Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14720

Full Text




"] Ciento dieerisete aftos servitlo de los ITA o 10 I, "v,, a,.*e ^|
A intemes generals permanent deIn do 111' A L AA R CI 4 .Itz 1 1 I, I I: ...
El perl6ddico mks antiguo do hablae as- ,1l IJ .... ,,,, n 1 1*
tellanI i D L OBalMVATo10 oNA CIOaNA(I.L S
secco6n Unio Perdl io en Atira1 con maple- M pwlodlmo s lo extwmno asna profld6n. n lo Intrnmo un acwdocio.--PEPIN EWRO


M 1 oCbo CARL3 XO4Scos I ACO PEOAO:A 5 CENTAVOS
ANO CXVII.-NUMERO 130. A. -u..., ,I.N. V ne& I LA HABANA, VIERNES, 3 DE JUNIOR DE 1949.-SANTOS OLIVA, DIONISIO. CLAUDIO, CECILIO, LISARDO Y CLOTILDE. A o Co AL PRECIO: 5 CENTAVOS


PROPONE EE. UU.


PARA BERLIN UN


GOBIERNO LIBRE


S Solicitaron que su propuesta fuera discutida
en privado, por lo que la reunion secret se
verificari hoy. Se restableceri la Kommandantura

LA REUNION DE PARIS EN SU ETAPA CRUCIAL

Pidi6 Acheson tambiin que se redujera el costo
de la ocupaci6n al minimo. Se dara a los alemanes
S mayores atribuciones. Otra vez el derecho al Veto

PARIS. Junaio 2. (API-Los Esta-Don Nicolas Rivero
doe Unidos demandaron hoy d lai
Conferencia de Cancilleres que se d os
a Berlin un nuevo Gobierno, e l cual l ni
podrra funcionar con much mAis Ii- YV Mi iMZ
bertad de interferencia por las Po- J
tencias de ocupacl6n, despuds de or-
ganizarpele mediante eleccionos i-
bres. que se celebrarian baj e nl su-
ptervision de IS cuatro Potencias. r
a proposicdn fut presentada en un o .
I document muy simple, en una solar
hoja de papel, con la demand es-
peciral de quoe se a discutiese priva-
damente. Los cuatro Ministros de Es-
tado rconvinieron en que se efectluase
mn demora dicha eesi6n secrete. Aun-
qfTe Ia iniclafiva fu expreosada por
elSecretario de Etado, Acheson, hay
informes de que previamente t Sapro-
baron Inglaterra y Francia. -
El proyecto convene en un punto
pedid9 aintes por ei ruso Vishinsky:
res ableirlriento de Ita Kommandain-
tura allada que administr6 Berlin has-
ta que los Soviets Ia boilcotearon, a
principles de m94. Pero oelt gran cam-
blo propuesto, Y el que ha de traer
dirculaone enconadas, Is reducir las
atribuclones de Ia Kommandantura
y conceder mis poaderes a los fdn clo-
narlos alemanes. No se indict sn
embargo. hasta que punto serb em-
norada is autorldad do Ios ehados
en in capital del Retch. Pero en las
flitlmag demanas de Ia Conferencia
todns i dbttle ha tiirad, et clai tr C Catr mple h el triglsimo e ni-
a Ia r.,eitln delo Vi don i nani- veriarilo del a lectltmlento de don
moidad comn ta Ilosm Vtalbniky. Nicolts Rtvero y Mufiiz, cl perio-
Aithl on by i fletgirl, * 0 d el GaO- iet sagaz y el hombre todo corn-
bie aln 'Mes to ino Mealstralal ne- zln a taien toc6 en suerie dirigir
1t'usl iirn. pi 1 ho,,ItE, uei elADA GG D LA MARINA en el
se nlma tUi .ro roslited le dditcil trAnsito de to IColonla a I
olelt I go un ld srad' p) r,la x lep iblica.
.i. f rasI s ite iasiu iturers doben Ei aEmitempresaslevanlndai que nrre-
.r1 Iula. yadccuo dne it cV,,cion er draria a cailquiera. dada Ia loatpeo-
rl pi~rona, y opeud pE tad o e laa( ps ils o .es, ecanntrla eal ll
arteameraInC i alpidid eitrnl tl te atc til singular poladin, pqr Lsc valor
liompo quo as forms el ntuavo dgt- personal, opr is oscordso de su plu-
iton menicipol m se romonstruye Is n ---o i 'et ra c.-
Kommandantura. LA bae. -br 1to mae, as sso sl le nomn, deo. doe
custa ol do i11clonril hebri do an henio lept crlla ne. galma sdo
prepared= o tsm cumlro om! netlD osn 'usda -bulel C loinrta a
Ia aesal it lon den Gleeeat, a e ert ld. cias p.05.d a
slt i tscualoiJ nfeprna. Otto punto, u ia eucprnlenada- -, y pot mol f en
*luniel, deoUm popslltlconos qu hi h- p" que santie perls au pearilal Eaela.
n o Ach ea uen. U que is ecua tr l o1 y al 0 aeclsp .e I asI niAcL d n qo i -
lecnal rsodamn@In toto do 1 Ocu- net ti1ra Cuba, q ie al IspARlo do
,detin, al ntlnmso pSalnpbl. Un eam- t0a hlt.
pFul ionvrlos entre ituola, dd ot nI- Fiat pues, el director do ca rcon-
tdo, y ratadl Utldos, Iligifaternira y luatrl publiiacdit quo ogulo el pa-
rrancla, del otro, obre todot lon do- a oy Iso ratimulo dratie lstaninter-
taole (dei plall, ealrereci elii dote vnctono ortea t iefcIate y e 0los
lto prelialle apllicIt deo Ierlin ia irprlmer aas do tba libre, lm i-
ai'o al tlo re. tprllindoli sca ilt dlt cltlpoti y
uita" dola conto nl Ia plate, ciel usa ca.
lA ,,9ir secret do hey rera deo relevo, cuando loanaoba
Ta declilda ade Ilan crairoa p ateIac 0u potrer sup-o ine otro de sue -
dile tolbr'ar ae nIsrnosi(ny iaiea tao dirctor'a tll vtdablea aal hi-
old r el p lanri n te hoy) killsae-co el docltoi ro Jo as I dacoe tivero Y
slIn suecrea", mignitica (tle el A at'sin c- ooaso, title, Juio rl'alidrierla
:I tie tholegados quoe atastationIt acthlieo e Le rn tifiacu Stina, tolltie
Sinltado,c q1 y lit)e aS dlv lgai to t o are'tri ertido reuinblciano, Ile-
i lia se alasiata n arteadoe alit. Ea pao- vnidiuit.a a itt radri de osplendtia
# lb q ua e i taoel it r rll oea'e deid ue= d sr i aoSlvchausdo. i
till. c nlnltler 4arl( a 1dep tls tIe l reun A A ulnlo a qera u tnnte n la petla'
lhea, ulormando 1rlinl~ e po*ito- prctlva~ hst .c d a, crecen Iu flieura
I1as tratail o l (ei don Nicols y doe Ppa Pn.-comn
Allies do atle Au:iuon sinlilacras tieron alvLealtente c Aonocdoe pta
au l lprpoirll., Vitlunsky ab6 sia i t lote inubres de aUS c npecac-- y e
br.tue hdoer=eho del Veto in Ber-ltie- icataoln corv o as vl orosoul peol.
ln. ProcedIild en Ia minola O for& a que aientota proyetdo l, conastilos pro-
tllO, ruit nvarcinaines A orniales, ha-
C alilrAlCAS, oponlelldoae 1nh Ito u)(11fla till ( .hi dIn. hockin na obra co-
putoa a Io n auillestado ploue pn roe 110 Ir 1n1,''iiesllaI Iconsoslidacndn y s i
tarlo tie Atado uolrlmeta ccro o Ado- supoerctirn do Ia n dn cubans.
ml utru nculp6 ait brigadier general
Frank Ilowley del t acano de lo Uno -don Neolts-, slendo espa-
Kiassotide iaJuttaritbeo sa "Solta il l df i dold e ainilea, slupo dK tender a
tln o iandanri rln teul- e al'ls de Cuba y voe elar pr
cuind buon dulralto ire onti, a a0dio el tof tointerles per"auentesi lal Ia so-
Ipreslntatlo de Moaamu--. lre lnnill dau ciabana; y el oleo2-Pepin-.
din e brigadieo Ilo wley abearoid i lendosun criollo Integr sal, ispoa I-
salo nl queaso reuntlo fol rganhnio, brar eer contdas batallas par nues-
delarCnd o que se iba adla former, trn udadania o y velar per la pu-
mlentram lodem ilsua i bnun aa (le os- ras aencolas de l E hipeaidad queo
ttleo yitrabaaido,. Aito ia io irr uos l declr stelansimo, dganida huat
utendo y" tr a rnde. s nte u cnoitalm- nuia sts ridec lde o as nulls al-
portanintialu htn riaoi y fenIVo l. o ivalores S eenpirituales ell un mua-
nligutt delegado sovtltaco quoitme e- r alto quo ufre loe entbates del ma-
pietas podia perlanccer ill. Y co- terialttmo y de a snegacdpn y deoin-
oto no I fuerona dalas excuas, el t egrac1t6n communists.
doe luan no volvld"V. Seia piar don Npcolis'Riveru Y
Fenloenoes Isn Kommandanturse Mlaz ho nuestro rccuerdo y uers-
Lies proposclonest do ton stados litroraclito
Unhtlos, Inglaterra p Francia deosan-
dal.ura. definlci6n do la .....utioo.s Invest
on quo a so.lembros do In Komms.a- I nvestigase [a ft
denture tendrnn eo derecho del Ve-
to. p do )acdr .moos Import.ariia e ar 5
que sertn decididas pot" simple ma-I o gin e fue
yoria. Fsto perece ser el nilicleo de
lodea 0 problems. En too clrculosa
frcancsc some tirma esta noche que Declara dno.de los propi
Ia Confo.ro.c is do Caneilloros par- inferior
ce atar o n ilns1etapa crucialre I Y it"a lairp
agrogan queIl Vlnshilnsky acepta lo.
do el plan deo Occidenle como boaoe En lns O1imas horses do eyer tarde
doediscusl6n y negoctaci6n, tIs pets- e' Juez de Instruccirn de Ia Sec.
poctilv de s do io aleparenobu Sexta, doctor Amado Cervantes
p d e p nuen, con I cretarlo Iudtcal, doctor San
Pertor l ocurre Ico ontrarlo, puede ilago Menindez Carballo y del ofl
conniderarse terminada li reuni6ntCl. a Julio Cervantes y con la colabo
racl6n del doctor Josh A. Diaz Pa
drit, director deloLabocelortrldeoQut
mlea Legal, del laboratoristaiGabrele
Present la isi1 Vega y Ion ntesn de la Poltcia Ma
ritima. Rfact Lamas y Alfonso Bae-
lb V 1 o,tIerfallcabs .e. inspeccln occular
el lnO.Venezolano en las nve. de I .ompatia "Atar'
Fruit Shilpping. S. A.", donde cc ori
gIst ci vocaz incendalto dot qee dime
CARACA S, Veneruela, Junio 2. IU. amptia tngormnanltn en nsuestra an
P.-.-.Quodit odimialmente monfirmodo te rnon edtaidige naeJugd
el rumor quo niansuid eyer sohr Iay ioaanl mta pdllern comprobt Jugd
rnenucis dcl Gabinete cuneon e proe- inprtspdirnrmrbrq
sldente de Ia Junta Mllitiar dei Go- aas llamas se teeiciaron par to puert
biern, maandate CciasDelg deae entrada de los muolles ale ta cc
Chaibaud, dectard e en per odiata quc eriammaua cy ue a
e1 "Gabierno indormavi maflana eo- gets ones tambocos de aceonla--e
lire las novoctadee'. camidn rhapa nisunera 352,922, an,
do tea cuatees--cgihn se eflrmna--a
Dolgedo Chaibaud no qulso adeian- cier at pavimento o teftornarse, pro
tar nada sobre Ia conectscian loe pa- vord to conftagreioln. El mencionad.
elbles candidates a ocupar los ml- vehiculo, so hallaba en ese lugar Is
a nieterios. Esto tarde ae inlenciticaron talmento destruido por las llamnas.
los rumore. sabre tee cambios en los El Jcogado, decputs do girar en.
allseio e Fome~to y Trabajo, lnspeccits n ten a navec deotruida
ouialnsy Haclnda.Eshn per ei "fuego y en lao quo so logr,
rIo oflclal cabte lIrnnias se salver do n llama s. conlenciont ci
ran maiana. Hasta eahoa no se tienen cousd oa ladtri~
indiciss satire tae vausas do Is cc- doerqule de ldas miuo. dehaniantau
nuncia calectiva del Gablnete vene- dada reducidas a ceniase rinno .entr
esteno. les muales se encuentIra Ia aceupad
por Is Standard Oil y otra por la V am
EXIJA con esta edicicin ci Sn- .i.e Line.
plement0 ea ROTOGRABAD0 Cns objeto-de poe eeria


Aboga Gans por

Mrds inversiones


en nuestro pais

Hablo el Embajador en
el banquet annual de la
C. de Comercio de E. U.

SPRINGFIELD, Ohio, junior 2. (AP)
En el banquet annual de la Cimara
de Comercio de los. Estados Unidos,
el embajador de Cuba, doctor Os-
car Gans, reiter6 que en Cuba hay
un clima favorable para la inverli6n
de capitals norteamericanos y la ob-
tencin de servicios ticnicos.
"No hay distancias en el mundo de
hoy, dijo el Embajador, y cuando no
hay distancias, muere el aislacionis-
mo; se ha iniclado una era de inter-
dependencia entire los hombres y las
naciones.
"El Secretario de Comerdio, Mr:
Sawyer, ha manifestado que en 1948
los Estados Unidos vendieron daoce
mil millones de d61ares a otros passes
y sdlo les han comprado por valor
de echo mil nullones de dolares. En
este mundo de Interdependencia, lo
que estabilizarI la economic de la
humanidad, es que los buques que va-
yan a otras tierras con sus cargamen-
los completes, no regresen medio va-
cios. Si hay algufn ejemplo del comer-
cio international realizado saobre es-
tos convenientes principles, ese es el
mantenido centre Cuba y los Estados
Unidos."
"A partir de 1933, cuando el go-
bierno de los Estados Unidos adopted
de nuevo los princlpioga de la inter-
dependencia enVte las naciones e izd
la bandera de'la reiprocidad comer-
cial. entire 1944 y 1948, Cuba vendid
a los Estados Unidos mil novecientos
treinta millones de d6lares y compr6
de los Estados Unidoe mil quinientos
setenta millones de d6lares, pese a
que los Estados Unidos no podlan,
por star concentrados en el esfuerzo
de guerra, proporcionar todo lo que
Cuba queria y podia comprar en los
Estados Unldos.
"A fin de que los buques que lle-
ven vueetros products a Cuba y a
lodas lae demas naciones latlnoame-
ricanas puedan retornar totalmente
cargados con los products de esos
passes, as necesario que la Amirica
latina dnaorolle su producci6n a los
mas altos niveles, y que esta sea di-
versificada. Esos propositos requie-
ren la preaencia de capital y Is. ayu-
da do 4ireccl6n tciinica, sin lo cual
no es'-poslible mejorar la economic
de nialguna nacid6 on eso hora de
predominio de to ciencia."


Anticomunista


llama Rusia al


mariscal Tito


Niega quo prce .
al pueblo yugoolavioy
lo inoteja de ilgrato

MO8CU, Juntlo (United). u-
aia rcghazd categ6rlct entle una no-
ta en que YugoSlavi sie quejaba dc
las aellvldade de lot refugtadoe yu-
goalavos en unlton de sovltticos, y ca-
Itler al gobierno detl .narlscal Tito
do terrorist, anticomunistl y anti-
democratlco.
Fl Minilteilo del Exterlor .ruso
califlcd la nota de prolteta yYugos-
lava do "burd meal isr".
La verdadera cause dcl empoora-
Milento de lam relaciones rusoyugos-
lavas, dice lranote asOvitica, em Is
polltlca hoasti l seguida por el gjo-
biernoede Yugoslavia reopecto a Ru-

Agrega que el "gobierno ytigolla-
vo ha perdldo el derecho de-epe
rar Is actltlud emistoa por part. dol
gobiernn de Rusla". La note rusa fui
entregada en Belgrrdo, el martes
pasado, en respueitieia a una note yu-
gollave del 23 de mayo.
La nota yugoslava decia que el
guoblerno ruso reallza actos hostlles
y descrlmlnatorloa que conotltuyen en
reallded el repudlo del tratado de
amisted rusoyugoelavo. Aatmismo, ia
nota yugolava se quoea de que lot
yugomlavoa contrarioa al mariscal Ti-
to. a quienes Be ha dado asilo en Ru-
sla, realizan una campaes contrael
goblerno de Belgrado.
La oot rugia establace distlncln
enlre el goblerno y oa pueblo yugos-
laveos. Dice que Rusia slempre ha te-
nldo y abrlgar los mks amiltosos
aentimlentos hacia el pueblo yugos-
lavo. Dice luego que Rusia nd pue-
de abrigar esos mismos sentlmien-
toe por el regimen del mariscal Ti-
eto debldo a que este no represent al
pueblo yugoslevo.


orma en que se.

go de los muelles

etarios que el seguro
,rdidas. Inspeccion ocular

e, destruldas y oas que no fueron alec-
- ladas, el doctor Cervantes dispuso que
%. por los perltos contadores del Juz-
- gado, sefiores Pablo L. Cortds y Gon-
- zalo Horrora, se ocuparan Ilo libros
- de la "Atart Fruit Shipping, S. A.".
- asi como que se. citara a loe aefores
- Rafael M ndoza Guanche, Ram6n
I Vilanova Thomas. Emilio Manrara y
- Joaquin Ervite Crespo, president,
- vicepresidente y administrator, gene-
r ral y tesorero, respectivamente, de Isa
. referida compafila, pare que po r me-
- dio de la documentacl6n que poseen,
as inlormen la cantidad de mercanclas
- que se hallaban deposiltadas en esa
naves y poder determinpar l s acen-
o dencia de las pirdldas ocailonadae
e por el sinlesatro.
e Cuando el Juzgado y los peritos De-
vaban a cabo esta diligencia, llega-
r ron a aquel lugar los seforas Ervlte
=e Cresapo, Vilanova Thomas, Cwar San
" Romin-superintendente de sla com-
Spaiia-y Juan F. Vizcaino, inspector
g general del Puerto. El seflor Vilanova
S e pidid al juez que le permnitiera to-
Smar de las oticinas que radican alli
y que no fueron afectadas por las lla-
a mas, determinad4a cuentas, para po-
s der conocer las mercanclas que tenia
o aseguradas su compafla y las que lo
n estaban per los comerclantes Importa-
- does, para asl poder rendIr u t deta-
e- llado inlorme al Juzgado, envlando
re a su vez Is ndmina de los trabajado-
a res. ya que no habian podido per-
- cibir sue haberes.
El doctor Cervantes. deapues de
an (FlnllU ean I& pla 10)


Con granisolemnidad eonmemoro


anoche el Senado el centenarfo


de-la Bandera Nacional Cubana


"En el albergue &odesto de un poeta-exilado, en la atm6sfera limpia
que circunda los grandes hitos de la historia, nacid6, corno flor de luz,
nuestra ensefia patria", dijo el senador Pendis. Asisti6 el Dr. Prio
Per ARMANDO SUAREZ LOMBA,
DIARIO 0D LA MARINA
Con grandn lucimiento se celebr6
anoru-e en el Senado la resi6n solem-
ni. car ,cue ese Cuerpo Colegislador
conme.noa6 el centenario de la Ban-
dera Nacional. A paltri6tco actor asis-
ai. e0 Presdente de la bRepublica, doa-
tra Carlos Prio Socarr is, acompafia-
do do. la Prmeria Dame.
LItuE.arade abier:u la sesidn, el Pro-
rierd ale ha Alta Camara, doctor
lib tla Surez Fernandez. concedi6
L-. l.,atmre alBsenador Parfirio Pen-
d.- Garra. a cuyo cargo estuvo el
a'-.,ro-homenajt a ]a enseta na-
flniienzcd el seandor Pondas drcla-
r; .d.. que en lorno al process de
c- e .:,.ll de la nandera cubana ha
florn.,do to leyenda, pere que pue
O aEhrmarse sin lugar a dudas que
cir Ce 1949 es en ata conmemorati-
a, d, Centenario de la Bandera.
'L,.; que preteaenl que sea 1950--
;,Lceci--confunden lamentablemente
'el;,,.:eso de surereaci6n con el he-
,h,. dei su bautismo de fuego en mo-
no, oe su inspirador, el general Nar-
cis.. Lcdpez".
Liargo de referirse a otras bande-
ra- dinefiadlas por patriatas cubeano,
P ai1. el orador que 1 bandera cu-
-,r. a la que ha ado declarada co-
.rr', oficial por la Constituci6n de
mIl rs iddentica a to que Narciso Li-
F, enarbol6 el 19 de mayo de 1850.
t-as investigaciones mtAs escrupu-
-,',- han demostrado-continu6 di-
lde Cirilo Villaverde es eal ms
vn.sco de todas y el que hay que
oeptar mientras no aparezcanoele-
n-e.tchs darcumentales que lo contra-
-'.ara rectifiquen. Segnc el insigne
r de "Cecilia Valdts", lae on-
Ir:--ten ade nuestra, gloriosa bandera
,ennclusiva del ilustre Narciso Ld-
aez to anejecueitn del plan se debI6
iFinatbsa cn Ia pigleca 10)


Bolivia'vuelve a


Ah Io I U. Iex nlemsone celrede atoche per el Senado de laI
cplbA 9W9 h uraer I Bandere Neelona.oennmemorando soI rerlcon,
*OerrUlW olen ag. En Is lotes. @1 sendor Portflrlo Pendia Garra
proDlueisued 1so diorse: el doctor Miuel 8ures Fermkindes. prerl.
deals del Sioado ; el eortarlo, doctor Jea6 Ambrosio Casabuena, y el
llerie p bel6n que tremoli el al IsI'1ea Lips. En el palen
prhiidenull I Printer MelatradAI l. Pyrle ,rri, I Is
Peimora Dazmnmi*. n Meh JBm i sl frimenria


Piden a Ruifa fiti'eri5t#gua en

la huelgit ferromiaria de Berlin

Los E. U. le sugieren que ordene a la emnpresa
negociar con los trabajadores no comunistas


BERLIN, junto 2. (UP).-Los Esta-
dos Unidoa pidleroa a Rusia que or-
done a la dlreccl6n de los ferrocarrl-
lee que .negocle con los trabojadores
ferroviarios no comunlstas la solu-
ci6n de lan huelga que ileva ya trece
dias de lilciada.
El vicogobernador millitar norte-
amerlcano, general George Hays, en-
vl6 unia nota a sau colega ovlitico, te-
niante general Mikhaii Dralvln. en
que instd a lograr un rdpldo arreglo
el paro que permit a los ferroca-
rriles circular de anueo.
La nota fui envinda en los momcn-
toWe en que loa 16 mil huelgubtas vo-
tabaln obrs el ofrecimlento de la di-
reccl6n de los ferrocarriles, domina-
da par oi cruaos, de paganrles el 60
por clento de sus jornales en marens
occldentalck.
Losa dirigentes del sindicato ferro-
vlarlo Independientc "U. G 0.". pro-
nosticaron qpe uot huelguislns recha-
larlan el ofrecimlentoy mantendrian
su exgencia original de que oo tota-
Ildad de aus Jornales sea abpnada en
marcos oceidentales, que valen cus-

Si conviene en orden
general se modiflicara
Sla jornada de verano

Para tratar sabre IL Jomoada de ve-
rano estuvileron reunldos largo rato
con el soeor Prealdente de la Repu-
blics el Premier doctor Antonio de
.Vo'ona y el ministto del Trabajo,
doctor E. Buttarl.
Termlnada la entrevistalton el doc-
tor Prio Socarris el de Trabajo en
charia con loa perlodistas do Pelacto
Informed a Astos que babl a conside-
rado con el Jefe del Estalo asobre
distilntos a suntos relaxlonadom con su
department y de mantra especial
sabre algunas medidas tomadas all
recentemente-.
Por au part los periodistas Inte-
rrogaron al doctor Buttari si el 06-
blerno oonsiderarta laI postibllldad do
modiflcar el decreto soatre la Jorna-
as de Verano. El Ministro conteth a
la pregunta repdrteril en esta lorma
concrete:
-Siempre que lodes los comerclan-
tes de un mismo giro llegaran a un
acuerdo par modffitcar la aplicacl6n
de la referlda Rmedlda, yo tendrta
verdadero gusto en complacerlos, ya
que eltoy facultado par a ello por la
propin medlda que se ha puesLto en
vigor.,
Agreg6 el Minisetro que oen rela-
cidn a sla jornada de verano ya el
Oobicno habia hecho aminuciosas es-
WtOdSa para evitar anormalidades tla-
is 'comn lat que se produjeron el pa-
@tfdo on. Dljo tamblien que en cuan-
to al tranporte, este sector se perju-
dies con la jornads de verano, pero
pueden ust tedes seguirar que etamosa
ditpuestoe a adopter medldas que be-
neficle a todo el comerclo en gene-
ral stempre que los Integrantes de
los giros ebectados se pongan de
acuerdo-.

Una entrevista con el
Dr. Orestes Ferrara
En nuestra "Entrevista Politica",
pagina dos de esta edici6on, publi-
camos las interesantes declaracino-
nes que el ilustre politico y escri-
tor, doctor Orestes Ferrara. hizo a
nuestro compafiero Jos Caminero
durante su reciente estancia en
Paris.


tro veces mis que los marcos orlents-
lea. Se anuncit6 que el resultado de
la votacltn s meonoceri, eata noche.
La direccldn de los ferrocarriles hi-
zo ese ofrecimiento de transaccnldn
hacienda iase ominp del aindicata,
con el cual so ha negado a negociar.
En su nota Hays rechaza tambitn
ha proteeta de Dratvin por la 'I-
caucao6 ade sitaciones ferrovlarnai
de los sectores occidentales por la
pocina aeccmana. Rusla dinge loafe-
rrocarrcles conforme a un acuerdo
entire bvs cuatro potencias de ocupa-
ciln de Alemania. Hays dice en la
contestact6n a ila protest sovltica
que los esfuerzos de la policaa de la
rona oriental de Berlin por n romper
sla huelga ban sido "contrarios a los
usos civilozados".
Afiade que las laicllcas rompehuel-
Ias tembion han sldo una amenaza a
Ia seguridad de la zona norteameri-
cans. "A consecuencia de esos actos
lIcitos de la policfa ferroviaria--dicc
Hays-el general Howley tom6 me-
didas para reatablecer el Imperlo de
la ley y el ordcn dentro del sector
norteamericano de Berlin. La smed-i-
das que el general Howley ha toa-s-
do estAin plenamente dentro de su
jurisdicl6n como comandante, y no
sertn derogadas".
FuS el brigadier general Frank
Howley, comandante norteamerlcano,
en Berlin, quien di6 la orden en nom-
bre de los Estados Unldos, Gran Bre-
tafia y Francia, para que fueran ocu-
padas esas estaciapes erroviarias por
a policia alemana de los sectors oc-
cidentales.
En cuanto al otreclmlento de la dl-
reccitn dc los ferrocarriles a los hual-
gulstas fue hecho par intermedlo del
sindicato comunista "F. D. G. B.". cu-
yoes miembros no han secundado la
huelga.
Ese sindicato roj declared que Ia
vnta1t6n que realtzaban los huelguis-
las es "unci maniobra delicluosa. des-
tinada a legitimarnuevos actos de
sahotaJe".
Como ons rusose suspendieron la cir-
culacidn de los trees de cargA debi-
do a la huelga, el abastecimiento de
lo. habitanten de los !ectorel'occi-
dentales de Berlin se sigue hacienda
mediante aviones. Sin' embargo, las
malas condiciones atmosftricas de
hoy demoraron los aviones de trans-
porte dos horas en el aeropuerto de
Tempelhof, mientras oue en el de Te-
tel. del sector drancsI, la paraliza-
ci6n dur6 ocho horas.

Funcionari en 1950 en
La Habana la primer
plant p a r a television
El senior Owo Mestre, president
de la empress radlodltusora CMQ,
despuds que sostuvo una extensa en-
treviata con el Jefe del Estado, infor-
m6 a los reporters de Pslaclo que -a
princlpios de., aflo estari6 funcionando
en La HabLns Is' primers plant de
televisidnP.
Agreg6 el referido aseftor Mestre que
eel proyecto general tardar ci enco
afios para su instalacldn en toda laI
Reptblica con un cost no menor de
tres millones de penosa.
seftor Mestre- el Presldente doctor
Carlos Prio se lnteres6d vivamente par
el'proyecto en cuestltn y prometio
ofrecer tlodes las facilldades pare que
el dicho proyecto tenga fells reallza-
ci~n,.
Y dijo psr tltimo que e1t ayuda del
Gobierno sdlo sera en cuanto a las
tfacilidades s e reltere, nunca tfian-
cleramente. _


la normalidad;


fracas el pare


Al parecer, Urriolag,,iAs
logr6 ".ominar la prit.. rn
fasi de la grave crisis

LA PAZ, Bolivia, junio 2. (United)
hey fracasaton los Intentos de la Con
ederacit6n Sindical de Trabaujadore
y la Federaci6n Sindlcal de Traba
JidporeBs Mineros para provocar un
huelga general.
Unicamente obedecieron losn tran
vlarlos de la "Bolivian Power", per
tos empleados de la Administraci6
de la misma empresa rehusaron pie
garse a la huelga, lo mismo que oIc
empleados del comerelo, industrial
biancarios, choferes, peluqueros, sas
tres p carptnteros, toe cuales contl
nuaron trabajando ofreciendo la ciu
dad un aspect normal.
Menos nerviosae tIseamas de cas
o/a no invadleron lons almacenes; so
lasente se velan colas en los puesto
que expiden calr. En general se ad
mite que Urriolagoitia ha ganado 1
primera fase de Ia crisis.
A La Paz arribd ya el restoi de u
reglmiento de Caballeria el cua
acampa en Ceja Alto. en La Paz. E
pequefo partido "Falange Socialist
aliviana" entreg.a laI Unitcd Proes
un manifesto pidiendo la renuncia d
Urrtolagoitia, pra evitar una guerr
civil, agregando que el Gobierno de
be ser entregado v un Gabinete d
concentraci6n tormada por todos Io
paitildos de izqulerda y derecha.
La cancelaci6n de una manifesto
clidn en favor de Urriolagoitia, ev
tada por el propio Presidente. ha con
tribuido a serenar los Animos.
Esta tarde, no funcionaron los ci
nes obligando a las entc.is a retirar
se a sus hogares mas tempranO. S
estlma que en uno o dos dias se desl
pejari completamente el ambient. I
poblico esth ivido de noticiLas espe
rando anaiosamente' Ta apariciln d
loe diarlos, Iosn cules han elevad
notablenTrente su lirada.


Dictado el nuevo

Trdnsito paraI

La Comision de Transpo
conocimiento general.
La Comisi6n Nacional de Transpor
tes ha cursado la Orden de Transit
numero 14, conventiva del Reglamen
to de TrAnsito para todas las poblai
crones y ciudades de la Republici
de Cuba, y cuyo texto, que aparec
insertado eo la edici6n correspol
diente al dia de ayer de la Gace
Oficial de Ia Repiblica include in
trucciones relativas a los peatone
autos, omnibus y medios de transpo
te en general, asi como sobre el e
tacionamiento y parqueo de vehiculi
de today clause, sirtemas de-sefiajes, c
pacidad y carga de vehiculos d
transportes, establecidndose ademi
prohiciones y penalidades en rel
ci6n con el trnsito y transport d
paasajeros en general.
En atenci6n a la importancia de si
interns informatlvo, y para conoc
miento de nuestrosa lectures en gen
ral, a continuaci6n reproducimos
mecionado Rdglamertto, que textua
mente dice asi:
ORDEN DE TRANSIT No. 14
Reglamento de trcinito part todas I&
poblaclones y cludades de la Repfibl
ca de Cuba.
Capituleo I
De Is obedlencia de este Reglamen
y a lM agentes de la PIsolci Naciona
Artculo 1----ObUgacln a oete R
glamento.-Toda persona que transit
por Iu via p0bli0a en Ias poblacion
Y cludades de ha Republica de Cu
ba. bien com peatdn o conduciendi
cualquier vehiculo o animal estar
nbligada a cumplir las disposition
contenidas en este Reglamento d


EL MUNDO ARABE


NO RECONOCERA


A LA CIRENAICA


Conversaciones angloitalianas para devolver
a Roma el norte de Africa. Pero los irabes se
oponen de modo resuelto a defender de Italia

EL EMIR EL SENUSSI PIDE LIBERTAD TOTAL

Londres dice que la ONU seguira siendo quien
decide en cuanto al future de Cirenaica. Desea
que ,sta siga las huellas de la Transjordania
e LONDRES. Junin 2. API El
Donativos arac IeQ l ..unci.o. cial britanico. de qu e seh
oncedido la aIutoeomia political a CL-
v renaica. y los informed de Paris de
.n. ln icial ngloitaliana
Hogar de Sor Petra ..,S... ...t
Hog r d So Pera cerca de las colonies norafricanas
que formaron el imperlao faclsta. ex-
citaron hey intensamente al mundo
La industrial szucarer rubens, ob- acal e La cancilorloa de Londres re-
se y cmlento ode t economic y de e6 oel miercRoies per la noche que
Ia riqueza de Ia nacldn. tn ha sid iiglaterraev abia resuelto organizer
erda tamtamiento hecho par el un iegi cni Para Cvrenaioa, recono-
ctendo come su 1jfe supreme at Emir
DIARIO para habilitar el Hogar dce Sayed Mohamed Idris EI-Senuso,
Sor Petra Vega, en el que hallrek, yrcaudillo icdigena anticomuaista. '
amparo loa huerlanitas del Asilo San hoy en la capital de Frabcia s eafir-
Vicenle de PatI cuando abancdonen maba i que el anciler Bevn discutia
esla benemarlca institucidn que 'concon los itahianos un posible movimlen-
tan hcdo splo ltio divg to para devol ver eNorte de Atrnca
Stan hondo espfritu cristiano dir 1g'aItalia, bato un fideicomilso de on
la monjita ejemplar. Naciones Unidas. El future de nlas co-
Demuestra ass la Industria azuca- lonias no ha sido decidido aun por la
rera cubana que sigue hiel a su Ira- Organizacidn Mundial. Todos los es-
dicid6n de cooperar a cuantas obras fuerzos para ello eIn to iltima Asam-
redunden en beneficio de nuestra na- blea. en Flushing (Nueva Yorkl, fra-
oad. casaron en los mementos finales.
Sonalidad. La cancilleria britinica declared que
os aportes recibldos en el dia de Ia iniciativa de Inglaterra en Cirenai-
yer para la cuestacidn nos llegan ca fuv sin perjuicio de cualquier re-
de la Compafila Azucarera del Cenop- solucidn que se tome sobre elporve-
tral Cuba; del Central Orozco y del nir de Libia, en conjunto. El Gobier-
Central Carolina. Cada una de estas no ingles adminiastra actualmente today
companies nos remote 250 pesos, can- Libia, formada par Cirenaica, su mS-
tad orienatl. y Tripolitana, Ia mitad
tidad en que se ha ijado el cost de occidental. Un tercer sector Ibico, cl
Una habitacidn. Fezzan, esta bats ta admiaistrarion
S Esperamos que tan enaltecedor de Francia. Los lideres a:iraben han es-
Sejemplo sea imitado par el resto de tlado demadndando una Libia unida y
las instituciones azucareras que sa- se oponen resueltamente a que el
ben comprender Ia significacihn mu- territorlo sea devuelto a Italia, y aun
rat do Ia ebra do Soc Petra Voga, a que los italianos vuelvan a tenor al-
ra del obra deSor Petra Vega gun autoridad en la colonia. El se-
La lista de los donatives recibdos cretaro general de la Liga Arabe,
hasta ayer es la siguiente: Abdel Raman Azzam, dijo en El Cao-
ira. Julia Cerrato de Orbay $ 25000 ro que los Estados que constituyen e0e
Sra. Maria R. de Carreho 250.0 0 bloque del Med.o Orente insaisten en
Sr. Armando Veldts 2.5000 la independencia complete de 'Libia.
Sr. J... Ma G.ldn v y r 25 00 El periddico de Roma "II Meosage-
Sra. oie Mila- n y tea ri- ro.00 ,, mensaje de Benghas. in-
Sra. Sili Hernndez de orm que el Emir proclamo el mier-
vro 250.00 coles la independencia total de Cire-
Sra. Clara A. de Real naica anunciando al mismo tiemnpo
hinj 500000 la om:macidn de un Gobierno aut6no-
Sr. Elirlo Argdelles y Sra. 250.00 mo. Y describe el hislat6rico acontec-
SSra. Herminla Garcia de miento en los siguientes tcrminos: una
Amdaga 250{.00 muchedumbre se estacion6 ante Ila re-
Sr Isa oa -c -'R ; --u s_ idencia del Emir, e-n enighasi, grin
Sc. Isaac Rodrlauu~fli ^nhn- tad PU jtedependeu~n-t.^
d eri -. .. o.oo 1 iaes ,'p-
p te= **' . ."'';**.,, . a0.00 lde" \1 taB 8hl 5 "
SSri. Paula Golcoechea de un bald0i.,y
d Vel Valle . 250.00 harila acuanto
Compailla A.ucarea Central uair al pUleblo lib "tj.
Cub. . . . . . 20 Sor0 e en oIs a
Cenra u . . ...... ., LONDRES. junio 2. (United).-
SCentral Orozco ....... 250.00 uentes Informadas dijeroan que el
I Central C2rolina... 250.00 Emir Idris --el- Senusil,. do Cire-
STo --- naica "lue mds alli" de lo que tlo
a- . . . $3,500 00 britinicos deseaban al prolaitair la
a- ...... ...... Independencia absolute de Cirenaica.
SLa proclama del Emir y la concesidn
Fu6 nonmbrado Primer britnica de gobirno, propio--nadle
3- sabe cunt senanunci6 primero- ha
ro Ministro de China el creadouncnuevo Estado. Las fuentes
in -ficiales concordaron empero en que
e- Mariscal Hai.Shen prevaleceri "par ahora" el punt de
.6 1 vista britanico y no del Emir. Ingla-
a '-' terra concedi6 gobierno propio a Ci-
s CANTON China, junio 2. (AP). renaica peero la decision fu anun-
Las tropas communists que pacticrpa- ciada desputs de llegados los despa-
o ran en la toma de Shanghai la sema- chose de prensa de Benghasi capital de
na passed. ovocas raaharaoen dircr-Cironaira. enunriand qluo el Emrni
ci6n alt suroeste,. a march forzada, proclam6 la independencia de ese te-
sa sobre el nueao frente de Changsha, rritorio. Fuentes officials dijeron que
a- Ls maniobras poltlicas se atenuaron el anuncio inglis se hubiera hecho
as algo, al anunciar esa tarde el presi- de lodeos mods anoche, y que poar
I- dente interno Li Toung Jen que ha- ahora Cirenaica gozara de libertad
a bla designado al mareiscal Yan Hsi- absolute en cuanto a sus cuestlones
Shen p1imer ministry del Gabincte internal. pero que Ila political exterior
nacionalista. El Yuan Legislatlvo fie- y la responsabilidad de ciertos pro-
n ne que aprobar shorna t decision. yectos correrAn por cuenta de las au-
at Mientras. el general Ho Ying Chin, toridades britinicasi alI
El primer ministro que renuncid a prin- Circulos informados dijeron que Sir
I cipios de semana, seguira actuaeido Victor Mallet. embajador britarlico
ss interinamente. Dicae que el maria- en Roma. intferm el viernes pasado
*e cal Yen se traslad6 tinmediatamente de Ia decision britanica al tministro
ra a la isla de Formosa. para otra con- del Exterior itallano conde Carlo
e ferencia con el gaoeralisimo Chiang Sforza. El anundlo britainico saobre la
le Kai-shek,. presirditce "retirado". Cirenaica fua redactado en tdrminos
as muay generalesEl nuevo e.ado poli-
S ,tico de ese pals aeberi ser discutido
a- Operado en su residencia enc deltalle entire el Emir y el ministry
I- ,. inglts en Benghasi. y luego en Lona-
n ... el Vicepresldent de la dress durante la vista del Emir a la
capital britinica.
i- RepubllCa, Alonso rujol No se ha fijado fecha sin par a Ia
r- I visita del Emir a Londres, pero se es-
5e En so resideneia de Mira.r..fue pera antes que do omiena IaAsaa-
as- obje ayer de una inotervenci6n qui- bea General d els Naincea nidas
El rfirgie on la espalda el vicepreoiden- en su perodaodeoseasoneaadeoseptiem-
e-to do la Repubtira, doctor Guillerano bce. Los virruies oficialen britiniras
le Atonso Pujol. sefiataron que to GNU tconneacir
ao El estado del ilustre .fermo ore siendoiel drbitvoeSuprmomencuaeuntl
anoche salisfortorio. a Ia oltouvids on Cirocoica y quo el
anuncio britanico oe anoche en nada
perjudicarA los derechos de la ONU
e I-- m nt e las estipulaciones del tratado de .az
o Reg m ento de li Dicese que la intensin br-
tlnica es que Ia Cirenaica siga nos
1 J bl'J ... ymismoa' pasos de Transjordania, des-
e arrollarse paulatinamente desde el go-
tIe la I p iliO.Ca bierno propio en la part internal, has,
I a lograer Ila independencia absolute
rmanteniendo estrechos vinculo, de
rtes lo dai a conocer para amistad con Inglptrra durante todo
-l1neriodo de transicidn. ,
Texto official del articulado Eiptsno .e...n.o.eri a Clrenaldea.
CAIRO. Egipto, juaio 2. (United,.
---------- ___ n Un vocero del minister de Rela-
r- Trinsito. considerindosele si tal no cioncs Exteriores egipcio indict que
to hiciere como intractor. su pals no reconocer" a Cirenaica co-
o- Articulo 2o--Vehicelos del Estado, me estado independence. a pesar de
a- Provlncla y Munilclpio.-A los ve- Ia proclama emitida por el Emir Idriss
ca hiculos del Estado. la Provincia 0 -e Senuni.
ce el Municipio le se-s n aplicables los ----n
n- precq'tyos de este Reglamento, excep-
ta to lot qu e conduzcan a las autorida- Pla P 1 r pal
s- des o tuncionarios eiviles o militares n ara 1oS isesa
es, en asuntos oficiales y vayan prece- 1
r- didos d e moocicletas; tambion es-. d
-s- tarin exc.ptuades los vehiculos delo
s Department d Extini nde poco desarrollados
a- dios; los vehirulos para el transported _____
te de las Fuerzas Armadas de la Re- LAKE SUCCESS, iunio 2 (AP I
iu pttblicas y lns ombcuiancau oefricaleso0 Las Naaiones Unidas han elaboredo
a-portiarularon, cuando todos ellas es on ptao para eilfomento do lom pai-
to Iao proStondo l ricn o ourgenpe, po dinacrotados, par el cu
deblendo en esos cases sun operado- iea poso dearc lados, cre cac
reo tomar las precauciones debidas obromlos pete doe a lores rseaeri
:i- para evitar accidentes, haclendo so- iaare Por io pan lso inveredrian
e. nar, a untervalos adecuados sus sire- $85042383 6arlelp en dos amneian
nas orarmpana.., para avimar at tlin 8.4233dlre ndcaf-oa
et silo. a ] obtenerne per medio de contribucIo-
al stArtlculo 39-Obedlencla a los ag-en.- e voluntanes de tea gobiernos in-
osde Ia eautridatd.-Toda persona Sloceoon l N rmt oal
que tranilte par ta via ptubtlra, biern nGUpomt eat
as coma peatdo aconduciondo al coooecraeo deo nu organS sme enpe--
coo s1uiec cutvds. lcsnaeadiro:'
It- vehiculs a animal. deberdt obedocercihdslaaetadet:"Ms
iso rden doIon niebcoadotaun, eo coda pain et desarrotio doeb
Cucp dordIns Pe lrt m~iooam.rota de e logralo orincipatmeale par los
iCue' as at Prosicitaoal es eafuerros ale Ia p oblacidn, ens to sync-
t tlvas al tra.nsito. ~ ^^ ^~~^c~npo^^0
alCapitlee II ala do sus creursi.. y por medlios
DeTin.lose aprcpiado.s a uu estructa econsmi-~
Aeclrii'ule 4' sll o piu I l) Ica y soria.
to tcul 4 -rl~e-S nr~e Los plc eadds Cn ]a
rscand per ona meicuoo elodes~ "debon daspboneseolatomar medudas
; lae y anamateon per la via pu ifon ternas P an lbroev ta cuaesdei-
to bliea. -rom soa itoa ctsds
rat Artiecuo 590--%cniehale.-Teod aoP- rensa us, sanb desacrnllo'"
e Lu partaclpacidn en ol plao ce.i
to (lfllnilen enm In pIgisa 111 vo'inlSrtor.


e i






t'! PAGINA DOS DIAR10 DE LA MARINA.-VIERNES. 3 DE JUNIO DE 194- ..

I Proyecto de instruccidn del Maritin al ]a tGrau s^ Le situan al E"
MatI aoii a 'aiagrc~ Entrevis ta Politica
P I i t i c a TSE so'bre Ia reorganizacin de un Liceo de PRC (A) T S. Electoral

LIMA on el motor, el alma del PPC. Propdnense intportantes modif icaciones. Se adelanta dPartidoa Re ubcale olucinsri .. Cubano (derAu-de LCVA Mu-lsmpeg misae
E l in d u h ~o d e C h ib a ^ ^"*p p P r op... i n p ol,,~'i t e n o n S e d e ,S -o 1.^ cC f- l __1 !..i ^ f ^ ^
-Doeumento politico El sol es; el partido. Sus 'el eriodo a/iliatorio para com enzr en septiembre tkntico) doctor Ram6n Grau San M eS S Dr, Oreistels Ferr gbr
raoaoe ncm re~snd e s p. Martin, qued6 inaugurado en Ia no.sr u u o c n m c
R a c i o mo i I l sba doe r e a o c onpld r e nda n a st i .o ta -" ch e d el m l6 rv o le F e n R e in a y L e a l- n u e s t o f t r c n m c
ReacciO n im p ro p ia Manlener a un 'lider tan ac o p ,pu tan Una ponenc.. del m a is trasdn do ... pcion, locals ctonde acruion y don- Lad. un Liceo Autnt.ico, que funcio- I .. ... .
.___ quendo y seguldo per sus masas, .or Delio Sila proponlendn una rip deban eelebrar sus scsiones las narA bajo la inspiracion del senator -1i a em ple' rlo en la Por J', Ganero
S ert Is priaion, hubiera Aida colocar In~strucc6n, General modiflcativa die asambleas; de barring, horas de furieio- Filix Landsp y que dirigira el 4oc- Van a em la l enPT ]a Por --0 C Amin o Ie r "
ror Frr sco Icnaso PPC en condiciones de inferiori- Ia nlumero 52, dictada por rl Tribu- namiento procedini entni para actuar tr Carillo Garcia Sierra. fdevolucion de carnets PA"R'',. ,l-.,ice- donde du"- I|
cn oe l.,ad ..... to de las demn .....- nl Superoi 'Ele... 1 coi fecha 211 dichi 'o isonl I r... -1plica- Del ..... al qu .....tieo ..... ..... gre....... hote ....... e, ........ dod- ,
V A L E l p rn a le e r r, *,,"- Z ela c io n e s p o l ht ic as P r io n o h e er a- d e j u l a d e I 9 4 1, e n lr e la(lc i c o n Ia d a d e Ios r e g i o'F -l e ., h 1 ,,; a.-- f o r r e s d e a u t en tl c o s h a b an e r o s ta m e d, l Tr a n t e C e e s r cle. u n a h o r s d is c- 1 1 s ,
rr,d e to el .r de ... re.. ... p;.- do de d. .. ve. ta. ja del .carce- . organizac. n de Ins partidos poll- .al .... de estos. I, p,1 .......-. .. .. los biten pa ....upo el prim er m nistro del Y lor ae dt ora cal .... de l rbu a Por nveleg ema T t or de p cla doctor vha:.a
s.unI q.-.ue se o r.ce.' e- n. i vo, de 'd lAm. ms y eto In honra. lians. ser dtscutclda per tdic o orga- mismos, prueoa d e I. en,.Nc.a:on en ca- Gooierno, doctor Manluc, A. de V eoa. ra a.' ,r-?e-I-u maeriotMTWla1L- j T '"
l a Eduardo R Crib M.ala ....... e......,i s "r-sae so de duphcidad y d,'r fe-..'.n del re- rona. Igual que otras destacada hguo- 03. para tale o le y dc... tar Ia. Ia- Oresters Fererraa, 1-- -ueXK-"
.. .......Inacr .f.m E rr. eE n ex .sen~ador pedrA reintegRrare I. ...iicc61 li ... .arl po r .. .." Iu ervira de base a Ins elee- ras del autenticisine naconal. or laa. juntas electorale Odnt I n aef ya mucno fo g quenot r te Is..
"e "I" a su mc Iro ono, promoter y pres,Pir n ( or. prim ir la se a eust a a lo s I lag e l de lo r c a ecdo d is a opo re y. oleu de 1ntr os .ue pu
ar neale cm pohll-'O Aparte de ~iaS ..g ml.e u a nni el Px senador Juqto itu 's Pose y otro iops pi e jsa~ a ]a "nr lo.u cpro oe dad. El r gador central del Minis- c erop sba que habria do encsn- ", 1
c..raslder-;o~nes tnumrn'ns ,e- r,. cl..t.. u .... a recl ores perte............ Partido ptablprid? ell log. articulos 43 y Fi- Ia preside i .... .. econtra~ban, logs- terio de ultc ca doctor Cig&ar Ane~a tero, en 1epr er6 eu':sa huellin jue el
,or polo eeirer.liclc.i~ dI erse per todo el territor o naco e ci~ ,ntra(Pors i a a 9 ilentes del Codio o .E~lectoral y Es!- guiente$ reprelentatio 'de l PRC .... . ... . ..rbu alqu I t. tirpi n" e m- 1 .
-al con su d in am ism o acas tu m bra- P r d el r1d 6d r. u u os doel da e e si eas e. d octor sam en de ont d ad d S an M a t n en o u
....... Prcs~d ..... el r..i...... ... o-a po Para a entar Ins afilaio.. s Po~ral En ......i Is .o n.1... .. ... ", ...... side.... a period do. oc~upa, Ia jeftr .... ci.n~al delePr- I" [Min Gener al le Conaciiend a deu6t l purccimio en. Jostumdans F i ............. .
-. 'p,:. r .n qu ;f '"'" pa" h de su partido y enardecer a las ina- doctor Delho Silva lende a .-,-,,i-,,I.- ........ General l o eito ioAi~tc;sndrype irM M nseild ain ast6Lts-cc~ r ou c erra egse- tIo I .nud ..sr 'L r.crn I,,, renador lma per orden de adelanto numero va toda Ia agilidad ffisca, tcda In re-,,
I a parcel eE" Isd. .. .imd ed . -As or eodo... co %-slas a Ins e lac- s l ysling v baaas de aihadw 1.. '1. .1... .... l . s evr partd A. evaon a anc, s , en t n
.el a~le="I=pe~rddd a "ticds p .hoticos enl Ias" iguinte fr.' PI esittb ecido cin In R~egla D~ecima di Y .log "" .s e repr-ta e Frncsc Sup800 ar a es rines Y detoahl o~is-l = ,be i erso "li nolea n d J os ajlos as i 'll
S "clOneS que se avecinan. e re" " eSup'ero E'r ois- cueado s abre III vleente da Is Sa-aee. .. .
),, reorganizacion Ile I.,,. parl',d,),4 p,:- E uit o lo at ecdne pe "' a o lsa Ioentrccion G en l 52 sea de. A. .... Vicnt La go P eal eote -uta !pondt de 'egos ;50,000 conveniente- Ia de Armas cruzaba so acero, dies-
liticos Las W see Ian tar td m n c a a p Lan b an .. tdn elector de el primero 43 e septl ... e al o3 l ao MoraM r'io' aG alcaold'e q oe tam'letd la o unta- ra, nt i mido; c ue l a que ne-
hoil btcl aI et~ e ales, que puoieran ser obtiu I teesteu e afhao a i prk o p e et~obre. binrpeetbi A iad lo puedir, comear con personal temnpo- biles tiadores de L~a Habana, y lef
pr~hosique eblt B 1 pIa o quest Palon d a . . qeee a ft a o pIrsdo poh fa de I- "nbAWrp dee la C ellanos" y Noel del Pino: B. La- I .. .. a
president de un partido national". Eddy, a aep dacton resMinguel A S oi- tco y dleseaire darse de bajRt'del mis- pmaAlsdc pme d Imelas, Alberto Becerra. Maria Juhs [rero sullclnte par&, terminar Ia de- imponla, con 12 fo.rtaleza .de au rc..o
.. .. .... .... . "t Ed dy ya" e doctor Mgue A. Su- mot tendran que sohicare die ias-31 b de r tubre se cerrar"/ los regi s- Quintalna os mels i vo.upo nta a am mayor 7reveda, el "coup de boution" eimpi o y prc l
H e a..l e l. m v p o lu c .on d re- rez F ern n d ez li. e x p .... d o IT Po ju n ta s or U n i i~ p ale electo r .a . l l. tr s de afi had os y do me ,0 b rirl n d e E l dn ca to r Y ra u S on M artin, al le r-ftlr d tlMais d e n o ev e p ar[i d n ^ d e I" . .. Ca v iglro .a qa.. ineape e
soiueloin p remenem/, El caso Ch i- Jilldad de qau el Con1re-es acuer- nq e anul It ere i nsc"rpo v nuevo basisa dez dies despue[s de E u1 Ionordel a dotor de."^"0 r eonocm ae" ,a d om oun Ilu vlp uersal Por






b*e t a i e n n ci i s y c n u -ssv y a li n o e no podiaarf seraro considalad co- la R ga r a]. J gart p der Ia ftai oest a, n fuk" 1 0 e P 5 1 muY l ie d" e ito ca Io en eiu l li nalle due I& Par- ^ p er r o t m i n r 1
bas e po idane deunpa r-ta. Perupolder y b orrtndolos Lite El pd riodo de a Chaeiones pars relebradas las elecclones pr.imaries, a s pluidl p br Ia concurrenela. Lie- p'0nenciadel_ magstrad I -o D a- 3 6e empleada eM lur prooedintoientos a no .Oree Ferrzrl-
m o el de un dl n euelqu er n ld i^ l y q l a dri seri, r n ri qun H r r, 5 pa r'cr de cuya fecha se hara n las art- It, un de l l co rmdoal ssuab lob t- att un a e d nre ea D ro O s sus Ftv a e a _a d
La 1quead en la e ionea ult onorme espera mos, ]a v 'eac- ......... o ..... ls politcs del Im si..- corne ante o ebc retar gn a) l l .co m e. x u s..... ltl n o a amstrko n G .erno l No I en a que ec prte uc dlcte lo.. . it. e ae q
a"n igu alda -an te .Ia ley, ....... ". ci6n de Chibas ha s do dletempla- Inn lot, quo aparecen selia ptos Como lias do ns ante l as sereuties de -a ino pra u. Als na ,y del po r s ena dv i c" hn m deo I& s tlucciinpGenlo e dr alaNo dejo que el o c e -La gnotemn, capitatrtstien oen dsuaep r
ase c le ]a re ocracit a no es una tdo as de de n ai z comobro. alscurlos be- -a no ne 52, p r n po e n r q e lno noe p apa lumo.-
re. .... d q. per.on, tn de Esto nos parcel improp. Stem- y e s . d, rro coqe orden e td mleg purraho s de 12 eores eatni winter, U t.r deem censnt 'er, Wei .ib e Lin "en [e*"- eo ntruteve 9rec rp.
ig u aln a d a b s o lu te m e cap d n l n i m u pa n odteneo so i an s erip c o n p r v i s p a ti o c o rnl o are ,o u rr e i a c a rg o d e f l o n o tA u erI Act U P 1 "r u yn s t a r e Lib 4 a, no ut e sr placr. L a a co -
u pplia nea*.u pre creimos un error I a condena -10 deaI ar ei dIo 43 de CBo digo Electoral .. L,9 Dz os R rK HI It l orgn a- r acs domdrear que Garcia iue l q- lo l-ert tyen et
Cho menos cerril. Una vez le clerim s ..al. comenzar A rl pr.ne Sierra. ...... l" Diazna,_o. R P^- e sisnd n uev partd oe 12 ersin i ent *rar a po e scrbl m iro e o.ln 1 e s qu e ,-c- r log n si e nt re I le= d r
c,,,cir a clerto juez= correcional, pmuesta al lde" ortdx y des- tiembre y teirilnmara el 31 Ile oetuobje Lan duplida. e ...ab.rera, representane L.ago Pro:. lift d 'e nuev t rata dscm se sient .. ...... al o de riaior va.aereso ue,on-- d anr d-







n n rld n h n *m ( u r n i. ' "i '. "'" r p n~ n d u e ii d ~ cii irl i ad o t a r l a c e r e i o q ii- e reu.e rd e pe tedpr im e r. 1 oA J fi { 7 ral bol d eie n h a beu t ra ad o .,,.ern s o olalriet mari d o .i
een e o e c a r go e [ p rs Ae r oen o p uRna d e l a Po e ll C u r~I Oc t a v e T o d o e l e c t o r p u e d e a f l d" y s e n a d o r L a n c ls .i" -u e u c e nt e n d e o -N o c r o n h a d sne
m ena ecld reine camar ou ma .1 a E Se repart eron cp ies Iml en ten a o "s n l prectable va- vemte pYsamos cons-
bin pa.r.. .. .. duuelt . ^Itia. Pero liars a.] ... l. do quegpret a .... ... que i El doctor Grau San M arti ante o.... .l.... } . . Zn este sc glo e l...a..... I








."e".^ pd'"".nerae~pstaych. que, G~o**,r o""eeaK ?nce, ofDcura 'nivr deim'iand I~ '1 parti. ~ o T "^ ''e 1^ ISn~~od Cmlao y liee d e ich alto Iunco i quef ~ d e maiana tacr de Ia losi d'ertid a ceroqurei da ~l-ao~ .bm s mei .. on Iae per m vr .ta, u con ]a ..... ranquz ...."n que dos ya ........... led,'a,, que e -el l i.....-u"n .... piledR apar'ceer dl.-Ita exiXe .... de log.....tent~es, ,us6 de~sb~o4 ...d ;mnn.l d ~ ueCab cnF... g- 1....... ne dck eeyceve de. preo uer. o
-~na~ em cn ams axr~ defend mos; al derecho a incurr-ir tuar'slug, iieva,, Afhiacion~es ante lag rante to mismo perlodo de reorgan,- Ia palaora, Para nacer un amp.lic |pre- Ib n d4. ui~ a adopcvn de Iama ams. Deo]a; dqro y ont erras alai u ardr a una r,,e=,c-encIa y a o ",cv r tsa s. A
I naodo Ins cludadlanola que Ionian li ni n proe Paa aoa "n ju ta ,lcliar e F en tali- zacion inscripto"' auinque sea sucesi- late cle .L actuaeion Como Presid en- par Iatsuin y aoc~ dlnl ousdr ors Isttadr esequliibi Inu lba m rlss
dlesdlicha de i a.......ante Ia b ... na Vaprrbole en .... pAy ... uota Lin...l tepe .. n ..I". ... . d. particdo poll- to de II Repibl .... Dijo qed. au d precedente. .. ..... ra ......hi',o men.tal. Allunas de lag[D. ...q. .. rtn hn
. 5.. -. causa qtje estimsba justa, le cenLsI- to que los partir, os lie nueva forms- La Tcrelc~ del ex se. o telrsi, dero Dnee D ebo o arcner a rque mi e . .. prluta uemPpema ner anoa s Ume e c ,thall e .~
do- u juzgadO. "No es I Im -i durante ese c. Las. junas ........... Pe oi to s" Gobjer..... pueblo no Caneio6 / eu na a m eptad haeia h1cef stad a' o[6 el No fca2tr sp one-
nna decia---el delin.....te hab u a mo Aher.. nnr el que sme prod~u~zca te p ...... ipbrA .... 'l d ..... Lin ....... ha.. lsq.. .m rba.....a, kes, In c.aec.o'Unvrtnes nomte lTaua d rdpre dctrF... .... a,6 .l . ...d drn_
h tn modo tali a brupto co .... at .. rcn, l t' ou e ectoren con visa deu s e S e en el- Tribunal de Ur- c i crisis.ro p de ,
quo el delincuente ocasponal, el by .e Id I I nzer,"pcoin i afl h c 0d s y en Inds '" .' .. ...... de elePtores n( a '".r ri da c finle c ad o S Aus re e lt Paga e n c 'Iq ,' ineo re t ao p ua r l tuoco r Ferrara sin e actao r plo e e C a, hue nos tprecni tar d c-
rr~ho ue l lbri elatere sue ibln tan humans. tan pnlilica, tan IoVra I dosignalos prvLiamente at[ Ina hCXRa ,IIu d en ..... drlrai-'IY. _,__.. g,;e ,rey d e~ qhUlt e nt exs e tndor ':a ar-iD iARO ubeo Ins eral a oo pai am el" leto devnernlto au








r r -. a cho l e e Po rio y po el ln po lb e p r up nn Iue co ca c lr ie 21 9?l rrl ^ l ~ '"'K 7'a ea. l ," a~ del 3 n fe l nici d ci a Buma r se ct iv a, d ril top. amle ex s enalt do o tr a Ed ar D I R Oz uel quio.l r era 'e ie t ha y.oLi n para cvi tar el
el 'rbjdr el .nrcto mi m Renerosa come Ia tie su vieJn conm- fec 0 por Ins oiga nismn respectiyes 1e" hain iir niento ncnas .par In os ingares. lnform6 tie as br~as piuib |dO ChbsRbs u cb e epat nld s as artilas net icos, s al tw -*aen der ne trn pro-








te- iii pr ip i .h panern e.prp^~ .... ....... cn ea ..c ,,ns n"^ en p ar " .." "r ,, l prp (*nig o I" rcco o2 dp lr i z6s c d do pcror rexouc~ deresa de co ert de v r s u a plll aeeo h m rea de Esad y losm i- , m den nB fundo anora re i.
I eo e l tee e le o> .rdarin clients inmed aiamente 7 Ji.m- dato l di Tr so y n nincildc del Tr marno Myer Su oainit store pden Is en la m ln- a ]a on L Pto reasc,,np
quo el queinc identalrente me co- es admirable pr ...o .n. dez o p .r El Trb nA I St penr E e Itra ,a dp Inst ... Fcn a piepserAp excareeilado al cumplirse p1 de de urw a .... ,medalati, b.... eenn prmducendo .or.. enearn
t .. ,..^.. r ",, A. su valentia, par su tes6n, per poola- reunidn bajn In presideneia del ma- ]ad dol I tnrt o r ciu yd c lengr I do osaensfa el par Inhco gd que I abismnt.. srsa~ ~uets._ | A m rlut erad tc eta a r idirosa.La cnetenl a conbraidae








I rnc A] I, pmarg n d e e l udir D e Kornidm nl so i i u fo rm u lad a le d isp en i6. PI,' p."'''l. q'. ," "l Mp~ J r ; l r ~ . ~ T o n t o c r x r n ; q e; Ir a a ld p M em e to elam t o dep st m i uenlo, ao Ia Ar Inn l o pre ue l sn o ac er d eci aet ere 'al a b r sLa consl e u e n i obe n ad
Re aI r d .q u I .t *e 1 *ni] b o r to si dia d N o h a y un p o litic o e n Iis tra dn dct G u ille rm o d e M n -. |m a P a ra se g u ir lu hn d o cn f p ue r bPiq C crl n d ..e l d e ere to p re ider n ciace n I a pE e l b hd a d e u n a ga u e rra Ja m e e d-e l p recio s n o cr
s e a e a u c e q Lue a /us t lc ta c o n(e ( U" l .1 .. I It'z Vf r', e -," i ]' a; t e''1' e" d e 1 '" l "N o v e n a" 'n c d I e n" u n l '' e n o d l a h e net a f ic l eal ; e slo e n q u e q u s r d a td jo po r e a r pe. In a Io n iae e l o ri c t nor u om e r oe
lax mis de In .......n tratar de- C.uba que Posen en tan alto grd .... i n' ivs rnds. con Aaite.... d e l os O "h o ven:bF el... p art o fd o ....... en ... v. ]Vliamnehb6e rme o[iet6 .lsdc nmnt eua ...lme j0eldoctor.. Ferr ... ... sntaranr o otros pactor-
is\rtudes de tenacidad. de core- alaamne a lprme o I noch die manlania sbadao, 4, y el llz ao poa|o Lo eoto Pr odc
fiualment a seres que son des- l . .' torena, A 1reo Alv'arez 1arur.. Me-lde electors, mayor de 800. Is juntanv Verona. quien ] o hi zo l mbi~ n &r ,A me ... . _. 'i ]mee d Para is Civiliz v 'alga "tog mundiales. En general crea que
It._,_ de ae anarismo en ca efensa de la I .7 Za.ivar Crder y. Delia t municipal, una v e reta a/z- . _,_D S,/u rptosceea ne ue~ coma un diluvio universal rr -- .. Par en estol pr6"x-i-
-gu a- .-. .Is r] ll J [a I f dl d o tr C arlos Pi S o a repetid o cl e ltit ee r t6 e rin t E n vuml .o'r e mnzoe.i lro p a ncei.elo
ciertas ideas, principles y conduc- S va, y ae tiando ell 12 secretariat operaciones previ.stas en Ia Regla Vi- carrasnimuire" mandatario de Ia na-|dlch rgano el pasado mi~rcoles, dia esto hay algo en el fordo de m[ al-]omo Eu ropawe tamb~i tnqu a
Chibit, ft el president de un par. tax. Pcro e" lider ortodoxo career el doctor Arlturo Men6ndez Carba- gesimaprimera die Inserticci6n Gene-|i, u br edsuro n elprimero I | a mtioqe eIcn e-[ s. Pero Crno tad an eg r laaxrun
-iir. Lin brev dl Pn ... .... me Clue me l e l a ae "n is ma no ur n g rcere
Lido politico de di mensi6n nacio- de I entido eitt limnite y creek que Ila aoxiidr, di senior Enrique Her- ral 52, procedera a hacer on el re- u ei .u te de anal.zar e l uo do el nivel d o vida tante de loa na-
.1 nl que en lam elecciones 0tltmas, c'ertos rn ram n 'os y cleras con- nandez, eonocie6 de ]a ponencia del gistro original quie debe enlregar en| ut teo haanrs ex es su a- e rm:" etr Goirno, reoldotblelma que usled mepata clonales come a d1; s .tdo
sin recursos .. ....ic.. si n lii- . s p...,.,.. ,..... .. .... son""o ` o I li Dli a Sv"i s l M "Q pr Is .ni...e xislevl c e n- -r y...o rdbres j el p yg Idi u os del -La g ue .expll'a' ra voe e dno s n e. ..pli
Ie -,lio a udi osc nobu . ., a...,,i=o ,,r ,, Ir .... y dlespuls. do debe- Visiuonal -)a division correspondienteI tre Jos dirigentes y Ia rrmasa del PRC. doctor Grout San Martin. continuari Ia un coas de divergerocia grave, s |n ueto s osn faml p resente}o fu
K -ie n,,H unos cul"tralcintos mil vrco..: Quit- Se ol%,ida Chibais de que Ia cortes m s- Ia miembr del aueo.ima" llbene n i~ oaes eeer dleiientono dreo Interexsts /7. Y anamntals, nopeden c ese. ue tr.
re. esr decir qu ... per..... tie... .. quite a v ...linte y de qu.... des- c~o pas An toer ads .... iembos as[ co-] .....e e"a in .. .. da lole so pueda .. . ru el momnta non stlo due eis ta .... jesro ganran cim.anoi een tos r .pdo
un fuerte ....pacdo do apini6n, que penh) de rede l. .. ....p- p t dosp leg i Pc li....see l e lo m.... n....."Fl ......... e c eaflls oeiopead ... i nI. dl 'I'l')~li "t) l I A f| d t er k Suse EadonlUnido d ios .... Nuestron de'nr ueciretst r psico~ogl m T
ALI popularldad no est false, que alu liticos, on n eceario cultcar Ia to. dicdos. .y sefialar Ia sea 6n del sfi- mayor die 800 ti menor die 400, con-| A bt;ltlega lUos obrer~t_ tos dev.. Ia~ C. .1AJ q e,IV,,-.]ic dos poderes que pueaen enfren- nc lbsan due volver -- Y en esto puo
fuerza poltics t co pued.t ser desco- ]erancia Como fIor supreme de el- bade. a lam rotive de Ia rnafiana, fecionando Ins registros tie ends co-[ C7. terse per el memento. En Ia nora ac-| nmarc quo vnfstser Yonetor perrsr
n o eid a a su b e stir a tf-. C la ro q u a v iliz ac ") p a rs d isc u tirla v A d o p te r e t a c u e r I l eni o C se req, i e ra n p o c e d idnd o se | tri ] l | d C a m p ita l .bad d te a n h a c e r u n tra ta o E r la o i n f--alsts el o t m ac o rnd er -
tin hombre i tublc* p.ede dli nquir Lo prm, r .....n ,eiee Para d QUO, pro ed. n .|..r d, .... a riie Iftl; et au mn, s in rd y 1..82.807.' asimisine a extender, en ds uno d d Paz con Ale nia y con Austria ---uer a ta raid
lag carie s ....... s chlige c s, ... .... in ge er l po n rr
In Intastion que olror hombr ..... que Ia de............bsists es...... Texto del proyecto veg.. f... al~~ ..l]. omenos. clos Iaz dne-~in~,Ir| .... st de calospros teml s tnrda-
quiera. Pero cuando eve delito, co- cElr ti Ia form esabrcd cit in Id New nPzitemai a_ o crteno Yen oro
uin ambente de conaI vencla en que Epiroyecto e Intuccic"n del doe- regia altei'"1o) I 3 1/e u n T 1 r nf y Ea- e c o de h o-
me en al present caso, reu~ne cir 10o* Deh Sia es e l rouiente tu.ui ncst eoes F s- -Nereo e n aeisempl eo su m edis-
- puedan chocar itdcos log erntering v s Dkima" El lo,, partdolo tuevos Tratan de demostrfar qjie Ia recaudacilon autmento tLades Unidoo, par tendeneia lpular,its Per el "eepe -u br-raIA, 1nA13
"n caatritcs etl lain- sn merma del respeto que log hem- rPtmera I,us nuevot ._., d qua correspondera tracer la designae o- ade...a vivir prosperando, lye ca.les coaume roratntar i ne! a" -
o c an . . ;p a a d e p o s itiv r e. ,e .... . C o ll f is ts a < p l .I .."i.... ,,... ... .d o n de d e b r . r l c o n sdde r a b l e m e n t e c o n e l n u e v o p l a n d e r e g a l o Lorei, el M a l ; . . J oseo I oa n o c mer
ores se deben entire Al. Para enJui l eco s . ..ale It s eae on "' Cetm neapsrd onii az Ye eoica e Aerinrmentts
sonancla popular, t. ene que ter con. e t on a o es pe, ., ... t/,, .. ,. ]'" 171 ""| de la.,I pnambleas| d-it an .gualen deseos no' de hall n dea aCon- es. n iv ^in o de eri u-
a derado de manera especial y hae ,a It Gob, ern o nn......esarto prnieio tie junto do 1950, estal" obi.[ e ba......elda dinct IA ele"Clon pri-| E d a eE oedsyO r-d icoat ucoa lea iiiceroalsd aifcro ure- .. a~u~ ,agarm a~ ~ -'
do api cirse e e &I ar an ... .. ... .. e .... Y ..l cl l ,,,s . .. l .... .. .a Iu r mililaimyie p'a- . m E .. t Ivo ;EI nrs de Onc iuAt eh ados a yu n a d on- n ici al to de laPocll o qef Martn de.r- uel uo a log de otisfaceldo c d e ut :n t, a sq u pesIa r mamae spare :-
dixlintri III que lie use Par .. ..Julcitr rs pnert Coi.. i e x .... ..... ac line .. 'I't,,,,,r",0edo on dr. Urt~)n m 'e.1 -- 1,',. ...." it I .. .g V.. .I provi .... o n .....hesse "A lit pini6n pt~bhca Imandando el cumpllmlento del de- sea de Wt t b~olsheyv .... n y el. otro) sbeentel asoram facntea
legal y m ora m ente it I s tra n grle ern actunl exfn l 1ru n "1 9, " cl -l-.l,.. ' |,n ul ,, I , i,.dn d...est dos d chos orga y at G ob letno en particular" expo. cretv 1696, que e refiere anla Jor.Q u sea ind i w ualista y liberal: pe-c r e- tint.
unl-s v 's .... " ar d ,del^ ;; de Do. de sodlas las fal ultades el" niendo l Is razonem per Ion cuales re- nada de Ver qao en 0 .o 1s>- eatableren-ro esta dnvergencia no crea el verda-? t e el
I = T _, h .e hech Pri y pa lj me- .. ..... pn ,,o no s lecn da uftP %a r de |lesia Ie etn cl'i C (dt ins postruceni 52de s ai escneIdIo es c6 del 3 pr lnoceA m t nmul Tad res dlh h omercitd lo g devv res a al Ia-vos do oel odic) sta yale lo [n ma e meve future gut r aledioe-
ree elgi Pere selemii lo hi danodo Pero or p ax do .,t PatirI ctandi 'egna ta 'go ,oon d C o e rdiooI tuco 2d s n ocddoprr lcl dl ....el.mrt eviee,.1 o h m rsd sad o; I trFerr thy Pr vtre










l," ; !, r,:; .1 ,^ l' 1 *:a >"n ;." :;,;",s ; p p "* ,:;;.;a ;,a ,a.. r, ., 94'.;^r", nsclin ,' vjc, v respec-|M n.' *. er*, o del ^c Tr ^j m,.n. s r.^e nn *d Trabao dc lo r Edgaer do~ ltrsq l6p ee tee ens r l"Ta^ men -ul .. .... ...
t~ nolllnoa ntllen sesgnr po. dlecreladn at,t nduilto ataea deascon- ouevn, pattIrlrs .que ,v lgna ,-, 194 '*u laitei de de lrt3 rdb xs jo|" - iBu tro de l ra b deogn c tor Ed gad Mares- tr l Aid ea de n u n u err reen tIva | me ;, nrm dek ese lo f oturoagl rem -a;..
])Ilea 11 s eufestltm Al Audir a i s id eradlament, x ril e ll I lra v r'sda ctttio anos; it p 'InAII ft' exsts "' -, ci" "n 'al-n exsri s n dch m nnet epe pe orde deepartme~nt der Lie Is ter[eo IA id eba sn e det un urape entive rue,Y eldebed doctbe r Fe rrara?.lo
lirnxtmidad dt It renmrsanizaceoln rip se nn he escrin 'pIli la frtha ., ll\a,aN a ereron med'aq"er "Dt 'ma1r0y erinVI1 Torn In concern | txpre aar que epro, trabajacdoren he- peto de de l os me n d t~no, p y el nr P oero dns puerbtlo s n uo s oe remi e enu ]acrqe, e hst e r alue remeo ~ t
plonk d IA 1 F: t. r s .l s loaCln 1 de ]o"* ''*I nle'"llo o"1-ld ,,,l,,t I e a I._ ,A I flown re t elebri IAA binn decidido eaperar que no pctielon n I n odo lo;uCienspte ndi y John ern en par tales cludoso l eeido t.
Ins wildet.dr Un nitiole politiro de linto anla fra~r qkIC t ..da Claime Q /q.. aaqe ela e uu )t e ubo ue o reDebo dec rle m e deu gae
In I niportancla ~ ~ ~ ~ ~ ~ R p ito lie Ahln. 11v l a tfec ple~op pl-o nd poriit,d fuese resuelta oi foma t nquila, u xj lcm lmie oteco.Ytee a~ o ubopel Db eil.m urd~ mg
P t i mo rlllt i i ld l P r t id se . ...I a , H' n t' "i n '? 'i"dIe in s ,>na d a ,, it ,- ,I- f ll InI I'o. ,C-iA . ,l . . t o .. . .. I I o n o l e ...i t-cd o r e l Pnd 0 de ilend e s L.e ve. i . . dse e n c a m b ia c p . . e n t.e ptod o qelus r e mu' o. . uni
p__ nlc~ola gr r a I aa reo qu ofee pacdlo Par touy-e
.. . ... ... ,l "n"111" ....t. dt e o o.lltv ;,I Hl 0 CN( t ho ilt l Tt"" r, 1 del (.) Para e perar log r-s uR *talO o e, P orm .op l sh d C r sgmyteo d
El se nor M anuel Ca an, ;e ";a, se- 6rdene |do, m an un per 1 l sonscift Ie va-













^ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l;l".ro,''n,;n^^^; st 'od I-^.;^- pI dMUXo ACENTE' dom~ i la muchas^ Fe~eueTXnoao ruoGmzQineo^r
"le'iele aS;:,^ 1! clileSl'^^ crt\tj geea deOSS a coinnl I'll-.^ '; S^En al moment actual continue daresl deS Ia n;Sd.Cuadov
.t p r i o,,,, e i i ti r o l '[ o....... Ito ............. t.... It r ... ... I ..... r [I' ........ it Il io 11 .. .. .. ...."1e...L,, '- .. .t..-" $11t eer ip s~liaba netdm ae mi ea et n een. g n r ld sFrcon 'a] n
l _Iro 1 t m o 'ne s no, I rr P li e n .. . .as an al l M nsterio de Co- an Pa is. s trabaja per I paz. Una v "'u an elvG e.n...n clG btaarn













pi i ific. rr i~ .i o l r'i . r' .... ,, ,. .... ...... .... ...... ..l.o cr, ,epre ...un.....E...ro e do torE ten....e.d l...tid Re ublc,.- e or e ydo el rhro petoe tno--l
l-nnI. r." n, ', to'., ,C aphr.an hn eto tie IA ] "QI e PI n6m ero do v 'lales repliza- ba o quI ha que dlad o, reguelto el pro- lPaz re ati ca y p ea ble. No Re uean-] un ap6stol com padezco a sus gober-
P iFd e In (11 m e r /lle|u[.|o tit,~l&lL l f l a" C|i T o(i. ,/ It~I,i' I Htlt I, : 1,- bl .c Re, ll __ __ ----- .. .. . In ctaUIIIddO VX' t 1110;jdC eltlt' o (70- Pma del. Rio y qoe alectaba a ins viendo y mejorando ]auey ala rsnad eeio jm lsd
d i rn r nIll. 'I V O, A e a h- 'n ,l 2 c .... . .. ... e til pied, Ie m e I on el e uadrt o ll u n Rranl n t de pe anes ec nm"o*
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cbor InnltI a' .... }...... .W ,,, aho,,,I h.t III ,',,."V za] ", I n. A ,. ]p~iua2 a,1 sit'el,s ;N ,, p.,- ini'dad Obrera lam rainsgeciclones-que to ]a guerra se aleja.a en-I mitrials tienen Lin remnedi
E l ina rtes t i In 01-1`. el P fri aerdii soor ipb le t -O ( It ],,,I, I ,,s [I IF )it d l, de 824.1de ver- a tea l 7ando en In ar a del Reti- EI doctor Ferrara inte"r mpe un e..f -caz mayor abundamiento mu-
co..el .w- .in de .I_.--- ( 0---e-- ltiltll ,,,tr h,.j-1-li s it, "Qe# el n nt'i ere d vJtaes reallza- ry y d cordar el page l nmedimto del m menta alu explcacr n pars contes- chas vece- s el remedio no puede apli-
EAR Ael 1r.1(1ar"lH o rd d o 0 Inn 1 oh* r41 t!n ll. .tit-A 1 IlMA I H.) u'in ,I do y eb r a m ante to ex te On tramitaci6n. tar una llamt a tee na r e. y am-rno ca r or anismo no Ia
I ~~cs -,t __ _. tlltI I~ = td aaeus y c u t o x e lo o cre porque e
]'r k""'.. ............ ,,,l 1-:1 t,t'":Itn ll att[lb*l-o el,| [tie 1. ,eeaticdAdo ell el rues de lnelo, Tambt6ni inform6 el sefior Manuel not quiero despetrdiciar Ila oportuni-[acepta
o o. ua _lna o 14011 l HI ,, ni .). ,r (*BI,, l ,nn %v o I Rh' 1.. I ,.Co. srxi onS t 1-:1 (,ti (j,,? dil Awooaan enho dr ant" de enphii sr el Vlan d:e ie- Campaneria que I] Proxima dia 20 dad de tocar Otros teunm Cuando. -El individualsmo econ6mieo, des-
I J s a lla diI l i. (h >. nr e t, u'rne a 4 1114 11 .1 ,,- ., 04, I I... ie.tt del I ..... i ... -,'.-,i, aI 251 1t vit oen, del present met; de junto, comenza- volvI6 a ml lado le pregu t de i-v ado la S to us os p ca s













f ., r rblAiO DI I. m tlNA AI' ~ lrt Pm e l '' a1 ^"" Cu on D. Aviocio t y v~ Pan ll A m eri can W Io n/rldIi Al-oy do n, 'EdardJeos "ualpriiteeados m y ccua"nt .ao' re d e ndesa l 06o n da~ e a en^ t ,l. p xma cis eon -]r n o lejt te hab o mlt qera do su .-
,~ ra usa. l (I, 1M a 'tt l 0 ( Col l E (,,o nrC tl o Ull M nrin. ,__It I"_ I , _,, Bn M anzanl. en un mll cel" .yn, ro m d e ton rien e e
El ere& A oh-, I 0- I --ll IJ&"I lH U I U N col Ird e l n cra de O rien t k, en que par la nsa h yl acam ;insde















'' ; exis io si"cnr co.... rplI t"' I 'r N ,,cl a, ..i crer. t ... p* ," ..A10. r' tfe ? a, a r' q, f eod nvae s l p-ju oet 'e a bersd t,-Icoe de le prdstnter dtai pco. e. / .r Go t ',ros ae laou trageede
Sal piuodl0^ttr;^". sope .."n l^od "'d-;^ 1IB AN doo (IrV 'it-' It sl i co 6-grancapial^t o. 10a anl^teroso
d o to I'Alsc i n M idst.s d un~c V p Kti o ie tan e o rdlen ha .S ov. n ci.1 eo'h lo. p w ld o Xl e"Ic, ll rowA ", MU W 1 U di lll I' e m n ,r 2 1 5 5 ca ic d s t J oan ya t o M a ti ez parr cc~ to~o Intxi t m c .. m ^ r igin riade t l au n orsm p q d
11 d O r .'l c 'n- qu in. r f z. pr x m. i I, ,, ,, ,,1,.ell.,V -,itt', ,,,,, .,1'..,. o.,[-1. Iol, ,,o...-V, 1 c 1 A e o fn mesde datz o, --y I @ pua-ntaoo e lag ot rm o e contmiua ti -
hatsalon ace la actuacl n "' t- A mIN a1 1 l ai6h a 1". leh, opi. e t I' s Junt 1. u lt. l , r li e lit Ar *1 del y re d m i -- -ndl a *""de -- me dijo IJie'tes .. ... ...
11-1 l t _. co n a ol- mtnd M t o it drn, qu e dis..a, e, g an 0. | Jo ... I ,No e l i t3. I'.,- I ,t I .. dt patde jo wtoe Ia ch n t i, -,, el ti 2 aes dPdo Cu .en npdrgn espeet t m o
oristle vo l I ulldr I 'll de g sa a sepu- riel. como cand-al lia d$[-ltc{ 1"(I I p I .1 p-so L'ie1 *l*l-reados y ,0 Aec4uda- ,iV # i I. pS', o dt4E1l Yr. porv, ,Ioo1n-a tanrti1" arr..ai' do s, eIT*V 1oi e i
dt olo,. r[ lso en de | l one da erencla entire among con gran cony c1 6n. Sin embargo,
,* srJo .a c Id pe ro que I'ah. sLnore, ,, a A a ':C-r stirceride te a $215,43253. quef 0 r' aconseJo Como mdtodo de higiene &a-

















c^,ctrut~l~p~ie"l~z.3:cnomc abo lle%^oruIdAe.lquynli Hat" n rl.,.r -V "lo,o "It... ,.,Io;6 adrIVn,o ... ^ ;A O %LATS Sff cAde :*p^" SW^
,Ila 11,1tor"om ." ., Ins viiait plot ... .... el'o 1 Il, I'. ... .. .. I, I...... 1, v, ......... ............ ...... ... I :; .. .. ........ r ...... 1 re la et .....be Al pit recur~so co n tra Ia C ia r El l M o rro .... que: rehg ode )a ....tr'ari de
d cikla l Illinoi itlog, Je po~l lels *It-CT t,,II ( J pa cint do i,.M~o SO aelt Ia Clu me et hain a een de
.IA, ,r l.V~a dht ,ItI ,di. l I "I ,I t,: I ,,aI .. el tt ,II,,I uen a ]os as ntos naclonale reducirn
zrlat~o de ... .. .. . l"l) J a Indoo Inn . .. el ..... ... "I ... ... ... I I "lt p. . .'s udoe t n D .. . .t to dcar . a y . ....im e tsd .. "' .
pdc n o11uo d e a Y del a roraear e -(;lol e la i quTur ne In mas- Acedco; pioie no unhks Il lndl d
tite le Wi et I n~ r- III Ze tilv do Ia CTC |t* ) [I tt j elii dos in Foe or sit. rell ,,, it a "5 IS, Ije !eo que el me de "eied pa- deitd alt ylad ,nu. yple ae' lo noa reurets Deli A. Co ,, Iva, e lp "I" '- n e co os u n a u o a d I . .. .a 'o sevi ao nds peno r ev reba; -
41 ... A ..... .. I,r 11' "I' .)tin hiras patr ,sea l o5i,,.a ,ti ..ju~ l,:tOt, t .....-I + I .. 1" rmeq ..: 'i ... . -V... eqn~ia l on lo.. ton e .... e Pact helan ~co a de l r ecurs d e tin. drr A .. . pD.... d i trondo- ic t as. on un fin nz t='t l imi2t asI nda
V f u.1* .l Pilo R tAr a ,'e n~ m ,hr In to 'o nd ,h... ... .. .. e'i...: _.... .. .....to" Io AIr'l .. d' fn'g a ... ...][a ') e... .. ... Q.1 e, a uo m ent dei un en t -av o prstiuoe .. aeldn Mezo er e a- nuel Rdo't r igue z~ Tolc redo l j- -acrla m u s; -"art .... ....... ......
otllar eg tut ri asrt dl dru onv or. ).|' 'I ari iple rot I''hi exe,a W do l-,X,- i ,, or Pil -I. pfill., A nil 1`,, glll BrllI ,I od i n f.. rei "e psae 2 e tn sd b u upn l lpoe I ~ ae to n poee n usr rel eadm en, toas" p rel de no d
-.. . ..- ; ie rms t v s~at raim cnr ldcetzd a, o eotin di n o. ,en ar, y J& v L ed m nast odun ea
uw (toe d IT10 elans .-01 E jecutttvo on caav ion s i,-Ior elt~t- NIla ,, to I( ,. (-presents en n6mina pars, Ia miento de apremio que seguin eonlpaci6n, siendo su letrado, director el pouahr y t op Ia s uhsdoc
lit t'nte-dri..... Aitiro, a... pats tin. | rlrrs ,. ....1,0.,, .. ....rp.. 1 14 per ciento xobre lautorldad .....cipal par el. obra doctor" Carina M. Et~vez. sea larichardoY hi~rtournee lot oi~a d _-
tar ,-i I w it el ritlbrna it in o .jd lno, to to? ,rte Me p ,. ,- 5 ,or clento con re acifn al 30 tie mfis de $100,000.00, par coneepto .. .s!,v,,r = o-
to lo-I) )e e J.1 n Rev emp'. 'j, r\o, d 1.. ..1- `o de .uet n detbtom niia l C m a Isabel Rosario Mesa contra acuer- dos de log desheredados.
Ct~~rlgelac'Ab li '9 W oorrlo chita t ,. ) r(lnto soliitad deQ mum nt ar di det~t Di-eetorrao Ia ,o p IA r,
cot, l~ (t o sa n "a iho Ia. iu.o. Rinlti'Imunit..~ I 'rios de Cemento BI Moro o de Directrial e. Ia Cal G.ene --El mundo debiera camabiar mru
bulo do..... d..... o o an1= -sah stt,; 1. no o ,seores Andi... Kai't ..... i,(f ... I (1 4 1,4" no" Re les debe haber Eaa- le sefior Fernindez Pacheco pre- r~al de Jubilaclones det .Emrpleadost y rumba On lo ..... mieo y an Ia pe-
r, ,ys t rtros de Frrocarrinest y Tranvia
pa ln / ,eoun ". V,, o .. i ,...t... %, .. I g oil o alto a Ins interventores eln6- se nt6 eserito a Lt al efcto al suspen- sabre pensl ,f .,ie ,^no _) ." lerd i tic o poris que al couna llva uo sond-
Iloh ,V It'l, a In repoiitto(i ,Il .R I.,,.,"" ... oi" I.II 1 l t, de "'asaieros aumentisdo des- derate el sibado utlimo Ia vsta dle di- t. eI dotor. PascualMa. cos. ^ ceaim de s td que me co uns o, a undeo
se so~ r -s Ir oro seus al rosiuco~i
I eto, C'uitillo (tire vI li t raelo, li ,oil "e'l" 'rlo l"r: lw .... il ...... .' I', .. P.... es1tablecido el Plan de, Bell, Carlo reanreo Gaci neosmucenzd, en con al ; = ,f ci a s ine ou de Estado q e cnu d
e O .I~o o. Or cu i Be vv ello r t .-.c '". . ...... .... I,, it (X It o" iblilo, to que signifies, un mu- per falta de quorum de log integran- c .auseopo, hun.oey c.lafl dir.gl :z. n o n locpt~ m eEtd
.. . t I t .... ctl~ ..llll I Tit( ....... I, ...... varor de .... 10 p r ...... tes del aludido plen.. .aue ortrO nno = gen.... . .
It Iiecer (ile"unil at e"dd"`4, 1 on e-endi-A'-ente, 'oek eItael 1,ntroveracin masuetdeIaocndorniust decaeronroezgloraldocor scar-Mrop niJrdoi; y -Mioemasn ader cont-inuan~
tali ,,r s I-II Irmtelv t. I.. .:-- ,t U tia, ,IV Ali,,',, 11 '1,~ e- se ramitta otra en Ia Sala Se units otro de, Saturnine Rubl contra IS el doctor Ferrer& -- es quo la inicia-
rllt s ts o prorl'likt~l I ..... e-l see'~ % A m nsrc~ eea elEtd iepiaabsd ne ~ en
raet...I t tlt le,'eeIt. .... ...1 %l .. l,,-d 1... Cocusa de Ia Civil de Ia Audlfencla he ane- "bm nsta n Geer ae l Est ado t i naprivaduabasma. causnel m..caen
i~~~~~~~~~~ ~ ~~~ n-fr '""ItIR Itl, let rttecl to U L tltn ,,, ocuins or eoiin e eurne
,10bima del ~o qavaV 1ictr ~ lilso'lt Tel nho:,a el I nforme rendido por r-&, enl via~contencioso administrative, 'oqre drieelpos ctor Ma rio rec relnte Plrogreo comavId a hespo, adsa eltcgde
11"rblonaner Ls d eel Haan levdttc I), Nueni al Io l S[ ,iN dL IU V TP S dcat s gnificando que el su-,al que esti pendklente en estos IT, O. qedrg ldco mi odi, psd~~rSpdi~~or'ii] apoaoi e l
....... I It ... a Eo,, t........ ....... ..,...,, G RB N D E S ..... ... .. ...... .... .... .,...,.
rati ,t I~va~a I''rc, t I~tel[',- .t....b,n 4c inrl ,t,t (1 cltreo (I !/dLp~.eq esn d de ... In de loc if r laboros enminiaratie t n e lo g homb r eni~s: sabre Ia ie-
Fi .. .. . ,I ,,,' o ,lt ad e.... d e I, R e o, .... .. .. .... ... .. ....... .. .... ... .... C O N S T E L L A T I O N S 20 o, . .. to : q t... II es ta b le c im ie n d e L e y e s E sp e ia le s d e l S u p re o e.. . F r cerr a o r ea, a se,n d e m ig aons h oe ... .. re a d e-
..... ....... dml' It ,m I inniti de Trna pit (, ... ........ RiA DV.. .iet sisterna die cbo m ... ... .... losqu ... ..pecta al lineidente sabre Ia I .. ... ga . mlrc -
'a,..ho, U.11, de11'11 page,;, iem' I~cl de suspensiLn D Elo efUoae dee ~ mara del congreaiSta nes sin trabas; libertad de comnerclo
i'at IIl ( A ot 1oaathtdsbrLd~ht l',a ~ te ,zlet, IMUNDIAIMENTE -s,. u n e o itrain
t, lle.a I':.t. (tkida st,eeIo e a IAt ,Aot- l )ltt ~ le ],l~t t",. A O O r M m cietto. y el numento del numero de mencidn~y de un momentoa 2otro Ia Aru oG m zpesto aduanero y. transferencias de
t lt e31,(0 )sm pl io icep o A~ o Itl V, i,-tI Paho, ri ,At.ttl 1-aFAMO'0'os, debLd. al atractivo Plaon eitada Sala del Supremo dictare re- capitals de un pats a btro sin remo-
do Vxptooti,athote, le kieollet, lin' ,(g6elVm~tl~ P et e Kneficio, P6blico. represents, a solucidn, que, coma se observari. Yn Is ciudlm*;de Manzanillo se le res de ningtin gdonero. Estes liberta-
Pals. ........~ tIaelltvlf [s -s na ,, g el~t*, l .....*.t )p -talt. r Ie r Imin't del Sindlicato, una, entrada, Lin ,no, a'fecta. al fondo o sustancia del estAt organizando un homenaje die des nivelptrian l producci6n con el
'a me lo"'lul Colde 1o~rv't" ata re rse t "nntmento -lvMor0o elodoctoro It'a n Al. te.-dI Iatd- -epub.1ca.o-__e-'---I:-e ---------hent-- -per.1 _nt de- a


I rededor del general Batina parau.- ue w"^.-" .. ,- -,, blo Nuevo. Maceo T Vist Alegrc $320.000 ra distlntss obras pdubli
t.hi ......nue.o parlido pollitio. Pldt. >udienr.elat Co....Jo de E C T E ulN "-"j / ^^ **HJ IIM *T en Medi.Lun.., Oriente....edito dcca.... Campechuela preycto d
L Os jefes im portam os poco, porque A lca lde s I I R / evo, y p r l a A legr e un ley dll i n t- o bras E l i-
lo que garantlxa el exitt es. el senti- El ConseJn de Alicaldles de la pro- S T E-VINES MOiOOK pcra In construccidn de un ley modificando ela Co"d`go Y -le,..,
l"nto arraigado en el alma popular. vicla de La Habana ha solcilado au. Centre fcolar -en el tirrnino de Ni- ral: propostci6n de ley ftljindole un
CoSrntamos in los moments que d eneia con el jefe del Estsdo parp '-7' quero; crddito de $I..500.DOO pa rs sueldo o haber mensual nunca itife
hablolc'onrTt$ ~de dos.l~entas 'lcmrnuen- traiar anhre. diirrentes asuntos depca traer^^ ^^ M M^ & el affu 'ri de~azl t'1t d'ev Nagu t1e Puua 30 as, y ose~' s deE^,cr att
-t m il adh esion es y pasaran segu ra racier poll tcn y par s la reah za er f l 2 1 P u ria 1 de M anzanillo. y l leptrla a las Fibl css; y proposeaIeni de l t -
m en te d e tresclen tI m il cu an d o le r. d e ob r as d e u cia en Ins d istin^op .N( P 19 lo t n t, t6rm n o : ( e p roteccif n a la m o r el d e l4
njinerhos, dentro de diez dias, nues- t~rminos, moce de Astas comenzi lo dititlr os reparof de tentl ra1.teI=memrsde6
tras labores, ;fas y virtualliente abandonadas. I- I1sdo y asidclr las e.Mle de Man- Libertador'; y muchas maj.






PAGINA TRES


DIARIO DE LA MARINA-VIERNES. 3 DE IUNIO DE 1949


El Retiro Escolar tiene un- .deficit

de 80 mil pesos todos los meses

Pide el Dr. Esplugas
auxilio para los que
fundaron las escuelas
De acuerdo con Ia norma tradicio-
nal del DIARIO DE LA MARINA de
acoger en sos pdgnas todas das vo-lsno
eos responsables que puedan impodl l "
nar no slo a nuestros lectores, s1no
tlambin a los gobernantles, de Ia o ver-
dad en relacion conan lo s problemas
de Ia enseftanza y el magisterio. vie-
ne hay a nuestras columns la ex-
prelsion del senior Josl dEsplugas Mar- '
ine, presidoente de la Federaci6n .
Nacional dcl Retiro Escolar y miem-
br dee ba Comisi6n del Retiro Esco-
lar. que habla a nombre de todos los '-4
maelros retirados. so
Hale ocos dias dimos a conocer .
laos apinones del president del Con- s
junto d e Organiuaciones Magisteria- X a
les y del Colegio Nactional de Peda-
gogas, doctor Josd L Odpez Isa y del
presidential dcl Colegioa Naclonal de -.
Maesltros Normales PEquiparados, i
doctor Alfonso Ldpez Pdrez.
El aBehor Esplugas nos delstaca en
primer lugoasr el oresgo en que ae en- .
Scuentran retirados y pensionados
escolares de today In isla de no po-
der percibir con puntualidad sus pen-
siones, deobido a que Ia asig aci6n n
queo e les ha hecho en el ontepro-
yecto de preupuestos del Ministerio
de Educaci6n es s61o de 160,000 pe-
sos anualeso. o sean 13,333 pesos men-
soales. ]o cual no alcanza porn cu-
brir el pago total de las pensioneos
que actualomente existen. oues ta dest laas
en el primer trimestre del afo as- Joesd Eapltgas
oendieron a mais de 210000 esos que el Gobierno concede una sulboven-
mensuales, cantidad que el61imo cion mensual de 70.000 pesos. que
mes Ileg6 a 236,491 pesos. l6gicamen- contmtamnte con Ia csidad irs-
e, porqoue coda diai son mAd Is mpors dor a fijadaen los prespueslos per-
trls recirados y pensionados.
Es inconcebib i--nos decl ara el miltir cubrir esas aencioco ho sla
etanto en el Congreso Be resuelva de
presidents de los Retirados Escola- modo definitive ga situacis n de lon e
res--que los Ilamados "sobrantes de retirados escolares.
personal" que venian nutriend ln Iosn caos qu oaen el i o
ngres-os de Ia Caja del Rotiro Esco- Esperibamos-insise el sehor Es-
lar. Be encuentren hay afectados par plugas-que en el anteproyecto de
una reciesote proposicidn ministe- presupuestos die Educaci6n se o os fi-
rial, aprobada par el Corlsejto. que lase una ubvoencidn decorosa qu nos
dispuso qtue d paguen con ellos a pusiese a cubierto de las lamcntablco
los sustitutos de maestros y auxi- contingencies de una crisis econdmi-
,Iares ode Kindergarten. modificando ca CeMo la que nos amenaza en la
aso el artculuo 462 del Reglamento go- actualidad. El propio Ministerlore-
neral de Instruccion Primarsa-. yp- conoce que debi6 haberse consignado
Be a que par leyes de 17 de lebrero parl o menas, pare esta atencion, un I
de 1916 y 18 de abril de 1927 dichos milldn de pesos. a
sobrantes deben ingresarse en la Ca- Desdichadamente-afiade el presi- a
ia del Retiro Escolar. dente do los retirados escolaes--po- c
Con In proposicidn del ministro de demos decir con toda franueza y sins
Educacidn lue fud aprobada enel gueden nuestro inimo este el tpop6_- I
Consejo de Ministros del p--ado mes silo de molestar a nadie, que oIns
de marzo, Be afecsan grandemente-.omaestros retiradms no estamos sltis-
8g-rega el saclor Esplugas-los fondos fechos del resultado obtenido, habida
del Rellro. Entendemos--nfiade-- cuenta de lo modesto do l Isasigna-
que para hacer justicia a los sustitu- cidn presupuestada en el capiLulo del
tos de boa maestros, que bien mere- Retiro Escolar, y Io hemos demostra- -
cen se les pague el sueldo comoleto, do con nilmeros.
dcbl6 haberse consignado una can- El Retiro recibe comO fuentes de
tidod en el anteproyeeto de presu- ingreso, el 6 par 100 de descuento que
pesto's de Educacidn y no 70ravarse se hace a los maestros en activis-la
as fuentea ya exhaustas del Retlro fuente mes importance doe ingreso-
Escolear que alcanza a unos 137.210 pesos, su- c
Se produce an dL~flelt de 74 pesos per mado a lo cual Ion 13.333 del antepro- \
cad& retlro que seoconcede. yecto de presupueston. arroja unos
Pars exponernoso In diflctil lituacl6 150,000 pesos, es deesr 80,0151 p0ear1
del Retlrbo F osslAr., titee searayn miss ormenus que lo pagoda o n el 0tm1ion
eroin silo. ssom monofleexti el ,esior Pin mcs.
0t6 I'aplutigln prelslstre sr]e otlloll Es- l)Jcho ddtfcit de ocherna ml l p1-1o
enlar. que le d( sIelC s con extr ordilnlt- sos iris actaecitlaudtii p1r Iuii.,. .
rin dOs rUe Ino Cainrl l Relrn enxp. cada rlesrse van coucsdicndo -, ,,.'
rlm snt stinrsldtl cl t idc 74 pecsso onn 713 r ts- 1 1 y y fut avIs Ill S hltsiCS.
renttvosl menisuslet plerisdtIrelsro earn terminsm 1,setnor .11s I-In.i-
qlue closed Y0y10 smtnruschos 1,4 mrn-.tl. oas. 1pcr-sidenrte s(le etirrI E cOl,r inosel
f sIo tile m retrans men nrtiii s r 5vv dice tcle Ins ecsdcrrliact ll Nsailtll dell s ,
,1s )ersintirier (ti mdIlleOt I gt 11 porfis c11 0llro scitcolaro la tisrlIIlul 11l11tlr l-
I echlltsn- )is o le I ers m ,l 01nttlt i itunclcli 'll ld l brI ,-1tl Y It,
Ilace falta de Inmedilto un alubseo.s 0CU ) ell Ilc t.Stll'at y rl tl l t,1101
#16n de 70,000 peoso enconxuAles., alv I1`3111 slsfoetal i ellsI allteployrcte
Nis dreclra l t i relitientr dt],, kin dP le tpu, p~%wit, sa pehuart de
retilcr l sis eltro bare tlclle sem 110 rl msrlo, es creiUIt lax clic, clo'Ss 5lsli, dl V II, 1*
111t0r pottler 1pag1061 IlittillllIll t l.i gistri ill b es COalloid l'll C 0 11t '
erblerudioa erorlare sIc t sie lden 11 1hil, ros. Iiriin allv l ilct at"I 6gl.% L ,v Ill ...


1 Pluma TRIUNFO con punt cilindrico. 16 puntot distintos
para e*scoger.
2 Esferogrdfica. Seca segsn describe. Ideal para copias
no -caLao, rtm-- co.


de carbon, rirmar cartas, 4
3 Lapicero. Usa minas extra
lor Impide la rotura de la;


GUTIERREZ MA
Goliano 206 Aportad

Restan siete cenlrales
por terminar la zafra
El Central Algodones terming ayer
as labores de la present zafra con
una production de 336,974 sacos de
azccar. De los 161 ingenios que co-
comenzaron las labores Od Ia n.fra
sdlo quedan en actividad los centrales
Ramona y Victoria, en Las Villas: Mo-
r6n, en Camaguey, y Borita, Delicias.
Tacaj6 y Tanamo, en rcientc.


Acto de divulgaci6n
agricola en QuivicAin

En los salones de la Socicdad Li-
ceo, deQa vic an, tuvo en lect 1 nue-
vo actor de divulgacion agropequaria,.
ofrecido par un grupol de tecncos dec
Ministerino de Agricultura, con tl co-
aboraci6n de In Embajnda de E. U. A..
-I Cuba, asistiendo al acto d rn 0 Pu-
10cro de escolares-. asl comi os 0cam
..,-,I-.... I de c~aa wont. Despues de ex
..... d i S esplic L, dcLasr Il. elltillen d oVl-
-r-lo i-da lCilCla \,sl~i(7ULrl IiiV Cl-iall-ll
de lollidales ells 00101ra 1ete1tllll ali
11arn11os dOr 1CL1t10II y otras slsniliire,
ilC 'OnI l uso de lit piliabb i cI pro-
s-sor J. Cortnla, dei lia E.ocitihO de es-o
ioc lislad; Mr Jo1,1ph MIl-tiltid aMill
css Ag ircola Ods sl ti ,... .. ,I -.,.-rI
carna, ~l Iltgrni l+o J it I ,,+, y
tI doctorl ('odtiido Asian y Ita 1i.,
l1t0z IklllUIlt. ds e l It Ji'eCCll o n de I,
-. ..i,, I Elislalno.i As.ti1c in dOl


etc.
fins largas. La punta iubu-
is Minas.


kRBAN Y CIA.
o 1911 Tefef. A-8704

Charla sobre dibujo de
4. id,; H [o'rshtanen oelo


Circulo de Bellas Aries

Consumiendo su turn eIn la in
teresante series de charlas que se es-
tan ofreciendo durante la Exposl
ci6n de DibuJos Escolares, auspicladi
por el Ministerio de Educaeci6n,
dirigida por la Inspectora general ce
Dibujo, sehora A. Pardo SuArez. ocu-
para hoy la tribune del Circulo de
Bellas Artes J. Luis Hortman, quien
ofrecern su personal enfoque Pnc'-ca
de cuestiones de importance en ia
ensefianza del Dlbujo en Ilas Es-u-
las Primarlas Superlores. El acto da-
ro comienzo a las 6 en punto. cspe
rbndosc concurran companfieros d
profesidno y profesoras jnteresadas ci
nsta cuestsit.

Tardan en enviar datos
de la Cartera Dactilar
El juov correcenal dOs Ciirdeas
IIteremi dvIl osItori nlistro src Clee-
olcil urgenrleneinil dates sobre .53
chnlerlls 1u)oIs Uljlnossencuentran
dentl dos" por ese motwvo
Otr1 Jineccs dre rloteron soliciting
,.No dc-ans Iilelynr cl sefior sib-
o ttwlais quo dooseabll In111nutr -01
. ldez en lio Ja tra rtIsatlln de los
,,I dn litsi (istenr DiiltloWar? Pue:
11i tiloe [Ir m eri pittalIs oars bus-
11" su pro056slon.


'**- La Nueva Lavadora Automcitica ^ ^ Zi^


!AHORRA AGUA CALIENTE Y JABON
A.-





ALasNuevona aueLuaMIn snad ancA o ma'(l icas

+4+ 11.11 SSC:O *?;l.UND.Om r-i Ill, p;..
LA N0UMMOM* It COMPLIrAIUNIN AUIOMA-nCA. d c o ma..,rll/S\ \ ^sol .u. lol rnt-I J..poi .,.
.,. :,.. s..*. "ECONOMIZADOR DI AGUA
|B.IJl1 a0a UNnCaul sCt LI *a--. .1 los-a. s llua L. al .(| inOM .Tasstl Iim lsunda.^m. *rrr< I n <.I. **"
aa, .... I ....,.. AU A . ca Al. ,. m o
otsoop L: 11 IoANCAl o .rsosoo FnsAs4ap1 oose. .ir. UT MAoIC&AaITI _l dat-.sss t -la. . d, I,, .d
. --j. le e .Ilne am'.Fa,],:,pm..-d lp- d I ,'. I,, mbm 1- 1 ,,r







AOSH 0RRAUNA U11 *ID 1 CO:Mfl Y AiA I
nou n naS ai msl 1 aO Lunm a Nn conulJ rt ai s si rn. 1.. 0. ,
I.vu..,ipo n a1cd.. I om. |5,. .tiln r, .l IS IAN OS DE au ARAN1 IA!U



Lavadoras Automaficas^,6


Cia. Electric de Cuba
Dlntribuldores Westlnghouse
Ora N G. PI@alimno 408. Telfs. M-7911, A-2911 y 12. Habanalr

Ar^s~ U

Cuba facility iacuna BCG a castL' La Csa auintana GALIANO 355

todos los praises del Continente SAN MIGU(L 255

Poca cooperacion del
pfiblico. Lo que dice
cl Dr. Pedro Dominao
SECCION DE REPORTAJES
ESPECIALES
Por Rogelio Franchi de Alfaro
.q!.,:,:,d leido en no sabemos cuol n .-
:'." -. .r cientifica e.tranjera que
,a . i en ]as recomendaciones
adoptadas en una reuni n de tis16-
I,, prominentes de los Estados
1'....1,., China y Dinamarca, el Ser-
viclo do Salud Psiblica de Wish-
ragian l mpliar nasu esrograma de in-
vsingaon amlirdsob progaradin
vestlgod ones sobre Ia tuberculosis, a
fin de que comprendla studios sabre
la elicocia de la vacuna BCG en In
."n de Ia enfermedad, nos
.-.,al doctor Pedro Domingo,
que dirige el "Laboratorio del BCG,
del Consejo Nacional de Tuberculo-
sis, laburatorio 6ste que funciona
deode nace mds de oetis a-tos y pue-
de considerarse inodelo enosu gene-
ra. no obstante los vaivenes de la
political. las cesantias y nombramien-
tos en masa, los reajustesecondm-l-
coo. los bonanzas y demrs andanzaosPOCEIANAS ESTILO DRESDEN
propias de nuestra vida administra- PRIMOROSAS DECORACIONES DE FLORES.
tova ofcial.hLa sefiore l Arnela GGrcia, tienile
Ademas, recientemente nos visited del Laboratorio del BCG, trabajan.- ANFORAS, CANDELAFROS, COFRES, POMPONERAS,
tl C.,mitl Internacional integrado do en ia camapafla asiptlca. Otro A
por peisonalidades de la Medicina trabajo dellcado Ignorado del pd- YfIUAY DE ADORNO,
que tiere par finalidad estudiar las blhco. Esta laboratories rsulna deI
e'esid"des de tl luchn antitubercu- las efleaces colaboradoras dcl etr,
Iosa cubana. Este comtl" In forma- Itomlngo.
ban los doctors Gumersindo Savago.
rgenlino, que representa a ]as N-a- V d, I, rnsultado de tlavacu
clones Unidas. Gustnao A. Rivorosa. narl V-, "
de Ia Oficina Sanitaria Panomerica-I --(' 11 e doctor Carinos M Aniador.
na de Washington, y el doctor Ir- enroi, ido doe este servlro, eros ens- s-
ring "I Lourie. de Ia W world i .-' ,, In resullad os de loe v acn na d
Orno-caIaon lOrganlzaci6n :.1,-,,-i-.1, g_,-."I lrupos parecidos. sacnad ods ,
de Ia Soludl. ,in s rovacuar. Pndemos decir loue
Flisalidad del Comii .Ia......ul.l.dad por todon.]asuCoonn.
viI0lo rlo vacunadodlo.lo1YV Uit0
-ESte ComItd esta realizando un re- ercreli part y Ia mortalldad por tu.
corridor por ]as naciones delCaribebercur,.sis se reduce at dcrino.
p~ara etda afrad pis r a.. .. Y d, ... d .....producidos por D esea saber Com ercio la pidrdidlta
lao ins mi om s ]a v a c u na c id n q u e Ia p ro Ia "a p c a c 6 n d e I a o l -a r u o s
ala Orgonizacidn Mundlal de la Sa q- l n_ E"2l S e1
lud .ola efectuando en Europa . ,u- .-.mele n goo de .iveres ocSurr da en et fuego
.. .,.re.Itados esO tosuper.do stodas BCG r s cap ....por viaIlirat, rmiracr
las esteranzas, se 0obielle 110 pequeoon ~uts que_
_1c Ilenan efecluadas muchas 0ura i sunos mese oPar via gantrle
Svacunaciones?, preguntamos at doe-.ra producee cl meornr sin"oma Dirige escrito al Administrador de Aduana para
- tar Domingo La utlllzacld de los servicl o
--Hbsta el moment par esta solar --Y en el orden practico icdmo que le in/orme [a1 cantidad de mercancia perdida
t1r1Oanioaci6n, uo. s cinco millions de pupe I-.. r, I utilzar los service ..
11i0ios han sido vacunados en Europadee -.-:e.-a El jefe de despacho del Mirliste puerto, respect de oso siguientes ac.
en me,,os de un afn o y el progress -Calquler Maternidad o Centrolrio de Comercio doctor Ulhses Bo- Ilculos: Harena de trigo, arrozn frtjo-
de va-unacidn comprende a once ml-I1faot1. que I 1solicit1 recibe peri6- nachea, curnphlendos lstruccilones del leos, cemento, products qulmicos Y
ilaons Esto sin contar con la vacu-cdi e onte y de un modo gratulto ]a Oinlstro interino del ramo. doctor Iertllzantes.
oeacin que ya sistemhticamente re- vacua', BCG request Ida. Si Io desca
Snian .cctuando los pauses del note c lpe'soal del setrv crin a su cargo Pedro Ldpez Doricds, drirgio aver Expone en su carta el doctor Bo-
a del vio1a mundo, Dinamarea, Succla dcl doctor Pedro DU -..,....3enra'arga escr0to0 al admllistrador de Ia Adua nachea que esos dalososononecesa-
y Nor.ega, que son los quc en aquel de opr,cticar Ia "- Los me- na de La Habana rogandolc se srva ros at Milnisterio de Comerrio pa-
continente presentan las cifras mOs dicoso enfermeras v comadronas que
bloas Lic mortalidad par tuberculosis dresl 0vacunar0 tambicn reciben en i ormar a dicno oepartamento]I ra cooocer Ia situacton de Ins exts
v que no han necesItalda decretarla ii domicilio Ia vacuna que necesillan ascdedncnl de ]as perdidas ocurridas tenclas actuates de esos articulos, can
oblilnaci a, porque todas los madres Para ell o no tienenlaas 0 que dlrigir- con mot0vo de Id conflagracion qu 1 vista a los requerimientos del abas-
proctllelmente, solicitan Ia vacuna-
c10n de sus hijos inmediatamentle 11100110en I. pigtna ULTIMA) -se prodolo s-n oo moeltes de esle i er so saloon at
despues del nacimiento.
Es 0ur0oso a este respeclo, 0c1ar
tin pleito promovido par Ins padres
r de un grupo de 01f0os que en uno110
....a.n sde ..aunac1h6no .qedeollc00
1no colnroles sin vacunar, es dec1"
.... 1,aoi n de.se"virplr.r...tudia'.U
-it im. determinada institucrlni na P recio s su l'e
3 Ilcidencia de In enfermedad 0el ltn
011 rpo1de niffsos Oucuos dos v in1101-
.i ..i .... d .....ienugo ]asIntso e
1 ......li.ld.de .de if lCcid.. .as
Al en'tlrarac Polos padres que en el
"ILup0 Vdlcuoado no se habia presen-
lndo ialrcasoc tuberculosis, o Guayaberas y Pantalones
11, r l hallIlld a nroducsde Illiuourt
vsntreios no vacuIados,n1 )romovi.ro
. ui plto plain resptlsabihliarlat e-
Sco director de In experleocua
El iramil. va a cabInesld e lox" a, ,,o trsint gils Niios con
sacua sdo* slly elagaarte js Yjrecoiso50 50
Y en A^,,,is',doctlor? estass ta,gificas comb;iaciones de Gzayaberas y
reIodos los paise-s dle lta Am
1cat5 el.... Broasil i....do el qus' ..Pa,,tflones qaae LA FEPOCA /C free a preciol emuy,
11a0 lt 0vacunado. Desdc el aria de
1t2.5 ellcuefe ie itu160I InvacullacI1610- 1o6O1ntiCOs.
1l Rio tdn Janeiro, Ita cottlluado s11
interroovi6n gracian at generoso do-
n1t10vo de Ataullo de Paiva, creandl
un1 venIltI adeslloado a cola 0111011 I-
IIlly el pueblo del Brasil cuooce el
raractlllrl -lof11slvojyeficiente de hli
0lte u li l Ul B C G 0 sv d ec re tar re c ie n -
scl I Gobiltrnol i aC lllr 11111
.bltgatllullimlt tludCIl SCoglda con I.1
nlthslasmno (ue ),it se ha vacutiado
101', rl15 60 par clelto de InIa poblis
Arg,,nila, Chile, Venezuelao Uru-
0,ua1 v Mexico estan llllnllbivacui-
nlInllol ndl.OOlwlldoI l h inedlr s adc-O d
ruadls para dar a esta farina d1 O u-
rHu conltr'a)a tubCrculosls psilbilh-
dndc desri, da vet l 1ayor1s
-,Que se est-I11 Ocintdo nC Cubat
,1 ese rlespecto?
-- IIel c loiad e 194:1 me t't-6e l L la
boratI,- del BCG Se conoidetrde5cn-Q
Ioncis qu,. durante ulla temnpmlada/
drnha idarreIc Isr ]a vacuOlacu 111 0a-
ratler ]uincipahntlre ode cstudf)l Y
asi me ha hecho.
-- tceaultados obtenildos0
-El el orden experenltlcal r 1doc-
tor Pedro Dolnogo ha pubhlcado nias
de 30 IrabaJos cienltificos, as.slido a
cuatro Cangreos lsInternacionales. a
cinco nacionades. Ila dado cnseioan-
za a tdcsIcos de ciroa palses que han
venidc a Cuba pi ra adiestrarse en
In prer~arac6n de a vacuna y tinafa-
cliltad n ovncunaa a El Salvador. Hon-
duran. Nicaragua, Mlxico y Panama
Se le ha designado miembron del "Co-
mitid latinoamericano del BCG" v a]
observer las condiciones ro que Ia
vacunacFe produce en Cuba. ha reci-
bido del Comit6 de Ia-World Health
Organization at petic16n de que rue-
ra el laboratorio establecido en el
Consci. Nacional dle Tuberculosis, Ia
pelici6n de que fuera el mismo el
que c00so de que seconds derara til
unaoovslnacnain en masa en el Ca-
rile. preparar ]a vacuna destllada at
conj unosde las mismas.
No hay cooperaci6n en Cuba
A o,,-guntas nuestras acerca de sI
cn ests moments se estl ovacunando
mucho en Cuba. el doctor Pedro Do- M
mngo sos responde negativamente
"Muy noco. afirma. En Ins Maternl-
dadeo 1c La Habanavacunan aunos
25 011100olsdarlameole. Solame oleral.
leroidatn Municipal, par los cuidaoas
del doctor Falc6n, ha vacun ado in0n-
terruon asdamente desde el primer
m....nto En too otros lugar....c ha j
vacunada mtis troegularmente, por I ['j ,
idficuitades derinadaa de cada blnti-I





Gos.a... sler, deh...lois Cuyaaalroadel a,,lan ha1 ... ls~.,~*da poplinlhlon-
._ Ial,sao. "ralha 2. 1 aht6 .. Tahlh, 2 10: 4.0 ,o.Thlh, 2 ls8 2.25
2.90
Pantalisno Jetop ap-sp ; ao Pant.lansle Ilc-pepssn; o
II0111OBfomhchla o sic olomanoen lade, Ised~s~la a ~o T.,ll,, /ores bec Lri,, ecrna p
i rsiey .....Talau I l, .I 411 0: 4.25 aldo. TllIh, l4 .1:2.45
P.2.0 12alI16. 4.73




:_ Ia epoca





1 _TI:M-172S mLA TIEI~DA 3IEOIR SL'RTIDA I QL'E MIS BARITO 1;E\DEi


ARO CXVII


11- Ixvlx - --l-, I -- J-1- -- '- -


I






Ao. (xvII


tDIARIlO DF I A MARINA_-VIFERNES, 3 DE IUNIO DE 1949


. PAIMA ]AT.n


DIARIO DE LA MARINA
PUNDADO IN 1332
Director desde 1893 a 191b laon Nicola Rivero y Mutl.
I a Jo. )unlo g, 1919 hbata marzo 31, 144: Dr Joi s Rvtro y Alonzo
dlta o pm DIAIOO DX LA MARINA, Sociedad AnOnima, constltulds
en .Ia ciudad de Ln Habana el 28 de enero de 1857
Doami. mocalaL Paseo de Marti NO 551. Aptrtaddo d Coma 1610
PRESIDENT DX LA EMPRZSA -
Slivia Berak det do Rivero.
VICEPRESIDENTES DE LA EMPRESA:
Dr. Jorg barrwe ymsP y W iye*se Ousmi

DrCTOBi ADMINISTRADOR:
Iead Ismel Rivmet nHeeriu Osca r m ie. r* y Heraindes

PRECIOS DE SUSCRIPCION
Ixtra.jere Eutranjero
Eerrlterl "A" "B"
usmelonala osveals o as oease
M ......................... 1 80
Tri .t .......... ....... 4. 15 $ 8 75 1 8 0
S n tr ..................... 10 .10 40 12 70
Ao 0....... *O 0 1080 23 0
A o i N Ol ............ 9 5 so 10
TELEFOINO~i


Dlroci6a ................ A-4787
Jet d* Redaetd6n ....... M-5O
Jefe do Ihosadon ..... A-.427
Cr6nica BHabemr ........ A-7575
Sports .................. M-5602
lotoarabedo ............. M-3775
ededn ............... M-MOl


Admlalstradlal

Aomlnistrador ...........
T aires ...........
SUt y Quejas ..........
Am Comerclales .........
An. ClaUicado .........


(M-1738
gM .-54
M-5603
M-564
M-2798
M-3902


EDITORIAL


La cuesti6n textilera y las relaciones con

los Estiados Unidos

SA cueati6n lextilera ha suscitlado un incident de cancilleria en las
cordiales relaciones mercantles de Cuba con los ELslados Unidos.
No es csoa baladi ni puede serlo. En todo el dcvenir del comercio inter-
ascional suclen esitar implicitas cuestiones muy hondas y muy series. a
veces vitales para Ia& partel traficantes.
La historia de este problema textilero cubano es harlo conocida para
qua requiera ser refrescada como aniecedente. Con'nene, no obstante.
mantener bien aclarodas sus esencras para comprender la otuaco6n y no
dejarne desonrientar por las apariencias en ]a prevision del alcance y tras-
cendencia del incident.
Las escascces de I& guarra dieron pibulo a! desarrollo de ]a textilera
cubana. La reconquisba de nuestro mercado por los tradicionales procc-
dores textiloros de los Estados Unidos amenaza de ruinsa ia ya bastante
desrrollada textileria cubana. En otros tiempos-como Ie aconteci6 a
nueatra industrial azucarera despuns de la primera guerra mundial-Cuba
se hubiera plegado a. la ciega mecinica del odejar hacera econ6mico y
ec desastre sc encargaria de consumer esa naciente industrial. Mis des-
empleo, mis desaliento industrial, mayor fatalismo sobre nuestro destiny
de eternal factorla colonial destineda exclusivamenle a supur maloriao
primas o importer producLtos fabnricados.
Por otra parte, en torno de la importacidn de teljidos se babia des-
arrollado un monstruoso contrabando dce importac16n. cuya imunidad
arruinaria mis IIa riqueza cubana agravsindola con el fraude aduanero
en eicala giganlesca, con notlorio pertuicio para el Tesoro P6blico.
El Gobterno del presidenbe Prio puso mano urgente en Io de rectili-
car semeoantle sutuaci6n. Ducd6 medudas que parecen estar resau lando
cabalmenle elicaces en to que tocit a Ia legitima protccri6n de los inte-
roses elexlross cubonos y Ia de nuetro Erasor Publico Una modalidad
del fIaude on lo imbmrlnrcon de teojdoa consustia. "egun nuesIto Ministeris
do l["shldo. cn simulir ecios Inllasonl iaoct Is' e l ulacuTas doe ebear-
que a Cuba Nultrs s (niillrcias aibs tie hater, bito el considerable
aturnco in tlur ski Irtw ciiit in rillinirro 14j esbla 10F11110n 0n Lis re aiudla-
cicOse, cocs til Itcl de Nu.t A m 'ork y ep ll s tcl uanases fhtlhtAuIte haSa
Aolkcc rnirr el 25 ;ar Cronc o torno mintoos y l i recieostoi pot tiledIn tono

I'l butun ehits Its am 1 th1l u t( ssuen C i As s i f si c t l n A5 sa n ) tin
nicrorrlo i11nro .1Al 1.1 (Jot utelot r I 0111 basn ituc A ICI d iemt lto ctru.Io .
ea otait Cr 114 lA 1A ( I st pucesr legAr taclomeiuhe ipr Meiec )o de tI oLA-
Clloe yoblvinessnsi as reono (it Isi probI0lid Iono lot de Washint -
fill Y IA^ l lslAII,n
Lo.n emo rAlb r ,% nd o re t raoirwt not ir (jurjll Air t(jlr rola, Ilrtlnia
r t s m l io cfitorpe-toi %lit o inorrLK) Y V elll Atu I I tite oil us ittot nr
[ti i,ts, %ei AA w r~stilh llci[ h~llot h,,,nm1A. iii, I,,). ,pr ,. v a
loc no id n su wtuisssnis ph c so n h
titlesr il II iJO ]lr~ [ Iirt c n di
N le 1e 1111 114Ai a 14 It l lt l t 11 -1, ,J ri l i rlelc t m i rt iobi lt e el li tf multi
jlli~rio fdi .lgrlil Aturnflo ('Arlnrilt Slobir ArAfltrlrb Iegtlll drhIIAtlI
:111YI r llro ilf n A cueclA i Inull o salle oiUluno rl CJ(urnd Ad t on otusli r
ut e 105 1O0k 1i1 1Itle i (oi e u[utiu c i Ai ,h \tttuti h nl p u iu r-

es tat sAll ult uo In 1 iA letl ui uuti ll o Inot illiu t ttl lo e 1" isn Irguil utnlior Irne lr
las 4le cute r- a iltlu its h r l(uu i in cit o, y c ii n ltit ne lutistle nltu ite stk i

st ile alae sler ]t Ia tuct)nes uItuldc rl slstilrn(iit~ii oltu A0tiltl o IuInIt O (l e IIic l

.Ssili osiC t al ttitllt 1 hA I l uIOls i cril tie Ild ntitIac t ile 1l1lAF flly 1ino tit le,
Il Itb liteliAnui vult l Inditnu ttsti I'l U[lon ttiuc i u \A10II letdla
cius slertselpl ii11 s t i l i t el se1- Ulls nlou MIA a nduu [Itlila iosn Is te\rlt tA
;111"114a, a t~etr hp, 1 lrt 14 IM11! l itnd lw iahl inlermAi Ratlo Ce Aytld", .
laI, l llh~t , (it 11r1l1th /unIAS Y I'AliCS I 1I""1to o tASO pAjr~e ijot
h A W~ i t IM n Al t o cc l cIIA tI s 0 1u1l I lt l( iu lil l lt o l ited io le s up ol, A
it do (ii t A ,i rl k Inntoh Ilie ll i aonAl ie e tniulst y el t slnrat se
I 1%1,11 14 (11 111 t tl e dAbe supll elatlt Adl a iAh l tulco Ir,, u tie pnedo

sitntilu usytinys 11 el eoclus4is'iSslno a IaS IlsunlastAs inutluilisoc erotnmUca
ticril so l ire lollA inteuu n alible c tion Ik cliistll na twisrcntit die
ir 01,n niur e u l ai rncit t a sloE Icais t M sin, b A uiei luihs u(eltirs I y Inc tiin
IIciIIA suit IJ cir sodl yriil IA so(1i IolsA iu 1i81orAr0 1 Ia III 1 BOA N 111ln-
Iliselnos a i irsia ol t kin Ii bo lo In IAtlu Olcl IIIc eu l 0 I M ASit ir0 e d l
ssclduuls", uu ctoe sioslg u iL L 0 itC cut i tu o lactllt 01h1 11o0-
amroualcn )glldsn lion, Jill
[ Io t o IrIdo. ili Iod l sa eo cult citiicll at uu 1i1o0h serio -
saoric y diplOnailiLO delt ossO teXtl}ico tIII)AIn c il u IliaLIrS A iAslo I l]imit
1% (te W a~silIngln jj tonCrilones nlujuAg Ie ]learn }hs donde Am
toa tce \l l io l t olhAd d l Iela ani ll III to $ Is I Al i les c t ree s ito loln not s tie Ilu,
Il m i ult o sl ul N o ft el p) r i me r In ci d e n le (Is 11 s t 1 I c ioir t h a v a cLl t'iu t o
rn n IIIllriotiIo ri el oro i~ c1\1)i nolnet, lnl oriales puote~sta N lealr.
I ti hll A Joni s Ie A (s t oh d e a listsll~ y re ju m A o t\ s iil ilio ]u i(IO ]A p ro trt -
tit (1 1 i t lleu to It I aic Ir larsits y sti l l t to ui .no i tigr N i re -in c U en oe
n o r X p Ml N1 % (I C s i a t oi 1 0 i I l a pe l re1sut u s e s uAud o e ll hl l 1 .11 Ati [.its c te
A I C A o10 0 t ca u t r I t ltu tI a ) S l ) te ii lo u i n i I si5o u Vklo I %A, p al s


Temas de hoy


El stiotibslas PelgIul unfer-
acels 'reoa no o ro.










unr hrrionoqu os etll rd
Deo tluu: c.cn, .Wd, t S I...-e e -
1e1% a d nC, ln (O i tI- n ii di l os,-
c chilt ) nCubs als 1) tgui s a:l(.a -
lo. leniprimeo r -.ithot l lmta 'S











inida N'-. a lu-mu
aegune (lo a tnpli(or ni es l)O l%''ai (' e[-
ferclint dL Dil rlU 1Ket ni t o umu Alodit-
d(Iw reuitala (ll ittla]I:', vii1 1De-
roltr misisa o',iiUlcs tc NV o i il
Ineruca plor ci i tQ e ,.r t C.I e0 ls-
titutuoc Pr 1101 uI eini 1c io, ,
Wlib.ndoh v) 1 La Huuu uia dumwuluuau
clnaos aos ic ie armt-iudu Su tilo i-
con i]o31, dcxc S1iidi,, ittt
cien le i 1 d t s q ue i t. ka (luadi
de Moills-rut'lideo i ouro tide de la
praxt ola enn ro"ut
--Adverttirs cl rPic, qiniel ra-
so de que no hub a e oglcdo a La
Habans para que rOuellii fuocoiulc
un ncntro de icpertatclao suma en i
el etudalo p i ianvestligaxcu desi 00
probiemas penale no c61o traduce
un honor que nos dobe lonar de
grcn aatnsfaccil6n. cso qua es unn
prueba del nivel inteolctual de Iot
jursatas de Cuba a quienes Rican-
e en primer todrtnino la mencto-
sada deferoncba.
Begtn las informaciones, laos re-
uLlones de Detroit no hano podudo
aer mis benoeficlosa a o io icn-
dna penalep y en nas que aigunas
jtgurs te Cuba nse estacarnoi- m-
taiblemente, coni e.peclatidod en B.S
modern coiacipcones del Demre-
cho. .

jEsos si son dem eicrabs !
Lae goblernos do WiubLngton 31
de L.-dres e ban decidldo, psr
gin 0 ILIsc ante Rusta -ino me


iatrl iumed lcil et de1g1 lo !a-
bum iarto lo I- an, de .lSo clt a-
Io- "aitleh tc. Btlags i h uulnal..in v
Il it iiiW IK iton Nb titiontaR s
Itlu' uI IIi q l t ie lfl '0 RIl ci l'dloau
Mubul- liu:l pu to hbem LIltoit
it nut pot Ian rut t Ian i R(


al .-iillu m Ia ra oso d c a a i ( I mp .
le(aletil 111)f 11o e f `linado en

imm nqlCe c rm i urntzRiascmn os aere-
El Pdth cibre nrian psbnci n ln
io a .s 'nco lhbriftacdes ]ocw
Alilau. de L consinban pro-vsi'_ de
SansL o1 Ia N nl.ilOll uu a hos p icliploc
morale. d pohutiitros que Ien y .aoS
r-ouucone inu;n dernocrdturas de to
ilium i ViadetSios e esliblicla. colico
,bl igado rtori elio Pe u'ad r clius-ua,
quoelmo dp .-anartR is el tueslgnoO
l I ounsi.an c MI I% eI tui i-coni-bt-
ll bitagurgne ill apestoso cavernlco-
i a reacononarlo. murhlsitmo ibms:
lutit-ricou \tr alados que Ion mpo-
b tecto.s mu idefenson nrumanns, bul-
garos \Nhucnugaros rojos no hai noo-
dido uripllr, itpesar de los tllA-
lucOs esfuerzos de Rusas por.. i.sha-
car todo Io contranio de lo pacta-
do coil Wdshicigtony p Londrela 5en
tale.s pedaos ade papol sin Impor-
Latcta y san-suo:Lentdos Deude lue-
go. undle espera que Moscu hoga
otra rCoa que to de uilrmpre.


El Padre Babilori en el
-4 teneo.

Eliaho atiuau.i.dtod lith la apam o
bunhto ctuulonferencia que iIel
Atenco de La Habana -call de
San Jone, e. te Aguila v Gahlanso-
habritn e pronuncar elijoven y sa-
bio investigador jesuiLta Padre Mi-
guel Baildon asbre el iugestivo te-


GLOSAS



Don Fernando

Por Jorge Mafiach


i


POR enctma de todas las quere-
tlas ideol6gicas y political, hay
sin duda. aunque el deeirlo suene
un pops ret6rico, una Espafia "eter-
na", es de c ir.
una Espaoa quo
perdura en el
tempo precisa-
men t e porque
no se deja mu-
tilar c oastI is
mordidas epas6-
dicas del tempo
mismo; una Es-
pania ns tuada
mcs allt de las
puras tesis y
amorosa s6lo de los purosrvalores,
de las alas intenciones, de los no-
bles ejemplos de calidad humana.
Esa es Ia Espada que, dentro y
fuera de sa Peniffsula, esit de due-
io con Ia muerte de don Fernando
de los Rios. No quiers decir que
Imported poco el que tuviera cus
ideales adsdritos a tal o cual con-
cepcrun de la vtab pdblica, do to
sociedad, de 1 thistoria patria; perp
si quaeosaomanera suya de pen-ar
vatia. en ultbma unFtancia, no Intu
por In qu toenia de tf6rmula ideo-
ioRica cuanto por la pasi6n espa-
tlna sflur t lnarmaba, por la avld-z
de decorum Y grandeza y lmutl'lo
que. bajo diversos scrnos. lut6 stem-
pro Ia conducaon de quo la Espafia
etCrna acogiera nit su ragazo ]as
sombras de ,,us craturaRS macs dsi-
mules. Esa paso6n. deepoas de todo,
y no las poitilcas de los hombres,
es Io qun va hacoendo en -l tiem-
po ]a susoancra de un pueblo; y
pobare de ]a nac1dn qua renuncia a
ella. o quC lIs menosprecia aten-
dendalo a f6rmulas de puro trimice
o de meca incidencia hust6rica La
Historia hene tambien su valle de
Josafat ideal. y cuando enot se
junten lodas tlai ombras. la Madre
corn no les ird pudiendo a i-ada
tna su carrae cideol6gwn parc ad-
muturi 0 0asu gloria: s61o Iis tom-
re ena cuenta, a unas v a otras.
el grado de fervor conl qua a ama-
ron. el grado de hlmpieza con que
la sirvieroii
Dejenos, pues. a kii sladol li qua
file mcia po~jc16n o epusoduoenctre-'
la nat11 Co Dou Fernando. pars re-
cordei solo lo que a todos por uqual.
ittns o tloyanos, cos preudaba de
el lita gneroa anchura de sus Idea-
Ics htuucianos. so pasldn rcIo-a de
esa Espan grande p- eterns la (a-
hmda nioril, ufmpa y severe bleatue-
It, t tact ado e l ci rel a i lout taldc
dS G ...i deIV io oRii: i] rci-I-'preil-
cm I i it- ., usianlertc Itlll u%' IPl. ilo-
bicii -, miilella ucnrmil1e dc'iciruta Y
auutui1,l tutiubra de k Idid.,It,,'liell-
I.i oUl Isu rt esttl its d, inll uu, lie-
Im amdl I ti,] tut rl saimb i m mi.' ah 11
-1,1. tit,--SIliatuu c mloti Ic-,to-
tinli., ascit,- nsilla imillt
Pitv,i,ia Iui.cta lu xats I ii IO l,
P ... ... hollnbl ex hll theclh, ,to
lei Ifin t" 4A F E l a colno d ... l Ft.
it l iii' Is It ia t tutuelot cu.mi -
el ll 1' t I n it u tl t- ,o c
de mii lc iki l fur-
did im, out u huumim tic tu tilt I u1-
sl~ l Itdo a {~l' /{}l,,l~lt} .1 I-,Ye-
litill No l cOIi, i eiiiuti-tindtVmtici d i" lc

elu i a el,, htutu Op-i elt-to 111 I' It I -
..p de 1,h.!. I lw v, Il t[ l[
A bi ', r) tlniliI t c Hiu u '1 lii,

I i-l i ti-i -hi ,i liiitiuii It
d it i-t.ii ,1i-tt-Itii
I h, lm ,' It-. li,,, it I. ii t,) it.
,,, pi t ,,mit tim I,,uu i,.iiti. i-i' { l(
it..... 'uha t u i, btt. ld,,
i t .Ir h t,,muc f 1,1 N mc ,,6 pIe


L A"it -'i". -ia ",),,. ml-,um bj.
Xttcila del sumolm.h ,-m lures-
sble,- n m w ... sa (IC d tjco
S ,c teor epsleirlN de u gtlorce






sm qdetl ctio a in i s-
Sc renitlia ialti- a .olup cos















',\sobiqehideharertlticiscolcarla-
1."o 0 p dslhado r ls a
Heiq nl d ore d la0 tt u a
ciubnodoeioeas-o eo r
,iuo ot odj norntoda dec
\ la d A-oser Mriatnan y






plays Ea rup-o citrin
ti, c itsal O qI s u e l h a t in o ism
telta, con cercieslu l
i saca c. 1 1nas- S







cd pan me u a ll6n a d ltr
hAlti.npted, per-
quneceli, d uante treen nhe --






poct it que ebu uba o ya ro a.,o mdo
o arects pfcaruina le upicl n Ucun-
o el que ha de hqacerlo se soreco- l
gen lntels la po$sblidadc d iculo ca-
iflqtuen dsCsreaccSonac ro1-0aon a,









establecient o a chrradlls do de lais
hrsdel diediodfa.ab,tafInde qtLe









losr depend lentesa psIarn eln A-
pilayEl Gobierno cqme- ,.tniular
del storimo, Aquic dot re Ate-In
aoe.upencraodeigsdtar las nibp agan-
Son d .,a te. ui is du~tj i a sin









tealpo muetao to p oa la tuz con-a
caanhda ipoclue SU atecot pdeo-
rantdll otdisn pspnuo, el olapsoade
Ir cridad, ooeaando, qugondo _Ro la
fuen ardorotenochis de eso ingale-

El goba.en o qrieritgan spldcaro as
ndlhutilas, qtuefr (qua e nlovilice

maa ,El enigma o de Graclan a Ira
luz de rnaques documents hbnpano-
rumanos ai L. horsca es m n de las nue-
re,y1 d aentra ad entered nSr' iA-
br.
Y Ya que hablamos del Ateneo,
del v5ejo Atenpo, dea flustre Ate-
neo, prestoglado por lawsomks gran-
des higuras de Is. intelectuaiidad
cubana. de todos los tiempos --pre-
sldido ahora pot nuestro eximlo
colaborador Jose Maria Chac6n y
Calvo--- provecharemos la oportu-
nidad par& reiberar una antigua in-
dicac16n huestea-- qua ha zido tam-
blen ardorogo anhelo de los F te-
neistas, en primer lngar, y de los
mks deatacados hombres de letr"
que pot quella tribuna han pa~sa-
do---: 4por qu el Gobierno no do-
La a tan preclara comno uttl institu-
c16n de cassa adecuada, de un sa-
Ion. a] menos que no ofrazca Ias
terriblas, lm exaxespearntes difiCtil-
Lades qua el de Is. calle de San
Jose posee? Una ca.sa pars el Ate-
neo que respond. a sus funclonez
4,cuindo?


,, h nje,, ala que s~d de lo.,
l la u q mle ca ll 4 ell.doe ti
CeuRplique openAs s opera-
ohlpotecarlas v de UsUra
ucrer ue it shay muchtts tabr cas
iimuchos talleres producuendo co.
any mrltchoscolnlerciosquie con
i]' aittaflquen. Pero corno Grau
estableridtajorincnda de verano, cie-
I tos comercios y paralhzt Ias
1uenoes de-aclividad do Itrabajo
cexstantes. i fin de quo un sector
dte cuyo rcducido, de suin o pat cal,
de servudores cor dcescanso retrubul-
do. seguro social. y demes ronquus-
uAs sociales. pueda lr a loa play.
A'a eso se estableci6 una vez y
no hay manners ale modifucarlo, de
ACOpbuls0 poa to menos a una idea
de jusuutp y de provecho pubhmco
etudente. Qua hays cuentos de obre-
1os sin ti abaJo, no dscrilptos a
lulgui gremio-porque aqat el
mim'OSO pot obligacitn to oieneo ider
ure rite' poc surausa-simporta po-
uo La luestiolt ex qut el trabaja-
rat sindicalizado percba, coada ma-
ntanos ae tuna parte, elbdorcejeo he-
otto de siu "redentor-. con pueslo
f1jO en el Congreso, pars agenclar-
le uoa nleia conqulsta. y la dIs-
posnc ion proresitsta del manda-
tarou do lulrno parsiconcederselo,
Pr la rmafiana se le dice at pais:
"Protegeremos las undustrlIas. Y
port la tarde se expirmo ut poro
mas a] c vtersionista que tuvo oa
oitrepldez de abrir unocomerco to
montar una tfabrica.
Y no es que el gobierno-y mis
particularmente el president Prio
-no se den euenta de to contradic-
clan n0 se afijan, en el fcuero lnti-
pno, de esa desviacudn a ]a incohe-
renoa-. Es quo se habla de libertad,
pero son muy pocos los que se hals
lhberado de Is servidumbre del
miedo. El propio Roosevelt, que
tan pathticamente lanz6 su grnto,
paracerradicar el temor en el ion-
do no hacia otra cosa quoaester ex-
hiboendo el mindo suyo, gobernado
en Yalta por todos boo complejos
inhibitorios. Somos muy polois ls
que nos hemos huberado de ese meo-
do: del miedo de que nos Ilamen
cavernicrlas, de que nos sitalen, con
defmnici6ni ndeleble, en cl imnbo
castivacios sc los sinceros y de los
racese, que a fuerza de defender
Luns convccn y ci doe buscar honra-
damente un razonamirnuot qu nos
ho destruca, hemoc descublierto quc
los oilos, los dot cnmpo opuesto. los
"redeutores" y los "progresistas".
los "ndalide ae la uquiereda" y loa
reformadoras del orden social, no


I SE ACABARON LAS VACACIONES Po, Rosecadao


roa sint perder nunca de vista 12
imagen de una Espada enter y so-
lidaria, sin dejar de trabajar un rno-
mento por ella, Nadie supo distin-
tuir tan bondamente comor l entire.
las intenctones protundas del alma
espafitola en la htstorca y las fallas
que la realidad le impuso. Gustaba
mucho de recorder aquella fraoe
admiratlva de Nietzsche que, segfin
creo, el propio don Fernando le ha-.
bia oido a una hermano del fil6-
sofo: "Espafia es un pueblo que.,
quiso demasiado". A los javenes cu-
banos que soliamos rondarle, nos
hablaba con tino editicante de la
empresa esencial de Espada en
Amirica.
Recucrdo c6mo se le turb6 alguna
vez su risuefla severidad a prop6-
sito de esto. Yo le habla dado a leer
un libro de ensayos del argentino
Teran acerca de la significaci6n de
la Conquista y de la Colonizaci6n,
un libro valioso, pero also nega-
tivo. algo polrmico respect de la
Madre Patria. Me habia intecesado
ner to reacci6n de don Fe-nando
ante aquellas paginas. Don Fusrnan-
do no lard6 en comentarlas con una
indinaciion trhmula: ";Eun sa obra
se dice indo to contraio de lIo que
yo puenso todo to conutcorbri'to to
que he escrito sobre el S1los XVII
espahol. Iodr to conlrario de la
veidad hist6ruca, que esia cieinpre
muy par debajo de todas Its nic-
dotas'Y equal dia me d6m. sobre el
espiritua de s nEspa urea, unasc
lecc1nrqu eno porecia del republi-
caoi socalnsta, sno de unl Mendon-
dez Pelaso destilado de noctarismos
poldmico. Era I la Espafla mayor
que hablaba por su bocd
Y ya qu recuerdo ancdioteas.
ucontar tra, muoy nimnia. pero quo
no deja de ilustrar cierto aspect
de su personalidad. Fud con motion
de una glosa en qur. comentando
una de sus confitrcncias, sn me
ocuri u aludir a su "barba berme-
ja". Don Fernando me celebrd go-
norosamentee l articulitto, Is aten-
ci6n-saegun el---con qua le habla
escuchado y entsndido. Afiadi6 des-
PuLs como sac-andosa del alma algo
quc le dolia: -;Pero conste. eso si
que mu barba no es "bermeja"'.. Y
se la acariciaba sonrientemente.
con equal s gran sire de hidalgo
de fronted a. un1 poco caroeliano y un
poco sarraceno Ln qu cilustra aquel
poco de coqunteria qu ehabia en el.
aquella ilaSa de teatrahidbd que a
veces se le asomaba rmucho a la
o mlat bvhaosia a Inacttkd
Pot iumu dnFerl'nando' Ans, des-
pijes i, rnloi a t\ r0cmn NuetV York
]abah 1 d,, tic-mg ud cn\l i~iblte ei-
I~l"TIRC1O11 respeto en to, "'icktlo,
mti\ierO tlls side ios Eltachis Um-
dot uEnt l Scholdof Sucial Res,,tcu,'
Saltsutt leret u ltus c t U ti tul(i4 sr"
d,-,m de dejods omandalces Pu.r
o crmicla .todo rl duclo quo 11e abut
drtro--dhteho, a'.a", rnn t awlto ]Po,
in iiertet cnomenlaneto de sixtdsn
de sitsl t ut I tlslU ecmonu por s'. lace-
Scotd t s. u IEiptin.i Aquel hot-
lim butt I- (-utas. rait frecurnt, nl-
le ellij n11lgot, MOC11e-1tALolA bAlh)A
1,,enemlreo a enclwiret'r Tapidimipti
Ie ('iciado me filul de los hadlus
to ~ at cabo de caatlott -
Ic- liuhtbt i ot, e hut toIn ,hi1 iutt,
tmitue ol .]ulenuofaecitrtim Sc-t
ir ruqle tute Coil ttque iet lu altl t
ht {n r Lih\'ersitaritts. u d,
til %n 1,h11( h16 Co 1o nIC lle-1 h,11
tic lgiltslialtpmus r dralden thr t I,.-
Ihrotsat identlsl" I nh rtaltitm d"i
Grantada de no Federico dr Ysi F-
l gitde nS t uE1 1 l3ot168 ut Il
l ii ult S f c Ii'll" i Is 1ct I 'l Ic
Ahoic n at fin I a Espisii lulsa leti e
hlahi-t lecubldne ni nst regnzo, roie
toi pot enrdrius de todoS isIn- t-


rAkmliNA LUA I KV LjIMnIV


- --- -------------


-Dejame ir preparando, que ahorita viene ChibAis.. !




