Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14726

Full Text


Ciento dieciaietW &Am sk evlco do lto
nA itera gei(neralm y pamualtes do j
nacl6n.
1El prl6duco m a m --tiguo do habla cas-
t ollona & r o
$Ccci6n Unico per~i~co en Amdrkai con Eupl*.
mento diaria en rotograbado.


DIARIO DE LA MARINA
"' pe i a UoMI poeem o 1o ln a l d o ela o meo o acoodoo '.--PrEPIN /VERO


A&*J Tw6( Mi S__ jIL j.--i. -.K / i.-


SX 1OS PRI iTUO Y MARGARrA. I, NA LSCOC-eAr PW-10: 5 CiWAV
ANO CXVII.-NUMERO 136. DA0.DL AQ C2f, uMAnOX SA-s, LA HABANA, VIERNES, 10 DE JUNI0 DE 1949.--AmlS PRIMMInVO. LSTI1UTrO Y MARGARITA. Pai5.LC (DETX"AVCU


Ya esta cansado el Oeste de las


trabas dilatorias adoptadas en


Paris por el delegado sovietic

Esa franca y conclduyente declaration de Dean
Acheson hizo que el delegado ruso camnbiara, de
modo rapido, en un problema de importancia

BEVIN ESPERA "ACUERDOS NO ESCRITOS"

Denuncia que "los dicladores hablan de In
paz mientras se preparan para la guerra" y que
"Rusia tiene el mayor Ejercito del Mundo"
PARIFUS )unio 9 -AP Las Po- ^genda o sea la preparation del ira-
tene as Occidentales clmo nicaron ho0 %-jo ne pa;z con iAlerarna Los can-
SRFtsi. que l-..;anca radas ae Lana ,ihilleire a al:, acedieron aunque
intrioinora en la Conterenca de Car,.. e ni-i gir. .a [trino es que en
cileren score Alemana ) que de- -na cijoad dai..iiOaa no es posit I
naon que la reunion tena rcuhaia,-, u.r.a rmonreda unilcadh Pero Voshjns-
rapidAimente La ale-riai, a d e c.io icy Ino refuh,, rcrspdo aprooar el
ser, .u abindono pnr lo E-...aduo ..n.. de i .ia de que poCrque un con.-
Tnideric Inglaterra v Francia 'S, r eni.-. pirezca impract.cable. la Con.
Ie pone fin a Ia e]eril d:.cuRion en 'erencia no deoe aoordarlo Soituvo
que ertaimo' ervuelhoo -dijo el se- aderr,-s que 1o miimo eeria s spender
c.-eiaro de EfLado Acheson- no ire- rodo el esfuerzo que se erti hacren-
rni s ira niuna pare' Ests Iranr.. do r,n el Palaco Talle rand. desde el
cas p-.l.bras siguieron a una larc: 23 r(e mo3c. 'o pretcito de quae no
e'opni-icon por el represeniante r,.uso puerle hiaOer acuerdo socbre nada E[o
Vstilnslky del proofenTa de la mcr. ste punto rinervono Acheson pari
neda en Berlin decir cie 'el representante de Ia
La se.i6r., re noyv f, \a rn.j lrfirg Unio Sonte' a h.Doa expuealo el A 1 AB Bme, eretorli do I
Que has celebraidrI lan Conferenca rmnc pio de unr,. buena idea" Afha. do N4Oe inirka. quilen retl
a.:lualnenie en so sercera se-ana -liendo que "iraDalemos prActicamen. del 8oelo qiBe smgs tin i hi
"' Q:o1ablemente tambtin la mas en- 'e y rno deoperoaicieno itimpo en di- t,'ll iltn i ."
conada Los Acicdos comentario de ciioiunes futiles r etrlies".
loas anictroancoarnerlcanos lograron La ine.sperad.ia resolucidn de Vis-
por io mennc. que el delegado so ie- hLnitv de apoyar la propoalcidn nor-
leo actnew COD pronlilud en una 'eamericana para que ian negoclaclo-
rCue-.n. Previamene Vishbinskty hia- res ae Berlin er minen el ulims. oor-
Iia :Pchazade ia proposiicl6n de Ache- prepdl6 a los dema, candlleres. No
Fon .re que el g-upo de negocidores hiubn epJcaci6n del r iblto virajeoc
r.brc trafico y comercio. reunodo en Mas en io. circulos noneamericanis
Berlin. someilese a la Conferencia .oe le interprepa como un deode do
sus noncluonea el lunes 13. o ante que la reaw,i6dh de Parts no terufne
para que os minLUtLros puedan resiol- e n rfracaso total
ver El canerller raojo man.esta que At d-mandar Ia nunifcacdn dc hl
esperabL informmes ae Berlin. par& monsda cculante en Berlir,. Vushins-
repircar despudn. Y cuando sus co- y nui1Lrlnd a u as Potencras usen co-
legas indicaran ibiertamente qcu -no purto ie paroida Is direcvai di-
ouerlam contonuar el debate. Vrshins- an a Inn cuaro ga iernadores mitaif-
re volvt6 a uno de Bus auxlhares reo d. Aromania el 310 de agostoi s-
y le rilrO un documenro. que len tf ImE despun de las rules negoca
ensmeAado. Y sosbiramonie acepti ]n coonP, de Moscu
rop,:esto por Acheson Tengo aqui
. quc necesitaba". duijo el ruso para rConferencls del Msiraco Grubw,
tuotficnr mu repentino cambio de ac- y el ruse Vihlmoky
tDe ePARIS juo 9 (United 1- l oil
D ea se saner quen s conedeno ,d ro del Ex'erir autrie.aco Karl
quon dainsixpen o oen aemsn en der- Gruber conrftere ci dar urre mis de
tin.,n eleviats ins mD deoora_ ins re- .,na hora can el cancdler ruso An-
wetilvomtinfonunmesmsbre Is consog aro jVsis%
en s os vrneioneso. Pero nn hiIs orc V.nhrnsL PFuer .... de in orms.
.... .. a&I I I onfe-rcidn ius-itrtao. dicen solamente quo
dicta, gunu. ii ique ias Coni- arnorsacrOn vers6 sobre la iltus-
rtl gmlo Wtoelr ieis en ,oIon general en AustriacIa tsi posib.
t a _ a a e ian. sI, del tritado de paz euiodooel
Wolof .'m .. Connejr de Cancilires. shoes re.-
lln" durnd cs.5 rnco horas rilndo en Paors. discuta el arrpglo to I.
r ~5~It Ofal~ncl a dei dli, *situap U iasualriici -


Truma fr~

enlaSul'~ w

de I evy aft

Dice que Leiwr "esla
ansioso de publicidad"
WABINGOTON, Junito 'Unlted).
XI p"aldente Truman deelaro a los
period l1Lq a 0y ~obrera Taft-
Hartley dob r drnogada a peur
d@ ]I buelg de un semna el lua
mins do hull decreadiM PYr et pre-
aideate del Bindlcato de Minerog
JoTn L., Leia.
a leyo d '&) IGoblerno facultadea
par recurrir a mandaindentos Judi-
cles contra la huelgas que amena-
cen Is aegduridil naclonal, pero Tru-
man t1gue inalatlendo en que tal' disa-
poblIn debe ner derogada. Truman
al osonaeru con los perlodistaa se
refirld a Lewit califlicAndolo de nan-
lowo de publlcidad. y queen sau opi-
nl6n el paro on Ia mlmina de hulls,
que S hare efectlvo el lunes prox -
mo, no alters I& neceidad do dro-
gar la ley Tift-HatirUey. I
El Prolidenle declIn6 dectr l creli
que s dalAn n i, Gooierno sIllcntttei
poderes yaa medlante l ley, TAt-
eloy CA proieto de loy/neQp.
blemo on wmtmtudc de squuilt, pa-
:r hacer freL Ie paro en a minus
do hulls. -


Icua6 indIMtwaN mBiEru
tlare prep? ar so~ pafn-B
mlenfras h bb de pqz ae Un6lI& la
poslhllIdad e un acuerdo i eith don
I Unin Sovittals Beemn e ab*sntb
iemporalmenle de 4a conferoncia de
eancitleres de loa Cuatro Grande e
Parli. pars pronuncir un discprso ei
la Conference AnuaJ del Par;Ido La-
ic.rlsna brittnico que s celebrae ac-
tualmente en enta. ct udad. Expres6 la
(ir 1ni" de ,a cont de P
|que seg Josi lI? dsioed10 desronso
he onc lna )aaol ,toiaod.y o
quo "en e oebsun dvc awiAA do
,in docttidor pine tzo :0 Vbld& do
paz mbeqOrams.e- preB rbl, ra la
iuerra. Noise c fe4 i atr an El
Ejdr.-ltoruod diet osi oril mundo,
e4 of mayor'*oerIh mavllltydn oy y
ye quiera vetque q e pprigsl-dn a eso,
no niedAmnte fA guemra *hi o. inae




16 tdcltiq Codri Pe
(ICnstaoos en I1 Pixlms PLTWSA)


Investiga el gobernador Mufioz

el desastre aereo de Puerto Rico

Estudian medidas para evitar ocurran anilogos
accidentes. Han sido recuperados 45 cadaveres
SAN JUAN, Puerto Rico, junio 9. Los buzos de sla armada 'reanuda-
(AP).- El gobernador Luis Mufioz ron la busqueda de caddveree a las
Marin, asumiA6 hoy personalmente la ocho de la mariana. Tres buques del
dirececin de la investigaci6n relacio- Servicio de Guardacoatas y aviones
nada con las posibles, causes del de- de la armada partucipaban tambidn
aastre aireo del martes, en que pere- en las laborers de rescate, ya que seC
cieron 53 personas al estreliarse un crela que algunos caddverei habian
avi6n de pasajeros a la altura de es- sido alejadoas de la escena del acci-
Ita capital. dente por las corrientes marinas.
Un vocero del Goblerno declar6 Aquellos informaron que todas .las
qu Mutioz Marin esta conferenciando parties "n6lidas" del avi6n ban sido
con 'los altos funcionarios para acor- encontradas. Dijeron que en el fondo
SdO Ias medidas a tomar fin 'de evi- del mar habton hallado dos motors,
tar Ia repeocijdn de estos accidentss. uno de ellos .casi totalmente destro-
Agreg6 que se estn Uievando a cabo zado, y "restons dispersos de metal,
converaaciones infornales encamina- que es todo lo que queda del fuse-
das a sla promulgacl6n de medidas le- lage".
gislativas reguladoras de todo el tri- A bordo del avi6n, en el mnomen-
nco amreo procedente de Puerto Rico. to de ocurrir el accidente habia
Miembros de la Cinmara de Repre- ochenta y una peponas -setenta y
sentantes dijeron a log perioita.as que cinco pasajeros y seis triputantes.
lavorecen una ley exgilendo el corn- Hay dicropancias. sobre el numero
pleto chequeo de los aviones qu saul- exacto de supervivientes. Los hospi-
gan de Ia Isba "para salvaguardar sla tales ban lnformado que ellol trata-
vide de los portorrtqefioa quo la ran a velntiscte supervivlentes tan
abandoban oh btuca. d -trabajo'". To- slo. mjientras qu el Servicio de
dos lo pasU 'ero, del dfttrozado apa- Guardscotas Ioiste en que vnimi-
ratoin eran nativo de islia. ocho personas vivas" fueron trrdas
El Fiscal especial, Josh Aponle, a uerra. Se comentab lat posibilidad
dijo que cali todob los super vien- d4 que una.-persona hubiera abando-
t ya han prestado declaracidn en aIs nado un do loe sOI hospftales sin dejar
lnvstigacihn intlada para doeterm- ma nombre. Se anunic6 por otra par-
nar la causa del desastre. Dlchos su- te, que e possible que Ui Informacidn
prvivientes estin siendo pesad, pa- pbca sobre el acdcidente commence
ra confrontar u pes con las clfran i n aana prdxima.
que aparecen en la libta de pasajeros.
rde- 45 endivorotemblorde
SAN JUAN, Puerto Rico, junlo 9. Produces un temblor de
(Uni ed).- La armada norteamerica--
q anunci6 que: has sido recupera- tierra en San Francisco
dos cuarenta y cinco cadaiveres de
victimsan de la catistrofe akrta del lu- SAN FRANCISCO de Californila.
es pasado, de los cuales han aido junior 9 (AP.)- A las 7.07 de esta
tdentiflcados cuarenta y tree. Uno no noche se sinti6 un ligero temblar de
ha podido ser identificado por fal- tierra. especialmente en la zona de
tarle la cabeza y en cuanto al. otrh Iollister. a 35 millas al oudeste de
ae esti, hacienda gestiones para s San Francisco, El sigmo du- de mua-
i tenfflcacin. De acuerdo con la a- h-o a cinco sg'dos. Hast el so-
mada faltan por reocatar nueve cad- mento no e aene conocizaem nto de
ver"d n. dafos. -


0


I
ita-
-man


Se estudiara el

future pacto de

azucar en Cuba

Vendrn ecnicos de
E.U. con tal fi'. Luego
serd Uevado a Londres
WASHINGTON, ounio 9 tAP, El
Minstro de Agricullrna de Cuba. Vir
g0Uo PIre,. confoercd6 boy con su
colega norteamriaclo, I acetanor
Bruin*. If deipu autorl.
zdamen que tra tauo del proyecu-
do Convenio ln rdacionat Aucare-
ro. Virgflio Pi e me ncuena ra en
Waahlngton, do paso haa La Ha.
bana y de regraso de Montreal (Ca.
nadir. El vierneu (boy) parte haci
la capital cubans por IA via area
Fut presentado a Mr Brisnan par el
Embajador de Cuba, doctor Oscar
Gans
Se ilene a l mpreslidn de qua. corn.n
resultado d e Is entrevista.l, es po'i
bie" que experton de lois dos vraie
comlencen prontoI la conversnca,r.r
en La Habana. sobre el Conenicq In-
ternacional del Arucar En Is Emor,.
Jads cubans me nformn6 Lamblen que
Virgrilio Pirez y Iel docidr Gans con.
ferenclarori con David RocKefteller
del Chase Nauonal Bank, sobre el
programs del presidents Prio para
aesarrollar la IndusItria y 4kversicar
I economla de la Isla.
Moy lmporstan el Comvealo
WASHINGTON. juilo I (INS' Se
anuncia quo el ministro de Agrcu.-
turm de Cuba. sefior Virgillo Peniez
ha anometidoa a i -orlderacs6n del
secretario de AricuItura, PBranran
un nuevo Convenlo Initernacionai so-
Ore azucar. pars controlar la disor-
buci6n' unlversl del product
So lene enlendldo qu e en los crlcu-
loI indusuriallel cubanao. aian qut
el Coniojo Azucarero Muindlal que
oiene mu oede en Londres. deberia ser
tranrformnado en una enlidad regular.
dora. en vez de ier mnramente una
fgrupaddn Informadlva, como es rn
sla acualidad. So expera que el Pacito
Azucnrero Mundial semelarole .
acuerdo tri ero nuqgoclado rclrente-
menat on wamlington-sea conside
radio en la sesld6n qua debera cele-
brar el Consejo al pr6ximo agosrio
En'retanto. asbes qu lo g experlos
azucareroa de Cuba y Estados iniacns
celebraran prdxtmumnente conleere.
cnas prellmnnares. en La Habans
Cuba et isnteresnda ftundamnenial-
mentVe en oel Pacto porque mediarre
su concerLaclin le sera possible obce-
ner merecados y precious permnanentes
antes de quo lu reglonm e4tearerai
de Europa y del LeJano Oienite al-
canco., au miaxino de produccirr,
Aslmiunimo se Informsa que Perez v
Dra oan tambien discuteron la n O-
Siblldedes de fomentar la producer n
7 el Uso de la ibra Kena]. AI decor
de lon Informantes, ;al d Bilsad
Gans ha conferenclado con sDavid
Rockefeller, .viceproildeot del Chase
rillnalh Bank. anerea; le poslbi-
lIdad de catimultr In I I do. ca-
plal norteamericano 1 Cubs.a de
acurdp ncon *I progn'* del mpw


^dijdrradi


Aninon la ectep
aqudeUa regidn.-
Por NA i Flramcehi do A
. .) || U *
o. I&s Ia oi1. 6 .1
j. DMJIAIO D LA BAXIN
Ademi dt la.nmedlduagde
urg a e diatidA el dis jieri
dole valor por solo un a id -3
tres como autorlza Ia Orgw
MundiJal de i Silud-. at ce
de vacunacL6n anlh4riplobe
Individuo que liegne a Cubi
denle de rualquer, pals p,
T.i0 df laAmrrica el doc'


v cid e CUaren insardeapUl
tebrar un cnornot ,on e
tor de Salubrlded doctor Liu
Oan Wedtaia de boy a mau
resAiucin. por la que met
dratlcas riedldas preventiua
lodea las procedencils del A1
Obedcsera etia medida urge
dicta nuestrm departamento
retltena,, a losi itimoos infor
obrn' en powder del doctor
PnoltIco, renrhtidos por ia
Sastaria Panamericana de
Ington, en los que Ie anuncia
cremnsto extraordinanro de el
graves romno la viruela, el cdI
peste bub6nica en naclonee d
de la s que nos separan ape
cuenta horas por via aerea,z
el perlodo de incubacidn de
terniedade demonra hasta
dias, constltuyendo por tao
perenne amnenaza para Cuba.
Instruccilones precisas, que
que ser cumplidas rigurosan
ictar n a todos los ateropu
la Rephblica, especialmente
La Habanoa y Camagiley, p
escals de todoas los avioneI
cionales que hacen de ello -o
estaci6n terminal o el pubto
tecimniento para oantinuar vi
Optlmlnoa de lol fanclos
Todo parece indicar, has
mementos, Beg n el optinmis
demnuetran Ins dirigentes d
nidaid cubana, que el caso dei
que padece Angela Darna n
tener mayoral consecuencii
tien en cuenta que los conta
director con ella y asus hjjo
debdamrente controlados y
nacidn de los vecinos del
"La Rosalia", que no Io hal
antes, se ha mantenido ntei
la cooperacid6n de los nismo
En quanto a la enferma sefi
no la temperature durante
yer tue relativanente baja
ne anot6 en su hoja clfnica e

Graves des6rd

en Tampico, M<

TAMPICO, Junto 9, (IUn
Anoche oe wepupIs ly uin
It cludld, a =.iu uo de UMa
Sre Iu. leraiado boy, deo
retaurado0 el Ordom e e
r uardim en Is *I7orerto
-pus ImPedir el xaqueo poA
io obreros peteros% e iure
e sparentemnte reina I ca
Se sbe que fallicleron do
nan, herldin con armt blan
disturbbos quo ae produjerao
los tnabajadores realizaron
niftstacl6n de protest Dor
vo contrato de trabajo con
Mexlcanos (Penmex) mooip
trnoi"o oflclal.

EXIJA con esta e4diie
piegmto a ROTOGI


Propone China a'Perseguirdn a

Washington un los que cause
Washington u. ruWos inn tiles
d ii ru obernscin a Laes
Dlan oetenslvo -
i Dio Gobernacion a la


I


I


Ha aido presentaldo
por un represenlautle
de los nacionalistas

CIERRAN EL YANGTSE

Envia Rusia ticnicos
alemanes y checos a
la China sovietizada
V.WASHINGTON uniro 9 ,Urllcd,
-Kan Ctleuh Hou. represeniarie
personal oel preisenie de as China
rcrornllsa LI Tsung Jen ha pre.
eniado a laj autorldanes noreame.
o'lsns un plan secreto para Is de.
tensa de la China occldenral pcr law
Ir.-oss naclonalltas Karl despuds de
disCuflr eso0 nueroo planes do defen-
ma con c sel icrit de &irmdO intereio
Jame, Wan. manifesto que deseaioa
entreoilsarse con el presidenile Harry
S Truman. y dijo que habla discuil.
os eos planes con el ex0 scrnario
de Enlado. general Geoen C Mars.
h.ll quien seguln dijo Hou Me ex-
pret6 de rmodo entiuslasta su slmpas.
tia '
Hou manofesti quc lenis initrocclo-
rn, de manLeisstar al presicene Tru
man que, LJ y ]on naconallaid crios
conflar, en powder retener la parne
occidental de China DJo que nnon
olrm podemon reilatlr sin ayuds nor.
teamercana. pero podremnos reslir
meJor con ella".
Reaiula evia eanicms ilemans y
ehecoa s China
LONDRES. Junio 9 ilUnitred)l -La
eneralmentie ben IrLformbda Cartis
do Londres", pubUcada por el perildo.
co Tne Scotsman". inform que lI
Unl6n Sovidica proy.eca enviar per-
ionasl tcnieosiBlom y checoslova.
c-s a la panet de China dominadas
Ipor uLs comunitais.
La 'Carta' agrego que algunos tle.
nincos alemanes ya hen partildo de
Ia zora novietica de Alemansa hacia
ia China comunsits. para iraoajar
er, Manchuria y olrasi parties Dijo
itmbin qu e recientemente se hsablan
estado realizando en Prala g sLones
a ese ftn
SHANGHAL junto 8 (Por Fred
HaLmpion, de la Preia Aiociada, -
La crencra de que los n clonratsias
chinos eatsn menando el iLuarlao d.-i
Yang To6. dio hoy motivo a ours
Shanghi, quedari crada inA tritl-
cc, navJBpor esa vital arirsie nlusial
El cierre lfue diipuesto pot 1 capl.
ian ked Sabel. del iervlco m'l.
tro miaduanr.am
Ningun ofical comunitsa pudo ner
localu"ido para comrentar 1a .redda
,Sabel idecliaro que hpbia aciudo de
bidp,1 un incident ocurrido en las
orimeras hora del difa con un c4-


ors no non~10T33.&fg3DZ LA MARINA me
-o ''- ~#Io An. ",di .... '-'--" . .. .
,Vi i"S "'*" W 'X q rB q e *'n n en "* +(r', r',. .. +* ".* '*1 ,.;: .... i ,,. o j euni I *I ao10lJICio dada aeP aIju
-- 4 d1eI, el atnl Vitory" o ,2 :, '- u ..r ."., c S u.. .. a la teu mtemnida trav de
ma, en noons., do i ubt ri. onoa ybPdofstfnf
2,9;le mek0S Angela Daskro y' pero ** toi'A^ coda ^oli me" varies mtea de nuctrda
me'--- Angel Daun Informie obteJ 1 Esperomoa qua dichas median. A
Wlte bar akmicanado la normu de 37 y 3- siSco. Babel me naUtivo El Grupo d G To baJlo de Comitl America Laslna, y uoe ae aormulen m anp cs cn on severidad y ps-
tenerse ma pulso en parfecto rkUOt,' eo natruealluzab o en ntlmesrot I'"Lu"L* tmersncla Kcon6- po- poesas c- L-- ioe c "'ano ca batar s pca poner coto a Ioe
A E .Eneb-vaoli paajerw i d"al. milca Pca Ia AmrIn ca Latina. el cual mnerae br ued ondun- pu quae un ercndaloao abuoe
r P *vl6a t s d p de dicho nervlcio de traiu de la Aricu2tura. se reunld tei a Ila satialallo0n ee dictue e- monst9ula un osistemnti contraban-
carcer Pr presenter temperram d e '0 I ,en efecto. me hen co-ny bsr al Isproidencla del delega- cesiddades. do que.s operaba en pequefia eft-
or. din- k 3 gradod, Inpecto Wicos de locada ani14 li coomuuye usa vio 0 d del uador, mofor Josi L IUrge- L anarutie # de a pal i. pero' persidtentemente, par on
yno pror aropueno de ane coll in i lrnophq. iuieracional l ,l5s, la d conolderar lao proyec. El presidents, del cqimtl, aefior nuamo cada dia mayor de viaberoa.
n.aoa 5 niP Ir ,rn vayer el I ngrepso .11nIla lb ftletesde1& 1de reaoluciorem.~m ar+ cne dsocvim
rlacin pIeant ayr u1 ingrezo on li l nlitl de la o r uclo. Santa Cruz. entreg6 I'nk elidencia DeIs eito co0 el m 0vi0 o
rU1Joado de ob.ervacl6n del hospital Las An1- '&8a4l"a bi de aer proclama. IEnuLre laJos y reado.c que se pre- al vcepresidente oefor = R rdo 4- no oponerias a 1a 1 e
a Lodo man do cinco pasBeros .egadog en'0 don otiicadasipwvimenten a 1 a.entran a Im a Ge onideracion n e e .. ... McCulough tdo- & on passes -d opiaas ra ded
a prore- ol avdn regular de Sururenrca. tnrve 6 n Asmblea General, s d encuenir ecupar e etafi e o su S etant p.pars viajar a daonde
rincpal- de puertos de Panamaui y dos de quo emablec Is nce.sidad de reiLa- r u o de- en, p etao c do
* iu-n tora- ciud del Ro de .Taneiro . n eloar e ,deosirl.. agrelol a de prooo do moo hde 1aA elaS-*e-A et, correne turistica.
to"r n-PI c,..1...d.o. agoacti ZLa- du o srollo ndon doin
d el tr N encon~l~ [mt l edero oIs
dsoc-iliMacins Rasr^oAsn'inIb al h[oy a L a Oana -m-el, dearroq o ua tiapei enpr o pa r sa deled6n chi- S- tr par gran uinoero de facto-
Sde ce Eostrella Marna Ramirez, odr. Ib- o r 40"onL ybeei ntado que uno del p r n sr Cub& puede y debe contra-
el direc-cez y Deia G. de Ibfiez, de Palia j r Jefe e Reda-ceorn1 ei eo pars lo-elnao par in t. d.r onello -ec!W l marel o. deoa dsu couedadins-
to Espi- Susuene Menocal l.hDeary thy d grar aqutoip- abaBteeimientp a M iTde pai-se. propender a que
.na una hea. de Rio de Jondrio, pr a inkenireoa Gap n Baquero __r _Y i*nI-ndliones acceibleos a &% dim rt deena a
-infno ir nodr rns a do be, dactqiV. roaff. .o ..vonbir.ads o mayor num-re do
tomopran In.oo haber -ai, .ordi r un egm*" .q o agricut, d e la maqulnaria. yiadlJu ba Er eaoudenses. mediante planes y7
is coiltra, mono en A m 'tno ella. comoe ., --- eqlo enro aeuaro 7kippoa Adouriidertasdes.t
o cu~is mnn n rolona Tals tisann ~ ~ ~tre ~- ~ e5qtilpem y a~sirroonnnaadecuad' ~ irlers o suatenrioi doatracritis sinmutaros 5aIn
isa. sU cqpnpafierdo de vaje presenten, 0.--prd, a trel y por el aero- Otro royct- el que o s e reer uoeeianio passes y region
unte que repotiis ,.-eeraciones febrtle',u q itv de eancho Boyeros. aribari al ertudio rcqntaco de In Amrniica Mndco e on e s5n = n*cen tuerte com sSpetenla en
d, Cul parsee a 6bo lberaide vo&6-: k' e d aAuJia'dncoe en suZl furecoptnca
do Cua- parcce be t ber ido eva- avion quo coiduce en su r=greoa Latins y rerolanda a l stecreo tarao cado or e0li.S t_ wr"-%
rMen que nadon confitra la. vIrut ae apna d u itopi g rupo do podeeriod sa cutvo que n el futurso cn
horasox que isci ise Q6
V 6idn 48 hora. crubanos quo htolin c Viea Con celp Ia mayor iIclbi6n y detalle a log nunMi q s la
-Doiaa otcsV de I& i e s so eprriposo ro 6a m fci yes- agi sitsear usr
Oficino 1 Do alt, n eontseto ta ]por invltacl6dn especial de layI palo00 e B rtJklr y tk4lonea es- ritanedoao.I Pres neoch. aor V 15 a
Wi.h- V- setoi Len rernindez Sianchez, pnsl. do aiacl6n holandesa. X' k c=- .-do dldcho vinbeore e icuaar M:
ian el in- de M afiesn de edad vecino.de Mal- 'r ard et Inaugurada mla Isnes FalI a gilm culftres J oel doctor pei Frelquet que IMM I en tre '"ase-.
pidemia jo niruinerd 707, fue autorizadq ay -Holant Se decI6"dar facilidades a t CubenUbnde s decuad Y e oa na sl, en T
seray Isa aranbandonar .ebl hofOital 7n,,71;6& rl l d ,te a encuentra el brillan- agricultoo itcrementar orel hos, u "dta ..sta-izar oeqn- le. ea.
Il Asia, inns. -dando 9encontraba y eatimado copanro0 deo i bood Graoblmo baste
n c- on bevctn, pr haber io Iaquero, )efe de Redac-iin 01 fomoenott*nto de In-_____,________
-n cn-,.~o l pot habe t "100 ,dd Redcil6nle !
mlentra di Qi a quen poar ei medin diatrio de dol in mta; fildad e om ta e 11I5 3
anas an- (Cenotim o. lagina ll ^) an o0 una cordial bienVenida. i.atrUcai pga elT ileodeo, s - ~ **
venfi I .'di ub x:O I~
s Mocin de Cubaa O be -d No creen los con uit que se
nete,tede iica M oecat ddeectl- E U 1 taciT T
: einrc daodeculti srimr
ono.sosnscoVonnin t anef'mdeeno..
alos d el control de la 4a' atomica Se ndc do se produzea otra depreswn en E. U.
rUnto -de ener iabuctdn p '_____e-v__
didas part 1n mayor duitribuciln y*
terne conservacti-de pe wado; facilldade .-
bien sur par st1dquisidioln de cquipqs p spa-La a c t-uaIdechnacion comeeCial la coifirams tie
de ,bas- Argentina le presta su apo. Adviwrte E. U. que ,reids m derabory s n -tmul eIcn-n l a f
Uelo. 11 d o xout del mar, y rawenra epg eL~fmd rseia
nari se opondra a todo intent de prokhbir la bomba o ^ o crct s rea nornl despis. de lored de p'rO Ad
to esto.pide n u* an re alne. mayor a inve_-_
moa U LAKE V i-' igcn o ic ursao aposr. WASHINGTON. fun on 0i (Par Harts fne de in segunds dicado
stop cue LAKES SUISS. N Y. junoia Ado 9 I KM UT .. a Aui" que osptigela n aloa-e Harry W. Frntz oorresopnsab de la doate *iglo, no oxio t a par
re ]a sa- (INS.) -- Cuba y Argentina opu- seol li@POWmwnI a teds 'lheut 'do pro- El Conmiti" =meroo 3, que trati de United Press.).-.,os ecaonomistas delo poer cotoa .1 d psemeon aen 0-
e viruela aieron hoy 'n las Noacones Unldas -s a bmbs atiral I Ayuda Thcnlca, so reunt6 aoyer pa- Gnblernc o Acroo on In postibilidal os t raie aporciadr in 055 I s
a ha dc que ]ns grande s polnca r'pren- LAKE SUCCESS, N. Y-. junio 9. a conriderar el anteproyect de re- de una depredl6 econ6suca enlon nivel o boo peon Nro he.y e.t
Pa se l tinda en Is Comindn do Energtia Por Msax arrelnen. correponeal de saoluci6n presentado conjuntamnente Estados Unidos comparable a lh au- rema de negociacioo coleoti vas t
aos OIso Atdmi6ca. es sblen negocialoneoq In- lo Prenam Asocadai -Los Esados par las delegaciones de Estado. Uni- frida dede 1r hnat 1933, y calpl- entmblecido. las relacionaa entra p9-
s fueron formales ens'e si. pgra formuJar un dUndom advirtilon claramenie a Ru dos de Amnirca p del Brasil,. obre can in actual declinadn comn-real troanc y obrerom estoin regidu p
larr i- ranvono de control Internaclonal de ia hoy uae ela acldn nigaue opo- ntrenamlentoo o investiaciones eco- e"Ireate deopui de ia tendencia in- contracts y d producer po er a e -
repamta n anueva| fuora de deotrocclne El de- niIndooe vigoronsanenoe a rods prc- nomican. ia.tona-ta o "eotabtlzanci n itvlts- plano ern r csn cala entrarianu eo -
sian ,ldio I no, dot Orsin'enGu h rblc oAn dorglda consia a bombs El proyecto, que fur aprobado, en bie dospuca de afios de prompermdad". go la influencins poltcas. El a1 uP
ensa con u brre doctorel Comltbde ieto e~jia ot a ta6e
so. coc. t ComlIt de oediass atmlca. hasta tanto se hay. eatable- A0 parts re lu0iva pide &Iscreta- A Ahabsar con loa pexiodistas. mu- conr Itra Ideocupcodn protest ae .
ny Arbitrlo al 'sric au l nua l0Jeae 0 cido un efica silslemn de control in. rio ejecutio qua lleve a efecto un chos funcionarios oficiales evitan cu-i. mente al obrero individuals y aun-
elDar- aboaer, a in So da tspo a loa aernncina|, ertudio acerea de los medina de in- dadosamente emplear la palabra "de- aUri el powder adqultihnai kmial a
ei dade mimbros peotnmanentef de ] .ComJ- vestigaei6n econ6mica y de fornma- presidn". que eios screen tiene con- cado e emnergencia
e a si6nds p"ars edtnar una finntua ca- La nuevsa decitrac.On fu tforru- ci6n de enomistas disponlbles en notacionee poltio-econ6dmica no re- [1n 19. la merrados do s artel
en paz de poner ltrnno -p dawfuibe- ldas par el reprenentantie norteameni- lacionada con la perapoctivs srouil ern conmderado par 1 psbito o
mlento en rehlaci e *I.. I "ntroa cano. Frederick R Osbor e.........asco s espctv aHalerncosm aadapa l lilc04
inents eselaon rol. ents-n cn. nedmr 0bon. on r-0 y podrifa provocar un emtdoa de pe- general como un barmentro da oI nA-
ln ate iamco. Giourz seali qTe Il* iaul- pnPest a una peiuntia del ,icemrnis-n t simo en I opinion pudUba. tuaidos comercim. Li ltrsuts balb
teoa sl/itntUva s su proposal con- tro detl Ezterlor del Soviet, Jacob el 1 Ui V iotn aD f on el Gnbner nuceho en cel omecad do l-i ert ensl
skmta ensomeer votcl~nIs o. A Wil, beha n elsenodelcomi W O 1xsten aim en el Gob erno muchos en el mercedo de valornas vnerslasa
sall on mo.. .er a -.on.ecln s p- Ao h elrb no mondel .om- tco.nomistas qu e lu.charon con los te proyocaban potrnda conmoco
nencla s caYtlits recamendando la t6 de trabaJo de la Conkdldf de E.ner. *CT at m problemtna tcnicos durante l grann en et cornmrcio teneraL [i E I to,-
0aedop dapel6n amultin de mendida pa- gi AAmInlca de ola Nadnies Unldas. u a l ta atOnca deprei6n econdmica", y io creen .Udtd. l a transaccionm en acrioMsa
pJU. ra con2tlr la eI'l. _n Miy hasis plstemdo Una erie que lan lectiones aprendidas en os eti n conoroladas mi et rmVoMnte
prcrblr l a aia a ba- deotttrrodoB oen to qu parcel A period y iu leyia promutgdnasc pot ,ua lyy nacoialn p uu temndtori
Iedl s o e la d-lnrclnaliar. un mnanobra etncanmlnads a decu- OAK RIDG Tenn., juno 9. (UP). teriormnente ademia del oeloramlen- elo prcios de a iooa m
rta en e n s noirmuls. do Lake 1SUXoiB f9 bri *l loin Eatadoo Unldn ;dtoban Li- LL bouelga-que amenazabs con pars- ao de ban pricticas corrtain evils- probtble ness roionsidas par el
dorao. pa do per ro quo Is maoe run too a considerar alguima tdf6rmula do Bar lam iloratorio de energita atod- rin la deflacid n extreme a causi pblico cono orio ura de ha noa
do do ei lch a o a fuel o ,do a ud ra nsaccn capo do -l 11per im- ralca exts dlecids aqui, au lunouocna- el deastre mundial hane v-nte afomn. ttoroes bisicoas impatantes.
il votacl6n. I delegado argentn, doc:- pusE" oue desde hacItis amos exIs- da sin int1rvenl6n del Gobierno Fe- En tales dlrculos e tiau g el e- Con anteiorididad a tIa etacvb de
n la tor Jo Arco, apoy6 Ia poend mu- t r relacdn coa c control at- doral, norteamericano,r mediante t if razonanmiento: La depreison eco- rednle D Raorlt. e n .
titc bana y suglri6 lque el asunto podria rnlco. niueve cmtrato de trabd o a i acordado Dnica de lca -19. ui se wnvra en ex- F I piprctio, coroticanl
d s'a, "e- se" aclarado nformnalmente en u 1- Pr u pare, Osborn dirfi Ma- entire loi repreventantea de lo labo- trnemo, porque la cri. barncar no- Goto nacional podemres -ay al-
alma ml ~~~~~~~~ratorios p do Insgaclopros. Un media- n cnpd mnpn ass s-la-tadas en Inadotresip do Adiodas pars
i pBmuerzo' por lo naeiones'-directmen- lik un anterrogator4o mjante al M ratorio y de 1os beero*1 Un 11ed- no acoenpnd por 1. semi pr.U-. n l. ,dopcio de u id pa'
rm oroo par ta saaezdfrctamn- ik us eldegaoi sov jinoete6 dor federal, que estaba dipuioso a idn coramnei prvocada a su ns pat nmpedit Is drep-eair onn ES
npen- to f lan, p declan quogusto- quel dekproafieit6intervenir en- el problem, delard el 9xceoa ie production onveutar to ppe nesttabasoa im o gram pea-
pern o- te .nte r ostads y d-el ar6 uutr e o d &I M o ctp u de nonnuti r con u delegado s de lo laboratories Desde entonce a ban ido m oditicadas te a a oedidas tuucydeduonlm rpls do
Ca, ern to. samonto "criterlasP' el sinsueco,, si MoosC., py del indicato obrero Uegaron a un la* leyes barcaria.- Los deptsit.t leyv-" monetana.
Scuando d ese modo se tlegaba a un enten- Pocoas minutes ante* de leer Os- acuerdo unos poco mmnutos despus bancarmos esvn Iarantiradon per Is Algunos ectsonnmtnis coasiadmou
una ma- dimienio definitiv. Agreg6 que es bor sus respuaestas al delegado ru- de la media noche tra cuarenta ho- Leo de Pristarnion S bhatllin mejor que dc nums r uns depwresi oelr-
1i e- impohimle eepersn una solucis dci -o, We habia expresado ante el co- rns de consantats negociaciones ics limado. Lois dlresir no puedoic 's. se iru df. smaysira c rn 01 ass-
nel nue-i rruaml solun d elmit --refiriindose a manifestaciones Previamente. representante 0 de IcA ser converi dls en oro. v-din ors- e eco para ignair g.mnsae portid
Petr61eosa actual etancamlento en el comitl, previas del repreemntante de los EO- ObreroM de Industriae Quimicau. .un- ninsmos de prMtamos del Gob erD-n snmadias cbrras, pi'.cr que 1ae
OllO "pe- y que parot lo tanto. lo ms indicado tados Unidos-que tenemos razone aIo aladn a a C L de s ueden ee c Io probe- petneatn yritn eve r. orri bestttic
e- iquc ias diacusiones prosigan en un pars creer que existed una base de Carbon and Carbide Cherrcicale Cor- mran motiTcdo por lo prsctamosc d ecnvc'nmiros perra-sntein
piano informal entendiniento". rporation". que opera lIs l]"bortorir,. ser t ra-ven I E problem-ia r'rnord-id.l do w
El Iuomiti no tom6 decision alguna La replica posterior de Oborn no e hubian comnprornetido a no parxi- Sn l9W el G.obiermo no ri- Losirs ad.ao r'-"ea-nercinn sn m.d eow%-
d St- dej6 lugar a dudas.' empero, de que o a r de inmeditn" las latnor isata o-n ampliaitd mt rul s p -ra. osnri.' ,-1 r- ser-.rn or smp sor ri %-
nr celacidOtn conan xs ugeotone, de Ils Ia poatura de o blo adqo Unidos no que una junta preodescl.al estudiara im d prenio de in pro-ductot agmncolao. d rlirlnIo D s e A nm. sc-
BAW dos qdlegadoe latinoamericano. ha iariado al respecto. el probeoa. cemo exint ohey. min.


lV


4-rio-WIal6n-Flalane"frector-c


.V


-1


I ,tl I


m
r i
d
t(
d
ri
0
p
s
If
cl
9
p
d
cl


Policia instrucciones
precises a ese ejecto
Eil senor Ruben ,e Ler. GarL[
mirrnirno Oe Guoernacl6r. ii.a eo
aIs tare de arer, ila Jeftitura .e i
Poliria Nacirnal. entrevLuaandoM Lon
el Jefe de tse cuerpo coronel Jose M
Caramn bloriteagudo
El mntairo Rubin de Leon, Cejo
en poder del moLxImo iefe ol [a Po-
licla varlosi ullaree de tarieLa con
las inatrucclones neceriasu para rue
los agenejs de a auloridaJ puedanl
irnterpreear fielmente el decrtio que
repnrime los ruldos lnroecesarlo tsa-
leo como los 0e inicirolusa sehculos
alioparlantes % radios u lizadris en rI
intci lIr oe reauiencLas parlicularesj
Etos deter u.sarse er, formal stal que
;U, %uerrlno iasicerldar, a vecr o.
Siiardosie cor. elic. tener ]ire s ipnr-
Lor otlhgatouarrerlte. Is ireprriles.
cia de un prograrra que r,o agroda o
Ia. rre- les ast er. momenaos tie seo.-
so souero. eaoaudja oenfermelida
Cuando irleb insraccirres nc-,rrsn
deoe rc-querrse eil auxlllo IlO a p.-
licla quien prvrcederA inrneiaame..-
ie i inri ins que vulneren Id Le)
danOorse cuenia a Ios trlbunalec
ElI jelc ne la Pollca sir, dlacic.r,
daiguna remitio a today lasI Sildci',.
nces tarleta borors oeasm dispopicones
para que scan leparildasi entre los
igilantes
Loa arilculsr mlJ imrnporlaneir, cel
decreto ) que deOernir ser apl ta irs
nrigurosamente son
Todao las peronras que '0.1 ii iius
rudos o insiturrienos portuoaren la
Irarquilldad de los que traodjan o
repoaan. o tuvieren anima-les males.
ins al vecindarino seeran sancaondos
con priaci6tr, de hbertad de uno a
30 dFas o mulls d e na oa 30 cuoias
o ambas penao
Los vehiculos oe c0alquier clarc
equipadoa con alRparlante o ocjna.&s
r de equlpos Oi)o, Oceben f'iLncioniJ
fuera del perlmero de lan metros
Oonde esten inctalado hosplitales. aasj.
loa. clhnicas. colegios a esltableciaen-
los smilarea none elI sloenclo sea
factor determrinante para I la curator
o reposo de enfermos o exigeniaA de
estucdiloa. Estos aparaoos de produce
ruidosa deben manlener una tonardad
moderada Ia luatcieme pars no oca.
sionar moletias al] vecindario. no
permIElndose ou uno desde las doce
de la noche a nueve ae Ia nua&na
para elo tendrar, que ilevar un per.
mao eapecial.
Nc. debe permonirae bajo ningun
concepto rr pretexio 8 loa vehiculos
ncrculantes de cualquier elate elof uo
de bocina fotutos claxonsa o utimbrel
m.s qun en Ia proxmnldad de cads
cru.e de calles, s iempre quoe .
en forms nmoderada Nunea n media-
al de cuacsra Los cboferes de iuto.
dmnrbus o cualquler otn vehlcUlq a-
maUr, A* pAj t d = B
olutos nl ioembre .-'W aia tu.
or runtm BHl i a._ --,.


Evitara Hacienda el


contraband de los


viajeros desde Miami

Aplicari el articulo 326 de loB aranceles; ilte
s6lo permit a los pasajeros introducir Libres
de todo derecho las mercanciast de usao personal

PROMESAS DEL MINISTRO AL COMERCIO

Se situarin inspectors en los mueileg de los
vapors floridanog y en los aeropuertos para
fiscalizar 1o que sea importado de [a Florida
HIa adoptdo ya e5 .1WioLro de Ha-
rcena0 U ,iu :r, Pro. socarrit
Donativos ,para el ab....dj i... p..... -:o
1 to comejc~ast~eb cusr~o. Para evi-
[| 1 I lar lta repertci o) de t' hechos tra,..
Hogar de Sor Petra venido suceiend
al tra erse a Cuba mercanczia de dj*
S- vria dole enpecrtlmenle ropaA.
C..roilenusmo enobindo dons vs |c ofecconer y naizacdo par los viaje-
,; scetcinianli~ciasobapar el nob del car prur oconan MRuss p
1,A RIODE LA MARINA^ pars hab iotra pobtacboneu dea oIs inordcoma
itar el ogard d Sor Petra ega g s uera d e su uno personal. por lai
El c0 o de hahaabilitaci6ndo r.-|que no solo dean de abornr Is de-
Od uno de los 30 cu1rtoF de que dis- rechos aduanales correspondientit,
pantdri dicho hogar es de doscientos nu en no0,ni poaro caco son re-
cincuenta pesoe., vendidon en Cuba con lucro pa
A los dontivros lecibidos tenemos tlaler debi lds lrficant"E l OtlA-
'ue atadir hoy el d la sentaora Mara RIOQ DE LA MARINA IrsO e*o e te-
Teresa Luengo de Febles otro re- depo i transcendent en r
Mlritdo en memorial de la Ieonra Agus- ciolc, ed...n..s
tin a RI ver y ,onrA--lez, n........ .. ..
n Rivera Gnale. Las nedidan ordenadas por el Mi-
La listsia de lons donativos recibido ms inLro de Hacienda consten en ai-
thasta el moment es a asiguiente tuar nspectores en el muetlle de los
Sra Julia Cerrato de Orbay I$ 250.0 o "pores floridanos y en lo aero-
5rn Maria R. de Carreo 250.00 puertos internacionaleso ode Cuba, por
SSrn Armando Valdoa- 250.00 ns quo desembarcan cam vlistarnte
E n Jo H M, Galar y Sra. 2.O't ao su regrsao o crualeo ficaioar- n
rn Si lvia Herninden d coda introducci6n de mercanclas. Ls
R -vern-- -5. n que. ie no ajustaroe debidamente al
Sri Ciars A. do Re"al e arliculo 32 de laI ordenania dua-
5- W i0on nales, entaran obligadas a Liquldar el
Sr Elcio Argii.ell. Ssra. 250.00 tribute correspondiente a la Ipartda
Sia H. Garc-a in Anmzaga 250X00 quo correspanda del vigente aran-
Sr Isaac R. Ferncnden 250.00 eel rescatando asl el Erario buenan
S rPaula 'G. do d Valle 50"00 0.gu y fo ar.slecendo nueoro comser-
- C.a Auca Central Cuba 250 00 cl. Par dicho articuio pueden Ltraer-
,th caree.' en.r. uoa "s -- c de
Cntr. zco m c c .250 00 o solamente mercanc l e xclu-
SCe tral Carolina. 250.00n sivoa uso personal.
3 r.. .aona . 250..00 Nos ofrecieron lot anteriores in-
bS'ro.Gair l ".kr- 250 tormes el sefiaor Humber-to Soli. pre-
ti C.. .n .00S siderite de la Asociaci6n de Tiendas
Martinez r .. .. . 20 embro de 2a firm& "El Enann
SEn memorial de Nanaiso Geiats p mienbo de i f.ema -El nes n
L. DuronllpCrieiln4 2.50.00 in.to". pyel tngiero Eduardo Mon-
Er aU y Crdstin otet n 250.00 toulieu., ex nutro de Hacienda, qu
t an a F de Basho lo I0 acompariaba. a.esor-tinrnco de la
oMary Tar. de Bmdo P-i 2 0.00 Cumara de Comercio de Ila ReptibUca
Sra Rg ocarruki da de Cuba. de la que es miembro el
d Pr'an Or.te 25 0M sefinr Sol, qusenep se retiraban muy
de APtoni.o" .r ... 250A .n tisfechos de las medidas adoptadas
Sr Ant H. Gonio OrteA . 25000 por el Dr. Antorio Prio Socarrits-
Sra V Gnie 0. d Lo 250.00 "El Ministro de Hacienda --ncos
nSra Virgoura d de Is obo 2 5000 dijeron por Mltimo lo seMfiores So-
Uo ndnurador de loulieu-. ha enfocado ad-
Mrs N T. Luengo de Feotez 25000 t [rFhy onto 01 p noap -
rurablemente el problema, y no&
Ia memor1a de AgustoLa s rots coopearomos a lo asno pro-
Yivero -Oaonlez . e" opm0t0os qao]e taniman en defense de
PA N 90 conamb cubans. No se triaa, on
S* _.___________ rnalifad. da Conirabnodag. pero afl d

6f fj / Ma e ,,dna& 1 %ft.liwrl
















DACIMA lrx.


-Diilogo sartorial.
-Palacio y la guayabera.
-,Un sintomQna?


Por Francisco Ichaso.

-;,Usted de guayabera?
--Es que no voy a. Palacio.
-Pero 0n0 hizo usted el ario pa-
sado un tremendo discurso contra
la guayabera?
-No, sefinor.
-Entonces fuo su compinche Ra-
fiel Suarez Soils.
-Tampoco. Y Ie advierto adewiAs
que Rafael Suarez Solis no es com-
pinche mio ni dc nadie.
-Perd6neme. pero debo andar
trascordado. LQuidin fu el furioso
antiguayaberista?
-Nadie. A ousted le pasa lo que
a muchos; que en 6sta y en otras
cosas oyen campanas, pero no sa-
ben d6nde ni a qud tocan. Rafael
y yo y dos inteligentes aeftoras, ]a
de Amado Blanco y la de Novais
Calvo, pronunciamnos el aoo pasa-
do upas cortferencias en el Lyceum,
no contra Ia guayabera, prenda in-
formal que tiene todoas nuestros
respetos y simpatias, sino en rel1-
ci6n con su uso y abuso Eso es
todo.
-;Ah, ya caigo!' Par eso Carlos
Pria ha dispuesto que no se vaya
a Palacio en guayabera.
-No me atrevo a suponer, como
used, qlue haya una relacron de
cause a efecto entire nuestras in-
ofensivas charlas y la grave de-
cisi6n presidential: pero si asf fue-
ra. efb indioarla que el Presidente
se entera de las conas y sigue los
buenos consejot, venjan de donde
vengan.
-LDe modo que used aplaude
esa order del sefor Presldente?
-Claro esta. Hubo un tiempo en
que para acudir a las audlencias
del jefe del Estado se iba de cha-
qui o en severe traije oscuro. Los
qua tenIan el honor de ser recibi-
data par el mao alto magistrado de
la naci6on se creiano obligados a su-
dar ese honor bajo felpudos patios.
-Bien, pero eso ya no se estila.
-Los hdbitos de la vida moder-
na han quitado tiesura a la etique-
to, la han hecho mis flexible, maos
acomodatlicia; pero ello no quiere
decir que la etiqueta haya desapa-
recldo del todo. Lo que ha hecho
nencillamente es tomar la form
Pencilla, natural, de la civilizaci6n.
Enta muy blen que no se vaya de
chaqud a Palacio, aalvo en circuns-
tancian muy solemnei: pero camblar
el chaqud par ln guayabera es in
salto exceilvo. Entre lons trains re-
remonioaos y lons traces intornioles
liay una larga escala dentro de cu-
ynos mltiples matlceA In rcomodl-
dad y el buen gusto pueden conci-
lisrse perfecltamente.
-Usted le concede demasiada
importancia al tIraje,
-Nsturalmentle. Decta Oscar Wil-
de que "stlo loa auperficirtcs no
juzgnn por las apariencia". Fatn
fuo ina de las tartas parodoJas de
aquel Ingle terrible e lntfellz., pern
coma en 'todos las paradojas hay
*n ella un fondo de verdad. Ape-
has tenetot tiemlcpo dc vnr Wel cao-
lla el nIestro paso veloz por el
mundn quo in apariencla de todo
So exiscntetc. Muy frivolo hay qua
Per. par lo tainto, pare no rlparar
en ena aparlencia, pare no detener-
se en ella, para no buscarle iin
acntlido. El trajc ei lat maxima apa-
riencia del hombrie. Ptara todo se
viate el hombre. Cade hora Lrae su
aftit y su vestldo. Los jappnese
se vlsiolen de gala para aplicarse el
hara-kiri, dando a entender atl que
el acto de morlr el un acto snlem-
ne y exige, par to tanto, la eti-
queta.

1leregrinacl6n el lunes,

dia 13, a la tumba del

Grdal. J. Miguel G6imez

El pr6ximo lunes, dia 13. se con-
memorO un aniversarun mAs de las
muerte del mayor general Iosd Mu.
guel G6mez, president de aIs Repu-
blica,
Cnn lal motivo. y al lgual quo en
-sano ileTtlnice s iit"-.. t- 1t-efectn-
una peregrt,-i.t-trw ,, i- -.rtirk a las
cuatrn de la tarde drede la portada
del cementerin de Col6n haota su
tumba.
El comandante Enrique Recio, ex
senador de la Repuiblica y ox pre.
sidente del Partido Liberal tendrA
a sit cargo el panegirico.
El alcalde de La Habana. savior Ni-
colas Caitellanos. ha dispuosto que
la banda de musica del Municipio to-
me part en la reremonla.
A nombre de la conisidn organi-
gadora. invitan: captiAn Manuel Be-
nitez, Andros Cepeda, Enrique Maes-
tri Juan Rafael Gomez, Hilarin Ro-
drjguez, LAzaro Vicente Mcireles,
Leopoldo Gonzilez, Josed Peroz Ca-
piro6, Manuel Grafia. Orlando Batis.
ta. doctor Alberto Ferran y Aure-
lio del Pico.

Declina sn homenaje el Ministre de
Agrlcultura

El pinistro de Agricultura. senior
, strgilto Perez L6pez. ha declnado el
hdaena.ie que distmntas organtizacio-
nen-le estaban preparando con moti-
vo de su pr6ximo regreso a Cuba,
procedente del Canadia y Estados Unil.
don, donde se encuentra en misi6n
ofticial.
El Ministro descnnoce la fecha
exacta de su regreso a La Habana
por cuanto continue relebrando con-
nerenciaa con Inos funcionarios del De-
partamento de Agricultura de los En-
tadn Unidns.


AGUIAR 456,


-Pero ino es contrario a Is de-
mocracia eso de procribir la gua-
yabera en los reclbos de Palacio?
-Lo pear que Ie puede ocurrir
a la democracia es qua I involu-
cren con la mala educacidon. Es mai
dem6crata un inglda dentro de osu
levita crVzada que lo era un fascis-
ta dentro de su camisa negra o ao
es un comunista dentro de su blti-
sa. Los Prio tienen famp de ser
hombres aencillos, campechanon. ja-
carandosos. Todos elloa cuiltivan
con fruicidn, quizr con abundancia,
el ahoate. Sin embargo hicieron la
revolucido, lo que qulere decir quo
supieron ponerse serlos cuando la
seriedad era una conslgna y rn de-
ber patri6tico. Pot tJo mimmo que
los Prio tienen esa fama de gente
espontinea y poco ceremoniosa, ha
hecho muy bien Carlos, que no es
el mayor en afios perot s en je-
rarquila, en dictar esa dspoaicidn
antiguayaberil que tanto pugna
aparenterenle con el caracter fa-
miliar. El hombre grave par tem-
peramento noonecesita de signos
externos pars Ilamar Ia atencidn sa-
bre su investldura. Pero no ocurre
lo maison con el quo ands centre
chistes y bromas. Hay quienes se
olvidan con facillidad de qu e bajo
Ia misscara jocona alienta casi aiem-
pre la verdadera seriedad, que no
consist en tener cara de pocon ami-
gos,.sino en hacker laIs cosaas respon-
sablemente, cifiendo el semblante
y la conduct al perfil de 'as cir-
cunstlancia. Decia Mack Sennett,
aquel gran humorist de la panla-
lla. que el zumo de una cehbonlla
podia hacer llorar copiosamente y
que en cambio no se habfa inven-
tado ninguna legumbre que hicie-
se reir. Lo quo demuestra que
mientras la tristeza is cast siempre
la consecuencia de estimulos exte-
riores. Ia alegria suele brotar sola-
mente de la abundancia del cora-
zd~n.
-Veo qu e le concede usted cier-
ta transcendencia a ese simple de-
talle de indumentaria sobre el que
ha querido el Presidente gautar tin
poco de su auloridad.
-La vida, amigo mio. esti llena
de slmbolos. Que po se pueda ir
a Palacio en guayabera en impor-
tante por si mismo. porque indica
que el hudspcd de Palarcio, que da
]a casualidad que es el Preoidente
de la Republica, quiere dar ejem-
plo de buenas maneras dede oIn
alto de su invostidura. Pero ri tno
se puede tr en guayabera a Palarto,
tampoco se deberi viir an guaiya-
bera dontro de Palacio. Y he aqui
Ino que puede ser simbdllco. trans-
cendente, ent eta minima disposl-
cid6n presldencial. El guayaberismo
deJd hace much tiempo de ser una
frivol cuest6dn sartorial para cop-
vertirle en un descuidado y lamen-
table modo de dor. ,Va andamos en
guayabera por todaIs parts, hasta
por las znas mIAs exigentes del es-
pirltu. Ya nos hemos formado una
especie do "conciencia guayaberil".
segurn lI cual nada es bueno nl ma-
f'o, elegant ni curit-i, correct nl In-
correcto, moral ni ainmoral. La pin-
hlbicild6n de In guayabera'en Palacio
puede aer un sintoma, una ilaiosada
al orden, un inicio de rectificacidn.
-S1 e asi, habri que hatrer ex-
tensivn la arden a Ion Mnitteriq4
porque hay por ltodos ell{"i ul fgalA,
yaberinma qua asutia.
-No exagerrr La eXpelien-toui o
dice quo en COuba basta quie l Pre-
sldente no haga guayaberiltntc-In las
co0as paria quo los diemA. deo 11 ii -
nistros abajo, lampoco Re ,t!'c%'Hn
a hacerlas. Quoe e poniga el born-
bin Carlos Prio y ya veri rAino se
le llenan de chaques y hnsta de
tracs laIs oficinas piblicas.
-Anacr6nico eapecilculo.
-Si, aicior; pero no tan afligenloI
como la vuelta al taparraboas Indi-
gena 0e qut ahora oestaloo

Casanova y Alvarez Fuentes, en
PlnAr del Rio

En os ltelegraman que dlt-riamnto
te envta nuestro correnponsal en Pi
natr dell Rio. senior Ouilrinno Rod.i
guez, eInforma que el senador Jos
Maanueil Casanova, jefe del Partid
Liberal en la provlncia. conferenoi
anpliamente coit various faictores d
a political vueltabajern cobre asun
los relaclonadon con la prnxitnt reo-
ganizacidon de partidos Reliter qu
mu partldo se en enuntrna vigoroso
que se esta ejleculandao urtTnTtnuit
to de captacidn en 100 quince ti irmi
nos munic rlpoets de liaregitn. Se tos
to muy noplimista sobre el futuro de
Partldo Liberal.
Tambitn infolmt el corresponp at
que el senador Gerit-utnan Alvarez Fuen
to duranteo Uona breve ovisila a ca
pial pinare a manifOes d qoa an ti
nua en muy buenas relaciones perso
nales con el onx president docto
Grau, pero que apoya v seguirt res
paldando to obra de gobterto del Pr-
idente Priol de cuien hizo grandts
clogios coao tcuibano patti't-cameot
te preocuipado del bienestir del paoi
Alvarez Fuenies. ctioa van I ha he
cho en reiteraoas declaitacilones. di
ce qua contiituara actuando eni tI pro
vinciao de Pinar del t Rio. dle acueri
politicantente con Ins hermanos Car
tnsy Rotancisco Prio.

e Con Nodal, el nuevo aalde de
Cabaera

r Miguel HerntAdez Lopez. president
I e del Ayuntamiento de Cabezats, qu
ha sustloido al alcalde renunctant
de dlcho tttrmin o municipal, mseo
Roberto Romeu, se mantisne comply
tnmente identificado con el represent
tanten Romint Nodal, coma ton a1st.t
e arlcalde Romeu.
a Procedente deo autlnltrtsmo v d
la ortodoxni, el sailor Hernandoz La
pe se vinocul6 hare olgt.n tiempo a
Republlcano, que dinge el saeftor Ni
dalt


HABANA


DIARIO DF IA MARINA. VILRNLS. 10 DE IUNIO DE 1949


Political


c
In
r












Ie
it
n-
ral
0.


OBRERO ACCIDENTADO



TU CLINIC CIINICA

SERA ESTA E.J.VARONA
AhirtaMACEO No. 109,
Aubira entire Stlnhart y R. Collcao

d ei d e h o y Insitulo.d. R.ducacs6son
do Invalidox del Trabajo

COMPETENT CUERPO MEDICO

Salas modernas do Ortopedia y Filioterapia.-Reha-
blltaci6n do miembros leslonadoz.-Magnifica comida
con coclnero do primera.-Camas Fowler.-Bellos )air-
din u para convoleacienles.-Amplios locales



SEGURIDAD CONFORT






AVI SO 0

Habiendose extravlado el certificado de Ace6n Serie A na-
mero 282, extendido a favor del Dr. Oscar Garcia Monte,, se hace
saber por este medio a todos losa quae puedan tIner, interns en el
mismo, que si en el tirmino de Veinte Dias no se recibe en ho ,
Secretaria de esta Sociedad. situada en Amargura No. 205, Haba-
na. oposici axguna. se extenderi un duplictrado de dicho certi-
ficado a favor del mencionado Dr. Oscar Garcia Montes, deoacuer-
do coo In establecido en Ins Estatutnit Sciales,
Y para su pubhicacin no un pser-6dico de csla Capitol. dutaute
diez diant-onsecutiton no e-xptde la prsoante tn t Harhboa.us l m
site dias del meo de Junin de mitl no\ecientos cuareny turv nae'
Havana Btltmere Yacht and Country Clhb.
FAItST1NO EFAL,
SECRETARY.


rA/stlIA L At tJ3". ....... .. .


Estudian vitales cuestiones el

President y sus colaboradores


Se reftnir(i continuapmente con el Premuier los
Ministros del Trabajo y de li 'residenciu

Pnar Joe Iinacio Solls Nac16n, do ntulr, sno ra n etiad( e ser
D, d teS.olt. 1 atmlgo n ur.cl.
5IARI0 D0 LA MARINA F 0 M i 10 -e tclJeron tw Ober-
vadore.,
Una breve entrevlat aostuvieron
aver los periodistal de PaJacio con el SOLICITS4 TRFI 'ri)ITO'
doctor Orlando Puente. El aecretario FPut sistu a er ,lei PIaclIo de IS
de la Presidencia y del Conaejo de Prenslden, e Dtre.Oitor drl Caonea
Mlnaistron lot lam6 a su deapacho pa- Naciona&l oe Tir.eolats
ra comunlcarle que el Jefe del Estado. El doctor Raraottak, Ra.xOrige in-
doctor Carlos Prio Socarrias., habia form a iAs perttoazsu o ato Sectior
canoelado todas las audiencias hata que e-sta iucnanco i-r conraetulr [rea
el lunes de la semanr pr6xima. creditos aia el in t,-i,'mienito oe su
Interrogado el doctor Puente cull Departameinu.
era. ]a caunsa de dicha dilposicldn Quiere el doctor Rodrigute conme-
contealt6 que so debtsia a ue el Eje- guir de inmediato una cantldad de
cutlvo 8e encuentra, en eato s momen- diez nmil pesos pa-t estreptonmlcin.
toI ufra.scado en el eatudio de Im- que es droRa primordial Dar la cu-
porlantea cuetlontie gubernntivas. en- ra, en ciertos casosa, de la terrible
ire sta i los problems loerroviarioas y enfermedad; quince mil pesos para
azucareroE., Iniclar la vacuna anutuberouloti en
DiJo tambien 1l Secreqtrio de la todos lo mbltos de la nacid6n por el
Preaidencia que dlichos auntos loto siatema B.CG y un uItimo crdilto
esti esatudlando el Je del atadJ d o Esade cinco mil pesos para 1. clcbracldn
con el Presidente dcl Gonseto de Ml- de t-m Dicima Convencln Nacional
nistros, doctor Manuel Antonio de da Tuberculosis que tendri efecto en
Varona: y el mmilstro del TrbaJo, Lat Habana en el proximo Itoes de-aep-
doctor Edgardo Buttari y el propIo lembre del present alo.
inlormante. El doctor Santiago Rodriguez char-
Interroeado el doctor Puente cuan- 16 sabre esLtos problems v extensa-
dio tomaria poseal6n de su cargo el mente con el secretarti de to Presi-
nuevo Interventor de los Ferrocarriles dencia doctor Orlando Puentte y I
Unidos, nianlfestd que asaumlria el car semana entrant .ierb recibldo par el
go inmedlatamenhe. Jetc del Estado.
Como se ha dicho el doctor Jasd A
Morrell Romeou, l IntLerventor del AGASAJO AI PRESIIDENTE EN
Estado en los Ferrocarrlles, seguirA MARIANAO
una line inflexible de conduct: la El director cie Ptblicidad v Props5-
de lo intrrese.i de Io nacidn v del ganI io Or Palacilo, se,-or Evelo So-
gobierno,i s an que et bU Animo puedan driguez Oitega. reirblo aiver la visit
influir nIl Ino dlrigentes de la Pm- del compadero mitv not lmado sefior
presa ni los trabajadores de la mis- Jesds Mel6n Ramos. lete de Relo-
Ot. cieontes nocialel del Municipio de Ma-
riounao.
EL DOCTOR ALONSO PUJOL Los se.oree Rodrtiguez Ortega y
Una extiensa entrevista soatuvo ayer Mlo11, Ramon armonoizaron distintos
con el doctor Carlos Prio, 1ete del odetalles recionadod.n coel l lhomena-
Estado, cl vicepresidente de Ia Re- Je que tib.tara hl Jdeedel tanochea
iublica. doctor Ouilermo Alonso Pu- dctor C iarlos Priot oc rrl riel re-
aot part de t 1recabar algun a noticia. do Mc a iprodurntat-Ic s ugu-
aNo hay decborcconeo hoy --dij0 lorido Moniooipio durante ht I~augu-
-No haiontoy o rl n h 0 raci6n de Is Casa de Socorro !evan-
sonriente el preoldente del Republi- ln t cale do Consulado.
cono--. Se trata simolemente de un JeadLe- Melo Ramos eCue mu tor-
de mas habltuales vista al s&eior Pie- de acud6d at Salon de trabaJo de too
-idente de la Republicat. periodistaas, deauous de saludar a sus
SORRE EL SENADOR ALEiiAN voeJs compafieros amigoss, lea in-
8OBRE EL SENADOR ALEMAN lomO que el agaalo consisle en la
En circulo.s politicos diverso s se Ita declaracl6n de Hijo uAdoplvo de Ma-
asegurado que el senator Jos Ma- rianRo at doctor Carlos Prio, home-
nuel Alemi n habta estado en Pala- naje qu e se hri- extensive tamlien
rio y que se habia entrevLstado ex- on el misamo acto al ingenilero Mafuel
tenarmente con el senior Presidente Febles Values, mitnlstro de Obhsa Pu-
de Ia Repufblica. bicaB v al inueili'ro Zaplco. lete de
Con esos rumored acudleron ayer uonstruct-uont.r s Calleso.
varilo reporters al de-ipacho del doc-
tor Orlando Puemte pars recabar al- MAS NOTICIAS DE PALACIO
autta tonoicia confIrmanitlva uonegaol\o "otuvo layer en uPalac o el coman-
soabre la ersi6n. danteui aru.s Herdlandez, aseoor ae re-
El Secretarino, con su gentileza -cos- moo de la Direcin6n Oeneralt de De-
tumnbrada, reclbfi6 a o nolicleros y po'tes ,solicltando oIns credlos -cos-
Iea infolmo ique hasataeese momcu"to ttumbrldoo oart- llesrt a efecto 1a
el senador Alemrnt no habla vistadot nual regalnt o 00 Clltlegtou prtmero
el Palacio v par oIn tanto que no s y desputes eln Varadeio. El dia tree
habina entrevistado con el doctor Car- de julio e celebrarait en ei litoral ha-
loA Prlo Socarrt.ss. bnnemo una regata de itovicit- en Ia
Lo qlue no djo e l doctor Puent que ,e dutscutirA unia ropa de ilals
fuo M1 el Jefo del Estado v el senodor que dons el sefntor Presidente de las
hiabatnero se habian entrevistado en epubllca.
alguna n oira parole fueora de Palacio El senador Saotilago Reay m nllfeat6
au inque Iis Dterlodistas conocieron que a lons repoilea paliuunos que itntena
es poalble que en breIe la entLevltaa vert aRl sIor Prcitlene do la Hepu-
oe celebre oficialmente en Palanlo. bltc,, paa darle cuenta de o a gran
porcquc setgun los observadores poll- alarms lue estA uiodiiclendo en toda
!iConB lada tiene de insdlito de d u, Cuba Ia propaganda cue se reallza eu
l sonaoor AlemAnt. que fuelsa aes automoviles con mag,lavoces abugan-
uno de los baluartes del sutentlici- do par la mecanitozaci6on del tabco
Ion, se entrevliste col el Joel dicn i_ ntrcido.

Luchari el liberaslino Reunian do d Jefes attientioos
ih provincia -

S lleyar Caindidatos En el Iico Auntico de Reina y
|-ro-pios a lam alcaldias L".ca'ad celrebaron una reu itmen la
] I Ca InsLu are de ayer jefes inUihi'pales del
iPartidt i Vo Ruoluuriun dt sl CuhtIau e cu It
EnluuLiautai re ulb l lu ., ,L... -L i- .. .. ,, I,.a I Jlabana.
ell Camagueyu a,, t et .. i., i- del PHC trulaiul de
Ptlirtdo Liberal, s enadot Riioai Zay-I I ecmporan t lie rebrganiznootiotle ute
diin e ri el Parido Lbr
Se inior lo que el aclo celebrdo C u e bud Ptl Auleep
etn su honor tuuui caracurt-ts civiio tico aspira a gul "artodas las alcal
octet. riseN puarta iciparono delt Amodiss h abianetas ern los cotnicus de
todats las laiss de la poblacitn JM- t afioS950,
to a tIaestatua de Ignacuo Agramonte-
.e toe ofrecid6 un uagasa o. que pto- El c o in oirl beret-s
d ridel gbernadr Jorte- SCauao Ema an eriot as Re
Rojo. anatona e
Tatuboen repr'esentatoi, tde Ciego Paas hacer pronunciamientos sabre
de Avnla y Jatubotcta a!Lidaront ta nt. ea palutuo[ulura. a ueguc put
oefe lberal caragueyano itsu P130oel partido en el terminou ha =idacan-
pal esos lugares. uocada. par su p resident Israel Po,
En el parqut Agramouieoy ci el rez Rodriguez. to asamblea munuct,
t iruo beral usron de Ia palaoreapal del Porlido Liberal en Matanzas
Darin Castillo SocarrsIs. Lutis Cruz R- Los ihberales matanceros celebraricl
I" mirer. Manuel Tomd Varoma y el pro.sut reuni6ntcttpr6ximn donmno.
e put Zaydin
i Dijo el senadior camaguiyanut rn su|Recorren oa provincia villarefia lot
6 discurso qud cl P. L. siguuc ru Ia opo- adirigentes del Partido Liberal.
e oci6dt, In -que ino es onstactuln para
L (lue colaborara con el Gobeition des Ayer se dirugornon a Santa Clara
. te cl Congreso, voiando a favor de connnhieln de partucipar on uina re
e cuItntas eyes beneficiauran i: plai. uni6n ptlilutra en Ia ciudad ie Martat
y Expres6 que no aspirariae ot IIre- Ins seitores senadoreo Eduardo Suarez
o- ni-c6~ teela4f t-u t-na. prt-enidtse -dorniimt,-di-ecuot
. del Partudo en Camagiuey: ya oquoa- del Partido Liberal y tambidn jeot
- dos tienen iguales derechos y u posr- provlnttal de Lo L Villias;y totsrepre-
el tunidades. sentantes Jost Suidrez Ritvas. Rent
Sabre las alcaldlas dijo qu c se lu- Gregorio Ayala, Ignacio Alonso e In
,I cha par lievar candidaton piopiNs p dalencuo Pertierra.
dondennoo e pudieran se concrtarOiu Se proponent reahtzar un rtcorrid,
- patos u otra s acuerdos positions, par los toirmitios de I tprovu ciatn y
. cuando 6soins saen benefoctosos parn capnmbar imprestones sabre los pr6i
to organizacidn. timos trabaions de a reorganizacind


A9 CXVII



-Deb te el TSE el prubh'lemri de l

Srrmdifi'aci6on de la Inlrucri-


El Presidenle, doctor dte Montagu, Ps conlrtri6
a II mismn en el (upecto de lais aiiacionei

Ha e rn'trad o tde no el tt ou t u tnrtl Yrta ta. it -l, .t
Superior al en elu o I t so ... a 1db do t el Pu eflt. in a, ,O r.
de a ponenca del ti natKlrldo Alrcr .,, '. ta.or d t lb p.ntetcia enta.-, "6
SSilva Castro obrae a1a oumodilcarinas |to atiasto sr "n Io J."tzotu t atF'
a IAIntruccid6n General N., 52 ur- uijruo' nen cmlt. 1ii i d1t.g&o-t.o 4&
S tamiento quo se hace sobre l bam .-o demtij pat-idnt p.epubiticbo. Au-
4 de la detintva que de.de luego ,-er teo, Liberal y Pupkla .
en sutltutiva de la original y que jotlores Guiliertrn Albeoen ,t.0-t.t
pDlnte6 el m3artesa timo. el cuyo tex- toerntndez Srxchez. Ju&n D Byrte
to'do I& cual inaertmos el rtiercolet n Arioel E.caidaintto t-opeeta-B!!
paoado .tdbr ongu qo- t-mo a eaioocr-
slt En la sea6n de. ayer. al dart, cuten- dmcnenLt ntido, toao alegia do te-
ta coo Ia ponenCia, se Inict-rcn loEt t rdr-t d. te el t Superitor Ector-J
Debatee, mantenitndo el doctor Silt ioene vo? pert run ioto
va us pronunctiamientuos y cmomba- St popuio el traLuTrntn potr a
able tlindolos el preaidente doctor Gui mt-ariaba sabado 11, a ata ruee tet lA
da- lilermo de Monmagu Viveru, en el to, rt-lotia en qua tti t corr cera di ct-t-
%mi pico de las atliarionet, que i1 eOtuna -io de Iow demti ot rernbroe atl Tri-
il1s deberan aer en los barrnos y no en aturtal. ductura Jcoquln Ochlorefea,
te las juntas muncipale, a lo que se ad- Aurehiu Alvarez Marun y Mnutel R
hirieron lon doctoresa Carlos Buslat- Za-tdivar uerdo potable qut quiat
mante Sinchez. delegado del partido votada I nueva Inistruecidon


stain
iMa
IIa"
Im
Bp1-
0 de


Actividades political


Para anunci-ar quo oaloyar at doc-(
tar Miguel A. Gutart en s us aspira-
clonen political. el comite principal
de la asociacion civic "Superac6dn
National" ha dado a ]a publicldad un
eacrlto en el que dice que es de be-
neficio para la ciudadanla auspiclar
tales candidates
El doctor Guttart dice Is publi-
caci6n -, ha puesto en evidencIa us
condlciones con cuanto ha realifado
a favor de la docencia cubana y en
lajefatura de la Segunda Ensefianza
irman el escrto. Francisco Gros-
so, Leopoldo Busto, Celso Maragaya
y Luis Roldan.


Un nuevo comiie qu e apoyar t la
candidatura para representante a la
Caimara por la provinocia de Pinar del
Rio, del doctor Nicolasl Mndez Fe-
rreiro, secretary personal del Presi-.
dente Prio, fue constituido en el ba-
rrto de Caltalia. en Gutne. Figuran c
en dicho orgainismo politico: Jesusn
Cordero, Nieves Maria Quevedo, Ga-d
briel SuIarez. Maria Rodriguez, Dora I
Quevedo, y ouros
El pasado sAbado dia 4. en la finca
La Eaperanza. ubicada en la zona delta
Sopapo, municipio de Surgidero deo
Bataban6, le fue u(frecido un almuer- I
Zo campestre a Evelio Rodriguez Or-
tega, por el seo I Josi Acosta. lider
del campesinado y del antenttcismo I
en esa zona. y
So encuentra enferma de cuidado
recluida en la clinic del Centro
ddico Qutrurouco. Ia sedora viuda
do Tejera. made del jefe autentico
de la provmtcia de Matanzas, senador
Diego Vicente Tejera.

En a tinca "MIercedita". model en
su close, que se encuentra situada en
el poblado de El Guayabo. termlno
municipal de Guira de Melena, fue
homenateado ionoun aitltuerzo cam-
pesino el pasado domingo nuestro
compasero Evelio Rodriguez Ortega
director general de Ina Oficina de fn-
formac16n y Publicldrd del Palacio
Presldenclal,.tfrecldo por el propieta-
rio de dicta unos, seori Pedro M.
Montesino, destacado asricultor deo
termi o U entusiasta ausoictidotr do
Ia t-dudatuura de Rodruezg 0, Ci.' -;,
para represenntute a Ia Camara pot
el PRC Al. en la proeincia do La
lHabana, Para los co0n_.cios tie 1950.

En el barrio de Juan G6mez, tormi-
no iuniipal de cGuane, acaba de
cut tuirse un c omite mias que tu-
chatsa en favot de la candldatlura de]
ductour Nicolas Mnudez Ferreiro, se-
cletarin particular del honorable se-
ior Presidentc de la Repdblica, pars
represetntonte a Ia Camara por el
PRC lAu, en la provincia pinarena.
Dicho comiti ha quedado integra-
do en Otasigutente forma: sreoidente,
Manuel Acosta Vetoso: vicepresiden-
tei, Benicio Hernandez. Raul Sala-
zar y Ram6n Gutilerrez: tesorero,
Adolfo Santlesteban; secretary o de ac-
ias y de propaganda. Adelina Caron-
na y Miguel A. Lopez, respectivamen-
to, vocals, Joaquin Carmona, Bar-
tolon Suiarez y Pedro Moreno.

Un acto de congratulacidn nofirecie.
"on ayver al doctor Roberto Porto At-
neida,.a mddico dilstinguidisimo y des-
,aroda oioura del Partido Revolucio
Iarun Cutano Autontico, nus compa
terns. amlgas y correligionarios con
-notivo de celebrar Su fiesta onomias.-
E i doctor Porto disfruta de verda-
dero arratgo en el tdrmino de Goura
de Melena, done pstenta los cargo
de vicepresidente del Ejecutivo Mu-
-ucipal, delegado y vicepresidente de
barrioo.
Elementos valioaos de dicha locall-
lad to han proclaomdo ya candidate
a alcalde de Gflira de Melena para
'as pr6ximas elecnones.
Tanto.el como su hermano. el doctor
Pusncu Porto, distiniguido miembro de
itestra carrera diplomAtica. cuentan
eon verdaderos afectos en esta casa
del DIARIO.

En San Miguel del Padr6n, Guana-
bacoa. se constituy6 el cromit ejectu-
ltvo femenino del Partudo Acc6t-
Unitaria Progresista, que preside Ro-
sarto Soto.

En Estrella nfmero 411 qued6 or-
ganizaao un comitd del PRC tAutln-
ticoi pro Curti Alcalde, bajlo t dire.c-
ci 6n de la sefiorita Nila Carvajal.
nAspiran a to alcaldla de Agramon-
lte. en i provincia de Matanzas. se-
gun informes remitidos po- Serafin
lMarrero, el actual alcalde Rafael
Gorcia Luzhet, del Partido Autdnti-
con Jesnts Marcos Vargas, del Orto-
doxon: y Pablo Gorcia Garcia. quien
ose propane organizer un part-do mu-
ni cipal con et nombre de "Libertad
Agramontina". con vistas a su' sspira-
cionn alcaldicia."
Con la presidencia de Pedro Rizo
Pupo se constituy6 en San Luis.
Oriente, el Bur6 Obrero del Parido
Liberal.
Hoy partiri rumboaIstzona man-
ozanillera, en campana elect-orl; el
Srepresentante republican senor Ar-
turo Gomez Qutntero. qulen se n ro-
Pone realizar una exocursidn politic a
por la zona de Campechuela, Nuquero
Y Media Luna. En el parque Mas6. de
Manzanillo, los rpublicanos celebra-
riAn un mitin pars proclamar la ran-
didatura pars representanteon par un
iueoo perlodo de G6dme Quintero.
El pr6ximo luneo, dia 13, celebrarit
su anunciadd reuni6dn la juventud
Unilart Progresista del barrio de
Capo Hueso. Para a junta, sefinalada
oat'-a as ocho de Ila nocho. citan Sil-
vio. Guerrero y CarloDs Dinaz
El dta 15 se constituirik in Juetcud
dit PAUITP en In brrisda de J"nIs til
M.nte .
Yot dti n8Scorresponderts a tcons-
I, a aun organLsmot-cluar on
firm-in de Zeoida Garcit Mnnotavo
SMr D Ruiz-
SRononstutuyo oenr Domitnog.-laurne-
t" :55 on el Cerro, 1a it-upiacn pa-
litra "Cordialidad Aut nica", que


o

a

r
r


C uns dsolarclao de prinlples ha tlollad o s aerhleldAd I e ow
lestor del Partildo Acrtlon ConaUtleclonal. que an vil son pleoas. p
amieombr., trmanten del urit, apareeen en I fitograftis..
Sson las stores doctor Ram6n de J. Ledia6, Gutstav o G. B llinitlUa, Pa
A. Red, Teadomira Cepere, Pablo Eatrada, Meroedu Hane, Angel M. A
taines, Alfonso Suirex, Dr. Eladio Noguers, Jua6d Miss Amat. KnW q
Salszar, Carmen Gil, Slxts Orama, Marina AxaBeol, Dr. Aullera. tgt
Gum 7 Tomnis Cabrera, qilensM Mvron toendids per nusatro aompa
de Redacci6n Angel Publlolves.
Aeelin Constltuclonal surge a Is vida poltla de aestra RepK*b
con Ia upspirlos6n de construr, so un naBledeu ms do eisodan es que ot
do lograr algsun posilclones letleUvM, sine am nrt"do qae rooigaede
a plla opulares sea salvagn-rda de io princlpiot demscr ieus qua
legaron Io fundaoresi de la Repibllea Vtlarl per I rspeow y ep
mlento de la Ley de Leyes, Ia Constitclo6n, y por el adeceatantsmietto
Is vida p6blica naclonaal.


rienta Manuel L. Carames Montiea
udo.
Se propane esta agrupacidn reunir
tla persona' que smpattzan con el
residentse Prio, psar quo en su apo-
so se realicen todos cuantos actors pu-
liaos y de propaganda lean necesa-
ins, hacienda resaltar too miritos re-
volucionarios del Primer Magistrado:
uchar poe el mantenimiento de La
deologia revalucionaria par encima
de todo interest personal; y spoyar, en
odo al PRC tAulenticol, por enten-
der que encarna Ino principios de la
revoluutc6n.

El doctor Lincoln Rod6n, presiden-
te de la Comara, recibi6 ayer una
comunicaci6n firmada por el secreta-
rio de la Presidencia. senior Orlan-
do Puente. y que coptada textual-
nente dice:
"El Honorable Sefior Presidente re-
cibi6 el exemplar que used gentil-
nmente le dedic6 del folleto resumien-
do el trabajo narlamentario y legis-
ativo de la Ct mara de Representan-
es, en los pilmeros seis meses de este
Gobierno; Y como a usted como Pre-
sidente de ese Cuerpo y a los demtis
cot pafieros que la integran corres-
ponde grand parte de la satislacci6n
y del legitimo honor por la Ifructife-
ra labor realizada, me encarga ex-
presarles, junto con su complacencia
y orgullo coma ciudadano, su aelici-
taci6n y reconooinmiento come Pre-
sideate de la HRepubHica

Surge un aspirante del
Partido Republicano a la
Alcaldia de Manzanillo

Mariano Boffil Jr., conceal del
Ayuntamiento de Manzanillo. ha da-
do a conocer su aspirso0n a alcalde
de aquella poblacion orientatl en bo
prdxitmas elecciones.
El toven Bofltl. en declaractones
recoentes, Iha expresado que luchara
par quoe CIPartido Repu icano. eno
quite rnltat leave candid00to propto a
esa postcioln en los comiuclos de 1950,
Deine qu el PR. ha cooperado con
W', a pltII|Icos ul dos ocaslones muni-
cipale y 3, s us a r is hAu deciddo el
triunfa para lo candidatos del PRC
en Manzanillo,
Por conasguente -agrega- no es
oada inconsecuente que demandemoa.
deo nuestros aliados igual respaldo
para un candy tidato republican.
Expone que, cualqulera quo sea el
escogido poe ia asambloa tendrA su
apoyo l, en j11ts recl porocdad, de-
manda ugual tratamuentoide sus con-
trncantes en cIa postulaco6n, en el ca-
so de que se pensara en su modesta

Lad cont los representantes Francis-
co Escobar Quesada y Arturo nG6mez
Quntero, hderes repubhcanos man-
tzanilleros sobre a convenienacia de
que iel PR. lleve candudato propio
y elns acogen con entusiasmo la de-
nianda.

Se reuniern enlos liberal de
Marianao
Cibrd osesit6n Is asamblea muimca-
eat del Partdo Liberal en Marianeao,
jailapres dencta. del senior Ores-
tes Abreu.
-Lstanambleist nu arnn t
bhjo producida por el concejal y je-
fe det Parltdo en el ttrmino, seaor
Carlos M. Ferretti. quen. com o es
sabido.n se ha sumaodoal oprtido At-
cion Uitanria Progrscstau con otros
aflhados que siguen sus orientaclo-
nes.
Se acord6 realizar sctilva campana
de proselittsmo eL todo el t icrmnot
con vista a la reorganizacion que -e
avecina.
Se acord6 igutalmente redactor oun
manifesto para que el pueblo conoz-
ca oa situaclon del partido y el en-
tusiasmo de susn miemnbros par man-
tenor vigente esa organizacron y de-
mostrar su fuerza en lts pr6ximas
elecciones.
Se design una comiso6n quo repre-
sentard al P. L. y mantendra los mis
estrechos lazlo-cai s maxms -
La asamblea municipal liberal de
Mariano seri convocada Parsa un
nueva reun6n dentro de breves dias

ASOCIACION NATIONAL DE
EX CONGRESISTAS
El prsoxmo domingo. a tas due:
de In madana. en Virtuden numero
156, altos, entire Industria y Amistad
ser.c designodo el consejo directive
de Ia Asociaci6n Naionnal de ex le
gisladores y empleodos del Congrese
Se estoi circulondo invitacu6n o Ins
ex onrgreoistas y actuAles empledios
para que asintan at at-t

Trumigiin radial
El senador par La Habana- dortor
Carlos M. Arazoza. hablo par Is
CMCO. Radio Curcuito del Caribe
Interesantes declaracuones hiott
ex ministro de Educact-ncy actual le
gislador habanero del Partudo Reoo
lucionario Cubano tAutdontiaco

Comite Unt~araai Ps-ogon-ntot
En el rcparto El Moro. Atroyo
Apolo, se constitoy6 un comitot de
partido Acci6n. Unitaria Progresntal
que protlato6 tI candidatura pars a-l
aL.de do o Habana del actual go
bernadaor, "onor Francui co atista
Zaldfvar.
El organismo oest formado paT C
Alvarez Arrocha. Alberto Corbo, Ju-
a Staenz Bayola. Raul _alera. JuoA
Ramos. Fernando Fernitnde-. JUtatl
Sarnyiotros-i

Celebrar* ,rziin I.s table*
aattat4ca de Mariaxass
Pars el prdxmk tmast-et dia 14 me
&nun in una reilru-cn de la sumbleA
municipal del Partido Reinoucimnars-
Cubann Autintito en el terrmiso 6de
Marltuanr
Pars Is l untsha hIbrtttsdo co.n-"
torts cu president. E-duardo t Pret-
dBoe -


Compieto Aire Acondicionado
Radio en las habiitacioa

Predio s.W
de & I d
Verono 2 pearsis
Person*I Eapadi.
TELEVISION
SPiscina Cabafas Cocktafl
Lounge. COMMDOR al auir
hbre. BaUe todas lu anoche&
Escriba l aHotel





| On Agontea
a Telefana A-MSAS M '
pa-es~ene
Eeooracsasfa


My


0 .d. & sI.-


dEN ELNUEVO TWPODE H N E

|CONSTELLATIONS 31,1U5
I IMUNDIAIMENTE I *d
S FAMOSOS I
VERANO



ECONOMIC MAS DE24%


Conoxiornes r6pidae en MIAMI via

Cubana De Avioclon y Pan Amnericon W"dd Airwaiy




HANANA" WASHINGTON

Ida yVuelta $11420*


HABANA- NUEVA YORK

Ida yVuelta $13200*

EC-tivo Mayr 15 Ibeft Odvkr. 31, 1949

Pwam- fwawrvaoanwms wjssmooftao& 600si4 cCWW
a s s Agw-daC de Pom 6 fa*6e M-$371 yA-724-



EASTERN







. .,,, ,


I s El dosaingo reuMlstro a t-"rM
Inauguraci6on de una casa a delrgadas del PAUF
de socorro de Marianao El proximo donioan, s di d
-- Ia mafhur.h se reutrllr, en&I) oloret
Hoy vierneti. a lnas ocho y media rumeron *64, entree Santa EnMIa y
de la noche quedari inaugurada ur, Zapotte en !u Vibora oflcinat de D-
casa de socorro que acaba de cona. rectorio Central pro Vicente Oleda
truir el alaide de Marianao, Frau Alcalde Io quo aitpliarl aele=k
c ilr A Gonzalez Orue. en Aoett por el Partldo ActioniUnitki-ar Pr.
d Consulado A dgroamont ey "7 i .at en io | tel, l:baiiiolor habanerot, a
lo barrios de d Columbia y Bul'ia b i deco arairlot-ar itere-e de dit1t.
Vista,5ptracu-,
En oeslo prttunldadle to t ia i Si n Janile del Die,irolef e' hitter
tregttdo. P,t-nmdente de la o eto del PAUP e,, La latana. aefor(- O)e
hiCca doti-Catlns Pt- ariatta.- do ';1to r,, l afjtctaised lta Qumi
ei tiulo de "Hijo Adoptivo' det Mr ia Aau'edra at ct a odlj BAlittia tal
rtianno. z acom iad', deo ara Ctid.eret d
Para Pl at i inaugural se ho con la natgero.era iquoagueito us orient-
Jace onadn, el sigutente prortana' acoteen lo barrios. sefntres Prtan
Himnn Naciona pr lp o a handa do int-n Catralio de Aroyo Aolo, Da
mftisica rnuni pal d turnn del alai- riel Prezt de Cerro, A mado Grela.
d. Goncalrez Orte: aseleclcin ar ia de San Juan de Dios Joaquin Taf
hando de i ca. entrega de loIn t che. d Villanuevo, Pedro Artnats. do
tulos de Hujos Adoptivos de Maria. Arroyri Naranl y Josn Alnare.t do
nan at PresidentePrio Socarrt ; a) Jesusa de Montet
mrnistro dce Obras Puhtcan agency.
ro Manuel Febles": al sefior Leonardo A sp taon s .ea d epbliea.a
Zapico, jefe del Negociadado deComn. "d
truccindo de calls de Minteroa de 0 Ha ncad actro campaa cn s-






P. sl con r la bn ci e mu i H -o n ici ado alid r del partid caun vlt
P seleccin or Ia a la nda d sa a t su a hpracinaconcejoal del
ditursa delt a idete laria; bend Avuntamlonto de La Habancia en ls
6idn del edifico- par el Rov. P Ma- "piotos coticlos par el Partido ito
nuel Rodriguez Rozas; palabras de an ubalicano. el sehotr Evelio Chent Me-
miembro del comta de lucha dl ot con reapaldo electoral de impor-
reparto Buena Viosta; palabras de in tsncia en el barrio de Guadalupe.
miembro de la Asociacidn de Prop ae
anios y Vecinon del reparto Atin- El senior Chen Mesa esenIn a -
dares: paolabra de un miembro de la tualidad president del Club A-ias
Comara Municipal de Martianao da- desde hace muchos aria scttu no-
iabras del seior Aieiandro Hoern-.- to secretary del doctor Jorge Co-
dez Gdmez. vicepresilente de la Ca- auso. subsecretario de Justicia
mara Municipal; y duscursofel del d-
alallde Goanzilez Ore. Banquete a an revalise|leso

La transamlsl6n liberal del prnximo Se esti organtozando on bariquete
doas ingo ihomenae al doctor Rhobprt CnLr.t.
aonocido lider del Partido Autfrnitic
El prdximo domingo.a la tun yene el muaictpio habanero
media de la tarde. sellevarat-o cabo El acto tendra efecto el dia 4 do
par el Circauto CMQ. la acostuntbrho julin en el hotel de Zulueta y depptt..
da trasmisin de la Hora Npctonal Li.- no- or atzado. par amigos -politica-
betel, donde se ofreeer iuna ..."-.'
de reoente entrevistatol p alita ,r
al jefe del Partido doctor Eduardo
SuDrez Ritvan. [l
Mitin artadixa on Pinar del RiSa
El snabado venidero tendra lefecc
en Ptnar del Rio un acttn de reart
Imaci6n ortodoxa, nrgsnizado por el
comito provatcial del Pgrtdo del Pue-
blo Cuobanno. 0 t0 \x
Al acto asistirb el jefe del PPC ex
senator Eduardo Chbhas. cornpafa-
do do ton lideres Manue P nsbc. So
berto Agramonte Francucro Carone
Venturta Dellunde. Orlando Castro En HI
Pastor de Albeor, Pdrez E. Diaz
Ortega. Heorera Quintana, Agapitc y =Be17
Guerra y t-ros.
El lidecr_ ciodowa 4 Guanan Andoc .. .... A0
tor Diazoqrtega. sta orsanizar do un A I .,


I


FUNDAO RN 187T


BANCO GELATS



OPERACIONES BANCARIAS

EN GENERAL


3 -


r tlumetrital ldej Chibas. a su pa-
so poe esa p el siAbado, a las cinco de la tarde
Alli se mcorporarAn nucleos del Ma-
riel. Quiebra Hacha, Cabafim y Ba
hia Honda

Ramires SIbello no ae ha surnado
nlnguna tendencis
Deade Morotn se nos telegrIfto que
el alcalde autenuico del tdrmino, se-
fitor Ramiret Sibello. haee constar que
es inclerto que forme parte de ]a ten-
dencia que se fragua en Camagtey
contrartalo al Premimer Varona. ya qua
con la politic a que dste uptpuLsa
siente Idetdlicado v solo le unen
liasO de amlstad con el gobernadoi
Caballero Rojo. a quen .e sefial.I
como lider de Ia tendencsa opueota.

SE SUMA AL PARTIDO
DEMOCRAT
El doctor Raul Riverna Benitez. If-
der republicano de San DItego del
Valle, se ha sumado al Psartido De-
micrata, segdn se inform.
El doctor Rivera Benitez al incor-
pararse al PD. In ha hecho siguoen-
do laorinoentacines poltticas -dtel mi-
nistro de Comerotn, doctor Jome R.
Andreu.


1



1



u











DIARI0 DE LA-MARINA. -VIERNES, 10) DE UNIO DE 1949


yl&G9o ZSt.FF /e


SHEAFFERIS 'ui d


\, ^^3 ac~fo n i~no

I Pluma TRIUNFO con punt cilindrico. 16 puntos distinto,
para escoger.
2- Esferogrdfico. Seca segin *scribe. Ideal para copies
de corb6on, firmar cartos, etc.
3 Lopicero. Usa minas extrafinas loargos. La punta tubu-
lar impide la rotura de los minas.

GUTIERREZ MARBAN Y CIA.
Goliano 206 Apartado 1911 Tel6f. A-8704


Retiro y pensiones concedidos

por la C. del Retiro Escolar

La Comisidn del Retiro Escolar.
a .m bajo la presidencia del senior Manuel
RR Rivera Setidn, subsecretario admi-
I nistrativo y actuando de secretario el
Doctor Esteban Leiseca, aprobd las
igites extinciones de pension poa
S M efallecimiento: Ana Maria Borrero
Pierra, de LA Habana; Evangelina
S, Azcuy Pdrez, de La Habana; Laura
Morejdn Delgado, de San A. de Ca-
l bezas; Carmen Dortic6s y Bouffarti-
?que, de Cienfuegos: Ana Maria Agui-
....... ra Fuentes, de MHolguin; Francisco
Pdrez Chacdn, de Rodas; Magdalena
j" E' ^ OrI& ^de I ga Vea Vzquez, de Campechue-
t. 'S-,,s aI; Eulal e a Melecia Soler y Tur. de
i Santiago de Cuba; Argentina Rica de
Paulq del Castillo, de San Lius; Ca-
ridad Dominguez Masot y Herndn-
dez, de Bataband; Rogelio Arredon-
i do Pdrez, de Consolacidn del Norte;
-- -l Rosa de taS Mercedes Falc6n, de Man-
S canillo; Faustina M. Ruiz y Ojito, de
Mordn; Maria J. Herrera Ramos. dc
Santiago de las Ve*as Obdulia Ca-
rrillo Ruaz, de Caibaridn.
SConced16 las siguientes jubilacio-
1 fm~ll:..' -."" lnes voluntarias:
Blanca Rosa Morales Pudla. de
Guanabacoa; Angela R. Gonzoi -4
Diaz, de Los Arabos; Etvira de IasM
RBid Hidalgo, de Gibarn; Maria Gue-
rra Pdrez, de Yaguajay y Walfredo
0 R. Vicente Hercia, de La Habana.
S MlO1one 72 Accodi6 a las siguientes solicltu-
Tel: 8 W da;dE lena: Eupinosa, de Enernu-
eliuada; Elena JIoudnez Bejerana, de


Rige ya el Retiro de
los Fuacionarios del
*Registro y Notariados
En la cdilcdn dde yr de I. Osco-
to Oficlal. d o& Repdblica aparecen
isertadao los Leyes nsmeros 8 y 10
de 1949, -relaiUvu. Ia pri mra de elas,
S )at Jubllacion de iunclonarlos fa-
cultatlvoa de I Dircci6n QOtneral de
Registroo y del NotariJdo, los que
cmno lunclanarlos perttnoclenta a&la
ctarrera de lo s regUtrdores de la
Propledad, se Jubilarin con cargo a
condos de ese orgianismo; y IA Ley
nubneko 10 por I* que se dejaun sin
electo los artlculos 109 y-110 ul como
Ias palabras udel poder, leglslativo-
del ultimo pkrrafo del articulo cuar-
to de tI Ley promulgado rectente-
mente, par la que se cred el Tribu-
nal de Oarmntla Constituclonales y
Socialex.

Disertari hoy sobre
Heredia el Dr. Jose
Ma. Chac6n v Calve


Dr. Jo36 Marik Ohlcbn'T .Calo
Para las cinco y media de la tar-
de de hoy estA seaalada Ia conferen-
cia que nuestro distinguldo compa-
fiero de Redaccid6n y prestigioso es-
critor Dr. Josn Maria Cnhacn y
Calvo, vicepresidente de la Academia
National de Artes y Letras, dictarA
en esa entidad sobre el tema "Here-
dia y su ensayo sobre Is novela.
El Dr. Chac6n y Calvo, investiga-
dor responsible en materials histd-
rTcas de ]a literature en lengua cas-
tellaha, critico eminent y gran ad-
mirador de la obra del Josd Maria
de Heredia que escribi6 en nuestro
idioms, aportare seguramente sue-
vos y vallosos juicios y comentarios
acerea del pensamiento del extraor-
dinario poeta.
El salon de actos de la Academia
Nacional de Artes y Letras se. veri
colmado hoy por cuantos gustan de
los altos recreos intelectuales.
No se necesita invitacid6n para
asistir a dicho acto.
Camagiley; Ignacio Garcia Cargia, de
Cienfuegos; Luisa Martinez y Yolan-
da Quinones Betancourt, de Palmi-
ra y Teresa Astrain Cruz, de Pinar
del Rio.
Solicitaron y les fud concedlda
penst6n, ademfis, a Francisco, de Va-
rona y Cansino, de Consolacidn del
Sur; Luis Machin Linares, de Clen-
fuegos, y Evangelina Ldpez Gonza-
lez, de Camagiley.
Y se envi6 a la Consultoria la re-
clamacl6n de pensidn de Sarah Len-
ce Barnet, de San Antonio de los
Bafios.


Agawja el Club Rotario de La Dengoi an la ritur AiAM
Habana a niembros de la CEPAL liberal a eciavo M ,5,
Ha ldeo anclonado pwri el E)nc-ti-








la~~~~~~~~~~~ ~ yolrni Econamlc par In Gauza, quiena) Pa-Iae bilne *- '
Hablaron en dicho acto el Dr. Parez Cubias, t. Y r&Vlc d a ia Gbi.oLOe iCir wro-
Pa nj puasll'Asc,, Ia Ley otianoro
y el Presidente y Vice de dicha Con erenciun loM sm t y 1 elOigreo, pOT
ia que e autorim at Archiero Gene-
El Club Rotario de Lo abio raino. tla CEPiAL presented en el acto. cear- ratdgey d rotol doter Proi do
did ayeo in honenaJe lns delega- ca do euya respectiva peroonalidad ae Co ,ng pts ,Ignac-io grsi ontr t a-
t0o Wdel biases.oticoArnot.
dodoe Ia Conferencla Zconmica pa. hizo eco con expresalones muy en- mtn do I .ecritara public otoCga-
de to Amdclca latina quO se ha ce- comidsticas de to labor que cads una







flebrdo den I ofrnisfo a La Habana.. fdap r a el m fcminenci elaq d Ag rUIOCH LA
lebradio, en La Habnas. ha venido realtizando.. Elogi6 la ac do pare ptrcia oqn de AUero.
El ato estuavo muy eoncSrnido pr tuacdn de la CEPAL y lament que con fecha 23 de enero do 1 43, en vii-
rotarioe ilnvitados do honor que uno de osus mais ctivos membros tud de ta cual coniedl6d a Ilibertad a
eran 1n miembroe' deo Ia efialada e l saehor Fernando Zamora, Relator Bueo eaclao .
organizacidn, que ha etado presidi- no se encontranra en.el acto debsido a El menclonado document hil aoarico
da por el dOctor Luls Maciado tas obligaciones que sobre dl peso- queodanr a cargo de dicho useo, pa-
que ha tenido comon delegados n ban y se encontraba cumpliendo en ra e exhi ido a pudblico.a
Cuba, ademrdsdel sefialado, a los doc 0eos moments. Pid6 a n aplauso pa-
tor0s Jos P ,rez Cubliasy Joaquin r&todosalosgprticlPantede o Is Con-B 1
Fermoselle Bacardi. ferencia, y celebr6 que I cabo dBe
Ocparon puestol en I .mesa pre afio la organizacbn hay rea liza do
sidencio los siio'entes: Sefior M usa taroa rnreal ntea frucera ed.fc
cial Digt, pridente del club; do- C berr6 el act con palabra c rdial e c' e l
tsr C aar Rey, secretario; doctor y expresiva el representante del Bra-
Luis Machado; doctor Antonio Val. si l, y primer vicepresidente deo la ie las
dds Rodriguez, president p.ia. r., ont Cof erencia, seaor Carlos Alves de
o Coneconcia Econ6mica para la Souza, quien tuo ofrapes brillantesy
America laoUn doctor Carlos Alves sentidas en eloglto de nuestro pals, AMAIN' D COMPROMIn O
de Souza. primer vicepreidente doe cuya hospitlalidad, atraccin rcombs- E N
La Confereneia; safior Julo Alvarado, tica y belieza naturales alab6, di- CREACIONU ORIG/NALES' Df #AM LLA.
segundo vlcepresidente; aellor Gus. ciendo entree otras cos" de Cuba que CAN0 S ORION GRAM DL A
tavo Martinez Cabanag, secretaris era "usa conch marinaa .coo u per- OficiarVASCO Emineneia e
eJecuUvo de Ia Conferlacia; sedlor to: La Habana". EfN ORG IANCO CON DRIIIANT!.
Kun 0CsteiloC P Oficiaa Soi Eminncia elfEN PLATINO CON URILLANTU.
Uo iasilo, soceto eoecutlvo Record6 el ofdr Alves de Souza
adeunto, p nos distlntos presidentes la accl6n revol clonaria admirable de Cardena l M. Art e ag a
de cormies; Jood Luis Urguels, Araos. cubanos como Caspeodes Maceo y
to D GonzAlez; Herrin Santa Cru' Marti, definiendo a este ultimo como t a r c sterloro- inlor
JogeM m JsL orel pet eacuerdoocon ant..... nfor
dJorge Muenas: Josi Borroll, pr oss de ion mdo impresionantes eJe maciones ubhiadas mafona. oh-
dante dot Comie do Retaciones tI- lo de dedicacidn a loo nobles idea- bado, dis once do iou corrlnte s.a
lernartonales del club; doctor Joa- ,oo.americ "oso
qdin Fermoselle Bacardi, president las g la y treinta de la trde se lie-
del suscomlit de Interks Pdibllco del Dijo que admiraba nuestra cultural oard a cabo a toolemne bendicidn del
daub, p Esrlquo Ldpez .Serrasn, en Y nuestra lucha por la ideologia pans- nuovo edlicio do las Eucuels Pla.s de
repreoentacdsn del Bo deo Fomen- mericana, y termlnd expreandos qeo Is Vfbora, cuya-construcc1dn eZtb va
to las Amidricas unidas por la CEPAL tocando a so fin y el cijal hasidos
estdn riodiendo usa labor enorme a editicado de acuerdo con Ia eros in-
Los prmers patabra lao pronusn- beneiicio de Ia eeohomia continen- portancla yel auge mayor coda dia
c66 el aotcor Perez Cubillas, con las tal. quo It a do daranto lo ,iti- coiruccioner, escoarns our so hasigs auo 00 15 Eacuea Pl
qua d16 )a bienvenidia alog totem. -.que aacna d, =, d urane- og. 1i-costuioe e=a mrecA due eante jL vguoaun pogr eams cn elmcioado
quob did Is PALbien esida l Psaigem- Flnalmente agradeclo con expresio- mos afios cse magnifico planted de realizado en t1 Americtaduranta- t1omnvorun programs conlecclonado0w
bpartlos del ConPlnente, desde Ias nes amables Ia acogida dispensada enseilanza. don xitimon lustroto t to en Is to- guir in a dicha bendicion animadca
Argentina hasta de -xico, desde ol a los delegados por el Presiditte, Puede asegurarse con Onlasis v si cante a tImagnitud del belto pro- fetteoos patrocinosdo por logs lum-
Bresil at hoaao, hban vnido, ra-e el pueblo y Ia prensa cubana. temor a caerien t& hinpdrbole. oue el yecto Ilevado felizimoete R cabo, co- n os otex aluinno de lot Colntattm
yendo el apolteo e su saber y de su Muy interesante y anlmado resul- duevo edificlo construldo por los mu ... .. ..en to quo oflct-a a.to& cequ iton plaoteios do la.s Eu olas Flag radi-
experiencia. 16t6 el oelos actO del cluboen honor verendes Padresa E.cslaplxs "e nIhb- dotolaxcndiclonos higiebiceuj Cl- codas en Cuab Hon prometdo so
Eipres6 el doctor Pdrez Cubillas deolos delegados de la CEPAL, por i t tisbarriada de I Viboro, en el mins- mtotuicc.. . l -rindlspooabta do an asstoenca at miomo. tla mdg siaLfi.
quo Is stocitn de to CIPAL so lad quo hay que felicitar a isuorganiza- mo augor donde en el ario de 1 to usco tr esnot o adas sutoridodes esCela do to nu.-
ad a ecl ny p equ o aoy, o& cab s o ude dor. el doctor Pdrez Cubillas, asolnoveciento e treints. fundar n el t c- La solemne bend ccl bn d o t n ouev
n ada fdce cruead ha rendido ua como a los qu .coo dl cooperoron tual colegio, es sin Iug99 a dudas edilncios etar ...cargo do 00 Emi- r-66. &At comso oemrnto revrdadem
labort dsd- tndo i lo g,,, utos, m r J 01amejor dxito del mismo. l una de las g sa grande y perfpctas nencia Cardenial Arteaga. a ta vev vi inven doenac inlelrialidod


nia.
Expres6 que a pesar del desarrollo
insuficiente de los paises situados
desde el sur de Rio Grande huata la
SPatagonla, la America latina apare-
ce todavia ante el mundo como una
tierra de promisi6n,.Por eso la sCo-
misi6n Especial expuso su pensa-
miento sobre el tratamlento que de-
beria aplicarse a la Arnrica latina,
al cual puede sintetizanse-dijo el
doctor Pdrez Cubillasi-, del modo si.
guiente:
1.-Debe haber una coordinacidn
regional pars tratar de elevar el ni.
vel de vida en estos paisies.
2.-Las economfau latinoamericanas
deben industrializarse y diverslli-
carse.
3.-Nuestro comercio Internacional
debe intensificarse y distribulrse me-
jaor.
4.-Debe haber una meJor y mis
amplia utillzaci6n de nuestros re-
Scursos naturales.
5.-Las ticnicas agricolas, industria-
les y comerciales, asl como las de
transport y comunlcaciones deben
desarrollarse.
Termin6 el doctor Pdrez Cublllas
telicitando a los directions de las ins-
titucid6n y dando lectura a un brillan-
te phrrafo de Marti de fuerte ex-
presidn americanista, en defense de
la lamilla national americana.
El doctor Luis Machado, en su ca-
rActer de presldente del organismo,
hizo uso de la palabra para hacer
la presentaci6n de lo0 miembro de


-ASI PUEDE CALIFICARSE AL NUEVO

REFRIGERATOR D-7 DE LUXE





estinghouse


Lunes 13: San Antonio.


~~'ateL5 y


.. TIlillIIlllll ________________________________________________


ARO CXVII


'I,


l














PAGINA CUATRO DIARIO DL IA MARINA VIERNLS U bE JI ~sIO bE r~q


DIARIO DE LA MARINA
rUUNDADO 59N 1.211
Dtrctor ded 18196. la1 Dod)NlcAs Rivmo y Muflts.
Soed luni o 1. 1t1. bast& marzo 31 1944 Dr. Jod L Rivero y Alonso
I1tade pa DI MAUO DR LA MARIniA, Socidad An6aima. aomwtltlda
en ia clouded do La Habana 21 de tomea do 1 511.
Doilis acnia Paso;oU Mart N 5L A1 rado do Cr. 1(10
PR- IDENZA DR LA EUPR5 Aj
51 istortadom do ,v.m
VICZPRESIDENTES D1 LA C4PRZSA:
Dr. Jorge So Bre y. PUWiant Keie as

D1RXQLTOR AD.IIBTKADORO
Js4 ItoeasR Iveo r sY da ad""e. Og iveL 7 ahSONAeS

PRECIOUS DE SUSCRIPCiON

Tmttwl* "it-* M"B",
maddellos E ovem"o "es soomio
M ........................... s 1 A
Trimstr* .................... 4 1 75 s so
Bemeftr ....... ............... 10 40 12 70
An, 4 .n0... ..... 19 22 -
TZLEFONO ,is
Dseoeol Adadlaeidmi


uirec o ... R ....... A
Jefe do Rediacl6c ........ X1"4 t(.17J8
Jefe do Informaeit ..... A-8SW AainLhdbadar ........... M.1738
M 35b48
Cr6niea abanea ........ A-375 TaU ............. M-M03
Sports ............... M42 S QusM m.. M-5 M
totograbado..............M-37735 A C .......... M-2796
Redaced6n. .... M-5ol A. Claltiedom......... M3902

EDITORIAL


El contraband visible: cien millones

en tres meses

IEN millones de d6lares es la cantidad en que cilculos conservadores
cifran el valor de las mercancias importadas de contrabando por esa
novisima forma de arruinar nuestra economic puesta en bogs por nuestros
eviajeros profesionales*o, segnin noticia que comentamos en el editorial de
primer plan que publicamos el pasado dia 8. Cin milleones ie d6lares
en an lapso de tres me.s solamente.
Ya de par si es gravisimo el perjuicio que ]a sustracci6n de esos cien
millnes al] volume de nuestras importaciones mercantile ha de irrogar
a nuestro comercio establecido.
Pero, por absurd que sea, imaginemos una suerte de creivindica-
ci6n del consumidor cubano. algo como una n liberaci6n de este con-
sunmidor vista con simpatias por Is demagogia rampant y por [a enmas-
carada. A despeiho de cuanto cite,supuesto pueda repugnar a la razon
serena, el ripido crecimiento del valor de ese contraband, su sistemati-
zaci6n y su desarrollo en progresi6n geomitrica jnducen a la sospecha
de una reivindicaci6n y de una liberaci6n populates que hacen juego con
no pocas reivindicaciones y liberaciones vigentes de tip o sindicalista y rc-
matadamente subversivas. Las ocullas directrices son idinticas. Cien mi-
l]ones de importaciin contrabandista realizada por *ancotiradores solo
se acumulan por Ia mezclia de una cohonestaci6n social rayana en ia ce-
guera y de una tolerancia gubernamental acogida al propio sofisma.
Admitamos que por ese camino el coasumidor.aseg6racse perenne-
mnente precious mis bajos en Miami u otro mercado cualquiera ajeno a
Cuba. Y que los contrabandistas de boy no fuesen el pulpo monstruoso
de mafiana. Nuestros comercios serian clausurados y millares de empleca-
dos quedarian sin empleo aminorando el nimero de consunmidores y gra-
vitando sobre el resto de la sociedad como parisitos. El fiasco recaudaria
much menos de contribuciones e impuestos. Los gastos del Estado tendrian
que reducirse, se multiplicaria el nimero de desempleados, se recorlarian
Ions preaupuestos, muchos servicios piblicos se suprimiriah. El nivel gene-
ral de nuestra video caeria verticalmente sabe Dios hasta d6nde. No hay
ninguna exageracion en esitons presagios.
Los observadores noa tendrian por locos, que es la 6nica excusa para
la pdrdida del innlinto de conservaci6n. Los promotore del comercio de
Miami sonreirian con euforia. Los mais exigentes cutadores de la ecqnomia
norleamericana nada tendrian que objelar. "
Por io contrario, el consumidor de Cuba habria suprimido el comer-
cio cubano pero seguiria importando del mercado de k6s Estados Unidos.
Con una ventaja para aquella economic: que el cubanrb, al comprar en
tiendas mis o aenos dclallisLnas de li estaria dando a la cldase e t m-
plendos y obreros de aquel comercio todo lo que hubiera escastiiiac o
negado rolundamente a ions empleados y obreroan comerciales de Cuba.
Es.de suponer qpt.si el fen6meno fuese a la sinverta, que una caterva
de vinjcr'a..pt Or sdalesa norlteamericanos en Ires meses hubiese inlro-
ductdo do contraband en el pais de Truman cien milloneas de dolare ens
virtud de una piralerfa msn daifina que IDn cgangstern* de Chicago, el
escindalo. Id indignaci6n, Ia alarms econnmica y moral hubiesen levan-
Inado lat ola de rplotetas y ejercido tales presiones sobre el gobierno y el
Congreso, que a ultat horns no quedarla sin o un repugnante iecuerdo del
alentado.
No se limitaria aqucl pueblo a pedir que se cobraant rigurosamente
lotn dcrechos de aduana sobre lon efectos imporaados. Tampoco debemot
limilarnosaa eno los subanos. Porque ello implicarla un paraiso pars el
clandestinaje.
SLo urgent es quea nadie pueda imporlar sin matricularse, eslable-
cerse, abrir almacen o ticnda, pagar tributon, impuestos y todos los gaslos
mercantilts: secr comerciante, en (in.
El limited dt Io que puede importer lihremente un tiriltoa o un viaiero
esti dado por las eyes. Pero seri a una inocentada quac el fisco se limi-
lase a cobrar los derechos de aduana y hailsta los conslac.s, y sanlas
Pascuas. Dc ser asi, nuestros tenderon y almacenistan acabarian por aco-
gerse al clandetstinaije luago de pagar religiosameno e a Ila Aduana.'
Y cuando e extingan nuestras called comerciales de lujo cesarin
para nonotros ion imperalivos del lujo que a tanto not prestigian como
pueblo de cultural y nivel de vida considerable.
Tal es lia perspecliva si de inmediato no se corta por lo sano. .Si scgui-
mon hacienda la vista gorda dentro de otro trimestre el valor del contra-
bando seri incredible y quizis'incontrolablc.
P. 8.-Escritn este Editorial no s Ilega la noticia de que el Minisirrio de
Haclt"ida ha tornado ya las medidas peltinenten pain evilar el tonlra-
bandin de cs viajeron de Miami. Aplaudimos sin reparo la medida
que prueba la preocupacr6n oticial por resnover problem de tn i'teal
imporarcinarnporn tanacido. Atnorn 5db esperamon qixl nr ii ccia
otficial por controlar el clandestinaje se complete conlatdiaastica
prohbicioni dp ejercer el cgmercio a quienes no estlin fcaiUiiladoS para
l. ainque hayan importado merrnrcias pganodo l angels.


Temas de hoy


Antes, lo dijo el DIARIO
Con D'Eisenhower y Conantl. pre-
nidentes de las Universidades de
Columbia y Harvard. respectiva-
mente a la cabeza. velnie ilust'es
educadores de los Estados Unidos
declararon ayer que se debe pro-
hibir en absolulo a ions comtniistas
el ejercicio de la profesi6n de en-
sefipr ya que e] "serlo" lons mInca-
pacita para esa tares. Agreg6 el
grueo de mencorrs. qua Como miem-
bros del Paroido Comunista tienen
qne renunctor al derecho de penn-
sar poi si mismos al pertenecer a
un movmrltento que se caracteriza
por la conspiracion y el engafio
calculado. Por consiguiente -re-
sumen los educadores- deben ser
excluidos los comunistas del ma-
gisterin
Clanrto Verdad'" Y lgico. y laI
modida mas adecuada a la defeh-
sa del alma del nafio. de quoen se
quaere hacen un ciudadano esclavo,
entretanto la patria lo espera hIbre.
Pero .no es 6sto in que hIa venido
pidiendo el DIARJO DE LA MA-
RINA desde que" el comunismo
asom6 sus teolmculos siniestros en"
el panorama de la nacion' Lo peor
del caso es el dano que ya el mar-
xismo, tanto en ]a catedra Como en
la escuela public ha hecho: y lo
mds grave aun, el que pueda con-
tinuar haciendo si aqui, como alli,
no se evita.

Los trabajadores del
Siencio
Ante Ins miemb: ., di, ;i Acade-
nmia Pontificit de CipncdS y de los
esoeca-'Jstas de, np,,.e paises que
concunren a un C ,n iso de Can-
cerciogia que se efrctia en Roma.
Su Santidad. el Papa Pin XII. de-
pnor6 los anuncios n fundcamen-
ton que se haclan sobrn la cura del
rancor -lo qua tausaba decepci6n


terrible a lms ,atacados-, ahirman-
do que asquellos medicos que se de-
dicman a investigate Ia lerapeutica
del mal no alcancar un en su pro-
lesi6n una popuiaridad brillante,
pelio sI la gratitud dec las genera-
cmores venoderas. QQue palabras
mnA hernosias r en verdad Esos in-
vest;iadoamore del anonino.,esos tra-
baiadores del stlencio, como lnos
Itmodmaos squ& grades son' Dia y
noche en el oftn de arrancarle a
la muerteo misma o el secrelno quea
anheloran descubrlr, nada le mpor-
ta de si nmsmo: sus vudaso se en-
cuentran conseagradas al deal cien-
tinio de ilegar al esclarecimiento
del hasao ahora impenetrable enng-
mo. ;Oh s Inslerocaos soldados del
bien. ael amor del coniiuclo' iMe-
dicos invesligado'es: scan para
usledes "la luz y at bettdicm6n del
Sehor". conform les d10o Su San-
tidad. Qu a fin ae cuentas. El es
]a tnica verdadera gloria




ARPEGIOS


Todos se quieren poner
de acuerdo y ello es en vano,
sobre c6mo debe ser
la jornada de verano.

Hay quien se adviene a admitirla
corn oban querido implantarla;
hay quien desea alargarla
y qunen quiere supriml/tla.

Hasta hay quien Ilega a- pmar,
connsentido mooy human
f franqueza singular.
queen ins mesen de verani
no se debe trabatar.
NIPd.O


GLOSAS


Diliogo' del cinisio y la iracundia


Por Jbrge Maiach


AQUI lo tiene listed. Ha lie-
gado de Miami may sano,
muy Ilamnante, muy sonriente. Lo
prunero que ha hecho ea irae a vi-


ultar al ex pre-
sidente Grau.1
VWale aqui re-
tratado con L1.
Es un torneo de
sonraiss. Ahora,
va a Ir a ventoar
al Presiden-
te Prio. Pero an-
tes. descansara
en la finca del
Jefe del Ejerclo.
,No es todo una
apoteosis?


U


--Qu4 quiere usted?... Ast es Ia
democracla. Yo comprendo su in-
dignaci6n. Sn el flndo, crdamelo,
no estoy tan corrompido en ml con-
clencia que no slenta yo tambien
por dentro un poco de asco. sd bien
todo lo que se dice, y la creo. Ha-
ce todavia pocos afioas, conoci a.ese
senior. Era un pobre diablo burocrA-
tico. Ahora, despuds de pasar por
to queo laman olas altas e.sferas* de
la gobernaci6n, sobre todo desputs
de pasar por el Minlsterlo encar-
gado de educar al pueblo cubano,
se afirma y se ve que tiene muchos
millones... SI; a ml tambien eso
me produce una Ira quemante por
dentro. Pero.., esa es la democra-
ciai,'le repito.
-iPor quAd Ie echa usted la culpa
a la democracia? LQud tiene que
ver la democracla con semejante
descaro? Usted, como tantos otros,
confunde el organlsmo:con la en-
termedad.
-Tal ven. No vamos a meternos
en teorias. Pero note usted que eso,
esa fotografla, e s el tstimonio de
Ino que el pueblo, o por Ino means una
gran part del pueblo, ha venido
conslntiendo.. .NO es la democra-
cia el regimen que se asienta en el
consentimiento de oIns gobemados?
A ese senior, embarraon ya por to-
das las heces del poder, jno lut
una mayoria del pueblo quien lo
eligi?... Es dificil pensar que lo
ellgieran esperando de l una l e-
cunda actuacion publtca. Ni slquile-
ra el lo piensa. claro est. La prue-
ba es que, ya oIn ve usted, se fud a
Mmiami, no ha partlcipado en abso-
luto en las laborers del cuerpo cole-
g.islador para el cual se Ie dino mai-,
dato. y a ]a vuelta, ni siquiera se
sienteaenell caso de excusarse con
su electorado.
-iExcusarsel... De tantas impu-
taclones much mki graves tendria
qu e excusarse... Pero no se pue-
de tapar el sol... pardon; no se
puede tapar la cienaga com un de-
do. Hemos ilegado al extreme de
que ya no se cubren nl las aparlen-
clas. No es ya que no se metla en
la cArcel a los pills, nl slquiera que
se haga en torno dc ellos un pudo-
roso vaclo. Es, ya lo e usLted,. que
ocupan el proscenlo: regresan pa-
rs recibIr la bendiclin de ncs abra-
moo. Pinams er saludadod do i evo


como factores decisive de las
grande cormbinaciones tluturan!
-Es que el poder, amigo mlo, no
tiene matices morales, Poder es nen-
cillamente eso: poder. Una especle
de fuerza brut a abstract, a veces
sin violencia, pero siempre nin con-
ciencla. No Importa c6mo esa uer-
za se constituyera: no import quea
se hlclese a base de cinismo, de 11-
sonjas abyectas, de complicldadea
nefandas, de robos escandaloaos. Lo
qu e import es el resultado, Ia
fuerza que se ha aldo asl.
--Quiere used que le sea Iran-
cot .. Yo le estimo much, y le
celebro, hasta cierto punt, esa
mentalidad objetiva que no mirn
mis que a Ion hechos... Per o no
cree usted que eso, esa actitud su-
Ya, as tambidn una forms de ci-
nismo, y que ese cinsbmo pastvo de
usted y de tantos corn o isted
es lI que permit quea prosper
tan ampunemente el clnlnmo acti-
vo de los bribones de la coasa pu-
blica?.... No, no me venga con
quae el powder ha sido siempre eno.
Lo ha sido s6lo en los pueblos co-
rrompidos, allt donde se ha perdl-
do ya enteraminte las verguenza.
Gobernantes venales los ha habldo
en todas parties, es verdad; pero
slempre -salvo casos que pararon
en carcel e infamima hist6rica- el
poder tuvo snus coeficientea de de-
ber, tunvo sun pudores, tuvo sus ml-
ramlentos de serviclo pfibilco...
Aqui es donde unlcamente se ha
visto eso del latrocinio descarada-
mente estdrll y quae ni siqulera len-
te la necesidad de dlsilmularse a. l
misnio. Perddneme pero cohonentar
eso, oiquiera cea oo n la Ironla, es
caso una compllcidad. j
-Es verdad, amigo mio... Pero
tqud quiere used que hagamo Is los
que no tenemos pdder alguno, po-
der capaz de enlrentarse con eso...
con las fotografias, con loans abrazos,
con las sonrisas eminentes, con los
altos padrinos, con los mitlones?...
La ironia es lo unico que nos que-
da.
-Yo no creo que fallen otros
recursos, otra s fuentes de energla
colectiva con que hacerle I rent e al
powder cornompido. Pero sl faltasen,
siempre debiera quedarnos, por lo
menos, la saRUd moral de la In iracun-
dia. Esa serenidad de used, eSa me-
lancolia de brazos cruzados qua es-
boda sonrisas de amargura irdnlca, .
es una manera de cntregarse, de to-
meantir... Prefiero mil vaeces la vo-
ciferacion de Chibas, la violencla
verbal. Prefiero hasta ina rutina del
insult. A tales males, tales reme-
dios. asto no e cura con reflexlo-
nes hlotdricas nl con emplastos de
circuinspeccibn political. Se curs con
sail y vinagre.
(Ast habl6I la iracundla. El Inter-
locutor cinico, snbitamente conver-
tido. tom6 el perlodlco donde esta-
Lat la fotograflia de marras y lo fud
emtrujando lentamente, deliberada-
mente, harta ccrrar bicn el puno.
Y si'lmarch6 en aslerncin).l


DESDE PORTUGAL



Epislola desespernda a Jorge Maiach

Por Eduardo Avilis Ramirez


METIDO coano esta Ud., deadeha-
ce demasnadn tempo, ml "admi-
rado Manach, nomi quenrdo Mafnach,
desde hace exceroivo eo tiempo, en dis-
d 4pe a g q nop pli tc
Srectora na--poe-
tas y iteratos in








en e ra asc~nc)
'emos de lejos 'o-
mo el m~is sensi-
le de los trns-
fugas--no se ha-
brI enterado
pr b ablemente
de eine s aeon cn
eca ioetos estei
tdios de esta des-
basada Europa
de 1949. Cast seguro que no. Pera
coma yo estoy unido a Ud. a., por i e
recuerdo de Una discrepancias -ode-
mas de cros gratos Yllenos de luz
Smiel fraternal, que sona tIos que fe-
tizmente prevalecen -pues voy a
dedicarle esta crenica en forma de
epistola (o mis bien esto epistola
en forma de er6nicat.
Recordar iUd.o, que Ud.nse o ur6
de mi (ay, har' pronto Una etreina-
tena de anosn par haberme imdig-
nad o yo de que en Londres se hu-
bieserepresentado a Hamlet, en
smoking' y de. que se suiidara ..
;coninn browning! Lo qua ha llo-
vido desde entonces' Treguna hubo.
si seia.n La qua yo Itamaba en-
tonces "tiraici6n a Shakespeare" no
se produlo nmos. Creminos qu res-
pirariamos sun dificulmrad en el fu-
tura. Ud, e siaba dc acuerdo acon
Ia version de Loandres. per seguro
estoy de que. sinceramente, hly no
estarm de acmerdo mcon o quanestA
pasando a en Europa, con io a conti-
nuaciani oy a contarle. Vicra Ud.
Laagre si6n ha b sdo .mutJaniea,
o casi, en mauchos sectores sensible
Sla vez. Prmicipalmente en los es-
tudnaos cinenatograficos de Estados
Umidos. Francis e Italia.
Vea Ud. yeta Ud. Hay pam ahi una
"Anne Karenine" que exaltaria de
horror at propao Tolstoi: Imagine-
se qua han hecho un vulgarisimi
"mdnage a trois", Anne dactil6 y
et trecuen.odor de dancings!
Y acaban de realizar unos "Aman-
tea de Verona" en que Julieta es
actriz d e cine y Romeo obrero so-
pladorc de vidrio de Murano. Van
vestidos dce 1949" y ni Shakespea-
re ni de Verona hay nada. Yo me
pregunto poe qud in acci6n pans en
Venecia en lugar de Oslo o Chica-
go. Aqui tambidn los personajes
mueren revolverizados. Y como el
-Hamlet" de ace treinta saias, es-
tos "Amantens de Verona" son .una
traici6n a Shakespeare.
Imaginese que lamabidn nos es-
tin dando una "Man6n" prefabri-
cada, asie nposible decir asi. La
accion pasaeno 1945. Como Shakes-
peare, el abate Prevost ha sido
casi expulsado manu militarL. Ma-
non es hnja de un "cabaretier",
Desgrleuxo un "maquilssard" y Les-
moot traficante del mercado negro.
Desgrieux roba on "jeep* ameri-
canroparsallevarse a MannaPalPari.n
Despues de revomverizar a Lescaut,
Deogrieux arrastisan Manon hasia
un barro marmenoid quo los tiers a


un desiecrto eglpcio, en donde en-
contrarlAn una caravana de judios
vue an, a la liberaci6n de Israel.
5. i moriran los dos. Detalle mi-
fifico: en vez de ser en tierra ame-
.dmooara, es en Inacoarenas del dealer-
to que Desgrieux entierra a la pe-
queha nmiretriz. Y termina el anon
1945 con semejante famlla. La
wehrmacht ha pasado por ahi
Desgrnceux (no Des Grieux. porque
estos sefioros eacn a dla emocraln-
zaci6n supnnmnendo et patronimron
act a con Unac .i railette yanqu, y
Manon salq de una casa nono suancta
de Montinamt re. Natu ealmnnenasqs-
inos a escenas de "bol nie de nual"
coil aingo argentno y ncgi us saxo-
f6lincos.
Imaglnese.m mi queindon Mafiach,
.cnoue manana nos daran --cstan i ya
anunciados- un N"Regreso de Uh-
ses, en dondoe veremos a Calipso,
Menelao, Nistor "Madame a i-
ses" instalados en Maseltio, al f'en-
te de otro cabaret. Epoca, 1949.
Naus icaa es planchadoa p el re
de Itaca Juega a los boIos. sudando
]i gota gorda en camiseta ramada,
El vientra mcao al aire.
'Y '"telo"? Pues no es ants qUin
cii "general" de as Antillas, ans-
mado por un estridmnte "musical
schow" y p cotnido de opereta carnm-
valesca, Deadmon o eso dacild v
ademas estreola de unc- hale, con
"soutienl-g r ige y faldliaYarrba de
las cadiras.
Y por ititmo. mi quemido larriucn,
he aquqn el"TriFtan Fou" de Sat-
vador Dah.; Una pura locuram Es
el gran tatro de Montecarco el que
to da Lis carteleras iienen el tmpLi-
dor de omnumnciar: "Musique de Ri-
char Wugnner. Es una reducci6n
clue escaoteaoIa pristana mineinu-
dad con que fueron concebhdas v
escritas. Y roabrles ]a atno6sfea.
Quttarles eso esrcomo rancnonar cl
cielo del Mrdncrramn mneo acumulan-
dole brumas de Londres. Es decir,
desnaturahzandolo, alejandolo de
la realidad del pafial en que nacin.
Por muy afiltda que sea ma dia-
idmtica de los detensores de esra
bastardizaci6n, bastardizaci6noque-
dari. Si a Cecilia Valdes l2a conver-
ten maflana en secretaria dcl Pre-
sidente Prio Socarras. yo "no la
leo". Por toiedo autintico de ell-
contrarla "descecihnada". Y enton-
ces para que?
jAy, mi querido Manach, heme
aqui todavia "con huesos en ins
cuales se puede tocar una canc16n
como en In caromillos dce la pris-
tins aGrecia. No estoy seguro de
Ins ltmmninos, pero si del asunto
iHan pasado ya cast tremrla oahts
Pero no me sento "auno" con ano-
mos de comnmnliar con osemejantes
ruedaso de mohno Cuando he ,ondo
una sonata de Beethoven sometida
at ritmo de un foax. me he indig-
nado. ESIAs "Man6nr p estos
"Amnantes de Veronan. esnns "Tris-
lano y estcs "Ulses -foxtrotnza-
doa osguen dandonme nausea Itera-
riasYosnituenpa ecmiendame Una
simple yvcrud.iranoninn a to poco
din mo que tenismos en la desgra-
cIado i a bahuman .Ynes por ero.


DESDE



La danza

Por Pedro L


TODO timene raiz y sentido; todo,
haita lo mas trivial, si uno ne
toma la molestia de mirarlo con
delicadeza visual y cie rta capaci-
dad de asombro. Por ejemplo: Is
danza liamada "lico-tico". Cualqule-
ra ha oido ese nombre, por ecasoa
y leaves que sean sus concesiones
a la Ifrivolidad cotidiana. "Tico-ti-
co". 1Que raiz que sentido puede
tener esta palabra Tritase a prime-
ra vista, de un puro juego verbal:
"tico-tico" seria un vocablo centre
primitive y pueril, directamente
arraigado en las mas elementales
vibraciones biol6gicas del ser hu-
mano, como ciertas voices anomato-
peyicas y no pocas interjecciones
afectivas. Y,. sin embargo...
Un excelente trabajo del irofe-
sor peruano J. B. Lastres acerca
de la Medicina incaica tomas de Mo-
lina. cronista cuzquefio del siglo
XVII. el siguiente texto: en la fies-
ta del Coya Rayme, los incas be-
bian, danzaban ritualmente "con
unas camisetas coloradan hast a los
pies y unas diademas Uamadas pil-
co casa, y tanian cafiutos de casa
chicop y grades. hacienda con ellos
una misica llamada tics-tica".
.Existiri alguna conexi6n centre oes-
ta honda. vnejisima "tica-tica" y el
"Uco-tico" reciente y llvlano? .Se-
ri el "tico-tico" de nuestros dias,
pose a su apariencia meramente
diversiva, una americanas dania
honida" o "jonda", si se me penrmi-
te la expression?
.lesuelvan el problems los fil6-
16t6B y foldloristas. Por mi parte
/refier demorarme unos minutos
en to cuestl6n antropol6gica que na-
te bajo el texto de Molina: la rafz
de la danza, la raz6n por la cual
se entregan lon homhres a esa pe-
regrina actividad corporal que lla-
mamos bailar o danzar.
Tres parecen ser loat ines de las
danza, si uno la mira como actor so-
cial: danzan nlos hombres con inten-
Lnon religiosa. textual o lndica. El
bailey puede ser rto. cimbel o jue-
go Pero no menos important que
nsta ordenaci6n, tocante 0 Ia fina-
tidad externa a ultima de Is dan-
za, n ealta que atafie a su finalidad
interns a pr6xima; quiero decir, at
efecto producido por el danzar en
el propio danzante y en los que con
un prop6sito miks o menos dietl-
tnc o convivencial is contemplan.
Cuando el bailey es de. escasa vio-
lencia y duraci6on, engendra en el
bailarin y sus contemnpladorcs un
sentimiento estetico: la danza es
entoces una obra de arte-mejora o
peor lograda, claro esta--qle su
autor ofrece a la Divinidard. la
persona amada o a su propa fruio-
ci6n, en un acto estrictamente lu-
dico. La danza es, pues, comnua 6ci6n
con un prop6sito "ofertivo"-, c bai-
larin "se sitia" frentsu .berso-
nla actividad; el yo deAdanzante es
en tat caso capazo de contemplar y
utilizar los sentimientos que en dl
despierla la danza propia.
Otras sn las cosas cuando !a dan-
za es violent y prolongada, or-
fgiastica. Ayudado tal vez par liba-
cinnes embriagadoras, el bailartn le-
gR a la anulaci6n de su propia con-
clencia individual. La danza no es
ahora una obra de arte susceptible
de ser contemplada y ofrecida, sino
un nstrumento pars la dsoluci6n
del ya en la inconsciencia, un orito
de so que llama Klages "eros cos-
niog6nicos": "Quien conoce ]a fuer-
za de la danza habitan en Dios...
Pioes donde el amor despierta, alli
mere el yo, este oscuro despota",.
rc7.a una maxima sufi de Djelaled-
din Rumi. Dinzase ahbra con un
prop6sito rigurosamente "disoluti-
No'. En qu mar se disuelve la
coociencia individual' Un psic6logo
del siglo XX se conformaria di-
ciendo en la inconciencia. Un adep-
to a esa suerte de vitalismo panteis-
ta tan en boga hace unos ahos-
nitzscheano, freudiano o klaguesrn-
no. igual da--contentaria: en la vi-
da universal. Loa propios danzan-
tes orgiAsticos noa sdicen much
ras ambiclosamente: en is Divmini-
dad. Con un resuelto prop6sito de
endiosamiento han danzado. en

con roda el alma encogida que Ie
envio desde Europa desbasadla esta
episitola desesperada, ml querido
Mafach, Ud. dira.
P. D. tr islte
Serge Obraztov acaba de presen-
tar en Moscd una cintas rtulada
SHaniendole el o00'" No es mas que
la "Carmen" de'Merimce y de Bi-
ei Tipo awamp. Autom6niles que se
persguen. tiroteindose. Escenas de
amor a ito Hollyoen Carmen" es
una agente de' lo s imperalasta".
Tableau.


(





(









I


La pregunta que nos dirige un
lector se refiere al Reglamento. re-
cnenirmente publicado, sobre el
transit y todas sus espciflicacio-
nes: pero el interrogante ansia mas.
quiere la accidn complementana tn-
mediata. que. alive la congestion
de ins vias capitalinas p le encuen-
tre caucus derivatives a la pletora
de vehiculos qu e circulan por las
calls habaneras. El citado lector
nos habla de las grades dificulta-
des que confront a para conducir y
parquear su automovil diamriamen-
te. y nor dice que estas dificuladeos
se centuplican cuando ocurre una
emergency a comn la del gran incen-
dio de los muelles, ocumdo recien-
temente.
En verdad no podemons contest-r-
le al lector por qu no hacen ILas
autoridades las cosas coron el su-
gere. Pero tampoco pdeoa d ej.ar
de ]ustintcar la urgent neiomdad
de ponerle tdrmmno -o al menoa
atenuar- la grande" rompticacno-
nes quea hcen tan pensio el tran-
aito urbane. Bicaen maernto que n -
nas "on dc itv macnitud. per la
uennem atuonma de autiosovneo.
que a poco nonos que impocuble
darle solucion taufactorta de i n-


mediato. En tal virtud. unas medi-
das han de crr de pronta ejecu-
cl6n y otras de m&as remotoa efc-
tos. Pero no hay duds que Ian dt-
-terminaciones hacederas deben m-
plant-a icuanto antei. Tenecmos
notician dc qua enest entido ?e
esta tcsbajando para estabIlecei mas
calls de subida y bajada, solacmen-
te:; eparar. en lo possible, la rutas
de 6mnibus de lc s tnans svis que
ecarren los i tranvias, vir la Idch-
reccld6n de to s en aquealos recn-
rrido n que iguen oputanaa dmicc&o
Sls de los ouros vehiculmos. Tqmbun
es factible redunributir las rutas de
6mnibun pars darle acceso a los
mayorevs por las calDes anchas p
dejar los ma, pequebos par Iao ca-
lles ntrecla. Un snrv-icmn comb-i-
naddo te grande r ca-rrc y tramnpr-
tes menoraes, ahviarsa ei traisLtac m
La Hab Ama aniiLu Trdo ello tm
peumcio de lan nbra de ernsamnc-a-
rniento dc c alics y penrurns de>
oLram. de znueles bnoc e) .ir y pe
Ia Ciudad Turtuimc proyecads..
Ahora hay qu a:e chder t lo n.m
urngetne e mMied s4atn. n e.r 'um
las gi-andes rneatlisc-ic-ne de maAi-
man. L .mejoc -r e ha d. ho- e
eneciLao deo Io tuaca


natitutos


DESLINDE


El profesorado de Los i

Par Juma. J. 5m


-.


// ON rnouvo de Is Ley e Pre-
auputnto, qA, achkta d saw
aprobnda par cl CoUnVoo YgSa s-
c"aonada poar el Prftident do Ia
V/ Reptibltca, exiLae
tjusLticado desa-
sosiego en la cla-
se prolenoral Poar
un ado, la rpa-
Lidade- aque ya
se confrontano en
an propia letra
de toLey, y par
oto, et cuatulo
de ruimnrc qite
ssempresre agi-
tan ciuando -e
produce tun hecha md esta indrle
a arnilogo, y las autoridades par su
parte no aclaran a tieabpoa certos
extremon que a vec o en prettrt-
ble decir sin embages, aunque le-
nionen muchos o intersect a mant*-
nertls tras una deanss ,ombra urn-
penetrable, que propicia 6gicanmen-
te la especulaci6n, dando pi oulo a
la fantasia y acre.entando laa an
gustia de quaenes veni hoy ante el
camino de su vida unanenorme In
terrogacion ablerta, que hasts ete
momentonno saben c6mo cerrar. El
columnista. aunque prof-eor par
oposici, in y par tanno con todob
ESPAN A ..... ........
ESPANA t1on: derec hos que Is misma le go-
rantiza Iratiticado asimismtno por
sentencia del Tribunal Supremo.
con motivo de i hist6ricos re-
y su ramz cursos presentadon. a causa de la
persecucion del regimen de Ma-
a chado) no quiere nl puede per-
sin Entralgo manecer egoistamente impasible an-
te este problems, no solamente par
electo lu bacanten dc a orglas lo que tan vitalmente toca a Bus
dionisiacMa, lota coribantes del cult compaherof., Bi porque eqtima que
a Cibeles, los derviches, los ciique- es cuestion de genera intert., a
ros, ciertos alumbrados, tag convul- la que debe dedicar su atencidn
stionarias de San Medardo Chrsti y comentar, auxiliandose pars ello,
del ruso Filipof y tantlsimos otroa de las luces que le dan su expe-
mis. ReUgi6n y Medlcina-la dan- ricria,. en la docencia, en Las lu-
za orglistica puede ner a un tiempo chase profesorales y en lag comple-
patologla y terapdutica, enfermedad jas internoridades del Departamento
y remedio-se tunden en este per- de Educaci6n, tan ambicionado y
durable y peregrino suceso del bai- tan tnriturador.
le que he Unamado disultivo. Debemos empezar por rechazar
Quede ahs lao explanaci6n del tre- toda una series de "posibLlidades"
ma; mas no sin preguntar. a guisa apuntadas, y que de ser clertas,
de colof6n: ;qud son segdnn esta claro estia que serlan sencillamente
pauta, las danzas de nuestros es- monstruosas. Jamis hemos dado
cenarioa? ;Son acts de ofrecmnien- crcddito a lag species echadas a
to a un piblico trocado en div- rodar. y que suelen partir de ha-
nidad de ocasidn? iSon, en otros biles estrategias, de enconos, resen-
casos, incipientes, orgias. conatos tnmientos. malquerencias, etc, con
de dislucidn colectiva de la indivn- lag autoridades del Ministerio, y es-
dualidad? ISon una obra de arte o pecialmente del jefe del m.Lsmo.
un instrument? Contpste cada cual par a crear un chima de inqunetud
segun su experiencia.Iy mala voluntad; como tampoco




Carta al Director


Caminos vecinales para Baracoa
31 de mayo de 1949.
Sefior Director del DIARIO DE LA MARINA.
Ciudad.
Estimado senior Director: Observando ons mejores deseos que le animan
siempre en todo lo que sea buscar el bien y encontrandome algo alarmado
por la situaci6n econdmica par que esti atravesando mi pueblo natal
Baracoa, y pensando que si no se atiende prontamente le eipera una aitua-
cid6n angustiosa en un cercano dia a sus habktantes, tnodo por carecer de
caminos-veclnales y una via que le saque del'errible aitlamiento en que
se encuentra, vengo a rogarle nos ayude pars pedir que sean Uevados a
la priCtica ens ofrecimientos que el Minintro de Obras Puiblicas, ingeniero
Febles ha hecho en nombre del Gobierno y lo quea noa hace concebiLr algu-
na esperonza.
Baracoa viene clamando por que se le haga una via o carretera que le
facility sa comunicac16n con Guantinamo o Santiago y yo conrio en que
la hari este Gobierno y con ello recompensara a un pueblo que supo acri-
ficarse y lo did todo por nuestra lJbertad.
Segfin noticias recggidas en fuentes que calitico de series. se han asig-
nado $80,000.00 mensuailes para dar comnienzo a 1os trabajos en la via Mu-
lata y han nido distribuidos en dos partes iguales, contratando dos trsmon
de esa v!a con echna 18 de marzo r iltimo, uno de Baracoa para Gnantana-
mo, por la canlidad de $36.000.00 y otro de Guantanamo para Baracoa,.
por la misma cantidad. que es lo que queda despuds de deducidos el 5 por
clento pars la compra de equipos y otro 5 por ciento para el pygo de em-
pleados temporeros.
Todo lo ercoentro perfectamente si esos desembolsosa o can'tiddes se
emplean con la hooradez que todos esperamos de la actual Admnnistraclon
y qur no dudo y much mas si se piensa en la urgencia de esa obra que
vendria a salvar de la ruina a aquella jurisdiccidn compuesta de mas de
60 mil habitatites.
Hacienda esto. comn todosn o creemons y no dudamom, demostraria ec
Gobierno que tiene los mejores deseos de comunicar a Baracoa, sacindola
del aislamiento suicida en quse o encuentra, per o esto no nos satislace del
londo porque no estamos seguros de que ese trabajo l1eve la march coele-
rada que exige nuestra situacidn, por lo que. (a reserve de averiguar a
fondo ese punt o esencial y urgentisimo. que es la march* forzsd) conio
que con su buena voluntad. demostrada siempre que del bien se rate,
nos ayudari en una campafia humans y tan necesitada, para que no se
desintegre ese pueblo.
Repito que si con ese dinero mensual se ponen a trabajar el numero
de obreros que el mismo resisted, much debe eItar hecho ya y confiemos
que en nuestras investligaciones podamoa salir tan satiofechos como desea-
mos, porque en esa carretera confian nlos habitantes de Baracoa poar ser la
vida para ese pueblo que por carecer de industries. solo in sostiene su
trabajo del campo y que si no se le da facilidadea para el acarreo de sus
products, piense in que sucederia.
Gracias senior Director y no dudo quea su pluma hara vibrar lon cor'a-
zones de nuestros gobernantes y atenderon nuestras suplicas. cumphiendo
lo otrecido.
Con el mayor respeto. queda de used, atento y s s..
Enrique Sim6n Torrem

Respuesta
Como habra visto. el tema de los camino vecinales lo ha tratadod lta--
mamente el DIARIO DE LA MARINA. no st6 los que s la iona de t^-_
racoa le hacen talta, sino en general. Ahora blen, su cartsa la anicontramoos
atinada v sialas obras no se desenvuelven conforme todos esperan, el tiurm-
po lo dira' El ingeniero Febles esta trabajando con entusiasmo.


jPor que?


