab alleoro. t led ed
77.779 .I 7O TEE7707S7 771777 Ca772,auIle8 ... ...a 7707777777777 /77... 72. 7.. -27- 7
77777pblics 7770777 771777777.7 777estoi de alahaitnIs 7777n207 ou-n762Se alq l partamento Trio 7197e-c'. ba77355 377ltos 7177.

7777 -1,77776777. .A 1ac7773yco7Ar 57 -.7O. SE ALQUILA dVel To, 2/4, na-a, comedor,


105 eIIcltA-25L H abn a.n* 8Era'adyo; agno apabarndantetocadegs.bapao ylmentsaeabaos. de10m CAS
Conortble ha itato .s ct il., pM-rt0 lracr. -rtellud. n 'res+ A Pub A RT n a MaENTrOe fbrcad..mu SfE cscaa a mLQiLa. $2
p a 3H777-5 La- $1H7b7a7. 707n00777770777.3I-77 77rtubre N4,.113, frente Quil7 777177.779 7777b7a0 o con-
on ,b o r ad, au -G ---.2--. -- 70. 177777 0777707 s/7nt77Catalina 70. esuina 70R77d7 ra-Dependientes. Tela fornos fort.s fresi, 77730 es 4077o 777_67-
sI'JiciO, MOf ERas M67777777777t7. FR7ESC7O. 77ie tos 0707e70,. 7a7a-c777o7er77 don7a 5




If~a y ca~ent a oda hoa aprta ent1a1 ue0.d00Pe.iN-506-8 ti4 lo u ar atoeoizna gas a fiotany as o eo.rs uroeen r
AeoQ eUaILEs pR a uE .. .I57"t t r-77 uagua274orayuerta, .....1e 2, Call, 11 N"7108, kp. 9.
TLtSVedado: r 55( $55, $60ay $75e p- 07,canv4 criad___.yPre___:_ _-3_7-8Vedado. F--2262.


pel'so a $5000, ypara os pe ,ado.Telf. '-643. F017481Ia o rmp e stad Lodonsls iie s l eda S.d gae odcoe o o
S 7 HhT ..Cal.e.257$Esquinaya.8 77077777 777a777707..o..77r-o77-7777

sonsta.irenss 777 77777-757.777 77r777771777: Tel ono I-.Peden ve16.HABITACIONES

Hna r $2777pr 777.4 APARTAMENTO FEN 7osCO. os__ __ -8 p2tapartamentos acabados de

Ha- a aUHH363821 etenrLeeciA CALULAN, EICASA I'IND
He 1LL PLAZA 77787717377777,,bundante.7777i77de717 RIt
7777777777. 777 n APARTAMENTC$S fabricar. ma40777 07777707017 770407770,172, 7775.


80 i-ar II ltis,$1. Saaco rne dor, dfio p ara t-~.orn br g o
Confortables habn taceo -Ces 77',777U v 7HL521 4-21oanaCt77715777777777Fa77e77 a- opeto 77777777.aorgning.-Sin
th1e aoono, baron, rn ado777747757 777770 7707077 77a 7777 77 773h f797777 7774S 77r 77777777, 777 -407777 -I
7 777707 io7e0 730777 0, 040 1.F7R 70 E nO S 7tos7 7 7777777. S 7-7 7dos7 Parque. 7740ua777-7777 777 777de777,na 7773157.aL.777, 177427,
fria y caliente a todas horas, pilrt77n 72t --bl o, .4-72177 7 7a, 07 77coc7n77ca7ent7adde7gas y Is,77077s77 ,77.7777 3,- 777407777777.de ttn7777i.
Pr Ic77a nenaualea 410p7777u.7,7 p7s. d7II 7 L EN TRADA .IRA.. A 7 1,7,e- 77 7 7 73 7 .ervicing777 77 7 7 7 7.P7.777.
777777 o7 7 77 ,.l3 et re era p 7 77 71-777 730774 37
per sona, $50.00, y para dos per 777 717.7433. 00-7747, Informes todo, el dia. 77777.e717777711 7777777777117.477 dos
EN 7JH7500 Pe- 137397di es T713no17,77425. PSE ALQL'3L47793NVES LCALAVI7ES 0
dos p er sona persona53. ,50, pal.,, Npbu7l A ,V D- 82012 facing7Los7de
"I n ~oa 5 7U PARTAMENTO EN UH-H-1 ex~ge7< 1 a4 p. la.be AQUIn 00.rA de hi7r77, (777777A


S .1.777771A,777771in777777a77.77771741.77]a-d Sala-o medo 7717ha-7731 t e P3.tu


NUEVO LAN PAA F&/+IL[AS L UJOScaosvgaaeInrmnna A RT ME T sm as7770,, Mison7 7frnt 77a73 Pa7a7o. Du-718 aendo elcro.Lea e O AL OM R .L
HOndustria 410!F405H54-8-5 pe. uro ENTR DA tRAMAo737 c7.47r-47 0 4ra77as P017g7as .'7 uerta Ca-
Frnt aptlITe 4 3lL de727.urtos7en1 77177977377 _____n-______ LUJSOS APA 7I4ME'1 da3 de 0a'ata enre1 0"77,
U... .. .,. .-.... 3, 0...,. 70777773.
mo7.7a ~ oa t.a t 77.0777 37Ap 77r717mento777alto Coparert07(iiO)al 0 7 77 0777 77. 7 777 Pdmi 306 7.3 7 iene4 0437377

NcocLAinAa/427777 77777 de7777 77as 77, 777 pati 4ner07477 [3 ra Ao 70717717 77,79, 7 Vedad,7 077a- 77lh 777777a77777 17-777770 L7,CEDOd
HOA ES~ NORA3L ESAO .E ... -vc 70-7rl 74377-7 77 5~ 7707777 m der o 7par77men7o7 te77- 77,177 117774a777177. Co- Lsm-s o CALo Ce O ERCdn anl o-
/ua1e.8 Pre30 .... 37 3338 ...34.Caad 737757777 11E !,,05en re 22fy 307-40177I ns onsu /7-2477 7 orao M-co-. T eldadona Oport03 da 747 V.777 prpi 17703 homer, 5737

.I 77,377,! .7olhuns3d m7*l748pade3,8 $1.n$0. ; C.4e". 73o7.43450.1 entre 777rrr77o 077b~ n 777777717 /7377
Apa] v rtaden alto3, portlsv "la caavjla uiror-ie a.yCnuao ua3. 9 41
CUS SRSBDE Y HAUNESPEDES mscgparae hal bainAprado, e.f ...377 mehaag23-13-7236.
80 cae'tadr 777 .4LQ.U4A HA37777A703M CAS A 037.
ELA *IA RIO D13 ENCA L47)A70 MARNA 77' aaer. rvilo dec-4l4da-. 'ul 77777777 .777740707..7. "04 t -777-7.0t-7777-1'l
7777 3777t777,7771 717 7 77770 777-770777 hbtd


H-242A-4-1


21







nIARIn nF IA MARINA.--DOMINGO,. 12 DF. IUNIO DE 1949


C L A S I F I C A D 0 S


D E


U L T I M A


PAGINA TREVINTA Y UM


I ) RIt A


ALQUILERES ALQUILERES

85 NAVES. LOCALES I VEDADO


I


NAVE
Si I as-.-s r~e i.si e asian s r .s te.ls
sa,.n l irf~ nas'a ec,saru1,n,, Araf.&a Cu's
.. an' oil77.85.l
LOCASI. CF 1S RIFEIf. CEDO MAl.
i--s 5 I .1q.-eis Ap-rhls ,;.isla
.Po a 5 T : : :.7,,";F,.49"




LOCAL
Esquina. preparadlo para
joneria. radio, refrigerado-
rpe. caa dle modIs., elc.

PINTO INMEJORA1LF

CON CONTR %TO

Informoies
Telefono A-9839.

UI H-H400q-8-S12



LOCAL
S, aliauilan lo Imajop Ie la
caosa Jiiir 21. enlre (orio 5
y Raralilln. propioi plara
romercio, almarcen o dep6-
silo.

588I MTS. C:I'DRAD(- 1
JLiNTO 4 l.O MLIELLES
BLIENA ZONA DE CARCA

H-4496-R5-12'

s8 OFICINAS

PALACIO ALDAMA
Lacales ampl.m y claroS FElevsdo-
res. Servilelo snltarlMi limplMs pa.-
em dasas y eaballeros en cads pl-
an Lugar ciantrieo con muchos
tranvilas y guaguau a Ia puertar
Suoo parqueo pare autos.

Relna No. 1
Fremnie al Parque.
UviC I so,17

97 HABANA
Al Q 1I0 (iA A Al ,II. II' .i l s..
no.li.6i0' Carili 10n 5,,.1t e.,.,s.a5an
ba,,. E-'el 1 i 2a e.. iL s 3 a la .



Se alquilan dos casas
ps N.- Iia l p ll.. ISi.,all

le n I F l Tai. i i t, s i,, i f i I'





|in Al rl A i nn a Al i~i rn i...i~i 4
A1)Oa aiaeI l'AT.5 i 1 il111 I 1 il 7 I 11


Is. ill V,, .... .,. .,. sa ca ill 1(. 1.
i lh~lllii ..1 I l,.hr. NalaII ... Sf,. "l ,r



Ds.siifi .i i fa i s ,
. . ... . . ... ... .. . . .





,SE ALQUILACASA'
St lI ll f1111 1,11 .. iC I. aiIi eis
iu'I -i -1 iP i. ,lss irtlls- Si h~illa ..

VIl il V o hl '__. 11 .111'lla l. n'.. h7_I 11 .I I
C':ii cs. iii ea s I h I ... ............. .....


.gAHsi a ECiia 35 r tfhs. .... Is T uI s






SE AIQUILA
i|TUN I',n M.I


_,4 ea _ll __i __ rlh n II, .I f




Gullard. .ImuebIiles

S"H ADUANA"
LMACZ ArIAMTADOS U
Ff MAY05 P MAn ANTIOIM










EInn 0CAM0 CAIO~rATnRNAT
jI rlllr. enire Infa llllanvl.i, N
.l bil nP . l. ... .11 D fli i l









caaaa di Circ slio' s istnisae 3



is VEDADO
X50 0 CANNES NONETA T DAKOTA
IVlie i a lt e 61. Aa hsll hls n '. $40
scdis psu lhens. 4 isipede u b u13n
bs.a. cl"ar gei a rdls ,di. Ibanabeia.

POLETINiO EgD.
EIaII:ICI() (:Ao .IF' muRbIAl




JoseQuilatN'. 46talon yntrenPa aN
l A. Vanesl r4F-6735. UB-2 3in
acoId ~



AMUEBLADOAS
ED. Cen oApbo, aNabdodAc denAr-
:r. alqUiler 5100. I a, ter razasals, ball.
H s l edo, 2 close et 'erv.
Hales, ioaan.rao. lssvaindens ones
ilad, coerda e a, dod inormuebles.
Sol d din-. N1salos y otreca Ia-
"ED. Cesdio sApln. acobado d far|-
is, calqtae $100,n terriaza, p.aoaphal
ado sntes a F-6"735. Urge, ein-
areo
ED. Piso slrando a Imar, |erraiz,
isla comedair, 2 Habs closet, serv.
-ada. cociia equlpada, c telelrig.
muy fresco $1235.
ED. Estudio saln desora do. trig
ti, nsma Simmons. eqsspsdo, peopso
o2proa,$110.
pDP. Caa esnjrincsls terrsa-
..ala-comedrIn 2 1"abs Hblset. Com-
et. son i isn m-.~ni.t.% $1500
AE. Ao.ia a! mar, tilenrraig, sa-
,omedRsa. 23 Habs. 214 cnlaao helr!
Ig $100 pnr sin inesdo nmn. Lto3n
sea el If Ae Julin.
ED. Casa gran jardin, lerraza. sa-
cemed,-,r. 2 Hab. 1 nrieda, garsje.
uy bsen psje, 2a400.
-MAR. Carla rndesda jirdin, 2 Ic-
anas. lis ing. oilcnor. 3 Habs. ga-
Je. cecsna elec~esca, teldf, frig, biebi
susptda $1-.0 ,
tERRA. Chaile 2 Habsn. 2 bauos,
mric. clmet, f2sg ards n $140.
ERRA P Das ponta, sala.r
dor. bibliotens. 4 1-als 2 bafdiss.
raie. tice febg. landin grande $300
eina elclm nuseva.
ILtrMBIA Cenca noingie Blen~. P.
Is psrtal Jirdin al ro~n.o sisli.
odor. 2 d~ales. 24. sirvicnta $230.
S IN MUEBLES
tOHermnsa earsa 4 "{enrraos 2 na-
se ]l'inng, Asb~inlene, 5 Has.s I]
ine, closet, 2 gisrsies, etc. $330.
H-S8-I2.


EN 65 PESOS
Aln .,!,a It, alm.l- eislisabiic ias.lorIse
C.le I1 N' I i enlie 26 71s i % i e .l
sala ser a ',, p
Us J, r ,4aO?.U.-14


NationalRentalAgency
Atenci6n: Guslavo Linares
F-3126 VEDADO F-3126

b: e;] 1.; 2 :am r.*r"j'j; r1; .e ,, .
%s -d.a T F T it a 313.1


"CLIBAN AMERICAN B1l7-.
NESS ASSOCIATION"
Anllgua BECRSlI-
IC di Ia ransla. Prealdental.
M.7730 BOLETIN M .731
AMUMBLADAS
AVE MISIONECS Fdi .. .,
," lawiec Prigleil"I nc"'. Asi
Cu,.-plelo. I5I4
VEDADO cnEnlraa i En.airlaour S lo
N.lol bier, r.ueolaOr. Ire-Lo, T-.,.-. .
.-.. -- d",C ls-a 2 bas, I d. i.' s , .
.-.s ge.e-lar o' ncuane. r,-eiue. a- r.e
F 4 ,i et nsC $200
VEDADO ,Fnsras, I.ra- .,i
it.Ii-,q t omed,,r 3 J-a"'! 2 F ,J~
, r.hda .ralse ii, F .g i s.i .,,
VEDADO. Magni'fia planri. C.i,. .n.
der.-.I lf;c.a. 3 Hans 2 B r,,i-.ic, r
,.aria crilada c-saeg dr i,.
-fS n a p.raf gi la es. ssler.io ,- r,,'-.r
h ,l 5,rczai ic 13
VEDADO Magr.siss p..n .1il1 Bc'.
,-r.,e.tss .n glas .l 1,slg-barl. :,n.1' I
HabssIlde crlaea. rnoses. F ',c ie-
Iosn,. r aP& % 'iil iiii v ~au fc.ir,
$130
M'MAR-. 5i AAeraa Regl -.a 0.-
D Lanis, .la. sa,, nr,Iecin, i, a.,-,I
2 13 Han;.lsa- n- sarisJe _ls-..
Le.a. ,. seviforn, C.. Cs-,ples.
Le q F na154
m enle equpaja $650
lIAC.- fig soman--nn Propla Ea
ado d Itsmill:gaeV .51s. JasraI. i la
1a0 or lans1In i r.i.-mo LO m Cfen r fr
5 Habs 4 B. 4 Habi b- a oi if e.rl
-3- c elfc.inaLe bibi e I ol I,-a.
,.0 %sO Cama PLs CaopIeLA enoa .
i~i onsls e~i 3 .nsic. S= He nsn',ss sarsss..

a el$5era o
'MA R Lsnoa Apts falsI ',.1l'
arnlblanAo m aerln, llre..% e-" ,il ,i
,ilng iomedor 3 Hab- 2 B I., I.'.
r.atl c a'F Iri f-'. garae r.
C.iA CL UB EcsnSalaoor a..,,ra ., '.,.
.srna.. As plaricia IPrecioss I s-ll In h.
iaraIc 2 lerlaas ama, -11
. gran Is i lgcon.nedo. 3Ia. 12 B
iri.nes 2 Hab t lsaan f glrate .2-
.c lrlCa It.uam w gerelas plan.. iLi- .
Cla s Comp la $450
A AR.aAS Prec,.fir in-a .,. ,ag,
-f.co ensrll. T. ;mn en. D .. W,. ;
Hliba 2 iB e. I rlna 2 H.rsa. rli.
dS g'abe io. IreslInfiF. ,i. Trda
eqsslpads $S8S0
M1AI Y CLUD BIsl nor-. ,,. .a-..
lard... n..... IC Ilile a I. s i ,, .12
,ar 3 llaci2 a i
1, r 0on c-nII w ,tlr q. 25
4 MARI Y CLU11I-Moswl- .sA
Cneni.'erra C(ilu 2 S Hh- in rrn.
6 a a iid F,,lu e Cm. ....... n-isa
VAfADERO
i.e lii -ii .a .a isn ii.. -,.,... a sI,.
bl h ,h B ,i 2 B luau li ,Id-.s..-. us'.
is-. Lsi 0IH.If., 1. 1 i-p sIililal{ t..,.
l.Sueiss.siaill.l Se .slq.sllisisdl.. .... I.n-

ALOUILADO
is.h. as-Sal ..,5II1. ll hla, 1 h .m II aI sl Isseb .i i,, I- I'I.11
art ';lll l r~ A"lr 11 i
IECEIITAMOa
A I..,lll A i. ripri.slhl
-i1iIl ia ..... aII, i s!.. n' a. 'd, I ahenl
a ..f..r.1 las i r..24l
s.,...i*5SS.. alas- ,. ..- s. I ,
...IA... .slias i i... il. r,",. .: m '. ,n.


VACIAS



iA Calida I .lidl sill I 0 Mi. l l. 1i
Cololo d i Cridortla d.ai sProplnIad






HAB ii Mls~iipadoa a ar.
|rAO ornm pue le. t rle
GENERAL SERVICE
A & BA. DARDEN
Malerdn 101. TeIff. M-3243.
Sc ahl uilan, anlt lfhladats.
EIIANANAr deII lft, IIn n ilnrlo. Apl, sn-
Ii.ial ia.q 2 3 caraun. f4l o C'srig, nl.
VAANADO Moolnhlun ApXln. Avs. Miilo.
nela iesa 1 s iss, eala- .ssled r 15. ldil's ls lar.
in Iwlid. cl lnols a. ma's O. $130.
HNJANAiD Malena., pegidoi a Prado.
seIml, tsalasit...O. a,1l.la, csiedsr, 3
aaruIP FriXlg, TIlno,I f h em It80
VEDADO: Modsrno Aptoln irste .alle.
la- nsle.' dl., utiarto. r, i'ig ga. eloo-
i-s *tt
VEDADOi Aplt bjlos. esquina, pscslal
oreded a la.nsomedora, Ct-rsIsgil'an-l
des gia Frll Titf in. $130
VEDADOI. Prclioso Apton. d d lrl aj -
Ul=Diet.0 LnlverA'd~d,111 40
ifE.ADO, Mnderny p cleganlir Apti. A
emi sarlna IrsaO, rl. i e dosnrdn 2nuas.
SI saldl., gPscnaJ. Tlln. T rln. in.
VEDADO Monsl.tma ra illus. pI.al. sal.
.esI-s' 2 stArtoel. I nreiadi gnrle.
rniag tIrlon cubleta on bres tehlnr-
no 1200
VSDADO Begin y ampln pluo a InsAn.
srid i larr.aa asia. I nnmedsr,. e3 curtos,
bo a praiJe, cutirto crlada. frg, felt.

CVDADO CIermonssa nCsa cina 3 Legs.
ie. 3 amploios salonesneoc. $60(,
MIRAMARN : Ap poa imp oynio rec, 3
cuartosa. I ciado, garaJe.i. eIna u bri-s
Ilante. $1800.
lAOAMA s Bans a$terrnza.% Ala, come-
dor, 3 cu3rto, 2 btios., cuarto cri lda
gaae'lg.,Titn.. pooelnaaictrica. 250.
MIRAMAR oAia eftrUd. aC ple am
de Un. plants., portal, bait cn.tal. 4
ruarto., 2 banos, cuarto criada, garage.
Frig.. Tell., 300.'
MCOARA IY Chalel t.iga despaAcho, c-e
medor, 4 eilarto, l 2 bashoa. 2 garjfes
suarats eea dos, Frig.. a elona, $400
iULA24A: Plscina, ala. comedor, e bi
Alloter, 4 bauartos, 2c bafar, oan ajeio-
clna electric, mFrig. Tell. $430.
FINCAs Cerea A. Arenas. regisc na., u-
JIonmenti6 amueblada, 5 .umartns, 2 ba-
n,. o Cosna electric ynearb6n, cuartos
trtado, tlifono,e gurlFes, Frig. eonge-
ador. predaions jardines. 00. Tambbn
so vende.
COUNTBY CLUB: Precionncasa.'3 3uar-
o. 2 3isnt. ocina ieldictrican, garaes.
Frlg. TlIlno: $40.
Sin muebles
MIRAMAs i a. Ane. lenmosn haslet
Iteraza y ardin ailfondss. sia.a nomedsn.
ban, de~spashn, oinarn gas. 4 nualtos. 2
bAutos, naictos crnados, gnarJes, tdelds.
V EDADO: Regia cain. esquiina, 'uar
te,. 3 bifoni. cet. Si alosslis o veonde
$00,500.
Solicito.-
M IRAMAIB a cou59TY CLU u Ainete-
blade nson gusto. nasa gransde. 3 A
nuantos, g atnos. lardin, puar el IS de
iu|o n nsoslsntatse. $300.
rJEDADO: Ma~s6 con rdlnfysa~onef
eusatos, besi.osir,et. pan. Csngnenar niu
reillisao nat~liss, hA$ta 0000, nssntrstc
pnr i~ns.
Alquilosla.
COU]im'rfY CLUBI Regis nasa asssisbia.
di ii Minic~tro di Cnlunsbanionses se-
RIon Artuno Sllas py Cuz,..
[) ih i-iH -,ilS7i-a-12

l'rimera coquina a C, Vedado
Si abqqullan don cashs, usa a~lt y
uabaja, edlflioi nucno, (ardin. ,
Is, nsuscdon. dos cuartos grasndes,
An, buflos, cdodd.etcoma y salentfi-
dor degas. Iavadneroagsa abo-
dantle a Sodas Aores. Pueds eners a
nssaisabic hone. tonflorms: Ti1 .s-

UJH-H-4551-88-12


ALQ JILERES

90 MARIANA REPARTOS
Sl.Q[,IIo ('OMPLIT MEMTE AMUEBI a.
CIQUIT 0 OPINLETBENAri l All LS.
d a. i 1. eaa q,.IDq0a a, I5A l .s L
- -eJr* d ASaw, P, lar6. Cl t


ra l ra s 1 iis ..n e ali le h O,,l 5.


P. 4 ..1

L. lO --le a' ,., h j:. - 1 .r .
s as r .f n i. a t '-a.e r I 4 n,. t


Ualasrn al s e I
Isr e ,, 1 d, I- r ,-e rr, ;c
a._ Pc. ,. .
A 2. as -i,,.sideh

SLQUILO CSIT % M CDF CCR ",'l..4SL.
S 0 pa d n e i eNi ., a

SIN E.R ,It .i 40I 5 0IQII5.4 I f .4At
er, Nhcan,..oel 3T-P M1 1 12
Ias.ue 405 l ,i. Ce i s'i,. -


I-StCNIFIIA. RESIDF.-,CI'%

alre- a p a", l ia; s. s-,i- r.. ..
la. P- ^lla..(0 en, la .i,.r.
oIfr fol Illa




















daine. an yilis al e~.Sns Il fi5iil
Ii ,l, d le l a Le aa.'






















1111-1n412 *
NIcr o deln Ckm
MIRA AR
1 on agal aabundianie iair
iolor eleclriro.
Pin. A -. a '- ",
si, .l,'O an- .- slc4'a& e s id-,
..- In a a. A l l .1 -
I 3, I le ensue a '
Nr0 IC i" 'n'a. lra', I a .,
Itn. C.11ll-I 5N5 ..n I- ,

P. LE'MTON
Jefe de Of1icina.

LUH .H 34'.1 50 12


A A .ILQAIlt1 t1.0 '. % O "-
a. u llae I sIa ian re Ie ..:.
a c .iasasns b~s e,55e.




le 1 .e )N 1 e. I ,r DJ i 'a
e lia M srl Prec, i i -.Iir' ail,
1-, del {-a. Llll.: C d adrIL Q O Te f..1,,,i ."r Ll-'.'-
B 510.

h~4 ,"]12


MIRAMAR






a'aale 72. Anirn i Hp-lin iI-

o, eAna Arnida a. le arroale
Plain) ty[|into "10 coo Ilalo.'r

in..Alh, % 1jo01h1141h1'.i1.2








AIQUILO CASA
Nicaimor del Camps

roeidn.or. 2 rtiaxeln-. !'atn relse
,,ale .Ralj roI sari pills-c.' ,'-
aids nild~sh ldn- n',i-






b iiJ u inH-52 -02-
fIr a,.. G i lon een ln etri ma. -
















15.Da, A mlnna.~ elaPa
11111-4, -5 1 4 4

ALQUILO CASA
N1 tc'aor del ( Campo Tey D
Srae. ca m drla, 2r-nt. baaetanon
enespielis.sago&fria p na~lflele,
larije, ointJon. patso pt y r .P
riando.
aInforuan enIa min lll
,UH-. -315 -90-.14
91 J. DEL MONTE Y VIBORA_
ii isQ$'ll.A fAaS 158, ALATOADA not
en itrl.i l H P a &aIs c Lnssedo, 15 n
ill ss de1n 0152 0ensstn a i. 250
i Sal Cuis ,a Fausi l a l i.R. i. 1 Sn.





















___________ 11-4283-B2-14'
SS. ALQUILOA CASACOSJ-
dl*in, e meia.r, A ui,,,I,. ba on i-
noem, 1a 11. ua fra alisrll dns,
A MnCdi C As-.nle do yiN l e48 rn..1.J Del-



dr t i ln Ices Alasi n r iMse.
-sn s ienssdn enaa mi las,d
--or. trlicetitorlids
B-4027 n..Ila e-Iiad.
aE ALUIiLA ESLO1,0111-1if OR L.A Ni.
n coae o, c ocinan pnn to y er'cina
sn or. la d I li, aa y cl Il n.
Iscni T n Tll.A-7389. H-52001-9-14

92 SANTOS ,SUAREZ MENDOZA
ALQOILO CAiA NUEVA ALTOS.(MAN
I rdlioYlr. Sin o Leoarsdo saI-norn, dsn,
3i4. At.n $. etInplior, a&sa ralinlevsh lms-
ens. Isnadens.ta s s P fiad o eru ab.fS.
tnl. $63.0. 64nibl-i fret -icms. "
bas. si.~

SIN ESTRENAR
isln, p acr tald. ada nsssedne tl es ia, l-
ladinta. dna o. Win- y asi. ag sa ablndaeie.
^vnlsdts 58300 A(linsi NO 4S.intr. Diesn-
gclo s G. lt- ar eje 1 exra.Seran











423. Sta. ELslila.
ni-5330-92-l3
NANgroBSUsAREZ, ALQUILO LUSEEOTAD
D1STR,4- ES..". 5, AL-T-OS -n
Anaba' a dil~ drln .saypsn. ii. il3 rnnnna Um
dlarinisd de ati-nie ar Irsabitanlonsia,
chahencItre dna aerpilg, babitssln. lU~e
bros e~tn e rladas op s mis70e.00 nom

.O I H-5 113-9 1-14
,8E ALQUILANEL CASAS -
sin cot2c entr couyine~a dir Gol .-3 lI
..uria y Vista...... Al egre,, Eons
do.prtaldencarln tlerranto Soalt. 1-
oMendoTelt c A-38 yH- tree-1


i c-uareto, ySala eoflro, acorn edc .
t .o, competor, cocua ycallenae|

taJoc, di:H5&-2u r 590rel y a elo nati. 170.
SIN ESTR4 IEaiARs~


ALQUILERES

94 LAWTON BATISTA
-.AI. St POROICHE eI r.A OPOaTI




I a c iu IIa Ii1 a y a 5 I
C a s,.iIs5.l r.,i l 1






der A -i e.0"..." 61 M 91
H '.163 4 I?
D re.pjSA iAiOS PO T l I sAL ,.,











'f "" me n 6 `
-allfi i s~
a:issrsea ti. sel' l ie.ol are a asica e.Q
s. 23 4 i f I na I p dI C'
,Ire. 1 N5 117 enlre "tJar D ..Dnhse.
.a A.- 107 .' i4.14

Casa niuy r6moda v atrurlia
Calila Cp ai .65 enlei 12 3 13 0a
[ia O0. isl. sill a ossniors dl-
piel. ,lclia paIl co Il as,.n.







pie[..M8TA I.. 'oBAJOr.
ags, ai .l e l,t aale ac e se ? tI.
SaIAI.orQUIn, Lnsln.r. Tile Trss."
Vnnari of Cd"a AAdnlnlIfrzlOn
Ae BIeeis. AC. r 361 M -917
LIH C.J56 941 '

n i ianA- ioa 1 pnn n v fr- ci i ne
La-lna U-l h Ilc.s ra aesa-`l Ha.


t1,-.A P %e rill ,i plal cetel l e -.
isi..le, C o6 de1 tr2,lfse aa -,I

r ieTA l.t 5 e0l5 d.
ih.d.. 4.5-il ndo





















96 S ALQUILESVARS





a, 3 SI6 rfA I
LAWrON 1513.
asquiln. A-e A 1m l ora n
AMgSTAD I16. BAJo
LUH.H.45" '.141

98 ALQUILERES VARIOUS

VARADERO FRENTE AL MAR
A,,. .. caia n.,e.m ra ell a. 2splar.n-,
4 S r af'ta a. Pde a I...
irAo : s.' nuiele ,, -cC, ea i a

Al l'LIDO CL% A N( .1 iSBO LL' h 'O
C, h, 'I e e yq_ _, ,lf_..( A 914'


r e 41,h e e.-. I1 .714 9. ....





'ala 40 S1.-,,ed, '- o..-' 5o.eiD.-le 7 n7 a-

























m edia p t:.e oall ,,t .-,.e., r." .
le- -4:, o .. L kA.+ ,H-.-4 l479 a. .I-14


































SE AI5LQILA
.r a.. e roe,,,: an I,,.: l,75.t~
Ca..a ii' l. a 1.7ea 54 '.' .





- a 5-.1 F a i l5- i S 5aII, i os











PLAYASANTA'FEA












e ud np ra -alq ia u-AC
,2 a y i elo p.:m.l ,















:1& SI e G Llaa
-I .a ..,.'l-f.. ..... I e, s a ,-
ass P,,ela se c ran eas .lo.,,e r. a





o po.-r 'a.61..
,-,0 .. a...n... an. ...... al .













V ." k 1 41,74 1)IF 11.61 1- 1






f-- -- i lc 7 Lis3s3
onAiY.Infor1.ei r Io,


-. . C. h e ,1E ., ,11 19 _. 2 ,.-
,, 1.-, 1 1. lN v t r t IF ,.%







408. V ,o II.R is7 )
: .... pSNR. G L..
,,... ~ ~ ~ 1 ,'314.. a .1,...
















-UH.1.447.8





VAR ADERO
"EL BAARKE 1- ',' .







S raheronS117 1.1. 2.N'
408. .., De.,7 ..n ...
wi., din P. m.
















SEAYATLALRA










Me quedan pars 1"qu"lar es.
tia temporada 3 6 4 mooas der
2 y 3 cuarlos. Compliet.
mente amuebladas inelunao
refrigerator. Pu.elen ,er mi.
quiladas por Ia temporads.
o por nueses.
JOSE M. ALVAREZ
IHumboldt N' 7. UI3003,


SE SOLICITAN

99 SOLICITED DE ALQUILERES I
"f11 F IrO CARMA 0 4rPsITIMYSTcfL
.' 1a snia. dey alsg daI ,. as. ,l.
,,,. T P.I-32s8

SOLICITO ALQUILAR NAV E
pars iridusLria de 200 a 2".i.,
nilt cuadrados capacidad, Ila-
Mep X-1615. H-4937-99-14.
11 5 iROYI ARENASA0' EL CANO, RE
,.s'a alsstl TInsians. eqa i ole oIa ..,s
aca ,.- I p.. IISr M ..1 ,,", T,



Compahia


Americana

Desea casa de bajos

,, priuner piso, prefi-

riendo en el Vedado,

(pie sea adaptable pa-

ra oficina y alhnacei.

Iamtar de 8 a 10 a. nt.


HOTEL NATIONAL

Cuarlo N" 657.

UH-C-356-99-12

101 PERDIDAS

REGALO $50.00
A 0 i srerona que ntregue o i forine don-
e us, per. tip.e pol an-
11 a-rillo con n uello y n parasI I bl a s.
al-qi, lerda dobladi, intceide pnr Cu-
.c xtrAi6 el 14 dei i d febrenoen Ins.. -
S"-. s del iaadeno. Elo Lope., re-
"Cuer.", Ianl r an ITell. A-75Ia.
H-4-i4-101-14

103 CRIADAS CRIADOS '
11 0.ITO CRIADA CPAA R OLANVA
', iehaeneres. Dornrln'colocains Coni
-s e'nica r ia -a a. 40. pB- tI pe3 ra
se 4N I elncr Inra y 3ru. Miraina

.n,1OLICITAO NAOON INBKIAeOCA CA'-
ac I- rnier oyneon qnehae-
-n rierenss Compostel. n o 07
H-1412-105-14
.:.t,,ITO ('IAIPA PARA VARIOS tASE-





























'1.1. 10 lOiA!5 'KFCABA lAilO 54C
pef dnei 2Iu eosCic. Mndl .n nabl -
s nrmir en a. Pncile n.

en iIOINA MU''ICH HA PARO.
'n ^e 13 nth 3 y e" ,r%' 10n de 11.1
Si. S, ds Cssen A rnt n e .elen referen
i. ,. .n es~t~d. de sa ud. Etel ,
c- ... II IA-53lls lull-1
.01 I ITO MIICIACHA PORCI 1ORA
Ind Ids ba qsehbacrei d; callsaP
I.. nd Isperntabl a "" edd" I re"erelI
NQ 410. ullho 0ss d letrcel ,A cili;.
\'edado n- 0; F).12


SOLI(:ITO
S1tICII.CIIA BIAN(


s---maes asslasas"W 3, silsnl.."l 1
.' ele" in 11 no ln, r-
mr 1 1 .1r. 156 .
e.o202.

U H-H-4244.303-12

104 COCINERAS COCINEROS
.aIICITACnIENA 'C'INCRA ('ON
nr. s iass Dosuni lfuseo. Buell
Ilel ,iss Dregadn 2071 centre Lbertnfd
t .t a. -rI.Vhsnr T lie6fnnn 1-3241
Penp H-4976-104.14
4s1as ITO ESPANOIA OV J(VEN 0 MEDIA-
.15 od _o .. s nIt ,poil I r.ersnansl a -
Debe 'ocInur instu blen. Dornssr
3 1 5 ,,ts Ac-2481 I -14947-104-13
,I StLfTA- (CINAC OCINCRA.TJOVE,
.s -ii- hi ASisldn $20. FEll1no:l Adn-
N. N 05 311, i.Unsndnpi- apri.pYmisn F
n.- slush Cssnn -. ll fel. -1023-104-14
"'p"II SEASENORA OFM.tPRAN^ It,
Para ,onsn- a ,,air. persona, S. --
C e sn r Ier- n s. a sOend 4n.alt. enti
Z.nJo I Sal ud.
H-5411 -104-13

SE SOLICITA
BUENA COCINER l\
.Rl no sabe e0Clnarnblen. no ioles-
le. dorml nalnoocacs6n, blan, rie-
lernscias OStseido: $40 .B-013. Ca-
lte 40 xsquina a Tenenra, Mirsniar
UH-H-4099-d04-12

105 MANEJADORAS
WIOJOVXN BLANCA PARA M%-
nelan sAn Aciso e dns. ndor ensl I Cn I ni
2~edo S0. F-7 ginf Irme.
4 -51105- 1Ior" 14
BOI31OFANEJADORA rON EXl'E-
rienciay buena i rerenef ncis. dormerrna-
I $30dioc ilfOf pap nsnoezr. Ceile 2 N'
I". entree I r. y ra.. Mirnmi r. TesITLI'no
B-3926. H-5422-105-14


109, COSTURERAS MODISTAS
iORiADORAC PERFECTAS A MANOS
snassina, sniitnadau, trabalsn doslnis.
nerfen linisa is.i CA)n. 1Mo0s, Amis-
lad 30i, excluslvannente 12-1.


N
SE S ICITAN

14 AGfEEST-VENDEDORES
LI,MnPA IA 1 iti Ar-MI l As 14 f 0U
I ,d-a 1.-.1 . Ii. ., = n elr
Isl ,.,,. i i nis a. r,.nfesenisal. Sr PS
,,.... .. .. sala. 472 $S i
H..'.H3-n14-.]
5.fiiti MIIHSKH ti SNIN D ir
I- 11 'IA I I. - ia 5
CIII i S~s ,

,. e,,,ei' ..sa .i,.., ,' i..,ii55 Is., I t,
ef* L..* WIiai.
,. ,e B C t Fjr,- ,j s r. ,


SOLICITAMOS
sefritsn a p S
P I. e-.in del acrednilndss I-
bis Ade socador iarean "Blt3". i1
-Stleldo, cuatro pesos d dnrl i fs Ira-. 1
bajo esLable e independlilte, In-f
form .an: FAbr Ica de jab6n. ConchDs C
3-B. Luyan6A. a Iondo de la Com-
pails l h.echera.ir

UUH-H-4580-114-12

(;ANE 8150 MENSUALES
Ae solJiltan personas deA rnib- -
lie sue deCreen a- Car ._ -.1
h1,ais Ac $150
). Cr.ooperaitiva de ~,-~ n.
iu" enalssde e1. a ',, .a
Prsdo. 3., llabalsa, Indispeissable
vtl a l" reero eia-.
UHI-i.1-Ic- Il IIt1

REVEND)EDORES

I)E (CARAMELOS
Sohsliile hsta de Plaboracihn direr
tamnenf e de Is fabrica, snerrancniaIa
nias "renca. F,-bricambs Isa mayor
naied ad: Botellita As e cor. coan.
ites lso' v rlzado, bolones cnssfila-
dAs igriea, besitos novla, nroipe-






UH-H-t1552-114-23


AGENTS EXPERTS
Csn s igesnisseneceiitarnof pcIs
qen enagon edndueneo .ac mIllaysd
tposmionsltfsl andpibodneson.

"DUPLICADOR (;E'nl
(El paquaoa h Mlmoso6-rato|.
MIii 1 011 1'y r a Io ,
lnai, i A f dul1. Gui aals.b ns:iai -.
ls iaa r isnden

AGU ARRAS
I te ,lendea es i e Ass e
en e n Iga"ar buena comis n de





NATIONAL TRACTORS
AND MACHINERY
CORP."
Esteve. N' 33.
(A unsa cuadra do Mont i y dor del
Moado|. Habana.





AGENTS

IMPOR TANTE:
A siss es rPseoeai 5- LlIe IIW.
sirldseiifueiIo lmongrassosn












q dorll y nedes riarn]ao lsennsf
itannn. L o legss Ia pa de ds. S o sit
sicanssdn cetasslai i e eci ratv
I31eglItl Acd 33yela fantasia. Peeps-
salrn nti i inldstrt aes, nor s'AIssinr
asln I Y Ila ,,' "'I. LY.
linlda denidedlespor nsf-
dolrct:ap. venlao're$0 pci-












de GA "tAspec .le. 3. Inf1 rl
4 ne8a oen ner e Falcornforms-
er tnderierulas s ti 3e0s -le.-
inield Indi ra, a rb, e e e In
Ae1ne0 asd. Ilevrnenie sivin
n egain Sissuf idol csey- t-


Argibay Trading Co.

313 West. 33.Street

New York 1. N. Y.

S0-5003-s-I4-II




Vendedores
40

Solsitota nendeon orees p-
S ren l las famosare COCINAS
de GAS "TAPPANos Inforr
m oi en C. F e lu6n y Cia.
v 'Conaulados N 306. ,upl-
quier din leallorable-di 8
a 10 A. M. h


BOLETIN SEMANAL
Ofrecimiento
tie personal
fie oficina.


TAQUIGRAFOS

(1) Competente taqu'igrafa
en ingls.
Acabe de legar de InsE ITdon-
de cursti ertudins de Secret Iado.
dresceasmpleo en Cia. compeentol
no endo el sueldo InIcial factor
:mporteante.


(2) (Competentlsimo taqul-
grafo inglis-eipafiol de
gran experience.
Orrce sio trserviclom a CCA. donde el
traban sea enms blen l litado y
qui 61e pueda ser reUzado des-
eus nalo~ nae 11
pu-,de Ians .5n.m, e. .....n qu
asuslaores en el Banco
donde presta servlcios. Es contadnr
de nrimera. RealizA labor norm-al
de taquigraio en mltad del tempo.
0

Tenedor de Libros,
Mecanagrafos, etc.

