Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14718

Full Text




Clento diecislete afdos al servielo de los
lntereses generales y permanentes de 1a
nacion.
El periddico mis antlguo de habla cas-
tellana.
Unlco per6ldlico en Amdrica con auple-
mento diarlo en rotograbado.


DIARIO DE LA MARINA
"I' ploda n Bo an anrmo wai ptoi6&b *n I* ltemo un sacedoc;c",-PEPIQN IVERO


I ~^


3&'O
r


EITAs iOL T. gmrO,--PinMttcn para hnoy.
mt~ct :calm v em,| I.) 1'e.- ,prin-
rip.lms i4 d.1. -, n ,i C lrrils dompolail Y.
a.rt.o bS o a a dold dlmopoI
d4l r,d i -i Alg-- ll-io "p- itrh-6ds. r dila-
rni.ad.. porel territrin TeCon.raiires de, y.r
MAlir 314 Minims: 2 17
OapaStVATOsiO NACiONAIL


ARO CXVII.L-NUMERO 128. oAa AP?., .3U. u r eJ.J A LA HABANA, MIERCOLES. lo. DE JUNIO DE 1949.-SANTOS SEGUNDO, GRACIANO. PANFILO, SIMEON Y FORTUNATE. PBACOOo A^LA i PRECIO: 5"CENTAVOS
NtUMBA DF.L BLOQUX 0 Da 'IqLXA


El capital privado va J


donde hay garantias,


se dijo enla CEPALR

N
Se sefial6 igualmente que el desarrollo de los
pueblos, en lo econ6nmico, esti condicionado a -
las facilidades dadas a la iniciativa privada 'I

NOMBRADOS CUATRO COMITES DE STUDIOS i
is
Tendri legitimna representaci6n la CTC ante la d
Reunion Econ6mica.-L. Pefia, en realidad, no d
tiene representaci6n.-Un mensaje de la "Unesco" i

Por Leandro Robainas Consejo Eco&namlco y Social en su n
Do is o Redcls6 dil i.etoluticti del 4 de marzo de 1949. i
DIAIO DI'LA MARINA T"anao En el terreno de la eaucaclOn
Lbecas y seminarlos de estudlos, ai-
En el ediflclo de la Es cuela Voca- clones de experts y de tecrmcos In- dt
cional oValdes Rodrlguez-, situada e. ternacionales, organtzactones de cur- d
Quinta y Sets, en el Vedado, contri- sos de formacid6n, proyectos-piloto ae
ndan lass aesiones de trabajo de la educaci6n fundamental, etc.) cuando 0
Conferencia Economlca para Ame-rl en el orden clentifico, Ia contrtbuclon q
ca Latina (C.E.P.A.L.), siendo la de la UNESCO en esta material ofre- si
ms Important cuestlon tratads en ce perspectlvas considerables.
sla aesidn plenarla matinal de ayer, -La experiencia de educaclon de $
Ia proposlcion del Uruguay en favor base que hemos emprendldo en dl-
de IL creaci6n de una organizacifn versas naciones del Nuevo Mundo,
International americana para la co- -dice mis tarde el Mensaje- loa
operacld6fi econ6mica, semlnarios de estudto que aIi liemeos .
El ponente de la moclid expilcO e. patrocindo, el Centro de Coopers- E
aJcance de 1a mlsma haclendo. rele- cid6n ciesirtlica que hemos establecidn o q
rencisa la escaoez de d611ars y a la en Montevideo, la Oficina regional
necesldad de un control internaclo- qua proyectamos instalar en La Ha- d
nalJ de las compensaciones. Se acor- bana y las activldades que hesois
d6 passe Ia proposicl6n uruguay a iniciado para la creacin de un Ins- '
Ia COomald6n correspondiente pars su tituto capaz de estudiar loG proble- r
/.-'e\tudlo. mas bloldgicos y soclales de ls HIlea
\ Garantlas al capital Amazdnica, son, ademras. silgnos pa- a
n la sesidn de la mariana prnonin- bentes de uana coincldencia de estuer- .
clI upa brIllante disertacldn el seaor zos muy_ signiflcativa,. b
H. Wa Balgooyen, representante de Encases de papel 1
.la Asoaclo6n Naclopal de Industrna- q' c- S ldespuds e1 doctor Torre c
l IR dol atados Unities de Ame- Sodet en su interesante MensaJe, La
rict, qua sligniflcO que el desarrollo escasez de papal qaue se observa en
conomtcAdeo lo pueblos dependia, muchas partesdelmndo y dice
prlAordli oente, de la Iniclativa pri- u ca seo l en La Conuerandca e-
aod S 6er quo capital privacy lebrada fines de abrl en Montevl- I
lar- di dado ulora, 'ase0 1recandeon, el aumento de la producci6n de
garaIt, lbertad y JuAsticia. ,E1 le- pope]. tLa importancia de una am- e
neClIo mutov -do- es la Isinica ra- plia circulaci6dn de diarlos y periOdi-
n 'ue sitiva 1 el t ralda do el capi- cos -dice- os tan fundamental, no 1
tal privasdide un pals a otro>. s6lo para el desarrollo cultural de
L rsaeproentacIl obrera los/pueblos, sino para Is mejor com-
Sm leflr Seraftin Romualdl, secre- prensl6n internaclonal, qua me iatre-
\:aio d Relaciones Exterlores de Ina vo a esperar un apoyo de vuestra
Fdr0dn Americana del Traoal0. part para qua esle problems pueaa e
orgalasr uan que repreaenta a 14 ml- enconcrar una sclucloo equitaRtvsa. I
lIOnUde obbrom de Ions ELtados Unl- Deslgnaselon da eomlla C
d pldl6d a Is asamblea que anauza- Ens la nssen.on e la Istarde. fueron c
r/la conovenlencla de las buenas re- designados Ilos cuatro comts que
Isawn obrero-patronales para el lendrAn a su cargo l studio deo las
or deaarrollo econ6mico de is materials cornlenidas en el temerario. l
AIrseIa Isluna, sal como euna prepa- Comil I. presldenle. Luls Urge-
r iscl6'Wlcol neoearla al pIrleta- Ils. del Ecuador. tendrl a su car- I
',do
A o esle. comie maoerlas relail.. vasa
I IB d vso Delegado Obrero seo Agricultura e Incremenito de Ali-
Mosird 0ontrarlo Ililema de sun- mentacion. Coruld I president. C
supO, tan On o l actor obrero co- Ariosto Gonzalez. del Uruguay; toen.
l3n I0lathi.l. n aob *n l .di dr* a soucargo Comer,-jo y FanP ,
I on us e mu Ii I U. prpapoanle. Hernan Sota. r
0I 61,.0 8111111% z. do Chile;, tendri-a u i \
MOM" wS wwRW lw",i'ecesldad de Ayuda T6enic na ni
pSM e IAndrlca latina Cornmit IV preli-@
S dental Jorge Mujlas. de Ciolombia;
OOm"Im.dmie'.d htlaoamsrlea tendri a mu cargo aquellas material
1 0didaglo de Ouba doctor Anto- no comprendldas en los anlerilores i
ntlo Valdds rodlgues, expuao que 0l comites
Datudio oorAttlslco di la America la- Se cord lambiden que el qu6rum -
iUna a noh allao Ilarlo a erecto en no podrA esrar inlegrado con snenos
cada uno do l" palas ern particular. e 0lerie delegadoF
eamlnando las telalorea econml- Representaoli6n do Ia C. T C.
can do cads uno can Ions otros del Anic In prolestan formulada formal-
Contm nnte y del rest del mundo mente ptI aI Confedercld6n de Tr.a-
PropUAO el doctor ValdeN Rodrlgiuts ojldores ae Cuba de que un loaer
quo por la Confereancia se tome el del Pairtdo Comunislta como es el
acuerdo do fellcltar al Secrecrlaalo i eior Lszarc, Pefia. que nada repre.
por Is labor estudloaa que ha ren- 'ntl en e i movmardento obrero cu.
dldo, ya que an el futuro esa labor bano 0estuler representlando a los I
nervIri como tdrmlno di referencla. obreros la CEPAL ha comunlcado a
I 'que podrln las .Doleodoa cnudll .flCilhnenrie a rnuaestra cerniral stndl- t
an cualquiers oportunldad. cal 'que no es poable recnazar a li-
Minuaje del dlreatos de Is IUNE.'I choa comunisia como delegado obser- i
E lictnclado Jaile Torres Booadtel. 'atlt pique la Federacd6n Slndl-
Gire general de Is NE8CO n- cat Ilunil. --de Ll que hisn desia-h-
Director general del do las principals organtzaclones
VId un MernaJe a It OEPAL,0 en i, canunentales--iene derechon cene.
que dice .El dearrollo economico dido por la ONU. 'v olo sujeto a re-
dsa oispalse quae 50onSUuyrn la co- vision por la paopa ONU) a un car-
munldad InLarnaclonal a6Olo arlirma- go de observaai."
r a unseoperano fecunda psra la paz Al propo lierrpo la CETAL acep-
pordurable que anslan los pueblos., sil lanso e ci ltrno xpuoeslo por el .Ce-
apirea tealizar plenamente una rretario general ae la C. T C. senior
convivencla en que la per.rnaliaai Eusebi. lujal BarnIol ha peldido a
cultural de nda naclsn c cKprese La C T C el envtlo de n, dlega.
con dignia d % en que el pcroe-o tec- do, irribler otiscrtaar La C T. C.
nloo no sea la consecuencia de urna na disigiadn ai .e, or Cr :.ar Larncis
hablltaclOn mecanlca itransislorila, l- .ecreario nc Aturios Economicos ae
no el fruts de una volutC16n asociala misma y competence lider de laI
oellda y efectnvas. Federaci6n de Viajantes de Medici-I
sVuestra Gonlerencla -conitlnua a. El sefor Mujal lo ha comunica-
Iedo asl al president de la Conferen- a
diclendo ]1 MensaJe- dscutirs ,el cia doctor Luis Machado.
vaisto'dp-1oaema de lIa ayuda tcnWm La Confederaci6n de Trabajadores
para el desarrollo econ6milco de Ios de Cuba levantarA su voz en las
pales latinoamerlcanoa. Al Igual que CEPAL para expresar su protest por
las dema Inotltuclones speclallza- la ingerencia de Lazaro Pefia, ya
das, las UNESCO ha partlolpado en la que no represents a nada ni a nadie
elaboracldn del Plan prevlsto por el esa organizaci6n. .


Se aproximan o1s comunistas a,

Changsha, redu to nacionalista

Por el Norte y el Este avanxqn sobre la plaza,
a 400 millas de Cant6n -Posible gran batalla
-01.24 TON, China, mayo 31. (AP).- ina er el Norte de China; Y el gene-
S ropaa comunistas chinas en ral Pai Chung Hsi, cuyo ejdrci o de
advance hai el Sur se aproximaban 250 mil soldados as el major contin-
boy, por @I Norte y Este, a Changsha, gene con qua sun cuenta la China
reducto naclonalsta, a 400 millas al naclonasta y el cual esta desplegado
Norte de Canton. La agenda Central ahora I Norte pan contener el
News Informa que Ios comnunlstas re- advance Icomunlsta sobre Changsha
fuerzan Changshu, 180 mills al Este wirmeroly Cant6n despuds.
de Changsha, paro una ofenslva des- El YVan Legllativo tamblhn re-
de el Eslte, y vaticina que pronto se chazO h y una proposicldn para ape-
0 llbrar una gran batalla. A su vez los lar a las Naciones Unidas. sostenlendo
nasconallatas son reforzados en las Do- ue Rucsi i ha violado su tratado con
slolon s que. uocpan a 30 millas al China. L s autores de aqulia airman
o Oeste d e Changashu. Las columns ro- que la nion BSoadtica eatn ayudan-
J as que ocuparon Hankao reanudaron do a los rojos d Mao Tze Tung, en
ou march hacla el Sur, despuds de su camp fit, contra el' nacionalismo.
la tregua que hubo durante el alaque El embasj dor de la U R. S. S., Nikolij
a Shanghai. Et.taa fuersan se mueven V. Rooch n, dnico embajador que s1-
a Ia largo del ferrocarrll de Hankao a goul al Cobierno' cuando .de trauslad6
Canton. que es tambin la rota even- de Nankt a Carit~n, pertid el lunes,
tuial de una ofensiva contra eusa dl- part con ultar tan el Gobieno de
timns coudad, capital provisional del MOstl d.
(La radhoemlaora comunista trasmi- Poodoris lo EE U. sire fne
ib6, deade Peiping, que ya las tropes sam n ChIna
rojas han tonmado Tung Oheng, a s61o WASHINGTON, mayo 31. (United).
M0 mnllas al Nordeste de Chaqgaha, Be eapera que Is caida de 1a China
sal cooso Pu ChI, poblacion ferrovia- nachonalta afiad otral 1.800,00,000
sia O 1 l mfllas al Sur de Hansao). do d61ares apsrentemente bncobrables
Mlentras ,el Yuan Legisativo, o sea al program de prostamos y aerlendo.,
01 Pslasiento, nacionaiJsta chino, re- 1 loa comunlstai chinos alguen La
chaisba el nombramlento del Primer line de Moscil Un eatudto revels que
'' *Miolatro Obto Comic, politico do '13 on cuatra sitas de negodchslones aos
alas. Be cree que lIa principal obJe- Estados Unldo0 ni han progresado en
don re Ifnds en la edad del desig- sus eafuernos por obtener coonpnsa-
naods-.I Presadente Interino LI Tsung d6n por ls 1(i.70(O.000Dt0 de ddlares
Jon puede vere aorzado a nombrar en materials q Ma entreg6 a la UniOn
a an jeoe milltar como sustituto de] Sovltdica durante ia Segunda Guerra
gneral 'Horing Chin, quien dimitlO Mundial.
em todo ro Oabhnete. la noche del RHoila encontrd uon sescapes conve-
b iann, par dedlcarse plenamente a niente en el plan de prdstamos y
.damnpedtar el M noloterlo de Dehensa. arriendos de juntn de 1942, y 1o ha
Son tamMbn candldaloas aparentes a ovnido utilizando para impedir todo
Is jefatura des Gabinete el martscal prograso hatha un acuerdo aobre. d1-
Tes Hal-Shan, Vleja setor de la gue- cha deuda. .


Experimenta la

BHolsa deN. Y.

alarmante baja

Registranse perdidas por
nil millones de dolares.
Numerosas transacciones
NEW YORK, mayo 31. (United.) El
nercado de valores perdi6 como mil
nillones de d6lares en la mis am-
la baja registrada este aio. Las ac-
Lone de las empresal ferroviarias e
idutstrlales descendlieron a los mas
ajos niveles registrados desde el 18
e marzo de 1948.
Las transacciones aumentaron a
mpulso de la baja, vendi6ndoae mks
e un mill6n de acciones por vez pri-
eicra desde principios de mayo.
Wall Street atribuy6 la venta forza-
a a la incertidumbre read por laI
aja de la producci6n en los Eatados
Unidos, a los pron6sticos sabre el
reciente desempleo, al desasosiego
ntre los obreros, y al aparente es-
ancamiento de la conferencia de can-
illeres. en Paris.
.la Bolsa de Valores de Londres
ambin sufri6 la maas grande baja
el afo.
Todas las lists de acciones sufrie-
on baja, con las ferroviarias y las
e .aceros a sla cabeza, son pdrdidas
lie tluctuaron hasta dos puntos y
nas.
Se oper6 en 1.240,000 acclones y en
3.680,000 bonos.
Pre-cupacl6n por las quiebras
WASHINGTON, mayo 31. (AP) Las
rcipales flgUras del gobierno y
os economists comienzan a preocu-
parse por el creciente nimero de
uiebras centre los pequefios negocios.
Las iltimas estadisticas de Dunn
& Bradstreet Inc.-bar6metro del crA-
ito commercial en el pais-muestran
ue semanalmente ocurren doscientas
luiebras, el double del promedio du-
ante 1948.
Admiten las autoridades que poco
e puede hacer pars contener easte
stado de cosas, y aceptan que pro-
ablemente aumentarh la cantldad de
ulebras, pues se ha vuelto al "mer-
ado de compradoreo", y muchos ne-
;ocfos pequsefos no pueden tublistir
rented a las precious mros bajos y me-
or organizaciones de lss empresas.


No hablari S. S. Pio XII
el dia de su onomistico
sobre la situaci6n mundial

CIUDAD VATICANA, mayo 31.
AP).-En circulos pontificlos se de-
lar6 osia noche que S.S. el Papa
'lo ha decidido que este ado no me
elebre In ceremonia ya acostumbra-
dL mafhana, jueves 2 de junlo, fecha
de San Eugenio, y por tanto onomis-
ico del Santo Padre (Eate me nom-
bra Eugenio Pacelli,. El lunes me in-
orm6 que S. S. prornunclaria un dis-
Curio sore "Isa siluacifn general del
undoo. el din de au santo. despuis
de la vlisiLa do felicltaci6n de lois car-
dinales. Pero el pontifice cat6ilieo hi
'esuelto recilpir olamente la congra-
tula6li de log prinetlpes.de la Igl-
ila, que I ler oJrfcida or Fran-
coen Cardenal Mareheiti Selvaggla-
nidecmoa del Sacro Coleio. mUpei-
niendo todo el ceremonial resitante.
ncluso el discurso anunrlado. So Ig-
nora Is raz6n del cambio.


Donativos para el

Hogar de Sor Petra

La socledad cubana continma res-
pondlendo al llamamiento hecho por
el DIARIO pars habilltar el Hogar
de Sor Petra Vega donde hallarin
imrparo y protecciAn las huirtanas
del Asilo San VicTnte de Pafl.
Se ronstata al una vez mis el
hlondo espLritu cristiano de nuestro
ueblo, que comprende c6mo esta eo
a m"jor manera de honrar a asa
mujer exceptional que es Sor Petra
V eg
Comorn dijimos anteriormente este
iomenaje a la monjita admirable
consisti e n cdastear el imported de una
nabitanson para el Hogar de Sor Pe-
ra, va cornstruido, que se ha valuado
er, $2L,0 00
A Inos donativos anteriores tone-
runs qije agregar hoy los de las se-
fbora Clara Afonso de Real hija,
ique nos remiten $500,-we decir el cos-
to de dos cuartos, y el del selor Eli-
cio Argielles y sefiora, que nog en-
vian 250 pesos.
El senior Elicio Argilelles nos nun-
Cia que organize una funci6n extra-
ordinaria en el Front6n Jai Alai pa-
ra destinar l o que se recaude a esta
caritativa obra.
La liUsta de donaciones para el Ho-
gar de Sor Petra Vega as, hasta el
present, sla siguiente:
Sra. Julia Vidal de Orbay $ 250.00
Sra. Maria R. de Carrefio 250.00
Sr. Armando Valdis . ;50.00
Sr. Jos6 Maria Galin y
sefiora . . . 250.00
Sra. Silvia Hernmlindez de
Rivero . . . . 250.00
Sra. Clara Alfonso de Real
e hija . . . . 50000
r. Elicio Argiielles y Sra. 250.00
Total: . ......... $2,000.00
Los donatlvom pueden enviarse a la
seniorita Maria Luisa Zayas, presi-
denta del Patronato Pro Hogar de
Sor Petra y a este DIARIO DE LA
MARINA.
REANUDAXAN LAS OB.AS DEL
MERCADO DE CARLOS m
Declar6 a lons periodism- el minis.-
tro de Obras P1:blicas., ingeniero Fe-
bles, que en julio, posiblemente, as
reanudarin los trabajos de construc.
c16n del Mercado de Abasto de Carlos
Ill.


Quieren aumentar

el precio al alcohol

NUEVA YORK, mayo 31. (United.)
Dow Jones inform que los destila-.
dores de alcohol Industrial esperar
aumentar el precio en nueve centa.
vos, hais treinta centavos gad6n, e
primero de Julio, como resutado di
los estuerzos y las p rdidam origlna-
da de la "guerra de preclom" entire
Ion destfladores que utlizan la m e-
lea cubanas como material prima bi-
sica.
Se 'afiadl6 que no se asabla il lai
compadlas que fabrican alcohol con
lons gases del petrdleo imitarin el pro-
yectsdo aumento. Se dijo que clrculos
de la industria quimieca esperan que
esos productores eleven su precio a
26 y 27 rentavos el gal6n.

EXIJA com esta edici6n 1 5S-
pklmeato en ROTOGRABAD(


La jornada de verano, el comercio de \Es decretado el


Miami v el comercio de La Habana

Hoy comlenza la jornada de overano. invent antiecon6mico conlrario
a los interestss populares", y cuya unica inalidad reside en harerle mas
costoso al comerciante el mantenmennlo de soi negocio.
Siempre fud la nuestra una ciudad calurosa en los mcses "caniculares".
y nunca se le ocurrl6 a nadie cerrar los establecimientos a tales y tales
horas, dejAndola por tardas y tardes completamente inactive. Se ha lle-
gado en esto de la "Jornada de verano"', a extremes verdaderamente co6-
micos, y contraproducentes, como sucede siempre que lans cosas se hacen
por el prurito de daafir y lievar la contraria.
El calor es el de siempre, el de todas las epocas. Lo que ha pasado
aqui es que se ha'roto aquella vieja tradici6n de amistad y de respeto
mutuo que unia a los empleados y a los patrons. Se'trat6 de conseguir
por todos los median dafiar a btos, cerrindoles las tiendas trees dias a la
semana, como si en Io1 otros trees dias no hiciera el mismo calor. Este, el
calor, no as otra coma que el pretext encontrado para duplicar el cost
del mantenifilento del negocio, reduciendo a la mitad las operaclones.
Prueba de la intencion verdadera, es que no se permilte. ni la sustituci6n
del personal durante esod dias de cierre, impidlendose hasts la apertura
del eatablecimiento con la propla persona del dueno, acompafndo por su
familla, al frente. Lo que ;e quiere es cerrar, para que se venda rnenos y
pars qua el negoclo se vayaa pique.
Frente a ese, la situaci6n de Miami nos estA llevando los compradores.
En Miami hay el mismo calor que en La Habana. Sin embargo. en esa
ciudad americana, donde rigen eyes muy humans en material social, a
nadie se le ha ocurrido cerrar durante el verano, sino precisamente todo
lo contrarlo. En Miami los establecimiento extin abiertos a lodas horas
del dia, y hasta en horas de la noche. Lo que se hace es qua, scan lons
propietarios o sean empleados contratados especialmente para esas boras,
dan servicio al public. Mientras los comercios de La Habana son cerrados
bajo el pretext del calorin. los de Miami se abren hasta en la noche;, a fin
de que las personas puedan comprar a la horar que mejor les convenga.
Asi, procediendo de este modo, i o que conseguimoas es entusiasmar
hacia Miami a un nuntero cada vez mayor de cubanos. Esas tiendas nues-
tras cerradas por capricho y por affin de daafir, poniendo no sa61o la condi-
cl6n de que los empleados dafiado. por el calor vaquen, sino tambien la
de que no se abra el establecimlento por ningdn personal nl bajo ninguna'
clrcunstancia, es una de las tantas demostraciones de que Cuba es ilno
de los pocos paIses del orbe, donde se conspire a la luz del dia contra
la propia seguridad. Elte es un pais de suicldas. Los propiom empleados
que gozan daflarido el negoclo en el cual trabajan, no ven o no qiuieren
ver, que cuando ese negoclo se hunda, ellosB ae hundirin tambidn.
No queda, en circunstancias como dstas, sino decir como ls buenos
cristianos: que Dios nos coja confesados.
Hoy comienza la jornada de verano. La Habana volverl a ser, contra
today raz6n, una ciudad muerta, done se dirn a propios y extrasios, que el
cubano, por lo general, entiende las conquistas sociales como "ganar mas
y trabajar menos", "exigir el miximno, y render el minimo". Y asl, con es-
te estilo de destruir to que se tiene, el propio trabajo y la economla pro-
pia, aspiramos luego a que Cuba ea un centro ejemplar del invrsionis-
mo y de la productividad.
A miks ocio, decian los antiguos, menos negocio. Y a menus negocio,.
decimos nosotroa menos empleo, menoe seguridad pars manana, meros
defenses contra el hambre y la pobreza.


Anu'nciase oficialmente que se

tramita el indulto de Chibds

en el Ministerio de Justicia

Resolverd el Dr. Prio tan pronto se le eleve
el expediente que fu4i enviado ayer al Tribunal
de Urgencia para que rinda el informed legal
Fud aprobada anoche por el Con. laI Sala sern favorable, aunque gene-
aejo de Ministros, la Ley Orginica ralmente los tribunals sentenciaedo-
de IbO Presupuestos, votada por el res lo rinden desfavorablemente,
Congreso. , Conviene advertir. al objeto de evi-
El proyecto qu lleg6 Palasclo a. tar malguam Lorcida inlerprelaci6n,
hora de l larde. ha ado nIlo- IaM.lre'i & tey de Indulti las doorm-
nado por *I Premldente de aIs Reou. ti-dlos concede lS.umplr al
blIca y remilida I la Gaceta Oflcial tercr dla de eu Inse ct en l, Ga-
PM[Iu ro1 ac3in y vfena. cela Oalrial. cumpLUmiento que 10110
iei wasic oI slla ma mbes a i a Oblo el trlbua-l intancLador coan
nce d a c ana, aprobando viata de tad Ingtrcio.
o pr8 o poeedenteo del Con;-. Pe nsiguienteo el smohr Eduardo
en. Hecho I u'al, se declare a Chlbs no ir excarcelado sano ha.
ssln prmanente, recesando a I la dentro d algunoes dias.
una do Is tardo.d o. .
A las nueve de Ia noche me rca-
c. hor en que el Congreso puso Mu e ando
fin a Is legislature ordinaria.
El ecretarlo de la Presidencia doc- o
tor Orlando Puente, a seguidas que eal
los mlnistros abandonaron el 6.al6sn los Rios, ayer
de setlonei, 1lam6 a s despacho a
loa periodisltas palatinos, a los que -
di6 cuenta de la ratiflcasci6n par el NEW YORK, mayo 31, (United).-
Consejo y Ia sanei6n por el Presi. DonT Fernindo de loas PRos, prominen-
dente, de la citada Ley Organicsa de to ig de Ida letras hinpanas y oex
lox Presupuestot. mttro de ducacOn del gobleno
l ls. im di Ch n_ republicano de apala., falleci en la
1 hndulto de o duarda Chlbaia est mfanas deo hoy.
en trite Desptuds de uns, larga dolencia que
Los periodistas aolictaron del doc- lo habla mantenldo en cams por es-
tor Puente noticia sobre la veri6on pacio de varloa mess, Don Fernan-
circulante de que eljeoe del Parti- do dej6 de existir a las dues de las ma-
do del Pueblo, seamor Eduardo R. Chl- filana y sera enterrado el Jueves en
bas, habla lido indultado por el Pre- eats cludad.
sidente de la Republica. "De )oo Rios fus el ultimo embajador
Dijo hel ecretario de la Presiden- de Is RepUblics Espaflola en Washing-
cia que el Indulto del sefior Cluhibs, ton
se ots tramltando en el Ministerio Su salud habia estado muy que-
de Justlcia, segIn los procedimien- brantada durante Ios ltimos velnte
tos decoatumbre. y que una vez que meseas. Varsoa .nmdicas de esta ciudad.
el expediente sea elevado a Ia con- entre elloas Rudolph D. Mosset y Ju-
siderdci6ri del jetfe del Estado, sdate uI Cantala, habian perdido todas bas
revolver.. esperanzas de que el paciente se re-
8e ouagpliri a ire ihas el cobrara.
deereta dia lodlti Deapuds de una breve permanencla
Ayer lleg6 a Ia Sala Quintas de lo en un hospital de esta ciudad regres6d
Criminal de la Audiencia en funmcio- a s casa y ll permaneci6o en estado
nes de Urgencia 1 oficio del Minis- de ceol total 1o"traci6n, tenlendo 061o
terio de Justida interesando el in- breves moments de lucidez.
forme que debe rendir ese tribunal Al morir. Pernando de log Rlos te-
sentenciador al respect de si emtimna ns aessentsa y nueve aios de edad.
procedente o no el indulto. Puede Bus exequlas se celebrarikn el pr6-
afirmarse que el aludido informed de ximo juevres


Acldrase que el Pacto Atldntico

no encubre ninguin trato secret

Informa [a Cancilleria de Washington al Congreso
que en el mismo no se estipula el rearme de Italia
WASHINGTON, mayo 31. (United.) El departamento de Estado dijo que
--Se revel que el departamento de se sob-eentendi6 par todos los paIses
Estad- ha asegurado a- Congreso que firmantes del pact que laI partici-
no entr6 en "trato secret" alguno paci6n d e Italia en el mismo "no alfec-
al concortar el 'Pacto del Atlintico taria las cliusulas militares o nin-
del Norte y que esa alianza defensi- guna otrar clAusula del tratado de paz
va no estipula el rearme de Italia. itaiano".
Los portavoces del departamento "Toda la contribuci6n que Italia
aseguraron eso en el testimonio que haga-a la capacidad colectiva para la
prestaron ante el comity de Relacio- defense de la reg16n del Atlintico
nbs Exteriores del Senado, que aca- del Norte",' dijo el departamento,
ba de dare a la publicidad. "tendri 'que hacerse dentro de las Il-
mites frhados por las cliusulas mili-
Eos, oceroe airmaron categ6rices- ar del tratado de paz italiano".
meant qu no sMe rearmarl a Italia Ese tratado, firmado en 1947 por
con violaci6n del tratado de paz fir- 1L.os Etados Unidos, Rusia y otros 19
mado con ee pais como nacron ene- a ises liita las fuerzas armadas ita-
mig. Dijeron de igual manera que iSans a un ejdrclto de 185.000 hom-
el pacto no conlleva "ningfin proto- bres una policia del Estado y una
colo secreto adiclonal" y que no se fuerza area de 200 aviones, ninguno
hizoa ningun mientras se estaba con- de los rules puede ser bombardero.
certando. El departamnento de Estado prote-
Se dI6 a conocer ese testimonio di6 a disipar todas las dudas qua hu-
rlentraslos l lderes del Senado es- biera sobre que el pacto tuviera com-
tudlaban una numavs exhortacdn he- promisors secrets en un inf lorme es-
cha dded Paris por el ecretario de ecial sobre "las diferencias entire el
Eftado, Dean Acheonr. para qu e e actodel Atlantico del Norte y las
ratfl el pat o cuanto antes y me alianza militares tradiclonales'.
prcd a actuar en eote perlodo de .
desilones del Congreso sobre un plan "1 Pacta del Atlintico del Norte
armamoentrta para Europa. asignan- no cuenta en absolute con cliusulas
do .1 mi.n.o la uma de 1,130 mllo- tendienres a cambios territoriales pa-
nes de od6lares.ra benetficlio de uno de sua signata-
ado ana cnclus6n alguna sobre nacln ma-
l exhortacl~n de Acheson que les no lib, e" pars tomar "mellidas" no
fu6 tranamitida par el secretario de especificadas que puedan conducir a
Eastado interino James E. Webb y el hosttlidades me agrego.
asecretario de Estado adjunto, Ernest "Es inconcebible" segula diciendo
A. Groa. .el informed especial de Ila Cancilleria
La cuesti6n'de la partlcipaci6n ita- nortearericana. "que doce naclones,
liana en el pacto y la de los "arreglos predominantenine demrocrAtlcas to-
secretos" fueron planteados por los das ella. en su estructur,, puedan a
sensdores republicans Arthur H. quiern' concertar "arreglos secretoas
Vandenberg y Arthur V. Watklns, asi del tipo asoelado con muchas alianzas
como por otros legisladores, y ententes tradlcionales".


d,
t4
ci

H
a]
K
a:

ti
c
21
1(
rC
d
c
d
n

d

r


r


Fuerte ataque de los
guerrilleros griegos en
la region de Conits

ATENAS, Grecla mayo 31. (Ur
ted,)- Los guerrilieros inilciaron
"taque en gran escala en el norte
Conitsa, y aviones del Gobierno gr
go han do en defense de las trop
regulars, seguln informaron hoy
peri6dicos atenienses.
Se Intorma que el a'taque fu ir
dado anoche en las Montafias
Grammos. donde los rebeldes se an
taron- victorias a principios de abo
siendo mis tarde rechazados hac
eqUenos bolsones a lo largo de
lontara lbanesa.
Los rebeldo lanzaron intense fui
go santiadreo contra los avionesc
Gobierno, cuando 6stos trataban
arnetrallargsus filas.