Carta al Director



En relachin con el arreglo de iLas calls
Sehor Director del DIARIO DE LA MARINA.
SLa Habana.
Seaor Director:
Hace aproximadamente Ires meces, el Ministerio de Obras Publicas,
dAndose cuenta del deplorable estado en que se encontraba la cuadra com-
prendida en la calle 0 entire Tercera y Quinta Avenidas, del Reparto
Miramar, o ease, la primer deapuis de pasar el puente, dispuso que una
cuadrilla procediera a preparer los baches para su reparacidn en la formal
que se acostumbra, esto es, agrandaindolos para entonces rellenarlos y asflal-
tarlos debidamenle.
A pesar del liempo transcurrido y de que por las lluvias y el much
trinsito que hay por esa cuadra, que es la que conduce a la Primera Ave-
nida, dondc exiten numerosas residencias y clubes importantes, los.
beaches se han ido agrandando mds cada dia. al extremo qu e result cast
impossible circular por dicha cuadra, el Ministerio de Obras Pcblicas no
se ha ocupado en to absolute de arreglar la susodicha cuadra, que se
encuentra en poor estado del en que se hallaba ciando enviaron las
cuadrillas con ]a idea de arreglarla.
Actualmcnte, con motive de la temporada de playa. el transit se ha
intensiiliado en grado uno, tanto de las maqulnas particualics coson de
los 6OnibSu. que ton su excess de peso convertiran en breve esa c ia
en tin zoco mcrrtoquI
Esperando quc rl DIARIO se haRga eco de esta razonad queja que ICe
exponemoc para ver si el sailor Ministro de Obras Pblbcas, con suo grand
sentldo piatOILiO y rscin de la realidad. se cornpadece de nos &qu pot
iih [h oneni iuairanscl.t, le anticipamos las gracias y quedamos de ousted
atea lai re illt .
Antonio G. Mora. Escipln Pujol. Emilio Moran, Rafael Morales

Resnpuesta

Ns paiecr atloenible la peticl6n-y lI trabladamrnos al sflor ihniitro de
Obias Publicas en a(quala seccilon que sc e revere al arreglo de calls, etc.
Cotipirncdeto clceInc codas lic rosas no es possible hacerlas at propio tempo
-ftir cso bien qiicier el sahor Febles-mas el grupo devecrnos de
Mn assisr qci en escribe, ya %reO c somarse an e ellos It readrttlat de
baihrno par1 hlihlclos de tos mootl"o cquacsetitalan


jPor que?


Esx necesario crea'ir el habito publi'o y hogareio de
ustir In lBandera Natiional conto el mejor adorno
IMxir salones y edilicios en la Repiblica

,,Por que en Cuba Be utlloa Irioticais B' utlliza con profusion
tan ee.scasiiete la bndna naco- bandiac- I andera national. Pero es cvl-
nl c(imo ornamento prestlglOso, no dente que al cubano le mortilica
\ t normalmente. alno hasta en la cualquler confusion qu e se quier
iniLos ignificcdau; efemdrides hiat6- haoer de su oinica y gloriosa ense-
icaa o feclhau patras?.,- pregiun- ia de libertad polltica.
Ita in lector del DIARIO .aprove- Y tan cierlo, que se generalia
i h a in d o que precisamnte hoy isa protest. entree los veclnoa en
-asyr- el ensdo de Ia Repdbll- cumnto en cualquler ediflcio pldbli-
ra contmemora el centenarlo de lai co o dependencia ofliclal seo enarbo-
Bitndera Naclonala. Y en otro pti- Ia una bandera cubans que est6
rro de al su carta hace cotla obecr- descolorlda o -en algunas desafor-
Ntiio i:,sEn purldad, la bandera tunadas ocasiones Irancamente
Cittsica pOr la almetrila de su dibu- deterlorada.
in I por Ia combinacddnl de onus o-
otr,, e por ca nlsma y ain otra Parsr crear hibito c pueden to-
intcrpretacidn clmbdlica, un bono- mar medida-i pricticas a ia res cque
to .idorno pars cualquers ant ao discretas y efectlivas. Par ediflicioa
ecillt~ria..publlcoa y centros colectivos: a)
Y e I s.creap, u a es c ta: relundir en un Reglsnento todas
P la rqepu ta eas aprcica las dlsposlclones vigentes:; y b) de-
Porquiinado nplanrce hicabinose ha lgnar Inspectrea .especificos que
caal, no obatante qu en Cuba vilgllen su exact cumnpllmlento.
c\iL.sen muchas dispoalclones y re- En cuanto a hacer adorno hoga-
gltamentol vlgentei pars el uso de reo de la bandera nacional no
Is bandera naclonal y que en ge- seria dilfcil: responsabliZar a cLa-
neiial Io cubanosa sienten devocid6n Ola alumno de escuela colocar en
po r su ensefla patria. ta pared de su casa una ensefia
En tla eacuelasa de Cuba es don- patrla; e instltutr que en Isa cam-
de se enetfia con regularidad y paftlas comerciales done sBe reall-
ion.tnicla a u uso e Interpretacldon zan obsequlos a loo compradorcs,
lihabitual; pero en la poblacidn adul- se Incluya necesariamente un mo-
Ia iolo en las campafiai electora- delo de las bonita y glorloaa bande-
los i en laa grande efemnrldes pa- ra de ]a Repibllca cubana.

tieniren, pars ventilar cualquler to- licito que el comerciante explota-
sis otro recurso que la evasive des- dor, sin consideracicn a nuestro
dcnosa de llamar alI que no es de- cllma, obligue, a cambio de un sa-
nmaogo, reacclonario. lario, y con todas las utilidades
No hay un solo argument, una para su bolsillo. a que los depen-
sola elucldacidn que justifique. nl dientes sindicalizados trabajen en
en to moral ni en Io legal, ni desde vez de estar flotando entire Ilas
rl punto de vista del provecho y olas..
la conveniencia obrera, ni en el de La consigna, si se analina bien,
Ii atenuacidn o cmpenaacidn en no es quc el trabajador descanse.
cinIto a IoB rigores del desempleo, La consign es el cierre. Podia re-
esa medlda de imponerle el colap- gularse qu e el patron contratase
so. en horse hibiles, a una gran personal extra, entire los trabajado-
ciidad, aimplemente porque un go- res sin empleo, para que no se in-
bernantc como Grau la otorg6 ui terrumpiese el servicio: o que ce-
ia a los vocileradores de la Plasa rrase en horas de la tarde, pero
dril Pueblo. LPor qud la otorgd? pudiese abrir, como en muchas ciu-
Simniplemente porque esas concesio- dades norteamericanas y europeas,
nes eran las valvulas de escape pa- en horas de la noche. Pero no. Eso
ra cohonestar. en nombre de su serial sensato. Y io sensato es ene-
peicrnalismo respect de la clase migo del rumbo tdeoldgico que
obrera, las muchas'liviandades en persigue una sociedad en que no se
quc su Administraci6n estuvo slem- permit la explotacl6dn del homrn-
pre comprometida. bre por el hombre. Es decir: un
Como, sin embargo, esteo gcual- paraiso inefable como el precori-
qiir otro sucesor va a arriesgarse zado por Carlos Marx, hecho con-
a suprimir, a suspender una "con- sign snormaiva por Lenin y con-
quista" de esta naturaleza, aunque vertido en experiencia hist6rica por
tat eliminacid6n sea justa, aunque Joseph Stalin.
sea provechosa, o tcdmo va a no- Se me dirk qucedste es un go-
diincarla siquiera, para que su lesi- bierno antieomunista. Y quo no
%idad se atenie, si el simple anun- puede defender ni auspiciar nin-
cio de tal intent, y asun el mi guna pragmitica qu e coincia en
love retard en convalidaria, ya la destruccidn o el debilitamiento
promovi6, no solo la imputacidn de de un regimen basado en el espiri-
que este gobierno estaba al servicio tu de empress y en el li berahsmo
de "las fuerzas retardatarias y re- econ6dmico. Claro que no. Este go-
gresivas', sino que desencaden6 de- bierno persigue patridticamente al
nimandaa nuevas en el sentido de que communism encuantoomunim, enanmunis-
el cierre se generalizace todo el ve- mo venga asociado al Partido So-
rano' cialista Popular y a sus hombres,
Y... Lipor qud no? Todo estal pero no en to que se refiere a sus
enoqua se is propongan los lideres nmtodos. At arrancarsete la CTC a
airmosos de to elase obrera. Y lox Ldzaro Pefia, clausurarse Ia Radio-
paironos, si fuesen-como por des- emisora Mil Diez. m permitirae que
gracia no to son-gentes de sensibi- algunos oleos lideres de la sects
hidad bien depurada, acordarian, cola hayan sufrido purges Como so
antes de qua se les imnponga la nue- estuviesen e toI miosma cRusti. ya
v'a reform por decreto, cerrar tn- se cumph6 con to consigna antirro-
do el dia, maftana y tarde, y no en ja. Pero anell acto. pars que no se
la axigua tregua del verano, sino lIe califique de reaccionario, el Go-
de cnero a eneso, porque en una bierno corre a convalidar todas y
Republics democratic. donde no cada utina de las concesiones y lo-
deben existir vilipendiados, no ex gross con las qu e el Comumsmo pe-


PRISMA



Ilbtdio seio 1gl) inledl

Por Artn iro Alfonso RosetIt


EL comandante del Ejkrcito LI-
bertador Antonio Duque y Per-
omo nos esecribe pidlindonos coo-
peracid6n par t su idea de erigirle
.n monument a
cquel cubano ex-
raordinario, n-
justamente olvi-
dado, que fuol







uoco ir ruesa tobr ee
alixto Garcia.
Nosotros, pot
nueatra cuenta,
habiamos pedido
ya el monumen-
to para el suce-
sota dale Antonio
Maceo, pars el
estratega maravilloso, pia el sol-
dadso crisoUo que di6 tanta leccio-
ne a los asoldados yankees, quo vi-
nieron a recoger el triunfo de Cu-
ba, cultivado en treinta allows de su-
frimientos, levindoaelo a su petria
como si fuera obra de ellos.
Lo quea Calixto Garcia represen-
taen tla hitoriat e Cuba es cosa
que dificilmente erncuentra parale-
to. Deade el 88 rompid a combatir,
destacldndose desde los primeros
mornentosc, y sufriendo la horrible
de-dicha para un soldado Oe caer
en manos de] enemlgo CallIto Gir-
rul. en San Anltolo de Ia Bgaa
io frusstrada la primers parle de
su carreora gloriosa: antes de dare
par iencido, preflru6 descargar la
uliina bale asbre su propio ros-
ri, a tin doe entregarse a la muer-
te, pero no a los enemigos Quilso
el destino que Caixto Garcia tli-
gaso hasta el in de a guerra de
Independencia, conociese todos ls
grados del sutrimiento. Frustraci6n
trash frustracc6no, quien era uno de
Ins hombsres mie cultos y valientes
de las filas cubanas, vivid siempre
perseguido por una estrella aciaga.
Del 68 al 98. Calixto Garcia res-
plaondece, hace tanto mdis que los
que mas hicieran, pero no encuen-
Ira, cI enatonces ni en a posterldad.
el reconocimiento pleno de su glo-
ria.
Cierto es quo la Repdblica no ha
levantado a sus mAximos fundado-
res los monumentos que digan de
la veneiacidn y del orgullo. En es-
ta Habana, a Marti to tienen en-
cerrado en el pinapapel doel Parque
Central: no hay una estatua de
Cospedes. ni una de Ignacio Agra-
monte, ni una de Calixto Garcia,
nl una de Aguilera. Con io apro-
piaudo qut seria emplazar ubana esta-
tua de Cdspedes ante la escahnata
det Capstotio, y seguir, Prado aba-
io. eirgiendo basc status de los
fundadores'
Ahoria ige la ointcia tira del co-
niandlanie Antono Duque y Per-
domo. El proponeoen la cartos que
ahor reproducirermo,. qua seon los
et anos quienes, at cobrarsous
pensl ones, dediues ulna parte de
elas Ireunir r condos plra levan-
arle el monumento a Calixto Gar-
ca
Por supue to que es noble lta
ea, y que lIns ibertoadores haceon
tupiy bien en expresar, poe boca
dcel cooandante Duque, su senti-
niento anteo ta inexplicable poster-
gari6n oe Cahixto Garcia,y el pro-
poito de reparar celos, scus con-
pairos de aormas, el olvido lnjus-
tIo per es absolutaanrente lpolsi-
blr quo Ins cubanos de hay, los que
nacimnos despuis de lta Indepeinden-
cia, dejemos ac to veterans solos
en este empefio. Enllos darns to quo
puedan pars Calixto Garcia, pero
eat oportuonidad extraordinaria qne
se nos ofrece a todos par aepurae
una injuslicia, no debemos des-
aprovecharia.
La carla envioda por el ioman-
dante Duque al generate Asber. di-




ARPEGIOS


Ayer, par casualidad,
en una reuni6n de artists
supe, como novedad,
queen esta linda ciudad
exise un "Club de Optimistas".

Aunque me caus6 olegria
el caso me sorprendia;
pues, ciertamente, creta
queen toda La Habana habia
un solo optimists: Yo.

NIPSO.

notrd hasta aqui. subrepticiamente,
la estructura baatica del mismo Es-
tado. V ase Is quc ha ocurrido con
el movimiento obrero. Respect at
trinsito de la regencia roja a la re-
gencia mujalista conviene decir al-
gunas verdades. Hoy el movimiento
obrero estAi en un rumbo much
mdc perturbador y peligroso que
nunca; porque, oa menos, para
combatir los excess de yer. habia
to alusi6n verdadera al solapado
riesgo de Ii penetrac6dn moscovita.
Pero Ita estupideces del prescnte.
quo sirven much m3s a los fines
y prop6sitos de la causa roja. co-
bran impunidad porque los realizan
quienes aparecen como advarsarios
de esa causa, cU a.Uiccas hicie-
rcnssuyas. Ahora la demagogia no
es consigna extranjera. Ahora. Ia
cmpone el sefdor Mujal, que result
ser un 0 ider obrero nacionalista,
un afiliado y legisladof del Partido
Revolucionario Cubano.
Y por eso. ante to detirante obsti-
naridn con quo se propecta ei com-
bo obreri-cta, scurrc cocoa con to-
do ta demism 00 vive bajo ci signo
dcl miedo. No se externoisa a las
pistoicros, porcue Soda ropresidn
puedc parcoer despotisno; no se
reviaa nuesirs anicqunra tegiaha-
risn sociaL, porcine lads cretifira-
.cidst__uca acarrearies a los c
decnantes .1 saLndenito ale coacria-
narias,
Do oslo modo, et Manieomio no.
cionai prospeca. Y is aftictaca en
que a nadie parente preoo~uperle que
ci fdalo hlstocrico ejuicie nia~doa
los redentores ale boy consoa n
goeseracibn quc qocrienals radmish
Ii Petria ale todd inlnrootuno procs-
pital so coins per ci tencar irrepri-
mable de cue so tes conaocers sm
pcrppo mtedo .


co, sin decirlo tuhr~jo) piepiper.,r
de Ion libertadores por I indilfe-
rencia de laW generacionel precen-
te ante lguras ceom Calihxto Gar-
cia Es lo que elloI pensarin: C1
Calxto Garcia recipe este trotl-
miento tan inusito ;chin6mo asom-
brarce de que nos rnaltrOten tants
a los que no somos Calixto Garcia!
Por eoto. debemos de hacer el sm-
ximo esiuerzo possible. a tin de
que esta inciativa del commandant
Duque, que vine a sumarse a las
que a travel del tiernpo han pre-
sentado otrO1 cubanos igualmente
enamorodos de la historic patria,
sea la decisive al objeto de levan-
tar a Calixto Garcia el monumen-
to que se gano6 con la grandeza de
sus acciones y con la pureza de su
patriotimo.
Sin mals, learnmo la carta que en-
via el Comandante al General:
"La Habana. mayo 30 de 1940.
General Ernesto Asbert.
Ciudad
Distinguido amigo:
A t, que mercres I gloria indis-
cutible de haber iniriado Ia cam-
pana para quxe Ies sean abonadas
a Io etera nos de t a Guerra de
Independence t I atraesoins qua que-
da'on pendiente por las dilficulta-
des economy s en quca se enco n-
traba el Tesoro de ta nac6nd: a ai
qua por iu presoti einmarcesible
fuistoe atayend adeptos parao pe-
dir qua Sca umpliese a i Ley que
establecia ese ompromoso nacido
en e ado de 1922. ati que conse-
guite del antelori gobierno l
compromise de bonar es0 deuda
sagrada: ati me dirilso para quea
le des calor a Io idea que someto
a tu conscderarcin.
To sabes perfectamcnte de Ia
gloria quc Ie correspnde en Maces-
tro hiotoria al general Calixto Gar-
cia Miguez, quo foria parte de Ia
trilogia glorilosa dle Mximo Go-
mezr y Antonio Macao; 1t 0 no ig-
nores de las luchas qu entobid el
peneltimo golierno de a Revoluo-
cicn con mezqunlades y torpezasu
haciendole las acusaciones que ato-
dos conocemos y qu jambs pondrdn
legar al hroe de tantos rcombates
y batallas.
Cuba ha permranecidos ingraltea
ante os mrtiuos deli general Gar-
cia: uno de sue virtoriosos comba-
tes solamente bastaria para mere-
cer cualqciuer sacrifice, y peorpe-
tuar su memoria en It formal en
que tIacsnen GDomez y Maco.
La toma de Victoria de las Tu-
nas merece a gloria que otiene aI
de Ayacucho en el Continente,
Fud el ulitmo empujhn a to do-
mmnacin spadola: puso en r ldicu-
Ia evidencia al monstruo que arra-
s6 con ta poblaci6n cubana sin res-
petr ar nirios y mujeres.n
Caid o Maceo. imposaibilitado Gd-
mez de atcarr deftendidndose enuna
lucha contra un adversorio, dlezs
crces superior en fuerzas nmil en
recurso solio Gaqued6 con fuerzas
parn el talqueo el general Calixto
Garcia.
Ridiculiz6a a Weyler quoien habia
asegurodo que muerto Maco, pri-
sionero SRius Rivra, disperas Ilas
fuerzas quo quedaban en lbs demons
provunias, entonaba el Te Deum
en accioo de gracuas por Ia paz ob-
tenida. iTe oDeurn quo ino a In-
terrumpir el leon de Goyo Ruiz.
et hbroe de cien combates Carlos
Mendie a t.
Ecoas partida disperses, que se-
gmin Weyler andaban errantes ya
fugitoives por los monte deo Cuba,
atacaronsuna poblacidn defendida
por tropas aguerridas con piezas
de artlleria, a quien hizo rendir
con todos los thonores.
La miscma prenso espafiola fud la
que hizo mas acerba critical con-
tra Weyler, ta qua lo puso en evi-
dencIa. qune htzo carer ia venda
de los ojos del pueblo espafiol, a
que obtuvo to aid a del gobiernmo Y
el cambio de sontema: Decantado
sistema de a Ia guerra por Ia gue-
rra y el extermlno deo Weyler cse
procedi a concedoer Ia autonomiO.
La toma de Victoria de laos Tu-
nas por Calixto Garcia fuc tan gin-
roeso que e stremeci6 a trees cont-
nentes: al Asia donde Filipinoas iu-
chaba denodadament e cual nosotros
por romper el Yugo espafiol; en
Africa done cientos de rcubanos
gemoian bajo el Ycugo esopadiol, en
Africa done ltantos patriots se
pudrian en los presidios de Ceuta
y Chafariras; y en Europa donde
Ia propia Espafia vid6 con estiupor
los engafios de Weyler.
No tocluimos aqut a Amdrica por-
qu e consideramos al continente
americanuo c omo una pare inte-
grante de Cuba quo comparti6
siempre nuestras tristezas y ale-
grias.
He pensado y p o someto a tu
consuderacidn de que seamos los
veterans, al cobra nueotras pen-
scones los que contribuyamos con
un real, un peso, cien o con mil
para dale a Calixto Garcia lthi-
guez io qu ole correspond ante
los cubanos y ante el mundo en-
taro.
Propongo qus ese monumento, at
queaconcurran los mejoroc ortlstus
del mundo. se erijb en ]a expla-
nada de Ia Punto de marmol y orc,
entire los do GD-mezny Macao. com-
pletandso latrilogia glorosa. At Ia-
do del recuardo de oIs estudiantes,
quo formaron strempre el estigma
de Espafi. adoade Mlarti ,ufria ros
horrnres del presudrn model de
Cuba.
Si aRcepta mu indicacton espero
lo comuniques pubhicamente para
minicr Ia campca.ia con el tin de
quo dl que laos Is gloria do etormi-
nor Ia tacosa dci nucuo Weylor eon
una victoria ban eatruendosa qoc cs-
laeeciad at rnuido, tonga so monu-
ments quo digs a ios nigho voni-
deros to quo dl reprenonid.
Ho poncado en to explanada do
to Pusta pars Is ereccidn del ma-
_numontsoa Catixto Garria, porque
ol tusitamitento do tot estudlastes
enot t ugar bud usto do boc hoechoc
quo mdc casicibuph6 a tor'mar en ci
corssdn dle las cubanos ci oats In-
extingosibte a Is dorniarcoc sit Ls-
padsL p los gsbpec p hurnullacoonec
que oud.tcrir Macli on ci presidun
Is hicieron comprender ale tuna rao
y pars ssds ao vilsa to nerci~dod
do camper las cadonas.
Tutyo aidmoa amnigo y cornauheru,
Atinlan DLUQC.E.


, I


PANORAMA



Un monument a Calixto Garcia

Par Gast6n Baquero







PAGINA CINCO


r.-I rkr I A narIMsiA r|UMNr iN nr ilmin r IAQ


ANP CXVll U1AI1U DE LfA J5IAKINiI.- ILNim.J), j 5iL JUmU 5 OtLYi--


iCAMBIO
de VIDA.?

, si rated ataneundo at period
*mlA(onalo propDdo lAde s mieo de
"mtdimaa odad" Ide 35 a 13 afla?
lufre ustod acODs de ealr. m Mirite
nmrloa. tLUtble, cau lsd? Pouebe el
Compu .o Vegotal do Lydua C
Plsnakhtoi psa ijlnusar a aloL4ua.
M OoMpusos do Plailkhro ambl#n
Prodtue to que l1( doonorm Umon Mn
oecto sanaocwl tumoaicL&
.,2 LYDIA L. PINKHAM


UN ( LNAC FET--S
-moi d.r
^*y ~~~ C,* *





c, riidayp


Don Nicoldi Rivero
Ctimplense en esta fecha treinta
afios de la muerte, tan sentida, del
lustre periodista don NicolAs Rivero
y Mufiiz, primer Conde del Rivero,
fu dador del DIARIO DE LA MA-
RINA y director, hasta su muerte, de
esta publicacid6n.
Para renair ioulo de afv-:o s Iad-
miracion al insigne hombre ae letras
desaparecloo mnucra seran lao perso-
nas que desilarln ante su tur,, 0nen
ei cementeno de Col6r,: en fecha tan
.ehalada ,


C r 6 nica Habanera t

For Luia de Posada


El homenaje de ayer al Presidente Prio Socarrhs b


Presldencia del actor de ayer en el "Tennis", en la que aparecen el honorable sefor Presidente de la RepfibllN
ca, doctor Carlos Prio Socarriso y s primera dam& sefiora Mary Tarrero de PriosocarrAs, el primer ml-
nlstro doctor Manuel Antonio de Varona; el mirnlstro de Obre' Publlcas, lngenlero 'Mannuel Febles Valdes, y
las sefioras ElisM Edelman de Hevia, espoa del minlitro de Estado y Conchlta Castanedo de Lpez.


Result un acto muy brillante, hei-
mosisimo, el gran homenaje de ca-
rActer national, que brindaron ayer
tarde las aAiciacionesnfemeninas al
Honorable senior president de la Re-
pdblica. doctor Carlos Prio Socarras.
Revisti6 caracteres extraordinarios
oete acto, que se hizo extensive a
nuestra bella primer dama. la se-
fiora Mary Tarrero de Prio Socarras.
A cabo se llev6 en el aristocrbtico
"Vedado Tennis Club".
El gran salmon de bailey, decorado
con los escudos de la Republica y de
las seis provincial, que colgaban de
linos testeros, asi como can banderas
dc todas las instituciones alli repre-
sentadas. result insuficiente para al-
bergar la enorme concurrencia que.
puesta de pie, salud6 con simpatia a
os sefiores de Prio Socar-rs cuando
hicieron su aparicidn en la exclusive.
sociedad.
Abajo. en el vestibulo, recibieron al
president Prio y a su esposa. que
ventia un elegantisimo traje en tono
gris. con amplino sombrerq del mismo
color. !a mxmima organizadora del
homenaje. seflora Conchita Castanedo
de Ldpez. y la joven y bella'seficora
Elizarda Sampedro de Go6mez Mena.
esposa del president del Tennisl
Sabre un estrado coma de media
mctro de alto qued6 dipuesta las me-
sa presldencial, donde tomaron asien-
to., ademds de lot festejados, el pri-
ner ministro, doctor Manuel ipltonio
de Varona, y sefiora Emellna Ruisin-
chez; el president del Senado. doctor
Miguel BSurez FernAndez. y sefiora
Nina Martlinez Armand; el.jnlnistro
de Obras Pi blica,. Ingenlero Manuel
Febles Valdta, y enhorn Mnrla Teresa
Iuengc; el crretarin de In Prexlden-


cia, doctor Orlando Puente; las sefio-
ras Julia Ramos de Coquet, esposa
nel embajador de Mexico; Elisa Edel-
mann de Hevia, esposa del ministry
de Estado; Rosa Santos de Andreu.
esposa del ministry de Comercio; Ro-
sario Psez de Prio Socarras, esposa
del ministry de Hacienda; Julia Al-
varez de Prio Socarras, Raquel Inte-
nan de Pascual, esposa del jefe der
!a Marina de Guerra; Hilda Rodri-
guez de Carambs, esposa del jofe de
fa Policia Nacional; Mireya Pri o de
Enriquez.lsa alta dama Lily Hidalgo
de Conill y los miembroK principles
drel comitd organizador: Conchita Can-
tanedo de L6pez, Josefina Barreto de
Knurl, Mary Caballero de Ichaso. Er-
onestina Pola de Bustamante, Dulce
Brito de TeUla, Elena de Arcos. Ma-
ria Collado. Dolores Perez Capote
viuda de Granell y.Ia sefiorita None-
tics Garrcia Longs. Tambldn sall dos
j6venes damas: Sylvia Kourl de Pen-
das y Hortensia Santos de Castro-
verde.
Con el Himno Nacional, cantado
par las sefioritas que vistiendo traes'
tipicos de -las veintiuna naciones ame-
rcnanas portaban sus respectivas ban-
deras, bajo la direceci6on de la doctors
Nena Coll,. qued6 iniciado el acto.
desfilando por el micr6fono nas I eno-
ran Josef;na Barreto de Knurl, Lily
Hidalgo de Conlll y Conchita Casta-
tedo de Lopez, lans que se refirieron
a lI significacidn del acto.
Finalmcnte elpresildenite de las Re-
ptblica, doenuid de usar de la pain-
bra. agradeciendo con sentldas frases
el homenaje, firm la ratiflcaclrdfi de
la convernclones de derechos rlvioles
y politicos de Is mujet, arordado oen
h, Conferencia de BogotA aprobados


Cocine en menos tiempo y tenga agua caliente a

cualquier hora, con una.Cocina y un Calentador

Elkctrico FRIGIDAIRE, fabricados por la General

Motors para consort, y economica en el hogar.

En una Cocina Elkctrica FRIGIDAIRE, se hacen -
con mayor faciliaad e incredible ripidez exquisi-
tas 'comidas y postres. Cuando todo esta listo, se
apaga automaticamente, mientras Ud. atiende a
otros quehaceres. 0 ...Y el Calentador Elkctrico

FRIGIDAIRE de runcionamiento automhtico -

mantiene constant reserve de

agua caliente, para el precise

moment que Ud. la necesite


-ecienlemente por el Senado de la
Republica.
Taumbion hubo un interesante pro-
grama artistic musical, en el que se
destac6 la sefiora Hortensia Santos de
Castroverde, quien con su exquisite
voz cant6 la Habanera "Tt i", de SAn-
chez de Fuentes.
Quedi cerrado el acto con el hi m-
no "America Inmortal", cantado a co-
ro por las mismas senfioritas que inter-
pretaron el Himno Nacional: Dorita


Collado. de Mexico; Lollian Perez
P.stana, de Peru; Marta Beatriz Dan-
e, de Santo Domingo; Cuqul Valde.
Valienes, de Puerto Rico; Nancy Me-
dndez Aguilera, dt Panami; Fina
Diez Diaz, de Haiti; Mercedes Sor-
hegul, de Venezuela; Bertha de las
Vega del Cafial, de El Salvador; Ana
Maria L6pez Caslanedo, de Chile:
LourdKs Coca, de Nicaragua, Sylvia
SuArez Portocarrero, de Argentina;
Magall Soldevilla, de Ecuador; Vir-
ginia Bermtdez, de Honduras; Chari
Gonzilez, de Bolivia; Miriam Suarez,
de Guatemala; Mechy Paraj6n, de
Colombia; Luz Merino, de Paraguay;
Marina Perez Gutirrez, de Brasil, y
Niurka Alfonsot Rosell6, de Cuba.
Seguiremos la relaci6n de las con-
currencia con las vocales del comrte
organlzador: Maria Antonia AgiUero,
Rafaela Diego, Bertha Ferrer, Ofeka
Valverde de. Rodriguez, Manolita del
Val, Bertha Arocena de Martinez
MArquez, Mary McCarthy de Go6mez
Cueto, Jenny Rodriguez, Caruca San
Miguel, Ana Luisa Ldpez Lay, Josefa
Belausteguigoitia, Gllda Peraza. Ma-
tilde Menondez, Nena Aranda de
Echevarria, Herminia del Portal. Ca-
ridad Sanchez, Esperanza Melbndez
de Perez, Fina Forcade de Jackson,
Graciella Valverde, Mercedes Gatell,
Maria Rizos, Angelica Candia, Ma-
riana Fornaguera viuda de Santana.
Amada Landrove y Rosita Rivacoba
de Marcos,
A contijnuacitn algunos nombres to-
mados al azar:
Dulce Maria Blanco de Cardenas,
Maria Dolores Machin viuda de Up-
mann, Nena Velasco de Gonzalez
Gordon. Elizarda Sampedro de G6-
mez Menn. Blanquita Valdivia de
Santo Tomais, Anita Sainchez Agra-
monte viuda de Longa.s, Aids Pelaez
de Villaurrutia, doctors Alicia Her-
nbndez de Is Barca.
Maria Larrea de Suero.
Ondina de Armas de Pantin.
Amparn FerniAndez de Gyori. Evan-
gelina Figueredo de Cubas, Nicolasa
Zabala de Llerandi. Josefina de Le6n
de CuOellar, Esperancita de CArdenao
de Suarer. Martha Ferrer de L6pez
Dortic6s, Margarita Alarin de Lerelt.
Maricusa Gorostiza de Millares Vaz-
qCuez. Lydia de Armas de Porset, Lila
Alvarez viuda de Pur6n. Felipita Es-
trada de Collado. Evahgelina Delgado
de Rodriguez Ortega. Nena Carone de
Madonna, Nena Michaelsen viuds de
Mufioz Desloge. Bertha Navarro de
Suarez Soils, Fanny Arafia, Victo-
ria Adot, Elvira Roca de Vega, Fela
(VEASE EL FINAL DE ESTA NOTA
EN LA PAGINA SEIBI


De frescos y finos Twills,

Batistas y Shantungs



Cam isas de Sport en

ta/las de 6 a 18 aios


Sus hijosn van a neresitarlasI aiora,
tan pronto se inicien ]as vacaciones.
Por eso nos anticipanmos a ofrecerle
esta gran colecci6n, en frescos y
finos telidos con alegres estamrpacio-
nes sobre clegantes fondos claros.
Tienen precious muy atractivos
y m6dccos.

Arriba, izqmierda. Cdamisa dei shontung fondo
beige con motr-nm melicanoas tres tuonn, 3.4.5.

Arriba, derech-. amms lide batit ,opodo beige.
azul o maiz, con lists entrecruzadai s dos
to.o, 2.45.

Abajo, izquierda. Cantisa de balimse jotndo beige,
azml o msi con Iranls y lihstas Jormando
caadroj, 2.4S.

Abajo, derecha. Camiss de twill beige, sazl o mail.
con escenas deportivas en cetrsste, 2. 75.

oolon de Nloo Sf|uo




san rafael y aiuila, m-5Q91


A media qua los Precios BAJAN en los mercados,
BAJANlambiin en Fin de Siglo. Comprusbelo a diario.



LAS EXPORTACIONES DE CAR- triple de oIn exportado en el mismo
BON DEL REINO UNIDO EN period de 1948. Eote aumoento de
ENERO Y FEDRERO DE 1949 1a producci6on carbonllera, a la vex
LONDRES. (APLA).-Las expor- que indicar un progress real, inm-
taelones de tarbhn del Reino Uni- plicaa aIs posibilidad de un tufturo
do durante los 'dos primeros me- mejoramiento de este tipo de ex-
sea del afio, alcanzaron oegon In- portaclon, que ha sido sieonpre una
forme official. la sigulentes cifras: de las uentes bisicas del presu-
cayb6n, 1.991,000 toneladas, casi el puesto britAnico.


La beat Ana de Sun Bartolome
Grandes fiestas se eelobrarint a ir"rtae roodlo, Come stambl 1 s.
partir de matansa. sibado, en la lxr- arnIotadr de Iris esponos Ruu TorayL.
ita del Carmen, en Is calzada d tIn-
fanita, conno homenaje a Ia milairo- -'
2n Beata Ana de San Bartolnom. qu P
con tlanton devout cuenta en Is .o lInvesttiuel
cledad cubans.
El triduo, q.ue comenzar. mDana y
erm nara ec dnmingo y el lune |
,rempre a las cinco y media de Ia
tarde,. promote resultar solemnitsimn
Tambien promote resultar una bri-
ilante ceremooia Is miss solemne de
ministros que. dispuesta por los dis-
tinguldos esposos Alberto Ruz y Con o
hits Toraya. se efectuari e martes
dia 7. a las nueve de ila mafiana que
cerrarian con broche de oro los feto
tejos en honor de las Beata Ana de o R C
San Bartolomi,
Todos los devotos quedan invitados Smaana Lusn do unilo.


De dias
Esti de dias en esta fecha la sefio- -
-a HaileC. deoBatista. bet . toMAi T
resante espos del seor- Franciscn MATICE SU
Batlista Zaidivar. gobernador de Ila
provincia de la Habana.. B ELLEZA...
Muy congratulada se veri con tal
motive eI sefiora de Batista, por osu
muchas amistades....y r.alc. sou hachzo parssis
Felicidades. Lo CREMA CERA MERCOUZADA


Cum npleanos
Una figirilta miy encantadnra do
nuestrn mundo juvenil. Margarita
Plasenera y Zaldivar. cumple en ln
fecha del dia diez y sietl ahns de
edad, motive prc el coal se vera muy
congratulada.
Es la hija de Ins esposos Federico
Plasencia y Margarita ZaIdivar.
La saludamos.


importir6 0 su fox1 daretorlTura.
Comienco a usr1 hayo mirnismo
muy pronto comprobar6 ws
moravilloioi rsultoddo-


9,, im T.oL Nm.


Inmejorables




Zapatos y Sandalias

para sas hinos



Nuestro Depto. de Peleterla le
ofrece estos y diversos otros models,
en pieces a la vez suaves y resis-
tentes, de hormas perfectas y
novisimos diseios. Tienen precious
mnuy economicos

Di earribs absjo.

Zspate te sport pars nios, en ptel ermehita con
,-l.doog.,a
Del 10 .112. 6.0*S Del 12 .1 3 7. .

Sanra-Isa par. ,oia. e e ,tel. blanca, ,uelsit
neolite Tambsr en ron o
Del 4 .1 8, 4.50 Del 854 .1 II, 3..50

M,'oelo pas ,,iA, on p l zois. con h e6l6.1s
d.r-ad.,
Del 10 at 12. ,6 Del 12% .1 3, &.50

Mocarsne. pars nifia, en suave piel cari eltsml, con
.1orno color tan
Dl 10 .1 12 6..50 Del i2' 1 3. 7.35

Seci4n it PlttTis.i Primtoer Ptimi





san rasfael y aulal m-On,


-----------


I


10^ -


I








Cr6nica Habanera PAGINA SEIS ODIARIO DEL
Sant o e /*.Completando la relaci6n de las se- Tambi6n nos complacemos en salu-
Santa Clotilde i oras. una oven y bella dama: Tete oar al doctor Ovidio Miranda. diatln-
Hoy, bujo le advocaciAn de Sir,t Ci.',i eo Alacan. belia coposa del in- Gispert, esposa del estimado amigo iuido odont6logo habanero.
Clotilde, festividad cat61ica 1. *i ,., ....... Carlos Arnioldson Gustavo Rodriguez Bacardi. Y al doctor Isaac C. Caaaritego y
ceiebran u onomAstico las 'ig'' ir i, Clotilde Isoba, encantadora Entre las sedoritas: Clotilde Ber- Borrel,. abogado de oficio de la Au-
tes damnas: dana 6 ra dez y Diaz Payro, tan encanta- diencia de la llabana y notable criml-
Sn primer tIrmino, Maria Clotilde Na Pulido. dora ialislta
unte$, disnguida esposa d Csotildc Antilch d p Leon. Clotilde Clotilde Garcia Guerra y tI gentile As[ corno al querido compafiero
uentes dsnguida esposa del sor D,ez de PelAz. Clotilde Fernand/. C'otilde Echevarria Isaac Astudillo v de ta Fuente de
Alberto Vald6s Faul. Iimrnez dCe Mlata. A todas, nuestra felictlarc 6n "Alerta"


/

-a.
I0
*


GANGAS... GANGAS... y mas GANGS!


Contin6ia el xito arrollador de nuestra gran venta. Toda

La Habana estt desfilando por "La Isla de Cuba" y

aprovechandose de esta sensational rebaja de precious.


i Vea estos ejemplo$s

TILAS


MULTIFILAMENi TO .amricano, la mefor salidad, en 45
IULTIFIriLAf N I pulgadas, colored roa, axul, salm6n,
Manes y Mo ro, vara a ............................... ..........


SATIN amricano, .n colores rosa, anal y salm6n, vara ...........


RIO LYN (RASH.n .na gran varlodad do color., vara


SANTISSUE todoe ocolo oire do moda, vmra ..............


95c


85c


95c


2.00


CONFECCIONES

VESTIDOS **ogmt"elaim" d* ran novodad, on punt do guante, 5 95
Y CjI11 colors acquma, pastil, blanco, mostaxa, boige y coral, a 5

REFAJOS do munltfilamentp con oncajos do alencon y finas 2.95
incrustadonoes, colors rosa, axul, salmon y blanco, a


SEDERIA

VANITIES REX'., .xtnsa coloccl6n o n dorado y-snml, 1 25
VANITESf'EX IIA con motivos on relieve y piodras muy L25
fin e reb aja d o a ..... ................... .. ... . . ..............


MIDIAS
MEDIAS NYLON, pis fanc: y costurma, trees calados en la 1 60
fMlElrlAS 1N I LVNJ puntera, 51 agulas, 15 denlrs, on los 1m60
m m Undos ocolores de verano, a ...........................


ROPA DE CAMA
SOBRE(C MAS do s atin, onguatadas, on colors rosa, salm6n, 9.50
azul, mmarillo, palo rosa y plata, camera, a


NIIOS


BATICAS D PLA A en fino pot1or-pan, ocho modeloi
DAI A DE PLAYA 1 de una y dos piezas. 1 a 6 akos, a


88c


PA UT AI ECbombache an Rlver-crst y otras telas, para 2 39
PANTALONE varones de 4 a 12 afios, a ...................


CABALLEROS


PANTALON Y GUAYABERA, ary1,dieiTols le S
ro, tallas 28 al 44 y guayaberas con tachonos do finisimo poplin s5 0
blanco, taLlas 13 al 7, la combinacl6n por ........................



y com o estos...


asi han sido rebajados todos los articulos para


beneficio de usted. j Visitenos hoy mismo!




LAASLAk CU-BA
MONTE Y FACTORIA, HA5AA ""- -"

f# .glM j'^^^'rciyiT iJ^~^ a
ac-...-
_


LA MARINA.- VIERNES. 3 DE JUNIOR DE 1949

S Boda en Camagiiey


En la cludad de Camnagiey, en Ia hermosa Igtcsia de la ('arldad. hubho-
de efeootuarse recaentemente una boda del mejor rango social, de la que
levantamm aet&a on verdadere gusto: ia de Lucrecea Ortega y Garcts.
sefliorlta de final bellezn, perteneclente a lo mis selecto de aquella soeiedad,
con el estlmado Joven habanera- Gabriel Cuadra y Aguirre.
La eermonta, eelebrada a its diea de Ia mafimnar on bTlltantez mag-
nifica, fua apadrinada por la snefiora Julia Maria Agulrre vluda de Cua-
dra. madre del noviao y pr el doctor Josa Angel Ortega, hermano de
Ia novta, vertficindose a gontnuacl6n Ia lamia de velaciones en la que
aetnuaron de padrinos IL madre de ella, cfiora Pilar Garcia de Marcilla
viuda de Ortega y el doctor Rafael Ortega, tio de Is fiancee.
De flower girl fua ta monisama stna Ctatqui Larnar p Ortega, sobri-
nits de tI nova.
Nuestras fellltacel onesal tio nuevos enposos.
El homenuaje de'ayer al Presidente Prio Socorris
lConltnuaetln)


Quinti .. i-li, te,,u a A7LIgriyo de
Alttcan, It.iiy Lluch ts Berig
Benr. liVarts de Gallardo
Adolfma Fernandez de Graoe de
Perta t,
Narii Vitluria Agumli de Agos-
Rilab gIililtl de Sampson. Celia
,:am'd ie ricander. Nelly Vargas.
Rosita'Correa, Viriildeso irnsnez. Ma-
ila Radeilal vida de Fmilanills, Cris-
tioa Alvaio7 Pjcls,o Bibi Aspurui do
Santicro Alicia Menoral de Orti..
trgina (asnas dr r osello. Maria Po-
lo. LilliaM Gomoez d Medina. Vale-
Ila Marcos viidoadeo Ascanoio olla
Gnonzaio do Garcla Rodrlguer. .otita
de ta Vega
Cnnehilt tcll'7in
idelli Perza de Fermscialle B a-
-arh Ad;. tMoenio de Igeimas. llel-
aiI lii n deo Mntoro. tisao Orizpodo
ritjsc Piazir (' onrchta Vtldilrso,
C ieshrna ls olan,. Iltda Perez Per-

M emorantdin
Social

PSI- It IR SiAS.
Eu el Stubani Yarht Club, a
) 111.e ll Ollir de Nvl-
mmu I. ion IVdesu
IhOxiimno ienlace.
Ei el Vedado Tennis Club, a
las 5 p in en onutS do Giga
Beguilrlistahl,c cOuin taVir de
ou proximo u ilitco.
HIMDGE PARTY:
En el Hotel Nacional, a oas
S p o. a btieficio de Ia es-
ciaela g i-tIit del "dSagiado
Corazon" de Torrecitlla.
R Fti ITA L:
Fo aelt y1, urn toA S 1 i0
P mn. de I, sopran Hnoraen-
,ia Santos do Castroverde
C(ONFERENCIAS:
En el Ateneo de,la Habana,
a laa 9 p to., del Rods. pa-
dre Batllort. cobre "El enig-
ma de Gracian, a t o luz de
ouevos documentos hispaoo-
I omanos"
E atel Circulo de Bellas Ar-
tes. a tao g p m., de Jorge
.USa Horslman. sobre "Di-
bhjo en las Primarias Supe-
iires '


SANTOS:
- Clotilde. Oliva. Isaac y Ovi-
dio.







En 1Mar
y dalle 17
ABIERTO TODO EL A*SO
Cnmpleto Aire Acondicionadn
RPArio en l o habitaciones
Precin 6.00
de aI dia
Vermne 2 personas
Personal Espafiol.
TELEVISION
Piscina Cabafias Cocktail
ILounge. COMEDOR al air.
libre. Balle todas las noches.
Eserlbta&l H9tel









SA 7ra. :on ,a'


lciac de Crespi) Molini. Dult' Maria
BiVoo., Altcia ur!'toBunt tin ,uoiudro ii to Rai a
Edith Blerlich, Fcida Apt'i, :i, .i,
Lipntiz
Aurelia Hernandez de teuseca.
Ofelia Pedro de Zariai.ga M. .uiia
' satino "Paulina Aribi de \r ta Po-
do, Nena Figueroa de Guticrrez Pra-
da. Conchita Valdivla de Santo To-
nlas
Mariol AlbAi de Arlnias.
Cheita Tagle
PlIar Lobalo, de (tonvantti tIrTno-
cia Figueras de Montaoco .lostfina
Romo de Piedra, Joseflta P'rrez de
Garcia Domfnguez. Hayder Nirhla.
Neon Seagura Bustomante. Saia Llano
de Barricnto. Carmen Boulard. Puiira
Romoi e Vareli, Chiquuilica Panequd
ide GC z ilaez, Virilia Sanlhez de
P'edrao. Grtclella Itaz ValCicrde. Au-
ini a Pesl ina.i 'itahiitti St uto, Licii -
lo Atmo inu. Aaell (iu,.11-tiiH dr Ah-
can, RBuilii n t'etidio,, Zodalal Pdi
,,aI. Estrcli Maria Ruretv Isab[l
IttnAr di ztBlanco. InLt tlhursl1m doe
l,ev\a, Murtha Castio Mtwile3o. ('Con
thita Gallaido Amelia lhvnii/ndrz
('hiaareza, Maria C trtltad Granel. Re
ciia Mario Garcii Arcoicia. I,'laytee
'Uape' lildatu R tsell. S.it'J de ]a If-,
dt Lde o1.6pez Caotllh
Viothta del Junco.
Coi ia 1Behar,. Aoiatie do Am.la, .i-
ha Siiiut'. Fl'mallCta ni"',i ic'Tit-
ilt. Ac: 'AaTeresa Cuthtelo. Olga Ilia,
Auda Baroa. LydLa 'Pait.icu. Giltiella
Guerra DebGn, Tcmassa Figueredo de
Chavez Ihltanos, Sylvi aRamirez de
Casero. Boba Cuntero, Carmen Roig.
oartoela Gatiet do CirIz, Lnfa Perez.
turelisia dtte las Cueivai e S GoCnalez.
Sr a vtiida de Usaturres, Maria del
Corieni N Idie del Am, Ofehia DtGul
de Robetoi Micrielam (,indarilhs de
tVbeneses. tosahna Gon/alez del Cue-
'o Mal inLunsa Riisc. Sarl:a Caso.
ivloin(. ootizalezc. Ctiar y Ofelia GDaz


ASO CXVIn


Ma ('elia Motriejo deoFrriandei
i-lela Marrero. Sara Lomuard de it,-
'Ifigroes. it eronlrma Suarez, Ari a t,
a Lopez Lay. Adehtia BaLaiiialyii
Duli'- .Maria ('h.hae6n d -Salar
Y la iruda Alia do lo V.tia

Anivers trios nupciales
Ur mtatrimoio luer ditruta do imu-
cho afeelot -, et-Fl; ,asoccediid, elc (.
rov'] duJoll Moiatos (Coltta piOfesor
de la Unir.-ie.iddad de la Habaina y lt
boddaosa da da Manuoelita r, oe/
Aria. cuAnpl ri hoy trointao cho
af't de dilchas y vcnturas car nyugale.
--Con toda felicidad celebran en
e-la feeha el vigesimonoveno aanver-
ri'. de ruenlace-Bondas de Estahos-
a' renor Leons Frrer, conocido conn-
y su esposa Delia Nadal, tan gen-
iii y elegante
-Asuirnism o estan de plicrems hy
-1 doctor Raol Gonzalez Cabrera y
,1 gentilisima esposa Eddia Figue-
-.i-. por arribar al grats aniversario
de sus Bodas de Porcelana. que se
oadcen en veiate arios de leliz ma-
,imonio. No reciben.
-Los t6venes esposos Leonardo Ca-
...) y Ana Maria Sol6rzano, cumplen
:-ete afios do casados-Bodas de La-
,,a-: y los simpaticos espossos Otis
,:uintana Valladares y Clara Garcia
'Tud6 arriban a segundo afio: Boda;
.1.! Algod6ot
-Par Ittimo saludamos a dos j6ve-
matrimonios: Richard Lucke Le-
uni(i y Maruja Gtiderrez Alonso, y
lh.to Vitllaeli6 y Judith Mejia
laderna, quienes celebion el primer
hi. de caoado-" Bodas de Papel.
Ptados, nueltrl afehicitaci6n.


Para su
bienestar

Cubasanita e brnda lo
mas mno y modern en
adorno% y accesonos do
loza niquel-croro. acero
esmaltado, crystal, porce-
lana y lucite
Especialidad en azule)os
Preciosidades en larone
ortisticos y en limparas
para mesa.




O'Reilly 454 Habano_


SI LEf GUSTA LO MEJOR,


VUELE NATIONAL AIRLINES!

.oJ Unico Vuelo .. iario3 Sin Cambiar de cvi6n a

NEW YORK $13200
IDA Y VUELTA
(TARIFA ESPECIAL DE EXCURSION)

WASHINGTON $11420
IDA Y VUELTA
.(TARIFA ESPEG.AL DE EXCURSION)

C l Unico Servicio 3lario con dvionei
Cualrimolore. en VodoJ loJ Vuelo a


AMAMI $3000
IDA Y VUEITA
Sale Habana 8:45 4M LVega a Miami 10 AM
,,1 7:15 PM ... 8:13 PM
Sale Miami 8:13 AM Llegpe Habana 9,13 AM
11 6:30 PM ,117:45 P M
(VISIT! KEY WEST SIN GOSTO ADICIONAL)

C 1Unico &rvido .iario .birecto a


TAMPA $45"60
IDA Y VUELTA
MAS IMPUESTOS


I I







ANO MXII


DIARIO DF1 I A MARINA -VIFERNES. 3 DE IUNIO DE 1949


C*as'nlilu pa4 odo Iaa
ga.toopof a0a0Is


t p ru m d d a t .







pto 11.610 y Ao


POSEE ESTAS

INSUPERABLES

CARACTERISTICAS


I,
Irk c,'a"'.II.ii, lilailo 6.
piLaLIiLLLLI.I...L.LL.tiLl


Nloda rs I1.iI tn
asuihb,a, Ia. da,.guoatdi-
6ad.* L poa


Iedicado, d. dbahilenCo.
phi.l pa.e P, d'D.-
C .on.laodo,.


Acabaodo atiah oDulv a
fuo 0 0,lobro a" ero
"I-atdltodo"


1" gaduaIoo, docon-
!rol d# da*70rofuro do
"tiod AinUl".


Adl.l l,.aa pa 0onn
dt. Lu,br da a,di,.o


---- l"T, porrllal n.alr-ln..po-
p.tso oo arngeladsr coa, crtos paro aoloraa hlch..
npocoldad para 35 it. lafruia,. oasoal, alc.


Ga.La nlaogaloac


Etpocio adicianal pora
produclota ong*lodot.


Gow.- pare all ep ;0 d oF plegoble q :e Sup.r.dp6$iLPpian po-
16. d C.-a Cap.- Ird ,,fs brdon. aoplho apoao a ,.. Cpcicaodad 52
dea P.'. 13 tIj i~b'-$. do u.,arv do |;piir d,cio-al hto0





Grodaa 34 h a o pc- io d.. foras.1-11.,
l a.c e actora quo pe. qua pr"*av epatie par Gaylos s pec.at1tPare Forrilos ple aI bleaaaalmu-
pile tater *I hole lotmlfc acereeris c6rrnod..m e e rga.foetl., Caipetidind sit .ar, a e monloqullia
t6t p oIenttc I-fralg-adOr.,nijil-l. 26, 6.iras..y pae a. Q.*-


Manilta aaaa-da o"-
D0p6tillo d. P oiaowa".'
on llameo modornat.


ParrIIloi Intercambsob.l.
do colococi6n *geun us
a rquerimlointot
a _aii~sa


Teamtimsao "Tal.Tanp"
indlcodor dea Ioenpfr-
Sara altl"O. del e/.1 -
sados -


Poreolas ddoate pulido
6cildesder-
tlmpio$


El bridge party de hwy I


La soeledad luabanera, en an mis grande y dslatinglida repreaantaei6n,
se daria cita hboy en el bridge party anuanclado pars la trees de Ia tarde
en el Salon de Iu lPalman del Hotel Nactonal a beneflcia de Ia Eseuela
Gratulta del Sagrado Corei6n de Torrecilla.
No a6lo per el fin que Io Insplra, sino porque eanstltaturi ana fiesta
preclosa, nuestros mejores elements socisles Ie han brindado tod o asn
apoyo a este bridge party que ha de revestir earaceteres de malrno scon-
teelmien'to social.
Ademis de Is actuael6n de Pedro Varges, el popular tenor mexican.s,
euintase con el valloso concurso ariticstio de Lallta Salazar, la bells V en-
eantadora saefiorlta, que deleita a cuaatos concurran con aa hermoasa va
Interpretando las cancilonesa mi en bogs.
Las personal que desacen asilatir y no hayan adqulrldo papeletaa, po-
dran harerlo a Is entrada del Salon de laa Palmas.
Resefosremos eata fiesta.

La fiesta de mniiana en el Yacht
Trido hare augurar qur resultara EFn in marco de splendor quedara
kiL acnLIccurrolnto social brillantisi- inaugurada lIntemporada.
mn la "Ficslia de Primavera" que ItL-I A las nueve de la noche se Iniciari
hana. sabadn, sc celebrard en el pres- 'I bailey con dos orquestas, y a par-
ltgiosn Habana Yacht Club. ir dr las diez. e servir la rcomida,
Com verdtndern cluslnsmn Irahbsn ,L In qur deberAn asistir lon caballeros
los rmnicirnbros de a directliva o pla de iranro y Ias sefuoras y efioritas
dt. s-,fr.., eel csnft de bellcsz, conI tji corne.
snlegria, quoith td dsejl El adorns flora l ar clubI s lrtiLL
iesrtla unLt ir osaL pil inL rn cl hisl indL Lr baJo de "M i lagros", cl grand
Imin t de )a decIst inLLia LtLLtcl LL iu- 1 Lrdin
Itc. Tema parn I crOL nic .
ViJjeros
Prot.lrdrentc ie Europa acaban d EL nhorns d ia Lo atlana de hoy sal-
ltcrgar a LLuesLra capital, uy cnoipla.i e drn hliala Nueva York para aeguir
cdos, el i querild c emLpaf iero de esta at Canadai, done paarfin Ula tempo-
cilan. IngrlCiero Jos Cam nero, y su rada, el sefior Luls OGarcia Alvarez,
olpoap, tln Intereannle, Marcla Anto- h- geontil eaposa Merceditaa P6rez
niclt ide A rLas. Siez y el hrerano de dasta, setor Fe-
NucLtrocL rOml)a'lcLs Camishro asis- dericos Pirez Sdez.
LIII coLiLL represenaInte de la Cruz
l[lna CLbau a hiLL Conferelcla Dplo-
iii.tL'a de GiLnebra. Deapuda CIgLiL" Maarna, nbado, partiin peor Ia via
Co L -iiUPposa aI Paris y Roma. En n rea hlacla Nueva York e1 senador
esla ircoiL rapitl Ilud reclbido e rl doctor itcirtor Paga Cant6n y aReAtora
Lig.enLiero CanLr ero por Su Santidad Esther Morales, acompahados de lo s
el Point. de quitn soltitrno rates d ae tposos mR efal L6pez Rodrlgugn y
tii I Lar l Sit Itiu le ria, usa brLndlriSi
t,,r~i todom la Id paecaoncua endel IAn Adplalda Froginals, los que tambln
R11O DE IA MARINA. segulit-n viaje al Candli.
Hiavana Swimming Club
El dI LLgL prime estpriadc- etic- es-l "Club de Cazadores del Cerro".
iLL rl 'liLvaLia SwLimmlng Chilb Ia brindarti an tarde del domingo un
iLovrl s'tledad del reparto Miramar, le bailable en honor de sue anumero-
,,it ilivI t dei naugurar l' anteipora- ,osos oriadom.
no de reallyl. ScriL una fiesta bonita y alegre, que
F1 ILLvLLSw imming Club", que LaLenLzLarin dos orquestas.
Lteside l gicllli5miOn caballero Car- Ademtis. roman alicienle Importan-
lls ALL- n, filura bien conrclda en tliimo, habrA Lit' show a cuaiico para
nt 05trns rirculon ldportivoo, que tam- rl que me ha combinado un atractlvo
bitkiL preside otrasasocLacLiones, eomo programs.
El/festieal de la SIBA


Consgrali entuILsLasmoaseultimanolns .B A..sonnlaasclue levan sore sus
detialles par el festivaIl de ballet qclue hombros el peso del eapectaculo. Son
nfrecepri Ia n "Socledad Infantill de Be- nifias de 4 a 15 afios de edad,. que en
lias Artes" en el teatro "Auditortn S" poco tlen-po hatn demostrado un gran
Liaiana; sabado, a las cinco del lavance en el ballet. Para ellas Nina
tnrde. Feodoroff ha creado dos ballables
Velstuarlo y decorado, ambos segun muy aproplados, cuyos Hbros y co-
dlsefins de Dalmau, hban quedado ter- reografia son orlginalea de la sadmi-
ilnadoa., y ser-n la admiraci6n de rada profesora, y la milca del maes-
ruantos presencien este especticulo tro Garcia Gatell. Titulanse "La Ll-
clue, como todos lo que presents la bIlula". que es un pan de trols, y "El
S I B. A, peta Ilamado al mayor de cumpleafios de Ketty", ballet Infan-
S ,LI B. t s en un actor y trees cuadro., origi-
lcs tix~lo,. nados asimismo por la Feodoroff y
Las alumnas de Nina Feodoroff. Garcia Gatell.
profesora de bales clisicoas de la S. Una magnifica lunci6n.
Fiesta aniversario
La liesta para conmemorar el oc- Se recuerda que las reservaciones
togesimo aniversario de Ia fundacin tie mesa at6o se har.n haata el Jue-
deI Casino Espanol de Ias abana pro- ves 9, por el tel6fono BQrO7758, y el
mete constituir un aconteclmicento so- precio del cublerto aerd de cuatro
cial extraordinario. Eat& sefialada pa- pesos; laa invltacionea, tres pesoa loa
La el sabado 11 del actual. caballeroa y dos pesos lax damas. de-
Ya han comenzado lo ensayos pa- b!endo ser solicitadas por In ssocior.
ra el show integrado por encantado- Serti de etiqueta.
rau nasinistas, bale la direccitn de Is
profesora Silvia Medina de Goudid 0 *
v podemos anticipar que seri ofrceci-
io un artlstico ballet. Lo clieltes de la s
El adorno serai de un gusto exqUi-
ito; un lindo decorado a base de siguientes Iocalidadce
plants y flores cubriri el patio de
loe almepdros con una taatuosa ilu- pueden sacer
minaci6n.
La "Regata de ]a Luna", que or- sus coma)ra e;:
ganiza el doctor Luis M. Vidana, pre-
sidente del Comitd Nautico, seri a
Forpresa de la" noche. St,.. Cub.. Agu.l.r. r Y lol
El bailey seri amenlzado por la or- Canasy Etoflda P.t-. *S
questa "DiplomAticos de Pego" y el
conlunto "Casablanca", y dar i co- H.laui; .. . M.-. ALIo
mienzo a las diez de la noche. Ciaalua S.a F.dnetio 163
C. dJ A ila Ind.paedanci. aa
jAprovechel p i.n.1Aia. ..... M..'.7
% :Lln.o.nd.^n.eia o


OC ERY
Somano Lumne 8 do lunlo.


S s ii t.-nm, .. "... ....... .I
Gaa.tn.ame P.A. PhreM Sur Is
1aymcoa ... Graf Garcla "
Vsct. do Is. Tunas F. Vtas Ji'
C.ib.riia J'a. a e.. .4
SGuina a .' Jull.n 6
Basta, O'. Cawl 166
Odatasa.. .'* AMiI.o 10
La misma Mercancia a
los mismos Precios en
lodas nuestras Tiendaa


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL DIARIO DE A MARIHA -Almlolc lJlA.


-I.niAlu LIL. Lr% I.LMINILIM


Positivamente no hay en la H-labana blusas do Opal

o Seda Fnra mas frescas, juveniles y econ6micas


Al Blusa de SEDA FRIA. Es-
cole omplio. Mangos for-
madas por vualitos monta-
dos y oncoje. En blonco,
oiul, rosoa a molz. Del 12
al 16. 101-114. 2.80


* S
a Las cantidades son
Slimitadas y los pre- .
0 cios excepcionales.
IAprsreseao a
* compare las suyas
* comprar las suyasl *


B) Bluso de OPAL Escote
omplio. Ad omos d* ser-
pentino. Mongos formadas
por vuelitos. En blanco, ro-
sa o bizul. Tallas A, B y C.
102-103 1.20


C) Bluso de OPAL Escot*
amplio con vuelo fruncido.
Cenefoa de serpentina. En
blanco, rosa o oazul. Tallas
A, B y C. 102-107 1.20


240


En Sayas de Shantung nuestros moderos

y precios son tambien inimitables


0) Modelo con botones do-
rados y piezois a ffroent
quo simulon bolsillos. En ne-
gro, blanco o acqua. el
25 ol f31. 112-12.2 2.4O


E) Modelo con gron bolsi-
Io do corteroa a un odo
Zipper an lo monero. En
negro. blanco o acqua Del
25 al 31. 112-121 2.0O


F) Modelo con pestaAa al
frente imitondo obertura.
Zipper en lo monera. Er~ne
gro, blanco o acqua. Del
25 o 31. 112-120. JAO


Ile* op Oslogo"

090 -


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR

DIRIJASE A AGUILA 363,

LA HABANA.


49m4a 363 Nap&^*uy Afuma Rqim 55 a4ucaa4 3.256
*atn L Mla Nptena a "sp in a es aaad .s o 11m.a lBatrnA.ll a Av ";lA 11 at. & M ) L Wg tapea.


THE Mexico Lindo Jorge Bolet '
I T ~ ....Con e... nombr e aba de abrlr.e Nue..Io gran p.i.s..a Jorge Bulet.
n a I calle Manrique numero 360, uyo nomile se Daraja mundialmen-
*N TO N -* c, centree San Rafael y San Miguel, un Ie entire los mejorea initerpreles del
HOTEL primoroso rjnc6n dedicado exclusiva- Leclado, abandon hoy Iiuelra capt.
"S Ilete SaS" l "a Mi ,mi ente a la venta de artlculos impor- 1al.
om 11 IUI I j MIIU tados del maravilloso pals azteca. .l planista Bolet partirb en born
A IUGUSTO PiLOrO Arreglado con gusto y exquisiltez, de la mal..ana, por la vk4 area. r...-
AUGUSTO PILOTS ."Mexico Lindo" ofrece gran variedad bo a Nueva.York, donde re.iae. des-
Nfret e gr. n al.edpad puki de haber per.anec.do....re.nos-
SAJIO de objetos mexicanos, tale. como pla- otros m de ude n mes. anOlan oseo
M "GR * O ta. cristal soplado, barro, madera y triunfos cumpletoq coaro los aican!.-
28Th (COIJNSAV.MMWMIBEACH, FLA. paja, en los que se refleja el arte dos en el concerto a benerlcto del
incomparable de aquella tierra azte- fondo-y pension de.los profesores te
au____sn____________________ L la Filarmdnica. en el que acuo0 de
ca que tanto on a admirer solista, y en el recital que orind en
EV20O3MAX3 1 1 ANtrUt .M 3 No dudamos que "M.'dxico Lindo" eI "Auditorium" bajl los a-,sptcios de
EL DIARIO D A AMARINA nseri un dxito complete. la "Sociedad Amigos dce o Musica"
Tambidn loc6 Bolet en Matanzas pa.
ra los socios de la "Asociacion Cul-
Tom cf do EL OMERO, qu es f tural"; y en. Santa Clara corsw-
Tome C d EL BMW= quo es yndo ambos recitales scoontecirLen-
Fresco, S. broao y Puro com lo1 da la tierra, too artisticos de gran resonanc'a
s in mezcda alguna, a 0.50 y 0.60 la libra. Ahofa lo tiene anunciado la Socie.
dad Pro Arte Musical" psra la pr-,
E L B B R xima temp(rada de 1949.5 Al es
"E L -'F l R lque vendria la Habana de ruevo. a
L D V D -- -- 0 fines del rmes de octub:e. para acluar
en dos recitals dedicados a los socios
Galiono 508, el Zanja y Dragonies. T1."M-9076 de dicba institucid6n.
Un buen viaje destamios al querl.
SPublicidad SUAREZ do amigo.


PAGINA ETE Cro6nica Habanera
_-oen pot la conocid p rownaldad do
Con!erencia Iurlhtman. y pqr tratarma d* tun tas
'id gran loterd. aa gperra soneurrl-
A la el de 6 Is tarde de hoy, vier- do pinltour y perlodtit Jr e I- u t rn a la roigran elemr eno dd notuttrn
nes, an *1 Circuto do 'Belal Arts Horatma a a del "D)buJo enaI l& Jrulr artiallcoa ypedabgeo-
ofreceri una conference .el d etaca- P rImaria. Si-= r.ria an n Is PIsig. NUKV )




Grandiosa Oportunidad


en Blusas y Sayas


a solo el cost dce la tela.


r-








PAf.INA A I-n


Celebradas las Bodas de Oro

de Monsehor Sudrez'Cortina


Discursos del Dr. Dieso Restinmen del ilia
Gonzalez v de Mon-eor
AIfredo Liaguno Canali El (ircular
-__Etla uoptie-pnepIn J oA p1rrn-
SECCION CATOLIC A qui d-el E tuititS aWt
--A las dr Ia laide setla-u
Por Juan FinlnO Friguls jitIi,,tl eucalttc-t c oputt rosa-
rin hbetiutcion y reserea
C ,, L r e r .". ........ ... I,- ,,,
C.-n-, u C. -. ( ,,n ferenei.
Ael-- Ia i c, tot, : iO-,, Coti ft-rei icia
"an,', Ca,' ta .. ..-h- -I le utdt padie M. Oallone.
doslasInsBodes de Ore coilVesaeclUt- S J ei el Ateni o de InaHn-
cio be monsefor Nicatunio i Suarez Cor- ba-. a las 9 p ill. Tema:
tin, nc enoigo de Ia Catedbil v ctitlc- El eii tona bd iartani a laI
uto general de Capellanias del Ataio-t p/ de n- e-s doconento I
bispadob de la Habana, acros tutiC bI
vitron prestigiados ColIn il asist ia ihispanou i.,nitanose. A
be miembros del Episcopado y alas
figures de in s-Ida cubha ns Sa ltoraln
A Ians eho p ibibedi de Iamaran
Smonsefior Stifrez Coraina oeidflectn eatlo AndtitPt He ti p iini
liona misa de c mp Uni6I ien ie aliat s esol, cautns i hticiallei n iutit
uniyor de la parroquia del Aingel, los ntuin Claudio. Hu apato,
iresidiendo los Excacos. y Rvdmns. Pablo y Dousniin ,inartires;
velin Dmia. obispo de Pinar del Rio; Paula. vir ten y martir. Clo-
Alberto Martin Vallaverde, obispo de Ftde retn, y Ceothc. pres-
Matanzas. y Alfredo Muller, hobisp bilero
auxiliar de la Habina, asa coma el
Pilmo eeconsefbor Arcadil Marinas. vi-
esatin general del Arzobispadob ei Requjielll
Habana. Monsefior MUller tenia Isa e
repieseunaci6ni personalH e Su Emi- --En In patiioqnal sde Ia Cari-
nencia elcardenelarzobispo de a bid.a Ii sata put" lIal-
i -labat .impnstbilitado de as tiihr tla de Is aeL !-'a Adela Cor--
Moni-aFor Evelio Diazs abtspo be cis-de In Vega
Piuar del lil d16cesis donde tmanse-i
fiii Curt-hn a cerlena siiOttn isei l-
eeud al durante u is s de miiedbtus
kin. pronunai6 uIII eiarlot o sermn oiic
reinacando Ias glorians del sace'rdoito
y ]a abnegada y sacrifiadib labui
apnietb1ica cue monsefid" Cortinau ha-
but besaurollado ei Diaiasg. Mantus
y Vfials, bdeiando uen Indla Ia pnro-
vr--io rde Vuelta Abiln una estela de ,.
est i n v una imborrable labor al ser- ,
N ici drip )A Iglesla
l.a narroquia del Angel pat-ne 'anni6
lit,'adlda be tine nmern tan cretdbo
fe lieles comn layer. encontrAndueeE
It, nr]t asisten tees reoretentaetonesd
be Dimas. Mantus Y Vufialesa sLie vi-
eicee'1 a s1 Habana expresamenile Ps-
in itnlrse a la eonmemnraci6nH e las
Rndas de Ore de monnefinr CCrtina -n
Terminaba in no s e tsVi tn beI-n de -n
nnn en el pa i t atio narroqlI. ofre-
cttdn pnr Is llivn e Damsa de la Ac-
e.6n Ca6biea G-upn del Anieli. re-
rhicondn be bit-ha Rama monseinr
Ctiltona une plums be nro, como ob-
En "Ris Crestal"

Cet a eie I]s dos be Ia tarde did
c, ioieetoa en l'iRio Cristal" el a ltnu el-e
za- baunq,,t-c c leido a monsehor SuSn-b
107 Cortina. celi transcurso del cual
Ii tti 0in n bto de in painbra in doctora
J I;rnla Rivelo, pirofenora de la Es-
CIU i Nutrnal de Piiar del Rio, qua
I]- hile a h toibie de VWihales; el do.c-
1,,I Dirgo Gonzalez, SUl~erulnendente
eit-ti dI Efi cueslas del Miinsteitt be
JlJtitiit'ni ellite hablii a a ombret dee b
Iwii tutu y Dienaas Y a Iitln u lmne-
fin, Alli el(i LMd I jlg ceaninigni ens-
Peitl, euieI litI h/ot a etnisbhte (let lea-
se' i taut ,, n tegrn i ,a nde osI
.-itt-i be .........icedn ab- i is
1, d lt y filo~n l i unae rorl~la

l ie-ni nina irV nnila.nn r
-,u t IV 1 iYe I a (e e-
1,,,-u,ai t ltteic Ib lan lllt r I fjln a c
fir, |S.-a eIN. fl dwis de Oro
Itie ) f ir nittlirr ef i tnt',if eil--




I aIti a :ruee it-luV-- iuiiliitnim-
I in i r t.- n, l fietatr i nio tir



ti ,i h l iii0 un i~t ,lt e Mi li rde
I(n, Au hio i Is e 1A latuttt*eu-tir-. i





I., Iftt iinl ul ls Ilitan iua Iin-VIII& IIt.in liiitti I II,
i, tie-u itel m in llllllet at r-ni Iid i, ti.e
it st IletA tn d I J Iti i In ou lila e .no I.turet ll'orial. r
i c,,-fl tuA Ais m wut il' vin'at iintnl te Id i n ('litdr ud d,i .4
t l "'. 4 ........I va,, Hl & e IN Catedira;, Jllli l I io hnno i eor V l'[llu -
iV, u. l fe i rleI tinirt i (* yni on ai rtii r ,In
.. .. i i ... w i (1 ........., ... doI. d" iu Immiam |. .... .... o elI .... r-







I-citeth Ie-ItuAI li VI ie te-Outt tlti
1 1. if, Va I V fir h la rellrlatde-c-.10tri"
V- hIti. ,. ile id ietai I.h'] the I,
li'e- tu t, l.-.. a btui t Ia i unt i a e it -, u tlirtA el( irt'tular
p ,, i oi i eeictea.Icieit da lel
I' e-blivin ell aislln t, .Ith it h, F i t a-Joi nt a ttd-l tel a u-r
c--i- i.l.. l. tit e i tt. i Uttl i.eprnntteIt(t",INi-









t it caits tanei rita I NOte- I ,uteclutrci I Netiiie nt i i,
.. ... .... I i IniV








Silii i-e l tie, anit tiuic/ a,,1 I hi iii itt,,O iU i\, t t tiell ittl i t' i
i-- utt~t,,suiii ,i i /itt-ta ii huh it- {1 ,~
.... s, i, -..-~tee-nt, J i l...i........
1 l 0.NItn nit tite i It..t.cIe I, t, I n tin en tin i I,, i-I, ih


I Y ll tut M-ti- t i e eI ti AlIcIa I t
]..,t, I. i .n tisi c, t.. ... e Iet a fuI l.tit.ia W '?a. ... 1' al1 u1n








beii e ,iititii in e C ii a ito I' i nt- ,i t ie- i e it ite lt e tii, ll ial l .i:,
d utletiatn cti .A.....e.4ie F ll

I" te-t I, ., p.e.......... N it ir S t. tI i itall .I '..... teI I- it-.
se-i t sit ti led alu illn hJIa I, ,iatulr-p l h ,, ,

Hiei ut e i elI(nAisidiii--ut illcnil$nInti iuitItpt
), I leas m nc onlt t A cmw' , lly l~u w ftdl' D ' 1'Iot.l, ,1,d


tittee r x#tlt iet iio Itom riii, le de cr.... .A ti l ....(tLtle, vi al,tPn
I ,n l s i 'i t'.. a h i .h dt ,l ti d 1le thl, i--i
caible fineti tal bad iisVt., il al ( 1-l.. -









lfh b I it it I,a b e- ite .% d .. 1 n 1 Il
,,, papM pals In iIf-....... I-"A Iidl l ile ll e lghl N. ...I
I'r 1 a inol he q -e halle 11 e I ..... i h1.eL -et l Phl. lt rael.t r,



Im I r r,, I t ,
__i_.__l_____.dn__ h_ '_h11.1_ n__ d_ in-,h nIt",,daii l l







a if [- 'a i''a tiei-,
St I 1 : e C R "I B At N Cat1 s A U E F N a i h t i t h i1
1- I n, rIU (I"d e hill, l n,...'.... ., a n b ,, 1
EL, & Dl, 1, tiArr Il l g a MAi lall .t-.. n... "4-1 O ti.IA iue,,1 a ahd l-1% ,
C ... .. IN firet ( c1 hn, et l it rn l tJ. Ia," h l ,11. ...Wi ll, 1.1a d, ',t ,,n Hi 1.. i,
p~ ~d lt ll l'l f \~~e n t r ,elia 'oIa Ih ~ t [ It .* e ld t l,
dr iu,,| 1 B lg re$ t do,l I c qir p Ile- fib d l ,,I I.,I dl'a, \I t', 1. .1
if ..... a ll I--pu10 1 S I M:ICiL t tlr Jn h ',[ll, l) 1, ,,,,t' I, I i .
1.l(in s dI, l N III n ll'ill hl : I,,, h t i~ ij d t~
ell if .I 'hI f IAN l 0r 10,

f ( p re th il oI lm' ,or d r .t.@ t ll e l l Ii r ..... o P t, I r r
v, a e 'llI Ill, 6 "14 111, ac; )ri l os t1,ldd, I n 't~ i l. 11p~ ~ ~t



EL e, r 10 DE, LA M dA ,+RI ,N t, n ... .,. .... ... .. ...A"'
e a a a dad a I d, I _,,,a + "


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 3 DE JUNIOR DE 1949


Noticias


Cat6olicas

-Peregrinaci6n

-Misiones Rurales
-Imagon de Faitima

LONDRES, tiNC,. Los habitan-
es de Swillhmngton en Yorshire re-
cogleron Is suma de 120 llbras para
envia r RBirbara Campbell, nifin de
it nino. parntitlen de tnacimlento, en
una peregrinniaon qu esaldrb para
el santuarlo de la Virgen de Lour-
des en este rues. p yen lInque partn-
eupan metodh tas, anghicanos y ju-
dlans
BUENOS AIRES. iNC). Ell
a septima a.samblea general del Cen-
ro Apost6lico de Misionea Rurales
Argentinaa, se revels que la obra ter-
min cuenatro apillas en lugares re-
motos, y una Rsal a cultural en el te-
rritorao de Rio Negro para los :indl-
genjattde Il region; se harn realize-
do en 5 aftios 251 milslones y 4,600
bautita-.
CIUDAD VATICANO. INC). E
Excmo. Mona. Gustavo Testa, delega-
ido apostlicouen Palestilna y regente
del Patrlarcado de Rit o Latfno de
Jerusalon, Arribb a Roma en visit
ide consult con las autoridades va-
Licanas de In Seeretaria de Estado.
SANTIAGO, (NCi. Una image
de Nuetra Sefnora de Fnb tima, trai-
da del cantuarml portugusn par el
nttirot de Portugal en Chile. Ale-
landro Magno Ferrnob de Andrade.
rtlu solemnemenIe coronado aqui ell
el u-a uutuario de Para'-le-Monial, del
couvento de la VbIsitacl6n. por Su
Eit.t--ni d el Carderal Josa Maria
Cho,. t,,oabLipo de Santiago.
MADRID, INUI En sus 0 afios
It ac-rdlocio que ahora celebra, el
R P P.uni6n Sarsabla Barbero CSSR.
au..r rie 31 volumenes p muchot
iu., uI'u ha it predlcado mas de mil
miic.,. v ejerciclosa espiritualea, 5o00
nri.' .-i neptetnarlos triduos, hn-


El in--cr-to le
da de is Orde
LO N DRES.
at4c entP Cei
Trines. de L
mur-ao ae una
mer,) die prefu|
Una s -lende
7-as. Ce ia CL
aloja en cam
acondielonado
rrama por vit
en despobladb
nanJas.
PARIS, iNC
rrumpida 150
febres de Pai
bre nue Inicla
de volocari a
me de Paris,
MIR ramna verr
los dias del n
regal e.nte at
LERIDA. it
da de drogat
ithn cOrlease
vuelto ell Hall-
clamanido soc
nd roadjultor
Martin, quit
erntlerro. le ,a
ill cu'rpo (oi
CIUDAD V,

Stsie uand
l Salll dudn I
sIdo tlnit tlils.
Rlun ('[Den all
it fneron II
bh eru,,uu
UJ(m, .'a~cricloto]
I (INDRps.
in upntulo la 1
cu c thde in
i di 0 tie at
irtiiuiti ri lIa
iv ilota lb6%
oww --w.\ I.R
lel el Ah IcInd
% I Monotm fI
1 i1 i 1 i 'I llnt


lo., paisec de
COLFGIO D F CORREDORE. P iE L A PrnriFnAPD INMIFBLRE "*al Ptdit
tI Ia prIo qi
carda ton lai
T Criito. Patle
dotlt, de Its
F . i eadtn o l ,
F P .A poetic I'n q
LA %FRORA e


ZOILA ANYAUMAT Y URGUIOLA g'arI
Censej sr. de o'.t, (Cl-giw | -De r adi
HA FALLECIIDO y ltltcaaV,
Y dtspuesto sit entietrno patt hott .ienpit 3 Ia l at t di nHe crtlito.
.. t (o o rectmnente
Ii tarde, rcp it np it e p tnts t v e He bstde o lrfieni"etold
am nltad, es kiit t cp t itA't II la Itfunirarte a i, Nc.att .t a ,l lni; ComotIt
pilia D, pare de.de all ..a.n. ait ....el tadat ..i hata.. l Nect to conn ocba "ese
palis de Coln n, fatot qu tieagradrce:a rtse unitan a
La ]sabana. Junin t de 1949 Cristo etn la
ELIO MIRO. RENE G. MItC.A, hlstllas quae
PRESIDENT. SECRETARY. el discon bial
tica. para a
cios de coda
,^ finiti de J(
infinite.
] Qua sati
no N, saber
Funeraria 'LA NACIONAL" m-0 ed
Edificio '"VIOR" lnfanta y Beniumeda. vda valita
Oicincie: U-383 -- U-5252 Capillas bains: U-1336 as imstnes
S.gundo piso U-4064 Ter..er piso U-5242. 1to Pbo Pt
aaaala 0'0.O MM P


Proclamaci6n d


u ainnilldad Plo XII mostrgando a
ia Sede. Monseor CarlncI la Bu la
que ase nieiari el 24 de dlelembre deb
feclia de 1950.
)urante eli Aeo Sanlouna a pereg
par* ganar las Indulgenria extraord
lilflce en u BRula de Precrlarmaiel.


El Marques de Co

arribo a La Haba


lel Ano Santo N o t i c i a s


Diversas

-Line peregrinacion
-J iracandamina

-El baile de mafiana

El president y el eCieictlarto de )
Sect ,w de Propaganda de la Union
%e aedeadores de Tejjdoi,, Sedei is.S
xQur,11a se han dirigido a cads cam-
peats auen I& siguiente forma.
Deseamoaarecordarle qua al can-
menori el Sepatium Aniveriarot So-
itei sic is Fundaci6n de nutesta que-
Idelta6rn de Vendedore" de TIej
sine Sedara y Quincalla de Cuba, a
n[ialh.,-de esta Seccion oe Propa-
n nt., .an memoria de los comp-a
neiiosf illecidos, a sedeponstaia tt
ofrae,-1s floral ante laitumnbede Gut-
ileimr Guillermes tQ. E. PR D.), p,-
mar o.mpafiero desaparecido, como
ui, ,Ecuerdo sbnb6hco a aqueiloi
io. aliran luchadores cansablen
de anuetra querida Uni6n.
Par ii motivol, le ragamros no deje
ie alditr con sU distinguida familiar
el presino dominge, 5 de juino, a
as1 0l a in., al Area Central delCe-
menaer- e de Colbn, para deide alli ni
ec, peregrinacibna sli tumba del men-
rcinado compafero. No alyidemos ia
l o;compaero fallecidos.
Fraternalmente.
if.) Manuel Garrid "
a rrsienotscle Apostalice do la San. Pretidente de la Seqcion
en is Prs saeie ptoea dci Alo Rn. bde Propagandcca
con ]a Proclamnaelbon del Afio Santo J. A. Bermudez
el presentesaho eerrindoseo en igual Secreta, o

risnael6n ofhiial cubana Iri s llama Sc aeerea la iesta del Club Can-
dlinarias que ha nuociads el Pon- d.on. dedicada a mo sucras, tqu th,
de oireceise et dia 12)I delci nenteiiit
en t1-e jatnites FaitutIy, de Sait at i -
cisco de Paula.
Coinistit a en banquet, set rid
mif l is ( iL su( pt p el sorFor ....... ..
que ha de otipet itoat elefor "Pan-
ct hp Tarcc~zo. Doranle at milsmo sed
e I tt a..c.t ega po r e Ptclet ....ott.
ma pttrLe d L pal senoi Sanidalso Cietttiegrsn Lo
paz. del titulo de Soclo de Hanor


e omncecid In ancantelei-
n deIsael a Ca011a IOS eal~che de los tales eomno aparatos, autom6vlle,, N;
n b Iabel In C onate Ieae eespachos ie los. s e voluminosonetu.areserva j
SNCm _El cmnrs-eoaui- oren vlumdainsueno, cr -no-e t-a t
eeno Orented e '-The tejid os (-uvos alores aesp liusidcnes ei lrme a it ,
Londres informa a] mnr- deupuda deturo Set maile cuta
eneucufta nueiePt n- deelarados scan bajos ro Aneendido
gladac b.raheo be Paler ---.. .H ioa.e d o r od -
a 1.000000 de prsno- Ha sio ateiudico a! grado de nr-
uales s6lo uin m ercio sue SECCION DEIL PUERTO genbo de la Policia E &pecl lel In-
ipamentos debidamente Par F PNrez Barhosa migrarcion el abo Adelitno Creme Nu-
s. v eI nt -o se despa- nvarro, que presta sertcios dhirecta-
laIs v pueblos o viven --mente a las ordenes del directri- deo
io, inelctu eln CuevPas' \ La agrncia n laltlnmia ae Garcia y eae .departainento, doctor BIs .s Ar.-
Diaz Liotn 1s ilt oiimo que eglUn dres Oronzo.
DCl p-- De beal de Into- k it du n m It i a'ian e -i ap- Movimlento general de ouqauec
aTIA NO. e 'cp-mali ea- ailn del t ia.satlintiilco Mai C qu Pe.- C a-
,n eaiab Iinoi ro r delt "lial -rl h a on ii:a d tl nn- Eld ovinln lento peraler bie blqur s
rI entus I o X ln m-mc1440 qu O rt a ;a i lo a n La oah ] t aued e curido iayer en el puertoa a e La, I
los Pci. dl nte 1e O : bha a tt rula o pain Net D tutu. '. I . 1r.1h1 Se it o g esn M -re., b, -ii
it s ee letr rcatedri fa h ae inn apiazadosba nts ImuOkad ui .1.dn,-s da
de v un la offends. i,. l I. ,,,, par nirtte em n i. I .. .e-l ,e E t v C an un it cif lanmc oiu
ne;den r siun tu-mc...u a, oi"aU1 leer1A muimcl imuuuum 1ao.,Blc Elnm,:% ,
t e a S m m i lnim N ;I ( 11 1 A, ], ,i a I i iOW r t .a.. - .. d F a cu On P t i d e r F I Ia ll t -
in mum rtintu b n oP uui,, b l at u .. u.u.oo.Q itn-n Suo i
C fuii l l'inn in l -ie P. .. m n i ,in, a t q. i A cl narnllalo l.e R I
NCmu-t Ct tdo aCn- "wC ,, ,,tamu, t b h Parmt Pairumo Jut-, E CallI "ii
s I ones Lab! de Fa. | 6. nd Ia IIe, e (| a e e I. Be i ]
se VerumB inia, i l tn 6 dci IB c Q dM OD
. 'se' d.l?, V S -;, .. ... ,.' ,: ; .. :% ,. .
Manlumu RTemudi Ina -p., im mu' ." iimu aiidi, tue on srtios ccn me-Cluerto I
iorno, efl Pbho Jose Re. I ti ,ilsp e|si-an b e 1 J.B4,Ait c( b ie t l :it e .u ,V"
Sm i gn iintt i me u 1 tunu (*tinti .lun m[ itt I man uE a n ti b ]u'(u'























, v de* l iit lgl oa ;atp Uit'nr S. A we i nttpr eili por ,_ 11ot el A O IA In DEfl d e M P H.A DUSt,11
in ihbu pre-ibtet c iinm peneintiiauno., dv !os r t ni tiadoretd Io J ul-c t "
la) n'6 Is beIdati tivoltiefon te ldosn v1sota 1 lr at dt R -eltir m d- PR hia de MotnIta is Ee-b k i N. ur-u
I ]a (nD plum iial. ml'lil'iItIdor de lii Adtaniu de le !In ItIn dies, Verugua, Agiwlkmng, Natcyh
IATICANO INC) Iau muata culor I iut Crnltuto Peinet- tkub es Mu'a I CarNatrl e Maiuht n, La
n Eugenli'oI'ltibnltdsa p n i-" e br aIl'indn i sioeitidom o1 6 0, i Fe. taLotus Taboma It, DQela iGa re-t c
lou dellmlomi '1lniic be I tut unlonarmi in u ima targc cniera, im l do. Vrutuo, alida, Pr tgua o[, int, Lo-
I Pae s P in XII mtot, t- Trrmhiltido rl a to u al %a ir e-i dogliN. Powder Rimrc
ei le etiem Inmt pnlaulque a l,-n l o tutudap h dP fu tilo.mu nitr O, Is E as n pr
tras o .na t i \l, q iim t.s a Irav.' ,, -sI rol, os;t. tle a a so n h or e 10
li o e lo r ,mua ion -n I t ui inom fit Tin ts u ntu i t i a o rcs mlte i anue m I 't- cm -
b.seorhda' Ipnr l, ,. als. o .... in r fm i c m.", 1' o nl el r s I Jul, de l
ol ti... pia r i n nIA I__.,,--u mde l o' pr' lu l ul e n, toens Iu el I an In
S Vol eoI '' .... it- e a'i. elP i n rAl.. elil it t Nt-- Jerse%,n Net t>let 2
I ...rie i.m. 1lac i de e. s Acc, i _ih t li I Ti, I tI ti lle] Cite Ha el cI le td u,
t cr z Cert u n a de rn 'a" ,art i ,c. .nit. .. .... r ,t, Mm IIg tr a n A r- uil PFo il-u
-, ,,I''mia l d V lid e[ lt .. .
NCi fir a ip r s t e, ;I al IT .. Ie ,o d I a, i a Ars enal W lsm o .nmt lt i elle
NC, i-F eira 1 )- [itli amrltu eni ci Iluti In.tl i',o hot Pva-
l col a .e.t l e ti, rlit u.an 1 . ."I. a fi ie'a ml m c.u l 'Amc c F be I d e- Wa end lute d n L h n Mn IM r a it-
nile-erl ie- 0 thee be llde at ldos l s. uIll e l a o multi r o !.I i a dL ine- CUA, lwIr eie. itlit e i
ml t, sille ntoltle- e i nc a larade ani ,altu erbajete i L e lli t i a l s i L e lli tie tb'riou A A
I Veira ua blIt Ie ] sI e i a lnacc lBegi mrlt ilmi1 a SeltFr un a icns iitoeriod
ar y a l t 16so a he i P' o l t\ el tuu euara ie l I ml i V dae) pI- raio..
route euita tieida e u-u tumdl Hani. i st tm A
hainti pam, er

tim, XrII'tlis 1m11cmimII r ISnR I tl tie de 1 icut in c tii, i A pottes n(nHim ialo] s
ilelbaij del elt),I h, otut flnu enl A
A iu uan must a i ure riti iel at i it III
kiIiirller o SBem et de Anuuultico Arnn elime o I'IiiEMONIA NUItIAI, Ft .A-
N am liucu artutut t edm ro.manlt llt-tiiu tti in ii a a thtete sum 1p N iii y nutI taII .le-
a M rkitacleI tu Ie F rit g, nJet itC m l unurlboth ,ie A 1tu 'ic [.cu-
I X revatidarln 1-1iee mitan VJSit5 MaIuuumV (una lummnn
to~l AnII Ill- -,' locit in Ad -m,, d eln,, a y .]isote Ma r Itn, t.. d e B ll,
utte A3 limit r 4 u-ci tt,, ii l t n tie'-tfltl Niu~ -ulum.uuul Sr Hetlas

tuci ..) a t u,,A, di-PDOI Co iVU A N iL~liho
u.- Ia Ii :t uiu ,, I j, t ie ela. im piondti ew, an i lldi uuuimmEPOaji it nut L TUiit Id d
I t c.(itm uMtI... l d a,mtItutii t- .] (lmo pa ua uut,11 tel in (if
.t.... I'ubi il is ", I . ... .. ... .... m i S IIn-,innmeitl;eumi-EPO I V AlTa i .Ai"i
Ft t [*1mVut,) L1 IaItalonit tt tIILt Vt i euohs fi muire l nd mutihrel ut-a -
la., rme [InlIntuit- r l ie il .-i I, nit I ANDCIACION CANARIA' .nam
ant l a le lcite ct k tue ii Sl- i, t bailable palei umlngurar is
ie a,u I mIui d' nut-i I,, t neuL t hlu a et rihadur n' Il x -l e it-ie iorada enve mamega. l l siObaco en
-m ~ ~ ~ ~ ~~ 11I (IFt li u- iiht,, uunumemmdeteliniiol.rbui(11I1t\1t1)o naIaes clb Fe a deu eMacli '40H.
r h- d beI H fA1 Jitltnmmeuce e-. tAt t .n Iilemuuumut brO ttII mirtiin laeqmcnlta Hermniatinge Las-
I so.eda e-u e I meim iSon ..elut I i 0n t, ,a ., t tu u I e- Co ij lulo Kubavauan
,e ur ............ I" ....... .. b -ntuit AUTO MOTOR CLUB DE L, LUA:
a p usiuc e SHI-fi i atito iiu, I In ile liamiA 1 1 31o: e n tint 3 t haute-' cIchab nd ct sut palaretae
irlud... rui dnut b,' -u......0 pHB Vedadn nauenizaio pnr
....b-..ieli -l e.........bpezyIiSp p Ia a .Maitan-,
Cal' %' dI F lladeriha t 115.110 ficton.. s,- fiH. r
emt, trot-np ata,'a li 1 e ru nugn nut el Minnticesto ('ANDAS DE ONIS, PARRE Y
e nt tutuf ', tie I : It ecn0rn 7 ht A II.VA. Missa enI s cepilla be.su
h ii e tn tu 1 las firn a r-inn be S la e Hhmuae ua. ,u---rlaoleo, y hand leion de 6 dfevins
le, 'amInoet bcual uude Habai it. . .-', i d hmnllgO par)as nue de-[l [
;, -,I g~Wn do j cpri '... ell nda del er' I' ,,v - In\ ltan of prps.% enLe N,
mu ,,n ,. ,,,o ,,u. totut- Sn uniont S c ibd ,r eesount- ,n, ,etario. seitores Jose A Vazquez p
u-llg mutec it i Motil e ,rnmboto fl S, In Sn .urna Az 'Aw u leti Sante hz.-te
u i- at-s,,l i, 1, r,S. A A mute re renittne ita t l, ia,- AuOCIACION DE D EMPL-ADOS
,o Itilti Ituu nt't' .m Im tu a il mia ti A "I.uqi n hl h -iD -LA HBENREFICAs -MaRnog lefmaloa
I" I ?..t.u.. .. de Itlt,i, ta biar \ tte be Puerto., -nani rVm1 o g no macma o s losi Jardm nes de
no mlt l usl III- (" 'I, ('" Ivs c nndiw endo .Riga genl~l ] ll "ala ar nl n r r .]io .r
l.t... I II hithlu-l . I mcV m inabson.. -itc trnii a ..mt. e-me . VV-a t a' Trapi:l.s-,r niet-zmada poar Jutlo
bn111c t m -t hti e uit(lu .- iiu in R elisarnio Lapeo Jou-emcis Sri
,mcfki edo, Iad ur. b r.,,a]w,.l o ,1, 0. 3o .o ora Matanrcera y Q11lnteto]
)IO[IL'lel~lqlt'fl ,i~l~ i IIhPtiaral Malaihrilern QrhlO [ uti"IP
In emcee-ci h ubam
.. I1t1, i-"cu Fn' I CUB COVADON A: Exc.ursion i a
atuto Ilene ei d It ,I s, t'ubal, (,vealam Tlanpop t o Co lava de Vanraderno t-el oni gO.a
is l. t ii i i c ci, Cth iab gran-h u-I-tubs Sdeli oca socs Caloadb d5&
t," too I drl a ,,, .en ba, I r, ] ,I, tmere 1653.
C l tailu,, caI~lmIt, dtti is nboms sr ci cutul Ia I- -;I'EN I
lit mtts o ri qute I mm utldietr nam, unnel. tini N... Of LA IGLESIA DEL CARMa-el |
ledt-m it V it ,w --Itu t ,,o c n |the mir iiiu utomu ds ci d e , o om ingo, a Inn ll p m edia a mi ..
I c l e m a hti lica a tniea. ni t t ut aull er be 15 ''I bde Chndbibd Rosa Plerez Gaicla
u i, u i.. ... (. i m n .a p a t d ab p t-a I a m a .- A d a lb e rtoa R o d ria u e z .Pe rec .
tin Petipte ucius -al, dus bde (iio a e di ta Ibe ,US CABRANENSE Manqueue
ni n ou n. t.tutu-u alll q nut lnt- t o -nr ionIraLernidao, seguuon de mall-
el c anl rutO ,,o la gularn neututi nitomi nibadO ell In -, i, l amilable, el doma ngog en In Jardi-
miht, lodoutes h PuI -[ i n\iecntHtueStaIt puerto, tnt ] ai In,,- i latuen. autuadm enl Sen i Plrancis-
oI, at beleicit'l St-lu i, t oI, ui m. otonave Anudres ,uit N- mu l e Paula.
u.l-, tuOteu ei.un e-, un uivoloiumda ne nie-s citno tt :,rc n -I it HIJOS DEL AYUNTANIIENTO -DE
'sos na1 eflcaN e- t n. limiSaRt'an\eo s 0 de .ssm in us li.s in Si-IAN. Me'renda en honor de Ins
pata ptunmolt,:\I' c c c i. n eltre Europa v La Habao- i (,(lus tundadores -exteitinuv-nal ex
its deIuen tutumttlOslu-cm,, La i ompafiau Tian nltintira S10,1--.heudetane don Manuel Anten. eonul
ie ItflelesTim inn aresuelta tcerementar 0 i n' 1,'!I tnon de cu proximo vltet a oEsa-
b.... t Ie t ....o..u.i. m n ..c.i ps a n' te, I IIt in u rcotP-of m-a domingo en Inn s jrd...S"det
Ir T u efPrm el im itge[ia -nitimo de pa.n rus p a ,,canon cull t e
me esmuiunilrea de La Hulanau t- r mBena
I s re e fia e] .- ,, I~_ I, .. v l. Pi In r,' H I'tSNTRO GALLEGO: .h ml de ha
leemPgue bse -I f toe, e h u nme e ve, cubri din . ..do Sandad el nes (i. ti
be rnf ourlt o, 'muen Ici h asImuit- oleur rt hauCIDbd Pe ado 3, San Snos Cui a el
tl m t d rotms iss117 1. se l p.nes u .enar sefnO Luis Fernandezn
me lu a l Paal it n be ri e pe rtda-n a. i" "'o
ilt shut, ptmF n IIScla HHitnna. V S O N *"R
ou CnetDput, II"to Eul thin 2 d i2 s ieu'tu o nut -t "i"Itc FEs F ,Fl EN'CI I Junia n -1n
dia are hai iti u itt -tImmlr aI R ttnue b de 2516:13 kilao de mo r-I ,nva el lunes en su locabde -,,
I to Ouaiiti dei O I ml Pa- cancla.s ell ieueral l! altos C itan el president tetS el
Sa) d aioe sirC oVe pa .nan o Zaba-
n sum Sangire In bra he-r rans('antidad be ut oa.S I a nedurt niz a
musuoneito de Aduaoas y ,yPasual Martinez
ch em as Ln ent n e A it uNION DE BALEIRA" SJ ,-.. -I
leohend smt ... Ia Haha nto teu a !t ,Il be Damas y de Ia.
rnc)m dlesde uln "h L.[a Habana que atieidvon a.... d
ueeeaaa ~c o I ntie be etue oaIsclrcaonel lunen en (I ---
a a at... ,.,o.u ... 'tutu eututan ala Dtooeoi uii -meu Iane oIs respehuna ..e-
S de %erdaidero, dolo r astC Se D a to o.]as deci arfu.:n.; Eiorita- Rosarioi P rez y
os a Ios suufmientts dei consumer despnehadais Vn pan c. I-. rA-A HANTADA V PUER-
Iuma houma pc e-i t qua penudenmla lfuisal par otuo aquejl uu-S
nan p hctq u e i ai m 1ti ,'superior:reai tan u- p n- i- O ARIN Junta de ]a Seeci6n de
tas eue mmomltI ac1 m nde tics ube rIn m deupach.eela -..-- am.. , y Benefieencia el din siete
a l rn n olaclcndi es I s ds a no o. ,n- . "1- i--, t.;Gallego. Cita ef seere-]
Scruzo Cada urt a be esa enruentran abarrotado- - - a mlaOi e itneir ee
alse l n tan manmen mun entc, plies dlchn Dump-u-ruot nrcc -RinA D n "-CURROS ENRI-
,talesn an a func enidu" neral de Aduatan ... o uiere recib SOCIEDAD D R e Nrt -
ono be ha Huotma Etoarmo lames bocutnuotis. cutr'enponobeo e Z e i ri.a B..-
titode an on Ian E c -a ats isles a s. ho be murou be I e ouj i el dia hi en Ins salonee so-
aumnentar conn Ins sacrifi- al ann 1948 v In decu'sado del :,e-.

a enlerni oci aunufho- afln steguuabo qun m actuat-it acCIONIDRellI (NDlesU 1
es-I, aquri S i --u -e Am eiisunbo loanCluetcoorrcnuin \SOA1)0DE 0 LTRAVA
been a lhun Ole-tu finualedon dciiad J94-i1i1- S DE TINTOREMIA Y LV AN
paa n mutr e.es ls a e epneione n4 )I"R1 A DE CUBA: Regio festival el
sfaccl~n Pars los enter- Permlsos espaeales noac 12 en m ltodos ins jardnes de La
quet ut ectusmnum 1 inn0 en Eti ha Aduana de La H 1abans. f'-.-Ti aes amnmizado nor Belisario
edml desagcadable de :Ia]-To m etinforetnedno qundte ante in, n/,)- 1., Dez, Julio Cuevas. Sonora Matan-
thld, sine un ejemcmu dom be nes decu'sabons el prese niLe a ma te e I t,- a Chen Beldn Pumg y Quunleto
y redene ora, que vac enictnida ne'e 9 0105 pernenusecs -us
almase be toe mfeles en cia ler. at ampc du be nuteualrtr 001 CLUB CANDAMO: Tadicinna mijra
F". "hn brundadolag fatchidadesc pinto tne-! r a12 e nIns sardines S-tuen. be
r plarmirnn Garcia Pat i- den Poru al a elfmerct-nba moni,?-,Ia-i Francusen de Paula. A I scarcse
epside-nce Nacona b icelax im ntrembui ctutono ab prnni r -;riu a ntrega de honroso titule a dne
onulifucac. las merrancias on ella amparadua-.J1Sp~ismundo L6pez7


lee F '" frte it d'o ot la nt a I
da sebaor Segl emiundo Ltpdea
,demas aose ailra a lns aeoride, d,
Sde l ias mejones or questans st
quea falte Ia nuota tipica. quo ha dei
ofrecerla unn de Ins mejores gatte-
ros, m. o el sefi or Elias Co tina.

El pr6ximo domimgo, a las once-,
mOedia de la Vefianau y en Ia0 -
del Carmen, sLituada en rNep, -
infanlta. se efecltuari el enlace de Il
bella seforta Candida Rosa Petez
Gaicia-Ruz y el eitintado joven
Adaibehto Rodriguee Petez. La ideal
p tlrepta serb apadrinada por Ia na-
flra Dota Perez Mascai6, madre del
novio, y el defor Manuel Perez. pa-
dre de "Ia novia, acntuando en calidad
de padrinos en ln misa de velaclo-
npe Ia osefirita Maria Perez Masos-
r iii i oseior Julio Garcia Ruiz. Pre-
(iet tno a Iu novius amtnoi del l-
tr Ia gentile sefict ta Ne eida PB, e
Garcia-RIzN' los ities Ltoutwdes
Ferniandez Cuello y Nicolis d l -.I ...
Firmacan el phaet cptet ottei a-,
I' ella, los sefiores Gusta-o '- ,,
ica-Ruizt, Gillermo Solto. doctor
Moses Jacobs v Cautios Anuilot. et
cio neli Miguel Angel Fernandez Ve-
aseo .Jos Luste, Leoncto Roderiguet
Perez. Ins jefes del p rimeo .segun-
do Y tercel Dlnstritol Ecolar. doc toreo
AndrIs iance, Manuel de Car riO
SOscar Ade Is Vega. asiromn el re-
dat-br de eata Sectiin.
Y por dl Ins doctored Humberil,
Solis, Manuel de Jeisus Rndrianuez
Oscar Campos. LuS Vilardeil, Gin-
alez Chiavez, Valetlnt Pdrez. caItmo
Entrtalgo, Manuel Huitla y Albeito
Martell
Opera ticn PtientltieA hinlaianiltlnsi

Exilo di alun nado de
d onceptelOn Arenal"

Pl nielle n aLlslechna Sdib esiar
a ercao'i bde Cuilatur del Centr JGa-
liegt purtlc magnillco resultadoo ate-
is(o n I ncelebitas c I adefield day
inter aluminos de su plantiel de ln-
neieiano -Conreelcion Arenat leva-
do ittitbo ciet St Badim de I nTropi-
ca)
Fore poetsdldo eslte InLeresilte atoti
delxrtlot In.)l el c ouitr Sdel Centro,
hefior Catclain (la tiRn LH9u, Veli
t-irleSd e n nde lISepclond be (tilnura,
e -, R -l MeIln HorttH a, Jose Bare-
,,, president de eS A samnllic
-,nierrnado, ea- uor Miguel Boest
ie rod. y i eniru in intiti a nlos
or In Comsiotnt EiecuLtva, senores:
rqud Vazquez Ferro, Jose Maria
Rie Catslro: ; udoctr Rene Fcuentes,
dosR Andrea Lopez vlUda de Ares,
deccnta det planLel; doctor Jose Lo-
pea 0 de VillalIa. ex peresidente ie
Ia SPCCIo n de CultUra: Juan Somo--
za, ex i epresadente, ysetiora Jacmi-
in Pint, Asun1b6n MuibO de Geiana,
Maria Vales de Castro, Stnatna LSan-
'lhez Valdes, Joaquian Lidmn. Olga
Foutal. ColichlLa Mellan y Vprello
Vgzquez lg uewais.
Repleo de select Ll onlcurentia.W
iencontlraba Ia tlaldao de lo s npaico
v de Ins staiids. Los numerous realiza-
dos pern In alumni gustaron :otnre-
mancera, s ien do do delirantemenLe
apnlaudido 6El retaulado del dentr n
de baseball entire ins plantreles Are-
nol 'ynDepnIndlenls aBiefavorable ai
primero, per aa notaclon de 7 pr 1 -
rreras
La GBanOa Municipal, hbao in dlre-
con del capiltki Marine Guas, eecu-
nto selectos numeroa musnales.o
El jurado ca.hlicaor de esa jlulat
anjudiconlos premios, rnorreoipondiendo
stois, en as disutntas caompeiencILa.s a
Ins alumnos: a CmpetencaS de conejos:
Eligio Robren, Hector Diaz v Alejan-
dro Rodriguez; ejerclcio pen'mufiecos-
gainador team azul, Juan Antonio Me-
nendez. Ejerclclsu con basuonsn Gi-
sela Rodriguez. EjeFteeio de batide-
rans: anador tearm ul: Rosa Esther
Guerra. Caorreas de 25 intr e: aaro--
ies: Rafael Goimez v prancotoo Gar-
ct Rivera. 3ros. y 4ts.n gradao: En-
r~que Aupera, Manuel Fraga y En-
rque Vaiuez; 2aS metros, hemnoas:
Delftia Rivaps y Urbana Morell, bia
metro:n Juan Pifion y Optavao Pe-
rretro. 50 metro, varones: Etitrque
Vidal y Justo Diaz. 50 metrosn qulnto
gnrado: BcBita Palacpos y Mercedes
Bonersa Calistenta: Alieia Fernandez
y noselina Cori. Etirlque Vidal y
Jinso Diaz. Actuaron. ballando Ita Jo-
as- Emilta Dage. Esther Vicirn Gs-
Victoria Igiernas 0 Haydee Dago.
i, meiner uaador de baseball in Iue et
pitcher de Ia Asocispion de Depen-
dientes.
Una mention especial para Ia AsO-
is-i,,, be Alumno s de nsi Cla-ses ONc-
ii, que preside el siaior Rene Ro-
e .c", par os valtosa y eltuaz ao-
operaeldn en esta justs qua tan alkm
Coloca en lnn deporteas pl planted
eConcepci6n Arenals, del Centro Usa-
llego.
Felipitamn sa Inpcomisi6n organiZe.-
dora de ote event, que presidia el
scour Manuel Anelo 'JavieLro, tenian-
do copse colaboradores..a Rodollo V-Z-
quez Dibdiez, Ramnn iMeilm n deI s
Fenate, Jestid Grafs aGaohiliz, Ma-
nuel G6mez Queveda, AnAonlo Do-
sampa diI is Puente, Benigns Via-
quezF error y Manuel Gonzilez Re-
drigueza. cueripd bepretesorere a
les closes diurnas. con su director, el
Kehor Antonio S~lgbdo Mactines p y
,an profaesore de educacisn 1lt-n as-
Slor Aldos Lopea Espinsa py efrorlta
Corona Docampo Lpez. ea cuya ex-
pertn dircet:6n sedebe el xito nOte-
nidO en e. tfesta a Isvez del espintU
y del musculo.


Un partidlo S
-El denominada "Alurmar'nn y hO
Defense". del Centrn GDlletu. o
reunnri a sus apoderados an-
te In Aesmblab de la colcnc- O
tavidaadnnntra a Ian.' nuene Ip
an 0enu local de Prado 362, ti
altos. 10

Organizadores rc
or
-Log dl homenaje a Salvador q
Diaz Rodriguez se reunirAn a un
las nucve de la noche ecl r
Centre AaLuriano. da

Colonial' Zamorana ci
-Junta extraordinarily de di- 1
reetiva en al Cantro Castet-
llano, para tratar de la jira Mr
aue dbber- celcbrarbe l 26 B
del preeenie en los jardanes it
Hatuey, de Sain Francisco de a
Paula. Cita el lecretarito, e-
lior Juan L6pe.. d
p


Don Rafael (Casanueva
V los villaviciosinos

Niiticea ma-s Jultltcado l quueit a e li
premlo al mecrits que en el ea tioe a
don Ralae) Casantueva, a qalien oire- it
Lin un banquete i s cieadi alstura- c
na .Vlilavileolai I Colunas., cmi nuv-
peris de su viaJe a Etpafa. l'uvo
electo en los acogedores jardiuna del
doctor Sierra, done, auna ve mas,
demottro Camlta su experencia en
:a elecclon deT menu.
AnLtes, durante y despubs del al- a
muerzo, el fleLejado eonta anecoo- e
tas de su vids come inmaigrante llega-
no a Cuba a loe once afbos de edad; 3 1
onlab a que su primera labor la rea- c
e., pI una bodega sntuada en Bani
kI,.utiy v Gervasio. v que despues de
e.se empl.o tu.o otro, anAlogoa, en el
que reclblo el primer sueldo. Cnist- i
tente en diez pesos eonio pronucLa a
de un mes de labor. Refirio tambien
,Uu alternatives conao comerciante en
viveresi as.i como su m camb de giTro
al dedicarse a expenocedor de care
y mias tarde a encomendero. Hablo
tamblen pleno de orgullo, de qu me I
correaspondib llgurar entire IlE lun- I
adores del Ceno Asturilanon, Y que
experimentaria la s.atis!accrin de sert
actualmente el soon numero unon 1i
li i-,era que por un raptD de Indis-
muy prop.o de la juvenlun,
r.iu : vanros mess alejado de la so-
raedad, pero que, no obstant ello, t
fliura acLuialmenlcte con el numero S".
Y dando muestra de au memonra pr-
ulieglaida, cila lechas comnno Ia del 11
dce ortubre dc 1B80, en que llegO a
La Hataana
Orecio l el homenaje l selor Cas
sanueva, don Faustino Cortina, co-
mo organizador del mismo en union
nae .sus eompaiteros. sefnore Josd Alln-
tonio Ruidlaz Sampedro. Aquticno
Lueje. Bernardo Teja Laoy y Celerro
Carneado, deeado al featesLejado y a
sot tobrina, que teingan un Vadea e-
liclsinmo, que dilfruten de grata es-
tanicia en la terr-ratia y quesvuevni
a esta Habana, done lanto se les
eprecta.
A nohbri de el echor Casanuevn dil
is gractas, per lIa distillncion de que ne
le-, hacia objeto. el senor Juan Ma-
diedo Lavandero.
ParLlciparon de tan IratLarnal ae-
con eil festitejado, senor Raliael UCa-
sanUeva Arenas y su sobrina >MonJit-
ta- Pre. Corutina, a saefiora Linulsa
Coblan viuda -de OtaolaurruchI; Ml-
iuel Junco Llano, ex president delI
Club Ribadesella- Paustino Cortina
Fernitndez, presltdentLe de honor de
Villavlclosa y Colunga: Juan Madie-
do Lavandero y sefnora Esther Casa-
nueva; Bernaroa TeJa de Loy, presi-
denLe de Villaviclosa y Colunga;
Amalio Rodriguez Cardm y aenora
Edelmira Peni, con su iia: Jose R.
Collado Lueje, ex prestldrente social y
sehora, Jose Marim Arenas, Aquilino
Lueje y sefiorai Socorro Capellanes:
Leonor Lueje de Perrer. Luas Alonso
Pai4do y sefiora; Mercedes Rodrliuez
de Collado; Jose Maria Martlnez y
seftiora Ana Rodriguez; Ricardo Diaz
Isla y Eateia Rodrlguez- Manolo Tue-
ro y siefiora Olguilta Gonzalez; Carme-
ia Lbpez Villamil de Gonzkleh, Delll-
nu Lueje Capellanez. Maria Rodrlguez
Pardo. Maria del Carmen GoniAlez.
Asunclbon Oon zilez Novb, Cnstina
Bie do Arenas. Cinstlnita Arenas
BiAez, Raimundo Arenas y sedpora Ma-
ria Manzano: Eva Arenas, Florea et-
gido, Secundino Valle y seftora- Jose
B de Teja de Loy. Cristina Madieno.
Manual Lueje Villiar. presidente de las
Asoclaci6n Mutuallsta de Empleanos
de Ia Covadonga; Florenuino eollado
y selora: Ellas Cortina FernAndez
Josb Antonio Ruldian Sampedro y
Ceterino Carneado.

Los ortigueireses, en
la despedida a Pi-ieto

En iel bell o palacete de "Natu-
rales de Ortiguetra" tuo efecto
el ainmuerzo-homenaje de despe-
didb al ex president social, senior
Davir Prleto Barreiro. a cuya direc-
liva pertenece besde hace eais de
ares lustros. p en la qua tsempre ha
laborado con tesne N v entuslasmo. poa
le 1quae al conocerse de su pr6xbnno
viaje a Espafia, para visitor en San-
ta Marta de Ortigueira a familiares
muy querbdos, con Ins qua deseapa-
sat una temporada, se tome el acuer-
do de hacerle objeto de esa distln-
icin, tan merecida.
Fu organized per losn sefinores
Manuel Ferreiro Cambeirn Enrique
Montero. Josa R. Cabanas v Antonio
Couzo Garcia
Como quiera quc nuiesiras ocu-
psciones de ese diac no ne pertci-
taeron aststur a tse solo que se be.
dicaha a amigo mno aprecmadn tome
Io es el senior Preto Barreirn. debe-
amos na la crnistn social de "Heraido
Ortigueireos". sefioritan Carmlta Cou-
zo Raodriuez. los informes quea per-
mrtenresefiaresa demostramb6n de
aprecio a mien antloa amerece.
Ofreci6 el homenaoe el president
social, sefior Lorenzo Vega. quten
al ifnalizar sel brmdis e ntreg a] se-
nfior Prieto Barrei ro un reloj pusie-
ba de ace. con qacce he tobseqia-
be, canoumarcset-do del acto.
Tambidnlunsaron be Vi palabra en
lees tdrminosi mbs elgigeana pa rel
madsaba leesoeiorps Ranbiai ealdri-
guae, Jocs A Miehtamena, lano
Mislinen~ Curbeio y ci scfne .pream-
as.
El nreunten estuva a charge dei pre-
sidanni de honan, slirne Antoani
Couzo Garcia, salen censidend jan-
tea ion elagiss dines~nades n so cnn-
tart-Sacs y amigasoafor Prt-lain
Conni el ebier L~eneze Vaiga y el
festeabad neftar Danid Pt-late ac ha-
llaban Iia enura de Veti(; Aurpra
Talebo da labs-saga. presibenta del
Ce.nseae ds Dames; AmailigCastroe.
mabrees saciai; Jasi ILpa els. Fe-
sonera.-a, se~orut: Laucesno Deonae
seneonlt-ro, y sedoan: Snob A. Mar-a-
ada. cnniador; ci pceoidnte bde Ir
Soeiebad be Beneimpeanci be A~turas-


Somo Bodriguez. Luis Pedre 5a
,ador Dis y seoots Mapuelt l-
ern y sebora, Juan Martinez V
:o y s iora.


............. -- I I . I


Velad Pro Fondc


3asa de Galicia. (


Reaumen del din L


Centro Asturlano
-Junta ordinaria de directiva C
la nueve p m en su palcto
de Zulueta y San Rafaei. Cita
ci jefle de deepaen, xesnr
Frnecasco Fernandez ganlt
Ruin li.


A0 CXV1l


9 de Retire en i

iran program


(ee,5nipleadolc de e#a
g ran entidad tienen
altruistamas prop6sitos

SECCION ESPAROLA
Per Caindido Posada

Magnull vem-a vone ergorna.p-
, a Comnilon dbe FtetLW del r ondo
e F;etuo de ilo Empieadon del Cen-
o GaJlegoC,; la cual e hatr, de lle-
or a cletto el 18 tde junio en te
lones del CentLro GaJlego y en tI
ue seraon ilroniatriaas I. Madrinna y
Dana.s Bde Honor del rteniue Ie-
val, nelebraAo en aLa Tropical. be-
StitIuLIn ePor una ljenz.felZd .
La Comiston de FiestAS de l a rete-
aa iustaltuclon eatk laborande ien laI
rganizacton de esta velada, en la
IUe be deaSctolivei an bell y amne-
o progiama artkticO en que actua-
in cStrellaa del .earo y de la &r-
io.
Loa salons del Centre Gallego S-
rin naia me)orefi c gal prar entrom-
ar a lI a bildrenr da i r eata, enoarita
lartha Couzo Bodridgue, y W ju* Da-
as de Honor, a eiort a Elia Bonich
ellan, S ra tSnchez t.rnlindez, Ce-
a Daguez Cebreiro y Aidea Vil SBa-
uguelro.
La Comisli6n de Pleate del Retiro
e Enipledos del Centro Giallego, que
reside ei nelrno Ramon Catnls, y
e ia coal el secretary o el aetor Gus-
ato "ljelin Duren, ha aido comi-
icnubda para hacer llegar a la Co-
tiuon :jpecu.iva del Centr o Galle-
a que pieiudte Cavetano Garca- La-
nl. L be pll o pargraclas npr Igenti-
eza del acuterdo adopLado por dICoa
rganismo cedlendo, sin (ostac igunon,
lo salonesnic -uiale-n parte a celetra-
neon del arm i nt-earrlan otealedoi

Velada castellana

La Secci6n de Recreo y Adorno del
Centre Castellano esti hacpendo nui
meroeas modfitasciones y arrcegis ec
el edificlo social con movon be l]a
fiestas que en honor de "Srta. Cnsti
Ila 19-' y sus Damas de Honor s
celebrarinan los sbadose 25 de junior
Sde jultio, respectlvamente.
La primers de ellas, eonsislente en
elada de coroniacl6on, tendri ca;ac
teres de verdadero acontecimient-
social, per In esmerado de b u t,g-
tizaci6n, y a Is cual asistiran l s fa
mnilias castellanas, deseonas de aga-
saJar a quienes fueron paorte prtnc
pal del festial "Un Din en Castilla'
La segunda serd un regio balea pa
a delte-i de lI luventud amentzad
o dos e ins mias afamdanos cojurin
ans musicaess del memento. Una d
las pitocipales amejorai mintrodaucida
eonste en l I adquisici6n d e mrdei
no apaato de refrnigeracion de och
puerlas ya instaladao en In cantin
del Centre.
El local quea acupa deicha cantina
tambien sera adaptado, pnare mayo
acomodiclad de o qua sillp cncurre
Y dotado de Iuz fluorescente.
A dichae liestas podrin conaurri
Ins aacidosbe, a come oldas aqua
Ias personaso que sa olicitan inciteibu
en lsa oficinas de is colectiwidad.


Fiesta aniversario
en el Casino Eapafio

El doctor Josc M. Gutibrres He-
nandez, preasdente del Casino aspi
aot de La Haebana. despus de eali
biar impresiones con log se afiores Os
ear A. del Vpalle Caviedes conP
mompaiero "Qunito" de la Crum Are
cha y con otrDs de loa quea figura
en los cirgos mas responsables c
esa clectlviad becana, se consid
r6en en l dber de recordnar a los qu
fueron pscids de la instituibn .qu
ests al exppray el plazo concedbi
por Ia junta general paera que pueda
solicanr su reingreson aquellos q
pertenecieron al Casino, cuya naol
coitud podrane present tar hasta hoa
medanote determinadas concession
be las que sranin hformados en in
oafeinas snacales.
Bien hace el doci or Gutirrez-
recotdar que basti el martes pr6x
en asolanentte hal de lener vigenr
ese arnerdo, tien han de haei
tambo en aeiorgeise a Ins b enef:ct
que el i raLision propo urclona ains
I teresados
CaCon gran brillantez ae inaugur6
teamporada en el balnearo del Casts
Enpaniol. stuado en Is player deMn
riana ce pacuerda eseon numea
dispuestos por an ComLusn e bPlap
que. ene a su firente iI sefaor "Qu
auto de in Cruz Arocha.

Poer aeo erdo de Isa propia Comia6e
que ha sancinain la di recrt "aa
onnmemoracse el noctgeimn oanre
sa-io de In fundaci6n de CeCasinoe
dia once de tunio. con carnmcia
tisle de etiqueta, en el tnransur-
del eual serat presenlado "show" p
ra ermanina con el hlmne del apt
no. El Comit6e Nautco cooperarent
esa noche, coan Ia Regata e Ia Lur
Adem ,bs han de dorecerse en n
fechas oportunas las tradlcaonsl
aNoche Criolla. "-Noche Espafioni
Y "Nocuphe del Atleta tes balable
tres almuerzos bailables: v acnmn
da y baiele de f final de ai.
Secundan al compahiero de In Cru
que presided i Comasian de Play
conamoe vicepresidente el ingen e
Ram.on Busto Monz6n, e l secretai
Oscar del Valle Caviedes. el vice
secretariat Federico Romllo MBaez:
some vocales, Lums Inflesta Gonz"
lez, doctor Lincoon S. MWndez Coo
suegra y Gorgonio Obreg6n Bardtt

Magno festival el 5

RI deantga procximn ceeierarh
graan fiesta en Ins mandunes be L
Tropical tue cmpieadas be La Saen
fuca. is cansa be salud bet Canton Ga
iiego. A ha Tropical me- nap be
onoannan Ian musmec donna Suestu
Cabs ade. tratan be supeinam ci ext
uo del astcriom. V e fe'que eteO en"
ban be lugrmain el mnapynr etno. pa
todos mes aliciaentee que en ha mum
han puecen
Faetor.pmimord al en el molte qit
han be aleanzar Inc cema. ei dude
el eartamen pars eteger 1i Mabdtun
Macsia p sun Dumas RI Consume Fe
manina qua habara en biuhs fast
ie east pcestabnd u enue specinen,
man decudido apoyo Luchean scm he
lies anudidtates Son elmas Sedeluh
IAibagano Mirta Sins. Diga Gil. Ron
Becdayes. Henna Salgado, Mrine Vie
Cra y Joaefmnq Meat esernt

len be Galicia. Rnsendo Gonoble
Opecs; Jnline Dinminguea Rudrignuen
Octavia Partasi efe de yetn~a be L
Tropical; Antoq~io Couzo Damnsa pe
aidecate be honor, y sinners Anpac
Rssds-ignuc, tasorera del Conuejob
Dames.
En glanr ialgnnr ne hsalabaen Erasn
lie MSSSd 5iCe, preientsii be lea Cu
nnerc. taq dse is Plaza dcle Vapee
Sf Aieheltorens. prenidenle b
is Mocueaba Gantraobmica: Jose Mci
itanc Cur.heis. p resident, e MenHares
dab' Culsana; l ci aidr Pt-andes. A
drdea penasba~d, envieapresidentea'
nial. p sedeat, con su baja Carme
Enaiqac Mantero. pcesldeaie del P
tronatn be Realms p "Prevuatne p
daora, ceoen bite: Mans y Cat-an






PAGINA NUEVE


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 3 DE JUNI0 DE 1949


Cr6nica Habanera


Merienda en honor de Beatriz Aguiar


Can I. feste.da e, efrita Arci, aparecen en I& .te. An& Maria GeenB, Ort Allarrtn de Soti, y Tere-
st& '(oxx de Runken.


Los alone; del aristocritico Coun-
try Club de la Habana fueron marco
eacantador en la tarde de ayer de
una merienda que result lucidisema.
Se festejaba a Beatrix Aguiar y
Antoneti, la bellltsima y distlnguida
seiorita, con motivo de su Anlace con
el sefor Jose PatrLcio Soils y Cabe-
za, coneertada parcel lunes prdximo,
dia 8, a lao site de la tarde. en la
capilla de Lourdes, de ]a igleeia de
Nuestra Sefiora de la Merced..-
Rein6 durante la merlenda un am-
biente gratismo., ya qua cuanta. da-
me alit ae congfegaron lo hiieeron
con verdadero gusto, porque son mu-
chad, lae impatila qua tiene en el se-
no de nueatra sociedad la sAefiorita
Agular.
Adernmi de las organizadoras, laie
encantadoras aefioras Oria Albarran
de Solis Teresita Moas de Runken,
y la genileima efiorita Martha Cas-
Iro Montelo, anotamon entire lai ais-
ntes a Mara Rionda de Benlitez,
Mercedes Pell, Martha Jell de Le-
iarza, Anita Blanco de Soil, Gloria
ilva de Solts. Margot Hidalgo Gato
de Soils. Maria Antonia de CArdenas
de SAnchez Oyarzun, Consuelito Fin-
lay de Ar6stegul., Lourdes Penichet
de FernAndez Rionda, Suzanne Juan
de Le BIenveni. Pollta Grau de Agile-


ru. y Anc Maria Herrera de Gau-
naurd.
Elena Hidalgo Gato de Preano.
Marl de lo tReyea do Albarran.
Gina Chomal de Rodriguez Alva-
rez, Mechy de Solo de Mliquel, Isa-
nelita Valdivia de Soils, Herminia
Elena Bernal de Bethart. Lolita Gon-
zalez del Valle de Garcia Caftilzares.
Sylvia GonzAlez del Valle. Gloria
Landa viuda de Azcarate,. Angelita
Bernal de Toraeo, Fabiola de Arriba
de Beaman, Nena Aranda de Echeva-
rri. Nona Pruna viuda de Martinez
Ortiz, Ofelia Bernal de Rodriguez.
Emma Fernandez de Ramos Izquier-
do. Teresita Gans de Milin., Em llio
Pichardo de Gutiirrez, Leopdldina de
la Campa de Gorostlza. Enriqueta Re-
galado de del Real. Teres Fernanidez
de Rodriguez, Nena Ortega de Mar-
tini.
Finalmente las sefioritas Aitollna
de Cirdenos, Graciella Odio, Mercy
v Martha Soll Pell. Fina y -Pilar
Lombillo, Eatels Garcea Mirandea, Jo-
sefina Fonts, Maria Lulia Milagros.
Jeanette Gruy6n. Graciella Allonso,
Roalta de Zendegui. Carmelina Rau-
rell. Sylvia Fernindez Ledon. Clotilde
Bernardes. Conchita Gallardo, Behi-
liita v Carmen Bueto, Duice Maria
Garcia Lanuza.


En honor de Nenita del Collado


IPr fesU P lejar a a su hermana poll-
hcalateoncantodora esioritte NenitA
del Collado, tuvo una merlende on-
teayer tarde, en ua rexidencli de Ml-
r________________________ nar, In oven sepor Julia Rodrl-
guie de Del Colladtin
I-tluidan RuM suhIflol a Ullo rifu con moivo del pr6xlmo
bir *rats i naco de Notna. con at caballernoa
blirOcrIu i']i)mlpalCB"' Jnvett Ju* Currilm rFrnindea, con-
icertado pare Ilbadado It del actual.
CtttlillUlldo nlo pagan dit habhrer m Ia iiete y minedia doe I nncha, en
Al personal, por Is Treore-rlaI tiernn Ingleai del iagrado ConrjAz6n
tilldd yr a I n1tniirras de i Dontro do I mayor artmmeci6nose
hoineltple lie wrl- aer- i". Matlemi- demarrolld orte olmptiecn arto.
d Id kitt'lai; ltiirr. eIftature de Cnn 1 sehorn de Del Collado Y Is
A aelelI'a Sociial, r.dut-cltrn y Rillla t arcntlv e Neoltt irlirtr paron do [a
Arlue, olpl pao' rolttllri Ait haoy. merlenti tlam aator&a Adoroaltn Pax
n I Ctaalettatle a*yer t1t1 il.0i tIe "'I t noldn. loln Oterot do Pereda.






SE COC1NA CON MADEBA

RESTAURANT Y COCKTAIL LOUNGE
iMlembrota it Ia Aaclactln Patrl6ttic: Cubat).
COMT'III.At .1 A itto, PATO CAnNY Si:LECTA I)iE RES -
1iAIMAN COiDOINIZ VXPNADO
(nttiril.iio a ANTONIO MAATAS al Plano y Sulvox.a
t)treitotitlnte del (Cttb rntteepatonol de In Ilabtat
141 lind Hlreal ( Abierto p P. M. en debate. irtleoteor: LOUIJ IONWO


Nena 'Otero de Acre, Carmelina de
Solo de Villa, Maruja Currils de Ca-
chaldorra, Julia Rodriguez 'de oDel
Collado y Gladyi Prez NxuAez de Al-
decos.
Y Ias aeftoritas Carmeliust Paz. Per-
ltla del Collado, Yoylta SuArez del
Colldo, Alia Facundo. Dorlta del
Crollado, Olga Bciguiristain Zenaild
Oario,. Ana Maria Sincheo del Co-
liedo. Farustiln del Colladn. Linda Be-
lln. Cartnina SAnohez y Julia del Co-
Iladn
Maanrr. aibadn, rn heora de Ia tar-
do e. enrioverk nitr mertenda en ho.
nnr do I melkerita del Ctllade, eelo.
tirAndumehim oaen c, lralnrearlt dat Ca-
*inn E tpapol di la ltabana.
rate sliptlico hirmtnret In vierni
nrganliznnde Ia sAorLp JrlltlA Rndrl-
e riy do oel Collado y tIs seanrinas
lorila del Colledo, Anr SAncher y
del Collad, P'erllta del Cnlladon. Oli
Fnruanidin, Fautlna del Collado y Car.
lAN SArichez.
lhaila.
Estae gren rinlbtilli ielreI lior
necrnbros del Conseoa Saor Aeisitih
numero 1300. de ia 6rden de Caba-
lero tde Cocl6n, y tsei femllarce. pa-
io el built que r clfectuar ieralta.n
-.4bado, a laI nuaie y media de In
lincho, ear honer d ola dames que co-
rrpercrnnrefi PIpasadn festival que
celrbr6 hI Orden. y el que remullA un
4xlto
lLa flesi ta ndrA liugar en lI cas
social de Ins Caballeros de Cel6n
itla en 12 y II. en el Vedadn.


PILDORAS
OBIENTALES

lICONSTIIUIDOS,

s i~g-ltmmsg ue-
I .Ii 11ro.ai .ii i

data. Sm, al~tede 5+1 b~e, le
A iti. 1 ii. --
C. e~l e.. A

Sun suit hio bi1ga, en azul, verde,
amarillo y blainco. Finos bordidol to
On colaere con "Pinocho"," 1El pa-
tico" y "El con.iito". De I a b
&A 3.75 ^
Matetin d. play, A-ul, beige y ci. \l /1
me. 0.98 --


ADEMAS, GRATIS:


r


K I
( ft,'



Short d tol o plays. Tela y motki-
vei tgipcioi. De I a 6 Oae.I
0.68


2 viajes a ESPAAA


4 viajes a MEXICO
con gleisO pagdaOl, incluyendo hodlael En Madrid, lI
"-latel Palace", y on Miico *I "Hotel del Prado", eacur-
cionei, lteitroi, paaeo, etc. etc.

INFORMESE VISITANDO "LA FILOSOFIA".

>hort da gabardine, de cuatro plieguos, con dos boltillo,
y baioas Zipper atris. En diez tonos de grain novedad. Ta-
llaI, al 2o0. 2.98

Pull-over de magnifico algodon peinado, en cuatrol disti.
ta% combinacienes de raniasi. Tallas S, M y L 2.18

Pantalones par sportl y play, on gabardimn, sunlouih y
bingo, ca cuatro pliegues il frente y dos boleillos. Dc.
tonalidades. Tallas lI I 21. 3.98


Bluaa d. rayon, bonikte a.,lmpacrnee sobre doce drli. \ Ij'I j I ^ / 1+
,e.t.e lode.s Tallao 12 20. 3.1a 8 l 2o. 3

PiK om$ do sport y playa, n strutter, sun+steir,. lambsiko ec. -.?t-. f t )-
lnfin;dad'd. Midelo py color.s. Tall.a 12 1 t. 8,78 a a c-

Bolte de playa, on material plistico i rmpoermeebl, (cen p.
p.r. R sj, verd.e y narni., 0.59

Short biAo importido, do maiteriil imnprmbl. 3 ee
SAz ul, be;g y gril. Soport interior nstsr;o y c;an-
turea elstics. Tall,, 21 Il A 3.69 -
I'\ i jja,\^{
Cam;nl do pliya, do gabardina. Dibuaoe noa t;cos --'
Tallas My L 2.L49 j
Trusa "antner", do latle. Aaul' oyl, vino y bai- v. ---
ge. Tallos 28 al A40. 3.98...
Pull-over "Arrow", disehos do eanovp d. Tillsa S, M
y L 1. ,

89154 do playi,.temialo individual. Cierro do zipper.
0.09

Pietuflia do readeoa, color olivo. 0.89



LA FiLO/OFIANIPTUNO...ANNICOLAS SAN MIGUEL


r
~ ~1Ci~. c-ant r~ -
~O I,. ~
.O%.~9~4 '
ne%
l~0 ek%
'-a-Si








17


ANO XnT


Iog ,r9T1 \

OLVEIV
is & I.


EN L A FILOSOFIA

Compr, on LA FILOSOFIA la I
playa quo necesita. Asi son los
de JUNIOR MES DEL CLIENT

nw)
./.:+ -
/7\j r -
/^it J^. "- I


Especiales para



VIERNES, SABADO) y BOmINGO


Aceite Sensat, 1 libra . . . .. . . . $0.96
Mantequilla Brookfield, libra . . . . . 1.05

Mayonesa Royal Scarlet, porno 1 libra . . 0.72

Petit Pois Extra Fins . . . . ...... 0.14

Sardinas Ovaladas Del Monte . . . . . 0.30

Macarronis y Spaguetti White Rose de 1 libra . 0.29

Vel y Drelft, lamnio grande .. . . . . 0.37

Papel Pillow, rollo. . . . . . . 0.11

Melocotones HunI's, 9 onzas . . . . . . -0.16

Ron Bacardi, Carla Blanca . . . . . .. 1.25




Vedado Grocery

12 y 19

FO-1717 VEDADO F-6056

ESTAREMOS ABIERTO HOY HASTA LAS 10 P. M.
Sibado haste las 7 P. M. y Domingo hasta las 12 M;


Cluwacha Cuellar de Gutierres 1eci1l de piano
En la clinical del reparto Miramar ace/eintiente clrujato, pracl;t d icha Mariata na iado a I... -(,,i, y-,-rr tie, ,z psi la artiata de, a oir, (O
tud sometida a una dificit operacl6n, oer cin con el mejor xito, ateodo rdoade atde, en at rkaltiri cr oo a rio CCor. dad iinterprptc urinate re-
hace dos dIas, Ia gentilslima dama preaenciada por el mddico de cabe- del Lyctumi y Lawn T.rib. i'u" aIoe pirogrrarn. tcorct obtof de h ar-
Chacha Cudllar, eaposa del doctor Os- cera, el- notable cllnico doctor Gui- brindart u- bello recital dCe pa t t, ,zart Rethrivenr S.chumarnn.
cat Guticrrez, para la que hay mu- ltermo Garcia L6pez. action r in ltligente i,ta -ere-,, i ..,ii,,ir, GCaerri Caa.ela, Caturla
chos afectoa en nuestra eociedad. El estado de la paciente eas muy sa- Pina. irndo preasntada en et.1 o1(: y 'va I 1rva
El doctor Antonio Rodriguez Diaz, tisflactoro. ion nn rl Coni..cervatnrio Miji4amr i ii(ontlnui en Is P ig. ONCE)
La Tomintbola Marista
Emli~a, Pilaf, Canrmila y Calt~lle. * Otec~on
Con yran en tulasmo vienen tr aba. resa Fontar. ,osefra Blanco rIre- Emlia, PlCanita Ca e reCon
lando seforas y se orttas de nuestra, .rc Cueto en el Gran Sal6n do Beleza l "La Pascird "
sociedad. pra el me jtor dxito de ]a El polo de Ila iSUer I no orgaian i i
rmbola nque. a benefircio del colegIo Dolores Foernain d e Od Garcia con
iari-cra del Cerro. ae efectuar mafia.- Conchra y Sofia Rodriaguez Ange-
ti. dah ido. ye domigo, e o pa- Gonzalez. Gladys Coalnao, Mer ce-
tnsa det colegio. Edes Dvril Isabei Garcia.
rDead iue rablfestial. cinte eser
De rn umerabietiat.iciettee e alaca El bazar denomirado "La Granir
El-idarCetespaie et. Eln or- cdmbola Io o rgathie.a Cecilia Carmo-
El kroco Espa iol esvi elendo or- nra de Graode, secundada por Bertha
*..-.. ,_poe Ia sefhora Carmelina Pcrcda, Acelia Car mona Arigeljta
Cadelo de Fernanadez. pr e Oliver. Olga Aruna. Angefita Gorez,
drnta del comite organizador del fec- Feia Sarasa, Marla G6mez y Margar "
ial, v por la seaora Maria Pdrez dc GOlicer. -i '--
Suarez. y cooperan en el mismo Fe- ",Olv-
lic Jimdnez de Freixai. Elena Gu- El kiusco de los heladus estari b a- W
tierrez de Hoyos, Antonia Prez d to la direccirn de Olvido Velascc, con
Mrrenfndez. Josina Garca de Here. ia cooperaciin de Oditia FernandeB.



ivln let. Jo efia Garcia de u Hereero Z''?'0 paol euu
da..sefiora de Caeanueva, Guillermil. Marina Menor. Silvia Arana. Oe- .
tirn Crovan. Fincarneci~o Freixas. 'Te- ira Atonsa. Elirca Aloozo, Hermicla ar
___________________________.1____ Blanco y Amarica Sdarez. 2. .

ZAPA TERIA c nargo de Maria Luisa Pdiz do Hoc- y Sn M 14 M.21
_____..........__eT-_ _Ari_ ____lvir_ Aln _a I .. okYa____________Elkoc-de ons .e-rafreacos ce-ar-...a,
sancho, con Dulce Maria Vizquez de
L O A U hey, Pa. Acosta de Puertqc, Luz Ma-
LA ORENSANA i emnedeVlyBrtaR,
Hacemoes, feerrases, tefaidee Hortensia Verano. Merceditas Cabre- Emil e 'P1y tells, comunican a eu acanq.ia
a relasasir Zapatee. oaieteraa, ra, Hilda Cobino Hilda rernndez, letola y a la soctedad en generaL quo so hem trasladado
malletas, et., etc. Julia Tenreiro, Giadys Bouzo, Maria
35 aoae derde el mejor arviole Elenas Robla y Mary Paos. paa al a poluquesa
e... a miami l lugeer ci .osco Cubano to orgari,, Acna "L A P A R IS IE "
VIRTUDES 254, seq. a Aquila Maria Rabanal. pcompahada de Ber-
T :A-0053. a. Rodriguez, Maria Elena Becitez, ae elegant Sal6n de Be'llza, do Amnstad No. 212. ntre
RVCIone:A -0853, l0 Fhbel Parrs, Carmen y Gilds Noceda,
SERV1CIO A DOMvUCILIO Olga Heaiera. Norias Fajardir. Rna Neptuno y San Mqiuel. Telefono M-5221.
'I_ Maria Rndrigtez. Adela Cor/doa r


'I -




nor.. W


DIARIO DE LA MARINA -VIERNES. 3 DE JUNIO DE 1949


Los Continentes


-Fiebre de Uranio
-En Inglaterra
S-Misterio

Por Jose Maria Capo

ABORDEMOS hoy nn lema cl
margen de las disputes: el del
lx',an y sup consecuencias atnmi-

cas derivadas.
*- La fiebre del
Suranio ha pasa-
do de los Estados
Unidoas a Inglate-
Srra, paor Ion me-
nos se ha trasva-
sado eq parte.
Desde hace un
aio, un gran nimerno de norteanme-
rilanos aprovistos de "corantadoresan
Geiger", aparatos destinados a re-
gistrar las mds ihsignificantes ra-
diaciones at6micas, se pasean por
las regioanes mA apartadas de los
Estados Unidos esperando descura-
brir un yacimiento de uranio que
los haga ricos. Esta pasidn se ha
trasladado ahora a Inglaterra, don-
de los yacimientos de uranio serfan
much a mlc preriosos que en Ilosn
Estados Unidoa. ya que Ia Gran
Bretaiia no pude producir hasta Ia
fecha ni un solo gramo de mineral
de uranio.
Etire los bIseadore s de urania
aninglere, igura un periodista. Mr.
Chapman Pincher. qua ha dvsai-
bieroa In que paree ser un ypan-
*mientio del preciado mineral cerca
de Darmonar, en lasn proxlmidade
dIe a relebre prir in del maston
nombredannde enstin encerrans Ins
mas peligrosns rriminale" de Ingla-
lerra y a Ia aque ar n oveins de
Edgar Wallace han dado fara
mundial.