(1) Se ofrece contador de
experiencia.
Persona de 38 afin, snloetente en
lodo io .ue concierne a Contabi-
ldcad y oflcna en general. Dos aflos
coma n tasdnor-iajero y ief Ade
ofncinA de Cla Tellus, magnificis
referencfas.
_
(2) Competente
mecanografa.
Con much prnictica general de nfl-
cina. bsuenos conocimientos de do-
cumentos de embarque, cartas de
crndltos y rutina general de oflcl-
n. muy buena letra, raduada de
cornercio. habiendo trabaJado du-
rmnte In% dos ltimnas fiOs can Cia.
expnrtadors. Competent taquigra.-
f. n ar"ea. decsancontacto con
Ci responsable. Magnilficas rete-
sanctIas.
*
(3) Se ofrece mecanografo
exparto en tabulacion.
Gran experiences general dle oci-
ha. magnifico 'Tenedor de Librm.
ina desemnpefiado el puesto de Ca-
jer., Corresponsal in espaiol, tam-
binsn copla facturn, aestatina de
cuentas. etc. Es joven da 20 floas,
somettlndose a preeba stin "ompro-
miso. No racpta sueldo menor de
$100 Favor dear recado GREGG
ACADEMY A-0523.


1"1-.%4 -1 i3 I I nfrmeg.Blanco. M-1149. H-51S411 S- 4
C-453. 114-12 S.'H IbM ii
112 JARDINEROS __453.114___12 __ _O_._ECEMWNIRNTE COMEDOR, SIl-
112 __ _....... -a-ea...cO.l.. is.n.ferenccniau Importante:
.AR..N.VENDE O SAIn.nRO PARA CO,,UNTRY.T H .4..-1.-4. likp rtante0
Pmk. BCun inrldan. I.lne BO-7722. dr__
2 i a. nl. InutJil presenlar.pn sn buna r R FRE- E S.RVIENTE POTERO CUL- Llamamoss Ia ateni6n especial de.
recomendaclonn. t-5i7-U2- de ,flrefrigeradrs ril n bl.nco. buena referencla. Tom los sefiores efes hacia el hecho de
reo d .-ne re dore omer i1 -6082. a I. que nuestros servJclos son comqle-
Ganen dinero vendiendo H-5323-118-14 tamente gratuitos para laI Cias. que
~114 ~ -r VErNDOrEo~ Canen diners~ pvendiendo --se sirvan_ solicitar nuestrns servi-
114 AGENTES VENDEDORES nuestros refrigeradores OFRECESE. Ri ADA PARA CLARTOS. rio. psudlendo contar ya cen *s
sBi co dor o sarnejadora. prnica, buenas apoyo de gran parts de las prin-
SE iOLICITAN AGENTEC-VENDEDORES comcrciales. referetria. Inlforma Blanco A-0411 fM-114S pales entidades comercnales de ALa
responsablen., a base de exclusivldad. en '- H-3183--14 Habana que en. tran en nues-
PinAr dei Rio.Miansa n11 CaaI- ro elervicno.material escogido. ciu-
para )a nvenI, de Jb6 Aneis6ptico Caas- "JORDON" DEEA COLOCAiRSE ShA. EIPA.OLA dadosamente seleccionado. evClin-
picnnI" lntaormS: G. Rinera y Cia.. Infan- mssl rad marninsn 135. is numplidora. Ua- Ansi pbrdtdas de tempo Innece -
t W5. Habana. H.4914-114-21 "Losa m modemnos m.epn prConchsn de 2 a e Tell. 1-6140. nas. Le nitamos a utltarnnues-
Ameria H-5220-I18-14 I Burd sin compromln o NO
VENDEDO*RES ,Amcri- ca. ________HAY DUDA, LE BENEFICIA.lA.
VEN EDOES Pagamos lag mayoress comstlones litCCAR-COIE0
tenema los mejores preios COC COCEROS
Necesitamos 3 para cubrir del Mercado, Superaido en call- F-74: OFCESE MAGNFIRCA COCl DETAES
noCRECRIRNa~rnJIc, EAf COC CMeAO.s
plaza Habana y Un agent pa- dad con todos de la ieompetnemia. irae, dnnlcen.. Hn-494S-m119- e14mr oPtros
ra provincias Camaguey y urgentemente neealtnams Acti- u-ils; orFE(.ce EaXCELENTE coci- Di0
Oriented, que sepan trabajar y van vendedores pare ls vena fal na bu-n-.6sa ocon..I r oroi c. U -M L &
ganar buen dinero. No quere- caniramidor y al por mayor de bci. SU-il. H-420s.11ii-14
mos vagos. Para vender line ia senasclonles rebanadorun SE COLOI A INA COCINERA MPIA A MIA R
ERAL ........... ... ..-. ACADEMIA GREGG
extensa de articulos america- r.' F-511cn "GEer'.nci.. N -50. 01-.. 11..1
nos, exclusivos a tiendas de ro- lNl A COCINERA ESPANOLA RECERENIAS La mn akcrdltada dA Cub).
pa, farmactas, quincallas, vi- Neeesaris en is restaurante, du ..r.locc16in. S40 neso.. iionn. MANANA M 10
drieras, etc. Vernos todos los hotels, lUnch,. et-., y tambnseleud naOi-e uE. 'LO O ES- DE GOMEZ 410
dias, de 12 a 3 p. m., Importa- del mode.i domisMtleo par. vsn- CIEnEoA duEtCOLOReICON VETdoK. Te4, A- A-763s
dora Garco, S. A., Linea 701 derlI tl psr mayor es ferr-: desspuds de la aa m. A-1464,-it-i
(a"tos), Vedado Telf. F-5979. teri.,-52 DE-S1-A COLOCA1R NA MtEHACBA - ----1
H-5063-114-14 Asi com pare I venis de VEN'- par. matrimonlno. ..ar S lhinmplar. no
N IE --L-------- TILADORES de pedestal y de duermno. s.ueldo m o I3. r-s3. 131 OFERTAS VARAS
NO PIE.DA LA OPORTUNIDAD: AD- S l-567-119-14
qisierr la agennia por 7nnas eiclusivam pareatd pars los eineS, restai- --------------- MENSAJERO ACTIVO HONRADO CON
e cnramelo rellenos, bombone,. c onfilti. rnte, olsfcln etcaO RECEStE COCINERA DR MEDIANA refenrsac n.- bcpa p n'na.. d-i co-
ria d ispnce. alIeados. guiyabas Y dul- ran e. ed ad.niAs. b ncoclnar bn hi tabll n I1-.--e lin cretensilones pen el, moment
c.ec sevs slb h., N T O A R C O sale interior, cor relerenct- F.7214. F-,,gn!.H-09-1-4
nes en"^nsen..... Cnnib sa by..n.m.a.. NATIONAL TRACTORS & n-nisC-ISIS -. 55! H-l%-I^l-
P"Produto Universal". spartlado NP 47.-_____________ _-___t O EnOA DIGiMDA-A
n~bC0, 11 3ACINRYCOP.SE OFKECh rutsON'A DI SXDWVi
nabaoa. H-5a13-114-13S MACHINERY CORP. oraECESs COLNEKA P KA cocI- ,ii. pas d p-.drot. nsclB A Ls bos,.
BE aOLICITAN VENDFDOREB CON CA- Estevez N' 33. nan so1o ccinnr' s ]npiarr n ayudar cobradlor u citro carO analogn. cons rt-
". de enanartn a fin er vende Al A I Innoma Las1 BsiM.n- 1Innm. Lts Blan- snonlas aiala. TelaU. M-5441.
nerclo un sie de rengeonss de bert (A os ruadro del Merralo) co A-0411 H-5111-I-14 H-51S-13l.4
vel. y cni f.ielldaider. Eriba s ion,- LA HABANA OriECEs n51CHACHrA SE COLOR PA- SL OFRECE JOVEN DEL LCIROIL0
prqmtnisn gusnnsa.Nnvededd's Comerc I-ns- rn ,nsnesnnnn,ae re renerencnesn a S -coi --nn ne-enncp-, s .n-.
les, partado 41, egi. -H-_475-114-12 dutrme Oinco acaac a S ROdrsruc2 1-3n : oirnln m inri mtre. Llamn-Teill TI-4O
H- 3o-m119-14 H-44tI-1I3-H1


A n rxvni


A N LI


N C 1 O S


ANU LAVII Ul-41NIV


SESOLICITAN SE OFRECEN

I1S OFICiN/STAS 119 COCINERAS-.-COCINEROS
0orKIiTAXY, TQl'Il;iftAf) I (15 1) 5 1-.l H 1 ,01:AI -Mr.i A IV'. A MEA i ,' i0 .
)icdli DI 1 l I l A s u I.A11 b .is. v Il ,'i, ,'I.'l li' *l i 'i .


"'^ .1' L' '.^ -^ .2,,NJDOA
n" P, ; a '*..' '. ', t (P'H 'r"1- t )t -" '* =' 4' 1* r" OH1" '- >A E t) 0 r ".Aee IfO t i


fsl. --s---sRi ameAs--i~--- n, aCQSTURASMO STA
Il ,a Ipo-ilnt, .0 d.3 p ,r f of. l" _O_._N 't _l
la. rlI. ). c 1 .-3. A ,-493 .. S a If -n..; ,," d par. T ar est1 .
)1cadoR DIAAIO 5D K IA MAI NA D .
sM, 5sI5 5 I I '- 4ii t I i14,' s isn" 1 J11 rilll5Irrl







C H.-,; iaB 'l *1 4_ ] * 1,3 L ai 1-I 14
.... ...FY fo rr.K g ANEJAfOILA INGLiIA
nd..r f nINrs n.l a II ~1 -1 i 11 7s 1 an io ,no Mbe il-pho.
I :e/ e garant ia, t3
-H-5705-12<-i4
L.. OCOOS 12-3 COSTURERAS MODrAS
o0i0o: OI f'r o SOCIIO PAA INDUS -
a I;,. .,e2 8500. 3.0 0 p. In.tl MIDDISTA CONFECCIONA VESTIDOS
Alf.n-. de 1n I-3. A5-4931 Sai Ia--r f, Anod, de $2.0I. Tell .YI-S512.
21. 1.- 501ii0-116-14 li-I- 12-ii-
DE-,2, 0HAICE INSI ] -I-ONES TOMAN---
dA ni n i ... ..... . sIn o lu h o.n ,,I .. 124 LA V A N D ERA S-LA V AN D ER O S
, d 'IIn..... snnoritt B A. Claslif'cadi- .. .
1IARIO DL LA MARINA. sE onrnte M INA SSOA rE COLOR
-97-1N I F 4 -p A na r s. la s oaarn Uamo M-12r,
Hf.5.105-24-14
LABORATORY 125 CHOFERES
I)E PRODUCT'S 12i S e IAER DEL BE A
0I O H Rf' ] OVEN DEL INTEUOR O Dl
FARMACEITICOS n ".do. i .e..ann .I toeon M-5015.
H-4952-12S-14
interi'a eaio. Telifono s8: OFREnC; i'NPA OIER PATICULARE
F-8658.. 1e 8 a 10 aB ,in. .,, reen i ... . a blanno A.
35 4s ., edd E-'i'-._ ..",r,. M-4805.
IH-811456-12-14
H-5255-I 16-12
MANIC 129 OFICINISTAS
117 SOLICITUDES VARIAS SF os.coFe MOCHACHA UECANOGSA.
I., Ion crncflrentosf de ingl f panra li-
27. SEM ANALES ,,aj ,ee oh Ina o ronbu Itorli Liamar:
N01s4 vicn-o j enes9y-ire4 12-14
Cbnch. fipare i n -a1canlr F ehanca S.-X S. E OFRCE( TiNEDOR Di USrOS CA.
sIll. i,. del M ont, 11 57.p nr Liy. F- ra rontabli. Jad general foealero. large
iisVI. % in In iacf ysan S y 2 trd,. Sr Mi experieinril.. Inform ginalni, preleribli
Iul'. H-5271-117-14 P"n sto III, o Tidtsrs U-l924 H-4881-12i-i4
8 E NIOLI('ITA I NA A PLS i. Hi \ |II 0.1 1ff JOVES CON FORMACION DE
par" o a shrnrI.a. ...... . - '-'..i E5 U. y oxperlencial coma Se-
PIn..h I n .pinlfl lsiln L ropa ds .-"larss C-snulYss11 i N TraductorI ng Is .-
sallir a 1. sand ss a a 1 iitsl non re usl Iselrv na.. nPr nlctIc.In
guaynbera n ms a Ro l .as LNo ,muro, g'Al" t oftia, m/ quinas, jiruht- o,
nien sle ndh. 1. .os cP ll ines Peara j -. -2. 14 HF-4920-129-14
enrse rc Sneriddns d, 43 5 l4..l....nit 1 SOjI(IT.O T.A.AJO EN LA CALLS
Si t iss N I sds'- Iniitiss sesfini omo ail nte s nspectnr, repress entalndn
n ole'te tlesiid Ns 903. Is ler ClH anoa a lf s eiA
.. .9.P I li firm- oo similar que pue i-
ml"'...Ill. u a q, n sni.. sildo is ss
l-en. inm nsiolss de aperaclones. Say Is-
MUCIIACHAS .... Arhoreneitasrnosa-. Pseds dar
Se"Ie pain esarseA "en en ratas ns'' r.feennia, Tento telfono propeen.
un fesll, .A i nra. o l.jion. isbel San-U-852 Morales. De 7 a. m. .i9 1'2 a. m.
chnes brnai 470. n e d,2 a 5 np m ,-5222-129-13
1-3404-117-1i
SE OFRECCI PARA TRABAJO DE OFt-
ins ecI.luilI sinente. Contador Gradui-
M A N IF IC A do Es ..e.i. Prestfni.s l de Csms rcl o. M e-,
AG ~rfVor~pna,,Jen; Pero can'
ar de3isiss e, Ae nxperenlia. Estudianto de
IRI'UNILAD ICsens CI" senriclale.. cin conocs mientol
sim ilnIiasde d Angles. ilalsrlerencflInfor an:
nfreee runau-u s pacl a onrtnld;,dnlHan


II


hombesio solmne parisii desnAinoll-






Sentisa sden 11
Slini en 0a Sn~il nsn I'll duplsn
Aa Bues.s. dpre 3 a p
21Amn ira- 51--- -otat l
omer Clates
3 Ser lt'ah }adnr



Sn sniaO'RilA puls aN 4WYDlnTF.X
ajINDUSTaIESo Ae ubMa pSnra I.siAj.i




SENTIALI.BE. A,..^.--. csn-..-.* a'
dials aborabies de 3 a 45 p m. n




nabbc 23 fN" 153. rslree y C. Vi-
UH-H-483-]17-123






'SE OFRECEN
Sef118 CRIADAS CRIADOS
So1n ,ulu'tva~di, p l a }[YD'(OTFC
INDUSTRIES de (Ceba pars Ir. bajai






f,-en orendmi. lnEd rNrAA C-de1
t-,tdad n 1.n la81 H-4, a trI I .

mdnal. Presentbrc enema.um len
elfa hkbblo de 3 4pt. m. en l
ca.e 23 N-n733.e ntresum y c.Ve-

-UH-H-539 -117-13





F E O FRERE MAGIFICA CENIADA




mrluiena. C- alas H-4844-lla-14
Ui8 OKEC. CRIADAS CRIADOS
U-1S1R:VoIrECINTE JOVEN PARA CERA-



dlo snarero m Pnsin he oisna d end l cn-







liamisniea si ue r nenimnssens il;e-
le, a dor, Hro y ompetente. con re4e-
ro. U.188-4 8-18-14.















7.nt To.oC 151010. AMIiaK MAN-K
F-474! ORECIr MAGII.CA CRIAD AO
pocs lidiebl,. ienunedi, Aprlaenedori



sin ir n oI I pS 74 H-4944-1t-14
SIS;OrKETENDE CRIADA PARACCUOAR,
I o- n a ednr.m 0e.l en c aspl ad r pa i-
rC uar ma' s1_noh- har nlguna; roe-
ren- ia. U-1arn M-4919-118-14
SE OLaOcA ('o.AR1, C r TnMB (N eANpe
Ina. eferencl goir I etandera enFI-5471.
H-5002-1 18-14
UN JOVNd I)E.AAMPO, DE8AHEA COLO.
cabe pa ra IWnpiez. de 'nedl o di Tiene
ro erec lt- L I.a d 720. H-488 7-11Z8-14
SIRVIENTE DE COMEDOR,
solicita empleo en casa parti-
cular o mansion, hace alguna
lirAnpieza si uera nenesario;.es
blanco, joven, con fina expe-
riencia en elgiro. RefLerencias
a solimitud.A lame A-7028. au-a
1o. -4 H-4887-3118-14
Sit0FRCEa EPAMBOLAEPARA C RIADA
linibe n, tambplds ainnira partn
s-Hn_' H-a123_1nIR-14
SE ORECRA JOVEN. ESPANOL.-' PARi
t "'piede ns ot.nane n en nnrnte. -D.-
7.jg. T. M-4775. H-5131-114-14
OFIFECESE UNA "aUENA CRIADA MANO
. limplez., tanbiin s- eol~pars..
'Mrtos, eon 'eferenctas. Informes: F-7214
H-5157-119-14
0ERECESE CRIADO FINO. P ACTICO.
ser, Iicn Is russ. para prVmero o se.
;"lndO criado, prhctleo en coctcle.%: A-0411
H-519t-b 18-14
010tF.CZSE CRIADO PRACTICE. PAR^
pf~rtcular o jah lndn .fn. cuCLquer cosa.


plion garajee. Verlai de' 2
a6p.m. I

UH-H-4384-92-12


-UH.C.315-98-12

PLAYA HERMOSA
S6 a zqullnnasas de'das y lres Ah-
blaniones, garaJel, cuartol y rr-"
nto de orinsdnna 150- metros de AI
playa. en 2a Via Blanc. enrIr 'a"E
y "F". Informed en )as
nualsuler horA Dr. Montern Te-
Mono B-2872.
UHeH-522-982


TRES MESES


VERANEO
Altoras 20 minato Habana

Alqullo Cas-Qulnta; 2 terra-
zas, portal, ama-lcimnedar, i.,#2
batim Injo, conea cobija-living
5110; bar; cuarto T bafo choler
o criadm; 14,04 vn. Jardines y
frulale.; conipleio aobllario y
frigIdaire. InCarm.n, F-3351.-
Tamibln se vende, barata.

__ _UH--5190-8-14-

Sqacribolc y anuncia m *I
DIARIO DE LA MARINA


[




.- E -- -. I_ 'A -


Fijan cuial es

la situation

de la Falange

Muierto el jaguar que
aterroriz6 1un bnuque
BARCELONA junior 11. tUnited).
-El secretaries. 0':nerai ae Faiant
Raimundo Ferr.ndea CLe t. t.:to
la Jeflatura Pro.,r .ci- 0iel Plr .0.,
recorrl u ier iaT O 0ep,nrcrr'. 1 I fte ,.
aenon at a el ,a[ r r el aln,. n'.. o.: .
O., 0. c.,0l- I relll's falIrnc '.
o 1 D 0h:, quo la .da c la Falr.r
Je ha0 e:tadc e0"112 0tara 1 ttler.a Oa
dricuhadc p,'-.r la pr.,ici, n o.,tr,.
ri 00 e tt. La, ,e0.re I_"s"
q.i.rd 0f el 02 ,'muntrr. c i r c .pf a
i:rr-. po-r el a.idv'e.-Imrr erto al P-..er
7or, rcur tincO I .s r2, ,5 ,. O t,,'.
on ganrr rouinen r .-n.oi-rt I nque
no-i doo hOrre,Oenclat.
Enle.tro orjr'c03a%0au elolbq Cu e..
Ais d, Lt, oetasoeraoavarr..i.

do pre11X.o Oe nil,:lC3trt nt. ara ,t.
c,.o.""Os.Mrnr, oLSraOCUIC, rar.i ]a r. ,
Ire.ta. c.'.n e'OIt. a- P. h0.. In C
nr..i.,ac.,,, 0e 2.. .,o. .'lr" h t .:IO .
e.'.q "orieRn 'cue ", '. 'Tonr. del
dooe," e ra dspeora Oaclr..p- Er
dadero ernto conrsiste en que a.or-
leuramos todos nuestra iuopeztc. de
conduct personal y political".
Muerio el jaguar quoe a bterror6 un
buque
TLAS PALMAS, Isnes Canarias, i u-
rnio 11. United).-Un l jaguar captou-
raido en el Brasil, que tuvo aterrort.
zado al vapor beiga Christian Sheid
durante dos dias despuds que esrap6
de su aur fu muerto ho uy paoe los
marinas que abordaron el barco e r-
mados de amelralladoras; Varios ti-
raclores experts acoreralaron a ]a rie-
ra por los corredores del vapor duo-
raso nte'media hor antes deo que pu-
dieran disponerse a matarla.
El jaguar escap6d de suo jula el
viernes par ]a mafriana. destroz6 las
jaula de otros animateso quoe e ran
enviddos al Jardin Zooltgico de Bru-
sela di6 muerte y seo comi6 a vateos
monos y mat6 a una series de valio-
sos pajaros silvestres. Los tripulan-
tea trataron do oenvenenar al animal
onoche, lirhndole pedazos de carne
envenenada. pero como el jaguar ha-
bla calmado su apetito con los mo-
nos que se comi6, no toe6 la c arne.
El capitAn del Chistian Sheid pidil
por radio a Lai Palmas ayuda para
mlatr a la fiera, cosa que se logrd
cuando el vapor arrib6 a este puerlo
boy.


MODELO 7Q51'


HOLLYWOOD

El radio diefiead-o-de acuerdo con Las preferencias
de; /as'T,,s Tpopji/ar. estrell/,as ciueinatogrificas.


C4AMPEON ZEL 1/9E/949


7 lubos Prcteridos RCA. que rcalizan 9 funcione5.

Bandas de Onda Corta y Onda Larga en 5 gamas.
4 bandas cnsanchadas para programs dc onda corta.
Rcgllador autgpmtico dc volumncn. Bajos compensados.
Enchufc y conmutador para cuialquier tocadiscos.


@RCA


DIARIO DE LA


Sinl localizar los c

de pesquertia de J

Es el joren sospechoso de vir
nada que niegue que so


JA


-60


-em
* a.,.


- VICTOR


PAGINA TREINTA Y DOS


K\-,. t ?
^fcm *,:*"'. .....'


nads que nlegue Is exlitenela de portadores aenos de vlruelas",
Ur Caslroterde a nuestro c ompaiero Rogelio Franchi de Alfaro.
ogello Franehl de Alfaro biWn los paso en su propia casa, sin
Dn lI Red.etl6B .dl protilaxis de ningun tipo.
1ARIO DE LA MARINA Tentcndd conocimiento de que el
doctor Rafael de Castroverde y Savio,
no brotet de viruelas -broi I ,.,,... del Negociado de Inspeccidn
llamnarse pues han sido tcel .j.,, del Ministerlorde Salubridad,
diagnosticidbs, dos clinica- habia sido In persona que antes que
cl tercero clinica y baeto- ningtn otro funcionario entrevistd
cnte- registrados en la fa- a, seor Juse Miguel Fuentes Piloto,
lgado-Darna, vecina de la vecno de Tenerife 155, altos, y te-
nera numero 30, en el repar- niendo en cuenta la expaiencia del
sulia. Municipio de Guanon-jovenr gaoe en estos problems mn-
era los efectos del p.bltco, dicos por demsintieresanteas, le pe-
esta liquidado pero pare dimos algunos datos alrededor de
idades saniarias, responsa- estos casos de actualidad.
ia salud pitblica. no 'est ter-
ctniendo en cuenta que Juan Localltiaco6n de contaetos
s Delgado pasaron la enfer-
era de iodo ambiante aisla- -_ 'uando habl6 usted, doctor Cas-
:ootinuo contact o con nume- troverded por primer. vez con Fuen-
nsonas y. la propia madre, tes. Ploto que paso una semana de
arna, hoy recluida en el Pa- vacrco(nes en Ciudad Mexico y de li
olay tie la Clinica M6en- que dbe boy estar arrepentido dc
ip" o1s prtmeros dias tam- baber disfrutado...?
4 "Con rnmotivo de haber sido designa-
iad o cualI puede ser comrn- do por el doctor Jose A. Arrate, Je-
por las intformaciones que fe de Inspeccidn Medica para la lo-
blener los gobiecrnos intere- calizacin de los contacts e inves-
I i' li nnto nficial. tigaci6n de la possible duente de eon-
nagio. conociendo que habla llega-
do a Cuba. procedente de Mexico, un
cubatt, que se deria habia visitado in
ca-a rie ]a Calle Primera numero 30,
an San Miguel del Padr6n done se
.registratron los casos de vir'uela en
los jovenes Juan y Lourdes Delgado,
as'i coino que la madre de estos esta-
ba recluida en la clinica "Mbndez
Capotr" padeciendo la misma enter-
rreda t, me dirigi al aeropuerto de
T tRrnrto Boyeros, com probando que
cl dina 2 de marzo habia llegado el
C T 0 Rsei or Fliontes Piloto".
-,,Com. se encontraba Fuentes Pi-
[ohlo ,
N c nos dice el doctor Castro-
verde. (ie se trataba de un hombo e
*t d ri rinplcxi6n fuertle y en buen esta-
do de stlud, observando, aftn cuando
-ttera la portadora, extremo 6ate que
dts dlsrutible, que se encontraba fue-
ora dr peligro y no necesitaba recluir-
s pues ya tenlain on Cuba 73 dias,
inas deo doble del tiempo que hasta
htsr areptamos como period de m-
:b,'E' rt virrl do insrueia l
1.o porladoren do vY oiruela
bNon d ti Intte an loitsen.inIt20oat-
lor rr deo doctor Castroverde referen-
te oas per ooas portandoras de vi-
rucla sLr tener las viruelas, Deo ahi
iUae le preguntbramos Sd i crea en los
portanores sanos de viruela y si es
posible.
-Bueno, nos responded. La pregun-
Ses conromplea y voy a ser I on mls
Oxplicrito posi le poar el winters extra-
ord narl o que I n misma desperta.
A&u cuando baoy par boy nuestros
conoeimientos no tienen referencia
alguna de posibles portadores sanos
ide viruela, a pesar de toda la litera-
turn y de opinions de crientlficos de
prilmeran categorela, sustento, y esto con
modestia, es mi riterlo personal, quoe
debemos dar poae sentado posiblc
'l igual que con otras enfermedadef
rnfecto-contagiosas, que existen por-
S.adores sanos de esta terrible enfter-
medad po In to menos mientrao s no so
demuestre lo contrary o.
S La enfermedad deo Juan y Lourdes
'Y suoopirnirn. doctor, con respecto
a entermedadnde Juan y Lourdes
Delgado yDarna h I
"Mi opinion en estnmos casos es am.-
olia y concluyente. pues recuerdo
Yue con Oerha 3 de junio, ron motive
a.e haber los vuitado. cumpliendo 6r-
denes superiores, remil un nforme
al doctor Arrateu en ondoe entire otras
on as, legabaa la cone.lu.si6n, de
truerdo con las mai ifestaeiones cutAi-
seas de los paeientes y snbre todo
par Ian evoluci6n deo s mismas de
rubl'u2hdez, eicula, pinula, vecicu-
laa, ptistun huellas indelebles de
cicatrices, que se trataban de dos aen-
so0 clinicamente de viruela benigna.
SEs mporntant e sefialar queila prueba
de Paul tiene gran valor diagn6stido,
pero en estos dos casos el cuadro
rclinico es ovidente position.
A qui atlribdyese el entagio
De a euerdo con IJsoestudios y ob-
servaciones hechas interrogamos al
doctor Castroverdeo Saao acenrca del
contagio d e Angela Darna. Nas dirce:
"Angela Darna ha sido una de ls
personas que ha estado en con tacto
director con los enfermos Juan y Loun-
des, sus hijos, al igual que la seora
RosanCarricaburu en el caso de Fer-
oando Zapata Valdos. su osposo. En
cuanto a Juan y LourdesOes impor-
0 tante sefialnar quo e el primero no fuj
Svacunadyo y Lourdes fu nocsuladta el
!1`e 21tde marzo sin que prendiera la in-
Srulac1idn; y en cuanto a Juan, la fuen-
Sle de contagion, cabe admitir aIn posi-
bit idad de In cercanin del 'lugar de
residencia con el Pabelidn de Infet-
,.,..,crioscs de la clinica "Mondez Capote".
' " Sin localzar lo0 c ompaofieres de Juan
Los primeros sintamas deoenron-
rarse enfermo Juan Delgado, se ma-
'festsron los dies 6, 7, 8 y 9 de abril
encontirindose en alia mar, pues ha-
Nis, bin salido de pesqueria con unos
amigos. Regres6 a La Habana el din
t0 y el brote eruptivo de las virue-
las, to tuvo al siguiente, 11 de abril.
Estos antecedentes nos inqponen ha-
cerl.e una filtima pregunta al doctor
Castroverde.
41 -ZHan sido localizados los vompa-
neros e pesqueria de Juan...?
"No ban sido localizados ain los
compafierot, de Juan. Solamente se
sabe que uno de ellos se nombra
Emilio. pero se desconoce, hast alho-
1411 .... 079 'tU ren. A idnde reside y, prortanto, poder-
SI tt tX01 ..1.1.. I tes hacker las observaciones pertinen-
50 y U-S .es que la ciencia reclama, como ha
strcedidorcon el propio Juan y su her-
Tana Lourdes.


SOMBRA PROTECTORA


A gurs lgo la slu y Is la litidad
d. Ud. y do today El.ir Estoma.cal SAIZ de
CARLOS, un msodcmenlnto
d.teuctlsolorproendenlet,qu. .'
a)ud a la digesl;6n, oil ,mula i
aced.as. 'l.ra, dilsthcsones
v dlosles lesta sailos. Pa. M,
,.os5 y dunlos El:i..r Esloma"
calSAIZ do CARLOS \,

Of 1.. 1 'cf..A


-6 .


II I^|^ Fosforera de metal dorado,
marca "Evans" 6.25
2- Cigarrera de metal croma-
do, marca "Evans" 3.00
3- Yugos ench.apados marca 4.50
Fri -"Swank' 45
MW 4- Presilla para corbata, con
Riniciales marca "Suank" 3.50
5- Llavero de metal dorado,-marca
Swan.k" 4.50
16- Cinturon de seda elastica, en com-
binacion de amarillo con azul, gris
y carmelita. Tamaiios pequefio,
me 'ndiano y grande 2.25
7- Necessaire de piel, para viajes, con
S12 piezas 35.00
"Paris," 2.50
fl -" -Tirantes de soda elastica, marc


9- Billetera de piel marroqui, ed los
colors negro y cordobin 3.50
I"Or MIonedero de piel marroqui, en los
colors negro y cordobin 6 o00
I I- Indice telef6nico de disco, en los
^ colors rojo, marfil, cordobin y
g ris 4.50





ICINA AMUILA E$I5A&


4L .


MARINA JUN10 12 DE 1949


0o11 (ieros .8ULEREN 7_PERSONAS DE PARALIUSIS INFANT'L- HAN 133 CASOS
81 ,AN QEW, Eexisim la dan -)o o I d eu q ,r iis hmoo- oor..Tra.aom .i.d....I.....acta. do
uan Le~gcaO iNITED),-Lae lep old, trpolIC- tkpl e eMan dlanin~uyendr. orrlotoo.Baaa uea w sI-. IUb asaL&a-
tan D elg a d o S ';tscausudo I& mt........te C......Ayse& a. e n......... ..
personas, pero ya e1t. mostranuo ... de..ce.. .lenta ma leillmA.. o IA .udacibn 14ckoo.mJ sm I& P,.
-ignos de, entr lermlnlhr'doe e de nallan bajo .raamlentoon KU ho.- rilal lIn(ntIll en Nuose Y k dlk )o
(ela.-lon ha/v scuerdio on el doctor R E Elg I nhltala| cnco nuevos cuano ueron .d- quoe ta ea una m sorserav n e l 7
le n dijono ue meroi del 5 por Crfnk.
n portadores del mal n d 133 % umo o,j leecio r, n1dM el u .do lue%. El prlmez c pr.mwr bEoto tuerde dl o
depueC. de I nleenf rmpd ,Fd 1 d :Inre ra o r de ooloansel l' J lut descub nerto oUM en r Ia ALmdrm Ur Odom ma e f


SE ACERCA EL DIA DE PAPA

Estd LU'd. en tiempo de seleccionar rcmodamenlte.el
regalo para el ser querido al que estd consagrada

la fecha del Domingo 19 del actual.
Visitand( nuestro Departamento de Caballeros

Oncontrard Ud. fdcilmente el articulo que por su novedad -
y precio ha de llenar su deseo, sirviendole para -
cumplir el ineludible deber que le impone siu canrio filial.


Incierto el traslado de tropas peruanas

LIMA, junio JO. (API.-El Miste- "En vista de los rumors alarmis-
rio del Exterior desminti6 oticiu- las dilundidos en el extranjero pot' co-
mcnte cierlos rumorss maliciosos" nocidos enemigos del Gobierno sobre
que circulan en el extranjero sohrc concentracin dec tropas en nla zona
supuestos movimientos de tropes en norte, la Cancilleria cumple su deber
la frontera del norte, exponiendo qi.e al desmentir cat,.goricamehte tan in-
los mismos son propagados por cre- sidiosa propaganda. La situaci6n en
ments antigubernamentales bieon rc-|ea zona. asi como en todas' las de-
noeidos. mas de I afrontera, es de absolute


SURGE UN NUEVO ASTRO EN



LA CONSTELACION RCA VI


D1 VINTA IN LAS AGINCIAS RCA VICTOR I.
C A S A BAA R i f A R T L 0 D I A Z A ELECTRICAL COMFORT S A I M D 1 4, 1
& I/ 4'lp4 %- TOl M 8598 10 d.J.oubr. 066 Tel Xi 5 2 Amislld I456 M H7t2 24 dr FbTrro A Tel Xo I ',14 Rtl, i M.rt
I ISTtIBIISERES: IMAIRA I LASTIA, S. to C. MIRALLA 405 y 417 TEL. M-565













DIARIO DE LA MARINA


ARO CXVII


Musica y Misicos

Muerte de Rooita
Renard
.aorpresa habri causado entire lo
que conocen Ia trisle nueva, que ha
yamos guardado silencio ante el in
esperado y tatal desenlace de una
vida gloriosa, de un alma grande po
sus virgudes. de un coraz6n noDbli
generoso.y Ileno de bondti de ui
verdadero genio del piano RosILi
Renard.
La noticia fue de aqjeilas' que ni
pueden creerse. Alguien la rdeismin
tld, pero poco despuis lue confirms
da. Con todo, nos resiulaino, a ad
mitirla. Rosita Renard debtsia exislii
mis a4dli de sus 55 ainos para ejemloh
viviente de toda una jturritd estu
diosa en el arte mragnltco 're cul.
tlvaba.
Apenas hacia un afio que otra In
mensalo pianist. Olga Samoaoff. ha.
bia dejado este mundo. .qi.elX;
muerte como esta, ndis 'mpuso el do.
lor del ailencio... De aquetlla nos
resta un recuerdo muy personal. quo
en alguna oportunidad daremot a co-
nocer. De sita tambiin guardamos en
]o mis preciado del recuerdo. aque-
Ita noche en que acababa de llegar a
La Habana, ta encontrasos en el er.e
tibulo del Hotel Presideime. en el
Vedado.
Con cuinta amabilidat noe ecogri
iQui frases tan afect'ios.e ocrdtia'
iQui sonrisau maravillosa seiempre a
liar do sus labioal iCuan reoosados
siempre sus gestos! Cuint.i diilzura y
modestis en today su persona Hoiia
Renard aemejaba mios t1 oeaitaud de
los ingeles y santos qde la gloriar lu-
gaz de los triunfos terrenal. que
lueron de ella como de muy pocos T
que la artist nunca parec1o lomir-
los en consideraci6n ni imooriAnrsele
en.grado alguno... Era doblemente
grande, magnifica, poar au are y par
sus virtudes.
Pianist que bien pudo envanecer-
se y vanagloriarse de sus conquistas
en el mundo de los sonido;. pasabi
par la soalas de conciertos corno una
sombra --siempre sencilla y modes-
tamente ataviada en oscuro- lal co-
mon. si quisiese uStraer su persona
de nla mnirada det plibli-o pa-i que
su ltenci6n derivase, trint- 3 exci-.
uivamente, hacia las sonoriiadet in-
comparablea que aVs dedos arranca-
ban al teclado.
No habia en ella "glamour" ni on-
tentacl6n alguna. No conocia la vs.a-
nidad ni Is envldia. Se dabs par cornm-
pletO a sou arte, at Instrumento que
en aus manni fuera una vez mis, su-
bllme. Nads de *apavlentos, ni "po-
lea' estctistais ante el piano.
Nods spectacular hubo en ielsta
gran mujar y artislata. EAcald los cl-
mao de ou arte con natuirlidad su-
ms, sin gestta violentoa, con suavi-
dados y dulcuras, peri eloa si, con cl
rlmn clocuerinle. pruiiiiintl.iei ex.-
altvn do u lnmentms ntrt. 6rn No
.iecaeIll icudIr avigittrou dOimua-
IruciOiii msonara pars drclr In o ue
anilaba su aims d irtiaa NUtIrD iL
*accdl6 ca om -ampoco ntonce Calla-
ron a5 o In"W gmC oli, lua tuorsa
y IIa rsela *aabtlM-a. Hoanorldades
belslgmat, cascadu do poeeis eotn
lIi qua brontbam bigrwV'W1 prl-
viilt ldota...
Olr a Rolts Runard n isue Inter.
pieloltaarlon do bach y do aldosirt ere
gosr do Ia abra ollilci an sit formal
lUlnlit lnanlide. Y ill. en at a enlal
enllrt de oIs cliicoo lodts
DAda muy paqueftia ltini 'dlida vnii.
Sracilti poe I r(aica. Ella inlitai co n.
tnioion a otter Ism minitm eri el ll-
A% hns ncthr 1%1 Mtli i-iillrinli Iitll.
toa rc a aperi C;. tilba.t r4tfftnl
Al irlla lotlirt y %lita a trci L iit -
T14t16t ti i0 IdCel tIB|tl 1. ir mi' e rn p.-
taint' En at lauoro'al 'rll, Nac'ionl
do Chili. -n pia n isi lt. rIi li rmin
ihna de ititdilo Se h, tno)tltli n ie-
felrairindl popiti Connit tofinii r ii
e. in 1 N30
Unt beIs dr l d-I G e(i-t.'. (nile Is
petoninlt'i embircai tri i.li, a Itrlil,
t.nde aen e i e lnar i. t pii l,.ioi '-iii
ilYork mit e lhdlo. otlrrin ler l ulo I re
dallL nl iA
Al entillat In purt lurtr eM loh
diallm ei r6 e'liclsiti rali l de F.-
rEp a Enrainll6n Itu pain. hacas Is
Fllidni Unldoa y en 101 Iit tatiten
el Elastnan Cohiaertalory 'if MuAic
on Re iscoiterl. N rY.
Uo ololl mitarde le preari-a..iii cr
el intinUo Aeolin liitid t Niiei
York. yi deoparenrlild. obleliletldo re.
ionsinl trluntn eln 'itas i rinoern
pent otacicn La brqesta ilarmOa-
rnia do Nuova York Is altn co
enliitJ eo 1921 y en el ..o 127 olre.
i oainre recital en IrclUdidar te Ini
rancacielo il esta vez en el -Sieliway
ilnl".
Et a preaentacin traijo otras '
elatras no soiamente e,n lo[ s alados
Unidos y en el Canadi sina lambibn
en Mixico, Suramirica y e,', Atema
nin.
Tambi6n iurglcron" prcsriit,, r, 's
armo solis ta c on as principles cr.
quepta sinti6nlcas nortearneritar d-,
'entre ellis coo ls de Bostin,. Chica.
go, San Luis. Atlanta y lagteral en
Santiago de Chile, su patria
Realizd dos grandes touruees en
un6in de Ia ifmoa cantante e drsi-
reda amiga nuetra, Geraldi-,e F.,rrr.
Nuestros lecltores record an qiie
hid Erich Kleiber, el emlnenie difec.
tr de orquestat, quieon train a L. Ha-
hana a Rosilta Renard para present
traa coma solista con nucstra Or.
quest F)Ilarm6nlca en diclen brec de
1944, brlndindonos una magistral o.
terpretiacildn del Coanclerto e Do Ia.
yAr de Mozart. l
At aosutente aiao eld preeontada
par OPryo-Arte Musical" asi comn en
oatrs caloanes. En 1948 y en eu mtru
.de octubre actut6 can txitc., grurde
en el Teatra Coldin do Suer, o .,, re5
onjuntamente con cil mapeto Kie-
ber.
So tiltdma presendocidn en r-'.ithro
acaecit el 28 de mario del auuyo ac-
tual.
_A montIsra glaroua artlsLa. enon -
trilbanse a au ladn ci eapo~o mu',en
alemin, Otto Stern y a usafinsadads
compatrlotas y, colegas Claurdia Arraa
y Armando Palac lo d
Las las aruterinddes ofictoay toe-
ttucionea di cultural, el pueblo, ,rite-
to de Santiago die Chile, rtndlO ho-
nores pisitnenos e los rests mot tales
dqal egregia artists, cuyn cadaver
(Cd tendido en el Cnone-vatr.tt U) a-
Lainfausta nueva do ott folleci.
miento ha" debido causar inicnsa pe-
55 en todos los imbitna del mtur.do
dnridecu artecemiflentistmo V su pet-
innalldid cautlvadora fud admirado
Aqul en Cuba, en east ciudad de La
(Cintlni- a hitsI p~igs 241)


EN ESTA SECCIONMi

(:r ,.:- q Hab^:.,;:'-
Ha~d 1
Pw i iisiPutt <-'.'''i i

Fconoirv; j ir.'juz'j-


LA HABANA. DOMINGO, 12 DE JUN10 DE 1949 PAGINA TREINTA Y TRE





NUESTRAS FIMILIAS


A principios del siglo pasado se
estableci6 en Cuba la familiar Goy-
tisolo, de origen vasco. Don Agus-
tin de Goytisolo y Lizarzaburu, ca-
pitan de navlo. fud .- primer mnem-


Goytisolo Recian


esposa ejemplar, dulce y bella, la
seinra Lolita Recio y .Heymann.
jCuikndo se casaron?, le pregunta-
mos. Nuestra bodi, nos dice Loli-
to, se celebr6 en el ario de 1915, Pi
dua 10 de noviembre, Fud en Ia an-
tigua Iglesia de Beltn. Y a pesar
de celebrarse a lhs site de 1s ma-
lions par tener que embarcarnos
esa mariana, la bods fud tun leno
complete. No se cabia en la iglcesia,
agrega Ia seflora de Goytisolo.
De su boca escuchamos frases de
recuerdo pars sus padres, la, inol-
vidable damo Cecilia Heymann, fa-
Ilecida hace muy pocos arios y el
doctor Tomis Recio Loynaz, de no-
ble origen camaguieyano, quien fud
midico notable, director par various
arias del Hospital de Mazorra y
senator desde que se fund la Re-


La abula. y el nieto con lo des jivenes de la ea a, Agutiln y' .rge
Goyrtisolo.


bro que vin estiabliciindosc en
Clenfuegos done tainbidn quedr
radicado su hijo don Agiilstl ide
Goytlsolo y DIgat quien cRiO con
dota Dolores Fowler, perlcnecien.