SPor que con la reglamentaciwn del trdnsito
no se resuelven simulttneamente
sus graves problenws?


PAGINA CUATRO


DIARIO DL IA MARINA- \IERNS.5 10 DF Jl NO DE 194


mcicatoai. nmo &ena I,' V -- Ow-
trrwone te l acuwinco C X*atK*7
6o tnrvttlaal, en el a-.c-Iir ,t-
Lo d4 nunvsam wmad I "e a el Mad-
tenianiansoto 4. oiua n lV-ter5tu-
bia 6t 4 radimtin aie rectiad. Yk
naonna uOn picO Yiris p cuiY cu
can n ridvd nacloeal. piana 6CdArBs
sorprendor par un (rnoCi~to
o par el otro;, y cone ateroa 6
Isu ect gl-d g t-bemn taiotalomn
de La prop&&ada debldamAats
encatudoa Qauereoca. dan cOn tU-
do eoto quo, sd erudocnar t* c a.
no lo hacemos sgco coni uns ex-
tremada objetluvtd d, ajiwq la reib-
dad Etri In o no s oculta qu*
el propo eo Min str no eas tti
la mayoria de Los ca etl cuips-
bit de errors o el bIbi nmpuiso
de nLiciaUvJa, anLo qua sqaitIo y
6sta suelen ner debido a tus co-
laboradores, de cuya ltIltad y ea.
pacidad depend, en un mato par
ciento muy subido, el xitno bunio
o mal de squel- For deacoanldo
esti que el Mi.stiro en al reoponoa-
ble legal, y que tl. comet tuet de-
cirste "d la t cars", pero los quo eo-
nocen Ia verdad dc eta"t mentirM
con stiernpre ma0f comprensivoir y -
ben atenuar en ou tuero min.ro.
lo que el advcrfrloo politico ea-
grime como arms olferiivaa Ado-
mas rio hay Ministro qua conoaca,
ru tennca nt adniuniatrLtivaino ut,
todotn lo aspectos que correpoan-
den a &u Departimento;. y mpaucd
menoa en etl d EdaucacirAn: el se-
sorafiuentoa t. pue. mais qua toun
recurso., una neces.dad El -cre-
to esti en dor con Ln buen t y
Ia competencia deiuleneo lon d
asesorarlo Y ahl ec done autU
quebrar, desditchadament. Is B-.
)ore inteoicionec y el m4 puleieO
prop6mOto de muchot mnuotrsi.
El Preupuesto del Minsterio de
Educaci6n, que ha tenido hoat
shora rmaoi qua lo qua tuvo aI do
today Ia RepubLica, bhast el goblar-
no del Presidente Laredo Bra, ha
quedado tin embargo, en uma res-
petabillsima suma quea rebia ois
cincuenta millone de peO. Al ha-
cerse la poda del personal docants
de los centros secundarios, el man-
tante de la mtama no pass de r*-
cientos mil pesos mauseL efs. decir:
el chocolate del loro. Bien pudie-
ron rebajarae de otros capitulon,
evitarse los aumentos que se rogis-
tran. y el Gobierno del Presidente
Prio no tendria qua afrointan la
desagradable postura de echar lae-
ra a profesores. que siempre des.
empeian una function mis atil y
evidentemente comprobable, qua
tanto bur6crata que ceto comple-
tameate de moo; porque est de-
moetrado que la oticzias se a-
Ian repietas de anptfdoe
aun dentro, e ei mhz W .=f -
gacidn de asisteci o, s ain e 'na-
da que haoer. Entoy se*ror quo del
miamo montante pars mat.teK,lat-
previroa. etc- pudo hacern i s. a
fuerzo, para evitar lanzar J 1h Bs-
Bc a la, praoesonres. qae hn.d ser
alectado. -Stempr e ha & Iteir man 1
que 1 GCaIbler',.:. de' generd[6n
"lel 30 Rs naor. DMti rato pA
. paatneBsa-dc o i-]I- Instit'wl
.nuOQiue pa BabeBmto'q e ha de-ar.
gumentarse que no son ka *dnta
Les ls o-ft etoncest, en su mayw.
etc. No, no a es as lo qua -'
centrot de segnuda .sang na ra-
presentan a deben rprepratar en
la memorial de ls muchachos do
entonces.
La rebaja de personal faculta-
tivo en los Institutos, e ha echo
capnchosamente. Por ejemp a, en
un misnr Instituto, a cdtedrs quo
imparten ensefianza a idintico na-
mero de alumnos, se le asignan di-
tinto nuimera de praelsores: y
mientras en un planitel s rebaJIa
ad ibtani el personal, en otro o
se mantiene integro o se aumenta;
sin que existan razoces que acon-
seren esta discrimnunaci6n. or lo
menos razones de orden tsienic,
que son las que estamos contem-
plando y qup nos pueden Ilevar a
tormular )ulicaos. porque de otra-
cosas nim estamnoas enterados. nm nos
interesan. *Conoca el Sr. Ministro
estos prvilegios y estos desaguin.-
dos' Lo dudamos. sncaeramenta.
Son cosas demasiado pequefias, es-
aitas, en que nunca cae quien co-
mo aqudil est desconectado de ellmas,
y ademios anpiria y lo proclamnoa a
empleao procedimientos elevadon y
aplicar normas justas y equitativa.
Nos parece muy bien que sn na-
qten las plazas a opoici6n. pars
acabar ati con muchoa males m-
veterados- Toda opsosci6n, con to-
das las defimciencias quea tambin
pueda entrafiar el isltus. e aitem-
pre misn garaontiazdor pars i s-
riedad d6 Is provlsi6n de ckttdras,
qua la hbre determinmacid6n. Abhora
bien: lo prumern que hay que ha-
cr es la legislacion quo determi-
ne los uttulos de capacidad, forms
en quo han de venmficarse los ejer-
riclos, puntuacior de lo cexpedien-
. te personales. etc. Se habl inclu-
slre d t una reforms docente. E
imprescindible. puyan esperar a quo
tod o ao cusje en una Ley del Conr-
ja, aideo. corano manda Is Caros-
tituci6n. al Cornejo Nacimoal do
rducsci6n y Culttra. qua exn tin
de asruerdo con la Ley Docent.,
sunque ilegalmente r no eo utili-
z pari nada. ODie tran erar En,-
te CcnseJo. en el que egon repre-
oentadon las tn'stitucrones do cnln-
rie y de enoedani mica is iificnt1-
-ras del pio. ccmibturt n ft dnmi-
rable orc-annimo eqn.iljtkwapr, qua
per Vu aipitirclinn y poodwa s.l6n.
evita exca7no qu. a Elj Ewtive no
puede impedir.
SiA no hubieram tanta so6n ni w
animarcaian tano interest poo g-
nerswos alrededr& de J-aAi sm .is-
rea lo cenunti, ieeltnwiett. ptaoino
y noble hubols t dr lao aionte:
vatsr el Coamores una Ley, pa ls
coal se ratUqo ec mm esB e a
tcdrss tar prufnar-otw gos- BTWn en
el dr-mnpne- .de edoD. mis do Ado
aaro: Mo smet&am m nrsooM 6e con-
n-aron, a ton guse Ileves no no~nu
do since afcS.: y a is gqne twugma
ceons de ete nanme-ro. ha ma.
s-rQ a opsasonso. pars un ado
aoiesuds de p~rsomlgadia in Lep Ta-
do moanss la nrto-eas? y at anlbo*ta
dsa.mpare. Y s los npsicnenes. qgoe
nooIcn tc'ds lon qUa psOcan el
tianno de crpaadad quc In pee-ncs
Ley debo con i .
MedAt ri ,ef aMStisiite Li mac.

dKadBc p-c u^re-lBc co nd. as cidoCCTTr
IrsuLdisona eftada dcW crams den-
e-inunbhcatndae Tdec'tv-tisdc. &cn en

etac eco mtaten bceueg~ow y Cram-
coas Sr maoon,i











AJcXVnIU


El festival de San Lorenio
Estamos en visperus do uin aconte-
cimiento Avidamente espersdo paor la
sociedad habanera: El featlval que se
celebrara mafana, sAbado, y el do-
mingo, en el parque de la Quints
Avenida, en 24 y 36, en el Repsrto
Miramar. frente a. la igletsa de San-
ta Rita, cuyos products seran deaU-
nados a continuar la obra social que
Se realize en el Dispensarlo de San
Lorenzo.
Este festival durara do, in-., segin
hemos anunciado: el sAbado para lag
personas mayores y el domingo, de-
dicado especlalmente a los rinop, pa-
ra los que habrfA alicientes especiales
El comity 'organizador, que Ino in-
tegran distinguidas sefioras ) seAort-
tas de nuestra sociedad. rno na des-
mayado UT solo instant pars hacer
del festival el mejor de los que han
tenido lugar en eata capital
Mafnana, sabado, a las dtez p m.
Sen media de la fiesta. la serA entree
gado al Rev. Padre Lorenzo SplralU
el titult6 de Hijo Adoptivo ae Martia-
nao y Ciudadano Prominenwe por el
alcalde de Mariano, senftor GonzAlez
Orde.
Se hare por- este medeo una ex-
tensa invitaci6n a todos aquellos que.
como el Municipio de Maroanao, re-
conocen las amplias virtudes del Pa-
dre Spiralli,. a que asistan dicha no-
che a el referido acto a lestimonhar
al Revdo. Sacerdote su mas sits es-
timaci6n.
Bodas de porcelana
Arriban hoy a sus Booas de Por-
celana, feliz cultninaci6n de %enie
ahos de casados, el doctor Marn Casn
tellanos y Chacdn. secretary ael Juz.-
gado' de ta Quinta. y su Ien]iisma
esposa Estrella Faes Fernandez
Con tat motivo les hacemro Ilegar
un staludo.



Para su



PAPA

Un regalo util

El Jab6n de Afeita SEA-
FORTH proporciona 8 me-
ses de lujosas afeitadas.
DA abundante y riquisima
espuma.
DA mejor deslizamiento a
la hola de afeltar.
DA una apariencia impe-
cable y su estlmulante fres-
cura y fragancia perduran
todo el dia.
SOLO CUESTA $1.80.


JUN REGALO PERFECTOI Pldo el
Jab6n Sealorth par Alfelare en au
eloslnte y reluclente ltozn die harro
cooldo-rn Ins mejoreeslmaconeg.
Txmhin hoy ennA6mlc icapastills Aid
repuesto disponiblas.





^P;AR* W OMBirE


NONDEIS


enLe

enm


paECIO
que

SP CIAL O
cti

EXCURSION
Cu

-$1411,1 +


MI --UE S
C) Prdo"
ht-76


Cronica Habanera
For Luis de Posada

Bod[ de rango ea Santo Tom. r


Sylvia y Francisco cuando salian del tempo.
La boda de la bella y atractiva ae- dre de Ia nova, se escuch6 un select
honta Sylvia Macii y Vinent, cele- program de mdsica clAsica interpre-
brada anoche en et hermoso marco de tado por un conjunto de profesores
la igiesia de Santo Tomias de Villa- con el maestro Rafael Morales al 6r-
nueva, tuvo un lucimiento complete. gano y el maestro Carlos Agostini al
La sefiorita Macia, hija de un ma- violin.
trimonio tan distinguido como el ar- En calidad de testigos firmaron el
quitecto Adrian Macia y su gentilisi- pliego, por ella: los'seiores Mario G
ma esposa Anita Vinent, para el que Mendoza. Bernab Sainchez. Carlos D.
hay tantos sfectos en el seno de nues- Argielles. Johnny Gonzalez Taberni-
tra socledad, uni6 los destinos de su Ila, Jose Manuel Martinez Zaldo, Chi-
viida a los del correct y simpatico cho Macid. Pablo Vinent, Angel Per-
loven Francisco Rodriguez Tabermlla nindez Varela y Carlos Martin; y
hijo a su vez del salenor Francisco por dl: los sefiores Isaac Rodriguez,
Rodriguez de su interesante esposa Santos' Rodriguez, Panchilo Taberni-.
Adelaido Tabernila. lla. Rau Rodriguez. Oscar Fermin.
En un marco de alta distinci6n. dez, Pedro Puig y Manuel Taberni-
entre luces a flores, se desarroll6 esta lla, y lans sefioras Hortensia y Rita
ceremonla de amor... Rodriguez.
Una brillante representaci6n del Seguidamente la relaci6on de seiho-
mundo habanero le di6 realce. ras.
Milagros, el favorito jardin de Pra- Un concurso muy distinguido, que
do y Col0n, realiz6I la maravillosa presidian nlas madres de los despo-
decoracdn floral de ta Iglesia, un sados, Anita Vinent de Maci, genti-
trabajo primoroso, pleno de nuevas llsima, de azul; y Adelaida Taberni-
detalles, que convirtieron a la her- lta de Rodriguez, con tealje de encaje
mnosa Iglesian del reparto Biltmore en negro.
an jardin florecido. ael grupo familiar de la novia, ade-
Tat parecia la senda nupcial cont mas, su abuela Isaboel de la Torre
bounches de gladiolos bianci s unl- viuda de Vinent, la respetable dama;
dos por canteros de tla mismas flo- y sus ttas Bebt Vinent de Mendoza,
res qua resaitaban a uno y otro la-. tola bcllisima seniorita Lot6 Vinent, Lo-
do de ta amplia alfombra. lita Macit viuda do Pagliery Ana
En el altar gladiolus -tinbin for- Maria Macid de Sinchez, Mlm( SAn-
maban artilstlcos macisoa con arecas la chez de Vinent, Maricusa Sampedro
fondo. de Vinent, Nena Tremols de Macit.
*Con puntualidad admirable hizo su Baby Kindelhn de Macith y Mercy
aparlcIon la duice fianede del brazo det Monte de MaciA, todas muy inte-
de su padre siendo escoltada hasta el roantip
altar por los eloglos y las celebracio- rs l3
tea de cuantas peersonas all se on- Por pare del novio anotamos es-
contraban. tos fnmiliares: cus tias, Julia Taber-
Lindlslma estaba Sylvia Macid con "tl"a viuda de Gonzadlez, Eufemia Ta-
su traje de desposada. bernlila de Gutitrrez, Generosa Ta-
Era un traje de eastilo. interpreta- bernilla tie FernAndez, Rita JMaria
do en brillante raso moteado-tela de Rodriguez viuda de Fernandez y
gran novedad-caracterizAndose p Cr Chea Requejo de Rodriguez; y su
su cuello alto de forma muy original, hcrmana political, la joven y bella
y por la amplitud de la saya formaba dama Alicia Meneses de Rodriguez.
atrAs una pequefia cola circular. Cuatro efloras j6venes y encanta-
Azahares en forma de espigas lor- dores cemtletan esta part de la re-
maban la linda diadema que retenia l aci6n: Beba MaciA de Martin, Cris-
el velo. b ina Macit de Entrialgo. Gloria Mar-
En suis nmos un ramo muy bonito, c t de Macia, e Irene Machado de
de gardenias "Belmont" y bouvarias, Macia, hermanas y hermanas pollti-
que se avaloraba con la firms de Ml- cas de Is novia.
lagros. La Condesa de Buena Vista.
Durante la ceremonial. que apadri- Micaela Mendoza viuda de Carrillo,
naron la madre del novio y el pa- Carmen de la Torre de Duany, Cris-
-- -tina KindelAn de Mendoza, Alicia Pt-
rreaga de Mendoza, Ondina de Armas
de Pantin. Eva Garcia de Letn, Elena
Azchrate de Sardotia, Nina Cowley de
Rodriguez Morini, Marina Dolz de
trHratt s ~ Tol6n y Herminia Dolz de Alvarado.
esper m WElizarda Sampedro de G6mez Me-
na, con traje de faya aiul y sobbre-
ro de paja carmelita. elegantisima.
Armantina Pasalodos de Goenaga,
E X I "habilie" en gris, muy chic.
IE IC ]Rosario Arellano de L6pez Ofial
0 X IC0 Consuelo Lamar de Mendoza, Isabel
Mestre de Collazo, Mercedes Alberti-
oe vera a a ni de Meneses, Gloria Mayoz de Ba-
v era o. rraqu6, Josefina Barraqu4 de Sabates,
Vicentina Barraqud de Estanillo. Ma-
ruja Barraqud de Sginehez. Lydia de
em en lo pinloreseCO Cales del Armas de Porcet, Mina AdAn de Ca-
denas, Maria Teresa Aixal tde En-
intico Xochimilco o en las en- trialgo y Conchita Freyre de Gonzr-
a tlez de Mendoza. que. se realzaba con
adas playa. de Acapuloo, Mxico un elegant "imprimde".
do pars usted emocione s n fin. En "imprimie" negro con enjo, An-
gela Elvira acrhado de Obreg6n.
Beba Silva de Machado, Natalia
Suarez de Aixald, Cca Sibnthez de
S .Sitnchez, Raquel S6nchez de aHevia,
Nena Velasco de oGonzIez oradon,
Luisita Pia de CAredenas, Maria del
Valle de Mufiiz. Stella Martinez Mo-
les de del Rio. Silvia Pirraga de Mar-
tinez Zaldo, Maria Atmagro de Abreu,
Idalia Moreno ide Ennis, Lolita Men-
dizbal de Argtellets.
Lolita Barraqud d e del Monte, con
primoroso vestido en tono beige.
Delia Martinez Diaz de Suitrez.
Mircta Vieta de Calvo Tarafa, Merce-
does Requejo dt e Roigoz, Lata Ca-
rrefio de Sampedro, Sarah, Pujol,
Leonla Fino dea Fernandez Mederos,
Carmela Sinchez viuda de Castro,
Carmen Collell de aRoman y Bertha
de Armas de Gonzilez Tabernilla, tan
interesante.
Nena Mestre de Mena, Nena PuJol
de Oliver. Sofia Arenal de Crdednas,
unns vacocional inolvidables Mario Antonia Sirvdn de Rodriguez.
Presidia el tgrupo de seioras j6-
O Su pr opio idion a enon avenes a Senc antadora Margarita Men-
doza de -Miyares, que se ataviaba en
iente scogedor y hospitalario, negro.
Non6 Larrea de Mendoza, muy bo-
tiplique el va.lor deu dineroe con nits, con imprimde ean verde.
-entaj-osoasb -ode ouneda J y Margarita Gtmez de Mendoza, Cot-
suelito Diarz Pardo de Gutidrrez, 0ro-
ticpe de las ril y ns emociones etria Guti6rrez de Oyarzun. Irene Pa-
dgliery de Fernandez Varela. Lo16 Pa-
le osperan on el pls d los floes gtllery de Figueredo, Maria Luisa
Stinchezrde Gasttn, Martha Gutitrrez
a.canicioIne do Vidal, Elodia de Cirdena tde Men-
doza, Olga Duany de Rionda, Ange-
lita Longs de Ramirez, Olga Demes-
tn tide Rodriguez, Hortennia Menesea
uba y Mixwco Unidos pr tie RBarandiarcn, Alcia Cadenas tde
Gnoas, Glorita Bacraqu de Mesa,. I-
sie Molinet de Aixati Alicia Snard
TFEXICA41 tide Sterling.
Corinita Arango de Mendoza. con
uAr4 'C/IVr imprimie negro y arnplio sombrero
4 k de"paa blanca.
rtorten ia sMachi ide Carrefto. Jose-
asv Akgwsc~w Iffia' E #wAwi4s ina Gast6n de Morales, Cuqui CoIla-
zo de Roee, Helena MaclAtide Macti-
fP', CNAff[,4, zu"Ar Ar-g S X. A. nez Arango, Olga Carcs de Taberni-
Il, Lourdes Penton de Lacea, Bebi-
25L Tells. A. 4 4. *-71 tan Sinchez de Martinez Fonts, Lqur-
des Entrialgo de Chabal. Cecile Per-
niuide tien McitMercy ort liena
tic Ferrtndcz Seflld.Y Hortensis, So-


DIARI0 DE LA MARINA.-VIERNES, 10 DE JUN!O DE 1949 ___PACIN "wr0

drtiigu Tonsu di Alrao0. 0,my bo- Itoila tbtrurne itgri. Miat. Aits MAr. & U y Gwullcranai r.C.. U KA--
nits, de negro. Cirin i Sanchez y Cornmetion MaiclA. Merce ts Sant. Cruz, Mart. eI.n.. :o 1 c i C LBO O, vt>o a /-
Entre l faeorit,. primer enaiiite IBn>, sitt tuy iirctova Gc ch, Iitl y p o ttewtosi0 C.i oij y rr li yo T Go &-c'/- A '1.41 1 '4W-
Margarita MaciA, berromna menor de Mh t laLujai y Margarit r, Kitndein, T i. TbrnlJl it y d .rir A h s y t n.r n u .ndo traje gr .l a iey.Crtnlt LO .itksenantadr ru i ."M
to nests, rati tucla tido traicn alt .\~ro PKliry. Cactoital a pea Ohto, nibta ascrtiisdoraMo lterltt. Msstg,a 0A 0'' 0 IC I -*--*-* -*" "' -o
sobre londo roms. Alicia Adn Miruiarn Cauoo. Mercades Goniila TbAle rills It do .1'" -
Mirla Dolores ArgUelle, p rec.os., Ma, Natllh MacMhtdo Marti Rous de gria. B MRO
d axaul. Entrialgo. Bebitts Govanteo. Carmnen i Flnsatt ite Sylvto Aixati. ..d-
Marlita y Yolanda Gutitrrez Viatin- liJr, vGenrrina Martin y Maria Eu de blanr- muy els "EL BOM BERO*
lio Marssa Al.lt Mercedl Ile1.3 -., n.g.- Los uror.-r rue s4rp-..cI..Z prl.ti> l t, ii a T1 '
CA mari. Maria Ignscla Diaz It L ,. Ala,, de t.l.i, tabellt. rr, h norns de Is ,m ar, rsaun a M. 0- ,J..Je f J T .
. siy Rodrtgue z Morlni Grn.:,s r..ti L-,s A ellatsr,., Losm Lail, co dt ndei a rsr, I.,. prnrreroa du s --- ________________"_ _'_A_ _
Mul z. ELfrlde Romero Pllr Larri, Parr Em'rr i OiR o Garrri,,di ad u lun de mwl que ie do no I-
drld Eftllta del Rio Marsgirita L.-.,-i r, .. A telds L o.pez Mirtandt Isea etrr.
Olga Gutllrrel Cutllar 1 I-3: SGa.nalet J toefin. C.der. l CuntiM to eI s lblETtI SKLC:IDAKg y ANlsN([sh Pa ___DEsLA4IN-_.- A











El 13: San Antonio... el 19: Dia de los Padres,,


Avalorados por su novecad y finura, por su

distinci6n y buen gusto, tenemos para Regalo infinidad .

de articulos y accesorios que satisfacen a plenitude n

las preferencias de cualquier hombre elegant.
'Y lo que es ain mas importance, estAn, par sus m6cicos /
.1 1 1 1 1 1 .


4 Ciarrera.-Encendedor "Even," de me.
tal plateado o dorado; jdorno de es-
trins, 11.50

5 Ll..... An-an ebchapado. a.n.or, id
garantia, cop nmedall pa&ra rbaor ini-
ciale,, $9

6Billetera y Monedero en (in. piol mo-
rocco, con ellto de 0ro 14 k. par
intriales, 14.50


10 Pahuelo ,uizoenrollado A mano y con ra,, ,.
initial IoTiadd, toaodI. hs ItaT,, 1.25

11 Llavin dr plats, con portal.tvlin y e.-
paeio pars graobsr r etiales, 8 05

12 Pi.m. d e Ll-a-.il, aul, eie gorri.,
con motivos ordsJlo y "vivos', 7.Q5


Si reside en el Interior, pidanos sus Regalos por Correo

Solicit e/ Folldto qua. J;str;bufmos. gratis con ugm'cra, para owua-ar ./ D;a ide ,













PAGINA SEIS


Topico Internacional


SLa political laborista y el colectivismo
en Gran'Bretaua

COMO en as eleciciones del pr6ximo ano para la renovaci6n del Par-
lameneo el pueblo de.la Gran Bretafia no lo evite hacienda que los
laboristas deoen de tener mayoria y se vean, por consiguiente, obligados
a resugnar eI poder. lo cual, a juzgar por el resultado de nlas elecciones
murnicipales recienlemenie efectuadas parece muy probable, por no decir
seguro, acabari esa gran nacion por caer de Ileno en el socialism
avanzado.
En efecto, segun cablegrama publicado ayer, Herbert Morrison, des-
tacado miembro del parti'do Labonsta y vicepnimer ministry de la Gran
Brelafia. revelo6 en la conferencia annual de ese partido celebrada en
Blackpool que el Gobierno, del cual forma parte principal, se propone
implantar 0un Estado colectivista Y tratari de obtener del Parlampnto
autoridad para imponer cl racionamiento y medidas de control cuando
sea necesarion; revelaci6n sorprendente, por obvious motivos.
Hizola cpoco antes dce iniciarse el debate sobre la plataforma (para
el quinquenio de 1950-1955 y publicada en un folleto bajo el titulo de
uEl laborismo cree en la Gran Bretafia) que cl partido llevar, a las
Selecciones de 1950o; y present una mocion para que la conferencia
aprobara esa plataforma, diciendo acerca de esta,. en su discurso, que
sen ella campea el espiritu de avancec hacia el socialism en una Gran
Bretafia democrntica.
Afiadi6 que nes un esfuerzo para establecer un Estado colectivista
compatible con la libertad civil v lan libertad individuals, pero, asi y todo.
coao caus6 desconcierto en la Bolsa de Valores de Londresn, aunque el
mismo Herbert Morrison y ademnis Aneurin Bevao advirtieran que-no hay
que esperar la creaci6n inmediata de una Utopia, donde los trabajadores
puedan tornar It vida despreocupadamenteo; que olos jornales y sueldos
deben guardar relacion con la producci6n. y que 0nadie debe hacerse
la ilusi6n dc que el Estado es un organism migico, que puede regular
Iat cosas.t
Segun es sabido, el colectivismo,. al cual di aspecto cientlifico Marx
y contribuy a su di*fusi6n en Inglaterra, done encontr6 amplia libertad
pars propagar sus ideas politicosociales, es un ssitema que consisne en
convertir en colectiva la propiedad y todos Ins mediosn de producci6n y
transporles, para distribuir. dcsde luego le6ricamenie, las riquezas socia-
let entre los trabajadores. en proportion con la labor que realicen o el
aervicio que presten; y tiene semejanza con cl comunismo, en cuanto
econ6micamente nste se define como sistema basado---claro que de ma-
nera te6rica, y ahi estAn Rusia y los paiaes dominados por ella para de-
mostrarlo-, en la comunidad de bienes y consiguiente abolici6n de la
propiedad privada.
La declaraci6n de reference. formulada en i a conferencia del parti-
do Laborista por el viceprimer ministry de la Gran Bretaia, quien esti
considerado como uno de los dirigentes de tendencia moderada de ese
partido, acaso se debta la presi6n que en los components del mismo,
como en los de todas las colectividades socialistan de todos los poises,
ejercen las fuerzas comunistas infiltradas entire ellos, cumpliendo 6rde-
nes emanadas del Komintern, con el fin de inclinarles hibilmente en el
sentido que convenga para elc desarrollo efectivo de la political staliniana,
cque utilize a su conveniencia formats democreticast; aunque tan sor-
prendente delaracidn mas bien pueda deberse a la proximidad de los
comicios ec ir encaminada a lograr votos de los extrcemistas ms o menos
rojos, con los cuales sustituir los perdidos en las ciecciobnes municipals
y que permiti6o a Ilos conservadores obtener una muy apreciable mayoria.
Empero de todos modos no se justificaria sentir alarm por cualquier
posible inteligencia circunstancial de los laborislas con los comunistas y
sus consortes, si se recuerda que nada menos que Wiston Churchill dijo,
en un discurso pronunciado ali por octubre de 1947, estas palabras:
hlabbis oido que nuesuro gobierno es socialist y que yo repricento
a In oposici6n, a las class consecrvadoras; pero o aseguro que no hay
pueblo en Europa que pueda ofrecer un frenict mas os6lido contra el comu-
nismo y el bolcheviquismo que lan Gran Bretanfi, y no hay la menor
duda de quue el pueblo brilinico, en .cualquier conflicto que afecte a In
liberlad humana, manlendrA con el pueblo de los Estados Unidos lan
misma solidclaridad eficca/ y fraterna que nos valih6 recientemente l. In
victoria contra tls dictaduras de Alemania. Italia y el Jap6n. '
Aparle dr eslo, Ilevar al m ximo el colectivismo, (no pugnaria con
los compromisoAs conlraidos con o derivados del Plan Manrs Ei., cias
al cual, y a producer mi&s y i menor coslo, el antes in mensalpqco y
ahora cmpobrecido Johon Bull mejor6 el xtrardinoriame'ii'l ano
pr6ximo pasado su bAl.n.....omr.ial y sit de posagns? I .


Dice Hoffman que renunciard la

admninistracion del Plan Marshall


NUEVA "YORK, junlo. (EPS I-
Un avi)nio de pagina publicado el 18
de mar.n en el "Wall Street Jour-
nal" por el "ComAtd de .Defensa del
Gobierno Constitucional" termina-
ba asi "Que Dios nos proteja a to-
dos si la mann del Gobierrno propir-
tann cae sobre oIns ferrocarriles "'. El
aunelo era una exposiei6n drama-
tica de ]a situaciun en que se hoala
esta industria que hizo Ia grandeza
de ]a nac16n. "
Con una inversion de 26.000 mt-
Hones de d6lares y 225,000"millas
de vias que dan trabajo a 1,375.000
personas. los ferrocarriles sufren
una .crisis particular dentro de ]a
crisis general. "Es una revolucO6n",
exclama el president de una de.
las grande empresas terroviarias;
"es el fin del regimen de economla
libre". Lo curioso del caso esti en
que Io que ocurre a losferrocarriles
es precisamente consecuencia de la
economic libre; to que los esti ma-
tando es la libre competencia por
el aire, por los eios y lagos, y por
las carreteras. La primer esti qul-
tAndole cada dia mis pasoajeros,
aunque tnodavia poca carga, Iase-
gunda se easta levando toIa ]a car-
ga en as zonas fluvialesn, Ia teree-
ra es na que le estio royendo rapi-
damente ]as entrafias en cadas auno
de Ios 48 Estlados. Al se expliva
que In produce i ode earnione de
cargo a florezea mientras los fabri-
cantes de vagnores de lferrocarril
anuncian que s6o recibieron elt rumens
pasado 6rdenes par 30 vagones y
que en todo el a2o no hon recibi-
do una sola pars carros pullman.
Hace 10 aahos habia un centenar
de empresat en el negocio de trans-
porte de cargo pore autom6vil, aho-
re hay 5.000, contando son la s que
tienen mAs de 100,000 d6lares at
afio de entrada, y el votlumen anual
de %us negocios ha nubido de 200
millones de d6lares nalafioa cerca
de 3,000. Como si todo esto fuera
poco parn ton quebrantos de lose e-
rrocarrile, ha aparecido un nuevo
monstruo: la correa sin fin aplica-
da al transport a largao distan-
oian. En Ohio se esti construyendo
una de 130 mltlas de largo que cos-
tarn 210 millones de dolares y trans-
portarA mineral de hierro enauna
direccidn y carbon en Ia opuesta,
todo a un precio bajisimo. Se cal-
cula qu tla solt industria del ace-
in podra reducir sus gaston de
transporte en 20 millones al afio
usando estac orres en vez de tre-
nes,
1.o que pirece irritar en extreme
a ]as empresas ferroviarias es alga
qieinie recuerda ton que me rnirt1
aqui en Nueva York Jan MosaryK,
el ntntstro mArtir de Checosilva-
kbit -r dojo que una vzr habia


preguntado a Churchill, de quien
era amigo inthio, cual era la oau-
sa de Su atiutultla pur el general
de Gaulle Le eituitcu norva'las y
exclam6: "Peio sl este honibre es-
ti dedicado a hater campafia anti-
britinica co udiero britlnico!"
Asi es el easo de Ions ferrocarriles
americanos quc el afio 1947 paga-
ron mAs de 1.000 millones dlItd6-
lares en imputesto al mismo Go-
bierno Federal que egime de uon-
trebuctones, y con frecuencia paga
subsidies a Ins transportes adreos,
fluviales y de carreteras, con el
aditamente de que estos iltimos
usan libremente los caminos que
el contribuyente sostiene median-
te impuestos locales, estaduales y
federales.
No hay rama de la industrial o
del comercio que no estc envuelta
en esta guerra a muerte entire la
carretera y la ferrovia. Hace tres
afios casi toda la fruta fresca de
Texas y Florida venia al note por
tren; este afo no menos del 70 por
100 viene en camiones. Los tejidos,
que ahora se produce mks en el
Sur que en Nueva Inglaterra, viaoan
mas del 50 por ciento po r camOl6n;
el acero, que hare cinco ahnos e
movia 80 por cienlto por teen, vialja
ahora 65 por ciento por las carre-
teras. Pero no hay que recurrir a
estadisticas para observereel fend-
meno; basta con echar a andar por
esos camonos. Unothalla por todas
parties miles de camiones transpor-


tando 1n qut antio se movie nor fe-
rrovlas. Sc raleulnqueiEsteSAC)aca-
ai el 75 ponr iento de lots sutomn6-
viet de las tabrncas de Detroit'Tpar
tirin a su destno en ciaMnbona, no
en ferrqcarril
Con sus tarieas estrictamcnte re-
guladas y frente a un gremio obre-
ro ultrapoderoso que en etos mins-
mos dias exoge un aumento de as-
larios,llogcerrocarrileas en poea luz
en Bu obscuro horizonte. En di-
ciembre pasado obtuaneron autorl-
zacidn gubernatoia para altar 13
poe 100 sus tarifas: lograron des-
puls un alza "'temporal" de 5 por
ciento mAs. Pern nIda parece ai-
viar su precaroa sintuact6n; a la
Angustia sucede la confusion entire
8Ut dirigentes. Asi se v i6 hace Io-
cos dias el caso. 6unico en la histo-
ria americana, de que los terroca-
rriles de Maine pidieron autoirZ-
ci6n al Gobierno no para aumentar
sino que para redueir sus tarifas.
Parece que la tictica fuera )btener
permniso parn altas generates para
en seguida negociar por region o
poi products otorgando rebajao en
loo sitlos donde la competencia es
mAS fuerte.
iUno oye eiitre los fe rroviar los el
comentiaru i. oglble: parece que hI
erca del In ntitine nae cercS a U
fin. E ro es te ambiLente, e que tan
prnito hrn detener un peligi
Cuando apt cie utro mayor, se ce-
lebi6 el 10 de mavu el 80 aniver-
sario dei' tarugo de oro". Se trata
del 6tlimo que se clavi en el odur-
miente que hra por ferrovia el At-
tintico con el Pacitico. El hecho ocu-
rri6 en In aldea de Promointory. en
el Estado de Utah y alit se tiee6
a cabo este afi In aigo triste cele-
bracidn dl oaniversario: el del fe-
rrocarrilransconti nental. Sirvid to-
doo sus propsotons y reahz6 todai
tas esperanzas que en l 1se funda-
roen, pero, a os 80 aos, pareee e-
cropito frente a nuevos brotes de
It tdcnica del tronspotte. Ya no Pis
question de tarcfas olde mejora-
mientor en lon servicios, me decia
un ferroviaro que aqui en Hobo-
ken, cerca de Nueva York, vi6 co-
rrer el teenn futurista" inventado
por une ingeniero esparfio, lue es
cuatro pies mio bajo y 75 por 100
m iviano que ltos treneos corrien-
tes y parece capaz de reduciren un
20 por ciento los gastos de opera-
cin. "Parece que le estk preparan-
do el escenaroo para una nlucidn
integral, agreg6. para que el Estado
tome a su cargo todos los transpor-
ten por ferrovia. y por el agua. poe
os caminos, por correas sin fin y
por el sire y elo,nmi amigo. abrir-i
el amino para non sOcializactin
que solo puede terminar en tirania
politics'.


Trato Rusia de lograr secrets de la bomba V-2


WASHINYrON, l0inio 9. tUnitedll.
Infornmies secreos del Bur6 Federal
de invtinlgaclonea leldos hov duran-
tb rl luriC e.qji se .lgue a la ex em-
pIeCRda del; gIoblerno Judith Coplon
por euupionkje revelron que los ro-


Se produjeron


cambios en el


gobierno tuirco


WASHIINGTON, Junlo 9 (United.) .ulera espernnznc qur este pals po- Faci i l rograln d
-El jefe do laI Adminlitrnclion de dria abrigar de recuperar ius -mver r- ac il el prograiia de
( "," I,,--h',."' Ecoln' mia, Paul G. 8ionos.j
t.ii.tfu.n....i,,. iran laamntei l -Coml- recuperacion econ6mica
It0 del Senudo enraur'tiatho der is par- Declart6 a }108 pe'idiStnas qu tree
tdin. qioue a mernos qun el CuongrPo que la.o nuluicud ddoah Acliitti,l ;uni6II ANKARA. Turquia. juntiou 9. (AP).
It di |)DlCdris, crpec ue itn dr i our t ele quo se atlt r. m, | Id lt ii -Ft Gobieinu anoLituio huy una ac-
tbudonnr ltth naiidtin oue one se'"'ham3 ,r anbtn ole nuer oItti en el Gao
itlermia do, t-lotinanl lerAIT 4, 11 mln de6 6\iaru. tmoitel x '\- ..oHe yen cilcurpn Adl' lumhen[G
--6, WrAx t~exxxtoa (IQ dtch(o Caomftc, regrescnt(a un -XNx...\x,,' m\ d,\ t s ta Dver.% Ae ixxtQV\)t'etal\ 'U(o Ul
oum ".1 dmpuba de un.a p to'tai.i..-iu-,i it, untie q l-tIPgtua t"mmo.ummPat"asoae.. ram-nad. a.-1--,rt1-eou,-
litival u ltngamraa I to coulllnl (iti i.. '- .i..... I boem th.onic eonco e nmiia cau din in acis0n,
.,,,, ,,, ino pulled O lol r i xlol vi.I '' d e I Cemil Saul Barlas na sido trasla-
. I.. I union nia hot. unit, soic Autra o e Osti dhtsphIP.ti 1 "'n.1t]m tl,(do delMtntleriodeaCoierelo y
tin qtieirdi en palh's tl I ,1 1gUlIu'I q r ti'" Clii t l P I| pny tc&in dip l ';i Ciimr:i E]pvonnmin'. r t'nvirlitndose en Mini.o -
nre eueuoIl"mrn ut -1i Ot to vl.1 1100-,Lilmt -wtttttti dnoe Entail- Coma otIi.probable-
tinbor". 1 en ciunquier ,moi nr .. ... nuhn ttitlloners d' idl;rr'e.; tmonlp acluarA en cablindad die coordi-
ponr eualquler razcn oegn a rIer oori cnl ina condicln de que iTruman it, nador ecntre el Gobierno v nlos ad-
el program no puede set tiadminolra-odea n ucle eue dutiero neal tsnutzado du- mintstradare norteanmericosss del
don. recnjo mis vnlihjas y mre voy n rante l perindn de diez meosp y me- prngrama de recuperacidn econ6mica
caso" Atcgrre quo pudlria .rr tur 1 din rn \ez de utin nho nompleln. e in- para Turquia.
"algin thmre" se presentara neutioticn Otno quer ha AdmunustracuuoPetonrcos Hurede a Nuruulah F aon Suomer, quce
y creernc nue pudnlra manarcn elpocria snlicitar ola pailda Plara nrenunclO. En fuentes bie Informa-
prongrama dle ayuda extranjera cn cninplelar Ia cffra de cuathn mil mi- das se dice que serene designado Em-
Is caniidad de dinern tIferinr a In lnnes l fuera necesarno. Acgunos se- bajador en Canadk.
I nadnres trataron de ronvencera
que Hoffman estlma necrpsarla in- H0Nffan de clue dehirra aprnbar la Vedat Decleli serO Ministro de Eco-
die6 que tendria mucho guiso etamm vu'lfra de In Camara de Repuresentintte nomia y Comercio.
tal persona se hiciera cargo de nla si- para todo el anio, pero aqueI sc opu- Un nuevo Ministerio, dcestinado a
uaclrinso vi igtrosamenlte. Seialc que rnoton- fomentar el desarrollo de los recur-
m-et el programono tendria flextibili- sos natural de Turquia ha sido
Hoffman dijo a los mlembrosa del dad alguna y harta hacer reduccio- creado. designAndose par a dirigirlo
Comitd que desean reduci- los fon- nes several. a Munir Birsel.
dos de ayuda d l extranjero en rolml S e informc que Zlhni Akdur, actual
millones de d61ares, que si el pro- Confuso el resultado de aembajadonr en MoscOu, rerea oaqui
para asunmr el cargo idsecretario
grama fracasa, e! deficit federal nu- lo co icio (--lbialo general del Ministerio del Exterior.
biri a tal suma qcue "repugnaria a 0 coiios c rdos Ca in u probablemente de
vosotros tener que enlrentarse con el domingo en Colombia Embajador al Brasil, suediendol a
it". Y sostuvo que In reducc16n adl- Husrev Gerede, que soiretnra.
nEn Estambul se anunci6 que el co-
nional "arruinaria" el Plan Marshall BOGOTA. junto 9 tINSt t Sin ronel general Abdurrahman Nafiz
a impondria contracciin nsobre In eco- rono'erse aun el resultada aqme alra- Gurman ha sido designed zoc IereLe
nomia mundial que eliminarca etnmles-a et ohescrutmio aonimcal, que noe ma- Estade Manor del Ejmrciton hrcu.
rezard hastau el Nerulesn u th.uytanto
aos berates como los tconsetr-adclmies
En raica n ta Ca1iraclk el doni, Califticua ntde
En~ e ca n t mIIlon. La opn usdonai~btio ca seI a t .1Iiic f


- C9

de E. Unidos al


Estado hebreo


cias contraductorias propaladas por los
'los gmrandes partidos oloma bianot. A
!)esar de que floetn ntn por conaer r
,e ins resnultados en un centenary dO
miuninirins, los liberales dice lender
rmnyaria de ocho esnafodsnen la
;-r-.- mientris Ins conservadnrrs
nsegitrar que sc no tlenrn una main-
ria Ori dos puesns, pon ho menns rxis-


"bofetada" la


huelga minera


I un empate. A juzgar pnr los dons
Debe permitir, dice, oficisps que se pnsee. In Iheirae Podria cancelarse la
"Debe permitir, nt....ce...,...
S,, van a la cabea en la \'nlacinn total,
el regreso de irabes mern se rconocr ur haln pcerdidn negociaci6n con Lewis
vari- S curtules. Mlentras se anuncian
WASHINGTON, D.C. junino 9 AP, ntr'casconcretas snbre mnts resnla- WASHINGTON, uno 9. U ed
Los Estados Unidos han envado una dions finales la nacion semantiene ell OWASHINGTONno de .as lna de
"O~a rta rlmaCos propletafbsCie ]d s insmlas ode
energica nota al gobierno de Israel. omanhea calscarbon hon calllcado la tilma at-
recabondo que tome urgentes mcdi- den deOn apender el traba.o dada
das que permitan el regreso de un LA SITUACION ECONOMICA po JnTL.Lews coM Una sle-
nUmero sustancioso de refugiados EN ITALIA Lada y algunos dijeron que po-.
rabes. drian cancelar todas las negoclaclo-
La nota, irrmada por el secretarlo ROMA, IAPLA -.-Un nuevo indi- nes0 del nuevo contrato en las minas
de Estado, nterino James Webb, pi- cio sabre el mejoramiento que se aie- de hulla-. Lewts, con una maniobra
de al mismo tiempo al rdgimen he- d registrando en Il situacin tueu- destmada a robustecer su position
breo ,ue coopere con la comnsiun die nrmicasrn ces ep ai sltai do ern eo- p en ta discusion del nuevo contrato,
concilhaci6n de las Naciones Umndas nm de esft iciales sobreIa ppdi6 a 500 mil tlabajadores del car-
para Palestina, al objeto de interna- las lltimuas cras oiaIes sore a n suspender los trabajos por. el
clonalizar y desmilitarizar Jcrusalend. dismmuci n en el numero de des- perfodo de una semana. Lewis dijo
La nota del departamento de Esta- ocupados. En efecto, ]a reparticiu6n que Ia magnifica producci6n de car-
do fud enviada-hace diez dias. En la uficial peninsular que recopila las es- bon durante el ao ponia en peltgro
Cancilleria se inform que a ella res- ladisticas de trabalo inform que a la estabilidad de I l ndustria y que
pond16 Israel en tono "conciliatorio". fines de debrcro de 1949,. el numero esta otonterfa. deberfa terminal.
o que anmenta Ia esperanza de que de desocupados registrados en Italia. Los senadores interrogados pare-
dicha cuesti6On pueda ser zanada por no pasaba de 2,182147, contra 2 mi- cen star de acuerdo con Ia creen-
medo d neocicioes n e fuureno 35".1 e nn r 00^ a fr^Mcla genera/, de su la aecl6n de Le-
medio de negociaciones en el futuro clones 226 mil 290 registrados a fines deblnetarae los punton de vista del-
proximo.twit oeibitoek Ionton de vista itc
Los funcionarios del departarrento de enero del aio en curso, Cabe se- Goblerno en sus esfuerzoa po or reem-
de Eanado califican-el documento ca- nalar qae en lon sItimros meses ne hI plaar InCc Ley Taft-Hartley cqn unaa
lpo "to mas fuerte" que hasta ahora producido una dismmucion constant lee m s acceptable pars los trabaja-
ae hays enviado por e' al nuevo en e~as cifras, does.
Estado judio. BHsicamente ronntiluye El senador Huert H. Humohrev'
un recordatorn a Israel ripe que has- romentn oie Pe. de lamentar que iel
ta ahora no ha cumplidl ls erml- Ios rvfurload-pal pasittmnes dnenraAre- Congrenonn onueda legesiarcc uno
nor de in meaninn ae it li m& c rm- het qiur deseen rperesar a su nharon arimftmifrn ide relacinnes normatost V
bre nobre in cuesti6n de Palestina y nvior en paz denirn dpi Etado he- razonable cntreCo el trabaijo v el
La resolucidn establece qle a todos breo, se le permltirA hacerlo., capital.,


Ginebra, ciudad e\(wadora y bella i Continents

Font J.. (a soasos
rn. e o naa.itmn., -. .a s -oIrriourn rolnULB.
IlI -- i|gnif ,radlo.
u N maano-frn, anes Qo .om in Loses'daO. s ...a....Y~ddslm ari-.


Carlos Daivila nos dice:

-Criis dIe la induptria ferrocarrilera.
.-4uerira entire la carretera y la ferrovia.
-Modalidades en la tecnica del transport.


ralnde tin agfente del B~ur6 ge-
Tenia espias en el campo 'ona R ioChven fue a p arecer bitantet, de fumar aquellos excelen-
experimental e r Sands reclulado plarIa la lbor de esplona- tes puros. Pero no fueron solo jo-
eexperienntal deWhi W. Sands WiS hands por un harbero y pipas las que a ivimo. Her-
l_____ taimado Sam Murmnan, de El 1P`0tso, o d e
munmstas colocaron a un espla en el Texas. cnmoos obegos de armioo, espec-al-
terreno de pruebas del Jrctllo aen mente en Ila rua del R6dano. que
White S6nds, Nuevo Mdxico, paro
que robask datoa sobre lot nroyec Tetl- t co poniblemente la calle donde .c
Its dirlgldOs, a fin de entregarlo a |V nves g fn en den tin emplazadas lat mejeore lien-
In Emboalnd aoviltica en 'Mexco.xn y paerticularmente ne lax 1I&-
El toforme, feehado el 18 de no- d piao.men -t- i
viembre de 1048, identifiesc al pre- i
dice que te ae hallaba empleado Finlan la orrup n en la
en White Sands como barber. Tam-
blen dicet ue esa labor de esplonaje u a r 6m el o
Iiuerza atomic revelada por la
Agrega que el SBur6 Federal aabia1
que ChAtvez se dirigia a Los Alamo.-
Nuevo Mxico, donde se hace el mon- E N ; Poe arod nr Do"
taljdede las bombas at6mlcas., per o u .Esta NaCei6n e8stia ligada
intormante aflrm6 que Chkvez anun-0 .annent a Rua OS u echado sobe Sul
cn tuvo la ilntencinde ir a Los Ala- estrechamente a eRuia S palda en la Ruo sia Sovilia
moa. WASHINGT io 9. United hacer la felicldad del pueblo (lll
Otro Informe leldo Indira inue too El miembro de la Comisisn de Escr- todo es pueblo menolux que man-
Estados Unidos itennn it iinfortlan- gia Atumict. Lewis L. Strauss. dijo dool, esfon abrumado Saajo el peao
lo, ninso~Scd~\ou g,, o~nstiusonaine 5mn.- de u%.abor nue hunt. uhnrastpre-
14 Imbs/Id/ liy eii WA t/Oi Or a' Ia AMI /adlums qe I P ldil Psenii come irr)iu))Z ), i o 20 0
Taibl ne- atst ann o 'ouOn naissoronnaio pon Inic, ors pno os> otis hentnnn \oo ian
dle dichlia Emnbajada eran vigllaGlo a lo Estados Unidos mas materiales co hacemo el inventarnio dc io.
por un agent y ue uno de ellos era par lai investigaciones radioactivas progrestons realizados en el sen-
.-in conocoido etDla'. El documents ,qn nng6. crn rpait. Uni~ndosae a tido del mejoramiento de las con-
referente a Chalvz cita uina decla- hs (que critican al Presidente de la diciones de la exootencia. hallare-
SCcmision, David Lillienthal, aseguro mons que sigue ]i misma miseria, ]a
jy l"s1oSass q.. e in. ..oopos, que a ni... m.smanes.s.. .. n i.. s.. taln. no
1' cnfo 8 ls product denrirado de la.energia lo- ya de comodidades. .ino del mini-
E'1I 2 t1i a mca Puodene ser emp litardo ep inven- mo de elementos pars hacer sopor-
iloons al~ican pYmu tloces
que nopara fabrar bomba a0m10: table Ia vida cotidiana.
t t f p r estmaba que ...a I regimen de intervenci6n gene-
1 t i O f ortao6n de qsopos v ola la aicy ecral del Etado. unico capitalista en
"* ~ r a .Energia At""mca, Stra~uss ntha corn- toes la actividades eludeddna: 1a
tantemete a Lilienal entodala tiidade ciucadna: I
eri n ..de laCom isi6n d ......los l- im posibilidad de iniciativas indivi-
tren en ] ll tim dos d aoso duelas por no hhaber done aplicar-
Discutiendo la solicitud finlandesa. Is a1 suprmlnrie la libertad de
Snque ha sido aprobada, Strauss dijo comercio, de trabajo, de expresidn,
--O que "as prudent" en algunos caoos de investigation; Is prohibici6n de
Rodean los t presumir que Ins materiales de in- viajar, de relocionarse, de elegin,
piquetes" vestigaci6n serns usados en otros pro- de querer libremante;:la vigilancia
el c en t r o s o vi t i Co pdsitos que noseanddeelaradons en I general, Is inquisici6n policlaca
solicitud. La semena pasada Lillien-
thal deelar6 que, la petition finesa para impedir i amenor "desviaci6n',
BERLIN, Junio 9. (Por Richard K habla sido satisfecha, pero que no ha producido como una parniiis en
0-Malley, corresponsal de Ia Prensa dia uecordar si los embarques habian aquel gran pueblo que parece de-
Asoclada). Los huelguLstas ferro- sido hechos efectivamente. Strauss tenido en su degsrrollo y su progre-
vlarlos del oeste de Berlin declara- dijo que Finlandia pidi6- una canti- so dlade que so implantO por la
ron hoy haber dislocado la dorsal del sistema ferroviarlo de la isi6topos, much mais de to solicitado comunlist. No hay mss que uns
zona sovietlca, al rodear su Centro por otras naciones mayors. Adreg6 eo Cit a m que
de operaclones con una line de pi- qule "la desdichada siluaci6 ode Fin- craelente y natural procreaci6n que
quete~s.- landia es una de las razoneso de su aftode nuevos millions de infortu-
oposici6n a la solicitud finesad"., nados proletarios a l niasa ignota
S61o para tender n los ttelfonos y abulica.
neceaitan alll 60 personas, -dijo uno 1 A pear del hermetomo del te-
ode inn huelguistas, hablando treitelArpes. del hs- Ie me bnsiandelde
al gran edificio. Expllcd tue ahorao j uU6n deacerusehtra bastante de
uentan con ses enpleados unica- Son condenados. que alli ocurre,. y los msmos da-
mente, por lo que no pueden tender rios oficiales reflejan de cuando
prElctlideoament e IRs comunlcaceones cuando la realidad de 1 sitsu-
El .ceotro doe operascones lee ....a- Var i OS c n' en16 en Campos, pueblos y cuda-
rio estA ubicado a 500 yardon dentroi n c, des. Una vez ase os tnorma sobre
del sector norteamericano. uero estI
reconocido Dor Ias euatro Erandes la decision del partido comuni-
Potencias ocupantesComo una pro-n n r r ta parn smantener en Is eryan deol6-
piedd control RdsporTJ csruoms Nin por conspirar Mgica a escrltores y arlstlas. a a.-
gin empleado alemn Rtrave.s6 Il I bione I lnvestigadores, porque el
line dte piquets. -- srte y la ciencia que no pueden ser
Los unci ona.no r.rrnvIan.ri, tnue A dlos les impusieron ote .co. que .. .er..'dore. del ma-.
ealtdn btn ola direcclon deor laso ,is -- amo. Otras veceg, y son la n rog,
a tenor de itin acuerdo de las cuatro la sancion de mnuertc n1 mismos peri6dicos not nfoer-
Potencinas, suscrito en 1945, se nega- -- mann pss seucnciones de 'Carto
ron a hacer comentarlo. Extraofl- PRAGA. junior 9. lUnitedl- Cin'- a tI Redaccitn", de las mul des-
clalmente se inform, sin embargo,. co personas fueron condenadas a viaclone, mriserlas, delmane abu-
que han estaiblecido -duplicados de muerte, ocho a prisi6n perpetua y aot, escindalos ni mis no means que
oficinaus en el sector sovietilco. dos a veinticinco afios de prisi6n, oIns del mundo capitaitta al que
acusados conspirar contra el Estdo se pretend haber ouperado. Es cu-
Los dirlgentls de Ia hielga dicen unto con el capltfin Philip Wildash. rt espgr en a seccionc de
que muchos trenes de Ia &ona sovi6- ex funcionario de la Embajada bri- ru ga e is ,n d
tica normalmente son despachados ta nica en esta capital. La agencia de diarios soviticoa de Is importoncia
en la central. La linea de piquetes noticias official checoslovaca informo de "Pravda" a "'Ixvestia", pues te-
foo su replica, despuos que cuatro que todos los acusados se confena- niendo en cuenta que se public
ofuicales rusos, provistos de flusta, ron culpables de las aeusacione s de olo lo que e deja publicar pore a
expulsaron a los obreros Ue tainten- alta traci6n. de preparer un golpe centumrs, e puede deducir que to
taron apoderarse del edificio anoche, de Estado y de establecer una sorga- mkti grave, lo mmiks scandalpo de
Estos ya tienen destacamentos de nizaci6n ilegal pars derrocar al go- In vide pnblica y, epecialmente de
huelgulstas en posesilon de instatla- bierno popular. Algunos de los acu- Is videolia lt emanpere oculto.
Dclones laves. en los patlos ferrovia- sados admitieron haber tenido con-
ros del oeste de'Berlin, oara impedir tactoi con Wildash. Pero por Io poco quo M deja
que el reffico se desenvuelva nor0- Wildash fud expulsado de Checos- traslucir Ie tiene la on-vicciOn de
malmoente. Unom 40 treins de cargae. laaquia el 23 de marzo. cuando te que en el pals de los Soviets el
consignnado al aoete v procdent dc e le concedi6 nn plazo de veinticuatro bienestar ciudaaano, is, moralia-
Helmstedt, en la zone-de In fronters hinan Ios pr obandonar el paosa o e ebb oe Is rootumbren y to penne--
anglosovidtlca, ituada cien minn.m detenisdo.La]n. aada de la G ea n c m i p
mils all. hllana inmovtlizados en Bretaia protet6 de tl medida. Le tda feldad estan boycoo en el
Ilag lineas de la zones ovietica. enien'tados a muerte son' Mlosiavi punto de partidoa hare treinta no,
____________ _J_ ebay. Bohumil Hubalell. Vileni En general. de Is lecture de tok
Sok. Karel Sabela. Joseph Gonice A periodlicos ovieteos 'y el diarto de
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN cadena perpetual: Jiri Voves. Vaclav Paris. "LA Mond-. ... ecarga de
Simark Ffantisek Repa. Antoni elloi e deduCte qt el publieo dica
RV'ITn Jan Kratke'. Vladimir Struska rnhole eoar. cinnio o toe el
L D1ARIO DE LA MARINkA .o S,t,,ro ^h Y de xa r Slv e
tan aetleci enltiek Slgs y n x
vetotietneo naeole ccidep. Stasnisian p -b ubic-mimon o ho idelantido
Koerner y F nttei Outn. gramcoon en micimo. eulluro y mo-


U NA mahwii*--ria, ga* a qu,
betrilaba IkLguidonmar l cis-
alamon a poa*ar por etl milcea dti
BergUMt, no sin haocr annes u,.
vislts a t Isla de Jurno Joacu.-.
Rousseau. donde enti oplampAdo el
mooumento que lo recuerda. Permit
tidie ahora una court dlgremiond. No
en ml prop6oito. al eecrti ir etas
deshilvandas cuartllas, hacer uns
relaci6n de cuanto-bhay que vea er.
Ginebra, en Roma. en Pari. o en,
cualquiera otro lugar por ml viti
tado en ete ltimo (Z?) viaje. No
Inteito solamnente ofrecer, kaleldoa-
7cpicamente Una apreciacl6n gene.
n de mi imapreliones de viaje y
apuntar aquellas cosas que mils Ua-
maron ml atenciOn. Contrariasaen-
te, neceitaria de un espacio del
cual no diapongo y se harlan estas
er6nicas intermlnables. Luego de
habernon detenldo unos minutoa an-
te el monumento de Rousieau pars
fotograllar en asu natura s colored
las flore beltlomn que lo circun-
dan, cbntlnuamos nuestropaseo pa-
ra Ilegarnoo hata Saint Jean con
el proplalto de achar )m vittazo a
lat Deliclos, lugar que Voltaire s-
qull6, luego de obaervar laI belle-
zas de aquelloa alrededores. |egu-
rame'hte pars ver s al nlograba
atemperar un poco su vitri611ca iro-
nia. No muy lejon de ali esta ta-in.
budn el lugar donde el inmortal
Chateaubriand, vctuorion antalgu-
nista del acre fil6hofo. conoci6 a
Mad. Recamier en 1832. Se llama
aquel lugar Sous-Terre y cu6htase
que Chaleaubriand soila llevar a Ia
hermosa dama en largos paseo por
sabre lao rocas que e alzan a lo
largo del rio.
Querran ustedes que lem cuente al-
go acerca de is tliendas ginebrinaa.
Ciertamente puedo decirlet que co-
nociendo las otras, Is. la de Ginebra
mues'ran escaparates que nada tie-
nfn que envldiar a las de Londres
o de Parle. Maravillosos relojes de
todo Ions tipos imaginables--es laI
relojerfa, como y a sabeis, apart del
excelente queno to que miLs nombre
le ha dado a S1iza en el extranoe-
ro-pasadores, llisimas joyas que
parecen reahlzadas por las hadas al-
pinas, excelente calzado y telas que
extasiaban a mi acompahante, en
tanto que a mi, las magnificas pi-
pas, que segun del canton de ou
procedencia mostraban sus caracte-
riotimas, me hacian detener una y
otra vez. Pero quiero apuntr es-
to de inmediato: en nngun otro
lugar de Europa, por mi visitado
en ate o an otroi viajet, he visto
tsnto tabaco habano-genuino ta-
baco habano--en los escaparates de
las tabaconerias. Los "churchills"
en sus suudviduales envases lde alu-
minio loss ve uno en Gunebra en
profusi6n, apart de aquellos otros
de las mejores marcas cubanas. Pe-
ro, vaya uste( a meverles el diente.
Solamente en un pats como aquel.
con tal elevado standard de vida
pueden permmitirse el lujo, sus ha-


sociedad rusa

prensa de Moscui

sBabr ll-Mrtins
ratlidad.St por Un utoa qurtir-
prensa registrar quejal numerosas de
suis lectores sobre In arbitrariedad
o negligencias de la burocracla so-
vitica. sobre lt carestfa o Is mala
ciUdod de on productot de conlou-
lIj m(i'JIY'IPI)It OPf ) rjel, VILaon
lunrnknotinonumlm QteoXnstsonkelscn, n
bliros, sobeire e pa a tincompe-
tencia o Ia vorcidad de los Soviets
loeales, por oira parole rennnttn cm-
bien las tras y a maldad de Ia
genre-.latociniosaenitiendaa. pitos
y trenes, adultelpnos y divorcioi.
abandon de rnikos recion nacidos.
que llenan las crnimcas de loo Tri-
bunales en Sovietolandia. He aqui
psra "entificacion" de loo que non
crnensenn el Paraiso Sovietico lo que
escriben a is "Pravda" (que eita
vez resuita realmente la Verdad
unoo nios de padres indignoo: "Mi
padre nos ha sabandonado-esceribe
al diario comurpatta Petna Povo-
lAlev-a los tres hermanos. Mami es
la ionica que cuida de nosotros t-a-
bajando todo el dia, pero la s itua-
ci6n es muy mala. Muchos dias tal-
to a I escuela parn ayudarla. .L-
cribo a mi padre, ptero no me con-
testa." Gracias a sa cart se encon-
tr6 ai padre del nifio absndonado.
pero result6 ser tl director comu-
nlslta de uns rtefinerla de snocar.
El periodico oensura el ca o dicilen-
do que as "u no de los peore fend-
menoa do I&s upervivencia de las
concepelonet capitilistas en I con-
ciencal de lo bhombres."
La otra carts publicana en "Prav-
da", es del nino Yuro Hkvostov,
hio ode us ottial del eleenita so-
vietico que lo bandon6 El au-
chacho etatl a cuidado de nu abue-
Is. Gracsl at perdtcot s encon-
tr6 al padre, quien contest que i
no ayudb*a si t hi)o es por no
saber d6nde vive
ruer de lots numerom rao.os de
nio abarntionado por su psadre.
It prenso aovtltica denuncis toda
clse de deficiencies adminittrtei-
vas. ineptitudes burocrtticas. robost
en ins trene, etc, Asi. leemos en
"'ivestia', llegan dinarimeie a
Mocul. proeedentes de la relion de
R"ianan, grandee canludaden de le-
ce que deben venir en recipients"
pesados a I slilda y cerrados con
cierrea de plomo contrastodon. Pe-
ro lt funcionoarios del terrocarril
'no bacen caso doe lu 6rdelio d la
administrocifs T aceptan 161 reci-
pientes sin por i cierre, Io cual
boce que se filtre en grand ocn-
tidades El Rfio ultimo fueron ro-
bados d61o en aquel traecto mos
de doscientoa mil litero.
Con la publicidod y critics de Ie-
mejanites abuuos y escndaloso en tI
prena comunita.. e pretedte po-
ner coto a los nmiramo pero paxce
que el OIal es tan invetirado que.
en 'ce de dtcrecrr. sumenalt. Elo
prueb4i que el regimen y ysu ham-
braes no pueden mwP-rmir ii txro.
Cuando ia pepnpgand eo'etIce1
preiernde hacer crrer rl imurnd sim-
ple y rre.'no qtC oe se enta forncndo
un hocmhr nue ,'. i '-Ho,rcbr,c a-
iteTIrc' tilorr Lie et mVen s ccTm-
icieteint cmic rcenrne e ersr den-
mentirn a!acne oe denunca que


- f'-rdlaoeA lilo-r a lr.

Ptr J(, Marts ( ,,'A


DIARTO DE LA MARINA. V{ERNES, 10 ME JL010 DE 1949


I


DIARIO DE LA MARINA.-WIERNES, I0 DE JLNIO DE 1949


&L 11-_ . -- - !.,,-I-, -


a... s r t-s I r C-.,tIl"-
I I.W. aisto YfAa60 i;L.6 sst~
,<.r,, -..iWdiau at ,, staI l nW,"Al
,. gr.,. gr.,'alrt pe frw CSp,j AR
ll.ol de LtsErrnallS i cA ,.'inrn
ie n ti.itrrne termimnima .-. I-
piLa Be.i-ALr d,-Jd, er-, c tere, rr.
do I, r ee 91e 1 trttlbL er Gu,,t-
ri0 pprg qwe deaoda all K Pit so 4
Ijego a i mcdaid 5nus00 ,. p'..
cAilt ge I Cie.' No rr.y lejo f de
>qUli Lbozr. ein tel Gard Toea-
Iro e-r. ri e ,ralh.ricne r, L. Wit-A
,,,, Co. ,r, rr, sf.gnL1ta ".'r,nc,.r, CIO
sanetteell aTd. Parts y ei Ccon.
er.,, e Miosts quO 00 ,sodC
1er, o3 ,-, I t oisIC.orai&Odeg .tzl
y de un acaudaldo banquero, Bait-
holoni, quien, eComo auctro nunce
bien ponderado don Aguatad io-
tlsta, Mecenaa de nutetra aficioci
musical s preocupaba en aqutlnk
fecha por Lao conan que halagan el
espiritu.
En In plaaa NuOva s la I ot
taitua ecuestre del General Dulour,
que recuerdla nguerra civil t ilzA
de 1147 ?Hace cien ast que lo
suaZos Liven en paz!
Reconouzco que esoy rscrtilbcnd
mia que desihllvaidamente. pero
el que I mente nes vienen recer-doa
le Iugores que de no apuntarlo cen
estac(u.rtlillas de Inmediato ho-
bWo[m de qoedarae.n I ciniots de lIa
Undeiwu d Voy a referirme ahuaa.
alies de que noaurra ln qua co-mn,,a
la unri de ia plaza de Molard, que
tonmbueni capt6 ml cimara futogri-
fc en us coloresci naturalen Etai
hermmsa torre, rodeada por el olea-
ti de un ocean citadino ublicada
en Is pequefta plaza de aquel nora-
bre. entire florets de lto mils varlados
trintes Y el trmno de lox pslariI]-os,
que hocen de aquelia plaza usa me-
lodia celestial, ilam6 paricularmen-
te mi atenc6n. Y fu asill. Vambien,
donde el Dia de lai Madres, corm-
pri la floor roja que llevaria en las
solapa comno recuerdo de Is vieleci-
lla que qued6 detrits. pero no se
separ6 un unstante det coraz~n de
su hijo trotamUindos. La Molard lue
un puerlo y el centro de las gran-
det ferias medioevales y del Rena-
cuimento., que hicieron de Gmnebra
una de Ias principalen cludades del
Continente. Tambi6n, en la Edad
Media. los viernes santos, era la
plaza Molard scenario de funcyo-
nes teatralen, de carAeter nacro,
que recordaban a los ciudadanoa el
drama de la Pasi6on y Muera de
Nuetro Sefior Jexucristo. Pero pare
nosotros. cat6icos, Ia plaza Molaird
tiene un triste recuerdo. Alli se
combario nuestra Religion con la
Reforms.
Y la torre, la vl torre. con Su
epiral que estai rematado por un
halberd'ss point,' con sus muros
de rojizos mosaics, sugiere una
epoca ya muy lejana. Solo el tafii-
do de la campana en su monumen-
tal reloj. al dar doce campanadan.
la hora del almuerzo. not v-jel'e a
la realidad del siglo veinte. Lon
empleados de las tiendas, de las ofi-
cinas, d l Ins bancon abandonan sun
laborers. parn regresar deopuds deo
almuerzo.
Ali. no oe ha implanted. tndsvia
la moleFta, innjusta e inttil jornadg
veraniega-
Hasta mahano.


t a l., I |.t c -t I-. .

f..,F71--

E.pa L insno L,.-'. c-. e .' D
are-





St..t. .w, .-

S ard, rrC Pe-ro f.t r, a'..

Onolo Si ealtp narc.oi I& lrartkna
tnc do rmeitrspecuao IAo fe*ci*-
rt- P nndt ore~a Per~a tidetorl't-snob
ica hi nesdaernr ron In cc:n'o.tn
rontor l oebp ctnrte~oz -a broia emaL

dot de lz elecclor'eO pretadencta-
Ita Lnterioret en qute tu derrotA..
a,,n obktwutedo uri m.yorit, c=m-
prob&rnon ifnmediatntaient quo s*-
t computlo rastal al anItefor oo
menou do doblr-eIln IRW vO.o E n
aquacia u7on s I f 1.- craeror nc do
Gailian y Turbny--,Lott- ;*ersea-
cler, tlnal pait do Utberl, pere
qu l ueIsta lts f niona JWPeid&-
Ineoltem -unlt toun lU"ia itutda d*
vuaut l-r fcbaldCk cun t inuch.a el
,qara Itteollan .ncO citl1adaeuente
"Ur UbL, L'.el etl-i Pr~t-idtnte Dr.
bltoinUsPitta I-ruanLcEl, ta U
&lOll.l U~pll,.P U tub--rl -U M la
Losit lat puma-- ae do Ltlt n>ivo j

-4 r u l ece d el ma. o d)-
i man altn.e c ttuin in.lteCi Os
Intl Guari--lotC c ol.t ita teela
PaItido ('coiaroador oque ne ha-
Ila en l puoer p intiran no ae c-
noIcan rlaums-Ire| exaetan, no pa-
dretoa ar c lar aurl muchoa extre-
mos. enlre clians. pore empuo, la e
de si ahora domuniarn ambazs e-
moaran io h iberales, o blen I vo-
tact on por ecrcunon rnpmoneas no les
permite asegurar una mayorka poe-
ltamantari, Como atn otalt &, aeg j
a* ha declarodo oportunwmente,
mulhos distrtoLn po r escruios. a
par doe a n &publocidad RUA resul-
tados, debe corntooro een m qut o
cmfra total de ins votos obtetidoe
habran de aumentaxr, nlis suabatien-
do. empero. identica duda. Debemos
ober. en fin-y por manern deh-
nitina-el nimero total de dipu-
tados y senadores de coda partido,
parea conocer con deactitrud ce
habran de queerr consatitubdo am.
bas cnamara colombianas.


Una snLelfaodo A la vista de
dubitativo a o daitos publi-
cddon por toao
agencias coblegruficas, y tenlendo
en cuenta el oretroceso subrayado
anteriormente. debe decirae qte el
Partido Liberal ha mositrado ante
las urnas, pore maner elocuente, al
mal que le viene corroyendo en lal-
ma desde -hace tempo. La divii6n
mitestina que ya posibitlia61 vie-
uoria preidenctral del doctor QOp-
n Pqrez: los suesoo ode abril dl
ado patdo l, en que pedeur e-l
a.bngado, lider liberal Eliecer Cd ai
tin: losn pestf goe t.tles p he-
nuel anecd6tnicos, curridos en i to-
do el pain desde"i a .-a fecha y I&
prenuebao electortnd eipasado domn-
go, no deben engaha-ros. LAS beer-
not del taroimea'vn aIs e bti.
sin que con ello hay Lnmos afi.e-
do, por ot blados, qaque Ets Pque-
fOa mayorel---cuyo ratmo boabei .d
marcar despuis olguna oseciatrin,.
mas no exagertada--crece de ooi-
ificadcin, demontrandoa, en primer
teramno, el profundo arr.gorC que
ea organizaci6n tiene en el pats.
pero a la vez subrtyando de nMaI-
ra elocuente un na lecei6n quel toa Ii-
ve ral u n oan our idoo nno hen
padido aprepler a iravedsl dehtiem-
po: que It desunion lo sva desLru-
yendo.
Las bigu ess de Alfonso lpe. x
President. ode Seantoe tranmb or
ex Precoidcele -Oircln'eeo-Plto.0e5-

aogota-no han peado maucho en
la opinion publica, aunque ii, fue-
ma dOn oga duda. en Io I-oru o-
directores del Liberahismo OlG s
figueras no menos prestlgio.tas como
la de Daruo Echnendia. perien-leni-
tes al ala derecha del Partdo. es
proba ble qune hapAn dleterintado
la reacro qe nlt'cio n ore les mosas
votantes--pnes nods hay tan gro-
veS para un poliltlcomo pertenneer
a un plrtado y panrerse enorme-
mente. S, en cuanlo a rsl prlc-
mienteos y men ldadI, tl Pl-rdo
contraruo

inse pr 1eida La felt& &Ide n-
libers lto foremacion muon-
cio n de ias elec-
maones nos impide aclaratr agunon
extremoso quea olan de griZn valor -
par formimanos unia idea mi pree-
ciso sobre la eleccidn del pasdo
domoingo Por ejenmplon: iqi0 g-
nfictado dar a Is merma do votoa
libetrales' Se debe oai ntcircun-
tancia de que una eleccidin egat-
laffi simplementoae par diputdoe
y sensdores, despoerna iametnosL nt-
rcs que tnxt elecido preadencial1
Sino denaimo gluarn por Sto alte-
cedentes de otrms elecntoneL ie al-
mos a to conclusion de oque pars
ta>do colombiano estas ele-iron ci
son importantes co nlaa pr- siden-
mcniles So en ts de los carpet de la
Dopartamentos. de osonnies en
is CAmaes, de los onmrmbklnen qua
determines. mAs trade trodo Ici per-
tinente P oars to el-clr% n pr.aesde-
cial. eD euerte pile' qI. e'la a.s
de -otante hherales h|hy que schs-
cairla I persitlencia de ias c raut
xastr rmnant deto Is der otl an-
terior
L Sbre t aodsc tre toidecnmnli--
y alco a) rn-godLn be too elcaoslen
del iaodo domino -- poemio
apunter qua el P'trtado Libera~l toe
mobesco cl san-el do caisol, ol, te
ninin Locrope at an t k dfeetedn dcl
Po-bde no as opera urn onombon do
anndns seb~ro d too ope 6
ponienedo inn esnocion msrannoaoa en

ene peronnaia. ls

a~pnre'rco en to pro-vmo enonnorace at
cbon ole ire.nbo aoh do loo~obomtoco

mutndc en on P~rtion. tIas,soo-,s oh
hoabeer estaermanao o L-'saoOt mb-











Cro6iica Habanera
La subasta piblica de hay
En lot salones de Ambar Motors.
en Infants y 23; primer piso, ae ce-
lebrark eala noche, a partir de lax
nueve sla ma ga .ubasta a benefictio
del Diaperuar io San Lorenzo, quo ban
organizado seloras, seftoritaa y ca-
balleros de esta socledad.
Esta subasta, aIs primers en su cla-
se que ha tenldo lugar en Cuba, se
hara, en una form muy nueva, ac-
Luando coma animadores del espec-
aiculo Ins sedorea Rolando Ochoa.
Ariuro Arlalejo y German Plnelli
Como aicoa lubasta no podra ter.
mnarse hoy por Is gran canlidad de
objeto rtecibldo ie reanudari ma.
fiana. p las tres ) treinta ae la tarde
Las personas inieresadas deoeran
eiaminar lIns objelon duranle las ho-
ras de ]a maanaa, si no lo han hecho
Payrf a nteayer. paras asi poder-ha-
cer luB ofertas rapidamenlte ruanda
Ilegue el momentio En estcoas ulimos
dias se han recibldo gran cantidad
de nueos donati.os, con los cuales
se ha campletado una magnifica co.
leccion de ariicuios utileg para el ho-
gar obras de artile. sericiob profesio-
nales, etcir
La ernrada a sla exhioici6nr. lo mis-
mo que Ia suoasia. es complelamente
gratuita
Proxima merienda
Manana. sabado a las cinco de la
Larde. se celebrarb una merienda en
honor de la atracvIla senfiortals Glo-
ria Lizama > VerdeJa. cuyo enlace
con el Joven ingenero Jose Pujala
Be efectuara el dia 17 del preqente
mec. a las ste de In noche. en Ia
Iglesia de San Juan de Leiran
Dichn merienda se efectuarhi en la
restdencla ue Ia herman,-. e Il na-
%ia. sehora GOsela LiZ.rrma de Caroo-
na A.enoda de Euir.pa ntr-iers 73
Alturas de hMlNamar.

Hoy conferencia del
doctor Sayan
Par las radloemisorax C.M.Z.
C.O.X., (mil diez kilociclosi, del Mi-
nisterio de Educaci6n, hboy viernes
dia 10. a laB 8 de nla noche ofrecera
el doctor Alberto Sayin de Vidaurre.
president coordinator de Ia Uni6n
e'moc iitica Interamericana. una con-
ferencia sabre "El ahorro, la educa-
ci6n y el progress".
.El viernes pasado el doctor Sayin,
coma todos los viernes a la misma
hora. -disert6 tambitin en la C.M.Z.,
pronunclando una "Oracidn a In-ban-
der de Cuba en si primer centena-
rio". copia de sla cual puede solici-
tarse en la citada radioemisora del
Minirterio de Educaci6n.







SERVICIO
TOTAL

liE CAIRGA

A EE. UU.
(Via Miami)
y conexiones entre lines
DIARIO
L1 sarn,'ni Total da Coro as01 adional.
aI ioricio reaaular d. Clipper Cargo
a, nt nueas de poatars do PAA.


'Cf
oaDo 212 71P. a -ta9
.-f4AMEIMlC
WORLD AwIWAYS

eMns 1ag., .. Aeonir., Alir. l.a.





Sensacio


r PR\



Inaugurando la Ai
MER

Para el VIERNES,
Nueva adminlastracl6
Mercado
COMPARE NUESTROS PRE


Manteca pura, Jibra ...
Azucar blanca, refino, lit
Arroz "Rexora" 100x100
Aceite "Hershey",'puro
Mantequllla con y sin so
"Otero", "Cloverbloor
Cocktail de Frutas "Libby
Cocktail de Frutas "Del
Melocotones "Del Monte
Alimentos para nifios,"
2 latas por ...... ..
Pure de tornale "Del Mon
Jab6n "Candado", "Os
grande, 2 por .......
Pan chico, 2 por .....
Papel hiqi6nico "Dalem

CA'
Filete enter, o mimad,
Costillas o masa de pu
Jam6n en dulce, holand

VEGETALI
Papas grande del pai
Lechuga amerclana ..
Cebollas, libra .......

0 ESTE AL TANTO DE



SelfServi(
-UN MECADOV E

T@1lf- F-6154. t


ASO CXVII


Compromise de amor


iUna fellellaein especial, muy afecluesa hacemoe Ilegar en esal fecha.
en que esti del dis, a Is llndisima sefiorlta Margarita Edelmann y Leal,
hilsa del cenocilda arquiteeto Ricarda Edelmann y de sa bells enposa'Anita
Leal.
Tambien tenemo qe feliefltarla ya qoe masana sibado, aegin anancia-
moa disa pasados, aeri pedlda en matrlmonin pars un Joven todo correc-
cl6n y simpatia. Edelberto de Carreri y Calderon, hijo a sa vez del easti-'
mad o caballero Edelberte de Carreri, destaecado empresario einematogri-
lico, en cnyo sector tambibn labor, aU hsjo y de si esposa, Ia gentllislms
Graciella Calderon.
Mafiana. repetimos, seri a I petition, actoa qua se efectnari con earirter
intimo en Is residencla. de los abuelos de Margarita,. el president del Tri-
buinal Sapremo doctor Juan Federico Edelmann y an distinguaida esposa
Margarita Ponce.
La sefnorta Edelmann no recibiri.
Enhorabuena.

La gran festividad del dia
Santa Marga'ita, reins de Escocia. A sus amistades diremos que no
es la gran festividad religiosa de hoy. recibe.
Encabezaremos laI relaci6n de las Margarita Zayas, la viuda de Du-
seioras que celebran su santo con fau, tan caritativa, y su hija Maggie.
una respectable dama: Margarita Pon- 1a joven y bella esposa del doctor
ce, esposa del president del Tribu- Emilio Campos Lozano.
nal Supremo de Justicia. doctor Juan Margarita Adot. esposa del senior
Federico Edelmann. Frank Hidalgo'Gato. y su hija Mar-
Tambidn es el santio de dos de sus got, dama de fin a belleza. esposa del i
nietas: la sencantadora Margarita doctor Humberto Solls, perteneciente
Edelmann y Leal, hija de los espo- ]a alia gerencia de la firma "Solis,
Eos Ricardo Edelmann y Anita Leal,. Entrialgo y Compafiia".
cuyo retrato gublicamos con motive Margot Forcade de Cardenas.
de fu compromise con el joven Edel- Margarita Hernindez de Fonls.
berto de Carrera, y la encantadora Margot Barreto. gentilinima espona
seiora Margarit a Hevia y Edelmani, del conocido clubmrani Fernando S.
que reside en el Norte con su esposo, Bru. con la que esta de dias su gra-
el doctor Humberto l.pez Silvero. cioasa hijita Margarita.
Otro naludo, de los primeros, par a Margot Alfonso de la Guardia. tan
Margot Bafios, I elegant y gentill- genil. y su hija Margarita, la bellisi-
alma eaposa del lustre escritor y pe- ma sefiora de Grabief.
riodista doctor Jorgc Maftach, com- Una respectable dama: Margarila
panero muy querido de esta casa y Trotcha viuda de Crespo, y su hija
igura brillantilsima de la intelectuna- Margarita, la elegant y gentil espo-
ildad cubana. sa del coroner Eduardo Gonzalez del
La seflora de Maflach no recibiri. Ieal, qu fu jefe de lai Marina de
Siguen las felicltaclones. Guerra Nacional.
Margarita Johanct, la siempre be- Tambie el santa deinmnisi-
lla espo a del se aotor doctor.4..arlos Tambo i n es el santo de ly monr s,-
Migue de Ce spedes, y su hija Marga- m s nifia M arga rita C resp y M oral es
rit, oven y encantadora eslpa del blznieta adorada de la senora vluda
sefior Pablo Tablo y Arango. de Crespo. r
Margpt de Blanck, dama bella yI Tenemos el encango de participar
distlnguida que es, ademlsa una gran a sus amigas que no reciben.
ptanslata, eapoa del quertdo amigo Margarita Eapinosa, interesante es-
doctor Armando J. Coro. psoa del doctor Luls Tofiarely, y su
h ija Man6n, la joven sefora de Nd-
SMargarita Sorzano de Hernaindez,
oven y bella dama que brilla en la
) a uuciedad habanera. esposa del .onoci-
do galeno Atanasio Hernandez Ri-
Il Vera.
Daisy Curbelo. laI bellisima sefiora
del doctor Luis Sudrez Fera dim- _
r-- ecTor del4iahospital de Dementes de
E O Mazorra.
eOtra oven dama: Margarita G6-
O Smez fDingo, esposa del querido nmi-
C I O *go Antonio G. Mendoza, Jr.
En sitio especial, Margot Andreu.
_gentilisima esposa del comandante
auditor FrAncisco Jos6 de Arce. que
no recibe.
npliaci6n de Nuesir0 Margot Machado viuda de Monter,.
plac n de Nuesro Margarita Carrillo de Losa.-Margari-
C A 0tta Navarro de CalAs. Margarita Pcrez
CA D Tabfo de Fernandez.
Margarita Longa de Justiniant.
SABD 0 D M N iUna .jo'en dama: Magot Blianco,
y esposa del estimado amigo Antonio
SABADO y DOMINGO esyJ. Contreras e
Margarita Madrazo de PelleyA, tan
in on .1 m6s Ahodemno encantadora. dru
del Vedado. Margarita Ruiz Lavin de Hererrera.
Margot Garcia Alvarez de Garcia
CIOS Y NUESTRO SERVICIO: Fonts, Margarita SuArez de Lamar,
Margot Patterson de Rivasa. Margot
Arenas de Bringuier, Margarita So-
ifoe de RodrigUez.
................... $0.20 Margot Varona, la gentil sehora de
bra ........... ..... 0.08 Moncholo Portuopndo.
SeguinnOS-7TelatUi6n-con-MatargI-
, libra ............ 0.17 ta C. de Puyals. gentil esposa del
de mani, lata 41/2a ib 2.48 doctor Mario Puya y su indlsima
,1 "rinh" "MNa" hija Margarita. esposa del querido
1, Guarina", "Nela" amigo Rafael Cabrera, las dos perte-
o", libra .......... 1.00 necienes a la socledad camagileyana.
Ys", lata No. 2iA .... 0.52 Margot Torroella viuda de Altuza-
rra. tan interesante.
Monte", lata No. 21/2 0.50 Margot Petit, bella esposa del co-
e", lata No. 21/2 .... 0.42 ronel Alberto Casanova, jefe de Di-
Libbys" y "Gerboers" recci6n de la Marina de Guerra.
Margarita Izquierdo de Bosch.
................... 0.25 Margot Ballcorba, la interesante es-
nte", lata 8 onz. 2 par 0.25 posa del ex capitan de navro Gaspar
ao", "Tornillo", pn Maspons J9ordils.
M", "Tornillo", an margarita Heydrich, la gentile damna.
.................... 0.27 Margarita Alvarez. la seora del
0...... 19
ar", 2 rollos por ... 0.17 4 * A
R N E S Los clienles de las
libra .............. 0.79 siguientes localidades
uerco, libra ........ U.59 pueden hacer
i6s "L'Aigle", libra .. 1.75 sus compras en:

ES FRESCOS
Stia.J. d ba Aga~l.rsp.YR.I1
s, libra ............ 0.05 c.ama..sy. ,t;.lda Palms, s
................... 0.20 H lull ...... A cc o10
.................... 0.10 Cie.nuegas Son Frnsado l6s
C. do Acili Inftdp.denid as
NUESTRA LISTA SEMINAL Pinsr R.I Ri ... M.t ri'
GR OCE R .... Spritas.. fnedapden"c.i87
G IInina.A. P. A. Pica Sr, IS
Via.eang G ise Tunes F. Vaaroi 319

ESTILCI ANWRCANO Cailp.ri4n . mino. a
D o 9 Guixs ..... o" son ,,'," 6
DADO Te1 Ml F-6154 .u*. ..... Cisneros.166
Matanzas ."7 il.6n4 10
OIAL. CANES, PESCADOS, Lamisma Mercan (aa
los mfiemos Precios en
Tam" a JueTe tded et di.. todas nuestras Tiendas
bs hs y heba ls In m.
Domingem ha laI 12 rM.
..--AliAcents Igclin.


Ps'nA ti -rf.


DIARO0 IL. LA MARINA VIRNLS. I0J L. JLUNI0 [L- 1--


doctor Eulalio Guerra. encargado dc
NeLgocioa de Cuba on aid.
Margarita Lejarza, blt cliteposa dcl
doctor Roberta Pirez Abreu.
Oltra blla damina: Margarita Bona.
Cheap de Soto.
Margarita Lebredo de Bustarniainlr.
Margarita Guerra de Lavaatida y sou
hija Margarita; Margarita Mena de
Badla, Margarita Badia de Carbonell.
Margot Ponce de Mux6 y Margarlta
Garcim de PuJol.
Margarita Hernandiiez de AAgutit.
ins de iiuestrra selhoras j6veneo n.s-
indas
Uni aparie paia Margarita Rocha. la
bells seiora drel arquitecto Miguel
Gasnin. pars Is que habri muchas
felictlaciones
Margot Sanchez, espo"a del seoor
Enrlque Sim6n ran gentil.
Margot Zuthiga una dama encantla-
dora. esposo del oven HIctor Alcaraz.
Margarita del Amo de L6pez y su
linda hija Margarita.
Margot del Castillo, espoxa del doc-
iPr Slulto Carrasco.
Marargaila Rui, esposa de nuestro
companero doctor Rafael Pdrez Lobo.
y Fd hija Margarita, tan bella.
Una lfgura dentacada pel mundo
artIslico. Margarita Montero de In-
clan arplsta notable.
Tambien del mundo artistic. Mar-
gol Perez de Valls, directors del con-
aervatornn La Milagro"a". Es el san-


to 1.ibier de su linda atli Ma. t- I.! a:'areO 5ss rlCeV O r' r
,tb^ l '^ ^ i' ^^ ^ ^ I _,_'-Hill.,

'^ui'l^'Ma ~ ~ Hira qu asasnees Vslo ouaoria*la'Wt Lo**u"o ;^" BL.-l'.c .
ligual Valdcz J lfao i ct I, I el uio d. Wr ito, -J,.s. 1 Gl r
nc/t .,, M t ,,' a.. l, acn ., Idlll a d
(l, t d capitaln l ,- d.,.. -m ,..1a., I) Iin -+o lt j, t- =
d, (iW Vitor d4M Pj lis yo SU9- dz. W- .4.0-, tea. dc.i n in, an1 'is (r >. I
iota hiilt, Mai oasrab usde so na~ijivira u riii idg t fs Vc A& cI 'aIX
Mlaiganrta dc ta '.aiie -osrt a dIl Botodan Unidia L a Ji.r l, a i Jr c ." ?d"" J is r

(.iriiirriptnrr to C si rit ra t Pra rn '- o Jadgo iriii I&tnl> 1. itrtrinif ^ ^ , ~icO1).
I rAeeltauni oltr rhaicj. t rl oa nt otaa.Cb li iu r C Is. ,, J I if n J ". -1'
oI d p I u e4 a a t M I ue h u hta le ti to M r a t 1u1- t 11v o r ill ,u ...U .
M.ua Margila Jn n e Magn 'tndrgdri del Vasllal. r t car uir-f dLk nri v iu fl W f
elioaa del dotor u iJoae e PadN JiYrki roe. a decl diolu Cartana deV dI- '.* lla C te MarlOraA la "I
rc -a y Gi hlia. raila i la. Zlon' a Mar0 rleatr dc lat uau t "Couaa l ga" lI Cr Cart rI r pr D o I. Ai
toa. po del 1 c n JMarig Sni: M aigot G l i itcL b llse it t cdre ir. M arr et
0 ,i0 lopotIt esa dedel .l'o o. de Santa Martsi" M rir d, I r-t.rl c
Mairgaiot a Alarco ,I a behllinir a .a fidel Icaricdo. doctrc G rustaro Pt es ]- ar iar Ia I c1rret ,l n,
p a" de uestro estinado nilgo Mi. Abteu. u irija Margarita. ll ,ur d i.ci- a , t- 'j-
lilargaria Msporal de tartan, n sr Mpai tar Q diMi I mo a. loo sa sporandel l arIa u .ber r, I- to'Ini
Margarita EsP a de r 'ncnl iha derir dei Cawstli. que rtc Macgt A.rdux yGue lsi '
Margarita Zevallos de Hierreora. a jo- c adremisieteafo d cad, in. dr rad y Mar'



Margarita-j Noueo deg~ Ietua Mn wel Fenonta y la que .al
ira en, usi ntoca ie on New York La domicla X ajrg ita r i u'iol, yMi l acr ar garitadtrio
Margarita Garcia. Interesaite e5- president de Ia Cas Cut. ra e Ca- r Mac r arg a
posa del etor Antoni o Maria Sala- t6lircas. d cuya instia ca6n dedi calsu./-I se catado dMargari t !r,,"Ifit,
zar y st kiHa, Ia graclosa euae 11 oie meores entuiaasmos.
Margot Sal niazar Y compietamos la relacia6n de Ise (
Mayita Martinez Reyna de azKa.en 'o hor.an.coMargarita HadU. belida Cu m
Margarita Morales de Galin, jovenes capasa cl conoctdo artiata ae lente
ion dos. ae a nd enaad", 'Ic rerot l.....-......
Margarita de Ia. Torre de Rodri- Rembraad. enetae ',, Jen-alr
guez. Entre las setoritas primeramente enera't a f la crcon m rt.e' 1r1 a r
Margarita L6pez Parente' Margot PirragaIa cults y disittngui l- aIaMa
Margarita Sampera de Villoldo. da educadora.
Margarita Nogueira de Ventura, Una bella sehotrita, a Ia que salu-
Margot Poetzold de Romagosa y Mar- dams especialmente: Aidita Muiaozny
garita Rey de Madan. Sainchez.
Unan oven y bells damna: Elda Mar- Margarita Lagomasino y Morales.
garita Machado de Cardona, y su gra- figurita de Ia nueva promoci6n.
clasa hija Mini, nita de cortos arias, tMayita ousa y Caballero, una hn.


Modelos en SHANTUNG
Adornodo par gol6n y botones con-
trostlontes. PiO forn punto-i i-
tan peplum. En rosa, ocqua, blanco o
maiz. Del 10 al 16. 30.631.


Alw 14xv


que


Trajes en ROMAINE
El cuello es en form de berta, rema.
Atdoci sporene-oF-
frente formondo laIoo. En rosa, verde
claro o acqua. A, B, C y D. 32-831.


Estas


magnficas i


Says


en fresco

Shantung
Shantung


s6olo le


lo que


la tela


2 4En blcngro acqua.

-- En blanc., negro o acqua.


A) Modelo con botones dorados y pelazas
al frente que simulan bolsillos. Profundo
todMn al cntro. Del 25 al 31. 112-122.
B) Model cson gran bolillo do cortera
a un lado y zipper en la moenera. Confec-
cidn esmerada. Del 25 ol 31. 112-121.


....l. ..363 . 4 a. .. Mai44 o s" s.-
nare'Sn. Miluel y Neptul A Jo cuadras-JeGaliame


-g *


Excelente


"Pedal Pusher"


en LUANA.


Muy adaptable,


econ6mico y


eminentemente


deportivo





3.8O





Pedal Pusher en luano da e
gran caldad. oldd silllo aun la-
do. Zipper en la morra. He-
bila pora oiusfor a l pierma.
Del 25 al 32.. 93-50.

En verde cloro, mat, amarillo, co-
ral, acquo, verde brillante o negro


*' '* *
0g0oo0600 0 #0fe60000*0000

S LIQUIDACION TOTAL DE

: BOLSAS DE PLAYA. A s61o 90

.0. 00*00 *ago.. .0000 0000 0

P.c.:- f 4a 55. s.. S/a~oowt 52
E itre Aesoelm y Apailg Ente, S. )4'nse.y Na96


VMIVES FINOS EN GEN
FRUTAS, VEGrrET.AtES-

JOLNADA DE VERANO: Cer
Abri


ITalg'. a l'..a,*. ..i .O' 5 .-t.'nua
farr











ipleaiios
,,.,,, ; \..-::. ***: n..*. c t a-c'^

a a Ocir".a'*' . .** oi y







Sr. p, ,tri D.ri pr l M d.o d.
l-,",,, Eduardo Jac f./n Frcade
.C ntlnua I Pig. XU EVE)
..1.tcusptia )
Sr I^ lt o(rt < / Ce i


I


I






* - -~ ~ -.- ~ -



UiAliA$U in. -an-nunA.-siu~ntL., lL iLit. i, u LOL i-


Ciudad


-El retrato de Lincoln.
-Un cuarto de qiglo.
-Inspiraci6n de Labra.

For Angel Pubillones

Race veintisdis nins que Pastor
Argudin hizn donaci6n de una se-
ne de retrains al Club Atenas.
Eson- rabajns, debidos a su mrte,
eran de Maceo,
'-. de Rafael Maria
", i de Labra, de Pe-
.t. Ar lion. de Juan
j y G u a 1 berto G6-
mezo de Msreia
'-" l Delgado, de Lino
SD'Ou.
Naluralmente el propio artistia
lenia completamente olvidada cual-
qumera de esas obras de su juven-
tud. sin que ello signifique que no
hubiera puesto to mejor de su es-
pinrtu y de su maestria cuando las
hizo.
Tampoco quiere decir menospre-
cin el que los cuadros estuvieran
Insignificantemente tratados.
Un dia la exploraci6n de un cn-
tico extranjero. que habia recorri-
do media mundo y visto miles de
rearlsos de Abraham Lincoln. fij6
sus i-ecuerdos 3 sus impresiones so-
bre uns que habia sido vista en
"una sociedad" de La Habana.
Ln busqueda di6 por resultado
la tama del retrato de Lincoln obra
del pintnr Arguidin, donado con
otras piezas al Club Atenas.
El retrato,. que hace un cuarlo
de aigin estaba colgado en los sa-
tones de una socnedad cubann, esib
recibiendo distinciones muy part.l-
culares desde que la-orevisla "Co-
lmer's,. con sus millones de ejem-
plares de cireulac16n. to reprodujo
en sus paginas, to proclam6 el mas
interpretmiva y el mejor de loIs
renratos del grand americana,
La ereaci6n se debe a Labra-
dice el pintor Argudin-. En 1914
0e hallaba en Madrid, done la n-
cenidad Ie oblig6 a intentos de ne-
gociar to beca con que habia sido
pensionado para realizar estudios
en Europa. Labra le brindd una
syuda electiva y cordial que Ie per-
moii6 continue sun estudios.
En la finca que tenia Labra en
Asturias se suscit6 un dia. en In
mesa, la conversaci6n sobre los
grande hombres de Amirica. Ar-
audin recuerda qine Labra habl6
en tales t-rminos del Libertador
Lin-ol,. que "Ie hizo In concien-
cia" a) joven arli.ita de oIn que ha-
bia oido el presidente-mrltir.
Pocos aods despuds, en el 17,
Argudin, leal y agradecido, carg6
el fidretro del abolicionasta Rafael
Mi. de Labra.
Cuando pens6 en Ia figure y al
rei-ato de Abraham Lincoln Io con-
cibl6 comn se to habin descrito el
maestro Labra, con raracieres is-
Iladom en la rera incorruptible del
espiritu
Pensn en ersa gran figura de In
hislnrma y en el homibre, lal comn
la immaen dl tervn-ernlte Labra s.
In habha hechln cnnncer y venerar.
Dre ahj el rCimdi's que hby mueve
el 01em'cc de ianlns y levant& in
Admiractol,


Vencer'h boy la


declaracion del


2.75 por ciento

Agradecidos al Gobierno
los destiladores crnbanos
El doctor Arturo Bengochea, e-
crelario de la Asoclaci6n de Desli.
ladnres de la Repihlca. visllt6 al mi-
nlstro senior PrIo Socarrcs para. en
nhombre de esos asociados, dar las gra-
cias al Gobierno y en 'particular al
cilado mmnistro, Dor el acuerdo adop-
tado en el Consejo del pasado mier-
coles. que exime del pago del tribute
del 275 por cientn la compravenima
y entrada brutal. at alcohol absoluo
quie se mezcle con gasoline como an.-
tidetonante, to que ex un medio para
impulsar Is lndustria alcoholer na-
El doctor Bengochea express a lnd
terlnodstas sue lab exenciti es un
aciertnv del Gobmerns y especialmen
te del seinor Prio Socarrbs. quo Is
pmnpuso, y que tanto en Cuba coem
en el extranjero se estan conociendo
)a la.s bondadea del alcohol absolute
mezcnado con gasolina pars elaborar
-c rburantc-, -con-positivos---ben ef ci os-
y mas para nuestro pals psr su pro-
d eccm6n do mielts.
Agreg6 quo lIa medidas proteccion.
nistas para la induitrta dictadas poi
el Gobierno del doctor Prio SocarritA
ha hecho que Is misma increments
dia por dia, y que actualmente tra-
bajan las siguientes dastilerias:
Arechabala, Cuba FAbril, Bellamar
Australia, Wiashington, Maceo. Cani
mar. Progreo, Por Fuerza, Habana
Santa Cruz, Infterno, G6mez Mena
y otras. quo significan portencial eco
ndmico national.
Venceret hoy el tdrmino para IO
deelaraclones Jurada del 2.75%
HOy. viernes 10. venceri el termi
no pari Is presentation de las de
claracionec juradas a que eaten obhI
gaidos ins quo tributan potel ci mpmea
in sobre in compraventaeyeniesda
bruias. Las declaracionec aludids
debertn presenlarse ante laa osfcmt
hicalei correspondientec.
Los ehequer que so utillsarin en l
lnfocmd ci seinor Dalaina. teenier,
general de Ia Republice, que el 01
mastr seinor Prio Socarrits. ha auto
rizado Ia impresi6n de los talnna ro
de cheques que ceran utilizadas e
el nueno ejericlo ecosnbmeno spit a
inmemerd[ ci primers do 15uho pmuoxmmi
Esplmcd el scinor Dalama sue toi
cheques de Rentan Publican oeren d
color grin; los do rondos especiales
nerde, y los del presupuesto extraor
diamo rios.

Mayor rapidez para la
entrega de telegram
El director de Tetograios, senior P0
dro Pablo Tortes, dip a conocer qu
el miunstro, senior Arturo Illas Cuzs
preocupado porque los tolegramas lie
gs-en a poder de sUE mteresados e
la oportunidad debida. dispuSo en I
---an aja lde ayei que funan mcup-
rndos al Centro de Teligralos de es
to capital dos canloneo sJeeps. par
dedicaraos s- portend de telegram
Con onto media ,-contanus dtcter
do el director dt Telegrafos- el se0
virso telegnrfico de La Habana se ha
- ri. mis eficiente.


Contratan los


trabajos para


otro acueducto

Serd el tercero, segun
el plan de (C stellanos
Ante el notarlo de esta capital Dr
Lorenzo Saladrigas fui firmada en
]a tarde de ayer la eacritura de con-
tratacldn de las obras del tercel
acueducto que ya se encuentra en
conatruccl6n y que se extenderA des-
de los 0pozos de Paso Seco, cerca del
Calabazar. hasta los tanques de la
Lorna del Mazo. distribuyendo un
caudal de cuarenta millonea de ga-
lones de agua entire los Repartos de
loe barrlos de Arroyo Naranjo, Arrom
vo Apolo, Calvarlo y las zonas alta.i
de Lawton y Luyan6. Por la AdminmL-
tracidn Municipal firm la escritura
el alcalde seftor Nicoliks Castellanos
Rivero y por Ia empresa constructo-
ra el Ingeniero y contratislta sefior
Manuel Angel GonzAlez del Valle.
Contintan las obras del tercer
acuedBcto a polar dc las Iluvias
Inlormo6 el ingeniero GConzlez del
Valle que las obraa cuya contrata-
cd6n fu flirmada ayer contlndian eje-
cutAndose ripidamente, no obstante
el entorpeclmlento que causan las
lluvihs caldaa en estos dia.
En relacion con los cuatro po7zs
arteslanoa de Ia finca P&..-.,Se.,o
dijo que se lea eatan .iiir :r
brocalea e in"talAndoles a ,
pondlentes turblnas extrsio, r, .
lluvia no ha impedldo su- I-
ga excavando las zanja.s por Ins que
se enterrarA el tubo de tcl'ita v seis
pulgadas decade Paso Seco n la nloma
de La Oinersa. comO tamnpoco los
trabajos prelnmlnares del ta.nique pa-
ra cinco millones de clones sue es-
tar slituado en Io aito de l onia
exsreaada.
Dtchas obras, asl como la tuberia
de trelnta y seis. pulgadas que desde
La Oillnera hast&i la Loma del Mazo
dlitribuiri. la aguas en los. barrios
mis arriba citaidos, estarin conclul-
dos en sebrero de laflo entrants.

10 MARCAS-

"e REFRIGI

Frigidaire...

General Mot
Philco...
Genera
Kel

9

desed '1

srautida Cmpl1
Abrims Mart.e y Jue\


Heridas graves una sefiora y su El Congreso de Homeniae de los (abogad"s de Llegaron trees

Itija al arrollarlas utn carret6n Inoenieria de Mariuuwo a Igncio .Agramorlte diplomaticos

Anenazet a un jefe de en/ermeros con que "le u e f .e ubrieron un rtruto del aardo comagu-yuno extranjeros
van a volar la cabexa".-MotocicliUta heridoe M xico, Un XitO durante la conmernoraciuin del Di del Ab gadl J

SECCION DE POLICIA casin q.a Cnejaba, advirti I fal- SECCION-TKIBUNA^LE-.S pr... e5del go dn o 'PrCdtti
Sa de un paqueto dedo p eca ro- Cuba aytiiO a1 Ia l a yn or i N N 1c. d del d- .o -- .sP,, "e "" -
heca, a la 'epo.,jlct~r t rol, r . r . .z Iv 4 t I 'li! l n O | l
pledod de Ins almsenes de tejido IPo F nstio Leal ] .. d Feceso eecn In q-sl Ie 'oma ha
Por Francisco Varela ie Joad uelle. d Murals Tnien- brillantez del m iam o 10VPtr Fau o [ qa en ri c it "
de os F.ll, d urlay eie- b ila te bimttoelt o o r. Ci awl e WI..
to Rey, el cual estaba destinado a Di ca ,. -llo abolutoril l TTribunal t . I
Sl prImer Centro de Socorro Joaquin Rodrlguez, eatablecido en el Gran lucimiento revulUeron los ..De ncia coormo e a tdlumenil SCCON DE VIAJE0
E n l P dise sCectr deeSnsolansr o do0 U'r efli'. condrmeal dues'
Eueli peblo de Recreo. SECCION-JRBANISMO tos oranizados par .1 Colegio de n, istera Yls, .n ees- ]r
fueron a$sitildas dyer de contusiones P CI Ra dl ,1nisei icl.a &O1
grave rave, I seora Ca..- Vei..ul.ed. -i eredPor Armando Maribona de dal doctor Ello Cco Bolt r 0Sa Car.,e ]
rldad lsquivel Pzauierdo r an hila Poe Ianitrc eore ,siva ef Abormdels oan dct ori-,eo o al e' q uo cnaNavrdo p.e .1 -s
Lourldes Averhoff suivel, de 8 ads dad proedintas colle..a d o d.Is c -_udad.XAoy, era cobrr oDe dl Ac ^onc Aibrto Garcia nar.c n zc no.
_adar___tin_________e____iuad,_ godso e petado midrcosts eoma cmbat-- -naru -- do- lsalsa-a- de dho pOtbb r5O8Jl*Pe s-n Taskf
vecinas de la calle equins a Na- )a Policia clrcul6 a os chaferes d Inlo Duranle el almuerzo homenaJe imdtitucioneo de tal natulraleza y sp atrI . ... = a tt
conlo. El Cnotoro. In o otrCni el o detail R ia
r bas taban pr Belascoain gmetes elcu ofrecldo cn el Mrmaca Yacht Club I releante fgsuro del h-oe n ho- pEl doctor Cana o BoOn sA delendiol Runk*o a Ws-b m'nge M mr t.for.
SMonte. cuando fueron lcoanzads OANIUS: 13622. -i minisrn do de0 P Arq. Ing nor del cual s inotituyd e, Di a i -o s nm m o y cansilan Ins hecha vito Tampa.. astleeion a en,n do s-a
r..m..i.... do tr..cc ids animal, que OMNIBUS: 13620y226 3 Manuel Febien paro s .ngenJ.ros.c..tivas del diputado .dl Colegio de !Oe inacas-scm~n en h e. Buns-sea de Ia N I Airie
nmanejaba Francisco Valdis Borges, cab a:306- queen -.p .....ulacas do LaI H abana doctor Jost ,Gimez Q uni r d denI nas-eu a n en Ia quo d ch a to t ine suga n sej a p .s jt-ron e a _Par-
d e77 a. cubanos qua en repres.ntac1. n Q -ero el mayor ea Ign c Ag r- fta a cador io ael O6 eha Fr-aiO Lone o -
de 77 asns de edad y vecino de la Par dafia nuestro pais asistieron al Primer monte Caballero Bayardo de glo- Ag r ao I", z rr M r el a Biedo Ju-X.
Ermita de los Catalanes. Carlos Alberto Villate, chafoler de Congreso Inlernacional de Ingenie- clonsa ata dell B i -7 f. a do rando 6ferni.z J" MA.rt-
Estafa Aguacat e. nmero 477 denun ria Civil celebrado n Cludad Me Ala 8 y media de Me e D e la V da Civi mae r a.. or ad Gi i A.cal-
Elvglne25 ret iulchafer del auto 56654 do baberle oea- xAls8ymdadeI aa e D a e Vi d al ci vil Ca. Fso raaciriio Gornzaltan 8daris-
El vigilante 21 2 arrest 6 a Miguel nao de afin a choca r onsu xico orecientemente tuvlmot la opor- celebr en Ia Iglesoia Parroqumal uni a-. n E." iRomecit Bricse. teas-c Blink. E la
slonaoo sands al endeardeon u v-v' ,.l mi, .. .... .e or 'e log/ for A16 rto Gir6 .,ft oae t.lm
pdre z Aniado, vecino de Trinidad hiculs en M uralla y Habana ; F unidad do cuchar al Ing. ndon o-m S r -on o en .. m.. e IPo /ml UUa tq m oiomii ma
hpea sa d Jss o Ln d a 40, casC e uo ormaba parse de compafieros fallecidos, en is que oft- d Aivierez Pots. Ga-edn, RaMn Gn Gi-a
rill Gonza loe chofer del auto'mnvil prticip6 queV en Tenient e Rey a y 1 oDelegaci'n cubana. cl6 oh R P. Belarmino Garcia Fe ota El mjuezo doe prorme ica do A. C. -e. i Padi n ois- io doctor
83390, vecino de San Mjguel 526, de Compostela ol hofer del dmnlbsfu Pirroca, a I qae siguid us cocktail Almendoee, doctor J aro e O cia oct.an s- ar
l iiabel safado Is sum% e un peso A'Er.~ CowleyB B 5>a- ~ : GacaMne. *cear
hinberle esnad la sum de u p so de ordeP cha.ia 157981, c -Com oanterior a este no ha ha-y oel develma lento del retarito do dict rovidencLa en autos del b n s Maoa ll Som o nie., Is-
que adeud .coona.ativo de unas di- cdonas ae uo ram, n as inddol daho bido otr.o c.onso. Int.rnacional de AgrcLmonte ..en el adidiclo del Cole- rocl omient Su trio Hipo.teAro sc-a n do M I rredts S d c I 7
Sligencia qu .rea liz6 en u vehiculo en el guadadngo izquerdo., o ingenlerl .civil -saeirma Colete- se gio, _que fuera donado paor los Emi- o lgumd or Pi.lar a to Ftas ecia l .adoa t i"r e
L na a "o lar" Is, daol a ccs" -u\ca exp lies qu el temarmo abarcara pun- gradoa Sevoluctonsarlo. d eopus du a contra um an Siberia Mi Vde lsaan- Adolo CSuate
Lse od oa ouCar lta eb...n l A rss d i ia l L os tan Va ados, nteresantes y li-ael almuerzo de conraterm lrdado en iado a public aubsst parpr c rar r ,I0 ucrgara t Ml .-I .y
d ne mrdsn~eo 0 euc6 vgilnt 39,deluvo a Manuel lea coma Inn nlguini :Cntrcinfinra "El Sitls', Wajay, y, flnalmen- of inmueble hipatecads, casa de dob eD Mionsmumsi-aribs-ar. la"sitafui-Aat
dn denI lao iad u e os eo10 deuncl Gsonzilez Reo o, vecino de San Ca areh- y t cnproehamieno de dobras rhid ui ,i pore Is nocheat doctor Martinez p n as sits enL Caballero in "au -e r
em lis. a 10. t aci e P ruees oefe d e lo .ar. p e, clam r .o -, r Urbaisme ntuccones urba- Azoy dirigi6 igorosa aloauci6n a a dmero aunque ns t sle :co pde r o I auI Pvo A &rc a d se ld li-
n ye rro, aparre am0 enlal Iu. c rua .. h ."- IroC de^ aee - A-rier.e lr. Mipl
enmern .... de le Cane do Salud de ca.rreci.al de Ia Cuarta Seeci6n an y e y A troair. ogeuier' l aEmleria: cie.satog.ada par media do te CMQ.Octar M leage a decaa c Is L t'ii IAs-".ad fiado tc l
nDep endione. Jess y elqUMontea frentesaba Ingenieria vial Ingentio erla d(brams crtesa d ie d ehor Goa r m eontre. bern d I qa d de o he a bd e I ra nI s W s n s ac& smc, Are nt





H u rl o dron nlad o a lls q uc~ a h ~ rJ6 a u e W a su l u f a d a n n i d a ^ ^ i o E r q e B r o y c n e a > e a d d u d ea W illia C a r e r G D ai n .^ k im~ ~ .
^ S l^ s. ^ smarftms err carr- dilmilo ingP,^ ^ S ~ ^ ^ ^s -
Pr-den d Mo r a oon el ue o hlrId tio-s a m e t im ce.era de t errbcr in re m E e oh-aludido oevelam ento nsab asum ra de $24.0 .. 00u.d.clo lon deiploss cos gba t 1 L ni
Se l p s en i ep rnaosih a rI br h e lea; Meceimrns. do u d elo, anul s. i e-s e r- on el repetido decano doctor Mar- Paa a celeobrac, els act aco d n u yMan Sln e p eeatt. ,
a, ele proe iilt Gs ub ised Gee a m Q ue E I- -. c a ine z zoy ] doctor Antonio M l m e a sM lnciaasl dem n i ei CeMait S.d e v.er e u -
--El Juez A r de Instrucci6i i de S e r de l i eeIor a See- I pruciurat e io r lay.l...i tA. y .ni .... b hn- i..a oo. i doctor d A m ni aoanot s n irc m e ve aeel a anarid C7 del diurn bdad e o o n I = ,te d p r e -









anlenaz como domeltic _EI c -vasp ~ asoc ialde este Congres- "Ieng"Era r cl io y q e d c a n A la o a Il u ev de~l ,~ ~ l~ a maha e bb.gbdo ME ~ a o < e l
ramona si n-n" lrl a ui- coi Segundit, doctor e Vin b, procean draul ncos:. Nr-t, nu t. e In Nn o evS6 anunov a a el s d oel i ad o pe-taranorya a Is. c ouvuor d Is.- peic n nd t e--l Asaiihe c- preit
Fl...... bul...r s Ic daba fr e- .e con f B.i. de m n pesoU parac n rur cii e a cormai.- cor uno a c pon e-. prqu Ie ao ael de1 val o Da' Coo ....o.... Sae ncont apellada dmyiTb ... Isl. e m da ... .o O .. 1
rIae d iigo a una en former, powder gozr de iberaed, a Eladio E. m 'io e iraAarel"'I. cdt ,lari ,"n a.. ni u a n -pru imon uel doc or e Altaas d as acai l S urdc o r J im ie pri es.l Ab de Le nta n Ior do LI ta-










l,,__i &f oelTnint Re Oegea ark iaimo n a niticpaim qe a i- ac pcosdis.lu pesoenSa- nasinerDiazfcaes l cncroao li entenl._,, .1 tlmerl
RihsSera le26Rhs vcio 2cibs de tlenliuli eunlun. commiraols ay i- (Qumfmnims. qnmell ensl6 ld lsvrues edidlSur. doctor Inad Argo rAbaT van e~ra eos" e6Na
Rich SeC.r-a, de 26 altos vehm d l nsancamie jih d Cenoas; Ineel oeria y del insgo e yardo.Cncurron te Valda. declarando con lugars l ens- Airltmesa l prdeosira Humu ber-
MA a ar citsa he tds Maloe a 106. ,..e.i n..o de ia agre l 1da sn-ame duenumana c ermi lol os prnfesionales deoIs to, . e gene- recu-.u. de apelacl 6n interpuesito p" ea Coins-c Vwleta del Cas-illos M-











) Al Q-iiS e i n m lcc~l n I. ~ 0 Ien d que fad^ nltia N i iccemrn -^ puo.de lmns e sammlend el- OaiiO ion ^ oma'^ dirieda pa e j ec m mmripsi aia Ca apl
nave d e ua R moRts 28 de Ios OmnibusAn a tros May quem fai victims, aqu l thcn cacaral y el Colegmo del vecioredtrmlnORaomomi Gomezs L6pez canmrad a e seii' que Carbabala y y eihosa, Manual. Y
naidns ea Rut y den 68 p AveOnida berto Maya Ba1 0z a]qua logr6 he-lpuede 1sentie a sfecho del ex0tO tenca dictadaparele z M municipal m e.
Am eumIad o mifrian 8 o y sAve id I err en el pecho con uno de los pro- --Se apiecia p Cest te marmo --co- alcaiiado Mdel Ccn r en el luca de a u
dv sufri6 g cotsp En del CntroSCan dlmjcinu der pr
iens Ie. ri ,deraes onGu ye- ectiles, a nonsrae ambos en Ia mena n el lnii. Coleg e- qu a se ha que- Enrique aErroaaso -Caheteo- usegudo par dicho apelante contra Partl Iron WA lrotimni
les. r. r,.,,de Avenida e- qu ona de Ceipo Reuo.y 1fu rido cubri Maqel on ncep a usdamen- l aoervelb6n Manuel iaz Toranzo y cl revoca-D Pars Miami p arteron- to tagulest-
7 n mero 05.ni La tragedial ue s motvada p ar e oq c tal de oqu las obran de ingenaema Suspendi ayer &I Tribunal de Ure -co de rflsma. declare con igan bar d u Clip-
.am o rc de Ia J .vei O lga G onsC d e s D a ir acn a].. . b ...im e ..i deo Io e a nhum am idad gencia el ju le sc.. .. .... do do sU e- in dce s.n. .. d o d e a. ...b ucm e ta ] r. l p s-sa e cia ca r io .es...s Aun -w ays
Hurto de raps de 25 aos ..n-e de Crespo 60. qu.en puec cualqume r ade las enunciadeas, vo del caso negundo a Enrique Barroa -v code teallb emsandado a que den-. rdel i sPmolerican Airw s
Antonio ValifinsSuazs. serins de at ocurrr el echo trRansltaba par dirocla 5o ndimctam te rn1oe uda ensm- IRs mn e da eo an isElioa ida s-rnmpafaada
Zalcirl nuenersi30. d enuneid quo del aquol Isgar nll comptiia.de ia o~ c i mle raicnttieu na d cus alidmd, re- conVadoidedernmo, G onmo teValdo resa ic deltera s i bredo spoomrdi s cs .dei Usul ia MAs- s Aejdo uso
Za/do nil~era 30. denunci6 que de,1elmejoram ecencio ederosDaniel Valdis Acos- )a y de)e a Is libre disposici6n del U. ...iraiiuS... .. nleaul ua.... a Ad cti gvnopl.etdltoodFe' .. to idpratrla a .. nn .. 6d a ... . o

gibs a prhuto 6nopals. in. Anionio Terrors-. p ural mis- arpaetor Inis.habitracinr nnumern 6do s de __________la_____
d pehrs -La psoi ndoierabajslan robosy homicidio do JostUrs co case Rod'rigu ez 370 y372 de eatai cu-
La joven Carmdad P ita Rivera.. de 211 en pianos coma en maquetas, y ias nocido pore"E luManieeo" enMaria-dad oapncnibd d oe lanea m oni tn cestatnde Sabina SaIns a f Ra edSreT-
48 LO D ECO a. ados, vecia deo Real 55, en ci Calr- lxhblcionesa de materialeg y procedb- nao.sa. i. i c 'i- ime pniindole I ansa noinidad eC in addei a upo r Jo nta Te-
ar ue p.. .rocesa da ayer porei uez miento rl de rmaba)o olreci alto r- t e- icaueniho .e l .Is- usptri na quo no- de Ia p e instant a demand- nadez a Centro. d Holguin -n in-
d e In s ..e.nv n d e Ila S ec ct 6b Q u in ttar& p r ofn e s .ul. .I y e . a ie se n ti d . ..n i a .. d o. a rr.n. A ids a r Do a i o' B a d o .C d en te P p hTe n e R tin n O... 6 t
E R A D @ R E 8 : doctor P dr .. [comm flanza de 300 pe- itr buyy6d m athin ] a .mi s .cu bana. rroso.uprczndeepn c i.o..ls.Tribunal I..n.irm s U& ."as- acoC n d el S .us...ip t .. pe ....r ee
n pare. poder gozar de lilbertad pro- pueos .1 exposami on de algunos trea- mot reseand so quc .e se.sme e na a obser-e IE pe po i juco doet primersecass IArg rai- a de Cirdenan Tcmna d Merneder
vlsional, por sparecer acusada de ha- Ibajo s del MNnister mo de O bras P obli- vac dne alencaus as pe r e ne i dder q me i- del c er. dnt ior J oasd A rg oo Vai Lndpez pa Sur de Trinidad a e nes i-
b e r u s t r a i d o .m o d e 8 0 0 p e s o s oen. j e ns .. ..a n ro I s c r e s p o sn d mi n t e d i n p r e s e n t a ni n em s d o r.. S. .n o s m cn d e s d icu a s e n ien. i a d e c l m .a n d o si n d e n ie p ore R a t s -e l O l i n a -& Iu c le .
yas p Y e ec tlvo de Is c a ss D o cm n g uu e nsertac o i mc que so re el aos h ic mier e s nn tales d o oy igen t sniso a lo nqu e cc-, In pcar el ie ru rs n de ao elacSio -ci t ab le D e ela rat .ris doi nered e v a
or ~~~236, Cerom.dumicillo de Faustina reopoclim vs aiiiuro. moreconsinncerns did Urgnm.dspncs u s erdnpar olsebsr Simonim Rcuh y p Aucelia Zatmiaso Padron Lemrus &I
Acosta San Jua dn. e im cu po lugar t a- ela gios de u s vongr esi, sa. som etlet' a exam en p ur Io n m edico Blanco contrast a sentercti smctcda O e nie; de C otilde Diev a ] C entro,
.. ~ stSaj b n J o. .. ... ..ly o r .....oci... .. ... ... g ...... .I.f .re sses e i. .el a- .var. do nd se e n- por el m e m. .unIcIpal del V e dado en d e M ari aB orre rcn, P ie dra nal oste doe
baibab coma domeatice. --El aspect our soal do e te C ongroso cuentra recluido que die' amnara tonsn autos del juncio verbal eotable- Jose Oviedo HIrnindet slCesirn. do
liii admirablemente expuesto p orsu 'sabre gu estadoa mental ciddo contra dicho apelante oPr el mie-Plcidsda MNn y Monaraii t de Airmen-
AEl ctor do as r-.soo presadenie e lnig Lu s sRivera del Valt Sefi2a6 n uevaoi te el uicmoi pars rho Pedro Saulede y Pferrer. cuvas dares. de Gonzalo Robles Morales &I
I Electric ., Agemics del lB r6h do Is...tlalogCi- en I aesi.6n de apertur.. con ua. pie- el pr O i ne..u ni.... dla 13. a !as n.e.. se.te.c.a. qu .c.n dens al demanda- Es-te de Rutmsno Blasno Alhare- 0a
nes, dervenrOn mel la eIsqulna de P-t- za admirable de oratoria, en la queldo do sa madnaBarroso. coman dijimoa do n pager nI actor Ia sum do $360.00 Sur. de Catalina Morado Curoelo al
edo p T ei eyn.c res Belies-in sistno en la parci inqacainineelit liate anton dias. d cde is. n e is.
D 1, d 1ad, ainas Bemba, e- genieto ha ienmdo en el progreor de iago de Cuba v trgslad-ido a eaten tods nsus pat"s. Pesosola s 5o ba u
ot M u Gonzklez 419 y a ahumniaidmd demostrando que eu-capital a daposuiemn del Tribunal el Detaratoria- herdehecderm [olal -ra'fa
Mario Lu ue Rvera. de 21 all so de dasl]asnfuentede rmqueza delMindo que anulodlIspa ten del jtmirCscomea- El doctor JorgeA.Cnlwem.sju ndc De AlredonCeblimnyCn eqsama
4 9....... ....... .20. c sdos o do .so bait a ...e .r.t de.bras de zado sin dl. par a juzfarlo o .... .ono pem..c.a instn.a... deo A ,nnendaren Se al deo rneri daren.
banado" gah --'p"e. dehaber asus ingetim ier. sns dice el I OP Colete- los demas encausados. earlsa de GOmaroo Sancnes. oe rer Ultls.,. nauta ,, oncotd-.
-a ndo a doez de plot y a b P p rs dse e plo a l nlu n par el elSo o s oni ses de pr simn n tad et fallcml m ie n ti de Pedro ,al.a..yhciao
2os de talablrterla, del almacds ei- espirimm de emprea a; est s verc.d. Impuso Urgencia seems meseso utn Maroir Valdhis y pam-susunmcos s he- Ma- nuel Menene y Moryn ale ontor .r -
tuado en Zktlu p a y Tosient RoyRep soe hace paleome on Mdxico. pais de dia do prisi6n a Tomibs Torres Pores rederaa suns ..sFrancaRuse a yMa-LAfredn PefinnypMnra, y Alfnsoan re-
5 A u t eado ed u l u lue o ct p a d a.Tte n t s y m e n a n . r .q .en a .. p e e o ud e u n a t o r ep. .n.ra c ri e.dc Ia Icy hm e r d. o d r ia d e lo s A n g e le s bl a rmt ire A lv a r e z mt roi y M u ss tei sa b re d e sa l- )o d e ta
arpe rt de nm.... deln s ue, ooi a p ad pogra fl a que dmfmculta notable .m e .te 16 de noviem bre del pasado aiom reservea ndo be cuitn usutructuan va a c a calie Juana A lo i o harris do
_____r__A_________f_.......... ...V __ cumalq.m... dr..errollodio le ..mismas. sea ]a Ilamada de repres16n delIa ,-iuda, Ma-ia Sofia AlvtareeAl Aa- Lua -ne
yes para u Ce. ofBi Ad cmrcurisnan a cm que ha sido el mejor gangsterlsmo. con mots vo de poseero ez Ta-e .mbin deelar o mm ..e.ads i ,De acalara ria '. de n-od e ios
r e c e e n M a ta n z a s Ia a hiado del in ge n ie ro, pue s 6ste, al po- u s arine de lueg o snn I ee oc 's fatl ec rm ten to de oM ar a Sonfia iiilv a E n riq u c P. drbn d on ter Is--l hde N i-
.,rece e. ,.atanzas m der........ qudllas y utilizar las y ...... de 6 ......... te. n cioa .. ..... .....[-*H -ane Gz_"- eePdc
dee core uquilas p illmoe Inn 1.1u3ood'' nueva menle e i vms pnr sus heredernossun mencionedan colas Psadrds y Mactines.. tuisils Ofa-
blica or fuerzas de la Naturaleza. ha consuis: esnIra Rtolando lzquierdo eb doctor hi os. I.ys ernandez Garcia Is do Pedro
prote a pu h a mor ad. de rmod .perm .nente a esdi- ,Jos .Castrn .A.bi p .man. p r.or mbien declare ntestado el salle-Giliberto H e .m.ndez Garcia. Serg
la jorada de verano- n snosd el reeuos noim eneo pblicns aeenenprondeld i gil ontante d eIs ePoll- eamienlo do Maria deoIg Angeles Men-indonzRomero Is dc- Sar -n se-
. . r. ., c des. nalde p ....,alrn.... CisdelHospitalor leC -Maroir y. . At.o l vooiaryo ; herede- midec T Romer nrJose' J 5 Martfics Vs-elia
r iiypualde r l a. d que Dennc..do.Cs
Pol onaad era rointo s entdsi e na lnl noNm hafMunoo JtuaCles-lennGin ind Isa nun ia vem.Bsld.Am ad un.VeocOh iiM-
schc ada misn~roee Ie er e un siio. noene mle dn-ci rncdmiot cotr eyrp:San nadIsnnurdalaurarsenManorean de Non- rc.Wneaas Norm-c-
ac a idimue nladen. a'tl nez por osia recon tonte doctor Rolando Masferer sI ns a ism iudsMarianoSeu Di. -sHmcrlad ]icndcHmrma
e dad. observindose Innl a i- In- la ingenoerla no ocupa eb ) nuga aqie neere Is Cimara al suplicator qo h Tea-los- de oS sc errIC r n a di do Ig ls a Pins- tglesia s
pie d psai dc moo on- Ic eorresponde, y Is improvisacion I enviara al Tribunal.nt C de Pnu Igleais Aces's.
sc o n d e a d o a h a y nai n c -m v.n a r e c e sa e o n s e j a r m u c h a s d e ] a s o b r a s 'I u iss os o rle l e s q s e s o h an
"~a de la \furia, por tc l erx... edeloqs i,,ur lne -td~ r ed- 1 lio uco rl u a
cafos dond tenen establec-da o dlo V uc si n un elan preectudma dn scibnocelebrado
I]ciilma- ...... It..n.en.cads. ad.nm Contr Redel Cuianrn. Rodrmgmez re..c- Publics..lan ecen grave problema La
ndl n ems ures qen ham msp mi- El a e_ iaH Juan G re y Sal gad o, p a probo ,m ean
i tr ins ueteiedoelficallo crgs pdin- ;;I".;aJI caU-S U' LI nO- vatt to-~4


A BENEFICIO DEL


"DISPENSARIO-ESCUELA SAN LORENZO

-JCIENTOS DE MAGN1FICOS ARTICULOS

/iiJUNI para uso personal y 091 hogar, donados
/ JUIO \ par comerciantes, inclustriales y particulares I


-i-10 E.DIF. AMBARMTORS (.-jALO
P.^ M. FF 23 esq. a ^^^^^^^^^ff^^^^~u^^infanto iiiiiiiiiiiiiii


44


SUSCRIBASE al DIARIO DE LA MARINA


ulicus del GOb-en e J u i vie-0 I U 17ant;- I--. -,---
drive Alba. almnaugurar las sesiones sivaiante; y -ontra Mario Alass
de trabajo hizo una brillante exposn- Quintana, Juan M. Permy Bello, Fe-
cil6in del oren y organization de es- lipe Jorrln Hernandcez, Josi C. Duar-
ie "minisiu rio" -continua ineorman-t e Suirez y Juan Salabarrma Lars.
do el Ings, Colete- el que cOnjunta- para todos los que retir6la acusaci6n.
-intes conrla Secrntaria de Conmumi- defendiindolos los doctors Josh Her-
cariones, parece que constituyen el nandezs Taraio. Eduardo Lopez Bo-
eje econ6niico de la nacion: los re- badilla. Octavio Serra. Roberto Ri-
mrusos hidraumlicos determinaIn aIs. e-ero Vnizquez y Ricardo Lombard.
plotsci6n industrial y los trannspor- Contra Humberto Jinibmo V0ald4s. co-
mes. Para d ar una idea de la Impor- vocido coins airs iombies, par robo,
tancia de Ila Secretariacl de Recuris pidiendo el fiscal ocho alos de reclu-
Hmdebiuhcos baste decirm quetodda nnart Y Brauho Janeso Cauirs. lobo;
obra que representeL un beneficio co- Roberlo Miranda Moales. trIafico de
lenevo se consider hallarse autoima- drogas. Wilfredo Rodriguez Hernin-
ticamnente bao los auipiciosp d deolin dez, estafay pEnrique Cirdenas Ctir-
in henalas ins shinse urhanismsOs. ildenan. irb~ico de desgac ltodnoslosI
cional se estudian en esta dependen- que fueron absueltos. abogando par
cma. En este sentido los ingenieros ellos los doctors Josie Antonio Lopez
cubanas pudimos aprector que los Garcia, Pedro Herrera Sotolongo.
problems de be America latinasonS Fernando Kid Rojas, y Cisar Emeris
uno, con ligeras varrantoes locales, y Guillen
con soluciones muy semejantes a la Tambinn fue absuelto par la Sala
luzn de la tecnica contemporAnea. Prinmera de tlo Criminal, Segundo FI-
-La Secretaria de Relacioues Ex- rez Arencibix. a quien sc echacaba
leiriores de Mexico brmnd6 una recep- el delito de hurto y pedaP el fiscal
rion a Ios delegados del Congreso y cinco ainos de presi6n. demoutrando su
al cuerpo diplomaitico acre-ditado. .o inocencia el doctor Carlos M. Palms.
que contribuy, unavez mans. Ial inn- smi defensor.
ipreambiol de conocimients vpein--na- El sells a las navajitan de aleitar
,ile y a la unificaciun de prop6simos. v El fiscal de la Audienca hais pedi-
T e mr quo Josd Rodriguez Valdds sea
i-Tablcnicamente conslderado --c l C sancionado con multa de o500.00, par
cue hablando el Ini. Colete-m el Con- haber infringido Is dinsposiciones de
reso presentsb- un temanrio muy alm- a ley de novnembre de 1946 en rbla-
bixioso, y los organizadores del m" 1ncnss-t'4 o e 33ye
mo deben sentlrse satisfechos dle la cn non a AS '74 on el 13 o el
l14, asi coma abono del duplo del im-
buena aecogida que le dspensaron tlos porte del retiro de.barberoas y pelu-
igenieron del mnunda, rorid is evi- quoeron. Se le o cusa de expedir
dencia oa calidadp y variedad do os navaJitas de afeitar sin tener imnpuea-
trabajosn i,-eer,.-d, Las organiza- tas em el aello que pare ta! retire ne-
clones c-erilifica' ie mayor relieve 0 ale tIciladaegisiacimn.
universal tenian alli susnroepreseitan-
ten. y tanto en lo temas puaiimeinte La lesiones sa"Coralla Valdi
ieormcos coma en.mas de aplicari6n, se Hernindeu
expusieron jde-n de alto valor para Tambiln. que se castigule con dos
et advance de la proesono. afios y cuatro mesn de prsi6ns a Ofe.
-Lap sesiones de trabajo celebra- Ua Chivez Exp6sito por las rave?
das durante la semana que diuro el heridas que produjo s su antagonists
Congress, fueron lim-na das ,coin vis- Co lra Valdds Hernandeez Fu en
tas a obras de ngenieria e que se vie- 1Bauts durante uns cuestiLniquo am
men realizando en Mexioi dentroim clears lsostuvmieron acometiendo Ofens
un plan integral quea ya cuenia coil -a Corala con una chavea y causin-
rios afios oide vgencia. y que alos dole theridas que st bien sanaroa en
icesi vos gobiernos se en obhimadus veinte dIag ledI dejron cicatrnil de c-
a coniuar pueis el pueblo asi lo dea- rnier permanenle e ael pecho. que
Sand. advertido de las venajas quie la ctiefnemtan -
de- v.. ., lnmedatamenteique cq adw -. Sanci6n'd pcsr un homildia
.- .. ,'- loaie iadhepone at slerv- eulpM en1a d
vie public. Unasdeestas vsitas fue Igualmeinte. elfscal hrinstado cue
a Ina presa de Valsnequilloi obra de iOto-Salnnasor AlcEa Heredi a s-a-n.
,esad io e servirai aIas exten sa cionado con ses aods deprlsi6n pre







10s p otaen cl e o p ll n H n or t Ioe e e t e l e u l c o r e p d
eumeneas tends a pbrmsima camlliad el haoeQidUn culposo de Juan Tran
le cus terras e pensibaeos en Is. ri- disco GutLerre Jimenez --n Quinets
qnUeza de los nuoestras 3' e In mIn Aenida y ealle 44 en Mari notEl
indrO In grarse aqui con las que has- pnrocesado rmabiaiunauo'a conexee-
,a ahora seronsideran nutilen a s.,va velocidada' artri6ll v ld16 -uerte
nuestros gobiernos dieran ciore aia Gu tierrez. que etsba junto a Ln
'1bras de regadio complementadas pore poite del tendido de lcIa Compaiia Cu
unai red de caminnos vecneales n y ca- banl deo Electimceidad postc ue de-
,reteraos pare tonit no pirapid.-- I ,- :,aecando ana dafio de &.00 a
-restsI a mins importantei ,cr ,i iec.,e-en firms A esi deberi madem-
iu lmpo en Mexico. pues. a ins.- sr,-s a m. ese importe y tambien cnn
rive ...A ba os habia &- .;-00 Is herede en. de I victim
do del extenso desarrolls dot nable Ronuoelta una apolaiiss.
del rio Papaltacua. que ellos conn- S ilo la porneni dot maItertado
deran somejanle at desarrotio del va- Gustavo Ramires Olivellea Is Sala de
Ile le Tens ee oa toI, Contencio-admlminitratco ny de
ndoe T eer ia'. Leyes Especialse del Tribunal Supre-
Seria imposible sintetuair en una mo ha resuelto Is apelaci6ne n Is oe-
croniea los viaclados aspectos tidcn- mando de Terndan Pd-rez, enrnlesdo
cos y cientificos del Primer "Congreso de esta ciudad. contra Is kdrsiiftt L
Internacional de Ingenieria Civil que ci6n General del Eniado. a fn-d itue'
nos explica, ion gran acopio de da- se revoque la resoluci6n del Presi-
os y potas, el Ing. Honorat-i Colete. dente de ia Repmhblioa sabre d~spido
Dclam'os pars uns proxima mnforma- del cargo quo desemnpefiaba deisho ac-
cion las cesiontnes urbanisticas ira- tor en 1 I emress Ferrocarrmlen Us'-
mad as en el mismo. dos de La Habana Y Alimacenes de
Regia Limitada
ROBO DE RELOJES La Sala Segunda de Is Civil dicto
sentencua desestimandoas excepcio-
En Is Tercera Estaciont nunci m nes de Os-ta de acci6ebn tcrrans-psfs
Alfoinso Pslnniaivo, eno an Simos mtas a lo demands de Pdre- Pdrev ,
scon luge la Isumirn En cEaoaecuencn
I6 que es empleadsdel teatro "Mar- revocando Ia recoluci6n r .esr-weado
in. v de an camerino donde tenma mantuvo la de to reroslcina disu- niertl
Iguardacdos 45 reaos), do puls ory p 1 par el Mu- ,tecre' del Trab-iinn
-poess en olefectivo. per nas deccont- Y er. plcis-.or el Sunrema. derel
ra haber lugr al menrecurs-e nevoeod
cte, se is aabiane ustraide mode. s-i ta se t-cesn el infrreior rac- ntr'i
t,mandoste poerudieado en 96 Wpeso s I&resolucnon.nhreindencial mrlrome


-i uricas UK comteru vu. W, tc"umw

Celebrarin en breve otra reunion en Agriculture
con los cosecheros para buscarle una soluei6n
Miembros del Patlronato que taene RepubUca acaba de dar cuenta de
a su cargop a adminlstracion de tI un hermoso gesto tenido por los nI-
planta de conservas La Libertad., bos que Interran el club del cnt a
de Cold6n, del que forman part el Toledo, conalntente en i donrcaft
alcalde municipal de ese lermilno, y de una canastilla que fud exhibitda
representacionen del Gobierno y de en Ia expoiclon national ceeibra a
log obremos de e'a industpia. celebra- recienemente en It cludad de PFinar
ron una entrevista con el Mninstro del Fio, I& cual fie entreQtgd a ia
Interino de Agr.cultura seaor Manuel seftora Carudad Morejon, vecints d
Guillot Benitez, para tratar de laz esa localidad
peticlonea planteadas por cosecheros
de tomatoes de ensa zona que deman- TRES PERONAS HEKIDAS AL
dan diversams ventajas para u pro- AIROLLARLAS UN AUTO
duccl6n. acordindose vqlver a cele- En la casa de socorro de Marianne
brar un nuevo cambio de Impreaones tueron aistidos anoche de lestione-
en fecha prxLnma. en el que oe es- graves, menos grnves y leaves. ldo-
pers dear solucionados los proble- '-, Se-rano Valde de M4 ahmos de
mas que afectan a ea industrial, que edad. Ma.in Santos n Malertne. de 16
oomo se recordari att funclonando aho. y Manuel G ome. de 53 ainost.
gracai a a i cooperacibn official prets- ltodos reaiderles en el hogar "Santa
tada par el 1oherno. con el objelo Ljci" sitnuado en La LiLa
de etvitar su paralizacion. con per- Las dos prmercs. que estan caren-
juicio par loi proplos coaecheros y tes del sentido de la )-ea y el ul-
obreros de esa mportante inustria i mo paire de oiro cieguilo que esta
Sub&at. de pioas en New York recluido e dicho hogar L-a-ilatabn
Segun Informes reclbidos en el Ml- por la Calzada Real. proxmo al.iulo
nlsteria de Agrlcultura, en el mem dde d clegos menclonado. cuiido &'. tra-
abril dltimo se vendieron en el puer- tar de atr-avesatr 1 calle pam loner
to de New York 48.461 medos hua- 'a arcera opuesta. fueron alcanzadna
caleo do pltihs cubanas en Is cant- por el auto 57565. que era conducido
dad de $113,621.90. que representa un por Manuel Comes Gonalez. d e 23
precio promdedlo general de $2.34 la atios, vercino de Ia CalIada Porlar, sin
unidad de envase...' numero
El Club 5-C d" Central Toledo Con lo artuado por li policia de
LA oficina que tiene a su caro Ia quell localidad so di cutnta al
orgianlacidn de Ios Clube- 5-C de Ia )uez de Initruc0ion


By Air to Havana Newsstands

on the Morning of Publication


hm rnattf (fLmtmrrrr
coow TOag
F LOWN do fa Nm VYosk
every bu'o> daX br plame. ~ta3* 4 A CtWT
The s ouraals.1 o s Co..n"u d 1s 's- I f wffU
BWw imbt"lfl 06 DerISCRO& to l-r*t--fr
H.tmc s e c pcblicros oso 4 l
- is is obilaablts oa Nw York 5t Pt Rek w. rn Yr a .L N.%Y.
City Bn .da Air DIrnrcy eNw Aewals&h,
Tkhis speial Kmcc il pecsidc at VAAMa
od w0 Mea tst ioaasit doamirt T-s fO Lt tUmP mmiw k--
ai busi Sam- fmr (ky. of PM& 1Bw m 3ft a mp"at pv rev
tdcion deliyee in l h Homs-n a n= -t o as a
a C MIT o iy MU. a innIfe 1Mn
I-- reu uscaa caoae i, *-t B *!-nai .
s-r d so g inag bandiss f t-t. Mt. as Sn- amC.


-i& T% t khu l s- Cd smrc "n s-, o o
ha rte saLaFs EJ


U-"*t%-l Ota-lUI


................. i


a


..... ,., ',, fl









DARIO DE LA NIAlnA '.i.RNLS. Iu LAL JUNIU LAL \^ 4* e-.,- ,- LL.,t.