Suprimen escalas e

Cuba, Cias. area

WASHINGTON, ma3yo 31. AP)
La Junta de Aeronkutlca Civil au
rizd a la Pan American Airways Y
Is Chicago and Southern Airlines p
ra que modifiquen sus itinerarlos
vuelo en America latina.
En o suc n los aviones de
Pan American no harin escalas
Clenfuegos, Cuba, por no haberI
Lilldades adecuadas en el aeropu
0o. LI Chicago and Southern suspe
deri su escala en Camagucey. Cu
tambtdn cutlerta .por la Pan Am
rtcan.
Los lfuncionarios de la Junta es
man que asl se acortaran esas rut
pernltiendo un mayor noinero
vuelos sin escalas entire loo puntos
mayor nmportancla, y se dart n
elctienta uso L ra-ndes equlpOa


estado de sitio

en toda Bolivia

2,000 mineros luchan
con las fuersas del
Gobierno. Nuevos paros
ORURO, Bolivia, mayo 31. ILntl-
ed). Los huelguisLtas de Las minas
de estalio bolivianas, a ruyo levan-
amiento en Catavi puso fin el Eldjr-
ito el domingo por la noche., estin
uchando con las tropas a 24 kil6me-
rot de distancia en las mirnas de
Huanuni. donde mantienen eautivo
a] superintendent norteamericano
teller.
Dos rmil obreros miners armados.
aIgunos de los cualea lanzaban car-
uchos de dinamita desde las colinas
cercanas, libraron una refriega con
200 soldados, enviados al escenario de
oa. nuevos disturbios por el general
Ovidio Qulroga, comandante de Is
region de Oruro.
El Sindicato- de Obreros Minerot
de Oruro, afiliado a la Federaci6n de
Obreros Ferroviarios Bolivianos. se
declared en huelga por tiempo ind-i-
nido. en un acto de soluiaridad ron
los mineros, y pidi6 se retiren las
tropas de Catavo y se permitsla inme-
diatamente el regreso a Bolivia de loIs
lideres slndicales deportados.. el se-
nador Juan Lechiln; el diputado co-
munista, Guillermo Lora; y Marli
Torres. Eartos tres lideres sindicales
se encuentran en Chile.
Los huelguistas de Haununi corta
ron ayer tarde todas las comunica
ciones entire su centro minero y Oru
ro, incluyendo las lines telef6nicas
las vias fdrreas y las carreteras, ais
lando con ello tambidn practicamen
te a Catavi,. que se comunica con Oru
ro y el resto de Bolivia a travdo d
Huanuni.
El Goblerno decret6 el estado d
sitio en toda Is nacl6n a terminal
una reuni6n de emergencia del Con
sejo do Ministros y tras de habers
declarado nuevas huelgas en Ins dis
Iritos miners de Huanuni, Patifio
Colquira. Hoschhfld, Telamayu, Polo
co y Aramayo.
Conaternali6n en E.U.
WASHINGTON, mayo 31. United
El Departamento de Egtado dijo qu
eslaba "consternado" por "Los grave
acontecimientos que han tenido luI
gar en las minas de estaho de Catav
en Bolivia", y dijo que habia dad
instrucciones a la Embajada norte
americana en La Paz para que no es
catime esfuerzos en locallzar a u
ciudadano norteamericano cuyo pa
radero se desconoce entire los que s
vieron envueltoas en los des6rdenes
registrados alSi.
3I mnertos
CATAVI, Bolivia. mayo 31. (Un
ted). El jefe del hospital de Ca.
tavi, doctor Urqulza, y el comandsar
te de las zona de Catavi, coronel Ro
berto Ramallo entregaron a la Un
ted Press una lista sobre el total d
bajas en todo el distrito "Siglo Vein
te", en Catavi. Hubo 33 muertos. 3
heridosdoe clerta importancia y doc
heridos loves.
Los -muertos son dos ingeniern
norteamericanos. un empleado bol
viano, un nirio brimo del mismo en
pleado, un soldado. tree nifos y.-2
pabroro Ha:t cutro cadivares
Identlicar presumkindbase ud.ije
boreroa.
Tknto lea l Wogleros norsoamdl
conos Como argenlnos airman qui
el 1Jee de la Iniurreccs6oa mineral fu
ron los dlrigentels indlcales Jusi
Chumacero y Juan Cispedes, los cu
les ordenaron tambldn el apresnamie:
to de extranjeros y bolivianos con
rehenes y ordenaron la muerte d
O'Connor y Krefitlng.
El hiJo d* PatUa, director
NUEVA YORK, mayo 31. (AP).-
La me-ora Albina R, de Patifio hb r
nrunciado a la presldencia de tod
las empreoas miheras Patifio.
Se anuncl6 qu e su hiJo, Ante o
Patiflo, ser i nombrado premidehst
por Ia Junta de directores.
Movllha6In general
LA PAZ, mayo 31. (Unitedl- E
gobierno decret6 la movilizaci6n g
neral de todos los ciudadanos hi'
les de 19 a 50 aosa de edad.
La part dispositiva del decre
dado a la publicidad a las 9:30 de e
sta noche, dice:
'Artlculo inico:
"Se dispone la movilizaci6n gen
ral de todos los ciudadanos hAbil
desde la edad de 19 aoos hasta
de 50 aioas, los que seran lIlamad
p or categories por el Miniasteriod
Defnsa Nacional, de acuerdo con I
necesidades".
Mientras tanto, las tropas de
guarnici6n de Oruro marcharon s
bre sla mina de Nuanuni, rescatan,
con poca oposici6n a los cuatro reh
nes extranjeros y bolivianos, rest
bleclendo el orden. Contimia la sev
cuacio6n de Insl ingenieros norteamn
ricanos de las minas del grupod
Aramayo, de las minas de Las Ani
mas, Quechlsla y Telamayo, don
el paro se efectua en complete o
den.


Insiste Vishinsky en


su plan de boicotear


la union de Alemania


Los Aliados estorbaron su prop6sito de llevar
una comisi6n de comunistas del Este como -
si fuera represenlativa de toda la Naci6n

ACHESON DENUNCIO ESE BURDO JUEGO

Tritase de organizer dos agencies para lograr
la restauraci6n del comercio en ambos sectores.
Se trabaja sobre el proyecto -'.. paz con Austria

PARIS. mayo 31 lAPi-Las tres wanecer en el pas indefindamente.
potencias occidentales rechazaLrot hoy At hacii'" mr-e algato oe linistro do
e I& propoasircn de Rusti de invitar Ftaslsdo dt Moscu refleoaba. en opi-
Suna reprecnLtac16n del Cungreso del riLon de le circulos occidentales, una
. Pueblo,sdomtnado por los comunstas demand hecha por el Congreso Po-
de la region oriental alemana. para pular del Reich. para que iste lea
1ue eomparezca ante el Conselo de evacusdo por las traps extranjeras,
Cancilleres, reunido en esta capital en el plazo de un afto. VLrhinsky re-
E l delegado ruso Vishinsky hizo l a pii6 declaraciones de jefes militares
proposici6n durante un discuiso de itados.indicandosque LaIGransBrets-
dos horas y media, en el cual tam- ia, Ertados Unldos y Francia tienen
Sblidn denuncno el Estado occidental la intenc,6n de permanecer en Ale-
% alemiin establecido en Las szonas nor- mania por la menas diez snlos.
teamericana, britinica y firancesa del Al rechazar la proposici6n maviktl-
Reich, por la Constituti6n de Bonn. ca. Acheson dioc que el pueblo ale-
Anticipandose a la iniciativa de Vis- man sera oido cuando ae escriba el
hinsky, el Congreso del Pueblo de- tratado de paz. "No creo-aiadi6-
Ssign6d el lunes una delegaci6n de 22 que esa delegaci6n del III Congreso
Smiembros para presentar sus puntos Del Pueblo pueda o quiera expre2ar
de vista a la Conferencia del palacio punts de vista qu no scan ln ya
STalleyrand. El Congreso afirma re- expresados por el canciller Vishins-
e presentar tddas las sercciones de Ale- ky. Y por mi part prefiero aceptar
mania. aunque s6lo funciona en la las opinions de Ins. representante.
e ansa orirotal. de Mosct, romo ofirciles del Gobser-
A.au turns el canclllar norteamerl- r. ruso". Expuso despues que los
cano Acheson. el inglds Bevin y el Estados Unidos desean escuchar even-
o francs Schumas. se opusieron a La tualmente "a los representantes del
5- demand de Vishinsky, alegando que pueblo airman, debidamente clectos.
o, el Congreso del Pueblo no represents Y no admit, por un solo minute. qua
" realmente a Alemania. Un miembro estos delegados represented en forma
de la delegaci6n de Francia dijo des- alguns al pueblo alemtn, ni aun al
A pu.s que si aquella organlzacion rue- de la zona sovidtica".
Sse invitada a exponer su opinion al En su ataque al estatuto de la ocu-
e Consejo, los alemanes del oeste tam- paci69. Vishinsky sefinal6 que dte no
es bidn tendrian que ser invitados a ha- ija plazo para su sustitucid6n por un
Scerlo. Lo cual convertiria a una con- Iratado de paz. Los aliados propusie-
1 ferencia de las cuatro potencias victo- ron el sAbado que la Constitucion de
r.osass sobr el Reich nazi en un de- Bonn fuese extendida a todo el Reich
e- bate centre las dos secciones del de- y que las cuatro potencias preparasen
Is rrotado enemigo. un estatuto de la ocupaci6n aplicabte
I Previamente, en el Qual d'Orsay se a toda la naci6n. Ese document de-
a- dijo que tenian en suspense toda de- fine las relaciones entire aqudllas y
' ci16n sobre una demands del visado el proyectado Estado alemrin.
Sde pasaportes de los delegados del Propaitos de lom allados
sote de Alemania, ya formulada. Un Vishinsky declared que todos loe
I- funcionario de aquIl dijo que sola- convenios preparados pr las poten-
S mente se concederia dicho visado i cias occidentales en los ultlmos 18
a -1 Consejo invitase a los alemanesa ieses fueron viotaciones del de Pots-
n venir a Paris. Pero al ocurrir lo con- dam y enumer6 como tales el qua
- trario, en vista de la actitud de La organza el Gobierno del oeste de
SConferencia. no se permitiri a la Alelnania; el que aprueba la Consti-
~ representacid6n del Congreso del Pun- tuci6n' de Bonn; el estatuto de ta ocu-
S blo qu e entire en Francia, aunque in- paci6n; y el de laas ses poteneiasa es-
sistiera en ello, a pesar de no existir tableciendo la autoridad del VaUlle del
s la menor perspective de que pueda Ruhr, para supervisor las industries
.presentarse ante los canctleres. y minas en ese sector. Termnin6 afir-
t ce rus n do Vishisfy mando quie i Estadoe Unidos, Ingla-
a. C uosh o las acuerdo d Eta- ra y rancia hubten atndido al
l au I-*l ?n glatrgta y rrancia ao- cancller Myatpt, trtretrment-,
:.n c.st -~ x~antalpe. Vihiun;ky -F shUbomn'd'o na-
161 Isis 2% giua'df pretender que tuntnmente'n floas ^ flstic d
IsAu tg s atuto d las ocupaelrdn de mratado de paz de .Alssamti. l ha-
1. Aleniams, como suatltuto del traLado bria urgtd tlo-ncesldad del estatuto
de paz. y me estatuto ha sldo es oe I ocupanin. el cual i6u t a an
10 UB sbaticblo para que se concierge la estuerzo para dividir el Reich
an paz con el Reich, porque doa los ar,. Los tres cancilleres del Occidento
a- glafrancoamereicanos el derecho a per-. an decridido evitar los aspectos td,-
n- nicos del problema monetario de Bar-
S I lin, .anzana de discordia basts aho-
de rns. y diseutir s6lo princlpios. Las
^ Terna para ciwrir ^ ^ X
cuestiones tdcnicas serin-dejadas a
a-t los experts. Se estudia un plan an-
S nla ma tratura glofrancoamericano para organizer
u. u lna m a llr t a d dos agencias que me encarguen de lI
as 'restauraci6n del comercio centre el
Aso 01 Co l Eca In este y el occidente de Alemania. Una.
Anoche el Colegio Electoral ante- sc an ConseJo Econmico, y ta otra
oi grado para acordar la Iterna al ob. U na Junta de Experta, de las cautro
jeto de cubrir la magistratura va- potencias, con funclones superviso-
cante en el Tribunal Supremo por ras. Ademas, los cancilleres aUados
E l falleclmiento del doctor Francisco demandarin que Rusia acuerde. por
SLlaca Argudln, acord6 anohebe Is si- escrito, concederl- derecho Ae vIa,
Sguiente: Dr. Emilio Menindez y Me-pr raly carretera desde su sanas
n sndez. Magistrado de 1I Sala Segun- bastaierlin, crien mills, d otris del
^ ^ 'S^ '0, ~e a, W basts Berlin, den mflSa detr d3s
to d de o Criminal de La Audiencia mite de la zona sovidtica. Se eon-
do de La Habana; doctor Delio Silvaos ider V ona sov UnSdon -
's- ~ ~ ~ ~ ~ ~ n f'r S i r~ '.^ 'dera que Etodos, Unidos, Inglaterra
Castro. Maeistrado de las Sala Segun- sFranqa estan ahora en posia n
do de lo Civil de Is propia Audien- y Francisestin aboran posicidn
e cia, y doctor Manuel G. Miranda del pars pedir a ,I U. R. S. S. es con-
es Castillo, Magisirado doLa Sala Cuar- venio o pasto, como precio al rest2-
Les a do loCriminal, de La Sreferida Au- blecimiento del comercio on la I onan
la t diencrim. l d r Au- oriental. Ei, el mismo arreglo se pue-
do Dichs terna seri trasladada de un de inrluir Ia organizaci6n de comltA
as mmeto a o al sor Pridnte de las ciatro potencias pra eontro-
de Is Reprblica para que efectde Isl r los trahisportes, moneda. osuntos
Is designacd6n. ltdo ello conform al at- frcsales y comunicaciones, compren-
ticulo 180 de Is vigente Carts Magcn diondr en stars los teldgralos, teol
Ao d Is Nacin. fonos y radio.
S Como hemos anunclado oportuna- Mientras. lo. delegados de Ions Can-
1- mente. el citado Colegio Electoral es- cilleres que han estado buscando Ia
a- tuvo presidido por el Magistrado del manera de elimilnar las diferencias
a:e- Tribunal Supremo. doctor Julian de sobre el tratado de Independencla de
do Sol6rzano Tabernilla, actuando de se- Austria, volvieron a reunirse pars re-
ii cretario el miembro del mismo doc- dactar su informed. Se les orden6 te-
de tor Juan Beltrin Moreno y de official nerlo list el rmidrcoles (boy), pero
or- el doctor Gumersindo Novoa, official esia noche hay indicios de que el
de la Sala del Supremo. Consejo les darA otras 24 horas.

Insisten los obreros de Berlin en

Sque se pague en marcos del Oeste

nI-
un El sindicato comunista hace inuitil llamamiento
de
ie- para que pongan fin al paro de los ferrocarriles
1a BERLIN, mayo 31. (United).-La dependiente anticomunista y la se9U-
Administracidn del ferrocarrI ale- ridad de que no habra represalis.
n- mon dominado por 1is rusos y el sn- contra los qu e secundaron el p~ro.
de dicato comunista FGDB hicieron un El ofrecirpiento de arreglar .a dm-
no- llamamiento esta noche pars que los pua sobre el cual se based el 11s-
riL 160000 ferroviarios huelguetus de is mamiento para que Ios wuelguistas
cia distritos occldentales de Berlin regre- retornen al trabajo ue ilogrado en
Is saran mahana. a las 5 a. m. a sus negoclaciones que ltuvieron lugar en
puestos. negociociones entire Kreikcmeyer y
Radio Berlin. operada por Io sonvie- Roman Chwalek. iefe del sindicato
'us- tieos,transmLtio el llamamileito cn- ferrodiarto de o L zona soviatica
del ounto despues que el director del sic. FGDB.
Stes ferroir d la a rus. Wi Krek Leyer djo a Reuter qu to-
Ili Krekemcyer. rechaz6 el ofreci- d0s sos -- toersas por mediar ost nlan
in"ems Empero.e Kreokm eygr.no
miento hecho pore l alcalde de Ber- do rs"s Empo. Kretkomeyer-na
iin, Ernst Reuter. para mediasren el ha cerrado completamente Is puerta a
fn paro que ha durado once dias. Se es- La, exigencis de los huelguista. So-
poras que poco huelguistas tepodan halo que pudiera ser que el p arceo-
al D lsmado. u 10 otroctdo luras elna.do si los n.s'e
Iha rd ue sos on marcos occidentales en los he-
S Kreikemeyer haorecido u trocarriles asi lo lustLifcabt .
por ciento dc los saliarios de Ins i-bre- Manana comrenzan a paga.' e en las
ros sean pagados en marcot occiden- districts occidentales con marco oc-
tales, pero los huelgutstas quolren cidentales
"- que sea el 100 por ciedbto. ya que vo- Mientrais stanto s anuncio que el
w- dos yen en los distintos octidentales tervirio de abastccimtento reareo an-
y nde BersLn donde el marco oriental gloamericano, del cual depende una
00 res ldado por loas ros tiene sdlo co ms Berlin, togrd batar un nue-
la cuarta parte del powder adquisitivo vs record durante el mes de mayo.
del marco occidental. Rote mes el serviso tratns port
la Los huelguiitas tambidn exigen el 250,818 toneladas, en comnparacion con
en reconocimiento de su sindicalo in- 235,383 tonetadas en abral.
Is- La Fuerza Adroa anuncto que no
er- y.se registraron incidentes iurante el
an- Dispenso Barcelona uia dis cams resultado de las ....ucas
- an reepi n de to por baterias antiae.eas ru-
so- gras recepcpn a F rancosas en el corredor de Buckburg con
-___ motive de las maniobras de verano
Itl- BREOA my3. -te deloejdr-cilo roio.'
BARCELONA. mayo 31. i Untod- ^Lsspotncias occidental.u han pro-
ats. -A ulltma bors de la tarde llego el 1estado contra las nin.ob as ruos
de itnersI Franco a bordo del crucero on ol corredor. Han adverlido a los
0 lMendez Nfloeza. slendo reclbldo por rusos que sorin rosponsibls de cual-
el capitan general, el minstro de 1o- quier incidentce o dado qua iiJran ios
n" bernaclon y desms autorldades y sa- avioned del servicio de abaaoec-isaei -
liudado en nomobre de la cludab. to adreo.


1,








DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES. lo, DE JUNIO DE 1949


-El Congreso trabaja.
S-Tres levea importanles.
" -La nueva legislature.

Por Francisco Ichaso.
E L Ccr.-e s. ler n-. Ie;..
l:.turn ._'rd inn rio paln h',r ,h
ensegua una extranrd.nri-, Nr,
1ay desnanru parslOa sca,.- I-
gatiladtre!n. Dion p It mare 1J 'e
patira ce Io preoaier,
Tre lesese imporuanlet ha, a -1
do alitmamesne del Cop'I..l'n Ia
Oraar.ic de Presupuocsmt-- Ia qis
Crca el Tr,aural de Garara,,,r C.r,

ain fiscl de 1949 Aa l9"n
lains ei-i, aRe n s r lc'r rrn'-- c-I
rIa aliieno paia it doe,, ,,. cf
Loe be Is mapr., a aicn .5 p
le Imn rn ..-ria e c irte ar.'. -n-.
plc bd er, rendb laformal 5:,r,-pm.l
a im lnCuir, prcebiitanle
L o-c re:,.,pueclus aproataaita a
sier. ur, iauelo be le nCiaia d ancet.
btclmncar]n %itaira dc paniiran
Pasec e tano ruborni er0.lno r.,
hinumor par na ierl0 n rerie-e- PI ec-
c.-.n Iedo runmplen una firnlh .1
stla La Republica nr- ..dod.bta
gairs a ntir.-, b la ardeilia iec at1-, -
nAetrv i ,l,a tirads Lar,,,
lu Lmni El Gs ernr o p-r..l-a',,
rde. p-rner denhra d e la L A l
eller crrmlaoles
Ah.ra erj dre s ia i snaar da c,-o.
arbecir relarcoaura. L I- lat orf
mpaPaeFal Ic la reailaaae. oe in'
Adri m, Ira, aor.- -lI .aq e el na
dBelcarlc- a lac realidaaden de la
preoira Er, rcadn Minasur,,' san;a
qa haticere ,imr eajasd e- ,,.rr p'.r,.
doenles para no p,.sanre de lab can r
tiuade anigrcad, orn dest,,,e a pt.
aor-al d matersl LoE nehoree n..
rcirOs aquletlannlon na did, an- Qa
haceer funa,ra Ia i amtullonra d.i-
rncracsa nDe an eirerno a curo
dc is la ia t. a-mcouelblOr airoaran
el espacoe Duals u lex sl let
Ya Cam Ir.leran If:s-'ran-ul ar
cr,e per,=a--at ,In f alara Los
Ce1-unai i-,oeF r, so ,r, el pa;, iro
Sacaso sea pridole cr,1aja, ctint
lemrrp ern na rueno dr ,e l orm 9e
peroen saE paeEase Laur, r, l
rob Pue a proven socrlua a ,ne ce
ele. ilpO pue. rceqa IIs mayorla de Ino
q-ite quaedarr, cesariles pora rbra pra
etO del famoanle presupues ,t pera
leneen a Ita partiLain de gonalaer.-
cin sea ou especialmenre al Au-
loenc rabdendo conlrbt uldo con
-im tnlsa]m M triunfn eleni--,Ral de
Carlss Prin Al propl IJefe tel E.
lefts Ie mnlecress muoco sucr.do a.c.
see ,alre, homebre ra-dardllatI ,a
Ivni ye iarc asacper,u.ss ee. ia ,re,-as
Lc i.e Orgalie cde I. Pacall.
ltaacstn,c Ca tansl iate [.is .,in-, c-In-,,in,.
hlouton be la Laat onl llah,n taos rano-
cs,. c l .a.r ,,paari mel -tar. Ilaao,
aa acm .1.- rleci pemrn-. .. as.-M
t t a a at dree cc.,llint,. e Es
clh, cceIm t n er r 1,5,la "--c--lea
i-Ir fn-iia cmitnAjroo.
ma-,-i rTU hI a tel~er tbat Aci, rep,,i.
(teh llel, rn hr~o ,r ..dad etor...n.,,
I- -l4e ,err, ede loan oa ,-.c m ,
,ta-ta, --' ,, f p- t-s '. e ,At .,
,Ot.e anatta,. a alma a.,c-a epa.._ I ..-I ,
IsIr l ,l a tIA-a tn n la bac
ccira~ n,1 er@ a is O~lal in~ I.
,tn -,0m mae m -n at I a, c p ahl~ .


Otras noticias do las
:-Adiividades Polificas
Fne i tr atull ate siab a', ,,,,, lr.
hh r P.I "l,I -. rI',rell .1-,, N I--.
ilI,, tI.. C,, ,,s M e,,de: in ,.

Ft. I ,I- .,I.. ca I aIsI_

b-a5 'tatst c de-l t
a-a iih' a-uoolm-a, a L lt P ta-a ,,nQ, a,l
-11-e,,1 e111it a t ic.L., ri e
hIai aIaalll mam Ia-a- quIte,-,r PCle,',,
IiF. -h/lllllI- ,',, cItn l, ,, d lb,, I I, lac

.e. ", ... ...a.. ... ,e i t s...... ,I
lo, ... Ioa.. .oa, b-ott-It-a. .... .......
-,,h, -,,sea-n t,,,,,r c ae ,1 ant,,,,,.
ci, ~nc'loc Piad, par, rept mssu-Ito ilenm
1950".
0 t Frenle Popular de Ulnidndb Aim
t cailnl di hbarrop me Santa Clara tIn-
u6itib n ho1 enn e de be nipatia al a,-
plr'aitui a representante Evesio Ro-
dtgurz Ortega. Fuerons tuliphnos ins
atiuos del Jefe de Pubhtida:bl be Po-
aclon QUe minaron de la Ipalrba en el
Seto.
Losr ceoret Danllo HBazar pi'rsiden-
te, y Rad6n Garmta. secr-taln nut'lsu
Frenle, Unisersitarto de OGrenutacdon
Social, han suscrim unas des-larpc-,
nea en Ian que exprotan qc (b bEdov-
tor Aurehsano Sanchez Arango tiesse
nuprltosaoufmcientes para ligurar coren
candidate a Ia presidencia de t iRe-
piblica, por scr uDa personolidadb be
reca envjorgaduia y por lia labor
construeciva que reahlza en -1I ilnis-
terio de Educaclbn.
En el Avuntawiento de Itlelemma dpI
"Sur town"pnscsidn loa-dtre-tbva de Ia
Secc1dn Juvenil Autintlca. Maps tar-
de se calebr6 un banqueteo at que
acmstleron lideres del PRC Aaue'-
ticor.
El el dta e bhov celebra sit fiesta
onontusi2ca el conoclao cargento pu-
litico y antmguoempleado de lIa C
rsara de Representantes Marcelhno
Arango, muy vinculadoo ol reprnen-
tonte habanero doctor Angel ernan-
dez Varela.
Esta noche quedara aerradao a ac-
tual legislature del Congreso, seguin-
as deli sEa,mosegundo perlodo con-
piles, Prit
P--t-i d,,ponerln Ia ley que enia-
Si.oe el Banco Nacmonal be Cuba.
be anDre urA, nuevao entlolatur eitra-
Ocar aarna, r, ma el tralawuronm be Ic-
.-. tl'tentarias:la que dspon-'
Ila rur~ar.urn, dci Trubunal be Cueo-
la I a ,.3se pe refiere a Ia Conta-
bulsay dert Eslado
Pa-, I.ia arnad no cola peutundee
rat anfur-a te. be las quc Inruntomn "la
agcoa. oc ma legis-latura nbdunapta.
Cuanras. ci Senodo losptratu, algut
nona Sc ebbds pasaran a Ia Cuwara be
Bepreenecamr, es.
La Juonctudb Demberiala Ga-lodoxa,
cnn ia flmtea be nus prntssnpaies dl-
rectarca ha tedantabo ova decioartoln
en Ia qua in tos no haceo econ be las
mnanafeacacicneo tue blo ci ones e
SCimara eb inepresentlante Ainwandn
aifosm Milands, sonpe ei podia po-
littco dcl Partldov Denoraloa con at
d obternnn El ecrlos do Ia Jusyentub
oloece ana resebia be lu forwa en
qua ae traot y se desclidn ci asntonI
IL cal Partado Demuoscrata ry combo-
Co mae boron neuauunos al repre-
sentante ialfos Miluines
Firman Doctor..-Is-r A Itarttitz
Sulflones, doctor Jr-in Pa-urn Cceai
rlclela Sulrnez, Ldeittl( Pnburaza. Ge.
lis Doadao. Angel Get, abs, Aptnntin
NI Cansplfba. Miguel Blurn a, Pataet
3dorl p Eduardo ,Sanf'rhr.


creanson del Tir-rtail de Garantias
Cor,nSLhI rinrale aSh inCales, esta-
ble:,-o, en ei ia uam i02 de ]a
CornSacth n, %n a a -act .:.-ir,pete Co-
nner tOr I.- rec r,:,- e ,neconstI-
I UC,arn;h,.d ae mI, .:. ltas (le
taece,. IrnOar-ales ,ite Omaterpl
n s u ,,'-nal c I,-.l ,'e..:-rsos lde
habas coerpuan .r a Scde elaC161d,
ae to nal -, -attm -raed 1ipnto, b
en r.......,- ..-, .. ,s e t
urea a.,.c r ur. ,s.ra ir. t casi y
-F I;lr,, ea.-.r . .. o- a Cn-up-
hlu i de si;. L -. r, q recur-
rr, -i,'rtraI.- 0n,,, a r',ro p,-ler.
f,'r ;, f i, = alo ,j, imn or-
a.. Ce ac is.aJ;o.- deIa.,OP
t,- ,r,,or,- --itr .l r,.- nVao ;dnl
be lia ,-: mr.,rre,,, -- Sdel tevtnn del
T -,. ,, S.aac;rn, t, sI, dcta,ar
rwrn-- -, tl es.
,lr cI ,e-prc I. t aa i e b se
Renactia .. ne:. aa-. t, .: ,-,,:, t
S ;, ,' r e,, I', P 1 -a r, tde la


.1. tao p--,op-u Lc, a au t.-
Er- Ii lelioar, .a enr m.,rdinaria
aborna.a ci C-:.pd.e---- d.-. propost-
arP-.ec r Lea.--an, eal a ar.-,,:e tipm-
po er. e lalo ii .1,.v..:r,:ie l Tri-
t.r-al de C.arta. I -1- Colfnit-
t .m-, y ,.'i tE:i,-.. tI l ucia y
el NI r. ,,,. :,,,'
1u 0..1--
a n-, el C ,,-crsr c. ,r...-,-a)' ul a
cren ....- .... --blaca p3'
Ma. t S, ,P ie. ,-,,Iao ,, tl i n-
,ra, .de It,
ei .,r..' ,- 1 ., .