El nlog. Agustin Goytisolo ellges n
libro entree su varlada colercldn pa-
ra moitrirnosla.


te a unta de 'las mad x linajudas fa-
milins cienfuegueras.
Con eslos breves datos Iniciamos
nuestraii entrevista con el Ing. Agun-
tin de Goytlsolo y Fowler y con
,. esposn Lollna Reclo y lleymrnn,
m-ir. de Ir matrlmonlos ejempla-
re. dc Ia socledad habanera, al quei
emono lenldon cl gusto de vicitar en
s e ieldencia de 21 y M, en el Ve-
ddo. d *
El steor Goytlsolo, culli, able,
genlllislio, e Ingenlern electlricista
da la U cnvlrsidad de Lehigh en
Belneleim, Pennsylvaiila. Pregun-
tldole siiobre %us aclivldades pro-
feoljnaleg nos dice. llie t:iabajadio
r, Idenid ls rains idei ln lligenlrlo.
r., inte veintlsTele a.n re.ituvc C-
eiiiiirdo con cuillro insgei.iy con
di-, ferrocairrlles. Por itils de doce
ii,,., laboril en Ia secretatri t de In
C'-,u,islin tde los Feriocarriles y en
i. i'ninesin National de Trarnspor.
lI. En la actuallidnd estoy .,trndicn-
dI., nils fitlin icde gnado y calia. Al
i,-,n..,hilrle sabre el ori'an de su
,,p1reildo nos insenitsin libr intee-
Fianlisimo que extrajon ie sit her-
mrn-. coleccln. TrtAtase de un
ejrmplar dc miAs dc doscienlos ans
de Fucrosa de Vizcaya" escrlo en
perigamino a plums con letra gi6-
tlict Amablemente nos en3efia des-
puts. su obra de va'ios afios, une
niignitica coleccidn dq selios de losI
vicl.:s passes europeos. que no ha
p.:-oi.io conlinuar por falta de tlem-
,.:' Espero, nos dice, que algunos
doe mis hijos pueda terminal cs-
-l. .-bra que fut mi "hobby" du-
rarile much tiemnpo. En realidad es
una obra de vprdadiro valor.
En la grata Teunidn familiar, que
disfrutamos por algunas horas, se
encuentra la dueina de la casa, la


Durante la chari lsorprendiaas I lng. Goytlsolo, con I hija Lola y iu
Ihijo Jorge.


public, en el afto 1902, hasti que
muri6 en el aino 1910.
Presented tamrnbin en la reunion,
estan lons cuatro hijos: Lol6, la
viuda de Trias, dama oven de t'fina
belleza y trato cordial; Agustin,
competence abogado salido de nue5-
ira Ujiversidad que labbra en el
acreditado bufete Salaya Casteleiro.
Tambien es contador piblico. Jor-
ge, ingeniero quimico que estudi6
en. la famosa Rensselear Poiythec-
nic Institute de Pennsylvania, don-
de e gradud y que actualinente
desarrolla sus actividades profesio-
nales en la Goodrich cubana, y Ce-
cilia, una encantadora Junee lille",
graduada de "high school" y de
secretariado.

Los aeniores de Goytisolo ticnen
un solo nieto, en el que cifran in-
dos sus carifioq de abuelos, el sim-
patico Jos6 Agustin Trias Goytiso-
Io, niio de cuatro .ibs, "decidor e
inteligente.


La lefoera de Goytisolo preepir unda bocadltos en presencla de isn hijon Agustin, Jorge y Cecilia.
(Vea Ia foto de la famllia en Ia paigna 34)i




____ ~ ,A~n~%o~'


PAGINA TREINTA I CLUATRO


r0'o f'rYVI


r)DI,\RIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 12 DE IL'NIO DE 1949


La
La


PENSANDO I



s caries del nifo


y7su prevenci6n
(Fo r l& Dr&. Anamaria Fusti)

H- quersdo ceder gustosamente
rm espacinlde hoy a uno de Ins
dentistas d'a nuesuran stituci6n. la
d-cInra Anamaria Fust6, quen por
esa' especializada en la cirugia
denial del nino, puede desir a its-
tedr- aspectos muy interesant es del
temrs pr ella escogido que. desde
Iu ,'o, avalora su svsta experiencia
y"tdedicacitin conssante en esa di-
fis-I rama de su profes16n.
DLlmos las mas ex\prest'as gra-
cia' s ia dioctora Fuste por] ta a-
Jinsa cooperacotn que nos presto
en nuestros empefos, permanenoes
de ilustrar a Ias madres cubanas.
Dr. Fidel Ntifiez Carri6n.

Lons lectores habhtuales de esna
se--t,6n extrafiaran notablemente to
asuonciA del arluculo dminical dsIel
dnocor Fidel RNaio Carri6n. que
cin sus valiosos cortsejos siempre
cnrisituye y sienta una pauta a las
minres, ante tal o cual problema
de los que constantemente con-
trentsn con sus bebitos, Pores
ouo. Iansorpresa y preocupact6n pero
els Ito numero de caries y otros
tran'ornos, que encuentro en la bo-
ca de Ins nifios. tanto de mi con-
sula pt-rutada coin ide los que asts-
ton en i Fundacsn "Marclna. me
hon Ilesadn a suphicaraInuesirn
Dirts[tor. me ceda su espartn para
hater un Ilamamuento a Ins ma-
drin enps pro del mejoramientnb hu-
eoT del iniho cubano. put- tIn neal
stidte esta de que nos ncupeinosn
hiniamente de It. Ti-nenedn en
,1a1 p In que Ins niOs.p que haste mi
lii-aison precssamente Ins into-
cooets de Is IIamada farimha acn-
morisda. es decir., i de Ins hjinsc
que te suponen meior cuidados en
indns Ins aspectos. podemos de-
dmubtr que I talarma impuesta porc
el todice de caries y exraceisness
es tdi Una magnitud incalculable.
S en la boca de eslos nninos. entree
Ins y- ii aris, encontramos un
puomtdin de cunco a silesecaries,
con necesidad de extracci6ne n dos
o lr--s i prncesos curails-cs illten-
soes In a mitad de las que rrstan.
;,'nc podemos sospecbar de Ins de-
m;,-'
J, labor dei dentusta dedctido a
nth-'t rs casi nula. st no Cirutl (iscon
itstnurotaante cooperacirn d6 Iais mo-
m-us Ellas tlenen que saber de Ia
tmilo,'-snrua de ta salud bucal y de
qucit pdliponesn scrmpre pqits scesn
tihpturnoc a cooperar con nosotros,.
df sturtidus fluen ions p'rmuienu segu-I
tar no tabuhniluln conmtrl de
IsI s-tru ss lit distilItuiuucl(in d till

tills'orcrilts soi tattill Ird slansinsri
et-wilt'oeni en puenll que-ti y hals
y ticnlin A Iu labor dtchutls(nuc
doI -:i~i fn dnflas :vyconrr\'andn el
utie c eIst-,todn elt plesna 'urisdadt
y n,,nial funclonnAmlenhw
A u 'le$ fin xftI l h y urlotr n lpef (rrII
tilto(I nott i uto-nt menna hinurtc o1
( plolI li- de' ue ins dtlenios its't, i
pi III Ittiu tlr-iul n.r di Jt ull t slimd "'Ic
Ir'hri- i to Isislittits uu enn herl mint
rIiI o" II al m Ifr evttu lIi olhivut,, c li,
uidt o utIoti ]ti ts su it ioA u r se lusr
nr 4, oe1 bro aill, I 11p n

lillhs U, tetle i hu llt its- -tulld e is t ale
lettIt- gedellsYlas sI est t i de olt
Uilo ilb II m Iln o e ill(I

III"s t-utu ust. 1sI- o lll l ttlullu-tuusnit-
sodlutInuid Ao ntisiiitts iutuin ii,0 o1.
tun-s s-ut.i I le,11ill an rll M nm -

Il, 11hlnpleit-l l O I hIA Ov 1s dI IIIn-
I is- nnlriucau itooinonh ehare y
Stut iutu ir hate histli ritu opri-r.
li'wnew ir linults gul De'lierea-
Jl~l-1V ril clrspu, (trCif ca enolnds y
deiff w 11n dn p R oal ex111 fi e 'Am
iti t ion 1tspo ietuI% allies it'ds is-
l Ill chu sule tlas (Jots (e(s t s le t-
rlp. eh] al++ allan de l (P In -
ut si dt' i tllt'-tic situ tiiutln ttAs t
cls 1 dwo. El+.M, tllonp./alpoede
Y )1+hio-lJvihe If" bl doh 1ho)s
etii s hot tut' u l ullsli ust.a Iri as -


I "I J li I' un vI d -d I, .. l ll t.., (It.O
dit utiu i' u-u hut ntpit tit h learmnn



1.. .. .. 11,, ", i (, VIId o ....I .. .h
list..I Id
cut-u1s- lusl Iii, i-ilt ouu ii eelIJt l is,' -



o l,; it u h 1.tut its .. '- 11.o5 lii n
...1+ Y1 (Ite v1 ,ltIdo t, I hl In)-
p I h ..c I' Iph u' ,l-, l t 11 gi-
is-tut.Cln -ha Iut-u udad'-it iitots-
eml -r Qi- iiil'It l iii1rln,.1 tait m
e thlnlal, 1",,moen n de o'li,trdt
Anh' ;t,1 itt- lpto e, h lenltgn e ln
ssilhdirtl b a] No flue Psla en razon
di l.'ta ILIit -vi\\u riL td s.t'ttt, me
refu -i, a Ins chicleis, cara nsitnss. ir-
fit'- 's snolellados, etc No puie-
i-isert o oportutLidall tid de sera-
llI it- I daurnacnns (di- inllInhla-
di his- c e I.t tdo asricarc it .I- uteha
& itt I iot Liii t e im ltuu t ittv5a1ie.
p-,,-, iat H exnit rea e te a t u-ll-nle-i
no ),,,, Idsd t-do u 11 li ) lin t it-,
stulti chiss It-tgnad ol heIU di-

C -,I1 iZIAH /(( l(fl hl lekdo a 111
nion.-, i a r i i r1t, bid-t'n rr ttuuiuuuud
rR ..... h ch't, Pn Ill hNwc M ui-
eho,,,fie relos henrn el baihlo dc
l-e 11, lss irtclugtritielrminotad-
qule ,s lemme ale niel de la, 1u -
Julirs si casantc 3i cu%(lisi- hnrus
Is-i tirlti alit t1i-s-iendons Ado-
mIn ii ,noleen sdirantr el- Isn-Ip tde
re rfn o no n ti-s tr-fr sc'ost- t- o ihull -
s hiunnulens(iti di a~ucar y perma-
n--c,,it uego hitas o n InasAr sus
bn As, La presucia de ctriese m]i -
tpus- rn ois bns'as de estos csn-
sumurlOu i-s cottdiattu dr ai-ucares.
es itrue-ba cultesilu cnte No ta pque
res-u it. plies pour i-tutu dtIlosipii -
r- da boca tilue piete-dasmante-
nt-u- ,cniaia Quit-do las unr O jarir
1-I-,,adrcs (iodas puslc habilutn a
nl.- tIiijos oa'Iptic qietIic
31d,'I nit-s s-it ils-i-tu u-tutu 'tihs-
nuts-t+ COnut- uniut-u Quit- potrio-

t's,,iiiadds pos-u puudet mauttenit--

uerInns titdJuirmacti-nt-c. paso p -
tic- its-r si ou na prnfluaoun houcal
ei's-itt a LDt role mi-do en .btcono
]3 -si-cctsises premaluran 0.15
it.. s-i-oo hhugados a smoutanLa putt
qple nrs taran ol phi- coanit., -i
sili his Iror ] u mpude dersiicit i-ses
sissis nnrnni-ume~nis pquebraniiitiis sit
en 'hilidad pslqulca s tirias-rnllon-
tin atuiieirlao lactulen tic dutinul cn-

C .-i- i, Oail..-.,- -, .le
dl-'.'. do- c-.,,s r- ,, ,' o. ,.,:h'
ren --.. tir: .' a ,,- ,I ..,-,
Ci ,. .u.S -Scsi-, u.. ', -.. .. 'at.,i

5.' I I n ~ sa r.u,1r SI -_"
fins,. r 0 gas , -,-,. -' t ,. ,-a -,
rntoa o, as--'hr..:.-. ,, i. .


ENSUS HIJOS 'Verdades sobre NosM
S Jinos de frutasNUESTR+S FAMILIAL

EnPIDiCCnart ide lPIa Real Ara-
dn;Convulsiones! denta Espafiola apatireon dos -acep- -
Por el Dr. Pedro P. Chsyez Garcia cione.p de Ia palabra s-ton. y son: .. p
'Licor aloh6lico que .se hace del

Dramitica e impresionante en gra- zumo de los uvas fermentadas". 0y
do exiremo, result biempre obseivsr "Zumo de otras cosas qpoe Ifecmen-
uLn nifto con convulsiones,uo ualqt. uiera tan al mndo de las suvas". Anti-
que sea su edad y mualquierac a cau- logas definiciones nos da el Diccio- -
sa que aos produzcan. Por muy acos- onarto Encleopdidco Hispanoameri- _._"_.
turnbrados que estemos a preseonsta canr .


tales cuadros, siempre nos conmue-
ven estos nihos y ma's afo. la agonia
y desesperacion de esos padres aiver
a sUthijo con IOS brazos y piernas
contraidos y con movniiento3 convul-
sos, la cabecitrahacia Ptrcs. Ins'.los
desviados, transformqda la .fasce, en
fin, que por poca impo,"tanra qUe
poseaR el origen de utias convultoncs,
siempre justifica la alarms y ]a des-
esperacion de eios atribullados pa-
dres.
Multiples y disim.les enformeda-
des pueden originaren els trin estas
convulsisnes. Aigunas de ella.. de
gravedad manifiesta, ooras son de
evolucincr6nica persinm peligro
para la vida del nitos otr.-s en fin
carentes de importssrta v curibles
s-i la intervencinC del mdirro se rea-
liza precozmente y 4uso ndicarrones
son siempre cumplimentadas osiric-
tamente.
En presencia de un nif ocons on.
vulstanes una de laos primers pre-
guntas que casi siemprie tfotmulamos.
a los padres es la siguaente:.
Tenia el nsfo fits bre asta cuando
aparecieron' .Nuicwa se han pre-
sentado con hiebre'
lndIscutiblemente que las canvul-
siones que aparecen solo ruaidn el
nif s tlene fiebre altao ion. codi slam-
pre. las menos Impnrt.vites 0un0ruan
do el tcladro stempre atarme a todos
euantos le rodean. Ellas se deben ra-
si sLempre a un estado especial del
tifis liamadn espasmnsilics. que cede
ante tLi trataiennts md'dco bten con-
ducidn.


Poe pr que se pretense que se o tla-
me vno solamiente al obtenido de
uva7'Con eso, ,.se qutere que des-
OaparezOca I la ind lstria rubana de vi-
nosl de frutas, que tiene un brillan-
te porvenir?
La industrial extrainjera de vinos
decuvas represent un negocio muy
important pars ons pauses vimpi-
colas. por varies causas, enotre otras,

P-Porque cono a vrd. y para ella,
se apro\,echan en su cultivo terre-
no5 que. bienopor s-b pobr com-
posoeidn. ya por el rigor del cli-
ma. o por su deficiente nituacidn
no serian aptos pars otias siembras,
pudi6ndose sitar como ejemplos la
estepa aragonesa, la machega y mu-
chas ierras pedregosas det Levante
espafiol, y de Argella, o de Cham-
pagne. en Francia.
259-Por is grand extension que
ocupan dichos cultivos. Mundial-
mente hay 8 500.000 hectireas des-
tinadas a vciedos. tEspaha tiene
S1416.000 o sea el 16 por ciento de
ese total,
3--En la tecontita de los pue-
blos pile ,e dedican a su cultov,
lat d htiene grand importancta por
serhbase de una inodustria arraiga-
da en muchas comarcas.estando
algunos de sus products muy acre-
ditadod en el extranjero, come OCUo
rrelcon Jos Rioja. Oporto. Mlaga,
Jerez. Burdens. etc. En cuanro a la


Claro estA que no me rere aqui p.rdLucc16 ancamna I9dia de mostos,
C aquellarse penrmdad 'e Frascit alcanza 59000.000 de hec-
a apuel]as enlermedadt-s tehb:ies pueo tolitros. Italia pont mas de 33 mi-
camse ]a menisgiluS. Ia encelahs o nlnes. na 2p on iNns d 3 r3


li polonmlehiiis provocan cootnlsto-
nes y su gravedad siempre es tan-
tie Es estos cas.os el examen tnedico
y las pruebas de laboratlo iertren-
taran nuestros pesos
Ohra signtficacido npoeen pues. 'I.'
convulsoones que aparecen en cual-
quter momentn, estando el io en
buen estado de saiud soarente y que
en igounns casos los sorprende inclu-
so en sts 1uegos0900 es o orlcedido
por dolores de abeza. trasatorcns de
li viotoi snligero malestar general
En eAtos oaons ys eP pron6stio va-
rin y esro ncesatrio t.tr-c presence a
nsnol mciiro dc padcimirnientos ca
pale tde produccrlas Los prisctia-
I"s son its sigulentes
al Ilemnrragla cerebral: tmichet
vens'clot nitso al naierrsare algtuns
Ircitmallmos lsior muy hibil pite
resulte l man-n del parteron r
tinthisnpsill (itie 5- hays usado ito
Pitccep patra hit rxratirtiot de fel-tt
Entas pequetpas bhmorritoats, qpte iel
niticlioi scn..s sy)..iot iiLdvertidos eli
e1l) pr litn tos hierl.itdls d elt l' rn ,h,
Jiml) ,itSs e ct'aoA miulfnaA., s lr o, n ca,,
l lii ti t stll.. ilsiotlle tlatdsto e ii.
no es miu yorcli atOlrAcivernep itom
I eeu-etilto. tIan riionivi.slones tie pre
,olklit deflr ie l intimate n ielsnlilte

h- Tu,+ rllmirem ew ebralem: oi elij n-
Lit Igsndras lhne e, dptatie 6 ,lt ei..
dte ttli ,e-a, V N, ivtlnlil conl Ii clU.iii
Ins s'nvtstilon1111, 1 s iPtltceil se e 01gt l
dlt% por Algiti peoueftlntlsuior. -
titigi isti r dirih re illsi- 'e piervo.
eno pard ns retri les A tl t it'i oilu nnAt.
Icitois de nportnnudadi stt artUa

Kpilepuia eenleal: 'ont1lure
tilt grups 5uy3 ilumero'k1 ilt dungt ti-
tlin tibihkin deera reah.t.tAia ps-e-
enrimnteviepara imponer Al "xl Aaksi.
unltefisi, el cual muchas \ecene nom
sot rpi endr cnrst lsmaravtlls nm cral-
tatito iinpidlteindtli keeli utho con.
viiris oti epilept i a en kll l niret eptlip-
tito lue0 porte en pehgic' sittnoesit-
Itdgkd futhih
dd iOttIt a A n'kcha el~fel uedudes
ptittlein os igt inls ct tl ItlII en ei
ntit p i t lit eWistl pteitette It toibre.
In- siltlts lax IlitX11 nlO iu-tlltu'o ittol lit
rociS1otoada pnr P i lp10111 o, is dtsAslinti-
ifs eot nl cadnlidadl -e aitcla eit Is
satigrt ttltptogliceint, el tittlisit pa-
rast~lIstnitLntestlngl. Ilk, R jll-lnlroxRa
clones pot tiaslortos biepto tilt 1 oin-
tetlinalri, etc.
-ieinols vinit, pits. rOno uol rca, l-
ALonriepor s so(IAritt% timptt.- hsrer
Lin dtgon6ottco prerc it drientirt.rnd,
Is entermedad o padcimitnloo qupi l
produce Esoneresarm apelar prime-n
al interirig toro lfaitlaiti topap de
brlndasoss dalis preensoo qpirorten-
tal inuestr tnpint6n, iiespDii nl reco.
notirssrnteo mduro ntl-'tcititrso y It.
ialoenle a piutbaas de labeot a titno
tiles cintio oxinencog t,'e-tales, pia.
Cost radtjog t- ica.s v loectioene.afio-
utittma que nos perIls-" lot.:ltiat eit
il C(,ebro. Ins nones ptOsitttlotisf de
pipl~el+a oi afeciadais po it'Uia ant e-
iitLtr hel iotaga cerebral
Atisd tIc tta17attt t (il It .
slt I(till r 1-l nt ao i , wk-
ie. ttiu tj tili cldao It alit oi Pi
disaoleondtie IoticPad", p t tlele lene
Lin hijn cieonco soloitne, e,' itespli-
-able P icprt 'ccdente pct- el rnslfri-
rin la eondncla tde iuleurk; q~, eFin
hioter somic i do a st ,it uc ltin P
clin metditc. re roll1sotranc rotl aitha-
aitles ,al ec consuilsl-,neR 'rn-al
intectinales"niue panan "segtin Ples"
c-o ltgectos purlansico algun qits-
nSli digestive.
Indague piles citn it tinodtco P oil-
lent dei' e ittostotsit inest po1 igve
ras o iugaces que ellAi st-an. inpla
rInlen1elitt athtet 2l' tot indurAque
ei Le Itrace n escstchetth ,,t ,ot ii'-
pero no osa acepte. 'o. toit .is puo-
fainos plie cOil 0lar1 p1tslofIo pilc
teItt d.reIc
Solo as]i poiiidtr -. ci iti o tltn rI
ior .iUild ti sit hits'

cail) Irnt odc htiat Prtaren-
rc cor ser senctllks no lse oblige al
13 o a obseltarlts rutdainsosmcn-
t- que qtuiere dci' stipertisodo
pot ,:rlii sitamimirnsa y comprcn-
sot- porn ntidna toleranle
L"hinitamente. quiern repetir a tI-
dt-i que nn ocl tden qoeu Ins ma' ri-
o--isco.s tratamientos profilartiros
slue podemos poner cn practirn,
dcsd ln]as restauractones preventl-
oas y aplicaciones de fluorurosn co-
rrectnones ortod6ncicas. etc. hastl
Jos novnsimos tratamientos de Gott-
iheb. nada sigoiican si la madre no
tiene un absolute controlsobre to-
dos esis actorens que hemos ex-
pues-so plque aunque no son deter-
m i n a n t e s. s influ'en podero-
uam-nte para [glcar a ]a meta an
slanonr isiterd con pur mt.sPtn es
tinA peirfeta alud bucal para sus
hilt.


million y medio de quintales de
uva de mesa .s lguthndotes otros
palses en escala descendente. Como
ejemplo para i]a valoisracton. v'os
d escoger a Espafa. donde el ioslo
que produce y subproductos.lorujo,
heces secas, pompanoso alcanza en
iena un total s de 680.000.000 de pe-
isetas La1poduccin mundiat padre-
ce ser de 160 a 190 millones de hec-
tslitros de mostos, y
4.-Pipque isos gra'msetnes de
ciltciatuo y Y tCoiSumo del svioet e-


: Goytisolo Recio


En el al6n principal de la casa poaron los esposos Agustin Goytimolo y Lollta Reelo con a.n hljos Lolo, la vilda de Tri., Agustin, Jorge y Ceeilia y con sn nieto, Josi Agusin TriMa Goytlsole.


presentan citaniiosos ingresos a ]as
bipputaciones Pti osi aies y Ayun-
tatninnot., n Departamerstos guber-
namentales
Clare esta que eists grandes inte-
ret ,impiden. medinte eyes que
en Jos repcstitJOi paJ.-es se haga
vino e tiotas fit11 tea 0no sea la


uva. y (lat tist o tambi~n que en
ellostno se aultrizan nuevas planoa-
ctones des itn drs Espafia concede
privilegms al "'quedar desgravados
de impuei-is opr la producci6n y
en tin pcilodo de 10 asios, los e-
rretnos tdedadds hoy a las sid qie.
stendi sms-iptilhl hacerlo, scan de-


0 4!


















.SNt" n-S























CAMBIAIL R AN DEmi\
a's----- I _P A ,b:b,.w A- W


YAIAULIDAUESA
n,-DE PAGO


dicados al cultivo del algod6n. lArt.
XXIV del Real Decreto sore et
N'1noI I
Pero, .ise puede obtener aqul. en
Cubab, vino sin tuia' Veamos una
importance notclia que nos ilega de
Espatia, y es is de que pun compe-
teocetngenmero de Barcelonanobtee-


li-I


Hay Agencias PHILCO en toda la Republica

Dislribuidores Exclusivos para Cuba:


Cia. Cubana Radio Philco,S.A.


Son Rafael 111


Telef: M-8348


Habana


[i,c' 4- EL PLACER d& SUFRIR C M Q W... -.....
3.15 P. AM.


V 7,"' I',o
| Teli,ono M-.7539


IxhibitiFn y vento en La Habana:


Ixpoliiti6 C.ntro.l, S. A. Muihoa "I". Id.* ,
ininits tIll eo 63 -i ni ,,'.,
Telt41to 0U2663 Teloon ttM-1619


Cub-SIentl
0 -.illy 13A


01 laoeiol ii.i Iftepo Ciso ta~or |nlsiistl d- E So oiocii, ,A.
BOioicotn 356 Bioticoan .560 Zo,,. 207 i0 dti Oc'ubd It. 8
STellono U 5456 7nlefoio U 1541 7elecono dM-9005 T'tfb-o I 7100-


Mu.bltll. "L. Sr," Citib '
Neptiot 619 Agu.la 513
Tlelifo .U-5103 TtIcfoi A.-6233


".dt1 illht"
10 dn Oclubr. 1315
Pdcco d, Io Vibo let I 6037


Alk.lr "lltrk
Csatods 306
lomiso A-3923


T5.sem y d. Podra C.a., Norns sml. Eectri. I. Yo.rH. "'FaUi" Ci.. Cab.. OI.dt.o Philc, A.
Cai.N23 v 16, Vsdo Gm,--1I-y R.-ha V.,tido 261 A,..d 208 O .SsRofaieIII 1 0 d.Ocl.b,e43 3
1,11- F 781.0 M --n T SsO., 09049 T its. M 22.1 1 16f-.o AS-68 2 T.1 M 8348 It1. 5357


os aZltCar de ova. blanca. granola- e
d sera........ante l.......ntra....+ ulsica y Musicos
aI vacor del zumo de la uva".
Si de otas puede obtenerse azf--ontinuacidndeIapiina 33)
car.c plc pqut no perminir la soben- -__ontin_____nde____p____ina___
cnon de vino empteando el jugo
azusarado de nuestras Jrutas? Habana. connlba Rot;ao rena'd eon
Lailegislaci6nt de ins paisesnpro- sonumerns admirador's y murhos
ductores de vdn de uva prohibe en buenos amigos. El qus ]a o. 0una
absooulo a los cosesheros, crnadores, iez no podia dltira s1oerendad ma-
co tctiantcseuportadore .e
general a todaepersona o ent dad
que os dedqUse a] negocot de vt
nos. ik lenenca en sus almqcenes
do- m., de 300 kilogramos de azu-
car, entcuyo caso debera declararse
pi resamente y ilevar la oportuna
cuent'scorriente de su use. El vin
se obtiene al fermentar el g'zucar, ,wI
tantot s silta priced ded la uva o J ;t '
de la casao de azucara adcinada a
7Umoode Iutias Por Io tanto, se
puede elaborar una exceente be- 4
bida fermentada sin emplear en to
absolute la u\a.. ydemostrado e.tA
que centre Iodes las bebidas alco-
hhltcas go eftala que retinf uM846O-
tes propjedades nunotti'acnestnoa-
eateIyvtontra isroada con mode-
itacloncli'Z"ido, en nStlica thtgintcua
y saludable
Sera biueno qtie las personas no
peritas en vinos, sepan qie no to-
do vino de siua result de calidad
areplable para el consuca n" pque
si-endo dilicil \Picier cialsinno como
csrrientes, se dlstii-nan aharer at-
c-ohol.
En Francia s iia Igislaci6n per-
sigue Ian adulte-raeones-vyfalsifi-
cacunnes, no soln oe teleran )as mez-
elas de vinon, s0o que se protegen, ravillosamente cxprpcisa de sos lrte.
constituyendonests laisndustria del Los que i conocimosnile crca y su-
"coupage". que ha dado celebrtdad pumos tie la sublimidi d de su esptrl-
a atgunas poblaiaones de aquella tu. de la sencitllezy'rvai-ndtza de su
Rep6bhlca. comic Cette, Montpeliey. corazon siosserao -o-nler ti daro-
y otroscc tdei rneor importan- la jaman cort,,- nii n como ar-
cia vinicola en los que abundan too IstSa.
establecimiento dedicados a efec
War mezclas de i ios para elabo- Chile. Lit herncanu Ripibi a "hna sit-
rarloso tipo Burdens. Borgotia. etc.. trido una perd.cLid ,h" n,- vc tc men-
que se venden bal e marcas de fa- :.utiole. i c,, a s e do R eHo ia Re-
ma invrnacronal Por cserto que ent- s-ti Nitsu.oa lotcui-i- i-s- ina
los "coupagecs' los hacen con el so-. spatia o el I 1le;P, ds s d scnuanar
.In auxilio de caldos espaftoles. a ranstes batalltC C iir 3 o- ]a so
cuando menns predomunandn los d, ,anan tamble eisn ,'I mu-,d si-con la
esa procedencia demnstrand nielloe-tisanidrars Os-l Sicdo Is 'Vio
la pericia de los Iratantes y tabri- .tid i-i -tile-ei Chl n itumod,-Io de
cantes franci-sc cuiidaqania trecti-sca -i ar a 'a sa-
Un data cienitlico miy impor- irs-h al uncido on--i Laosida
ante. es que la u nos'a nis da clad -Ie-pisailoima de Poi!- Rsiard Co-
at vinc. sine las levaduras, los cui mn ari-,ta suohtme del ptan- y cor-s n
tisdos pars clI-ni'jeocimientit. sic to ccc crras dama dtic nil s-
Tal importance tienen Iasn eva- qas-S Ia lagnla r its Ihi-brstlo ti
tiaras. oeinttnon de maccanose candilejas dticlosa lii -i1 s LI'
rslaboranqtonn uasnosecharsda ne ,opiItiando iut' sei s os-s
las prsx-midades de los rios y aoro- able de sencllooI ',, .u.
vys, donde se mattltone tit estado R iido i Ioie p-Ia C" 0 -tirv"nl
higroinltrico baistante ele\sado i te t,,h.lblett pa-ti- ei,,-ct" o, .a -
consMnte, p.oi- sin hintedad exce- S sin-a- u', !- is-:,rOtt
siva. que detilii'nato ndtcionest 1 ai-s
I. i- itin Uli i?-lanir s--it,.H ,' 'us-i
6ptimas para lastnejore eadii .ia-mbre tiCIie l', l -..,-
ras. Asi tos citiedas de ] aCha-n del piano, ),a dit,-i ,d d I i scci
pagan se hallan en los rilbaosePil. ramos de it tinr-.' e te's-s
plazados sore etIMarne o sobreier Ca-resc PFa t-s P 7e -,'
Veste: los vi'edos del Medoc 'La- Olga Samaroff A .-el di-'.ce
fite, Latour. Margaut .en las n-l- i-no de RPu,'a '-. -.,d
(Has del Gtrnrda: Cbateau-ltusn eos-
ta en lan del CirnnI. ls Johannosbers-- S'sri- como R- .. r i. 5rtid-
provtenen de ias ladseras quiser a ni-uaoo w,,a- !_ p.,, ,- a ola
eleven sobres is -marenes del diestra tie D o, P -i
Rhin: el Tokay se osetha en l. Is Coor ria a ..-- -i--r-
onflueneias del Teia iY Bodrngs v ei
Oporto en lIs riono ns.. .arpados O FICIA L
del Duern. etc. etc sun
Pars obtener products de caol-
dad se tequperes largoss puar-tl- ,ifs incio de- Suuidsi.,,-epryib'-a 'de
cuidados a ittraes del iccnipo Tiem -Cuba oMlitsr. n' iS.",,. s v
po que eso t ques os espanioles Ila- Asntdt;,ca Soct... --Ei l lit. cp. tnie
Derse-os de C obai. is- s
man "soter-a" El ststema de a uie- Oicsilas del hictt-Ood( dcl Mtis- ..
jamiento y perfeccsinamiento del .ec iecbctanit -.- t- e-o cso
sino signiiica 11na aporlacion de rertraidos par.i iJt is,. I at' I-
capiol 3Y acuttnuiacin tde tinteseses C'-DE DE 'ACA tit.r' s--i ,i17
y por elroin s ealdos an eon t de ca.t- esta i Dep.'de. t i s-e i..i.l a
ticdad. se vend-n a prectos altos 21 del plesel-teri '- I .1 2 ; -;-
Coma punlaftoinal direidos qu1C5e up t al- - ' .
en la elabora.io.. di los afainadas -Cirei- s-. --'. '"11 1, 4r- e
*nos ide Champag.ne usant ,7ucar : "
de carfa.,exsluoendose el azstcar de te is-s9c--i --i. ,
cemotacha pcrqae-resilta inostion i-s-rn itdc- s.ic- .' 'Ia c.
fermentante En disha romarsa 1s-i-idus O,, l-. a ,it .. .,.
freoancha s eporqe rsh mns enel de l >,bo cn' ,- 'lt'l S e'

na proeedeet\ofaR 'Ia lirs-t-msatie a t -- -,e..c
dondetien sisaV ot-omada "ss oere- o-aao. -:.'..s, d -to arts.
flna en Franora principalmente en i Campipltt ihM ro `c.5ce- i- -, or a
Nantes. Seru cs6 ielebre enologo Tl m,ti-on 1.-., Csibaho N- N,3
Paceettel P cI azucai de casoa Ilsi e it '2e- .)-- : i,.
ta notable particular dad de exha-
lar un delictioso aroma atlferment\ati-ti rl larlo p-c -it 'Isc er ,cfi-
en las bovellas. mtento s cidado- eC aos qe laos-
Por todo ino expuesto. no debe- hben tltcre-- l.;Iso oaaas,
mos aceptar como un dogma que pero reta,,zandc a otrs ftmclones,
vinoe sto es el que se hare tde uvas. Term:nit',s q co ""' re-l:
conf~rme dicen los titeresado is en PFor que no ee-:. d ar ,-- pistbi .-
propagar el de esa clase No es In- du,.des- i.oiss-'a. ,i- c shaa sen
trinsecamente lasu\aLto que harei uestlo tt .s. parcc:a .1Iela '!-
at tino. stno el porcettaicpoeeat dtltr'a nd I-aoo0ai-,- ae .--\ -e
Iteva de azucar N. el tPh,i istamr tle fru.-as aztcaraoastn -to-m.ora -a
contla temperati.ca yotlrascoodi- carla de a7-iCo-'
ctones pars darle tin medio opt:mo Dr J VIltes.
de sida aa astuenas le\adurasa Cana e. Jamen -.1949.




S --* -- ULAIA fl- A UU A LA W iAMP-- UI A, I Lt JUNIU 1 L Il) 1 ) mm r I) A TrIfKU I A n I N19W


RADIO


0
0*


PROGRESS


estd de


0 ,


N


la conquista del
0
T TERCER LUGAR

NATIONAL

A0 iAhora con mas alto rating segun el
w 61u imo survey realizado por la pres-
S- !tigiosa Asocioci6n de Anunciantes
-- de Cuba en las 6 provincias.

Un triunfo mds de la onda de la alegria
que debemos por entero a nuestros estima.
dos oyentes.

RA GRATITUD AL PUEBLO DE CUBA


. I1


Uj'.1


LA ONDA DE LA ALEGRIA


* LO ULTIMO EN
* CANCIONES,
SNOTICIAS


MUSIC


Ce.


OM alAwm 0Aa


AIO CXIVU


rTADT n P I A UADINA TlDMINr" 1 nI 1 Tr INIA t" i P Ir iA


DACINA "7r'WrA v M"







Cronica Habanera


DACTNIA TDCFTNTA V CtiC


DIARIO lW IA DMARDIA -nMINm 1. 12 D EIINIO DE 1949


L- graon festividad de
manifana
P dI San Antonio de Paduia es Ia Mgran
l estividad qu sefiala para manana,
luiese. Ia Iglesia Cablica.
Numerosas las felicitaciones.
En primer tdrmino, encabezando el
1 grupo de sefioros, Ia distinguida da-
m a Maria Valdespita viudea de Frey-
S1rI de Andrade, y du hlja Marfa Anto-
J nia, joven y gentil esposa del conos-
rido ingertero Fernando R. de Ca-
tie, vicepresidente dtel Vedado Ten-
nis Club.
S' PCuca Villalba, la sefioora del not.-
ble especialista doctor Gonzalo Pe-
droso. para ta que hay muchos afec-
Los en nuestra sociedad.
Ot'ra dantma muy querida en el gran
( otnundo: Maria Antosnia Alonaso, t be-
i -ta y elegant esponsa del hacendado
Es el santo tambidn de su primo-
genita, Ia encantadora Bibi Aspuru,
7 5 noesposa del joven Manolo Santeiro.
S"Marla Antonia Batista de Fernin-
d .e .u u o ceI ,oez Morell, Maria Antonia Suirez de
P | | |.... J n O d r Aiellano y Maria Antonia Madrazo
'jde Fosrnbndez Valle, muy gentiles las
/ tes.
| 1.. -IMaria Antonia Souza, la sefiora del
S- : doctor Mario Ramirez. y su hija Ma-
-nure tantas cosas ria Antonia Ramirez de Rojo, tan
Ss a e nea.ntadora.
Sbuenas ue pap se Maria Antonia ClareIs. bela v gen.
u a bps il esposa del sefitor Francisco Iartoa.
mere-e e D eMaria Antonia Diago, la beUlilrm,
44 mercer en su Dit es sreniora de Zaydin, que goza de aom-
,prlfas y afectos en nuestra sotledad.
un veroadero acierto TondOfia viouli de Fonts,
Con Ia gontit Santo estA do dtals so
obsequiarle Extracto hija Antonieta, linda espo0a del Jo.e.'
Josi Antonio Gorrin.
deLavanda PINAUD Un grupo distinguido formado por
Maria Antonia Bonnet de Dot)>nguezO
Maria Antonia de Cirdenas de Sin-
Por varonil, discre- thee Oya0zun, Maria Antonia Men-
'!oza de McDonald. Maria Antonia
e o Alvarez de Florit, Beba Valdes Da-
ta y agradable, los po eGd
1, Del mismo grope: Antonieta de
hombres de buen gus- Goicoeriea., bella esposa del doctor
Pedro Dti Queniro y do Zoldo, quo no-
to lcera su santo con el de su monisi-
to se complacent en hnoa hija Maria Antonieta.
Dos sedoras j6venes: Beba Queve-
recibirla.., y en usar- o de Villagelih y Maria Antonia
Bringuier de Castro Bachiller.
la siempre. Seguidamente un saludo especial
tara Ia bellisima Cuca Quintana, Ia
_.ulta sepresentante a Ia Cdmara, es-
posa del doctor Leonardo Anaya Mu-
iUna dama todo gentileza y simpa-
) lie. Antonia Rodr iguez, oopono del
doctor Jos6 Lastra, maestro de ciru-
-anes.
Maria Antonieta Sierra, gentile es-
peosa del querido compaihero. Victor
""5 Bilbao. director de Ia primers edi-
S~c d6n de "El Pais". No re.ibirA.
Maria Antonia Herrera de Franchi
All.ao a Antonia H.errero vouda de
Sirvdn, Antonia Art6s de Lagueruelt,
d e Movie Antonio Resell de Acosta.
Maria Antonia de Querejeta, gentf-
lisima esposa del sehor Julio Cesor
Mendndez.
a c"m" I Antonia' Ichaso de Rodriguez San-
'os, tan encantodara.
Maria Antonia Dumds. esposa del
doctor Roberto Varcla Zequeira. el
1 'WA uO I[I%- distinguido cirujano.
"" Antonia P6rez. enposa del coronet
Densetulo E. Despaigee.
(IUna respetable dama: Antcihica
Aguilre viuda de Santo Tomas, q.ie
tie recibirii.
Maria Antonia Prima, Ia gentllist-
Ina sehiora de Roque, Y su hija poll-
ties, In joven sefira Maria Antolsa
Bode de Roque
I Maria Antonia Hcrestein, la j.ses
v bella esposa del doctor MaurirCo
P.ARIS LON DON -ABANA Nl~Crlleoa.....ila
P L0 N D 0 A A AMaria Antonia Gener de Gil. hMa-
ria Antonia L1ipez Moro de Ri-ero.
Maria Antonia Sandovnt de Garcia
______-______________________" '__ Meltln, Antonia Darhn de Fernfir,dez
Brezs, Mario Antonia Alkina de B, tel.
Artottla Guilin do Atotton y Neon
Ni. I0I ,'i qoe (jut cs ecttrcni tropls it dl norte dcl 1 a iu s del tRio de Grilln.
LIMA, tt''Iti.I t, iutit'tl 1,a C it. ... e it-e III cincietil'act(Itt de fulen cit' "n titls Ins demin s rotioteti s. es de Tambd n del grupo de sefioras I'.-
cTltiti ,ellvih i tin ttttli.lt i .l 4 ell tIi l"lla mi itic I I', -Ii tit h iiormaltdad, Itn tut puo ds ens ldy bells: Yotanda BOyar de
i t qi "ntel .,it imitlitli',. thltl t l t otllrtlllr att s,tt (trlt d- -, Itc t ltob"Clt t i lhx tInfoman lO- Bode, Maria AIttontti Cht petll de Mi'.
'I el li e ), :,r ,. ine..,llt ,i,,,i ll:u .,,lI tI tr Ilr ob) ellgian los gobiettos Inle. tt er. Maria Anlottirtii Perez de Re-
,t l.tt 'tiit Ittt lltt o 1nelt A -1 t int h I t., t',l ,'hl si c-t t ti..i iitt t i sitd.,s' .'ra-nv M nora Antonia Aguilar de Can-


"Que sorpresa


le dimos a papac...


con las CAMISETAS PERRO"


AecIivaoniree Regolar a papci6 una coiata de las famosas
CAMIS[IAS PERRO, en la m6% agrnclable sorpreso
que so pucde c dor en el Dia de los Padres '
Las CAMISLIAS PERRO, con[fcccionaodas con finisimo
lIilo nerceri clndo ogipcio, son m6s duraderas,
m6n lre5os, m6s c6modas y elegonles.