Cr6nica Habanera A.O) CL-I-


SE COCINA CON MADRA
RESTAURANT Y COCKTAIL LOUNGE
iMlembro de la Aso3acl6n Parrfltica Cubana'.
COSTILLAS POLLO PATO CARNE SELECTA DE RES -
FAISAN CODORNIZ VENADO.
Ofreciendo a ANTONIO MATAS ali Piano y Solovox.
Directamente del Clubqlnternaceonal do li Habana.
SS22nd Street Cerca do CeUin ATe.. MUiam Beach.
Ablerto S5 P. e adelsante. Director: LOUIS BONCO


A.niversarios nupcuies
Celebian hay ron tods feUrltdad,.
*u Boda de Flore. que a sei rducen
en cuotro aode union matrimonrnla iL
el doctor Raul Alceboy au bella s- m
lto Maria Julia de Ceipecia. resl-
denles ei Cariden s
-Tairnblen saludamoa ho., poa c ,nt.
phr Igualmente cuatro ilos de csts.
doa, al doctor Jes,'s'VillalOn ya su
eposa san sirartilva,. Joaefiln lbrrr.
s los cspoco. Federico del Castill
SMaigol Perdirce. gue cumplen sle- .
te anos
-Por ullimo idludamos a ur a. m
paico marlmoiMO Carlos Bacot y -
asclella Carrillo por rumplir en ea-
tn fecha ci aiAhos de fecliz enlace:
Bda de HMierro YN a Ion j6ienesa e-.
0Seo nlemense LrbJdo Vamonieg y
Poupee Latour. que cumplen un ano
Boda de Papel ..
Pars c.ooi nuesirs lelicivacion
Acto literario
La entussasta sociedad de Aries y '
Letras que preaise, p as r Ia sehors
Nena Nodarse de Belitran celebrarAi
el pr6ximo din 1, a las cinco y me-
dia de ia tarde, un brtllaonte acto en
lois salones de Ia Asocacian de i a
Presnsa de Cuba. Linen. esquina a 0.,
Vedado.
TrAtmie de usa conferenria que
pronunclar In cults doamn seore Fi-
na Forcade de Jackson. titulada "La
paz como element esencial ps la I
vilda".


0






INTERNATIONAL

HARVESTER
HARVESTER' mhVsg


o DESDE $17.00 MENSUALES
, 5 ANOS DE GARANTIA


Ic


MODELO DE LUXE
8 Pies Cubicos

$42500

Possle a 8 CARACTERISTICAS IA-
$1CA, Jaso 4 ADICIONALES DEL
MQDILO STANDARD y otras I CUA-
LIDADES MASI
1. Ca.eta para vegetables con capra-
cidsd equrV-alenre a --3itros n. --E-
pacio adjioonal para productos con-
gelados 8. Gaveta para refrigera-
ci,6n de canes con capacidad para
13' lb I Parrillas cs'cjCOsas. lan-
cites de qusiar v lismpiar. 5. Parrillas
plegabler que brindan ampiho espa-
Co adiconal 6. Super-dep6soio pa-
ra povisiontes con capcidad para
52 riicos 7. Ga.era de hielo con pa- I
lanca eulractora 8. Base de forma
-especial que provere espacio para
acercarse c6modamente al refrige.- .
radar.


MODEL STANDARD
8 Pies Cubicos
$3495s

Pose. 8 CARACTIRISTICAS BASICAS
I. Construcci6n de acero.q garanliza-
da para roda la vida. 2. Doce pra-
duactoones de temperature. 3. Unidad
ulira.econ6mica", hermetica. 4. Luz
aurlomaltia interior. .. Acabado es-
mAlie Dulux a fueqo,' sobre acero
"Eonderi"ado". 6. Aislamiento per-
mancnte de fibra de' vidrio. 7. In-
teror do porcelana a prueba de
acidos S. Nivefadora inteqral para
equhlibrar las desigualdades del piso.
Ademas Amplio congelador con
-capacidad-para35 -Ibs- Tresco -
Ilas extra-espaciosas. Indicador de
deshicle. Clerre automitico.


MODEL SUPER DE LUXE
S Pies CGmcos .

$46500
Pose las I CARACTIRISTICAS IA-
SICAS, lot 4 ADICIONALIS DIL
MODELO STANDARD, lIas CUALI-
DADES DEL MODILO DO LUXE y
esita OTRAS 6 MASI


1I. Gaverta especiales para ,.egeta-
s'e con capacdad equivalent a 26
]ltr.:.s 2. Paiillas plegables exclusi-
%as para manmequilla y quesos S.
i Mznerlla cromada en-el-' Depsitoro
de Provsones". con lineas moder-
nas. 4. Parrillas intercambnables de
colocaci6n segin sus requermien-
Cos. Termon6metro "Tele-Temp"
andicador de temperature int lerior del
refrigerator. 6. Parrillas de sacero
- naoxidable. faciles de mantener cx-
tra-impias.


5-


Magno banquete rncwhe en el Vedudu Tennis


Sprl lBento de I Conlarenela Ecosamles pOars Is'Amrles ltinsa. dooer LUis aewade. y sO m& .
gold esposu; efleos febs silva, brindaron en banqoete a la milembra de lua distinls delegacloneas
en el V. T. C E.n' I a hlte precen el doctor Machado y su esposa cuando .eclbian al msinitro de Eatado,
nlog. Carlos Hevia, y su distlnguida esposa, sefaara Margarita Edelman.


I Ln~z 2 t -ZAPA TERIA
"........ ... .... LA ORENSANA

T l a Ma r.s 'la.r to t i rI.-.- ,'Ai .f aid i O
O,-Z pOrp.Mf BJAV, i.OL I S br- GRAD6 0 4 4 mob r we r w
manual. T',aks Da0I3
stBpalo sto RUAn a" SEc.a oA I 'LV1OOA D
lc.ostla A ca La PLC (this-V


AVISO


CoI

YP

Tynmo R

Tonensos *I


lina tiesila. brillantisilma mags,L,, ,.:c.-.. Sr- Edmunrd K.ll,:.,: E c.r. Serdf,, R..,,uaidi W SBaig...,tr.
0esull5 el brq-uelot--drrecTdo--a.c3L-ri -, s. iac-iru.ri, h -Sr Gri..C-., 1. dtl .:.c.-,a Ofn 0 . Du ...irg.jez do crdlio
en el Vedoaao Tennis Club, la exclu- manoff,. E. Sr. John S. de Beers, E. Del alto personal cubano de la C
srna sociedad de Calzada y 12, par el Sra. Virginia S. Wendell. E. P. A. L: sefiores Nicoltn Herrera sus compr<
culio y preeigloso doctor Luis Ma- El Salvador: E. Sr. pDomlngo Ro- Y sefora. Salvador Quesada Torres y
rnado y por su distingulda esposa meu Jaime y senora. afiora, doctor Charles Mendlola y r Q
Beba Silva Francia: E, Sr. Robert Bur6n, dipu- eiclora, doctor Antonio Linares Fety-
El doctor Machado en su calidad t,ldo a la Asamblea Nacional, presi- las. Antonio Francis y sellora, doctor
de presideme de tla omisi6n Econd- dente; E. Sr. ?hilippe de Seynes, re- Rafael-Gaytan y seftora, doctor Jor-
rmics pd-a is America atina, cuyas presentante permanent en las Na- ge Vieites, doctor Joaquin Freyre y
reunioones vienen efectuindose en clones Unidas; E. Sr. Pierre Denis, seora, doctor Jose Francisco Ramoa
ruestra capital, ofrecid este banquet inspector de Finanzas, consejero de y sefiora, Orlando Rego, Francisco
en honor de las delegaciones extran- Embajada; E. Sr. Jacques Oudiette, Guiral y seiora.
jerac que smisten a sla It Sesi6o de inspector de Finanzas; E. Sr. Jean Perlodistas encargados de la intor-
I C E P L. Pierre Brunet. secretario de Embaja- maci6n de la C. E. P. A. L.: sefiores
Se oeEarrol16 en el hermoso salon da: E. Sr. Andr6 Leprpevost, consejero Hail Quintana y seiora, Humberto
de b.lie que engalanado con plants commercial. Nufiez Lemus y sefiora, Jose Arroyo
S flares por los artistal de la "Casa Guatemala: E. Sr. Ricardo Castafie- Maldonado y seiora, Mariano Grau y
Trios' orindaba el marco mejor y da Paganini, ministro en Cuba. sefiora. Jose Proveyer. Rubin Torres
miks behio.
Tomblin hicieron derroche de buerr Haiti: E. Sr. Mauclair Ztphirin. mi- Gelabert, Juan Vigos Montes. Arnal-
gusto Ins famoson artistao del Veddo nistro en Cuba, presldente, y seoora; do Escalona. Carlos TetIez. Raii Ca-
en ls corbeilles que decoraban las E. Sr. Pierre Hudicourt. encargado de safias, Ruby Phillips Hart, Juan Sri-
mesas, a base de gardenias "Belmont" Negocios en Ecuador, y seflora; E. guts, Jorge Zaya, Leandro Robainam,
y wet hear roses, u0namaravta de Sr. M. Noisy, secretary de ia Leg- Em6rito Borrego, Manuel Martin, Fer-
coetoerdoy osfrescucocidn en Cuba. nando Villaverde y sefiora, Manuel
icolorido y de frescura. Honduras: E. Sr. Nestor Bermidez, Millares Vazquez y seoVr, Mtguel
Ing. Cortos Hevia, ministry de Es- encargado de Negocios en Cuba, y se- Atgel Alonso. -,
tado, ysefiora Elina Edelmann de He- flora
r!i t ar exico: E. Sr, Fernando Zamora,
via; doctor Rail Ruiz, subsecretardo director general de Estudios Econd-
de E.stado, y sefiora Amrnkrca M. demiadel crtl eEon i,
Ruiz; doctor. Gonzalo Gtlell, embaja- cs d Secretara d Economi
dor de Cuba, y seh'ora Paquita Pu- president; E. Sr. Raot Ortiz Mona,
bill do Glelt; doctor Pedro Rodri- lob dotldepartamento do Eatudio
guez Capote, introduetor de embaja- Econ6micos.
dares; doctor Luis Moas Gendrea.u Paises Bajos: E. Sr. Alfred Salo- ( h.--
e delCeremonial; doctor Vicente ian Senior, president. y sefiora; E.
gtdt Rdre t 0er embon ador de Cu- Sr. E. de la Parrs, E. Sr. H. R. Rie-
ba; doctors aria Prieto doeHerrera ,mean.
agregada at Ceremonial; doctor Ma- Panama: E. Sr. Eduardo McCullogh, D L T
nuel Arinjefe ---- acho-del^Mi^B-esdenm B^L _eaK*a nche7 ............ ... .
nisterio de Estado, y senora; doctor acnsul de Panama en Cuba, y senora;
Orlando Soto, secretario particular E. Sr. Carlos de Jan6n.
del ministry de Estado, y senora: doc- Paraguay: E. Sr. Amadeo Biez
tor Carlos-Pizzl, secretario particular Allende. encargado de Negocios del
del sub .cretarlo de Estado, y sefiora. Paraguay. y sonora. EN LA FILOSOFIA
Do tao doleg Sre. F Per: E, Sr. Arturo Garcia, encar-
Argentina: E Sr. Enrique Forml- gdo d Ngcios en Cuba
cheoli, c.bajador en Honduras, presi- Reino Unido: E. Sr. Jame Currie,
dented; E. Sr. Bernardo Mayantz, E. agregado commercial en Chile, presi-
Sr. Enrique Ferror Viepro, E. Sr.Js dente; E. Sr. Thotias Brimelowt se L e 1
ti Rodriguez Arias cretario de Legacion en Cuba,y se- L u e
Bolivia: E. Sr. Julio Alvarado. sub- fora; E. Sr. R. P. Pinsent, secretary
ecrectario de Relaciones Exteriores, de Legacdi6n en Cuba. y sefiora; E. ,n-n
resident; E. Sr. Guido Valle Ante- Sr. J. T. Fearnley y s ora.
loy, director de InOficina Polstica. Repi0blca Dominicana: E. Sr. Hpc- S A o n
Brasil: E. Sr. Carlos Alves de Sou. tar InchAdustegul, encargado de Nego- .
za. embajador en Cuba, president, cios erl Cuba, president, y sefiora: o .,
seniors: E. Sr. Eurico PonteadnIE. Sr. Josd E. Villanueva, agregado G1 El dp ar:mento de cabghf1rJl 2-"
Sr. Jont Lobim, E. Sr. Miguel Osoris commercial en Cuba, y sefiora; E. Sr.
de Almetida. E. Sr, Murillo P. de F. Cfsar Cruz Mordin. d La Filosof:a pre
Pasoan y sefiora, E. Sr. Manuel Abe- Uruguay: E. Sr. Ariosto D. Gonza- d LS sefl as
lend y se.iora. lez, director del departam.nto Co- p a r a
Colombia: E. Sr. Jorge Mejfas. con- mercial, del Ministerio de Industria py p ilas sugeroncias para re-
zejeo-de--Embajada en Washington. Trabojo, president, y sefiora;.. E. se--...
~ua D.Al~t V005 c~r-nr ~oroaasao.ro ..... m.1- T s d13cin, rru


u a; r. n ono dd Tdl-fOr r /kmrlco az A-guire.
guez, president, y sefiora; doctor Miembros del Secretariado de las
Hermlnio Portell VilA y seftora. doc- Naclones Unidas: sefiorea Gustavo
tor Juan Manuel Menocal y sefiora, Martinez Cabafias, Eugenio Castillo,
doctor Rufo L6pez Fresquet y seinora, Louis N. Swenson, Haul Prebish, Wla-
doctor Josfi Prez Cubillas y sefiora, dy Malinowsky, Francisco Coire, Eu-
doctor Pedro Saavedra y sefiora, doc- genio Soler, Hilton Meskus, Hail Rey
lor Jorge Lamas y sefiora, senior Ma- Alvarez, Josefina Durbn, Kilic Kybal,
nuel Hevia y aefiora, doctor Angel Francisco Aquino, Jorge Alcizar, Re-
A. Solano y seflora. doctor Ismael gino Boti, Alfredo Nistral, Francis
Clark, doctor Jost Alvarez Diaz y se- Walbaum, Willie Blanchet. Juan Ro-
fora. doctor Radl J. Trellea y selora, driguez, Theodore Fagin. George Ke-
doctor Sixto Aouino y sefiora, doctor minger. George Margoulier, Richard
Francisco de Velasco y sefiora, doctor Ross. Alexander Berstein y sefiora;
OGwaldo Pereira y setnora. Jeanne F. Rozan. Nadine Chlepner.
Chile: E. Sr. HernAn Santa Cruz, Youri Khlebnikeff, Marie L. Araujo.
embajador. representante en las Na- Le6n Laurie. David Schuster y se-
ciones Unidas, president; E. Sr. Ro- flora, Andree Haan, Hilton Meskus,
deign GonzAlez. embajador en Vene- Mr. August Berg y setnora.
zuela. y sefiora; EF. Sr. Oscar Schno- De los organismos especiallzados de
kee Vergara. E. Sr. Javier Olea, E. las Naclones Unidas: Sra. M. Thibort.
Sr. Ramiro Gonzalez. sefiores J. L. Orr. W. G. Gasseres.
Ecuador: E. Sr. Josi Luls Urgelles, R. B. Etchats, Richard H. Domuth.
director de ]a Corporncidn de Fomen- Enrique Ldpez Herrarte, Carlos D'As-
to del Ecuador, y sefiora. coli, Jorge del Canto. v sefinrd; Ma-
Eatados Unldos de Amirica: E. Sr. nuel Jimenez. Aemos T. Taylor, doc-
-Albert-Nutfer; embajaddr. president, 0 iEm, o Bucdikt B., Sra. de Thomp-
Conferencia
Hoy viernes. dla diez. a las cinco Conocedor profundo del ternma, pues
Y media de la tarde, ocuoar la tri- a Chac6n y Calvo se deben las me-
buna de la Acsdemia Naclonal de jores piglnas de investigaci6n y cri-
Artes y Letras el doctor Jose Maria tica sobre Heredia, su conferencla
Chac6n y Calvo, ilustre hombre de seri un nuevo ensayo digno de los
letras, quo ocupa la vicepresidencia muchos y valosos quo ha aportado
de sla docta instituci6n. Tema de su del Niagar na dad del cator
diaertacl6n aera: "Heredia y su en- Para este acto no se requiere invi-
sayo sobre la novela. taci6n. "


Si quiere precious masbajos

iLLEVESELOS REGALADOS!
Venga, vpea y se desenga-
nara que al comprar adquie-
re bueno y barcato. ,
Muestras americanas a
$2.00, $3.00, $4.00 y $5.00


que le alivian ensequida el s.frimiehto
de los pies. Su paso va sobre un colch6ri
amorticjuador de metatarso. Esto lo en-
cuentra usted solamente eri

"LA GRAN SENORA"
MURALLA Y COMPOSTELA


UOIW.l I U, U uJ IW Ulluifci
marcados a los precious ins6lita-
ment lbajos'deJUNIO MES
DEL CLIENTE.
ADEMAS GRATIS

2viajes a ESPARA

via*s a MEXICO
con gsiitoIs pagados, incluyendo sholtlsi.
Em Madrid, @I "Hotel Poloici", y on Mi-
xico, @I "Howtl del Plod", excurtionos,
toatros, pislos, etc. etc.
Guayobnro do brm-onts, do We pose,
crolla o deportive. 11.75 Lazo do eoulard
0.89

Petlca-encendodor "Ronson", do metl
cromado. 15.00
Corbstos do foulIrd do sadl, forradas en
nylon. Diseos d* 61timu novedad. 2.25
Cam;e blonca "Filsoffta", do poplin ;in-.
glis sonfortzado. Puot do bot6n o pars
yugos. 4As8


MPRE EN JUNIOR


AGUE EN AGOSTO


I1 qurlo do comunicr" a nu stra cLL oelta
quo, con los vales do boy. vlrnM 10,
ocm aor"n carqadas on la Cuonia do Jubio.
= on "o primot dias do Aqosto.



tORVIMOO P6UO56 AL INTII10I

\77>moTtt SUTREZ^^<
S TEL A 6893









"'srella de Cuba". Seguro y po.
t-nte..DugllAt Is- Cia-, .lCton
de Avisci6n, en el que hsrin el vie-
ie a Madrid nuestr s clientes.


-Fi


-L


Ti











AVs ry/fl


DIAR10 DE LA MARINA.-VIERNES. 10 DE JUN10 L. I1949


La l nirersidad Cat6lica die N o ti c i a s

1iIlnora prepare rarilo aos C a 16 l i c a s


Serai mim liolio lie
ia cIlaiiuira del a'no
aa.'-almi

SECCION CATOLIC(.
Par Juan Emilio Friguls

_.r -,d ,3,'" I i irr T,'n ,. .- r 1,-
a-J.i ;,.1 C tot,.1 If.a ; n Iro T --,a a31
I.'tr-liura a. in-,n Faare A u[,a [ia
na rr rtr,,: , v .3 6,-r:,_ q.;
li r t IeCLu s st. t o 1.3 r .o.,a ,-o .11t
dr dscuer ai ti -,ian,' pri:,triT ai odi.

Domingo 12: a ]a una de la tardt;
misa en Accidn de Gracias en sla ca-
pill de ]a Universidad Catolica, Re-
parto Biltmore. Oflclari el M.R.P.
James M. Hurley, O.S.A Rector de
la Universidad.
Midrcoles 15 de junto: a las cinco
y media de la tarde, en el Sal6n. de
Actos de ta Cniversldad, celebracldn
del sDla de los Homenajesn con el
siguiente program:
Apertura par el Rector Rvdo. Pa-
dre J. Hurley; II-Presentaciftn de
lIomenaJeados par el doctor Marino
Perez DurAn. III-Resumen por el
Excmno. y Rvdmo. Monsefior Antonto
Taffi, Nuncio papal. Compartlrain "el
thomenaje los doctors Jose Maria
Chacon o, Calvo, Josd Ignacio Lasaga.,
Jose M. P'rez Cabrera, Herminio P.o-
driguez, R.P.'Henry Scanlan O.S.A..
---M-R.PS. Lorenzo Spirali O.S.A. y los
estudlantf.s.
Ternnnado el acto se servirk un
buffet a la concurrenria.
Viernes 17 de Junio: Entrega de
Premios Pna IR capilla dip In Unmver-
sidod Ct6olica a las cinco Y medIa
de la tardc, tomando part el Rvdo.
Padre Joseph P. Murray 0,S.A ,
Secretario de sla Universidad: el Rec-
tor M.R.P. James Hurley; el alum-
no sefnor Manuel Mndez; I sefion--
ta Carmelina Macilt. l doctor Jose
Rodollo Rodrlguez Alvarez, ricedeca.-
no de tla Fscuela de Derecho y Su
Eminencia el cardinal Manuel Ar-
treaga, Arzobispo de La Habana, que
hari el resume.
A loas slete de ]a tarde se serviri Un
buffet en los asaloies de la Unlversi-
dad.

Recepci6n

Monsehor Jun CttellanIl
En ]a tarde de ayer se efectu6 en
el sal6n de sla Universidad Popular,
do los Padres Franciscanos, la recep-
ci6n oatrecida par dicha Orden rei-
gios asn honor del Exrmo. y Reve-
rendisimo monsefior Juan Castellani,
nuncio papal an Guatemala y El Sal-
aador, hutsped de la Habana por
unos dias.
El obispo aiixiliar de la Habana,
Excmo. monsabor Alfredo Mllter, y
el nimcario general, Iltto. aonsoehor
Arcadto Maronas. presldieron el actor.
esatjutotarnente con el comisario de
Inos Fran-irt.cnnos, Muy Rvdo. padre
ablon die lt,r, 0. F. M., enconlrando-
sot nr Ina as aaaaeolac to scharila El-
s-na Arrnjo. president dt on Juven-
tad Fpmriinta de In Acelon CalOlica
Cubani; rdocltar Ram6n Casns, presi-
dente cir In aInila Diocesano de Ac-
rlOn CatOlein die Ina Hahann; la asefinaa
nrti-ueisa de .ttslanz de Snnla Ann, ot.
risra de aIn Venerable Ordcn Terce-'
rn; el dorhn" Arturo Fernhindez, mI-
nastrn de In Sccihn dte Haermanos de
Ia prnnain Orrden, y el snaionr Rogelin
Vnaimsinha, diputadn de Estndo dt Is
Orden die Ins Caballeros dt Col6n.
El dotrnr Arturo Fernandicz nfre-
.b6 to bhanvenida at monsenor Caste-


Restaunien del dlia

El irc,-ilar
-eta ,sto,,,-'., .... ai s .a .,,

q s a,.5.. j S .a.', s .,1 r,.,,

-- Ia ,,', 'r ,--a,. .-

Siar.la
ASi as-,'-.r am'top e .
5 ,-:.,. -I'le isl Ere ,,ooi-, 0.,,
b,.e,,', ,e I5to 'ACiort Co.


Santoral
-Santa Margarita, reinsa; Ti-
morai, obispo; Restituto y
Crispulo, y Rogato, martir.

Novena
-A San Antonio de Padua, en
la iglesia de San Francisco.
A las 7 y 30 a m., mnlsa ar-
monizada y ejercicio; par ola
tarde, a las 5, exposicint. Co-
rona, ejercinios y serm6n.


Doctor Oscar A. Lay y de la Cova,
electo Gran Caballero del Consejo
San Agustln nnmero 139t die la Or-
den de los Caballeros de Colon.
La toms de poesti6n ase efectuari a
princelploa de Julio, en el edificio
colombino de II y 1Z, Vedado.

Bendici6n
HIsJa de Maria
El proximo domningo, a ]as Ires do
Ia tarde, s oefectuar en c-I Coleag,-
de "La Inmaculada" el aclo dir ben-
decir distintlas banderas y gallarde-
tea de la Asornciac6in de Hijas de Ma-n
ria deir la Medalla Milagrosa.
Otficiarha en la ceremnnia el Sipr-
erir deltns Patlcs, M R.P. AquilIn
SAbnchez, hanrlndsea arto scgalido It
lqiidacltn del benefoici anual d Iua
to "Asociaca6n celebr6 el posado mae,
porte de uaip haquidaci6n sert ides-
tinada a t t adquasic tin de banros
pnraI toaglesio de "Lo Milagros'" re-
cientemente iautigurada en Santos
Suarez.


tot, deatacIndo la labor mislonal
realizadn por los francisacanos en Cu- Gratitud
bn. Y Its aefiora Marquesa de Jdsitlz
tie Silant Ana entreg6 actoi seguido Padres Franclseajno.
altlluatre prelado un capelo episco. Los Padres Franclscanos desean
pil, coma obsequio de la Orden Tar- le medi exrear u ratlud
cern. por eats nadio sopresar sa gratitod
Mlonasefior Caslellani agradecl6 la a cuantas perasonaa cooperaron en la
bienvenida que se le dispensaba, ex- adquisicli6n de papeletas para la rifa
tendlcndose seguidimente en resaltar a beneficcio del Santuaro de San
It grandezaa rspirltuti de Amerlca y Antonio, etecluada reclenlemente, y
to labor reahtzada to t. la t en'' nro 50 especial al Coaitil de Daaas que
I evasoeliitact' a .r'-.. dl .r 1 A...,dl tanto etarpebfi labor pa r el me-
iN ataCou ttt'tt Iea, tar doxito alrecaudacio
Ein ls Iglesia de San uFranciso, a En ila itia meinctionada ha sdo de-
ion rcitra taila larde. oaoseltor Caos- mastLado paterolIt laintertencton del
tellan tpr0nttitr t en o 0discr- Santola de los Milagros, odas. ezoque
so sabre .Sao Atltmnla Iy a Entarnstta, tas dos prmteros premios--n a,ito-
arivedhtr dn a In tooatacion que le hi- asilaat tenure nios ttn ot
so lont ranciscuanos pur q y toiat frgarotor Pqttanaron
I del pollttarit a de su regresoacne poder de laos franiscanns. cngro-
afn atra',draca. .atdoa al Ia ttutlidad total de Ia aifl.

Viral D e uneiones

Pslernquta de Rasta
1 0. 1r. dtet P ,, . ..t -5 i i, i: A ,., its 1.'",- t ra ins-
1t,,, st -n c s,-,r,' r .anrs, lc,a Air-At stL BaIto,, Lrae-,., 2-mo-
It hermossna viral de Nuesitra Seinra es, mestiza, Martano N 425
del Rosario Sde Altir i bra del ae- Adolfina Chlrinn Blanco, 59 alios,
norid artssa Mat yuya ron- blanca. Hosp. C. Garcia.
sa'ds rst1t Rambo Paurles Rodatguez. 62 altos,
feccia n realize s i.fVt de Bala.es-esttzo. Basarrates N 203.
terns. O d Eladio Benitez Cbrdenas. 35 anos
blanco, Prasi2n.
Directiva Angel Ayaola Orts, 50 atlos, blan-
co, San Anastasio 529.
Caballero de Col6n A Manuel L6pez L6pez, 67 aflos
Cahdra do Gola blanco,. Infants 810.
Enelipaodotoa aea de julia to- Marioa Tamayo Martinezs, 41 aios
Ena sel prdila rues direcjuiva -blanca, Melones 253.
urb posesa a oue Dretiva Manuel Chao Coto, 56 aios, blan
del Consej o "San Agustin" n a mero co, Concha 202.
1390 de la Orden de los Caballeros Generoso GuzmAna. 39 alios, blan-
de Coln, nque ha quedadoia late- co, Conchao 202.
grada an t form' siguroente: Jod St i Jorge, 77 aios, blanrco.
t0 de Oct. 130.
Gran Caballero, doctor Oscar A. Just Hernande z Herrera, 52 atoas
Lay y de ]a Cova: Grai Caballero blanco. San Lzaroo 524
oelegado, doctor Pedro J. Entlerza Osvnaldo Sats, 7 aias. blanco, Ilosp
Canciller, doctor Julia Morales Ga- Iltfanhlt I
arez; Secretar to de Actas. doctor Joa- Vtglio Rodrigouez, 57 ahas, n egro
Leallad 409
quiNRtojas Pelichet; Tesorero. se. Mercedes Garcia Guziosn. 25 aioas
boar Pedro Captn Rodriguez; Guar- mestiza. Ilosp. Lebredo.
tin: Capitttn Juan A: Moreno R'. Rosatito Valdds. 74 hao tblanca
aant; Abogado. doctor Oscar Barce- 3er. Centro Socorro.
"lrM6Mnde. tGtuarda Interior: sefror Franrisco Dominguez, 65 aries
Gustavo Adatlo Caballero; Guardtas mestizo. Malecon 357.
Extertares: saior Juan Enriquae Dia7 Osvaldo Rodriguez, 7 mesa, blan
SedanoyVict atr Hugo Hams'ot an co. Hosp. Infantil
F i c Feoitrta Zayas Mosquera. 26 oihms
diro: oshfor Froartsca Room Mare- blanca. Hasp Lebredo.
jbn. Maria Latsa Garcia Rodriguez, 4
Los cargos de Capellin. Serretarot aahas. blares, 15 4. Vedado.
Financrern, Canterencista del Consoe- ustta ,,o,-,.i i artinez, 63 a2ios
Jo y Presidente General de Proara- blanca. Ia,, r'tat
man, sarAn teieagaadas par @etC Susana Acosta Gutidrrez, 55 arias
ron blanca, Ave. Menocal sn
Caballero I din doe su toma de po- Amalia Pedroso Pedroso, 75 iafiom
sesidn, negra. Dragones Na 464.


R I P
F.L 8EIVOR


DR. JOSE DEL SALT Y GONZALEZ
iQue falleclo en la Haibana el dia 12 de Junlo de 148it.
De endbr, c r ,it' o' r' ,, ft rei es e lt par el rt's',o desua.oa
de is- ta,. rM. C,-, r5 a ,I 4 1 rrm, ma a .,m s lslss, tde Mor,-
gercrlt a..s 5 ,.',, ts a la'., t Cad oI. .- S. a. y r,a ,.t
to-lan aC T. ,'.. la ,,' ''' o, to' p.1.. 'tl o ao ,55t0 5

La Hooas' ,-i" w ,s
gsrafina C. vlua de dIi amLas Jesus ('larmen dCl S als c bTapt


I I


17



a,


Regalo al Papa en su onomAistico


- 'O'S, 0I ,ilite'-cretaria.
-I -i ullih ofitial.
-I <-' argeitiiain.
Nt, ,.aIIa 'a[ l~ena-to' pas-is,-tat.lI
," a J,,w,. .. .. .....P,r.n.r
i a ri eA0a oe o.rea- ,ao S.o-
,, 1, ,1 0 C tlit a Rellg'.--n unida
o, 0. Relation.' P' aners-




r'rsa, r.i a lall IPo aenueqro pal.i
'taso er ate .I E_,ado y la t iit,e7ta
,-,ti-a aa vl-,aic romans con-
-ideianaO.
Que la sramsa de Culto es separa-
ble de aIs de Relaclones Eatenoreu.
porque ta Santa Sede es con.aoeraou
como persona del Derecho Intieria-
clonal, pues par su alta irsi on eap-
ritual y permanent en ei 00r50o y
por su influencia en los des[inos de
las nacibnalldadea srodernras aquie-
re sla formal juridica de una o ersa-
dera potencia, y, par to tanto, goza
del derecho de nombrar sus repre-
sentantes ante los gobiernos y pro-
duce actors cuyos efectos se cumplen
dentro del teriritorlo de las potenclas
con las cuales mantiene relacldn;
Que uno de los aspect as de ias rela-
c:ones entire el Estado y la IIglesia
es el qUeR las ssoala, en su form, co-
da ntde aricter externo, puesto que
se eterent directaonente co ltIa auto-
ridad .taprevna dea a Igleslao er u
Santa Sed de Ramsa y, desde luego,
.aon de caratder a.senclalmenta dipo-
mahltio. ya que ern nuestro pals esta-
blece el vinculo el sector Nuncio apos-
toljro, que es t el mbajador extraordit-
narlo y plenipotenciario de Su Sanl-
dad, y ate lat Vatlcano rCumple iden-
lara naSion a el mbajador de ta Re-
publica Argentino: Que, par otm par-
te. de acuerdo con disposlclones lega-
le.s, corrpesponden a la rama de C.il-
to Ias 'relacioneo derivadas del libra
e.eiPrcrio de subsisterncia de laos demis
iglesias eso-ablecida.s n ecl terrtoro
dte ta nacaon-: Quc tambitn le per-s
tenrece la gestion y el trAmite en la t
erecct6in de obispados pars servir a
la.5 necesidades esplrituales del pue-
blo argentino, y cuanto se reliere a
cabildos, eclesibsticos, 6rdenes retigo-
sas y seminaries: Que el presupuesto
general de la naci6n incluye ahora 1
importantes partildas para el sosteni- i
mlento del culto, circunstancia que
reclama una mayor Jerarquia en las I
reparticlones naclonales encargadis a
de administrarlas; preparer la pre-
sentaci6n de los Arzobispos y Obls- I
pos de la Santa Sede mediante el
procedimlento constitutional e inter-
\enir en Is designacl6n de Ios fun-b
c.onarlos del clero, adminLstrativos y
dt servlclo. remunerac1on par el Eosta-
do. Ios que legan caoi a un mllar deti
person. f
El FTesidente de la nacin argen-r
tIta decreta:
Articulo l o.-Crease en el Mtnlste-
rio de Relarlones Exteraore. o i Sub-t-
setaortia de Culto, cucos tfunciosnioes
st detfinen en los tundtamentos del
presrnte decreto.
Art. 2o.-La Subserretaria de Cul-
to tundra, Is siguienteP estrurtura:
I Subsecrebario tie Catll.
It Asrsoria Erleslitttlca, a cargo
un tirPctor-oasesor.
III Direcci6n de deapachn.
IV-Dilreccion det Patrona.o nacio-
nal.
V-Direcci6tn de cultos no ratnllcos.
VI-Dareccoi6n de asuntos admlinls-
tratlcos de cult.
V11-Divlaibn mesa de ntrnasla y
salidas. dependent deI la Direccl6n
tde despacho.
ArL 3o.-E1 personal que actual-
mente integra el department de
Culto de la Cancilleria quedark ads-
scrito a la Subscretaria de Culto y
seri reforzado con funclonarlos del
servilco exterior y del cuadro admi-
nistre,tivo del Ministerlo des Relacio-
nes EMxterlores, par resoluci6n del se-
1or minlstro del ramo, entenditndose
que en todo moment ese personal
F perlenecert a los distintos cuadros de
a Canlrtlera y podrAi ser trasladado
o adacr-to en Ia forma de prat ctica.,
Art. 4o.-Mientras no se modlfiquen
loas disposlciones legalest vigentes at
respecto la Subsecretaria de Culto
no dlspondri de otrao partidas que
las que para esta materia y parp
eventuales y otros gostos tab eI pre-
asupuesto general de Ia nation parn
1949 al Ministerlo de Ralaciones Ex-
teriores.
Art. 5o.- ComlnliqlIPse. eise a la
Direction General del Rpgi.bro Na-
cional,. plbliqupesp V arrhl'ese.-Pe-
r6n.-Juan A. Bramuizla-

Apelacl6ddide o si projecsoresde
Educaclo6n Filica
El Colegio Nacional de Profesores
de Educaci6n Fisica ha dingido una
x posici6n al presiapsidente de la Re-
flpubicas, doctor Carlos Prio Socarras,
ntereando que interponga sus bue-
nos oficios para el cabal cumpli-
miento del decreto-ley 409 y sollci-
tando una audiencia especial para el
ejesutivo de dicho Colegio, a fin de
exponerle los graves problems que
consider a que a troanta esa close en el
orden docente y en el prolesional.

Beesa de vlaje
Hacta el 30 de junior pr6ximo, a
las doace del dia, podrArb presenter su
s solicitud v oa dooumennltci6nt orres-
pondiente los graduados eno a escue-
Fa de Ciencias Comerciales que.aspi-
ren s disfrutar de la Beca'de Viaje
j qua ,-onede esa facultad.
Sara otorgada a! queoposea el me-
ior exp-diente acadrmaco.
PSdro dasfrutarla desde el primero
a de spptiembre pr6ximo hasta el 31 de
agosto de 1950.


Ins'e.rnin sAnitaria a buques
La Ofu' aa de los Medicos del
Puerto- uto, mu, qu el mresi de maso
del afino en comsan. jnspeccion6 J158 b'l
ques, habetldo fuam'gado a uno de
ellos.
Desparha, a I 994 pasajeros con des-
tino a tLa labana ati roms 2.426 en
Itrnsato. N a 0 7088t rpulanesa. Fueron
raliflicada a pasajrros 4.420 varunas
y a trlplUlantes. 0.778. Se extendieron,
59 palcntcs sanolarjas a buquea a 51
permigo a atviars pars hacere a la
mar.
Aseor del Tuirlms o"
Ser .enoaoesn los centros marl-
timos, que ot)presidente de la Rep(i-
bliea, doctor Carlos Prio Socarrbs, ha
creado el cargo de Asesor del Turis-
too, a quet le carreaponde, como de-
legado del Primer Mandatario de Ia
Nac16n, coordimar Iosplanes y estu-
dios del Gobierno y de la Corpora-
ci6n NacMonal del Turismo, paras to
mentar nuestra industtia turistica
cuidando ademas la mas ripida yefi-
ciente ejecucttn de dicho planes, par
porte de los organismos y dependent
cias del Eslado a los que en cada ca-
so rompeta aeecutarlos.
El embajadnr de Cuba en el Pera
A bordo de la motonave Reina de
Pacifcu. lleg tayer por Ia tardes i
puerto de La Habana el equipaje
del emtibajadt de Cuba en el Peru
sefors Vicente Valdes Rodriguez.
Iifraccl6n
El rapitan del vapor Geia ha sido
reportado ptr la oSarcia Marinlma td
una iafraccian al tdcreto tly 704
por haber arrojado su barco, petrolec
a las aguas d la Ibahia.
Fumigaeloniti
En la n[ina de los Medicos dp
Puertn fi rcibhida una snlicitud titl
los armadonrs del monlovelero cuba
no Ofeha Ganced. paro que se prea
cedA a aR fumigacil n del mismon po
renar venondo t Icerttficado de fIt
mogacion
Entrega de mercanitas
Cumplimentando un mandamientl
de l uez qua conocela Incausa r
ncendio ocurnrido en los muees di
Garay pZataca, el tenlente Jorge At
eonseo Boezoa, y en o que respect
la parte judicial de la cuesti6n, p ro
cedit a entregares al Ejarcito ide Cu
ba. a quien venian consignadas nofit
catlmente, 24 tanoboras de piniura
mercancia dasta que no fud dafiad
por la eandela en la conflagracid
ourrida en dichos mouelles.
Se repor donoemas, que es a18-pr.
mesra imrcareisa des positada en lo
muelles de la Vacsaro Line, quo s
oentrega disde que octrri6 el incen
tio en cues ti6n
Aforo deo mmercanceiLas
La AdmonistraLo6n de las Adusisna d
la Habana inform que el dia 8 d
tot corrientes, curso 1.031 deelaracio
ries a consuoe, habieado dejado pen
dtentes, 2.930 paoa ser sometioas a
de cobr-o de s aderech ysn impes
tats aplicables a laos mercancias teal-,
tados a consume en las mismas a p
itos respectivos importadores. Fuero
reTasentadas ademas, 348 nuevas de
larMaciones, dentro de ese mismo tr
mile iscanal.
Movimiento agenerai de buques
Srgan los ansecedentes recogado
asn los dstintas renoras de iasorma
,tnt del sector maritime do La Ha
bana. aparece qua el matimiento d
hutques ocurrido hasta las ses de t
iarde de ayper, fu cramo sigue:
Arribaronos-ba hrems perteneciesse
al servtcio de cabotaje y pesca de
nomancdos Marie Carmen. Cottn. D
Amigos, Donomoum Park. Rafaela Pe
dre, Tarar', Y Falc6n.
Saleron, eli tndalecio. Dominiur
Park, Marie Carmen, Tarari, fD
Amigos, Tanaquel, Josefina, Josit
Cartaya.
Traesisst
En cuanto al troafico de travesi
se refieare aparece que arribaron i
asttientas:
a rg, Henry M. Flagler, ReinLa d
Pacifico, y Annltte, salieron, el Jci
seph R. Parrot, para West Pai
Beach, Normundo, para Matanzs
Geara, para Tampico. Chiriqui spar
Puerto Cortos.
Lot que son esperados
Eno echas pr6ximas y segunI lc
permisos officials otorgados alaefec
to aparece que en feahas pr6ximE
han de arribar at puerto de La 1i.
botta los siguientes barcost
Grand Haven que atracari ad err
boutue delamuelle del Arsenal, Avras
hashts de bandera francesa, que oat:
catA a los muelles de la Pan Amesa
rap Dock, Florda. que viene de Mia


Noticias


Diversas


[Fnilia estrecharuente ligada al


C. Callego express su gratitud


-Miti nllotll ltSa., Resumen del dtin I ra c prsbsa r c-
-Faelleimienilo. -pritirs rls adi.rable
,-Baile del Candado. Ha alia de 'Castro rrvirjo, If ront"ita
J,nta tic directly a ]w ls sm-
El domtngo proximo. duo 12 a tat '--ta dat Castfa Cars-lst,
once de tn maana. lc n; lrmesta, ,it i el erebtaio. acahta An- SECCIONS JPAABOLA
de Ia colon montashe"a olrecetra, i*,o Dlaz Villtlba toss Ci dto Ps"s.a
solemn miss ens la Iglesoa del So.
farado Coraron de Rtins. captila deI
F Anunclatsa. entrada por I calt i LU ra Beneficencia ri p asresd nLe Oc -tetcn Gs a ol
Eatrellta. en la qu oticara el R L A.turlana t ctlebrar jun- aa Cyrt. Cano GciG Lago. h a.-
P. Eateban Rvats. de I Secaon de Socorrot eltdo cildo tle, A gir.ui4
Se dedcats a la imaen de Ia Virgen 1a edisSao dc osalero sarado aor Iti toosrjt Earoat Fei
de la Canrdad. bendecida par Man- s- dl a- rac nindea ya elsctoer -ntl P 0 er"a
senior Arteaga. con destino a& sen- s4 C. el o -ceret1s io.st r nint d oyelsr at -.a l Per IsF
nario de Corban, Santander. Joaquin Vailuns Caradost. hinmjgracls ot oti rTGaldae coosa
--- d-d ,s-hor Pedro TFern artao Viarl-
La seaora Amelia Rivas y el se- Los tintorerogs fi recluido en Ii p srt.ido L.-
hor Fuco G. Gbmez, director de "Pa- bltario 6}l5 taa Gallega", acaban de recibir 1 -Elecc&ton de Ia retlna' de su Befnefitca" d ue ua mi"it v exolrt&-s-
triate nueva del fallecnimento de su festival a iW 9 p in. eeo Du nn ls oig'l no as rratls esCae to.-
mami, aetora Juana Lopez viuda de edificio det Salud 257. i
Rivas, ocurrido en Gahcia, done i-Mt padre y nowforao, f-rMtnitie d
habltualmente residla. ,l' f to parsnte cainas praaotKt1aitait
Con eae motivo estbn recibiendo Palacio Gallego &gaardecido at&I dwtor LCa. G.a.,
testimonio c de pedame los eposeos -Junta de It ComiEcOn de matdico que lo vienoe u titUed a
Rivas-G6mez, el sefnor Armando Ri- d d Glicia z dolenci, per I& L-e'-nrtale vB-
vas y su espoaa, Dolores Saavedra. I ic H t or unad y el r tele. o clinic aQu POfl
y Juan L6pez Teijido, hermano de v de oa Secci6nt de Propsa- Ln avor de aurnt ra tdo r c0-
la desaparecida, quienes reasiden en- gonds de El Valle dte Oro enafn t prorbasguidoe la etaeiori-
Lre nosaotros. atiettiotne Y aeCUrsootc detao oed ,-r
SDirectiva ," el u C rar t Ga tuego
Una gran verbena, que promote -, r AbDsnitno querema tcer cbisg
resultar muy lucida. celebrar el sa- -l-.a te oUni6n dte Teverga. A inagnifitca qtnclion y colakoar-6n
bado 1S de lo corrilentes, a las nue- pitoaza y Quiro",' e reunitoi at elbttiirf etanitir-orm AAt.elida y
ve de Ia noche el Club Deportivo en el Palacio de Asturlas. el tifermtro senior Gatidin, pertrl
Candado, en sus oalones de Durege Cta el oecretario, efiur Fte- ao la asi aOt dld-u.r C-ampspoi GEA,
y 'Bsenos Aires, amenizada par lnoo aa,dez Caotaohon. qua toatot .saJttius ratud an
anquesoas de lot Hermanos Pal u raoat auraita1-1- psats
Betlisanri Lopez y Jovene del Cayo Cm ill tr denr d
Un outrido phblico se dar clta trn I.OS veindedore C de,,co uta l etso cl Ltn but-ro
esta fiesta admirable, ut-1.s del garo de heaadossrim %,olut Iyoobe tur-ksorzn co-
_yp quealla tendrintta o mao to tsiersen hattandO (On suetas
Muchas asociadas y sorios de la ruita de directiva en Prado padre los anetpleatoous sstsicaoosdr.a, es
t.iga Santaballesa se dLponen a pa'-lo sam Ciba ei secreta- do loltia hsc-ato sonatasr para bsea
taipan tie Ia ecucrlbs aCentral srLdeoi loataast y tat seectos oportu-
Rosario, qua se anuncu a parse lydo sorLuisMra ria.
mingo 12 y que partiri a las 7 y 30 Siv las preteite. saior Garca La-
de ]a maosna de San Josk p Consu- go comao estsmonto de nuestro ma-
aIdo. tar agradecsmnaatto a esa instlturtOs
S El cnsto del viaje de id pa re-, i tre hermoso namero que con tanto asc rto'prestde. en cuya
gleso .e de $1.50 por persona. pu- de Mlud -La Benefica" lo* -
disnodsaquatocqalog tisecoa de ]as revisrta "Ratiz"lsaaoosrddm attstosy
diendo aquelos que Io deseen di-. de a rev ita a izfermos ton atendldota n tolicitamente y
frutar de almuerzo, ervido en ca- rodeados de tastos rutdsdosn somo he-
atale individuals, con el coato de Icoog a nosotros el animo lnataero mos poatido comprobar en el casa de
$350. de Raiz. Espafia en AmLrica", It nueh-co quenido padre"
ravista maoni fib done, en upers- Mafana, siabado. a Is 12 del di.
Tuvn efecto el sepelio del seot r ci6n constante. Kamon Fernindez Ma- tendri efecato en el salon-taberna del
Pedro Carrillo Brito, administrador to afirma y acrece su serena y me- Centro Gatego el ponche que orece
i de la casa de salud "Santa Teresa to6dica labor de exaltracli6n de la na- a lo, crontai de Sociediade Ea pafio-
de Jestins", del Centro Castellano, des- ci6n progenitpra. las la Comist6in de Ficeta ide "Re-
de cuyo cargo sirvi6 a esa institu- Con bgll amenidad. con certera se- airo y Prevsion dte los Empleados del
a ci6n con eficiencita y constancia. par iecc 6n de todos los angulos de la in- Centro Gallego", en testimomno 6e
- to que era muy apreciado par direc- vencible vitalidad espafiola "Raiz" agradecimiento a cooperaho6n pres-
- tivos y socios. se consolida en la estimacion de los tada con motivo del festival celebra-
aomaron part en el piadoso acto cultos y en el favor del publico. par- do par dicha insituco6n recientemen-
Srepresentaciones de la Directiva, de que en sus cuidadas pbginas hay una te bajo el titulo "lPar una veez feliz"
las secciones, del cuerpo social y de- continue y ascndente apologia de
r mis personas amigas, que ase solida- cuanto merece el respeto y la admi-
rizaron con el pesar que embargo a raci6n de las congieneias desapanio- Confraternizan Ilo
a sus familiares, quienes estan re- nadas. Fundamontahnente es fina la-
cibiendo testimonies de condolencia, bor de patrioi.smo. servida par la elements de Bujin
sultura, e inspiada en untaniachabe-
La Comisio6n de Fiestas del Reiro amor a Espaha. Ultimamente la sociedad "Hijos del
de Empleados del Centro Gall-gto. Con ineligente abstraccion de io Ayuntaomien o i de Bu ain otfreci6 rn
que preside el senior Roman Caba-: mnudo a tieto buloda. .haciead maoahomenajle de ticpedida a su ex pre-
nas y de Ia quo es ;searota ot oelnsefibo "noamiso doe tito r .noitortotv dcbssdente oseaIorsManuelk Antelo.acon
Guotavo Teijetro Durtin. acordb sib- sanble v d euauooto dtsonnao balsar motivo dtic earro pri"xbma"aenao
nificar al presaidee ntde la maxima la s paione y o s prejuicios esta or- para Espaoa. en un6in de u epoa.
sociedad.,sebora Cayetaboo Garcia La-r a .midoblc publiiaoon, .ac arasnte seiora Marina Bandana, py tc i
go. g y a su0s0ompaneros en sI Comi- hispAnica ligue victonosamente. re- hIjo Olga, Manuel y Georgina. En
s-a EEaecttisva, el mayor agradect- sa.c.omente, sa se-a doe gatlardSina- el propio acro. qu se 5 nomuy con-
miento por su gentileza al ceder Ia&ce dad de escrupuloa independen- currido. aecibi6d el se-or Anolo di-
salones sociales, sin cost alguno. p a. dandono. invaablement e, una plioms de Prestidente de Honor, quo
Sra la celebraci6n de la velada del dia aut-nica vision de Espapaque a na- |e otorgaron su s coasociados, y qua
18 del corraente, en la que ha de sr die humilla que puede y debe enor- Ile fud entregado par e pres'denms to-
entronzada la madrtna del festival gullecer a todos. cial,. asehior Jesufs Cambre Froa .
"Por Una Vejez Freliz", sai om 5 EltI ti nUmero de Raiz Organizaron oe actor, consistent*
,a damas de honor. necesanto consngnarlo-mantene y n merienda. servida par "Campita"
ar un amplia. en calidad y cantidad. y Abundio seguid de matfietak. eon
Se aproxima el festival "Armonia". satayente parte gafica. y oca ya el president, sector Cambre raga.
que oa Asociacibn de Industriales de e"n su magnieam presentacion las In senoresa Antonio Blanco, Manuel
Tintoreria y Lavanderia de Cuba s- r.ntera deo isinmejorable. I Suirez y Julio Antelo. quienes dieron
fiala para el domingo dia dace en. Con mta bassesnoa qucremos aso- smues-ras d naelmyor asserts.
le todos to jjardines de La Tropical.i En plemente anuncar Ia ,paricion del Tuvimos un solo brindo. IA prs-
el mismo oerin proclasadas ia reii- nuevo numero de Raiz que es un auncio el president social, aefio
Sna social 1949 y sus damask de honor arrogante paso cads qu e da. par s Cambre Frga. pars otec el ho-
S Durante Ia tarde ctuarin as or caminios del t merecido exito el amigo smenaie al setor Manuel Antelsn Di-
questas de Belsario Lopez, Julio Cue- Rmon aerninatie Mato, persevoeran- jo que los ihtegrantes de la mocie.
vas, La Sonora. Cheo Beln y GO- d en su eemplar e invariable acti- dad "Hijos del Ayuntsmiento dteR B.
Smez. tuod d e ceanme y valeroso servidor jin" e sentian sasdtiechos al honra
a, deI los sagrados ntreses de su patria, d e ese modo a su co nterrneo tan dis,
I:a Ia,.... .-"A...;:.] atento tan Solo a hacerle justiciayn,,do- i.-i,.r-e'.a" -
S Recientemente tom b posesion ltoabo Irto ,sol a haconle ju alii y Goguia, quioc ligura entre queloo
Directiva de la aociedad "Progreso procurarea honor con a lslimpias ar- seoorzados paladines de la entidad qua
te-L*at integradaTof- raat. ma t de. una veneracion inmutable Y la f indarnn on 1921 t qua an tada
son..as..n... ..p.o... .......as...c.. er.. nason ban aeuai at cv cb d


Nuevas lanchas para el
Departamento de Inin.
]legarAin el lines pr6x.


SECCION DEL PUERTO
Por Francisco P. Barbosa

Los ronsignatartns de buques de
esta capital reahzarnn ayer una ges
lion en la Oficina de los Mddicos del
Puerto de La Habana con el propa-
sitos que les estan siendo sefialados a
arriban a nuestros pais par la via ad-
rea te axigen los mtsmos reqni-
sitos qua Ie estan saendo sefialados a
ans viajeros que uttttzan la via ma-
ritima a los que se les impuso re-
cientementel la a:i. ,,, de traer sus
:ertificados de ,.,.. a:,,:,r, cuando no
fueran expedidos par la autoridad
jel pais de procedencia, legalizados
par el consul de Cuba en el lugar co-
rrespondia ente.
Epresaron los navieros, que re-
sultaba un exceso hacerles eumplir a
ns posajeros qua uttlizan la via ma-
ritlmra pat.a vmr. a Cuba, tal trami-
taent, pues e lla representaba aoad-
mbAs una discrtmi"aactin para el tab-
lin de vaajeras par lai via mariti-
ma. Rauasndole adam s un serio per-
jucioa a ese sstema de ltansporte.
Seg6m las nformacones que reco-
gimos at respect, los navteros ex-
presaron qute alias astoo dispuestos a
cooperar con el Gobierno de Cuba
ten el citmolne nlode las disposd-
riones qua udica y mucho mas cuan-
do se trala rcomaen este rosa de sal-
vaguardar ls steresrsi e la saltud
publia. pera alaman eargicamen-
Il qu talesr mdrldas cuando scan dic-
tlas se aplquen con csaraicter gene-
ral para mratas meditas de transpor-
las tra quens ran Cuba. esto ac ad-
rea. pues resultao sna dscriminaci n
qua slo se lea sxaa a a ospasajeros
qua utilizan ta via maritima deLermt-
nados reqttusts q ue no se aes exi
Slasosviajeraos de t via area y esto
acarrea un grave perjuicio para ese
sistema de transported, pues Ins via-
jeros at eneontrar gran cantidad de
tramites a aubrir sen el viaje desisten
de uttlizar ese media de transpor-
te, sefialtndose ademas que si es an-
teras general del paos, preservarse
de Ia introduccion de epidemias o en-
fermedades contagiosas, es de tenerse
en cuenta que no se obtendria efica-
cia etguna e nese prophsito si aslo
las medtdas son oplicadas a los vta-
jeros de ta via maritima.
Como resultado de las razones ex-
puestas, Ia arden dada ae sda anterttr
por la Oltrtna de los Mddicos det
aerto de exigir la legatzaci6n con-
sular de tales certiticados madttcos
per los.1 unoamentos antes apuntadoa.
qued6 modtrictida, manteniandose s-
to ell at arottto de que todes tos pa-
sajeros que Ileguen es los baraos hab
de ser portadores de sits certifit i-
dos de vaeunartio positita paran's
qua era preea sat que estan tegatza-
dos par as cdnsu es.
Tambion recogimos tlawrsitn tde
que el doctor Maria Vtllana Patat-
cos dtrectnr tie Coarentroas, se prn
pone aclar a Inso ines aptntatin
de qut ]as medtdas scan aplitadas ran
caraeter general. en busra si, la m-
yor eftcacia en erl control dr arrtbn
de vsajeroa, para evitarto ta troduc-
ci6n de enfermedades infecto con'a-
giosas.
Do lanchae
Et doctor Orlando Alonso, sudarec-
tar general de Inmilgrarian nos infor-
m6 que el lunes de o aentrante sema-
na y a bordo de uno de los buques
quo arribarli procedente de las ros-
tas de las Estados Unidos de Amdri-
ca, serbn traidas al puerto de La Ha-
bans las dos lanchas que acaban de
ser adquiridas para el Deportamen.
to de Iosmigracidn una de tas cuales
quedari prestando serviios en t s e
puerto de La Habana, y la otra sera
trasladada at puerto de Santiago de
Cuba, en un trailer del Manisterioa ae
Obras Pdblicas, el mismo lunes, pa.
ra sea uttlizada par la delegaci6n de
ese Departamento en aquel puerto
orieaital de la tsla.
Segatn los dates qtths 00sfueaon
ofrecidns se trata de duos esbartaciu-
ases de tipo modern, con ton ands
ide 26 m0ltas poa hosa estando eqr -
padas inclusive con radar.
El cost de las embarcaciones asi
arcomaelhombre qut le sera puesta
a. cad 0uni no aue ravelado


U



E. P. D.
EL SENOR


Juan de Dios Ramirez Garcia
HA FALLEiCIDO
Dapeu. dti reciblr loo Santos Saeramentos
Dii,pueto.,j r r.tie,-no para no. iernes,. dia 410, a las cuatro de la tarde, los que suscriben, su a
-Iuda hijos hio:.s v II.ptt. y hermar, o: en su nombre y en el de los demnis famliares, ruegan a
lais personas de su a-stad soes Irn cr.currir al Apartamento "B" de la Funeraria Caballero, en
2 M Veda;,a ,ta para desaie a -l a.aoponaa el cadfiver hasta el Cemnenterio de Col6n, favor que
agradeeerar,
La Habana, 10 de Junio de 1949.
Mariana Corria, viuda de Ramirez: Carlos. Fillblherto, Ofella, Elba y Raquel Ramires Corrin; Lilla
Rodriguez, America PadiLal., doctor Mailo Machado Espinoau; Domingo Ravenet; Pastor, Joa,
Juana. Felicolas e Ines Ramirez Garcia iausentes); Dr. E. Cuttl l ancebo; Rvdo. Padre Kelly.


so5 elemntos ague relacionamos:a I
President, senor Jesuls Fernindez;
vice, sefiora Maria Tenreiro de Gon-
zslez; secretario, sefor Crisanto Gar-
ria Prieto; vice, sefor Victor Oseira
Pardo; tesorero, senior Domingo Gon-
zatez Iglesias; vice,. senior Joid L6-
pez Tenreiro. Vocales efectivos, se-
foares Diotosio Balsetro Rubal, An-
dros Ferreiro Cenda RamonoMara-
gaya Oross: Andres Souto Rodriguez.
Jose Balseiro Ceslo. y Aurota Mon-
dtz de Fernondez. Vocales suplen-
tes. sentore Enmilo Basanta Carba-
lleira. Antonio Rodriguez y Jose Ray
PiI eto.
Comisi6n de Glosa0 osefiores Atila-
no Bargo Ramil. Antonio Boizan Ra-
mtl y Jests L6pez G6mez.
El president saliente., seor Bal-
seiro Rubal. despues de dar poaesibn
del cargo al entrance. senior Jesus
Fernandrz, da las gracas a sus com-
paneros de sla Junta Directiva por la
cooperacion que le han prestado du-
rant ltu-pernodo dtegobiernori e-
gando: "Igual gooperacion hemos de
prestarle al nuovo president, en su
afobn de llevar a to sociedad par el
cammino de los "grandes dxitos".
El senior Fernandez agradece las
frases de su antecesor, senor Balsei-
ro. y terminal diciendo que su pro-
p6siato es que la sociedadt a cadati
dia mias grande, vigorosa y pujante.
Este alio, al igal que en los ante-
riores, ase eelebrar fraternal ban-
quete, gratis para los socios, el 24
de julio en lon jardines del doctor
Sierra.

mi, y atracari a los muelles del Ar-
senal, Auricula que viene conducien-
do un cargamento de gasoline, qua
descargarm en las muelles de Ebuiris-
tain, los seatrains Texas. New Jer-
sey. y New Orleans, a los muelles
de Hacendados.
Pendiente
El aonico despacho de salida pen-
diente de cumplimi.ento a las 7de
to nocubdic ayer, correspondia at sa-
por Agwidale que fuc despachado
para ew York.
Los qae salen bhoy
Hoy saldri de nuestro puerto. los
siguientes bars SSeatram aNew Or-
leans. para New Orleans. North Ba-
Iley, panr Norfolk. Grand Haven pa.
ras West Palm Beach, Talamanca pa-
ra Puerto Barrio.
El Bahia del Mariel
El vapor cubano Bahia del Mariel.
de 2.123 toneladan netas. qu e manida
el capitaion, sector Feltpe Ortolazabal,
Uegt de New York. a la consignaeihn
de la enmpresa Naviera de Cuba.
DiCho buque segun el manifiesto
ncmero 926 ha traido 13.090 bultas
eon un peso total dec 720.8614 kilos de
mercanciao en general, las cualer esti
descargando en los muelles de-. La
Machina.
El Varg
Consignado a la sNorth Atlantic and
Gulf, y bajo el mando del capitin
acfior H. Fagerland, llego de Balti-
more y Fiadeloia, el vapor noruego
Varg, que tiene 1,028 toneltadas ne-
tas y que segOn el manifesto no.me-
ro 927, ha traido de Biltmore, 2.591
bultos con peso de 169,4114 kilos y de
Filadellia, 7,040 bultos con 22.87, ki
los. Ese cargamento etS siendo de-
positado en los muelles de i]a Hia.
vana Central.
KB Henry M. Falj er
El buque tipo Ferry Henry M. Flta.
gler de bandee brakes honduren, que ta-e
ne 778 toneladast net, lleg6 de West
Palm Beach, aonduciendo mers nclas
en general egn m se consignan en e
manifiesto nimero T72.
El mencionado buque llegd a la
conasignacion de los aetors DuosaQ
y Total S. A efectu6 u descair
ga, en los muelle del ArsenaL
El sIlsna del caacifle
Rindiendo.su ",iaje de ictnaranr re
pular Uel ayer por lanI tard. proce


Snl ln 'ep Iuerza a." eraaim moment han seguido al "ervicio da
Para lecha mnmediata diemos el Is misma para que continue en mnar-
reproducir un belltsimo comentaro cha triunfal y progresiva. Encomen-
de Fernimdez Mato consagrado a hon- d6 al festejado que llevara un recuer-
rar. con franco acento de lealtad pe- do y saludo para los Rue retiden en
renne, la memonra inmarcesible de Bujbn como a estimono del mutuo
aque l gran apostol de Ila semoci6n afecto que les une. Termin6 atgrade-
hispanica que se ltamo Pepin Rivero, ciendot a los comensales au resencia
el minlvidable director del DIARIO. en el homenaje. p destacan o que el
a quieno Madridesti olevanitando un actor tenia el valor inapreciable de ha
monumeno:; comeniaran que se resie es;ontaneidado'
reca 00 0ohtitstas oarticulot de PeI E'rlpopo. preaidente social, MeoT
Gasch, fiel tambsien. ahora como ayer, Cambre. obsequ con nfloares ils es-
a aqouella in aigne figura del perio- pa del ftestejado. sefiora Marina
il mo qo supon amar ydefenoder. par Kardanca, y su hija Getorgina. si
gua a Cu pa a s ...Espat, a 0 near roasai. ls ar.a Ht Maran. Rodriguez.
y pcsoaolengo. a su cuna criolla y Figuroban en s s metsa de honor.
a iow altos pramaptsS heredados dte ls con el titular de la sociedad. Jasus
Madre Patria.n Cambre Fraga, el festejado Manuel
Antelo v senora Marina Bardanca.
UNION DE BALEIRA: Junta de con sus ijos Manuel. Olga 7 Georg-
directiva el lines en el Centro Ga- nJ; el vicetesorero. Antonio Blanco;
Ilego. Cita el secretario. sefior Juan Avelino Fraga, Juan Lado y s fora
Antonio Bordaov Marina Rodriguez; Manuel Blanco.
HIJAS DE G ALICIA: Junta dIc la Dolores Villario y su hija Gladvi
aComiin-de Balneario el -unea y de o'. or Gabriel Vandti.n1" rl -
la Propaganda el martes en S oil- t 'Covadonga". y su anuilar. -octor
cinas de San Jost y Consulado, Manuel Tur-bat; doctor Gilberto Poe-
CLUB TINETENSE: Junta de di- toriza y sefiora Gliceria Lopei Lu-
rectiva. el miartes en el Centro Astu- ciano Morian, president del Club
riano. Cirta el secretario, seaor Jos Luarqui,. y seiora Fioraid aSut-ez.
Alvarez Fernmandez. con su s hijas Emrita T Et; Je-
BENEFICENCIA ASTURIANA: Asm Mesa. JoPs Mariat oex
Junta de is Secoi6n de Arbitrios y president de Naturalea del Conceio
Propaganda el martes en su editicio de Boal; David Mosquera. tesorero
de Corrales 84. Cita el secretario, se- de "Rosalia Castro", y Berardo Prsn-
fior Manuel Valle Sinchez. des.
HIJOS DEL DISTRITO DE SA- iEntre l damas dama Tamit axnmtas-
RIIA: Junta de directive el rmarte mos a aRosa PSrea, Primitisv F .r-
en el Centro Gallego. Cita el secre- niandez, Concepcion Lpe, Andrea
trio, sefor JuUo L6pez Balboa. Suarez de Pais, Caridad Diaz, MargDt
UNION CLUB DE ALLANDE: Romero. Maria Fraga, Magdalena
Junta de directive el mircoles en el Bauta, Aaunci6n Prado, Ewcrnaci6n
Chntro Asturiaho. Cita el secretario. Alba de Monites de Oc. Carmen Pans
sefor Jost Ahad. de Pens, Dominga Iglesi s de Fraga,
HIJOS DE CORCUBION: Junta de Dora Vega, Eletia Ovide de Msao,
directive el jueves en el Centro Ga- Prixedes Amor de Frasa, Julia Viz-
llego. Cita el secretario, senior Vir- quez, Juanita y Digna Hernandez. El-
gilio Alvarez. vira y Aida Qmntairos. Remedios,
PARTIDO POPtLAR DE SOCIOS Formoso de GOmel. Caridad Marti-
DEL.CENTRO ASTURIAN-: Junta nez. Teresits Mudaras. Manuel Rivas.,
de directive el lunes en los salones Matilde Bardaina de Pin6n, .T y Liliam
de la Casa de Castilla. Cit.a el secrr- Orpi de Cancelon
tario, senior ase Maria Fernindez

dente de Valparaiso. Chile, la mobs- ActosI inmediato
nave inglesa Reina del Pacisco. que
tambin hizo escalas en distintos FONDO DE RRTIRO Y, PR9 TI-
puertos de Sud p Centroamrdeca. SION DE LOS TRABAJADORIES
El Reina del Pacifico trajo con des- DEL CENTRO GALLEGO: Poncho
tinn a La Habana 40 pasajeros v en en honor de lo -r-onist.a d asocieda-
trinsito pars puertos de Fasparoa. e des espalolas el sabado a lIt dora
Inglaterra, conduce cerca de 3500 pa- del dis en Is Taberna social Invital
saoeros. a sus companfieros de &a Coma lioa
A las 8 de I snoche de ayer aun de Fiestas el president, oehor Jo a
estaba siendo despachadopa a r lop fun- Ram6n Cabanas
cionarios del puerto y despus de as- CASINO ESPAI'OL DE LA HA-
tar a libre platica seri atraceadoa BANA: Banquete y bale bnrillant-
los muelles de La Machina. costadto simos con motive de u 9 anivtria-
sur. El Reins del Pacilico qu e vino no. el abbado en su balneano d Ma-
conlignado a sla firm Navier de Du- nanao
ssaq y Cia.. trajo tambiin cargo age- SOCIEDAD CURROS NRIqUELZ
neral que aparece descripta en el ma- Gran velada-homenase is setorita
niiesto ntiomero 30. Berta Cougil el sabtdo en susa lt-
L a matonve Aaoetta nes de Santos Suarce y Dolore ,. Jo-
n Tambin Uleg6 ayer por la tarde-t, s del Monte
Sla motonave hondurefia Annette. que NATURALES DEL CONCXJO DI
o tiene 479 toneladas netas, y que Lie- NAVIA: Banquete de d-spedtd a a I
-. g6 de Charleston via Jacksonville. esposo del pres-idente social e6or
- conduciendo cargs general seguon ie Jose Ranallo, y a -m nieta Juamta.
Srelaciona en el maniiesto numero a como aal t ex president T Actual
S931, liendso a consignatanio el tefor tesorero don Julio Mendex 'y fami-
SRamoa Nolgueira. la. el .sbado a is nueve tde Is no-
Srtes a elI pauert che en los b stones del Centro Vsa-
Loa barco surto en el puerto a co. stiuados en Paoe die Mar1i y
Ila 6 de I starde eran lo0 siguaen- Mlsec6n_
tw Caribe y BLhia del Manrel, an CSNTRO DE DIPENDIENTlS
San Francmco; Camagikey en LA Me- Clausura del cur wcoaar eloi danb-
china; Tidaholm. ena Santa Clara : go a ias nuove de Ia maanan s a
SNormando en Paula: Varg en I Ha- palcio de Prad b Trocadaa,
* vcan Central; Tslamanca en s Flo- LIGA SANTKAB- LLAs. Bxcr-
is Blascs; A:owtdle y John W_ Ma_ s,6s a& Cetnthras R arOM sahA em
Cay en Is Ward Line; Maria Cs-o- el scrmino de Aguaate, el dt missn
a tans. La Machioa P Grandi Havn en 1a st0 .te T media de ot mas.
Q el Arsenal: Lotu. Taboosa y p cton.a pa tendoi doe San Joe a C souxtlae.
- O teha Gancecido en Talhipied-ot. ASOCLACIOfN DE IN-DTl-pSM -
Leoolo a Bthun en Pose Jua.%- i- nE TINOERKLk Y IA LVA.-
nln T Gh ,ra en Regla. Pagauel T M' Prl.l' Dt C-BA Bn.an' 's I
no en Cam Blanca y TalamAnca on .. .
-tI bahia. RoU&t


ho . a- II I Mlii


PAGINA D 7


I a





... .- . . ... .. ... ... ...


-M


ii


Deben ser de cardcter general las

ordenes que afecten a pasajeros


L









12






Lr




La


a-









be
Ie

















E.
n-
ie




















5-
lel


ro
or
e-

a.A

a-
de
la

le-
os
'e-


E.



leli


as,
ra

os
a.Q


an-

a-











Cr6nica Habanera AJOcxvH


PAWN'NA r, .


DIARIO DE LA MARINA VIERNLS. 10 DF JUNIO l1 I 94


MOTH
TRITON
*S Amite Soc ial Miami"

AUGUSTO PILOTO
MNGR. LATINO
211 1 C&tJMS AVE. MIAMI SC. fm


SORDOS
ABosa Ud. puede disponer del
mdi modern aparaio, 'iin cor-
doses. p'la. n i .aJulas, DLin-
buldor MICROTONE, unim co con
auIo-caLrp dd baetera elecirics.
'oyerfa 'LA tEINA"
* Ave. Sim6n Bolivar 257.
*Tenemos Comprobador.
Examen gratis del oido.


La fiesta aniversario del Tehnis
Una sieta qui ha despertado ver,- to Victorla, preisenltndose a Ia me-
daidero iiterd, y entuslasumo en Isa dia nohes uo K4ow en <1 qu toans-
sociedad habanera es la que so en-. ran part )6venes y muchatim b sal
cuentra anunclada pars. mafiana at- coma nmatrmonloas enLuiasistas. oclos
bado a partir de las nuove y media del club, deslacdndose en el conlun-
de Isa noche on el Vedado Tennis to Is exquisite artists bet-caneo or-
Club, la elegant eociedad de Cal- teoiln de Castrovirde
zadn y 12. Ete show -un noa almpalica--.
Se conmemora con esta fecha el s.ons hotir en la presi.ncitin de unoa
aniveroarlo de la Istundaci6n del Ten- "skefrchs" recordando dpc" a pasadae
isi. del club, Do maet dea ceremonies
Nuesirosr mis disUnguldo# elemen- actus Rol-o.Lado Ochoo
toe sociales se han apresurado a en-
viar sus adhesiones paca disrular de Comao s sabido,' a: frees'. ti de-
iJna de las fiestas mis lindae de la dcada. tpecd'almene a los scores
nemporada porque por sue muchos Jos G6mez Mess, actual presidents
delales de buen gusito y de refina- Y A,,ei Aixalk; los cuales Dor acuer-
,eier-o si resultarb este grandloso do de Ia "unta general celebrads el
eiento social. paado donmrigo, han sido nombra
El oecorado, un derroche de luo doe socos o de onor del club
v fasluosidad, ha sido encomendado L, treservaclones quedarin cerra-
al gran artists Mario R. Arellano. des eta ltarde.
La parte musical estari a cargo de Un acontecimlento, qe eiesehare-
sla Orquesta Riverside y del Conjun- mos.
Viajeros


Rum-nb a los Estados Unidoes par-
tirin madana sibado, el seoor Manuel
Felipe Camacho y su belilsima espo-
na Alicia Navarro, qutenes acompaia-


dos de sus hlijos Manoilc. y Alicia
pasarin una larga ,emporsda en las
inontIaiU.
Rumnbo -a M1xico han salido dial
aiaadoa. el conocido pedagogo Brau-
io dte Gondomar y su amblie es-
pIea Alicia Rodrfguez Alvarez. qwUe-
nes paeramn aIll sus vacaclones.

Acebs de regesar a nuestira capl-
[al el notable especlalbsLa en huesoa.
.loclor Salvador MirallIes. desputs de
un viaje de dos meines por los Estla-
-oa ULnidos donde asistio al Congre-
so Mdico del Hospital for Joint Di-
resses en Nei YorK.

Ps,'edene de SbiLnt Augustiln ban
llegnSi'u Id jrAois ElIs Gallardo con
,,s hjais a slnd> Jeune file Gloria
MPisrda > ) aermana Elsila. que
0 enen del Saint Joseph s Academy
a panr ela scaclone< entre nosotros
Con a lIs regrsi6 iambldn el ar-
5uilecno Reni isllardo.

El donor Rend Albacete v Lima
'o-en y lalernoso galeno que c" en-
contreaD desde hace custro ineses so-,
mandp un curso d especializaci6n
de viLs digesUvas en el Graduate
Hosphial de Ia Uniensidad de Tlla-e
efima regresnari a nuesmtra capital hoas
viernes en compafia de su bella es.
poass Alicia Carrefo.
Dichns curso oud ofrecidn por el
emLnente medico especlalilta doctor
Henry Bocliiur.

Defoe hace various diis se encuen-
ira psasndo nas vacaclones en nuen-
ira rapitel el doctor Robenrto Gutil-
rrez Valladn. destlacado galeno quien
esdir hare largos aso re reu pro-
r Atsri6n-la- idad Ii sdeuYva r trS

Capitulo de enfermos
Ginril Pils Morell la belia sefo
"'tA hja del doctor Ccsnsiinsno Pali
y de su espoaa Josetina Morell. esia
meanrerdo d Las lee oness qui, rntciG
recenrtemente en un accidentsaouto-
Se ensd entrs rec lada en el hOspi
iel dIe Cirtugls Orlopca Conde la
ilendeIn los dociores RaeI Rodrlguez
Gutlsrrez ) Aniansc,. Ponci de Leon

En, la clirilc del reparlto Miramar
'e encuentra recluldo el aeeor Car
los Moeller quilen fu someiido a una
drfllI operactin pnr el emrinente ci
rujanro donor Jose VAzquez

En l. inica de 29 y B en el Ve-
dadr meiJor ripidamenie Madan
Resell glen ha esaado recluida 11
per igign tliempn a ronsecuencla de
gree fefrmdad
, Zi doctor Marco CArdenar Pupa,
Lina do nuestros mias distlnguldos ga-
lenos, atendi:l a Madan Rosell..


_DIECAiilDAlr


'Triunfa en

cualquier concurso..


m| . No. .MW ..S Ideal Lifte- S'S
plancha do algod6n, unidad do
mU SllS, coln do tlis, ventila-
dores, ogorraderas, borlitlos alr. .
. dedor, m 's uno Trerad.riuhja en el rwgar

,; "por su calidad y precio


Veg nuestro extenso surtido en
colchones de muelles.- Todos de
Sgrartncalidad. Elija el de su agrado
-de acuerdo con-su-presupuest-.,
Colchones de muell*s ddd 25.00
h sata 104.00.


Bastidores 4e muielles. Coches de
cuna y paseo. Camas plegab)es-
americanas, alrnmohadcas de plydma
-y en general el nrmis-variado yselec--
to surtido en el giro de colchone-
ria, a precious muy sugestivos.


TENIENTE REY 'Y 'HABANA
b-- A-6,7Fe2 e
.Fdbrico: Ay*. 8 entree 13 y 14,


SAN RAFAEl'Y RAY<

Amp. Almendores 1-3731


I En sus dius 1


BU do da mem M feaeltob, per eiy. motive la lusdasme, la eoanta-
dere mses.i Margera. Pfires, iepos del aefier Santiage oriete Vernezo-
bee. subdlreler del Aeedetoe de Albear.
Felleldades.

La rifa Pro Santuario de San Anjonio
Acaba de cetebrarsa por el lltimo Hldad total de la rilt. San Antonio
sorwo de ls. Loteria Neclonal IL. rt- ha pueato aqul Esu mano.
Ia autortizd, a beneflclo'de las obra I Por eso el valor del primer prenmlo
del Bantuarion de BSan Antonio de Pa- un -Mercury-, y el del aegundo: ui
duae quoe e levan a cabo en la Quin. Irefrlgerador ta Avenilas y Consulldo, en el. Ropar- a favor del Santuario. El tercer pre
Lo Mrimama mio se entregara el dia. de San Anto
Ha ildo demaslado patented 1. In- nio.
lefrvenclon del Sainto de los Milaegros. El Pstrnntni v lo Pawrpq rsnelam


en esna ocas.on. par. que no se hgas
noLar sl Anre l9A vicisltudes y'ago-
Daios que se han presentado por do-
*uitr pars la venta, de las p1peletas
Se i rlfi. son per miles luas almas
generoaa s q.u han puesto anu granl-
10o de br aei. pura el xito de ia. mis-
V a sla horn ae los premlos, las pa-
peletal agracadas que, durante me-
a es iiiiui,o en manos de sus devo-
to. futror, oe'.ueltas, una horL antes,
enue oires rniichas, per no poder
v'erderiELs qUeoando asl, los dos pri-
neroes premi.,.s par. engrosar la uti-


cans agradecen muy asinceramente a
los miles de devotes que han coopera-
do a exito de Is. rifa. No se puede
dar todavia, el resultdo final, pues-
to que espera la I liquldaclon de mu-
chas personas, la a qu e ruega enca.
recldamente la hagan cuanto antes.
El prdximo domlngo, dia 12, se con-
memorark en todas las mlsis la fes-
Uvidad de San Antonio repartlendo-
oe el ya afamado y miilagroso Pan
Bendito. Y el dia 13 se tendril en el
Santuarilo cuatro misas: a las 8, 8.30,
9 y a las 10. Per I. tarde Bendlcifn
de los Nifios de San Antonio.
/


OFERTA ESPECIAL


TRIPLE SHEER
ESTAMPADO


-BEMBERG
ESTAMPADO


GEORGETTE
ESTAMPADO

En Pr6eciosos Disefion Nuevon
Calidad Magnifica de .... 2.25

AHORA A






\ 1- CTS. ,
8.9 V R
VARA

iiN0 ESPERE A QUE SE ACABENH
*
Departamento de Telas



LA OPERA

GALIANO Y SAN MIGUEL
(La Esquina del Ahorro)


Un recital
En l sal6n de actors del Lyceum y
Lawn Tennis Club brindarA hoy,
viernes 10, un recital la vallosa pia-
nista ehfiorlta Margarlita Blanco Bir-
zaga, de gran senalbilldad, apllcacidn
y entulasomo.
Pare las sets de la starde esti sefina-
lado este recital, que se ajustari al
slguiente program:
I.-Sonata en Do mayor, de Haen-
del; Sonata en Fa mayor, de Mozart.
II.-Intermezzi y R a p s o d ia, de
Brahms; Preludios y Scherzo, de Cho-
p50.
III.-Homenaje a Cervantes treess
danzas cubanas), de Harold Gramat-
&e; "CajiUa de Msica Cubana", de
Gaspar'P. Sentenal; "Pavana e una
Infant Difunta". de Ravel; "Danza
de laI Pastora", de Halffter, y "Anda-
alncia', da -ails.
La sirena varada en La
Adad
Una de las obras de mks sdlidos
quilates de la drarnitica espafiola
contempiorinea es, sin duds, la pri-
mersa pIeza que escrlbiera Alejandro
Ceaona para Lt.gar0ta Xirpo. Ete
nada en 1934 par la genial actriz,
decade entonces se viene representan-
do con -singular dixlto en todos los
eseenarlos de habla espafiola. Obra
emlnentemente poetica y profunda-
ente humane, adqulere caracteres
de arquetipoenn u gnero.
AADAD la ofrecerA mafians, die 11,
como de costumlbre, en el simpitico
teotro de Is Escuela Normal de Maes-
trs, a la s nueve y media R. m.'


Social

Subasta piblica
En el edifico de la "Ambar
Motors", a las 9 de la noche,
a beneflclo del dispensarlo
"San Lorenzo".
Merienda
-En el Havana Biltmore. a las
5 p. in., en honor de Ia se-
Horita, Hslda Forest, por su
pr6ximo enlace.
Recitales
-Eh et Aula Mta na, a lal.5e


media, el1 violinist Carlos
Agotisni, par los socios de
Ila Sociedad Unlversitaria.
-an el Lyceum, a las 8 de Ila
tarde. isle la panista Marga-
rite Blanco Bdrzaga.
Sesi6n
--En a Academina de iencias,
a las 6 p. seii oxnd public
ordinaria de dicha institu-
cld6n. "
Santos
-Margarita, Crfspulo y Restl-
tuto.


U. S. GROCERY


Calle 23 entire 12 y 14, Vedado, Habana.
Telefbnos F-1606 y F01616
VENTA ESPECIAL PARA EL VIERNES,
I SABADO Y DOMINGO
Abierto Esia Noche Hasta las 9 P. M.
Mantequilla "ARMOUR", libra ..........r0..... 1.05
ludias "CALIFORNIA", libra .................... 0.14
-NMay-6nasa "SEIDNERiA -porno- /4-libra . -. .- -. -0.35
Macarrones cocinados en salsa con queso
"HEINZ", lata I libra ..4..... ......... 0.35
Melocotones "FLOTTILL", lta No. 2V1 ........ 0.39
Habichuelas "CHECKER", lata No. 2 .......... 0.25
Sardlnoas en aceite o tomato "PORTUGUESA",
l lota ...................................... 0.23
Pur6 de tomate "CONCHITA", lata No. 2/ 2..... 0.32
Tomate natural "CONCHITA", lafa No. 2V 2 ... 0.32

CARNICERIA
Frankfuters, ibra ....... ...................... 0.68
larnom6n Picnic entero, libra . ........ .'. ....... 0.92
Polloas "NEW HAMPSHIRE", libra ..L........... .

LI CORES
Ron "MATUSALEM", bolellar .................. 1.19
Ginebra "GORDON", botello ................. 4.50


Sociedad Universitaria
de Belles Artes
Para cerrar su temporada la So-
cledad Universttaria de Bellas Aries,.
que preilde la seforn Josefslna Ba-
rreto de Kourt, ofreceri boy, virnes,
dJa 10, a lam cinco y media de la
tarde, un recital de Carlos Agostlnl,
vlollnuIta de grande mcrltos cuya
labor artlstica eis blen conocilda de
nueitro public.
La acompafa al piano en et.a oca-
.Raael Macales, uno de nuestros
oeisres musicales, poseedor de una
rngirlfica ticnica pianistica. Amrnbos
artioas briudarfin a los socios de la
S LV B. A una deliciosa tarde de
brte ton el siguiente program:
Concerto en Sol Menor, Vivaldi.
Allegro.
Adagio.
Allegro.
Sonatina en Re Mayor, opus 137.
No. 1, Schubert.
Allegro Molto.
Andante.
Allegro Vivace.
IIt
Arioso .............. J. S. Bach.
Madrigale ............ Simonetti.
Beau Soir ........... Debussy,
Alres Gitanos .......... Eapejo.
9


Nacimientos
Desde Suecia reclbiros las noticia
del nacitmiento all acaecido de un
lindo miho,/tercer hijo del consul de
Cuba. eeor Alberto de la Campa y
de* subell. =s Martha d1 1a
Torre.
En la clfnica de 21 entire 4 y 6, en
el Vedado, ha dado a luz un precioso
nifio, la sehora Olga Martinez Oce-
guera., esposa del selor Rodolfo No-
dar DUaz
El doctor Martinez'Saavedra aten-
di6 a Ila sefiora de Nodar.
Muy complacidos se encuentran los
j6venes esposos Sam Coverrt e Iris
del Rio con motive del nacimiaento
de su segundo hijo, una precioia
nifia.
La sehora de Coverrt did a luz en
su residencia de los Estados Unidos.

El aniversario del
Casino Espariol
Para mafiana, sabado, anuncia el
Casino Tfpaol deI la Habana, en su
palacetI de la playa de Marlianao,
otra gran fiesta, a fin de conmemno-
rar dtgnamente el W aniversarto de
la lundacidndo de bcho club.
La Comlstin de la Plays, que. 'e-
side el actilvo compahero Joaquin de
sla Cruz, ha preparado el mdi ameno
programs, comenzando pr una co-
nida bailable de etiqueta, a los acor-
des de la popular orquost "Diploma-
tleo-d Pego" y. el ,ca.unjmi "'Cas-
blanca".
A las once de las noche tendri lu.
gar la "Regala de laI Luna", event
nsutico de emoci6n fantaia, que
prepare el doctor K Vidafia.
A media noche seri presentado un
artistico show a cargo de belltalmas
casinitu, y luego seri cantado el
himno del Caino con letra del doc-
tor Pdrez Cabfera y mdic a del maes-
tro Rolg, contlnuando el ball haste
ta madrugada.
Ya quedan pocas mesa dtsponl-
bles, rogando su reservacl6n con iu-
"ciente tiempo par ilel tellono BO-
7758, al' preclo de cuatro pesos el
cublerto, y lau Invitaciones trees pesos
los caballeros y dos pesos las damas.


Estos MODELS de NINA


-Asi comenian nuesiras clien-
ias favoreciendo nuestros
esfuerzos.


Son do "Colanoe"--excelQnt material muy lava.
bl---on brillantos tonos pasteL Sons frco la u.
cn: por em adorno. de fino encalo "Gutpure".

del a3...3.50 de 7 a 0...SSO
de4 a6..4.50 dellal4...6.SO
AGENCIAS"- .
r-NAg DEL MAU, U 5JFuXLG i1O1, BADR -
NUEVITAS, CIEGO DE AVILA


NEPTUc O Y AMISTAD
Mercancia de PRIMERA al precia ULTIMO


Mds y mejores articulos de


en la Vent Anual de Junio


en la Vent a Anual de Junjo


Continia con creciente inleres nuestro sensac]onol Venlo de 'unie o a '
crue hemos incorporado nuevos vestidos de gron caltdod, marcaoos a l ins-
lllto precio de 6.50.
Tambisn maqninicos traces de 2 p'ezns, desde 1.75 y lindc vest:dec's
de gabardina desde 12.50, todos especiales para -o ai)es.
0 6
Empezando por el grupo de o1.00, nuestoirn na dao cn'rais es ps r s rs"
ma una sensation, asi por ]a diversidad do ftloa y calidades cmc per
los precious. -
.
Un naravilloso despliegue do lindas tolas--creps selampados, acshs,
triple-shess, etc.-constituyen otra impresionante crtracon. Pr eas d-
de 98 cantarv.
4* 0
Compruebe que los precious y las caldades de TINA-Modcm~ S-e real-
imente Impoibla de )qIgualar.,

GALIANO 25
frmse al cim A 7mM


lit" .


Funci6n de ballet en Pro Arte
El uasnes el martes prdximos, grafa Alexandra Fedorova, y su tio.
Pro Aric Ml.i.cal presentari e las Michel Fokine. Actualmente dirige
ilu',',a s de usaEscuela de Ballet en varlas escuclas de ball que tiene
dod func-'neo La primer se cele- abherta en New York Chicago, Los
orarA a las nueve y media de la no- Angeles, etc., y ha iormado parte
che y ias segurda a las cinco y me- principal de la Escuela de Ballet Im-
dia de ia tlarde, con destiny a los perial de Rusia.
socoa de loIs turnos correapondientes, Pro Arte ha conlratado a etie gran
El programs Incluye dos ballet: artista mientras dura la ausencla de
"Las cuatro eitailone8", conn musica director de su Es ic ue a, Alberto
de Glazunov, y "Divert ments"; los Alonso.
doe con coreografaI de Le6n. Fokine,,, Exiote grand entusiaemo con motivo
el actual director de la Escuela di de la presentaci1n de los alumna de
Ballet de Pro Arte. El "maltre" Fo- Pro Arte en "Las cuatro estacoines"
kine eas uno de los mks acreditados y "Divertissments".
core6grafox europeos. Pecrtenece a
una familiar de grande maestros del
balle,-nre-lo-q d n s M emo ndum
sedora madre, a dlistlnguldi conod- Memorandum


I I


I t


- I


-1


-I_


11


L4 1 -.. e ^!P 'I. o. Y 1 411


br. q P-A i 11 i R U HI


-"ttl r-


I I


I


i


-+44+4-


CraduaciZurit en Belen del curio I.rr-ui...n..a tiri' "HOTEL BERNI" |
l di itIf el as a ) l a gras Iu so 'e l .t 6 7 (' o l- 'o. r..-,,iat -. r ... 1 -.,a i, I
is i 6cli, soil C utlsd. atlr, s C .rs .s.r Rr. ,J-' a C'. ;o| a ',a .r ,....I. c |,
1~se. 1. de tIe&s.greoardrO'.10.dg sapL egs yUf' i~tonr, i s,' c 15 *'~
slamn's..dal ccuroa preunrrlesrgtarsau J~r)ii.lsh:i :a ,.. ,.~s..a ~
de dichno plantel. M.Ir M r,. .. .. ...,.,. ..
A n ti r o A b ra t i em y A s r d ft l / no F e r n a n d o L -...1, ,v; . ... . .. .. I T I
do Aatota y Maim, Yderhs Almoe a nuel LioeLzChisvzS- #, '.-.;.
, Rulsl Alberto de Armee y Pfrcz Los-c'le y Alvoin/ PitIco jt...
Julas, Chsar Arrlsga y Hevia Joa que v Ar-.aL.I. Al nto 1atvL'et '1*
Lul, Balbona y M nde,. Fermin Ba- y A Cri.r,'' r.I MartiN y V,,CITA
lerdi E.trsga, Antonio Bernltrz y c s, Juan B. Mironu rs e, .p Yaw J V E I
Ro)) 'Rolando B-rnal Msndtz. Enri. l;o M.int -to y Mr, Hy act Mo hi
que Bertol y Diaz. Eduardo A. Be- rtli v Gorr, Luis Muntlz y I.r c quo hW
.anrour. y Me..se... Carlos Brvo y E.nr..r Orliz v L.aporirta. Frar.... M U
Rosell Jos Caragol y Arag6n. Fran- co' PIlsana y rv pinop Rafsael Psn
cco CO Colunga y Rliesgo. Antonio Co- Gall. Alono Pinmo y Godriez. Am E-K
mells v Anglada. Gervasio Correde- nal Pota y Bolanot Armando Raids
rc v rence, Roberto Cuarte y Via- y Yernandez errsisndn Redondvs 5.-sur t.datnz ar BIimsw G.
dero. Francisco Delgado Franco. Diaz Joa Miguel Rodriguez v Al. 5mt car*xw'ns ne.s.."is
Roberts Diego y Gallo' Peoro Etenr' var-zi Gustavo Rodriguez y hAnri- iasasM.ami mum is, amos-
za v Escobar, Manuel Fernandez y su1z Antonc Riosello y Diaz di i& sdL'p.' s .5 Tewoe -
Loza, R.ael Fernandez Lose, Lino Cuota, ODcaar Santalla y Pifon. ArL. W als 1.' .IL ako ain .tJlivt
B. Fernandez y Martlnez, Emnlio Fer- tei Seigido y Fernandez. Fehxli So- '' at w -A. t, k. t ofas.
nindez y Rodriguez, Juan ruertes y'l1n y Zabaia. R n Ttor Loren- s. Qm aa asalc q' -
Hermlda., Julio Ga rcia y Oliver. o Antonio Valers y Garcia. Manuel u. 100aiA .Asib.&
Manul.I Garcia y Tomd, Francisco Vigil y Rodriguez y ra.ncisco Za- B LTDI Lrpi
Ga.-cl Mantes y Lopez-Muioz, Ju- mor Y Garcil. UL U En


0
al


11














DIARfO DE LA MARINA.- VIFRNFS 10 DE JUN10 DE 1949


* .g2i.~s43nadolin- -na ~i, ~ Cin.~ac.~





A'Vj (e','fl


Visit una representacibn de los

E. U, la Normal de Kindergarten

Be-decirai Arteaga el Creani tn bur6 para dar
nuevo edificio de las eminpleo professional a los
Esc. Pias de la Vibora graduados, en Filosofia

ESTUDIANTILES PROFESIONALES
Por Roberto L. Goldaras Por Jose R. L. Goldaras

Como invitados de honor del Ml- La facultad de Filosofia y Letras
nisterln de Educacion, se encuentran ha creado el Bur6 de Empleo Pro-
en La Habana. observando el funco- fesionan del Graduado.
namiento de nuestros planteles edu- Comenzarin a funcionar, segan -,
cacionales. el profesor Leonard Clark, nos infarma, el proximo tunes, dia ,t
de la "Jackson High Scihool", de de junmo, en el decanamo de la facu,
Pennsylvania, y doce alumnos, s taInd. en el edificto Enrique Jone Va-
muachascha es muchachos. rona. a las ocho de Ia mariana.
Hicieron monoavisnta ala Escuela Nor Los professors Vicentma Antuba
Mal dte Kindergarten, dond- ful-on v Herminio Portell Vila atenderan a
alendidos gentilmente por Ina d- i.-.. ih aspirantes todos nlos dfas habiles
ra. doctor Emilia Tintera. euma, I. i :I 8 a 10 a. m.
mostrn las distintas aulas y salns de El doctor Portell Vila tendr a asu
trabajo de este centro que es un cargo el primer turn, o sea de ocho
verdadero modelo en su clase. a nueve de Ina mafiana.
Alit se les ofreci6 tambienoi un ex-
quisito almuerzo criollo, dcl que parti- Beca de vlaje
ciparono ademais de los invitados nor- El claustro de la facultad de Clen-
teameriranos y la doctor Tiniera. el cias ha premaado con una bere de
doctor Felipe Donate, director de la nviaje, para ampliar studios en el
Enseaianza: el doctor Diego Gr.nzlez. extranjero a la doctor Margarita Rn-
simpertendente general de Escuelas i dricuez Ormaza, que au6 declarada
el doctr Mliguel Guitart. asupernien- alumna La cmmaenle de a Esuela en
dete general de In Segunda Ense-aIn Sect6n de Ciencias Fiastco-Matic-
tfia ,z.: el doctor Angulo. efe dela ito rdecas.
Ser-;oni die Instruccion Prirmarin; el Preseitarona taintblo excerentes ex-
do etie Rigualnte d r e m-e I a e tiniversitaarios, aspmirando a
Etc.a-ioin, doctor A ,a A-a- .o a- o,- p,,- los donctores Rosa detla
Gueora. inspector esaola- -- C Caanova. Virglm Acosta
do par el Mimnitro param ", -i-nn- .- n 5rrie." a- Luis Davinnn San Juan,
actor, a-n honor de Ions inaiadosinor- que fueron fehicltados con ese mnti.
toamer canns. la dnctora Carola SRaz,t par a- elaustro.
secrenaria de ]a Escuela Normal de Ingresa en dtas pasados comareac-
Kindergarteny lIa -seflora Sara Ma- d tmico de ni'mero de la Academia de
chin de Leyseca, entire otras profeno- Ciencias de La Habana, en la Sec-
ras em6n de Ciencaas Naturales, el doctor
Muy satasfechos quedaron de Ias Carlos G. Aguayo Castro. profesor
atenciones recibidas el doctor Clark titular de Zoologia de la escuea tde
y sus alumnos. que hac sido invita- Ciencias.
dos epercialmente por el minastro de Esta exaltactdn ha sido muv boen
Educacion, doctor Aureliano Sbnrhez acolida, par los muchos mdrlnoa del
Arango. professor Aguayo.


Las Eseuelas Pia de la Viborn
El nuevo edificio de las Escuelas
Pias de la VIbora sera inaugurado
mafiana sihbado dia 11, a Ins aets y
media de la tarde, con una Solemne
Bendici6n.
Ha sido construldo dicho edificio
en perenne memorial de ]as Fiestas
Centenarias de San Jos6 de Cala-
Sanz t1648-19481.
El Rector de las Escuelas Pias Jo-
sd Horns, el ilustre escolapio que
tanto ha hecho por el progress de
las Escuelas Pias en Cuba, nos ha
Invitado especialmente para este ac-
to.
Se levanta el bello editicio de aIns
Escuelas Pias enlas calls Flores.
Corrca y Encarnema6n.
O'}irciarii on ]a creornonna de "Brn-.


Dififti6n magisterial
El Colegio Nacional de Maestros
Normales y Equiparados dispondra ide
un cuarto de hora para labor de di-
fusion de la cetada clnse professional
todos los dfas. excepto los domningos,
de 12:15 a 12:30 p. mn.. por ]a Ra-
dioenmisora C. M." C. X.. que tiene c
una frecuencia de 1069 kc. ,
Le ha sido brmndada esa oportunil-
dad poar el radiodiario Eapacio. que
ha encargado de esa labor al doctor
Angel Perdomno Torres, pedagogo y
companiero en el periodismo.
Mensia en la Academia de Ciencias
A las seIs de la tarde" de hoy. vier-
nes, eelebnar-tsesi6na pdblica ordana_
rma la Academia de Ciencias de La
Habana.


di doat el E m n en -tin sia m oaym p R en erein E l .. e. de .... .de O nois.e.n doctor F e.
disimo Monsefior Cardenal Manti], "ipe Mncia Garcia,. el distinnguldlsi.
Arteaga. antiguo alumno die Ins Es: Tno clinmo e Iluatrerofesrnan del Ins-
cu-los Pians tituto de SegundotEnsefianza de La
Habana, tratari en dicha reunion so-
Rendlri homenaje al Alcal d ie bre nlas prtncipales forms die Parte-
Marlanao la Junta de EducacliOn enegnesis.
La sesi6n corresponde al eiclo de
Rendira madana sAhado. a Ian s ponencans det Ia Secc1tn de Ciencias
once die la mnaana, un homenaje al Fisicas y Naturales.
olcalrie de Mnrianao. Francisco Gon-
zAlez Or-e. In Junta de Etducacion Sobre Medicine Integral
de dchno t6rmino, que preside el docn- En el Club Atenas, a las nueve tde
trr Antonio Mllfi y de ]ai cual eN Ia tnriche de hoy, disertarAt sobre Ia
errtarm o el spfior Josd Sirgo Medicine Integral el doctor Jose S
Se le ofrece ste ancto nmorm hber Banderas Zuaznabar.
arroglindo loeius Ins clies ilroda nas el i tHablarinbre Ila "nueva terapeluti-
editmiai tde l, Junta Cn remOaL omrmonar a cubana'
Grtri, en el ulslnno act escnsaI,.
taonOiben nfreeio emar-glar mI coleit ire rada- ayer la nxposicidn de trabajos
pa tonr el fr deote t IEn lacula 14 dc miroounesa del centro esnpecial No 12,
Marlumanaon sea- i As ntidn Qunolti lone ornlra ena- sc N 32,. en San
del rioparlo Amilaci netie Atmenda- hmuinl entire Velazquez y Zeque.i-
a-es, snminlandu'el ilqun eno el ponqeo de rma
eta amoltai a dor prie d l d s ermii tn oloodos 'lll'so dlt u omit e]dtelt on-i, ra Int entu-
eindoisl banoso n inir- me iqmopiondils ,unsltm dractor etii oamasna. [a se-
Asasii amhu'icitIn roesle mamc el Ins-ioiorla Elena 1arraurli toidi. que
tectom jef tmel [iistrumo de Inoaiano viene realhznardo unas esplndida dita-
doctnOr Carlos nVatioMs Muma nod. de la mal fienta-d InmInta. el dmrec-
MUy m, rm-'vdo el homeo1Je al di lir de I n En-sefian. Dri Feispe Do-
n ma-nuen Alcalde ctme arto or en oin.tate, el re timde- l Seccmo tde Ins-
I'ccupaindo porn e oram 11n etlatin i-mtrcono Priinro Dr Mainuel An-
minmciplo gulo, laI nispentaora gertirat de Aries
Maulialep n -l'conomniu Domosnlea,
Ario an- lar, escula 31 tde Iedtenuin i)ca. Caridad iuanrle Vda de Alpi-
lAyers i mna"is rip In lin G ra MaMriu lomi, u Dinmate.
Ayir jre.r m hison en er Ctro '.,I Di Ola, o aainra- oatlori'dades es-
de,tina- intoliu mmii hello ario I, -un re, qutb'uviminternn aildos elogons
In mlii nomtoiiior : l7 ide B :r,-i -., mi'" en'bibom
para o:1Ce" I inli te""g;n tic In ,i
y premos a BIn auminaTIMa quinn Lhan na ou pmbhom nitnotridotinlegiamin prim-
nndaos nej r e o Ipalmentvpor'fainadr ts de Ians
Lo direetora de la escuevia, sefiora aIumnas, partcpdeaereoi
Genrgina Valdes, ha orgamnzado el HomenaJe a Mayia Hadriguez
acto
En in escue Il tel'0cm 1 mmino de
La eapesttti sate a ea-uea Guanasaapa, e leaela qme ilena a-
Jo,6 SMarti nombre dci general Maynta oRodgigueT,
El doctor Isitdro Gmez, director semrendra-b-i lounes 13. a inos cuatro dei
de In tEcuela Prtmnria Superior ni,- I tarie. sin hermoso homanaje a su
mern I ".TO, Marti" y In profpsoy8rne ra
ma-ron I to-d M-ai scu la 1ornota-ot El acto se ha orgaunzado con mo-
ble Gmcuito rti mabOrdoq in nse" mat-vo te In celebracmon del centena-
enac nn que ha s qin inoooinrad i ar-o del natalidia del general Mayia
m-'a-pnismnin tie-tbulos -esnesal K-on_,Rrliuez .
In ......ren-dunh o m-a-R- -otn
De onhn a edre deli la puede ser Enom h ,,ve '' o- el u
nolaina p-r el pLblicmnorelosn raadores, tonum-l- gene-
ral Enrique Loynaz del Casllolo. emi-
Actoeen Ia.Escuela "Ram6n Ro~anz" nente orndorayvgrannpntrmotude pa-
labra brmlante y hondo sentlmiento.
l.a director v n oestres ide In es- Dira itmb I nanon intoalabras di-
euela publicaN o 126 "Ramon Ro- rectora del pianlel, ia n(ntionguiida
nwiz" a- h, tdirectuma tde Ia Asociacidn educadoria doctor Angela Su-amrez Ca-
de P,-dres, Maestros y Veeinos de In macho, el senator Verdejaac v el dod-
peopnieescuela. innotan para ]a ties- tor Garcia Baylleres, president de
to de Grudniaci6n de ese planted ions Emigrados Revolunionantos.
Se efectuara el actor el praximo do- Seri descubierta una tar0ja ennme-
mingo. a las 9 a mnc. en to Sociedad morativa del natahicio de Maylca Ro-
del Pilor pim Estonezo 82 tdar-iez.
Un hermmosoa rograma ha sido con- Loa in nJmeto espeCoat se en-
fecconando parnaeste actor estando tonarm el Humto a Maitu a muodrigmuez.
Ins pahtitas de aperltura a cargo de ide quer a-t taora ]Ia dortorna ndehlina
Ia director del plantel Alonso Capote, profesoraa dnodnsica
Las almm an tomamran parole en la de In eSumeIla, qte ya ha producido
representaci6n de nodmeros artistn- notables pcezas musicales quue ban
CoS. merecdnI los elogno, tie la rica.
I'Una de sus cancnones mas e0ogia-
Hermosa Exposteibn en el Centro 12 das ha sudo n"Do qome no
Imp Vaaeo ernarafa distribu-
En denprmactonse on tmaih
grn an loninmoento Inc inaugn- ci~ntode- prmoanio a- todpi Onsu


.VUELE












HOUSTON




Fabuloso Moderno Hospitalario
UNA CAPITAL DEL NUEVO MUNDO QUE
SE ea'-ilPA A LOS SUEIOS DEL FUT RO
-, ,pital del Imperio Petrolero de
,, singulares y modernisimas carac-
"t, K- ofrece a nuestros ojos en today ]a
t,, ic d una CIUDAD DEL FUTTRO.G
Arquitectura Ultramoderna .
,e e Il n-nacion Clentificamente Acondicio-
,-, ,.- uFfios de Perfecci6n En extraor-
.1,-, ,,r, das que en cada vitrina nos ofre-
-- .. :. n de las Modas de a-n n -
F-._,,-. v au., el Hotel mas Gr rd '.e;
.-. M., do, abre sus puertas al'visitante
:.f-.,,.:,' SU Cordial Bienvenida
PRADO 301. o TELEFONO M-$2Z4.
O su experao Agente de VIajes
,JDfG4Gb SUlIEWN AIR LINE9


Mejor perspective del
comniercio textil ingles
Nda ba oa-cuirrdo en el primer rn-i
nestlee de 1949--seggn .noticias so-
ore el conierctlo de.i materiales de al-
-odon en la Gran Bretlafia, recibidas
en la Camara de ComeCcio Cubana-
)ara alterar la confnanza de los co-
nercanotles de Lancashire; deI que du-
iante el corrniente ado tendra lugar
un aumento dola produccti6n y se ob-
lendra un margen mayor de utilida-
des.
Aunque hay aLgunos indiciosn-afia-
de la minormaciOn de que va desape-
reclendo nla acilmn que hna favore-
cido aeln menitdedores, estos iltlmos
aconsideran que esta leos todavia de
quedar salsfecha la dementia de te-
Ins brdicq cat de algodtn en los di-
leAo-t- mercados.
Er, n s altimas semanas el comer-
-,---,,ropezado con la dIficultad re-
latmva a o nincertidumbre que preva-
lece enl cuanto a los preclos del al-
god6n en mama. Las redunciona esn
tos prencios diel algodon eglipcio ha
Sdado lugar a temores de que In de-
maond e vaya declnando gradualmente
i de que losn e ompratadores espern
una reduccion adicional en los pre-
clos

Actos inmediatos
(Contnuaes--in de pigiasn 10)
el domingo en los jardines de La Ta-
picol, amenizado por Ins mejores or-
questas
CLUB CANDAMO: T radicional Ji-
ra el domnao ena los ariadines Ha-
luey ,,, ,.-.. en San Francisco de
Paul A toanvez se har entregai de
Sonrosn taituin a don Segsmuando Lo-
pez
SOCIEDAD CASINA: Himeenle
de despedida a su ex presitda-,i .,- ,
Gregorom Acebo, el dommngo a c.,r, ,
de In tarde en cel restaurant de San
Joso p Consulado. Los cubiertos, al
-premot de $3i.80, pueden obtenerse
hasta el dia once en Muralia 205.
ASOCIACION DE VIAJANTES
Junta general extraordinaria el do-
mingo a Ila una y media de t a tardie.
pararefnormar el rneglamoento. Cita
el secretarin, aefior Juan Manuel
Ruiz.

VERBENA EN EL PILAR
Formidable por todos obnceptos ha
de resultar para los naailadores In
gran verbena bilable quea en oasi6n
de conmemnorar el i01 anivoersario de
su fundacino viene organmzando la
Secci6no de Recreo y Adorno de lan
"Sociedad del Pilar', parm celebrar el
sabado, dIa 25. en sus amptinis salo-
nes de Esidvez 82.
El aciorAto de Ins "muchachosn" que
preside el entusiasta joven Enriqoue
de CArdenas al rseeccionar los con-
untons musicales para anienmzarla ha
ide ser el motivo de sin gran dto pa-
ra In mencionada Seddei6n le Recre
, Adorno. pues la c.,-, ,m 1de0In
Sonora Matancera, Cis-. na-,no. iPuig
y Julio Cuevas. hare presumnr, anti-
copadiamente, qme t Inoch del saba-
ido 25 del presented no se habrA en Ia
Sociedad del Piolar.
La pension parn rabalieros ha sido
fijada en $SI 00: ls tamas tendran Ii-
bre aceao medmante mnavitnait6n

1ornada admirable
de los Vendedores

Fueron objeto de sehaladta distm-
con los sefmores Francisco Puog Car-
Ios Antonio Mendez Alonso y R no-
berto Paina M6ndez. al recibir ati-
tulo de socom de honor del Centroa
ide Vendedores y n reparesotantes del
Coerin, ti inns que les hczo entrega-
el president social, senior Jose Bus-
Inansa en medom de los iaplausto
He los dm'ecttmos y soimos con sos
fainiha, que ose eupaban oIns lones
soci[ates
El seamor Buamantne se refir1n a
ios extrairdinaros mereclanmientos de
os festejados, hace ndo muna sem-
blanza tide adauno d te elm Al refe-
oire na senor umng Caoles recoard6
que me dos aoers presudente p. s. r.
serlailando s tiacto y suimaosrciali-
idad ejeimphno, asi com su seremi-
tIdad para afroniar y resloer ans pro-
tolenas de entloncsran quMe era has-
mante a'dtios Acepta trnns cargo go-
imo el de president de Socorros y
l te tv-cepresidente de a paropla
Seccoon. Record que comoremaxomo
gin gizada td ons festivales ,n-
volcar i millares de pesos en Ila l:.-
social Visit6 a los enfermns. o,-
pliendo esa obra de mnseracordia A,-
tualmente preside Inmueblesn es vi-
cepresmdente de Socorro y vocal de
In Directiva y contmnua con el mns-
mo entusIasmo tie nlempre.
Del efior Antonio Mendez Alonso
consign6 que fua secrearion gene-
ral. que es secretaraon utalicio de
Socorrosya compaftern de- senior Puig
Carlns. que le Iaecundn y le secunda
en todos p enmotentotns, sin que se
el n saber Rud6ndee tomienza la la-
bor del uno y d~n-de -te-r-m-i-na lfa-cfe
otro.
At aludir el presidente social at se-
fior Roberto Palma M otndez. a quien
carificsamente le denomo a "Palmi-
ta"c express que le habfa conocido
cuando 61 se inicmeba conno agente
commercial y agreg6 que es el proto-
tipo del vendedor. Su palabra y su
Conselo le. nesti siemnpre al servicio
de sus compafiero. Ha oeupado car-
gos de responsabilidad- entire ellos el
de secretario de lanSeccilo de Soco-
rros. Ein sus recorrndo por ]a RepO-
bhica oga6 constie tur delegaciones en
Las Villas y en Matanzas. Terrain6
el qehor Bustamante diciend6: "Los
aagonies comerciales estamos en mar-
mchas acba una nueva modaeidad de
Sorganhzaci6n y de lucha". Eo.este
empefio el compafiero "Palmita" es
el primer abanderado. Para los agen-
tes se avepoan t-emnposa ncierton .
qun yaceompenzan a sentirse, por Ino
que necesitamos hombres coaoqPuig
Carlns. Mpndez Aqoneo y Palma Mon-
dez pare enfrentarnos conpIns difi-
cultades y vencerlas.
Cumplo pustoso el encargo tde a
Directivan e entregarles los diplo-
mas de honor, a que tan acreedores
se pan echo.
El senior Roberto Palma correspln-
di6 a pts palabras de president.
agradeciendo por sl y a nombre de





Fa-nomacisroPsmla Cdobls Aistlnlo
tudoecqu Atones ha-Roberto Pam Mde -
te;um-boa- Ann Jlhne Vaen dpea- Pat-
Mnganoelimtelba- deiCepnentrode. Men-
tim-rsin Rodrigezsentimnte~soren o
Fm ertci. instosct~oma tiemLa de-a
coserveari lesiatenido Panoalt vice-
lesomeitua uEdao epresenbta-. Mar1as
tra-ICa-ala- Aodsluseane Miuel Tog-
a-n. en pr-enidenc ta- Cehluaba Fionds
a-I ti~ctiea lea ofCentr dec maledesAn
LarnnBurrt-emane. o faeohclteado a-a
boaoors. Franireo a-l Canrhc.Anoi

deU;SRioraSE An J NuCa.aIEsE deNP
EL: eDIseRetaO o DE fae MARINAS


Serdn autorizadas por Comercio

varies nuevas marcas de t a b a c o

Ha informado favorablemente 'sobre los ilismas
la UniOn de Fabricantes.-Hay que denegar una

COMERCIO GACETA OFFICIAL
ia Unt6n de Fabricantes de Taba- EDICION DEL MIERCOLES, 8 DE
co s" ha dirigido a la Direcci6n tde JUNIO DE 1949
Ila Propiedad Industrial del Minlste-
rio de Comercio informando favora- Justlcla: Texto de laI Ley numero
olemente las concesiones de las mar- 8 de 1949, relatav a aIn jubilacin de
,as tde tabaco siguientes: Tejuca,. La funclonanrioms de la Direceion del Re-
Esqiina. El Maine,. Tip Tap. Bauzi, gistro y Notarnado: Ley numero 9 de
Alvareces, Escorial y en sentido des- 1949 eautorlzando al Archivero de
favorable la denominada Carloa V. Protocolos de Camaguey para el des-
solicltada por Joaquin Hernandez de g]oae y entrega at PFatronato del Mu-
Las Villas por interferir otra marca SO Agramonte. de la matrlz d la es-
denominada Carlos Prez. critura oorgada por el patrnlta Joa-
quln de Agdero, por la que dio I1-
Piden una relaci6n de bertad a ss esclavos en ei afto de
I1843: Ley nmero- 10 de 1949. esta-
produuctos medicinaleS blecendo modidtcac;ones en la Ley
S---- del Tribunal de Carantias.
La Oticina de Asuntos Farmacu- Ealado: Autonizando a Alberto G.
ticos del Ministeno de Comereio e aMartell v Agustin Batiste, par a rea-
has dirigido a todoas- los laboratories llzar estadios en el extranjero sobre
-adicados en La Habana y en el res- Censoa y Banca resp7V*;amente.
ma de la Isia, pidiindoles pna rela- ilgticla: indulto de Joe* Molina
ci6n die los products medicinalea que SanteUateban
elaboran. asi como los precious a que Gobernaerln: nomLramlento a ia-
los expenden a los establecimientos or de Casnlda de Vltla, como subdi-
de armaclas, rector del Raclsono Neclonal de Mu-
i Jeres: auitornzando expedlci6on de i-
Vence el 13 el plazo ceneecs de armas a favor de pllotos
aviadoreas c-iles.
cgncedido a libreros Racolentla dm0ndo por terninados
----- los cervicios rie Adelaide FPrez Esta-
El director de Abasteclmientos del bley se nombra en su lugar a Emi-
Minmistermo de Comercio. doctor Mi- lio Alvarrz Quesada.
guel A. Falber. aclaro que la reso- Obras pabllcan: leslvas las repoam-
m i.:n regulando el precio de los li- clones de Francisco A. Henriquez Ro-
i-n' esta en vigor y que el pr6ximo sell y Leoaadto Esquivel.
ina 13 del present mes. vence el pla- Agricultura: decretando un perlo-
no rnnetiti a los editores y libre- do dei edr par nla capture de coca-
,cs parn inscribirse en el egistro drilos y catmanes del primero de Ju-
de Linbrerosde Mins de e Comer- nio al 30 de sepiembre pr6xiamo.
Comerreo: Direccion de Segurma,
aviso dando ruenta de la retirada de
Van normnializando las Ia entidad Union Central America-
cemento anA S.A ; Propiedad Industrial, cita-
entregas de ement ones a Jis e Perezn ialo y Eugenmo
--I Huartado Izqumerdo.
El director de la Inspecci6n Gene- Educacibn: nombra a Jos aRodri-
ral del Minimstermo de Comercio, doc- guez Radilio, profesor de la Escuela
tor Sixto Aqumno inform que las en- Anexa a San Alelandro: reposiclones
tregas de cement que deben hacerse dictadas a Iavor de Carlos J. Doml-
poa ci Companma Cubana de Cemento ni is yHector Venegas Mufflnas: acep-
P or rptt I a nd se van no-rmalizando, nc
pues ya no demor an senos y sele me-a, tando renuncia a ail Garcia Igle-
ses en despacharlas. sino que enes- sias, del cargo de director del Insti-
los moments aoreg6, se estln des- tute de Sagua la Grande: autorizanao
pachando lans souciludes presentadas expedticimon de certLficado de un titu-
en mayo tomatindose en cuenta la fe- lo de bachiller expedido a favor de
cha de la licencia y no de la solici- Terma Relselda GonzAlez.
'ud. por In cual ningan pedido de Defensa: elevando categoria de la
cement se demora mas de 20 a 25 Orden del Merilto concedida al te-
rias. niente Lazaro G. Navarro.
---- Poder Judicial: sentencias., citaclo-
SALUBRIDAD nes, etc.

Mantienen vigilancia COMUNICACIONES
S sobre los pasajeros Visitan los retirados

Por proceder de paises done hay al ministry Dr. Illas
enermedades cuarentenables estAn
siendo vigilados sanitariamente los Una comuislon de Ila AsociaciOn de
oiguientes pasaueros llegados a Cuba JubiLados del Ministerio de Comuni-
por via area: caciones. in tegada por los seftores
De Key West, Flia., por poliomieli- Andrs Lubn, Manuel Pfi, Alber-
is. menores -James y John Shandon, a o Lv bn Man Pa vl.taron al
19 ntbimero 801. Vedatdo; p David Pe-. Coahno y 'd nmn iroke uitaron at
ters Y Carol.n Peters, de LaWton 101rt minisltro r e Comunicacn el, seftor
DP M6xico por viruela: Joaquin Arturo Itan Cuza, con el objeto de
Bammista, Hotel Nacional; Joseph de Interesar del nuevo Jlefe de la Posta
Rosa Estrella 853; Ricardo E. Casas, que en m1 emisi6n de sells del prodxl-
San Miguel 312 Ram6on Santamaria. no ano, ronmemorativa de los Jublla-
.\nt6n Recio 310; Ren6 Montero, 13 dos del Minlsteeo. lleve nla efigle de
nuriern 50B. Vedado; Carlos HernAn- los Conductores de Correos fallecidos
dez Pa-que 1 Dora Nfiez. 21 nma- en el descarrilamiento fe-rrovtano
-nern 407; Gustavo Cardelle. 21 nu- ocurrndo en San LuDs, Oriente. Los vl-
nero 407; Maria Leonela Perez, igual sitantes expusieron que salleron muy
diomicilo. complacidos de Ila vista efectuada al
De Ilima, Pere por fiebre amari- m nistro Illas, a quien tambidn pi-
ia- "einlitn ecuiItorianos llegaron en dieron su cooperac6n para obtener
el avi6n NC-65145. todos los cuales s ea n el SenadoI la aprobacd6n de In Ley
etic-itniran residiendo en el Hotel qu refuerza los ingresos del Retiro
Naci onal y son vigiatdos entrecha- de Comuamcaciones.
meit,. .


Repor-au lai -iu.iias Intreusaron en la I Aradehrnmuti de
caida en la .Naci6n r
....... e t..L...mon. -.nor a.. ( LCiencias, H o f f im a n y 11. Briz
Martl.loeft dri CnUo de cl tt, ____
Jr erta ludadt duriti 'te la uits n. ---
enuicuatro h orn, liovlu c. Sit I Prornunciaron ambos 2 Re K un.ien dcl di
Diego de 0i lBarn, PatR I(all da 6,t. ,
Diego, La Co.oma. LAte Mr.ti i mkt mtgnificos discursos ..
Puerto Eaperaezac, an Ca ye-ti-no B -.vraArd- .a t.rt,..i e a .rea
-an Vicente, Pinar del Rio, GuOit.a- en Bu pr s Cn t c i O n y it-an a cnt a a- 1* a
lay y Bahita Honda. prove 'ut det Pi- o e i.dt a-, af "- -'"'
nar del RIo.. Aguacnte Bair., Li | J-,-.,c b Cli .'
Pinos, Santiago ti in Ve. -en SECC10N CULTURAL da-ea-a y l .
Punta BnraV General e Feraza.. Santa SECC ON CULTU 'RALtl '.
Cruz del Norte. Ceraballo. 6an Ar- Por Adela Jaurne t- iala a Cicc*. -a
tonio de Rio Blanco. Ean Frnuc. b V i-L
de Paula y Santa Meari. dNel Raianor. p.
provincia de ai Hacana IRabo. Ma-i I lj -guraa erdad eme r'uec trr- G P r o" a-,-.. - -a lal
xomo Gomez, Ceiba Mocha. San Mi- -Lrr.a t de la e-ieiaaa amediccunea:,-ana-i pr bt' .-.
guel deI anR on.Cd B n R-. ..- a ^r n F, -n, F E,' y iitr - Ir e a"r .
LUmonar. Amar-las. Calltne, .'M ' -: 0,,." io Lue h bL ,td "'E- "- '*. r, ..
guito, Guare.ra-. Mercede P- ,-, -,r t nm n o.,r ,
tancourt, central Socorro t ,a.i a a.. -in, n - ta n in
7.as, provnmcia de Matanzas Lovio -r r a paen, a -ira-o nt --
toda la prova ncin de Las Vilas C- ez. e l r,man, ali-u,, t ; -Lem a -ea-s -a* ,
par y Camaguey, Ya-a. Vegultia. Tu- t ioi intilicf-a a. 'o- .iti urc r, :- .'. :t
nas, Bartib, Manatl. Media Luna, MI- y rna e oon i aaptecian e. igi a Blarti
ceo. Omaja, Cacocum, Santa Rita J;- t ,, uLano ilusue e .t a- -!lv i ,m la 5m .. .
nmani, Baire, Ga.a. P.'amo, Ba a- ,, ... Holfmann FLa. ci' .........
mo. Saua de Tanamo i Biram, pro- n i an obtemdo traiu- iaaer-6 a r.- .- ,enn ae ,,
vinaia de Oriente.- a en el campo en que deer) a.-Cie li a n ,.a
------------------ .uel,.en bus artividadem -,a-Inl EeUeal srm tar-un"a
PKODUCCION DE RAYON Py dt lor Huoffmann prepay ao su di- SeIlt Aertlct a m.t at
ITALIANO ,, de O grewa- o nlreotedr de un 1a eeat- '"
to Ba a ia e uiLtem ie sa n te "M i_ o trem o rcta l d eu i re m ,Ii ,'-pr.' ,i
ROMA. .(APLAi.-La pro,-... ,a , ,, ,iii a 1 ,p.. ',. t' .i attt, t, ,
0 ,- ,, - u m ai ,r,, p,: Itii E ,, a- j e
de rayon en Italia toaliezo O4 7m , L.-t-a
nein~a m.......... a 1947 toe tie do imo'ialemea!e y a in-an o ... :. .tt da .... .o...
52300 y e aumentaraa a i60.000 one- in,,-. ,,, ii/adoti por el en mimiar- mar..
ladats este aho dv a o000 ianten te ,deq,' ,^ tlelrtle et'aer-ad.Ti.o -
nalince la a>uda del Plan MaBhil | ,I,,. oo~n.a- ma-gr, fim ;g e 1m.m- a .,o pt m. a- a-e, uj rgirnl-
En Ins circulos de ]ain dustimad do-i .., ,m o h 'iro na tie lom ati n-, I, ., 0., rhl a na -
rayon se eree que pt-dra p todoi-, i e. -..- ,
tna-mmenle esta canitiadenor.lam. 1 1',- pnnie. eltini,to. Itmdo,,H_ -a,or diriuneaaasmma-l imayatibntiu
i ni nt tm aaiinoomr -.. .. n din unld d blaietgiae-
pacidad de prodUni. on de que se dtin ,' i a i ( r ', de 'auin-i'm lei br t-i-rin ie e ren a-o bej. &_-
den ci-e de urtalojtva tri e 1ll hombre ? .u J I) de arm nima. Vot
pone. a ,,o -ti3da n en laas ao,,: a t, -i y1ti e ,, .0 ptintoa ata i don.
Por ntra part enxiste la preo upa-, .s ,, la cual (tie) no(o r la i n. ,,,iltt I on, nB .a i q e a banb e j ti e
cao6n de que aumentando la e prod .c- i onen griv roies u le lh a realizado,poi- o e ut inera en l a drh an u nuavAs-
ec6n de rayonaenn today Europa occnra-i ina d ec,Oiv.e fie os, ,itedeainiri (i o -tol-, faiheo-blL6gica-mmIa nmedi,.
denitalse pueda Ilegar a la suaperprl eo, restanesantetr apectos qu c t, i ctina qe stainae t trapacidad de t m.
ducci6tn p a desequmilbrar las corni- de ipi, en la esfera de la biiologa foat ludon el dolounrl c Jaa ehiait* cl
n~~mdi,( hombre. y una nuv Looa r





mtins e as. ,, ti 0s imao v ls enem s s ano beo e pa am ainma-iy fiacafp aretiet
a-ones eqlueoes en lotr mercadios a- H te e em ltos agerindtes impooan- eldim que toetiha de ere m jtae
teraores. e; bl p que predominan en el am- Y enas humanan quea I enadionra m-.
Se informa aque durante el ado pa- buene dcl balnearinQ y enlan agua rcaninsnta de nuestroa5 empos
sado, meJaor notablemente la tt,,- i tremales ndel puebi tmde San Mimguel El ato queado abero con ela pa.-
cibn de las exportaciones de irayuin de e los Bafi,, que aituan sabre la e- labras pronuoeada in pote rel door
italiano, tcomparandtose favorablemei n-siLa b iiar. organ qome unaez r Jose A Presnoa presidente ilustre de
ite los embarques de 33.780 tonelaasn afeciaido comienza por prepentar unal ina Academia.
con la ira de 14,000 toneladasI to es pecie de bloqueo o dtosturblo de su i s
grada en 1947, infereores solo en 4,30 contracclones normales Chrnle y CaiLVe a e Aetea
S Esle t perturbacisones se concern y L -la-a
a la cnifra d e preguerra. El valor ae mu bien por as invesigaciones ra--
estos embarques I1ega a mats de W dmi6gaso pero el author las reconoa- Hoy disertari en la Academia a-
-nil miIlones die ras o sea el 12 pr ce frecuentnemente paorque los citadoi conal de Aries y Let L Era.ala 530
ciento del vC alor tot al de las expor- genes fisicon as coadyuvan a resolver d e la arde. e door Joa Maria
tacones del pai s. o el imminaor el morboso btuqueo de Chacon y Cairo, presidenie del Ate,-
Desdte que la tartfa de cambio p ene ba ano. los enfermos se dan ineo de La Habana y vicepreidente
a in enteina f fijaa eo 2.317 te elo par ciertos sintonas de la tilustre corporac16t, peara refe-
--neuro-\'egetanva o crisis nre- inrse a un tema singularmente at-ar-
ras par libra, hean aumentado ilos nem iterapl ca") qure culminan en la der- in "Heredma y su eayo sa br e I
barque para la zone de lan esterlmna caragn energetica de la ve.iculta bi- noela.
pero ha habido una hgera tdechina- mlan acyasngpnsecuencias ell,-s mismos Prot rata-rse de una personalidad
ritn en el comercto rcon los Estados sefialan od los dco tan destacadat de l aletras contem-
Unidos. La producm6n de f Ibras de Pero he aqui In maot nlortante porHTea. ani como el intereeantintn
lana artificial. sector de la industria ntrigado el doctor Ramia e Bez par tema que sea- desarrollado par el
textil que fur muy alentado en lra desen-~afnar la ver-cad sobre ios in- doctor Chardn, la .iuenuia a la Aca-
tiltimms afos aon lea-ocesan laigueunflua.ts de esos mistr-riosos agentes. In- dernma del publhco rsee. segura-mente
gr6 construir, con el auxon iiden aa- ,nuv notable
se elev6 el ano pasado desde unos roas tecnicos, un equmpo original en
pocos cmentos de toneladan basina unon cadena parannvestigacmones fiacao-
22,000 mientras en 1939 se produie- btol6igeas. habmendo tenido la buenrsa F X .M A C I x
ron 91.000 Se plan.a aumenlar enta noerte de poder descubrar-in de dc- FA MACI
cifra a unas 40,0Ni toneladas este tectari. que es el todrmano empleadoDi R K 0 G U KR I A D It
arid. en electricidad. registrar y- media- in
._ infinitesimal p rec6ndita energia en-,
pontlnea de esos "Imponderables" DJ O rHNo LOS LUONR
PRODUCCION DE VAGONES DE hallados en las aguas minerales y que OBISPO L OGUIA&2
CARGA EN LA BIZONA ALEMANA el author estim a que cooperan en lan TEL E A-5 A .-G L v- tI
FRANCFORT, (APLA --Cloco fa- supres16n del bloqueo vesicular. La
bricas bizonales produaeron 3.000 nue- energia henifica de tales agentes fi-_ I _i
vos vagones de cargo entire et 4 de sicos radical en los simples tones"
aemiembretie 1948 p1 258tie eneno v. asabemos que ellos se encuentran
de em949.ee ambien tanto en la tnealua, como en FARMACIA Y DROBUERM
tie 1949 Ins hm..era y en el medie ambience
El proyecno se teramindtitas antet del hombre y son los respoasablen.
de In planeado permitendo el co- segdn la teoria que sustenta el au-
mienzo de un nuevo programa pain ltor, de toods losa fluos beneticnrs TAG UEaiHEL
la fabricac16n de 12,001 vagones en quea ienlen los enfermos en el gene-
el que partimpar-in 13 fbabricas. Los Ioso anobiente de San Miguel. DE TUIMID HOY VIERNES
agosomanannn-ca-amersn metoradatie Es natural que con el halazgo de O I$POI f5.-7.Y674. .116-70
Insmag eos aon u na ersonde peoradad la energia espontfines de esos agen-
o amobielosnalemanaes p-reguerra itesaao"stmbles iones"a- raon lanob-
U ....mb cola inu....ua-... p......e -vacir n dt t uan.e decisee ..a. a tiode
,umentarcla Iapacidad de carga susa benefiainisots efectos tanto soman


m.n.....Margarita Tr ........... t,-Son autorizados various
nu6 viaje, Jose Mt, el Salcine.. TCai- H I i6 di cti
baribn, Augusto Perez Escobar y Va- programs (Ie la radio Toi to nose In ire l va
lentin Pe'rez Sanchez, San Luis,. P-
.... del ,L .... de Castro, ofi..... director de Radio.... 0or JoseJ dB14291 Laenno d tub
I10; AnaMaria B del "Club Femenino de Cuba" m:r
tos SuArez, Rafael Alvarez, Liberia d de muanicatinfor el n.ior Ariuro Ilas
28. Cego de Avila; Mosesn Dom1indCoua ra iner erArroe
God, ~ ~ ~ ~ II ... a aln l;Caridad Cum ,f,rm6 diversa.9 Rf. ccnre "I
'Jodinee, San Marianao Crdadic~-. e
Yolanda Vilar, 15 numero 1059. lacionadas con programan. l,,I:
De Curazao. por tlebre amarillo Entre las Resoluciones ,tf.ra,] f fl.
,- ,- Campili. senator italano, de guran las sigulentestn: an,'. r:, lai, vu'
S s ,. reside en In Embaada Ita ra aer trasmintidos ilos pit.-ran rH.,- "
.. en La Habana; Bruno Rossi Pa- ra de Union dte Ra.j,,-,rna. n'- ,,___________ . _
d e 32 nlnos, igual domtcilio por Ia CMKR. de Santia ., an C, n amga d,.4 l i
i-e Suamnrica. via Camagsey. me- ePaire a Cmltlsicai : aV,ce. NueE:, a., s.
nortS: Martha PoR y Citlana Rodri- aEl coranan manda- y ottao rr, m i:,Ct
ue7c. Aguilera 514, Santiago de Cuba la CMCY, de esta cap u! A ti r l m 1,111
inform dicho funcionart,', iue MI.
La re eog id a de b asu ras niatro .at, sefia .Ita d .aut e.a... . .
c. ... laci~n y funcionamienh:, dp nelo,
en Sta. Cruz del Norte equipos trasmnisoresua a Cna Cbr, Te-
_____lephone Co.. en el I1o. p,-a,<, a _e,4_."00'.
El Cumit6ie Dae n de nna Bondad clo, asl como a ia em cs a RACSA
,Municpal de Santa Cruz del Norte en tna dinan a FAR MACIAS I



Sniran a irido telegrA a eamente a o rae ea Mte a 0 Aa aanagua.
de inistro doctor s de to o e de Cm N a. de Ta eoa an t G. 1- .







eddv nE or.Cro ib rim P ajab tiqe esapresana eb~aa n ooe ealaaoe id e r8^'~zd ^. mene Il .)cbna Tpn nh- 15 30-71
que se les fatilite un carreton y tnietteoiapari Sec T La i- Ay



e emulo atia recoger ns basura s dpn e au naOAelaa r g e la saine de r Vd a Ta- a Lrn e i C l L
aquella-ciudad, ya cl.... t .....s .r -c- i -



se realize y deto efici ent emente.a no t en depa la p a tie rseI N- o t Cu e re i mar ia V u ti D u F Maa 1
,:.q DESMD AHL A AE.SUIDR




Informant a Sa Inbridad co mprobantes de gaaguuL ep ie3i0Cu en la ie C lauba G.z.eAltearrla L b i a a rt -
esq. R:ta~na . A,-50-

de brotes de tifoideaeen ESomiDDi6nE acDnaEl de Tr..... A ZT W _en a PradC) r. ea h-NI )
_portes acab a de aprobar el informe O, aid u d 6bLspoa No 155 R p aM-Tri
De d istintos peue -os brotesa de iendido' po tI n Secc hin Legal de La En non hermoso acir que tuvo lu- Pando, Arceli Ge berga de Izqamerdo,. H n ay b p M-422)A--







I, ___________pzZnn Paln tieb de Idg Gaumlro dna-areG ,, .n 1 u amad^ ''orl A L
Oifebe tifoidea registralos -en el i--mtsma reference a una consult for- gar en los salones del Vedado Ten- Flar Castro L5pez de Rivas Clara MArnpar11a 402-esq. Villega M..8 MI

eiod cs- Sa li. r ,tu da o-n pueada por ha Coopenanie, en uOnren, i dia i ar a Vn tura de tDiaz. Jula Fer- Molro N1 Sai n
nocta Meto Iardea nd SaPoe ari a dc ticr Innertl a btapon retOm Ia-n oe E> l nCr- aula311 8 7 t -Mil
Sat r.. -bus AliadosS.A., e aobre el ticket- elect para el bi enin 1949 a 1951,i en nndez viuda de Sa z. r N a SocloraDora u-
dad Entre elanos en 7Sapua a C- N, Haban -ena No- -57 M5 3
e. en E n opi C ta r pdaen-leomyrobante de pago que se eXPIade el Club FemP noa l de Cuba Gonz-ilez Aarez. doctor Angela U. S- Er aPE DEaPXa A



Idecr qen euohsita dev siest encuela s ,-. .. ....... __ _,^ D'oi SC .Kprn:_Mt?-Aro1SDE lf PASE DE~o t. U -SBC
Irea n rvia Gutn 6rrezs d deiochoa dhoio ne e epasn ean d Lad-rsia ar-g noe.Ladistguida rectal Eora Coralia pezSalas de Hernandezaca dctora Yo- l A E .
e daad en S an.,ti Sp iritus. dada d e at- E xp res a d ich ola n form e e n sfrn te sls, de Cspes y c i a a ap laudn l d go arri -I a n d a G on za lez. d ca or a Lu sa A 1 6 PA D RESan Nc o LA -T

t Joiahn Esher Cardenas Pereira: en que los coxldutorres tienen el deber Ia seorta Amapola Juarez-t omaron Dn Nar sa Collazo d u C ada de Vm et
Sant Clara,.Adriana Garci a -la. H deetregadr el comprobal a tea toda-nen. pare en el program e arst Maria Teresa Tories de Esplugas. Campanaio NA esq 1 F M -T4'J
a ar a n pr en a Toscanoe de 7 aran n personal que aanonen el pren io del Margot Pea la e a n ia d drczFern an -v.z. ora 8 1 a 775 . -. "







MUit'S ndoval. Vai ca-tieta tad oioaqea i'-Aua ine2 ns abads lAeie O mand.l Ycana Sti- DSanDNCan a^- GinOa-n b5-5STA
.__o__________ a que, Carecrla ceobn rl asldaena sa hnenl e aa e crd Nin MlachCensI v LeFda deMfol.J- unt ,cnar eI PelTri ..M-ec 04
edad v, en El Cobre. Carlos .oberto pasaje y que estuesen oblgadas a Di olores Per Iez Cag pote vuda i dnein a efi er M
Rey:s aonserv drlo en su powder mientras ds- nel v Ia entrant d nctora Lohta se Pe de G- Neptuno y Escob ar . S



---------n Enn aele aea R r4fe a- -n -do a Paneone Pn'a-n Capoteem AVa ag nila a omo rpnsenr-d
-ueiDolo," guez Ortega de Morelltomaron ddeFernan oiez Di, Corah Sa Ra faelNo 1115-


_ees P ea-e l d reAmapolae Juaread e z. C-idoctor e N C' n r . .n -4
EldNegcito i tieto seunman Cftoea ned Ia mesaa presidena, ISGacela Valnerde de DMar Yova CRid- Sadn Nicols r Glar s U-a4m
MUN I.. O "" que fiscalicen el cobro del paPsa- sefioras Ofeha Za dvar viuda de Lo6- card de Robleflo. Fe, a Qui' ntn. 1< e in.r .l r--ll


n cai atie in te Aprem n na. pez Zenn. Pauina Arabi de sVega Zoila Gonzalez Garci a. Mara Gutia-a o Re-lrn y o-a A. d STAM
Ofreclitor in almuerzo la Ca a.. n s a di n rrez Pradan. Panchtn-or iPezMai Cpotea A.g llY, C K .O









oteia-. teno rengr tes floa enb a nesp e v n e;m ~ oe >r a e p ea d .l m neq e e ittoti- Agnia-. Eatneraisr'a, a Ma-t l ent. Aa-ia u-s- 170RA JT reqS it ". L MO
FgDolores Ortega de Rodr.... ...... CIIar lno No 5und d15-





narita argot Sanin.-o. ne ginrin I tern- Sil..ta LoA en entaro cnmala n o erearo otln- -er. En-iode Aa -lr las ba. a M.c. Ia Sa CAi, r ma 1 -,
a Margarita Sandovaln
Perera. Hotiens,a Hernandez de Cc-, SuziirexNo !2 .A -,li



El Neocpiado de In Custr uz e Co-e ebdo ac ado o nerva- ado ten doe Hot Pra detie Ctag3ta oti ge Ma nn -a r etun e titN I-?,t'
ierid dena SeccnOen de Apremnon "ea.eplaz0Nen ode la-con de tis Cba. dGadyqe b sui 4 hrn-ada lian dl VhArangoS ulvis Carton- DES &PDRE Vl L A aia. 1t.o IA
del Municpio hoy esl de a fiesta. Es ta n t ad. n,- .ano ta enla riuG at l e Ss ecto- rsiesera-.ti en In mad an a ,O ba- ia.- duet. Mrr i Aa Jn odrl"-eaR. M nr lA 'o E. t, Ih"CAL 7
decl.r quien esta de fiesta es Ia se- Asntonia Aguero. usperanzll Meon.- Arbol S 1. 10 ^ Sitoa V -S

orta Margot Sandoval. slegundo eaa- h dei a an deec mann medo dez de Pere0e sintnH oah Chr- de an ruel T Oquendo V1-4MT
tfe do el mismo MCas por esta razon, SAGUA LA GRANDE. juno 9, s6 en estado comatoso al set e-con- Marrero. Enrdlu ta A o T dr .losef-na Ma lo-t y,,An Carls .1-10
ins compaeantros empleados le ren- Debiao tana reba a de uornale s y al trado durmoiene dn el Hot ePeria de Agder. Mar raoo i oa R er-dl R na no- Neptune, 1010 U.IT TI
dirk, tin homena]e de afecto v sm a desplazamb ento ae obreros en dis Cuba. desde hncia 48 horas ser-iclCas lina del Valt rde R Nodal Rufrnt S LaaproIGot L .AHK e,,ital UI.
patir reunindose todos a almorzar titas mIdustrial de esta cidhd se Se desroert6 en I n p rafiana de hoy.* es- -Quesada. EPtm Iep's e In lo. .c,'gela Ru. I nxana r it .r .41"t
riol uira r i c R a ha decretado por IanRit a dirigenct E lmando Ins medicos que habIa inge- b to. Estrelia O'Farrni! Hortensia Co- Fernandina il .. --.1i
mU-hse nuestra e litcibge udn In ase-o brera un paro general. en seal de rido barbiturico con anrn;o smicidla pero. dloctora Candita Coolez CZI. IZ L anaS,. 1'
noiotamuhaSandoval.qu eliAe udal e protest, dando motivo a que--]a fuer- Aguiar tiene 26 afios, cambiandose el Adeta Jaume Fiora det Recario &- DESDE AVT_ 111MINOWAL INASTA
za puibhca recorra las calls obhigan- hombre en el hotel pot ei cde Cries- jn y los, doctored; Roberto Lopez GCol- EL KIO A&IA.M14WDA&RM
do a abrir las puertas. Dicho paro lino Herrera. se le eneon r-o a una cat- doarea. tImael Iquenrdo N Leopoldr.o Ianta .w
DEFENSA ion ha ,do general lteraa actfl.ar....nto..U nmbre .a- "ernandiez GinadoatDaro b'4=
1 _En el cuartel de la Guardia Rural dtretiion calr' Fuentes 465 en del Laa- Fern ae Dola Dolres r Cp C oite.Av e a tnveadWT- T -4W
0enencuentra deenido elder obrMe- nabaco y n carnet de Innei e clA e fa- ii esdenti saie.-c pra-nuntiou ITa7e a 4 F--Z =T -r11
Regres6 de Ginebra el ao Conrado Rodriguez y a-arios de clon tie Dependientes del Comerclo b ellt p'abras desecandooia to Oe gn ex- ntr J e I .... e-,_4Ml
,us compaferosdeI aRegional Obre-' deLa Habanacon el mosmono r.n e trintfo a-en I-nti1rneia aGo . .
doctor Martin Lfainda ra asi coem de lIa Agrupaciton Guile- bre Alnser entrevtatadot nun con dl-it dn otrDolorea sat-irue dnria a .- eplnr T -T . . Y-3S
ras Se espera que el senior Presn icultadesen el habR y sino podet gat I ct r ell o lla nue-a prvsfieo ta entr.14yl -TI
El qioe ean eun oin Adre dente de In Reptiblica resume ia d p arerer. conrentrarIoa I, deas. a p ra- etedt : a leo e V.X
El doctor Martin OneundaAndreu ulla mantera satisfartorta este con. guntandole si habia taatado de nsu- a Ca n o-tena rEr-leor41
director del departamentoi egal tideT l,-to dares. on respood02 a dcaha pregun. Eta ties-ica ue btien o 71 N 10 roa-c I' y1 r 41,W
Minrterio, regrest a Cuba despues No auWa ecandado eli pare ta expresando lamente que esca-Iaa mas ieaoteita AIa omn belles '%c IN 4 anrr L L 'M -4
,;,cirt a I C--niferaencia Interna Entrevlstada ci e caitli n Gutiirr e. sado con Ilumin nada, omitienrido I m as modest ide Ins socmeddtiad feeme- j -15--t IL s .0 "Nt
i-. -.- de Ia Caruz Roa btfe del E acuadro an, y C ab re a- d t is bd n b amn j t Ia pari el Club emnion S.h. .
Juenae-reunlolen Omneben. Suiza En piton jefe de tI Seccrrn de Policia Ibrahim GGladys. que su madre a-ie C.. ... Sta Calai"ne Ge lutn
cla el doctor Leuntda fue destgnado NacnonaI me anforman que el pare mada Josefa AfINAre. vna- e en Ia A4,' Seaa-tay r a-I Club Franc:, ,. .{., e "c lz e r 11" -
secre'orio del grnpo te d aclnes de no fua secundado, pueos lo' eatable- tIe Hape 2&5.1 qu e lene mcco"i a ansitu dc 'las .a a.a- I.- a S-a-a-n
habla castetlaoa. cmmientos que ceararon sus puertas to hermano i Los tnmediaos eperan que femenitns de -Ci bita'. queara-er 1en a, a-a 0 a' u 1" 1'.
Dma-ante so ausencia. 1o habia sus- hbciaron debido al horario tce verano madnna este mejorado sen a mujer, qaue Ient ato ,C .- -o R --tn X
tituido 1l doctor Carlos Guans Derail. non a dicho paro nR que solo se Garcia,, leas de. I Ia-annIa lan lia. ... .
quien ne reintegr6 a su cargo adhiraeron trees o cuatro industries rcrrespan al Kln, a a Ia p -rindentsateoteor, c e.Calnada h Crm ,1j -,-3
Esperan mis entrevostados que today Pfeests a a idapoaiciaon del T eTrib nal de baa-a r er- Ca Ic N b. o -uso ga0 c em t Cs.ta d3 1 Cerr- _t 51-,l4
Delegado de Cuba FtIa ac eresuelva satisfactonamentoie El "Urnea-ia no ta Ia eP aena X 1 ca.sU U .a etooP Telra.. --aI
orden es absolute y Ia poblacidn man- PINAR DEL 5 R t.=ae -Haean at- ende.e hsbia auiere naa ".",r. -.e a-sn:: 70 q Beflea I- ,
Conferencia deMontreal tiene so rityno de ctmumbre do pue"tos a Ia diepoeiian del T'n-& a- pUt.lmoVYPee brmldabte- _n e L214 M-,e5-
M. de Isba. burial deti agenca. el smicriarie -c, a tea azectas p5br-es L-'A.O-.AWT(
-aa--rreponasaal ner-aR. del Smidicate del central-n5 4; n 1 tolo a p. fv au-era," aase -a I -a.a s-, 3a .. .a a' H=
Ha embarcado rumbo a Ia etudad Na quinn caei at ta-a I d e aat e dtree Cra-se tit6bal'" Euigia Ca-mon TTMe' 11na an a-a 7 aRdrnaifcr GaOr-ten erna-i' p.-.--m. -. p-st-It y S . . X-=E
ole Montreal el doctor Albertoa Casre- ebeIIIbre qee duamiS6 4 haras como quine nba-erca-mn s aaae ooe boa.ua-aha san be!la paibzbas-ca j to a "'. ta-a-m p e- ... _114M2
Ganod quica enu ton ie otros Oe- SANTiAd-S D E CUBA., Junno -Iper a (Iuau'die Rurza penor hulgs ott pe modent cl &.a erl- Pdeae C.J- tie.".-n .'etunload nsa ..e.sX301
legados. represen'arti a Cuba en la Pedro Agunlar AN-aRea esat reclnidOlcita riI Iate n Ia tiz-ertora n..mdus Pele&,e= .o L ,at--a". O-Bat-S
Conferenria Internarional de Avnne- en el Hespital Cn-ivl de eta ciluded G l.eerunm, aiIknaest. Vmllauri-omioe =.m u eon roa.an.a. desn-t czs.eono .-c L: .a.'e . X-
ci6n Civil. tisdie el puado mirtea, donde insge- carrear-r.p t l cade 0,n-n-el p D .. . ..I.