HoKel yababah

315 Ocean I~riocMIAMI Beach, Fla..
Ffcneal mar
S1.OO por persona
Alniamienan dnble
Plac a pets ada bhas. aelefano,
Cale Salle poc IA ncebe,
Telefano 5-a14a 1be bobla enpabol


Political


By Air to Havana Newsstands


on the Morning of Publication









TWO


Ha nuedado resuello qUe In alcalt
dia municipal de Camagoey rormes-
p50nderi a un afiliado al Parnlib Re-
polucionario Cubano lAudntieoin
manitmesta un destacado lader del
PRC de Ia region prdcer.
En Ia pasada crisis aliancluta se
analhz6 dtenida yp arofundameiite o-
bre Ins mot-ons de discrepancua exis-
tentes entire autlnticos y reptibuia-
nos. sin mencionarse ia n elat db
to alpalldia de CCamuguy-i .
buenao 16gica politica-dice ...',.
ntforiiante-signiflca qu ei-n,.,
cio qha quedado asignada at a--a,,
do nuayot mario de li)s quae a.
to Ailanza.
Poru t'ie tIo-agregf-qLiu paa los
ailus bd'lgenles de la Aliantus...-
unt secre. n qteqe desde hace .......
nm ses existe en el send del i l
anptra s 6n de cniuLlislaresitlalpuldia
patea utho de on suns.
A. ticao de los nututincos de Ca-
nuaguey al Partsdo Repubhcantu ems
nada le perjudica qte flgutreatsomo
randidao a esa a po scrton an ,nsembro
del Partido Aulentieuo.
Es sabido que en cuanto a lIis as.
ptranles antidnticos a esa ohald iase
naro]an Ins nombres de dos. Uno que
auenla con grand fuerza electoral y
nimpatla en el electorado. ei ex met-
tustro de Gobernacidn v connoido uM-
der nbrern, senior Jose A Nntfez Car-
hallit e a eoln. c Ins-en pnlilian Ro-
herio dse Varona Loredb, hermtas del
Premier be In Republica, senator
Varona.
Enlret meo dSdon bci--a.-
rudt... .. to pri.sn- ,' a -- .,
cua ha de ser. en ecl, -.I
dbdato que Ileve el Partido
No- talara snuestl'o itomt-tca,ite
qut a pesar be los repetbdas oInor-
niaeiones pertodistinas que dan pot
segutro a Roberto de Varona como el
aumdidato a to alcaldia, elm Cama-
guey no hay version oficial de title
i;e havan sacriilcado Insapa-so
de NPutez Carballn. qu-,,
suitspiracidn a bdcho caugot c-it
realaiiando intensa artividdn I ;"-
en elPIermino con vistas ;L-P,- -,,
dldatulta eru Its cotsiC-" de Iss'a


Sefalado para hoy /el inicio de

la legislature extraordinaria

No obstinte, el Senado no se reunird hasta la
entrance sernana. Solemne sesion a la Bandera
Por Armando Suire, Lomba En torno a en a legisla tura extra-
s ac -ordbanaini exaste, sm embargo, un
I[R] nLMARIA froac ambiente de pesimismo. En
crLt v regios cir ulos parlamentarios se aseu-
Sin qua Ilegara a celabrarse seslen. ra que el Senado no se decidira a
Squ solo 14 senado res respond e-impulsr estas dos eyes compleen-
tr e non oel o ctarias de cardcter conm co. has-
a se de ista termin6 ayecr en ae d parseguo qe al abrirse
el Senido. Ia legislature ordinary, leglatura en nrante e
Para hov n sta sefialado, por dispo- a1leotatuma cn Is eniranic semana,
I. d a ei, cree6 la Banca eran memitidos a coamisiones todos
'I ,,,-,a...... IdeIla legisla- Ios asuntos penlientes. Las comisio-
-...,' con la que debe- nes egon esta versi6n-, no emi-
letirah dict amen. No habiendo dicta-
n tarae la eeompemevocari a sesln.
runs be Ia Conosliucinn a ue fiscalizaino co se cononcarbaldoa
,an dncarontribairntae rgnaaiza- IY'a legislaoura extraordinaria no pa-
Hnyonla antnisulr.n No orsanzae, lasara id cun simple lormalismo parla-
Hae]Praoa nacional. No obstante, no me.ntarlo sin nlngon resultado efec-
sp reunira hoy el Senado, ya que no
ie han lbrado Las cnrrespodentes two.li
catnemp ctc atttoobanue llmcnnbc oatI&bandecs.
icontal s. Se tienoe entendido qua- Par acuerdo unoinime del Senado.
e convocarfi a session pars el proxi- lomado en virtud de mocion presen-
mno lune'. con el fin de declarar sada oen s-Icidnbe wdeopueepo-
abierta Ia legislatura especial. lado pao lel Arenibenie delCerpo.
omau, e sabe. t, ley por I acual aAator .Mgm ASawIeez Fernandez,
arue nstituida Ia Banca Nacional con-Iees a dlt ara celebrnor emabana
,ocaba a legisnatura extraordinary donaia ds as noeve be Is no-
ctn el fin db que fueran discutibati che, una sesi6n nolemne, para con-
v aprobadas Ia Ley Organica de los memorarp honrar el primer rente-
Presupuesnlos La cy bde Tribunal de narino bdi I c b Ira in-
Gaiantoas Constitutcionales y Socia- signia patria, disehada por el poeta
blab dl Rood l1rvreolucionario Miguel Teurbe To-
,' I y Is Conabio a ey la. 0ld1n ainstancias del insigne generaI
ma.,a, p,,, eb Municipio p ia qie -Narcino Ldpea.
crea v regular el Tribunal de Cuen- Elanuesn
Las, [a prtmera parte de dacha le- El acIerdo del Senado, en cuanto
ilaura e,'anrdnarta lob agolad a fecha del origen de Ia bandera
Coman be Ia ocdinaria qlua terrand national, recoge losi pronunciamien-
acm Citdespoine ptues a Ia 100en- tos a ese respecto lormulados por el
de tapoa que ho bise iria, el tratar SDntimon Cngrcoo Nacional be Hs-
nobre Ia tev de Contabilidad del Ei- aota. cactebrca-u en Santiago de Cub,
tadd \Isn del Tribunal de Cuentas. en noviembrebde 1948 y porla Aca.
va qu las oras dos --Tribunal ne de.rmia de la Histaoria de Coba. en se-
Gaiantias Constitucionales v Orgotini- si6n del 17 be marzo del colliente
ca de Inn Pmllsu p utoels.huieron ya ano.
aprobl dat por elC ... a..-- ancio- E. sennador PorfiriaPendi.b pron uin-
nadan por el Pbde,-.- ,F. ,.. 'larit pr-encomiendca del presiden-
e dcl Senadn. el discurso qutaree
curoeje unto con 2lacreaci6n de nues-
C ursados los decretos ir ab andera..... s e x.m. s pitrm tas
Lua lea concibieron ), que Un an~o m~ls
qua designan a llmeVOm tarde IP hicieronatremolar po -i ,
me,'a vez. en acci6n de guerra, par
inieun|lros del (oliier ]o Ia libertad de Cuba.
Se hsn eursado anlitaciones espe-
e diales al president de i a Republica.
En Ia edition correspondilente s doctor Carlos Prio Socarros; a los
dia be aver de to Gaceta Oficiai de miembros del Gabinete; al Ciaerpo
Ia Repolhuca aparecen inserlados Ios Diplombtico; a los veteranos de la
decretos po lo ntoque se acepta Ia re- independencia y a las principales or-
nuncia RI doctor Carlos Miarsiaoy,epanizacrones civicas de]la naci6n.,pa-
be su cargo de minuisro dc Comuni- ra bar Ia debida solemnidad a Ia
caciones, nombt-aundoo cuensu lutar conimemoraci6n de tan. re
al senior Arturoi llas Cuza: se nomiora cimientn.
.,,-,i ti s -ncaitea at doctor Mi-
I. b de Le6un Fuaentes: y se cream
el cargo de asesor del TuttanuslM -Cown alltlaIc e astlaspiration
delegado del President,- de to Re-
publi... abscrtpto al M....n i b..de J. A. Ndfiiez Carballo a
mCoerct',0parael quo se nonbra at
docoi R...albidot LopezL iva .a Alcaldia de Carnagiiey


- PAeIoA rfoC


Le responded al Sancion6 el Consejo de Ministros La legislature


Alcalde la Corn. la Ley del Tribunal de Garantias ordinaria toco
t Tambien fue uprobado el reglamento para proveer
e ransportes de catedras las Esc. Profesionalei de Comercio a ,su fin, aye r
---- El doctor Orlando Puente, ertreta- ci6n del Conoelo por Ila labor ren-
m sohre el crucero rio de IanPresldencia ,hizo entrega a dida por el admini trador de hI Adua- L" extraordinaria va a
EI obre e c reporter de Palacio de Is na de La Habana. eor Liu Gusta.-
Armada, en R. Boyeros guiente nota contentiva de los acur. on Fernandez, en virtud de cua fun. comenzar hoy. Datoa s
do. adoptadox par el Conoejo de Mi- .cianadrnistraitva, en un period de
-______iatros, en mu sesidn de ayer. nmesas y 17 dias, ce han recaudado
El doctor Mario Fernindez SaIn- 'Conocido el Consejlo, y ie impa.tia $45,413,113.00, cifra superior .al pon- Ni en Ila eidn extiraordinads ni
chez, president de ]a Comision Na- su aprobacion para su stancioi por el medio de recaudaci6n annual duran- en Ia aeti n ordlnaria de ayer tuvo
cional de Transportes, ha onu lad a honorable aefior Prealdente de t a Re. te 47 anos. que es de $30.0O.OOO.0. qu'onrum is CAtnara. y ce not6 qua
nuesitro Director, con el ruego de cu pdblica In. igulenten proyctio de Adoptados Ios anteriorec acuerdon habia. vacios en Ios bancos de todos
publicacon. una carta dirglid al ie- [eyes del Congremo: el Conselo acordb declararse en e- Ion comit indttintamente.
Ior NicolHs Castellano5, alcalde mu- Dividiendo el Juzgado de Primera si6n permanent pars connrer cual- Termind asi la Isegunda legislatu-
nicipal de La Habana. en respuesia inatancia e Ina'iuccion de flayimo quier proyecto de ley que. al rerrar. ra del vIg6Eimosegundo perlodo con-
a Ia tque dirha auionidad ihuio de en uno de Primera lnztancia y otro e la legislatura. eleven el Congreso greld'nal Y hoy ce in.ci. la extra-
envIarJe ec relacion con ael trigtro de Instruccion. ,a-la consideracilii del sefidr PPress. ordinarlaY de maonera autoni Itra y
accidenie registrado hace dias en el Disponiendo que los afuncior.arious dente Ia Pla epilitra
crucern "Armada". pacultatdvol y de Ia Direccion General p-- i de In Ley de Ban-
a rad acultativoo de Ia Direocidna General :a. nue la delo oCnvoca do.
Seguidameoie reproduci.om. Ia .iar- de lox Regiotron y del Notariado, co :a. .I Ahr .... o hbil
Sr.t mncnad Maa moalunidner LaearrerdelcRegh ciet a I o para tratar determtnadas material.
S r. Alcalde Munici.pal de ILa o... d o e' r e u do ..d .. n
HbaE?1 Fact L funcinrlo pet N o es possible qudcos ea e aso esine
Ciudad. Propiedad, me jubilarn.colticar. gos c, i denado nr deant. coernoa
Ceitdad Fondo de Jubilacionesyc de I Senado el prenadente del oerpod
Se dIRegicstradoresn deIaPropie adyLrcinoar orden deldia Y n aqula.
"Tengo el honor de refer~rme a su reconociindoseles iguales nerecnocsa
escrito de lecha 23 del presence mec, nus familiares en Ia propia lormau es.-alp a ai se llomar a seosdt CuadT renl-
interesando de esta Comisoon Nacio- tpablegdaoen Ia Ley de Jubilaciongy Cuentas y Tribunal de Oficbo Pfu.
nal de Transportes preference aten- Penion. den I Ley e budonen ba" bacu proy c o .....Admen Tratla, el
ci6n a la frecuencia con lue e Cu- PenPropiedad.na le l gta e dI 1U docto r Rodnera LadminimAtraaciia.
ceden colistiones y accidentes ferr- Concedendo un erdito de 910,000
dwarobs en distintomi cruces anivel para Ia publicacian y difusion de mla- geatlb de lan nnugroa
dentroeos limited del trino mu- obras del poet, polemita, escritor, e dt l tO
nicipal-de La Habana, y especialmen- sociologo y patriotS, Diego Vicente t Tr El president del Colegiode Mais-
te, en el denominado por el piblico, Telera icmo homenaje naconal aso Lo delara Trabajo. Iroc de Cuba, doctor Pedro Oliva
"Armada", que se encuentra en la emoia, al cumplirse el centenarlo Con Acota. y lam secretaros doctors Ra-
carretera de Rancho Boyeros;: y en de su nocmiento; otro red3ito de Concentraci6n obrera faela More6n Rodriguez, efiorit
contestacion al mismo tenga el gun- 15 ,000 para ia impression de las obras Filomena Yodin Llovet sefior Ma-
io de intormarle lo siguientes par- del doctor Diego Vicente Tejeray En una reuni6n celebrada en ia nuel Padr6n Naranlo visitaron ayer
tit l ars e Garcia, ex magistrado del Tribunal larde de ayer por el Comite Ejecutt- Ia Camara de Repreent nies.rcuyo
La extingui da Comi6n de Ferro- Suaprermoat de la Hepulica; y otro cr- vode i FederacIn Nacional de la president, el doctor Lincoln Rdon.
rati"riles .de a ique e scl r esta dre to de l 20-000 para Ia adquhiciuo Hermandad Ferrovarta de Cubea. a lno prometi-qu aica modifi2acin del
Comiosion Navional de Traisapirttes, ne mootliarees arq
puroatoneeNaeiona deT p te, mooiharo y utilles ne ofilcla del [a que ascsti6el interientorbdrilGo'aReilrorEacay reyeopor qu
prr la den 10u.de acrei. de 14 de a In mounal Supremo de Justiac, asl cua. bierno en la empresa de lon Ferro- se nteresnn seran tratadas en I le.
brero de 193a.a de acuee rdo con lis moParaen l reparact6dn del -x stente carries Unildos de La Habana inge- gislatura e septiembre, Y qu oin-
faculiidr"ii IquI le eran apribuda o da Audorzando at archivero ilenera Inlero Sergio I Clark, lste informo dan elias tendrian su apoyo perso-
bel arte VII del Capitulo X de l a de Protocoloa de Ia p rovmincta de Ca.a lo reunido quea en una entrevios- nal
Orden M2. htar nulmero 34 el aer o d I aguey Para proceder atadelosedei ta s sosilenada co el mniLtro del Tra-
m ,aero"'ld 1o d m auaro d108. t Ircmo co respundlente, y enolregar al bsaio doctor Edgardo Buttari. este al1 PRIMER DIRECTORIO HABANERO
m ero 19 de 15 le mayo de 1938,a laaronatodel Musero. "Ignacio Agra- to fIunc onai le lhabta declarado y PRO TONY VARONA, PRESIDENTE
C.,. Ieulaentonces Sebretarla iaonte Loynaz", en I c iuda de Cama. In trasmiltia ast Ia Federacidn Fe-







I;, l-""J", -P b t z l r ^e lelaH guey", Is ma~s trciz na ovlswa 225.o'a~ d^o?0^ :d u^ ~ De a ltosDex-
tio dl f eribocail t rup daieLa ca- gy a mairl I ea itura pu- reroiarta de Cuba, que el Gobierno En Jesu s Maria No 225, altos, T-
se en econtroca oi pn a Ranrhc blica otorgada par Jooaquin de Agiue- no estaba e condicirones de pagar ouna a Compostela, e celebr6 una.
eis. cua o e cruce es conoci o arc o 1 Aguero, en sirtoud le la cual en eslos moments Ia deuda que tie- reunin dbe afiliados al Partido Revo-
luolmene pe a mda. co a con aqu el proper manumitioa ius e-,- ne con Is citada empresa, par lucionario Cubano Autientlcol en lo
'dic6ndeo aninaalar se iales de seguri-0on ual In poania en a u conoaimiento, barrios habanneros.
dad aontmaticas elctricas y de a Aim- Creando una institution de eguri- a fin de que tralaran de saolucionar Tras amplia delihberacidn a .cord6
c, tei i o a c dad social quese denominara "Segu- iel problem 'directament a oe acn ea proclamar la candidatura presiden-
bre, si endo el costo total de esa ro Veterinario". compafioa, ya Cque nad a se podri h- cial en 1952 del actual primer minis-
obras y medidam tde seguridad por
I .cuenidelEstado . ua punia heal tCreaondo con caricter permanent cer ontando con el ipago be la men- tro, senador Manuel A. de Varona.
lien del Eorbor ntea isp nca A ondo especial, quea medenomin a ionad deuda. Al constituirse el carrespaondiente
S dc Psmra a pro- p "Segura Notarial". que tliene par ob- Como e sab. Ilon obre ros ferrotvia- comilt fue elect secretario general
-.. ..- dee Frrocarriles. p aror dn har al :, tie rios ,o, trabapare s m-
acuerdo l erode 21 beljulol be 1936, ys laeo benefi---r,--- lale.i....e.. i. u-an-pop a -. I . ior LuisImbern6, del barriode
Comitson Nardinal de Transportes caiquier otario public, a las per- pantacion e meddas de economia Paula
por et oi querdon yc easitosbe l9de sonps I-r e-deignadabos, anunciadaspor el empres1 de los
diciembre de 193s y suiceirtos des 1 Creando y organzando el Tibo- C. Unibados, las cuales pinedeiafectar Los demas cargo estan e ublertos

















d~iciembr tie la^ e,1; 193 ey Ayuntaslent de 14~e cu^ ^ ^ 'd^ S cloae
de juno y serptim mbre 23 de 1939, e- a)l de Garantiasn Constnituctonales ; al personal, a cyoy electo estaban por re resntativon detarnsesetore"
brero II .y 27 de 1942Jo 111lI de Sociales. a Ida lines que siaolece a i gesionandob que l Gobierno sat fa- capltainos, en la sniguiente forma:
1945, febrera 14 de 1946. iunio 30 de Constituci6n dbe Ia Republica. cera Ia deud be imas de dos mllo- Jesus Pinola, de Sn Isidro; Guillear-
1947 y enero 20 de 1948. ha reite- Modificando el Articulo Cuarto nes e pesos par concept de trans- mina Fumerno, de Chavez: Gabinao
ado del Miniserino be Obrn as Pb'i- de a Ley que cream el Tribunal de porte que ttene contraida con esa em- Debihn, de Guadalupe; Rodotlo So-
cas la nec d e i lIa instalacion de Gaoranias Constituconales y Socta- presa. Ante Ia imposibilidad deefec corr.s, de Arsenal; Petronila Partela,
a sefiales automaticau y queo provea lea, snuprimiendo del malsmoIan lo a- tuar el pago, anuncitada por iel inter: de Punta: 'Pedro Delgado, de Drago-
a Ins Fernrocarriltes iUndos de La Ha- iabiras Del Poder Legisltlvo"; y de- ventor. Ins obreros ferrovtario c ae ns; Evelid Oliva, de Manuel de It
bana del crddito necesario paa lque rogando lon articulos 109 y iy 0 de lI ban negadocRcontinuor discutiendo Cruza: Emilio ViAzque7 de Santa Te-
puedap realizar esas obras, ya que prsiopia Ley. el asunto con Ia empress. lsitando resa. Pablo Iamos, del Ptilar; Wifre-
como se especific6 en el acuierdo en Seguidamente a propuesia del Mi a1 secretarin general de Ia C. T. C., do Arocha, de Cayo Hueso; rosea n-
que se aprob6 el cruce de isu lines. nibtro de Educacion, el Connlo apro- saeor Eusebto Mujal para dare Gonzba, de Principe:AuroraMo-
Iel imported de lIa mismas, debia s erb b el Reglamento para Ia provision cuenta de Ia situac16n. anunciando rules, de San Isidro, Roseli Arias y
sufragado por el Estlado. de citedras de lan Escuelas Profe- que continuarn Ia luchd contra Ia Federos, de Paula.d
Debo signoilcar que no obstanae' sionales de Comercio. rebaja be salartos y de personal, in- Tambien en el thrisino de Quivi-
,,c. in; en muchos cruce :ocon el Despues, el Minstro de Agra-lalu. itensificando lon trabajos de organi- c.n, con Ia prenidencia de Rabil Ca-
S. enales autonaticas. se ra propusao y el Consejo lo aprob6, un zactn de la Concaentracadn national mero Hernindez. ae caonstituyd un no-
i ... I reglasn para protege e uesos proycto de decreto regulanda l ferrov iara a efialada para eli pruxlmaO mite que propugnara Ia candidatura
.,,:,. .,i~ra elias Ilacircular orden permisos Para toner acceso F Jos ju- martes, din 8, en el Parque Central oresideneial del premier,
ar, que tarata obre lIa se- gares deecarado antuarios a reau ble La Habana. para extrioriolar t u
4,e .- .cileben itstalarse en loio cit gin nacionales de animalein protest vratilficar los a uerdos de
ceru anivel nla circulaor orden no- Se aprobo i ambll iAotro poecto de lr a un para general ferroviaro m I I I A1L
..,320 querata sohl-e lai eloca- decreto que propuso el propiaoirau.sOO de que sean puestas en prqictcaneo
.io de los nations par oblt a Ade- ro de Agrcoultura,,por el a.ual se It- las meddas de economic anuncla.



