JUNIO



DIA DE LOS PADREtS


~5i.


Adp-a

00p .
^^ '


Regale a Papa...
CAMISETAS
PERRO


W9.~





C IECTAO EN CUBAA 2 OO

CAMISETAS PERRO: FAMOSAS DESDE HACE 25 AF405 PORt SU ALTA CALIDAD


Con motfvo de haber eumplido
quince fios el pasado dia 7, tendri
una comilda esta noche l a atractiva
sefiorita Ayde Minguez y Diaz,
hija del Sr. Alfredo Minguez, alto
empleado de Hacienda y de su es-
posa Joseflta Diaz. .
DIcha comida se celebraria en la
Granja Atul, en el vecino pueblo
de El Cano, residencia de sus padres.
Cumpleahos
En esta fecha celebrasuIicumple-
.tinr,. per lo que te enviamos una fe-
,witacidn, la encantadora "jeune tille"
Ma.irgarita Rosado y Rivacoba. hija
ol senor Antonio Rosado y de S stit-
te:l saote esposa Margal'ta Rivacoba.
Sluy halagada se vera con tal mo-
ro la linda Margarita.
T'imbidn celebra hey su natahicio la
hclla y gentil doctor Gisela Zapate.
ro viuda de Campos, abogada y no-
tirio de la ciudad de Santa Clara.
Con ella esta de dias su hija. el sim-
patlico e inteligente ninfio Orlando An-
oeo Campos y Zapatero.
Felicidades.



Informacion


Al fin un nuevo servicio de
personal e otrdcido en el
HOTEL COLUMBUS en Mia-
mi, Florida, a la kAmrlca
Latina
Para su propia conveniencia,
habia una taquigrafa en espano;.
1.' mismo en Ingles. Interprrtes
en cuatro idioms. Guias, servi-
Sri de compras, manejadoras pa-
ia nidos, demostradores de co-
das, diversions planeadas, etc.
Dijenos saber su necesidid.
nutinero de personas en su gru-
p,. etc., y le arreglaremos un
ilt,nrario bajo el cual pasara ra-
tos'muy agradables durante sn
eslancia con nosotros.


Escriba o cablegragfa a la
senorIta Leona Rich, Hotel
Columbus. Miami. Florida


rALAINA IKEIINIA I )tU) UltinJV UL Idl MAKjjNA.---UVIVIfIIUV, I L UL JUIIJ%.J LJLI I I


Eni l fecli ale m uewta


















-4w
^^ A ^* _,.




















es""po Sr' Pedro .Vlareooidomprsaro l atogfi.
ECon tl de disoi mahana lines la Sr. Antonesia Navareibir. interesantde y amablre,
]a que saludamos.
tIn. y Maria Antonia Martely de Bo- doctor Ratfaci Silveira: Antonia Mon-
trOell. pasara su dia completamente reLraida.
Bebita Correa de Reboredo, tan in- Nena Diaz de Sotolongo.
teresanle. Maria Antonia Perez, esposa del
Un saludo especial para Nena L6-
pez, la viuda de Gustavo Moreno, que (Contlnda en la Paigina 37)

SEn sus quince


DOtibui;dorel
p.nt Cubo
is R I- A Y aItIa
,:- N..2.5Ne .,
A,, d


Svida


juventud



Sbelleza



S para so cabello, con



RAP-IDOL
18 Tonaolidodes distintas y un s6lo resullado eficaz.
Es inofensiva y permife la permanent.


RAP-IOOL
to anfu'ao que tle da neva vida alof cabello.
Adoulello on PeoPulqoret., Pirfumorsa sy ormieosa.