PAGINA DOCE


I IalI cuo %











PA(t.%A f'


DIARIO DE LA MARINA--VIRNLS. IU L*. IUN10 DE 1949


Convocan a oposiciones a las que

aspiran a A ux. de, Kindergarten

Seran por diatritos de inspeccion. Tendrdn que
preaentar la inslancia antes del 21 de julio
go ha eonvocado a l s aaplrante c, Ttulo o Proofe ora de SoLtmo y
a ocups plsse de uxllr o a)u- Teoria. ex. pedildo oo. Conservatonro o
dante nica do maistLra de Kinder- Academia nnprto ndiclalmente en
grtan uon cocro-opolcldn que el Mnlbterlono, 4 punto
se celebrarApor dittrittos de Inapec- dl CertIcado de haber cusado y
dn1 6 n DOS cmunlsca el super- nprobado el tercer ano de piano ex-
intndente de scalesu de La Haba- pedldo por Conservatorlo o Academia
.-na,. doctor Jo Nlaredo Vldal, del dl& oLiclalment e Incrptu en el1 Minis-
22 de atos, a lsea ocho de Is mala- ot-. 3 puntoa..
n e, hast qu ase den por te mlnado Titulo de Docor en Pedagogia
los ejuoclcloey quae wrtrt pai-a for- 9o rnni
mar los Bcalatone con o q0 u cu- t, Ttculo de Mateatro NormalJ, 6
brirn lu pi~.~u que aquen durant e punto-
el curao collar de 1M8-I O. g, tibluo de Mtaeiro Eqi.Aparado.
Le pplrantesa deberimn du-ngtr una 6 punto.
lUcJtlud Insupctlor Eacolar del D1s- hl Titulo de Maestra ae Economla
trito en cuyo ecilaf6n desee Ilurs'. Cienc.L Domesutas e Inous-tls- pa-
a sU oflclna de I Junta de Edura- r la Muler loficLai. 5 punlos.
clon. y dentro del plazo comprendldo ii Tltulo de una E.cuela de Artes-
del Ito. &1 21 de Julo pr6d Xos. am- Pliaisucafs .oflctl) 5 punoo.
boa IndluaIve, haclendo figurar su do- ji Tiftulo Ofticlal de Prolesoc de
miclilo y diueccl6 potal] y scompsa- EducaclOn Fisica, 2 puntoa
fiando los documento que exige el k' Edrudlo Incompletos del docto-
Reglamento de Intcclon Primt"I rado en-Pedgo la: por cad a Signs-
y lu del dispoil doe vigentes tura cortrespondciente a planes ante-
entre Cel dos reratS de cametl. de io- a] vigente. 0.40 punos. 2
freinte y de buIsto, n aombnrero y &n Al plan actual. 020 umixtos.
retocir. |I Ceruflcado de examen de ln-
AdemM dadjuntarin Ios documen- gtrm enI la Facullad de Educacidn. I
too que acredlLen los valoreo que Do- punto.
was en relacloa con el concuro. n Por ltuJos expedldos por las
Lo Inapectores proeerti a Ilos as- UniverslOaO ae La Habana. de doctor
piranuea de la correspondlenoie LrJieL a n las Facultade de ClereLas o de
de identallcasddL tan pronto aea nliosolia y Ltirs. 4 puntos
aeeptadoa los documentoo de referen- nt) Por ttu uo fxpedo por la Unl-
-ctla. y la tarjeta serd ImpTescinalble verlasaa 0e La Hanans. en caJ,.s-I
arta t0enr accelo a la sa de exsa- quitcrs oae las Paullt.de, con excep-
men. tion de a1s de Ciencias. Filosofila
Il no tender nngtin defect fulico Letra,. 3 punte,
O toped o orgdnico que incapa- Ai Por el itulo de Btcntller. 2
te pars la enflanla. ni padecer de punoct
enlermedad oontaglosa, se acredlta- o Por Ululo de las Ecuelas Protfe-
ri fdilante Ia presensitin del cer- nionales de Contercio. 2 puntos
t1lcado do salud, expedido por elt Jele p Tilulos do l&a, Ep;cuelas Tc-
Lacal de Salubrldad, o constancia e nicas Indusrmtiles, 3 purtta
tiabterlo alldtado. Y el testUlmolo de q ) Por iiulos de I Es-cuela Profe-
reconcda so.aldad bulenta coo- 6lonal de Periodioo. 2 puntO.
tusmbres, on doe onustancli "expedil- r) CeruJIcaad ae Sinlo Grado ex-
diapr peraonma respetables y cono-0 peodo de acierdoL con las dliposlclo-
dda pr el InIpector a Escolar. nes ollciales vigent.. 050 punlos
IA requidtalos legles pars acredi- Certlfilcado de SepdLmo Grado ex-
tar I cap.aciad exigida po r la legz- pedldo oe acutedo con las disposi-
lacido vigenle par a ejercer como Au- cones otficlaleas vigentes. 070 DunLfa*
Uar deo Kindergarteon. cononme con t Certiflicado ae Oclvo Orado es-
to estalelddo ean el artkculo 331 del pedldo de acuero coo lis dispoicio-
Rldanmento General de ontruccidn nes otlciaJle igenaes 090 puntos.
Pr_ MOd. cado nor oel Decreto Canlde un conuricuaLe present
Proldendal nomoero 1X2 de 4 de abrui miso ae un cerLficado de o Ia trees ul-
de 154a, ocelatna en poseer 10os co- Limos neflaosa. debe acreditare ao-
nooimlento necuarie d meilatca Ipa- lameulie el de ma alsta putltuacion.
ma aconpaftn r a] piano lo canltos i Por ee rconcepto se esLablece co-
*Jer.lcio .pploI de diLcha ensefian- mo m aimo 12 punlos
m, Jumtllcandolo coni un oeriicado Base U. M i rito Prorealonles
acredltaliva de haber curaado y spro-
bado l lerc r sato de piano on una Para lI aplcactin de esios mn-r, -
Academla ao Con"ervatrlo do MUlslca e tLendran en cduenta los aparta.
inacrlpto o ficlalmnte e n el MLinlteL- don o i to tci ,corendos en la Busr
rio do Educadlln: toner mas de 16 Segunda del AroLiU 072 del Regla-
aoa de edad v eater en paoseitn del r meno General de In'iruccitOn Prima-
cerUtlcado de atto grado exoedldo ria
pr uno acuela Ptblica o privadn. Buase III C (ompetencia Proteslaonal
oLcialmedte autornada. AntlgUedad
La oondlcidt de-o star en posesl6n a) Por el promedio de calificacion
de. la certlicadoz de relerencia, y pedag6gica consignado en el Esca-
ltoner mA de 16 aitoe de adad, se lafn vigente, como Maestra de Kin-
acredlltara mediante ls prewntacl6n dergarten propietaria en ejerciclo,
eO una copla lateral Juradh de los U comprobado mediante certificado de
tulo ecer'ticado de InscrDlcpoin de otficio del Secretario de la Junta de
3lUsmlento, aomxpafado, en via do Educacl6n correapondiente, evaluado
exhlblcld6n y con cari-lter devolutlvo, por la siguiente escala:
ara qua me compnptebe Ia exactltud Hasta uno y medlo de promedlo,
d oopla lit eral, el original de di- 3 punto.
cho documen to., Hata dos y medio de promedio,
A I. efectu de lI redaccldn de ca- 2 puIntos.
da gaclaldn do loo valores del con- KHastoa tres y medio de promedio,
0a110o, m e stablecorin y oalticaraln I punto.
do acueodbcon l baasbei elrulento:- b ) Por el promedlo de calllticacl6n
BS e L-Tltam y etudloe pedag6glca como Maestra de Kinder-
p o elovialee garten interlna, comprobado con la
a) Ttulo, de- Maetra .Normal de nota. de calfilcacibn cxpedida por la
Kindergarten, piltog. lnspectora Encolar al realizarpu 01-
b) Tjtulo de Profeoordk de Sollco, tima vsita, ae otorgar lat mitad de
Teorta y Piano, expedldo por mCower- la puntuI6n que pars oada-prome-
Tatoro b Acadiemla, inSCoito ofdcial- dio ae lJa a la msmeptras peopiota-
Montet en @1 Minltterlo, presentado riaa en ejerclcio, .,
eo un solo Utulo. o separados, que c) Como Maestra de Kindergarten
oedl 0 peuna parte 1 Solfeo av i. propletaria eomprobado mediante
CT"eora. y do Il olts la Igraduain cortilfilcacl6n de oficlio del Secretarlo
dIo P aao. I Duntoa de la Junta correspondiente. duran-


Inapmccon9Ce ingeniero Honran los abogados habaneros A,
Manuel Feblm las obra b
p6blicaa que se realizan l.1 doctor Mario Recio y Forns
El rnlnutrnm de Obru PstblicsI. In-
denjero Manuel Febles Valdsa hItso onde'orad per loa meritoa edquiridoa en lo "
un exstenso recorrido por dstinto ndcorado por lo m rio dquiri en o
Iideminoa munlcl palos do La P 00101 arga o
de LaHa.b.lana donldes o ..al'lan largos anos de probo ejerclcio de la profesitn :
obra por el Minlerto" --
A su tregreso el rurilstro Febleas Poc svecea ha aldo seooesr.io el AlirCoO. oepreconT'e l a i mCamatra M
declare qu Sblia vl.lo con MSlslac- coCl crdn que sla obr asu elecucldn que de un cto de rn de doa dedes. turo Castyn Valer.. preal-dente del Pr
vnit6 marchaban acleradaomente arrollado en Ia noache dl pusdo Coleglo armaieauloo. Perrnatido At- 1
Asiisian iofor el .1 miniutro doemil trools. a, Dia del Abogldo. *I aer trnio Ros Urlarte. mauilUdo Je la set'
ObrsPb lin-. nonri.e Manul Fe honrado con Is Medall del M rto Aulencri ahabanera. Miue A do sI
Cobras Publicas, ingeniero Manuel Fe.I u'A r8
bles Valdd. quo ya se hlblan co de la Inoutuclon unio deo u lmem- la Camps. Augusto t rnndes Cor,- co
menzado lo tsrabjo de recor,truc. bros mA preclaroa: el docor Maro de. proleor JosE A. Heruondeo. Pi- dos
0on y panvmentas-Idn deoIs caUte Ro Peao-ri. letr, ado notlto de as- ueroas. Bantito Sal, do la Mors
Churrucs. a en olC Cro. La capital. qut ha ocupado cargo. Otarlo esl-llUro Jol ArrbHpado
urrucl. en e rro. dversos. en l lilt d d elrb dei LA Habana oeforsa de Uiro Cat-
Como soe recorder& esta sile fu Coleglo. e-re el lo dWe =vdeld- dona ) de Herindez P.tieroas. I- I
comenzada arelps s poa "rsonas ny o y ro y a] clue his prstado Onte Grau Iinpcrtort. dipusdo si
ajesa] s Ministero do ObrS, Pa.bL relvslJnas reo.o y que domtnte Ls JltsI de doSIerlno. Martin P.reo l
cas y recogltndooa n forms ?g cusresa y cuatro as a stado Juaneta Humbl-erto or Marti. or.a- Il
dinero entree loa vecinos ara su tre- ejercltndo la proliallio de Is toga dor orical. c
paracuidn. Corno bu bimos dS Infortoary0-1digdad.0 poitLiloI tOO- Ese00 siuo. stioniros Be.cn-Ie
on su opartnidad as ael Ministeriorl mpleu, coma In deatSa r e1 doctors sUMi el exq wito y varlaco. menu. P,
de O P a] tcc tatotltado pars rne- lJoa Mir6 Cardonaa t111o 1 icedeCa- hsbiLaron el tiosdodac,-. Sort" Marie.
tiau- obrel e~n lia< celles de La Haba. 0,1 ii. *"S0 2 D" ,*JlT t" o 0<-^ r Mn.
Litmu obres en Las cales doeLa Haba- no. en Is brtllante oractan oue pro- el doctor" Gome Qintro e Iutro
na sin necealdad de pedirle dinero aunciar p -a m dej"Ar tUlOSta do e palero de redactdn P lau0IOmo
a lo veclinos y comerciantes, ya que [Ls irtudes qu oOincurrTonel hd-l eai. q eno IO hiLo a nom de :oa
el Minisaterio cuenta con credito para elMl -lo. prenu Entre la n ra nme. dconeu-
esas. atenclones. menj o. pr it a num u co -
Sl bien s cierto quo no today Ia Le clento y clntOd do lerratos rien cla. notamos aI doctor MuAo.
sscalls hasaidso trmnadas coma d,- Iquo concurrieron, al atirulo deo li que oltenltb La representalcl6n del
sean os ^ 'nocio.. t uslno m o qo vibrmnltes palbru del doctor Mlr6 doctor Alfredo Goomzez Oarcil sut-
se e cs i trabaands a oun trfan rSo Cardons. ovscloniro., puesos dle pie. secretalo de Oobernaielo6n. ue eafu-
y qe todas la callel de La Habana I doctor Recdo P otnsauS., emo- 0o Lmpdlido de asldir DOt indlito-
s in In idlulas en el plan de rerons- c *nado p erono. dabs. U rola. ucl6n
trucci6n y pavimentacl6n. mlentrMsY n doctors Ros P. mlm- y on i 0esOn solemne de la no-
bru o Ia &Jnt de gjoblerTno deo;- che. n el Coletlo. al qoe aImsub Ia
nada para cllo. prendl O Ie I ol a, ,ac i tmidad de los Ins coeilados, ale-
te mls de un ano haste cinco como de su saco la ludildt M.eda.l,,. oae ma del homenane al doctor Recs,
Limits. por s-adsaso. I pumo ademit= de lo dicho. lrvon en s31el bse crnplid oslte program aI&a sonl-
d' Como Maestrainterina o Mars- teclrnonlo c rLroso te Wodosls cln bra del eLtrato del inmortoal. Ignacio
ire susutitta oe Kindergarten corn- pateron hacle el hombre 0ue t tito Astano 00se ostentabs ooIs-
probado. meolante ceritsle-do- de ia hecho por Ia cl-eSte aLIadi 81 il.e gar central del salsena s-los -
oictoi del Secretaro de las Junta sirvlendo con ilevanltado 15iplrlI'J. C..11 Tmr nal depoaon doeIs l jurors d
correopondlense por mi decuaren- espontaneldad epilritual ycoil ver- gooloeo lect.eon l co micio n del
ta nOi.s de trabsjo crada uiso naoero aceroaocio 13 e nm ayo part el mandalo de
0 50punlos Adema or I0oL actos (n el -mer- 1 49 a 1952 enrtega del premlo pc-
ei Comon Auxilar de Kindergai. terio y en is Univeraldad, a cue10 ro ricaltiico al companatero en el pello-
ten prop.etartia. comprobado median- riferirios en edicibn anteriortt. r 0- anhmo Benito Alonso; entreBga del
0e certlficaclbn de oticio del Secre- lebraron, con motilvo del DiIl del p Imo Ignacio Agrtmronte. del Co
larto de la Junta correspondienie. Aboyado. el lumuerso de conlrf.ter- F o Nacional al doctor Herntndeo
durartie mis de un sio thaist cino ncioad en Rio Criastll. Que prldie- Poierot paiabru de los doctors
como llmit e por cada ano 050 pun- ron c, doctored Albeito Blanco. e- Poruondo Caltro. decano sallenite v
too. cano entrante. Jos Portuondo de Blarco nuoso decano v tinalmento.
ft Como Auxiliar de Kidertar- Castro. decano zallente. OGastn o0- del doctor Oodoy Loret de Mola ore-
len tnterna o sustitwua. comprobado doy y Lolret de Mola, prealt- d e-o I soe nte raclonal
medantie certittcactOn de ofticio del Colego Naclonal, Caar a811a.2 Co-
Secretrino de sla Junta correspon- leglado de horor. Jos*E irl Curt-o- l doctor Portuondan eautto nnuo
diente. por mas de cuarenta dias de na nuevo vioedecano. PerodO EE acer-Lao seu ndiauurso. r oesabai elno
trabajo cads curson. 025 punon tenm. eiooeCanO salenen. Jmo Go- laborr deo aIlouta qu ooaba.ci
Se eslablece como miximo por mez Quintero. tredor del PDl. Oar. do goolerno Blancamtnado6 a probene
este concerto, 5 punlos cuanisj mejores sean meanster par.
Las pruebat que realizardn las j- o veinte minutos. para cada aspiras- is rime doctor Oodoy erpuno
pirantes. correpondjentes a los ejer- te deaarrollrcndose con un grupo d e toIraleta de lo proleslonales del
cicios de oposlci6on. aeran ures una n nos de Kindergarten. a preoencia Derecho en cuanta Justas de ellos
escrita y secrets. y dos de carActer del TriDunal caltlcador. so roclman paar ble l de la cluda-
practico aEstas dos ultimaa se venfi- La calificaci6n que habrh de otor- oaris p la signtlcacldn de cuanta-
caran ante el Tribunal deslgnado, el grae a los diversos ejerciclos resul- movllialiones requlernIs la abor do
cual, si las circunstanclas Io pernl- tart del promedio de IW calificaclo- los abogados y aftdld par. otto Ic-
sen. podr autonrzar el acceso al pu- nesrca dadas por lo tires mliembros del to solemne ia ntrega del premlo a]
01ico En todo raso. las aspirantes Tribunal v la misma ae ajusltara. et, doctor Carlos Plheiro. jr.
se mannttulrn auladas del local en oroen de Inferior a superior mereci- La smuer toda pu1o. 6in duds al-
que se reallcen Ins ejercicios prAct,- miento a las normal alguientes. gur a un moivo de colondo Lrintmso
coi. pero duranie el ejetClOi escTiti Llmite de la scalificaci6n para el a LoS eventod oelobrados. e Imposible
6olo tendrn acliso las acplrantes et primer ejerciclo 20 puntos. es dar a conoce los rInombrei de ls
u= pctrdel Distrito lPoe~t
Inel Supentdedlnto Provmtgal Ina. Liml do la caihdicacin pars el s.e1le.t lo cuales dearemo. pa-
elSu encrlendene Provincial 1., Limite cl Is ce'fcaif Para 'oc-o ~a pold. npo
autoridades educacionalea superlores segundoi ejercc o. 30 punios ta oi sora yiT, t Ldaproplada. en proxt-
a 6ste, las personas designadas comrno Limite de La caificacl6n para el m presdidon a pr los doctoresd n r-
auxiliares y las que autorice por es- tercer ejerlcio, 30 puntos. tuondo de Castro n p o doatoen ocy
tuondo do Castro. Blanco, Goodoy.
erito o personalmente el Ministro de LU opositora que obtenga menos Orlando Puente, en representacidn
Educaci6n. de quince puntos en el segundo eer- del Presldente de Ia Repflbllca, ca-
El primer ejerclcio conslstird en cicio quedard eliminada, no pudien- pltin Zuniunegul, que ostentaba las
sla redacci6n de un tema escrito, ele- do, por tanto, pasar al tercero, del primer minlstro doctor de Varo-
gido a .la suerte entire los veinte y Los ternarios para cada uno de los na, Enrique Llanao, Bernardo Car.-
cinco de quo consta el Temarlo N9 te-s ejercicios aerin facilitados a las met, nuevo aecretario, Gomea Quin-
realizado aimultdneamente por todad oppitora en laa Juntap oe Educa- tero, BSantlago Rosaell, mgistrado del
plu apirante, durante un perlodo de sIn corresponadiente a lo distrltos Tribunal 8upremo,; Jor C-aauUao,
tiempo m~xims do don= hocus.Jog Ca o,
El aegundo ejerciclo, Ue tendr de Inspecclon en que concurrsn a atubecretailo de JuStUca que, a 1a
cardcter irActiso, coniltr en un inlscrLbre, y se nijarAn en ls tablilla vez repreantMbs aLl mlnltro doctor
trabaJo e- ejecuclnal piano, e do nuncios de dicho orgnmos. Ram~n Corona, Herrinlo Bouza Ca-
gido a la suerte de los velnte y cin- En los ejerciclos prActicos podrkn
co cantos o composlclones adtecua- tender consigo las oposltor as letra iro. presdente de I ,Asociacin de
das al Kindergarten, que figturan en y milsica de aIs composici6n, el plan" Auxiliares del Poder Judicial, y el
el Temarlo Nt 2. Esta prueba serd o tarca de trabjo a realiatr, as co- c nompaftero Benlto Alonso. La docto-
ellminatoria y su ejecoci6n tendri ma lo medics auxlliares que se es- ra Marina Ldpez Rayneri, Impuao al
carbcter prictieo y eonnottird en de- time convenientes pars Is aspIran-0
mostrar L scapacidad tcnics deo I te, con el visto bueno del Tribunal. doctor Blamco el dstintavo dideca
asplrante para ensecar 'y dirlgir un El escalaf6r. de Aspirante. a pla- no.
coto o Juego de nifotl de 4 a aftos, zas de Auxiliares de Kindergarten Amenil la banda munlcilal, dirt-
apropladols al Kindergarten. El asun- se redactarE teniendd "err 'cuenta lnf- gida por el maestro GonsJ*6 Rolg, y
to de este tercer ejerciclo sera so- camente, l o valorem obtenidos por 010 ntes decimoo on moments
cado a Is suerte entire los veinte y cade Ipositora en el Concurso y el ci m t eco en mm o
scinco que figuran en el Temario N9 total de puntos alcanzadoa en los propfbio hablatremoa nuevalmente del
3. y tendril una duraci6n de quince trer ejerclciox. Dis del Abogado.


,n cu ehomnea)r a I Compru i t1err'nios lra fubriuar
andern pn la (In ,si de
Joe Poru.,li .aiina en ello ,el (dihfio de la Bibli te'

C.bw. I, is o,.d r e. 0-Pi111.W
is. dise.rt.onr igselbuc o i du n Irmila dE lois (.atduUne g.-Reaida La
rve ) nuldti dx 1 is.th. uttervc
5iO,|or A~dJ4" do Piodia Boson'o
do Car de los Pe.a euFl o sBu. operccitrn ulate el primer minrattro, Dr. arona
In ass* de lot Portal romci all.*_ _
rtv prinr.Jal del a,:to qu' a 'i t..
erb.)e a j i sbernbeia CULo i a b celbe A it,r, K . M .... 5 ,tH n l ttr. M. t,. to Joo t rt L.vwt w0
Is isll#VII h ttltaclbo s.dicasda ci rf a I ,rts s, df .rar c o s farstit', c J P do w 0 5 Ot
an" 1w0. CerGo -iL 1.r1 i1-1,. u. d .i cs,,,(,:, -. o- rr
Numerosamuhicalos p recitocor.nt -uat(it' jrs d1't.s d, in tPiO'txslr u b"Exortr..do LosA
r viryn de comrY9ple ut 0 n tro ,'.oi. 'i n ,u.cidan hnIi
vl e fcm lementoes.&1 nocn terrer~o, ,ci,1r,,xd. p,..r la t-rmnb d .^- 'e "u w w a ,
Inleressnte a o de exelLtlrnl rs- loa C.t.la're pr-...p,-ead d, la i ;o r t is ,,f' Ayt ari Zn Za *s I
rnil que ltendra lu slmpatls de ,. fit ,cita ('i.slir,. vr is Jurts dt. l&r.r.,deP B,)e-
i loa conurrTenes a La Ca a de i .rii. de I Balioe,': .Nt. 0onki5. cm La conpra de tito tLertnlrs 5 0
Po.a t La entada elbOrrjre et, r, or oprextder f-r Lu dI. a Cn.br- eltC-itdo debidto a Lk Lty trot,00-d
-- -- trJir el lledi, esrio etitr.,.a Btbiiole- por i Congreso. a roiew.t del t..-
8E CATO DE UNA MATA ca qu deti,ar,. o o.eior..r., riacionil toriiador, Emslet o S itovete'*. dt.-
Enrique R drl Bl an.e c Bi o.ade do 43 Eui .T.. .p .rtn t..e c...m. pr .. r fectuA n do uns plrtet do .. L. .gre .' -t
os. eino de San Andrts sin ue cr, prb-r,,b d il Pr,rr.r inoitro i. duslria arucrers i lb a ,
uao rotn el Cetro de Socoro de o 'i' M f. a- '. Oti min- toc Nacional Por teo rooo.i es
daore, engr e que se ptrdujo u 1 t. o de Ob ur!. Puroi.o.o r,.oraero M qu en dilcho importaJnto o so at h.-
orso ne maeats de mango orn I& .oel Foble. V lI.i t ,lr.con In- izbs peot nttt io roprt.tei i vO
. La Coronet Ingrsc, ean el Hot. nlerosa urs c,. d -r" pertonhli- de diunt. s itutatuclonet dtrdo tle de
a ,Jaoes ou iner.r. i Cc.-Tmil6n Pro- todo e tl noba*no pbico doctor
.Alfredo Casttllew j Jr
La JuntA de Pauronos de Is bibloo-
Lena Nacionl, presented en dicho c-
V I A I E to. esit presldida por el doctor San.
I A J E tonvenia. que lo et de Iu Academia
de Ia Hiotonr. Aureio Portuotudo,
oicepreodente. por I& Aaociacl6n ia.-
ciontl de Hscendados. doctor AjiU-
c nio M Etio de La Puente, sfcretta-
SI ino por el Conuelo Nic=ool de Edu-
c c(n y Cultuira, doctor Tomis Fr.
Puya~nete-sorero, par I* Abaocibbn
POR ESTE NUNCIO LE DAMOS CON SU Nac.onal deo ldct ,
do Ortiz, por I&,Socied"d E, QnlviCa
COMPRA $0.10 PARA SU VIAJE e potr .poIsceoNi a.0
cional de Artes y Letlr. docmor Rul
Roa, director de Cuitur'a del Minis-
Fijese q u e ,P r e c io s r de Euca no sooriLilslC.
tro de Morait director de Ia Bibho-
AIBON PALMOLIVE $0.10 era Naclunil. doctors Inesr SieFrs
IABON IEL DE VACA 0 10 Bustnie. pto la Facuitud d Fi-
AON lofla Y Letr de la Utuivertsidad;
IABON CAMAY 0-10 doctor Ricardo Meotre por L acul.-
PASTAS' DENTALESo iTda, 0 10 tad de Educacl6n de la UriveraIdAd y
KOTEX Y I ODESS . 045 Joso Luciano Franco por I AsoctIa-
cion "Amigo de Is Biblioteca Nscio-
CINTA FAIA .'oble r n.-h-, ...3 008 na .
ZIPPER 40 COLORES CC, ,IER 5 0 10 Representsron a Is Beadelcencie
HILO MFRCErIT"ADC 11-,3 -',_ LDRE7' 0 06 CiLalna. os rbores Ramdn J PLta-
H -rniooln y doctor Manuel J Mirn6
BROCHES PRE3ION YI ENGANCHE .- 004 Como dejamo. dicho. Is Bibhiotecs
PEITIES' l 0 "olore. 1 005 Nacional formard part de Las obruas
'PLLLS DIENTES I i .li .'L 0.05 que el Gobierno con Is nci6on ente-
0 005 se propone cometer en dichoa
AGUIAS SINGER .... .0.07 terreno part rendir homensje a Ia
HOABRERAS ... ....... ,, 0.08 memorial imperceders de Joa. Mari.
El doctor Santovenls en etea opor-
TOALi.TAS BAO ... 0.12 tunidad usd de la palabra pars ex-
MAQUINITAS DE AFEITAR 0.10 presar "que al cabo de oWho anoa
HOIAS DE AFEITAR, GUILLETTE i',,o' 0.14 i de haberse emprendido I tarea en
07 busca de un terreno sobre el cusi.
UJCHARITAS PLATEADAS II'1'ELE;L 0.07 0e levanto e4 condigno edificio auto-
VASOS CRISTAL q ordea..0.05 rizado y favorecido por una Ley de
CRISTAL arde i Republica. esa quo se hi encontra-
ZORDONES ZAATOS ......... 0.01 do L1 soluci6n".
SESTORNILLADORES .... . 0.06 Tambiin se refiri6 el doctor San-
PALITOS TEWIDEDEBr A i 0.08 tovenia a que debido a la aceleradis
AS[F iLC .. ..E u expansion de La Habana no hubiese
'."ELITAS DE OCHE .. 0.12 sido possible el Uegar a esta soluci6n
FPALILLOS DE DIENTES ,, o 'i 0.03 si noes mediante Is comprensi6ndeIl
PLATCS BLANCOS E x 0.20 Presidente de la Repubica. lmu pn-
Smer mOmistro y el ministro de Obrs
TAZAS PORCELANA DECORADA C' o' iLA '- .. 0.20 Publicas. ingemero Manuel Febles
[LAPICEROS MECANICOS 0. 10 Valdes. pues "sin su asentimiento y
S...................... u calor. prestados con altisimo sen-
MILES DE ARTICULOS tido del bien comin y de la cultural
CAM3IE PARA SOLIS 5 Y 10, MAS BARATO iNADIEI popular no habriamos podido Liegar
Para tener dwecho a loe $0.10 deb. comprar no mens albienaventuorads soluci6n que hoy
o ceiebraonos.
do $0.99. Las compras de oabone- y pastas dental de no Se refir igualment a lo trabajos
dcm derecho a vtale. de la Junta y que no se perdi6 de vi-
ta la conveniencia de que la BRiblLo-
Ten ent Ten Cent tec* Nacional forme prt de la Pla
Civics. ideada con vista a 1a lamada
Preelos pars A-790. tmeseta de lox Catalanes y contribuys.
Ceaoclantes.i W al embeUecimiento y reicm del lugar
Cemercl~ntel. Servimos al en cuyo seno ha de levantarso un
Sollcitanmos I Interior. grand monumento a Josi Mart.
Tambien el doctor Santovenia ex-
Aqent.te. wPda lts pres6 el reconocimLoento .de todos a sL
Sociedad de Beneficencia de Natura-
SAN JOSE Y A GU I L A 1e u Ca oPr habers conduc-
P R SAN JOSE 2do a gran altaura, pue, Is operacio,
POR SAN JOSE 254 stsosocbasoaasgs
_ _ _ ise ha p Uevodo a cdbo el menor p-
to power concepto de comisonae.


E QE SE EPREPARA EN 3 ro,


NO REQUIRE BANO MARIA


1. Voleo un I Poto do Flen Royal en 2- Rev6lvale contlnoemente hosts que
des taxes de lockhe hlrvlendo. hierve y d6jelo hervir per 3 mlnwtee
Mnas..


- 7 15 s FCOMOM(CO y S '4CIONAL.. L FLnA ROAN ""o





i .. : ^ . . .. . .... .. .___ .. -* ^ *___^ ^


Aln ravn


-1











r.lJ lYU


DIARIO DE LA MARINA.- VIERNES. lu IU. 1LNIO Lh 1941


HOY GR.A I
EXlTO

UNA I-COM.PAI..,L ,OYA 01 JOYA CON
Peter GRAVES Joyce HOWAIN
LeWlieBANKS Marfaret SCOTTL,




TEATRO AMERICA Pr....n. .-30 9-30 *n GRAN SHOW
Troupe /'-az"af19 CHIESA Sensocionoles Molaobor,stas
DACAL TRIO Admirobles Acr6botos
- ELVIRA OELGADO Soprano Cubana
MERCEDES MONSANTO Dimmuto Eslrello
O NO 0 COSMOPQlTA0 O H SUAJRE2 Moat Pedro 0 VAICARC(


lc en ta Historlsd* da CoeI& ategraf
t jI$ CHU i cOlllM rI sISTICI ILOS A It i FIIULU
"CARNEGIE HALL"


- ~:, a' g


Uni6n Radio

PRESENT ESTA NOCHE
ALAS 9

DESDE EL TEATRO ACIONAL

Un Program Excepcional
-De-

"LA PALABRA DE ESPARA"
(CORTESIA DE BACARDI Y HATUEY)


L-Con-OS CHAVALES DE ESPAN
LOS CHAVALES DE ESPARA


Sorteo del VIAJE en el "Estrella de
---Cuei"--UHmesdoe*stancia ex'_
Espafia, con todos los qastos
paqados .
*
iMUCHOS REGAKLOS!
iGRANDES SORPRESAS!



SUSCRIBASE al DIARIO DE LA MARINA


Escenario y Pantalla FAUSTO WAI

"Las bodas de Figaro" en Santiago de Cuba
Paer Francisco cluaso e eso aitUsticr "Las bodas de Figa-
ro" es una joya del eatro dlrico un-
EN nuesiro comentario al con- versal. La representaci6n que aho-
y elot de Victoria de los Ainge- ra se anuncia iene aracteres de
Lies sehalamnos on sensible que re-estrcoo en Cuba. La sociedad san-
sultaria no aprovechar ]a presencia iaguera puede sentirse aorgullo sa
en Cuba de esa joveni y valiosa ran- de rovalizar cun la de La Habana en
,ante para .....ar.algu. de las e. presas.cul.urale. de e. a enver-
operas clue tiene en su repertorion. gadura. Vale la pena hacer el viaj.e 1iStn
Porque ha de saberse que con todo a Santiago parn disfrutar del esper-
y se Victori a de lIs Angelees usa lcuilo que ya se prep .IarP.. *r
hede~isla consumada sus mayores "Las bodas de Figaro" tundra un
triunf.os los haaleanzado enla es- erxcelente reparto y un esmerado F
cena. En Paris, pear ejemplo, so ac- montaje. Para las partes principales .
tuacin en la Mieaela de la "Car- haen s, ido contratados uvaliosos can-
men" le vali6 los elogios de la crien- tantes. la mayoria de los cuIales hanrt
tica menos contentadiza. Que un ac'ado en el Metropolitan Opera
frances elogie a una espanola por House de Nueva York. El papel de
su aezaacitn en una obra francesa la Condesa de Alnmaviva to h ar
es cosa que no ocurre con frecuen- Vicoria de los Angelesn, quien Io ha
cia. Muy bien tiene que haberse cantado en Lnas mas importantes ca-
conducido la soprano Cataiana para pitales de Europa. La melodia mo-
contrapesar el "chauvinismo" ca- zartiana exige. ademds de bells
rriente de los critics galos. voces. una depurada escuela y un
Algunas gestionea se hicieron pa- fraseo exquisit. Estaos tres virtu-
re que Victoria de los Angeles can- desrconcurree en la final soprano
tase en La Habana "Le nozze di Fi- barcelonesa.
garo" de Mozart. Todnas elas han Para el rot del Conde de Alma- EL IMPACTO
fracasado. La Asociacin Cultural, vivavriene elnotable baritonoe. ya' D ESTA
Ilena de deudas y en espera de conoeldo de nuestro piblico, Fran- T
ura ayuda official reiteradamente cisco Valentino Valentino posee voz PELICULA
prometida, pero qua no acaba de lirca, may propia para est penrso-
legar, se ve imposibilitado de Cre- sale, y es u, aciantae asinado, deODURARA
petir ahora an esfuerzo aalogo at burn gusto y ecelente cuadrantua. ETERNAMEN-
quea hilzo para monitor "Tristbn e Otlo baritro dm renombre. pro- TE
Isolda" priniero y "Hnscl y Gre- credenle dri Mctropoltan, Hu Yh
let" despues. No oiremos, pues, Thompson. hisa cl papel de Fi- _ _
"Laos bodas de Figaro" en la capital, u HO L S
g SarHW (IW FAUSTO l SH
a no se que se produzec de su- La soprano Frlances Greer, per- REAPARICION DE
bina un mlagro de generosidad. teneclente tbiassCn a Ia mas famosa BOBBY WINTERS LOS SKm
Sin embargo se cantai en Cuba organizacon erAica de los Esta. MALABARISTA Patinadores l
esaO delicious pera c6inica. Los san- dos Unidos. tien' a suo cargo el per- RMAN AA JACK SA
tiagueros sern esta v ez ma ao- ojdc sa ARMANDO PA.ACIO K S
anadon que Ins habaneros.Ga- n dSuscAAT Carmen E
t o ua to n hanain eros El tSenor De Pais hariA el don Ba- FELO BEGAZ. A Y ORQ. ADOLFCG
cdas a I a organizacin y recursos silio, el bajo Pechoier el Don Bar-
de la Socedad Filarmonica iue tolo e Iree Jordan el Queru-
Dulce Maria Sorret anima, "'Las, o- bino. HO ENCANTO
das de Figaro" se representara en ia El rest del reparto ha sido con-
capital de Oriente el 20 de ueste flado a artilstas erubanos muay es- -.-
me, r.on u reparto brillante en e. l 'imables. Maria Pe.rez.see lan Mar-: I- 'M -'Ogrote desfil
que figure Victoria de los Angeles. celina CanSara el don Curcio, Lina A o
La noticia merece ser deslacada, Brando a IBarbarina Josd Le Mattll omantiCo... feel a
puesto que se trat de un grand su- el Antonio y Yolanda Mir6 y Marta L y ior
S Pineda las dos Campesinas. tg'ndlA 2 Mi r
ElK mrr Nc E l d MA eScigno, con- ,
HOY NEGRETE certlador operaico do .macho cr6- ""'' "
c n LUYANO dire, dirigir- una orquesta de tree- .
SLa 8 lees prnIesores o que I obra V
S exige y .on cor de vi0t ...oce,.
cuyos ensayos empiezan hoy. I
La direccsn escdnica estari at
cuidado de Geiger Torel. el mismo
So-qur isonto las 6peras de Wagner y
,I -" de Huonperdinck en funcionestinal-
vidables.
Se estals pintands decoraciones es- EN LARO
peciales paira esa representaeisn. ESCENA yMILIKI MIRO
En ol',a ocsa.o-sn daremos mAs deo
talltnsobrec i.te 'acontecimiento tea-
tralqueltendrae linededlaoIapital TRIANO N PLAZA INF.
do Oriente.TR A N



[L alAS INTINSO L E
~DRAMA CON
PEDRO

TLOPEZ
LAGAR

Drfcc16nde JULIAN SOLER
OW, P.oMM4 e4%w. A0So $#,qr^W 'TI E RR
rNU NTEI E
NEGRETE con
REYANCHA 10
en LUYANO con I"O,. ;
MATRIMON1O
SINTETICO SAMB INMA Q
La recaudaci6n OLaO
La recaudanion de Li Aduana de S FCI/l
La Habana, correspondiente atldin
do over. aseendid oa mis de $1114000 J Al betCLS
L i L mportaslonestnraas
Las importaciones psr el puerto deo "
Las Hbna ..corrpondientec at di 8s
de ientes sumaron en totalPHYL S CALVERT
1.155,163 kilos. a"
d a I'liaIMI .l lis i


IINERI


IOW WARNER
EATING CARTES
ddo [area mundlal
AGUE Cancionero
ESTANILLO B e.
GUZMAN Y ORO ,


ASRA RVIRAp p~ AP~

STACATLIA HY TSC


I CCC PRESENT A LOS INCOMPAABLES


jbS%)AI A S14DOSA CREACION

/! 'DffI ,, ,o, WD,,4,,.
I I PRODUCIDA PO5 CHARLES bARTO#A


Envian dosis de vacunas a centros municipales
Susana Gur la Ireadora del O amoso personaje de "Jecuslta en Chibhua-
.hun" vuelve a sus laureles con una mgniflca producing del rmas purae Pr orden del alcalde seoftr Nica- svirC desvacunaciOn gratusta se bren-
saber mexicano: "La Nortefia de mis Amores", una pelicula que por su e as Castellanos Rivero cl doctor Ge- de P' publico a cualquer hbora que
dinamismo, aocl6n y sus cacenens ha logrado sn ixito total, absolute en nrar," Borroto. jefe interino del de- cste lo solice.
lodes los pfsblcos. Aqui is vemos en sn& escena del film qua se estrena el paruiimento ha enviado grades do- Ai plopio tempo, el doctor Borre-
pr lximo lunes dia 27 en cl Nuevo Tv atro Re ina, bajo el sellso de Diribui- s s'acunas antivsoariolosas a todos I lIha d'"igsdo una aprlaPI on l pue-
pr o i n r r o Rina ba nosritales. dispensarieos y casas nlo.. in standolo para que re vacune
dora Bernanes, S. A. de .corro, d'sponiendo que este ser- re\aciinc en su case
El ,e a tor Bnrrowi noi lo dicr pore
IiBon naimo osotlros Gran parte de
las \ersynao oue se emplearon duran-
te la prsmera etapa doe la vacunaci6n







ASTRAL- I VI R -^^ 'f M l1 I& RAM&RID7 'a a'
genes l orderada cuando se produjo
ci former case de viruela importada
J Mexico. io era oe calidad eficien-









-O C -^W STA. ^^^ CATALNA ( LAZADe
te nor h aber sido em plead en ex-
NAM R ETE.. EN cr'ss ....... 'az.dad el etemon..to disol-
oueite de las noeuns innn objeto de
iAMOR V MUERTE... FRENTIE A FRENTE! vedo las do "'cuer1oon In ingo deno
aumntar el nusmero disponible de
Id0C|0N ....de...... do ....Iin gente....
MOCif~ION cesndid qo" -.'i': .Sos e e.ntaba
U m A LEs jnanrynecso. or .v:oac-,sn 0'
.T to P Rdes aouella; qc r,.c.qa tuve-
oon reaccir, nli',,m'i ,e r.-,r que no
POR UN 6E0....61o no pee.. se,. .... r,,, q
es did la ise..ada roac'.. a..no.i..
niduali sose ce,r,ner. -e .1 iLu.t

~ }XJiA l j ~ -AISKAZAR NOV

VATR 4 HUAPRHNE bO)AR1
PAUL WNREID "
CASABLANCA


,rdS.E ,NA U 9AZ ..FA TA L
ETEL'iGNAISHAY Y91 IRGINIA MAYO


PAGINA CATORCE


HYR EX
M.'L 4 n AMihSTAD .

I OCIOS n C '%"s TA D33 YLAS1 IDI L.0 0L
ki, 4 LA ,Car LS 46 Pr A A S
"PIENSALO BIEN'
P.. sW-s' -.snn ,e.s...s
rS 1. **IrkaILa pa~oi n cups O ron s's..- s** s' 5wfr J
ln liiiii' D LL C.0 LL- -j d-"- xr "i-~ ji




%0s51'5115 S '0 1 T )'lL%'555%'s0L MrOtk.91s.I-..as-
& nn's., ol-*U ,oe 4nr .L- ra r.L dx wi.
S", k '. _, , s k- ., .
I "112.T .4- L-ll, -


RNER


I


Cart elera

.i.t|la*ljAl-iV2 Tinnocornst do ul~s P11X.SyS (-onasrls las InnSit /51,44at
nossnal s] .csndsiitogalayaaou. aislft M)*UfiO^. fuf 7 l"'O'
Ms earts Saufa i,-s'aa'eaar
ALAMEDA Airier que tIn.L. I.I l'E i- 1 as
,nisnr Bolal'o y >,Wtt .So- 'A '-''. H'a i s'.t 'l
ALKAZAR Caabltaniica La ems-ihi b. Vooiwdo !I."i'a R Jd.aelti, y
cda fatal y astuntl cortios M.Unl -wrte
APOLO Trzn el ternerarilo y El SA CARLOCS .El ir"'*idt e i %A.
T de Taran ibiro.
ARENAL Casablanca. La errbo is- STA. CATAL-A. 'o '"ar r. fl-" m
da fatal y a*unlto conoia y Il-b.a o 1a ,!aC'
ASTOR. El demonio de la noeha Ca- SANJ'TOS SUAREZ .rln ri., -..
minor I al cLeIo y Aunt&Z corto. o ai na or. El fbriv!iit de el.'t
ASTRAL La bolna O la vdad Tr.- l.Af y & corMa-
puerlas cerradan y asunt a cor SALON REGIOC El t lUis ,tl.j. 7
tois aunloe coMnoi
AVENIDA' iMaritanao) Cielo maria. STRAtAID ) medliantchie. t 1De P
llo Ritmo de candlle)ia y nun en icsira doy uaiuitr rCOtM
tos corteo SALON REY Ch-rro de rratial
BELASCOAIN: Travesuraz de una Gangsters contra chrarro
bella. Fuera del pasado y aun- TRIANON Amor que maLa aro
to0 CortoE. amor carton, viariedd y ny n-
CAMPOAMOR: Degraeada, nun. to.- cortolz
tos cortos y noticieros TOSCA Sem111la de diucordia y LA
CINECITO: Revistaa, cartonec, epiuo bolaa o lt vida
dio, documentalea, etc etc. UNIVERSAL: Nubes niegr La in-
CUATRO CAMINOS: Dicen que noy via do todos y aiuintos MOUta,
mujeriego, Angelltos. negros y a VANIDADES La Iiyenda dot as
Scortoes. A la 12: La aenda tone- tndios navar)t La patruei do
brosa y Dioa es mi coplloto. Bataan y asurito cortofe
CUBA- Hoy cumpleafion mama y VICTORIA: AiL san l.n mueret, La
Don Juan Tenorio. ultima prueba y &uont corten .
DUPLEX Ocurriri de nuevo, car VEDADO La ciudao deanuda. Yo
ton noticiero y revistas tom o esta mulete y osuntc. cor.
ENCANTO: lnvltaci6n al amor, lo-
asuntos cortos y gran ahow en la VERDUN' Caravana
escena WARNE.R. Al lil, de SI noche, mun.-
FAUSTO Al filo de la nochbe. asun. t1 corot y grand inow en la en
tos oiCInls y gran show en Ia c_ a
c~cend
FAVORITOr El buen namarltano. El
delator y asuntos cortos
FINLAY Dicen que soay mueriego,
Anogeltost negros y asuntos Car- LA V R
FLORENCIA: El triunfo de Tararin, I
Tarzanel temerario y asuntoso
cortos
GRAN CINEMA: Pieodad criminal y
En cada puerto un amor.
EGRAN TEATRO: l Marianaol Eterna
agonia. Hoy cumpieanios mamaii
y asuntos eCrlns.
GRIS El nido d o las viboras. EnDre
caballeros y asuntos corteos.
INFANTA: Amor que matsI otro
amor, Carga smiestra y Roauntos
cortos.
HOLLYWOOD: Poer un cuerpo de
muoer y La cicatriz.
LIRA: El cuarto poder y cartons. '
LUYANO: Tia Candela, Matrimonio
sintetico y asunctos corts. I
LUX: s(Marianao) La santa del ba- L LANO ASELVA
rio, Pasaporte a Rio y asuntos i
cortes.
LOS ANGELES: El buens samarita- A I E
no, Sendas tnreidas y asuntos
cortes. |
MAJESTIC: An snon las m ujern, HOM RES DE SAJOS
oamlet y asuntos cortos.
MANZANARES: Don Juan Tenorio, INSTINTOS
Estre:lita y asuntos corto s.
MARAVILLAS: Cuairo m qierec
Tango bar.
MAXIM: Dicen que soy mujeriego.
Gangsters vs. Charros y asuntos MUR
cotos. JER 4S
MARTA: Bill y Coo y El Viejo sen-
de .n e panolDECIDIDAS-
METROPOLITAN: Amor que mata
otro amor, Paso a medmanoche y
osuntos eurlos.
MEXICO: El arqiero verde, serte L I
complete, notncilaetsny cortanes.
MIRAMAR: La bolsa n la vida, El
destiny se repite y asuntos .car PERSONAJES
MODELO: Tuvo la culpa Adm y iyLo- TENEBROSOS...
cusa de mor. y notlelsrios Para-
mount, Warner y Royal News.
MODERNO: Asesinato en el ring y c~ta
Locorn deaoran. A
NACIONAL: Lacura de amor, More- A MANDO
onaclara p asnonos eorts. Por
nla nQche: Show.
NEGRETE: Tia Candela, RevanchaeA LV O
y asuntos cortes.
NEPTUNO: El terror de Ins. on Ipta Alicia CARO
(serie complete) Venganza su A
proem y a. coos. 'CARDO N
NODARSE: moor probibido y La one
Cigwrra.
NOVEDADES: La cuss colorada Y Delia DRIGUEZ
Medianoche.
OLIMPIC: El demonio de In noche, W AEL ALCAYDi
Par unecuerpo de mujer y apun-
tos cortos.
OSCAR: El angel caido y La earned Ampeelto AROZAMINA
manda.
PALACE: Don Juan Tenorio, Estre-
nlita y asuntos cortos.
PLAZA: Amor quo mats dtro amor.
La vida en un htlo y asuntoss
P cortes.
PRINCIPAL: SMarinano) Ustedes los ________el ______
rices y Nosotros los pabres.
PALMA: Tuya parsm tempre y Su
Aittima aventura.
REINA: Cuando los padres se quo-
dan solos. Nocturno de amors
asuntos corto~s.
RENACIMIENTO: Albuquerque, El
embrujo de In gloria y asuntos
cortns.
REX CINEMA: Policiaca. deportiva,
carton, noticieros, revista.s, etc
etc.
RITZ: Lucrecia Borgia y La rubia
tacafia.
RIVIERA: La bplsa nla oVda.
RIVOLI: La fuer-za del tmal. El her-
mann del diablo yp .aunto car.
los.

O4ACIONAL HOY








as A C 10IaMAL

,L.A K '


I


I


A v,) t ,'kl
.............













DIAR!) DF [AMARINA.--VIERNLS. 10 D. IUNIO DE 194)


ACJ LAVU ..... ..


Imponen hoy la MedaUa Honor

al Merito al in eniero Inerarity

Sera en el program de .
la Standard Oil, a las 9 Re"umen del dia


de la noche por Ia CMOI


SECCION DE RADIO
Por Alberto Gir6 .

Eau noche. a lam I. en el program
"Eso Rinde Honor al Mdrmto". que
ea trasmillido decade loea eaudios
del Circuato CMQ. en Radiocentro, le
aeria Impuest la medadla "Honor al
Merlto" a Itaborioao Ingeniero Agro-
oeme Jost Garcia Inermrity. detia
wada figure de la agronomia eamerl-
can&, que ha consumldo au propla
lortun en ivletlgaciones para me-
larar y hacer t mas ampLN ex-
plotaclt6n de nuestra agrlcultu%. ha.
blendo logrado probar qu@ el "kenar
produeldo en nuestro pails pora la
esnfeccli6n -de com de answer. mtrin
do gran bencflcio par- Ia naclibn La
vida ejemplar de eate grand cubano,
merit mceolllcada por el cuadro de
comedia Kmo, en un "akelch" eascrito
epecilpnmout por Gaspar Arias, dr
rector y podurtor del program. Ac-
tu ean Is l Interpretaci4n del mis-
mo ercelebrado primer actor Ale-
landro Hugo. Marf eBrenensa y oIr
valiuasl faguras de la radio
En la parole musical tomard parte
Is orqueta que dirige el dItlin-
guldo maestiro I cQmpositor Gonza-
i Roig. T la vocal ihas Marbha Pi-
noeda y el Ddo Inolvildable
He aqua los delallei del progra-
ma:
I. Tablp. Fantasia fro de Margari
Is Lecuonu. Core y orqueta Exuo
2. Ali- viene el chino. Danue de
trnete Lwema". Orquetla Eno.
S iY Wt u s hu hecho7 Bolroa de
MS .D U n. Canta. el Dd o. Inol-
oidable.
4. "Honw l lUdrito" Sketch pot
@I cuadro draecitico Eao y enltrega
e laModalia a' lneIngaro Garca
A. Trsi" L )lro d. Gonsalo
Roi to el*Do Inolvidable.
As| da me traocal. Bolero de
00 rte Valdde. Cant Marta Ptne-
T. La Conga do Cldn De G. Borlg.
(Final por Ia orqueasl y e1 Coro Emao)

LeMed y mulmods ramtii el
aamsersim de Ia "ACKI"
nR *I restaurant do 1a Asociacidn
de Reprters se efecltu6 al mediodia
do ayesr el aimpatUco almuerzo ofre-
cdo per l1 Agrupmcl6n de la Cr6nica
Radial Impremsa --ACRI '- a cuan-
to ceoperaon al mayor xitdo de Ia
fiMsta d entrega de los trofeos a
los valorem ratiales de 1948
En torno una amplia mesa ocu-
paron asienlos los elicmados compa-
eras de la cr6nicas radial Ciro H.
de Is, -Concepci6n. Luis Pons Vile
(Lupol.Fe Pedro Ramom Rend' Scull,
Adolfo.-.Redohla. candidalo a la pre-
eidnel s on las pr6ilmca elecciones:
Gustavo Alfonso. Francisco' MeluoA
Otecro. Angel Garcia Torres, Dam
asrltn. Victor Godoy. Carlne M. Cal-
vo y Antonio Felip
Junto al uresidente de Ia ACRI.
Arturo de Maderaga. mae .encontra-
ban It gentlil y culls cronista de El
Pals. Lourdes Bertrand. el Inspire-
do compeostlor Osvealdo Farr* yu
secretaria. Josefin a del Peso; )rroi
y1o. nuesiro gran carlcaturistas Ar-
mand, el artist del 'lente, admrado
Squerido por toduoa. los artistasa N
perlonielas. c io. Invllados. aehorem
Laredr, y Luis Guzman.
El nmen lu esapiendldo, y la hIsa-
ra de lo brind Ia hablo primero el
compailtero Madariagt, prms expiesa
ael reconoclmiento de la "ACR I' a MuS
colaboradores. Madarlaga queo aspl-
rm a IN realecd6n. con grande mlm.
paila y probmblltides, tu6 muy
aplaudldo. L ego habl6 Adolfo Re-
Idelt. candldsto quu Ilene el apoyo
Sde much Mioneladem. iguidndole en
I turn D Mn aertln de "Maiana"
qua emluvo acerladitmoo en sum pa-
Imbri 7 tinalmente Lourdem Ber-
trand. entilla. elegance en el decir.
slocuente...
SFud, an rCdUmen. un acto salmpa-
Ulco. de ranCi camaraderie, de char-
]a snimada amna, que nos mueve
mueer-r 1e cIael.M-tn de otroa anr-
Ioe. lPor qua Na p celeabran men-
ualmenta c hiebl e d Imprelonea en
a sorms, al emttllo rolarlo?
La lera d am m ledo TrIaldad elre-
eer "Ce Ctall" a Ias1 O clotea
Radial
El prximo jueves. a ta. m de Ia
noche y en lom salnnes de Ia RiC-
idena Azul, ofrecer la saiorea Fl.
angel Cafilzn de Ttinildad. etpoma
wl pNrtlsdente y director general de
dice. orgxlalustn radtL setleor
Amado Th niad Velasco. un "cock-
ail" a Ilos aronlstas encars-daem d
eatemovldo sector inlformtivo.
lirte BM t"parece hey *s el

IEuaido eges. el admiradogalAkin
ae dcaba"e regresar de Mexoco
Cm,6t. dW baber oblenido brilla.ite
eluo en mu carrera rcinematogr.-
flca, reaprecer estla noche, a las
I *pr"yotagonizando con MerthE
Cafill Ia excelente actrz qlue se
dodra cda dia mais, "Un Mujei
ne al Mando". la Ilan bumani.
cma real y sentllmeotal de Iac nove.
We de Mattlde Mumoz Produce
dirige esle programa que eapta cada
Ia gmamyo nmnero de oyentes, Ce-
leatino Garcip SuAree.

LUlS Areia dm6 41 cal gse de ojefi
deo abieldad on RHC
Nuegtra-o. jo y querlido ailge y
comiumher Lula Arag6n. nov escrbc
uni cearlfosag lneat. que dicen asl
Ta l em ml .-ItIma inlnnmacion co
mo jefe de Publicidad de RHC-Ca
ets Amz"l. DeJ el cargo y delo a IA
rnmoeua en liberlad de mecontra
ulpin mejor le sia pero quiero re.
coneor 7 geradecer por e'le median
J m le]nelines y ennsridera-
cep..eque me ban dispensado iu
iy M.
Lu'A.WgOn e un velerano de lis
radK ofaldador de Is tamosa Hor;
MdRple ctualmentie producior)
director de Ion Concierto. Genera
Iltric. La Musca Habla. I Tor
ner del Saber y otros grande pro-
gnamas Sus rctiodmde. son, conm
sui negocios. mullipleas'.
., ROGRAMA DEL DIA

Los programs Iniciados a una ho
ra indicada y que no aparecen en I:
relacin de 1I- olguientes 15 minu
toe. continuing en el aire. PubLicamo
moguidpente lc relacidn de las es
aclm y ti-ecuencras quo Inclutmo
s e secnidn
C-M. ladiocmeo Se4 ac
Cadens Azus SOe sea
Edo Un eg B mdio am kcc..
r RadIo Dadeaa SuarHa 0O Ia
O Mmlsta_ o Educadn o 101e kcz
DC Radle Cadmea U-bans 7M h.
MA*NA._ ....
to, CMQ Isefro Acota
DISC CUn erpeams in el evin.
I)MBC Dliace Muxcl
.C.MC" Nount s Copernairlao
MZ Nolllcaro
"MR? Folstior-o Inhlfrisnrlos .
i51 CQH Minieal Pocruiaent
UCMC Mmdccc. au Osolco.
a "C'M Canclonsrc
END tomans GuDaJco
-_C ht ni~m e-- Tas.- -
aI--L 4in Dixm'a ee ruatdo
CT mia ItaMa prarendm
Z Pruifamem aemionxm ilmdac.
DCD Radio-aHollywood.


11


Ii


Cart


ACTUALIDADES
Maonsrrate No. 111. Telf. M-44U
Derde las 3 00: Revlsta, noticiero na-
cional, carton, TRAVESURAS DE UNA
BELLA con Greer Gerson y MI CO-
RAZON TE GUIA con Dana Andrewo
y -Merle Oberon. Luneta mayor 40)
ctil. Ninea y Tcrtula 20 cts.

ALKAZAR'
Ceamulade No. Mi0 -- T.l. A-sea1.
Deds liat 300 Revlsta, notlclero.na-
cional CASABLANCA con Humphrey
BoCrgI. Ingrid Bereaen 7 v'Paul lees.
Feld s LA EMBOSCAADAJFATAL con
eobArt Hutlon y Virinila Mlyo. Pre-
a s doacoatumbre.

A I A MI E D A
In. Ciaac mi Peiaia TeL. I-7MI
A Islm 4 1 I) I Revista,. notileero
nacional. documental cart6n Popeya.
BOLRO con Carol, Lombard y Geor.
go Rall y AMORN QUE MATA (eatre-
no mn Cuba,. ,0on Phulli Calvert, M.l-
2n Douglas y oroa. Lunets mayors
a cu- Nlfim 30 cU. Balcony mayorel
0 x nlfns 30 c m

ARENAL
Are. Clmable I 6. T716. 1.M-41l
A las 400 y 845 Revits. enoticlare
nactonal. CASABLANCA con H. Bo-
arl Ingrid Ber mnan y Paul Henreid y
LA IEMBOSCADA FATAL con Vlrginil
Mayo y Bruce Bnnett. Preclos do cos-
lumbra

ASTRAL
Ifalat C yma l Je. Tal6L U-61t1.
D eist lea 330 Ravista, noticiero
nacleional eireno eo Cuba do LA BOL-
SA 0 LA VIDA con Bub Abbott, Lou
Costello y 1i.on Erroly TRAS PU-E-
TAB CERRADO con RIchard Carlson
Lunetae mayorem 0 cta., haste la 6.30
S70 uet demputs NIfle y Realcony
o_cu . .. . .... ._ ._ ..... .. .

ASTOR
11 No. l1m. Yaedad. TeL F-4M.
A la. 430 y 130" Rvista,-. notlciaro
nacelanal. CAMINO AL CIELO con
Glinds Farrell y EL DEMONIO DE
L A NOCRE con Scott Brady y lichard
Baseman LunaLa mayore 50 cts. Ni-
Ao 25 ci eBalcon 30 cta
AV ENN IDA
Aanaida do Caltubit 7 Mandoaa.
Almsdau.am- Tel. a-10i0.
A lam 4 15 y I I Raviat, noticltero
nlcional. RITMO DE CANDILEJAS
con Cbharles Rugales y CELO AMARI-
LLO con Gre ory Peek, Ann Baxter y
Ricnard WidrMark Luneta mayores 10
s ci es NiSOe i Baltony 30 cta,

BELASCOAIN
Uaia1coaina e. 111. T- "a. U-500M.
De-.dr la 4 3 Revstat, notticlero na-
iona, FIUERA DEL PASADO con Con-
'ad Veld TI.AVESURAS DE UNA
BELLA con Greer Germsaon y Walter
Pldgeo,. Lue...a..y..ee 40 rto. Ter-
iuls 2rcut

CAMPOAMOR
Idmluria T 1an Jan. T7l.f. A-7OM
Ded lam3 301 Ravilt. noticiero no-
clonial. auncos cortes y dxito del es-
ireno Ida ermana de DESGRACIADA
rcon Marcia M Jones. Aprobada sole
pars mayores Do 3.30 a 7.30 pare da-
min De (00 a 1130 para. cabillro
Lunae e 3 cu Teriulla 30 et.

CINECITO
Sa Rafael y Cumnslade. TeL A-707.
Derde la 1 p. m.: Revfita mundlal
Vetlglo, de Colon (viajea n colored);
El paeino de San reancisco; Tax Gran-
ger leDtsOxiO 101: Sastres a la medilda
tcmedin' La-pruners golendrina (car-
m6 ena colored' y Noticiero Naclonal
Precias de coalsrbre.

CUATRO CASINOS
Balacoal Mo., i im. T*1i6L M-MTtL
-Dg alc-4.3b Reevel.-,otoiek-ac.
cloeial. DICEN QrUE SOY MUJZRIC
coe Pedro Infante Sara Garcia y otrom
y ANGELiTOS NEGROS con Rita
MortanE-_ PedFe-- nat-LA1t*
mauorec m3 hasIta la t30 y 40 desopues
Balcor. M cui A laxI 12 de a noche
LA SENDA TENEBROSA y DIO1
ES Mi COPTLOTO Luneta 25 cts. Bal
eony 15 ets

D U P L EX
Sea Reesl -T Anixted.- L A-eeN.
Dead. las 3.J0 ievixta, metreno do
OCUTRIA DE NUEVO (Is vioda pri
ard.--.-pdhtemrlSteL 4isi
teao de paipitante emocit Ad4a011
not'iciero mundiall notlcierlo narueioa
celr16n EnrrEda 4a cu.


el del Dia


ENCANTO
Neptuna MeN., 11. Te@S. M-6I05.
Dasde las 3.30: Revista, noticiero na.
cional, -streno en Cuba de INVITA-
CION AL "AMO con Dorothy Lamoeur
Zon Ameche, Janii Carter y otro y
Bran show en Ia eseena. Luiteta mayo-
re $1.00. Ntofi a 0 cta.

FAUSTO
Prado Colon. Teliono M-T7m0
Dede 1a 30;: evilsta. notlclero na-
cional. AL FILO DE LA NOCME cor
BArbara Stowiyck y Bur t Lancater
En la escel un gran show. 'Lunete
mayors 1.2O. NiHel y Tertulla 60 eta

FAVORITE
Belascoain No. 60. Teldf. U-0.16.
En tanda y noche: Revista, noticlero
national, EL BUEN SAMARITANO con
Ann Sheridan y Gary Cooper y CL
DILATOR con Victor Mc Lagilen. Lu-
nets meayores 50 ct. NIfSos y Tertulla
120 cta. --

FINLAY
XeaaI y moaveale Tel6f. tU-664
Dsde lam 4.30: Revita, notlela na.
cional, DICIN QUE SOY MUJEI.-
O con Pdreo Infante y Sana GArcia
y ANGLIro .l NEOROS con Pedro
Infante y luta Meontaner. Luneta mu-
perea M e. haast. Iac d.30 y 40 des-
pot Balcony 20 eta,

FLORENCIA
Bax Lsaev. Me. INiL Tell U-illS.
Deade 1l 3.15: Rievit. notielern na-
caonal, BL TRIUUN1 Di TARZAN y
TARZAN EL TXMfRAIUO, dos creo-
clntism d Jeohny WelslmuUer. Luneta
mnayora &0 ct. NAoM y Tortulia 25 ct.

GRAN TEATRO
.Real pi clala cllxL (Marianuat).
T eldeoo B30-11321.
A las 4.30 y 8.30: Revista, noticlero
national. ETERNA AGONIA con "Me'
che Barbs. David Silva y Sara Garcia
v HOY CUMPLE AlOS MAMA con
Ollnda BoTAn. Luneta mayors 30 ct.
Balcony 30 ctl. en tanda y luneta 40 y
balcony 30 ctl. por la nochei. litoa
15 centavov.

GRIS
17 y Balaa ,(E) VTodado. TeL F-4182
A IIa 4.00 y p50: ENTRE CABALLE-
ROS con Jimmy Lydon. A las 1i0 y
9.30: Revlita naclonal. documental en
coloresa y EL NDO DE LAS VIBO-
RAS con Olivia de Havilland y Mark
Stevens. Luneta mayors 40 ets. Nifot
y Balcony 25 cti.

INFANT'
Infantla y Kaptu=. TetaL U-i700
DeOsde las 3.30: BRevista, noticlero na-
clional, vartedad musical,. CARGA SI-
NIESTRA con Rochelle Hudson y John
Calvert y eptreno en Cuba de AMOR
QUE MATA OTRO AMOR con Phillis
Calvert. Malvyn Douglas y W. Hen
drix. Luneta mayors 50 cts. hais
las a0 y 0 cts. despue. Tertulia 30
centavos.

LOS ANGELES
Juua Delgado MM0. er T 1. Sasgee
Sadrem. Taldfaono I-a10,
A lae 4.41 y l.1: Revlsta, noticiero
rnacional, EL BUIEN SAMARITANO con
Ann Sheridan y Gary Cooper y SEN-
DAB TOECIDAS con Falcy Granger.
Luneta mayors 0 cit. Nifops y Bal-
cony 40 cte.

I LUYANO
Casaada do Luy*au 151. TaL X-220O
Dead. las 431W: Revlsta,. notiero na-
cional, carton en coloresa una come-
dia, MATBIMONIJO SINTTICO coe
Abel Slazar y EamlUa Gulu y eatre-
no se Cuba a TIA CANDELA cop
SSara Garcma. Abel Salazar y otrosi. Ltu-
nett maoreon 50 cta. Nifio y Balcony
30 ctin.___________
20intea. e oaele~aa.

a USA OBte* pTlEOU-T MTedL U .
9 TeltM-M -M2745.
tA ns 4.30y p30: Rayevita. noticlere
inaceoial, *PASAPOETE.A RIO coin Ar-
oturo do. C6rdova y LA SANTA DEL
B ARRIO conRamn Arnengod y .s-
ther ermindez. Lunets rpnayor" 30 cta.
N iflios T Bhlcony 20 c-t.

MANZANARES
4 Carl" n 0 Inalanla. TeL U:5-4.
En tanda y noche: Revile. noticiera
--igctonal, ~ ~ ESR.L1 conJoe l
. cr iDN JUAN TENORID oon Luis
SSandrlt l y v s Luqiue. Luneas
mayors 40 cix. Tertulla 0 cts.


MAJESTIC
CeaOulade No. 110, Telt(, M-44""
Deeda la 3.30: Vvista., noticiero ne-
coanal, A$; SON LAS MUJERE S con
Well, 0 eary, Carmen Miranda y X
Cugat y7 HAMLET con Lawrence Oli-
vler. Lunots mpyores 30 y 40 CtU. Bal-
3cony y M e. NMfies 15 y 10 eta.
Terl mayors 0 y niosa 10 cta.

MAXIM
Akeslate r y sru6a. -- T.l U 0-1i9
En tpdda y noche: Reyvs a not/lero
n QUlon Ml,.GA GSToyTa .S ,CR nRIOA-
BRO con'oRe a Carmlna y Juan Oro
y DIiCSNI QiPSOY MUDEIGO con
Sara Garcia y Pedro Intfant. Luneta
ayores 30 haste las 06.30 y 40 deipues.
Balcony I0 ct.

METROPOLITAN
Calli 11. AJmlictae" do Alemedaoe.
Teiae. 1041711.
A lai 4.30 y e.30: Revilta, noticlero
national, PASO A MEDIA NOCHE coo
Richard Travis y estreno en Cuba de
AMOR QUE MATA OTRO AMOR con
Phllis Calvert y, Melvyn Douglas. Lu-
neta mayores 00 eta. Nifos y Balcony
30 cts.

MIRAMAR
il. Ave. f 2, Rpla. Playsa Mraminar
Tal~tone 5.-076. 1
Desde las 5.00: Revllta. noticlero na-
conal. e.streno en Cuba de LA BOLSA
0 LA VIDA con Abbott y Coatello.
Leon Errol y otros y EL DESTINO SE
REPITE. Luneta mayores So cts. NI-
tos 30 cta.

NATIONAL
Prado T *an RafaeL TmeIf.'M-464L.
De 3.30 a 7.30: Reviets, noticiero na-
cional, Axito 4ta .lrmans treno LO.
CURA DE AMOR con Aurora Rautista
y Fernahdo Rey yp MORENA CLARA
con Imferlo -Argentinae- Lunael ma-
yorese 0 ct. Nifioe 40 cti. Tertulie 25
ets. A lag 5.30: Gran Show y LOCURA
DE AMOR.

NEGRETE
Prado 9 TrocadeTO. Taif. M-400L
Desde las'3.30: Revista. noticiero n-a
clonal, eatreno en Cuba de TIA CAN-
DELA con Sate Garcia y Abel Sale-
zar y BEVANCHA con Nina Sevill,
D. Sillva, Pedro Vargas y otroa. Lune-
tI nieorsae 00 i. Nltfo 40 nl.

N EPTUN 0
Neptunse Me. cm7. Tlh(. M-3311.
Desde Ia 130: Revist, noticiero noa-
clonal, VENGANZA SUPREME (oes-
te) y la eerie complex en 12 episo-
dios EL TERROR DELOS ESPRIAS con
Kane Richmond. Luneta mayorel 30
cts. Niftos 20 cta. Balcony mayors 20
y nilfios 1 cta.

OLIMPIC
"LinN Mo. Vedade. Tel. F-3711.
A las 4.15 y 8.30: Revistae. notllcrc
naclonai, POR UN CUERPO DE MU-
JER con George Breant y Virginia MA-
yo y EL DEMONIO DE LA NOCHI
con Richard' Baaehart. Luneta mayo-
res 50 ets. Ninflo y Trtulla 30 ctls.

PALACE
belalaceain Je. 1In. Tel L U-1M01.
Deide Ise 4.4: Revita, noticiero n a.
elonal, ESTRELLITA con Joat Ole-
r"a y DON JUAN TENORIO con Lus
Sandrini. Luneta mayorem 30 hasto las
6.00 y 40 eta. despuos. NiSeo y Tertulls
familiar N0 eta.
PLAZA
Prado No. 211. Tilonao M-23l.
Desds Ila 3.30: Revlsta, noUclero na-
clonal, estreno en Cuba de AMOR 01T;
MATA OTRO AMOR con Phillis Cal-
vert y Melvyn Douglas y LA VIDA
EN UN HILO con un reparto epe-
cl. Pecdas de costumbre.

RENACIIENTO


A lam 430 y 8p1m: Revolta, noociero
tacional. EL MBRUJO DX LA GLO-
IA conDGot lLam aY Verollia
SLake y ALBUQUEQUE con Randolph
Scott. .uneta may.res 30 cts. en teand
y 40 cti: por la nocht. Nilos y Balpo-
20 cts. ____

REINA
Ialna y Ray. Tel&iMa M-17.
D0.de lam 3.00: Revista. noticiera r-
cional. NOCTUrNO DE AMOR con Ml-
[ slava yV. Juntoe v esreno en CuCb


REX CINEMA
Deed.ai is y Ajsat 7 -111.
Oocde l~a U~ del dic: Wj QUIJ LA
HACE LA PAGA (Pl*mmal bien., P.
lilciaca); Eatrellaa del g d (dorttve):
La pesadllsa de FIppy eirtSd en co-
lores) y notciero. Metro, Warner,. UnD
vereal, Fox. BritAinle y Act. Espaeo-
Ia y Act. Nactenal. Entrada 10 y t0
oentxvos.
RIVOLI
4 T al.. La aeiera. TlsdAl. -141,.
A ac 4. py 8.30: Revista. noticiero
'cao'sall. EL HERMANO DEL DIA
. Bi can e tn Laurel y Oliver Hardy
SLa FrUERZA DEL MAL con John
Garfield. Luneta mayores 40 cts. Nfios
20 ets.

ROXY
1 mclree "A" T Prirea, La laerra.
Tel6dopo B-4li.
A Ia$ 4.30, y e.M Revlita. noticiero
naclonal. MUSIC, POETA Y LOCO
con Tin Tan Marelo y emtreoeo en
Cuba de CIANDO LOS PADRES SB
QUEDAN SOLOS-con feuana Gulzar
Domingfa Salo r y DelI. linlaes. Lu-
onet mayo Vol to t. Nos au ct. Bel-
con mayore 30 Z t na lOs 2 cts.

STRAND
Can UInges me. 26.- -*jlde. U-1771
DIdc*lea 5.00Rso: Kvata notclaro an-
clonal, MIDIANOCHE con Elsa Agol-
rre y ArtrCo de Crdova y DE PECA-
DO EN PECADO con Either Fernmn-.
dez y Dhavid v11e. Luneta 25 ctl. Ni-
loc y Tertulla 1. cts.

SAN FRANCISCO
Uea anciao Me. M. TeL X-1700
En tanda y noche: Revi, noteicrie-
ro hacienal, HOGAR. DULCTl HOGAB
eon Gary Grant y Mirna Layy VOD
LAND HACIA RIO JAA" &IO. con
rFd Atare, y Ginge r Ro, e.. Lunet
mayores 40 cta. Niflos y Tertuli a 0
oeentavoas.
SSA-LO-N- RE-GI-O
MXnti rs, te-o Redo. TeL M-4764.
A las .00 y 8.15: Reviata, noteiero
naelonal. cartp. EL LATIGO con Da-
na Clark y Alexis Smith y BELINDA
con Jane Wyman y Lew Ayeas. Lune-
tI mayores 25e ct. hast Inas 6.00 y 30
cts. despuea. NlNfio t 20ts.

SANTOS SUAREZ
ealasm Seo=c Lam oimle..
To te Ta 1-41011.
A lai 5.0 y 8.15; Revt otlicero
nacional, EL FABJUCANTA DC ES-
TRELLAS con Pepe Arias y Tito Lu-
olardo y EN CADA PUERTO UN
AMOR con Ss ce Catela Pavdn y Pe
dro Galindo y Trio Loa Pinchoe. Lu-
neto mayoes 30 y 40 ct. Balcony 0
y 25 ct.

.TRIAN'ON
Linea 70 Vedado. Telf.6 -240t
Duede Ipl 40': Revita, notlciero pa-
claonl, depontioe, musical, cartbn en
colBr? Se to Ileav6 aIs tramp y etstre-
no en Cuba da AMOR QUE MA'A.
OTRO AMOR eon Phillis Calvert y
Melvy Douglas. Luneta mayor" 0
ct. BRalcony 30 cts.

UNIVERSAL
Egldo Moneia. Tlt6foao M-1135.
Deode las 3.30: Revista. notcieron na-
clonal NULRS NEDGt AS coa Louis
Tayward y Dennis O'Keio y LA NO-
VIA DC TODOS con Gloria Jean y
Roae Ford. Luneta mayl0es 40 cts.
NMti"s y Tartulta IS cti.
VANIDADES
Caleda de OtiGnae UNSm. M.
Toldtow X-1415.
Sln tend y nohoe: itevita, notlclara
narclonal. LA LEYENDA DE LOS IN-
DIOS NAVAJOS (en technicolor y LA
PATRULLA.DI BATAAN con Robert
Taylor. Luneta mayores 15 y 20 eta.
Nlno yBalcaon 10 nx._
VICTORIA
Caaepclsa No. 311 TisL X-40T7
A la 4.4 4 1 lt:.Ceviota noticlar
naedna. Alt SON LAS MUnMI S con
Carmen Miranda y Wallace Beery y
LA ULTIMA FptRUBA con Manhea
ant TY Vin Tefmly. Lunet! maypore


40 CU. Nino$ y 20jon w. --
VEDADO
-11- Me. *. Tedaad. eT. TLK.
A las 4.30 y 30: Revila, notlcilroe
naclonal. LA CIUDAD DESNUDA on
Dorothy Lamour y YO TOM O STA
i t coll Tranchot Tone. Luneta.
imaora 30 cta. Niflos y Tertulia 10
reslntav-

WARNER
1.- T T. Vladd&. Tet,&L. Fr-u .
Onesd las 530: Rctlea. ntOicierleau


ate CUAI4011 tue r~~xxixea as. see.- cloam aemovox co ,ooe -


DAN SOLOS c n runando Soler, Su- DE LA NOCIE ec Mrbara ttanwyk
unr Gilcr D"lia ISluet. LMxtae: V Burt T a ]ntr. .n eI&cmas


De la "ACRI"
-Lucido y antxnado reault6 el
almuerzo ofrocido ayer en
la "Asocliacldn de Reporter.

Cocktail a la Prensa
-Lo ofreceri el jueves 1, laI
sehore Cafizo de Trinidad,
-a la crdnica radiaL

CMQ
-Otorgarn aIs medalla "Ho-
nor al Mrito", a las 9 de la
noche, al -ingeniero agrdno-
mo f. G. Inerarity.
-Eduardo Egea reapareceri
hoy, en "El olletin Hiel de
VacaI.--la 7 y 20 p m.

CMZ-
--Confeoncla, a lai 8 p m., del
doctor A. Sayin Vidaurre,
sobre "Ahorro, Is educaci6n
y el progress".

9:00 CMQ .Hord-i opo Radial.
RHC: Tocee Mntenrray.
CMBF Granda PIanxita.
9:15 CMQ Berto Gonzolel.
CMCH Caain toni Peochos.
*:30, cMQ Joeito Fernandnsd. "
RHC Asi es ml Cuba.
CMC r Notielas y Comantlrios.
CImB Los BRey" de Ia Opereti.
CMCH P. Vargas y Notilcias.
1laMCMQ La Guareha MatiUnl.
RHC "El Rilncn oCriolo".
CMBF Mdsica pare todoa.
103 cMQ ilinIta GueJirs.
RHC Muoles Indelaiau.
CMUr Voces Raomntica.
11.00 CMQ Ya ata el eaM.
RIAC La Novela GDueji.
CMBC Brt Gonzklex.
CMC Ciomentariao.
CMr Malodlaa Inmortcalm.
11: MQ D vordLada.
eHC T71r. Adantro.
CMC I La Palabra Obrera.
CuT? Caxtantm do Oper.
TAIDS.
12:00 CMQ El cutieo do una adiltsra.
RHC Los TrC Vllaloboa.
CMBC Proramna varildo.
CMCF Comenta -io
CMUT ArcMs Mlecoa.
CMBL Trio Lom Ponchoa.
12:30CMQ Angeles de Ia Call*.
RHC Novela Popular.
CMBC Entreviastas Policlacs.
CMC La palabra loce.
CMZ Valses.
CMBL Cri Cr.
1:00 CMQ Garrldo y Ptfiero.
RHC Joroc6n y el Sordo.
CMDBC Mary Morandeyra.
CMCF Comeintario y Editorial.


SI NO LLVA LA MARCA KLEINiRftT NO IS LIGITIMA.


No deje Ud. de asistir a la




GRINDIIOSA VERBENA TOMBOLA





PRO CLINIC





SAN LORENZO


Oue tendrd lugar en el Parque de Santa Rita el

Sibado 11 a la 9 p. m.

S Domingo 12 a las 2 p. m.

Preciosa iluminaci6n.

El mds formidable show con los mas renoiombrados
artists.

1l Sibade. la Una t m.I

El Dofiagenp a lu 10 y media p. m.


Toda clase de espectdculos que alegren el espiri-
tu, propios pamc los niffto de ayer y para los hombres
y mujeres de mafana. -
STodos los medios de comunicacion han sido debi-

damente ampliados, para que usted pueda asistir
c6modamente.


PA( ,I AU'L.1A'YT


CUE Peaa maesm
DM3? Al innmJ . he.
DUCH RledO a
I II CUq C tMona y cael.
Cd iu mawaa .
CURY Oellu"MUx am moaa..
I 20 A DO i aMde. mla.
AHC La Va da Ic Call.
BC Orqucls Pals,..
cMC' lulal M a..
CMI? KalaadonMpo meuies'
CMC Su CUBC0Elf >n
1 45 DUq M alma do Iea mssc
MC Ira Dureaol.
CUCT CDndelarta Camdal
a U CMQ El Prmlo ddl Dlwoilr.
RIC El Isda veilve. aaaa
CMDC B rAl]atM
CMCT La Polabrc Polmcaca
CATW vocrionm armdea
CMCk D tuicol.
S30 CdMQ Camdo Pmledila.
CDUeC mtxc mollma
CMWC Probltemam Simmaaa
CUBS MiirmIC ddo C area
1em C oq a nealr. fu ti
g&C In prelor llany.
' 1i CMQ E placr asm ut i.
CUb Coutla U Irnsufto.
3 0 Ca LuceMa bad hoy
RHC Ctodl &en CubaL.
CMCD Ca'orLrcim
cmD? Lu *audjeidn r-rnita




sam Di~efeedca Iapula mre.
3 4I CMQ DoFde al amur no b nc.
MCD L a noulae a uiMcabs.
CMZ Caocu mspillaa".
4.5 CMQ Nuae cmt arted. naoela.
CMCT Nuiastras eolegas.
cUW Album meadlca
No N meels U Chin.
4 CM5D CUO eat aroda mdxc.. eaet.
CMBI S. O o deonc deoo.
4 4j CMQ TWea do adioaL novel*.
RHC Trio Te us dol.trrey.
sm CMUQ CaNcloemi a I mardilI
RHC Patriei gulrs.
CUMC Diasotea popular.
CUD iurm Uedbeeal obrgo.
CMKZ IraofMi. p, emerpMu
CDEBr ae-ema u lealma
CMCH Canelonem pare -i.
0:30 CM0 Pros. Minutaltti Educacln.
RHC ConsIuts Mdaco Chino, -
CMC La Pelambra Dmeprtlv.
CMCH Cernet Social M. F. Port&.
0:40 CIQ Asoc. Colnoas do Cuba.
RIC D cIlte notsd.
6:00 CMQ Nottlicro.
RHC Notlclero.
CMC Reporietael.
CMCT Juan F. Lpalme, comentarl.
CMRL Canclonaie.
CMZ Boquet pten m inualir.
CM3r, Voca ilmortalm.
CMCHi Ntilcitro.
g:15 CMQ atrcalaes po1 ula.
CMB3C Orq. Almeadra.
0:30 CMQ Crcelm do muaeraa.
RHC Paloea .poitics.
CMCDF eComamtarM rY notlcles.
CM3r Petit conclfto.
CMCH Orcumast. popular.
6:40 CMQ MDU erltoeo eI Ia Itorit.
RHDC: Comentaric oitiac.
CMUC Ielcione solovax.
CMC Noticlas- comentarleim.
NOCUI.
7:00 CMQ LM oardo Mineada.
REBC Ma AuUM., cancionerc.
CMCU CmBMtaxles Internecional,.
CMZ La Voz do Etadoe Unildo.
CMCE BaUabale.
7!:11 CMQ Una mujor frant al mundd.
RHC Novels. ,
CMBC Snoera Matancera.
7:30 CMQ Un hombre sin pledad. nov.
RHC Del mismo fano, novels.
CMCF Aventuras do El Coyote.
CMBF Melodias inolvildables.
B:00 CMQ Caceboles Candado.
RHC Taalnrain.
CMBC Variedades.
CMC? Notlcias y cohientarlox.


i cumc Resumen de nouclas.


I


mll/ll


ct 40- LA."


A CA rVnl


)


butante" mooW,,pot ato mprsi
del memento, quo era capa" d lo
que hacia.
En "Die Lotosblume" de Schu-
mann su voz central se destae6. la1
vez que la cantante, mAts en domi-
nlo de si misma dab a as volx It
adecuada expr;e 6n, eeomo lo hiro en
"Vergeblishes Standchen" do Brahms,
0 del mio amato ben" de Dfcaudy
y en el "bi" eon Ia "Canc6iB do eu.
na" de Brahms.
Una minitatura de arte y delica
deza Ui u 'Nana" de Manuel de
Fall; la "Chanson Triete" de Duparc
stuvo bastante bien coneebida y en
"La Rose et le Resslnel" de Rimeky
Rorsakoff mostr6 no o6le la flexibill
dad de su 6rgano vocal sino ni vex
mis, su buen gusto A.twpretattvo.
Tree fUs on Ia i OW iticar
que caxtd Mjia ,Tw*ues>* esn tarde d *u "dbetau ellU-n t
vidable pars e4la.>0d% eC a
fuera dT "o ;rTna-,''DW Ji .)* >'
de "Loulae", (Charpintlme); Iu c
babbino caro", do tGaltni Shn-ccxic
y "Mi chiarnano Mimi". eatas.dos ul-
timas de Puccini.
Dificil do cantor y de Interpretai
bien es el aria de Charpentier. Ma-
ria Teresa SardiSa supo sallr alross
de su cometido, come tambl6n 1o hizo
de las otras, diciendolas con bastaint
acierto.
Termlns su recital con "EatreUllita'
de'Ponce.
Hemoes de afiadir que, a au voex de
oalidad beUlalma, a au Utna intutlen
musical, a ou buena ecuela vocal,
une eeta Joven soprano una dlccltn
admirable, muy clara en lo cuatrea
Idiomas en que eantx; condicl6n in.
prscindblhe en ldo buent cantante
Con preentacione.a no muy _epacia.
des, estarmos aeguree que Maria Te-
rea Sardifia que tanto gumt6 y tan
buen rate hi*o paar a sus oyentes,
dejando al margn teda sensaci6n de
primer memento o de primer audi-
cion, cuando uwa tetalmente "elUla"
anti el publieo eomo lo r1 en Is
lntlmidad del he6gar a del studioio"
del maetroI, la beoad de mis inter,
pretaciones so dulearlan. Zu fuid


Iran a la hudga los msicos a \Mari ,a TereaL Sardtia, .... nta
,tam.,. ra e s .asLim U as'



las doce de la noche de mahaium ent el Lyceum por vez prinmeru ... .. S


Protestan de quo el Alcalde ceda la Bantda del Fue un ixito *u primer ......... ., ,r .. "t
Municipio par a acto no oficiales. Concentraci6n recital. Aplaudida por Resumen del dia ,',, ,"
LII timil I a'ri~i~degl Dwvdomc d-
El cecretarlo general de I. Unldn MilnJmro del TrabaJo, doctor Ed gar- el pb__o del Lyceum Rec itl Nrl ayrde rrme a"t
Sindical de M icoa de Cuba >e.ioi do Butlari., a aocretarlo de la Premx -Margarlt Blanco. ra sa .1.,,. add.raT s 4 ,l a?
Joak Romero Adams, informal a oo dencis, doctor Orlando Puente; ai e- an ei Lyteum. a aa E d:e la IrMa' a Nebs 'ewac rtmIt etr&a
peod enelMtnsleriao dei Tr&- treiarit general de Is C. T. C, se- SECCION DE MUSICA t yrde. A;cmarotaI o x 'o4
baJo que mahane, sibedo, a l1s dote*hor Euseblo M4:1yI el crttario ge. Wea enet"UYA6
ade r nochepralzaraUd oo tbop o n.neral de 1 Fdejrarld Nacional do Por Nena. B*nitcz P ?ea^' uLm t Av, naom
los mitsico de todo Icea cabarets .de Trmbajadores del Comereco. I Pr6ximamente: depJu, a Par, doritdon*t is,1
sla Repbllca, hasta tanto, e Alcaldeo Concentrncti6n *at. el Mtniert* "Muy bien. muy blan". La dilmoos .-Con crto d alumnot Le- EMI.tl Bouraeola. de a Oper Cf-
Municipal de La Habana sener N- del Trabajo mira,
cali Castellanos, garantlee qua no Ayer se lleav6 a efeo par Is re. al saludarla despude do terminado au cuona, on el Lyceum., el doe- Cm enorte. avua ir )V
cederi msit la Banda Municipal de deraci6n Tabacalers Naclonal. unit recital. mlngo 12 del presentt, a I r er Europa y volvid r I. Aare -rac
Mdsica para acts no ofielale., por concentracl6n ante el Ministtrido dre Re0a d y 30 s m 1 .orte n e.a 11c" rt.,-e,.es
conldarar loo masicoa que :con ella TrabaJlo. por trabajadores de eec. Re- "debut" nada men .or d Mrcell ,
le leslonaxn mU initerees tlor, para demandar -ia deropaclin de "No, enae. He estado muy nervie- -.__ _r_ _, rl do parcel i airre. tc
le lslonn sn Inereex tr, ara em vit-L"re se present silo teaht~audr, I'
De cumplire estricltamente etot Ia Resolucl6n 1762 de ee Minliteri, sa at principle y l fial tnl- Nunea me nuestr a ensacl6n Il eacucarla en ourns e en lot itaid t Ud. Lr.a-
Detic6n. no podr darn oportunldad que fija tree categorl- a los obre- he eentido tan mal. t E terrible", su recital en el Lyceum el paxadu t6 con la priJrlprkda orqtot y a o
al pueblo de 'La Habana do escuchar toe tabacaleros, pueas eatlman datos mlircoles a ante una concurrencla muchos (elUvalel Goagor tuo el
graluiKmenle buena milica eomc que elrC atenta contre el eacalaldn -&so qulere decir, -Ia coateot. quo lenaba totalnente Ia otat y quo primer dtretor do artuia part I
es sin dudea la eecutada apor 1 an.- eblcido a. moo que time que cantar conBr Is aplaudi6 con tl mAs calido enttu- Victor Tallktin Machine. C, ootnr-
da Municipal. en sla qu fliuraen pu. Por no econtrare oresente el MIJ public par qu i Mu idoa p tnd L ea ltlnl-
chos de lam mlieso qya. a Im Ve xl, "iro del Trabajo actor Edgardo cuencla ante *I pablco pars quoto ltinto. a uymarsoimd, y erai, sp taid a nocantLt ds l ta rdn
preetan u- ervtcloa en eanbareit 7 m BultarI los visltantee delaron una acqstumbre--. Maria Tereia rdft, qu e lucia um para grabar diaco -
ouetax qu sone contratada re- exposlclrn escrita en quo evponean IEn este ripldo cambla CO lAuipr- alb vopro y elegant* traje, qua k Do lw has li Em-lo de Go.
cu=ntomente. Ios areumentos pmra su petlciSn. stones mientru esltrechlbama'sgut. cuodraba margvlotttmente, q oya D oe 106tratlr Pd dEpartadenta
Do eo leanatode l alstre'dl n de Ia Jove nc .dreo ca daa i decl utore d depa-.tmerto
1 Vleeroe dtlatU -ld osnnloti.adumecix cancita w* ecenarlo del Lyceum me con- del Lnotitut Curtis do ,it-
ES minlatre.del t A bordo del vapor ReIna del Part- tlsica y nuetre esxtir. virt1eet o jatldescorrtr- dellis- Dead.e aeabo comeaxil a to-
gerdo Bnitta e atratvao de o more- co partron ho do La Habana rum- slectv. mente, Maria Te as a para.comena. t dgd e D a rprnVda n .1aa -
bane ptarticu, ata r a e Msnue r- bo a pafia, elam eeor Cloy Ooa tario particular, shor Manuel Ve- desafcarlafigure d ... trw elyGntrm o, ip...wa os u l to csba el t ad. h',e tle~ee 'd ui e
lixquez. dijo a losprdlts ucdtoraafisdo nixeetroaxecontrs 4 1= to. pc d u d mxRs, &Il renleroedo ss soo ce.Su prlmer oratrtoonlo term-led
tanro dlco Il or stdl t ce marltlmos, y oqe pertenece c la in-Em. I&sentlInmo tgdto s -dooataIsntenlyal 11 do Julidollt1
tant com p el interventor del d o press Navierat de Cuba deeds hteereaonnehilnda.an uato tudios, puedesecon gusto a so con Emma Cam-co ahabie
blerno an Is Cooperative de Onni- mushos cries. momsdntos,, lemnpre doeiiveo. audoa uoIa Tereec Sardifm. aidouna de lW principals mDoerarma
bus Alladee esafoor Ramirez O'Bour- Tambian se embarcari .a sdeor jo- no guie I Is inlidad praesaoa. Emilio de Gaooes. notable halito- del Metropoitan Opera Houme duran-
ke, no hien hecho declaraclonesa en el Cidre conocidonavier decLa Ha- Tuvo el buen gusto de elegir un ano concertista y pedagogo ha fall. te diecilete aeos y con quien di6
senttdo de que extstan poeibilldade bana. erente de la firm DuMssa y nunero prudente de arias y cancto- cido el 10 detl pasado mayo, hace oy recitals durantc varls ternporada.
de conceder un aumento del 15 Cmipaani a quien acompafiar .el doc- nes helllalmas. las que interpret, sin ioiistment, 11 me. en la ciuddi de Minme Fames I br-vir,
el 24 par ciento en loa salaries d or N. Sanchez. de la propla tirma pretender slquiera, l'orzar sue me-
los trabajadores' de dicha emprer naviera antes dicha: dio vocales, lo que ya era sutictlen-
Homenaje en Sanc Spfrltus En el vapor Florida, pirtiA rumbo le para dar la medlda de au entire
El Slndlcato de Empleados del Co- a Miami el senior Joaquin Lopez Sin. como artist. Poer egla general, el :kA
mercio de Sancti Spir4tus, no lnvi- chezi conocido corridor de Aduans cantante. deads luego, el carento de | LI
tI atentamente at banquete-homena- 3ue se propane regreor con sus hi sanos principals o bdehiica mtmusica-
Ie quo ema orgalsnaci6n ofrecer eli tao que vienen a pasar sun vacaci-t Udad, tiende "a llamar Is atencl6n de
6rdxima dla 26, en Ia Asociaci6n de ne- en La Habana. suo oyentes per I a"catlddad" dovoAs
escogedore de aquellsa .ludadi que pueda sacar. Toca at artist, dm
,coraz6n, pen ar antes qu ada y eso-
9:36* CM ? Moritiara S "Ano e l&. bretodo en la "cali, ad ", pa .a dBl
RHC AMor Proido on su meer ors interpratativa.
cMcr lteportero mutscal. KAIfi NAS Maria Teresa Sard{Sa, muy loven
C: Z VC i ida a a *uitm 1 T I TIV an y con muy coart tltopo de, e-
0:00" mo Xinde Honor al MWrito. Iudno non muealoni no silo con
RHC El Vedenll 6.doJueve. t KOo IV A ludlom. oem mprooi on6 no idl eona
DCT IPLa P*aebre do.Ein.safa. t oda lo bueno quc hize &Ina que o
C slele.'*- r l ha dejado ipnsando sabre todo le
9:M CUQ Pototo y ruome.. 0 E o'k 4s ol 4e 1 CREMA que aun puede 1ortor, bajo ls hibil
Ime 71b role Sauntrnar ccA Eidlrecci6n de u acfiua proleaora Lola
C u rD. b ta ntsmarlaooe. CtRA MERCOtZADA. loe6r doe la Torre, quieno acrtldamente I
CURD Slow musical. de e Se a aW I fiae le ctaural acompaui6 on el piano.
icc^ I ia. CaPop. lale y sce qae lea v La voz de MarIa Teresa Sardifia no
RISC Mdaica popular.
CURC Sonora, MItnocra. es d ceeterle. t mi 1euna vOZ potvnte ni do oxtenei6n
R:CMQC Pomora caneim a. A'-----r, d 1 y notable; au centre prevalece sobre too
0:,e u a o a ddHC D unto cub s. Dto d5 d n clime a mmo e. extremes; sin em bargo, sus agiude ,
CMUH CH raa das m goltar-ra.
DIC AUM48DUCRauedastcic..%1e04. mbut -.0 1, mima.e n una aenoridad "plamxiesino", eon do
CM1: D M0 umei n d notca. una ba leza iexquisimt. -Su tdcnica vo-
EM Gruclopal. cal tesbuena, ii no perfect aun y
CMRC Programa, aenlodo. en eu esacel hay encantodoro gue~l.
DCUHD Clara deol oms.a 60adrcpm on timbre muy hello. En tI
11:.. MQ Noticearo deportoa......ia de "Le Nose di Igaro" e Mo-
1200 CMQ NopMadlda muocal. zU art: "Voi che lapete" n "e D bit
RIC Noltoleni. -. die Ruh" de Schubort la soprano "de- -














PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


Reportan 25 millones de casos

de malaria en el Mediterrdneo

Da la voz de alarma la Organizacidn Mundial de
la Salihtd.-El aire aceondicionado en los teatros
Informnes llegados al mmlnstro de ra de la vista en lugares apartadoa.
Salubridad doctor Oteiza danl cuen- bl Difundir el contend del decreto
ta de que en los debates duriante la presidenclal 1217 que regular el lur,-
Sltuna reunidn de la Organizacion clonanmiento e Instalacidn de los sis-
Mundial de la Salud. en El Cairo, temas de acondiclonamlento de aire
Egipto, quedo demostrada la necesi- el cual es Ignorado o poco conocldo
d Imnperiosa de contar con una en cinematografos y toeatrosa.
oficlna equlpada en tal form que Eximenes en el Hospital MIlsar
pudlera confrontar todos los pro- En el Hospital Mlitar. antlguo .4
blemas de Salubrldad que surjan y de Septiembreo, comenzaran el pro-
ue pueden resultar tan ccmplica- xlmo lunes los exAimenes de prifnero
do en sus relaciones con los dis- v segundo sio de los alunrinos de la
tinltos praises. E.scuela de Enfermeros a los que se
Se comprobd par las props dole- presentaran 18. y 28 estudlantes, res-
goclonas que acuoieron a dicha re- pectivamente.
unidn que muchos pueblos descono- Pro Retlro de Ehaferoeros
cen nla exilstencla de deterominadas En el local del Coleglo de Enfer-
enfermedades,' salvo en los llbrns de meros de Cuba, Nueva del Pilar No.
text pars estudlantes de medlclna; 53, se ha celebrado una reunl6n par
pero en camblo para tres o cuatro el Comltt de Lucha Pro Retiro de
de cada cinco personas en otros pal- Enfermeras y Enfermeros, concu-
s es esas enfermedadesoson una mi- rrlendo entire otros, Angela Lujin,
serable realidad aia trxas alo. Par Ana Fuentes, Camila Fernandez, Ju-
ejempInplo, el mnal producldo par tre- lana Salabarria, Dora Rodrlguez,
matodos, esto es Ia esquistosomiasis, Gloria Sols, Francisca Millin, Ma-
que penetra en el cuerpo human par ria Sav6n, Margarita Herrera, Ada
el agua que se toma, afecta al 65 par Loys, Haydee del Pino, Onella Ro-
ciento de muchas poblaciones y en driguez y Tomis Rulz, Francisco Es-
algunas Iloga hasta el 80 par ciento. plugas. Luis San Martin y atros, los
Se informal igualmente al doctor que entire otros acuerdos tomaron el
Alberto Oteiza., que el paludtsmo de Inlclar una campafia economic
constituye un azote perenne,. al ex- para siufragar los gastos que oca-
tremo que en la isla do Chipre, zona aionen los trabajos en pro d la ley
del Medlterraneo, el 97 par clento Rivero Setidn.
ostt libre de la enfermcdad v sin Los prdximoas presupuestos
embargo, en el Pakistan, el paludis- Los empleados de Coitrol de Per-
mo afecta a 25 mullones dc indivi- a1onal, cumplie)do Instrucclones del
duos anualmente y en el Irak al 80 minlstro doctor Otelza, estlin tra-
por clento de los habitantc.s. bajondo en horas extraordlnarias con
Se anuncia a Salubrldad. que ia motivo de entrar en vigencia el pr6-
malaria y las enifermecdades parasi- xlmo dia primero, lot nuevos presu-
tarlas, se han extendido de manera puestos de gastos de la nacl6n en
notable en el Medlterrkneo Oriental, los que, en la part concerniente al
1al igual que en el rest del mundo Minlsterio aparecen numerosos car-
l1 Indice de enleremedades soclaies gos con cambio de denominaci6on;
wlcanza proporclones ginantescas. otros no figuran y muchos de nueva
No olvida sla Organizaclion Mundial creacidn.
de nla Salud que las tres T.: tuber- Seogn nuestros informes, en Ia su-
culoils, tracoma y tifoldea, igualmen- cesivo, la casi totalldad de los em-
te son problems de trascendencia pleads de todas las dependenclas
coma tamblin se viene confrontando serAn' de plantilla, ya que desapare-
Ila elevada mortalidad infantil por cen los decretos concedlendo crsdl-
desnutrlcidn y poca higiene. tos especlales par I quue existen mu-
yso y otros muchos problems, chos departamentoe que no liguran
paxa los que se cuentan con Is me- en el actual presupuesto.
dicina preventive y curativa moder- Solamente contariA el Ministro con
na formaron parole del pavoroso cua- dos crdditos especlales que asclen-
dro presentado ante la conference den a unas $350,000.00 destinados pa-
de El Cairo, en ]a que se reclam6 ra nombramientos de jornaleros y
unas urgentes medidas en beneficio temporeros.
de lot dos mil mlllones de sexes hu- La adqulslcl6in de narcdtlcoas
manoa con que cuenta nuestrp pla- Atendlendo una Intormacion pu-
rieta. blhcada par el DIARIO DE LA MA-
El aire acondlclonado en los cines RINA hace dias, el director de Sa-
Confirmando nuestra informacldi6n lubrildad doctor Luis Espinosa, ha
de hace vrlos dias, el doctor Manuel firmado una resoluci6n disponiendo
PNrez Perlacla. jefe local de Salu- la revisi6n -total de todos los expe-
bridad de La Habana, previas inves- dientes de personas que aparecen no
tigaclones practicadas al enecto y ha- solamente en el Negociado de Ins-
ber comprobado que en cilertos cine- peccibn Medica de La Habana sino
matagrazos de esLa ciudad parpece en todas lIs jefaturas locales de la
generallzarse la costumbre contraria Repnblica, coan autorlzaci6dn parn ad-
las normas sanJtarias, de una vez quirlr producCe narcbldcos medlan-
iniclada la luncl6n suspender el fun- to rcceta double expedlda par los md-
elonamlento del equilpo de acondi- dicos, con el propdoito de llevar a
clonamlento de alire, y en clertos ca- cabo iuna depuraci6n de aqudllos,
Bs haste la circulacidn fgrzada, que aiiulando los de enfermos que ya no
aeria mts perjudlclal ain yva oe el neceslan el uso de tales drogas.
ambliente en el reclnto cerrado se El jefe de Control de Drogas. doc-
enrarece campletamente, provocan- tor 06iez Taro, serai el encargado
do un amsblente o blen demaslado lde cumplir la anterior resoliclon.
frio o viceveraa, con lo quc se viola
lo dlnhiplrsto enl el decreto presldcn-
clio 121', dlcl6 sy.er un. resolucion, D i6 ei G obernad
que en su parte disposltlva dice asl: D io el Gobernadi
a) exigir con caracter obllgatorio
Ia colocacl6n de term6metros o hi- c n r s1
drom. tros e.n la plalea o saladl de ConCUrSo s(
public de los cinenmat6gralcs o tea-
trot que cmplcen alistema de acon-
diclonarmlento de alre, situlsitdolo en
lugar aproplado de mantra quc lIs Elogian la iniciativa de F.
lecltura no .slean afecltbtoa directa-
mente par las entradias o Inyectores a los escalares a'"may
de alre y permltan Isu lecLura por el"
publico, lod inspectores y autorlda- En un slmpAlIco Y emn'vto acto ce-
des oanltarlas, pars de esLa forma lebi-tdo al mnedlodia de ayer en el
controlar la temperature Interlor y sal6n de sesiones del Conscjo Pro-
la humedad relatlva de In salia, yn viinclal de La Habana, se llev6 a efec-
que lol aparalos de regulacl6in auto- to in entrega de los premlos a losI
mitica controladot por un termoaslta- nlumno" de distlntas escuelas pIblil-
to o lldrometro, etstAn colocados fue- cus y privndat que triunfaron en el
Concurso Escolar sabre los Huertos.
Iniciaron los pagos de En total se entregaron ocho premlos,
cansistntes ens $38.00 en efeotivo ca-
jornales del Msnicipio d o.. y unt diploma annoditaivo de
habr obtenido dicho galard6n Cinco
r al s er los premios fueron donados por
Ayr comenzaron l paos al per- Panchln Batisla y los otros tres por
ronIl jornalero destacado en disln- )oN alcaldes Bilbao. Escrilbano y B.
nts departamentos de Is Adunnistra- Rodriguez. s -
Tamblen se pagei la sumin de 10,067 El ra
peso' con 9 centavo: pot concelplo de PresidId el act-. e! .,-ca, ,., de Is
ebras de reparaci6no y amplianioii del Ad animistlivt'kp r.. n -, ,a L, Ade-
Acueducto on cl Itn ono coinprendido lardo Valdds Aslolfil em repiresenta-
por C:arlos 11 hasta el Vedado. que cl6On del gobrrnador Panchin Batista,
ae r-ailnZan para meIorar el servicio Irniendn a ski dri-echa aIosd Gutld-
del Vedadn. rrez Din,. qu rlepresentabn a Nico-
En caia existia la siima dt 778.4960 lAs Sieri. pri, Idente-administrador
.pesno con 10 centavos nbe La Ptia.o ri ouyno jardinen fuo


Rinden homenaje a Febles los

ingenieros que fueron a Mxico

Se anuncid que Cuba serd sede de un Congreso
Internacional de Ingenieria en el aho de 1952

SEn rel acto-en que nst rendia home- participation tan brilantle que ha-
Snajc a Iministro dne Obras Publilcas. bian tenildo todos v cada uno de los
Ingenlero Manuel Feble.s Valdd por alli congregado,. verdderrros esDecla-
]a totalidad de los Ingenieros qLe en llstas en sus respectivas materias. A
representaci6n de Cuba sistieron al continuacli6n procedl6 a entregar al
Congress Internaclonal de Mexico se ingenilero Febles Vald.s el diploma y
anuncl 6 que, nuestra nici6n sera In Ins medallas que el Congreso de In-
sede del" II Congreso Internaclonau! genleria le concedlera en su oportu-
de Ingenlera CivUl,. a fines de !952 nidad.
coincldlendo con la gran exposici6l FIl ingeniero Rena S Pulido y Mo-
mundlal que balo los anuspk'ilos del rales, que es a su iez Piesldente In-
Goblerno se est.h traltando de llear terncioinal de una Asoclaci6n de In-
adelante. genieros Dnnamerlcano,. estimrn6 con-
MAs de 20 Ingenleroas civiles ue veniente demander de los presents
representaban a los distlintos sectorli.s ou e todos enlri, un smpermamlno al
hstltuciones docentes I .-a.,,,. l C,:,l de Ingenleros Civiles de Md-
neas de profesionales, ,:,::..,... ... I ellcitfindolo por la organiza-
dir tribute de reconocLmlento al Ti- cimn que se diomil Congreso de In-
tular de las Construciones por nabel geoeriuo v en partic ular. expresan-
viabilLzado la forma de que un nu- dole la giatitud de los cubanos par
cleo important" conculrrera a Mcxi- las atlrnciones qUe co;i ellos tuvieron.
CO, participando del Primer Congresr Coroespond6 al ilmgenlcero Menen-
Internacional, que tuvo puar scrde del dez v Mendndez, a.provechar ese acto
30 de abr l al 7 de mavo pa.sado. de reuonocer los merito. del Minstro
de Obrs Pu llcas oars dar cuenti
En esta occasion en quPe s obse- que Cuba celebrarA en 1952 el II Con-
qul6 al ingeniero Febles Valdes con izre.o Internanio'al de inenmeria Ci-
un banquet, los deleada oDrocedle- inl v que va debinn de darse los oa-
ron a entregarle dos medalnao qur nsn Drtlnentes nor part del ingenue-
correspondieron a Cuba esn PI Con- ro Feble.s Valddo aara Que sean apro-
greso: un hermoso diplcima cnilad c vechadas .I Lfutiiras instalariones
al titular de Obras PIblbca.c nor el que el Goblerno se propane llevar
Consejo Consultivo de Mximo, de- adelante en la orgail7acimn de la
clarAndolo ovisitante spiritual,,. y exposici6on mindial., para oue sirvan
una fotografia panorAmica donr e u acomodo a los ingelnieros que de
aparecen los 527 delegados. todoc todas parties del mundo, coin today se-
ellos tngenieros ctviles, que de torbas guridad, hall de venir a nuestr ii-
partes del mundo oueron a Mexico, c ion.
Asistieron a este homenaie, el in- El lingeniero Menindez suguri6 dis-
geniero Carlos Jarro. que presidio IE tmtoas enfolcoues y pidio l ayuda del
telegacldn, con el professor Gutavoi mgernero Febles para todos esto:-
RP Sterling, decano de Ia Facultad planes.
de Ingehileria; Carlos M. Maicas, pre- Finalmente, us6 de la Dpalabra el
sldente del Colegio de Ingeileros Cl- higeniero Febles Valdes para dar las
viles;. Manuel Babe. Honorato Colet- graclas a todos por este sencillo acto
to, J. P. Alvarez Tablo, Dionisio SBu&- con que lo obseqoaran y al inlsmo
rez de la Portflla, Jesils M. Valdes tiempo para expresar su sentimiento
Roig, Mlguel Garmendla. Leonardo de que en verdad much le complacla
Zapico, Rend Pulido, Vicente SaUls. el star rodeado de hombres espe-
Josd Sust, Manuel de la Cruz Munoz, ciallzados en las distintas materlas
professor Jost MenenbcMnndez Menendez. de ]a ingenlerla y con lo cual much
Josa Maria Bens Amrate, Miguel A. se podri hacer por el blen de Cuba.
HernAnde z Roger, Luis SiAenz Dulnia-
ce, Jesus F. Albear, Armando Puen- Veda para la caza de
tes, Lecticio Salcines, Virginio Teje-
da, Antonio Calvache v oitras Qurdo caihnanes v cocodrilos
excusada la asistencia de lo.s iogenie-
ros Joqe A. Vila y Malluel F. de Veta
los que se encuentran en, las Etladlo., Par el Mnisterno dr Agricultura
Unido6 en una conmienion deinge- ha l idus o id emitdo a la Gacetra Oflial
l para so publhcaco6n. la resolution pol
IEl ineniero Carlod Jarro ofrpc6 el la que se decreta un pcrnodo dd ve-
honenaJe al ministry Fpble. Valde,. da. qur comprmnde del dia prnmprc
imn nombre de todo Inn integTantle pdel actual al 30 de septnemnbre prn-
d4 L DeIegl.Cid6n Cubana a Mexico, xlmo. pars la Rcaza o captura de ca;-
bClendo una, breve explicacmion de la manes y cocodrilon.


Picadillo Criollo
Por SERGIO ACEBA! _I
AunqUe no s o crea nadie
Y au-nque sui absurdo parzcns,
Y hto se de buena, trots.
ios i males se vengan
dr nosotros. cuando algina.
ocasilin se les present.
,Para el Dia de lons Patdres
hay la mar de lugerencias
en LA OPERA: pljamas,
calisas y guayaseras
y corbatas y pafiuelos
v calzoncillos y media
o otras muchlsimas cosas
q poco dinero cuestan.
ILA OPERA de Gallano
y 'an Miguel es la tienda
or ias oportunidades.
y esn Io sabe cualquiera.
Alli, ;claro esti! no pidan
aerite YBARRA, puet esa
seria, despues de todo,
estlDidez manifiesta.
El aceite YBARRA pidanlo
en oira sitio cualquijera
dondce se despachen viveres
de todas classes. Y span
todus que el aceite YBARRA
Y griega azul es la croenu
de los aceites de oliva;
pruobenlo para que vean1.
Me excedi en las propaganda,
sefinores, sin darme cuenta.
Decia yo, que sin duda
nlos animals se vengan
del dafio que les hacemos
los humans, sin conciencia.
(En LA IDEAL tienen joyas
deulumbrantemente bellas
y !ns venden a unos precious
que nadie puede venderlas.
LA IDEAL al mismo tiempo
da dinero sabre prendas.
Esia en Nepturno e Industria.
En cads calle, una puerta).
Dos casos acontecidos
rerentemente demuestran
qu e o qu9 vengo diciendo
no es ninguna autileza.
I En LA MILAGROSA solo
hay mercancias s.eleclas
imporladas par la casa.
aunque alll tambidn encuentran
cognac FELIPE I1I
que In traen a esta tierra
Manzarbeitia y Compafia.
Pero entidndase: la venta
do ese cognac tan famoso
lo hace s6lo por botellas
LA MILAGROSA. Convin)e
que les hags Is advertencia.
Dicha casa estA en Galiano,
de San Rafael muy cereal.
Ha aparecido una plaga
de ratas en Campechuela.
enorme que esti acabando
hnce dias con la siembra
de caba. Y una' jiutia
con rabia, segin nos cuentan,
en Jovellanos, mordldas
a vprias personas lleva.
Soin venganzas, si, venganzas,
nnguna duda me queda.
Mil pesos en efectivo
y tavadoras eldctricans,
refrigeradores, radios
Y otras muchas cosas entran -
en e' concurso CINZANO.
Escuchen "Radiocadena
Suaritos., y de 1as bases.
a cualquier hora se enterano.
-i.Ves aqucl que va detr s
do otro individuo corniendo?
-Seguro Ie va pidiendo
un cgarro PARTAGAS.
Me parece eslarlo oyendo.


or los premios


o br e los huertos

. Batista estimulando
'or auge de la agriculture
estiblecldo el Huertb Exposlci6n; y
el doctor Garcia GalAn, administra-
dor escolar de La Habana; y a su iz-
quierda el doctor Gultart, subsecre-
lario tdcnico de Educacl6n y al senior
Francisco Izquierdo Qulntana, jefe
del departamento provincial de Agri-
cultura.
Despuds de ejecutado el Hirhno Na-
clonal, hizo uso de la palabra el se-
fior Izquierdo, quien comenz6 excu-
sando al gobernador Panchin Batistla,
que se v 6 Impotibilitado de concu-
rrir al acto,. con motive de haber si-
do somelida su sedora esposa a una
operacidn quirdirgica, en horas de la
mahana.
Destac6d Izquierdo que con el Huer-
ito Ex pocsd, di6 comienzo Oel -
bernador Batista a osu programs gri-
cola, que ha contlinuado con oltraso
inici a vas tales coma orepartos en
gran eseala ed semilla de mani.
arroz, caRulabaza. etc.
Hablaron ta mbi6dn Orlando Qu ro-
por los alumaos Ilia Lus isa Gu-
lidrtrez, pr las alumnas y Ofelia Ve-
llzquezc par el profesnorado.
En niombroe del jurado quoe otrgo
los premios habS6 el doctor Carlosa
SVald6s Miranda, quien afirm6 que el
gobernador P anchin Baists ha sido
es un constaonte y vehemente ien-
hechor de Ia nifiez escolar y de las
escuelas Agreg6 que ifu6 muo di
nil pars elBurado cumplir su misidn
ya quelon premios, aunque eran vna-
rios resultaban escasos para copsi-
derar bilen y agrandecer y ronsagrar
los esfuerzos y valores de los alum-
nos que se presentaron al ronnurso,
enviando sus trabajos.
A continuaci6n hzo usoa de ls pa-
labra el doctor Garcia Galn. "'El pro-
blema d Cubas -bijo- es principal-
mente educaerional y los gobernantes
que realicen actos comot dte, estLn
hacienda una veordadera orUa de ra-
cioanalidad, merecindodse por To Itan-
to losbn aplausos de susconciudada-
nos",
E Valds Astolfl
El resuomen eistuvo a cargo del doc
tar Valdd Astolfi, que habI6d, on n Qm-
bre.del gobernador Panchia Batista
destacando que el origen del aDto rs
dar cumplimiento a dos fines esen-
ciales dcl program de gobierno dAre
Panchin Batista; el fomrento de la
agricullura la superaciod cultural
del pueblo de Cubao Aludi6 a I ponre
sencia aallfi del subsecretarin dcnico
de Educaci6n y termin6 agradecien-
do en nombre del gobernador provn.
ciala ncuantos de alguna manela ro.
operaron a labrillantez delacto rvde
manera muy especial a. los alismos
y a Its profesoras.
Alumnos premlados
Los alumnos premmados fueron Ino
sigubaientes: Mercedes Vidal, de segun.
do grado, de la Escuela Pblica 64.
rde La MHabaona., Berta Alvarez Noe.
do, de tercer grado, de la Escuela 35.
"Juan Gualberto G6mez", de La Ha-
bana: Samuel Rod, guez G6mez, de
cuarto grado, de li Esacuela 17, d La
SEl' juradoei
Integraronn el jurado los sefioros
Francisco Izquierdo, director de Agli-
cultura Provincial, en representaci6n
del gobernador Panchin Batista; don-
tar Carios Valdds Miranda, inspector
escolar del distrlito; ingeniero Raill
-Rodriguez Martin, del Colegi MNacio-
nal de Ingenieros Agrlnomos y Azu-
'careros; Francisco Daniel O'Diot, del
toleglo Iarcional de Maestros Agri-
colas y David Aizcorbe, de Is Aso-
ciaci6n de Reporters de La Habana
(Circulo Nacional de Periodlstasi.
0 Arto6 de maestro de ceremonies el
doctor Ignacio Resillez Nieves, direc-
lator de oa Revista Provifiala de Agri-
cultura y Ganaderia.
de Is escuela privada "Instituto Ro.
driguez Villarreal; Orlando Quiroga
de octavo grado, de la escuela pi na-
ria superior No. 17 "Amnrmca", de I,a
Habana: y Vialeia Maria Maion. de
qUmto gradoa, de Ia Escuefs 10 Vic
tor Munoz". de Guanabacoa.
-Tbaa-ns Ltrn CxoIna -deo qunn-to sr -a
do. de la Escuela I0, de MoNanans.
khna AlvIrado, de aexto radio, do
sla Ecuels 118. de La Habana: Ilia
Lunsa Gutidrrme, de sptitno grado,


J



(




l

p

s
y
V


t
ti


t
I1
r
d


n
1
t
i



1
0

a


]
I
l

f
p


r

9
1
t!




s
E
5:
ti


ti


Lunes, San Antonio de Padua.

Domingo 19, Dia de los Padres.


EL ENCANTO 50 tiendas en una-
tiene a su disposici6n intinidad de
distinguidos regalos para felicitar a las
Antonias y los Antoni6a el lunes 13
y agasajar a PapA el domingo 19.


Cualquier suma-podemos asegurar-
le- es dinero suficiente para hacer
en EL ENCANTO la perfect elecci6n.


PROVINCIAS rogamos a nuestros clientei
de provincias nos envlen cuanto antes
sus vedidos de regalos para el
DIA DE LOS PADRES.


Prestigie sus regalos

con Ta etiqueta distinguida

de El Encanto.


Inaugurada la exposici6n de

la seiora Carballal de Remos


Conomprende notables pinturas.-Pronuncid el Dr.
Pittaluga las palabras de apertlura de este acto
Conform se anunclara, ayer, a la adca, aunque no Impasible. En sis
clnco y media de la tarde, quedd OJO hay e re6coldo de un luego re-
Inaug dac o en tos hermozots aolariescdsdlto. Fuego encendldo a6 o para
naugUsrada en 1 hermo alonqulen lo merezca. Fs Wa, -repre-I
del dLyceum Lawn Tenni lst expo- sentada en moujeres cubanas--, una
lici6n de lienzoa de Ia distlngulda interpretacion apaclble de la vida.
intor seilora^ SMid V ^ ^
SMercedes Corballal de 1b he dcescublerto en ella alguna in-
ensora, tensIon de I artists, -aquell scin-
emo, concurrilendo la m snutrlda cllnacin natural del iinimo. de que
Y selecta repreaentaclon de los sec- antes hablaba-. auizas hayamos o-
ores culturales, artlatlcos y soclales menzado a penetrar en su amodo de
de laI capital, aers, -no quilera declr en su ma-
nora dle see,--, en so formal peculiar
En dlcho acto, el llustre medico y ede enender l va y el ar eQulI-
onferenclante espahol, doctor aws- za, --dejando a part el Impetu
ava Pitaluga, di6 lectUra a las duar- creador de cada artist, algunos ex-
lllas lguilentes: celsos-, en ciertas Jendenclas ,re-
Sefioras, seftores: clente v perturbadoras de la pintu-
Pon o e de ec a- ra contnempornea hay qua enoon-
Parmcohonestar Ot e enlace oo- trar, desentraAando lot orlgenes sub-
mentkneo entire la blologla y la pin- consclentes de la expresldn, las oaon-
tura, eate encuentro para ml tan toralones coloricas y desesperadas de
atortunado y halagtefio entree un lempos de violencla y de rebeldla.
mddico y una pintora, hay que re- En otats, un esfuerzo de abstrac-
cin, pare eaquematlzar las formass I
montarse lorzosamente a rLeonardo dc lI naturaleza y de Ia vIda Y ale-
de Vinci. Se requlere para ello un laJrlas de today realidad y represen-
noble doris de audaela y una dosis tarlas como'inlmigenes de Iasa fuerzas
infinite de humlldad. Esta mezcla, c6dsmicas, de la fisica qua rige los
bestlnos dei uoioerso
en apariencia extrafia, de actltudes Aqul no hay nda de eso. Hay un
teanperamentales, se desperto en ml retorno a sla calms y a lI dulzura
un dla en que me enfrentd par prl- de ]a vida. Pero Leonardo dijo, en
nera vez con'esLtnos retratois de Mer- el pirrafo 364 del capltulo Inf de tu
aTrattato dells Pintura; ;-... No
cedes Carbaolaol de Remos. Fu m seri. unable aquells lfgure que no
Ta aclago. Una agradable conversa- muestre lo mAes que sea possible la pa-
0n enI la ca a acogedora de mn aiTn de su animo. ;Acaso no hay
lustre amigo se convlrtl6 de pronto paoldn en etasli lguras lemenines
-ante mis comentarios, ad recorrer de Mercedes Carballal de Remos?
5o, cuadros que la insefiora de Remos ,qud ha querido decir Leonardo? Al
me Iba ensefiando con modestia hablar de pasiont, Leonardo habla
ljemplar-, en una angUStlnsa pro- de afecto.s, de estados de nlimo,.
posicon pars que yo los prenara Evocad la figure de su Vlrgen de
ante el public del Lyceum. Digo esto lan Rocas, del Museo del Louvre.
no ya coma una justlfIlcacl6dn, ino Hay acaso pasi6n en el sentldo tan
coma una excuse. Personalmente, la nspabol de esta palabra, en ese de-
excusa va acompafiada an ml espi- icado roasiro de mujer? No hay mAs
ritu por un sentlmlento de honda que una atenc1dn sera, serene, subra-
gratitud haci]a sefsora de Remos. yada par el dejo de una leve, Im-
Para la justflicaci6n, exigida por la perceptible sonrisa. Aqul tambltn es-
presencia de las personas aqul re- tamos rodeados par rostros Ifanlla-
uildas, e preciso apelar a Leonardo, res. Famnliares no ya porque algu-
Leonardo fu6 el epigono de laI ma- nos pertenemcan a la minsma famila,
ravillosa sabidurfa del Renaclmlen- sino porque en ellos, en estas faocio-
.to. La mismna exuberancla- espont-- nes de mujeres amables, en el ade-
nea de aus Intuiclones artlsticas le man, en el getso, en nla compostura,
sirvid coma de resort para demos- cn el traje, reconocemos los signos
rar, par contradicclon, que la pin- especlficos de un amblente, de una
urc ex una clencla. Admirable para- comunldad, de una vida esplritunl
loja. Coma la mia, -no tan adml- que intent deslizarse entire los ava-
rable, pero menos paradoja-, puea tares de Ia existencia, conservando
'yo sostengo que Ia medicines no es una llnea ideal, que nuestra artlsta
uns ciencla, stno un arte. Ahora me ha captado y fijado en sus retratos,
siepto m s tranquil, y puedo volver a traves de las divergencies Indlvi-
a mlrar con vosotros estos cuadros duales. Esta es ya intencitdn de pin-
le la aefiora de Remos. tara y no de simple aflclonada. Trat-
Todos elloas son retratos de flgurits ladr a los henzos este asentido de Is
femenlnas. Coma esto no puede ser, intimidad de un Intento, logrado en
creo yo, en is intencin be Ia artis- este caso. que nos hace rememorar
ta, un homenaje previo a Ias mujeres Otras epocas par el estilo, yque no
del-Lyceum, debe tratarse de una renuncia as la actualidad a travis de
incllnacldn natural del animo. Tamrn- los rasgos sallentes y peculiares de
len sla Vigde-Le Brun, In gran pin- sla persona.
tora de la epoca de Maria Antonle- Mas en Leonardo, a quien eonviene
ta de Francis, pint6o casi exclusiva- slempre volver, hay una sentencia
mente mujeres. La Caorte de Fran- sorprendente, en el mismo Tratado
:la e las oflrecla. -pomposaz, enjae- de la Pintura (Cap. I, 10); sorpren-
zades coma yeguas n una romeri dente paor au clarildad, par u soencl-
andaluza. -sla romeria oue abocd a llez elemental: y porque nos Invita
la revolucirn- atavladas con som- a prensar y orque nos aconseja, so-
brerot plramidales y con trajes abul- bre todo, collar. Al hablar del poeta
tados centre os cualens la persona des- y del pintor, escrlbe Leonardo: La
aparecla y se anulaba las personall- poesia ha de servir a los olegos; y
dad. Fstas no; esta.s son fliguras fe- ]s pintura a los ordos-. Querin de-
meninas de ademanes reposados, it- cir. en esta lorms aforlstica, que la
bres de cabeza, libres las lindat ma- poesla exige a"tracclen (no ver lao
noas, hbre todo el cuerpo de atadu- cases en loamrno), y la pintura exige
ra, cl gesto recatado y sencillo. Mu- sllenclo (no oir ruldos en torno) Obe-
eres. ToBas ellas dan la Impresl6n dezco, y oa Invito a mirar.
de la serenldad. de una actitud pau- Gnstavo Plttalugia.








Practique la elegancia


social del regalo.


Venta Especial



de Zapatos



de Hombre.


Los famosos mbdelos Weyemberg,

supremos en confort y elegancla.

rebapados esta semana de 16.50 a



13.95



Son zapatos de distinguidas lneas y elegant

disefio, esmeradamente hechos para supreme

elegancia y oonfort del pie en pieles finas de

primerisima calidad. En negro y carmelita. En

blanco y negro y en blanco y carmelita.
Al precio de 13.95 constituyen su

mejor adquisici6n del verano.

Plant Baja.


-EE


JNIO JO DF. 1949


El Concierto Soli'iton permisot mra expfortur


de la Cancion 900,000 libras de cueros de res
PiEstudiurn la pelici6n paru evitar que Usgu-e
Sdel Rio a escasear esa ruteria prima en nuestra Ntcirn
C--o C motjvo de haberip prmientado perari *I }fnurrrt urrf-0.f~ *I
en l irecci6n de nporaiaon y Ex- aubsreteari trans auliar t dwa-
Convocan para cubrir Un portlacion sollcituL de permiso pa- gar la blcitud"e
aula. Retiros ronnredidos ra exporter a lo0 t tado, Unidog Ia 1.b. M-rU L A mfxr -Il.,s,
aula. Retieros conceddos cantidad de novecientat nidl librat de lbre ds idertck. e Islath
cueros de rea, funciornarino refponra-
El domingo. dia 1, a las nueve Jde bles del Mministerio d Comercio ez.- El doctor Jotrk Gwizlez o ta.tef.
la noche, en la cludad de Pinar del presaron que de contlnuar en eta secretario y aearar legalJ dte Is A.-
RIo, se ofrecera el Conclerto del "Dia cuantla las exportaclones. pronto a-ri caci6n d Praiuctore de Lochs ae
de la Canc6n C.cCubana", al .aire libre, caseara I nmateria prima para la fIs- Vaca freca, bhiv, ayer una viitam al
bajo los auspiclos del Ministerio de bricaction de calzado. miuntro de Comercio mte!riro, o ,e-
Educacidn. Tomando en consideraciidn e.as pa- ttr Pedro Lopez Dortincb para gee-
)l doctor Aureliano Sanchez labras el subsecretario de Coneromi tionar que so supea-ndan csn carter
Arango ha quenrido obteqular a los segun pudos conocer, dnpondri defioitivo las ioportacioaet-. can
pinarenoo con ese epect-nculo. una ampia mvestigaci6n pars etar exencri6nn del pago de s Ae c f
Convcana par* cubrlr an ial que las fluturas exportaciones de rue- aduanialeT y consulare. de la lethe
El doctor Ciro Espinosa Rodrlguez, ro puedan ocasionar perlurcirorala. condersoda y evaparada, par rpeO.
presidente de is Junta de Educacd6 n industria naclonal de calzado dicar lao misnoas a la nadi stria l ch.a -
de La Habana, not comunica qua ei Las entidadse que han sa lcitado ra national y imssilar ltread del
inspector del Distrito de Inspeccidn autorizaci6n pars exporter cuero vaquero aumnentr la .praduc.cr de
No Tres h convocado, de acuerdo son: Cooperativa de Abasto y Consu- lehe, esptrcialmente sabora que entra-
con el reglamento vigente, durante mo La Selecta par 160 000 hibras va- n" en la poca de la u i en qu
diez dia, a partlr del 4 del actual loradas en W,334.00; A.onbo Leader la abundancla de iecho es suticiente
mes de junio, para cubrir el aula y Cia, poar 107,500 .lbraa, que valen pra el coaumo y el bataciment
nifmero cuatro de la Escuela No. 112 18,000 pesos; Garcla Rodriguez y Cla, de las plntas de c.c, ceds
svacante or traslado de I& maestra 150.000 libras, con un valor de 24.750 entablecidas en el pals.
propietaaor trla e ra ri s otro cargamento de 140,000 La solicltud del doctor Sabater es-
Los mastro nee o en r r ibras valuadas en 23,100 pesos, y Ii. ti cendo objeto de especially etuddo
Los maestros Interesados en trah- nalmente, otro de la Compafila Em- par parne del minitro de Czefr-co.
ladarse deben solicitarlo de dicho aira oocerativa Cubans par
Inspector en el plaza fijado. 160.000, que valen 28,000 pesos En vigor IU rc luein "rBe gut o f
eties coneeid Todas esas petition hn lo f preclo del los 11r
jadas en las tablilla dc anuncnos de El doctor Miguel Angel Falber. d -
En la 11ima sesl6n celebrada par la D recci6n de Importacr6n I ev e rector de Abatecm ig entl aclar6 a dio
la Cotisidin del Retiro Escolar, bajo perudistas que Ila reoluci6nr numero
la presidencia del doctor Esteban rono dei los Banos; Manuel LaOira iL33 que regular el precio d e venta de
Leiseca, se trata de los siguientes Go"nzalz, de Visales, Maria del R o- lo ibos se encuentra en vigor, j
asunlos: Naro Cabrera y Rodriguez Gallo dr que en consecuencia apartir del pr-
Se aprob6 el retiro lorzoso de Ca- Crenfue int, v Esither O'Fallon Vai- xim lunes. dia 13 los expendedores
ridad Diaz Sanchez, de Bolondron be sbi Vu" b e t ebo y editores deberan encon-
se deneg6 el retire par enfermedao ua de San tre Cubarse insciiplous en el Reglstro de U-
de Antonio Jover Sanchez, de Cat- Quedaron sabre sla mesa. paras su breros que funciona en Is Divild6n
barien;: se dej6 sabre sla mesa e de eitudio, el de Blanca Rosa Alonso y de Precios del Ministerio
Ernestina Bringas Barreto, de El ... ... Vo d Alto Son o Igualmente a clar6 el doctor Falber
Caney; y se concederin lot de Glo- A a elg "e i Sn qu e los establecimientos de ensefianiazs
ria Le6n Lazarin, dc Caibaridn. An" Maria Jimeno L6pez e iolira q ueen cualquier forms imprrla n gut
Angela Roja Pefia. de Manzanillo, Martinez Cardosp libros de textoa o los hlcieren impri-
Rosalla Valverde Medel, de Los Pa- Se aprobaron las sigusentes jubila- mir, tienen Is misma obllgael6n da
lacios, Ms. del Pilar Angulo y An-... inscribirse en el Registro menclonsa-
gulo, de Mor6n; Teodora Santieste- ci ni" vo iiasri Urula Anriana do.ManufesO tambien que los Libr-
ban Santiesteban, de Puerto Padre y Lasarte Clavelo, de Querpado de ros estan en la obligacidn de filar-en
Ram6n Lutgardo Pkrez Jimnez,. de Guines, Aurora Martinez Rodriguez. lugar visible de sus establecilmentos
Caibarien. de La Habana; Casimira Josefa Llo- 10os tlpos de camnbio de I. mrnoneda na-
Atanasia Santa Ana Martel, de rens Meireles. de Matanzas; Dolores miona onlsa extranjeras, rculcan-
Nueva Paz; Mercedes Jorge Pereira, do que Los expende.orc no podrin
de NuevaPaz Rosa Garcia Prioet ,Wiences Destard, de Palms Sonriano, exigor precio mayor que el fijado en
de La Habanaz; EulaliaMoaia Cruz Generosa Soberbn Gercla, de San los textos, mis un 12 par ientosd
de Viiiales; Maria Sinchez Cardoso, Antonio de los Banos; Victor Me- utiidad cuando se trate de libroedl-
de Trinidad, Amada Martinez Rami- nendrz de la Torpe de Vueltam" y el t en e tranjer.
rez, de Manzanillo; Maria Julia n'ez de e uea y e Inspectores del department 1sc,-
Alonso Santan, de Jagley Grande; de Alicia de los Dolores Gonzilez, liarn la ventas de libro deade i
Lucrecia Valdis Suarez, San Anto- de El Cobre. martes venrdero.


F


ao "t







La prensa


Espafiola

-,Ministros en Valencia.
-Casas para miner.
-Homenaje a Portugal.
-Pfrdida@ por pedrisco.
EDITORIALES
Los Intelectualea chinos han acbr-
dado seguir a Mao Tze Tung. Se
trata de una traicl6n de ese tipo de
intelectuales irresponsables y desll-
gados de los fermentos que creardn
las nacionalidades y el ange y egui-
librio de la civilizacibn cristlana y
que sigulendo el ejemplo de sus co-
Slegas rusos se han dejado sobornar
por el halago y el lujo uncidos a la
carroza del vencedor. Y lo peor es
que hoy se advierte en el mundo
una propensidn a evadir los princi-
pios juridicos y las alItas razones
moracea coando son las fuerzas re-
volucionaras y devastadoras de lp
sociedad cristiana la s que burlan y
profanan descaradamente las pre-
rrogativas del derecho. Desde 1945
It fuerza del dereqtio ha sido en
tantas niAnones arrollada por el de-
recho de sla fuerza que no es extra-
fo el embotamiento o ta enervacidn
de la sensibilidad political frente a
los atropellos perseverantes del co-
munismo ruso-"ABC".
INFORMATION GENERAL
Los Ministros de Hacienda e In-
dustria llegaron a Valencia para
asistir a los actos conmemorativos
de las XXV aniversario de la Fun-
dai6n de sla Uni6n Naval de Levan-
te. Tambidn se encuentran en la
Capital valenciana el embajador de
Espafia en Lisboa, D, Nicolas Fran-
co y numerosas personalidades in-
vitadas a estos festejos.
Trescientas viviendas para mine-
ros, valoradas en 14 millones de pe-
setas, van a ser construidas en So-
trondio (Asturias).
El Xeeitcio akreo Madrid-Paris-
Madrid que explotari Is Compalita
Speafiola Iberia, du6 inaugurado
a yer. En principio esta oinea eec-
tuart dos viaJes de ida y vuelta en
el dia, semanalmente. En el viaje
Inaugural participaron el alto per-
sonal de Is compafia y numerosos
; periodlstas'madrileflnos.,
El ministry de Asuntos Exteriores
ex esperadoa en Vich donde presidi-
Srila conferencia que el embajador
del Peru, D. Rail Porras, prpnun.
ciari en la sesi6n de homenaje de-
". dicada por la ciudad'vicense al-vi-
: rrey espafiol Gabriel de Avilds.
El jeoe del Estado. permanecid
ayer en el Palacio de Pedralbes y
ou esposa e hija visitaron la ca-
pital catalana donde fueron objeto
de grandes muestras de afecto y
simpatfa por parte de la poblacidn.
INFORMATION CULTURAL
La Feria del Libro que se cele-
bra en Madrid estl siendo muy vi-
sitada. Hosts el moment oe elevaR a
cerca de media mill6n el imported
de las ventas efectuadas en las ca-
setes de la Ferla.
En homenaje a Portugal el per16-
dico hablado "Levanto" que se edi-
ta en un cafd de la Puerta del Sol
de Madrid, dedlc6 ayer un nunmero
Sextralrdinarlo en el que Intervinle-
ron D. En mesto Giminez Caballero,
el pintor 'romAnrtlo D. Nicole. Gar-
-cea. el director del Instituto del Ll-
bro D. Julin Pemartln, al emba-
jador de Portugal. sefor Cameniro
Pachooo y al jef. do Informael6n y
Propfganda portugude D, Antonio
Ferro. Al acto maltliaron Il aubse-
cretarlao de ,dlucacin Nacional, los
directors generales de P0olitica Ex-
terlor y "Corros y Telecomunica-
cldn, y el director general do Ra-
diodlfutl6n portuguds seflor Fell-
ner da Costa, sai como'algunos fa-
millares del Mariscal Carmona.
El professor Monad de Freldevlle
disert6 en el Intlituto de Estudios
Politicos sobre el impuesto con des-
tino especial y *u naturaleza.
INFORMATION ECONOMICA
Mim de dien millones de pesetas
han perdldo los labradores de Ia
provincta de Toledo a conaecuencia
del pedrlico del Ibado sltimo.
Y a cinco millones alcanza los da-
ies producldo, en la madrugada de
ayer par 1 pediisco que descargd
ea Iscomarca de Mdndfjar (dua-
dalajara). Con este triste motivo
recuerda qua al agro espafiol
-vienes a costarle al afio muchos
lenbtoo de millones de pesetas los
fen6monos meteorol6gicos, entire
Inundacioneg y granizadas, aparte
de los estragos que en otrais zonas
produce ia sequla.
La Unl6n Quimica del Norte de
E.pafia prepare una emisi6n de 50
millones de pesetas et n obligaciones
pars tender' al program de nueva
produccli6n.
Para el pago de primas a Ia na-
vegacd6n, que se devenguen duran-
te 1949, las Cortes Espafolas etu-
dian un proyecto de Ley que auto-
riza un cr6dito extraordinario por
Importe de 10 millones de pesetas.
Y a 11 millones de pesetas se ele-
va otro reddito extraordinario para
satsfacer a la Companla Transme-
diterranea la diferencia d esubven-
ciOn par IS liquidacidon de 1948 en
Is prestacln de servicios y de co-
municaciones maritlmas de sobera-
oha.
Las negociaciones commercials
francoespaiolas que se llevaban a
cabo en Paris, han terninado sa-
tiafactoriamente, con Ia rubrica de
los textos de los acuerdos negocis-
dos, asl como lao lintas de rnercan-
cias a que istos se refieren.
Un acuerdo adreo entree Espania
Italia se ha firmado en Roma. Par
dl us regular el funcionamiento de
Ims lisems MadrId-Roma yBarolo-
na-Mllan. _____


D INERO
Emn lode. ccmtdcdead aobro
roy.s y obbetos. So compren
prendea, pogendo buenos
precIos A

LA EQIJIDAD


J Nepte 1M,
| I A


2A

Secci6n


ANO CXWU


DIARIO DE LA MARINA


*OAIO Do LA rmUIS
OA


Presa una banda

peligrosa en la

Ciudad Condal

Multas de 150,000 Pias.
a agiotistas de Hlu e s c a
BARCELONA, junlo (AP). -La
policia anuncia ei arrest de ua ban-
da de nueve malhechores, recisamados
per los tribunales pr su coexinT con
el asalto a ]a readencea de in ricon
contratista barcelonds, ei 23 de mayo
CIlimo. El grupo entrd6 en Is casa, a
alias horas de Ia noche, y dispar6
contra una hija del conr'atista, mu-
chacha de 17 apos, hiriadniola grave.
mente. Despues rpbaron setenta mil
peosetas y merte pl ddlares, y huye-
ran. No se ha publicado los nombres
de 19g arrestados, pero sesabe que
no estin coiaplicados en loa recientes
atentados car bombast.
MULTAS A INDUSTRIALEB DE
HUESCA
HUESCA, junior 9. (AP--El go-
bernador civil, don Manuel Ruiz, mul-
t6 en 150 mil pesetas, a varMaos m odus-
trialeso de esta ciudad y de la pro-
vincia, pe r actividades en el merca-
do negro.
FALLECIO EL GOBERNADOR Ml-
LITAR DE MALLORCA
PALMA DE MALLORCA, Baleares.
juniao 9. (AP).I-Hoay fa'ici6 de un
ataque cerebral, a lo 6 art se a el ge-
neral de brigada Joaquin Gual de To-
rrella gobernador military y jefe de
lao tropas de la guarnii0n de e Wa
ciudad.