,.h e~~ de la CoL Na-ne dug, p""0 ~ alo a r l o F.re LoC. Uniclord aoi .EETO EECIOI
-r. excite el dectco-ey 683:t. pubh- Ja un period ae veda petansenie dag por ion F. C. Unidos be La Ha- MINISTERIO DE-GO'IR1NACIOON
caoo eat ]a Gaceta Ofitoal EXu'baor- durante diezio, en l tilnrovincla, bans. Diredeidn General de Personall Bie-
aulaiia de 24 de marzo de 19:36. pur e La Habana y Mataizaa. ,ara el e- Interavenlda una fibrica es y Cuentas. Negociado de Cota.
e que e dspoe que "tod i pes- nado. Po r el Mianisterio del Trabajo e bilidad y Maiite il. La Hobana Jrtino
na qie conduzctva in vehicdl par Asimilsmo. e ard6 fijar un t-erio- ha adenado un investlai6n e o. de .1949.-Se anucia por te me-
rualquici -via p0blca a camr u patP- do de w-e ri e afiost para l a uorra eaarnter econs6mico en la fibrica de dio aubastas generals para -
tcultal estara obhiada a adelener d- Y para lo perlcuns cateyes en todoa Rubito Compahi,. a fin de de- guiente s suministro, duranSte eltiele.
ho velhiculo antes de crIlza ua el territaorioa nacional. tdnseinar 9 incosteabiLdad no no le- Po comprendido del lo. de 1Julio .l
ea s de ferrocarral, a una d stancia A propuestia de la minisro sm cr- gad. por ci empresa industrial de 6 3 de Junio be 1940,5K "pkr el Mi.
pniadeanctal de lanmstau y a ercito- lera Srta. Marblanca Saba. nia, pag el ItLgtntoi be alaron deman- niterio de Gobernat 14 4n toda. iu
rare, antes de contuar la march s aacords hae er conistrarata ac ddo por Ions t rabajadores Dependencias 'drptas. Ia que ha.
de qua no se aploxima uinmge'hieren. ee ls 90 a
F a a motor" Pero no obs-ai:e soiKN L LOCAL DEL MISTEI O
mua pocos ios que In observan y DE GOBERNAC[ON
cumplen lIn crua ha bod 1i s.. e s P L T A I--CA E ar a aa carbn de'Na
varos accidente an el terrltor I, na- u b y U A I -CARNE para la idss blo de-b
cAonal: C1949, DES U ULI IICAS Habana. c ae 1deJunibe
En ruanto al crucero de incalle 2.,VIANDAS para I, PrRidn be i
"Dolore" "qua Vd. tambin ialudbe en r I ~s I
J escratoa. hace bastante tiernpo que Habana, el dia 15 de Junbo de
w a provisto de senales lummicas y Aeordaron defender I & asit,-idn siibodo 25 d eJunio al aspirante a a 31949, paIa 10.00 a. a n.
,re timbres, los que estAn funcionan alealdieta republcoans de alcaldia de Santa Maria del Rosa- Habana r s di, 15 be Jtom bde
ou actualmente. Camungiey rio, p.r el Parttdo Autntioa senior ba 1949na, Ilon 1 e a. t.
"A raiz del lamentable accidente JosJ iamon Valodoares, qua e3auaa- a 4.-- a la a ta.on.a
aurrio hare e porno dians telr Tr- En el Ayuntamienio e Cam.aghey mente noncejal de aquel Ayun "in dePoIERepublca, el osia 16 delu-
cen i Armada". Ia Comvision Nacro- celebraron una reunion reparsentai- to y delegado especial del director b an de 1949, a la 9.00 a.e u'-
ia de Transpoartes adopt'6 l acuer- son del Partido Republicano para Ira- administrator de I s Aduana be La vi be 1949 aa l od s e-a
do de rei cerar nue uvan eriteal Minis- tar sabreel problem a susciltado entire Habana. 7-MEDICINAS pars toon loam Pc-
elarlo de Obras Pbheasn la obaeuci6ncl P.R. y el Partido Aulentiao, resn- El acto ac efectuari a ]as dos ce nales t e I a Repfiblica, el dia 1
del credit ecsaecrio Paa rrealzar ]as p1to0 at derecilo quse discuten am- Ia tarden'con asistencab de Iasre dee Jtnuo de 1949, aslm 10.00 a. m.
L ae instalacittit de senoa'les a as orgOantzacines para presenter presentativas del PRC 0Autentcasn 8 I NSTRUMENTAL QUIRUIRGI-
ro en roe clucero: n ui por candidate a esa alcaldi en loa co- espenialmente invitadas. CO, aMedco, Dental y de Far-
ta Presidenci' la se hicaera a 'es- oinuclos de 1950. Li maria pura todos lo Penales de
,,., r~et 'p sn Iecadl o eunmdost acordaro d.-carar iLa tralamisl6n radial de esta noehe l eibce i 8d u
-r-ecta d pi. uia y cercn el le ELosIeori aro bamlarar ta nre par ci Nni ne CDCG Ia Republica ie dia 10 be Ju-
a e fjhal qe stian igete l a(:,) lia'I-enEast noehe, par el Noticiero CDCO ntli de 1949. a lam 11.00 a. m.
,, a e-. i, ,, -c--s, que entoaia vtgeote el paett aliata- en 1,230 kilociclosayten cadena con 7--MTERIAL PARA0 LA CON-
"La-, d........ ..nl,- bde Trans- csta en cuanto a Ia alcaldi a cam- oRadio Matanzas, 1o100 knloc el os, ha- n de LAD O Pb-
LaCCONGE CALZAGG para
aories que me honra en prsdmer cha g0eyana Poara lao eleccones que ae ri importanten ect dlaracones epol- todos "lo Penales de Ia Republi-
denSegado Ia cast totalidad de tins cru-nt avecitna. eras, el doctor Santiago Ahlnren o- ca ei dia 17 de Junto de 1949,
e H ve colt n lios Ferroca riles a Tambie n determinaron remi acra a l drigeL jefa pro- ocal d el Par t d a los 9.0 a. in
egtnrisea praictca en todo 1o po- president de 1nasamblea naaional Accidn Untiarla Progresad en l a 8--MATEIAL PAPA LA CON-
able. bionn Alctaide. uaeCo- d rmo AIonso Pujol e1 rgi6 e n yumurna. u R ON -
aCreme. sebor Alcalbe, toe ta Co- artierdo odoptado a in bd tque sea FECCION DE ROPAS PARA
mian n aprecia y ag adece s tonte- considerado nmediatamene pa r el La trasmisib n del doctor Alvare RECLUSOS RECLUSAS de
-s por estois asunito s; y le ugiere. jefe de la Alianza, el Presidene bdoc Roedriguenz tendritslugar de ete a todos lo Penales de la Reptibli-
ial eneste pino de oopesraopnqueor CainloPrio Scaii. sieteymedia de anoche de hoy ca 1 el d 7deJunto de1949
el Municpio de La Habana. habida Inaugurarin eata. nohe an Lieon a las m1.00 a. m.
cuenla de lns amplios recurcos eco- Autintleio. S p-UNIFORMESl GETOGAS CLA-
e6micn dec que dispone y ,en benp- Para evta nonhe, Ra a ocho. eslt PSman en Mann a eandda ES parel Ministero a u
m del pueblo sutmininistre a a Sec sealada a inauguraci6n, en Reina v ra presidencial de Virgilio Pre Depeondencias, eL dia 17 de Ju-
,n F Tinsitn de In a Po'inia Na- Lealtad, be un nuevo Licen u.utldntlei. En Is barriada de Columbia. en ni de 1949. a ]as 11.00 a. rn.
tonal los equipos be seafisls dc que desairrollar nun actinidades b onarianatn. celehbrIaron una reunion nu. 10.-FECTOS DE FERRETERIA EN
rnincilon que eitarIAn en gral part la presidencia de Camilo Garcia Se merosos Fliliados al Partido Revolu GENERAL, par. el Mirngerio y
In acrmdentes rra. siguien do las rientaciones del cionarlo Cubatio Autentico) vtra ssuo Dependencias. incluyendn
De Vd. con Ia' mayor eonsidertat6n senator Felix Lancis. acfertrse a T- apersonalidad del ml- Pennies, el dia 18 de Junio de
lFdo ) Dr. Marto Fernandez Sin- I representante Vicente Lago Pc- nistra de Agricultura. senor VIrglt 1949. a las 10.00 a. m.
rhez. president de a Comrasdn Na- reaL ha invitado a sun amigos para lio P irez Lopez.r e acord6 calorn-]II.-EFECTOS DE ESCRITORIO Z
rinnal de Transporteq".ua se reunan a a hora. indicada en zar su candidatura presidenotal en IMPRESOS EN GENERAL pora
Pa yo numero 366. paraobendes ose 1u- 1952, realizando una labor de prose- el Mihisterio y todas ouo Depe!n-
aar n manifenta16n&Idati-littosmo, propaganda y acaramientoe deneiao, inclu*endo los Penale,
Varias actividades del ado local del Licea Autintico. ene OfrtidoIel dia 18 de Junta de .1949. a
Lider politiea oriental en La Habana Al consoituirse el organistuo correo- las 11.00 a. M.
P. Unitario Progresista Desde hace algln tiermpo se en-.ioondente quapreside Manuel Brey RN LAS CARCELES RESPECTIVAS
cuentra en La Habana Ia seniora Ma- Herrera. se arord6 que el mtsmo seENLB ACE SRSPCIA
En Ia calle San Andr6s ntmero riaEmiiha L6pez de Oceio, destacadadeomne ComieAutntico deCo I.-PAN 23 deJuniode1949, a la
324, Oeste de San Francisco. en Goua- lider political oriental v ex car di- tumbia pro VirgiLiA P drez, Preiden.- 9 ,00 a. m.
nabacoa, se constituy6 tan omit6 pro- data a representante. le. 2.-LECHE, 23 de Junin de 194,
visional del parotto Acc16n Utnitartt La sefbora L6pez de Oce muy 1aS 10.00 a.M
P-,l,-.naua, que preside Dahila Cts- vinculada a Ia dirigenciat del Part;a7do 3.-CARNE, 23 de Junto de 1 9, a
-,,, '. i Autnhoico es Ortente. cu.nla u-in fac ARTMITIS ca-unz dolore. y l--s 11.00 a. Fin.
Various oradores usarond e Ia pala- lores eleclorales de con-iideration en 4 -VIANeAS. 24 be Junto be 1949,
bra ecal Iafnoesla celebiada. bdaigitIon- lo barrios de Agutlera. Moncada y tortura las 9.00 a. m
duse a Ia coicurrenca. a hombre del Lcyle Vidal. en su tomIninn hauco s-COMBUSTIBLE ilefiao carb6nl
uietrtiador "Pnchin" Bas-nsa, Ia de Santiago de Cuba y tiene muschos el mismo bia para too Ioo Pc-
doctora Marla Gomez Carbonell. 0reign0se n dOans important m1t,1 h2nales, 24 de Junta de 1949. a lam
Informan de ]os oficinas omtlnlcipa- pios de ]a region. quetic uen stos 1000 a. m.
les del partido Acu6n Unitarta Pro- oruetsc ,iones politncas. "anto en el Negociado de Conta-
nresista, c-ue en Santa otliAa nume- Aspira Alcalde des.acadn lider
mite del PAUP e hticse 'n uoo bea Eu ni lea-wino inatancedo be San i 4 ble los respecni-os Penales deiloIte-
palab..... anl ....o-o. we...ne.ian Al-Jouc be las Pan col.. a io.....i, ....bdn ,ANTICALCULINlA nor.. ion Jefes be DOcya....m..los ofre-
saten, Petronnila Gout7aileo. Cattdudo O ran aortis-dbd puolis-ia. don stant a --erdo todos Ins tofvrmes p porme-
Diaz y eldoctor EtoIiaonCancl e- suosptracion asircaldeeIl jen Fr- sores cstnceroientc abdmchas cubaa.-
ilo ncstonLedn.correspantalbdetl DAR1G0 stan ycuantan personansns~ltrien -e
Ft prdsimaoiverene, en baora be en Banagtiitses. donde htene anrraOr icc entregaran copias Impresan dcI
Ia vnnce. Ce elerctuardi en el salons be eler-lanal.3 PliemiaocGeeral be Cpobndinnues y be
aosin bet Gobierno Pro-,.acioItina El eior abne Litnuoeinutualude oi }an Propoia-ionpes aprcsuenta
bemd e Ia Jutventud Unstisria Pre- p enb prnpanand a en el Inc at asEnn Puin-e Potoiios
nreoioto, panaola qttectan ManueiinuadenIndependencr y Cio t.bd t doa empre 3ue" se austienia la dunn.-
Capstllo Menebdel y Roherto Solas be diaruomeole aflasell lementna de; EXTIACT" tininoes del .Pliegn General be Cot-
Peina itberatimon y be otras aliattadvaes eta adiciones be coda subasta serap rent-
En Ia harriaba be' Cayn Huesoc ran respaldo a so a.npiraruoti atpatdmtcbi o en t prnpias jtnltnmias be ma-
aa pn....bceinia de buno Ledn Aide- Banquete a ,n asplrante aalcslde Miles be eolrn s b.. hn hallado altio bdenmlo lcuitadoie en.....bre...e-
'-e ce, cc constutiuyd un Di period Unt- del PRC (Antbntieol tio anons males tomando Extracts ra-adnoy lacraon., a-nniintamerie con
lapin Pronresiota: y en el barrio Sc ha untriado Is oryaniaac on be hAntlealrsilna Ebrey, cxtracio be el rlen~tivo o Pdtioa be Ian iianzas
Ignarh, del tdrronimo be Soncti Spin, on_ banquete clue ne Ie tributira aeI plaotaa mediciouales conombo debe, caiespondiearnea bes roeboia opoltusop-
tun, se nelebrd on onto pain. acordar nrcrolsn-isoorump-
elertuar una fiesta el bbs 12 en el bor~e eub be 41 abds, clue ayuda a "o sdlo se cecibirbn mobres moltes-
teotro La Caridad be la localibab. COltVocanl para CubriP mtsimolaar Ia accids be Ion rininoes, tiron be pinopaniniones. hanta media
Otros organinmos del PAIJP ban a.ae eta aia elimiandod dcl sin-terna 1w ponroi-ebs- cidhors aniesdbehidehLao~eiladad cadmo Ibst.a ca-
ibdo organizadoc en el barrio be Ia aa soen niestrqe cauptn in doloresan. idasi del qactan beontoa corea a-
Anunnido be Guanabano.: en la ba-____snn ncu onnindlrne-ofnb le o rnorm o
criada be Vilianuena y en el asetaoF El doctor Ciro Enpintom. Robcbguea. tumenimienta. hisocbaaonen a icrits- mience el ant. be ruoltuier sbahata
vapitlolno be Puentes Ginanbos, president d a Jot de Edc-coe Dceo Ion enfeinmon toe en n a presencla be licitaboinen y piobl1.
Tamid e Sa Inaio umroei~, oncomunica uae sloec nsesctosninsitillona el efencto be ente eaatranto ca, en general, nen abbeinton p lel-
10"J se reunod el birentoino central dci bistrito be Innoancibn nuincino medicinl H-ag.t on ennayo obtenoen. don pfiblicamcnte.
Amigos be Panchin Batista, toe pcc- ta-en ha inonoonado be anuerdo ron el Lo tdrminos y lenbos Gljaobspo
ide Nicoldos Duarte Cabides, anor- reglamento olgente, borante di--n do en so tarinacia on franc. dc el presence pao-a is celabracibo be en-
dando intenoiflnain I, labor be abbe- bias, qoe ce non tarbn -'a paintir del 20 Eib-~tna Aotillenlenln Ebree p pal- tan snabastas ne baeen be eonnlomidad
lnsen tobon los barrios: letinitac be mayo del actual. par a cbrnr ci pabi aso. buenos aesultadoa, cso lo prneceptmoab mn Ia Ley Os-gb-
los encargabon de cams trabajon pain aula ofaiero 5 be la E.seuela No. 1t3. nina del Pobern Ejecutivo.
el 1x0t que nienen obtenienda: y be varonee, situada eo nlMainan No. ]J RAC'O "M~asel Lea Ceded.,
empcs-oin a nonstituir en loden 1os 100 coquina a Altards, en Luyano. a-. Director Generc] be Pesainnl.
barrios baban...oo.rambles gesta......ole par trnaiado be Is macptra- pro- Sm ~ lltlBenes 2t Ciuenlas.
oro "Ponchin' aicaibd ..n. nam coe e- pieta..... I~~ IIr'ql Via Boo.
ieltan al gobernabdor hobsnero por la Los maestros interenados n t0 ran- Atlreda Gonztles. "
labor atiministrativa quea viene den- idaaroe deben soliiltarlo be dicho ins- VIt Suilaretarmo be Gnbarnaeibn
acrrollanbo. paeior enoe piano Itiabo. 111]tlla Dias. 1-2-2-4


"ARO cxvn I


I


,4f,4S


Puede usted concertarld sin

temor/ porque nuestros horarios

se cumplen con rigurosa fidelidad





ESTACIONIS

HABANA: Hotel Alciar,. Cirdinas y Arasnal. Telf. A-6601.
STA. CLARA: Lards centre Parque Indopandm ncii. Teliofen 2901.
SACUA: Heladom de Paris. Ttlifone 313.



O n Imdikd d Trdnetvrtc




Ommiies La RHMUeLQQ 59.11.


PAGINA L)U.*)


I


:L-







AN O L U L AIA,- .. ..... .... ... .. .. ....-


'a.


E


0


y.wCv-,;'el punto
"Mediano R;,gido" de


SHLEAFF D!FIRS

15 pnoset r slant.$ d. Sh.o55.r'.
DISTRIUIDORE$S
GUTIERREZ MARBAN Y CIA.
GALIANO 206 TELF. A-8704 Habano


Habla mafiana de nuevo,
en Artes y Letras, nuestro
compafiero Jose M. Capo
MaFanL. Jueves 2, a las cinco y
media de Isa tarde, ofrecera au se-
uad d iertacIon en la Academia Na-.
rkmil de Artes y Letras, el brillan-
te rTitor y pertodita Jose Maria
Capo: "sMaaoillta Sian, I amante del
Uboader", sera el tema a tratar por
Wulan de modo tan magistral nos ha-
lara nt reciente conlerencia sobre
0Duu Siem6, e1 maestro del Llberta-
Peru los que escucharon a Capo
desenvolver au terma en forma en que
no m sabla que admiral mas sti el ta-
lento creudor, is cultural vastlma o
al modtllto aclerto para biograflar,
dando a un personaJe vlda ante los
yoyntl, el anunclo de una nueva
onlonfamcila de Cpo es verdadero re-
iato del otplritu.
En Ia Academia Me dark una vez
mi elita para scucharlo un selec-
to sudltorio cult que tiene en Juo-
tel a Capo como maestro de Ia blo-
fre "a. tr t qu e l-
rare saltlir a Vsloe actsquo so Ito-


Taquigrafos eficientes
serin contratados para
los trabajos de la ONU
Prdilmamente celebrari ia Secreta-
ria de las Naciones Unldas un con-
curso para selecclonar taqulgralos
parlamentarios do sobresaliente ca-
pacldad qua se lnteresen par tlgurar
en las lstas de persona l que pue-
de eventualmente ser contratado pa-
rs tomar las versions de las Asam-
bleas Generatles.
La remuneracel6n que percbiritn
esos taquigralos es de $187.00 comes
total llquldo por semana, y gasltos
de vlaje pagados. Se requlere una
velocldad minima de 150 palabras por
minuto y amplia culture.
Qulenes deseen otros datos en eas-
te asunto pueden dirlglrse a Ia Ofi-
cina Regional de Reclutamlento e
las Naciones Unldas, Oblspo No. 351,
Dpto, 604. Teltfono: A-4714, de 9 a
U m. y de 2 a 6 p.m.
vari a cabo en el paranlnfo de la
Academia, Acosta y Compostela, no
Ise neceslta lnvitacl6n.


Recibi6 el Dr. Pinfqo
Camacho el Premio del
C. Literario del Lyceum


t

U-
Lt.
1C

Lai
LU
$*5
u9






Ca


CON EL MARAVILLOSO QUEMADOR

CALORIC DE 4 INTENSIDADES


Loe quemadores CALORIC funcionan en 4 intensidades sin
desperdiclar ]a mas minima cantidad de gas. proporcionando una
Oran economla.,

Estos quemadorcs funcionan con una double entrada dt gas
y de ai'rt, que a control. combinada y separadamente, ofreciendo
un control absolute de temperatures necesario para lograr comi-
dan mbs aabrosas, mans ricas en vitamins y mejor :ocinadas. Su
durabilidad -juncioqemiento tienen una garasitia pare today la vida.

,,'- O,,nibundo'ara CCuboa


por eUd sistema

por e\ sistemd


1


MESA No.

2


MESA No.


3



MESA No.


4


MESA No,


.,5


Terminados los studios para la

ieforma del impuesto del 2.75 %

Se dara a conocer por Hacienda para que pueda
ser objetada o impugnada.-Presupuesto Nacional
Ya. ha termlnado su labor la co- tro mihistro, sefor Antonio Prio So-
rnsion aeslgnada pdr el ministry de carrAs, hermano del iee del Eatado,
Hacienda senior Prio Socarris para haya sido el que los confeclonara
la reform de las diversas disposici6- con el aporte de experts colabora-
ne. que afectan a la flscalizacl6n y dores".
cobranza del tributo sobre la corn- Como es sabido, y ya lo hemos
pra-venta y entradas brutas, o sea el dicho en ocasiones repetidas, los
aramado 2 75 por ciento. presupuestos han quedado en vigor
La comiti6n, como informamos ha- con la sola aprobaci6n del Congreso
ce algun tliempo, esta integrada por sin que tengan que ser remitidos al
los doclores Rufo L6pez Fresquet, Presidente de la Republica para su
professor: Jose Alvarez Diaz, Jose Al- sancion o veto, pues el ltimo pA rra-
vare Caltas. Agnelio Arauz y Gerar- fo del articulo 258 de la Secci6n Se-
do Coyula presidilndola el doctor gunda. titulo sadptimo de la Consti-
LApez Fressuet, quien precisamente tucion que nos rige, dice niperati-
eota actuandoecomo asesor de la Co- Vamente:
MuMon Economica para la America "El presupuesto ordinario serai eje-
latna. -CEPAL-, que celebra sus cutivo con la sola aprobaci6n del
siones aen La Habana, )unto con el Congreso que lo hari publicar inme-
doctor Josa Pdrez Cubillas, asesor, diatamente".
coiro aquel. del Ministerio de Ha- De ahi que el Senado lo haya re-
cienda. mitido a la Gaceta Oicial para su
Se trait con esa reformna, qu e serl oublicaci6n".
sustanciai y biasica de obtener la unifi Hagta st semrana proxlma no serin
cacron de dichas disposiciones, entire publleados los Presupuestos en la
Las que se encuentran lI decreto 643 Gaceta Oflclal
de 2 de marzo de 114 y sus modi- En las oficinas de la emnpresa edi-
fticaciones. contenidas en el nomero tora de la Gaceta' Oficihl se di6 a co-
1221 de 1947 y otras asl como en el nocer que atn no se ha recibido del
2312 de 22 de aeptiembre de 1947, que Congreso el proyecto de los presu-
en el del reglamento, evitimdose con puestlos generates de la Naci6n, ordi-
tal unificacidn los encontrados cri- nario y extraordinario, que segiran
terios que han venido surliendo. para el afo fiscal de julio 1 de 1949
La relorma -eri somettda de un a junio 30 de 1950, aprobado 6ltima-
momento a otro a la conaideraci6n del mente por el Congreso de Ia Repo-
inistro sefor" Pnio Socarrds y se 'lica.
repartir n copies, que se haran del Igualmene ose inform que la edi-
todo publicas a tin de que los afare- ci6on cxtraordinaria contentiva de los
tados par ella y a los cuales. por presupuestos puedde dmorar de diez
cierr, se ha eseuchado durante el a quince dias. dada la extension y
studio que se ha hecho, puedan pre- acuclosidad nunmerica de un trabajo
sentar sus unIpugnaciones u objecio- ie esa naturaleza.
neo, ya que se quiere hacer un cuer-
po al que no se califique de incon-
sulto na lesionar interests legitimos.
Ademnfis de los expresados cinco
miembros de la comisi6n aludida, ac-
uaron en eos trabaJos el subsecreta- o
rio doctor Julio Paniagua, el jefe de
la Secci6n del Dos Por Ciento y Con-
sumo de la Direcci6n General de Ren-
Las e Impuestos, senior Angel Nieto, G
asi como el doctor Juan M. Zirra-
ga, director general de Rentas e Im-
puestos, y en la parte material de
oficina, Las sefioras Isabel Membie-
la, Carmen Gonzilez de Hernrndez
Toro y el senor Erasmo de la Torre,
taqulgraoo. *-**I
Satisfaccl6n per halbere aprobadn T T
los preeupuestm naeclonales
El mintstro de Hacienda, senfor An-
tonio Prio Socarrias y los altos fun-
cionarios del departamrnento, --subse-
cretarios y directores generales-, no
ocultan su satisfacclon por haber
aprobado el Congreso los presupues-
tos para el afio fiscal 1949-1950, que 7
se iniciar el primero de jullo pr6xi- 1
mo, esto es, dentro de un me,, con- g r
forme a la ley de cambio de vigenca a
de tal afno, que antes era de encro
a diciembre, t
Un alto funcionario del Ministerio, te
que no no s autoriz6, a decir nom-
bre manilest6:
"Cabe el honor al Presidente de la
Reptiblica, doctor Carlos Prio So-
carrais de haberse aprobado durante
su mandate los primeros presupues-
tos de la naci6n desde ela siao 1938 y
desde la promulgaci6n de la actual
Constitucidn de 1940. Es motive de M E SA N4
orgullo para todos tambirn que nues-


La Casa uintana ._AiMANO35
SAN MIGUEL 255


Se inaugura hoy en la
Universidad exposici6n
de pintuira y -esCultura
El conjunto de la obra de doce
artistas cubanos que inauguran hay
I de junto a Laa 6 y media dr la
tarde, en una gran sala de l edificlo
de la Escuela de Arquitectura de
nosetra Universidad y quo permane-
cern expuestots aI publ;eo hasta el
dia 6 de eoteo on taF o coma pro-
pbsito procurar cubrir la necesidad
de indole cultural muy sentida de
enfrentar al pOblico culat con el n'-
pfrItu de los artistas pliisti:Os
uba.
Esta exposi iicii tier oltdr sireciar
loa valores jdvenes del niovimiento
pltstico y nacionalizante de arlistas
que ya han realizado una obra que
ha trascendido las fronteras de su
patrta, son estos- artistas nacidos en
Sque va del siglo y que represen-
ta In lo mis vivo, intense y progrests-
ta del arte pltstico eubano.
Seleccionadas de entre su0 ecun-
da obra solamente 24 piezas han so-
do colocadas en esta exposiri6n, las
mas representattvas y ajustadas a
las grande corrientes universales del
arte, peto con su propio sentir siem-
pre sinaero y estatIco.

Continufian los pagos de
personal del Municipio
Ayer contlnuaron los pagos de Itsa-
beres al personal liquidindooe las n6-
minas de Gobernaci6n, Urbanismo,
Jefatura de Sanldad, Instltuto de Pro-
fllaxis, Higiene Infantil y Servlcio
Mddico Forerme. Hoy continuarbn en
form andloga.
La cantidad extstentt en Ca)a ss-
cendia ayer a $932,280.02.
Par el Minlaterio de Obrs Pubhica.
se ha rtormulado al Muniriplio una


tides Rebajas



elas de Color Entero





.andes-mesas con las mds lindas


las para sus Vestidos de Sport.




0., REDAJAUW A
CHASH PIN PON Y AMARI m
colinduid colecciw de a ".s. .7 "e 7 ,

I V41"


.IJTCUILmfNM,/colortS: mi, gris,

maiz, rojo, beige, astOa rIVMA Msw00,
palo ros y axz ,'li .. .....

GADARENA ME SMA, ow material
suave y delgado aexquisiki coujald de o0*
er .





I" LYN CASE YLNEN CEAW,
dos te/as weoes, eloioa.iiM on 16 ul- w
distintas. . . .





MANTU1N6 TOrNAIAML, leisM" y7
d, sImbra.M ex aw m.ie elai . .




Un conju o de mapaiess

telas d- grand m osedad, como:


SEANTIN UCA ......

MSGA?6AM C ADO . . .


iA A


97e
Voara


nm A


1.08




1m A

1.'27
$I~a


UZ3AJWASt A

iara 1.80

vara 2.25

ira 2.25

vara 2.40


Relojes GUBELIN
CAIENDOGRAFO, IOBLE AUTOMATIC, IMPERMEALE. IMICA EL MIS,
DIA Y LAS FASES D1 LA LIUNA. GUE.IN IPSOMATIC 24 RUISS.
OR018 KILATES. MANECILLAS Y NU/MEROS Dl ORO, ESFERA DE PLAATA
HEILLA ORO 14 KILATES. ,.n, ,
D istribuidores exclu$ivos:




cuenta por valor de 2.056.95, impor-ra hechas con oca.sl6n de irbeJao
Sd la. reparcione. de alls v ace-ldel Acueducn de Alb-ar.


El doctor Il Di. (Camseho,
quoien el Jumado que Interaron lo Is
octorqOO M aed dO vi-ier, aobertO
Agramonte-y Elims EntIralgo, lfavo-
reel6 eon el primer premlo del con-
purso lneralo Lycetums de eie
ao, por su ensayo titnido Varo-
nL, an eseptico creadore. Ayer por
Ila tarde, en sencello pere sotemno
acto Ile fue hecha entrega de tan
prestlglloo giW d6n I doalctor Pn-
file D. Canaci'no en los salones del
proplo LyCeunm Lawn Tennis .Club.

Envian mins listas de
atrasos de veterans
La Secri6n de Jubilaclories y Pen-
stones de Ia Direccl6n General del
Servicio Central de Hacienda ha con-
tUnuado facilltando las llstas de.los
veterans de laI Independencia con
derecho a percibilr pensions atrasa-
das conform a las leyea votadas par
el Congress.
Las fltimas lists correspondent a
las pagadurias de Pedro Betancourt,
C-rdenas y Colon, en la provincia
matancera, yp a Is de Santa Clara,
Remedies, Caibarien v Cienfuegos, da-
ta, ayer, en l& provincia de Las Vi-
llas.
No es aventurado adelantar que los
pagos deo tales pensiones, con cargo
al emprdstito de 825.000,000.00 votado,
no podrtn comenzar antes del pr6-
ximo mes de Julio, y que dicha suma
s61o alcanzn, a cubrir Ia tereera part
del adeudo, que se estima, en total,
no menos de $70.000,000.00.
Todas esas llst1s de veterans con
derecho a pensl6n deberAn insertarse
en la Gaceta Oficilal de la RepflbiUca.

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINA


GAS
EMBOTELLADO
Oonde quiera squi Ud.
vivas,. puede lnsta-
larse una cocina de
gas CALORIC. El
servilcto de gas em-
botellado e econ6ml-
Co. rApido. oficiente y
y detAdi lnsallts16n
Par a a lInformon vi-
site o alime a Ml-
IRALDLA. S. A.;


en todors los colores de moda.


LAS MISMAS TELAS EN BLANCO Y NEGRO





-la epoca



tNepato-Sn NicDA U.S-G.Sli,

LA AGENDA MEJE3 SU(RTDA Y qUE ,MAS BARATO VENUI


I


nrADin nr hI A MARINA-MIERCOI FS In oD IIINIO DE 1949


PAGINATRES


A IV% f." m








iARln O F I A MARINA -MIERCOLES. lo. DE JUN10 DE 1949


DIARIO D E LA NIARINA
FUN DA DO SN 1111
Director desd 1895 a 1911: Don Nicolia Rivero Milfll.
x amo jun)mo Il 19;9 bau mar-io 31 1944. Dr Jose L rfiero y Aloria
iteUd. poI DIARIO Dr LA MAHIN A Socedid Anoru.na eonsutuldi
an Is ciuded d L.a banamnI ei S de oinero de 185
DomldUle aoc- Ptea do Irui N' M31 AP3rtada de Cumree. ltl
PRESIDENT DR LA EMPRA
ilvim Bernthm dem do IRver
VICEPRESIDENTES DE LA EMPRESA-
Dr. Jorge Ba oW y PF tIAr y RUis Guminm,

DIRCTOB. J A.DMINISMTRADOII
Jeo luelo River y HoBrsivde OU Oar Uiver. 7 Hernaunde

PEECIOS DE S5USCRIPCION
Keitvjore Extranjorse
Tertrlee -A" "B"
nAlona l oev.enleo me C Blle
Mre .................... .. 1 1 0
S ementro ..................... B2 0
............... 1 10 10 40 .
S ADO domlnical .. 1 10
t TELEF0ONOI
DiroMe a Admloow midri
Dircl:o .....e A-4787
Jefe do R edacclon UM' 5606 iM.1738
.'efe do lnlornei6a A..... A 427 Aamiilstrador ........... ,M dM8
Cr6rica abeier ........A 7575 Taliere ............ M ,603
Spc.rt ............ M 5802 Sme y Quejas .......... M hiS4
hir rado ............ M 3775 Ar. Camerclale ......... M 2798
Retaccion ........ .... 5601 An. ClaItlleldo ..... M 390?