El deneblirimlento El a pufor del
de Dacrtemoor dt re enrimenIn
cns hace Acon-
tinnuai6n el relala: "Unos ingenie-
ros de minac orupados en buSc~r
uranin par todo el Imperio Briti-
nico me harm proporcionado el equi-"
po con el que, en un solo dia de
blnaiqueda, he descubierto urania en
I misma Inglaterra y sin ir Itan
tejos coma elloa. Mis instruments
me han costado solamente 99 libras
ecterlinas. Me paseaba par ins al-
rededores de Ia "Torre de Vixen",
uni roca de extrafio aspect en Ins
alrededores de Dartmoor, cuando
bruscamente ml aparato Geiger co-
menzc a hacer un ruido caracteris-
ren: ",chic, chic'" Sin dude, me
encrn'raha sabre tin yrcimiento de
urani.B El artdo aunerIt6 y ppra-
at ti d alIacuelta de que, en inMaR1a
roja sobire ali nr enunraba, ?rt
peciii a nlaIa uia 4 a c ailairill-a i c[t -
iill firalre niai l iic a.la el agacn q .
rvolllotnholor IN rocip' l laba Intp'fvg
1111,1 larr4 l cvalaaannpgd"
PA lilpalt'lo ullhtadafo pw 'M.
C hilton;... e ia lllo t c la iala vIegir-
Ile Iii ii cum thin pll.U.ad, n lo l de iol.

l+ I," IIaparst..e lilo ln

.c. p 1-nlaa.Iataaada a enl
u ccl ii era d ciau it
"o o o l- l11, Co lltlpor,
an lai cbaaieaaiee ccl+ ~ tu ~
,I aaaarnalati ale il-.a la.in a aeiaiiga.
loi jr lle ItlIrlI, lntruntento l ve + .c
ir'l'inlto. .11" recoml~ell y eulentau lopI
"lypn ganoaiia de" ian pder de
p~en l al' n rnill Jia m 1 c 111111.
rci aeiiaaia licaic aaaiIee uelna balerd
eris nailaioa aliei I lailpipnai aa aIa
rievll vit'l ollll rrlet lm a a alana pro-
loiagiarhllina e miael nb, aally elicl.
Wel, t, itle pirrhlltel ean wis llnln r ou
aitilb de allir la trolr (toa ale aIa iil
aall qaUti let abe coneai lC o u ll Iittle-
I, vhUill iuanloaic llUfilal lAin eAiAo.
)Llnhlt4l4 ls Ilie nlngM11n 'uerpu Iloilol-

n-acVI aIaIaaaa jalr laiaaia laaInale i i hl
clll o, n0all inat o iaamerllu r a'lir
ia-ia 1 auh lr caiu a ita E tnlic i eld
yom tl ''lU ltollwtis nv l, unlnlo l'drunll U
llilunn l i IaaiiiN l i' ll a'l il
I l". io-l e .1l-loi~llovi d elll in I el,-
lldtw I) l''l uottn M I l aliutin
egaa a iiii-l l onidU l eltiia Ml aet y ci-
I l 14,1 11 .....lln I" I, l itillnni(det
coolllao lll l a-, lnedil iIni nlir a Hil

fiii, le l ie io loA, nalaa hi#1i lac IN4 v
i iiiiloii o on l & I aia c ln alal aiaai I'
Ii, I' liiiia o nlua ecipecllae e rib
[1%uloll ihuata IMI
Ioi, ulHuto l'. dei s naIi ftl ot n Iv,ll
luallran llaru lempinnrlNMo le el de,
cukolniaonhleaD aIarlnln io iaperoia-i
ulaiaJila oIcIa renmtlla nriala pc r
el euuaiacn rica IDvon, el Nno'te(i a

Pae vie Gales y In region dc In,
Lagon en Keva'cr i. dede rnnlener rl
rain ,aniaaentalal tie aninarcelec radio-
aetivovap cuy iarlquae ena reania esrt
alcientep~rtiara s egurar an.as 500
llirasIle beneflclo por tonacida de
maineral exllield


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

EL ODIARIO bE LA MARINADE


El problema del (Comunismo en Francia


Francia estd a salvo del'comrunismno, ain en
caso de una guerra con Rusia


Por PERTINAX

-ela Pare
S egnnds, Part*


PARIS, junior, aEPSa.-Puede de-
cirsp con confianza qua cualesquice-
ra eementos de lo "Francotirado-
rec" tendlentes al comuniamo quae
pueda haber en el ejircitno francs
estin tan diluidos que hen sidn
pricticamente asimilados par Ics
tropas regulars. No pueden cons-
tituar ninguna amenaza para Ia se-
guridad de Francia ni ahora ni ea
el caso de una 'guerra.
En realidad, tornado coma un to-
do el actual cuerpo de oficiales
mas bien merece la calificaci6,
de "reaccidnario". En tal ambient,
un comunista, par cauteloso quae
sea, es descubierto y hecho a un la-
do prontamente. Un acto quae pue-
da ser relacionado con la propa-
ganda u organization comunista ei
ciertamente raro. Este corresponsal
tiene noticia de un Polo caso. En
novlembre, pasado, en Villerupt
(Mosa y Mosela) cuando la huel-
ga mimera estaba en In o mejor, sce
arden6 una cormpai la de in-
fanterla que ocupara una fibrica
en donde los miners se habian
a rincherado. Los 120 soldadose,
amandados prd pan capitin, ocupa-
ron el edficilo. Repentinamentae Ial
abandinaeros, fialtandoasl a so de-
her. El capitn en custin aeera co-
munl~l.
El primer ministrp Queuille se
imspresi n mvmleaen. E ntaba enr
)uegnI a cuerte del gobaernr y de
Ia Republica, que depend[ln de
evitar ]a contruinaciun comunis-
ta del ejsrciro. Tendria el rapyin
de Villeraupt imitadores Pero eli
inideatle no tuvo secuelaI alguna.
Mae, podemon star bien aegu-
ros de que una red clandestina de
'mquis" comunilstas no saliera a
ia luz si las ircunstancias fueran
mils favorables para un mnov4mien-
to revolucionario qu las de ic1947-
1948? A elsta preguntae un muy
alta autoridad del estado mayor
general francds contest que nin-
guna organizaci6n comunista, su-
poniecndo que fuera organizada clan-
destinamente,tendrnle1Ia mentor
probabilidad d v sabrevivir a 12t
luz del dia. Le guerra de guerrillas
como am media de lucha que pueda
emaple-rse sisteamiticiramente habla
desaparecido enteramente de los
lhbras de loa romandantes milita-
rer
Ahdmia a aIanuiz de lon proceden-
tIn de 1940-1945. se I reconoce
cmv ran ide ir mnnsuchos usaos del
poderminlhlar Ea Francin ce hill
luh mauldadnucmo, preparalnvo mno
anopals hienalnir rmpldamente a
Ia, guerrillas am apparleiiraC de
cumuliVa, sano ianlhli- coparea taldar
iI Ira nfar11n1i vie hiendaudide'"par-
ildawsi, ecu l ietrax enernigac v
arpeYl ecs rmcmi cnIulac 3, ,all mrierll
Eel i, halaim con a rnpiiacis irla-
K its) delnllorsti'a qjue el 1114. i lI
yor genemera[lIrsncr sabe i lginJur-
al te le guerirlle.. Pcar Ia pro-
teccmin deli Irrltrrlo fracnra r icn-
tra t'stales hcn desltmndo no me-
IIsltie tte:|)O,O(X hombre,, y so hint
ocgcuale dolIaruAieamlrobrero. exn
Per' k 011 (to n dereparar cool-
maqucraitnudi glue peasveurn eis cho
I lo l lam, lamen Via ls i'reas, elc.
Y Is ama nrammnrlilnl re pernecniona
tin cad la (t Kllu il nicuntu aInls
alar icic clivi deun1 cliifiaurrcca6clea
Allluiilauin
A primruitl lvstlt, pureclser" loti
Illai e (allauc alel aboltije y el -
pnlolt'jlIt' vlllo unnblikismprobanble-

Ill. jolltlo to clortos Iluutom Nor--
vi l ct l vaucaual o ait lasVol' I0 ')uIdle-
Ill hnn lsglandomho-1 h 9"s
mamma o tl r aial' I la Ccii Ent"a ca a-ma
tl u 7 y 41 ctlulos ihilrti cl-61s
lam, a~ir m 'lii aim' tmarclm- I filtaigenIlua
a.mala.r...hasi ordcltlc nmle n a oll ina
,..... l. thh ode So l dlln e El le-1U1
ailh e t'lamla inIcetilly InoIdr dSilaI
E~i d l stllgeolml. ,In l telidrne
vi.e ll4l4 a ITa .l yIman'm liiIcmavalamad
Iii alv ll 1,ihi siim iia du aa b irrh e-
1 I ell gr-l i in a i.ci lrl iir hIs lie
lv li lla, iA a'le o site se ganaban r Il

vHy ial a(ilin"it f airde .cahola+
J n lalle es l a es m l 1 .f i s mu decvnnr.-
In a La it i ls elnunt'inu vdi Ia produe-
i'a i nalel lant a In pracc r aic de trl.
linjar lif llo ciaO aue lIox brlv ile nlen
lallml Cvia'caunny".Ela a rrineaainl
Cmii'canly" difscl lmente reasate ra
Ina Illmctis de soclarlm El dlbotalo
oamrrido en Francrl en este sen-
11dm no fun resultado de vn& ac-
cirii deliberada, alno dae la Incma-
petencla do Ioc funclnnaeros quo
el partido comuaasta mIblc Ilevado
a determmladoo puaitla. ,
Dos ministros comunmstas, Fer-
nand Grenler p Charles Tiluin,a hen
re cadao en turn sabre las fuerzas
itiei Bela elins, todaI les uaN-


By Air to Havana Newsstands


on the Morning of Publication


journal of &nmmrre


FLOWN down from New York
every business day by plane,
The journal of Commerce is
now available on newsstands in
H-vana on day of publication
a.s it Is obtainable on New York
City naewutssand
This special service ii provid-
ed to meet the insistent demand
of business men for day ao pub-
lication delivery in sh. lin vnI
area.


e siem apeed in eating bu sinees
newle and ssacke a prketa ind n
prices, be sure to arrange wihh
yoMr newsstand to Iupplv %Ou
with The Journal of Commerce
eary"p Itinec day.


NIW YOcK

PRICE 30c A COPY



53 Park Row, New York 15, N.Y.
Air Delivery Now Avaiable
an HAVANA"
Thi coalt of tahi epetal air aer-
lee aced a copy It youer fveaor-
It. .newldter; or deil-~ry will
be made direct to your aiice-t
anot of onlyI$1e. el lmnt h..4.
1-r 3n'onthl or 7 for A months.
Simply telephone our Havena
inlctrlbuvtir, Ila.nel G. Nstcu,
Jr, riThe D, nacd New. Com-
ean, P ]acta Allaritno Po
ea late, 1.leophacs Mc24a5.
who will aarrcns eto era 7you
promptly.


cinnes direcirices rayernn en ma-
nns romunistas y esto explica por
qud Ins nfieiales nmunistas fue-
rnn py quizi todaviSa ne.a aun-
que en cantidad poco important)
mds numerosns en las fuerzas ad-
reas que en el a ejdrrit p Ia mari-
na. Hace dos o trees afinos, en In que
se refiere a penetracimn comunis-
ta, 6lo Ins ministers de prodiic-
ci6n industrial (bajo Marcel Paul)
y de itrabajo tbajo Ambroise Groi-
zat) podlan competir con el de
aviacidn. Par lo tanto, no es -in-
justo echar a Ions politicos y ex-
pertos comunistas gran part de
la responsablidad poar la tardia
rehabilitaci6n del powder aereo
frances.
En earos quince meses, y no an-
tes, aserfi possible par las I fabricas
francesas producer aeroplanes de
combate- modernos. Met6dicamen-
te, el ministerio y ]as fuerzas ad-
reas estin siendo lnpleadas de Isl
altimos rests de aseendemcia co-
munista. Pero todo esto lud unnsa-
botaje por Incompetencla. Durante
'su permanencia en grande depar-
tarelos ministeriaules el parlado
comunista se antalnifest6 enteramen-
te mcapaz de prodacir una buro-
crama plopta qUre padera ser con-
siderada siquiera medianamente
eficiente.
El esponaj l nmmlnCo me n praceti-
can Ian romuniacsem, ain pelhgra
much mayor quae ls guerrillas
el saboteaje. En lgs ervicios admi-
rnistrativos yi en las fuerzas arma-
das no seri I ficl encntraer ahonr
a mun omunista insladoi a en mn
puesa o de powder e influencia. El
micAsnoneido adepto co muista en
el ejdrcito era un general Petit
quac habia sidoc ondiscipulo de
Charles de Gaulle en Ia escuela
ialitar de Saint Cyr. De Gaulle In
envi6 a Mosci coma jefe vde ar
miusi6n muiltar, Ahora ha sido
eliminado d el servicio activo. En
1947 is6lao se concede a lns comu-
nistlas el nombnramiento de in se-
cretariao de Embjada. El Quai
d'OrsMey ha encontrado ya el me-
din de salir de este funeonaErio.
La verdadera dificeultad comien-
za coraIeo nsubalternos, Ins males
y miles de empleados subalter-
noF, hombres Y majeres, que no
paueden set descubiertmose ydespe-
didas tan pficlmene como "su .seu
perlaore. Puede ser qu1 aa sit. ma-
caon lIIgue uLi d ocumeno coniaden-
Cial No iodns poseen una Lealtad
Inornnkmou'lbde 'TodoCdonIna v inammun-
lag vanuvudoa p dhasta 'agerrioe via-
jrain o Pstan iecada qvul adho vie
cargs en adondeti pdrian hamer da-
ion Yl ran ruauo a nrcaningr afan,
srclvealLav, PIC, pncaolesnres be1.
alan un a ,icina parla isnalao En
in nIanrhiraexesleI In que pndria
l111maire lUlac nviaer la muluia Y
adeaulocn, ell es navel el proble-
ala tir ecri cpercalmenle undo
al runtuninuln+
('- mn mnnrh liereeu via-la lain liet -
5.11"s envultalee incac alde- c-
aln n cramno ona camunis Reclen-
cimerle, sletlafunclnnaraom suial
amine vde Icelendiamnacoamunisca
fuerron arrestaldo y actmadan de
lindhr sunacllstrado a un pervddaco
Incuarmaciones necreIns La maypa
In de elln hh allIdo puestos ell
lilerild Ninguncoi elaba ca racoi-
hlniii c de dr anilguna lnfurima-
muvian Ianportanate Es dudeusao L
fummiacmurlo de inurcholini eraa ci -
te*aum I adeteclido poram l oaaulna
areanihnte grave seaa cnuanrti Se
Iala ale tilm atlcial del eejarvco ma-
gnih, adelcrendirue de w.ma bie
ronu.ma als lacilnhc nutalhlam lesput
de lodo, H voumuluIilu, u 11 nil sel.
Iumd m.um l ilno 'i.) hl a mlmaalma 'i" men
11194 'ulisldl 1".il' ll ,,, de -ec
"I'll-I det l CUA(Jil ~ldt' 7 L.I fl, 1I \el.1
mid a 1 al amam.n a1

a cuisieu, lulai".
a a } ole I I am cmliel ilallo'o,
amUi-qulaUlacadeu Ia m ainl a lalau nayr,
(q U ll- l a sl) ilS (aIt4" i1 tl ilwlll il l~n CO -
1n1 lllta. bml, vlinill vCie a vIl e dis-
lw ma ade palle Idel gobldrn, Ia vde-
le a icamnul lDanliy, a. ie1irve
( ...... 11n1A spP(-ip d, d ll lt a
alma El sedaFur Dauttry. ax rnlnis-
aia de arcarmientnxa tin veraicadero
pnatrlita. tn aerltrird arnoervador,
Jura qua Jalnot-Curuet Ja is a nln-
gun extranjerm, ci un a uu ,u-1,
inflrmes que puedan conslderaiese
coma confidencral ec n relacclrn
ran la defense nacsonal Pero hace
unanedvertencaa personal de pre.
acidE6n. Este es un estado de co-
Sam extrco, qua mno puede durer
much, y Jolilot-Cure, a Juiclio de
nligunos,c e da cuent ade nu posa-
crn.m SI puede coniaarse en iuna
fuente muy aloi, aslo Jolot-Curie,
entire todos Ins f~sicon fra nceses a
qulenesase habl6 el chombre de las
autoridades norteamermcnacs, e me
g6 a entrar em aIillnomPromison pa-
rc no descubrir a pubdicarinada
ecerra de sviesaa vestigaclcles clein
Illcume dameaute In gurlia

To im 6 posesi6n lovinnck
(onno A It o Covilisionlado
de Holanida en lndoesia

BATAVIA, Junio 2 lUniledla- A
H J Lauamck, ex embaiador holacn
dves en Rusiea aen Clhina, asumm6PI
cargon de AllnGComisinnaado de h Ian.
danesla en runa bre e 3c" pntoresca
neremonia relebrade en el edificio
del Parlamenli.
A lnceremonic par Ia cnual Louis
Beel, que renunc16 al cargonaomo
protest par ha arden de cesar el fue-
o. dictad el 7 de mayo Itransmiti6
formialmente el mando, asistleron a-
Ins funeonaarioa holandeses, miembdos
de la Comisi6n de las Naciones Uni-
dan para la Indonesia, el cuerpo con-
sular extranjero y lideres indoneseu
federalistas qac apoapn a las hIlam-
deses, Sc neot6 haaasencia aelas Inc
peblimanoa indonnenen.

M~xico, Venezuela y el

Brasil superan a Cuba

como clientes de E. U.

WASMINQTOP, Ju~no 2. lAPin, --
Mdmlco, Venezuela p Breesi la har u
pcraeda a Caha cemon in. mejares
auliente latimaamcricane via las En-
haolin Unldoe, durtinhe 194t, segain cm-
tadilnilcaus del depsrtaainte vie Ca-
esencie, pmbllmcmaiea hap,
teas veiate nacionesn acrericacna
compranen, en natal, $3,180.752,0IE
Len ncompran tie Mdclioareprcecetan
el15.5% del mnatal Ian tie Venreuela
ci 154.4%; hoc vie B-masil ci 14,8';- y
lea de Guide el 13.1%,. Sigue Argeinla-
na crnel 11.3%, Nincetagune a Neat
lacron lee paisee qua menan nompra-
rocl


Walter Lippmann nos dice:



-La constancia norteaniericana.
-Desconfianza uie las naciones europeas.
I -El program de la ayuda econ6ncica.


NUEVA YORK, Junior, (EPS),-
Otro vez. al ver c6mo reduce a
cemisi6n de gastos vde nuestro Con-
greao los fondna para la E. C. A.
iAdmimnistraoi6n de Cooperaci6n
Ernn6micar nuestroseamigos eu-
rnpeos enc ntrarin razonec para
dudar de la. constancia de este pals.
De todos modos. easta es su preocu-
paci6n. Nunca han olvidado lon que
Woodrow Wilson lee prometiv, y
In que las administraciones de
Harding y Coolidge, y el Senado,
hizo de la Liga de Nacionesa, los
tratados de'paz, las deudas de gue-
rra, las tarifas arencelariasc y la
rehabilitaci6n. No import cuintas
veces el Senado, por una votacl6n
casi uninime, apruebe la Carta de
las Naciones Unidas, el Pacto del
Atlintico y el Programa de REha-
bilitaci6n Europea. la memorial de
la primera retirada norteamerica-
na no sera jamis destruida.
Sin embargo, esta no puede 1er
Ia anica explicaci6n de Ia nerviosa
deconfienza que encootramos en
todas las capitales europeas ami-
gas. Tambian existe alll Ia honda
cunvwcion de qu r un pats que ha
caanbaadu em ntaia curio tlernpo del
aislamlenhilna a la cunperaci6n
global esii destviadu a avlver so-
bre iLnv pasoA, pain I nienos en
parte. Los europeos rec-ierdau que
en 1.439 era legal aqui hasta ven-
der armas a Grain Breimfia y Fran-
cia Cuandou en qUP dede el (in
de Ia guerra los Fitadon UnLdos hadn
dado a lns pauses incluidas en el
Plan Marshall cn s6un Ealrnpa 1,.000
millinnes de dalares. es razonable
que se prpRunien CeIante puede es-
perarse que dure esao.
La mayor pare ide inIs fndos re-
bajados a ] eE. C. A.. esa semana
puede cr restablecida. prnbable-
mente; pera quedardi el hecho de
qua nuestra polftca vde grande
contribuciones no des canSn en sd-


trar Una base no de emergencia
sino perm~nente parn lse don gran-
des elementon de nuestr a politiva
europea. Una es Ia garantia nor-
teamnerican ide que cualquier agre-
ji6n miller ali significari Una
guerra con lon Estados Unidon:; elI
ntro, que el desequildbrio entire lar
importacionec p las exportaciones
centre Norteamdrica y Europa de-
be cer corregido. actualmente par
la E. R. P. (IPrograma de Rehabi-
litaci6n Europea) pero a la larga
por Ias inversiones privadas nor-
teamericanas en el extranjero.
Porque en ningan moment que
podamos ve r -y no import In
conciliadoresa que se puedan moa-
trar los Soviets- estaria segura Eu-
ropa sin la garantia norteamerica+
nat ni tampoco eslarai solvente sin
aleign arreglo financier especial
de part de los Estados Unidos.

Es mAs ficil mantener estas po.
liticas en una atm6sfera de crisis
y temor, y si los Soviets Van e ser
tan obtusos como pareciera indi-
carlo la actitud del senior Vishins-
ky, cin duda podremnos seguir ade-
lpaite mAs tiempo del pasado. Pe-
ro debenucs pensar, por lo menoaa
ro o Una cuesti6n de prudence.
eue lao Soviets no serio msiempac
estupidos, y que si no Inison, tena-
drens que fuander nuestr a poiatle
ein Is generosidad y el propv o in-
ter~s, mis bien que en Ia ansnedad
Y el temor. Si ]a situac16n euro-
pea no esti ya en crisis en el in-
viernoipr6ximn., I conlinuaci6 vide
nuestra ayuda en gran escala ne-
eesifarc an gran cambia de teoria.
HNblando en itrminon generales,
nuestro pueblo tendri que ser con-
vencido de que siano esti pagan-
do par Una guerra en frao, esti
contribuyendo aacontruire an is-
temae uropeo decididamente me-
jor que el que ha producido todas
las Calamidadese del aiglo veinte.


INVESTIGATE LA FORMA EN QUE SE ORIGIN EL..


(taontlnuaeiin de Ia Pig. PRIMEAII la vez entire esa mercancia el siba-
Sdo llt no se hallaban en los muellesmen
exammar detenilamente Ios mencio- e Garay-y Zatcia 3.495 sacos de ha-
nadnos documents, aceedi6 a que el rina de trgo y Z7.425 -ie arroz; y en la
sednor Vilanovaesircma vde ellos i Vaccaro ine 6,000 sacos de a rroz. e t
eomprometiauendolo que le enviara a En relacLn coi el desnachom adur -
Ia maya tor brevedad, iopia di los- nal de Ia vcarga deposlitada en loe
nifiestosanra poder omprobr, con iuellesma ncenudianlos respecto del con
lasc entamna., Y aloicadanie ie amem iarua, dned Iadceaunyle
go aebtr ad as y I saha dq e la rca uao e bro td e lo s derecloa s du e lam m sm as.
Ia dectra en la spalna. dot eldirectuor-adm listadori tie Ia dum-
Tambi6n se determlnlo qUe Ia veo na ie L.a lHabana deLlarciv que aque-n
ocupada pm l Marina di le Guerra liaes que a It habian pagado me con-e
Nacionial nnhabia sufrldo dafio al-nsider unicao el rme.y onsumado ena
gunoam. i tampvco nlngunade lamIaner- Iaal o mma l nlscal .incuanrdoa dlchasd
cancils odeposiltadas evii Ia nmuicsma. merca iuns n habese sido exnrai-
El inspectrm gleniol de Puerto, se- das tdae lns eelc a y en cuanl o aa egaI
6rac Vtzcinon minrmioa qu ae -,ht..- l- a .,,bnaneldinnlrs d cia In tra-
e erl fuegose vapor merdanle Pdb Tia luivsc iinago de derecios Ie
hia tie Matavzas oe heallda idesara- nerfna eainildasaiuii lIan qnac realmen-
gando 250 budna, t die aahobl netiml- Ic eRa piea a nisfacmra6n te a Adua-
,-n, log quai. venian tdestinaidon a It nme or ijuslfquac qec o qe uacaron.
Comipidla Laaicorna ie La Ilabnaaa deblundo pa egarsne laox iderc.o po
ae an rareon salpar qde la Ilaman. Ins reatantcmequr alli existan. e nal
tlansportanrhaolona vpitdianl pen ma- mcando fanorn c parole motegrante dec
rtos cnmlones, I lugar de stcn deSlmi munai mpomiacian qe pudiaera haber
Graclias que Ia otacionia e ensa p a- sdo afectade a por el incendea
ve mantuvo comnscancmenie osus manl-
uwaia s tie gue a sobre in centenar titie Loas orero portuarlo
bldncalo cnatenisendo grasnys luhri- Una c mica l on de ob eroa y brace-
cantes, tos no fuaron alcanzadaero i del muelle de Garay y Zatica so-ma
por ias llama provocaadao queIn lmIclato una udaneria del Imtrector-Ad-
conflagracl6n se elxtendaern alos' misaloriar de Ia Aduaena, y mei'
muacellfo e mncluaniv e la propio baretac, no ac expuateron e proponla r solicitar
debida s aupreox mlai co lan imA- nie diecho funclionarto, que a Aduana
icnns. habilite unita nve a de p6io qaue tie-M
En Ias icaeaciinadas naves, seguaie arrendeda elli ha fvim Sa bats,
ne Ilnfosl u c Juzacgoe .se hall n pare qeue sea utilizada cotnae alma-
lepnltacids, entire otras oerciane lae na vi edep6stoi de e anmercane as
gran tidad die sacoma na de hnera tie qua sean apnortadac en el futuro, con
isya, hara lia de trilgo, qi,,,h ain a- .a ao e viar el desp lazamniento ie
materials elctirily p qitu.. -iI1 ..-i i. dobreros que libran situnaustento
y nunerotes pacl s ade elniraguan mao. a l cminuello desiruldo por nlas l1mas
Eonioo ae tla bas ti de AlCeonea, dtie El dlrelor-admane istlralor ide a
55 gaeloes c arma uno, todi )a tl hae Aduela mun ieos iorim6 que realizar a
p-alI d luTanihien .3 mdiauaiie el ie- e s c I acones pertaln eteis para ha-
a ran, a n del ano 192al, o liga ai lay bililav diclt enve y lanbuen gestio-
t vllasdie ra iaminim, leanero autscerc del Conloduio aele vie in
ilua l-1h"a lagilai flotamle, nmobue leo lmlMalrn ie Guerra queoiva nave qne
nwlcat .l.. alcmdepualatcdam n lom ma u au-m eaUivc l negnciado dae Transporte de
lims, a cqai mail cSllrresiu ajau v Zat/ It,v MIilca sea desiunjuda. htiapalpo-
lt' ia h+llsu amhipdamela man iii iaahdo el c anerial alh depositiaadoales-
tmasv, a ell 1.1 i lcia h -120.i.lp. d p -mu pon m l iaun Uno ie Paula, qirte
labrll bnrestmca en poder tie la Maria
'am, kluauna, el Juzgado'dil, au r iiua le Guerina, rehadihilindose ant pro-
ma hola a dt i e i"inania drlaaaniovHiua do \'laitilnlenle los muellesi ve Garay
I," iiaLc1aI'amh nel vN'.lbtlavbuia I a vZ.Ptica, Io que e cnnnsideiranna ne-
Vega aaonetituvncar ncami minulel nIe-ldud aura nutender ;l deseavolvi-
vii algal dcl nina-vt innlra el aidci dde la mlraanpepva
vmmn a dl lnviea importacinyexports-
lae (oliaecaaavintataoma dc mamma.I...
I,'l tol ar fo gl, a rla ndrI in, o x
uparm vail ias rnuestiasv ia I e v -au Faa relaci6ncm oael restableamelmnto
cna, parse mnactrril a d au'mc ,ovieanahls dm naervicio eml Inc muelles tie Garay
N' rXperinernn N, delen inar+, ma ", y Zatica, el sedcr Luan Zatica, je-
anasma pretic ser oano vie mrmbuntion rented u ie ha firm propietaria ie Ion
spontolnea amnsmos, no infoanmi6 quec dlicha orm-
ConiantermradadR a eisa tiee me, ym ac propane iniciar, tan pronto
el juez, dnoctomCervantesc,ir., ,,lan agutoridades terminen lae
lam actuacones redactadacsa pnr I Pm- a rtuaciones relativas al incendio,I a
lria Maritlma en relacn6n can el fuc- reconstruacc6n de laas nves devaca-I
go, habia duspuesto qua na cauca se das par las IElmas puts habiendoqVia-
radicara en a a Iaecrearia del docturl dada en-pie today Ia estructura dehae-
Menandez Carballo p Ia aofnalv nemo rm6. cla hebri que revestirlas ram
ra CarmenmRomeu Jaume n cen- parades y as[ podrin /urichar nor-
din y leiamnes, correspoanndiCole a Ila malmente dentro de pocc tempo.
causa el numero 802 de este ate Nos inform el sedor Lucia Zatica
Igualmente arden6 que fueran ml- nantesiande a nuestras preguntas, que
tadaos todos lovls tengas perjudmradosl. Ian meals vie Atardk fueron cons-
asl Coman In lesionados, Y que se truldos en ele aia191i eruando nurgi6
practiquen mlnucinsas mnvestlgacio-In acongest1in de mercancias en el
nes pern hs mmembros tie I Polimc pia uerto de La Habana Como couse-
Secreta p Judicial, "padiandole ra Mu- cuencia de Ia primer guerra mun-
nmcamo de La Habanaes designacian dial. y que cran vie In propiedad de
deies arquttectos pare quo taseum Ias la Cuban American Sugar Terminal.
edificaconus.l lace afios, los adquirie In tirma Ga-
Segun se reform6 por el Cuerpo de ray p Zatica y actualmente estabam
Seguridadd Pubhca. ls, bomberos que arrendados por Ia Empresa denomi-
acudierun anteayevaela-ay:iY 49sdr Icnadav Atards Fruit Company, de he
tardelfuai'na tnosutresclen t 1o11v h m c-('ta13 espresidente el senior Rafael
bresen total,aper nlenecientes a logdis- Mendoza Guanche, siendo adminis-
alnts cuarteles. lanmayor parte vie Itadr mel senior Random Vilnatan Tho-
lo CUales iestuviero amtiabajandv smimas.
k descanso haasda las doe del alur Nie Respeetoidelireguro, el sedor Lu-
aver. primeraniente en la extnmcia civ Zamtiaa nos vdijo que no recorda-
tie lam llamas y cnas taide enrlaaorewla it ascen-ertca del masmo, pero
de enscombreo. u aiia overa inflmpo y que ese se-
aEste sinestro, segun declavaron los n aaaahare mauchos anlos que se ens-
altos jefen te ese depa'tanerato, es ltuN6.y a qtce es muy inferior a m a
.I v tvie Ins mamores ocnurribdno' elluamll iade lan pirdidas ocurridcls de-
nuestra mcided dodesdie hace 2.5 ahos bida al fuego.
I El cnornel Roberti Garcia Pi II- El vapor "Bahia de Matanzas"
flrm6 aaJos periadislas que posbair- E1 vapor cubano "Bahia vie Matan-
a mentei hoy ol personal su a s aide- ca que seg6n consignamos en nues-
o nen, IImveaca hbo una lnspcccraon nau- iram nformaci6n de ayer. ne halsba
ar en el IlIgarvdonde ocurriola mcon-m aaradoa Ian muelles de Garaypy
lagracion, para dcirerminar por d6n. Zatlca y que al tratar de apartarse vie
o de cnmenz6 y su origen, a fintde rell- aquel lugar para no ser pasta dle lag
d- r un infnrme al juez instractorn llamas quedv varado, fue puesto
Reediflearca snniedlatamente lox nurvamente a flate, sin qua eafortu-
muelle que se quennnacsc nadamente sufriera dadio alguno. Di-
Al uiniciarse la sabores oficiales en cho bareo habiac logrado realizar Ia'
el puerto de La Habanas yer, loc desearga de 120 toneladas del cargae
funcionarios de lag distintas depen- mentor que c ndujo con deatino al
dencuas del Goblerno radlcadas en nmiercado habanero, el cual represen-
ese sector iniciaron inmediatamente taba en total unas 400 toneladav. El
loe trimites reglamentarios adminis-n Bahia de Matanzae ecte atracado
trativos, en cuanto a lae investigacio-a ctualmentei macostado aur del mue-
nespertinentes en relaci6n con ea in- lle tie La Machina.
rca iage imi. ncm clinte aslsd ntedslds pace I& Marina
aynio 2ue destru7'6 log muelles de Contindl usa ao i Ia
Garp Zatica, segun lae informacio- de Guerra
aces que en relaci6n con ese siniestro Todo el distrito de Atarks conti-
ofrecimoscen nuestra edici6n de ayer. ana bajo la'custodia de fuerzas de la
T'CtolaI Aduana Comoe i Capita- Marina de Guerra que han sido pues-
nia y Policna del Puerto, que son la htas bajo el mando del Comandante
que mfis directamente intervienen en Jefe de I Policila Maritima, senior
- esa tramitaci6n, han iniciado sum exm Antonio Santana.
. pedientes a lo que serin sumado loan Los incildelnten
m:formes quem ecan rndudcao en torn Ena relaci6n con los rumores circu-
a esecsuceso, lados relativoa ci incidence aurgido
La sltualci6n de Ia mereania entre el coronet Braulio Ferndndez
Em lI Secnidin ye Almacenes de Ia v el comandante Luis Fernindez Su-
Aduana vie La Habanea c reformam al pieraielae capitin tdel puerto de La
s dlreetor-adminuistrador dye ese ena a Habana, de quien ce dijo habha re-
0. que egucn el balance practicado se sullado herido en un pie y eataba
Sha podido determmm ar que en locatrestado, el comandante Luis Fer-
* mueles vie Garay v Zalica e halla- nandez Supervielle, sr e..rsons eaer
y ban deponstadcn 6.5"34 hbiulo de mer- e id depcacpho y al reelbir a Ins pa-
cancias en general y 106 tiie lcjidnc .mrdindsas les hizo lam siguciemtes de-
tI V en Inc mmueIles d, Ia Varcarm Line claracionesa
V y4,113 bulaon laihaten de mercancmas Na enloy heiido ni arresladn
voriadis, 11 bultoedis tejidoe. A Vaina hacmsfoe tesor~ei poodaltaIl


Ahora bien, lo que ai puedo asegu-
rarles es que todos y cada uno de
los miembros de Ia Marima de Gue-
rra estuvimoe presented en el sinies-
tro de los muelles de Garay y Zatica
y cumplimos plenamente con nuestro
deber bajo el mando drectio del Co-
modoro PevdroE Pascual Barges."
No exiete deatileri al1uena
En relacin con les info aarmes su
min lsnravds de que la Indestileria tMal
dbay" rae encontrab ea establecida enc
u as naves prdxtmas n alos muelle
de Gray 2tica, el doctinr Juan F
Vlizernino, inspelctor general del puer
to nos manitfesit6 que en as naven
acmalmenele no hay destioler iac lguna
Ia Custi fedeaelojada dhre aclgunoa
adoc, precasamente poen ua Resolma
citon de la Aduana de La Hbana. E
esox almaceneso se cnardaban sola
menle unomsenceradoa.
En releaci6n a doacentlnos bidonea
conteniendo alcohol metilico, que se
aflirma fueron sacadoas diligenlemeni
de l naves dcee a Destileria Mabayde
el doctor Vizcaino contest qua esoan
bidaones no eltaban deposilados a ll
paces precsamente acababmn de set
descRrgados del vapor "Bhia die MJ
tanzas'.
La seguridads en lon muelles
En cuantioa Ias disposlciones legal
les respect dnie la prohbici6n del de
p6sltao de materlas inflamables en I
almacenes del puerto, el doctor Lui
Gustavo Fernindez, direetor-admi
ndtrador de Il Aduana de La Haba
na, asesorado del sedor Pablo aLpe
Morales, administralcdor delegado es
pecal de ese Centroal, enos hjo qu
por anm diospesici6n superior de fe
cha 23 de dicdembre vde 1946 as de
6 sin efecto el decreto 770 que pr
hibi el ahunacenanijento de matern
inflamnables en los muelles.
tin expediente de Investlgali6n
El cnaindante Luis Pernindez Sm
ervielle, capitaln del Puerto de L
Idobrnamanosniufurin que se propon
desganaruvincapian Fitanrbsco MoMa
lea Tarreli a aficnal Invesigado er
nelaacil con el fueg parca dtermi
mar -.t habian sido cumplidas tohan
cas dimposciones legalese vigenles e
cuato ali dep6 lto de materias ex
ploslvac, asi como sambin para co
nocer su exlstian bdones co ntenien
do gasolina.
SalvadaI. laCdoeumenacion aduanal
El dncor Lu Lirs Gustavno Fernncde
tuvon traces elogie osas para sus suc
balternas par el estfuerzo rea lzardi
para prneslar todos in.s a de .lio-
stender A 1. i, cinai lfe i.c ,r, re
sea de e tsa oficina durane el fuegc
aeadaendo: "Especialmete quier
referarme a loas edores Juan Ram6i
Paulet y Fernando Cotanda, asi co
mon al sedaor Saul Lenal, estne ltim
Jefe de Vistas y los anteriores Jefe
ale ins distritos de los muelles in
cendiados, por haber acvado tod I
idocumentacri6n aduanarl'.
La cuteantin de lax prdidaa
Los funcionarA. de Ia Aduana d
La Habana nos expresaron que apg
eafn no hablan podido determinaren
cuantia de 1asl prdidas por el si
niestro, pues era precise examine
lo man ifi.etos y los conocimiento
ide embarqu vie leasmercancias par
-conner los valores declarados y as
haeer el c6mputo total, pero no obs
tante ratifican su afirmaci6n hech
el dia del fuego de que ealculam ]a
pdidas aproximadameote en tre
mnillones de peson.
Uns aet de protetta
El capatin del vapor ceubano "Ba
hia de Matanzas". senior Gustan
Valdes Pino. se present ayer ant
el capitln del Puerto de La Heban
eomandante Luis Fernindez juper
vielle, levantando el acta de protest
de rigor par el fuego aen hrs muelle
de Garay v Zatica, y en Ia mism
hace aonslar que habiendo arribad
el buquae e es mando en ]e martin
del primern de junoe del adia enacur
sor fud atracado a inn expresade
inuelles, donde" aprommadamenem
Y 1s cuayro de Ia tarde se drsat6 i
ivoraz incendin. del que es aieno. I
que hace constar a Ins fines de cmac
quier reelemaci6n por averiac.

R Descubre el Gobierno d
Chile 'kn plan comunist
para paralizar Ia naci6i

SANTIAGO. Chile, junior 2. (Un
ted). F Gobierno irformmi ena
en antecedentes de Ila existencia d
un gigentesco plan destinado a pars
l nen Ian principles indusea'ias de tc
d do pals mediante huelgas organ
-zadas.
aiec
VINATERIA DE DiPOSITO
5,. tle .icla4agcle ide vise1isit ca.-
ortzaria pear el Goblebirc eia a l Ser
dc ialFlo-ida con permm damecnto p-
rirs Inb-aieldn vIe vnida.
3lcc atdtilsnP..mm lrch- unm c lae
ncaacc.c Taea 2 tuliquena d2W. nin -
a tdaI ci mel eeaps me-..dern.
Sada acrvia de yr1.in del trend. In-
vein-i. od errea d. $10.000.
r in, entari 1. & .Patr. rn"spar-
lanaulare. asnribsa n .1 8e. lJhn
A. M.M. wl
Jdhs A. MAHnOOD. eIC.
PintsI viE Ace. d laln"4 i, ,


"Es precise equilibrar los precious


de material prima y el produeto"


Dijo el delegado de Bolivia ante aI CEPAL. Quedd
constituido un bloque Centroamericaro y del Caribe

Poe Leandre Roballeas Pan6 dr-e.pu el snaor Alvaradoa
D i. .a dilae l4. onlanlderia lan n ecavid ade d ivereil-
.IatnariL LA MARINA aa Ia pnodrcmitian de Inc paise laIi-
iErnaerocano a fin dle peroduir era
La notamixaimportvate recoglda pr dadu nso aqu leaiI(- ,creriarcox Para
S aI o s artaIva ddade ve I, '.I.nrsr .. ,R,, ,r i n ap taleal neresa-
E on om ica ar a p ra e "a Arrerc a ,e -a j r c ,. -, qu e u nr ir n d e
qua e se esti celebra ndn en el edafiirn aveurtra $expria r.oneF. y mhi radrce
o e Ia eracuela "Valdd Rodriguez'. en prer aic nmneri la gran dilhcultad, p or-
el Vedado et I 2que na eeriecve aIs qij cpr la euporapn ldaones no pro-
ronstltuejin de un bcoque pre Ins pal- daucean it)sulicienle"
se cerntroamericanonyvdel Caribe; Terraina elrepresentantedce Bo-
cL.rantelIa sesa6n del Comite N .aiva a anauncriando qua presentari l
Delegado del Ecuador. Republar ecretlariado on praoyecton de resoi-
gDominiana, El Salvador y Cuba co- c un para que camplea el estudiao re-
rcidieroan en qa el forme renddo leepi nte a desequilitbrio d e lIno pre-
par Ina CE P A L., aunque es una al M nit ars el praoblema dcel eqaui-
cbra de importance envergadura no labaro de ins piecio no se resunelnva-
el suciente, par crarecer dr algunoi du-ia conom v de todos JIn aisesn


















: n(,..comoouaerlcareslaer precarAIN..
datos parl paoder recabar na apre- laipoanneraaar vera preraria p
ciaca6n exacta llos rla de in prlema I El delegido del Reain Unido. e -
America latina, for H. M Philaps, se refirn6 depuid
El riaadao alarme hab mervado a I-al deseqhldbrao en In precia aex-
a crttado pi nore hamerlen uo at-.presto pr el delegado ea Bolivtiay
aa crilirc eospe iamolente en une djo que Ian a i ermn estediatico vde
an aqos pa conn lada qu autene re- au pas acusan restrccioaane al -
laio]nad corn Ira agria ltur en In Fer rci dersde 1947 coma result adei
picge dl Cari e, ao etao ample- la es vea ve daiavmas. SaJcil inlfor-
ames sabre ella. csgnilficando quaas
La integraidan no official del men- niuyv important, ya que es cuestlian
cionado bloque esn puaes, aaoscuencia ie .. se altearr] Iacoirr ente comer-
de uaa arraianrcoovdiadaadenesas pai a-al vde Latioanmriaca, para alir vde
aes para demandar una atencoaun ala- 'a zona del dolor y cnumprar en otras
y ur par pvnede losdeiu au pati s it- /laa munetalz.n Agreg6 que la de-
i:rarie lands een Ia CnlereIniva. legaa cin aji ltianacu cree que se debn
Las labores die ayere a retrl niayorjate rllC oa los esiudilos
hla ea6 In s laba uie el C una tea iN' lI der lav aic unl lv l hbras ed terl ma a, "EI
:om eleexamengeneral der -ji-. ...1,d-afiin6 el eior Phlil-
to que caniia ne el nlarnie aO l a a-. . que puede corntraburse con-
Mixto dei'abaju de Ela C E P A 1 .derablemente a I neexparn i de ira-
ta F. A. P : el dIcutneatoaobre E.--hlario ada ila Arnea latina".
,ldlo Economiauo die Anaria larin a Agniegomelosedor Phalaps que ena
en su capiillo IV y el que se relava- ual a Ia ayuda teirenica csu palse
a con las perspectivas ede sarrollo a ictil ene condciones de in ceonrbur con-
;agrmcola. aderablemente a ella
Despore de haber hrco ursa de Ia El delegadin ode l-ail, sefinar Mau-
palab: ins delegados de ovGuatemala .lair Zephici plaala aal Gamiy inac
Honduras, Republca Domancaana. El cuesi6n monesirila que aferta pri-
Salvador, Uruguay, Chile. Franclia nv:ordialmenteaea Ia econamla ve ,
Brasil y Cuba. se reees6 Para cont- vais. "Por medio de acuerdo entire.
i iarjoy, despuda e aracordarse el Halit y Etados Unidac ve Americaa.
estudic ie los distintos docu nrmecnlan, Elda erabo en 1932-diase f2Ad
eapitulo por capitulo, incluyendo o Ine valor de In mone halh~t an en un
contea do en el capihi o primer del auinto der valor de[id61ari. Pern efs
dnrumento 82. 11aconsiderarse queIla ni.oneda se ha depreciado y pregunia
agricultura esti intimamente lagada piaComit si es poaible que decpuo-e
de haberse aprobado ese cuerdotun-
aSInegnuidam ldr gda e ainetario con Estados Unidom, es posi-
Segaidamee el delegedavieCubaidadble que Ia moneda haitiana valga
Sr. Juan M. Menocal, express su opi- adhora un scptimo de d6lar. Interro-
a4J6n respeito ai'informe que imreplica nIComit si esti facultado para
el dorumento 82. que srn ser su con- Iratar esta ruestian, respondiendo el
tenldo definitive, ya que consigna nrecidente afirmativaemente.
-panaiones generalizadas cuando se re-
liere a determinados pasesn america-
.nos,.c.na..uand...seref.ere anla agri-CON GRAN...
ecu~tur es, sin embargo. un doCuI-
menlo cuyos datos permitirin supir
rnuchas deficiencias actuales, pov Ia Ieontlnuacalan de la Pig. PRIMEXAI
a cudl felicitaba a II C. E. P. A. L. por vi buen poeta p entusiacta patriot
el esfuerzo realizado. nMiguel Teurbe Tol6n.
En agual sentido hablaron las dele- Relato de Ctriio Villaverde
gadvs de Guatemala, naondiuras y Re- "Villaverde refiere que fui testigo
pubdlca Domincana,. El prepidenaeadel rcular del memorable aconterLmien-
Cometm seficr Jos I. Urgelles, del t oFui en Ia n rimera semana do
nEcuador recogi6estas observacaones.ia 49an- a auna mesadeJa
;gnlflcaniacluqea. comno delegadi del 849, en tnva
; ncuador, podia decar que, sin deiara a de hudspedes en que vivia Teurbe
lradajoa 'CeTol6n. L6pez le explic6 a dste sn idea
-vairdelvieI dea handera cubana p al concluir
o l2aavo, tambien dhbia observado al- ao ehodrt6 a dibujirla. La -bandera
a a uns amtniseones en cuIanto a su paia. dehia enter farmca parInc fran-
PropiSO ci aef- or Urgellas que tadose diar aiestrdosdanrac atn triesifanl
- Ink delegados aporlen Ins datos nace- vaja eqnililen' -v r e otrella mban
an aros pare conrecaionar un nuevo in- ra en el entrel In-ediatamente frac-
'orme mis complete, y en los casno lad6 a papel el disedvia id Narciso L6-
en que eeos datos no puedeannbtener- pez,
3e di-ectamente, Il C. E. P. A. L. de-
a igne tdacnicos para Ingrar Iinclaor- v"Fij pagi. en p]albergue modetio
ee action dfseada, He tin poeta exiladio, sin vacuaastso.
y. Los delegados de Uruguay y Chile inmn;davdes ni artificlns ret6ricos, en
)s -xpuscron que habia nbservad el Ih atmosfera limpia y senrilia qua
li pramela, nue algunos iformes pudle- crrcunda Ins grendes hits vde la his-
-r ran rear conceptlseerr6neos sobre toria, que nacid, como floor in4 lu
R- Ic realidad exantente en el Uruguay, la aecena que Ignacio Agramonte,
an cuanto Ia ganavderia p a Ilapro- Miximo G6mez y Antonio Maceoa e-
ducri6n de trigo, ya que su pain slao cearian triunfalmente por la aInt a
W6 la Importador transltnriamente; y travvs de portentosas hazafias.
- el de Chile, sedor Oscar Schnake, dijo "El boceto de Teurbe To'6n,Cei am n
)a que estimaba que de acumular el Villaverde--dijo el orador-fua des-
is trrbajo mn s lo trees documents, pu- arreollado en el henzo por Emilie
- diera enterpecerlo, por lo que consi- Teiarbe Tol6n, segunda esposa e pri-
j- deraba mejor tretar lan generalidaiesl ma del dibuiante y poeta Cirilo Vi-
-z como elements de juicio, Ilavervie, por indicaci6n de Narciao
3- Los delegados de El Salvador, Cue- L6pez, guarded Ia dbandera, que mis
je temala y Francia expusieron sus pun- l tide servira vde modeloa la que
e- ton de vista en cuanto ac estudlio de crnfeccronaron varies seeriotas de
t- Ins trabajos.e tieva Orleans y que alevaria crana-
P v t go el gran caraquefio en la expe-
a Perspectva de Incremento del daci6n del "Creole",
in comiercio
ELnsecretariaiejecuvo-, senor Mar- Reconocimcenlo por Ia Asamblea
tlnez Cadannas, inform ante el Comi- de Guaimaro
i- td6 W2csobredel tontenido del docu- "En seni6aefectniadaael 11 de abril
.a menlo de la iconreniSn, aItLalado "Par- vim dc186-expresv e! senador Penaias
le peclvasnde incremento delvaeainieclo", enaltroaderSaSnparrafos--porI p Asam-
a- caializeadolo desde dliversos punas.n ,leer Constiltuyente de Guiimaro. se
a Es de sefialaiaapuaiupratancia de l acurd6mreconocer esta ulltima como
I- talerie dlscutida en esta reuni6ma Ia ndera de Ia Revoluci6n.
at Ile Coenilad6N 2, ya que se trata de "Puedre ya decirse categ6ricamente
n Ias material priaIes qae exporta a rlue Ia bandera adeada por Narciso
K- Iarecioa reducidosI a America lma ataper fue, drayde al mcreaicr6n. ]a ban-
o- paratpagar despua delevados precrn vdera rcbana. Varnos me-ces antes de
n- por Ion products manufacturadosc on aie Narcaso Lopez desembarcara en
vcaa miscnas mater rinny.in, segun C ardenas.n a Ia aDndera era mcnn-
I edia16 el delegado de alavia, sedor id.d ve lms grnrpns revolucionarirs
aL Julia Alvaradon. ue conspiraban clandestinamente. La
a- Dijo el senior Alvaradoa qe rn el habda traidn, en riesgosacaventura,
a document eanalazada par ei secrela- Emilia Teurbe Tnlan. No ave otto
y rin eiecutivo faltha aun nunto mua modo Fe explica aue fuese adontada


Ie
'r
5n
0-
es
n-
la

de

ar
os
ra
Isl

as-
ei


%0
le
a,


rrn-portante que se trato en la Confe-
rencia de Chile: el relacionado con
los preios. Destac6 que el precio de
ias materials primas que los paises
de Hispanoamdrica exportan perma-
niecen estacionados mientras "es mas
-agreg6--entre los precios de 1914
y 1949, tomados'como indice oro, las
material, primas han sufrido un des-
censo, y le de la manufacture han
aumentado conaiderablemente".
SefialA6 despus el delegado de Bo-
livia que la guerra produjo una con-
viderable disminuci6n del comercio
de Latlnoamdrica con Europa.



Luchan civiles


y el Ejercito


en Colombia


ta BOGOTA. Colombia, junio 2. (AP)
es Mensajest de Prensa. no confirmadios
na en lees centros militares, informant que
do unc official y seis soldados de caba-
na Ileria murieron en un combalcientre
.- un destacamenilo del Ejercito y iun
os grupo de civiles armados, cn el de-
a partamenio de Santander del Sur. El
i general Rafael Sianchez Anaya. Mi-
lo nistnro de la Guerra. admilid haber
I. recibido noticias de quc fuerzas del
regimiento montado General PiAez
- chocaron con una banda que estaba
e muy active en las inmediaciones de
la poblai6n de Sucre. Agrego que
a no tiene mias detalles. Segin la Pren-
ca, el mando military envi6 cincuen-
n ta soldados de caballeria a esa repion,
el martes, despuds de una colisi6n
de indole polItica entire liberals y
" conservadores, que result en tires
.ar muerto&.
de Manifesl t6ambidn el general Sin-
a- chez Anaya qu e el Ejdrcito ise aper-
c- ribe a garantizar elecciones libres el
Sprdximo domingo, y que actuary en
todos los lugares en que haya peligro
Sanmenaza de des6rdenes, con today la
Srapidez possible.
El domlngo 5 habri comicioe para
designer nueva Clemara de Diputados,
las asambleas departamentales (pro-
vinciales) y los consejqs municipa-
les.
Los peri6dicon de Bogoti informan
de numerosos easos de i,'iolencia en
los departamentos de Bolivar. Nari-
fio y otros. Sin embargo. las violen-
cias no son mis graves que las que
ban precedido olras eleccibnes co-
lombianas, y entyn confinadasa a lea
zonas rurales. Bogota y las ciudidem
Sprincipales estlan en calma. nauar-
dando con serenidad l hora mniial
Sde lom comicti.


.imultaneamente p or ilos asublevadaos
de Camagiiey y Trinidad.
'En los mas humildes cobijos del
destierro se le rendia culto a diarnio.
Al instaurarse la Repfiblica en Es-
paia, Josd Marti la iz6 en el balc6n
de su domicilio. En el actor organiza-
Ido en el Club "Ignacio Agramonte"
de Tampa, para tundar el Partido Re-
volucionario Cubano, el propio Mar-
ti, ya en apostAlica brega, serial el
'portador de la' bandera que repre-
sentaba el proposito firme de la con-
tinuidad separatista. Desde entohces
hasta hoy, la bandera de Narciso Lo-
pez fud el mas avto simbolo de la
noberania cubanac,
"Signiticativamente-dijo, finalmen-
mcnte, el oradofP-ha coincidido el
Centenario de la Bandera Cubana
con el Centenario de Enrique Jose
Varona. Ninguna cfrendavi irni, he
lla ni mas pura al pabell6n r al
oue estas palabras del amadov -
tre. evangelic nivn p farol sinte
de nuestra generation:
V aqui esti ahora, despainv de tan-
los aos vde labor, de saingre napa-
da por estai luvia sutil, con-. las
!arimas de un pueblo enl
esta friunfante, alzada paor a va-
mo silencaoso de lantas geone, amones
nie por ella anc sufrido estmartimo.
Id. en eserumnmr profundo que s ne -
va de as noladas del r puebl, nescu-
chho una ad. que claramentie dice
l ibae sube bandera v i l patra: ful-
rguracmn mol qiue disipa las sombras
del terror a Icaomii a; abrde etus
aaegues, como alas que cobnjen co-
rzonaes Emansadcns por el de aolor
ensanchados por l ptriunfa i erecido.
tlcade tus franjan, como ins perenne
de paz y bonanza, sore esta tierram
manchada por el crimen y ppufica-
da por el sacrificio. Sube, b am-
dera dei Cubae p aue ese ji .n nan-
griento, que asienas coma simbalo
de nuestro-maitc-ioria 'etafie part
siempne la sa engre det las hertias deo
la patria".
e llminado el Ci apilaolel
Por dieposici6n dvel president del
Senado, doctor aMiguel A. Suairez Fner-
nivdez, el Capitolio fud iluminado
enoche Como en lae gi-andes solem-
nidadel En el bemiciclo de lae Ala
Camera;, engslamndo Apestliacas eno,
fuea diaput iguaesmente una dl el-.
naci6n espectLet
Entr 10 ls eintes a ln ensi6n 'a
lemne cc encontrabnp el Penasidente
di tofRepibliea y la Prtmera Dana;
el jefe- del Ejdrritc, generaI Genm-
vevo Prez DimaG era; el prumer mi.a
tnisto, dnaoctor Manuel A. de Varona;
el minister de Estadoa lingeniero Car-
ino Hevia: el Nunio Apost61immn-
csfior TafCl representantes del Cuer-
pa Diplemil;co: realcedenteiarcites d,
Io, veteranne; ea hicpo aaaxalntr &
I monaseora Aimovd Maeler, nmiem-
lrac de Semado y to a ima r We-


PAGINA DIEZ


ARC On


- ~ C ~ -- '- -~ - -


Ill ]]1 ff f ..........


lidos cimientos parlamentarina Y
populares.
Descausa en unamsensaci6n de
cisig mezlaalda cvl pruporciones
menores detic auinaaaaHi2 nai pY. mCU-
to interest prnuvi. _tTvudns lus abser-
vadares estam ade uverdu, segian
creemac enqucdle ulle ml gulpe che-
coesivacm y La I uueIte de Masa-
ryck, la aprobecuml de ]a F. C, A.
por el Congreso hubdram sdoa mas
lenta y dlfncil. y que Si. nu hubieca
sido or en bloquen de Berlin Ia
a utormzacrn de Ila seguhda part
de ]a avuda nnrutemericana a Eu-
rope habria epdn bain hun examen
mracho nmao delenad del Congreso.
Pnr In tarlnt, exilce bena base
para Ia ansiedad en enanto a tn
que vaya a pasar a estrisprogramas
de aeuda sc s cc SovieLc mrealmente
'han "decdadn atenurr la criiss eu-
ropea, n bien resnlverla con un re-
tiro maletar de Alemanmu.

El problema parn Europa y pa-
ra Amerrica seria entonces encon-








ARO CXVII


DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 3 DE JUNIOR DE 1949


II
Que podemos hacker por su hijo?

En esta socci6n. *1 doctor Nuiex Carri6n prestare oatenc6ion
a todas las consultas quoe hagan los lectores del DIARIO DE
LA MARINA sobre los problems do Puericultura de aus peque-
fio. hios. Rogamos quo las proquntas sean. concisas y que los
problems sean expuestos con la mayor claridad y- menor canti-
dad de palabras posibles. Tratamos en esta secci6n de ser
S ottiles a la- mayoria y, on tal virtud. daremos preferencia a
oquellos osuntos que tenqan mayor interns para la qeneralidad
do los lectors. Diritase la correspondencia a la Fundaci6n
"'MARFAN", en la calle L No. 106, entire 11 y 13. en el Vedado.
Por el Dr. Fidel Nuifiez Carri6n
UNA MADRE MAS: LA HABANA El moddico de su criatura es el
a que va a resolve ese problema y
CONSULTA No, 24 yo le aconsejo que se lo lIleve
cuanto antes, que tan pronto como


No s dice esta seflora que vive en tl cone
una casita que tiene otra al lado me ha
pero qu e ambasf tienen un patio co- ta, hart
muin. Que hasta.ahora ella ha sido rias y
muy felix con sus dos hijos, pero tratami
que las paz de su hogar se ha que- cure do
brantado totalmente al venir a vi- cuencia
vir en*la casita de al lado un an-
dano que lose extraordinariamen- UNA
te con uno tos flemosa y que "no
tiene voa'. Nos expresa que ella
tiene temores de que esa persona
eatd tuberculosa, aunque otros fa- Nos e
miliares le aseguran que no Isons- nos quo
tI. y hasta le han ensefiado los ana- pero qo
... als. empeza'
RESPUESTA:
Mire sefora, con solo Ino que 'us-
ted me expone en su carla yo tam-
biln tengo mis temores con respec-
io a eXa persona y mis temores,
desde luego, son mas graves que
los suyos porque used theme coma
profana y yo temo coma mddico.
Pequefiisima diferencia.
Diganle Io que le dioan sun vrci-
S nns, used debe aislar totalmente a
Sus hijos de ese anciano tosedor. Es
un princlpio elemental de Higiene
infantll aeparar a los nifios de toda
persona qu e tosa, aunque no sea
tuberculosis Io qua tenga.
Muchos tosedores que atribuyen
aU tos al cigaero. a tl garganta y
alast socorridas bronqultis cr6onicas.
no son mis qu e tuberculosis que
Irreaponsablemente dtfunden suen-
fermedad en el ambience que los
rodea.
Resumiendo, buena sefora, no /'
averlgiJe mas nada y separe a sus /
hiJos'do la manera mis radical
que usted crearconveniente.
Esa medida es ialud para ellos.
soslego par0 used y tranqulldad l
hosta para ml pror habeilt dado un A!.
boen consejo. A
MARIANELA: I.A IHABANA
CONSILT.A No. 25
Maprlnet no 1intlnlos tn [Imr'll CU
i n >nill do elde too. lion y ooili o C
29 tibrna, t' n nnn t eflon nnon r
pf.ro fluae e ll til 11w1]nitq de iaitgrr M I
re ntOe que Iro lnOll tol tin lr arutil
|fllt)l leu:oclotuo. Q00icr shalo r 0i0
ealo emna orntol y 00i000t0
Poer all hllo.
3.I0IP U ENTAt
o i o tlo o noalnw i dMartanol,.. iwr.
dsi1ottocquilo a Ie nime attn noonfnlO'vr-
a11 isttiaral, tlntli rnoldns lild poro
peon. Un nltol da don. afa debs
peaor ajroxlomanlrtente 31 librna y
Sano 14,001 to 00mbltnsi 000 tle00e ell
mu coontsn gl~ooohlsr eslton Inoltolnotdo
alranmrlitne Iiuall aou nl110 lileno 18a Dh
ral aln.I. lloeeoolo toole ha y 01olt0Io.
oalhtor y Iralar




DISFRUTE


DE LA


ozca los detalles que usted
expresado en su atenta car-
i las investigaciones necesa-
le-pondra a su pequefio el
ento adecuado para que se
efinitivamente y, en conse-
a, aumente de peso.
A MADRE: MATANZAS
CONSULT No. 26
*scribe esta senora dicidndo-
ie lene un ninito de 41i anios
lue hace ninsde un afto le
aran a gahirfinis peloticas


en o acabeza, en el euello y que,
dosde luego, esto tn. tiene terrible-
monte preocupada,
RESPUESTA:
Sefiora: Esas boitas duras quoe
usted palpa desde hace tin aalo en
el cello y en o acabeza de su hi-
jito y que dichnas boliltas al.tocar-
las "huyen" bajo las yemnas 'de sun
dedos y que tienen el tamnafo des-
de petit pols hasta una avellana,
son los que Iltanamos nosotros gaon
ghoo tinfiticoS Ins cuales normal-
mente no deben poder palparse. pe-
ro cuando esto sucede, coma en el
caso de su pequefio, es que estin
inflamados por alguna causa que
puedcn on" varias. A-esa inflama-
ci6n de ois ganglios linfiticos loo
medicos le llamamos Adenopatlas y,
p tr lo tanto, su -pequefio tiene una
adenopatia que hay que onvestigar
el porqud se ha produclI. I
Todos esos probletnas se resuel-
yen satisfactoriamente. iQud c6mo?
Pues Ilevindole su nifio a su mn-
dico. Sepa bien que estos proble-
mas son de la competencia exclu-
siva del m6dico y nada mis. Digo
esto porque muchas padres se "po-
nen a dar por su cuenta "Yodotd-
nico de Fulano". Abededarios de
Vitaminas y todos los tipos de cal-
cio y plerden de esa manera un
tiempo precioso entfocando err6nea-
mente problems quo no son de nu
pompetencia Oi interpretar ni joz-
gur.


BRISA DEL MAR


16" 115

24" 115


Por s6o
$14.00
mepsuales


VENTILADORES DE PEDESTAL

12" 115 Volts oscilante $ 85.00


00 H


, fijo 125.00


GENERAL 0 ELECTRIC
.CUBANA, S. A.

Edlfklio La Metropolltoana Marti 102
Habana Pinar del Rio
S Estrada Palma 554
Santiago de Cuba


Almuerzo dominical del Cireulo Militar y Naval
Muy animado result el Almuerot hre.rr Vtllanerd".' Heriberto Forntui.
bailable-el primero de la tempora- derz v nsefnoorlta Lena Villavorde' t.n-
da-brindado el pasado domingo por nl onuel del Portrlto, Ccleslino F er.
el Circulo Mllitar y Naval, en u club nande y sefonrita Mirtha Abascl.t.
de la Playa de Marianao. Molu Ol medo vtseflora Ml;, dot
A la una delan a tdarde n u6 servido C,idt.C ] G. de Ollmedu Roslot ( '"
I otmuerzo en las preciosws terra.tas 000o0 Juolt0 Sardtfias ) sciiora
que dan aH mar, donde formaron suts N de Sardofias.
parties Ilons asociados e invitados hi-oo
tindose hasta bien entrada la tacdte o.m Fernfindez dc Cantro y tGlorm
a I acordes del Conjusto "Ni~gat'o". Goooolot.' Roberto Morales*vodoctor
GLallnCrCno Urbozu y n eoora tocy C'o,-
Las mesa lucian preciosas "car. 7AVo.e, capitan Deho Forrer y 'e.Vorb
belles" de rosas. Laura Gonzoalez.
Resefiamos algunos de los "partlens" .roe Fcrnandez del Ripgo v sonora
ali congregado: DctDla C. de Fernandez del Regnl no-
Julia Martinez y sefora Horten- 0on0 e Roaetl Veldzquez y oor oLi-
to Boottootlla y capitan lotto SGootie-
sia Garcia, Manuel Rodriguez y 1e- 00 0B0llcnoiotl Fyaoit FGuti.lrrGie -
flora Luisa Jimdnez, Jose Menendcz r y scota u rz.
y sefnora Cuqul Llano, capitin Poli- Carlos Hernindez y sooorita I.ily
carpo Chaviano y sehora Blanca Fe- Camrejo. LuIs Clemente Posada y sc-
bles. capital Manuel Reboso y softera forita Edilha Carpi. Carlos Ochoa y
Esperanza Bello y la sefiorita Lqurita Alda Camejo y Rafael G. flubio.
San Antonio y el companeru Tomas Tentt Marti nD ooyo y
n raf~cTeniente Martin Diaz Tamayo y
. Febies. senfora Rosaura Mendndez; Mario 3.
Comandante Juan Mdndez Pefia v Diaz y senora Delia Reyes de Diaz:
seoora teniente Pedro Barrala y se- Carmela Farrds de Cruz. Julita Rod
fora Josedina Rios, capitan Salvador da. Alberto Godinez y las sefioritas
Pirri y snefiora Gloria Yorca. Gisela de la Vega y Olva Labadie
Comandante Reinaldo de Villiers y Y el joven Joaquin Montaner.
sefiora Edith Lima. Sefiora Maria G. de Cebnllos con
Teniente Jo6d Flares y seflora Sara Martica Rodriguez e Hilda Granados.
Gil con la sefiorita Emma He rnon- Y este grupo de jlvenes:
dez. Seforitas Laura Guidart. OlIguita
Do.tor Alberto Triano cnn e l do y Yolanda de la Under. Genoveva y
Doctor Alberto Tan con el do- Melba Xiques, Aida Cosmnoo. Edilia
tor Rolando SuArez, Dionisio Onedo Carpa. Norma Schmith y Mlaria Jo-
y Zoila del Valle. sefa Fojaco.
Carmita Garcia Baylleres. Solvia Y sefoores: Roberto Tariche, Fulo-
Aguiar. Yolanda Castillo, Aida Toa- git Oliver, Tomas Porez Aguiar. Da-.
na, Rafael Garcia Porraspia., Alber- 1ld Prado, Luis Louis. LUIS Alvarez,
toi Troana y sefiora Josd L. Garciaro l tpe Esninel, Juan Blasco, Jo s0eMo-
Bayllereas, Athenals Vieta y Flur Guo. nrendez,. Heriberto Fernaniide. C.oIrlos
tiT'rrez. Dominguez. Antonio Fernaindez. .lo.
Doctor Humberlo Martioez y s,. o-n Meondd., Celeslino Fernandez. Ro
ra Josefnoa Valdds; doctor Jose A lando Fiallo. Armando (Gona7tz.
Fernandez y sefiora Zilia Bascs. toailooo Rodroguez, Maron Poaloloo
Marcos A. Fernandez 3y seforouita Do.o oFroscoM Mayo.

U na boda .-." -
Pasado maanan., domingo, ains 11
rn punil a m.. tendri lugar en [a
iglesia de los RR. PP. Carmelitas. de
.a coudad de Matanzas. la boda de I
bella sefioritr Ohilda Santana Valdes
con el caballeroso 7- ven Humberto de
Lara Minguer..


ESCA ONA yconor
1ESC AlOHA'con rapidez

Venga y le probaremog qut
,hbora, hay un afeitador efictrico,
gutefdesaocne Ia barb* con
rapidez y contort.












N oomplefamente
eitedor Distinto ide
Todos Is otros

f6ben m SHAVEMASTER

on'Superficie Afeitadora Continua,

AS RAPIDA... MA GRANIE... MAS SUAVE...

Tirnr thl. uns barb. fucro? Tombiin un cuoi tsensible Bien,
rcmos unnm tatior clctrico quchasida hccho porstUd.U L
duda t OK! VRng Pavernos. Nosnlrdx 31ncontrarnos con
quennn han austdo otr.o afotitiorc nrldctrico. p Insohan deo-
chodo. Sabono. tnn uUd. "asiaibrincuando cononacn l grin
proogroon rrootjodo cn afritodamro oldctreco. Einr afrot. con uns
rzpide yconfna'rquaetUd. nunrc pcn oatdoible.

Shaverait% sa vend.e an Apdas Sunbeam y tendai mportantes

1tibuidon OSCAR PALMER O'Reilly 361.-.Haobana


Serin padrinos: el doctor Ramon
Santa Waybert, padre de la novia, y
la senora Manuela Minguez de Lara
mnadre del novio.
Testlgos par Ohilda: los sefiores
doctor Luis F. Perez Primo, el sena-
dor Ricardo Campanerla, doctor Luis
Tapia Divila. comandante Eduardo
Argilage. doctor Octavia R. Veulens
y sefora Naomi de Lara; y de Hum-
bertol o. sefbores Leonardo Lipez
Conzirlez, Ismael Ovias, Nemeslo Sua.
rez, Guollermo G6mez, ingenieroe l.o
Villar y Jullo Minguez.
En la boda civil darui fe 1 notariu
ducLur Ltns F. Porez Primu. y tesh-
licarin 1u ella los sefinren Jis uanEnii.
in Pdroez. Donrsio de lara, sefioroo
Concepcr o dn Flourlac. luda de G6-
000z, Rafael de Lora y Jose dr [darao
v por D tlo sllores doctor Marlb
Cabrera. Lorenzo 1,6ipez, sefiorlota i0
dn Aguoor. MaotIel dr I Canmps
dotornlos t" F do lt Portilta

5Iuy felicitado el JCfe
de a Posita Nascional
tDeclar6 el i or Arturno as t ('nuo
our leantaIn lmposbilrldtd de eontes
tar l].onamerooss cnrtls y romuno-
caclones de felitltact6n qua ha ,ccc-
bdn por hab6rsesle desOlgndo mins-
tro de Comunicaiones desnc b aer
itegr osoogiradeclmionto todo por
medlo de Ia preno,
De tal rantltld d among. par re lbida
la port icfContsua 0onon correoponde,
tpoeo ftlmoa de lox primeros en feln-
rotorlno

IRechazan inpuestloo a]
Iratisporte terreslre
Se han declarado lelvoaonss tool-
leNoaes del Extadu loo scuerdoo, y re
oolcionea -ie los Ayountandlentoa dr
Sian Josd de Ins La ao. (' asssaooiey y
I ban soabreo eli rentegro. dep6oito,
-etc. del impuesto del tronotporte te-
n reot re
Tombin An e haon deoalrado les.Ivo
o0 aoloCrdo dcloe y Aytnanntalel'os d
Agtiarote, Bejucrl. naa Jos de lao
Ranns y Cienfuegossatbre dercueo-
Io de cobranso en los inpoestus crea'-
do. por lto ly deo 15 de Julioan de
192.1 -

Declaran ia lesividad
de variaa reposicionem
Por decretos curso do ayer se don
ponr termotnnado loans erviclos de Ade-
odo POrezn Stable de oCarrefio nen
el cargo de efta de Slta clase del Ne-
gocado do I Lotelo ria Nocimn. yse
deignao p asubstintuirts a tEmitlnlo
Alvarez ,' Quesada.
Se deja sin eOtcton cesantia de
FraoCaois Baservm Costn, jefe de 2do..
eto plantilla adicrlonl ce l InAdua.
Y a c declaran iealvas nam resoluelo-
ne. de Is Carnit6n del Serviclo Ci-
vil ordenando tas reposlconest de Ra-
m6n Font Madsip, Mtguel Oliver Gon-
zilez, Angel Gonzitez Guzmoin, Anto-
nio PoloMachado, y Armando Ruiz
de V loda.
FELJCITAN A EMPLEADO8 DE LA
ADUANA DE LA HABANA
El doctor Luis O~ttavo Fernoindez,
director adminiotrador de I. Adua-
na de La Habana, a tromot de Ia
ordn nCunero 1,17a lnt e otranscribli
ayer, a lom funcionuaros y empleoA-
dg a susa 6rdenes, el acuerdo adop-
taredo recilentemente or el Counselsjo
de Ministrom de' ellcitar a.Csa tI-
reccl6nrAdminiotraci6e, p0r to labor
rendida durante loo oete primeron
mses de on actuaci6n, to sue se haoe
sxteino vo a todo bao sefiorca bountio-
naront y empleados d l bich depen-
dencla fiscal, par entender dicha at-
recci6n admlniatracitn onue el tixto
aacnzatdo, en I lconsecuencia del co-
pirltu de egfuerzo y cooperacibn qun
'caroCterifa la labor do todoso en eso
de pndencia.
UENANTIA Y NOMBRAMIENTO8
Dejandoa sin efec0o la o cantia dic-
tada contra Francisco Baserva Coo-
tW.. Jefe de Segunda Close de la. Adua-
ris de Is Habana- ? deca)rando ter-
minados tlo soervicos de Adelaida
Perez Stable Carreo, com lJefe de
ArchlVen on is Rents de Loteoia pa-
ra noenbrar en su lugar a E lilao At-
varez Quesada, 0e cursaron dos de-
cretos pretidencialeo par el Mintate-
rio de Hacienda.


jAhorre!

VEDADO






GROCERY
Soeasa suLmosaL S dJunlo.


97.00


PACINA ONCE Cr6nica Habanera
Seyi6n almuerzo V a..u.. poresdeota de tla. Sefr t, Itar k..o de Is pa]bro #I coroa w l
/Fein'nnrnooaon do lO'Asoooo o so .,na 0 tinl1azrel i doctor Carnaxh'o p tI doc-


Mafiana, sibado, a Ia una y media
de la toorde, el "Club de Mujeres Pro-
fetionales y de Negocoos de la Haba-
lu", ofreceri su sesi6nalmutrzo men.
0.,0al en el restaurantItie Ia Aosoo.
" t,., e Repoplers. dedicado esta vrI
oropaganda pro mejornat del pa-
0. de Veteranons del "'altxto Gat-
Se a onovotatdos de honor oola dcto.
iu Candota Gomez Cala, meta del ge-
te'alisio MuoMoooo tGomez. el cnro-
nel Roaendo Collazo. president de la
"Asocraeoon Nacional de Veteranos";
el doctor Antonio Ajuria. jefe mi-
doco del pabellon de Veteranos; el
.oefior Hatuey Agtiero. president de
la "Asocoaci6n Nacional de Hijos de
Veteranss; el representanto a.la CA-
mara y autor de nna tly en favor de
lot veteranos. doctor Cdsar Camacho.
y Ia sefborita Maria Antonia Agtlero

Inauguran obras en In
Fundaci6n "Varona
Sudrez"
Mafiana, sibado, a las nueve4 d
la mnfiana, se oelebrardi la ceremo-
nia inaugural de lao nuevas obras de
ia Fundaci6n para Clegos "Varona
Sufirez", que presidd la sefiora Emma
Cnbrera viuda de Gimdnez Lanier.
consistentes en el departamento oo-
mercial, que trabajarin los propios
c05gos recluidos en el centro ben6fi-
v. asi como las aceras quo rodean to-
lahnoente el edoticio y qoe har sido
"onstruidas pon" el lcalde munooopal
'ie Mariaooao. senior Gonzruez OrGoe.
La cercmooia innooguratl sera ona
ion rnisancanlada por las n'foas 'lieoa-
dr la instioctn, 00la bendoci6n de lot,
lUeVns locales Poinootootraroon de los
,,cct-as


SPLAYA

", ~ Para un dia tan delicioso y divertido, en que
se ha de disfrutar de mar y sol a 'plenitud, no-
y /y ..... da mejor que complementarlo con un buen
equipo de ban-o.

"La Nueva Isla", le ofrece un extenso y variado
....... surtido de las 61timas novedades recibidas para

I -. 't la actual temporada de playa.


3


I/


-/


I -,r:. de troI,,, J. 00 rb ,e ,.0 .
q, ,r,..7 o- d Tall i I i",' I. w
,^ ...... ,"'' R',.,..:......... $2.49

,J -- lu h l' "o 11 j,: l Jol .' a
..I,. .. ... .............. $2.99
3.-Trua dce fall l.iaste brocada, co-
loir, rot c.irtuc, ncgroyro- $12.99
yal. T'all.... ole 31 al It....... $12.99
Tal.ia 12 y . . .. . .. . . . $13.99
1 -Truoa dc laooa ponra. colors 0ro0o, $50
.. .y royal. I'jlt. dc I'd al l '12.. $5.49
5 Bo0.ka do pIa aomfon o famnlrar.
coloroto a tmeloa .a:L' 5 ynegro.
ecaad a ... "........ $2.99
o -En n lon. ooloscoco. azul proo
.sia. carmlita y ncgro Rcbaoada a $2.49
7.-Bol.a de playa. matmrnal tmpormra-
hie aspcado sohror ondos carme-
litoa y morado. Rchajada a ..... $1.49
8 -'clodo dc gran novedad. mnarma
'C ata lina colorss t "ro q oo na ,ro jo
y negro. Tallas del 3' al '40 a ... $6.95
S9 -En satin lasteox. colors fushia.
chartraussc. royal y ncgro R ba-
ado aa.......... \ ........... $9.99
10.-Zapatiltas dc goma con mcdio ta-
| con. color blanco solamcntc. Ta-
mabos del 3 al 7. Rcbaladas a... $1.49
I.-Sugnstovo modelo "lantnen" con
bonas cstampacioncs. Tallas del 31
S a 2 a..................... $21.50
12.-En mnadcra especial y tela, colors
ro)o. natural, azul y negro. Tallas
del 3 al 7. Reba)adas a ... :.... $0.95
13.-Sandalias de. gabardina. colors
Sro0i. azul y negro. Tasnabos del 3
al 6. Reebaadas a ............ $2.49
tSIRVIt-OS 1`000t$ At -NT11nttOI



\3 -MONTE : SUAREZ- <<
v" TELA. 6893' ^


L A .ASIM 'I . . .. .O I


(It ]iljon (J,, V,-teran", 'ii ei a fn, z IAl




U. S. GROCERY

Calle 23 *ntre 12 y y 14. Vodado. Habana.
Tolefonos F-1606 y FO-1616.

VENTA ESPECIAL PARA EL VIERNES,
SABADO Y DOMINGO

Abierto Esta Noche Hasta las 9 P. LM.
Mermelada de Fresa, "Puritan ', Iota de 1 lbs.. $ 0.75
Guisantes Dulces, "Waverly" oata No. 2 ........0 .20
Pure de Tomate, "Libby's", luta chica ............0.12
Melocotones "Floltill", aIota No. 2 ............ 0.39
Apricots "Flotill", Iota No. 1 .................. ,,0.29

VEGETABLES
Zanahoria Americana, libra .............. ..... $0.15
C ebollas, libra ................................ ..0.10

CARNICERIA
Carne yara eslofar, li br .o . .... ...... .... 10.25
P ic d ;! ) ra . . . .. .. . .. . .. . .. . . . .. . 2 5

LICORES
R o n M o' o,;sr lo tpil ....................... S 1.19
Coquonac C ,n llter", bo elri .................... .. 3.00


Vea nustra pelicula
"UN DIA DE PLAYA".
En *l cin, "Riviera".
Los dias 3, 4 y 5 de
J u n I o.











Dictado el nuevo reglamento de trnsito para toda la RepUblica de Cuba...JUII

Dictado el nuevb reglamento de tnainsito para toda la Reph'blica de Cutba...1


(ontminuaol6n de la Pig. PRIMERA) da a hacerlo por su margen derecha,v
facto usado para el transport de per. si rebasr e eje line center l de
sonas o cosas, movido por uerza mo- b Articuo 41.-Transitar en direc.l.on
zo iaca humans o aima contraria o por Ia loquierda.-Se con-.
Articulo c-Omnibus.--Todo ve- iderar una infrarcci6n' de este Re- I
hiculo destinado al transport de nto eransr-tar con cualuer
sonas, qUe circle sin star con iea- gelahmeo-ro' na1r con ccaqird
do a rieles. construido espe. vehculo, edrec6n contraraae is d
te Parar ee f tin. ... me n-. previ.a..nte sefialad .en lc les de
Ar-iculaTo 7cTr-nva-T ehcu- s trnosito de uina solla direcci6n:'e o pe
to ... .c. hal laargen aqoucerda. on caliea do do-
lo electromotorizado. destinado a) 'I maren
e-le edrecchon.d
transport de personas. que circle Articulo 42-Vehiculos lento.-
par paralelas o rieles, construido es- uando cuaquier vehiculo sea ope.
peclaliente para ese fin rado c entnuadamenie a elocidadei
Articulo 8-AutomSvil e alquller r edo cocil a lo i
o particalar.-Cualqmuier ehculo mo menore cdez o, kilmetros pot
torzado dedicadao al transport de ho s cordocidsn echa do la
personas, con capacdad que no ex cables, pr Is marg oen derecha de Is
ceda de sieteb pasaeros y matrioula- callesstprhximo al nonidn do is
do comeotal e Is Direcci6nlG general ae .comoe sea posole. s
de. ..... ..calde ...sP~bi Articulo 43.--Pareatmiento de re-e
del Fondo Especial ce .Qbras Publi- hiculos.-Se prohibe transitar, para-
Aru' 9 .. ...To ve lelamente dos o mas vehiculos, pu-
Articulo 9-Cmln-Todo l vehcu iendo hacerlo solamente el tempo
lo Inmotorizado, destinado al transported necesario pars asarse.
sic rarga.
Ac- inru. andni. r .Td. pr Articulo 44--Competencia de velo-
Articul 10-Conductobrc.-Toda per ldad o regateo.-Queda telaminante-
sona encargada de sa recaudacien mente prohibido establecer competent
d. .a c imports del pasaje y de Is aten e velocidad o regateo en Is via
clon a los pasajeros, en tranvbas y plica.o
ommoibus p.....c.
Amnibus --b... Ta. Articulo 45-Transltar agenclandoed
Articulo a -Choterebs-Las Perso- pastaje.-Ninguiri vehiculo podrA tran-h
nas que opera el mecanismo de d- s iagen-cando pasaje, oen orma
reccion y luncionamiento de Jos vque obstruccione el transito,
hiculos merorszados. Articulo 46.-Pasar a otro vehicualo.
Aruiculo 12-Mitoalett-L persniona- -a El pace de un vehiculo, blen se5
na que opera y controea elzuncuna- encuentre estacionado, o en march,
maento do bos tranvlas...e.hard-par ha c'quierd p emsiorbs-
Articulo 13 '-Cobeh .c e-. arrero s y r el' je de. o Is calic .oIZsb' a d do%
earretrlllero-Loe personas que guien dire'rionta
o canduzcan vehclos1 movrdos .po I Eo. 'is call s de doble di.reccion
tmccun anurl olo- fuerza humcaos, e-eo tooirao" as se pasaruia siempre pocrd
poctivcnmene. hI, deorpcha
Articulo 14-Pel6n.-Tiida persona En Ins calls deuna sla dirc-c-
que traIc slte pot,- la va publics a pe cioe hn I rs ra irae podran se r pasados
Arc-culo I'-Pollria.-Todo agent( pora derPcha, cuando no sea posibler
de la outordai perlencite lt ha b a ccerlo por ls izquierda. ccrciorin-c
Cue"po de to Poeirs Naconal. dose prinmeramente el choler de que
Articulo 6I-lnfractor.-Toda per- pudre' pasar sin causar dano.
sona neural o juridica que, pr ac d Qleda prohido pasar a orc
o'i r rush poobibudoaposer
c16n u omdsi6n deJedee cumphi CURo-hiuo.. e l Insnteoecrones oho-5
ouiero- de oso dcspopnclones contend- r___cels, rnlqoceoh icoo no ori5
das en este Reglamentn ii pr semAgorosl polcas
Articulot 17 -omiidn.-S den- Artiulo 47o-Pasair por la derecha
ms marae de ste modo en el cursoe-t e -Pas- r par. Ia- dee
octe Rogismeni. a be.Comiouho Nd- de n tranviao se encuentre ya detend-
cuonah do Trano es-orr 0boe05 usear edcc
cdonal de Transdorteso do para tornar ardejar pasaje.,toda l
Articulo B-ia public.-El area persona que conduzca un veh'iculo tcI
destnada a1 trAnsito publico corn- ntente pasar po r Is derecha debero
prendido enre- las lhneas de propue- detener su vehiculo completamentea
dad. a dos m2, metros. ot Is moons de- l
Articulo 19-Calle.-La superocte tris de dicho tran a y nohopondoa
de la ,is public qu e oextiendode e march nuevamente. hasttatnto
un contend a otro de ambas aceras. todo el pasaje haya tomato el tran-
En defeoto de acera o conten, de line a encuentre ya en I acera r
de propiedad a bneca dep Opeprdad s zona de segurdad cores pondiente.
Articu lo 200-Acera.-Aqueia p Articulo 48-D6nde tomar y dejar
te de ba via public a ambos lados de pa j Los tranvias no podran
"l pes p~aaejeros--a, Los he-enviersito podrfin
la calle. destmnada at transito de pea- detenerse par a tomar o dejar pass-
tones o la part de la cahle compren- er en o unto ue no sea pr-
duda entire contends y destined.,cam.- -- ro
S l cisamente, en la esquina anterior dei
bedn. al translto de- peatone ex cada mintersec 6nc o cruce de callesC
Articulo 21i-Conten-E Eborne "0 oxlumaresautor zadospar I c''i-e



nlee-coode be ecera qer sdn ue-o tim ap to geerl-es py soorsao paro hO'e lBB
terieor de Ie p is..... rei ... derlimi- sons gdoode se .detondh la.copot- d
teeor2e5stay -onsI do paes-La menlte pa rio-ectdo.m dichb opoeacun
Ar'il 31--Snlr de p resLno deb-endo emprender Is march



































"oon np , perle do calle do-h i]nm aia d r00. pro- hoots cantocl]s pucaajor osc.picIn pa.
xsmae a ls cntersrccones, clue comorucromoddolecarnayan bocd ( e "mis- I
prolongaile Arai icngnar la 5e ble acrra. my.ad





































Cp -tu III l Nnu .sn vhcio dpbc era ~ de p unr l- ra
de-cod uIlcitueac buls pe altrtco di0P hi Iran, mnubuc hVse-rmuoepoel--it








































oe- de-a cinls, o oolqmc perle do rip s dale dog -eeae e rnio
c e tal la raua er te e ,parat es d- "nI! "'aco de-ou o cumaplnr In a dspuesto en
mndw a d a po rra'o a ctras rea cI c solIsm cd-p r- del Aric'ol c ia
i rllcua o 3lb clue- b1 ldo bd lqur y de-s. d l .s relo-L o pm er 900- sie bli6'








































tn s a e n qu p, t pr hl ld ca a ...,.,0 d j .tra ns t ha l a n I
tlnadua atl -cr dule iccumeccr ca ccun ucc me .s eneio e
ti r(la al cr 2c,] ir p ir'ull I, ho- maglcant o queoarori a d menta os pot (I
A ticlculs u I e r e.r los c-sum, ,p acueurt o le lit Co1cc, ots deo 22 do11e 'ca
pe-r clee fil 'Isn id- I hi a d1,,-'- 0o0r tOide 1030 pucro oll a oor t lecrre
en, uenti is o rlzar d. 1i s ell'''A 1res d io lal jnunes a izquieda. do
,cc cceumtt 0 a m'crum tic c uc col- ecu oe 1778 ccu iuc-"atc
Arl cu- Il .-satrlsnnamrento -Ia c- u i ,Ile t e 0n cal dr ole 2 tie t r
r hr ,c d.- .lt a pI trkl. .'ul' n queINI aso e d el prosdi.o... s e haraIe .c i ..In
2 o Zp n a dico stee-la c. o u o....... e y do" euo e a r ta it I-
At funull ,c p lcar O jai l ell, ie n dcc hou lecir o n s-h rcci-
'Icuc h u t c- Lon auto i r ler nucalc leroyt I cctc


ulics-ucur dle cc docble dice lc lsn. uct she o s-use-co uca ves arc elo eine cc u cure-
crtha u- s li'c I'llahd lc elro l c ""a ds- c lo-ucu.. .. .. .....a.ar
el l lont 1l no ~ a|) I cPl sl-lrV1 ,i ouruccuc toi dude- pcmi
In ll l 1".. 111,,t" ..ii n l e o i m a.. it o
1. ...I ,;.. .... IVe , I 't 'c ..0 n i .1.1 V rrItV.. ... .. ....
lnkullu Ill Z aI snIt n s arsl.. p ile d'.tca l-o
I c c d -ic l ml e l o ud c' cc, .....cImic lby e e l u l ti sn a rl c r g u c r c -

h m elccl- eudM os-ics -1.- mmttn )u duidCcmuucIcu e.-ucir be lluccucc i ic ute luia
el ilu ol t 14 letl. ln n i se, rht, t r A o cu 4 }l"--Ine r porar rt.lie
Ir .... h "alt...., e I ... Il V t~elIo veill. 11.).irs rr ... .. .I i .mh, itlIns
l A "s I I I e 1' ie r Is iidi ucIu- h dd idldd ,( isc
c; do be- I c h "Ic b jo udde I, e- c- hue I mkucus- it 111m sicu a


co11de41 dccci" c-am I tc cc I t c lli d ,kil, Inlet br(uui llmopom icum ise-u
idala, uIot is lt cil ii l l I i II ccmdu m a, c cIV % i mt de2 n ui -
ti'c, u l lice l-" gliucldr- sIllod e -dccc i )iito c hicll mm). o il mcdIn"mmo cc 1
cl le -o cu-- lltde dle- nl kVI ntm id I e- u pa'I'do



A dcl i l l' o ek a sI c area s ck i t'A -`d u1 y cut Irts c is 11 h la
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ro'rl 11 1[ I[J iI I 1 il Ioln I



c lead cc, do ci us. ac-h it cs dr 7cc Ie c-. c


Is les Ic u Iu omacc u
due -- I--hi- i t aeeusca
(1-1111e~l t oilo tire PO I'A e In t l inhl oll 1 n 11 ii a in I )1



i 1 11 h llca1n 1,brsLosdose-cu
,Pluw ., y pile \el tillt M "


dubl 1o mccic eio (llc t 9 11 V u ta a ks elluVc1 a he Im cc- cdcc cods ci frI 1
ocIid lnoo ui l pucuulsi min ellmccIcIV I ecVcum ericimu 1
7 I t c a iu i ldiIl AmIin I 1 1rt 'um uc2hat esu, d ccc
AI,.ll -rnl 30" iln a, dr a ll eu ct1mV. olit (lithml u'l-c 24
JI I V ........ 11111 ,H ... ...... .. .. ... . , -. .... ..I I --l y t,,i .. ........ '.... .. ..

"oI Ine l b d ji ` le In a s p li mI a V ft wil ra "it I et a n I g %"l, 1 .i

A a mliol ,rcima lus e uch. eu-irleo y egtiu ce v cii ,uu lso i ehr 111c cl l -c-cc
lActhi-mu hum II setis I c elirse c- tile cm dlcu eI-t -I h
I s- c- o t b oi Iuh III Cl o n escio r p ) ,.Iir
el doId no C)t i e tle e ll trn I Were


c di mAttioa ccIro co-Ic bc t e- l u e l cI c c s- llu e i l
uu ic sIil1g o3 "-t Iue aeiea ilo u a oif t I l lin fef ic I e I A
Adi Irct 31 l Iotoelc do, s-la is .. ..uhi SI Ierrcoi -u c




I or-11 luf ad d Vi uuo tlinn ece iccuo Hule he iri trl l ie ul dul ac-c ucIcr e I Ic
na al laima yi u go do u




Acticb, 3u Va pel tenae ocieedsneoic itnns doushr IleC
Acrir r ls-r c rc t s -c ronlls-d e unit li e 1- "in, deI
A-etlc ,Iec rlTicm rede la as ti',Ii, c (ec dme- I .m-I su
Aque s e,, ec ,c c he ,,.-
sr(, I Io dleP i eAto ccu sdohdr it i hums o, no- oie ,- 0 l Niel, ,
a m ituleu nlf I a t a oI o I a iooa (InI- csc. mis-I itd Lc
Arivlo 3 V l .. N n ArI lie v g o lr 1ght ei'1 \ it




Aqimrlhe rue d wr c-mu-cc I tucarccitec $title Actimmdo L52 ~ rl~mt-gess-ral Ile us-
ctIccluo, oll Illcs cifu se-c- cii es. .1 i s-de io-lelac .I-M cc ps-clucuc-di (IVitdo cl'Ii
lasIl I'l- Is P reli] wacc el VNut t
Aot~lklammc 4 ( iall ee uoseec- lal sucuc insu e llo nstpu ancinsmimics-c v
ai d e n ca l -a -S n I a 11 V e r ...I -, " i t aitr t n % l r d d i n





Iiets, nu .i"In ssid co e- c 00 ,
bel jr cbel ueCcnfc eu "'mcc-ei. ,'h l
bus m1-santa lo adods pam e. o 1id o b Ie-air rc ies 'te -ul oh
d"inmhl s n cl nd cc 1,u lleo p rco tuilriuls ic t im yid t e us -icco do- I sd e o ol- ...I .
ci' don etimteee ho






A Ieo, at Ium)creOAleoshIesci-- du.... .el ecrsci prine-u de-

(Il iumucm no PekVlikedtn i i ilgrsct T eiiucmlucicco (cuac cue- olc-
cIcc -' ,idlun --loors ..... ho- icc-s'd ccci" ci. he c l7 l t c o cc ilium s md2, I
t I I I It I ll, s enet- a r Cie" s V''







Ie n' ucictn u e c1 is' ndcrcc-t cilt i- till, ho ll
\r1 cc 2- ucoludYdurle, se r sn-y r t( int~l deptilCs id-c u cIlliC" ic-ic
A I u 'aCVV ro, ca luudI, e lee ed -cncI rmi aIrs dcccIcIuo Ia a
6n II n a1 em s ,dn-e cea ol
me-hV -sec 1 e do d e-, ac h-c-onearea he 00 idims ol-u lc- p h

*l, ,qe-ds o I., o c el e-o-o tuopcis lci-n ~lomle ,
macgea dcc-m-e ev ons oon cue-c dlor ce- ,1vcac .oe-m s lo ei e I, ,In d I
o., c e- ll ltIe le ose Ia'chc aso re-acel-a6 olle-Pnci .a esncoro n h e icc
cifeca ce o ,11 cl ca be-s ole0 dysidl rra cicuice-: 20-e hmit, sfe s pe hum u c-h
clote- mac-e It do tie-u~ rh d ,oce ho- c "apn-epcae o0 c
e W l s pt Is le s P l g n n l t








A cc-ru mb d' Sehn, en doinnL i t baasile. evruFn n SeIe 1 030

Teol asca-c1 caI zmro oc e ll-a I ho-rh o s c Arfmuion d eboris e ucdaIae ald e %i
cue e faei-mn d edilcico re-c- he uhuc -is ad teha general so e ccute
Secader d1 Ty ssrca de be- 1:ca ie go.unc etropc. so. u
cod paim eoi, a o- 'I ri-c cue s --.511 peda cu s m adioeho t





pt do reosl pre y siu me-role bus paororcsp dee-colts
AI toC| 4- -' nrc vr Arco, 5 Parled.. te-hpidts.-




apea, .l.u see-he-mul dbe dt core-se-r




Dlt ael o issolo do e feere Ind. cuerd o r5 Imele-a enf stua oo-ae -slheli
Se-oI~lobsuoc-,dl rs rularch7 elhr cinoia
dend aI Leya e f ... ...de.1" 7 "6












Ar siap36 -Seafinaces deorahoc trace
a -so ore pecijch rcc ,acocdc i -saves reobue-ado rir cVelome d al inoos
reudlroisabnrlat. hr muma hrn dcncc diegas ag ere di tos.estc.
Sncuoda',rhos., r i[r~ncntront (. do ci en-b ne la rosnt om
Aficeo 58-sb ccf t"-o do I de le oocso to prosen sa _e bou
Olt, cienargrl meo-asrsss hocus cir per de ns etr'ano" hns lo men-s
d e leo miome qu. cc mrloluoane-a ca micoic dreuua, ciodoche
olloedas. oocdsaUI efrcchc- d- e- st ye I hi 't Lo ruocch r ce-qome-odsl~ dod

gbr.b p re sc"a "so u oo e re. e ol ,oeho io aor i
rhf o, 1: ii sore-c
"h "d"edlos malle
ertito Ia SO.-C. llcs n te~q asa. dle lee no aha s6 d olt to "cc
Utantole" nrlxo dove-bcriaa, abc msogcc nqoucdadohri epordosd
cit.ermflnaciao-e-m~ mum oece-e. a dho eo lcvau os meog ectizoicsi d
Icoqu lhose Incs a[tl deo yef nhu s-y e- beo . ..0dae cctou rni
4pndn -e C. tran'c- cvaoe-ns t oo rc ecorirdsoi asho poole-I el,
mc.endnh p roi ot echoed ec c Lo rirjd a eto exaqoirde.d
Artinubpl a 40z-Uuier per. It dc oneo rai cint oneP di.rrd a arsi
ecea-Tdspti~o to gle cr civ dcrrina so be rn r ontho a
d~c.a emuje00 vblnne pe-ta ro doeld cron p probeptn e be rne-
Ut.OdeS aee debl u-nlo esti obligede, o one ye eo tIejeeto not
canes" :rim bdr[Artlulo47 di D~t teto


va calle, por done se continual el artlculo 53, de este Reglamento. de mano y volver las ruedae delan-
transltando. SECCION III teras haca lIa acera.
d> Los virajes a la izquierda, de De los peatoncs Artlculo 82.- Estaclonamlente de
una calle de dos direcciones a otra Artlculo 73,- Reglamenta pars los vendedore ambulante.- Queda prcf-
de una direcci6n, se harAin como -si- peatones.- Los peatones estbn obU- hibido el estacionamiento de vende-
gue: tomando el vehfculo su izquier- gados a observer nlas sigulentes re- does ambulances en cualquier forms
da, en la mitad derecha de la calle glass: en que obstruccionen el trcnslto y
de double direcoi6n, lo mws pr6ximo a) Transitartn por las aceras y especialmente prohibido el detenerse
possible al eje de la va, sin rebasar nunca por la calle, except los ven- en Ias esquinas.
este y mantenendose asl, hasta tie- .dedorTes ambulantes y\ los petoaeh Artlculo S3.- Cuidadores de ma-
gar a la part izquierda e d la called qs llevaren bultos, animalesa o cual- quinas.- Queda terminantemente
de una direccion qclue se intenta to- quiereobJeto que pueda molestar a prohibldo dedicarse a cuidar auto-
mar, done s e practicar el v iraje. o transentes, debiendo, en esos mwviles en la via pufblica, sin Ila
ei Los virates a I l izquierda, desde caco. hacerlo Io mbs pr6ximo po- c rrespondiente -autorizaci6n del jefe
una calle de dos .rccions ot e a acera a Seccin de Transito de la Po-
de ig ual clasioicacocn, se baaranIc d
mand el vehiculo su izquierda en b) En las calls comerciales toma- licla Naclonal, el que para conceder-
a mitad dierecha doe Ia cle, o mas rn la acera, caminando poer Ia de- la tendrci en cuenta la necesidad o
nrxismo al eje de la misma, sin re- recha de su direcci6n. no del servicio y loIs antecedentes del
basr dste y. ya en el cruce se hard c) Par las aoeras estrechas, me- solicltante. En la autorizacei6n s
el viraje dcindndose par su izquierda nores de un metro de ancho, no se harb constar el lugar done podra
el eje de la nueva calle. permitirA que transiten mis de dos ejercer dicha funcli6n. El Culdador
fI Los virajes en formal de "U". o personas unidas en un mlsmno frente, de Mbqulnas estA obligado a mostrar
sea. los que se realicen para powder d) En las calls comercitales, queda la autorizacion de la Policia a cuan-
circular en direcci6n opuesta a la en prohibido estaclonarse un el medio tas personas de 6l ]o soliciten.
que se transit, s6lo podran efectuar- de Its aceras, calls, intersecciones CAPITULO V
se en calls de double direction y sera o en las esqulnas. S61o podrsn ha- De lae Sefiales de TrAnsito
indispensable haceflo en las esqui- cqrse en las Zonas de Seguridad y SECCION I
nas. en los lugares dedicados a reuniones De los Signos y Marcas
Articulo 56.-Virajes prohibidos en publlctas, y donde se detenkan vehlcu- Articulo 84- Signros.- Son lat
determinados lugares.-Quedan pro- los para tomar o dejar pasajeros, places de distintas forms que llevan
hibidos los virajes en aquellos luga- e ) Antes de atravesar la calle por pintadas letras, palabras o alsimbolos.
res que se senalen por la Comisi6n las Zonas de Paso correspondent. puestas por el servileo de Transito
como peligrosos, previa la informa- el peaton, en los lugares done no de la Polica. Naclonal en Ilas called
cin correspondence de la Subcomi- haya sefales o aagentes de pollcia y aceras, o colgando de la pared de
silon de Transito. que regulen el transit, se cerciora- bos edillfcs, con objeto de regular,
Articulo 57.-Obstrucio n del trin de our no existed peligro o riesgo prevenir o guiar el transit par me-
iato peroximo a .una intersecon o 0- Para s persona, al hacerlo: si exs- dio de la leye-tda y signiflcado de
cna de paso.Ncguoa persona qcue tieran sefales o agents de policla, su inScripcion.
sonduzoars n ovnchcco dee-ea crusacro nioiaod
unia cntrrccin lo oa eode pa pso ca obedecerAn Ins indlcariones de a6tos Artlculo 85.- Marras.- Son los
ouna intslie p.ear doodo trsd c Que termlnantemente prohi- puntos, rava., letra.s. palabras, sim-
se ilntente translar estcviera obsta- bido atravesar las caleirs por otros bolos, puestos n pinladon- or el SePr-
cuizacda p0r trAnio dlo nterru npdoI lgareso que no Sean precisamente la, vicio de Trainsito de la Poldlca en el
1ue no le dejo e pco sifciente pa- esifqulnas de ncerra i acera o pr las pavimento de laIs cables, contn do.
ra siuar su vehiclo mis alla de d.- zonas de paso marcada.s en Il pavi- la.s acecras o a calo ie Os bediflicios,
cha mtersecri6n o znna de paso mento y minca en forma diagonal. con obleto de regular, prevenir o
Articulo 58.-Retroceso de vehicu- g, En los cruces done hay sema- clnar l trAnsito. por medio de la
los.--Queda prohibido hacer retroce- foros., obedecera lo dispuesto en el le-end o osignificado de su inscrcp-
der cualquierc ehiculo. sin hacer Is articulo 89 de este Reglamento. clen.
serial correspondilee En ningn mca- hi Todo conductor de vehiculo de- Articulo 8i. Raya indicadora sde
so podro retroceder mais de diez me- tendra la marcha de este al atrave- parade. -- Una rava roja y blanca,
tros. sar la calle un ciego. cuando dsLe pinlada traosversalmente en el pa-
ArticAlo 59.-lndurcir u obligar al haya enarbolodo un bastion blanco vimento de la ca'le. cra o Szrcalo
operador de n vehiculo a marchat no pudiendo contcnuar hasta que el de o cedificio,hindc aPc el lugar donde
a veloidad excesiva.-Ningun pro- ciego hava cruzado la calie. deben parar lo is vehiculos, sin re-
pietaro o pasajecro de veohlculo par- C 'APITULO IV bas.arlia.
tcular o de servccoa pibhico, induct- Deo lo, estaclonamlentos Cuando Pxctak, adearch de eroa ra-
Iri u obicgars al operador del amismo, Artilulo 74 Forme doe etareona- Va indicodora, un sa maloro, a haya
a conducirlo a velocidad mayor de lnento.- Los estoramccamientos cde on polira ciirigiendo el trbnsito en
las especficadas en esle Reglamen- "co s so ....t.n iundo se gari entonce. no obstante ls
to. henculois seefeitua tin st: ds
A e-(uc 0#-isanejsr impo-apla.paraleilmoat te a Iadireccii6n del raat InsiccaderaoHesparaplor nosd can-
Aesiculo n choice de embriee Ic-biednle quo coo ruohos ductorps IHe vehiculos deberbn obe-
mentie o 'en 6stadoade armb'riPguPz tsrAndsitnoa ddetaodonqUmea susruedrUd ee ... aore e oi
eajo los efectos de drogas e o narco- ciun a dietancia no mayor de veic decor la snealI o la orden del poll-
Uios.-Queda prohibcdo conducr-un ticinco cecnimetree u d cnlin de Ia c o ristee- oroo, no -
'ehiculo en form tal que demuestre acrco"pPde"ando, per Is wo-oocis- Scneo seduig orol Irnsiia
toue cisopedscor Is haer- sueiener en culents. centimeros He dlsloociad 0 burro lc c e .
cuenta Ia seguridad de- ls personas duc vehdcul a otroi except en cas entorps e vehciuros el d tonemot
o propicdades. Tambien queda prohi- Zonan de Estacionamiento, en que atedo- rebasar to roe-a Indtladoro
bido conducir vehiculos a los perso- existan marcas indicereh la posili6n d prada, v proseeoulrAn despuos de
nas qlce se encuentren en estado de en que debe quedar el vehIculo. n cerciorarse que pudn contnuar s
embrcaghuezg o bajoeIa is ctencua de los estaciedonamcento. Ilamado des do urscoe tsine _p oeeliv -oe anRtllino 0
drogas o narc6ticos. "eulata". Is defenses de los vehicu- SECCION II
Articulo e61.-Manejo de los vehicu- oIsi no podran rebasar el contdn dF DeI los Semaforo, Luminicos
Ioe_-boda persona es el actor de ma- las aceras. Articulo 87e -7 Slgnificado del eo-
nejar vehiculo Hdepasaproso ede csar- Articulo 5-- Estacionas-nto 0n lod lre. las luces de Inos seAforos. -
gI. debera dedicarar n bas mhano ar calls de una y isde dos dlrecrclones.- En ans intersrcciones en qUe se con-
debdo control y direc O Oc d los mis- E lestacriona cento e beA efectuar- trolie el tronsito pr media de semas-
55 ,-h se junto a Ia acrda d recha, siecpre foro-s hleio el colorIc sR a luz,
Atlc tcclo 1.2-F neralrs, proeiOlo-, ene enci orde trnsito e t]as frent'- e is ,lirercho diel rAnsito, in-
nes, psardos milltares, escolres y r e lies s dosl- lcrrcne c e v n ao Sle dircark le n e a rontamci' n cse ex-
deImrns moaniotaprl one pblica -To. onencdirecr(cIotlcjcn- osa ncera ., rin r1, o1\ oour transten paor I nvia
do ve|hxcUi suera cdee ol myin m s mar- rechla-Ins dispnrp. pcc- nton a -c, p,,r c" o-cAn oblgadois a obedecer
rha. part dar paso II las pl'esiones
se-,p ei noo mdsc Olesearcnes e-spucboI- neeciranei croias de ranbias q ie Color vere: A los vehirnilo, que
urs opcac-s mroae -inei pa ui I mpid-. s snden ent un stmarcha por s





















rl pp1olara rmptunlldnd M plmno .i- SCINI
Aiticc 6 i-Dm Do boo. al.. on I Ariculo 7 7 Estacionadisrnollo pro- rille qule rnnsiln o dobl r E lo
Isl pbi pt No - PNe iore paer as is irocn ba los.- Qcc -lprohi p bihdo el esta- se erel, d
,s streri.-s Tr sI pcoicn urlr alo hm o nos nletdo ri s -iults os Color verei v eamarcilo A lIs ve-

























mapl st, ] oir e pllr] \ o rbal r i o clnanpdena dp veirarcr epal aspr cta eauro o a
i ,s -c ccs0ecc acug o Heleste .sero- I inIRti- Incp r oleer ls bphc ilnesqe u pneden solamente do-
coeccc o tacs e lee spoc 2 Pia Ioo Zoner oPsero blco pr ecccc-ods
S ens o ea caci g t r.' e l.us n-,".-.ie Pas o blur n In 17 Ia iz rdn
ider -sn binfractoes rc ite % S d spoi 2 En Iso n 0 onnsl- N Ae totr .e-Ills: A fe In vehlois.
c lone, .....-. leg..... ls IFn Ias Zi..... dpn N; Autosl" uldap Artlctuo ners a o Ja mherkins
d) Se plolcbe cct h iqles cIsur las(ca. 4 Sobre Ins po arl el o re Itt l s amso le- e oen-o cn l a o
is-s' seui icccsic oprl ras coct nrr0d e qe eics-ol-ec-re-norpcrlZonns
lgien d bd i cdIoncl ccd oi p "le v e Parr a le sir la le entserc cchi: un l gc-
,I gilid I, od t anin"Ie 1 a 5 A ,,iles Hed idez (0, nieiR HI r iirnO irir r u .a tr
al Nc p e ;o c eras se-ecu b o- n d ccp cadac du d Lot us ies c u- m c elpe-ni e- rs le pr
Aiclo. so(4Icarrereas arat S a tino existacs licer He orl s os loeopcv a racihcr el rolor
bnon. mareerso. -- Ncuc ci so- 6A c t A menohle Vslnte 201 i cnelroi C toor rol: A Ins heleclos- que




























br a 'cu-icc q cucc ic-jaa cicuc d las h osuciiooc atr o neuvicc lte ccaads ,l-ececo ccmpctttrit occ' e
I: nd,: cargaI, I ...... qII Ihtll '.i Het i nl Alausqnlo nn terlori v neni e npor e fene' ompletanlenteal R P
c'I Ini i cS1lcnc porcc tC ns- o lec icc utcc Herocie- ccestulicnapr o o rv ri icarcaovonoonirenider
( ,, caci. i ccc .I n Ii,, e .,n l-lcc ls c Ic e ic ,,i1 11sc bc cl ro lpe Ador ei- eXis- nuc d o i clle n It a Tmornhs icsta ouce
,. iiA, cV TIc d lacos I.- I, lhhU I:, N, sIn ln iite p tic- Irrlc Ilo. ipieu'rsa i cU-z srrde e- los l t tio-
ll o c lar si ci l se i ,cii en i P i v ici, cIco a uo dli ctme licdad V re.-icle cco dbene iccccrlt la rsile.
tile-"c o p.eclcr i de .. la it ccii cti i ( i ietrc e dos % .inel tieue Color nlacirllh v tIlmbr de to rra
Ih o it c i eIuI .,I -c...t4 dccn Ic n :IIi i li,,d C cSvg cI I Pa cII cIIu(aP clii ei cci t ic-tal -dbit sinS e V do e
I l-s d vdc ciV ,1 l.c111 'iv"c1-4]tc.ilii .c it icci cc c Ic cniiccho ove il'ou s I' c pca onm tara dar pn;o
cc- d np,,n~t IIlldlittt. plll a16ci- iicI "i ic- i coi ellc ci c eul -y cs e r Psol ales o
-cc- mcc i b: ...... ti ... ... Icic i .... cocci... . . ..cc cc .. .c....c.. cii ccc--c ...... o i c... otes.... ac s-cc.. .. c
,, ituiccicic ii icc~ ,ch c Iii p lil c ti e III ) ci lucil i v d Aftc icnc 2, si c--Pc r0 eclnmeno.
.. ........ 1t N", M .. .... .), ...,ii .. i s.. .. .. i,pec lh ul ... ...11 l11 S E ('(IO N lit
c acli is.- e io::b rpoccuccs cI1 DeIss- S filcq 0d0 Mano
,,,lo Y V V I into,,, e tc c- ,l'as eporlenPoseis
i-ac I1c licci-ci. do tc Piccic .. lc'T -pIII e c.c Wot I-. {- aicl 0 efialtr de mans.
ccc ic c c ro iced. esif ic o--
d'cci for s[ccic h -cc-i-cc ,c ic1h% is it,.arcs do et xsta ic cnoi-
ccci t oie ll cc u.-cci,,. i -l ] ccce (', c.11 ccii'ulhl cucuuuc i c cic- Ii -' .,. ih. ir i ec 1o t .rcih s- a
cic -ice-if' 'hr lo '. He trAnc i to, dirie- ene di el ci- mo
I-1 a1 x,,i ,it IV, l()I In' I e de 1 I sgu enps sefiales lndican
N.. c--...- Nc cc-cueIu Moc-Pr elbrnzo. ponlcndolo vec-
cc ci ... ....1ic, : cccuilc i cu le ci c ci licn( nien-Ltre. coo Pnel roerps do fren e
tl',t In t, ,' ,1,al Ind ,tl'l h Ai .c us n ,77 EXI.AX on innr n "IAn~sito, en callrs de nona sO a tii
ic .....cco1c1i... i --c.. I ....... c--c i ci.. dicld o si .... r ite ,.as cornses c-a ... .- sparalizah con total .1-.
d11 "lran.......It- Ian II',.... N.r......l I.... Inadils .alleK v ...... F:11 i '.'C c n PR e db rzeorrifnt .\d n
I\I c Reil NoIvclcnccc I rrmlsagnlrsscethcs Io laesr-li ar ereIsadccc-cnidn
c(i, cciii 0 l cl cc o -ur11n1. vts c. mcnr-e c,, 0. Moo-raers-c ol nosscaarCbe hon
Iatdvell cclc loc--Ic.c pcI c c i ApncciDlice ...I.r, c1) e c..c.cc-... H de na ele sdirerch6n: que
cchn, lloh { einc \ c t 1c i ae11o\ -, cip c[csncic utcccin e ( I-o cbs-de h cciiis a cac pioei se-gclc r ri tolcs. en I direc-
Si'% cite, iel cc ccciii ii cc I,, pH i d ac, hoIaS l iccheadKl ello c i el hismo ci, roe- n lesic direaho braeo
6. e-hi 'h-, .,. nrc I p L krl Arclricle- 70 Zoan oode sona les r c Mober ambhs brazeos, ponhyndo-
,, 00I. I- irasartc, oe met-Zonoa de c-argo.- PFi ececaesuena cSc o,,erirllc-iarnie crn el cuerno po-
sinr. o cd e in i oI a oroi .cor.otieror7 coorncuc ca ecIarca- OSie- o'-nlclo a ]I ditrcc-6n desi tr~msto.ne n
ce icoinrsic olerficsac tic -,oc cc sinol icoiPquir ro dlrinei ol.f ,On n0fi ral cf-alto le dabosdlrec-iones, pr-aft-
1-11- vcc c iti0OlinVro(ic-le-res de oN oAeso c ,Zoos o(i 'o7nrcn total de ItrAnsoto por Ma co-
i-c I- i,,a.,,exc-pfn en cosa. -i('arss,*t esc cimn ctcon ndicarioie- lie
nrIicldhle he Ins dense i c-'dearud na cRf-es ti1e f Mover snambos brakes ponidndo-
Actirulo6a dl I'atsirs. rarriolaciaa ueson- e 7 a to P amc d," 2 ra 6pm imas horizoitalmente v travpndolos
aotrtofatosie hlsalres- Queda promc-, En IRAS ZonraIce "No Aatoq" v ."Zo- heire- ha cabezso. estando el ruerpo
bhde el toe ho, ppaleee cyc-iarrolk Um n de Cargo solo odrocrn ',Iiu-. -],-- s,] F.rilcitc, en csIles de doa
rterarto sullnec, en isralles 0 c otos veh he- pseorecos e-.....ie ,,--,rce que el torsnito 0uede
oareran ide is cCludod cxrVpon-en I-Ineresarho painc lomro ed,.inr I-s o coe-iicar en esa ralle
ZOnIes cie Nc-rce- IcllI rps-c c omel-ucco Fn has Zonas He "No AUth", quei e ,Mover el brazd, Ponidndolo ho-
sIs desIlgnr eo praelln prolhlbido el esionoIosmien', he .c--- rlT7-tabmente v belarlo en una di-
Artirulo 008 Trnsictar sobre man. hiruoos He codrl, cla.es rcrri6n determlnlaIa ondilca onue pue
[uers del departaentosaie d extlln- EnIns "Zonaes sCr taga"c blr-nccce hacersoe ten viraJe en sea direcacth
el6n de ine-ndlos.-- Ningui veIcculn escacionarse Insa l ericulo uerrso de- Is que tran.sien par is vfa phibli-
aodrA cruzar sobre Ins msmriv' cx- lao horts sefiolndas pars olectuari o nuedan obligadoae aobedcier its
respto cuando se rohlquen aute-c 0os niaeroacones 'me- chairs. coa'cdo I se-fiRles retaRconadas en los anterio-
aproploilos quc permilan eli trmsilo cue- ho Im)pido e- dispucistb por otra, res ap-ortacdoes.
sin permJudicoris regulacrlones dHeo- e. Reglameoio, ei- SECCION lV
Artieculo 69- Reporte cie so-dnoe -,'-,.: e fetoO Crseo a Irs denci- De Ia&s Sefiales de Io Choteres
In.- .Tode .operdorHe cehi- ...-.1 d.-. dc-I c.cmo Articulo 89. Obligaelen de IJs
meoboe. dop cocIqc cls-scioicacioccLcs"s piqcete ha. r sol-moec cs doehoferes de harer sefiales y de obe-
que recibrus-co olIo sn ci oa'leeldeJce- nqunier- que se atorlen en ralles deer Ins que les bhagan. Los cho-
esta Oc-igaodo c conlcncicbrselo al v secc-ones roercialeso he Is ncudad be-re-s de autom6viles esten obligados
atlentet e aucorledad ms ainmedciur c"n podrAO ittricr- pun IsOpenacio- a riecitar rot dcclsi6n y exactitud
al hcger del saordenteo. a ina 0F1-euip-esc omercialee qu eefeccuen cstaiI oc-se-fialebs ue ae expresan en re si-
cien he Pohica ororrespondientc- bec mirte -be ese elaec s-cit dcciiio-ote articulo, hacbdndolas con Ia
Arcuic 70- Carre-s-lnes, esrrctileeI eoraos se-aiadi. a e-oehobJefo deblda antelaci6nc parea que ows 0ue
1sete,---To-in fconr quor gue Las Zons de "No Autos v bu las vorduzcan vehcbulos detrcs del suyo
'ire de, o empuj ie cun arretouca-d Z ono. do ('aega" "P eoshblecenr los pere-ban con tiemponecesarto.
rrtil yu me ce-Pvehclue o alcabal ,c me o ded e carcacctr geleer-co. Las pora actuar de acuerdo con IRs unto-
uscob obligoo o csRum los hi-a- '. n f rem o aisI., entradac s.r nc TOdo rel ohea cbndcruz oea v-ieu-
oucionesr e eser Reuomenoire.. dt,., c-si i.. dooles nc a efc s n o detrso de otro que haoza una o-
aqluelts qeo, po ..So. ouralf .o- is -o ,-. cac. instturocc.n fPas esta obligado a reduciri lime-
les puedan ser -aplcadas cv -.rc, ce-lers. oficcnase diploma- dlawamente su vehoci dad v a ester
t o. a console-, "-mpi-" do c atento Parr actuar de acuertao con
SEC(ION It rlnncos, bosedtales cocos -" I '.- odsefial que se le ha hecho, oa objeto
De las tble letaav motocicletac lee, garajee- p ventise de g,-.- s-ec-itarchu mr' e inoaivenlontoo.
Artlculo 71... BIde-leta.,- Ademic lIs hortLs prophosne sus actcIldadese Artilculo 90. Forma en que se
He las preceptos que les son aplica- debildnolse- omunicRr p lar mis-i
ble-, se reglrbn especlabmente por hue- mas cuando hogan usa de esteir de
siguientes dosposlccones rerho a Ia Subcomision Heo Tronloolo
SNo so pohrb troncer roe c en do cdad ciudad. Las sousolo fcon-i li,
birioclta. per Is.c oe-ras i e ci todestoabteleime-te do mrhttm--l ll
hi Nloegina persona condcurt6 so- ler moocantllt o industrial dumonto i M
hoe Ice bliclrloa one macoea a otraar los hoc-ac anfrerlormsente sedmabadaoloe.'PT .
peroonas n mctarg. qoe dlfiioulteo dl- Articuls 70 -Este-cinamlonal parc' SAL UDAB L El
rhOr amanrej Solansenlei podrhnv trans- tdaci l, noche.--. Quieds prohbibde Y CONTENTO0
parlor coaras ee dtlypooltlius ade- entachonar rehslculo por mba hr
ruadoto insialado coe-preamento pa- treinta amucuies, desdo las 2 o. as Durante Ia dentici6n
ma roe fin. beestlaoI 6 am., eo nouaqueor parter
ri Ningona pocenon rocdomiri 01cc-h a edd e-rclt ls ole siUler.
oleos omoo-ndsodoot-c rhio-en ens pioucuos, Ins de los mI-dirts
boo en marccea, crsicpcoonoo u l los
cil lao brichelear circuldrhn en Is canmurrenles a doelos, reuninnes a
msie-ma ditrleo~ del trchnolia p abc- bl~asic
decrorn codas tao dispoicronersulerde- Ar-uo8- uese n eiu
inisigno, mra yseaes ellos estanlaonados despuds cir Ia pues-
ei La oebobcidad cit lao hicboirtas ta dot so..- Coondo en rehicuho oct a
erot sieasprc pruenctital dr acuerdci cotacionado en usa cello, on ban hoc-os
can lao nondbriones del crorobto ycompre-ndidas deode la puesta a ba
nunca poole-h eceher dle Inc -lamior oalids del ool y ob alumnbr-ado do
sutorizadoe en cI Artlculoe 53 do este dlsicegaruir no pesona unilnae ptan-
tRoglamento. oibnuruapcoc.aoaclln
Artlcuio 7/2. Meetacioletas.-- SeCR do cient cinote uenorta matcro, op-a 1
recgiotn par ias e-egbaa scguie-ntea: ondicionos atasosfricics normabos,
elta) inmotocirbttao oaoarhn oiuje- ds-bert tenor encendiha one boo aloen-
as a' las asisasas dbopoolcuonec epic- ca al trtnhotelyotrojoe beni partoe
reblcs a Inw rchicuios en gnnoral pcsteo-ior, risiblts awhae a eno dis-
cloc ices ferton p a has do las birlo-Ie- toncia de- cieet cincuen to metros, 0 00
tea, sits per-juirlo dle In out copo- crencodciodnsee otmosls-cries norma-
clatmente se cietermint en cot Ac--leo.
ticulo. Artculol 81.-- Vehioala. desatendlJ
hi Na potit'tn trenopoctarse paoa- dos.-- Nlngin chofor ahandonart en-u
beres n rae-ga. o rno at hare on aslon- c-ehlculo, deopuosi de ostarlonorce
Is o dtcpooslrav adecuada, inobabodo sin hoe-er preriomente paradeo el amo-
eciproosamente 'p00rree tin, tor, cerrodo el rhncbp p quitacie Is
cI La veincidad do ins motncccio- blare dol msismso Cnnndo ho cable estO
Iso no excoelerl cit las nutoriZadas to en pendienit, debert posec at frono


niARIn nr L A MARINA.IVIrRMF- 3 DF IIUNIO DE 1949


n~ae r,,,Adafdnr a -s eroas qu e products norteaecnes
trar.ner s. s .c las callt o aceras. o la Articulo 128 Carters dctitr.- idol. T. u. Emmenc-h. Victprtsaden,-
uperflcie del pavimento, tampoco Tods person& que coaduzcn u opere In".


PAMNUA rWF


AO CXVII

ebeleearan Is &eftlea. Todo cho- odrain transtl.r lo. vehlculo 00v-, un vehlulo motorlzado o .tranvis
fer de automivll antes de emprender dos por uerza humana ,o aimIal t "rt porte zaVehGera D-ctlr
ia marh, ear o dilminuir a yve- cuando la carga que tran.sporten a s Aerts o l2j0Vrt mis
locidad, doblar a la lzqulerda o a la excesiva par Isa rsona o .aama il l. "'cl f" da jeblaclon o ctlil.
derecha y der march atrit, hark cuya r uerza s e Ir ce .... Z i Isc. pbla1no recrdoo d ad.
las Elgulente. efiales: Artlculo 10 Torapa.rtan t a elede poerta ,u ordered veahru ueci tra cilI
a) Pars emprender la marcha, pa- claie de carea.. Todo vehicu o cirtullacih J bculo cutVtrol-
car o diamlnuir la velacdad: sacarA que transporte material o remsu'. .do.. por i r.lijs c de Ia ciodad, en car-
el brazo y Io mantendr en posicl6n de cualquier clase suscepllble de dJcones que dedegandrercl ornat p-
horizontal. esparcirse o caer a Is calle, debera brco. que paereSu crntruccchn pro-
horizontal. ePari ~ o 'ral "^l*r c' ^ ruido des gridable o que de
b) Par a doblar a la derecha: a- levar la carga lotallmentecub eria ,duza n rodo cienagrad t edb o que do
cart el brazo Iclinndolo hacla arri- Los que conduzcan materials mral algun modo consttiuyan e pellgro r
ba. icentes, doberan ser cerrados o ie.- log peatones. dandorcuentaeeae e0a
7c) Para doblar a Isa iz.quierda: a- varies en recpenotes tapedr, en for-Ia Cosri, a e efeto cre-
cart elbrowoasefialando hacia donde a tal que no caused molestte a porndietes
va a doblar ptcblcco y solo podr an trrnsr ta en r Articulo ISIS -Act- a .ibO .dillitntf.
d) Para dar march atri: acabari as boras comprendidas de 12.30 a. -Los derechos conceddos coo
el braZo horizontalmente y lo mo- m. a 6 a inhofer u opeo roldor i de vehculoa a
ver. en forina de rotac6n. Aroulo 110. Cara, rido.s- -Io npatones..o le ceaX o del debe
e) Para dar Paso a otro vehiculo: No podra transportarse carga que de etmar toda clea sdeprecauot o-
sacart el brazo, hacienda sefital para produzca ruido excescvo, sin c elarnes pare evitar ccidonta da-
adelante. e piezas que lo orginen. de ma tuar con la mayor dgenubict cuat na-
CAPITULO v i nera que ste no ae produzca. do transiiten por la .viepbluon, lar-
Booi PT, LOtsyp VEqalp. Artfculo 111. Panjeroe y obje- lidos, ancianos o nino. -
Articuloo i. -- Boolsa. timbres toe en atomovites de alquiler. -Los CAPITULO Xi
etc. Tato vehcucola motortuado e-" automdviles de alquiler no podrrin Ditpoilaones en Kel66laS co 1a
tact tqOipada con bocnane, to-, conducir mwho jeosquoe quelolim loraccolsne XLap In FsonldmA
dclaoy, Pore cop. capecidad heyso ecdo coos- Articulo 121.-El conocimieeto y
Los tranvias lo estarn con tim cruidos. nit transportaran en los guar- sancion de la intfraccriones del pr.
bres y lasbiciccletas con timbres o adfangos o defroses,m noleteo or, 'rSeere Reglamorlo "erroede in cam-
fotutos o bjoets. S oho podran transporar petencia del JuenCrrei. alco-
Estos artefactto s6io pdrit .u.aro equocpaje. do emoano e loolugores .rr.opondcenterlcomoucontravenceioa
a lOB ofeteos del tremnsito, con mode- doesinados a ,efoclo. Tampoco "cc- admonistratcvrs p clue .lgl5 ts nI
rcin oy nunca par ha er lamadas tuarAon mudanzas Cpiuo VIII del cdigo de Deln-
AtIcolIO 92. SIren.. a pita.- Areiculo 112. Transporte de pa- Socel:a aurn cuando le Iafreooitc
.oceuia tcrminanteme'n-,e- rohibido el" ajeros o carlts en IJo estrboesu ase contraiga a 6mnibbus y camioner
050 de s .renas0o. lt..--S ole- ent. .- a" h ate. pares del -vehlculo. Se pro-repeco los cuales a segut
itn uedela_ cit o psirtna lo.g qocon hbe terminantemente transportar proedcmiento que determine el De-
duzcan overohlrulos a cue se retie pasajeros o carga eno los trcboScreto Presidencel ncmero 2852, pu-
re el atilo 2R 2 de ee Rel mento gcardafangos. defenses o sobre cual- bicado en a Garetd Ofld coe-
Artpoolo 93-Maf lerso "lenado quo r pare de la structural del com- por e al di ae veirticuatroe core-
ret. Taoe Jos ehiou oc m ovdor- artiTmiento corres pondilente at cho-tu d ro mnI o novecientot cuarenta y
.coo toro dsd Temoscnlint merin fer u operate rdor- ..
arlar. prlor ts de icm tciad ores Ariculo 113 Altura die Ia carga dl CAPITULO XII
eta npro eys t arn deI sun n a s d res- -Nongi n vehiculo podrah cculo. ar ... Dlsposelelones Ge n aer ale .
quaf. p aroicbcd abrirIa, rlvovlasac una carga cuyao altura e ced. de Pr mere Los Apondites A, B C, iD,
:escape scit 1 slerneadorer.o aso com 3 2i5 metro sobre el pavimento !E.F, G que se aprueben pars.,es-

d Jej A t o rapnach o oegc^n. i A r c ulo 114. O bstrua c l d cIs c R eg em ern o log que en el tu-
-ereaa hm Lares- Tasione le- i ~ --Yccu earoe atee
Iretieaos elotrano tes Todos lcs Atldad dll rhoafee ap eerla. e- curr recoer d lc omosio alform. par-
Artlrelo 94. -cocdc. delo magsmourpac1.dede
utoamhvles lerar A en n erle e- Queda termioantemente proh te cntegral del msmo y la desobe-
ra dean 106s e n . ur te .o s que condu zcan vehiculos tran-^n camdo1 del cualquie-
Slaentra, dr atos ce Idlo c anc c..l ...c ooora noca elor nl deor cc ol ddiueio. tn r..ialt-
I recto e ocicectsytic cie ricieci re- portar personas o mercoocias eccfo ra de ellOS consuitoye infraccibi,.
eeciodeo a 00 cegeindor de lures ma tal que le obstruyanI a ocsbic e-guoodns: Todo io ordenado en es-
foerag do lreeoeclntiarfic solamen dad o que difteulve- iuo rpidan el h- te Regiamoeto no e.ime a los por-
ua - d-" tloardera, choferes p conductorets cd
! uera de 10s oertmetros uroanizad t ore cntrl TUlO ve iiicu..... loIn
o dentro de kstos, ouando ei alum- D CAPITULO .Vol reImmbus y caoron, del rumpliu ito-
brado pfiblco fuere deficiente v la A. elo 11i5. lsaeneplea to i e Inscspoosccres del De rt -
e eundao se proyertar, doode sl e ml-' ricUdo 1ehicule cyuac .eyten-umeron800ued19o6go itreu In
!tdre anhI-rcieci -Tode vebirulo eo circo arc 00 e101nist
tad del taco hacebaloa s oe-berac cdeberin mantenere.er. buen estado vooaeCmcies lnNac oolud Tanes
uer visle a 150 metros ite distaoecia.hiazdcimpcz d eeauridad, fencion- do I aComcs
en rondiciones atmosf6rcras normaleso oeo p debicdamente pintadoesi p s Orgnso. leIs
sera usada dentro de los perlmetros Articulo 116.-Remolqaes. Ningtn prece.diron, cle e .ten en v lgor.o
o te o Tercera: Se cream Unar Suboorii
IdIe ]arn U e luad nc a yrjR e manroe-beiculo pbdrA remolcar mas de un d ris'ofraapre lag
ioa I Is. ulan a m f. u -carroexeto muando cc obsenge id eTrbsito, forwade par el Alalda
cl. oue Ia orasera siumbre u nl ar-h ermiso de10j1fe de la Polirca Na. Municipal oun, delegado del .s. .o
men la chapa e iclain sonal de cad oblac6n o udad
cldndola visible a una distancia 5o Artilculo 117 Traslado de mqui-i cl6n de Transito. ae J .efa sIc a Se
menor de cuarenta metro en Con-:- u -T" o-ea c mia Delegado T dericsmot y e.-ePio e-
dloiontsoaim nsft>?as armalos; v objtoPenedos p vloma D d id.e J
sible lao segundo eato aI r enaTOm a.vi .- -N osepodr mover o trasladar fe del Distrito do Obras Peba iru de
ribnla lncuntao mtreato la roslo-., pr l avia Vblp icaro m oquinas u ob-Ia P..ravir.e respectivaa o r dusde-
iento cilncuenta metros en las ms-o podesapdo yvoluminoos arra- gado del mismo, pa ra que estud.e
b.s yo. -ones C nectado ELI m ism on11 og o . . L IX r ^ B re ise e ote ae na eL
lsto u ityar n a lu. h oaremolo. .dols, se ri e-e o- revise el conrneni d .'. apr dtlee
tcmale arfinUm ho rna lpmpra o 19n..nint permc so dtl ,efi deja A, B, C, D, E. F, py ci deoe-te rgOt-
biln mrola lklenobain fon Policia Nlaional de cada poblaci6n mento, proponsendo a ta Comaoin.
as freno, e manera. auce seencrin- o cudad pevio informe encaso ne- Nacional de Transportes los c.amblo
I da at red irse In velocid-ad, indl- cesarco cIel Ministerco de Obras Pci- que estime necesatos.
Cando Ia osefiall de s are*. Losm bic cas. E sta Sub-Comisihn, despu et oear,
buo v ramlones debPrb n cumplir con CAPULO cada case, ouando lo e ctime ntet-
o qcue, en cuinto a luces, regrle el DA lio, a le panes entered qu
toere to-Lev nfir ne W O nde 1936egD e eltat l as c allespa gdie. ba- "'c'Pa que
Deero-Lo melo 800 de i 1u6. Art riculoe 118 Vidrion untilla. puiedan se afectidas, deberi propo-
Lou asnmoorcltar llevo-t no u acol etc.. en el pavimeneo 'oth- oc ner a la Comisi6n todo cuanto ceo-
de banca n su narte de a t aer "' t to,. A P""-sdere convenient, sobre ituaci6n
Slozi bnr on so arte deilan bhibido arroar a le via public a Vi- b ,
y un farol dte lnz rola en mu porte drisco punclilas o cualquier otro ma- do prqueras y zonas.etestuaciona-
nosterior, visible smba s bin -ils- tral quocedaoe el pasvmento o ue miento y e recreo, reogunlaci ct la
tancia de 150 metro, er crodirie- pued... roc.oeer ptriuco a las oer- intinerarios detlos entierros, procesio-
.el... Imteriir s yrma. l ...-sors 1 o .I vehiculosa que tra'nsic es ymsancestacaiynes, camtbic itd di
S Articulo o95. Luaes rol c delante- en po na m risma rrecchn del a ,rtilo en la tcan, l-
rac y laterle.. Qued terml.ar Art1culo 11,- Rep.aral n d e ealle geste eln queto elmon deben estable-
temente prohibido e lA Lo de lures y Acermu. Queda probibido termi- cers e la .modficay.es oampicie-
-rojn en..]a parte delantera y lateral nante....tiedest. ..erasyne etntnOeeceste "
oeos t cci perles deaniora p vIsbleco en iml depeiar molerire ~no r del trinsi qu e a cotrrea ocresarlo
de Ic ehicoia realczar cuciquner aciopreparatordo y dean int roducirseo t oteRegin-
Artfceulo 96 Reflectors-s movl- o eonstitutio de toda obra o repa- menat.
bl es. Se nrohlb el u0iso d- reflea- racet en Is via pbica, sin oloc ar No bstante, el senor Alcalde Mu-
tores movibles Solmonc te nodrin prev .men.te .lao "orespondientes ba- nicipal, Cei acuerdo codel J eio deI.
usanrlo los vehiculoe de lns; Plc.r rreras de seguncdad o sefiales. S ecc1on det Trir itoci slaPlicin,P-
Armadaos de Io Reofibl ico iosn del Cuc.do Ia e .br rayp a ser r. li- drAndictar med das ureg nde" el.
Departnmento de E rxtinlcint de In- read e por una e ntidad ojenos al Es.rnsile lascalo t ciud.
cendios, en sto de service oco. .lado o al Municipio, deberi obtene. El Presideonte de lSia Sub-ColonsiO
'otros rempr e antes crde comenzarlaelC o.- deberbacr a Is Co-nsin Narisoal
A-ric 0.n 97,- Oblg. oln dode or -rr rndse- perml o del iefe do de Transportes un resurnaen de su
e-nder asto ues. Derde la ajr d -,a Na -nel do cade poblac6n r actlivdaodes por lo ameno tricmestral-
heos In sal lda del son '.toco o as e- cioudad y ste. aI c oncederlo, podri melnte. l li
hlcilo IevrAn ln s e lu c resrglamenr- ijlar las bero en que deba efectuar CAPITULO
triaons rcendidac s el trabaio, de acuerdo con el cai. Disposeionest Treamndtai
ArclrUI s98o BlsicleoaI v vehiru- coolter de la obra que se intent rea- Primera: La designaci6n de oio. o-
de trarcelin animal. Lasc bitn- izar. St I fuesen obras de c arAite i cales horarios, a que Be refiere uI
PleI" tv Iex vehlciuaolde rocrcl6n anc- rgen tl e cmpreowstas, que debao Terceran de los Disposiciones Genera-
al lile'arn, ol-esde io resto b saef ec-tuaro leas empress de serocco p6 le, serfin hechas Y somunicadn s a.
lin sid de sol, un fa rol ePcendido bico, 6ltas 1o asirAn telef6noocamen- Comisi6u n dentro de n t6rmino dei
:de cu1Z laccra enscpae delonfera eatl Servio 1 de TroAsito de Ia Po- diez dias. a partir de la publircaci6ne
Sotroh de luz roJa en ] to terlor hclf Naeional de cida poblace6n o de este Reglamento en Ia Gaceta Off-
-ost lfres s ebec sho ec L ibi.r en ciudad e 0 doe no powder comuni-cial de I Repiblic a cudach Sub-
Soedrilfees deaimn seitric v slbl.sRe corse, 10 pondrcn en yeonocimnto do Comisi6n quedari constituida dentro
S dioela d lostincla de sesenta n metrosa ta Estacion de Poicria corresponldnc de lo siguientes ocho dies, conavocan-
delaner Ra ouadle careota v cm- in e. pars que tomsens las medidas que r do efecrto el sehor Alcalde Munici-
ro elrcsi pon erer Laos b rceoac esl meo por iertinente s para el moeJo ie pal o su Delegado, en lsu carter d
n hlar ce faroli rojo eno la pea ordenamrentlo del tr0notos President de la Sub-Comi6n de
SPoste-rior podrbricylar ur discoare- Cuando las obros se ejocuten por Trenslto.
otl or o0n2 -M u sof re -lI Ministerio de Obras Pubicas o e Segunda: La Sub-Caomisi6 n Ide
Artocflo e9 s-Carretillas de mane. por el departamento del Acueducto Troenseto deber emitr informed a es-
Lrar arareiits os-d mao oeseIc Isdel Murccpio, itn pondra en r onoe- ta Comisi6no delntro del rmino de
clceca coet I enla de manen dse lcea cmiento del jefe de la Polcia Naclo- novednta dcts s obre aquellos particu-
rr hap tr io saor.d ol solfu b revc- nal de coda poblacc6n o cudad, para laores contedos en este Reglasents
c vehileno mtoair diecaor eulan los efectos procedentes. a sobre lo probiemasee de trnto en
t n ospb re n d e asLdr eo na ia La os m ateriales de o con ostrucci no su localidad.
par,. c, no o oeunr cit uerent me- reparacli6n de called, vis de los ran- CAPITULO XIV
Ar.ici 1o11 .stlo.-ad. aso vlas.e c, seran coo cados, formbndo- Diaposiciones Finales
Artlu~o100.-- la~naa.-- onslols vallados alrededcor. Se colocarfin Prea:edron1adip -
coy rehiculoy mecloriralos v bind, leo eid0erddo oclcrr Primere: Se derogar las dispool-
no vhcul opodrar bi- de dfa baonderolas rojs a la disitano- clones sobre trnsito y lOs reglame-










l et sir in en cuindi o, cop tale ts du e m je e d la P l a N do a de c a 01 r n
tnia. enrm tcalu spr ocrantR d 0 c ia de un metro por c adel una de oasolo de trAnsito para lee ciudades o
l0 a sutmeai, no permitiondosa uir direccconeso del transitoo, ola cuales de pueblos de laoRepfiblirh que estuvie-
olr R lotaiu Io lpenatendor daasr- bertco estar a un metro cincueenta sen en vigor actualmente euartat
r or-dir los e n centimetros doe otura sobre el pavie. a dsposicioneso 0reglamentacion
Aoriculo 101. Frenoso To o taseo endr lo menus 30 admainistrativas sobre Is materia qus
Ar.trcn elnsod dnebe. un dospr 40 centimetros. Per la noche e Sec opongan a l s preceptos de e sts
o icunmotonzado deberA t i enerdos susetitui lar inas banderolas par uros Reglamento de Tnnsito. S ext-
stemoas de frenosa ridependien te rojis. I tan de eotta derogaci6n los tae
uno de otoo, capacc t de detener el Artirulo 120- Materiales dc eons- para automaviles de alquiler que a.-
vehtculo auna ditnei no mayor trdo ei6n en la via pIblicazLos ma- t6n en vigor.
-de quinre metro, a una velocilsid.deoterialos para construcciones o repa- Segrnda: El preaente Reglamente
s treinta ckl6metro ar hoera La itran-raeiones de edificios, no se deposi- de Transito pars 1as ciudadet p-
vIRS, vehfoulos de traclh6n animal, tarn e on la cale por mayor tiempa blaciones doIe a Repblcica de u,
bic lecas v motcleta es ta ue el indspe ble para su tras- pea a re a los esttent 1801










Pudistado no menotpri leis; 0 renoi frp- devd pliblico sal segi aor JOSa sesenta ln 2 ( 60)-L
etioedos cro ortanraa o feo porte al Interior de los mis ne, dies de su publicarci6n en aiGanetd
dcArentIes v o opad Articuolo 121, -Interrupel6n del O let cde la ReptiblieL
Artiruo de al2 dopes ret-avm elsr. trtnalto -Para impedie- o interclm- V pare 00 pob enin Ones-











momon. t oernllvrila defrntrcocupm dede st pohi Y" Par "suo pbicaina den I&t Goes-
-Tdo&Iotbranv pol n mdeasor dor doedoca- l tin etrnsio poe 0 n calls, 0partsinOllelaldecitan Rpresibtic, Y p oerat,
do al traonsprte de ao2its a car-de sta con carletier temporal, est ineso a expide CIa ppresente ctrt-
ta. esta- c uilpado ran peJo retro- necesarlo ener el errcposediente e ci6'n coo v el asto ueos del. ucor
visor, qu e nrmit al choler ver los permiaso del jefe ide la Pol lia N.- P-eiden-eo en Is idad eot La Han-
rehiculrs queo lesa proximen PTr cional de s cda poblaecicn orCu dad- ba a taos de dieas del mot. sIde mae
o o-cpler103.- ra De estos permisas so lnrorb .1- yo de mit novecientos cuarenta Y nue-
Arolculo 103 Parablason. To- j lefe del Cuerpo de Bomberos a. nos ve-Vte Boo, Dr Maria Fer sdea
do vehleculoa otorzIdo, dedicado aR effects de la eirculaci6n do elosca- Sncoez, Preolsd n tr.aDr Eurgione
pL dra sport perseoscaerga eol- rros del-material de incendios. Cuan- So deche Ar.s.nte, '-trE G-g
'. ,.`RbrLtes, een b0uere
rn provlsto de oan arbrLs, en hue- do el Ministerioa de Obras Putblicas neral e
nes crodibcines dle vsibllidad. N in- necesite cerrar Una calle temporal.











jfi vebiculos podr oriten os Ileaxb paseo. "1^ 4 '"*lnlampr
ran vehacula pcA ictener p arebrias mente, lo pondrit en conocimiento del
later vle a e n cnondicine tales ur Ir- jefe deo la Policia Ncioneral de cadi c draqr
pida. en cualquier formaIn visfbi- Doblaci6n o ciudad p del joefe del J a
lstad. .a so onerador, . uerpo de Bomberos. Se opo ndarea1l' 1E. .a
;Ar% s Icnlo-104. e- Ldmpt e dePara- Artjeulo 122. -Anni.elos. NEngu-
bre-, u m.-Todoas ias vehnr lns dedcla- b na persona podrfi uotlizar pret c de
dos l ntrlnsporte ode pasajero o rar- Ias calles o aceraos de I sa ro d ad pars o ll plcrta -a d
t a, estarbin srovist se o un limna- t ijar o plinter anuncios, que aspidan ola JulL tde a de,
Sdor automfbtlc de rarabriss,. en per- ven los sefiales del transit o preoduo- I I
fectl el ntadn de funcionamenlto can confusi6neCon 6stas. a q
Artlcuto 105.- Defenss n Toqdo CAPITULO Xi.n. a
los vehrcus motooriradoe dedicados Dia estolnetan va np..ror lU /ll
Al tranporlo 1.e pee-sanr emlar Articulo 123. FaWm.ar en I. t.n- 7 e# l --en ia e t
prositie cei deflefonlss -1idamenie ems p esniba de ras-lerti. pabU-
snides sv ae hssloue v oepraraida a use so- En laos deranvies p h omnibus cit se ....
distonecb no turner cid~es doielneosm- servicio pti~btico, sd1o sc podrfi trumac iPEV uVOSIL Jucio 3, lAP, -La
le-os do ls eartl anterior v nostelric en toe dvs hitiamoo asientos ds cads isecioC omria quere har l eit
do lae carorerla p o rcercyls cs-il'- lade s de chos vehicuos. El ndo ISrtiesta. do Csme-r sIe Nueve











en~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~Xr "hap un pIsecrnnsd aaao ilae.dla rdosuoerdt oreirc un -
metresct Slic do' snbvet de 5,t-sb r qaeciobvcgnecoTb- tproaulraceko ," a onrsroeo pe T- C u nmidcpor.
amtonec dlberAtn leoo b a cen er irseto oumptimiente do esia prohibi- te au lsdeld ordicana de t sema-
delontera l padr-in preostnanr de Ia icion na, qu e l a peicrn prsentcatii per
posterior Actirulo 124.e-Prehlbitlos cie tmrer ci Gobitrn do Cube d e Cu lo the
Actfirlcn 100 -Chapa. de ole-ola- candao at ceoo te aerxyedlo,-Quea prueto en l eumeono de la site-echo.
oidn. -- Ninetin vehie-clo poole- te-r- terwlnasetemente probcbido a los ma- adun. ..s.bc is Yccce maco-


pociol ci Obro'asb!b'lc, en.. c-d- hieufo~s. Taaobidn lo col.tby prohibi- peasa, mlean
rids al bampuoe st c te tanopyo-te to- do fumasr a los cshsocees do autoash- .. .. ccoi raooo qulltes creole-
erccitre vilcs dle aiqocier, cuardo codsond ri. ...ldcees0 i Cubeyp is
Use hicuiso s ostcncezaso loea- pansaerso. ..nt-trhn1- ifbioi opr
rtn one de, las chapeo on ,s pante Artbrelo 121. -- Prahiblito habats tsoihn cit Otedo5 to Cuba, p 00 con-
delantere I a ote-s tn Fa peaterior. ten Ia. omotorletas p ehotrers cidee6- sider lt que esotre forosa de re-ta
tote die-Iwo relocadla de macho cue nlbas, -- Qoeda pe-ohibicdo aentbloc00 uaDartera e-otreris-ti .1 roporrcia,
sulede iiamicsia pa r Ia InnZ blancasonversacihn cop los motorists o a 'E f iguienite Ittegrama louh en-
del piloto a faorl sos~orbor. Dichive choferco de lao amrcbus do servicia niado hoey l secrrtaria sic Eatedo:
chopsa doben cobocorot v manoeneso. ptiblcco. So rooniderarban infcractreo "En rcunihr ordinarca e i a aect-
ct ruacereseeu nueda ocr visfy rlo- tante boo motercoter n chofeores quo rhon Comerwao SInternacional. do is
soenente el chasero qu aree p-eon lo hblweran, como las personae que Sunt~a det Comercis sic Notva York,
ella-c can clobs hablen. El conductor que- ofootuada etst semano, foeron am-
CAPITULO Vil dat obtigado t cImposer- eb esrctno pliemenlt exawiradas to Prprouescas
Capacldia-e s Cargo do Vobhs-olas rumplimcieono do eist pr-ohibiriho. adgiantades par Ia deoegccor sdc
Ardlruto 107. -- Cores mdi Iso-en Artbouio 528.- Ageoclar passaie Cubat be laoonfeo-ooioe de Arnone
sootuI la lngltoci del sheblosa. -- TO- Ningioca persona podrb eteocisr pa- Fe-anea, p poe- unaacosdad se rsor-"
do vohtcolo 000e lltre rae-to abrosa- esalt, pare autos do aioleo-or hastni- vi6: ot pida a le dclcgawhon do las
lent, ole so pore-I octeseer o poube- bus rn be vie puiblica, ni en toe es- Eseeci. 'Unisios clue rcaeea
cior, fiord 'dee-ante ef ,a nr.a" bxr.- taeonoes dte crtbs huutsmos, hecieoda pr~puootes., poe ocr irneo-eosxar.cyo
deco rola e 035 par 5 rentimetcoe, use cit hocinas o mcgbfonaosuotros te retbetva. contrercas at cppctuoi
cc rod ue- on ce s.c entreocc.-" do Is -aparetos aimilaee-,o del etoserdos oowereisl reoupre-oc en-
rae-ge. SI s-c do coe~he, er yes cie ban- Articubo 127.-- Uniformest -- To- tr-s Cube p Iso Eatasios Uodd. pror--
cicro. Ilevardt usa los bIfeea or el dools nsmolons~tso, chofered con- qoc .-a Ins Icibricos oubanso de tell-
oseatnsa ar, trior p ole-a s-n s-Ipea- dootoreo cdt trovies p dsscobuoc debe- des dioutneac cit amphae protocerua
tort,, robn ester diebudmeonte usfril adossei, aolunexsa, pporqoo te ropuo
Arsi,, ,' I,',8 -- Carga esrootoa.,- etuando etoeni prostondo see-ins, nads mis es quc co a lonistpu.epta
N I y cs y] r, i-hculo podrct ticsco'ar Tambcdn to debercill color 1ws chfocerci tetabltecr di macapollo de bo cell..
a'snparsrole carte co-o'annIontdol dc~ autaomivtlt d" aiquiler p los do d-se b- mediante to escic-us








fIARIO L IA MARINA.--VIERNES. 3 DE. IUNIO DE 1949'


Conmemoran ho


la Bandera en 1


El Dia de la Enfermnera
y el del Abogado. El R.
Batllori en La Habana

SECTORS PROFESIONALES
Por el Dr. Jose R. L. Goldaris

Se celebra hoy iel Dia de la En-
fermera en today la Republics.
Con ttl motive el Colegio Nacional
ha combinado un variado program
de.:aRctos, que se han de ver muy con-
curridos.
Los coelegios de Abogados de today
la Republica se encuentran tambien
ultimado Ins detalles para la cele-
braci6n del Dia del Abogado, que
esti sefialado para el pr6ximo 8 de
junko. --
Se ha escogido pare la celebracio6n
de esa festividad el dia en que el
General Ignacio Agramonte, el bayar-
dn camaglieyano, hizo su tesis de
grade en Derecho.
S El Padre Batllori
Hoy, viernes, a las nueve de la no-
che, ofrecera su primer conferen-
cia en La Habana, en el Ateneo, cl
lustre padre Miguel Batilori. S. J.
Se trata "de una figure catalana
prestigiosa. que pertenece a imper-
tantes socledades cspafiolas e italia-
nas y que-es author de notables obras
de indagacion hist6rica.
I.a- conlerencia del Arteneo de La
Habana versara .obre "Gracian y El
Critic6n".
La segunda conlerencia seri en lai
Sociedad Econornica de Amigos del
Pals, el martes site, tambidn a las
nueve de la noche.
Tratari de tema tan sugestivo co
ma "La apuriaci6n americana a a!
culture italo-hispinica del S i g I o
XVIII".