Se festejo'el

natalieio del'

rey Jorge VI
D e f am a

Se revivi6 la pomipa y m u n a
splendor de preguerra
LONDRES, junio 9. (AP).e MAs DISTRISUIDORES
de cinmaoil personas se reounieron
hay en el centre de Ia capital briti- J. GAUARKETA Y CIA., S. A.
nica para saludar al rey, ean ocasi-6n /--o---
de cumplir do te 53 aioes, rvividndose MIpCADERES 13 V 13
today la pampa y el aeplendoar military
de la preguerra. LA HARANA
Pear ea iepr oera desde 1939, y ba. de .--. ....a
jo un cielo gris. las ropas desf ilaron
viotindo sus tradicionales uniformes
de gala, muy vistosos.
Mil policiay ontrolaban la multi- Adjudicados los prernios
tud que hoy tuvo au primer opor-
Lunidad de saludar al soabrana deNo de a Ade ia Franesa
que dste se enfermo. '
El pueblo e re uni6 on moasa cam-
pacta desde ]as puertas del Palacio PARIS, junior 9 (United)--Se ha
de Buckingham, a to largo del Mall concedido al profesar Maurice Levai-
hosta detrds del Whitehal. Ilant, el gran premio de literature de
El natalicio del rey se conmemo- Ia Academia Francesa por sus estu-
ra el 14 de diciembre, pero la nacin dios sobre las obras de escritores
t a colebra oaficialmente el9 de junto franceses Alphonse de Lamartine yI
debido a.que ci clima es mods-propiclo 5Francois Rend de Chateubriand.
este mo o Pra olin. La Academia concedid el prenmlo a
La reins I 1 y Is princess Mar6- la meor novels del alo pasado, que
garita'%uerosti dIvimeraa en cruzar no fu discernidoa en su oportunidad,
la ver s del"rAlto en carruaJe a Ives Gandon, por au Ulbro "Miner-
abierto. Tria do elli c rey, osten- ve". El premio a a cmojor navela de
tando sus vestimentea color escarla- este aflo fud otorgado a Yvonne Peg-
ta. said por Ia p ra principal en niez, por u obra "Evasidn".
otro carruaje lioad por dosvhermo-
OS caballea. Segulan a Su Majestad,
su h I, is princess Iabel. y au her-
mane, at duque de Gloucester, a ca.. .( E la Cr6nica de SbCIEDA.
ballo, 1, seradera del trono vestia
uniform Danl de Is Armada DES ESPAROLA S em pigi-
Al terminar los gfstojos, un saludo DIE)
de 41 caflonazos, disparadosa o- l do
ce en punt del dla, por,ia real arti-
ileria, se escucho en Hyde Park.
El natalicio official del reytambldi
se ha celebrado en el Commonwealth, cial Iluvi, paraspresenclar la pars-
los Domlnicos y en Alemania. da de 1200 soldados y policlas.
En Singapur, 40,000 alma, se all- En Alemania, 10,000 soldados del
nearon en ]a historica "Padang" de Primer Ejdrcito del Rhin llevaron a
ta cludad, a despecho de una torren- cabo Una dcmostracidn similar.


eE Tuberia Galvanizada
\, / -" " -3-I" x21' laro.

Precico onpeiales para forrotorkmo

PEREZ HNOS., S. A.
Luyan6 02. Tl.ionoo X-1535 X-2143.



NAVIERA AZNAR, S. A.
Servicio Habana Norte do Espafa
B/M "MONTE AMBOTO"
Saldr6 para Bilbao sob. .1I15 do junto, admitlendo
pasaajoro, butom6viles y carga general

Servicio Habana Veracruz
B/M "MONTE ALUERTIA"
Saldr& pars Veracruz sobre91 23 do tunic, admitiendo
pasaferos, autom6vloT. y carqa, general

Servicio Norte do Espcafi Habana
B/M "MONTE ALTUBE"
Saldrt doe Bilbao sobre .1 10 do tunio, con oscalas on
GII6n. Vlqo, Llaboa, Sevilla y Ctdiz
4
PARA INFORMS:
TOURS & ASTORQUI, S. A.
AGRNTE8 GENERAL
LONJA DEL COMERCIO 209 HABANA TELEF. A4560

/& MADERA



Modoec, copilldodas yen
tcoco, pine-toa do hals Iar.
go parc ingassbos, Icbloo y
alfarda$ parc oncofrados,
codro do Ia molar" iod;, ,j
en todas lea modides, on .


LA HABANA. VIERNES. 10i DE JUNIO DE 1949


Elogia Franco

el sistema que

rige en Espafia

"No queremos marxismo
ni capitalismo, express
BARCELONA, junio 9. (AP).-El
generaliomo Franca declared hay an-
te los dos omil obreros de una tanrica
de camiones, que el sistema social es-
panol en mejor que el capitalittd y el
marxist. El jeoe del Estado mranifest
que mientras el capitalismo explota
a los trabajadores, el marxismo resul-
ta ruinoso no solo para dstos, sino
tambidn para las naefohes. Fn camblo
el sistema de Espana respect a el capi-
tal, sobre Ia base de justicia social y
distyibuci6n equitativa de los benefi-
cios con los obreros que cooperan en
la producci6n. "Por ello-contlnu6-
no queremos en nuestra patria ni ca-
pitalasmo ni marxismo". Los einplea-
don de la fdbtica ovacionaron al ge-
neralisimo Franco.
Este visit despuds la Escuela In-
dustrial, donde fud recibido per tres
mil aprendices. El Caudi'lo eitaia
acompafiado por los ministros del In-
teriory de Industria.
SORPRENDEN EN LA CORUNA UN
CONTRABANDO DE CAFE Y CI-
GARRILLOS
LA CORURA, junior 9. (AP).-La
Guardia Civil s6r.prendid una partlda
de 9,700 kilos de cafd y de 75 mil ra-
ietillas de cigarrillos amerlcanos. que
tres individuos intentaban introjuclr
en la ciudad, para venderla a precious
elevados.


Sto. Domingo y

Haiti zanjaron

su desacuerdo


Seguirin una political
real de buenos vecinos
WASHINGTON, D.C., junior 9. (Par
Norman Carignan, corresponsal de la
Prensa Asociada). Hatl y sla Re-
pdblica Dominicana dejaron soluclo-
nada hay una dispute surgida hace
cuatro meses, al declarar formalmen-
te que "no tolerarin movimientos
subversives" dirigidos contra si.
Al mismo tempo rcnovaron su pro-
mesa de mantener relaciones de "bue-
nos vecinos", dirimiendo sus diferen-
cias par medios pacificos, a travds de
negociagiones directs.
Tales promesas estnl contenidas en
una declaraein que los representan-
tes de ambos raises firmaron duran-
te una formal ceremonia que tuvo
lugar esta maiana en la Un6iOn Pa-
namericana.
El arreglo fud propiclado a travds
de los buenos oficios de Ia Comisl6n
Interamericana, cuya milsi6n es o-
grar pacficamente aIs soluciOn de las
disautas.
Forman .parte dlIla.Comnisidn las
republican de Argentina, Brasil, Cu-
ba, Mdxio y los Estadoa Unidos. Los
mlembros de la Comiaidn visitaron
recientemente Santo Domingo y Haiti.
La dispute surgi6 al formula Hai-
ti el cargo de que funcionarios do-
minicanos formaban parte de un cam-
plot dirigido por Astrel Roland. ex


2-




l'-,';lNA DILfUSIF *Y
I


LAI &S r p L as05ru


Celebran en Barcelona d Primer l .oicede, ,;j:d7:j
Congress Espafiol de Ilusion o geeraliio Fralco e
Cortgreso l spahiot de llusionismo e maid~dale


Participan del mismo prestidigitadores aficionados
de Espana y el extranjero. Banquete de sorpresas
PFr EMILIO HERRERO, ass pars los comegsales que surgi-
Corresponal de la United Proe. rin indistintamente entire los plie-
.. _D gues de las servilletas, debaao del
MADRID, Junio 8. (United).-S pelato o entree la pechuga de poUo
etA celebrando en Barcelona el pri-
mer Congreso Naclonal de Iluslonis-
mo, patrocinado por la Sociedad Es-
pafiola de Prestidigitadores. Partici-
pan en este concurs prestlgliosos ex-
tranjeros y el jurado dictaminador to
pieside el mddico francs, doctor Ju-
les Dotel. De nuestra dllatada vida
periodistica, hemos aslstldo en con-
cepto de informadores a una multi
plicidad de Congresos de todas las
actividades cientlflcas, artisticas, It-
terarias, industriales y comerclales,
descontando naturalmente los Con-
gresos de Diputados. Todos estos cer-
timenes se han oaracterizado por
normas reglamentarias de presenta-
ci6n de credendiales. studio do po-
nencias, y aprobaci6n de conclusio-
nes.
El Congress de Prestidigitadores
ha venldo a romper las normal esta-
blecidaa, convirtiendo el certamen en
un espectrculo de to mais divertido
y del maximo aentretenimlento. No
hay rdgtmen de puerta abierta. Lo!u
miembros se component exclusiva-
mente do aficionadoIs a la Iprestidigi-
taci6n, al ilusionismo a Ia magJia
blanca. El nuevo afiliado tiene qu
someterse al examen de un severe
tribunal, ante el que hay que demos-
Irar la capacitacijOn de un Jluego rea-
llzado con habilidad y elegancia de
ilusionismo o prestidlgitacion sin ca-
racier comerclal.


Se han inscripto 50P socios actlvos
y el nomero total de miembros, in-
cluyendo a los "amateurs" asciende
en Espafia. a unos 5,000. Madrid, Bar-
celona, Valencia y Granada han da-
do el mayor contingent de delega-
dos.
Se trata en este Congreso de Bar-
celona de explorar la capacltaclon
para lograr la preparaci6n de un lu-
turo Congreso Internacional. EnLre
los asistentes ligura un sacerdote, D.
Wenceslao Ciuro, pdrroco de la igle-
sia de Bobadilla del Monte. El pre-
sidente don Femrnando Mayno es di-
rector de un important centre dc
ensefianza y es mddico, el secretario
don Javier de Arenas. Predomlnan
entire los aoistentes abogados, mddi-
cos, industrials, ingenieros, oficinis-
las y hasta titulos de nobleza.
A una de las sesiones privadAs de!
Congress concurrlran solo los miem-
bros activos de la sociedad, con lI
presentaci6n de trucks nuevos. Se
anuncia Rue el delegado-de Segovia
presentara un juego de los llamados
menlales que consiste en averiguar
la carta que piense un espectador sin
tocar Ia baraja. El secret que se
mantiene sabre Ias sorprendentes no-
vedades impide la divulgaci6n de lab
manipulaciones. Cbaneurren &l Con-
greso representantes de Bdlgica. Sue-
cia, Italia, Holanda, Noruega. Ingla-
lerra y Francia.
Para festejar el final de los acts
se celebrara un banquete con sorpre-
coronel del Ejdrcito haitIlano, para
derrocar el regimen de Port-au-Prin-
ce.
Adems, Haiti acusO a Roland de
star difundlendo propaganda" sub-
versiva desde una estaclin de radio
dominicana. Despuds de varlos mess
de permanencia en Ciudad Trujilo,
Roland ha salido de alli y segun se
aftirma dirlgese a Nueva York, aun-
que el arreglo de hoy no hace men-
cl6n de su partlda.


VT L. flZ..'....A J LidUAAI


PARA EL VERANO .. ""



. '" ......


SPANTALON
GUAYASERA5

Y SOPs INTERIOR
SATURNO


'77" Por ,u, lines, confort, caldcd supe-
rior y fabrici6n *esmorada, Ios products
SATURNO son loes prefeorio por lo,
quo lee.gusts I mejor.


V-=


I


BARCELONA. Juiio ,Ur'-
-Elt generalizfiruo Fli iru'
CIo rita U riinaS;i el pijlclo d} -
dralbt. rectbLeiido en ludieSl-i:
variui erfonalidadrt barcelunlii,
entire elz el gobernador civil r,
alcalde Tarnbidn viaLtaron al J,f.
del Estadu. el Obispo de Ia DLiocet.
y una comid6n en reprsent.IOF B
a productorrs de Barcelona


Paquetes a

Espaha
.. !.. P., P '

1 JA.,W L "-a-, j PW 4I A
Expreso
Bilbao- Barcelona
. ".,'. A ,'i *. "e. A ?'2,


SALMACr...E. CAGIGA
ALMA CENEB CAGIGA


MM.A rays y colosrw-


wm.Cna&doy 6ie6&oi
y Tres bobow


a

MU SELINA
Coafcfseto jurt 1A
en c b/c's enrv


REBAJADO


E A
Telas muy FRESCAS
Duradercas
Vanedad de oolore


W4 fWl AWE IA/ ENAIU$


U


jl f r /en Nusell'nas5 color
en tero u, a rseas. To-
das /as ta/9s.
* 4 m Crudo yfrto. &5o
M~p \6010nes


I


J




---------~ -~


PAGINA DIECIOCHO


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 10 DE JUNIOR DE 1949 AJ- -,l


Interest por laos cuestiones
tabacaleras y cafetaleras.
Regulaci6n, no restricei6n
Por Ramiro Guerra Sinchez
T OS articulos publlcados en este
2lugar recientemente sobre pro-
blemes tabacaleros y catetaleros,
han despertado interns. Indcino cier-
to de preoeupa-
i-n c6n, a juzgar
per las vcr6as
cartas y llama-
S I3 das telefo6nicas
S qu e me h an si-
s do dirigidas. El
i A dfa 8 del co-
JI P Brrie~nte me., re-
cogi en el DIA-
/ __ RIO DE LA
MARINA, enlre
otras, la C0 0a
que reproduzco a continuaci6n del
senior Manuel Fernnidez P6reo,
Presidente de la Asociacion Nuacio-
nal de Cosecheros de Tabaco, y una
informacl6n sobre problems del
caft, de persona amiga, conocedo-
ra a fondo del asunto, cafetalcro de
experiencia. Hago constar la fe-
cha en que recogi ambos documen-
tos porque deseo hacer constar de
que no'he incurrido en demora al
ancusar recibo de los mismos.
En pr6ximo articulb apuntari- al-
gun comentario a Iar cart-: treprn-
ducird y comentard despus Isa in-
formaciftncafetalera. Vda-r Ia car-
ta del senior Frernandez Pdrez.
Pinar del Rio., Mayo 26,. 1949.
"Distinguido doctor:
Hle leido con detenimiento el tra-
hajo qua bajo su firm apareci6
publicado en la aecci.n "Actuall-
dad Econ6mlca", del DIARIO DE
LA MARINA, edicidn correspon-
diente a& dia 22 de los torrientes,
en el que comenta los resultadqa
desfavorables, sengun su criteria,
que ha producido al pail la pnliti-
ca de restricci6n seguida por el
Gobierno a petlclo6n de ltos coseche-
ros de tabaco.
Por tratarse de un problema que
me interest, como cosechero y co-
mo President de la Asociaci6n Na-
cional de Cosecheros de Tabaco de
Cuba, en este Termino, que defen-
di la implantaci6dn, no de ]a "res-
triccin", sino dIe la Regalaiein de
Slembra de Tabaeo, me consider
en el deber de dirigirle las presen-
tea lncas po'a expresarle ink cri-
telrlo sobre un terna de tantt impor-
tancia para Ia economic nacional,
como dste que nos ocupa.
Reconozco en used. 0 uno de los
hombres de nuestra patria, cuyos
grandes conocimientos en criteria
econ6mica, nadle disculte y por ello
deseo significarl' que al discrepar
de su aulorizada opinion,. no me
atoima el prop6sito de entabinr una
pnldmica. aunque no la rehuiria
Sdoie ella se derivaran prsoimis be-
nefieios pa'sn nuestra coonmfa.
En este complcjn y dificil pin-
hlemat de Ie "restricci6n". romo In
llama used, o de la "rIemulacidn de
siembras". comnto idenominamns
nosotro,. parA ajuiistarla stenlir rce
la riace producltera. sa ha prnyec-
tado in slterl. rn dilstlnlas ocaslions.
rontdellnndn simpre I lnmedida que
cnn ItnnIn previsin puso en prAtcti-
ca el Gonbiernn para logrr In r s-
Inbillrtind die Ia segonda riquezn n-
cional: rl tabilco.
Dice usiled que hlecmno dejtain de
cosechnr, en uin solo Onii 30,.711.00
llbras de ltabco. equivalenciite i
2:16.239 terclos. A esa conclusit6n hu
Ileuado, deaipuas de coinmparar con
daton oficlales, el aino igricolt de
1046-47. con el de 1947-48, estlo s,
en al primer nfo de In tiguliacln
de skembras, y lamentnomsc qlue no
lhny tenado datoa aobre cl montan-
te do Ia s cosecha actual, 1948-1049,
en la qua tambien tuvlmos que
mantener Ia regulacl6n del alo an-
terior y en Ia que por haber Eldo
mayor I. asoquila, tenemos la se-
gurldtad de que el ddficil habri de
sobrepasar la cifra interior. De ha-
berlo echo. tetim onus la I gntldad
de que su "atarma" habria dc er
nmuicho mayor, piues par listed, lo
Ivlcresante es producer ins Y MIe-
Jnr,. oique desnues, pp olr f t ide
mnrcarind, lenRamos que regular el
fruo do luesro tr imabiin. por habnr
r oducndo "u cieas"a V que nl'C$rOS
os sl ioallin nterl on a u nSllsftu i-
el1iii quo debe pronclurrles el hrI
hn do Pclue osn patlrm, 0 -hyan
sacrrfiinton y '"rruintdn'. on o l pa-
It-6ticin empoba ide manoNtelr en al-
1o Ia prolducl6natacalera
A pesar de haber dejadn drie pro-
ducir no. 2306,239 tercios en in afin,
rino 500.000 en do atios. cnmo nos-
otro calculaimos, haV uin hechn
nierto, cuya elocueoncla. Justifica
plenamente la pnliicta "neligeirnl"
ute pard la estabilidad de la in-
llustrla y sonbre ltoIdo de ila clase qi:
represenlamns, ha desarrnllado el
Gnbiernn. Me refiero, lois 40.000
lercios, aproxnmadamenle. rcue tlune
depnsitados en Regla. el Conitd tide
la Prndtiucci6n Agricola Tabacale-
oa. correspoldientes a ladcn Aech
asada. cuya cdalidad es inmejor a-
Oley mluev a oestas horas no ha sidm
pib e colocarlios en Europa" a
predics que pueden uompettr-con
cuBlquie r paisn de esos que iau-
mentan su producci6n. lbsados en
Isa "libertad die empresoas. Per otra
parte y e nlo robustece mis nuestra
tensi. en eston dica precisamentr,
el Comitld .de Is Produccidn Agri-
cola,. nuesitro gran prodtector, estAI
adquiriendo algunas cnantidades de
tabaco "on tercios" caorrespondieon-
tes a cosechno de 1945-46 quo afn
no habian podido vender Ins co-
secheros a quienoines se los est recn-
biendo. l Qud sign ric eso, doctor
Guterra?, Qud iere a de el DIARIO.
si en lugar de emantener una tirada
atcorde con su cireulaci6n. por ejem-
plo de o 00,000 ejeimplares, In lan-
zara de 200,000 con to intenrudn de
Sprestar un gran servicio al tpals,
material y espiritualmente? No va-
le Ic pena predecir los resutondos.
Ajustar Ia producci6n al cunsu-
Md.o no significa n"restccidn" sino
"eiabiliouzacidn" y a ello aspiramos
Ins cosecheros de tabaco. JAmis r-l-
vidaremns a I"mniseria"o quea sufrimos
cuandotI a s producci n agricolda in-
)utniril se regla on s ntr-na eana-
quida., 0 ama. ruando impenriab Ia
linrtatti o de emprtsa, Nsotrot aoa-
mom. neoo en primo. Ieroa ]Ibertad
p luna en niasqo da olnmparo de ella
py unooIus secure aoquo poneen
nuesoras manm toa tiemnondia to-
v'liurona enunas e ule-ras pat-n de-
onan doar Ia impelntali de mndidas
REPUBLUCA DE CUBA
MINISTERIO.- DE ESTADO

Haste las 4 p. n telt dio 22 do
Luaio tie 1949. te nenibirn ona
to Mkninterko do Eutatio, propsai.
ionesa en plkegoc rert-adoa para
01 nurtntiolro tie efecton demescri-
tnriaa, encuadernocidn e impre-
ans p entoncea 00 abnrittn p lee-
ran ptbblicamntne.
Se datt pliegos dq400odidio-
nes y pormenonres a qd'tiienes bos
soliniton en el Negodiado tie Mu-
l'rial p Bkonne tie ente Mnlstermn,
e::hibidndnos ol titbum tim mode-
mastoon audecai~n a ins runles tie-
be do reahtoarse oX eort-utin.
too Habana. 4 de Junio do 1949.
Dr a91 Cl.RI Sorntndes,
Subsot~retario tie Ealtadn.
9-10-1


que garanticen nuestra eatabildad
en el agro tabecalero.
No no. negart usted doctor Gue-
rra. que tuando hay "sobrantes" en
el mnercldor loa precio. deacienden
a medlda que estos aumentan y
entoncea la miseria 0 encarga de
producer la capacidad de trabajo,
mermintdose, por consiguientc la
producei6n. Esto es ta que pudlid-
ramos 'llamnar una reatdericcll6n na-
tiural. Ee estado tan lamentable y
a] qua tanto tememo. recordahdo
el pasado. cuando nuestra clkse no
Otaba organizada. Por ello y con
tndiscutible previsti6n, tirnamos
mti* convenient adoptar a tempo
aquellao medidua, que como la re-
ualacli6n de alembras, garantizarin
el extraordinario esfuierzo que te-
nemos que realizar loes vegueros
para obtener Ins cosechas y evita-
rAn la caida vertical de los precmis
que nos conduciria a la ruina. Eso
es io que ,nosotros calificamo nco-
mo o vivr en la realidad y no ofinan-
do con la posibilidad de nuevosa
merardoa quo nunca plodriamos
conquistar a base tie competir en
pretios, sino a base de nuestra in-
superable calidad.
Esa regulaclon do slembras que
used combati6 y sigue Lombnbaticndo
todavia signlfica par nosotros laI
salvacion de la Industria tabacale-
ra national. Por ella y gracins a
ella, el tinico rengli6n de nuestra
economla que esta en alza, es el
tabaco; y nadie puede afirmar que
los precious a que vendemos los ve-
gueros son prohibitivos. De no ha-
erse obrado en esa tforma el cua-
dro del campo seria el sigulente:
Tabacos a $10.00 el quintal., jorna-
les a $0.60. una gran cantidad de
fincas "perdidas" y miles de ccse-
cheros bajo el azdte del hambre.
En la Industrela una verdadern re-
voluci6n; Cigarro a S5 centaviv.
obreros en huelga por no r.contar
rebajaa 'ean lo salariots, etc. ZPara
que analizar mis? Tan s61o en pepn-
sario, basta par .perturbar por un
gran rsto la tranquiltdad tde nues-
tro esplritu.
Usted consider perjudicial pa-
ra nuestra econonmia el haber de-
Jado de producer 238,000 tereios de
tabaco en la cosecha de 1947-1948.
pero se olvida de que t aas tierras
fucron sembradas de frutos nmcno-
res y que con ello se prest6 un
5ran servicio al pals, contribuyen-
o al abaratamiento~de la vida.
Por otra part estima que nuns-
tra deci.ni6n estai bas-da n e] r tie-
seo de seguir mnanteniendo el mis-
mu eestado de prosperidad que d is-
frutamos durante la guerra. No,
doctor Guerra, esa presunci6n suya
no se ajusta a la realidad de nues-
tro caso. Nosotrbs, aprovethamos
un afio verdaderamente excepcio-
nal en la pasada contienda btlica.,
me retiero al atfio 1944 y recordarA
Lusted que en el mes de Octubre de
ese afIo, nos.. azot6 un cicl6n que
derrunbi ltodas .nuestras rasas de
vivienda y de curar tabaco. Con
ello perdimot una gran part de
las utilidades obtendaa esoe anfio.
Desputis los precios del tlabaco cmi
palos han ido de $20.00 y $22.00
y Io v del "ensartado" no sobrepa-
saron el minimo de $45.00. En los
u1timos trns afnos, el Comitt de Ia
Prnducci6n Agricola ha lenido (tiI
romnprar m rAs de 200.000 quinlales
pot r falta d p cooprndor prinidn.
Luieon :.qus riqueza queremos driit-
tener In. vfSguerns? Ningunp. din-
or. Guerra. Lo uico ue nos h ,'e-
nt-u pa espoderoseguiritaciendn las
dnos intitJas do cada dlau v i-ctir
nUleslras families con el product
de niuestro trabajo.
Por ultimo. deseo siRniflearle qute
nosjproponermns mantener lt pro-
duccl6n anorde con el eonsumo pn-
rn evilar la caidn de lo.is precious.
Qutilsi6ramos podcr incrementar
nuestra producci6n y ellpo. dpnde.
mnicamente de la demand. Mlera
Dios, que muy pronto la realldad
del mercnado nos aconseje duplicar
nuestrns cosecnas, pero en tanto ello
no ocurra, permltanoa, r- Ito ie-
nos, mantener el equilibrio de qua
hoy disfrutamos y quc considera-
mos tan beneflcioao a lot Intereast
generals de la Naco6n. Mantener Ia
producci6n en alto, erin to I deal,
pero nunca con cargo al dinero par-
ticular te losa vegueros. No hay de-
"recho a pedirnot tal sacriticio que
en definitiva afectarla a todas aque-
tlas personas qule en una u otra
torma se relacionan con los cose-
cheros de labaco.
Esta carta, ademras, se 1A escribo
a titulo dei un viejn tu-rin'inr del
DIARIO DE LA MARINA v puede
taner dr rlla el tano qui1es0mepr po"
coutlnit nte, pueb Potllni-lite q4ien
luvin topmnirhltldad dentuncrrous
peitons de vista Fnurea de riei iRrtes
tiSn. nn vendria neal qli rinncioira
Ins nuesnro, pu-a quo el inmonr pue-
d( n em tir FU fAllnli
Cnn el teslmOnir dp mi rontide-
rrinran mias dislinguida. Iutied dte
used, rnuy respeounsamrnte.
Manuel Fernindeo Prea.
President.


CHEI


deEn cualqcr so del

encuentre, cuando estai
instantly do orectivo a
de los Cheques de Viaj
quo el BANCO AGRI
tiene a la dispoiici



BiNCO AGRICOL
Oficina Centrel: 4
Miambr* da la Ass. NH



- Aula -l

Bantass
BAines
Co~loafiealo GHgbnee
Condramsestre Habni,
Cruces Hlbena
cueeo Holguin
Eha. Miyari
Galna bo s" Nues i ta
.25aamilp Peertn I
AS StOCURSALiS !100


Actualidad Econoinca


Persistio6 ayer la demand por los bonos de la deuda exterior LaI huelgede lHanlt traj) .lih
-- J -- -- --------------.. ..-:- .. ........ [^olen d(zca nd

BOLSA DE LA HABANA S o f (& e. 1w oIwadosadci6l aui. cr ue CAMBIOS --- -txde-d
C 0 T I I A C 1 0 N o.0rFI c I A L 1977, dol cuatof y uasdlo per cimD. "ac oas 4 unkcoa ci5IOie Dl AYNX r SA-COB Se ofrecirron tBiida4e VA1 E
JUNIO 9 DE 1940 do Its Naviiru tuoros ob)ooe do domaxsda a ttpo tUoyt qua. DI E TA CAPITAL d vrie pro e ate s a f .. . 0
Comp. Vend o d .. I ca in os I -- ... . ,.


comp v.,d *I cotixado lo Ia Boloa per o no ubo vndodor-, So op- 1 o ...
B ....... o,,h.on_ _" _r6 on preoTodded del ToBt o y on loa micta dol Expr-o |o t O3, o 5.-nu, (W, a ..... ,lf Wa0 I I. :" hr. o.W .., .
Repilblirh de Cuba. iDtuda /A__tonIo.ork.no. NeW York. a .P. i del V] | 17 d .tl, o -y 1 . i .
Interim N York. Vit \4* \ ate
17.. . o B O L S A D E N Y O R K a il P .. ,3 -, A. . ...* P: Froaca* -- l Cst-ta 7At0 M oof9.
R ap lbh dr e C uba. 19311- ab_ i. ..a I . .l ? 1 0v0 . . .. o ci1 9 . w. .
b77.m ,D 1i uo, N 10 1o .. .iJ to 14aris visa .... ,a rnanrt El-- t.5ar t 4 d ,Lo'o a .af.
e blca do Cuba. 1941-0 itan iiDt9i4 litta vn~aSck- uO 44r .. ..A.. ..
55No Morator1lDua D. 1 44 10tan- n .
n e lSeaneita iBaCabit,
1001/1 AIRCubhatD.21) Studebaakerlb 10Its oa0' .14 FADALY e betsruoa lou 'I*& ,bv;UA 01e.8a12%

Banro Trrritorial, Saee C, Ai.A r.a Jun. .. .. I", nThomdStiare .tt.. 2' ic0n.Koag. t .. .. IBM eLaCuban Land and Lea o t -Lar e 0..loendw ddontra '1
1No Moratprladasl) 1944- Ai aredu.t .. ..... . . Ui on T O CuC ..pa.. . .pny his rumpradn 3.5W tr oa ca0.re Robinsonros isi 0.. . 0a
19"0 Am. CExporta L. . .Tthobtimotr Trno 1) s D d elsft e tet b~,c
laco 695. Rdao .S 1 An- Rodo 1.. . wI,. nited A2r1 .... .... r tn t iee__ Cahtlfo Lopez y CompAa. n,. L blAa

G^as? lg04-195 Io. 95 I0- %m. F pow P ...... **** /a U nited C0- p ... ----"' ------ ---- comprsdo otto, lottt d cap*r li- --------
944.110 66i bat y on- hot *hubieron de erutr tO E n Yr de 9 ak,
um .eri tomalC dri kC.-.'b . 1 ... . a 1476ab cnpta &oot A r C A2irual .
pNo l ratSrlu.r 0 CI. A..ar.A....U.. nited Cigar 2e. ksE.. rt . 5 adn l a te aterct sr
19No 'tr nt .ai 154 'arCo . ~ aL a nion0. Cal ..'2a%.Argentina cable 2100 OertlfLcalaeni 01104 41.54.


Te1G no. ADm. F. Poo, v 11 1H Altl n-l. itat his
er 1904i1954f95 103 km._._wUnitedAir]5so s CaimornLopez y Comrpaf ia ho I "


T iino A 1E5t u Coso ida- Am.F F cautic ... 4.. oVndum PCorp .P ..7 P.. .1 3 sa&e.. ... O ie n 194 -1915 ot m S e . ... .. .. t Ve r it. C .4com rado ........ ntr o. IoLo t a .. do I __ _ _o _
Hovan -l Mre..Call ....... UAm os t 2... 1.. n Recaudaciones de los ana ir 1.ena


fe urr 192 1- 334
A e n e Is, e H i i.. 1 .1 0 -- 2 4dm . .i.. . . ..i. ..t 1 S r R B re . . ;. tn a rm




de~t" 11', ** ""** * = a.:bln -r Jo., -^el n nt ip^ ^ ^ ^ ^ ^
Nreal Amercan Su r Co., A i. R .... .. ..... WestU nion . .A 3 d De l.a'mo hre, fira y ba rontnbuua iul ro e5 l do < rtt a
rradol ded tor .. C..o... 119 WU lad Ai ..... V.,a.roa .r 19 aklr Ia a m1 D0 Sa Antoan at' I 0 B p r oineru 3 l t bi
1923-194m P Lh. -t A. orp. .. . . C. macen s 4 Muerle. ... Uf2IU8 ae doS ore o- M'l" ,. o a r;do. do e Si n .
ta5o. 0. 0 Wo rt h A . .... ... ....41-1m . . T a riam na e reportede ncode y r dto i d ptrtiultoz n ilion V it
P 944e55rSt s oe,1 citt a r r .I.-5 . ... .. ee 4t J a u bn tos".tercies.para ad L anr...ft reri o r 54 lime


F194 b A.m er T. .n .. S Amer T. mnd T n .. .s ....a. t-c ve dedorm d. ora do h& SMtt Pru9i. s elo ,.




he ., 1945n-1045i 95" 10 Ae Woolenl 23 1A. ..t u.NrR 14 t "B? r .d 6 i 198,31, nomre de ~las M92ttptcin n iuiainq.K ioc
T rno, iDebn otures t 1. Btleron Am. Encaui .. .. 5 VanadiumS Corp; ... .1.... r F- 0035 .5r4ma A. 19m4nScr pr doeAe Wo oo .e..a l p l a
T.1np (. Drps .. . .. .. ' one. hCam. 1. 1 A1 lmarena e ey atutles .. S11uiae L S o dae ori o yCom 0dere u .adna sa 5 46 CU ,
rie. .... 19t480-1973 d - _- Ent a do irercrugo e P l 4 ,tg
rnio ., rre1r0-lS i Butt. ara.. r ..... . a1 w $ o18.69725 S i en | amxatona a r lao ao- 254 9 SA1i do C Uba. 24n 0 S 9 10l
Undo.190 Ioeiibe - Amer. Dial1st aaaa29 aaasa' Jma partidiao do terCikaaQuo VaMulA hre 00. 99 .... ...


p Compaein A Auaea C t-hcanda . .W 4 t, man etr Cb t 1 1, --- > .. S leuairo 2 lM,*ot" par t *UA
Allaa. Re... .. ..3 ONSDECB
Wea. 19 24i DoCmWnnd.. eern: e B res1 G 48 "aGrabfi par& Jo-jes e o conntrjkto n ar qum tiotal
North Ame"rica n Sugar Co.' Atiat.Ref. 21 Cp U o -- ne S .10-, o l oD Car. .tond el bos apC palo u.-
2 14 hliiod bior. . . 2 t. wo l err eroaril09718695& ne(0z 5X CY I~dIie


C i 1931Sant l .a 9 36 A nJ. Ohio 1 . . h N ai1nyarii M d S 7 4 orou Co .paiiag 1 e ro r .tre C uota d lcaqn.
oti i IP) aA 99 m- V Bt and ho n . . N V De Gua a Juno e p arsJunc--o atle . d orn ony u
1 ii. F.ib rtc a de Ti1e. l-- e W.s. .neSa g nnr:'ir4 iten2o 93npan
P, kilin CagiDe Beiuroi. para CO Ianoial. Goi n ~~ -- IO El FA l ropuoto do Lu~is Moo.
no. Drbniturea i. 10.35-19355 112ral16 Walla doze_ S303.293 pall 5
I i-A b n MFG. .19oman? inrmie 044i e nnyCompatiia.3. orerCi.
Atlias Carp. I 1 taYungs Short JSi,, oe9194n,1 De LPrSalud. paOrtaraifiay Clorn La dernwi5.deta o sta O ealh Pact-

Caomp 6 end Atl PRit A .. ...... .a ei i avor d -,nadaena e Be) T Ipars 1de a F-Lout C y Ce bO s

Nva. -tb" 1 e *el, *nd- *n Arp ... .. *t ;a in d A4 15 .^ IS 1 8 '[ Pa nue r1naml domno d8 pere do hoyJ de r toer lg uo on 5 do
Cubioauria y oc c, or W re r a, ri .. a0r.. f, ub oSur a O 4 .Junino de 190 ,, l 4217,31 De Sn lo s de l Pin ar del Ri p' oai 1 1 en a. h u lusa n i t e. o es cr d
Baiial l - 1,6c Ste Ia S r1 re el zinc m oa o a e ronn d o 0 z 2 os 10oii d e H S-









Bunco TCron rinentl APr ieri- cotntti B tter Itr ... .. $1' Ht oly odS ar .y . .01 .. l7M 18- le tad en rnaluropa mam - y 533^ctlrd purit l (w o 1po de baAO vet~ dpl Clpt
No:rh,' Tr....... Sua .. .. -l Can B~ O ... .. ........ .. ........ T P t ro a r. 8%, 9.. lr las ............ ...... E .... r, el mi e de brL *om ra .... pUUDqe mbrer ha hu. pn tda-
Bal -rd S il and Ohin .lo $ d... 0e e .x-,- a I to n lsfn d 5 Be d lo a 4o pars ion te u a quid e to m lerHado doa
C.Co nfoidad o nido 2 Ba7 ls connd Ohio .. ....... 17, NUEV Or, rkn. "Jun5 9(AP -Cti.' a ai0.gg r0 e do 19it H ay oen. 1 nos d< v ni no pra r-ote ay ney nA
$5ref 40sMtn2 . r -. .. .. 7Toalario r o t Tn ol riee etn ine ed i .l r dc eror d vm ano 6tueie all soteul du icnot5 ato .
N rva na ctdo t lieties O oinag iorp .. .. .... .... .. 9I ot AbetCirral9a de 4 pa, 4 a 10 d... l l a,- e a Laos c s i... .nd o $ 2 7. 5 El J ar tualro ntraPce 00-04
P. iai.s. .983 750 omg. Gas El ... ....43 IntiSga "t1 "7 ..dI48It t|1_,1.1N 1. ',' 5.7m IBlbtonado, he paho iuloresu de 6uao+el
irvarili Ut i 9 7l CoCub W .sNoro .. 1 -- 1 S. rid l de aEn nuet ondic16 delg domingo di Me.rcda local deol cito ayhube d.
B an2o Territ.oia 1 . .. 0h.. Sleel- 4a4 . R ua. oa . d ...l 1
vanr Ee toric a R e riway C o,1an. 1tu .r. C..b .. N(ro 1 u 1d947e d1 t otota onl.8 911] i 1n iud uin0en 9r0qu b i a ca un s
nr f rratdas ao. pan Cr.S i P"" a-...-.- .. . l, A U R mneSa Sydo ro o lmanuat, a rrad y pur ..do.b.aa Venta la spI iriripLo 6
teIani rdail a Co. on. .. .. .. Brs u n m _i t e r 1a camo d o n s 1 qu br do p a 547y5t nuto -u.
C be 'R ilroad 5, 1 ac Kulto tia
Bao TerT Uritria.l P, e i Butte Coppeor .. ... S" Cu ba2caird3 A rl, o 19 92e n 7 1 d2 onlJ n sd'N o tagE pota o 3db, eron an pe idaad eo ra a.4o5 y 514











Tel~ono (CI 'n* . S0 -- w. urtisoPu ... ..... .. g r Ar Co0 Vend jo e p.or* .. oE PS ner, e~nia cumpImen.q r n lehile .. .... 25. '1CIFo R g mu ndi l .B7 pny OB.
i.ai I I BU auA?. . . 14 uba Ralrnoad Si.. 5' 1951, p. _co ada



F Cda. Cad didado do Cuba 0 00 A. M . ,it RCT . .. I%,me do 1948 Hny recemoo a 'i .Sevent-e.io-EnIS lonaeay hy-pemga d, a
ioooVtdldagi 141 1 i C Cubs RRaliinad 71,'2% 1992, V A KIA ^ : ( p ob A > nc H error. ci valor die dicnas eX- Its di e kquidacl6n L 3 clabn oatnl



iCuba t Pa.p22-aRCTC1uurt1 W to... .o.....O... d u s r .EI uo I. c ut m edal,
Havana Electrii Utlitie. Co. Chi rago Corp.9.. .ep.I d.Cuba,4,a na .. .3 e en e y or ao s
P.601.0,, .6 0 Ciur GasEl. 28., 1977 197% !osi,, F IN CI I.zAt\iradosUia $2 698.439 laeinaanmue t ue l, naoratra uta dedLa.
Hava InsEltria ilite Co. bCida Co ........... . 2% idaonta Aulorr A4 197. 050 151 fia4c


cP an ..lu ,r c7,p C a WeLt. Ui ... .. 11a "n S a .. qo r ey nc:- i prc o Ant. oru ,. 718 t ind ao e .-hn 0 ltes udo ta .n
12n. i 1ontinenta r- command our.. .......... rea WsSg 1z vi . 15 u' otalavendioroot 04. yIo o ttirt















dcano l~rH '. E ",1.- Cotiena Ste . . ** / Holwo Sua ... 17i? 18- duidrqe? 4 nos enu mue aaenst qu( Hondura . .. .. 5 3lc oi m d1o fubrno hai l 5.e4. de 5 sOCP.
Nrtheridaa) S C -Corti CW A .. ......19% A AC. UARERAS (Par etl kilo dirertead o eL ul y,r-eia .89.. 1513' uradietnnet di& iqutdbacn h aucientded







Compaf. A,,uac avaa EleltrMtnRiway Co. Cb o rng olor-d ela a p4 Co a riay T 1. a
Ce m era -nl C .Aoumarn GMhot .. .E WY OParo r ne ro:- A e p ur oir del June 5 3.5. .441 P un a b iloe. dntooa a riS rd no trp-



Jcnrs Vua e 65 I e C b em.;rn u .......... 1 53? a cey a " "
Nv n m Uxnim de |aa lFuenerea....andObc i ... . 1 Sit V lo dn i 3l0So.t5. 4o"ueu3 .eron a et re s de la eue staL n












...n. eCai... .. .. '1 s ar oiw .. .. .. .. 1 Dc~b*...... .-. OVERdt THE pCOtUclTER L ead oor ott e ... .. cutr p ime--r en "" go al bn ho e m ---
Acpe/feVo eae "Elt Cnt a ci- FCoirs. SFt .. .. . .. .. .. .11 1'h ur[0e eoi emnrr a be t m vret ii-ltsf e t-Jh 1 oetp
nrno" i C. 9 Fturu .. 10 .. ..p... .i. s. eg
Tbuyu (Cl o. urt, Pun . ..b Camp.Vend pun pr1 m M ineros, en ep n. Chilr 23.314 jauro 0ig and C7,npano l.a au.


















( S .... 1 Ro *.. -. ... u..r....J .. .. ... ..:, Cd : "**r*'. ....as ^ ^ "~ T ^ S, ^ ^ oo^ S .M , ~
rimera Ppoiora Cuba 'rurtisad D W h a .. . in o la ONrden dada p clJohn L JLenJ maica d17 14huientei t niO n:
n0 2 Chrysler s. A. . .. Am. nug A PrGN t 122 wie Si parohurar ma sema na. SICana GO ...... .. I ,6.5l AZUCAReS Cfioc JDOS: .lo mernadar
Cuba nd rustrial Cpa Cmer C. Violet. d .. ...... 1 Cs -- AguueirreuAs. 15!, 1s l cnrp u nnao n.3o6 8preseni .tndona. u 73,l u r&on n h to oiu ma a Ca-
Am- d R. C. ut e 1 ... ..i ... 119% o 38 o u'ga .-. i 4 l ,r nmras d..ln p- L mospr e -rlnos d dlPorugal .1.9.1..o et7 a tunqe tcanao on" tot; en a -
Banro Contioetl - Comm.aand Snut. . 2%Great Weal Sugar 1l1rd 17 obre ydel inmc vuvieronnaner re 7itr'.134 bam Los azuosron ofre.9kdoa. e Va100-



d num s a r {I7--1Cuba Cn . f. .......-n o
Cop- Crotinntal na o. . .e i, Hollywood Sugar 1 I7 10 du idsn en us oluet-Zo pa ta eu 6A cn d
North Amriregacmdti1eint-Cal. . .nPunta AlegreSugar 6 a u b or d f Lr. 5.336 r io. l gou n at peI u dore 5.



CNor N r, Cdnni .. . ... 6 ea d c u, u-nrSt ..a rV . a. 2 d n en a doreta vnu c on utl Veno la .49.. unquetomtbi en ihabe on. an a















B ar'i a" o P oul r"" 1']' ... L* .. .. ... "i....... .. ..." ... e ..... .. ..Jt ........ B -pnarru Insc n del idu oo en S tigl ... .. co Tena C[F ... rnhTa- i h.o7 PO n f.
Losehn Hem s . 3r?,.hound pr' que regn a -rtn4p* o4 de rd os c o . 13.' 6A l oS: otpti tbr
an .o.t on olros .. ..r t Cty E .~ . .n 5 iade enta osro.in Bradil .. . . 3,, 4 .1 i .t.da. i tluyendo u 5.n t BOtn laUu
Compaiiipo Inge apAouDa- Chontinental Oil .. . 244 ctraoAelndector en Is lista de a -Bu- hirpbrhadnn aprud rtot. El nuevo pt-v Te p. D. r, d 't ut-u et coa





lArertno. n Di ond Mot .. .. CN wP. . aa d oNu- Yorkh.quo i e rtm n oaL c deC O rang e r .. 5 5 d rounn o p d 5 5t3 9id s
-Man ol go dd o 0 t o 1 p d r regind elnz in ttrtol ducc rn etdo -ta 5 .ra n11 5..




Central Viol at ali n l Mor sL .. .. I .. .. .. a l5E met e ha r or do sl un m;; c ragu . ora ~- ~- t ~- ~-
ceotrul i act.V Cataies ..ElaCentavo a 10 renlavo. Ia libtu. ealr kit-it-,7rrEolOy 2* 72544 5of i Con mm er C e" a5 aca 1 es.




rii enub. comp.sSde pl162;"l re. iCanFald Pa m. .. cm is e uo r ep rn ee-
prny e ,, V .eoe lCr- Cb Am hg. 113 .. St L.si EMl on". 5 1 2 e romp ece udete.ena o I i. Ton. oamndenar m.e-lmode cda 6aShen ha de
aeon. i uDe rapiiali in-3 Cminl Soh. .O EU R t.uimi t orsi0 m n opera d on ep -





nopon.Ci i ou leptor eeC 3pe-rl. n: N .. .*.*.... ._ ibrau qae i-7i ent23bos mt un oteondlrast . .... 8 l e na t-rSedunea ados eiC o -





den r CLomel 27 u ryn.h .N . ....... al LA Gul Ds eN ride Tta ,a $3.da9.1ue a1r -ion6 .rth otndO r-ano e pa-













*opf~ Ainer et~n leandBoti .... .. .. .... 1 31 - %rr CAFEdb DEE NEW YORKa; mazo cneguen loend.t --d- -s.--:-i-n-- + po-0 m inho e dla_ LoK ca t
Cetr m eyt2 C uba nDA1fSLEV AYO N1 0 Clri L a A den andaedo ucoevon t. ..h e . 14 bildad dqutr cudo d Fi-
CnnpmAin A Cubana do eFilm Chn rCde dOrido b el prci b e t' =oa M l Tato oy a .. ,M d . J.C .&r 49ta8r F -4
y i J a sn Ci chaisoudeiC pe dprone la prouca I o- El S bda oyr. .. .d. aroinot y de Cub to vist a d e u to
i' ni ed rul o do ) l . .rldeaodt-r uo ya p t-b l in. . . . .s5 l zoaes S fiNM
Cmpai Operodrade nCoolVuite .e Cnnp V d m s. Se ha r.poaadisergu Lieia . . ..dbdo l huel.... otka..........
diumli i n oCu .............. ptlembr .. .. .... .i- t. 1 d .. d r o mn:- L re. in Lo nid0 .n l u e as d PtEtgo o r.d yCn trtorl t a d -
Crvm t-tra r 1N n it-rob ** ** 29 CubA C e -U n.' i q pt -I rc 1 vaiere do e 12 rcen M l An I n SUEVa EN P. etins-pl Aoc urtn t York hn 5.r53





iLri 1i o Sole .. .. .. .. .... .. A .,I Z S .ue p h .a su .4.i.o e eacior de minors m a ia e a Io mato q euen oo lo ia;e.'" Ju e nno t 7foCIF.ens 4.
____ Iri.Aio .so. aqueiiaov Viit, 5% S, la pei~rinquo regia a $orotcpinl do M~unr .. S1 m ZCC iS .07FLT ROB. Cn1ot





denobe aPrcan h rm Dad un. Air,1 en1 Utz$0. 1 2.2Ie b1 A 0I rM Ft-brU 10. Contrat,
Nauyl Carp ..Vn D . 8s Cop t. City Ele, 17 i rm-r n. Cnlv-biac. . ae -at qEn una det l Ia qut
^ ^ L35ti D Set.MicolhiganNI" LaPd.. tSepbtit* ledmnbre lt . . .. .... t o* l o Jraun d lo poo la de tn .c
9pirIA 0plo lnVt. 1797 Omreiricn G~i- Eleto 'ntd otboon- Hiea. .4% 40 .,t-0S tlii. m ea bao





Habano (ir = 1' > Gol-nti. Snugar n-, Dhr .. V IE N ho ardn u 0 a a un dur o op ho rdnt-T-m a .oo eobtrn q on. b en te oun rt
i or- Ac r a rt-id a a D .i i... ..d .. .. .. .. 0 1 1.0 0 d l o l ana e
_na .C I onidon- 9n.2-glee19 .. t..-. ....r .. o d. preseniardoun a doaproricti6n de B t -anNcie L .E .b 2 a-lO lo eattma hel 3an c ati olluilen
CerniaAl Vioe Sugart Cnm- rr Al GODON eooma Sl 0hou n iorue o de in mo Nicart-agua a M 0-O total de 7 int:ue .o A vitoade de ho
naiysa Au M. .... .. l Ai L ..... 150 C ireno s lob mpras dor lomoaIn d re 7. C d C n vPonAmi I9 repamis e deo u;ito p ara de A e 0ri tr-
C - ---- --il Atucarera12at-u r uL1t. . . A E ;i ,,Vrquo prevalect de I cendo-i. oP. Acono ma d o 2 av At. N d o iC raul .ima po cin eatuvo ea an do.










. . B 7s Gille B ftfe . Y
domp.i i At-olli 51 t rio (1, 5.R I N A G lA bra, Quo 0n 91- Centavos menon quo rHondur-a - - IC monbdal ubionci io ulasa 5.41 doapul
onmpathia Aucarl (Compea.- "Lig ...... CIE.RR eDE AYE]R ENeLAqOLSAqDE me ll oy p apcoueprec pridnipo n rudod s a ou eaunu p orept.




doot.tg Am a Ge O.r d ..... .n . .. 4 4% CAFE 0D NEW YORK Mazu. Totl S3.459.71 e podnd'd cres punton. .erra- de a a l
tOn, Crmailh de Coouba) 10RN .. .. .. .. .. .. .. A O N D aW Las ree e la ens i Be l a C aa la NT i mdaGO. dral Conaino Nu ha upo m nin s del I 4A Los Io mn




M --C-- or p. .. .c S ... A -O ev o no :-- de presen o Nl T 0oS un .r omelone, o sn m'hl he 1St c t
n--o d y E . . 3 iCM r ro h ae U de elo s pa r e o l ua e ed ee p o t a c i onio nd orU L I O W e p t i a b r s a oo n 2 3



CCt t10Vi. p.or. Grr P e .. doulio. e la hrdu d ol pro uto aso daor a m sa l p aone ua sla fl n nturdo hr l a d0con o a dp o 24p.nte p' 4 .S s
a"- N Gart- onald u . .. ....4.. p a eo. ubeo .... . o uera yu un en si triun n d o rdea Ia etr, ote esa tvo h.' pte b 80o h.o oe s.?ed
Ca pFl C aa deI ra Folno... I St 3o Porlkda drde 33002ro -a L- t ot- o $35 95.El valor de Las ex- puntu-. Los ontratosn qu o stabn
m -. p 7- Greato enorb. . .t'.b 2m )rraredncv d o potteede:- Lin s O o e renadonto p1. uo pronrera o ab r r 1 "rar y 1eran l-
pea .0eo intameni- an do Sui.t. 22 % r- ANT..ue h,,aurido elnegouin do mb na o-mesour tJuliomn iamllaro onto auln imniguentna Ju lo 010 sot mb.




INauy Okitl g Cu Am.. "iy.n Co ... . 0. .. .. .. .. .. .. ? e. . .d e r am, e n ua raIm u soa n d toltrb x1 e n IM. m r10. 3.327 2nre 1500. uin tat nm 19 r a ini
Se ra. . 2121 40turiio234, M pata ayloonCp7onet ba de3oa am13,




i de ikori ..a. .nLa... a PR M E D Y O, .... .... 19 ..r.a. El pr 2, 5A .....
,amrr.0 It doabre l l Mnugar Ott r . .Se ha-*ak "br.
*daaioma D.Be.wing. . 493pme do una propinaicida die ley al N~O RE HA LLEGADO A AMXEGLO Cwnr4 .0111 alcol-




.m..... ... ,-o d cn por dLan.. g gr-a d4 La . . . .a. .. do ,41
CaoeBpaftia AoA d a too do Cu- .. .. .. 71, AL Go DON 2nena L ie dando Un imnurato da 2 t EN r CHILE Con a C 0915 ^ o P *TtO H.B<








bi At 71AA G uen o Moto rs . .. .. 1 N VA tano. Eln ei ,Porome io h ua nore para aumn t s: p m err . ,_
on dc Mu onGl t e ... Po% cien lo oabre g b ios hp6raci d e W b o ohadt POtd o r S A on a Crues- e eliot uel5a d5 3 edn1095s
C Neeo a N a (ma- Gen. -A2BOLIA DE uICA: "DE.AYER EN LA SOLSA DE oto. U tyept-edaMicas-n-.o ao ea n do. d e.




Gooric ADn. A Sign . 1 .6.. Np.rentada .e n l Is Caara.S. e n AO. APLA-JNos h h i taot n























CParaOmou C ntr .. .. .. ... .. .. n E lrr oarr le . Commerce esial .r que te rmms y n unta os rI e g las t Je n -da .< d fnr r a n nv 1 47(V in rlri.4 .",;n +it 5~-.xr r' A. lr. S,,, t5 .)"
range...ruehpesosud,....n.eBy SeganaLG bDo DE-N:W YORK
oanga ..a. Td C na I Iodni l Po ............. ..N e~e bl.u ..evo Ine to tRpreentando AIlogado a ucdn art-seglo crsercial coi zo.d Los. ta de 1 e0 d a .ll.O
CompGtodyear X Int. Cddeet a .. ...50.d1 CAirrie nrode I paoo ms a revsluciona Vdui- I q B I -- t




tGrabmad t ... .. .. .. .. 3 l o is h ion a rdo o stria aer a aen .a quo. o u in a s r o
Grm C o . . 1tubre .e e.... .....O l dea yt ofnialea esuvo i pate bi o r ptiembre) o io on baj d .
00 Creat Norat-2211punera Lenncotiloatose Onnvigor aS





Bfi.i Goen P ulit- S m:I:lembrr D299'1-N rr s r d uni Insnto Iu. d Sn 0) indu 00 t n Saniago para tont-e0 merradL e i t-rd1tr in vo itoe
iinlnn 0rmi o1ad C0 1y loun it .. 7' - C,r., aQoi-na qio-mbina ul ruert c vompl ruale Ls n st K g 6onaba4 a 4 snuor artia




ilJoe ,i.. ..nii n r -lo I i. . . . ... lnt-n. .. . .id, on r uie mbatant ac Juli' r T talrt 1.7 1 o-
d a r t alo p' --i i -- a a no p r a do d b a
Housto.ln .R E I il. . NRHAWuA :ulaovo el tuetgrcarin ynndAmen r r l U





M ANTECA e n Maot. 4.. i r n oM a onin and nFoundryC Cii. qu 9 an Sie Mare M on a 1























L2' lol Aobacke S.X DA L -emb02orarin2.4o00are ea-l rng no uirm n qu c oben a-[ a 1< perido. ta quar nrx~.o tenta Lo
___________^~ I?. .......* J7li .. . . . 13*** dlAA nuj, loq ue s uon umet de ^ 12 o e a ^ a Hawane Mr.l Igam tW*dano it a nuno Jue i h Te CULTot^e> .
DE...E. . e S re I d Lui M e do a y Caom p&a RD i a l s o 11 l o e an m an L o r g1r1 l i e ne n or ai p 7o 42 a ne 1t. 5 do e S t Impe n 5 15io B bl .4 d5 55 12i








g B -hi--h- 1 Cn o I t ....r.... ...... t: preprnd "p s e nn ones Hepsost curlea. h :ni o tdeo er c os euo n. eli4 L .--H as t4 e l3 B ayo a i
Jui So I n ,r o p .... . .. . .n o nMble e, t ol n ae unio Ia n bled a a b ni 1 5
C34RR1 0AlvER EN LASOLSAJ01.1Vial: P TO Y &41 4502 5.44-5 541N S O' 1 16 5 5 51,1









CII t ri el rAGk eT nsa e n d 4t2 5 1h 0 - o -
Ii Cnt ral.Tan T. . ldutil 0 997Sl. O levcionanI'sf oneonid -Lv a mOb e laaaaurAllv
















Nu^artam j R~p ........ .... 8 (Por Melh llo di uto de as M endo- a plao nde ant de e ho n romia o elauiio o e M ln hsata hot-:de 741te 51 4a 9
t a m tMn aIT . ..... .i j l -- o l p eii abr.ir e Fttr-ntaop ar a proue. 0o0n IS m ctdee d e aedlet n le.a ete no t-














Mon. Saii r~in I Sinclir Ol .. . t- v Pohm' .." 5091" Alusr al. 94 quO 00 litlidn Ie elg -ota 'o irjti ttr ~ .TTd
*ulla| Sanrp 1150 .tn co C ... ... .n . .... .n Ju n 4 14R4 5101 P 1 Its
n oit r1t r el ltos i 5 elto e e0 r .e .L .5 r Ac b na I e 1i de I la e saen'd i Fe de al, pori l Ha m K d l p e n5 1. v.eda T .8.9 1







711y Ni. | ....l ......... .ea nc o de pareio en tuoioycaomr cAgen s econ o jita s deal Lob Irdo CtONTRATO 1^ t
Intl Tad CS . e . .. C" )or TCU a idmi s dT er e eC pra a ne eu sl- eqor o e 100 S.tc,
_ U. Srattnad S y b... 1 LAr.. ... .e- h te o pa-adD. .. "Ent ..lu .ill- .as d.. S E E V r o .-.. .,i1 .-- -
.Y. eta ..AR.CAYaC eu LnAtstrib L msA DCtro ,eomun a h b abido no.0 Metnao ero peItre ya hoy .00 2.4 "1 2 p .,1-
SSo h e l L .. . .. .. 23 P de Ne o Bjido benc anl e at -Iop repot-a o l Mi C alto 9oy: ...0. .3,040 -
K S to n a T R G0i n G .i.. . .. .e p red. d o. 3A m e r ic a n W -co p r s d l oy .4l0c n l a A e r n e s D rc ho s p4n b a s3.. 4.04 N 4 e 5 21 7 54 I i N
K a ts o o i r .a. . . ". lu lio .. 193, o4I
e E Tn. enids3.500 50 -
rnnaoto4.9i..... .. 4 ttmbnore. ... .t.m Leasosiombras do aigotiten:- E T v d
Ne41aoernl........... .. 41, Dlotenbrod[ I A 1,0 tts Journal A l Commerce elms.- qu-L s n ae Ni trEN H D o en. o ea a i a dendo
Nhbac oe S.... ... .. .. ....S' n I Z. 1 e mbto d n 25.947.000dac res do raEen Dar En smWanl .n ta, go, "elttotrndo &enlsrnsna deR
N AJulio12...n..ltn.n ada. In uonpnerbumenten en 6 de e pronsa urmo quen lo, en ama-no- ioeln o d-sd e, ridsIva quo no tre rla Con ,0.
LibyN or. .. ciernbre,123 antrni e lucre In nde a A anoSu nt mquoha r cuundoSir tI
Ginib 1 17.114 % DOtt-inreEsuloen un tempo r-gutar 7toaihac- mpaistoreBerr nmangon Eon- gretequi do Is gatt-a
Lacp n _nlederG a r.... ...... P el A V E N Aapooablte que hay. una prodo e decepori ado pune as aegatitadel nresidonciat. an k ah tlikho
Ohlod Glo- - - Jula a--L . . 59-n m e nr o14.750,0-00uvu 15000.90,de de baasn f ri idrntP Trumanb 2 a in ertniO r a-o nth no n.qae rthaba n quo l
rd n oA rLoutis - 359.vSoptl.mbre.. d del sur yer suiabuelganput-tuarau clundleVn ent-inaPoV2-P rd C o" Pt"- earia b& Ley Sat. -
____ Lonnkbe d Air%-17 D iniombre Isversldn:- New York Ti I -iaS. semanatts do*tiut-aciin. Sin embat- Hart-oy pat-. poner fin &l ronfLicto.
L..oigb, Cutt- - - - anunt-ma que Ia~iadmiomoloarii~n I0Be e.
90 ti pneparsndr 'pat-a inymotan on Ie Cantidisdoaes; raxgiss a las croWots. Lta. .-Hmast m l 31 do mayo loablan
Min.IKansaanaReidoLeargndao ionmt-acoldad5ssue Ftiuotai.anCadionntinridpr aunmeInnteladaaido
Pat- - - --.... ....O...'idendos a ioneveoeranna. paroaceguro2oie-paenrriuudo.nasegsn t-eportsPel dnparta oniostie .ak.graicFitaurig







dn ~ ~ ~ Mrh (G. Cu la ts n.Pwr.......... .de1agd1 m dinoesu285--0a e2lmc00r0rno Taiers' valord
K. Tm rd 1.. % I odoguerran lPespoeto- o e he-
MNuphy G.Canh -le - 40 NEW YOMrar junia 9 -, T&Me itld r l- t pr.xi 0195 .u ..pans sabtiloda; eaWahnloitirn.
MaPackr Moi ........-.. .. 3% ( &r Cl lou supne udo nLuiato n d I 2.IS ondoante eiu onumotan relRaO en Roiai4n Caoda Corrandotahal er-ta o a s
Manett.Sul -. --.... 0.... D iu so pre mo real uabrir Siegranl parsa pr 1urnr 010 o r e rnla!actual M aSo y1.1149
Motoeryo - --................ % ,Mercadob esta bane Su a tnida s 'do c2 a lc uunideo tiear de ongebiukand 0 run- _ _d'
Macp r ... .......... de lentri altos. Lao0 y rack1 nea de bs de m de a poa i d. Ia Cma r Bi r-
Murnay Corp.-- 11%t lAosinto6n do prcioe On jul18 y nmpras C a Luso uorunrula- del Gnbmerno 01 a l15 0 1 ,
Natt-nal Gypsummioonutas deim a.eticC.oraitanyqu lt uertodeco beatonnde euhoSctnr910 P000 440.3 4S0 4 40 4 4% 3,
NatnOais 1 e ha. loma des utiiidadea n u t ee on -








11 I ur trulnaenet a I, Vir g ,. zen~o Ces t 6 l I O eesZ.G uaen X3 r- 9 d
O U E SN .......ntral -, -0- -0-I-A.LIllTip0locales.qu....rnidistra.an.lag contra- rn
l. ..c......pe.nn.ue...a $2.000500n 000 nn et ixJltpinas M7 W 32 2 A"Z 3 1t1i--
Noah!xKeosi- - - - -ade aumontaron laa is Por m o- no pat-tr n-ht l oamoni- (,be 7 PPI.5b7P 1 4 !7 5014 n 9 1M0.5










Sa h~ran National Blot- ..... ... 53, rian mbido pr cko lpropr" erudo yS, u inld Jaerr m l u n, p irapsnueb v ru G sent-ono plnts 3.56o 470_ 14a 521 054 11039C na.
NoielP. Av itg..tt ... .. . Uaimpolo 'taftlte cte m ~m~m~-m, rcka nto'tiol't. ,-
5s~ua de TNismarap. P --t-.. .. .. ... v etadid suoa 5.0 re aaa tie, reiubraAplanehaod90h10rr1,9.lumtmo l d,' o lalos 0u~R 97-51d: 6 VCiu-tO 2.7.- 55ird 1- 51 7 2393174d
Nob AnCm . lan -n oll sac,' dlndoll el sertlaoc ot d atelA poro Io dableuroina pt-amut ract-a n D~lteUbrilt tceald.aaat .0 me o. -L eicstnoda vIama'o a quo e'
d oP at lr Nincl-aer td .. . ..II-', e t-uornr nusti-l. aotnonridetoeo roel tanrintim q'- )uo grg.c-ut turav
setitant Ia pr deo eto ul Oitron Webs - 214 .~v Desehits dtestbcetoteL sa M esondo sdab-los pe0 ddin hooutinca,-n ds u 0(~o.


tin o sl thn I IouPen Pan-or ...... .. do i 2,4
Pan. Am .Aii .- - .. tie It. punliss. Mormon las -s-enln ,,.-Ln nertos 90
Paraounth .


fifn-twor --Mm







PA N,. jI.V. 'J.; F' F


DIARIO DE LA MARINA VIFRNE.S. 0 [DF JL'NIO DE 14Q


Conciencia Agricola


For Miguel Penabad Frage

iOTRO AMIGO CONTINENTAL...!
El president de la Uni6n de nos venden en d6lares y paga nues-
Fabricantes de Tabacos. ha elevado tro pueblo injustamente precious
otro escrito a la Cancillerfa cuba- exagerados. Inveatigue la Cancille-
na. con una amplia exposici6n so- ria cubana. a cnmo se expenden al
bre los problems que contronta el public en Chile. los frijoles, laos
tabaco de Cuba en Chile, no obs- judias, los ajos, las cebollas, sla ce-
ltame haberse fi'mado un Conve- bada, el arroz, las conservas, laos
io de Comercio y Navegaci6n con frutas, los vinos, y cuantos produc-
dhcha Repiollca, con el prop6sito tos nos venden y compare esos pre-
de favorecer nuesLras sentos de ta- cios con los que en moneda cubans,
baco en su mercado Se refiere el pareada al d61ares, pagan loa con-
presidente de [a Union a las disn sumidores cubanos. Entonces, debe
unlas prorrogas del mencionado el Ministerio de Comercio interve-
convemo y sabre todo al Decreto nir pars "corregir ese mal. porque
reclentle. en qua al prorrogar dicho estamnos regalando nuestros diners.
Instrumenito comercial se declara qua quidn sabe'donde van a parar
al tratamiento de nacion mas'favo- luego y, a que tipo de cambio sec
recida a Chile. pnr su balance co- venden nuestros ddlares.
mercial de 1948.
En los datos de importaci6n y Desde hace aios, venlmos denun-
exportaci6n que acompan an los fa- ciando estas enormidades y procla-
bricantes, aparece Chile comprin- mando el establecimiento de la mo-
dunos en el aio 1948 Ia suma de neda unica, para impedir la explo-
693.455, mientras nos vendi6 en tacin que sufren los palses de mo-
Iguasi perlodo. $6091.057 o sea diez neda fuerve como Estados Unidos,
veces mas que el montante de sus Canada y Cuba y la estralagena
compras v que no jusirifica el Ira- de esas naciones que se laman ami-
to de action mas favorecida en el gas, para sustraernos compradares,
arancel. En el aio 1938. inmedilato porque, nuestros products resultan
a Is fIrma del convenio. le compra- prohibitivos, para laI capacidad de
mos a Chile "991 084 v ie vendimoo compra de sus pueblos, que cobran
$870.380 y al ano siguiente o sea. jornales en monedas desarticula-
en 1939. nuestlras importaciornes su. das.
maron 588.049 y las venlas S519.530 Cualquier obrero cubano puede
Entonces estab. juisLficado l ira- adquirir dos o tires tabacos diaries,
to de nation mas fatorecia. par ci de 10 centavos cada uno. El obrero
nivel de las operaclones de compras chileno como el de Argentina, el
y de ventas, no actualmente, qua de Mexico o Brasil, no puede dis-
nuestras compras son diez veces frutar de esa satisfacci6n y tiene
mayors que las exportaciones a que conformarse con fumar taba-
ese pais. Por otra parte, en lo que cos pdsimos nacionales, ya que el
respects al Labaco, hay cosas muy jornaL que gana al dia, no Ie al-
extraiAas con Chile, como vamos a canzaria para cubrir el importe.de
demostrar. En el afio 1906, le cornam- nuestros tabacos, que, ademOs de
pranos a ese pais, $984,00 solarnen- Is diferencia de cambio de Ia mo-
te en mercancli y le vendimos, neda, son exageradamente grava-
$528,353 en tabaco; en el afio 1907 dos con impuestos aduanales y de
no le compramos ni un centavo y consuno.
ius compras de tabaco ascendieron
a $350,788; en 1909, 1911 y 1912, se- Debe de haber una formula pars
guimos sin comprarle nada y sin resolver ese problema y ella debe
embargo nuestras exportaciones de de ser estudiada y apUcada par los
tabaro fueron: $333,519, $300,716 y praises que tienen divisas fuertes,
1$371,050 respectivamente. En el aMo pars defenders de la explotaci6n
que Chile Ie compr6 mayor canti- que sufren sus consumidores y de
dad de tabaco a Cuba, que fud el la competencia que afecta a sus
1920. ascendieron las exportaciones industries y al comercio y que se
a $848.941, mientras que nuestras refleja en el que trabaja, en las
compras de products chilenos so- recaudaciones fiscales, etc., etc.
lo fueron de $227,110. Llegamos al Nosotros pensamos, que, si nues-
aho 1948, en que importamos mer- tra Cancilleria gestiona con Esta-
cancias chilenas por valor de dos Unidos y Canada, la compra
-e$.091,057 y s61o nos compraron de los products que adquirimos
$47,549 en tabaco torcido, mientras en esos passes, tales como Chile,
que en el citado afio de 1920 que no Argentina, Brasil y Mexico, a cam-
Ilegamos a comprarle un cuarto de bio de que alquieran, igual volu-
cuarto de milldn de pesos, le vaen- men de d6lares en tabacos, azucar,
dimos tabaco torcido por valor de dulces en conservas, ones, licores
$473,752. y otyros products de nuestra indus-
Al igual qua a Is Argentina. los trial, de seguro, que aceptarian. En-
articulos que Ie compramos a Chi- tonces nlos pueblos que disfrutamos
le. nlos paga el pueblo consumidor de monedas luertes, dejariamos de
cuoano al mismo precio que si pro- consumer mercanclas de los que
cedleran de Estados Unidos, no ponen alas barreras al depreciar
aobstante cotizarse el peso chlleno las divisas y se formarian dos ban-
a 4 centavos de d6lar, lo cual es das comerciales, hasta que esos
arbitrario en grado sumoa, porque, pueblos se convenzan de que tie-
loi jornales agricolas a lndustriales nen que exigir que se revalorice su
y los transportes en dicho pals, se moneda o que se adppte una divi-
pagan en pesos papal que valen 4 sa universal, para que lodos los
centavos de nuestra moneda. pueblos dispongan de igual poder
Podemos afirmar categbrlcamente de compra.
lo dicho, porque tenemos a la via- El caso de Chile qua denunclan
ta los cuadros estadeiticos ofleiales ahora los fabrlcantes de tabacos,
de Chile, en los cuales, figuran en como el de sla Argentina que seaa-
el Censo Industrial 4,169 Industrlas, laban en el Informe anterior al
que Ie pagaron a 116,493 obreros ministry de Estado, bs una enfer-
1,250.000,000 de pesos papel en jor- medad enddmica en sla mayoria de
nales en el afio, correspondldndole los paises, donde se sustrae a los
cads obrero unos 429 d61ares en canales de consume, a millares de
el ano. o sea 1.17 de d61ar al die y series humans, pars Imponerles
que represents el 50 pnr clento del mercanclas nacionales, nrientras que
sueldo minimo que gana un apren-. en Estadod Unidos ya se inicia el
diz dlarilamente en una Industria desempleo y las quiebras de em-
cubana. press modestas, como nuestras in-
Nosotres creemos, que la reduc- dustrians, son desplazadas dla a dia
cl6n de nuestro comercio con Chi- de passes qua nos agreden con sus
Ie, tiene-por origen sla monada des- divisas desarticuladas restindonos
valorlzada de ese pals, que Ie res- compradores.
ta poder adquisltivo al pueblo con- Es impnolble ennvencer o los eco-
sumidar pae sdquirlr prqductao nomistas actuales, de Is necesidad
praoedentoa dC baconen qua pa- de rear In divisa universal de cir-
san omo Cuba, ond preada culacin forzosa. par mil razones
con el d6tl. Pero por 'otra part, qua slian a Is visa del mis lego.
insistmmos an denunclar, qua todos Pero Ia melor mars da prepare r
los products qua nos vende Chile, e smina pars legar a esa sol-
los paga el consumidor cubano, al e in humans y salvadora esn ad-
preclo "Idintico qua se cobran Ion tuar an Is misma forma. Quien Ia-
orlundos de Estados Unidos, done vana barriers monetarias para no
al standard de vida es muy nupe- scompsrant s deb a desa rprimidoc
rior y alguien qua no es el cam- cncom nvenlos d rdes rerimdos
pesina, ni el obrero chileno, se em- entre oan paises de monedas fuer-
bolas Is diferencia an lo cambios.
tes, pars elilminarios de sus ram-
uesra importacioneas de 1948 a.- pras y comerciar ellos entire al,
_ndieron eIsipe]_ bJ_~j_ -u q -la-usencia-de-compra--
$151.822,185, mientras qua sus cam- dhres haga el mIlagro, de desper-
pras solo alcanzaron $17,438,750. dar ags ci migos de deopac-
P ~ ~ ~ ~ ~ a auTi'S n"* ^ oe to do essmigamos con~nen-
El soido favorable pars Chile fud tales", qua da posan Ia vida can-
en su moneda, de $134.383,435, qua tando Is unidad y Is confraternidad,
nueron a nutrlr a bolsa de los as- Per qu ponen una cortinas de hie-
peculadores que mantienen la de- rro en su economic pars no permi-
preclacl6n de la mopeda para enri- tir la entrada de nuestros produc-
quecere, a costa de todos los pue- n.
bloas que viven mlserablemente y de t.
las que tienen standard 'de vida
.uperados coma el nuestro. DE LOS ESTADOS UNIDOS A LA
i or ese rumbo, es par donde tie- AMERICA LATINA
nea que actuar el Gobierno cuba-
no, con todos los paises que tienen WASHINGTON, (APLA). Las
monedas desvalorlzadas para oimpe- exportaciones de los Estados Uni-
dir que nuestras mercancias tengan dos a los praises de America latino
acceso al consumidor, mientras'que han aumentado durante el mes de
marzo. segun las cifras dadas a cono-
--* ",, __ ces oficialmente pnr el departamen-
to* de Comercio. Las exportaciones
7 de febrero habian sido de 143.600,000
AKAl y las de marzo alcnzaron a 153 ml-
llones 400,0000 de d61ares. A pesar de
... NVIEME $ T t' ella, la citra se mantiene a un ri-
vel mis bajo que el de marzo de
CAaLL. ,OR FAVOR... 1948, en qua e habia llegado a los
159.100,000 de d61ares. Las importa-
ciones de los paises de Amnrirca" Ia-
Aai ala ainir d a A n caler v a . 1 *ni usa cable via \ brero. Durante el ano 1948 el mo-
CUBARADIO. Servicio \ vimiento de intercambio con estos
directo'oa Ian princpolea pamses acus6 las siguientes cifras dse
mayor interns: a Mdxico se expor-
cqpitales del msndo. taron mercaderias par valor de 46
kJ b *^O='q ~ 1 mill.ne. 100,000 en marzo y 42 mi-
ija ~ iinh wm/wtl n ilones 900,000 en febrero, mientras
^VI4CV se import6 power 28.000,000 en marzo
Jfi'rit'*cleut[ y 37.000000 en febrero pare ias im-
1B iportaciones. Con Brasil, se realize
-N M 38 2 1 inter.ambio par valor de 43.100,000
en marzo y 44.800,000 d61ares de ex-
S -,ss a s* C*** M ,HIB portaci6n en febrero y se import
a"a o=c- asaco a wmsa por 39.300,000 y 33.400,000 en marzo
^^ Ly lebrero respectivamente.




MAQUINAS DE LAVAR


JABON EN POLVO ESPECIAL


I PABA MLAS MSMAS

EN CAAS DE VENTCUATO PAQUETES

Precio: $7.50


Traspasan en 17,000 pesos un

edificio en La Ceiba, Marianao

Es de una plant y tiene dos casas al /rents
y tres apartantentos interiores.-Venden solares
En Isa sumna de diecisiete mil besos lares ueron, respectivamente de do-
ha sido vendido un editlcio, de una mil tresclentos y tries mil pesos, qu0
plant, situado frente a la proyecta- hacen un total de cilnco. m il trescien.
da calle Buenaventura, ehclavada en tos pesos.
la finca "Quiebra Hacha", en el ba.I Enx Calaite del Guyabal
trio de la Ceiba, Marianao. Una parcel de terreno que minldc
Contra dicha propledad de dos c. 1020 metros, cincuenta y slete de
as al frente y tres apartdmentos In-. cimetros cuadrados, situada frente a
teriores, Cabricados de ladrillo y a&o- Ia Carrettera Central, en el Stio de
tea. labor denominado Villa Maria, en cl
Posee el citado inmueble una ex- barrio de Calmito de Guayabal, has
Lensibn superficial de trescieptos sido vendida.
veintinueve metros cuadrados, con se. Medl6 el preclo de qulnlentos pesos
tenta y cinco declmetresa. por la adquilci6n de aquel terreno,
Club Resldenelal MIrwar equivalent a unos cincuenta centa-
Una parcel de terreno que tiene vos por cad a metro cuadrado.
una superficie de setcientos dieclsais KB.a el rpoe Al-Jo res-
metros cualrdos r uad. staa frentie, a la En el precio de diein aIl pesos Cu
calle Segunda y calle Consulado., en traspasada I casa de mamposteria y
ia Primers Ampliacion del Club Re- plca, de una sopla pnti, situada or
sidencial Miramar, ha sid o vendida. I calle Nueve entree Do; Custro,
Pag6 el comnprador como preclo de en el reparto Almendare=. Marinao
dicho solar, sin gravamen agsuno, la Cuenta el inmueble de referencta
cantidad de cinco mil pesos, con Una media asuperficial gscen-
En el reparta Querejets dente a doscientos relnta y ocho me.
Ha sido traspasada la parcel de tros, ochenta decimetre cuadradoas.
terreno situada con frente a a called En ealle aS BenrardlBe
Diecisiete del reparto Querejeta, en Una eass de una sola plant, de
el barrio-de-La-Playa-em-Marilanazo. manposterfary-zoteaRltuada en-lI
La venta lud pactada por el pre- calle San Bernardino nufmero 106, cn
clo de nco mil pesos y pose e elI la barriada de to V/bora, acaba de
mencionado terreno una media su- ser vendida.i. "
perficial di cuatrocientos cincuenta Pag6"el icomprador de dicha propie-
metros cuaidrados, con lo que results dad como precio de la misma il can-
el precio por cada metro cuadrado a tidad de sets mil pesos.
base de unos once pesos, aproximada- Esti enclavado el citado Inmueble
mente. en una extension superficial de tres-
Reparto El Sevtllanc cientos veintinueve metros cuadrados,
Han sido reportadas ventas de te- con treinta y ocho decinetros.
rreno en el reparto El Sevillano, con- Calle de EneartaS02i
sistente en una pareela procedente di En la calle Encarnaci6n esquina a
la refundicl6n de los solares uno, Serrano, en la Vlbora, fu vendido
dos, treinta y tires y treinta y cuatro un lote de terreno en ais cantidad de
de Is manzana nueve del menciona- dos mil noveclentos veinte pesos.
do reparto. Tiene el terreno de referendcia Una
Dicho solar posee una superficie de media superficial de cuatrocientois
doscientos cuarenta y site metro veinte metro cuadrados.
cuadrados y se pag6 por el mismo el
precio de ochocientos pesos. ASTILLEROS
El otro terreno, vendido en aquel SE TEME QUELOSASTILLEOS
reparto, precede de la letra "E" de BRITANICOS DCESPIDAN
Is manzana cuatro. OBREROS FPRIOVOCANDO
Tiene una media superficial de DESPLAZAMENTOB
ciento noventa metros cuadrados
medio como pago de ese terreno la LONDRES, (APLA). So theme
suma de mil pesos, que os 'astlleros britnnicos ce vean
En la calle L. Estives obligados a despedir obreros dentro
En la cantidad de dos mil pesos aca- de algunos mese, saegn se ha sabi-
ba de ser vendida la casa de mampos. do en fuente extraoflcial. El temnoi
terna, situada en isa calle de Luls Es- tiene oaigen, a pesar del intormne op-
tdvez, en el barrio de Jesus del Mon- limista del minlstro de Transporte
;te,rmarcada con el nfimero 661.
t, menclavada la citada p ero plead sobre un renacimiento de Ia indu.-
en unaaextens1in superficialascen- trial de construcciin de barcoa, en
dente a setenta y un metro cuadra- la noticla dada por el minmo minis-
dos, con noventa y un decimetres, tro de que dentro de unos doce a 18
Barrio del Carre maeses las marina mercante brit-ni-
Con una superficte dd setenta y un ca habrh vuelto a sla cifra de pre-
metros, veintiminco decimetreos cua. guerra que era de 17.400,000 tonela-
drados u traspasada la casa de das. Los jees de os sindteato te-
maimposteris, ituada en Is calIt
Wishingon n eo 20 en la barria- men que uno 30,00 obrers piedan
da del Cereo. quedar sin trabajo, porque aunquc
Se fij6 como precio del referido los astilUeros estin ain ocupados
Inmueble la cantidad de cuatro mil con los encargos de 1947 y 1948, Is
pesos, libre de todo gravamen, rdenes de compra han' declinado
QuMtu en el Bosque verticalmente durante el afio en cur-
Dos porciones de terreno. que poo. En 1945 se registraron pedidos
see una superficie de dos mrl trees. sa cg nran el
cientos dieciocho metros noventa odr- por 1900,000 toneladas, y durante el
cimetros cuadrados y tres mil clan. primer trimestre de 1949 los encar-
to quince metros cuadrados, han si- gos acusan una cifra que seri de 600
do traspasadas y estin enclavadas en mil toneladas en el afio. Ademis, ]a
el reparto Quintas en el Bosque. del industria cuenta con un considerable
Tejar Los Colorados frente a las ave- aumento de mano de obra. De 144,000
nidas Cervantes py Miralores, respec- obreros que habia filiadps a los sin-
tivainente.
nLos precious pagados por ambos so. dicatos en 1938.


Perspective del Algod6n


NEW ORLEANS, junio 8. (Recibi-
do por el hilo director de Merrill
Lynch).-Las operaciones en algod6ni
esta semana fuaron ligeras en part
debido a' los dias festivos, pero ma-
yormente porque la mayoria de lof
operadores y el negocio esperam IP
cosecha legislature, exportacl6n y
acontecimientos de Julio con el mayo[
Inter La ltquldaclin de ese mes afu
lenta y el iltimo report de la CEA
muestra contratos pendientas en eae
mes en lo dos mercados de aprsbxi.
madamente 928,000 balas qu solo re-
presenta 27,000 menos que lo iepor-
tado hace una semana. La pequena
reducc16n parece deberse a compras
de exportadores en julio que prrba-
blemente necesitan el algod6n. Junio
24 es el primer dia de aviso pars
entree s en julio. Durante la sema-
na 73 balas se aiadieron a las exis-
tencias certiflcaads y 4,969 sc reli-
raron, dejando una existencia ncta
de 35.074. La mayor part de esto et
propiedad de una firma spot que tlam-
bin se report como poseedora de
una tercera part de intereses lar-
gos en julio. Los cambios al final de
[a semana eran pequefios estando la s
cotizaclones de futures en baja de
8 a 9 puntos. Las ventas spots du-
rante la ssemana fueron pequedas con
el promedio pra Midd 15116 el coti-
zado el viernes a 32.50, baja de 14
puntos.
La semana pasa a, o recauos e ras-
tomnadas por el "New York Cotton
Echange" que mostraban exlstenclis
"libres" de solamente 2.182,000 balas
en abril 30. Estas han sido reducl-
das por lo menos en 750,000 balas t on
exportaciones y consume de telares
domisticos, asi que realmente Ias
existencias "ibres" disponibles pars
entrega en hullo o para exportacl6n
y consume de telares son ahora rmia y
Sequefias. El report semanal de Is
CC muestra 853 balas afiadidas a las
existencias del prestamno en I semas-
na terminada mayo 26 y 90,918 reara-
das; las entrfadas hasta esa fecha al-
canzan 5.270,027, ihientras las extrac-
ciones totales son 1.129,844 dejando
una exilstencia neta en el prkstamo
de 4.141,183.
Un prominent senador en Wash-
ington ha presentado un proyecto lcy
para restringlr el nismero de acres
de algod6n a 22.500,000 y que se usen
Jos anos de 1945 a 1948 en el eilculo
de cuotas. Un miembro del Comiie
Camera de Agricultura predice qua
Is Ley Alken qua require apoyo de
precio en escala descendente, sera re.
chazada o modificada y los apoyos de
precious altos restaurados. El objetivo
de tal movimiento es extender la ga-
rantia del 90% en el prestamo a las
cosechas de 1950 y 1951; este repre-
sentante espera qu las formula de ga-
rantia sea revlsada pars que Htai-
vs los jornales en granjas., De ser
isi, debe aumentar tanto la garantia
como el-nivel del pr=stoma La garan-
tia de abril de 29.27 para Midd 15116
se compara con 30.70 para ea IC echa
de 1948. Este possible valor de pres-
tamo es por sobre los precios corrien-
tes parsa los mess de I& nueva co-
secha.
Estamos en la epoca pars Imaginai
o pensar sobre el probable ntimero de
acres y tambiun el possible rendimlen.
to. Los 1tlimos reported predicen n
nimero de acres entree M.41 ,000
26230,000. Uno Indica un aumento
de 10% y el otro 13. IEl afo pasadc
aos 23.110,000 se jplantaron en algo.
d6n. El rendimiento del aia pasad<
per acre fud de 313.1 lbs. y Ia cose
cha de 14J88,000 balas. El Goblnrmi
nunca incluye el afio anterior en e
nimero de acres o calculo de rcandl
miento. U sando el metoo del Uober
no, calculamnos el promedio de rcan
dimiento en cinco afios en 21. Ilbs
Este rendiimento sabre dimnd
mero de acres de 25.500,000 serial
una cosecha de aproximadament
14000.000 de balas. La Junta de Cul
tivo de Mississippi estima que la ame
naza de gorgolo es extremadament
alarmante en ese Estado, mientrax qu
un report de io B Grande a redie


axportacrones alcanzan ahora 3.747.370
bciu y se espera alcancen 4.500,000.
Efperamos un mercado sin much
eamblo hasts que se aproxime muno a
su venclmiento. Despuds que asto ocu.
rra el mercado debe experimental
un progress substanclal.


i1-8 MIN. V. a...- .---- -. n...~ ans~5m...nn


aque Isector y quae a prueimra 1
sari limptada tan meana prdzima. Las


La huelga de Hawaii trajo,:. Es ifjuito impopuhlr e ,obro

'oSn lain s a c o 4iji Asm l ea dsicatsa tsi IQ. tile, mi uliriin., teritanaioSi /
b "*.. 11,10 alit' i 1.14 gltuuri)
.i.. o.. e. d o .. . . m d . . do .. ...p o t nto o d d e l . . e ..a r
Ian ius ectlvldade an Cuba D. lt a sb liip4ci irn du mamttl o durime .. .. i i
dsot 1 oiu rl u ningn inunIrnti da leutl
nic" de Is Vertienters-ClSagiley a .... *o lohubs riib'Iuna ano ere dolce de lralota deeclos sse tribulo, fue e deHe
/endleron 900n accutres i t10%, y a i. 11 aia po re panici A i u o su .. . ..o.ri s
3e ls Preferirldas de los errocarrl. ,orpe nart y el o... l ,ntn d l.) pr eroi.. r, dice La ( r r e d 0 e r C o iutM na
ea ConoBildados de Cuba te vnmCdia- r*g,,,id (oills t ueldo" ta ven a v c u i- ... dice
e rocciiaah4 ya I ' Sad' i f If militer Ac bXotrill acciofens. 751L
ins cielCuba Railroad. egu 1nI- rd aopil drlici Aiipliwsdun 1or slvkdI-..o t.m ii lS i
Loon li od uj0rida i riio irli i, irii-io I.. iai
Sobre a vIactuac6iin mn erl die aquOil i 13.10, an e1 promedla lidustri lu in cor i I pl c .n .... :" I b .a.t..ri a ...n.. ... li t-V,4-
dmo.ela ,Iobaseiroeea ),endota pdy d ave13-65os e punu os do ia i doe sa rk mu u. is tiaru dr Haieanida u. nCn direl i- iInflel~taIO 4" t I
a Torre ios. dieroni c is hLia final a.)d ,ile, n te rsi pa, ,re"oonsiderau vs.. de Com ,icio die it Republiv a Oi .,Qijis o qar actirus l t,,s tn oxo
de aye. Ia r,)aprel6ns igucie ten t'ciu, em c lofnJ u: esper. Cuba latcrapa,ieo I.s ,dor sri .... ia:l^ o d' a-- s ls ri, .n
Po" Ia mnan at eimercsao estuvv .co'n1"l-'ji ;-e ',te E on,, ghs kwi e yen. -ack, intmer~ tso Imuntsrtogacuunidel woliz'ad y de notr AL&Lb ruff.-ri
Par s innsil cimerr ,a),i)r to ar oi to par algom ci enax Ac yes- acTtual ijpenpoan susriluario pollir vi i lrit, be ias cui nartilid na or.
irvreular y may ctivi....rn... ilgera as' pac clrr"cor sir e"loas aria........conti..u.cim6n el ... rtoeiev1 ..icu.s.nt l..n.ti eV..r e l..iLdon...
deb idud Yenmuo roio s. Peo0 ^ III^r^ c'a as Per&^ claea el mir hu*"s u
deb lidad en los promedilos, pero sin a-cuperaci. n importantie l.a nlca do aI efecto por dicha curporacLr r v r .s. r .
poder considerarlo camo una tenden-l ternilao p".a slivr isnpreenm coadnlcan eq dondt a iacm conata.[ Las repm solutiua i. .r.. i,
cio, yp i restod el hdi acontlnu Is en o Parae decacn sar en urYn l. p i--" r pri
misma inactividad mientras los pre- ilension Parse renaasre de s to- e nadi beneicioso pars el Est ado i )}oomerit nente lic al;i. ao d o r v r
nes minimas. De ascuerdo con Io an- moes a omercmant y pars le pxblierccn-/ua colmo Isurc en is 5 i Sa
t e r l o r e l c a s o p a r e c e s e g u i r s i e n d o m e z s c o . . a t u m b rPd o eunrd o ,, | . M R C o m o r f u n b E V r -
ueio Ia cdo. a ee agia s d E tol con el a rsimbradaournidar: y cams I a asca-w a] i
bol ia P ln enca ad rd en de p di e n renta d fnde a di amAn L Hbna, U die194 exce vo, as d evitarp Ian, s tiLIo u
bUad porra uci nar mn adodet ba.ra s I doa e rcansmi t6 Mrcade o esen nuues Honorable senor Preenedentde d L4 leondn iguan ,tt dienndan qus tLs ciAda-
uacoar de su in r rdealoes cagule- aroblemIs qua safrintr sabr de i n l as s .epib ntd msd. lda En Cobs c l ame dot irmpeon.-
da i s ypesa di me en go a i- o efetos deP Is hut l ga narbonsd e- l P r conduct o de r mudosiito n ae bu xesamis a Insene ntl io.
.da e.ro de Iaoanterior. Lo rnrdan la.n L la sietena a que %ena u q dan i traeal en te a-
ione trroiaraIn denr en te d a mar- 'tavimienlo e Lewis coma on tic- Cludatl e rasl. que& alSclaoes d Il eao artda.
cuba Iae ienanae r onoiron do ro ite admil n dine algo umnos qunebo e- m a ndHgrer l e stnea pmoyor Iotam a,
ua e load s npre dew Y o br e ySn m pec nnt al dio e e losbeonv neo. a poca La Haciendae Pslr uca Ins tuce nde cd no m. ibuyent n s.alIarid qua ei0
als ie y n C g s l1la iapplibilidad die qua Is ac- ac, an nd s lox passes modieern una ex. tro sa d rias re ule n ; poe a tet
baubaria 11.o me lrando es Puedie n die- a i rnine eraIs u atsrol dea In as re nt er dati. p evtcd ent e q no pru a la r p orue i -
n ,rse ar alg uta umol noconfi meda a v tas er ped ro n lamn dd sun dmcrae aparaultao recaua ter a.e e ient ano p oe] tcado, y.
I1 seum eo, aunque el a eea cha eCi- qud nespldan I Laey Taft-Halu ey m onnrtirseen o snaciente y"dielicadcrn tu ri alimpteniad quealenlama ,cio dmayo


doe nOty agradable en nuestr o en r. a in Wasdhingt a arion. Lnat no umanto de c qaitibrga-enor y ienta numerati c tOu plor aen enti a
cdiaron. a onas fuentas,&sincamoesag n dioerai n econme micas nalonal. d ent acts clas" a cupas ingresolds monell o I a




C .o...ca rl. dDwd os l- d eas ul .an real-
(Re e do p er del dr t ue pudi ers an deunaer dBpn- maie un en e I m e entu pubo nI e ta o- i hapidcen oaJl ab l cs quad cca.
Del l nc h Lr a S Sa.n" mente t ipoanl en Lnspno eciasd c e. t oal, no puede s r nunca uns fo ncO osil man' scan dc la. ao












peacin de l ..... d ... l nuor a ye r, w. El r apl Id ....... proxmad' Inue h- hut ciruenttanci ecialeir OE r de ] nuu Aaeiciyando Iain impremen qua ec valares debid l espctr ode una xbrer li tr d e so no d e cm"eter a ri Edo lmpues ndeno nitsda puntuaios
oubliraria ano.e en el "ceNew York uasid eJos dma -de au tra diades t .c en i ea, injustiias ro en sconenient d poe Coagrpo aea
Lun, ob-e Is actds c16n die Ia Balsa Ayer, 8. tanbiin cantinuaron laS allee y, pam ltlimno, perjuicin ado vista social, puns as 00un impueL D ai t
die Vxairis die Hew Yank, Inn seimaca, Inotielas defiaclangnies con algfunas nimiras die caniceer general.. Rainscansuma sobre algunri anaticuics pa




LuisR Mendo are eciblr on depud s de reducriones Ioe poreclos dive lasm nos peripCLp raUarondene esdial rerte i ment e ravads par etipint-o
Ins clnco ci disparha nigulante: tales no -ferross an un esfuearo pots pn In inM straciON de Machadoi a) scbraoentos Y no debe olvidia



Caahinesui vud n de DetnnR estmliInvens m as. c'aeUi ipuco suntuarlo. y p t. que, al dnricado inpelto so tu-








"Co pa oel m O~erno olu e n adecer pr es . . r asio, en u el peto, se suspna &t-
en on mas, el Mercado de valores e TainlinUn r ne adu clAer c no aclaes rie Snte, par Ia sue rastabmlc1 el i oa s de r ueiddie y o nor rstu ol
mantiane hay dentr die un Marcendie en IRS Iliminss die acera, an Ia Bethlle- impuesto y elcvi los Upon inposill se hare pa eli nso m pui states



pureos ue limirado. se el trao a no hem y Ues na lists ceclante l dividen vo, l i onnscDqua n tie nen v NgrEd terOnia)
oe e podia u decir, es qua ci iere- os -reducidos. Baja tales cidecunta Ela mpu. to lamadia o n isari In a Iondu de ero tcol me nte eon-
o no ler lereraoen a pear di on e V re losode no haber n nuevo asl t al esjuno, ni eus native, ni sdapteod a a orn epveIqa linpt respto deta
nacs mi e ntos din c lavrte e blen. El triple c ondoen Is proinadls nInduis. lasoircuntanio d s an e s umpe r el r d een mayor prapore i qe l n&oreoenposo
er cead derionos Iamnbilin s a Lou ne- ori las u e Vnaluror a act6blment o ta la econie, ela emp i ueso Islmando ca ntrib le es qoad obreis o prlse.
gdct aes ue r etna todo o rercano i rmn e Ls .tma inai s cn l o s untus rin do a s, en r ealid ad i.a ron.
Los q elrca o s de l co e lzion c16n ag t a d del ano. lo serum im u ton die cacunma osabra El iinpues llo rnadio&n :oacio er.








Lnrae maec on die co as, uaron alenoas asm-c ra Et ta e p o e .
irregunsoe, pa lo s cialgte a der na conlci- m ,oan los op 6ares. qal o u uente oIicc l dc onal izade Hn oryal e eusn c rLI e -




ui naneio. genias ino etsand rn y ca lifvenafm q un seienrels..tnuma sena- cono dobl e s I63c dealar lo de nte Replicar yue aendesj
t hcerd, Gental. Hotora y cirto nslmero, -e- pome= de en 1947 y un loro runtuaioa t onerciantom der FsaCdman
dePondcalunos inu os paneci, dtes- t o prao; .a ine its g r ad com a bae rlao s I a. pr o i ud s uy ton l .u a q
ue ntaatratr de anDr sni. aedta r toio nlan. a.. de Is United Suntuaide ats, sce gn aciacelon_- bre qua as quello qua par so m ore l
pucacie n sie ia a uael pMercada ebs a8 Press tra ymitmi eno .he su impresli0 tniri a, o ala pvosa para enles si 0a1, aRgp niha n d e eua ( bdo.









repl e c otmr e los pre cto ded L. te dtnde nden telentee&Ic0eru loraruinc s idents d que. irl.
ern iansu bende Ltrig as di esobr atuacnny A sBasa .Ndamisd inm ilat dei en db e eseent Icns p L B ba s u precl t pueden i iseeficilente inspecdelso-
nd-es haerciiaendnadote angamac: Tce salcueal nogn so nct de losuper lo vo..ran Las.et.entores quea relenn o deps -
l an e s d C en a v l a n a n t a a n ae- 0s den V as on d e m p a r cs en f o r is. [a ni c c i a ti e m p o n Is t r e ntans or m s a r lo pos e d o ar es a s cm p le
ne q N O de mtap l s d el pco b ra n csIg n Irr eg u lar en U na d e la s dse l ene s M is ndn d e to o g o atos de le' a p o b l ec u n. m an t a. n o nin d a n o e qa lq u d iec i bn




die querodupct ias deL tobs yei ianre lentarndcl ado. I sn cambios dieI tuacin econ M in completede Ien ecaudi in comer
Cala n lC a iun, nLas prr -os an enras primeas cuatrbo Ie n ,ea l a nA s D pErcibdAs., tc.YI ritnLen deamall uiadoe plaque a-
nenlel dircto de crtuit na e c C e.d .. I eerona amaren de me- re an d Cter n a B mana p Cm c i p ar a a o
'do mna o a mGnas a lsi neci .. ...cia i ea re', 1viinumnIm r DnclO rrme ba i tv o m -













nS?^ ^ Gran (W T.)" ........ 0 J L NlO-CHA)- en o^
Milaanteriod.tLan.comune tde.U.. Isnudn e l ar es 0.pobl Eh ii uo men Lopat reciads deal an godniLa dI&







! S r oe n meln Lr o e r an h ie M educida qud See hayprdc ts e ral g cnd d a o e dds e iey lr---se aee ntabc n Id oravnt ps i o n
dc aMtor s y Chrysler, me- die principle e le Los em- pun atie o 0 dc onar dc si e % h mara =e=': l idor
giotraron b n in niclas. Los inv5nsianila n m strars g ean coma base alaso dect ro aCia.l Ls- ael mc anide Comer cimpua co. isis





















s(Steel o. n u ncif un pan d orstc re e w England Evlecri .. .. 0oo) .430,00 tJric ]D equNo paraEI inen O..gus e pbc de C . roi
C.a s entaroadec Jn de Los scores u ad bi a hega elle yml di cul a i.mpo5ible jrec lLa blum rentqa e s. ait. r p
grandes ~ ~ ~ ~ ~ t diede isig vents.ame --------i-
Ss'E S ~ iJ:a gV"'- bi basest inan e as an qua semanay
cRaribido pa r el hilo dicta d lie nrcia s del carbn dcrp atada pmr el di- inen a0moan de ave nt Ia n iuchs diB ectoAK die queiadaleac.











Merill Lynehi La incnclusa eu rigene d e and e S indic r to John. L. L. 0. o &baseAe sO prl u N L ane si- ns Los reab el los uspendsa eo.
p rfaca6ln d e erdiado ontinu e Uiyr, d p Se nodas Pr. ....aS amar prxima qua h. hastqu limited de valor unm ad n b l ro yo in ta c a n -
Steel~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~F bra delcl unalm anstc re-t NBw eeudwn alcrc.... ~oTAOr C "" ,-.
ca ranaltac ios problemas obncnan to as o no die lujo 0 suntuar5 0. Eato ad a nennlne pnan
bXiseentn en cicipais. -iltuacin w e agnsvs enan o nde a tondo . e conal ve r par denleCnapn eacc
.GRANOS Adamnin, nae rec qua ins dividandio, de lan; proycetan die ley- prcsantaidioo.
dil Sagundo Inimestna del aims . an LAS IlORTACIONES DR (AQUI- s 5nibaindo an lupresiddn.
a CHICAGO, judeo 9 -iCJC)- Par menaces paae ci Pcnmr.io en general.AAs r DEL BoRASL COMPRA- (e vmtd Ic In eapsc6 a C5-
al bibo dicacto de Luis Mendoto & Las abservadanan. die Wall Street DBA.RNO110CA!mrs rddie Comaexpa satiota Cc an-
IClal.-Cuil neri el afacta qua tenduri Inditaranan mpaco que ehaim suitunci D S n t UIO A Inaran udeioefacta.nes unpia endira-
a l plan dial Golblanno die hacrem pris atual, ci mercado puadeic ispnndel PUPLICAN LAS DR 1947-49 cue el denamlnadia impuasto snl-
lainon tampocalas sabre ci intgoapi~- can rnpidez a cuniquiera notiria. hue- --io ahc n sut eents s mealcsuspnetodisu
lado en inn granjan s asCoa qua coil1u1, Comoapar ejempl asigi'n aruerde 11I0 DR JANEIRO, IAVLAI -La a fonda den lant iscanrenliz nelites 001
par~~~~~ crproIopn ngeeral era cnreean 5 Incanicillenes die Las minuatarionen die maquinarials dil al Indian reouclveatelCongm-ano die Is
qua cu efecta inmedinta saris mantec- unlm- gcandes; patencias en Parts, Rains 'Unidia dioanie ci primer Ini- Repobbina asecaresdie InS pr opnal~es
necci rig anIa genja. Ls po- Lam obligselonen en general scios- mentra dial afio en eurso sumen ca- die leX pneantodias pidiandITS 55:T0
duetores quanran entudiar tadias ion ran irreagulacmcnlc. Lasn ilulos ax- .t 50.000,000 die diularan, sagros se ha prensan.
ingulos antes die hsceanuna. decisontnIranja~ros aeluaran ern balm. El tingeIn
:final y miantran lasts ne abotandrn yInapisaveano Icregularen. El Mata en nabido an fuante ofiinla.L&t E irtsdes Canfisads. Honorable sedan Pmesi-
rI- Oneer vantan. Hay riarto nrimaro bajl yatpCentenoanay el algadin en ai- an casi ci dable die Is die lan impar- dente die Is Repitblica. qua ateodeicr
die candielanes qua hay qua taner an na. tacithnea elitodias en 1947 y 199 se n azonamniestan di estantsCmaca sI'
cuns1 lIatde aaia I in. Vantan: 500,000 accioe. eicue lanas. d Caineecis. quedamansolsuos, maly aten-
Ciraci~n bunsdtil dialplan. Por ejem- Banae valor as moanas) $2.430,000. tia, qin ynpisutaa n gden essegiVcin-tdans, le.C d-mca redi r Cub ea. ( d v .Jis
-pilescsubed o rdcot Lea ex dividends talares y; ceiderasi iacquin. president p.encsubedeinpaicae nr.euia asignagsa.Rplia A u a. rdo.-J
geronden vender tripo inmedialaman.___________________________________
Iadaspulsde a d scosecha, Enl opinion Hay Bcco earlin ex sodividemisa an ci
die algunos comenalantas en tciga, ha New York Plachanje:1.1
die laber Una tcndenrma'de psnte dieAmearican HomesPCo.ate evsa ianirad.I em.
Idn prodnetones a nendier Inigo ci Mar- Elermein BasI -a d I Se an
cado anti a on nivci dipedaann aelctroic Ca.tCa
pitm sGeneral Cable Corp. 1I Pr -. .-. 0.50
Menosemltcasio die coantruir slmace- GoodrichCao. ....... . 13.0 Per CHARILES P. SPEAIE
0naje. Goodrchb Co .... . ..... 1800-
Grcant 1W. TI.) --. o .. .. 15 LOB P ROSMIEDIOB RPERCIOS rmoe, I cl Main a sets centavos one-
Dfruclnde saere,-Whaeeling Midisa5nd tel Prodnurts 0.3 ~7 BAJAIXOl DIIL NIVEL REGIS- non. Los prealas del sigadiins. isc-
unr drsecare-MNwAEn d El~e ctrsincP. .200 TRADOEN F~ERER.O ANTERIOR do y al'rayon tombid4n bajaran can-
lbaja an Is prollueclin die scam y an Studiebakr Car - 10 iderabtonmnte.
r ronea de d aaeo bido Sharp asd Dabma Inn ...0.25 NIEVA YOM ,Junia. IEPSI tacaaea lspac- c
to Lie de peddidIS AlaNiratOtrama atl irebaijelanoca prcia9l.2del
ifi UniedDyewodPr. .. .7 Atmines u AlCerIadRol sa a anrt anti o perac i tonciai n oc ida $2 anne


Para Mejores Cosechas


DESINFECTANTES DE SEMILLAS







DUPONT


Hacen germinar y crecer mayor numero de

semillas.

Protegen las semillas y las plantitas.

V Mejoran grandemente el crecimiento y las
cosechas.


El cost por saco de semillas es insignificant.

Para desinfectantes de semillas...

__ ~CONFPWN
GRANOSAN SIMISAN BEL
ARASAN SiMESAN




COlAS MIJOeS. PARA VMRW HMO ... "ACIAS A LA QUIMICA


, v ~m *- Is- Awk W-r I- Gd a
s mo T.LMe


Cu6l d.b. emplearse:


GRANOSAN: Pam semilas de
trigo, avena, centeno, cebada, sorgos
y algodo6n.

ARASANI Para semillas de mikz,
guisanres, frijoles, nmani (o cacaihua-
re) y arroz.

SEMESAN BEL: Para papas y cL-
motea (bmtaras, onatosa).

SIMSAN:- Para semillas de hor-
tala y floies y pars bulbous.




GRAT IS
Folletos nliunidonada
Pida "Productos
Du Poot conisra
Iasn plagas del cacpo," dirixisndde
a E. L du Pont de Nemoaurns & Co.
(Inc), Wilminaton. Del- E-UA.
o escriba a nuestro disrmibuidor.


funes ru dia feriado) *e entrant6
a nuevas condieiones que acentlan
la atmn6sfera poco optimists que
existed en Wall Street desde hace
un tiempo. Dos vaces en la sema-
na anterior los precious de las Ic-
clones industriales baJaron a pro-
medios inferiores a los registrados
en febrero pasado, pero en un n6-
mero relativamente pequeao de
transacciones.
Mientras el mercado de valores
de Nueva York estaba cerrado el
lunes. los de Londres. Montreal y
Toronto estaban muy activos absor-
viendo la liquidaci6n de valores in-
lernacionales por inversionistas que
se sentian alarmados por nuestras
bajas y par el poco ixito de la
Conferencia de Ministro 5 de Rela-
ciones Exteriores en Paris. Los ul-
timos informs aobrc las operacio-
nes aumentaron las pruebas de que
Id actual disminuci6n de los nego-
Clqs ha ganado ftuerr y en Ios
riculo. i mranltla se admitiL


francamente el probable prolonga-
miento de esta etapa.
El president de 1a General Elec-
tric Company, Charles E. Wilson,
cree que ete "receso" durari pro-
bablemente hast a el segundo tri-
mestre de 1950. F. W. Abrams. pre-
sidente de la Standard Oil Co. de
Nueva Jersey, en la junta annual de
accionistas manifest6 que la s ga-
nancias de esa empresa en In pri-
mers mitad de 1949 serdn un trein-
ta por ciento menores de las ob-
tenidas. en el mslmo period de
1948. Hace un aio las perspecti-
vas de esta empress eran tan bue-
nas que sus aeclones se vendian
a 93 d61ares, en tlanto que hoy han
bajado a 84, siendo vista sla cotira-
cion mis baja qua han tenido en
muchos meses.
La cart a mensual del National
City Bank of Ne York correspon-
diente a tunio dice que "Ia situa-
ciOn de los necgocios durante ma-
yo. io mismo qua en abril, fui do-
minada por una disposici6n gene-
ral a reducir los compromisos y los
inventarios y a esperar precious mis
bajo. Las esperanzas de que in-
fluencias conveninates detuvjeran
el decenAo de losa negocias no ban
sido realizada".
Desde hipce algin tiempo l mer-
cado de valores ha venido siguien-
do estrechamente la rebaja de los
precious de articulos de uso cormen-
te._E mairtes, la liquidaci6n de cc-
ciones ud. iscentuada por un des-
censo en el Indice de pred-os de
enoa articulos a su promedio m&s
bajo desdie febrero de 1947. El tri.
go ae vendi6, en lasu operaionean
al contado. a trelnta centavoa me-
nos por "bushel" que el me icante-


no, par tonelada en relad6n con
enero, iendo data una de las ba-
jas ms repentinas y grandes re-
gitre das en muchoe aios. Y sun-
que los a metals "populares" tam-
bin siguen bsjando, hay poca de-
mainda de ell.
Es obvio que estos sajustes radl-
eales en los precioa de articulos de
uso general ban tenido un efecto
en la psicologia de los industria-
les que cuentan con existencias -
considerables de material primes.
Les da motive para reflexionar so-
bre el efecto que tendran en sus
ganancias- La Junta de Reserva Fe-
deral.-al pubicar las cifram de pro-
ducci6n industrial correapondientes
a abriL qua fueron toI menorea
desde julio de 1947. indic que du-
rante mayo tambien ts ha reduri-
do much ei movimiento md.du-
trial.
Con toda aI desntflatini de esMo
.rtiljn. in r"aonsad con el qoi to
de la vida, es desalentador pars el
consumidor encontrarse tan pacos
cambios en cuanto &I precio de
otros articulos esenciales. Ests con-
dicid6n da respaldo a las petciones
de salaries mis altos.
La declinaci6n progresiva en las
venta. de loa grande baazares. des-
de finales de 1948, esti indicada
por el Informe de lA casa H.
Macy de Nueva York referente a
los cinco primeroa mess de este
afio, que indica una dicminucion
de cinco por cieto. comnpanradaa
con las del mismo permodo de 194.
Par* el a io fiscal que termin6 el
30 de abril. las vents al por me-
nor aumentaron en u0o por ciento
y las ganancias por accidn comun
Cueron de $3 93. pero en lIa pn-
meros cutrO mesas de este afio
solo han sido de cuarents y -eL
centlxs. menos de I iimtad en rr-
Iaci6n con el miamo periods en
1943.

COLOMBIA INICIA" LA CONS-
TRUCCION DE UNA DMPORTANT
ILrN ESA
BOGOTA. (APLA' Se ha da-
do comienzo a Is construcciOn de In
repress del Rio Sins. neuin te iha
ritlormado en fuentel oiciale. El
costo de ls obra aeri de aproxima-
damente .055,300 d6lares, que co--
rresponden a .980,000 pero,. La
obras proveeri a Is irrigatci6n cde
uns nuperticie de 10.000 htectireas
de Is &iban Ac Bagol: a;l uqe M5 -
ri de 50 metros de aIturn a: ha t-
bido que en la financi r.io dil pro-
yectoso te icue-n T pitalea noa .-
amerincanct.


CUBAN TELEPHONE COMPANY
En la eaionn ordinaria celebrada po "la IJunta Diractive en el
-ats Ba ~~-atrty xitSTH nla o-b-aeig damero rerular-dte Pts par -las
accionea preferidas y un dividendo de l, pIR-a lIS aciones r coms-
nea de esta Compafia. a los Icionmstas que lo sans l cierre de loi
negecios el dis 10 del pr-"rnte mes de Junioa.
Eitos divideildos se pagran pr mcdido de cheques qte se en-
viarin por correo, segun cslumbre cl di 30 de Juniro de Is14.
" Icu Librocs de Transeerencas no s rcerr&arn.
Habhana, 10 de Jonio ade I.
S-CABJ A. MONTEAOv
Sacre t'ns.


AASO CXVIH


I


-A


i I


i


W


S


I


l&A-U'L.UW: jq-i/90


,[v|J.'n'Lai.A no. 1 11








SPAGINA VEINTF S P 0 R T-S DARIO DE LA NLARINA \'VIRNES. Il DiPi s L S_14_ P 0 1 T S______'___ "-



ESTA NOCHE DEBUTARA CON LOS HAVANA CUBANS, "DUMBO" FERNANI)EZ


AHORA que cabe suponer que Adolfo Luque
Seste en visperas de reingresar en el base-
ball cubano por la via del perd6n magninimo
de Felicianu Chandler, voy a recordar en esta
column de hoy uno de los pasajes ma.s. pin-
ntorescos de su gloriosa y accidentada carrera
en el deported. Antes de entrar en material, saya
una observacidn: los afios han ido operando en
el finimo de Luque transiciones humans y fi-
los6ficas. No era possible que fuese fen6meno
eterno el character violent y belicoso del pit-
cher criollo que en los desaparecidos terrenos
de Almendares Park queria responder, o res-
pondia, al error del umpire con una boletada
de taberna. El Adolfo Luque que en un ito-
mento determinado convertia el diamante en
scenario de batalla real, fu6 'desapareciendo
lentamente y cuando hace muy poco tiempo le
vi en Maracaibo dirigiendo a los peloteros afli-
gidos del Pastora, hasta tenia meditaciones que
acusaban la presencia de un espiritu mesurado
que mi comp'atriota nunca tuvo. Luque sigue
sintiendo el deported hasta lo meis hondo de su
alma, continsia luchando dentro y fuera del
parque por la causa del conjunto que inspire,
presiona com o siempre a sus subalternos y los
obliga a trabajar mas que ningcin otro manager
en el mundo, pero los adios le han ensefiado a
aceptar las adversidades con un poco de resig-
nacion... En el premio de Zulia, en la march
de un duelo crucial contra los enemigos cncar-
nizados del Gavilanes, en tires ocasiones segui-
das sus bateadores no pudieron responded al
santo y sefia del toque de bola y vi a Papi Mon-
tero morderse los labios, calarse la gorra hasta
las narices, remover con la punta de un Yapato
la tierra Y regresar al banco tragindose en si-
lencio la maldicidn que en su juVentud hubiera
escupido a guisa de spectacular desahogo ..
Al dia siguiente, en in grupo de buenos depor-
tistas, Luque hablaba de pelota con la tristeza
infinita que en ese moment empezaban a pa-
decer los fervientes de la vaca en desgracia ..


FUE una tarde de domingo en el Stadium
Tropical. Jugaron Almendares y Cienfue-
gos. El desafio fud de errors, de multiples in-
cidentes, de carreraje copioso. En lo artistic,
nada. No tuvo en realidad otros ingulos salien-
tes que algunos fildeos dgiles y brillantes de
Talda Dandridge y el hecho de haberse regis-
trado durante su desenvdlvimiento, nprrvioso y
apasionado, el mis fuerte PORTAZO de que ha
tenido noticia la historic del mundo. No, lec-
tor, te ruego que no sonrias con sire malicioso
y perverse. He dicho el mos fuerte portaeo de
ciantos portazos memorable se han reportado
eh'los anioles del universe intero y no '-ebajo
ni un centimetro del eco que produjo su tremre-
bundo ruido. ;Como que son6 como un tiro! ..
Fu6 necesario el portazo del cuento pnrii que
los dos mil fandticos que prescnciaban la matli-
nde beisbolcra descubrierran las insospeehadas
condicioncs acbsticas del parquet El inIlaoto
Radcliff, que empez6 lanzando -por los unifor-
mes azules, no encontraba i ceniro dre la go-
ma, ru expedia con la velocidad y con la -nali-
cia de otras veccs. No era, en suma, el 'Rad-
cliff quc le habia dnodo tantos triunfos a ]a en-'
sefia adil. Era su pitcher tnladrable, congelado,
sutccplibie n a to explosion en cunlquier instant.
Y comu cs natural, cxplotd. Luque dcsdc la
cucva del Almondiares, al ver que c l hunio del
bombarded llegaba al missno vselo, le hizo se-
fias con la mano para quoc se retirara ii a la csa
club. Bajando la cabeza, Radcliff obedecid, pe-


*ELADIO SECADES
ro que antes de iniciar el largo y penoso mutis
a travis del campo, sostuvo con el manager de
los patiazules una discusi6n que no tenia en el
fondo mayor importancia, si se tiene en cuen-
ta las calories del memento y el ambiente de
natural indignaci6ri que prende siempre en el
inimo del serpentinero que tiene que abando-
nar la trinchera y en el pilot que se ve obliga-
do a enviar un relevo, ante el peligro inminente
de tener que soportar un castigo mayor.. La
retirada de Radcliff era una media logica y
saludable a los intereses del club...


A Luque le parecid altamente sospechoso el
trabajo de Radcliff aquella tarde. A no
pocos observadores del paico de la prensa les
lucia tambidn que no le ponia nada a la pelo-
ta, que la estaba regalando para que los enemi-
gos se diesen una merienda de delicia. .. Ya en
la casa club, Radcliff empez6 a recoger, refun-
fuiando todo lo suyo. Meti6 en un pequeho Ima-
letin de Ten Cent los arreos del oficio y con
unas ropas casi limpias hizo un lio bien apreta-
do 3' le envio recado a Luque en el sentido de
que le entregara a Wells los tickets de su pasa-
je de regreso a Estados Unidos. Es decir, que
con un contrato legalmente firmado y estricta-
mente respetado en todos los extremes, no tan
solo se iba del Almendares, sino que abandona-
ba el campeonato en march. Saberlo Luque
y montar en c6lera, fud un solo gesto. Con el
cefio fruncido y las mandibulas apretadas, a
today prisa Luque atraves6 el terreno, gan6o en
dos zancadas la escalera del "club house" y
cuando enfilaba el pasillo alto, comincidi6 con
Radcliff que se disponia a salir. El mulato iba
todado con un sombrero de grandes alas y vestia
chaqueta de sport de un color- amarillo heroic
y unos pantalones amplios como paracaidas y
verdes como la espinaca hervida. Parecia la
version de un autintico elegant de Harlem en
technicolor... Luque lo invite a regresar al sa-
16n de taquillas, donde le pidi6 explicaciones
power aquella decision que tenia todas las caracte-
risticas de una fuga .... Radcliff, de mala gana,
caminando muy despacio, volvi6 a la habitacion.
Se bamboleaba mientras sostenia lbs bultos
contenedores de' su equiaje, apresuradamente
acondicionado...

L UQUE y Radcliff libraron en el interior del
cuarto una larga poldmica, durante la cual
el pitcher norteamrericano se abalanzo6 sobr-e el
manager del Almendares. Rodolfo Fernandez,
que tambidn habia sido expulsado del box, cort6
el manifiesto proposito de agresi6n. La atmrsfe-
ra bilica habia tiascendido al psiblico, que tiene
para estas cosas una agudisima sensibilidad y
una incredible c; idad de percepci6n Y no
pocos espectadon .s histdricos de curiosidad
abandonaron sus asientos y corrieron a rodear
la pequefia edificaci6on destinada a los peloteros.
Alsi cada cual describia la escena de 'nanera
distinta A los pocos mementos. Radcliff sali6
con la cara del mismo color de la chaqueta que
vestia y la alarms colectiva se hizo todavia mes
intense chando al ccrrarse Ia puerta tries l, se
produjo un ruido pavoroso, detonate, idtntico
al de un disparo de arma de fuego .. Se Advir-
ti6 desde el amplificador del stadium que se
teatabi de un incident sin importancia entire
Radcliff y Luque y que el sonido fuerte, -eco,
terrible, habia ido .tin portazo. IQue clase
de portazo. La puerta principal de la Cate-
dral cerrada violentamente por Joe Louis, no
hubiera sonado tanto...


Octava victoria EN LAS GRANDES LIGA5

de R. Branca ---DL
RESULTADO DE LOS JUEGOS
-- -- J Llga Naeional
BROOKLYN N jui o 9 (AP) -Ano- Brooaklvn 9,Chicano S
landj en dos rands eitiradias tod.i a is 4 New York 1.
aoS car'reiras, lo liderer de I 1l.igi Bot.on 10 Cinciniiatl 2
Nacluonal. Dodogeis de Brooklyn [:ia- s iipit lfu Ilio.- Psu is3
yeron sobre l s ofortis rie lianzador r t 4
zurdo Johnny Schmuot e'xpuliaido- Iliga Amerieana
lo del juegon .muse gnc 1111 miii tfin csIle Il", e -lft Chieago 0,
con anotaciln sicmdemnssemcvsCFI'CIspsr ,i-m1 Lomis 11 Bo i oOm0.
cinco. La victoria rs li terCei cnnu- ilietrolt 9. New York 5
ivcutiva de los DoudgEils sMibre i
Cub y In cutartaii quc obli-tienn en u fo- STADO DE LOS CLUBES
Ina continual.
Ralph Branica lanz6/ ls u prinurasi LIGA AMERICANA
M ete entracdias "sin pirmsnilm slnl"slsueli
I fu en el octavo cuianduli le cosnec- G. P. Ave. Dif.
n-on enco indisculibles pata sacrie --. .
lgual ntimero de carrerasus. Paul Mmll- NEW YORK 30 16 652 -
ner finalize el juego suistiluvendo a lin t28 1 ) .- 2 1 571 3`
Branca, que se convut6i en tu primer Ftladelfia 27 23 .540 5
Innzador de la Liga Nacional en oh- Washinlton 25 2 3 521 6


geoen-osionmoaoi am so-uss mm sus Holi ... 23 l: to- 7


nt Lej Uc t hl U ~ fUb, Et1n]- ltidU lilnl- Hoston .. ... 23 M 50
zador derecho dc los Bumbs solo tie- Cleveland . 22 22 900 7
no una derrota en su haber. Chicaogo .... 21 27 438 10
Los Cubs tuvieron oportunidad de Sti Lous ... 14 35 286 17
hacer mas carreras, pero entree ellos
ae interpuso el pcquehin Pee Wee LIGA NACIONAL
Reese, Lue acept6 un violent role-
tazo deBoa Ramazzoll, inicGando un G. P. Ave. Dif.
relampagueante double play que dc- -
J6 en bases las carreras quc podrianB rOOKLYN 29 20 592 -
ignilicar la derrota de su team. St Louis ... 27 19 587 1Ii
Jackie Robinson y Pee Wee en- Boston .. 28 20 583 1i
cabezaron el ataque de trece mco- New Ynrk . 26 23 531 3
r bles contra Schmitz y Warren Hac- Filadelf ia . .. 26 23 531 3
er con tres cada uno. Robinson ba- Cincinnati . 22 27 .449 7
te6 dos hits en el rally de seis anota- Chicago . 17 29 370 1OVA
clones de ta segundoa entrsda p Ree- P tsburgh . 17 31 354 li1
se bated un dbblete en dos turnos quc
consumi6 en rse mismo actor. PROBABLES LANZADORES DE
CHICAGO HOY EN LAS GRANDE LIGAS
V C. H 0 .A E LIGA AMERICANA
H. Wakr .. .. 1 1 0 o0 0 ,lm .. C hicago Dobson 13-3
Reich mci '- i
Reich c, 1 0 () 0 0 0 s oGumpelrt 4-41. Noche.
Verb i 2b .. 5 1 1 2 2 0 PFlselflia en San Luis iScheib 2-2
Cavarretta Ib 4 1 12 0 is -i.i Noeh.
I, Edwards rf 4 1 2 3 0 Nueva York en Cleveland iRaschl
Pafko cf. .. "-3 0 1 2 0 2( 2 ,, W.nn 3-01 Noch.
A. Walker .. .. : 013 ,U U .. Jteg ....f Lowrey ian- I (I Ues 0(i
Lade p. 0 0 1 0 0 LIGA NACIONAL,
Gustmne 3b. 3 0 1 1 :1 0
Smalley s ... II0 0 I 2 0 Pitt-sbulgh en Nuevna York sWerle
Ramazzotli s.. 3 0 0 2 4 0 3-33v Jansen 5-51
Schmiltz p 0 0 I 0 1 0 Chicago en Bostbn iRushl 4-6 vs.
Hacker p 2 0 I)0 0 Spain 6-5). Noche.
Burgess c. 0 1 I I 0 Cincinnati en Brooklyn iFox 3-4
Mauch b .. 0.. I 50 0 0 0 vs. Hotten 4-2). Nocie.
San Lubs en Filadelfiio iBrazle 6-2
Totales 3. 5 B 24 12 0 vS. Heintzelman 5-31. Noche.
BROOKLYN
V C H 0 A E.
---- -- Pidi6 su rehabilitacion
Coxr . .. 4 5 2 0 el jugador M. Franklyn
Furillo rf ... 4 0 2 6 0 0
Robinson 2b .. 4 2 3 0 3 0
Hodges lb. 4 2 2 9 0 0 CHICAGO, junio 9. lAPi.-Mu-
Brown If ... 3 0 0 4 0 0 rray Franklyn,. infielder del Detroit,
B. Edwards c... 3 1 0 4 0 quedi6elsaltoaMd xicosolicit6hoy
..McC smockL. t I1 1 0 a su rehabilitation en la Liga Ameri-
Snider cf. -- 3 I I 3 0 0 cana. La-soaPcitud de Franklyo tud
Branca p .. 2 1 0 0 0 cablegrafiada desde Caiftomma al
Minner p .. 1 0 0 0 0 0 president de la Liga Americana Wi-


Totales 34 9 13 27 6 0
(a) bated de sencillo por Waker en
a el octavo.
(bl Out en fly por Burgess en el
no ieno. ______ ---
(c) Out en flr crrs(m por Walker en
el noveno
Anotacl6n por entradas
Chicaog 000 000 050-5
Brooklyn o060 000 03x-9
Carreras empujaon.. MrcCormuick 2.
Funrillo, Robinson: riecs 2 Snitedr.
Branca 2, Cavarrelia, 11 Edwards 2.
Lowrey, Gustine. D.,bl es Reese.
U- -.J.' t ,4,,- "._ 1R-,o -,,,h i


ulam Harridge quinla. l rot tuu tas-
ladindola al comisionado Chandler.
Franklin salt a la Liga Mexica-
na despuds que los Tigres lo envias
ron balo opcidn al club Buiffalo de
la Liga Internacional.

varretta, Ramazzotti a Verban a Ca-
varretta, Reese a Hodges. Quedados
en bases: Chicago 6 Brooklyn 5. Ba-
ses por bolaE: por Schmltz 2, Hacker
2, Branca 2. Minner I. Struck outs:
por Hacker 2 Lade I, Branca 4. HiLts
y carreras a: Schmitz 5 y 6 en 1.1 3
innings. Hacker 7 y 3 en 5.2.4 innings,
Lade I y 0 en 1 tInning. Branca 8 y
Sn 7 inning. Ninzfin out en el oc-


Gan6 Filadelfia

en doce entradas

CHItCAGO. .nlu 9 (API)-El Fi-
Indelfia ronvii l u na base por bolas,
IT. ellror sue permili6 correr dos ba-
*e? de Luke Appling y un rolling al
tlieel l en la carl'rela en la duode-
rlnla enitada, pas ra.vtouwer a los Whi-
le Sox xId Chicago. utia por cero .
loa man lpelrieia concurrencia de
i telmporacda--solo pagaron so en-
Ii ado 220863 fanoi .... vieron a los
While ,S\ jugarisui encuentro mis
lasrgo de I.i -lmporada, 12 enlradas.
La sicturlo permite a los Atldticos
gFoliar lan rser complete a sus con-
rI l~a derrota es la duodeci-
inn inqe u le t e el Chicago en los ol
limos dsecistsis encuentro0 que hao
ctlebrado
FILADELFIA


V. C. H. 0. A. E.
Joost, so . . 4 0 1 3 3 0
White, cf .4 0 0 0 0 0
Fain. I . 4 1 1 14 7 1
Chapman, cf ... 3 0 0 2 00
Amajeski. 2 3 0 0 2 1 0
Valo. If . . 5 0 2 1 0 0
Rosar. c . 4 0 1 3 0 0
Euder. 2 . . 4 0 1 3 6 0
Fowler, p. . . 4 0 0 7 3 0
Totals . . 35 1 6 36 20 1
CHICAGO
S V.C.H.O.A. E.
Baker. 3 .. 5 0 0 1 6 0
Philley. rf .. 0 3 1 0 0
Appling. ss . .. 4 0 1 6 3 2
Rapp. I . . 5 0 0 '3 0 0
Michaels, 2 .. 4 0 1 5 5 t
Kress. 1 . 4 0 2 16 0 0
Brveis.- cf. . . 4 0 0 3 0 0
lWheler. c . . 4 0 0 1 3
S i. p. . . 4 0 0 0 4
Souhock. ai, .. 1 I 0 0 0 1 0
Tutales . 40 0 7 36 21 2
as Struck out por Bowers en el 12'
ANOTACION POR ENTRADAS
Filadelfia . 000 000 000 001-1
Chicago . 0 0 000 000 000-0
SUMARIO
Empujadores: Valo. Two bases hits.
Valo. Joost, Kress. Bases robadas:
Bowers. S. White, Majeski, Appling.
KIess. Double plays: Fain, Joost y
Fain: Michaels y Kress; Baker, Mi
choels y Kress;: Suder y Joost. Que
dados en bases: Filadelfa, seil: Chi
cago. ocho. Bases per bolas; Wight ,b.
Fovwler 2. Strikeouts: Wight 1. Fow
ler 3. Gano6: Fowler 14-34. Perdl6.
Wigh. m6-3. Ulipires: Hubbard, Be-
rry y Paparelila. Tiempo: dos horas
y veintitrns minutes. Concurrencla:
.Pf63 fandticos.

-Reportari a los Havana
Cubans, D. Fernaindez
CARACAS, Venezuela, junto 9.
(AP).-Ram6n "Dumbc,' Fernaindez,.
pitcher ven ezolaro ali6 hb,:y p:'
avidnru-o a Ls Noasabena, pars re-
ortar a los Havana Cubans de Isa
iga Internacional de la Florida. Los
diaries dicen que el club Centauros
de Maracalbo har la reclamaci6n
ante el comisionado y que podra- ser
suspendido por cuatro aflnos, por sal-
tar sin permiso. El Nacional agrega
que Fernandez ha hecho declaracio-
ns en el sentido de que "esa es su
soortunidad en el base ball v one


'


'
1


Jackle Robinson, estrella heFra de los Dodisgers de Brooklyn fat derribado par el Jerdlnero Harry Wal-
ker, de los Cachorros de Chicago. Walker fue iforzado en La intermedia, al batear Verbana n roller a
Pee Wee Reese, quien le pas6 la fruta a Robinson. Este le tir6 aS inlelallsta, mcopletando el doble-pliy.
Pero Inmedlatamente deapuss de haber expedido, Walker lo conden6 a esta maroma de eirco. F a en el
desafin dc antes de ayer. (Foto AP).


En contrast con su salida anterior que-fue pesima


el menor Muguerza anoche jugo como un coloso


De una velada a otra, el aldeano menor pas6 de cacharrero a fen6meno. Salsamendi y Basutco per-
dierbon, despues de haber despojado a sus contrarios de una ventaja de cinco y de laber
perdido ellos una ventaja de tires. Valle.o tir6 18 rebates ay'er. Comentarios del partido

Despues de .is. ultimo partido, cuan- Por ELADIO SECADES tanto por fue.. ill6 y 1 sol o sad
di. lealiz6 entlradas imverosimiles, per- de quicio a Salsaroendi y a Basur-
di6 pelotas sncreibles y jug6 casi una e.e u enase s esee los co les quit la ventaja del bolsillo
deqena complete embstliendo con los i .o ie'i, on e oabpebar lobrey con el mismo impulso sigUid haca
Sojos cerrados, a critics de pe"lta y ., co pr O c ,delante .. Tr as la nivelac6 n a 16,
ca coincidin eni'ote el menor de .. la a ch s c a Muguerza enchul6 un derechazo, co
o Sl e1 S de no Miueea. conold nndeezeheay.en
her no urza p erteineclta .1asts .'...,ca'del M cuarto7 y tae-nu-- i-- leres a saques seguidos. ,tier con la
grupo de los logap, de eloserachose nect I . dlsci o e aqs dereca n remae mp be y en-
de los pelotarss sis brujula y sin pun- n ie Io que d P se luminaron estos lesn-
to de mnira. rn esearticldo, ue cen- el de la otia f "unid o cn favorables a dl y a Qointana
tenaresco de aficionado s no han podi- d Muue 1 pr 16, 21 poer 17. 23 o 18. Y
do osvidar y qulza no olviden non- qu- ... yce edi an lMoguras s hobo rus. Sais..e.. y Ba..n.
ci. despues de tener su color ven- o o so sr quedaron en 27.
taja de nueve tantos por dos. M- an Qutana estuvo bien. Sobre todo
u 1ia if, Iugue 7 y Quintana con
guerza peg6 un estallido indescripti-Fu io, e na montr6 gran seguridad en ns tre
bie. Algo de uespto. No snabla co-u ugie" a 11 nca o y cnzlsamendioY y el Eln .. nas. sgcdde n c^
locarse, e oleisit detenoe. peedi V; lite B ru vuler sei d zl El deea
dolase, bolos qoen6 dtno p edic n- suls. 'edie luego. por el Maestri- En el primero de In noche Vaole-
dolas, bolas que no podian catalo-t oe 6op ieoDepe e ooeuns exhbcimn de femates.
garse ni de botepronto, ni de bote- 10 pars. siou compalnerlo D e d na Ao 00 cI hI anl de eate
corrido, ni siquiera de faroles, per- ln tlerinicial sin peloieo median. Albyue a Iaclin lnd Isnav e go-
cue io del aldeano pequeon oen aqie- le, Muzuerza y el criollo cobraron e ndo nada menos que dieciocho tan-
loa veladoa fu6 un desbarajuiste artis e 'lo s de cinc niimeros poer icur t r por esa vea..Remato de todas for-
lco mouy dificil de nerse nrisui sobres I ual seo dieron logros de cien mas y con precision y frecuencia que






ticenmu de fcl dei verse un pisaipmpo z'm qu lalenihios evenu
O en nlorne n d principianles ncento L vuelta no se hizo es ntusiasmaron a los aficionados. El
iede loego, pocos miosi adespies pesrar Eu n el mismo peldafio ncenose Aldecoa dejarnon en 12 tristes pun
de haberce iniciado elc eolapso memo- dieron el abrazo unos v otros y Sal- toe a Garcia y a Marcue.
able, los contrarios de Muguenrza l samendis y Quintana se iaa delantaron En la veladao de hoy: Cetaya ye
hablan dado alcance y el chico terms- unpaio, por serpetinazo del noy con Moro iJrions, contra Ibarlucea y Al.
nd con un balance de dieciocho pi- lat derecha a pared chica. dezbal. Es casi seguro que en el
fias... lSanmendi y Quintanalogeeon programs de maFiana se despida Pis-
Eso acosieci6 hace muy pocas no- alejarse de sus adversarios, hasta ins- sd. "ue el domingo sa'dr orumbo a
ches. Ayer, es decir, en In salida sit- tlarse en 15 poer 12 en 16 pe 13. Espa done pas unsvc o-
guiente, Muguerzano otan dnlo jug6 Fud entonces que se demostrd que el ....
bien, sinon que t1vo aspects en que Muguerza menor de anoche no era
se excedi6 y hasta did la sensacidn el jugador vulnerable del eostelar de
dc ser delantero seguro, discrete e marras. iQud manera de atacar!L... I[ A I IER I ON l1
inleligente. Tales variacionesnen el Qu6 alegria y qud seguridad y qcue
juego y en el temperamento de al- jbsteza en las entradas para ences- IG..............
gunos professionals de la chistera que tarilo suyo y n uinterferir con incur- DE FLORIDA
liguran en el grupo de estenlaristas, stones torpes i de su z aguerol E AFLA I
hicen del ja alai un pasatiempo cu- Como que el aldeano chico se reve-
y0s arnautes van renunciido al de- Id delantero habilisimo y hasti pen-
leitc del calctlo. Tomando esos do.; sante en ese tramo del encuentro MIAMI .juno 9 United)--Reaul-
eptelares de Mugs ..ea, poeslo pri- o ...se reseflo. Limpiamente sabiaabo ltado de 10s juegos efectuados esta
ere en plain de cacharrero itsesoie- sorber los proyetiles areimodos a Inoche en Is Liga Internacional de Is
dnble y despuds en actitud de jIgss lateral y iromprendiendo que tiene Florida-
dor de respeto, oquidn sventura una eni el saque su arma mens temible-lo Resultado de los Juego
profecia a In base siya? No hay nls cque algunas veces olvida-inici6 el
M. Beach . 5 H Cubans .
M.S. Sx 6 Lakeland .3
Tampa 6 -W.P. Beach 2
S. Petersburg 3 F. Lairderdale 1
Estde de is elncube
G. P. Ave. Dif.
Havana Cubans 42 2, 4"
Miami Beach 37 26 587 4
Miami Sun Sox 236 581 4-1,
Tampa 36 29 554 6
Ft. Lauderdale 32 34 485 10
Went Palm Beach 27 35 435 13%
Lakeland 23 40 385 17
St. Petersburg 20 48 303 221
Juegors ppat eat noehe
Miami Beach vs. Havana Cubans.
Lakeland vs. Miami Sun Sox.
West Palm Beach vs. Wampa.
St. Petersburg vs. Ft. Lauderdale.

JUGO DE Holmes encabez6 el
TO M ATataque de los "Braves"

De sobroso sobor o Io- BOSTON. junior 9 rUnited.) Los
IoBraves de Boston obtus'ieron una fi-
nipe rodoro qoc ionlo o cii victoria sobre los Rojos de Cin-
oiled le gusfoi Anles de cinnati con anotac1dn de dlez a dos.
los condos.., en los me ,r Tommy Holmes celebr6 su regre-
dls acool so al line-up bostoniano con un tri-
n ple y dos dobletes en cualro viajes a
hoi cel JUGO DE TO- In goma. mientras que Bill Salkeld
MATEE DEL MONTE" *le bateo su primer cuadrangular del srio
con Holmes a bordo. Mas tarde dis-
efrece los vitminaos n ece- por un sencllo.
son,os poro su sold, p 0u Bob Hall. Alvu Dark Marvin
holo0o o su polodoarIRiekert tambikn se acreditaron cads
uno dos sencillos
Hal. lanzador r cluta. perniti6 a
los RoJos edlo sie faltas de respe-
to. concedt6 cinco pauses gratis y pon-
-och6 a sets contrarios.
El manager de los Rojos. Bucky
Walters. in expulsado del juego at
terminar el tercer episodic, por ha-
cer comentarios desagradables desde
el dug-out.
Anootaina por emtrsdas
Cincinnati 010 00 100-- 2 7 0
Boston 225 001 0Ox-10 14 0
Baterias: Lively, Debe-rnicu 11 y
Mueller'; Hal y Saikeld.

Derrot6 Humberto Sierra
por decision a J. Garcia

MIAMI. junior I ,AP)--Hunberto
Sierra, de 127 libras. de La Huabasn
gand una decision en i0 rounds so-
bre Josk Garcia. de 126 libr,. de
Puerto Rice en una pelea cekchrads,
anoche ante uns eoncurrencia clcu-
lads en 2.8W0 fanaicosr en el Cause-
way Arena.


not a AuiutSPORT
W enviss uia -io calidad I!. meJorl .. ... ....2
,en l1s ptidiffas 24 y 25


Ernesto Morillas lanzo muv bien


y dejo a los cubanos en nueve hits


'El DIARIO en los deportes


-Ahora que Luque esta en visperas de volver.
-Historia de su incident con Radcliff.
-El portazo mfis violent del mundo.


Robinson Hodges, F'ulIlo Reese. tavot Minner 1 y 0 en 2 innings, los dirioente de los Cubans le nicie-
Double plays: SchRmtr Smaller. Ca- Pitcher ganador: Branca 18-1, Pit- ron usna oaferia peor 50.00 mensua-
barreta. Verban a Ramazzotti a Ca- cher perdedor: Schmitz (2-41. leg".


tz



il


-2--!-Z a


t-


..... ............ ...... .......... .............. = .. ............ %- --: ---- 7 r---Z+-- ..... .. 2 =- -- --= ----- ,r .


I


!11


-L


Solamente pudicron lgaric cr doo dw iwtf-. Cra ,,, l'.1, l'".e 1-6,e
ron Ia tiica carrera y n cl eArtt- d66ta,- a ra et-k,*."' *
fue lo mejor que htzo par acgijurar a iu L-rit. la tiiit,

Por PETElER
Anoche perdleron i s Havanra. Cu-'l uef,. en t ,iL. r -','- e-' L.* tEr.m.
)iat contra el Mimfni Bech to r lo usi Vu .aL .i .5- C..' t.- fa
El cncuentro parcra L ia d.elo el- it Iair,,.ial M-x. , r..2', -'
*e Ernesto (Chico) Mornlia y En- en &iwr .1. a! L.a.. p. r! tr,
rique Gonzalez, pero ya en l ,a pun- rio .e &s, u .. .... li .. f -rr,. to C .
rimerlas del match ae cny6 del ldo no Hid.-i1-'. .1 tr.r U.. nad.r& O
de los vUtadores, que al tin carto- doblet pL. tlr, n ..1 el -- tlLeadr
ron con el primer tl-iunro de in ae- lless a eifgt u. *a 0Yen-a' &tj.l (>
rie con anotacl6nt de cco fnrrrua n a hQ0 'S a. 5roS- 11 .-ti JL uzny
orun aBurrs pru.4uji ue JI ale r'i._ne ai
En realidad Morillas e merecl6 el center
tr.nunrLo. Reali6 u na labor muy bue- Lut(', r.&cerre a iOr. .s en J c.-
na en el centre del dLamante, Supao tLavc qute f,iAo c- .a." d.el bo xe
capear con lxito todos Los I trstantet Enrque Gonztlez.G DiA &i lkpw
en que los adversarioe le amenazs- bolas. le dieron un bhit y de coSVa
ron. pero sobre todo, en el quinto el Chimno Hidalgo comet"6 u etrra
acto, estuvo a una altura oncomensu- aobre un batazo de Dickermar, bua-
rable no pari la doble mata.nza y que bu-
En esa quintsa entrada, y estando biera cortado el rally
entonces l a anotacin 2x1. ise deu- EnLtr6 de Lapin Jorge Comelaa. a I
d6 Morillas cob Enrique Gonzaltez parecer con buen piet, porque el pi-
y dste le did hit por el roghtfield de me- bateador que se Ie enfrattA tot
roller, y a continuaclodn Zard6n dos- Emilio Cabrera. quien batle6 de fly
par ot:.-o single por el memo lugar, center y como Burds. que etnaba en
y con dos hombret en bases y sin tercera. qutlo anotar en el pita
outs. el inning parecia .grande para corre y fue out tambn* en b to 6.r
los cubanos. Ahlmismo parecia que Zard6n a Mario Diaz
el njuego iba a cambiar de decora- Las dos ultiman carreras uetion
ciii ainotadas en el bining d erecoger ia
Sin embargo no hubo carreran bates a Ollverio Ortiz Morill Ie LidA
Hiram Gonzlez to sacrdtfco tocan- hit Mike Conroy fut out en tfly i
do la pelota, atendo out de tercera left. Jupmy Burns Ie meLud Unemen-
a primer. Puso los hombres en te:- da linei de tubey por el center Rot.
cera y segunda, Pero entoncet vsmo cell recobl6 bae por tolaus y de coao-
la cerebrina de Medwick. quien man- Ira Sojoto Gallutrdo. tratando dte -
do a pasar intenctonal a Campos. Se car un segundo out con el bntann i
Ilenaron las bases, y entonce el re- Lewinsk por el short. e crery qut
to lo hizo Morlllas. era el ilttmo out el que habla .a-
Se enfrent6 al Chino Hidalgo, que hLzado en Ia intermedia, y en vea do
etAi en sus mejores momeintos al ba- ttra a primera, let tr6 la pet-10 a
te, y lo ponch6. Y seguidamente dis- los fanaticos en I4 glorlets.
puso de Gilberto Torres, que no pu- Ests noche el tercer juego di o4
do hacer otra cosa mnts que un fly erle. Noche de damas. Se anuncia
Inofensivo al left. par los cubanos el debut delpitcher
Un tremendo skunk. que bien me- venezolano Ram n IDurmobo) FernAn.
reci6 so u triunbo y las felicitaciones dez, y en el box del Miami Beacht
de su s companefiros, al final del en- seguramente que etari Montero.
cuentro, cuando dej6 en una solita- MIAMI BEACH
ra carrera a Los cubano, la cual se V.C. EL 0. A. IL
la anotaron en el inning de apertura ------
cuando aun no estaba 'caliente". Conroy, rfl .... 4 1 2 0 t
Esa anotaci6n la hizo Tony Zar- Burns. 2a . . 5 1 3 5 0
d6n, quien despues de etar en dos RotzeD, cf .. 3 1 0 3 0
strikes bate6 un triple entire left y Lewinski. la 5 0 1 5 4
center y a continuaci6n anot6 con Burda, 3a 5 1 2 0 3
un "texas leaguer" de Hiram Gon- Dickerman. f11. 4 0 1 3 0 0
zalez. Chandler, s. . 3 0 2 3 5 0
Despuds de ese instante, los cuba- Cabrera, c. . 4 0 0 3 0 5
nos estuvieron comiendo en las ma- Morilla. p. 2 1 1 3 3 0
nos de Morillas. En el finico momen- - - -
to que le pudieron anotar dos hits Totales- 35 5 10 27 14 1B
seguidos fud en el episodio ya des- HAVANA CUBANS -
cripto, y para eso. ya ieron como V. C. HL 0. A.- I
se las arregl6 el chiquillo. - - -
En el octavo acto, tambibn hubo Zarddn. cf . 5 1 2 4 1 0
un chance, pero ya ras remoto.e, por- Gonzailez. rf . 4 0 1 1 1 a
que los visitantes tenian entonces Campos, If . 4 0 2 2 0 S
tres carreras. En ese acto .los cuba-Hidalgo, ss ... 5 0 0 4 2 2
nos tenian dos hombres en bases y Torres, 3a . . 2 0 0 2 0 1
dos outs. Entonces sacaron a Jorge Aspiazu. la .... 4 0 0 5 0 0
Comelilas para mandar a batear en Dia-z, c .. 3 0 1 5 1 0
su lugar a "Dumbo" Fernandez. el Galardo. 2a . 3 0 2 4 4 1
pitcher zurdo venezolano. que ha in- E. Gonzlez,. p.. 2 0 1 0 1 0
gresado en el staff de los cubanos. Comeiias, p .0 0 0 0 0 a
Le pas6 to mismo que a Hidalgo. R. Fernndez (1) 1 0 0 0 0 0
Lo poncharon. Y hasta con un "top O. O0-tiz, p .. 0 0 0 0 0
foul', io que indica que pr to me- - - -
nos, "Ia pellizcc". Y eso es algo para Totales: . 9 I 10 3.
un hombre que matenalmente habia (Dll-Bateo por Comejlao en el 8o.
acabado de 1egar y no conocia o el Anotacimn por entra las:
ambniiente. Miami Beach Oilt O 012-S
Mortesinos, en cambio, re qued6 Havana Cubans 1 OM 000 00--i
en el banco mirindolas pasar. Surmaria:
____ Carreras empujadas: H. G-mrzTle,
Los del Miami Beach empataron Chandler., Burns, 2. Three base h it
en la segunda entrada bateando un Zard6n. Two base hit: Burn. Sacri-
trio de smgles. El primer lo dl6 Ed fiee hits: E. Gondlezil H. Gonsile.
Lewinski por el center y el segu- Doble plays: Dia a Torres; Zardn
do, Bill Burda, por el left. Dicker- a Diaz. Quedados en banese r iad
man trat6 de adelantarlos par me- Beach, 0: Havana Cubans, 12 St-uk
dio del scri, pero Enrique Gonza- outs: Gonzdle. 1; Morilin 3. BB
lez anduvo presto y Utirando a Gl- por bolas: Gonzilez, 5; Mh aits, .
berto Torres, que anoche estaba en Ortiz, 1. Hits a nlos pitcher: a E. Go-
tercera., sacaron out en era base. Pe- zaez, 8l en 7-113 innings y 29 vce
ro a continuaci6n Billy Chandler di6 al bate; a Comellau. 0 en 2 3 y"I
Itnea al right y Burda empat6 el al bate. Pitcher anadar:n Malia.
score. Pitcher derrotado: Gonilez.m Tiepo:
Luego los miamenses se fueron 2:15. Anotador Julio rrinqugz. Urn-
arriba, y pricticamente ganaron el sires: Borowy. home; Kryseak bha.