EDITORIAL



La ,nera Habaina y cl llinisterio de

Obras Phiblicas
R va re, uel, i iu.,,r , ,Ihe, pi. l rI.. rer, dd he. rt ,: ,.. I.i
G lansci :.. del .,.i:.r Prai.deie ide I Rerublih 3 de ...iiu.r I. Nue.
%A HAl ab det .ro -.lei M or..: pic .% c _.l..ai, \-- dcle ,lou ,urd o la -. 31` una






cion no eniorpecir.er, la b:uena maxnh'a del pio~ie'u uibannii.o de La
I-nbana a.:uIl \, ,de I.:,. dema, crnlioi r',,blado ) p, I,:, de la 'iLilidid en
r lode nue!IrO lerrjliic P,,a leiir eualouler Koqpc.ha de quo ro .orn-
:-. parhrino10' l ,;ilhor,- o pubhico aclaratemo' nue ,ra ad-eriecrmA .iadlerdo
Que Lp Hic.na ni ueir r la Epo.3,-.n e-tI de i prime r cuauenrie dnrir de IIar
Alnao r ,- i--ri d s u npor vlo i fr i PC ,nceie.C -eml.iaro e :u i [ la-e
e r.ci d e IF'e5. P.r A r Pd uI.. C A




IObble l n ir., ieno r-.n parcel eeleni uNe seoc. de rudo I.. vsnr.los.
pen lr cre.ld repitiC el i'uriareo I In. aiie-oa dedicAd1' ai-d rleiza-
ciinonenenrr da re r Ia bue 1arseatha del pgreblo ,uba,'i,o ole Lis







lHba conA'Ar:tiu de I.- under ao celemerilo mab tpa.ds n: rile I idd en







e ,ranlero y ercomendarlei el eiludio de plares de obra, aun cuando
lu re~peclnia lermnnationt paulanna h'abyrra de el'eeluar,.e en el lap~o de
iaios iiuCc'1,O, penlodo< gubernameni'alc'
iodoaado a u a po:lerri .i n de PI Meinr o de al Pl:.ier e .hd:.,r ne .crn
odo cario de dalil y reponuiable deempeo,. el Innra adero Fer,le. iaierne


que La H; b iA nnC'o da Mina sproc un meran cloniruilld, rde d ohara de-
|dian.en ro primn.n p'r e anuelelor GOairme. '.n de lairgo a eirI a.ica que
i-io dr uC rn-per li'n] C(le a cloch r en n leg. o .0-.. pAcr r i cr a'Linic
tondanerlrnr s
Carew.ne ,ib lii i aele ri re .ln ., de pio..r1.. rr.e e %J ,.m,,d,
los srder.ee evcl ... n-.i.r a ei aI r itola ei ii ri.oir.1 el -. a vci -Sirl,
iilo bie ac oetridlas pr la svcar-r see' aric' del poeblI. iub.iio lis paiIl
bras del Ina-er-icro Manuel Febics. Nlrno,ro dve Obras Pubtioa prInuac









ildaso re, rvi-,-re (ion eairnu leo del Club dv Leon eble La lHa: ida.
t yI: p Iss e le& repaid) tri en su reo on eare iel DIARIa' &I icorlo al








a collO iner. i da le s eon. s el emen rior, rl a c apar, i do n, t.ri sIe' .
v mira .'eo dpl er.Ilmendarlea e eilo dlle prae'5 dv A ,rl' aun cuando


























icuyo pob ,.l e Io n y h ncesi~ e.'.. a u Jerl,, sin ch r," esuiartsnhdoal d--m
l arepecia delTeoroion a y p aaulsina h ubria de efeetlarre en el lapso del








ariohs coIn ,l preos(t gbeledrn enin le urnele. el
E arl l ad o,, i [A ,-)sIrn dlIe io n delao ci,. P li. 'i clae c- reu
Io cc o r le drlcnerl. pre qpoensable denempeno, evl anlo iero Fi-bes ecmie
inpeoansolo .adear. Coo el mCloos e quie spe ic.''.mao Cde rler lieC







Coa Iyr r..c.A e.l.. ica d e no ad na s reduo in cr..leapiieb'il. n dnmr .r.in.l
n i nal I- d.- -r 4 -aictuisl ecir e C in e aloe real erern oia.ndoqDue
varudio % ireI-- aocr antee espreeder Licuone sI.-tir. cion co de al-i,







quv lles.r it ionelol de I., ntirno s pan l lr e lo- l im, ii'rl.o de l M, o rin. de


der s..,,,,rrilil p ,, li ciri y ebivir p ,r dv Ia c,,i Exp or .. B ..de que
senrC e ia Cdi,, ner. Fvmde ci y1r ,,lU I e Fi. ',, de ,l (, r ". r ,.O ,'..r.
mon e Pne..cr ,d pesos AIFCrea crbaen ltore, dv pr.' mte ,. i.aonesde
aIl'i ri l nito rre c,,anvien aO, p.eriiii. r-. l.,I-i' ee ubrhe1 iads rp d ade


i hiros, id .s. dere(u de l %i eroien a aa. 1Y IIa-ia eldt
dcIi,,,e le' h l Ce aolond l vl41%con idrse le A,. I dI lo rci .nic a a d ud -






















> cs de lad Irtvincr fierioln del fa ..si i iie. l.rdic rroc rmcic stv ad en.
lln .(,e '4 r iIeriiiC vo (u.anr Sin v .i... r i delida Ai m ilno


I a rF," s I ,,r,e sle Ic ho, ar,,iaa. .- los,.. I c.rr -. n ,,id ele c.i a ni






















iiieiiiiedri-.al vtnbanric u paircmc vim iricii.-rcveirintroelldcncioco
.-leifiucid sbi irit, oa csl. Fal,las cCI. idadcs in I rlida ra o en olu ce ci ne.E
,lae ,l ,0 luM qror s a.el rorc. n ,il al',r rT r,',1 ,6 I s- r ,,, ,Io s o nr -









titan,llari y aI .c mol a de, a arrea al ,enieJ les efcte
Pr 1ursAa m, 1,r ,ir-s s laba s o























dt c lete l de...irrecc bua a co cIcrlaitdc cmrcstlito 'n cl ext.rair., -
r i Pe pii irr n -wn sriraric 6o 1! y I-- Trocm que
*pa evir c ad,, y. idc l del Jcv r delmc ,'Irm qmii, o vI tairF it.1 l Il;n







pins dv',rrerr,i e~l ,iasrre,,riro'loer dv:, 'as ',e.crls a!l relo',vi, erme
loS vu r,,, islile hr cl~ra p,;blnosOa maslm pci'berv d.v .,,,, olirdad rnuim,
IIIntirer.. .,hdob de Lednvdo s I-O1 lolraea, 0 ivb e ha elciao Ar







lIcra, io Cearlame n, d epar ls it enanaud p aIra desoo dercos i yin alcn-
cuyad. Fita 6 n%,[Isridddesnaumenwan sino lcsar, desuivandoal cmismo
Nliempoi his pornsionlescinstanles de sei.- oi~ec I.u, yu cle bnalimentd
l, ariasI a mm r o iv. oal cmaes aonr -e viee s obra ocas, y a ho

enrveidIinr yel a poo (.nia lr s pobilid, dCec mrrdcilaer a IA%
del dorcr. rdeeos P.,.,5' .1,h y rldos Ie' iMorbs doI gobrdnaiI,,









Spe-todas a s s loas (clo % ciae--oud er. ad npi sau e intuyet
certer -'ment le l rilveapo ra d C ie 1i.a s %oI, -Irra l r.l eini r .
lotI IM garifla A.ay p r rirsiA r.,., a ei dc su .rtd ie .lra. Cn

















uI F -bles 11- paur (or el pantno -in qe r de um
lCAMo ItFIIIesAl 0 Ie sine ria de Obra Pabrrelre.l eI t degJ .:. lente. in
aim' aaC~iei. m..er aos %nbeiiRst
alsroa ni es pros nl.ade s da se'irie lcir sia l..iiol de l d .-.ci.. er Prien enu
in q un ciana olinn pibir ne iori Le.a e, %ii :onslabn dad.
Miaoiclos d mpslilios dle aenicos al pla Conemittohlsi. cor, de lane ercny
rismce. ero deparlamentim lienen que premio r cyortsoa %ervicit a on pals
c.pa pnrblaci6e y necc ioden alemtosan eo, o deual se adeudal masmv
onemp.l aC prevoesem deos.nles de lo poliico el oeni, qua se 1limentollne
-C In% aCrics del Tv~r Nnceal p paga surs ageeles. sea ofirinas Y bomba
e" p deros onenr oglones icticioside lua ndo mus gqubroomeninlalo El our.
ma. IIn dlosplntca, son paulnticoe o sme slrvealIs le o reside ola loNacido
perdterido litsiumpd ia y el opope dluvis politicos, e sv complacr a ciyes
en contra de los ers ateos y eagradeolvbieddras de lon gobersanleC.
El poebln-lduaC las co 0 aeos cialus-ia oe cu do no sabv n e ynte
cerre-rioAmenivasieo eporandlo sc opoye moral oa los ministers qude some
Feblcs, nbeladc paser per el pacoto sie quC Cs luC menshe el plumaje.
Coo Febies e na l Minisleri, da Obras Piiblies. el puribl6 contempt Cmi
oalemde ln poeibilldades del r fansticopbler ipde drrnaea ameneio qen
dlsho lenciocorioenuOOciO odte Ion oLeones>. I.-Emitir bonos c garuC-
lia plrons imp eslon creados poar pagar cm empriistiss ide Morgan y
Speyar, ya lolalmooe lqadoayosr p del Import and Export Back. de quc
se neire lao Cmusisdo Nciotal de Fcmeie, y del coal se adeudan e odas'in
once milloee dv pesos. Sugiere Febles la ebtensiolp de 120 'cilloeem
paegndero d en 30 ieosa, comenoando par liquidar el meiscionado dcerdo
de once marines. L-rQue enh somisiBon de hombren Ple gran hpapidad
atai esteoa udineesna Ley dv Plusrolra co nsereandera, prudence y repa-e
Iaosa cle los derelos ide ]a propiedad necridade. Y lll.-Eib arovlciel
cobra del Peole qov. en 211 o 310 afo.o. cebririo rl cesie del nueve puecla
snbrs el rio Almaendprvs, dcl embeleiaimiec de dvas miproeenes de mea y
de la prrolonsia 6n drell ralvcn (derde la oe de. Eostn Peesidextes a[ le
12 del Veina nro) ; cubriria el coe ode ila ontruc ci6nl del tnal quev ha
dv enlanay La Habina actual con' la Nuer a Habaca p todan ias piaysn
del rrerni, dv a pro inlh y elcaso el prade so briria tmbioin el enorma
colst dle la ierminaitalo del Iointi~sto puelile errolneamenie slouado ao
I& pante mis ons'ha-del rio Cacimol.
[uionan obras. esoe imsa maydria oe Ion acueductos y harie lee alcan-
tarillados;l cob iarse un uacomeiteiepios areseririac inealmenrr o son
reesido subsidveo e"taal. Ian sanictidlads ivebdcldas en sa cjedc iene. En
I0 actuoalcladeds iobac qeesn curen nuengoo al relassioner a los contra-
tistos, y prelerician somoe lo han deslarada oi inageicee Fvblvmo efefv nar
Bus operasiones sobra basr de Bocos de Obeas Psiblisos. hosiiqdosa
ole esla mode i ccvcesaeia la sonserr asiol dle empristitsi-nyev eal exanjeno
poea naalisfoser Ion mos pvrenorinc anecesiaslolades olean sail prosinsias.
Si se ponieran en pristica eslun vaslas y senmatum peoyeccionva qua.
-previus coeno IIa y dires ricen del .hle del Eniadlo, expuso al Ivonisma
boboocco al ngeniierc, 1eblen. nodie objeairia ]a c~sericcusisc de le Nueva
Habana y de la Fer.ia lnetreacurocal. pecqee todoeallo sontirbuiria. sin io-
tarferescian, a mc ililouel ci apital prisedo. hey estitico en Ion bncoos;a
aoucioniac Ia. encase?. cle %i s dle rem unciac ic p ole ocurdusies y ulcac-
tatrilladlos; a oar itebaic duracie var-155 anoni a miles de obraros, ya
elacee" el olcal dle %ida .ccn~mica Y ian ponibilIolides dle biecesiar d~e
- aos lee closes osoriaen dle Cuba. nemeniando la m bicicnsu prerts glo anta
la .....A.1 -delmudo.5 p-, enna oat .. le -1 ee palea y flen de le en


GLOSAS



La CEP.A L en el V'edado

Por Jorge Mfiach


LA S.h vl aar,dd I c I ,J 0ssplann.--
I, lerce !I r e c E, Im ,:st er,.c.i e;Ira.
I ."t .t ,,ME r A esel i 1niniru aspi an- rnEce
-~e aw:, ',rec~rn e'Itrm qule esb ,eroen"
cr tidar eli La

rcOrn dee.. E.
POEL
P,|ie,,oraI r ;,.j a
.ecir, e r,, de
".clo gu? coel.

r regad- i
de , o al.
rru er, e s all o 'er
g, el, n'
Icle.ln i
pendingg q..,e dE.a. Ernamraoni con
fIn.sof. i. e .r.ao'pre.:t., Cun r.po
En .e5 aci.j e dO rv.,le a,, e
nale"-y enfre ellns Io, rayfie IT, u-
(r, repulac r,-- e reune tad-j 1.-.s
'ii-,nI iaaid~r..r-ieru~ ~
tIa._ en vl VeddaE. eli [ scuela
'v'rle, RI.del Suez paia delherur
iT py ,rao.e v,,Tentrsaienle acercm
de l probirra ) psiblildi,dei
eo,,,. '.mr'c de nrueIrris passes
.Quei eircaca podia rener eia
teuri,,r para 1.-m,.. i,, vec,r.-:Is
r .ls d e .e(cr,,, en i.-,da avesra
eTl-ca SerlalT,.. IT,.-y min cr, eas
c- c, ra:.Saiu. .'miiiv bccea
f_ r,,.rer ,,e .r- Cri, *e no% hto
t1 oi,'O p. .5,. de eIcg,, a Cuba per
.e1, at edie a se j, ,,-, euro;,r PA
rcaar o ry r r.,..r per,. ,-, ra til.
re .,, ,i,.e N.,. ,r,

... ..... .....j. .IC ,,

Ie,,h, d it,,tuc pa.,t~al,.,F,r_
,a i. C._,Oh~.e.a' papele,,a ,Iras-
r,,r-,,1p -, p.. re. e -,rvda,- Arf-elln

dOr. elr.r .te, .e a i..... .....-.
cic e n % 'er ) Uell e lf,.,J. .,l,
rr we, la I s-vre do, A1 0-,-. G-3
berr--.. C .h10. ) h. I-, 'e dela.
nTo. I,-,da eva pre.u-ipao-n-tler..a
p C lr, for'ol-ia T ,-,,rn-cr.,' de Es.

-. , '-, f.ir r ,."




rI..:. j ... i 0 Er
o .. i .,: ..,- .-. .I .
nca., lac.. rpala ettIai F,, .i,, r,.




Its.idad cPdciiiaov0cr13tia(-
li r, ,c sIri .- e., nctri oa ic le n,.
0'& la pl-,SeaN El. h r. I -,,t o r


cr,, r -rt -,,,o
1, ar,,c I f hi,:, e u,:re .r f rd

%e N l., ve il' iIi t,- n -e
m la e o1 le, Ile Di T, ,,l "r, Ir




r- IF 1 11
i .... .. u ,

-,- r 'e, o, ree ewe ec.r ., r
r, Ql uple. rJ ', r- ,, ,..



L,-,..., L ', .res." .. -








o,e,,- In. Ar.( i .I Li ,)-. i in. ,,1 C--



10-lIrid C CNi ug..
t,, IIe r, -,esC r ir ,,el e r ,

pci fr, vi'Cl lN u, ern A. 1-1c 4 E .-,r





,Iii,-.. .. ,. ,-, r ,,: ,, d,- ,: er
, ..1:.. .1 1 .. ,- .,,.. ..

,, .,1,J ,: r I .,P I! n.,' ,








c r '' -a. ".. .-.I ,1 l i .. .. -II


L ,a ,-rr......Fr-L
r, I.. Ir, C loIde e;', o r, .
........ IT ... c ,.i[ ,..h ',I.. .i ..... .

io .eliC E lNiI i" n.1e11, i -iii ,i i r.. ...
carl i, f 14. -, a, c,.- I 1, d.,;I
de ,, lr ,,, ml .. . ."- A

F.,-., E'Ol,-.l I i. . r .

p,,. r, E p,[ n r

",h, ,.1 ,.,,., ,T e cPiLe
I-...... .. ... I., q1 a Itr-e i... i-o r,,

'a ,lIr P r e oe L O r I~ r arv ,:r
la u~i~-, rv.rlac a,,


Absurd. la jornada
de verano
rD)ESPUES de la enLrevista elec-
tuada entire IoS representatives
del comercio con el sellor Presalden-
te de la Republica, y de la opinion
expuesta por los propios empleados
de ese sector economico ieomo no
inslstir en la Inmedlata derogaclon
de las medldas due autorilzan la1 la-
mad a jornada de verano? ,C6mo
no reitear tla s"ld argumenta-
ci6n aducida eq contra de tales
disposlciones? Observese que si s e,
fuera a hacer iinas sintesis de IRS
necesldade.s apremlantes, en rela-
c1on ron la urgencia de buscarles
un poco de esta blLidad a los tras-
tornos que la vuelta a la economla
de paz represennta, tendria que
echarae mano a la sigulente expre-
sl6n: mnMs -horas de traibaJao, slem-
pre miLs horas de trabaJo,. Por otra
parte .eonclesenE al hombre que cru-
za los brazos Induerente anite aquOl
queI notaaca: puss otrR cosa no e-n
que el comercio cubano, que el co-
merclo habanero, permanezca re-
rrado durante tantats horas a la se-
mana. entretanto etl de Miami ven-
de dia y noche? iCohlo competir,
como defenderse slquiera? OJai&
que si las concesionSR actuales per-
sis n 110no haya que lamentar mu.
chos cierres definiltivos.

Aplauso a los peleteros
Not anticipamos, con sumo gur-
to, a aplaudir a los inoeresados en
el ramo de peleterla. Estos elemen-
tos, acaso s aentando qu'e prever es
vendor>, se reunieron en asamblea
la noche anterior y acordaron oles-
puas de amphios debates, rebajar es-
pontaneamente los preclos que rl-
gen en el mercado del calzado. del
preclo tn vento del zapato. Ha-
brk que decir qua esta medlda ha
sido dictada, juiciosamente, en su
propia defense? Nadie puede co-
nocer mejor qne el apropio peletero
el estado de los negocios a que se
dedl y ] lea posibllades reales de


los bolsillos de lo.s cllenLes. dPI pue-
blo en general. En esas circunsltan-
cias, propender a un reaJu4te en el
preclo, con vista a sostener las. mls-
maes utlidades incluso. at Isauientar
el volume de las ventas po r la re-
baja del precio, es una resolution
inteligente que se ha de traduclr en
presented y pr6ximas ventaias y
beneficlos para el negocio. En tal
sentldo, la mejoria, no solo habr.
de proyectarse sobre el propletarto
que acomet e la rebaja, sino de la
empleomania que manlpula la mer-
cancla y del pueblo adqulrente que
ila paga.

Vecinos indeseables

En today lgran ciudlad. la pollcia,
Ie estaci6n corr~spondieiine cono-
c -y muchas registran en sus oil-
cinac- roei pelos y sefales, casa
poe casa, a los croradores. Y de e0
propla suerte como .9 encuentra
vigilante de quien reside, mas vi-
gilante se hall de losn oraseeros
:u ne trata de hoteles5 y casas de
huespedes y del quc se ioCita;a en
atgunsea.sc de la iarrtara. En LdO1-
dres, en Paris... i-Por qui no ha
de decirse tambin en La Habana
como modelodeed e.ste conioclmlen-
to? En Paris le ocurrI6o a renom-
brado medico cubano que al acu-
dir e la gendarmeria con objceto de
qu e lo identitcaran ante la ven-
tanilila de un banco en qu e se ne-
gaban a camblarle una ietre a su
nombre girada, el sargento de car-
peta sabla del medico .hasta el co-
lor de-los- calcetinesa antes de que
residlera en el faubourg. Puies blen.
R diElrio llegan a nosotros quejas
alarmantes del veclindario detente.
sefialando nuevas calls y editlclos
de ia capital en los que ano e po-"
sible vivir dad la creclente Ileas-
da-de elements Indeseables crean-
do centros dv inmorallda en me-
dio de ia pena y el sonrojo de las
lamillas honestas. La policia deibe
contlnuar la obra quC ha emprcie-
dido, de orden y morIlidaid. E me-
nester evitar estoz males.


. PAUNA LUA1UKU "-----


DESDE ESPANA



.4 I 1 r r e b a I i A

P.r Jacinio Benasenle


P' a ,1 -~. 1.... dU-'

.... l-,, t r Ia. ,:,,,i t .... in I -
dF. 1.- 1. -c -

.p









I, ,a, I. Ir,----r,'. I r,









.- . ... i ., ,... ear r,-9 t..
1.-..r u.. .iI. t- ..e ,- .Iud e --v 5,,t

rr, ,," T,. i: -... qu,
-a. .. l. ,.1.g,10s i,, t-,- ,lue

-FI A .. i- .. 0': t .
-,, .r i T, i... ,- lsn-IC,
t.-F. It I e n p -. p i. -t- -I e .-


, a ... .. r'e ,, .'. .c-l,.r.. or,.
, If,, .rrabaii,v, , v.q u lera
i,,,-C- i ,, e ,,a,'a ,,i,,' ,u re --. rasl







de :ol-Ic. sac. marIan ot re.1 v
elope are, ,ra cavcer ,iI,,'ec..i i -ott
t-..ra-n.dc.,a vo',1 A sr ,leIor rie .
C, I c,,, adr A n 0 C, c. I- -lad in
-c ,,,-, .ra In.n ,e N -- r' ca ,ir ta
r. I, er, I ac .r, ,, s l r: u








-u ',,-e dv p, e.. L -.ui -ae .r
r.... mm, r, d... ...I--.... a ..-- C -. .. ....
S.. y. Ida.pa.ie r a
-n,,, A.d.n ead r ;--d v ,iI.
pc-.- anr, drer.'r e. Te .
I -Ina E..Ivrrquahuimp el.. Cprr ,ro
.'' Qei -Lea a vi 0rirt..,--' A,


f,- ,, a. = o e r ,,e- :ar n a.;.3
pe,,o lo. I,: q e i-teo cq-eri
1l-- '-.d:. el rr.ur..., ea la eiud, d
aegea ,,riadaa Pida,r,.:ds que ro
, e ,jflperiaa.: i trernasoadr,
C.r.r., Our-.t se r3i d.cerihd.' Ion.
I..: i u-'g e q.je pudde diverrlr'ev
i t il-i leg. p rr,.cr.',., a IC arleba',.-
Del -tro idaid o s. qe n, supl(ron
;t.rire r .aso in i lr, h ii qt'i .--C.,.
i..T.pli, ei, ,lO rr,:r-. eL peligr,:so a 1.
I -i :,. la rr aten-lt-l oe amena pa.
, I.. q- e- saC-Fe .:.,Ir Y e vio que
it lla', rcc, ,I.r erdaocri.; a,:rekdr,','
re" rEK LOOE la fe,.fJaJs ,,La
En.:r I,,le die rr, i d, rCe ealaa l
no,.tccr,,ri~era eo.,parcet ptrni t
'd. i d, rj, r aid c c-in. D,.' ,i s.cr,
1. um7. r,,..1 1.3


DESDE MEJICO



Pfralelo dee Juurez v" (.Crranvi

Por Alfonso Junco


D E [arl O l,.rempo al,'a: ,a ,
a j ,,I e,,," ,- la o , ,
za erre e-L-)i an. perconajn '
Exiae. iedndependmintem r.Im ae
cuerio p.jeda lbo er de ,.ie,',:-.. ,3.
i av,,,erc,a e, CarranL '-AI1 I-
vanltarse conlra Huerla. .1a al
punt-, lo guerrs de Trea Air7. T.
1, l- 1. 'C.LOrSL L uc. al II LA a c j M-),
. i nlero Re-ucta. rA Lrt. ,IA ad-
\eaaroi>s la ley cae nue e Ce 1 l 6 .
Cuardo se refug-, en Veracriar al
eril-Je C iix r l rec eLrda exphi-:

c,,q.., pa.a at,.,ar aelIr,,eaoo rcon
0,. ieT,rlou'.-%.a, vno ev ia c n. e-,ii en
-.-ia c aexparde nueutLrC ,Laidt-dI
.,,, rr.C.r. a I ida lfuoer


E ~ ~ ~ bsauo eI Ia s a C eo
-..-_-.:I -. n.,rC. 7r. le 1uA ,D L :. ,,-0,
; ., ,-.F ,-- ,,o lr-, r. -4 If- r,.. ..rl .0' tli
.Hi....... 'h .13lar,-,,.rdmario.:r, ,.-_ ,. ,r'_,,,a.:.:r,, 11aV
S I C r d -3 -,u e r ,. ,:EriC ,ir ,e rci .,r la l ei ,i y
.,- r.. Iio .f. grI ade Ivsr deM,, pf'. a I n,,,


















ll te d ,. :,, q ,ue t, h ', 'iajad ",r ,,-- o pae, s,e ,:,ia-,vs, o e so t el pl r ter rile-
...'' Pue1 ,Ie. la ourd ,r q d-,.El d, IT g,,C I t,:,e Ira cf! e r lo
jlnr, d, e. rza z. l .,- Iea s C C- ,luo ,, e mo l idad a que I ere
rosa' iuti .. par e o I.d,, pre,, ,,r,, e
per o I aesp Ie, ,,,:, :" .; l,: a



















;.Po~er..' que ., do H trio* .1 I r.Fs ,..mp.... .otmna.tse st sn
enmenqler, e se h al :,. r er,- ,' n',, a la i a rei" t,": s lal
...u... c a de I 1h; .... C-i T d pe, ,r ,a ... .. a a ...
A ,arrre,:,-c el ,e,. ta
.. r,. s er. ei, dc la herra
r.-. d e ,,f r ,ta ,l _,,:] d LA ...ei rer, i,., rtic n; jr-,: _




Carta al'Director


Obstdculos en fa acera
: eli ,ARIO DE LA MARiMA

1..l r i ..,' de d Sc M g-ela de 1,:, ..,,., d..,.,,le u"it e 1 CaCnt,
I '... paar ., qrad tulerc. is, e SObre ur, terra q Ie usted
r od,.--,i ,. pacio er. el E, l %Rh- ver e i,,,. d, ae nuestra
I.l jr,- I r..,ln dcrn e a C oI &,Iu e e cl:lO e r r, que rao

E:,ptzaIc .. ,- j qe dC e e l'i- v ..i 5 he,, n ,' no:
,r. ae P,.i.,., ,r- ,,,,:LaL HaN bar.3c. J,. Ia gorerna ,-,, el ,ener.
F,j nct:. Bii,.. i r. qo.vQUe r,,ngur. 1o ellC.s ra d slquiera r,; a enlooa a
CI, 0- a a:U ar ree,b,:, a Irr aru.a:
c-i Fno ,. e r arsl. tAi,, .p':, Ii.. -e.. r.L,,A ,e esno.. o
r-, s a ,Ia e de a e r : 1e.. .1. r ll .enacedores oe
l'i,,ihi.c ve ri',, e.,sta: ECr,d dciv, es re l ,. 0., ,.onF.C arl I.,
-F':ici P- lm clr:. F,..acerap c rte re r~rc. er. Cu.A.i c rp~dlead"i a
r,, e ard .elp.!.:. ,I I,,, irar, i.e r ies que m,,.rc e. e ,nors o jue ,io .
Center a ta o ic Fc ,p,,e ,,-, a iet Orrci laeor F, F C,.I', i,,n',,.,,, ,:, rr, ',.,
cIcleta.
Ousted, que ha viajado por distintos paises, Ilia visto eso en parte alig-
ha? Pues bien. la policia, que sabe n debe saber que se estA infriogiendo
una Ordenanza Municipal no se preocupa en Io absolute de evitarla. Los
comentarios de los americanos. los turistas que nos visitan, son tan depri-
mentes para nosotros!
i.Por. qu los Rotarios y lis Leones no toman careas en este asunto?
Por Dios, senior Director, ayuden'e en esta empress. He visto ayer en
su propio peri6dico que ya se ha ordenado a la policia retirar todas los
telas de anuncios, pasquies. etci, que tlenen convertid-a La Habana en
nna ciudad de Feria. por no calificarla de otto modo. Asi. poco a pocd,
ircineos convirtiendo a nuestra capital en una ciudad verdaderamente civi-
lizada.


DevotamentRespuestauy
Respuesta


Tiene used raz6n Nada mas molesto al viandante que lo que used
sediala desdce el "paraiso de San Miguel de los Bafios", principalmente eso
de los billetes enters extendidos como sabanas. como presenciamos en
inuchas calls habaneras. El mal "no seria tanto"-y nos referimos a los
tirastornos que olrece-maxime a la infraccion de las Ordenanzas Munici-
pales que ello ,ignifica-si las "sabanas" se abrieran en aceras como las
del Malec6n, pero en Obispo, por ejemplo. hasta el transit se obstruye
por causa de los abusos que used sefiala


SPor que?



Respuesta al .Por que? do hoy: El parque de
San Juan de Dios debe reformarse para
que su propia construccion lo proteja
de juegos y deportes infantiles


--Por que no meloran y embelle-
cen el parque de San Juan de DIos,
tan crntrIco, tan oportuno, que
ahora luce atrrunido y como una
mancha urbanistlca de la Habana
Vieja?, -pregunta un lector del
DIARIO.
Y esta es la respuesta:
- -Porque es presipvcindlble dell-
nearlo con una rconstruccln dite-
rente, a tin de que la auperpoba-,
cin de nifios qua viven en la ba-
rriada y que lo usan como natural
campo do 'juegos y deported, no
destruy-an su ornsto.
Exctaimente ocurri6 durante mu-
chos aftos con el perque Trillo,. lue
es hoy uno de las ms bonitoS y
mejor econstruldor de L. Habana,
dentro de su modestia. Inimedlata-
mente qu i o t echd villa ecn


su area central, se protegleron sus
rincones de descanso y su onea-
mentos y se construyo con places
descoyuntadas sus pa.seos laterales,
el parque Trino se hace proteger
por sl mismo, sin necesldad de
gua-dapa&ques exigentes. Bobre eae
model deber e reformarse el parque
de San Juan de DIos.
Este parque ha sido embeUecldo
en los filtimosa tempos con cante-
ros de Ilores., cultivo del dspect.
podsa del arbo-ado, eta., pero en e-
Casoe meses no ha quedado ni ves-
ttgics de las mejoras, luclendo tal
Como hoy se Ie ve. Sobre su piso
ne desarrol-i verdaderes c*ampeo-
natos de baseba U nlinUL
Y ve Una &istima que tobre el
parque de San Juan de Dios no Be
realice una obra do urbantno, por-


tarr, er, l e Juhriez :reer rd:
gii,,
Pecr. rea.., aflt oade e6inc,.-Ie.'.
c' ep.ponr ,eac p uero -no.-. zur
aqU.i un pralelo ieaarepLble .c aFr.
pli. d errrjal, r documenlaia co-
rr.l'ooracion
Juerez y Carranza P:.n rc.reiUe
del pasado ,guriernatur de Oala-
a' wenadula paorfinar, que Ile-
Rad.i ur, record da la ninoria err,-
punar. el elanrdaarle de la rer:,ia-
ceon v el porenemr
.e -dc..s ini.ci ar, w urcplern u ac
Ii,-l.ad umnricoi aener, :i cI-e.
In' .1c.- oevuen nall .,d r,-
s.tta restlencia lisnca los do Esor-
cr-c'or-, a Ca! eontemporaneoi c,:,n
ir,t pers.r.r.atdah qJa r,o le- ia-
.lar, sei'pc racl.
AmbQDOS sn de lalentorl norrial de
extraordmnarao e a-rkder parcm de
patabrac sobrios ae gevlos alLe-
r..- ve aCcuiluc masMen leroP s ,5 qe
.r llar.le- .
Arrnto!i aon peco o rada aleLJOso
v emocionales Amtr osreserados.
tri:s par-imonnioas de irrpperLur
baCtlrs prarie'
Amooa senalanse por fl udama
tLe leSn pof La Idea tija po" lI
a.ers. ,r, a ia ducilidad cr.eA.cados-
ra p.:r el apeF':,- a Ia r.edida ,r.
Ir .ns.geCr.lec Y t-rurtw' in r elI
,eriza-5 Jr iurn..i.: .a .s a..' it 1
I re. ecant lede .su..til.r.dad jefa-
lura
Ambos coreranar Ir,mutaulela
aJ I.ei 3 la fe aur, en los riaxmo%
eolremo- ce la desesperada adver.-
idad Predominro caiI lotal del
Impern:. escasi6n formidable del v,

.'.mbia .on proteo y de,'nitre.a-.
d&i ern I,: personal peto e,:,rr'i ti:.
111,co dclesencsderanV y auLor .r.
,igAcLeScos desp,)],) que I1 -sionar.'i
el sennalo roril rn enrq,.cren al
FEtado ino a un. auartino auda.
ces,.y perjpudear, eccnurc,iTrarc i re
al pueblo
'A i La t.L urpaciur. de I.:.; .,e-,s
eci, s.,Lcm qu-uC d..,ar, uii .-,',
c-,, a rcial r.t au -ilul.,l: tcr.IT,', IC-
cordlesa a el ,:iver.:(.-.: ri.:.-, u '. a-i
Malvo' at I0 ,rir..a,.tri .le.co
nocmjento ( a ti ire f:r. 1 :.,, % eI





lsrndo craparies. j Itoacceidl sittier
un,%ermal lalroein,r ,-F. ,_ .,' ,,
f, l., a l1 e,-bo a ,-,e por.
sinommo de row~r,
Arnbov er, e~rjejar, .'"'" e:er-
] j b, i,now perse, e'-r ar .o....... L -, el
funr, ocreyenaes, .j tab~e,Enoro te!,
mostrado moderaci6n. tolerarcia y
aun simpatia hacia las instituciones
religiosas. "
Juarez nvoca en sus escritos ofi-
ciales a Dios y a la Providenpia: en
1849 encarece el deber de contni-
buir a 'la manutencio6n de nlos mi-
nistros de la religion que protesa-
mos"; en 1857 manda celebrdr y su-
fragar un solemn Tedeumn; todavia
en 1858, ya lanzado en la lucha. en-
salza "el amor a Dios y al proji-
mo". Carranza. gobernador de Coa-
huila, preside actos del colegio San
Juan de lo s jesuitas, y lleva con
ellos excelentes reladcones.
Ambos son errollados por ei alud
que despefian,, van mis alli de lo
que qouerrian y pugnan despums por
enmendar excess.
Juirez defiende en agosto de
1867. el voto active y pasivo para
lons sacerdotes, que no por serlo de-
jan de ser ciudadanos; Carranz?
propose, en noviembre y diciembre
de 1918, reforms al c6digo de 1917
en pro de las libertades de concien-
cia y ensefianza.
Ambol alzan come libaroni en-
cia] y justificaci6n suprema la
Constituci6n. y-ambos desgarran 1a
Constituei6n-con que bautizan su
insurgencia.
(Las Leyes de Reforma eon an-
iconstitucionales per su ornien y
por su contenido:l leo "morlo-
ria" del 25 de enero de 1862 \ iola
la Constituci6n del 57 en su ar-
ticulo 23. prohibitive de la oena de
muerte para los delitos politicos.
El periodod preconstituciop l" de
Carranza y la" abolici6n del c6digo
del 57 para implantar el de 17 sin
seguir el camino legal, aon viola-
cidines flagrantes del invocado
"constituciooalismo").
Ambos artian en nombre de la
ley y la democracia, pero obran co-
mo dictadores y lo son hast a donde
pueden.
Amboe hablan de la opinion y el
voto popular, pro priecticamente
los desoyen y descartan.
que su o icacin -'tan opjto;una
cooma dice certeramente nuestlO m-
terrogante-, su proptlo-tanlo. sUs
irboles fLososa, su simetia equldias-
tante. favorecen sobreicanere cuil-
quier inicativa de infenlerit oerna-
mentl.