El premlo Hernindes Cati
Obtuvo el Primer Prcmio. en el
Concurso de Cuentos "Hernandez Ca-
ti", la doctor Delia Fiallo de Sua-
rez; con su obra "El otro".
El tribunal estuvo integrado por
Ioan dectores Lazo, Cacmpoamor y otros.
Con viva simpatia ha side recibida
la noticia en los circulos intelectua-
les, especialmente en la Direcci6n de
Cultural del Minlsterio de Educacl6n,
en cuyo deapacho labor la doctor
Fiallo, la que tua congratulada per
todos sus compafieros de laborcs, eo-
peclalmente por el professor Jesfis M.
SCasagrcn. director de Cultura, que
tuvo lerases de estimulo y reconoci-
milento pars la distingulda escrtora.
Una exposlcifn artistic
Mahiana a"bado,. a las cinco de la
tarde eri el actor de apertuira de la
Primera Expoicl6n de Cerilmica Ar-
tlitlca ofreelda per lseariera Are-
celca Carrei6 Alemon. profesora de
I) Eacuela Trcica aIndustrial parc
mujerc "F'rundacl6n Rosalla Abreu".
Atsplicla Ia exhiblclOn l director
de Cultura, proieaor JoACis Mr Ci-
s lagr'mi
Fn 1i l actol inaigiural tir ccr lde In
palaublra el ppofeoiir CarariAii.
1) Jc1 ha expeaclrlr permarncrcai
ablerli liita l dil cice dre ) 1111 eln
el lorical qultecto. tltn ln lhu nilmiilt r Infalm
tol, t1itas is ras comprendithax entie

iallafrthi lot i r4adlioa cdfr
asnUs|go d Cuba
El C]rltical- e Pda gorel s i( di San-
Ilaie ll a ICI.a Iia adlrellciat l i l.
nltirc di lducacl6h, doctor AuIrilla.
i iMasnreuls AarcAgu. excuclcnd i au
asillsfarcl, Iatc ildcreclctrc di



icrrrr a I card iceicia cci ci a *aiainir alt
cc le in elV i doCe l irde rl ailelaf ricfie
ipeceto rl' c r)a tcar puO nrnp Iarcil-l
|)c1 ,r alaan re lS Ilar Iall ic a qa Illr n l
o o ecroonlll *ih1) lUveSvtiv, y In roall-
lacal e n doe aooiltn>im lras ua lcCa'lr iIn
v lcanl r I itleiUi. [ltl..inulal0 a 1ndllillnio
t ril ina sa.
T14ilcnici< alcarnclfl la a fcara lccdie
tir I cl C a i tVIhlc dec dcti rcaitc
ledagogaa pars asr ncalnracdn ls ace-
lota ale calie ulalzas ealelales.
11la4e eer. peaasasienc dsaacsetaclain
1)., dl.r r crcl, l pl 'liel9lcc n-
Ioi.uc.c.l I i ois cars. croelr tlleigc
(olaccil a*e eI Ir .irrccgador hcaas I-
4 clinl'e il c ireca nll iIces el p lai ist
ra circe ics hcalcallotaccrcs deit Ivlaclr.,
[" : 1111111c) laos d e cliecAclaZa conla 'cll (circe
Itrs ale cnatr i larad ealeelslea lcccl'i
tngalIe I, cceloas iccdhccas qcc o ale
ea(redlla parlvalde. iledanc prriesdnar
tirsh In alr ealdacn eredltailva
dto lIra carrgosa qucc carl deseipeliado y
de acrn orlrlioa a ialaicihoa y parrfebelrc)l
Ila, ipnra foralniar s expedlellies 1er-
saialeai a( leit m lele ca ll ellr lIa oft
elasNs dcl Ccintrol Tiensico le Ia Inc.-
prealdn,. (irce dirige In driotra Delia
del Caiaic


y el centenario de

nuestras escuielas


Donan a la Universidad
la iltima de las obras
del Dr. Enrique Badell

SECTORS ESTUDIANTILES
Per el Dr. Roberto L. Goldaras


Hoav viernes con anotivo de conme-
morarse el Primer Cenhanenali1e Ia
creacion de Ia Bandera Nacional.
habra ceremonial alusivas en todas
las Escuelas de la Repuiblica. apro-
vechand a el acto civic qa e ens-
tumbre celebrar el dia elective dle la
semana.
El Superintendent Gral. de Escue-
las, Dr. Diego Gonzalez, ha pasado
circulares en ese sentido a todas las
Superintendencias de las Republica.
Ademia, el president dle la Junta
de Educacion de La Habana, doctor
Ciro Espinosa, nos informed que se
han dado las correspondientes ins-
trucciones a todas escuelas de la ca-
pital.
El acuerdo del Senido
Estas disposiciones se han dicta-
do con motive dle la Moci6n apro-
bada por el Senado de la Republica,
en Ia que se dice que en Ia primera
semana del mes de junio el Senado
celebrara sesi6n para conmemorar el
Primer Centenario de la creacion de
Ia Banders Nacional p que todos los
organismos officials y ]as institucio-
ncs privadas de la naci6n deben fes-
tejar del modo m es adecuado ese
primer rcntenario.
En la Escuela Eloy Alfaro
El pr6xim o domingo, a las nueve
de lan arciana ptendr electoa en cI
local de la escuela nfmero a 12. "Eloy
Adfaro.e un aco pare celebrar un
aniversaro ma tis de ]a fecha en que
se impuso el anombre del llustre ecua-
torano a cichteascuela.
En est a oportunirdad se har en-
Irega lde una rcanastilla a Ianl paicdres
del primer enifio snacido en dicrho dia,
en lns alrededores del plantel.
Fu confecionadia por lans alumna
bajoa In direcci6n de Ia profeaora
doctor Martha Cati.
Dosiana filtimaisi obra de Badelli
Los hermanoas del ilustre professor
universitario Enrique Badell Por-
tuondo, recientemente faaleeado, han
donado a Ia Universidad de La Ha-
bana la iltima obra cientifica del
mismo, inltitulada ratado le Fisica
Te6rica', que se encucntra in.adia
La facultad de Ciencas ha reco-
mendado al Consejo Universitario
que acepte esa valiosa donaci6n.

Defunciones





Dce Huy nc 2
Rosa Fernindez Abreu. 6 aflnos,
blanca. Inst. del CIncer
Maximo del Barrio, 72 afods. blanc-
co. Dnoilz Na 222
Jeaus Pirez Parl-a, 2 afios, blanca,
lncsp C. G arela
Ramhiro Lopez Rodriluez, 52 aslos.
blanco lop C. GarCci.
Pedrn o Pablni Vientea. 84 Mlos,
lilmici (m'in cnri iA N" 102
Ernl l Mo nc nTrhi, 51 ao.s, blan-
ca llay < Nc 2
Clura I rlncis Ih n drioez, 9 sAlos,
blanca Iercigr Nc 1:1t5
Catiiina CA Lpniei, 72 ai nisonia. nlan
Con(ncielrca 1
Madria loctic Vamtplnr. 70[ aomi,
Olne"sit, Gelt rud ln.s 1 1151
lcnalco de il ur Ner. 71 sals iner-
taoin, 8 y II Veiddo
Fellcla Picto Alvarez, 4H cohin.
b lo ca.r I, Nd 151
1ileal Santos 58 M ilosd.r amloe,
blan oI., y 2.1
Arntilorrcm HImal Sncrire, il0 airoe.
blanco, CoLtn ire N 1202
Anlonil Vilarillo, 88 ailos, Idlanto,
C(roncha Nd 2112
Ivalntiel Arl'croyn Qievrdo, 84 ehlos.
iblhnco, 0( 10 e Oct 1"10.
Peitluc Villte TlJeda. il86 arns,
lilanco, tin Ni 33 A Apolo
ArmcandoI tcret I'edlc, 64 miroe,
lilanarid Q tarmacrla
Jcliii HMendsa, 40 Milos, inermzo.
E F hiiols
Elvirm M-del Avila. 864 aMilos. aces-
til.a Milaglanon 21(s.
Macla Iiirncndec Clecia, 0 ( mmAO*.
ineAra, Virtudes N 8841
ilardo C rrtinllcm. 54 sAtns. Iblaln-
cam ler C. SoCorro
Ar.folioslier-ncnde. 7 dias, inesti-
aI lloupa Infantla
itarhned Fe Iall gnodrige, l 53 iumos.
blmnia, Mailiurrg 271
FIvlix Tcrry Ihereandnie, 8 enanoe.
lreslizo tCi-mini NY 1424
Mneiclc Cuicrvo NyuNiz, 73 alics.
ilaano Crla Ceiro 1:166
Adollo MIiionr Crma. 04 earnes,
ia'ncCr i(.da (Ceiii 126:1
Xionusra Monaclamo. 3 mrecs, negmi-.
23 n A
lasinry Gatier Ilobacnra. 12 saunos.
blaiicc, llo.cp lnancia


No es necesario vya captar agua lnivestiganel Merecido galardon recibi6 del
1 1 A I- -- .- 1 -.-.r.. ".,-..1-..- - - --fBcs fti1 9


Felicitan a bombers
por su conmportanmiento
Par conduct del coronel Roberto
Garcia Pi, jefe del Cuerpo de Bom-
beros de La Habana, el sefor alcal-
de ha dirigido una efuslva felicllta-
zi1n a los miembros del cuerpo que
se distmguieron notablemente, con
grave ricsgo de sus vidas. en la ex.
lcnri6n del pavonaoso incendio que
destruyd Ins muelles de la Vacca'u
Line.
"Los titaincos esfuerzos del perso-
nal a sus 6rrenecs-dice en su comu-
nienci6n el sehor alcalde-hicieron
aosible quie ]a conaflagracion no to-
maara mayores proparrdones y elcst-
niestro causara mayors dafios. Este
comportamaento meliens ade satisfae-
n6n y paper ello no vacilo en felictar-
[as en fus vanente".

FARMACIA b
D- ROGUE IA -DR

JOHNSON |
DE TURNO LOS LUNES
OBISPO I AGIJIA |
TELEFO. A-n12. A-2i12 M-Ilea


FARMACIA Y DROGUERIA


TAQUECHEL
DE TURkIO HOY VIERNES
o001PO 15N M-7674, M-7675





LAIA io~r 45 SDInCiOi
IN17 7 I64 0A,1 10I A402
1`in .ai5, s C _5s






FARMACIAS|


De turno hoy
VIE RN ES
DESDE BAHIA A PASEO DX
MART1
Luz 302, esq. Hiabana A-b944
Monte 58 c/e a Prado M-w400
Neptuno y Mane. de G6mez M-2277
Obispo No. 155 M-7674
Habana y Obrapla M-4229 A-3530
Lamparilla .402 esq. Villegas M-a018
Morro 114 A-M388
Paula 311 . M-871.8
Habana No. 957 M-5890
DESDE PASEO DE MARTI A
PADRE VARELA
MaloJla y San Nicolaks M-7712
Campanario 966 esq. Figures M-7473
Lealtad y Animas . M.-4480
Corrales No 775 . . A-946
Escobar y Penalver M... -9050
Neptuno y Escobar . U-4218
S. Rafael y Canmpanarlo M-45B8
P. Varela y J. Peregrno M-9627
San Nicolas y Gloria . M-6244
Animas e Indusltria . M-04040
Revlllagigedo y Coerales M-3137
AiUlia y Col6n . M-333
Gahano No. 105 M-1500
Slanon Bolivar 10 M-4700 UM-6103
SuArez No. 252 A-35:13
Zantca No 371 U .3030
DESDE I'ADIURE VARELA IBASTA
AVE. MENOCAL
Arbol Smru 120 esci Sltcos U-6067
San Migueirl y Oquendo U-4036
Malojia y SaI Ccarlos U-4233
Nepluno 1010 U-t1l81
S Lazaro 1008 esq. Ilospllal U-6774
Ihfaltli 1153 U-6779
FVernandina 231 MM-1118
c1icntc Ii U-454
( E1980 AVE. MTENOCAL. HAATA
l.-, sUi ALMENDARES
Infants 466 U-B774
Monloro y c rupnen U- 397.2
Ave Unlverslduad 458 F-f20H F-d031
17 sla a 4 F-2323 F-b101
23 enrc J e I .. -l100
17 clire F y G . . F-222
Zapala encie 2 y 4 ... I-6002
10 entra 14 y I . F.3311
Calraia enitre E y F r-.190
2a No 12 entire 17 y 19 F.5100
17 Nr 104 centre L y M -, F-td253
VI1IORA JE4HUS DEL. MONTE
Y IANTOB fUAREZ
Sia Catalina y .1 Delgado 1-1334
10 dle Ocluihre 112 M-M124
Santoa SuArees y Serrano 1-7209
EsKtraida Palma 153 1-7301
10 cde Octubre 1351 1-7242
10 Ide Otubre v Rodrlgniez X-2247
C R R 0
Calzada del Cerro 1779 . 1-7428
Calzada del Cerro 1221 M-3161
FalIgueras 425 M-3900
Salvador 352. eaq. Bellavlita 1-7307
Prinelle s 218 1-3798
LUYANO-LAWTON
San Francsco 3(13 . . X-3092
IPocito y llyes . . X- l51
FIbrica y P6rer X-1150
IHerrcia v Villanueva . X-21100
l.uynn6 153 6 . X-2413
Camerlo de Luyan6 48 .. X-15.M
Porvenir Y D X-2371


Inician la temporada en
el Balneario Municipal

A las cuatro de la tlarde se lie-
vara a efecto hey Ia inauguraci6n
official de ta temporada de verano en
el Balneario Infatil Municipal con
asistencia del alcalde Castellanos v
del jele de Asistencia y Preyvisin
Social doctor Antomo Mendieta. Para
distraccion de los nifios se presentara
un simpatico show per artlstas muy
conocidos de la radio. Tambien se
rifelran dos biclcletas y otros valiosos
regales donados par el sector Caste-
llanos.
El balneario ha side aumentado no-
tablemente en su capacidad, y tanto
au part de playa, come los depar-
tamentos de duchas y taquillas han
sido objetlo de ampliaci6n y renova-
ri6n sorprenenntes. Tambidn er
parue cafantll del balneario, se r.e...
afiadldo numerosos aparatos ade re
creaci6n qua sercn estrenados ..1
tarde.

DEFENSE

Aplicaron el retire a
nminembros de la Policia

Par decretois presildenciales refren.
dados por el mrnstro se ha aplica-
do eil reliro forzoso por inutllidad
flsca al eargento de Primers Carlos
JulW de Toere Pila Rouser. y cI
retire voluntaro- alon vigilantes
Adolfo Sanchiez Oquendo. Aurelo
J. Brito y Genaro Gonzalez Ortega.
Timbine por decreto se cnocede
pnms6n a lI escorues Dionlsila Ague-
na Ra)as Naranjo y sus menores
hljos,. vluda del vigilante Marcelo
Fernandez, y Ana Maria Pre vilu-
da del cabo Ferm in FernAndez.

GACETA OFFICIAL
Edlcltn del Juaves, 2 de Junto de 1940
ESTADO: Decretos.- Deslgna a
Iao docltores Luls Ajamll, Armando
Fernandcz. Gonzalo Ar6itegul, Nico-
las Puente y otrot.-Prementaeiin dce
credenciales de Joaquin M. Elizalde.
JUSTICIA: Decretoa- Rehabiltlla a
Sacauel Ovadia.-Decretoa- Dispen-
sa a HI. Ccrldad GuzmAn.
Il)Ireccin General de Jluistlla: Es.
critos en flanzas de NNdato;'a iolo Y
atres,
IOACIENDA: Decretos.-. Ponrendo
en vioqr decreto 408,47 sabre c ... ....
Autorczando al Embaljador de I I(.
publihcra en Washinglton.-Sispende co-
ro dererhos a Importci6n part "To-
do par Pinar del Rio".- Suapendipe co-
bre de derechos a importacl6n lan-
chas pare el Puert9 de La Habcca -
Sin efecto la suspensl6n de cobro del
impuesto a tarjeta de Tursltas Su-
pende cobra de derechos a a tmporta-
c6n Hlospital Universitario.
DIreccl6n General de Aduanua: Re-
soluclones.- Protestas estableeldas
per J. Gallarreta y otroe,
COMERCIO: iReoluclone5 ILis-
tas Nos. 5538 a 549).- Precio maximo
parn lax tintorerlas.- Fijando paeclis
a dltlntas esipeclalidades farmancruti-
cas Plazo pars presenter declara-
clones juradis sabre matercas primab
de primera.- Manteniendo cl pre-
co del friljol negro.
TRABAJO: Dccretos.- Acepta re-
nuncla a Obdullo Perez y nombra a
Felix Alonzo.- Reglamento de la
Lay.10 en relacl6n con clerre de los
Bancos laoe sbadoe.- Reaoluciones.-
Sobre sgilcltudes de los colonos en
relaci6n con el decret o 4132/48.-
Aclaraci6n a patrons de la indus-
tria de confeccl6hea.
Negeelade ds Orgaaisslones Obre-
ras: Solicitud par Sind. Obrero del
Matadero de Campo Floriido.
Caja de Jubtlaclones y Pensiones
de Corredores de Adrianas: Convoca-
toria.
EDUCACION: Decretos.- Nombra
a Josk C. Rodrlguear- Pasando en
rcomisi6n a Esther Tlndidoa .
COMUNICACIONES: Resoluciones.
-Retire de Oscar Pedro Alvarez.-
Retiro de Luls A. Saladrlgas.
COMUNICACIONES: Comtslon Na-
ciomnal de Transportse- Orden de
Tranisito nlmero 14.- Reglamento de
TrAiislto pars todaas la poblacionee y
ciudadee de la Rep6blica de Cuba.
DEFENSE NATIONAL: Resoluclo-
nes.- Concede Orden del Mcrito Po-
liclaco a Enrique Cort6s, Pedro E.
L6pez, Felipe Valle, Juan A. Valdas
y otros.
TRIBUNAL SUPREMO: Certifica-
cl6n en reilaci6n con provision de pla-
za de Magistrado de la Audiencia de
La Habana per falleclmlento de Nor-
berto Mejia.- Reormna Estatutos Co-
legio de Abogados de La Habana.-
Sentencia No. 17.- Sobre el desem-
pele del cargo de Secretario en las
soctedades, empresas, etc.- AVISO.-
Recurao par Teodoro N. Santiesteban.
AUDIENCIA DE LA HABANA:
Pensionee y jublhaclones de Leonclo
J. SuArez Vera, Francisco Javier
AgOlero Dfaz, Maria J. Carballo Garee-
cia, Angel B. de la Vega Erbiti,. Ma-
ria A. Maymir Curbelo, Rosa E. Ml-
r6 de las Cuevas, David E. Leyte
Vidal Serrano, Margarita y Ofelia
Garcia de Osuma. Alejandro Reyes
L6pez, Jose Riaio Frayle, Carmen
M. Beada Darna, Antonio Reyes He-
chavarria, Manuel J. Sanchez Fer-
nAndez, y Pedro G. Jimenez San-
chez.- AVISOS.


la pesca de camarones
El cinistro interino de Agsicultu-
ia. senor Manuel Guillot Benitez, re-
miti6 a la Gaceta Oficial, para su
publicacidn, el decreto peor el qie
se suspended en el present rao, el
priodo de veda sefialado para la
pesca de camarones.

OBRAS PUBLICAS


Se reuni6 la Colnisi6n
Pro Monumneno a Marti

En el Ministerio de Obras Pjrblicas
tuVo el el dis de ayer efecto na se-
eunda reunion del Comnite Pro Mo-
cranuento a Jos6 Marti, presmdncla por
el premier del Gobierco Tony Varo-
.crme al premier soe neontra-
i cepresidente de la Comils6n,
,.',.' Manuiel Fecbles Valdes. m-
a,,.. derObras Publicas. el dcoalr
Ni-co, secretario: el doctor CoCm ale
Ia Torriente. el general Qurrejed,., to-
sorero, Sosa dl Quesada. y otraci dis-
Inguidas personalidades.
La reunion estuvo dehiberand, e va-
i ias horas Ilceghdose a distmntarcs (.n-
'[lscinres peri el mejor deseircn'lvi
mento diae hs Itnabajoh rdme reumision
a los efeelos fie doal" cCi Cuba del
Incmtrnento rrem e l memory a de tilt-
I1 exi-e.

Solicitaron obrasi para
San Juan d i los Yeras

El alirilde de San Juan de Lie Ye-
ras Y dritlntoc personnhdca al de ine-
tlitucmioneacvicas y polticcas lde ese
munpcipio vinitaron al aicistro dle
Obrais Pibllcn. ainRenlero Manuel Fe.
bles Vadlds. nteresan idoa icronstruc
nion de un catialno vecirl, Ila repi-
em ir de las calle de Pciotrerillo y otra
Oinas (h alena Imit poriancla pars aes
termint).
A Id la nicida ae Ia cenevi:di maso
el mnlls cinFebles Ins rconcuiniirtiio
de rieon que salian couy satisfetciso
de las get aones realizadas.

COMUNICACIONES

Se admitirin nfinierosLI de
tel6fonom en telegranias

Pni el minister sefir tlWase aehi
dcslnesto qurose haga sber ct luea oi
ponentes dale eegrimas .luc se les
concede el derecho d esctiinci al ]a-
do de la direcciron el nc mrco dcre-i
it ,,.,, del destinatario, gratultaaisen-
cc, co-, objeto de farmlitar que el tix-
to de Ins mensajes sea conocido mds
ripdamenrte paor loas Interesadis a
reserva de reibir posteriormente el
Es deseo del Ministra qe erFte ser-
vico se hga etenivoa a cuanctas per-
sonar dlsfrulan dale scrvcio telefdl-
co
Paot nucistra part, eongraielamos
por tdo ciol a iMinistro Sobre to-
do po' qu alviaelosinconve entes
do Ia edeasez de mensajerons ni.e e
oanfrtons a.

Utilizan el "multiplex"
en la capital piinarefia

Soe ha Lterminado a Instalacl6nr del
sistema automaitico "Amultiplex" elnel
Centro Tele grifico de Pinar del Rio
Ge erac el l ico noa dotado lnodavia
e esas miquinas que lanta mapadez
imprimenc a a transmit a6n y recep-
ci6n telegrmficas.
ElR Ministro ha dispuesto ue se
remitan a a dicha dependence mpa-
ras y ventiladores par acompletar el
equipa que sepropone inaugurar den-
tr de pocos dieas.

Reportan las I ruvias
icaidas en Ia Repfiblica

Durante Isela timas veinaicuaimtro
horaes levi6 en*
Ovas, Herradura, Guanae, VifLiale.
San Crist6bal, Taco Taco, Mendoia
Piloteo, Los Palarcio y Puerta de Goal-
paeIen Ia provLncia de Pinar del Rio.
o, M aneva Paz, Santiagao de lasa
Ve gas, Giines, San Nicolts, San Ac-
tonico de atsa Vegas, Madruga, Vegas
Catallna de Gines, Melena del Suer
San Antonio de Its Bafio, Vereda
Nueva. Ceiba del Aguae Mnaad, Sac
dead c las Lajas, Santa Cruz del
Noramte, Jaru San Antonio, Molan-
ca, Hershey, Quvicfin, BeJucal, San
Felipe, Aguacatei, BaiEnoa, La Salud,
Gabriel, Alquizar y Gilira de Melena,
en Ia provincia de La Habana. Gua-
reiras, Mangulto, Navajas, Agramon-
te, Colisen, San P., Mayab6n. Torrien-
te, envellcnoar San Miguel de los Ba-
flos, Col6n, Lamonar. Banagtlises, Los
Arabos, Ttnguaro, Alecranes V. Ber-
meja, labeza. Cidra, Uni6n de R -
yes, Matanzas, y Canasl en Ia provin-
cia de Matanzas. Jobabo, Potrerillo,
Trinidad, Meneaes, Narciso. Sagua La
Grande, Iabela de Sagua, Sancti Spi-
ritus, speranza Mats. Santa Lucia,
Corrallitor Sietecitos, Placeias, Yagua-
jay, Rodrcgc y Vega Alta, en la pro-
vincia de Las Villas. Pine, Ceballos,
Ciego de Avila, Florida, JagOey Gran-
de, Mor6n, Violets, Cunagua, Velas-
co. Esmelralda, Jarond. Santa Cruz
del Sur. Macarefio, Santa Marta, Siba-
nilc, Nalasa, ElRa, Gudimaro, Casco-
cro, en Ia provncia ale CamagScy.
Linnid en tode ha zona de Santiagoade
Cuba. Y no Iloeene la Iazona de Ba-
yanda.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN

EL eiDIARIO DE LA MARINADE


det ltmenares para La Habanao

Cubren per/ectamente el abasto las que suirten
los manantiales. Se hizo el aforo. Otros dietilles

MUNICIP10 HACIENDA
AA las cuatro de. la tarde se eferc.- ar
tuarAi maian aen ila Torre Noarte d, Seoialan noinas para
tunel de Vento el afdro de las aguas r
de Canal de Albear con objetoc r s o v r o s aforos
demostrar que ya es innecesario to-
mar aguas del rio Almendares parn El sefidr Guillerco Pacdilla. dc-
abastecer a laa cludad de La Haba- rector general de Aduanas se ha Ji-
na. Estas pruebas se realizarAn en rigido a lins administradores de esos
el memento de maxima sequoia po- centres de today la RepUblica. sefla-
ni6ndose a prueba, puea, la capac- icando las norms a que deben ajus
dad de producclo6n de los manantia- tarsce en las controvcrsias que se as-
Les. tablezcan por nlos comerciantes im-
Distintas personahdades ha n sido pOracldores contra el aforoe de las mer-
invitadas para presenciar estas prue- oancias que practiquen las adua.
bas. ars.
El director interest de los admi-
nistradores el qua envien las rmues-
Mitin comiunista en el tras accesibles de la mercancia de
de que se rate, sin las cuales, como
stadium "Rafael Conte" eemento de prueba, no ti e unen ba-
se de sustentaci6n tgal las reso-
luciones que dicte la Direcci6n Ge-
Ha side concedido el use por una neral de Aduanas.
noche del stadium municipal "Ra- Tambidn se seiala la jurispruden-
fael Conte" par la celebraci6n de lcia del Tribunal Supremo en cuan-
un acto piblico Utultado "Meeting de to a que la prueba es de libre apre-
la Paz" que organizan las integran- ciaciu6n del tribunal y que la falta de
tea dle una c onfereracl6n de mule mueslra en la via contencloso s-
res, de tipo international. rinnistrativa no es imputable al im-
Y este meeting de paz seguramen portador, scna a la admiocstraca6r.
te dari guerra. Guerra a Caatellanasi que no la extrajo en el memento del
que ya eabe I que trade aparejadoadeeparha.
conceder locales para aactaos en los El scior Paddilla recsponsabiliza n
que, a la postre, se hace politcca L I nl.os admitcstradoaesn ci Aduc.rs con
s6cila y quintacolumnista precisannen- la pridida de la- deniandas conlini-
te cuando el mundq democlralico sr 'losn administraticas por alia de i 'ia-
prepara a library una guerra a nuer- le. ,ouvistlras. In que a en perjticrinc
te con el comunismo. I e los inlcrccses del Fisco.
En estos casos conviene respondcrc
rotundame.te que.an.unqen.uc frA cAGRICULTURA
por un moment la indoee coma pla- A RICUL RA
ctente del senior alcalde. Sullnden la veda para


Vea comoQuink

protege las plumas








Varias plumilla dsedscae ase sumrersicon
en diferentse mareas do bcti por vaenos
cuas y s61 unas-la sumergida ea QueOk
-quecd6 intact y e rvible.
Precios: Quink $-.35 y
Repreentantes de fabrica: UNI
Presidontas Zoy
Nuevo centre
RADIOLANDIA, Galiiano


.,3aVUE


N


IEWO
IS" hmdila
a l Enci

Esta Ciu
Salegre es
cantadora
mance y
viajero e
ravllosas
I nentel,
acds Li.
maestros
rants
eches qu
LEANS.
PRADO 3
OsUE


L)yc('ut Ii ('t n (1f.(r L( v .,uia-,


S i,, Ie.nz I r.l s, ^.u o ra soIre' Varona


I--------------Ii


se selecciono como la


s



R
sl
rn
d
i L
t r
la

a
e
Ili
s
1118
31
2 iR
sl
d
e
e












L
c

p

r

t


ARNO CXVII


PACINA TRECE


I


asalto a una


finca rustic


,Solre la incawiiaion
tie un acuedueto. )ato

El cinistro de Gobrc al cilon declo
Rtucion de Lcn,. ordeno a a Pol p.a
Secrets dnestlgar a decree nr ]
imulada par el sefior Pabln FR a
dez Trujillo. quien afrmca que
afior Porfira Bocurt, acampaad
us hermanos Juan y Manuel, d sV-
truyeron laslercas de a finca Sai-
a Teresa". t ormaio crunclpal de Can-
denlara. que es proaiedad suya, y pr-
letrando en lsia a lsia. procedlcroi
a ararenla si casuaonsentmiento.
Dcl hech--eaforma el denuncian-
e-di cuenta telegrdificamente al ml.-
nistro de GobertLaci6n, al fiscal del
Suprem, a.l mllatra de Justicia, a
Ia Jefatura del Ej6rcito, al juz .Je
Instrucac6n de San Crist6bal, el pre-
I1dente de Ia Audlencca de Pinar del
Rio y al Presidente de Ia Repdbli-
:a, sin (-.ce haya sido amparado eln
sus legaimos derechos a Ia prople
dad, usurpada de manera insiita. al
extreme que tuve qua abandonarla
en uni6n de mi famclia par temaor a
que0 se curmellrran la. amenazns de
nlhr'te de Inas altantas".
Insautaclaei de un acueducta
Nucr-.cero-s per-mccS iteririadar -ii
,I erpedwi-len de Iciutacrinr dcl
leir-arclor d,- %LrLt a Pr'. 'i iO 11"'hl
vo fi si diiticsio per el nnnlpar rI d
oberniacnm. hanccl cincrado del N
,lnado de Asuinlos Proc il el es
oIalenicpales coniocer lac deralirs drl
iiismo, par e.ctinaar qua el auerid,,
de ricautncin ique adopit el Ayuii
lamlenlto fn velado prr el alcade.
caa In que carece de eficaca.
Sin embargo. uciaonarios del d,-
partamento estliman qu Ia Campanirai
de Acueduatos, que es Ia expropiada.
tendri que litigar con el Ayunta-
miento para lograr el cobra del 40 poa
ciento del valor de ls bences mcau-
tados

Condenado a 1 ariasa de prelsiin
MATANZAS, junto 2 -La Sala de
Ia Criminal de Ia Audicncia de Ma-
tanzas fall hoy, condenando a 18
ahaos de prilsi6n. a Pablo Marino Ri-
vera, quien el dia dos de dcciembre
del pasado afia. dci muerte a tiroa
a Ilartensia Castaneda MencIndez. de
13 aios de edad. en lna finca del
teimnno de Cabezas. per no acceder a
sus demandas aiorosas
La Sale acepl6 Ia califrcaci6n de
asesrlato del letrado acusador pri-
vado, Racd6n Dean. El fiscal r ubia
cahflricado el hecihr de homicidco.
Toanc poscesln el nuevo superlnten-
dciite provnlclal de Escuelas
Iy I riori icilsesio el ci cvo sl
pierrrendente crorincal de Escir-
las, drtir.c IlilaciaO Falcone Maya. con
asistencra de nucirrosas personalidc-
dec del caspetoarada p ad e lic pena
en kin luirldo aict, hiaciendn el dis-
eliso de despedida el doctor Elacitc
Hernhandez. superialendecite sahen-
cc--Alberto Lovla, correeponsai.



i Una tinta qu


-Altenro dr ae IHa bna.a1. a - Ilcjor qlUe seC present
1) m riferierclea pot ( Iliea-
i-rcndh, padre Miru' i lBt- SECCION CULTURAL
11chr S J sJobre El enigr
na.c ade recan a a I,,/ l de Por Adela Jaume
nr.rvon d,'urinenlo l- pan il
Aoncrie, e Ar' abeAee rahond con el otor-ne
aarnie lI d l Premc I..n l ren ncU e
-l reunm .lawno Tennci Club, Iadd a" ,,frecer dnca instituci6n
.li. -i) 3a6 d 1in a iFl1lc dem-nina a travel de un concurs a
c.E ci rs, a cic .a rinipn nric clue convcr prevaiente, el conose-
[, ir n ALca rcic. acl l ro s o y la celebre escfator cubano Pen-
cdms poc i pl c-nro H,,rten- fjhi Cameho. joven y estudloso pro-
,Ia F& Canst cr rd c femional de las letras ineorporado
A yTr0s PARA EL SABAIO: desale hace aigunrs afioes al mavi-
Sciento iterario de Cuba. con elc mis
-S 'leda Infantll de eli sefCaiado d lo s bea xitosf.





1 'oi edadf IIIr iIO lursMdroVter. os e Ar-
Artes, cn el eatro "Audito- Panhlon Camacho a eaba de obtener
r in'. a las 5 y 15 p Pr un tan prercado galard6n por su obra
grandicso espectdculo de ha- sobre Varona, que Ice seleccanada
let con la cooperaci6n de como I mejor entire un buen nuc-
la, alumnus de Nina Feodo- mero de trabajos enviadoa al Con-
roal Localidalaes, a los te'- eurso. lo que considerano muyta us-
S F-7534,F-3457.-4316 in.to ouec ea ei dlaectinguido escritar un
n pro conocedor den lteratura
y B-6080. \aroniana, cuyos altos quilates ha sa-
b:do apreciar.
El Jurado quae diet6 el fall c an-
cedlendo iel Premo Lyceum al casri-
RCh i or cha .acm In integraiban los a doc-
Choc un cami n ..... Medar o ..i.er. Roberto Atra.
monte y Elias Entrag o. l od es egu-
i s r a m u y des-a c a d a s d e In la i tel a r u s-
ldad t ubana.
c n ta unP b ste : ........... I ,,ino y
lcontra un c ldd ppr PcV nf po CLe macho. el Lyceum
a ;i ba de hacer o objco lde un home-










la asade ocorosa s hia Sra )g valonsis. pen unoh cckail de
Lhpi s lie ac4nh eror. aa s r..ria. alequ a
varios ne i ........ cc qu a...nal..., ....
ris heri d sJ lones las mas Jelevantes de nuestraas
letras.
Feelitaiiose a) notable escrltor cu-
El %c;lantce 5938. Cipriano Marre- bane per ia victoria obtenida.
I rr ranciducca ,ICentfro de Sacairac
rRaonaa Alon.iso CArdenaec de 18 ioa-s. L Esceuelsalde ,ervtcie deSial
'cailua de cicleldo I 13 Tcmis Pc- aUn paso deflnitvo arabs de dar Is
reira Ercobari, de 31 atos, ce igual Escela ade Serci ociala1 que has-
Rdonaielho, rl era ta ahora uncionaba coma organism
Rl aeramor rscnLoaba uca enrda c anexo a Is d Facultad ade _laciacan de
4e aentUbra Caitrurdo de c2rai.cr r Ila Universidad de La Habana, p qua
reive. cincsr l pr l acc arsyPe- no ea s otro que el haber sidearecono-
.reira lencnes lec., ccida oficialmente p. r el Consejio Unla-
De lo actuado per el E7te. Rdri- versit aro., per in que ahora ha qC -
guez, aparece que en Real v Sta. dado incorporada a dicha Facultad de
Luciaa Ira acusadoi estuvterna ur.oa manera total.
ciLeusion y Een el trancursa de ellaa, La Escuela que fula fundlcida en el
Perei ra le raanz6 su cuchiloa a Rea- afia 1943 par unea e cicintva del Pa-
maone1, aicanzindola a ehiriandola. innate de Servcalo Social. y que tu-
Tom6 ]as brillaite vo dede entonces la colaboaciidn ei-
caz ala Ia Facultad de Educacrnc Y
Dcia Fehrpe Phrr. ale 25 aan.% ve- del Lyceum, ha venido denarrollan-
rac de San Antonio 110, condujo a do dede aentonces una labor e dmira-
la Casea de Socorre a su hi Sara ble y valiosa, pues no ha cesado d la
L6pez, de 4 aen.a la clue en un des- former trabajadores scniales Alne ban
cuido igiri6 luz bril\ante. permanecido en contautc cl In ncla-
Vasel hra c als dsheredadas de ia pobla-e
ars herides s c ion cubansa a fin alde ormertarias Y
chocar un caml6n oefrcerles todcas las oportuadciades po-
E i Ccrilo de Socorris de Mab- sbls de l desaaenvolverse dentro del
rianao v pr el doctor Hita v el aum- dci social qua les ha toadoVivcr.
SMat. Icroni aslstictaos dea leslo- La Asistencaora S lc. oam lcnstru-
ice. gra ves y lnelaos graves las .' eniale Ia saccedad moderna. em-
gule rntes personas Lui Man el Pl pefiada en remediar los males que lan
dra Toirenis. de 17 hafuo. -e-ina de aquejan, persgue las sigulentes f I-
Adollo CasCillo III: Cristino Valds areiaces: Prevera is trastorgosa eyi
Vald/n. lie 38 70af,% de Torrecila c a Y ales sociales. Colaaar a los indivi-
Arredondo, N *iciho Delgada Rodrl- duns y a tafaras eni oanes
gutz. dr 3. aies, vccino ir Galve z noLa niccales de e rsteneia ofrecindolees
4644 v MlNicul Casra, de 22 anfi. re- -...-,,dad de llevar una vida
.i( eiclteen Pare c ZcacrZmora. sDe o yc, n p rncec ela c dec
ictuado por el as c i o ,-,mteve. a. aI personalidad Coor Cehari
!a Te er- EtLacnn dle Polaicia epa- Ins esfuerzos de la Insgtituccenes pu-
reac que Ions heridos nvnljaban e e blscas y privadas en beneficia de leos
rmla 6n 35030 par iqu Qntinaa Aed cc qoe neesten auxiho sociaal.
v radleil 88 que conducia i elcoler El iena cleie
B i ncai Gonziulez Fciguelra, de 32 E a Esce al ianre y ae
e.r50n, aln de Laneciza 29, ero l praogreso. puede iingresara cuantas se
s Iba duer aci n el chiu o sie e ncuell s r en en poses6 n de un tItulns
hc3 an cladI n psfle dfel eialmbrnd ae bachiler en Letraes o CIencias a


























fu otnu ose0 lmrd D sgr~dado en uari Fsealcor-
A. Martinez, cnrreponsal c gradadcn en a Escela Nor-
mal para Maestros. Tambien, las que
4 Hair-etan a icn examen de ingresoa
Sreio el edstudio dle las asignaturas
queccexigen.
e es distinta! -it .. .cto insteuciane, .qua
e es d1 otorgn bees parsa estudicar en dicha
-Patrotnalo ale Sernc Srocial; ia km-
cotellacdora Rada, de CIeIrfuegos;lI
Cnrporaci6n Nac2onal de Asistencia
Publica. que otorga cinco becas; In
Fundaci6n Cubhan del Buen Veci-
SLno, y Ia que ofrece el seihor Francis-
Sco Centaurian.
Sa 5 Toedlas estas entidades y el safior
Centuri6n, debieuran d e sere imnitados
S_ Ui t pore oa asoc Vacldnesy pperonas a.
ir de Jque el nemero de los trabaja-
cioaes soclales vaya en aumento y
Y niaurente par coanslr$iente el nfgmero
iec i nlos beneficiados per su valor excae-
-, Ilicnte que tan altos beneficios cale-
I"fA o elm," -. rs praparcecna.
Junto al director de la secuelad
doct cr Jos M. Gutlrrez. d cicano del
la Facultad de Educaci6n ae In UnG-
versildad, ban trabajado con ahinco,
durante el tempo que Ilene de fun-
caide Ia micsma, personalidades cuba-
nes de Iarsais i destacadas dentra del
sector en que lesencvuelven suesa-
bores profesconales. Asi, Ia doctor
Adelina Bannatyne, pedagogs; la dec-
No hayotra tinta qua iguale tora Lille Caervera. abagada: el cdic-
hor Joaquin Fermoselle Bacardi. m&-
el marito de Ia Qucak. El h,-x dcoI; Ia cdoctora Ada L6pez Flamand,
pedagogs;aIl dacfera Piedad Maza,
en la tinta Qunk hare qu peadlgoag; Ia doctras Elena Moare,
6csta fluya fdcilmente, y limpia farmacrutica; Ia Dra. Eulogia Weiss,
soccioga; p otra amuy valeosas.
la pluma al escribir. Protege La Secci6n de Prdcticas cuentaaslt-
las plumas contra el deterioro mismo con un grupo muy select de
professionals, centre los lue se an-
causado por las tinias ordina- cuentran: Inl doctora Corina Behar,
graduada de la Escuela; ia doctor
rias . ievita las reparacio- Elena Mederos, pedagoga: taIsefiorita
nes! Prucbe la Parker Quink, Hilda Resell, graduada deala Esacue-
la; Ia doctors Lilie Cerver, la edoc-
la dnica tinta qua conhilne nora Guillermtna Llanusa, 1a sedainr
solv-x. 4 colors permanentes, Esperanza Palacios, p la seflora Ma-
ria Antonia Valds.
S lavables. Con un actor social, conaleete en
uncocktailde honrofrecido par el
-.50, Suprchrome $-e55 Claustro de Probesoresi del nEscue-
[ON COMiOCIAL DE CUBA, S. A. I 1a i Cansejo Universitario celebr6
aquella su reconocimrento par nues-
yas 463, Habana tro m cAximo centre docente,encon-
ar de servlcio: trndalose ya dispueta, con la nueva
o i53. al lade del "Amrlea''. autoridad que ha merecido le haya
sado reconocida, a proseguir en su lu-,
rha grande, eficiente rovechosa,
plr ci bren de la sociedadcubanc.
Nac-aira helirdiacn einams ealsiva
aor el sefialado triurfao obteado..

Oesignado Hilario Falc6n
Superintendente escolar
de la prov. de Matanzas

4f Ha scdod ccignadoasaperintlndenie
ae Eaculas de Matanzas, el doctor
t Hilarc Faloun Mayo, inspector auxt-
liar del disirite de CCdrdenas.
El dector Elad a Herrunalez. qee
venia alesempefiando dicho cargo, se
Sc reintegrd al que tiene en perpiedad.
~~ Reitenale use ale lea antoras ale I
uuu~fJmuect. ale ME Manleeras
-SANTIAGO DR CUBA, Jano 2.-
lmonte lumoso per ii Treadtcioe- Treruscurridias las n2 haemral e detens-
canto Lemilno y ma Nusvva Bsllsia elan preventlna, si nque ia Audien-
Tipicaments Amersicanal. cia ale La Habana, condarme ha Lay
udad ale extraordicerla calorlda p daspose, haya enniead las lifermces
piritt carmacelesco, pletdrlca ale ln- ale aniecedentee aolc08ados par ci juex
as remInlacencias ala apocas ale Ba- ale esinsrucicad del Nodte ale eara dcu-
Avantuesz, afrece a tea ales del
1 tacigualable donirsate ale sue Ma- dad, alse ialhpusa ha libertad ala En-
Tlendas ale exqulifot guto Canti- rialuC Boereso Veldltsc, alias "Cohete,
Ii raigia ale su ediebre Barrio F'an5- secialado roma can ale las mutates
aVieuxa Carte RIE Arte ale sc
cilinarioup en afamealoa resfiu- del crime dc Josal Gesanma. caneardo
Vera sin fin de inolvcadab a cra- pac RIl halacere", cegcstrmad hare
me Ie bar~n volacernNUEVA OR- caras nieces ca Ia Playalde Maria-
ace No ebrianic, ante ha icertcmalde
301. TELEPONO M-e224. Ia aleanindad del daetecnid poc ci In-
EX.PERTO AGEI4TE DR VIAJES aorm, remmlndo par el idle ale Ia Pn-
L/1iERP AIR UN Ia ale Ma a...... cpatin Punal. can-
acimanoe las caefa perianaics ale
Poia ede aescx ealuad. capstan Villa
Namer cdispas la er'eteanin cc Ia
Ecfmacin del maneianmala ecjeo.--
Gareta, ceanpaesao .








DIARIO DE LA MARINA.-VIFRNFS .3 DE IIINIO DE 1949


060130 AM~lrAAFKlca -1 Qa0Dois .A N Iom LA~00

fd ^ OTT SIRGO *n/o
W "ENSAYO GENERAL ,G'N.o"SDc .c aRCIr"
rN(,ua,Q fDacomo .,"C,.AL1tS a '#
k BUINI OUJONES DOIANDOO 0C40A Utz
1PEP* BE0IO Y LOS ICOMEX 4 0
FA o A lsolo .
....... lall... : .; ,., .,Cu101,l, "".121


LUNES




^*. -:


Mrs FITZHg RBERT :




C GR( LA HISTORIA DE UN


N ,6oScoQUE CONMOVIO UN

... IMPERIO...!



PARA INTIMOS ERA... 'SI' ESION'OSO
PARA LOSDEMAS ERA -SII'1,1..INTE
PERO .SOLAMENTE IA Ill JFIt


RADIO CINE HOY.lq ifo "


LAA IUH FN[E I [l[ KgLIq1ga



C'pS Yo' ER10D AMr1NA
A 1 NUvN H[IN J [ IR0 A AI





o il I' ,ml1 1 0' ,Nt


SUSCRIBASE Y ANUNCIFOSE EN IEl.d)IARIO DE LA MARINA))


Cartelera


ACTU'ALIDADES: El recuerdo de
Ils labels. La'mu)er que 1i 6o y
asulntos corlos.
ALAMEDA: Esta ft 10una mujer. E!
cisne negro y asunpos cp10 oi
ALKAZAR: El buen samaritlano.
Peor que el hombre y3 asuntos
APOLO: Enlre caballeros y El nido
do laseiborlns
ARENAI.: Peqr que el hombre. Vo-
laido haca1 Rio ,Janeiro y asun.
Il. liCtlos.,
ASTOR Piedad criminal, Cen hom-
bres y 1 laolucilacha. MI que-
rida RLIth, Loca inocencla y a
ASTRAL- Luna de miel. La em-
brujadora y asunlos cortos.
AVENIDA: enigma del doctor y asuntos cor-
BELASCOAIN: La fuerza del mal,
Escuela de sirens y asuntos cor-
Ions
CAMuPOAMOR: Desgraciada, asuntos
cortos y noticieros.
CINECITO: Revista. cartones, docu-
mentales, epis. etc. etc.
CUBA: Bill y Coo y El viejo sen.
dero espafiol.
CUATRO CASINOS: En cada puer-
un amor. Chiruca y a. cortos.
A la, 12: Dbil es la carnet y Na-
elsie para mi.
DUPLEX: Musical. romedia, carto-
lies. doctuiientales, noticieros,
et," etc
ENCANTO ('Ciiara\na. Te odio mi
arl ll y !,r i n h.l. en la escena
FAUSTO: C* IV I ul6n. asunltos
,orros y gli; sho% enl o0a es0na
FAVORITO' Amn.rai icloria. El va-
lierllo de Ohl,lioni ,y asuncon
FINIAY En .10 101eroo ln Amor
l.a alwIda nnmionl v N'asUilos eOlr-
FLORENCIA' Aai ga vlleniua El
valiente de Oklahoma y asunlos
cortos
GRAN CINE: Fin cnnslrucecion df
aOn. con aire acondllOonado.
GRAN CINEMA" Si Adelilta se fuera
con 01ro y La busqueda.
GRAN TEATRO: iMananiaoo) Si Ade-
lita se fuera con otro, Carga si-
npcstra y asuntos cortos.
GRIS Fuera del pasado. El recuer-
do de tus labios yassuntos cor-
los
INFANTA: Esta fu una mujer,. Pollos
los dominos y asuntos cortos.
IHOLLYWOOD: El destmino se repile
p Mbalamoneda.
LIRA- El perro lobo y La crsa del
peligro
LUYANO Etlerna agonia. El ultimo
Chinaco p asuntos corios
LUX it Mnranao Si Adelita so fue-
0 con otro0. El puenle del cas-
lilo vnasuntos cortos.
I.OS ANGELES: Caravana. L.a hija
do In forajida y asuntos cortosi
MAJESTIC: Travesuras de una bella,
El .nilelIt.s 0 ooysunios cortos.
MANZANARES' La santa dpb-barrio,.
lloy rumploaonos mama y asun-
to, cortos
MAIRAV1IIAS Ba.iIo de pisione y
El N perdido
MAIRTA I.a hi)a (l lais timcbla .
MAXIM En rid Ia pIIit l illn iiamoi
Si-ielOl .I alNuln y oasiintos el'-
M ENI 'I.IITA N Eii iior Ua
IILI) V Poloihis no' e OIln li a'S y
"'t ... o, cort o.


I11. m llJ I o lal. r'eon(eri
X(: ul. ba~lo rsla a ndralttloss. expr-
h. i.hrr Wiliams, ) nmu-
.21() IIAsto fa0no,0 000 rmeo lrlz que
I 1111i1p mon tell i oatkvch10 qu1
x n. m il O rllho [irnilll stra,.


TEATRO AUDITORIUM
SABADO 4 DE JUNIOR A LAS 5 Y 15 P. M.



\OkNTIL DE B11.

Present

GRAN FESTIVAL DE' BALLET
Inlogrado por la Alumnae de mu prolBosra do Balle


NINA FEODOROFF

Pelil Divertissement.-La Libelula
El cumpleanios de KETTY

Librelo y coreografia de NINA FEODOROFF.
Musica y Direcclon de Orquesta: MANUEL G. GATELL.
Docorados y Veoluarlo: R. DALMAU.
Dir'ecclon escenica: PEDRO BOQUET.
LOCALIDADES POR LOS TELEFONOS: F-7534 F-4316.


MEXICO: El fantasma, serle com-
pleta. Notlciarlos v Cartones.
MIRAMAR: Luna sin midl, Sudan y
asultos 'ortos
MODELO' Marinens inareados y
Pledad criminal, Y Notlcilarlos
Warner-Pathe, Paramount y Ro-
yal News.
MODERNO: Maimerosi mareados y
Piedad criminal.
NACIONAL: Locuia dp amor, La
nentlira de la gloria y asuntoo
cortos.gE.'
NEGRETE: Elterna agonia. El Ifltimo
Chimao y asuntos cortos.
NEPTUNO: Bajo las Clas, Travesu-
ras do una bella y asuntos cur-
tos.
NODARSE: Cuatro n ijeres y Se-
cuestro qensacional.
NOVEDADES: Juvenilia y Angel o
demonic.
OLIMPIC: La mujer fiera. Piedad
criminal y asuntlos cortos.
OSCAR: Charro a la Fuerza y Yo
soy tu Padre. Noticiero.
PALACE: Hoy cumpleafios mamoa
La santa del barrio y asuntos
cortos.
PLAZA: Los dltimos dias de Pompe-
ya. Ella la hechicera y asuntos
cortos.
PRINCIPAL: ICerrol El guard es-
palda y Mi coraz6on te guia.
PRINCIPAL: ,Marianaoi Punto ne-
gro y Mujer tentadora.
PALMA: Con la muslca por dentro
y El H. desobedidntel
REINA: Al caer la tarde Aventuras
de Juan de Mcil '. 1 y asuntos
RENACIMIENTO: I.a niima de to-
dos, Nhbes neoras v askontos coe.
ins
REX CINEMA' Revii.i rairlones.
docomenlales, deptilti a. viJics.
PIC PIC
RITZ Tiya paia Meprnpie y Bill
p Coo.
RIVIERA: Luna sin mie
RIVOLI: La honra del nlvido, El no-
%ln de mama %y a~unf- rFirto%
ROOSEVELT Albuquerqiiue y Ese
impulso maaravilloso
ROXY: Al cnaer la tlarde. El viento
de]la noche y asuntns cortos.
SAN FRANCISCO- Traxesuras de
una bella. El valor de Lassie y
asuntos cortos
SAN CARLOS: Belinda
SANTOS SUAREZ Los Fires Garcla.
Si Adehlta ne fuera con otro y
asoolos cortes
SALON REGIO' Tre hombres ma-
Ins. El halconi do is mares y a.
cortos
STA CATALINA: loi,, poe la mu-
s lcay oua Lna siniel.
STRAND' El retrato l,,i sin etiu-
ra y 0SLIOtOS Ci)rto
TRIANON. Esta 1u6 una muler. car-
IOnl, 5,iridades y ii coatos
TOSCA- Trai Igneroca y Luina sin
m0el1
jUNIVERSAl. El silenciosn, Yo vlo
conIna m1rie01 Y iI.Ylt.s cortos
VANIDADES llainlet. TuYa para
sloerpre y aSeut 5 S ( Is
VICTORIA: El nido i las Ciboias.
Vionto lli la mche. 0515 p
1aIsuntog (ort os .
VEDADO' D.ble iltiim, Ticrra dc
esperat a ululhis icol los
WAIRNER: (Cae l 1tel1dn. ,ainlos cor.
lo.s Y glll a 111o wc11 la esceonl


NUNCA ANTES H 0 Y
SE HA OFRECI-
DO TAN SPECTACULAR
PROGRAM!
LOS MOMENTOUS FINALES DE
LA CIUDAD DEL VICIO
on
"LOS ULTIMOS DIAS DE
POMPEYA"
con Preston FoDteI Alan Hale
Basil Ratbbone
con)unlamente con
'ELLA, LA HECHICERA"
Randolph Scott Helen Caha-
gan Nigel Bruce


tit'laro. Es lib ara Bi Geddei,
,cene Iteroerdo, di mosl omad'e..
ah'anzo, un punto decgran etlcien-
cla Interpretatlvav n nuolespuas
hI 1,, 1C(li,(,Iw, ,imma lMvirnGold-
.,n 31aver, ('on JainmesMason.


PRESENTA- 1


o6,jzq (/1'

ctlyunllmcTP

L A BIl/ISIMA OPERA DE
GAETANO DOVIZETTI
-Ni1d. p., I doirl d..opr
Nelly Corradi
Mmi, illo 1 1 11 ,10 lmyl d
Md~o HI. p1emohS, lolso. In.o otriao
rd. I. l ~ra de l Trt -hi,
did W Ill... I,... r lo... ormulh,
de. I~ udo Ia anl
1101'" -- I- E A' t (TO tm ,

N O S A(Il TM Nt 1' & Si'n

__ _ _p rIrt,,n -lu
"'t t)(M\'tO0N MI SIDIAl. A ,IiA,
"n',nolir,, I' % It AM )t NT
""' IRTAN itI, NOI'I('IA,


Escenario y Pantalla


SHOW FAUSTO -lly E/lM

GABY FOFO y MILIl llm e-or-/a eMzarF
CHRISTIAN and DORIA ,
.ELO BERGAZA Y ORQ. ,, ../F u,,,'















ALKAZAR HOY

DOUBLE PROGRAM R.KO. RADIO
PEOR Que El HOMBRE


DICK POWELL JANE GREER
--- ADEM A S -
EL BUEN SAMARITAN

GARY COOPER ANN SHERIDAN
AK.._t' no


F - d .t 1'0 40 '. .
Oferta tde Rank ... i.pum. .1 HOILLYWOOD, jUlin 2 lUnlledi-
11, o.;h do V.- di IolcI rm-,r El escriltor dilrectol Casey Robin1
I;' i[lYW(U' ~)OD 1w i., .... 4 II ., :12 6 57- IB l 4.1 11 0); son partira hscia Paris por la via a&.
i rea paan supervisor la filmacion de
i-s 1:1- ... ,lW ......." a b U P L r X arias escnria do "MI Old Man". pe-
1 ol(Kli e cnonilsdil.lr IiI..F licula quo prodCLIira la I20th Cen-
p, mt l l t : a . el c r.1111jI ,, .. ltWel AmI.lad A-0507m tury Eon sobre ]a novela corta do
i|]l, J 'AI[LIf nI h I'l i, i. t1.1 ben o tinua d-d4 o1 330 pm. Ernest Hcnl ngwas .
c: ,. : tel1ar .... I. .... G..... ieI Elceno roiode oprlacilones sera el hi-
I. .,, n rakc, a Wifc.,bsada en' pidromi de A ueu I


DI.. 11 1 CoicU i 1110- 1 .1o0O
iwi lln- lloeilterrao il M2214 Y AiMISTAD
Il::Iia pnlcuilo ..1..1 tailillids In ROY sAN.RAFAEL
lIHiei 10 n i liulolgrerru M.22]11 Y AIOISTAD


VUELVE A LA FOX
I: ILLYWOOD, jumo1 2 iLited)
!I veterano aclor de character Ar-
I T!, Frechier o'olvcra a ]a 201h Celn
i n Fx tori\'oz: pihirnla en die7
1lpara iI icrpretar cl rotnl de a-
en l)lO c la ipthcul .. "Tu rned
T- l con Paul Douglas, ,Jeai Pe-
;, v Cebu"u Romero


tr -.1.1'. que Sa.- t...-
b-i, Oal lor W,, Wa llte rile10i.
ld tl al r .lol nd M. 'iJio .. dd- .F .n-
-os J Cones, ei,. Lipto y Jauhi 0D-

,diniid y Mqll.a "Ex vlr l li" 00-
loan OiD p. poMsrel s1eoro rc01, o-
deos Tot T 0'belnn aos dl en I. 0r51
te0,t11 e Jo coan Morga
ror REGINA

STO a l ua a mujer plantlea
un conllicto, no denctro de au
trama -o-, -0 que spria muy natu-
eal-, sino al ptublico, a Ia critica.
,C6mo analizar esta pellcula, LO-
mando en cuenta, en una especle
de abarcadora snestis, sau di5tln-
to1 factores? Desde luego que cita
disperai6n y paquella cavilacion cu-
den a la mente una vez termnada
la clnta. Mientras ne proyecta, to-
dos sus elementos encaJan perfec-
tamente unos con oLros. Pero .Eus-
to fu tuna mujero, que es ofilm-
Interesante, casl apamlonante, al
cabo result albsurdo, aunque tar-
demos en compeentderlo.
Sigue la boga oesto ofu Una mu-
Jer0. Present un nuevo caso de
neurosis, mucho mAa pellgroEo pa-
ra ous demis que para qulen a su
espirlctu la tien ee nredada. 0, i-
cho en otras frao;eas, la produccion
ilihst'a abundantlmente .scbre una


Gary Grant harai


el film "Regalo


de Navidades"

Filnare i Randolph Scott
otra pelicula dcl Oeste
HOLLYWOOD. junio 2. lUnited) -
Una segunda pelicula espera a Cary
Grant en los estudisn doe la RKO pa-
ra cuando termbe su actuac16n en
I Was a Male War Bride". que oc-
tualmentelse rueda en los estudioi
do la 20th Century Fox.
Se trata de "Crhistlmas -Gift", pe-
licula basada en un argue sento de
Charles Lederer y George Olpenhei.
me y en la cual Cary Grant o 0 1er-
pretura eI rl de uon hombre empo-
brecido por la alta penisi6n que tiene
que abonar a sou ex esposa.
La trama0 tiene por eje los esfuerzoc
del actor para que su esposa se case
de nuevo 30 poder ahorrnar asi el di-
neroede laopension.
"COLT 45"
HIOLLYWOOD' lrium 2 iUnitedi
En Ilos prluros dias de ]liulnseinln
ciara el rodale de "Colt 45". ron Ale.
xis Smith y Randolp Scott a la cabe-
za del reparto
La actriz ha declarado que le ouslr
interpreter n rol en 0 una pelicula
del Oesle. pero] a lecha del comienzo
eslo en confo lio con una fecha que
tant11ella cneo sii esposo Craig Ste-
v elns, tienn reservada desde hare
tlempo.
La acrl a qulore Ostar presented
cuando Craig lllicio suactuac16n en
'You Only Loe oTme". lo cuoal pare-
ce duficil si ella se encuen ta Iraba-
jando en locaci6n.
UNA TEMPERAMENTAL
HOLLYWOOD, juono 2 (Unilted) -
Parece clue el productor George Ste-
vens ha teniclo eXilo ei sus esfuerzos
por atraer de nuevo al temparamenml
Montgomery Chflt
La Paramount acaba de confirmar
que en Ins primers dias de otofio co-
menzara el rodaje "An American Trea
geds. .versl6n de la obra de Theodo-
re Drciser, con Clifi en el rol estelar
Una puerto ae cierra y ota use abre.
La MGNI acaba de decir adi6s al dl-
rector Eddie Buzzoll.clh en termino
su conlrato de doce afids con dicha
empresa al reahizar la pelicula "Nep.
tune's Daugbheri' s la Columbia Ir
labd n los biazos inmediatamente pa-
ra ofrecerle on laigo contraw.
Escenas en Paris


0,0f O DIPALSOOND OSADLAM
tdMANOLO FABREGAS
FLORENCIO CASTELLO
ESPERANZA ISSA
JOSE TORVAY
Dir.cci6n do JULIAN SOLEB
Vim#Mmw# MAMU S49I4z*
,fisrmqmm ~ ebUHUWf AVenMS


EGAR N0 LS LL. I O





;(HSW S AWOAN


Ra NOYf TIF0AD


LA PAAEJA TaIUNFADORA CLAUD-TTE FRED
UEvo Y Yo COLBERT Mac MURRAY







r/If AILY 1HNEYMOO0


iPERSEGUIYOS, ACORRALADOS, AMETRALLADOS ,


wAXoTr -COrLO
VS. LA ULTRA FEROZ PANDILTA DE GANGSTERS
J CAPITANEADA POR JOSEPH CALLEIA Y LEON ERROL
EN LA ARCHI-RIMBOMBANTE Y SUPER -CARCAJEANTE COMEOIA


%'OLS4o V1II)IA"
THE NOOSE HANGS H1GH


PAGINA CATORCE


I I. I I.


ASO CXVrT


tI-NCION CONTINUA dc~de -3:30a p.M.
-Ail. Aodictl ...do Pelfecto-

BFIEBRE DE FOTOGRAFIA
magnieo y com plete reportaj os ro fi.o q. .. r.. eo.,I lni.spc-
n 1 -t-idad c ..ldon i fotoro lo". Uo lpilolola-
p. .. .do Id osel. "o 1 Mins". mK.O.
muPARAISONINeRNALe I-.. eme U.inpeto" ene iodoo
h. f I NilT IoN AC 1
1' 0 0 LALIEBE. D ertldo .aarton en cotore. Moletr
STICIAS DOr.TIONOCENIJESTAL INTE RES0
WARNERM EMTRO UNIVERSAL ACTUALmoAD E A.OLA
Chf --.NOTICIAS NACIONALES. (Tod-WI.. 0.tki..la -
dlilo.eno...eonl dlsnnta1.. I DUPLEX).
h ENT c TRA D a01.. p .


-- I -LJL, JulllJ u" 1 171


maldad proyreulva. progre.lva 7
por compl fl eratulta Porque, pi-
ra que oaa per YtriI t.ea tP.1-
pable, o por deo-o de ;impllfic.r,
aparecp rodeada, ccmo una .100e0-
tra isla. por la echle de !a bonded
humana En fin. todo. loM poreo-
nale." son0 lnachablermlnt buenom.
gencrosoy Seo-atos,.meno0 Il eX-
traSa protagonoLLa
Para doapitaar a los que fLnt, nm
hubieran leldo los anuncliO, co-
mienza el metraje con unas apa-
clbleo y deopreocupadas esac efnla A
dormslicas. El hogar se deperezL.,
a la hera del desayuno, un. ma-
hara cJalqulera. El espoo, lo6 hi-
jO0 -e--tudiante de medllna el
uno. pianisa la otra- la airvlenta,
Incluso el perrillo despufs aacrifi-
cado cruelmente, colaboran en eg1
fellcidad cotidlana y aparentemen-
te satslfecha. Pero la duefia de 1l
casa nl compare ni quiere eat&
dlcha demasiado al alcance, eat&
doraEla medlocndad. En au extra-
vio destruye aquellos, valorea y lUe-
ga al crime. De nuevo surge qul
la inquletante pregunta: uPor qu6
lo hlzo? Pues la riplda y filnrl ex-
plicacion acerca de su deamedldo
afAn de poder no convene mks
que a la autora del argumnento.
Influye primordialmente en el
interns de esta pellcula, la extra-
crcinaria a.tuarlon de Sonia Dres-
ie La mascara malvada, la ectl-
tud rigida, hIs pupllaa misteriota,.
hlpnotlzadorw, no abandonaj nl
un ,olo minuto al personajle que
sirve con admirable p aultntlco do-
Quizis result tambltan evident
pn cE.sto tue una muler- su double
procedencma teatral: la de la obra
y la de la actriz.










0OfSP ..-0

JUHE O --- 10~ u

c,P


ARENAL HOT4
R.K.O PRESNTA

PEOR QUE
EL HOMBRE
DICK POWELL
----rADEMAS---
VOLANDO HACIA
RIO DE JANEIRO
FRED ASTAIREf




LUNES NEGRET19
y LUYANO


11








AI O rXVII


CMQ trasmitird select program

dedicado al Dia de la Enfermera


Impondri la medalla
Honor al Mrito a la
S sefiora Rosa Alvarez

SECCION DE RADIO
Por A~berto Gir6

Con motive de celebrarse hoy, 3
de juno, el Dia de la Enfermera",
Ia Eso Standard Oil Co. (Cuba) de-
dlcara su program de esta noche,
a la B9. desde el Cireulto CM9, a
honror en la persona de la senora
Rosa A]%areZ de Crucet, ejemplo de
abnegac1dn y sacrficio, a todas las
.r.fermeras cubanras
La .seaora de Crucet que presta
sus servicirs en el Departamento de
S Niuos del Hospital Mercedes, se ha
hecho acreedor a esta eleccidn de
la Standard OiL par sus nobles y ge-
nerosos sentimlenlos y la obra hu-
mana que reisza.
&Gaspar Arias, director y productor
8el program, ha escrito urf intere-
sante sketch en el que mern eacen'l.
ficada much de las etapa de to
vida do gle noble mujer. La inter-
pretad6n datari a cargo del cuadro
dramitio Emo, en el que ae destaca
Ia exelente primera actriz Maria
Brenom y el popular actor Alejandro
Lugo
Habrt. como de comtumbre, una
alractava part musical, colmairada
a destacar la belleza de nuestra mu-
mica ants legitima. El laureado maes-
tro Gonzalo Roig, al frente de una
magnifica orqueslta, seri -el entar-
gIdo de ejeeutarla Ademis actuarin
lo.vocaStasn Viola Ramirez, el DMa
InJvlldable y el Coro Eamo.
Cos detalles de Ia audicidn, lob
*otrecmos aeguidamente:
1. Cecili Valdn, (Salida) G. Roig.
Canto Viola Ramirez con el Coro
2. Danu. De Ignacio Cervantes.
Orqueta Eato.
3 rat"a n mL Cancl6n bolero de
Rolf. Canta el Duio Inolvidable.
4. "onor al Mcrito". Sketch per
ea cuadro dramitico: ntrega de la
modal a a enferimera Sra. Rosa
Alver -
M. g. drigal Capricho de G.
Rolg. Cata n l Dua Inolvidable.
6. At At Del poema sinf6nico de
SLaena-Roig "Del Manglar". Coroc

"a4lia *asola de Caba" presentari
al deai o Santa Terea", de
lodrirfU Diel
S 0TadiO. Eacuela de Cuba" el pro-
grama que CMQ transmit e todo lon
tdomingos a lao 12:30 del dia, proesen-
tart paiado mahana un libreto ori-
inl do Joe& Rodrlguez Diaz, titula-
d "Santa Teresa". y en Al escucha-
reom a Iignacio Valdis Sigler, im-
, prsonando al Geoeralisimo Miximo


Resuinen del dia

Actualidad
-Honraran hoy a las enfer-
meras cubanas con la meda-
Ila "Honor al MArito".
CMQ
-"Radio Escuela. de Cuba"
presentari el prdximo do-
mingo un libreto de Rodri-
guez Diaz, titulado "Santa
Teresa".
-WiUredo Ferntndez actuary
en el program de las 10 de
la noche.
RHC
-Figuras artisticas que pasan
a ocupar lugares preferen-
tes en, los programs.
Uni6n Radio
-Importantes cambios de pro-
gramas a partir del de
junro.
-Programas del dia.

Gdmez. a JosA Goula hacienda el g-
neral Bernabt Roza; a Homero Gu-
tidrrez en el Serafin Sanchez; a Cnear
Carbon hacienda un sargenio cuba-
no; a Piri Pirez en la interpretaci6n
del general Mayla Rodrlguez, y a
Enrique Alzugaray creando un An-
tonio Maceo inolvidable.
Sol Pinelli, directora-productora
del program, nos habla de el, con el
enthusiasm de quien esta natiafecho
de su obra. Hemos escuchad n el en-
sayo, y aseguramos que se trata de
algo realmente exceptional.
Eo es todo cuanto podemos decir
de "Santa Teresa", que presentara el
domingo, a las doce y media del dia,
el programs "Radio Ecuela de Cu-
ba".
'Figura ArUstleas de AHC qee paaan
a eupar legares preferentes an
la progelaim
De acuerdo con los planes que se
eston flevando a cabo en la RHC-
Cadena Azul, pars darle cabida en
sus audiciones a elements arti3ticos
de nueva promoci6n, o que venian
ocupapdo papelea secundarios, han
pasado a protagonizar programas
estelares, las siguientes actrices:
Hortensia Navarro, Rosita Mata y
Margot de Armas, y los actores Rl-
cardo Romin, Arquimides Rivero y
Rafael Beltrin.
Muy pronto se darfin a conocer
otros nombres de artistash ue our-
gen del programs "Voces Nuevaa"',
Importantes eamblois de programaa
en "Uns6n Radio"
Ganpar PumareJo. president y di-


Cartel


ACTUALIDADES
Mauseral MN. 101. T.l. X-4499
od. lua .006; rvioba, nolclrn na o-
clonal, rartonvo, Elt SECUrRDO Dr
TUO LABlOg rtO o athar Williama y
LA MUJER QUo MINTIO ron Van
lfifly y Patrlica l)ane. I,kineta ina-
yorco 40 rta. N1fe y Torlitlla 0 cila

AL K A Z A R
Comutsads MN. a*I. T7M., A.-Ial
|init. la1 00'Scala. noiilrio n.
rltnl K1, BmIoN AMARI'TANO !,
fi.f, f(epar Y Ann Shorldn y P 0'EOIH
urlx dl. HOMHRK r*,1. Dietk I..w.n


-ALAMEDA,
eI, Coalas 0Pana4 -, T iel. l1-tnI
A 1.6 AAAMy6 E0 D.i A.
A lal 4.,4 y (0Ml n>i.i ,,,ihiiilnl'
El I siOE NIAO lro,, rOipl. lltiwOi
1,4 0M OAB. IF a rn m f ul'a tho TA
i INA M JlJB FRsn karbla whit#t
Wa.ir sIislald ITnmayoor* O
Nir,,i 30 ali. mayurea 40 NMINI.
HIrlavyiM,

ARSENAL
Av. 4 Celoubo pT *-- T.I. 1-1a11
A tao 400 y ol Lavit. ,il.lrais
i.a-iUl iRa QU EIg L. HO Bs iof0
Dh pol rolll as J m l Gw y VOLAN
I ItiACtA RIO JANRnO sonn Irad
A.1lofela(linger Rosers. PProioi d4
eaaltiupboc.
.... Lr.

ASTOR
M1 NMl. 11111, a -. Tal F-MU
A lam 400: auncAn Col. nominlra.
Ansarinaa nnvllrllu. Mli QtESIbA
MUTH5 y LA 1.<.A INOCINC1A A ltA
I11l RaviaaM, LIf. MOBi.11 I UNA
HIICiAC'A ra Deanne Dhtn t
M Wr.)A41 CRIMINAl. o itrri.tr .
marh. Lunlea In0..la e ru NI0,.

ASTRAL
ahasI T me. JoM. T il. -Osil,
SI 010. lslsata nolisi.o na
Dl"V .an Cub^ I.UNA SiN
aaKML a -Claudaila to'ul'bori FTro
Me $iUrerer y ALOME LA sTiBU.
JADOXA 6am I.on lda do.arlo Rod
Cannt LAaiLA = 1a j 1 b1 hatau
630 yjfm* m J bairtjr -*

AVENIDA


A on 4..11 y 1.1; Revista. notlclaro
national, XL NCtOMA DEL DOCTOR
oona Tom Conway y CARAVANA con
Charl Boyer, .Loretia Youn y Joan
Parker. Lunsta mayor" U0 cita. NiAoa
y Balcony 30 st.. n ltanda y 60 y 40
cis. por la noch,.

BELASCOAIN
laa lsanao Na. 0I. TamU. U-MN
Dadna lal 4.30: Rvistta. notlclero na-
clonal, ESCUELA DE lIR.ENAS Ion
technicolori, can Eather Wllllama, Red
Skelton otro py LA FUERZA DEL
MAL can, John airfield y Tomnx Gd-
mes LOata mayrns 40 etl. Tertulia
15 rit.

CAMPOAMOR
fldusabt T me Jil. 1 TOUL A-7M4
Deade las 3.30: Rovrita, notlclero na-
caonal, 'int" corte a Y srenor a
Cuba DWROACTADA con Ma'reta M.
Jonesa. De 3.30 a 7.30 aslo pars daman y
de a.00 a 11.30 para caballeros. Luneta
S1 crntn!o. T tolla SM 3 oe3mtavo..

(J N E C I T 0
iSa Ralaol y nyla"da, Tal A-TO7.
De dla I* .t: Xaist mundlal., Ulna
vislta 17Voacr.ax vlJeo;: NoUlclro.
nacoion a, DOoltlve da aneidente
(Pea Sth), Tx Oraaer (apisodio
): Trao dahabo (coatlla) Aqul
hie Troya icacrttn). Preclo le coa-
tumnbrt..

CUATRO CAMINOS
Bslosaoio No1. 11i7. TOd*L M-5M7
Doade laa 44AG: levista, notclero a&-
cional, EN CADA PUERTO UNAMRB
on Blanc* is i P lfw p s CmTUCk
Luneta mayosl-M Iansu lao O y 40
et0. despid -al ony M eta. A lal 11
de Is nochto DUBIL X8 LA CAMEI y
NACISTE PARA M3. Luneta 0 tai.,
Balcony Is cta.

DUPLEX
a5n Rataet I Amlaad.L TaL A-MW0.
Dede la i 330: Lucela dl L.ammer-
moor. ,pera de Donizettl. Hoy 3r. acta
lltimo);: No aM aclerta nunca (divertldo
fim), El can aodnmbulo (cartd6n 4de
Pluto), y sltUmos noticlero. de Ia Pa-
ramoun, Fox, frIthsicoa ActualIdad
Naclonal. Entrada 40 hanya laa 3.30
50 despuds.


ENCANTO
Neptunae Mlg 111. T.al1., H-601
Dead. lau 3.30: Revaital. notlcler na.
rional, CARAVANA con Loretta Yount
y Charlesa Boyr y TE ODIO MI AMOR
con Rax Harrlaon y L Darnlalle En
a escon&lan it rShow Luneta me.
y'cr.a I peso Nilo. 1i ri,

FAUSTO
Prea d Colds. Tall6o H M-T100,.
Oada lai 230 oavillla, notilleoro na.-
clnaull, metrsno n Cuba do CAE EL
'TlOIIN rconl Itlalind Rusell. LolI
.toei y Claira Trovor. Se I.s en-
ut fsnO showt Luiats nulfr.. i Ii*.
o NMoa y 'T.aullba 0 ,ia.
i
FA V 0 R ITO
.iaosests Na, Mo. l-. Toal. U-a11.
titlanda y itochti Revlait, noliclarH
tiaclla!l, AMASOA VICT-l'OIA coin
Biit. lavla, 0. Branl a, aillart y
El, VAIJ1NTI DC OKLAHIOMA con
Jamla Cahnay, Roasmary Lane y H
iUlaart. LuoNiah mayoral 0 e ls. i4
Y Tarlulla 11c ls.

FIN IL A Y
fa-t.y p OIiava. Ta.ll. U-1440
DIade la 4 310; nvtaitaa notlciaro na
clonal, N CADA PUERTOO UN AMOR
con Blarna O1lso Pacts p P DoinDitc
Soler y L4 AMADA 1NMOVIL. LAin.-
lto mayoral 30 eta haaa ila 1.30 y 40
cta. 0"pOut Balcony ao ctaea

FLOREN C I A
la Laaaser Na d1144. Tel.. U-3a1
Deada lad n IA Ravitas, notriceroea
ctional. AMARGA VICTORIA r lon e-
it. Davis y -eor. eBrnt y ClVA-
LIENT9 1E OKLAHOMA con IHum-
phrsy olrt y James. Cagney Lunelta
mayores r(. Nifn o y Tertuliia I
rentavre

GRAN TEATRO
Real r maa- labl. (MartanaI.)
Taelo.o 30.n131
A la 430 y 1 30' Ravlla, noltlclelo
national. ti ADEIJTA SE i TEURA
CON OTRO con Jorge Ne|rete y Glo-
a Mari n y CARGA SINIESTRA con
Rochelle Iludion. Luneta 30 y Balconv
20 ti. an tand i y lunet. 40p, balcon,,
0 cta. por la aosh-a. Nina f c ri

GRIS
7IT aiame .1) Todadia. Tot. P-41.
A 1l0 400 y 1.1m0 Rvasa, noticlero
nacioionl, ruERA pL PA ADO con
Conrad Valdt. A IlaS 1.30 y 30: Re.
Vilta, noticlaro naclornal y L HE-
CUERDO DE TUS LABIOS on Itchnli.
rotor).. con Esther Williamo p iotros
Lurta mayorna 40 cia. Nifo. y Bal-
cony 5 eta

INFANT
aiftal T MNpluas.. TI.6LS U-s7M
Da.de lax 330: Revlta, noticlero na-
cional. POLLS LOS D QOMINGOS con
Cileste Holm y eatreno en Cuba ESTA
rUE UNA MUJER con Sonia Drecdel,
Barbara Whitt y otro.. Luneta mayo-
re o hasita as I0 00 y 60 despudl. Ter-
tulla 30 cto

LU Y ANO
Calhda do Luyadn M0k Tal, X-2m
Deode la 4.30. Rtvtos., notielero na-
lional. strenos on Cuba EL U.,TIMO
CH)IACO con Marga Le. y Luis
Aguliar y pTERNA ACGONIA con Me-
che Barba, David Silva y Sara Garcia.
.Lunelta mayores 50. NinAo y balcony
0 Mentiavos.

LUX
Diaz oisrot Primalles y SMsodona.
Tsdase B-174LJ.
A Iai 4J30 y m : Ravlta. notlclero
naclona, XL PIS DlE r CATIGOO
c Jo Cibian r 8 ADEZTA SE
rXACON - b cam Jorge Ne-
grte y Gloria Marin. Lunanta mayo-
res 39 c c. N miga Y Balcony 0 t.

LOS ANGELES
Yuam Dealga4 Ha. 61 r 1. has.o
goairn. Tomioue 1-11710
A laa 4.M eT S; vlata, noticiro
naclonal. CA AVANAi con Loretta
Young y Clharls Boyr .y LA HUA
DV LA 7ODA3DA con George Mont-
gomory y Rod Cameron. Luneta me-
sors a eta. to. y Balcony 40 cta

MAJESTIC
Coaulsado H 118. -- Ta.i M-M4407
Deead lsu 3.30: Revisca. noticlero
iacional, carton. TRAVESURAS DE
UNA BELLA corrf- Greer Garsaon v
Walter Pidgeon y EL SIr.ENCIOSO
ten technlioolort con Alan Ladd, R.
Preston y B. Marshall Luneta: ma-
yoresN 30 y 40 eta.-N e 15 y 20 ata,
Balcony 21 y 30 ctia. Tertulsla mayores
0 ets. y nifios 10 cs. "


rector general de "Unl6n Radio",
nos dijo ayer que, tomnando comon
bas los "ratings" del lltimo "nur-
vey, so propone realizar importan-
tea carmbiaos en los prograrnmas que
sale al. a re en horaa de la mafana
y de la tarde en que la audiencia
ea, en su mnayoria, femenlna. Te-
niendo eta circunstoancia, a partir del
13 de Junio, 0e modificara el horarlo
de la programacld6n, com o igue: De
10 a 10 y media de la mafana. "La
Palabra Musical del Cine"' ofrecien-
do grabaciones de las ultimas peli-
culasa estrenadas y por extrenar y
oportunos comentarios; de 10 y 30 a
11 y 30, "El rematador del alre"s que
tendrs grand interns para las lami-
lias; y por la larde, a nlas 3112, "La
Palabra Poetica", a base de poesilas;
a las 4.00 "La Palabra del Mks alia",
sobre sucesos que no tienen justifica-
ci6n.
PROGRAM DEL DIA

Los programnas iniciadpa a una ho-
ra indicada y que no aparecen en la
relacid6n d lo slguientes 15 minu-
tos, contisnan en el aire. Publlcamos
seguidamente la relaci6n de las es-
taciones y frecuenciast qua incluimos
en eta meecl6dn.
CMQ Radiocaetro 4 eoa.
UC Codana Auel MO k. .
CMBC Radio Praraso 60 ko.
CMCS Unad n = a10 kc.
C L Radio Ca Suarltoia M ken.
Cm Ut-itnlo Idueaacidi 1010 kes.
CUBrC Oda Musieal do CMQ 9.W kes.
CMCH Radleo Cadena abana nsiao .
MARAMfA.
:00e CdQ Nustroas Artiitat.
RHC Un prograama l rvds.
CMBC Diacot.ca Musical.
CMCF Notideaa y Comentarios.
CMZ NoUclario, o.
CAd Folklorea Internacionaln.
1:15 CMQ MIelodla Populares.
RHC Fallcldaden.
CMCH Maderas que acantan.
8:31 CMQ Canclionero.
RHC Remanso Gun)ire.
CMCH Ritmoa de Taneo.
1:4 CMQ Dimalo eantando.
CMUR Bus Valses preolerit-.
CMZ Programas Noaclones Unidas.
MCH R#dio-Hotlywood.
0.00 CMQ Hordacopo lRadial.
RHC: Torres Monterrey.
CMBF Grandes "ianista.
0:10 CMQ Berto GonzAilez..
CMCH Canton' lo Panchos.
1:30, CMQ Joielto Fernindez.
RHC'A esl cmi Cuba.
CMCT Noticiia y Comentarioe.
CMUR Los Reye do la aIsOptt.
CMCH P. Vanara y Nooliaa.
10:00 Cq La Guaraciha Matnal.
HC "El Rincdan Criollo".
CMBF Misiea pars todo.
10:30 CMQ Fiesta Gualira.
RHC MuJleres Indefens.
CMBF Voces Romantiaons.
11:00 CMQ Ya eatA el cali.
RHC La Novei Guajira.
CMBC Brto Gonxila.
CMCT Comentarios.
CMRF Melodlas Inmortale.
11:30 CMQ Divorciada.
RHC Tierra Adentro.
CMCF La Palabra Obrera.
CUBF Cantantes de Opera.
TARDK.
:11:00 CMQ I catligo do una adiltera.
RHC Lt rren V llalobo.
CB EC Program varlado.
CMCTr Comeatartoa.
CMBT Arcon MaIacoa.


1:310 CMQ Angelsa edo Ia Call.
RHC Novela popular.
CMBC Entrevists Poitclaca.
CMCF La palabra local.
CMlZ Valets.
1:00 CMQ Garrido y Pisero.
RHC Joroc6n y el Sordo.
CMBC Mary Morandeyra.
CMCF Comentarios y Editorial.,
CMZ Poem"a Sint6nleon.
CMBF Al coinpia dos 3x.,
CMCH Radio ispana.
1.15 CMQ Entre Monite y Cielo.
CMBC Hits musicales.
CMBF Orqueslas de sal6n.
1:30 CGMQ La Traldnra. novel.
RHC La Vo. de CIalle.
CMBC Orquerta Palau.
CMCF Raufl Lorenzo.
CMBF Kaleldoscopio mutical.
CMCH Su canc1on favorite.
1:4C CMQ El alms de laI cost.
RHC Fra Dilavolo.
CMCF Candelaria Candela.
2:00 CMQ El Precio del Divorcri.
ROC El pasado vuelvc. novela.
CMBC Bailables.
CMCF La Palabra Policlaca.
CMBF Evocaciones melbdicas.
CMCH DLofoteca.
1:30 CMQ Casa de Perdlci6on.
RHC Inftortunio, novels.
CMBC Hits musicale.
CMCF Problemas humanos.
CMIF Miisica de CAmara.
3:00 CMQ Cleopatra, reilna fatal.
RHC Pecadora. novels.
CMCF El professor Marty.
3!S CMQ El placer de tutrlr.
CMBF Ruta de ensuefio.
3.30 CMQ Suceso de boy
RHC Sucedt6 en Cuba.
CMCF Comentiarlo..
CMBF La audlicin favorite.


del Dia


MANZANARES
Call III a Infantsla. -- Tala, U-3114
En tanda y nothe: Revisits. notilclerc
naclonal. H0Y CUMPLE.ASO MAMA
con Ollnda Bozin y LA SANTA DEL
BARRIO con Ramntn Armengad y ,-
thor fernandez Luneta mayores 40
eta. Trltulla 10 ris

MAXIM
Ap esasn p yruaca. -- Tesif. 5U-695
s lanada. lno,.ie Revoita. nolicciorr
national. E ABBE UN ABISMO ron
Snbatldtn Chll. y SllvOan Rnoth p EN
CADA PUERTO UN AMOI ton la-
ca aitela Pavon D. Soler Lunr-a
Inayorea n c ast la 0 30 y 40 lt I. di.-
ptt Balcony 30 rli

METROPOLITAN
Call* I. AO-Uaatda da Aslmndaoa.
Ta iaort -1714.
A lai 4.30 y 130: evslota. nollclenr,
naclonai, POLLS LOS OUMINGOO
con Calaita Holm y Dan Dalle y o-
lreno en Cuba b 8TA FUXIUNA MU-
JIE .io B.rbara Whipte y ona Pr" -
del. Lunaloa mayor. 0 centavo. Ni.
n". y balcony

MIRAMAR
*aah A p U, I7.BpW i1 M iaa&Ar
T.1>.. 911-PC
DeAd laa a 00: R svlata, nolrirro no-
clonail, SUDAN con Maria Montea y
"tr*nn an Cuba de LUNA SIN M1EL
con Claudette Colbert y Fradi Me Mb.
rray Lunata mayorel s0 Ceta NIoa
310 il

N A CI 0 N A L
Prado T man Raloal. Talst. M-4a4a
Deads las 3.0' Ravita., notlclero na-
lonal, xoils tercera seotana deoes-
Ireno en Cuba de LOCURA DE AMOR
con Aurora Bautista yT Fernando Rey
y LA MENTIRA D G LA GLORIA con
Fepq Blanco y Antoilica Colorno Lu-
nera mayores 80 cta Nftlo. 40 ctia. Ter-
lui2a cixa.

NEGRETE
rada Ty Tladn-st TaUL X-5011
Dfide1 la 330: RovIista. notllarr na'
clonal, estrensoa an Cuba ]TRBJNA
AGONIA con Meahe Barba, David Sil-
va y Sara Garcia y EL ULTIMO CHI-
NACO con Luis Aulaisr y Marga LA-
pe. Luneta mayo. 00. NlAoa 40.

NEPTUNO
Neptunoe No, 17., T.al.. M0-ll6.
'Dlde Ila 1.30: Revista, noticlero sna-
clonal. BAJO LAS OLAS con Wallace
Beery y TRAVESURAS DE UNA BE-
LLA con Greer Garon y W Pidgeon
Luneta mayorea 30 c t. Nio a 10 rita.
Balcony mayores 2O pty nflo 15 cta.
O LIMPIC
0 L I M P I C
Linas No. 450, Vadado. Tel. F-1II,
A la. 4.1S y 8.30: Revista. notlclero
national, LA MUJER FIERA con Eve-
lyn Ankers y J. Carradlne. y estreno
PIEDAD CRIMINAL con Fradrich
March y Edmond O'Brlen. L ineta-ma-
yores 5O ct Niflos y Tertuhisa 30 ct

PALAC-E
Balazonals No, aIl, Talf,@ U-lll.
Desde las 4.41: Revslta, notiliero ha-
clonal, HOY CUMPLEAROS MAMA
con Olinda Bozt n y LA SANTA DEL
BARRIO con rtam6dn Armcngad y Es-
ther rernAndez. LUneta mayorea 30
cti. hnata lal .00 y 40 ct. despuda. N1-
eoa y Tertulla familiar 30 cts.

'PLAZA
PTodo Ne. 11. TaiSfo.a M-211.
Deasd la 3.30: Ravlsta, notlclaro na-
clonal. LOS ULTIMOS DIA0. D POM-
PEYA 0cn PrOl rotar y 4a11l RA-
thboner y -LLA LA L&RECHICEBA on
Randolph S ott y -Heln Caasan. Proe-
eloa de colttimbre.

REINA
yfAoa r Sars TWAmo M-1.
Do"4* lasI.$:U t mta noctlclero na-
clonal, AViTU5AS DX JUAN DE
MASXOA o Roberto Ray p Car-
men L.O0 .7 etrono en Cuba AL
CARS IA TARDE epn Pedro Almcn-
dariz, Carmeo` Montejo. Luneta ma-
yores SO.. Baldony 40 centavos.

"ROXY
11 antra "A" Primsara, La Sierra.
Te1foneo B-421S.
A las 4.30 y 8.30: Revlsta. notlclero
nacilonal, EL VIENTO EN LA NOCHE
con Charles Russell y' Gary Grant p
estreno en Cuba AL CASK LA TAX-
DE bcon Carmen Montejo y Pedro Af-
mendarlz. Lauineta mayor.o 0 e0, Ni-
Soa 30 tL. Balcony mayores 30 y ni-
Rios 20 cta.


REX CINEMA
San Raloal y Amnitad. TaL M-114
DIende la 12 del dia: Flebrc de foto-
grafls (documental'. PArsino itnvcrnal
tdeport.va), El oso y Ia liebre (cart6n
colorec.p y notice ,.o de I Warner.
Metro. Universal. Actualidad eopaiooi
v Notictas noclonales. Entrada 30 y c0
-'nt.-o I

RI V 0 L 1
4 f SIla. La Ill.. Tl6fono u-l141
A iaa 430 y 6.30: Revistla, noticigro
nIaclnnal. EL NOVIO DE MAMA "d
Jeranette Mc Donald v LA HORA tPOL
OLVIDO con Van )ahnsaon y otroen.'
i.uneta omayore 301 cti. NIfoi 10 cta .

RENACIMIENTO
14 y 10, V.edado. T.ldgono F-ali.
A lam 430 y 0 R ltevista, notlciero
Italonal, LA NOVIA DE TODOS or
Gliisa Jean y NIBES NEGRAS con
DinlttO'Keefe t icneia mayorer S3
eta. an tanda y 40 por Is noch.. NInon
y Balcony S0 cta.

SALON REGION 1
Monla p Ant6n Reclo. TaL. M-4S4
* A is 500 y II1 Revista, noticleit
naclonal, cartdn, TRES IlOMBRE9
MALOS con Denn.. Morgan y I
HALCON DE LOS MARES con Errl,,
riynp Brenda Marshall. Luneta ma-
rec 20 cti. Nifne 13 cit. hastin aat0o0
y mayor* C 25 y ncos 20 cats. despuer


SAN FRANCISCO
ian Frantloen No. 111. TI. X-17iS0
En land& y noche" Revisc, noti'letn
naclonal. TRAVESURAS DE UNA BE
LLA enn Greer Oarson y Waller PId-
feon y EL VALOR DE LASSIE rn
lochnicolor), con Elizaberih Taylor
Lunata mayorer 40 cts. NiIcs y "Ter-
lulia 10 cta

SANTOS SUAREZ
Xlaoa lulesia T In Banilmo.
Ttalo.ao 1-4100,
A lan 5.00 y .15: Revlta. notlcriero
naeronal. LOS TRES GARCIA con Pe-
dro Infante y Sara Garcia y SI ADE.
LITA BE FUERA CON OTRO con Jor-
o|e Negrrete y Gloria Marln. Luneta
mayors, 30 y 40 cta. Balcony 20 Y 20
centavon.

STRAND
San Miusal Na. >0. Tal6f. U-17I71.
Dead* lax 1.00:! Revita, noticlero na-
clonal, EL RETRATO con Mirtha Le-
grand y LA sIN VENTURA con Ma-
ria %.'Pons y Rafael Baledon. Luneta
mayores 2 5 ct, Niflop y Tertulla 15
cent Avon.

TRIANON
T R I A N 0 N
Lien. 700, odado. -- TjlI. F-t403.
Ded* las 4.30: RVista. notliclero na
cional, do. varledades, cart6n colors
W. Disney. Suave ]a Cam&a yestreno
en Cuba ESTA FUE UNA MUJER con
Sonia Oreadel, Barbara White y otron.
Lunetsa myoreso O. Balcony 50

UNIVERSAL
Egldo r Monle. TalT6fno M-1151
Dode las 330: Revilsta, noticlero na.
clonal, EL SILENCIOSO (en techni-
color), con Alan Ladd, Robert Preston
yBfrenda Marshall y YO VIVO CON
MUERTE con Barbara Britton. Lu-
neta mayorea 40 cts. Niflos y Tertulla
U cta.

VA N I D A D E S
Caltada do Giln. .No. 263.
To10Bono X-141S.
A lan 430 V 0.11: Revlsta. notlclero
naclonal, HAMLET con Lawrence Oli-
vinr y TUYA PARA SIEMPRE con
Emilio Tuero y Esther Fernmandez. Lu-
n.et mayor= 30 cts. Nifos y Balcony .
1 10 cita.

"VEDADO
"1" NM. 040 Vadado. TaL F-0334.
A laI 4.30 y 8.30: Revista, notlciero
na1loal., DOBLE ILUSION con Pres-
ton ]roter y TERA DE ESPERAN-
ZA Con Brian Donlevy. Lsuneta ma-
Yorea 30 cts. Niflo y Tertlia 20 cta.

VICTORIA
Conpcal6n No. H 11. Tl6ft. X-401
A hil 4.45 8.15: Revista, noticlero
national, epias. Superman (en tanda),
VcENTO EN LA NOCHE con Charles
Rusell y EL NIDO DE LAS VIBORAS
con Olivia de Haviland. Mark Steven%
y otlros Luneta mayors 40 cta. Nifio
y Balcony 20 cts.

WARNER
"L" p 2, Vedado. T.14f. c-nn30.
Dedo Ia .30; Revislita. notictero na-
cional, estreno en Cuba de CAI EL
TELON con Rosalind Russell, Leo Geen
y Claire Trevor. En la escena un gran
show. Luneta mayors 1 peso.


Son extro e eomocMla .u, etr
artists popular. Ha. Roesalnd
Rnossell, de tan brUlante histortel,
y Claire Trevor, que acaba de ob-
tener, comio premio a una labor de
primerisimo orden, el codiclado
Oscar-r. Elos, Leo' Genn, que ha
barrldo con mnuchos galines, y Sid-
ney Greenstreet, que alternatlva-
mcnte sale coma buono y coma
*malot en Is pantalla, aunque
slempre, en Juatilia, es bueno. Lo
venio en una eacena tde AI caer el
tel6n., de RKO Radio.

3 45 CMQ Dond. el amor no vane.
R-C La notiria t march.
CMZ Cancion- populare.
4 00 CMQ Nunca te smart, novels.
CMCF Nueatroa coleoga.
CMBT Album meladlco..
4.15S CMQ EL calvaro de una madre,
RHC Nvala. .
CMBR Solo de 6rgano.
4 45 CMQ Tlerra de odlos, novels.
RHC Trio Torrea Monterrey.
50 O CMQ .-Caihclono d 1a lards.
RHC Patrtia guaira.
CMBC Discoteca popular.
CMCF Bur8 liberal obretro.
CMZ Famosos IntOrpretes.
CMBF Bellezas musicales.
CMCH Cancloneia pars ti.
5 30 CMQ Pros. Mintierio Eduacldn.
RHC Consultas Mddico Chino.
CMCF LA Pliabra Deportiva.
CMCH Carnet Social M. F. Ports.
5 43 CMQ Aaoc. Colonoo de Cuba.
RHC Content. nuted.
6 i0 CMQ Noticiero.
RHC Notlclero.
CMBC ReportaJi.
CMCF Juan F. Lopez. comentaos.
CMBL Canciones.
CMZ Boquet poCtico mtiutcal.
CM1F Vorco imnmotales.
CMCH Notlclero.
6 15 CMQ Entrevista del dia.
CMBC Orq. Almendra.
1 30 CMQ Carel do moiJeres.
RHC Plotla political.
CMCF Comentarlos y notilc-
CMBF Petit concerto.
CMCH Orqueat,, popular.
6 43 CMQ Mitericl o en la histnrls
RHC' Comentarios politicos
CMBC Selectmeneslv
CMCF Noticiar y com.lanrir .
7.00 CMQI Lonardo Moncrada.
RHC I-nss Agutla.. rncloneras
CMCT Comentarios nternscionales
CMZ La Vo< d dFtaddo Unido..
CMCH Ballablaa.
7:1i CMQ Una mutlr franle at mundo,
rOC Novria
CMBC Sononra Mante.ra.
lJ0o CMq Un hlomnbre sl piedad,. .i.
IWC 0.1i 0lmo0 fanso, novtae
g=F Avrntura. de El Coyote.
iB Mlodls Inolvidablos,
8 (0l CMQ C-arabeil Candado.
RIIC Tanhkitn.
CMBC Varldadn.
CMCF Notlciao y tyotntarh,.
1.30 CMQ Morlr Ipara v&vlr,. otrIa
RHIIC Amor Prhlbtibido.
CMCF Reporteri o muica.
CMZ Vida y ulture.


NUIVO MIDICAMINTO


AGRURAS*GASES


MALA DIGESTION

DISPEPSIAS
DESAPARECEN RAPIDAMENTE

I lam odscasq w ea. I- esiMac
to Ins aooidon obabldaa d-aapasacsoas
aslond< too1 sisda apdRld alt ALCAL-
4NO IOL P oomiamola Plr Io.n oaao
Sloae.4 U prtodu.a d.lnen. Id oabsa, o-
l,-a *..a...lo ....biaa.....m..
*alUhnlto
B ALCALINO HOL, qa. u -arda.1I
tanilad t diao .. Mida looe aoh-
ta pproaaal l ion florao.s dglaaivoas
eadosadaMnp I.. 1aasmao at la. toolSM
Ih irI.s Coaaa. boo .0.00* l'.ae m.
L'i b bayl. 4II Is..ml va, ifr- do
ALCAUHO iOL T o pas-ecaP "as
r ALAIgSyNilrOL o on enduct. db.o-
,.dO T .lclniado pT m qsimo la Z brnoal.
da 16irulu l.ascla


Cancelan la produeldon de un ftlI

HOLLYWOOD, junior 2. (United).
-La demand public por comedias
de Ctliton Webb ha hecho que la
20th Century Fox canceled, el plan de
filmar "21 Bow Street", "clicula de
mlsterio que debia filmarse en In-
glaterra, poca producer una tituhada
"Chraper by the Dozen". -
De rnod o que en vez dc interpre-
tar cl rol de implacable asesino,
Webb harti de padre expert de do-
ce hijos que pone toda eficlencia en
mantoner en ordenIa casa.

.00O CMQ "Cabatiats J. n0n".
RHC El show d, Alvarfino y ) che
CMCF La FPlibra d E.paaa.
CMZ Sketch.
9.30 CMQ Pototo y Filomeno.
RHC Tiburcio Santamarla.
CMBC D. Santoa. canciones.
CMBC Show musical.
n10 00 CMQ Hnao. Catro.
RHC Mflica popular,
CMBC SonoraMatsre,
10:30 CMQ Rian y cncrlon..
RhC Pudtls rubanoo.
CMCH Cuerdcs da ml xultarra.
CMCIt Rant aon de nbltlcia.
11 00 CMQ Notlclero.,
nHC Grupo tropical.
CMBC Progarma varrado.
CMCH Clarmo de luna.
11 30 CMQ Notlcaero toportlvo,
12 00 t'MQ Dalpodlo4 nnlonal.
n1C Noticlaro.
CMBC Reauman de nollclaa.


Reciben su "Oscar" cuatro figures de Hollywood


Premieres de Chausson y Saint

Saens en la Orq. FilorimUica


Institute Musical Estrada
Conf. por Margot Rojas Resumen del dia
Conservatorio Miramar Filarm6nliea:
--El segundo concerto de ve-
SECCION DE MUSICA rano. con obras de Roldin y
Por Nena Benitez osrna
La Orquesta Filarmdnica de La Ballet:
Habana, otreti6 suo segundo concier-
to de verano enI a noche deI martes -5 p r0. "Auditorium". feslt-
31 en el Auditorium. val de ballet presentpdo por
Con un program en el que gu- la "Sociedad tnfantll de Be-
raban obras de Chausson, Roldan. lla Arte".
Granados. Salnt-Sadns y de Failsla
La Orquesta. bajo In direcctttn del
mnaestro irannces Ies Chardotn, que Conferencia:
ya habla dirigido el anterior con- p ., Conervatorio nt-
cierto, nacional: onsereaoi nc to
Coma primeros estrenos, la Sin- national: conierencla por
fonia en La bemol op. 20 dc Ernest profesora Margot Rojas. Te-
Chausson y el poems sinfd6nico de ma: "'rdcnica e interpreta-
Camille Saint-Saent, "Le Rouet d'Om- cidn planistica".
phale", op. 31.
Compositor poco interpretado en-
tre nosotros, apenas por alguna de sus RetClitai:
hermosa canciones, sest Chauason, -- y 50 p m., Conervatorio
muri6 joven, a losa 44 aAo., a caua Miramar- recital de piano a
de un accident en Eu propia residen- Miramar: reial dc piano a
cla camoestre. Era hombre de me- cargo de Ia alumna Teresit.
doa de fortuna y habia recfbldo una Pina.
esmerada educaci6n. Por deseos de
su padre, estudi6 Leye, pero ou eas-
piritu sensible y reilnado lo Uev6 a "El Sombrero de Tres Picos" de Ma
ha music. En el Cornservatorlo de Pa- nuel de Falls, Ia labor de Chardon
rio estudi6 con Massenet pero unica- estuvo mucho menos alortunada.-
mente cuando se coloc6 al lado de El pdblico que acudi6 al concler
Cesar Franck ful cuando st encon- to aplaudi6 la aiveroa; obras.
tr6 a si mismo.
Escribio musical de cantarc, 6re. El Instituto Musical Estiada pre
ra. misica soofdnica, carcionns. Eta' tsenta a sus alurmnas en un rcnciero
han prevalecido. en gencrel.'ell su e) pr6ximoc domingo a las 10 de oI
paos y fuera de el. No es frecuente manana. En el Lyceum Lawn Tetnnil
el escuchar una Sinfonia de cLhau. Club. En li programn'as 'uran Iaap
soon fuera de Francis y a& o en i u que nfias Ibsis ern in z& rm on a, i l
propio tierra. La mfisica de Chausnon da Duranza, Isabel Lima, Angilic
no es Ic quc conquista decade el pri- Pizarro Garcia, Rosa RIvero, Marth
mer moment. Su moisica e5 del ipo Herrera, Silvia Lago, Norma de Mi
del que se dtce era su caracter: mag- tuel, Laura Lima. Daisy Sierra, Set
nifico. Sin embargo hay en ella uda del Riego, Concepcildi Pifio, Isa
exceso de modestia quo le hace ex- bel Casado, Magdalena Hourroutine,
presarse e n el pentagrama con ti- Aurora Carmona, Juana Rosa Pa
midez, sin expresiones vibrantet co- dr6n, Amnada Morn, Carmelina Gon
mo al no quisiera atraerI a atenci6n. zile, Laura Pifi6, Graciela Rodri
Rara vez Chausson en dramaitico en guez, Josefina Hernindaz, Sara Vidau
su mdsic. y dende luego desconoce rreta, Eva Rosete, Teresa Lima. Car
today close de extravagancias. Su pro. melina Gonzialez Diaz de Villegas
pia Sinfonia en La bemol op. 20 que Zulina Laufer.
escuchamos el martes por la noche Este grupo de alumnas seri pre
en el Auditorium, describe perfecto- sentado por la directors de ia insm
mente al compositor. Mailca sencilla, titucl6n, Sara Eatrada.
sin estruendos, que pasa de in Lento...
a un Allegro vireo para hacerse des- Mafiana, sobado 4, a las cinco e
puds "muy lenta' ytfinalizar "anima- punto de Ila tarde comenzaria el Fe
da" y "m s animada". Sigue Chausson tival de Ballet que vione anunciar
las neos generals de forma en It do Ia Sociedad Infantil de BeUao Ai
obra. que emple6d su maestro Franck. te s pars la presentaci6n de ils aluer
inclusive en la disposicidn de sus nas de Nina Feodoroffl, profeaora d
tempos. Reduce a trees, los cautro la SIBA.
usuales. Chausson no puede sacudir Se ofreceri un Divertissemente
y desprenderse de Ia natural influen- Pas de Troai "La LibAlula" y el b.
cia que obre Al ejerce Cdsar Franck llet intantil en un actor y 3 cuadrc
como tambidn se notsa, y en su Sin- "El Cumpleafiom de Ketty", ambt
Ionia precisamente, una my acen-. origlnales de Nina Feodoroff con mi
tuada influencia de Richard Wagner. sica de Garcka Gatell.
Ives Chardon. supo interpreter E Las localidades adn disponibli
Chausson en su propio y delicado es- pueden obtenerse liamando al F-753
piritu, mereciendo In obra una gra-
ta acogida. Est sefialada par. maiana sAbad
Debemos hacer resaltar la labor 4 a las de Ia starde, Is ronferenci
do Chardon en la lnterprelaci6n de que dictar lao distingulda profesos
Tres Pequefio Poemas de Amadeo Margot Rojas en el Conservatori
Roldin nuestro malogrado composi- Internacional que dirige Maria Jo
tor. Para un extranjero. aunque sea nes de Castro.
de origen laoino. es dificil captar Margot Rojas. una de las prof
apropiodamente nuestros ritmos: Ivec soras del curso superior del Conse
Chardon, ideallzindolos un tanto. s. u vatorio Intemrnacional, une a sun br
pn declr blen "Oriental" y "Preg6n" llanten cualidades como pianilta-co:
aunque en "Fiesta Negra'" no lcan< certlsta una amplisima culture,
zara el sumunm vigor y expres;dn. De que hace augurar todo el interds qi
hecho lene el m6rito inmenso de ha- despertar l su bien documentada cti
ber dirigido Ia obra de Roldan, de ferenrcia.
memorla. Disertari en. Is mioamrn sobre "Td
En el "Intermezzo" de la 6pera "Go- nica e interpretacl6n planistica" ilu
yescal" la orqucta logr6 bellinima ex- trando su conferencia con obra
prcil6n. El otro eatreno en el progra- autores preclaizicosa, elsicos y roma
ma fuo "Le Rouet d'Omphale" op. 3S, tlco.
de Saint-Saens, uno de los m t3s inte- Pueden obtenerse Invltaclones p
reaantes de los cuatro poems minf6- el F-5342 de 2 y media a 6 y med
nicos que escrlblera el famoso mOsl- de Ia tarde.
co frances. Hay en esta obra rlqueza
de lmaginaci6n la que el autor supo Maiana por Ia tarde y en el Co
traaladar genialmente al pentagrpma servatorio Miramar ofrece un reclt
en una Instrumentacidn clara y rica a de piano la nihn Terotta Pina. Hor
la vecz, hacienda de ella una gama 5 y media de las tarde, En su progr
de trasparentes sonoridades. Fud lo ma figuran Scarlatti, Beethoven
mi nobreaaliente de la noche. En otro. compositoren.


DIARIO lDr IA MARINA.-VIFERNFS 3 3DF iiUin ID 1Q40


0


a




Ie-
l-
r,
h.

i-









*-
4.
l-



n-
r-

el






a-
>

It-

en
.4-





lo
ia
r-
o-
de



el
n-





dal



ia:
!a-
in


FIRESTONE INTERAMERICA COMPANY



O





Se complace en'informat a sus clients y amigos, que a



partir de esta fecha, y durante los meses de Junio, Julio



j Agosto, sus oficinas y almacenes de Concordia 757, Ha-



bana, tendrdn el siguiente





HORARIO DE VERANO





LUNES A VIERNES: MANANA: de 8 a. m. a 12 m.



TARDE: de 2 p. m. a 5.30 p. m.





SABADOS: Continuamos como hasta


ahora, sin operaciones.













LAHAIANDEO DE 194


LA HAJANA, 3 DE JUN10 DE 1943


-w v Ll UltirIILJ Ur, Ln ITLIALU I IM.- I A LN I I , J LJE j U I I I U jjr, I 7-f-7


I


PANA QU-NCE









PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


JUNIOR 3 DE 1949


Se insisted en la campafia contra

los narc6ticos que crean hlibito

Hare sUgerenci-is a ese ejecto la Organizaciin
,3IftfdilI drt Ia Salud. Lucha contra el mosquito

L O ,-, ,-.: I, ,rganllza- Conlpafila Naclonal de Alimentos so-
Clil. ',, 7, ,I... i.. ,-7 : -cgun oin- hbre fabricac-i00 de sus produclos en
I',T,E .7.,.,1 --,, r,,,, e per el La plant que poseen el Bayamo.
,, ,-.~, .,, -, i ctor0 Al- OrlOlenle. para no importarlo de los
or I.0 u .I. r'-, Ir .m ,,-1-.ranuen to Eistados ldos.
tr. -,i ,- - ;..- 0.mportan-0 -El secretao do le La Presslderia ha
I f r. -al de In remltidrn cnpia del acuerdo del Conse-
luL.r 1,'-- I,. .-I,,, r .. ..-I, i laso n-to de MIIlstros. recomenldando 1u
elrr, ,.a,., .,,,i, l ,,bI lild n or oecto de decreto preosldencal so-
S r',-,.,-,.,,-.....al bre deroehode permanencla comer-
E. I ,C,.,o.n,,-.,, 100 o he- ial1r industrial
Cl, r.'r- I.'. II ..- .s de -e Lit Cancilleria ha trL nscrilo uLn
r:,00 ,. liar I, : plernd a iC actlvida- comuoicado de La Embalada de MWxie
0'' e1l ,i r..C ,. a, lo _...,-.,z 1]nI vy con en La Habana. relacionado con La
ei ,rltric 0.1,1,, I. ,- I, -- ."roblemo -s Reuom u Anual contra el Calncer, que
de .alabruA.a e. -. I ,-, .Ir.- los pro- re celn boraa en la capital azteca del
blema. i oerllI:.'. 10 ,,',.,:1,. 15 al 22 do 1who pr6ximn.
Se nec-irr-.cl~oahl. 10,1 I' p*.,i -El Colegmo Nacional de Enferme-
ae roe.:,rolramraeirae ras conmemora boy el "Dia de Las En-
rue r aram.:,':. ,: rliubradad fermeras- con la peregrinaci6n al
momes 1 por. ,--,rI:,: ns cen- pante6n que poseen el Ia Necrdpolis C
lri5ede r.Itnl~i ,, -,I o ,ernacional, de Col6n; colocaci6n de una ofrenda es
de -a li:',a 0r, 1.t saindar- floral anteI a estatua del Ap6stol d
faco;.cpneslo:.ih, OfUrl ,,f ,l,,ac16ndide Marti y otra en el pedestal de Ia es- b
Car,-cop eas l ,,., 0,:,alidad, a talna del Alma Mater. en Ia Universl-
cuan,: .cerean :h,:ri-b r. ,:n lis drogas dad de La Habana;:y por Ia noehe,
que erean hfibitoun acto cultural en cl club que po-
Igualmente se anuncia en eIl a C. so-een en Hospital Universltarlo, con
munacado recibido por. el doctor enlrega de diplomas de merlin a Las
Oteiza, que pr6ximamente la Orga- enfermeras que mas-se hayan delta-
nizaci6n Mundial de la Salud convo- cadol rn Ia profes16n
Carca Jos peritosi nlternaclonales pa-
ra que la a csore n on .on rus 'pOoioos blcs --Pors suparle a los enfer reros tali
de' illlcnsiflcar Ia 1110110 00110contra 1 1bien celebraranslan fechar (conild1 st11 -
de lteniflac a ]cha ~llrl 'ara.to, ac tos t e term lvaran conl una %v.
enfermedades quV obral lop in 01v 'ada artilco-nllu-icai enr el local dei
y r trlbutol de vilda y enl 01 1 hin, Ii'"- Ii, tNIa do Eoee 1
na en el nlimudo do I a po, .... --- 5 Co ,tri do l ue ha do 0010 Il
que 00n las slgUlelllers' Poiudli ino :1 1i111i. 0nr-aI nl, 0on InoL lVOde 11t 11.
berculosls r inecclons1 sociales i n ed a ] c ons inura ou dlcn i
eSe aprovecha eisia `ceun i, felhn ,cordado mantenirsel il acllItud uoi0 a
d I La coal no Iha do sides daladaa ;-... ,.,., apr0nbacrion de ia Le oov de Rell-
para Lralar tambleo aerca 110 l a d1pai Enfermeras v E0 ferlrrel s Lit
tlrici6n, higione do In. n 0ave0 0ntes.I ir- --Elbarc6 aaer p ara los Estadcis
sectiridas y saillilad n5al erno-infanil. Unldlir el doctor Victor Santaomarloa.
Nos ,delaro el titular de Salubii- dlrec'tor de Asisltnclla Social. le
dad. doctor Oemzau. que las aoteriores aoo ta a In los sesiones del IV Congre- r'
recomendaciones las remillra al Ins- so Internacianal de Reumatologia que
tituto Finslay. organismo que por si0 se celebrar en La nCidad dle Newo
estructuraci rlntene a oSL cargo Il York. Tambi6n embarc6 par0 el Nor- a
eonfecei6n de estadistlicas y studios te. ol director del Hospital Las Aai- P
acerca de biologia, unifcaci6n de far- maso doctor Fernando L6pez Fernall- u
mecopcaetc.. indic0indale a sa direr- dez 0 con el proplsito de participar dte0
Ion doctor Filiberto Ramirez Corria, [a RPeu6n Aoual de La Am000can Me-
mantengarconalnuas relaciones con o" 0dial Assotlatlion, quie se celebrars en00
referida Organizacldn Mundial de La Atlantic City I
Salud, facilitbndole cuantois inferrers -Profrisonales v emleadas del d,
solcite sobre nuestra situacmln dsan-e
lane 001001 0llllroolo~ il -[nstituto Fomla. 011n1,1 d rect, doo-
taria, national e internaeional tor Ramirez Corria, expresaron suoO
LA eamapafie antlmosqulto con los gratitlld al Minitro, por haber in-
recur.sos eatuales chLidoL 0St plazas en Iis n0levos pre- p nSr
Sin estar en ser'icio a lu o1titl e-osLJ)ueVhUN y
o0 equ0pos0 IlOlorilzados y porp atl -lis -Proxilma eoile 1 %erai'nlau1uradaL OnI
reclentemenle adqairado'., foilcuffles Caro a ld o Isl, a 10e1rado P1e.or mIla
e esl ln termirando de adaptar a i'ollif d11m011110.inlr ac lo mao
nuestras neceso dades, la ilicha an1. de 300 dle 1esto. inmales liegadosud e
Moaquiollsae hbtantenifcadoultm -fnli0 1111 1 a hban11v10 aliqaldos coro 010fin.0
mentl de aeus rdoi ron la% In I 1irti 10- nlr i el eslabl,-il liento del Cenollo de C
neroS'dtiladas por el n1i111s1 ro0 ...1 .- ,I ,i Cienlio ica ldel Ill,-
O telza. i_.... I .. ''. I. Io n S. o.per ....o.. del
Fri Li On loambili de impr1 5il~one i el "' lucaori Filbeio : Ramirez Corriol
brado connel.)ejo local drli.ai labaif1-( 1uadrlla o de hbrros. e sprchi -
dol tor Pd -ec Peilac,. ell j-e dc Dc ,idios pllocdplrrin a partir del pro- q
hrlf doctorr Galvet. Gomezon le e-' luin a]sanc mluieno general i
Iorrd6 aerphiam ul e i roll, ia hIajl), 'IV I nis plaa, l (;:anabo. Bola Cleavl,.
r1 ulf i -tOndo l tie el Irlsolul dCtll. (illla,, Phl'.i lhfrnosie y I hr'bella,
lado a if aolairxtrioss raWil iendl o do indi tll d ide 1,1 I 0l i e In seclols hll cen
(if l CiOO elP11uipo Ag-aeg, 151 C i 11 In.l" ilire 11 1 1 0 los vers lio tes I
eIc. n 'sof aI ("rlI iiidet11)I,0110na-l0vIMrs*'
J 1f1 If Perronisl iV iei r, l.y ('tiei lllIv 1 v i11idrn 10 il 11rde ad S e liri e
11 1or1 v1 r1 1h oVlvn e ie nIelIll e1 lat 1111t lo rii ,1l e 11 1u Di 't 1 e Ie-
u insrn t III egneiido rnulvie n ltikos o v vi' u$ll cla'll hndertIftIs li )
afll if i lls h 'a londe casIr l6 i l l'Ov1h-1 lcho hii ngl .aI ,, iser (11 e(i urn-
v n nllad i nI h ill a r d1 ief p1 a pa ri f hit n11.111 0d i O n t ah s O rd en an .15 v




v '10"ro p.1111 1'll rlit ~lioll I
i)(t rift p i r ii l olalrtI I .........'lu iillA1110....... i ,



root rIte lii ma po"'e 1. 1.
fie iolr i (i(ol, Vilas 611'li l'i-sIV6(1'1, V 11 '-
oor IA l i'Ilr i is i V I, ...... Ii A II el' l h1 I r . ,
Pill. on I l ilaIld i PI,-/Ill IL l I Ilalli)l I I




im III rh I ..A In llrl, I II,01 N 'lllllII11V Ill-I lls' I ....I,,1110 111110 111111011hill
VOL10 d I.. .. I, ai didd ,4
P l, ist l ille rru(irdhoirs ib I llth i) de II- .. AtI I, -
Ae n ililla I llli nball I iii,, I ilhihL, ,1, nh11i
Vl ll 11 Oiai.,111, N '1111 al iiitt lol I. . I ,
nlit np s .i., i n (fi l i, I ...lv, ..- . F, I ,1, I A











(ITa 'Oinlor illi~lI i I.le diurai.1y uiile y1,l49-"I95(l),d
Pei' I...... Felhlw A I't l~~elP
I~i' l)aulwrri h.l h Folio Ilirla .a t ItO disI 'lhlceta,) ,
,xplrt-I-,Jo Ain u li hI.11o hn'l ih I hde ,ie Al\,,l'sj 11,i v 01. 0 I l.h Alvaiuri I
P fird 1,11 iroisd 1 IV, h d. IL-la'h I ul v 'lia 1.6tVrl I
III* (e mtil l n 1 io lue,, 'que VAliIm 1 r 1 C (lato l,uii dl'l e rN--
Omn i a-. f lul,\ l3d ...ll .I .: d l l 1a 1 lII I ,11 h1 I I bmll l .
1ine1611, rCiwlsplahelr Iull ieIaV1 N llitoi 1 hh.11 % lovi I M 'i1
1Ss el'O 1Ii & lill- d l liN l lcn lr,hI1v l I ss,- l/,nl-lhl C 0'11,,&--0101 N
r lilililvvi dill 10ton h l l li(ir ll t iv II I1111 1 1ih t1,11 ,i"ml l ih, .1.....is 1 ,1 10 1,1 I
)rellallo t ioh I sli dl r ivii ti 1r'11tt10..... pI0001Vitt....i 00 00i1,S.1.1Il
tull'al a Pi vt co('l~h".t
Notilh'ita ll e lll
A l I I fl l,:rlet'il, hl 1,--.1-111 1 ..., I.. I .. illI .o i 1 i,01 h3 .,111
ll u I to .1 ...la Niu 'lm nal dlet ,, -ut . ... ',u a
-l l~l~l iIrqui titl e lue ebornD 11 r to
All lot li...It l l ~ it lliil l io(1ovaria110 liti Ili110'liea
fdo ilr l dr vi. 1 v l lici, n ,l l El d ''0 i,. 11 10 dl tal Id L i
-.1l),,/ Ie ... i il l- 1e pi1 I .I', 1 ,11 ,h1 011 r0",Iv O hrl hi
111iilel m IiU V I .-IanV Itola li lt' l1 i lIII1 giI 101.,i0f1h 1 i 0 l de'l oa I ,'I -
dlrpech del1110 I 'llI I dr I h- eI1-.11 I'll, I ,I l
"i IOIhy fuI l lilleIet,,I(Ihh It ...,,igur(Idtrl nIon
le InelI hLk a, 111 i l or, o h d 000,















01:11,, II' 011011k Ilillil coa
-d s pLt JunlitI N ,t1 1mi 0' l 0I I1,, cv dt ,-I ls i
rnlti llN h ,, e[ ., ,,h 0100rI.,I,, .1Oil11ih, .........

U~s cuotus roiigoxr i iohfs o ten(s


L oey drl:lliNlllar(llnlo rlle,1949-1950

a0ecretoi0,dll l Aalcte que reglarot1tt h)l d 040oisttrst10
en InhtLey rititItero '2. Se'prorrogarain hlsstll)(t.ItSI( c

Plr el h ir 1Ah'lhh'01 ... 0 t, A ti0 1 l4 ha I do 1,p 1,,, i esirr0s pln (,o y
ind dti ld kll dr(un de'~ .... .. 1.1ide 9t-i % l 11"ri ( llie'tre I
f a ll a eIII nI l 'ie 1 ,1110 I Yd.. Ito- 1 p 011 ,, 0 0L, ili, 11( i.- j lolli A
lo titl sr dt ptlnor vi i If, rv N' 2 liet- v 1','!I,~ a dvili d- -11.v( ) I( 17mh '
9 oiIe cehll ue dri 104elllliI V 0 d Lh isit,1,,,1ey-wi-' h i me oro w- si
Iunerotill.)(IV11)d' -1 101l,b l I) d e l.Ol} I t ll i Nil atLo.l oIft OSaq a-
relgnhli o I,it h ll t.- \entinnllel 1 Viit ,1t de .fV htL, ItV SpeC VII V I) venC IIUI-
10.4 1)' rSt'l ptA M iV % I I I'; I I I I I 1. 11ih I I I I I t' I I1.h 1 VX ol 1 el jr- Cr
grenild0als tro. rue: a rl l: i, ,I \ "III, l,, inlh 0Ill4l ld I AlmiO i lg0 ilil-
ci6n de v A m', Al V. a I lit '... t',I, e- t, 1", 1, 'ln l lo,
IBagiaio-L l 111111 JId idll"i dera l .,i cl ntldades file hdapan










CCtonio rapoolos I110 1111 ddO 011010k [III
acuil rm adOL~l ho: 10 lllri.0,ii IPIt' OOlllIOnteri Olielooln
19n50' ptlani 0 1~. 0 p1 hu .. :11 lir 1940 s n1949N o poe de
aai o ade tP i.,'.:,I"ol,, 11t10,, f ci ltlIi0 im oll pi1-llee,01-
dto p c- I I I l..La Ilah1 in.:11 I, l i,0lo,(0 1 dpoiLros (Inline los
g. t ro t liCroll, eIil ,,l 100 .I 11110 00 do l ,111l 0 do C ila f dl ri e 1940
en i e po rno !.ll.'n .Ic 11 "1 do pare aoe inatreso de di-
mIlcaII as vpsl. do 9"511 Il" uj 11" ( 10 i val rolltl I ",nhlor cia s doctorP -
o i rnt I., I .',- \ 2 d. 29 fir ltillt t l i ,lIhVe title ii (obtan 'ill lle~las
doi e i94 qe e sldv OI 1:0e1 1 id0', h u ,1 ,r' olarl. d o La Aob l'Ial ,addo,
1ehe, foel d0000 1 1,1 y cc,, ,. ... p .paalir otnde pi cneln
1 firfa 1,, i d 9 ,,r ,011,11110.lh i.. e i A lneostip orrti nar-
Pl-lo neo a-i( I ul ,)ta1 se. 1 'ipedlldoII cof C 10 a-O o r e il a 30
,oe lie los 1 Il, I10 d pI ld. ... .....











tes ler ....... t; ........ h" .. 0 f il't ....ll 1. llpt... 1 l00 < dm1 "1 ...d.. bci ...... .
hio ts a,) l a h st,- d t ,,,, 1011 .. .... ,1 .104 11i P ilUi

.1949 I~Lp 15 dro los( q.0i00 colnl~elo den
Cal an e olid s delwm e Ie o 94 ,, l,o, 11.....00 110l1 ade olorl dlaull 01

bcu rrso ~ e oOe oItcs'll'i a i Los l~ o Lp t Ions rl han Oatltld p antr ior011100


, t,~ f-l "i' .l_-



aomo se bacen las coasa en Cuba, segin oblservaron De lzqulerda a :irEg a, aparecen Henry Cove, Te-
stos sefiores de Miami Beach quc visitaron Ia Playa nient Orwavlde L ipe golana de la Seo6en de Tu-
e Santa Marfa del Mar, donde al Este de La Ha- rlmo de Ia PoUllcia Nacional, Oscar Romagrnera, Her-
ana, se ecti levantando este nuevo litio de reereo. bert FPrink, Jack Justlee, Herbert Gimble y Arman-
do Hernandez, Editor Cuabam.


Picadillo Criollo
. Por SERGIO ACEBAL
,101 cariclas, o son jabas
ch "1u0 athol',l estancolevando
ILua-so pI ilreccosas mujeres?
Ai]lenl podia contesl.Armelo?
:Y son de mumbre, o de paja,
ecldl. oeos aralefactos?
Pii-tlc Ipe enl rl concurso
c 1 0 Il10110000a000
i shorin0 es0, lmlnIando a 0as01
el %Cr01.o1h m1 dclicloso
110e a'1u11seI onia1 el CINZANt).
mil,, de pesos en premios
10ala, 1o hay que olwdarl.)
Y0o creo que no son jabas
his carteras de que hablo,
lunque en muchas, desde luego,
oueclen cargarse boniiftos
u otras viendas ncalesquiera,
juzgar por su tamadio.
ICompre en LA IDEAL la joya
que piensa duar de regal;
le sostaa tmucho mens0.
de filO. que en otro lado. 114
Esta en Neptun1 e Industiria.
Per Neptune pasa eI carro.I
La moda estd produrciendo
"iuy graciosos espeetaculom.
obre" todo en Ins trianvias
y en los dmnibus. Dos casos
es he de contaa a ustedes,
i es que me alcanza el espacio -
ICaonan con aceiLe YBARRA
1 griega aaul. .l al ms sano.
Accite puro dle ohiva
que do Espafda tisnosandlaron
para que de estomacales
tra0tornos nn0 padzcamos
P.1ro un1 damnun rolinge
en Mlaliroa Gervasio,
qiec dosla qur ]a Ileva0an0
I..a :;,- a d6ndc; peru1 1cudo
a S11131r se dslponJll
dl1ile al chofeb l "No 1',11
pol mcll os dIlpesolyllnedlo,
1011111.,111111 1111 11111.
Illan alsrbeillI 0 illv llln il a
illmplotall desdeo r 1tcf0 0af1o0
)aadell tierilde hodos
01 11unaWel lnIndelcdo
vogna IFEILIPEIIf.
-e llla1 hr 11dv0 h Il;li 1g,11,
'001'aIdl~or)I 11,1111KlH
- )'llli tl': lr'l I'll lill~s v 101111
011111 a e"eI nI wrll hal,!lo
1, di,n ,n St ?Ir. a I 1 ,1.
I 'm on 11 111 X
Ir vr111".0 jslsrcsr

S- I D olt le i),v e, pero

11|.0 htllls ihll il~rllele 0111 gt11

d1'ri1 ii, 00v LA OPEIIA,
tw l v lo LI11111111
'-1,11 t aI1 V'll e Il lllll 1l oI
lI ioll I 1 11 11, II cI'il I j -ll al 1 a
h1:1 I'm L n En IA ()OPEIIA
h 111 (It' l11d11 0 nad, 1 11
e i 1111ah' 110 LIhal 1111
LaS riti lll(.ipl dr lttlci
I.A MII.A.GIIOA. atdiertpirn
I,- sa~n Ihlabel En ,ella
en- (a111 ,.,11 I cI 11 I..a ..


o tilti H I lIlll p i t (ll i lOu.111
li'' lie0 I 1 111
Jllli (I IIA(;ROSA


05 10 11111 c 11011 1 1s
I'.1 siwilwlio 'AII AAi
swmple bhocu. lho h l,,a
porIUCt us V i e I( h
es or Ind... rl mne...
eb, %IIl d chw~o lm e[ a,


I'nl exiwidlente gabernaltivo
correerhinal
ElI a DIloi lonlI do 7......,,,,
tulinios unolnmkd, ue .....
de H loieslda hal dr.ga d .,I '-, -
Orlando AAlolia, l.ubdlrcrtor de0 %e
, partament) 1uez1 itructor del ex
Iled,elIte gubermltivollorreccional or-
leuado 0on011el 01 0enor ,AtlOlloO OGar
cIn Pita, In~specter dce Ininigraimon en
el alropulerto de Igllclio Agramonteo
ilI Calnagilcy, en at.11l6i a uwina de
1il0Cila fornoi11da0 p0r Is American
Airways 11c .cu o lnotilvo de Ia de
nora en 011er de.pcllo duo 1de 11o1
iertene(lien a0 a1 '.emprela


El auge que logra la Playa Santa

Maria del Mar, preocupa a Miami

Al oestp de In playa se levantard una ciudad
af un cosio de $100.000,000. Serd un paraiso

Reprodrucimos Una Interesante In- munimdad lmnica en llsu close coln Una
formation publhcara en el Miramill excelente ubiracinon frente al Ocea-
Heralol el 23 de mnavo no.
*Miami Beach telcindr que olver
por sus laurele-Is I la extensa playa
cubaa se dlesarrolla como planean
sus promotores.
Conoclda como a Pla a de SantaA I
Maria ael Mar, la enorme extension
arenosa en las inmedlaciones de La I
Habana, se estA desarrollando actrva-
mente con aisplios boulevrres, atrac- 1
tiros paseos y haciendose las medlcio-
nes de lotes, tanto para bungalows
como para oun hotel de 14 pisos. La
propledad es privada, pero el Gobler-
no es ta tan interesado en el progre- L d
so del Area, que los visltalLtes son lie- L S VOC
vadlos aAl la menor Indlcacldn que
hagan. S
Part de Ia Delegacldn de Ia CAlmara en su S
de Comerclo de Miami Beach ftu lae-
vada ali por la pollcia del turlsmo motivo d
Entr otras coss. sInl Delegacion no- -,.
to que no hay estorbos com o los que diStinguid
crofrontai ell eos. En tires cuartos de
milla dle anchura, inn hay nada mas
que una arena tan ina que no ara- elegandCia
iari a si carn.
La plana se desliza gracualnmente Variedad
deosd 01Una seri de elevaciones mon-
tniosas que corrcen d ceste a oeate
ell un raIr a 10 nlilla.is de La Ha-
bana. En algunas sitlos la-s excavado-
ras no tlenen l n. queququilar la yer-
b suiperlicianl que crece e ll c.Itas ee-
vnclolne.s. No hay ptinptiros, malezas o
T1ice1s hoiinds, y debajo de resta yer-
ban *e liincuntraI la n1ima lina are-
"r[litta lina pncos edllLcaciones en
la plias ilayo soamenle vistas pre-
piaracionevs pralcun1 do empleoen Inu
01I11trucl'lonevs. Hasta eololFles Ia iatl-
Si clio lo n die In a rquiltrLecturs .queo
ill ollllo \r. %ollS deposltos dlre hoerra-
in lOt -onl ril usa li ervjia, de grail
eiog 111n01a.
Mlic rirretera anlre o nducens dena
el esoe 1ie IA 1iabanA a Ia playa, n-
qua trodavia falta muheo psra bater-
IA acceadble
Adqurtidoi Iil" lleresel prlivados. /
plot unLit autldnld que no .se hitllieeho
publicas, lit ona e asr x ende per vaeL-
i11 lilInilvl rn dlrel10o 1 este y est0 s










II .ill 11101 dln Lao 111O slean 0 delo n ] Os /?
I lctllro ie dI 0ia Inrls igllpdelr /s-
t rie' o de l Fl i o ruda. I a esta (rl*11. -L I
1)1 r v eslpal I 100pr0 ioeles se e0l-
( lt- iran en dil r direc ell l EL IoLerlor y
fl ilda de l.00 colas, por p00r.l0 de 1una


100lev o M.e l IonsI r o 11 lIntblcO que.Il a









1, ve lo st a Ixr neos (, \ \
heio CUE 1rde. lsu iloUependrlen ia
Sp tsa de1 1 und cludad a Ii 1n costoy 0 i '01
do 0p 0i000 q0 lue Se leVanta b5-
il Io an Rpllros del Gobilroo 00iacual
MuI on de eoste traJo oestar corn- I \
leto el nan 1952 c1af'do Il Repubil-
I' i -t e lr b r a -rh I l S o0 1 0ve r 0sa r lo d e l ,-
ldcpendurhI 0 Habrib 11110 feols 0n-
1er1lOa lnll l ulltlicsll O agl ino. I; 1lo1
ed0 lOc 100qu 0se0 onstruyan con al -
)'after pernmaneinte.
Y-kll din., rca a% uornlan ins 0lL1-
r-lalides, today In parte desd ci CasU.i-
in del Morron harcn el este, se comu-
1000ar 00 con La Haoana mediante un
trOne] qile paonar por debajo de In ba-
Ihh, I-Ioalmeote Ia forms ade. legno
pIll ,-, largo va e an aulon ,tors' li
rle,. i, d. e In bahla, o cruzar Osta
e 011 lInCllS o 10o0ras.
K- La prImeroa pare del proyerto o
$- 100 0.000000 son $40.0,OOL queoli
-obllerno del docor Poio Socarros es-
pera aumentar coil aportaclanes do
ve inverslonrtas extranjeros0
InLUna vez terminadas la playa y In
c cciudad, se trnslidarci alit Unae 0-
ni portante parole de La pIomaclon de hi
gran cludad, coortituyendo una co-


El nueyo maquillaji de



QcD0,4 qaf


Crey6n Iramboyd'n, con
lights-up, 2.25

Arrebol, 1,50

Esmalte de ulas, 0.85

Plantd Bdij. aB1


El dia 8 entregardin los premios

del Concurso Escolar Provincial

En un bell acdo hard entrega de los mismos gel
Gobernador habanero a los nihos triunfadores
El Jurado calificador de los traba- mez, dle la escuela ptabllca n6srcro
njos presentadoi. en el Conurson Es- 17. del Distrito Escolar de La Haba-
car Provincial sore los Heert na; Quinto Grado: Luls Caivo de la
lar Provincial obre los Hu escuela pablica numero 10. del DiLs-
establecido por el gobernador Batlls- rito Esrolar dc eMarianao: Sexto Gra-
ta, de acouerdo con au program para do: Ala Alina Alvarado. de la es-
el mayor auge y divulgaci6n de la cuela public nfrmero 118. del Dis-
agricultura,. se reuni6o en el Gobierno Irit Escolar de La Habana: Septmo
de la Provincia, al objeto de dlscer- Credo: Ila Luasa aGutiarrenz, d ia es-
nir orho premnios entire los ahlmnos cuala privada "Instlutou Rodriguez
de los distintos grados de las escue- Villarreal", y Octavo Grado: Orian-
las priblicas y privadas de los 26 tIr- do Quiroga. de la escuela primarla
minos de la provincia. Cinco de los superior numero 17 "America". del
premios ueron donados por Fran- Distrito Escolar de La Habana.
risen Batista y los otros 3 por los al-
caldes Bilbao, Escribano y B, o- Como eran ocho los premlos insti-
driguez. tuidos y solamente se habian otlorga-
Presidi6 el jurado, el director pro- do siete, correspondientes a los gra-
vincial de Agricultura, senior Francis- dos del segundo al octavo, quedando
co Izquierdo Quintana, en represen- par tantc u0 premio vacante, el ju-
taci6n del Gobernador y formaban rado acordd por unanimidlad, en -aten-
parte del mismo n los sefnores doctor ci6n a que sdlo habian recaido pre-
Carlos .Vald6sde Miranda inspector es.- mlosen escuelas de los distritos lde
collar del Distrito; Ing. Rafil Rodri- La Habana y Marianan, que dicho
guez rIartin, del Colegio Nacional de premlo vacant se otorgara al mejor
Ingemeros Agronomos y Azucareros; trabajc. pocedente de escuelas de la
Francisco Daniel Odiot, del Colegio provincia que no fueran de los men-
Nacional de Maestros Agricolas y cionados distritos. Realizados los es-
David Aizcorbe, de la Asociaci6n de tudios pertinentes, se acord6 otorgar
Reporters de La Habana (Circulo Na- el referido premio a Violeta Maria
cional de Periodistas). Mazdo de quinto grado. de la escue-
la nimeca IL, "Victor Muoran' de]
Despuos de ser.estudiados los 131 Dislio de Guanabacoaa
trabajos presenlados, el jurado acor-
d6 otorgar los premios a los siguien- Los premlos serin entlregadois en
tes escolares: Segundo Grado: Mer- gran acto el dia 3
cedes Vidal. de la escucla publica
numero 64. del Distrito Escolar de La Los premios del Concursno E f,1,r
Haban': Tercer Grado: Berta Alva- Provincial sobre los Huiertos sera'n
rez Nocedo, de Ia escuela pdblica nu- enlregados el pr6xpoin miercrlps dia
mere 35. "Juan Gualberto G6mez" 8 'n horas dc la mafdana. en un gran
del Distrilo Escolar de LA 'i.. -, u' e 'se se llevara a eferlo pn el
Cuarlih Grado': Samuel R., ,"i- ;' F.'.,'- Provincial y queo sera presi-


Objeciones para p(ixler
intercambiar equipo 3
companias de aviaci6n

IA, Comlridn ne AtitAiu n Clvi l a'
;oo Eutadoas Unldo ha (lMl6o ei Ol*
de haoy como el lUmo dla en qut "
puedon presenLar objeclone I I&a pro-
pueLa. de Intercamblo de equlpo l41
1a National Airlines, Pan American
Airways y I& panagra Airways.
Bajo este acuerdo la Natlonal upe-
rarla los avlone de la ajLntLes men-
cionadas compaftila saobre sus! rlAu
e Mliami .a New Yorc. completando
de esLa manera .serviClo director Um2
camblo de avion a New York destoe
las cludades de la rosta del Atlantleo
y el Paclfico de SBuramertrcI- a. NeW
York
La National Airlines ha reclente-
rpente aurnenLado el nfadmero de au
frecuencias dlarLas entire IA Hablln
y New York y Wfishlngton para brln-
darles mayors facllldade s a ui
clients de Cuba, cda dll iaa inu-
mersoso, en 01 viaJesa a aos EtadoE
Unidos.
dido poi el gobernaaor de LA Ha- I
hana. senior Panchin Batitalt.
A dLcho acto concurring divers
escuel3a p6blicas y pnrvadas de la
provlncaa. con sus5profesores y alum-
nos, por lo que se augura qtt el mia-
mn haord de verse "muy concurrido.
Cita Panchin Batista a laa CiBaLraa
de Comercio y a loe detallliata, paar
una reun6ln. el nartes
El sec'retario de la AdminiLtracl6n
Pr'ovllial de La Habana. doctor
Adclardio Valdes Astolfli. informd i
los per,odistas que el proximo mar-
l-, di- 7 el gobernador Panchin Ba-
ln *' reuna con ris representa-
%vis ie ]a.s Cainaras de Comercio y
Is ri d alislas de la provincia. a fin
ri 1rail ar erca del trihutin de laa p-
Itente de alrlhnoes reci n creado
por el Correjn de Alcaldes.


a playa via EL ENCANTO!




las de Sport y Playa que EL ENCANTO present

:ci6n de NiWas y Jovencitas son

e la mas atenta curiosidad por part de nuestra.

a clienteta. Y no s6lo por meritos de su

y buen gusto, sino tambien por su exdcusiva

y por sus precious tentadores . .


1 Traoje de bF.o de dos pieziS, de satin lastex
a lists, en mai;z, pastel y blanco 7 l 10 difos. 5.75

2. Pulover de punto de dlgod6n con disenos
nduticos sobre fondo blanco, mahz y pastel.
Tdtlas- 8 a 14 ,0os. 1.95
Slacks de gabardina prusia, pastel y carme!'l.
8 a 14 ados. 2.95
3. Pulover de punt con alegoridas deporvlios
sobre fondo blanco, ma1z y pastel.
8 a 14 aFos. 1.95
Pescador de gabardtna prusia, pIstel y carmelild. '
8 a 14 dlOS. 3.75

4. Traje de bano de satin blanco al f ren!e
y lasted en Id espald3. Rojo, maiz, pastel.
10 a 14 ados. 6.95

5. Traje de balo de rayon lasted, en rojo, acqui,
pastel, prusia y mamz. 2 d 6 if2os. 2.95

6. Sdlvdvidas de goma en rojo, verde, amarillo.
2.75.

7. Bolsa de pidya impermeable, con agarradera
de cord6i y ribetes d e piel. 2.95
8. Zapatillas de playa de Iona multicolor con
suela de gomd 8 al 3. 4.75

Cuarto Piso.


CALIDAD POR CALIDAD ningon articulo le cuesta mas en EL ENCANTO









La prensa


Espafiola

EDITORIALES
Espafia en la ONU ha obtenidq
un triunfo moral con la derrota de
1I mocidn polaca por 40 votos con-
itra 8. Adin no se dice que lo blan-
co sea blanco, pero tampoco se nie-
ga que sea negro. El "caso espafiol",
coma se ha dicho en muchas esfe-
ras diplomndticas, ya no exisrte, si
bien se ha convertido en un "caso
de cobardla collective" seguin la fra-
se qrnpleada en el Congreso de
Washington y en la propia CAmara
britlnica. En cuanto al resultado de
la propuesta hispanoamnericana, ha-
ee dias que nos eran conocidas las
maniobras de Evatt para hostUizar,
con todos los recursos, la cuestion
es'pafiola, si bien es de extrafiar la
actitud de Israel que se contradice
con las nmanifestaciones hechas por
el doctor Waizmann, hace dos aios,
en las que elogiaba la political es-
pafiola seguida con Ins judlos.-Yo.
El mecanismo absurdo de la ONU
explica los resultados numnricos
obtenidos en las propuestas hispa-
noamericanobrasilefiia y polaca, so-
bre el llamado asunto espafiol. Si
eata filtima fut rechazada por un
aplastante nfimero de votos, y con
ella se neg6 de manera r xplcita
que Espafia sea fascista, que el pue-
blo espafiol sulfra bajo el actual r&-
gimen, dirigido par "perseguidores
de los dem6cratas", result ridiculo
que, al rechazar sla mbci6n de los
delegados iberoamericanos, se- re-
proche a los pueblos que mantienen
relaciones con Espafia de "violar la
Carta de las Naciones Unildas". Y Io
que es peor, enfrentando 26 votos
a favor de Espafia contra 15 en con-
tra que suponen el triunfo de una
minoria contra una mayoria indis.
eiutible. Luego result que el soeca-
nismo de oIs ONU esta concebido de
una manera tan "depuradamente
democrditica", que lo qua triunfa
e0 exclusivamente la opinion de los
menos. Claro es que todo ecto no
modilica lo mns mlnimo la confian-
za que Espafia tiene en Dios, en
Franco y en si misma para seguir
adelante en su camino de recupera-
eiSn.-"Arriba" y "Ya".

Por un solo voto. fortuito, extem-
pordneo, se haimalogrado el triun-
fo incuestionable de la propuesta
Iberoamericana. En cambio, sla pro-
puesta polaca fuA derrotada pr una
S mayors abrumnadora. Ese voto de
diferencia nos priva boy de Is sa-
tislfaccl6n puramente acadomica de
ver revocado aquel famoso acuerdo
an6malo que, a partir de 1947, re-
tier6 a los jefer do mislones diplo-
mAntica de Madrid. Los dos lercios
de lo 41 voto osernn 27 y nosotiros
hemtis tenido 26. Peron ademA.i entire
Io ncurrilo el dil 7 eon I el Cornil
Politico y In de ayer en i A!,anim-
bie ge ioe'nperpt.so un i circustao-
u-se usnieVa' el Ingreos de Isrlel il
ia ONU,. sOp rt( ( l Ido nI h llLa l ,.i
Iuienci l dc ioill., iuyo representan-
tp eehor Mdrid esras stel loulenlo fi
prempeniar sum rprin, rl'rdr-nenles
rst relll rnsn, on plt o dilois 'l l I,; i
luirdaotl r pana stenr s tuie nrlrhicni
ole n viutss on is NU, its ( i' ,-
1 Allies d Ia n1t1S rrirntel a o V el-
fra, (t'.uIt Voa lo r etiri l rah' "bil n--
rlnll+ rdepius'nesalad fte
stl t,-n si trl )en a # c use.4r '(lit-
r.nielie stil error? Athe riinli m,
pi Nueva York, io Io% iti i hablun v,.
l so d nii tra id fin luan y I- ( it '"
se Ihulan albostrhu el11 irbpo ;l m1i.t
e1110 Oi sUnulolles nssodntIarhuo d Ma-
tdiud sldo ralneuilsilnoipso"A ClL"',




















lot.s
INFORMACION IENERIKAL
Dion Manuel lhrado, ex lreshdento
del lic1u, vistl T'I'oleoi, Ei IE'c :suialI
y valrol IdUeilu Esareconxlrudosu oni lna
lrovhcis itlte Madrid.o. Tiunlsi s6olon-i
l6 'a uni cnild oa idreihdoa parel
eoihbajadn Id Ie isi oll P.patuiua
le er nii'llohot rolln en role lerit ]I
in~tl~ro Ic Asutsntius Eadixte'uro% Y
di Maitill..Ni N ino d ISd nu Saut-
d I l, l p elintr le dt e las x lt'1 r eli
lu~dlulsi dlh~rllulu yiltOsrusVhs 110,
ollitiodc Ma ou ntinatsr ea lldy
El nleaR Ardelnai ded t, Clriwwn
is miii Au ul" 1111 1 d r L'umL u h110
hii ii i r-itm suivln l t'' ci.Id nI le
litrle' hie le'17 Ithlil l- lotl-irehY
o si'nhl ElNtl, Mayl del IEli's-
nut) Ecpahiudi

S I. unli n elpte 7,ll2ciiria ll ea dh A
calin prihi el Parmtri nius Nactnki l do
Nulesmsr Pieorndn e In Mereged pare
In redenoridi ide nusia prel trabs-
ret, setain la ccual durante I19480ln
reiluist tralhaJiron 5003,664 dies.
lor In quo o u poena se roduJo llo
7.822.2 filIms. rambil6n durante es-
toe aosso eectuaron 18,038c riiCLuan-
chine s doe presom .880, en conccp-
to de procesados; 5219, pensdos, pa-
ra extinguir condone; 2,201. pars re-
dimlir penes por l ItraboJo; 1.21,
lnternados en cumpllsmlcento de Int
Ley do Vagos y Maleantes; y 1.329,
conducldos a iLanatorloa penitincla-
los)..La nmemorila recoge tebltrn
s labor desSarrollada por e Patro-
nato eo nlu granjia, eacuosla, cen-
troo do formscldn professional. de
culture y pd arte, penitencnarlos,
asl comao Los datos relalivos alanah-
meitaci6n, sanidad, etc. de Los pro-
got.