Rocky Graziano sigue siendo tan

querido del puiblico como antes

Sua managers estin preocupados por esas demostraciones ya que
esto puede ser negative para los intereses del muchacho i no
responded a la expectaci6n convenciendo en su reaparici6n

Por JACK CUDDY. de Ia UNITED PRESS
NEW YORK. junior 9. (United'- Cohen apurit que Rocky ertai
Tan pronto como Rocky Graziano re- buenas condiciones a pesar del lar-.
itorn6 a su campo de entrenamiento go tempo quc hace que no pei l,.
en Greenwood Lake, su comanager Esta pesando en lia aetualidad 166
Irving Gohen manifest6d: "El Rock y media Ubras. y estiman que fiel-
sigue tan popular que me asusto". mente podra bajar a 160.
Entonces fud interrogado qud so, Irving apunt6 que ~el mejor ade-
dria asustarlo. ahora que se hsn ter- lanto que ha tenido Rocky ha aids
minado todosa lot problemss Gra- en su mentalidad- Desde queg ta
zlano". relabilitado ara peeler en New
Irving. que luce como un sende- York, esti actuando camo usna per
dor de ropa interior de sehoras. e s on normal. En este moment debl
sonfoj6 y explicd: es con A- Srlan y e oted as be
"Todo el munndo espera cque Rocky
di al deported una inyeccion shora que ean significa"
cuando regrese aa acci6n Quiero "Quo estuvo hacirendo Gra n
decir, no s61o los otros peleadores y en New York" volvemos a pre .a -
managers y promotores, sino los pro- tar a Irving.
paio fanticors. Se recuerda com o lo "Pucs 0i vino del campo de atra.
concurrentes a'-Garden la otra noche. narmento pina descansar ny pare t
cuando Ricky fuo presentadon. los dia con su esposn y si dy a hij",
Saplausos que le dieron Ellos esperan explico Irving
tmucho de dl en beneficio del depor- En csos mulanites. Rock y SilvLai.
te. y no podemos cometer ahora nip- nu pequefio entrenador entarn eon
gun error el cuanto de prenso del Garsen. do.
Que quiere decir Iring con eso de c efecriuba ad eltrevuts-.
El cuidadorc de Granzano expihro rode deco d ,I r a l.
que el y otro. comanager Jack Healy. Rocky despuiC de saludar i
deben de ser muy cautelosos al traer cropistas diU "'YIA qur stmns p.re-.
a Rocky de nuevo a la palestra, con- pradosm. .Por quc no nie vsmas 1t-
tenerle un no el enosrnot YIn in os c rl caropanenic' Hoiny 5 tcat
anstedad derpeleador para que cn sobra en Ia maqunsa-
su pormera presentacion desputs de "Iremos otro dea" o.Phr'lneIens l
bus auspensioni que sufrio no dc-- critics
silucione al fanitic. Uio Ic presunto al ex caranpre .
"Rocky ha peleado desde jun0o del i s estbs pe-fresorr di'olg&Vn Irop&.
afio pasado. cuando p-rduio I corm-c "Si" rep.-o Rick, stoy trtb-
na de los middlsewcight rcntoc a Tony jinadoe r cd h,) ,ia Ia noiste,"t Vey
Zale". afiadi6 Irving "Qiurre -o de- a lencr utn :r hisok quoc -n a ce--
cir, que hace praicticamenle us sic rfio eindcr S t-l-s
quc no boxen ni se entrens Crn a ,sss ci -ciTntalsdo rX anMnpe;t
"Han recibido rnuchas oferits" le c u -r ,or ri i ruloi. cmntras MTel
preguntamos nosotro Crlmann prre,int0 oro
"Si.," uaidio Irvin' "'Esamos re i "Qouer poleer hy ii-m". cn-
cibiendo obertis de tsdos lon prose- leto rap.odomente tr'anonmu. "nEts
tores tanto de los Estadosn umdes nchbe Mn es paiblr Msr sent bEa-.l
coma de Etoropa". Iben Marr-e e$ un buen poixedr;.
0,uHay alguna que estan cunmderan- petn no tin grand. conic qugoca'-ej
doi? le veilvernow a preguntar nerlo Sm LalMott he It l.ra. 3-s 1
"- No. Queremoa ver como ioce Ro- deirroescac
ciy en el entrenamisnto deapudn de -Ps'sn que Jake te pureds (a
cm un ado de tnactitidad. Epeern i el cs it del- m-u pasxiotec. Ic 4)
anon cambiur el campo de entrnen, moo.
Tento de Greenwa-sd Lake. Ness "'s J.ke et i en isema fCo-con. It
ieriey. psrn el Nen-ele Couutry Couh. vencs- .en. rephliCe Rockl. LaMeD. ,,
an m lenwille. New York. El comee- sin buoen bows-ailr codani s ai
ari a bo-emer contie los spaings en ,'omena. No Seote que n e. e dIf
Noo-s; en Greenwood ahort lo 1iue q"e Bae es un satl p.~,itoa V fcr
ealhasciendo as coaner v hsctr un eeA un peleonl "e-.... 0,.
pace sic oes-leerini ftenscw'. RoieT-




w mB&^'
-^^s^s^^^ * *-.







ANOM CXVIT SPORTS D[ARIC f. LA MARINA- -VL fL '.) D[ E I, N'10 D[f \94, S P 0Ok_.T ___PA.i, >',', .



MANANA: UNIVERSIDAD CONTRA HERSHEY; REGLA CONTRA PINAlR IEL 10)


Cuatro importantes programs de


amateurs seran ofrecidos manana

Hershey y Universidad se enfrentarin en La Tropical, en un pro-
grama sencillo que comenzari a las trees. Habri un double
header en la Universidad y juegos e Matanzas y P. del Rio
Cuairo Importanistmos programs mera dlvisl6n. Por el team de la Uni.
ofrecera manana la Liga Nacidnal versidad se hara cargo del box S M.
de Amntaleuras donde mtersendrin los guel Aguiar que hara por consegur
lubtes Ideres de la competencia, y par su team el duoddcimo triunto
or 1Io sanlo. sus reaultados pueden consecutive de la temporada, mien.
raer cambos en el standing. Tres tras que el "Colorado" Miranda es
de los progrdmas correspondent a los casi seguro que vuelva a la irea
Juegos que se suspendieron por llu- de fuego por los azucareros. Joaquin
via el paspdo domngo, y el otro es Ldpez y J. Fernindez serin los urn.
del acheoule regular, pires de este puego con Larcada de
El juego entre Hershey y Uiiver- anotador.
sioao stopendido el pasado domingo En el stadium de la Universidad se
cn el segundo riing por la lluvia, se ofrecerd un doble header que come.
Jugara a las trees de la tarde en el zard a las dos de la tarde, iniciinoo.
taioum La Tropical El juego tiene So los teams del Loma y Corredors
enormne Importancia por exponer los de Aduanas. con el Atlitico de Cur..
Caribes su inc"o mientras los azu- y ADC., en el segundo turn. Los 1 -
eareros tralarAn de colarse en la pri- bres, que tienen un buen chance pa.
ra pasar al cuarto lugar de la just
dependerain del pitching de Oswi-
A do Orgalles,, mientras que los aa-.
DRA HOY HA C A eitas usar. n bien a Eladio Izquierco
hLDA HOY 11 I CI o Marino Guerrero, reservando a
Luis Fiuza, que trabaj6 ayer, para
NEW YORK EL JOVEN taponear. Maestri. Magrinat y L,,o
Arce son Jos oficiales que actuaran
PUGIL TONY LA3A nS ente programs.
PUGOo TONY CASA encuentro de excepclonal i-.
portancia es el de Pinar del Rio
. Regla, auspendido el pasado dom.n-
Con un record admirable en su go, que se jugarA en la capital pina.
corea y bh-ilane ratrera crn pro- rena. Rolando Tabares defenderfi el
feslonal del ring. el joven lign hea- segundolugar de la justa para P1.
vy weignt Ton) Coasa partra hoy nar del Rio, teniendo dexrival a Gu.
por la v6ea area nacia Ne York, don- tavo (Reglanito) Martlnez, por lo'qje
de se unira a la cuadra controlada se espera un interesante duelo de pit.-
por Atlie Zack y Angel Ldpez, en chers. Genaro Dominguez y Jos Ba.
J cull milita tambi,;n el ex campedon yon los umpires con Lavielle de ano-
cnrollo de los pesos ligeros Orlndo tador.
Zulueta En Matanzas, jugari el Club Atl-
Por sus encepcionales facultades tiro de Santiago de laos Vegas, cho-
tMicas. por su valor probado .y por que de gran signiicacid6n para arp-
su Juvenua. Tony Casas luce desti- bos clubes que pueden mejorar de
nado a lograr unpuesto destacado en posici6n en la primer division. O3.
el mercado international de las coli- waldo Castro, que blanqued al Circu-
flores. Para alcanzar la meta solo re- 1o de Artesanos en su debut lanzari
quiere una total dedicrcitin al de- por los matanceros frente a Migue-
porte. como corresponde a quien se Iin Fernandez, que tambidn did le-
Fnicia bajo lan halagadores auspicios. chada at Hershey en su filtima actua-
Si asl Ilo hace en Norteamnrica, co- ci6n. Ramiro Reyes, Basilic Rojas y
mo anies So rcumpl6 en La Habana, Trullols actuarin de oticiales.
su ascension puede llevarle a pianos
Inaoopechaaos. porque cl muchacho Jnegos del domingo
reune atodos i a poquo exigibles a El domingo se continuarin los jue-
qu"en aspire a letrellaui gos del campeonato con un doble cho-
En lotal "ony r,a celebrado 18 corn- odl^ 0 0cmu obeh-
En bIas anaroy ra reierado os mam- que en el field de Los Caribes, y
bale, gansodo 16, onre de los rua- sencrllrs en Matanzas, San Antonio
l. Kueron por la via rfipida. Con un de los Bafios y Hershey.
punch demoledor y un coraje inna- Vibora y Pinar deS .rio abriro eli
o. el muchachn h lograds pronto ora abrin e
sa parrscson deiaorado en noestro rgramsdeIa Universidad que ser-
Una pw~icion de.iiacada en nuestro Sf- "'ea """^ usr
amibenre Sin en-bargo, su meta de- vira fara enfrentar a Agustin Mayor
con velio Ternavaca o Rigoberto
bia ser logicarnente mks lejana y boy Mora; mientras que e segundo serin
Midrai en pos de ella, con el optimis- rivales Telkfonos y Miramar. Gerar-
mo risuet o de la juventud y la con- diotPdrez yManuel FernAndez ser
ft~na deELU ondcions exrao di-?to Pdrez y Manuel Fernaindez seran
fiann de su condictones extraordi- los pitchers de este juego. Maestri,
mariasM9
Al consigner Is nota dsu partida, M rinat y Larcada los oficiales.
ubaneleco jugari en Matanzas con
le animamos a que no se apart un Joa l'in L6pez, Fernandez yLito As-
solo instant de la ruts trazada, de- c desoficialer... Arndemia en Hers-
seindole al propio-tiempo la mejor e ales.. Artemisa en Hers-
de ]ls suertes. i S hey con Genaro Dominguez, Josd Ba-
~ynde lay uee. Trullols... y Sociedad de Ma-
rianao en San Antonio de los Bafios
Kennedy en ler. lugar coell Artesanos. Reyes, Rojas y La-
CHICAGO, Jun1 9. (United) .-Les
Xennedy. quien pactlcipa en su pri- En juego de 18 innings
mer torneo naclonal de golf aiblerto,
los6 hoy ocupar la primersa posicin ganaron los "Phillies"
en la Justa con un dos bojo por 69, __c
en el Medlnach Country Club.
FILADELPIA, junto 9. (United).-
El juego mt Slargo de esta tempora-
Tea bailables, los jueves, da termtnd con Ia victoria de los Phli-
1flles de Fltadelfia sobre los Piratas
en el NJ utico de Marianao de Pittsburgh con anotacldn de cua.-
Stro Por tres. l desaflo durd 18 en-
SDuTrante los muaes de Junio, Julio tradas.
*7 agosto, en que estA imSolantads Is Despuds que los Piratas empataron
Oada dle verano, el Club NAutico la anotacidn con dos carreras en el
de Marolnao celebrar sua tea hball- noveno episodio, los lanzadores de re-
ble aemanales loe Jueves, en lugar levo Jim Konatanty, de los flladel-
ie los domningos como husta ahora ha llanoa, y Murry Dickaon, de los Pira-
venldo haclendoa, tas, libraron un refldo duelo duran-
La primers de estas fiestas esta te las nueve entradas restantes.
efialada pLsas el dia 16 de los co- En el primer inning, los PhIlles
rlentes, conmenzando a las alete de cruzaron el plato mediante un arsib-
-sla noche para prolongarae hata las n11o de Rlchle Ashburn, un tiro wild
once. de Ray Poat, y un triple de Eddie
D eats- manera, la directive del Waitkus,
Niuticoo complace a mayoria, de los En las cuarto entrada, los Philles
asociados que asollo pidl6al aftadieron otra mediante lo s encilos
Por So tasnto, el altirmtro e-bllabled y nirk, While Jones y
domninlcal se celebrard el domingo de Andy Semlnl k, Wllie Jone y
p r6ximo, dis 12, de siete a once de Eddie Mller.
Snoche. arnenisado pot las orquesta En el quinto asalto, un triple de
Hermanos Castro y el oonjunto Ca- Ashburn y un infield out de Waltkus
sablanca. dieron a los Phillles su tercera ca-
rrera.
O t r a Lo, Piratas se anotaron as pri-
I5 a mera. carrera en la Fadptima y empa-
0^ tI r ari l taron en la novena cuando McCu-
Uough se embas6 gracias a un tiro
dewl dt L ue Jones Castigllene dispar6 un
del St.a LO u iS sencillo. Rojek se sacrific6 y Jonnny
Hopp, connect de doblete pars em-
S-pujar dos carreras.
NEW YORK, Junio 9. (APi.-Los La carrera decloiva 1u6 mediate
relampagueantes Cardenales de St. un sencillo de Del Er, un d,-blf
Louis se anotaron asu sexta victoria de Seminick y un fly aj center de
conoecutiva cuando el lanzador zur- Johnny Mayo
do Howie Pollet vencid a los Gigan- h y My
te de New York 4 por i, permitien- Anotacldn por Entradas:
do solamente sets indiacutibles. Pittsburgh 000 000 102 000 000O 000-3
Pollet, que ahora tiene cinco victo- Flnadelfia 100 110 000 000 000 001-4
rias consecutive, estuvo delanie Batearon 16 hits comeieror 3
idemnpre en la anotacitn, cuando su erroescada.cor-i-r-tc
team, con una base por bolas, una Bt- c
base robada, un rolling al cuadro e Baterias: Pea. Dilson ,71 y Mc-
hits de Stan Musial y Ron Northey. Cullough, Fitzgeaid -9- Me,,er R,:o-
_anotaron la carrera de la quiniela we t 91 Konstanc -19- S emirnl--
en el primer acto. MAs tarde, en el
quinto inning loas Pliaros Rojos ca- D Sa
yeron sobre las ofertaa de Clin Har- Dick Starr dejo en seis
tung y leS anotaron tires carreras que I
deedieron prActicamente el encuen- hits al iBoslon Red Sox
tro.
Los Gigantes rompieron la cadena SAN LUIS, juriso 9 iUrires -Loa
de ceros que Ie estaban tejiendo los Carmelitas de San Lui_ obouvreron 5u
lanzadores de los Pfijaros, anotando tercera victoria conrscuiva aobre IC.
una carrera en Ia sexta entrada. Lle- Medias Rojas de Bc.)on con Ia apl.-
vaban 24 innings sin potter hacer con- (ante anotac16n de no--cpar cero
tacto con el recinto sagrado. Ese ac- Dick Starr actus srirantemente al
to Is inicid Jack Lohrke con un do- permltir s6o sets ,ndiscutibhes. mien
ble y pas6 a tercera pr un outen en
el infield. Mas tarde anot6 por un tras que los Carmella. apaleaon a
fl largo a los sardines de Bbb tres lanzadores enerrmego -ElliS Kin-
omson. Bobby der, Charley stotbs y PFrank Quinn-
Los Cardenales tienen ahora quin- para acumular 16 i ndiculhlbles
re victorias en ans atimoa deltea--Strr--lHtbiera ganado soOi con tin
desafios que han celebrado. cuadrangular de Jacir Graham con
S 0 L o aidos comlpafiteros a bordo en el sciEo
St.Louis de la apertura.
V. C. I. O A.E. eEl Carmellta Jerry Priddy se anotr
Schoendienst 2b 1 4 - cuatro Incogibles, milentras que Bob
.Marcon .. 53 3 2 52 a Dillnger y Stan Spene conoribuye-
MusiaL ., rl. 1 200 on oon res cads uno
Slaughter. IS. 3 2 1 1 4 2 0 Anoatacldn parEntradaa:
Narthey, r-f-. 4'0 1 1 00
Olem gi, ,..0 0 00 00 Boston . 000 0000f1-061
Kakak,3b....40002 SaLs . .. 320 601 i 161
Nelson, Sb ..... 4 0 0 10 0 0 Baterias: Kinder, Stobbs (2), Quinn
oeGragiol c .. . 4 0 1 3 9 0 15), .y Tebtets, Martin (7); Starr y
Plet, p.-. -.4 0 1 0 1 0 Iollar.
i. ..a .. 4 2 1


Totalcs ... 33 4 7 27 12 1
New York
V. C. H. 0. A. E.
Lohrke. 2b. 1 1 2 7 0
Lockman. If. 4 0 0 1 0 0
__Goldons 3b. 4 0L 3 _J
Tronson. cf. 4 0 1 6 0 0
Marshall, rf. -. 4 '0 1 4 0 0
Mize, Ib. . 4 0 0 14 0 0
Livingston. c . 3 0 1 0 1 0
Kerr, s. .. .' 3 0 1 0 0
-Hartung, p. . .2 0 0 0 1 0
Higbe. p: ... 0 0 0 0 0 0
Haas, (Ai .... 1 0 0 0 0
__Behrmfan, p.. ,. 0 .0 0 0 0 0
Totales ... 32 1 6 27 14 1
St. Louis . 100 030 000-4
New York 000 001 00--1
Empujadas: Musial, Slaughter, Nor-
they, Thomson. Two base: Lohre. Ba-
se tobada: Schoendienst. Quedados
e a base: St. Louis 1, New York 5. Ba-
ses por bolas: Hartung 3, Pollet 1.
HTgbe 2. Strike outs: Pollel 3. MIE:
g In"rt innn innings- a Higbe


0 en 2; a Berhman 0 en 2. Gan&: Po-
iet (6-3). Perdi6 Harlung (6-5). Um-
pires:Stewart. Conlan y Warneke
Tiem o:l 2 horas, 4 minutos. Concu-
=encia: 12,662.


Tony Casam, el Joven light heavy weight eamagtfeyano que hay saldri par
la via area haoeia New York, donde va contratado paras efectuar trees pe-
leas. Caas se unsrl a sla cuadra en que tambien militia Orlanda Zulueta,
ponlindose baja In direcei6n de Aille Zack y de Angel LApes. ,


GANO PACO BUENO POR KNOCK OUT

PARIS, junio 9. (UP.-E1 boxer de Paco Bueno estableci6 su superlo-
peso complete, espahol, Paco Bueno, ridad con un fuerte ataque en el pri-
gan6 ppr knock out al frances Ga- mer aaalto, y desde entonces no hubo
briel Biggote, en el segundo round dudas sobre el resultado del encuen-
de una pelea celebrada esta noche. tro.


Confiado Joe Molina en quele I i d a s m a t e u r s


Sganara a Marcelino Armenteros

Espera realizar una demostraci6n brillanic para despuis ir a pruc-
bas de gran importancia frente a los welter weights que se en-
cuentran ahora en nuestra ciudad. Combiman un burn program
"Voy a probar que en la division sabado se enfrentari a Marcelino
welter hay qaue darme oportunldades Armenteros un chiquillo de elsesici-
porque me slento capaz de medir con dad muscular, de dominr o en las ma-
cualquiera y siempre estoy dispues- nos y de un boxeo depurado, que rnuy
to a ofrecer la mejor demostraci6i. bien pudiera domimar lai furia de
Ninguna de mis peleas, nunca. ha Molina pars propmnarle una derroLa
sido pobre para el publico siem- inesperada
pre en el ring doy hasta lo autimo. Joe Molina en su ultlmo corombatle
Y esta oportunidad del abado la voy le fracture la quijada a Cheo Olive-
a aprovecharn para, una vea mtiz, aa- ra deopuks de un cambio de golpes
tisfacer al piblico a sensacional que el public presencio
uEsas fueron ayer las palabras del de pie. Despues de aquello no ha
zurdo Joe Molina, indiscutiblemente vuelto a pelear y estA ansisoo de vol-
urino de los atleta mrs m orajudos y ver ai ring El combat Molina-
sensac.ionales de la division welter. Armenteros esta sefialado a diez
Positivamente MoLina, desputs de Ia-to rounds, pero por las caracteris5ites
her ascendido raipidamente y de ha- de los protagoniFtas del choque, na-
ber logrado un triunfo sensational die espcra que llegue al final
sobre Julio Pedroso, ha tenido difi- Paso esti may blen
cutlades par svolver al ring y como Robclrto Pozo. un hlighweight que
quiera que el muchacho siempre res-pqru-
ponde cad a oportunidad con una pegacomo uco, esotirso ale losrtm-
demostracidn sensacional, nada hace rhachos que ecibrir0a0 opurtuni-
pensar que el proximo shbado vaya dlad en ecaSte progr s aergniado
a Sallar po S AorAionia de Managerb. Pozo.
Molina es ui pegador formidable, que en su ittma sIalida venci6 A al
que por ser zurdo, todos los managers argentio Tito Soria, s e medir con
y boxers rehuyen pelear con i El do rland oho aCspedesan un turnpot
___________________________do a oqho oasaios.
Fueron suspendidos los EL program& que se ha ronfeccio-
Fuero upendido lo nado luce Interesantisimo. Aparte de
Los dos bouts principales habri in
juegos amateurs de ayer turo a a sts rounds entire Armandlito
Labarrere-que tiene cinco victorias
ES programs de base ball amateur segmuidas-y Basilio Garcia, nueva
anunclado Para la tarde de ayer en promesa de Sla division a quien mu-
el Stadium Tropical fuS suspendido chose critics le auguran un risueo
a consecuencia de lo torrenclals porvenir
aguaceros caldos durante la tarde de Gilberto Kesell y Juan de la Cruz
ayer. La cartelera marcaba pars el Duefias sostendrtn otro duelo a seis
primer turn un pelto a base de Te- rounds, completandose la cartelera
Idfonos y Loma rTennis, deblendo ocu- con ires preliminares miks a cuatro
par el segundo turno Vitora Tenni asaltos a boase de Francisco Tosar Vs.
Armandlto Diac Tiony Cruz Vs. Or.
y Atletico de Cuba. Fstaba celebrn- lands Echevarra y elC oriental NI-
dose el primer juego cuando fuo ne- col6 Ferrecro Vs. Roberto Domi-
cesarlo suspender en el cuarto inning, nic ..
estando los telef6nlcos con ventala. Los precious setialados son de 60
La Liga decldiri oportunamente la centavos las grada; un peso sla pre-
fecha en que se brindal este pro- ferencia y dos y tres las sillas del
grams. ring.


-- . . ..


-Un comrentario en torno a
losB juegos suspendido(>
secialados para enanana


Por RENE
Fo enosdr daaz en que Jupiter
Plivioro disiruts a pleniltud de I
IJorsada de versano y dispone son
fre-uencia de largo ldias dr atue-
to results di-i.
cIi pre sar ci
ita e dl clne-
ddle dle eble arnit
S LoF proerrinac
eratio ns elt-s al
caprirno del te-
rrible rnonarci
dre o regadera
y la ooubeaprllo-
net apaieceni es-
tcreca mente
vi n culada la]
anunci alde -
dao uego Eato
impide m i r a r
orn exceisvo op-
imismonel acuerdo adoptado par
ins ditrgentes de in Liga Naciot-al
de Amateurs en relac16n con ioz
iuegos que fueron suspendidos par
llus-ia el pasado domingo Sin
emsargon olvidandonos transitoria.
mente de Ia amenaza que consti-
tuyen los tremendlos aguacero ade
Is -stacidn floridai yvsncrne ran-
donis en el estudio del schedule
unionilsts. legemos a ia ronclub16n
de que se ha logrado un acierto al
combinar Ins juegos suspendidos
MAs que de Irs lideres del organir-
mo. el xut-)s obedece a un guitio
msncioso del azar, que de)a el ca-
miou expedilt pars Is realizaci6n
del trabalo. No obstante. por una
raz6n u otra, SI unico clerto es que,
si Sogra cubrirse Ia jornada sabati-
na K intervenciones celestiales, se
habr hliquidado de un mondo plau-


Podrian comprar mejores caballos...


M()LINA


elr pr-is.t'?s-ic
,iucedorsn.n1- nII pd/.ei cs r,
'trt ,,r e 1 ,u 1e.4, .' Ict R _l.
rit -i-ic te l Jot Pci veto d--
i dsel R h.io ti l ,cr.. d
vEayuhr-j.s

a! S rtgor dce tsl Vec Derl txpr-

xstdrad qe acer -ae laf.o t st"af..











dic as O volvcina alrs cfi.. 5 delrt
qe a flicrltad parsu acra e ra-
ban atl erase a qn er, r e. j in ra-
bb., c" lff' tplde aur~
ref-eyprogrcrnah genera~frt-tenmf.a-
cac,,F pars adiai abors.it- Tr'do
tnlde iantur dlari t-icturj de nri
acortel c impnof l odo a crer.trju.'ea
trpir pioi et.-y i udiferaes Pi-
,, dent ss edon aderarts sotnr atrm-i-
lEgr- que puedan l afrers- e tond
lot desaios mafana iabado tinle-
ist-a, interest ydo ir.qg-e e adiuz
niertada s(e lzara r. n erial dae
a0 l tni~a protests

n re a trilogisa are jeso euscoen-
duldos a pareclani meradoe loa Ca-
rnbi de Is Univeraidad io Rifle-
ros le Reglai el Union Juveili a
Ptr-or del Rio las namcim -,nea del
Hershey el Deporto Soatanlcas y
e Srihagngo de i as Vegas Delex
teil s o los omatanceros aparecen
Ilgerasmente perjudicado p rqorle
tendranr que ihac ierle rente al San-
tiago de las Vegas manians ) el
doango volver al cespaed dele
P3linai del Junco para batrire con-
Ira @I Cubaneleco, otno coneunto
que. n pesar de su descenso en ba-
rrtr-,a merece ser Inclulido en el
grupo de los pehigrosos Tarn-
bhin el Hersheyo y el Umon Jure-
nil ade Pmar del Rio actu aran en
ambos dima, pero en s contr-
cante de una y otra fecha existe
run marcado contrast que res
trasrendencal p esouerzo posterior
El sabado Ilos azucareros jugar.n
conl rsA la UniMversidad en el paretue
troplcaino. y un dia daespues reci-
bir-n en sus predhos al Artemisa
En cuanto a irs pinarefios, tendrin
dae oponcontes al Regais en el pleito
supeandsdo de mafinana, actuando
denouks el domingo en el stadium
univdrintaro frente al Vibora Ten-
nis Para los treso restantes con-
juntos el sefiualarmentoa de la fecha
en mrui favorable aue Regla. Ul-
vertidad y Santiago de las Vegas
no volvero aS ruedo hasa cel Jue-
ve.en cuando pareicipeu en el double
headier diurno anunciado para La
Tropical en el cual estaron h-ene
a frente los Rdfleros y los Cari-
bes Los estudiantescede# n&
hg-earC ventaja al cambiarse el es-
cenario' de su encuentro control el
Her-hey. que originalmente apare-
cia mareado para el parque unt-
versLtario. y que tenldra lugar ma-
hiana en La Tropical; pero el hc e-
cho puede compararse a l asuerie
relative del ique nobrevivi6 a un
nauiragir pero no pudo salary el
equipace. Para lo s representaintes
del Alma MAter. qu e en el rest
del clroino elrimnatorio debesn
batirse contra Regis. Santiago de
las Vegas, Telfonos y CLr-coo de
Ar Esanos, nla celebracin de es te
luego mspendido, en circuinstancias
normles, es unoa e onquista que ha-
ce olvidar el cambis ode terrenos -
Loti. d ale to ede toesque -por
encima de los cacIulos y dale los
ac.erdos. cestia la voluntad de Jrpi-
ter Pluvioso Sert- pues, necesa-
rin esperar a s Bdecisidn final y
mientras tanto apelemos sa inris-a
popular que define las cosas bue-
has en entado embreionaio. repi-
tendo con el vulgo: R" 1 ino
si -e logra"


Nuera derrota

de los Yankees

DETRtOrT ,j-,-, 0 (AP:-Los 5Ti-
cres .e ei -cit .ntando con e mag-
-. pt.e oe su outfIielder Hot
F.e -s lfre-Tcarso un rally de con-
s anosi.-c-en er, la seeptims entra-
.inc err-o,-r-cr, a os Yankees de New
',-:.r c ren-,anuarion final de nueve
Marrerall, pr c. o ... 0 0
La ic-:ra haere que los Tigres r-
t,.er ir eniar.ta de los Muls ade
.hrhitar, et, e. .pruner lugar de-
Ligsisnericana sore etos, a It-cs
.epos p med,-:.s El Detroit le gaib
I erfe complet aS equip newyor.
E cr, -,Leno es b.Sl iderado on-
-r-:e ll r, triple, un doble- y
i-5 1 e s o ndo in c r1 -
ra.% e r,,nsr: c,:.n su- baaos a dos
c- '. e,'.s s .-bre .1 hoet 1 plate
a r i- . .lleTr,n .-ubr6 t oda Sa ruts
El, 1' P. e u e4uip 3 pe:rutendo
1.-.:. -,, t 7, -tier y concediendo una
r -_,, ,. .'. s ara opener S u ter-
'-e, lut-'n,.uro ia temporada contra
it - Ii -, "
OS%' A YORK
VC H0 A E.
-.4 0 01 501
S....... .,. 0 0 4 0 1
4 P 5 0 0 1
- c 4 1 1 1 p 0
41 10)
Bpe... 4 2 2610
'r n. r,. 4 1 1 0 t i
Khyhohki. 1 4 1 1 7 0 1
Maope. cf . .. 4 0 0 4 0
Si reas.p .. . : 0 0 0 I
Page p .- . 10 0 0 a 0
Marshall.p ..0.0. 0 t o "o
Toiles 0t 5 0 24 8 3
DETROrT






Slien. ohnscn G c ih si oe E'ti^
N'_low C 3 H 0 A e
5oe-1 a.licoa 2. 2 1 4 1
Ciampbe-l ll I- 00 00
WarkiSei ld a 1 0 0 0 0
Vio I ..I 0 0 1 0
K ell. 3p- .-. 1 1 i 1
Wertz.. .-.-..5, 21 1:0I 0
Evers. If .S.-.- 5 5

Groth.n cf .. 2 0 .
Lipon, .- '6r 1 2 0
Tcialcn . . 1407 13 1
Nuecs Yetrk 05(1 012 RS,.-5
Des-ct 0o0 in0 5(0 --
Cart-erao empuiiodas Khyisoski
Sued.. Johisecon Grout 2. Wer-s. E'ver-s,
U ~pon. Kolicowas Lule rnv
MHit-hosr) E-ver-s. 7'1-Ir" Eves-. ac-al.
lirog Sonc-efucso Coo- ,,bellI Do~uble
plasy Shea a 0.-ens aery aiesik; Qoac-
nudes en I-acm Rico-s Yci-s ic-en
L" Ocri-cu noece Bas~es s- lot -.las 0-,ee
SSis-sntckouts" Shea 2. ,ig~e 2. Ecu.
et-s.c 0 Ntis a Ion ru~c1-er-s a Shea
I-smc p don ,,t--cico de uisio-cygs s Pa-
ci, cuast-'c los t- crunty pvets-es
Isie cc uris' y 00l SeniTc ale' "-=.
a 5.Oa,-aooat on, hil en o~n 5I_-.,- 5 .5


__j








PAGINA VEINTIDOS


SPORTS


DIARIO DE LA MARINA -VIFRNKS If I: IL'SIO DE1. 949


INICIAN EN STA. CLARA LAS ELIMINACIONES DE LOS I JUE(


Topicos


-Si gana el Puentes
-O si las cosas sale
-Los progranmas de

PC
El prxnimo domingo ce o
la primer jornada de la qu
ultima vuerta de la primer pa
Campeonato Protesional de Ba
en el Gran Stadium de La I-
Solamente faltan seis fecha
que conozcamos cuil de los
asegurari el segundo lugar en
tienda.
El ganador de esta primer
ser quien discuta el gonfal
1049, con el vencedor de la se
mitad la supremacia del flutbo
fesional que se justificarA con
tenci6n de la Copa Hatuey.
ganadores tendrimn que jugar u
rie extra para decldir el tituli
si un mismo equipo gana las d
lades, como es natural, no hab
discutir nada. El triunfo, pues
de calle derecha.
En esta primnera mitad el
del Deportivo Puentes Grande
vencedor. Tiene cuatro puni
ventaja sobre el equipo que le
los pass, que es el Fortuna.
SEl cuadro de Ios-blanqulnegc
ce grande. Todo el mundo y
estcnndenacuerdo en que es on
peligroso, pero el conjunto d
center Cons no es constante en e
jugar. Unas veces io hace b
otras mal. Su mejor chance io
el sibado 4, cuando dej6 escape
de Is mane un tete a tete c
Campeonen de 1948 y lideres d
En el program del prixin
mingo juegan precisamente to
cuadros que estian en los dos
roa lugares. Y ya este detail
diciendo bien aIns elaras las
tancil de los encuentros que
el "schedule".
En el primer turno tendremno
ejemplo, il Puentes Grandes,c
toca jugar con al Deportivo I
Gallego, el team que luce caid
ro qua tiene element que pue
nar y perder con el mae empi
tado. De los nuestros, .e en
Lo qu e sucede e s que lo "alac
estin en In racha mala. Cuando
mience a saoplar Is buena van
e muchas corpresas. iQuien
que el domingo se sacudan la
tur los del Centro GaUlego?
Y en el segundo encuentroj
el Fortuna. Per ente equip
ante sli un hueso muy duro qui
Tiene que hacer, pues, el pa]
perro. Los fortunlstas tendrh
rechazar el reto del Iberia, ui
junto que cuando coja su pa
a resultar uno de los nejor
quintet. Porque en el Iberia 1
todo, como en botica.,
Un triunfo del Puentes Gran
una derrota del Fortuna serfi
de que los puentegrandlnos pu
decir la frase populachera aque
"Como Io sof6Marti". Porque
1o cL cuadro qua mAns cerca
Ins de la barriada fabril, sarir
de cer*tarse en el taburete y
nla taza de casd carretero y ecp
que Celina y Reutilio les aq

LOS PRONOI

LA ATENCII

Entretenimiento para los far
de experience. Se benefici
Wa- cUaado verdadera sennac
las circulos deportlvos a anotic
latuva . I caracterlatlcna y I
de los cProndatlcoas. Deapudo
trigar a piblloo, la Innformacld
plet de loas Pronstilcos. ha
a Jutlflcaor plenamente la ind
expectacl6n creidai.
*Be trata -,do un origlnallalmo
curso q ue viene a proporclionar
finAtlcoa un entrctenmmiento
nuil & que llevan en sl los de
dindole, ademnia la oportuinid
getnar grande premnloa, apo
como ryerirso asi conocimlen
material deportiva. Eh cunlOo
Var qUe al R aIlor stu i Ielte nda
gqo ner coni lons Prold6slicoro.
unlcamencte factor principal el
de rpacilda poarn pronosll(
re.,ult.ado de i1 o n c.l
Silndudable I beoueflrio noiue
porte en Reneral aportlin losi
ndatlco.s, ya qlI nor loawn s
de emulari6n, nblilariin In,o
titco a aidntrarse, nun mn.,
esencia mimi del depnrte. i
dole en un enjuiciar el nnr
los resultador, poeibilidRdce
nuamnos, etc. Per otra part, y
4B de Insl Proniatimn.. mucr


.0[ Beain y Hugues
Futbolistic0s Beam y Hugues
S a duro partido
s Grande y pierde el Fortuna.
n al revks, lo que se fornmaI! Jugarn contra Iturrino y Ortiz
balompii para el domingo. en el turno estelar de hoy en
S r e el Habana Madrid. Resultados
ir "PETRF" -
r "IPETER" Hugues, el veteran y popular -.
Srce i d ma ins o p oom-guern, que en su ultima lalldi real-
freeeri d 3cima a 'log"lobs". porq"e con me- z6 una labor brillantiinma volverh
ui nta y dia docena de puntos de ventaia y ecta tarde al turno principal del pro.
arte del quedindoles trees juegos a lo s dc grama anuncisado pnra el Habana Ma.
alrmpi Marcelo Minsl par lugar, neria cues- drid. En ecta ocasion con Beasm n
ibcabna. tidn de perderlos todoa pira qua hu- los pineros cuadros, me batr eon
as par& a,, y ~o a? 'T'" rimeros cuadros, se batfra con.
n para biese algin chance para Iresto. Y tira a pareina integrada por Iturrnno
etipos ego de qua el Puentes Grandee pier- y Ortiz que indiscutlblemente mare.
Ila con- da trees uegos en sucesidn es una co- ce ser considerada com o una de Ilr
ct tan dilIeit como verle salir el palo mis nivnladas, ya que s un els po.
mitad al tesorero de Ia Federacidn de gut- der de Iturrino y la habilidad de
16n de bol de La Habana. Ortiza en la zaga. completanao un
egunda Par el contrarloa, i el Fortuna en duetto dificil de batir... A pesar de
Opcao- I? jornada dominical triunfa y pier- leo, st Beam mejora y rinde to qua
in ob- den los de Marcelo Mincal, entonces de el cabe esperar, las posibilidadea
Ambos se podria cl scenario bueno para un ,se incUinarnan a la pareja blanca. de
ina ce- final do esos en el que se pudiera acuerdo con los cilculo? que permi-
o, pero exclamar: "iAdn hay patria, Vere- te hacer el juego rendido po: Hu-
Ios mi- mundo! porque con poca ventaja gues en su anterior presentation
rA que pudlera enirarle a los devotos de San Tambidn el tercero de hoy lucre
5, serla Jer6nimo aquello que llaman "ca- atractivo, ya que presents a Anibal
lambrina, y cuando uno se ve apre- menor en un partido de fuera
equlpo tado no juega con esa holgura que Con Echave en los ultimos cuadron.
es luce cuando no hay peligro de perder el se batiri contra Rena y Castro. dos
oa de puesto. pelotaris experimentado, y de ppimtl-
e sigue El progromams que publicamnos syer va clase...
como probable, es el que han denig- Ayer por la tarde lion catednkilcos
ros I- nado ofiacilalmente los Solones del de- disfrutaron de un eotelar favortain.
su tio porte para el domlngo en Campo Ar- aunque a ltima hora hubo trageaia
n *treua i per todo 1o alto... En el intermedio.
I ben se hVi- Hoy Ia vamos a hacer, que ayer no eain y Abando dejaron en I15 mnj.
lien mismo s p i el hrro de losa a Iturrino y Azpeitia, qua ape.
perdid -A ladosGn;Y media: Junenlod Son-2 pudieron otrecer relsltencia peru
prd ciAldeCeidoba y meDon: duenudSo- ena ciL del cilerre, Anibal menor ,
oarvelc cial de Ceba y Don Base. eqouipon Echave necesiltaron ir hasta Ia. so.
on lon juveniles. Camino aer. referee y gas parK Fnnarle tras I& igualaa
S1949P. Grosz y Alvarez, los Jueces de l1neas. trYgicaa CruZ y Castro, despues i e
no do- -A lax cuatro. Deportivo Hispano itre decenas no aptas Para cardtsi
os dos America y Unversidad de La faba. o s... En euanto talpruntero tab,.en
prime- na. Oficialea que actuarin: Grosz con de caol, quedindore Pacau i '
e ti1 el pto y Morales y Alvarez con los Onandia en 14 cartonen frente a Te-
impoer- banderineas. jero y Barnaga.
sentiareyBrsaa
Se sigue trabajando con entusias- Anibal menor gand la primers qui-
os, par mo para el Concurso "Reina del Ba: niela y Echave I negunda.
que It lompid". Pira una empresa de etst Catere,
eatro naturaleza lo principal es lU mujer ____ro
o, pe- bonita y en el futbol las hay en can- ,
de ga- tidad... Al fionl del campeonato ha- Prgramg oeil pant cta tards a
ngoro- bra dinero comno premio par a lox que las tresn panto
tiende,. queden en los dos primeros lugares. PRIMER PARTIDO, a 25 tantons. Te
eronle"De una cantidad que se elt separan- cro y Buendia, blancos, rontra
i. C-. do treess per ciento del total recnau-agazuIs. A -
a ven- dadoa en cada programa, saienta pa- Vilir
qulta ra lon qu aocupuen el primer pesto ar mbos deal cuadro 13.
Jetta- Y treinta para los subcampeones... PRIMERA QUINIELA. a 6 tantos.
Los aficionados estan esperando co- Tejero, Buendia, Villar, Barina-
jugarnA mo una gran case, Ia fecha en que ga Anibal menor y Ren.
t Iene se va a rifar un autom6vll entire los
e roer. que anistan a un programna balompe- SEGUNDO PARTIDO a 30 tantos.
pel de dico. Beain y Hugues, blanroa, contra
n que Iturrino y Ortiz, azules. A sacar
n con- Una de Ias piginas mis brillantes los primeros del 13 y los segun-
so, va del futbolismo cubano, fuN, sin duda dos del 12 y medio.
es del alguna, la actuaci6n del equipo cu-
hay de bano eln la Copa del Mundo. ZRecuer- SEGUNDA QUINIELA, a 8 tanlos
da el aficionado aquel jirdn de gloria Beam. Hugues. Iturrino, Ortiz,
Ides y de nuestlros atletas. Em "El Libro de Echavc y Castro.
a cosa Peteri, IAlgo de In Historia del Ba-
dieran lomppie ll Cubal se eicribe u int-r TERCER PARTIDO. a 30 tantos. Ani.-
ella de resante capitulo de esa "jornada Rigo- bal menor y Ehave, blanco. con-
aleja- rinsa'. SI ousted esta interesadso er Ira Rend y Cadlro, azules. A sa-
tienenelloi. puede asegurar su ejemplar, es. car asbos del cuadro 13.
a cosa crlbiendo a Pedro FernAndez Alonso.
pedir Fromento 74. Luyan6d, y envnando un x
crar a Icn, para quase In envien tan pron- Jugar. n en M XicO
urn au Fn coma aiga de la imprenta. 1 1 i
Is--i--p--e--- boleadores cubanoa
S TICOS A TRAEN ald
STICO'S A T {A E ] \ uesorgeneral de bolos, Ralael
Fernindaz Criado, y su afectivo au-
ON DEL P IO ,3 5Federico Yioezn, etin des-
arroOa io ua am fli y elective la- .
bore Sn i motivo def viaJe de un gru-
po do boleadores criollos a come.
Fir contra una selecldn en Mdxfco
aiticos. Grande prenios. Sin azar, a base Lox gastos de vlaje han de ser su-
ftragados par el Alcalde de La Ha-
ia el deported. Notables obras benfncas bana, Nicolis Castellanos que ao ha
-vuelto el boleador mis destacado del
ci6n en sonas hoy ajens al a sblente depor- fio par su cooperaciln al mejor des-
cla re- tnvo, necesitarAn rcercarse a 41 para envolvimiento de ste deported.
unclAn nal poder adqulrlr conocamlento. In- El Director General de Deportes
de In- dispensables para- tener oportunldad Juan N. Sosa Zamora estA respal-
n corn- de obtener prennon concursando en dando plenamente este viaje, pues
venidoa lo gPron6sticoaa. consider que los bolos son un de-
Udable I.evando al miximo u orilgina.ll- porte de envergadura que anecesita
S dad, en loas PronaotlcoBs no es nece- una amplia nyuda. N
o con sarlo acertar parn obtener premlia. Los que ya tienen asegurado e]
r a lo Basta con acercarse al resultido ver- puesto en el Team Habana no son
adiclo- dadero, demostrando nayores cono- troe que el ca.npe6n national Do-
pi te cimlentos que el rest de loa concur- mingo Gorostiza. el doctor Rauil de
dan siante s. -consenliencia, los premlos Armes. el centlificu runner up Wal-
1rta ..nu i qedarbn dni-rtom o ter Fernlnd z y Leciiardo Menindez
ober- Y como final, cabe sefialar la in- La lucha pnor los demos puestos es-
isi e -sbinc lui-,ci1 benilco uo'al or 1ti ellle OIrado 1S0ucz, PepLt o Le-
tieo lleo B lProntc ha el eda do c iollr Io oASCa110, JUali (300) 11er-
,ldnlld inoPon c ucnno a kic er dp .a IlrI"andez. Alhicou GarcI, A. Haile, Fer-
grodo 20 pol cilitoodei na recandariol nore -ado Ga,,fa y J. NIRadrfguez. La
r-ee in l'ep de oleltos c celnedlac male.101bCi-l JL ur~c.L
H.'e l 'r p de blelm areiar mw- s erie entire Cbiino y Mxco dcOhaestado
qIe. cual el de lo bar-riois de ndh-i pendiente desde epocal del fallecido
,Ide- `11"es, himasldoa I' o PITnCicilol0n Malnoie Cio. pugs el eqUipO Dceti-
S Prn- prilmanenie de nueitra ciednd. ladora iti \sitarn a Cuba, fu '.-,
.wniIll o i 511ump. lnl .Pronhsthcn.n ihall Ie- do par geoiones de Carlos Zaya.; o-
lanf- 1011 o I poler ua1 Innt ide vbrcinte aquellos dia. Asesor Tecnico de Sc-
ell Ilc orvillkoRd en niwstr-tin sndon depor- log de Ia DGD. Cuba tiene una bue-
nilitn- l vn. PM din 19 de lon mnrrt-ntes. w s na opartunidsd de imponerse contra
ui le Gleviirnck a efectoeP1 prlmer Pronns- ins stletso mexicanons y s de.espe-
c Ie 1vito,, pudlendo con 1 lon fanitico crar una amolia cooperar in de todon
Str.e- nincar Pt. aLnuev activlidd en torn paraI el mejor desenvolvimiento de
a.o er- a Ion idennrte. esota imporlante serie. ",


V&^4


$ P 0 T 5__rj 'ol


;OS ESTUIDIANIiLLS



C. Fonte casi se desmaya sobre

Kengar al recibir fango en un ojo

Dcbilhtnirso&. I a r. L sr d p-'s y s m rice o l j,-ci, pc aitL r-.1 ,
ros, iu ,clutuacn ., bf Bfad Actor f j Ljt', r U rnecrfl*a
Londineza him una drem,,i\.rrr, formidable ( ..rnri,,rins
Po rTSALVATORb
E vl rt.errn )Lt,Let C r ind o Purl. i e Ot.f er Trc r.eLt '. Y T f *p
ucU tln aclunLa& h'. m Li r ir l ei r A r, par Artulo e, ? :.Lr.. .s M s' r. t '_.
linitcos por Fsu mclenti UctuAr-ior, Cam-ihamg lu rc "na ',r.a adivo'
en lI s&ll a during, 1e i inOW U .1i- p op llet l r a i t, L ffta. n1 r y a rV -
sanins, Plpo lo rerm cc M enmr, .atict intB Ae ad o.-. i
cuentr e l Ci.pitoil de l Ros TLr- c, M ra osnetul, a n us tLw-
PCyi LI bOr nasUlonmesticIO W io ttLA nt cic, i o i tCcrpo. kcrc CA.
I& multitud teraLs m Mot.i nore O en itLLoLna ida O oLam qm
Bad Actor y KengarJ" en ii. Utrde pie- miJyo na.snerfo do .ctor L. @ aI
tor0ca de lango de yera can o.
EnIL JuIt de cerce, pAco de i Mermaa d o Cl&adr.. CLa.lI C.,
pirtidi yL no (gnuraum.b Kengi-r en- Bpire 7 oyat. no hxb l aaerLi-
tre I punteros, pus de wo>rn es dad plena Ge hue Lde dltmnu crum :
aibldo qae Ftooe, oorto de reuplri- blen elf lingo, atealtdo. cg ol-
ci6an, no puedte indLr I ciabLtlo t .rlo dettlle de Qo durenel I& pn-
deode temprino y opt il oonrirarto mayera et 100A cIaoo corriz ea n -*
per refrenirIn a on I e perinze_ bd in i do Fnrigque tD da o Ju.
venir con ellos a 1i crui en I1 re- Orops,. hbila lucidio batsAto (n
cet- de lu .A itusaLs. uax pltat -oi"ppy*., rprendntad por
AudLcl rt el puntero &I pn lo mtoen as dle dnte ptr luers m
frentt & Paddock. pero en Au buic lliutre Prolteor.
venlan Lucky Bow, FPree Li, Liber- 1i monM at rPe oo1t obre BA- A-
tid y Roaltic por lo cuil tda I tor fu t francnLeote das.cmvC y dl-
atenric6n eMtib fljm en In luciha qut yuto biLntite al oroI=,an y pre-
se desnrroULbi y en ii que crIztlliEO paro tl cnLanuo peri i conatllato
un Ineaperado triunfo irn el potro rnctill-
de Oreenileld Btable, el eWtablo que Un g iador deiiutante I& el pcotro
Ueva el nombrte de I& CLxa nolariega aCrtbe que no liene el mecor cpp-o-
de famlliL de los Olden, ltn Iden- teW ooW aquel ia de Top HAt Y
tilicxdad con el deport niclonil dede and BuclL, quut LuVo en Orintal PLrk
IL tpoca del Club Hipiro de Cuba nflt el record lor& i nlli. p W e"la
ALGO LiE PASABA y corn6 varino iot en I-n ndua del
Pocoa be ftlJiaron en oUn ?ontc en- mnialhitdo tenlenit Abe i.do F*r-
comL de Kengar venla colgido de laoI nin ti libertyy, Starttr durante ma-
rtenda. de nu cabalgadura ha"it oue rIo el.etpa del Club HiDioao dt Cub
,,,, nr,, d. nmwnozs t ueora v .ya- y cue hll6 l nL mutnt en eel HowI


-- lt. -alnleron corrlendo a auxlUirlo. MNlctonal.
otenenirndo al hialo de Kanuek a vein-
Como aperitivo para s prdxicm contends con Sugar Ray, obismon ppr el campeonato mundlal de peso t metros anise do Ia meta y eacindo NO EI EL ANTIGUO
welter, el tcrinllo Kid Gavilin pele6 el Junes palado en Syraeuse con Cliff Hart, a qulen noqune en it cargado al jinete que no podia man-
segundo round, Esn Il* ft vemua In victim del cuban tableeintdo c ontacto con el tapls, por terce- tenner e obre uo pisa. Ca-hic e osUn notro o icuinro po
ca Yea en se epsodin. En el reand. a referee abtre Ilons brao,. indleindole a Gavilltn qua ya ati bauens y NnumteronMs fluroq Jlu Ivernone que Corride, hulo doe cltanodea y de o te-s
proelpmindolo ganadorper ksno keot. (roto APi.' do rrterno todpar de texpticr lo I oiaa-hce Durande .ieunoorri.Pa.elpr-
peeebindcc gasdcrdids, no todna do torialida-des a-coh- I esarDorand Ligurin Lbas atriA. ft
nlo=so, pro n1 se rentrtvlatado= loa su .caintce6r doe d i tdlmntl dG Bos
Nora" Coentlrioa rosnitestairon que trode, reBultiba Carlbot prt&entl do
Fuer6n los medios del equipo de Valencia los que "thad nco anGenpinacca .j padre natgw Saor. isars
ten Ge lingo en gus babit alvi n ob- pren et cam 50 otto paflente 6e
1 Jeto duro le d16 en plena cora y oJo padre, aratola Star. )ajm" no-
Fonte, dejindolo sin nocl6n de las vio a gu rutoa en I& pint. do na-i0a,
roacsGe y con fueraai tan solo pan c no Nancy-m Hero uenVO daonao cari-
lograron el triunfo en el campeonato de Espanfia ccaein a ap o co oo
Fonte h baiJdo much de peso do de los cinco p medlo iaPronea,. -
~~~____~_________________________al oroponerset tener mayor nuilmero ro Caribe Ifcilmente disapuao dl o-
de months, y el plan de adelgaz-r a tado pnntero en la recta final, &lend*
Su Excelencia el Jefe del Estado recibi6 una gran ovaci6n al entregar el trofeo en la contienda vees debilita demalado con efecto Extricte I Qua vino de ble =tal
final del Campeonato de la Peninsuk. El Atlltico pudo empatar en el segundo tempo Bobr Bad Actora en el a turn este- .r.
y el Valencia aumentar el tarteo. Descripci6n del juego memorable en el precioso sta- ar parecir Cindid0 tener aloa nece- Los Pa-ri-bcdis;tW no etluVetromn d e
sidad de pa rtir Dan et hijo de Th~e&. rode acertadofi en el curso de Is tar-
dium madrilefio de Chamartin. Enorme entusiasmo. Otros comentarios muy interesantes dtrdcsly r alocr el rcto del ctamin ode, y parntad t cnlruioa leones sm
pero preclumiente el detalle de tomarn dieron binquete l frca -oar muy rbu-
Sla Presldencia- as lo que menot pue- doamente Ioa mIUV jugadoS Mhletazm.
MADRID, junio Habiamos pre- ro rompeulao en su marco; la flexi- bilbainos cabia el recelo de la suerte. de hicer don Cindldo, par tode o INancy-s Hero, Lisito 0.. Aevo PcI-
seniclado varuis solemnidades en Cha- bilidad N buelia clase de Monzo. la Si no les ftavurecia a ellos, tampoco a cal corri6 Indeclso, yendo a veces de, RV U. Lucky y Libertd hablen-
martin y diuLenas de arlldoa en el consanc'ia dl Puchades v la perfecia atl Valencia. Habia ganado pr uln hacia delante. y eotra bihacia, atlis. con do aido estodotd ultinos In oue mA
mans arminlnco y giandioso de nues- actuarcie de Asensi, tan eficaz y solo gol. Buen indire del parlIdo Di- el resultsdo de qua nunca lucid ga- hicleron aI cupar Iquiersa- el tereer
tros esladios Sin embargo, creemos completac qtle anul6 a Gainza total- ficll trlni fo del Valencia, honrosa de- nadoyr, en plena recta- Ilnal la ca- nueco en sui repectivos turn.
que la solemnilidad clasicamente cs- ment ii itn el primer tiemnpo. rrota del Adletico de Bilbao. Gusia rrera estaba entire dos fdnun s. e- El agua parece que le ha tomtdo
panola, la de final de Copa, no im- A los blbainos no les gusitaba el ganar; pero el buen aficionadro reco- igrca oue e batieron a angre y carn ili Ge 6valo de rlla. y pueden
presiono mas profundamente. juego del Atltico: a los valencianos noce cuando su equipo Io merece, v l.y decided de 1a I p-rUda par i yrol abasle eaneueroi norut e ndo s
Las aclamaciones al Caudillo de tamporn ]r.i agradaba c6mo funcio- en el segundo tempo de esta fina Londinesia en os alto po.ttrero banquele en lee diLa qcue se aprnzi-.
Eopafia rubrcaban el reconocimien- naba s t qniipo. No se encontraban el Atliliticon. lentI y embarullado ]o nio rn man l n oailusan a al realidad lo
to atl honor que concedia a nuestro motlins erI-ins para confiar en el mnrecio menns que el Valencia. Fue ERA UNA INCOGNITA pronsucos de lotn a.tIrono"d a y -e-
deporte grande por tantos motlvo. Itriunfn rn esle primer tempo. Con- e! Atletlico mas impetuoso. pero me- Londirrtan pertenec a la pnmnest tyet.
La correccion del publlco. qua lie- tiaban Ins seguidores encontrarlons nos peligroso. Eso es todo. -.---------aI ------
I naba totalmente Iss graderia.. para despues ,i ]as coa . arreglaban. Allneacionen c a t
poner la mejor vestldura a .Ista fi- Y ,as cnss es qua su equipo tu- VALENCIA: Eizaguirre: A enFi.A)- I n in n en S C i l
nal, fui el elll o complcmenin. Mas viera mar fondo que el contrarin y varn. Diaz; Monzo. Puchades. Epi a hana n u n en a. C ra l
todavia, porque en al campo. asedia- quo detcrmlnados elements mejo- Paslegultoilo. Mundo. Igoa. Segui.
do poerfotigrafos.. animadosponrgr.i- rosc..so papeI. ATLETICOGDE BILBAXO: Lez.ma
tos de '..in.ndicionles inabia dos Pararo .ns .gon, quo bha imosH. el ..ia. Bertol. B.rnen.echne; Pa..ni. ro foflo
uipoe recia historia, edefln- juzgar el partido in antes ni des- Canlto: Bilbao, Venanco, Zar final provincial de los I Juegos
do estllo es pafiol, y ninguno de cllos puec, la duda era complete. Arrieta, Gainza II ------
sodrlda l l~uuGeBlbor ie cs~e GtVctneaUn arbitrc: Acrud ..
"madrilefio. El Atletico de Bilbao y Los meadies del Valencia l inma- ci prldu fnimus a Mam'na s Intiaran en Santa Cla- gar de honor, y los troleos "Mmtro
el Valencia encontraron en Madrid Empezo el segundo tiempo sin que iehtar a Arq el arbiren de asia ra lans Compete'i Provnciales de de Educacd n Suncnez h Arango"
In cAlodo admlradores, los que gustan los contendientes hiclesen demasiado final Gnle ei' rimer meentn las E.cuelas de linsenanza Prnimarias, "Comais Naclonari de Eduacdon i-
dlfuto ey eil a u ar ia. Dse lprie omn.a ua
del futbol valiente y genial, en cu- para quebrar in certidumbres. Algu- mantovo n aotonridad no perTiti en l e partcliparin lo ganad- rica", que correspond in a lin pr.--
yo temple no Influyen adversidades nos jugadores que pasaron algo Inad- 1ua eGtralnn de l e triuno er res de oman, aa tm Ge .teernu- vincia quea obtengaa el segundo
ni fatigas. vertldos antesluceron su clase. Pe- q ie u na tria o a destrozse nn ne la rIpPrsencin de las inquieta tercer lugar.
El encuentro respondi6 a Io espe- rs eato ocurri6 en laS dos bandos y poasena. ort6 tvid intento dase nueo na in pi cid E el leaor de ln Slgund t la
d- eo lotoIocurr16 anlosrd vosdogty a 'ti
rado, y debemos star satisfechos de la tuerzas se igualaron. Si Panizo, paliro. so Para aunos nten de a ul a Villasn los oFinales; Nciosnl d ane a los vilaclardec Is itgndn rEa
Seoe public que acudi6 a Chanar.- lanzado min al ataque slrvid con fi- peligrono. Para agunoen Geman a; lo I Juse D celebraria n La Habana. presentaios en -volibol" lemsria
- tin. porque tuvo Ia nvirtud de ser nura garbo a sum Gdoanteroa, hasta nara nosotros con exacto sentido de it, quo celebrari en L Habant presentados en voliboV det
atgn.porque acog r lpa vizdese cnvert a v na realida d. Tanto el Atldtico como baj lo st a picio del Ministerio d e por las chicas de la Escuei d e Arte
y gnneroao y acogedor para vtzcalnos convertirne a veee en uno ras; si ci Valencia son dosn equipos de gran Educacl6n Las competencilaas de Las y Oicios, de Trinitda, que ganaron,
y valenclanos. Gainza pudo sacudire un poco, muy temperament esaol ue evads Vi rn los dis 11, 12 y 13 de ete honor depu de combat r-
Ni un incident desagradable, nI poro, la several vigilancia de Asensi, te pernnnto epadoq inoo V se isus p damente con todos los team. d eI
on mono anguidr. Gran co- dar mnti Valencia tmbdnh Ge so enthusiasm pueden sin prep- juro, los que rsltn riunfadores daente mn todo o teams Ge
niun meImento de languidez. Gran ceor- dor u, en el ValenGea tambin hu- ndrselo saltar el limited deportivo en base bai, en atletlsmo, on ha ca- provincial de los Centros Secunda-.
nisa a la ms apaslonante de nues- bo superaciones: la de Puchades, que Perfectamente justificad a pasi6n y tegora de Piarias Elementales y rios y Especiales. a los que derrotas.-
e tras competiciones cort6 incansable y pas6 bien; la de hast la extralimtaci6n: pero Arqu Superiores, de arnbos sexos y en pa- ron en today la linen.
El Atleticlo supo Jugar y el pasleguito, que hizo de todo el cam. orocur6d ue esta final fuese perfer- tines menore de 12 anos, y menores La representaci6n del- *volibal"
Valencia ganar pol de su zona y en pase rasOs per- a consigui6 lo Ue es el mejor de 15 aos, vendritn a luchar el dia masculine de Segunda _Entfian=. do
El Valencia n hia demost1era do e n miti6 entrar a Epi en 6ptima con-t riiuoud para un ailbtrom que vence- 18, I19 y 20 del present med con Ina Villas ae delerminari entire lo1
Gevaas oiaones que Cuo era equipo dictione y a Mund igop construyi do res y vencidos len elicilasen des- las representaciones de today Ila Isla teams que an quedan combatiendo
de finales de Cupa. sobr e lod. 31 ms y se acerc6 a la puerta. p s pr Ia posesi6n del trofeo "Presidente par este fin. y que son os mintitultos
Snhabia de jugarlas con el Madrid o Tras esta exposic16n podrian con- Qulncoce: un preparador Carlos Prio". que corresponde al lu- de Sancti Spiritus. Santa Clara y Re-.
el Allelco de Bilbao. e~uipou 11n1s siderarse lans fuerzas igualadas, y i-cu Heios de di nlai"eniorabuena d- I a- medios Los delas de GIn pravina Ta
Sciilrtntios enleStasipLg-. ,Ji.:;, ,reasita causa de Ia actuaci~n de Valencia. campedn de Espafia cop de Is magna jornada y de los equinphasea udGederronoidos
o Pmr eil Valeonia. p,.,i-,c,.i.on Io ediss Gel Vaiencia. Los que i- aenctamrn i noarcpdno~ dro.da11
* e Poerl'esiValenlciaia i f crie, eden- Ie primer ie alpo eocran Lupos rs llusnos mererecinnirelus Super-6 a s 0pos: habia ganado ec Valencia a At- Ent base ball secundarioi a s6ma
n geni ipiIa v irme evidiaeannn- el primer tiempo Gduer on superiores contrrlo en imuo) en ina segunda letico de Bilbao. "acaso p orque log bil- quedan con poslbilidade de obtener
nn podia qardaarre slm i a i 1 r0 aleen. c es u odron nacte pern el factor nma admirab'e bainos de vez en cuando perdianUna la representacion de Las Vil"ls los
n pdiaacacasesolamente a eI tone at partido. Los ranges del rue Iscapacidad fisica "del eup~ ia oqessvtla eutbnist~O eSnaCaayRre
genialidindes de lal n cual juAg- Atl4tico tenian qu e ser un poco pre-1 apnli io coluino inal rralqucneocsusvinran esultabanit lsIlulonie de avisaCoara n Rnemdio.
dnr Oduchin c enos dGsmpis de esGteicipitadops en ta ste que los del Va Hizn el Valencia uegn Gm rconjuinno estrecras parn guardar tantox trofeon cualquiera de los dos nG eni e una bed e
final rn qu ha fn incin n ido el lencia podian densarnollarse con y pudo hacerln por resilstencia. Ali El Valencia obtenia el prennio mere.- novena que puede lucnhar con gratn-
ro~nj~niln L' dri sti l hal l dad ant Iesamo esptanba la mann de un expert. e rie cido al tesurz.o que tantai ces le des poslbilidades de triunfo I-nte a
"." nonllunn La, Guvisn la nease lbin serenidad ante Ia poerba par ei cons- Ja7into Quineocres. dcl clue filu pun- habia Ilevado al puntido decisive do inss otros teams qu o van a ropresen-
Srespondcdn a Una iurna mecanica. iante tejer p desteJer de Monzo oy dnoroso juadnr international v hoy ganarle. tar ,as dmans pronincias
esiln embaruillamniento. in nonables 1il- Puchades. es admirable director I ecnico -de -n Estaba salisfecho el president del En atletismo de Segundi EFneAtlan
unarles" j Cuando el Atlitleo busc6 lt empale equipoque ha sabido jugar com el encuentro. que para un aficionado La. el dia 14 de junior. n dGieenrd
on oela minma speramon imsana "El Es curioo que el gol de Epi, per- jugd: in desfallecimientos y con ge.- poco cientffico, habia constiltuido .iun quienes obtendran li representan,
Atltico de Bilbao sabe ju lgar finalesn ectamente concebid o y bien llevado n nialidad. triunfo de la mejor tenicca: la "c- ,us castIcran lois qu e obtanta
SVolencia puede oabor sa ber a ens vertigincta arrancada, eta erce n La tdecnic pi epanl pa.pla. Elogi6 a Quincoces, habil en- los 3 prmeros lugarel s de cada even- -
ael Vas.encP pquede ahora saber ga- i puert con una pifa del notable Por la ns-oche. en la cena official trenador del equipo triuafante, y a to. 51 atleta en total de vaones y 24
dnarlso por s cualquier observ,- exterior. El quiso tirar-asi ir 10 gque la Federaci6n ofreci6 al campeon Arqui, el irbltro, que tambidn did aletas femeninas, qu corraponden a
P u i n ip. lsta nata ponemo noasotros--esquinado, pero y at subcampedn. el president Mu- un cursao de serenldad y competen- sla repreentreciB de cada provinces
preciad que el Valencia se mos- el balns entr6 con efecto cuando el nioz Calero hzo el mas exact elogio ci-ALCAAZ.en ea categoria.
traba esta temporada muy s6l eio n portero no podia sospechar, por la
el ataoue, muy complete en los me- frad ealfeeal ura
dios, piligroscr y efectlivo en Ia cde- fma Gade pegrt6e, fuese a, puer to.
II[Mnttn. mounoton olIan ls lcncal ItoLa jugada menoidci gat9 'aAl, lInca o.
-esp.nd.do sin lagoons ena i. Au tant did al Altico. RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYVER
,no tedie sorpndeagu as enoiodo clu Busc6 el empate y puds conseguirlo L
o Iebeorrenadoergot deaVadoa Gquen ash inmediatamente. U cn remate de
a la tercera vez i ua el Valencia dis- Zarra volvi6 a salir y a sererema- icnpyntli be I i R tafcrvadOA
utabi el titulo at Atl tico de Bi- t r n aT .ne.b. T L LOPy
hao haya vencido. into a-marts distantria pan Vtnancla. 0 DAY T lini.d J.- n. 1.,cnn Psop- Ltcvlcna ns.r story gtaoRAC aeaca YOAUec Ias
Unos delanteros en posici6n de tire,.n- P H.
El Atletico de BSlbao nosncaGe na delensa desbordada y el balt ORIENTAL PARK HAVANA Ia.scn .- s o-ii,,.s'-- a m n, I. n __"__-_-
ElA ltc e Bilbao nunca cde- U fi RS R E- 6-ronIr W Clltu 7' L.n~ " g' . I
cepcina pa el cue no entra. IS KE 6 --. IOU cliIln 72 a- 1, JA -
ceprcoiio n or ci enpiritu que pone en WqoP SL ent_ _.X--aIn1 Lan A tor S 1 2 0 m 0 1 O _
a lha. d mor en iem Aquella fu Ia derrota del At1- lad aHero. w Pc in --- bei- gi1 b 0)-- i1a JC'F #Ia Ic 1 L c a-' a
lc r..,sepre eenn- Crtqeas ncidtn a3n,, t*o rr*e ~ n s is s ces iv
plar Car esto n e despus se mostr6 tan c- -n~t s on in--,, a. , H4 h--s *,; s :
plar.miC esO ih qUeremOSa deer dicioso como lento en el envIo de m I c.t.t.r 16 : 3 r 8 >Wo All Al.ii-h. lo 4 If o f I f Va SS|. is3
ue mreciese mis lIa victoria qnuee lael ota. Los ataques morlan officil- 9icA..S.ns ic l. 0 i.' 11 7 1 i3 Si G .i 5 iAI lauc Las. o it 1 1atm cm;G..i a
Valmencia anrilqe su Jucgo. sinrriiapll. o iqe nrian Imil Fit oec yo1Bsy :" 56 6 $1 i0J A-..11, It M Lait5ne. R i 6 6, 61 nus71B0Onet- 3 1
zane con su moral. El At1tiro men s, porques n loseltensan antncot r ,a,it,.,o .. m n ,, SII 1On c. :s II i se, i. la I n i c a a a Atas I S
paiye, IVOtros est lnvieron desafortnal- n o meo deilantos v 7arr ant pena Ar n ndl aB I-A G Ino iAl'3L S 1-uad DlGUAL ('tmini.. lt j
idos l od m la t l guarde. Entr i alA-eb nill ra oue loasi pr maI- sds ie0nsayarae1dispr. .ubo e [ e it 2 C r .0 5 r, c 0 1 O L n O I BAlA l .
rc.s podemns ptrer a Gabinza r P-ar -. talTs C n- nP -

B'ilba elCanlto.v irCrelaya. Atrr16s segur de iVs1e$230- sE('^nR^ "r ^. __ 8Y U" C A 34. d I o i | i.S1q ,mo t o. 1
nen r lee niios no empebachncl itiiosn, y enciAde sAircomabuearon 56 n.il, Soldi,'- it ',6s-"T7 ns1iL io'a- i X-Is t Uc- c InAs on a ,BE s As4 ciAt c6 1
oar nurmallnenpe hasa Ia perinda a !so enmontrafpa ciimenlt In dcc er Cmc s--i no, ha n n it- ci6 c s.01.l. 0 s ,
pamlr 01cmoesaiat lcron Genaforle tin- niatAsitradea lenoaci timroVenaancio isVu n e I i,,clehcia sobm WircRem-Sa. mariaby, 0 o5 1 tt taei.ses la1 m 40 a sT bsSap Inla oH iIIIAn 1c6




lICO bllbaino hay- sati'sfecho' a sius ('', Tl1 e ,.h'"m y I"'1111 i^ .^';;.mh,', '" \ I' I'. St t: f So I ' :I Oi~it**f1"^ ^ tt .$ sS 4:'---T- -'"^
segu ldore. La re.z6n puedre ues- lncumor delantusiasmo. Zar, apenal nm. ei: 7 T B01' .. 0 ccGA rO t S, icd--'.c i ort i i
nte ms en el V alencia que en el pro- El Valencia Gdr oiuperar el tante :iia va m C.."cin. 0 o 6- n-.t A;- 1r. auINA m. a A r. CiL HAVANA a. O
io EAtliretico Cuaindno es, Atletirn a Pudo e copantar el Atlntic, i;o Va SIX ck 1 p Cau *-I. s
ciyloo coni tnrecuenau hero de retirer qusmo. el ValencSiaoO D, r.1 ,arFe .i sri re a sIn'A .a Cs.. A uA .. 1t I I.Ic-I, I.- -. ,s
orden los medios y la delensa del deb6 alir con m de un gol en la F"11n i. 1 0 1. n1 -
Valencia detruyeron la cadenta qua casilla. Con aplomo, debldo a la yen. AI' eU.LE-A a 11 sIHA1-R a-AD lt- 1A I IN
habia de elaborarse ante una puerta taja en el marcador, uns medions en- DAnY D1.c Uap.- "&6I l -d A5. -DL TiG a., Ii f 1 0$1 L. II .ATc I.-t


demasiado estrecha por el marcaje, lazaron bien y la delantera ee me- u l aryKNTU 2 t1 1- t r R aS r
El Atletico tuvo qua pensar en el vi6 en el area con mist acilldad que 953 URIKNT5 PARK, KAIAN r.ri roru I T$i Ir'b-t^'.c^.Vi;. i .-- t i> r' i. &~-'" r a
aerabeascoa y easo no lie va a un equi- ltora d el At Valco. B iartol esgrauabia muy B .e- "2 .rIi n-1,,I--cA ,n 1-i -a .. s-- S s.1 War l 5 a n, i sa s t5
liru dilinio naasailmio 1 h- nineneuoa pqemba fuLrec05 icon cas'iaJt. sit'se, :1cen e es s,.n S


oseg quldo en el rimpetud, en la decision guro, peo denusniad t.rae pg -ara l ,O, st iie| n s C, c'in".. 5 5 e,I... ,, s* i aa .,.i et h-
tlene micayos den Valenuia juego. cuando su compaueros iaVnaan en ai v.il. 7 ldpo cm mm is i ,sa- A I5-s 1 7 S A Vtens --irn No rV sc-o a V.tI


Un primer tempo que no alar6 la colo'ac)-n y hwst 1n la pegada, n -"lc ,|,-6- 1 1 6, i11,,1 { 4V ', BUN.A t e l se T a -s A-,Po. hMt
pin Allttco. Cuando a Atller Mbdo puPudd eopitaneA at ic, t ii;peno Vae-56-0-i,. b F. Crdic.. ela A"'a ci-Oera.s s s -p d(-i s-
mo. p in hizo non unis frecoonnin goc h~emos Ge repetir gun ci Valencia mod niF-e- Amoncad. smENn Gan.l ~~srmdas .ns UAt N accc noiagmIin I i xmocci.. p31,C-bas IU
Order, Ion medins py Ia Gelensi Gel debid oclir can mis Ge on gal en Is s m3t~o'imeh=c core 5III-ArUM-(I1 MLWL-kg,*t' -.W1


V ulen ciae hubierna atrevido enea quro. elz Jugada con ep dque terminarI an Sd .. i. nF c ag i, 3Sa i o 11 VblO li--ia-niUan-i .i
nostcar Gal termlnar ele pri uer tlem-a en la manoa dtcl portersos medios den- SAULY ,oUcE-9 111 10, 0A m 5- r -LLE Lt tal --UT. 0 -- -'
Mar. 157AJ. A ua (,.e
demasipo? Lo dqsprotagontaa habian perdicaria otrben gra n sls de mar- V01rSTL-JAD' Vle 9:711D. mONOS^m. c.- s. r.'O, cit ^ t| olla T.-1a.f.t tis
EesenvuelAtliioto de acuerdo con la tra- car. Pasiegalto tiran mis cri id gun eameH,, Lrr,,,- UA s a A0.1DO sr It,
dicdsn e Import nol de c partido, los cuando l eraoia al escgpiie el nie r dt t lse I eIsi T 3 aa c OLlUaLetL Ai *I I A "I" rI'"
Nervioso, eln control de balci6n n r bap6n. lo dejmas6 enoiad ptar del aste- Dit M I .s ss. i vn- s sask rt N ilp "- laca rro It a


lop primeros mementos, poco compc- ria; valeuclano que lo lanrabbatue- "RIN >..R BAAN r-. tx l-t It" -BTr i--. t 1. '[T
!netrados despue y muy dertructlvos ra. Igoa contrlbufria con habilldad a BlORIEN,*TAL P'ARKil. vHAVANA .T .^*^ *-nL ' *paI
lempre LcoS meJores-bocetos e de ju que sus compahero s e fallabtuviesen en P o- .s Msi tl.. *5. As-L il si a 5 ea1 0 r A 0
gada morian rtpidamente en onlas l- ocin de tiar n puerosts Mundo epao "an22,Cabi-. C. -- i n 0 -,..--acNsI it n--iil'si. r i : 4 -' 5 n.es a
neas de proteccicn. Las delanteras no trecharia un baldn en elc travecaango. ( sib', 6 1. bo. GamI r Ia IIA5 7 N
dieron sesubiA de peligro mas qe Despul s d e lo que pudo sermina el e cm- ,, .-mi ai sl t ,' J v. i n Is no- mr li fI-c 3 0 -1.
oor ptarte de Zarra slemprimeti en la Pate el VaGlencia drero.6 a su rival d '.ic- s uh c-l s an i, ,i : c cEtwis o o: r~ ,i-, .-a ai-5 iTco-e.t -, 17 .5



hiecha y demasado'solitar e. v de en el irea'*y le sujet Clare que es sM N>.C,'. HCee _I, I ;; ;' ;" -*' I. a'*"pe' -'l [g '*i>e K.' ti.-Gc^^'S Krt* >,>| l ~T. .i -.- t ri
Epi. que trazaba la jtugassda o larea ben perdicstinto sugar parac aumentemar el ., I ivar',act 0n. i re 5 Ti!.nn -.AA s $"st irKOta- GIl r*I106.L m .F ae ub:'i.L (le.f
desezaba con velocidad y esplndido tnnteo que parguit conegulr el empa-e u- .- Ars,, sc I U E. A, ,, ,a s .,F A i .,-DO Sia nlioi


;enlido. Lo dema bregaban sin der- En uh ca~o, contr la periecta con- tr- ^- -- '_ ^* mg'- q; -''---ic ---r t -r -- h t v-=tyint^,';,s rifn,. 11 hw __ alA~
diclno Iutlmpabran al eontl partido. evi-cpcion; en el otro, la dseaperacian. t o i t.ios osr s i lot U rM)-aL a a;a*L
N-orinose esinienntre i delant onase baloqn, iGe Cuando Su Exclen e el Jpte dete Dsrc 0s so sc Es,6Wise a a" y ilas a" tna1 o9 das RATAXt
hIprn der moezar a sent alar la admp- F tadn hizo entreqa Ia Vlencas de Q cHELLA n-, rL-, cc ) -cAKl-LeTo.C-AT Ma c Ba a i ans-. 4 insa ss 'L n rt e upA=
netrados desplocacon de Bertol, redducti- macn.igo troiro, nl siq liderad en los a'cPR:....t9- c 1 10- tP.a-.W 6T
slempre. Los meinmen borcbon dn lu- qua son compailnneivee n po- nrtoae ainrn-.-s s~~ ieu aisno cA Ia T"s. s V a' III.- sa
gadas macfan ripidamenle en Ias II- simi6n Ge tlrar a poerta. Mooidsoas- a c-v i.L c Pi cDssa s a56it n6cle01 e~ A A 1uos a
onos dc prolemmido. Las delanberan no tinchiaria on hb Ie n ot triveonfla. Ioi n~cc -ne oc '0PissIsno 1.01ai. asain.. s1. os-n6, WI se o as .
Gicroon ennacibri Ge peligmo nib glue Despuds deo1 Ia gun odsetorel acnn clue -s. .50c .10- 0 i.s1 me 3ehoas j V- 61 aai 60 -o
oar porte Ge 7Earnasset pm ean Ia pate. ei Valencia damnnd a so rival I001 -iiecLA ion c 1 4,a1 t 8 5 CanclbaslbIt; -f-.-j--Cy-1 -
innembap Gesoniodo'enlhlc ie.p ell ci drean'p Ie solcIG. Clara godan omcNose. tesIn In5 b'1 11 1, Ih -1 !I One 0w. Isc 10i0iCo~oi~oc c5SeT sls
Epi. guealcrozbn Is imigads o Io ceo inien Gislinto jogir par ure uenlir a el a I 2 1c 1 if I ane FsFaaaed. Ii -- IrsadisI O i cC, Ila- ssc lt aor,
liizaba can vnicirdad p enpldodido boolco quc pamu noonegnimr ci empate l G-cssnil s 0tca. 51 0 -esmme aSc reCt..LSoqInscctaocsab
,enticda. Los demode brogodan mini di En ut an rico.cntre Ia&inerfect& coiln- sa sis.O s 155 I-
manou. inutihicaban at eantrarlo. cci- cepcuoni:anenlciolma. I& dsespeprscido. 1WAm iim tn..- ImAa. it ic-,it,,It
lAban. en Uoa palaico. gue anI egmA, iFci.,a-mncs-na, 00ePll-n criV.755 L
nom Geetof movie sn sdclasalose Arlinmub indo So Excetearms el Jele del (ce-c 5.35Iv5I0 d- cicor- sso Qs-itg. e ,al, i 1,I i5 el-".--c. *C5I X1TI
hemo' Gm empenam Asedi~arlca. Ia lmi OclAdohi 0 entrera at Valen~cna Gel QtIEiiA 1-.Ln i LA I-Fi)ViCoARIcm-LITZICATEsetoscsOkati, I h*,doCase-. AOMrso trt;m
rabiecrolocacironGe Bnrtlm, I erdlade- I magoifico Irofa, r ci ciuicral an 100 (inla..) N-~ h- ba L .. AnT~a


fesGW W - .* qc i r wk ,






DMARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 10 D JL'NIO DE 194*9


Notas de la Moda

SQue podemos hacer p r su hijo? Lle^dlapa de* .... iel6nde. sl.,mp .........
Olucha entre Ia prhaavera y los sires sais suaves y benignos as 13 asnuf.
jpuace _pcian la proxisidad del verano, y cundo despum de un dJs r da rron-
fortante tibieza se levaenta el atardecer un vientecito fresco. vs cuuando
En -ta soccl6n, *1 doctor Nunx O rrin prtar6 atencl m's que nunca heioa tenido que resguardarnos contra Wta veleldades
i todas las co ,nsutas qu. haqan loo la--tora 4 del DrIM/O DE del tiempo, recurriendo a todos los elegantes "tailleur"'y entadorts con-
juntos que tan generowsmente not brinda mroods del moment y qua en
- MA RINA *obre loo problemos do Pu.icultura do uS p o hio. Ro on qua Ian prquntab snan concisas y quo l blo Y lnconstancias de I& temperaura,
xoblmso. soan oxpuostag con la mayor claridad y m.nor cau Una grand diversidad dlatingue a )as prendas de abriga par& estos dial
aprimverales &I lado de las siem pre elegantes redingotes de finsa organxas
lad do palxbeaa poolblos. Tratamos on -ta s*cci6n do sr jue veremos tanto en su estilo clisico como guarnecLdas con diacretos bor-
tils a la mayoria y, *n tax sirtud. daromos preleroncia a dados de soutache o galonciltosa de encajes, por lo general diapuestos alre-
u a la m y, an t d, d pi *i. a dedor de las bocamangus &I lucirlas el modelo en Il modern& amplitud,
iquello as'untos qulo tonqaon mayor intoro pnar la 0nrnalldad tenemos Ia gran varledad de las chaquetlcas cortas y finals sodas Jhdlca-
In los loctor-. DIris la corrfspondencia a la Fundactn dos pars la media etacl6na.
MARFAN", on d cU. L No. 106, ntre y 13. n .1 V.dado. s ehaquetias sa trabajan preferentemente en colores clars ade.
,n.y 13, n 1 Vdado. ms del blanco, vidndose muchas modernas y bonitas combinaclones co-
mo son el amarillo claro sabre vestidos azul marino, marr6n, verde oscu-
Por *1 Dr. Fid9l Nfuno Carrl6n ro o negros, el celeste plomizo sabre esltos mismos tonos y tambiln sabre
el gris oscurp y el beige, y muchas otras Igualmente eleganteas y atra.
Isabel Mors: Cartagena. cucharadita de cereales, tostadas y yentes.
mantequlla. Una sencilla y preciosa chaquetica de este estilo presentada par Nina
yConmeudat No.m 33bies RicciP. paris. es de ina sedan amarlla mostaza muy claro, de lflneas suel-
9 y media a. m.-PlAtano blen tas y algo acampanadas, con estrecho cuello doblado que desciende has-
El tipo de alimentaci6n que de- maduro, manzana ralada y jugo de ta la base de los delanteros. mangas amplias y aemilargas enteramente
)e dar en verano a sus dos hijos naranja o tonmate. adff.adas con peqUefioas motives en matelae, llevando un bieas tarmbl6n
-a motive de preocupacldn para esta 12 m.--Sops de carne de res, po- airedoor del cuello y de las sinsa. Acrmpafx eata prenda a un trajecito
efiora par lo cual solicita mis con- llo o pescado con videos. Pure ve- aul marino complementindose el conjunto con un sombrero y guantes


Respuesta: *
Las alimentaci6n de los ninos,
aobre todo en el casa suyo que tie-
xe uno de cuatro anos y medio y
itro de veinlid6s mess de. edad,
io debe experimentar varlacion
tsencial par la estacion en que nop
-ncontremos. Par suerte eu n ies-
ro pais, a pesar del intense calor
iue en estos meses sentimos, no
e justifica planes dictdticos que
lifieran en un inviemro o en vera-
10 a excepci6n de los cambios ra-
licates de alimentaci6n que se sue-
en hacer en niios de meses.
Lo esencial es que sus ninos ten-
:an un plan balaneeadu en que in-
ervengan todos los elements ne-
nesarios para una buena nutrici6n
in abusar en cantidad ni en con-
limentos contraproducentes.
Mucho sire, sol, playa si te es po-
;ible y sana alimentaci6n deben
ccr su divisa. Recuerde que "donde
mtra el sno no entra el medico",
k An&a Ras Garcia de Pcrez: Finca
I1 Eden".
Consult No. M3
El hijo de eata seiiora, de slete
fios de edad tiene frenillo en la
engui y ella solicit mi opinion
iobre Ia consecuencia a no de ope-
'arlo actualmente.
Respuesta:
-Es muy frecuente al examlnar
lecidn nacidos observar en Ia part
inferior de asu lengua un frenillo
tue luego es un motivs~de preocu-
?aci6n para los padres.
Antes, en muchos cases, los mI-i
licos procedlamos de Inmediato a
Leccionarlo para evitar en el futu-
re ciertas molestias en el ninio, pe-
ro esto en realidad ya no se hace
r pertenece todA esto al pasado.
Ahora bien, aunque actualmen-
te se aconseja no intervenirlo y
esperar hasta que el nino crezca,
on el bien entendldo que los all-
mentos pueda ingerirlos correctr-
snenje, no obstante, cuando es ma-
yoreito, y exlete dificultad para ha-
bYar y pronunciar ]an palabras, on-
tonces puede operarse, sobre to-
do que esta nperaci6n es de gran
mencillez y estilA exenta de peligro
alguna.
La existencia de este defect no
ocaslona otlros traslornns mAxn que
los de indole mecinica ya relslados
y'el complejo de Inferlorldad que
en aIgunos casns observamns en en-
tos nifios no son deboldos at freni-
l1b an f, sino a alos trastornos se-
cundarios que el nlamo pueda oca-
slonar.
Isabel Menlndei: Artemlia.
Consulta No. 35
Eista madre sollcltas ml opinion
con relacl6n a los bans de mar
on os nalos y a su vez desea un
plie diet6tico parn su hijo de un
aio-de edad.
Respuoata:
Creo muy ventajocos los banos de
mar, pars la salud del nino sobre
todo en estos mesen de Intenso ca-
lor,. Muchas inapetenclas, muchas
Mfecclones catarrales frecuenles y
muchos llnfatllsmos ceden mejor con
eata simple I'erapAulica que con
Ioa mrs costosos "t6nios'a a "re-
conastltuyentes" que abundant en el
mercado.
Lleve puesa sou hiJl a ia plays,
pero actle con prudencio, sin ex-
tremar la exposnicl6n l a gua o al
*ot que pueden prnduclr efecton
contraproducentes. Le expongo a
contlnuaci6n el plan dietdtico so-
licitado.
7 a. m.-Leche de vaca con una


cado. Una yema de huevo.
Postre: Gelatina, lIan o mem-
brillo, leche si la desea.
3 y media p. m.-Leche con cerea-
lea.
7 p. m.-Semejante at almuerzo sin
carne ni huevo, dando preferencias
a legumbres o vegetables. Postre,
10 y media p. m.-Leche.
Noto que las padres con frecuen-
cia me piden a travds de esta Sec-
ci6n, planes alimenticios para sus
bebs de pocoas meses de edad. Aun-
que generalmenote las complazco pa-
ra darles una orlentaci6n, quiero
advertirles que dsta non es I mane-
ra correctsa de hacerlo ya que son
necesart ios uchaos pequefiois deta.
lies para powder instituir un plan
atorde con las exigencias de la
criatura. (Peso, tall, complexoda,
idiosincracta, estados ail-gicos, etc.,
etc.)

El sentido e om cin,

Tenemos en m touches rases, padres
y madres, hermanus y hermanas,
tias y tins, primas y primes, que
no cesan de lasmentarse porque se
slenten desadichadosa viviendo en fa-
rmltia, y porque .mutuamente se
"atacan los nervioss. iPor qud no
tienen el suficiente aentido coman
parascratar el mal de raiz separdo-
dose de aquellrs parientes que len
tornan Ia vida Insoportable?
St. El sentido comuin es la pana-
cea para la mayor part de los ma-
les que afectan a la bhumanidad:
listima que nadie lo utilice en ]a
proporci6on debida.




/ ^


El adorno floral
Las flores siempre han constituldo un motive important y principal
en todo interior. Con poco que noa preocupemos, encontramos que pode-
mos realzar un ambient con slo unas cuantas flores o un manojo dd bo-
nitas hojas. Las flores tieaen un papel important en la decoraci6n do las
casas moderns; saber arreglarlas con gusto en un arti muy dejicado,
puesto que no se trata de colocar flores al azar, llenando todos los floreros.
Al hacer su encargo pars el adorno floral de su hogar, pidalas a sla
casa Trias por el telefono F-4338.

Observaciones...
Razonable, plausible, necesarlo es do tal como es pretenden camblar-
que en las relaciones de trabajo se In, modificar la naturaleza humans,
pongas la mayor equidad; a Ilso
propenden decididamente todas lan ereacunnuevo ardan. Pars ast In-
fuerzas nobles de cada pals, y no tentona e valen de los simple. Los
s6ao loa proletarios. Pero resulta samples no comprenden qua pars
Frludemas pueril quereraonvertir operar tamaioatransfnormaclis se-
Ia lucha par el bienestar enu n
problema econ6mico. ria indispensable que la Tierra fue-
Asl ocurre, an efecto, cuando los ra otra cosa y la humanidad distin-
que ns pueden triundar en el mun- ta de In que es.

Detalles de buen gusto

Nada hay que mis alegria proporcione a un aposento que la lua, so-
bre todo si estai blen distribuida y producida por limparuas de mesa o de
pie que ademAs de iluminar constijuye objets de afte grates a nues-
tra vista. En LAMPARAS OLMO, la tIabrica mil antigua y responsable
de Cuba, situada en Aguila 507, con 1lel telfono M-8040M, encontrar usted
verdaderas preciosidades que satisfaran cumplidamente su buen gusto.
Ademas si used tiene alguna idea personal se isa ejecultarin a las mil.ma-
ravillas. Visitelos.

Reglas gocialeg


Es perfectamente correct que las
jovencitas eelebren reuniones con
j6venes de poco mis o inenos au
misma edad. Esto no inVoltucra ni


(I}ELLEZA
- A

sin





imedida



Las bellisimas mcdias Kayscr,
adlmirablemante proporcionmdas, ae cifitcn
comn un beso, y prestan suprerna
elegancia y refinamiento.


a4~4~


IDIAi oGUANTIS a INIIIMA OPA INTElOIO


reaetameate que exists entire alios
otro interns especial que el emana-
do de la camaraderie y el deseo de
pasar un rato. Es absurd cs a ma-
nia de ver noviazgos en puerta en
ia formaci6n occasional de parejas.
Nada mas natural tambian que los
compafieroq de estudlios o de sta-
reas confraternicen sin otro 6vil
que el de estrechar vinculos.
Aparecer com o atolondrada, olvl-
dadiza so pretext de una gran mc-
tividaa o de prisas, no rs actituid
que favorezca ni que concate admi-
raci6n. Con esto a in sumo se reve-
s)a falta de serenldad, aturdlmien-
to o vano afan de aparentar.
Ensninguna mesa bien puesta ne
colocan palillers, pues rl use de
mondadientes en plablico est'isre-
probado par las buenas costumbres.
En los ndcleos sociales mis cultos
que he tenido oportunidad de fre-
cuentar, hay un tema que nadle oma
abordar, y' este tema es el de los
asuntos tntimos de las peramonas.
Seria dar pruebas de chocante or-
dinariez hablar de tales asuntog, en-
teramente librados a sla eonciencia
de cada cual.
CuAnto misms ae desciende en las
esferas sociales mis aumentaI la cu-
riosidad por detalles intimos de la
vida sajena y todos hacen las veces
de sumariantes y de jueces. Yo les
enseflo a mis hijas a no meters ja-
mis en la vida privada de nadie, y
les digo que sal tlo hacen, revelarin
que no son verdaderas cristianas ni
educadas pars alternar dignamente
en la sociedad.
Pero a veces, por falta de a conver-
saci6n. n norque verdaderamente se
carece la educaci6n necesaria se
comment; ,i hechos y se tratan temas
lntimos que desdicen de la Isdelica-
deza y del buen gusto de sla perso-
na que l oemplea.


Para la Mujer y el Hogar


Por Maria Radelat de sFuntainilla

La Moda Actual


Londres ofrece muchbas atrectivas Ideas para 1949M
Esatn en boga en Gran Bretafta lon accesorlosa ielenda juega lo a ue
fiellmente afadAri ans notes "chic" a loa trajesi astre prtmsaverales. Ca-
a todoa lo a modaistes siguen esta mod y Otto Lucas, pars aos citar uno
de elloas, Is realisa eon casi todos los sombreros de tela que Il erea. La
formula a saegir estrlba en tomar un sombrero --el raso es teta apropis-
ds-- y hacer guaites con manopls qua hagan juego con el miamo som-
brero. Fijindone en Is fotografia que se acompaia, puede usted ver qua
bien result el efecto. Observese el ala enrollada hbacia atris que mues-
ira Is brillante del raso y al mismo tempo sirve de marco alroane pars
una ears bien formada. Luego dirijae sa v lit altustre del raso en a
manes del model. Hay que admitir que el resultado es de una elegancta
Inusitada-ROSE ROLLAND.

Liberty
Al comenzar Isaestaci6n debemos recordar que si nuestros traces out
hemos tenldo guardados durante el perlodo del invierno no estin debi-
damente presentable s e debe a que no hemos acudldo a una tintoreras
acreditada como Liberty, en Contulado 116, donde limpian en seco sin
mover las medidas, dejando ias piezas como nuevan. Tambil nsill se eje-
cutan los trabajos de tintes, dentro de los Ultimos procedimientos moder-
nos. Veanse los trabajos o inf6rmese por el teleono A-6615.

PlegariaH por el ninio
Yo iba en busta de los humbres y la duizura e quienes a:erai due-
pars mejurar en ellis a la hums- flu% del mundo'
nidad. y a mis de la mitad de la i;jal distin iais entire las culpas
jornada cnomprendi que mi asin ra aqudlla tan horrenda de moltr en
ilusorio, y me deluve, y me vole[ un nineo a un hombre a quien no se
hacia los nines., ijal todos In ctm- conoce y que lanvida reclamas
prendan como yo ;Pidamos a Dins clemenctIa y mi-
;Ojali qua amn leans lons chi- sericordioo que el esplitu h uma-
qllio lO il nropio oagary a no se redma pi r el amor alniie;
Ins que allis en calle, a Ins qe que la nmense que vasgan en las ti-
rien y a Ica que loasan. a los que niebis busquensI lauz en In mirada
%:es p a In que as poddis e r! del niflo; que las conclenclas tnrtu-
i0 a i vnerf,-us1is cuain pon rn- raids hallen to paz en el amor al
ban los ladrones de dlaero c- mpa- nine!
radn ca a dn Ins que trnban Ia legria C. C. VIGIL

Dra. Maria Julia de Lara
MEDICO-CIRUJANO
CLINICA PRIVADA
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Tratamientas elentifiaos de loe velles superfluos Depiltei6n
Consult&& dIaries de 3 a 5 p. m.
Calsad 710, entire Paseo y A, Vedado Telifoac F-NSW

Menu del dia


Aimuersa
Mel6n de Castilla.
Patas a la andaluza.
Arroz blanco.
Plitanos fritos.
Duice de fIruta bombs.


La Maternidad y la Belleza

Peqefias eonsej-a de la Dra. Maria Julia de Lara
.QUE HACE USTED DE RU DOMINGO?
La gloria de un dia libre, con sus veinticuatro haros se !e presents
cads aiete. AQuk hace axted? ,Duerme hasta el media dia? ;.Gira dentro
de ia habitacicn con sla cams y los aslentos y la mesa de noche inundados
de las hojas de Ins peri6dicos, revoloteando lon mufiequitos, sin encontrar
en sla barainda ni las zapatillas, ni nada? ;, Salta Ud. con el amanecer con
la ropa de playa hacia donde estin las.olas encreapadas? ;,Se dinrige pre-
suroso y solfcito Il verde reconfortante que eas un dis de campo? ;,Prefie-
re used colgarse del teldfono y platicar horas y mis horas con los afec-
tos de su predilecci6n? QuizA sea usted un sempiterno trabajador. En-
tonces *e levant temprano y continua aquel trabajo que today la inema-
na le ronda y no encuentra sla manera de llevarlo al hecho alio en los
moments libres del domingo.
La blen llegada de un tiempo libre es para el fervoroso del quehacer
cotidiano-.un regain del cielo. iCuil els-I mejor manera de aprovecharlo?
Los que tienen una vida sedentaria: trl jos en oficinas, en bancoas,
en negocios, en fin, que requieren el recinto cerrado, el ideal es un es-
cape a un lugar ablerto. Fuera puertas, fuera tech, fuera sujeci6n. In-
dumentaria, ideas, prop6sitos, deben volearse al medir del camino. 1Qu6
mejor que un fin de semana en el descampado? iQu6 delicia ,intonce no
hacer nadal iQua encanto dejarse daer n la arena y dejar quc las horan
corran fugitives una ddsi"Ua de Isotra.. I A I nversa, la gente del
trabajo active, de las bsqued a ajetrea'nte, de los objetivos dinamicos, co-
mo rezan nlos reclamos de los peri6dicos. Con q4u fruici6n sc descansa,
se recoge, se prepara en el propio hogar sin Ila prisa de las cosns que han
de hacerse con tempo llmite.
A las madres de familiar el domingo no les rinde much. La chiqul-
lleria se alborota y las horas se deelizan ordenando de aqui y levantando
de asli, casi de manera continue. En estos dias, no obstante es done ,ver-
daderamente se faora el haz de carifjo que hace indestructible cl nudo
que hace firm las familila. Al calor de estos dias es que sla ternura y el
racrificio familiar teje los lazos infinitos que hace de sla familiar eso tan
duradero y positive que no es possible sustltuir con nada. Tan es asi, que
los grandes'hombres de Is histoiria y tambuin las grandes muieres. cuanr
do lea falta esto, lamentan un vaclo incapaz de salvar ni asn con las vir-
tudes mka exceisas. Tlngase esto muy present para que sepamoas reco-
nocerle su inestimable valor.
Pequeafis consejos parsa el mejore disfrute del domilngo
8ERIE 32
Primero: Recugrden las madres j6venes y saludables que a lons hijns
tes agrada de cuando en vez jugar'y expansionarse con ellas. Es buena
oportunidad el dia Uibre del domingo.
8egundo: fas personas de vida sedentaria ganan un cien per ciento
cuan-tdo dedican su domingo a actividades en el aire hlibre.
Tereero: A las personas muy activas leta conviene dedicar una part
del domingo al descanfaO.
Cuarto: Los ejercicios fisicos y las actividades ludicas. deben cono-
cer un limited para no desgastarse demasiado. Sipase especialmente, cuAa-
do el lunes esperan labo'es de responsabilldad.
Quint: Nada embellece tanto como un dia al sire libre. SI ademis
se es feliz, miel sobre hojuelas.


PAGUE MENOS COMPRANDO EN LA FABRICA

MAGNIFICOS JUEGOS DESDE $20

IQEACiofES





VE fA C ARTERAS.,.

calu w4to y *tedrdal




5WeADERO N2 351 ^.TELF.-A-5-30 iQ


Comida
Toronja natural.
Crema de papas.
Lengua esteofad.
Ensalahd de 'gusctate.
Nailia quemada.

Recetas de cocina
Tort& de anahoris
Preparar unas zanahorias, 'as-
parlas, lavarlas bien, secarlas con
un repasador y rallarlas de modo
que pesen 200 gramoas.
Poner en un tazon, con preferen-
cia enlozado, 6 yemas, 200 grams
de azuca? molido y batir con un
batidor de alambre, entibiando un
poco sobre baneio de Maria. Una vez
tibia retirar del bafio y seguir ba-
tiendo bastante.
Disolver 150 gramos de manteca
sobre el duegop y sin dorarla.
Mezclar 250 gramos de harnas con
100 gramos de almendras molidas.
Agregar a las yemas y al azucar
la manteca, el jugo de medio lim6n
y una cucharadita de ehencia de
vanilla. Agregar, poco a poco, Ila
harina mezclada con las almendras.
Revolver suavemente agregindole
las zanahorias y seio claras bati-
jlds a nieve y ralladura de limn.rL
Se mezcla siempre revolviendo con
suavidad y se coloca en un molde
forrado con papel de seda uImnr-
meable enmantecado. Se cuece a
horno moderado.
Servirla acompafiada con crema
Chantilly.
Jamonelto a la Is jardinera
Remojar durante una hora un
jamoncito, colocarlo despun s en una
asadera, cortarle el cueriJo en cua-
drados, espolvorearlo con Iazilcar
molids y ponerlo en el norno a
temperature regular hasta que estl
cocido.
Hacer un kilo de papas a Is cu-
charit-, concerns en agua con sal
escurnrlas y saltarles en manteca.
Cocer tambidn separadamesne
medio kilo de hablchuelas. Ires
'cuart os de kilo de habas y zana-
horias tambidn hechas a la cucha-
rits; escurrirlas y saltarlas en man-
teca. ,
Una vez todo preparado. se no-
Inca el jamoncito en una fuente,
se rctia con su salsa y alrededor.
intercalando, se colocan las verdu-
ras.
El jamoncito se puede server ya
cortado y armado nuevamente.
Para que las verduras resulted
jugosas. despuis de currirlas se les colocari la mante-
ca sin poneTlas nuevamente sobre
el fuego; la manteca debe disol-
verse con el calor de las verduras.
Dulee de tomatoes
A una docena y media de toma-
tes grades y algo duros se los pa-
s por agua hirviendo, ae les quits
la piel, se cortan por la mitad al
travks, se les saca 1 semilas, con
una cucharita y ea los pone a es-
currir encima de una relilla.
Se pesan los itonmates. se prep"r
la misma cantidad en paso de azu-
car refinada y coloca en una cace-
rola una capa de tomatoes, otra de
azucar y asi hasta hacer 1o mismo
con today lit preparaci6n. Se le agre-
go una barra de vainilla, unosa cla-
vos de olor y se deja cocer a fue-
go vivo. revolviendo de cuando en
icuando pars que no ae pegue
Cuando ya el dulice estd epeac as
coloca un poco en un platito. y I
el almibar no corre. e.ta punto,.
Se retara y e deja ensriar
Este dulce as delicado y adquiere
un lindo color granate.


Los fracasaduos
Todosno~oilltla ior -rua hon-
bres y mulere hder gisnt aeltilo
habllidad quep debiion hiaber triun-
fads en Is vida pero quea- ,-iy l.n
fracano permanently earausa de '
falls de hablidad pal liervare
bsen con aqueaIos que In rodean
Discuten con sus supeclores. Pe-
lean conan assguales Seazuestran
bruscos e insolentes con sus inferlo-
res. Dondequiera estin presents
elms hay gestos avxnagrados, frases
amargas, insndia. rencor, reyertas.
Par otra part conocemos una
cantidad de series que bien pueden
calificarse de mediocre y que. no
obstante sa madiasla eapicitual y
fisica, tnriunlan ampliamente." ,La
raz6n de su triunfo? Pues no es
otra que la habilidad de llevarse
bien con tado elmundo.

El ejeniplo

El resultado inevitable del mal
ejemplo, es sufrlmiento pars lodos
lox interesados. porque los hijos se
resienten de sla dscord que trale-
ran lot paurec a su hogar. y los pa-
dresase amargan peiaoandu que los
hijos no log quLeren a su lado. Y na-
die sabe c6mo resolve el proble-
ma. Desde luego cuindo hay dine-
rIo t-prudente e. que log anctanos
ronserven su hoiar done p ueden
gozar de ou liberlad personal y ha-
cer io que quiern, en slugrt dete-
ner que sujetaroe l reImen impe-
rante en casa de sun hi on casadoa.
El antlgus proverbin de que Rqile-
ilo queano emos an puede moleS-
1arnus se justiflca en el cas hde ins
padres e hijos casados: pn realidad
de verdad nada contribute tanto s
Is armonia familiar coma continuat
separadosncuando pa Is vida p las
circunstancias impusieron Ia snpa-
raci6n.


rPara mi ss,-
JARABI CAL-MANl


WINSLOW
durant le dntici6n
b Ipae a..e l I k AigM. A *wamWesI
da Is duNah 6 Od. eh s desd.
lI VINTA IN FAIMACIAI
PO3 MAI I ICIN ANOI


La irritaci6n intole-
rable, los ardores que
produce los tristornos
de la vejiga, deben ser
combatidos en sus co-
mienzos.
Par la vejigra paan kl veTO-
-Oa y dseahosa que las risioes
lhan aelpsrado de la masgn-.
Csando e deicdo 6rgwo eate
tinfundno, fmre par d catadwo
ow sea yasassi lrit~ates.
Lm ardarpe y la i" sasassoisk
de la vweia, debo s comnsht-
d@ cmb las POdmas De Witt
par mI Ribaom y La VeipgF.
Sim &rag- qs poada dsa-
ed -aeamams, Ia PttdosEn Di


Las EnaMa Sangraonts

Suelen ser Presogio do


PIORREA


*dec dn5
Podm ser Vktalm do nste Terrri
Emir Io Diomft Y Eling
IMuestra su cepillo vesigios do
Tsngre al cepllaarse los dientes?
SCuidado amigo! 1Usted puede
ser uno de los 4 de cada 5 qua
caen vicomas de sla piorrea.
La piorrea descuidaca infla-
ma y encoge las encia.s. Afloja
los dientes. No se descuide u s-
ted. Visit a s u dendtista con re-
gularidad y ena ca, cepillese lo*
e ete dos eces diaz
dose maniaje en ls endas-con
el dentifrico Forbhan's. El lnico
que coniene el ingredient anti-
piorrsico del Dr. R. J. Forhan.
Sus encias sc tomarn mis fr-
mes . Mi s resistntes a la in-
fecci6n. Sus dientes adquiririn
brillo y atractivo.
Y usted puede confiar en For-
han's. En redientres expcrimentoa
clinics, 95% de los casos do
afecciones gingivales mostraron.
notable mejoria despuis de n61o
30 dias de comenrzar el sendilo
tratamiento Forhan's.
Comience a usar Forhan's
hoy misanmo.
"Limpsoe. los dlentes con i"


Forhaifs
704 f~)c~n Tfarmu-ls r


Wvitt para l RiBooe y I
Vekga eje*ce- acmsaosealas-
ti y p biepbi am los ri"samoac
le veji- y t do lak cooductoa

Eapei cano Casein esta
asdxintosn sncsilila, qua no
ocrsan sasslaS6 di ae simga
aspea=. Cisceaa abm deah ait
oa = am am rwa re d=Sf.a
Ee x h"= ds dma mafSas.
ma 40 y i paldaras.


Pi-doras DEWITT


aa. _________________________ -, ,~s4hrLO


ARO CXVU


AVE4ME'rE M rE $1INTO SII/ElN yI V
I AU5OR, ACI AFsA4 NORItCR. ^d Cs c..Asedi, d i t. 2,, r,to..a .


I jor --


dw, -1 .y '-. 1 axar-a

a Yl. rIaa rlot I 1 a a
.a100 5JlU ,- I cal jIr. r .0 i;sr ~ l or a ta 5g~ Oli .o= ,e 'f tq
V -r a. Yas 1,1 a 0a 5 0





lliioi rtc l I a a at.... ..a1, It-
:d elloai.e drba el rotable- hu-rr t,r -uJI. f -
f leron cuna cirgaiLo. d -olorer qu e, rdbI.&f. w- e
AdJ vernoi a ma nudo a j.,'ecciti aqa Iarrc ar, 'tf,,-f &dl
it s u ar por la capa d l a icrtecot tolorvi y pIij, ,e
sible que queden Vu~ozay peru o r ii o 1 qu, o,,e d. e- rn'4-
fla.}e, p e se emtimis touche o as el tenu, e q,e cia pjrr,.b zer-#cz' r, 't ,a
ipa.n y, y natural
Esacierto que lor laceia s s dlc ra que acorna r,-r!ac u l0a1 i y aq ae es
neceaario defenderme de sus rayos- implacaolt. pero I& gr~e* a cap a q .e
aludpios da a es a5l caratc un i sra clto de aratl, ci o que c,.ncpara I rtra el
bhuen gusto y !asi conyserie en rs teo dea miz& tque bra asde&&!,re t O est -
cenario o va a presentarse en el
No se olve de nuni a que es prudent ehiaaa rSc r elaexlerio-atnade, efera -a
o foloreten us.ando los medios- "ad hoe'

Productom Tokal~n
Tenemos el gusto de coamaa c rlos a Is la.-cl u erac e- prrslor.a- qe
pur huestretmed- o y directmc nlta st iritere--bi an pcrc' .osi' -f.t s Pr- -
ductois Toktlon, que desdu hate talnto tierrpo failtauareln el rmpr(adr que
pueden adqutrrlosi'as r a.eniLmlavedzda.Ile ia tier,da que "r!a !,&Cren
Belseoam 306 centre Sari RafaneliySri. M pel d riaau .tde-.cota t.ra ,
sto etdehqcaoso s lproducerne dad ce qeov,e r pa- iAakaaaaar .p- n to-
n er in de p elves, e de as, ras ainhlrt- a

























J
n
u


c



i

S





d
V.
c e




d
br
ut


ci

Sl


t






n
I


t(
Es
ro


b-a

ti

d
tr
pe
tri


In


ta
tr
Cl

hc
de


los Gigantes, me llev6 a las oficinas
del club y me consigui6 una prueba
con el Milford, sucursal de los Gi-
gantoe".
GeOrge tuvo qua hablar much, pe-
rn at fin consui to prueba. Ese es
el dia ms feliz de m mivida", afade
Gordon.
El outfielder Charlie Keller. shora
en e] Nework, declare qua todavis
estf por llegar su dia mas felic.
Hasta e] present. 61 dice quea el
die mis filiz de su vida. rue una tar-
de de 1945 cuandno retnrnr A Ins Yan-
kees despucs dce doS aso en Is Ma-
rina Mercantle.
Pern poslbleentnte s11i ntLnr dia.
scra el dii en que pueda relnrnar a
Ins Yankees.
NEW YORK,. jnino 9 illnilrdi -
Cuimndn Is rroneorpneitn Ps acmimca tIe
ro edaco deIns Ianpconas, nas cistas
veleranas, lox Holleroneis y Ins juga-
dores do liah Mayores, slempre traLan
de cambiarla.
La mayorla de los players estiman
qu adlo hnay dos edades: Joven y
adult. -Preguntele a un player que
edad tiene y la respuesta general es
la igulente:
"iCuitl quiere. MI edad en el base
ball o la quae tiene ml aeguro?"
S El torpedero Luke Appling del
S-Chicago White Sox, es un ejempSo
tipico, Luke dice qua tlene 40, pero
oi puede "cogerlo" de sorpresa la il-
Ira puede elevarse un poco mAs.
El libro "Who's who In base ball"
pone 1911 comno el aio en qua nacl6
Applying; el libro "The base ball Re-
gister" pone 1909 y alguno de sus
companeros dSetm qua el veteran
Luke nacio agiun dia del afio 1000.
Pero tiodos. eatan d acltierdo en quma
noari el 2 de abril de olgur na,


be a la leciqa ell clu e nac teino1.
Naok BoR on., de istn Phillies. es
Il eo etO mn qli n(.vlrci en 19In. pern
Selto Bas ninbual heishtern dice que
ncr6 el 1916 Cuanido ser to pien uta
al rnplo Borany dice que na(c ei
Harry "El Cabo' Brecmeen, de I,-
Cardenales del St. Louis. es olan d,"
Ins que confront problems rm- ,
edad. Alguano daicn qino naIvm cei
1913, Otros co uao en el 14. y oits ri
1916. Total quo tin so sabe Is net-
dadera edadS de Brechea
Pete Reser, del Bolston Braves tie-
ne 119 conso el afo de s renactimien-
to tn el "Who'swho" p La de 1920 hn
el "Base ball Reisteir".
El asunto de a edad nuaca ha
puesto beravo a Mike Rybs, ex pit.
cher de Ins Mayorns y qua actual
mente eas l manager del Louisville
de la Asociacl6n Amemlcana.
Nunca se hepodldo detesrminai con
exactutud al ado ean quo nacio, pero
si se sabe quo Sd no es ncngun "pao
tin".
"Quisiers sabe", di jo una vez con
sire misterioso Lefty GDmez, "qua
lanzamientos le hacia Byba al veeji
Lincoln".
Fred Ostermueller, veterano zurd
de 42 afios, finalmente se retire S
afio pasado despud de ganar 8
perder 11 con los Piratas.
De Pcuerdo con Fritz, una camare
rc fuod resp.onsabile de suo retirada
ODespuds qug Fred habia ganado u
juego cerrado, entr6 ci un ucae par
comer y Ia caimarera le duIo:
"Fue un graen njuego e que gan
su hbun Mra. Ostlereller".
Despaues de eso. Fr tz lomn la ide
de retlcarse al final de la eonrodisa
Los players de la Liga Naciona
tratan de trritar a Nelsion Pelter co
preguntas sobrie su edad. pern sat
dice que solo tmene 17




s. '" .. . ti, ,,
ci. an r Or
f--a'=.e m I.,, e reli. ,i .. t i =
2'e u. ,,.....,, ,.-,,,r,



e tuao r po.e ri a ,, i_.- ',i ,, i.



in e O o F RALEY tr
Oar-il f-af-re r r,, I
aLerris at's-g d0 .m.,.-.- 'dt'a ',


Par Oa(aIS Fn,%LE's

Ler Jluego',. Oltr'F.-, do i958 gi
so retebrarnoer, 00 .'Li,,., aim, hAu.te
iar pos,bleme0te se -f,.:luararr a f
nre One dScemohre pr 'in- i..I:,' de en
r3 del siguientennoro ... ,,,o ,
mc-ian a icm aliesr- -,'o-It''em- r-ro
noeamerncanos. a poAr i ,(t `a uro- d
enit-i no qgoerro n tor, rnpi v er, las
ctac,,nses oe Pascuas
E~ta s,:,l-,c ,-,n rue Prc-: -i ,- S ,,
Fra&nk Beaureppire i "e''er-' 1JE
C._.mile ODu rcpli, Au! -. i ,, .ci
res-,tlr las rrmnlem n 0 -l om i-en,
er, em oentido 0e que 1i a
astactories que Psiiste I.1c.ar'if
Ecuador poOcra haeer ,,s '7- --
atasudjatte-aUeCa, na ge 20 .m- LC


y aunque de vez en cuando te pega m
El corpulento serpentinero de los eaperro t n oecmitimngocica, on stray la
taco'untalc mdSc golan acar vnes
Yankees luce el mas indicado bast6n blanco En tantsen et angulo H
p n / ra 11 derecho del team no ha encontrado o
pare sustltuir a Bob rellr tn defensor eficiente, habiendo dcs- Wi
filado por el pesto. todos caueuilosna
. ...... r lrr\Tp d a 1 IIPD qu ..stin desempleados en el ba.o.. Fes
For STEVE SNIDER, de la U Tampoco Bob LemonI ni el here dre
Bearden. logran envier Las pelotas e-ab
NEW YORK. junin 9. lUn ildei- hacia home. para que oIns batazos uni
El giganesno Vic RRaschi. dce Ins New qtle de all] se disparen tengan la Jan
York Yankees. parece ser la mejnr ettqueta de "faciles.
"apuestl'a" parns suceder a Bobnh Feller. Comn vemon el problema de 'rir- dic
cnmo el mejor pitcher derecho de Ics bu. es de desmoronamtento progre- in
Grandes Ligac. sto, on quo multiples faclotres se nal
lle" eatS ci bnrd de entrear cnmbinan. Pern el de los Medias Rn-. E
Fetter estAi R red eteir cor n r
sit lituln, por primer vez desde q Jas de Boston. solo estrba Pe itin dS- Sci
on 1938 se tnnvirtio en el mejnr de.- parlamento: el de los pitcher' Cu niat
r -on athebase Ligas y s Raschlh cyni enviosri clnm no estan enlo rie-.me
qu le -igurn mistad coi l[ blancra del potigrti. leos
El pitcher cSrIncYankeecsuitco- sno ita nifanthlesi a quac nvitanio i t-n. se
El pi cher dp los Yankees, sin con- In'c-er1 "' CI1 ,ota '' I
.r 'l bucgn d l pasado dootmingu, tie.- i Jack Kr.n .r ni Joe D hobui. ne
ni 91 innings lanzad os y 6u ha pi" s e-- N a c s mas liniormes del pitehinig es
nmiutdo 54 hits oboteneood '1 vimltOiassainotades halbarmIa deloinedPC
Y .I.d 54 Esa sifra da un ro staff, acaban de hallar lI efectividadle q
yp1 derloa. Eso clim ra aun prome-" noeeamia pare mandumnir aeelencnl Da
din de 5.4 hits por juego de 9 cn- atincoj 'eatiaP conqaulsr do ao neo pat
~~~~patirro o a In conqulstadeune-pa
.. ." oga lardete. S61o el recluta Me]f ni
tradas que e una excelente ctfra pa- v galtardobo. Sits ci reta Met Do
ra cualquler la nzador. Parnell y el ex carmelita Ellisa Kin- der
Entre sus meJores actusclones, Ras- der mantienen be forma necesaria -
chbi ene un juego de solo dos hits en la que descansan las languldas aso-
permitldos frente al Cleveland, desa- piraciones de exito de la combina- D
io efectuado el 18 de mayo pasado, ci6n. En tanto los astros refulgentes
venciendo al propio Feller, y dos de de opocas de gloria pretoriia: Ted C
trees hits Ifrenta al Washington y al Hughson, Dave Ferris y Mickey Ha-
Chicago. rris, aquellos trees mosqueteros en
Raschl, que comenz6 en el baseball que descans6 el triunfo de 1946, s61o ID
como outfielder, tiene gran gran ve- se pueden contentar con el recuerdo c
locldad, control buena- curva. y una de doradas hazaasS del pasado. pues ter
screw-ball fantistica. -en el presence poseen una "podre-
Los Yankkes to Irajeron de las Me- nichie" deobraze. iosue rcasn n a pa
nores a nnedins t rde Ia tonprm de doS r p, s. ..R.labor i a
94. p tmo b alo in te aYdara Ca ompensan La ylo i e Labor tie
1 i4p, doiempp, Ai r ,n tin ss e'rpentne'sla "rtleria c rn-nit S t
n1 r tpn ad-oP t ca ie E nrel inea rk. Dodger r d oe "al, .reridoen it H.r
sitadpaimerinaoomla csomspl m- doinsadooC. Tedt Wiiam.Vcrnp
se- el Rio paSadogao 19 jueg per- dStephenso. Dno miMaggin, Donny
Rsend n oSlo do "ls N Doerr, Johnny Peehs as i o.]a s ,
Re poltyes de scour: e F.rcoachJake Itegrantisdeieraso faideMrto ne, -I
Pillet, d in toadper)a dei Brnoklyn. ttenen los anpir ainrones ntofdiales de pn
e que ls l u annt es e iene deo Fenwacer Pak a enortamo cpon Y -
iem "I eutiandn"Is' iEn as preferdas siIe l earn cargaconoet rapo-ider
dcio Jack l.hike", pnts equ ten .a. "'"'' este aion con una rea-
to'het iengaq r poner en el ',, au,-,-,r homhre deltbox .sin
tip pto u balMng dda la estaca bnsoinlnota ha de sero
'"PRilblomente itu otesn enin ier- en faelnr de prime nrden. pa que
i' ,leduJn el manager Brbt Shotti0n io uo qinrHe jorntda des tinCue
'L oh ke nos punde ganar jcegos con m io se ha hecho sentdr.
st batting, peru nos aitida mucho n la InLgaNacinal, donde los
con r mal reldno g El cnasu de Jack. Dodgers de Brooklyn, fueron orlec
es'biucen hitting, eal fi eldiig". cionados para cargar con el galnr-
Zacth Taylor. u ui tene La Gloriaa" det e p ar un buen numero de ioest-
de 'oetet quie ditigitl a ios Brownos cads, eriticos, ci panorama ea laoo
Sdel St. Louisn leporm que el t prin- bin de grand incertidumbre, Pues La
cnpal problemnsde su club as que pimentosa maquinita que comanda el
S"nuestros pitchers no pueden man- veteran Burt Shotton, se desentoel-
tener La venbtaj que le dan loc ba- ve no con I seguridad de un ram-
e- rndoues" Enio ya doe grar qdele gpe6n, sino con pesos inseguro s y Lan-
- largurna veoba n o d ealeoantes,odando exhibicin de altos
Rap Poet, do tar Nero York Di- quilatesb oy, y mafiana de "pit6n" de
n Ra gy n, hon. ea lmts NpeYor:mkt dt-placer. Sus pitchers un diea trabajan
Sgantes, tiene un real promedlo de ca- con brillantez de consagrados, en
rreras limpias en Io que va de tem- otras oportunidades merecen ea cateo-
eporada, y esp era que Leo Duroher lito de "tiraipiedrasi En cienrios en-
todd be oportunsdad para poder redi- cuentros dejan instaurado el dia deS
mirse. tolete con un maratom interminable
Por mics de un mes, c promedio de carrerar pero en otras, c on difi-
Sde Ponat e inmenso. En su unia spa- cultad hacen contact con el primer
rici6n on el boo, mo pudo retira cohn
o a nadie, transfirio a un hombre, per- Peruosin duds, el punto n doen-
miti6 dos dobles Y in sencillo y co- deble de La combinacl6n radical c -
y meti6 un balk. mon n el catso de los Medias Rojas,
Cast nada en el dceiartamento de artistes dol
Despues del Kentucky Derby, in- boo. Ralph Branca, su carta de trh.-
a. chose apostaron a qu o este adi no fn naimero uno, aunque ha obtennio
habria nilngun triple campeon Y aorlos exitos en In qua va de cam-
art a n eu mono ancinDdiry padsa, no viene regisrando unas per-
Pondor coon0 d Kentycko Derbp romances que io acrediten como tin
pein Capnt gano el Preakness puntal firme dle cuadro de serpe-i
Sui emba go se estima que Ponder itneros. Barney, comienza a dar sIt-
?a podrAi tonar el RelIlmont Staked. tomas de aquel que fu isu obstficut
a in en Ia entrada del Big Show:b
n Austratia, pues Loenrian qtic comen- enemustad constant con el plate El
te zir a practicar cal aL s omian them- veteran Roe. tiene a veces destellos
po en quaconmienzan Las enxdmenes brillante.'peror en otras lo envian a
do delclano frrescarse atlas duchas a los acor-
T;,irn-r4. tcdiv--r -t'OOr q i ii. d5,c de ,mnaa infrnipe I vari11pznm
-... .... .,.t' em-.,. Ptu ys.-.0
,- tin .,, .o ?tor ,r, i,. ,'',lnrc', i e,, r S ,'.r. h, ds_ e ,- .ri-., La eohin e.-r., nr
-,,.." tn.' tr,-,tn',tu.-.i..O nt
e inr i in..1....- -,..., ..... -. ,. c, einne e,'t as
ct-u>. .e rar1tn .-, ', ica t.aier.e in... a- m l'r an
i-c v, ye- Itnea r i0 e.r. in-.- ';ie -.C-in
trm-crb n-ot "ottovi. pa- i 5a o in c ie 'a. nemc
1- e 1 d .A rvl I- l' i rJM L i ,3a p,:, irl. Iu;-, [a,? lE R,:. ,h.n '
Jrlt., f..,,; r,.'_ 10 : -,:.el,,e,,,w...A.:ko
,,.,,er,[a 1, ..- ,htr ,e t.: i ,) o p eI- da a It r, l ,.,, a ,.e ,. ', ,
t i-i"- at m ic r ,'r.,md a trl Mat ,-vt-ad v .l.eerc'-..'.ic ci F ael,
i:el Cerdo as Q ca. is t.-,ietren E r. turo -" rai, o --',,eta a
nina t:e I inale n-ra -'-, Ci, l ,-, r ,, i ,jnna- Cl,
At -,cinora Ic. por- A.r., ,e le u j 1 .iexperi, e riorins ala Pan-iint a,?,
ar,, ,i-c, rec.ro-us de .eicdaeo Drtsoal. Iatbasnovne cc, ei preserve o.
.uon rojo rmarcae o po on cat Ir oeo ri o se desm or ,_.a cnal e rder le
ar oae Peena de 1dbos Estados DLrldot ejrctis deS saeolt13t4' de pin-mo que
er Alaska fuA poscado 44 dias Sde- se meven no con el pasopa Lowe
pues en un rio de Siberis a ma 00 ei ooeesrtiM ahn.ot r -eleelor s-.ine
noe I 360 emlias del lugar donde rue sar. el temor y Ia mnsg',)erdsd de un nifin
a a- 0do cooe mese
b SaquenI is elocidad deo pez ) % P.oPern Ins expen,-s conflan an s,:
r- trgn que onadi oks de prsaa oqu me. crcul. GiCreern q .,@ sis augur,,s 0e
inhys uce.: ou c, i--.s ntp.3i :.r1,:. eren corordos pr.ot Pel Iter. v qe
:.r La Dri, ereIudadi ne IIminn:,.s reamen. cl 'age etcorer- su at el Que i.-o
ase e so quiere tener atietas Para I.- A-nopmadoins ',tnales '.e orIoen, Soe
a. portncmpiantes roe premmo aqua h- r. ro rec i.esvtos P.:.,- so. er. "i,.
,tcradndo e o Inun steen s .ut In I tad in:'m I' em
S,; nahcc.,ta .ca.Ce rat-erb d ri ., d a ,-,.'',,e1-,.-
w ,,~ke, pari I. Hba la -lr.:.rls A ,,0.:.? m e-e..1-1 ,- ---c. .,.r. ,. Q
to inglail~rt pm0 bfp,|h.:Canierne a b cr, i. ternca r. :,,-, r. r ,--. 1 .--,.
' deo ,crurra s11" y nelr tpe n:.,"r aln u,',.m r,.? ci in cr- .-0e- -r
6,ooilrahagre iecti.IJaitsn lranacO no poe,.
il L ini,ertr .oead -:. tec0 F,'4 ,- tr, i.,- Be,- ,
,o0 Casnesgreia",' qmteto-.Jroap;. '-re-r
tian' i7partern II l et-- s o 'ie'.-' miI


nbictones y Ilene una pequena spar- Su enoutpica. atuacatpente. que le- Ls eds, entas poeden darlasrea
,td'ad paraI raLtrar eras ambicia- siona a inn Tornena Nacianates, Peco en Ia temporada de erie adio en la Li-
ios funcionains tennisticos no pueden ga Nacionalt
hece un aho Parker era el favori- ser oiy drns' ran 6, a censa de
pala triunfar eln el Teorneo de surecordenoias partidos dela Copa.
mbledon en ios matches de t ..Co- El tennis profesional neresita de Vonro ni
Davis v en los Torneos Naciona- nueovos nubres rpidamoeete Kra- O-C J1el UZO
de los Ssnados Umidos sin saufrir mer y RigS ya estan "cansando" al
rrotas. d-spues de los cuales pen- public y Kramer, que es intimo ami- T.. .. /
a conVrCrtrse en professional y go de Schroeder desde hace muchoa p r eL U !L V UL.
irse a la jira de Bobby Riggs y lemon. sta ansioso que Ted se con- 1-
ck Kramer por todo el mundo. vierta el un profesionalat
Pera Parkerr gnoan6 en Wimble- Pare avuidarlo, Kramer se queda- El plazno de inscrtpciones para La
m. no gano en Forest Hills y por r0 i n Inglaterra para presenciar el Jusia de Vnlibol libre qu p sp efec-
tanto nn se cnnvirti6 en profeslo- Torneo de Wimbiedn y ayudar a uarA en el Munictpo de Martanao
1 Shroeder Fso significa que Jack per- hajn ilos aurpiclos de la Direcctdn
Eesa mttma situaci6n es la clue dera oL Torneo do Profesionales deoGeneral do Deportes. vencerd el si-
hoede-r -enfrenta. Este califor- los Eslado Unidos. y perdera su ti- bado dia 18 a las sets de la tarde.
tio de 2B anos finalmente ha co- lulo de camped profesibnal de la dia en que deberan reunirse con el
nzadn a icr las ofertas profesiona- Unodn. compahern Pepe Rubto Colome. De-
y por eso estA tratando de hacer- Si Schroeder es derrotado en In- legado del Director de Deportes en
un "nombre". glalerra n en Forest Hills, Kramer Marlanao nlos representantes legalese
El va a cruzar cl Atlantico par pri- perdera mas que Ted. de cada club inscrptio para dejar
*ra vez para jugar en Wimbledon. Schroede" podra triunfar cuando organizado el campeonato, que co-
)era luego ser seleccionado par Paa el rker decaiga. El jueg o de Ted es menzar el jueves dia 23 de Junto
ulpo norteamerncano de la Copa fuerte y agresivo, mientras que Par- en los terrenos del Colegto Fiat-
vis y luego jugar en Forest Hills ker es muy metodico. Ted ha derro- Lux.
ra los nanaciales de los Estados tado consistentemente al carnaedon Los interesados en esa just de
ados. En los ultimos aneos. Schroe- national amateur de los Estados Uni Volleyball Libre deberin solicitor su
r. Inconquistable en los juogoe por dos Pancho Donzolez y ha sido tel nscripcidn en la calle Linea ndmero
triunfador sobre laos estrellas austra- 3 entire 4a. y 5a.. Reparto Redenci6n,
S T ULianas en los partidos de la Copa Da- oficinas del senor Delegado Munici-
erroto Hungria a Suiza vi, I pal en las horas comprendidase de 1
e el a 2X Pero Ted no puede cogerse un dia a 2 de la tarde y por la noche de
e mercer juego 2 x U Libre. Gonzilez logr6 derrotarlo una site a nueve inclusive los sibado.
Svez en un tormeo de este aho, y el y domingos.
BUDAPEST, Hungria, junio 9. checo Jaroslav Drobny tiene un jue- Habri medalias de ore, plata y
united) -Hungria tom6 la delante- go que puede vencerlo, Parker toda- bronco para los primers lugares ail
par dos a cero sobre Suiza en pi via estA como el maestro, y sus stro- como trofeos para el club ganador
rcer encuentro de la zona europea ker pueden veneer a Schroeder en y premios especiales para otros as-
r ta Cop Davis, ganando dos ta- cualquier moment. st dste no reao-i pertos del campemoatto. Los athletes
one tntnldoles. m za su mejor esfuerzo para poder pattrtcpar en la lid es-
Pn el primr encrentro And *s Los direclivtE amateurs estAn re- an en la obligation de presenter el
Upi. do Hitci, deroi a Han, s inados a la perdida de Ted. certificado medico correspondent
opaunder, Hd rla derrotr 6-1,0 &6-4 A No sabemos sus planess, ha dtchn que les seri expedtdo en el Depar-
under, d Sua por 6 Alrick Man, capitan del team de tamento correspondiente de la Di-
l-i '" a ape a, "y 6 lp" e sea con ,et rte en reccidn G enera de D eportes los lu-
} ci .agnodo enc rnetrmktm professional to perderemos Sin em- nes. mtrcoles y viernes a las 10 de
. me-... trorota. Joseph As- bargo, esperamos quo algio moven ta maraoas SS r ese equtstto no po-
,r .1. rrotn atlsulzo Max Allbrech ueda sadir del adinnmo y cogerosuidrAn jugar en el campeonato refe-
or 6-3. 6-3. 5-7 y 6-0. puestn". rido


Tercero y Cuarto Ganador del Concurso

Omnibus 7"La Ranchuelera" rla Revista

Transporte y'Servicios P'blicos


:oILim 3kquw WOOS. Pei lnPe- ftmi ae isma
dfats LW as G AbTr 5 1 o Amo




Al Jurado


BOman is Trasfirt Oseths
"L A]"= -XA I. A.,
Lard -apPupa s ladpimdneAc
gasOaW, LU TImn
MaY s6"ads"l:
Ib raiwMA aIa pquaa a c a quas uIam t isa-
ow" I ,w w*h m Twti m Trum imr o-
m Liido A&miaia. par ha bbif ii adaim:
P 1' Pub psg(daL *- sress sp quai
doMeabud panda d4a 19f Sg as* .INag ha
naidss. m-uilm Iae asiaOf p, o

-M b ea da g* ; M; ;l;n, a
21 ParlsMam*Waa i-s mbbaniw pimpafaVC
lblis smgave Lilso"u"sempiafistssan
F 1N" It I as PAW 1bdlmia iso sjaK
*M U (k da d jr Inw~ ork QAy a mis td-o
La espassas ase oussablnqan ~dact gMas-M Ii gas pcaM spadeasse


a x IsA "LAN pMa7 t a pain Li qa
7 = w- ,oile dBkT(tuk*< *f *ddn* o ( fr*fNews. M-
RA B. A, pw lpui b idlaJds mea I pw fo wM. %l w a n eIN ilb "LA Ut
' lanle preelsd a l eol'a ", S& h.msa T s14s, y ala wi a sert-
*'^ *"^ '"J!?*'1" 24- ** shif^-&rk, ^ y "aaboeMI
Pref to aevb5Js L -r as Onsubui'"LAto spanM S y d d do *w to4o. & I
RA", mpa u -rn a simp-Vqua we e si Icaaaa a sh w vs Jsiio alae

Isad aids ---- Isbusshin-. Inter o-h4iW ::4-~ P*it -lma IsM dia -q-B l. Li
sum SL = wnmta-- --ap -p -fAMG pU^lU' LJtri iaR i
aphid s&mI mall p ala a pm *s WN om aaWmqtiMeancesed
.1 Per% I Fore Is an smemli pa wida-ro
ua ws flwait noi1 iOat. MLp 1 d-'u soIsnej~un 6LA orae ami paasiabasin i
qW. Mli edoWIA. sdfla rns dis sg iteidd Sj S Il $ S ea"pda- .
nf ablie lum p iamsm P r a A!fhs o "im pare "LA NOu 'V- L&
p r r i s m I A t tU e sl ; a a am t Im y (s m di e.


tue, asta p-atlas=&NWoa ai Ado mmma
qua"a m uso *a a olm igeali a sm is a a td a NOWar-
Ila e adiors hop in szor-Ma 66 sonaw

fan Ey "" 7 Serhais 0* ima ipKmm y. al okwasM qo -e^ ruox
So emts do Yb se "Is, p SM il sinbir aLi ll.
IULIi, DUQOu WUMS 33D0aNO PLA LU MILAN


I 1 C, Masaa No
Umomr. MaUU


lam Fom N ag.
Calabhw4kBOCU


Usted tambi6n pued reltar uan-triufa dcl en ste
concurso que celebraremoslamenaumetSigael
ejemplo de estos ganadorenv .Ena 'su carta.