ARO CXV!1


7


I


I


Temas de hoy


1--;


/


gres. .. Eurrop".' ese noy un
Tiidnao ier..:. de ir.segurid al. ne in-
irgasi de mir,-i ,or,. de 1 i,,haa.
.por eu ntri, l .e-rrFlO Se Lamlol li-
ores' al Bra.il', con rrejore tie-
rras que lai nuesLr.s nrlo cadalo-
,01 0 urla eaiern'r Icaapareiriiil ril
grade que Europe Brasil ilenes
un lrur.er, i itere.rn lc-ro sin xplo-
rar pr.rque 5".i O milis SOe auit I0
eparan del ei cc-loo del NOr La
Ne r Yorh' st eiua .esenios aili. e.-
riarino 8ur,:esado mar o oiCns nraj.
par fla datie diLerer'.Laci ri
Sdes,, oque Is _,tuactnte es-
ia -Lra e: peflegJiaa cia qlu Ya
eeeron Iris grades cnbaros Ji ia-
.ib paaao peroa que lOS CuDancos do
los uflmo T.rerrjpos oaEmos ee n C.1-
dsr Ho gueteno ri no1 io Es-
Li d. LIr.id.os de Nrjrearm-rca. eso
el ceniro diel mundo La v,.')a Eu-
rm. a i decia rFda meroj quo
Paul wValCr. ve couel e ei lodo
I:.)[iL i iu suprC./I.a aspLartd5 lueve
'er got-errada por una 7,,n Li_,n
r.rrieamnercna' Se hU"le de is
c.ora del Oer1,r,d anveres, t y In
grar, CueC, ,r.. h, id,,.ja 0 presen-
ve ea n, lucrina entre el Ci .ene.
riEpregTncrad,: F:or i Rda mr! a.it-
uLa que eliaa. i ) Oci-ir,tLiie ee-
cuacod defenriddo., garanziado. por
Amernca
Er redo ,e evle mar.uo unlver-
sal ira pequenov si a ocoa La po-
lciCn Cmi, DriLlanie qae sc pueda
soar NP41 es americari.. rl e ;a-
traha a lia Aner,ca ES indgpendien-
le ) lene hisiora propta i aiibcp-
le para aaegurarse be que rio Pera
lajTi s presea ae un Iriperio oero a[l
mrirc.o liempo, p ee iton s)lidos y
ri Fneic .00 iits e auni ncon la
giar, peleer.e rpniTera del rmund.-,
s..i. puele ecr-rticderoresaciamearns
iverra escgida anra vser.r de prue-
a a 1 Democraca Erl.i peque-
fha Ilai por su isiuacO.a. por Ia
fuerza te su caracter, .por Ia e-
'eclaI d 619uian s yr. orler srre
mdLnperdierllea. fgura cono ejern-
plo de io qua ,JC 0mperiorindnp,-
lere....,. Lier-e qu. respetlr Cusa
.rtr. de li terra ..:ogida. i 1 Ij cor.-
idln:. clde u : I.:.I amercanos no
quierr, r CC, ais dla de 'I q.r. el
respect a 01 puCibi :. .rjndes o
psc.eqeans permlte r
.Cualev son lat cor.e,:ijen.,'la a
co, enet ,oe lo l e.]a .n, la e r
ei n ur r,eo acdrr,ratle o-n p b ..-re,-

Prel erl, a rende" a .c. erit F ar:ac 'i




100500' ode und y p~cuveara eca dc
la mcPoare qe er, ed e l. I.. ere








hxaos mer-e; Jae, ';lgin
,-.c -.o.n r est e '. ,igus l. de: ,l o o,_,e
yl.ra ,a ,,ure..Cel. C r h d e ,i -d,,: .ta







Ob e c.:Tprr.r j.: -
Ambos civies. ecabezn y ijen
.,ue.o ,T"ru e ra rIi.v eS a I.., _.1-
Nave. -Mcd-T.,rar--e.. oi
da ,a e r i. t r, i.i .-. Ci.-e
MedIe.,-rare,e r,,ci.. : I.;ml,er. i 55s
luJos suyle IC quieren, Ia expre-
si6n .suprema di un pueblo peouve-
ro a cual la gra n potencia ruida,
respect, a lienta y defiende, para
ejemplo del mundo y epara serial de
que sus intenciones son limptia y
son nobles.

Ambos permen1cen en el poder
hasta su muerte; Juarez. reaihgidn-
dose indeflnidamentea y provocando
con esto el disgusto de los suyos
y la yebevI6n --de Diaz; Carranza
queriendo imporer a Bonlilas y
prvocandodo asi el descontenteo en-
co sus filas y el levantamient:o de
Obreg6n.
Ambos. civiles. encabezan y rigen
movimientos intensamenite uerre-
ios hasta Ilegar a triunfo; pero
luego obstruycen el-paso a Ins cuao
dios militares quce el movimiento
hace descelar IPorfirio Diaz, Alva-
ro Obreg6nci y son combatidosey
desplazados por vstos lEn eI caso
de Ju .erz por su repencina muer-
te. hay el interregn o de Lerdo de
Tejada: pero el fen6meno es igual.
Ambos tienen la simpatia y el
apoyo de los Estadro q nidos: e Bu-
chanan ni Wilson rer tan Nus in-
tencione. vinculos e influos. Y
esa simpatla y ese npoyo oulminan
en interveneonesi armadas pn Ve-
toren z: marzo de 10I abrit de 1914.
solicitada y pasajera aquvlla, stfri-
da irta l rgamente sin represildr
DE HECHO. Amboe auspican y fa-
vorecen la penetraci6n del proteno
tantismo. grato a lost ynquis in-
grato a too merclnos. Y ambos. aer
medio de todo esto. tienen sus ho-
rcs di-embarazo y dificultad con el
coloso, sos actitude erroogantesv.aus
estallidos de mexicanidad.
Fie.il es prolonger le lioneas pa-
raleal.soY coda quien poore sacar
Ins deducciones de su predilecci6n_
Los carrancistas quiz' piensen:
LQue mayor gloria pars Carranze
que ser codeparadr) con Juiirez'
Los antiearrancitas acaso e nsor
prendan Indignen; o tal vez, con
Is cruda experiencta vivid. ras-
pen el polvo de oro que recubre el
pasadI. I-
Nosotros no escribimas para dar
guos ni paro doe disguto a nadie.
Libre A desnudamente. sefia1hmot
Risonomis. coteJamos situaceones
confrontamo hechoa.


probt.lerm.a e:o,,r- r ,:,- u.iFer,[eC de.
riao .aa dCie i guer; i.' ele.,r el ri-
el de I aa toidd v.,.,..ina ven
is Are,-,a Latria C,:..rd',a,'deia
,:,n ia rClta,'rar,onri del] e.jhtr,a en
ia economia r-oul.dial
Realreerlie id.do elo d lrigo
No se irrag iicdun., (001 aurl grupo
lan revoli ar',ente p.,cpeno Je hom-
bres ye, aii.Eerie Ia 0 awd!Ruori.
lie pueaa nuaer t.,as laTraha.s
Pere, % r,io as r,.,.:er, al rrtern o las
p.er,Cor, Ii a lla .e ,abganaido
c.-n e-c. S,:, ao,,.,. a t,, c,-,,rep vse
er,-fr ln ,:: ,, .eid dev r,J.alesv
p.-, ei, p1.l. ia de qe evre. pue-
rO .: r.- e r,: ,-,'. i,el~c-, e n 2url IJ Jh
.r parr e,:.r S ren la .)rfi r,:.ada de
r.,nj.,r. C.1,' m ., or 4d,'1,Iai 5ve
ir. p,.l.&.t do crir,i nFr.I. S.u pirLr-.
h pehiia do-
,,or,i nero,l ipra pare, a.-
perar su elemenvaidad v ver'.dc-m.
tcrey iA..cia r ,c, iue decerIVO.-
,er su! natuvai s re,'urc'. C nla-
piaives con que a,,islrse i,,, ,mpro-
reteraea ,dtertdra, i viez que
nuesrios palo m i. repv.:pr:, de lOS
F.madc, LUnwoo c.,To ireros que
Irfirlalt. pCr' vel grar, Fi ,-tno del
Niile it1 uai r,,. .IF p.c ,'t, r rna

c m, c .',,.a dv e S rfe, 0.e 4 C I hO
.',e p:re f e,e P .r1 ..b er, ., --, r n
,a. a',rI . .-.: a .i A,,lres
I I .' 'iia, '...r.' ,e- r.-... I No-


lv s,, F' F .. rr.


MEDEXAEES Pos ROWeie& PANORAMA




p''nr,n"rr ,r"1 -- P (Ill Elogio de un nuncio
Por Gamtbrn Baqueno
EL ~drri~ngirn (l~ir n o, I kIIO Ie publt, que be C 1`. clr a iii dra,.orter, 106
er.en D I ARI'O un anurnclcO(4 pira rnr,.2r LA, c & 51 Is L.la vd-

Cc.,ra~flecFiarogCcd ape Ior.ai Liera diesoc Cialar as.luies .peacableLasL
lo parvee a fa rln a pleai o ]d e Adarla .a d ort e La LLesV .alrC, o?
"aru ,,... edu c a h oy rr hay ri dersF dJspa r.Aet.te 5e-
duiiae orpre ~d~a& s avuer~ravr~o dFCv nrasdmdaor.MAN
dec l ij( rca C M enra a veop rilcir ol s e CLpe uC'r II
da en a meli10 de hambrne de guerrae dc rpriedid.
ei Ilect 's 1 1Eon.- lV Caribe vt ur, logo en ,.airna cnrve-
enlerot de ha. pa~rado con ].asubJterrantas l'r,
,eriso que en cI COI scisque hflYquit.an flciertiriaIOll
an, rnclo e iv il- c t ro s de r ,sde .am i pa esp!.L P ara ., icr
i la0 1. a rt siac deo d i i -Inl n. -.-c l'a ac-
eno' corca bdvr.,'a. aludaro, n La aender,eable. iW,,' ra
r-,O b.c a ..05a i om r l pewd.tL.a&y p rAe rea-

F-;)! vs e ,L it uL a lau Jnre a .' ,. p r e l p o d e n e .. rl, F c .
-e i a F I a 1 .r-c .Jy p a ra d C ,l r u l B r a i e cr ur o
ico0 Lerre r, o. Santa M aria del aere,p.: e as r.er ,a Ji ir~dLsc,',bl
-Mr ern Bacuranar *Y"er, torn reprar.ocas c.. aIIvm,.sad Cv
g r a l a. s e r ,c a i a vo r ,p r e r ,is l e 3 i j n, or io n ,' u ba e v L s i l u a n a e e v I t
crialbe uv a alentur a qua r, o IF 0'.. r n ideal N, mJ, c ceca elli ,Y
,rrealuanale daeja dv ag.Larse eCr, la teirii Si c en e .,.oje ,Oeal qur. as
ca.uvz3atderruCiocCaeCbancs i5. p~rst..el .e..rc,.5 dv Se l rtaiM.-
L la no estuviera aqu HHay Fri,.: ri oel Mar .l.1..CW lsn of a C -
huI m qae per a ,it nEnp eri har o mo r E am juc J l lo I H u .rtS .)s. por eO -trn ll7
ex,.esilo harTbre de ,ndependenc.a Coba perderta p eidaed Se rcUns.
A c cr,sideran ,.vl Ia proxzcr..odia dv t ,ie ndepev nder:I pa .l t .y caracr -
Ciusa a los KESrdljosJ, Urros de N,r. r- ltca prop vi, el dcac-tenia
leC r,F o i r lCca c On Lllu r neC irn 0 a ..,rC fu ac ier ,i u tIaO fElu l "raiieral I %l al-
- iQ u i con tento vn! *.les ,-,cr. Y ion e itos e rnriw .of I.. nol06 0 sl a pa rsa 'qa leo nt ien in-
,quenhnne largo de s. d vi derid h r..Ire r n depend eni e blur. afl iJ' p r. L hiJs-
-C-lro, rjrnovesque &Iifinplolaproburon....r.esy predisp,:,si,,n-ic...c.. u. L a ias ma.l rcta i plauyc dci
1..r, .,r,-earer...anor c rf..r,sdi.ril-,i iranund tvlenadrir.,:T corlOoC ale ci
&I Er, Ifin r' otulan ,3.,e ii~mo en ci..r,v,'" pl.a,.C,,le y a IO rrJejrl al- I. E er.,L.0,e,-,I, railrad5 t .I.-,..J anuncie.. I. r.ule.'-.e La Cer, Ca lc
p leaio Inl d r,ll1l m ve,. er roiT on n r, de esaj record, e rln. Clrc-n .Cire r o e .l.. .i ,e ri llantieha h rl e~al C .FI,.E L 'a -,. cd ,lia t.la n
P . er e e u r p o l o i r r oue % e ,r a ,: ,r .. ,e ,ev .a l o I m e Jo r a l eu n d e a tiu r, ,: c ., -,,, (. :,mc ,r e d r i r r e rt v r i e aa- , i a I I p , e iF3 r rA I
e .*e r ,, e., % e r, a a e a d o a lI.- v ill el eel L J. a rr e nt re s ule at e a rv c d ,. .lr, 1 0 -, e ,, l a I ,r . . .Ia. i d n ra ri e a 1 It% c eC
diaeei l e in munna' rraDo o ab Ca P,a,,, eilarn os todakinuetra cr-nllan ,.a I. 5, ,.,,i,-r, a V ITiila c- I . mi,cr...a:r e,e- Tvrem Oepauperarl..

Pero c. 5 S eh oree. a rar.I.,e1 oL a. '.aI u es Rodriag ez y oj. ai :4., e"l ..precar ar ELI A f,a. "- S e e ,,:,rL ,Cv
pr, ., mArrelrlr' e eiv-:, del Vedar.l,. .. 0 I. f-exC.. ,til.,,.sal -.i r.-Eltr,--r- c,-:,a ru n ,s for a.- .'e ,e Y ar,.s 3 un Pa-
.ale IC, eI r, areriu dc ,eer.me,-,d. ,a a a Le.or,& ,,nfee, ia D,,..i-, laiai o, rl.i ,.,th. v C, dnev Eurona no Can prodAd. an,


Lorenzo A. Perez







- ANO CXVII


Aniversarios nupciales


S --Arriban en esta fecha al feliz
aniversar6lo de sus Bodas de Saindalo,
veinticinco afioa de feliz enlace, el
ingeniero Carlos Echegoyen y su gen-
S til esposa Teresa Munguia, y el iefior
Jesus Ruiz Blanco y su esposa, tan
Interesante. Alicia Echegoyen.
-Veintijueve anios de venturosa
vida conyugal-Bodas de Estafio-
cumplen el sefor Juliin de la Guar-
dia, destacada figura del seguro, y su
Sgehtilisima esposa Elvira' Primelles,
ausentes en Venezuela.
---Un simpAtico matrimonio: eli in-
geniero Francis Pujals y su encanta-
dora espan a Mercedes Alvarez Pedro-



TRITON
HOTEl
"Su Ambignte Secial a Miami"

AUGUSTO PILOT
MNGR. IATINO
28TH COIINS AVLE, MMMI EACH. FULA.


s.o, celebran hay el noveno aniversa-
rio de su enlace; Bodas de Barro.
-Asimiamo saludamos en eate dia,
por cumplir tambibn nueye afios de
casados, al senior Teodoro Ferrer y a
su bella espoaa Julia Sorzano.
-El estimado compafiero Pedro A.
Fernmindez Machinea, reporter social
de "Informacin", y u geptile\sposa
Otilia de Cdspedes. celebran tn 1o-
da lelicidad, el grato anivernano de
sus Bodas de Cnristal: quince af.ns de
matrimohlo.
-A sus Bodas de Encaje-irece
afios de casados-arriban elc doctor
Dana Cruz Bustillo y su esposa Lan
bonita, Maria Luisa Clarens.
-Por iltimo saludamos a los JO.
venes eaposos Reginal M. Roze y
Peggy Steinhart, Alonno Garcia y
Alicia Gastdn, Josad Maria Bascuas y
Maria Ferreira, Roger SuArez ne la
Fuente y Elvira Suarez Crist6bal los
ue festejan en la fecha del d:a sus
odas de Algod6n: dos afios de en.
lace.
-Finalmente tenemos otro salado
para el doctor Jorge Warner y para
su bella esposa Elvira Osorlo, los qua
arriban hoy a sus Bodas de Cristal
quince ailos de matrimonio.
A todos. felinidades.


" C ,'fl


Pero, el faseinante eneanto,.
naturaliclad y color qua todosi admi.
ran en sus lablio y te n lo ostiene
eon suB POLVOS FACIALES
y LAPIZ LABIAL ae

GERALDINE CRAUX


Los LAPICES LAIIALES de
GERALDINE CRAUX, por su
consistencia perfects y lindos
matices, mantienen los labios
saves, seductores y brillan-
tes ... con el natural color de
una fresca floor.
Tambikn, POLVOS FACIALES de
GERALDINE CRAUX de muy
final textura e incon(undible
fragancia, y, deliciosos y fres-
cos TALCOS, que mantienen du,
rante muchas horas la grata
sensaciin del bafo.


25 Repusto 75g.9 Polvos 1i.25* Talco $1.80o



W N~wYork

Color y fragancla de lares para la mujer


x VINTA IN: TODAS las grandes Tiendas de la Habana,
f y en la mis importantes del Interior.



V I A J.E


GRATIS

POR ESTE ANUNCIO LE DAMOS CON SU
COMPRA $0.10 PARA SU VIAJE

Fijese qu6 Precios
IABON PALMOUw ............................ $0.10
JABON HIEL DE VACA ....................... 0oO
IABON CAMAY ................................ 0.10
PASTAS DENTALES (Todas) ..................... 0.10
KOTEX Y MODESS ............................ 0.49
CINTA FAYA, double ancho .............. Yarda 0.09
ZIPPER 40 COLORS CON CIERRE 6." ........... 0.10
HILO MERCERIZADO 100 COLORS ............ 0.06
BROCHES PRESION Y ENGANCHE ......... Doc. 0.04
PEINES 5", 10 COLORES .................... 3 x 0.05
CEPILLOS DIENTES NYLON .................... 0.05
AGUJAS SINGER ............................... 0.07
HOMBRERAS ......................... .... Par 0.08
TOALLITAS BAiO ............................. 0.12.
MAQUINITAS DE AFEITAR ..................... 0.10
HOIAS DE APEITAR GILLETTE .......... Paquete 0.14
CUCHARITAS PLATEADAS INOXIDABLES ..... 0.07
VASOS CRISTAL, grandes ....................... 0.05
CORDONES ZAPATOS .................... Par 0.01
DESTORNILLADORES ............................ 0.06
PALITOS TENDEDERA .......:............ 12 x 0.08
VELrITAS DE NOCHE ...................... CaI 0.13
PALILLOS DE DIENTES, caJa de 300 ............ 0.03
PLATOS BLANCOS DE 9" ...................... 0.20-
TAZAS PORCELANA DECORADA CON PLATO .. 0.20
LAPICEROS MECANICOS ...................... 0,10
, MILES DE ABTICULOS
CAMBIE PARA SOLIS 5 Y 10, MAS ,BARATO jNADIEI
Para toner dwecho a los $0.10 debe comprar no menon
do $0.99. Lam compea do labone y pasta dentales no
dan dwrecho a viaje.

Ten Cent Ten Cent
Proels pe-araes A-734.
Comerelantel.
.~s ole- Berrimee M
Aentea. W hInterior.


SAN JOSE Y AGUILA
'POR SAN JOSE 254


Cronica


Ha ban era


Pot Luisa de Posada


Recepci6n en la Embajada Argentinm


Con I n i, Sara s Pales y Tulleo Seutl. aTparee en ta flotS 8. 8. MtIhu. H% c.ra M 4n SUano Ls-
tra, caramel Rail Eleegood y aeiora Celia de Maury, Ricardo Heurtley y sefora Pirucha Riarte Ibazeta y se-
lora Ana.Maria Bileslo de Sugastl.
El encargado de negocios "ad-In-y seiora; Cesar Tronconi y senora Hmdi'uras. Excinmo. saior Fomichelli.
terin" de Ia Repufblica Argentina, S. Eisa Tomasini; Maria Eugenia L6- que nclualmente nos visits en acas16n
S. Mathus Hoyos y su encantadora es-. pez Peais, y el agregado de Prensa. de la Conferencia de la CEPAL.
posa Maria Susana Lastra, abrieron sehor Hugo Petroff y ieftora Maria Y tres bellas sefinoritas: Jorgelins
ayer tarde su espldndida residencia del Carmen Magdalena. Rilesm. Raquel Larrafiaga y Martha
del reparto Miramar, para una rerep- El embajador de la Argentina en Gutiirrez.
ci6n.
Ello fud con motive de la boda efec-
tuada en las iltimas horas de la tar-
de, en ila capilla de Santa Rita, del
agregado cultural de dicha Embaja-
da, sehor Tul Sugasti con Ila be- "
lla sefiorita SaT-a Palou, llegada hace
muy pocos dias de Buenos Aires, en
uni6n de su amantsLmna madre, se-
fora Enriqueta F. de Palou.
Dicha ceremonia, de caracter tInti-
mo, fuA apadrinada por el doctor O
Mathus Hoyos y por la senfiora Ana
Maria Bilesio de ugasti, madre del O tra Sensacional
novio, que tambiin vino recientemen-
te de la Argentina.
Como testigos del acto firmaron por 1
arnbas parties, el senior Hugo Petroff,
senior Jorge A. Coquet, primer ecre- R eba y e l
tario de la Embajada y las senoritas
Jorgelina Bilesio y Raquel Larranfaga.
Tan simpatica parela que habia
contraido matrimonio par lo civil en O r t d
la capilla argentina, e dia veintidAs
de abril filtimo, partira hoy hacia
Miami, en viaje de luna de miel, y O ft d
a su regreso se instalara en una re-
sidencia de la Tercera Avenida esqui-
na a 74, en el reparto Miranar.
Con los miembrgs de. la Embajtda, "A le'
un grupo de amigos intimos disrut6 r o
de Is recepcibn de ayer, en la que se
obsequi6 esplondldamente a I con.
currencia con champagne, cocktails y
un delicado buffet.
A continuacidn algunos n ombres de
iOs asisrentes:
El consul general argentina, s-bar
Lu .L-pez Pecba; el capitln de Ira-
gtlcoronel RacR l Elsegood y seora
Cella de M.ury; el segundonsecreta.
rio. sensor Basilio Coviella; l consul
Alberto Rioneco y efiora Llta de
Rioseco; Armando Ditella y seaora
Elena de DitellaeRicardo Heurtley
y sefiora Pirucha Riarte Ibaceta; Nns-
tor E. Chedufau y seiora Maria Hay-
dae Arzeno; Luis Horacio Rocatti,
Juan Carlos Bermudez y seltoras Juo
lio Corbers y sefiors; Rubdn albi .


Boda del gran mundo
Han quedado ullimados los detalles
de una boda del gran mundo.
Fijada estA pars el jueves 9 de ju-
nio en la iglesia de Santo TomAs de
Villanueva, a las site y media de sla
noche, siendo los contrayentes dos
estimados jd6venes de nuestra socie-
dad: la sefiorita Sylvia Macia y Vi-
nent, de fins y delicada belleza. y el
correct joven Francisco Rodriguez
Tabernilla.
-Para esta ceremonial no se han he-
cho tnvitaeiones escritas.
En calidad de padrinos actuatin el
arquitecto Adrian Macii, padre de lai
novia, y Ia madre, del novio, efiora
Adelaida Tabernilla de Rodriguez,
tan genlil.
Como testigos por ella actuarfin los
sefiores Mario G. Mendoza. Bernabb
SAnchez, Carlos D. ArguIelles, Johinny
GonrAlez Tabernilla, Jose Manuel
Martine'z Zaldo, Chicho MaciA, Pablo
Vinent, Angel Fernbndez Varela y
Carlos Martin; y por l, los sefsores
Isaac Rodriguez. Santos Rodriguez,
Panchito Tabernilla, Rafil Rodriguez,
Oscar Fernandez, Pedro Puig y Ma-
nuel Tabernilla, asi como ans seboras
Hortensia y Rita Rodriguez.
La boda civil serk el dia ante
el notario doctor Joaquin Maria la-
rraquOd, actuando de testigos, por ella,
los sefiores Luis Entrialgo, Jorge Ro-
driguez, Roberto MaciAi, Fernando
Macik y Chicho MaciA. Jr.; y por el,
Ins sefiores Emilio Cadenas, Guiller-
mo MaciA AdriAin MaciA Jr., Jorge
Macib, Gabriel Cadenas y Dp maso
Goenaga, Jr.
En sla iglesia harin un bonito de-
corado floral paraeIa ceremonia los
ariistas maestros del afamado jardin
"Milagros", de donde tambibn saldrS
el bouquet de sla fiancee:
Para la-linda Sylvia sus amigas Ie
preparan una merienda que se efec-
tuard pasado mariana, viernmes, dia 3,
a las cinco de la tarde, en el Habana
Yacht Club, organizada por las sefio-
ras Cristina MaciA de Entrialgo e
Irene Machado "de Macla, y por las
sefioritas Maria .Dolores Arglelles,
Esteln del Rio. Elridie Romero, Mar-
tha Gonz2Alez Tabernilla y Margarita
Macia.

Memorfindum -
Social
ALMUERZO:
-En el Country Club de Is
Habana, a la u na de sla tar-
de, de sla Marquesa de Alta
Gracia.
REUNION:
-En el sal6n de actoe de Pro
Arte- Mumical, a las 8 de sla
tarde, de Is directiva de s-
ta inatituci6n. "
COCKTAIL:
-En el Lyceum, a las 5 de la
tarde, ofrecido par el claus-
tro de profoesores de Ila Es-
cuela de Servicio Social, al
Consejo Universitario.
SANTOS:
-Segundo, Felino, Pindilo y
Graliano.


Finos Crepes y Bembergs...

vaporosos Sheers... hoy a


1lef35 tf Cara

Centeo..e. de dibajos de actualIdad:
flores, 6valos, aac'zesco., paisajes... ,obre
fc0ndo. blancos,'claros, mednio, oscuro,
y negros, formando preciosas conisinacio-
ne,. Crepns de suave contextura...
Bembergs de exquisita calidsd... Sheers
.Psmitransparentes y'vaporobos... Materiales
linos y nuevos, magnificos para veptido,
de sport y de calle, ie comida y d e noche,
boy a "s precio exceptional. iAprovechelo!

Ssecein d, Talas: planta kaja





san rafael y Aguila, m-5991


San Segundo
Bao Is advoactci6n de San Begun- Asiminmo envtamon una felirita-
do.-fetivldad catdllca del dias-cele- ci6n al seor Segundo Curti Meman
bra mu santo un dlitinguldo y eati. erx mninstro de Gobernacibn y actual
mado caballero, qua goe de grande reprenentant- a ICimars
prestligJos soclales y comerciales: don Coincidiendo con su santo. el\ sc/r,
Segundo Casteleilro, par el que hay Corl y so genill eposa Edlmirn
-andes asectos en eats caaa del DIA- Dn curmpiey en enle dis dlnsAooit
IO DELAMARINA -d e vascadaes SBodeas d ae dai o
Tambiin ea eli santo dee suo ho. eelrc d a
-edor Segundo Casteleiro y Colme- Finalmente feir:tarnno al -n,,r St.
nales, tan cumplido y tan amable ugtndo Garcia Tufidn. caballero muy
Los fetlietamos cordialmente qerind en nuestra sociedad


(:ompromiso .i
Otrlcompromiso amoroso nos pla- "U"
ce anunclar
El de Sylvia Lopez Ofa y Morales, E
sefnoritsa de blonds y exquisite be-
lleza, hija del hacendado Juan L6pez -
Of.a, y de su distingulda esposa Chi-
chit- Moralesa con el joven v estu-
dioso abogado doctor Ernesto hRo]a y
Mier. hijo de la gentil dama Ernesti-
na Mier viuds de Rojas.
Este compromiso, de tantas numpa-
tias. quedari sancionado oficialmente
el die 24 de iunio, en un actor intimo


La viuda de Hoskinson
Bajo un dolor grande y protundo
se encuentra en eaton momento tla
distinguda dame Amelia Solberg viu-
de de Hoskinson, con motivo del re-
ciente lallecimiento de su esposo, el
sealor John F. Hoskinson.
Por este medio participa a sus amis-
lades que recibiri visitas de pe'ame
In semana prdxima, desde el lunes
hasta el saibado, en su residencia de
la called de San Lazaro.
(ContinUa en Is pdina SEISI


imoroso
e ce electuara en i[ arpsdencus de
nvia, en ci Veloddr
KnhorabuenaI


PILDORAS
ORIENTALE8
IICSNSIITUIISS,

P.A- t A"""14 t-
f* pO.eN. oneSd. 44 oie


De WAFFLE PIQUE, lavable y


fresco, en tonalidades adorables



a,9.75yl13.95


Tres mocdelos sencillamente encantadores. Ideales para
saehr por las mananas, pars ir al Club, para llevar
durante las vacaciones. De lines cdepuradas y sencillas;
de escotes veraniegos y breves mangas; con *iro8os
detalles e lazos y vuelos, de bandas y bieses; ajustadot
en el corpifio y amplios en la saya, han de merecer la
mas decidida aprobaci6n de toda mujer elegant.
Y eot&n, decde luego, a eu alcance, pues tienen
muy baDos precious. Examinelos.