P APIDC, 0000b -.g CC5, oa,1 PH rk, U., Now Y 0oo




('AMP ADVENTURE
Un Campa'nento de Verano. iunto al tamoso Laqo Tuna-
luoka. las macnanas de Carolina del Nortne, a 2600 pies do
ahura saobre el ooleo del mar.
Zlr-, de r-3urt ',.a l7cnfiosdeeclcid
9r,-o ,l : r o Oi, -I o s, nataci6n, ex
_IC71,..ese ro.-, 'n ort- n general, etc.,
lod, ,:.Id.u-e, ,,- r ppersonas especializadc s.
-,. l I so] a d -lu d .ma so y saludable.
SL .i t ape r,. ry p ,_h r ls.
~~~~~e cq ..'_I.,,i~.- cc r,.-jl ,a.sr,.-.i: de expe1-enc~o
:r e 1C I" d,,_,L.
Salida de Cuba: ]Jullo 1. RegresO: a fines de Aqosto.

JUST GONZALEZ,











DESDE MIAMIII FLORIDA

VIAJE POR FLORIDA EAST COAST


RAPIDOS TRENES AERODINAMICOS
A NUEVA YORK, WASHINGTON Y EL ESTE
Vialc con maximo conform en acogcdorns carrus de at'c acondicionado, disfrutando re
contact con cl paisaje, con las maravillosas vistas del -AalC por nerra. Las batas tarifal
pcrmiten viajar en lujosos coches de asienros rcclin2blcs. Por c)cmplo: Miami-Washingtoo
$28.13; Miamij.Nueva York $34.87 (mis 15,' impucsios).
CHAMPION acrodinimoico con fuerza Dieselt, 25t horas de Miami a Nucaa York con
Pullmans, y lujosos coaches con bar Sale de Miamt a [as 9.00 A f, llcga a X.shingtoo
a las 6:00 A.M., llcga a Nuceva York a las 10:15 A M,
MIAMIAN: Modcrno tren de fucrsa Diesel a Nucsa York. Lon Pullminos co.hcs dc asiCn-
tos rtcliables individuals, y amplio carr-bar Sale dc Miami ; 0 P M llrga atash.
ington 11:45 A. M.. a Naucva York 4:10 P. M
MIAMI-CHICAGOt aerodinomico dc Coches s Pullmans con silidas danas a Chicag6 v
otrasc Cudadcs del Mcdio OOstc. sale dc Miami 5.2, P 1 Tambien conxe-oncs a Dciroit
i Kansas Citi, salirndo la Ili30 P Xt
Para reservariones ) boletos: En la Habana Peninsular &
Occidental SS Co.. Pan American World Airways, Cia. Cubana
de Aviarion,o a su agente de 'iajes; en Miami-217 S.E. Isf. Si.

ba, rFLORIDA EAST COAST RAILWAY
baqe (El Feporrrocarril de la Costa Este de la Florida)
(El Fe'rrocarrl de la Costa E&1e de Ia Florida)


AAO (MX1II



Gran Excursion a EUROPA
Salida do New York *1 dia 28 do IUUIO on .i
Traaitlntico

WASHINGTON
165 dias do duract6n.
Recorildro New. York Lrs0rt k a Haya Ayti leild,m nol!rdsnr,
iB n.relais Namur Loeuxrmbuin i .n Sl-..l,. u. h, Lu,'tirna.
P oouiach, Brunnen. Inleilaketi. ,.. f,. u J...I .*.. ,. l.-', Tiuri.
M,iitreaux, Lautja,., Mii... tI t1-., '.' *i *,. l-ti. P-
iuci. Bolonia, F) .,*,'." -- ,, Roroa. Nipoler. Pia Cv-o'.i ha.
MnIte-Carlo, G,.....o, [, .,. Pait. Versallrs, Trian6n Madrid.
Toledo, Escoral,. Barcelona
PRECIO $1,800.
AVISO IMPOETANTE:
En vista de la gran demand de Paoajes exi-terites hemon io-
giado quoe la GENERALTOUR oe Hew York. que es la qe diireg
E,,-v, xcursidn consiguiera aigunois espacioa cmaa en c1 GRAN
-. .,i-','., "WASHINGTON". lo cuale5s ponemuo a la diposlcion
d- as personas que no pudiciton er atendidas. Rogam'o a lo6
Intelesadosnbus awvob rvpidos para la ob'encrt6 de laos Camaro t.
Pilda Informes y Folletos a la Agencia de Paiajes
GRAY LINE OF CUBA
Prado 515 Lobby del lintel Pa-saje. frente atl Capitolle.
TIolefono A-3444.


11


I I


J


V ---o l 0'1

Ad& color
^*^a--vida







Cr6onica Habanera


AFa CXV1


Una aefiorlta preclimao Maria Aontea 8luies y oaries, bila del 8r.
Bernardo e na-z y de au espaa Fracisca adrfiguez, eelebrari ma=ana
lunes ,a onamoitice, pr caye tiv Iso *avianmo* an cordial saludo.
Suramereas amktades la ealmarin de halaces-en tn sefatlada fecha.

La gran jestividad de... (Continuacion)
tes, esposa del doctor Ricardo Santa- sa de nuestro querido compafiero in-
pa; Maria Antonia Diaz, esposa del cniero Josd Caminero, tan gentile e
procurador Ren Carlis. attereoante.
Antonia Lbpez, ta gentil y bell Maria Antonia Menindez de Raink.
eposa de nuestro companiero dei Una dama todo belleza: Maria An-
DIARIO, Josd Teijeiro Pita. tonieta Sinchez Longa.
Antohica Miltlan de Diaz Quifio- Maria Antonio Gonzalez Quintana.
nes. Maria Antonio Lara de Valdd esposa del senor Antonio de Lorenzo,
Barrera. Antonia Valdds de Martl- ingeniero, que tambien eota de dians.
nz Maino, Maria Antonio Arjona viu- Anionia Maria Mudiz de Gonzloez,
oa de Ortiz. bella neposa de nuestro amigo Leo-
Antontia Maria Martin de Taque-vigildo Gonztez.
Anto i r de Taque- Tambin es el santo de su linda
crl, qe norecibe. ihija Maria Antonia.
Nena Flgueroa, In interesatne se- Una joven seiora, Maria Antonia
fIora de Guidrrez Proda, a cuyas aml.. Guzmn. eoposa del doctor Roberto
gan dliretmnitH qiue non reclbe. Martlnez Pdrez.
Mari Aniotnila Zatarali, csposa del Tambiin saludamos en eista fecha a
doctor Virgilru Sdnchez Ocejo. t Is neors Palmira Lamlbarri de Fer-
Mitln Arinnia Fueries, la gentle nindec Hermo, que estA de dins.
aeO r do Ltipcz tie RIego. Seinrltais:
Tony Ivtt dtin drigtiez, conocida Un grupo seieclo.
crninlatn citittilc, En primer Idmnitno, Ctiquin Are-
Maria Antonleta de Armna, eapo- llano' y Cano, figurita muy bells y


-ufits esmaltadas con CUTEX

Sus uAs, cmiltadu con CUTEX, se verin bellfsimn&
CUTEX, en los mAs modernos matices, e fino, pulido, rcludcente.
Cutex dura, sin perder lustre, in agriecorae,
cu.lquiera que smea el matii, pot du., dfm y das.
Use Cutex. Admirando mus propiua ufita
esmaltadas con Cutex recossnoceri pot
qu6 es c. eemalie mis foanoso del mundo.







in somali.pam ialas wadopopulardtli sndo.


DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 12 DE IUNIO DE 1949


distinguida del gran mundo habane-
ro, a a quo deseamos un dia muy
fetli.
Tambien en sitio de preferencia ia
encantadora Dorita Portuondo y Es-
pmosa .perteneciente a nuestra mejor
mocedad
Maria Antionia Agilero y Montoro y
Antonieta Quintana, muy gentiles lam
dos
Maria Anionleta Rivas Santoro, de
exquislta belleza.
-Maria Antonia del Junco y Nodar-
se linda senorita.'
Maria Antonia Diaz Barreiro, Ma-
ria Antonia Roqueta y Rivera, Ma-
ria Antonia Obreg6n Pereira.
Marsia Antonia Cardona y Garcia,
ftgurla de las mis celebradas.
Martsi Antonia.Mesa, Maria Anto-
nia Cape Mauri y Maria Antonia Si-
mo y SuAreL -.
Una preiosa Junee ftille", Maria
%ntor,,na Clark y Puenteg, hija de los
esposo, Lurca A. Clark y Cuca Puen-
Una encantadora "jeune fille", Ma-
ria Antonia Garcia Meitin y Sando-
,at
Maria Antonia Alfaro.
Ner a Doris Duque, Dora Pogolottli,
Maria Anionia Autrin, Maria Anto-
nita Dauefias y Lima.
Maria Antonia Berenguer Velaz-
quez
Antohica Rodrlguez Pirez.
Maria Antonia L.pex Sanchez.
Una ditaUnguida sefiorita: Maria
Antonia Chactn y Carbonell, pianis-
La de gran temperament.
Antonia Cueto L6pez. hija de los es-
posos Eduardo Cueto y Agueda L6pez
Maria Antonia Clara y. Puentea.
Maria Antonia L6pez Rodriguez.
Maria Antonia Santeiro y Calb6, la
encantadora Junee title", hija de lon
espanos AnIonio Santeiro y Fins
CatoD
Y par ultimo, la linda Maria An-
tonim Cosculluela e Iduate.
Los caballeros:
Daremos la preferencia en la re-
lacin al senor Antonio Prio Soca-
Irri, manstro de Hacienda, que tan-
tam exito sone conquistando al (ren-
ste de ene important departamento
del Estlado
El doctor Antonio Sanchez de Bus-
amante ilustre internacionalista y
urisconstulto' su hijo. el distinguido
letrado doctor Antonio Arturo San-
rheo de Butamnante, y su nieto. el
doctor Antonio Sanchez de Busta-
monte y Montoro, joven y brillante
figure de nuestros circulos intelec-
tusale
Antono G. de Mendoza. adminis.
trador general de los centrales "Ja-
roai- y 'CCnagua". y su hijo Anto-
n.ao. el impatico joven.
Un saludo afectuoso pare monse-
ior Antonio Taffi, nuncio de Su San-
tidad, que se ha hecho acreedor a
Ia estimacidn general.
Un g ot p de medicos:
El doctor Antonio M. Valdis Da-
pena, muy distinguido galeno, y su
hiljo, .el doctor Antonio Valdis Dape-
na, que se deotaca entire nuestros od-
dicos J6dvenes.
Los doctore Antonio Covas Gue-
rrero, Antonio Latour, Antonio Por-
tela, Antonio E. de Maya, Antonio
Riva, Antonio Galvezo C-omez y An-
tonio Rodriguez Diaz, el notable ci-
ruaano.
Et doctor Antonio Pita, destacado
easpecialisto.
El doctor Antonio Sellek, director
del Laboratorio Clinico del Hospital
Municipal de Intfancia, y president
de la Sociedad Cubans de Laborsto-
rio Clinico.
El doctor Antonio Fernondez Bal,-
trona, Joven y notable mddico de ni-
ofins. a quien le enviamos un snaludo
afectuoso.
El doctor Antonio Guernica.
El doctor Antonio NNavarrete, des-
tacado linilogo, profesor de ta Unl-
versidad y director delot Centro Caste-
lano.
El doctor Antonio Pita e Izquierdo
Cerrando la relac6idn, tin jnven y
distlnguldo medico, de gran talenlo
el doctor Antonio Carbonell y Sala.
car, clruJtno de niftos y cirujono jefe
del Hospital de Infancla.
Lo abogsdos y notarlos:
Kn primer tdrmino, el repreoentan-
te a ta Ckmara, doctor Antonio Mar-
:inerz Fraga, figure deotacada de laI
political, que brilla par si gran la-
r nto y culture enI la vida ptbllca.
El ox senadnr de It Regpibllca, doc-
tor Antonio Beruff Mendleta.
El lieenciado Antonio Echevarrla.
maglitrado de la Audlencla de Is Ha-
b pl doctor Antonio Barreras y Fer-
nindez; su hijo, el doctor ALtonio
Barrecras y Martiez, magttrado de
Ia Audiencla de PInar del Rio. y su
nieto, Antonio Barreras y Fernknde7
Zaneti.
IL doctor Antonio I. Valverde y su
hlj el joven letrado doctor Antonio
Valverde y Rodriguez.
El doctor Antonio Carrillo y Pin-
to6. funclonarlo diatlnguldo de la ca-
rrera judicialejyturfman, que goza de
gran popularidad.
El doctor Antonio Coya Jimnez.
magistrado de la Audlencia de Ma
tanzas.
El doctor Antonio Longa y de Aju-
ria. preatigloso letrado.
Kl doctor Antonio Casuso.
Loa doctors Antonio Lancifs. An-
tonio L6pez Criado, Antonio F. de
Araxoza, Antonio Arrojo Rivero, An-
tonio Acosta Rendueles, Antonio Diaz
Quifiones y Antonio GnnzAlez Lbpez,
eompafero en el periodismo.
El doctor Antonio R. Camplela y su
hMio Antonio, lindo niftio.
Tres abogados, los doctores Arlto-
nno Alvarez Pedroso, Antonio Larrea
Y Pina y Antonio Maria Campos y de
CArdenas.
Y por Oltimo, el querido amigo doc-
tor Antonio Coroalleo y Morales., Jo-
oen tetrado, muy blen relactonado en
nueotra aciedad.
Los conocldos arqultectos Antonio
Santana, Antonio Boada y Antonio
Faojo Bujosa.
Et Ing. Antonio Gonzilez Cuza.
Completando este grupo de profe-
iionales, Antonio Novas y Sarasa,
procurador ptblico.
Seguimo. ta relaci6n con un grupo
de conocldos caballeros:
Antonio Maria de Cirdenas y He-.
rrera, Antonio G. Suirez. Antonio
Balsinde, Tony Colis. Antonio L
Diaz y Antonio B. Aguilera.
Antonio Falcon, conocido azuca-
rero.
El eatimado amigo Antonio Girau-
dier, vicepreidente de la famosa er-
veceria "La Polar", y up hijo Antonio
Giraudier y Milagros, jitoven simpi-
tico y caballeroao.
Antonio Beruol Andrn.
Don Antonio Ortega, el prestigiao
industrial.
Antonio Santeiro y Arias.
Antonio Crespo y Trotcha.
Antonio Infante Rojas y mu hiJo
Antonio E. Infante Sunrez.
IETA NOTA FINALIZA EN LA
PAGINA '38


PAGINA TREINTA Y SIIE


Livng de -as perots
:krtcl auProc a:
0fert i 4ee


I So 6.
2 Butacas,
3 Mess.


*0~

a


Aniversarios nupciales Operado
Celor-ran en esta fecha sus Bodaf -Treo jovenes y simpalictrs matri- El diztlnguido medio venezolano
e A Ioddon. el segundo .., .-r ,.,.......... de esta socledad celebran r ,us dxior Francisco Samanlego, e en-
de *,i matrtmonio. el seiitr S,-i. ,,, de 1-itetrn seis anoS de casa-
r i,,, Jr, y su beilIsima esposa dons Francisco Hernandez Recio y Jo, cueitrat completamente retablectdo
E.li, Caballero. selmna Madrazo. Julion Morales y Ly- de la oificil nltervenclon qurtirglca
Tatobien hoy cumplen un ao dc tia Menocal, y Alberto Fernandez 2que Ip practdc6 en esa capital el doc-
felicidad ronyugal-Bodas de Papel- Morrell y Carlo""s "Tofiarely. tor naldo de Villiers, en la clinIlca
lo simpAtlclrns matrimonios Carlos Ji- -Asimismon relebraran anat a ei el
menez Vazquez y Mitzi de Llanon, v stgundo aniveraririno-Bodas de Al-. Dr C. Fily.
Francisco n Alonso Alvarez y Josefina odon-Ilos jnovenes y conocidos espo- Dentro de braves dias regresar, a
Guti-rrez.n c. VIo tor c Menoral Ferrarn Julia
Alvarez Barrenechea, y Enrtque u t retldencia en Caracam.
Maiana. lunes. cumphrtn arios do( Clews Alkarez y Gloria Vinuesa Gon- Continui en I& P ikina 8)
rasados Ion sigulentes matrImonosoZn ozils


El ma's notable refrigerator de /949


Con su famosa refrigeraci6n modulada.


Por su modern gabinete funcional, que permit aprovechar

totalmente sus ocho pies de capacidad, y su minimo consumo de

electricidad, GIBSON result el refrigerator ideal pars el hogar.


RADIO MOTOROLA Ti
Especiolmente consfruido
*/ color y lohumedad de
Niidoa recepcio6n 'en todo
tubos. Seis bands espocic
a prueboa de mosho Cone
do an cerdmica


Le brindamos la oporturtidad de adquirir refrigeradores

de ocho pies, desde *37950 en c6modos plazos.






EL RADIO MAS FINO D1 AMERICA








II.-






POPICALIZADO
R AD IOS M OTORIOLA
porn resisfir ro ar N,
nuestfro clima por cuolquier morca de
liimpo. Ocho outom6vil, deide ... "
odos. Acobodo
densodor aislao- Fidelidad de ton o y libre de estldtico '-,"
e ineferfeenciaos


Pao initial. $5000



y mensualidedes d' $1525


*VIBIO a



-0BEITZPEZ


REBAJADO R

$350.00


I A ot Vacei-s *I Hotl .

.l~Amu TC*iew*


ruvu VLA


,xi -proxims, aemineats is -- n.,r.er.n.matsmenia en isciacad ue
Miami la bellsa aefiorita Aleida aots Alvarez, hUa del Sr. Marlo Solo Ur-
qaiza, alto funcionario del Ministerlo de Hacienda y de su esposa Juanita
Alvarez Guerra con el sefior Maurice Murrah, quien durante la pasada
guerra alcanm6 grande honors milltares y empleado actualmente del
First National Bank of Miami.
Dieha ceremonia se efectuari en la renidencia de la famlla de la nova
en aqoella cindad florldana.


i I


delode lxe 7
$510.00 11^








Cronica Ha-banera PAGINA TREINTA Y OCHO


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 12 DE JUNIOR DE 1949Ao C-A VO


SABANAS CON

Predo Calidad Garan

Svibanas Personales a . . . . ...
S.banas Warando] Cameras AZUCENAA .
Sabs. Warandol Cameras CANNON 72t99
Sibanras tamaho IMPERIAL buena calidad a
3.00, 3.35 y
WA1iANDOLES DE HILO
Warandol de hilo puro, 10/4 de anchor, blanco,
vara a . . . . . . . . . .
Warandol de hilo puro en colored rosa, azul,
verde, salmon, beige, amarillo y peach
vara a . . . . . . . . . . .
Warandol holan de hilo Belga, lo mis fino, vara a
Warandol holan de hilo Belga, en 8 colors finos a
Warandoles de 1214 de anchor, para trabajos fi-
nos, blanco y en colored, vara a . .
5.80, 6.50, 7.25 y
BRAMANTE PARA GUAYVABEAS
Warandol de hilo fino, vara a . . . . .
Bramanteo Ingl6s, lo meior en Hilo, vara a
EL AJUAR MAS COMPLETE PARA LA NOVI
Toallas Cannon, holanes de hilo, manteles, sobr
Chenille. Sobrecamas Enguatadaa y Tapetes' de msea
A


tia
1.30
2.00
3.00

3.50


3.40


3.80
4.50
5.00


5.40

1.75
2.10
A!
recamas
a.


Cuba 565 Isq. a SIl


MOO


8' ~ TODA CLASE DE JOYAS

Visitenos y se (ONVENCERA a

'* BAVON V IIU ISANCHEZ
NEPTUNO 163
(AL LADO DEL ^ ~)^
*TATRO "ENCANTO")
PULo1CIAOD SUAecX


Cr6nica Habanera PArmA TREINTA Y OCHO


CURSILLO DE VERANO

I nq1: Ct : 0 1 0to3do los (-tcntros de sequtincli ensefanzlc.
i j.'.jriiic,,rts de bachillerato.

APERTURA EL PROXIMO LUNES

COLEGIO CUBANO ARTURO MONTORI
Linea y J, Vedado.
Telefonos F-7977 F-6713.


gracias a rB






ahora viajar por avion _

no s6Io es meior, sino / '


MS 4Tc/ /


I Compromrniso amorosoII


Nacitnientos
El doctor Dario Gandaiiai y su
F tela Craz Planas be-
.mmd..aI- I...
,gundofrumtode8 s. c..,-..-.....0r.
iotrmonal, vemnlo al mundii.idi nt.
a cr
Laose, ,n-. Ce J.e,,, I ,m.asida
poar cl ..,.e.l .,,,,.... docor
Eiiha Ortz Pdrez. en ]a cl.. ,**..
da ni. de la ealle 17, en e. I.
Seeneuent ran nuy l -.r i.,,il..
pr el cuinacrimienlo de una n -li, in
cl estimado amigo Robe----. .'in.,
Bustamanite y su interesarlr..:a
Slvia Hernindez.
La sefiora de Sudirez Bec'irr, re
di6 a luz en ]a clinica del ."tr,-t)roIt.
drco Q..na, ,e i oarode fL .terj,,la,
pon e. .J..cti,:ri ".,,t CUoc,..- RL,,
elo emnente errujano.
Los jovenes espoos J-ee M
Mnrqueza y Carmen Riva G Co.-. ,r1
experimentan unagran ,:*,.,
en estao mementos con i., d,
nacimient o de un nine prci.-
El doctor Mariano Diaz, .1e la..o
ito6nloga. o sitfl6 a a seficr, d j.: I
rl Mficrquez.
Cruz Blhnca de' li dPz
En Is tarde del luevs 'm,
Ins segundo6 juevesn ie n. a. rl
Casa, Social de la ASoiaue,, f'n,-
niina cubana Cruzp Blanea md fla Pr
que preside con feliz acier,.. .,
tilisimani efnora Blanqnumta F,,,,]',
de Castro de Jardinmns. tu ,. I,,,
reunion mensuaen dCe la .i -
nil de eitae Asocacin, qu.
entunitasmo organza la d., ,,,
reiaecelin Ina seLdra Hmare,,,, ta.
gueras de Montafio.
Se pas -$una eArnde n-,, ,a
forimnatine cvarimms me:sn. ,v .:r-in
y dominnvse retatrt16 ura ir mari,,-
ca merienda conssanteaic Oi, mila1-
iLos. emAnnad. arpia incuetas aiii,
dulcea. helados v reiresco j









"s [a ecc6 Irn.a seloaripi Faarpt
Entre Ins a i.tciteiis na.,.,l1-, c.
Blainclla Fec'n dezde. e Cle .L,,, ir
Jaidanc.. htLlia Ferninde: mir ', s
lawne a da de Montalvoa. Matilde
opaalez viluda de Fernindez de Card-
tro, Josefa Perez de Garcia Domin-
ciuiz. Maria Terr-ea Martinez AaarAcio
air Ferrifndez, Pura Reme de Vareln
Clara Chaiple de Cueto. Esther Me-
dvro' ivuda de Diaz. Rostia Morin
di Fonts. Jorefita Agitcrn de Andrea
Betty Pietied, Lola dr Cardenas de
Quesada. Julia Sainz. Mariarnta
Garcia de Ferrer. Elena. del Valle dr
Palairo, Mirtha Diaz de ia Cuesta
Virgiaia ZItnya de Bermiudez. P1atr
Font.e de Mondez, Herminian Figueras
de Montafto. Eleena CueLo, Adela Ca-
Ilaba. Norma Lauderman, HortensiT
Muxo, Bertha Otero, Margarita Fe-
rr~r. Olga Pcveiatud, Clara Garciar
Sitia M nidez, Mercedes v Marlana
Slinchez, Enriqlmeta Andr6, Martiea
Catacio,. E. Mriid.'z Fonts, Amelia
Hrrnnande' d Clavarewn. Mirth OGnrji'
Zeiaida Alvarez, Maria Limea '. ii,
Juanan JocfA Amparo Elio 0. ij
Puente. Florindda Jardines Navarrete
Hermimla Diaz de Fmguera.;, Maria
Teresa Malpica de Vayar v schora de
Castellaenos. t


Anionivm Li, rina yPifa, el quericdo
amigo, y ski nic Antonio Larrea y
Dl6zaga. covriecto oven.
Antniom Coeire. Antonio Vinent.
T'mny Cmirram]o y La Guardia, A
Garria diel a T,:rrc. Antonio Ta.-al.,
Antoniom Ci1mi Montejo. muy esu-
mados en imcslri soviciedad.
Amimimom MNiio,,. (, restimado amigo.
-Artotilm o Farmi.-diez Vililasuso. con
I. m- mii1t einrechosilaznes de fa-
,,- .m. mifce,.
El senorlii \m~,iiSo So; su hijo, e)
moven abogado Aiimnilo Soto y Polo,
Y Smnimrt Aintonim anSame y Bonachea
Anionic)im am ilit, / ci. ai c, adminis-
trader del i-Ti-Compiny, en la su-
CL:I t.IJ dci Viri.iCim
Aimicimim, Am, .i'iii 1ii, .
El doitmor AmImtm.Im, Bosch y Marti-
mcz, e 6c~mi ,,i 5 ,'m ltre4ia y cx tepre-
cmitantr a; I, 'iamntra, y sU hijo An-
El doctor \Nw,,wo Pmisreo Po'ttIy
IAh 1P iicdi 0.,iii immimnaci 0 del sit-
mimic "a' i... .. victali particular
VI (1- 1 am miArrojo Riverol,
jlt i m del JWi-i ,ii mI e Iiprime os Di-
\'Vos dii'.1 imimmmpOm dei ta Habania.
AntoninMe litriiimez Moilmmt,+ix in pie.
cmdentc d(e CiC b di itdemmoes d inlaHin-
b.m ia
Anlorio Bl~mtco
Anmtmmiii i Simiimmie y Simce, otio
mimicridoim nlgoi ienctOnsta
Almimmoio Momipam, Atietnmio .Jirmllnem
Airnmigiim .APiitilmno GodinemdAniinlem
PaJlntm Anoiiommi t z Mi liati An ilmlntoni
S.immi.tell AImtimmim .mciti Roririgln'i
..tumy smmci
Arntmuo Ftf rru'lldV7 -M110h1).exaIII
c+,dl.d.- II liaIk",no
Ailtmimmi VrMili,,mi mia MimN, ruemie
A, mmlomi. ,lt1mmm limi &I J di Ca,liilii
A ltmim iMai ml i .itiiimii.ca m acediladi
Ao Immi.. mmlma Mmmihi Tihido


CI ... 'C J 1 C A COOPERANDO A LA CAMPANA NACTONAL
| '7c3 ' oo POR UN MENOR COST DE LA VIDA!.,,.




paoi n C' eb "' 1
,Si a0 Cc Celm ctll SP'"'"osdiirie 'i'inriec os impiioto % iel c .A)US;





o .1, j.c(to B Ac :D'A',I0'MIO"N SE VIAJA ltMAS COMODO

m 'a^f ^ ^ SLEA MA RAID
OCUI1 ",A 0 6"o Sp A on Lnbhrirsai cmdid aN hinwdc a
..... s o N sI t

seg"at I SE IAJAMAS OMOD


41,6"-1. SE LLEGA MAS RAPIDO


A LA _.+,URDIA-DEL M
PR G EO A R O..A flq(i on.1H4,5


El dmmi'i Antonim Arjona y su hijo
Arcmveo Arjona Lopez.
Un grupo de jovenes conocidos:
Antomni de Ia Torriente y Morales.
Plmitoto y SInchez. Antonie
., .V,/qucz,. Tony Vasallo. An.
ir.m o ',,inneJ;i. Toto Arias y de Car.
denas' 'Twm Fmcyre y Agnilera, Sic
Foni !int Cdlvo., Tony Crucet. An.
Ionmo Mendin-ma y Lizaur. Antonmo La-
toa y ( anmc'hez, Antonio Betancourt
Tony AiiP,s Bosch y Antonio Godi-
nez.U
Anaimmn Avalos y de Vega.
Antoniom Fernanaez Valaes. el esti-

sall. p
Et d enmmr ri Veteranarma, Antonio
Gal Iz( 9
Anhmmmii, de Soto Corp, el notable
artila (dc [a fmltogralia, que se firman
con vi p-ldr'iioma de "Alembemt.i
Animi. C.astro, pertenectente a la
fal m.i.-iquerta Hermanos Cas.toi
AuThm.i (;in7tez Balboa. preiden-m
le dt- mmm,nmama de Comereio deAu-I
to in-. \i-, iel secretlarii Ant mcan
D11ob"I
El intrmay Anioitonlo Garcia lRoneu
y siu Go....le. 0noo P hijoTony, lv
Amla mIi (.'avache, activmie y compe-
mtent durcOii- de Monts. Minas y
Agiln." dei Mdnistereo de Agrcultuirad
AilAn o i notyanes, aondurdeo del
jardi ;oyanes", el moderno eden
del Vedardini
Antoti, Prats. propletan orl del aere.
ihLado jar din iaue leva su tnmbre, cn
el Verlado
A It"lm, VeAini aezpn, ao emleadnoi
ile I ymrmparila Cubans de Electrici.
clad
Antonio Infante Calzada. si raba-
hlo M al dM Anioniao lnfante Rolasy
.i adoraiii m nil Antonioi Inlfantec
'tia trez.
Antonmo del A mnoa
Y ios Rvdec padres Antioniot cpri
buirre, a % tadorca de las Padres Pa.m
It fray Anionti Melo, capellan de
miniastermn de Santa Clara; fray Aim
mnemo Genmalez, 0 P.; Antoioe Aibin
,ansnigo de la Catedral, y Antonmt
ivarez, capellan del esilo "Sanlo-
verta".
De Ia preinsa:
Un grupio de compapieros.
Primeramenle aunfa i, uruna ebr
Ila pnr Sci gran talinto en uei pero-
dasmo cubano, el doctor Antonio ira-.
zoz, al que sahladaimos afectuosamenile
Antonio Perdtces. administrador delri
peri6dico "Avaice", donde ian buena
labor desarrolla.
Un amigo mmma quierdao de esta ca-
1. Antio)iam L* G izmemieza Moa, ex ddi
mric'or de "El Mematd'
i',mbim n trtim ac ciiam Su hija, el
vmmnocido josv ii Aintoilo Gonzalez Mo-
t, y Ferrer. qitm mmcmctmlenenmlte ce
iradur de abogado en I a tUmversidad
de Ia Habana
.iost Antonio Femnandez de Castro,
escriltor y periodista ditstingnmdo. per-
:enecente a a carrera diplomatica.
El doctor Antoni Ortegan. jefe de
immnormacidn de Ia trevlia "Bohemia"
Antomno GonGezrClz Couto.vubad'bc-
ir de a revsta "Cuba Nueva"
Ei doctors Antnio Martinez Bello.
habgado y permodista de talent.
Yrcuatro empieados di' oma imprrnla
cxe DIARIO,mnuy queridos y muy
p,,mpetentes: Antonm frnienez. Anto-
,'I )Ila, Antonio Betanzos y AnIonin
(,mmm.
Por miltimo. felicimamos a este grim.
i.o de nonos: Aionion Aivarez Pedrom-
,mm y Otero, Tonlmt Montoto y Bilbao
ntminom Vinent y Sampedroa Anto-
mom Miranda. Antonio Valdals aodri-
-eoz y Uunanutla AAntomso Taimfa }
.%endoza.

Iola hora en [a biblioteca
I a distinguido darn% Pilar Morl6d.
dtrnctort de lt Bubltotec de Ia Casa
Cultural de Catoicac9 precentiro. el
mm miximo vrena-a 17 a Ia. cinio v me-
oia d Ia atirde a tea alumnos de a
,,are de ingles que dirmge is compe-
!,nte profecora sefiora Berfs Waldeck
aim ofrecerdn unai interesante charca
rabre Ia MHistoria de Ia Porcelana,.








Arddor

Picaz.n

de la Piel
U tell *1lssast, espacoiasmant*
medscinado Raonoeol en Ja piel trri-
nods, y sinm Ila prennsisensaci6a do
ltit-oi di ht pomntat picaa6n do Ia
oaesma, ecorici6na. serpullido sim-
pieirritci6a locsoespisillusdA
I praoducdo sis o s anlide w o
hngsrss .r'lis de cuatrn genra-
crnes. No demnore--.6dprolo hey
m ys o. goes dat hieasetaiar q e
tangosotmosb hn sa o.
P-r1 agcs1ahlmcmct htaca Ia pint
adolor;da,utossebaniaios, res"resrano
)aIdb6.esinn.
111 RESIN
Y0, L R ESlN OL


d



i
vi
k
d
k
n
c
]f


I
a


bi
a








Li


Excsorsion a Europa
Ya tixe anUmn tita to rcanizia'iii
de 1, ran eXcursil t a Europa, qu'i
orgar)ilzada per I* preittl lme a sencis
Super Tour Travel Service v 1I ooo
ixraclon del cronilsta, partirt ee dli
3 OIt Jullo pr6ximo.
Un buen ndmero de famillla. de It
ocledad habanera la tenervado pa-
salJe paro esa magnifla excursion
ctya primersa eAcala aer i en Is. gran
ludad de New York. para continual
Vlcj hacia Madrid. Is bella y Willi-
rta capital de Epaftia con e acal
en Iu Azorea y LiAbo. En Madrid
os ecurlsionilsta permneoeran die2
lios. aliilando sua mAe intere a.nte
u aies entire eolioa el Palacio Real y
a Caslta del Principe, sati como el
elegante cabaret ,'aaapoga. uno de
Ws mas eicluivoa ldel viel conatl-
nente Despuas ae continuari el viaJe
poi Toledo, Avi a y Salamanca. la-
mosa.s poer su historla y sAne hermosow
nai.ma)e.. Barcelona y Monaerrat tarn-
gitr. serin conocidos minuciosamente.
Eir. San Sebastiin. lugar de veraneo
e ia socledad e lafiola, loo excur-
bioriLleai dintrutarAn de las grsandes
iatrarilonea y feateJoa que all se ce-
lenrar,.
V Paris, con lo Campos Elaceoc.
Mrna'nartre. etc., recibira a nuestra
cotiedad, ofrecindolea su. alegria e
,L. Incalculabies bellea& Aqul sade-
inaks e visiara distlint nigthl club
sin elvidar el farosmo Iblea s Berge-
r' En esta cindad cermaieremoa
dtzc dias y luego hbacia Londre,. la
jaclad heroic de Is pasads guerra
q.e erecntari a nuetra vista, 1on
raormes estragos causados por lot
xicmoardeos aereo., sus miponentea
tal tulo, el Palacio RealI, la Catedral
de San Pablo y otroa interesantes lu-
gare-. En Shannon, Irlanda ae hari
tuna escala para conttnuar viaje nue-
,amtnte hacis New York. donde se
it ol-eceri a loa excuralonsta.s una
eomlda de gala en el cabaret Billie
Rrecc I
L-a.4 reservancones v demdz inftr-
me.- se faclita' "n la-s oficinas de ta
SUFr Tour Travel Service. situadas
ec. S'n Rafael y Prado, esqulna dei
ealiro ,Nacional y per Ios ttlefonas
A-6060 y A-9594.
En la prooia agencia le factiltan
informed" sobbr Ies maaaniflcas exur-o
sione auE partlirin en log mese. de
julio y aRosto para losa Eatadsa Uni-
aos. CPnvoA yp Mxico, at come a I
Florida V Miami.

Casino Deportivo de La
Habana
Hay que reconocer que para Intera
labor desarrollada Dor Ia Directiva
del Casino Deportlvo de- La Habana
estA dando ya toe frutos esperad.s.
En efecto, today .vi actividad cons-
tructiva, toda au dligencia. todas su.,
inlcianivas en favor del asociado, todo
gU empefio por ofrecerle el mayoi
contort y las mayoras ventajas, se
traduceren animac16n,e en movacaen-
to v en ece auge constant v ascen-
dente de la temporada de playa, re-
clentement inaugilrada.
Antes eran los domingo. losn die
favorites de la.s familiar asiduas. al
suntucso balneario de Plava Blan-
quita. Ahora tos marte y inurves ra -
valizan en anlmaci6n v eoncurrencia
con lo domlngoa, aunoque pede de-
cire? que todos Ioa dias parecen de
fiesta en el C sino.
Para ?l IF bailable de hov. domin-
go, hay embullo extraordinario centre
iom socles. Se OAltart. desua, las soett
hostaclo t doce dc is;anohe rcen Ia
orquesta Sibonev I ]a Sonora Matan-I
cera. Y no faltacd el mnagenifco
.show. que siempre nos present 1I
direction art Lstica del club con la
cooperacl6in de oa mnsA. desatncadoas
-lrmcento del teairo v la radio.
Para cualquier Informe sbre la
immpoiada de plava, nuevos soclom
quotas. fiestas invitaloainesm. etc., tel-
fonoa B-23122 y B-247,.
It(Conlltn ren i PiLgina 391


CONGELADOR DE HELADOS


Y FROZEN, port atil.


Complete, listo para funcionar; 0s c'o-
necta en cualquier toma-corriente.

Fabric cerca de l1!4'gal6n en i15r mi-
nutos y es econ6mrnico on su funciona.
miento
Por au bajo cost, cualquier establecimiento puede odquirirlo,
[abricando asi sue propios helados y froaen.


Facilidades parn el
page.

Eseriba pidisad.
Cotlil{.


Reelentemente ha quedado formalizado el rompromlse amaroao. de la
interesante sefiorita Asunci6n Pascual Susino, con el Dr. Gerardo Forrelst
y Fernindez de Nodtal. amigo de nuestro maynr afecta.
Ai consirnar ia notlias diremos que la boda se celebrari a fines del
present mrs.
Enhorabuena.

Li.a grand festividad de ... (C, ,ntinuacitin)


practo ---0:3 Telf^^^ 7"'-


V I A JE


GRATIS

POR ESTE ANUNCIO LE DAMOS CON SU

COMPRA $0.10 PARA SU VIAJE

Fijese qu6 Precios
IABON PALMOLIVE ............................ 0.10
IABON HIEL DE VACA .................0...... 0.10
[ABON CAMAY ......................... .k.. 0.10
PASTAS DENTALES (Todas) .................... 0.10
KOTEX Y MODESS ............................ 0.45
CINTA FAYA, dobl e ancho. Fuerte ...... Yarda 0.08
ZIPPER 40 COLORS CON CIERRE 6" ............ 0.10
HILO MERCERIZADO 100 COLORS ............ 0.06
ABANICOS PINTADOS .......................... 0.15
PEINES 5", 10 colors ...................... 4 x 0.05
3EPILLOS DIENTES NYLON .................... 0.05
AGUJAS SINGER ............................... 0.07
HOMBRERAS .............................. Par 0.08
REVERBEROS GRANDES ........................ 0.25
MAQUINITAS DE AFEITAR .................... 0.10
HOJAS DE AFEITAR GUILLETTE ........ Paquele 0.14
SALEROS CRISTAL GIGANTES ................ 0.06
VASOS CRISTAL, grande ...................... 0.05
PLUMEROS PITA .............................. 0.15
CUCHARITAS .................................. 002
PALITOS TENDEDERA .................... 12 x 0.08
VELITAS DE NOCHE ..................... Coaa 0.12
ESTROPAJOS .................................. 0.01
PLATOS BLANCOS DE 9.. .................... 0.20
COLADERAS METAL poro leche ................ 0.03
LINTERNAS DOS PILAS ....................... 0.25
MILES DE ABTICULOS
CAMBIE PARA SOLIS 5 Y 10, MAS BARATO INADIEl
Para tener derecho a los $0.10 debe comprar no monos
de $0.99. Las compras do labon s'y pasta dental.s no
dan derecho a vtaie.

Ten Cent /- '- Ten Cent
Preclis pars / J A-794.
Comerelnlte. fSorvimo. al
Solichamos Inteiot.

Agentie. Pita l*tL.

SAN JOSE Y AGUILA
POR SAN JOSE 254


Anunciese en el DIARIO DE LA MARINA



S~SE HABLA ESPAOL
k^ _J 'V Ss Desde $3 al dia
-" ss ^y (Pot dos peron,.).
TJO-DOS LS PrecioA Tpecales per ASemun
^ ---."^' TELE! VISION EN 'LA ENTRADA DEL
HOTEL
TODOS LOS CUARTOS DAN AFUERA
RADIO, TELEFONO Y BAF40 PRIVADO
r Lfl* SERVICIO PRIVADO DE PLAYA.
EN CADA CUARTO
SOLANA Y AZOTEA DE DIVERSION
;DESAYUNO CONTINENTAL GRATIS!
CUARTOS AIRE-ACONDICIONADO,
A DISCRECION
Escrlbs par reservaclones a
ROLANDO RIVERA. Director Grente.
THE CLYDE HOTEL
Frente al mar en 15th St., Mlaml Beash, s


7c




rteADin I 9 r 1E I A IdADIkiN A -in lki 1' lT C TIINTMI rir. 1QAQ


aN AM) LAVll UilAIU U., iLAL iVml"Ii/t.--LUIiJ1TJU, L, JU5u i .L iJI'U Ur-.-


"Su Ambient* Social *n Miami"


THE


TRITON
HOTEL


* PRECIOUS ESPECIALES DE VERANO
* PLAYA PRIVADA
* RESTAURANT COMIDA, ESPANOLAS
* ENTRETENIMIENTOS TODAS LAS NOCHES

AUGUSTO PILOT


Mxjr. Latino

28TH ST. A COLLINS'AVE.. MIAMI BEACH, FLA.


HAMILTON BEACH
El utensiho que presto moyores serviios en *I hogor: extrae
jugos; tiene 10 velocidodes poro lode close de mezclos; muele
cofi, vegetables, corner y reolizo otros voliosos lobores! Y ustaed
puede conseguilo tolalmente gratis... con la compro do un




NORGE 1949


I


con su exclusiva

DESCONGELACION

AUTOMATIC!

Llev* a su hogor un NORGE,
el m6s modern, 6til y pr6cli-
co refrigerodor. El snico que
de verdod trobaja poe ousted


S y que l sirve sin interrupcion
tlodlos dios del o:o.
lAdquikralo shore y bnefi-
cieos con el regale de una
mesclodoro HAMILTON
BEACH

IVisitfnos hoy mismwJ

Ahora uitd putcle obtener un valolos reg'ao
y un NORGE 1949 con s6lo $16.50 menluale.


Radiolandia


bi-.$.


De dis mahana -


De la Asociaci6n Cat6licas
Cubanas
Pa., ,-i proxlmo dia 19 eist sca-
aa,." 'I, ..:lo emotivo en rta ePxcliil-
A i.-:.,macl6n: sertan bendecldo 001o
6u Emininca el sefor Nuncio Apos-
l'.,.-.- m-oseior Antonio Taitfl io,
ue ,- e ,ulpom adquirldo pnra i rl
Sal,' or Rayon X del Sanatorlo La
Milasf rfi celebrindose prirn-r-
merle' -- la 9.30 a. m.- Pn la s o-
plllp 01\ Sanatorio ,na mba en iN
,at1e .-iiciart el reverendo padre Aqul-
inrno Sanchez CM. visltador de los PP.
Pkuire a .:ontlnuacl6n de Ia cual se-
ra Oicio oiln Te Deum por el Ecxmo.
SR',dni,- sefor Alfredo Muller, obb-
DO uxilliar de La Habana.
Aricto s.guldo, en el sal6n de actos
oe is .-L..-eiaci6n, se procederi a la
enoax-a ,e los diplomas a las aso-
claca oue celebran este alto sus Bo-
das de Plata con Ila Instltucildn, entire
las que se encuentra la abnegada Sor
SerafLra actual administradora ge-
neral auperiora de las HIJas de la
Carrias nrat preston au servlclos en
el Sonatiorlo.
La diretiva de ia Asociacl6n rue-
.a pI-.r r-te medlo, a todas lan asO-
ciadba., oi afo 1924, se presented a
recowe-r I aludldo diploma.
El Sorteo de Caridad


" / - Dor .n.r,, breves dia so abrtri al
P110ll,0uni ra elegante readencia qfueoror
1 co, S s ', e par Ia Corporaecin Naior
St ha de A l stenama Puiblica parns ofro-
:eria como primer premno en el Sor-
f'a Leo de Caridad que ha de celebrarsc
.- '.. .. .nel d.a 21 del rdximn a me de Julio.
..n. "i...-L.a. papeiletas miue dan derechoa a
-' dbsinitar de este sorteo, oue monsti-
a tuj, p a nna tradincin en Is vda del
B..e -o yPatronat o que dirige con tanto acier-
"'Y Le a oLt >Minguida selo a Maria Do-
"l loare., achin iuda de Upmann, t
'p- Ja encuenirRn en la prineipalen .0lrnda
A ie t non a Repeblica, donde pueder
E, oi 'selt al preclor c dos pesos.
Fai caaa-modelo Oue a ,se '1I
A' d rmr.ar,ao, reune todosu P detailed
ae ',-r, irt y elegancia que puede:
", mpfidi Ce e00 una roidencia modern
; su nfr acn a Dunio de finElizar in to-
ques 0el nrrcgio Inn demoradoras Qac
liEner., ;e asuntn a Fu cargo en In
If re;ra.i q ,, iest situada eni n la 9a. AE-
u r, ri Cenire In calllo 76 v 78 del R e-
Entre pL eemes y eongratulaeiones de wus amnistades pasari el da de prto Plany de MCramar.
maans e que elebraa an santo Isla a efiarit Maria Antoniec Dominguez
Call, figurita may graclosa y may bonita de nueets cuocledad, hija de lns
esposos Juan Deomnicagues y Josefina Cal.
A maeera de saludo publlcamas so f eotdratia. .. -

El ballet de Pro Arte




su sM iunoymdan de i a tacuei a dcoa ndcea Coarna~ Esaciandena bieri- ^l '
Anten doe errar su temiorada Pro ; coreograftia, del propio metro Fo-
Arte Musical se dispone a presentar ine.
a sus alumna de la sEsuela de Ba- En -Laos Cuatro Estaciones, inter.
ilet, que shors dirige provislonaimen- vendrin las solistas Esther Ms. de
te un smaitrb de ballets tan af amaodo Villovicenmia. Miriao Bermildez. Gin- .,
como Leon Fokine. ria Gonztlez y pLdya Diaz Cruz..
Se celebrartn dos funcioneo; l a Pro Arte se enorgullee al procla-i
primers maflana lunn y l s segund a mar quec ta.s cuatro diGtingruidas
el marten. La del" lumes, a las nueve sefioritas han recibldo su educac1dn
Media de Is noche: Ia del marte artistlc en a su Escuelia de Ballet
a las chcor y media de Ia tarde. Un a done tomaronsus prdmeras leccio-
V otrai spara nos abonados a los tur- nes de danza.
nos correapondlenten. LmS ballets serin presentados con
El programs de ian don fiinciones el debido rango estdtico. La orasueta
es jl mismo: cLas Cuatro Estactonesn -slt consitlulda nor 6i 0 rofesores, ba-
de Glazuinov y -Divettlsments,. La Jo la direcci6n del mase.tro Gronoe
ccenografia y el vestuarit de ambom Man'ici. En-cenoglafia de Mtrquez
.ballets. es original de Andr6; ,Isn obre dlnefloc de Andrts,


El Superior de los Pasionistas
El pr6ximo lunes dia trece, en Ia bonon pars ai on rre y decoraclon
fe.tlvidad de San AntonaIo de Padua. de la Iglesla. en cuyes obra.s eI en-
celebra au onontLiUco el M.R.P. An- cuenira enirascado en estoc mo-
tonio de Jesics Agonlbante, C.P., supe- mentor.
rior de Ia Comunldad Pasloninta de Liegue hasla el oven v distlnguldo
la iglenia del Sagrado Coraz6n, di PaslonL.ta, nueltra fellcitacl6n sincere
lbora. calle Buenaventura y Via.- efusiva.
Ita Alegrec.
El padre Antonio en el poco ticm-
hO que lleva en Cuba ha aabldo cap- n ica UllO ACoE O
Lrae el preclo y simpatia de lot
habanerod, por Au trato afable y bon- ---Por 8ERGIO ACEBA!__


Oon motilvo de au onomM.Ulco, In.
diferentes Asocliacloncs erigcldas en '
citado tempo y filea en general ofre.'
rerain mafiana lune trece a la airte
dc Ia nmialana Ia M.is n Comunlon
pasando dmnpits de a ML.sa Lodo'.
loi anltentes sl al6n de rlcibo don-
dc le otrecerin sus reapetoa y Ic
felcltRrin. Ningiln obnequio mi.
agradable aert lsin duda aliguna pars
el padre Antonio, de.spuiA de Ia MIaO
y Oomunl6n, sue lon feles adquieran


.GRANDIOSA VERBENA TOMBOLA


PRO




CLINICA DE SAN LORENZO


No deje de oasistir esta tarde a las 2 p. m.
; a la Formidable T6mbola

EN EL PARQUE DE SANTA RITA

Quinta Avenida y Calle 26 en Miramar.
SToda clase de espectdculos iropios para nifios...

TIO VIVO GRAN TEATRO GUINOL UNIVERSITARIO
S MONTANA RUSA AEROPLANOS SILLAS VOLA-
DORAS AUTOMOBILES TIRO AL BLANCO BAZAR
DE LAS MURECAS CON LAS MEJORES DE LA HABA-
NA POZO DE LA.SUERTE TESORO DEL FARO BAR-
BECUE RESTAURANT REFRESCOS Bazar General.

Como Show a las 1 0 y media de la noche
LOS CHAVALES DE ESPANA
Mande a sus nifios por la tarde.

No se pierda Ud. a LOS CHAVALES por la noche
en su m6s maravillosa actuaci6n.



0'L


PNlolicas son muy amargas
ias que Ins diaries son dieron,
de querptraoals murieron
pot eld ctricmas descargis.
(El pecado. riluido me frie con
ace dre uliva, en dilicloso Pern on
es mi in ni ciel aceile es YBARRA
Y irrgs amil. Ningun acelle ea a-
finl nuede compararse o e aeYie A
HRA. Sius imporladores: Roza, Me-
neind.z y Compania).
Caerte que morir asn
.x morirse de repente;
pero eoe fin, francamente,
n to quiero pars mi.
FiI dia 19 cs cl Dia de lox Padres.
Recuerde que en LA IDEAL la jo-
yerla y prestamos de Neptuno e In-
dusiria, ias prendas tienen precios de
remale. Y en LA IDEAL Iacilitan
dinero mobre alhajas, con un lner6s
insigniicante).
Quiero muerte natural:
d-, higado, Ins pulmones,
el coraz6n, los rifiones,
o le cualquier otro mal.
(6 1IM0 pesos en premio regale s l
vermouth CINZANO centre las perso-
nas que resulten vencedoras en el
concursc que estia ilvando a cabo.
Partiripe used tamnbin, y siga to-
man'u CINZANO, o CINZANITO, el
de li toma individual).
Si no etoy equlvocadn,
q1 no estoy en un error,
tiene que ser un horror
el verse carbonizado.
(Tanbl/n en LA OPERA pueden
comprarse, y a precios sumamente
baJos. intinidad de articulos propios
para obsequiar a lons padres. Caml.
sas corbatas, pijamas, bats de ba-
no. nr .uelos, etcetera. Vea tambidn
en LA OPERA el departamento de
objebs'fproplos para regaoins. Galla-
no y San Miguel, la esquina dei
ahorrol.
Como ya leldo habrdeis
-no son invenciones mias-,