PAGINA VEINTICUATRO DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 10 DE JLN10 DE 1949 A) J r7"'l



Los Deportes Dodgers, Indios y Red Sox, tres NOTASDELAD. _D.O Dechira Blackwell que se retirar iM a t a n c e r a
FueradeCuba ftvoritos de accion retrasada r.4 1oi....no enire o ,tirado de no couseguir ripida reacew ,n a--a-a --


La trilogia que los oriculos de primavera, sefialaron como lon Ksin cronalt d 'A r:n Crts i0nie hs de El joven pitclter do los RonJO del Ceincinnati, que fui etrela ri-ful -A FO SO AL HOY
ban...or La ..'do dlro de -a '[A TO SX3L 1A HOY
-El dia mts feliz., problemss> de la campafia dc las Mayores, han tenido un DDOD, y el Club de Patola de La Ha-. grntle lacre dos snos, ests ahors mis optonost. d apse de ue
-Lo qu e dicen algunos arranquc de cuerda floja, y muchas cajitas de sorpresa dLo pr.ctcesu s e t dem trac6n fene a eloGigantes dl N. Y.. en role deta
e del igsow.do son inteness y el equlpo di El n-r.
jugadores __del big show. Por. CARLOS M. CASTANEDA cito que espera nmantener Issupre-. Por NORMAN MILLER, de I aPRENSA UNIDA
mudITNRIH ANe sel.qe irene por dos f*tloa ea-con.______
-- -- a secutivos calk mi.s entusissmado que (' l11 ~ hzb n
Per MITON RICHMAN P e a .que lo xpertoscontlnuan dice en los corrlos popular s "no i e. La Marina de uerr est e NEW YO K r tnt d d i o sU ed)t .El d o61_o o praoe t.o.....onuaWakaes


oca diic~ultadl en recordar !us mo-io bones blanco y amarillo parece cuanoo escalan el montLculo de us M dn no ha reportado al tro. con ml a miu i a io d -R r d b bitt s1 s d a drr lreobr, -
NEW YORK,. nato 801 DitteS,.-L o tontetniondo La vigendi czsdo s doc- acaben do den toiecon hts, Coo La Lines do feege tunes, midnoole, p pitcher Ewetl Blackwell, de too Reds eho a Bobby The run. Walker It -

ento..s ras el G de sus s i das. q aficionado de tribuna Ie r- sedas. P ofenira s parte, lsca Dodgen sta Los cives les del Club de Pitola e do t baseball ti. satsc o h per, tHas Buddy* Kerre a-
ng l dnll asarh as s Iran. espondr a s, d sput. el clad- paPero con u m otor de la ol .i- miant dmngoe. Snctlca rgylo Is de.- No qst .eta .c d de eledaoro en ciendo Bfr amack los dos senorll" ic n 0
ouia ct t de do "ld. fenu ramito de singulaur dueles, c omn su a oea n a. s pn la irmeza y la energia nu e tcado hn de ser p robablemene Ie nt os No now Ynk G a c g. h aepromnetido nctar o -ur o tel rg.e I

an 10 a I, a qu se esta o estara re- t ia basada en la es lericldad de la necessta un gladiator pars em merger M edrano, Vaulet, M anz arbeltta, Anea, pitcher de l". Reds despu ei que de- -.Ra sueer que le r c i6 tam- .... . *
nendo a mlgun inden te o que e su- eola y lnia cuadratura de cajltan victonsm os o de una trifuca etc Muchos n los que hgep doea n dado H16 a los guu.,oa fino e Lae de mp o d e ist i n ed t de acuet do p n d rue e- ude Co-

eolo en su carrera com o p la e g A pa u va os 1o q e d Pe como afim a el decir e tpaiol su cooperaciYn para que eate cam peo- gates en ),-. f .*..:, *., cuatro pun- l E we "-.. IH l. a )
.Ivo. pusieron a conliar en los ora'-,-.lus "todo tiene explicacidn en esta vida", nato ea de primera. y se ,espera que chados en .... > a.,iui.*:.,-, de 4.2) In- "La bo rapida de Blackie eats- _~i. ,' -- * .T ^ ."" ~ J -,, W,-,g
"E dint a mas felicz de mi vida -. dce pronosticadonres van a tener lue en- Los Indios delCleveland, qut e luo ie- dstntas autodportades oficiales en. en ngs. "Tnigo qu e orecupera r m l an- rte h iv-a sus curvdn estabn rda.s- .l .
Ipitcheor Sam Zoldako"u el 15 de cascuetarse la frialdad metlihca del rn en su entrenamiento prdeIolmaveral como en aos ci anterSores, b uenoPitols so ld orma y s ldOC a, de o con- l cuadr y n o. y u cont. ue -
unio d e 1948, cuando los Browns cubo trad rclonal cuando la actual con unos brioi y un powder de mlt- eLs eara aer discutldos entre 'o qui traro e era d m hons "--nijo Ray c ti Sdr


rel St. L s .. .. a. ba.. a... los In- triul"ca de las Llgaa Mayo.... )leg .. .ie y de...tado .quinaria, han mas brilla y yale ,dento del depo Creo q e ... pa er. un pitcher ]B.a'k ,l s oue-bier- or idneu6s de di.
1i o del C icreveland" s a su epilogo. Pued parece qu, el v ie- dado pruebas de que no onegids sus e de los tiros 45oo fp3blo o8 y 22. de velocidad o adaduo el california- nosca cnd es w "No ant -
E1r ndovato Gus Zenialde J Cbcl s taro aecillode lenga1.arba, ye l "trn-plaas stabn I deidlnene au~- n o e l oeni s a puei Llelgad gas. ienseo en danB......ell.o ~t, 2 l,.



vhl#.no~ox nll~e e r~omoi6 ulna hverebio palaf op" 'e nDI das i cn elA enrs qe1queeE basket ball su ltema ofenivo, Bob Fel- delClevlan Est tr- aa u pl g _.^^^de ^ w- w' 'T^ ^^i
n 0 ia de ca e o at d e no-s oe lahde ns b icidedu h anemcstan ladiader o Felerg -r Med anor Vauldee Manzaberlin, An a, pitcherdo t c Reds d e v pue l so d dolorp me seot, i ma p bren".
ias dal aos declara Cue el dia mIcs ha vuelto a tomar el pelo a los que se a vito soue su ltma aparci6n no u ores prncpales qua eng ocarn l edta dando resultado or otrs parte, o e Y e- p eRapdeel el I. e iMueller, rl L cibi, tao-




...it, para .. ..l fue el pnasado 13 de confiados, en us signss, en . .zahois- tan pesima como laa anteriores, ,e- Canosa, el prdximo dia 20, en la con- cads vez _que Red Barrett, de los Bra-. "Me. aiento en gran zorma. mucnio ro'". "om '-1'^Ab 'r<", e .... el,, IUKe. -" lt- i.e} c u
hril l tiu ^ne dos raz'ones para re- tIca pose de mago hindu, hlcleron ta en el ocaso de 8u carrera. Con ferencia que ofrecer4 reinicisndo las ves qu ere pasarle una -bola rapida imejor que ante.i peru todavia no as- aler ^ .' -- -^ ,j-- ,-..i. Ap A A 11 I.I
orlearne-sa echa c p prematuros augurvmoso quo e S- una velocidad en su bolas que atra- labores culturales deportovas, del de. a lps- aleadores 0 .stos s e la ponen de- toy en mi-s mejore condcones -- u Ma ee ..... .
u .. .m pn r o i s a o dn 1s eMa. Han transcurrido laos primers sei s viesan la ditancia del monticulo a partamento de Divurgacl6n e Inter atrs de ls. cercas "' anadl Blackwell. quo4er2 I a .ire Mo r lr rl a llla.. ,





Tu .i ,rme g . la Ma semanas de campana en el tinclado inmaculado pollgono, *como si iue- cambio Cultural de la D. G. D. ,. -u e yo decid do al "Usted sabe, uno puede correr to- eesil' Mift!l A. M~rttiin ] ,rn ,B tI rnf~aut w
'oE d cara ,el de ab de basebolero de Norteamrca y n ran envdas en cmar lenta. La importanca eo q aores con ml do qua puede er la u ca tor- Nclonl A Pelet Dr Jo 4 e u e r
L d s si m s fi do en m rie.iepno cd a tener que n Los diar s se S Ceceandge la n udiet ie loos mer endad quyo frias1o nnne oren M oe "Tetlgo q I ecerio oarmi h an mi'onerasde. ..a m- , ,e
El pitcerSamo Zoutld erJa Hatlsprmrsesrtsd susfuli elaj 15m deipre ea pcada n seianz genra decatbl, ha dos epllr uea ufrae lbxe a-*,y,.i b~ Mr8*Ed tt rni7> tr lD

pit qe 194 S dida "'s Be i io s o teorcel pnaa n a d el. a m ti n E ..r .. ddot....en 1e .ar i ton p m int. dmacer Como en aoas entorn det Dluen arri l.g .f rn a.. pa rese..... cd ... y dort con p ..d ma biy. os p in.nrt.n. .. .
long d 1 400 o, md sH t Lhanto loa desdichado is d actoa suere con annuo con u n poerella hablid ad u e an nr Jan Ns Suidos entre to qun Ggantr hac vaoos alas. mp bn .. r .en- t Ra.s o c :ro.l ; f. ..6 a i ,
cit St. Louis mecacmbi sconea ins In- inifuica do iasoLigao Maponos, ilegne manice p Scoasisdona sosguinarie, hen mis brute p yvale cdontre del Sopor- "ioqu ii aerea i chr 5Lerbrwoit.qo s icRSay. u S
toe l Cl0 e land". a du r "epiogo P. --lies par g eg ,.l vie- dadspuheoS.cgee no todosBs to s ed lo.limos 42. 00 py 22. do v ol no i parsdedi uc pitf hero Bl em akwellset r e rtord e nocale-







ite Sor.n, ue te n ompid iuna v A ne- a rea s a lisan as y season de caI- dea u t rceo cu a a s qoulturale e nq-ono e b e hailse vsi tom a ofonema BoeF ele dl Cmead Rot S pe aI r L ob --e e a o n co ad" u s os









.... o ..,. '.o ve,1 ........ .] ta de sorpes Gordon, no pa'ece encaminado a de laDGD po" medio del depart G fll^al e enl Clnci ~natl el rfocnldo de ll md, bekredtabdll "s o "' I d l*.Ceeln. o, o,,,,- I r .,, o.n*...e, ,' ". d
o nv n" lamafln .. r T -p'f"Hath ",ir Lns arrolladores. Indios de Cleve- emular'su labor brllante de la pa- mento de Dlvulgac 6n. I __ ,. A*. o i *'" o, ,"'' y ."' .... |o'," .. ..... *' .. ...
Srnn i ,,ver-a cnn-dfrinn^ "ara li land, pars" qulenes muchos profelas sada campania, cuando mereci6 el ti- Dentrn dc poeos dias seran curia- I .. ..... T ,u i [ ^ suef eunrcroa rrnor^.... .. ..... a .... un"" *"f 1" '" pro ;r ," *; "; ... | ",..... ,= r,',;ia
.r do cas .tr.ando doreaic f e A e mrsaside pesooirfiado, hacienda uan e emporadad otenn basrltip l ias la i n aior pcarh e o coch, yp 9 ianI od oeer Ln eafomo a g ee tt
n so cogidado esrdn doe tas os ten gala do sue ahabie a l humoris to ipecias. Sl p selenta, dBobF et ds o oe e en sod r hn Lo s cerr epc mon, d ind.adp .. pon b .sire a.tos.fro.nt.a La Phi sc .23.











elic.enaer deef e a et n u r nte e talidadsym a; e v arcas e e- yud r onoac s De aon r 'oo- d^l-c11n d:l Re 1 ,, ,. ,,1., i, 1
aes pasdo.declara que e dii ASe a mis he a ci"to abarcipoLo a los quosoe T e o r1 ap oi enauu e una t eperamrq e ntauo nuy Re o d mea P eledeagoto de opada.
,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~e = "p ,r i-rc ie oa ehpameno rorelv. abln ulrpo fecenesleloes Yan tetlen ndorslado Pr is.pa ,.dn.ns ri(anyunepldo orL_

lmbi n lanzr 6 un juego similar o co n fiados o cu o osen aons-ban p maC o d ann orln ,do de peisds2 0 sLaotd ou2 elo R ,eoiano 7 Juegos y perdm6 f ms, Ewel p f de l blmet a rade te m fre ti os "Ls a ,Malamas mas L
ibrib. Gus titeocdoe re-onnee Para re- tites pose Sc mago hind6, hiciremn in enl el ocaso do an earrora. Con leroocis uR fren rillnolecad ee qunce Rp arrneuettale d idme lolouoiotrpao ed cis o Pes side lle5, "5*LlAaas osy csbc s w srhdi
norder era focha. premaburos augur es. una vcoicided onellousboiase,quo sire- labored culturalos departbcsdo d- Lshueteedosrles ing 'coIa rponnda o- torp e antmismjPeerontdavelanocs lro'- l'Mtse so s 8 "ix& I Aoas ,dasmaeiM isJcaa pessL
























ra el Chicago hi'ute Sox, el 16 de mll 1 m .,.- = Milwaukee trata d a',, e o- , dellri6d la operaca6n del rifin, cuando pItn d-d d toyon .o nttuto.e .1 s m t- -l '". pieCa. M
'H otrapnmveoerano ajug 00taesasta Hae Ra ns, u ido lee, pim rer sets ie anI a stani de l monti a p I ntameot do eDicegei n ulInter iriselo LasrrOshures enBecroo i a er MaIoeu las,,, A 0 a a ,
ante e" 3 primears d ui"p to abesu d os somanesde eampada oncil ionladsinmecedla- o po- gono o-mo niefoe-ca mhio Ce ..e....Sc. 0hDi r"Pr can en guam oar'.r siid "DotedeBachennp c a er s c als:MeaA AboM,, Marueu se radlheee, ass in' r".O'do La s o a s at a












roehz' declare 6, "yle baue k dos s Ci si fu . NUEVAoultur l e s .. 3 n o Dun~ a. P ar ',es qu, ryde id doa r actuar ysl"abe mo ped da" qua 'vanzto.acladt JoM iguel A.nMur o ms "a uram ie d' e l ogiri" ia ers so & as m
a sbarhoteno do Nonteam^rica, p ni Red re neniedes one timersteints. Y8 La imporiancia esctnaordinsris quo
iletesaal Neuthieodr". a Sox, Indies ni Dodgers, aparoren0aguele cuarss qpuoompin macna Pars ci dictaypocr e ne Ismell- annnenerriiu L as Meporee can ci do in guc pnedopomo Ia units for- Nacloiral Agusatin leaiehsat;Dr. JoasqainAse .aas sos pensasb aa s
Ele ostonravs o u etfieder io HeaithLos primeros estnatos. do sue roepec- ebaja csma "Slip! ire"elon ieada, no sochanca general Sob basbel bali, lhark anigna neinridad otdedo Incontra- ma enl gag,, ns 5edonoloor a ins- jpadre deon as miss es ambras; Bra. Nacal Byrne yAnelAsiIVsera&e&"aa
so B t B o quo t o do orga n o rn m o ..po oe a g toe 500srson hop m s .quo bonees ondeu acia ne bc, nlos ubu m ge schroe d L a ..... lugs r te o gh e P e- p ora a pusrelcboxnedSo.Rant.riotin-nde.......... ... ..d. d y... ...oP rez To m e... n.. . ... . .... ..
o.adoro e, ...lbase bali p. rfosonal, criricos r s dataoap stea pane enguartpomens oinfmonE teno se noa dou lee Fran Park ee- Rtet o quo uneoa un g opera .
ice gao a die nts uoin tcou oe l penn ."ant dopnueipne fin dodobetacosd e i nia trasutid asdes 0 r per i dopartemenen d Degaoisnc"6noe,,-ne n.pasad Paareo ipa o D o e do is a ea ti do E e P a D a s os lls sa es 1
-sutenia Sutpebaorenll oqiodo- ajorneda. Haste rabn. so halen d, iuatgnien panqne do base ball. Loa cc ha ofrecida. Pssrblecnonte ningrin non idoln en La es pcrenzaado quo eco boda La acoividad anterior doe cos doDstts A aIPlapcdoses10O os gesa gaat.
Wacehiagon up rrne Etdo d ovutn rn odc i doooo voeao do cudo tetsAoa otro juegogrua ao neca o dot es dasletas le curate me doLoregclquosufria onll empsmeds habis side an rmotors do us nsDA DIML]NOGADO a- Ruts. Fm... ''5
"Nnesbuogon.Inepemista do cinro, eo n be Sogoda acotlr ins erhagnes do Los aodne. Von-tan rooridemabics Como Asic p cc-ecibraoon. doin aentrar de suaenbigue 2 innings menlo at Pittsbeurgh ecpi-cent tita d. . . .
Nuoc olvdarS ono ie anquerontntar Sc ne rodaLisE.!btnon tons dso conoucive eor ci primer Lendo par otto, el Director Sc Diopor- forms onlsy actuac16nn onte Ra is meordedomaps; 1 1 3 Innings front aI -ur n, Oreno, ny qiet -o''s. o it'- ..s Ai
tinge 100 ashoe", declareHoeath. u"Ta- tebo"too dordirbade e ISo esuedte": gi.cneutebbbddgen lsonmJe .Sr aoa o-Dgno arce vrunis Sfa. Chicamgo ci die 14 dot pro p in coos. Pcitir ar'sn l arcadl, Inua Ron.Oiu-a ValorI'a 0'I '. -a". a -
oe une gren sunto eso die, enl quo Sonedoree, Digeobos p Reds, esmelen Ins primeins edne poabdlrcos, to hi-oivino gelqe monoe b elbasket bhlell 1i3cin3ndlingscenea tpa Crade. l ttt..ti 'aer"Inc ...a at hi ntsia. S-ne. -1
omeetS dos bho me uons, ddndoic l og m kse sompinados citiabes, 00l tins ileniono amorn. Y con be bau e llnteren sto esontogud a nem Ia 1 22 inningsl frontl ex a toc Cardna os --tat s m aca. &nroass iaatetrrf1a Ro. aam .r --a.' 0 "m
'tunfo a mi eniogin". tempoceda Sc papotes inoeriidno, inn- Lamann. 00oes inks quo us maestro quo pandria on marcthebras uno e-Se tunirfo Hausman a los Rlamcinell, quo cuenta con silo 26 A. s avcar q te a n-it css -r nI'll .
Eranahe, dee ef, ni cone-yes prim eras; claninedas eon ted e do Lorcera n cnarta de. "F ash auehnoreceoIn, Lasibnroesculieraiee shoel on c oanta LempoaniadsenlbaaE -is. '. i orLaiat rnsiiinotI. undoso -"- -s o-
en sa gnnmroshe t Dntiaafetn are JeffSc t itin A itot m Aset -tit.cario"Flash". 5 0 toa
c nnLlm aJOff Heat.Lrven s r D pormesdia Deroucidoletun
ito- 13 Serratesii,,ent,,0tme"aacGoandpngnn parreeH on.a1inad'ou'amy
ordre In it leelve[ltMaplares atIsad eridd. ira d Ioxa
acrir aa opinifo quo anhark mapcooL anreres iinfnt cim mpo h ac lboil. noqu cntinde hIsldo en- o qtcedeDiugc 16am emaroqutL A' iga titti n Cid nciDnote' ays onresnti cnc e 1 It inbrmisdelobatraie- tieiAetrd Ituer.dat t '.
teno s tu veand o nda otis a r" a d tInmle-ic a pao qrne P do coo afa.cir n, en ci6yenldtmi-e citire de aL i ensint oat s eajote L apr- m n S e noin ontid n do e8 Lu~ e uN ecuonal cc 047, onniosm ri p osriot-t u',Sa ri di L to o- Pt a o" To
Bob Fo~ior,~ dilmadrSo conoores uic nis.a vnu cout- loder Is manlin qtt Serer barson derlo coa c io doinvi ia riones Tadaes, alto- .en 2jegr a odd I ouno Ot -ita s ttr e i.atds io
pitachsMa oreg So br Iy rn nS grsotio no este dl ad po, boo a a ne alloAn L cntnu B u adro dst pa s-le intnrn ,fnbcs nne ibSeN' haNiLOrg Texiadspo Ladei-no9y 3 reordas om247 camoera 196,slmper u "ti ta A ,5ot ..acit ....... -0-a A
citr C piocbnd, quo n atue m ne --tnd rr na a ma q o i- L t er c atr a d a h- eNio to Sre en padrinte cronc quenir La n(Sll dotl Cif i ni'te dn Aleo r te- Bu pormirtid n e iee .'.estca o %, tde o- n xit No, ra itcainta. a-mai-o i.....'..t.
be tottao rdeapu o eat arnli a rrInao ,55esrt -a c. N- ,
ni ondo uo parr ache itm coie vengeens rof lnig entosCal etro t lida pon v deearias Prtunude re e.0prdnoun de nie2 atPacineS. o insDo- Ge'mnlemSan n tcontoraeo in Dt gsao- ooellndan oai osMba. ..esn isOo iotsdoaaac Oi,,t
Boti lers on tru e rono dee mlas Ma- i ar tic evr en prehs ey d2bevirnauontoSobeaymeaperm-d16es p qo.u etrde red re te o on nm L sIae rotm m duano oaemeaui onaiges.pmtueenPrsd Ito era mun oo.noin. ae
ISA cei30do qe aabrit Se 1046 teiorlipamuobr or ecica a .mk Tembin- lgoabarpaneelfccnenbsmtcoionulaYfe- abuttodse. or~ ocurr el in dlCninai 0 e quobe LmperArlbstrh maydo eimtds "1t.tn M e-ots coi-sna.ox tbsfido i. rrn nao:.- r O
el c fedl Bu c eiadieage e llb annS o j ego to .enM d e ss R j r, do Spices ha ans t ine- talc ,yents, o t avob orao n id d s e p Ko d a 2 l a a i e ls D C aden, Koibmonon Jo G gsn- P eroio p nt o pfr~iu a lads i~n e foct ra viot vdoeprassa. en l c o pns oa es a tos lso ottoes An-. a -s ..a1.-i %
,ore no bit no mao coninaatoetHow York pgponlonsorasNewmYoike1Rss.mtuctPnroiye 00 malendotumienstdondonLoslpta-u55doc alasiobI& ddo acirre deles uorsfne ot, C10-3 't a' s
'enoc, gnado pr 0 Ftte eu a ySe r aontun a rtida hy es han cc one So encr e Isauelic enea ign e- "i -ra-re.1c uhar
elb~ denni en juegso siams eiareon- (05 orgrsio Tmb~ glapur fes.enage ci ensidonpepYell- iei3c oarru in oDeptScncamdanqoitin.i deco,,i'stcstr. te.giarta n, r-- l-.al rs
-a log ChicagoRoWhitedBox, cis16adof do troitnta pl vterodadosn elnraelCicnnatngodlo (I* J peatrundc ndest, ua d -s nsinto ain Osrladnaios3 u M ,ndimtr ci -- 1
:tifu eltesee lno unJceofrad ani e lso e nre na lnod 98oifto -er .an~rst e lrspsotterc, hinas d K o ck -,u ,- F- 1,
le o itno uncotralo Nw Yrku ortntsa erpeia, UIIier ntvenlrts see l lao m d eerietlo s l eperbo r en e e n se lanu tuemon qu6 odapsueihbmotov.d rna ntd.aau cn elelr: .L- fA I
un juego similr cont spikes p roqIesel a Ltipedplaycurer Sboao eoe rnos on sen iboaco. Dis tomdeeaa inspealares qdiiitluinoon.rinn- Basin.nta-'--- L a f- ra asa 1-aF
Bid ~ ox Dodn e nn neseti1tedoe pa c, to j dnno haitlin nges so 0 ga_______ n 6ta 7acue~stida ed, an 9gn E wt els y~ro pm tinesinosteecta race v s -into EtesA'3r..s a.f
e Hew Yhiank WhigteoS, onmnede rintado p es ado ofronsoprlnobidee
Toi e14.I a k e rt e q e et e d- i Idr aue c moigrt ae rt hgr o Clfri. po c nsr operi ac1mndelds quo ar-cants pLa rnds o dotoe! Sli act A ng e mo..p par Dias l -.M A
olin, atsaitad~ a h fi nr m u~n El ecnrlct nnist roctalal "DateenMic'rcetsmenetae gea b'ntour asaradote horsedet'of
Sie Grdon. De n o Maintnocet do sea r mlb ks oo rni otn sa e o. - .an o-.- nosnoriiom oos su be cin Poar iletn em a rein o nuni c ro s le it'.A tC '
tarnes Dials e ble a be emofcntarpdi ua o ooe l ubao .nv6ellxslnsdlLco


.... pr........ Ino )" Rxe ,.:l, t -^,,rel M. 'I "i: 1 T i .
I.ereRSo m eeagns qu 'vn dliOnse a1'ra t-le. 1Ea'' i Rats rln-a 61'cut
do 1, lingo doei)a ela rgo.sladel 3,1(emuon. trs Oe E -,tosreasams 0050C-0FPoe
la iegendaria. s loindad iumyurins tut- ndainio j : li t MMi. oS m U ,L6sEa
o pn dn a sd no ar61 por Ins aborgidoa Drtvs ratr.-t-I.: hBcs J"rf P-a.1p-m6 '
T^L.ta" ro psi soimeidaee ic- Do .' t on,, r a 's-izo n Osmom Ms-
-mni c-as, cmlitare v epreooseramrionetl hno MB--.'s, .-. r l: ina-tins na "o-
dto indf sI& -t ursIn heyltu o n is F..ai m u- ber lo a .,r .'"n T r, Ar -
hard oad I s. ual,, e t hai o n ag r ,-P do oF.ra,-oe R,'m'. ,n ,i- p'"
eM- .o aui a ono oa St is .Ihsire ndo abn as seitr or-in"--oos "a.ce ao'. at





ucopo arn teB"'1 5tsicanle.pd "oe^ i'oru-- '1-1 c' s Os- -. tinti- sorhc fylr.me-
Tatia notablrnllon t d o n 0- cn Lema#'- --.5 r '.sla,-,is m raes 57.
tro ar .4ulns er o io v emum clcoa ua m do ,rs sins Gacst R.-:, o s_1 -,
A nri~m O en c a. t n orra --poho d.[(lk r,,' I, a': Mo "
_,,a hor urgadura. rrnts-iron u ds c,-to o Fal l- I Bo.guts Latlic n -r AS'
'noa'n irn1 rnmpun -to o n tree gre ot ,non6ra Frovre. Rmsonuldo Oluve-lr'l
cr0o00i' dO tr s gn mos olt raror- M ueo, id I Pneor ill. JDs5 Den. FA.
a t,,d,nr m disAsi., ypn'-' n a n r-noon di P "S7 parso.... aflso'" Cisnos 'n-
ra r n Ial a u "no ii srs v *aprod,-ini o Aliarnr deILtVg. Jost ,iR'er ,5
zasdad quo-, s ramo-tort lot-c on In.In Ho orr P PsA- tuts e0 ihito ertrresen-'






llmmer neno dot tr sutldmmn te elsin- ts siltort e Hd*,t
cr-pdo lario iop t ltrinufanl Batu-Jtar on A FilodneY c J osm s Lols
dr I & n rt ,p-de-24 d 's o ehrenc | F or Holrre Rots leo
A icsdnu -a\ ediad.edno 6 1.ei rics | id a dO e lra ea l e Bo m ty L.*

B,1to t r v l o e trt?- w _' up n m o ,
n1 Mnon aeor M martin Villaver' s c de.. .''aeM no.re-d
e mriniutac de l i in n. o on p dno t rn o a din t j f Os i
io oars Lla e i n-ks matancerom A o la n "i t- t o- int tc a t rco .
iT n de: IIq mucho an J. Ahbert Ri y rndo nlodrilguez.
un- t a nue o ra q atI taI uem lm d .m .us -o d e c mI m p.r. . .. d e l s :t
tor Luts Prez Prcimo y su bellas 'fsi eR in y In J ira oe- s po oai do -
R~de La ceproserrtann~a dol dcoohor'to. whe~nas peetoonoos. ,Juan JOila-
-Jogaqun Or S encnrnaedanrudca00 I."irg-c h d p stor arcia Tf lnIa






























de Ro as No Por**' l drernas T l* umity r o f nl a esta
primogreitoas I doAc IreJoau A deI 1Rn lne ssecows paean Cun h 'cite
J" y Penichet. el doctor Garci Ru ac-ross ae c acps nia doS g.e B'
tsrs.In p l triorGad eina o tco-no m0 ** pricds 6. La I
curso naclonal aAg-utcnr Panichets que6 e ei uotorJ uanIa 1. R zdrit Bar -d5
eran los doctors Jos Marnuel Rodrl- cI to hote', 01 selpreoet equoaatoz
r i .... Haded, Aa...cs de Ptedr. u .e... r iLn aso s mjinoe trsbajno ebcr u ei3-t
Samihos matianceros v Migel A Marti- -cenc do AgdusI nPencht. cuo noa s-
rnez Ramlrez y Revnaldo Mcthd ado ho arestm ti. rsaousn oraciso c- m
Cirdena io n-dor Angel Po tinnse osa ad i'cb i a A o-
lo a n adon de, M hic tnrs Is.l ftoeha dot eabe































Soeidoricao pt-ir in.Iomt iso i ti *"* itii i; r ( j
a president adoj1 r nd o d na,- de | leni.
PAgra noe dotto r itin e o:gsI H-ded. Jfo d
Es w me.s- it srai eI air t t sp r"roi- redacm ihni F* do "Rcp,ibluira*s. perio I
ldona- t- Iab nv,1tt ta d...I~ Marnointda tai o fai,,u pluy a oritdot rr onop-
Fernondoe. ei pr isidenteo dri Po-ter) ttosi 3unnfu r-en[.fLms latheo, mon.- L
doctorR.anotn vmo'hiu.n e durechor delupasti.ua r nnI nnsoen o a.w so oasects'
Lire', d in in,-I iNr Fin ce. ot Od- on ay sl1 r no d- hinquao t do los
rcando i pin arsnrmo- ntireAtbo sireaii' d i5 inmn' 0 i.no- ,1FI- ~ roceis- -
]a,mnnroonnefosrr.iin~rmca~r Minfilx, etamuenc. qer nonuntrmernec p rs Cf0
- onr Rodolfo Soreno noxconwliz N enlon ondns Ic' aluf p oroalent
- radore do'a rn-hl dndctor Gu.asio, Ai rrsrr e ral- -n su docmarito v W
iAm. do, n quo tan aphiudido fu Ia doctor Aingelt N 1 ulto~r aGusn sh. rue'
ponra Su ormcoe disrure o.6 ,s a-niir-o '. b ehn Co h ofrh -
Abrhi 1 .r v'ld.s.1idoes.no OdelC on- ido 1. afin't o as vi.h .rues oatron sl
togla d0 Air ,dno dotor Angoe l '- ,n win iucdm i odacuan s no ul" hasa
Itir- qI, o tedi 010 sn considomric e-o h-Iebrdo no1mi rnainc Poa. 41.i par& I
nsospor I-ronnroleresi mqua so0hansApmin.1aPi"mezsm r;ne-nrnOiasr*
su.ciltidn ocn moti\no d fn Ot ral el.td :tlreees pc dnhilos O eto brtlasot'
yrado, en In tqua ia t onto prom1tdor emm ro 1n, cam'r s -no hrmabuen.s
i a r nfler f ru# a r on sus 9r-f- Msote faa'
rnpLon i, -nin- maci oP#n i0su oan-
ceptos. F & mfxad yrJ~e i
So hizno sntrega- d, pu#sn do Ins diplo-i Fin anu aco .aOs rro braos fad
wee otorged cssi. I.shogedes doctor sanaeudo a La epemeeit r OILbepaps-
Latln Pireo Prim: y Jogquin Od SotaJs dicitis so et Ceontra M dies si doctor
per hiber rio mpLidon scentmcin c a sn Ir-1nsr- do Rojs. or s. Odctor Al-
eJcreiendo Is Aboagcla ae inniedinat a- fonso Rurgs Ot.iv
ments deecuinis a bloa encedorel el l : Preoenr:rron is Ionterxenc6n qunra r-
Coneurso N-ronal. to& que rorlhisron Xtc.I e doctor Gti1l1irw C.1oatlir" y
rOn s tu daoma Un art Imtinra medalia el doctor Juan doe i- Rnase tDe Am-
de oronv do~cm tns untmelr ha p. seigo$ ti qugoa olproseint iaein- dOas
nfeetonoeodo onda. sr.1 A- CArdeoa. rparmaaripalpsrmas au-
da, mewnctinauae henla d c ossoicuc- biniso.
tro caballero-.
ire s I ndc In amda. Is. Lleao biyn a Ms sast i pars tisair
Dursr atento is or4iate is bads mnuactr-a nerpol]ia. come 'tuns baa
dot IRgneientom 6, PI iido 'no a t aS;. Ore ue r fncha Ia ltsa adne. Olga
qu16 conaustad.toselecclonodNypnusomSchiyor Hernendo, qua con sa
broihe rdcmantInoiaa Ias ela~d el doa- h Hicninsdes ,-a q useosutar fior
Le Irtaalem d oi. rdo ase pa dsn ans a c y s atact- fl 5 otts an-
tar Gustsnaa Lal]mnede oL.6n. orador quts. I snatch span e ssmes Sera s
Imp~rovis. con Ia facthidad quaebroil e01l elo ntin.elEi n qua du aro quo no'm
ae-us, db arroyo, ,quo e n aahdua Sa t blel Atlejandroo Barrento DeGar &I
ssdmtrriUeipormpe tcgnaafion woaaue- s g&quo recuerdan Ins suy o coon el anm
lsbins Ua i m slipit te oina tis a' onas-" stafecto que ci dia quo a mpn sileorpo
tuvr htan felotstan inspitrdo qua en se o tosfuea .
du ste1tes ocssionas, s sint-rrmsirccn tIns
palmAdes su peeroren6n. q eas Una
do Ins iseposs oraterfc sinsheolluse gas Noyt pee La I r& sen. nlnae- bs,n aareI
hemos escuchado Oltimaments. lpan 5It51 oaICon oeninba sOrdoLeoones
Qaismnono- inusurer Wce tss leas ors da Cacagarinoez or oconcos Jets a-ci
Un a inoto d lon deo cendientso del eas- nu~t W at-lnetr Dulmo M lkla G vrtsO l oso
assctoho doutl halht Illp ,lownca Dhreg~n n Jtuamnnt GOno~ksti
inoson-iAd. Aguoni Plo Pisihist sitpre-
.entts. per. el folirrstn iamutr', *.Lutim Aportilc.i Nana Raauvesnr. I
outlen Isrsncinr-Lmo r in ntompr-sioUo- Ctr i lr I -0 lapt turalda.
menot dej6 de hicerlo, .on c cr son foricd lis I& E ti' Frmbajede ss
r.nfert-m .ao t ono oolnac- up in-La SI & t Asoim
Otai denctar tnde tan saslenrtc noiAnt mon-,des
t d-rt s i o ad' o is d oc '"t
,os A p ato ul on l su eImhots. A a 5 c -n 1in s so s a sm
dahot-nres. pe fignms air Iro o tera-La nor too i Jinio d i d ce 's
dsonue a 0l~ s'iaos 1 intem acIn-oertdidmms ttatrossoo
.5......' .no.......... a .. 2:n.d 'a. .. i .'', 'i 0
ia ar 0-in b smn
r,j- f, 1, gon,-,il,... ,-de-r -d,-U~r


,,, ..- t,' 5 .0-- .r-- ,, -in e ,in ,, ...,.ds.-,5-s. .. W
d ..a "o... -Plot,1 _n . ..,, r- on 1.- un. do... .,.ane


Mattat, ,m "a ia a' 0-'r.,-,-,r, ,o-a V

--or a 55"; . - III I l -s--' m~l''I : i ': . i -a at" 'i.. '.. Oe. . .
5 0'r'c.m 'si .er u 5,,, ~, .e | acts -a o' 55 .~a 5' i .. ,te, sia ire'I-
u' a i soe.- dc .'inn, arc st '"de-i .me ,s ta Zua I
Front6n JAI L .s .

te rsss pace as macFmra isa sm T~;,-jI 'A, 2' ,
Ltgs rae ."a'onr'socarin, brego
R,,. .. ,. .o. a& I- r -o F..*, o I Mts
,Mewmso mots tscsare~cadj ceee-emall. oato- doms5oaj "aslsJ


vS 'ron Da~ "& ett~ (l .- N -tm- 1- i | ln. g '.
cobr -~. .... .. .s'. .. .. .. ,a-4 .:. ess
a e~un ,r a &e ts..on Pours u PaseR- s
Moceorcsn am a Oa le- ba.1 ca ISn
u-s ctve p meI t-ir.sla c u.s eprlawstess L



Priu.n'ertpaj.amrNeamnsGinlgle:"laso f a rudaC mm
eoUngo ttidau i C,4. snoas s-ss '-Ia on '0'ro a
!rMend]%oo e.parinwen ksmwlord.' r I v-axr S .?tr woow: I*-
a9-ogueda usore maro. ."'-sdm o .
tar Sa asso Salt tenL.a ,a "Aont



Pr ut.a rlll y' Maccn es. e ,






It
dai.Ame M l L n.iI,
had Ca rLru e ~a A-a'"

,-ea.Arnd yUn,,


5 ne
I














. a ,
I .






E i


5 I








in
;






ASO CXVnT DIARIO DE LA MARINA \'ILRNLS. 10 DE JUNIOR DE 194r PA.IA ,_______ ______-

Julito Cadenas y FatyGara A N U N C I 0 S CLASIF I CADO S D E U T I M A 1 It A
fa

ganaron con scores perfectos PROFESIONALES C M P R A S VENTS VENTAS VENTS V E N T A S
El primnero lo hizo en el tiro de skeet y el seigundo en Ia tirade DtTORI3z NimCINA 14 AUTOOV ACCE 8 CAAS 48 CA4AS 48 S_. CASOS LA_.U
feo e s 'vida. Arman lo Pessino en la chupeta. Detalles 1 DR. M M .,u.^ .,^ ,11,1 4^4* -,,.n . 0 .I;,,,,..,.,. . I..... .
LfI1W %d~ka i~ srgm8 A1Fp o. do In. t torreno. film rostrum iuadradwa fabilc lado, o'his,l $to l tg~*a bvv, t,, t, ,. .
raginn Aifreditol Henne oqus6e e1 to EA rMOnsi DINERO AUTOS SVt." ZKS DKDn~l "9.,ar YON!ALS -a 4-t 5Misit*.a6 ....j-ra -p-A,-
-------s------ . ... > Ur.R I t ptnl.l. ... Rerlonal Ilon prtIll,... tolorm.d r-U8 v.,. I rr,- t,, I,,,,rt.. < tlho B . J *ti 09'' t'e "'"''' '.. ..... .i, e ." B. tt-.tt
For PePETERim 0t1o. m.s...l, .as mrsv.,,o jib if m i
sa_ A041R0 oT La 7n. P .pcr e, _______________y______---not
............i',arm"./7, COMP.O ....... AAA.O ...A..A... voo CHA IA .............. VAD. .
Jullto Cdma er uno de loa me- me tuted con RodrIgo Dien y con Ju- 1abad0a i. iI H..O33.. Ju.9 3| Avjnid DJunleor mmVA. -tqul I14 t1 ... IIKoI o-
jor tiradores del moment Y en IS ito Cadenua qua "Utab el domingo Por-- r-in. sI als, co0'l iinc oms o r cd nd rC N 9 0 r0cii> 0 L* a*u 9.W n ,ir *I 5. .,"..I r-e x
golerim de lu ocho eastaclone keeAl. "ditparado" Y haclendo igual score rliKoI 7I.lu l I c awfJ. P?'l. o. i 0." *0 20 Non 2 n b M40. v 6 L ,1 CON 13 METROS DE vFl.'YrLI, "- 'n
me encuetra coma *1 pez en el agu a qua e llO. 48 d llevo el premlo. r'i'(Tl doUIT A soH inte.. v. c lr o viv. a *l dufto 0 em-t A M N DE S700 TR
Lo ha venido demostrando en el Porque Julito tinen d8 hndlcap; l- -I-- iORTAt I RESAN'FE- A MENOS occDE P70.a0 MATOr a a t
lrdo tod Is "glealon"'.y o, ca'n y y. .| .... ",- H,0s 1 E .......co.....................RTAS INTERESANr... Apa
_________________________ B005 213 crNO PRECIOBA 311181 1IA CALL 19 ml- 35 -, Infe'im .,l ,,. D, J-,
was mil. ,i pa.do domingo, en q--e _ _ _ ,__ _
s Coore rrado 50 de 50. ante n el Pointer's Club de Cuba me ba- 5- Ved .0000 A00. Uon 03 moitros de Kohsyz r X'.-rr1 A. 373 m-. p.m.*, cc 29 P0 00.5
B lcln Argrellel. que habia realizado 6 el.Cobre en el tiro de pich6n. Pa- n7 NUF -a r r incrl mo.Atl drte quino lieplalud redena Aventda C enil t- ------- i0- h 0 ,. O2t,0. rat 11.
IIH-41135-49,12 yacente. 4 habitaciones, cad& unA Can i b gt t mt~,
igual hazamna u s seiana a. ltes. Ell- rece que en Jamaica lo& tiradores o N H-tls- incest, 4 hdbirtnulone. cadA m." co r Csfelf 99t 0 .0 TRmt, 0' .ct' mo. m.r-*..
cin qued6 en segundo luar con 48. de plate fangosa, poque despuds del o* COMPR VI A mKtnOoA REIDEN- ebn'a tostd a n l cnolmdidado5. 00r" "o m- 3t.II Rrn H-W7K-, 21
Yal tomper JuUo su vigsimo quin- guacero dedomngo, media docena ". f reca robot do ... .. ON ....... ...... .... d11 ... m. .. . $ O
to platlllo eonsecutivo de la segunda de escopeteros habia empatados en ESPEJO GRANDE ANTIGUO I, cs `- $30l0 c.. lS00 laea" do terra-
tanda: l quo ya eoge la escopeta co-el primer lugar con veint deo velnte F t ie dorado, de no d 8 a. a cn ato e. AMonelti, TBo- AlMonoldto mbra 4 h.b.tdi-on m r. i. a pirtmbnota G Po ( "iU 1 1 D f
mo uera ceu coata tla i. e- Y entire esa media docena, claro e. l SUMAR CON UNA dulsed. d eo nm ..ch. I no .ni- .oio ..5c.. ...... . H -4nn..m.i.. lt m ib m hll. ... .... .. i 0.i. g Alm rnd ire.. a A I r.. ..d.. xCp-.. SAN L R O' rCOeM
btciat6 al 1hI jo del viejo tadenas, y le Eugenio Gonz Alez y Ceferino Alva- l 5_ __uo n Intere.. VIBORA: t V-E" DI UNA CASA ACA nA s. P ii. rebaj.dom t1o.00. reconicer outnta Avenida U-5B n, H -. m4-i M-P.I H e 0 t wo A -
djo: "Aqui no hay mi.s que dos gran- rem. de qulen dijimos ya que habila d g f e 1 dea e$ dCbrcr s CAcl: do sA- i S pa I0__H-t-- d 401 4 -"o Itm. -m C-
do'r de farcr ''rlr acleXtn~. h~ ~i n ILIP -1 i- 09mmo 0-0,15
d. tiradores Uno eres tu...". Y u-comenzado a a coger .u ran ritmo de _L mar *A F-3308. dm-de .bim.3 ha tclDnc. ni ra. i.n.- hsitro .0 .n 1n n
pon lom qua te habri contestado tiro. Ademis estabhan Jose Miranda, hal di. co ..... i.cdecm. o.m.is a .. tr.i . al. Iran ..... Re aitm. rAaA .... Di 0-0.. .
Jullto. el ingeniero Virginio Tejera, el doec- UIH-H-417-17.12 ycali.nt.i. Reporito El Seviianoc. C ie n-Pr'l t3,0.0 UrNUM. $8 U VIBORAC $350
tor Armando Peaminos y Mnoio Suk- 1>41 NO CrOmtt'em c -0m. dado:
Otro tlrador qu ..eneli6 la ufiMa reZ, el m 's s .rio de t ..eri de .e 23 OBJETOS VARIOS H-40 -48-. 4 Crmaee.q.i.a. 23 p. r 15, n.. ai. t.i. RENTA REGALADA S814.50 .. ....E... A- Is "
el domingo en el Club de Cazadores mim io.pellido. E- VENC I AMPLIO CHALET Do PLAN- gum.. mo.gnfic.s condlction.. .. h Abit- A m...ii cudi. rep.o. A ...inr.. m O, yI ,r V.r '1. ra r l r ilres.
del Cerro lfu "Fatty" Garcia. El gor- El d isempate se hara el domingo TRANSITO DE INGENIERO y garaJe, boirlead centr e terrariaide r closes ypor m tamen alto Se .ntvesi par ip 0 V,2 do torress part, bo r "I. cy__ y ,_t-i4 0
3 x4. Tott ?.,6; 40 metroo, today corcado, vaoperna W 00 ee e a v-Prte &in fabrlc ar t I rren .61. 1. wl Ism
dito amgo d Calixto, es un formi- prdximo a las dos de la tarde. Porque mn buin Satldo, an compeer a croat 208 tAvendctt Sexa e44ntr mE y I& a, Buenov itt, p.r 27. abis. H-*=-ir -cdt -
dable tirador de pich6n. Tira de todo, matando en esoa forma que to hilde- primer plo y telfono 1-T73. un cudr c ld Columb. Io- edenc ujo ombra salon rs- Duef 48f I- -
hatat pledras. Pero en to plancha, ron estos senores, y todo el tempo 3s 1 1meim._ t______umcudra m .ce bitnad Cs -mt. l O rris. O i bore nm ,moiob. si1uI
me rla no35. H4274-2critario, 4 hab .......... dosi boi, .l 0 0 0 R N A 1
donde ha llegado hasta campedn, hay que me perdi6 par cuenta de Jupiler rs\ he mao a 3. n 4 crti, 4 bronco todo.rts..t- f l| |1-
=impre que contar con 61.Y por si Pluvius, les cogi6 la noche. WAJ,'aW VE TAS ulna* VI:NIoN .. L$60,000l, cl-OL 1.% -iua. r, b atx IS &wee INvPo
hobiaalguna duda en la tiltima com- ----_ ulna ____ero ia .,2c .e. 5 53, tdifloo I~ planis.. Val-. M 0rd o qm. U-i- Itin. A0 435 0 7.-
..____ N A S. . r .s; 1,164 metro. lno .cma Garcia, Monte c i r es pin am cerd irc c n_-
p a t e n c i a e n q u e h a b i a n v e i n t i u n a e s E n r e a l i d a d l a n o t a d e m i s mu b id o A s 3i .5 c H oba n -4o 4 Sa Mc i r ami er i .c. -.. . . . . . . . c . . . . . ..
copetas y enla que estaban "dipara- color en el Pointer's Club de Cuba 341. 3CASAS, 3s. bbia, r-e constrMdri .o. temnr.nndose. invr n mmeior.be SE VENDE
das" t de Julito Cadenam. Gustavo estuvo a cargo de Luis A. Morales. VcND:E PcrzA 4hnbr. tr s ENT. 4 hh.bia srro H an. 207 Noitacl RNoe,
Villoldo y la de Miguelito Perez, tie- "alto come un piano o buerosImo JUNTO A GALIANO MCcrmn y Fiures. Pabriaroldn ulida. on es. 2 bafaos lu os, closets Precto ..,2. crp o ..Q. m l Cs R.t< -
g6 a matar treinta soguidas, porque el vino". Morales, en el tiro de nom. M oscm ... d 5oine cir pSret ilo 40 id b. l rebaJado: o S.000 $29,000. RENTA r3,024 cd i a . i
huta hi lo precis6 Julito Cadena, cios empr t con Manolo Vicer.te. Am- $ ,5 0 oc. tnr vcirc .n Ay Gelberli. GInerior. 1 iitlacon o ma Sea re n cls EditA dos plant. Ccihe t i.iwin Calicr e_
ue me traigan a Homer Clark" boa hicieron 23 de 25. Pero en el des- roeidmd 1 2 PLANFAS, VACIAS nH-397-_4__-_12.hia ne _,_ _e nr Apam .menoi monossliit t.ran n iso X-135, X-2143.r
grit6 el padre del "Panadero" cuando empate, a Manolo parece qu e me It .. Nueva.. proplo lo.s baJos para comercio mHOSPITAL SAN LAZARO. A PLANTAA I's~: s puerila Ser*ano Habana rse ono X135a X-2142.
se vi6 libre de ese trio de acr6batas cayeron los tacones giratorios de go- K5y ofeiri da lmX en a.lquller. Pore- a admam.d. f raltcn.sa d- pl.tta -hI E TcN A
que amenazaban con tumbarlo del ma, se qued6 fuera de balance, y el Pido uno demostroCo6n al: 'lly I, deprtntnt, : M-id 072, n MsocuadN. 160 metres de trren a cr, ait a o cler SIN ESTRENAR -RAMON
Iu n o a ea wity dpr~css07 co.a coclbldcc 3 cm..rino. bm~n Interco]&- blin.2hbiic'ss o~ sor SN E T E A
alambre del triunfo. resultado fue que "Cara Hueca' al m -H-4242-48-i oIs, r c mr, 0 .rtb d ner a- comodlm. c.. lDr. c Pe ----reo $ .000 Fl-c.t l Jm. o .. ceic. P-
&J10 Is qutei y________________ coo7s9. Scinmdss ourto mMean~o alofondem, X
P o r p m e c u e l a n e n e l d e s e m p a v e r l o t i t u b e a n d o a fslt l a p u n t e r i a y i l- . c r .nd o 3 3 0 .. . .. A S O L A R E S . M r ti . a. i i. ... . . . .m .I H . .i
- te tambin "Pata de Grillo", Carlitos lot rompi6 todo como se Io ho visto Af ,REN A ardlr po31 '.i.
Rodriguez. El Zurdo d tel Ayunta- romper a Jos! Maria Cuervo. E ILA E2RRA: CHALET MlODERN(. .:Neda4do br 2 4 Naho J e b ll e deto -I r cIo-t,
miento, Alfonso XIII, Baby Sardifia ny ota r. I A c Ao. poir al. A ll&, Orchid,, i. sltisituado sc bora, trec r 23. cera t l rot 1 ga ... 1-6- .. iisi 1-. Lo m ac" alto de La H ao ana.
y hata el amigo de Minerva!... En el transcurrir de los aftios. cuan- ym ln T po tr A roic. V endacmc de irrans: e, cuartoy r loroom Pr. AP- Xd. P4, n-0,i00 t:e' 4 .o s o 01, MA DEaLaMA Z. VIBORs4
Vigdn, como iemp re, me retired. do por ejempto, Elicin Arg Jelle Jr., 6UTIERREZ MARBAN Y Cl .oT, tonr o mono. .i.. ass... s -o4.752 IH-4A .-...... Buer Ret.rn.t s.r..i. 7 ... . .. oMAZ V B A
ly~inta.n SaVs ma "~rla TehS GUTI-ERRE" MARIAN0 A-4 n.-n-4 -~ P,; ev Retlrot e,.9 Hbn 0 a AD LM Z ,VB R
Porque Segundo Vigdn en cada palo- ea el rey de los campo del Lucero locas: i-rdin na, sle. ooi s. CI0 Acnd Mec Isr 5 p.
ma oe imagine un murcidlago, y no y de Jamaica y de todos los campos GOllOflO 206 Hobomo i ht.cois r l tac sblon m. do. do s e $9,000. HABANA ar' AMPLIA Y FRESCA.. ini M.ic e|itx Jm.i,
Lira a matr. Csa sa que e de tiro que exiotan en Cuba, y que taro, Coa sa ue e_ amill_, torraza, pabrm tcinry, lo rnia e o ., C- de 3 plants,, mamp2 iii s. toieris. I Iit Pheva itariaitoi: F1ii4 Pi' r cercd J 8 Z.io a, de 10 x bil y ortea rtir .reom Tolk
aplaude tel doctor Pesaino. Carlitos Rodriguez vaya tirando a suarto crridos y iservicio. Guilleron Ca- 239 metres. itloes. cast oq a Ccrmpanarn. Ave da G li, circa 5q Avenida, esqul. bra, Jrdln. t.orl. sa1 hall. 34. coar fono 1 103
"viejuco", Algin cronista cilmegdtico Italian. M-1325. F0-tO 10-H-4019-48-e-40 1 d.der oportunid... idad. Su A N O 201 n o de t frail.e. 28x5 39 $7. D.. v.r. dor. .1 o ..0 op.l. o li m. i-ore.........10
A eM43 0defci.152 70smm dr inus c trcl~oi, comas 2 4 sla a r1tot.is
Juanito Galin hizo una de las su- tegarA a hacerle una entrevlsta a NA V GANGA. EDIFICIO MODER- Informe An moderno tecr. lado o.. $t3.500 Serrano UH.H-b 1
ya. en Trapp. Ultimamente le ha- riedito Hernindez, y Ie preguntari, -000-49
bian .aca do un premio del bolsililo, seguramente, sut mayor emoci n en e TAUE n6, 4 casas, 3 apartamentos, $6,500 BUFETE RENAUD. F-.683 .... 2..__._
pero el muchacho no es lloron como deported del tiro. Y el honorable an- miy de 13x50, fabricados 592 mits. d1bnmo. csi" de us plants prenrada UH-H-3730- 4s-10 CONSTRUCTOR DE OBRAS, GRAN OPORTUNIDAD
Lama, y lo que hlzo ud pararse bo- ciano Alfredito Hernindez, levantan- T S, par. 1oz. 110 rmetrires, Slt entr Oquen-
nito, escopeta en mano, que parecia do su bast6, dirA con toda meguridad Renta barato $300: $36,000. Si- do y Frac. tmb-dn n o Cerro, de CHALET fabric o refotimo su casa, en vende reo d 17.69
do~~~~' subs.'ib o oasgui~ oplants, vncla, de sets, omedor, 3 hab. Se CHALETrwode176
una Soto de la baraja americana. Y y temblando de alegrla: 'Fu i dia cl tuado Curva P. Emilio y Linea, .tapia.., plntada &I 61so. a1 lado del Eat&- a sOy 2 Sn La Habana o repartos. Tengo S. v e te o me 7.
que rompi 49 de 50 en skeet pamlr a- Reparto Alturas Beln. Duefio dio Naclonah $8,500. Sitlo NY 201. M-4436S. Casi yis.aH ere portal H garantia. Informed: A-8023, oT eny N.2en
-CadcortBeoHeliana ___~ y Mlanrs adis, poi-tal, gar'antia. Informeos: A-8023,o .x4.2Y.eno eo
Sam un / ... premio de. i .......igo gan aea onetr epco de Playa Hernmossa Gualmi-
leal u dverrio, Bebo Herrr a i". B-2266. M-7774. H1-4045-48-12. SOLAR A $12LA VARA asia t, mmecurtoY c en Lawton 1501, esquina d San y H o a
tp_$Anty ossns, rmarto y mervscto e to5, Hserrin y Ay Ico. Imaformesm TIL A-3236.
e l ebo y Aredito Heren-i itmsc 59m.39 SI Berardio, eniC de cr doa, patio y ]adera mn Mariano. H-49738-11
ade' tienen unE rvalidod cm to ue Em EN Ave. Serrano, Duirea; tambitn can& en Du- baJos. Terraca, living-room, hall.
h1 iabla ates centre el doctor Pbrto &s- Si ..VEat.nl. r de sal. co.miedor. 7 hanb..3 3bs cuartos y dos baficos. garage y H-- H.3625-4912
para e uen tied y Panchito Mndez Capote. Y c 340 aa. n do $0: $12, 00 I- d..rto deC chafer. P7,000. Se tr- CASA DESOCUPADA UH
elAL' domingo, qu e e tls'obo cn skeet LA aoise Animos 400 ccottgmuo a forim": L~pea. M-4436. a vasia. La vices ierm duefoou. I
un premino qu donaba Bebo Herrera, o a que ,hace esquin a Galsano. 10-H-4038-48-11 UH-H-273&48-1-t porttala, trees habitaokane. bafino
o UMde: 10.30 t mn etros de Irente pcr i -- ntoertado, comedor at rondo, scocit- LZADA, ENTRE 12 Y 14,
Par. el pr6ximo domingo dia doce me to gan6 Alfredito. Y de tot mane- 28.83 de rondo. SANTOS SUARZ V dO CASA MO abttin t c e
e anutcoihn interesante programs ra que tuvo visa de arrebato, p-qup dcra al. Ba, I cmra rad. M VEDADO
ra qe tvo lsode rreato poqueSuperficle: 287.14 metrosll. er:potl l, cuto gin R, MALOJA 3 0vio alle Reyes 401, ,-ntre Be-
d base Juvenil en l interior quien mAs rompi6 deapuds del triun- Preoo $3000. Sc .c oferta. ; ompleto, comdor. cocin, pati, my llaviss y Luz. Vbora. Informant So vende terreoo Ideol pars faIbr-
tinuando t juornada en lam provdior co fador dud Fatty que desputs de em- Laiocasa ctCol6n 315, tee. $8.500. I entrega v-aet, Sur 11m Se vende, mamposteria y The Trust Company of Cuba. Ad- ecar csa apartamento'- IL.6S x S0
entre vn 25 Gal, v den n 12 te Line& y Go Tdequ, 3l M. 8--or1 5u 1
duaL o V l atzona Pina r delo ua un 25 25 e cuatro a d 7. de frente por 4314 de iA rCo d azotea. 7.60 Mts. de frente ministracirn de Beno. Agu.ir 361t. MI Total 3 M. tLo ma.
yLaHaba a. d semgunda tanda. Y Alfredito. tpr el Noe., pro-febiaodos ondo. r20.85 M1s. r ondo-, In- Ieo
He Pqui c em o me desrrolarAn e o ontrari, hiz e 2 de 25 a ial mc.ro J, elot-o. Superfile: 323.68 meCtroS3. VBMOO CASA. BiSANTOS J n pp"tc .. poJ 2
programa:paraconqmimlar to quo ahormestarA Iioiim y Preeio: $14,000 y reconocer prquem prlmera Poesto. monronitile: mardin. por- formeao UH-C-286-41-22 B-3994. B4369.
Habano: -n et Stsdium Guira Ac ocupitdo un lugar privilegiado de 9am. tin.e omcplim f-a d eipoteca moratortada. t "Ia.d r tloctn ., ai.. rbal. In.t r: e 3 d SR. PITA. REINA No 76. -B-315 -1
Haan:Ed?.*cnt el Saim Gu-Irfeap" ^^^ de rem Cie| connetor, cocna 1!4, sic.,O patio. Solar:1 2--------- xelf.B22-45
Melena Jugarin San Acntonio de los mu oresidenocia,. dmmoa md pt-. 30 Ayestarin, $15.00 v. B-26 11 y B-786. NO VIVA EN CASA AJENA U -HI
Babos y Alquizar y Deportivo Gui- "Pepbi." G iquc gand do Tpremic 4et 110o ifls- nfor mt -1-1-41112-411-U H -3986 -4
ra con Qu Dtcin. 'e qel ot re c UH.H.398648M12 pudiendo tener. propda. REPARTO EL AGAILo

PI AR ^.,. DELoW y~Ld~'ro, t; S ;. n: L i^^ .n:i I^ .en~^o R|O Visitar elL teF | o $1 o" ,i Oportunide d len hant Pee-.
PINAR DEL RIO: VieiarA I tcsio en el Pointer's Club. Pero esta vez .o mismduiem RIVAt B.1093. vENosgLO CASA MONOLITICA. 17.000.
Almendares: Jardin, sale, 24. bahn, o- |
eitemisa pr un mo.entre bos "lo r s ,Ypo cm aanAIu, maim. 04.A3 Imc..00 Co o IB at 1120 mienOimme Is bare- | c
et "teorones'". ptuiquenece- co 2reooi lod mdor, en atio, cdn 2 mp rtmem vends pacela do 1,701 VaS CO
d-GuonaJay deArtemilo para us mo oltd del handicap para ganar, nar- oeisminteriores. Terraria paro A mix. $11.5ro o itren c o Vibora 512,500 IA,- propttart de mc Qofte-
vids n euen t ce el dolal del' alqu iler. P ra I_ f-rente a e c Carret 'a central c irca
Matanz. : Pueblo Nuevo de Ma- lque se e atraves o ie suC amino u tUH-H-.872-40-12 ROuerts: 3-2681. B-07i.. former. e Rui.dc. Apartado lt m iHa- cr|a I. Ca-eoe, Ceeool
tnzs lee drigir a Cardenas para nito a tn, tenemos g que reconcer .v, S-II-4107-45 jajo' JardlCn. portal, sala. pasirl. A 3 Hn. baCe eoria "M e Iro
e rcnt m qu A su 47 dA e u50 pma veneer en -plata- 2/4, D S. roc l ona, patio, gar.o-je






tanzos se d iriir ^a C rdes pora- tieM ^. otiN 47JA Acral 30l pora rece en50M enrpborpsti-L J.lf Pr to.jrl. otl --------------slM er.acd Iotao IE ETit
medirUe con ob team le l. Ios ud un gras nf torque MANSZO A L i....ii.A ... .... .......... 0 /4 ... dia Altos4 Balo ... g .in c- Tel/. B-222&
Los Villas: En ell pueblo Ac E' A s LIJYILRginto oe mu Colcaiian. i .4.W y auois olbmac tofoc- _____________________ Tel.lio28
V U: En elpuebodes p-Ppto con a rma aorta de c oa con p1opia Bmio C utO a Americana, to- h( ll 6 rutas 6mnibus Infor-
ronzo double header con el equip o6ncnaacrm 0cdem ce PRI ERA E55fl eb F-opimimollad did
a l ader c e primer los mores Ain el Club de PistolAc de do onfort y ampllud, $32,000. pLs.o grR mm: Ave San Miguel NY 171, Vi-
turno y en i -egundo co Lnpr erc HJoadane, pero con arma larga, no IK ALeA a u Mat Informoal: ipemlto: B-s68., bor. VEDADO, 5' ENTRE B y C Uno.
Ae o n o e erao., d Son de n Juan deja de ser un "amateglilito". Par- Ioqe tirnell. E a-l8788. 9-H-419 C4-48 --11 d p o a_a-___nl r
at tem do Santo Domingo. que amante de "it dolce farniente" dos, heis 4ticm, Venda edifiico dA dos plant. Al VENDEMOS CHALET. VACIO. CSTARON. UH-H-4029-iO-it Amero de sombro. 13.66 por VENDO,
rtepre nto oM xio no le gua ta cargar ni con Ia e scope a, ve. I 0To0 ati. c rdtora Ao conc\or hetae i -ms Mort A eai, llma, imdo, oo 4 casesd Cable 23, e-tee Pabrsco .V ad.
ePtrruobKu tteurtaua d c r0n sal, n otl. -a, b rla. m ad -- 5it E A C L EFvcemetros. 55Oportunidad!'
JLo ege omru cay Pero aol y todo, yo aose dos premlo s, tines podct.om Vtiipdms per4 x. btacboem non closetlu- Sra. Dora ivare. brcelitas c4n vrendis do 1 r
Lsjveniles reneanud a no hubiera cnn- esmoam. Co. imcoos tercauado, coclne de gas, servicic joan boel terraza: B-61i1. B-7tii 1var, rozntoado $1 No Pr=0 -
Lo Jvn~ raudn ucape-seguldo en Iris predlos de Jesfis Man- 4,000o 00,000 toa.Co. decldA erzacx aaeo-H-4185-45-11 Ap~ eien~ o ~n~L o I55.m a uto Centro Cvimc 1 .AN
dnato en It trade de haoy brindndo farbe dd ion AcJ Mnc acalta a... 3*,. 0- 00 Cme. .eriAu o Xauad-u o r. a my e4s ...... A pHit c ,mc.- piran. yd- Jpcon F30 5652.o m tm -r Csem Clom 8,
otro animado double header en el t- arbelta donde a vcom dice Pelito, 9500050. a m e E rique Vilsend.. tcs. 60 y 66. naeoe ha\btactmne- graslem y de- y $ud010. de tAi a AalSmid c i dAlle
dium de Ia Tropical y comenzando aquelto porece Una enorme jaula de smm cuadra do Cin~ads de Aye- $46,000 (APARTAMENTOS) ,etro do poeO tle-po.
Ialeones. tario. mifia eomodidedes. Ocups, 1.400 MAI
p Ac tdo D Is tarodc. Al mendsa _Inre. rlpida t BEdficblo 10 apartamentoa, 4 ca freio Uterreno. Guillrmo Lpz Tao. Ha- UH-B.H-234-4810 ._nf_- : I-_.
Mla sonredr e l a -e.un tuen Cn--- Anroni rd RT 0toemombsoil, renia actual cEmR QU E __..__derad__,_
ardfs.s. Maeurmpi e n stoiadaude Js aereairon fut Jos iranda y rbomentR bolos. T-JH-4-t1 3--H-2t-t-10 Voend*c lao' 150: v3eto al. do Uias
to .ue Ouende Romno ....Vegta e Il auno p. a 401 Montoto, qu .. ario DEL Ia.. ofem .v3deo..n. Tca o. l"- *Iai-Io
trabJr Ac onot e c ts ue es a d ioid, d M'a-B 3s-4- 0P ead. Cm a Aytarinm, c am. nor &I0lado, rentando $35. Satmpre d6 =. a m m
mi......to la at de Mr H .C. DA Yc.--i|o.....tle r al d.. . i 24. 0ae cma". San Gabriel 651, equitnb Es-
sos, como eI que o qu iere Ia o-e -- 25lo i a GANGAcc inCA SEG VENDE bao cooran, i toerras, arajo, 14 cr adox 18,29. 4Ot 4 ,6V2
y sa, patpo. 43i' y. P. Quintamn us td tleMyisnimsat .. 17 .68x2.94: 5 2 V. 2
V ene R o an do MA Eo. Y psl migue con tiu "bobera'trva "srri... .. Ivaa ..... P ..ta n et mt raa VmImao, Mialt., vd o a. a-.6 v94a. V.7
: t enr que metel er los premi -s .- A.. 'el.. mcH .. e- C 0 pl ndo do' chal a.. loads de .... K- esqmuina dA "mr.11". cunQo INS
i garage. -ASA DOS PLANTAS SE VENDE denla Jas# River. T0ene ara- UH-H- 3721-d-10t puede fabricar deJando s, toeol
PLANTA BAJA: Portal. c.am amo- Ens $1 ...i .... I J .i.la.... de La Ha Je, ligan pm... ot 'h 0 i...m. l, 1.50 s.atco a coda coctido' Tie-
e g a al a de n .i e d plis recibtidor, comedor, cuarto des- bana, "Bas Cega" (reldencal, c.sa aia, hall central. MAtIo habitaclo- 4#E ne ll as vtenteta de see umo.sa nm
Et'r~p~rtSo con ha n p lr ia Di meti a deA e g- pensagH eona, patio. servlcos do anueblads con todo eI conor qu ousted nes, dos bottom, eomedor, coc.na de g i e t s
6 Rpodrigs aczn cn 4di de t bTirand, riado cuarto dere prmd c.eu* tnm nr a n u. m i a cmdd infob rme.: M @ -n t d I p d
Nomobrgddo el q on mi da 18 tra ndo PLAeTpo ALTA: TerrAA, cuadro Gutitirrei, Cuba 509: M-1313. -ib]at, gas, pantry, euartl i y servJdc bo cria- UNICA OPORT I[W IOAD: 99 VENOE UN 1 e2eno E llano.
No rao hn d e uipo que- a-l lto, hall . A rida bala inter i o- C- -48-12 poles. p atio con ida directsa par- I n el 11 del
berto Davis par fin gan6 ei remir ]ado, garaJe. cuarto de cbholer. A a L.co OR u. Clmentero Caln. p opn pMra daplla, etcM S
repregentali a Mixico en Ia de noviciosdl de o e d a r q del 20 de me dos drs do In aba Calzada de od0 de InformeRo. Sr Prot. Teono A-En. 1I A
onex, OrzBC dem dot. soc Proodimes csdRA-4143-411-13
quee haba quedado pendiente de di- Octubre, a' una de San Francisco. esttr del cte se vend. eal de dos r-414n-4,-1
Series par 6a Copa Davis. Datos cutir con Luis A. Morales .Y I t0- Verda Im a 1 ta ,n. plantain tndepodtimentc. s00 mtiros tabr- Informer director, duefio: Consulado 412. X-.2222.
raci de lobetesque ambantetn, acera de In brtsna, muy fresca.Ca
trada Ader dobenMlxts que tsanbids etstbamSE ENTR.EGA VACIA do .psla.nt& Ie.n 414., mc..boas ..C. M1,. 5. en coz* y Compafil uosaae
Beg uin una comunicacl u e endiente centre el doctor Armando] A m ot at i o nd5 b a rto yoi eon ic Aguila 513, d 3 a 5 p. m.
eibiera e aesor genera A tenii Pssino y Bernabd Macias ut gna- Buenaventura No 655. 'tot:tde ra rv traxpatio.t lyt ..... g-4rde M 9-45
de Ia Dirsoccidn General AC Deportes do par el qmue me abimenta roe ~aita BumvonroKA N-3 655. dorts do c-1518, piotM-26 il5 H-41c9411-1
nuestr c p p ero Mario Ac la H iHatuey. Y Ia to cn tetei-a para p..d-H-2n"d-40-t. Obispo 305. Tell. DEB92IG
firmda por el aefior Enrique G6mez que mpAs e dure.r n HA ALTURAS DE BOCk -,-BAEG
Vega, preidente deC I Asociaci1n de lis ym VHmbalatA p 22, plrala pEl rector tg ... eAideAniat. tm B-ro m
Tennis dels Distrito Federal equ- Ampia n de Almendaqu. si o-es 1 3Ie E u ln i P mao ?R
edectuari los dAii 2, 3 y 4, en er Ciub A LhiE A R maS a Kl -d- Ire llut y A m VIl-...........---t-al -r. o.l, ln iM e mr s .rcii r B-ts 217carom$45








c1 ehquut, bubono cordmo portal. para, comeo oi e adzyFde ^ ^ H E ^ H* - * V A S HHom4.btvri tlMEqmid r. r .|AIQ 2 d !*1 6 D.r mar, ..
1Cubanleco, en opcian at c"mpeosto ALMEoARE doe C rep/tdo, pe soraamim,1arto0 y3 1r v ii e
por Ia cop. Davis, stalra cor apitaneaed C:1 7tndo. po at te uros 7 | r A C-5
arandon Vega, Con esto de defndeH a riondB0 decline do Aerrazcr, ormipinbac e Apcaiboinstrdo: bin- oeflo), coo Auda. a HospitaI parce.
0 n0 obte dri ta represenacl n I cb U I -d xlt bl e I W rad @i clarsn e sri Fer-a onpdai i d p e c d b o
a tas la50 acclcio: $10.50,t0atd. po r nal en co .l e, g nese A, Von b fio ",nte onado, ArDO .4.50.A- -
pal del organ loamo m exrcano en 1. Lujolt reeidencia sin ese H-4t00-4 .i quei-cs yeto n totlso $9, yaI rbajiado
erompetencla etre Cubn e aioa y d e -fin de Ha|ouevan Ba do ea 365 arorrdn dit, tec-oa.A 0D4 ls iARe1mr 1el 5 en y a A oonseueN nuen mo K Uin0,1cm 40al .e Ol Weomara 1do0 Ca
unpre. I aentarasR lre-$3n0 la .no...tics o lr, trlcndepml- o riind eri o35,00 do.................... do, ira. ..I....... .......... .. V EA DiAal So
oden Daota con Ia cooperacd dA Suroez y Comeoro eata vetz con- no monroliia, $10,ntaleionem raro1, scri to erla do, cloana jar ai coni- 3n3ico ereo da r i rat p11r
Jol del dlm 1110 preme. sVH-4140-48-E11
Sheeho c qua Rolndo yes....- tra ua paea del AsturCsuS y de cobedr, 3apnior h ..Im: ia, entr: y9. Irm sns- qua n.a ... sa 12 5......My2
go comsa capitain jugador en el equle-p ci, potobro dpireecits 24000 B- mss,1 sabra 2tAC i-
ameI c an ce d avncercam SI os ua creyeron qu. Ia grand iloe lione, grasje grtacmode, AveCC ierrcioia ldo c.0 i4, mesm; ar.tse C e1 pn S. ao d IS. C, O ocinm ea 4. 1" a
Iao oseicanzo, do esvn lc csiad obmonecedrm 1cmrui 00 at pgicieitgnetatbadnd pg]0 or. 003.o0r 3z-2.1
par0 en c lonrte, caa teriarnb goneit 0 soare scudas d arau, an e is a cir e dificie a mc 18 vara .
Es ahteoe v clgo Alando Millet. e 1o cancha del Club Deportivo Asturias Cdeil* co nD ahinelea, ao-sesv I-3t13-40-id Z5 N tv$zilaoss v5".
go m eIn 3 msleBCoa good T i s 7m. Almandames., a. s maM
yen y pto ehedor tennista m a- en to n~che dci ]unes p 1do in pro- aso. do 5r5.00 ppars y tr-O- ro
Mie tamicrtllane pspecer stnSi los Auegon de Campeonoto patio, b a 80 inerralado Ve A ES TO Calla D1., ctrem, di oai, 9, so,. m venden 1,543 metroi de
en el toraneo de Bueena elcindau n- Nantciad de, HndBallc Junio acuspi- aE Iaafnantte oeSpaTeao, :lrscnagnsfcliae epg. toCla 2 n 3y2.1
Mamech. en v i posdo ma. Ae niado par la Direrein Generale- Ao neo e metro. L iO xt. terreno.
e ito me do BufedaVco d Ml et NC ioo c Eas.oOJno jufet e ompinacoen Hooe-d3213~ mdrltc o ~comrts B R S -1 metros 'a 020 metro. In!
abril. Porque to misn problem, ohs-port ers debido c urutre de...do...., piod Cl, ... -. Playa dA C an fa all aoAlaa 2. 54 vii
ra, em quo ci team Ac Mdxico es Ia anct laugural, eo noche del mapr- cEUa de, Uri o, patio y5 UF M y 25
0o me pr opiolan do u c holes habrin o r d oAv .y qtna datin, ruSs terrAO. drc m et metro.
hermaso Aromasdo aFrancisco Gue- La afcidn. par el hand-ball en aigo pli C5O Iin de A kendSe ru- mtado: arn Paslo Cdda do clle, potintS.G!! n $ e .--a.: 0 DR
rrr Arcocha y Gustava Palmfox. ya firme que atr'ae pilblico, que em- S 165 ve3 nIac lo.860. stiblem imcrlsmiteal, uoali-c ioued iptr. $45mtro. Ca l $ $,co 0 metr E oir deo. t Te, fono M-6571,
noso tateecabi o.ersipa nii-lsdejo attrmsrel Caprogramac
Per, i'arce roabe ueMillet tusasoma a lIm concurrentem y quo tdaa 30 a culqle he ron;t c10 doc.old. ametb~a uo, 2 td h ellscrsoa S.d,. 0mtoEtr i~
karein crm cdmb. acu r itn service crlados; ]l- Por tener que embarrarme i bx o4 wr.a d raiItsTo.
na uo nosrviter, uvoot en caaa aclt- dese dea preitencinar eh-c tro rmas re- isatealu hor iadeois. esc.Aslto*. fcrhdita e .mne odc.LU ASD MIRM4~ UBHondo
cin at caballeroso y magniico tmen pidamente possible. La pmueba fuI er a d De ttmoirio ntee cmCartia pemtOue ito costnr, l.00.3Sl Ca.. iacbada de a $2r0r, dem
nista mexicano, qu en pl oiblemehte negunda neche Aet Campe-n# to, quo 'TH-u.15--s1 re-is bfino closro,. torra- il roar..rL- manopsItterit e.asuebadados b onr- ja-all dn t Olin Akt.eadicea. rnsldms-
lorrari pareja ros ou hermasno en no obstanle ccntar con us programs bonot cr haoitacido. Ago di -u cie 11 imn oedt- ii olaooo. ootbeo. bllmoti st si estlio do Ca~tifo-
Mientras esto ocurre en Mdsico, CO record Ac fonrurrencia que Sc notml el -d. /nerA ~ W ioi.oim M ho ltlleso lut 00000 o .oetoi n t aine ar- 000,eo io a rtmispuo dosmm~ i-in C s eeER O EDOA nS ao c[PTae l
Cuba los cosas vinn, tambldn. muy primer Ala. mVU UU ossm egao. Proct',: 5110000. Pindlilnd.d, tnoi- m~qtequinal on mu badlo tndepeii- 30 5 40, t,&R tinram. amt.50 mars
bier., A fines de to preasente sema- El primer nartido Ac I. noche en- .mmc: tI-nm~. H-40S-48ii-] dienste, con 625.77 iar'as cmuadradas, tre Pooeo v A. vrn us oo-
no ci rapitin Rend Rums hlardlohs tre V iceste ,~ua.ind y Benigno Mu- $240 n toi oo:Mo....Coitm-il,.
prmm..in. pruebi....obre tom. codicio- dcizde Aitu.... y Franc.isco Fernin- PA R A IEE ..... N16. Toidmt ........ ,,. ALT.A DE ALMNDAE........'1366......tu
oeml en quc so encuentra cads uno dez y Virgillo -uirz ICrs a a Otro. 1" s 34. o smanb68 i-momrs, a mu, rentz-iro.
deonem Acennstsresomlenloionillios, so- rejm del Asturias deltm a Au ota L[L ME ONDAES U--04itb AVND.aasae R a'l4
01 ...dequtp rub.lntom que dejar-An ails Guamdado y Luis Corde..c. bibren, I.lJ N] ooV4 ,DE O .... .. ...
lamoo aon petos marxilannofm... ric ..... 13l Atrtos. A x eoti...d6 e- 0C RESIDEN AS 1.97 Av.-~in..... c ra 5130 x-qmi de m.... Te. -.30. do 3 m6
En seri Cuoncleoest~ m uic a do-, Mrico EDcia o ye Rturias UrglLAe Lu5jmo y e6modlo edifmeio do Alturos do. Mlramort 53:1,000 KA|4AA ,0 oara. a 511. -
tonutdnoIs losrregios del nourt. espe- Bancarlo leo ganaros a Gonooto ltu- apraaoie UR.Brudoo 001474le9.4coa.Ac pslmo I
rnindose que en Ia qtie rauto Ac so- rvalde .y Faustino Meondndec Ael Am.- to&, ouCllo, toido de'ri- din. rbcibidor, hvinlg-ocomdor, bar.cs VADTE J' IR A.
manm eole o rbjssl.tns 0x2.p~ e. na, pantry, -euarto p sei-tcl.o IC ,'rls- /l L4 J 0 Aemima.d anise A Cmli.'o. Peta i.J4s
quedn d l e nt oner m i se !o cc d prab a os a I t peur i m o 0 por7 dure a, eo snp u ea to d o u n~ ma r oan Oarae, rraa oubierita al f oinds y o qtlas. 25.0 iter 33. l 510 $tar.. r~
te r~oldq ed n d d a on i poar a ae tc in. l r l c l n r niom p ieto el d cro E l p n ~oMat nn p Ju m MarstoM o aU Ac e toel A rian 01It fren te y 4 otp o-ta a en to ml = t dosl to ri o~ t A en d o I. ba l t 's, . . io- i deo.pto it m 4 s t c ,t- 1m1.. V J I A o m A m i b a L U I A A D
tcrnet c idn tasf Y ii ca- 20 di Guonobocon rontra ios hermsa- hipterforee. Jitrdin, portal, cadS. ar el rqtatect setmor Bm.dsaei
ilmnro. Mientrsa, po 10 imporinten- nos Bulart del Forroviarto, triuma- ma.,e mdndormpae alnarso 0107 A mt035,000IENIL iAMR
dencia yen clP ri c slod elo aezo--do losfIeirovih5rios3011. hll4ocauma. dos, tans, dardl c~ r ...li con. .O ',tres ki- S E V E D
queI mlaai me elaClub Ru._ben Alvarez Joparfdo tefsea libcnmdo..vbrde enadins mmcmmose, co.n, m- cY In. yp tac aoo rcria.-mcdmeior Cs- O ,oI A~ta SE.tVENUE
teemepreorm to rad oss E iiimpa-rt..d.. duy sd a hoh tntmse, haln I ierca- oins ma.l rec~isdce ....... .at It.. Otn y pantry,~ a con itdsr VO'ai~ oa- i-nm's d 9Aemi. Coom.0oI 13
nelcro. --.0I ht pareja Act roia n em esuta parldomst"m o pee rjme, tcu inmterior p tcirrm.. 0n tco' Li rri-r, tarmblt toilet p duck.. pare
Lao entroamt a grodamy mYyte' en- Lorralbar y. Rioberls flm quea Ice a midn oe au elo a.u 1.. alto.. para do. mqilta .. y bob e 00 uua=oa lpaOas m C=== am- roas
ruentram a ]U vento en ] Ac ...mmt,,iae ; 4 y lmap paet itroi. Icrtlo. coo dm.... par. I ac.r- laodo~ tit k_ dad Cmmano e-oe d Po. r P~
Amotcur CubRna Ac Lown Tennis, "c e rograma: roe$ de lho mimo rom odl. Sdprima Avensidos 524,000 v_ darrnI tooWe. ns-. r_ .-. Comm aJ 02 mi.' to bo.a C mm.d ,


, ____ gmon VYC. Oohsa~lemo T~ymcium n my -i~ P~re, 21pepcm Antonio C- ___ _V f I ddt *," T-~n orno5,0 _laerLln, c~ra.lv a~c nt: cc, r".4 Ci osu5 i, hn O -unicmo do NI -5c I JS CASTRO
Niutico de Mariano., l como en brero del Liceo de Gtuanabacoa vs. -T-o 1do domitorios, bmfio intercalado, coci. rI nornes dircctc.d de 3 a lLM-mARESt JOE C<5.'mO
las casas d 'e=ecta d sports, Lucky Fernando Marin (Boston) y Jos San- YomU 12 Am Apuc6 do Almnon. c' pso^ .y ca dos dormPtorio i- Cos Ai-m e rtcM do m v yLi_ ,I
Seventh. Cs AyuA, CmsTasa n Cs- lana del Aurtam .J dare*. Comunlrorien en l d rrlad'so. 6edelori's p00 3 C. diT P0cimov. Sit px'am Banco deJ Comnerrio.
*a ValdeL y Casa Manon. Tambien 2.-Mario Acebo y Francisco Fuen- ,,l // U7. I earnina inta 30 i Teldfono A-30--"2. M-T9, I
sEden adquirirse en el Palacio de teI del Fortuna vs. Guillermo Gui- \ '1 .V-J' coqtdna RutA 30. a 100 moimlcto. a J i *r TrAe.o.o M-79d4o a
I Depsrtt. Los abtonos a grades raud GonzaIo Burs del Nutico. B.6106. Mendoza y ompaa HERIBERTO en y Om a
coascmpesos cisruenta restaors. 3- r4Q6 Anoz Suye yr.NcaAlCompsha MeIaa COMPA&i
va.Me 3!--Dr. A. Suirez y Dr. Narcisd fcipN'14
man Vldos esCaos eMauen.Tmbcenavs -Mario-Aobo-i_-rancisc "ue- i u mI M' ..o MOfieiTo-N" 04.
Lo paicos pueden separarse en cual- Camejo del Asturia v Jorge ,er- , RTnnInA l Atenci6nt Gonalo Forcade. Arnn At n: Gone ForrO. N-
quiera dA esos lugares o directamen-inndez y Federico Diaz, del Asturias. VEALO, OPORTUNIDAD Dpatameo 310. -
teen el Palacio de los Deportes. a 4.-Marctl Ferninde y Abelardo REINA Y AMISTAD Obipo N 305. Tl. 6921. Oip 305. Tell. M-6921. Ll A. E
lm pris de $13.00 s A 4 sillam Rodriguez "AD.C. vs. Ru-TdL M-2 A 1HA -ispo N 305. Tels. M-6921A l- po SO&5 LP Y1 A.U-A.,n EN CL.
y 22 50 los de 6 sills- varez y Joe# Nf&e,. libres. a I-s_-_-__ L__ _I-n-C -.I.- r,,-IU.lO DI LA KAL0IA






I ACINA V 'FINTISFIS


DIARIO DE LA MARINA.- VIERNLS. 10 D. ILNIO DL E\)1


A N U N C


I S C () A S l F 1 C A D 0 S


U 1. '1' 1 M A


II OR A


VENTAS
40- SOLARES
nAJO 1 raimCFIt, i.t 1s.O MM L



drLasu 2i 2 21. Ill 1. El "l, "
2(5.12 n i*21 l222 32r 2 .. lo a.
71.1 R 1 1i,.,11 .1 M .
h ll 4 0. 1'

[ MENDOZA ly CIA.
dBISPO 305. TELEF.R M-6921
VENDEMOS
HABANA:
II 4llt 2en2 t2Infants I R nuM5 Odi, 2P,.n
4 2 ,5- e 2222r32 1222 .a,.11 p : e 2 .
110-2 a22 re22 0ls me 1, r.ll ,2i( r
VEDADO:
C.2. 17 ..q.-.n ?A. 1 2d,22 2 2.. 2n 1,
do l- bra.I., 2. 12 47 1- r-,eo. 2 $42 ,-'ef 2
lzaaaiI~lr.a
MIRAM AR:
Call.%." A a m l2 2nd 2o
b22. 2,22.2 222 2 II .2.l 11.21e2 lI
It r ,l~~o i a I~r.i 1 5'M+ &i
12550 21M l Ml il. .S 2.

RESIDENCIAL MIRAMAR:
Ra d.. . ..... ..n .... d T ...... .


VENTAS
51 'ESTABLECIMIENTOS




lPIrtD I t *lt (,l H\\o HM'F 1. IIUKItt l Il
13 11 2,22 .2. t12 51)2 P1 RP122 .. 3P02'




Sc Vende un Negocio
Floreciente. en Nue ilas
... i i ii .. n n. .. .... .... t ... .....










lOPOIRIIINIDU)
2 2,BR, i.%.. E2LN( (,,, B ,
\2 2,2.2fr.- .-. l-.' a 1 f 3 R .
%-, a Du 1..r N- l 2 1"3 ',i

aileFloresie te e- Nm eAir.. as5


Ban a.,," ." 22.. ... ., _________ H 3-H.H. 11 "..I.1
AYESTARAN: 52 BOVEDAS Y PANTEONES

a114222( ID E-', 2,22:. 2 r,. '.2. 2 .22 2 2 2 2 2 2
2 ~t' 22 I2. .i_. A 221 .2 22,* 222 $ ,'.a,.2 .,- 2 ,2 l 2222 i .. 22 22 ., '2 2.I T
Y-a .... rA...: ,

cAo.2 2 2 122 2 .22222 .2.2 53 AUTOMOVILES Y ACCES.
Call ... ..... T.I-/ T .... r., ...a,.l
Per2 [1 o lr e 2, i 7% I' BItl k 14- Rl DIO % rATInl R PIIll'
Ca21221 1 0 2 ,,' .22 2'' 2e 2 ..A" -1, A P r. 1 2
e x e 2 2l2 l's2 I R2Dl 1;'24 2,," KL.2-10 ,2. Cltir..,2..,
AMP. ALMENDARES: B 2. 1-41 nE2 1 214T 2I. F%2R2I 'l .
2 r 0. T0'"2 2 "22, 22/, 12,1 372 3 "I" U 3,,2,2.51 ,- .7
d 22 N3222. 3222222 22,t2 22.22 2 c.
d2 21 e2-22422 215 ,, 2 p22221122 ,.22 :1
omSE `6a F nN MOI OL."IC I_ T 4- CO- -V,
1,. m Ii]: 1:" ,a- 4 I'l reila-a7 a,
Amp. Almendares. BARRETO r a .
Amp. 2.2 22222.,,-2., 2 ,22,,..,2 12... ._2.,,,2,... ....
A5222l Ii rI r 2 ,222,7 |1- a ,os 2, r a1.2.212.n1 .'l.
52y I ou 1iu 7 l . II '1NHOIt HRLLI Dtrn DII O% 4' MI'
E2 r' 3.. .. . lWr ng 2 I2 ( lI I - I- ,
Or2.( D02en .ji A.,el -.2 t 1de. Ti,'. d 2lc ..
2de 2.1. 12 o22 12222 $222q.3 n,21nll(,2, 2'.' 11D2 . E RO E IGL Eo 19 8 .121.
Irn dc bI on ..l6 l 3 E la .unla q f. N9 6. f a v. lie ..A .


















C42122222*12 _nrd e eat U-____ ___________
s.lo. nu o el ,. ..4. 0',

MENDOZA Y CIA. 72 .22'o 2 2 22 2IIO
Atencion Sr. Ramon Rodrigue, .,_D 4 ,:.ve _,.
OBISPO 305. TELEF. `.-06921

so FINCAS RUSTICNS 22 -..-. 22 .ii' 1 ; ". r a-- ..

de4 p.r Ia en1 el te-orn. o M.1 I Ar, ., tli u lKA ',1l. I
42'.."5"2;2-"'6-5 454- ______: 60.______"
S ~ 2.. 2 22222PONTIAII 19-111

t1,2 ai r. y .. 2' Sp r 222n 1e ,2nt IF.(din
dI ex as 211511M 22 4.i n



















J Inu rrmlelg I,.o r ,,, el M 5 43, II,' .Heor.-..ll F 1 r0II E p ... ,r~d ir, x
22222,2 22,22MqG~rl .22.|IN[2I 22 $i.. IILIMBHOLDi 22e110R1 :"


2'22'-I I 1 ... ..... 2 22-.. ... ..11.500 I CHeum bo ldth N2 7.




















i.r______________ Lulda-o 6 ridrs S825. l,.ulck lrr
---,3 Tl------- EIpi par. 38, I,,


'..2 o 112J.., C.-.1 (. 2.. Aprenda a Manejar.
22 Ga.n -,2222 Por no101e22 .22222yCr e
F 1 ". .llrn." 'a I l He Wi, 5--.l '1 Ea.....A Z mil a I O.
221.2.2.5.......... 2'.. ........ o. az2 22 .(. nl.2.8

A2 s.I2s2ll.2 do I3OaL1 CONTRO0L
i, od rl a teer12 l I ,. r ,-e '
F, ~ ~ ~ ~ ~ ~ o e bl .lh'i l oplrn ,i- I r.- A '

r agnrl ilo r3,. -e r-, fm.. e,.-. ffp .





















P-IL-- A-abe id po o ______d:___ uud Hairs g45-53-:
.. ... ..f T........ l~ll~~eI ma ia ografts... ..... O O
-2. F I N C N CA o2221 PilnlidoS,
92222 2 .2 UNA..I .l2 I .I.ORT N H AS A LASD
b o 2'ici .. ,,, .2i llel 2 ,'.13. 2 i n i o e. y2pnn .29. sel oi(
a 13,22 S t. i Erl....... 22.22 I.,.Eat 22 222..... 2222

l-mr te l do ,iri ,l do lora14 H abeas .
.'bi c I "2 ni lo( ( .. 2,lin 2212. 3 I3031 0 C B 3 o I aNUiNCIOS PR iC IDOI
SE VI'LND"l UNA. FINCA. 't nTA HASTA 11-1- 0C22
122 .i., 112p2,,r 22 222 .ll= ,=, e L22 1. 2. LA i HOCHE v


Viea e l I' t I22 .d2 2 r ist 2 2222 pn 22
hll.el'9i 1222,1234 222222 2221d 2 12, 22 2,221
o2 134.y22 5e2rn2 otndr2s1raamn. .2.2 2 d HAVANA AUCHEVROLE E I 20L 0128
22ue 2n 2 21r2trn d. 46 9 d 1 222222r.2. ios2o 22. -9 4
11i'116 i d l 2 r io2 le p- D2t t in 2d22


11.22(2.A GANC22.222 do3222uv .2 i '2 1
224 Verde13222222 112 2.22122a 21d 2 2222225. ene -1. 23 d 5enI
1e~fn sle ntracda d el re partnet UL de
mamOBtra. kiladetro 17nl d acretela Hnv-
Ira Cntr, vMo frutales dehtalers, especialo-
41122. .l.2-Ali., 2322222 p220222 culqlr ,2ndo2211. CHEVROLEINLS14
Mont2. f 2222 1o2n 12222222, m s 22 Eul
dMe o, e al222nt s, 452. 112 de2 ma 22221a c
1 22m H-422221-5-12 ii .222 3lI222 ,P,',+ 22222212 45 322222
$irt,-, ,_- 22 c2 .222 at 222227 2 1.r, eS
VERDADERA GANCGA day en2 $123 0222 Urge 223 2pe 22o rapI-
d1. V.er22222 24ue2222 7 1 2 4e 1222 a
S e vende 2a25 m 1 2qutt de recr, 2 22ra n V110nS, 7-a2211. 1 2.A21341.n
5r1 na2 de2bun 1212. En 12 AendqBdoN 522l2(1 82 A 22e ntr 1 e 22u222 yAcn.

Ct~~~tPly out 42 radi enrd9dlre7t5M
GOBA, kNO6 trPODER 17 de 222E2r2e2221 2EHa- II
vender cantina 1ang os2222.222 Agua, luz, 12e-
renr1 21 frent2do, 22de(2 11 reader 2222
.+.,+,., ono. TsormS2o pelf .........122 2 AP[OVEVECHE ESTAS
2 erc do. s ale ncapi tal 21 for22 b e n hd. o1 3d e
___...____.___.,_.__._o__,__ uPORTUNIDADES
UtsH-H-4293-50- 2 D
51 ESTABLECIMIENTOS A precious dc hiquidaciln.
Pl'ymouth(2 42. 2221112 2 215
10o1 HO POD125 AT12ND12R, 121 CR211 2311222 41. 2232222tibl2.2 12222
112i22 112 12222 22plt22, 22212rma122 M nte2 7723, tiu222 112 22ylo22 2222
22222. H 4229-54-22 02e Sotr 4 1 1 0222222e22a
1dio, lamante1 1,050
;GRAN NEGOCIO! ......2221to 41 2275
1 11,e 1.1ente21, 2222222 12 te1'aso, vi22D- e S otud baker 31. Co40 ander .51
O Pa1dlobl 31 1 275
t2e 17 Y 19. H-4309-51-12 52-2o2. in d as
SE VENDE UN 52imbl(4n 2111 22a2(21d1d. 112 pa2ge.
Vo" tilc ien t Is tuajor pr e n del grand, E Stdbk r 3.C m adr .7
cal 122ent e al PIr2q2e Central, l2re 11 (2n Garaje
d2 22r222222((121 22ore 112222222322.on A-2O.32 AMERICA N ,nTR .4VEn,. 12~, Inc.
522. 11ar222l1. H-4154-52-12 Morro 60.
d IIsma III




VIDRIERA UH-4C-.74-.53-13
2|dc tabacos, cigarros v quin- VIBORA LIBRE
ealla, a ruadra media de
dos Ministerios." Se vende. M In2C2222 r extr. 42" 1 3 1.452 2212221
tsabecSint ertnd e7, com grano In-e:ta


naforemes par el M-5543. $C.entr Ford 47 dopec2al to-,
22242, tendr 302 AM 222222 TRA 32 22 4.-
UH-H-3637-51-211 13xe 46, 21.373 0hry21e 41. 2225
de~uiao taacm eilindrps y85 qun I AL BRE c

cal aecial1 30. $4B3. 0 u221 dc,.rd
2223122212222122 38, $22. Pontiac 42. 2ck
ACREDITADO22, u 1.147 2on. S.tu 2,2.. co2ex2r2-2
12221122 32 2222n 2222112 $433 Ad1122to
RESTA U R A NT cambio. Se2 1142 14222d141122
irno_ oportunldad. Por nE0 10 de Octubre y Carmen.
poderlo slte nd er vendo(1
magnificor restaurant, buen Vlbora.
local, buena lientela, 30
afios esta blerido, poca al- O 935 1
cquiler. Ver 0 eserP .ir
319, OPORTUNIDAD
RESTAUA N T caba19,a fclidd




H.A B ANA ( A NG2.\
PiGicorre che role. y on C m n.
p IH--421-8.-S.12 aa--de uso. en magnlhcas
loa' condieiones, 82.295. por-
SE VENDE tulIinidades prno aela no se

pre~entan 102102 los d21a,.
SFibb-ira trajes n1f20ifi fli 4e t .aliano "21"2. ent1r22e 13(24222-
i Con 32 moquina. Infor. ds I .irlude.. Depne 2)22
e." Lu 315. Ia, a m...

U1H.E-1964-S 12 jr,. I'H.C.,3e 4-',3.I 2


I


AC.FNTE AL.TORIZADO



CIIRYSLER-



PLYMOUTH



FARGO

(.,r1 '(urlido de autos de
(t2n Farilidades de pago.


/Z. \NJA .% HOSPITAL
[elclonos LI-2305 y U-6880

6. UHI--H-3391-53-30.
JE1I.P IU IL.LI'S 1947


It I I \1I B ERTINI
Ilinnl holh, Il Infania t P.
C-367,5-3-10

IDAMOS (;.RANTIA EN
NUIESTROS :ARROS DIE
ISO I(;IAL QUE St
FUERAN N1UEVOS


CHRYSLER 'indIor

CHEVROLET ....

00LDSMOBILE xr..
OLDSMOBILd ....I


OLDSMOBILEi Sed.
CADILLAC ....
FORD Convt ..
PONTIAC ..
FORD .......
*


1948

1948

1947


Todos estos carrots con fa-
cilidades de pago. Tomamos
su auto de uso en camnbio.

Orlando Rodriguez
INFANT y P. '
Telf. U-1009.

H4279-53-10
CONVERTIBLE FORD
1947
radio banda11 bancas.2, 2et. 2.alo
de 3 a 6 p. 2
ROQU9I.ALBERTINI
Humboldt, de Infanta a P.
_________________C,-383-53-10


VENDEMOS
Chevrolet y Dodge 38, 42. 2 4, 47, 48.
Studebaker 1948 de lujo.
Ford 1940. 3146, 1947, 1948.
Oldsmobile 1 842.
Mercury 1946.
Buick 1 938, 1941, Super.
Buick cu22a cup6 1941.
Cadllaic 1938.
Packard 1939. siete pasaiero2 .
Pisl-corre WIllys 1947.
pis I.'.2re MMercury 1947.
No2.r 940.
%dmilimos carrots en rambio
Damos grande facilidadee.

Casa Dueso
Infant Y Estrella.
Tehf. 2U-1875.


VENTAS
;3 AUTOMOVILES Y ACCESS.
I, I m I 'l, H -plt ll ll
.1,H-421.1Y 1H

.2211 22 H (I pruidln 4ie2112
p21222.22 C122



.. I' ..FN I A 211322 22222252
JI 121MOT II112 1 .11 A I M.VCNDI, 'PAR-
22 ,, Hr 2220 1

H-4211-53-13
RESIDENTIAL TURIS




MOTOC ICLI2IA INDIAN








K2P112. 22222. C
.T: nl. M22221111 911, ene2.
~i kird '44, rren Bundickl n42
22.2... ..-. r Z .. b

22 -4228 63 -J2222 2


AMANOICEJARIDA
'1ll22III Uranle or..-d .
H-4291-53-12
Ford Cami6n lgefreseos













'A;lRVJE I \2.T1LLITt)
UH-H-37BO-..-11
3 em._1 .l| i) de lasollnal.
IVa kard 40. Pmtorre Buick 42
.. .. -?" .. vm' .. ..........


-APRENi A

A MANEJAR
R \PIDO. ,EGURO
AUTwitnih,r In Comio16u
'.in l A I ,s Ul'ransporle.
P,'ado i I arrel MA-4112.
i; %R %.JE ( %,%TILLITO
UHf-H-3700-153-11


AUTOS



I S. ADnA


AUTOMOBILES


DE CALIDAD
CADILLAC . . 1949
(Modelo 62).
Con su garantia.

CADILLAC . . 948
(Modelo 62).
Nuevo.
^**" -


CADILLAC ......
(Modelo 61).
Sedanelle.


1948


CADILLAC Convi. . 1948
Cambio mecatnico.
A
OLDSMOBILE " 1948
Con muy poco uso.
*
OLDSMOBILE . 1948
(Modelo 76).
Con muy poco uso.

BUICK . . ... 1948
(Modelo 51).
En muy buen estado.

TODOS ESTOS CARROS
ESTAN GAR.ANTIZADOS
0
ACEPTAMOS SU CARRO
EN PARTE DE PAGO
*

Garaje Nava
MORRO N' 64.


VENTAS
53AU7SOVILE S T ACCES.
GANGA, DODGE 47
t1h2id 1dr1.. 2-3n rldt. 2tV.u." ' -
-n b3. .. .b2'o"hlo2 odd2 222 22r 2.1.
,-d1,1..-2 V-21. d, 9 .2 2 y3 2.26.
t-t6. BWah.. Z-1. log7
H -4 0-3-11Il

Ford 4 puertas 38. ,Gomas
vestidura pintura nuevas.
G a antizado. Faeiliilades.
(Aldrey).
ALVAREZ MENA C'
Prado y San Lizaro.
UH-C-343-. 3-11

CANGA
Sc vende Buick 1946 romo
nuevo, mulehos extras. Ver-
lo todo el dia en Calzada N'
301, esq. a 1, Vedado.
IIH.H-4132.53-12

PLAYAS Y TI1RISMO
Ten go BUick 1 o1121L21 12e de 72epa-
saje21. Mly bue,.u de lode2 BHen
P, 222.1
IiIMBOLDT MOTOR C;'
lHunithlhl N" 7.
UH-C-340.53-12
Cufina Club-Cupi, Ford 1947,
cin0o pasajeros, propia pro-
fesional o viajanle. Estli ro-
mo nueva. Radio y 1t4'hox
extras. por emblarear. 23 y
12, vidriera. Pifieiro.
IH-H-3360-53-10

MERCURY 1946
Sedan 4 puertas, 2 22bad d de pin-
tar y ve abr. Go2 as2 nueva22(1.e-
c, niea garantizad;L
HUMBOLDT MOTOR C'
-HumboldtN' 7, |

UH-C-313-53-L2
GUIELO UD.
ALQUILAMOS AUTOS
por semanas o meoes.
GARAJE "OTI". M.2424
COMPOSTELA 612 I

.UH-E-9453-53-12 oun


Camion de


Propaganda
iCANGA
EXTRAORDINARIA!
Se vende por no necesitarlo
tin rami6n "International",
equipado para propaganda.
Tiene radio, tocadiscom, mi-
vr6fonos y amplificadores.
T'anto el cami6n como el
equipo estan en magnificas
rondieiones.
VEALO Y OFREZCA
ES l;N (;RAN NE(;OCIO
PAR A lSTED
lnf6rinele por el F-9955.

C-357.53-10
CHEVROLET
Convertible.
ModeloID4 en 1(4 5 nmagnlca2 ,'tidi-
rionei de todn. Pintura nueva Re-
mas blancas radio nebliner-o etc
HUMBOLDT MOTOR C'
Humboldt N' 7.
UH-C-341-53-12


AMPLIAS
FACILIDADES
DE PAGO


*11.32 UH-C-42- t I--,I- --3-14
C-M4-53-4 UH-C-342-53.12 r UH-C-MO-53-I-


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVILLS Y ACCESS S I hAAUlARAS


V E N T AS
"A,4 MAQUIMARIA5.


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACC3S.




LI



TROPICAL



MOTORS,


S. A.
-DE-

San Ldzaro

y Belascoain. U-2555


10 de Octubre
1559 Tell. 1-8090
*
Invita a su distin-
guida clientele y
amigos a sus nue-
vos salones de

EXHIBITION
de los

AUTOMOBILES

y CAMIONES


BUICK

y


CHEVROLET

1949


AUTOS DE USO

BUICK Sedanete
1948. Banda blanca


BUICK 1948
Super, 4 Puertas. Radki

BUICK- Special
1948 4 puertas


CHEVROLET -,1948
Fleet Master

BUICK Convertible
1 9 4 7
Radio, qomas bandas blan-
ca y muchos extras
*

CHEVROLET
CUATRO PUERTAS
1948 Radio

PLYMOUTHH-194-
Muchom extras


DE SOTO 1908
Suburban. 9 pasoleros


MERCURY 1949
Radio. Muchos extras


PONTIAC- 1948
Cuatro puertoa, Radio


CUSA CHEVROLET
'1946 CONVERTIBLE,
con muchos extras

CURA CHEVROLET
1946 CONVERTIBLE

DE SOTO-1941
Do, puertas

Y varies camiones
de distinias narcas
y a0os


Aceptamos carros
2.de uso en parte
de pago


3 a5ientog, gomas nue a2.
$950.00.
ROQUf.ALBERTINI
Humboldt, de Infanta a P.
C-361-53-H1


MOTOCICLISTAS!
Artesorio a<.abadolo tde
recihir:


Lui ctlc p- aROYfA.
LTITAS.
0 Cadena..5 lthsag RENO; D. dr
Lidos 1o. tUp~
SBateriam 'REDENITE.
Descns- p- : ma t de
fgtma.
Cr-tale- d, f.-1 vt, ~o
Co2rn1,2 2 amara. DL'N01,OP. -
d.., med~da-
Y; c .. 2d 222222n 2212122a 22 2211211...........



JOSE AMAT
Calle A, entre 16 v 18,
Almendares, Habana.
UH-C.353-53-1


Autos de Uso

BUICK . ........ 19t8
Banda blanca. radlio. b((Oca.
rhivos, r ,1.
Facilidahtesd e 11ago..
a
(CHEVROLET . 1947
Sedain DeliN er.
Panel, perfect estadl ge-.
neral. 5 gomas nue3a1.
S1.650.
Failiilaldes dr fieag(.
*
(:CADIIAC . . 1918
(,ompletamenlte i nN. o. ra-
dio, banda blanca. hurca.
chi% oF.
*
BUICK .......1947
Super, radio, .eslidura Ny.
Ion, Practicamente nuevo,.
Facilidades de pago.
a
CADILLAC . . 1941
4 puertag, vestidura. En
perfecto estado.


JOSE M. ELIAS
25 N' 17, esq. Hospital.

SH-4278-53-1

54 MAQUINARIAS
JUGUETEROF: SE VEN.DE 2'NA S1FRR
22n 2i2 d, 14 1pd.,2- d 112 d 3222. 2:
2 2rct r.,.n. 2 ,n .- g,2'r 22'2I re, .h2d12 2.
das prop2m2 -ar.2 trab.2J.- h,-, P. A
l2 2 0 222 N 13722 e22re 2In 12 -' '
,' Aej.ndro Ra mire? despuje- de lA.
Pre.3nlir ,p- R2. 12d 1


Su Correa Patina

Porque Usted

no Usa


Cling-Surface
El antirresbalable
cientlfico.
Una prueba lo convencria.

*itiuio~


HMOTORES 55 BICICLETAS
il impinml IrA B A('LT^ L O DE 141ANOS,
,,ef-2 I1 -d-112 3 -2A 20- 11 2 T 22
1 III \ 32 2221.. 8. 22A,22, 22l.o C

L DIESEL Y GASOLINE n 5 MUEBLES T PRENDAS
Desde 5 hasta 400 H P. pra IVES A F.' + T" "O RyMI1AKCA VKI1
111 tida l a .....tal a.........nqua se m I.":+,::P. r ,i ,- "I'l, I::
; s it e 2 2 2 1 2 2IP e r z a p r o d ucO d a a u n , K i i 2 P 0
COSTO MINtMO 4 t , 4.,2 .02 2, ,, 2222.. AP...
REPIESTOS I SERVICIO. 32322 34-2211
ENTREGA INMEDIATA., r m122.12(AF 22I 2 DO 2 I .2iENTl..1N
'II e" ,uu-",,, o (,.O rbl--
S FACII.IDADE S DE PAGO 222aqu2a1 2.lr.T 2 2Ti .,t2 20 xo.-la2 0
AIMAPRO 2 2122,2.22, AINA I 3 22222112 OVI25LO12-
ALUM nU MOTOR ll =,1 ............ tr. d..1-
COMPANY I..
4AVE. DE MENOCAL 908 ,,"22 1:,;;2,' 22 12 2 .2'2,. 212
HABANA I....... .... .... .12
B 22222222LIQ DO TODO RAPIDO ARTO1 O.2
222,25r 2222r 2322222., '2(22 2222322122222 31'+
UH-C-242-54-22 322n221. 222 2 2 222222112 2222t2l2 12hrf-
-,n, aa L-, XV" decor-du eTa
SE REGALAN 2b- 36., S. R._ H, 11 22
-.-li__ ___________ H-4JOO-5M-11
Do motorers de petroleof7.571 3 0
DOR mILGALO TODO5 MI$ MKL-EEL9: COWi.
H. P. v 100 H. P. LIhimo m dor lque.do tap rol,. 4 ego 2d.
T LmoC. color huedelocohon Srirom
modelo, como nuevos. Tte. 2Bt2tyre2 t 2 ch2 2 o22ob22, c2ps 22e3i2
12 Iglesias. B-1431. 18 N" 25, v 3 t ,,2d 2.ch2a2. 2e221 3 N9 m 1W .
, o .p-I Q , Vemadq.d = Ji I -, _a.
,ramar. H-_ s-5i&_12
UH-C-345-54-12 ..m ..11s. 22U,2p do i2.. ...... .
laqueada am eirten-L $65:.00, neo
R i2-(1( to,22 2 2 o2 12223. 2223.23, 2eg2 2-.23-
Srrob12r 2.lamn. e. X2 Sl.2 )u-..c c 1rto. 2
2222322 121222 S.23312 112122 1111.22.3
EN cu.rpo.S9 110 2O. Hospitl. 15. 2 bajos. ap1 -
1--eto un.- enire Vapor, -, Pr cipe

EX1 ISNC IA Se Venden, Sofa.L 2 Butacones
Y 1n1.2b.2MO2It 21 2.rn. .222 12u222
5I4AS DE HTERRO iip-p% Para. S2X
standard de 5 con iwn peso de 10 jue-8 Po_l d, .L' F rr;.+ 4bu~ta-
hbras pot pi. ?40 pie' de iargu c vn e I00Ca- ao= fio -
p.r- itn 2mess oche Moo y 5 0. vB
PAPE, l)E TECIIO sp,,2g S-......1.. .... .... 2,,22
12222) 222-n ,2. 213M2100 22222,2 11222
TEJAS C(ORRIGALDXS 2 -1 1 *2 "2 1..32...3.
de aluminio de 6 i 8 pies de largo H 56-1
por 262" de a, n 1 .o,22 AIASFNT1RMF 1IG6 VENT r4il.
I c-Ao -.a 1a ,brat, ..aq--0c ..e hte
CABAI I.ET 2ES v -d,2 h.'.. 1 '1.4,"ad. b,' i
d, .1-imnio d, 10 p-e de J1rg.t t.- I .-Par. T o .
P1NTILLAS DE AL MINIO 22. 2 22, 1.12 3 22.2 22
de 1 3 4" p-r 10 7 16 H <10 .v -n
PUL'NT1I.LLS ('/C SE VENDE
d e2 1 21 1 4 I 2 pp1 1.122 o r-.4 1 3222 r 1 b2212 2 n -d r -
2 1 2 per 1 0 1 -".1 por 9. 4"' par 1 i rr,91- t- efai p ,-1.61 1 e
6 y 5" por 4. en rajas de 100 libra!t d1 2ibb1 r" d,-n LfO.r- a B- t=
CHAPAS DE HIERRO VEDO it0 2 22 .. 12123 2",.
de 3/16, 1 4'. 1 8 3 Nos 18. 20 g16. hecho ">r Krug'uer ccrrnpueto de 3
22 y 4. butac22, r2e22. u22. 2c22-2d2 Se 1 b1r2 .
ta Tor embre"arne Mlnnia en" Vapor y
CABLE DE ACERO Hom diicio Duplex Apto ". 2 ri,-
"lwSteel de 6x19. de 3 8 1 3._________ H-4086S-56-13
2," 1 2 w 11
ALAMBREL U0 NEVERAS Y REFRIGERADORES
galvnitaido Nos 2 10. 11. 15& 16 K C22 r Y 1A -AC .T
y 8a VENZDO I'NA. N LA MACA IT: L.
S14 1 2"'. uahto tt.de. Verll d11 2 2 &
AL4MBRE DE COBRE Mt.c,, 221. 2- G---,. H .-4-N-121
desn1udo num2 ros 4, 6 y 8 BrILIG AlLAlDO TODO D I00 E 2 rOIAC2tL'N
propic pJ,, ri rc', o e.-o i-quehca c
ALAMBRE DE COBRE h2.2-2 pe22' 1.322 Do o o02m .. 2.
forro de go22ma n2 mero 8. 2 11125o' 3.2 22 rt, Vr 22221, e '8
tu y++Con-ordia
TUBERIA DE COBRE 22-1-22-22i2N
flexible, de 12 y 3 4". i v4D2I 2r2KIG rI2.Alr2 D IE 1 X1 TlI.
21 22. 22 22222 p22"2 222222222222 22.23 2222
0 TUBERIA DE HIERRO y I.do ,r,\,"..... i..
negro d 1 12',34,1, 14 2 1,21,2. 1T124223 222 1222141 .
11 2, "2 y 3 H 4<0 5N2 .21
TIBERIA ANTI-CORROSI- s" v1120 1222-trt2,2 o r0L.-TI( -.
12 VA (WROUiGHT IRON) ,2.2 1t2 ... r.22., 20.2 T23 .
221 ."BYERS" 4149-2N 12* 2 ( nI.5 I
2 2-r d,4 4 G0 a1,.,:.,di NO NECESIT. I ENTRRADA
d'1 e1.222 2hat 1"22222,~ 1222212 2222 22222212
r 2. d,,d I 2 A~tRecibtmos ,, -iir rfrtgerador.
CABI.L45 LIS\S 12m4 ,M. ....1.,r* 222228.1122 .
11 22222212~22212 2AA 2022L-ET4 p1, 2
e$lo 24 pl- 3 hf-5 i Car. l Lnat
CABILLAS CORR0;1\I\.S r11,-2rt4Dr-22".32,221 a,
de I F . 3 . o. P .. ... S. A 6
3 4 x3 y 3 4 x3 A-6785
TEJIDO PAR, GA.LLINERO
de m0 x *0- xlM x IP de p- r c a-tt - .!K-,- -
D 7I> 22' xl5' x2l2 pi dela rL l2 2 __rg_ _ _ __o_ 13____
TEJIDO PARA COCHINOS
1: ...o.. .. POR 15.00 AL A
ALC4'I .TAS fil
pars ferrocarrtl de 5 1 2 g 16 de 3ARA/ILAMOU
d(a1metr,. en barr2les de X1 2Itbr.a G, MNTIZAMOS
GRMAPAS GALVANIZAkDAS n rffrrierador de nao eon-
1" poi 2. tr todo rieteo. Le ponemtno
TUBOS FLUSES PARA I-picnzsy mniiqilna nu-va.
CALDER&AS Tiene uoted un rr{frigrrtdor
de 4". catUbre P. de 12f42 d e mlqr d quins hermt'detia c-
T'UBERL4 DE HIERRO lldla?
FUNDID.O Vcsreid au gaiEratiz! NV
(CAST IRON PIPE) Pe olida que 2v iilt 5 ha
de 4 '. 1- 23 c r 2pieit d1 22- 'trrminadol 1o piride2 lod.

7Cca-pehra al -rriaii ie
ZALO Y Refriferodore. mi.t,

MARTINEZ, S. A. inn
MERCNDERES 24, N 471
Ap t.. -769. ['H-r-37< 1.
Tel.fono A-47754 v A-.93601----------
L 0 I _L Y V D 1 O i .L 1 YA L
C-3.472-24-0-11 DLk01.- D& L.A M.AZ.&.L1.A


kA4dr MOM


i I . 0 EL


1 1 .- -- - - --- - hk


tt-


Ll


D E


1


2212221"2 112.22 ..1232 2........... ..222 11r12ro 2xt2ulrir2un rl ,2i22V 2. 222.... 2 2 3 ,.. 0
I.U,,.,MO t +, i .....^>^'r.^ A O,.O par= -fabrirarptta di-d .... .. .... .... 'd +

, .. /% tu,, ,,,<.+l,".+: ^,+ta ..,o I ,'pl +- +' )+,. .,ol ,.H:1 W f,>-1 + ,., K n .ft .+
22222232 2222 12' .2 2 .S 2t 1 1 1-t-r(----- r dor ( -22 | r,.| 3. r I 23. 2+. >. 2+ ..2 .22. (22 2-22 -
,.-,- -35 ;I---- lr,,tih r .a y un r dimll ,lor +
12( 641 111222. 4 2 PUE.2 -3 22 2,, 'po2 r ,arparridl. 1.14- I V JCJD
M-2. 29791 28e 231 mar hor2a222- oficlna M-.1I019. '. ,, 2. ,., 5. 2 ..2... 2
52.2232'2. .. 1_ 1 |), I 1A(.D.L., 1. U, 12 .V..
2 6 2 pl e t', r e I '.s n '2a4 2 2 22. 222.222I2,h .s' ? ',,|---- . . .
12lef12 P2222 2 \ .t...... e. C ,2Ptt_. ......1 2 lt. -; -5.4 2
Egetll lol l dS ,A ,d l-. [ v E N 1) (
GANGA 4s-ft-- 410ERi ERO AMERICII I 42 .....r -...' 22, 2 .2 ,, .. .






rdo oldao- b tt 1 13 .6ern t a-r e< t OR- M},AICO ^' ^ H^ O 0
,.rd ;-Ion- d, -do Io n tIbJir u s, ,,rprt,ot to
CaIo Fo2 d1923 6 V C.do eT- Null',I -nslO m l ebU<> V E N D (J








'tlros V n do lon r d ao p arat ia Ur e e Lrea e I) B lo nd 1 -~ p ro J r a .0 pie .~~t. e -i +I '+V *w ++ *-
tCiLtldM925 O ma rcrde nollnilarg nta d Crul n ipr adurtoS T etmentre rrfn rrilii. turtori/.mlu. lr.SIAlO.n A~l .5 -
Y2-22--3222, D 2l O 2.2VESD


ien1 en 2 6502 extr4as11 coda21 arro 3.'1 2d,[ sm2 e n22- j-2r't12 ',e O





----______________ 11. 22221 pur 3.2222 3 /4'1 222 2,23 2- m 122. 1212122223 321112'[2( -22S
2 I 211,222. 2t2 2r2 2-,2pl o ,' 2 12 4 -w I-2 22. 3 1 -22
262 entre f n utl'K b rLKDIa- rsp +Te49 P':IZ ,' ..... .M" H ',,+


Ldf9n4 A -h t.... Cami n - nadr, li r< 'la1.. i



L. m to Ford 1aPo C ae7o4l de- n,! ti-P n) 4 '.- ,[ y POD I E




Co fiida voluntd a n prdr entrefi s'i n tr moturl.-iln. E ILT)A(O .,IO.
efutgM o 26.rtn, P-ilo 17i.. F(. l ", \l>0.- \() (.O M [ TO5



CAMION 5. sqINT NATIONAL. r | ,id,, arra ladr de 2""
H-42145-53-124 .> 18 N" 25.D MRAMAR
CUPE CHEVROLET 1941 PUER- H-4301.4-10 UH-C-4.4-4-12
las. Fleet-master. Flist-hne. RE(,41.(l tARPINTEFRIA 2.32 22122,124322422-2 2
tienen $500 extras, rada carrot j 1.22222 --(2 fit22 1222232121 1223 2.222.3, 2. 1 222,22 212 122.3
22222222 '2222222ha. n- 1223122.2 L 2
versbones "Ber-ta-di'. Refugic 2Hp2-46K 111112 11
262 entre Industria-C2 espo. Te- 222212222_ _____________
1~fonio A-:3198. 1122(21.U
CAMION CHIEVROLIET 1946. SE_____________
Volleo-boqueta. Caja 6 metres SOO EPTOF
bomba hidraulica amer11)1 icana.UfAUIfC .t' 00D ETO.~
Camo6n Ford 19316,Caja 4 me- IUINS MECII LJNICttU2 21IHERSO.N DLilELL
tros, Verldo luda garantia. Fa- Le londt 18" por It0 pies2 Is'ft~1. P.
cilidad 220222l12(d 22220p21dur 22222222 221222242. lullltori/2l.ado ES1TA C I ON AR 10
Refugio 262 IPreritit- 17"2 p222 3, Si-nr-. N1 Nt O SI.t021 I.t
kt1. 1 20" 22 r 3.3/4', 222220i2() i l E [ 2
CAMION INTERNATIONAL. 2222i1(li. 'T3a 202l iP 2W'de 20 Y 1) IIP J~IO
to1946. C minChe roet19riplVet.Cmin Ia '22222 (1222f 1112tc2424. $ 12,900.
01946. Caevrolet.Caevrolel 1931 2,rio,1 21122(22134v22. 1222P1132.( Ill
Con firm solidaria entrego sni 21(I2225.'A IiA)S
entrada iflicial, Pablo D-i..IM 0 0rO-It4) 'II.1.94
Concha 958. esquina Pdrez. iLampa2rillit 356. ~ ~2.MI XAMAR
H-4145-53-1 8 .5 MRA A

CUPE ;KEVROLE'r 1941 1H-44301-54-1 0 U.24.4


Mora-Oua

Company, S. A.
San Nieoli.N V 105.
HABANA

C-351-54t-1


2


11


F






DIARIO DE LA MARINA VIERNL-S. 10 DE IUNIO DL I144


A N U N C IO S C L A S I F I C A D O S DE U L T 1 A I R A


VENTAS
57 UTILES DE OPICINA
MUKBL DR OFICINA VXNDO40 MUY
brtol bufrts plmo dq tor' cro ao.u,
o por 34 eon .1ilt4 iratori., aobs, call
nuevo.. Ptierrn A-0449. H-4178-37-12
L'NDEWOOD DE OFICINA, ULTIMO TI.
po. verdadera oportunlded: otrl, under-
wood 14"., moders,. letra grande, 4M.00:
y otra., pre"io $4.00, m lrnifilc., hotel Re.
aS. dopartamento 1 (primer pisol, ,Col6n
y Prodo. H-430.57-11
Contadora National, El6ctrica
Cache 91996. 4 o.vetIa, 0 0umadores do
p10o lIcki. 0c1m y not&., est como nue-
i Canmpenano 416, *ntre San Ralail y
S4a JooC. H-4294-57-12
UNDERWOOD ONCE
Tabulador *uiomvilco. modern. co
gueva. Una |ans.. .n H10000 Sol 6a el
311. bajo. H .4224-7. I
5i RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
ATENCTON
Sr venden mAquixao lIn.d.-ras a
Ioo con un ano de garanvia Dis-
untaBs MAIc 01dedn p003; 'en-
5pronto Ta-T, lten epararr, o s.
da.. class deo i,5hqloas latidoras
Teloono U.4055 Nepituo 1008. Its-
bang.
- blm I
0U11.H H 41MlK-fl.


SENSACIONAL

LIQUIDACION DE

S1
RADIOS DE MARCAS!

Liquidamnos al cost un
lote de variados y elc.
gates eotilos de onda
corta y larga, centre lof
queo tso eneuentran mo-
delo. de mesa, con ga-
binete de madera o ba.
kelite en colored claros
y nogal.


Aproveche hoy esta
oportunidad

manana serd tarde
*


Continental,


S. A..
REINA 314,
entree Campanarlo
y Lealtad.

UH.C-325-59.10
O60 INSTRUMINT08 .' MUSIC
FOR 3MAalCA, VINDO PIANO AME-
ricaho,' modlerno, "Bpinstte" d lujaIn,
euerdau crusd en $O00 cost6 (1,001),
Vorlo tod. horan, Calls 9 entree Ave. II y
11 (Apta. N II), AmpSllciln do Almonds-
re, H-4m04..12.
EN I$.04, VENODO PIANO ALEMAN
marco 0oss Kallnmann, ouerdu cruzoads,
U4clado do marfll, tree. o podales, oardine,
muabla do lujo, voc- do concierto. Jo-
eflnM N9 13, *ntre Coladi do 10 do Oc-
tubro y 1, Viboro.
yH-4307-60-14
61 DE ANIMALS
AC3PTO OBDFNES D9 INCUBACION IN
todis contldadet.. MAximo de oarantla y
*fiienclal. Or10ja Los Cocoa. Tell. 1-611585
H-4197-61-12
EL ALIMENTO PARA
AVES

PIONEER
Importado del Canadai
ES MEJOR Y RESULT
MAS BARATO
CADA SEMANA reclblmosa
un cargamento, Io que sig-.
nificas I
UN ALIMENTO FRESCO
EN TODO MOMENTS
Solicit detalle y preclios a
F. PORRUA

LaMariposa de Reina
Reins N' 256. Habana.

UH-C-M2-51-12

POLLITOS
Seruramente usted querrA criar
pollos quo crezcan ms rapid, e0an
reslitentes y uzBormes; pruebe lag
NEW HAMPSHIRE
DE NICHOLS
Reclblmos embarqueo do I veces a
sel mans.
CASA DIAZ
SAN LAZARO 1.L
T.l6fon. U-83l1.
Dltribuldores de lo
ALIMENTOS
LARRO


MATERIALES DE CONST.
Y EFICTOS SANITARIOS




AZULWOS
Blancon y colored.
I 4% x 4%

DESDE


$35.00

MILLER

Ferretera MUMIOLDt
Humbolo 151, esq. a P.

uc'-c-2.$.MC-. I


VENTAS
61 DE ANMALES
BE VKNDRN 41 NOVILLAS T UN TOKO
do pura rza. Informal: carrot0re Maa.
u.a, K. IT7, trent* ealtera Calvrio. A-
I faol tno llt. H-431-4l1-1
VENDO UN NOVILLO 14 f aX' HOSToa
Una voca Or*uoyI un0 novilla Hersey,
rcenUa; una vaca H"lor, una -novllla
Homtlr,. ua po0ranca do 0.. 31 moe. Aro-
be. Ave. N9 4,. snlt Z y la., Buena-
valta. H-397.61-12.
MATERIALS DE COST,
Y EFECTOS SANITARIOS
Aviso a Propietarios de Casan
Pera el nuavo invnto do baotaagua do
poeslon do doenoLn0s ) p0er0as. Marc0 re-
git4rada Indusria II, Habana MJ"U J
Pail M 1I3 H-42W-MC-16

CIA. FERRETERA

Rodriguez

Jim6nez,
... A.--
Tmportadores de ferreteria
y materials de cons-
truccion.
Antes deo comprar consulte
nuestros precious.
0
Infant 716, esq. a Pocito."
Telfonos:
U-2466, U-1467.

UH-.C-352.MC.13
62 OBJETOS VARIOUS
AIaEO$' ZE VENIEN BILLONZ5, A
$300, nueval. San Rafael S64. Calentador
de agua, H-4102-12-12.
VENDO AEGALADO, 15PEJO EXCELMN-
t lunsa cn su marco grande, propio pa-
ra modista o 0satre, Manrique 41, bjo.s,
esquina San Josd.
H-4276-62-11
KODASKOPE 16-20
Proyector Kodak 16 mm. abolIutamente
nuevo. Ultimo model. Una songs en $2.
Regalo pontalla, San Rfafel 313 bajoi.
1H0-4233-02-12

$550,000.00
Fu el cost de esta encanta-
dora isla. Ideal para descanso
de hombres de negocios o retiro.
Sobre 28 acres, tiene casa, 6 fa-
milias completamente equipa-
da, la sacrifice por s6lo $175,000
No esta lejos de Miami. Infor-
mes en el tel6fono A-6711..
H-4151-82-1I
VENDO CALENTADOn DE AGUA ZLOC-
trico. marc Holpoint en I$O, con 10 Ea-
ilnes de ogtm: slvoe par& clinics peluque-
ro 7oo particular, coolnueyo. San Re0
fa.l 564. H-4 103-62-2.


TAMBORES
Se venden 3,500, de hierro,
rOuevos, de 55 galones cada
iin6.


BOTELLAS BLANCAS

VACIAS
Se venden 80,000 cajas de
cart6n double de 12 botellas
tipo "Victory", en partidas
mayors de 1,000 cajas, a
$0.80 en nuestro dep6sito.


TLAVIN DISILLERY

Co. Inc.
Apartado N' 305.
HABANA

UH.H.3163.62.10
YATES Y EMBARCACIONES


LANCHA
CORRECT CRAFT, NUEVA
14 millu por hora, 1 pos de oslo-
r. Motor Chria-Craft do..60 H.P.
Barnlzada'. oincor aslentos, $1,500.00,
CrUcero do vela y motor con ca-
bina do 21 pies de eoloro. $1,500. En
el Miramar Yacht Club.
Vicente de ]a Guardia.
B.3220. A-2398.

USI-c-$7-Y-y1 101Jur
DINERO. HIPOTECA
3 SOLICITUrrDES
Vendo Ias siguientes buenas
hipotecas de reciente constitu-
dion:
CANTIOAD INTERK SITUAtION
$ 1,500 87% Vibora
2,000 7% Marianao
3,200 7 % Kohly
5,500 7% Vibora
5,000 6% Habana
7,000 7% Miramar
9,000 6% Habana
9,500 7% Vibora
25,000 7% Vibora
35,000 6% Habana
Garantizadas con casas que
valen dog o treo veeos la canti-
dad proutada. Para informs
compltos y, si deuoa,vviuita f
inapeccionar las propiedades,
IName a:
ROBERTO VIEITES
Bonos Hipotecas.
-TelfOMIM7620
UIO-C-.-H5-03-l
54 OFERTAS

AL4
ITr.H-o Wl M.1072
6.H .4243.114. ll


DINERO HIPOTECA ALQUILERES ALQUILEJES ALOUILERES ALQJILERES nfE S LCITAN
64 OFERTAS AA.TAMi.OS 2 APARTAMENTOS 95 HAVELS LOCALE"S ~ MAIJANAO KLPAJ)TUS 0 C0ADA C
DI04KO DRI 30500.00 A 506,10., VON 510 ALQUILO ArASTAMONTOP ro. ALqUILI. AIASTAMXNTO INTO i x05 I as A0A0l.NA UIA NAVE1 00 Mlo 10 0 ALs IQfirA CANA TItO O 1Id ,0l D0-.1. ...LI0-. PASA 09b
0ar0ati d. cams a, wlao U. A -a. looo0. Ah6- c, .7 ;r. asso, o, eoe4oroo. Oa1o, lLlovlO,, oloo,,too al., t*. cl. 00 0 0,0. 41'lo.1loo -i 0 r~ ..10 -. .0 -
r a010 010 conialioo.. Rapld Are- r enlod tare P Cos y .an Crlo,, d.- .,, _c.Ir. U. .. N, rl 14 11 C o 0 0 1 0, > l <. *6. Ia 10 1W; d -
-Mea lt b gae vso i olnlos. Co m tri& H l ospit N alMito 4 Ad, $dirti o. (luts 2 00 00P0,t Aio1,d1.16 080. 00.079101-1o-- s-- ,.., .. I. ..... ...,11 0.
tambiK h roc a 4olo O a ipot o c a iooo a Lule Q lJano). 80-30. 00.H-4060.2-l.3 - 12 U -- s 0L- 4 L .10A0o. -.. k_, # .," l t e .:.
A-4630. IODO OO0AOTA041NIO. NASANA, 00- Sil 1.II,. I; I1... 0.1l l 4. ,, 0 0 0 .
A H-44.014 -.4-.. S ALQILA APARTAMXKNTO NUiVO o.J- eo2, 4., front. .i col.o; r _I- .,a r. .0a0 .a, 1, .1'. .' '; *,* tlr.. -O. o .
aaa. aa *aaal aak^l axis. Woidar. 3 qti~rlod. 2 ashes. cuQ- ans. Alq.11., tA. L. $100; >l u t: luuu -,ur iorrl AMl rxi i tt Hn IW .i -- - -- -_ ._" .*- *" *** "
D IN E ROb lal to y critado. aclua, tirroa., balcn,. c16. du.eto. Inforloo a: R llla o lUl o *I d ui0 1,c .do vr>d b odo Il ord l M00 n 1 1 -. lAqL'0 A DIN ER doo~oofrooo:3q00010Obo.0. 00, 00 Aqo man54.SRaojla SI;olnoto. 1, sun].Fund.V!,- odes ho", M ,a 1-0,...
D l f O aaj e,. call.a 0 D N9 40, *D.e. V17 y 1. V.- aprljtoenja l. M-402040-1l poor.rt -11-84. cH-4-40 -A -12.1 1 tabt ch 1 -e O t..I n I .V- as
dodo. Inlormw: alprtameino No 14. ---- clo-t p a. Vd. 7,141 n I
EN HflPOTECA -41 .4 -1.... AL A g'-ILAN I CIO BOUIVAR 1... '1... ..............1 1 .. .. IV
me 0n 10001 xt nt 080. 6 .'IdIct0 Arran-
59 ALQtlILAN o0s At AaTAMlENTO cud. o,. p0r0 1 norm1" a n 0 s.0m0 l m oya n propo0lctos0 p0r.a 1 plant. b. ,r 00 00 ,oo .. SUL r
Dan b digreo sbra eam en a L primer plfa jari 163 .ts 40 50 H-4010-03-ll 13 do dicho Idlico. Situado en Is q ,,It ALIILA ENI m ITI TO I
horns..Mcoa or. vE o ALd dd l, vale Covlt 001te C0l, Prr. tq.40L0 Orolq f ...... M[ CHA(.HA BLANCA
b0u0 0 0 ,epr .1 o m n hld cfd no. er ALQUJILO ArTO..,ANUISLADO: SALA. y Morro,. frente a0 irqu. de lo Mrtollr dpnd .nr coa v s oo l. . 1
bl Up* dS lo6tar- banena o. Tawm- M 411-31-812 con edor, tese h loitacin cutrto y mr.- de Is Llberta4 on el nuevo M0c06n y cu- ires habl0tctor0,l *.l u y tooradr. t c-
ki pars fir- Mh fe___________ie_______ d crddo. Garojl. Teld ono. Rftrlge- y1 cuntruaclin .ti proxinm a termuir0 0 1 y ba.0o cocpltolo. lu0 0,0-at, pa" t*rl 1kd r 100,0t1ri0s
b i -n pra Iaboqta. ~ c A0 3 A-WT POaTALo. SAL. 314. COM, DOK, rador. Colchooo. do muclI.. Bop. de c- 80. tral de do. incm e. propioa p0r t0en- fr10 v y 00..an, T1 tn0 7, 0 l a.tiu.. > c0. qef,. -ce,.b < .c' rI- Oa
pars I d VtolaBin 0co dereehe $3.00. Otbr. go jo. 540.J0; 1 4. 1 bno<, o.. Catle 10. Avenld. y" 3 No 304, M0r- d of. oticln.., ln-exhtbcli6n. etc Ambot 10gb etoln 1 aw rotdr In'1 0r-4 A.d- 1rjrae.to v1,tno A. l.t,
oig- p c l al T r t l r 0 1s 0.00O Reslde n oll v orot L. Ve nda c a l. tn- rn 0r. V ar a de 2 0 0 p .m H -90o7-S.V- loc tld, q u pu e1n amrr nd ors lun olo o 0, l o 01 . ,, r P 0rimr r 0 2lt01 01
ACION R AP nDA. 8 n o t n 10tr 4t vaco. VVend s o110l er, aves, tinqul- St:, ALQUILA UN APA nTAMENTO: A.- eA epdo o 0001 0.0 d frenot I ol o p 00ew. 1003 19.0.1.0o
RACON APEA. o velt ne te, Brnan 10.niendo elmayor C50 met,-ro af-reeze par
.turs y drnsol. pol0. 1 ~ ll .o. rooodor. 1h4. d, 140coctn 0, case 0- 22.01 m00t0- d. fondo. y elma0nor0 SOmo .B. 0E ALQUILA CAlA SA 00 P.LA TAS. OA.- Lf-0.4a
_r_ __ __ __de__ _n*- pH-________ _1-1 b.do de Oabcrir 0n.0dl 10nd.leco di de 50 0 de rdofrente1 pao 7.0 0r1ro d 0dond0. y o.y Iacotcdor. por. 1r0.10-. 01 al0 0 0- "
aloente. CALLE 12 N 512 G 1 rien 0r008, B.,de 1a 0 .00oebopd. .adoapt-l..Iao .. eidd.,..clo et 2 Pl 10 o 1P4 COCN .AS COC1IROf (
J... 010.1 p0 V.. 012 0N9 05 1 d4H-42843-92-12 del arrendatartoslempre que Las prop0 -0, m. en a0 dantu lCoI. 3003Z3No9 1
Danco HipotecAro _lo_.......__...__......._-
fact. n closlets, o. i o40eor. d h eb- o d ALQ3ILA MAnes, FICO APARTAM N- b i idonos de pone oean ormbt azo y do o2- y 30 Ac.,.'. arll loroo 1-47 --ENA COCO
tan t 1) w P-. orta. f..ft..A ssets.-, awn
.odoet.. A e.tPrci ,000. J.co -1. .73. mobll...o. d e ....lq C.a opor- ,-4134-0.. $08.00, SE AX QUILA, .. ..... . .
PA Ct IO ALjDAMA ~1~tVr lo a toda 0 her. lldd. San Rafael NY 824, puede verse a Un.o c. ll,.t d1 "'Sr R, icrdo". 0A- 4t<-0 ll
]P10t e d Is F rtetlida H-4200-6-18 .od Informal el encargado. H-4124-8-13 86 OFICINAS ,,04. 0, baf. o, oerdor y too:. too .0 ... __, ._ .T A
aPaapdioeFragtbund-nLrdCadls__Y_4A__1__bOLtCTA__ _A BUENA_______ _n__.
TlfoA21.APARTAXIENTO, CON RPL9NDIDA TE Buentavista. B-2745 Est4mabnez. q- bagt.ui-bia4 i- pieza.As~i,
Telon. A-2I. Cntrico, Ventilado y Nuevo rraa., mo uy010- -r.1o- vistaa S H04137. 44, 12.d.-. C I blIt 1. H,0431 C 10-A1.
Amistad 510. entre Reins y Monte.Oloepcrta.. nto.de.lsm.r, do. c dro.1 0de.tubo 1 1-3.... PALACIO ALDAMA -, ............
-- UH-C-226-64-12. ton con bfno Intercalado, co na de --- gas: S.11 _ __L_ _1-- COLI_1TA LXA MLJIkc PAA C -
odlbolodaneNis u e O nlotaOp ooodl.neo. 83 DARTAMENTO% 1Loca1es ampllos y claras.,Eievado- -pa.UhI ff0. 1OL(0. 000 ,1009O26OO.64
COMERCIATES -4012n.12 r. Servileos nit:ris l |-imopt plo a- o1 PLAYA MIRAMAR ....Il..........1..1. 00ru2j .-.
D-Too deode eadlt.ohALQUILO DOPARTAMENTO MODOKNO,n di as iy eballero. en eda- pl Aiquo Ce 1t. el ebrenar call 04A ,H42.01-". .
Diners deeds $300)eno o deha te,o r0-0rimer pico, als-comonor, dos habltaclo- P1 I rood Olloel 10- -M_______5______
pido, confldencla.lmente,t clidades, AMUEBLADO, HABANA reo, oervcio complete, cocina do oas. ps- 10. Lugar atrlo. con much Avenida. B.0oa ar0 n portal.t0(s c,.,,- 10 IOLI(ITA (COCIEORA PALP A FAo
t-mpo que desee. Letras, mere n- it con lv dero, *guo oiempre. Preclo train as y gUraguUs La pI Uerta, dor. tornv ,-raJ rtro y erncio r- I. ua .r o o o q otr 0 1.
clo, 00uto1 p3rtcularro, industriEs. En l mAs c4n trico luo ar, Marqus $t.50.. Se exien rleferencla, Jesus de.l e r sdo. irabitacione. b.nTelo De11$:. O b, er b u-t-..r bcocus.r a S.4
carti, restaurants, iarmaclo., 30 Gonzltez 5'y 7, esquIna a San L- Monte n0umero 5n entlr. S ati IteMlll y Bun parqueo part utos. do.At er a00 1ln00 .0 Tadllo ntc r0 1 L.,,,r .l I0 I r- .
0floi experience en inversiones. azro. y al lado de la Dupont, Apt. Santa Irane. Llaves 1 Incorgod, In7orN 1-1 H 4207 -9 11 1 c- 16-
3o6 M. Carret, corridor. Marann de ala-co.edor grapd, 2 cuartoi, m. .: Tell. A-3008. H-41..-83-]. R lna N o, 1 __ _____________.. ..._
de G6mcz 349. Toldono A-085. bflo de lujo, terooza. coclena deRena 1 ALTURAS BELEN 0 0 0 01 11 COslnA
._____:_____________________ .caroybn c ra_ rli AIinV . P1 .01UA 10000t~r .01rr..>.0i Boto 010ai>. Cob-.
2 l4 Mn.rcur rt yv bafio de coriado, r. 84 HABITACIlONES Frente al Parque. L, S... ... S 3., a h.b ......,.....1 .. 0r.n 5 .o .I 0.. .. .. -
S e e so y eomarn ate l ieosiu at
pro -tii onecrad.U --24a-2tn, 6 teobrs 2 err-as$,co-ned.,H444141
prclo- M-7 0 con o ncrlrdo..AN RAFAILOrALTOS, NE GER- H-C- 12 bd_______________________f -
vestsn. T1-0S l rgade. 0 01,U"Ct".0 I 1Be'ascoaln,1 0olquio.ok0frescas 97 evaderr ,c0,0-711,. go,.), 3 4qui I
H I P O T E C A S .H -4 1 -0-B i 1 hl, b l ta c l nc efs, hB b r l n c bi .. aco o cob lod u.. 8___3 7 0H A B0 A N A Il o e 0 0 0 0... . . . .. 1000
.og~01eroootl 01 6 A. .:. ca It. a.uAbdNol !1otoBoNA000010t, b 1. ,SE SOLICITA
Desda el 4 0/0. segtn cuantli ope-&'-a-I-- frentI ABu& siempre. Absolutetrn- Rr-400-1.E
raci6n. situcn y construcc6n del HABANA 11 q1d.d t E.trlcta mnornl]dad. .(ferlnclas. ALqI'ILO PISO INDEPENDIENT IN0
inmueble fre do en garantll. In- m p. H-44.-64-13 7otei y di hbltaclon, b.to. etc OT VIO BULENA COCINERA
toro osobre ooldo. Tiempo bl qua MModornflomos Aptoo. exterioreoc ron ;Prado NQ 17. 11 o10. To.. oe .1no M-. 191 1 J. DEL MONTE Y VIBORA
tnrcet. Cobre teooa. P1ie on elqu i yo velersz a patrs. deor cou HABITACION AMUIBLADA. ANEXA BA- H-417-B7.S no 2b<0 cocnra1 burn no 0no1l0 -
Eeeate o pae drodo. P liStn en do y000,a &I0) a. P.1 C lde 2 1r- .A. enral nb epen 010000 i MARNA JDEL
chte. A-3223. Edf. Larrea. Depto. I, bifto de rluo, Ma-comedor. cb- o,. cnrlMdo Independlento, llmplie. y Case 01t0lrn tT MANGO n000 Prt rirn- .. dorm.41 1r coloc106n1e. blor4 r.1-
034. (Agular y bpdrado). pr de gsa.e e. Prclo co lhdo rp ip p n eprefiero horn- o 6 111 oMARINA ALT0 ATO c lo. modro.. ala coindor do
334. (Aguila rdy k 0ull1600.. Ndr-lloe nuc vo. Mr- br ol, Anlm Il0. prim .r pln. N m m oo- mod.rnos al-comedor. 24.co b. coctn. bao. habltclones bo eo Intercals0do. cocen ... o ncl uldo W B.U Ca-
nue Gon-tle p y 7,t-equlnala Son lest 1b1Jos. Precio; $20,00. Tet. IM-.IYo. Agoue bundonte Verse de M 5 U 302 $0. leo. 00u1 aboodne. boo. eo bole. 10 p- lb 40 ooqoooo a Toron-o. Ml
Sl.H-3m-44-11 .iZaro y frente la Inmoculado. H-4371-.4-13 F.M76. H-41I0-87-12 so;: F-7031. H-4170-1.-12
r-6/79 no con onecargado. Otr0 into- 00 ALQUULA APARTAMZNTO AMUE- ALQUILO CASA FRONTE CALLS. 0 CLO- .1-.-104-3
rC RI. si boroto. blade 000. Sala., omedor, h.om... hbib- 00......... bon, bol0ha 00 .o.aa..... 92 SANr0S SOA
Ur AUI tsoclncon tro -clo-sets, vis a] mar. 1 froe. I .plias; todo modern .parte.too. 2 SANTOS SUAREZ MENDOZA .os MANEJADORAS
I1-4165-a-10 te al Hotel Nalonal, e 0 y 211, Vedldod. San Nicolia 010. 0, elsqulns Reine. Inlor-
IiNi I Pre0untar por alI noerado *o 1e Se-me.: Encarogdo. H-4082-87-19 SANT0OS 0UAI0Z 0E ALOQUILA CAA. SOLICITO I ANLJADOI.A COO N1gF. '
Lai farylitomoo dinerosoohr0j1. HW4110 A fresh c in cln tnar. lardn Pa bortdl-
Oo VEDADOr .aL oOrenispar&do loy. de tic warh.. Cauo-
getlimodero 3u- VEDADOSr ALQUILO e __.__ H- 04-'y- ALQUILCO CA8A t A I.. PLANTA. .&Iam.dc. ...trobiltlones, alo Ir te-prsa Pilay d o tr i i.. dCwo-n
obn Seo n (. ni. contrato. y d e 5so 0 1008ZALQUILA, AnITACION, VENTANA Oquendo y Santa M .rt. aSala, 2 cuarto-, cocina, 1 0 Ivadero. 0Go1ur1a 557 enute tl .0 Iools 6r0t0e1t.d .Bl.d- 5-
m ,a c dou ente. mercnantl... Up.- ,Apartamento, modesrnos prs Ia 0ca0e10 100 0 do. hombres do comedor, servicingoeompletoe; aguo fria, 01'a.r1t y Av. Acosta. Verla ..todos horoo sal o-,aoo-io-.
racion. con 0rca1ncsao de plaza eun A cudra do 6mnlbus y train- norlldd. a* culdan Bono, puedn de- center. Su dueo o.1 lado. H-3002-87-12 43- 2-43-Bl3.
imoraiu.Toacls d ra-moriliftid. S udmni usueei.]aint. Buei3l as -30-7- 1-1 -21
s imloertycibn. Todo cl os de sran- ]bsoi tesorraa vist al mar.Salac o- Jorlos a docl.a o por horns, Loobtod
,O cloneo poanobaa ienflux. edrddos pytoes ole- bale. onto. Sb1oo r ALQUILO CASA MODERNA, AAA00U-0SR ALQUILA CASA MD0R0NA011040 CObCOUZ OOPOO'
a% Hcs5nes ,:esqucinaentoSdane ]mdordo ytreeheb/delon, cl- bao0,,etre Silosy Peiiive, rPa 1
10070, eon omerobantes indus- 010401 hbSoni Pelobv, 011, 114 AGENTE$- VENDEDOR..
1..i. halo en colors, ocn Y p Ca- Por rI Puerto. 1-4303-94-12 'S r Nt 033. eNu9na aoa Lzaroe, e401- deb P dr 00. Ssntos Oukoo. Portal, 10.1 . .
iole exehaiovamente. lentador de So,. erviolo de cria- c.o ".p Moreda0p .": saal. comedor, 2 ha- din, oala, correto. 204, bf1o., co1In. pa-r
o. olavodero, etc. Precio, dede $55. 81 ALQUILAN DO BAbITACIONES, bitoclone. cocina gs. Precio: p S5.00, en- t1o, much 0 u0 Inform"- en 1-30.1 rARA A ENTH. soLdtAd *os "
GUILLERMO NOVELLAS pnce. 1255, entire 30t0 y 3. Infornms e l con balc0n. persona moayoresa. con re- cr .ado a lOea., Info. Emp. 1H-$1..102-12 .-. ib rcoo luatod y de a do trash T.ar,
Corred r. Iencargado. (Vidal).I. ference: M-10-1. 10-4310-4-lb 0-42140-87-12 o b 0 Paa In
CUBA N64DTO 104 -p0- 00--. ,00ALQUILO I1ABITACION. TODA Aia-- 98 ALQUILERES VARIOUS d 0 aa. c io 71 0 "
CUBA N' 64. DPTO. I104____ _UH-H-33-l2--tencia, matrlmonio hon orable o do ho- EIIO CALIFORNIA ----0---ANL---c-o- 1040 P0-- O-A INTIN---
rr. unno ai n-.n .brt. rxllo rrenclias Buena comida. EDITUlrlI W-AHOR~NIA ALQUILO lUNA COCINA IN LA PARTI K0LICITO UNA PERSONA IENTiKD;A_
Tell. M-9198. Aptdo. 2501. Preclo, modico. Agua eabundante, luz, ie- mAs cntrieoa de Mma.anno y otra er San- ri 1 .t 0 trabajo del queo fa o. .
De 2 a 5 do la.tarde. Apartamentos residenciales ln,"., Amblentefto. milar, tranqullo.. el- Jovellar, entire Infanta y N InFe.rp"so0.ere 'a..1..100 Do- 1Nece'1 t 2W0penelsSoe lr. ougaroa
UH-10-H-o170-4-7 Julblo. Call. K NO 51, esquinsa 79 Vodado, CAA PARTICULAR ALQUILA HABITA- Cases de Sala, comedor, 3 amplis -H-4139-98-12 0H-42I-114-12
Lujosoamente amueblados. Para es- co6n propia p0r0 matrimonio u hombi habltacionee do 4x4. Dos ballot y ALQUILO AMPLIACION RIO VEKDE. B10SCO HOM.0B0 E CON EXPOEKENC-
treonar. Sla-cornedor, 1/4, bais. co, olol, con combdas; se o Irven cantinas. San coioha do 0gas. uIn044017voa ta ar adlooele; pr101 935. 00a0 organ1.00 l ots 4d0101e1a11 Perfu
A t C0M ERCl NTE ina, closet, bafho de criado, preco. LA ar 0 N 07. ., Segundo pl.o. Apto. N9 10. farm .07a, Inlorme .. 1-3908.0-01701 1 . do 1 clan lde d pt.oo4nde e 1a.-
especial pars. residentes. Informan H-4050-84-12 PLYA TAAA O A O nleN d 5-7 Apto. t d I a e4d a.m1
SR. C.MERCI e an I la mioma o telbfono F-3489. PLYAAIiqUAL LASAA. OON $HB.:1 VlS-
SR.m .SR A lLA HASITACION COM.ERCI NTE VS- -H-150p7-l oaedr. 2 h.bltaaol- con cloeen. b o--
to :Cell. a-Jnclienseyrellnet om-r trr nfo- SOLICITS VENDKDORES D~eE990 O05DE
| |||| I U`H-4110.h-12 brs 1. mucha ol. que trabajen H A I& do j. ....... l'araje ,. te t ... ..deeda. Iran pord. VtfF
INUroRAo]acall. ,Aguila 034 a&tJs centre ....... Gmardslmueloboled-.................. ...... y0r eo1s...... oc .t. .
IN DU STR I A.L, o r ....: .....0 0 -4 .4 ...0.. H AC .o 0100. D 04 .0 IS e. C...... .... 01030
IM P O R T A D O R : . .. .. H a
MAGNIFICO SAN LAZARD005 11, MAXIA. Y OLaAD is,0 dVARADERO.. FRtE AL M-A&, JUNTO MARINA
IPRA R: APARTAMENTO alquiJae nabitact6n smuebbla46s, grnplia, al Club Kauwanis.Da camss lndependirn-i"
IM pRoRyco Acabado de fablotcar, tr grande vetlad., ve.ntania a aolle,1 bacn, primer ALMACNEHS Ar1ANZADq tl. tontamentl equiadsa. Tres habilamo- RFVENDEDORES
S- eu negocio eab proper 00on loabitone, slola o bmedor, hlef d 0pl. 1 o.1. pl ortamento eon A e sinlcomida. E AYORYKAS G ne. Tres bao. Living-medXCloset
maynr cantldad 0 eovtot pued latujo, closet, bhao de eriado pa- precio ecnn6mlco; ambitne n 1t 11ar; .bun- NPTiJlO 1.00. 1B-2121 H-40-88--12
Ulsted hacerlo prosperar ie., nos.- tlo, eplbndeld. vltas. Soea. ndo pi. d nt 0800a. alH-41-84- DE CARAMULOS 1
*orom pondremos a ll disposilo on o.normsn:o 00A 0A0110, UA HAITACION A UP MARBELA
eI dlnaro qu. n.co.lt. .M-.3600. hocbre solo, oroal. Ana s 40,. lts,. O1 1-- 4100 aas a 0muebl0d1 sin estrenar Sala Solici blt. de elabbOato diree.'
entiree Oaliano y San Niolhs. Casa. moral. A 0ri--- --e-dr-. dos bbtaciones. b0no, tla ents doI la tib io. meoeanl
Finanolomientos Generates I .. ..H-475-84-12 88 pec~neortal meadinr d a bgta ca enle y gas, or PIAM l11140.0m100Ia mo. t s
-2Finnncamwn oo Csdero oUH-H-417-53-12 00-07-01,58 VEDADOtemporadsloopod r &loe .Inorseo.la t- 00- 0 Fbro ay
S. A. IAoAJIS EN CASA7 ARTICU/LAa E S0i ms. calle 8. entr. Tercera y Via Blnca. viarieddd: BtelUita d ecor, eon;
a ullol, tlene baleo y dormltorlo;: tam- ALQUILAN ALTOS, CALLE 00 N9 o100 ue cuadra carre0. terafilml p tie ado, bolones .onft -
Aguiar 411, Depto. 400. CALLE E, ENTBEAVJbS. bi0 o. lquil habltacl6n coan o *in oml.- entre 4 y e. Vedado .ompu0t0 o 1 -0plios . s- H-433-B-13 .I. go b ro .
do persona de moralidd, Golcurim y 0' fauartos con doisbafol. comppletos y closet dos. gr-al. beatto. novl, rotpn '
S6 T 70 Farrill, esq. Saritoles utrez. H-4030-84-12 sale, eomr.dor, cocin pantry, cuarto de 4 ANTA FR. 0 1 AL 0UILA CAlA. CON quiada envUelto o aMiquir J y 1 :
TelfonoMo.9276 .o0n closet y seres7Inf.Norman en ar eCellpe Teepers N9 2T7, y ora oe 0h04- 0.po1 0m todo01ve00ftb7 t.7
VIbDADO. LINEA IS NTn N In bajos; no toene sraJ0. 0H-4111-00-1 uLets. Telofono: U-I$0.
A na cadra delpprader o d Ce- olquola ampll y frescatoo .C- ,Ra H--4251-90-12 Ac boyho ao 1La C -
U- lumb-a. Sa-04lqulal op artamntos ersonaSnlao r a 3Bd-Mb1 y F .VEDADO PLAYA TAA0A0. ALQUILO PARA TEX- : Aprtado 31, Gonabo, Ha-'
S |edr. b0 1o c0 0o00 ]o, *al-o- 10-309 4-105 Se aIquilan cu os cabados fabrilcar. Ba- porad a *&0 sin MotrenMr ialtuodin omag. bano.
OE N S N Z B-ll. S' ALQUILAN DOB ABITACIONE. o.-cone.dor, 24, D.n, closts, coe.n. luJo, nfle0: Coamino antr 2 y 4,. ombre; Jr3
ENvoaoJunt, con a v ia aobbor-taaIa calls, pro- lnvaders, elo e 4 000ri0dos; otra, c. rdos, din, portal, S.areoo, lla, eoredore.tri0
U10-H-15S0-00-13 pta. pari oerth rfomin, on Consuddo 103. garg1e. Coll. 00 NY 215. t n1 orn.o n Tel-m o T o- cortooa, bco. compbeto, coclta 5gs. 1re.1-
-H1-300.4-1M- ne0 rF-4380. 1-3581. H-4fl096-88-13 gerdor, cu1rto crisd, baos, terraza a on- -H-l -U-
75 PROFESORAS-PROFESORES 1 01 4 IENCANA DRI0 01AL ALTO 00 do3, loodoo.B 114 10-rse .03 00 117 SO I. DES VARA
VEDADOPALQU LO qebl bO. o a.I b iateo-mpe. h abl sI.cbC Ago.do 3 i. Former B-1314. H-4063912 1u
Profosor do Matemitie~s eSo..1beflSo.a yHe hrosa bltocipo. RCeleOS-ALITC0170 ROSASOY IrROXITAS Pa.O
poizo .onIppara1hdo -9 401 q. 10. 19-00. 0-40H30-84-1t on 190 N130, entre 22 y 24, Ve- VARADERO ra trabaar propaganda, ooededl obtb
tuldlantes de Bo chillerto. Clams do ArIl- l apartamento N9 12, plant bJa, ALQULO HABITACION AA AM ddo terraza, portalSal. a, comedor, ben n or n. P da 3
mdtbco. Algobro, Doocla p Trigonom.- mop olale p vontlbada. Sola, corn.: 0 ALQUILO HABITACION CA1A FAMILIA, dos grande cuarto1 con closets es- SE ALQUILA 10 dod 0 ;
mhtica. Algebra, .... tria y Trig ......I ....laro y conSilads. Salacm...... ds grnd ....rt .... I .... i E SE A QUIntoe....... ... .. el bar PIartaina. Pod. 34 =
rlo oIl.tado0 lo proramae vilgtntel n dor, 2 hbbitaeloneo, bilo, coclna de sefor. o e 1oriaa, Neptunoo 15. 2de. coparates, hall, baoi, coon y ca- ,
lOI ,Islal anlo. Ito, as: 0.31yB 357. aga, servilco crlsdoe, patio, puede 3J0 ______ -6033-84-1_ etdrd aptoItro, a n H ~ r / -J4171"
M-4290-4292-75-11 veras do 10 a 11 y de 4 a Impreo- vadAro, abunddante ague. Puede ver-
-- --- cindible refer.ne.la.conrlio. APROVECHE de e9de Iam. ....3 de L BAXAREKE SE FRECE
boo ~ l oo. roO-. O p 0-011. 000, rb pol_ pa e alqueldn hbitaclones $14 $10, $22, t arde. La lave en el primer piso 10
A L Q U I L E R E S H-3408-82-13 ea io mejor de Lawton y otra S oMirar alto. 7
ASLo oboUbI0Ll 01 a o-oo-- 014, 516 ..... lao-do..Labveeepcoore Varadero 73 o B-1752. 118 CRIADAS CRIADOS ....
$25. Teldlfono B-703. 0H-4131-84-12
a1 CASAS DE COMMAS VEDAO$0,5,SI0 0007. 0 r0B0. 110001r.A P ee n C, oad. .
SCMAoVEDADO 550,$ 55, 560 y d 01co 00 terce ado. local par UH-H-4003-98812 S1 OFRECI t'.NA M0HACOACA S0pA
CANA ANTONIO. LKALTAn 4". TELlE- -i* aen a $30.prr-'i er sun tC edd c. N tipot -,Prf
fonn A5-589. A come bro.oc dotel- 575. Calle 25 esquina 8. u25.00ao reg[, Loen No 1 b- boPrieera n0 Nv 1} 00 |ln'o-b r a "
Io. Men, marlllo puerco. 0ro1 uet0. pier- 0 c oo. esqulne a Neptuno. Se alquilan dos ca00 s. Una alita yl Teltfon, M-.11030 H-3574-1 -l0 -
to do Ollero oo~d. eoooo. epnaaterrieArs l mdon oHt-eolo, 4006.04.12 1101aboa. Odificio coovo. jardiv. BE OLTA 0 000,70UNA JOVENCITA IBLA30A
'".dJ.^Thl"""H""'^1"ttr"" lquil m"dernas spartamento.__________,<-4' In. co~me~dor. dcos ncuae~rton g(randfa. L~lTKKA IKC N J~~iABAC
madde arroP blanco. Horae pndfiJ, ernerAr.oderns prtm o A I OnA O gE TA. D -4 "4"TRICTA Iun odorb eido euto ardn.r .a- l IM Par. liOni.r oA OV menuden I; -
H-.3977-91-24d compuestos de Mala, habitaci6n A. A SONRA 0 IO T. O h lTRICTA do. badol closet. on y t y calenta Rr l dl r o ls o ro o e cd o ".
04E-3077 0l-I4100tp~o.Io, d nab. Oah cmorolndod. .a..lqU... 1i ..hbtlo ........ d er do a. lvad.o.oag.. ab...o.. Me quedan pars0u.. r di -pc. p epartac .
g PA T M Trande, coelino s o. y b.o1, 0$p.'.0 oy 5. v l. call so. Carlose11 912. primer pi- dante s F i horas. tede vera TMe oedan para alquilar ea- Vbor.o Teldfont. X-444 H -310-11I -
St At'A~lA~Ir.8 s h..bltaieones y 2 hflos., por s.an FraRncisco.e 0 no0.N trad 4h t. lr. Teho- ,ta temporada 364 cams de Mvtret .ESPAOL. s em COLOCA o ,
Carlos l]I,811: s~lcusrcuos. ttbolnpaeta.lot roEsALbUIIaA o-A00A00TAcbos.AM--me0t
50 ALQUnIA UN APATAMNTO. ON sla omedor, $7. VWalos y sotro- H-4272-0412 2 y 3 uart. Complete .ttn0 buenis reerencia .8A-S401.
Carlot. 131,11Asqale,: 3 0peso,. bndo 50roAiqUleA UNA HABITACION, 0- AM. ---r---UH-H-408.M1-12 mente amuebladas incluso NnI________-__-__-
100 0a. Alquollot; 05pesos. 00011080 p140, oolos. gspvoloo oooo0.O
interior. Tol.tono; F-3703. relriyerador. Puobenaaer al-'DEA COLOCARSE MUCHACk D
l-420.r0-0o- T.0"no Ia 40u trobaJe iboeros, lusimeno,. 8W CERRO .- PALATINO refrlgerador. Pueden ser al. D rotj KlD
1_$16.00, Companario 404, 0e0undo plia, e0- qulladas por Ta temporada opeo moreom anle nlpl. lant sov os
IN U,, SQUINA A A. ALQUILO AMU0 _100000 0 U-H-10l1-U11quint 8an Rafael. CASA KODERNA: SALA. COMEDOI. 2 Sa0lde oaCulqun parlt.yButsn nooo -SM
blodo, prectoso apartamento, dos 1f010-H-427584-11 habbtaionles bao completecalento, aldor. 0 por meeS. LIAme o lrM ns&. rsues. re. nond ..;
0s0. 0.1., coooodeor 114. toldfono, Smcoono,
frgidaire. I/oreoo r-114,,10, Vooo,. spr VIVA FRENTE AL MAR IN CASA DE FAMILIASA 0 0ALQUILA coin p0t con su Invadero, Marin JOSE MH--4l- -
nna baMre.n ..... slF-565,,ersett(-3200. ontreS an Pablo Y AuditoroCerr.. I. JOSE M. ALVAREZ
t00fmton- 3o -3-o1eUoan 000 ,1 208a. H-409o,4-89-1 onstob- coabfs 00 elf a cnl000 10 BUlgr 0 0 Ao-K DV I PA
0000004 2. 10-435-53-12 Procolao odifieoo sin estrenar. Apor- Monte o persona sooo, se exiogn referenciats.4o d oo
00 0 1UILA UN APA4$TAENTO. 11- tomeatos selegaontismos, ascensor. Aguds. 103 altos. No toque nh bobes..Humboldt N'.7. U-3003. Mneatde 11 Vdrir-osart -
t.r 001400.m doos c0t00,bo.eoonA Ilt[am0oderno. 0Mucha *a000 venobti- H-4124.1 00 MARIANAO REPARTOS Humboldt N 7 u3003 dn l l
io, d, 0n dVst a legret1, 00 o |e Mapnocy y ac/6n y om odidAes. Pr co nu -,_e-___
800. pyaomanea seftreo La lb roo ebaisadisirLos. Vdalos 00 an0gu- 0S AR IIILANA Y AMIAS y 15010705 &LQ 5100700 00 ACON PIOX AALM.
en ~ ~ ~ L 'alove -414 -2 do, Humboldt NY 7, cast Sequuinsa habit&Cmlone~s con lavarenaos, dentro, otr la, omdrRhaItAnD al.c.UI--at9 o
N 7,ct mincing.as boltH-40c4-8o2 -12ol msol. 40000. 0 d10 oobio oumdo I habtocbooo.bafio. UH o315c-9 tIH fI2 ococa. does c e pace Ia.s poco
U1rin. (0Maleo6n). A5-602L M-34 c00 hon leo prtvado. Infeoooan Call. "A0 N'd fi0 o vuers 1tra 070u0f1ente0 01on1.1MD. 9 o am ar10.
:DUE140 ALQTTFLA 0ANMIGUEL644 CLen04, 0 do. euadr 4del] Cin a Tro.- Ave.. 12 p 1, Arn. Almenrdare: $70. S( n-41o4 -1Io-10
caM..nriq .... .-..no".. ... p ........to al SE SOLICITAN .... ..
00 Mont-qeo, otoeono. opetonoont 00- edo hap tobdofane. 1H-40511-84-15 4~# TT9 0*~
tb, S.l.-coe. O.. . bitel Winedonbnolor. . .-H- 00 -U.3 - -.--------OFERCS KOPONOL-A, C7L...DA 00
eCOOPS gas, extensor. tncneorador,-nosuar- cu at- h0 100so 35.& .F01000 l a a 5
Je. Intornea Empedrado 4115 baJ... SE ALQUILA HABITACIONES ALQUILER: $40-50 X SOLICTUD DE ALQUILERES 70-6005.9 013 00 -
H-4212-82-22LJaeo yrmoderno ,partmoento CHICAS Q uoLnt, 1 esq in 00 $ .C40-5 "C3JLDO 000.100. CON OW-
FRESCOS APARTAMENTOS amueblado on to mie ctntrico do- CHICAS Quinta, I ti-l.In... altos. Buen ofRCEt CHADODE KANO.CON sr.
Bofi no,,mcro- 51-57 ontr. Torcor y La Haban. Sa.n Rafael 258, l. r pi- muy fr.c-a cat fimla.$ 1, Retror Marianao. Terraza.a. balc6n, deIUP B. 1rand0111 leosoo wA .1
Quinta, Vedado. con sal,. omedor, dos o o, centre GOalano y Aguila. al lado $1. Balcones, bflo, par hombrcs 'sala, comedor. 2 habitaclones, ba- CH.4i1-447-l b-
haRteSConS' rn~,bfo lst~ a AeARTAMENTOStomo colac~ 0I misoderona don04110 oloO o".Bo o nlrela00b-no nonl.o g
habiHtcion, gorandon, bob.noaol0sl o lKo, clo.setsost, se0lls0" nO LO 000- l0oolo. Si no esEcults, no venga. Ms- Ao, cocln. El tranva en Ia puer- COLOCAE 000 NA130-
rrdo. tea.0, coula, c rto py el Ontorada ndepndlontoe y bi co1ern- rin. 157, ltos, equlna 25. t i 3 COLOA8 1PA.OLA oDIAd A
cio criodos. Much.a ag H-4193-2-19 o ,eto (garantlcndo agua frta y 10c- t. Inore: Leyte-Vidal. M-2222. .delads o.0' tria, boofl .a sde a'-.
liente de dis, y de noche), cocina uro ee. ebc,.*d -M
VEDADO, AMUEBLADO I, 0004 hornIo$. hornso,.; v i.- U-- Am ericana v
En__o_____alto._fresco___________d IsIlacopdo dl e tpdo faeial loast__es,_doUH-_-3627-_4-13 H-41_ 190-10
En lo oobo ato, frooo y oeantco dol mesa. rropa de' cama, oal como tb -a.-hAlo.Oe A 0 b Ea0
Vedaodo: 19 y 02. N90 01, Iqolo 0ode00 0 s,0 ..a. tley. p.rvilote, JusrA 85 NAVES. LOCALES "| Desea a oa de bajos o 0 r.,Aa ."A ponsA ..a
partameto de eaoquin.1 N9 3.00 amuobbado. propo paor& motrimonio de gusto.[cBMAGNIF$CA RESIDENCIA no 1(0 AO eg.0.a
gu0 fria y callente abundantt, aba. o0- Soe pu e ver do 4 a1111y1 33 1 0. E CUDE LOCAL CON VIVIENDA, SOLO priAGNer pio preCA RESIDENCIA I .n "
medor. dos ampl0.0 habitaclones. baife do Telofono M-1665. 0 c .on armsu s y &porgitos, reparto A- Colzad Colmbi, Ai er iso, pref H-i.bt-I-
iun, te]Afono, tuarto y servicia cr~sdo ; ] ] r Columbi..a, rtunrda:ve-nida
lerra. closets, garaje. TelkfonoidM-ei. MS7o.dro .. Opotunid.od B-24. L4 PL a y Alodo AltlAures AIme- o e | r ne d o 0 0r11Cr 9s 0KA XO PAS OLA. ?.
B-3740. H-4T44-2-120 UH-H-4303.U.12 1H-4300-64 -12 dares. Portal. ale, cnmedor. 3 habi- riendo en el Vedao, r" tr.0 baJ.r por ho Tlt I- .0
hAL4QUIIO 000V0MIJY OONTRICA. Its. loolone ene. 10011 b~. Ooblln oobialfoo -21-1-
MODERNO PENT-HOUSE EN APARTAMENTOS peilso nre desto do .tobe e.e..... b, oadi noc ....2. teVd;'- queeadaptabIe p. I,.I ---
Aituras de Miramar. Cables 6 So l10 e t v,io ,aito,,o y, lavdero. call. Mo niOY i:tono M-0m. u aC ., o0 0. lo 7 COV
y 9 (a dos cuadras de la Quin- Snntoo l nsu ora.. Siiiomedor H oo oiado l merOm oo: T 0.0on o000. a ----.-. ---e---ra de Monte.9 r 00O r ro roficin i> ai Jnmac. M- -it.
ta Avenida y una del tranvia). I.IUpos aio halo. b ro o p y i _. r o v a, r-tnt.xi- -
Dos cuartos, dos terrazas y es- Inbfuses todo el dis. CEDO ALQUILO CASA Ulamar de 8 a 10 a. m. 1 COCUIKAS 0 COCHNROS
.3 ,bt .na HTL l~mha t.dor~L K ~n Dooosboo.a doom.
plndido living ce-rado con enl]o mejor do Tnfant]. I Catra iros. t ootA, do1 cu.o
critale.l Hermnas vista r y,, mu. -------_- _______________0________lcon____Bno. ftn ltfinll tmt'^"*~t. dcn.hx. r
chs agua. Procio: $140. Infor- p ar"comel, afeedds roy erdle 00 bale 44on entrl4 0Ara.Nto y01 -40, 00.
0.111-004475.0213rt bo.i~ Collo" 10 ^ ^ ^ 104. 44 00570 Sr. -?1.1 001108. ISP 5gO A 0
poletorl, jo Ave.. Mbramar. Pr-cio: | Ilp. 6 orA.. A-cooB :
man: F-5528 y F-9196. Hay en rid o exhiblcoin. Informs: mo: A. del Costillo. Coht ado tdoceI Cur d -4 0000 0010 p lloocphao