INFORMATION CULTURAL
Don Msanuei Suetta. Agnegado
Cultmucol do Ia Embajada srgentmsa
eo Moud.ld hs sido deougnsodo pans
'oJoerer iquisi arugsoen Ia Legsn/us'
de Angentmna en ILisboa.
Una iagens do' Nuesstra Sediora
de lilass has sudo regialada s is Ar-
rhudiscesi s sevmillaoa per ioo aner-
rnos rgentinos quo boo torcado
juarte en ol "Crutnrro Caiasaoclo".
Hizo Ia eontega de Ia imnogen ol
Obipsp do Menrcedos tArgentina) p
Ia recibiA el Csrdenal Segura.
INFORMACION ECONOMItIA
El balance del Banro de Eopafia,
inroenspondiente al 30 do abrit, aeu-

pesotas -en Ia cinculacilln de bilte-
too, quO so totallna on 25,060 mites-
nos. El Tesoros Ptublics tOene tam-
b/ n on oumoonto do' 92.9 mlllane
do poeetas en n~smeros nojoa 7
caldo do toe organlormos sutdnonsos
dooreco n 72 nloitoos. En el anti-
+odisminuycn Iso deocuentos de lo
earterosesosercial, aol norno el no.
doanuento on 07/ p 13,1 milloiss res.


pectlvamente. Los crdlitos perso
nales quedan cifradoa en 1,664.4 mi
ilones, con aumento de 35 millones


DIARIO DE LA MAR1I


Afn cxvi sCA'O DI LA rWuA
AN XV11 on CvUB


NAVE 0

LOCAL
GRANDE
Necesitamos urgentemente
cerca de la calle Infanta en-
tre trarno de Carlos III a Te-
jas.
Informes: Telfiono F-6750.




Envios a ESPANA
ESTREPTOMICINA
ALIMENTOS
MEDIAS NYLON
RapideT., seguridad, precio.
Pida informere J. C. CASAB
Monte 65. Telf. A-4MII


(VEASE la Cr6nica de SOCIEDA-
DES ESPAROLAS en la pigi-
na OCHO) .

Se admiten proposiciones por
el local de los bajos de la ealIe
Infant esquina 25.
Superficie 700 metros.
ALMACENES CAGIGA
Telf.: M-1785 M-3555.


ESTREPTOMICINA a

ESPANA
Remitida por la unica firm
roconocida por el1 Gobierno
do EE. UU. como embarcado
ro para fin. humcmanltarlon
y cantatlvos solamente.
Expreso
Bilbao Barcelona
Amarqura 68 Ti.L A-9221


S61o hay en Espafia
64,619 extranjcros,
segfin la cI taIlitica

MAInlII),. ji"nn 2 lUill-rii -En.
W It' s 2H 1 0ll ont'4 dri l h a lliar:tt-
hilr ronstaiNl I ponilininii' l E i,,,,,d
r Aiis inri ilds 9 4.019 ex0 li iro.,
I' |t irlllnsvla Oii I Srlfrns ofirn l er,
Il',i sal a io n a d )i bi a ti' e I Ihts -
ro U',1757 rcAuitdntls vn Esspatla
ly e elanl.' al'o i' 'Ol0 1,n00
Aliania n rIt talu c" n I tItns y
c rt rei call ita ,A 'oi .nl7,8H
Hlernnilel y ,('W 7Italla ros La s Col-
tills I 1)1nniIa er ItaliN a ell Espalla
ion inirnos InUnivrt)mahlit,, ui ntePi de
Ia npaudA g guelr rill a 17 I00 airo-
nliinle Allotts ing )gorsni a iEpahla
S1l eptep r a narlion milhueis de per.
omes deaOpuls tic termli iinlliai aNue-
Adeislll hay 4,253 argenilnoi ,
:1.051 ltnlctmidnn, :3,446 rubaious, 2,411
Miz4s y ,Ox0 noritealnerlnios nrestl.
dliendo el l lia ls oe ls actualidod.
lla publacn tii EIcItSpaa leAt au-
iiicitaltdo a rOndo de 300,000 habltan-
tIs psr 0a0o, segn revnlanI ISa efras
o4ir ales.
Fl exleson inenimul de naelinlentol
slbellr cInurtes n CI ado pasailo du
ie 27.1111 lsqroelvd in poblactn
ri Erpil'A-a 20.022.T73 )isiltantl.

AN'T 'CIPAt: UNA NUIEVA Distill-
N g'10 N .iN L.A E PI'OE'' j' CION
IsItA01I.I'NA DE ('AFE

ltl( lIF I.ANEiIRO. tAII.A, CI
it i 0I'' icidli' in'4 rI'.,ev tugillns 7il
len|?iirm ibgliA {el mayor c1"10tlltopet
inllien anlitlrlar qiw ll ,i el pl'l'l~d"
1$114 0 lii 1 t irulisi l"lfn1s11 Il1eva ll"r7-
m ell li t nl ducr loto br .iii 117nic "'-a-
to, v ne ll excedenles exilables
iieo' prndltii'n Elole ci'to se Poll-
ins t1e I Gs 07eclie branlefiia de rat6
iihanzariI s vitrim ic 17 164.0001saco1
'n-1940 -M non exrcedentes exports-
bleo de 13.089.04 1acot. mlintras que
enl 1948.49 Ion excedentes exportables.
Ilegabln ila incilfra de 15.755,00 Sacosl.


LA HABANA, VIERNES, 3 DE JUNIOR DE 1949


LaHabanaha de /a MADERA


crecer hacia el


Este muy pronto

En igual forma en que
creci6 hacia el Oeste

SECCION DE URBANISMO
Por Armando Maribona
Supe de lIos origene s del actual
proyecto de la Nueva Habana en ca-
sa del c6nsul general de Cuba en
Miami, senior Manuel Veltzquez, ha-
llAndose present eL_.dsul general
en New York. senor R ynaldo Fer-
nindez Rebull, hace dos aftios. Con
anterioridad se habia hablado del thl-
nel o el puente,.que harian lactible
el desarrollo de una nueva y exten-
sa barriada aprovechando la cerca-
nia geogrnfica d6 la gran extension
de terrenos altos y yermos ubicados
centre La Cabaiaiy Cojimar. Duran-
te la IV Convencidn Nacional de Co-
mitds.Locales de Turismo. celebrada
en Cienofuegos. el delegado de la Sec-
ci6n A/rea, senior Martinez Arizala,
propuso y ful aprobado, pedir la
construcci6n de un aeropuerto inter-
nacional entire el Morro y Cojimar,
a menor distancia del Parque Cen-
tral que se haya en Rancho Boyeros.
4bundan las personas convencidas
de quec el desarrollo de las ciudades
se opera hacia el Oeste, y Ia0olaman
Eliotropismo. Aducen motives mnuy
serious para accptar los casos en que
se hbn desarrollado en otras diree-
ciones. Yo creo,. par el contrario,. que
crecenno inicamente hacia el Oeste
cuando existen causas que iidpiden
su idgico desarrollo del centro hacia
la periferla.
La Habana se lul extendlendo a
media que eran construidos puentes
sabre sus arroyos y cafiadas. Las
curvas' de los Puentes Grandes y los;
desniveles del terreno aledafio impe-
dian el nacimiento y crecimiento de
los barrios del t1rmino municipal de
Marianao, pero se logr6 tan pronto
el general Asbert. siendo gobernador
provincial, hizo construir el magnl-
lico puente "Almendares" con access
paor la calle 23 del Vedado, y los Men-
doza y Ckspedes convencieron a JosA
L6pez Rodrlguez ("Pote") que cons-
bruyese el que enlaza Il Avenida de
las Amlricas con la Caltada del Ve-
dado.
Hacia el Este de La Habana s61oI
habla tina solids: cl puer1to Alcoy.
Me costa diez arias de carapafia de
I.rcnsa Icgrar que se hiciese realidad
noiu proyecto de Ila otra salida par El
ikocero El arqoultcto Jots San Marn
iti cousmenzo i poner en prictica el
1proyecto de Williamn Cumpbell quo
1nlnn pri largurs aros palrocinndo
1I Club de Leinne' de LA Habsana y In
'' r.-'-' -'l'..Ine I Turic no de consiruirI
a.,1 r E,, l 'a iiu t uI nlosta Nortre lii
rio Ociide-nite %, hau a Orienes Sc dl6i
r la.tir "lt-oV hy ellaci ', y el r meal
de Orienolte fitu r cildo*lo n i s itra I
udo nb, Vhn n Varsdcro. ntiiuirlis yo
n)rl t p-tm en edlr quoe mieg n hASgua
a trade.
Culnm Will )d 11 ('11 lbi t aoitce sltm
p ailu Inioito IIfnl tcildoil tlni un.! -i
iin malgsltaildom 110 lnit' sillioneso uI,
pehos nut LI Vi. Binesaro In )eclal-
1 el dnctur Grauu y sik solrinoi Pope
mn asomtsbrar a ni ifit'tdo'oiniloitnovent
nla lus' dills(el ilitlito 1 uc d insilts ijO
nayor dc lou i und, del flu Calomar par el l gnr imAso
asicho El resultadoi is imuu abosr el
doctor 'rio y el arquitecto Febles
Lienell qulo coansgrsr el craso error
gastundo otra inillormlda cnldicho
ptiente. Aparte lir1tod1 ello biet In-
rnentabe, inada se hizo par VIaradero;
conitlisa au pll'iina urbloizacl6n quo
detruyopen grann partenl ihermosura
de Ia playa de arena blanqusnma,
cantinibiscarecrendo do acuo scto y
ds alcontarillado, de calle asfalta-
dos yde ancnnrs, pero, on cemblo, el
Ayuiu isntinolo dei Crdenas sa auto-
si-udo lo nlctstruceio l y l pnerma-

Il' t mit nOl I'l dt e tal'latuprtes iu
'rtuni s ren 7el l \i'. il u on d cins dl-
1-.ICU',,re lke lo',hnbcnhl"14camrbtl
d1e Iul1s de Dis uOin ls.b )p li. dos in-
kiw, lriuile el virsinlo, Viladeroehse
%r s.,Ii]ail Jim n11 uiniut'edumbrc
i t lld) klici t tb{ luti l Y desraprer sivsu
(fil, todo In mc d it slim h thur poco o
nndl gasisali nl o seol isoa hlrda an-
mtiurtistuna Sm rien ocurre hora'n/-6.
1'no seca cuando este 'abirlta Ia l rlan-
11t0 ia Via Blanca? No quedam sis
rruesdlo uie imponer en Varadero el
tale de o seJour Odin s secbraenu clas
plays uturilolcas de Francs n y cobrar
peaje en el puente del Coniner.
Varadero, a poear de Io expuesto,
so estb canvirtlondo en una cludad.


desde el mea anterior aunque bajan ta del Instituto Espahol de Moneda
en 36 millones los g avlados por Extranjera.
Bancos y banqueros. En credits 3,000 accionea del'Banco Germa-
con garantias de valores, la baja es nico de la America del Sue. que
de 216.2 millones. El oro revalori, han sido justipreciadas en .720,000
zado aparece con 1.046.7 millones, pesetas, van a aer adjudicadas en
en baja de 64,1 sillones en la cuen- concurso public.


eS nteefaeala. I \I |

Maderoc copilladas y sn _
to,W pinoo-te do hoi" r.
go para Ingenios, tablas y
alfordoa para encofradom,
cedro d loa mejoc colidad
n todas ltos medidao, an 1








Comercio hizo consultas antes

de fijarles precio a los libros

"Se oy6 la opinion de la Cdinura del Libra y3
otras entidades", dice el S. de Abastecimniento


El ininlstro interino de Comercto.
doctor Pedro L6pez Dortlcas, comi-
jiono al subdirector de Abastecimienl-
tos. doctor Segundo Ceballos, para
que en su nombre hiclera las sigulen-
tes dtclaraciones relacionadas con Is
regulacidn del precio de los libros.
Los referidas declaraciones dicen
asi:
"La carestia Injustficada de los li-
bros ha sido motivo de constantes
uejas ante el Ministerlo, tanto por
parte de los profesionales como de
padres de famliia que tienen que cu-
reir precsexceslivos por texts es.
colares y libros tcnicos. asl como
por woda clase de lectores. Esa pro-
testa se exteriorizd en la prensa dia-
ria, que recab6 del Ministerio que no
s61o procurara asegurar el just pre-
cio del pan material, sino del "pre-
ciado alimento del espiritu" que es
el libro. El Ministerio pudo luego
comprobar que, en efecto, salvo con-
tadas excepciones prevalecia en el
mercado una especulaci6n desorbita-
da en sla venta de libros. En algu-
nos casos se comprobo que los libros
tdcnicos p de' cultuva general se ven-
dian ali double y a veces al triple del
precio mareado par las editorials
Adem.s, en el cumputo de cambio
de moneda exn'anjera se observaron
tdpos arbitrarios p yscandalosoo como
in el caso de la peseta espafola que
algunas librerias laos calculan como
equivalentes a ochnents rntavos;
casta ni peso monods national en
determinondos libros. Se pudo com-
probart lamnbicn que eo libros de pro-
redcncla francnsa smrnados a 600
'rancos par el editor on prctenldia
cobrar el prero dc ruati'o peso. m-0.
niedlar ncai[., ronputnidodclase siel
cambin il doble de los tipmyo blinarios
11 'evaleclelite,
"En el rolnilrilo de loe io i ninial-
idellie, en 'todil lc loses ulillosse
obeerva el prectonilinnciii pir el n di.
ur pareIn la venlt a public Ei oi
lado oplerni sbre In asede lono desl-
cuenitli alguniitaverismuinli1o0 1q.nute
iacen Io edloresro a loxs libreros y
lua de 16gCc' Iente entin calculados npa
.. ,-I,.1 el cosn l iormai de opern -
.... .- U n tillidod liquiimd razu-
,.1 I, "A0llo ncrcono.l6Ina CCienaro Cu-
isna del Libre Insoccin iln de libre-
n) al declarar que no cree loecesa-
rio e lello nvill con el preelo flja-
ido prieo editor n iel libro inalonal,
torquee no se tlnen noticltls dc quo
me hayin oenido enos libros a pre-
Cios syonres".
"El T 'Unsterio de Comerclo. antes
de dliatr 0n defnitivla Is resolucln
qua regular l precto del libro, oyp
la opidtn de Ia Ct Amara y cinco de
sus miembros Oumninlitrordn Informs-
clones sobra liibroo extranJeroo.
Lo mnsmo a parecldo ocurre con las
playias "Ouanabo", "Cuba". "Marbe-
ia', "Tararn". etc, quarson tnmbiin
--al mlnuco menor numero de aoios-
,)equefias c cdoades. teriendo una saoa
via deicct'so'a lacarretera aCampo
Florido iEl rnsial de Bcurnanio. con
unI cortce en]his lamas, es de ieclente
-.list rn t c itto iI
No pietst- 6 Il eroi qun stot spar+
lnndiloire del tess sinrtaI. piles he
queiidon levnr sin t pcnsnimlenlo u ies-
it. roncnntlin. SI cc ha dooesarrnllado
htolasel EstI shconetruceidn do vl-
vlendas y estableolmcienlo comerela-
lo en hoc moenilonadac playas, clda
habe temer quo no pueda lograrce
itualmente. y con mayor rapldes y
grsndisealad en las na gnilicas pla-
yas exlstentes detrcd, del Morro, a
clne inlnuto-'do Pradoe y Maleoe.,
isuande el ldnel etA lormsnado.
Quedon aqu expuestos mi criyerlo
Y mi fe l n el axite do Is Nueva He-
bana..


"El Ministeorio comiprob6 que los0
libreros no deseaban regulation ofi-
clal que pusiera fin a la escandalosa I
especulacion, por lo que no ofrecieron I
formulas para una decisid6n adecuada. I
A esa decision adecuada tuvo que
Ilegar el Ministerio con elements deo
isformocidn propios, partiendo siem- e
pre del hecho de qu e el precio editP-
rial ineluye los cosLos de operacinos
y la utilidad normal, extreme Astec
que se comprob6 plenamente,
"Se comprob6d pr oitra part que
algunas librerias realizan sus opera-
ciones con libros exltranjeros a pre-.
cinos razonables, observAndose el mar-
codo por la editorial, Io cual supone
la posibilidad de operar sobre esaI
base como ocurre en todos los paises r
civillzados en que, no se frena con la
especulacidn, la difusidn de la cul-o
tura y la preparacidn de sus tdcni.
cos y profeslonales.
"Consider6 el Ministerio que no
obstante esa prActica universal, con-
venia aulorizar un aumento porcen-
tual sobre el precio editorial de li-
bros extranjeros. en atencidn a que,
de todas maneras. el comprador par-
ticular de libros que tuviera quea acu-
dir al mercado .exterior, tenia que
satisfacer adenms de dicho precio edi-
torial. los gastos de franqueo. por
los e o a le hacen descuentos a
INo nparecia razonable qua el com-
prador particular pudiere obtener en
el exterior. a mayor cost, el libr
que pudieno ofrecdrseleaOe el mer-
cado naciona i de modoa inmediato. Ser
reconocid as[ el serviio tue prestoa
el librero national al piblnco, y pr
consigliilete. al Aitorizirse 1u dote
por cuento de 0tlidnd adic ional al li-
brero cubaino sibre el precon edito-
rial ar rubrens en s slris de im-
polalonil debido rn In tasa post l isu-
tianelen mndecndoa toe rige paroa a
lib oi.
"Pa r Ui llil el i Millilelrll ns die-
ljudo 'xredila ll posisilidad de aju%.
tre especifliose risundo los cooerrriano
te jluestitqUen hue In poucde oprar
ei el mereado oi u illldad normal go-
bre ia base estabicida con caracte
general por la resolucli6n. Ellao n ol'g-
nlficia cue puedai consentIrse Ia In-
clusiono in el costa. de eleg ntons Is.
justifleados o de carficter especulati-
vo. Un ejemplo de esa vibloas prec.
tica podrlia ofreceerlo In igulente II-
quidanidn presentsada al Minlterio
por un librero:
"Para un libro en castellano mor.
ndod en diez dularea pnr un5 edlto-
rlol de lo E itados Unidos, con des-
cuento de 20 par cienlo pare el Ii.
brero cubano, se pretenlde un cost
del libro, puesto en llberrla de La
Habana, de $13.42.
"A ese resultado--finde--se lIlega
incluyendo $1.80 per sueldo; $1.10 por
comisidn; 9 par clento por el Im.
puesto Interlor sabre Ia ventsnbrute
quo se Impute coma gasto de Impor-
tac16n; 33 centavos per propaganda
de es7 libro; 47 conotvos de gactos
generales y 30 cetavosp or otros im-
Ipuestos, cuando ems eidente tue no
dodes ls hlbrerias glstan en propa.
genids. 0n iienen eseos gastos geriera
les. Esa liquidaciun es a lodes lucrr
de iipn Inflscionarin e madmisible en
Ulin bercado normal.
"Elliictanlo a las utgla, gnelerales
parn deLerminar lsacotizooiones y
.lioantener ah vigilancia del mercado
a nresolucian de Comereio laotiene
lax usuales e on tda resoluci6n regu-
ladora de preoios. Cree edemas e]
Ministerito qu la resolucldn protege-
rh ei licitorcomerclo y el normal des-
arrollo de lax edirorioles, poroue ho-
ril Imposible lao impresiones clandes-
lines y el comercio espeeulatlvo par-
ticular.
"En definitive. el Minlsterlo si yarn.


INFORMACION EXTRANJERA rase la condena formulada en 146.
SLa propuesta brasilefia, en favor de
La propuesta polaca contra Espa- Espafia, aunque no alcanz6 a loa
fia fu derrotada ayer en la Asam- dos tercios, conslgui6 26 votos con-
blea de la ONU, por 40 votos contra tra 15. o sea mayor noimero de vo-
silete. En ests moci6n se pedia vir- itos favorables que en el Comite Po-
tualmente. que la Asamblea reite- litico.


ruvo el esp


Rovira una


tarde en Ma

Sus otros dos cole
tuvieron poca f

MADRID, Junio 2. (lor E
rero, corresponsal de la Un
-Los herederos del afamac
o andaluz Pablo Romero,
dado a la aflcl6n madnrlef
elente corrida de toros en
Paria de San Isidro. De ha
eI ,excelente revlstero de 1
Loma, que popularize el seu
Don Modesto., hublera rei
os lamosos titulares de u
crdnlcas: Cuando hay toros, no Is
cuando hay toreros, no h
Pisaron la arena dr Ia pla
efta seis hermosos ejempli
nina excelente y de muc
W!eh es verdad que no to
nanejables pero ties de e
ovaclonados en el arra.stre.
La nota destacada de i
dlo Raiul Ochoa. Rovira
*o de la pasio6n y el dram
sha vuelto dr America con
pundonor r identlco amor
caracterlzan su toreo ra
emocionante. Ya esMt bic
de Rovira& al enfrentar
Pabloromeros. convencido
ra triunfar no hay que du
cieiitemeiite esperar a que
[O. ch queros el toro Ideal. D
ido valor, a su primero lei
faena de muleta calt ema
gran artlsta, aguantando de
los vuelos de la Iranela e
mas astas de la res. Mar
blemente los tiempos del v
hora de matar y por el de
el descabello no obtuvo li
cornuipeto, ll, glindose a i
sa ovaci6n vuelta al ruedo
gundo Rovira did6 nuev
nota escalofriante con L1
letazos artosticos y sorprel
ro como con la espada no
ripldo, se eclipsaron los ]
respectable public que lien
taurino.
A Antonio Bienvenida
santo al clelo. En su pri
v pastueno se le not apta
tiene acostumbrado a bus
ies a brindarles su toreo
te, e] piblico se quedo
,n los lablos. La tarde no
r'losa, in qua esto quiera
amntniablc. Claro i e, que
burnos moqos, Lodavia cc
enI la boca, no se preston
ura.s de parsrs estaturrios
re., pero tampoco as cosa
ie por les dificultade.. IU
'x matador de Loros que
lorrlidad rontigua a Ia
,iria en ea tendido: -A
hay que lidiarlos con il n
ro parea fijarles tien y tr
p. carter Ia oreJa y a ca
Manolo Rocudero no se
os en las corridas de ferii
ma e quae vience preceded
luuos poses do ,obrado i
pero eporadlcos sin lisg
tnena de muleta de bella
Como en el prOx'mo mn
volvern a plaar el ruedo
piodrA aacarae aIs esplna
clente actuac6in.
RETROCEDE EL EJERC
GO EN LOS MONTES
ATENAS. Grecla, junio
rcuiunlcado del Cuartel
forma que laos tropas regul
cedleron en Is region de
Grammoa. comoaresultado
quest de las guerrillas. La
menz6a el domlngo par la
de entonces se combated
Jad. siendo may imporianl
'licdla dc la' dos nartes


place en contribuir, mrduauit la nor-
maludnd del oeilcado deilnbt a Io
mayor difusinit de los medios de cul-
Itir i e ln e tleu ro"


Encomiendas a Espafla
POE EL

Expreso America'Europa
Obseqse a suo ternIlare y amigos predllectos con papqauta _d
COMESTIBLES Nuestras encomiendaa "OBSEQUSO FAMILIAR
ie ofrecen Ia oportunidad mai segura Tambin admitimos pa(lue-
lea de ROPA- bajo laos condleiona Y 2tablecldaa.
PIDA INFORMES.
GARCIA & DIAZ, Ltda.
AVENIDA DEL PUERTO. 106 ESWUrNA A OBRAPIA
TEI.EFONO A 3264M APA-RTADO No 1690 HABANA-




NAVIERA AZNAR, S. A.
Serviclio HABANA VERACRUZ

B M "MONTE AMBOTO"
Saldra paru VERACRUZ sabre el 3 de iunio, admiliendo
pasajeros y carga general.

B M "MONTE ALBERTIA"
Saldr6 paira VERACRUZ sobre el 25 de junio, admitiendo
pasajeros y cargo general.
Serviclo HABANA NORTE DE ESPASA

B/M "MONTE AMBOTO"
Saldr6 de LA HABANA para BILBAO sobre el 15 de junlo,
admitlendo pasajeros y cargo general.


PARA INFORMS:

TOUS & ASTORQUI, S.A.
Agentes Generales
EDIFICIO LONJA 209 HABANA TELF. A-6560


ilnsuperables!




SSon los Trajes de


Gala que para


Colegiales tiene J. Vallis


Desde *24


Son de fresco, ligero y,fino
*howkokin celanese blanco, en mo-
delo cruzado de un bot6n. Y
S tienen toda esa pcrfecci6n de lnea&
YV eamero en los detalles que
hay siempre en un Traje de
I J. Vals. Ademaig, se cortan
con margenes amplios para agran-
darlos si fuere necesario.

Toalls d 6 a 9 aoas. 024; de 10 I 1
isa #,26; dei 14 16 aoios 029.




JVALLES
oan rafael e industri'a, m-9 27


Solicite Credito en la Oficina si lo desea


LA COMPANIA TRASATLANTICA SIDARMA



A V I S A

el viaoje inaugural del modemrno trasatldntico de 16,500 toneladas de desplazamien-
to, con la mas alta clasificaci6n y capacidad para 716 pasajeros



"LUCIANO MANARA"

el cual saldrd de Genova el dia

PRIMER DE JULIO
con es**calcas an Barcelona, Cddiz y Teneriie, para la Guay'a, BarranqulUa, LA HABANA y Veracruz, complementando
asi *I srvcio regular mensual ya 9stablecldo con lox trasatlnticos "ANDREA GRITTI" y "PIETRO ORSEOIO'".
*

Las pr6ximas salidas de La Habana con destino a CANARIAS, Barcelona, Marse-
lla y G6nova, seran como sigue:

"ANDREA GRITTI" . . . . . . .. .. Julio 5

"LUCIANO MANARA" .............. Agosto 5
"ANDREA GRITTI" .. . . . .. . . .. Sepliembre 12
Agents Geaerales

CUBA OCEANIA TRANSPORT CO.
Asociada con Marina & Co., Ltda.

CUBA NUMERO 52 TELEFONOS A-2921 M-3933 M-3561'


...vco, OA.LO.OAFCo PAGINA DIECISIET[
LA AI. r P 0. 0* e 00,r300n


,ada COMPARNIA ITRASATLANTICA

gran cRa .o
granlT VAPORES CORREOS ESPAROLES
(Provitalos do radar)
drid SERVICIO DE PASAIE Y CARGA

egas SALIDAS PARA:
Fortune VERACRUZ (MEXICO)

edX' Vapor "Marqu6s de Comillas" Junio 6
do gsnaoe- a 2
han brin- "Magallanes ..... uo
la una ex- 0
la attirs a
aber vivid
todos Pepe SALIDAS PARA:
udunino oe
nciddo SU CORUNA, SANTANDER y BILBAO
100 dc sau
pe Moros. (VIA NEW YORK)
my toreros;
hay o.. Vapor "Marques de Comillas". Junior 15
aza madri-
a ode "Magallanes . Agoso 3
dos fueron -
los fueroni
1105 tia iaSALIDAS PARA:
va enla tore
.tso,.r SANTA CRUZ DE TENERIFE, CADIZ
atolmo quit
rooo ... y BARCELONA
btloamente (VIA LA GUAYRA y PUETO RICO)
it el gesto
.e .con., B M "Conde de Argelejo" .. Julio 6
de que pa-
dar. nl pa- +
e ral ga per
Derrochanp PARA MAS INFORMES:
e hizo Una
le ire icn GARCIA & DIAZ, LTDA.
In lRa0mi0 LONIA DEL COMERCIO M-6562 y M-7882 LA HABANA


I 1 0


I'


volaptl a la
esaclerto en
a oreja de!
Una caluro-
). En su se-
vamente lai
guns mu-
ndentes p2.
estuvo tan
honores del
iaba el coso
ie le flut el
nmero travo
tmco y como
s admirado-
sorprenden-
oon la mle'
le tue glo-
a declr que
estos toros
on la yerba
a las 1lori-
s nil prmo-
de alligir-
in veteran
ocupala lal
nilestra n50
eslo0 toros
nos mullcta-
rs un vola-
iha revela-
a conll la Ia-
o. Hubo al-
atrte v Valor
ao una Bola
factura.
ieo de Junio
o madrllefo
dc su dell-

'ITO GRIE-
GRAMMO8
2. (AP) Un
General in-
ilares retro-
lo Monteo
de lo s aa.
batalla co-
noche. Des-
con intensi-
ntes mas p~r-








PAGINA DIECIOCHO DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES. 3 DE JUNIOR DE 1949 ARO CXVIJ


Actualidad Economica Los vendedores de bonos y obligaciones estuvieron ausentes ayer La National Sugar compro 2,500
B S DEa LA HA7 AN tons. de ls Ismas Virgenes, a 5.85
________ BOLSA DE LA HABANA ,Al fctuars. oIacolzci6od CAMBIOS __oada_
I aA I fictu a la co ti a cl6n of i a l n la Bo l'a dr la -
rrho q ,j,.tifia la ee rar aftis- C0 T 1 Z A C 1IO O r c C I A L Habana, .olaonto pusltron tipo on la plzarra. log vend.- CIERRZ DE AYER EN BANCOS Serin despachadas en cmuadonentt reol*6 ni'e intern h
Herho qure jus fica l w ...ts.....T.F3,.,, jero..... ArA. mercnao dcl enirato niiff oti'O 4 )wy
demand de industrializa- E', r.,,.n '7c.ere. en JUNIO DE 4 doren do lam rTlsion2 do la epuidbica, *n *1 mctoe do I. DI ESTA CAPITAL log primeros d i a s de dnortnte. opeloog otUi'ron-
.a. .equsii',E II a,.., e, ,:n,, ,dal'ferencia dComp. Vend bonom y la. obliqgadloo. S61o doc. omla lono do accio- enteraent eno ldo ts y icon ex-
ci6n en America laina o c.. oa noe ha d,.p t... de b a- s.. .n y Obiig..nne.. % %s n. f hurorn cotzadas por loa vendodorom. T.I a, p julio del present ano P ,cep ^deMP ale.t. .t1
ei oae Paae a; do InsaneaOi s tivag y compaapdares a m. o z-
Por Ramiro Guerra Sanchez r: ,,v e nlr e p lir a s partidg a R.PdbI c uba, Deuds NeniYorkcbe... .. 11 caPi ~i e A LOS MEigCAJuROS nec stream e innik rnn .-
pa. En C 1 d701 sponemcrs de Intiriron11 il i Nauyd Distilling Co. Cam. Edison... .. ... ...22 NwYork.vista 1i P 1itbPt tF v istabd u nl n-
.r.bConpala Lltoi rfics de La ContinentalOi. a LOa o O 6.s% PorFrancisco B .thencourt te en ee ds d I n vista d
~EL ,r^i' .i.'c.-. P^ 4 .c... -.- N ... .t it. CAdn.... .... Lod esat .. 4.0g9
rJ1-e 11 r--r .I al, undr, d a nls c lt'h d de ad ,lres, a Repifblice de Cuba. O. P. Haana Preg ) 17% Ii k i Colorado tF. 130 Loadrersviesta cl"I n l tri o- o
E ,,. '. ,tenI5 He cubd .l a de ze- 1g 30-194. El171ii.. -. ..calms e p ciene l sradndle" ds.ldmer
P~e~a r. ~'re l Li".et~lr ~ i'dbira i' Cub. 117Convaslil.Litogri'Aica deI' A Cant. Mnlnrm 6 Parsnabiea..t..i.44Dianlef t lite tade S dnr
Fr l r In! EIAc .lde Cba 63-Habana. lComsn 2 2 Cub. Am Sug. .12-.i. S is vista . .co.l or am n ln d an i n
R~e _r a e pl 1977 AD )1094i 109-l C . .a d:t e u-vita0,019 I t s/ i Jn dsansilron. .
Frr .^fk I51"', / r inae El strll ~ e a] Eados uild.) h"r C en 1977 ur~n 1M.1D de Cuba 1 037- Compa* t Lioru lh de ub nt*.% Moor "- ....... pa* cab** ^ o len'"^ .. . O O 3,^" 4@ ~ l- ^ ^ o^ S ^ ^
?* / < nt~dcc 5n* isrluc~ndedoars a id e- S. M"'1""1 _Cop.Ved.Cons. Solt. . ... .. .... iMTodnd'tr S "~lt. : . 9.49'1 D UCAR Zl ^er pi a d du e e ontraro o lur n u eor d
-neo .r t" i ve lr, rs es r at , p qu. el coeei cie'i 'n- Repb.t .lira d Cuba, 1941- CI paio NAcedutona de Cu- 4 Ctnn'i. Onel ... . i 1 SMadrid. cu .able ., m .lrem rd o delt d er o-
lp,-, ,'rr, crci e t oea a ,s -polacu.,,,el "r lealrreme 19 ZAIDo ioAitl. beta 4 7 Cons.R.R. p. .. ........ Madrid .l vit e._,7 > R anud_ u _ettuddoe er. El to-
ayegu 'sr e e cona d r oal A es n o Vee o I 0 1 lt ulb I dCuba .d c .. .. .. .... .. Ni MioniKon, caurtu.. t . "c.. .. . .HaA do- o eItala bC, car 4,depd0ta nua, o t aus luuenr o me n.E
Rib' l d nu-a icana rn ener recoa-d. conren i .ii n_ Cuba At. Sug. ... .... s Itallat vista .001 Un de.paco ra cibido a tim hiona hr o ca ntinu so aun


pet t nrs na-^ ^ V^^ e^ ^^^ I r."pr~* to lot0 -A^ Alex,:00::;::::m a11en'ai ***en09i iu7en.
6 iyer e'n este cional de Estadno Unidon. no hu Centro Asturiano 1 11-19 20 Orange Crush do Cuba Cenada Dry. ... . 4 Hong-Kong, cable 24 at doe ayer despul l dy c den" di n auewtie I s rninE
S_ ? ,Celane s Car. 241 k Hng-Kong, tis ..a 535 Blns del CoY R y Azcar d d Ne azca! no etuvo r eCosla m en nia-
lugarn i de una pausado de er un 3 por cientoI a Banco Te rritorial. Serie B. C r d Pa .. ....... .. li Toiont, bie nr eoraae I aion l So-= t nm no l td con
Sdva"Inantrodue ca6A". distribuci de d61ares ha sides No Moratoriadasl. 1944- Cotp. Vend n .Lt. D York, report que I a Natiiotnal Su- ent nna Viadal
e I966 eo ma ui a aSuaE po l enr in nnn cable . 23.50 gar Refining Company habia compra- ran ue entraroRn 1u aeron tos rade d
Intrndque s c ca.s. El professor Prebisch apunta ae nco TerritorialSrle D d.. . do 2,500 toneladas de crudos de la brber cnntrtnt a lon altos d ayer
plantean y'a ''a- que a edida que se restablezca Ia 1944-19r C., 76$5,N00 s. cula . 14 71 et Vlrgene a 1E dereh a inters pot encI al e grand e enam.
1 y a sr cuestiones a con mida de Europa, rec n 1931B 1 er e rUn y.r.. .. D. t . . t 2 Arg ei ...o.. a...o0 I ren. a slo Prg nama5 d ee d d t< tr inmediats. l 1ento 5 nearao
Iao strd. eric a ncor UniPon O .d. . Del an Lack1 ... ... ... % Mxlco, vista 14.60 ds a sea p lo de u bo x l ado
fundar, vista ......No.lldos, o sea 5.35,C19,4paranion delCubade lox preci corrienteL Volumed
Sa la ntin apO1rfirment ar n provechosa- ri 5 I o Do.. Ad... .. Argentina cable2100 r p dean ar en prier rn
La primen de 974 Ctdulas Prlmer& Papelera A is .. .. E para deh en Yori qunde g5Gtoneldaa. ro ra r nego -
a prmera d mente el i ntercamb o con lo mer- Gas 1904-1954 0 Dib.n Corp . . 1 t l .g ..a .n vle. e es d. 0nte5 ded Ia Cl de aJulio.depars el al
elasn. esIna ion- cd d. eroa I Aeriaa c on Havana Electric iConsold Cubani .. . . e0 -- De. B M (aiI ... .. ... .. O R . ..ca "An teos deot redn:c a di'D S8 bn p ar o Ide crudot a ,rada e 'o]a

ds icnte a Ia do) 2-1952 7 n ...... Sap.ura hasa el cierre del merado Ita fer a general ntei otenida a
5ciaerereonb e uadirer



ann a i da eric, ue' de Europa no aaldrhin Hat.. Electric dOebintu- Dia.oand M .... .. ... AC. AZUC RERAS de crudoe p ard *barcue. volviaron n a u ae t re o 5 rd
justificacidn y Ia ddlares para hI America latina5..a ren) T C 126-1o 19 1oyl 1O S D N YORK Cop ot 1 prrd 4acantiarede C ulr a "-s a ene y
necesidad de Ia menos quea Estodu s Unidos aumente Mercado de Abaston y Con- LA DE N. YORK n. nrecereantidadna de Cuba Fi- mn ut e rmin ao-
um*,la. Hip. 1910-1' 24 -- Eaat. Air L -...... . iu CM DEAVR EN LA BOLSA DE lilpinas y Puerto Ricago que estn dins- i 3sent ue leEtin6 mayn 28 at-

lndustria iSUcidn e nuetro paines coeficiente de importacidn de or- Papelera. Series B., 192_-. JUNTO O DE 1949 Eixch. BNEffet . .NW YORK poribles dede principlo de s,. arn 1, 0 n sar I 14 7ba2 tonlada lame di
atinonamcrlcanos El principio de ti c ulos europeos. En en ectn, di Eu. 1944asr ( 55 R.)10. 0 I ...... . .. 4 Jp e delos d0snteleiora nr
la divis6n del troabajo aplicado", ropa ban podido venir ddlares a Ia TelifonuD i ebentures) Se- A El. Pow. Lg .. .. Camp. V end. precin de area pidundo el minio S 0 5 .0 .ore n ter
en el campo dei Ia economic mun- AmArica latl ga en Eorascircunstan- AT eA,1945,196 i n 93e S Aii Chial .. Elea. Boat .... . 5.40, Cn pars Cuba, en actitud dei TABACO
ilonn. (DebenturesAla.e-AlsA ue. Ref. Pre .. 1201 124% firmnsZai. La refinadores -tttuvieron ___
dial, impondrfa aIn naciones lati- cias, en razn de que Europ ha i nre B.. 1948-1978 Aliedw CL' 112* Central Aguire Aa. -. 1- 1% 6 inter1eadossa 0. derech qu ado Csc or t N n on noa a a
noamerilctanas. qu son parte de la tenido e o laeg mi smas un saldo mer- Unidao, 1906. Iradimbiles Alasca Jun. 3% Faich i F l 4d Ea a *o Sugar .A 1 Seonfirae t ayer IaynvndoelPe- Cort, Herman* G y Saobari acabal
periferla dec dicaho C ampo, Ia fui e antil favoraba 1e con Estados ni-o npaflia Azucarera CA Air Reduc. I %- rAa ei i d Ia an T. v i co U Lann ca n de Am en m n d' et C a
pedes, 1924-1939 10 Am. Export "L1 .." F.. .-" .. i ;n..%o.tlon.l ao.. .. .. .. .J ret West ..nr .. .. . .. 1.. rn d n aet i y a ffentr bar la ender C r
qnt y mericapt imra. para ialmenn gr cito A. A nali d eieee s9do. sdln Pha riN Amor erican CugarnCe. Am Rad iator Fo lland1 s u 1 I. I a -dida r ar xatercio m of &ha. in cat id
. . .X s Al e g reo d u g a r . 1 % l i n f or m a e u n S o r t 2 4 ,0 0 0 t o n al a d as d e Fy o u b l a c n i l li e s -
g:. 15% Farnsworth lea...... qu. o unt A..egrede Su , U*, 9 ,, crudos, p*ra c arca den est
po materl prima para Ios r podido disponer dte ddlare n pars 1923-1943( I Amer. Cry. Fajardo Su ra ..a.. | PLo d e sare a aearersot 2400soa a ndas di bn sot o tr ai n 1.295terclot,-
centros Aid Losdemos talon's aaunai'ero a e rdopra ebrcr d dee etl rane l cot9 e st.operacidn 125trls
e ipaise indu tiii , e o dl compras en lu Amdric latnaen li Central Sanla Catalina 3- 1 Amer. p Fouter W e e M .-... o l cotiz in d e h eoc a r ci d
desp ai ,1's 1 trn 1ent 7 Ant Canter r 23 c nnari i elale r ntor en c osa done mi' haust oclubre, al preclo, d e.Ia .. e.. obtenida en Las'ViP
Sn a.......... a 19gis Bobs4 de New a nd.- nmearnrsInn1ciod. Niw York an otto rngarperorcentavos,lre a bordo odela cos a t
I iienciona'lld.lI lt a sr P e a Cuba itenemois esa 'nperir ncia-.,con Compatia At.ucarera Vica- Am F. Pow I 7 G 'd scc ec t 5 e u a las e.ltGc T pasad l i eno.
niralidad de tal principio, y a lIa cargo ultImamente I al Pin Mar- na. iDebentures 1935-1955 10 Am. F.P o w P%. de set seat a a etrnnatl p prunn ir nJ ea do saa y llna. ndo. y
upuea vii id i iericame lte inn- shall.Am. F. Pow 7% P. P .91 Guant. SuIg A... .6. En el mercado de New York quEda yentrega ron a PllakC a y Con mpafila,.
A T.Y F Co rp .. .. 11% Gan Eler 3.. n rn i ual. qui los dias anterior osIn c aroe e on d e r
.tab d ,1......p. a,,-m nTermi .lasb, ;esb.. .. o Vend Am nCy a m d 140 Gs G .g 7 OVER4 [, HE COUNTER Apre oLS spot ''. .a.ea:5. 5. CIF, pare id o
i leader t li cmaiera inmedlatn n y ab- ill sa- e m ayn sigt hr io n hp. V e L ...Amer.n Ltc. 13% G n. Motorsei ..34 O E i I ontratio nAmeircano, 4.07. libre la Tombid n de.ru e dilo dc la ro-
e dii r lod mnIns can .. tin n u- n cnln anp n us l9 tbten diiG regBs n e- dh n l o a p eo-
dsolut 'n mas o i eao, in ga- Iu E d'hyc i t d ur i 11 1n I idI ac rit Am. P. Lig . .t bordo, para el contralto mundial Re
gilm titVitlsn tl. .nmn e- -tcula Am P L. v 4. NUEVA YORK. unia i -(Pr al hi d o cedencie o tg ua] them p, vendieron y
rre respectoa de' Inen nacione -dei' PeI p rofesor Prehisch no hace 1 9000 o Am T .P L 6 C P90 G o.ocn R vSi ,16%8 Ia dlricto de LuL M ei nd nza y Cam ps- Com paie cibid po r L u M end entree ronn t y pa a a
op Amr rica Sano00nl una sola uen en ,u ext o Nu e i d pO000 0 Amer. T and T 140,. Goodyear si Cmp. Ven m d oa t ae menconados exportdorin es. 53 terci.
"uera i c" (forme del vocabularino "cOlnia- Nva 1F t deon Aier To1111 ..1. InId yrah ,n ,. Ame vn E r a p Ga m Page ece e torl en p Torao y CFo d'o m af iA vendierAo n y
Debese Ia excepci Idn, a qui e l osta". En las nSnsonl s die Ia Cnomi. iclarnlis o' AhI ncGta.b.. .C Cuba tCnt Preieridas 45 Z pectoalia dei renniecitnienxtreones entregaron Fernindez Tobacco
citado princpode madi sion d el s16n Noval Ynr a m Territnriai It Amer Smelt. .... 4." "" .. Cm CubaiCve...eC ... .... ..n 4d e nt
Sca Te orlanU Banco Territ oral aPrefren- e :2 b UG ..W 1 KXpreso Adre 035 0 con a mejo ria del tiemp en el EsteCmpana 40terc deepanuva
Strabajo; enlIa conomi mundial, en Nueva York. me opusA quense 13 Amer. MS draci31.. ..LP b d Vuilta Ab deo 10 n ne o
ilrelIn | ymei Cii | r Oeen Atn yeCdityG E D ci 17N 1 7% a 8 ultima u dn men, sin embargo, antes Lne yenni dem Tao
eadapr I ri p rne r '- Pare I p.in n 11s el da -e se d e -t el pr o d e re- I eradmrin di' er Ta-
part di' una premita, acerladamen- i'mpieaaei'litermaino hnbacward'", Bnn fenrrutoral aeneflcin- APme Dt . .. 274 Uet. ityGa Flea . ia 18. de guti' eam ent*lp delm e b r eo, ent inamese i Jen Ceta
te sefi lada par el profClrel apars s desigdi' Cb l a Is I ra.) AlIe nr8 Ro ... '... 30.. H' o Amerlean Gant s lee. ... .. 41. 2 '1. lint . de ocho centavos qu e eaho cC..,b e roa e ony ecst io. nco tambi-
g no d p d Ciagnelsolldados de Cuba. cAlh C edu Star.- a. Howe Soundn.l... 344 ElectricR Bond Share 13 para qua oc urra un morvitiento. S lA, parh registrar y cargar 36 ter-
biach, la de qu' el fruto del d pro- |o desarrollo in dustrial, n pa.ie c I .Preerlda..l 15 17 Avt Cep .. .. .a H yea Man uf ..i. Illinois Bo nd- 30 ci n ind o gi i s o e ora nean dn e rta .
re io e ia len.de a re p r tir d aa r ea q ama ir ....... .. 4 u hy i d d Havana oinUtilities C, nsen loresr HAntnilonuevos Flod PartidO. y os
laHabavaadi' t.rr ecin.apor la(ni o m de Co 1 n Atchison 1 .. .. 4f 9 Hudson Mot .. .. venda mA is azcar que si se anunclaRam u era di Ia Cuba Tobac
Iantra e tod la cuid~,or por Celoaenisdieaze nd-P. 8%7; 61 71 Ailsan.-Coast ... ..6Hupp Motor ... ....% Fcambiae unode preciOoeompadtsn In primerah ramitad RmnoCompany, ~curcomnprarondel by re Itra-Te
, d la xita In os mtiS ad n por m au caci6n, se sustituy6 el drmino men- Havana Electric Utilties Co, Aireon M 6 nFG........1.ni' soe n ap ec r ia.
nrcionado par el de paise "poco P. 5% I AtlasCorp0. reducido usoe l ex n I.ist encias y eJotaPin ron, en is aonacensd de7 Jd eFer.
1aan Ei.,clrii' Railway Co. Atll. Rites .... ... ... 4 O CentrlM ........ ... 25S CIERRE DE AYf RS SEN LA ]BOLSA OF preparados pars compray mMl acucar. n2 d Mal l.. 57terdis e lot ls-
ose cierta, es evidence que lo g pises des arrollados" t ambidn me opune P H eefe crida l w 's t. t Re apen pb .aa
m ediunle ci 11. Centr mlrc5ti n e d airaso Con li n gur l mur. pr. .de M a.m. 57 tercio d In. o% m ia-
de producci6n primarial obtendrian. puesto que ela expresin mplica Havana Electric Railway Co. Int. Paper .. .... 44 CAFE NEW YORK espera queI a demand dure S rezag de eta provincial d
J a toIqnt.oh .1. Cement. t....0 TmuchS tiempo. Si dici que ls con- lo nuc coecha.
S eart Is e oli dadeo den ota. o L os hi"c B o pe ihe a" run. 1n5. Nickel 7. ,, Il A07.962nSe c 4 a d rnes entan observando c.utela. t t d c p n e a de Vuel-
no part s]Icunta del catdo fruto, unais el professor Prebisch "paises die Na-iern Unica. -3 Ball and Ohi d. . 11. Int.rnioal .T. Cierre La demand de refin*en el merca- ta Abajo entregaron Torafo y Coan-
Per la Iareuldad el ira. Los bie- per;feria" esto conform y no Telon PJ1 102 Be ndi A d 2 .. .. 211 International Fo eigan ... Juli U AS Ciuendo ailva .
nes o el fruto del Progreso tdcnico, tengo nmnguna ob ect~n clue hacer. Telefoon* (C) 50 Boeink A irp ... . . 9 nln tJ.. .. .6 etebr . .. . .15 domantamdtal qiu e a ist ncs Z8 Cifuentts y Compafil-1. Conit6
que afedistribuyen gradualmneentCio etVaIneae a coro u: Pimera Papeiea Cuban. a Bor-Ane .. .... 19 9 .. 1 S lembr ,. 6t. n7ent ao a med-idav guie'ia exietennnC
Cb Indalin y Cnini' Beth eom DiPabr .ie. .. 11 auie dep r0 -2Bci-.8'nd44n ese otro late en 40 tercios.
enb. IndusAtrTal yeE lonl al I uns f neas Es en l l En So mismosn almacnese do To-
entre lo dlversos grupop o Tla ea ejemplo del complejo d tinferiori- al i uBeth ae ....... .. Steen e cn u turANoSr I da spim a Ccuotao mundi lt enle

































excerior I-. y Comer vande lo. ---------- el sefia Ca-,'~ ,lal~ ^ ^ L& S ^ aeit~a ls^
Ilega aino con macha lentlud Y nuestros passes a que me reeri en Acatn n- Bultte Copper.. ...3 Septiembre 2.... ..a0 40 comprados yKvendidos paor l Al r pr compra ten-
tnurca e cuenta adecuada compa- un rticulo anteriori CNorh AI an Sugar in .liemb .. 2000 Dim a cas. Adam al cierre hi sde segundas sde Ia nue-
rnble. a al raises de i' a perlferia., pmnyl n -- A204 Kalmei Frazs zo un lrte mdks ai mismopre Lon vaosecha di' Vuelta hbaa. Se des-
Di'i eA ia^ d m a mn c TiaysM. Kennecot ,. 4..... if c ntratos en en d quie daci6n inan a lo ditribuidra e a.na
Dr o/tni Ilia I A, rp.n n N1 l c a 5ores J. A. Su^irexand Company. on
IF mntuod ine. in l.lo.nire die vi- .iVacaranl la1nla C-ala... Kobackers ..... . m ,iiado c ,'ln.S ALGODON ascienden 1.945. dc c. e. A.S tir andCm an el-
di de Ian masA de l' inpseis 'pierl[ -A e Vr la ElioChicago np ... ... 06L EuT s futucos di' Ia c ta ameiciu ahlenidnsen Tampae
i Dne ri'., iapitai'm l 00 .... .. ('46 'l.e ,. CIERRE OFEAVER EN LA OOLsA OF na se advirtid gran inacuividad SdlS T1 o is B enito Ledonhiuo atra en.
A r' I eit tIn n lns C on2upLi b b y .A s e p e e n s e p ti i m b r e a 5 .4 6 ,4 7 A l trg5 4 d i m a n n h a d o s de g t emm e d a t
tie vilia d lamnlamias e5 I.limllavt,.lrltan 7 -1 AIlt LuemsIn ..sr .. ALOODON DL NEW Ycierre parecia que habia fuertes Pnei- fabricate Francisco Capote: 20 ten-
renltl do(if Ia rcnlnolnl Illi &dldI: y .'I'll'iariPdea(om riorr7 C ,o11 caeliflI,,.Lehigh.Valus1Pad? Ii n -en 1 Va
{{e alli lalblhinli Jle dli'crrcpsanie Hehii'l e itnllaiiAia 'lana de nitas, 1Col W "A .21 Lacleds a, 44l% [Iasa de Julio a ..47 Sl p er6 op
totts I irrontps ndeI-ade.. .nasLabia: Na, .ie nd d O nelnlde raps di' Patilda
(i litnb~ n iceacA -- nt lx Ii Louise, Nas .32", Julio 1.2de Vuelta Abain, seri~n entregadens
""IPA"l4 unnl'rd P tt nv n. 49 nlimbla Gai l'l L obbeed At .. a ,. quidamion ascienden a 2.089 .odi' ue ta sia, enesnidegidna
1111 lal ydtara-I f i (i'tsds dd In vili'aocr,_),,.h43-. Lehigh h nal . Dreubre .M. SIal infermacidn de Lambare has en dietintoc alsaeenea de cots
(D irm eiabn'oe: A55h12 P nr su hilo dire ln privad n r eci- cap ital. 'ii.hF e
(101 ital filling ~ asy ti' nlir" l 111' prey,~s-nt dmiln drI' lid Oultnc -_ htm' d hit'.R in H ati- bi'54u)len Ins FetArree Lambori. Jane Fernindec naloan mci.
fill rahaJan os bik orinA TinsIa ma- (',, rel- N- rm ,P* R, p 2]4 Nil,. Rigs & CpIs34 bierona etnencamir:. 28 tiernins dez M o eaiida di
Ci ldlyll l t il y i't;i ....a )Iia llld- an, ties evident m pnell*IUliiAalt.'. l, r ....... -.ii P...iht.... T md''RggsAtCompanyIaKiTn.....i.ui...si- tio n do t B
cut- w' hM K T fd I guilenle:Sa AnoidelgB fas ox
rtocnrlo .. .. iti1 Murpit Ca Iai 41 PROME IOSnAZ ACAlEu -CRUDOR: Ninhah. n aquella Incalidad abrid iMrs ts-
i t h. .. i 'm- I I lin tdii r. ... 'll... .. .. ocliildoln (" Vinleis .. ii Martti r;Gl ,id a.imrinei'nRellMEDion'riadA boa dag i' i e
nlItr.hln tIe 'r.i ell. ii r'tIn dicl ll- ral enailllesi nt C V.ed (C WSie lii t.. 115. Maar~n oil doialnuandr i n lmern e aaon ho. osrir d o dnc y tn asmils.nuoan slay
n..d..'NU!VA YORK Il ina Pet:aib Cuba die Puerto Rico y de FillpinalYenCelbadelIAi ua
t l i m i n i drt. ...- ain i aieln ,'lllllln ('eao . .I onlgi'atr\, 49" eteldi tn deii iMendca 9 mmnn elprc de .5i n 0 CIFy ogrefin do-
l OCn iiil.t,,tiill r l I Irsrlllilllh l l pid i 1 116 e d ,e i il l in 11 In t.'tina I o . .--. . ( tt lnen tall an i2'a den i n i 2 5 X1 CIT. 25 bi al V A O R E
Dp dc Ia I~ if l ,e [ .trlOd di P"Ilid Itrp -hr C U-ilaca riII.I ifi.Il I In M mrl inC1-4Inductrnalec . 19adIsAloA aHN I I y. e
h .. dt ho a At till d~mr..........lif... illr...it .......... ........ Fil... .od..... ile4.....8ItA..MERCADO MUNDIAL:.Ayer Peru
it, I, I'll 11I-,E 0 ...., P*bI,o,..... ... I* ,on vendI6 24.000 .... ladas de.....dos a C m l o isatroe eI
p Itlu.lhh- In it rli itdn li Sr I. l tieJ11111 ll- n ll Ii u h y ilii 'to. Ill..A),o.i- ,l.)ti it oa- a FePtn p Accl nt49ne ,Bala 04 U uu aeadi 2 .S Junia n c te .i a
(to. i... a...... a ..... e ..... BONOS.f Sers mn Y.74... Bale 9 Uruguay. embamgue lunam octubr..... Ii Cm n ... t. ]o t d....ttli' name de 1
194. l a lh l 1,itnl li7e 11 it1ins 10 IC. its lI ilieII t tilchl' pl'iltsll 110 d'. iAitil~ Ii N Y (ch ili-0.. 10a Aprcnee.4,tteenBF O B.aErl.e s e0na q u4e nelt mefi a do, Io-
till hllr 1lellllll i llhldlldelr II.lalcll- l iai II Ic S lic'l[ii i I al l~ll tit-luueill Ca lll Iii'- : ll .,ll~a l i.. BONOS ACCION\S lIhal.- N ,h-K ivl .. 11~ punl d 40 AZ A ES tmvoaFN DOB. Pel tru. ovirnma a actun r, einel m rcands, sy ,
Aa WAiiiiiilllal 11.1, '11'.)l IllHoll. delNa Bltans io. ('331A alnetofCommerce plbled6 boy Ia si- Cal di' vaince. usg ctrredan'o gun
linnin illin el prn snr Ie r lIrrvinch, Im uo1 tlllba sIncl11uve, utiatilletlleI.' r aCdd natottomde tirnie. 'El menada pamaca, ets' tienenBoinddl Centro Ga -oy t=lo eal dste n de compraede qne-
Si U ii till rf i .n I11at Iirll l actual tie't o, v lld -In h-i l- A rlego y die tode lsa SteoiadadY. National Dairy 0 g endn "iempneneuperae di' p uar con- sionistast rdenIesd compra, deinsd er
Ills'Ii'ln Ills laitr 8 Ilulnlle ofiesll urti' ll- n. l ral ri'ltI lla to Accilone col izua blcs y no cott. National P Lightl .... .. E
111419l I lal I h a d alolh'nifln ala lle JIn- l I. pubhialcmion Imlilii de tic liha eIe 'iCilia t 'ia tiii.ll ie I Aima abhle Obrtpla 257 Bolas, de Nigara IiC DEA teclmlentoi en el sector de reflnado guros. Vovieron a actual en los. bo-
Nre m Cu. ... la CHICAGO Las extraceionnia de refinado, con Ia nos de Ia deuda exterior de Ia Re-
Iloo t I al iiadl taefra i el le'61 (Ila P1,11.dli tlu( I ldtlaei'l l n IillaallitpI)(sIIth y(til 11- 'cl3lIl h8a (hmhI..ina.mEIII~ in hEkuhN hhbEvuIP
4-111)lilAtreo lllt10 tuer-ll libtyl l tilla f11111VA1i1c 5 lI iiN A mejarla en IsnIa temperature en Ia Zo. ptblica, 1955 y 1977, nanbat en-ao-
Ia ecillilla itIliundial, lpar sIr Io brad-a, lt,11 e ruIa ItilaponIcli alec- cNa l N.t.P... .. 13% T B I G 0 no Oriental del pals, estdn aumen-,nos del cuatro med-lo por ciento.
a 51111 11 l ol ei 1-tit- 1 gi0_Julio ......... .1i87 t tando nro no mirdantes do lagfi. Aunque obtuvimo Ia inntresl6n de
tolttll pnr"Aa)l llrnin p.rt deh lloroSptsisnbrndandl1.7__'______o_______ _ntIad_ do-Ia
Idelnprogirep ..trnpcebyr .l.vandolir p sales nel pnemente mae qua .* pra. gui aehabla oparada a Ia nes de la
UNAngeANvRKI5NKRIAvl de-hlaOht IalvOil Cor 4. a lelembri' -.... %187 dio del refinado vaYa aterm aiumen-eimi6nd quuo vencver- on 1905, no 0-
tie lea i.....a. -. N* A NA fDAOstEen. . . tsMAALIdA Z FSAado-deSI'sba se.ctual deo8.00 centa- gram.o ...aca. deta ex. Dirusque
atmiaiirrllua d in fl e f aiitiiunier L A T RO PIKO HE A Ct) N 5rCuIIA ENA uioA...ll... .. 123 vena, pa's ebictuar un snovllinto 6d O loscorrers qua lntsnvliinm er n
TROt. ERA 0NT'RUIiKA rN JulioorLAuoe Saptobr ........19 etje i ti rndo
e elicIta h m 10 b e eldaL yR lPaUlb- .BLICA DOMINICANADaAibPiDi mb.rv1att venta, a Juieio d oba cvsead-rn,. acos negoclo do qua ae estavo a-
Inidllta In l"cotl ianl yIti 11is PaiM .. embn .. . 112% Si tal movlmiento ae desarrollae, blando, guardaron abanoluta raaervl
---- iIA in 0 A V I N A entani'es lae prohailidades; non de que par motivos gue ignonsanna.
Ill. n i elIa CI UDADBON....Penn .Power1 o.. .. 18 ee f
... 16 ~ef .... I)h lu -br i allan UIA T-t I.IO 1FLAJA BON EN PO L VO ESPECIA L .. ... .. . .. . AtNAen ...ls rbalaAasn equ .. vvsqe5g%.. .
AnmOl~t, tlalila, bl I~lillIrH iIdebi r OIIGo dllnle 'I'l~lll t'16i, NelVlS E~ A Pan Am Airnla . . 901Juilo ... H. ci' vi'nda mayor cannidad di' refina- A la bsse del otne boono del enatr
iC ilt'lll'l r rino rre il1t a li cll I1ua--ParamountITIPjrSrpti br ... ..sa71stdopquaeaiin precio fue rioaumentado y med-i de Ia deuda exterior, 1977
Ii l I. ch in a lCliff c l 01Va tl l rro li itl.l Iac nA S Pnhaindld Pt,, Pro. Didembrei 8e,, durante Ia primers quincena di' ju- 9upilmoa de varies opmracloten, par
ylt \ l ifici)y Parl,.tldre i AT sA AAlArtIlnv dr'fir PARA L 04: ..... . am Mnio ya Ios consumidoresn habrin re an total di $11.400 a clento nueve y
Illt l I ..,l Ilt,- i ki 1. illlillbl in- il irI. i I ia ll iil. li-,a iiililt Pmpsliisu.. . .eIl dlldo u- existencias actuatlea e, medi a, de contado, oa paraentregar
t",liii T .. . l a ANTECAipran en onldi1ones de adquirrr ma, o reclbir boy ei papel.
...... ...... llll t'.... l .. .'C...AS; V TC AR .A..E......" . .- / N o se crie. sin embargo. que hays I os. ..pecuuladore..aiguie.on seti-
l'ePeii .ilihlh'.lfit yiirheri 'I4, Ill, CHICAGO bra un period largo, today vez que lidados y elp-en s uoinicas del Expraso
AII tIlI4aliilielscallop ls l. rifiiexit an),Pi l asegn ase dice, Ion compradores sei Adreo Inters meriano. Nad-a t ielu-
t'tl~e~e|,l ~tn)~llcttt t t, et'l=rim I. I~llrmimhima I),ii fELEFONO M-1795 MUi-It/i0 P r _______h p crc elo eoco ~ocra
alaliliId rlil li ll'l'nlill l 1' ll 1'. hi r,1io Ia i te li il tam1)....jAl M R L A N.39 PI 11 .. . 2,,s Etlr~ea iylddiai ..... 1100i'abn moraandu moy edulris:, po acecrs ea d oinsnegncina nonccmta-
iItll I thh C IAi T(Hh, d ah'anaraa l M191AN.0 1 AJuli. . . 11.27 Precio spot Nuevi Ynrk boy: 5.35 doa a Ia base de lio Consolidadie.
idllhr llllrlto Inlitlll l ri'ii llh ,iusiiii} ir-iioi... ______ _____ Se'Olsembre .... l1.o
mil o ills iodain.l.l...l-. ...."..._)P04B_ CIF; mundial 4.07 FOB. De las operaclonem eoneertadas ta en I
.c neo lierItmne a' '.. dli rri 'i c bIn R AZUCARES .UT..ROS: Una adn.d. Express A... n. am ns ietftnm, de
f i tr ioFlln mliiil les htcy llI' te tile In..... ... .. eh n i na. tiv'sa fuil Ia de h oa Ia una] mil ac.iaones a treintaay relt.
i rell tie lIllis.Re. l ............. 4a Bolsa de Azocar. En el Contrato De las prcferidas di' Ion F ner"oa-
il bee e n 1n i l, rt 0 r .. .. .. .. .. .. A i erl esno ad ro hobo o pe raciun ce n mrriles C onso lidadios de C uba so y en-
Amo (ftle elloly l os IlU i, tinyeeopeMntoraP .p......... ..antoto un tta di 1 lates: dieron en New York ayer 200 sects-
liRmelviatie...i. 1iss Lo t in del ci ern e ssrq sirtualmente nsa a 15. Cin 6niias de Ia Vartloenes
,,A,. cltr o~ lere Fit Is A -rC-' In- ft lt Rp P0.t 3..... ......... srfviruame t Cannao ley se vendieron al ] p 'Oti
tnuIr rad ciloIurante jb lwmotmimng de amyeyIins entratoidCa1agyil cae nonal me b
r que entaban en vigor aI abrir hoy dela basred luatrs. Nade rs opeIn
int ,l n r ihloo niliilltiniaIl, e llslia i e t g2-. eranlIe, sigsiintes: julio 665 lbtes. iC bane di l Iad prefen d-a de la
Iienirillil y Isa ocnlr old a hell di'a- ".u ohm 25, seplercstme 1,542, noviembre 10. di Cuba Railrtsd Co np en, n ii
sudS Ie4ciemb e I5. marzo 236. mayo 80, Jule report recibido par Ltla Lees dis-
1parI With*. ..fu. .e .,$4 17 (1950) 130. Total: 2,6680 notes. pu del cierre de Ia Balsa do New
05 l bSll( ynhi'clIl a p ro gri'nne u %ta.s. .r .. .. .
Ilo A ', nni-'hoI, e pIroeor 5" VIuu ..U; I- En 'ei Contrato Mundial tambidnilam S Yor.
Iln prI15iperaclontsiue limitaron a-septiem- Robni Ia actuaeidn general ayer di
ulihislil iace dliisltc a r ( ifIa Ili- 9h n Ds "249J, ao6assansnmnmor-a -- opened-antI 5i' limit ntn see
.4181 i1111iltiib iP I a c em-38Al. $800Ut.0005,000 sue cI bin' pero el volumenIIII ozfuddI oresosunrn f
2lmo mdiot Anra lai-e en el Americano, i lots enn ltotal.M en d d 6. Tomte nia diecaa en
lf 1 ill Imncmpatible con el des- ..It'Ry.c imoVim ento de moneda Los r tr pconos. e n 1 ui cenain coao i and-aius:quc eno
hul b tiiutim hpodlcAm. 3 n 1 ____di' trm spunbcas en Julio ysnvra 1AC
fillaiit t bh e l uIrkic m u x cinp tan N .a enode in en seiptienbre; en camblo its Tantaloso precios de lax divins im -
oraii',Epccpalie Cbaen20odi'feia Parodun- rylwmta y.. . 10 Elpero ,ltimo legd a la cifra die $117,5 doe 150 cerraron con un punt de al- mo los pt0romedio, mejoraron a I
Tin ll s re l ounsi lohit htoilip' r bil de Stan Gas Pr............. . 54, segtan inmormII6 aI manitrot de Ha U. Log contratos que estaban en vi- aperture del mercado anmerimcan; pe-
Cilc pi dm11 clslimn cclabaisT I aCaCS u i' detan Os l .34%a ii'neseg iorm alo ocamii s yorad e Ha- gor al abrir boy el mercado eran lon ro e: n vez de aumentar el volumen de
in s nd im esencales parqu Sthnea GanOl 2. ... ..... . Iciend seh or Prio Socarr s, ayer, el siguientes: Julio 901. septiembre 029, operaciones. 6dte disminuyd casasidi-
dld M Itd t iiea itudebaker. .19 nsefior Ara tiesorero ye- marzo 214. mayo nada, jutio L. Ttal Innats en-apigina 191
el cul hes110 iciido ml itin sociiii de i'bf- . ral de Ia Rep blina. y el doctor o- 1045 ati1s
If- unipiend el ill ocia tieele-T m A. Rodriguez Dod, jefe del Ne- 1,945 totes.
va ti d el nvl de Lvda. Lo es asims- TT ociadd 1.. ..d- d s Mined-a. al dar coentis CO NT AFTA O NC v9
..... halra Ilegem disp.... di' Ins Tex .. t ...... del cie.... di' lan opera..ionen bo...a-
me~ores equpos de InauinTri~aaCc -.... .... . ~3 n1lIiam cet el psia en Ia cltad-a feaha. 1985
Ticnltrllna mpochn i n ecnn oo Cr....... . 111. Esi' per cdpita i's demoatracldn de' Jedio Sept. Nsv. Die. Mae'. Ma.ya Jula
insru en el a pro gmc nnr de se TensCr fortal'zi econdmica y similar, con Cierme an terinr 5 40/47 5 40-48 5 47N 5 ION 11 41 41
la tcnl L n lnovcto costa- nca diferenela al gui' ha aatadt ci- Apertiura di' hoa. -- 55 47
tc L n/etltllt.',tt16rt dc 1=gricui- niteddCiar ... . .. . '. l giend', en has maese anterior's. -Mis alto hoy. -- 4 ...
11111 it'tim ii1115 mtCu..... nnO. Cc1i..... .. Z| Evalumee~n metadar M" daje hay -. 14
Illr Iml[Irahi rlsmaexignviaU itd Aird... .. .. 11 El uitudo informe centieni', tam- Cierre hey 5- 4' 4 7 9 4' 4 5 470N 5 d0N ,5 IlN 5 14 15 5 14 i5
dc eqtiplspdP maqllinnrlas i' inetrt- Uioted Corp .. ... .. .. ga idn. mmo de costumbre. el volume:
lalplltoe i rm usinmlsmn, Ianxi- (nit Fruit ....... .. 41 enonetarin -eli ese dl. diltimo de fe- Tons \,enddl~at - 900
I' A9ircrat .. . .. 21% brrn--' gui', atend-lendo a nus curio
gcnrcl di'e r hlmirini ptvdiiri.s pci.. Ir 5 Robber . . 6,
.....t....... n ..ini .. i-mil mstedc ncmdicratqur,. iI Iithd. Air. ...Ini dencrt'ienascomtasigue: C O NT RA TO N 4
pnn.s v U os n eoe .. .. 195
En C51C p111to Inltereonliciin. deJst d co c rt rU i {vS ~ . ~ ls i' Sac aa
Ste . . .. .8 $0026.020,0.006.s 'nitda
p,.ot .... Pniachb, ilmgu ala mi i a..... L ctt........i hugar d s..ituacida Cim 41..6 ... 4 06 0106-rm 5N r
Cli cmiiairtyr GlI l l e i O alti op - ia sm i iiiueai Aperhtlra haoy .--4 --
hn iicii'lenill :muhmedodr o ut Cam ..... I T E T esoeia: moneda naninnal: Mils alto hno- .. 400 ---
ncacmnlons.reh u Idmg.... mic m ioinh-as'c... ...-.h~ c.m....,I rC" ros, Caih el: hi ... .... a Si,.6a.,.00 7. Tital: ,17.684,871.91. M,, baja Sny - 4n
his .... ri c ........eulenio ds Se LU f.In con -,io io~ In b .........cional: 0119.009.407.10: Cielrns hey .,, -0 40 4 71-Noam 60-6Noen 1 --Nons
Ameria ]alr~fltanlo*yor= se-Wih'l otoru .- .. .. . 13c amermicatna: $'7.621,405.14. Total: 191
1anirii Ias pob1h1 de de51 maumien r 5i' Wa set ronas . int mibinaon. 707,962 pesos eon 64 ieenta- 'hena. vendidae -... 300 -- -
Ian inn produ htlvdadi' d i' t miraba le- Iiest Unman .. .... . 13'. 'os.
haprdil~liddiI\chso me t(a Fier ...... .. Il's En inodi'r del public:: nacianal: AZUCAREB C.lUDOS: Supiemen.
dmante1' Intlrnas formacidn de ma- Woolworth ...... .. a.t. 467800.81 476.8;19 smi'ruan 100 minoa 1o1. ilespuds da nerrar Ia Bohsa se 4,LGODON
pltals. La olucon noest.', dlcIW.Overland ...... . '. (%ni' 3231570 petos con i3 centavisa To- '-eportl la yenta di' 2.900 toneladas NI W YORK, Jluino 2. IT nod Mcli
piae\aairci onb ie veil Ind. Sue ..... .. 181l. ta: $591,218,090.ll. de Inlasl Virgenen, despacho en lnia lbl ieeod'Lu Mno
pensadicrc rrervrt o externobr, inou y Repanti'eenee qeeSi be e a erdanade primer;c quinncen di' julo, a] pre y C~or pefl iiLapcloi f
peat:ua decbidonnn'el er enlemlan.de ian i .ar Ia rehinenla Nationl e eed s~a otnds :
enlsaber cxtad t s n uind goran -i', baSTACI0) ong he .. .... 9 tral dec Haclead-a In, rentenclts fir- DISTRI]BUCION DE AZUCAR EN mc ed asba uatnla, o2
extemi'nor pmp~d te d e l ias nran* o- mAA A oe s~.Ceaa yAsnl of 40.o* ne de Ia Aud-icncia hubanena qoe LOS O.K U'U.: La registruda en Ia re. p111t0 pak baJu a 2 pontoo mao al-
iro emondminnN SDECU A, e.IW Carlos Qulatn Pdrep, 3efe gfinreportu ei Depto. de Aga-icuturiun ea dii a0o1erE10o aoonl ronBW posicul-
En prueba dcl aecrio anterior e STA. CLARA: lords aetee Pacqeo o Iendepsed~acia. TohMb. 29041 B NO DE CUB dlostetsdr ni~epaicn iann: eh man temmhintna i'n 28onel mayo ne- 2 00. A pnt oiplo d l aoenlon totem
profenor Prebetth so reflere ah he- SACUA: Holod. do PalaI. Teldfoas 313. NUEVA'YORK, Innaio 2. lAP).~ a---C-euane habmtier; do San banns tibran valam en cund-oa fue- coma gi. cuoopnanon do nuee cinecha abeom-
rho; de Itle uatee o n iacsmn al ielrdel orges, nxiliar di' adniahmin~tdes ti'n las de:e blendo Jed-enu de eounennianla-en a-
Abe Clrr dae inc's do Seviti enral i refineris. 115.311 todd-a p elmaenstos del sun y li~laida-
muya pacintso i be per isisa d nie Cuba Nn Y %u A-47b.. C48rr eeelse t iereea, d~ [era 4 entral a ,, oorichas azca de reb- ii noetcdane) g 0md qu ern pr1


"Imported*.. "..T -r --~ d- -F- nd- Y, --.
mayor part de los palm latino- Cub: Nor Ky I=% 111 47H 4l NBevo y ,ndes yae/ to. de oiicr. 2
alCub Noru tdoite- L j .. ..Ry., 3%%, 19, -,Co-- or d 20 '788 ot e emcset;6qafoo t o y .Iorw-
RCT 3%%1"S 7% 4% Numemmoiryngmand ersinyexnpdkotnadooss e director .13,263 alldo*-adImmt
anoeronlsooa ban umtado inten- d Cern,., d d ir TAC? aPert6 CT R HaroBy d %. 31 064 nasmenmr3132%, t r jan66 e p-adunlmestopare aeni sire.
1 mnmente mu actlvldad ecen-6mica,. YC Pa c-uba ,p5road i% IA soen Chu* in5 ielos Luisiana y 1I- edofr de lruhminnmot del dUi
ae encUentran en un nmvel de ocu- u/ ba Railroad, %. I 8 2, m raCi.. Lu. a y ... n- . 400
bdoRalonoad anterior rid-a --err4,0 ba il dd Oi'd-- rd'I n lmm 2c(del nd a
pacldn relativameni ail ampa- %rIu irn [3 II 7 IM' SANTIAGO DE CHILE APLA).. -- NEW YORK, tlldlo 2. IT and MtK
rs d-cun rela ante arior la I crra- uae ri III1 U, OficRlumente se anunc6 en eatl Total . 149.762 For el lo dirn-to de Luin Mend-
alo gracnla a ia myot muprla- 1eRITepubla di Cuba, 4a. cap tl. gte, st e ha Ilaeado a u Comr'aada con 142.439 toneladas en --y. Compafil.-Las vermas enlas
Republic&altoCuba.l4de.ocupaciunse he .l.g.do a0un
&61ngrtcais lauayorrxpo)O- 977 . in 19OK a uedo con un&, empre.& hortter .,al "ma'ln&ael afto pasado. El total mercadox del sur syer stI~a'ma o 13."7W1
ci^. El 91Wnivede ocupac^n |am Sua 4I UN as Io Uce UU IjlllT l uaa 7opraa con.'* ID.125 eno^rrsl
.Ienero it a mayo 28. asciende a 2 mi- balan conparads coo 10.12 en

eag a^ ^ S ~ ^ Is iaeleadslipnna-Uy LII KUIILIIULLLMU U HSua 4 li 809 Ion'. aciedoc i'sl 'mnaalad pauado. ltla ecad' araedaueon1.1
gtige a la vex elevadas imports- mericanaepare iniar la explota- Uones 751.612 toneladas ucmparado ole dela af pasado. El prenso prome-
- osoe teanto de s.rticulos de con- ci6n de grandee yacimlentos de con 2.419.209 toneladas ea igal pa- 0l0 del algodon medis. o en dian me
no, aAi inmedl-ato comos durade- 7 "1tD0 SUS va A1 INC E tlaeBe.si l o. p e que rio. el aSoppasado, cadom teo3.r4 ud ndtapund.-os.r
n' J cunnEh,-Ml p ,ucirha-Lmbor Rigs C. nlas mdmnone actual no e'-
ro0 cua--o de materiss pCa D ta.un mild6n de tonelad s anuules Safemei do Merril Ly-l mae que Ii sl uda de' Pdereno pueden
--o- e..sopotaL nooh s ELb 4CDEI1AMARINAS del mineral nthgLnea.. Un volumen de 300 toneladas de- mairtenere.










nIARIOn nL I A MARINA.-VIERNES. 3 DE IUNIO DE 1949


PAGINA DIECINLEVE


Conciencia Agricola


NO ES NUEVO EL CARBURANTE DE ALCOHOL


Por Miguel Penabad Fraga
La Secretaria de Agricultura de
Washington acaba de anunciar el
nxito obtenido en el employ de al-
cohol como carburante para moto-
res, mezclado con gasolhna de ba-
joe octanos y consider el departa-
mento como una "evidencia" quc el
alcohol oe puede emplear para aho-
rrar abastecimientos de petr61eo
natural y pars proporcionar poten-
rialmnente "vastos y nuevoe merca-
dos para los granos sobrantes".
Al iniciarse sla guerra pasada y
reducirce la cuota de gasolhna a Cu-
ba, ae produjo usa intensa crisisren
el transport motorizado. Los des-
tiladores cubanos de alcohol, que
tenian mis que suficientemente
comprobado el carburante en el uso
de motors de combustion internal,
se ofrecieron para resolver el pro-
blema. Lae destilerlas estaban eqlui-
S pada para quemar petr61eo; no ha-
bla mieles; la producci6n annual de
alcohol era muy reducida. Sin em-
bargo, aqubi grupo de hombres es-
forzadoa que tenlan al' frente a un
verdadero ap6stol, a un hombre in-
fatigable, que consagrd6 su talent
y su dinamlamo a la defense de la
industria alcoholera y que su des-
tileria ViUaclaera era un modelo de
inductria, donde inclusive habia un
equipo de molinos para calia y fer-
mentaba la fabric el guarapo, al
mismo tiempo que consumla mieles
finales, se dispusieron a transfor-
mar la Industria, cambiando el sis-
tema de encendido pars adaptarlo
a leftIa. Don Manuel Hernaindez
Leal, cubano de muchos kilates, re-
valvit6 el mundo, toco6 a todas las
puertas; trabaj6 de dia y de noche
para consolidar la industrial y obte-
noer mas producci6n y con la posi-
tiva cooperaci6n del ingeniero Car-
los Hevia, a la sarz6n director de la
ORPA, se reorganize la producci6n,
fueron creadas destilerlas en mls
de 50 ingenious a coetos exorbitan-
tes y desde 27 6 28 millones de li-
tros de alcohol de producci6n al
afia, se elev6 la cira hast a 240 mi-
lones.
Se estudiaron f6rmulas de car-
burantes, pero loi ministros de Co-
mercio deS la poca, lejos de rea-
paldar a esoa Industrlales, que iban
no s61o a revolver el problema de
la industria motorizada, sino a crear
un rengl6n dce expartcidn vital pa-
]as Industrla de guerra de lax Na-
S clones Unidas, hlcieson los mayo-
res denatinos y las rbitrarledades
sias grandee, pare obbtrulrlos y
hbaitsa pars alga anis, que es de so-
bra conocido pr los destilibdores y
por cuantos nop preocupamos de
aeo@ problems.
El Ingenltero Lagomasino. esstudi6
formulas magnifieas, pern ans, mi-
mal fueron entrng'dqii |l6in\ eneml-
lot del alcohol cubenQ, parc que
hlcleran baa mezcLas y distribuye-
ran sI carburante. 1I relultado, que
advertlmon, etn dscenes dA artlctiulon
que ecriblno rn acruella Spoac,
lu totalmenle nelatvno. El cnrbu-
ranil que so lrl)tilua pnr I n ano-
turaleeseneron ig dcl lion ol, era
A nirr iin; n dle In e i ern ls- i lx e -
antlin, anm uai l il enciannrn iall
doS" doneculeerraIc protests era
eiea.e i trablaaia pora n eI p oie-
gluerr, poeque ileaeredllando at
carbura loe de alcohol, Inr colnce-
tldores, itendril a acunip a boniadin
palre etlfilnur.
Ieo vendiero dierrels. A inegio-
alcr. el cauit'ral dd a.icihol ctlil-
) u ron Ia Denfeiee hupinle UneCorpora-
filn, la g dcil1 funerona eColirolnlda
py liall le S darc an lanto por ga-
6n, a lon boiala el nerngrto Ait.Ci-
ha., sluie Ienulae ie raificaeliones
en ralelndialieUId p dye el ngaeldes a
Iltooavelt y I pueblo anricaiununI,
nIa Il hinhtodu llci dado in )lCluel
ahoiilol de Clt q &ll y aiui. Po -
drlnsm eilbitros iet l grand oto-
lUloo diealydo il oon lox arhltl e-

1iidol iiable, i'l. 11,11 1 M saln l pl er-

por Iolpe .a lmnitlbr a hco'hro l-A
1 h) oto .es n inetunlae lamle qluero l ioe -
1111 a pelmnno t dr b ple, podia a li-
rhir ll tino1 I411o1 s nt lenes p 'leoaidi
AdenroI an ircia ile(itlnre aul0ta,















Ae;lal' hi Scl dcarlcol etieAl'irty ha-
iin r c lium Iste prooci lin -
rl (toWahllngton proclana. ctotiue
ldesde bhalyoo actlcniverial y "pic
hay inultituid do oltxrasetritoo qtle
In aseguralun. Sera proulJoci mienio-
nor et n~lTIelo do, palses qtle ent-
plenm el alcohol en a slna arburli6ne
deE Cubasl Un existdo numerogas













Iiilictllur de bela cii, nilnumune Smln
imotrs leu. camo cl anicuilecohoil cie
f6rmtlos que so expendian o nuecho
alnts ade Pi uerra. La Se retaria
do Agriculture i deoCuba.apublic6 nil
dtclembre a o199 una edacid pne.

















hay snuplilniciSs neaiucarrtseluuan-
pecnl doe su revistas, dedylca a deo
onferenc as del experto Alstreln;


















star el empluoeo de pane paine cut-
an aneplembreieno ea19. nlinenle-
reolie nMLae soo sa prenea nuneri



















eotlr-a Sc uae uaner de Sermicelarl
tln ibrl ellant conference en el Club



Jso e an e Lagomps, son abricado en
FAnntbdorUnidlos, preparados para
quemar gasolSineadiclonada d osul-
tanelas antidetonantes, part some-
ter dlcho combustible it compresio-
nela s elevrrasl uae dsa que per-
mitenIomganolina puri; y phr tanto-
uprepatar Un oustptuo ldeesa a pa.c
solrna Ilamoda etisca, debe de ser
capaz de ser g talnzadca poar dichos
moiores; clrcunsancia que uosp obli-
ga a no emplear nuestro alcohol
pere, sudio cmbandobn e proporci6n
adecida clln la gasolnae l Cuandcpo
e pta mezclu de alcohol etSilcoyi ga-
solna es debidamenle proporciona-
dao, supersrc aem combustible a Il
propia gascent Iagroina compuestos
azeotr6picos mis ,ohitiles que Ics
components. sun ombustl6n es me-
Jonn. no forcma carbdun. su eficlencla
eusmayor, tiene un alto powder "an-
ti-cock", maoprsneerleracldn p "pick
o p., produce meayr suevldad p moln
beJa temperature Sc fuacloneanlen-
to del mo tar y ademsis, existe atne
voateme, ca cupa vental aconslene
ilnaistir: Ia cuntan'tia antidetonante
empleada en la gasolisa que viene
Sc Entadon Unidoc, denomisoda "te-
traetiluro Sc plomo', dStaluye boa
moatorca; en ceatblo, ci alcohol eft-
lico, al minmo tiempo que ea com-
bustible, en antidetonoste, en ci as-
tidetonante par exciesenei, emplee-
So en laden lea paiacs de Earepe,
p tlene Ia propledod Sc protege
loas uperficele metblican, mantc-
nidndolas limpies y Uibren Sc Sc-
pdsitos Sc carbdn. Creo por elio
qae, al Sari cal ma-credo cubaon
un carburone Icaccionab, si se pro-
lithe ci empiea Sc tetnatiluro Se
plomo, no s0lo cc protege a sues-
Cco Induntria, sino Ia vida Se lot
motaces que ban Se atlillorio".
Al final Sc asu briliaste conferec-
eba, el ingeaiero Lagomacina, Sc
cia: "Par este peoblema, Sc qse en
ucupo, se has preocupado Ia maop
ci. eec Ion palisea europeost desd


1928 se emple6 en Frascla el Com-
bustible Nacional; en Alemania, el
Monopolin; en Suecia, el Lattben-
lyl; en Natal, el Espiritu Motor
Union; en Australia, el Shellcol; en
Inglaterra, el Coolmotor; en Polo-
nia, Hungria, Checoslovaquia, Ita-
lia, Suiza y Yugoslavia; y final y
recientemente, el Presidente Ger-
tulio Vargas. ha dejado escrito su
nombre en su pais, no s6lo estable-
ciendo el empleo obligatorio de un
carburante con alcohol deshidrata-
do, sino que ha establecido subsi-
dios a la industrial del alcohol. El
Estado ha establecido el Institute
del Alcohol, montado por su cuen-
ta destilerias y siembra caoa espe-
cialmente para la producci6n de al-
cohol".
No es nada nuevo, lo que anun-
cia la Secretaria de Agricultura de
Washington. En Cuba se ha lucha-
do lo indecible para darle vida a
esa industrial, pero no s61o ha fal-
tado el apoyo official, sino que to-
da las medidas dictadas fueron
siempre en beneflcio de los intere-
ses contrarlos al alcohol. Somos por
excelencia productores de caina;
existen en el pals, sobre 70 destile-
rlas, mais de 50 de ellas estan ins-
taladas en los ingenious de azicar;
tenemos un president rigiendo los
destinels del pain, que es partidario
de industrializar; estamos exportan-
do las mieles finales, mientras que
Ia mayoria de las destilerias estin
Inactivas. Nadie puede decir, que
las destilerias de alcohol constitu-
yen una industrial artificial, porque
tenemos miles suficientes y si ns-
tas no bastardn, today la canlidad cde
jugo de caca, que requiera la pro-
ducci6n mris fantbstica. Ahora pro-
clama la Secretarla de Agricultu-
ra de Washington, lo que de sobra
sabemos en Cuba y se sabe en to-
do el orbe. Tiene la palabra, pues,
el Honorable Presidente de la Re-
publica. Reunia a los destiladores y
pidales un memorandum, que de
seguro, se lo darn acompafiado de
razones contundentes y manos a la
obra, pues ya nuestro gran amigo
y vecino, dice que la mezclia de ga-
solina y alcohol, es superior para
los motors a la gasoline pura.
Y por.hoy nada mis.

AUIMENTA EN AMERICA LA
PRODUCTION DEL PETROLEO
NUEVA YORK, (APLAI -La pro-
ducci6n diaria de petroleo crudo
en el Hemisferio Ocldenlal. scgdUn
informaci6n publicada por la Stan-
dard Oil., fui durante 194b de
1 271,000 barriles, contra los I nmld6n
175,000 de 19J7. incluyendo 772000
de fuera de los EE. UU., roontpira-
dos con 710,000 del anro niluiior. El
aumento en Lis refonerits de pa-
trolreo crudo fut de 644.X)0 ltarri.
lea dlarlos, comparadosi con los
603.,000 en el Ilernimtferlo Orciden-
lh el eo npuolses de Ami-ir-,a liii-
n, ac (no regsicrado iill Irnsilmosn-
it desaerrnilo duranneIl i unto nlhis
vsntines e aasunlicundo de Ipsrole
El Ia orntulillead rxilstrn -rc lons ren
113 pulses y colotllll, y Itehull Ins-
t aind a terninalesi nptuc la ainl i,-
dS gaa licuado a grmnel cmu Isnlltll,
Cohlohba y lab eelocnlldl,







ELS~WCIO


Cal 0-



-1 4 J. erl +CnSANAD1O
,d+e,,Je1a ,th. .6i i
-aede ,aiae, i

a lit adiao I


EL COMERCIO ENTIRE LAS NA-
CIONES LATINOAMERICANAS.-
CASO DE BASIL Y ARGENTINA
RIO DE JANEIRO, (APLA).-Con
satisfacci6n general se ha reclbido en
las eaferas oficiales. y comerciales de
eata capital la noticias d6 que pro
gresan satisfactoriamente las conver-
saciones entire Argentina y Brasil pa-
ra llegar a un acuerdo de comercio
que permit las importaciones de tri-
go y otros products argentinos en
el Brasil, que facility la obtenci6n de
ciertas materials primas brasilefias a
la. Argentina, y que facility el inter-
cambio mutuo mediante la acepta-
ci6n de pagos en cruceiros y pesos
argentinos respectivamente, eliminan-
do en forma definitive el d61ar ame-
ricano como standard de pagos. Ca-
be irecordar que el comercio entire
Argentina y Brasil ha estado prac-
ticamente interrumpido desde hace
varies moess. Para ambas naciones
el intercambio commercial mututo tie-
ne importancia mIs que considera-
ble. Basta con recorder que en 1948
Brasil importaba nmercaderlas argen-
tinas por valdr de 1,496.470,000 cru-
ceiros, totalizando 372,541 toneladas.
En el mismo aia ls exportaciones
brasilenas a la Argentina sumaban
2,054.703,000 eruceiros, con 958,498 to-
neladas. El acuerdo que estan estu-
diando los negociadores brasllefios y
argentinos es considerado coma tipi-
co de los convenios bilaterales de co-
merclo que pueden celebrarse entire
las distintas naciones latinoamerica-
nas, acuerdos que podrian contribuir
a resolver de manera sensible el pnro-
blema comtn de la escasez de divi-
sas, especialmente ahora en que el
process de industrializacian de algu-
nas naciones del continente ha alcan-
zado un ritmo que permit las ex-
portaciones de ciertas cantidades de
articulos manufacturados y semima-
nufacturados.

FRENASE LA TENDENCIA HIIACIA
LA DESOCUPACION EN LOS
ESTADOS UNIDOS
WASHINGTON. (APLAI.-La ten-
dencia hacia una mayor desocupacuds
obrera, que venia observsndose en
los filtimos meses en los Estados
Unidos estI ahora detenida, de acuer-
do con las cifras dadas a la publi-
cidad por la Oficina de Estadistica
de los Estados Unidos. Dicho orga-
nismo sefiala que en marzo el nci-
mereo de personas sin trabajo (mo-
mentanea o permanentemente) dis-
minuyo en 54,000, mientras que el
nsimero de personas que trabajan au-
ment6 en 479.000. Comentando efta
nueva" sttuacidn el Secretario de Co-
mercio de los Estados Unidos, senior
Charles Sawyer. declar6 que "Es un
indicoS de que, por Ino menos sit fO
mu teroornria. .Is ha (logrCdo See-
ner la ltende ci ohacmla la desocupa
cl6n. inimcnda hnca lgunos nmeses"
Cabe sefialar, sin enibargo.. 'quC 1l
nimero Ide personas sn Icnbapu n er
Ilots Eslados Unlidosc Imtao en 700o
rill pnr cneima dc las cif ris de hitu
cc uu oafdi. HMienlia u en el nies de
mebrerdc nit, 149 e lshsn 57 168.000
personas lahalitnld"ellle Ins Estadnts
UndoN. e ra le'i scs r iee nba s A17
millonest 47 nul pe iia' ciin uelrnit-
de mrirrm



CtilCCIO, limitu ? (1 ,I -Porur
lilo diicr1to0 de IlL.+H tlMlTa i t hiom-
)ait)a -l ti at('uarltum, del i'tiectlo Os
trigg deenciders riil6 iiah rtemsi e r1r
qpie Ia a UNI)m i di ,erlam a tacltnm liaR
pana anpouar lons pl'ecl(, Anert- e pelt-
,o ntiue Ia Connoditlly Crecl, anuniMle-
tie un plan tie colnpraii pero stc pro-
I rennia pIaca brIgn ci Ienlerlumimi tholGo]-
si ce lhinilhaconusiletrar otrrtas n ei
trigl de vleJa y tlUeVa cosecha en, el-
niactn psara entimila Inlneedlat Sde lot
ccrtlticado nide ehlnnac~n llosta qle hai
agelima del -nul lerno entire a& mer-
cano enn tnruna unmns detinlida, to eh
probablequeplos inollnonisa liaan olern-
ls tnriuies ibe sontprpia nlcnteras lae
princan del trlgo tie eontado se anol.-
tenneaan telln p ,lclina die los In lll-
CrIt SO : liiOrt e


CHlICAC10. ITl ad Mrii la r
i tmusl at en. l utii wu c en' untl tic, i, t
uintv mmtmlliulan e N, 11 et1t iir
ih uh I', Ima- i mt it I Ic t.
It ll(h)Ilnn, nrpm o (m, el tilue P1t)


A. M 8 2 1 1 I c ac im n.t . . m u..l ti I ,n ,ll,1 ', gi -
lCaa. ee, aa ell.t .l 'l ia t'lec toalk l slt s I isl hs I til e a, t o\ -
Ii IcA-Ins. il ri -utc lls uuu mtItnrr r
Oflueuec P,,lell el-Oilllo ruaeeca il el node, aulpumls-ilus utui(lehihu.i







YA ES LA HORA


/^ \de comprar su










f'~ A


* Disenado para Cuba
para el aporque de
a cualquier media y

* El precio m6s bajo y e
adaptarse a mas usos

* Acoplado a un Tracto
rinde 76 cordeles en ui

" Aporcando con el Trac
11 i por cordel, mie
costarian 45 1. Un aho


69-9


I\/


1.T-ro a vi J iffthEn uin '-5.tR shitiuifi/1


JLI rU9 W W'I ult ult 1V-L/ tutuK o*tiuxt. IF

en Paseo, .en veinte mil pesos I


En la calle Infanta fueron vendidas dos casas
en la sumna de $15,500. Las ventas en Mariauto i
-,--- .Pre
Hla sido Iraspasada por la cantlidad mil pesos, equivalent a d'ez pesos es
de vceinte mil pesos el edilicio situa- aproxiinmado por cada vara uadrada. poa
do en la calle Paseo nomero 309, en Nueva., construcciones en La Habana I ]
el Vedado Del Municlpio die La IHabana ban
Cuenta dichia propiedad. que es de solicitado licencia para construccio- 9
una sola plants, con u 0a sperfirie nes lossefiores: dM
de seiscientos ochenta y tres metros Antonio Cotarello. para ia d segun- U
cuadrados. da plant en Calzada de Puentesn
Se efectu6 Ia venta de referen- Grandes cast esquina a San Antonio, ma
ria libre de todo gravamen y su la- en Puentes Grandes. ei
bricaci6n es de adrillo y azotea. Celia Fernndez Roue, Par'a edici- i
REn el barrio del Cerea
Ha sido vendido el apartamento de cio de do plants en t lacale 24y con
una sola plant, cos frente a Ia 1no- Vedado',
Ile Santo TomAsn umero 1,518, en el Avelina y Balbina Fernandez Mar- cia
barrio dl Cerro. line, para ediflcio de dos plants en poa
Medidcombr del a t. do in- Zapotes, entire Flores y S. Benigno, lat
Medi6 como preclo del citado n- cato ,ue ra
mueble Ia cantldad de t res mil pesos antos itarez. ra
y el mismo posee una extension su- Juio Dominguez. para dos npar-
perficial de ciento veintid6s metro tamsntos a l fondo de ta isa situoa- La
cuadrados con un decimetro. da en Santa Teresa, ent re Diego Ve- re
Dos' case en Intanta lazquez y Aldecoa, Rpto. Aldoae. ra
Por el precioa pctado de ouinee mil Ramiro Millares Rodriguez, para ca- els
quinienlto person sin ningiin grava- 3 a de una plant en Arniaga entre n
men, han sido vendidas as casas si- 19 de Mayo y Aranguren, Rpto. Ame-
tuadas en la Avenida de Menocal IIn- zago. tril
fanta), sefialadas con los nfmeros Esperanza Nfitez de Martlnez. pa- 1
363 y 365, en La Habana. ra edificio de dos plants -n Paseo b,
Cada una de esas propiedades euen. numero 407. entire 17 y 19, Vedado. ^x
ta con una media superficial de Rasmn Solo Carballal. oara edi-
ciento diez metros cuadrados. ficio de una plant en Oquendo 113 lr
E.tanel Li Requana y 115. ra
oHa sido vendidat a casa de dos Eduviges Prez, paro una segsunda ra
plantas. consatruida en la parcela seels olaia en n casa ituada en Rosal In
parte de Sc reanzana 360 de la Es- Enriquez 576. te
tancla de Len o lIaRequenao. Aracelin Iglesias de Lpecz. para yo
Se pagi6 por el adquirente de elia construccin de segunda y ter cera) la
propiedad la suma de doce mil pe- planoas en IIt casa situada en Calzada mi
so como precio de nciln misma. de Lu yan nlmero 473. a
Y es caya este enclaovada en una Sus.na Gonlry, para una segunda
superficle de ciennto ochena metros- plantaen Zapata entire 12 y 14, Ve- c.
cuadrs ado. dado s
Ea i. rllc S. Crrllnibl Elpidio Sinichez Montan. para cdi- S
Por ela candid de Scatrno mil pnreiciode dos plantas en Malcon entire d
sos ha sido traspasada to casa si. L v M. Vedado. m
tuaoda en In calle San Cristbrl ir-- Milagros nnContecha viuda de Ma I
podo eon el ndimero 159, en toebarrio- entPara Tedifici tude 000oplanna en
do deiCerrod. cadlle A enre rLuz y Bellaovislta, Caon-
CUenta esa propiedad con Una ex ern s de San Miguel. cli
tenns16nsuperficial onrendentoe in rco- Sciedod.Territoriol fgniboi Para lii
to cuanrenta y site metro cuadra- d difcioi de dos plantas en Arenida de sin
dos. los Alcaldes nu mero 101, esuin a a vc
Casr en Arroyo Apolo 5 in.Vedado. to1
La casa de o mamposteria situada n Compnfla Territorial Igniba l" pa.- to
Ina eatn lteaedio n aimero 258. en oeIs adredrma fenaiaplanl a sobrajenoon- -
barrio de Arroyo Apolo, scaba de iuccionsde dos plantlcas aloas en to
ser vendida. calle 11 nuimero 1,051 esquina a 12,
Se pag com o precio del Dmencona- Vedado.
do inmseble Ia cantidad de cuincc-
mil pesosn y pose e l mismo una me-
dida superficial de quinientos me LA N AT10NAL...
trscuodrodos. -L A I N L.
Enlelpeec in de yenta, nosne reco- e__________________
nci6 ningn groavamen asobrerPo Ipro- Contrehlnro h de Ia. pig.na l88
piedod de refereucia. i ablesnienle. Tol aetoacion non hare i
Calle 14, en el Veded uponer que poe cl moment el ins-





Unto peq.eladce' sacio fcsn e olaci denoi que aledianob sha1ermiad
eIn le usa roanup r ni de de d pe utin fsi l, ldIf e ta e t
oaiN, rcn metros eadrodsn nttis Oc ups del medlsdln. lioprciEs
ou|i~~cce decuimelelo acbl de icmlmeini rsidcld a sisiadt lanspa d











Enue ncldnild y ciro toletroa y llldn dc 22B accead Sl rnpo-
ebt l ao e h de maus. un














Ern, I~ an ,iintla h co]iln"1e ,n-i e-ro a Den un de eoerr tire lcno 1n. u-










18y1, aT~cr Afpitll de poco Vtllonv'nen y ade Nwor. a yer.
Sne pidtie.In sr as I a 0ni t ientl.rs que alo l de iere l ami.-
i m i Viien pecos N,'I i dnite dI. las dioa y crporia la n pct-
sll es in mle Clnc, e ne--ld1' d5f- csis es~sbealicndo en-












flu a nl itd au rll al de ,' ..... f,1 i lsc ,lro r en hlo I d ret o, eolo
04 renInt. iea eiani del Vedad. T, tin laslit- di, l Kel olmn tcest Ca-
En Sand, lol Mleanc ee laenin d e1 38 sPstio done a-o
lia side trasel ida lo cans Sdem an Ilors dP el cnlal ors enri la eos 1
posiel cis v on d ltecbosdontr sScd ,l-t ella- ohina dnel ", N Ye fi o en t lin melo s U
ds nIn s rla leti sindoetls i erille ar AlliedCrt ical e s bi c n, la d ls into sU



























Se pg6 eno neclodel lia o l "corvelores lucrtuaron quenr de
ma i aiantdee ad dneltrillen pde un iiesltreehio dlre ecin Uano edVela-,
ion. errrilritisniticipaldaciini n l vols-Casigynment iluOalmlnts El


































Y euels dcha ropidad on n a volue dea ventla Cdcnsiertablfe-t
Elst 'piild p qatniencito epciels enlcredcuncilelaitaer-sa ea 10n4a e
In oilii china i fa yr ticintc l dc eto tiiiinitliladn i te c o nlis 61 in. Clio-
[t -to e, sAcirto iiSran reu tio limena4 d-
Aplain nait e A|lramear eeCtirn ciirnad ios dobea unuRito is
Ena Inciinlidad firllInee ni illpcrl s y uslia otri a de22 a r4
Oslt ii'q teas Ipdoneli ol ideltcr nel"NewdYelo ulon e
tlit mayor rnh menIIs its l mu ir Do. (leit. iette de In OttIna








0nso enEl rr e s i iad Ao tei lcal iincit o d e Ia Ula nlta,1,e



























AItieORinitce. M pirtnaiiii de Ne ss Yorck. Se irsaoo sbit-tC
Stnireit ie nyc2esti n ilie..i. t ha.. cado d e i onder pante sublr ie
tnt,' di,-i t elitccrii dei t' iiiisMetrdngri disponlelol
tlos ielrinia ey 'n.snth tItitsI .[ii iiniis e lcl, ..1n c i llrhi i ontilsdt ac o t n-N
ditee Sen nin-le Inictdin ailrpo. ln I infnre a iiefldit psi, "it-







Enla A Avenida olenbra ire to. aatelrr delgar H lnesa el le UIr
it rld i tapl lnIelInllel M I 'etle at ild de l iNec ]a da' s s miiais enIlnaP
posila liolnslec dinntoIsiintite.Siiiiu i a t. c iheenielNe.wnYorkiStill". E El r Ulf
do cit Inncd n llie Cdnitceetiei' entire Par lnnforniifi- e i, c n estiri da en lugl d .







pinr y Av sen ,deClsmi Iai drmeno ta' e alCgine r'on dea
Selc Ieli 33 ni porc del d li iel arlo, dco fluctuaon desn lo d

Iill caeInantidniddediscmilPeCh ser y inite en a tors eldi,.
xcerrron rnncclonsm"colne mision. El
Y csentia di prbo p1piednid coonsum rcs lumenddeyenta d 6 considerable-
siiierilcie de qialri cubsesestlinYpgelsie oten credseids a hastontte mensonde
inneirnaorihnetna y cisco declinetrns tinn siltindiSe accionee S6ounosoponp-
cudri~asdo, eosn alepres eon pequehoenerdo,
Elteae rto 11,1ra M am nosrilraomrentrbios de sn points
Ell in ea'siladode quintlicetillpetitenuS cituhones radtrerrichcn.
sin~ tran nsao nc losit(sindilecre- anusye te inteearsulo de snlsreeso
to0 sle exasli ciunn ielltIIIi ille r' eu ce nthaidisgoniide o a n eoulci uelo se








l, 24.en en tImin1csiguente'
etiir22ha4.cuieniitii trads u iosierroParare ve ls
Ni iii..I vl 'I iittiiiimati ronii pn tills-Irars cciraii disprae cina-
elt ci ("do I 'll e tisl~l ll l- cuperli-agd..I vt n lam, l III ind iaenoifs i ll-
dii ipiierl at p i ididsi, e iclv o lum ena i
telta 0- do, I'lleflt 'lc ii ~ nli0,1 a I I(- scinsinls i slti-i ert n U a
En In Silenn Av 'ni.. mla e dt el1'."In Inmir deela hrc
(le "'ocl t i n-s is al tllc i n m t ite is, sn del p rioti de









-iiiil,,distit~itanit lI,1,ii aper,1lsuradm y cuandottatlisiielictlsesu
It o feclnddija.cii v i tifin n dip cidi
A1i' ssttli, l iol elii lii S c sc do resrp taon uehu-
i Avettnida,( W ldpoielt ercan oh idltieetiosidmod
El .. l iitl.i t t, il-g6 ltl elS US Stelslntci 6seo il pssiciili I'
I to,. -_j III, lseril dgcu precise an p itiiia ucclaon-
Cd ulcm yobreenderai Motors faoclii
granpotine-isn bajicoinuesi nioria
samredi. sitdeInnlmosomaimnoas ogia-
dosdas prindipio r
Camentadle s desDow Jonae
Losa sene Meroill-Lynch eecituc-
snn ayes cardetpfortasehit disectl.
UPeomenlariedeaDo WJonestuvoen ia
estrea den los 1trminose igulenpes:
Losavaoreradoerecsperaron en for-
peo elonvincente yv tarde syer.
itienterai dqe tos rcirros.arrla e-e la
manesiron Pora cermer fracisneal-
mente mz s elta, y cast on e nto-futs











ra d r.'indeicarla naque pudie a h ebruaro-
yecuperado en losminduetria fa, de Ion
primeradnsrdlda siel volume a&Ifi-
nal, cuanga las precloso estuvierao











dnguoIn nuevorhundmientor Y uenla hprne
fsistenala del 185-1o en el prodoide












al mayor rend c entoop]a industrial,
Los corredoren reportoron qoe ho-
ba alguna demanda dec UIscortos.
PeraoSijcraa que el teipe no macten
ce1. alguna Se toan ciquera unitdco-
sabcren sobreveetida temporal. yo]a
gran pONeorkiin ba. esta coaatinud sin
cambge. Al gunon compradorcacnlo-
rnados poeddebaro dea sMercadoense
boned e escalaoreseendenteubr, ose
esegdo. anin embargo, y aqtedl alra
se evidenruein ucerta dsetaleao msleeti-
oa. Richfield Oil,.per ejempis. y West
Penn Elect, cadacnzareniuco ena
unto dedl a1n0 Imansarainas con peao
*gresus de 5m8 de punlo.
Los operaStores.ain non iiencr-
-teca snbre toiinmedinat perspecti da
pero el cosceneun. El voismen mer ea











Iauclsde mas daeoraparciae dpirecidta
penmilads dvel volumeadoente hiay-
cc or. Sbare 2, WtIrosoen.a fusentecde
i Gneiral quectrieeos bobmercunante-
y heco exrenamnte hunpeonsideao en goceardnerao fit-e
ieor.s coourdsearieua esn esuguro Sc
annevarlo hudimie anteoiyiuntos pen-
aeiten ecntrSer 16-13eno elmpromedso.
L ~asiucn Iamperaata U naLda re
El reortiv er finnemoupe In Unitedl
P.e.. trseii enarhe+ so'+ lenpreado -


un f20rmeza el mercdo de valores130.
ndinctse
Lo, peritos financirros calculus
u11e Inas pdrdidas experimeniaadas en\
-. rcciente qUebr'Nnto en Londres foe-
ro1 mas severas que IRS SULI'Idas enl
1920 o 1930.
Se oper6 en 670,000 accilooes y en
3.130000 Ionos
Loa. ex dlvldendoh
li-mt se cotnzarotn ex dnvideudou n es t
New.'York Stock KEch.hingr.
mericn Dlsilllllng $ t) 50 mao I 25
ills Chaluers 0 40
Anaconda Cooper .,. 15
ond Stores, 0 50
5ower nRiler o 75
CechAplco and Ohin 0 2.i
eurtmn Wright A, I i50
rnetal Retractnle0r,0 5
,recnflild Tap ind Die 0 311
rte3hound Corp o 0 25
greyhound Cop Pu. I Io
lIoneatak, ltinnsul 0 0 50
lontnsomrri Werds o n it
ratoUn.l B tisu it i0 40
Dtie Elevstor i 55
c raflneCosupemny ... 0 1
United Merchantsci 5 os
u. s. relmiht. 0 25


'ARIAS N07 AS

FINANUCIERAS

(PFor el hil* director de Luis
Mendoaa y Cia.

L PRESTAMO A ESPANA: h,
eidente Truman ha declarado que
opuesto a un prestamo a Espana
* part del Banco de Exportacion
Importaclon.
'RODUCCION RECORD: General
etors Corp., labrlco 265.289 carrus
pasajeron y camiones en Estados
Ileos y Canad. durante elI mes e
Iyo, la mayor produccldn mensua'
su historia.
PROBLEMS DE LA CARNE: Las
mpaflas empacadoras de carnet es-
n slendo exprnmldaa par la resisten-
a del public a pagar altos preclos y
r la necesldad de pagar preclos re-
lvamente altos por el ganado, pa-
poder comprar.
.A PRODUCCION INDUSTRIAL:
Sproducclftn Industrial puede que
bote a los altos niveles de 1948 pa-
fines de 1951, segun predice Char-
s E. Wilson, president de la Ue-
ral Electric. La baja actual no de-
continuar mis alii del segunao
mestre de 1950, segln su criterio.
LAS SEMILLAS DE LINO: El GO-
erno ha resuelto disponer de la-1
istencias que tiene de semilla de
no adqulridas en el curso de ope-
clones para apoyar el precio du-
nte la cosecha del aftoa pasado. Ha
vitado a los princlpales incustrin-
s que utillzan estaa semlilas parn
;e hagan ofertas de compra sore
s semllas de lino que tiene Ia Com-
odlty Credit y que en total alcan-
n a 18 mllones de tushels.
LICENCIAS DE AUTOS: Las 5-
nclas de autom6viles nuevos saca-
as en el mes de abril hall eslebleci-
o un reord de la pos-gu'rra. Este
es se encuentra a la cabeza de todo..
n dembs en la historic de la indus-
la de automOviles.
PRECIOUS DEL BRONCE- Los pre-
as del metal amarillo y bronc een
ingotes hechos de desperdrlOns nan
do reducldos entire 11-4 y 2 centa-
is libra por uno de los mas impor-
antes fabricantes de estos produc-
is. _______
NOTABLE AUMENTO UN LA
PRODUCTION VENEZOLANA
DE DIAMANTES

CARACAS, (APLA).- Duraiilnte
el afio 1948 ha logrado superarse la
explotacl6n de las minas lde diaman-
es, que habia alcanzado en 1947 a
61,634 quilates. En 1948. en canim-
bio, se logrd alcanzar a 71,512 qp-
lutes


* Nuevo preparado-contra la gusanera, de calidad
superior, para heridas provenientes de descolar,
marcar, castrar, descornar, y tambien de lastima-
duras. Se mantiene en mczcla. estr siempre list
para ser usado. -


De color clara, no deja manchas ncras 3cli lus
animals ni en quien lo aplica.


Contribuye a la pronta cicatrizaci6n, previene la
infecci6n de larvas de la Mosca de la Gusanera
o la detiene si ya se ha desarrollado.


------ ~CONFIE EN
UNGUENTO DU PONT 220 FENOTIAZINA




COSA MIJORIIK P' FAIIA VIVe MIJOIR ... GRACIAS A LA QUIMICA






Prodvw Qwmew pa tL Anriruhna I Giad-ae
W- 1".. IsA, >.0-1I


Noticiario Economico


IN T E R N A CI N A L


(non el anunelad cempretllo
Nortso merlrano padri epcandirce
In industrial petrolera mexaiana

CIUDAD DE MEXICO. APLAi,
Cons gran sathfacclontse Ibasei-
bido emeatacaplapitalo lsh o sotca de
que ze hIa Ilegado a uRn t0curdC ,.o
principio entire Mexico V IC I EE
UU. para .laconcehmm onn in i e'm-
prestilto norlteamericrano de 100 im-
laonos de dolores, dei1t-naccs a t-
nanciar e] decarrillo de !a linou.rlai
mexieana de petri6so. Al ecuerdo
se arrib demspu-s de prolongadas.
negoCiaclonesC, sobre ]las que sim-
pre peds6 la sombra drI la naclona-
lizaclon d e I petrleo mxicano.I
efectuada en Ifc38, pa-.o que den-
perto muy luertes reslstencla.s en
los Estados Unidos. Se sabe que el
monopolio petrollfero gubernamen-
tal- mexicano se propane invertir
buena palate de esa suma en ta
con.trucc'o6n dc las reflneria.s
modernlzaciln de las existenite
reelizaci6n de nucsas perforacio-
neg.
Continiian aumentande las
exportaloanes mexicanas
de plonmo
CIUDAD DE MEXICO. tAPIA
Col rinmo rrecnte coninuma elec-
tuando Mtxico sus exportancion. le-
plornmo De acuerdo con las ultimas
Informaclones dadaw a conocer en
esta rcapitU.i, en 19498 Mxico cx-
porlto un total de 235.000 tonelada-
de plome, par un valor que excc-
de Ce lo.s 65 mlilone3 de do'are..
Cabe senalar que la mxportacmon
del plcno se elesa a us olvel que
signifuca cI17- del total de ]as
exportaclones normales mexcanans.

Creclente Importanela adqulere
la andustrla texUtil veneolana
CARACAS, (APLA). La in-
dustria textil venezolana estla re-
gistrando progress notables en
cuanlto al voliumnen dc producclon.
Ultimas Infonmaclonen dadas a co-
nocer en estat capital, indican aue
los capitals invertidos en esta In-
dustria se elevan ya al nivel de los
30.000,000 de bollvares. Con el nob-
jeto de favorecer el desarrollo de
esa naciente e Importante industrla,
el Gobierno de Caracas, le ha con-
cedido un empregtito par otros 30
millones de bollhares pars ]a ad-
qui.cci6n de nuevo equlpo de pro-
duccl6n y para sla modernilzacion
de log mutodon de trabajo.

Las exportaclones cubanac
de asdcar
LA HABANA, IAPLAI. Et el I
curo de 1948, Cuba exporl6 azu-
Scar por valor de 586.796.248 dola-
res, de arucrdo ron las uitlmmsJ n-
formarlones dadus a conocer en
eta. E.s.ia cifra es algo inferior a
a registiada en 1947, unando Il til-
vel di exportacloneas .e elevaban a
611.670.254 dolares.
Drearrllo dea la Industrla
petrolera venezolania

CARACAS. (APLAl. Se co-
munica que la nueva refineria a
instalarse en Puerto La Cruz, Vene-
zue'na, e tar1 completada antes de
lineh de 1950 conm sun coSto calcu-


FENOTIAZINA
LI remedio ideal para combatir lo5
parasites ointernos del ganado de las
haciendas, dice el Dcpartamento de
Agricultura de EE.UL.
La mantra mas facil dc dejrsla al
nanado cs mczclandola con cl tfr-
rae o acon la sal.
Se puede administrar tamnbien como
pucgante, en capsulas u en plldoras
gruesas.
Se recomienda espeCtialmcnte para
el ganado VaLuno, lanar, cabrio y
de cerda.
Para tratar caballos y mulas consul-
rose al veternario. a ..



GRATIS

Pida los folletos
sobre la Fcnorta-
zinja DuPont Pidia
rambiien Prsdntoa Dlj Ponr conu.a
Ian pli.i dIl tCimpo." d'r'gtKr.!,i e
SE. I du Pontm de Nemourms & (.n.,
, In. i \\'lmingon. Dcl. F l' A.
Sesrirba a nuestro disrribuador.


A nOn ryv"i


S4DU POINT






UNGUENTO 220


AM)J LVI-Y1 ____-_i-u\ v Ul L^ ....... . J--"--- ------


LA ANT

COMPANIA COMERCIAL
-- 0, Vedado, La Habarl


aco in 50000,000 de driare. ir
trame-r,eamiss. LA ca:a-'mdadc fe pri-
nr., Arin .30,00 barr,.c 50i-

Lo. ri1,1a Isi s p11r Ia testia ic
Tstroteci u s I dsaiaotroc producto-
pr o e 15 Setit5.nIQ 1h Indican :7
ntiurea ode 26 62i0,000 barriles (
rutdoi n rudti etireel tn de or,-
rto de 1948 el 6 or febrero oe
1950 La.- entregas tolales hecha.
siurante 1948 vendicas bato costra-
to l:egaron a 10.765.585 barriles
Segun lc.s lermino.n del contratlo
nor drc ariuas flrmaco, entre Ios.
ioblenc.n argentino y venezolano ?I
13 de ftebrero de 1948 por el cual
Venezuela acordo camblar 2.0,00.MX
de barriles de petrleeo crudo )Or
aho, par 15.000 toneladas de came
corgelada, el ioblerno veneaclnno
rmbarco en 1948. 1.087,736 barriles
Production de t&-
cordeierians ubanas

LA HABANA, lAPLA) La
cat a vez mis dificll pars Ia nindus-
Iria csorelera cubana competlr -on
a Itos costos de produccion bacen
]a dc Mexlco. En Cuba se fabrica
erincupalmentenntogas. cuya produo-
(ion lego rn 1948 a los 14 moloneA
'e !Ibras La pirdiiccldn en 1948 ,o-
tall so'omlnte lioies 16 miloncs
de los cuales se exportaron 2 ml-
ljcj~r .
La prodiu(cion dp h nequen ni
1948 se aprcximol a 1s 28 millones
dS librta. m:enlrs rin 1947 fuerion
287 mlllonr.e' y se preve un rendl-
miento de 29 mlllonfs para 1949.
El ron.cumo de las nordeleriss ru-
bnnas fuo de 16 mlllones de libraA
en 1948; las sxpcrtaciones n el
mkamo aoa Ilegaron a 12.8 millo-
nfs de lbrasn mientras en 1947
fueroo de 9.4 millones.
La mayor part de las expor'a-
clones de 1t948 fucron para los Es-
tadios Unldos: al rest se export
a Belgica y Colombia. Francia re-
cibio grande cmbarque s de hene-
quon en 1947, mlentra BSlgica p
Colombia no recibieron nada.
$200.000,0O parm I&
construcclidn de carreteras
SANTIAGO, (APAI. Se dId
curso, en el Mmnisterlo de Hacien-
da, a un decreto en virtud del cual
se aprueban para el ano 1949 gas-
1s por unria cantidad de $200.000,
000, repartidoas en la icguiente [or-
ma. Para el Plan Agrano. 40 millo-
nes, Construccln de Carreteri.'.,
100 millones; para Lfe de Mui111-
palidades, y para Pavimen'scinn
Comunal, 47 aitllones.
Ilbre entrada de remento
hastis 1950
RIO DE JANEIRO, IAPLAi. -
El Congreso de Brasil sanciono lia
ley por la cual autorlza al Ponor
EJeculivo t suspender durante el
period de 1948 a 1950 el cobr o e
Ion derechoo de Importaci6n y ta-
.as que recaen aimbre el nesnLo
Portland.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL DIARIO DE LA MARINA*


ie








PAGINA \ EINTE S PO R T S DIARIO DE LA MARINA.--VIERNES. 3 DE JUNIO DE 1949 S P O R T S A% A CXVI



PINAR DEL RIO Y ORIENTED DECIDIRAN ESTA NOCHE EL BASKET JUVENILE


OT LZak I j "
'D.ILY N,', -" sooore buscando ldpidas para
Sd,:, ,r.,-,,-taic el base ball. El viejo Artie
Liro-.-- ro r,.,,-,:, a esr e rotativo su selecci6n
del equipo "All Stars" de todos los tienmpos. Ar-
tie Latham cuenta 87 afios de edad y empez6 a
jugar base ball cuando tenia doce. A su inodo
de ver y de recorder, el dios de los jardines fu6
Ty Cobb. Ruth, en el andar prolongado de la
historia, no puede superarlo, a pesar de s nmanu-
factura fantistica de jonrones. El Melocot6n de
Georg ia fu al outfield, In que Honus Wagner
al cuadro. Pas6o al retire sin permitir imnitacio-
nes, sin consentir en torno a 61 juicios compara-
tivoes. Wagner y Ty Cobb primero. Despuis los
otros. Todos los otros. "Si habrei visto yo jardi-
neros -escribe el viejo- desde los dias en que
el base ball empcz6 a evolucionar, Todavia re-
cuerdo como si hubiese acontecido ayer mis-
mo, cuando Ty Cobb debut como estrella. En
aquellos dias las reglas permitian coger los fouls
flies al primer bound y el bateador (ra cut.
Ty Cobb hizo apanrcikn sin tender nociones dcl
juego. Estaba muy verde, pero se le veia un gran
espintu de pelea. Eran las suyas manos de tue-
go para coger la pelota y piernas de liebre para
perseguirla. No sabia tirarse en las bases, ni
siquiera pon0rse el uniform, Era al principin
un bateador pesinmo, porque no tenia na menor
idea de ese trabajo. Pero enseguida so ronvir-t6
en el mas grande outfielder de todos los tem-
pos. Fuoi e tlidr al bate en la Lgo Amerioana
durante doce aries, del site al dicinue-'.e
---0-@
Y Artie Latham recuerda- "Ty Cobb hibo sii
debut contra un team Yankee que tenia en
su alineacion a Willie Keeler, Kid Elberfeld, Jim
Williams, Hal Chase y a Frank Delahanty y en
]a trnchera de los lanzamientos al c6lebre pit-
cher de saliva Jack Chesbro. Contra esa clase die'
adversaries, Ty Cobb en au promera salida ga-
n6 el desafid6 para su club, conectando una line
de tubey por el jardin izquierdo. El batazo empu-
j6 dos carreras y decidi6o con anotacidn de cin-
co por tires. Despu6s de Ty Cobb -razona el an-
ciano--, lo mios notable ha sido el Bamibino Ruth
y enseguida Tris Speaker y aunque provoqiue
asombro mi clasificaci6n, despu6s de esos inmor-
tales hay que colocar a Joe Di'Maggio. Pero Ty
Cobb, amigns mien. fue el Man O'War de los


r ELADIO SECADES
nuciosa revision de Inos records correspondien-
tes .

N INGUNO de los seleccionados espontaneos
I que han enviado sus trabajos a -Daily
News" ha prescindido de Christy Mathewson,
considerado el mejor lanzador de la historic.
'Latham le concede el renglbn ntlmero uno, pero
hace esta consideracibn importantisima: '-QuizA
los mejores records los hubiera aportado Wal.
ter Johnson si hubiese jugado con un gran team,
como el de los Gigantes, por ejemplo. Saber pit-
chear, conocer los secrets del ofirio, la debili-
dad de cada bateador, la posicidon de sus com-
pafieros, dominar la parte intellectual del box,
muy pocos, o quiza ninguno hubo como Carl
Hubbell. Este hubiera sido igualmente grande
en cualquier memento. El pitcher nmas valiente
que yo he visto fu6 Rube Waddel!. En las situa-
clones peligrosas, cuando venia al bate un tole-
tero temible, se llenaba de ira y al propio tiem-
po de la conviction de quae podria dcminarlo.
Se volteaba y empczaba a llainar a los jardi-
neros para que no retrocedieran, porque le mo-
lestaba que le dieran tanta i mportancia al hom-
bre qu e ocupaba el turn en cl uso del barquillo
msgco0. La curvas mas grande qus vo he visto
tirar a pitcher alguno, la dominaba Tom Premsey,
del Louisville. Era gordo y barrigon y en las ha-
ses resultaba una nulidad, pero nacaba una rurva
con desarrollo tan grande, qua yn no he te-
nido noticia tide otra semejante. En trrleninos ge-
nerafes, los lanzadores zurdos han sido y son
mais fuertes y mas tiles que los lanzadores dere-
chos Y despuos de recrearse en esas y en
otras evocaciones, Latham selecciona a "sus"
diez mejores serpentineros, que son: Mathewson,
Alexander, Walter Johnson, Carl Hubbell, John
Clarkson, Rube Waddell, Lofty Grove, Nab Ruc-
ker, Cy Young y Mickey Welch .
-0--
D ADO al andlisis de los receptors mios des-
tacados, revela: "Buck Ewming es el catcher
nfimero 1 de todos los mementos. Recibia. batea-
ba, corria las bases y traba como un rifle. Na-
die ha tirade a segunda mejor que il. Parecia
que estaba pitcheando y colocaba la mozazana so-
bre el cojin sin moverse, sin hacer un gesto, sin


;Out o quiet? ? ;Que plenaa usted El umpire Ed Rommel declare out, aunque contr el eritterlo
sustentado por Buddy Rosar, de los Atleticos del Filadelfia, que se desliz6 en home tratando de anotar
en un reclente desafio frente a los Yankees del New York. El receptor Yogi Bernra, de los Yankees, acept6
el tiro del Jardinero Hank' Bauer y toc6 al intruso por las plernas en el Instante mismo del deslizamlen-
to Bauer habia aceptado una lines de Pete Suder y Bosar quiso anotar en pisicorre.


Decimo xito


Cuoo, aimuua 0u0es, ut el Man or "0 za c lu0 camboiar la postura. liraDa con un logero mo-
jardineros. No hubo, ni habrai otro cual el. Ty vimiento de mufieca. King Kelly coma receptor
Cobb trabajaba con el mismo calor, con id6nli- ful una revolucion Su maicoteo era prfecto y M a r r o r O
co coraje y con igu l brillantez en el mes de orriendo tenia velocidad de sprinterc. Los pt-
abrol queo en septoembre, oen el primer inning rhers le tenian miedo, porque solia burlarse de
quc en ci noveno, estuviera su club pelueandn pror ellos. Algunas veces se dctenia sobre la inicial, I.AKFELAND. junto Urited -
ol pennant, o estuviese hundldo en la segunda dl- se doblaba para atarsc uo n zapato y rie pronto C(,onrado Moiarrtcro e CO irtoI n en el
vision y sin posibilidcdes de ascender echaba a correr, sin dairirs tiemrpo para nada. Frinei lanizador d' lon. Havana Co-
-0- torria las coen yndoso-in tiornos ole catoice se- ban qsacpt lit arIao chc cl-
'HTIE lathamln Ih dchdra eal c loginn ;i DoM aIg- gundos, psro. Iparta d Ipla veloctidad, habIt:i !ue 0.00 c csado rioptitolotsotdcho ,.,' hti d .nneri
Aaei()i o pdotosri Ynd V ("
gl i. roIu')a a'l l'-ri rest ahoill .ai ro i s go l l stoner inyr n ('l u ntoi a.1 \intj.ilai q i obten a con IT, avlda-ti d l ,lle deo i sti o iGol a-
pl iid, h ito at.Oll o ilor '1,l jo iria l'(hb to v i' dl 7 iJos itis iu ucos qui l ut h li. I l y ni p lin f'ni.tw l torn ,i vl di- I r lle ai-it'vll-I 'diiI;. itr, t lie ,l dr
Yain'ot ii- I c arat-i mi -s- lhon 'oridel- iglooa ii untielt Io k Tol' lhiF. Bill CDooimo' V, eV IS-'goiti l I l ct h to (If- l' iI,,lot -.1[I ,llot [tiit oo t .l arlorit de
otItIn t s l,11 a p ti'ilio PO l u' ell i Di'Maggloi Ia Ihlsbitt ,i- iiunlt o a t tlt I itth ion -, 'or ,01 0Ii l'ht
to I". Ifa tur, o iJ u o ooI t ol. a :ni a l. oti -ia ht ia-Iv i o(oo- l tha ltin g, p io l tootbl -rn to tootoab atla h doo t iie o,,i todeI'i i t ,,. a 'c oIto nIb,,- ,.
-l oi lodo iii -g o "tir chegalonill hll, (h utboles- tp la ilr to iP t of ll icpa t t iu h tluc i-ensaidit 0 o l'a nu-0bo 1 o i. 00000 001, h0-0 000. t. 'h. ..






Janety -l outd rl IC "Chit, ,. i t o.
lio ri-t lia |'n Iho u il dnlotetoo li n OSrot-ot iio t ioioulllIbo tIr oPlSv, neoill(0 ho troll t i- tro-litl 'too--sl ll '1 oti l, slo c-
h th- b pdid o alillpo oi ditell.fo y ata u01.000 No |llUrr sr- t. tifl Y' Iri funba o li i'i ntlnotln I i itnoI i niool ia1- 0 c Io li ...- .
tio nIiUilaoil en .I'it,. oalg Vioio t' la o-nnl to t .Iresi cto Ie tsi rfando a Ho l-01 F is g, iH-ll It e t-,ril to toi, i t' s ,ien .o ...
Il iq.eilet i too 4 lI o4,li ubt(. lit ( d ola t,-ito rne, JiJohnny Klng, Jing, rlle s AIorab ls King Kr 0.el ,'-i /.itd uloom .o.t ,i,,
v un hr I cr los1 ,ilmit,- 11 -eilla*,ntt f ro|tenlula [, equipn (I,' hll- 4 d( l1 vle.jo (ul-da I(ldno- I mur' III cuadw, M ialn to|llle .
N tir' i to i Inviltt- o i r t tv o r ol lo i ruin lostn-ril d o de IA0 la s lguln ii ane I n oe lIai H os't iOOi l'I l rn it l \i,' b o..I th, t.o iI pr nl i 1 .-'
la Itrlri riid todah lo b n slis dori del rlt -goIAIb vafi 'fin e y L ot a (t 'h slsrlv bEgLb c t. i t o s e-gu lltl to ddilo 'h- l ola 7 rdPIInla e hoot I I0
f i lol101lon T ('.v,ott Iobe Ih lthT Il I Spelo- l, ]inls v Naio leon Lajoo ,Lo en 4l ls o t- stop:I lo nts In d d 'sresap .I :oal Aspotzu 2 2 -
bom l'M algls Io. Htll ,aunie, Willieo Ko -hr, lhigh Watne s-r; on n a Ottoroil J00ll 00 y olltuh is. nlos Jal- r a u1 laoid o 2 l to t o o in0gle I oilt
Dl *lfy, Tiom MH aithyi IJant-,s it'g itn 'vl'uh itnes 'y iCobblt. hb- Ituoth y Trlis peake. cohr slo puiard, d .iootoio i e I2ldafgo
WhlHt I-'mll):oollroo i rol I n uo i IsIst o la ,provo 'ari lanzndo leo s Molthewsorn Alt'xanir p Walte i -t 0I e '00alo I cooiI IitiTorres. dead-.
sit )rroooo r'orloo e tIovrotlemlaitas ile hi oalafr ii ria J oho- on. rs pcathlsoro KEl\io\ng p y ) D ckys Y dondi) tll)O po loti io t do f la.
ilI n011011tb lOl-il crI il 1h000-0010it.i o on '00 ( o ue nj l C t Oin o qtr(fill cel conjunI 0 lit oo lr i pul" cl vsi O .AI- Io P, /
1.1 0001011- i 0 00(0i00 l0 1 0 I 0l 0 0ullo l d ioJu nc e lr-g tlo s 0la 0 tt i e lttoli ho u a Ieooool a 1it tioob ac n .li. I'b l s F I I ,It. o lttt. halls a u u ,110 1 boo a o0 i -
0 .le, f irm yo filoo oi -,nt 11oludoo a 14 de ha 0yo lie 1)t1 y C s mre' o le Mack biynob Il- loporo t adntfillo lIo ltiollPI T ma rot lmcropots- d la I ,
o nl 1 is 00 i a rot ooot ao loo loan rio- l oaon le o.s .ie 37d 8 1 2 ]0 1--
Il ial( t. yn y. plo 'edl i n til lw ]hi In t' nf hb' iit d seg ldo ....l, eg .
Sfly III oufirlld ,e l hl,
Senrelllo de 1 tz, rnbn doe rseg onda,
infield out0 de Gtllardo y senc llo
,de Gilbheto Valdivia, doe'onot00ira a
ir0erns a Ion timeres idto li iga de Let
Ftorocbotoor!cs-aronto Aoei
Se cayeron res ventajas considerable en" el Ii.....o d cuatnod a g ds Lea t t
At (oooue thram Gonzalz batr 6 so u
\tcer h it dea n nhe, 62 .- o,-ii




























H ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~(%Ia enSP of 'unt los -' .1 ,lnvlet-L u~ ud ae tptjl~O'AAHY
pro grama de anoche en el fronton de Concor SdiaI ..T.... ... 1'.. o, ,,, -,
9 V|ud el ll o"llt J II hI,: ,-,, ..i,
if or ellhd ~ h/ ll
( ( tI, P., de-.

o h lo l 0 otto i to ol o . r oo o o it Ia ie n 100 00.dbotl atloo t at. 30o......oo. 0 ir Ir-I IiI v o dc. M .
0I`- onIo0II Ie ,M ibeoTow1ri b lo b or-t ti. it. .o lo st I s t te, l os [ dpi -
"'a I N. t rtlb i bIoa roo lota oo .o to,, .loiola t .lot- t ol cit..-e y leaeA d 8 cl o dl 9 m
ito-b ooi0 r o b r no r ,Ihis I II- oit a. o ti ue u '. o Io oIA oI l (; o l" '1 o"1" i .... y 0-I oI a ik oi., l eI ro I o 1 1
dr IT:,ll Iu r. II hlthoo- 0,0dl 0 \ I 0i00 tll,' io'lpa oit iet II 5olle orl'a m i,,oldI lo iooi ooooo o ut-I i 1 ."II
Iloos odlr ..de boos laoron h i, oI",, loo hsell tIl te bit h Cl'totIII auto ooenit".oIiI, I "ioooo oi .,etl... I [.I..atIVI'le.',
bl~ as 50 elloa o-ot+ 1 000l i~i liill000 i00 Ioloo 0000:00 0e 0l,,l5, por 'tl ut oode l o too I sl ,Jl4,o lOi t- ld, ,bo.,, Ii %i p1. 1 ....- 0 0 ho in too hit t rnoo liiobi i ,oo .....tto
qtlOir 1.tubH a ,, oo .oo ator,.- oilt uloo-obo .o-oi e otolo- or l[lltl i l~ iol Sit l a -.tl a l oth i rl I elltllo(ooo 0.0 ,,lo lot ... e to K ,t ''0 lt17 .000 s. oooooeoa 0
fe lay i ll ila l h h ll' i s \ i tlt ,i, tr1110 e l \ jot d r ?h I ,, a I pl j jj o~ ln e 11-,'t at (11 1,0h l,* oII I' al to K ah e P oi ch' i

o l e oitol cl At r obI.. r, o,-oio lt l'loot d. Issot lo. oaoi dc r olitolik vo oelloIn oooit o booor ll' III ptai 1o o le lor' (iar o ,I lo teiIiir-)I
luriGS I lily !I I 0 o 1 o o o i lus -i soo loso XIe r be -It, -sTIpooi- Ptoo l ltoot llil polokiII .lo 0', l .. ni ol -
S lo I r i w loon "',I lr0 00 orb tno o o lo dot o ]aroir atc l o i otl a alo en, arose o-t ooooi 000r00005. e Ip l i0 0 0 0 0o'l'' i o'II l ao oC, hp \NoInIt fluel eou1goor 1
0lod it, lsIao oiriditrilc l ist i o tiod ito eloiothorlo &I nbe s oer o oll lei lr i l o- o al- c oil-i'li totfe o iil kill anu ol t orooboeldhoistrmial ldeodc hrl
,,a Itd trtI. ... .... P t Au t ll t i ...... ..i e 'd ... .'lYR l a c a ch t- I e o rit e i i ii 1 ,I es l oh, r e' i ndit ] K.. .... Y"he g u".... ai ell a te ....

y Iibt' i Plauto lell dr'Jn de ite"I a pol\,e- aledon si, hotuntua que produeia )' al tat apenlas P tlt i,lc t ie t l sairoi A t') star Infield hit Cle Ga'lart, desdir don-
littale a loapires ob lttie Calea ys y oerlepricidei"coarlt reeos con l o de- stais balsra el iooll bhoo Careasia. Ie anot6 por single del manager Kon-
tliou Ia Ia r roi nhroeiptclt o ru f rel n- elha Lns polotels nods A fireeolo py ,rc- ntans Q n i Ntcra y,,- ,,-,,, R. "' z N o at a
lcllinc oim ,rlu e ionay l lod renic '- dlirnut iie tot).noolocsrrnadacuanidn so un,tanterrea rapliat, ... .- SncllbOat-ecr oe o I segundaiha-
000. na oenu stnefiio boot's de on- afinlba0ila utl poco ell 4I1 pelotc Is el empo en tt, tool, sone. Volv e-i e s en meleazon de ardon, 00na basen.
boo PIn or-ontrtncs, ole fscnltkuo cColCOl'o eoneia merminr6 e o dedosarle ion a co.nlcidor 0u0003s obtros en docc .0 Hiram p dos outs. dierooooIa ca-
En) |ni io lloo. n slls ooloh o iiagueroi tlio 00l00 boils otanrinoie syaoersna Na'yN onPese memento parecia impiosi- rrers del veloz outfielderCdie los cu
fitllogtooh y haipe oradoboInounc e lots cosial Clads parso qucPuonodelos ble que lnp eja pudeade rracclont rhanoesa en el noveno, que fue la ultima
aItorluIaehod trglf. o tern (.ora on iporedotnes otofibotoos de (aretiga s-eol iV snuo oe ralervantar abeza Tal futo'- ,notoada po r los ganadores
el fronto.... lohaiAlill Acabr oaiiz de vo seo IIrootsrot.. to ouoe ilobero nodo el efecto que prodalo ese aopect del HAVANA (C BANS
11e1t!ooc""otter a tioleho o ('aooo 010 ai ml t i-rnner o110 ncnlon hto-a del iortldo, que Idinieroiselblt6 ddmfor- C. BH.O A E.
sl 'alenolao.i.o guoSoe ln.. In tetnrpors- edilice Posthn rebm ole6 I. pae ints na oorgente too e- el u io e aunque bo Z7ard6n cf -... 5 1 1 o 05 0
ti. M ', ol,0 i aiolao oneriePietoron ps.. atan cheladtn lort udetlo p aoIrn tpiirela5sesadolantni i a iutiateo se se'- Gonzilezrf .' "' 4 41', 1 010
gluts csodn Po e I to ab- 0Jhi oljo bHidalgo., s.. 4.. . . 5 1
Los catedrkticos otit liecoi nioioioo l Torres. 3 I' 4 0 1 I t(
par Pistn p Y poe r iuioa y qoo .. ....s .... a "I "'- t 2 9 )
0taparons a Ilumoarse los d0os0 P lpai I-az If .. .. 4 2 2 0
Ites aludodaos, tuvierou tlue volver a Gallardo 2" .... 3 0 0 5 4 0
V IT I Ahora~ apestarle a lapareja iescompue-to Valdivia, c . .40240
I a e l~ ~t' [Pl~~r~onaan. ..tea d oelspCQelrui cn"t ...anra ...el~l so[p de-M'my ..e~di a "a% rTotar.. . ..'r, es. 37 8 12 27 10 1
D.r I roinn nl.0 cono/Cy- Gua13 LAKELANDI
Re puiaeron en III per 13 %
Don algodbn $1.10 con elcastico c t-u-onerL. uino ono
fIoeva errarr e el trio e o -. H. 0. A.F

D o s o d s ,$ 1 .5 0 i d e n tl f .c . n. a 01 p . .. . .tue' ... s o4F1 .1 0
Iladoriy el isn saoolien o - --, i 1 4 a 2 10 a0
tan dosn leodecaso oh, o-7 0 , 4 ,00 1 0
1,a 1" te ain ile. It. ,i ,- 4 002 4 1'
's 11 o P iit n e a 9 t l nIa C V 1 ,1 . -..... .2
to uIN itoI.oslE ..o p-,, I I 4 0 0 3 0 "
n 0 pu 0c 10i0500 -.i" a l (00 I p 30 4 n0 i 0 t
lon P 1 ~ l '-I ]. ..r. pe b z El Ity- , 4 0 2 5 3 1
c pospeoon F.dl.e., _.o ,, .,.c .....42 5
itirltoado heroicame e ai ,,t , ., ,,, 3 0 0 4 0 0
tee qUe'II m iay c-- o 0 1 0 0 0 2 0
da menuos ue his slete tail ,., 1i 0 0 0i 0 . .
dos que determinaron e1 viojr so Totales -.'.'.- t 018 27 12 1
escala de tl pareja, desde el 18 11 25 H Cubans 301 102 001-8
us s En ese process Careaga solo poli6 bees Lakeland ,.. 000 000 010--
pelotas a Ia misma boca de soucesta LIGA INTERNACIONAL DE
.- 1 -o N al ext|'avicrsele el punto de nura LA FLORIDA
I del rifle de aommbre, sacudia Luio s (Reultados de Iop juegosl
". paredones que resulsaban pan ben- HAVANA CUBANS: 8. Lakeland: I
-dubo paraPstFonl. Miami San Son- 5. Miami Beach: 2.
Ss trio se qued6 al CAbo en veto- Tampa: 5. St. Petersburg: 6.
-1,-|tr6s tantos. (Primer jegol
El primero fucqle erocargo Lo Ft. Lauderdale: 4. West P. Beach: 2.
ganiron Salsamendo p Mendsve en (Segundo jeagol
de c I 0en a cinco. Laivicomas fue-ein F t Lauderdale: 8. West P. Beach*
tras haberse dado pr rellos logrns Suspendido en el Octavo I.
IaTuralIads tragica, despu6ds de ha- empatado a ochoacarreras.
PCa.ers, que no tiene pizcade Fnervto ESTADO DE LOS CLUBES
ber terdo ventaja de cho tantos 3y G. P. Ave. Dif
CONeELASTICnIa derecha y Aldecoa Havana Cubans 38 21 .644 -
771' Esta nocheo en el turno mas impor- Miami Sun Sax 33 23 .589 3
tante: Celaya y Guara pequeno, con- Tampa .... 34 25 576 4
H Mgammza minor y el gigunte Ba- Mitami Beach 31 260.544 0
_f 0., n ;surco. mo est P. Beach 26 28 .431 9 'A
cit. Lauderdaloe 27 31 .466 103,2
S "fechaen0queelaempress .v a of.ece. Lakeland- 21 37 .36216
I a function a beneficio del Asilo de StA Petesburgo h9 40 322 18
I San Vicente. Lo que so puede ase-St tUEgoS1PARA3BOY
I gurarse es que el program estarfi JUEGOS PARA oOY
respaldado per un partido de trio Havana Cubans: en Lakeland
contra trio y que el sefor Elicio Ar- Miami Sun Sox: en Miami Beach.
tFlexibilidad gdelles, por tratarse de una..ausa Tampa...oenSt Petersburgo.
I ta.tan jus pl y tan simpdtica, tiene espe-
9cDurach6n avusino interis en que saloan esa
"-O m d- aI_ noh a cancha los mejores pelota- bos segundod del a omedio
o Los, ms c6modos- rit del cumcadro SEGUNDO PARTIDO a 30 tanton. -
PROGRAMA PARA HOY Celaya y Guara 1I. blanco coll-
Duran siglos PRIMER PARTIDO n 30 tantos. lora Muguerza II yv Basurco az~ -
Pita p Ugarte, blancos, montri ins .A sacar tos promeros del rota
D VNT A E N T OD A LA A PUL C A rtrte y Marcusi, azules. A sa- dro 8 y pIs segndos del 9 y me-
car Ins primeros del 8 y medio py don.