li nmuertos en cuatro dias,
por rayos, sumaron seis.
(LA MILAGROSA es el almacdn
de viveres donde me puede comprar
con confiinza, por todo sentido. Mer-
cancia fresca sienmpre, precious razo-
nables y peso exacto. En LA MILA-
GEROSA tienen el m i extenso cur.
Lido de galleticas y bombones-en pre-
ciosoc estuches. Galiano entire San
Rafael y San Josi).
Ec un hecho extraordinario
que cauca espanto, en verdad.
No ec corta la cantidad;
sale a muerto- y medio diario.
(Por su pureza Incomparable; pot
su oiiqu exquisito y por su sabot
inico, el cognac FELIPE I e el rey
de Ion cognacs. S61o o en jaibol es
de!icinso El cognac FELIPE nlo
*tstr.buyen en Cuba Manzarbeitia y
Compaisa).
Y aunque sea una siropleza,
yo pienso, siln vacilar,
un pararrayos llevar
eolocado en la cabeza.
porI lo que pueda tranar.
Cientos de obreros laboran lois ci-
garroa PARTAGAS. Cientoc lox ha-
Pen, miles los fuman. Porque PAR-
tAGAS e i el cigarro que gista mis.


hAGIJA E,*AVN
PERFU E DICREa


PAGINA TREINTA Y NL'EVE


Del Patronato del Teatro
El )uever 30 di lprc.'.cente. a ilou go ers dirrota. enfrcIutii, v e ar 1 a 1 i.
y feled air in a clip, en el Audilto- coilwifcfi ir1W Wi.t, n a-t1 ire r.entada
iniv'. tc ndiira eirtla i fucloin limen- bair la dlrb .trciri n d itb. o )r 'Pelt aic.
anal de Patrom ato del 'euiat-, tu, .... tl I ncLirfr acino r.
ofrecer en u.S ta rOf '-rl lL 6f. '. ',. l a.. .. .' i St,1.. R) :'.1 r ..
rons r e u-rf- da ioarna,..: '.-'Miriam Acvedo. Carmen
Jon.Na deli catro i l-i rolont imporh- ]Varela v J son Ci taf VA, cualeuia rta-
nee, renmocirida iniundinlmeriitrcor iiant en coinbm nra u 1 d eilabr rI.
los1110Icma rmacnnirnlc iiiis'a afo 1kid. oarchudar one o ha-
No n sn(ro ani ic ci Illilov drmad (ii ,aefertuadrn en ire. .rerrirlro habls-
Denhon v Prciy Dainnr is R,"Ira.. "C"w,


-La COMPARIA CONTINENTAL le esta poniendo en la mano la Have de su CASA PROPIA,
desde el precise moment en que used entra a former parte de sus suscriptores y obtiene un
TITULO CONTINENTAL.


PORQUE...
PORQUE...
PORQUE...
PORQUE...
PORQUE...


su Titulo participa todos los meses en un Sorteo.
si es favorecido en cualquier sorteo, puede fabricar.
tambi6n puede fabricar, si tiene terreno propio.
tiene derecho a fabricar despu6s de un afio de suscribir el Titulo.
su dinero se capitalize y aumenta, ya que estd ganando intereses.


ADEMAS:

Recibe un Dividendo annual, de acuerdo con 1el imported de su Titulo.
Est& a su libre elecci6n el lugar y el tipo de la casa que desee.
Puede obtener pr6stamos sobre el capital acumulado.
La casa puede ser alquilada, traspasada o vendida. Usted es su duefio.
Su Titulo funciona pr6cticamente como un seguro de vida.

UN "TITULO CONTINENTAL" ES EL CAMINO SEGURO HACIA LA "CASA PROPIA"


0'i-d 4 .in,-'-./ .. .. .

Realdencia construida en la calle Ferrocarril, Ctipedes, Provlncia Residencia construida en la csealle Sani Carlos esquina a Asuncl6,
de Caimaslsey, para nuestro suscrilptor gr. Josi Diac Cejas. Reparto Zamora. Marlanao, pars nuestro suscriptor
Sr. Jost Manuel Forte Calero.
En el Sorteo Reglamentcrio correspondiente al mes de mayo efectuado en esta capital el dia 10 de junio actual, ante ol
Notario Dr. Felipe Rivero y Alonso, fuaron designados los siguientes Titulos:


Cr6nica Habaner.


t If A 4 )-1 A 11" .,,i


I ciauoso y oon ac genicn. I


Amn rviny


- 41/AWO toAFdW...




________________ is..... ... 7.; *.', 6.. "aqnsr...5. IT. .5' .. eras mien' "rn-- 'os-' so so~ o' s.wmruwsnes.'-s ~


APIMA rlIAtDrtTA


r!ADI in I A MAiDIMA -rvn mslrn I DL' I IMiN IO F IQ149


AO (XVII


FAtLAtlti 4UrtrMLIIIAi UIL t L______ m U K' i.iniSN.-iU(riNU, I, Z L5...Jm5.' in., ,-


Cuidados de Belleza
Tostnire baio el sol o con el aire con la protecc6n de la sombiiiula
o una de ]o as spiraciones de todo ionle--o, Pero estn Oexige prudencia
y metodo. Lo primero apot n.--,e,-sacu. c,-, las 'Xposiaiuans. Ln oe-
gundo require no 'lvidar ion producios quo nseouran a Ia epidermis una
iefensa ineludibne si se quiere qr, el veraneo se deslIce amn tropiezol
Puiede aprovecharse inclusive pain descansair. cubrindo su pirpados
cot unoues agoddones enibebidos en agun aceite "ad-hoc", aprovechando in -
tensamente el tiempo.
Su ,acijnet debeo ser un placer, no una torlura. Y la Impruden-
le p,,aclEntrs.io1rapiimeros dina deiilegg'rsa una play n o slin de
xerona costasio snpre original mnleslatis aLinque estai no ieagan el c-
rtartr r i .-t ,-lr, -. .,,las
Si 'a.', st,.-',o cah,',surcid de products e alcus defen.;ivos de is
epideroiLs y bronccadores. convienit ir pirovista de aquellos preferidos en
pricaciollm dr qlue no pucdaia coiise-tirseloo, In que siempre supone un
pequelo trastornoi tan seiucrileta de eitar
.r ; una iidrertcoclaieportatie. No hay qua ser mezqun as 'i
41,, n, ean el eipt1eo n e eso protectores. P'', o ec,. ompende el
e n .No se o'iice que en losiperindns de diarg eop.i,.,a l.Iconvie-
-. in"olr isr t, icula aceitosa o el bronceador. pucn is accin dhelioter-
;.A aq iiellas quea coneurrl pe n pla s deo nr. un consejo:
El baeia matutio es siola pre if tchijnmo mis beneficioo queao el ves-
pertlino rcuanto mas iemprano se o tome meor efectol coou.sa, a que a
baohion'eetuerpoostdeanado
Su duraci6n ha de seto prudenteo no haciendolo largo en diaosia,
i. de qu tino doprimao y se ron ierta en n tonlaCo voisna del organlts-
nn de ]a pil. a quo d oe estel icodeo provecha os sales marinas.
Es necesario que no o lhtd'n is norta de go a proltectora del oabe-
li De o on contirarido experimentaran buoen number de sinsabores ca re-
':nrn0 a i aaudad.
Los hbayos de mar ejercen Fran influencio en el sintemu nervinx, en
I; ricUliacion y n sla espiracton.
Sconme ostas moeon el capilulo de las recometdaciones. uno mis. No
bha qua nnr quictas en el agua. sica en constante mnvimitno, egian-
d o tsa hrazo- a jugando.
Si ne aosihle darse unas friconos do scaun de CAolnnia luogn del ha-
r. do mat elc ruerpo tInoaardceria notablemele. vac r qll ouinacilita ou
pio arioeaccrioonorepresenta., demais tn esmaole beuefioin ara is piel.
A Iastenfradlas on i-saines ion cann'vene permanecer un poco mias en
P! Annu anR qrc alo icaintribuira a que piridan unont kilne.

Madame Taaiiahra
Ena inutn imomeato hacen tatila falia lOs cuidados de belle cacam
is oesncion actual cuansdo toLIano ionriidos halos para ia estac16n
a s fiesns d dupudadeo los vacaciones de Sernansn Scan, donde hemons
niidado estos cuidados y el sol ha hecho los esiragos 0n nuestro cualm
dr.iandolo uerltado. Ahoraoes cuandr, debemos acudirasi osin de Mmo .
anmthrah. qUlC hb urrCC ii .,-'* ''. 10 Cn osutts coo grnanlos pacre,
tediitindonhuecaro cucrpo a tA li..c.''.o se dosee cnan os BRains de Cc-
ra y Crislal, asi comn lambilo con sus prnducios y Minepara Fria Eglpela.
cnmpletandoi a belczan de[ cuerpo en I nfortilezi del seno.
'iao ti'ncsavolls a ilsa call A. esquina a Tercera. en el Vedado, n to-
fn. "rls 'riito i etolofnn F-6771.

Del imatrinionio
En ,rai ones ol ocrro nss astu- rue la razon que Impide a su n ,3i0
in c ip pis lotampa, y el hombre hablarle de matrimonio es el dseno
que ciey6 poder junar al amorsin do di de nfrecerle comodidades y
ngear ias 7ontecue0cin00 se decu- lujos en su nueva vida. unano ma-
are nn buen dia i-enle al altar pro- dre viudsa quaen tiene quo man-
nunocand,i ln palabrois decsivac s oenor. Nicin hombre espera Inn0-
quo duranre lano tlempo evil6. Pe- ccsartamente sagn queo 'esea mu-
rcaee psorecun lener muy en cuent a hob; ninglnonesti tan penetrado dr
amar mlial Como para preferir su
tiruverdod inegable: se engas uvo- madroe tUa esposa, si de verdad
luntisrramo a 0 imuter qu eoree qluiore una esposa.

Peinados #ie iverano

Los aillimos modelot que se admiran en las revistas de modus, .ins
riiecen eJ cambio en el carte del cabollo que so present ahorn man caria
axuque tambion man ondulado, remoJvietidn esto el problema del pciesdn
facil con gran rapidez. Vemos en inbas ins buenas peluqueroia comn 00
ioalizan esno cortes nuevnsqueoniarccn Ins dicladoros dols mods. prarl
'ilooento en lon Peloqueris Marlines. de Neptuon 409. entire San Nicolas y
fi'nnaiqiie dnnd cjeculanoelcorie y ndiiuacii6n permanenle a ianll'

Siembra de amor
fovrsnlate, sembradior o Esa hnc- Qi1 inu,s pasoa rettmheni c t]an
ra de qu cormoinces Isbrla rs L ncr. La voiavdi,, do IA lierras Q11i,
cacupons del rielo ihobr c;do avez injitrs so e eiemezcs psrc recihbi
mAS ceres, pya rsuii00uena en el gail iiiembl'b
Adelan e vc detlsm doii esta In "['iiinaiin eproduzcs ci movi-
lnoln1n.1 Altr~ba y dcbaen de toii oes 0'-ion de in rnrez6n.
In Infilllo.a Fnpu .tIn Aoledad. Quiebrs el s-
Pronde a;a htl. do lit cp hlit lE ,li. Iirii I'v a1l.a
cienido cI irrt, ic I futsirsoiiii Sicitubia ciiiiii El le dijo is ai-
"Suis Iiiioas-n null oi 0 c 0 Ia ll .. 1] lablai miii n 101 \' dci siiioi [)iur It'-
l la,t 0 i iii'ehl.lia., n a i'citliIl 1 still 'n .i~ic III aiciti sa Ic 11111
Iii Is dioi it ii l t.is, d Oed e C iiiin101 110 a tioiiiun itihellr1 ebiii b' lao le a.
('rridetle y d,,dc el Ni le0 l Suli. t. ('. Vil'i[,









yIn I, ir _('
A, '1,


PARA LA MUJER Y EL HOGAR


Por Maria Radelat de Fontanills

Desde mi balc6n (de Paris

ItDe nestra Ro-ancion Femenlna en Parls a cargo de SIMONE DEAMBROl-IS MARTINS)

SLos mhs bells vestidos de noche die Paris
(EN ESTA TEMPORADA)
Disefios Insditos de JOSE DE ZAMORA


Traje de lefctin a ueadros grrls
blanc; taida draped da
de tafetiIn irrls
osla 'i'Ollle a ia e l t alg it .I 1n-
iW, ol rc.sht:hido i ocu ituor'n
rHca mnii queo ho cimneltad pain
nit 1 bis u'nltlam y psis dishsit'-
"Ion doe I3' lecr1co It i AS quo oe-
gui ,enle ha do ie ot.. V:aI i
CcOIsIrLeeli Ctiin, no oil
pen laleceit' 'm q u e l lelicht. enh'e
loa m I ct lascum d Iii Cattiila de
la ris ql e vIi h dla IIe dI tsC (-ai
ide h aisc'ClCt aiiit' nl. N I1 b ms ells
(i c, t ea n it lIodo ( i tfc l, stiln l It's n
mensaelonylas oeo I trnporadla
EllotCr iiiln vin sait dimitudou
oin griupns 'lIc '1'' C tIA I rt, tl'.I 00A-
lidoe i)an tiblac,. 1 patn lorla,
Sliars rcastitelas n i pllaa ln plll-
Ja - lnt sic" muImu
'), t t ilo I 'ltle tmmw llt Ic t, oio It-i'-

































enad pr- ilirom. ElQumop til eiln
oi os us, 1" 1., 1 Q w. [lie d Igap l,
si lil oelecricn cc ten--a' rumonloldc'
y tehom t11 Il, mua ittu latid a d s

































hac : ;,: i I..... ...... Irn id con ladn
r ie elitud qes em ejra una vesinl i
(trll pi ls 1 t, segUl eVI h p'. d
Sbellea ii tlesltl .oriis Nota d
A aqinemolla Alt uenvr la ies -
ptue al ni tlanc' nhri e y Acrtiada,
teddre el gusts 0, Ies dve I aleua
ge sA I la le t [ l~ l Jl ,, iej~P ssT,-
[endii e fiolmile veinMdo dle su
lecc1iiOdrc so icslo ociii pLdcin 0s iIi
doses, liAndalto cahi. n yol hitr un
eto hpr d.ina o uon r dr Iniosialrl
ni lcenoncma
Deo oruerdo 'rnisn aledm oIo de
Cai soeCitL.l, puoirdei o.sc"mbmrilun It-
brentene oaiestas aeboas eropleando
la %la silen
SeAm into do aineI a
cargo de Madame dimone
Deambromiss-Moiucl,
31. lae Piodiler
Ville d'Avroy Seine el mlse,'
iPairsi-Franela'.
He aqui. pudesldcrpoimn de
loa doce trajes ideales
VESTIDOS ARA RIBIAS
I.-nJacques Fath.--El corpita de
stoe veatcdo, qume 'asajustadisimno
helels o onvel do ln Insderau vain
ningun clasede hombrerass, y ppr
delante del o decote, en ellin, que Cs
glae do ii ltono marcill c vuelve
en el rcetorcido muvmmento de oI
boja doe un irn, Itoque le da una
gracia absolutamentenam uidta.
La felda, salmeincar va unidumli al
cuerpo en diagonal. oe decir, que
or eu no ldo parte oe cutelo--
om so por cierto, deoli cinturi,
y por eI opuesto, de la cadera. Es-
is aids. quc oe isambitn do glast.
vs calbierta de onnul erabees voLan-
tes bruncidous, do Lt marfil, borda-
dos de encaje, utodo ello da una
impresi6n de Juventid p yde en-
canto,eabeoLutamiente pernujaresde
Jacques Falh.
I. -Marcelle ( hsusont,.-Non pro-
pOil 0unoLn encsntad or vestclo de to-
an hehaotropo. este color quo pa-
race inventado par Dios piars is
rubs. Es muy a ehudo y la'rgo este
modelo, y va drapeodo par decante
y )acila arrmba, en una hnie gcnagl-
sisima cueoca que Marceile Chau-
motis denomona "tohublus". o sea,
esas campanillas malvass que deco-
rln en prumavera los sardines. El
descote. puumntiaudo. va terminado
con un raa de rosas de toI. Las
mangas entrechas y fruncidas. se
deooenen a mitad del antebrazo.
.--Marel sRochas. Un maravi-
Iloso vestildo, con ucoerpo-ceoido y
sac macgaso y falds airosamente
drapeada hacra detrlis. do taals ro-
sa muyr pasido. con la fasra cu-
buerla par dace volantes de boris-
do ingles sabre hinon blanco. Tra-
je quo evoca ldas Ia -stus.-6n pri-
Idsiveralsde ajuventud.
TRRS TRACES PARA MORENAS
4.-Cristilhn Dior.- Ha creado un
oesuudo ebsolutamciteosensacional.
doe rso blanco. qu.0es0 00 color
qu va asnmirablemenle a las mo-
renas, sobre toand si tueion is piel
dorad par el sou. El cuerpo y el
delantero de Islaldsa van cefidos
comaosiofueren una segunda piel,
p era todo el vuelo de labiaidsuae
acoia debris, fruncido con tanta
anmplitud quo eoaoejunaacrinoli-
on de 1b60. Renu.adts.orprendente
e ineaporcdo: una silueta esbelta y
moderpa, vista por delante, y posn-
pass y romintica, coma no grabe-
do de Gavarni, vista de espalian.
5.-Jeanne Lanvin--Misbt clisica.
perco siempre ohio, nos muestra una
iltletta dign do oUna princesa real,
doe tul blanco fruncdoo en cutro
enormes volantes colocadosI abies.


Vqoiln dc claa color cicrcmolo,
drapeadoit p alerto al ronlado
sn e l/, [ ... ) d. cl-hema htaicos El
dest-nie ,,it' vh la o O trlflas.
,nmllidacito erifIHI, dc r;u(tu poI

6--Nina Rler'l. titimnh o c en-
t'111111all ien (1d JVINVY b alt i que
laullsen rrmuic.,o n la-ni spa'el Y
- UialbUt-im ina,0a id- mdalcantso i -
1trw. y tgin r lli moda it un hotn-
hrordemnu-da u v P1 at )do ll t iclauh ma 1
u Ol 5 1hair0 'in' tic riudel as u-,it- aii"-
slad paout, }l I...idia qko -a s ucad,
d a e a m ,Scmln.i n [umi- rdel
timllet im l heuts e(if Ia aidlo S 1f -
too nlnleginImcv vl -n dti deca dl(o",
d, unhtop, e du mii i, \ ki's-
It '. 1hije i.1v al
TItRES "ItAJI SP I'ARA ('A'rA.IA.A,
I-(sarcrn. nc ulj,,l (,-,
Ic h It,]111llado ell I'spa h' t aMd (,
Ic,... r ilh, i',f it, s lipahid In
Iimnel iu py mlpetlrw
mntele akJHs'ad,," fnh~dla QLle va \lit-

scopouire do ticin (r .tone
cumgin y o tcin tiM c elmisii li
5-less al soed., 1.H, uId",.c,1
unnlit dna espeidri t dO cuba ri o i11

Oslo difom cllon iCi piv l i- I
.-'Jean hi e Inti", citig ,
\pentltuo de oluts h lull s. de.1'r,
nox difelirnis, omnpue(,i,-df I. -


II r IIimtlepecuh -'a -lvi. ,-
,eln 11Ifio st., v absol"MH invl~ei'ir ,
post[)](. de desl ib)l nI ~lhxldI~l do
nusulm' ai, en vi lolnn in~is pu,
floe iom- ninaytictao Iapued hi.,t-
born iaolocrse, ir-oilto tic eols,,-
hio Ia cabeza
8.-El modelo dr JIan Patou, v-
hti a v etshbli. Ots de museioca b It,-
cal stampodo tidrsrandsp Itf..-n
mosva, y plenetn c rapoe n et it-i


Trnp sasire de lnna eris muv claro,
ennco haqueta forrada do fuiar
rnecoes, como la Iblusa
que I e acompUNha
\'eweIrit ioandescle ol ohmbro iz-
qmo.itn a la iadera deiechoyacap
peit dolai0e en un0a line liens de
gilm.ii d tichic.
TIRES TRAJES PARA
PELIEROJAS
10. Drscl e luego que la toilette
ripada i ai Grs pInI cllvalor ia
pel connr de na car la In cabellera
de fuein. El Rglal i onegrso de nla t6-
nica, abierla por delant hast a el
lale. arin citrando n elarga coin.
v laniu nhi-a blatrcan plisada del
I iatdii evocanI os retraisis ngle-
'se deo sigl XVIIb. Ilevados por
,itimellas c-neanladoras pelirroasS
que Ioea IPerrdlia o Mris Sherl-
din. o I hihl icondsa de Devcons-
hi ie.
ll.-Jarqoeo (Grilcl ha lanzado
un drapeado mcdinm que se alza co-
ma una \elo de barro. en el hom-
hrodere(mho, y se anuda en la ca-
dora lzqmmrda con 1 nmenso lazo, y
lodo elio es de rasp gris plota.
lb-Y fVialmenoe. Lulle Maon-
guale, cioo este trade de raspa rerde
Nilo con teflejos doeadosa con cuer-
10 eodido y anmplitud eevada hi -
ita detas'. cuyn ionaiida do ala-
no y de sol)osohari pareoer, lecto-
rs. una nnfia c apada de un poe-
ros de Rubhn Dario.
Abaora, ruma de estos vestidos.
lectorr msable.le t paree sA Ud el
vestido ideal pars el bale de una
noche de eotio en Ils nasres del
Sur?
PARIS, junio 1949
JOSE DE ZAMORA
(Propledad literaoriai egurada.
Prohlhlda In reproduscoinl.


(Cursillos df- Artes Aplicadas
Carmen de Pazos. la onsusiimbi tproresora de o iAcademia de Artso
Manuales, eatuada en Indsi iusham i5 abse Is matricula para ei cucrsiuo de
vetanoen 0que se trabalaan routladO ell 0 ueroo. rapejado -n meta~es y
tarro. Desde lI15, deti uio se so }l-la maIrieusauomenzando ]as claseI
el 10 de juho.'Las horao pats i.;.ua del cursilpo y matricunsa ond d 9 kIt
loo la insnfiana Y de 3 a 5 po tI., ,u'edriforiandonpoi el tfelon A-9214.


Bellezas dlel Hogar


MMKI^^^'s-'iebs -H


-Le cenjuntos de muebles constituyen Ia elepenois natural del hllar
modern reuniendc en sue pleus in mas necenarteo pars om apu'amriteM
que ac fabrican. LA MODA, Ia eran muebleria .ae Uont eol sl6n de cx-
pMsielo6n eon Galianoe y Neptuno, ofrece este tipo de mna y slles que re-
sultan muy c6modao.


/Por qii? rstoy canada?
Soieu p||l ogulladoin mu lx~l rl
dad llgu.ai vrzpot qutoouraPO.4o
or caai6cori i oed' Hat ttralsdou de
lleoar poti medic del celculo al des-
cubri'oeiuau do i overdadeoscrauati
que le indujo a renunciar pars
seinpr0e ai goce de su llbertAd per-
gonary toinar a nu cargo a las per-
son is con Itdo los gatoo pertminen-
tes. para loda i visda? Ni una eole
mujer entire mil intentsi jamis re-
solver el enigma, y sin embargo
en u respcesta l e encilerra el ae-
creto do ia felicidad conyugal.
Qui/.i sa esposo recuerda. aun-
que hare ihom que no dedica un
pensamiento a esa epoca de su vi-
da, que lo que atrajo a u marido
por primers vez fueron la fragan-
cian incomparable de sun guisados.
El nombre estaba cansado de comer
en restaun.ntes, comenzaba anu-
frir del alt6mago, y ne ca6 pars
tener un nogar. So smagin6 vicien-
do una exiltencia cnmoda junto a
un mujercitn cuyo placer princi-
oal consist;rsa en permanecer centre
ins cuatro pardedo de Is cocina pre-
paracdo 0olatos sabrsoso y suculen-
ins. Pero la mujercita pensaba de
otra maner yTsaHcii de In cocina et
dia de ]a bim-da para no volver a po-
ner el pie Pn ellm,


Pensamientos

Cuando queramos porna is decade
In mismo Que queremos para nos-
lotrn.s y uando temamos pern ellos
to mismm que para nosotros teme-
mos. entoncea seguiremos las leyes
de la verdaderao cridad.-Cone leo.

Nada exoste que pueda auperar a
la audacas unoid oon Ia prudencia.
Stobeo.

Qun -ino teme ningin pellgir
s1n0 quo i(s acrostsa Lodos, ese es
audaz.-Arlstiteles.

La espersanza y e amor son dos
fuertes estimulos que nos hacen au-
dacem y menospreciadore del tra-
baso --Pallngenb.


Este modelo de sombrero fue presentlad por Ia can Sally Vlictor's eo
lais carrera de Belmont obtenlendo un a xito grande. El model est l n-
terpretado en paja ballthuntal en color de rosa pilldo adornado ton onas
rosas grande en color mis fuerte y ie ntas de tafein verde.


Adelgace sin sufrir dietas


Muchasoamuieres se sometenoaounoitih'ontesiodielaomoiacnciicmodnt or-
-pto apr conseguir unn snlueia esbelia a vlegantegobtenaendo al final pn-
bres resultados y perjudicando scriametile su salud. MME. YOLANDE
DE MAUROY, connotada especialista de belleza. le dice qun listed piiede
adelgazarosinoufrmr planes ali:n hIle")' pr oinedmo desuaorasajes
"Electrolysis" que pueaen hacerla ma n enbeIta, mnis eoiganie coon lace-
oil. Ademns debe uteod oansultarta sahe el cutldad de su tdoa iliy. ar'-
gas, punts negros, aeno. depilac6n. ticions del cuello cadons. doubles bar-
bas y todo cuanto used neeosita pars otll ar man beloeza y dtilicicion.
INSTITULT DE BEA'TE DE PARIS
LIinea M. 4, entre J e I, Vdado Telofono F-fi201

SSabe listed tie . ?
El vello superfluo no es un nacimentr l de polo que ho in o naredc
repentinameonte, sno que masa bien e el desarrollo de peon iaop, it-
toda persona nace con el en todo el cuerpona excepclscn de pequehac
re ones, pues todo ser human to tiene antes de naoer. Los halborator1S
F1lp11, adenais del departamento de Informacitn. cucotan cot equipn


Sorteo de Caridad

Dentro do brevo, a.ia. s e abriLrk
a] pubhico a elucnalle rsocidonala
valuada en vpriitLstuLo Mil po6
que la Corporaclon Naiional de
AaisLencia Publica ofrece comno Dri-
mer piemio e il r Sorteo de Carl-
dad que conmo todos los atios se
veri'ica bajo lo ausapicrics de :s
Prunera Dania de la Republica y
que este ha. de efectuarse el dia 21
del pro6ximo me-. de Julio.
Las papeletas que dan derecho a
este sorteo se encueniran en Iso
pnr;:clpales tiendas de la PRepublica.
done pueden sohlcitarce al prccio
0e dos pesos. advtrtiendos nue va
ouedan paocas nor fpltar solo un
m' pat 0 su cel0ccracon.
E.0a rasa-modelo. equipada ele-
gantemente. puesto que esta ideco-
rade par experz as en la oanteos,
ipa remn]ai odrdad v el bueno Risum


nompleto, para averiguar que cusa. entire Ic a mucehs posibleo es l c que l.....e...... oe .... .
p:'ovoca en cada caso. su mayor desairolan, hacienda aipob, oee ut reaidenia debe eeererl pu-
epilado actue con mayor rapidez. o mniror dicho. con menos lenlnud, dci'o.s coNmprobar e.to oue d9ec_
Pida infornes at Aoarladn 26235 Habanamocuma can do a ile en is O.
i f A o i A'renca entro lacs calles7 6 ," '78 del
R'narcic Pla'a eO MP trmr.
El mnedio anibienite

No cabe duda de que Is influen- altencion lhaidaremos un testimonin Recetas practices
cia del media ambience juega un de la pod.'rosad Influencias ejercida
papei principalisimo en la forma- par el honor y la Camilla sobre los Da Pxcelente resultado par a lim-
rcin del carter del ni io. Su imr- series humans. Consultado un en- piar los .ombreros de paja, que -
portancia jamns sera suficienlemen- minlaista non dii-a que Is mavr tacnto se usan cn a a present esta-
le eatimada Es el hogarcen el cual n pare de I juventud delincuenteir can, lavarins ligeramente con una
crecemos, es la atm6sfera que ,es- proviene de hooares done son I- esponiJ p unc muneca de algod6n
piramos d-sde la infancia, son las Ira muerta los preceptos de moralh- embebida en una solucion de agua
ronas qUc aprendemo sabre lIs ro- dad y buena conductor mientras los de Jalelle S1 estuvieren muy
dills de nuestri madreo. anque psiquiatras noxRsac ararin que toI manchados, convene darlns a Iim-
contrcibuyoe a former el molde de nifis criadosac enl oaeul spiar a una casa especiaznad, per






^^^^^^^1~~~~~~~~ que Insirc~^ "Bb(lq^^ tlB8 l'^ ah'^uados omrticeni a este
]a vida y determina nuestros hi- donde los padres se amsn y respe- qaelonu s ldosndomeniousonenae-
blnss, tan mutuamee onno s lsala dea r0cas no delan may buten ce-
Dondequiera que fojemos nunitra equllbribos nervsisci.i suhado.
-Cualquier seas de casa sabe con
esasa rapldez las a poltilla dafian
(:erci6rese de que puede usted-hacerse Pernianente lIs pioleacv pcendas doe lana. Eli e-
-ano es Is estacrin de mas peligro,
opboders d eelupole alelosfleec es los roperos y guardarropas es-
Se en as, ap no& au posleo s in ld, no area quA tagnllco Isisa ropa de abrigo que
e e mo dela g es, puae sto se Io emperor iari. An- caso de ia poilla es precise recr-
teande deeldort t da coiamlte a MIRTA, quden cons- dar que 'oreveir es mejor que cu-
clentemente le diri la causal de (a&It& de vlda de zu ar asi cl area de casa cuidari de
pelo, y ipl admire Permanen q oslhari, y sl no o 'Ilgar colilantemente los i ugares
es poslble puede l t resea ur a quea estpa qo dente donde Ilene r opa montonada. re-
Peluqera le exactamente el iempo que debe currendo a puilerinzacliones con un








pola, c M adeia o Poria set so IchatprI i*IT a r'"" uu ta ccn ciahd
eoted eaperer, aconsejindeleo enque used necesits boienc serticida.
Crac aurisrui el6aon de os babe Conailtela en lee Y ahora uno advertencia al res-
l a16n de o27 y L, Vedado, telfono F-93e 3 pecto: debe recordarse que Ia p -
lillas no :incan tan icilmenite 1a
ropa limpia Altes de guadar" cusi-
FJracasos maria oniales qterrpinadoe p ase or an bien.p undo-
Un poco de sl afi adida al agua
Aparentement e Adan estableci6 del marido Y s irepnraren contr lbAura a destrAir lonsectos
el precedente en el paraiso terre- I obviao, PF decir, que al no nocvnse dO hortaluas A verduras,











hal. puas desd enlonces laros tiempo- abe lgrnlselce e- "-" ''"*LA At
puesdsd on oshom tener Ia esoos qu desea el etc. v es igualmente efectva para
bres culp a laso m aujeres de losa hombre demuestra haber elegido los insecRs nocivos que dafian as
malos mementos que lea da el ma- meal, diremos que priacticamente plntasdlardin.s. en sum.un
trimonio. y del hecho de quela o ada hombre puede tenioe laclase illsectieida ul v de esaso cost.
union res0clte un fiacaso par in- de esposa roue quaere par el unico
compatibiildad de characters de los y simple procedimiento de dedicar
roniuges. No obstante en Ia reali- tanto tiempo y esfuerzoua2preparar-
idacd el linaricio influye en .s Van-
einenc y pensamientos de Ia es- Ia pars sus areas como dedicaria
pns nalso que Ia euposs en ios a prepsrar aiuna empleada novicia.
EsxsripaedM rsdleal gecerana
Dra. Maria Julia tie Laran Llsploev p Trtarmlel teFs
MEDiCO-CIRUJANO SMPR SANCHEZ
C L i NVI C A P R I V A D)A RAN NCOIAU Nlea.aSLTOS
PARTS Y CIRUGIA PLASTiCA .. .
Tralamtoento jclentifleos de los vellos superfluss Depilaci n
CoenenWian aflasde A3 a 5 p. sm.
Calzda 710, entree Pass y A. Vedado Telifo Po F- .%00

Products exquisitos LOCION

Las .iecas. gallet.ics que pace compahar headosn chocolres ....e 94
fresoos. si coma las deliciosas con queso quo ec usani parPa nai cocktails v NOMANCHA
de todas horns, acaban de recibirse en Is acreditada casa El CarmeloN
situada en Calzada esquintsa 0, en el Vedano, done se distribuyen con NO DANA LA VISTA s DEVUELVE
ib afamada firma Carr and Co., de procedencia inolesa, y que tanto se EL COLOR NATURAL AL CABELLO
deseaban desde hacia largo tiempo. Tambi6n Ilegaron los estuches do
bombones de -a famosa marc francesa Rosenarle y c si deliciosos Roenrt- .-s o.80qYr O
ree and Co.. de Inglaterra. de metal, decorados, que vienen en diferentes
lamafios. mac piopim paia reslinas los regalos dot l mrnento m|i"119:|lli:[lglll" :l- I I


Men6 del dia
Almuerso
Huevos ?n acemita.
Pescado Soufle.
Plitanoa cmadurcs rellenoo.
Arroz con cai-e de puerco.
Coco quCmado con huevo.
Comida
Moros d cristianos.
Pilra de puerco.
PIatano verde.
Fnsalada de lechuga,
Gelatina de frutas.

Receta de cocina
Tomates rellenos con attn.
Elegir gmaes lidcos tomatens que no
sean muy alandos, de ser posmble
del mismc o tmaonfiosacales"na ta-
pita, vaciarlos quitindoles lis semi-
elas. condimentarIos con sal y co-
locnrlns boca nabajo encima de una
re3tlla pa u que escurran Ape te,
poner en un lazon el contenido de
una laa de o i.grgarle unageron
papa ocida y cortada en daditos.
doscucharadas de arovejas cocidas
y tres cuoharadas de mo yonea.
Mezclar todo y reoenarr con esto
los tomatoes. G acr par encima con
un paoco de mayonesa, coloaindolt
en una manga con boquuilla clads.
Ponerles encima ina- aeituna ne-
gra y un islete de anchoa y aervir-
los en una ouente encima de un le-
cho de berros a de unas hojas de
]echuga ierna y aLrededor poner
oartuchos de jamon crudo o cnido.


IUNA COMBINATION IDEAL

. . pora que su auto veri c6mo queod d dmpo aory
Smrelumente deipute di habe rle
reuzca como nuevo dadeo Carnu. Y pa oaremtemr el
Use Carnu Johnson's para lim- lustre y protaer a1 acabado
pierld la sodsind y lM raisdumo apliqua Cere-Auto Jahman's.
di pintura vieja qoue afean y dd u Pida hoy minmo Carsu y C-
un aspecto parduizco a u coche. Auts Johnoa's.


CARNU JOHNSON'S

CmA-AUTO JOHNSN'S


.... '* '.'' ', gP, I I II I I II II I II I I IIIIlil .. . .





MIADI r" I A UAR1NA __INMINfO. 1 sF II Nlf A'F 1Q4Q


NOiI LAV II UL)IAKIUt LA.. M.lUI'i-'L' .- --+,..,.', ,I,..'a. J,'-" .' U-.-I ,7-T7


PAGINA CLUARENTA Y -N)


DISCOGRAFIA


Por Antonio Quevedo

Discos de la marca "Vox"
Entre Jos discos grabados recJen- cuaiva" de Stravinsky en nlo que oe
tements par eta compaila. est el reliere a music para piano. Tiene
Concerto de Brandenburgo No 4 cuairo moirnmlentos Con motor ;
en Sol maypr", d* J S. Bach ,Vox- 'Nocituino': "Quailrro vanazioni"
211 por la Or- y Preludlo e Fuga Este "Con-
Squesta Pro-Mu. cearlo' esla torado puer Vera Ap
ica. balo la di. pletor. y Michael Field. en t.es dis-
recc6adn de Olin coS de IT" Sl algun sector, atraido
olemperer F.le pFor I tu "Nocturr,o", cree ha-
em el tercer %olu- liar ai go parecido a Io. que puede
m -^ --_ en de la series tenerse po" una milsica agradable
I_ entersr de 4a a o"ensonadora' esti muy 'lejos de
E^.slV} brandenbnrgue las verlad sonora del "Concerto
wlWQ ee, qua haoran para dos pianos de Stravinsky. El
de aparecer en la grabado es de to meior que ha he-
marra Vox On- cho hisinta aora, "Vox".'.
-w mIs dLreec16n Uoa colercitn notabilisirna es to
ode Kipmperer de 4Arlaa pars Baxrltono y Bajo
L a publtcado- de famosas Operas Rusas", Album
on mterpretacio- de 3 discos de 12' No. 655. Aqui si
nes excelentes, es necesario detenernos, pues se
pero. a pesar de estar impresos en trata de Chaliapin y otros grades
pasta vinylite su grabacidon me pa- cantantes rusos, en arias oe ope-
rece delectucsa. ras de Borodifi. Rimsky-Korsakotl,
Para esta misma morca ha gra- Mussorgsky y Chaikowsky. Acorn-
bado el violnilta Ruggiero Ricci Isa pafian at g ran Craliapin en esta no-
"Partita No. ;'. de Bach. pars .o- table colecei6n otros tres cantantes.
lin solo, que conliene las clebre no menosn tenomenales del teatro
"Chacona en el Album 638, Itrico ruso: Ios bajos MtIklailof y
tanto por 'la ticnica de este joven Pjgorof, y el baritone Shara-Tallan
violiniststitaaano eomo pr su in- y Zhuravlenka. La orquesta es la
comparable Interpretacl n puede de lai Opera del Estado en Bolshoy,
decirse que su grabado Deva mu- y Is de Is Opera del Estado en Le-
cha delantera a los que hace afos ningrado, conducidas par los maes-
hicieron Menuthin y Miltein de la tros Maluntsev y Khaikin, respec-
misma Partita, y es superior como tivamente.
concepcldn de la obra en conjun- La mayor part de loas arias can-
to. L. Chacona entl admtrablemen- tadas por" estos cantorcs rusts, son
te realizada. actualmente impossible de obtener
a ningun precio, par Iratarse de
De Brahms nos ha llegado el versions hechaa en Ia n poca de la
Opus 116 "Fantasi0". o"tado par lonograflia acrstoca. Pr In ]manes,
of pianist Lonar Shure, en 4 el "Mon6logo" de Boris: "He at-
discos de 10" (Album 178). Esta canzado mi mayor grandeza", pre-
obrh consit dde vtri Caprtchoas, cede probablemente de una impre-
S"Intermezzi",. que son similares sidn mly 'anterior al famoso gra-
en as estlo a los "Intermezzi" bado del mismo artinta con ]a VIc-
sueItos, cast todos ellos grabados tor. quo Sue herha hare m i do 20
superlattvament'e par Goiescking, aors. E e Ichbum o recomendamos
ISten' cl shs Est silbr1 to rec'oredamos
Rubinstein, etc. La version de Shu-, vivamente a tos amantes de Ia dpe-
re e muy delicada y lena de ins- ra' rsa. Las seleciones cantadas
piracitn poltics, y esta vez. "Vox" proceden de lo dperos siguientes
ha pueto too mejores cuidados en "Principe Igor" (Borodint; "Boris
Is grabscidon. Godunof" Mussorgsky); "Yolan-
Una coleccl6dn de arias de 6pera the" y "Pique-Dame" (tChaikowsky)
francesa, cantadas en frances, per Todos los discos que grabd Fedor
el tenor Guiseppe Lugo, con or- Chaliapin pueden encontrarse hoy
questa, aparece en el Album de 3 en la Victor, con las naturales liml-
iscos de 10", 175. Originalmente. taclones de existence, aunnue hay
las matrices de estos discos proce- algunora quo han sido eliminados del
den de ia marc "Polydor". y tie- catalogo corriente, sin saber la ra-
net ya una edad respetable. Son zon que tuviera la Victor para ello,
arias de "Lakme", "Pescadores de ya que estas notables interpretacio-
Perlas" y "Werther", que aunque es han gozado siempre del favor
muy bien interpretadma no resisten del ptblico. Pero los discos de los
Ia comparacidn con otras verslones otros cantantes rusos que figuran
modernas. Su grabado es delec- en el Album "Vox"-655 apenas son
tuoso, sino recuerdos, y las etiquelas des-
El primer intent realizado par viadas de sus discos europeos for-
ls marc "Vox" on los predios de man parte de to quea los coleccio-
Stravl isky ha sido un xito en nistas liaman "rarezas". Por esta
cuanto a grabado y seleccldn de razrn, el ilbum mencionado. que la
loo lntlrpretes. Me refiero a su "Vox" present muy bellamente
"Concerto para don pianos", que par clerto, contituye un regal
procede de 193M. y quo eIst Iran- operistico de exceptional valor en
camente dentro de la manera "per- to artlstico y en to htst6rico

Eduardo Egea y Martha Casauis, la nueva
pmreja romdntica, en "Una mujer frente oi
mundo", a las 7:20 de la noche por la CMQ
En el 'tImo survey radial, qu eo
Ia tit lla palabroa qu revels ia us-
Ins dol pIblco, altiinzd u cornalt-
dorable autminto de niyenteis "El Fo-
tle In Hlot do Vaca do Crtusells".
ro natural uorlea asl poryue o 'a
i programs trcado acialuivan enl.i
to a ae l grain pbtibco foeinonn Inteo.
leosann i cmprta on lods t 'ina qua
g1ee aiodedaite do ie grsii tragedia
ade nns onir, J oventa, ells y in re-
etros, R('er ua so ll s sdo a aa drlr
Ism enIvids d ..lado W ten..
lac ltes quo deaplert a sl bilona aiin
sis birlIonica ttijurlotosa y mitstcr-
iilint, MitYsin novellan en destrozar
as vnil yIs i'pulatcli'i do tini mu-
,tIr pfta sallInacer ii ratdrlichn pa-
- ane ro,
Tolo ei l ht n ar unet a(d
de' "ton 0 in d tri nteis li Mn ndo"il
ia tprotlago unlrariiatitenirate Main
ts .aaaihloltaiimiildonom auia setrella
iliuperable. ia victims oblilada a
nairaficars tu tudor p ti dignidod do
ItIJor a lla ea lgNdo plci t lpablesdaoo Edel
lt ct callatilesto lo PtInttiyelts. Mi. EduardoEgan
cu Ori tecsumilertilt iot I 'ao orael litr
ei si camlno.,. r Co nprtitdirlt el Por tal motion teneinos ico mnple
anado, la graii Irsglo ta quo ensom- is seguridad qua enore Martha Cost.
brace sit pasado? Pars encarnro thehuam y Edtardo EgenIta Inou=a are-
dcl iaplel dol lr hoinbre, superior, sJa romtntlca deila radio contsIcuirta
ionmlpronalvon, proftiindameie humato a levrc sun mas Is audlencia del Fo-
on t lucha conI os prejulios y as ietla ni Htel doe Vasne de Crusellas quo
eintllntiloioa, e ha tsa eleccionado a scatrssmite a Ism 7.20 do Isnoc
Eduardo Ege, premtasdto reclenite- par C M. Q. y title eascrbe Ia n iA
Mnonts par t us billnteal aCtuaclonet dnmmticsa do nucostras autoras Ma-
telrales y plnttis tactu iaclones in el lidei Mulaoz y t He dirge y pritoduce
tnelse ehmejieso Celetitno G. d ua'E.

"La Arlesia a"' serd drrtaStizada en "La r nisicai
habla", el mifircoles 15, per RHC Cadena Awil

Ei is filleys y 'sloa vet mil Inte-o In orriutl r. debidamenle aniphada,
r to atndieiont tituloda "La Musinc, itgust ins netuertmientooins sfinitcor
'b a" qua is General Electric viic de ] obnari Y sobre ella se escuch-
orecitido quinetenatmn per RHC- toin In palabrs do Eva Vuoizquez, Ce-
Cadena Atzu, aepreaent lai el prdxel- hin Adams y Santinao Goarca Orteiga,
soi mlercoles io dramatlzacln o prio icpal os isnteorpretoes del roman-
l.a Arenlana",a un a suite de Bizet lic drama. Pablo Medina ser el
biei conocida parsl ionsmantei de Io oualrdor.
mruligtca, "La Wtilett liabla" allerna cono a
t rleebre nmpostitorr ranctis se dsitItgulda soprano Iris Burguel. ;u
inap n c ino s pailsaso do us preo- rrsentalon de los conclerios Geue-
c" os reaJnco de rancia. snbre Ia cu11 ral E Aectric dc ins nitdrcoles a os 9
eacribIi6 un cuento el oea m ans t- do Ida noche eo I Caden a Azul, cum-
mnoo ltormin gala Alfonso Daudet. pltendo asi lno prop6sittos de renova
Y con osas dos base, el cads dia mAs cln quae habla anunclado I spresti
3pr clado literate cubano Maltnuel gliossa complabts.
Ldpz de Oza. ha realzsodo una dra- Tonto ian General Electric come el
matizacio 1que sert del agrado de productor de auso programs, o en r C.
ins oyentes en general. per e lnte- Luis Ar ag6n. han sid muy felicita-
ris de ail trimas dns par i deosarrollo de iniciti vao
El maestro Rodrigo Pats dirigirt tan merilorias.

Tiro Ransola, ua obrero de La Esso Standard
Oil, recibirt ia medalla "Honor al Mirito"
el proximo viernes 17, por el Circuito C3MQ
La Meodlla Honor at Mlnito. crea- Circlto CMQ, en adiocentrco. ose
da por.Ia Esso Standard .01 Comp- ha prmido a on hoe a on oi-
op ICubaI adqutoco ords C o mayor saBl- ado a ltat quenciao en cusaloesqie-
sgnisflcacinn. Y estol mouy duatttcado no do sus maofestoarionen, enraim-
jso'que cdad. Voleron, ml otorgirpe m nadas sa bleiptar de Ila humanidad,
medalia, 'dturantoe i trasmclsian dot oa e ha estimulado a tlstituconoes pa-
rubsnlslem program Eseo Rlnde He- ca que sigan roeaizando obras pcone-
nov sl M lcito, quo sale a1 atr dendo choas pamra ta comontdpd.
-- El prBx.mo olerne, to sort entre-
"CMZ" en 1616 kls to'anmri ol gods in medaita "Honor al Mdrino".
casselerta doe hey doedo el at vattonte empteado de ta Eno
Anfiteatri Naclonam Standard Oil, Tirso Ranoota. quien
_______hire algunoso aries, at inrondiorse el
tanque do ta gasotina, pncr110 acci-
La radioernlsora dot MinIstrrio de dente foctullo, en el memento cn
Eduracidn, CMZ. Ott tots kiloctrtos, quo era turttdo pan tan ramifin, so
tiaomttira eota norhe, a ion 0, et con- moold en ci misma y In conduto let's
riei'tocelueoneutart is Bonds do Mo- do las ncnsas prar evitar una terrible
sica del Entado Mayor dot Ej~rcito, osplosidn oincendin. Pen oquel so-
hajo la dicreceifn dotlprimer lenient., tn en quoe se jugul Ii vida Tirao Rant-
Destdertn Boffiti. y' que tendrci efec- onto. 'porn proteger la do sun c
in 00 el Anfiteotro Nainonal coo acre- lanies. renibhicd obornainuy juntifi-
tin si sigutent~e programs: nodomente, to Medania "Hilnor oh
l---"Camino do Rosa",. Pasodobte. M~rito".
J. Franne. Gaspar Arias, di rector y produc-
2 --"Bobeostan Glrt", Obortura. M. tar dot progroma, ha e50dmtoun omo-
W. Balfe. clonanle "sketcp" en et quc ne esco-
--"Dtvertimieont Eapaftot". Ballet!r vihica ci referido suceoa, babiendo
an 5 partes. L. Desormes. side conftada Ia interpretacidn at
No. t.--Sogulditto. cuadro dramtlitco Esno, intogrado par
No, 2.--Habanera. 'Alejandro Lugo. Macla Brcones p
No, 3,--Bolero de Cidliz. alcoa vaiiosoo artsiols. "
No, 4.---Cachuca. Et programs Easo Rinde Honor at