En iris, lgs. erqua o coral,
1.2 haoorlsso se t1 r.
Loeac , an lohombros.
12 .116 13.95


En auorablsl tonoe. g srul
y lila. con ansa. samata.
1d .ssmoso l.en tris.
12 a1 16 9- -.75


En tonos cons. aeqa y 1,1
con cintrsa Jorado. boto-
.e 1esi milisy1a6 nysesm-
pasada, 12 & 116 Q.75


an rafael y igula, m-5991


A mfdida qua be Pracido BAJAN en., lo memrcado. BAJAN tampiit
n FA. deS;9i Ant eed. haacer com proa lguna VEA lo que ofreci


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES, Io. DE JUNIOR DE 1949


PAGINA CINCO


J SE HABLA ESPANOL
S Todo para sus Vacadone
.... en Miami' Bach

TFLEVVISION EN LA ENTRADA DEL
h -TEL
TODOS LOS CUARTOS DAN AFUERA
SERVICIO DE PLAYA PRIVADA
RADIO. TELEFONO Y BARO PRIVADO
EN CADA CUARTO
SOLANA Y AZOTEA DE DIVERSION
;DESAYUNO CONTINENTAL GRATIB:S!
CUARTOS AIRE-ACONDICIONADO.
A DISCRECION
Eaereba por ceservaeiones a
ROLANDO RIVERA, Director Gerente.
THE CLYDE HOTEL
Frente al mar en S15th St., Miami Beenh. Fla.


I


I-----I--















SENSACIONAL



Venta de Junio en











MODAS


D ES D E 1.00

Un surtido enorme de carteras, en inacabable va-
riedad de estilos y en materials diversos: charol, faya,
pldsticas, serpiente, paja y en pieles blanca y de color.

D E S D E 7.75
Lindos vestidos de magnificas batistas, crash, ra-
yones y otras variedades de telas.

D E S D E 98 CTS.

- La mds estupenda colecci6n de preciosas telas es-
tampadas, como triple-sheer, crash, shantung a rayas
y mil diferentes estilos m6s.

im ma

Compruebe que los precios y las calidades de los
articulos de "FINA-Modas" son realmente imposibles
de igualar.



GALIANO 25
frente al cine Amhrica


OrADRI D[ IA MADINrA MIFRD l FrT I n. IINI fDE 1949


mas fino csitlo en el suniuoso mueblc, y la mayor po6encia y
selectividiad en cl receptor.

MUEBLE de caoba "tropicolizada" y odornos do bronco
RADIO de 9 tuhos y 5 ondos con bon.- FONOGRAF'O con combodincos oulo-
das ensonchadas. Bocino de 12". 010 mO6itcO y brazo con agui de ozafiro.
elkctrico. Estobilizodor oulom6tico de Combia hasta 1? dscos. Comparimen-
-"* 'lunMen. Cuadronte de vision complelo to pao dsocolec.


iFACILIDADES DE PAGO!


SCIA. ELECTRIC DE CUBA
Distribuidores Westinghouse
Goliono 408. Telefonos M- 7911, A-291 1, A-2912
HORIZADAS EN TODA LA REPUBLICAn
ORIZADAS EN TODA LA R EPUBSL I CA ...


Ponche a la Prensa de Vicie Lo n Bet -ncourt
los RR.PP. Pauionistas
MSylayucido y antroado resIt6el i
ponche que ayer, en las alilmas ho.
ras de la tarde, briod6 la Con'unidad
de los RR. PP. Paionictisi de i aVI-
bo ra y el commit or ganlador do I
recionlene6mbola pasio-ilsLs a uns ru-
po de peraitiodiatas que con elio c ope-
r6 at 6xito del festival
En el saldn d aetna do Is glesla s
desarroll6 el Aigape, en aye tf-,k pser-
vide un rico buffet y pone ca
AliM anotamo. a taw iguronl per-
sonas: ,. G
En primer tirmino, e lgrupo do lam
enoras, que iniclanomo. con Ia in L-
Iirima Gloria rerninder Marty do
Cabrera Marlias, esapos del president.
el de Ita Asocaci6n de Medicos Caot-
liens.
Leopoldina de la Campa de Goros-
zoza, Clara Vei$a de Fernnridez. Pro-
videncia Gutierrez v,uda de Lensa.,
Petra Selsdedoa de Picharcio. Tula *, '
Reyes de Fernandez, Gu,41ermts Pi-
taluga de Ruiz, Margaria Rodriguez
de Suircz, Obdulia Molans de Reyes
Laura Pumarejo de In Sota. Horlin-
eta Romero viuda de Lopeis Reiro-
so, Enea.naeldn Diaz de oura. Elsa
Le Mat de Torres Mcrcpiec
Un grupo de sefioritas formado par
Esther Traiti, Beatriz Prosa Sylvca
Chacdn, Elena Arquimrnau. Anrglna
Rodriguez Faura, Elr.. Bryon, daria
Lucia Garcia, Carmoir, Gmez. Luisi-
La Portilia. Antonia Lihore. Fiora G6-
mez, Maria Julia Santr,,:, Sarca Xi-
quds.
Carmencita Loynaz dil Cactlhi y
Caru caRamireE, tan .ti-jnS,
Angehita Ldpez Recto Angela Do-
n!go, Mercedes Campa, no e ,Is TO.
rres Larrafieta, Luz Mar,-a Girori.
Maria Eugenia Costa, iar.etTer."
Maria Luia Oyarbide Ma.,r-a de Is
Portilla, -Ana Maria 1,-,,.i>rm, a He-
cc, o._Caridad Laude, s'uc,,, Nerri.


Seguimas la relracit.. l. doc r.
ir de la Ce.omunidaod P a S i
verendo padre Anion, eren-
Toi padres Tearol y .i aet... e. .
mane Ambrnosio, max n n,.- ,. ,.
dele festival. J o
Dr Carlos Cabrera Macias, doctor Una fe llectaei6n cordlalisma'haiemos Ilegar per eante media, conf mi-
Frank Xjqudin, Viciortano de la Sota, tiev de relebrar hey su rumpleatias, a Ia sefiorila Vickie Lora y Betan-
Ramdn Alneida, Jose A. Cabargas, court.fei. urita que much se destaca en Ia nueva promoci6n, par sa final
lJos de la Cruz, Arturo Salnz, Albe r- ydetiyada heilea.
to Losada, Oscar Suarez Sande, Bebo yenicada bel ezo.
Azcue, el conceal Avelno Lazo Es hla d os eposs Sano Lra y Vicoria Btancort.
Y de l ncr6nlca social: Enrique Ro-
driguez. Fa...ra, J.o Salnz de la Pe ia. fan ji-esta deliciosa la celebrada el sdbado por a
Raoil Rodriguez Fatra. Jeesus Mier
Jose Maioiel Valdes Cruz. Pedros Fer- 1l noche en el hernios, restaurant "Sanrs Souc-i" m
ned'ndez Machanea, Pompdlaiin mos y
este closets. Replanderientpade arniiacidn, col- El doctor Armando Larrea e -y sr-
toad, ,pr una nutin-i.na y v eietao ,ira Gloria Mendoza con ei doctor E
concuriencia. sr re oeli abdo lttmo.r Robertno Vleitesy sefiora Maritha San-
Sijeros en situ noche de gala. el pirtoresco y chez Barraqae e el
lhndisimnoSane Soucicintr predil- RobertoMarchena y sRfl oEetlaP
Procedenle del "Mary MountC ol- ecto de reunion dl d undo habanero Rayneri. C
lee"en Nneva York, llegar h ay. Deede crimera hora. su esplindid a Alfred Senor v sora Fr Edith Biea
a fin depasar las vacacionescar. '-', "a ,,,libiese P6icomsada Coi Victor Brandacon y sefora Elsa
lamiliares, la indisima Junee ,ie :,-i,-i'' ',es. integrados par fa- Maduro
Maria Teresa CasusoyUlacia.r, a ..... .- disfrutanado unnos de Rafael Cilfuenteso y serora Maria
del Dr Gabriel Caus y de su en- la delicriosa comida que a li se osire. Teresa Heredia con Matlono Molamphy
tilisima esposa Maria Teresa Ulacia Iodoede los tmuchs ahicientes que e Sefira o sCarmita Garcia Monres.n
se nlre ra Trio mairimonno j dnv enoa Antonia
El bale se omaneuvo si iterrup- Montotoyn Maria Luisa Bilbao. Ar-
Mariana. jueves. Ilegard. taibien del cien hasta Ins cuatro de la madrun mando Pcsonio y Elena Gnmez del
NoNe la bella v muy gracriosa joven- gada. Ios acorndes de ]a aplaudida Campo y Lus A. Morales y Josefina
ata Horlensia Samper y Tomeu, que orquesri que dirge el professor iRa- Gast6n.
aenc del "Mater Msericnrdtae Aca- tal Or ega, con su cantante Abelar- Bebo ArgbelleG y senora Bebel Vi-
dcmy".,de Filadelfia, donde se educa do Barroso y de la insuperable or- lano'a con el doctor Magri Benach
,put, ehaber terminado el cu iirso questda deIn os Hermanais Palau con se ora Yolanda Gonzalez Beau
con el mentor ext1. nurcanaitesEl M Morito Eistrella. ville.
MLuv interesante el show. Un party de parejitas: SofiaOnacro
EnireIons aplausos de Ianumerosa v AgustinBeniteT. China Benitez y
A bordo del "Magallanes" pail6 .concurreneat. hizo sa debut el maina Eduardo Alarcan, Beba Alvarez Tabio
rumba a Espaha. anteiyei, la atracti- villoso conjunto de oas Carlile Dan- y Rafael Pedrosa y Olga Arango y
ia senorita Alicia Gonzlez del -oeal cers. integrado pcri iete hlndi.imas doctor Francisco Rexoch
y Mejias, quien visitari distintas eu- v escultirales mnucl,(U'., que fueron Juan Manuel Roque y softara To-
dades de Ia Madre Paoria. donde po- obhito i- I ,'- elonios por su nc Bode caon Alberto Roque y se
see hclroiesa familiores. Par oee lu. ....-...... Sius C\ollU'ones inora Anitica Corzo
nieclinse desridedrdousnamislades Taniien reaparituitli Raquel y El doctor Ii.el B ,Eayr v3srfiora
Rolando. formidable ti: pieces de Cira RBcalde con el doctor Eduardo
hIs bath's iip"co:s, cieadies del "nii- Rodriguez Paaon y aehora Olga M
oi.i Fernandez
Y la a latidida palcja, de baeq es- Felipe Navia y sefdora A.aelina
1panlesl B ori y A1iitii:::: Martinez con Gaspar Pumarejo y so-
Como nitmern epe:.l cse presen- haota Martha Mestre. Prudencio er-
i6 el notable cane nle i'exhcano Pe- niandez y sefiora Nena Ndfiez y Po-
dio Vargas, qoii. fecin In meier de dro Vargas y Maria Teresa C. de
cii ceperlorito. Vargas.
Y intu6 de maestro de ceremoias: Lonespiescq Antonio Oyaruns y
Gil Marc. Gloria Gutilerrez con estas porelotas:
SeguSdamenEe ofrecemons]a rela- Isabel Gutihrrez y Rafael Portela.
ci6n de algunos parties alli reundns Hortensia GutGirrez y Armando Paz
E1 minlstro de Comunicactones, se- Jr. Macu Calvet v Juliain Parrefio
nor Arturo Illas y seflora Sofia Pa- y Susy Gutierrez y -Tony Anaya Mu-
rrefio, con Guiche Lorol N, sehora rillo.
Quina de Ia Vega, PaquIto Escobar Armando Someililn y senora Rosa
y sehoera Ninina Palacios, V inne Na- Godoy con Alberta So ellan y se-
varrete y aenora Margot Real.Tony hora Olga Ripes. Hector Peraza So-
Navnrrcte y sefora Sara Jordan y sa y yshoero Maria Ibel Ensefoat
Gabriel Sinchez, Alicia Espio. Esther Plana y Lns Goday, Bertha
El doctor Gonzalo R. Arellano y Planav Gonzalo Godoy. Maria Ar-
rehora Grace Pantin con Rend Rocha toa Ensefiat y Armando Godoy
y sefiora Mercedes Gomez Mena. Elena Plana y Rafael Rios.
Un party caon "cuatro matrimonins: La eoft r -oHerminia Blanco con
Manolo Rodriguez Llano y Frances Berrita Alvarado y Miguel Bermejo
Sarmiento, Antonio MontarInn y Au- El coronel S. Darie y sefiora Lill
rora Fernindez, Roberto Pollack y de Darne, el condo de Sforza y la
Chita Diehl Lorenzo Rodriguez eondesa de Sforza, el doctor Salvo-
Llanon Cuca Portero. dor Bonilla Sosa y sohfora Lorna de
Gas6n Godov Ynsena ora FinatLoret Sosa y el maestroFK. Guerrero y so-
de Mola con Marua Loret de Mola de nora.
Rosas v Lucy Loret de Molil. Emma Leiro v Juan Sosa.
El doctor Juan Manuel Zarraga y El doctor Alfredo Castellanos y se-
senora Hortinsta Tejera i(nit Roberto flora Sylvia Carrazana con Mr. y Mrs
Perez Echoneendna y sehoia Ofrlia Richard Alfaro
Tiera. doctor MiiuiI Perez Padilla Modesto Viada y sefhora Pilar C
a%_eseronra y doctor Emlio Curto y Garcia Menocal.
Carli ,imdneRojo y seneora Gra-
Amparito Rosado y ,luhnv Goe- tiella Valencia con Isidro Jimenez
lin3 y'Be.ssie Palainos ,Yluanltnl)Diaz Roto v sefiora Nena Buzzi.
Guillermo Miranda a vsefora Ado- Tere ita Maruri y Harold Whipple
laid Mendaila con el doctor Gui aino v Bebila GoVantes y Byron Whipple
Miranda yasenor SalnF Enrlqurn. El doctor Mario Pascuai I vsoftera
GaG usato anlva y serio:a Nenita Ta- Gloria Agnulera con Francisco Pratn
Inoodo y Mario Mtraondu y sfnarvhoron oca cYaoyAeciloe
Mercy Arrinda, El doctor Alberto Silva v sehonra
El doctor Roberto Gueira y sefo'-IAlbertina Colntenares con el doctor
ra-Herminia Piedra hanllo M Buzzi y aefiora Graziella
Lu seoonlia Amparn Diaz y el to- Martitnez A panda.
geniero Sergio I Clark Manolo Entrialgo y sefiora Lolita
El doctor Jeons Valdes Crespo y Lopez. Francisco Aixala ysefiora Jo-
nehora Elena Miron con el doctor nefina Hnojosa, Paqutto Gdmez Hec-
-*N ,, Guillterm Alberni v sef nra. C.rmeli- or y sefiora. Jaos Luis Sai.ameodi y
na Boudet. sefiora y oa sehorita Martha Salas.
Ren S. Cabrera v secicoa Conchi- Wallo Martinez Diaz y sefiora Ofe-
'a Cartrya se reunian coo Etrlio Gil liaLea!,M
seslroia Rosita Nespral Jauter Ca- Mr.v Mrs.Alfred Warnerrcon Cu-
ailero y senora Olga Montalvo v la ca Rodriguez y doctor Maria Cuervo
joven sefiora Isabel Maria Qutntanay Conctata Citr6n y Ralu Romero.
y Mario Sardiase Manuel Uriarte y'senora Anais An-
R Raul Rodriguez y sefeora Esther gulobY doctor Juo ha Snchez y Do-
Beltrcn con Alberto Tamargo y se- lores A de Sncbez.
diora Ofelia Garcia Vidal. Miss Sony Giovanello y Fico Mejer
Ram6r, Rodriguez Jr. y serora Ma- Luts de Cardenas y senora Coa6
ry Rivtio con Raul Benanides se- Lareda con Raimundo Valdes Brin-
)ora Cartna de Posada Y el cronista Wier y sefiora Eva de Cdrdenas y
de "Avance" Joaquin de Posada py oberto Chac6n Macteo y Grazielia
neficra Carmita Beguiristain. SR. de Chacon.
El doctor Reinaldo Lopez Lima y Humberto del Sol y sefiora Cata-
nefiora Ofelia RodrIguez con el on- lina S. de Sol con Cuquita Reyes y
boeniero Gustavo Botet v slo'reo Lo- su prometido Agustin Alonso y la se-
liha de la B.arrera, 'Pepe Frixasv y 6ora Asunion A. v ida de Reves.
todana asltia Garcia Lomun Monte Alberto Gnu v-serora Lourdes Me-
del Barrovy seenora: Lrdia Martletra nocal cot: Cuco Morales y sefiora
a purna MUStcal de este v doct .A itur o Ramtirez y sefioa i"airm"o Tot:tuella v la soehora Estela
Elosa Brout:err Mena de Lobo.
tie para satisfacer a lus Rhbeto Mendo ia enefiora Rosita La senorita Neata Vila y Rafael
Coll con Bernice Fischerman y Al- M Bildtujo
parie artisic-a com o la fredo Lanca. Maggie Rodda y Jtrge Eduardo Gil y sehoratp Armando
Mendozar yMartha AixalA y Robeito de Arm~as y sobra.
nihinadas para lograr el Mact r Yetintclesi s


PAGINA SEIS UIAIIIU Ur, LA IVIAKIINA-MILMAJI r 10- Ur, JUINJU Ur, I --I


DArTPJA CrIC


SUSCRIBASE al DIARIO DE LA MARINA


EL RADIO-FONOGRAFO H-172 "TONO VITAL" D



WESTINGHOL
"La Marca de Garantia" 4 .a l


r Ustcd se cncantari' escuchando la rFc
radiofon6grafo fabricado especialmer
mis exigentes coinpradorcs. Tanto I
miccanica han sido cuidadosamenie coc


Al compror un Modelo H-172 le
entregamos obsolutomente gratis
la famosao "Pequena Joyo" West-
inghouse. De este -mnodo usted po-
drd escuchar sus progromas y dis-
cos favorites, mientras la familiar
sintoniza el program de su predi-
lecci6n. AGENCIES AUT


Mas vale precaver

Sque lamentar

; I!TOME CARDUII
42 5 Si durancte los dias reglamenta-
rios used sure dolores y moles-
I ~ ias, despreocpe, y principie
a \*mar CARDUIr
/ CARDUI act-6u como sedativo que ayuda
a/ s liviar el dolor y el aufrimieato debi. o
a causes funacioales.
iComprc CARDUI hoy mismo[



CARDUI


Es

El

dr
N

rba
Ror
A
E


N.i
ErrN',

1.-
hs
1ha
Mi


r .r
r-I'
Car
,el,
e,

rai
u
Be
i%
Sal.


A R


ALMACENES

MONTE 309',11 M13OL" 49"81
INA) ELSO M-3498
\, MIST*D r ,


ASOCXVII Cr6nica Habanera

plerulido ambiente reino durante la ieslI
del djomingo, en el Country Club de La Habana
I domlngo uWltimo ceilbri6 el Coune- iaul Pagad'Idbal p I .eilet bedtll,
Club de Ia }tabana sa carida n o DaintJlioia)umay Joes Moralc do
,at que desd is eacho p media Irc lilac Jad- X Gorron y Dulce Ma-
I- noche hasta paaadps lax doe siI Muiler, Ale' Roberts y Easels
rrhotuvo en Ianmayore animac tii ni ,ar J'llie, Lu4t Beltr o y n rena -linda-
-,merosos parties Integrados pot a. AAgustn Rio .s y p .a CartayAL
rcidos elementoia Invadleron lia e- atebaun Zorrilla y an gentllskinra
Za donde se bal6 a loa aordeis "pot& Graclelln Xoch. R o lie. j
1. orquesta del profelor Arlmando Garcia Catilzare y Lcllla Goan*
ron y del conJunto "NiAgara". oelt Vallie, y 3uoan Antonio atrnrrde
A crntlnuaci6n Is coneurrencla: Corujo y Graclella Gonzilez del Va-
.I miniotro de Espaa,E Excmo. &e- ie
'r .-an del Calafin, y eu esposa Lo- En una petite table Archibald L. I.
Layrana, con Adalberto G6mez Frenr y aehiors Edilie Pfi6n.
Campo y sefinora Maria Bacardi, Un party dd oareJitla o Ca nn
rr.ndo PeEsino y aefiora Elena G6- Saz y Gulllermo Arut, Caro
i del Campo., Mr. y Mrs. JamesHill y Manolo Arocet, Josfina Gt-
eien, Lucia Schueg y el ingenitro lt y Manuel Arocem,-
n,ths do Soto.
t.gndo Casteleiry pyLola Colmt- Bettie Palasiois yJua.n3PlN.,a
,ico nn Angel Colmenores y Ofe- oor; Aimre ArgISlels
Larrea, 'y Alberto Belt y Bebits Josrilti.
cnr-s. Maatildlla Pa& y r 50.00 6nelbe
En, otra mesa, Manuel Aspuru y C1ii Esmsdaso J7 adi
ria Antonia Alones, con Charla El s. .d.anl r 41
uler. y Guiguita Le Febure. ArCeeynMarotnAnd-rete,ema 5 iarn
Un imp~tio prtyto Elena Marotiaiz Pedro 7 Rics-do
.'i silmp.tico party. inltegrado por eilado, Jr.
liorso Fanjul y Lillian Go6mez Me- Runken y T it M
STony Freyre y Nina c.me, Chi- o Edgaruentln Plniol Teial GMa o
o Ortiz y Alicia Meaocal, Carlos Valinlin Pianial a asal Galdoa.
rrilo y Mercedes del Valle, Fa- rinalmente, George X. Saurwnit
1- Fanjul y 'Margaret Stewart. y con Alicia de Mtranda a L .. Lyota,
clor G. Mendoza y Elodia de Cbr-
rci,. IContlnfsa n h iss P I8TE)
rres parejitas, Louisiana L6pez Mi-
rnia y Alberto River.a, Carmelin a o {[ 0
,ac.a. y Carlos del Valle, Marina PP
siL.fr y Fernando del Valle. CULESOS
O':upaban stairs mesa: Luis Vazquez inLO
eilo y Enmma Rodrlguez, con el doc- A
r Angel Fernando Golderos y Ro-
r.. Camacho. DE C LOB
Eil x president de la Republica,
.-..r Miguel Mariano G6dme. y se-
.ra Serafina Diago, con Antonio a l5At td sa'sno 5UPW
t,,ilera y Sara Johnson. nion de i. ais".u1ed "ds* 3 d.
Ca-,t6n Godoy y Laura Angulo se 8au1" cce.mod.e ot.meA.3a04D"a
e,-an con Maria Loret de Mola de loa-, ir*tabIt,. nSSA? it
p.a y Lucy Loret de Mola. aideawVsag do NS
b--spac avttcar Wee asa. o .-
Dc.4 parejitlas: Mercedes de Santa ompuustto Pliakh .mtir
', p Enique Abancall, Margarlita lo 'quoalosdoo 5edi a5SMn ofe,
'ellano y Fernando Ando. macmsai no5 n to.
,,. Roberto Pollack y Chita Die hl, ,7 LYDIA E PINKHAM
oaquinu Vudals y Mercy Taquechel.t LYDIA E- PINKAM
Un nutrldo party integrado par
ZAPATERIA
Nacimiento LA ORENSANA
Han visto alegrado su hogar con Heaemos, forramoa, tefildoa y
a llegada de su primer hijou-un her- arreglamw: Zapato, carteras,
aoso nfio-el companero Jos6 Pro- maletia, etc., etc.
tyer professor de la Escuela de Pe- S5araos dando el meijor serille
aodnsmo. y su bellasesposa dactora en el msm.o lugar:
sther Palenzuela. VIRTUDES 254. *aq. a Aqufla
En la clnica de 21, entire 4 y 6. en Telaiono: A-0853.
l Vedado, fue 6asistida la sofar de
aroveyer per el renombrado gne- SERVICIO A DOMICILO
6logo doctor Guallermo Vautrin.
Ensorabuena.



-a' I -ratai
Is L O Nde


iGRATIS...!








Cronica Habanera AO CXVII

Las novias del mes
















i 14















oasra
S OF














I- S .A. T 11N


DIARIO DE LA MARINA. -MIFRCOI.ES. In DE IUJNIO DE 1949.


11


Us& beds del major rins socialeem u nqeadao roncerted& par* el domain-
go dieclinueve del eorrlente. Is de Martha Freyre de Andrade y Veulens,
,efiorlta may bells y may graciouss, quae justamente acaba de IlegarOdel
maith College en Nueva York, donde acaba de graduarse de doetora en
Quimlca.
La sefiorlta Freyre, hija del prestigloso abogado doctor Juan Froyre de
Andrade y de su distlngulda espon Margot Veulensm, unir i mu destlnea en
am coaremonla, a lo del caballeros joven norteamerlcano Thomas Frank
Stroock, hijo de Mrs. Cowen, espoun del actual embajador de los Estados
Unldos en FlIlpinas.
Esta ceremonla, cuyas primleloa ofrecemos con verdadero gusto. me
efectuara a las Ilses de Is tarde en Ila eapilla de Santa RIta, en el Reparto
Miramar.
Proximamente daremom otras detalleg.

Disfrutaron de un magnifico progranma los
*' asiduos al Jockey Club, el domingo iltimo
Muy animado y muy concurrido, dys de Cdrdova con Mario Bustillo
0I vl6 el domilngo ltimo, el aristo- y sefiora Yiyina Viamontes.
critico Jockey Club de Oriental Park. Mr. y Mrs. Thomas F. Turull con
L A olnpallsa operadora de Orien- Mrs. Margot Tude y Mr. John A.
tal Park, que preside- el doctor In- Beck.
daleclio Pertlerra, representante a la ar a e
Czmara, bridd esa tarde un magni- El doctor Carlos Incln y toefiors
fico Pograma Lde carrera deoca- Micho de la TrrOI con el doctor Ma-
ballosn, que c staba sde oco j tis, rio de Cirdena l y safiors Graziela
y en las cuales tfueron agrupados de reixs. -
convenicntemente lon mejoresa ejem- Josd M. Rosefiada y Alicia S. de
places de aquellas cuadras. Rosefiada, iga Menendez de Beau-
Preciosa se vein laI amplia terraza champ, Olguita Beauchamp y Maria
del Jockey, qua da sobre la pista, Estdfano.
colmada por nucstras mas conocidas La sefiora Elvira Nadal de Ouara
famlllas, que aUli formaron aus par- con la.s sefioritas Beblta de laI Vega,
tIes, para disftrutar de Isa importan- UkI Rodriguez. Sylvia Varona y Vi-
tes justa&. vlen Alvarez Mena.
Antes de pasar a resefiar la con- Tin Fernandez Mederor y seftora
currencla del domingo, diremos que LeonilaPa Fina.
maflana, Jueves, habri tambdln ca- dco Ba
rreras. El doctor Blas CaBares y efiora
Se ha combinado un excelente pro- Teresa Hortensia Roviroasa.
grams de siete carreras, quo dari El doctor Gulllermo Dias Roma-
comienzo a ins dos y metda de la fiach con Patricio Estvez y actors
tarde y que levara a aquellos her- Leila Le6n.
moaos predios una numerooa con- La seftiora Isabel Morales vluda de
currencla. Marqcd con Alsa Marcp y OEcar Gar-
He aqut algunos nombre tornados cia Montea Jr.
*I domingo en el Jockey Club. J. R. Cadalso y eflora Rosa Suttei
El miniatro de Bdlgica, Excmo. Sr. con Alberto R. Cadalso y eoiora
Antoine de CIerq con el senior Adol- J. A. Rodriguez Dodds.
to Kates y Louis Ncvejam y etora. Wiltredo H. Brito Jr. y seftora Boa-
El minnLitro de Gobcrnacidn, doctor triz Gonzalez con Mr. Troy Durham
4.Ubn de Ledn y seflora Haydee Orm- Jise Terrada y Carmen G. de Te
bau con don Jullo Blanco Herroera., rrada y Carmen Luisa Terrada.
14a ministro aln carters, aeftorita Pedro La Paz y sefiora Pilla La-
Mariblanca Sabas Aloma en undl6n rrinaga.
de Uraula Saban Alomik, Miriam Sin- Miguel Arteaga y sefCorsa Olga Be-
chen y Fernando Muftor Babas. tancourt con Ana Rosa Arteaga, Fi-
El representantc a Ila CAmara doc- na Luaces, Tunita Moreno de Be-
tor Indaleclo Pertlerra y seftora 01- tancourt, Ernesto Sariol y .efliora.
ga del Pico con el doctor Raul del Sofia Luaces, Joseflina Sariol y Juan
Monte y seflora Sylvia Pdrez de In Betancourt.
Torry y la Joven senora Moralma del La sefiora vluda de Castllo con
Pico. Ratael del Castillo y Onelia Rodri-
Carlos Skarbrevik y seilora Maria guez de Castillo.
Barrid con aIns sefloras Angdlica Ba- Las sefioritas Bebita y Laura Es-
rrid de Karmann, Conchita Barrli pinosa, Nelly Agular y Ella Comsic
de Mencid e Ileana Rosati de Am- con los j6venes NicolAs Adan Jr. y
mons. Alberto Betancourt.
El doctor Oustavo Garcia Montes Angel Garrido y seflora con Tachi
y seflora Celia Maria Ldpez Mufioz. e Iris Garrido. doctor R. OonzAlea
Antonio Errastl y seflora Ofella Lajonchere, Mercedes Sinchez y An-
Hevla. gel Garrido Jr.
Humbcrto Pertierra y aefora Gla- Y muchoa mizs.