Jugando como hacia tiempo no


jugaba, gano el Iberia a los Lobos

El primer tempo termin6 2x0'y en la segunda part, cuando mis
estaban amonazando los campeones, fui que Vicente, en una
jugada valiente, conguio6 el tercero. Gan6 el Fortuna 4x2
u too,]rl Ah .: .. yB yu ,'i '0 0 h B b dito Pit.b l Jako 11ki. Vi-
.00ih0010 10.0, 001 llo l '1 plr ",!' Itn lei cente,. "Enah o'o, (li oo a v NNicolas
owdAil,, hladi pl,et'ual 6 en vi baskt oMarline7
- I.. ..-... que I o S B 'n l e o j 00Ip, ,a El pl inra ,t ioo tt. e ho h olo usperi ar
's Pmoro nio saiA, a BiA. el c- rbpti a ,ino'lou dse bci.., Cuen-
li mui c t. mp... li-oieh nc d I c m Ir de Nicolb, MaIb liez. adcle ilac do,
(1It' atlliot ',ot h 'hl nI It 1A pi V- iVelnte a I lda eo5 elcocdad se ette p ta
booi'. Q ic ss 1pl -o o h ao ,i l- o ,Clre I,osd defl as y acal za ]op e polo-
.. e "b"l I, d, tro ,le, l t a ,,f (1) p I'al d sparando eill'ado .%
.a.hp hua o, foo ouanol, -, nuoolt'o. ha oni .0 se do cuelntab. Boito
p a,,D UtI O i3 G O yyao esta 0 0 el o gol'
,elrert'gel'cdor,.poltpeo alnlot lb1%.Neun hpe ul -aen oncdio d(Jetcam-
-.'- i A oi'y..u. i u ctn i , ], t t. I U cI n.qum d los plilotegrandlihosBe
Sp...... i o i. i -sos t i be v ......... a p... hl a pe rotta, sernn a al baa ue
gudmeote le meticrona .it -Ii. o p o i e dC osculluela per lto,
l o g al deudeeon Ple y "/ s, fo. ,,. ,
SComo e'jarro de'agu feoia. Termiolra Alaossete minutbos el Enano leha-
E l mtch4por 2.,alanotar asg, rllie- cP ino grand paso a Nicolas Martic ez.
go, molo el tino mlnluto ell ot'o inu to. Este hal e un cntro y Marcelore Min-
.laviot.r GalUca,in astirnnoiyu e hi- sal, sin aou darse ell dorndeo estaba,
o s debu, o telll equipo de uve no- ble mete Ia lmano na la peota Estarin
lud As lbl aro paraec que saltn a re- otrenanado en el o basket? Porque
I,,,,. porquo e i a tvernadc es quc o l a es una rostumbre. El penalty kick
0,0.. dl que ponr sud inano s nt la- Inu liora Strat, flojon pero colocado so-
rolls Per eso no saohi a Jugar el se- bre Ia lzquierda de Garcia, quien
Sgundo half. hac e unaio eatirada y salva el tiro,
OE el e segundo encuentro vinos a saeando ascorner.
on Iberia, uen el primer half, comio ha- Parece que oe noche del Puentes
ci nor ucho tempo cue no le veiamos Grandes. El Iberia h ce un acos e co-
lgar. Y esno que noctur suertepe r men a tos q ainre minutela, pero de
qu io cierto es quCote, deoi acerdo con eAos inconcebibles, ya que en dos
I., labor quae disarollron -us atle- ocsiones tiraron a got y no se sabe
debiero, oIihaieira-nohtado un plr ceo. pero ninguno de Ins dos vina-
,rlest s. tie eoda esa rei du' c js uet Iraron a g oe l pudoeron pnn-
S b onl t" aiteo hVelaro bli- t en-b -are ha creciudo el teamde los "leTro-
-,, t 0, 0 0o tlt, 1 Ii ua oi l z m y M!1-i o" . lue clAusi e gnnd c thorroro .
to Ilei \1glld(ilbal)o fil tol eb e-oE, lb 1n)SaqeddepoutVicente le pa-
0 llT... .. tilld'p ll l Pl i tai,- ar' ic e 0 -I .o a Nicoste le devMuelve mo a cinic.
i .... .. ,a ito1-' li 41mmo ,io-Iil lii a defenmsau imDbl rtuni a Ileovio
to(I t, I' t ll' h,'III'd,'_ihacc Idespeje Un paso del Enb .
hoe ioto,,, , l ,Io 11" h -1r GarciaoHNicola, Martinez v Ppte
,I' i ,, (P [, : I" ',t~ t.o )o.,C-l, ide a pclota Van c(lumce m inu
, I ... I), ,,.!lrl l l~rlf- Ir, de julego y en a eta I canc~la Pi-
i~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~i U,['nt peI h'l`~ \ ," ndvio y sale el p~lolau-lo IRU-
wk,: pe'ldwilldl 11( illp", file(, I.. I A los veuile miiiuto,. Pipa
\ l, gobI do \Irgi h, t e,' bgot u -oidriot- broiene oportunilt ad de ti al
m-I tiutullo c- de i hoi peoia btl, g 0la 1NIli hace dosde hejos. pelom el
i, l 0 ,o 1 t 0 0Ib| U ubi'Io ri(n llioo 1 o m.i Dgios booi'gu eio rechaza el tir o. i, ,S eri S an
c' es'ifell ,d Iltls(ios ljoo m- mie Jeroiinno hi '"1 i Pdc'ir el tiro fu6
. t.. ie Uta rCosa fol tistdca Lio tt elio i de la
Ientri Gallbgo .euventud. toche
lb gugllibt- Tiot1 CItei 1 1,ut 1 DeC iueoao Poeto y Vucn ote Cetri-
o,.,so dredeo 3" linoo b Ial'os c slit omen frente a Inlpuerta de Gorcia y
nhtiar estosds ebbiPsOPol 1, form' uano v o M-o se forman on Iihasta
CIon eli sgoioda .15100 aS "(ec"r quevsinen los contrariesyodespejan.
I.II'VFNTUD ASTUTIlANA Arose- Un then de Bebo Avarezo en una
nior,. Quinteroe.Slervslon NanonVill- escapada de Miguel Lopez. 'esblocs-
do, Tjad sv Pu-toe ,Jego gequo set- do par Vega. Despuis hay on nuevo
ve a su antngoo ptesto),oRein, er ,,- -or, ,,eria lejana y Vega echa
a leo. Garcia. Torres. Brioso, .\'I ,.,,,_a.1-. a corner. Pero a] tore.-
Ca ttlla. Javier Garcia e, un ash, se el saque deresquina, se de-peja
0 0,10o0que vsil a La 'Huabana nose el cuero.
ahe a quv, y c,-mo era futbnohta. ca- Bonito phase adelantado de Pipa
vo mo eule once de hos 'tors tLa san- Cordero a Prieto, 6ste come terremo,
13,oe uar lnan s5eacera a glot, y no centra.se nO que
I DEPORTIVO CENTRO GMAL.bEGO" tora, y Ia pelota da en el tejido, pero
,T oI ,-.rmain y Mnndeiim( ;I-.-por fuera.
5.1....y- p Ltis LOpez- Rsi. Un ataquc de los puentegrandoooso
C-- os Arisvas yNO,),-,. por el ala iderecha se echa a percer
/En Ins doezra ameros minus. Iso per off-stde-de Dario G6m-z. A la
miwo que se ha visto digno de men- media hora, par fin', vuene el segun-
1o6TIofu6 las dQs ,ors que IetCioleerosldongol,del Iberia, y cuando -nenos
a elota a Mu-611o Castoil Pot,- ncr- se esperaba Ash es elh ftbol. Un ata-
.Ilo Rue, alanercera foola veneoda c que per el ala izquierda. Nicolds
1Melon acepta el eerio Se cucla. tnra Martinez le bombea at Enailo, pasdn-
A . yla pelota parec;a que iba a dole Ila pelota poer encima del medio
.o.,mrozando el postC dedlaI 1quier- qiersale a importunar. EiEnanosade-
o- Torroella, pero amt-es de salir lantapy aunque presionado por Ma-.
v Garcia.o ue est;n lhunto an celo, 1mwa a gn. ceruzado y ano!a un
,I. ,t prlmel dieo\oiahel common goal que pareciar mposible. lUatju-
hrimeor tanto pima la Jonoeotud gd ic estupenda.
oe mmuriana En la porteria lejana se-o nlao ton
A.t I F0 nmtItoiv o" Iltegoe haot la tanton Peru elo rbitro ho aoianu
0 mnedumaca dor .med'som hbo, mois opor-. Coombisacd6n de Vicente v N,-elas
0linidades por narmc du- Ins "'oroi".e IMartinez que despuais de do blou" a
o hO a ]a media hoi Uo ecu-lrnms dle Ins adversaries le pasan a Prieto
NMe16n y Tooroarha hMomn- petr se be 00l0 tira. romo antes, peron tea
o tela la pe-taob iue mentoncem Brioso Ahora Pipa estal ugando retcasado
de cabeza. ]a manda aI teoido No hay mas que tres delanterlos:
En Os ,_,rmmnd nsadrte EnreqTv Mar- Preto. NNcolds Martinez nyVicente.
inez;,I.. ,,,c,, eu-lutartto phe Quts- Vamos al descanso con el score
tern en el once astur Tamhmun on- do 2 per 0
ti6 a jugar Jos6 Antonio Garcia per Enelosegundo tiempo Trucuto' Lle-
JavwerGarcia, el debutante. Y en el randi entra a juar poer Cotarelo y
Deportivo Centro Gallego Pacin sos- Reoins I por Miguel L6pez, en el
titty6 a Novo. Deportivo Puentes Grandes. Y en el
Este segundo tiempo resulrt6 bin no- Iberia sale Pedrito Ferrer par Enano
rmumisdequaparedn. A Ins 23 minutes Garcia que salid lastlmado.oLansegun-
on on bien combinadoatanoue. Arevao daiparte comienza a las once y cinco.
el primero para el Centre Ga- Despurs de pelotear en medio del
O ro porn a continuaci6n Torres, campo, hay on acose de Ins t fabri-
chulando a larga distancia, p a la les". BeboSardifias "foulea" a Soto,
media altura. consigue otro inds pa- peoe el referee no to ve y l p qua
ra los astures. se pita es el corner Lo tira Reina Ill
A los 33 -minutos, Mel6n Castillo y ep juego se retiene poer falta de los
anot6 el que parela doe la puntilla. que acometen.
4 oor I. Un tire de Torrens. a larga distan-
Porque en el oiitimo minute de Jue- ca va fuera. Un remote de cabeza
go. Granados, despuis de tirarse un de Dariom ho bloca Juanito Vega. Es-
corner, anot6l el segundo de los ga- tan presionando los Carspeones. Otro
lieges y Y ltimo del tiego. Terain6 tiro de Torrens, to bloca Vega. Un
4 por. 2 a favor de Juventud Astu- ataque del Iberia par el ala de Prie-
to, lo seftala off-side el juez de hi-
Puentes Grandes Iberia., nea Octavio Fuentes.
El segundo encuentro de ]a noche Strat p Kaiser se estin defendiendo
rnm~nz6 a bas dieznyncuarto. Actoan bien
de jueees de linearOctavio Fuenes Uncentreo de Prieto tonremaitnso-
Fernando Pin, y de refreeoPepe Ta- bee la marcha Vicente, pero el tire
nia. va fuera
Los esloobos s salinean asi: Un remake de cabeza In detiene
PUENTES GRANDES: Garcia. Vega. Es una gran jugada
Barquin y Cotarelo: Ovide. Torrs A los 19 moutos. Vicente en Una
V Marceor Minsah: Bebn Alvarez. Sn- ougada muy vaalente. anota el ter-
to Dario, Cosculluela y Miguel L6- coar. Y alga debe haber pasado en
pez one instane., porque el referee pare-
IBERIA: Juanito Vega, Chiser yce qcue ech6 fuera dcl eanpo a Tru-
Stratl Lino Rojas, Lino Gonoalez y cutu. Y asi termU16 el match.


'El DIARIO en los deportes

-El viejo Artie Lathanm da clause de pelota.
-Habla de "sus" inmortales del pasatiempo.
-Dickey era muy lento pensando, pero ...


raaPAG47
J iiil A~r' 4J17


' para ganar

muchos miles do

$$$.




espere los



PRONOWST)S!


Los pinarefios jugando con fiereza


eliminaron a los habaneros 29x19

El Juego certero del ebinico Llinis pes6 much en la decision. B-
jucal luci6 agotado. Muy mal por Santa Clara. Enta noche
se decide la series. Otros comentarion del encuentro. El score

Por MANIN GUZMANx
Si no fuera poer a actitud de atgu- minar el tercer quaters s6lo Pinaor del
nos delegados provmciales el actual Rio connigui6 un goals par arriba do
campeonato de basquebol juvenile de It cabeza de Llinas, que de)6 el sco-
la Direccidn de Deportes. hubiera re en los contendientes de 18 par 14,
pasado a los archives del organismo restando s61o un quarters pars tere-
como algo admirable. No sabemos minar.
hasta que punto la delegaci6n de Las Dorta por Vazquez y Echaocbal par
Villas tiene control sobre sun baske- Nazario Gonzalez mantienes la mis-
bolistas. ma dilerencia, hasta que Paredes, en
Volvi6 Santa Clara a dar la nota un pane bonito de Llinak, se anot6
discordante en los finale quae vienen goal; el propio LlinAs vuelve por las
dandose en el Palacio de los Depor- andadas en infraccidn de Vioquez,
lea. Anoche ocasionaron una demors y mas tarde el pinarefio Nazario re-
en el comienzo del match sefialado mata fiacil en su aro, para volver a
entire La Habana y Pinar del Rio, al alejar a Pinar del Rio de la amenaa-
llevarse alguna ropa de los segundos za del Bejucal. El forward Baluja
-ya que estaban alotados en el mis- cuela un foul y a man3alva anota un
mo Parque Marti-, en represalia por goal debajo del aro, pars acortar de
haberlos acusado ante Ia DGD los pi- nuevo la diferencla, poniendo la piza-
narefios, en el ya maooseado caso rra 24 per 18, pern el esfuerso que-
Aranguiz, que todo el mundo y su d6 trunco porque Bejucal dej6 ver
tio sabe que es un veteranonqueaquaso su canaancio, y aunque faltaba alga
disfrazarse de luvenil, sin haberse per jugar, se notaba que ya estabaz
acordado de hacerse la cirungia plus- vencidos. El rest de Ila puntuacl6n
ticsa. Con todos esos problems quele por ambos equipos no tiene impor-
han credo al asesor Casas. ya pareee tancia, el asunto ya estaba decidido
que con el favor de Dios, esta misma para Pinar del Rio, y La Habana.
noche se le dark t6rmino a la just. tunque muy batallador. Ie toc6I la
no logrando salirse con las suyas los peor suerte. Aunque estima-mos que
creadores de problems. altando tres minutes y fracci6n,
Gracias para el pdblico que se lIe nunea Bejucal debi6 renunciar a tan-
brindo un acto brillantisimo al deve- tos fouls sacando afuera, dando con
larse la laria de los inmortales del eso chance a los Maestros de mante-
basquebol en el pais. y ademAis cl neir esa corta diferencia.
Liceo de Bejucal y los Maestros de Llinas fue, mndiscutiblemente, el
Pinar del Rio. dieron un match de alma de la victoria de Hiroito Chan.
calories que ogroe interesar. Sobre Io poniendo de su parte todos lox de-
primero el amig "Felo" Vivas fun- miks, sobre todo Nazario GonzAlez, que
dlendo de maestro de ceremonies fua un coloso cerca de los aros. Por
anuncio6 al public por el micr6fono. Bejucal sla principal lisonja en para
que pasaran a la antesala del Palacio Baluja, ya que Echazab se quiso
donde el director Sosa Zamora, dan- hacer duefio de la bola, olvidAndos
do un leve tir6on a la bandera cuba- que erte juego en de conjunto.
na. hizo parecer la tarja donde atle- Esta noche, en el mismo Palaclo
tas de antafio como Cusca G. Roca. de los Deportes, en primer turno se
Mimi Salm6n, Rosita Vega, Lourdes anuncia un match de exhibicl6n en-
Perez entire las femeninas pnr s6lo tre el junior y el senior del Santa
citar algunas, y Mario Lomas, Guabe- Rosalia, esos grande equipos que te-
la Aixali, "El Bote' Machado, Cappy nemos en el pais. Y como fin de fies-
Campuzano, etc., estarAn perenne- ta a decision del juvenl entire Pi-
mento a la vista de los amantes del nar del Rio y Oriente, donde los sc-
basket. El asesor Casas tuvo frases gundos lucen ficiles para ganar el
oportunas en el acto igual que Sosa t
Zamora, recibiendo el calor de los Pinar del Rio
tans, que a noche mis que otras ve- ig. Fa,. F C.
ces, se did cita para ver el semifinal Ruiz . . . 0 1 0
det juvenile.
En cuanto a los segundos se trata Llinavas ....2 4
idel juego finicoten Is noche, donde M
Pinar del Rio con el descanso de otinM. Gonzez
dia. hizo que La Habana quedara rue- J Gonz .* ... 0 2 4
ra de t c ompetencia. El Liceo de Be- Mire., .....00 0
Paredes . t.. .1 0 1
jucal sin que con esto queramos res- Dorta . .. 1 1 3
arle m6rito a lospinarefios de Chan N. Gonzilez...
lucd agotado y eso tiene cierta expli- N. Doodles. 1 i0
cacion, cuando se considered quo aH Taaales: . 10
lugar con el Villaclara sin.razon pars Hahan-
hacerlo. por see Las Villas todo un Fig. FTog. .o.
seor team les hizo quemar todas las Echazbal .. 3 1 1
energias en el cheque. ali a. .... .
Durante el primer qualers los maes- Sir . ...0 1
tros con fuerte garding dejaron en VI azquez. . 0 0 1
cero a La Habnna, mientras ellos por P6rez ... 0 0 1
%la de una conasta de Navas. dos gGonzale s ... 1 t
fouls de Llinas'y otro de Ruiz logra- Monrabal . . . 0 2 O
ban cinco cart.nes. Tan pronto di6 Diaz . .... 0 6 1
conienzo el segundo quaters huobo Sle..Ir .... .. 0 0
ierts o reaccdn per el Bejucal, pr Totalese: . 0 1I.1
dos goals de Echazabal y uno de Ba- lere. It.2%do.-. T.
Iuja dobsi delt am. que eon algae man Pinar del Rio 1 -- 0-1-8 26
que hubo por las dos tendencies. hi- Hbaa . 0-,-7 7.-0 1
zo que el primer half muriera 8 a 7
pars Pinar del Rio. a
^crJ.^S d~llg~ndh P8! Vencio el Washingtona
Cani a minutes del segundo half Pi- Venci6 el Washington
nar del Rio tom6 laspunta para no los
perdertlamins nunca. Eo foud possible lo C.armelitas: 4 por 1
por el trabajo del ebdnico Llinks ti- ST. LOUIS, Junio 2.-Lo Senado-
rando por arriba de la cabeza con res de Washington, con tn rally do
acierto y las dos canastas palomeadas rotro a 'notacione t 1s i octava on-
por Nazario Gonzalez sin que la d- e derrotaron a i Ca et d
en iva del Beoucal hiciera nada por traea, errotaron a los eameli xd
impedirlo. Con algun. fouls mks pa- St. Louis, con anotact6n final do eua-
ra Pinar del Rio el score logr6 po- tro carrera po r una...
nerse en 16, mlentras loas habaneros Washington .. 000 000 040-4 1
s61o acertaban a dos miseros fouls St. Louis . 010 00000 000--i 2 0
colados par Sird y Baluja que a du- Baterias: Scarborough. Welteroth
ras pens los hizo llegar at mosalco (8) y Evans; Starr, Kannedy (8),
9. Una pequefia reacci6n del Beju- () or
cal hizo clrar esperanzas a sus par- Drew- 9) y Lollar.
ciales, fu6 cuando Rail Gonzalez chu-
t6 de lejos, Echazabal hizo b diana per Reapareci6 Bob Lemon T
un pane y Baluja encest6d Ispenali-
dad cometida por Dorta. Antes de ter- derrot6 a los "Red Sox"
CLEVELAND. jpnio 2. (United).-
n l Grand Bob Lemon tambien volvi6 a recupe-
SEn ra es r Li oa e rar susi.uejas formal y limitando a
los Medias Rojas a s61o cinco hits, le-
v6 a los Indios a una victoria do
Resultado de los jurors ocho a tres.
Liga Naclonal Boston .. . 100 200 000-3 I 1
Chicago . 3 New Yok 0 Cleveland 205 100 00x-8 18 0
Boston . 4 Pittsburgh . 1 Baterias: Kinder. Stobbs (3) y Teb-
Filadrlfia 12 Cincinnati 3 belts: Battlls (7); Lemon y Hogan.
San Luis 7 Brooklyn . 4
Liga Americana Fici i
New York 12 ChiFcago . 7 Fcil victoria de los
Detroirt I -Filadelia 4 Phillies sobre "Cinci"
Cleveland 8-Boston . 3
Washington 4 San Luis . FILADELFIA. junlo 2. (United.)-
Estado de los elubes Los Phillies de Filadellia bombordea-
Liga Naclonal ren a los Rojos de Cincinnati oesta
G. P. Ave. Dif,. noche con cinco cuadrangulares en
Boston . . 2. 17 .595 la octava entrada, y aseguiraron una
Brooklyn . . 23 19 548 2 ficil victoria con anotaci6n do 12
New Y'ork .'. 23 19 548 2 per 3.
St. Louis . 21 18 538 2 Cincinnati 000 020 1 00-3 8 3
Cincinnati . . 20 21 488 41- Filadelfia 010 001 010 x-12 12 1
Filadelfia . 20 21 .488 4 Baterias: Raffensberger, Dobenicb
Chicago . 16 23 410 71i 18). Peterson (8) y Mueller; Sin-
Pittsburgh 16 26 381 9 mons. Rowe- (8Y y Seminick.
Llga Americana
G. P.Ave. D 1f
New York . P. A1 Dir Warren Sphan permiti6
Now York .. .. 2712 62
Boston . 21 17 553 5 s-lo cinco incogibles
Washington . 23 19 548 5 slo cinco i ncogib e
Detroit . 22 19 537 6 BOSTON, junior 2. (Unitedl.-Ws-
Filadelia . . .21 2 1 500 7- rren Spahn lanz6o brillantemente eata
Cleveland . . 18 19 486 8 noche para llevar a los Braves de
Chicago . . 19 22 463 9 Boston a la victoria cuatro poer una
St. Louis 10 32 238 180'1 sobre los Piratas de Pittsburgh.
PROBABLES LANZADORES PARA Pittsburgh 000 000 001 1 5 1
HOY EN LAS GRANDES LIGAS Boston 000 202 00x 4 6 1
Lio Ameriran Baterias: Bonham, Chambers (8) y
Nueva Yor en Chicago 'Porter. McCullough. Spahn p Salkeld.
field 1-5 vs. Wight 5-21. Noche. .
Filadelfia en Detroit (Kellner 6-2 l2eonard di0 los nueve
vs. Newhouser 4-5. i 5'.
Washington en Son Luis 'Calvert ceros a los Gigantes
5-3 vs. Drews 2-4'. Noche
I Boston en Cleveland iDobson 3-3 NEW YORK. Junio 2 APi.-Dutch
is Bearden 4-3 i Leonard. veteiano lanzador. especia-
Liga Naclonal lizado en la knuckle ball. Ie d16 le-
Chicago en New York 'Dubiel 2-4 chada anoche a los .Gigantes. permo-
vs Behrman 2-0' tindoles solamente tres indiscuti-
San Luis en Brooklyn iBrecheoen os
3-3 vs. Hatten 4-2i. hao
Cincinnati en Filadelfia i Erol l Chisgn 000 003 000- 8 1
3-3 y Wehemeir 1-20 vs. Meyer 133 New York 000 000 000-0 3 0
y Roberts 5-3). Doble. Baterias: Leonard y Novotney; Jo-
lUnicos juegos sefialados.t nes. Behrman lIl y Cooper.










ARO CXVn S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 3 DE JUNIOR DE 1949 S P 0 R T S PAGINA VEINTIUNA



LIDERES LOS CARIBES DE LA UNIVERSIDAD EN EL CAMPEONATO AMATEUR


T6picos Futbolisticos


-Mafiana jugarin Puentes Grandes y Fortuna.
-Un partido que despejarh una gran incognita.
-El martes pr6ximo Noche de Damas en el futbol.

Por "PETER"-
Mfiana sAbado se ofreceri el ter- bana, su decision en el recurso que
er programpa nocturno de la semana, hiciera el Deportivo Puentes Grandes
y oto quibre decir que Ios atletas de su match contra el Iberia, que
tendra su descansito hasta el prdxi- tud anulado.
mo martes-noche de damas-, por- El veredicto del Tribunal Superior,
qua el domlngo no hay juegos por la como nosotros nlo habiamos previsto,
tarde. tfu el de anular dicho fallo y dar fe
ilprogrnamade mffiana sabado en al resultado del match obtenido en
aIGran Stadluol de La Habana es el campo del juego, a pesar de la in-
al aguiente:Sd fracci6n de regais.
A lu ocho y media: Iberia y Ju- Eso es lo deporivo.
ventud Asturtana.
-A las 10 y 10: Puentes Grandes y Han presentado bajas en el Deljlr-
Fortuna. tivo Hispano Amdrica, equipo ama-
Federico Guardta con Camino y teur, los jugadores Emilio Inclan Pe-
Morales serin los i rbitros que actua- Liez, Orlando Ruiz, Agustin Mezquita
rin en el psmero de los encuentros, y Pedro Carmona.
y en el aegundo, reaparecerd Salva-____
chtdor d Al Cueva con Venero y Pan- Programs de juego y oficiales pa-
__t___re ra el domingo en en Campo Armada.
El Club Depaoivo Puentes Gran- -A las dos y media: Deportivo
des, campe pro o Centro Gallego, y Dep rtivo Ebspasa.
des, campeni professional de 1948y Este match seri arbitrado por Mans-
leader en el de 1949, no desmaya. a ;~o
Pese a estar en primer lugar se preo- l Ldpez con los jueces de linea Ca-
cups por su cuadro como lo pudiera minor y Pedrero.
hacer, por ejemplo Mario Lpz. Por --A las cuatro y media: Deportivo
bacer, par ejemplo, Mario Ldpez. ParHispano Amdrica y Juventud Social
eso es que en vista de no poder uti- d Celha, encuntro qu erd rere-
llzar a su estrella Rolando Aguilar de eaencetrque t
Moreno ITarzan), por Is lesi6n que do por Caino. quien tendrd como
tiene en la rodilla izquierda, ha con- asesores en las lines de out a Fuen-
tratado al magnifico guardameta tes y Mayari.
Faidherbe Mevs. titular de la Selec- Rc utd abe oc
ci6n de Haiti, y el cual esperan pro- cRecuerda used. amable lector.
sentar a la afici6n en el match de cuando estuvo el Real Madrid en La
mariana contra el Fortuna. Habana? Seguramente quo si es afi-
nac contra l Fortuna. ionado de la Vieja' Guardia. tender
Mucho entusiasmo se advierte en el un vago recuerdo de aquella tarde.
ambient balompLidico para Is fiesta Pprqu6 jug6 mal el equipo espafiol?
deportiva que so est organizando. LQuitnes fueron ans atletas que con-
yes tI qu se le hari un regalo satendieron aquella tarde?
osuicionados conaistenle en unau- A este asunta hay un capitulo en
tondvil.Se estnaimando parsatas-El Libro de Petr" t(Algo de la his-
tro nohe qn anmanso d ira tso- torts del balompie en Cuba), que pr6-
tar es noheque ya se dir Is lae- ximamente vera la luz.
cha), hastl Ins sque tienen m.quina Si ted quiere utener asgurado
Pornue IroRver un juego do halompij diro ere oiiurs asurado
y salir del terreno con un flamante viu ibr deber solicitarlo a su autor,
carro es como pi se sacara q lo- e d eso q e valor,
tearro co scara no a I calle de omendao 74, Luyano.
terna.


l nacuerdo adoptado por lot due-
hon de elubes en au reunion del 25 de
mayo, esnolsitente .e arar c-n ro-
por cjeto de ]as rcaudacjones para
S desitnarlos a premloa pars alon atlcta
que queden en primer y segundo lu-
gar. tambl n hs sldo muy bien reci-
S bdo por ts afftioatdos y por los
tletais.
Parn Ios augadore que lenrnlnen
on primer lugar habrin un 70 por
clento del total que se recaude, y
el trelnta renlante pars los equlple-
res del equipo que termnlne en megun-
do liigar.
D mantrs qua ademndsA de In Cops
Hatutey pars el club vencednr habri
medallIx y diners prea los atletms.
Otro acuerdo quo ae romonSa muy
favorablementel y que ha rrvuelto el
"galllnro"'. es l que treta sobre el
concursn pars Reins del Bnlompi
EF In mas natural del mundn, pnr-
qua hablando en plaint las niches de
Iso maerte, que son la n lue Iax
damitans entran do graitls, a puodr.
obosrvnr la "pollria" in realldad
vs a mor un p rhlimta hlgebrairn ole-
gir is mAO ionits. pnrcine me hare
usne I1 fAsams aita mlrando iancaie
minfleras
Tanrltiln hi nis lm tsindrin mu dil
Ie )tnpl)]AVas o5 n tri'edii din
14411111104 dvi ,alampli Aitle oads
lorior dominigo do iles longs aemeon
tldas i trhlqutlllers tile nays a oit-
tf Ado, ronno*a natural, do ait Itu-

La Aswulalni et F root ail do In
n)h'ra d CibIts hal riminuilcadon a
i redr.delii n do riltiol til l.a Ila-

Niga el St. Louis tquc
Munial st enl ventila

1Ti LOtIS, litiflo 2. (tnilatd). -
il ll oi lCarden isa d e ala tila lnisn
eqar ll) iflue il IIIy liipaa i c(itili~ llr i/
Cin tfitn 1re o 1 hasotniitldi i 4tlii


tooi inomil-0r viii "no af%0 pdo 1,1
si cst l; notsr Onni. t W MutlAl .
SIn yala mi oal 'rlltrtllr dilrrntl
lt ItIto e la a Isi Intunor t tonsilers-
i a ttlo ol et'inliatol a por el li u s
dor, ililol It lorgatle lbfishsuod ai htS
s-lthmadoionoi 1 nunm n allsdo.
op tldminlntr.rtin dole eis taor-
*ad 1it(i0lfol d it por 'it la pro-l
nsoo verndoeI a iulador da q ot oCar-
denaloa Oti ral ,ll algttlar ae rl-co
tlads itisian, a Poetr ne alasdi que
"nlturalmenteo. ato allurltra l opor-
itunldtd de haero ine lna sanecl6n
provacho pars I ono Cardenales. Is
sAeeptarlamos Empreo. las tortla
respeelo a Muialsl p sotrons j adorao
da Ins Cordonales. an particular, no
rociblrin Id monr r atenael'n".


Fue suspendido

Ray Robinson

AUSTIN, Texas, junto 2. (United)
BRay "Sigai" Robinson, campedn
weltoirwelghtq us no cumpli6 dos
contratoao en Houston durante el a-
sado a.s iutasuspendtdo par IanC-
misidn do Bosee a statal per tlem-
po Indefinlda a h sto oqu cumpla
cran ontratmn.
M. B. Morgan, secretlrio de labor
de Ina Cqmalsldn, manifesto que Ia un t-
pensi6n orra soliceltada parn los 43
etadoto molembros de Is Asociac6n
Nacional d BoBso o(NBA).
Afladi quo George Gainsford.ma-
ngoer de Robinson. tambibnsabia
sdo suspendildo por to CCom un.
Robin on hab tirmado un contra-
io pars pals: r en Houston l dis 27
dte sbrl pasdo, pern non paecid
n ol prograams, maniftst6 sr an.
Entonces Ray accedi6 a presentale
al dla 24 de mayo coon compensa-
cidn, panr tampocon e apareci6 al
programs.
'La sccln de ns ComisiCnmli'un to-
mada por racomendaci6n del dele-
gaedo doreH ton, Jack Swartz", con-
Hinu6 diclendo Morgan.
Vamo a suspender a Robinsoeon
por dtlempo lIndeftlnldo o hasta quo
cumplam s eompromios con nou-
otros".
S organ tambidson anuine quoa el
prmotor Ralph Smith habla perdi-
So "alredledor de $15,000" como resul-
tado de las dhuldas" del camped
walter.
ACCION iDICIAL

HOUSTON Texas, Juno 2. (Uni1-
tea) Ralph Smith. promotor dabo-
xeoSde MHouston manifest que e-
dir i na accids judicial paras v tar
que "Sngars' Robinson, camrpen
mundlal de uIs pas o welter. pueda

defender m u tituo contra bno
Gavilin Kid., primer retedor a Ia co-1
rona de Robinsn,' el once de Julio
prdximo, haste que el campedn cure-
inrJoseompromisos quo none con-
V' trcios con At.
La Comisidn de Boxeo del astado
di Texan soapendld a Robinson y nu
manager indeflnidamente, painon
haber cumplids elc ontratosrm do
con Smith do una presentacido en
sets eluded el 27 de abril pasado, y
aue espuds se ePOpus0 para el 24
e Mayo.


Phil Burton puede anular el


punch demoledor de Charolito


Por su habilidad, y por haber estado peleando contra pesos me-
dianos iltimamentc, esti en condiciones de butar el'gran
punch del noqueador de Sancti Spfritus. Lastre vs. Calixto
La mds acusada caracterisatica de ka. Llevindole bste la considerable
Phil Burton, destacado welter weight ventaja de doce libras en el peso, tu-
norteamericano que- peleara mainana vo que conformarse con ver codmo los
en el Palacio de los Deportes con- jueces y el referee declaraban tablas
tra Charolito Spirituano (la ISBomba sla plea, que tub a diez rounds. En-
At6mica del Ring), es su extraordi- tre sus contr-rios tigura el moro Ben
nario poder asimilativo, su consasten- Buker, tan conocido de la afici6n cu-
cia paras absorber golpes, su impasi- bano. Esta peles con Buker result
bilidad ante el furioso ataque del ri- tablas, pero tal decision, fud critica-
val. El record de Phil Burton pro- da duramente por cuantos vieron el
clams con orgullo que el peleador de match, ya que estimaban que el ver-
St. Louis jams ha sido derrotado dadero ganador habia sido Burton.
por nocaut, pese a habere enfrenta- Reta oIm puisa de Charolito
do con hombres que tienen bien ga-- Phil Burton, que ya se encuentra
nada fama de jegadores formidable. nie nosotrions, hizo un gesta deo des-
Se mldi6 con Ies, mejores dn cuando le dijeron qu e iba com-
Phil Burton es una de esas -as- batir contra un hombre que ha ga-
finges del ring que no contraen un nado todas sus peleas senseaional-
solo mufisculo del rostro cuando mas mente por la 'via del suefio. Y aqui
fuertemente le estAn .pegando, como es done se ploitea las gran incigni-
si fuera inmune a los golpes. Es un t a del match que ha de "cqlebrarse
atleta admirabtlemente bien formado. mafniana en el Palacio de los Depor-
de 23 afios de edad, que comenz6 a tei. t.Podri Charolito noquear a un
pelear justamente en 1094 y ha ce- puglista que mantiene hasta ahora
Iebrado hasta Ia techa in total de 57 el concept de innoqueable? Si la
combates, de los cuales gan6'doce por Bombs At6mica dl Ring se 'anota la
la Via rAipida y 26 por decision, ha- victoria por nocaut se habri consa-
biendo entablado la mayoria de los grado internacionalmentes de lo con-
restantes encuentros y no recibien- trario habrd que.pensar que todavia
do runca un nocaut. Derrot6 facil- esti un poco -verde para estos mat-
mente a Wilfredo Mir6 en el Madi- ches trascendentales. .1.
son Square Garden el "afio pasado, Programs de emoeftones
por puntos. en match a sets rounds. La empress Olympium present un
En Fecha todavia reciente, el 13 de program que brindr eciones a
enero del cnrrienir aio, hizo,una de ste pa rnue ri n eTcion n
las mas brillantes peleas de su carre- Lastr y Joe Couis
ra boxistica contra el famoso Vinci brbi Cno Petel Dlazdie ezrounds;
Foster, uno de los pegadores may's Bar n n uraYP pe l ,az e |tinrs-
s61idos de la division welter, y pe.. do ois inds y, a demass habs nins
al hecho de llevarle buena ventaja 'd pnrlimsoines de rIgor valoia
en libras, no pudo Foster acreditarse dos p reliminares tande rigor, varizaomp
siquera n knrk Gwn. dos por pugilistas tan buenos camp
siquiera un "knonk 0own. Pags, Manuel 'Perdomo y Josd Ca-
Pele6 Con amiddleweifghta sal.
Tan seguro estd de sus pufios y de Las entradas estArind a Is venta en
su sorprendente powder asimilativo, el Cinecito, de San Rfatel' y Consu-
quo no ha titubeado en combatir re- lado, hasta maians por la tarde; des-
petidas vecers con reputados pesos pubs habra que adquirirlas en las
medihnos, como lo hiclera hare poco laquillas del Palacio de los Depor-
con Joe Danos en Omaha. Nebras- tes.


Jersey Joe Walcot ha Inlelado su antrenamlento para Is plea del dila 22
con un sanO y contagloso optlllasmo "Eta vez serie campeon" dice
el viejo puagillta de New Jersey que estulnvo a punto de destronar a Joe
" Louis y que ahora.se eifrentar .contra Eizzard Charles discutlendo Ia fa-
ja que Louis dej6'vTcante La foto, una conflrnaci6n de suo palabras,
tfu tonlada en as camp de tralnftng en Momence,


Podrian comprar mejeores joyas...

..Ah . .. .... I'llr '


rnrd Frick. su~pendMd por )nco d)ss
I recennor de los Cardenales de San
' in. Dri Rice. coin hobl. ermeuo-
Io Bl umpire de home Scnoty Robb
'luranle una discuslan snbre una ju-
-'ada en el encuentro celefbrridn ayer
-niraI los Dodgers de Brooklyn.
Ademni. Frick' I impuson uni mul-
a dr $50 por prnlongar sla discusian.
lespuos de habher sitdn expulnado de)
erreno r e Juego en Ebbets Field. La
-uspensi6n es velida desde el juego
de nsta noche contra lot n propios Dod.
Rice empuj6 a Robb cuando en las
oercera entrada del desaflo de ayer
Jackie Robinatn se desliz6 en home
recapando del intent por ponerlo
Ist del Inlclisista Nippy J'ones.


Decidio Musial

con un triple

BROOKLYN, Junior 2. (AP)- Un
triple de Stan Musial que llev6 dos
carreras sobre el home plate en el
dicimno cuarto inning d6id ]a victoria
k los Cardenales de St. Louis sobre
nlos Dodgers de Brooklyn, con anota-
ci6n final de site carreras por cus-
tro ..
Los Dodgers perdicron una ventja
de cuatro por una que tenian en el
noveno inning .
ST. LOUIS
V C H. 0. A. E.

Schoendienst. 2b. 7 2 3 10 2 0
Marion, es.- 0 0 1 2 5 0
Musical, cf. rf. 3 3 2 0 0
Northey. rf. . 4 0 2 1 0 0
Diering. . 3 1 1 2 0 0
H. Rice, 1. . 7 0 1 2 0 0
Kazak. 3b. 5 0 1 1 8 2
Nelson, lb. .... 8 0 1 12 1 0
Garagiola, c ... 5 0 0 9 0 0
Brecheen, p .. 2 0 0 0 1 0
A-Jones . . 1 0 0 0 0 0
Munger. p . . 1 0 1 0 1 0
B-Sauer . . 1 0 0 0 0 0
PollUet, p. . . 1 1 1 1 10
Totales 54 7 15 42 19 2
BROOKLYN
V. C. H. O. A. E.
Reese, s.. 1 1 1 40
McCormick, . 3 0 1 1 0 0
Hermanski, . 0 0 J 1 0
D-Brown 1 0 0 0 0
Whitman, .IL . 1 0 0 1 0 0
Furillo, rf. . 4 0 0 3 0 0
C-Jorgensen ... 1 0 0 0 0 0
Hsp, rf . . 1 0 0 2 0 0
Rohins, 2b. . 2 2 1 4 0
Hocdge, 1b. 4 0 2 17 1 0
Snider, c. . 6 0 0 7 0 0
Campanella, c.. 5 0 1 5 0 1
iksis, 2b. . 0 0 2 4 0
Newcombe, p.. 3 1 1 1 2 0
Banta, p ... 2 0 1 0 1 0
Minner, p .... 0 0o ro 0 1.0
E-Edwards . 1 0 0 0 0 0
Totales . . 50 4 9 42 18 1
Anetacl6n por entradas:
St. Louis 100 000 003 00 003-7
Brooklyn .010 021 000 000 00-4
Empujadas: Campanella, Reese 2.
Northey, H. Rice kazak. Musical 2
Dirpelng. Two base: Hit: Robinson,
Northey. Marion. H. Rice Dietng
Three base hit: McCormick. Musia
Home run: Reese. Base robada: Ro-


Totalei 33 4 8 27 1S 2
Anoi l in por entradas:
A D. C 410 000 01-8
Fortuna . 002 001 100-4
Samaria:
Sussacis
Carreras impulsadas: Alvarez. Cao-
taieda 2. Prerz 2. Jimenez. Balvida-
res 2. Morejdn. Home runs: Casta-
neda. Three base hits' Sanfeliz. Two
bases hits: Pnrez, Balvndares, More-
j6n. Base robads: Castafieda. Double
Plays: Olivares a FernAndez a Mon-
tells. Quedadox en bases: A. D. C.: 3;
F: 7; Struck outs: Fiuza 4, Sanfeliz
3. Bases por bolas: Fiuza 0, Santelft
3. Pitcher ganador: Fiuza. Tiempo:
2 horan; Umpires: Maestri (H);: a-
grifiat (B). Anotador: Larcada.
Pinar del Rio
V. C. H O.A. E.
P.' Valle, 3a. 4 0 1 0 3 1
E. Prez, 2a. . 2 1 0 3 1 0
S. Marinio, r 5 0 0 5 00
R. Arnuelo, ct. .. 5 1 1 3 0 1
A. Madera, If.. . 4 1 2 3 0 0
A, Lpe, Ia.. . 2 0 1 7 0 0
M. Durn, ss.. 3 0 0 1 2 1
P. J. Martinez, c. 3 0 0 2 0 4
R. Tabares, p. . 2 0 0 0 1 0
N. Ramos (1) . 1 0 0 0 0 0
R. Mora. p. ... 0 0 0 0 0 0
Arencibia (2) . 1 0 0 0 0 0
Vento (3) . . 1 0 0 0 0 0
Totales 33 3 5 24 7 3
Universidad
V. C.- H O. A. E.
L. Estrada, c. . 2 1 1 6 0 0
M. Lafite, ss. 3 2 0 2 3 1
F. Hernandez, I. 4 1 1 2 0 0
0. Sta.Cruz. 2a. 4 0 1 2 1 0
A. Dominguez. 3a.. 4 0 1 1 2 0
R. Cascante. c. 4 0 0 3 0 0
A. Morales rf .. 3 0 1 2 0 0
R. Mayor, Ia. 2 0 0 9 0 0
A. Puentes p. 1 0 0 0 0 0
M. A. Aguiar, p. 1 0 0 1 0


Totales . 28 5 5 27 7 1
(1) Bated por Tabares en el So.
(2l Bated por Durin en el ao.
(3l Bated por P. J. Martinez en el
noveno.
Anotacl6n per entradas:
P dl Rio . 002 000 001-3
Universidad 300 020 00Ox-5
Saumario:
Carreras impulsadas: Sita. Cruz. Do-
minguez, Armoedo 2, Arencibia. Ho-
me run: Armoedo. Sacrifice hit: Es-
trada. Double plays: Tabares a Du-
rin a Ldpe. Quedados en bases: P.
del Rio: 15; Unlversidad 4. Struck
outs: Puentes 3, Tabares 2. Aguiar 2,
Mora. Bases por bolas: Puentes 5.
Tabares 5 Aguiar 5, Mora. Hits a los
itchei. Puentes 2 en 2 213 y 10 v.
.; Tabares 4 en 7 y 24. Pitcher gana-
dor: Asuiar. Pitcher derrotado: Ta-
bares. Tempo: 2 horas. 10 minutoL.
Umpires: Maestri (H); Magrifat (B).
Anotador: Larcada.

binson 2_ Sacrifice: Hodges. Reese,
Kazakl Marpon. Quedados en base:
St. Louis 10. Brooklyn 10. Bases por
bolas: Brecheen 2. Munger 2. aBnta
3. SO-Brecheen 3. Kunger 2. Pollet
3. Newcombe 3, Minner 1. Hits a
Brecheen 5 en 7 innings, a Munger
3 en 3 a Pollet 1 en 4; a Newobh
7 en -213; a Ranta s en 4-2'3; a
Mlnner 0 en 2'3. WP-Newcsombe,
Balk-Newcombe. Gan&: Pollet (4-3).
U-Pinelli. Gore, Dascoli y Robb.


Venciendo al Union Juvenil 5x3


quedo como lider el team Carilbe

Los pinarefios jugaron pobremente en el. aspect defensive, y en
adici6n fallaron en los moments cruciales, dejando un total
de 15 hombres en bases. ADC le gan6 al Fortuna: 6 por 4

Por RENE MOLINA
Desde ayer hay un solo lider en El primer sintoma de peligro Io
el camponatd ddelaLiga Nacionalde c,6 Pueoteo en el segucainning
Amateurs. Los pinareiios deo "U rni6i ras ponchar a Armoeda. trarinrti
Juvenil", que travs de nueve pre- a Modera yaLopez.. El saegundo out
sentaciones mantuvleron su .conodicn In l negoci a costo de Durn, que ole-
de invictos, compartiendo el deretho vo un fly a Cascantq, pero todavia
at trono con los Caribes de ta Uni- hizo crecer Ia yerba a da r un boleto
versidad, fallaron lastilmosamenteo en a Martinez par Ilenar loan ongulo.
ta prueba crucial. facilitanda con su Boteanda Tabares se produjo on quea
pbre defoena uno victoria esotudian- enia caractelristicas de wild pitch.
ail que jamis estuvo en peligro inmi- ueo nbarreno que milagrosamente
tente, a peosar de I nconsistencla engarhz6 Estradita irindole el golpe a
manifiesta deo sus lanzadores. El an- 'a tambor .o La asistencia determine
Scuentr lucentraliz Ia atencin el escn. porque Tabaren acabla en
del fanatismno durante dos semoians y antou a] propio Etrada. Un episoadio
que llev6 at parque del Alma Msater despuis, surgi6 2a explosaln temda.
una concurrencia record para ei pre-o anoma nvintonar poach6 at psi-







^"alel~do''por1^ re'pon~soird o erl el Eantra ior, pall onch6 alpr-
sante taorne, 'defraud6oen su aspecto mero de Io elac6n, pero n luego trons-
arttstico aunque en el renglin de las flri6 a Valle, y aunqluec Marino acrab6
emociones result6i pr6di go por los en fly a Morales. Armoedo se en car-
frecuenles amioos fi ruslrados de no n6 del resin levincdose en claro lasd
occidentales. Basis onalizar somera- ercas del left center con un lineazo
mente loIns detalles bia, coias de sun de- d 6rdagoa Madera aprovech6 el des-
arrqtlo pars comprender que el fac- rioncertol para ligar un hit a] right,.
oriio de radich6 en e l densplo me y cuando Lpez fut transferido paor
de elenco que comanda Jos Pando tigundo vez. Vlti co Mufioz rnden6 a
Los pinrefins dejlorn 15 hpmbres en Miguel Angel Agulir que e hicliera
baeesr y sus tre eorrores intrvinieron Cargo del paquete La ameniza so
en Ins dos rlies que inclinoron lao hiz mas intent cuando Durl n tam-
balanza proporcionando a Ins Carl- bin negoci6 un pae rcongesntiaondo
bee un axito de 5 por 3. o a ngulos: perno el retorno asla nor-
El conJunto vi sitante lo ured bajo o mahidad a propici Martinez dejln-
llfluercia deprimente del miedo es- dose canter el terror strike
-nico. A pesar de sun triunfos Conti- El puntillazo surgild en el quinto
nuados de su posicin privlegiada en inning. gualmente provocadno paor laao
el torneon y de a clase probada en an- propias victimss. Aguniar fud oabse-
teriressaltidas, lons pinarefios'eison- quiado con un paose y avanzIo por ao-
ian afetados ponr la responsabilidad cr de Eatradita.. Laffite conecti en-
doi jugarse el puesto ade honor a una tmceus un roletazo por el campo cor-
Carta,. y en el tapete de sus eneromi-n toqu le hiazo un taladro en lo to-
vsn.. aos Caribes tuvieron demis o hbillos a Durin y en adici6n bur16 to
nrporun idad preCia doe aprovechai vgilancia de Armoedo en el campo
ese ingul. psirolo igico y tan pronto central .. La coincidencia de loas dn os
e dl6scorrieron tlan cortinas itacaron a-ores hizoa possible la cristaizacin
con una aletgria, una confianza, una de ambas anotaciones, que dieron am-
letermi.aci6n, que precipit6 Ia heca- plitud.holgads a margin inicial.
tombe en lat filas eneaigas... El co- En lag postrimerias los pinarefios
rring osado de "Chanli ps" ernan- amenOaZ.ron, pero sin 1egar al obje-
dez durante el rally dtel primer capi- tivo... En el'* octavo, con dos outs,
l.la ea ae me)or xponrMt dtne sA-guts-n ragald transferencias a Valle y
confraste. Jugando conservadoralmen a Prot, Oar vx estard i Kario en
to, era un sucidot aventuranr et isi- t tarima condos a bordo, y otrs
rntre con un fly dletris del short stop. It6. pereciendo en fly a Cascante...
Y si mlramos el reverso de la meda- Con un pie en e[ estriho anotaron Ia
ti. tambin hubiesoe allanado el ca- ltimna en el noveno. Tras un out de
mipo a Mader, de no hallarse baot Armoedo, M adera y Lapez pegaron
!a preain de uona "blitzkrieg" ene- d endos indiscutibles. Arencibia empu-
-olg fi nor Durin el roleteo a las manon
El pleoi., en reooldad, haIl6 su de- dc Mayor. qua se limit a pisar Ia ini-
nicihn en ese primer ato, durante i l mientras Madera penetraba en e
-lcual ou n nversitarios acumularon recinto sagrado. El out 27 lo entrae6
Ires carreras antumntalndo el descon- te n rgente VC nto. en foul 1 pro-
lern to de su, rivales.. Despue a ue ni oMayor.
el novato Puentes colg6 el primer es- A primers hoara. el ADC sorprendi6.
-n ,Fin otro l incidente que el lineazo encienda at Fortuna 8 c or 4 rcon
-iiao de Sixto FMarFio al iniaialis- Luis Piuza en sel mon l n Un ra-
'a Mayor, is est oudiantes desplegarons y de cuatro carreras en e primer
in ataque en que ellos pusierono I inning. rubricado por un cuadrangu-
-trimern mitad. encargAndose del reo lr de Castafieda. bastd al teficiente
'o sus propios enemigos Estradits 'erpentinero adeceiota pars cubrir to-
deJi caer un -encillo at right v La- do Ia ruts protegiendo el ar01 gon.
te negori6 un paso gratis en I dis-
-antiva del treio y dos.. El toque de A.0D. C.
inla se estabo cayendonde lIAmatstVCH0A K
.rn In indicado; pero a pesar de eso, -ca
ti Tab.r.s ni el ontesalisto Voile pu- R Lorig. .s. 4 1 1 3 22
'hernn inpedir que "Chanlaipd"Her- .Gdmez, 3 10200
-Andealn10 erelitaralhbro....to.. Pa- C.Jim.nez...f. cf. 3 n 0 0f
Aremnnte Vallnequian tirar a Iaini- R. Mbndeaz, If. 3 1 0.4.i
-ial sin tiempaylnto hla....l. pro- R. Atvs...la.. 4 1 2 01
JOcanda ls anotaci6n dae'Estrada y el G. CaPtareda. cas. 4 2 2 1 0
rrlbndte404tro0dosCaribe1 aloc 401400
1 iirllne mdns avanzado. Un fly de 1 p.ABequer, 2a. 4 00411
innta CruX R Marifin facilitd Ia en-L. Fiuza, p. 4 0 0 0 2 I
'reda de Loffite y el arrib a ater-. Hernindoc, 3a. 0 0 0 0 1 0
-era de Herndndez. y cuansdo att- Totales 3 6 27 13
tarnfinoiee emolin6 un fly nlto v6 Fortun 7
-nrlo al left. "Chnlilp6" salad con V. C. .0.uA. E
-'xito n Iacanturs del plato, ruandoaI
"abr ....Interlri6 ei rn on..an.a tdn- M. Clerch, 2a.. 4 0 0 1 4 0
'icR enulvocada de relevo que era a R. Olivares, sa. 3 2 2 2 4 0
nen irnI nnecprioenlsA. Villarruol, cf. .1 0 0 0 0 I
C. Balvidares. c.c .5 0 2 3 0 0
Suspendi6 Ford Frick a D.Sncher4 Ir 410 1 00
M. Montells, 3a. 401220
del Rice por cincoadias J. Bardinadrf. 4 0 012 100
JOFF. Forndndoa. Ia. 3. 0 5 0 1i 1
_____F. Sanfolta, p.-. 4 0 1 0 4 0
NUEVA YORK, Junio 2. lUnitled. j. aMre6n, cf.ei 3 1 2 1 0 0
F1 vresidente de la Liga Na isonal.-


I


I


Aminew LE . 7


o
0
2



o
o
?
o




. .. .-*: .



PAGINA VEINTIDOS S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-VIERNES, 3 DE JUN10 DE 1949 S P 0 R T s A50 rXVII


RETUVO WOODCOCK SU TITULO DE CAMPEON FRENTE A FREDDIE MILLS


Bateando fuertemente lograron


los Yankees una facil victoria

Tho"mrm Henrch y Clifford Mapes encabezaron el ataque de quin-
ce ,rndi.cutibles, bateando cuadrangulares. Magistral relevo del
zurdo Joe Page. Todos los Yankees batearon de incogible
'it,'7 .,-,, jmor 2 oUnitedo- La pat y'Fred Sanford antes que el zur-
.re,, y ,Vosde iYankeesdeNucvdt Joe Page resatlara el desafio
AsV--ok c...r con 15 indodscutibles Cada jugador de bos Yankees so
Sc. If.0lo.e -r-es de oIns Medias Blan- anot6 por lo menos un hit. salvo el
ci.'m"-o ,C.r:.- aapara obtenr e e l , ,,',oh-o Dirk Kryhoski. quienj ug6
Io c-.-n r,.:.,.-'16n de dcec por -,e-i ..:,i ,- i ,'J., desaf o.
cTnr., He.icrh y Clifford Moper NUEVA YORK
balearon rualrangulares. V. C. H. 0. A. E.
L,:.; rpillTh c chcranocnsrscooce--
dlot-o:r, . r-ases gratis. Stkrnweisr, 2 .b. 3 2 2 2 2 0
L -. 0 s rse dicron un fran- izzutto, s . 3 0 1 3 1 0
O1105..cirifo1I) cooT unaa ventaia de Woodling, If- 6 1 2 0 0
*cho p.:.r cer. pero los Medias Ro. Henrich,. r. .5 2 2 1 0 0
la!, nre- so ,rattaron.o ataCaron sin Berra. c 5 2 1 1 9 0 0
corr.p.-,.)ar. a los latizdores Ed Lo- Brown. 3b . 6 1 2 2 2 1
Kryhoski Ib. .. 0 04 I 0
Johnson. A . 0 0 0 0 0 0
l\ nlll' f t oy PlftVIhillips. lb.... 2 1 1 6 0 0
Reaparecen I Moe,. el 1
NI~tI H.l itU yMpes, cf. . 1 2 1 0 0 0
Bauer. c. 3 0 1 0 0 0
3a" P 12100 0
dos delay lteros spi.o p ... 1 0 0 0 i 0
P.0-p p 3 0 1. 0 1 0
0lr4. a-.. .-furas poptlAsres reapa- Totl,,h 41 12 13 27 8 1
rec.-:.,-. .I irde en el HIibana Ma- CMIIC'tGO
dro .,. ,c. doOn.iooobokcr oolo V C H. 0 A E
ri~ns-. O I cl0-00 Oc 0V-lo 0-0--00E
ciao% .,, ,la ricion de Irfuerto70 ad-
quiri.lo pars el ckwdro de la Born-. f, 1 4 1 0 1 n 0
bonere veremonsh,,%c aldrlanle,"-,.. .. 5 1. 12 00
co Be-in.yo;ifcri~olo Rneo il rt 1 0 0100
aporo.rnoan eo ons oo. urono foAlrai ...oc. .r 31 1200
ma irs li -,,l 3. 1 1 2 0
deaarlelerac hmada por rl I' nSnuckr. 0 i 4 0 0
tendente Millanotirhorb2 3 0 1 1 3 0
R.sBe J)ugara con Ahand ..oob a 7.- .Gol, rrhe 21 ? I1 7 1
...Io ..tilatpar1 fcf..im.d...ort. It....Wheeler."c 4 .. 41 17 1
r-rinon Azpeila Soe trate d n ar- Raer i
tdoq......elpapel... .ladoy Guinpert.3 p .. 00 t0
que en Ia cancho debe responder pleo-
namento altralculo preio En cuan. Kuzava. p .. 1n0n(
toaeRe. iriccon oaeveteorano Anibal Gettel. p, 1 1000
para r-atirse contra la parpJa inte Rapp. . 0 0 0 0
grada por Veitia y Echave Comn poa .Tpton.0 t.. 0 0 1 0 0 0 0
dri ipreciarse. los do. partidos tie. Pierett., p 0 0 0 2 0
nen mnotivos especiales de atracci6o n. -"3 1 2 -
Ilo que t ermite suponer que otra vez Totales 38 7 10 27 8 2
se reviente el peoquefo doliseo de Be- Nueva York 2 100 021-12
lascoaar. y Sitlos. Chicago 003 310 000- 7
El repria del zaguero crjollq Ma- SUMARIO:
chin, qut estaba anunciado para ayer. Carreras empuadas: Henrich 3,
no tuvu etecto. En horas de Ia ma- Mapes, Lopot. Hancok 3, Souchock,
nans, ntentras realizaba. sus lltimos Brown, Philley 2, Scala, Bauer, Riz-
ensayo,, Machin se lastim6 un brazo zuto, Phillips. Dobles: Lopat, Stirn-
y envl'. recado a la oficna anuncian.- weiss, Hancok. Brown. Triples: Sou-
do suopenstl6n. La lesoun carece dce chock. Henrich. Home runs: Hen-
importanrcia y es eguro que esta mis- rich. Mpes. Bases robadscs: Berra.
ma serr.ona podrenmois veroe e,, 0;,, S'-ificlo: RzzuIlo (2) Quedados en
El e.telar de ai loi ...... .-. All -., New York 14. Chicago 10 Ba-
y Anlt.o pu or sici ttantus at Amuiar seu por bolas- Gumpert 2, KurZvai 4
menor iugue" Fu6 Tun pacrlido sin l.upaol 1. Pierrett 4. Sanford 2 Pu-
,rsndr i a lternativ as ai tr io l O del cuo i e l X 0 r e S u o uts. 0 G u C o pe rt I, K uza
oinonmcnaootoosoncpre Ah quoe e,Oto 00v,03 Liopat 2 GCtel I Page 4. Itls
ismsa rorhsi etupendao t Eni elo(to imt oom ,' 0.'llv- a (o;tol oorrt 4 y 5 ell I In-
Anthibl ao oo Io ': 0: toreloo ooo .1milo adoto. bo reooo S nelloi
iroe do d c(io o o l1-00000 ral rt. -. I0q('-.1ll1do lo mol O. Kooitl i t trov ll4 en I
tiotaodv. d, 'Tolre'.001h' eno 0"1 tluloI 2-2 iioooc O lo-ubYi 0 O : I:
AoCris, Yn C14lo tloEn I cm...oto o, 0000 1 llv, oo o l o it viIu o .On bl. oooootu 0
csil, f.otl- anadoot o p roTlor)oto 0,lienio aoro i d I v I Io Inn nlT slln 0,ogeIla
dill P,, 'ooooiy IIInv0ilenqlo4.t2lt 00-too 3104 om, Perellol In7 y
raononolasitt11 4 0or40If0lllr0t'oPherrioandmo l 0Pocr:
Anl.. .. pooiesttiol. ganb60 odocibmro roIs, -4,1- 1 t'rlr ru 1, nrl d o l.iPrd ool 0L-t'
onm rl imtloc itoyoellolit lT e ..OuInse -4l-t opour1, ".oo9 ur
ompolo..Lt ______t0--TFROo t..ooc


insen

~ Coi
M;:tr", '-k-`-o 'CIad"
Ezoard Charles sabe que en la pelea con Jersey Joe Walcott, en opeton at eampeonato mundiat peso com-
pleto que ha quedado vacante al rettrarse Joe Louis, va a tener que pedalear de to Iindo. Charles no Ignora que 1c
Joe Louis neresit6 It tonteria de o eintisils rounds! part dare alcanee al veteran. Par eso el training de ta
Charles est rconsagrado en gran parte a largas carreras. En tI foto de to International to vemos en una sesl6n vd
de trole .en compaimn de sus entrenadore, George Nichols. Is nI tzquierda lv Jimmy Brown.
31
d6
Reportra Carballo al equilo de Abilen1e Agjiero y W eiss to

El )Ca%eii ].in/,id- tt~L ld m- Ju%6 'An- CubalIS, lI'-g~l tel f e ittI... O A B, l

1- ,), ,o'lojod- o al A bt0 n,, ta .o .lo l m v ineod- -el,
d, ., ,,o h, '.OlooIdo l i o gll o oI oo ',.mi b .nitht, Cut, .,n.o'r o o
A I \ i- ,- i i Oi c I t+,] t, d .....irt i ... r..... 'hat ls e l [,lv, P,,-, .1),- ,H 'I" tos clubes afilladus a la C8
at I a t m -t i + +i AIW .....: id, w I ... g~ke N;ik,. ...ol~ .l v +I piJ+F n+ l ",I ... t- An- Ile, ubatma de `
'a"" ", 1, I. ,s ,, ,, l a d e 1 \u .I l ,u ...-.. i ..... v en la prinripaies ca- el
.1o rllor oK ,, ,I l 0- r de otcrosH er sports, los abonnosCc
"litirro y 1r-..- ootoic
ll~% a 1, n , ....... l ra e x l es tnlera cl a te.
('.+h iP,, fir~t Il + t, l, + l~lo lo io dklo r ]'rloo oooooo t,c dooo 'l 'o'dl Olrl lt +e~Pla' a 7',',,,, -


I, DAY Thurd.y. Jun,. 2. 1949 r-r L'LARC Track FAST R E
t ORORIN 0NTAP K PARK AVANA put sp t
11ORIENTAL PARK HAVANA 925,. F7) ""!IFT AE "J .* 6 Fur!^civiii. SY04""__C"!
921 FIRST RACE- I & I-_Fl(_ _OIp 0-amJr-i11 l 2 24 2 1 1 Valdfl 2 21
I.N o a, W r. PP.d t' C;--' S't C I A--FO' yMI -Lp --a1 l' "r1 O N P o V NA o 0 2 0 rO P.r 02t
SMIJ., War 1121 68 9 8 61 V1 F 0 -sl 6 a
itd 77. P 'TlcI-o1-- O 3"--O 0 --1on 0'-.000Pany Jan.115.015it0f %41 RsAloooa 0 I.
.l.,S.... PC.. .. .' .).. u c'... t . A0-. ..o.. .. r l0000g 06: 61i t- notP
'O r oo o o l I 0 1 .2 0 0 00I t Pt 1lo ),u2.t o 017 045 ',S T .. o:ono173u .o6 tt
S r n.c lIo0Ao o 0 c 56 0 4 `, RtV (7 2 ;V I 'I-I i. to i 0 .1 t 0
.... dc..oo.... ..... .t .....0 0 d ..... 0 00t l Loso~tod 00 00 .... 00.... 0 0 Gotot hm 5 Ft

0, og''1.'o 7it a 5 ci 0 0. 70 0 ntr S V8lor tRs--.o. ar.o l L i. nb 7 ol --Louts O on t bl neOy rot A-
1, 1-b 0r.0 l 7 il -T7 o.Di 4 d m.,do 'FNA (8.C AP RADO S unoed. t(oot:C L (C. p .,0)O




*o bolo2l IT t a2ctod T 01.00 -NA 0.5 1:10t2 ho- od loa. so R ( ~Lcn.bClololil Poos l0o.1
v 7, -tlr E, L-.i M e-n ,,ldt b"l-- D 6lcl bl II -C 4l b- ( by-a m L toooG P u + +( 1 Y or mo t 3hOr 2l J Joe W aItr 3 0
h 11 Ar C d.NAPU o l 00 000 0-RADO0 0 --gudA,- < IGA g Pt CI.IUAL
B1CS,,m0 020 Pc1hTI PA0 QAAN rE NTAL PAREK.- _____AoAN A Pllma
41 T I goE t2 F- % rlei 20u T R2- sic Alt S.i t PO & ur-4 1 orl- l R IYO&D .Jd .H .ct
I io.s 1Tir. 0 01 '" 11 00 3 t 3 2 1 I J V-0 I |c






91iBrfo "i KBu i"1 I^ 1^ 11 1"ni 1 !5 r ' 4 1" A 'A *'.Va. 6 iZ
LOPRKoHVA A url 77 aO1.,k 0:0 8 08 1 0030 C F. iso* 11 0
922p2t,' 0'lp 00'0 Nti 0 .roIF A I- t b A p olt" I 1c- 2 I t .o Hoay 11b"0 3 1 0 ]- '1 f t I Al,.,t m 4-






S62~o Prt. P.11B I I h 6 h b' 47`W I"1 6-5 AN.d I)I I6 E Ilia f; q il Al 4 57 Bl C o.t. 3l 2
9ol..G ;.hbl 7 50 .Z.a 90 0. 00 0 2 0 3ho Aos t| 71 A' R .o s a
.0 litCON 0000- & 0'-" blnlit 30 0.Upv.I )o.a sstl Rlohto,.es 000 5 tO tl 30 10 0-Pooovlo Jo p
.90 o 000 I)I, 0m. 00.0 or 0 R M Vlo l ooF t to 011Noni' o IF. I 'T-' I'' s t Or. ...20
2-,dBe.I 2 6 7 7 $ 10 0 rynt 1 nostStitt n1o I 3 H A& l r8 I ___ed





p-3 21A-31 0:69 (G',- m i i^rr~t 12 2 F 1o l i w -0 rK 12__ n 19 1:.12 -4-V _<
...c.o W .... s 0b00 0 70lr-.li s 5 H ,, 5 AP s ...-1 osto. b 7 e6o Ton.-Chngoeote by
; ts n lHB UmgH. rlo lJto (o Sol7d 1G7 AAlon. Cente. rrl med lBUElNA Gen G FACIL qsundot APUIL ADO
Valoe,1195--E0. C. loMnne. b Pi Delectabir ) -C.ovie bb Cy.fn' aL Poqquens oI 000 200 (Kohur l 02) t10 JPPilsI 000,
soconosd. RUENAc. nan APURADO OsuondooIGUAL 0C. P. 0Z01) QUINELLA D- rPLA-tN- (7-21 tA PoQUENA--KuRA 105.6
r-c.- Dt.ehno 0 d s 0 up. A 20 Donart 8' 120 0Drin d 0 0 10,
DAILY DOUBLE-- (0-s GALLE SWEcP-T..T0rrce1MA 000.00 OEN L PARK. 0- ao, 0 00.os ot93
B ORNTAL PARK,. AVANA Puts -IS 927 v ORIaENTAL PAR E-HiAVANA opa'-c.a iron
923 uTHIRD RACE-- 6 A 2- Furlongs yo&Up Cl.imS tO EIG-T)S 'Ho o t 10 7 ,RAE at ito t il3d.a- aSi
A,.... M2t'Olrrooon ibob, 1 1.. 21 Ilk 14 0Po1.. 0 0.51 cgutsM pert. l 000I0 I I J Alnoro. 6







62'kri*ll'A t ftB E A Gi llI ait B ''~ A Ar6cd 41EN 41rA UA U A1t d A~lone. ." r" It
a High-loko000s.1 00000-t1 21 04 1: 50 3 OAl...-, Oa na odify 0"0 0 0 b t O A o ~ .
..iC.pr. hio 16 00.00... 4 A 0. ... ....I 0 Alton 0 ..c o B .ll16 o t 0 1 t 1 2to 1 100 F Al onr e 0 i
s2 Pbsorl. p.. nst.00Iif 0b aI 0I0I0 It0V.1 0d" 7 00El0V.11. iIb 7 7 0i CFonrt ? 0
PA 2 Pn..o. "...11,It 7 7.. .. a' U"G ern"...... #:, Stat Plot 1... .... 11t 3 ........ ...... .
3 r 70000 500$4 0 7 Martine112 .s 0d 116* 1 1 010SANGRO7 1 A,.r,,
P-3:48--Offi o 0:0 TiR. 13 0-i 05- b483-6 1: 1 -0 6 Fo'ooo fiF. o-.-i- tI a g"e 0 0,I.i0 [-n --iT"=
V.lOr$96_l-0Mnuet Gosnaoz. booS Xuoisr-Katrin. pbtUpsetp ,Valer $2100-Ebibs Coreelpeim. Is a? 7Hether nBom-Dorothy Os-
Airrl ne.d BUENA Gamn APURADO Segundlo IGUAL IObp C-lCruer AmanuedadBUENA GsoFA ClL Ssdos APURA,
<(Clumiu Proc.. $ bClaitis" Prie. St,)
Extri. c ooe1a( 0 OLR0 Buffon Ins 1"00)o1ioior lr.J $ i-otch Dot 000 300 00" adLady7 Din 500 o Eplrto 0
924 ORIENTAL PARK. RAVANA L-p,, 0928ORIENTAL PARK HAVANA Purso Rs1O"
070 4IFURTH RArK-. a s- uoFo, a 928 OEIGHTR RACE-- 0 roooosse3 s DosoU g
...o, c. ..... ...oVn ` 6o Ith I. 00 1 2 ,2 Lot...... a "1 .......n;baS i.sf A1- 501 00 r--eC 0-o. 0 .
934Leath-oau c uc 0058060 '411 ItV III c.Al3. n t ..B.. .... 0..02 6 0 00 F : P ...00 .a. P. Ar
1 871oor 11-o s1b3S 3 00 20.0 PGa, rs.os-5 o-n s70 121oequ.t4 100 t 1 o 6- FAla....l 0
-..is|r. tb' ipud' tot s's1c-.s 7 7O e7 (;.7, iotF -0tR_ 1 .Looky ,l o i 0225 6 S t 0i 7- P G. -t,e-re 0 .
02Twl Sbcholh r11t-,-6 5 00000 0t 8 8 MAo,: g 5 @. 8 tVuI,.l t Dot 1 .1 070 0 0 8 RIh. 7Sia 7=
F,:,6 7j 6ro 0 1OO-T i.1: -1j P- 07 T 23 14n475Z-6. zzm7fli 1o j -4 -
Valn- I b-.ngr oo Ml e. hb OSuT.ddo-81-kt rI.e by M. Vuloocibo r o-J o.rosbdo. bta c loo --Rmlio.. by On Watch
-1,o k .-.a sost ArO R U oUENa Gn. FACILt aS-9-oo muua IGUA soAsra.n SLUENA G- AUARDO Ro 0rutdo IG['At (- r 00a00
A il.. o .s am 0 010 2 s JatsnuQ. 56 905 Z40 L-tu lBot oon tv.'MchB. t113 60 Seam a60 e3..soo-Story 00 060 30 B Alog 04 .
(Cl.,mIn Poort. $200)
QUINELLA UPLA- A FRICAN SUN--JANET Q. .0$3 2?


Cada dia de
descuido aumenta
los padecimientos
La irritid6n intolerable, los
ardores que produce Ins tras-
tornoms de t ejiga, deben ser
combatidos en ens comienzosi
Po r It vejigs "pssse Ins veno-
nos y desechos que los riflones
ham separado de tI amgre.
Cuando este delicado 6rgano esti
infindo, sdfre pot el coatauto
con esos eennos -ritnten .
Los ardores y la infilnadone
de LL rejiga deben ser combatt-
dos con las Pildorm Do Witt
plra lo Rifone y I Veiga.
Sin drogou que pueden dAfiar
el orgmisnmo, la Pildoram De
Witt pra Id6 Riflones y I.
Vejiga ejercenn arcio rcainan-
te y antoisptica en los ribones,
tla .vejgL y todos los conductos
annarios.
Emplee con conoitza este
medicamento sencillo, quo no
ocasmonsa molestias de niumn
espece. Cincuenta afio deo n
on oa mejor recomendaci6n.
En fraos de dos. tLmgag,
n 40 y 100 pfldora.

PILDOR.

DE IT


Candido Fonte no logro triunfar con Success Story


)ero les dio el, gran susto a los leones de Ramiro


I viejo hijo de Dunlin se mueve much en lIa recta final que es cuando Don Cndlido sabe mo rr
ous months a rondo. Fermin Alvarez por el contrary sec durmio encima de Yormcmt, cuando
el muy jugado hijo de Draymont lucia ganador. Varios favorites cobraron en la tarde

Ators que los Jinetes veterano.s co- Por KSALVATOR* El f:ecto dlcl rateo rmpe .r p.-.
o Rafael Sanabria. Ellecer Venero. lors en la rLa una n e 01e;;ri. &o ai
LotI Alonso el Chlno-. el gran Ave- Fonte nunca lue un buen partldor po"e lr pIota'o, ivancrtaoSpartan l
o Gomez y el proplo Juanlto Po- ruando e Ile coloca encima de un t, s menauaaor vaniceo pr ucra Io
ids que tiene un muslo leolonado, es- aballo punter no se hall en sou ie- propio tlempo queo Tranquta. Aloan-
n fuera de combete en el anfitet- mentor como lo estan un Marcos Diaz so acaba del boason en que corroa
o local al haber embarcado los pri- Heriberto Alvarez, el .mor0to. Lu-' junto a .acorca Int1r0or 1 c Wa-W c
eros y permanecer el ultimo Inacti- Oonzalez y otros que les agrada to- Bellr qeaoo a l rarrer c rdelnlo
, va ditulhndose cada din mAs co- mrIaa. punta desde temprano un-0'e e00000 ;a 0 ol 0 000er-
o Idolo de loas multitudes el gran Para explicar este Ienomeno se Fu d entooe dae F 16venir 0rde-
mndido Fonte que para empular un allrma que Fonte no anda mu bWrl de Slobrni1a,.ajos ono ta Fonte lan-re
ball en las u ltimas etapaa de unit de resuello y qu e se alla ioaas de In "lc pr Br.ee l Aio a0 qu tambin ee-
r0era se parece much a Abelardo cutlnta cuando tiene que mandar un rio r So o q d CO
Lara cuando mucioo aBhio corrrI ejemplar dende temprano. por ltoao rrca coon Ia r,,i d del vornLo. laJ-
te e n tre n o so tro s.,ta____ io c u r al s ig une la i| Mlltlc a d e p e r nT n itlr taan ri ,,> lS r p c u p l a -rl s
10 rooal aigue [t oitaltlca do pooml!o i 1110 it rtoe bc no do0-Ocull-IrL0-00 P0
qne jlu monta corra a au llbre aledric, Iquo a ieP, 11, 0 1 a pa.art -
T d olIl eIn tramo .. alegresen a curva Id- ad qu.r.. 1 '.1auBelt lB Pp ..r.an
O aO.... o ...en k a o....r.... proot Ni r ..... .l.... 0 0 ..do.pu .-
-oqp Leado M lls J"a va colocandoren Pinin saiiacion
ul a amel go preparianlo.se pa0a el u rsl I anpo
Sava0i0ce y entonces en la recta ln TriuReia 0st0 iI la a W l tna i.
or W oodcock ohn moaes d o rrods y 10 tv ;a yeua er I jutue,, que re.pin-
0-mputa es e1 100-Cr.od oa au ute~ tr
____Con Success Stolo habla ganado .l r ,-, ro a l cr t l l pr- toa ray- ;m-
LONDRES. j100o 2 LoUoited I Bru- o 'ota forma siuu.ltnmarsalida a iiIItn 0 0,li 10 0m-
Woodcock lieuvo su 0ilulob de ca -0 1. los Io quo000-00delt cae ush.1no erna-
o6n de peso complelo de Europo I teln pu J 1 alazpuoel oa a n re Itai- 00 el ounoa V'oorlra y alrt o hubleone
l Imperio Broaonlco, al noquear a da oBobaufllon 000 oidiflato de gar Iaogrado Fente sl ;a a.bandceruda do
reddie Mills en el d6O mocuaruoo hoerz ten. endo ademas I s cn,/ai 1c 00 D o Carlos d e Ia Cprca hub lera 8do
und esta noche eo n el White Ci inmlv a petltosa de cuatro a inn qui li0 soomol 7le0w0 ra)aB01V0 00 ic.i de
odium. inolobe a dopositarse sobre el "..P" l Egu qora inlo pasr a Inlln A v -
Mills pesO 17.5 hbrasy media y crnoo ho dp Dunhn.M- oiooo, cuariorinoP.00 n von-
ondcock 195 y media lhbras. Tu c Murnila colocAnose en aio a van-l
El campronaol mundoal de Ins o emi-
sados, que poser Mills, no se ex- 00000- Ensrlosduspuesom a morlco n0el La tmnatodcrFootee olre Success
so en r.te encuentro, es .aba Don DGuillermo el Prpcrlcaldnr. Riruy umOimaRorlfi0a 0y cnr0trR0ta mu-
Antes Oel decimocuarlon round. n ie dreersoa a Oriental Park tra1 uc rho con Ia de Fermin Alvarez anobr
cual Woodcock noqueo6 a Mills. ya de sus vla1es de Urn rApido a YE n- c muy juado Yermont en el quinto
Sel curso del cormbate el ganador quilancUdla, y os hechoas sP produ,'- lurno, produciendo.se qul las anoma-
bia Iderribado cuatro veces a Mills: rol l en lorma tel que la carli ttal- ia sn embargo de que el hijo 0e
na en que le contaron dos segundos dad de los espectadore' estuvieron Draymont crrI6t mucho mejor para
* el primer round: otra en el terce- pnriaentes de la novel carga de 0s Alvarez que ]o habla hecho el 24 de
Sen que le contaron 4, otra en el ,peiclentas que dieron "arios conten- mayo para Fonte.
ioveno en que le contaron nueve y datps en la recta final. Yormont tuvo una Jugada recia d-
ra en el decimotercero en que le Valiant Dot, l yegua tuerra, lhe cuatro a uno, y cuando traI partir
ontaron tres. f e
trMills pele6 fuerteente, per Ira-favorlta de sete a cineo en el abre, Lutie Bolo en l vanguardli l0u en
as6 en su ointento de noquear a sou pero a corrio de manera ir explicable y su buscaR aquel doblando a curvea le-
idversrio en el inicio del bout. no result factor en moment algunDo jana, someLiendo la yegua de Barboa-
Woodcock s6no cayo una vez, en de la carrera, siendo loF primers en ,a v adelanitandose dos o tires largos,
ue resba6n sobre la lona. Esto su- decstacarse en forma dcId'da lia.s dos lucid Juustlflcadb el .tp. y el pobre
edi6 en el segundo asalto, y al con- mrnuda.s potrancas de 1.res afrisno Mu- Ramiro Rodrtguez se reslgnaba a su-
arle el referee dos Woodcock se le- fiequfta y Loi;n A, pcrseguida', a cor- frir un varapalo mus.
anto6 rApdamente. to distancla par Spirlan % Watcn SI Fermiln que habla movldo tan
La victoria se produjo al minuto y Pol. Pel birn a su mnonta. ha sta ese moment,
0 segundos despoues de iniciado el o hubiera ayudado slqulera una lige-
cimoci.irto rounddel eombate pa.- a- r t i rllln.. csa. n .r recta de tao angus-
ado a 15 asaltos. Ir t f o tias, impossible hublera resulta.do qu
Col Ia victoria de hoy. Woodcock svs t' Luoe Bolo reaeccionara paor much quo
iene el derecho de enftrentarse alt VaIdes tratar pero Alvarez se dur-
orianor 0erilan Lee Savuold en lu que A tlI r t / mo6 snotr..e om. lauulreles, se acosto sobrs
)8 ingleses Ilaoio ril comboiate por o lU icO s 5 x 0 4 el pescuezo de Yormont a sontar con
I Campeunatu Mundial de lus Heo el ultimo doscurso de Chlbos y cuan-
vyweight el ultimo disc de Che yu
El stadium esnaba 1lennov stt loall DETROIT, ju00o 2 'Untied CoL do lino a despertar, Lute Bolb o ha-
apa eidad do e ouarentl tili r,. ,ow i ,-,, Auetrot dderrootaroon ho ea kbinltumbado parn que otr a dla Ie
ores, que enlsoasmados n -......... .- 0. de hladelia pot seulo- 0mo0lern por Io mono algo las rlen-
e enc000en0ro -on loempo claro y Ires- da y llconseiotio'a, con lanocln decadna.0 nmR s cfliadgadur uM.
co .c'o0 paor Cualn.
Woodcock er tirnrenlau cnn ra q eIe El desafioodtrn6 diez e A.l-rda, ey al
, r el. se l de seplmbre pr n herne de Ia jornada fur Heot 0ers. Of rece eta noche su
de'o.to cuttando cdprco l oon a ... 0epo din m ante r ohom..nr. iltima Conferencia el
odecisn pot el Cam ennaba Mundliatl, E vei, tamb. n aytd a empujr a
n quo olo, '0 old 0-n hn airerodor rf ra drcistvo l conectar dp dn- instruectoLr Matt Mann
el cmipeonato dejado por Joe Louisble en a d2rima entrada y posar el
n a fcirms, plain en virtud de on sencillo de li r Esoa nche tendril efeeto en los on-
Woodcock, q ien a mpe6n de Eu Johnny Groth. Innes del Vedad Tennis Club Ia oil-
opa de los heovyweilhIt. gan6oo 1 Los Atliticos omaron ta delaonera lima conference lodel Instructor Mutt
portunidad de competir por el titu- en el inning inauguralocuando in ho- Mainn o a ese eecto la Cnnledera-
o mundloial en una de a luchas mos OT. ri de oHank Majesk controbuy6 rid6 d0 c oinc (Clubes ha cursa-
angrientas en tre pesos comlelos a tres carreras O do inIa con Lndoslo at etasloy
presenciadaell o 0I0 ring Inglos ien tlo Ttgres se aoreditaron 0nal am-10.0 rohr ,Rp`laIloo1s, asi como del in-
,ioou Rhoase ,i,,n en o Ientraodao icioal. -o Ins terror, p..a que conceurrOano esa no-
Mills, que es ca npe6r n mundal de Atlcos volviron a ganar o 0 ra 0 0-che al Vedado Tenos Club,
as light-heaoyoeighi., ay6 nuevelNe- -treoaeno]oslexto episodin L t.a .onfelenciao dai acomienno a
0e anles de Ia cuenta definitiva p PHIII.ADELPHIA las nueve de Ia onchet lteo mlnda
Woodcoc-k cay6 tarnbln para que tl V C. H. 0. A. E, a mi22sma el coal-) M al ltann se des-
ontiaran doentro l sexto asalto.r'a pr d l n coh. i1.yo
El publtco que pog6 75,000 libraos Jeoo., Gr.a .51 2 31(0 ) -dr -d-o----..
esterlinhs soe hallaba tremendamente Wright, I . 3 1 0 0 0 0i
xtodo 1000do Woodcok, abandon. Fain. lb .... 4 0 2 0 I 0 t ABA NA-M lADRIi L
do de Ia ttmidez que0 habia determi- Majoeski. 3b . 5 21 3 1 3 0
ad o so dudosa victor ia sobre Lee White, If... 3 0 1 5 0 0
Ima y "tooeclamo por foul contra LeeC F Ro.ar,....... 1401 u 60 0 PROGRAMA OFICIAL PARA ESTA
avold. lanz ton etaqura e furiosoo eo- Sudero2b 4 0 12 . 1 1 0 TR A LAS TREiS EN PUNTO
otra el peigros oi calls Brissie, p u... . .4 0 0 1 2 0 PRIMEH PARTIDO a 25 lanto,-
Wooadcock, con sus 195c c media ]i1- S'heib, hp P.... 0 0 0 p 0 0l o 'lar vOnandoa.a tblanls. contra
ito s o nla -120 i_ Telvio v Baiina caooo- onoi.tler. Aoa-
bras. 0lev0 .av. jde20 hlbra TOTAIES li 41002910 0 c ar..boo. del ruadro 13.
Mills y hubiera podido term a rTROITPRIMERA QUINIELA a 6 taito-
so t-eica det n- C.H. 0. A.E. VoVllaT./Telero. Onandoa, Borona-
.A......, 00 500 lr ra dr faa- CoIIobal v C nuz
en.... ........, .... 0a Or de-Campbel.p lb 2 0 0 -.30 -,.. PARTIl0 a 30 .anto.-.
ensli t.akeA 1 0.1.0.. .0 ( 00 B-,,ooo1 AbaoodoiIancos contra
relsi a, Vico, lbl. .... 00 10.0000 tI1 -..o A/p.0 0 1a. a7tlies. A
E-l oI0io de la olv r00aladBerry, 2b. ..'. 2 0 0 3 10 .'oaooatno aobdelooadroo13
vi vI ottomno ooloorolndo, Focddore Koboway, 21;. .4. "1 2420SE(;UNI)A QUINIF-lA a 0 ltao,
[00en alacaba lfurtosamenl, fooe lan- Kell. 3b ....0. .B. 4o1 0 o3n n, A7 IIaO Reo6 Vrlo
/ oa .na Iona pot" tn d..c.o i..que WerL2, rflf. ...... 40110 0 oh ...l. .o o e ...
-o- 0... contarle htast dos Evers, If..... ... 0.0.0.TERCE PARTIDO a 30 tRainsb -
i-or...odo oslo, Ile rontarrin o0- 0-Grath. rf ...... 9 0 0 Orot y vAnolol. blatoms, conlra
.-. ,odeeneiea l terce .round, en el nrtLipon, 1 1ss.......54 n 221. 3 1 ,'eia..'obErhavebazulro.. A oacar
.A a.', rontaron do 0,-errs hasta Swift. c .... 3 0 0 2 1 0 Ins pr:onern, dOr 13 y oot serun-
nueve, y de res n e dpimoroma uctfRobinson, .. 1 0 0(10 rdno cI13 vrpooudn
do. En el drtmiotercero cay6 dos ve- Gray, p. .... 2 u 0 0- -
ers, y el refereefleeconl dos y uno, Mullin (B0 .... 0 0 000 p) a Cys: Lpon a BRroy a KoIloway.
reap......m.... Griso.m, p....(0 n 1 0 1 Qnedado ... nhasps :.Fladelfa 10. De-
grannHottm ,p ..-. 00t r0010-- t o8nBases por bolas: Brisste 4.
:coeooto esdmodooo poordo -Gray 3 Struckhault Bronsso3. Gray
ser adquoridar 0 los e lubes atiiados TOTALES 38 5 10 30 2 2 1. Hoiry y Cklrrraa Brossies 7y 4 en
a IFACLT. en las prtncipalestcasas Anotocl6n por entradan 7.1 4 mnings. Scheob 3 y 1 en 2.13
de efectosrde sports y en Iaopropia Filadelfio : 300 0010t000-4 innngs. Gray 6 y 4 en 7 innings.
Dtreccd6n General de Deportes, diga. Detroit: 100 000 030 1-5 Grissom I y -0 en I innings, Hout-
mos que los abonos par alo8 1-res Carrerms empujadas: Majeski 3. bteman 3 y p en 2 .....; r.; Dead ball:
dias ouestan $2.50 los asientos de gra- White Kell. Evdrs 3, Groth. Dobles: Gray a Wright. "- i .0. Brissie.
das y $15.00 los palcog con cuatro sot- Mjeokl, White, Kell, Vers. Triples:n IPcher ganador: Houttema n c ( .
Ioes y $22.50 los palcos con seis Majeski. Home runs: Maieski. Evers. Pitchen perdedor Shrub 12-21 Umpl-
asientos. Sacrificios: Rosar, White. Double res: Summersa Honor ck, Stevens y
Grieve.
LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
o OY0-aod0. s..1 00 toro0LOOP Tr.,k PoSt I

























0 Siempre nos ha llamado la aten-
ci6n el nombre de Guanabacoa, en
relaei6n con el martirio que ha
sudrido durante un gran numero
de arios a consecuencia de la allta
de agua,. no s6o para beer sino
tambidn para us demos menens-
teres.
Efectivamente, alid per el a.o
de 1525, reoidian en aquella zona,
dioeninados par los campos, algu-
nos Indios, los que ilamaban a ese
lugar Guanabacoa, nombre iate
que,. en su lengua, significaba "Si-
tio de Aguas", signilficado que pa-
rece una ironia, sa e tiene en
cuenta ]a distancia a que ha sido
captada el agua de que hoy dis-
frutan ial fin!,. los guanabacoenses.
Como es natural, cuando se cons-
truyd el acueducto de Albear se
tuvieron en cuenta las necesidades
de Guanabacoa y, con el fin de
enviar a ella el gua necesaria, se
estabecieron tanques-dep6sitos en
]a Loma de la Cruz y en la del In-
genito.

La Loma de la Cruz 0e TIam6 >s[
porque el indio Jose Vichat que
residia en eme lugar,-fij6 alli uha
crux, la que fud arrancada por el
temporal desencadenado en 1724.
Colcaoda nuevamente en 14 de
aeptiembre de 1786 por el hermano
Serapio Manuel de Soto, perdur6
hasta 1820, aho en queo tu manda-
da quitar por el Obispo D. Juan
Diaz de Espada y Landa. Posterior-
mente. al ser colocados los dep6-
sitos del acueducto, fu. construida
a111t ar& cruz, de cement.

Guanabacoa, que permaneci6 du-
rante un buen nmunero de aons co-
mo aletargada, ha tenido ultima-
mente un bell resurgioiento y es-
ti convertida hboy en un emporio
Industrial que cobra mayor impor-
tania cada dia. Las min diversas
fibricas, de gran importancia algu-
nad, s e hban radicado all buscando
mayors acilidades y aprovechan-
do lt cercana oa Ia capital dt la
Republica. Su comercio, pr6spero
y floreciente, es tambien muy im-
poritante.
Por otra part, los poderes cen-
trales, que puede decirse que "dte-
conocanr o ignoraban a Guanoba-
coa" tuvieron en lux o ditlmos aos
recuerdos "carifioso" iara esa' po-
blaclbn, traducidoa en Jugosos cro-
ditos, Invertldo. efi obra pblilcus
do que tan necesltada ebtaba, en-
Ire rslom uno de IL50,000 paor el
arreitglo, efectuado ya, de la carre-
tera a CoJinlar; nolro de $25,000
per. IIa arretera qi Ins unioe coll


OFFICIAL

MINIHTKHIO I)K GOBIFIRFACION
Dlroccln neoral de Perinial. l-r.
moo y Cuentasa. Ngoocladio d Contla.
blittldad y Material,L.a l Abana, Junio
tq, de Io44-Se anllncia pr ote me-
dio 'subaalas gnoralea para los a-
IgUlentow sunlnilatro. durant ol tisn-
po oomprondldo del io. de Julo* al
0 doe Junio do 10401W, para el MI-
ltealrlo de Gobernaclon y todao pus
Dependencis adacrlptapi, lal quo hi-
br a d r4elahraie comno migos.
EN L. I.OCAL. DEL MINt3TERIO
DR (OBEKNACION
I.-CAINE pai sa I'rIslon de ola
Ilabanms. el dit It do Junie, dei
104I a las 00 i m
2- VAIA )dAfN pas Is I'rsllbns do Il
Itbaiborta. el dia 1I de Juiilo de
104 1 a l l 10.00 a- ni.
l,-l.t liE, para I rilon do la
1ll.,aila al dia 15 dO Jnliio de
1 49 a l 11 a t. m.
4,- VIVite. poare lodo l Ina gaPnies
doa Is lieibiclb*I db din 10 de Ju-
nitod lo 104 a Is a 11 a. it.
I. MrCDICINAi4 para tudui lo Ime-
io. o.. do 1. RnI.bllca, oel dia 1
dle Jiilu lie I"2 a lao 1000 a. ul.
IN-'IIIIIs5NIALI. qtIltUIR Gl-
(). iMr-Il-h ,. Ilnrital d Y e d ro -
a)Ail m I liars lode.Iris roIensl re
Ia Re|)tillhlra, el di >it do Jtll-
in1o deo 1140, a tli< 1li X a. In.
1.-MA'1,101AI, PAIA I.A CON-
rrCCION DI CAZADI.AO para
Indoi nlos Perioles de la ttepitbll-
ca, el dia 17 do Junio de 1049,
a Iao 4.00 a. m.
8 MATrnilAL PARA I.A CON-
rrFCCION IE ROPAS PARA
FIECLUSOI Y RECLUSAS ds
tdoes losa Ponales do Ia Ropdbli-
ca, *I di 17 do Junao dI 1040
a la 10.00 a. m.
e.-UNironMia DE K TODAS CLA-
ans para el Milniterio y sus
Dfeendcclas. a dia 17 do Ju-
nin de 1,a I lsa 11.00 a, m.
1s.-ZnCTO DE rRREZTrRIA EN
GENIERALa pra 1 Minltertalo y
sum Dependenctas Incluyendo
Penali,. el dia 18 do Junlo de
1949., a las 10.00 a. m.
ll.-EVECTOB DE ESCRITORIO E
IMPRESOS EN GENERAL parp
I Ministtleo y todoa su. Depen-
denclas, Incluyendo loo Penales,
el die 18 de Junto do 1049, a
laI. 11.00 a." M.
EN LAB CARCELe' aRSPICTIVAS
I.-PAN. 13 dI Junto de 1949, a lat
9.00 a. m.
2.-LECIIE. 23 do Junto deo 1049,
laS 10.00 a. m.
I.-CARNE, 23 de Junto do 1040, I
las 11.00 a. m.
4.-VIANDAS. 24 de Junto de 1040
a laI 9.00 a. mn.
9.-COMBUSTIBLE (leta o carbon
el mismo dim pare todos los Pe-.
nales. 24 de Junio oe 1049. a lait
10.00 a. m.
Taonto e n el Negoclado de Conts-
bllldad y Materiol del Minoiterio do
Gohernacl6n, como en la Ofticina
de los respectivoa Pentales del Inte
rior, los Jefed de Departamentos ofre
cerAn todoas los intformes y porme
nores concernientes a dichas subas
tas y a cuafita personas sollciten ns
lte entregar-n copia Impresao de
PlIego General de Condictones y de
lao Proposiciones a presenter.
Estos Plegot de Proposiclones
itempre que se ajusten a Ins dispo
clones del Pliego General de Con
diclones de cada subasta sern recil
bidos en eas propios O.icinas de ma
no. de los Ilictador-e, en sobres ce
-radea y lacrados, conjuntamente cot
el edecttvo o Pdliza de las ftanza
correspondtentea, de todo lo cual
entregaran los r'eclbos opo-tuno,. pe
r0 sl"o se reclblran gobr- conten
tlvos de proposaiclones, htoita medi
hora antel de Ia se0alada para li'ro
lebraed6n del acts de cada oubasts
a fin de que, tan pronto come co
mtence el asoo ae cualquler subaot
y a preoenca de lcttadores y prtblt
no en general, oerhn ablertoo y let
doIs publaomente.
Los tdronmnos y dechas 1ljados pc
*1 pre-ente par- la Icelebracidn de eo
tOs oabasta ae hacen de conofonolda
sal oo preceptuldo en la Ley Orgm
old del Poder Etecutivo.
Manuel LesB CedeSj.
DirectOr General de Persona
Bienes y Cuentao.
Vto. Boo.
Alfrods Gomzileo.
Subaeoretario de Gobernacidn.
Dia' 1-2-3-4


Regia, que esti en construcci6n, y
otro tambien de $35,000 pars la ca-
rretera entire Cojimar y Casa Blan-
ca y de la inversi6n del cual, por
cierto, nada sabemos.
La Core espafiola pareci6 mi-
rar siempre con cierta predilecci6n
esta zona de Guanabacoa, sin que
sepamos por que. Lo cierto es que
el segundo gobernador que tuvo
La Habana. D. Manuel de Rojas
(gobern6 primero desde septiembre
de 1524 hasta el 14 de marzo de
1525 y luego desde lo. de marzo
de 1532 hasta Iro. de febrero de
1534) habla recibido recomendacio-
nes express que nunca hal6 mo-
do de cumplir, respect a los/in-
dios diseminados en aquel terri-
torio que hoy constitute Guana-
bacoa. Al marcharse dej6 consig-
nada, sin embargo, esa recomen-
dacion, de la que se hizo cargo
el nuevo Gobernador, capitAn ge-
neral D. Diego de Mazariegos,
quien. en 1556, quiso llevarla a la
prictica.
Hasta el afio 1555, poco se sabe
de Guanabacoa. El dia 10 de jullo
de dicho afio se presentaron fren-
te a La Habana dos navios man-
dados por e l francs Jaques de So-
res, desembarcando por la caleta
de S. Lizaro doscientos hombres
que avanzaron con bandera des-
plegada y en corrects formaci6n
nobre la Villa de La Habana. Pa-
rece que el gobernador de esta,
que Inoera D. Gonzalo Porez de
Anulo,. cogi6 tal pAnico que no
ces6 de correr. e11compahia de al-
gunos regidores, hasta Guanaba-
coa. Llovieron las quejas por el
abandon que el tal gobernador
habla hecho de sun debercs y has-
ta fud a Madrid una comisidn del
Ayuntamlento de La Habana pa-
ra pedir su castigo. Este no se hi-
zo esperar y Pdrez de Angulo fud
sustituido por D. Diego. de Maza-
riegos, el cual sin plrdida de tiem-
po puso en ejecuci6n ]a recomen-
daci6n que le tuera hecha sobre
los indios de Guanabacoa y reite-
orada en esta ocasidn por el Mo-
narca.
-As l do como el Ayuntamiento
de La Habana, en sesi6n de 12 de
junto de 1556, acord6 ta concen-
traclln de todos los indies dise-
minadus unr Guanabacua, tuda rez
que errabo i p0t lus cmpus Iha
cIend vida salvaJoe, y que se cre0-
Srai el Ayuntatniento, it jo la pr-
sldencirra dl gobernador. con al-
caldes ordinarius y concetalesoclob-
1rea. Pnr Real Ckrdula de 3 de
ntro de lr52. el Reo Carlos III
tl otnrgX 6el ititlo de Regidor,
perpehooia 0 1Iioumtbrdo, s o10 di-
cho Ayinvuonrnto.
Tol ex el vrrdadero onrigetn de ]a
r01s p0 ohy tGunnrboron o"Vllh,
dr Ppe Antoilo". Otr dit, P0 1
i)onerosservidno, corlinturemnmr-
rordrndo sigtuon timOereoano boIda-
ins hilstr0co0 sobre "Guantoabscoo
Is be~ll".




Caras






'


"AN JIVAN D3 .LOS TRXA-, ol.-
&ad y Talanlin ey, iatsiando lo.
trajosa on qua aotstleron 1 bll* 1is-
1-etl del Oasieo.


Ucnl.o t.Oam i ostrajo 1matrimonio
sn Bnayoao, L.o Vlllas, Ia0 bll& ia.
fiorita Nerid^ Alvarez Dian. qn.
aparnce a .t foto co.1 el oven la4io
ZoAlignse.


nIARIA DE IA MARINA.-VIERNES 33 DF IINIO DE 1949


Con un entusiasmo y tes6n admirables, la Acci6n Cat6olica del


central "Vertientes", esta realizando bellas y costosas obras


Fuera deJa Capital


-Algo aobre el nombre de Guanabacoa.

-,Mejoras logradas en dicha villa.

-Apuntesde historic guanabacoense.

Por Roberto Santos


CAMAGUEY

Vertientes
Por Valentna Estrada
La Accidn Cat6Uca de Vertientes, le
distingu, por sus obras. Si en lo esplri-
tual corrosponde on 00 e oasa erodlda
a cuanto le esit oencomendado, dentro
de las' posibllldades ambientales, en leo
material, que ha de servir de base a
un mayor encauzamiento y progrnoi6n
haeia una labor sun mls fecunda del
apostolado. La Union 116 de Caballe-
ros Catdlicos. que nos honrmeos en pre-
sidir desde su fundacidn, con In ayuda
eflicantlsima de t Asoclaci6d de Dama
Catdlicas qu e actualmente presolde la
seflora Celia Gil de Estrada, nuestre
esposa, viene dando sefialea muy elo-
cuentes de so tesonera y druttfera an-
tividad.
Nuestra Iglesia, que luera levantada
al servlcio de Dios tras esluerzos con-
tinuados de quienes hemos estado slem-
pre preocupados. de Ins comes sobrena-
turales, carecia de algo que tI era
emenclal para su lerfecto y adecuado
tunclonamlento en ia alto mlsi6n a que
esta consagrada. La sacrlstin y nedlosi
de alojamlento aproplado pars la re-
idencla del sacerdote oficlante. eras
elementos que no bab[amos podido a&-
ranzar por lIacarencla de recursonisu-
ficientes, mas ya eato ha sido possible,
merced al tesln desplegado de poco
tiempo acn per quienes Ilevamos laIres-
ponsabilidad de dollar de estos impres-
uindibles menesteres a nuestro Templo
estlhct. Una emisi6n dle Bonos, donati-
ve al dfin y al chbo. y otros aportes
valiosoi quo no mencionaremos aqut,
dieron la media pars alcanzar Isa rea-
lipacln de nuestros empeflos. Y como
que nos lnteresa sobremanera el que se
conoxca a quienes no0 favorecleron con
su 6bole que taint hemos estimodo, van
aqui los pombres a contnuali6n:
Valentln Estrada y seolra. $10.00: An.-
tonio Madrazn. 10.6O;: Delina'Pirez dr
Madrazo, $10.OO; Delflnita Madrazo $10-
Luzlano Madrazo, $I10.00; doctor Aritonlo
Madrazn. $10.00: Silvia HernAnden Viu-
da de Rivero, president do la empress
del DIARIO DE LA MARINA. $10.00;
Ilustrisimo Cardenal Arteaga. $10.00;
doctor Antonio Martinez, $10.00; doc-
tor Octavcio Delgado. $10.00; doctor
Agustin Vega. $10.00; Ingeniero Alberto
Larrleu. $10.00; Ricardo Rulz. $10.00.
Alonso Alvarez, $10.00:; Genar Blan-
co, $10.00; Hip6iUto Molina, $10.00; Fer-
nando Figueroa, $10.00; Mr. G. H. Blen-
venu, $10.00; Mr. Matthews y seflora,
$10.00; Eduardo Castillo, $10.00; Anlen
Faz de Carol. $10.00; Justo Villa, $10.00;
Jorge Reclo Rodriguez, $10.00: Chalis
Caclcedo de'Raioiren, $10.00; Dr. Jorge
Caballero 'Rojo, gobernador provincial,
$10 00; Angelita Rodrlguez. $10.00; doctor
Rastl Capote. $10.00; Ernesto Baltar, $5:;
Dr. Calixto Reyes, $5.00; Francisco P&-
e.z, $5.00: RaNael Rodriguez. 5 $00:
Agustin Villarreals. $5 00:; Bernardino
Villegas, $5.00: Pablo Echemendia. $5:
Hudesindo Novoa. $500: Basillio Arce,
300: NicolAts Peon, $500; Josela Mra-
cOia Vluda di Pens, $500: DOscar Moce-
luto. $3 00: Wilrredo Domilnguez, S5 DO-
Atu0lro Capote. $500; Gerardo Roldhn
$500; Isabel del Hio de Vlllar. $500.
M MAItlinez Tapsa,- $5 0o: Lut. Robertc
l.uls. $500: Findio Rovlrs. 05 0Q; Josn
Molnt., $500:; Raltn Vtllarreal. $250;
Anloll a Adam. $2 50. Plror ValdlIr,
$I 0. Grnoveva de liernalndre. $250:
Ainrlla Altarei. $250: Maria l.edon ir
Milguel. $2 50: Lits ll apsle do (oiro.
25; nil a Gartl, $250; Connslanclt
ton dAlrz, $ 350: J,,t PIBn. $ 0: Alt.
Jo lanro. $500. .Jula Valdviatt, $500;
Feltu Porlillta. $0
Haotse aqu[]a Is orlird do tan rorst-
Ilmas per0onas que nos honraron Con
oit vons. saytilda, teooled, que0 5re.
Car a esis clrs $500 00015 con quo con-
trIbuy6 li reverendo Padre Fray Cris-
t6bal de lo Vlrgn del Carmen, Priont
d.l Convento de oIs Merceds de Ca-
magiloey y PArroco de nleastira Iglela,
atl como tambin n $30000 qua no deaa-
ra, antes de partir do nuestra D16-
c sli, a muyo hlstriaimo y reverendIrimo
Monoaeflor Enrique Prez Serantos, Ar-
rithlipo do antlago de Cuba.
Y a si obra, que noo resultsab stal
necoraia. ha sido termipads, y shore.
roalnermirss notes moean publicadas.,am
Ila eInclads Is qui ha slo en Lodo
m ntelon Is anmbrloidn mis esar del quo
Oir. alnrilo ei Coloeglo Cpa ldlto Ycan-
ro ,.-si de Iln rcuatro ramas, parCu
Sltee lerntuch h an lnsidonto esltro
a.t.or % os elo-P, po1"o heine. de cot'-
fi.- aI y,. DIstno lmshbrAA do iegnrI
nto li,. iruatetiLHdo ,ara ndamns ol
t, l ai ,., 0e 0 v r tyJIialda t. I V ,t-.
i rt,,.. ndl la nto oi i de D l ea toilo
Por. b.etiltO pars iesire pttebiol
)l lOl l 0 0a tO Ot-Coln oatl; do
5irtsl..rnrrO, y alt to, artttoooas i110-
5i rI1~0 tIl o.ru reonld ttt,t n tdotlit -
r attlud r vtttd ; ,s,.
tle. Ira ellle eno la prporoit eot deo



























ximo.D tdtiatt Oodo El ta dl Aoa
Colegl.. be GaIni aa a PI s e rolcn.de
VdolorJse hac Is ha Pn/niulao Imrica.
--rs.e. tie oreverleuer utn padol va
lri aln. oscuanda en n-U lorzl e e 1ort
-'li del Lien.ludo l e Arullo mirroo
do q,,i, vq es poternalras. que tetiant
At lr doe mlon p do oartela. ctya iubo
mLa ol de-irltual no t oron borrarla ni
l err nri nl nla aousen i nmovhddront a
delerrtorl. t retoorno, henchido Al pe-
Phit nos oranxAs aIluisones. 00nues.
trn froterno emio Ioiamdn Rrltliguez.
quen en comorpafie a su gentililms y
bollo eposa, ocwora Teresit= Rodriguez,
asl como do ,su Ins ormonhmoin hiljos,
fohinse cote visle de descanmo y ds
piseCr Irmo el nuaS] hsbrhn de refoailr-
As ensunl hormne quint. quo le-nuai-
do slam .10uers. de OvDedo, allt donde
In csmpl10. oaturiana as a manors do
iurlidor do emocinnes, pr Is policromila
mare~llmos de sus pradol florldonay
U lamsdiversao tonlsidedeo y Contres-
ae bolitinmos del paisaje.
Kn Vertlentes quedan los ofectos, mu,
edsulln V ) muyhondo., do quienas he-
moo mabldo dar color a Is smitaed con
"i. rr, strimonio dietinguido, cordial y
,roeedor Blon In dlce Is despedida ca-
riftlao ic 1 re solo trlbutaro al oartir
Its '"s oldn iahia sentimiento en
n erIsorclmon sine al como tristeio
v aleIri oentremezclada, per0 ue 0 A0
blendol,. feltceq al emprender l0a rui.
nom oueda sin embargo In con0oJa que
l pseC,'so.nua soeparacudn a praxo lar-
OtocsIpitanols diiatadao. A.lA o en In
sclato6n on-el moment de Ia erran-
ends del Convoy. manes trtmulao Ila-
blarnoreleIinouajetonternecedor en un
itrncaro onile odino los rorarone, eCon
III~ oCen0 de ou alcr e y do oeu
Cnq iid,-
RO,,A n RodrIgUTolo. ee do exa e famintt
ion nro, ahible. tione qul cimeniotad
n ,- rlr- 'los commercial ,on soceie~dd
c00 Ad ibermano Angel Poeeensademb.
In reprosentac6in de unrs acreditads 00C-
0Vera. sal come tamblnI la agencla do]
Centre Asturiano de LHabanano. la quo
ICA poermte uni ainmnltud vastilima de
relarlones con tanintoaaulscode or-
tividad v I e trbajo. Fn el "Maogalanes"
que rarp0 en eotnrs das. so hicleronn.
is mar ,esio buenoo s migss. soimodor
Don is sosilead do satoer is dlston.i
000 ton soparo del lihin hneor potrono
ion oguardasalid en to brsolo
ininorlal patois do Don Petayo.
HABANA

Guanabacoa
Por Abilio Diaz Carral
El prasonsm d/a co.--Con mnotivo do
rolebrarso 00 001, in Ropnlbttoa el pod-
otino dla enho El Din del Abogado,.e
Coleglo do Granashnasa, a euyo fron-
t rigours el eoontcdo abogado y sotarih
doctor Jond Zarrenz. ha organtoodo urn
asoeo do onion quo al Igual quo sfit,
anteriorer. rosultnrdo loonos de luel.

A lss once do Ia mariano --y ya di
licro on i a relanilin dot progralna- so
o rA orisded on. noreodo dlorat ante Ii
ear~tals del Lbe. Don MIguel do Viood
on e1 poo qioe do 000a villa quo lIons oi
,.,romt, rc cn memorial do lodo. los ahe
o.i ,:o. r atleeidoe.
A 1as done dei dha, Ia luota do go
t.ler, 00, pioiis dcl Colegio p demO:
,',3 rooltoords usoa visits a I do
mieilie del deotr Dscor M0. ]Biancr
Aren000. queen desdo borce m~n do or
nfon gourds. romo podmiendo do dolt
rotd. doioeoiol.Lor silogorror do Gt.
onabron duieren eat testimonionsii


afectoy compaflerismo ai conocido no-
tars 0qu0 1tnt1 ha luchado per su cla-
ma desde paadas directives.
A la doape y media py ya n el io-
cal del CoCl.ego, 0a n rallh de R ftlI
de CArdenas y Amenidld, orn brhindtr
precederAl a un almuerzoeno e uyaI-
ila flgurarai a mAs d e ons a obgado,
saunabacoehtses boa autoridades p Pet
sonalldado e oraleoo ai .1ects hvitliJo.
Sp. an il to a deol note ten
do uninT narilo tUos beno saone s ttlI
Liceu tendl-A elects una velada cul(u.
(1lrebaUclidonaa ron 1 a f tisddn doB,
di., e00 clla erpto.la i nrne pra seobl 1h










Ito ortau onopersaaltllo ponareot st-I,
par iutstr r"conocdo comedltgralo P-
pi01 Sonrblu Arcmllaa Inletpretad.
por In" ustes ed tia .ldcis l ta e dh0ge el
dlrelr de .eftntro Ped" en oqtMJl.
En dichn atoinat h1lr ms, ,de Ist pot
lra lndoa cnnotb d sheptao io, dcrGulto
perindta habacnero: el doctor q rsnclu
'. lcheso. ,
Nuevo loca e la calle de MAeIdoM
xno GDmrez nodmern clento cho,1 en
tre Versalles y Span Antonio, en, ea
villa ha trisiadldo su oltcna do con-
tabilldad e* cordial amigo Ramln J.
Campimany y BAquer, traslado qua no.
comunica on atento B. L M.
Antversaro enptUlealEn dIas pomaos
calebraron lso bodlo sd algodbn -dos
an lo E folircida dsonyugal- el matrn-
monio sefor laidro DoMenech, estimSa-
do amigo quo aso encuentra al tfront de.
Is adminostrcsn del teatro Carrtal y
sir bells es posa selleora Regias Gon.
let Marrsro.
Scan pars ambos ascal lines ports-
doros do nuestra ofelicoitoacones.
Eam suonomil slio.--Queremos fell-
citer hoy -ya quea e psaldo treanto
rno 1utdlna realozarlpo per no haber vi-
in I -lub oleta ordoicas a soesor ler-
ianido "Gollez, qutBirl aetualinenle deo s
emrpea oel e arlo do etrluor t.n oIEn-
seamntm. Polt icia de lt.a b lo el 1iyi-
Ierie de Edit'VAC16n
ut .e0 di. 01 olmtntsdo 0n11u im. lebo'(,
d letntoh Ultiit 'aa poI 1o p1r tl -I-
Ol ro Efesolr o Ein. jtourn galeno
o .tl, Alonoro (orIs Ir-leto ttmdto.
ue(lh'oqte antlbm o e dilttte al fren.
be trot i.s...r. ...... e ... Quints (. .. .-
donna paue ioven v dl sti nulda Asopo
selora Alltsa Gcaostorn, lrrbrnna0 a .1
boi~s de d jglordon e dilb do 0 or.
looluhso ofehcidldes.
Segundo Proo.smans Pirk-.- ('eiebr,
sver sit onnomAlico el sr~nr Segundo
Prsmanec Pdreo, el afectunso aimLgo
qua con0 tantoso datoe e destors 00n0e
Club Rotrio de eotcoa Immlidad Y a
quoen nos oo tramos lgados por is.
Iasse sntigus amistad.
Scan "pueps pars 1 los saludoo ds as-
to eron~ist .
La junta ds aia snchs.-Pri taL
oin y modia de Is noche do hoy ae
encuentra sefalada I primers junta
que Ia Lig Juvenil de Base Ball de
onto villa, qus con tantos denuedas
preside nuestro buen amigo Miguel
Moroto, habrd de ponerosobre e1 tapets
Iao m a de llevaraofelects is aspi-
racion quo deods hoce mucho aflosax es-
is a In juventud deporttst= de10Gua-
nabacoa: I scoostttucldn de un 00a-
dium municipal. I
Iptltamns par osot medlo a todas
nquellas personas quoe s 1ntan simpa-
lias por las aspiraclonos de los J0ve-
nes guanabaoeoenss pars que coneu-
eveon a dicha junta. que tendrA lugar
en be local de o& Academia Municipal
de Misca do Ie ralle de Amenidad.
En pr6xlmas cr6nicas daremos a co-
000er mAs amplitmente los a.uerdox
quto Ill oe hayan do tootar.
Deorogreso.-Se eOcuentran demde ba-
or dbis de sueo ots no udommltmo trms
0n riamd o1e piacera.la 1cluad de io.
Potacles, eb matrimonlo O.car GonA-
tez y seniors Clara Lux Brifiag n-1o-
min Raquel, su jov1n hlJa quteoe]scom-
pa00 p0 rtiorras ztecas.

Melena iel Sur
Por F lix Mufioz
bUn ',rillante y emotive act-ben ho.
menaJe al dostocdn pemdagogo e ins-
nector Escooar del Distrito de San An
btnlob do las Vegas p Melen. del Sur
doctor Pastor Gonznlez G arcin, con me.
tivo de su pr6ximo viaJe a Europa, tu1
vo effect en Ios saloneb del Licen do
esta ]ocalidad, organizado poe nl. maes-
tros y cases soclWeit do nuestra po-
blacidn.
En dirho actor, at qua astsoieron sde-
mnd deo ins.rprm.ntanon. s militaeg -
rotespsocieles, gron sn~ero de sim-
oatizadores delt querido compafleroan
des eSarro6 el aigoenta prograna:
La apertura estuvo a cargo del Ins-
o peator a-xoltar doctor Peiayo Sudre,
* Bianco. Luego et tnto Roque Roquo
s ejecut6 at piano et vats Estrelia do
- Oro. La nia Adelaida Martinez canti
"Flor del "Yumuru" y et Schotls 0Sue
o 0ie p Verdad acompaflada al piano par
- Is professor doctors F. Presno. La
Scanc16n "La Byamesa" de Fornarti s
i Cispedes fud.interpreteda p tr un cor0-
u d1 nipas y npflos de a Ia Escuelas 1 y 2
-d dMeon.aa anompatiado p0r Ia npo-
femora doctors Serofina Garcoa Mesa
- El professor Agustin Geo pronunCd6 ur
i bell discurso. Is profesora Blanquita
- Mesa y el doctor EEli Pedro interprets-
Sron npiano y violIn ta BelIa Cuboan
de White yb Medttacin de Thain. Ca-
p- rihn' 0acuatrnm anona. plano p 1r e
- nifin Roque Rnoue v ian sor. Alli
u Espinosa. Discurmo par- e profesor Ceo-


nardo Carrillo ce San Antonio de las
Vegas, a nombre doe ese Distito Esco-
lar. Vats el Principe Rojo pr el con-
junto del profesor Gumersindo Acosta
ricumpansdo por la doctor Flora PreTs-
no. GuaJiSa "El Arroyo que murmurs0
por s hbando folkt6rilsA de San Anto-
on, deI tn Vegas dirioida pop In prtt-
tesora Obdnlila Troya. Entrega de un
ttbutn d Oauldgratoo a d0octur0 PastorA
GonileAv porna o e nora brlat to <,ar
de Brito, directorsoa do Is Sort2 eR
Melen, ornitreoga de t in juego d ll-
im o lapicero o at doctor GonTAle7. 11
eottclonantes palabah por el p1-
aor MateltOI Precno, obnequo do loxI
nte.lro del o Dstritlo Ecolar,
100rn "Ave M~at de Schubertt car. T
tlto 0r I ac In ttda do I. nsl'tiob 7 2 ii,-
Morbal. dirogilAs y ent PapdoBadoc 1I
ptot Hpor Is (tIorlous rabfIlla Glre-
Mores.y' foialmante. e doctor Prtior
Conde onrup ln a otrbuna pirsgrade-l
1e0r e ltomenale quaes e le tributtaba
Fuer o oblerldos distBintoas eonale n
adheslio. entire ells un cartl de S-o
le eorresponiat quoso Ivt imposibill-
ta1011do sistlir at acto on cuastidn par
motives .jeno1000 a 0 voluni.t
LAS VILLAS

Remnedios
Por Laudelina Garcia Caturla
Entregos I proatos.-- e" levl aa ebec-
to fenlox a aneslo del bAyuntamienon t
entrega de" pYresm o eclon presos a In
meJor maertr odel 00urso 1947 a 1048 que
cnorresapondl6 y fuo ntregado aIs dec-
tor Emma Bilbao Fernndledo st come
Sbellos diplomas a lIs otras profesoras
rteBlm Cueto Loyola y Maria Fragl-
nito FernAndez qtel 0obLuvoeron c so-
gutdo y tercer lugar, ceremo i lquen
loresid, el snior aleaide municipal de
afuoaonentrado pur In Banda Municipal
Prmimatm baleds.- Pars lu egunld
i tlntcenst d juntuio hn sildo sefiCdaso
las do oa hblloc s. onritas Emma Bilo
*1 Al 0nl stet olat ronl e 1 1ven Hu gel
rlitatrl ait uKnoul.rv btini Mo1l, 1101
i aindr iotn el laboretol attmieo F1t
vila y Ahlonso, evenra uociadel qu ple
Ohr oli
Dim dab lsilbiolo. I In0 n1l it idad
m-e do mayo, bfrhal o quetto run,
pidernn 12 atlis do d, ber cnrunbLtado
sort ho-ros odrIceste n ,In tutol do
Segund10 Enpeoano.s do Remedlos, ol
Clauttrn de 1ous Prnfeonrer 0,Ipr6iunl
Sohimada y agradnble itesoa pr& 0rn00-
memnrorln, declxrondoxo eon dtd n nn
Dia del Inottstut [ el Catedrltico doc-
tor Humberto Arnlezs, I hacker el re-
iumen del onto propuoo y as[ fuo 0cor-
dhdo sotlmlme.ts, quo ele dib tmambltn
se rindiera homenaje Id recordacbsnia
Don Morio Pand1 y Noriega, fundador
del Colegin donde funcion el Institu-
tI y do Ia Instituc6n que lleva sou nom-
br p y qu. lox actos quo so celebren
eme din, comiencen slempre con uea
ofrendl floral ante el busts del senlor
Pando, exaltindow anl ios discurson
quo se prnuoneten on Oes fiesta, in
gron obra cultural realiods nor C.
fin de quo per-lure slempre el recuer-
do deb mismo y de su obra, en eb co-
razdn de boo remedianos y especail-
inmente de o estudlantes del Instituto.
La Junta de Pstronoa de Ia insti-
tuctn "Colegio Mario Pando" que r-
ge y gobierna todas lan propledades 0n
que oetA establecido ob Instituto de Se-
I gunda Eo nefiana. acornd mlicitar al
cotedrAtico doctor Arndez por so oeltz
- Iniciativyp yoncurrir en pleno en ca-
10 aaoo slolao.tos qua se s loibren el
Din del Institute.
- La socedsd remdidana ha acogido to-
n don estos acuerdos con verdadera snn-
s paba per el homenaJe merecldo que t
fiinde a uno do boo 0oam queri doS o suo
- htoF, coneo lo bu don Morto Pandoo

Cienfuegos
Por Obdulio A. Garcia
-Cton brilliant fledrlo. el siicado v
domingo. lnaugur6 buoibciosamente el
"Cienfuego= Yacht Cldb", Ia i@*ans do
- piasy. I ams bells galas revistiid el
%. arsn sabatlno. Lam orquestas "Cien-
- fuegos Jazzb Bid" y "Melodias del Suo"
, rondierun em programs del animadoismo
b halle. Y, 01 domingi con regatans nter-
- soclos, canons do cuatro roman,00deron
a un0 perfect demostracidn los mucha-
chos verdiblancos, que entrena el coach
- Nifito Mazarredo, mara partlciporoen
Ins justas oduticas nacionales. Como fi-
- nal on almuerzo tipo "nbobo de mor"
- p. ol consiguiente. bails como not, epl-
ligal. EstA en .1 apogeo de su entuslas-
Smootl ptlalo do nln cdpulas esmerald.
y susn predl. deportnvos.
-E-l Club Deporttvo (Punta del Me-
z dia) colebr6 el domingo competenocaa
de "kayaks". on ins quo parioiparon
ton equipos visitentes del Ndutico de
SMariannan, N/dutico do Guarabo Castino
- Deportivo, Hijas de Galicia. Isnveral-
r gad flacional, Club Rosario Argenuna,
a y dtcho Deportivo. local. La entrega ds
y to. premiss a lon ganodores Is nizo el
alcalde municipal sel00r Arturo Soei0s
, Cruz,. lorvindose deopuod un por ene.
- Al flnal se bhalo durante tod la larde
hastis el anochecer.
* -Tambtdn el Club de Cazadoseo
NAutico, tuvo una an/imadisloms tleL
- bailable. Este club estA rea1o ndo Is
I non.truoetn doe su nuevo 0 eddito ro.-
ciab queo erso pr rti amplitud ronfort
I p holle.ur too do tooAoi her.---moo
ai aRephlhca. Sero lonaugurado e pron
- ximo afo.


Notas sociales de today la Republica


Vertientes. Guanabacoa.-Melena del Sur.-
Reniedios.-Eienfuegos.-Santa Clara.-Col6n.-
Antillas.-Coliseo.-P. Betancourt.-Guayacanes


LA FOTO SOCIAL DE HOY


Ann rxm


Santa Clara
Por Armando A. Machado

Relacl6n de spilrantirs a procurador
que fueron examindos y apmbdos en
I Audiencla de oLas VllS, por el Trl-
burnal compuesto per el doctor amiro
Molts' Rencurrell y Alonso omore-
idente de Tribunal Examinador y el
abogado fiscal ieftor Fauxtinon Soto P-
fig. al como el secretario del Colegio
de Procuradores" seloer Faustino Alva-
re Monteagudo.
Luniouevos procuradores on tooI- ,
nletea :
,.-Rolando arilttbal Valdeo Domin-
ouez, vecino de Santa Clara. 2.-Andris
A. Segrera Arias, vecino de Sagu 14r
Grande. 3.-Ertrelia Marina Zerquera
iMarin. vecina de Fomento. 4.-Francts-
co Aguatin Morales Gonzalez, vecino de
lodas. 5.--Reinaldo Leopoldo Montero
Machado, vecino de Santa Clara y ic-
tual pagador de la Zone Fiscal de esta
cludad. B.-Oivaldo Nicoliu Tranqullino
Villanueva Rosado., vecino de Santa
Clara. 7,.-Ello Pastor Remedlos Blan-
co, vecino de Camajuant. I.-Antonio
G. Oceja Madrazo, vecino de Corrall-
lo. 9.-David Roberto Diaz de la Ro-
cha y Dominguez. vecino de Santa Cla-
ra. 10.-Dionlsio Rodriguez Guerrero, ve-
tino de Cienluegos. l.-Ra- I Domin-
1u0z Valdallso, vocino de Clenfuegos
12.-Odillo FernAndez Montlel. vecino
de Remedios. 13.-Francisco Joso Nava-
rro y Perdonoo, vecino de Santa Clara
14.-Manuel Dionilo Rodrlguez AlvaI
rez, veclpo de Esperanza. 1.--Hermene.I
gildo Bartuste y Jiminez, vecinu de
Santa Clara.

ORIENTED

Antilla
Por Victoria Carcasses
flrlalanla ball..-El ball celebradn en
lol eiegantes salones det lUni6 Club,
result de exiraordinaria brillantez. En
un amblente de belleza y alegria se pa.-
s6 e0a noche inolvidable.
Aquollos distinguldos salones
ron invadidos por una numerosa Y se-
lect, concurrencea. Una comrlodondo Io
mAs distinguldo d ne las socledades de
los pueblos cercanos le did esplendor
con su presencia. Las orquestas Cre-
veto Alemany y Chepin Chovn., ame-
nizaron la fiesta con un magnifico re-
pertorlo.
Las innovaciones introducldas en
nuestra casa social, debldo al dinamis-
mo y buen gusto del querido comer-
ciante seftor Andres Oliver, que no des-
may&, cuando so trita de una obra pa-
ra embellecer nuestra villa, hs sidn
digna de loo mAs caluroso a eloglos, por-
que no le falt6 un detalle de estitlca.
Hasta las cinco de oa moliana dur5 es-
ia magna fiesta. sin docrer su anima-
clIn un0 sO oolontsnte.

Dmlinguldon vlaleros.-Fuo huoxped
de nuetra vIlla el seort Gufllermo Pa-
dilla. director general de Aduanas. El
stwor Padilla. vino aroMnpaoado del se-
lor Carlos Respall. Ilto empleado del
lnlosterlio de Hacienda Lon viljeros re-
grooar1t I capit.llt r. dl 22.
Viasras.-- En dlas psa tudo tiorooel
player de tender entre nosotro1 a la1
hnd10 ,hermuntlso N lot v yitl. Ma-
its Yebra, las coaleq rglresaronsa-Hol-
solo. deade rut0 n-iio siltdios, do,-
pos do posr. dos dlo r.....o.s....am il.lo




YA NO TENGO

problems con mi
HERNIA

graclas Ua

SUPRESOR!










3/








El S, Ajipio Migue( Morl;nez, de
Calle I 1 enlie L y M, Vedado,
e% -tro hernoado que yo dtifrulo
de la ,don g0ooaa a SUPRESOR.

Dero'lrlnndo %u sotifocco6n, el
Sr Morine expre'so. "DD'pu
de mtlliplei experienaoa o fin
de hallor olg6n aporoato que me
brindora la comodidad necesQ-
rio, SUPRESOR me ho devuelto
el bienestor que deseabo.
Unao vez m6s queda probodo el
positivo beneficio que obtiene el
herniado on ,,








oureo
COMOOO!
CIENTIFICO!- SEGURO/
El modern oparato que
devuelve aol hrnioado lo
sold y *I bienestoi.
ITINERARIO FIJO MENSUAL
PARA EL ANO 1949
DIA CIUDD HOTEL HONA
I Milsans Veleas a 1al
I Ckis es Lass I I
I Coln N. Cotli talsl I I 17
1 Clsolsazas lto CarI" IsI1
Sleti Clsa CoIrl ost 11 I
4 CA 0eil C .lto Isi a 11
4 Plaata Lss Tglaris I a I
I d tig itst Psid a 1 II It
ICit|i d1 trill RM-~d 11 I
a Mwoel Pelt del Nwl I s I1
IFlw~h Unl- 4 s I
SCsmsiiajy Gras Hotil s It a
SV. 11nh TisIMI m |h II I
I"Hdpllt Miitlx 11 "1
I llr- Nn * k I I I
IMlesaMlb C~u lU m Ih 8 I II1


lliilr l~tt 11b m I


Slareo lzato i to OltnrGlf es SOba 0. 0 p0.-, It dna, del,,0 0-. Oldo











Ma .rridntor no. mand Etpi. a1.t~jfts ----











%^aS^,n.'in l'si AANA
lea conta,'161. I l"I de Je a i liltld ,
in i"l Itrlit tto .e tioe, 0),Ia. t d ] tr do0 r irM itr'r h
1n 0 0t' l t Is 00-1 lie 1-fl0rna n0t -t i'nr ,Dtur Ie . ..
1.n 4~n oittlo fn 00t10 000
did.a Ito o- tihtdo a lta an o r ,leo s- 1 - a lo 1 r o 11a n
0'rn0 Uil an u'PliS. y rar tnlar1I nvIr Ho:ar d. irlc horo.il etltlt Ololt
iu 6.1 filo Id0era l n i.si.t1ank /Zoo- n ln,, e .no l rr.el do e rr r
do;,,,,o, I r-ahon Iton t,11d a, otlt ... IIItr, o Y" 1, -1 1 P i -1 I1,1
A ltd a Itro lad tota, l oltlmo lo rn0 e 41pto- -
tro dlat A ,pU y hais I -a d .
-n l1. (spiri do ta R'Ppfbli n ]*rIt dad do Man 71" r..
tor, l rand.e paso dt i vano deo n e. pn I. n -&nie .,n r 'n 1 b- oro zark oful
- -tze tlon. rtL. itcan rtued, ist rarrI 1". or. pE-to 911 o 1f.o q|
eter Porblahl is p beat. it q -. on.s- de., hit -ou-Inn. afIo rol0bora dr11
tLu niy6 uia. t1 40.0 onmunity a 4000 C oInser ti.t s f- lme o t tntnlad y n .
xon ayunod .olpel.to ,oe tde lrang. -p-rtn 0 4,a tad da e n 0 p d -
del rlIt ah or-a salo rno guslando. rrollI de Oat 1 lde.
olte primer y t d or. no do Itoe
Anges laodespus hacen buena n]a npro- tObr Po omi pl,,deroo 1nr n ]rtta do A
metaso uensoenos h bleronaOI tundor- on",ala]r otquo tieOitf n r ot ldo-
se ntr .notroa una fillan l edotl no- mlndeo Inc. In. %eponrale do t n en-
vct, aun qu pr po; derante Aanoincift En tadnra inlo Slant a Y Humberta
Cuiltral do e Cuba. dIe L.aroa, lag onced0ea matflina n
So no prometleiron espectaicuon x- tu n le ira do tloo Reverendoo Padren
clusivoos dea smin alto volia, p 01a-0 Crmollia.toIqo00 ofrohnmo blhy
ss contataondo oqu la program .ae porque la reserve amos para Ia reefla
cumplIn &Ipieodeotltra, qne hermoo sd hoacnr d bdxtan sin-
Porn eolon al l oolo tric u do Vic- pton. El1 potot do m L
Paro rely^soa I conrt o de Vi pties. El n raedo Hl berto L ars, y
toba de los AngeleaS sd pasado lune China antono, con.ittir.unsons-
30 de in.yo, para declr qu derpuis do do a.onteolrniento ocal.
Marna Barrienota, no mand Espailo a
Cuba artilsa sd Ins caildaden qut esan C0ra0moin hey a y 0r orrepondencta con
joven oltedersla to. q qu ae n an it .....de Iln io aluta notiria delta aI-
ourope y1I' ha ietcho e0 oslo i-c-i.-Is -i i do NhI,.ouas Her.rrr..
Mo pali deo tr plon at nde1 cnoi t- .s ..n,, en del at-ro y'on n a'Il-
00 ir-andeu aot pitalo C y a6 o ,,it. ct I' li q iu n:r, ha l a lettan d enitrol
me lent el .Itrt o dro naoiteo a aa t-o I-l- t r, tt de tlea olae
N a d a l n oA a !erle h o ir p a ira a I lo ra -. h r a t o n u trt rAo n la n atltu d.
rl... In dobr. lao"- 1ct1d0 o d It IA iiIi- ti- i lt, io (,A.- i-do trlll.t.rlo

11 r ,1 1 ittl .l.. 0 10" 0 l-. I 0 0 0"P .l ,
p nllldoen el il 1 i1i i)tr 1.A .e,1A i U l00 11 l0 ]:,1 1da.a1 hIrlo (Ills doar
tilA,9I In i lWAnhtOlPo t:llA-:0,0 tn.:t,,oi it l,,l0.I do 0.1d110001."


DItal. rerlonilo to t',:s nttt rtrs 11.11" 1 otto.- r 11l0r (eilr 1 o0 de
(OTS I, ldioill O :n -- h t o -s

..... l ma. .a .. .. Illmir ......... PI
i l(, "l'orII toE l qi ll e10 y ,it 0 r itlla ot t a. DI e t
'It ",A ',Plr ll ll holtl l ll t tJIl .:I' i:- ,,oi lo .t e Ia hlrdP
ao lordNlyI t ooll' I toIIt. Ao l'.. l-n t 10n 17 11 Alll -.o to 1 Ilo t 01 l l IhP

li ..... Ielo enI e l 0a rI0 o de t' tAao di-ll* reiul t ei 0 t 1.-n1too a-
.ns 11ll-t rad tloie '1 eItA o.1i"n prn1ra tIo ,iu r /7, ll 0 lll u a 0r 0 quec lenbr60 la
I (r d Ii, d o tolt l .tl rto. ltn i l l'ot.,1 I,,. I' l ie.ittr, a Inlh ra -
allfpondo p, o -r e n I pi;r.a ...a d .... a ,,oled a .d IA d -e, res eaF rd ,
[.I.. "1, "rul I -an de t6 J' ro a] ll'. n ur"a"ot rnahanch ra de l Swing" de ramr-
tnrnr t 0 ul 1 c0 li' u do : nOlalIones 011 E r,' n 01ni 1nlI t 0 11ara.- te spu lls dou
ed0ra eiro ret dln a Jao dlin. qlsr nopulca. o i e nt1 der.lo. a0 d-r
.rndr s , ell ndar ", I' n Beu n 1,n d y ir.:,h, a ni- aen, ued -o nga..-z
rint oRn do- 0It01a0 e0 P t dt a 0ton". o1 t : 1 orito ntetlOd 001a d0
hito onr 10 Hahlata-t ualro nt010ro0s d0tint psainer.
rmAs oue hicieron rata sen delirto ot
p0ilbnou. lsina aplaudll.
Atl to. nrtor... to lroila do n -... SMATANZAS
vian.o en torno at Kran piano en eo
11ue1 oflo6 corni on connagrado Luo
BrboboI.a, numeroSos obmeitulos florao-Co6n
les, non ls tojrJetas de] Jofn titatr
del Dialrtot, Stalts Socn Llnnes, deo M. Cohalla
Alcolde Municipal Pedro Uria LUos, deo; orM
Camino Espafo] matancero, de to Di-
rectiva de esta filial d Ia Cultulralado sosodos Mos.--Belisima senorita que
Cohb y otros muehos quo ahor 0 no re.- reclentemente euronp16 los suzpiradon
cordamno. quince anlon. Recibiendol omthas felic-
El axpecto de It allasnesttsoegun- inniones pnr sus innfioeros ammos
do tespoetknuIlo quo non ha ofrecldo Ia Ias Cualle uno is rta.
Asociacibn que aqut representain A--
fredo Estueror Noon Nonnanoora, sFe-
deor Abete, Hertila Haedo, era el mlis- Hogar, diehoso.-Los estlmados 7
mo de In noche del recital de Boiet. J6venes esposos Grabiel FgA.s y Mar-
noroti er&.1e pdbllco de abono, con lon garita Otero han visto alegrado su ho-
nIrmon nombreo qute ya hernos dado pgar con I Ilegada de un lindlsimo va-
iqt serta oaer on ropetici6n inon6tono rdn fruto primero de tan dichosa unldn.
00 0e 'lotstmentimisr: Autiorhlotde Felicitasros a los buenoe amigos.
o .l.vIP ,I 00t00rtI o epiose tlral 1tdn0 -Tambidn lot buenos amigos igo-
es0 011e"'lt r'itint Ia q1 romilgia"t 0nle- bherbo Trncado p Dora Hernandez. pa-
lror 00d0 no00 sonteclnoiento01 dot a to tt- sn per 1. misms fhctttdapd y elogro at
iT," e,1,nto. e Ilegarle unn hermosa p ylida nifia, pri-
Ir n1 1 nr-ots Isos tue te rengi- mer fruto1de1 1 felet union Para ellos
0r 0 0 e(u ,n%7a to AsAl.flol 10t0ace- tambion oms meJores deseos.
r in 11111 r1000.1... ga1lol.- --Al tgtitu que. e b..e0 amIgo No-
lar t,,llie tret. It Oltlino ilt ha olnzt- bon Martinez y sot quer0da espo0i Con-
11do"Inoldo1A1do ; tIotoia lIt: ranlerA, chits Lleonart, so encuenr ran de In
ol el 'ero t' i. It.ilt.Ittlos orttm dtchosos ucono t Ilegada de un her-
to itonItc,, t le 1ee tolnr,,oma O.l 00111n 00000000 0ru1n prlmero, de 00 lo-
lchitond100 t 11' ut Ira Itttt noat deld matrimonio. Much&suerte parosl11
ItA,7 poqueftiln.
0 fI le Matogoasr -Igualmentol los rjn\neoOpn~oo Cr.
Il mill 1111 IOA1111-t dr- or tCarol- leitonno ElIzAlde y Berta Gonznlez. bao
tArnrol 1m,1 otolAo 0I prtlteino do tolv-n- crimado so fehclidad con el odveno-
l n ios n nor Ides tj Alntiguo Anuon- mienlo de uns hormosa neae Muchar
"naofitoueleplpn lldeo I= ille do J..no.ose bouenas leseosen.
vellatn.o quto drlignoItoo llermana de
I& r-arIdad Y Ia fi-sLn del dolnoto
pr6xmoo, 0un0ue a treo. dfaAntes. uoe- OnomliceEn aias pasados cele-
ds ya proclamnase comen on resonanto or6 so onominsticorIn beols sehorita
event,0go'tal. Conchita Ob6n. Barr-ons, profesora del
L. nousv DIrrantiva. do Ia Mtglarosa Colesio Trle Gontdes. recibleron mu-
con sitnormo ortctua u s r-an don ds chas omuetras do afecto per tl inmo-
gentee, gfraneoa |l&nea j u cInnat0 te-ro.
aimin ho oabldo movollisr teds. IaI
voluntades y *I a lcIncon da lonju 0e- Col ieo
omas fi stoo in Isemitla Qua ha re-
do In Jovns mongit=, sonon& deobor
donte concurrenclta o n t festival de Por Orta Triana
ettqual]&= ant came
.' ts.i bogI : mistlt us t no. ntrvino En reunion celebrodao n i. Escuela
tSor Carmon do Is ldamno Y seufioritaL No. 5 de este pueblo, pr m. Ascla-
qua ban pasado por aquoina auai oncin de Padres, Maestros y Vecince,
fast caot maedo tsil00 qua ytteo do acordaron las sigulentes petJcJones:
fundoda eLL Mtlagroaat quooaunque Es de imperiosa necestdad bancreaclhn
quisitarmo 0no podrtmo. darli. com- do dot Suian, pe0r se elevdlisima is
pIet 00.ntes de domootgo, par eso.rha- mo
m u-genraltlmailnoanon triculades de primer grade y se-
ouna iaa bohan 0c0lb0doe pan do la *n x- gundo deo In cueia No.05
nonsa, on n1 mm inantiguo, mi. prom- Tamblin pidid te Asoclacid 0 en esta
tgin.o p' m hoportant *joo dlox ba1ole- reunido, que el agnuo sea pagada per
11ut torio estthnidad 0pr.0 tile ctIn pert-n el Mlnioterio de Educacitn. pues has-
tI s~ory tJucilttentotdeo"eoran e.b-o t haishoraneIrvenen pagAnd2oa rns a-
trons dotede hie various rion.
terpatIrtmoo que e i renly ItO prtan- Es tatobIon necesarlo que be 0see0 n-
StO 11111 Opd title 11 sill i~thoit t*Ult 11 vtatdo pupitire. puss 0e tnuy reducido
0 0 l~tl 11111 lorltdtttll al t itl t-I II- t tt tr io toe hay estAnoo n muy
I ol 1. 0 I :0 l ttt,, ,ttro ~ lt P' H' ti:01 s cundttlutteo.
de ha. lzd". ]M. [ na'ms
"',,it, p e I,, n~dh -o~,, v
In A, a u ....0 t e ... ,',,P0 ,1 ...It-.lt Pedro Betancourt
T. soms,. IsUnt,, s
"Tit"ld i~~
S1 10 f.t t-11ti -nIlollh dotilnstltllllt d oPr R. Agostini
II{otiIh'ltlll' "a V :,,it IlR'otar on ."A la -
11-l 1 n Its10 {on 11 q10 01.aiefonr Cipstina Fuentes viuda de
I]rltiadloa ra n IrIn 0ll. 00r0Pu00ar0ega e ljog n rue0 a pu-
0S0:1 Irdlnl o~a seoo robos 1110 i,, .rssgto ofoa
se In atepaon Mnoi O ntdeIsoguoente note;
,to ola,1t9pmrp 1 ren 001nno r En is imposibilidad do hacerlo per-
It In'e.A0r,0e0an IVmpAtlnC (usltI L6- sonalmente. deseamos qua po0 medla-
pea lastesr., un 0ve0 cada tre1nt11dl r cidn d tooInscolumnas del DIARIO. que
n0 Juoaros dtdltoirs.t rcand. acodlocd sted dignamente represent 0en eata
ion de Ians Directlyv legllrel o bnla localidad, hag& lmegarosuestro 51icero0
Y aontosIar l n s.ron quasB eban de agradecimiento, a ino autoridalos, a.st-
junar bridge, dooin6Y p cuanto cods gonp y pueblo en general, por tla go-
oam desert. Podr0 n estas l]evar invite- nerosa poruebas de fec.o0 y eonslidso
das a susmamIngaa s sY610costarL0 vein- racand quse n bas nprodgado en estoos
in centavos teneroocsasa oal loct y 0ocu.
par ]ugr on I"o means do Jueo. dians con motive del faneciento do
Con eons fenondst vaa entabltcorse esI nuertro nolvidable padre (q. c. p. d.1
ropero del Inrtlltuto Id Homicultura, is. Senor Migueol Prmarietg y Dtoa.
quaon 0 i rector otre carncter dinodmi- Tantoso en l nombre de nuestra se-
co, el doctor FIlx L L6peos Luis. ci flora madre, como an 01 de nooiros
simpittou sChich"o para sous intimo, pars teodo. nuestres terna gratitud".
Anuncaroem con antelaoJdni Il prl- Quedan compiacidos.
mero Tarde de Brildge. a fells idea
de Mrs. Wolf, que tonta aceptacl6n ha
tanidoan n lt Comltd do Damos del Hos- 6uavacanes
pitalo I Homrcultur..
ogrrs Lats
Cumple mflanaA on primer sno de Por Juan do Armas Moto
edad, el hndallimo unigtoiito del Joven
mobrimorilo Eddy Pinedo y Renato sDrll-ana moioval- De un loito ex-
Manriioue. el ,ua esAn eto do e0 Joven traordinario result el magnifico fes-
Y bella ptnoro ...do............ai.. 10 .tioal oGuaJio..qu..l.b. I6 ..preotigb.osa
reason de po Nena Itotiguer0d01 osociedad "Mart1" de este poblado, aoit-
Aorit]a. l tiendo numerooao representacionen de
rE.11nIachoctrete rasaro de 1a oalteo doasociedades convecinas, El J.= Band
lad.P. f0] teJrot a l :a1r0uo de Jis :r1 "Los Muchachos del Swing" de Cama-
oI PtI r tin, Iitr-aro, d. Is lh-ad giley ntuvo a su cargo haiiobieo
i l.l. I deo:lt Or 1be 1I- 00 lu do- Lo on eor let. a tinpAtica onstittI-
tl1a I Pnti o to, Ortl~latltond c t, tion Marti". of;rcian un aspeeto re-
.dorqtot~le-Pin0d1 y Apolrloea-Rto-lngi- ta10ente tiptco crlolo adornados con
r.. 1111vom tlpiro..
Tmetae flots. Fui roa fiesta bearIllantlsima, que hi-
A.,.-hen 1,o11 e oabo0 nllrl{.lado e o o 0 n 1 grandeb -conteoimentoo o
t|,t (I jint1100 do 1, 0 ,ooi, ,I_ alrnl rt, ots de esa presto giosa 0rist 0tucl0n.
dotl11-0 l oo1 so it 16 i. roarltlinart -
0n0P 0on0,0urr0da,1pr1 00 l nria In
0Inn1h.00 de 00 olegendarilo lntlilul BHagar do plcapss.- HBeo-n compla-
qtlU I.t otrtmoa.. cido 1una hermosaonofit. tlo llfehces es-
AtobonslttulrsteIl .1 I0A-..ba.eoh -prison Manuel Salnzar y Josefma San-
n1 batons, 00 nu relatnentooo co1- chez UnDs lnda hil ts que ha venidn s
Ol~nO qutoondrtianprepronderanctorll- poner u~natotsm~dle dtch v von-
toor Its nruerdns 10 no propion Dtro- turn. 00en ee aprolohble bogsr El no-
0i00a qu 5 Iooorenu o ootda dos aoios, nit=t lebioito sinceroamente a ton dl-
11n0 rincuenoo Ilcobs~as mAo 0011n, hoo
oioscoltonurn (toese a to hOnoder deot ais
'ubob y deeds hc eso0 000o00010ntonie.
to~tl o l Juntn do n~meron po1 El.Se. Vaooco Geonso.--Doopovo Iecn
t~ursooo esoonlanlo, boa 000 po noos- prolnongada eotoonro en in rapital do in
trao feohaa do lngreso sill., iliur-omli Replblina. tuvimos el gusto doeoboldao
dentro dlo n~mc-emro erncu. htobn p00 ouenaomento entre nonnoron al di.tbrngul-
muer~te o baja dn algllnO do boo 000 do y boon amigo, sifernVearn Gar-oeo,
iieneon orgutio, onteet-or eaa. media president. del CometOt Pro Meoinos do
dtafion Infoornaremos obreoo intea- Cuayaeane Soa hieveoido.
lady sn is reonlo., pa qos hop nods
qoonemosa delantar
Pedro Dfns, dab Control sAlavan p
Marlo dol Coronon dlo Castllln, coon
en lIrteiei.o Cattdltno do oqutnoll flnos
idaseer. rrethblendo doapuds a ios to-
olUodos en In Cnaa do Vlvbendo lol a Ii
ospltr,Ol,Ost hiebondo sllohanno resioden-.
eta tdo to. 115d0e da Ia fiance
Its. oelent 1Invitaeln e It" heooho
para5 0.1.,. co prtos.al~ dlo 00re 00o0es-
01i, f, 1 ,. m 011015tit1.0 Oilsadol luo1"o sll'-s'sso-oad

Is, ,, i ,tu Ae ,'lloiuren ,o,,0 ao. .0000.
ii- ~e I -. 010-ro tnara,yilll~or0oo los saooearlbs om

FI' lit oI 1 10 I~dr 0l01 1100 1110,

sons hotor0s ymuJereslouamnome de


AMJ ,, tA VU u ti ,,xl .......... ..... UL, jV.... .. ...


IPAGINA VEINTT[RE




M a t an c e r a s


For Manolo Jarquin







ARO CXV


nlA0nIri 40r I 0 41ADIMA* 04T4N2rc 1 nr1 II l;C rFr 19 Q49


rPAGlNA VINIICLUAIXL) L)OIKuu UJL LA IrMti NA.--ViLrNLj, j L.J., UINu j ....