No. 5.--Zaptaledo. M~rito so completardi con unas seloc-
4--"La Bada do ia Rosa", Intorme-' ta pamte musical, en Ia qae, como
din, L. Jensel. doeastumbre, actuss-fo Ia magolftna
3 --si "Por uns Flor". Criolla. Solo- arqueala one during el leureado maen-
no. F. Ro, as. hi "Amor do Media tro y snmponttom'Goonato Roig. Ado-
Nocite". Boeroen 0. Santos. m~o. las sopranos Viola Rambron.
--"Ltborto". Peonaico russno. 0 Martha Pineda y et Dan o Iolvidable
Menorons. y el Corn Ess, interpretarin encogi-
7 --"Legitlando el Arreglitto". Dan- don numerms todos genuinamente ro-
zndo B. Aloaao. banes.


Inicia una nueva etapa la
Comisi6n de Etica Radial

ModUicad el Reglamsenta. I. H.
C,-Casdoa Azul, deJa do flgurar co-
mao maiembro d I la Comilait6n.
La Comisid6n de'Etica Radial aca-
ba de iniciar una nueva tapa en
su !ructuosa labor de adecenta-
mniento de la radio cubans. La gra-
ve situaci6n planteada hace unos
dos meses por una cadena naclonal,
que resistio el cumplimliento de de-
terrnmldos acuerdos que le afecta-
%ban, acaba de ser result satisfac-
toriamente, pues la Asociaci6n de
Anunciantes de Ciba, It Seccion
de Autores Radialtes. la Federacl6n
de Radioermiores, el Circuito C.
M. Q. y el Directorio de Enlace de
las Asociaciones Civicas, han fir-
mado un convenio. que rige desde
el dia primero del present mes,
por el cual ha sido puesto en vigor
un nuevo Reglamento de la Comi-
sitn y se han adoptado medidas
mis eficaces para garantizar el
cumplimiento de los acuerdos de
ese organism.
Al doctor Juan Jqs4 Tarajano no
se le acept6I a renunmcao que pre-
sentara de su cargo de Cominiona,
do General y se le ha ratificado en
el mismo. En el nuevo Reglamento
se le asignan funciones informati-
vas y fiscalizadoras, con las demris
atribuciones que antes tenoa, pero
tambibn se le faculta para decla-
rar en suspense el acuerdo firme
por el cual se ordene la sustituci6n
de un progiramo, a fin de procu-
rar, en -in termino de cinco dias,
que itet ajuste en ho sucesivo al
C6digo de Etica Radial, to que sig-
nifica una oportunidad pars anun-
ciantes y -adioemuisores de llevar a
cabo las modilicaciones que se re-
quieran sn sufrir los perjuicios de
una suspension.
Otras provioiones del nuevo Re-
glamento:
Cuando se disponga ]a sustlitu-
eisn de 'mnprogramas el que to
sustituya no podra ser en ningun
aspecto samemante at sustituido.
Cualquier entidad de los que for-
man la Comision podri retirarse de
is misma, siempre que lo anuncie
por escrlto a lans restantes, con un
fico de an.ticipaci6n, pero el orga-
nismo sera mantenido y se adoptsa-
ro tLa smedidas procedentes para
procurar el cumplimiento de sus fi-
nes con carbcter general, mientras
pertenezcan a At la mitad mis una
de las oinstitucione s que ahora to
integran.
Cualquier otra enlidad relaclo-
nada con ]a radiodifusi6n podra in-
gresar en la Comision de Etica Ra-
dial siempre que tenga el voto fa-
vorable de las dos terceras parties
de los quo la forman y se compro-
meta formaltmente a cumplir y ha-
cer cumplir el C6digo de Etica.
Las entidades que integral la Co-
misi6n se hallta, obligadas a impo-
ner sanciones enectivas a sun miem-
bros. en el caso de que dstos re-
sistau en alguna forma el cumpli-
mienito de los acuerdos que les aleco-
ten. Ya los anunciantes, autores ra-
diales y radoluemsores acordaron
esas sanciones, que en algunos ca-
son son muy several. Los anunciau-
tea, por ejcmplo, estfin obligado a
retirar su propaganda de todo pro-
grama de sustenimlento sfectado
por un arueroo d e suspens6 dn. si
e no o e cumplicre, bajo pena dc
exuls6lin oc la A. A. C.
La R. H. C.-Cadena Azut ha de.
jado de figurar como mlembro de
a Comlasi6n te Etica Radial. El pro-
sidente de esta empress pldti6 su
baja, alcgando que no estaba de
acuerdo con la actuaci6on del Com.l-
slonado General, Dr. Tarajanon. No
obstante cabi espersruna rectlfi-
Scacli6n. El Comisionado ha realiza-
do de la manera ms ssatitsactorla
su dlflcll pill16n, como In prueba Iel
hecho deo que se 1o ratifcara por
acuerdo uitinmne. pues se ha llmi-
tLdo a aphicar l Cdigo de Etlics
y hacer "umpllr loa acuerdoa de la
Com0lltn cuando isu gesllones per-
suailvas no han tanido resultado.
AdeinA, la labor de laI Comlsldon
debt inner eli mb absolute reapal-
do, pua e n ningsln moment ha
dado mueslrac de parcialldad y per-
Sigue un aito fin de superaclain cul.
tural y Atica qua no se debtentor-
pecer

El II doe Juno cumple el "Radlo
Club ie Cuba" au 21 aniversartu
El prxtimo dla 18 del actual ast
cumplirin Los 21 sRhos de habe,- l-
do fitindado, en esta casa del DIARIO
DE LA MARINA, el "Radio Club
de Cubs". la nica lnsatltucldn de esa
Indole que. a ipesar de las Aporas de
risa.s, se ha mantenldo slemnpre lu-
chando por el mejoramiento de Is
radioaficl6n cubans.
Con ese fatito motivo., Is Direcll
v\'a ia acordado celebrar un simpn.
mtco acto en elc tue se t harti enlre
ga de un diploma de constanrla v
amor a Is bnstituelin, a Ios minos
que se encuenlren siendo miemhros
activos del Club durante veinteo fn-
lcnnsecutvos, extendidndose el home-
naleas losnasociado.i dehone|
Por este medlo y en nombre de la
Directlva del "Radio Club de Couia"
movitamos a Los Soctos de Hohor- y
A los que llevei mas de 20 anos en
active, a que concurran Ia noehe del
18 del actual, a Lealtad 660. pora que
particlpen del homenaje y recojnl.
sus diplomasI

Nueva programnaci6n
en "Uni6n Radio"
desde mafiana lunes
Tenuendo en cuenta elo ltimo "sur-
vey" realczado par Ia AAC. la altoa
direcci6n de UNION RADIO ha he-
cho importantes cambios en su pro-
gramaet6n, siempre buseandp Com-
pcer a nla radioaudiencia nacinonal
o.nnue os programas comenzarcon
a trasmitirse desdoe ma ina lunes 13.
En horas de ta mafiana, tendremos
:"La Palabra Musilal del Cine", a las
diez,. con nlas iltimas grabaciones de
Las mejores peliculas y amines cv.
mentarios; y a Ias diez y media. ".El
Rematador del Airt". ua audici6n
para toda la familla. "
En horas de las tarde, comenzaria a
trasmitirse a las cuatro en punto.
una audlclin donde se escenificara
emocionantes sucesos que no tienen
Justificacldn y que serin presentados
par el prolesor Marly: "La Palabra
deo Mas Alto" A ls cuatro y media.
un program dedicado especianmente
a la mujer: "El Hogar y la Fomilia".
En hosa do la noche. se seguiran
tranmitiendo Ian unteresantes y son-
socionalos aventuraa do "El Coyote".
o tat siete y media. Y o has enbo. se
ioiriort inn progrargao obmico llama-
do a convertirse on rotundo oxito:
"Lns Coatro Graodes". nuyos librcton
han sude roociadon o Carlos RobreNin
ysu interprotetfcin ontari ad caro
del loves y talentoan imitodor Time
Herndndez.
Todas entan innovaclonon reofirmo-
'do is populocrudod do UNION RA-
DI0 eO el favor de los oyentes. Y
ademsi, queronmoi dar otra grata
notlcia: muy pronto Ia mis moderna
de nuestras organlzaclones radlalts
contara con su Cadena Nacional Te-
leftniea!
Union RadIo sigue siempre su ca-
rain0 ascendente en la preferencia
del publico, porque, coma decimnos
mas arribs. trata de comnlaserlos: y
torque bninda originalitdadeo. "La
Palabra de Eapaba", par elcmplo, es
'*I mas genuine program espabol;
Al traslada a la Peninsula hosta nues-
Ira patsia, pare que todos ditfruten
de sus eommocionba...


RADIALES


Peor Alberto Gir6. -------------

UN PROGRAM QUE DIVIERTE DE VERDAD ES

,,CARNAVAL TRINIDAD Y HNO." CON ,POTOTO

Y FILOMENO", A LAS 9 Y 30 POR CIRCUIT CMQ


Risas. alegria, francs y esponthneo qie se trasmnuile a Iravs de las 0o-
icontentamiento es ino que produce tI- das cmtionetales del Circuito CMQ
das tns noches-excepto los donmii-Ipars delete y regncijo del pubicurt
gos-Ia las 0 p 30, el formidable espeos- rodtooencucha. .
ticulo "Carnavtl Trioidad y Ho.', "Carnava T'Trinidad y Hermanou'

"Sierra Brava", la obra de Dora Alonso desd elA
dia 18, en La Novela Radial de Candado, por CMQ
ZQu e 'n vM. s RP.t i ,-r.4-,ez y et popular actor Ei-
cuondauo Li. 6.1.. '.t do'tncdundadot on osma ey-
jer y unor .. c,, q ,...o ,. onovea por uon reparto
de d no s r,,nl,- i ,,
opuestosu IF ye ". , y O B rava" sert dirigida por
frentan' t ... i .s t,, director Miguel Liao ynp
oQ 1a0 r,-apc, "qu ; l, m o)duccin d e Magda dltu-
conflictos .., rn ,.-. =
cuando unao y C...., .. ai t ulora coma Dora Adonso,
ra olvida a ti., dr ,- i t rod el milagro de triun-
yos y se cr r.1.. .., montene coma novelista, ell
at amor de au ,r.",, I- ob. ra, manejando el dialo-
co terrateni-L,, I,-,I ,i nna forma unolc. distitoo, di-
IQuc es ari- d fer ente. porque no poued negarsc
mero: el anonr dr- M. u que Ins personides par ella creados
muante p espontoneo, opaque Iquo i "'hablan coma series humanss. ni
teempo payi sociedad selaron? galanuras, sin frases huecas y falnas.
Eunl Ia entrai i de "Sierra Bravo sn exageraci6n 1aguna.i e xitn dei
surge n]a ms extrrafia y poderosa bhis- 6ot1a s cegunda o ra-"Soerra Bra-
Lornt doe asor. 'a"s e osti do antemaon narsntizado
'Sierra Brava" ora novel de Doii- Y' si a estoagregamos la actuaciin
ra Alonso t ian guajiria d om "Entircti de Marina Rodriguez, esa dmirable
Monte y Ciulo". m.'is dramticua quir primerisima actriz, que sabe in%-
"Entre Monte p Cielo"... nihs hunt' primlr tanta emocl1n enn us interpret
na y amorosa que "Entrer Monte 3 t.ciones, poniendo todo sut alma de
Ci-elo". muJor p de artist, y a de Ernesto
"Sierra Brava"' scru presentada a Galindo, figure dce relieve enl nuestra
pa'ttur- del abadoi t do Junito 1 a lGe Nela
I y 10 d t a lardes pr CMQ eo Le I dse conl rsui fn aura"
Novola Radial tie Candado, protagoCdi m Ito s-Iio tutdo dooIntunto a
nizada por ha nnignfitcar ctrlHz Mat- 'Sicrra Brava".

(n amor. sublime ante los embo tes de ai
adnersidad: "A ror prohibido", roomndo
tritnfo dle "La Novela del A ire". por RHC
El satalu mn" odr Himin Sitiuldo y Cl- h[abiar lambirun de Maro MHortiu'.
ToCein esolo tustua do cantuanluin es hm Casado; luce ton human y conso-
la vida se ntotplee en lnrturar, Ise- vedoraoenmsu papel qu se cnsagra
'ro eHloS lS-IVleiounns furiv-teNttle Itcome itnhateiro unoiditienuestras'ac-
utntur udvers-rnlad, oathit it sir dil Le prices dransttticas.
eons abitnos, ucant riveindCit s todtl Tambidui Santiago (iucia OnredOt
para el ut'o. Todo' To .tuu setiusucdiien- coil su na'te sencillo y varoainl sote
do eom "Antor Prolubhdn". li seutsa- ite'se o eln e dlficil rol de Raimundo.
clona Ibrati de Virginsli GIl dc He,- un homsbre perseguido por utLin,3ii
ioso (Llle ell isnberbinve'rs otn tadlo- faultl' pya quieno ha vidi arrebaLa re
fonuet de Carldad Branvo Adatuno, a inn i -rande amor de-su rids. "Amor
donrioost otsere done eorsoci a lnr.s Prohi' ido" estA a n o alturi dtae ls
pyentess de "La Novelo del Aire" grandes obras conthmporlneas y eo
"Antor Prohlbido" toca "Inso ibra tomotivno de orgulin quo Sabatis S. A..
nims sensibles del ceraz6nti iicindiu- sit% esnatimar esfuerzos Ia estt prr-
nos pcnsar int nse idesinin qut cao rt- osentado ell "La Novela del Ave".
chosaumetnte nos bintct dicho,.onto- ele- De esma inanora cumple Sabaths con
Rrnantndos. Caridad Bravo Adtmos coinut ua maidn cuiturai quo ios aants
u' piumn marav'llosa expose el dia- del burnhatir 'sabiAn agradecer.
ma doe Clerenicn eon ount 'rinO tauu "Amor Prohibido" se trasmitesI-
genial, que obltga ot soyeotc aadonsilda I as noches a Is O8py 30 par RHC
trarse el Ia ntragedla do esta inujer Cadeoa Azul elt "t.; Novels del Ai-
que tev iie0nbligealn a renaunetirn l re". bajlo tIvdresci6n de Luis Mar-
amnr pons solvar el honor de sun lupoz Casado y pitproducci6n de JuanI
hi-los. lesde tuego, mucho'hpy qu Mola.

(Carmaelina Rosell, en el gran concerto generala l
Electric", esta noche, desde el ACircuito CMQ.!


his-g6 el dinmogo. p con 6l. ton gran
Concejrton General Electric. el eleciu
,rogramo que hoasmlte el C0rcuitt
CMQ. de 9 a 9 y 30 de la nonrhe
De nuevn actuary bho ]s a munenlr
sonrt,--.rcubans CarmelinaRnnsell. ar
lsn de exquisito temposeramentrni. do-
tada de ficurtndes extrnordinarta.
oube la han hechon frunfar tanto en0 l
extronjorn o omo en ou patriv. merv-
ciendo Ins mns cfilldos cloguns de i,
crntlica:
Carmelina Rosell se presentari es-
Ia norhe en el Gran Concnerto Gene-
tal Elestrtc, respaldada musicalmet,-
te por la oiquestacquecdirige el cole..
brado maestro y compositor Gonzaei'z
Mfinticl.
El program combinadn. es intere-
santisimo. tim aqun los deoalles:
It-Cnrdova. Albtoz. lOrquesta
2 -Aijadc "El Pastor". Mozart. Car-
melina Rasell.
3 -El Platero, J. Min. Carmelina Ro-
sell.


4 -La Voianita SAnchez de Fuentie,
Carmeotma RiiseII.
5 -P8anza de los Comediantes. Sme-
lana. Or'queotfa
8 -Springtime of Love. Moskowsky
Carmelina Rosell.
Estag audimiones dotminicales que
nresenta la General Electric consti-
tuyen aconteeimlmellntos srtistieos que
Ins "dilettanti" esperan con avide.
Programs de esta calegoria no abun-
dan en nuestro pais. Los patrocina-
dores de la audiJcJion de esta noche sn
ban hecho el proposito de mantenei.
vin reparar en oesfuerzos ns gastios
comas trasml.ion es que contribuyen
roderosamente a elevar ha culture
musical de nuestra patria.
Smintonice a las 9 de la noche el
Circuito CMQ y escuche "Un Cot.-
clerto General Electric", producldo y
dirigido por Julio Martell y actuani-
do como locutor Modesto Vizquez.


"Problemas de la herencia biol6gica" y
"El deported en nuestro tiempo", hoy eh'
la Universidad del -Aire del Circuito CMQ
"Universidad del Aire del Circui- el programs. harA preguntas relacio-
tn CMQ"- esa audition cultural quo nodas 0c0 taa materiaO tratadas
todos los domingos trastnitc la emi- El cuaderno nfmero cuatro. conti-
sora de Radiocentro. prrcsentari hoy niendo las conferencias del mes do
a los doctors Antonio Ortega-y Luis abril del ado en curso, ya esta a la
Amado Blanco.. venta en puestos de peri6ndlcos y re-
Estos dos eminentes 'Intelectualot vistas, al precio Invariable de 20 cen-
ban preparado interesantislmas con- tavos cada uno.
ferencias, que se titulan "Problemas Y los doctors Jorge Mafiach y
de la Herencia Biol6gica" y "El De- Francisco Ichaso, director y subdi-
porte en Nuestro Tiempo". La prime- rector, respectivamente, de "Univer-
ra, a cargo del doctor Ortega. Dicta- sidad del Aire", en unidn- de Goar
da por el doctor Luis Amado Blanco Mestre, director general del Circuito
la segunda.
Despuos de cada eonferencia, como CMQ, preparan el nuevo Curso de
de costumbre. el poblico asistente al Verano, que se litulart "Las Arteo
Estudio de CMQ en que se trasmite y las Letras de Nuestro Tiempo".
"False principio econ6mico" es el tema elegldo

por el senador Jose Manuel Casanova para esta
tarde, a las 6 y media, desde el Circuito CMQ
Esta tarde, a las 6 y 30. y a travdn se nfrecerin otros trabajos oportuno!.
de las ondas continentajes del Cir- y acerlados Entre ellos. el que ,c
cuito CMQ. el senator Jose Manuel titulq "Criterios Err6oneos". trata de
Casanova, ltder mAximo de la in- que cierto gomentarista de prensa,
dustria azucarera, tratarAi sabre un refiritndose al discurso del doctor
tema que el domina a plenitud, y PrIo Socarrts en el -Country Club,
que tiene extraordlnaria importan- califica a los hacendados cubanoso de
cia para el pals. El diatinguido legis- enemilgos del Honorable Presidente
lador titula su trabajo: *"Falso PrIn- de tI tRepublica. lo Cual dice I tra-
cipio Econ6mico". bajo, constituye una lilgereza mas de
Unsa vez mis hablar, el senator ha muchas en que incurren los sim'
Casanova, con su vasta experiencia ples aficionados a los cuestiones eco-
y sus profundos conoclmientos en sla ni6micas cuando se meten a arra-
materia. obre lo qu e represent ha glar el pals. 0La causa? Pues sim-
costeabilidad del azficar, que depen- plemente que los hombres de nego-
de del crecio que alcance en los mer- ciob creyeron muy atinsda s las palta-
cados e conaumo del exterior, bras presidenciales y Ie dedicaron
En la trasmisi6n de boy, ademna, su aplauso. Otro trabajo que sera


presenta a los eslupendos actores c-
micon Leopoldo 0erntndez y Anibal
de Mar. Dos iguras qcue. por su ta-
lentlo. u gracia y or gioalidades. bal
,abido crearse una personalidd ex-
Irardinarsla qUa t sItOan en oprimt-
ra ltnen en nuestra radio naeponai.
Abeis aleores interprei tan cada no-
ce lois ms hilarantes "sketcnhs" en-
crltos magistralmente por e destarea-
do humorists Alvaro de Villa pa:dh
esot dos personaten que se nombrac,
"Pototo y Filtameno" y que caracte-
rizan con anto acierton Leopoldo Fer-
nandez p Anibal, secundadon por Mi-
mi Col, Julito Diaz y otros valuosos
artistnas cubanos.
"Pototo", ompafiero lainseparoabhne
de "Fisomeno". hace reir a mcarcaja-
das con sut ingeniosos comcntardos
a lns ostuaciooes qur suo'gen en lo:
sketchess" en has que Filomeno "leva
la voz caoisnte".l Hay detaltes qur
invariablemeonte mueven a rtsa, y
entire ellos, I. demora do Potntlo e
ienetrar en las casas cuando to hacr
Filomeno. Si In que abreo n puertdl
es una "veterans". casiot niemore que-
da de Ia parte de afuera, y liens queo
Ilamaor para que le dien access: pero.
si pvr el contrarin es itas linda chi-
quilla, entonces "Pototo" ontra en
primers linen Pero lodo sneos-il-
rre en ta forms que ya el pibtlico
espera o situactdn paras reir, pasi-
gozar...
"Carulnavo l Trinidad v Hermano"
es sin lumart a 'dtias. uo de los ime-
jores espectculosn humorisnlicos dI
mmento.o El nrograma se ompleta
cu n a actutactin de "CascarIa"., mag-
iflico luei'rprele de los ritmos ca-
lienteF. p con a I s nmaci6n d eGeu'-
mAn Pinelhi.
Adeon s, lI norquiestia qu dirung
Ansa. ejeLuta Ia porte musicarol el-
quista eoda nnche nuevos otin.it Sin-
tonier "Carnav l Trinidad y Herma-
no'", y me convertla en tun asidui
ovenle

Se organizan los oyentes
de La "Cadena de la Paz"

Ua Idea deo un oyente deo "La Ca-
dons de Ia Paz" Sugiriendo ha area-
dno de un "Club de Radio dct las
NacJones Unidas" s e ha Oexendido
por todao a Amdric sLatin, done me
estun formandao numerosos grupos
pars esupchar y discutir Ia trasmi-
stones qu me sorlgunan en Lake Suc-
cess.
Haceo tnes meses conue se lnuici6 el
prinilro de esos grupos en una pe.
quefba ciudad de ho America Central
y odenduentonces se 0a do oaumen-
tando esta "famlilia radiolanisa" de
mantels deo a paz en l odo el Con-
tinente.Es curioo onbservar que es-
ios clubs abarcan todos Las groups
sales En Foirtaleza, Brasil, uno de
estos clubegs efti mtegrado par los
vecinos de ouon veJo oyente de Inla
Emusoras e ias Nacioneos Unidas. En
Ia Repuihhica de Chile, Ins dosu pi-
meros niubes, en Vitfia del Mar y en
San Javier, lIn inLegran estudiantes
univyrrtaricos y rotarios.
Hasc e unos dias que se iecibl6.eon
tn Secct6n Lattocamericana de Ia Di-
vision de Radio de Las Narcones Unl-r
das, una carta de un oyente Cen la
que informaba de 2a creac16n de un
nuevo club en Rosario. Argentina.
"Qutern darles una nsotitca quoe le
Interesac a ustedes y a nos oyentes
de "La Cadena de oa Par", decia el
comunicaiste. He formado con mis
amistades un pequefio grupo donde
cada uric de nosotros cotabera par
Ins fines de esa Organizacidn. Logrti
Ia conotituci6n de este club pnr me-
dio de esos programs y los folletos
quo ustede me enviaron".
Los "osubes" de Radio de oas Na-
ciones Uodan ya osihn funcinando
en todos has poises de la Ameirica
latlna y suos actvidades no ae redu-
cmn a escuchar p comentar Los pro-
gramau. Los mtmbros de cndo club
ton propagandistas que distribuyen.
entree suo onugos y compaoeros de
trabajo. eI Boletiln de Programas de
ts Divios6n de Radio, solicitan de tos
poriedtcos locales to publicaci6n de
1otas sobre 1sts hi'rsmisiones. y envlan
sut opuintones Fh Departamento de
Informacndn Publica de la MNacio-
nes Unidas.
Aigunos de estos grupos han es-
tablecido un provechoso intercambto
con rl envio d* n resultado de sus
discusioncs y conIn lanformacr6n dc
oLras actmvodades. Estas relacnones
nacionales Y continentales han hecho
que haoque lanzara uin oyentrsn
hay a convertido en un poderoso me-
dit de tnfonmaci6n de Ian activida-
des radiof6nicas de io Organmzaciion
international.
Y to 0qu en sus comienzos fuo una
reunion de ami-tos, agrupados ante
Un receptor de radno, se ha convnr-
tido. bay, en uoa gran famiha ra
duof6nica integrada par mtllares de
cmudadanos que foreman estos clues.
en los que se escuchan lor mensajes
que 00 iNanoones Unidas. a travns de
sus emisoras envian a lam pueblos y
en ios que no trabaia con fe pars
hacker reaohdad los principios que due-
ron vida a ]a histories cCant de Sun
Francisco.

trasmitido es el que con el titulo
de "ContinflaI o bala american"a, ex-
pone, segun estadistica a Ia vista, de-
tallhs mmportantes de Is bajA de los
siguientes productoa rcbadao, mante-
quilas cacao en grano, coA, maIn,
cobr., tejidos. aceite de so ya cuero
p cerdo. "Espnritu mezqulno en et
tltulo de otro trabajo de actualidad
yue expone como se distribuyeron en
auba las ganancias que train el azni-
car durante ha reciente guerra y Las
aries de posguerra que sigiuernn.
No deje de escuchar est. tarde, R
lao 6 y 30. por el Circuito CMQ. Las
palabras del senador Casanova, saobr
"Falso Principio Econ6mico".


INFORMACIONES


INGENIERIA

MECANICA


v DIESEL
CIENTIFICAME NT MEOIANTE .EL
SISTSMA "ROSENKRANZ'!
OE ESTUOIO POR CORgsO


lEMIIIIIITII6LE6Ull ln
+@ r+eRi<9i * /*tfI #i *
t.daiu#iroo. 0'e ,mosorioo
Oanaalh Ajrfenarff .OiiMWc

fIa gaaaoAlatye. tocs
f tldos.An somo f .or et
P,, 1 1.. ( i. .i P ,


PIUA ESTE LIBRO

CRATIS !


r n1P


UPoiBACOON ---P90. %'


A1~n mri'vli


"R.adio Iro!grfnn" ,'elefbri ioor segund rCes
el terri r lhiigr 'en la RadioJoniat N acioral
.iadjot i titlirn i. rt o ud i ,, '-,' r:,h-irio IJ a,- J,i lin too t- lIsthc ti5jw
nuilca enitino iria N Ilitlh nd, -i,, _i ., i ,ii tai i', rie la tlalisti r, .
6c.r,t i1o uetoy ojedorn ira cia tucn ct, ia ocrdando dr Phnia a siatiAl






'oudiitAlta iecli'i ricideandai du iioi hits..de. m ..iei'. do to i'vn.-
id d la Ale griaa Iev ,rndo ,- w I. al a ,t .le b t I n -i s los artt-,t ,ist
is el [for...tdab~le i.xit "W '-16"p ~, a3, rd'i d. 1. isI'lel. #1;0. e"1 ",J sd",f
re at d pn t o at i it ra vpo e l d r.o luJ + ,, I ta qu e tran Radli's +b fol il Ptr og1 J '. ,
"SurVey" tlecovadai ai'on y ua y -1 int" i-haoeSe tliot aos rilutaroontod
tligtin Aotsoc'tactbn Nat(ionalt ilA A.,'. r edlonni iiit a to dstiivicior de dut
cdatles taiid n Progre:on it sat o s ,,rna, millaoir. ,h- ,Yt'ifIris
tuvo el lroit lud a 'e i ttis,,'a V tr, dal" at vi'r d o ld e la Radi
alcantadui pus)oii ratig' it ,n, jo" Jp,'r lef) no, dc hti rt f ,idetn,,- a t.-
adema, pub r sn guii da i./ i tri.t.' Pa a ua potrs ta it ja center
va e ho 1 ca en el I pr n hl.air id, fct u,,tJlatad.o, Icaravans de ''-
t. Radtotonta Na'ttrnil '17wic iv j. tcJu.J s de la clt4 de lit Alegria. '.,
v Elene a evdenciar den Snabeti.- irepondtten at rn. do Juni t na
cutble Ia innegable prcferenria anC eihadoi brdaodo, dia a dia noverd.
today Ia radioaudirncia pnr tot pti- noes munitcalin imuchas de ls cua le.
gramas que pnenenta Radio Progreso a eotas Ihoroa re han converttdo en
La ailts dreccion de la inda de loc h n its de momenotnY Ia cSravana,
Is Alegria, rindiendo tribute a ii prosigue su marcha: bdos lots artL-
realidadd acredita por entero todu tas qua laboran en Radio Progreno,
un triunnfos, l odos sus grandes rci- orquestas, conpunto, trios. etc. han
tot, ao pubhuco oyente, y una y ot 0 brtndado ampuno apoche at empebo tde
vez 1ns1ste en que todos o ddbea tio complacer too deteos de cuantos ici-
gentil prteferencia de ruvi enes sicu- than ha nda de I AlegrNia Ademas
do objeto esta eniso la, que ha is- de lo, nomern que ya hab noutride
grado echar raises profundamente I tcaravana hay otro mui ho'o aese.
e0 el coraz6n del pueblo, brilando daran a conocer a largoIdea e-
a esi. en lJuta compensacion In qu mona prosimn
e[ pueblo gusia de escuchar. Raodr,
Progreso tineon en orders gra nde
no.edadem..nnson. proyecto.l os o PLA NC H A S

Millare ]as regu iltas
que harn plasado por ELECTRICAS
"El Torneo (eleSaber'
El cultural programs que patioei-
na Gl'at os sabados a d as nueoe
de Ia noche en RHC-Cadena Azul y
que tantas smpatias tie ne en ua
radioaudiencia amante de estas ma-
nifestacionesil ustratlvas, carac-
terza tambldn por sou organic zacn
interior a cargo del pro po anim adoN
Luas Aragon. con nivpl unoso ases 1c -
inlento del profesor Jos Z Talle
Una de las nayireso pucvcupacionP
itia s del program a es ]a de o l -
petior preguntas Y en realdad, re-
sulta bastante dfiil crtuandto eain
regtsraIdas 'ynera de dsets rl pc-
guntas paasa one.a5a In aI audiclot
C(loin esto que'Ins oyenles in pur-
den reldarlas d to por rela on oP-
neramut embargo, eada vez quc
ha repetid .0.a pr ....l. ,,. h d, Ah'o r a. c o n
inAsisl s:0 Sluite dues n "E'; y l ala-
doo ndo slta Ros i loritaStr im, po
Mea lns 1tin q l, u.rto.'i ,, P R Eo C I O S
tin quo algunoht oyrsipsetcrthPn ie e
,medltotmioente, recordasdotI Rrepe EA-
cion "X'E 1B A J A D 0 S
,Habloando con Talet y Ara6n.t, lit ,c .. .
ios podudo sabcr que Cu1to tran can-
tldad de ]as pregunlas(filre se echa- PLANC44A MATUR do i,usiqas-
zan, estan en el grupo lde las repocr- fbda,'ooni or6dn,c poo iHO a220 ivalls.
das. taoto entree has pasadas pot el
programs. como en ias pendientes y '3.60
ya aceptadas para pr6ximas audcnlt- PLANCHA NILSON No. 300-A
nes. Herors oconyodcrsdo tonesooi doAslhceo.Ao ,ros oran oiddno, pa.
estns detaloes parsons ion unftos adam-i' 0'ohl.0 13 0
radorres y ciabnrado..d.. de isd ud,- '3.90
c6n mis aiitigua de Cuba. PLANCHA VICTORIAN IIRSTAD
No. 505,- osrotoltcOaodd6n, poos
Magnificos prograinla'i tin 0,1t1,4.0
en La Ondla Musical PLANCHA FOSTORIAN ZIR$s1r
del C ircuito C M Q hoy No.d507, a.o...on. can.r.o.. .aisdr ..
Padr d0 temperature, nicitolodol, cencaru .
La Onda Musical dle Ctrcuito C NM dso, 00a0 itO volts 55.0
Q. esa pecruefia grand em.sorois be PLANCHA GENIRAL ELECTRIC No.
ofrece diarinmentle 17 btas de in m -
sica select. en onsfrecuencua de 950 I 6bF28, ipo sems-oatomoboo, peso
kilociclos, present I hoy. coi eto I- 2'i: lbrte, con cordon, poro 10 r ells.
dos Ins d;.minos. n. t.o.mtdnabt 15.60
onrogramaci6n, de Ia que extractamos PLANCHA GENERAL LIECTRIC No.
ho siguienle:
A las diem de la nafitoa, ellu "Jro- 129F22, outomdiro., cron eguoador
ias de ha Musica". el Conctertto dr doIsiitiperoturi, peso alobros, scas sar-
ach p ....iolint ..oquriea di6i. pe ,110 otu. '11.00
A laos 10:30 de oIsa iaina. RSoua
Ponselle, Fendor Chaiaptnt Marito PLANCHA GENERAL ILICTRIC No.
Anderson y Charles Pauzera. en caui- 149F13, oulosidico, con regulodor
clones de contclel dote0s ttperiury c pidtoi, peso din ibolor.
A ts1 it no. a in.. ct pmo .. irnlt- o ..n..onsn,.. pa 0110,olt 4.S
nico "Manlredo". de Tschatkoskyo 14.S0
A in I de ia tarde. en el program? PLANCHA GINERAL LiCTRICM No,
"Nuestra M nsica". ur, a sereccicntdL er 19F23, uspar-ouleomdicoocan vsoua-
dnzaos roubatnas ne Ernesto Lecunna. lux y n bombila tiltodor, peso 2'to.
interpretacas por el prnpio autor b s. can cod6ri, porn pe0 vol21,
Y a asI irns de In sarde. enI 0'a '15.5
dlidin littilada "Operas Famosas".ot'
nfreeerv "nPtllest' ci Mehsando". de
Debusny. p inpera Totna. de Pucci Si Se-ora...

En el horario nocturn, otenemns or
Ballet "Coppetla". de Leo Delibes. a TINEMOS LA PLANCHA
la .11:0 do ha noche.
A las 8:30, seolectones de opera. OU USTED NECES/TA
en la voz de Lily Pons.
A Als 9:00. la Novena Sinfinta de Y cuolquaier ds los
Beethoven, dirigida por FAlix Wein- modeales qua is Iofrce-
s garter.
A las 10:00. Suite de "El Caballe- m os, O IUs mam ores
ro de Is Rosa" de Ricardo Strauss, y condiliOns pera heater
a las 11:30 el Cuartetn de Budape.' mds grats I sore. del
interpretando el Cusrteto No. 2, de pionchedo,
Beethoven.
Como ven nuestros lectnres. non ,e oA AE I
puede pedir nada mas select La
mejor mdstca del mundo. en lts re-
ceso ionstrumentos de los mejores
inthrpretes, en los 950 kilociclos de
sI Onda Musical del Circuito CMQ!


NATIONAL SCHOOLS,
Ofd SmweL DNpto& OF 6-
SAer W N& f. taq a OlAUpeo NA9AA, CUMA
NiaKMa i. e, GRTZS silosn MIMOU hma -aEm

NOM8Bd A -
OIpECCiON


0






PAGINA CUARENTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINn 172 DF ItJNIO DE 1949


A,90 "XfMI


Reunion almuerzo de EL PERU COMPRAIRA TRIGO A LA REPUBLICAN DE CHILE --- ---
SLo 1I..s M ercados -APirei, iva I I-s en via de mical,.. F ,cas deuel.lonar.e aid Revista de Luis Mendoza y Cia
1 o-s M el r +c a o~ sL ie....rina....-le ,n acAed "nr Ica go- tisfaetoriarnente ]us detallex que uIlLU I d LbLU! IIIIII lt
tA (:iiIara tie ,ComlerciO P-rnos de Chile y el Peru. por el quedan pendientel, para concerla la o
....._______________. _______.__d________-n_____________ e. dr :souil ncdad con mbos pal- negociacione Chile envicria a airtitln ______P.__ ..____----------------Cottle-_1__a
Kit io dci-n: oiioslabii i da eque %t ,I' Chilce venderia ai Per uia cant(- pals elsc bticusr Aco raguta. qcje atcfiii a a aslie 1'l.- lu 1, '1 fu
RerIIncdIe dee J]noa senlilana i-oy '' a d'cradlose G cc- veihnr ia dd de di', e l.loneladanr s de Irsgo menl e nse ie :s en ei au Liio dro He Iir lf to rcn a slae i Ii iraii ejn[ el to ldt on]HieII





vaisos Rva es finline s de ]as seninRI a* .ennd; "' aes p1'i' o r a ro u ciat" mp tnes mrsay or erpbio aas ol i e l gr avn end &i": t-" vi a;icnl el preia pro Il u 1 1 jA l l
mo ..... a+ sa'sacr ecsi s de rd .e...... ue.. .... ... Hy por ha i .r.a do en fuedte la induseti el c:r gi.c, p .? b as, la *t, co,,. H e i' (0...e .n a-)md y . H I l
t .. P a n t 70 hobd m d ) 'ac{ ti e d lox stiledonm ), "Jlarlux c ,. ,a -
Por Francisco q Bethencotr 1.-77 cr ros i smn Illds| dr ce7' i. e o Jei a- Ae d I r 'I
birris He colfirmar. Procedi' n. "Ml' He In d cct a '1.. .. . n ustria azucareta necemlta una Ill "
.. .. ii C omat d r tcm ri'oc d6i la e deolls tie comprens16r) y in ai icareoi be rig" c i'- hi
AZUCE e V-tlaAbij 9, in. 'ie io \Petti.i persidenle tie In See.n ca d ite'..a de a C----ra de ( oe'lr- ierancta ya quiie iraoit ndome d r title. tmr dn ti a sau r orit dectiit Ti
AZUCAR C Vcirlar Abajn .do S57 Atc loa di- a I cr nl r ,,, v, _I ,, Iiui'c1rio. Naclnnales de cn (ibpia. sona i demas -ya I Ie- recee mat eralc nor hay ncntin argu- ci nc pg'u n c it -i in ic/ui'+vi
El cir cd i a07ii Farmaceulcas, tie Ia mcin itsdr can miNma Pago clS bantante p i'n n eeiv deliit
.Remeios 102 na-o:- .... I i q ten.9 pJ o Par cat,
aume Caiciara ,ip la ,, ,,, ," nas-. motn,ds aicenos para el mayor enovencer a la parte perjudicada pern pro'edin p al coniteltirse iol i"n'
I-mr ;ne Prunes EsioadOs. ln T .7 i". i iir t tc-" r c as- E nna c yi l en 4n amblen acerdam'ueno v para ertrechar m'l nosolron enc e ndemos que l actual nale-, ii que be congel|c rei cominc
onurilado ayeru pr dedfici5tde la Total .7 p los Vr o Ad' o mien,, as-i ide amphia comprensi6n se cam- in. ins lacos de amilad entire quiue ob c sa e a nn tuacici pr l un precio promedio. pero eor
tu d o ayerr per y fiu He. I.n.io. ree R E A y .MoB Eerno estaelria ... ..... -
molacha. era esperado en el mercadnc. r c .. ., -, V -Na c Ramir i waroc- cmpreaiones sobre t6picns tie nesn tlenen deniro del ambiente ecn- ilegtia Para Snl ictar p nacener esi ahora eiprecin proinedio que rige ie
eom ot au eno u ba .4 / ueron receptor"m te Psos -,,,, .-. ', :, ,-. .. .. --- os r~unez, C..esal ,-, G 1 "come " t' d.. "','e~ ~ .a. ..... .. .e e t +S
comi, tr. s aumenin s que ln e Insguentes rma Torao y e a R a a ec nonia national, n6 tio del p.ai. a .n at c 0el comp .rens.n de itoas las parten ins e- q e 4 cet avois en alRnIaiA, 'e ria ,cs-
rdI..o. i n.. .. po.il vOlo idcn a..e.. la-s -igie e a n r y- ,c aR oca cui -,r ia c cada u nn de l os comen- 'up*- c mplir. el precs d e ea eAB en p.l ro r.visinal L1 rar h iia ue
El ...o c in lu6e o c '- a 17 epac -pa..a. _C, ueto y Ckmpa .... Junco Sa Buch ad ,i como el frunci- usal en.s. puni. de vista sabre deter-- y tambir.- en el .curs de estas resndeapcc tliempo tepladr s te eommir adon..ar, to cual es toralmene ina
tamen to te Agricuiura de Wash- Companla Velez y M.orn. ManutI nano e e a I .ilStjtilCn, Segundo ,inda cuei tone e at ..Ud. harl producdas en .n ambience psesid I presented ontracon, ce able pr juto.
iogt,n nespues del cierre de Ios mer- L..a. -" Coph sika od Toraho v Meal o stoa actos Aques on coc parn- de franca amaraderia suee surgi al o qulera que no xte hoy din







ca~~dT~ barLozan ydl~ "^ c Co mpafi, 6. fos ^ V p F E He frnc K a aadra sul surgi dcrmenzo a o d e n vire r l sa bols ee L N R S A LA.E u s-
,, ompaiia. Jose Fernandez Main I I0 34. n Lae a p 1n a. uerzo tu r del 30 de ."o deenz 1949 uee ........ .-
cnoes azueareros el vternes. No ten C m Cor. iint a dic amuero. esn semanal en a ard ea Hacea de os eon un afn c n de cooper n gra He ln ali.nrientos. ue a ha de- n prec n promedo lin en ue ha- I S RY A.DO I.A E
dr' repercusi6n dCe-fa\orable, ell en Emilin Gonza aez, S. A.. .. -f p Gr el serrior Morales. nonlores de nezoeios, sabre quenes nera el plan eamiento de cuestiones Jado de xoior, yp lo, almentos y sared para vlver a estabecer en pie-
merrad esi e aue nto Lijeron ayei or ictiia dv loEnri que pIC sac C eponsab 1 dades de die gen que ma a ede, son Ilevadas a IoL 1 ndin be cgo ui r du: l
-ac-leo bsecadore pou e.... ^ iiii P- nirns ateclos necesarYos a In vida A.. I -p i- e de
vares observadores porque t- o n aelr B Je-nndez Mvares; per Carlos Ne- ia dO importantes empresas y per dereBs p blicon para su solaucin e dana han ,enido ca notabLe- -' p i aplicamos el precion pi
...... a satismace. necen.idades del VALORES new vu hijo, Nostor Nffiez. >. per el cu N ya celebrac6n v enen demestrant benefie'o ode a industrial y el crner. cumpinan e on ]ea bases, ; .... de 4 centav..s..n lrnalmY'c "NATIONLb
cnnsiumo en ciados Unitdos que se- oi-bto r B Enri-Ido n ter(i creciente lo ec m ie broad de nine nlcionales c uecinales-del deote Hed -sa ari '' ` ,ales agricolas estia basadoai
r o ma, l-n toaia que el calculado" El mercado local ie valonres fia- o --im c hoa ns ig.. r ce sn o ios L6- nc n 4 l8 y con el sector indu stri al e
1MM en Toa o unrus n oy en lJg 'y! Iv RKl e a b t eal
dz In -,emna con uno inc ..... _____. _-eE.. hace a.o similar. resultaria er uito Flatroi Do8 TA rs
Fihla: sox tenlido iena Ia semaita el el -i as e isioneis de i-enia It.. goc-i .. Con I m ateala tice sEoieldos y alari o s de h. EN TOOB, S o TAMAiO 6-
m..i-..do ccrdooaca Hembarque a naccoices d .la .ps -C e" c-ns. y Ca p elacan a p to e Dl i Ca ion n.... en. .osoalron itrie Garantca, m0 ,el .ci
ie'c-rierrs erri coltn Ifrmcn Coli que hub ins c e mencionar e.- 1 1I y 1n TlT. ,"elhoo a e laTIi tude In....- 2. ,+,-.... proponer quwUI be ... a co cat im ee entii000i -
hibhmns e d apuintar c motv de tlia formacil on del s la- c p te bado111.l *- t a1a1 i resetano a icip acos' le .,e hiciese una r ebajor a dPi ul- 't Re Preel dt (ra e ai ci AL C en
I.I^n~ll''l~u>^T*i1U3;^^*':;;,llIc c d dc" i.da"i dad, ocntr o e nsc-uaIlmpo teharit utC:O ne 7 AOAL'I11
Ian ompa te r na tic 000 tons0 elO tc-lad Ha dei persisiir ese tooenno l'l I J i ada, .HO L A D A M E R IC A LIN tempo ...r. ''A O
lc- il'-piias ; flise t .elas pot la poxsnios. pipi- oss in S ,- In Ani',y dinu no pcp dt ta p precisars Cual Iqi ptar Ia do e a I LA NArO s PAR Lp- d0 nnr.
| 'r i >- a a ,e s e l v e i d ad e r r o p re c i o p r o m ed|o d e l p e d e c r e t o n u m e -r n 1 1 7 1) t-
tuin c.ii cint/i t a V 90. ci, re, lsi ts icdlan que hn tic aceciuarsc i-acs puc-dc- qe d9praniorT ala 1 a pi: dine en.
.,,,' (10 Anites. sena iel unes, is cera. derrcq reglula mnsua]c d la.parT da car ene LA HABANA azuncarI peern poi Fcuntos-i dc- I'ae c-i d.RE CI 441mArE PO7 YE
ct, nana empraoo 24.600 -a- D1 bs dc na deuda eclhnn" a&-n nosotros heros heho encontrarnsen t- pIginn 4i MEELES G ENUEPOS RL
s dc Cuba a 5.-35. CIF., 3 000 "to- a Republica 1077, del ct :t:n y y lok puerton do RPOTTEDA.M y A ERES Oue nfie. mirando con opttismo A EN IENERAL
riti de Flipias a .5 d erec. s din se endiieron durance "In I pudiera cser de 50 puntos menos quea EL TLURISMO ES EL PRIN(PA1 L A NACIONAL"
nagado oni. pot valor de $65.000 desde Ill.,) Be adm ite ...k pars e eilquiec puerto del Conti. ent .. e pee., el M editerr .nes y e prcco- de 4.96 LAB 4.80 en at- M DE. . "L A UNII0 PA L "
En el mercado tie entregas f turaa, hasta 110 y cuarto. Cerceano Orlente. con tr bed so e nRottardans. macdn en que esti ban aos lssuel- M E NI- a q-
Io mni e co ntrato ..o co .7 I u T a b N T E R N A T I O N A L aE C OaN O Fse C U A d o in y sa ar i es l o eal y es t a cu o ngde A Uos[Y saT A R oU R E SEoly est m cIe 1S U.q .
Lama c-I conaraln cinco como el csa- Tambien se operd a In bate I 4.46 LAB y 4.30 en al- DE DOLARES a 7u Rer- A-1111
.... ctu........ tono favorable,. n otro bono te Ia deuda exterieor,....a o a. ,,,ins.,nsea. ma
rons,.ueneoia con in tirmeca del met- ha te veneer en 1955, igualmente -.im .
cao tne cmbanrque, delde iuegn me- catrn y medio. poe uns $2V.apor E El decreto hoy en vigor establece LONDRES, (APLA).-EI curismo
gistrantoH e nas nicinaciones d e cada 104 34y que ap partl del 30 tie juao tc 1949 puede volver a convertirse en el Ret-
di sDeI ias prcerida die cadS r 10r 3 ent .racen gor el decreto nm..eno no Unido. dentro te un plazo He dcs SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
e rle Ian prefnridas He Ferro, Sauuru sobre suneo 22 117 te 17 dte enero te 1945 con Ins
Dditcnnlrato nomrn rinco se ape- die, on 700 acciones entire 14 1 2 3t PARA INFORMRS motificalooene con4c-n tne s en ci tie- it cern noaro es el inc- r mej Su ti
tins duieoac-c. c ..... ... a ..td."ereto rilmc.c. 4164 tic 31 tie diciem tbec- ....dames... egnin infom ..... EL t 71) dinyn antesda tie Insan c-lcli -a -atia ti -o itre tic- propic ado. Segdn c-l ,s-c 0i.Staifd Cripps e-n In Confc ripn iiitrdi d ii Iucon as
de iuets a m %;ddteIsepcl Ecolnumiea die Edinbuigo Loki dula lhwie df- dtu!lrcb el turisino Larna-
,itnes Tns,. adores Ia deearrollaron esos elenicci- lUS A Y U L RA L S o A ll q'muc sr ealcula que entraran cIa dicit cl.jii Pt1 Jcl48 ii. 2_00000.10 ]l-
.11n tc 1940 n 7.2010 te en c as acciones del Expresn Ar a Banco international de ',ewe el aio en tutso p-r ese ccil- Ili + a s',iflhanit a 'ce citlrlIa que en
Sc clribce ...... 11I01111 no e Icnteraniertccano. g omprando ink BajoJ de t& LenJa del Comerein. TELEFON0O9 M-6t19 9 A-S1946 HABANA cephi scran probableriente Ia dvci 1949 Ia I csu a ca de 1000000 Fnsre ls