MW. ~ ~ ~ ~ "P e..ptioGmAa~n rbfoItrAmudo ctadl roC^ L', d..,,..,, UluAo AD ----- A 57U--- ~.L. i ....T ..-. .
cargado. H-4049-82-12. prauut~uIu Infant. 361. 0Ifes.0773 oN 67 0 11.0d oe, -.dtoo-bso 700"
LUOJOSO MODERNO I "odnLFOSTOLO. dIDOANA lOAD. 3. -"
oLEJOSOa doMoOD ENo O o ra. A N' 9. Vedado. 0 UH.H-4246-15-12 '1" U1---0- -0-3 o.r. lodo"n-il 5-00,.b'o -


Puara ma dgat v dead Hasto. Por- U--5-21?* ade"o-e' 1 T r>i "H-0- -~------- no. Tef .n ti'--& xOru Kdk
Oaf Dl 0. selao cooad d l hal a14, "O INM quila modern a arlaneato: ts. _______________________
Avet, pato ga ooarun. Coro- APAR N DUt-eoME dor, S habblacio- T" 1 ERSI N DOI)m 3RN sui OarASOL o n- np co.ocm ann
loOca eon de4. 3 c iartosa. A 5000 cbosotA forrado. coAL0IA AR10o.. .. -- 0 --0 O --n hom.
liyo ahitsrnaz c yrtao cn dro Hotercdo, Gdm^o. "-fpotaho 8., bvtod oo ooL O ablconDo In.SNE 3010.11 0 D,. 0700.
H^=.Eaqodn,, CA L Ml RAMAR PAr Er8*o (ne. Uooo1100.- 000 1-0sa01L1-0
EE N do, colollooneg de muellse,ropm ioH.Hrtbco5102 0000 0 'OLO.12~o 3701100 CqOC Ann
EEGnTEl conju TA rsienllro 03005 1311110, cubbertos. rrgs-.1 Es-~ praparado para .loA, q 70m,,,0.U -oonar,,. u -lo ,ra to ~rO ....0 rccoocoo8.os -eost
6ey 9 co(Aurnsto Mreaidnor)al rador. lelifono. Hay mucha aga joe~ria, rudio, rofrigerado- Ca~ll 72, entree S ptiona y 3-4o0 0-00.7 000-0..8. S-oldo010
lugo9 (tLra~s oeatede Tiama) Hobo-... UH-H-351a.0~ 1*d oae NoVena AVonidas. Carton do 163 CRIAJIAS -CRIADOS crozc .osx ~ .fis o-
no. Das cuadras do Ia Quinta UT NMJRBE Plans y Rut. 50 on Ia puler- sO'T oceol 00 = So 0 .
A ve., fren te al p arque. C o rn- A P A R T A M E TO S. D U P L E X P U T.NE O A L ta. A lt y baj on ind epe n- oooesooao ols oo 0110,, 1 lr o... s eldo c c- .o ulono u ~ u z I
puesto de:, 3 cuartos, 2 bafios, Noevo ed111oo. Situacbdn Ideal, prlo CO O T A Odete.Slc m d r 0o- e08.40. 00-Peelo"t.-"lO 1 $-:e a 0 0.1r0110,10 1'50. 0..vo-00: .rd'=--x's:RseO0.r 0 "
living y terraza cerroda can oimo Notel Naeioooal. Mopy 7001000: 'cna y don habitaclonra. 040n- 10 0CUAOA00. 1-1007-L'.O-o 0-1- OFLKCIr CO-C1,V-A. ~
cristales. Magnifica cocin; y olvdrs rn:Sllttn 1or. otLv liveen a egon 00050.0. 0 0,-b 7,1, 0 I, .0- Po ~ ,.
sen-iciog. Prec~o $155 Inrforman dop~enttn ocor~pda By 7, on. oaoeqloo a Telefono A-9839. orun=- Itv Am eln" d Tu Ptsiol 0,ot btv.,..o rm., 1000 ,.,.,..1'r1 .1. ..... ... ls ...oa." l
F.5528 y F-9196. Hay encaoga- na. A-,a. ndo. s ......... lo, oe,,o .-0,10C_0--, 700 WL oL
do. H-4048-82-12. t30o-127- Ul- n. o& Ul~H-0H 9 12: '1H.H-4121.90.12 .. J,1"a" o' 000 :m ... ... 0 =.... 1.... -,~0. 5 ...- s -:5 .18-0,2


ASO Ocx


PAGNA T


}
>








PACINA \'FINTIOrCH


A,1 40 " .r


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 10 DR JUN10 DE 194t


Anruncios

Clasil icados (de

Ultima Hora


SE OFRECEN
119 COC1NERAS.COCINEROS
Bt o0 r8 0RE 9' oci 4 R 0n'50T8R4 c0
do 13'.104 1 T-.5 ,. Iooer T .
OtrECE E 'cOt[%FR R [IFD. OLnB Io 0%
re1 ~ .,', ,':,:,t'. ,K ," ~ ,, ,,
re., -, o '.,- -,. 1
r3. So0'o -a 0 a ,', -_, -..- ,. ,.

P 327, o,.,,. ,,1 ,



0050 ,4 3. 70(3,r ,r ,e ...




120 MANEJADORAS
DE0E4 COLB5 C 4 t8 R4 (4 M5
5345 15 S -'i- tn o-r o 40. 0 ',, '1' 3) ,"....
1Z2 INSTITUTRICES


II ( .. ,,10 -2
FRC124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
120 MAANDEJADORAVANE a


PROFESIONALES
3 DOCTORES EN MEDICIlNA
DR. CABRERA
San Miguel 426. M.1885
', ll. e '...tId I d m,'.12--c ioe F .d. a








DR LUIS BERMUDEZJ,








CLINIC) SEXOLOGO. F 588
,80... o' i[a5.-los ro, i8 .......4.540l os"d,'









0 , ,- -," M 30r7-,85
VIAS 0RINARIAS. ZANJA 54
-e Gn li-no y Raitn A-3347









. -.,. ." s2 .'ls; . ,' P" 07 ...
ill _;___V C 53" .7 7- 0.1.l
DR. LUIS BERMUDZAVNAT
CLINIC() SEXOLOGO. F-5288
a. 1-'- 1 -. c al~ es,-il eiaa I 1 .-i d l
S-r.- .a,.._ tre,-.|dme .H al -Tqld


ir :2M C.M 1- 1-mJ
VIAS LTRINARIAS. ZANJA 54
Entre Galiano y Ra~n" A-3347
., ~ .a l s e nez irfral i17 ,
fi 538.1D, P r, hG

DR. RALI AYN-AT---
1 lr q h.,r. INIC oE aei


COMPRAS
17 MUEBLES PRENDA3 0
B-5303: COMPRO MUEBLES,
piano os, refrigeradores, obje-
los arte, maquinas escribir y ,
cLoser. muebles ofici7a, cristaleC
ia Casa complete. En la mis
ma Agencia Mdda.Azas, Prime-
ra de Miramar, toda hora:
B-5303
g-40-17-14 Junto
,,m.l"Ia cocins, muebles antigume, Mo.



A- 9311 : COMPRO

Pianos. Porcelanas y Marfiles
P., 3a,, preco o oour los os 2
-,,- I. J rte. mvi uinllise
e c,," c~j udlll,.plez .-a els o es-
,.i- L,0 .."o c" com 3pleta2: A-9311. .An-
30 7 C-o4S-173 "u4to
C mprm Cs01... 17 2....

Compramos vendemos
Empefiamos Joyas Antiguas
9.I't,.d s Obleto% de plass. de arte.
7.T tl0 ,seble antlguns. Resoo b5 .bso-
,5 I ,- (08da75 3l opera 2one9 8 Consulmdo
',.1- enter 1 T. oosdero y Col6n. Telt-
r- .. 0 .-I. C-132-17-3 Juh2
A-7140: COMPRO MUEBLES
juJe'-'s cuarto, sala, comedor
rad--s, pianos, refrigeradores,'
buor.s. libreros, archivos, ma-
quinaf coser, escribir, casas
c.:.mpletas, autom6viles. Opera
c ,-nri rdpida y reservada: A-7140
E-1685-17-26 junior
I _920:. COMPRt"


2:


T,
C,
z



ri





21\


1.
h.
S

e;
2i






h




4


el


bl


DtEBE COLUt Hl- [E L % 4 F Oll % D[DE P. I .- q., r ll q.. L .'1,li T i ea'rle,- ". v^.. ru
0150 00..... 1.... ..1 T .. -. 3:. ... 5x,.o ^,..:.:.. Objetos de Arte, Porcelanas s
ons o otfrero:s. T ,-5o '- .':"1-ii Orja " I .,c ,r reto ari smsls2
3 ; %r4 A4142 Bronces, C( marfiles, muebles fi- -
DtS0 I COLOt R Ln4 4 1 ,rER44 P1 0g D "i721-E. 3-3 345rp i roc.: de estilo. Lamparas crystal
50''s -'-- ,.7. n AiruAinDn la.n TA r'c n Cocuveras, vajillas,
.. H14 U41 LL RUJNUb ReUAU ',,s, articulos plata, joyas
OFIECrEI .%t -olkA 'I s IIAS LLRINlARIAS ar'-.S v todo adorno fino. Oh- f
T,,l.a e. ,e efrw. ... 4- ...... VIAS LTRINARIAS
Au,,4.. .ep .... 54e 4,.,.r .,;,.4,: 18 TRASTORNOS SEXUALES ,ri mas dinero llamando a
1,25 C:..H R.ES .oF un, c:, d,,. : La Predilecta".
125_____ CHOFERES .,- ..._____.. .., .,..-.......... C-319-17-8 julio 1
lSF o FR00 8 r00 0 0F R, 1 1 1 %%8 1 0 1 4 I v s m 5.- ., '--rlet48 7P iNC aO S re
0',3,0," .... .". (0,,0 s3. S7 o., oUIn s "L 58:.92: COMPRO PIANOSe
A -- .,'-'" .2 ,. 4: 953 --',. ,0 3-1,'9-41d .-i .. T- bj)etos de arte, muebles de R
tP8r co. o I" n.r I HorR n .i III '" '.. ,, 2 .- t, s classes, refrigeradores. -
S.D C LU DEL RIO, .aqu. nas coser y escribir, ca-1
r,t c,_,llr. -R.E CHOI..R rnFIn % V D E. CU ELLAR D L R IO c u.udales y todo ]o que us-
e ,'' .M.... ,,.-.i... MEDICO OCULISTA ed enda: A5-8392.
90-4203 3-2012- 7Es 0ectalment0 nperacione Catars tals (Ven- C-403-17-11 Junilo
tosasI_ Eltrablm0n 0Ele0c06n Od oentes.
E COLOCA CHOFER ESPANOL 0 114 1 0A3 4 o. n|lt. 3 y X. a 6 P. M. Rein&i 335 f flPR
prictlca. le3rppe parlirular. con0ore tnda Tethonno M-757,. C-69-3-2 Julio II
case de m0tquna.0 trans0n 00ud3d v to __%- __ca A5-9 32, COMPR e,
seotso, '.F37080 H-4171-71251-2 DR. MITRANI Pag 3 0A n3ade d,..qM naun, s0e0: I',
BE DE8EA COLOCAR U0 B0'N I'E 01HOFER Alrrgila Tratameno 8del stems. corla5i muebles. obltos de arte. Ca.ss nompletas;
paso&rs.do e0003003 93n 30c000ba 0 90-nr oelores do 0ah2z4 a er6nclBo0, eezemas, urtI_3- noend& sin c1n0 7 tare1. Cassa Adnlol
4ere0el0as8 SI n0 -'Ina c2a rla n9oo1n0ome rar toolaptornos ootrn-vegetatlIvo. Pro-- 8-3227-17-12 4
loeo. Informs r-1D306 has -spee0ales v 5arun0s3 previo turno.
,H 413 320,72 '2H 7Nn05 3.0-,nl. A-4074: COMPRO BAULES Y
CO 12 A.4OS EXPERIENCIA roNo C-34-3-313oe mdquinas coser "Singer". Bai-
mienoo'cludd o .ol.nllterio r 'y en I res- DR. ROSAL. ENFERMEDA- 'es bndega y escaparate y equi-
rencia, ntr~cese choler oven hlan" esd ls par- g nd lso
tcu]ir. 3.05 1. 0.33q,,,eT msquin. salt des de los nervios, glandulas, a8e fino7 M quinas coser v es-
todas part-9 Fregunt9 r pr 9 Santlsegto orasdep
A3-85623 se ( posble lo redoooss coraz6n. pulmones, tuberculo- cri'bir. Radios Phillips. Joyas fi-
H-4208o-125-1 sis, medicirna internal. Electro ias, monederos oro. Pagamos l
cDOFEr 15 C' O CO. o,"9r0R .'5,'c S terapia. Consultas diarias: 4 a hien. SuArez 16 entire Monte y "
do -isosr no. r laa" onne l, I. ud 'I vNe
dn er loo F.25 4 Hs0 '0'9-4 12.',-2 7 p. m. Lealtad 160, bajns, en- Corrales C-243-17-7 jul.
o1E-E4, (.IIOFER3 JOVEN. HLANiO. tre Animas y Virtudes. A-4342. A-3605: COMPRO ANTIGUE-
on3 re(r],,,,r:.s on0re .l(dad, par pay. F-7909.
Oloulsr, Tseolton 01-25068 Arp no 801 3ehe-30
'lr. T7 042f3nn 8.2 211011.Ard. a________05 -3- It dcdes, muebles antiguos y
" -- modernos, mAquinas coser v es-
127 OPERARIOS APRENDICES E. G. ENFERMEROS GRADUADOS 2rbir, archivos, Ilmparas, mar-
5ir. or05 : IN 7,01-iRAR( O nE T0 0 c54- DESEA INYECTARSE? 1il, porcelanas, plata, materia-
toro. Inlsblio n ('-131, Ai1."'. 07o830 Sohn, o-o (hallro co oo enlernms.o, es- eoS doe construccion y todo lo
II14(}27-327"32 -'va /lo rl Ive l~ Ita e .a
------------I' ,,, ...... 7(1". 31133 3, 5o5,,, e que venda. Negocio rapido,
129 O FICIN ISTA S t0(, .. . dLTmlc11o To -fo o ... Iul2 l'l3 C -323-17-10
01 OFI(3E ME'ANOG';. SI"I41(0' 1 *' 5 DENTISTAS A-6785 COMPRO MUEBLES,
it ell .. .. ..... .... 5 DENTISTAS
A-11201. Aoo, ..' ---- maquinas coser y escribir,
(CNTAD1u0. rxeI5 .Nri A, sERIEDA( : DR .. J. IE^RANDSZ CA^LZADILLA. CON- maletas, balles, vajillas, obje-
bib3.y -,.so-be 3ngl70 070of e s olo. cordls 12 A-7537 Extracclones sin dolor.
cs'l parto dl te npIiop o 3Ll 0 Tel B-2174 r0 nSon arregno ptio nteo y planch.. parti los porcelana, cuadros, plata,
S l 3 9 120 -1 3 l 0 3.( 1 o fa d. .d te1 8 8 ed. n ebootra d .n. 5 a 0rc h iv o s y to d o lo q u e q u ie ra
005n5E T9'o'L To.O3oo t o l tll3 3T3 0C-39 0-5.-l ihni vender. Rapidez A-6785.-La Fa-
rnas 16enoro. gell T,-[. I rt,-ir 1
o.141 I" 1o40n0.'it0-12 D)R. WALTERIO B. ORTIZ vorita. C-53-17-1 jl.
00090CE 5'.7 0514175000I(CTOR7 0t. IN- 5o-(ent l o' 1xcu (500nt dot,
's'"s11 111,(1--0(0(04, v I,,~10, do ilf sloo i
do .0.i 7 ID II.I .... ..i5|,,B-71 M-2655: COMPRO
Tels ons 1-111013 ,o B7noioo nloo oogoi t. o 419212Q-1
Tollots 1 707. II 4073.21-323 Iloos (lJsssollltod ols A-3530 (2 -3727
'0 B t Et1a1 ['p. 52-0-5-25 Junt o Mul hlo 1-s Po.R olri ". Pail. 7ra qu35
S lO 305.t 33.0l0` (-N r 3' .. .. .. 7 V ET& R IN A RIO S L Ro. oo o ..I. .. .. : .. ..," ...q 033
In W-pa linl. -1n o jtnenIs di, nnnln, -htj.Idadd
sin p- 0 .(len n 3350 StillFrsnr,,e'n '"01I1DR.780110 0(eNr5050 048-3ld 0-Jolo
Nont'inn H-' 8 In 11 4061 129 12 D .dR 'I IN ^M R^. M dI(O( 4-79J
-- CONTADOR -- Aoo'" 01 !m'" 5 o, ('. w41.3(.(.. N3r5e BRILLANTES GRANDES


--l---......................---,-,., -- ------ ...... L'lLo-<^~i~
1oo31 VaOn 02A (00 rT"h.ra jet' ( -0Y08 0 Op oqo s o .rns.. lsq.. 850( o





..........E ................. $IF. QARPDSTS ___ A67795 COMPRO PAO
0305l00ne c lr, 03 c. n s gs r en3 50u0 10003 03 3 l'o 93i -. II.TE AoIs ,O I. a rsol ,ite 0. o "o lS


sldsd [(bso r. oop 00000(01" ,:,;.'";;.00 ol l T uioptlo,,o 07-030 3- 03 0. O os (00 Porg800t0 ss 37.70o33s 0 oo-
g5305 oooscl.ooooro Aroloo 00(0(0 lhoiO,a~o 3H-31767 an... l 0SO Sam Oss 0 985s U-5751344

s i-sssNor de n r 3r pe, co'..r ,q na c e ,-s, =iTCLINICAS ep c_




,cair.de,8 c a 11 m r Tri leon F^ ^ 50 i3 ii''er i'. ^iru^^I '' A ''le ^lrgln% Rt" S, u orl ues, vojil Culas Pls d ro petal ua
1-00ypr4A TA-795: COMPRO
lrd a Ir a J.1 T4o0 s po rea s2f t 'ihn iO sne-
sI 40071'2032 c..(I 0 3 -e n0 0 (0ec ne08 11I119n de O Tdaie bl0n3 0a.0l3n0 r 3un, u y oro.
Shlng8a, dtate i,,uzsslpma .U-3 03 Po- otro 8 0n3s9modernna. Monte 357 A-7795.
l __ OFERTAS VARIAS ho es t23( 83 2-a307 0 3 1C-401-17-1 .onto
o0.r 00ECE .....8.0 00. 1 03 I0. QUIROPEDISTAS A-66Ot COMPRO PIANOS Y
asio io ire 0ono.(( ood,, P D objetos arte. Ropa, muebles
du*cen P'.; h ",,; ;nan id,, i, a,', 1, ,- Quiropedista PARDO W-X
oaei -,odo1 co-n00 i7 ,(a ,23 N o s. u ro m- -s p inos y corrie nteo s, cuarto, sala,
roasIp('323710 Ad' 3I7;1 '"_.No sufera sAudea sus pi n c aomedor, mAquinas coser, escri-
DOSE .. 8. b,, 0 5.5i .'4 0 N70 o A dqsi toMt sa.. yelo,.aolam. i bir. Cajas caudaloes. Refrigera-
11l otorTtjo.701-l00 t. n13olln0.0 ldoNIo sai2 dores, vajillas; casas completas.
000 45r5 E 0 314JA 8 I"N J t' O i 8. o Conulll $18300 rOlsheo la ERapidez.C oa6Jui
u q h_ s_ I T a pll6.,,3, o ,l a p 'on= 353, 1ev.br, A -0407 C-475-17-1 3 Junio


1(033030 (A3( 0( AT 1 I_ 1 2 300(. ATB E 1 N O ju oooo -e A M S UE L
terieneo 09r5 90 80 316r 1-4 0 ] .s1231-12F 4 -4456o 370 ro0 ed0sta-10 unAn- o D oRos norel nas tAr O


EIA OL T PI \ .o 0R RAFAEL MORAI PODRIAT- A. bunprel o La, c a e alr Tela F-861 00y


0.877 I: I %3 3 a 8(76 .1 S rran . juog s caf, cS u booR-
gad o de ,dif_ 0, n 4 CnO0 oIddHab n Mid-l ,.rChi.o 1 c o



0para8' do, 130 Ane ,' 3 Tr9 o AVleSA r al t pFI- anoEl c-87 5-17-20 Jo
ioonso r5,Inri, A -aol211 e-tre
V['-191 0 OFRE FRE OVEN DEL ( t ,:P SaI r.rM ,e roiNeT,.t T, R A OVA 1
sin pre _an',._e n-173. *,,o : t- e lla i adorns porcelanas jarrones.

pi h0 a n d .13. ,a : _, .-0 M -0 vajillas, cr i staleriaos plata, orou
DOCT:RES EN HEPIC1U I v M PR-ApS orillantes, juegos cafe, Pubier
a -- D -E AIA T O N 0 .IT 1 ". .

ra od 0re 'na, pa 0. --3 tos, candelabros lamparas crs-
ca _.d doon. a r p~~a ~ntn In9 CAAS al, -pianos, ma~quinas coser, es-
Iormer S, Blan,' Tell -f 2 | .
H ;26A ,2 co,,.itto CAF^ MkMPOSTTRIA.t Ic, r, piqiic s ni[e
-otr.3.E101ih8 '7030 0 -..... p- l- le'. Equipajes.a Rapoidezn. Ca-N














ii-.-idumf ". ..i" *-"***io No ,-,rin biu no- inte.- r.-. r ru.tien. rrl i co .ce nu io
I'.r;^ -. ^ .-'. .'.^ . .. e~ . .. pa rrj Cl3. / ,, l,-," ... '"" o lp- o i ^>
Te',ifono 1-932n AIbolo- 0 ......... .N l . . 3 a Verez, Bernaia y Teni enle
1 010 ,(1 3 P-2 slo 0 $07 n 07 Toltlono F-52090 h3
s 9 .C 1_ do 0 32 do 8 3 6 Rev A-8232, C-749-17-23 Jun
"CrRECES0 JO'EN0 4EN008sERO 51301- 0-20-0-l3
o I s 7839 loosd To10 0LJOYAS MODER-
O (320 elHoto 83 0203,I I1 --1-,2--0 0 3. _as Pae ',.-.no o antiguas, con'brillan-,
H "4" 0; : 0.32 - - - I t PPonat nb relo' .1p
PROFESIONALES101 "...... n...I, ..-.
_,ad o ._ polo,, ro'lp,., 7 '-,.
1-ABOGADOSY NOTARIOS 12 ESTABLECIMIENTOS fe-,e .'.r.0 , 3 "7,,0 A-41'74
B tLJ'TE RFG f) O) N1 PR (I CONSL'LTORIA. La Mrnderra S,Jaro : IF,
-I', , .'. I 1I ,, , -24 ,-17- Ju
d 30tnt'- III ,t j- 0] _- 1%1 -2737- CASA OSCAR
vote ,- ,C -
I,: -' a" ,11 ,d ,_ e : ,,, ," r' l e r .

""0F31TE: : PEREZ ,: "F... ."
14 AUTOMOVILES- ES. _______________________
5 .5S10005413 LIBROSbhIMPRESOS
_,-,Isi,0,0,os6... .. .. .111 1
;, ,, 1"-,'} .'::-'; ,', .... t : 0-4PR.OMP I BROBri INg ,TODS CANTID-L
e, er. gone... P.9, eon .1 j -Ie
PROCURADORES 17 MIIEBLES PRENDAS 7.,Jo -S., 9ap0do V .z0..4.0,
:1.7. -M..-. ,- BL.- E S p DA :!.I". p a 3 1'.N-
M5 J40,J 0 000 0 r- -I R 11,4 35144 (17(112I4

.. ,.. 21 INSTRIMENTOS DE MUSIC

S DOCTORS EN MEDIiINA I1.x 052 CLO lI'R0s PIANOS AN ,e3ti eCON-PRO4 oP A N O: S
D R A N T O N IO P IT %A I .l ,r . (;-- r ,- a t e rtic.sr4 c la : S p in e t.
Enfermotlade' Ner -,,, r,,,' ,, ,:,t:.',:. de Itd prenls (O r1l,- )bjetos arte3 larrpara;.
"3505 3,'- 7.3 S ,r, "- -. I F, .-.- .jllas. r..pa stl.:m IdTurbles adorno frinos No
1 ( 0 o .. ,0 - 3',8 b ~l . l e nr ,d a sin tc o n -,,c e r n u e s trl I p r e -
p0.11040-. .J.: -r'
So-1f.7f b. -_._a.- r.7. e O btenga ma odinero. Ii -
36 0 .0' .8 0 8-. . ... (,0 i, r,. La Predllecta"
0 ,3 c : 3 -..65.7.=. 1, ,.,, C-139-21-3 Jutl


COMPRAS

iINSTRUMENTOS DE MUSIC
COMPRAMOS PIANOS
0 b_'5750 O po pto.lo Rapido n.sgol:o
S 8b15n 3 0d0nt8no9 20uP1ars inPlorn
r- d.ln] vn o I ont ul .Unlv.rll
10le C0. 5 ts sI.- 15014.ost. osqutsn .
2olul.do. M-4"87. C-14-2ll-21 Jun

Z3 OBJETOS VARI0S
LOIE DE JAZMIN DiD C1NGO 5OJAB
compro toda c2ntid.da Wa, blItn llipl
d, :7s. I so.nbro.Pag.. o 51 dO sbr, Sao
SBsnltoi 5 u57 jl Teo 1-3254.
..; 1492.1 3 1Jun,
2OMP30 DIF00ENTE0 A404AT54 QUO
"sein roder-os pars un parque d, Dl-
e srsione, V4-m a.lud 153 de 1. a
Sr. edO -IIo H-3420-23-10
E COMPRA US TRANSIT
y un nivel de ingeniero que
ste en buen estado, Bernaza
08, primer piso.
H-3504-23-10

CAMBIOS
6 O6BJETOS VARIOUS
CAMBIO TELEFONO
Ca bo 01 m- todifon 1sparticularl3 de in
tra X. p9r soto do d I loops I, 7. 0a-1.
' 1ra 9 Lla 5r 0 ipar sinformessa. .
h,38 .10M-2684 5.(,. 5,,
REPARACIONES
2 MUEBLES Y PRENDAS
TAPICERIA TUMA": X-23117
ILlego el veranol Renuove y eBy bellesc.
1 moblltrio y decorado de *u hogar Por
an ms6dco pre5o.Batt ellte nuestro visgso t
n comprom0so E-4744-43-10 Jlun
L CIE1.0 DE JESUS.. PA4 4ZAM040. ED-
mltamos.sliqueomoi. reformao 03mu,7
los, eape0l9lldad pianos, nevera0.,Jue(l ot
suaftu, cosedor. tapilcero general. fun-
as. cob1ne.o ComproY vendo Ci5poanarlo
71 A-30.0 E45-452-10 in

PINTO A PISTOL
En uo easa o ml taller. Refrigerad ores.
sbm oetes, etc. Laquoo. psmalto. decoro "
sapizo tods-laose de muebles; sg.rntla, no
E piden adelantois 61pez. 1-535.
H-329B-42-10
TAPICERIA y DECORACION
Se hacen cortio', fond.s y oJines. Se
rep.ran a 1 78m.r Tap70eria en general y
ecorac6n 3nterior0 TraboJo. gsarantioldos.
Ricardo Barro, 2sobs 26 castIesqulina
epttrno. Tsl- ono M-2160. H-3261-42-25

TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA


E HIJOS
Casa de garantos. 25 sos de experlen-
Il I su dospo3cl~o. San Rafael 855 entree
ortia(uru y Soledad. Telefono U-1424. Ha-
!emax mueblep de encar go, barnizamom y
00queamos d0pistols. Taptcer5 en general
__c-MQo-u-t9 jn
4 RADIOS

SU RADIO ROTO
NO PAGUE REPARACIONES
A4e8u0 sou radio, $0.50 mensuale3 Se Is
9one 9o que nece5tte Has8i losbonabl-
os. Cooperathva Reppracloneos Radio-Elc-
ric9s, Aguaeite 475. entre Tenlent Rey y
Muralla: A-9316.
C-5-" -19 Julio
VENTAS

48 CASAS

JOSE CAMPANERIA
AGUIAR 206 M-7785

30n, Vododo oeopo los 0 diosot r p
8 h' poeoaso

$110,000, RENTA $950
oEntrd. VedRd.8 pegdoLines. $000-s
Is, roamed terro za. 3 3. 0ba8 o.lor,
98 gar 1 le fab $i00 .0n lujossa J. Campana
rI. A4u ,r 276 M-7705.
EDlAFDOo. 0ALLE 7 PROXIMO --'
plant93838 d pe od3 entes, 555 to1 503
fabricacicin m rnol i .,la6n C '.-i
$43 00. 3Cim3pa200a., 4Ag3ar 206. 5M-7785.

$100,000, RENTA $1,00

0l8 Gnogs 0 $390,000 Canp.norioA .3j .
266 M-7785 .
PDIFIClO ENTRAY A VYDAD It6PLAN-
018, 74 4par0ta0en0_0 0h7son 2 350 3
obr, Renta $2.004 o ln.; $275,003. 0,m.
p0r5eria, Agular 206. M-7705.
40,000, RENTA $400(
Vedado. call, 25 'ed If"i leo le e aparta-
, .ontno Otto. 14 .P'rlm3ento0 ren0 a $73 0 00
G30ga $75.000. Camopaonerla. Aguir4 206
M-778 5.
LUGARESO
Ceoto AyesorAO, 3 pla2a. 0 A --
portl.. sola, 34. b080. 0o00d31, 000,t-
5195.00. $41,000. Poos t l-.I 2plantIs
04 c8sa porlt sol.I 34. 0c eo3rIO 0-
tal $I"170 00, $31,50. Camp neria. M -7785.

GANGS
Campanario cera2 Malecon., S plan a
rntn $25000. $42.000. Vapnr 3 p. n7aT
6 90s5., 0ent4 5$27000. 538.000 00L0A
...rca Bel.seoiin I San Rli~faeI 320 .


HAFIANA. -I.AG1 NAS. PlEGAIDO 0GLIA.
no, 3- plan'as m0nno30 tt30 r pntan 100 n 01
GOt (521.07.0 Otra,,9Anlms. 4. rn320 00
Ganpa. $38 Ono. Ca rpaneria. Agin- 206
1,17865.
PLAYA MIRA3MAR
('000300 Qu0n0a A4e3d4. P-r1. a7'a
0l3 nt0 a lodepo d ent -,l ( 0 3d,3 n 0 -r
It 037, s 0l0. e 3or ,. 3 4. 2 b 8 0 0 a). h
357.7250100. n 77 Iren0705 oesorup-da. $33OOO
Ca80pan0er. Agors 206 M-77185.
H ALET. FRENTE MIRAM AR T"A( II
ClI!' ontrogo desoepaodo osodln 927
.", 7aa. c edor dr. terr(a g4ra0,5 5p0tn
0.,os 3 4..baAo olo..r. terrazas. $24.000
m.- 07r0r73, Agular 206 M-7'785.
riPoIOXMO '1-1INTA AVENIDA 3 IR
_I^o plan CIu, I pt: Jsardo, por
,I,, s ,lm, 0 d,,5 te1 r-,zI0c.oal!.'075, 0bi
lolo oner.o osrale 032077 8370 r.
d0rl. parta vv(r, J14,500, Asti r 3,-'

I Is 0. mm%. IS 7miR4 SrRr.5

s. 55 ..Isos'
8R415S-(41i 404047R 14
[FMOXIMO QI II AEIDA ? ~l~kTPI A,
,ai-- .sI ,i 8-1. 0


A4Kw ,. ,-*,i ,,-1,6 M 'IV

-4180-841 0RF14s4%0 05C0%70t.10 0
s $2 ...n ,
-kOR ROXIMO irO'TF@P fl ON r






5.5 ~ ~ ~ ."T 040100(50 4114040
ht".5 5 5 3'


In.. '1I ,.
4 2 .-,' , , ON t, -, -
..... ....... 700 M' TV"
i' '.TO t 8-Hz-3171-49 WI


VENTAS VENTAS 1 VENTAS I VENTAS
4 -- CASAS 48 . CASAS 4 CAW S 5 -- -- .
e V4Dt I r0 0A ( A AACAIOA 8l V9t0A, .EATO. .tOSLAR, MZ*oO0A G(ANGA EN GULANA ) P LAYA Y :'. IA.",
q~~n. -1.1 ..1..Ill. has, .G.11 .11 a1- 0 1- iv.9.'
I. ,.-,s P" cL .1 .o ...". .. 1 .. ... 1 .. .. s |AI~AJ0-0083..
Gd o 6. .1 Inos IOs Ul d 8ir Stools I- rro no r ) a. I ,sCw005ss0' 8 5 '. '" -) 5(4. 3 y 0. -


d9r5. yCl l l aro" e5 (o. 6 0 7 Lt.. itla Q- - . al ...., 1 ... ,". *, I l. -,6 -- C >0tton o.-
Et ^rn-h IS^ ^ S I^ ^E ^ IfA:RAW.1g bj-rA1 JI

elis dtd m0 .ri lcJ_ rnll_,lco .>o- _C js _li y Cu _r _rrr_ ArA dASo rl a- re 'o A.r O r c- I-p-
o.... .o.. ...' .. ... .. A....'. ALA... ... P-O 174" 50 "
Lisoo Hern(,'O e. lb3 30 R -trO i -Os.^Ads AL I., CO.1I.S4 A sAL CA e a I A 1r tel r. Compare -Wo'oI i.JoYoLA
,___,o1__o,"'-" d 4-4. S 6. M-oI7 oop ls o 030 0 3 A-1 5 5,o d e H3o t M-42217 IOdu V-
-nd- $11 1 4caON, o ntrl vd. cos .a


VEDAD. 0,T.A1 T. :ALE Lg-^"^ _______ U-, 1 ju0t ,tneli irde I o ,ho .^o^ ,, rm, 462. ,Vlsilelo' ,Le irvlta-
ro ... arO ,,.a .. ......do., CASA Y 5 APARTAMEN O "S ?.. ,=d, ~. i c ......... t ,. = rods' y ;,Lo w --eperazno.'
esd. .. b,,' ......o.',b do m fotr d. S15,600, RENTA $215 is trs ..a..y v$i17 B ..C.. .. .- ..1.at 1
.odelo c n r,1 0 P9 .O` ir0lo PARA lermlor A 3 A, 141. 'l, l oi3l 0n SSLAZINALa, L1XI CcOalN AL'sLA-aC 1

dJr-cTo, Jno .. F 24 0H-3691-48-1 10 .*. "- i. '.6 so 1.2.. 4 Osos 077 r
'.dero. tcdans 6 Wllt s Lic d jono 161, dab, te = f,



- BEN -'IIALE 1-- .BE-A--EN DOIA do-1,- Yh aui A el.n 1 500 316m r- G-15 DIto- n Mi t n 6 1. al tll t AX ,1 re ". V e e trn i ,e j a T -

p'a.; r.'b I '".;'ib' N.11 A-di4--.t4 r"n os.da C04e t, y 1 6 e ntr ada y 4n
belt. p454 1rol 38b- B4. ALe DO u lA-; s V D LINEIC.SA jOoL A OUpCA7 0 O o5 /5od ho M n -
4has .. C~r~ ,r~A d H- p o -3g6-49,16 as.o 8o4 pCe Ati Vs 5 Aatt A MENTOSIn 7.oIS(or Ve g P a('AI2'TA o L a
Won. A64961. 1z)" d Laone eIt I rid




S15,60.0, RENTO $215 53it. 805. 7 VI. 08.C^pe -. 'RESrDENCIAhLALotULeDA.
50000 P. .0d 7, o A TENCION50E 5. URp30GEN TE s s- a' onstrulda1 Ioodoo 553,8. 27


a Fnti,. 2*78 1a-3,M1-4-10 sA.po od io p es.. .. out e o. 3 0.SI,osS 54EN SA FA .R3 r- 2 M- 22ra a l o
.dr... S1.i', 0 0lnr 10a..rn A45000 oe-or s12 400A3150 2 00, 2 05 i5 Coo -a -.o.,Va plditsV
Ile. gran. .3eab pr- p-t(70 3300331it05 po 03003 n&8(, p to 1e-doit-d.l 5-t M.1-48 oyr., m o de ,7 f la
'35. ys .... podo 3 I.,don s30 50 wIa I H -5 0-t-15T$l k56 0o A 3875 d ,06e,0 VI- ,o R S D E C AveL d I OL ET A

ad mer y X- pti., H-30D 4-48-12 rata Ac END. toAMb.,4pLiA -, S at,., 1. ELal~ba Jua B Mei na. Olloo 1211 I---R S D N I A M -D -
O'.F2?4 H3614-1 d rre l 6. tod o rcelte rdlne c. o-l tle lla,a-r~ ym r in, U 1 1 $43tlfn 65 61,e r ab a a ervWe a96
I'ENDO sNA ( 0(dA EN BAR2O LAG 4 hba3l,1-q inde bado n ta ______________ H- del, Cotorro deon cWalls er-
duelo; Ioc(n.00 Inor e Sn ur y v de rd, c P DE NA CA05A 45 0 3 D. 0 u CLA I 5 V 4 C O 0
M . 0 05. 13 H-3 .9-8L- 13 B0- '"2 H-, slo.-9cu p I .lo "W"ts of55n 8114 0 ompre sual ParceL a pagando so-
do ,s o cd 901 o.-'".k-304B1 :k.ss3 ,0,a A3.072 fi315 V.)CsP as io 1 07prad en eana pr U td




pS50b(5,4 .' A E C N R E T s brcsr 's -.qlla lo ion-os-nr Load ldjo111e-oe
A 0 E M. 0A. O NAV D 4 0 li VENDt 2 0 F,1NA CA5 A 0 VA 1 8 N r nf'1m n n r amente $10 Q entrada y 10.0
ten.54.op 5535 ban"70 91,11,10 P0qul 725 00 Ea, psF5000i*ERv CNA CO3DOE RES I 30WdeC





1 "i.. o" -r d-0 _rnt4por3sol 5 ondo ocu ren de portal , 1omedor, d(0 0-27.0A oi-op -tSsr-.*s mensuales a L s CorLreTor
boioo~'7' ~ W80305Ih389-4512s, A~eIA. atoy oiF.IESC 044 (oo, h.i.o33 Oso30. s. ~~ Leante Reparto


yl soo i y52. V booos.aIsoIdo. p.ar si sIsor.oo .0-51 1 9X0 y an Cer'.-ecoria Mcde
do000c NA d, p3BA RIO 9 LA. 44bioos gso. so l10 5I43 oH S tIMl otorocn cliocp


0st1a 510 ddoso .o Jein oorlespo l oo -dpl Odp3 G Elo I -226po LloA


nr ...... l. si Consho.... de Con0anza", L sada e Hilo
(. In, 0 7o N S O-- AV 42. 5.4 00 8100 0984 CA 5420311024x c.. ,o 73330I&0 00 1. so dso s do 5 s.o. 13nt $ 10 Q 44ad y1 000

.h 444 -3g 4-45-I0 Qu Tremen'Ja Casa: 1913,000 i 0 4 pr .... t ... 0 01.. h9,- .. -8221 Apresurese
.an 11. Z , P a in 10 ar 25 n& a artrbioto 1, ed r;ot "n b - c, &ar d r loo y bad o 1




$21 000 RENTA $190 msta~ldo.8i8. .... .... .............3oo bhso roo.e7 52 000. laIs 3 ....... .... ....]--g,4-2On
70103o 33( 3t,0 05~e ha (\5(t A-4758. Junos re~o J/r n M 0nt 51,20 5 501010tet14tr00030( 80
Veodo en~o 9 fn Rtt dos 1148aost 033757e48-30 _________________S_____r_________
t3 art3m5(,3er( 5 75r0,3m3 bl.e f- HORROROSA GANGA- RESIDENCIA MIRAMAR To.o ........t. 0.qsN 3.8TA".




d. b '/' ca'n m".".r codrueo que.7 use h!" vll g*ra*e 2:) 'ala tua*o crtio y' VEhDO l750 b rtAA U L .y Veod 85 .2 (000 ta 4*5. 00 CA.A....5.. Os-1-4- 5 (r c(tarA5 ono91lt0s 0 24 .( 80 abri=-




U N IT no D^ m Al'. MONTE, E SQ 'UINA .. ....... lnf ..... Anrlg ragi I^n'^c" 15 N9 P* Tor'et ..... F p 77 .
1754(7 F~980 07 0ao1075170' t803',lo M34 4.30 .sl $5 I,000 s-21 ooo-46-1 0 82377411
Vendo '0 4 p n 1 pci, dIfpa'.' i ncnr o n o a o.. T '5-2 s.

d eis bna fr- na ca30 7 sa7al0d A. rrn o y .d ola-c E3 4 V1B RA O tto J5 VENDOC4ST MedI..0 sOl R ( 8 3 13.-(7d A
del Moner12 plant portal..&S I &.5 440 70 e 2r1314lrto(( M-605 91o te0 0la' v5n tMre-


e o .7o4,0iso0o0 724 y 1,4 y ier ls Mos oss D, a9i sard n ortal .soaas porne- s A 3 3A .
_de _Ld NA %8A erraz y t Mdeo ,sore-48- h itrie 13.0( Pal3,n3o. (a02n0 0i0n5 4103A0 202.53 0un irI da a CtcL H- 46 1

,,ents n 1ep-rt %arin n viver a fan] Cnind, Fhd 'p PLto d ln pot rma Con cr rub i] Te-
Wi o.- 7 .Ra MONTE ESQUINA 1nyerv20- 8-10 T rnada3 dn p00 47S.0L n HnorN 212E O 05 72H -$

QUrUdnn, r..l- ]r. -1 ___ -- -,__0_ A
1 $13 '" 0 03 Ua g. 0p0 15- d NEST E -l o ]7 OA..T ,. 0, r 1 a
8.8. ho nraop.75 $350000 4terreno 3'far- 1.7 00P ga 03 a05 V- oa 1530 24 a 0100r. 2115 D VENDROSAIEtE('A $750 S EA- I r~ oIrL3 055 4840 5 AmtrtLn~r 005
I0r00. Or 24. 4I8 0 t0 en ( t9 4 Pi t ro.801 Mo o. arns p or. l. p150 0 hal l7 r 0.0da dp5 IdloDd 0 bb... o n, 00 i C 0 0 sa1py s ie l
d 5 0o 00 580 A. 8 7 d hos3 o ,,2sol d.rsn s 79 5 573.000 0.A s (oo 7N I0 51 E V A5 T 3. 2 "' os4 1 O'd o o s p Doo C80dA K E 8 0 E Lpo l o s o ,-



H-IT 7 -0- 1 S'1; 3'4 v e, 'rpatlo' Srt. sar. Sto] d102 e lt- d P ra An ~lt ul~o ttr Cqnnpcd Te l nl B- t p O11 'n at t LuCor- Nl9rI-I
.3 o's Fo(Uds 0220 530. 9s511 A31.3 .0 0. 7j-l-' R 0o so on1 1. 1.47b I',s pI L oss lot p $1 0 35955 080 1y5310 i0










00390. 800 -3 758-48-lasara30,0p0 D20 1-H-3515-4B-1 ,503no5 00 5 07330 35 -7z1.d3 .-sB M500 (-,--9-A,--
Sel Cne .....alla r 2aV DE BE VENDO. CA SA. D e a I- S SIN-a El- CoIBOR A. SE VENDE CASON. V I'..K 1 A .. a-I-ai 1 .
SF0 00480 4 eaia $734. FeoadA. 58,0 E SD. H-51rN EL0 A a cad C ad portal 70AfoT.150. CA07 dr pTra P4t" 4 c d1007 51


hlot4 1,od May. Myon s ola, 202--3--h-517003 --85 p o--e- sa, sa0eta, 5 4,ba odosin terca a- o ( 0edo1301 5r1 11o 1 23 0 s re 1.o'o I-
-3 d o o poo o d do rlocales ar=A S,,*b30l.r 03ra 100. 003 5X58192.an30y ulucam0 (td.0 11 03T(,5 100 A
ES375I48-D D 0. ... d ..... 3........ ... sh. od .o 88 Po edo 5 fondo, T oll 0041. ... so....... .. .......... 40.......


1.mfi l P.ete r os,9Re 400( a l ,o 900 cDiop ti 06 300-F0003 LA S"A RA o, t A 5 .0 s 1oA Co
B- UE NA- 1 n 1 ,on lo Va ch0. cA-a sn oc..de 27 4 81 0 1oo I 55 -os.a e Sio--
Soe AUdo a 03 'etr Gol sorLOA CAP8A DO CasDaE13 C I BOO- R4a. SEd V CASA- s lo B7 HI'4 0
3m1905l13MA. po 4,ds ta^ hy.g ,- P s .. o A OA ,s700A00A 8 pra.

C3L4Eo 1250 bT F ools 0 booos olo r 8. 90030.S r 057.ncl 90(, 4l.s 0031a o" (ugL" c- aN 40000. 041ENT AFUAL $.^* DS B "?ND 10^ 10 0 3:
Hrta an '"4o n -a r Iant dT enI h ta o 2000. 3b31.o h as- ,tsaea 3A ye 4, a dfl l nt U c0 al- 13 r opi d ar&ol 13 n 04 e504 02 1 e- uo .

______l M room. coena-_ored __t_3loaelc_ __-t tr, deuv res plan t05sg sii bado E. 217 s0. O H-itmdto J l5-
... d lmr o Ie h r e, ot I e37a a5.00 Oo 0 do o medoar, a tr l fond o CA D 8 (515 -o rd- Podoa1 a ,1e-o1S6 Coro T bo-













rend p, P ete y'lp delnl te-r-nc pomal conoce cad le ho. pot arlol del $nmI000 3 i 0-24 os de Car osI l.Eada pat anF 06 0250os Pca-., ods














I20.. dopo 200Is(1s 31-0-31 1-4-0 25, ,"; ,"^';" ^ "1,.," .o'ao10) 01 CR410. 5050 00(10- _______________________________________________________
C- a 1,lo 11730Iools!-4ol-1I,'oo















V-' RFSDEQI MIRAMARAI q-'- )~" Iun nA^ -^^ ^ - W-- ft' u ^









oL UUo.hh 937 7000 00 24-UU n l SI7 7553000938 b O RTL. 1o95 LA' loo o- oo. sos Isis.300304 40304 )5. un DOS NO 3440 t sIIA 1130100 0439014
,Insdo -.9 on's M ir s m 4u a n 31 A c 7 h o-g Odro. 9e003 h01 18a 0 3 053a7aAy ore, S o05" 0 un rt en aos ds o ootsd.(a t e WC A -I e 26. t- !- 3433108YOs .o 2
ra oo.- .p Ps O -q2-48-11orecte' ntpe0 E N' D O. 7t iner ls0 140.n I sR r 0 c0 0 .1 Als p ar ., dpo O is l t01.a9d0l s g as oi b e 50l80Don Ic os.n o o Toro2l 14.
dPLAYA oMSoANd T-. "0 LElope mrrd a -0............ai.p odp BE ;o.19 . .... ...a X. .... rF. d810 -2d-.46I pt0
Iodoo 7oo '3. 370A53(5001 40- 364 (hl5-H-12 5 I __sos_____ ls_ oi o 461 (78007.95o 15s001330 Lcsosnts 2 s Ca ipoll 1s S s sO o hats
055d nofHs3719248-11 csoal sosquis.,mall.e ~lo 3000400r-07i(500s0. 0557P85 3 b893p5 013 003377.-0











479R 1ua r comodEr, bENDE CO c4n O I.- .....e2id o. T ex ll. PI- ,ar pA-7at pa-yro m eri % nDo A Sr El to ir.. s Ar
78-$-41.0r8reeot. d n topro, to"n n -0 .o s 1 ys e0u'E de 0 p1. leu o
plant nhe541o4s ~O. ,---, oal37-ples0na P5r241n4 3 flaabriac. Riir a Conr ya po po,1 dCt 17 V
023 0 001 IpnTf. rm so ngl do)o










IoVedar 52,0. 00 rlaHMO 1. A 'Ye: UI Eh U I C 2308 00 3 ,10 O isl.. 7.10 4-2123- 10, n 0800 N90 90e6, 330 h;;P05 15-22
p s' ohoo edi oo.OYrn pllsn s ''08( constls Sandoso s e7 o sponn oo e I S o.52 4--H3 _1116__ _ _ -,49 o1' d 7-0-10.0 Os.
oIo b oen no4o de cst de.1 c- e0h5 y .21 as w 1 0 0 I4t2 s'porla per. 5 3 A, VI .5VENDO-$A 7 D.00 A A 9 lsA ACA1.I 11 AoL0O2, xoo. ..
038 7,u s 00o 9 8leu, de0 0 [ oros $80 10000-347545c00o edor, 2 3u0I0 bslo 9mpleso 7 9 Ina 0.ataeo .d H-3437-,4-1




























XI, 5, 3 A 051 10005 07*\ 003'**2 _______________________|___________________Vstalere nir Avnid d
d33o 1.a71,1rader,24 -10300 0454 iABANA1NA ( EA4 7 34- 330 ead, er a pt de los 903.0(55 VIbo-
Sra NTOal R E : -8 00 89at5 7 Sortn. orn. 0 0. Sol 172 .lto Son Asnastslo s8l.0 C nSO5t" y Ps 9o. o epo73 (7 98.4 ( 8y" L- "rd0 1 0'5C.In I.
















ro -"' J-6 Vi'i' H.:*' _"** a T,.,. -ci... LIri l v f"""*T on e. B- 7002 N<<- lef pln icr Qf\b If 3rip MeI!
Po-o10355H0-81037 429-010037 MsoI. 1
S AE N TEOS. A )'1.CS A.RE Z: 1-85 De arF En TR E -NI -E1 bLg .Co o A-1 -] 2 p~OLB- NTRE4 ( A ..ADA T 1 TI E.-X











40 ,uadra-d .... pls, ..... 44 ayla 2 'f; 5o 0.-.000 05 1091----mda--0- HN04 03 O 4. 1 4. 0S001 r VENTA URGENTE ri
an ti a d rt..-. l 405. tr2 l uos os ENDO C AA DE p ortaI, sIt h' a lN Am. or11 IV Ol * Et %Lu A IEMB^NON. It
lsOo. 9, 190 497r3 do, H are-3 4-. 1 -3, Ad .r.ao. t .A 9 .4. 44 ,,r 1e. U o-30 30 So 1- Cd maP e a0 dI T el l B-764.0. 4 V,,0 m p .a S.. 4 0 o .s "S L 4 50 a tdi5 .
I.e pr3mer0, (aS a, O ebS ~ da. $ 28.300 Toroeo 7-35e1-n12 -ao sls y paio Do .sos-2, tS-e0s p ortl O T rrolll enre F01(e92 (sot y 9 0 0A, .0 1


















S ** " ' '_' "- -C G . L Jo hnson 1'. Ma i 's. l. r y 7rr0312 sInc0 5 0 ( 3 v s tes-os p4 p5 0 o 3-i0.rTe 0 t ten. 2na
Nave acergiante ...........__ ... ...... ....... __,___t _
UY N- -1-3855 -U-1 'E N EN11.0. giA n e -inABE_ __ pd__ a __ -_ _ -_1A
.lSo Cyooo 7o2o31S3,3((sc 104x 9r Jsp don, p 021. A SI d a
0 4 4. b.. 1 4 '. 'ia ldos, carsp. $1s l e ede ols 2 ros 0 adi- LA SIRR SOL RE A $18 REh s P AR
r, Co0prolsl. 24. do .'- 4..... .. 5 .. . 9 s.. geal 5- 5910.. $50,000 AO, SOAs 1,0 REPa .T E .O
0700.a; Aosol1 -oloos 2. os:l... ",t, E p r - f o i ; . pi menpar p0 Vu os 0 3.03
0( 205. A0..d3 2-3830s 2 8 : ". ,-- f tndA streas'ina o410 c- .I- Tt -3o S LA tK 5 hnd o a OIs L mon p.T le,' h(9 1 0 s4 0 5 5 3l5s,
ESQ.________V__________H-3347-4!-2 915(((7o y. patio F-4psl 06701.5. Rafael, Y050503i4 -15310 (711 0 0










d d a d e s $ 6 ,0_ 1 -3 0_. 4_ _"_.-- '_ _,'_ 1'8 ',," o.o.. 0a0 0 9.. v. H e r----d--3 20 1 20.. . .s 1o.0 . .P.. .
,MIRAMAR $40,000 d ......8 do. .1.7 -, .]a, H-2 -48-10. H -M4&4" 12s
om le. 1 13 3 m.lB;aal Slcomedi(r tr ao boL. pa- *1 jE3DE 00E LA 8ONA 3I.3 44A A 5| pTL
CHALET FACILI-ADES) ,2 p-u a 9.llosloatae Po 8.... 0000 In g(INGA. C sM MOOL e I CA. iif) PB His1C.nst5p 5e o ToIrdoom 8a5r03se07d. 305412, $87.2005 T02n935 -s. 9s p 'er30 110 5t5.1. 450%. 0 ,r-
-,d.-' 0 tohoto Volalo 430 e 09000 CsldsdM Li0yso1 03- U drea os ls 217,8 0It o 030 coo 0300-40-1o2. 1 T J.
... ,: 1o 2. s 03~a 1010000. 100ed8(- 54.100m 4AP304(.900 64NG0 94(7 DOS- Bilstls0. 30-1170 rdeo Nodrsos
000n00 P nptsy Solo]. Jisdoss. portall oyopsda 01 ptls c04 edor. 34. Z-tt74-4S-14 Jlos 50 303D0 L400 0410914 x o "Is4s
1. no (3010 a. 0234 mdr1 909305, b i0 o s -3 0r0ra 4 ad8 tn. d S 3983p r d I 2 o. Edosc 3". 07.51 A3on3di 10 eotrs 13 o 1(7 59 1nSs 40d-
xr. itc o(7 0800 complete oga- a. 1il A oen ro 35 55p Ropaoro H bana "BTXON5LA" AMeLt sCION 41i 3 5e p7 a.oon So Al3endso -S l 0-dos 8.1
r Al. os ( H _070023005 ol0500 tooss. sou oos rclsds P oro acl.sss p e.s Y .55302e(76. 1351-il-










30., lo.unit Id ooshad. P ortl sd son a.3s ato8.
PLAYA 03000 32 3 500(7E 9(MT.Do54oA(Dd.Fo1015XTAgboos.a.:4 RiviePra3034 sCsoodsd v iCub.700IV.oo
1171.3 POTAL1D p 12.v 40000s0etc 0TAt s7.s~olame te car 0030 ~ood 45








--, mteota cdm-, baeterra P.-Santea- a uos .-7 h o gtolso1- 510 2 e7dor, 0c,.o8-la 700374
8-H-3811-46- lgator d unato ytra. atie.ta v 7nTo47,arnc :nd p,- H-2a4a87-48-10 ~ot grle T~de yI -PI., U- lc~ Crddo plas- olLea M-
1, ant co he mos vals 37 Jt uer m\ -ert Parb ,n iu dl nen \ a ] a Ro Duul. ed o D a4A e. r. ii y n edd d r, abis,












ESQ. BEIASCDAIN B "BA Il 0-0524-210 yo "E MTR134 S
c ,23 ,5 do70880030 s. I ( A. dies h a1 23I o npNoodo ert 4. a 0 -3u. O P o en0 n0 143 58 o 0 09Ay e at e t 1 n- "I-$0rSet d A-
bialo btiriclrcci,.z- eo :1 aa. o t d aI 2If rma ]-8-]1e1 ei ,d 12, A plcS 1 Ale ds.r e T-i.; n oerit. 1 CrVd~d. AF.
. . lfH-3477 .Predntr H J anto W4 11 -4 -11 Jat~











0.ops s sssd i. a95rt tos0mphoslt ondo ,og'lo 300DO CA bA 010IGA, 005 01A43- 0"s-p5, 0031. 8'o. yodo op. p sis
en0 .5 70 0 of 008.a g 70 II03 12 ootoe Doloros 3 Oonoopolnn aso. Habcso 75e0a c spltol o n
73.487 007 077 .Lswtnn, 33.30 0n100nto 470 8-.000045-Il gar proplo coooort sndustroa 70.10 do- e aN 2 erae s "
-- recto IS .dAreCo A-. 7 de 8 a ]m .y de 2 Tlo fn Ao, H1t ,4 1











-331-4-11 is.. 1-1 -m-n VENDO 4 CASAS s 4 0-0 5-33 CALZADA ENTRE 12 s 14.

PLAYA SANTA FE Ft lo 090(39 8. IaLsa 1, Cltrolooo 4.4. 53I5^ID$'51R4 803031 034~ UN 3A e.sdo 0S.oo...-te 3-0.... 03e98 75f
Ropaid' Poe.03e 00b 03r 0980100 'n o 5 irs oosn~e' Pueoden0ren7ar 534003 So dsn os do mide0(. 8. 6'.72500308 3 foods. 40rtca c202 ..30S00 ento100 : 34.0xS 303
55 003 "sas. 01u750 rt07P.* oP03dor coo000$12.500. 929 '030a37- Pods orme isC o e 0 2x40 7.0r3e disposn i 3.5L I '8807(. nooo8o 5-: B1-AM
na v 3 ao 088. 000 re099000 0 $ 5 O.8'10. 532 2 0 1 00 11n2i 0.9305 L sH-35 000.00 7' 03b pio1 topa b'o. n3 f -br 11io( a 304 0 -'7 10
0r 72.1It or00es0( Bo0deg 0o1.. 0 8mones 008 entoo folo y 53 M lisas poydra ds Ii loo 0. 4g3. Lu_
5 C 301N EN LA V ORA 0454 50 50 300Jl0VEND 0 ('AS 4 0A40 64A 0,E 00 5DE N0 13. 0Re 70I3t ArVILL P A roz 0nfopme0 03
b 0A8h. 71.08o 83nsr c i de 700r a s o. do sop n 4 U3. pn Is o sabanS (lSe. muy ____c _ra__s _. _-__4_m-4_ -eJ- P i
sdnlo p orlsoa. acmpasul h5abl taone8, doel CspllH3ho. Trto1O2tooto Inoo,-eos To- 8 N y CoL48 d 7 7t4 0 001ra 4talA t Pare-ola.o reFeie ooayHsh. V edodo
,03. 03. 80e5a 0d 08 bt o 8030 000300 7070581 5n 157B2. H-3105-48-12 p15nlas osols. tot.S OetoIFs, 5a75. rt03(0- 7 Ml 'a35r do 9oe3s8 03008855 7 9-0.3 ri-
Solos. Proooo 537 500 0003od1dade4 9295 50 90000 09D11510 000 MA46319IC8 dot. 2 4. 50(,nl osds p~slsnta,0p2958r.d92 s-oonb~o' 1010003e4 EIho MoO:. ^)-Isr 551
o-Is Tolo ,o F-4800 -3 -420-13 loa en ]o b -'end s 7 9]- 070.ctri pli. c a.r I=nv1s.et ooo 5 .-a50 .000 V NIo 0030In
VENDO 30P Ioloormes" 7--0857t HX-11648-45-10 3 'lloes' 4 -1 83 H-211-4 l(- C ;:-4. q .= A
(7:145A3 4443 5 5. 00358]p- -APRO ECH 'I COMPRlE UN
GWIA- bE T' .. EN R.ANCHO BOYEROS ,,o,.s osld...... ooeo doo:t,___EC E.COs
debts.KnlyAenaICnara 1 5. ]e e .a sla ndoo oo booman ol- sdo.n onoA $ de e vReFar
,70. Avedade ueat ,2 2 34 oortal ndsa a0 08000 s-ardln. 5il0-no ed03arI 0.rs ob yn8d0 P33001'5nto aAlmon dOS It r o g U S ren-
o ~ pl nr ha1l. p.05 art.,h l hba fo yler(r2018 oandoootb~ato n hall0 I, sluo'o 30100, do. 90-090800e pOtsl tblo h(Is' 00030 do. S na T rs ] o e
d i 1 a z o ed I S e u ar6" )L4)n1b38 5 5 n te-4 a1 i Ina io d e r ns Is a e o Hre - i-o n eTn d npde r it . 2 pd r be a s .a l ina r d o T a sf b l a d o a I r n
do b~o, arle ca~o hof .curt t-adeco -J afi e ls lt< nfrms o. cmdlbar.,n cv' 2tasellima sl. e-t-,1oca c-1 1 n














*'tcn3 Iscn ooLaeno po[ oeobsror. Coro A-4400L 8-373430613 oo.naa piot 10(00 0er 40303 ar o slo toxe a ta Carrotoera Ceoora'., pa-
do 5 903 0.19s 5 03 9504~A2 MCER 04)5150 -03d05 040. FI so 275 000 55 ando oslanentet $10 lb) ode en-
-- H 6 48-33 poste( 3.3 t 8030 torreno 303014 030 18 (5.09' 1
83loLs40I'805 4001T14 pol lss105805 o~s 150 .73 osss (o.. 51 0108. lo0801 00.. ,4.e- rada v 1 0mensooes ,fs Ir,-
er Seo o dap' ala. d oo oar-nreConsul o. 85104 40.. a L 45 1OOOon Aeade o oeo 0rea d e y1e5e a St 01 'a-a ejaradsci .
GAN880 : CAtA' U0A0D020. C.LZA- 879aci otid R ,cr .osR oo Ssoooogsd-375r3 -47PJ&u. H-134Ii
MI AM Rp40 d L y-6 f ,, ,,4o aleuS-H-6F 49 a !















r-0 03d*.ah~ren'.. 0,0na' .. o'orebsa,'qi~ 003 90.a po doo U-ds -10 .. ..... 4017 1 ICalle. Acua El.ect::ctdad Vl-
C'~ H n SAL T d rtao n $,,0 .le t era,,nr ~ 00 I N A A SA t $ ON FTCA.. O^DK, t















H-3912-4r-1a2t as Deartment t.e e C retle. 7 u I m & na "Los o C rn ee s o ,o de Con-8
3750(83000alt 75ids c 04sr Bol too di, 5411.355155 .0 3 04 1 l5oD s-
D04503200070lo 40 I met,.-.7. 5 t-sV-0(00 ..' 1-0217o,-spt. a34 a" o sad e1-1-c 51-22















12550000106, 00 0990013 00.. lio.....oado 8-0 Osodo..... CooTo;o....... ood"- os p.... P1" -"2345-49-19
70310 o 12.10 0014.. 500 0980me aSA4 m 03 7.0930)80 8 CAA R poos Pooes d X- 3317 SS00. 8d N .so'.8 00














oy33e408 rLL di nOeSo po, iaDO ('E C A ."oo-.dlbr l.ado e p meri ('d1r.l03e, de ,74n3.tou B W3 ,,52 I0 L% A OoSde .0 4 5... ..0
........... d"0o(0 s3,sit-,.--dvO0o I a2 CooV(n- A, d. Iro17.I solo- A
0 o, ha balle bI nrt an- cr omeni2plet. nE C er And biez -556-- 1RproH bn E TLN L N 'LCO L IN lai. 4 lod3rs 2 c. e















.. .auto00 3 etr,. ,I ad. 2. do Calls Zanja, 3 Plantas. 522.0041 ... ... 031If 0 ....esR'ts30pI s.l.. t Fo ) .0.10. I3-1x s
-"V N O A L A523. [Q'IA t'~ oS*a i r b0dor, 24, bsho., 03.p 0o30do jc~o- 0aa 7 Plant a.ta e0t3e.303 o*
00351004110 A I iA Q 042 3" e. so osdP plsts &Ro0 Ie 00. O l astphleloes o intreatp. d Is MIRAMAS Os 8r' t9 0 t 8 4 4-
r- I;arlMnter W o. Ir-etant-a -. San5 mtros-- *td.Pra.s: co tu
s- mi .Or ae Ac t 2 p nas.J. 11 BE nd ez. 1- A C N 51 SA- Lui8 a houmtnereaao hald -comta n ".'-~l t ,tet a .6 -
















rin' Hidosps-o26t. tE IpV.oll B4 1n5.Ho070.00-353-l, 'S,s0ot 3RAN 0 B 3.S0 9-
i Oo ...... "- 2, Dpsrtimntol l. I Santso surez. Estrednla. $58503c
,- I sO ......... 05 g,-os..:.e, 50 920103 0004 DIg 5548353 CALLS. SE VENDE PARUFLA DE TE-
g. l % M I O A ~ 'n q ,--, o it d in -o ca~a "%DF eh -t e tir .% a.Din t rreno,$ i 1 1 i Iurd. ar3
















.. ..... 5.,,. . ...... S-, I" 3, 35....)., s,--,... inps-o,-, s, d .osh Tholopp -r 307, rrons situlada en l. co~le de
-h..... -. ,, .,.-. ,-- -- A g 1. '. 5.1. 351.8.30 Vista Alec.' ontro A 'enIda do
"l ''_.'.',l~t. 7n. ."~=, "', nirmnan 0406 90,000D 5 94541 AN3T7519 Maria Rodnouo: v Scot5 en 1st
''Ht-.1mFI -48-411.....11.y......3T d ora. n a\ r d. e Peo
E S Q',",,=. t'If r B eL :AS -'e. IN ece" no -4 9L Pr00 tirp. J an ta -4 9" 1- 1 U-3
















PRA So.oLAr. "T'0l 51r-o C 8-12S'G No- .nphaclsn del Reparts Men-
3 1 '" .-mbor-. "I, ii.-on.-pla837I dot024.904(1.03S000iSts5 759007Alan Jun3l s d Toa tE N V or sseoa v T 'Lt m-
,_ ,16 "IanM% 4 I' LE B ,:." I4 ,,.,It' -Jaen1 .is i e $4N* g 26L6A Mt$rDN.L^
















A-857 he, s -irc..-.,on..05Sn1or t1,10A350159504c.8-1,-gar os.1do frerp-.r tTn-
S'3,". ...4.... .. ..... ,. o -.1-...1....354..30...o6" o"- 77df.e e-
i64064. 10i-.,24 34il14.. F559.',. 3(7- tO r, lO "330851ttaA-sto6c-tn'-e$-.1-

.. ... 5" ,,4 ,19Pre 5 F' 7 0e, 7,n I A,, .... i I ,-e R p..-r,40Udsel mde dossl Isbo pm,.20at, o def.ndre tort- e 1d oct13,&-p\ -
I..2.8 .00 .'$ 3.200 -Z 8.'" '- 35' .. ....... IlOI soo'of.0. -os... .. ... . ens
c.- n ,I, d ':"o, e- ,rs -1- S 2.5-11... Ila onnb Pk Id' .... It ....t. 0,127,V, frimlit d,, on ML 1 r msc 5 d nusufb B- p;WA .















000. I -7(52,. -i l r ? -9 .s.re. Re2y0Maro Ifoderl ^ypdo Csoooo-sR Cotostr u SlP rfClC M totl rs o 5ana.
"7"0-" "9'_ __ 'H- 0(B 5 -N "A 8 $,."0'0, 0 0039 .. bt. 9st ldo, l 0.710 5 p912-9S taI'00f0b5 0l e ssd t Vn sc -ho. vi-ad
111- .-3 33- 5- 358d 0o '.-. -a ( o.0 %',-r Bo s I. 3 s-.oCa ll,1S 8 ..

o,_. 5.- 5-, 50,o, s.. .,,8 $' ,, os -...' 0 ---5 -1s( ,-15 sbosd. 3sl. o l,,f- oo go. Io,. poootso- ooo.-.'- iris .cjo r-ont q c-0 .30 r83000 ;oiooaS
A'2'5o7Mooos'o..'597 C -8-1 75S3 sosdoos Nosbls 0500.0.0. CaloosICo1
I- SF N-I 5-EN L0 V7p0AoCASA SIN BE (E04E UA CASAoGRANDE DbSlN 1EnA0510 tort-ens ter-


















ren r . . 1 ,- ,i -, ., -0.. . .. ..i . . '3 n0 e. e L a n e 1. N or -20 5 3-44-4 c fa ri a 1 3 a
-, '- 0 s o - -& .-d-yd e- ,,sp-o oIH- 12 ta .c i- 37- 030e tr os o l &. i r-r ,
rl,[...r.e.. 3... 500. r5"- -', '. .0-.. ME V ,-4DE C9 .CONP4,0485.... ,, ,Ca .134.-4,0. a100pIit. prop,... 4d 1a-0 i s- I eo ."E qulo M ,orao 1.-an do .r-.
-C 1, 3l -34 535 H- 0'5 45-581 901E5Do,101 t. pants, ofso I. S. SO no S10573050.2800 in tfr- on ito psrtols ol, oo




















....... 'irnnnn a' nr : odor trox' s h abata oc snes c'c.'c-1t13c
loa5n4 v od I- I 55- 34013 1 004 3705- 4 5 -10 9-3-1 4 C8 11:-45l
V-HALET-E UMUU jitH u U Poo33 311000.23-assdp.o."ido. 1t' ;. SOrVICCOstiat-s oote

'" .. r' .. ", [y.TIA, onu. a Centr al.. .... -. .1.5: ll,,, C . .- -'er ' do] Campo IA acirm gr. o^mag I- $t-gra nia^Tne o K. ,I so ar^- e n e... .
"a d -., v.!P"", I -,c....c,. -:, )-.....-1. -r roo.... t- c"ble y ni, Iran' -Santa Ter esa" al ,!ado de
I- --,,o h.1. .: n % ei .r.V ., .bd h7.-a S ca.. V hall, ii b. ..c.-ar e.. . .' . . . .














y,-aj-s Para 1,UP-U.I. cr ,- (0o4gr tan d,0co. -ebah.5. -5I.,5It.-- .0- C05_130Ug.do. El FOO.-d .saltc-
,do ,,n-; Cro 'A444. 39 -4- 15 Pnn. 8 too3 ....... 45- la tned r. fl to e ras o it-a p-. c7
s ~: s$.00. I7555no 40.I!s03n(20I_ $10 t0clcnsoos 5.17sont15n-

535300 857ao P olaontur cl3 tnlcl. asu A -I o s 08not, 'oas, 5PL000'(118 00$15005Njp,3a5. Trtefc-5.c
IDS'm" nr a Dp BODro A iA Nff~ol0925 ~so 0.90384 '


6.I
Ar
lei

44



N


Mi



41



A

b,












F




r'lG


p
.qI
4







DIARIO DE LA MARINA. \IERNF-S. 10 L bE JUN10 Dr. 194


VENTAS

4 SOLARIS
A 010 VASA DONE VALK MAO DE
oo300 rmqiudLa 7m vraoI. treilt Co.
rretro Ceiural. killQjnre 10 ."Vula UM-
rma"i- Cas madera.tej" m,4. *eo. -uVt.
I a. nta 7. 8 33. 44 6miboas verd. 51.3
ara. Facuidadee
K. p -H-2534-40-t4
MIRAMAR
Mbnifico oltr 47 x 3 varno. Call 4
entre 3 Ave. 7 I5 Av. Inform- B-401,
Arq. EoiAat.
Z____ E-4917-4-1i1 Junio.
BE ,Km5DhN PACECLAS DE fl3SZ0DN.
WO000 do enada y 300 menioao con
ealloe. oaoe y luz lrento Carrerao do
Banta MArta del Rosarlo KU6iOtreo L
.-704-44-.14 Junid
MNUKAMAI f AVENIDA ENTER T U
Sollr 123 I m nedla cuadra Santo Rlit
Telofono B-41. E-Ma-49-6ll I
REPARTO "LA FLORESTA".
Vibora, se venden solares al
contado y a plazos (quedan
muy pocos), con urbanizacj6n
complete, agua y alcantarillado
en cada solar, atravesado por Sla
Avenida de Acosta. Omnibus
Ruta 15. Informes: Nueva Flo-
resta Land Co. Banco Canada
322. A-8875. Admor. Oscar Diaz
Ramos.
A E-3.2-49-1'"Jn.
EN SEPARTO PLATA MIRAMAX VEN-
do solar a una cuadra del Miramar Yacht
Club mnide 17x30 en sombre y entree bue-
nas residencia. Mide 5,500 vs. Ipt. A-3M4
H 3593-49-10
AMPLIACION ALMENDARES. PAKCE-
WI, Irente tranvias, sombra, 11 x 130, 10
x 48, 12 x 30, 13.9 x 00. Tarnbien re-
poarto Batlsta, alcantarIllado entroncado,
8.15 x 58, 18.30 x 58. Fallldades. Admsto
autcmi6vtl part page.' Dueflo: B-234.
H-3844-49-10
PARRAGA
Parcea en o Imejor de PAirraga, Omnibus
por ]a puerta. 10 x 48. Informs Gonzalez.
Lui.a QuiJano 406, entire Real y Martl. Te-
Idlono B0-0739.
C-3i7-4-11I


PASEO 14x50 $21 M.
Junto Radiocentro 14x34: $40M.
ESQ. K 20 x 20: $38 M.
CERCA M, 13.66x36: $40M.
Junto a Radlocentro 13x34: $40m. Otro
esqulna K x2Omi. $39m. Coerca l3.8a3S
m. $40m. Otro Paamo ll.69xOsm. $2lm. Otra
esquina 34xu5: $4in. M-8W40, B-08.
8-H-3770-40-10

VARADERO $4.50 V.
Vendo i -learcos esquint y control, con
1,238 4v2. Reparto Plays Azul calle L a
una cuadrp carretera Varadero. FernAnded
M-2525, Empedrado 304.
S H-3787-4-11

PARCELA VEDADO
Acera sombro, 13x2 matro., a una cu0-
dra da 23 en 813,000. Inforoea: Elio Mir6,
A-8577 (horae de oflcina).
C-a30-49-11


REP. BILTMORE
Ho|r sombltre con 1,700 varas con mucho
frente, se vende a $4.50 vart.. lteormes:
ElLo. MIre, A-8577 horaa ofictlna).
C-39-49-ll I
Vendo. a plazos y contado, solar
10x48 varas, calle aosA Miguel
Entre Maria Lulta y Carlost. Unico va-
c. todo lebricadol r0parto Parraga. Olro.I
Brrrlo Aztl, 30 x 60 vara. Lugar alto, pro-
pio indutrita. Trato director. Outltrrez.
st.fono:e M-2253.
Telton _M-_5_ H-391-49-10
ALTURAS DE AYESTARAN
Calls Ayuntatninto entire Consll y Tuli-
pin, vendo 3 parcolas Junta* 0 eparada.a,
a 1011t metroI. Propto ediftllo a $17.00
Vcra. Core A-4448, H-3935-4- 11


5a. AVE. MIRAMAR
go venda olar eompleto, )uear quo no so
Inunda 23xo3 1,251 vara.. Oportunldad $18
vars. Urge ou events. Ello MIr6 A-8I9 (ho-
r tt oein.). C-57-43-11


PARCELA MIRAMAR
Parcel do K1.30x31.BO varae total 412
Vira*, on AvneIda 3ra. esear d sombresa, e
vendo a $13.00, 7,344, Unico de oo me.-
dida y preclo. Inormeas; Elio Mlr6 A-8577
(horas ofteicno). C-32-40-ll


SOLAR $5.75 VARA
AMPLIACION ALMENDARES
(FACILIDADES)
Ampllecibd Atmendares, magnifico. par,
apsrtsmentnq o rustitenets. Solar 10 47
r, n edin laettdades. a010 I
x 10 $4,500. Croo 54,600. 1 x 8.90 prexi-
mo Calle 1. lnformes B-112l.
9-H-3913-49-10


JORGE GONZALEZ
AGUIAR 206 M-7785
Vandeon solareo en La Habana. Ved.-
do MIroicar y todoe lo raporeoe. Compro
c00$ an todo lo. repartss.

MIRAMAR
Call 20, entire Quint. y Sopttma avent-
don. orsen sombre, Onico per dabrecar ne
teda la cuadra, trenvta y 6mnlbut 23.57
x 3.00. Total: 1,251 vs. Gango: 114.00 v.
16.-785.

MIKAMAR. XSQUINA QUINTA AVENi-
da, prdxImo Puente y ReloJ, 1.564 vs.,
$ 0.00. Otro, centro, sombrea. 1,251 v.,
$20.500 v. Joreg Gonzisez, Agultar 206;
31-7785.
MIlRAMAR, KNQUINA QUINTA AVENI-
do, sombra, 30 x 70. Ideal para 2 c.sai.
Cango: $10.00 v. y facilldade.. Otro, cen-
troe, $12.00 v. Jorge Gonzalez, Aguiar 204:
M-7715.

5 AVENIDA, $10.00 V.
Prectoso solafr center soeibra, ceres La
Copa. Mide 20 il 70 vs. Una verdaderea an-
ga. Jorge GonzAle, Aguiar 200: M-7785.

PLAYA MIRAMAR
qtqulna, pr6ximo Club, sombra. Mide
23.56 x 28.59 vs.. $14.50. Otro, centre. 15.d0
x 24.34, $13.0o v. Jorge Gonzolez, Aguilar
20: M-71851.
0-LAYA MIRAMAR, EgQUINA, PART
alt., pedetica Olnre etens, I euodoo Qlnc-
-a Avcenlda. 04 x 68. Ideal para hace pae-
50600. Ganga: $7.25 vaco. Jorge Gonzalez,
M-77BS.
MIRAMAR
Calle 88, pr6ximo-Quonta Avenida, 50m-
bra., 18 x 42 vc. total; 67c vs., alto, aobre
aeceo. $7.0O n. Jorgs Ooodlsez, Agnlar 2041
M1-778S.
MIRAMAR, ESQUINA
Torcra Avenlda, saquina, cerca ReloJ.
Mide 25.48 x 33.0" vn. Total: B73 vs., a
$18.0O v. Eituina de Ort1le, Tercera Ave-
nlda, 20.48 x 34.11 vn. Total: 1,008 v.. a
$10.20 V. M-778S.

PJLAYA MIRAMAR, $4,000
Paoela en to mojor do Sipton Ave--
rt.da, prdoxta caile 72, 11.M x ISM v.
Gonga, $4,000. Otra. Siptims Avenlda, ad-
de 20.02 x 42.04. Total: ant vn., t $17. v.
M-77's.
PLATA MIAMAR,. CALLE N, P3OADO
Qulnt* Avenlda, 10 x n vaoaa, porsoo-
tiendo hOcer comerolos. Ganoa, 06.50 na-
on Otra, esustno Sdptclma Avenitda, 21 x 31
v Total: 80 V1., a 515.00; M-7078.

GRAN ESQUINA
Cerca Caloada Columbia, Avenlda Quon-
to y calle 10. Mide 57 x 53. Total: 3.1St
vn. Gran AvenJdo que aonectt QuJnto
Ay. nda Miraoac coo-. Colada Colombia,
00.30 v. Focilldades: M-7787.

VIA BLANCA
Par. hldousrl. oeado 5 5~.onies Oconso
Vst. ltare., rondo olsa tlile. tronts 0r,0u
rnc fsos-ara-il. 2330 metros 1.300006. zo.
n Ldaidntoi. Gonuaiz Aguoar 505
5.771S 0-H.-775-4-1B


VENTAS

0 SOLARI
VENDO SOLAR CALLE STA. URSULA.
pagdo a !0 ae Octubre.,nded. 141 1
523 tnt d a 50 var Otto ean Plm
TwAr en Cameno I e1lo. 3 ) 4. msda at
v sr a 0n5000. aW. a1tday scoso a t. do
ar 0o en u o nea Cerc:a de L Habana.
otre. Mescaderaea 2, Dep aa t L
V0NDO TE3R 1NO CON CHUCIO Fgao-
cWritl a media cuadra Call Fthreao co"
1,050 mfotron tuptdcie. Beltrin. Mercade-
no 2. departceoptoI 1 U-300.
aIM-3726-45.1I

INDUSTRIALES
Tereno. con chucho oerrocaro y *min 4l
Calsada Concho. fkbrtca Luyano. Warota.
Carreti Cenlral ainsa de Dolorea. Carre-
teia Rancho Boyroa proximao Habana
Arredondo. FI -332 10-H-362-49-11


VEDADO 0 30.00
CALLE 2
Ma tif aolar en o a ile all 23 mull ade-
Uldos" pAWS reideonot, osa.c de ao -ta.
m 0nia s acomeras. lanO. ooCelenies dt.
man0one0. iJ x 47 "arm Informe S an-
uago Martin r. e ios -I1o
8 H- 720-40-10
PLAYA CUBA
Se venoden cuatro aolares., Inoa meorea sl-
iuaJos de .a Plays; alto rocal firm. En I
Ctle 4*t y A. Inlosas F-06M en It Pla-
iN Bar CoBa Slanc. Jovlno. H-578-40-11.
IEPARTO ALMKNDAIBE CALLE '".
ctnco astolanm da e 471 vrs. entire 'y 1I1. T-
rreno alto calls G doa ueoar. Buanaa co-
munlcacloneas. Tel. B-5128.
E-6M-40-14 Jn.
CALLE REVOLUTION PROXIV0O PARQUE
C6rdova. 11.71x3i.20, $10 V. Parcela Car-
men y Figueroa. 352V., $8.50; Milagroes:
10.27x2o.70, $3.200; Quinta Cataeta: 10xt. 0
M., 2000. Urge vents. 1-38153: I a 2 p.m.
O7-H-3011-4a-10.
Terreno Propio para Induatria
Vendo 5,OOO metro en Av. Rancho Bo-
yeros, luz, agua, chucho ferrocarrtl. nml-
co. no pierda esta oportunldead. Inormco:
Coro, A-4448. H-3m8-49-11
CIENTOS DE SOLARES
Tengoo en enta en Miramar, Vedado,
Kohly, elon, La Sierra. Nicanor, Almen-
dare., Counhy Club, Lawton, Luyan6. En
la Habana, aolares 'y caa vaclas. Portela
M-1072. H-3893-49-10
VSDADO: ENTREE 17 T 10 (07.JtxUM.)
1. ;$M., $23M. Called 13 113.ox5oM.) 63
M., 122M.; M. pr6ximo 17 y 23: 13.x6OM0.
(con fabrlcal.6n. Se entrees). N, pr6ximo
23 (40X50M. y 20xOMM.I $4M.; Paseo: 13.
SIx50M., $3M. Call 3ra., M0M. rent e 103
M. total. Arriodondo. F-3302
PARCELAI: VRDAIDO. ESQUINA 17 T 14.
(23.K1x2.71V.); 610.19V., $12. 3i4. Otra,
24x.oUX (543.4M. $1.315i X, OlOW. 50M.,
$39M. Centroa: Ctlzada: 10x0OM.; otra: 13x
36M., bM. Proxma 23 (12.50xMM1.). Otra
12.50ne1* 6M. Otra: -&50x2.734L. $7.9W
Ft 3381.

MIRAMAR
SOLARES CENTROO)
23.58 x 53.06. (1,251.54 V.)
Is. Avenoda. 3&. Avenilda, 5. Avenslda,
dleds calUe 10 a 3. Callas 5, 10, 20,22, 24,
321, 28, 30, 34, deeds oI. y 7p. Avenildas.
FI-3302.
3B1. AVE, MIRAMAR. ESQUINA ANTE8
de las Calle 3 (29.48x53.06V.) (1.564.42V.I
$17V. $26.5195. Calls 7ma. Avenlda y 21:
(2.815.94V.) $30V. F. Arredondo. Fl-3302.
8EPTIMA AVENIDA MIRAMAR, CCEN-
troa: 26.60Oxl9.50V. 1.168V. 8.50V. SEquI-
no 34.50x53.IV10. t.877V. $10.50V. Otra:
1.519V. $9.50V. Otra pr6xim. La Cop.),
Ave. Almendares: 23.60x37.70V.l. 590V.
$11V. F1-3302. I
NICANOR DEL CAMPO, CENTRE 15 T 17.
IO0x40M.I 356V.. $12V. Otra 10x30M. y
10x30M. ESxquina, 20x20M.. $17V. Pr6xim.
Call 8, Calziada Columbias. Tenao otras.
Arredondo. F1-3302.
AM7LIACION ALMENDARES, PARCELAS
nnleasentrp omnibus y tronveas: 101x22V.
Otra 13x2 M. Otra lIl.58x38V. Otra 12.50x
30M. (531.25V.) Eaquina 15x33.14V. (497.10
V.) K.473.0, Arredondo. FI-33 q;.


AMP. ALMENDARES
PARCELAS
Magniltica obmunicactonea, tranvla., 6m-
nibua. Centros: 7.0x2W0V., 1.010; a8x2V.,
$1,500; 10310V., $2,247; aesquina, 1x30.0V0.,
$3,M5. Otrao 1 xS3.14V., $4,474. So dan sa-
eilldades pago, Arredondo. I1-3302.
ALMENDABEI. CALLE 1 ENTIRE F y 0:
15X83.70V, r.nta 572.5V., $8.,01. Call. D.
20x47V., $3,440. Call 1 1(12.15x48.75V.)
Calla 14 (12X41V.1, $9V. Calla E: 10x47V.
$4,510. Callt H, proximo Conoulado: 10x21.
523V. (1V7.), $2,538. Otra 10xl5V. (150V.)
$31150V,, $4,075. Arredondo. F1-3302.
ALMONDARES. CALLE 14, ENTIE 7a.
Avenida y Calls G. t20o13V. frentel,
477.25 total. 9.5OV., $3,018. Olra: 25.40V,
irente. 153aV. total, 08.WOV. Equlna Callse
14: 123.70x34.00V.,) 927.10V., $0.0OV. 5$,344.
Arredondo. F.-3302.
CLUB RE5IIfRNCIAL: 1.-3xl2M. (414.6
V.t Eq'lli Pllasa: 21X35M. '.:023V.I.
B.0V1. Parcelat 14.60d2n.4B5V. OOtra: 14.xe
30V. Unoo patoo Quinta Avenlda. 704.30V.,
$8.,40. Arredondo. F1-3302.
ALTVIASS PLAYA. ESQOUINA 1x1n4V.:
1635.77V.I 15,000. Centro: l x42MI 1(7118V. I
$4,M0. Otro: 17.70,37.76v. (069.75V., $8.50V
$4,350, Otro 2ax34.30M. (577V.1 $3,101. Ten-
go otros. Arredondo: Fl-3302.
10-H-3621-49-12

50 FWINCAS RUSTICAS

QUINTAS D E RECREO
Arroyo Arenas, finca "Resur
rrecci6n" con carretera frente
a todos los lotes, agua y luz
el6ctrica, muchos frutales. Ven-
demos desde 2,500 varas ade-
lante. Al contado y plazos, tam-
bibn hay varias casas construl-
das quo vendemos con facilida-
des. Ino ormes: Diaz Ramos,
Banco Canada. Dto. 322 A-8875.
Nt-5217-5O-01 jr.
VENDO 4 CABALLERIAS
n carretera today scercad.. case moder-
no; tiene un toao qu s a un manantial de
]a fines con turbine; se entreoga vaca, co.-
t6 mns de $0,000; Ia doy en $35,000; ten-
no varies mas de recreo y de ceba. Monte
52. Catd. 1-4716. Josa Vivero. H-3289-50-10
OANGA: FINQUITA 1L2,1 VARAB A CIN-
eientst centavos vara, ccamefine&adoctor
Prio, Arroyo Naranjo. Agua. Lux. Telto-
no. Ernesto: M-7918. H-3313-3311-50-123
VENDO UNA PRECIOSA FINQUITA TO-
da sembroda de frutales, con ago.a y lut,
so vncdo todu o to soited, o as adloteo 003
mqolsnat. i no tiene todo el dtnero. Su
due-o: Miranda y Coco, Sr. Montedlo,
Dietmero. H-31BO-5---10
DO MEDIA CABALLaRLo, JUNTA,
seres Bejufal, 032500. cads media, llana,.
bhena aouads, fdrtcllea, olesgo, divtdtdo
coartonet, frutoles. Faclldades. AdSIlto
automnvdl parto paso. Duefio: B-2341.
H-3843-40-10
VENTA DE FINCA RUSTICA DE CON-
trato ds "arrendamlento vencldo, nom-
brad. Ceuramag91oy, compuasta de un to-
td do y pmodIa oaballerla., terrenos pars
siembras de p:lomern nltuada en el partido
judlcbia de Colon, Tisnino Munic/pal an-
t1o de Pelmil..s, hoy de Colon, Undondo
per el Norta y Oeste con el 59o P0lm0-
l00, y con teorrno. del Ingenlo Morcede.
Por el Sote con terrcoso qu0 ptaooie.ta-
ron a D. Antonio Garrldo de ASbornoz y
Arroyo, y por el Bur con tierrat des Ina-,
nto La Vega. Proxoo $1.500 caballertla. Co-
me e un reglo so oe atenderdn contra-
osertla. A'=enidstcrn. con so contf-ato yen-
oldo el sodoc Carlo. Melodn quo vivn on ta
propJd tinea. Darco raz6n: Buenavestura
Valiver, Indulr/ra 11 altoe Carnagaey.
C-g1-5O-sp


FINQUITA $1,900
F'endooe ea"tera. llr.o 5aco8asn. 30 so-
nutoa Hohan.- oS ciautas gdoooa.e ago,
iacudilota, elaoltotiaed. telddomo. Viaba 44-
hindo eto 7, oraretera Scatlago ati VeYoa,
oIstem. tea Coao d h-d47n.

AVE. RANCFIO BOVENOS
Vsndo Onto. *Gopsact. 0 0 soow a oo ..
boa t stona t boaar age. doe pffoo. mo0

Arqultecto Ah12o M. Ot, De 3 a S p r.
1.340-70-12


VENTO

50 FNCAS RUS
IN LOS COCOs. s8TO. S
ado -sneaotoa tinqoJta no
gar 14.100 v2. coocado,
coutruteclon. Arango, Troe
eaqu ia Agull.
V1NDO FINCA RECReO
y eonfortabhe reaidencSa.
Soria: arboleda -lecetoaj
clon y, nave Aproplidad, ob
ornoe Te0ldn7o B-780.
VENDO UNA F]
Xn Alquoitr, carrotera do
tLuboar y muchoa Arboles.
esrrlente. Inocrsaot pa .i
1i. 6 ) 7. Buenavilta. Ar

STGO. DE LAS VE
Ftnaq.ta 10,000 varas., 20
na Agun, lu, telfono. Cu
clan. X-1636. Tambldn alq
dbad"d oe page.
ISNDO FLNQUITA. CASA
posterip, monolltica. 2
vg1. garae, 2,5 00 varas. ve
rIo Agua acuedacto luz,
blen-lote s cacs.. Ptszoo
Ita. escogidos. Finca e Mar
Sol. Arroyo Arenas. FO-1474

51 ESTABLEOMa
TIENDA EN 5ADIOCXN3
poder stender negocilo,
precloso local, n e Radloeds
re perfumes. regales, etc..
mes.or del ediftclo. Adrnts
Telf. F-64i3.
IE VEND! UN BAR X P
man; Correa N 9 11, Cor
no 1-3876.
8E VENDE UN CAFE E
875. Se da barato pr te
cilo. No intermediarioo. el

VENDO BARB FROPIO P
bre, tambion vendo proc
barcar. C. de Managua y
rulta 4.
UROENTE: O RVENDE l
en $1.50,0. por no poderlo
man. TeJar y San Anastasl

BE VENDE POLLERIA Y
frutols del pals, magnet
lada, en e. Vedado, $S0OW
intermeosdi. a Inormes:oo

ZAPATERIA EN EgCOBAR
na cllentela buen barrio
vtvienda, poco alquiler, ve
emboarcsr.
BE VEND0 UNA BODEGA
mano y un atold $1,310. I
nacio 553. Pregunte bar pc

BE VENDE UN CAFECITO
A con 53 habitaclones,I
trato. Informnan in Corrale
Pepe.
COLEGIb
En lo mejor del Vedado,
13 y medio pupilos, 12 exte
derlo tender. DeJa 400 me
atendlindolo. Pida informed
Lulsa Quijano 408 entire
Tel,. BO-9759- Marlanao.
8t VENDE UN BAR, JRGIo
do atenderlo. Tiene vsvie:
wen 308, esquina Esperab
p. m.
89 VENDS UN CAFE SN
cafletera Naclonal, Frigid
Ito, magnlftca vivlenda.
en lo mejor de la Icalle Z

0E VENDE 0 BE ADMIT
capital pars negocio de
tc. alre lbre. UnIco en J
lec6n, con hoteles turlticoS
fe~rmes a] mlsmo, bar resti
Club Avenida Maceo N9


BOTICA,

A% n sids odotetca; IN 0001.
;uerto, Lai Vllas, ista coi
Ambas buenas ventas. Ne
Sociedodes An6ntmai. Lia
Ramlrez: U-1749, Virtudes

VENDO BODEGA VIVERE
CA Casa qua do a 3 Caes
superflcle ideal para lt me
galletert do eita Repdblil
oetratigico quo ocupa, 8 ao
cLo raonabla, Cuenyoa Mon
lies., caf.
VERDADERA
Vendo bodega con vivlen
quiler, buena vents, bien su
alguna faclslldade. de pag
eoqulna Mangos, preguntair

VENDO BAR CENTRAL E
0. $11O: lquiler muy b
bre ds todo gravamen; ov
arregtamos. Oticlo8 N9 409
H-
VENDO BODEOGA MUY C0
no poder tenderla. Solai
plta vnsteb ds familiar. Poci
cilldades de rlgo Preclo:
Campanario 00.
VENDO EN LUOGAR CENl
At tienda de rope beno
flco y aep[Iolotocal, por n
dIer. Teltono M-9307 d. 7

VEA 9ESTA GANG. B:
Ila $900.0O. Inoorman 35
Preguntar pr OClro.
POR EMDSARUAR, VEND
tlanda mrxtoaon el major
res, ferretriaemateralo est
o aeepto un =ocio;rmo nfoi
lo, Escobar 261.
OANOA, OGANGA: BE GIVEN
calla a primer olerta per
barcarme. Compostela 815,
Mrced.
FARMACI
En el Vedtoo. ittuada e
tamentos con Irentea dos
qilser. contrto evarnies aS
moba .Farmcia. 11 esq 2s
GRAN OPOBTUNIDAD.
cantina con vivlenda, po
quo emplear. Conulado N
Virtudesn. A todas hors..

G. PUPI
;VENDE, COMPRA
Teda claa de establecim e
lei, grandes y pequeloo .
dinero aobre comerios,t 1
tecas, etc. Vdame: Egldo
3 Copa, .*a 1t1 m., do
clon Terminal.

BUENA BODG
V $3.000 a pagar. (Total
ccnineral isien s urtidal
y Apedaca, bar 3 Copas.,
cuadrae ostaci6n Terminal

SALON REFRESC
0 $1700.50 a pager. Total:
dor cast nuevo, (1)4 vcvin
P.godo y Apodaca, bar Tre
a. m., 7 cuadrao Estaclon

VIDRIERA CIGAR
(Precio total: t5,5001. 91
nol 0r00e dinnhua Vent
$3O.O0. (Tambhisn cedo Moo
lar unad. G. Popo. tildo
Tro Copal, cs6n Terminal.

BUEN BAR,
Y 94,000 a pagar. (Total
do Calzade. eoqulna, in er
g. alqtller. G. Pupo. EgId
Treo Copa. 8 s 11 a. m.,
cln Terminal. -

PEQUENO BA]
Y i3,000 a pagar. tTotatl
prIxnmo Capitollo. G. Pup
deoa, bar TCOs Caps., 9 a
dra. afltaddn Tsrmol.tL

PUESTO y POLLE
Y 0105.50 a pagar. (Tota:
Lawton). 0. Pupo, Sgtdo
Tret Coept t a II aI m..,
ct6n Terminali

CAFETERIA,
Y oi.Ow a pagsr. (Tot
tparitae loene lo. 12,oX01
Treo Copal, I a 1 a. m .
a6n Terrlano o

GRAND 8\,
067000. 7-
'Apodo'
cuomsa0 .T-


AS VENTAS VENTAS

TICAS 51 Si ISTA c g tbs 53 A AUTOUOVUJJ T ACCIS.
Os LAS 0645 .n onVmSN UUNS tyApoENSIAl 00l,0. PONGALE PRECIO
QOtor0m$dild Pt- 000.ta t selaloitns, o ltriilouo; el prt-
t1oitood e at ot Q s ope eao #a* v *sie-04 pto, pw1 a."'.n ntul. 4.1 4Qo lh pan ooBuk 1441 I
adero 2f0t, aetoa baocr pmra Voonoesiti ; la etoy roal.ndo 101" soloa y 00 H.3-4-7-20-il 500 plno9 ,itajtat. P-a. U. v( 0 ). 63 b c.rro 0 h0tn 1,o a.o .ao s A N,
CON PLrront at CCdoidido. Nut. 43-21 y V-6 v. C Lo 0 y La l -rr -a -to
Oo.ICO K cAMb-a sf: aH3n1o. s: -ia3143-51t l d n9__ yrMX ic
da en produe- 0i VEN6 6 FARMACIA, BJU8N SITUADA. Oldsmobile 1949. Hydronitico
b do polio. In- con vivlenda, omddico siq7*ir, en .M Ha- .ild,.,d; 4 p., o., ruoda blbnia,
5-7207-10-72 boan. $0,o0. loneorcee: T.l. Ut-tol. ,tdio y ot roaextra. tdo Into. aosotltA.
H- 431--1.-1 do. Mk sbato .. Awloa. T.o. B-.174,
INQUITA VEDO. CABA FRUTO DEL rAl 0 La .err. 4 n s H-l.-8I
.osu"laor. con pr m-wCASAt:., $t1 olqter, on 01)y,5 83 5E-" i-O 4 MU! 0-OUO E
on fuSclibl"tlerr &I*""J?*"" "co ''"to VENDO nULcK 47 Mill roeo VOO o .
.froll Usee. con Oaelttdad.; al ontlado rislor prclo,. t nctnvo. Vorlo t ooinrrto. radlun esc.
SN9' -en- VlI. 85$ N9 171. latooms a onJ l'5ma d mneonVa 0 ,aB 0r1 esnqtra Vedid.,
0oodo br a mSh w "S o.-N 15-ll-13 da 12 a d Is tarde. Pregun.a r p r Pepin
H5-3105-l}0-11
;.GAS ;8,0W 0oPAN V1tD1 ,A TAI5AOO6. QUINCA- .M-3816-53-10
GAS 8,000 It, bllt., sn o mslr lobasa. lego- VENDO BAaATO CAMION $NTEKNA-
slnutoi Habn a I0 aoguro, con sruebbs. 5lror1e1 : Mu- tona0 ,. Pick-up. Muy conservado. me-
ua en construe- ralla 47, alhmac4n y aeSgundo ptio. rijo: tntlca garamItloda. Tacho desmontable. 8e-
ulto $60. Fractl- doe 8 a y 12 a 3S. LAondo. guro y permtio lansporte. Prodo eaqulna
H-3014-50-12 \.H-3-51-1 crcel. A-19*3. Preguntar por Marrero.
NUEVA MAM.- SE TRAsPASA CONTATO CABA DE C-284-53-10
habltacionen. It- apartamentos. Buena utildad, T. M-427 vE VEND UUN NAH 3 N. INFORMAN It
erdadsro sanato- de 9 a 12 a. m. H-3473-1-19 y Zapata. Vedado. H-3144-53-11
t.Ioono. Ttm- S. VENDOE BODEOA, CON CANTINA, EN DE SOTO SUBURBAN, COMPLETAMEN-
S emodo. FaaSl- t Viat Blanc. buen pnto oymuch mer- te OOnuevo. 9 palojero. radio Ty aire aecon-
La Ee". Callo ancla. Se da barata, Lagueruela. y Jor- diclonado. Vase en Parqueo de Prado
4.H-340-0-13 og. Tolono 1-7=-. Anoinai Tod.o ot di. H-3410-3-10d
H-3339-51-13 I

[IENTOs VNDO TIE .DA D.S DKIA QUIN- : A DT lI D ,
Isllay criertaerie (can vivtendal. gort m n I~fU~
oal ctliol (o tnosael. 75 AMORTIGUADORES" u
TaEO, Pol lNO embarorme, en $s,500, en Sain oafel 751 A
cedo n atquoin ooqutoa a hlaouoa' Gnled.. TALLERES ALVAREZ
cto, a.opio po a.. Mru 85os .-3703-5-t Luoea 411. Todtono 1U-lea Reparaoine
. loodo en010t CAFE LECHERIA t o4 LTOS LECHe. 12 do toda dlan de amortlguadores. Mecsnica
to propoilotnes. lbras c afod, local para barrh oe fig6n a eopectalzada. Garantio poltiva. Tenemos
H-13M11-13 prueba, vnalo trahaJar, Obispo li1 pregun- exiitencia pan rAptdo tntercamblo do to-
ONDA IeFOILr a per Ptand, de maiona. dot loe pot. Tallaros Alvarez.
rsleria. Telifo- H-3400-51-10 C-477-53-. 13ao
9-34-M-I-4 ARRIENDO HOTEL GANQA
N CONCORDIA Con gatnretl.. Tahmbl6n as admtte w- MERCURY DEL 46
enar otto nego- 0 io0 PreoSo; 16,000 peos. SInormeotlonqu-.
dueflo. Cndor y Sot, paadsrt*a. o rcoto. oo.do.ampr oparilncu., blen cuIdadoy.
H-1843-51-13 8y-3S37-5l-10,to lopopetelc lmoi
$1,300. Informan: Tell. B-5218.
AiA paLr MODERN FARMACIA, Mt UCCHOB AiOs H-3114-53-11
poladd por ea 0-d extatencta, ae vende. provincial absa.
Santo. Uru .. ... ar nto .. .lllae. Vtd ... an..tm, OMPR Y EN
E-1481-1-11 Jn. n"s de 4,00o. informed.. de 7 a 9 .p.
UN COMERCIO. m. Teldfono X-4200. IUM K U Y VENDO
o tender. In or- H-3 372-5-22 Ato. usadol. Page buen precio. Vendo
Sd111-51-6l S E VENDE UNA QUENCALLA, FOR. NO Buick 1042. Ford 1941 y 1938, Dodge 1940
poderse atender. Informan: TelteIono Plyouth 1939. J.os Dueso, Cerro y Cal-
STIENDA DE M-3580, de 2 a 8 p. m. Tiee vivlendas. zrda de oRancho Boyero.. cerca paraderu
Icamente in sta- MH-3560-51-13. t-nviat. 8H-3081-53-13
lal-contado. No
Fld8051 No VN VENDO MOTOCICLETA INOLESA 0i H.
FH-384-l. VE P. 3 velocldades. Motor 4 tilempos. Hare
8-7842-51- La meJor hoarr cantnera de La Ha- 170 Kits. x gal6n. Reparada reclentemen-
9361 CON RUE- bE:bn. Trsto con a to itessado dnlsosn, to. .eWaone n Luaces a o TeldeTono U-7765,
con cuart para Doy acilldades. Inlformel: Inquisldor 362 sobre t 1. H-2588-53-11
endo bearate por pandala. Gern. I -
H-3185-51-ii H-353-51--10 VENDO AUTOMOVIL HUDSON, DEL
S10489 8 l kil6metros de recorrldo, par-
CON 1,1 EN l Ucuar, completa'meene nuevo, calls 13, en-
foress San Ixg- 52 BOVEDAS Y PANTEONES tre A y Paco.. Vedado, Sr. GonzAlez.
por Tom". H1-2806-53-l0
H-3902--51-l RAMON MONS GRILLO VENDO MOTOCICLETA INDIAN, CON
CON UNA CA- Cede s6lda b6veda $170.00, famtlla ven- dox ruedaa cotr-. una delante. Triclclo
tiene buen con- de, baraislma. no uotda. Interior Ceomen- del aso 46, cals nueva. Valea $1,350. Gan-
o 207 doe a I; teroadColdo, patlei.dorech., snoodo .B-0gs: $800. Araogo 47, trel Reforms y Gu.-
8-3901-51-10 is. Oacro o.$00. 0. sabaco (Luysno6). H-212-53-11
0 ___._Oaro,__.oo. H-22-i3 PONTIAC SEDAN 194t, 6 CILINDROS, 4
puertasl, radio, veatidura cuero. stk nue.-
con 32 puplos EDUARDO PALACIO vo. $1,095. Verse, horla tborabole. LuC
r'os. Por no po- F-20. call e 9 (no Linea 30, Vedado. esqulnoa Reye. (Plants Telotdfonoo), rta
en.uales y $1,000 B6veda y osro, dead* $100.00. Cea Ca- 24. Teleono: X,1066. Calvo. Despud., Ave-
lo a: Gonptlett Pil Central. $310.00. Orill0 ca-., forrada lda 5, entire 2 y 3, Buensavslta.
C-33-51tt granltoa, $40.0. B6veda .marroaol torrada 5H-2853-53-16
C-33_-81-I: desde $000.00. Pante6n mtriol Carrarq de E VENDE UNA MAQUINA FORD DEL
iNTE. NO PUE primer, construl austo. terreno cerc a 103 cooE oNA p AonIe NA s O p DoLa
gNT. N PU prmer, cnstul gu, trreo crc 1936 can dox, puertos y en buen etado
nda. Valo. Car- Captilla Central, l$ 91,00. CapIaI. bExhume- de mectnica, Factora 74, balos. De 8 a 12
onza, de 8 clones 48..0O. Ozariaa, $5.00. Alquiler a. m. y de 2 p. m. Luis. H-3310-53-10
H-2870-51-12 oaarilo. 5.00 anualta.
ALOO. ..t-9W4-51-210 union SE VENDE MOTOCICLETA sAPRLEY DA-
N AL'COHOLES. o- .vidson 1948. vlvulans a la cabeza. Equi-
dlaire tre puer- PANTEON DE MARMOL. ORILLA CA-0 de lujo complete y mucdhos accesorlos
Alqulecr $20.00, le, $1,700. Bveda nueova, $200. Iomager, s ropuestos. En Ave. 3a. No 266. Alen-
,anJa: U-2429. -de mrmol. $2.50 Pergaminto con dos an- yd, eutosl.Er hoAo. H-3270-S3-1
H-2829-51-11 gelltos, $150. Por embarcr. F-3121. Pe6n. -dares, acluie-hera. H-3270-53-0
O CON H-3603-51-23 8E VENDE UN FORD DEL 38. COMO
E SOCIO, CON -e- euaev. PIntura, mecnla. SlSaud y Oquen-
a. Avenid.aMo- 53 AUTOMOVILESY ACCES. do. Polorta. 5-3t197-53-7
ta corcanos. In- GANGS VENDO CHEVROLET, PAnRT.
tlaurcnte Intlme VENDO FORD 87, U CABALLOS, 1300.0. oular. Aflo 37. en perfectas condltciones
69. Urge vents. Verlo, todo el diad L y 25. por no poder pagarle. Verme: Agramonle
H-2777-51-18 Juan Vidal, Vedado. N 89, Reglat., de 12 a 2 y despuos de ]as .
H-3802-53-10 Preguntar por Eunlolo. H-3152-53-12
VLNDO LINCOLN DEL 40, MAONIFICAS PARTICULAR, VENDE DODGE FLUID
Is condtclonoes del motor, plntura yeomas. Drive 47, modelo especial dr lunteo o-
Preclo: $750.0. Informan: B-4962. chos extra, g.imas 6 capao de paquete, se-
coraex6n Habana. H-317-53-11 guro lodo riego, 10 meeB. vestidura Ny-
S 1n principal MPION on perfect de todo, $1,675.00; lnico prco-
n case familiar. REOALO $580. BONITO CHAMPION Espinosa. Edilbcio "Abseu". 307, O'Rel-
egocios lmpioes. Studebaker 140, 2 puerta., buen estado lly y Meredes:; hore laborables. o 3i Avn.
me: Gutllermo general. Ave9N 80 M AmplteldoAl6n .men- entr. 80 .v 2. Plya Miramar. H-32343-53-IS
633, Habhana. dares,. Verlo II, hace 35 kc. Sdlo $80O.
C-2T1-1-16 H-37323-1- SE VENDE CUPE DE-OTOt DEL 40, IN-
MeJosoaboeshcondicconps conservacc6n, pue.
0 FINOD UN- VENDO FORD 1948, DODGE 1947. VER- de verse: P0ocito 224 entre Solodady
es'2 mil mo.t los deo d nes a vlernes, 31 3$ 105. cuar- Oquende. H-330-53-17
eJor panaderta, y ts plao, Vedado. Rubterao
tce poraeit.io pla, _sddoRbes 8H-3780-53-11 OPORTLNIDADES O'A5A8 PLATAS,
05 pcontrato, -- Ford 48, 47, 40, Mercury 49. Studebaker
mtyomeru- D I N E R 0 AUTOMO ES $ 100. Plymouth 37. $390. Ford 38, $4.0,
e-0- o 9Chevrolet 47. 1. Facitltdades. Cirdeosa 157
H-2861-5-l models 1946 al 1949, todsa lato. P4rez. H-317-3-10
GANGA marca Manufactura America- BE VENDE UNA MOTO VELOCETE K8
ads. 00 o.sI; -na. Realizamos today operacin aon $600.0O. El 350 cs. o.ms rtptdo do Cu-
ndrtda, i B5 oa,00 ". Verlo 0n Motor Mart Corporatioc ilto
to. Juaticla 32. estrictamenste Mercantil. Con en Marina Vapor. X-44-n3-23 Jun.
pH-2 72-11-13t documents mano, reazacin PARA ORGANIZAR NUEVA
N Ot.n, YEN- al minuto. Inversiones "Ber-Ta- line de 6mnibua de doce
.n.. Edleago'ill- Di" Refugo 262. centavos con transferencias pa-
vnigs. quo mos
* A ra los tranvias, necesitamos la
A-M,-33-3-13 FABRICAMOS SDTANO 5 cooperaci6on de sets propieta-

one.0s1. Am. metros, m&s 320 metros, pri- rios de 6minibus metAlicos mo-
ao lquiloer. Fa- mera plant, con ranfla 'comu- demrnos, jExito asegurado! In-
$0,150. Informant
H-3248-51-12. nicaci6n vehiculos esquina dos forms exclusivamente perso-
rico, PEQUE- entradas, 14 & 17, Vedado. Con- nales y confidenciales. Losada
,uraids. oMn,- trato dioz ahos. Refugio 262. Hijo, Industria 462, altos.
.o poderia oten-e io nuta46,los
H 299 e 51- 1-4-53-10 ] 13-E-1846-53-12 Jun.
H-3297-71-1,2 PO EMBARCAR, VENDO DIRECTA-
ODEGA CRIO- mente mis doo sutombvileu, uno Mercu- SE VENDE FORD MERCURY. TIPO PIcA
i y Vedado. r. menos un atfo de ouso, verde. goam y Corre 190, con radio, por $3,200 Int
H-3387-51-JI btancais. 17.000 kll6metros; otro, Oldimobile Jhon, Lia Novedades, Cotorro. De 8 a II
_ r-s.% dos reae usa, 3,000 kitemearns. Am. a. m, y do 3 a I p. tn. H-1i'-54-- 19
i0 LA E.SO. hblt ..imo modelo. Dr. C.rdenot, B..se- --- -
SReparto. Vive- I" entre Nueva York y Londrea, sreparto T A TO
_____________________mn..... AYESTARAN MOTORS
de fObrtctlc6ne Kohly. Excluasmento.s a a ]I 1 P. 00.
ormez: Sr. Bala- H-503-53-10
14-3710-t1-11t:
-3 GANGAt: E VENDS DODOE 1442, BIEN En automnvdleos. catones, piezms repue.-
,DE UNA QUIN- culdado, particular. Verlo Calle 1 y Ave to y 6mnibusta, tione grnan ntldad con pre.
r tener que em- 17, Amp. Almendares. Bodega. Preguntar C1l5 sorprendentes. Vendwrosi doi Vi ds
entire Paula y pr Hernindez.. H-3649-53-11. petrdleo, en magniicafI otondicoose. Lao
H0-1198-31-14snlconono vndeoso Ins mto.soresssopaades.
BE VENDE UN CHEVROLET 41. I51ER- Cedo conorato do un Mercury 49, Acepto
[A manC Carlo IM 752 Tell. U-1l57. carro n camblo. GMC 10 rueda.s, bartisit-
n edficlo apar- _______H-381B-I-11 mo. Tengo 6mnlbu> metallcos america-
ocallix- Bala. is~n at- i 5. SYDSON 74 VALVULAR A0.nCse.ovendo oosplttos. Tambln vendo
callas. Bate al- VENI}O B. UAVlDgON 74 VALVUL&S A las ''crrocerfas 110 e ro"pier.'" Precb~os m-n,
s. Inorma a oab. I. ersanIs ae.o 0. $90, con extras, Goimnal-o n- tea cooctrio ss no el t oo PreNod te-
M. H-3684-51-11. .o LujAs; B, N9 45, entree 1o y 21, Ve- crebles. Ayestarin y Maloa. Varelta.
VUNDO CAFE i dado. H-3647-53-14. H-311-53-1i
CO efectivol hay VENDO BUICK 47. VERDE EOMENAL- DODGE 1946
N9 2, oqutna da. radio, botoaguas. buscachlvos, gomas. Fluid drive., radio, vestidure Nytlon, bo-
H-3T-31-11. nuevass seguro todo resego. Facllidadeas de tagua, osms blancas, 24 lhbras, etc. MAs
a- Tolf. A-020, Alberto. do $31.01o en extras. Agencca Indian. In-
DOO- 10U:TM _. H-3729-lTfi- Inte y J. Peregrine, de 3 -a 91 p. m.
DODGE .COUSTOM 47. RADIO, VENTI- H-3461-53-12
CAMBIA! d.llone.s, pltoea.onao.b... ...ta. n7. so- 1049
dentos nconercta.- tre Carlo t 131 Estrl Tallf I-8. Ma-;
Ademix, presto anolo. H-3936-53-11 JE S 14 ,$ FO
ndustrie, hipa- Coopletoto, pltooocs. S cilondrea. dte .-'
y Apodaca. bar G AN A xNA, Paneles, Pick-up, double diterenclal,
n cuadrasI Esta- Be vende un Hudaon del afio 46, con mu- winches, capotas nuevau. Facilldadu pa-
choa extras. Jnforman en 12, e. I y 3a., 0os. Tonamos carrots usados, Auto MecA-
SReparto Almendarea. Teleono B-172- nlcai Infantsa 7103.
A, $5,000 H-3704-53-14 C-278-53-6 Julo
i: $,0o01. Mpuy NASH 1in 47 L 4, MODELO AMASA. Vendo "Pontiac" del 38 en $500
G. Pupo., gido dor, 20,000 kilOdnmetros, perfect utado, ne. .
9 a l a. m, 2 vestdura de cuero, radio y antenna auto- Goma nes. Acumutador nuevo. 1 ao
I m- ttca, do. 4omao sin otrenar. SIl viene gsrntta. Vrstdura. plntura, todo perfect,
eniegda 81,4.OO. ,Edloiclo Canteras, Hum- 2 puertas. Inlorman: Zanja y Lcallad. Ga-
S .00 ldt 54, encargdo aeje. -rje, despuso de lao 12. Faustina.
OS~, $700.00 hedI M smog 8-37.2-11 1H-35O8-3-12
enda. G.t.Tpe CAMION CHEVROLET, 1946, 54 MAQUINARIAS
C.Ter,9al.' 9 .t lteo, eis metros. Cami6n TORNOO, CAMBIO 5PIO. 50 0 It M.
Ford 1936, volteo caja 4 me- 1 12, 04x 24.20 x 9,'H x 4, 18 1,
,ROS, $5,500 tros. Damos toda facilidad. 30 irsxadoc... Inritador11, toa S.act... eta-
;idaten. esq?.- mensualidades, sin entrada ini- .n 1 0 -s-g oouoio
t.dars sobre iaomyolstoveza05, a -2.40-5g-io 1ua 10
Acoc para toa cial. "Ber-ta-di", Refugio 262.
2 cda. Sa:' l H-3808-53-12 TANQUES DE ACERO
1 cuadra De t__ost__os_______ HOs tooo. H-IZ y 1oa0.dtoa. pi-flelo Cat-
RENAULT, 4 PU00E37. ECONOMOCO. ( Ire. Cuba 152 A-4732. H-794-14-1 J1,
S4 000 K 's. x galAn. Modsle eiec pasado. $715 EKNDO EQUIPO NURVO. MARCA "DE
$400 rnen p~s ueprsoto Agsoola. Voile dospodo e~btito, para piteto a sJtmoclo, Son A
$ 0000. Situa- 54,, 's oylcoas'o, 51 7 Ia., Vd.dod. MIt tn- fool 513. 1-1744-14-
oploedos. NO pa- (ortneo: B-13M. H-31253-12.
to y Apoda, bar 50 .LTBO NL3CTRICO 1 1OPIO PARA P1-
1 cuedran ESta- POR VIAJE URGENTE quefa tndustra, soe vend.. atrella 40I.
Se vendo eno noelento. condidonoa Mar- entire sOrnvaalo y Divtldom. 85-112A-54-12
cocy 1940, 4 punel.,, cadio p otto. extras5. VENDO MOTOR OVtIRBOAXO -S CABS-
R, Pl0 o cheodo. nletofoon 01 It o.L ie, enomotltasoto duave; 4 Oenopoa.
B, $2,000 __ .______ .______ ^ f^ ^ .^
$5,000). Bltuado -H-31777.-10 Taambltn 4 vacs, 23 8 1. 11, entire 24 y
a. Rilde y Api- MEDICO VENDE FORD, ANn 45; puaxK 2. Vesdado. Gabriel. F2H17 B-3041-l4-12
11 0. m., 2 cue- taC, mctolnca. p1.tota y venUdura.
pcrseote condlotensa. 0800.00, aldo da TALABARTERO
Operacloneo. Qubst. Covadonng. Vendo moAqoma Slnge. Modelo 18-37 con
RIA, $600.00 H-3044-3-Si lu motor lid H.P. -crata. Ou-reo N0 3,.
91.30o0. O(tolo VENDO FORD 4 .vETAS M,. CONCEP- ntn.r Correeal y Apodoa. H-31.-S4-11.
y Apodaca. bar c do de oa VIt a 7 euadoa Salta- H-3S9a--6}1 poeto-ooas cedlclone coonpleta col cu
BUICK SUPON a4g, RADIO T EX nA, H-c. Eoeontto Ic0 i4qin a Jdto,
en-oo noueo 1.700 I. 02.o00. Toso earo -' INDUS I E -37"5l
$1,000 "icOo y Oacolodade,. Die Octubre y Car- INDUSTRIALES
talo $o,. n 0000, --n -.544-1-t0 Vendo equlpo. d. envasar crt y otto
.0. Pupop bar VENDO RUICK 194 SUPER 4 PUERTA- artlculo afrldla, compueono de lienadore
2 enadraa Etas- lamo0 k. racorltdo, radlo, botagSum, buo- p oecradora cotom t dca aon Imseait equl-
cachleso, soaliddon Ico~eho. ol "rlom nadi do poro,,ccr -i ,-'oo rnihqunm do
carro rod. ohbo coco pino A-732'Osar. osepe t crtach,_ de peloola. poquedo. Most-
.t00 8H-3944-3-1H so No l100 lIsar'.. N-.147.54-12
.to. ,Va'- OGA.,GA. PAT1ICULAE RRGOLA 3UIC LtAIADORA c'ltanoa COBTl MQUI-
PVpo Egldo 3S cajnblO e eo taoes, huaoro ogmaa at stat *eneodor s. rortado rQo.
A ai I m. 2 n&eosB. flmnItoso de lodo rado. 3J21 papel clslla -ruoe Anclo. Soacej XII b1-
o ,g aoo o 0.jcos. N deocle. dI La "0 CaMopcsod3 to-d
OMJIOSlItI Colon. BU~-2305-Li itRo m ooDei.s 50-3554412.


VENTAS

s4 ~ AQUmiAiJ-a'
iINT0 ka4f o; v85kd4 1 5 on.s404 P

i. a0 tt s-. f, t,.t, ,


RODRIGUEZ TRACTOR C'
TranUu Coesftar I)-1, D>-n. 0-4, C",-
ea Johno Dewo. do 5. 4,6 dloo U Gcaa
loha Dsto, i 3 tEs oo. 50 I# OOotub.
it5, K M . 5- 0 -M -11 i n


MOTORS CENTURY
MonoeAtcoo, dm4. 1':; a 1 P TrUmtl-
co-. di I a 10 H.P No compon rsiaptc c
pedir nueitra coltixtcln. Dtatrlbutdour
Century. La Easa d. Ho. Mooltou, Belet-
coalt N9 304, entrs Nueva deot Piat
Benljumeda. Teleono A-01=i.
C-4-54- tb
BE VENOM UNA E UILUOTLOA ILECTI--
ca de 30 pulsdaj. con do cuchllla y
motor de L% H.P. Voo eon Paula 10M. T-
mono M-s791-i. H- -Il
iE VENDENd UNA IERRA. UN CEPc-
Ho, uoat obrresdora, doe motoreoa doen-
dlo y un caballo. Cot6 ma SOO, e do eno
$300, adernm ie vende cedro de media y
una pulgada. Infornman: Paradero de ta
Ruta 5, Corratito, Guanabacoa.
H-2734-54-10
GANGA! 4
TRACTOR DE ESTERAS
Doy un tractor lInternational DT, de es-
tarm, 0qu0 s-cA soe ntlnorable n eodlcto-
nes, por r61o $4,100. Entrega inmedltata
Informct: Empedrado 258. A-2505
H-2740-54-10

55 BICICLETAS
VENDO MOTOCICLETA HARLEY DAVID-
son, 1940, vnevula a laI cabeo. Calle 32
N9 403. entre 27 y 29. Vedado. H-2064-05-11
VENDO BICH :LETA DE CARRERA CAM
nueva en ,gnliftoa colndicionoe So db
baertampor o e ne oltoela umnoodn Iglots
las, Amargura 368 d 12 a 1 p. y S a
8 p. m. C-.3019-85-10

56 MUEBLES Y PRENDAS
LIVING INO.E8, CON BIUI TREES MO.
-. ins o.ctrenar, iacrbleon pr o.-bar-
car, alfombrs d cplot blnc. Stedebaloel
Commander 1949, San NicolaIt 81. bajoa
Reina y Salud. E-718-56-24 Junio
LIQUISAMOb: LAMPARAS CRYSTAL 5A-
earat, Trcanon, Cocuyencrp y bronc, en
todos lo etlos ioS y apliqus y candelabroas.
Precloe baral.timos Facilldades da pago.
Caaa Prietao. GaUmlano 110.,.
C-218-56-4 JuL
MAQUINA SINGER. VENDO, OVILLO
central A.A.. como nd eva; I modern.
0itimno tip o cinco e gave:I 1 etrtblr p or-
ttAl Remnlton do Luxe. Mamlolja N9 114.l
Srta. Nieves LeaL E-7033-56-16 jUrL.
C-474-56-11 Jun.
$3.00 MENSUALES. CUNAS
nuevas, camas 1!2 baranda,
nuevos estilos, en juegos cuar-
tos de nifios $8.00 mensuales.
Colchones muelles americanos
Florseda, $3.00 mensuales. Ca-
mas plegables. Gabinetes coci-
na. San Joaquin 361 pntre Mon-
te y Omoa. "Casa Perez".
C-100-56-2 jl.
SE VENDE JUEGO DE COMEDO I EN-
rhapgdo: mesa, sillas, aparador, aux1-
liar y vltrine y mesa tallada Renactmtlen-
to con 7 butac., Informc n en calls 34 N9
37. SRep. Miramar. Te]6fono B-1184.
H-1479-56-13
Objetos ARTE, PORCELANAS
LAMPARAS CRISTAL FINO
Triandn. Cocuyera, etc. C6-
modes, espejos, cuadros, tapi-
ces, broncos, marfiles, cristales.
Verdaderos primores para ca-
sas de refinado gusto. En nues-
tra Seccidn Econo6mica, articu-
los a menos del costo. Aprov&-
cbese! "La Predilecta", San Ra-
fael 803, esquina'a Oquendo.
C-135-56-3 Jul.
Muebles de Oportunidad
Producto camulos: Juesos eearto, come-
dot p salae $1.00 esoanal. Piooaoosueltas a
como quies-. FacflJdada pago. Poaitlva-
mente, nil fondo nI ftador. "La Predilcc-
ta". S. BRafael 787. (Oquendo y M. Gon.
llezl. C-344-56- Jullo.
$125.00 JUEGO LIVNGROOM
tapizado magniffco damasco,
tltimo estilo sin estrenar. Jue-
go cuarto tres cuerpos $225.00.
Comedor $130.J)0 caoba moder-
no. Vdndese juntos o separados
Preguntar por L6pez mueble-
ria Casa Perez 10 de Octubre
29 esquina Tejas.
C-98-50-12 Julho
GANG: VENDO JUEGO CUARTO. N'UE-
vo. do.es.ba, tool cnoe, 5. m-oderoo y
laqucado. Santa EtMll. 124, entire San In-
daleooo y San Benlgno.-Jestbs del Monte.
Hahban. H-3203-50-13
POR QUITASt APAR