7





c
lm

[a


O.d
,II

pe
p





Pn


fe
pn




11
ba
tri

ra
11Z
de

sic
c

Itn
*p














t
P














bi
Is


c







fit





n
P




























V,C








1)

rI








IV
c


. .._ "5 I A C5~ r


C i. dad La nueva Directiva del Colegio Reanudo viaje a SECCIO .. "' Anuncios .LANI

--ndiocoun balan de Abogados toma posesi6n el 8 Espafia el ECONOMICA PROFESIONALES
-ceniconulla Coincide ese acto con el Din del Abogado. S C 3 DOCTORE IN MEDICINAc4
cNe.r aro resgon -nt celebrnra un almuerzo de confraternidad. Datos Estrella de Cua C DO rI CL
- N u e mlr to c a r e a i nig o k"llR ,7",
F a U C I DR. E. CUELLAR DEL RIDO03.
libro. SECCION DE TRIBUNALES ez. 00om.0 comprobartes de los gastos UMAR CON NA MEDICO OCULISTA n
0 que son relotllsos. PartS6 con runibo a $UMR CON UNA
-La jornada especial. Por Faustino Leal Nd hub 0 tal asesnato imperfeetoa l opelaj n .te0opertct...CatortaalaVn.v3
____ ois irb odriguez i ea, avd rMassi lotaisfi X 4440000 I El-on oslo 00.00 y
fu 0autor del delito de ases0 nato ill000010- V |Con C tao A 3 P. M. Rein 3M. d,
Eo las ofcinas del Colegio de Abo- pcirfecto-frustrado-- y procedia ser SECCIO- ITo M N DE. VIAJERO1 Tel..f.n M --J- .i n
Por Angel Pubillones nos do La Haban a s nos inoko nm absuelto. ,In deniostro ayer. co am- 0..C.. NP VR --AJES---B D
q0. qe P ultin.... los detalles para o.s i pl prueba, an.. le a Sala Quinla de Por Oscar Cicero M
dcverso0 0 .s0 C ol ue lendra q n efecto c I0 o Crlmi nal. deI a Audeno Ao cnlo If dotoor ______ ______"___I_________
Looo mdi.' 0U a or o io-o asd.cole dia 8. con 0 o0ivo Jo c Hernandez TorT fo. Compafler Desopues de una demoro accidental 14 ADTOMOVILE, ACCS.





atBrnf.he 8,s:l IIIen !lcind.nln re~siodi.r ue Iaald to penal en com a int a l Ailies 14 medicoILE Jos ACCE ,_ 4m~ ra in a- d de' m els S .1 "
b:a u i na m- Id a omRa de a Ha baon de los aren ns0 0n0ia Prenos ai su defe lssor, en r do una. horas e6 l as lsolas Bermudas
a "cu Ioromaclln rn el brin d a t1. unia de goblernn de Ia d1 o ,qu habia veo do 'n ostenlendo el tra0 s caomboiar ,n de sus motores. PAaT9C L+,C. CO '00 ao CAS o 3lo
S I 0 ,0 0 0d o 00 q e, 0 Lnstlus n y de l Da 00 Abogado MosterloFiscal. 0que0 steres6. part s eanusd6 aver las3 v y 46 0.0m.. aU0quo! ,e n6mio, y 4l0I en 0re0l,.0 .
i .0ci n mi 01 mln0strn0 0e 0 c qod o r ade co 0n tal fecha y quuo s Morabal Ireintao st irs de reclusion, oterruo npido viaje a Madrid., Espafa \. do 0n.. Uro. M n0 04 0 59. en 1-
l r Horabajo, iButtas 0%0elSCCleb0'and deodo o hace tires a100 E pi0 En e tok def juicso oral so pro- y escaas, el avblfn EEstrella d' Cu- trI" .00nea y 11. Vedado. H-104-4
T c e' u.cr a iduk--crcac16nseou e a 0 0 .0 c re oin leo .0no q uo el rep el dd o p rocesad00 n o000 .d00I fu Ia". d- 01 0 l4 C om p aidia C u b ao n do A v isK -
A ps, r p i li o ds lues- UsI a ouAn oo de dl. 0 it 0 0 p ndo tor oulen aG00i 0 gredi0 R los 0 hir e a Mo- cln, con 42 pasajeroas 0 ord. 17 MU BL PRENDAS -
bno 0an modd00.p o oo nIPZ Qtl nter o. dIputo efleaoo -:oel Menondez PraPdo. en 15 de d- Se espera qu! de cuerdo 00o su s 4
d rel,0, rPr 0 4 establece li joroi I 0ads. de D 0 eso0s00 0scas hemos habladn elf cieobre ulfimoo, eo Ia barrI ada del ido nerafuoeIa nave alre0 cubans arri- DESO C O SPaAR XCLUSIVAMENT7 '














.0.n 0I0 4 p45000u14. 0000e 000.00*005800.000.0000000., 0,004 000 d 100 hupn $1 8 5 V N T A
0I0300-, fuf 0 L0n0 0.0 mpuoncion I- sle n 01.00 o .0ultimoo per 0 no p0r elln de- Cerro. precisamente al abra r Ia uel- be a l ffI aptal de Espofia hoy viernes, a parliculaliltrefrlgersdor moderno, una
ea e0,, sn, osde quo avanzaba co- Iaremos (I i reordarlos: se. i lcil on t de su doaiclo, Cerezo 162, ra- a m dlo d .mquna Snger e o o central Y un fo
o pope- dpe po o 00010loo la au f n co S b que stab en prols fu- p-ue-- M iegaron do Miam duego d 5e c 0arto 0 doe caba ta s r0 enoder- In 0
no. Arisen at U-5807. H-1175-17-4
0 r000 ..-....0. r de ad .. l. P.... On Capillf C .nr f delCm 0000 00 00.0.. W a bertad m dmediante prov. dencia. De Miami arriba b.os Auns 13 5 .. -
tie :r n.al oticlal pllcada. LO de ColJn. ell In que lcl el doc- dlhgenciando el o0iclCo a Ia cArPel el pasajeROs: A-3605 COMm ANTIGUE--
nt0 00, 00.00.0.000u medi0or00o, atg r 1 S alz do Ia Mora. c0-propio doctor Hernondez Torafio, el A bordo de "Bucaro" o t do a Na- 809,9















Ec,l~bo iuo aer Iu m ldlo lud erre '<*' Etr ~ tpclau Sle z de l orbn a Spco- D m m noaor clr el ^ '1Ylv V r r/ f rcrirr n '"________H-2-4-i,
las 8 rne huelga.: 0Io quoe serm |le ,,do. 00 ro eoleseo stolac do 0 a t- quo se tra s lad6 a00 pn sl a l ompa- tonal Airline: el mddio os Oil- dades, muebles antiguos y
p1e 000.0 1d aquellool Ve forabl( If ., isa do dcoLa Habaona. y ofrenda ia de l osfamiaares del upet 0ra l a profeso.ra Olga r l-o de ostraci.n al ade s m u s tos y e .
40.730.030.0 0000-0 Ia 700.0. Matorblo, S i ROmodernos, m~quinas cosor y es-o
0000 del mno' de ago d 0 o ie.I p l .... .....lof social;0a0bnsodi- 000.0000..05ia0Rodriguez. Ramiro Pao..gua, LubsA crAb-r8 7 rchivos, l~mparas .mar-
.,Io qul devh ago J3 0media0, ofre'Ooda flor al a Alma MA M Se l ailos paer homicillo. Otras noticlas V Mogl de l8 l'Vega. el a bogado Ar- p m ia
P fre000o -ispensor ,e u y e le 00- .- e dr On 1 0 Do , o .- a d l Calvo.o fi period or A Do.-fill porcelanas, plta, I aterl-
Ji acurfdo entire com rclnte, n del Pefiatv, de In faeultad de De- hnst6 el fiescal.en eonclusiones pro- 1ad0d Cab.elpridst o
tre .;a ,,mpl, ados y oJecu rr ot- r ieh ,Un,,versidad vi on e e0 a' nos; de p;ns6n p ornz.l er Cade y Robert Pollack les de constrYc io n v 01 I.todo
A p s ssbs.s dE ro en R' o ,('rilipa aoer" eIs wres Hy and pro rn 73a0 A bordo do Cifpps" do Ia PanR
deooean A drory ;0 Pno Ard n o Ud H r" H prE 1 e ooA er do que venda. NegocioA ripido.
'Coaelt pcA ,Juzear 7p0510Inso dl E am urzo onoRio Cristola lammicidoo. Refiere qua el procesoado enAmerican Airways:+UTIRRoord-na8-r-4
0005,0 40 p.er p, 730.0- ten n 50 .0 dl h do "0 00000 tna cuesti6n que so stuvo con Jesus0 de 0p0 0 do In PoolA mericao G ER ZA Yi CIA. C-118-'7-4 0
puab L tipr o stqol ere o nr A 1-,S A bora olousrzoodoe s 0 Pefiah'ere. es Arbol Seco y S Arway Oarleero Lord: 00 000- odss-20, .
,, paro Ia 0 el fado,,oi Rio Cristal. par.. ,, 8 do octubre pasado. In aor2.-Ins John Shisler y William HMiller.206a n
I n otros empleados, I a joronada n xto lai ola inte1ns,1IIte I Mi- dio o t'tros coi uol reovo lver, cau- Salleron para Miami LIBROS E IMPRESOSr
0ecntl no t00ne e0e consensus 1 o1dl --,5,,l l 500qu0 filguralI aso dopoltadao sandife leslone0, quo determlnarool Para Miami partioer 0l Ins siguien- IBLIOMANO COMP]RA OXCII'IVA- 0
..en.abe pars qr 00..0. ,0 ....t e .. .. a : 1 0 ., 00 o .N olo '. n oora 1.0 L .. ....LuI L. ..a iid..mn.z.c n ,I a 1ja0 li 7300 5.pa 0a 00.00N004 ... . "s ..,I,,r .do OaIb osrot 0 0
A, boen cumpoda. cool 0el 0consent0 n v Rosanna Malalichelfob d e Moore-fisca 1 el$5.00000 para Ins herederodo os A brdo O f"Clipperos do Ia "Pan IAMPARAS FLUORU SCIR INTES Of bi0 ,,,00a40. No.rin 00so 000,0b0.0... ..
dno 00 0000 o o 0 0 5 o, y Idoctor, s Maria Ofela Ro 1 do I la Pco'ioa er. .American Airwayos:el of seladi0r o 910,,.0 0rer040. Delr -T0 Tell M-8550 r
soolno do 00s quo reso 0000 AUstll.- 0535 -0V-t4
0100000 doFerres Elsa Seelg y Yolanda At- Guillermo C00 sca Cotla. qua etabao Alberto v elmanager dfillcabaret 41 TU 0 CIRCULAR-,--
oa.Elp Oaouesel $.0d 0 vp 0 SI dn do d hrop oloselectoral. y 7305 "Moomartre" Marl- 0,.F04
-0--....o Eq p . oelobilooohanisa pof 50000000 fs c O01 00 o do P" r Ahordo d un _.......A.. deola C A M B I O 104
--ir00lh t 00t e fsca dno 0000.00 ude pri- Compalpfoa Cubana do ,.,,'--, el je-
r ox n lOan ds 6. de 00000000m 0 de s lons multa de 7100.00. fu absuel- d
I4A qu5 pars m70 ch00 Ili#I 70. Il'- obchas tooadao v en el0 gin,0.0 0 hab0 ndo0abo doc- To doaporae n0 00o Componfn24 CASAS
le del mlorcol. 0un0 0peCta0 Olo de l eo alono de aboLado do Ia Auction- tor r oeey Rodriguez Pujolara A s do- C oh
3ln nto Cel i endn 'rg Lrson lo 0.0 aal fr( n del que est,,00 el sefro r Renaldo Fleltas Sanchez y Maouro nn Leen ._ _nd
on los mousll. resuflt uno e-t0t.r-0 A0- a rO ,arrS5 y 00 s*O d e aPerez Vado[dP oe usadrl. s de gangster. l. d legaran dn xi eo PR PIDA0 N S P A A
A ltni ao .l v tIllH d0O Psodo 0 0000 050o I;,0 slof 00- rodno d eos rrbr ,PROPIEDADES EN ESPARA F
Cn to duriIn. ,h~zltn Una Pradtrr10 i lnino. sea imfracci6n de In ley nu- Procedi~nen te ;d Mexico, ari'rbarona













































CasaAT RI dA I' O I n s. rizads Pradoo 101to nrrrnl dn rip'* Lin' 1*"Dirlug d~e in Com*" VIPorfun,^ ^u ^ ^ ciul^cru
0 de proporsiones extrford0 lar0 a. I P-,. la noche. aI us teve+. iere5t e 16 de no. verr0bre pasaodn .0L00'do d un "Dooglas" do o Comn- i
ouy Bolamentaas L 0merc0a00la00 c0i0 .a sest d oee een tc a n e'l salnf i de ., .0- '',,n sueltns, d oefendiendocr os 0n pai0a Meicans de Avis5aci6n. d nos si- Lae Camhio Poe prypiEe'ado e enS
itadla e0 los olue ss lmo du s lo ssii n po do la io 0lu de i6. Lam0 parelln '"' "'l"' 0I, 0Nei V, gVargas. 1gu00en0 paajOr5 s el mo6dic l oe en (hbao. Dir3 jasZ6 ay S31 uIB .
arrayy y Zatca file demnr l ra-Pi;ln a Coibs. v. a reserve de E.ehl0 Cosolosas y Adolfn Dvyaoob q to Gutie rrez Vnllad6n y el emprea- 1 2
`4e rin Co 'nineMinuet Fer~nfndez. b
,l0. oboao delall fo slo dtrcmns hioy qu esaba I .Csosadnl s deo e ta, fueloan oni DIARIO DE LA MARINA.
eto 0 0ursa0 s las ivfitacinois oh- la fi b oiloab oiseltos pot* a Sala To,.- Llegaron do We shington y New York Modelo '"Leader"IlA N
Unn 0 ir s b apelo, r huona too, d peli labe o po of ele iano doctorl ose Pnr- o La de I Ill Crimial de l a Audenciao. P ncdentes de Washington y New I B.e
lnlestlo 0rs 0 10 despla./ainle o de uonn de Ca.stro. oncluyendo f a pre. ostnta do u o defense Ins ^ doctors Y ork rrbann anbordo de U, "Bu- Vairos modelos DesdeU
teoln giar ddoobrlroa u 0000- Idnte yvoropreso dente do Ia Repe Juan Fran.sco L6pez Go arci a y iscanero- de Ia Na onal Airlineso bo UH-H- 6-24-
10 queb 1 0 blor ca doctrns Carlos Pria Sn.i Oro oonJimenez,. rspoctio teoEm o .. ot ........t..s pasaj'ros oel odpotonif 32W tt-olls .0085 .V "
an l sutent en quelcente ae v Guller o A ons uo, colegin ambris ca.... el fiscal roeti6 Ia acu- ehilen,,. Carlos Rey* es. rl jugador de de 100 bliii,asd j s
rarJo, tios, 0 los president oe Tribunal sac06n base ball Pedro RlosslI: e medico luminon odad pRe-
objo.t f Supreo y io Audencia y al 0mins- Frederick Cook. Pqdro Morabal. Ga- A
bruel bartinez.eCarmenta Mrranda. Hi- ectamente dis+ $1 4 8A
able lia t lmpr00,,ta vislts quo rea- fro de Jubtiela doctor Ram6n Coroasbroeb Martinez. Carolina Moraoda.Hi 48 CASAS
in al &Iugar del IncendloIId e0 Preao- La liquidai6in do utlldadIs de u na l Iiela Vida t Civil p~itlo (ionzdlez. Armando y Eldina trobuida. Corrren- 0
firm hnabanera Nodriooezo Wolliam Martinez. Juan te 1 10/220 voltS ANT44 SU .AREZE, 0 MEJOR aE VON-
lente Prlo, ruando mayoral.eran A] declarar sin lugar Ia Sala de lo P or Alberto Gir6 Oliva, Vicente y M relle Font. dv dficiod cera sombra, baJox comer-
00070010 e010 lo 0 00.0.a Vosnlo .MsoloIFolV as.24 alt40 .0 0 a p- ortamenol b ue.n
oonoflaograoi01 Conteneloso Administratlvo y dC Le- Partieron parso lVshington y De venta en estadjecimientots ool. Estrd Palm.0s 00 Go.s. Sr 8Prez,
ElltAbainoo oel lI it Ultitud qu a 50.0 0 s E0 peciales del Tribunal Suprs- Do OI Lmomento a otro 0 d0 lar e ol Now York alt-4H-1215-48-5
e.00, 5s.yqo con 0pone0e del magistrado Pc- juez do Pnlmersa Instanc a del Ceo- Rumba a Wt shington v New York. de efectos e[ictricos
rorob ~ ~ e sateo boaostlbO obmoqa .00dae Nolw Yoanrck. eeets lcrc STOS. SI0AREZ, MENDOZA
cerlooab ue000a mosqua dio CUteo0. el recurso do casaco6n fro.0 doctoo Eorlque Rubio Linares, el paolherosabsrdo 00000 t ucanero" STS0U000E0
Ul a iolpreo lOndo ie d ompr 0- del o iscal, a noonbre de nlt Admonos. auto poa oelf CU se d0 spondlk la on- do In National Airlines, Ins sAguoen- ALeooWTlOsNoou5o4
tnicla ell Ia iudadml per q 0 0el 00 oo16o1lGeneral del Estado, coobas rtr0 0 a oInteresados, do lsde a o oan 01t p4.0a0e0'oS. Carlos Aguaras. Ee-ou- -Po QUINTANA Loll LAWTON
i0-ln er 1n00000 tr0 ado 0d el pR I s e p e 0- l elodo 0 Ia s lote lo ia do lo Se gu n da J e dad e s se o oala d a e0 las 0 0 .. .... 0- "'ooern rgAsila lo se I.n V e nls 0a l0a p .0 l 3gr o 0 p r60im 0 Cu o 000
e01a 5 n olrcola dlret'L 00ene00 oial- i nI Coslf do 04 Aoodirtot'oa bbaoera o inforl os 004 i lo o .nmoebs 0, ... r oJ r ".'" n Moo.5 0.0 ..ho han Gao -reodm .o23.OO Otlaoen o l aDoriaton,
a0.ce y00 eo00 04(t o0llt tlorsonorovrsi stileIl l d('ol do f so Gahalo 1 1y 5 y SallI . ,, .....,oVAelO o0 L arl-os Martinez, AMIS0 AD 213, TELEF A 7444. HABANA 013000 Otro 0. 7.000 ool oo en 000t0
trnpurleo ti e OtilfindeF, ---IlIIn l t ncp J h ltelf1a io e. A mella r Fai~dl, E ntivlavo Barrios It St OLICIfAN tG[NtESt It[ [aAN CAttM0 d1 Soeu r.3ge0'Et1aJ nDIgdal a Lalna 8 n
tlblot. Olll000 Cl qoo 5i00000 a In. 1)0- ,VSo ol o Or l oor'e.dodrdt a o b a o- 00 0 c on t od e i ld a tri o eoa uno Aotd+OrLirelEtrAaoado ,*Pla7 F 8 9t0000 BO0er,. 0a i [1 d o s alu s e E n ssdo ,'olo. o l 4 an
ilobiooo boobot h o,1 a 0 01 ha do~fooot) of 0008-, er0-_ 0 1r Oefoehotrtioo atb lnc 7. Fi t.a ,00001,ooebidtanrof, aeet -i oh t dro r 0000.0 boons;rk, lRanto i rreab Fia '12 .p', 4 E e0 ILaa 00 Otr 0 e... I San
0I0100Ie 0eafl(myo lh t d eloI 0,0o0l1r e l,01 0, la "' r l oi 7 1037. 0.00 o lioop lao f l e b eo ftdIh o Iari It sAdooll ot s. (aflc., RllosotI. bo on a Oonoroon c Voo 00 4.000 Otia-- De 10000
tolaooo-li, 0S40 so.,P1000000 0000 A00 o o o~ -IAn b t ie eso t.000 00,1.-oo,,osf Fooolo doo C 0. t15. 0 r leoa nosbo tooo 0 ttoos 3 0.0 100 long 00
E l I n t0i del e d o loia ,-l l r n l do t1t1,, oe Ia P ..I (oII i, l I s til Vs o,-soo ro o t logarno n d e N u ies or ea n OH +IO -I 000 00 4. -5
eg lUo 0 bo 00loort ,do A la o, 1 j.0 to 0000.0IIA01000 A P- sI... . 10.0 r ......."...1.0... ..... dI .....i do N ....aA V S 110 DL Al PLAYA
,, ,0, I 00 -lo,,040000 0 000 boo I, 010 0 lo ,t ,booe.. 18 ,0.0 ,,[. f,,,e,'O,,d,,.' lob, f ....L, (RIt: ll i I. A PIA
e., e I o 0 oo 0 0 0t bo torolo Pstol [,o,,,lfPo d onsaI. tb tfi a tl Sto o C tna.ollli t as. A iih N A V E S
A0 exp 7 oot o .0de l i te 0 0lli 0a 41S al- 0000. [lo o,0h.0ctl too 1 ,1t o Ii O 1, hioo I Is .lNtro,, X).l O NoR 0
-a ; ... f tn: ....... |, m..... .. ... R I.., ^,d,,, .... ...h,,,/ ,, ....l ,. ..... ..... ,.... ,"...on,.. ..... .. ..I ." .. .. li". .. .. oA O E
U lt)hoh I',or IA I...ilnn, If h~lflr, rlr eprihoI if d, (AII elo K A(.[1 ' sI r h n It oo,o bo,YoAo I-
" lpe, l rl h fd ie 11"' i el U"r R o lI- *le lh t o dp;o+rIeIn |~ t+~ h 'l, [i lll \ [r~r ,n % n ('11tl~d., i. r ,, ..... \ il d 4+ .'+'r.l < I 1,1 2 1 1- Hro~e 'll, p rr 'R o r
00100000, ,oAooool,-P 000 00o 1-l.00 i.. 900 1oo :,. i.".,......o.... oII, o.o o t Prite ... 111I-- l1.1 apartno000005 00000.0000000flat
I .... Al e-1 i fP l i pI 11 .P h 1,,," 1 .1to.t%0Sl o 4t0 i oio 0,2..0j..-It, .t l 0I-, I s, Pnlt i- .1ft 0mter12.1 n r, l
Me mj~j,Im el Rnehn io~t de II, IV Iltuo Id. 1- 21 (1,-111 $ 1 Ol V I lo, I pr.eIlk tars aritadrl12v, 0 T-i'lnn r l i. lrlt
fl t0 rl004 bAstAn if ,OjoU oo,a o.5l 0 1, 11144 v drlitli ll 1 Oo",,.0I. q"tal-- .... 'II' I n Ao 000000lR 0A1.d 00 1 1, 10 p .onh 5 Ren 2 7 .000
10.IA -_10I 000 I to oode 11........ I-0r [on0 l o \ ;- Ul -l 1200040.40Y

le t, i e.... ..... ...... ... .... .. .. . ...........A .... 0. .....Off, V ...1,t,. FA 0
00, n 000I, 0 0m tIIIf tl.l 0i0r ot [, hi 0"1, )10.01 0d0, 0,h 00000 0 ,f, Ito ,L00000000 'f 0A, mt o os Pell
boots 000 to lOOV-10...... f.. %(tfooo1300 0000 o l,00 00 ,t f1,t40 01 0 0 5 0 .. 000 lo~oS L IL
rnpiAI.(()RT E'l otl(o 1,, (.I-I227.0

004000005 110.000rIier ,0a IaE I. 0 0 00000i 000 bEol t f o0 IA-- 1200-10
)t t oo el~ .0ooo'It l o,+ lr 0011000 0i'l11 000 000005l l 0lt 00tlll th I 0 p~lr o.' Or oo I I of 05100 001 o 00bl oo Itbo o.oo 0, 0000 t-oo oh ot to o o
jetlle I....... lotrl" l~ la It........ I, I -no. "', l- V I-:0IH 'D1AI11 )I H
(IVl tllt ~ z Jo I l + htla lt r i'' lll ll'e i 'tI ll itt. $1.1, 1 ll till Sel o o d ni nA 1, 11 lg i I l r, IfI --S
11111 )I III Pg thn hlllle hl ) Allt) ) tel V I l a ll l al i ll ]Ho l tl y (l i,- O de.,l N N(' 375 esl 27 Aplo I Sale,
,'$r! h hIll0(o1 $blot010000 000 ro.1rb2, bblaoi.o e., O;1,0re-
(It.-e,, 0 0 0 o$1,136119sOt o oll tj O et 0lo0 af 0 0 1 t I ..t..O.so ,....... ....... ..... r .. .. I orr.-o..... ............... f t S... .... .....ono .. Dedt,
l1 +it ii l A rear Vise rnto o i lie S.he co(la lln I"JAI" Al~lini l invionlat 'li rJ1 4 t l ltill l J+ilt',[.(' '{lltl~ll ctlr.l.+ ,., it{ro ina,, Venetlan Blinds. etc. I
tlollso a l o'.llipetetli n o il Wlt- Ctbeol Alto., hl t tolo o ll o b l opla ,f mlo oin oe h o+ 000000a0boo0 J oolA ]o Coao,,r d d c asboflona. 08 0,0.0- Hloost osttobgoroo *00 7y 1 .N iaaad..
03, 114 i1)aot 0 0Oil )P to bob a Os le0 li0 r o l o- lo'lfirmaroo lloo an, i senlteone o a(Oor ,0b ,I lIidoo o e bao e olo
000tr11'01 al0al0 ta o o ba lo,0 4 Ol doltn- l e ta o (Ioli e e dL0, o o oldol bh1lo st1ladelbull3Joa04 0AntonfogCarballo.ioeot ot- H.ooprobsoW -do1
|i, at nlu uobra l porb 0 n18 ( rliteolo mtoeooo ve2olofr o ulhofir e 132.o -iroio t I O l call- a tCoIto. hrh o Seha o.til 0005Olao d 0 5It-.,gh A0Jo e W. rs.Qo ,, ,oo I I '* -
7 roliti sollolitae ll at, l ot t lal t t $ t, tto 44200 001 to Sb 0rocrd0endt00llaootosel o. 00htti 0-ent0la 0lo el o.te- ro .-
.lril 11 IA I dnlli l fil l a kelltintil l el ...... vouclt itn a Ia t re 1ronl'e e d a I l lthis. |in 1 0' )Di go RFodrligulez. pwrlit I'tll (I,. V Ln o {o~ea ~

o .4000 tlo 10,. 0 0,, ,t...0o 0. A. !" 0o'" II robar F:`000 $25.00 .00 RENTA
so d l onmeIagn a ILI 000.0.....toO tuo os ~~ 2
( 1Otnle otlot 4a boo' oloefr bl'ton(I V 0 do Is lk 8 rI& 0ill 0 ti 0 000ep050t t0 0,.I, 0I I ,(fil 0 e illl0 0 to o o,,.P,
o tiotto t IIo Ia40, la dot 00 00.boos, oo too s d0000.05to 1 00IA .. lw
... ... O.S.... I IA.. t i.t le b,, ......, ....l.. ... ,,O. lo........ .............. ., .o ....o ....o ... ,.o IrAlESo se r


lr:V too -1 to .00 .0 0I 000000 0 1111
a011_____ 000 t00000e e" **ie*1i d 0 0.0 -I- -, . '000,0 000 ,,, ,oo l 0 00, p.1...L- .. : ;.0iP4N E 'l -
ihl0A P.1 Im, it') t in a ,h 'I lllh "% ~ l(',ill. dr I ,Wltv [ "(']l.,d" -h- A,, M E Ni A R ,.
t ,,, 1,'.,,1, 1 ..... I. ... ..h Ii,,,, ,, I, I -, Ie, ,. E N I
-tr ~,hm Ck-11ll1,1 s', ll ~ ~le (llle L '' . 1 q + ,,h +tlo l ,,I"I + 1 ',1'. P\,U 1 d ... .-.1.<1h,, h, r dPol' I ,os y I- 11. ,oe,,,ci d
0h00vinAs ,0000 to 000l00 0000 ...00 0,, 0,, ,- . .. 0 h, s,,h, \I, .... -I 1"r 000 1.0 00 0apartainentom. ( onstruido a
I'I I pl Io tt le 111q . 11;... . . .. .. . ... . t ,,d......... V I I ef ]o, ... i|(+l P Ilil d G ip p ,' m e
loill"a pk Al on Iale.I' !.., Mi ale, vih t l l . t , l L+L ,, 1I ,+ v ,1,a ,, I ji", I t ,. ( '.1% (}ltisto, limr 4 It i ii;
El ~ 1 11 "'0 oo- 0je 0 or00.0 - - 000 f f 0. tomi 00ll50 0 1-11oo. 0. 4-nsnpueio ti oe uttinja c
rooofo o 5 00 Ole 0 0 000 0.0 -,--~fot.Ie1 t8'1 l olt~ .0 0 0 1W 0, i, 0.05( -allfront e v 4 a08arlarnesntin
olilt ,,a,,.0 otill i,,A .-
000450000 00 0 0,00 0 ... ,, ,,, 0 ,.,0 ,, -, , 4 0.I ''",0 -,1,0 5 .0 q -.-0 c rlo rd l ro lu rta I
Qooo too le0040000 000s' t. 0110011f 01o,011,p I -.sF- 'om l- ('( 'ION IDE Pt01l-I(IA I,0000600 o 1- g.aolin. o-oms-lor, (lnost mplios
*ondo o t oo 1oo,, to,1l,. 00.. .... .- - - 5 0, rFroonc o oVarola Iialitoc"inneo. hilsl n lots-rca.
00ile l0l0-el l .lll0. regsIt,.r011- di 'lodo on oslorcm o o plott"
00 A000 000-0. . . . .000 0., , ....... , I. ( N I I Io ..a-alt om,,s r ,i sco mu cl se
l00.0'dl 0 i00 0ll0 p" 0000,0,, I ,,l a ,5, ,, '0,I . I0 ... , .- ,0 000000 .. l o' i lt -r 000 o. direcia P osrsrl con o ot dooo V rea1ah ita n n too Inleria-
0000 Nob 0l00o0ts0 0,0 0.0 o o ooktooo -0 00 00 00, t500i 0. 000 bon
f f u., '. . .. 0,h.,,;, ,tm,, ... ,, 0 0 loot....o ," H e C ,dA Y a2 A mplorii fr n t do piniao-
o.,00,l'h,1 Dl, iboo, iforI. ,cio' ,iailcos. Ave. .3, entre I IL y

..0 0t -.o.sJm-00o0it"00000it I plo 000del 1, EditMetto
j 01 ( A, I 'i" bVSOOSoOO .....oo o ... ..... .... foot ... ...... . t o. i 001 I n q' o a1l 0siL ( r ItI tooalo rilo .s Mo nH u boao3 o.0 ap -ta 0nt n












,oe 'It e i i l...' 131 Gattco~u -- '.-- I q e al a ve ti IL0"'" st, eDerhio .0stb ecd s
('cONVO('t ()I A A 11 i EIfi io oieIIa ,E.aaa!E leK1 a s ]n o rlwel-f ( 1:0 r, ,, e-,, )I el ite l ompd aun r,*m voltu r os'h u ovcrc ld
II iirl rlt11 ullit 1". ~g t, C~ri..00 nols ),to,It t 5.0t TR ODE AVER iIdsO 00l,000 fdrg~nIlleaoss tttjst9par0 salor tio 607 pcsospaE










VIetimos asuldt.t.... ..rI tontaI"oshA1- iub prinatun oe e supWOsledce]gaorIutsoPecontr chquetROrtenr fexcesiva OP RveN oci-r
e Saert 1040000' ttttOt' O t~n 000 0el,.t, boOI t ord, d de sa taho t ,ti ol. t -ot ExoroO001 ~ o t toosLo C D nuniatd eoala toooos degra.a0d)r0sa0ary0dd0po'dit.nt$0c5lesde a idad
70 e ENo PEo O f(t con Coo.'I uset 01rs000ode 5.0" orttoulosper 0dlsN ss bt d ,oera0codo'pnJuaueFeofandeoI ,,
uat segr a n tlbl m 0It 0on 0 00m000leMl 0otd l oo"o 00,I8 -00 de -DISo ho. 00'I, pars o ta l ad o de 0000 0',., 0000000e 04 Eueb do llt,- elonoeA. ,0 do Psno era Gl bos los in teoso00 1 Heh i o:
do Al, ,-o..o,-,'I0. bon.e aIestbosOos SenornoroHnari o Ord az Iaso seono oAu tos8,








gldo i le dl (If, e eiatmn te arnd oltesdeetof) ateoreteasIf-Iemna d rSi em. O+ I eih" num ro 514. den na c u6 en de Be nal y Rodr tgu e eAmil pe n 55. 28 y22
audeeed of dor er 0la ha0d0.0a present -1- (1ei a a sa Milo.lco 0nst o o 00atid o or oettostono oo o so qoe r s
u teor s uo rat ua 00.l0 toolde Aof doN 1 1 fb o Generas g 1 na o Ais M.loGan del G teNo teo :adez" r ot. e! sisr okde n estgfoe uaJe M ni ll ac u aroes: 3156 i gy late,616.










Csp onte1 0.onz orpr 010ia .00 fer o bit 0u 0ao La lAsianzofu C. pai(00000 dogu0.0.sLodt d-psado o o s a pfo pa r0000,ays0 Ionoelsd G-
y Unfoo0t 00s.r0oo d rep or b lmo t .0000 os a.0I" 00s A ogadoo h y pu0 A ssencob o e000nida d01e ca e Pedr o I O.e e r nadade l2 or l a- bEn 0A 00.00tez oe00or de t com bra yGil b e Aro nor. ro landa riepu d a









000.n10 Os mO s o o ps~ o de tie to. 002,0010 t obonst cuds do o Iob s ooones 0 cand deo osll2, 000 00.0 0u 04atd 0 de00 Fortla ioe doo Ctarl00 .0.0 Enn elo 42me 7entr I ea loorrot do
00u00ridt a slptr-A baanoo...a Ir-a ...a CompfI la enTouan t e sos er menoM.os raveom ar. nele asoo iatdo de coantusoon os de amibn
S ta c0ol segadol$,0ale, S.A. Gal do noy Francico 000arb ooNa elteumerotlaaqueooedilf.seIcausialO toy. l0opde San Niorud aurlsoIn0,s l
SUSCr w iablSe MYlANUNCoiESE 11. ...Is I o sl 00 I~.0000 100atdoIl Prcil. o q b o ita iemino.00 ospe osqe oe Sf rU sshiiadrnee n

Deeplaratora do horoderoso ofr do- a cantidodcde $1,000.00 o s-d enr lo n oo stuado b e e a- que s oe p rodu 4o uenMonte o Ga
d500t n di1 l on de t ne pt_ o 1-tfc c o e l oo-o. erperyaHr r Jo dd -0d0 -o o r e a c al -0 m Ra .oy Doodulco-a o meooo 0r0u ond -
boo ~ ~ Intestdit do *ic 00 F I C (s-,00000P100 ell0In 0s o ooI Inopgt -o~sonool Pn. o-v u










1"rpotada per eltDI IIIrkdll lin ,it,,raRs s Am va v l~a na I I Deahueo Fcror e rntmo Nderoh a lHrera. Amic e naz4 o a pde mu er tae d
Fiest d iA ~r der A t 1), 0 sa O de SLorenz do 00eI M0rias tun nsar4
hbaddodFedin a Is4eleon l on su ot r-V r to onva.tbrt l0 0 iaol dfo In 0 0 tooo do pno- t-slo stso do d e Iesou -r
o rbt,,,,,b lvareo S. d o V Inte, o G r R b'- a lo .. He to otan 00100 0000 a 0 u. ,, opri," r teolado e n -e-ad ar- M n ateGMaceo r to a Yagus.
C eIA deY A bgdE sDde LaHaana 00.00o.- cmafap z enc erare sePeroDarre







royDerlfar L ua Ltpe z la de Per a rs4 F la ecetn Sxta
DR. i' I. R I )O J.E LA 'MARINA)). ouz a la 14 od Te ta entaro beolconado e ds 1. eehabr% ausdo esio
Tootnoo "I _so lo, ofRout0n000 CoI de ,ibdso ,l a d a cu











00taM rad]CrenQ itn upde.0.00,0 000000 Or ...o M n s- doen o~a d eon uto- s graves50 05se0.1 a 0 ua0 -e osones. o oco oo
Navarre -o-bre h odOteca de 0 onoosa dh d sspassa.ooo o dnee.0-pnosn


FICADOS de ULTIMA HORA


VENTAS
S CASA 4
01,, CASA Y TTERENO IABIlCO AU C,
case. monolt200:00 414,be.4 co Poalat e 00h
,500, 34 y 2 b I o. e0qula 0Rut. 15. vl
ertrudl, y lors.. Ve. 1 construid s ll.
.mro M-32V2 H.1061-4-4
'ENDO CASA TIPO CXALET, COMODA
y vent00000da, ardin, port.a, ..I., 0ome-
r, ab ttl.n oequefi y ervici.ol. -
I... pa0e y trpato0. Alto: dos herdo-
h.bit-o5n5, hn 0001complet y yterra-
j treats. Calle 15 pas t u.a Avenid.
rore, Rpto. Law.o.n. Precio 7,000. Ron-
$30,00 AIquiler eoanelado. Informant
. Su.... B-1430. H-1302-41-5
.300 PORTAL DR 5 MT. BALA DE A MT.
30 1:urt-, otidor d yticYrC*" 5Patio y
.spl.1o, terren-. de 7x41 Co.ancepl6n N0
7 e0st"q i ns a Ponrvenr, I..r .rao. 24
i5 na e00qui0 41:trinvios.par Pur-1-
--- amte de 4 6 12.
SH-1317-4-5
Z V0NDE CASA LAWTON CALL E 17
NO 368. 2,4. fala,. comedor. portal, b4ho
tercasado. jardln y doe spa.0men ins a)
od. co patio, uare. o 1.n esnt.. $,0-0
n orman,YelAqVe,0 N9 470, Luoanit.
H-1369-40-5
AULA ESQUINA PICOTA COMP415I-
is de carniceria accesorta y vivlenda en
al00t oss rntnolooots 500050014y0000Peal0
dudes.0 my.,".tnmedito.. eid n o.-
5.1500. In5ornian F-2411 tudente s. bdo,
1-1157-49-5
DIFICIOAP.ARTAM8NTOB. ACAUAAE
0de contru500 Otl rert 0 eiden8llc. l,6mn
i trnv i., In. -adra, In/orrnan- Ofi-
, J1rido r M r ntil2 .0 + N0 2 5 .. 052
14. A1iendal. r M.100an,. Do 2 p. a 5n
,4, H- 2121-48-5
ISTAS. A A ANOAa, SANTOS NUAREZ
.a s, 0 olportl, Pala. 34, bI 2 ops
0er0.c0.0 ooroldo., 54.0sf.. 00 00 40, 0on0l00
S t.500 00r oo n o fta.. -11M ,000
r15 r. 23 M-5030,0 A-9371. rol-
o 180 H-0204-48-A
7,N TA SANTOS iOUABIZ.MENDOZA.
Gangs: Golcii, 2 .c.a.k frente I apar-
is n-tog hnierlr $260. i-uT cueldrl d.
I. J ?la yu 05rnvia. 1-7132.
H-1181-49-1
EGNDO CASA, DO PLANT 8 INDlRPN-
dnt0es..4..0 d .I d a 0Irlrt, t 0r habltecin-
e. 000ednr0. Mall. .f., c0n0a .0nt.0 He-
ba n a lla 00 nJ.0 0 ne0 0 S r0 du0 or0 lel0 0 onb o
..0n3". H- 1 .0-40-5
. VNDO ORAN CASA O'FARRILL A POKY
I csoadrs paradero. Vibar. 0part,0 lta.,
Ir, 0 0d 1.0 1 03000 V2. I plan0ts.can0.6t-
r d portal.0 .I, *0'h l. h 4. 8 bre5 .
0b00000 00000000 pantryo00 cin0 4.g Y
carbon. bombs Prat. propla par col'ito
Snlo7 hua edes. r0c0. r Dt. Ri- o.eo
Brn-o Cosiadi. Dep artanit 322. A-8875.
10-H-1009-43-5










$60000000.04.
ALT'RAS DR LA VIBORA, PARTA RN0
. e000ndo t Ies" lna de 12000, todo, I-
brcado 005m0amOtersY y 050der,00 0l0f0r0e
oeprlo S aso Jo-. Ca ,4e 0....yP 000 Gos-
00al v Yoomuri. H-1110-48-4
REGALO CASA DOS PLANTA 0IND70-
pend5entes. Morotlinia. Plants balo. V.-
c-ia CadePlant&: Se.,ombiedor. cuhtrl.o
iartos, 00bafio compl.t0., g 0 t. 8.e000-
0 00.0 crsdos. 400 ar, 0terren 1 02.700.
m 0its 0nformes. d ., 0SSll.fO16. 4Int.re
john,. 0.0Genar Sanchhtod. 0. "0 d0. VI-
00,1a. H-1107-4.-4
54.41) VENDO PRECIOSA CASA CON
pO0t0 s.la.0comed0, 34, 3.terraza y Jar-
7ll. 2 c.adras. VioiBlanca. Celo "A' en-
o a.: 120. .n..a.l. ...45......,0.-
0400... ToRfoo .I .5916.0. H-100I0-48-5
RENTA ACTUAL 90/c
%00o0, 4 hArzo. 2oc bCaloda, ViVor 2.
1l0n .0f .rle,,nr ...an0 50005 .8.4 M' ,0
rr-Pin yO 00n 50dF$148 mensuales4 4i05,0,'
- ,oeah T oTrr C B I M. 70t2. 1.500.1
13.-H-41 A4,40-4-
CIUDAD DE CIENFUEGOS
0, 0ende. Iomirrultinerl 7'. ra.l5 marpo.-
ero,; unot 02|4. bo oorasbod prb n-i0
d,Ir-, llbi. rila d int`bier, n tab es n
.nr5n.0 Sri0 .0 00A.n 00 1nf0nt0 02. 050n0
_eq 1 1na in,".. Hbnm. 1H-17-4-4
$6,000.00
s.. Viboro Jslrdin. 0.rta50 s ale. r000 -
5is 04V0l0a, r otor.o. coa 00aentrlo5 o -a-
pilla rn d Ir-cf, rn 11, d-~n- p. G-9-1u
Se-arso. J srh T.rrP0 C R .0 M-704 -
1-50"36. -0q na, 13-0 H-0 ,50-411-4

PROPIEDADES EN VENTA
0i4b.nl. Sblud. 23 plontar. e0qu0s: $21.0.
San ,iguel. 1 plantas. $46.000. Ma0nr0. 2
plan00a. 5-100. Dragnes, 2 plans.
18.000. Lealado. 2 plants. $25,000 Arsenoal
una plant.i5, Intllu, 2 5,0110. Mloils, una
$lants. 2.000. 0La Sierra hetlet. 54.
87.500. CaI2da CoTlumbol. chalet, 4 4.
2,000I. tLowton. uns plants, 44,. 8,000I
atiste, 0un plants 418,11,00. oInforms.
Queaods; F-4851.
VKDADO: PARA L ACTION. CON ,UL-
ti. ClinaI. Colht etc.l Vendoa ra
esid cl. a 1r 1e nte3. I le ao .35. rot. .
ta.,oesagdr.arIe. stano, e ren-
00: $120,000. U04o04. 0 04801.
V!DADO:. VENDO ,MAONIFICO 5BIF0-
.I 2 Vplons. 04q000i 0tr0I 0 00m000,
m0n.. 5UM0i0 4 c 5al y 0rc0 .0Rent00.-
tigris..$72 Peci-$87(m 51. Inf-orms Q-
d. r-. T.40510,0-H-1133-48-4
Edificlo DE APARTAMENTOS
SANTOS SUAREZ
Opnrlonidsd 0000e0d 0e00in0 ed1fc eq,.i
n0 a plant.0 8part amen,. e r0n0.00415
iny .ceres0a nevn difieso de 0.as0 Eoelas
P,05. Rnhbrto Ho.ernndo. ToOlonno U 0-000
10_11--125-49-4

P, NOA48Ann

RENtA REGALADA. $814.50
A media00 cdr. rep.nin Aye tar/ino
0 00 v s 2 tarr~nn parletafb r 1-d; parle
n fbr ,iOlrF.1 00t0rr 6100 solo Io ,I+lI. Doo-
F024471 H-1232-00-5

ESO. FRAILE, VEDADO
RFidencia 0 all0 e letra. Juntaa 2. solar
00oinp400t0 1.12,02. portal.se ts, living, re-
oibidoi, 4 habitaclones,2 baflos. color, 214,
crlados, pan try, coino, girasloe Constr",-
i6n de Primers, tecos 1monlitico.. So
vendpa 4or el valo0r 0 del t0erreno. $50 m2,
0nformes: lio Msar6. Agular 361 A-M77I ho-
r0 oft0l40a0. C-148-4-5
CA1A LUJOSA, NUEVA
Vend0ocalle Oquendo. reglsscse 0 plan-
ts sin estrenargalis,0!4. relo40r 44, lu-
Jos00 oreador. 50spli co0in0 mo dern&. pa-
tio4 0ltm. 2V4. bsio. .berto Hern0ndez
Teld!!ono U-110. 10- H-1157_48-4
A. DE ALMENDARES
Vendo pre5to0a cas4 una plants 000oll-
tics. ,jardin. portal.P0 la, 4h.0. 314, closet,
baho., 00m001tr, t0rr0z, trspatioAq 04 ras-
d0, Ea 00j5. Roberto Hernindt 5Tel00o00o
U-_11079-10- H-004-40-4
COJIMAR
Se vende case P. sal rned.r. 2 cuar-
i. 4%4, be Atintercslsdo, lars4e:' on.-
tru00i6n de Ia.s preparad00 parssaltos n
un t000eno de 20X.27 vra0 titujacsn J 00.-
pis. Calle San Antnilo. entire Real y Pt:
Infolr. Ineor;a : M-7243 H-991-48-5
VENDO $11,500

Caooslloronte con do' apatamelo000s a
0.on04.0 re0.t0 5000 Puode 0000r 57,000 s p.-
ga0r030 Hnro. Colle. 23 0o133. e.0t00 40 0
5 0400e0id0s, M40an0. LsI 0n00005005004

CALLE NEPTUNO, 309

0r0nte. 20 00etros, 24 do lonlod o. 00.0 r
lnoorOan4 7=3410. H -48-44-4
SIN ESTRENAR

Joo*4 I00424, 04000 0400444 00u-oe, d.az.
sojo L 085400, 50t*4 0000414000 L pW-441.
o01o4r,4 15.. 040084. 54-
00.4 o.sisdo, Sf4 y 40..4004 +tposed
or000o484n, 040004, p0500554 0004040. 04.024
toOho!6n, portal, 540404. .141. 005400140 Sf 4.
40784 0000000148 0d0 eoOm, s6mo 4 p1i444.
000.080800000: 442,008 5400lm. 23044n.
50, bol, aos. 04-54-44-5
PLAYA MI7RAMAR, FREN'TE
Miramar Yacht Club, vendo
linda casa dos plantas. 3 habo-
taciones grarodes. Jardin fren-
to. Amplio jardin fondo. 76-A.
ent. Primera y Tercsera. $24.000.
11-1051-48-9.


i
i
i


nArlkA urtT"l A 'rrln


VENTAS
CASA
AIA VACIA MABANA PICOTA 114 (A,'-
5.I. 500.. ecm.dor. 4.4. Pila.0, C -]n. 00-
lo05, a 0 v $t41 0n 4.7 Aprov0,habal
-ro0050000n05 4ra.nd 4,00400. 1000000000
.24 1 .0uent,0, 0 l0.5 d, -
H-1104-4-5

NO VIVA EN CASA AJENA
pudiendo teneria propil.
Con 410 5n I men.1ualee 1 .hace-
mos'prupletarl0 0d su ca0 Quilt-
s5e PI dog0l. dot alquoler+ Parli 0-
fo0r0m00. 2.Ru, Aprtl.do 25S4 .HO-
b ans..
UH.H-101 2-4a2 jUllo

LA MEJOR OFERTA
Vea y eompre. desoupada. ra.m
dos plantl. construceibn pr0mera.
"12a, comedor, 3/4. co00n0, dos b-
hos, portal, taraje. bafio y mrvi.en
cr0ado., mucha mot4as 0comod0d0de0
Ca le Fuentes,. entire. C Alien-
dare. Precio muy atratlvo Infor-
mi: Sra Espnet. r-5M22.
UH-H-1242-49-5

VENDO
Casa de 3 plntas Moderna 4lle
Cuba. sers. de Is Avnold. 300 r,. -
from terreno, SW0 de fabrjr.artn
Una plan.a d01ocu05.da Psodoose
buena. reals Informs
ARMANDO LAMELAS
Hibl.na 204.
UH-H-1219-40-5
BUENA GANGA
POR 512,000.
Una cuadra de Quint& AvtnidA. ho-
nilo chalH. jardln. g&r. t. 0.0 ro-
medor 010oradn 20 ba4ln .0t0r. -
lad cotin,. cuarto alto conn srt-
clo corn Ieto
AWORTA E HrJo

B-5227.
U7 -B-1I24a-4-4

GANGA POR 512,000
COLEGIO BELEN
2 plant. independientes nuevn0 04-
tar0n,-4o0nolitica0, eada plants, a-
ls, com0dor, 22A4, bafo d# luoe 03o-
cina, patio. Alcorta e Hij04. B-557.

UH-H- 146-44

5' AVENIDA MIRAMAR
DESOCUPADA
A 1a entrada del Repl2te, se vende
cas. monolitic: con li(2te cuartas.
0uatro0 Win n, do .fam0ia y do. %gra-
Jes. Para veril -F-53.
uI- -92um -44-4

EN ALTURAS DEL BOSQUE
Avenida de Miramar.
A diz A0rms4 de la C 2l5da do0'Puen-
te' G rand 0vend0 em r 0 sa00 0 A
lnda de L Sa H ha,. -,n p fi,,tW.
Ia. com sdn 0, 0 dod cuartrn, 7nl r0 -.
,e0. r. .0 0770 n 0,l0non0 -I -
0.e0.r00I0 to pA cro,, ol 410u-
le 0nformes. Apartado 2580. Tale-
oneo A-2347.



Se enfle 0 gran remildonor'l.
Plays de Santa Fe, de esvdi- I
na. Portal corrido, sala, Vo-
medor. 3 Ruarlos, laoFtrin.
tercalado, cocina, garaje,
1,seri icio ec criado. TodoI
muv amplio. Pars verla, a-
lle 10 y 35. TelMfono N0 71.

UH-H.993.48-5


URGENTE
Venda parsentregar. d 5oupada.
en 1. Viborm. a media euadra de




1a. Aed Ad0 0 rost. s s., de mro.-
posterla Ja rdi n. pc n .,do sl. 2 hab1 -
ta-irnes, b.hn In termes o cn,,dnr
a fnndo. Clar 1B, pntt n .S t i ftie-
re todo el d 0.er0 0e0d6v4 0a.ida-
cleq Inform*: Sr Polo MayvlA Ro-

UH-13-H-1171-48-1
EN VAR ADE Q V 'D

una00a0 s i0iads 0en' 0 Residential
Surf Club, 4t) ero s drnt e a Pi s iY.

0ra 0 CaS. d ads da teld. t .oal-


mentD mbPada rn ltMnK.roT m
granOe. 35c.rtos con 3 ba 7s, co-






sdr ocina, cuarto de crdaco45n40.
bae R..liaraje y un bafin Parsaram-
na, con mure muebles completes in-






cuedo 0n rfgerado. r y co1in. s-
1,eldlctrica. Informes: K r





DRd PEDRO GRAUb7.
Obispo 355. TelM-8697.a'c





Ca00e 3, entire 4ta. y 5t0 Avda. -
Se vendk. cam al frente (vaci'al, can
portal de slete metres. &a. come- -
00dor. dos cuarto10 ba4. complete.
--eoindy patio, mis dos casitas al
rando con fsil. cuarto. bafo, cmi-
n1 y patioasic.d. A.Tod. ea1MOW
aes. Inferades. Joaquin Aoarez.
arnt&Clara 18, altos, esquina h TOe-
ec12. Habana. o

UH-H-994-411-5










RSGARiZ





ferro04 rr L 0040d000 02,0100 3a
8.80iet 402 000708001. Ael272
loneA.457. oes h23972.44







IAnIOIn 14F I A MARINA.-VIERNLS 3 IDE IINIO DE 1949


A N U N C I. 0 S


C L A S


IFI C'A 1)


S D E U L T i M A i O RA


VENTAS

48 CAMS
,S,.i VIOKA. BRIIA PROXIMA CAL*
4zad. tentando $48. Portal, sale, i14, co-
mdor, b0flo, cocln4 patio, o4ua0u4 fren-
4e. Otr vaci.a monolithic $4.500. $ nl 314.
$6.5m. 1-3454 H-1318-49 5
RESIDENCIAS IGANGAS!
Miarmaer: 6 euorto, 7 bafflea Saraje, ires.
patio y demSs comodidade4 $733,000. Otra
34.04 Kohly: 4 cuarto4 21 bf0os, garaJ,.
traspatio: 132.01. Almendares: 3 cuirtot,
taraje. bafto $10,500. Otra $1,30W. Porte-
U M-1072. -H-1304-48-4
F VENDE: PORTAL, SALA, COMEDOR.
A 44artom. servieio, patio 4 4and,, en41.da
pI40 a i4lit Precio: 5,.00 psos, en 14 calle
d O 'arrllo. ui cuadra de4 10 de Octu-
brf, do. del 40radero d0 los trlnvi4 s, see-
r de Ia bri Inform : St. Mulkay. Tel4.
1-3434, 10 de Oct0bre y Estrad4 Palms.
3 a A. H-1353-48-5
BUENAVISTA
$16,500, RENTA $195
0Pr0.e40so edlficlo de 2 pla4t1 con 2 c-.
ut l I 6 partimentos. Es gan4a. Portela.
0 'Rellly 251, department o 407: M-1072.
-H-130t-40-4
BR VENDE MODEtiNA CASA. MONOLI-
2l, V bora: ampllo Jardin, portal a-.
Ia01. cu.rt., balo. coin73, t0rr0004, Yir44p4t4o.
pi i#Ulox lateraloer tods irrerda matnposte-
0L. Farm informed: C4 mp4nar44 a 812. -ltos.
H-1310--48-4

Biltmore, cerca Merici
LuJma realdeneLa en Avenida Mericl, a
2 cl4dr., del Colelio. mu0 modern. en 0l4
-it0o. con 1.520 4.tr14 t4rrent4 y 304 me-
tro de tebrlc.ci6n de pri04er4. Comedor
dt0l' 4 4i. Terra0 44a044 4 40444. Inform44
ll. Mlr6, Agu.ar 344 A-877 0hour. otier-
"a. C-109-48-5

ESQUINA BELASCOAIN
$x21 metres. 4mbr0, 0nti0u01, una plants
044tan44 1 ti2 so4 404040. 4e vendo ond
ur4enl. Inform44.: Elo Mir6, AglUar 361
A1- 77 ithor0 ofloln..
C-107-48-.

BONITA CASA
En Aloendores. bien si0t4adn con m44r2-
fie ..0 0unl440 00 e.l con ,lel, sale. 3
4r004,4com.dor. coc4I, garaje y" cuortw
de ectudio ademas uni'r terraza at fond,.
eas, ,m o elooets y altros completnento,; de
una buens 0 i40. Calle 14 N 564 Telf. B-2949
Trll. director, verse de 4 6 p. p
4.1H92-48.5
PLAYA GUANABO
ti venden 2 0as4s. 40muebl,0d44 y equ40
patio4, 4unta, o "parades. Gr4n o40rtu-
W led, una d4 e4 qun4 0 ln l. $1,50; Is otra,
114%0, unos euadro d1 In plays, do, cu4-
1dra do la VI alliance. Informan: r-7530.
H-1169-48-5

S HABANA $8,500
Vacla
UnC plants, 2 4u4drl. 0,elma.olon. pr6.
glm. Li(n4., 2.45 x 22: lal. comwdor. 34.
004,4,040 n, 11.50. 400.0, 100.04004,
444044042 .Jotlno 004.424, 4ftOlll 2 t. 44
:oWrr~tel. Juno M-67.e 2 s of I.

Ilabana, $12,500
D4 a|il44 4, I plool la., 0,rlildor, 4
endo 4.4 I0 f- W. A0 40 44 tn r
Vr t rin red".. a fi-lnriar hli-m~e* Jtln
4141 M.m).~l I a. m, a I p tm

Porseverannca, Varcn
Pllnt0a4 .'0 1 0.o l o' o.l2. 401i004 1 hlfl'oo n,
0244(l44. A 50 .m l 44440 I p .An
e Inell J 1111 y 14 10% 01 30() .m
...4 440404 a 4 4 4040440 ,0 0,

Ran Lpixro, Prixlsim In4anin
P0404400 ro'n 0.d4. Ilnt tl. 3 i00n000 .. .
In r0In "'I", a4 '1, 440444, 44 0200, 040.
44l4. IM 3 4 4 I4 It 41s0o 244l0.00
0lnro l M.o1t I M n1 1 . ill0
I Ltyan6. $11(,5II
TPl4l4l44al40 0244 4,Oo hl44..04. 0o0400dOo.,
4, 44fl44 Int00r24 idl, ,. -l44 _i ,0.,a M ooool
4i0 4 und0 I p4l404010 40 14 14..o 4444 i4.
0 I04., uooolo$ "4. 01") $440 J ,ooo, M.e104
IM2(m, e i t x) 4 m. 4(t4

r u044 24 rx ] 0 .4 4M 1040
.004444 44.4I4I, 4 i, 4. 4 44 i40.

Mairique, Inmodiluta ItRelna
4 $01440441, 4 200444040l414 40 4l4l444. 40.00044
A4a.44 0 m 0 t .4 ,02, 3 1 1 0
4 4. 00


LACRET VACIA
.. e d ... .,l ,,i a 1 o fa. ~ +. I l ~
n 4. 3 4 4 4 04 . A Wis0


Phltya Mirnmar, $12,10(1

i4 1 l -a.lll l a.I
d., or, II 1i l dh, io rl., Nai J 1111dlin
.40,,. t 4404040 4h40. 0 4 00l0 l 4 0 e 4,00 000'r0

4l ar l004, l l 4000l40 I )04 1 Ja It0il 40l 4 0..
i 1. i l ,,,
s 111. aia. 4
-ilfA+.MA R, VEar ADIO3, K0l Il
State .'&Sao Y 1.1141Ae. pr Ia In'lsdl d1
*i ylolm lw on M lrlilM r. ill-llmin a till
40044404. 400 t n .1000 0 4iul0 4, 0
44 040000 3:0 1 O4r0, fall,0 o 0are y 4,-'0,






JOSE V. PACHU E VlO
24 4404 00100001000 U4 0.10-10-000 0004
04O044E4 V0,,. $A4400.0Jooo,4400






CONSTRUCTOR DE
OBRA5

IA ronstruye su rapa por
nI6 lermpo.
Vie1tela en la obra al ter-
minartim4 en Lawton S San
Marlano, Lawt0 4 o S/e. 1He-
rrera 109, Luyan4.


$444___'__ H-1402, 4"4V
RENTA?
t520. 00





DoVilaon Ia ohm at le
mnaro Cen Lawtocin yot San







alone de wobre. Comfpu.to
rrda edifl1io uny case al
frenit, jard~tn portal, aa
Romaedorn dor hacistaones-
plrmb eirt. CaladO en Iola-el
campised, elo unMet cada

0 poeici6l4 eoeinn y patio con
eum |iv/derwe y tllitro apar-
tamentot ItteHfofi de las
mltina ebltxotdldhdeA.
$50,000.
Ave. S, edtre 11 y 12, Am-
pliaeldn d1 Ailnendare'4, ru-
ta 30 en la esqulna.
B-6106.
OPORTUNIDAD

I 0.H4O-


VENTAS

48 CAS
TKNGO CAAS., TIRRENOS, FIWCAX,
0ed4iic4o, Hto, TeltIono M- 68. .
C-3-49-5.
BANTON SUAREZ. VENDO CANA A LA
bsrin te 4re 1 a caballero, Lusted4h1 vito
-rim~, venga vei #Ala, 3us comodidades
Aituac16n que ocup40y00 precto, hag ssu
etudio. pegada 1 a 10 de Octubre y todos
los colegi44 de Correa. Sal, saleta, 4 4x44.
bafic, cumpleto, eomedor I- e16ndo, eccna de
g44. .1c.p oll.4 y 4tr4patio440 I 'ieall dueoio.
Is entreg o en15 dfl42. Verl4 de1pu0 de ]as
312 p. S11.200. Informes M. dr la Torre
229. Edliardn. H-121M1-48-6
CHALET
3Juan B. Zvas N S233.' entire Santa
Catalina y Milagros. Jardin. mortal,
sets. saltm,. comedor, despacho.
pa0try, co4in04, 0cuto y s"rvicin
de -rdo'*, patJo y lavaderon44 n, 14
b0014. 00Terraz.0. tivin-room .hall,
B cuartos I 1dos ba4os, garaje y
cuarto de Iofer. $27000. Se ent.re-
Iga vCa. La viVen los d14 efos. I
-4UH-E-2480-48-6

VEDADO ,
CGANGAI $46,000
Monolftira, citar6n. Bella,
explndida, amplla, rc6mno-
da, 6/4, 3 bafios, garaje;
igual que vivir en una playa
o fine en pleno Vedado. Se
entrega. 13 N" 1006, centre
10 y 12.
qwIwI[ I II
UH.H.7&I-48-5

VIBORA,. VACIA
Vendo $ 140,50. preclo04 c4sa de es-
quna. La0ueruela y Avellaneda.
Jordin. portal. sale, 3/4, preioso
b.Ariohall.eomedor. eoeins, euarto
servtein erisdos, garaJe. Informan:
Ave. San Miguel 19, Vibora. I

4U,3.H-742-4.1M

$32,000. RENTA 5300
Sierra Mirlmar. dos pl4ntas Inde-
pendlente0 0e. 2 23y 3 cu'tos, deco-
redes, batio eolores de lujn, som-
bro y 5 apartamentos, sal4. 0ome0-
dor. cuirto, ba00o complete. patio.
Inform: dueo. B-6010. Cal 1
N0 225, Almendares.
UH-H-542-48-4

OMOA Y CASTILLO
Ex.quins cerca, del Mercado Unico.
330 va0a 0Js un4olo recilbo. 40 Tie-
n4 bode, 104dos grades. 4ac0s0r0a4,
ca." 4azalea. Inform duec4o. Pre-
2untar por JOun, U-4206. Lunen a
vlerne0. Carlo0 in4 N9 4,e1quln0
0el14,40ln. 47m4t4n2
UH.H-H7B-4$-5

;ANGAI!
EN $15,000
Rrnlindo $140, 44vende4 44a 4dos
p0lnt01., 20 b.0t00l0ne4. 4010402 I
kill. cumd'doe 0n0404 M, emlodo
7ar on it o ntermad l hrint-n
forman: XO.-1207 y Sol ill. Enrar-
4.100
V111______ U -1-04i3,441-8 )lln


NICANOR DEL CAMPO
Ma4ni4 i 1. 4d 44i1in 18 II
Uluns 5,-. tn via ci..


0n44l242-000i0n I plants*, todo.44 c4t6n.
4ltlst0a 44 l-rt. 4 4m,00040 10. -
4lil,0 n 0mrl0A 4t d lo 444n horraoJ do
pulln.re, tndn id* primerst, helio
',lqllh~ftader. do porhlan.l,
0404 4, n 1* i2s410 .0 lll0 alqulntllla
2 44442 044, 2I2Mi4s 4Ha404
4l4l4, 44lll $44 4. 4 11 1x 1 .l4 llilad4
l Pii l"o n $I40,04( 044 1r 4 0A. 0)
Jnfoliosne* .I Is 44i00 4M4s det4.

NICOLAS JIOJO




AMPLIACION

ALMENDARES
2 unl44d 0 0 0t 44 02 1h.0
Avenida ,If y ralld 13 Ports%, -1A.
iol'qtedol, ioell"l. 3 irulltom,,2 I i'{l.
jalIs .li n~lde, rn-t todol [In.
44 os hs400f0000, 0t 0 0br 4lbndo pri

n .. 4400









('0004n 44004004 4440104 loooo0

______________ U 4.4-4-0-42-4



CHALET MOOERNbi
C lub, In .mca odl l. 0.An0 10 ac.
oClub.0 en04 0i4l4l Ma4i4 deta-
Uriar ro" tod < cnlrty ,












DOCTOR GRILLO
C. 402344-
NICOLAS ROJO

UHI-E-2551-48-,3










"P ,- --' -- -I- -4 -

IVENDOFANTA











44404440 04.4 13mpo 2 41.04 40040 Id
400404ln40. C3 1 15, e44t 14 '
(rC.- ..... -M.rcd. y lo-pitat










K.llrerlOenll.o, 1nstr4e4cn4m0d4prl-.
Bi1tor p* ermt0n, do0plnt 4 ll0. 2Se












0 d 4044444. V40404 i4. 18000214 P 444044
admitAl fo.r n t 4.40. o 1.000











.4 ...44. 0004 Ill4, r, 590 40



NICOLAS' 1010
0UH-H-4163-4-4
CHALET MODERN)

]r naIcorrerctin ldel Miramar Yacht
Club. vend. eh. let iaibado ide fi-












Repar, cntodo BARANDILtrl
4encas moderns. T o .
prliners. edificidn pAr tWb'hr














letrprI e 4abri0l4. propio par pera -
0do 04ane 147u4. 4rm04 40044
DOCTOR GRILLO













40444.400040404404 10 1 ,44 11 4
I t*161 no a62.



,VENDO













t404, 444044 eomplet0 ,un9 b0004440, 1344
ona clot4 de Cramo. 4P01 entas 40n
0e0openn So. VPooi. T$o0. B-34.











2 44.-S28-48--


VENTAS VENTAS VENTAS

4 CASAS 1 iSOLARES 49 SOLARES


VENDO CABA: SALA, 1 CUAaT
fo int1rcllado, comedor., cocina.
frente flbriear, patio 4 ondo. Arno
Cerro. H-l3
SANTOS SUAREZ '$2
Ooraonresideril4 4Se0%a404. Tiene
de. cuartok. 3 bao2 de luoJo aralje
tlo y dem4s comodidade4 Portla
-H-1
HABANA
319,000, RENTA $39
P0e4toso edlfio. es44u4na con
cnicerta Y s5 Aii.n.CAda un
cre-dor. ulrto., bah.Io iterclla
tlo. coeIn, 04tio. Portela, 0'R
M-.072. 4-H-13
HABANA
San Lizfrb 2 plants 11.,000. 1
Splantas, 4i0.OO. Metced 2 plantax
Escobar 3 plants $13.00. Maleco6n
ian. 113.500. N tptuno 2 Ipl.nta.
Otra, 2 planta0 $8,700. Portela M-l
8-H-
EN LA HABANA
POR $20,000
Buena inversi6n. 0Edifico 3 plant
dernoe, .e.truturc 0oncrt0., con0I
tamentos, rental. 44. 4Re4on 0er 2
hipota.o.
ALCORTA E HIJO. B-5


MIRAMAI



$40,00i

Regia residencia. Desoct
Acera de somhra" Magnilf
chada. Jardin, portal, rei
sela, porch-eoehere, bible
bafio rompleto, comedor,
Cio auxiliar, cocina, 2 g
euarto de criadogs y de
jardin al fonlo. Allto:
dor, terraza, 4 hahitaeio
bafios.

Tambipn se alquila anmue
Llave- e InfOrlmes


PEDRO DE LA CUI

M-6161 Y B-24

__________ H.1au
SU MEJOR INVERSE
EN ALMENDARES, I17

tlo y 4 p.rtar0nn0n. Interor.

V .lna0 .' cn 4 aN 00ltecn 4

AI.CO ''A E IqIJO. B-:
Ullill
09.5(H) CON CARAJ






130 0. 4;
Vlndo rInd'ldenl. .oIn lnJ
044 to4440 044. l oo- I t '-l..: mn ,
4pot4a0 cn nmr 00otn do, po
~rnl, b~on lllleri 'lndll,
,. -, ... i 210e 14 7N04 470.
...o m4. 0 4. 0 4, 7o4, tra vlas
orina Ilk, 28, .
u44.44-

ANIIIUACIQN
1)41 ALMENDARES
.-13,000. "*
Lujpao rs141enei n4 c
liar, conilnru4e6n t iepr
ra, nonol4itea, Instlarl
tc 5ore. Jardin, portl
IA, ronedhr, 3 4mplin
1l4arions giar jr gira
Covina 44 n ri4aInetea. -
niode444r4riadn4, patio y


agitas, serers i In I)
Ave. 5, enrre ] l v [2,
pillseltfn ale AlmeneIareo
ta 30 C4 sIn4 equina. B-6
VWAlea tcualquier e hour

_ UII-U-141
4a S..LA0 ES
CIENTOS DE SOLA
K.,Wj-n ,y eentr. o nstnO i
Wedado. Mitrpnhi-r.Knhly. Kcaner
rra. Almindar9, 1.1B4.~, 1 1 1.m11

251., d parliamento l 407: M.1072.
8-11-1

SOLARES
Pre y solares nO lb~n
y Mirmmir debuehn In 1med xaa;y
0n44lb4 l(nt4rme." Ello MoW6.AC
A-077 0 4Hor4, i4 a)ln.


ESOUINA 23 VED
Puntd eomerelal. ST metrhx fro
Inr 10 044400004 2 4nfnr4440
rM. A-8577 7h.r id 0n40 "


Mendoza y Comr
Obispo 305. Telf. M
HABAA
Nolaplll *nlr Humbeldl T $I
do! x 20 metro., $11,.00. Otra
I. l,.000
Valla, nlre Infania y1San rai
x 33 4metro%,04 a 4 In. S. parc
Mar0.ina, 11 x ,17 721 m, 0.IA l4d
rr04440, 004444414414 44osp40t4l. 4.
VEDADO:
044.* 211 lt0ni4e4 40 pl4 4 04
00.04, c0444e A.J 0200,4n, 40440.0.
ras. terre0o de 4-ooa, inmejora
ampl4o1 ed044clo4, a 438 var.
C-ll. 11, .nt*. N T o, 0.l mel;
0tl4 N, entr4 3'7y 2., 742 m4t0
0442. D. 44 8444 <* UMooai 1
27 metro. Calle 2., en't4. 23 y
44 veai., 2 15 vrat.
tr6l, a I metro.
Call. 42 al0eqa4 *d l2l+44. 11
3elm0tIo 0.GN'EA, 2JIO x
liietrbg) ft I20 metro.
*l4 Ii.I, pamela d5 -.|ul.m. 1
$27 el metro.
C0411 I2., 2mb450. jp44rA do
2 $40 metr0. Caole 5. con 30 4
f4ndo. 00 130 metro. Entrt Llne,
x 5, 048 va44B, a 14 Vara.

Mendoza y Comr
Atenel6n4 Gonmiao Fo
Ohispo 305. Tel. M


0o. BA- A-lT7t'e $SOLAl XEPARTO MARTI. 1'
T~erreno x 46, rapate par& fabriclecl6n Minis-
onla 405. c!6n 4Agu. Nece4idad vender muy barato
356-4-. C4tros4 0tlare, casltas de1 de $1,00. Alqul-
- 0 1,4 v2r 4es4 s, 4 0lorm4s: B4rn.,. 140
2,000 H1257-.49-4
c grn= "'
e. "tr - MANTILLA
- -4 Reparto "Tunag"
Calle Lonea, una cuadra carrel-ra..
o0vi 1,do 0olares grandeeY(hi4s1125 $120
10 vra 0e4contado). Antqs despues
bode,1. paradern rult 4. A-7378.
de sala:. Entre San Francirco y
ad. eom-
.4U1 ...1 Cotorro.
074-4 -4 Urna cuadra Carretern Central, 'en-
do ote 2.150 vars4, report "Stibo-
hey', 0on frente dos clles0 part
Indu-lria Ita, 0 Ocentsvos vara. A-737.k.
s 'i lS.oo' _______U -8T-4 -

1072., 4.
--8- ALTURAS DE BOCA CIEGA
M4lniflco solar somber terreno fir-
me.alto3,3'muy cerca del ma0.4 en
calie 20. pr6xlimo Avenlda Cenoral.
2tasl. o- 18 por 3 varas. Por necesltar di-
it spar- nero se vendermeno de su va-
23.000 en Io. Nr.o oitermedlrlos. U-3734.

1227. UH-H-0221-49.5
-1247-48-4 . r 1 .

R REPARTO

VIA


BLANCA
npada.
fie fi Junto a1 Barrio Obrero, en la
ibidor, zon0 4ais cnlrica d c la Via
li2t8eca, Blanca. Ls rutaso 3. 5. 6 y 62
., arrvi.
araje, le Idejan en el misomo.
ehofer, PAGUE EN 60 MESES
recilbi-
IneN, 2 Infirmesn en el Repart o o
al Telf. A-7015

-blada. x-Ell53.-1l34n1-5



ESTA GUANABACOA

1 SE VENDE
10 Terren ropio= .r.,reparto. 55!l,i5O
,area Ipd n cn ascal l"pi ra ,e Soi
l1 1. a 0 "' Castznedo, Estrada Polnca e
Apod.ua
ON P.m. Intormes:
7,(0 ) JOSE CASTRO
al0, 2 4 Bnncon dpl Comercio.
cilia, pc-
re,, WeI, Treifono M-7974.
Tndn %in
it 100 101
UH.H-.31-49 3
1227.
1344 41 NAVES Y TERRENOS
JE Tengo gran 4antidili Ile IP-
|,r d0 | rreno$, 4on ehuicho tie fe-
N .! rrorarrll y sln A. Tamililn
'elma, alaInni nave*. F. Arredon-
; to ( '(o. 1"-3302.
y12 illI.113-11.-2(67-.3):

-4.4.4. PLAYA TARARA
T'4ton4 a 44 00vent04 4in4 04 pA0Ir-
Is frenIo1l l .0r 14040 On v rl s 70 A0 4
I 2 r2Udrax(i t Is plays.

D)eade $3.00 V.2.
Infornes:
t i4n0 rro 04 s


eatre- JOSE M. ALVAREZ

one Ihimholl N 7. U-3003.

i il1l- UH-C-73-49-I

ervi'- PARA RAPID)A
tres-
ailno VENTA AL CONTAIO
Itao 1.201"750 varla eumdrd4s1 0n Is%
riaR. f oero. do 4de .rk4onlllt. lor 01d0.
.. 01retr42 4,I0rente. fertocartll 2 a tr-
Am- v04 de I02 prnplodad Snlam en II
t'U~l'n eentalvon In s P ,1,m4.
2, riu- Informe40 4 V 0 0r4pr4seninle0 0en
1106. IA Habana. Mary Grrce Svhl.l Ho.
Itl Sevilla BlItmore. Telifls A W041
I. n M-99,. exte.n0l0 n 141. 0 en MI&-
mi. Florida 4.
[-48-5 NORMAN BARBEL
Corredfor aii-stlrldO doI II ropiedado
It McAllliri Arcadl.

R*ES UH-C-M81-48-;
-t. 4.4440
-..1


0'44 VEDADO


M y 25
rltoa ra- S4 venden 1,543 meptros de
ula, 0 tIerreno.
C.ll-44- 2 Informesi

IADO .DR-MIRO
)ADO Telkfdno M-657 t.
onto. 1.3mA .. .
TH. Mi-i III
c1-t4-4.-4 2 UH-H-32-49-3

afilia A UNA CUA)RA bFEL
69-1 MERCADO UNICO

I, ParIel SSe venden 0olare4 en Ia nca-
Spe0 20 lie Matadero, cntre l indero
nc.co, 21 y Nueva del Pilar. l)o4 Pl-
de dd el- quina4 y bueno2 Inoet. Ade-
0 p4rc0l0 411d2 vendcamoa 0olar2$ por
la ealle de Arroyo y Nueva
04, a 444 del Pilar. Informan : Mata-
25 00 a- dcro N' 10 y Tfno. F-4915.
i ble pare . .. . il . .

ro04 a 140. 0H-H-98-40-3


S.. OPORTUNIDAD
, PARA FABRICAR
Se vende terreno ideal para
i x 14. a fnabricar y sacar un 1po0
2ll x0l ciento muy alto del eal(ilal
0,400 doS invertido. Situado en la
Caliada de Concha con
frente a t4ee called. Mide
parfa 2,800 varas. Informal: Pro-
pielario, Lizama. Tclefono
reade. A4547. Hurls hatbile..__

c--8-9 2 0-. UH.H-1143-49.S


0 31ol 0. I 0 QtINA 0UTA 0I, GE40T0UDI0I0
-n ddg. t l tnent.,O at'.r Iresdenttia
0 tOblbel .lO 4o,0 rit. entron1ue00y icller
,.00040040004 Taoo n 0. 140.0abr00. 204 51 elr
R l, e l, 0lh M-3232. H-1014-49-4
St. 0.001 SOLAR AVENIDA It4 .NTR44
Idr 71Arnpli0 Anl Ao.mend.IrM. 1.1 V4
t'etad Ilno lrm tnken III flhbl (+a I
1nl, ,1 N S1B-406, 11-1154-40-5
T 0R0EN.00 LOM4. C yIAPLE vi0oRA.. PR4-
0end0040000ed4, 00lo,00 0r004 h1lo]41-0o.
OB re.1SP 01 0 00 10. 4046400
3000~,1, ca-a a00r0s0e000 004 04.0.. 104,000
ho 4.oo1-34.14 0 1 -0 319-49-C



Aoooon00014 04,4 1134000 oll
A4L R500SApuresT. Leau F-8331. -

















10e,06. 0'Fadll. 044 000rra 0 44000,2 58)i
do3 o,.oooloo a 1040 7 40 va 07M 40,0.O
Do.,. 00240.044 444000 134,10 2003.4-




















EXCEA LENT ESQUTIN
.1ARA0! GANGAA
0,0 \ I 10a ,0L \Jo|J d 0 04 "L Co40in-
,- P, L' Ca- rrt e ra triI e"I e Air-




A m Pu. it0 Brava', Inform n Tellll ,'
H-1187-49-5
bl,+ O'Farr. I 2l0.0 0e0s 0.0 Po by. I 04
.a'ad-.r trlnvia.12 474.4S V2.
Di,,,I DaDian, a Ilan d C La nad.a322.






A ISO- 35. E -1, I0-41-5
EXCELENTE ESQUINA

PARA GRAND OBRA






,I00 ad0 tradr Ved1d4 S40a i Ol. -n '
Ih,! I000c hc 20ada0 yLinea.olopa p t10 .
cd tl.' Apaltairi ento%. + Itlrclin ca.
I ... .. ]L+pn 22ti;i.3(1 -0 '- S ln-btr. l


MENDOZA Y CIA,

OBISPO 305, TELEF. M-6921




SVENDEMOS:
HABANA:



13400. Mrina 4000 .02. 0al0- a d0 R-2 m0
f.Sx rdetr-,. San Frsn ... 1- ntreI. ,


u a Perer.on o $x224 It irns.



MIRAMAR:
02I00 'e t. 4 -004 o 4444 17. A7 0014rl. 4:n.
x53 ,at., . $15 ivat. ':a~le l 14 p n. oa
51a Ave 700.50x0 v4rs44 4$120"0 4var. Ca

S '. 0,pegadtoi. a Tr r.0 0 44 0bra. 23 59.4
12 041444 10.72 0r4.

747.0.4 0$14 4 v.r,.

PLAVYA CLUB NAUTICO:
.14 d q n4 fr, J M r.. ..n. 4 r4.
denttl exclu l&. \ l lx2 8
total..110. P .... ........ ...40
AYESTARAN:
M.4... .430 0404. 11.1.50... ..0 Air.in











































C AMB
e lo n r.da d A 0lr ,t O419
\rl .$0 \ 1 .1C r~ad, A,,e.,~An
1. 1tr0d T25.o45. 00ars025 04044440:l0020

ALMENDAltES:
In,+ : _. l ('.I1. 1)I jimrid, 1nr
2lx47 04 na. a II' 0x 0 ., 040,0. o 00.44
Con, olldo, 10.21 52 vi4 n 2.580.
AMPL. AIMENDARES:
0 4004 40nr0420.000n0r4d. 044,04 v0r0, 00rl4


Amp. AImendares. BARRETO:
0.+e )' v J o o,oi10. Tretoo, oolltel
0r,04 a ,,, 0 10000.0000 000 hl eooo Io4 04 do,:


MENDOZA Y CIA.
Atenci6n Sr. Ram6n Rldrigulcz
OBISPO 305. TILEF. M-6921
C-78-49.3

La min alto de La lHabana.
LOMA DEL. M.ZO, VIBORA
I'n ll P Iirotini n tr@Jut.an B, O~
Z. 3, an y (I td, V ,nd" o2 ,tlwt,,
Z. 0 (0 (0104014 ooo it 4 1010144 5


TrA B A B A
Opoo 000000747 000004 O0Ah
p0.]0 '5l,, 41ol-1. 0 n,000040. tTt
A-h 2yF030. 914.

43l-4-4 7-02 0.7
s0 FINCAS R11STICA44
MY 'I'ARNFIARII(A R.




'I 0 "0"r00 0 t04440 ,00, 0 ,00 C0l0 ,00
V A, ,I oII'IISo P hSol., 00
do 001,0,1., oo.0400-o.o00002 ro 1-11n,
400 4,4,0" 4 do 00 40,0 0

rd,.01o 4,".000 14442 1, 0,040
It on, I 0244010 40U 0004.000 7
81 4V'ENDEI 0NA 04N04A1044 04A44i1.4
11 as .del t ei a. -pa rto lg ,ba nncalP Ainc



0444,14,0d r 0000 400d 10.0 d04 So, p-d.r do,
404 oi10U 004442 ln\ 10, 4007004d 0 t10004004r001
eI, St a tl r n-, s el.dtI, in tenie, pla-


,,00 t~. 00000000 000. 00 .00, In00 0,lo,no.'
do, droe I r I nc ed -e h ..lards C e .~l

000 ldo oo 0 1r00. lntlr m e N v,0n201
od _x. l p .( I n 1 n, H-Ila -,.0 p-

do, dS 04le ra, t rrn004 4000n4. 0o0 01000I
potze,,H- 040 rod17- 0W00004 0., pu ,d ded

0404 444 "LAI 40414140040" V4'"AKRE.4
0.0t13 0.2od 4 Zlle rl a d r ut Oelloreph ] 0I
den a d 110; -.a de e IaInch,,e,,Gtl1) e
sp rl~ne"ln aid i +.. ... Id .. ...' A 20
.440n, 7 4 01. 0040400. .rH p.
'0 I o 04, o do. 100044 144 I' ,
40o000e7.0blo 40001r74104r cm00 4tonh
'Itt. ci-n x. 11.0 -.s0..

CFNC%(' AA8 LA LEMAETDON" ARRF.W
dad.%, pblr,- I- t d -va x-/lol .
I d- 0 m 00 r0 0, no,0,00o I0040. ,d, 0I.


risel' arerhabme, Ind. I Nama o @
'2000 d olo,ooloIn0. 04 40000000 70 3
il er x, rn ,nel o.oSt' o ,00 o p 00r 0,a 07ri a

cldro- ca-a, o 1e e p l tldbl d),.I h l
,' o de d,.hd ,nc- I Ind 0 Est. itu 'rad
44 0 04,000. 7.4 0 arre0e1 014000000
o,014 000,00 0, ooMdo.
134013040'OAL4004AO0' 404 44444430-
0.0I74,O 000710I.LE10IA010 000000 AlonEo
000404, 04 ,04l loal .% 04a 1,040. 44ras de0
b0,I l,o 4. eohoqoe, rhol04 400000000. 0e to dal
04000004a OOhlqteoooo o 0 c eno. 'lohlnol o
ooo,,a omo.d,7.dod 0074. 004400 70004a
00e. 44 00. E,.dooo 0000.p0,0ao ~e

007.t, 0n 1.4 Hah.l40 0 o)1 44.00040 0 0040
020 4440041d24, 40,00r04 n ll 0U4pes ot 00 e
4444 Pr401,04d4r A0004'n Hen00and00,1Car
040 117 00030t00. 'Las A4enid004". 0pnr04
000040 17 H-116-0 -5.400
4405 44040244 OdAAIFICA 40201A 4 0.A44A-
0040044. 3 40,4metro0 Artemis40. 444 442'
10os 40000. 040741404. p0r4044 44440040.0 00r
l4e000. Luoloo c4041et 444040.14444 4044440
04e440104, 040o 0441 2l 003 000044in 400e01r4.
cid4.d4 Turbine4 744 4eloneo S40.04 400 44-
0440 p4rk r0424444, 0044440 444004404 40 2-
one4 4444 44444404 40404 244004044., 44444044
Dienel, 2 o44as empleados04,-2 2144acene44, 40
1400l l.her4, 4 4000. 4 yu00444. Trolotor
44or4. bt~n 4344104 4im01ementos4labr.0 An-
P0-424. B0'40801. 44.44.2-50
VEND UNA FIINCA I
RUSTICA GRANDE
yEA A CONA.A I

'OEA A CORREAL
.., .ttl .4 4 L20 --+ i1i
4o4-.-o.1o2.-s"


UH-E-1964-51. 12 Jn.

VENI)O BAR
rainI)pp 1rp, IrnnilIo nIo g IrIi l.
n0 purdnth alnlderlo. I1 Ihi-.
I4IIII0 dr .Ia HHlaoan. Dule.
io01 BO0-9183.

UH-H-I147.5-i.

Arceilado restaurant







BODE.GA, VENDE 111 00
lot hi 1 H ld na. -, A Io'' 351). oo P ),




1114 Ia bien a. Pt4r.A, 4f10 44
N '; d .






o.l m I voh' blaro an :tv n-
2.0Oc lntrgoom. MMean 13 a 5'. 3iat,
oain NQ A58. vidrleia -11lli



MODERNA VDRIERA
Tabacos, cigarron y quinval





H-1340-51-3

BAR-LUNCH
d ,a 4a44100ina041 tr000 o., ,ivi ,,




Cafe Union (4d4 3 n 6 p. 4.
maul n seepetah.nbr on ,vln













SR. LOPEZ
CIA. CON. TUCC4O,, COLON. A. CA-





4044 42 004. 4 42, 0.044040 000004. r<9-4444.
400 2 n 14n 4 040. 44444 40140..... ...... ...

t aaon. cydoi varro s. l nea-




viPa0 Ven ulaia4 0 4a404 140444-04
S3 AUTOMOal'.ESn ACCnS.








fa4ll.lnfrmes0 L44.1D78.C10N FORD
0.12 0. Plymouth00. 4. 47, 400000040 42 1.4
Cnn ro- tds( pa r o "trad r" e-
Fr n 'lele pueal Zoo ..,l. ....7R3-
-rg n e-plead.o. I-, ., ,
C a. n 44. 47 e 31d 40i 13or m i -
t4 4s0460 a po o m0d4res 0404, 5 ,
Campanarf. U lon P.0 I
C-f0 Unit4n, 40e 3 a 6 p. n0.


UH-.H-00-51-3

CIA. CONATRUUMOR COLON. S. A. CA-!
liea2.3 esq. a 12, Vedado. T61f.d q1 .
Preyer urke necetsdad fultura: vea,
P.Mnlvne., ipill e, -s'IoliTO, l
eaterrar. Ventas sp zo C- -52-5
53 AUtOrM0" s "YACCES.
OPORTLTNIDADEN LIQULIDACION FORD
47 y 46. R~didc y muehp s exlrS .-Iml
b) na" Plymoth 49. 47. hMercury 40. 418.
Cbevrotet 48. 47. Plymouth 40 Cirdenls
157 Alto, P,-ezH -1374-5S3-5

Qule- vede- ut-mo-l .i -j-rpre-
btlenaA tondl~innil ,Int6r-e "rel Tr
FO-150 I J-6 rn at. n e e G, IWo-
ecar. Frente al Zoolfteo. R-IM 7-3-5I


, ,., .,... '' .. ... Se \enden cineo gom as dre
A .. ... 0 automii miles. ahbIolutaienlite
F , -.. ,.
d00 p ,4" ..'.. o .400.0.r' Ab,-..'A, ,d 04u00000"., I, ue4 a0, de media 715. B
I, 4"l4040 1 !0200-.:' 4 ,agnifirco precrio: Dirigirse
,'I.YMOI'TII In4n f iN ON, R NOTA ,rI Wa e l
04p'." i ,,-, 00e. i,,e 4,0'0.0 00 0004- a Omcar dran. en la1 Reilap-
2400+ 23 nnn $l .1ff tmldn Ori,0-h, 0 l0 fi I 00
G... 11 .a ,:1 4 ri6n del Il)l\RIO DE LA
4404. 04 40 .04 .4 OT0, A4,'7 NE.. MARINA. de 11 a. m. a 1
b], o -''., Ino t np tl m ,+ -
I',. .l,,,d., ...'.. o .l . ,o ,-1- .,a I p.m.. de 4 p. m a 7 p.m.
0o0e. tOoooflG 40 J0
11-1127 -,.-4 I. . .

Co-ol, 044000,"' 0n-00,1 0,0v0.0T", l UH-C-33-53-5
y 00n-00200, 7040000,0
C_ H -a~er., nr, qna p, .' i.126-, >-
CAMION FORD VOLTEO, BO Autos de Uso
queta 4 metros, cam16n Che- Autos de WW

daonos toda ficilidad. sin entra-
voroele volteo booquetp 5 metroE;
.... CHEROLET 1948
da inicial; 30 mensualidades. CE LE 1
"Ber-ta'il" Refugio 262, Haba- radio v vestldura.
0Y. H-1253-53-6
I I MI44 41rH 1i11,, NIUEVO TODO4 0000
U,0'.o drino 2 0 inll' L'n -r- BUICK 194
....l.,sne, ... ..... ... 3.... .. .,.o... UICK 1 47

4r04( I 4 4. i P104IRTA4 MECA(NICA l e4idura Nylon, radio, bus.
r 0per4fec04004004 200100lidor oue-
64 400 p0440 t440111 0. d0 0440, 70A- cachi,,o0.
onId I o P no-, repirt.L, P- b P o .1boi
ca 00f000e40 A5-4411 *
H 1161-13-5

PONTIAC 1948 BUICK 1947
0',ol f dos' ma two s 0 in
It"n o i_1:d 'o" a tic y e) ot. ...aoo g m s b n~ ln a a o
norms 4Much.s extras Buen pe- goma hanIa blanca. faro-
cHMB0 M f;*ldde leo nehlina, buscachinos y
HUMBOLDT 1MOTORI 4 rd
Humboldt N' 7. ra
P1 ^ T. . lil-------J ---I-


TROPICAL MOTOR OLDSMOBILE 1947
So,-Jil de l VIboia. D iro d 4 pUertax, Hydran atir.
Ls-03:,,040 k S7000 49 40 o --4
0044040000 04000304 d ," .OLDSMOBILE 1947

UH-H-142.1.M.4
U1-4H-2403- (Sedanete). "Vestilura N)-
VIBORA LIBRE Ion. radio i y much extra..
Chevrolet de Luxe 4 6 Pontlac c- --4--
lndro0 42. Chrysler 6 4lindros 41
Buiok chleo 38. Studebaker 38 Cu- FACILIDADES DE PAGO
04. Packard convertible 6 0lilndros
7y otros is sDamos facllddes. 10. TOMO CARRO EN CAWB10
de Octubre y Carmen, VIbora.

434444 !-3 ORLANDO
SUBURBAN RODR'7EZ
De Solo. ro.o nueo.. RODR GUEZ
Ilo y srna 4u4o. INFANTA y P.
Telifono F0-103t. Telf. 1.1009.

H-141-534 H.133633I
H.1413-53-3 H.1336-53.3


A iMx UA VI r i____ ____________-uMIXI LPLi- LIP% i."\''."^ .- -' I ^ t-.- . ^ ---------


VENTAS VENTAS VENTAS
so FINCAS RUSTICAS .3 AUTOMOVILES YACCES. _AUTOMOV1L Y ACCESS.

ARROYo ARENAS ..."" ..."" ." .. .."' ROYAL ENFIELD
ARROYO ( tr (N _h I It r1," '" ' r ,,, ,"-, 0.0 44 10 10. ^ 'i 1' .o oo o lo qo 1 3 044 P""l" 444 0,04 02 04 0, 04040' ",]" __._ __ _
20Dl# f0001n 0 de 0.41en 101, fn 041ta d tpA e p Aa Ha 000 Q 0 T 0 ...040 Toe ,. 4 010 4 70,4 0r
-_,ren Is 2n lltni 1 1Ciip111 '1 -'- 1 -10 1opila
.blodo40t0, 4011144 0 In,1000704 I-1I
le & -r .44In .0 4.i...0f LA 12 Mi W uA L0 4000.0 F. 04 40 41%.1 I 404 H 003 "3 42
,0 .7.4 ..... 1'10,'0o4,.,' .+./, j '.1...3 4roooooi ooo . "" 40 000,"1. ..... ... . L 6 02 .....















-pr' ^2 "^ "*.0""."^ :'..,;"^ 10 ":II.,^LS'lVOT
51 ESTABLECIM IENTOS n,'" ''4" .. .. ....' . ..I4 ... ..i.ooh d 7 .
VENDO REGIA BOTICA 0 440A04(0. 44EPI ci 004m441pT.-

















r" '"'"""""T t I-1' Iii ,, _0 4 ~ ^ 1i 1 '' "1 111 "11, [
...... ., C.O N. S. l.4.. 0 Coo. 4 .. . '4 440 0 . ,. lt r 2 Iiri ....r plla-.
p1 In.0 p- ---In ,I. __ P04240 tarniont 44 4 1949 '2.500.4
I, nafI nhk:l Hel-fii : . ld- TT,111. _, 11 I" Ifd l A ....:Pi1! S'1 :::I: ,:,'1:1:]:r') ::
U29102001000 II100 4 111 95-1 4 I" fir I, I TB. A 0 '"























ALME DARW 'li' "" '~ n -' Ara

DL== === = = = = ti'' OXI"^n~i' LC 10 7A" &CIA, r .1- 1 Do2aI "I\S
4t 1 He 1-- Ind ,t0l h, 0 -- ,- 1 .- .I '- -- --- ( -ll (4 - - 1-o .
























41,,0,0l4040. 0404 OL0SMB1L1. 0oo6,o 1947'0 ____________ *_____________
de 0, I 0,0t1$.-ie A-33 a rilder n I


























LlllPl~~te tl% t~ I:I~s t f I adad .fP ; Prir [g.' |l-if, ; T ll ln., I. b..i r t,, ^"| ] '].d Dl S^L M BO
SH. tA'. 0 4 44 A"_lA | O .,t , JO 11 1131) 19 M tIA
1 a 0 i 1' 1 f l 1. T a I 1 d1`1, 1!"' I'll. l 0 I'l l ,,t1 .




























.-l-,nl- 1(H>. nfor o., . .. d,, ..... ,, ..,+"'+ ),. e, ,, .... I ..*. 2 ,o IE 7 D eJ ilow plt a]. P
In. 404444 40 pLlo4A.440'.* 9 ,0 4p 'lOo. o 0 0'M ,10' 0740o ]" 400tf 0 ";1 0400 ,"7, Al~ uo g 1 p..4,0.04 0700 0
DEV N' I N It L TAU A N T oLe ,.l"' 4_ I,-,- IdTI A l'--,, -I
I,ppdTes. ar o,,it'.rlder W in 13N I, ru-r
eIn. i P- ol. o.... .. . u.. dN1 . . 11. 1'd. 10. 0 1 0-H0- -1
A 14ne baI t, S 1.10 040 Bo7. I N E IAS4
. . 0. o 2 . . 0 ,oe o d-00 ---`- F o r d C o i 6H R e f r o o
,,n. .......0 o 4 31 0 ....... 10 .-0440 ..-, ... .. .. . G E U D. I
11,+ 1H-1019-.1-51 .. 00id 00 0, s4 Ace0t 0 ,, I.GU IE UD.
St. 0.440I4Nn A4, 4 4UINA. 4 .-AK4T-11 A 044 .-, d. ,'A. *.-d.,i,, E I, AI.QUILAMOS AUTOS
04,- .. ..0. -. Packard 40, Pki.irorre Btick 12 por $ahniS 4 o mem"".
I N L.0 A0,- 7M --01 -0 4 .... t00.0 10, 04 ...... T '0 GARA6JE "OTI". M-2424
04 4 Io070 od 0000000loooo01717104,0400 COMPOSTELA 612
000 7, 000000, d0 Mo0 i 0 -400040 a ('.0 e1,4'4 d2 l 4.6100 rH)I,,tae T I-I a.
040000 02070 400 04000000I4 0 1 270-51- 4 J0l00004 04 'TOA 11,47 (00 400 0 400
.. -' I bt, ..... ,,,-- I, ,1.i, 00.0- (IUH. -4.94 3-83 0 23 Jun.
Mn 00001207 0000.s 040100 400 Te 10- 40 .0000 t~ to tT ; --M'. -X- II Io i 9I

i n i n rI ji ,.. .. 0... Io,' ,
000- 40+00000 0,00, 00,0,o020s Vooool 00.00 ..0 0 0 4.~.. .. -.- I o...o., 04
1', 0004 n V, 0200t0 at00 0 l ,ld-Hr .... - 'r' 00nl 00H '"

0: 100d e4n000l7l. po0 004n 000'4ll 7, oo',0010 0 000000 0000'00 00.000l000 04 ,I4. 40t3
Ch ~ ~ ~ ~ ~ ~ Mul "u.". In.e~ tOl$ ,o ~r ,,
,,4Apo.....o. v .....I" ., 00, 70,000 ,, 0 4, ...... 00400..... ,: t! MIBOLDT MOTIOR C'
l~l Celr H 020470 514 \.et.Io 00 e'4 000000 Do'. ol 0, '., t,,
0 Co -l-.....I0ht0old0 N" 7.
0,4000440 IE 0400R0F.' 041)t 0ANTIS - -II
I.II 0, h400004 -1000000,4 000 000(44-1 e 0 0 4 'rl t,'44L0 V4010 04.444 g Maolna 44r4Hopl4al..
,- hil n l t d@ ruIIHe -C PIPi, 53-511, mil, il~i T r
I1000l0 rl00 -n Ifn0r.....o7oooo T hl---.400 0 7000000 0000 10i00u 010r,4, 0
.... 00000 .. .. ... I 000 n 'I ,I ......... M ER(;' Y 1949
04F 4(LN[40 1`0 0 1444(I0I4.0400r 4 4N. 04A ..I 0- 0 7400A- 12.) 3 ,,! t.0 4644 P1-
Ilel Ien ^ hAsl d M' r 11 Ae l-I,, U-3 H1-i-'lL l n g~ m ve-IldurA rolnr azul K,
S I inrA1, --1-.rtI "':1 40 .i4 2l0000 A, ItI- Arll- alr 2150

S1.50000000400 S901 0 .0 Ov-,91. R 1
40- 130 -.0 00 0 ......... 000041 ..... 4 00 4000 70... J(ISE M. EilI& .

OS1 i.5 0 C O N $9 0 0. )O u r. 0 o o .. 1300, 01 C a ller 2 5 N 1 7 e s q H tm p ita l.
A l I ed p i nemdad, Tlr,,, 11.000 11 VENIIE O ,B O II, 44 I
"'n "' It n l Is ra 1nblo parraist. a 1 t 8, 6 on9. t tri Iu n C -nwel
00000 00n0000 t o 11nr Pr0-14. B o 00m1bnt1-07 C 1nlo. 00 N7 20 7 440-012-2
I 4s40l4 y y 404000002, 10404 P,70arjAgs de 2 0410470 \dad7.0205_ '1 .0
2 4 NDUS TRIA.L 1HIJDSON 1948 (;AkN(;A
.0040D (04 404404' f tTR4AL D O IE 44.4 47 00D,00tas. 0l7dn, banda 0.lnra10 lo agun
la Htpuli0ca e eodeopanader4a -I1.i 0104,.,..-. 70,den0l0rh00 .1-4014S1 E re 1ndr -0 Iniern-rinnal4 1 40
P0 1,i 20o p,,-. unIgrani dul- a d r ,'"'14 pe40 T m.O 4000. P4I000 0 000lro 0 t'0ob OOlb 4nst
... ..... ..,.....i' fv ,,p- In- ..... ... A ...... . ....23 3 I,% d.....d. 1.. .. ... .. .. .. . .
100040140000 An ."0 4440 in 0 0000d4~02.4 l0,40. 007o. I40700140 e-000 Verlon(Luz
000 10.0144L.5?I
.0e~d pa fa n urla h a -A q~l brt. 11n4. A Cab1-1 rn Vill, 111r 1;an Ma,'ano
V_____$__._OO__,__eda lorhO V~0rvV aA le .borl, 100a. dei 21,
p0o00 00004 00400000 400400t N' s, OLDSMOBIL2.E 76, 1947 7 0 74 0
et:,l ~ ~ R d, b ,I) P l+Z }t-III4-- -h ... . . .
0o00000.lo. ooo,
V E N D O G R O C E R Y 0 ... 2 ,d A.o ll ," ldA d I, do . .- 2
,'r- ,,I-ll o eIn c bi.. eg,.,, '23 15,
ALMENDARES Id'e,, it 14- U",'72-3-
...00 .. ,0.0000 70004 000 .,, GANGA, DODGEr47 B[UICK 1947
t'it.,, ,o7000ooO ( 0t00 74414 A Robe:Ion hl I d0,0,40 7 n0 ,-00 o R 44 0 1 4 0 0 0 0
H .......... .. T,4 0 o 0.... .. ... . ... ..... ...,0 ,,,,0, .,,1 ,,o ,0 , 0 ,0000 7 2 ._:; 't t .. . .. .. ..,.0 ++ '
010.40 117LI- 1 I n 0 A000,0000 01, 04 44
0-11,,1 0 ,0,'1'00 4 I, d-404 .0 J()o12 M EI

TIEINDA lIE R PkII "' (_1411. 25 N 17 e8. Ho4pilal.
oL)SMOBILE 66, 1947
IFANTASIAS. $15.000 -tin r 0 . .. ,,,- ,- I 00
... I r In e + +)11, A r ,,~A
-0000 'I'n"' p0.4 00004000, 400 CONVERTIBLEIS)19(
00.. ..0 ... 000000 . l 0 J.-001, Aprenda a Maneja A
U............. ..........r..... .... - scusleTIBla"isada.Id,0a
0'F .014,,4 40 0A. 4 ',l.I--d 04 DORLE CONTROL-
S E V E N I)E --,--[44 0ritNIL l
uni fo fin4.1 I Cazala 1f.FORD 37 '. a s- a~x an
1), 4 141.0444441. 44d 4 d4f1 Ica4 2m4l44
1'1412441 4 4 I (i1ni .l 111 4404444444 4044 70, 0000400.IM M(.0,00040 0. 1 [ K / 000 'o. 424044*44.g0,p~td fJI|I o..
C o lu m b0iah10 6 ,hIn fo ]'io n en0an ,u,`,- ) K,,, ,., 0 t CO N TU 4 .
5 11 d +.r1,A rc ~et~ ...-1h.-.10 BE DP-.E =conr"U ll tPf R
In ll 144ln214. Velld4l' 910 14s4ol44 10 3 0n p-n, 4,, 00o0004de4 h, 10, 0000001. 44.. ANU4 0IO2 PAYECIDO4 I
04 lwon 1.-400-53-4 A fERTA HAIATA LA N DIEZ
144'l't onlrah). SE VENDE DE LA NoCt-E
M00l00 Ford 40 H, P.. 0000000 bto4 c00040 4,
UJI1I-F-677-51-4 P,070o 5000 0040 072 Cooloooa,, ToO10'fooo 44AVA1IA AUTO$4O444L 20440040
2.r C "010-10D 0 1--5 ,
S SE VENDE 2'00 AUTO CR041L40 4140-44 4i4 4 I II

4ria4 traje 4412 nfios oni. 1000.00 A-7412 7e I0 a~ 0. 0ea 040404P. h _- __
on32 msqihnu ... Infor .... GAN A!
4444424 Luz 315. 0.,.000 _. .1n200 0l.1,000-0 N01-
oo 0~ 14 Sr 44n414n doam goaaD


r ,"A %1' 'V A I -I It-& WC


AMlf rW/tt








PAGINA VEINT1SEIS DIARIO DE LA MARINA -VIERNL), j Uor JUN10 DE 1949


A N I C


1 0 S 1 1 A S 1 I ( C A D 0


S D E


U L T 1 M A


H-O R A


VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
8F %[%DE jrl~r PIII44111ER[1-, 4r Ca-
pr 0 0. a 0r01 r'rI__',', I 0l
rPRTIC.0L0, L 0R F '%lO O lt 0,Dam

d, .. .'. .

Rl'ICK J9l1R

0. o',laals
Roquae- 41berhini.
Himboldl, de Infanin a P.

r 1. , W 51..1

MERCURY 1946
Sedan 4 purtas, acabado de pin-
tar y Vest0r. Gomarus nuev y me.
ranIca garantlzada.
HUMBOLDT MOTOR C'
Humboldt N' 7,
.n0r0 MNrelne Hoopltal.
IUH-C-72-51-5

CONVERTIBLE
CHEVROLET 1949
3..50 0k0t0 pon radio y o ros ex-
tras. dentrn de I& g tail .
ROQ[ 9-ALBERTlN[ .
Humboldt, de Infanla a P.

C-116-53-3

CONVERTIBLE FORD
1947
Radio. hando blanrc's, fuiolen u-
n00a01cn0. 3 P 0 p. M.
Roqu&.Albertini.
Humboldt, de Infanta a P.
C-114-53-3

VENDO HUDSON
Ultimo model,n Cornodoro 6 cilio-
dro0. 4 puert$., completanmente nue-
% In*.I day baratisimno p .r no ca.
ber en el gsraje, o In camblsrla por
auto mis chion. Calls 9 y Avenido
2da. Ampnllcl6n Almendares. In-
formes en I bodegs.
00UH-H-W-3-53-4,

PANEL CITHEVROLET
1947
Srdin Delivery, con aromas 9 0a.
pit.
JOSE M. ELIAS
Calle 25 N' 17 e j. Hlopiltal.

_________. 11 1333 ..i3.'n

GAN CAS
VEN CAN1MIONES
DE I'SO

P r X Ct~ t n l f 1}IO t' $493 ~ l

P10CIO i 1111.

nA,0101 or1, 111 123 1 d,0PAG..
P000C1O, 8I00.








I NIT I I I 1 'S I 11) N A I,



\v ir y Alinhilil<|i,






0 WL.lYS DEL. 000

<>porthilhlBd, coiplhl de
1041l, goliuas, %r1hllirB, rih.
SIhh0iuvo prr0loi

$1,775.
At TO EII( TRI C, S. A.
23 rail. a 10, 00 .. o.

UH-C-6"-53-4


RECANO E
10S













HIS




INIEA y F, VEI;)AI()
=o r 'nlaail :~a
















"I"!OKI) ,10. ,'o,,i .rtillh..
II IWk P). 'Dina3flour.

: l: ( .: I S .il fr.
01'EI1(.I0'SI 181. Sel~I s.















<:AIaa 1,1a.\( b 11, r 0hi0.
I SII 17. I Irrlrla.o.
Al M 'C. E2.E(:TRigeciC.S..













23Todos emol 10rr, 0eoln co-
1110 nureoC. Tnmo carro En
1amh0. T hi' n fa01 id







Ill de page. Alieirlo ted'
el dina.

________UHt.H-883-53-3

Station Wagon 1948 .. ... $1,850
Station Wagon 1948 ... 1.1BO
Station Wagon 1.7 ... .. 1,400
Station Wagon 1!,7 .1,300
Trnefos variem nar a dir -
tinlo. prcios.
T01io n Jeep a 1
1947
Sl illon DiWtgrilut1. r. .<. 4.


VENTAS

53 AUTOMOBILES Y ACCESS.
HUDSON 1941
0.,.-.,., 0 1 3 o ta -a, r a
3., ... ,.. ,3.,d, ., 0, laoe i ,'.. '
1 0 t 0~ 0lr.l4,,;.53.4
Vendo Cambro Buick 1948
= re- 4 r..-- 0 ~.. IO o re ',-0, ', ra. -
0 o?.",u, 0 '.0 .0-, '." ,0 '. 0 ". .:
1 _.01' 04 0 i H 1 3'0 -' .0

86 Y 5 AVENIDA
7 pro,',. 'r,, l$'00000-, Ia,..',,.

C N.lymout .-.-
-lei "Io. ff 'or0,',, 00 0O,



Plyuiouth convertible
Modelo 1940, en magninicas condi-
c0ones generals. Radio.. gom0s
blancas, vestildtra Nylon, tc.
HUMBOLDT MOTOR C"
Humboldt N' 7,
._Mnto.olocrna7 y Noopiti.
0UH-C-71-5.1.-5

JEEP WILLYS
1947
Fn, ll hoboen e-tado, 000 tnc0hda-
de,
SROQIIU-ALBERTINf
Humboldt, de Infanta a P.

S'C-117-53-2
GANGAS
Plymouth 42. con radio e 075
Hudson 41, convertible. fuell
autom0i0c0., raedlo. vestldur
Nylon 0. 8
Mercury 41 . i 9
Do Solo .40 3A
Packard 40, modelo IN, radio 0850
Nash 39. chico 575
Studebaker 3. Commander,.
radio ... .. 55
Plymouth 37 ........... 495
Naosh r 37. radio ... 375
Oldsmoble0 36 ... 275
Todot tenianzatlod do m .-.ailca.
Tambtin con aocllldadM do pago.
Garaje
AMERICAN TRAVEL INC.
Morro 60.

____________ UH-C-47-53-8
54 MAQUINARIAS
rILTRO ELECTRIC ritOrIO P0RA PE-
Gush00 lodeari, e e,'"d,. btrelo= 601.
entire Ger,,& fl- Do,1'n. H-I13.-54-12
Ia air 00005 VEND a rESILLADOaA
Serfs 3. Hiare-- Ihor-.on ), ytr-qt--
nd.e.. d8d, $001 0)-11., 3S l..Ind.lecl
234. ianto- S,.4-erTW t1-9257,
11-12 72-54-3
MV. VV.Ntlll. IN THr II Nli'v\'O SIN

Te00 1, 510. 101, '.0 lo ,. 010,0-1 ,1


MOTORS


DIESEL
1200 11.'.
16>0 l.'.
Verlenbo los do"rplaulaa Die-.
erl, exrelenlela eo h>ll'caonefi
Motor M.A.N. de 1200 I.PI.,
II ellvidror, s'orr aoirrnarlor
aropluipo "Slpienni" KW. 220 Voli, 3 files, <0
rl9 -ls. I'Ilzarrn del llo]trilu-
rh11, llillcBl reoslalti, l'glilorr dle vnl-
lajr, rallies, etc.
Molor "C(ilh'agi 1I'n r p a-
tic" dle 160( II.. coil n gele.
rondor enraolrir "(reneraoi
':lecrrlr" rIc 150( KW. v 250
Vails.
Vtlet a t



r .1111-11.120-. 5 1-3


TORNOS


"Logan'

10.4 x 2I4"
a
*IOIA <:I.ASE
DE
ACCESORIOS
0

TOR'NOS


"Sheldon"
DE
12.1," x 36"'.


LA ANTILLANA
C01. Co00er0'ial v dir
C )roit o, S. 'l.
23 N v \ ,'||H(I.
SF-7751.

liH-(;-50-;>t-5


EMPAQUETADURAS



Belmont
PARA VAPOR
PARA BOMBAS
PAR.A JUNTAS
ESPECIAL PARA
BOMBAS CALDERAS
BOMBAS CENTRIFI';AS




MORA-ONA

COMPANY, S. A.
S'!N NICOLAS N" I')I.


Animnas N" 715, ilr0 (;,er- |
Iapor y Escobar. Iog i lriuith-rer.

1.3 00lbo-533"5 C-84-54-3


VENTAS
54 MAQUINARIAS
I t 0O 1 1 IP0 0I.1FO Mt0C( a E
0.0,, 0 10. 0 ,.-, 0 ,,0,,,. 000. ,.

b K l ND!2 IT AOIIAD LAF I.I
o .,' -i 0 ,00 ,0'0' ,T1.0 ,-0 ra.. ...
T ,- FJ'. ir, .-, ,, r0 0.0 Oo,a.,

I OPORI INIDADD
Maojulnas Ilobarl parL mo-
Iler rarne o maiz de 1/2 o
1 /3 H.P. (.onladoras Naci-.
nal de oario. lipoo. En per-
feclao conalicione.. La IFuen.
le. Obrapia N' 457.
I H-H-1172-54-5

Para entrega inmediala
TRITURADORAS y
PULVERIZADORAS
NUEVAS'

"LIPPMANN"
Molino pulverizador
par& 0molet pledra transformlndola
a plIo 0 oreoeboh. 25 me30r1s per

*
Triturarlora de piedra
de 160 0etro0 por horaen pledra de
do. puigadao
*
DISTRIBUIDONES:
MOTORS MART CORP.
Marina v kapor.
U-2282.
C-82-M-3

OPORTUNIDAD
TOR.,NOS
'Le Biond"'. 1" x 10 pies entre cen-
1ro0. motor00ado.
"Prentice". 14"' x 3 12 pies entire
0entros, cambio rOipldo. morotilzado.
'Seneca", 14" x 3.1/2 pies entire
centers, camblo rdpido.
"Lodge Shipley". 14" x 3 pies entire
centroso ambho ripido yotros.
Taladro de 20", "Delta", de 1 2 de
pie.
SR. DEL4ADO
Lamparilla 356.

UH.H.11731-54-5


VENDEMOS

Y

ALQUILAMOS

TRACTORES

rre or'ltrii ilolna i gurtaili iaa-
doais, lilnt l pari1 00u enlrega
Innifn411ia11t.


Francisco Mestre Jr.
Vin Illanen. rnirr JuioliciI
y I uro.o

II]YANO. X.1661.

UIJj-.- 122-5,1-5


EN

EXISTENCIA
\1(;AS D: III11HIlE O


10i 0Itl I~ 0 4 1) 0 00r t 10100.

41 31 p0 1 10P1 1 ;
IAPEIL. 1)1) 'I'E(: I >




4.-l~l 0, 011f 2 lo 01
TI'I A.'S ( 1(lt l .ItI A1,\l)k\S






( NTIIAIAS tE IIlIrNI(O
3 2 3 04 n In 1







Plo, Stol" 2 P01 do 3 0 .' 12
I0 I 3 p,,
.1 g 4per 4 j., d, t{n lh rmsr
CIIAPAS I)I:IIEIRRO

C:ABIE IDE A(ER()
'Plow Ste 'I" dI, 6.19, de 3 8 .I2 .

ALAMBRE LIS)
galvanizado No& 10,1 I1, 15. 16
y Is
ALAMNIBRE i)E COiHRE
desnudo nIllrioos 4, 0 y R
ALAMBRE DE COBRE
[oInode Solna nuiera 9
TIIBERIA DE COB(RE
fleible. de 12" y 3 4 .
TUBERIA DE IIIERRO
00000 loIt 1 02 3/4 I 1 I 4
I 1 2. 2 .
Tl'IBERIIA I)DE HIERRO
-FORJADO. ( WRO1();ITl
IRON) "BYERS"

(:AIIII.IAS 1.1S.S
de .1 8 1 2 .
CAIIII.LAS (:CORRI (; l)\S
de I 2 1 3 3 8 '.x20 5,B\35,
3 4"x35' y 3 4"x0O
'rEJI)O PARA (;CAI.,INERO
deo 80 \2 '1\0I p0es do laron.
Dr 72"'2"150 pies do largo
TEJIDO PARA ('O('lINOS
do 20" v 32' de alto pr 3300 p000
do lorgo
,L(" 40 ATAS
p3r lIrro'rar'l de 5.1 2"P0 10" do
8100000r0. 00 harrlleo do 200 lhbra,
GRAPAS GALVANIZADAS
1" por 9
TUBOS PLUSES PARA
CALDERAS
de 4", cailbre 8, de 18' de 1argo.
TUBERIA DE HIERRO
FUNDIDO
(CAST IRON PIPE)
de 4 '. 8, on piezas do no-


ZALDO Y

MARTINEZ, S. A.
MlERcADFRES N" 24.
Aplo. 769.
Telefonos A-7754 T A.9360

'C-9-54-3 I


VENTAS

54 MAQUINARIAS
d. ...O... .... O .....o' 0 .0.0 ,$,00
a" O i0 0 C ,.o
i^. l. ,r-. H gtBJ.M.


ENTREGA

INMEDIATA
8 Traclores Caterpillar Die-
sel D8 reparados y en per-
feelo ralado dre funciona.
mienlo con winches o hull.
doer o angledouzr.
1 ,rtia Das-Smilh de 3 Io-
nelada,, complelamenle hi.
driulica montada en half-
track con motor Internatio-
nal y esteras de goma.
Ciabnn
Agricultural Services, Inc.
Radiocentro 905, Habana.
Telefono FO- 1195.

I IH-C-833-26-545



MAQUINARIAS


EN EXISTENCIA
Concreterao Rex.
Para enrrega inmediaoa.
31,-S snhre 2 -ud- ntm leq
6 -S .. .. .. .
Aparatc- p-rh...r.men-I-1

SBombas cntrifugas lex
1.000 galones por hora 112', con
rud.as.
7,000 galones por hora 23'a, con
ruedas.
10,000 galones por hora 32', con
ruedas.
15,000 gal ones par hora 31 2", con
ruedas.
20,000 galonso por hora 3'2", cun
ruedas
30.000 galones por hora 4'". con
ruedias.
0
Winches.
('ortadoures tie cahillaon.
Carrrlillat (on lr roas lde
gem.

Milrol re para irro' rlo.




u11 1 I H
*
Fllle% its. Diesel.
In e na h,; uAl I'l 16 1 1,11 i

6lllP 7 11 P
i alrp I.,.u D111401 11 P
(ll4erHP D A
-G. N T\-n ..1 I
Cl NI 'T... . 163 1P
G. N T,' .. A If P
P
l, r-.alt (It. ga l-i. a
I,-" r olo iogaaitoo

0

l t ao i 7 t loa3 KVA

h itt 3 K ii 2
On- 12 o K 1 vA


(Vlli a75 KVAl





Arad l l-a.
NI0'11 0 1 k111 I V




ro ot reore le lairs nr 70
lirrarr a :150 liroa.






()ll-1er 0100 lo A' 91 P
WC t,1 .h9I Itooa 'l ll HP.

0



Onla. 10 RP.





Onan . .. .. .. P.
rdbe W. H P.
0,Nord0ber 13.' II P






Ulivera . '5 H P
Wlly.lI H I P
'lnilk nI neon s orn
.olk lon cmt ln roron











Lauh on .. .. .5 HtP
WPxlmer 4, 7, 11 N 10 H P
P~eparadno.





0
Motor "E marinrud" e




Bote" "Ramsey'".
i-ila con motor.







MOTOR* MART
C CORP. l A 2 H P.








MARINA Y VAPOR
11-2282. HP
Nordbrg.. ... 4P.
NordberK :.'.'..'' .. 133 H P
Willy. ... 301 H P.
Lauoni~ 30P
.P0lm r 4, 7, 10 10 00 P.
Slotureis "Es inrurde",
inteo "Ramsey".
Bireicletao con motor.

MOTOR MART

CORP.

MARINA 00 APOR
11.-2282.








C-81)-54-5
56 MUERLES O PRENDAS
V100.000000.0 DE gALA. EOTILO 00-
osl, r, don, cnpleoten t nuevoo .






melnOTeleOran radi,3ga32.t
in ouot J ulto. oo. caboa n a rh.8 S30.oo,





1olad exeususo ahdel Mondt ~er2,
dalotos, prndl 0moxio, E.dorno hblanh: t to
Lol.. IVI. oO o,, portal,)r-.i6d 20 NO 40

VENDO MAQUINA
"Singer", oliitmo mode10, 000s 0oer1s.
co ol care, todaoo su pbezas, 00000 do
pa0ue1e. Pr.eei' 0150000. V~olo, hoy' 001
0110, P10ot. NO0 1. halo.
$15, RADIO GRANDES VO-,
ces, funcionando correcta-
mente. Otro radio, gabinete
ondas corta y larga, barstisi-
meo. Juego solo, caoba, $30.00.
Calzada Jesus del Monte 29.
altos, proxirno Esqulina Tejaso
C-l102-56-2 113ho.
$III{|.I00 JUEGO CUARTO
]hondo.nn0. 1000 000,l~ 00000 300000 00,' h
,'0000 00500000. 5220.00' 100e 00 al. 000 000
$2 0. Coloodo .10,0000 3e00nnt 20. 1lt,0
C-101-H-1 1,00,o


VENTAS

56 MUEBLES Y PRENDAS
G0.4iA: SIN (TR0ENM.4, JUO0O GUAR-
'. oba 3 2 ,. 8 ple.,0. 6All0e0. um-
000)0 105. Ap Z. 0ntre01 0 P. Vedado.,
0 J 60 p,0 e H-1052-54-
00 0INDEN i CASBITAX JUNTA S 0 E-
made0 5 00 Motanzan. r.all 3.Milan-s.]n-
for-1, tl O duoe Vd.. C1p.deeOllOb 14 N9
0 1a0oi. 00.H-1027-50-5
8L KNDE tinJUEGQO DM ClyARTO 3
j-0r. 0.o oa, b, onderno I 0o lor .ar, 7
$ta, 10. Cdeordl. a 00p.
H-177 -56-8
Fru TIMOR LIVINGROOM. Ue 0IN-'
I0- i1. omodernist., tprado. e. on flo-
'00 nue0 os,roll ed valor y adornoo de
eo hle.-n.a h 0in N, 23 N9 1017, e0 quins 30,
Vedn,. H-1160-50-4
FOR -MBARCAR LIQOIODO 0M1 APARiA-
eo con todos]m omuebles, ca Ol nue-
a'm lvioannroo, 10000 gocarto Luo.lXV1,
00r,0000, rffrigerdr, 1. 1000000nformes: San
0roicoIoc 205. quiO San00 igue7ol, 0a0 -
ta0ment0 1009, de 9 . 0 2 i 3 p. 0m'.
11-84-56-7
VEnDO 10000 0E a, SPLATA --41-0
Pea; muebles 1 01t10o: franc,'-, bngl. y
colonaml; porclana. euopea a Y -hinos;
Ifoexe mirmol par. ;.,dln, I2 vi ill.., cr'I.-
IHa. bljet.o. de arto. I 1par000 y apl'-
qt0e0 00ccalt. Verse:2 0 0. 1950 N1104.
en1tre 14 I 10. Veddl 5
o H-1177-56-9
V0N00 ETODO0 LOS 010OLEN DE LA
Jaa cuaro I u ble's Go nchiffo rro-


















000.s ptloo., 0,01100 ooo sa000 oh, e-oo
her color bla' o ,. lindisoiosio .n e r
ITgS."20. sna -71,0. 0olonnlt.pi,.8do 8a0000..
ca egip'oo 0.ap""14 ColedoY rn.-.
1tent1. ta1lad$ 1151, 2 illooeo pactl 1gr0-
deos $30. olo go, S0 0BpIe0 100 hbaro.-
loboo t.".11k c .Sl a 52 2 00 h,0 esq00 h B- _t0.
no, Ao -. Ceol, Rt-" 10 y i1 0en a
Piert. .-l1254- 0 .4
00JUEG O 7 0hDOR, AKTE MODE0NO
&ap1rad1 r-.I'h p 0 p0 ,,, .. lapia-
ldo, __,e'il'e. i a .e0d r rna. Judo nes-
Ioren or t0 0 30.00 g 0 1 o.,2ba 257 ca
Nept u...- Id 1 5-_ 5.-4
GANGA
arigod,,re 0 pea. $:17.O6O 0me8 or finial-
o0, I-poar a. m -dlabro.s 0e, ].Ba-ca
rat. 1173.0M; 100g00 n curto. stl D UOp, cona
me0arse mploderlS. $SI0 o.0b0et0dr. col-
h6n0 Simmons. oediftl 30 0 2. VedMdo.
H-1312-56.-
MUEBLES DE LUJO
Bfella hv ungrom de oestiln, hech 00a-
pileho, I mes. do 00., par00geo0 decr-
rodo.,re'rlgeradnt, on mu0bles0.. 104 N
. part. at01 0. Toel. F-3209. Vedodo.
H-1413-56-5
0l VENDE, Oa EMBARCAR, UN JU3.
90 de i al. de -ha. oeat.lo Renaco -ien.
to. comp0. tn de 7 ple6s. Como nu'o3 ,
on $100.00. 0D11j0 0 .Santao Tornio 410
0p0rta0 e0to0 H. H-138-056-5
GANGA
Regalolo 1j6g.5 8010 .ochiflforrober, ca.-
mdor v oabio.e enchypado, tocadi, cos.1
Mo 1 yre 0en.ler. Call 23 NO 1031 apt 7
Vedodo. Yr. 0e 11 a 01 2 p. 00.
H1223-56-5
10: VEN'DE UN JI EGO DE CUARTO, ES-
Iii. L,,- XIL E. 0,00 0104. 23 N5 1604,
Vededi.4-1394-56-5

VEAME
Do, I.ro, Wa I, 0 00000 hbreoo. b,00,
c6n tlo 0'. ,-1 l Ia hba. np1poo TP..-
00,6 I,, .o ,..,.,l,,o,,,I viol... 14o ,e
o.. Loole' 6 N" .124. 3r2.ld,,
H-51222-68
$3.00 MENSUALES SILLONES
portal, $8.00 mensual, juegos
cuarl "1 :cuerpos modern, va-
rios eslP1s, .jueqos saoa, Come-
dor caoba finjsimo acabado,
cambiarnes miebles, y vende-
mos plezas sueltas a plazos.
Ca'lada Jesp s del Monte 29 Es-
qulia Tejas, Muebleria "Casa
PNrez". C-99-56-2 jl.
J1IKGO 0TA00AD00 'COLORER CLA.OR.
MOdelod del V4 su0 M10 ,o ,c roo ro do
adnrnon(plego blol y 40 id)Citmtplzad.a. Er-
Il" inalds. Todo 0n1t0 00li. Ca n-oo.o Nn
r-oov dedore.n Call. 14 N9 47 entr io 3. y
AI. Apl B. Mh, 0 r. H-91H0 -5.0-5
$125.00 JUEGO LIVINGROOM
*tapizado magnifico damasco,
61timo estilo sin estrenar. Jue-
go cuarto tres cuerpos $225.00.
Comedor $130.00 caoba moder-
no. Vondese juntos o separados
Preguntar por L6pez mueble-
ria Casa Perez 10 de Octubre
29 esquina Tejas.
C-98-56-2 jl.
APROVECIIE GANGA
d.-. ... . 000',, o .l..! 0 I lOn, IIc loo

0.00, lfn 101 4 Te f.fn M-9921
I oo 6 1 37 Ur 1 -10,1,1 1 0000. 0

,:;.11 MENSUALES. CUNAS
n00evas, camas 12 baranda,
nu0vos1 estilos, en juegos cuar-

tos de nifins $8.00 mensuales.
Coichones muelles americanos
Florseda, $3.00 mensuales. Ca-
mas plegables. Gabinetes coci-
na. San Joaquin 361 entire Mon-
te Ny Omoa. "Casa Prez".
C-100-56-2 jl.


Carpintero Ebanista
Ofrces un comedor estilo
ingils muy fino, para per-
sonas de gusto. Es una tver-
otadera creaec6n. Puede ver.
0e1 Milagros 559, altos, en-
ire Goicurfa y Mayla Rodrf-
guez, en Ia lama Casa.

UH-H-1130-56-5
NEVERAS REFRIGERADORES
SF V 0NDEN DON REFRIGERADORES
0. .idaoro, -ele Y uto .ar pes: $150.
Carl 2 No 60. Mir-ma,.entre Qu~t.lny|
Co.nllomH N-0O43-NR-5
Ii. V06NDE.0 IN QUI0POCOMPLETO A-
F Fro.eno holados onl Oerfect-o 'o.-
0n00 Intlo 0000 30M- 060g,. 3M-5239.
(op. H-1316-N R-


Refrigeradores I

NORGE


I nicos con det~eongelaci6n
automatics.
Desede $16.50 menoualeoo.
;Tenemoo todos los moole-
los en existential
Liquidamos Lran exciotencia,
ole radios y tocediseos, noie-
500 y deouso. Lao mis fa-
rousao marcea, desdoe $4.00
mensuaes..


GARCIA y LINARES

Galjano 210.
Telefono M-5324.


VSNTAS
NEVERAS Y REFRIGERADF RES
rOK NO NECEelTAKI.0., VENDO aErar-
a 00ad.r-, olote pieo,. 0uy bahmrt B-8352.
MH-1093-NR-5
GANG: O N 0 RKFI0 GEKRADOR DE
hIe,. 8 p0 oei.&otAono. proplo play. .
klonco. 'riueroa No 112 Lulb Eatvez. E-
lrad. Palo.01. Santos SuSreo.
H-13(0-NR-.
LIQUIDO
Por reforms. Reoilgeradorea "Ho1point"
Oy a pie,, dle loIn y standard do paquete
con 5 A~adeo arantnl a mitad de preclo.
Casa C a t. ,^ ltad 210. ApiOree. 0qe0e
-ab.n. ToIf.n 3M-0082. H-1079-NR3-4


CHANCE
Recibimos neveros, refrlgeradoreo,
ete. en cualquier estado corno

ENTRADA COMPLETE
par& un refrigerador WESTING-
HOUSE 1949. El resto. 24 plazos, con
5 afios garantla.

La Favorite
Dragone" 302 esquina Rayo
A-6785.

0UH-C-27-NR-3


SIN ENTRADA

REFRIGERADORES

GENERAL ELECTRIC
A PAGAR EN
DOS ANOS
OFERTA LIMITADA
Hagase ahora de su
refrigerator


GRATIS
Con cada refrigerator un
objeto prictiro para el
hogar.
Modelos de 4, 6, 8 y 10 pies
cfibicos, Standard, De lu-
xc, Semi-De Luxre y on dos
puertas.
ACEPTAMOS osi refrige.ra-
dor o never de 1so en a1r-
te de lIago.
Expoluici6n permann.crb.


de KELVINATOR,

NORGE y FRIGIDAIRE
I)onder uiled pued1 liner *u
mrejor el'rci6n, ailnlirarnIlo
lax Ionoloal le 0d0cada fahri-
antic.
VISITENOS... y compare
lans ventaja, tiue Ic ofrece-
MOS.

CINCO ANOS DE GARANTIA
AGENCIA AUTORIZADA



"CASA GONZALEZ"
Refrigeradores.
CUBA 213,
centre O'Reilly y Empedrado.
Telf. A-7513.

C-113-NR-3

57 TILES DE OFICINA
V11100 MAGAIFI, IVO JI'EGO D0 0Ca0
dr .h o'. "l o noe "1 71. `1 nle
0. h.. 0nn"'d 'ror* Cas '23 N9 '03
,nlr, B ; C. cdod
14- 1.76-NI/-4


BUROS DE ACERO
Maquinas escribir, sumar, cal-
cular, protector cheques, nue-
vas y uso. Cajas hierro, conta-
doras, archives metal, arma-
rios, tarjeteros Kardex, satali-
tes, bibliotecas. "La Casa Gon-
zailez", Compostela y O'Reilly.
M-8638 y M-8081.
H-1334-57-5
59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
POR EMBARCAR, SE VENDE RADIO
con tocadlscos autorAtico. de gabinete,
y ... 001quina Singer, electric, gabine-
t0. modelo081 e lo oInl. l11.igeramente usa-
.ns. P-1. 6d icc Vecrse en Aretlano
NQ 350, entire Luz 3, pasa0 1 Abreu.
H-117B-59-5
SIN ENTRADAS, RADIOS
Philips, Emerson. Ultimos
mpdelos 1949, desde $4.00 men-
suales. Cambiamos radios: Cal-
zada Jesus del Monte 29, Es-
quIina Tejas, "Casa Perez".
C-97-59-12 junior

VENTII.ADORES
Sy extractores de aire
desde $o. OO, en todas la moaT.il.
y loaoanos. Faellldades de aogo. 3
Garcia y Linares. Galiano N 210
Toldcoono 00-034.

C-07-30-3

Cocinao NORGE
electrical y de gas
Todo0 los model.. y tomaio,. Se
ltqulda una coina eoectriea nueva
de cuatro hornllas. homo. gove-
tas, etc., en t260. Garcia y l2naret.
Galiano N9 f10. TenGoono M-y334.

0C-8-3-9-3
60, INSTRUMENTOS'- MUSIC
0E VENDE A rARTICULAR PIANO SPI-
neite do 1.ulo, 0000 perso0na de gusto,
Vealn de I o r.OCalls 9 enlre Ave. 11 y 12
16010. 50 20 Aophaclao Al00endnres.
H-I 102-60-'


Vendo Piano Espejo
Mare00 3 L. 3003e000 on perfeosl.
conndl.ioneo do xoceo, tepiado 0 hor-
on. Sto-el Salud y" Manri-

0014-C 120-6l-4


VENTAS
60 INSTRUMENTOS kUSICA

PIANO ALEMAN
$350.
Piano Shaselgne. $325 Otro amn-
rican.. *280 Todz ren p-ect.rl>
rondicione" teclado v barni7. San
"-, 00 17re. Faclc
Infant. Habana.
________________ UH-C-118-61-4
61. DE ANIMALES
00. V0ND 6 JA.A DE 7 C00 A0TA0 MO-
00000 Po dor. on.. 00a 0 oll o 0~ 5




0E0 Ye50 CAOALLO COLOLLO. 00Te.
00, de 7 _Frloo,-.1-d-lodo.r808.d.00'
blinegro. Cost6 $175.00 y o doy e $ 00.
p0l no pn derlotener VeraJost6100000
Qulleo, Ctr.o 0C04m01n0doeEl Chole.
SALCiCHiUA8! DACHSHUND) UNA rA.
rem., negro000,02 ee,1 cr0pto1, 00.8,
ypadre pre.,lado-. S. puede vet
les do-in go. 0pr0 la,' m-A0 n000,. Called 2
_L0t j y00 a.N 254. A AlooAhendare,
H-1032-61-9


POLLITOS
Seguramente used queA0 a 0 1tar
pulouo que crezca1 0mas r0pldo., l0an
reiblentes Yuniform0e00: pruebe lax
NEW HAMPSHIRE
DE NICHOLS
ROeno '1" ho embarques do. vece0a
: emaua
CASA' DIAZ
SIAN LAZAtO IM.
Tol ono U-3831.
D.tstlb&uldo.resd, Ioa
ALIMENTOS
LARRO

0UH5-C-37-61-5
MATERIALS DE CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS


LOTES
A p deio o de fabricas americanas. Tube-
rill gah, an' ada y negroo desdeo 12' hast
3". Tuberia elitctrica charola a desde 12
hatal 3.1]2". Alambre de puas. rolls de
86 1 2 lhbs. Cabillas corrugadas y lisas des-
de 1 4 hotl 0". Ang6 re v, arl-es ta0 no.0 .
lnifOnmes Sr.. 0rquez. Prado NO 07 M-5007
U-4,67 H-1301-MC-5

PUJOL
Azulejos linos, blancos y en
colors de todog tamahos, cla-
ses y fabricantes. Cortes v an-
guilctes en el acto. Combina-
cliones preciosas. Precios mas
baratos. "Pujol". X-3535, Luya-
no.

LAS INSTALACIONES DE
agiia con tlbo de cobre rigi-
do son etcrnas porque es mas
duradero y con mayor garan-
tia. Piezas pasta y estafio. Ba-
ratisimos. "Pujol".

UN CUARTO DE BASO CON
aparatos y azulejos "Pujol",
es lo mis region y distinguido
que puede obtenerse en el mun-
do entero. Convenzase vi6ndo-
los. X-3535. Luyan6.

INODOROS CORRIENTES Y
lavabos chicos para servicios
de criados, a precious increible-
mente bajos. Surtido'inmenso,
equipo complete y garantia ab-
soluta. No pierda tiempo. VWa-
nos. "Pujol". X-3535. Luyan6.
C-96-MC-4.
AVISO
Lote ulhbera galv.nozoda, ttJas de
alulinlo60' 1 20"' ou-o ,, S2 10
Cabilla corru' ada tod-s medoilo. a
U00 quintal Punlilla,. a Sl 125). "l'I-
berla de brone 3,44' x 8 _'eme -
lo. $1 60 sacn Alambre pua%. $10.80
rollo. P/rro.r.s AlmacenM 000. '10
Navarro. Soina NO I10 Tnl6fono
M-7448
0H-1377B-MC-3



No Es


Cuento


Inodoros
De todos los tipo., mas
barato que nadie.
Visitenos y convenzaae."
No damoa precio por
telifono.

Ferretera, HUMBOLT, S.A.
Humboldt 151, esq. a P.

UH-C-997'-MC-3
62 OBJETOS VARIES

BOTELLAS BLANCAS
VACIAS
S, venden 80.000 rajan de
rartun doble de 12.botellaa
lipo "Victory", en partidao
mayorer de 1,000 cajas, a
$0.80 en nusstro depootio.
LAVIN DISTILLERY C', Inc.
Apartado N' 305.
Zequeira N' 335. Habana.
UnH..981.62-7


AIRE ACONDICIONADO
Acabado., nuevo., eon em- 3
plia garantia. Proploe pars
con4ltorioe, oflclnas, dor- 3
mitorio., etc. I


Desde $375 00.

GARCIA Y LINARES
Galiano N' 210.
Telefono M-5324.,


q
00-00-03-3


VENTAS_
V EAN T A S
5-2 OBJETOs VAWS

It VP0 .N B 0' O A M AO T I .loI Zl r'iO I .AO
% ,le d a r p -o 2 2ara 1, 1 do o o
6, 5 0P. 11.100 -n-4
I V,0OJOOMOS 800 0AI~ UAO.000AD0a00, 0
noe'," r.-.e7"i. ,r M,,, H-Itt- -
pe d b/0t4 0,on 1-.0 .00J00 h


DENTISTAS
Ganga, se vende, sin estrenar,
en sus cajas de fabrica, equipo
dental, compuesto de Unidad
Master "A", sillon electric y
compressor color crema, marca
S. S. White. Informa: Sr. Orue.
Teldfono: M-1654.
H-1377-62-5

CAFETERAS ITALIANAS

"CARIMALU"
SL& mejor cafterer qe w s produce
I ej, Ila its Ca jdad .eflctl ca
pl ,Lpeabio NoLKpelnvla


Cij. Criabtiuz de Refjrig.raciun
Elh'trirc, S. A.4.
Oficios 106. Tif. M-6506.
HABANA

UH-H.1050-02-g



TAMBORES
Se venden 3,500, de. hierro,
nuevog, de 55 galones cada
uno.
Informan

PATRIA 210, CERRO

Apartado 305.

UH-.H-33-62-3
YATES Y EMBARCACIONES
OY A CUENTA DE BARCO CON 4 4
iteras o vendo Sloop dise1o MacGregor,
2 1leras Gra.y Se a Scout.. perfecL condlo-
'on, n doat.alm.oente' $3.000.
'I-a1'I Et. lIl H- 1098-YE-5


LANCHA
CORRECT CRAFT, NI EVA
34 rplalas por hor,' 10 pies dp -lao-
r. Molnr Chrs-Cralft de F0 HP.
Barnlzada. cinoo tenmtns, $1,500.00.
Cr ucero deo ola 3' motorrnna-
bina de 21 pios de eslora, $1,500. En
el Miram0r Yacht Club.
Vicente de la Guardia.
B-3220. A-2398.

UH-C-037-YE-11 Jun.

DINERO HIPOTECA

63 SOLICITUDES
TOMOO 8.000 10% SOBRE CASA ANTI-
gua con 250 metros, Calle Tararlmndo, i
ares.. No comls16n. Romero, Perseveran-
da 216. M-3232. H-1012-3-4.
SOLICITO $4,1. AL 8%, CON GAIAN--
ti. primer hlpoteca en asa 2 plants,
a 0partamento. Rental 300.00. Tambitno
otra de $2,000 n .esquni. de 00mernlo.
Venga pronto, sin interrredlarios. Ruiz Co-
mji ar M-0001. H-1390-63-4
Vendo las siguientes buenas
hipotecas de reciente constitu-
ci6n:
CANTIDAD INTER SITTUACION
$ 1,500 8', Vibora
2,000 7'T Marianao
3,200 7', Kohly
5,500 7', Vibora
5,000 6'7o Habana
7,000 7% Miramar
9,000 6% Habana
9,500 7% Vibora
25,000 7% Vibora
35,000 6% Habana
Garantizadas con casas que
valen dos o trees veces la canti-
dad prestada. Para informed
completes y, si desea, visit a
inspeccionar las propiedades,
larned a: v
ROBERTO VIEITES
Bonos Hipotecas.
Telf. M-7620
1UH-C-3-03-3
64 OFERTAS


AL-4%
Do' en 24 horse' dnero en hipotec. al
4 I anal. Portela, O'i e llh 251. depart' -
r.nto 407: M-1072. 0 --1310-64-4

HIPOTECAS
Tengo varo pirtidaosde deode ol 4, -
g6n cant'dad1 o garnet'la To0ben t0a r,-
g00 pl.zos pagnderas por mensualidades do
capitalto nte1,0,. Lo- 000jre10 plaxey
"A. 000n0000o0 Infor0m0 Elo Moro.
A-S77, Agul.ar 361. Hors ofieno .

DINERO

EN HIPOTECA
Damos diners sabre eaAus en La
Haben, y mao Repartos al rxaaoa-
ble tipo de Interoe bancarieo. TanH.
bids pare ebricar. Macho. ri.
pa* Ia deoaluelni ean dereeho -
pegM. pleahale-. 4'ret. clara, OPIE
IACION IA&IDA. Sa viite no.
honra y es aivadecide Bcuda par-
inaalmainte.

Banco Hipotec~rio
MEYDOZA
PALACIO ALDA.MIA
Plan de Ia Fradernidad
Telerdan A-S1l.
ArIoTtad 510, centre eoin y Monta.
0uH-0-C-4-s4-5
COMERCLANTES
Dimero desde $500 en adelanto. 0t-
pido. 000.fldencial00ente, laatlidde.d,
tempo que dese. Lotru' .. rcan.
oo atcos pOO'iPieuo..lodrloind ..-a
ca 0e.. resta urant, far0ani00 30
J3o,3 M Carretl corro.lor Mar',na
de Gome0 4$S Telfono A-0352
orm-n-E-i t -M-S-


A4O CXVI!


0


11


I









DIARIO DF. IA MARINA.- VIERNFS 3 DE UINIO DE. 1949


PACINA VEINTISIETE


A N UNC I 0-S ,


C L A S


I F I C A D O S


D E


U L T I M A 1t 0 R A


DINERO HIPOTECA ALQUILERES

64 OFERTAS 82 APARTAMENTOS
HIPOTECAS. HABANA 1',% VEDADO. CAI 0 Sq, 2.3, VEDAD0., CONFOTABLE
V:. Vlbor 0 y Mariana. T ',. Guan.abac..oa ,nueblado. $160 mensudeis: Terr.za, a-
22 22E0 02014 211d 0ndades.1F0 rio en 24 ho1. Ia. comed0r5 31. batin, cocin20 gasl. osetl,
ras. Carballal F-2857. 8-H1-125-64-5 1tel0fno, fri.idaire; Simmon0 0 roP0 cna.
Inotr,.ea F-51.112. H--91-22-8
PARA LAS DAMAS .... ALQUILA .. .N AA.TAMEN..
W Interior rala-comedor. doz habitwito-
I D a .a: I AC neF. bato. coctna, patlecito. Muy buenas
70 INTERES PARA LAS DAMAS comunicaclon.v Avenida 1 entire 12 y
. . -- 1.1, Amptl~ci6n de Almendares. La Htave al
NOVIO1 HABANA. INTERIOR: .R AL- lado.. 1 H-278-9S-0
0 0qulan e1a .ntes -thi ddns bn 0 0.c0 --ro-
n.o 1smbrero. de1, cooas. poa reo- 0E0 ON C000 0P10QU 8A REALIAB
n a e od l0os precrog20P. m.. 23 1,213. Ap00t ooaramentt .. dos uhaba ionesnro. ba Ioarn-


02.9/01700 Ooooool-2 01.20I A 1 0~ 11121000100012 52120105.8 abl
10, esq ulna 12,Ved Ndo. VArmi dla. i ta cin a s. 3ala r c ca. can


00 750110 22. V0o. 01502- o lenaol 0000029.0. laadro. iich
H-1_0307 0070.5Barcelona 1059 ltos ento r A uil Ga-
0 0lan. H-12397,2-3
0N SAN RA12 AL 212. ALTOS. A 050I01
SE VENDE ,2cuadr, d5Gdlao ..... 0 0qu0la en5. 15un
taparatmento1 1terior amueb1ado. Se ".igs"
Sreotraje de novia, con un 0re0'encla0'. C-10231-s
traje de flower.girl. Jovellar T C0 ED APARTAENTO R ,AICN A A .-
267, eaquina N. Vero, de 1 0 ~,,doisprindome mueblee: Un 2habl-
a 7 m. In ntador. ba0o0 2 ompleto. lavadero, 0muchn
P ll 1 1-2 1 y3-8. 22X- re4 00B 00, -25u-22
S529.S 0Aquiler $31.50. Aolmndareso,,135---0
00 I 02. a partamento1 2.
UH.H.74-70.4 _ _-__ .,*1210-._ .