,N',. ,embrv .. .. Inn apiroxim'ado a dirz mif accinnes5, des- Reconstruccil~n y mia pArle del monte He Ins expntta. siete riudad rf,- p, PHe ara Pi

Il-,embre ..... -c_ (Finaliza en.la p'lsina 441 1 ciOnp a Jos E stadoi Unidos Se pen tuti sirni Eidc trurg, v Glt;iow rcu-
NI-ic-n te 1950 .'... ..250 Fon ento
11n.. .. 700 ;aqs ce....I a o 1952 I .... ....a ti -c put .. .. ag rc iti pci-li- f c..... .a. a cc-
Ln p Irn .r .r.i.c . I. Icnni-a-r--- E Banrncc lernaioal e R- d ns turlas ea ce 260 n 0- mo la giias a 1 b1. ih land-
is l person cms en e i-ntra ua.onsircirctn y Fomento ha anui -
La,, ripear i 5 en ........... i o Lila- niado q .ie colaborarn con Iag Na
icn Tons. cines Unidas y otras agencies in-
Mr, Too.. ternacionales especializadas, en la .rr
,hl-c tc 1040- - 14.000 expansion del program cooperalc-
Sn-pIcc-mbrc----- 1.000 rrolio ecoodmicon G A FLOTA BI1ANCA
M00-izo te 11150 ...... 1.2.50 rro tia e rsic p t
.l.t..n El an.co ac"ualmenc ricr sui t UNITED FRUIT CO PANY
. .... . cientes oitondos demi-aton de sOtt
operaciones tie ingresos para cubrir
Lan antlerirs citras respaionden e costo tie SLIS propias actividade.t
Ins routes de e cada pe ci Acrnac. tic-e ayuda tticnica, no obstante le da
In Bole a del CaIe a del Azfiar. de In bienvenida a los proyectos de
New York. expansitin te actividades comp'e-
mentarias tie otras organizaciones
internacionales I
TABACO El Bnco 'm..uiere aac in. alaten-
TABACO cicdn sobre In iunerdependiae t[Iie 1i-ld
Los conocimrentos ti cnicos p las
ls e dor e a vegas en ma- -aco ciminversiones seguras. Su experience; buirn ip lr-
ar ..... aro s p rd t .... d ela pr..le ha en.ee. aino que Ia deficie..cia
t cSario l ccion poacoe tieinps
ncacin pcnarefia,. durntne n smLnL a en In experience y Ia habilidad
cle ait floinaizad. Cd rgarne numm -- lt ticnica, con frecuencia es una des-
nsa i -tchin ect liii finao s tie Senie- ventaja much mais serua para el
I'util, py tambiuc c-n Ovao Pilote., t..ena io ecadien to Ia nmu g
Ajliciommlo Puoerta tic GCIpe. etc- Ar carenia tie captao Ie or In tac -...
laron el asook mercd crdc d e, ta trlastp ciubrir estian necesidades. son deti
f gran importancta en estos tiempou.
yrlo I H e- S i lns |laltricanif- ]ie cin. '"Como una coctsecucncia dtrccra o
cridintmt, il e-tl titus alitaincs l ] di sus revponsabiIidades finanri- nol depnn p 7m Pu hs I
f o r m a c ioen tl t ie l rl/i h | ll, i h le a/m III r a s e l B a n c o h a s id e c a d a v e z t i:, I
ldll do (tire hpllf.... ........... .. ..t solicltado prca nyudar a los . .. go de New "fork y OnCINA:
It-vrnln nada 1A els eP llirlll iM prodt'ln- biernos miembros en el acitliuts ceI
rns cii Is cirnvnl c uci rot m l iltia (lci- problema del fomento tie Stc dci- New Orleons a lo MUELLI FLOTA BLANCA
,.,-uA imn n ie utriaea c-i no nihict- cc, n; ,. arrallo y posibilidades, en In afn-
dir l its rillp'dcres i le Ill cilccinci .1 miulaci tin c programas tie fomentl Habaona Desomparad-o y Domes
dt Stiltv ymimm ip Macin tric r Sani ltis y tidesarrollo prictcos, en cn lo n, Haba a. Tel. M-6974
HezSti sic-i t ine Stil l sic- ac16n te sus recursos locales
oie cmT (lrccet sIc m ,i n eviceul (, Ii lit el fortalecim iento tice sa posmicmin
Ci al-hl ie ml- rcnis-spa.ac. it l ei dc-c- financtera en general.
td n m fil l sciti-coamiva, init n mle It r -asta et 30 tie abril 61tin .o, P7
V lin ti e vluacl - Ir c. e c-mi dci espis Baneo ha enviado mt siones par,
I'lI, Inc c h ittln s lanltcim at- smoin eilc nyudar en sus problems te dlc -
shc- lollct" ilrcai n icii n a lngain i icc ar roilo y fomento a 19 paines de la
mitii n Ic "hl., itme scm no nptic-c cac ciatic-n Amdrtcn alma .Aia~i pn Africn.
dicd fie ai ...mi.. I..... ynlr c callldii El Bancn inAcotii (11e s ite a Asise tr Moto Nivelad ras- Bull Dozers
flo II111hellil lnlfina, Inle tlin 14 1 .) n it,. lB n o idc ql ~ sse
ll u c-I In u ~t v e nln dcccii c tag in c a r a ti cns ca se ri tie tres tip os ge no -
In mmll i.l Cu -i u it ll-tilc o tie 5 a .it roles
pan, ot tie cciPr Winc. ci tI iseit- Primi-rl: dris pmppamatr VPain
Inn ll imlt ii mciii ic'ibact li-citS A opyudar aI los raises miembros a ha- C -
de Muhl ce estaidlsticas cmmprensmvas te susCilindros
ucrnres, proyectn r programs d,!
Ecu I l r, ,ih il ... 1 .. d emblemai del ..... is... cr ...rsiooes a oula c po ta Psarto-
n1e/lln llial 1-sa lltIe l lgrnaCtcaH Irio oiustairal nastras Equipo Pesado
tic cn t lim rii aimlei `lit 1114a exMpoc yao fernanionol nigeslcs r f cieras necesaruas. En re'-
h ts Is' c-pi ta c l- duda 0 lll51t ccci Rinc-c o a Ecpuoma ities a a tina pehician hecha per
er ...... ita ,lu- l tie . .....i c-hit mimicona Colombia para. una ypa do tie s ALUILAMOS VENEMOS
isn u gn a n s l n il'U l ll ti- tc itln. partial pronto paia'ese pals
Illelela h'alldltl e da r a tlea h I lllanflor I le 4 nit misi6n at kspiciada por el Ban-
rca Cct 0 iittl t an cullma worgam rn, que espera encargarse duranhe
lmntIttnIO -el cu fltat tic- lerIilcii 111- el proximo ano probablemente de V E N D E M O S
die-. miligtal lum, l os t in las y .res n cuatro mismones tie ese tion
,,cius.tr,, pl,,urt Los can.ioncs 44c Luxc lrntcrn~ioenoi con carpoc,,ria ;'lstm-' Segundo: El Banco e.tl prep.:- I Camidn "Internattonal con trailer plancha, 10 loneladas ra-
rado Para trabajar Junto con D- 1 Cami6n International con trailer plancha, 10 toneladas ca.
Adcic- s fde I cInipcI' h1nelh11 pfair cntcramcntc tc ace'o y lines acrodin-mnicas, har resq4de ienciales solicitantes te prestamo., p1acidad, $2,500.00. Gasoline.
In (uba To h'i cco Co....mp y v par I./ en el anAlisms y planeamiento tic I Canque Trailer 600 galooc- cap. con Bomba. S80000.
C acllc ,I411, tie tmittsh violas 'It, el probicMm dLC rcparto trlano, dck pucrto a pucf*a, pao f pr yeetoas especifrcos para ser i- Jeep. $700. n
V (D'iiI Ahicn cmyn areihi i lti ciii nacrciados per di. Se esonca sit es- 1 trailer cerradn. Una puerta trasera v 1 lateral, capacidad:
VI iotimc i A ltar ttctisiiic-6 fiction't',it ~ ~ n atd er ceiaa cseil 10 loons. propto Paam Ptbib ca Fudeos, Cochtt- n ouen
tie tmcoa.i unm Ii c-murante cs ati li'. cilidadt de tras.sportc dc mayor carga al mcnor- costo.'i l1 ayuda seri necesitada especial- ]0 on.ropi para phones o industria
dIle 'etl--id, ..o .... n stt War n fisl ..te en el campo tie Ia jnd cs- Galletn... $I,00000
Timor- Ill st-inalhia Ill cl(l dllt t t,: trIa. ftmerza motraz y transporte. de- 1 Cargadti { mecanuen. Carga Arena, Grenvilla, Tierra, etc.
, ,', idcalcs para asinacoes dc viscreS, ticndats & codas clas- kechc- budo a que ocguna oia agentica Carga un camd6n cn t res mnutns, $2050000.
vlii s Vcislim A1)th c, international especializada se ocu-
I,,Iht ,i' mutmiu mit. t i,, ..:.i rias, Clorcrias, pan:idcrias, tintt~ rcrias, lavandcrias, cntregas a pa tie c-n. y porqure ella precia-de FACILIDADES DE PA'..
,I.c 4 : i-: i : .1.... ti dornicilio o para Ncrvicio tc d aibul.incia. Capital.
a Tercero: ALQUILER 0 VENTA
.',w.to lhop, b3~cza I.-suAlinas mocrn~ grn catda do para ayudar a planear y pPce0"
"fil1 en efecto, medicdan prAictdcas pra
11, Lo M odteric K6l.]-M y KS-3-M fortlaecer Ids institluciones y radio- 1 Cater-pillar D-8.
-,,,... .. iinterior sc comnbinan con cl nuiximc, n1 dc fortakeza, utilidad r ing c financieros te stus poises -nie' n- I Calerpillar D-7.
4.-s,,-- t1c.t1 tfee -c-.ia -eiiias bran p fomreonea invremnunee pro. I Moun Caterpillor 12
ircconornia, para brindar tn scrvicio dc rcparto' m hiTtpic a cor- debdo a ss mayor olltcra (67 ductivas te otros origenes. I Compresor 2 Martillns. I loterinatinnaI TD-14.
1,," hlet Iin, He V~rtl AbI l Cg111i( 1 El Banco, finailmente, recalca In
..... riln,-. ct-m I. ,d-s rta tas distancia., quc ci;i prcstigio a la %cz quc simplifica las tareas y media pulgados) y parc imnporlancia que debe darse ell In-- PRECIOS ESPECIALES POR MESES
nc-g moci onhr (70") y pua pauses menon desaerailatiosa In ec-in
ctc rcparto. Pida dctallcs o dcmnostracioncs a su conccsionario ,,nInor qouro n0 s pae-por ellos mfsmos pa- NSplaneseTe-
D3,- ltra ... ....... .. 1 1:17 to Irto~ra clike Il obe com- Para....... 6hidos tunda.... ins pa- LANDA rONSTR UC TOR .A.,
: la of na principal: pot te. a dearollo cnmic P Obispo 351. Tell.: A-0112.
lc r in fpO Ina eme i6n te fuentes propuas de
b, c u ysuministros locales adecuados te
INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY Brabajadores ticnieon y adiestradoc.
T,,t'l 3,92A1 AVE. BE IFSPnnA&sA I.telV 14I11 1 ) 1 'nr rMlAti iM D" .M.. ..A...


Tmic 113 tciv it s w hv -pmuIIimdo I c v a,
I otl. ticLit-IutaR-us t ttmucs, Ltc h- I IItI -
%ut mcc' liii'El lut Isf dic.Re umettdios c.mm-
112l~l tlc-I I tmclpiii i' 2(} ( it'tl hd l
I t u tmltmiW (I 't- 5 ml, i'2 de l 1dl( u
W, X I-tjON Itcium i
icu Com ip, l.ccmI,-a t uItm' h "la. c

I Cccnrn al.U C, Citbmi ili.... c... Cnn, 1
ci, Vdialliun v l at i. Cuuiani [aI
ndt Leaflt Tbnmcow (inimp,tic 0inlh,
rhild-Sainmucl-Dulnanm c 0,oninci C.',.
pole
Rtern py Gnnzmlra Jimtrn v Cnnm-
pahia,It, Duys and Coccupacti... B
Diaz y Cunmtpafa, Jose Fernatdirte
Malil y Tornhai y Compadita hue
con las fermas vendedoras duranld
la senlna c-iel esta plaza
Durante In musma senoan c que nos
otspa., se rechilront en Placap-sin


.t. U, t mrtrl-A VITVI.,/ NrUM. 2.i3I A IARTiUU NUM. 2 HASANA


INTERNATIONAL -HARVESTER

CONCESIONARIOS QUE EN TODA LA ISLA LE BRINDAN SERVICIO COMPLETE:

PINAR DEL RIO CAMAGUIT
Jue,.. Hnrness y C-o, C. C.entrl y A-c ..L e. Cbde L ee, H Me Co ent C. C. C t l le e0 s Pi 12.
MATANZAS CIEGO DE AVILA
Vicente Di.. Gr1 1J. M. OGm6- (C.-rrfr. C.ntr.t) Lut HomonHes y Co S n Cc C- Cet l Ne,*s4 .t6pe..
CARDENAS HOLGUIN
VIcente pi.e- C.i.ad. N.. 26 (lit.)el La .lt, H.rmnens y C. . C. C. Ce Ie lOdy 10 d O sc-bre.
SANTA CLARA SANTIAGO DE CUBA
Sen Clar Mote r Co. Cerret-re o C.entr.l indn* ndent)e. Leso, Hnrmle y Co. S o n C. Je e y Nm. 7. I ti


BANQUEROS
The Royal Bank of
Canada
HABANA
The Royal Bank of
Canada
NEW YORK
Pan American Bank of
Miami
MIAMI, FLA.
MIEMBROS
Camata do Comercio do
la Repuiblica do Cuba


* CUBAN STAR EXPRESS*
OSCAR C. DE TU'YA. ANTONIO J. BERUFF,
Presldente. Tesorero.
SERVICIO RAPIDO DE CARGA- POR AEROPLANOS DE
LOS ESTADOS UNIDOS Y EUROPA A CUBA
Boratilo 9, Apartado 268
Teleiono A-7675 Habana, Cuba.
NEW YORK, N. Y. MIAMI, FLA. KEY WEST. FLA. ^
4 7 Eut 31 slt. St. 236 S. W. North River Drive. 1418-6 th. St.


EL SERVICIO DE EXPRESO MEJOR ORGANIZADO DE CUBA
Lldmenos por telifono 7 nuesitro reproentanto e visitrci.


S} hle proporcioncarin los Tractores e Implementos Agricolas
Catilogos &nWormes seroen sumin;strados a ccicitud.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
1BJFabrica Nacional de Implementos Ag"*colas, S. A.

Plasencia y Benjumeda (Cas.i .q. Ia .nt) Apartado 502 Telfs. U-3369 U-8080 Hanana

Mm fi ....


I: ,- ,W v _:., J g I*


I A, UL, Jmw w


I







DIARIO DE LA MARINA DOMINGO, 12 DE-JUNIO DE 1949


PAGINA C'ARF.NTA Y.TRES


NAVES

SY TANQUES












do..p.F ^D .,.d
d. -eT, .. o. Em -

NL U '{f rrv, pl-




eT epnp sed s -. pese



eM. ~lllcol c> almMli

ON ecm. Co To , lCo
dO00o 300.o000 .n. C.p.
*s4s'oae 30 600 sos.

Entree ripida
Coioconesl d* nimportoci6n
dircta. Precious *xtrooedina-
riomennte baojos.
Dfutribuidor exclusivo:
H. C. DAY
tiN t5.>o.e&9 2I.1 I0 A.?761


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

EL DIARIO DE LA MARINA*

PODEMOS ENTREGAJ
Sin necesittar esperar la
Zmbarcadas de lI Zona

PLANCHAS DE AC]
LIuas--BG 20, 12, 24, 26,
Corrugadas-BG 22 Tamafino

PLANCHAS DE ACE
"Gauge" E. U. 12. 18 y
8irvamM caviar uso requliltos pi
METAL EXPO
Cables: METALEX 50 Church
New York



ANDRES
A los tenedomee do Acci
do Elec
Cllenlos y arniqon: el p1
Emloy a la disposlcl6rn de us
]on documenloo Bin cosilo al1.
ANDRES
Miemnbro de a la Bo
Obrapia 259




MAQUINAS

JABON EN PO

PARA LA
EN CAJAZ DE VEIWN

Precio

TELEPONO: M.1795


EL MEJOR VENTILATOR AL MEJOR PRECIO






L E C T R I C


Unicoe con
ee on bafio
do acelte.


0


No hacen
ruldo.






Fruncionan
sin
Vibracione.


0

Pueden mr Ins-
taladoo en cual.
qutu posicl6n.


Hechos do
fuerto material
restmlonte.





Pale0as adapta.
dae para dar
m&s fresco.





Modelos do
Lujo, Standard
y do Mesa.


0~


De 10", 12", 18".
3 Velocldade.
* Flios y
Oscllantes. "


-0lriya -^


Solicitamos Distribuidores para La Habana y el Interior

REPRESENTANTES:




"ZALDO Y MARTINEZ, S. A."

MERCADERES 24

TELEONO&A-7754 APARTADO 769
S -M.1526 HNAos:B A NAA9360
M-,-M1526 H A -B. A N A-


Piden los fabricantes de tabacos

ladesignaci6n de un funcionario

Ha de dedicar loda su atencion. al estudio de
los problems creados a la industrial del torcido

El tiresidente de la Union de Fa- sas razones, nuestro labaco torcido,
bricPntes de Tabacos. se'fior Augusto ,epet:mos, ha sido uspodo como ban-
Delgadilo. dirigi6 ayer al senor Mi- dera estandarte o leit-motvl para que
nistro de Estado un escrito, en rela- ntrar naciones ustifructien el mer-
cidn con la crisis que experiment radio cubano en toda su extension y
nuesitra segunda-lndustria, pidiendole oleninid, y cuando ha Ilegado el mo-
la.designaci6n de un cunonario de menlto en que debleran verse tradu-
dicha Ministerio, para que dedique cidas a ventajas tangibles Ils hear-
toda su atenci6n a los problems ia- ficios que en blanco y negro se hi-
bacaleros. El sehor Delgadillo. en el cieron figurar en los instruments
escrilo a que nos referimos, se ex- iespcrtivos. nos hallamos con que
presa en los termminos siguientes: tod. o casi todo. se ha anulado en
Honorable sefior:- Con fechas re- la sprictica par medidasucolaterales quo
cientes hubircos oe eleiar a used a nve-es se tratan de justificar dan-
los escritoa c-rresponcienies relati- 4ole certo carscter de generalidad, aI
vos a varios mercados exteriores con cabipidas de que esa generalidad ser
Ins cuales m intenemos relaciones co-riflie o limits. en un 99 par cientoao
merciales que son adversas. paor un mis al caso particular del tabaco tor-
motivo u otro, no s6lo Para Ia eco- iido cubano.
nomia general del pais. sron en es- El caso de Ia Argentina. pongamos
peci-! para nuestro tabaco torcido. corm ejempla. reultsa afrentoso: to- b
cruy industrial se hal'a atravesando davi, hay manufacturerosrcubanosu
par razones obvias. la crisis mis agu- que tienen pendientes de cobra em-
dla de toda su hisloria. ouarqur4 de tabacos de hace cerca de
Queremos dear blen aclarado que dos anos, porque no se les da a los
en esta labor de tipo nacionalista en irnprtadores la autorizaci6na n per-
que nos hallamos enfrascados. par miso de las pequefias cantidades de
necesidad imperiosa de superviven- divisa ddlar que reppesentan sus im-
cia. iabemos. coma to sahe el Minis- porla.iones; y par otro lado. apart
tereio a su digno cargo, que no son de los various millones de pesos quce
sol.-mente los mercados que ya he- cada aho ohtiene ese pats a su. -favor
mos estudiado, los iunicos que de- en el saldo de la balanza commercial
maindan una' atencidn inmediata; ni -on Cuba, logra par Ia invisible dos
rampoco rue esas soluciones podrian mili..es de d6lares o mas. anuales,
lograrse al propio tiempo y en todos par fletes y derechos de exhibici6n
ella automaticamente; ni tampoco de Deictrlas en nuestro pals.
que para arribar a los prop6sitos per- Hay mercados europeos, tales co-
Eeguidos, podria ser objeto nuestro mo I rancia e Ilalia, entire otros, que
product de atenci6n nCica. sino que ran recibido gruesas cantildades de
ramrbi entrarian en las considera- J6a1aies en los iltimos tiempos y nos
-i6n del caso otros products nacio- venden importantes cantidades dc
nalcs, ajenos unos y pertenecientes articalos muchos de ellos de lujo o
itro. a actividades de la segunda "ran lujo. y que t siquiera nos lle-
fuente de riqueza naclonal. '.'an a:gunas pequefias partidas de ta-
Homos querido s6lo ahora sefialar barcos torcidos cubanos.
algunos rasos tlpicos de oI que nos T-remos. sin embargo. mercados
aucede en los mercados exteriores e.n lc cua"le" esta plenamente justi-
Ianto mis cuanto que nuestro tabaco ficado el Ilegar a un arreglo comer-
torcrdo, par la oama que tuvor y toda- 'ial" mplio. de positvo bencficio pa-
via Fihue tenlesdo in todo el mundo. ra nuaestra economia en general.,co-
por .c-r el product aut6ctono adecua- rno sao par ejemplo, el Uruguay y
dto. natural y -4icil de toda negocia- rt Canada.
ci6n v par sussingularespeculiari- .Pcr qud no derivar haia el Ca-
sltdcs-, que to hace oneo pnr diver- nada digamos. ens ao arreglo comer-
orapr e i a eerie de products que hoy
compramos en mercados de Surame-
R INMEDIAT.AMENTE -ric ique n6s tratan mal. puesto quc
el Dominis del CanadA esti ansioso
licencia de exportacidn. ii ese pacto, produce esos mismos
Libre de Nueva York. articolos y. a mayor obundamiento,.
no tendriamos inclusive el problema
EB0 GALVANIZAD0 Idiisad61ar?
RO GALVANIZADO lroblema es asaz amplia y rcom-
28 Tamaso 36" x 9". pl-j. sefiar Ministro. Usted sabe ya
26' x 72" Cosruagcidn 81. cuais son en trrainos generales. las
26 x 72 Corrugacin 8. principals dificultades y los siste-
mas empleado; para burlar el con-
:M O LISAS NEG AS enido de los tratados vigentes; used
sabh a qud g-ado de decaimiento ha
24, 'Tamaso 36" x 96". llegAdo nuestra industrial exportado-
or cable, teltfono ocorreo aereo. ra dr tabacos torcidos. al extreme de
)RT CO., INC. que tod la exportaci6n a todo el or-
Street. Teona D y n-1460. be. pudiera realizarla,. sin mayor di-
Street. Teltfono Digby 9-1460. ficupId una sola de las ibricas im-
c 7, N. Y. porutntes de la nacin: li sted sabe.
Sporquiic ademAs ya lo hemos declara-
do on-sotros, el triste caso de que tos
-interees de nuestra industrial sne li-
liccn comaobandera pars beneficio
de arras y no de nosotros mismos, ,i-
1 E R E Z quier,,.sea en proporc.6n limitada;
used sabe que. pot otra part. han
,lone Utlties y Cubana rido qacrilicados nueslros inltereses
tricldad torn savorece-r a aoros arlhiflciales de
a necri. y quen oresos intereses sn
an se clcrra pi 310 dp Jiunlo. loos nuesh'ios, ainn logrado sascarverr-
lodes parr la habl tiscidon de dadro pro-veclo de la siluacitn: y
asred3 sahe. .Insueslnte, senior Moiss-
rito para ulaldesa. Todo qralts. to. quie hlay nsnercadoa que puidieran
P E R E Z hrlirdr un tranto juasto y equitaivo
)Ia -de la Habarna is ilcAtrn tabacso, a cambis de behei-
i-is oaraeliasles labtnhi, corn loss lor-
9. De 9 a 5. lenr ., neceari 55onps-rahtvoIs egnu-
aL ur: arreglo comerrc-al. corn nos
s,.riu diimoms notes, el CanC da y
^_ Urilwnlay.
Qus-remas shnfica-ir.e sror Msils-
roiieclos pro[1dtrcis to e aau ieg,
so A VA ......:oen ,a labor do...... cpe...........
eAldos y de prcaligio, eaxl siren-
DE LriAVAR .S S
did% nor laIniejor y mo aanphio bue-
sinre, -o denrarsoss Ilcrar con 10sVo r
Scores Lprde.sitto aernrot
LVO ESPECIAL.......s0 e ,so ,e ..i !
searlebee d11it iso s merrados qne a Ia
s MISMAS somra hhi eeiholra ni onuestral I l-
slslra rhrlsfects:.rsn Convenlos-Von
Ir'ro pals pnrt siu bnerilcrio pnrtl-
TICUATRO PAQUETES r'uil, q(ii se ieiag in arregls conr
cl Iaose Isals o que urezcan lialsagde-
$7 .iU ,'s prP'rs-pectlvs trvpn nueslrcpinor.-
$75 puro:sle product; que so iomencoati.
In, t modIdasanear mrnrster, parn que
MURALLA No. 309 no .me nos burle iedlnte medldas
oti-liles u oficlosnas terjudlclalcs a
,nuensros Intereses y, en fin, que se


iaOS.


Aumneuta su capital
el Banco The Trust
Company of Cuba
Err rsmplrmiento de acuerdo de la
.isirublei de aacidnistas; el Trist
Company of Cuba organlzacirn banh
:area, radicada err esle capital. his
inumentado el capital social a clai'rn
mil acciones de cien pesos cada una
ei adcici6n al capital de dicha Instli-
'ucisi de $1.300,000. con In cual sc
elevara iel mismo a la suma de J1 mi-
!16n 700000 pesos.
Dichas acciones Ce ofrecen para su
isuscriDci6n a base de doscientos pe-
sos. 0 sea. con el ciento por c rle-.
de prima a fin de que dicha diteren-
,is ee acumule pera Ia clienta de
Reserve y con dichos cuatrocientos
mil pesos el citado Fondo de Reserva
se elvarsi a $1.363,397.22.
Con el supercvit que estiman los
:hrec'.nres de la citada instituci6n
basaccria que se obtendrs este ario de
&320.000 el capital, reserve y superia-
ait nscerderi a sirs grand total de
1.3=,4397.22.
Se ha dado oporlunidad a los te-
sedates de acciones del rcc-lido
banr-) cubano. para suscribir las nur-
vas acciones emitidas. a cuyo efecto
se lc- ha concedido un plazo que co-
menzrai a regtir el dia 16 hasta el 25
del ]resenteI srs.

Las compensaciones del
Habana Clearing House
Compensaciones efectuacidas en el
Habana Clearing House durante cm-
co meses:
Mayo 5 nmeise
1944 S 118.542.540.44 $ 546.173.01i.35
1945" 117.973,889.54 -- 573.923.637.01
1946 169.054.858.04 774.83526801
1947 228.855.054.74 988.978.433.71
1948 238.863.775.54 1,.123.323. ;B2 55
1949 224,598.481.71 ." 1,047.490,0-9 71
Dlferenriade di a es iens r iv
$106.055.941.27. constra el 1 44 L' I,..t,
cia de menos es air ai. $14 ld i:'.j Ir
contra el 1948. Diferenciarie -
los 5 meses. $501.316,934.36 i- ...
1944. Diferencia de menos en los
meses. $76.433.342.84. contra iel 1948.
CANADA HA REGISTRADO St
PRIMERA BALANZA COMMERCIAL
DESFAVORABLE DEL As)
OTTAWA* (APLAI.-El Canada hr
"egistrado ns primers balsnza caoasc5-
Sial desfavorable en cast un afio. a
esar detI nlisminuci6nndie usaim-
portacsones procedentes de los praise.
latinoamericanos, segin informed alh-
cial de la Oticina de Estadisticas. Es
ta repartiri6n aotrsbuye i eaumento
de Ins rnportaciones de Ias Estados
Unidos y a la reducci6n de vcntar a
Reio Unido. Ademas. las compra-
efectuadas por la Argentina. Cuba ,
la. Republica Domisicana disminuv-
rbn en marzo mas de in que arin c
taron Ins de Brasil, Colombia y Ve
nezuela.

os Icriota dcsenavolveranos en e
enoacirir-internacioneal en frinea qu c
codessos subsistlr sin los altihajov
eoresas a que venimos slendo so
nsrsidos casi desde que se fund6 Is
Rebhbrca .
Simpre qaue se ha tratado de ela
boarr un aureglo comercal, se Ira
puasto sabre elt apele el tabaco tor
rido. posiblemente par razones tan
tas wanotrolis de que es una I cn
dstars t siasturaI del pass, un product
16!' o-y facil de ntcrcambioy, pot
.sobrr- tudo clhs. porque ta inustro
ab,esrals cibialur, czt su mas intlma
eser aIs-si ci-aIn ers II spopeyap s di l
4crsi sson, el oasIcrifCO de sus comi
vios-ta s d en ls Ilhs caltostgrado: P
rIcc rsdslotl eAprtol v rel produlicd
dir el cual fui 'onocid'a nuestlo pai
Ias t%, ide por c Hr nou oia ell el mulr
rsinsdoes il, y qUan'co s signmais qe a
-J ta- i ien -ral a n-iste rlor e c-. ha- s
I. i,, ,1 -,,,,. letido nell clents
noL iJunstrosrd tber'astexe arc la stile
crI:-sn i a de Is roovsir os ,igerni es
s ots.,sraicir'm par region indirectoR
la -l ie., e, l. o. e gociai,, P l ....
tug. rorc-tsrssc~as ststive, mas qdsr
a s- ;sceslrralr nsrsrse n leuitst asls la.

,..t% %'sh t de l todo clo, seiy r Mi
niStio, v por ino haer l a e p lic ex
rens o s ter arrll e.nc- Temo por el pre
enLe a rogar a usLed qlue e olrva
des nacr expreament e a un funclo
nacrit die eae deportamento, pars qur
nec drdlique psr entero a trator de Is
prnhihmas exteriloren tabacaleros, a
fin de que, onjunamente-con roo 1 l
o rementois ndel glra que sen eati
men indispensables, econvenienteior
seeiros, efectuo r tos itrabajos coorsi
dinasorios de ona poliUca exterior
labacslera, elevando a usted oportu
namente t. medldao y solueione
que encad acoaso procedan corril
airid o. pirondo oonvlniendo yen
tWAso ta1g.ble. pars la misd. cans,
ms hIstrlcas mia genuolna de las
indnntrialcio nalesir ladel tabaco
torcido.

CELEBRO JUNTA GENERAL IDE
ACCIONISTAS DEL BANCO
TERRITORIAL DE CUBA
Nombrado ceenores y mienmbroS. ode
Consaejo de Admlnlstrailini
El die 8 die los corrientes i uv trfec
in en el Banco Territorial de Cue
Ia la ni General Ordinaria Anual d
Accionista s de Capital y Prferen
tes en Ina cual se acordit aprobar la
operaciones realizadeeas durante el ao
mil novecientos cuarcnta y ocho, co
vista de Ion infoemes presrsntado cr
tog acreditados auditores publicor
Stagg, Mather & Hough y el de In
Cnsores del- Banr o dsignaeos enI
Junta Greneiral anterior.
La Junta acord6 aceptar Ia design
naci6n para el sao 1949 de los Cen-
sores, Dr Pedro P. Kohly y O'Rei
ly; Arquitecto Enrique A, Pealez
senior Carlos Quirch, de la Balsa d
Ia lhabana, el Colegio Provincial d
Arquitectos de Ia -lubana y Ia C~ima
ra de Comercio de Ia Republica d
Cuba. respectivamenteA
La iJunta acor felicitari e alt see o
Marcelino Garcia-Beltrdn y Alfons
par su brillante informe ante Ia Co
misin Tdcrsa iue tenia a su cara
go Ia discust6n die proyc-to de Lei
original de Ia Banca Nacional, en de-
fensa de Ia aprobaci6n del articu
lado relative al Banro Tirritorial d
Cuba rae se incluia en il senrir
nedo Proyecto, el sisso tiempo'acor
dii barer rooster riue respetuosasir
Ii arataha, la npinltn di los sefisre
qusi integraron Is Casisitn Tdcnic
menrionada de q~ue dicho articulad
cenceronienle al Banco Territorial di
Cuha requerla una tratamiernto espe
cial en one legisluridn posterior.
rcuyo efecto eutoriza aI President
pace siguir geslioneando dicha regis
larstn.
Tambida aeerdd Is Junta ceeleg
enasuscargoa dn Congejeroes del Her
coalos Coasejeros que cesahone
c-I presente arte. Sres. Jorgi Gairc
Montes, Serapio NStez y Dr. ocsa
Garcis Mantes. di ronformidad cc
it arciso to. del articuilo IX di Is
Entatutes del Beanc.
Despuds di Ia Jnota se cc-susi
Cnnsejn di Adminiostcrasts ersrdas
do reelegic Presidente del Bancs
de su Conneje de Adininintracitn
Sr. Macreline Garria-Bilttca y A
honso y Vice-Presidente Sr. Lcopo
da Cans. y Hcernmdiz. quedendo ii
tegread it Consejo di Admininlr
ritn dil Banco Territorial di Cub
par Ias oiguientes personas; Sr. Ma
retinac Gorrio-Beltrtn y Alfonso, Prt
sidente; Sr. Leopolda Casas p He
ndindee, Viee-Presidente; Dr. GOci
GarcIa Montes, Secretario; Dr. Jars
Mdnsdez-Pefiate y Rodrlguez. Vice
Siceicrari; Dr. oJrgi Garcla Mo,
Ins. Federiro Causo y Gonzdlei. Pros
cigro Jisrhtnes Martinsez, Jucan Sab.
Its. Carlns Garcca-Beltrtin y Allos
so. Oscar Arellano. Andrds di
G uardia y Sera~sio Nitiez. Consejt


a







:r
F






s
M










E
!a











n










9-
ns







!I-
y













le
a1-
le
or
so













el
C-
la
le
a-

n-
es
dos
la
is-
n -
e
:de
a-
on
so
o-
el
ey

cn-
'a-
oe-
!r-
n-
ges
:e:
!n

n-


Y... recuerde que todo product compracdo en Indepencdent tiene Servicio Garntfzada.


ANI CXVfl


Vendulen en $77,000 un edihcio

de apartamentos, e, IIndustri. DEPARTAMENTO DE AHORROS

Co .'t. d e1, cuntro plinlnns y flnl Stiiarlo.--'villt-
de terreinos en las plaVas Miramnir y Santa Fe I
Cuolquier comerclo bien
En la cantklead de setenta y sletc n e pag6 coma prercnlo de cra pro-
mil pe.n.s ha sido vendldo el edfll- plledad la cantldad ide ml launlcnstni administrodo, separa
Cio dc cuatro planitau situuado n I]a pesos v yI misma por.e rsIR medlda
Calle dsi Induatria nuduiero ocho, erlrsperficiarl de docieris metros cua-
esta cludad. drdos, peri6dicamente parte d*
Dicho traspaso seI ha efectuado n Partlelpaclones ve ndldas
ri-i,:.. irs, -ic,- de gravamen alguno Ha sido vendida la niltad desc par- 1us gananciO Y las dest%-
y la propi dad en cuestl6n e sLa en- ticpaclon en la propleidald e los a1- C
clavada e n una extensl6n superficialB gulente. Inmuebit .nes a esera.
die dclssiesstoasees metros cuadra- Csaet ie mamposteria N.a;itea. isl none
dos. ucos elenta centimetros. tuada mn Acssass 264 entire Asnistad
Posee el inmueble antes mencio- v Agulea con una superfrle dc clcen-iS Siendo Ud. empleado u
nado sin setano destinado a a0arte- to diecinueve nrc-ros cuadrados v d
meusntos pars vivendas, fabrlcado de la cara eonclavada e-rlnliustrdis u- ic obrero, por qus no ha
mamposteria .y paredes de ladrillo. mero 157, entire Aniunas v Troadpro.obrero, por
cols psos de igranito; tLene dosSers- eons doscienros ravinisucve metres,-tsr9de hocre10omisso for-
vicios raniltaros y entrada indvpen- cuadrados. de hcer o msmo, for-
dienle dt;de ]a casle con escale-ra TambIbsl la mitad del iniusbs 4
Sclr el nt l de ta C ralle at pLsso ex- Atimas 214 vs do a p IR ep' o' -e1 moindo una reserve porO
terror, dustria I57, ci ruaLro m il p .es. ,
-Scgusdasstnr ssrm ra s uRtadea tar s Rcpailo Padre Zamnora casos de emecgen~ia?
Plant s. sbasa, tr.rr., s |r a trr- Una parcels d terrcrn qD la inrta
cer plan-s dc-l ,rt cr-scan-- rcadsi ua extenss6n superlseiir de crcirLn _
Llno sc diried s pisc's de ires eparte- ochentolp y srte nctros cuadraedor ros
mntas interiores ildependiente_.c uarenla y cuAtro deeimetro sme tai Nuestro Departa-
dos con lfreitc a la calle y uno in- da I rcnei a la eIralic Arredondo -si A
terior. San Carlos en el Reparto Padre Za- | mentor de Ahorro0
En Plays Miramar morn, ha sido vcrndida el la carnt-
Una pariela de terreno que Psi dad de ochocientcs cuarcnta y sdo iest6 al serviclo dot
ituadia fre ntre a la proyectada callEc p. esos, con dier centavos.
Slite, que precede la manzaia 35 El adquirlente declar6 c- que a au
del proyactado Reparto Play Mi- experisas y sabre dv rcha parcelts de public.
ramr, ells Mariano, hoa sido veln- terreno i Sa onstruido ua aCasna u de
idea. icampossai y trasNlad de papil Icu-
El Loanpradaor pag6 curoi preclo dmel-valoriza enh lasumad desicuatro-
ese soiilar la suma de dosn mil pesos clentes peos.
Dircho terr cue nta con enamc- Rme i prto doaana
dica superlicJIel de noveciensoas cin- R ea rto ilad na ri
st inrtras cuadrodos. HalsI.do vendalestin a a.r a dela-s-sFlaNAssONAI
..... L ... tr ... draos, d,'nlos yazOLea y eI solar.....lidalltf' B NK 'AO 'O
Repar'la ,Santa Fellsa .rtuado, nrentea la Calzida sd Ma- BAN s Kq BOSTON
En la cRtlidad de se ts rsll dog-ls- XJno Goc sz eLre Pasale LlaVes-c Ifo.-,
-s..,- dlecinucve pesos 11ad s cds- re-Icalle -,-. ell el Reparto Habalta.es,, .. ...
C..s. ,.. rnportanie late dc terreno Prsieen nhbo.s propieddesir n is s Aguiarersquina a Lamparsdl
h s b Sltsiado fren-le Ia oaircll perhicri de ri-ntoa sienta tyinser
s-s"' In cnrc las callins 0Dr I vE, -etrois, r'rntic-nco draloiats
els el ReparLo Santa Feisa, e. ciiMe-riento sesenta v richo metro ris.
sianao. (.uesta p ocho diecimetros cuadrads. -' -. r,, a.,...
Cuenta e.rc terreno con una super- re-apcctivaarcnte.
Iic scle asrenrdieenlltotal a sere- Yw ag pgso coia prrcro derambruc
rsrerlrirtessarentstp y cenco metins uas s ssanubles, la c.Iairliidad etcnirnaanhi
dradat con-atrc-inta ycuatetr itcir~trorlcaionts pas-s pare la csa v isisi
retross-, ruatrocientoms cuatro prsrs par el so-
En la Playa Santa Fe oar, o sea. e.ntotal la suaia de $5,804
HE sido traspacada ursa prqcl sioa Reparto Santa Catalina
Casa de siadrra con techos de papal. Er ILa cantided iae rmil quinieutor
ec-ssavaada err Ia Playa de Santa Fe. pcsos, fu avendida la rasa de ce-
irente a Ia calle Calzada o Pranci- menlo y hpirro, de dos plants, azo- e el- Rcparto Santa Catalinasnell el-s-didat superficial de tresilentl c. in-
p nl. en el liamdo barrio de Cangre- te p y tejese enrtav-da frente a la tcrmino municipal cir Marinaoa an c-metxros cuNdrad., cincuenta y
ten s calle Medrano estnuina a San Julio. Cucnta dorcha prnpreded roni tirs ate decimneros.




590955'sn9r5w095y7'554 h' SUlEiF04NC !r)Ir '~~r-


AqO CXVI1


i1ADIm hI IA MARINA 0nM.MIrn 1 CI? 1l NIf Dr 1Q)4Q


DAr CIIADtfNTAY V ('l7ATDft


PROFESIONALES PROFESIONALES C 0 M PR A S

1I ABOGADOS Y NOTARIOS 3 DOCTORS EN MEDICiNA 17 MUEBLES .-PRENDAS

BUFETE REGO DR. ANTONIO PITA B-5303: COMPRO MUEBLES,
Poprtes. ci9ud9d0a099Ju9lon9 5l9n9es. Pen- Enfermedades Nerviosids pianos, refrigeradores, obje-
,lones, 0D9orc99s. 5Mar 9monl9. He9en1994
0Recurs5s2, A--s4 C 9l9. Merc'antil9 F.- 5 glandulare0 distorntas vagi94mpall9ea, tos arte, miquinas escribir y
tales,Sociales 9,Adm 0n a 4,9,C... .-.- ..... ..... 90. ls.... o..s. dos 999999990, qu
Ins. A9mnstsraclsnfs de iene. 1'' .. . r -,- '..' neu9rol',sexual, 4m9o9te9 0 coser, muebles oficina cristale-
uenas. D2rec on.,Dr. Aoo F e, .- i depSrtame 6, ria. Casa completa. En la mis
O'Reilly 215, Departa nt 12,. -a3261.9 d.o f oterapLa Ins5itu2o Md9co de La Has a.
3 a 5 pm C-265-1-7 Julio .bg S L1 zaro 7: A-9292.3Co0nsultas. 2 ma Agencia Mudanzas, Prime-
3-4099 C2443-3-6jul
BUFETE PEREZ MEDINA ra de Miramar, toda hora:
T,.,....nto rapid.o pa.r 1. B-5a303.
-2 020990..n.19y 99d930 do.ercs.R...Ifas closetexp dLent,.Le-R U LAR DEL RID 5E4062-17-14 junto
5'99E 999901" ,o~ai' *do 99.99900^l'S."r. 90999 .UUsssl UL ll __________________E_____gl7-14_______
A.untos c05 9es ,Cuba092 2 --8 4 MEDICO OCULISTA A-4074: COMPRO BAULES Y
C-250-1-6 0uio Espec lalmente operacones Catarta9 Ve3n-9 i maquinas coser "Singer". Bad-
959a34. Ea9r9b9 0. 0909El0c59i s de len0te q
SConsu: 0 0 3y a P P. M Reina 358 les bodega v escaparate y equi-
3 UUOlUOfco EN MEDICI-NA TCelIXono M-776 C-89-3-2 Julio ,."
------DOCTORES EN MEDI-CINA Tlf M-70 -5 9 a paje fino. MAquinas coser y es-
DR. CABRERA DR. MITRANI cribir. Radios Phillips. Joyas fi-
San Miguel 426. M-1885 olooede C5beza 0rnco s, e .r- nas, monederos oro. Pagamos
Rad3olonlta 'e cancer, s9o]ment. Radlogra- 09carl, tras0orno. nuro-vegetatlvos. Pne- bien. Suorez 16 entire Monte y
It .. 2........ 0ta a domin9o Radm ... Ra- o .... 099p09999y9,.9..... 99e5,0o tu0.... Corrales. C-243-17-7 jul.
dln9terap9 D0!4r99l. L'tr)-voleta De 0 H Np 509; F-5001. Jul.
9 9. e,9994594 990500 9 9-40-3-3 30Utl0 97-34-3-30 109to0
.-Ii- -. C10--3 ul- C-4-330 unf -A-6785 COMPRO MUEBLES,
DR. MESA RAMOS DR. RAUL AYNAT A-6785 COMPRO MUEBLES,
PIel. s19ill,. ven'rea Extlrpacion de 0r- Medico ex intern, 0 "Calxto Garc. a"i. Im- maquinas coer y eScribir,
rugas y '3rap'a. Tr9a9tamen'so perso9n09950 ptsn,, Clojo1 9 sfl s 9 Enfermedades ve- maletas, bales, vajillas, obje-
Prect.os somen_"isns l Ps9erseveranc 1 915. 4ntrea9. P IPen 9cilIna Cura radical Tratamle
ba9os. Animns y Lagunas. Te9tfono: tn5 reservados. Fac9lldade9 p9io. Atencl9n tOS porcelana, cuadros, plata,
A5-0402 Turnos y ronsultas. 5 a 7 p. m. e0merada enrermos Interior. Con9ultas: 2 0 9 archios v ytada lo qu quiera
sab4dos In A 19 H-4083-3-9 Juin 7. Gri 54 A- 9142arcivos y too que quiera
DR. 0. RIVERO PARTAGAS -8-s-2133-3-o4sept. vender. Rapidez A-6785. La Fa-
ExDI.02l9 .I.. eonl ....dad, p909, 9-.. s5 DENTISTAS avorita. C-53-17-1 jl.
y -1--.............fm.d................ D 265: C MPR
qurt9s. 9 nfsern. 4Pul0995929 pon9, 1m rnu
0orlza. 0r9)40, urtoc9ar, Ex asstebesdet R. WALTERIO B. ORTIZ
Servcio"- d'l Proeor Sa..-6t9 9Brclon Ciru0anno-D0 tls0 2 l. EnclusI6 5:ntl. don-1
Y de los hospitals de Paris. New York v ladura y puentes de diflcll suJecldn. Rs- Mueblr "L. Regent,". Pga m l que |
oston. Ex9e9Pe9h pun 4 9del99os X. Campanar0 n 2d9. e9qu9na Concl9ordl blo 1.409'. P.g. 900
C9n2r99 Getlo 99en99st9 tuto9 Ch9n9co9 v de o r9t J90,ooli d Telss59 A-sols B3720 999dle990 p4r us muebl59 9caas complete".
Cenr915 )0'99oos. 99`4i92)9)5 995992 4o9v del 99Ida 9 ssllcis Telde0.e"-0910"742 "-t .5 l a ,90I40muebler5a que vendeoa
Sanatoris "a1 "Esperanz0 ". E. Jefob 9 099Emp. 690.5-.5 Juno.4 Io.0 plazaos qu. oJ l e llen1o. .99ud 60.
del D0spen9ar9 5 Antituberculoso9 Mun9c0p909 C-349-17-9 3Julo
d LaH.aba.... Fuoy Radi.zograiSde pul- 7 VETERINARIOS
monesI bo. F.Laro9,590999 d o- 7nVbET.ERNAR.O. BRILLANTES GRANDES
9_.9999repto99nn. pruebas al9r92 -. DR. 8E2AFIN SANTAMARIA. MEDICO Y pequehos.J os 9ompramos)aunque09 ean
c0s. 2nda o 4,ta. pneumnt9r5 Cnnsu9 ts:5 0 Volertnar9l. PoFgr5 duadn de Walter Reed de tall2 antigua a0 s com esmera.d4s y ru.-
r No9es 5' 1ne. doe 9 9I 09 .n 5 9Ar9m v Medcal School. Washington. Norte bles nos. P 9gamos bien Carbal9al y Her-o
1s Callo17 .n992 a 9099999 9n992 5990990 er Va').na0ton ant9rr9b9 ca55 4 at- 9man3.S 8an9 afa2 10 ae U-2744
99-493 99.999U'36699' -7 9 92nn59 -qui 9 ll-s 9d90P9 rm. p VlsIla a dos-9llo9. C-471-17-13 Jun
5.4-2757, ['-79 y" 80-794 'P9ra n90e(4en- Tele(ontos. 5-7328 y M-3752.
t.s de Pinar dI Ro. 'uee3 5 p .m 2-3r79-7-7 Jui,,,. A-6677: COMPRO PIANOS Y
H-32833.-7 Julio.
8 CLINICAS objetos arte. Ropa, muebles
DR LUIS BERMUDEZ PL 9 I--- --- finosycorrientes, cuarto, sala,
D0. LUI EMUD POLICLIICA .NTERNACIONAL. DR. comedor, maquinas coser, escri-
Da-d Cbrrcs Tratamiento esperila.
CLINICO SEXOLOGO. F-5288a ,., ,uber9c9l0;9.9'. 2e9g .. ..os.. t- bir. Cajas caudales. Refrigera-
niag nEt.0 o9 9 2tr1 0t 0n ds 0 r9.9 or-sno. 9r '-, dala s,,.9 d r es, v olillas',caoos com Ietas-
exuleos, 009nd9or9n9s y nev9 tso d..rabo li9 d te9rma 2 9I9ln9557 o dores, vajillas; casas completas.bp -53, P
9exos5. Impotnea., timjder, fnbla, neurs.- bre rs gratis. H-1972-8-3 I Rapldez. Casa Justo. A-6677.
Innis. ind9 9erenr eat ril9d9d9, 9delgade0.
I ....9s. .. 9i 9 0ed 95 4 t00 ....9)9Q U IR O P E D IS T A S C -47s-1 -13 junt o



V1AS ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Amsa 213ARAS ent 4s.n'M;,\u'pnn^(AO re COMPRAMOS MUEBLES,
asod en s e sx l- No sufra ms de sus pies. bllantes juego SINGER Pcubier-
r- do9. se nulta7s d9iar 49910.9(9 do 0i9i 02 4 A MORALES. POD RIATR O. COo ERs9 9 i To i-







ay one.%u'racbonen p.rnl.l A-347 Adquiera salud y elegancia 1 l/. FI-
UhC-5e-1 junto No yt Md% torture: ca,9oI. u. CMnl-a]s tal, pianomns, maquinas coser, es-





DR. ROSAL. ENFERMEDA- .'r;^"^ "'o..".I. SopoTnrte natalsn: nl. pimtcs Atge
des de los nervios, glindulas, J,";" Cn.c'l,taR, $1.5. ^VE1.hjera h"o407 dades". Equipajes. Rapidez. Ca-
corazon. pulmones, tuberculo- -4314i-Quiropedi~t-io Julio sa Verez, Bernaza y Teniente
sis, medicine i 3. nterna 9 E 'od 9. Trn lectro 99 d e. FA-8232. C-749 5-17-23 Jun
7-5220 C-599.3-19 199n oddade. 0542, .409, Ossgs.hng 099pS04e













terapia. Consulras diarias: 4a C O M PRAS COMPRO JOYAS, MODER-
VIAS URINARIASd ZANJA bajos, en- nas o antiguas, con brillan-
ntre Galiano y ViRayuds.: A-3347. 9-S73-QroASS d.-s ,Les P agamos bien, s jaretrones de,
curo9 eI)losoo.s9d99ds 9000909., ,999 Quiropedista PARDO W-X Vajillla, cristaleria, plata, oro,'
Its. blenorr9g92, e00tr5)h904ure)ra1, proo.t.0t'-






F-79099. o, Ps Go- NMo sCAfra MAMro i d E susiA. q brillantes, solijuegos car, cubsortijas,-
C118o3-11j. 1""lo. i.."'. .- Adqiera saud y o8ega'ncia tos, candores, pulsoabrs, A mparas cris-
SC-St-Il J~ntO No 909999999199999 9utour-:.s.u.., 0449 tal, pianos, m~ quins cosor, es-
DR.ROSL.ENFRMEA. ,, .... ....d 99t4.M .. cribir, prism~ticos. "Antiglie-





des do los noervion, gl"ndulas, ,. 3 3in inr409. dpfss oro v joeas valor. A-4074.
crazn. puLnmonos, tuberculo- 4.14,-uop d