A S 0000012~. 041011d 11001"' "io.Ol ,,I,;,01
SC ALQUILA MABNIFICO APARTA-








..........MA ^ .^..................
rr ~ ~ ~ ~ ero -ipet de, U 4j 1B" u na a 8".Sbit in gratr na
ENSERA ddeN z21 cloZeidrycen. EIrrao reaerencNZs.
PCa,. 0d, 1l0l0*. Coampostel N 43.3 altos,
75 PROFESSORS PROFESORES0 021 0ire ObrapN y, LEpar .
IFABI.L JINLOS CONMRA0 O 1 218 ED0VEDADO;E 0 ALQUILA APARTAMENTO
h0a12 rA0.1 AilUs conccualquaerd, 0.rat U- .oder 0 1n0220r0e22r 00, altos ed 04c0o NY1
do do 0 012 John's Preparaoiry School- 0 303 y 305. Cile 26 0 entire 23 0 21. Balcon
bo,.M 0aNaI h ... Dy. 90l02 a Se01a r- P-1- om -o r 0o 0 yacaen tdor d is;
It 1l2(r. 11104000202 0122 n72n( 0r es lhabitacl nr, dos = ao,. ulooc. Vor-
,or.dz TeTlls. U1-1783, XO-201. (os d 9-11 3 3-8. X-4126. -2502-52-5
H-1145- .- 5W
EDADO.2 LI.EA0908, ENTIREY0 .
N77 ACADEMIAS art..to4, .,...-.odo, dao
77 ACAEMIAS to,. bafio cocina, cidentador gas, $60.00.
U110e. 1lcin Lyceum, Ca zada y A. Tell.
INGRESOS r-l. o 1H-1287-82-5
ICInot' C00erclles.... 0t1o0etr5,., B.chl- 94.4.01...01 ..1..01C ....... .E 0..
l ro o, o,0t ron 0,o nooal de Comelr)o 0 s lo.l nd 09 d -
01ep0320 0g2al22ra10. de A MchTllerato D PJuninE10 I ne. snsara, 00500eeo .n t oplanteelos.
Pomenzamo !n % curI-I Cl-a. d1 urnna In a.l 'n neln. rn-for n n el mla tone |
054ct5U70 n. o 0 P0nAcademy,, 01etra .yl 01 .0a010n0r0520a05000052905,s
tad ?t291 C-11(1.-77-H10 0 2


ACADEMIA PITMAN Loooo SeALQUILA
lIri" ", esqulna.&"8". Sin estrenar
Manzana de G6mez 214-216 Compueat. do n rr0zaa 9 1 cattle.
E-pecdllac01n: Toquigrfla Pitmn. in- : Sala-c1medor. tre0 cuarto00 0c2 us
8100 y eo.1. Mec.o..g1rati 4,0Idiom0 i 0n- cloes ts Ma, o 010 0232 bal0oo,. 0 0ina y
,.12 Ar05m0tlca2 spafiol., Tened1r0a0 Y Con- c0lentador0 2 4e as. cua02o v baf0 o
Utsoildad superior. Seeretori. 002ng0. 2a- Ser 5dumbre. garage. Verse a mual-
Paliol. Bu 0de10mplea0 exelulv t:a te pe- quierohors. Informant en Ia m.0 0 0.
ra nu2 2tr. d.1umno0. S2cur0al: cdlloe 12. pto. No 5.
entr5 11y 13. Almendares. Esou.o a Prma- UH-E-0.-2.-4
rla y Superlor. C2m0er0lo. Ido0105.. Secre- .'o-
tarla. 30rv0c0o de 6mntbuo : B0 0 5 .51
C-121-77-2 j1 CALLE E, ENTIRE AVES. b

CURSILLOS DE VERANO 6 y 7l
Tsqulgralla. A 1Una cuadra del parader0 de Co- C
Mecano2ra20a. lumbia. 1 Seo alqulan pga tan2to22 I
Ingls. Sin estr0na0, 40 0cu220os,12. 220-0
Cur11or oomoercales. medor,0baf2 o Isoinos. Informanoonsa
Cursos Secretariales. B-1671.
NOBEL ACADEMY
43,049 492. 705051.09alPtorqu. 02310,1
0u19-11-2--3. APARTAMENTOS DUPLEX
Nh 04o e2 d~llolo Sllosoblso Ideal. pr6.
tuxrn.o Hotel N.Oionl. Muy Ire.oe
CURSILLOodeVERANO o12 budanteu er
d ures InIform a : Super lnt en.
en Nof,:tea-P-d., y ,7.Col..........


NOIBEL ACAiEMY
1o20031

CURSOS RI.MI)IlALl,;S
dilrattla el vetano parm ollmlner
lai iflrlerlas dolff*HIJOM Adnir
ti 5 hin4n1.0 ed ,ll 410 a Ios U

23 y F. Vtdilido. l-7477.
Prado 412. A-7927.

________ U 1-1--771-3

fNTERES-GENERAL

IARF,
Cagol Cl. c COA ci IE I
40,2e~e11 boyooo300 021020a13020 1 4012 2004.ll
20 91112'l04 1 02 T1012000) 4.0200 400 44099
s. 00a10. 4404 ,r, 2s 0004

2 al 2l822ll l, 042211.ti ko, sI1


proa tllret resitot6de
KIARM(,
003012 00114 bj ..t, 2t11 0lsIOt A 2'032
P |0.02,Ma



ALQUILERES

79 . OTELES
Igtt1t11t0 A 0 805 I I JO 2 5PI,9NDIDAR
2oa.r320101en l,25221.020500h20to sno,.l
0.01 .... 202. (l..... 0,.. 0y0 ol
eid Id.. It rn.'ll .l tl, ea
dad.I-l l dl .1u p ill, .
Il ol
82 APARTAMENTOS
A.015T0i 0104 80A1IA 0A5ANA VIlJA'
e.4, ooa uIdor. $3205r sl tOOl.r Por-
1I1, 3>4, *al0, roooor. doMT.0., 40012. Otrao
14. 1 00200.. $6,0M Oosl. 1$2300, O.,rn.
\2 0I -a 3 I t o 15-.4
pEA50 10. 9 p TN 12 0 QUINAA4l4 ,
modr 203 0. 0. 3.I.,t'umO.d0o, do. s.o-
0li23 0,.t4 o n0. fl, l .- I .0,,,n.
c22. aler0n, 0 V0rl0,' 20 a 4 0t0rde.
9 llO O Tlhtllonnl B242010,. 1754-1-02.
BH AN PtltNA AARTAMIRNTO A1,.
r'I l I0 I N1 I., 10 y A r,,. 102nt 0 9AI -
h11 rolcea 14.0 deOeubr P. 4 mJunto t44
Trlo6n, I Couts,-o4. h"a. t10m0l00 co-.
us0, .a091.Lo O 0r, EN33S ote.rnl
dpraonaa i al.nguoId b11-1343-2-4-

Tro o A ILA 8 4D0RNOArAo 0TAM2NTO3
Ientt y U ranvika tan. unudr a Intor-
1nloto dna Jm lrd o J, r -aNt 9 ao n ,
. 13 y 04, A lncndar. l.n.a0 01 2
2 3 2 0 p 01 013-11 31- 52-S
8103 AI,Q1 A 01250A0TAh10 10 112-
i.0 30l c. n art ..co na r3.00. rlna 0 .a .
0l205A ndo20, en02.fre P....y 0S2242rl02
d2er I0t.p, ol 9M0l.0t 0 9C 9 -4.9 -Rtta.
VE DADOna Q uJs, b 3-1000. Sob19-812 1


00 Clar.n, te i 2l, 50un apartamAnto










H~~~~~~ -praet 4. 1___ H194 M-a$-
4. risos, 52 sb,,0O ad 105 .plo.5052
5t. A 1QUIL0A A1APTAMRNTOI SALA
C0. 1050dn0r, 0CA9rt o. b coc et da 3a ,
$4; W102100, $42L.0, 0L1sgun 010 y 223.
Tr: forol M-4294. H-y e 1-
ALQUILO, EN $60.00
A0 trtamento:"s 1 ,connector, 314, bafto.
000n0,0 5erv2c0oeroando. y patio, 221. 27
1N2 914. e..tr 4 y 02 y0 I. o 1 urr 'ecargado.
apairtmenl 1 00. 1H-1140-92-4 ,
BE ALQUILA UN maSPLKNDID0 APAR.TA
2 2ento y unea h abltelan. con co8lda. I2-
-lon &I .l rodo. 10 do 01tubr0 NQ 902 VI-
bras, 4H-.41.-42i-
SIN 200TR0NAS 114ALQUILA4 LUJO-
0a84.p1art190nt02. ompulmosd 009c,-
modar, dos 'marnpts ahbitacton-, bafto in-
ter2id0dn, 0c0mplet0, 00u1 frim 1 cal0en. ,
c0o000. y p0tio con 0 us I.vadsl. Ave. 5,
seoll 0I y 12. 4Amplcl6n do Almendar1 0
2Ruts0 3O ena Isequna. $54.00. V1rlo. cu.-
cueo 0h0r. .H-1413-82-5
VEDADO, BAJOS
En luJosoedlfbl.o, 0,qu.lo opartarabnlto
ntieVO., frxesc. anla, dillteUna habita-
clbn, cloets, lubooo b,01 p010 ol. 00a cocn.
gas. Cortinavernecian gain. Ses 453 5nte. 21
19 Aparta0ment.0 4. H-1420-92-4
Cdntrico, Ventilado y Nuevo
Departdmento d 9e x 0a-comed2r0,dos cu0r-
in, cono b.Oo bonteoc..do. colsn de gas.
m 1undl1nte r 5 u tt 02y ventil.da, 0uev0 o e0l-
ficoo de 3adaManrtae o Contordel
'H-1417-82-5
PRIM(ERA AVENIDA
Al00ul5o e5quIna0 32. Miramar, 054d.02
part0ment0 tIpo 0nt-hou02e, 0l0rra2, li-
Ing. 0o5e04,0, do. h.abittlonIn e04u0rt2
'Odai0., .1 n 00200. .rar bar, 0tc, 1nor-
0501: Toel Boo 0-0292en0n1 lo olie0 22 ,On-
0Prmera y el ma0r. Echeverr1'e..Pre-
0io' $ .0,. 00-.19-42-2


M
2012EU&--137-83-l1 1Jun

SF AIQUILA



di.

__________ IIH-H-J- -

(Con airs acondirionado
A? hlal,'lo 0yS qulpaoo a, % A o Alo o, I
Aoo)oobldl, 10 n00ot400. 2 0A120 ,Ad,
0 A So I oo, 090nt0500 s Inabaoh -l, 042.
pl4 x. A1 clarto V loo1o .ORIOt'| por
om."ar, o.. 1I4a 01-5contr2to.

UII-H-A-SlA. -3

VEDADOI ALQUILO
Ai>artamrento mr mlerlo
A4 d2 oO oeo. d1 6mnolbuo y t01n-
0 4_ __.; d o syle_ bA 31..1.. c .'41
a, U~dr vtarin
0502. ba.Ou 1.22 0122000.2 01002n0 1'.





SE ALQ2 IIL.A
Apartna.ento. ler p do, todo ronttt
y .oMbcaos. 3.L,-romedoro 00cna0
pss. do hhltbl n0Cinn.s o- 0loaet.
blo.A O'nlTplo IoI 10, nt scladoo 1222
r A "prf, 00ro0wn2r.30, 0Inform a 9
y A .. 00r72 Ayloltanol into 11N 41.
5ntr0 TelpAn y I. Rosa, a Cuna ets-
dra do Ay Blt1r.n a
U H-H-1.8-5. -2

(ALE 23 N' 1213
t ..1qu 2 A2. V5dado parta-
l....... 1 ....an" dor, dosha.-
bittlonmdeorn clos ebiao com-
pleto Inrcalado. cna y clento-
dor yd llad, Arel do de Ertadc.0
y 4 Vl a tad ade hora. Inor.
an5 Th. Torus C9 of Cuba. Ad-
m5nt.tr2acin de a1o. Se. Apdulr 3l.

MU6 C 12 7. I
1_UH-C-115-82-5




AIMENDARES

Calir 12 y Ave. 5'. Se aiqul-

Ian 2 pamrtamrnlos de2 csaia,

conedelr, 2 habltacilonea,

b alo intevrealado. I


UH-H-885-82-5

SE ALQUILA
Lu01so y moderno apartamento on
lo =54 cntrkeo de 1a Habana., San
Rlafael2 ,2 let.0 pio, entire Gal9a-'
no y Aguil, A t0lado de ICI enan-
to, Cas 0 modern can entrada 9nde-
1endlente y 0atio compete (aran-
t02ando agua fria y ciliente e do di
y de BOChe), cocira flu, CM 4 her-
Tnl oohom.o;oaJilla completsde
ode04 Io dtilel de mo".0 rope de
cAa t sicorea toallast marnelev
tr xlletoa, ajuar prop4 o pare ma-
0r00on2o de agoto. Se pu1ed ver de
02 11 1y 2 a 3 Tel*dono 5M-IM.






Se Alquila

moderno0 elegant apartamento
n 0 Ipartsmin a. at del Vedado.
ConPta0 do un2 1 945omedor,0un2
h0b0t00228 3 2p0Isi an4 02o 2 Closet,
bafio complete eocina con eRloots-
do1 y co10002 do ga s 2otro002ooeL
23 N9 1411. entreo20 ,22. Vedado.
ln0o2ma Novas;2 soargado.

SHH13S0N6-2292S


ALQ JULERES

82 APARTAMENTOS
ALQUILO 1 ICO1AK 70 INIER KIEINA
y Salud. Apartamentoal to: Sala-come-
dor, c-150,ua to, bdo, 0002na 3as, 00err0z2
;Matrimonlo sin niflo-i personns. mayores.
$45. Llave baJIos. Informed: Franco. Paseo
658, baJos entle 27 y Zap1ta, Vedado.
H-1084-82-4.
CDO 0APARTAMENTO, HABANA: 0A-
la-co00 odor, 2314 frente a o 2 is dle. coc.n0
sI.. Ajq. louier $45.1. Reg0ll 105050.so -
Itbrizaio n dueflo. Inorm0- : Revillagigedo
t l, apert~ment. 6.
902 1H-ll0l-52-7.
JESUS DEL MONTE 561, ES.
quina a Princesa, apartamnen-
to vista calle: sala-comedor, 3
habitaciones, hall, bafio cm-
pleto, cocina-calentador gas.
Agua abundante, $65. Verlo to-
dos horas. C-94-82-4.
APARTAMENTOS
Se alq ulIlan Io0 de modern 0on0truc1l6n
en la call d, H10pltal. 155-159, d ouna
0 dos Oab. -aos..020 %.42 02100211012
sid-0omodo',, 0I00a1 y ae. ro. 21uc0a
a5u1: 0unce0 1it0. l.o1orms.aolnargado.
Tele/ono U- 150. H-1109-82-7

23 Y 30, VEDADO
Modernos y lujosos aparta-
mentos, sin estrenar:' Sala, co-
medor, 3 habitaciones, bafio
complete, servicio criados, co-
cina-calentador gas, agua abun-
dante. Seriedad, distinci6n. In-
formes: X-3535. C-95-82-4.

83 DEPARTAMENTOS
SE ALQl*ILA PARTE UNA SALA A 1TN
sastre, ten- bue... referenria..San Ml-
go., 52i. entr. Gervasm 3'y F eb-r
2 00550000 8 H-1034-1 -5

4 HABITACIONES
SE ALQUILA UNA ASITACION A HOM-
bre o do. Ano0 m0s NP 1.1121 .1to.. entire
Hoopltal y Espada. H-1031-84W5
FBE8QUIH1MA HARITACION AMUEBLA-
d0 a no. ComPd0 5noa. .0ay tel0fon,.
Sota021te a pe1rsona, 2hnorables. Calle 2
numero 353 entire 23 y 35, cast esquina
23, Vedado. H-1023-4-4
5B ALQUILA UNA OARITACION, BOK-
S 209, 05. 00tri20on0o solo. $25. 02hom-
brel solos. H-1108-4-5
GAOGA 0ALQUILO HABITACION, C0N
bano privado, $27.00. V.rla: Ayestarain
120. alto% tre euadrar Infanta. Otra,
21.001. Agular 74, una ct1adr. Chac6n to-
que el timbre. .H-1254-.-5-
1AL0 IO1010A4ITA10.1 01A 1 010-
.. bane, 0510h5 g0. fr1alb, l.I enter,
t.2 Universidad., 2 in. ao 2do,012 ras,.
R 1f0 r 0n ct0. 'I., .2. Pn rdnl10. Bal, P r-
I sm 1.en 3. 0e0tr S, 0094,2,2252 eraped,.
H-1364-84-5
8QICONFORT HABITACIO N 02 UN A1
ba6. pr 5d.., 0251- studioi snte. tol

10 is. 1orbd o d25 V1 o i d.r m VsI p
I.IIlaar. 01- .12"". Pre razon2 bl9,2 K.
I t , l do. n l.. 1 ) c.] .
dno N. .ln. 11. -1236.84-5
ALQ0UI1.O ABI1TACION Ar O0BAR1 2
n20tr0monio q0 e tr0ba0e f51 era, 2un2 pr0-
pl0 h0m0brePa lo. e 2on0m0r0, entro d 0In-
d.spndlent, 0Adm0to propo10 0 0 ones sa le
Pmat. alumis,. r tn Ilmpier., baJol,
P. .2 OctII 0. a .y P oronl, R.. slt ..e
H-0.333-. 4-4
AI.QIL0 N ARIrTACION. NONNIER SO-
I., c,.. 110dd. bVos,. do d A p
t domlnso R0an 0d.. .San BMilgt 75.
. ato, entr. Marquit 02n05l94 Oq, 1ndo
H-1341-54-5
0CASA rATICUUAI. ALQ UILA HIl-














Un~a habtltalbn, lt rhilte, para prona 0
Sie a n aatau. bounlot., caderl K
0104. al sl.,. ... d. .i00 1

4L 5141ATRAMON10 aN NO. 514ALT-M1
a'I ..do Ill1t.r1or con -lV1.1- akuldpendil-'
I- P6,00 H|ltsllal6n Call ban,. Itlerco-
ld- $10412 W0Lo. naNY 2 3319 just. 2 4 qtl-
ra Nept*o1o,13 07I-804--5
ALQUILO. ATAC(IlN 0R08A10S1 3A1.-
Co2 %.l.e 2t2011 0-b.8, Oulll sa aglo.. Ms-
orornoo iahombm m ain,. 'Lama.a2 Sl000m5-

r52id 5 t15 r2. er sB lyea. It a 05 Pri S mer



02 -11401-12-4
A 0 2ATRIA6NIOSIN m IIOS 0UARTO




I e0005 l Ind1p0 nd0 0 l2. F a .0m Pr -V
flla$2U 1 e~laaChapit 670 Armo-
0002 tp, To ,o Po.I.t0Mols ot.-t te.
1 i, 1 01 .-13018-04-1
MONoKAR 0.0 ,l400. aNTIS o90arAo.-
rlquOla Y plta pl duuhabll laet16




, abled b1 6l, 1 0 0-717r, otIo aoomos
P $3 01--1024-04-50
aN CAA PArSTICUtLARE 1A1.QUILA
t.00b054150 pinta-hotla p.uo. b20029 30-




Il. Ailodl 44 280a~ p soth,. 82n 0500121,,q
8 440.. ob u i,2rd. 0 i-10 4-5 4-
I ALVlIILA UNA HRENCABITA AIONCION
=a r. -.bre ca n...abl. in-.l-Aa
s tn re rnr Vi~ll~g.. 4k36 Primer
Sa Tnta1re 1. ll n Reya y Mur.1l -
11-t1327-64-3




O. ALQUILOA AN1t AION CrNTO
4.0tr. 028 ntr. i l111 310 5 Doln e -, s-




S __ H.sl.oH-ltooi-04-

C adl coenancaa m lVik ,ar 1- 1 c ompleA ,
IN C A0 A4 p 0A 0T C U LA0 92. LQ U0 0 A




1n. 5arI bet2n rehu -ta para p-r1on Pa-
i1. A4ul4 N 1 1 0p.altl. ne, f01nte.
S-rs. 4. .a... ..I B,112,.00-
MIadod ..eor.. a9 u 4 l100r04 $22, 03.
















_________________ M-142-5-54




ENCAVEA5DE LUJ
1Rm idencia Familiar Vedado
Alqul8a amplta h0blutc0bn plants baJa,
can nomida y demia. Tra:t Pi d rict. No na-





mer0 0.d, Id lis t 42, 02c05. HAY1 ol.-
tonao. Rf r. clo 9 -1166-94-8

















SSIAVE -RLGALES
l7 Na J RAJOS. T. 1ANl 7A, VRDAON O. n
a, pc. dt a lo. ll Iqull.a na ohabl-
0tacl6n0e0. 2l o mt trlmonlo 2ln-2rif-i0 a.
H-1024-84-5'








ENCA SADE LUJOIA
Alquilq hobb tae|6n Srande anmuebtada can







closets anr 4ba 02tod a So0ten 04l, exce-
inmtea y i-und-te eomida Preciom6-






deo. 0Refencl, Call. 15 Na2 S9b5 bna-
tore a y 0 Vedado. Tel fonoo
A~tUILO ARLA IIABFACI--'CO-
t~ s~encl, p-a..n mayore., c...
1 5 0Icu4 i2r. .brlea p 21, entire Santa An0 .






S0nt. e elicia, L0., 13. 1-10" 2845

s NAVES LOCALES
SXa ALQUILA AMrLIO SALON. Co N
120ert50 de ",ldr0o y 0u.tro hob1tclone1,
1opipao 1r&altoend. de rap.. Diaz de O4tu-
Wl~e 11M, entre Con'epei6n y Dolorea. In-
P-10r ADO --1001







SNAVEG ALIA
V22.do 0201. d205328oat2, 9n1002e tdssn,.


AIqalloe, ademnoitsea 21roposlcbreo-
1100 paa ~rnod pre mra Ira otto p
c oo. Sanrl Muel 'asI coqmentafm
catmidatpod, bodjolu adua Htcli on
trm rte volsu. Dei -8
U- 1163-45.4


ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN SESOLICITAN SE OFRECEN

85 NAVES LOCALES 92~SANTOS SUAREZ-MENDOZA999 SOLICITUD~DE~ALQUILERES 114 AGENTES-.VENDEDORES 118 CRIADAS CRIADOS2-
NAVI YE T CASA VIVIENDA AL LADeO 0 A1,4qi1.O L N ANTOB AON 'AERZ. ('F CA tln Il 111, 0380 e1 4t AIr7l1 I 1201I 'll' 1 0 IN A 0 1,fMiI (,- P VH -
na~~ve 01.. elqu~~ll: N ~V~e 21X1 l.. t2 ,,1 '..oue 0on lre 2rl o I- I0 Nl t,7 lo,,lo.1-o. ful 9. $J. ,,. ...*'( o r" e 0l
200 (0sale.. S. a0 (.^,Nv,"2 "I .ece s ta l- 11 -* -'o 6. ,
monrolitics. Sela-cornedor,. 2 u 0rto. W040,n m2,alv iondna. patlo errl r Mah/101 d "-
comple C2]abS02r. Infer. II 00o. pn20 00. h Tell 12-.p,2 0... ,2, CIf
man: Sr. Man6ndez. M-1911. 1-10277-9201Gan(ex 344, de .9 r "0,0, fI h47.. .. -112-4.
1.1V13E....4.....i -
__________ 011TOZ S1UAREZ- .MENDOZA. AL A 1 119 COCMiERAS COCINEROS
9 OFICINAS q In, .... Ir0e:4 VL......l.. ........d-, 2 4 U C E1...T. MCHACHA :. I
-.,, c mdid~dea. P rot'In c..,P-c".,qe b u,,Ia -r. -4
CTDO LOCAL OFICINA CON M BLR B L nn MMUCH Ldl- 00 1-1A $0 In 3, u n -Lt dn ur n l n rp Soo i OAAi '0 '. A er l nt d i-
-I "M01o12. 10 010090-92-5 --uinxo---eO0 -- ro' inorme10 de Li l .. a a pO .,ea t
loss l. I0r0 e 14 2 n p rgadn. busco 2 .5 00ENuOl UAREZ aA, eN ARH AO. I l .. La-4IR O-ENTFMiN TE N" 0 HAne pol 1 Ll A 9E 00112-5K



qU^~t ] u s. S ? BE KH-U IGANE Dog VENDEDALKS *p ^
Archive, m eta Infoo me.% San A Frrnisc 25ea de r o' 103 rRA A CR4ADOS jI- D'F N r -" IOST
SR ALQUILA 1,NA 0I. 5S, CON AL . 1-7130 m en or de 3,000 m etros cuts Luyo1yS La .'tn n C ry S nt .: I P10 5- 11-
d l 1s calle, en Aguoate S03, e p5squi. drad s, Vituada dentro- delm- N- t d 1 I100212
a a M uril., primer po $22.50. ,Pro-. dlh .rr oy gr ..nt.dr IclA B1 ENA rO,'INKRA RPOST RKA SA
Surnlir p ir0 c ro. -1o2-8- 94 LAWTON -BATISTA Municipio di La Habana. 01 o.I n bnml n I .. Sy oSuae2 221 1-.b0oA O ,I 0A 00re01z laA -I A.cPA
0n O 1 0ho.o*S 2,I t 1 5 01 d1 p a Julaare de 41.K001.1H-f-t1010-5
OFICINAS AMUEBLADAS M Informes al Telf. F.67,50,5 0 .... ... .10---2
Be 00qu0l0n varies. desde $25.00. 0en pr- MO0ERNO S.1AJOB ,000C0ARTO0,FOR.050E A CO IOCARSE iRA. M9DIAXA
mer plso, esqu ntod con balc6n, ihrz it l btocomdr s1.de na;e-III e pa6,Jprs cr" nar. Im tr
atso' a 00P..On.. 01.0(2, 10" ..... ,HH. 2GANE 8150 MENSUALES o 3 s ,o 30 ...0100 ,e ,.-l, 1
y impiez. Ver'l d 2 .San ui Mar. nor- 1. 1.UH.H.15-99-7-1-
guel 01 OqAuend H- "1240,6-5__ t_ _ _drm.ax__r__n_ _4H-65__1-1_-
en_1 Telor y Dolores, Lo wton. Se sohcta0n personal de a20bo00011180 CO- IN1A COLOR REPOATERA ROE.-
BE ALQUILAN I SALAS PROPIAS PARA H-- 103 CRIADAS CDOS xo que dese
o f l .cl n s a c o n s u l ts d e m d i c o a m e d ia.. h a d e $I 0e n 0 1 1 .1500 o e n1ua1r 1er C 1 12o 0 0e r 0e T d A $4 0 .
gcuadr deI1s Calzda del Cerr .....omn uez 98 ALQUILERES VARIOS BE SOLICIT'. UNA CRIADA FORMAL.. BIE.dtildi7n R HC (., 1nr T 1-146 -024
N9 on refcrencias a Il RHC C'adrn e ",IzenaeateT A42
NO229. VeollaOlden,1her...R-1080 -86-6 3 .a #1 Colop B.oo A "''
8. Vo> eribla 1 h ?orms or. H-100-88-6 c upau dor tr' en I color i'pn, bueldo $2o. Azil,. de : 9 1 2 yde 3 a oo31-1-r--
PLmAYA .IEO011 A. LUGAR ALTO. BRI- C.1 I N90 1,. entree y 9 3" II. ed0ado B1 D t A117 d OLICITgU.y Ds o 8 VAS 4k. ECE8E COI0.O AER O PAfOLA M5-
P A TACIU ALDAM A *7. Q14t, e,0, 0,000Z 00,445o, -itllbome.- 10-1053-0110 P040111153. Habitual. "Ian0., 'd0. 'I 0111(1020 1100012. ot f
bad- later coed a tlaPorta, la. d. Idt nfor muz48V lels ea
allS10 .1 00,0114T\1AA. APT P RAl -834 11L4-140 1 -1219 A IO-1-5
L ales ampliles y elarrs. Elevado- ri -- ,1. 0'0 1 1 VAOL ITA D .CR .Ar IA rPA ,; Tb n0 rIrn RAd 0l0 13 14 11 50
jH neve unt~iaIm is a ,II, Jile. Agosto. B-2281l. M-1vaca937. I-ernia.Su
s. Serylelos nitarlslilnplo.2p-11-11 -8 do $310 T r~ol -, A110 5-A nld01Y0 16,(0 OtO tLS0E ESPANOLA COCt.NARTY L2M-
SE ds y_ i__________________ ___ 10 1U 1N,2,,,dW 1EASI2, 11> 0Cae 2bla...... 115 OFICINISTAS db.,1. (1ts 20, su,0c ...0up10011.rsue-.
rot dismos y caballeros en sdad pl- iA.24tll.O ZAO IAN, VIDARIERA S ILlI.i- p(-01131-103-4 3 d. In0 e 0 adelat, A-0113 -
as r. rl . . .A A A B N . .. s. TL u g or.c6. . ..s. .co n." . e" to, A ,-b0 P0. a B .2I0A0 0N. T in n 'o10 1 4-MS11-E8
0tran4209y0guagu0a0I& puerta. I 0L0,' e.9NY020.nu CAe8A A R.Mend0aI ,SL t 2 A u A t, ht A l s* a, OJERt LI0 1OP AR 01 t 0OC R 0
h, a O. dei0 Mh.ma. |-I-902-"8-5,rern,'PIDA INFORMES F I VNA H-IN 3I|
fues par 0 pa r u ts. .DaI uto s h(2a a o k n S, p0e P A .22, 2n e fR H1c1-
8e R 80E O,2 LAOA AMUEKLADA. UNA P0111 la A A......i. NY 120 10 .11.1 14 Apt, No0 otr le ofreremoo l ts OR1 8 5 00 HACHA R LANCA PAOA
c lad de d' 1 do P)avP do c. uart. umin o 4 Al, ).aI t4 y 11 4W1 Ip r t 40l 3 A0 1 rde 9 a 1, 0 R lar a1aBl ArNoCA0 P IlR
Reina No.1 .................'I...vd..... ...... .... ........ ..o . .. ........ 00. .. olo
,dl. d eoi. I nf e(rr n : 0F I-1 3 6 2 F ) 4o 1 0520 1H -fo r i n u l 44 11 I0 1 22 1 -
Frente al Parque. H-oo .....1.002... .......... a, a e., pH.. 25.1-
UH-C-2-8 54 110 ALI.9 t'LA U1 0 COM EDOR. CON U NA , ,12 :.' ,' 2 0 I EM PL E O OF EC. ESE U NA 0 OVFN COLOR COCI-
.e --. d e ,, 10. d p r n2 1 a r ad rmo tdiis .; h"_ l- r 0. ( 111 2n1a ( 1 eyo- R epo. 1 1Lo
971 00(010001E2C amp.OAAN- 7041 -. 5e1 A 3 000











00011,0005^ ^ rtN I~ll~rL NOf 001 3 It I.^ 21 I~ sep h r Tef. 0, aio 87 _______ _______ a u dad ailsa------ -2.r ~ A _______-3-'
AL.QUILOPRIMER8 r iO CUB'A 2, P- A0QI. L01 1'ASITA. In08: SALA. COCME-NERA M" "C2'OCIN O CADE Y 00,o,1 00 1.00A A ddUNA 5r are0 88,R
S otre ,Chae6nd Cuartelo. id2. r .lb ( dn or,3. 0 u1 rMn y co-n.a.r2a.dr. nform I. le NOBEL A ADEMY- f". d- ... ,. p .'n
eu n 5, u a l e vn_" 1.' ......o dr saieor l 0a1 10-i10 0 .'M arine". C.Ir0ada1S. n.M e 0 a-1 1 ],I,1..b00S" elan0t,0 $2 .0.a$3 n't hn r Mo p r n n1b lj d nra de f -
., 0c nare r v0 Pr"- rafir-te Quint..2A4ar verid. 'I-0H0 demer0hm(pl.0mplld.r., Pm-e 11 iPrado.412..(Front. a P Cu e ontr(al "ml,, tnrm..2 2 1Te0 (b na0 .refrenclai.
t,.a laa of enlsd:elcmrpafi auft., d., reritand. So $1OnOO, nlina ern,:lrni C.Iluid. apr.,t mentn .3-R e ooa o xlav m na h e- L~a ltl'oo U]8] Hl5-1
notaria000 etm12 Iorm 0Ar 0mand0o0 La0mela -13 '-OO- 0 B i d H- I11r.-103- --o 0r 2_o 2 11-25. 002-5
Teljfo nto M-1412. 1 -1O 20-7- P 2 t R. B E .- OFLRECE UNA MUCIACHA DO CO.
ALQUILO TRRCER R 5O, DEL Mon00- TEMPORADA DE COJIMAR t1'n0 p.0tII nrnt,,,S 'RvP0A 08i,,1 000T00, 10501. _anrp_ _edoda.
n1o, 0f0ctoCardenas0Y'Camp0n0r0o,$60000.0Case y castlts, (mu0hl0dascon 0tuz.0mu- .- i S0 1d012-. d 0e12-7-1 S-3 tr n2n0-a1r.despi t. d is.
I o ., d ins h 1a .0(0. 1 .yn, 0. 0 ,. 0000001 0n- 01 ,12 02, 002 P 0ad1 os, der e .ho a pl anc 0 nr01 10 nC . ormi r en r1 A9N1 a1 F.1 40 l-1325-102 -
bia ons b~.co eor a .." .bilo mxPivds.dr c olocr. ae..l6n San Lazarn 1272 A ato 2HN3311-
y oo .g Y erb6n. LlCves: Campanartololro. ueo ntantl. PrecO o moderado,0recons-011 5 -1341 _i03- 117 SOLICITUDES VARIAS 110 RCOs. COCIIERA CON 00r851.
512. It.sH. H1-13 17-4 Ii0d10, lpntads. El pariiis. de n3fi4sa-98--"0lI C rE Rnp5.a_3 D r02-O'EF; J r_- 7
0lul l todods, i L 111. R0A CAoji m r: M- 921,2 OLICITASE MUCIACIA BLAOCA PA- B18 CRA A 0c 0 solo o 00c1c111 2 0.
SE ALQUILA 11-0122-O2-12(4000011 el d1 t" 0 nta0 do t( 0I 1 01000 d rSOLICITO TAPICFRO 0 TAPICERA 1IN1 due0 o 1no1 0n0 A-4327.
10exam.2 an .1O n. deIasCCa- n1 r10000000 000 sue Co $30 2 932. re eren- _'020021$3510.. 04021,r 0 2 10 (22-1344-119-5
lie0400000 LQUILO PLAYAHABANA. A TA.CA-r.,.Teldf 0B-5205 1-0045-103 los. Cope 2Emilt0 208. St., Suore
0ll Be nturl eda 521-531, 2cast equ1 *na l a I 2` 0 0.s: ma ln, comedor, l o tr 0cuartos b ______ __oW ll_._._H-1121_Ia"" doeA 5L M - COO LOC PARA COC O ARI
(onto. 020000050 doe .sale, omed=or 2'hl._ .1..7-4 ..p ,r.0cr.....A. .n f L mpn r pI .. 0 2me o-
bitl mpillo. to, coci4 1090. 02,C- 2 2 019 lAmueblad Ten3por1da:10 do SE12-UA-.OLICITA CART LARIO COMP TE C A A T L E T fRI- E TI U -TlCl-
bllone, cocnm de gas y bafto lntera t free mee $ m5 y o:JustC ta ,paml utodo r[s qosehaceresd e c a- tono M-B1B1, E- nlo Ti end refereno Psdr. 'M-B7M
doooooo.Ioo,0dor. Pars Info. 00090052, 0141a0 2.0 Plays 050 9N 43. 12 0-0 i.1, 01102. ldil I o2bl 200000120 d 0 dv e 01 1 p12a(t04 1 0 002,90no mayor deo 10 0a1 s. 1H-1341-119-5
en car .ado en el m0 ,mo edlnlclo. r "21,410 . rt .e e e d b 012101 5 .....111, p 0 .0 . . ]0 2E OL CA J V D-23 L
SA T 8 TA -f 022..... A.In"12Go1094. 121a'1. I 0 A COLOCAR 3J VN, IEL
H- 100 3-T -2 Jul E ALQUorLA CASA, u SANTAl FE;OTA0 l ult o p etr. A. la_ ia o n ..... EN a n r o n .
0 11 0101501- 0 o rid m2 a20. 2.0.
.... p. m., e-ol. ,lnformln. I0 mlT-e1o ono H-01295-103-4 SOLICITAMO4 PERSONA CON EXPE- go a 2 campo: B-2719.
U,-016-09 H-1383-98-5 -0 01 ay1 un2 resenc0 0 par0 car00 o )e0 H-120-112-$
n da m b PLAY 00801E"M AL.0 tUANABO. AL. SO ICITO SIRIVIENTA PA- 0 0, .....1 d efrlgerac16rl y Radio Si 0 0 R1 I BA
20222, 01121.1.... .... .......... .......... 01122aA y oavar paa ud os.. ...0 2 0 .80 ....0.R ......001 ..00 ..LANC
bef1.. bAo (0 rrA4ld..... 0...... 2 ... -_ personas.01 3' Tiene que dar bue- 1H-1012.-11 -0 r n0 de, 0rte.d1.. 0ne ..nf om .s37.1
ALMACEI4i AfiuA MeZDO 2 ."1 00l0d11, 2rJe 1-7854. 1 90115-
NL MAYORI -A RAT0 0 ------1999---50-na --referencias. Do-rmir en ]a H01 -ICITA U (PERSONA FORMAL V M-CH.112-1-
_"_ t__pr_3_ S LIITO 0r1, Obleblanc del p.,lso. 0paf29 pa-0-0i 0010.. COCINERA DE COLOR CO14
CA. A PA UNO 100NA. C .NT C ACi. O c oc n. Sueldo de acuerdrao ( a 40" r 11111 a a 0a personal dea 0 0 reference c 2s 4 seri0ally cump11 dora.
Un-= SAN MIGUEL DE LOS BA- dad ....l. ee a C... b 10 ... e dodbo 011r 0100 I- o- 001- 000000m.nor- A-36080
Con lo que sepa hacer. Telf. ,,d '" ,", uc ..... i.. .. ]n d e -IrA CO-
fiOS. Se alquila coflodaa1 19.1-112 008010018104
fresca oaa era porta d e -do $30 1oa 6 Nl C54, 1,0 NIenida de1 00211012 i 2h .' 10011(000 2
U8 VEDADO Abrl a l cuadra de la l esa-2 1 00.. ( o 1 H-01g-2t-5





















01212.050 crAdo A 1000000 010-~l. An. U ^ Inom _____________________ ____11710- m1.;:1 02"0ll0222'l 2001111111111 l'^"co COTA 01015001111 0-12001 00ABE00 T.:0e250
^.O. -Jardin, porLt al corrB do, Sala. CO-404 C0CINERAS COClNEROS RADIO MECHANIC st D ESEA tOLO( .R I NA COC ZtRA.-
ALQ IL MO CAAlOD RN PrA Cn pr-hle q-e manld i- _" nro n, Pas t".do Tde ,$,50 en adrelane
c005 012d, d. h .bItOctnes, btieo EX. medor, .3 cuartos, bano InterCa- .I'TA 2 8 0ANE PAR.TA c" r'0 ,"fln Sre o r u i notn, fl- -$.2 3d3000 dlH- A.11-5
ad. a.0.lta0 adL o d (e5.12 hl C N O 1 3 5
.a......"777..... lad, ct arto N ,Eervicod a- hie ...... 0000 ......00.. 2 q ________________ -8 B N E Ap d
ol al -in000,,.. lotoooo.. 000.U...A U2'OPICI o4 CO 100 0 10-(100(21 0 11'00120 10'0,1000,110 r,;rue"Rr S 1,2
N0312 .102 e 50a 00000(0 000000umer (,i9
0-i242.0 1 dos, cocina (refrigerador) v ga- V ... (0 enc10 C,-o--l 0 n11-1 -0 0 1.. y'00, n.0 .. ..H10, 27 1, 2 4 1201,ANJ D R
ALQ010 01 SMIN80A0111, V00A0O1 CAS 'rajeO Informan: B-5835 de 9 t A(t.0L0IT rCOCINtIIA I AV01 01 14t0-
P15e0 1(1ntn lel00 ongoI PortOtlSi. M840 rnl4O0R001gD I'2 10( 92 90092- 08 1 0 J"' A .OVOr N D 1 COLOB
.005a0 I-3 34,. l aa ..oo 012 m. Mario Padr6n, Obispo 302 n ...... P .... ................10.. SleERnErnl3 ao yrua lr en S HeInR EsC E N .o A...... 2S-.... 001... .0
,Iron md "ire dem. p~ramtchis c an ntrd
0 0 0 r0 2 .O"k l O Oi, n- nA.. 0nt r 010Ha b 5n 0H 1 1 3 4 -9 8 5 S. 2 2 tu r" r d e000 a0290 3"A (074nH 14 2 7 .20 -
0 0101-sn PLAYA VARA01 EI0O.CH 'ALET,PLAV1r1 118 CRIADAS CRIADOS 125 CHOFERES
ME ALQ .A90 O INDoP, A TO r550. ACASA. Nor.s. II 02100 01022 11,,1,.,. I .....11 01.l,'lT0 ('OI'INORA 110 I'rSO1 CRIA-


d 55 SE AL UI A .1_ '1o(250.a10n5S,_ 44Hit..-.*r,
do -I.br1e. c e3 n". n r135s, 3t, 4 a it d-I a d In oradnl $ 1 eer- .rEE.OVEN nor COLOR. PARA COLOCASE CHOER SPAROL. 20 .O
Is A I W. Vd Nd A CMoa.ond. dir dl-1 DE d.r- T m nt e detn dna in lnr ln --no-n-a- n P t n PmsaienA I la d4 mrano o muy hu.n~s fete- rAttleronce el t dnsite, etudad y ca-
d.. Vdrl. pisna. b h. .o... a Inm notl. .-1*m .119 Ient A BO nA VITV A 1-11113-114-.1 rena sueldn C ts0A T nI .1 C. ir- Tnfi rreers F-581 7 H-1058-125-5
MH :2 -11.8-8 I 1060-111-5 DIES EA COLOCARS o IN cl7O R. ICO4
U2A L'en 55T1 S Cl (C2 A, 500. MORAlS.- or08 C5 5435VI5NTE ESPASOL, JO- b1en 00referencl0 do call2 0onod0 In,
in on p. TRi to v't.n a U,-mVARADERO 0029. 11110210011 00 11 9. 0 d.a04 u.1d012 0n00u0c(0n01ce 2 a1bl0, 10.t1cn. Telafr0n.0for00 .F-2a0250H-1011-10-(.
0s2 d ap1 o l rs. ba A t .o 0 02 .0 0t 1 o9 122 n 0n 1 r eVrA,.. ..0 2 h-2 1 7 0 1-ens P 11 000 t n l re -o lo A -0 ...t l S 5 01 D- 1 1-1 -
pbeld l ...ly0...yS.. dre (. t l rme. n2 ab 1SE1 A ,Q(II0'A c-. 0.0,0,- 010.00.. v OFRECE 3Ec o ER LANCO,
v".dlo r, mo0l i .m. H-1 T0ei a y t22 22N10 -339 1111 I 11S12 A 14-5 OF RECERE UNA JOVEN FORM AL. PARA r8 n 0 exper0enc 0a de 1. 5 yfic 0ca 5t2d
29.ole a 0Ilo be b 9AI1004- El, B s AXARAKE SDI.,'tTO (O 2INERA PARA UN.MATRI-21 c r A5 100f2 0 H-efere0 121Sl5eldo el0 me do rm5u4 .r.. n o seldo oI,~...lap0 e ..
n n2l l2 u l o y1 1 n2.(9u d en1 . 0Nir e 2aL'e 2 ,t o2 2 3 a $ 4 0 (, T e l ,o n 0 F 4 1116 f ere. n i c r al0 's U -1 8 80 H 1 10 4 -5, .
AI.QUILO AITO L ama r alrn B-1752. ..0... l(In 01. cond 0 44Ra0n01. Mendnzia No 1--1t029-118- _- 5 S 8O8REC0 ESPANOL PJAO .8 CROE.
ALQUILO ALTOS3. 1 ll 1"ad1 e Ch11111blnl Y y c111 0HE2OFRECE 805IADO4 IN0 DE CA1A01 prticular', v ]1 mpo2;00 e1e re2eren-
___________________o n2. Altolltura d ia, 019 00c042. rcfenclim .Ia. o IWa mss m An i 2, ]t0., I 1me p. O. TO n 2M-4795.
Colic 24, 354, entre 21 v 23 I A 9 M a p -1207-10-4 5 P2.0lc. r. M-51,7 H--115-11-5 H-I-10 25-S -
Vedolado. _yUH-11-_081-98-5 O 0 ICTA UNA 1 2RIAA2 11 MEDIA- E OFRECE00 IN JOVEN PARA CRIADO1 l0E O8R 014 CHOFPR PARTICULAb
ni edlo, od, r Ar-1SMmr v Iinplpr a mn- dem no, ene.. buenasre fereins. Tell- ca n referencil as y l aper. encl a, blnarca do
.Sala, o0*mdor, 3/4, bai -ocl-na,----. 20 -------1-- 2 t "ooc',y .1- 2000 n0. b0a El-2,5.. 1,T- 118-15 35 ricite Derln0d r 20000 52 1
T /4 c r i. d o cn u p lr0 o e n 7o.l te2 P it, C A B A Nq A Sh re un it .r C 11i e' 4 D4N Y r n', rn 1 11 t c03 a 0200falt. 5 10 5 -23 90 112 22 5 001. 01 d a 0D e e0 P d n1001 8 .L -0 1 72 .
S ON. RefreO.n2,01. Pars villa. Sd Modern As. I nnunleas 11up1 co5V n d1 -141 9-104-4 IADO E PANO, COMPETENT. P 7 p f. o .
4rr. m. Su pll .~mo rtferen c~. rlef b .rtlerd clutna elm trUt.,.oI- I-do ser----n, me, _o4,;-lrhdor, can r- t H E V PIN-
Shones lo oDt pllop. yc o dtt0 (200-. e.----. t0-'t20TA1 2 UNAOCINERA Q HE-2 010w0l10A- 2.c0 M -A t 0la.D c- ce 0 La 0ba y R y tONA.M -
UHIf--5RD-118-3 a ulmtro per~one, ntusidim.25 Tnce- p .1o kulgntdn 1, k n prtIt an|elnln lte, du. It-1245-118-5 ne--)- 11er clse de mA ulna; Ila-.,.
Oior t dear I* 4 (t S4 ondo nuero mLnOP" Ct' t' l c l" n p1r1 uen AT651ONIO J OVFN e c1"A I cl- i M 4 c. defe obncjas H-10n7-125-A
Club T4Wfonocl) PlayM. r b.e.l., ply, SOL.d ICIps fTr nSa Fran- r2_.0I.0re.c PA- _O ._Tl -































nrmr J.ELun MOa CY dd 10 VIBORA 1.^^ ^ ^ 'R^c^. I^^ -r P'' 'NT HOFRESPIONAE
Pr Imera esqTiO na a C, Vedado G 0 01 5 00.eer1te 0,11'L 201 Vb,0 011-1131 4- 3 0012104,,lyt0 12. ....000, r Teo ne011000 01 2 R 001 01A.OL PARA PARTICIA
-1. Preo teniporeda, 2 p T"T '-_M-47"75 rn61ct50. Dan2 .0-ro .-2M.11 I-.1- -11 -,O.. p....... fJo 0 p~
2 2alqu1l0n do s Cl is. Unasi 0t y lono B-4724. "0. 0 Sill.VT''0A I NA010 0 'IN0 IA PARA20-1 5 .0 0 4 -242
2r20 bmjtea o dlfl-lo 005012. 0alI~0, 52- ott (1001hM .. --l--ll- ta0 A EDEMEA LOLOCA O OCARA 0RIADA DE0 2d01s. 010010nlon1 Jb-B2 PB
I . .....Hdor, dos 01 .to. 1 (0 des, N Y..;t. N I m.. . .. .. ME A Q113u10.. ... M .... 2015112 0212 A EN10 ... .. 0010 -1 p...l .. 1-02. S 1 2. 1 -s-
dAX b~ ka, *Aoset, c n relet-- n -- ~I-'i -12-------4 te po F- 1l I
0111 bsfoan... c me. v-1.400 .1 -t.- Ul11-0 100 703:09-7s-1202 121, (19011 V1410(i. 0-(-,""d4 F -01.`0011-1347118.5(0 001 ERE 005 1 011920.8 CON REFVRKNCTA0
02250. 00he............... .....
d211 110t000de011(a.,10. 000002101 0p21101, 00002m0000000 o 0 0 -1IJI'oVNiu 08 0100100Pte2p .
n lod. t Ihor t, 3ie Me r A IE HOLICITA OPENAA (O C PINFRA M,- -OFRE('EM 1' IIARTOS, 1(.O R A AMA tollareA dl e nt.1&)h r
it ira i. ,Y ,.a:' 'p plan ` 'ug l" nP T c A 59I.lte-2-
































in mi heors. -dhmh.ePuto. y bn riloy n AEbtcin nnqll.bTtF ocZ rpd nUN J pOpin eVj- EONE DEN OV COCOOLOR.i 1D12itn: Dr ~ojor B a
_ _a__YA A ell p-t le .Men. .. ....... A-2 000 0me 20,- 0 1- R rH-1291-18- 2 i a 50s de 0 oad. p nn0 -perencs12 Yd[.
T.-H1!o- 2000 0015 d 1a, 00a 1he5. 114-4333 OFRECER 1 A IE 440100 0 8 0 0 0 2 0ec0n0c20 n choler particula.0
___________________________ 0100,10211 0101000 0.0 0 00e 0005000000 000 reerenc~l. del oo'Oo-
VAR AD ERO 00i10000y0d00nn0,00r1ed0o0a0m1d0r00Ig0lma n e 00 100000000 1021n11 I nfo ooormen an12 1 V0.-'
H 11121024-I4 sJnl 7000 h Aax. so 0 erenr0 A-4327.
4-6 la prr~h. i~fr~ruI.. A-4134.7-. i-5- ueg M-411
O MARIANAO-REPARTOS- Se altuila, ior 3 mem SOLICITO MUJER MEDIANA 1H (.14.11(0, 040-8M4112 I- H-1121-125-5
CAI,PA' RA K.ITILNAR. QUFN'TA AVE- jnoIui, Kso ei, dd(0a4.a s aac-oFRECKEs JOVEN PARA CRLADO O CO- !29 0FICINISTAS "
01da150 IA Cap10e0.0 art01. Miramar.Sa 2rn 2lio, Oalordresinedadr(40ea.45 40 )0000o- 00 004400101.R' 00n0 2 ....A
01_. prot i ,a, 020e0omedor,0 re.9 habitmlo- denei. con 5 hahilaciones v cinar y limpiar corta familia, 000000 n( 01-4324 14201PAAOL. CON'
no. can do. oo oln 0os y cooadoo 4. ______ _-134__ -_ _-5 experenrse frec@, p s ao r 0rtrab20a00 0-,
Ban. Himbits1200 4.0er0d0roios nbad.oa. 2d.- Ires hafio, grandeR portable sueldo $.30. Informe 6 No 454,UNA0101 211012 201 0100010010 00551A o -do ,o10,05.. To..... T14e
r.0.. Lovead~er. 0,2ntr. independent 02- y terra PIlay n or esquina 19, Vedado. tr0baJn rn f. m ,ll a .mericans1 s for- 01-852 210-129-5,
r rdo m. 00 013. 1200210 ,,nuae. 5241-0018A-318OU I a. a ore ri-902
r rd a n-0125-l-0-2 ,d. 2nor eH 1217-104 051.l ( 0r.0,000d0, 0 s04 2aco.tumbra4. I CONTADOR 3RADUA0010. QU BANR 12-
1- 1690 la.. nformoH-12..17-104-4 0 ('0 0Ir be r 1ar n ( 0f '2,ll 1.mer1.en no 2e co-
ILULO M LAIN L XD R ota par...... de $45. ,YIe-5111 cleob... .0o ca n C omeo r,.
14U-10. AMP.IACION 010105244001005. Tell B0-9115 y U-32330.4 0 19 1,d utrti. TrabaJ Or l o tnporsro..
Acalld 2.*.-. 10... 0 205.O9115yU 233. 105 MANEJADORAS H-104-111-5 s 0incobrar, h5-.. 1famltaroio. c 020 IOf-.
jlardln, ortaL, 5la. 3 0ulmri.b1o. eo0 De000. UN SOON CRIADO RSPAOOL QUE 1 E b4j0 0 o. Pres nt0 p or.2 do S a 0 2. 0.
hall0. far1,516.ton.2ma91.0 I. oloo, min ca- Do 1 at 5 P.. MOOS0 X000 0144100 00000 22pOIAI,00001. ON BURN0722ts1d-0a10-A. -I'
tinurh oom. t yb tnopiortman Vmt o r. ;1-e7-9 SOL1CITO t X PE RT A MANEJADORA free. pra a casa parttcuIar;,referenclas. 81 1- 725 H-1197-L29-7'
90..0002a0 8~o.00. 19. 5 0021105lan 0.0.0000 indos .091.. 0219 ooo rf- 1elhono91-750.701-00-119500
44-102-0-4 oooll l00oooo. s 8-0204 111020-10.55
Is ALQUILA 001A, 01A0L 4 ITRCEIRA, UH-H.500-984 _0- R5- 08 0DESEACOL4CARI N JOVEN DE CO. MECANOGRAFA
remit.Mraar lani st, remtr. ES~rIOLICITA UNA MANKJADORA PA- ior del campo, ppra crisdo de mano. ayu-.
uarto,rI' r0ba0h52, uarto st criadnf54 conbe- rt erm 50014ni4as de trees y:4n4 os00 rom oque dantet 0co0n5, ao rvdente do deease de Desea c0ocarse2efiorlta
05550 gr~nde, -e orn P H A ba .... o sdo 2102. 510rederenc0s1 Aueldo 110; e hu& oad Ies....b ...... d 0 D a ooerenela y no oe-
02005. 02d,02 d o0 4 0 .-2LAYA H. 0M0 oAcprefrre que able in sl o d4en i n N 4, ai- ne (prelen ..... Lb.s .. ITa] -2524, m ecan6grafa o par0 1trabajo1 -
d.as argt ue abundente, clombetim entodoa o.RprnM Ia, H]7-057H] -l-
.. u o 2011001 800 09ar Je r Cale 0, entire D y E A lqu2l0 .ca m se 00. 0000 002052 r. -1 07 6-05 7H 11- 5- e-r e T e .
1-layt 0n 9 ]o .jp I. 19or0e0:0 Tell,. 11321. smueblada. Tlene Jardn010. (Nporta, *- MANJAORA MAYOR 92 00,0IM.00oES,'CHACHA P R ofici Info
M-7162. -1234-SO- Ia. comedor con rerligerador, 2 b e- 0I. Atender ni a 010301 2 os 0 y 1vrmenu- crd 2 0d5mano1 2 ... rto 0 1maneJad.ra con lfono A-6625.
ACAIAB A D 0 PA aa0CAR, 5KIN ER T0 01o5 y 2/4, garaJe. gran patio. I n- denclas. Do'0m h colocac16n. 2S0l0da02 1 n ,ret .....2as, forma l.. ....pl0 dora, p ... ...
.or. Montiims case eompuesta, jard"n, former en Ia itrns~m, slbado. y do- seearn, menD|s xbadox-domingos. 130. formes F-7214 H-1282-118-5I
portal. ad.- 21omed4r, dos hblbtacin.r 052mingos y por X-3862. U-8975 dims.la borablem. dos 1014201900001 n s CHA1001LRIA0 CO.11000 H-1251-129-3
c o n c los e ts 0W ili o in te ral dd o co m p le t o onaI F -0 58 1.05 1 0 2 0-14 4 -01 4 ( 0 -c5 t n e o m e r o0r00 0 t r,, , n j e r o
colored e,0oc0n00 5muy0 I 501 0 patlo 020 SaAgu01 ( 353. te0cer001 p dere1, h. P3q00 na1 -
Inader ... Ovc. e lo y1 i Aop.0105000.- UH1H-1-003-5--5 SE SOLICITA 2 N o pon o ..H- o8-n-5 CONTADOR
e rl. cuO. AIeaerho. 500.00 en2 2 29e 2do 01 UNA SRA. ESPANOLA DE MED9 0 NA2 compstsnte conocedor de Leyes do- 2
SH-1414-0-5 PLAYA TARARA man0jad0ra blanc 0.0mayor de 30 edad q u0 de0ea c9l01rse de 0rl5da de c0mi es c Impuestos. con a5s de 0 1 0
2 02io 5,c 0 0,buenap 9referencta, 0par c 02r1o a rld d, e 0d0n, n rn eldo $35. 1 111100 010de 0xp1 r20010 n Cocr2,el1n
$55, S ALQngA ii aH- Im etial n C o rup stf sfr-
gh55,SE AL UILAnifnos de 4 y 6 aficis Sueldn $35. ./n r-1. 2 1-91- 18-.5 vnglems cymer ontadofre o Ca s e ro. -
u. c .a.me olf d 4.d el 0.rReord. ,a l.,3 Me'quedan 2para alquilar e 0 ER000 5M01101CON. 8 01-CIA I s
habIttao.", 0.8 Y 0 e edor.0to- in5, 000050400 22- a doiInforman: B-4212.. do a o dr00 1 m0 ne1,0l 22B-50OO. 40000122184020a.00040122. 2-22.
do muya mpl0o. C.le A Avenidad3 Re Bo-' I H-.mpor3da 6 4 2esd 1261-118-5
02e1t.. Toll. B-2045. tban. 2 V 3 cuartoo. Completel 2-0 01 .2-0 0 -0 H-025-129-5


H- 1M AiVA1.7- .21 .-g....
11.0221020 00-0 2 1 0II4,-0145- os 3 e0 ,a 01, 900 0503 01015000 10 d
SI ALQUILA, A U1NA CUADRA DE LA mente amuebladas, inchiso 0- d0 ... do ar.rI2ni,,01 o361n1h2.. .dc
Ca 0lu 4,0do oo.n P0 0.. C.l 012110- I I rTooo ...o ... l.o 01 ...0,Cono 131 OFERTAS VARIA0
I0 entr seo RsBases y 0L1050te, 0Rep0r0 Al- refrigerador. Don dee01 1 09 .ROd 8 0 ] 0RE I1 004-42
Meal de Dl0a. Ruols 43 y 210. m erna 0H-1213--1 111. 5 5OFRECE UN JOVEN DE VRSITADOa.
come do plant&bli 0.9 ompuest0 de p0rt"]. itifn frente al mar, SE OLICtTA MAERTRA GRADUADA08000 20 2 1dco. 00n 0ex p000rncla y refere005,
22a. 0om2dro, 200, habltl.o 2ne 0con cl00 p101 00202320 p1r ooolegio, 00 011re D 5 00 0ESEA COLOCAR 01NA MUCjACHA T n,00,n de 00-j10te de otros -artlolas. In.
sls. 0b5820a20r0090, 200001., lor% er dn JOSE M. 22 0e00 214. H-1717A100-5 pIr0 8-h tro05110 llob. o ,ri0eferencIlas A-9879 0tor, L.U-4770 1D, a 12. 0H-102-131-3
9o1tdo. yi gn oalor, 00000 52 n 1000, 00rALVAoOIde 0-00-t8 5 2 0100,80 50 400140
09 0501.05 42 2.,, 0 0. 44.0024- 0- 109l coSTURERAS MODISTAS 98e 0008015 2001A 51309IENT PARA 011200,10 200t1900 ....... S boo 0ee 0er.
AMUEBLADA Humboldt N' 7. U-3003. 04200C OIAACSAPRI ;aA-05 00201 o0a (0-0000000011 loolo 1-00EA 0L0-970-130-2OIO
P242200 012c. .2ti 0.id. 0005001000 2 1.- i II clr 0088 R 5n5r01t09 to01 d1 bCuSO 0089 0 1-021 200502001011CLCR 00 ARSO
bi052on2 b. 0.42. 2e020.loett| ono, 0uar- 01aIteir 002050 M-'4I -10-1 209- 0FRE 210 E 200 .SP 110 PA,0000 cU aO 54 r 0000,20 ea 0'o oolaod9 200,0 I. r l'o04 .1
02 aoosidumsboo. Gsrlje. Clooc en 012.1- UH-C-74-98-5 00r05a 0reno0,bec1ptrc000 r0350 000.00n,0dr~ea a u~: ~
112l. 5-40O4, Catl. N4ovena 080,e 04 0 r 5. .. OPERARIAS DE TALLER ,ob11l9a,00n, m51ntf110a50re.0ren012 A1-0432 0902 c0oamro l.avor B-3021. H-0112-12t-2
Mtraar. H102-S0 SE'AL UIL Indstr cn eperenci enconecco-1-1151-1028 05 01SE COLOCARSE JOFEN 00R04N1010.
SE ALQLneoo do se11nrs No se pres050te 1.2 n0 hs 58 0080RC E200110010 01310180 00001e 25 900o2 2nr0do00 0100. 2002012. a1.050448
Hersnoo a lo o aq fa 00amooou0v oI 0000201Olo. A0ito1 020 02 1002q0ilan102.en00'lo00m2511s9 000201-32311002000. b1aTPllaya0-90
9~~o do 0 0, 05. 9 p.m0. -1.3S4-I00l-5 010r(011020. H-1-100 102-2 11-1020-021-2
SIrra, 02050002000. 01e: 002108 02- 00mplo p.0rt014"132, 01 do00540 4 02. SE SOLICITAN 011.a20.0.1. 000 or .. 011s,00ue 1001 00e ln gPDSA OOA M Tooobteoealarcbdobfo n icoe,2 olsccn, ey-do h I he.rotryelae Ora ln
bIercahooo, a. m odrocbo t Osrlo 02ie- ci ri~a doose, 2a e.Vrb odsh. n boa otao.deln02010al-tab2, tm epu5dela tzA-04 ec01TelB259 H-l0---
t0t 29 fronSe, galeroa 1912r90 905p1- r22, aIloe P01imera 252. iooorues: 022 blna.. sO s252 00002, bien en, 0501u4a0 1-019170-11.5
s1051, 022omeor, dos 020023 y0 220- So. Urotiso,. Toll N10 2. meor, Una u 5110 80'05 b~0tl e 0.102 0022 P1.80 TRABAJA.R 05t.012 CO5,0030.%.
102i1 plra 000.012, lavadoro, oocl- 022~ aoapoero. San Misuel NO 200. 0e 0008008 OSPAN'OLA JO1t'ON PARA 01000. 0 9 0 .0 m. oloeoe 01.0,a 0422
*ad aeno=ngr).Aqi A-lOS7-00-5 2 imopi~r 000 horla o para 10erv10o 05.tr0- cadre, lnlehlgento, 011050000100. 20500002..
0e' 11594 eo& raeei 02S1 $1002 0. A.Rqol.on 05 6]o510. Domtngos libre0. 1lamer al Te-A1002000todeo2'o. Dlrogors 1op- eos -iOM.
Couls 144 2. entRoe 1 y 25, L=a sie- SE A Q IAN. 00-3'' '-'----I dn -8 d 2y 2 .i h311-5 S utdM te5 4 4 -1231-121-S "
1109 SSm ba25o 000000000..... a mpllo.....rto ...... 05 10. S~oOA bl1e1d 01.00101 01 01A 102 T.. N.. ... 00.. ......TOOIO
]tfnOpea GloM.i~. 2' 15n Mt8,ue To- jore doma02 Playapr ~ood ono rsa at~'bola SE SOLICITA ..59000................. ........ ..0 0000 0102on. 0102'02ub 400011050.. 0412 9.1015.
] -1 -9- r t.Vel s in oO.e "'20, n b b1dd 01020 OlOOFRE NJO VE. 00-200 1110010 0900 Oz P00-1 [O 0l.7-131--
C- et203 re00', oallo ........ 301. st. 01r- .Iavonoo 01280 yn 2g02~ 00 V d lasos .. ....................0.0 0154 .........
...d o.. .I sePoa. 0-e11011a0 re000012 do...... 11 ..... ...0 1 002 1005151 PR.OFESIoNALES
11 J.[ DEL MONTEYVIOR 12 E2240conocidasy 0201.la1a ______ ____- I! H-13___ __-_t__-__
250110001441 IIS, CALLO .0010A101O UH--117-98-024 020 na 10id 0. Vodlde 23o 1212 2 011 B01000 001000 101201 1 ABOADO T .N-OTA,,O
.92415... 1..... 5, o do... 01.... 11..20- E J i1 t'4 11101.............. 0M5 003 .... 'BUFETE REGO
021. Irrlnde, 1u0o10 0200., 0o0(na, 940.0.OO 01U-11-028-000-4| ip02o0s.004240.32.020. P
040.0.. 815. tetdfono. 10-- 0021 00112010010 90 01000010 22IVR IN-. m ots tddnt.Jblela
4405.010-,t-4 N SOLICITUD DE ALQUILERES 1131 OlPERARIOS APRENDICES 00 01 22 hodpd. o .rt,e12a, 000 2(20l00 e' 2000 0.00,12. 22090-0oso. Hnoo, .
CiaI..1.502sOt.24 0o o.A 8001 SL.DCNO 3E S.. 501010 0.. 03. 001.5.. 982501 000- n141 nes. eon50 b db 00ln M 23-00. 0 02re 1. 1000910, 01dunt 4o 90.lqoea. Coxoalot..,,1
oso m lae. 4.15, o y bafis 900.0105. 0 53- 01na hsbitood~s 0515uil520 ra, 02012 02 r roo 000 5 de 00 0120a 0000 00081 05121 90a K 000010 01150140051500 COLOR.[0u00,024. D1r,00i000 Do. A12oo.1 1 Ic. .
.02;32 eto100so21524. Verlad03aO 72,T- 104202t y O 01.102,115o 010205Lam a 0 id 2100 IR 4 apVrtAm5.10Mde22 12 Nenoo ]lmp05r, e0sdto d1, o.jeoenc2as SIS050os|O'oel0IO0 De12,0po.a2e8t511 MX, d3 "
04423 20-LIOI. 55-15.-l1-l. .1-$0912. 221-15.-$- 0 H1-0020-014-2 9R.o oto. A-7721. 4-4 -142500-3| 2 o 9 n c-one-i-s jsms.I


ANO CXV'II


I.- Ultnlu ULI J UL, julll uu I "'







r.litillIVA VEIMILA-flu UIMJXJ ILAXIIL-J, -, J-.- -- ..


ASO CXV1


C O MPIR A S C 0 MP R AS VENTAS VENTAS V E N T A'S VENTAS VENTAS I
17 MUEBLES PRENDAS 2-1NSTRUMENTOS DE MUSICA 48 CASAS 48 CASAS 489CASAS 4 SOLAR 4 -- SOLARES
A-6785 COMPRO MUEBLES, U-2530: COMPRO PIANOS Casa Lujosn, Moderna, ACABADAS DE CONSTRUIR SANTOS SUAREZ 'Irk. -Was to 471 "is A...1 "'"y 14 OT.O.ts--.,il. ^.a..f.11 -
m aq u in as co se r v escrib ir, v e rtic a les, 1;4 co la o S p in et- C erca B e la sco a in G a n g a Vani do .do u as". om pu eilas jmrd n por- Ven do S a n Lon Leon ardo 1 2 7. I. c :-t c s c.rrno a Jl, 1call, 1G .ois oalarm Bulm as c ;, n a . ... n .A ,fr- ro r s agos W .. -
i.I l.gr~,cmdr dshbteoe o.tacho nonolitumo, portal, sale, $34, co. mornicarlonas Tait. 91-11 12a V.n.VII ...1.0 raaMe org- 0"'"1
maletas, baffles, vajillas, obje- tes. Objeto arte, lAmparas, cAbadA. n c.calr .... ^tritnelen .fil m3or. medr ..... Ah ......... Iri n. .dr .dn.t .tnd4- -4 $ ..n.
.o s p o rcela n a cu ad ro s, p lata, m u e b les y ad o rn o s fin os. N o al .fondo lujoso. ervjciom criadom ; alto a. VerAll c nei 1 en trc A vr n d 11 y tn. A m m enton ^molb n Bour n x -3s, V E D A D O V EcN D OJ S OL A R IK A M X o* Av r n tsrts M T "
arch-ivos v todo lo que quiera venda sin cofocer nuestros pre- ha T 'elon r n b"s "ran C cf- t 1oeo- pha mn de A'^ndre. Tranvis puerta E-949-49-5 Juntmoa r t1a. Calll D AVENIDA. a la1 T 0 o8* 2 da "
mp -.,-- VENDO CASA EN M1RAMAR, rot.cfa3o0,-0 Teblt .... do B-1112Te 1 E-no I-S4111 -14 b1.
tender. Rapidez A-6785. La Fa- cios. Obtenga-mAs dinero, lla- n ___,, __...._ io-H-+o-4,-3 To-tal GANGA CAl SA 8. Infores B-5948 REPAR O UEtRT jTA '
vnrita. C-53-17-1 jl. mando "La Predilecta". IENDO. EN SEPTIMA AVENDA4 *4 T ,. calle 8. Int0 e B 9 $27- mAN SUB-5TA P1U E
A-4074: COMPRO BAULES ---------- c 4 run o n prl Vn arl. tod portal. ,
4074:.*ornedor. 4 4. cedema, eumrtn crlados 3 be- sale. co edor, dns euartox, coeins, baho E-709-48-9 jn. r [ etfed O v olar. seq m +uin O ral..fn ubis
?koi. garaje Preclo de oamitin. Puee vdrd.nViaalmdo.epatio ao roao caratra he.- "-e14 `* Vtt5 "o. '".-
y Miquinas Coser "Singer" 23 OBJETOS VARIOS fo, .1irlie, Psin.o dvd ..... 16n. ueda rr e..o pts y ond .....0 3 tra., Qn A. ea,
Ie m It a Y s c a e r t.s m d e 2 a 7 p ra B tang e l. F 2 8 7 0 8 0 ti e l dn in e d ia ru a d r a cin e A v e n i d a d o. M A R A V I L L O S A O P O R T U N1 DA DIT N S IL t" A ] t- i n 1t rudid A-tM Io33r t i 7 4 -q ul n a 1 1 M i d e. 23x54 I D ila to r :
ompo eupbau fino. MI qUinas coser y mr- OG D A i "^C O3ua a Nuhez. repar-o Columbia. La ,;, 514 A e osta. c ...dos plan- -d -489645-11 1,Jalo -
...... Radio. "Phih ,", 'a n..... o......de....... dmies, baten ltpla,,P VEO --4 CAS S ....I rgo....... Infore.... I m... m ... ..-. 300 m.d. tere. d y ..........i- GIGA N MATLL, 11, CIENTOS DE SOLhARESn .
aides.... Pagl. .. e nac P S,, a...,.... cadas aIn s br... ...Pago s$1i0o ...... San E, -2meoror+- im.1 .....if 6.a 1c6 ........do. ..... ro.... $2.3000 .....Delgado y fIet~a. ad ......des Ia .quin& y rtallra t: taK s -R' cato.Laig:a
%otrials Cormales- .etie B A-41174 J ll .H. 7.Sant.. SuArez Tell f-3254 E ]-e rd l~.Cntucinaules. ectn: $"4.000. lIforones A5-6622 bruin. vrede solar tde $95vats ruadr.- ",~o ia a.K hy ,1 o,
-1 -17-^ Junlo - --1Jl r a rnr $4. .S e: dn Chance Vacia, Facilidades -0-.d 2. m U S. r Aendars, e.. Bllt Centel-
C-1 -1-550in. pae embrc`.r. Pid. inf-or.ea ItyCu.A eRrL. atsal~ .w
^BRJILLANTES GRANDOES CasaAT~ fe S oz." O95. oi ujn q adn otl "Ia.^.'^ ; comedori r 2 cuat. VN0ACAAD ABICR MONO. .- "nJ E-5W-4- Ay- 1 lu vetrkn ^ipintan 31'm Lllan
REPARACIO N EI ................. Tu. ... .................. ......... .. .. .........
BRILLANTES GRANDES .M, al-0,,.entre ea l -yMat1 a, 1 I a.... abll..Int.er...Isad. cicina, past Ins, trampa- litico, portal, sale. 3A, bafte nterestade. AVENIDA 11. ENTIRE I T 11. AMELIA- fo~tr YLyn~nL aaaTm{" o~l~~a . d
1,y PelutM,". Is cm~rras anqu &cn - _C-.:._ to. gu goes, tranvia cer. ,.-br,. too- coctna, comedor fondo, oalentador; rere-"..len. 33O v- ras, a $9-.0O.
Je el"l. 330tigua iasSIVeo. esm.`rint.a47: M-r02
Pac e f n "sP^ m blend Carbalial y Her. Y PY M AYIA ROD- GUEZ E. MILAGROB T Fundora y No- fo nn A-5-11201 E -481 4, -7 AVENL DA ACOI TA I 91. I.201 MET ROL W --0-3
ann, San Rafle; 919 U-5744 J------ ohnson . vend .a: jardin, portal., H-926-48-4, SE U CASA '4 APT08. NUE. a $35, 20 metro frente par Aco.
C 7 -1 3lu I 3 4 h a .n I n t e r ea l md o c o mo d o r t e r r a C onD E a C A A 4 A e n U $ 5 0 m t r s r n e p r A o l a
"T P C R A T AA I -3 7 a oin evcn 14 cid aae _I T..... .. rcitll~d. Rente d$146 REPARTO "LA FLORESTA",
____ C-471-17 3 n i "TAPICERIA TUMA": X-2307 a yondo, ,orvto *4 erido arJeI. : MI.AAMAR, 1..1000 (CON FACILIDADEB, ,13.6 0 T6r:i, *d'lrce t.-11 Plno. T -- -- Vibora, se venden solares a
B-5303: COMPRO MUEBLES.Iea.. Ri ...... y .. p ants ia. a ...dos.....to ba .... ele 2KentreCircular0Y .3^L bez .Serrano tA E-524-49-P nI PA EO Tr. r DP 3: r-3LMK l$'"A d1 e $2.- 0
ptabsrefigeadoesobj-,. m~, op +toso~t~en. ,'if cr-oa -4Vendo rasa, mineiena. .Con.str.cclonrodm- gZ -=+ enaoy apao qea
p i a n os r e f r i g e r a d o r e s o b j e i n m o b priro y d ee. S o r d o d n u es hr B : aI l a y__Po ran H -8 5 2-40 - 4 Q r n a p t oo d e g r a tn i o in ns t a l c i6 n d e a g u e P R O P I A P A R A i N D U S T R I A O A L M A ------1 1 4 9 4y p o c o s ) c o n u r b a n i z a c i on
os arte, maquinas escribir iia "'r "'Pst e..E-4744-42-10 .u. VENDO CASA '-MA4POSTE-IA- u .... b........ ".......... .B....... i.n ....do-......................... c ...........H.....n TRIA E co uy anai
-oser, muebles oficina, critl 3AIP t11 alrR r. dto^ Tn Jenrre~no efel e t20ae me. Mr.'^ dos" Coain v-*"^ bafi;."Sl'o~l;~' criadom ve y "clne rasa ."*or"S deUU Iakllv enHL i si ter^ com le agu atr a rlado pr
to do ,d n n f nr m a n R e n ti 46 e p 1 t oT P l ~n ta W ill : j ard ln, S, po rt a l, te bl b l. m e. t, 1.4 00 ea r l.. P rec io 1 $5.000 In fo rm C a l-
ri aa comp e a n I i A I E S S M E L S d .M i. 9 1 r o~dar teira~a ct'bierra bao uxi- ?.ads de B eiuca~l % Cuar ta. Fnrilaeria Ar o, en cada sclar, atravesado por Ia
ia. C asa co m p leta. E n la rots ,ta,,o ,, M ,U. m D A a H-23 i-ac-t. j o< n. *;/ p,.,, tan : ,. at., : o Ap o, E-941, -18-48,-22 i T E R R E N O A v e n id a d e A costa. O m n ib us
.Aa Agencia Mudanzas, Prime- GARCIA ESPINOSA MhahnA gpraDOaaEpoNTE. M o-F- r" grin At,, barlda.. de, Chnaa.po e ut- 1
ma AgenctaMudanzas, rime- GARCA ESPINOSA .a canil ran jardin, portal cerrado, ;I- setjecf, toda Ia ch- .lho-racibn lndireiii, DIFICIO NUEVO, 1/2 CUh3AD ^ DEL FI n ar. A-,,lo hgs d .al p rs kdloi. ,d- ua1.Indm s uea1'o
ra de M iram ar, toda hora: E "IIJO S * co "odor, edema eh ctr ca plans t- n Aformri. A-4sn mar, A o artamentos y Pent-flouse '' a ',,," 'de aipa am rntog eic. Mad id. ' ceR ta Land Co. Banco Canad ai
B-3 3.,p rn- riAzzo, 3 ,,,. to, c lo....et, b ark terraza ,, -2982-48-4 por 3y Marina No. 1,II, a 'n_ fr l~d 5
I'tC1.1akide 91.maIIm.21.nII;.,a,,. a.,nl.".,,.4.0E. Seente" m' I d n rez. a d o a co C n
E-5303. caa de _a, a S 2a de xperen-I. s r.ado, .garlicvea. 1 .3 51.0 0:F-3542 E-2116-.+-3 *;; 3T A-=233. i-7+o 322. A-8875.. Admor. Oscar Diaz
IA-0 b-1, ,1Y ] n to r S, ecd T e o no U -1424 H a H -733-48 -3 B E V E N D E L A C A S A C A L L E I'D ~ liff A 2 2 l 23D 7. 403 3 2 2 0.A m O s c a D i a z
CO P O J Y S O E .lrm o Ilateecro arzmsentre 0 v 10. Reparto Lawton. aatiatg SE VENDE O ALQUILA H-.01-49-3 Ramos.
aOM PRO JOYAS, M ODER- Dotal. T. b pdcr, br, n(I... CERCA GALIANO cempu,,l *de portal, s, "ail. tee hab&. d- }lerm os. .e 4 4. do,-ba..... .IA. to E-52 -48-11- )
nas o antiguas, con brillan- q.T_ c-690-42-1.9ii n gen "80 S o.. h l.l, b aoconplelo, co rind-r.1(on ,bhoitera.,comedor. 2 terrazpantry, ; call ,wr .'ou. VZDPNo t.tOLAR CON 'TrKv r-5 -0-1
has~~~~~~~ ~~~ S nlus o rla-c.....J 38,000, RENTA $315 .................. '3................. .........2ga 4 p. m3' ..................... r ut anoa, ci oehoTlsooA-4+de traders.rr ARRbie zitu
es. Pagamos bien, aretes de PISTOLA M odleirnis edifitn".3' plnnt II. Otro ,-,pati ....clan dt.r..,.tr..,pla o e i-lao- do. cited,. i. 7., ,ut, T...o.o aA
,rll nt,,- 3. ,m d in. o unlo in .nta. rented Its fruttales Sit terrene W Ometros Be en. e16i Almendares. H-.i-4, 5o
,ril nles, solitarios, sortijas, PAYSW ELL I-- $47,500 Yr. Carlo", 111,i. -1.'.'.' e $12300PniCar os I. --- r tentE tre45 -4.7 Pr o $1,-0o4uedF.ersEeON de
.asador us, .uodrosR mo- tel O 0l...rt. -nn noicr. m... dm- .. m, m'-$0 ....168.01t)rY ...... ..',,. Pr. 9.. . A-1-4 P ENDO CAAS A PL AOS, VC ENDEI-^'E DEN AL V O ETA .... . |. ...... ..M...O I 330 I E
i ed as oro y joy as valor: A --8 5 v H-70D-48-3 tc rei $n o P. O a ere .1 v-6-8 Np orb. Vlcar, en SA, fi n ca L"R DEs '-r d. ,erc anos. l a C erv cer .a M od e ,- 1 $l ".. (Ran. .3o
~ ~ ~ ~ ~ p- 47 C nnUD.n -a""A~ d? pi'cture^ 0 5- '- " .nom ,unl7 "a-" '^voCS O .O U ,, REI En CIA ,,a.,DA tiri litanie frtae y; am-








r q I Ia cerrado, .a den fctll.stis en 03p i45 Do onnCall, M 13oIln 502on 1
A, ~ m1 J ln I N O - -1-.-, 6 no. ,' en r d h a d . r r an t V E N D E L O r .I d o mA e-d do a]n ,d o c y r s d, 1 4r -d a p t i .o n ', r d- r ess E ld a u n ai d e p o r t a a a i n a nd a e a g u a ya ] u z e e t rl a .
,L n a o, ........... did. r OA. V h,,3.A on .......... CA.. E- 4 .a ^ 2.-. om dr 2 u be su A ren la pan do so- QU ER JETA, A LT W P 0
.... ..n I Ar _n ... .. r i O I U L M . ..r.o r b ^ T . .... Ap rdt ,o ..... n 3 2 4 .0 0d o i n a r a e y u a r toTam e n t e $6 0M0s c e nr a d a q u e a1 0 .0 0 L A M A S B L E
CLuba COM PRrelO1 Pnr (IA NOS"2 ,h ter^d ... ,,l o G cn 13 l ru es n a ma na -8 as a nza, L osada e777 E o- ?90-9-m 132sW onbral1 2.SMv.






A-1171, eat Latli qllll sathn Vi I ~ q n a y [,fratc .Du f o Larr c 66.N o in. M-4849 H-394-4n8-5 r4-275-4o11-4 _n_,- in tot a Pr o 0.4 xima.44 a e(831 V .) 36 32 lr
.... to- arte .. . ..d p .... I' .. .. .. N ........ --- -- 4 n d1,, rRm 2.d d. f Ar .... ... v ada ;t E______0-14 -48-8 J u n M -8221 ;Aprest r e se 0 e n d r n-e Lin",
....., no... ...s1 ...... y c C... .. 42-3.. .. .r(a Telf ............ . .. A A .." ... 1-6442 VE". CASA ps 00 C 1 O L I






A 7 5 C O. ..M",,,,P+R O -o ,, .,,- nn .. e en e,, -H 3 2-48-3 SE V EN DEN I S C EA .tNALO M AEJ RMRAA MA,& u u de m te io, (t e l d s i g i oR ep3to = I 1 Otr 50a.l n mIO982 .on .$12.324 r .-
IIIrn *'*" As l, n d 4 A S2 I,, n. frata l, ,PP7 U 0r I. Do i n SIER RA De nde. Rr21 rL.nton-Ml e





It b I a I T IS T O Ai R. ,k S, ,.- 1n p l I C Alto4 ,4 eprel34yA ve3. 5_ Ae.nform al R 3Oi 33.1 4 A7.10 .) 1 6,4 .$ n -
M I ` a ,ada les. en ,As ler2 'n,^ ' lnn' e ^ tresrn2 cu ,-aslb.1 a '"-brl a coeurnldV5 aoI m. 11 t dnseriat ndH -5-13483.






Vfr.. an, 'maid e (o- 0 M nollt' .15,1 da-po dotv l- c,,K inn. 6. roM 6rnde e rn rago q ul I orms Jor
......................... s co.p.et... n E N T A S ... ..... ........ ..... ... .. non. ......... ...... . . . cerea dr L-ot -48- Vi.- .... 462. .....3135x L ....am 35 42 21
.C....... ....... MUEBLES ct^ u8m81n es co- mue- 14.50,111 DE ,Wr.s T$ O R +"."d-n e n",ro '" .RESIDNNEIVE.AoMLNSA-eREPA T ,7 A VENI2DAR
h,,1' J, , t ...^ ^ rf ^. r y a, d ^ a a re,, a 2 1- T e ": P tare .-. K.a. Rin s CN iA A ,ondidnd.d e Mn p u .for m dPr d ,o nrs R anch o err e s4. V E N D EN oa PArc e la s c o n 14 35 orO
k-67 : CO P O -P A O ,,,_ 1,ntn\\ 'den. Ad San^ Arestarin~ entre* Carmen %," Pt-i.. g, frk C.Il 15^ ,1.. .^^ ^ ^ 25e m la Aven-d 1e 10ye -;^; ^ 22-07







a an 48-11 C. $24J prr;- (alle tl le ebr c ms, o Pta r i m n ltratr311 m, e-288 -4 a g$3d 00 d e ea t rida v $5 V0 ensu ] o n t a iifr x 22 M a O te 1 .5 x 22
o,' ni oue. hho e n f JE 8 B, Pr -mero L egu 1 1 2 A A H-288-48- 3E ASAS i, i,, Ampllc-n ,l r .,.,,, ,..o,, .....4 a ... ,o. . y rc e nte $ f7.rret ,2 0 d4 .302
.... ..... .....n te .. ... ..... ... .. | ].ql ,mo. ; r;n-o m* -'h fcMy- DN Regain t-,.o. lnal Alr3 5a." B-7Coelrf a r o :r $2,900 m.n, a. Laria del R p r t d o- KI metr: yARC-E02.

-hl det deD IoE AEClAB1AD A FABrAI. MO1t a Ircaa, -8 2 x ..1n00.0 `I AT ClAS MIRA MARral AJd a.IV
n drii, uVvasa s rOilr alf srn m, r ed bD O C .9h- rr-tm~. fund Y c B Ii.H o; .. Mcgn A rres"Lo.ndIo n0: tFl-330-.2 7

,d, A 411,Ir,pa *r, $201105( ,r a. i(l~ etI, e ,'a+, al, ed (ito en ..;,, f (' N fr'n'. .1 C a v Ielo, 4 21 IA ton fl~le edn e, roim 7 t a osp I on unn co n l ea- O sI.IIQ ompe a][ VER misP moE A b. Ctr os3.624 7% -1x821 6v, n$lon rs T pcra e eea 2N i~ic, pk,--,n p ceC 1- aL yn ied eo .27 139 1IC nr. 1 ,072 :8x3 4
unro .AajOa s ca u a d os uef gn .e vendel un- end re. Ln duIn erL en.. .L dAUfi e 1unno, t 1- I d s 1 163 v. ,, $r3.92 . A ,. 12 5 .
^ tnd ~~ a.-cs todo ~ ue SU ra bajn arantizti iua fo pala intermediati L CA.A M A P. Z . ^ A A m s4csstr ~ a a ef E u v y ee a t e at. ,^ 7 .-'a
. ~ ~ ~ ~ ~ 11id Barro Eso a 266 ,., eain ulu 11. Io rv 58 yr Avenid_ H-a - Artots s ir ,4o. H-107-48-3i. fict Xo 3170r fen Nola i o-s e s r e e ca o a l rv en M d ,6i 7 v. 5 v 4.M to u













n -- m n n A ^ l*" $8,50 V A("" '" sA l ;, ',,"; "',, : '? :;,.,, ""d ^.',p' r^'; n; ,"" *" "rrr"+ .''.' tl-4;" M '1-48- ..... .. dcla u a dde .. p oort l sa la- P Ln A YAs Vga y zEN ECIA N cA .-
Jore va ills; c sascom p eta -674-4814 Jm tia 4 2. Visielo ;Le in~ ta- o mCalla, ,.. ranvias 0.4 oV rea. 12,937'
J JI I.,^. Casalu sa A 4677, nr ,,ed, ,' sae p.ol, c3a nla o, c nctal gacne dY c'uade rto- ma orde $10.00 espe ray s !a v .00 LA MAS B Or.al a
fl i 11 f I75-17nn A JuVn r in l r ii n^ K ~ l C A S A S A T O SAA R E Z. ci n s v aeate/- ,, A x mw BIK N O 13. A Bp l d ar ( c e t e a t l n f r e 4 J





a o f'at crle n n y t mt arlt lU il. \?,,,,o;. ,, 11,,.,, .e p ..3 iseraln Ci nmo Casitaso ,.k t 4uvr., m d e p n a l, co n livin.. .. I n a leat 4 -s Joe Ot
,1se c Il r. co ENhar+ rAe er >o pIc-AN 0 ee puePtE r2 m iemral. Jardinfa A R7 SI A LMENDA prP RT- 7b 1 A V .IDA
Cn MPR, U11.y lNOm, inN v'i i cnr, 4S .'il IH 24"5 se P P 'rn la sal conta I mmrtoe.
ei'i l'n l, n .b.u Av { ....A.. .. ... ... .." ----------------- *+ p4" ... .. I . ..... ....n. ... .... .... . a i ri n indkn d r50 N r r. . ......... . d r E Jo, c. . to r ha ll....t ... co 8 2 21.. V A p re s Pr e se c o n On r- 3 a .
ge Q~l n P~ ."' '^ ^ a. ':.^\ ^ V D CS A, ,ENDEK ALOFA ENTIRE 11NU olive MIRAMAR s'or.sao
,a.... a as lit- r l. -m- "" mal vl ains, Amp Almend 1..k Telf" B-616 kur"" Ve c 1-30195. I E A, SI RR e If gara., gran., fr nt Ia */i A' v enida; de~"^ 'Boye-, fic'n 23 60 x 49. 5 vO ,1^.169V., $850








1. ; ok. U, fiord.rhe (- n" .a.re E (N- T A70 S '1:.v. .. Cro. It 1. en




^M,.-,. ...... .1 l 1A A 4 A A -- .- J ^ -'' "."... .... .:; ^ "' ;':" "' ... . .... .. . ___....... ..... .... ....... ...... R ... ........ ....... 'r'rl, r.". n ... o ... .. . . ... . .


-I In C 't,,,,i .... ll'll ....l. l. ""',\'''""" i';;.. I',,' .... h,." ''* ........................ ,'nO Csil"1+. ....... ">** ... ... ... ,lf" ....... ......... ...... .... 'd, .......... .........^lbl'' '"^ p i ..... ..... ... ......m 14*"! 'xr-'-''l~ ''*" *rArdnoT-3
I; i,,": i.,_. ,lem,, l r .d. M (2 n in I Iplf^n. -4 798 preadble, Do, jui, ,, sualeoal* iopn gnieta .da P CUBA dI .... ;J?;
,N I .5 :.l lr lli1i i.,kieili ei,,i, |.in 1dr>l D.c % 10,jv ... <().-d L r.l.r 16 12% I -4Y 1.78 V.1
PI NO : ..1.,. -,dn. is,,. pl 9 'rll IU J "'ld L)J am. B"'A t I .ID DR PA n,~i.F,l, .,tra...l Pnl 1 .c.. ,... teh po, _< B oera PR <-O F n ,d,, y, 1. el ada. ponin.frm Used I.Cj. H Hx 2 5 M.ll E lWIM1










M,,].. na cs.e.. ve,1,, ,1 ", "'-""" Cmp ,iIi i" .'. .. ,rne""d wra nptle U d"'" --- ran ioHgar ,'nI.9lA ZA RAL K. L A REl calle 12T StCT3't V. t tl.
:5:";;;" A-38:iE-4;0-",:: (1""pu""" i*"'* l cida Inform-'";* At;'"" "r n ter.R A- 4599 D I^ R-33483 M,1r aseot imcm ne "1 rrc 7 t* e T_,o a a R e 0 M -7785 Co r d res k s"l-.'0" Ilark l3 v- 1.2 v-
,~~ __ __ 1__ -ii-_- ____ -" -L 'ifU n ..I K 4 1 1 11 -- A5-251 E-5539 ---4-1 ------ 9 i P rcls. 14 62 0 x 29 48 v 927 a,1 4 0V.







Radios,-----a---a--as-$3-700-.- 4.... rA....RAD..IOS........ ....... C 4| rprl s pr 'lu .... rB v. $ 4.0. Arrtdodo FI-3302
brs.. .................M e .... *. F,10AB I E -":'TA AN ....... S ...142.8 ',Ai. . S...50 o, A. P. 7 "A", -U VEN DE- aRE I NC IAL VIO LETA". cr(- I ------------ NA :1 .
"* '- S ^ ^ _r- 'no.^ ; ^ aA IO $5 ,625 77^r : c.,"1^ $500 Cenro "











.... ,i ... ... 'lil.... ,,. o PS 1i," +ilrrt FA '[K) D ; DE~ln I>G *,,tx ".l^n II T v"'" "' _______ '"' n .... se'dl~I^* l~ ... C t lln. I' V s'lbr .00 P ort 1.' ml a lom' deaPl. a LtH o~ b rm n. la Cle 1 1x1 $9,ott v C0'n a ll''?e E 10?'<.
d o as c w e y o o l e a1,I' "n ,.1,_ 4;, C.,A In~~morr eA F-80LZON.e3.1,0aENla- $SAN- o0 4 aCalteami adprdexfamE lCn eno eledote1epx21.$J






C-476 11nos 1.3i~n> co J,Ios- NO PAG RES1DENCIAN S s VE-^ ^ k, I CAS :I fl S _______- H45<- IAMIOI" ,dcak.,ii. I BEAn 1ARIN v.RC $3,800. TengoLT otros A-r











M -273"1: ('ASm A OS ('"A ltlU u..... I'..... .......[ .>.'l. ,,.. .... ^.,, '"rl"e -" G"b*,,I, I.ole VEDADOp c.N d'tl lqel rea Paa.fr e lrJ e rn reton a ml Tnlon resnden .mue. $8..5OMA vfltA '~, $4,87.5Gi A lr r ted n r-30..U e-
qn.. ISM,[,,h, a(,,-nlo d l ,,tero, con,,alles ter



















-2, 30 COM1RU IGANGA ""_,__________ **" *4- por,, n ,, ~ *+ i~ .,Irf .,b'c.r, ^pn~e -g~in b -.5o,, 1 t. eArS A d et RRO: S6,50 4rnd2 Tll? RK-4ln4. proxntda 3"r~d calole G. ,2n 6 c. f.gu r e. n d .
,m.. ++ s+, + at. ,I,4hra. 1.N. a+ e ,n re~,ts ad e p rtal, sal-4. m Gin A R 2 6 M 778 4g a ,-yolu 333it or.,




















Brncs eardlee muel4 ,2""do 70^ : ""o.n;' 34ETE E T 80 v L 927 10 .^v.,- "^ .^ ;'0.^'1".:^ lA]' .0P^f'l^M( *"" ^.." .^"^~, 2oS c
ta T~ a on oc ye as e c a. ,. tod. i:nfo' ^ ^ r.- ,. 1.. (^ ^ 13^ NO.^ EL4 1 E I L N V B H ^C ^ L ^ "
A- 3 1 O P o n" k4 d.datH) r- i, le-, Re 14'6t,4 no 84! PLAY1 cA HR MOS, Ah in er- tCom de solarela ,Habana epro so- I;8,344. A ALT.d F PLAYA












S...... A A .116( ..... ,, , ENTA $148.50 MS ^ndraTdo c o cin a drs ely ar, o su am en $0.0 nta do t l Cr$-1H0-00









llm n o a a Prdlca. i'tlrdo ur,,nhih M.n h.sI rirnform na, gLAAre MIn rs AMARz Con io''"' a "H SB^T' il ntr_______ 54.'A l AodrrARez noni. y Aviicine dltos. hloterlc 2.500la
I ,I ~ ~ (- N8hll 4... 11....... 2,a O' NBIl el Pt'40 ear ...11 C n ...Sa -e M. M.P.AI H-512-49-3 -, sO F[NCAS RUSTI 417A$
hmtns nle{' a Clneor lnf P, r .1 -. rc ned H -73 t40- a d rr" .i Palo'o olcasl
1"~ IIrgsnti' loPar rellrta (I,, ed 9"..y-.0V al 29,eto \sjo-tei Silitom*P-47'980Rsdeniasmnltia ~ Ifra- 0 de cla ea con services. enfl al ool- Cala sualadees ReaL.os olr aidoes 1amC 9et





















------------------------------~~~~2 Total' ftc~ eou~d ^00 A i A fB 2t mers Ida Marl )C cAheras r0 14 y PIBOna mdor < e via mll-j
... . i . ... %, 7s r! -t-- .ad1_ ...... com dor do, ....o. y bu ry y Co791m Tepa o tnf e 11R pTrfu
sel ca~,, mes I a-t85lce C nfinza, L san e ij 7h3,dombe 1












b r s 1:.. ".'", ar s ". o -re ldo, I, 17rd e, rraIa p ,rta i p.in to, te. bah 2h Oter o la e G onz o. 2s Patio Ott.e. 4 4 3,O v( t 51Vo )ara 4 5,61. Ae- -
OMR AM'Minmd coseri.l. c c ;;Gangas'k '1Apro chelaI Inddpim... ..-. .l .dt..rtl. .=l.4 ...... d",r ad ."d-.E-145 48 -ordun M e822. r, Una ynab 4 e rretaa,
itn l etasi C 16 Oper4 a n, AVA I N A R S $1050 0 ,'ocAAna $I13H .500. v "V' .A lrnal CA-T rtra t ui n V O" CAA. u N Aso TA. PA O de Per a. bl lo v ien on telo
___ ..pda _eevaa ,-,'" .^ r n i.'i^0pr P>OX, lO~i'd en,A p-1.1A M,.I I"A 2 ^ E.OA EnEcA noH H-1241 13-'"34^4- Jun-Stop^ AMLICINDONARN PARCELAS IIa a e 0 aa ga













---------------------------------i,,,, rr r tar ,nl. 'la n M.-t10,7I ?o Vi~I '5)ellI"^2" "7 ''"'" I H+01-4R- r~ dri" l anta lla tn e qupnd ntea alo .. cn Catlin B-7M1a, _____O.__0.___ Port____ pi rtl, lEn l.] m ajo d 0 Mla mAba na Pe-tuna h Con fa cti hadeo e. M uchgt, n oni
; ,,aMe rI.O $ ,-OrEONA '. (79me _.i d .4, h.... ... JSaT^.1der o.-Mo Oper1a h direa ae]MAnoR -26v3 nX 0 1der. A13 ad 454 oman,11 .5 -4











hrf.^llant.dos, Su r~eg,)s ca cC 3e F- t. rlor iLue 0 r LM AHnd Atot Prn0 l d ad~ftltn,. 2d p ol.ntas modern n,,,dr. Con b .s 2nt~ranlla. Recoole 31- E-243p.4o d5 Bmeo~ny Mot. t ro Tr otal: 3et ros3. Petn $M<) 9 Sat 23 1 0 p ra. In. M-2732. M3 0
4'.r A 4.127 bnnlo. nodI,. Ren U-2112 g71 an De L A SIR R A D mae -, i *|(rtir le se uLawton, me tro ic FRsoLE prrl47tad mqtru. 12.50 x- 3 o-n 1-74155-.
... ... nd e... 1a ,..... 11. " a r i.. ..I.-1.)s 162 4A.4.. .. rf,...... ... .. 1....... ........... .4..... c arki. .....,p...Ia...... ..A. .3,...A veIMfA Mes -42nlC H33 14.v..4..1..v ).$4 473.011....o
0 ,.t a . 1 ,I, p i n s ,mu a 'n o s e s V N D R S D E CI(- ... -00 _erta n ta ahr n -. ..,n_ r i .. .._" j .n.#+4 5 8 -5A PAOra m u b dl AfL gl ZALser n e areInL UOn ,.( A












,'rAtitr, prtsatic s "Antigua- Et0 ...... ^ ard.. ; portEN:f-q .IA. VED 05 t MVARIA IEfAo PARQUE
'r e_ -maniie r__ _n __c c 4d snlolmel. H na $76 Cr ,a pra Ento 917-49-. 1 r uni. tota
A,lais I AAu1113 Vp ~. :;I ohll oE Nr oTlA S 2bal 1120 110an91" S"rI",ror- -7,,.,70w. In.-o3I a, ,n,1-. Cl













..... t ........ h d. ........ n r... $. 10,000 GA NG A $ 9.50-270,No- lu Non o ,70, e.qir m I- Is.....m-,61. 053 ertradorei, S DR T..", ?I.M. Gllnga Jorge Gonz1i-ez, An .l,
VendA64a4A I c.),,1apr I-ent, mo d o n Cmt i l ,o 4Ms8E 284415 S2 0 nt c. v S oo ae











no4 7 .st -ilk on - 327 I^ Ik Ot li I.A^ .^ h^ ^^l A. V ^ 48 ^ A A ^ i ^ ^ ^ ^ o G ~------ _ '= A P A L E D R E S

I. A M SA O s I AS AA-l2o12 C-749-17-2I A- I ,.n" "do Il _? ......'*.. 4--- ytIl,,li t i -.e.li n n. CALLE 2 Y K J tia de 2nrt .
IE i fC. O u.. ... . .. .. ,- J, V N D U N A C A S A 1 0, 0 0 0 C A C I N . C t e .,
U-25:COMPR PAO S GA NGA 4t - I. ..o ., .... nbTr eP 1rM n C,,1nibAcnA, en ra CA AErcio : o Vendo d p c r an eaurd. proxi moe Mrnd. p1 i t con easa u d
Obtains duen Arte. Pr elan a. n t2 00. dr de U.3 plnJ CIIan ~,pl, r10. VE NDO 1,00 -1n s -i . reejb i 2r dof. _h enz'. 94.'a m. noPt io, Sri a dI 2 85 m s 3' 1r Q Id e aE l M pars nutA i '' s. vitrend e al der x 2 eal0 y$ 10 : no
'histn I.dndt-o Act, IompCetn, co odmr 1e Total: I.3 mA r- 251.0 com.5 00; Io xlans 3o0ado. y $2 ,4 orbveq X5uitre,
p r o l n u os m ar~ e s mu e bl'n l e s l pt ti, o o do r h n pi t ot yj lo rn U N T H,,4,4 1 Lt es0 1a al-o. 15 29me rv.l d $.9, 8 .iD inr er, 1xon d o, p a nt ory m5s a tio s B s Bd H 3 t D ire 5 B- z e l r14 v .,
---I- C. S ie 1, n Rn. a 5. "na -o -'"" A6 tiour 0n pt A Q IA cal**a Gonliln -eror., dder ploln de pte. M u Brvnd.In. 7231i r-
A os-8192: M-C O. C-Par4-21-7 ..I -!.-7,"_-4, 2,o I- ... M..... ... S15 500 R-m. T NO $1-95 .... pt *6 .on ....rIo.. . ng .... 353, E-2351-48-0 O -E
PI NOS dlad, v r ,nepn13t Po "RPARTIsn oa, elSim .OTA RAN 44 edn fcliaeipg.Ardn
.,en.. I. 11 r.4 y I". In LA, 4, H AL dmd -75-49 5 do:ta-330-
1Ilia*, dt ul l-ero ari ulowks de H__ - ..- I.\?lre --cds pl ,ns. Altras m l ntnre -.1 "I- ua da ... o. .Rs n DI ...... ril"85 .G a gr roatrl e ua aa'aud ar aerpres* 5 x. al, le la Etb 10.~s era~s.urcs
casa cleloraid p ,.2 4, as cmedcda- dm Pals.. .tInd. uAye. LrA SIERfRn, K, edema I LUGARn oFan I-M05
t1(la' cimand a"La redft1 ect a ". t- 1, ,, .. t Ii 0 $ ,500 A ItAnf :..... -----PI A--' R MAR--It III Pegnt "o T.... n ite- "?- HAI48-'REPLARTOAYEECTARAN teNDrlaNibUr vTA An ,sombre.VA2 xO-
"."'It "', 1, !"nohttca. 2 ho ,It"Lc _n_ "' r0 -,- -t* ".a
Iug sc a tsaa o e o At ", .,. OS UA EZ 00,o lisAtr -7 A,-acI d Amed re* a cuatro -11.- pet.,dim,. ., nt n RtE41-91 ui
!erami a fde J9 i 1C7 4 I C v W.tees d.e Il". I.mta Ave+ .L Y 11, E'',I":. 'oooQU rl s, ;, (AieoLEal-,vo.-, orraedeeog-IC NdR QCN+,TO -U T
I _ _-.- -,I -r" 1 1 f P d , 1iC A Lah eo e orD EdLeu a os y no en 0o679o1E N-"e,,.-gT S
-e-erren -- -on CTVItes d ;e .,raje.Ba'oy.OcI In ,de a mu- Grant.eIlsI aea ,/rente Ay]am.tarxn. cechre
bUr1 6 ( Pbrer os arc llitos l,,,, ma ,r, ,'ydmsem od. dae I$.5 .....Cu I Ine updo jr~n prt, vs at IA terInm y mH 234 n1rreef=fror=, Ircri, L."came ,om Pil mer Tunt, rt. rutx 2i 43 $ 0. x 0 im .s14x u n a rcb lria. Tierra02
Qulnas ~ ~ ~ ~ ~ ~ p.I ,%Ies 11,css 1 ooPral -O 2 1 1-87)-M 3 SI c oA e-d 1r, ttrz,,I r e ata I cy.taes E sollr ade 1 --ar, deastula Ame ot,
,,:,,,4.rha.nc"or,,teraz ....40I0.- Go- Per pe ., efno.Peis1300 0 4 arls.,01 C alle Soso M guel5 o- ALMoNDl&R.9. tar 3o .1-7707.6.
--- -, ----- __ - __ _ __ _ ___ -- -entre, A cf. 'Tr llo1dtr ets. ,normes r- u ad nor e A 41
III- leta, .. u-,-, - p"vle O er A M ND RE r.50 ..,. o M-, I-+73yr 'o ki.,1- d'r.4 -. on .pr ,. tr M---Lu. c-,,u'eo. PLAYAdeUpr15 rA 7 .1 Cultivo.,0Cercalls
'I, Eki1,*' ~1-1685:I-17 l -26 ]unI Ca, arAe, lv a llc ea rts bR.oIsn- ar Yacht lub. I plNts..-ardI,- portal reid Azu l. 05 iraN LpF r aCO Flto.. pro ,m n .Cll 4 1.11$9 al, K 104v
- __ -r_ -a_ de u1 - '- o d11 o r', ee ..... I ". ,.1-nodri, terrzo. 3 cuarto,11- ,,, t-1.r~io ., To,,de ,b n.o ,, did. Infa t.1ifaco- ndtmt h rlt di ets of.,Gut'ga -.ITh f ,o 1CAll Jcro oin ~ FMO6r ,m 1 .2 P.- 4.0 0 C elles H y -otro f ut sna produ010.2.5
,,r, e .-M1072 at"r'',d, W rgar ,, .. 1-- eettat erra p rl n ada.,dlp 7o 10ieos 2o club~ E portun Lno M id.2 1- 6. 7-' 1 3 ..' 1 "I B 7.0 1 iml. Jde u ai~ 1-7549 11 1 216,2 9 5A1Fir. o 5tv. tfld v.
. . ,.... ..... ..... .. ....... ..... .. .. f... .. "= C e ca C u at r C ei-
l",l11 1..... .. ........"*Io I "... $ 2 0' P A N A y'... ...... .... ..... .... .. .. .. ... .... .. .... .. .. .. .. .. ..Ia degu."In bsllr l
elan ".oil".',o Ie .. looa ec sla fo ,".de(pendw .ente-i., ' v. r ln o ta s il in oit ra ,C n lifntrillad. J r i si Un psTeel co i o t te~ o l rl'too1-33 S xI50 -n. n ang A .-I$21.0 ) Aorta. CA .: M -21 1 M -3 Z 08
,n,;.,. _,. I l ado. n1ofk 'Ili -3 ... .1p1 %.rIna r.a rente I ,rLr n 'Ito-, L x m .13 1, Fl. ao zlcfe
I .. s. All377 -4.1 2 despu I IeF.2111.5-r411-6de UrARd206nMe7785pllntr. Cer -8g2 $ 1.1,.;GonzM ez. M-778
--_--__e -os. VLAYr deAH RMOyoS7.A -v ,7.8.3u4.r r: M-o. G A IN3G0A
_ __ mV,) (oot'Aco aiela~ l l id % as o eqR aASOF. njaodlk r[yenno. PR-OlMO qt P'IN.T elVENIA 2PIoA-ink;H-BO AL $ 4 1Nrae de4S-eHaaa epr
Iselini-4d57 1-455Cr. -H-264-4--
,neeo Idianto t 4ala. 4hu I l -ia, hal 2, oe dor.h k s T RENIL A $1 48.50A ,CA A V .B alVendo dosinca delem1. rue omprerases. in a
E ... ..... ..... .. ... ... .... ... ..... ...rilI Cn-. q"Il' t r" 5taRdrgez A YEN Ave Et S UINoe Arls. lRo-AdLo.... . .. . ... ..
d e,, b,,,,ec ,,erh" ',dt n,,rt,,,Gr n, m no It I I. 2cu dr tr an Nfa -H -6O0-41 .'B-3 E 4 8-
-- --- gar, 'le. t1.41a'ltoP."atio. o'',in ,,tnrndel Mo-dr. ."....'r, nr",y.,e9 H-729-11r5e- dl Burr.-Edepart. ..,.,,a o. --.i..-s__ o FdeCmSRUSTIC-
aoxis oeI" 'eerl'.so ,o uasai ,ea $3 0 I -d.n, p.-orta I a hlo., ,I,- l r taDSrmpes y TAv odecA. con itu .Of-SE VENDE unI olA r eCeA tro de 24 poE I a PARA Fe i1 B robe ICARllo.Il i yt~. tnt00troe rtl
.-I .,l;:r,:,pdns Vo. a dome- o.; Ne: t 141 or, 2. glades 2 bfeo modrno,.
I.. pl..". 'j". ft. l1z'her" VIAL .. n .1,77ro4p.4 ,,27 portali..I..tunlddd.. 2 4. e -.dnrbueI 5 met, Ideal pace Vinc .ahTes ynoaXO-de47 en via I-ab-l
Ir,.-6 4-1g-I Jn mteiores ua renCnl$2o00o. Inorms. is+ sil. coloor, ter'd I 34. hah cmroramen' G..A Ar-. 314.000A. J11, cc.a3p30t00n0dFoelse, $basic..2OV:t-7 -
Codr2l 1e7 9 Iret 45.1-45 h a rll, e .farl. a.,o1-0.lu o-ta. o e'Sn'" npA ar.uussi o\Mand no-T~ r ie:F3. 277 2-4O"teAr..AD E K A g:.
Calo A ul r d 0 6" M -7 78.I. 4 4 mn 9 1 4 5 a G n.e. A -4 4 0 e g4 512 y0de 20a4,2t C stiO ort a d a r+ 2 i t 5 0 era r -
COM[NSRUMEOSM11E11, D E 'M S A S NTSS,,,ng U AREZj.%p $23,000 14 ......... VENDu,' $10SO,,$5n00A0 23 Y K........................ret
IE ~ ~ ~ ~ ~ ~ I VD N I CA L P R NO 1 ais o eo eOl Mode ns, "all V C d asJSe1250. ,- m, Edl~ld H AS -41t31 sp arta- h t Columbia.tc ams r u- deo $2SN1AN STASO Y TA. + 1 eloelun rn lt a- er Aos 4. rblMn iired. cn -lifon I
podernos slndrcteane j'ron es II 'll.- garlic. 11671cSr T o In, a n.' 1-450,k acr et 11 eN tos Oto 14 arta e id.Rnt-alis n-;. ,4 e~et '14 ~ o f- e NrDo H CA soS oArn 1,a t Pb.G nz e.ASE utarDE L P TRA S DgO LL% III qIq"TA
Ilan fod.en .on.on.In 2-late iian- ete .to 2 a Caalnas p ia. 6 oral mj. E Iemjo te a abna sq ioa laV.1elca A,!d~irv 00'r-, P .ci IV 3 0
...... R N$3 0 (-o a:Jr-n ora, Salacam -,r coesq 1. baSan Ma iano, 52p mero.pio pa-FGKANAnEonUaNAe-
I, '1 Ie Tx s,. o a .M l a~s_ eha A nointd 45 far e:M d* ] ~
Pagam m bu n prclo tamdo negolo $2 0O edJl~lode 3 plan~asCadlpllm- $100 000.RE NT 11,0019I.3-.I561 .144 rI-rl.e las o,. me tos'p4lro s...ente x 25 m s.Hc Av% d..'e 'bm s, el ,! me, a S2:03.0 ,, oan.-,
brami n l dla ,te ms ju nnparsacaf n-e,, e b.,sil. e. 'or 2 4 co -71,h.hn Veddo:a soo reiboTomtal:.Hab3a8tmo pec s 1Pr.014 Sie -27.32. -45l-
MuicCo SRiae 04 cs!esulllRorlez Llcet47,1-5O. onltlbo, ~l$5000 trar. is rge Gnzle art 5In MIAMI EACHA.6774. CEet PARoU ,.%a rueClad u-11 trea. c. seetats.
Consul~do.M 8411.1 P 14-1-l7 J.Sit 8--clr. -.8-3 2O-.n 1-942 nr3l, rH- he- 8G7i-4-li.n-e-s-5 GT,,l:M- -- l- ,u a rr. rimes re m


PROFESIONALES
1~ AgOGADOS Y NOTAR10S~
BUFETE PEREZ MEDINA

'r.nl. xivles Cu Ii. 200. A-48Ei
Z PROCURADORES__
ME HGO CARGO DEMANDS, DIVOR-I


3 DOCTORES EN MED1CINA
DR. 0. RIVER PARTAGAS





VaS RN R1 S .cwJ ,54ecloi.periba


ni DR. pulmoar BERmabaquia
C 1 IC t s tt O L O GOZ "I' 5288d


DR -. AN OIO P,..intoA ,
a!!enne. del Inerituo Cina y gadarel
`,x'le. :n aEsjt and a- Ex Jefes Pa c hnienrj
a-ittl DMtnsaiio df L tuberana S unicpm
n. A-. 2 2. bara nrjinnu ui z co de Pe-n
yR j er n d 9 1 ' '


IPip. y lllta lar ulnl- Cx-l. dn v-
rajn. Anl ; y lnr ..nr Tldfyno
A5.0402. Turnm y cqnarl i 4a. 5 a 7 p m
Blib'do 10 1 E-3876-3- 11 r

DR. ALEJANDRO MUXOR
VIAS UR1NARIAS b
TRASTORNOS SEXUALESr


1 f6mr ln A WI r-42l (:t-m "1. 4 J.rn
I)R. RAUL AYNAT I
-10 7a r.ai. i4i
D:"xn.r^Kloo SIllas n"'( 1. 4 r 1 I 1 C.
pten C dcn dnlos tilrl ntlnallasi ,

311, ,i' n r -r4a 1ilx401 4
DR, 1lr g i RAUL ,34n AY
M61lna- dP r ilh ll 11+11 ,+1 l Trn t l ii,
t p.- ii All I l lr+ ,e ltlt~ ll 'I"j
"mar1 l .1 1tl it.1 y iin ,itli- iroo-jll 1,11


I)R, it )S;AL. ENI'1 1 ti{ Ii -A
fiem do ol n erviotH, gIIIII(thllth'm,
clrazi'ml, pildlinoneml, n, iblerc('i~lw
NIhl, Illeti icc/-l I na''ll. FI tilc Iro A


te









fi
cc
bi
dc
R


.C


ternlpla. onhidltum iclharms 4 a
7 p1 m. 1 altlld 1110, bajom, len-
tre Animus y Virtudvsh A-,13,12
F-71t09

San Miguel 421;: M.I-85
IF .1 .a<,,+?. ,,11- -= C 1 +-. +,.,
9. G. ENFERMERO5 GRADUADOS
DSEA INYI(CTARSEI".?
% Z~ ..... .. ............"I.........
I-I :,,on T, "',2"',';,,",: 'i I I II
1 0 F 1 10
5 DENTISTAS
D R J. IKNAmNx (ALIZADItI. ('ON



tordla )|A.1d 7 gtla h+ IAR n ,IV-X
to rIsfra a'11, 1'dl .1 ieli



Ad 11 '! rn *1 nii y1 r an i
CM r1 1... o Mi ots. dq h.rA
C-3111-11. ;I lunli
DR. WALTERIO B. ()RTIZ













10,,_S L.ARES ,____.__,
lropKFARE1.A PARDO g -o










J~~~~~! G"l j., SVdd
17 UEBLEDS -PRNAS
CuiOMpedO PARDOIN SINER A
No spraImis d eosus pies
Adqtiern alu~td .yeleganeia
tN I,'. . tr -,,,, W,, ., W.a.
Id-1eul h16. p ll.-an nan u luM ... I
o16.ctrirn y r Jmi Rol .11 Anltig,,16
aml' n tnlt l I 3 Vl'i era h bi.
K-44%A QW-lrn.dSJ1to Itnto1














0, bieag tr Tr ocidten ro ClnTele~r ~~ lr1i
Bno M-3MtI C-15 -17- YS )unA H
U." ,n "' *del ,f~. er11 ht". h
.oi.dre.as l, lb, ~ l Xl *to~
1;'173 tr p tlA o nl
C oM~PRA-S
0. CASAS
CO PRO. VE.DADO f AS A It .AXTA
4!i 3 4 4 hosts W3 W FIS9.4 71
H 234 9-3
COMPRO CASA EN
SANTOS SUAREZ
Can dos a t-e hahihlar r s eq Jardln
i Le an C"'ah1, d, Ma)
Rodrigue.., gur -% nprtl t
J-ourad. Dlre otameted,1 duef- r
rernlindex. 1.011M0 de .5 7 V m
E-3400-9 3
COMPRO CASA ) EN SANTOS BI'TR-EZ qO
e n Cn. 1 pr- mCnlegl, .t.r~
A"t. ta$12000 r dan On t rn.co ap-1,e d,
p.o Into -, ues B.1431 H-774 9A
10 SOLARES
COMPRO PARCE|+A Pt QLF4.A. EN MI.
,,rlmm r,.desdr ca Hr Veinne a Is Pla
-1. ..raznsble D-rgr- porn, elo,
j Gil alla 5- N' 45%,% edad
H-792-10 4
17 MUEBLES PRENDAS
COM)PIO ?MAQtVINA %INGERPAGOO
buen p~rllo Liama &l T,1? F1 5881 y
p& r .1 tMomnt. i1ca a No- In onl1--
to IR-Ssj1 F-879-17-20 in
Compramos Vendemos
Empefiamos Joyas Antigua,
r modsrmss Ohjetas de p!ma. ,do one
&Mimbn rnuebl" anttg'u Res-r aabso.
"via an O todall ]1 OpWr-lon CQn.uldo
4 0, bWais ontmr Trocdero Cn,16n Tel-


DIARIO DE IA MARINA.-VIERNFS 3 DE IUNIO DE 1949


PATINA VEI.TIOCHiO


r
r1
r








DIARIO DE IA MARINA-VIERNES. 3 DE IUNIO DE 1949


PACINA VEINTINUEVE


VENTAS

SO FINCAS RUSTICAS ,

QUINTAS DE RECREO
Arroyo Arenas, finca "ResIu-
rrecci6n" con carretera frente
a todos los lotes, agua y luz
electrical, muchos frutales. Ven-
Sdemos desde 2,500 varas aae-
lante. Al contado y plazos, tam-
biun hay varias casas construi-
das que vendemos con facilida-
des. Informes: Diaz Ramos,
Banco Canad. Dto. 322 A-8875.
5-5287-50-12 Jn.


FINCA $40,000
Preciosal fine recreo pr6xima Cura
Canta-ranuu con cuarto caballer/a y resi-
dencia tde ]ujo, case encargado alnoac6n,
jardines,.almqusSca errete.... inte.......s
fatd", a quince minuto0 del Vedado.. In-
forme0 A-9173. H-43-50-3
"GANADERA 426 CBS."
Junto Prov. Matanzal, Habana has01 ba-
tey 2h boae. automi6vu stoempre. 0bre gr1 -
vimene., sobre 5 250,000, dejando parts
aplaada eI tqUiere. Tierra sobre lo Uano.
mi2 de la b ltad cultlvo primer do pri-
mera. Ac.tual mantiene 1,000 cabezas pu-
diendo sotener 2,500. Blen cercada 0xper-
to mon00o. Gros part. pars cerdoS. Rica
aguadas dli imdas, modernao tanques.
molnoa,. te. 21 Cab.. Cedro0. Ocuje. Cao-
bu. por explotar que oiemprje ueron res-
petad1,. Div0dtda 1uartone0 Pr6x1t0 tn.e-
Ri,. desead.o ice mlos 0o00. e 0ebren0carl0
ofreciendo recura5c. Vivienda rooderna e0-
16 $45,000. Otras trabajadore0, Electricl-
dad. Compramdo puede adqu.rtr ganado
en Ilquldacl6n. Tambln V endo tractor"
moderno0 .troa apero0. Duehoo 9g"6 0u-
cho, dea.oso 30nuvo comprador corr0
IS-. .Urte,. B0lt*i., O'...y 306,0. 0,12,
A-4872. I-3M 0E-0 -50.0-3
5 VENDE FINCA DE RECREO. COM-
puexta pr 6,000 varas, casa de mampo0 -
ter22a. com0pI0etsment 2000051a0, 1,r5ole0
frutleso y 000a 00920 do 0,omo010000., 10
020 !.,5ltdsde, oo ol pa0o. FornAnder
PortIlla. Contador. Angeles 11 113. Tell-
Iono A-7717. E-1929-50-3
SE VENDEN
Fincas rtlaticas pars ganado. Grandest co-
Ionia ,s de c l, chqultas y grrndet bra0-
ta. Finco par; v oquerlas. Verdaderas pre-
c i 0a0ddesn ifn ew fm de reCreo y cultlvo,
muy cero de o capital. Buen.s flneas b0 -
atea. Manuel Codee., Manrque 2. equ ina.
a 0Ma.ec6. Ten ono c-- A836.
H 1-624-015-50-6.
LINDA FINCA DESOCUPADA
$45 MIL
Una adrs. 0de00 0 I Carretera Central.
Lindga.ndo con el R eparto Dlemero por elI
rodo, y con I. Caretera de San MIlgueI
del Pdr1ad. l freite, 0un0 s caballer 2
cordela0, propipra SRepart.os, Colegolos,
Industries, Sanatodo,. lRut, S lo deja an
IL puerto. ,Agu edoacu0duto. Man-que L
A-Md3 Core. A iene un cartel en Ipuer.
t0 que de0: "'Be vende". 110-615-618-50-6.


Gran finqufta 25 cts.
Urbantiada. 30rminutes Habana, a ruras







Oool\. 00000 ,50J,,.G ,..,2A00.9
guagu0s, lugar rnuy alto, lndizsllo, tfil-
id0 d 01peslo 0 I 0u a 00cueductoCalabazr,
ele01ricdid0. 0V..aJ, k116tnetro 20. carrefer0
SantiagoIs. 0. 'Veg, Co- C oo llna. Ta-
bl n Comlvisl .qu9na 0. Juo n de Do io.
L ar M. M.61.6 4- 11-773-50-.1
VNDO0 rINCA CAd I02A 1CA1A IERIAi
c rrets r 0de0 0tline. C .A 2 0p ro,. came' n.
CIr2ldu, al.llnrrlo, aradog.u. ,otanq 1LO,-.
Os.ie. 2 0 17 s. V.1-, $120 1-
7 o,. I 40I 715,70 0
FINS10D "10C00K .KN0 'I.A0101A. A OI
A11lnt2 .e. 11la ..., a a I v0 ll'. V r .,
.4 do hu..p.d..s, l lrll, Illo, l,,,m y
g le. 8arv lo int0l. li lr i i d ls utlnS r lr ntl-



GANGA Y GRANDE
2 2,,In,.Ond '.0. lb.'..,I,. trI. I. 920.
u l a llI.v : In Ia . ll.... ISi '.ord.l.
hi0 /] t, '' 1h 0 l IJo ,r s Vf 0




.12.1111 0 ll 1o1 -11W 581 -1
illll-OIN Ml

5I ESTABLECIMIENTOS

l ___I_-4____ ti__e Y__ 11.711-81-4
























9093 Os'R(IRSIDI0 0 SI -7I1R-YI-.
10112 o'godt,f WO1 160 4-p' -i t.hal,0 02 I.00.
1102001, Os 310. 040, .0 01(.11. P
e..i ,.0 (1A0- 1.NT 9RE 0. 2,..I 2,al 9.
Av2e2252,4 6 00100 III.VII.oI. I 6111



























a ________ it 1714- t-u 1-4,iA
in Iniela' Jetll Myhl "Mar 27 ,
V]Ista$eI, It 0413 51-4
I..11 20.1. 0100.1,. (01/ 121d, lo 3




























En llo, mloaattr del V *edao prno nta,
"I.0-.4151-3.


'1. VEn FoiA. Ion I A.



idan, $ t101 00. Ini -AJ Ml.1 {IIAe1 .


vitoa ______._ [_ _aH1-35-1. l-1
(11-40 1 .1 ..2.. It .570.52-6
r0 VEkN4 ECI'RR 02115N1REIAM FI.

o. BE V IN, R Uo,,N 5B.2.,. Y ho 0110A;0N
























lid a n C orre M I ar l e- a e
0. 0.. 1 01wAl. i1 100lIMI.111. 11,o l.. -
11o4.d1.. n..o31101 1
M o t -40"'2f ';.7.. so .'. SI.',a
11-0044.510.7
'--delo 4001.9. pplll.. (1001,.uste1211. u01.lo
We.., l" Iol p-, ... ,,I2. o .. I.... 1..1'
lb VoNlE 1. ORAg. 0, TIA QUIEo 0AI.-0
11-403-51-4
INVEND %4UNA1100050 1100A CAlr 1,lo b Nov
Oo l a.iys. .1 an T. s --5500. Sr. Vi-.
quax..N1-849-31.4
VZCDOD ARMIACIA 550100, RAZATA.
00000 'Plo, r.t,1. ,..t e 3.t000. 00
charlatan.". Volorm. rA-4&22.1100, Pon r-
10dad. H 00-700-00-I
VNePDO R,01 ACAltA RU0Ixpuo, CR6-
O. 0Wet0, OTrl0,, 4,an NIO4,300. olo.
N.9tlO. t YG oalleon,1 044. Oits. niedlsI.
da.0134.r -boto. Atsoo, ,,Io Tolfl U-lly
8H011-51.3.-





I.0 (APR ('ANTIDNA. 0RN0LoME1.
Jet0 s0. l..ist,....,. 110$7.00n. 0-01 1-.
b(01000o 0 puntn Vento nm~lu.o $3050. .120




aspI I. 1 n5 or0 -0r
11-716-51 -4




0VYNDD RI NA .AIIA s00P30 CC.
ultra.,, dblo.s, ,.l' ss0 5 ,
20N~ 00110 T ANTOIIFRA. 2N 0LAOI'UA

soeald'l etal.. r-u. 0,026,,. 0(000 0 -
r16to VnCll.. 00l l0200 r.1. 0.58.1a05o2
I0-714-51-4
I VONDO QI'INCLA COIDRLOCALD PI:LO
t p~ma~i oble co i~l t SI -4005 I-I

0201l5. 005lno 000h51n, oNP soot3 0
tqolso CoEND .. MtOEA, p f Pooo-oL,.. C.1

0entro 0.1,0 0.1dra 00a000 90n, Peo do,
galoa stold. 252.0 p0erds eOs 1001,hmid01
50-744-21-4
ILVENDO FARNACLLA DION ISTOAL AR
91.500. 110-00 0-5Toll
SEVEDEII 01111 TANTORARIADA TIUN
carotol,2 00100010uboo mplogI~e, 00 0ec
io0,.. v~lados, omlo pio, 002d2 Ceo00oJ
2 oICs VeonDedUN dAR r0 o 00110 do INF
0u01(r Cuenya. Nonteiy C ooe~loos. TsIfl
1-3070 05-1345-11-04


2-erea, .4020nt letea nte1 05 -19.4

boo. V ooND oobAo.M0501. 0020002002DA
~o*-Cvlvnd, 0 s lo 1.o qui00200, 000i H
0.on2s Vg.O2. Iorooe.o Tell.o~ U-213.

0una AInormd. e Cola. 1001002112 CMopboos


VENTAS

51 ESTABLECIMENTOS
2E VENDE UN 0 IOSCO, CALZADA DE
Columbia entire Godlne0 y Con.ulado,
16, sirve para pue0to o bodega.
E-2913-51-4
GRAN OPORTUNIDAD
Se vende bodes muy surt7da, punto
$t0ac00vo, con frigidaire nuev.o, cuatro
:iert".o CA a oh/cap oudales, contadora y
de0m0 neeesldades en el Vedado $1,500
Ver l Sr. Mindez, de o a 7 p. m. en el
Almae4n "El Popular" Agutla y Dragones,
E-2519-51-5
VENDO FE3RITERIA. MAGNIFICO Nx-
gocio. La mejor invelri6n en ese giro.
Indispensable $25,000oo ecttlvo. Intoran
de 4 a 4, bufete: S0nehe0 Ibaset0. Amit-
tad 422 baJo.. H-418-51-3
VENDO UN HOTELITO, EN UN PUNTO
ideal, por 9u due0o no poderlo tender.
E0 un pan grande, 32 asop ablerto. Varme,
Neptuno 303, alto& Rodrigue0 -
H-456-51-3
POR TENER QuE IXBARCAR RE VEN-
se ca0 lecheria. buena vents. NegocJ0
noreclente. No pa alquller. Tliene con-
trato. Picot1 N9 119, esquin* Merced.
E-2421-51-.
VENDO HOTEL
Blen altuado, 17 habiltaciones, buen con-
trato. Tambl0 n admlto soclo, 97,000, Mon-
te NO 52. Vivsro.
8-E-2800-51-3
S8 VENDE FARMAC]A LUGAX CENTRI-
co Haban1 Vende m0a de 1.800 peso2.
Blen 1urtd., al1qulle. 17 peso. 'Tlene v.-
vienda. Inornei Tell. A-096. No charsla-
t0me. E-18011-51-7 Jn.
UNICO CHANCE
Be vend -tableclenolnto d0 ropa 0 D-
|leteria en punto .ctratl01co dd L1A Hab.-
n 0 Gran 01, 0poco alquoler. Infor t:
Ca.erloi d Luyand 22, d0 2 6 p. m.
E-139 -S Jun
CAMBIO GROCERY CON CANTINA
blen urtid.a, gran local. grande poi0bi-
l009dsd, ampl00r negoco. por un0casa Ha.
bana o reprto 0. Puedo Invertir has.t die2
mil pesot m0n en la operac16n. Trato di-
recto. Avenlda 3$. CallI* 11,. A. Almenda.
re0 "-8035-51-3 In


BAR PALACIO
Se vende por no poderlo tender. Cha-
c6n y MonsaTate. de 6 a 10 p. m.
E-1453-51-8 Junlo.
BE VENDE POLLERIA Y TIENDA Dg
f001to0 del pals. magnificarente insst1s-
da en el Vedado, 32,000 al contado. No
Internedlarioa. In-orne : F-8051.
H-380-51-3
POR NO PODER ATENDER 8E VENDE
Una d manuy .cantmiero. Solo en es-
q0in1. Amplla vivlenda famliar. raclllda-
dei de pago. Poco alquler. Preclo: 48,500.
honarmon Campan0rio 856.
E-2417-51-35
VENDO BAR. PFOPIO PARA ArRE Li--
bre, tambl4n vendo propledad por em-
barcar. C. de Managua y Santa Ur5u0a.
ruts 4. E-1481-31-11 Jn.
8OLICITO UN OCIO PARA AMPLIAR
u1 bueo negoclo. Tlene que traer do
3 a 4 ail peSos y er trabajador. Infor-
m0an: M-5048. de a 12 y de 2 a 5. Mar-
tinex. E-2850-31-5
BE VENDE TrENDA DE SEDERIA, QUIN.-
calla, noveddes. a treo cuadrais de GG-
lno, Una de Neptuno, con espl6odlda resl-
dencl0 M60edo alquller. Inlorrnan: Tell
U-5195. E-2615-51-6
E VENDE VUN CAFE SIN ALCOROLES,
caetera Ncilonal. Frigldaire t rea puer-
ta.. maon |o lkvlkvinda Alquller $20.00.
'A oe oJor ed Is .l-i .ZoJ.: 0U-2429.
E-2574-51-4
N5(ElIOTO %'END0ER VIDRIERA TA0 A.
no, rtmsrr.., q "Inr~ll. billlet- y rvs



III. slglO os. o,.201 122 .40-21.102 01 .
t.2 en l. M01or 0. 1, 50os1'r. r 00 00.n
,llt $32.W0 Ilo rnlb de a711.4e
L.. sil1 224, Sen(10,,. ur0. Hl-7.51-4
GRlAN BAR. 00 NTA DOS RIA I ROONOI.
101I2nd0 1po ., d A d d lao,,,2lt 0.n
,-owl""> Nll lr In n X1ag.ne,. 27. Fll
0 Vpdor 0. 2 l, 1 n, 11011 1li,00.
11-40}-51.3
1,161 I NMANOy"( 0 Fl, 10.000CON PA.
rdtd -, deg. Q- end. diarto $inO DO
Ei n r o1 90 02l dV. I" lp1. n.lend0 1Anloll,2, Martlno..
9&',, y Ar0li0e, p.opsrln Le b..r Arroyo
A1.,I,, 11.- 1-4
OANA VIKNI|() YAEMACIA. VKDAD(O
_4Itrlcl, sen $1 ,100 Ol. 10, 22b1n. 0o0
en C AlId. 0. $150.000. r1aNn 011






litartolle~rn co~ltndfec TltUelS





___- tll Oi7 ni ]-

IltOo.ll -6511 Al Inar .0,112 ol 01-811-4
COLEGIO
(,:, tonmlJordle V inldip, eon 3, Vpupi[o
1 1ned. plJii2.. 12olxe.rOlr. CPor n o1-.
.1.0o,.ls, A dspo 1021). 40a() 0051y1. 110
,l."tl11 d.ll C e tra 200. Anlll a oll $o I.
i,,.nll,. H t. 406a sn rllBonil 0y Mrti.
Tarlla 1Cental, al. C 1.0 4
LOCAl, $550.00. GANGA
Hob.0... ..loto par.l pue.I d ,truts y




1e-14-1 9, 1 000 Oll0 12 0.





IIO)DEGA, M3A6,00 MANO


A '11I..s.Ioo rW.l.. VK. N 520 11 -0PO2'I-








00 0le. 25l 1.7 0. Bo 2e 2 20,2,2. (..... 1-02221
E-S R-8U-7Jnl-.
41 toller c0 fec cai i
922 ,.0o ,,0.,,202 II,',,,, 05 00o sn t, C]
12, 50,n 12102 1,,, r Hn r, 1el u o,






en.,,. tUIm... ,5 ,21ar o" e lo. 0' y 1a 1. ,1".
Its... a ( 1 y. 0 ine. 1 TA 0 N0i1 2
020 n A100odlo.r H9-64153-4

S2 BOVEDAS Y PANTEONES
EDUARDO PALACIO
r-el2d 0.35 ca. 9(n0 U5..I2 o. >0,V.0.0
A 00,0, 07 assets,0.002. $120.0 0Care Ca.
Pe22. C rI.90a allr00. ONU3, llIe. 0Te0l.0
esd. $E0000. Pll O .lE RC arrr, aIn 0t.a
00 y100r00 I00r0,1 cn[rd0o, por 0 .00 Lil
prmr. s oa n i N a oto.trrari8a IIrn
-CoI.ll Central. o1.90. 1 a0 pill.a. 05000
0u14. 9 .0400 01r. 530.DE AlUOllo
*.flov2$1.500 rual.1s
E-91,1-311-2o0n J on
3







PA NTR DE MAR OI L DOBLLA CA.E l
It .. n 1.7 ta00. et. o u. r00. erlage.
a. n0ea0 0 l0 $250. PrVe inao. eon onA
n- to.,0010.1 r .5. H-P3182-. P.64

RAMON MEAONAS GRILLO
Csdp yI, d.astic, de 0$170.00. yelres n.
dv.lla Crailsm. nous0O rlad neaeforrCadan
pImer s, C o nla., d a gu .to, t~rrno I.




1 0 C. 0 en troe. W00.9 x
200o0 Cldo 0001520Or.o. 0.000,O2. Al00uller




2-,1- 22- 52-u$00

S3 AUTOMOBILES YLACCES.
GAG A: 000 MO CC]LRTAINDIAN
74'ed T61do. 0005,eda 10.{}1. fOslloe.
,,rolo 020020, port 0101, dereeho,sn~o N sic. 0
IooO'9ooO 0 t2. 0,,01 CI,,-S2s-21

OARA0000 MTCICL00 NGOAOAI INDI-

, tre. O'arrt Cll y NO a 30.ReVarop..C o llnb

toss I-5O18. 90.810-53-4
I 00 V91103 FORD MER5CURY, 0100 P604
0- Colrs 1044. ono radio, 0o0 93,2,00. 2,
- hon,. C.. Novedade, C,1otorr. 00 0 11
9r 0. 02 do 2 7 p. o. 00-514-53-16
- n 5V000E 0010 DOL 45, 311 BUE0O 05.
1.0, 11dD,ten r.dio. Osng., 97/00. Verlo 0n
101e150 152. polo, Monte y Cooroale. do 02
200n20 do 5 2 11-877-53-4
ATENCION COMPRADORSIK DC AUTO-
00m60110.2 V.ndo Plyou00tlo 02o1001000on-
te nuevo4', 1in 00tr0020, .1n 009rc1r, lo 00'
1rego 0n 1. 0000101 A10000.2 Io obtuve de
0n 00re010. V4.,oe r~plOdaments, 000101t
-dlneoo, '1.000014 10000 0100 021000 .c.rabao
- C.lle 2 509 312. Vodado, pregunt.r 002
. oonOl e. Tel~tono 0-21048 141-0153-4
30 VEND! RARATO OLDRMORILE DI
1045. en0 po00.ot. e.tado de 0unc1ons
0010010. Pao. osrlo 10000005.2 Ca155d2
i- 37, solo, M y N1, VeO.do.

CAMION INTERNATIONAL 01CR UT
a.0u 32, 00000o do h010rr y Ions des00on
-loblo. MecdnI,. gr.0nti12ada. Soguopoy po
is,, tr'snsporte. 001rrer,' Pr.do 0040202


V'E N TA S

53 AUTOMOVILES f ACCESS.
VENDO AUTOMOVIL LINCOLN CONTI-
nental. SedAn doe Lux. 5 posajeros, costo6
98,000, por e nbarcar: $2,200. B-110.7.
E-75-53-8.
CAMION DE VOLTCO HIDRAULICO DE
acero de btbrica mare& Ford, con doble
fuer.a, alo 1047, esItA como nuevo, venga
. ver5o y se c0n0vencer0 y entoncc0 r-ofrx-
ca, 0deeD vender.oDifor.mteB -1677.
50-150-53-0
BE VENDE CHRYSLER WINDSOR DEL 4
Iniorman en la Brra., Ayestaran y Lom-
billo. H-133-53-3.
VENDO DOS CADILLAC 62
ari o 1948, negro con vestidura
roja, radio y otros extras, como
nuevo. O'Hilda F-6414.
H-308-53-6
SE VENDE MORRIS INGLES 1". KXCE-
lentes condciones., 65 kfl6metros por g.-
16n. Muchos repuestos en el mercado., 14
NO 38, Miramalr: B-139.
H-13-53-3
VENDO FORD 0193, 4 PUERTAS, CON-
cepc06n de lo Vll. 63.
H-255-53-3
VENDOR CHEVROLET 1930. EN BUENAS
condiconeis, 4 pueroas. Verlo a loda1
horn,. Vlve0 409, tiller de acumulador. .
rell. A-4674. H-265-53-3
SE VENDE CHEVROLET DEL 42. 4
puerta1, con poco us. Verlo: calls 78 N9
03 entire 6 y 7$, Plays Mirmar. de 1 a
3 p.. -H-=3-53-3
81 VENDE PACKARD 41, CIlNDROo
mecminlca. vestidura y pintura en per-
fect00 ondlciones. Informe Garaojle de
Victorlano, Zapata y 2., Vedado.
H-400-53-4
SE VENDE CADILLAC DKL 42. AUDIO-
mat1e. Tipo 1 chico0. 2 colored,. bli equi-
pado. Inform0 : 17 y 22, Vedado.
E.4447-53-5 Jun.


VENDO Y COMPRO
Autos usadis. Pago buen precilo. Vendo
Buick 1942, Plymouth 1939., Dodge 1940,
Ford 1941. Jo. 6 Dueso, Cerro y Calzada
de Rancho Boyero.. E-25-.3-5
VENDO CAMION FORD 47, CON PLAN-
chl'lija. Cn;le 32 N9 71, Vedado.
E-2359-53-9
MEDICO, VENDE CADILLAC M, ASO
1;, 00hi..rantic, color 05gro, ve1t.dura
Nylon roje, radio y otros extra, coma
nuevo. Tell. F-6414.
E-607-513-3 Junio
VENDO CADILLAC 14M, POCO U0., UNI-
"0 dueflo, co0o nuevo, c0n radio.gam ges
blanca., ve0tldura Nylon, botaagua nilque
lado0, hldramatlc, etc., Avenlda 6 nume-
ro 18. A mpllac1n Almrendares: B-5529
A-7444. H-218-53- I
SE VENDE
Mercury del 4t. Con radio. Siempre par-
ticular en muy buen ertado. Precio l$1.00.
Informan B-2216. Tamblin se cambia por
otro mks viejo, recibiendo diferencia efec-
lUvo. "H-85-53-5
Canmi6n International de 1947
D Ptonelads.. d plancha con coste-110
ru1. mo0r chico sets c01llondros. mecnl0 a
e0fe0t00. to,0 muy. -ues0 t.do. coreD nue.
o. vMqtl. Haecemramb on, lcilidades DO-
(,l. 0H-484-M-5
DI0LMO CONVERTIBLE DEL
41 sn perfect..o V.A.rd 12 00
3 p. In/ornans ,883,.
H-3.O-50-3
VENDO UROEN" DODGE-CAR
0pu0t1. 1930. b, ,...d., $490 yCho-
rolet ct1tr pu0r. 1935, b.on et~ldo"
$375. estAln Iloda. o t.. 52 oApera di
AM Plaly. doeMi,.. H-.70-53-4
IIII(K 01471,0t0EI COMPLETAMCNTC
11 u0. 0.:,. r :l h -e, hr Nyloon blond1.
'iints Snt.9 fllgo 51, e ..Q~uit'. Pa-




modelos 194t al 1949, today
marc Manufa oura America-
na. Realizamos oda operaci6n
estrictamente ercantil. Con
documents In o, reelizaci6n
al minute. Inve' ones "Ber-Ta-
Dl" Refugio 26'

FABRICAMO' SOTANO 566
metro, mks 20 metro, pri-
mers plant, n ranfla comu-
nicaci6n vchi os esquina dos
entradas, 14 o" 7, Vedado. Con-
trato diez af Refbglo 262.
E-44B-53-.10 Jn
OOLIOIOS 0 Ik INTXIXlI 51VENDO
4.unlbus. Coo ao 1d.nro r..]vo 0trans-
Pat.hru- dlll~~ dU]Opa osd--ued.
0005 I,, ,00 o0h11 0,.1. on 1,C.0
0. T...I. .- 41rills. Jr-l. Dim. DIA-
1(10 Dr 0 1INA -1. I .13.3
UN 0CAMION D1101 DOBI) DIE0EN.
r' is 1, ,t' l l lo,,Io105 ,
ii 75 0N.n 421.. Ford.lllo. 1942.
iso I M$ w ,o;3 t-..".nr d rj-wt. Ch.-
,, v ord .1 r nt~ J F r ,eo {
3. ,4 D132,.0410 e,2yC.-


BUICK 1948
8,,en -W..o poco u... ulthno preclo"
$9240. Vro en .0fy 13.Nlnoor dl -C.[
p Pregunt Soo., Bodeen. E.1373-53- Jun


"AMORTIGUADORES"
TALLERES ALVAREZ
oLuc.. 41. T.ltfono U-7083. Rparacl6a
dt od. elals do amortiguador-. MecAnIca
especlallzad. oGarantla podtiva. Tenemos
oxlstencla pars rapldo inte-tcmblo da to-
do00 lo ttpow. TIlleres Alvarez.
C-47I-53-1 lunto
ME VIINDE PONTIAC I104g 4 CILINDROS.
4 pueI.2 do t V-ar0 .n Morro
III de a il y 3 d Pr.untar Dor VI-
Ol. -1 01 t.o~o lparVi-
ll ...rso..E-2713-53-3
VENDO FO B (D0 LUIE), AN1O 4, EN
buena condiclonel. Preclo: $T70.00. Ver-
Ic. en'.call MIramr N 15., e.. A y 1. Al-
lndare,.. Mrianao E-15-1 53-4
BE V1NDI UN PLYMOUTH FLAMAN-
tI del 45, 0coms nuevo, puede verlo pi.
qu1ra In Verbena. Almendare., Telef:
B-I211, preg e po dpr Vener.odo.
E-2547-53-3
rARA LA CAMPARA POLITICAL El1 VEN.
de c -oni, demplfcl.d r c0 t1a0. e1
00l2l 120 v1t. C. A. 3O0 al di. 10mpl01Ic.
do, Bevlo:, d,, 1rbd. adtde Imbre, Inca-
d* 1 y .16ao, entre funclonan
dIn porte N11600. T0 bln0 0 sDde Buick
:4 perolcteo de.o,. d 0b.. .rto.. In.
Ilorme0 Churr.ca. N"o 05 .lao. CCerol D
2. p. ,m H-848-53-4
EANGA, PLYMOUTIOi PARTICULAR 4
P001tan, p9ntur9 goals ac2um.l.dr,. a_
2 10br04 todd lt- O. 2Pr,000. -.lqolA.-
fld0el dU pal D $025. 000e.o 10e1.0
Sbl5,roo, 108 1e0uln2 Cloo. HobPno.










H-812-53-:
0010 BUICK MAV LICEDO QULE RUE.
da on Cob,. 0e.1200r2 Nylon,,rodio, ,
nebhn~os,o. 0 bu~~lchvolo. 000022 34. o4.
marlsomoonh~bll, 0.l a0o, 1940. 11odg.
de lu xe, 104. 21n00 5o000, 041 0auete, 0o
0000050; Doruy ]c194. PIo11r2o 1040, o7
-12 y 0, Ve0ad,. So. Fern/redos.

50 511100 PORJo DCL 22, A PRI8MERA
ofeool. 5,1.n21 g0o021 00100051ca Ver
oc n Mooto NO 1100 05100n 0 e0 TeJa9.

VENDO NASH 41-48

Protottclrnents 0u000. P000: 1,, 1500, 0o!
1001100.00.. 1nforme0. 0Orales. Tel9fon
O. A-0413, Zu~ue. 110 400.

VCENDOo0 CAMBIO 701 OTRO CAiRR
001e 42 el 40 Oldsmobile 441 nueoo de to.
-do 0000 U so lo ve no 7o de|.. Urge 0arn
"001o o vents0. 4ll/ndro.. Puer't. 0550.0.
417 0920 00qu1n1 Figur22.
00-940-53-:
SE VENDE CHEVROLET 1941
do loxe, 2 tanos, 4 poertas
omoy poca uso. Informes U-775E


..-c--. C ... .-5-5-, H-934-53-4
SLE VENDE FORD DEL 1941. POR NO
,"ecesittrlo, nuevo de t0d0,0a0gun. s ex- SE VENDE OLDNMOBILE 3149. 4 POOR
tr1s ltornes: Corrsda No 65. entire Quin2- t0. gomas blancas, cublertas Nylon, 5e1,-
tp y Vigli. barrio de At1r B. Pepe. pre particular, muy cuidado. Precio: $1.875
H-350-53-3 Vcrlo: Lacret 168. centre Heredia y O'Fa
0 CHEVUROLET ,0. BE VENOD, GOMAS..:1-316. H-8-53
v0t.dura. acumulador. motor, perfectaI P1MERA OFIRTA. 2E 0ALO FORD 41
condlcones. Verlo tOdo el d0a. Lugarefo o radio, cutro puerta0, band00100 ba 0orn0
212 De0tleria Tell. U-1534. sevo, Contulado 155, entire Col6n y Tro
H-3&9-53-4 0tdero. H-711-53-3


VENTAS

53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
SE V5ND1 UNA MOTO VELOCETE KSS
en 9650.00. El 350 c.. ma0 rapldo d0 Cu-
ba. Verla en Motor Mart Corporation oin.
en Marlla y Vapor. Z -44-5-23 -Jun.
BE VENDE LA MZJOR MOTOCICLETA
Indian quo rueda en Cuba. fo 47,
mod. 74 con ms de $400en extras; mu-
chos niqueladox. VOWa en Ag0enca
Central de Autos. San LAzaro 259 e.
Galia.no y Blanco.
E-2035-53-7 Jun,
BUICK 1941 BEDANETTE EN PERFEEC-
to. condic0one. Verse Ave. Europ a No
53 Altura Miramar,. de 8 A. m. a a. .. o
en 17 N 7, Vedd., de. 1 a 5 p. .m.
E_1991-S3-4
PARA ORGANIZER NUEVA
line de 6omnisbus de doce
centavos con transferencias pa-
ra los tranvias, necesitamos la
cooperaci6n de seis. propieta-
rios de 6msnibus metilicos mo-
dernos. iExito asegurado! In-
formes exclusivamente perso-
nales y confidenciales. Losada
e Hijo, Industria 462, altos.
13-E-1846-53-12 Jun.
t VINDEK UN PLYMOUTH DEL 4 DE
particular, 7n muy buen7 concdlolones.
Informan: TTol. r-2153.
H-360-381-53-5
DE SOTO SUSBUBAN 0140. MOl POCO
u1o, elpe011 00022 0a5 0000r. To000 02-
000 00h100 00 0900001. Verlo. en Marina. N1