Sesiones
La Academia Nacional de Ariesoy sesidn en Ia que el querido y colia
Letras celebrard mafiana, jueves, a compadern de redacci6n Jose Maria
las cinco y media deo Istarde, una Capo disertari sobre "Manolita Siez,
ia amnante del Libertador".
El anuncio de esta nueva charla de
Cape es algo quo verdaderamente ha
interesado al public habanero.
Pasado mauana, viernes, a las nue-
ve de la noche, en sesi6n del Ateneo
de Ia Habana, el Rvdo. padre Batllori
brindarA una conferencia, que ha ti-
tulado "El enigma de Gracin a -'1t
luz de nuevos documents hispano-
romanos".
Muy concurrido promote verse este
acto del Ateneo.
De regreso
Se hall en esta capital en viaje dt
descanso, el doctor Vicente Mdndez
Font, jefe de clinical del Centra As-
turiano de Tampa, que viene acom-
pafiado do su esposa la sefiora Mi-
reillo Diaz Posada de Mdndez, Gra-
ta egtancia le deseamos.


Los dcientes de ]as
Iuparav u sv Espluidr uiguientes localidades
pueden hacer
aK fBsuS compras en:
=00aIOq Silo. d atuba Agait.ss ; eflcoi
5oWgl Og Cassaguey. Ead.Pts +w
den6hHorl, .1i.tg ...-.. M..c.ois
Cionfuegas.Sso- er-omdeo16s
C.Js Aveila. epsodenscia 04
Pisar dal Ri A. ls. ot;r
S. SpiritOm - .dependencis 47
GanktinameA PA. Pds.Sua,
11yI.am ....- GitGscie 413
Vict. de lasTun.,s F. Vseoas 319
Coharteln % ... 'iesnez Sa
Gaines..... sone Jatl. 6
Iauta is...... ersos 166
Matanzas.. Mila s$a 30
La misma Mercancla a
Io mismos Precios en
todas nuestrag Tiendas
--Almcene'l clIn,,.,.-...a.a..a-,.-


Rindi6 homenaje al Presi
funcion aniversario,
A teatro lieno celebrd la noche del
lunes el Patronato del Teatro su fun-
cidn aniversario.
Esta funci6n, de gran gala, que se
dedic6 a festejar al Honorable seaor
precldente de la Republica, doctor
Croes Prio Socarrcs, tuvo efecto en
el "Auditorium", con un lucimlento
complete.
Preclosu se veia "Is sala, invadida
totalmente.
Antes de comenzar sla funci6n, en
sencilla ceremonia, sm, procedi6 a sla
entrega del premio "Tailsla" y de los
premioa a los triunladores en el se-
gundo concurso de obras teatrales de
autores cubanos, formindose en el
escencrlo una presidencia lntegrada
por el doctor Baldomero Grau Tria-
noa, president del Patronato; teniente
coronel Rafl Lizaro, que ostenlaba la
representaci6n del president Prio
Socarris; doctor Agustin Guitart,
subsecretdrio de Educaci6n; sefiora
Cuqui Ponce de Le6n y los sefiores
Adolfo Ovies, Ratael Sudrez Soils,
Eduardo Hector Alonso, Manuel Mi-
hares Vdzquez, y otros. -
El premio "Talsa" correspondid este
dfio al director Reinaldo de Zuniiga, a
la primer actriz Rosa Felipe,. al pri-
mner actor Gaspar de' Santelices, asi
como al actor Vicente Revuelta y a
la actriz Mercy Lara. Tambidn hubo
menciones honorificas para tl esce-
n6gralo Luis Mirquez y los autores
Roberto C. Bourbakis. Maria Alvarez
Rios. Josd Luis de sla Torre, Isabel G.
Bermdez,. Jorge Antonio GonzAlez y
Armando D. Corsanego.


PAGINA ER E


sidente Prio, en su Aejo y Maria Elena Palico de La- de Suarez Seolis, Jsefina Ferrn, - -
gomasino, viuda de Hern/indez.
el Patronato del Teatro Betlrz Lugriz de Zendegui, tan in. Fial..nteungrupod M I G U E L B R I T 0
teresante. l3oria Carrillo, Maria Julare i'.
dds Cantero de Martnez, Dulce Ma- Emma Nadal de Granda, Maria Lui- denas, Georgina Martin, Aueor is
diae Buno de N Martnez Porundo, Ma- a Malgarat d BRojas, Malucha Mon- Manatao, Maria Julia Casarosa D-, .I famIm dianfladn. de plfn>,4a 7 p- .
nina Me rload de Galdo, Tula Toarral- te de Oca, Leonor Solio, Evange- rtia Collado. Llliam Pdrez Perstra bIcluquro de Ia tDaqusds e WoIS do
ba viuda de Booque, Otlla Fic6nWe lina Aulet de Casas, lse Shiel de Milagron Scasso. Tereoita y BetotA a.,0 B ro dil R9 i (ar.nl. Madano LGIes-
Aurloo, Conchita Valdviale de SaI Villaverde. Carldad Campi de Grill, Busto,. Mirtha Beltrri. Alicia 0 MyIIecd-0 to ra. Mosrr Brbara lItoawyk.J
Tomdl Guermina Agramonte de Lyda Grimany de Bravo Manue lita Ronsa .Rodriguez. Maria iElena Nanign lla dsr Mary ph-klfod. Llbo'lo
Hatch. Margot Batas de Mahach Nad Argielle. de Yaniz, Carsi. ta Orti nz retne Bab, L6pez, Allcia doe JM "ar I..... L... .. L .de irAo Leg
Hatch, M arg ot R a r el S deM h N de Galdes, P ages Masetinez da he F u- n o Nona M azqn. d-I Hotl "'u l z -
ra Merrera de Alberni, Hortes de Gaid. Esela MaBrtin de F. Mercedes Calvo. dam d s
Martel deo Berdna. argarina Villa magalli, Dora Martinez de Liaguno, Finita de Arag6n. prm er2pal d or ae Leu a teia.ldu-
urrutia de Fernandez Ruenes y Lil: Evelia GonzAlez de Rosende Roca, Sarita Cnaturla, Leono r yA l,%, cn a ut, af d 1. nermanenie "COLD
Fia Leropode Pde s e lisyita Menocal, Mariana Fornaguera Lavedan Angelita RaventIa mr,: T E1 1A 1.Fhr 000a
Dhan, Medrags do Baral. er de Santana. Caminero, Carmen Ignarra, E e a diatingulda r lite ma s u Tec len bterto
Dlce Milvgraosa doe Giraudier. lEsperanza Sols de Aguiar a r 1 d I a1
Gloria Montalvo de Garcia Ord6- Aliia de Citrdena de Belt Mia Hortensia a Alfonso. Angea e ED ar -Aln de t- O PO-
naez. A iinoiadCi de Cacrdenas de Saechre i y la encantadlra Martha GO paa ldd dp lmonn It nlernda
Ana Do!oresG6mez de Duncan, Ra- Oyarzun, Lourdes de Cardenas de Cdnchita Sanchez Roca, ,Ie ,as siiolenteferta
quel LIzaro de rasagrdn, Anita Arrom Dardet, Angela Garcia de VAzquev. un lindo traje blanco.
ayo de Herinde, Belormina Su rez Blanca Soler, Macrgot Morera dle Ca- Atilia Aurioles, Raquel Ortiz. A li. _2.
de Lizaro, Lota Gonzalez de Garcia brera Martha Pel de Lejarza. Nena cia Solis. Mina Errasti, Angelit a Na- Manicure t $03A O- -- /L Poades 2- 5
Rodriguez. Nena Segura Bustamante, Pruna v]nda de Martinez Ortiz. One varrete, Carmencita Miller. Graciella Arrqglos de 0L',.J Peidicuce S1.5im
Rena Baeardi, Maria Bacardi de G6. d-na Piheiro de Cores, Beatriz Mufioz Alfonso, Martha Ledo, Maria Por- c) QtpeaL2]
men del Campo, C araela Samper de de Valdes Pags, Josefina SAnchez tuondo, Nona MazAn. Nena Tamargo. 0 Quirpedia 2.00
Pata, rAcheqn Galdo de DeMar lgedo, Pando de Castellanoi JBsefina Ver- Lolina Cibriin, Conchi ta Gallardo y 'Shamp.oo 0 75 Tintes, etc.
rostia Brde Millarea V izque a G may, Cheita Tagle. Bertha Navarro Eugenia Martinez.
Ofelia Cortina de Arango. Permanente GOLD WAVE, de $15 y $20, a $10.00
Adolfina Vignau de Ctrdenad. Interesante conclirso en el TennismD WV.do15z'20a50.
Leopoldina de lia Campa de Goros-
liza. Leopoldina Diaz de Basterre- Hey midrcoles. a las seis de la tar- Ertas demostraciones continuarfn
rhea, Mercedes Dora Mestre de Han- dv.. oe ..Ievar a caho en ..o. su..lon eonel Tennis los i.ueve.s y y16 del SALON DE BELLEZA "MIGUEL BRITTz
nahberg, Elvia Rosa de Vega. Evelia del Vedado Tennis Club luasegundo present mes y al final del cursrllo
Mdndez, Elena Alvarez de Zayas, Be. de las demostraciones prdcticas sobre ee efectuarh un atractivo concurso 18 y 23, VEDADO Con el TELEFONO F-9412
ba Caminero de De Beche, Tete Co- preparaci6n de cocktails y refrescos entre lis social asistentes a las de- pars reservax turnoa
Ilazo. Bertha Novoa de Prieto, Auro- que ofreve la Casa "Bacardi" a las so- mostraciones que presenten recetas
re Zalduondo de Botifoll, Carmen cias del Tennis. originates de cocktails a base dIe lob
Maria Vallejo, Hilda Caste116 de Na- En ia clase de hey se prepararein Praductos de Bacardi. Sabemos que
dal. Mercedes Lians6 de Valdds Car- exquisitos cocktails a base de Ron iste mucho enthusiasm entire las
taya. Gloria FernAndez Marty doCu- Afiejo y de Elixir Bacardie y or c-ortcons del- Tennis por participar en
brera Macias.F y arlira...ntre la aNs istents m.u.eIrassestevconeurso y no dudamo .quo nera I ESE en el DIARI0 DE LA MARINA
Tres seftoras j6venes y bellas: Ali- e oIns afamados productos de la Casa/ un verdadero exito.
cia Martin de Mestre. Gilda Sierra de "Bacardi". " (Contlrfia en In nlrina NNUEVE)


La concurrencia tribute grande
aplausos a los laureados artisans.
Seguidamente se abrl6 el tel6n pa-
rs la representaci6n del drama en
tres actos. de Roberto C. Bourbaks. D s|
titulado "La Columna y sla Vid". pri- n i
mer premrio en el segundo concurso vL e si
de obras teatrales del Patronato. cuya
direccidn estuvo a cargo de Modestu
Centeno lucidndose en los papeles
principaYes los notables artists Vi, -
cente Revuelta, Alicia Agramonte. mall 1
Antonio Pardo, Alberto Insua, Joso r ma
Camejo, Maria Isabel Saenz, Augusto
Borges, Emma Kramer, Gaspar de
Santelices, Mercy Lara y Pedro Mar-
tin Planas.
Per su interesante argument me-
reci6 los mayors elogies estla obra. o
para cuyos intdrpretes hubo tambien
nutridos aplausos.
Y ahora algunos nombres del se-
lecto concurso de sefioras alli re-
unido:
Primeramente, Nena Machado de
Grau, esposa del president del Pa-
tronato del Teatro.
Marcela Cleard de Barnet.
Elsa Pesn de Senior, Adnlfina Val-


jEs un precio tcepioplr 5|


Z4O.


Solo AlTzcns Inclan

tieneJsi delicioso

-y lava IQ$ modelos en

Algodon Estampade


Todo loa port* l supieor ed
obierta ol sot y tinoen cop paroe
cubrirlo Fruncidos eo n el scole.
Con brillentes estoampados 00 co-
lores combinados, qua no desti-
den. Tollas A, , C yD. 31-835.











4"da 363 .aoa,._.
lotm Migul y Hopivne


o. es en Almacenes Inclan, puede Ud. encontrar models tan


Eeriales tan superiores ni precious de tan oportuna economic?


..Pues


en ninguna s


otra part, seguramente. (j/









) zn L.9O


rosa,
verde claro
o verde
obscuro.


En MUY FINOS materials

A) En FINO ROMAINE ocquo, foso o verde cloro. Postoeso en la
blisao y formondo puntas on lo says. Lazo o n el *scot*. Tollas A,
B, C y D. 32.830.
B) En CREPE do SEDA. Escote amplio con berta fruncido y filetooda
poer firo bordodo quc descinded a la oespalda. En azul, roso, ama-
rill*, acqua o palo rosa. Del 10 ol 18. 32-814.



.. .. .a c Majg . .m ..
h _A cs -dcra do G.lia.


En CHAMBRAY iridiscente

C) Con espaldo al asol y -bolero par cubrrse. Conefo a contrastante
formando grecos en el escote y bolsillos. Tallaios A, B, C y D0.
30-843.
0) Piaz en forms deo cops, pars cubrir 1o espalda, va unido al
traie par botones Censfao en brillanteo galon. Tatllas A, B, C y D.
30-842.



a o.ll ", 55 ..... .. .. 4c. a 256.
lat Anll1vA p Aall tat ist S. Mies p NmptW


- I U. U JVL"- -- -


,I


.a
e-
'I












rl






iIA -Oi D EL IA MARINA. FM iv ... ; 1I II.o. DE uI. u9 9


7-


-I-


Bods de Ore so cerdotales de N o t i c i a s o cias Garantia plena para elsocio es
Mons. Nit.naiior Sudrez Cortina C a t O' i c a s D iv aDs el laboratory de ha Covadonga

Cnlimplense manfiana, 2, Resumen del dia -"Dotnus Nostra". -Fallecimiento. Resumen del dia Garcia Otero entima
habiendose dispuesto na --Niiasabandonadas. -4 ereonia nupcial. Centre Aturiano que nden una labor
"Elisa de Couiuni6n Gral. El Circular -Mr.T Ror'a. u ........ oant. p l .... t m --Jue
a -E ta expuesato edlIa parro- d y ----- elFw Sol ado Nt e l a l as te n m end m -Ju a d ueI Confusion de Gies-
qSCara en e v r e del Esp rI s at o S a r a WASHINGTO N C, N eb tras, e.l T 7ra Sla hiaod poide ta di s e a- S an at a dey ra rl .e a y SECCION EnSPAdeOLA
oSECCIO en ATOLradA c sas,. de la Intta erid. ]adfun-.. n s.... ........ ic r.. o pe par Xatu- -eWo ns e...... Angeles Lopez Pa- Pe r Ceindideo Pgodad
POr Juill] Emilio Freguh coo euearlslica, con rosary, raleza haca lox atractlvos de ]a ca- ,, f er- of faven Jost Marisinez Go-
bendioidn y ........ lqulee. l .... hIm det .. .. dua ......... ......... de Its Seci^n de Club Cabranense
Per erua, Para log quehacereg B .aqdl eteG lg.e~spu.061de Io dicho pa; Benjamin
P,:a /ori,fo,'r Ncan- S,:,r r ifr en r el- .is dlCnro alegs. --Junta ordinara de directjta
Cot l,,-- C.r,..'ra. 1,4Otdp I ,' ,'l II~r Ode IN c sa. :A:, ,rOr.r~a.sii enll 12 eremfonia pot n e e lo suin ,p.a M~rendez en el ba quitiel de 11!erple2L-
Colel],,- f Geor, e,- I,1.".; ,tl:~ao -kI nm oTaIl in opn;o. P.,-e.da ,',, ell- Fl. eI r.,..-Ramr n Lopez Palen- en eul Ce lta l teretalo Paris dos del JCentro A~tuflarn xerca d'el
Ar10o dsos:.d La H~r.,,',!- i r --De ]as AonlgonisAlumnos de t)e .aprd -. La,{..t pr. ,., t13 .. 1, Ia sefiorlta Pilar Mar- her Francisco Rodriguez Me- artro y lI or or a fe a
c h a di t rn a rd o : ,5l e e r l- . d. -,, d" ,I i... B e l^ n a ia s 1 2 y M d e l i t a s e fi otr a M a r i a T i n t o R o c c a d e p a s o i 'o 'u! ,, t lea e p cra, d e dled ora u r o v a a o n g a n u e l lt a n
..ur t,,,,,npr,,:,, [ 3-d n" lrde, en el restaurant 'Pa- pot' esta capital. fundladora y direc- Fo r, J,, si]e a lox Poe rayentegtd.ls eok n tro a ~c m
r lle ,de ro,.1lry ,.,:, ,,m,5., l sf,- -torn, desde el pilmero de septlem- t J. Jn, be A5 n Garcia. Ote^ro.
.,*,.... ...d ; 'l n q '"" ',0' r-ns be d e mo.de "0 ... d. eDomus Nostra", ^^ ....F." '' -". .JpI : ........... I,...l.alas tu... e '.ecto . 'tlt Lig a Rosa carla R Eumet o en sd u die
,I fGijn e 10 e m1 e.- de el p,,r gar para n lfias abandonadas fue ePat i d .. en of ee l,, .. larIa sefiora Regina Fer e J
d,,, ,a75 .,, ., .. ..' -"... "r.:1 ui eln d ,u ado en Go t tater a `un a, oo-wIn nr de San ,,l d ar adr do -Junta de las Seceiones Fel C politico del actual prea deana c d Is
(I,) or 0,-:r.! r*i'll ,e Ii[',l. a ,i.... .....ce rollins al sur de Roman. ." ore. ,e,-,]e de G]ca.Bne c naciedla u u a eP o aa d o e ~ ea o atn~ao G rt.n -
,:,.r IA .'s, I,t F. tr. fw ,-Te. 3- I -.1 , ,.1 -A Ins 8 a In. el lIa -Mert d ."Mucha ,e ha hecho Par log ru- A" ,acl-, ieav. ], a Bnuel Gac a Ferncia s n- m sC ent re opall go C a and aefi e-l o dera docr. n Ma emliatGarcia.nqut













.. A ."d '. .o l e m o n Joi - Id nra S e l iora d P r i n c e d e po r m l a C fr a c i e n d a i adc s p r ] a n -p're a d e s d ~ ~ r r q i r p m 1p, 6^, e -i n ou p p is M a n uel. Go n a ri az F e r e lA n C e nra c s o G a f t r ^ eno C i ta I exo n d e dc i rm p a n r ls i c ] L a d n s y s o el o l
,II ms.padre s de n R,;,.71.,,. ,Zotr m pan r de ,.., Ie .Pen -o etd ]p e la rsteoeia de d I rectivosi r ta Ampardnl Mya. que debt e on orgulloa to die Fu r
lela naoz culogi frligi, |o o Iv "omus Nostra" es el prime-r e, s I..." earur- dlectv J Alon de yea-. Jose a que em uno de Ioris ue prl-
u t o, e s zo para soluci onar e nl Italia el pro- mere1 la or to-C aer," d s cle dade her i, i:er tia I llot or G Las de Cuua. Y t a!-



















I?.a Istoreom de aelDnors ai .nmas, han hiyan azotado maIls )arm s 1 a io rle o- ,a ,.dum li ipin aa. i- oe L H baaeMgula lcoq eloiqectcannodevde]d)adlci dleoco O jre-teo
n o ep g a d o co m o s a l id o d e U n ae lA b de m a d e ) a s tha s a b a n d o n a d a s ', e x n ^ c a r | e n -- h . . .. a lce. q i; r, a ,dle T . ; p e r s o n ae a m ga s B a l e a du le n p r eteen d ie r a dsi s c u t rl o qU e vl -





















elit~cra dl GrVeco. nif i B eno C ASi ,,endd I.s pne ran e ss I sni Roc. Momeo ,, Ni c rSae Cortina o el ca ia co n rus opip lea rso ,, Jua Esia e, de~be Bn lo te y Ann :oisci d A-apelo pinersa reo den~ d-it of Laoasol o de" pro io. r que lA,-
naEn su desiaco de ]de Al el O'.... I l h e y cig .do [la id ad Catl ica aip |' lvadJ e anbra a.samlat siu Emilio FriQulB .... Dumpe a Inentrervitaleleantige e pleaded del Araoblapado pesEme iu oreeur Gad r G mar pZ dan5rp ie en d o ndemre n e sl p ropicgAolOuo.
n. opUr yridadC, o ea "a snr- lelumguLea. isus hxijos!Mznuel,.Avelio. Jsi. La Aurora de Somozas ,u ietr eil lfaig ~























*ucr en; ^ ^ ? e:xtas ant' isperas a
en a'a'cio Azob, pa;.hero s id a p' e drcxa'pabd id~la d/ o. ua dlp e ; '" lo ""' Nies que ""und ar ;;a "H;p ^ n y"^ p e .. i.. ,.ie.'. n Solea d Conce1" pcin Ma F '0 "' ? me ctiltdu dpemotac^ n d^ e a -
l.u.rsr eniesto dant-ipeo,,ra adrea, n rin.e*lnt rus aI1 a; cuatr de Sa a tar-a desaro*laa e^(n OmpalaOpNp braka.'e apoa ; 1 l rap 1,~ -- P"IT 1" 1ne,.ana"1iad lac~ Paz; suc hN"nu ll os politic s,~ a.a.. de ~d^ ^ "irta L n". Monsefior SurzCortlna v Iod hie- de se o etectu erin l aul eimensat al ime Morapip Edwr.i.L /.ad nla nalian, o ." ]f] ti']* g eind *'l /** *f11" "" / / r~tpll lFlO Lapfd nietos y d -erail aii~s o~~ lea ys C ratena la pres l mio alore Maiinrodu acida. queIo an con-
rues encontrado come sabiamos y ea nl mersida ,enVilla- plmo armnecnx. dado cmeFlanaadrn,. U.= t. J vw y Deian d en Paz; u iospltcs,e ~ a .uor e....--uvrtdennodlssttr m
de antenmano que lohallariamos: SO- nueva en el Reparto Biltmore. Mosi A rri bo' a rN 1' e -l M a g a llu e riln aed. !--" I0 ans. n dierarelo pe raU tunalafOi .est Cm. a ei e C o cij -do-ct r Santag o Vlr-
]itario enl el cuarto replete de lhbros, Estag becas tienen un valor .dle "Los n/flus ficilmente se con e- (c,4Oe ..l-e, . I I ] PdiamneleariaL aba- s ~erv l aariO deorpl yn d fendobanqem .cizsFuyo omv~ears o e itrunducdesoa uesltohan if em:
de pie frente al alto y anticuad. ...es $1. 200 total de un p riodos de i ...... l d l... ..q ieias oca.lu.. .. pa 'nd!aa l u e 1 Y ... ag I ftc de al o-r l egra r i e a la Dernan de, y t ....... ,.ci r b e .la cuyo ro.... m de n ubrs, .en l osu t lcV, o a
criteior, l..p....ad sobre' t- a, ........ ,e....e nEs- e'lb ...... l ....s I........idesae ..... N ...l.n dlrae"n ..... trroeo qu La" ..... .araniaanrprdadmdera ea men"auet e.t...ar..d e Fab .....g ra ....- nooo.dtr-'r
]as pesados ]ibros de Colecturia. Asi Ito a deesa nevjsdadpabe
h a n pabad o "ein te a t o orueos s ab r 'IdN i Ar o f A r i.s. B ach elo r o f S cien ce e.. I. police a y lent am en te lleg an F .et . ..I Ia -ear ic' r t P 'd o in dlu st ial d o n C lau dio C on d e clernd etor as al a li c q P ,. d eFec tua ra n a e t e malrci :m M aue I q e-
ejemplar de este sacerdlote 1y9 asi nos EcoioF i------a v Letrap l ,qu I ,"-rlimiates de mahana Pel la I llef illsinasectOl d in 1 aeg ea a crlo e ,'.i-irncoo en r anioner deara ,r o % 11151entre los a uares oescolleaoa Ia Jose uanue Germin qe




























P a i r o q u i a ~ ~ ~~~~~~ 1 1 B', a l . -r~ i ~ e d o esle d rl a I~~~nA < r V N I n c N l l d M 2 n > e n n e u e ~ e 1 2 z s dcl vad r d c p 6 I ,- &- ; o "e cci a r es in s i u i d e a l r t i- I I o a r i n n d e e M a l d o s a o E dua r p erm tn q u e
recibe enlesla tarde enlque vamos a caciien, Derechoro C(' ....... -Co...... I sdllsde la h. . . elcit -a,1,. ... ,, ls .. ,vdasapdNel "lompu par ,su ifi A n u ...ez a ce a mules, dandoiealce a,ea Par d t nnbdepart m -
>n t '' ele a1 os "" eb r {n-a. . ael.at s -Aa om ..- lo au TCUn ra i eqer . 1o o d ,7 __ ainez iLo Un e lo l,
ganrabrss ,I I lae aads erb d a Iele ci'OinI del ve}Pro i.e...ell Ins rampeonatos q e est~in cedicena jornada. 0o'P-s de Cuba y h'asia del extlanJerl .
ra dnar nna de oul' estria bv t as pe- a ,s. d q r, -. I... ded Me eip ain dge b tmtas dipebaues ,lebr. pn ps lme' i dre ro el -acto eltitularsocialAllie's . ,s ra L o b m eis-
r lod la e e y drg o" a Losaspra tes a esta t ecas I )i. -. e .. .o de nu s o Cha era j Ca -elranne s, 't ,qo r eform
.. . . iN G E S ... ... D E .. de a. .. . An g elA p O r e on y l b l *n C ..... de r ..... del at, ,- d
b.lco. I oI e 5'e l an lo rn _eII( Ios" S '.10"I rbaron: el n el, Ia ePlata. el marf!] ell azaba- esid en de hon r del C entro ea- dIruItt to S ue u t que el' 11, N DE P cs IN ,, e c m anucco GalagP m Bon Jua n VVG ran I me s cue -
Una gronrld ue pone brdlo 1 ]i I Calla fu, uada del du h ySt', y ao F a ci an" r r u ,a- e Pe r lo lan clr n P ara- y la m r _lI ay e le er e V u h an a b a"a, eeg ; ntcan.io s el e L eg FreT re M monte presi- ,i tCoru h om r e e rnue xtro qcue e.l

































g ua eq t o io ( T~ n; Y '. -' de P ln* e do cl h2i'' cus''d $119^'' a' c' l arienm' ai d C olon *o r q ue. pa a vora I P o Furan ci c P .l Bgadrcos a 'al y ,Ibe ,,sIeen V u lran, I., vanse C O L N1 yA O R N D Eca ,,as los tIs- l de cia' pe so^ rc lun
dla cn u a Jos eaondo nos ..e.. "o de] P dtulde fa "ado sm(' dad eln P. pde 'aev Ma e Im N, nos v V ...... dc; ".. y r A G- Mari .," -d ], ldente de honor de IN socieaad y ac- EN Lc IeL oelpr
.l N e w J e r s e y V '-ig u a P o w dec .ai [a s I fPo v l t.as ac reta r ies.sR a fa eleM o linorA n e .c antr c e n c i E a a se a n u est1 r o y e d t n l m
ai n e m b a r g o P a r a e l p l a fi t e a m e e s tu d i o s ee rtifi c a n d o q u e ea i e c e e a mbi n be nt e d e S ans t a Au yo p u b h Sa ne l "i 1 M r t a d P 1 ,ae A c e v d lo; r l da ro. I iEa) ea M Pe d o n a c t o r re a ra n- e d o r t a s ec r e a r la rael o n n I "


































-**Crco ~ ~ ci Iu ,P liep ha i l o f- r rF.n ..i _____ rli d n Sl a ai ~ b l ln ar viAr.ltiu y d A, lrdan a %ela f uent esl; doctor nesu o Hacosp na l a C ,,,,,a ea 2n Mej no e an ue cog.- ?,Run y u Pdalet Roruris In ctua
--Ve....... Mo.... ro,, p ... .. tre- lim...des..... .... a;q,.e ,a,1 a ,n a ,... .....1. la"C .,1 ... ... ..I ,Es- Saue'ou: eofTaiar- Slat-, K v B ]lag n ....... .lue rn no. .L r..a.c .arsel- us adneotFr3ancui eo F nrsao Pt 'a, sx cln yoMuy gaoL sfacL0rn0 e aertC~ot dip
vislarle con mot\'o cde sus Bodat de 2.--Certiticaci6 dei a cl I a. ]c ar ]n "1 ..IYCIboaoe.Eu-rl u
El -at l T r"i t tr ;. pn S ua- .on .,i ls era a cargo del O de P .nag ie l ... .n o ospto., C. Gu a ros sao. o _ u-alones d a reod e garl Bus
sus dectores que used per caividad tudim. mismo, pil fesoras v apdaoe e, -iit da Non Yo elancny nEn ,poi. .%trioHracadeos C Garcia Ca sn dnvesnoePJIa a leore(ie0"--Ilt ro v engel yCon unto ViazuC ec- daeso na o argode, en ta vnadlU
no habra de negarnos 3.--Caria rde morahdcad fu'mi~da poi m radlas Como tniembr s de ]a ltan Illuhoal U, purer ewH ba i i" en irutah velero Aest~ileros. el velero Palrh. lca. a e ue la de .....ebr er .a c lein Pdez GAnge z anule Vazque zoU Ceci- co de dn; oloy acarg fstu n tod. ecarue-
El "ease" expuestn asi. a Ia sum- e arcod ud m Ud enoa ., iajepuerhscle parHtinaye llrtah- aS anJar new oso V IrNv A a p(y Q e i oilximalnne I prn' atoPr ezG naePdr rd a e os ieqe'o R re
Come do e de n a p'l Corlina. c i t de o irecer a d Cul .rl C Martrl t ni Ue ., yn i.m e. e a Ia sa 24 M nes LuisG A O M OTOn CLe De ez O b- l tidn e Paelta. ar ut e n
bra de Una obra caritativa esmoro- pc rsona responsablea y de lerddio Amoe. co. H.- a, Nea l NBwtd s Ae e o s d C G- -b R amo n aniee pe lzaad n ,e su fe-o l. i ts DE s lg Nt un
"na de entrada Ia negattya qle presu- ral, delincuencia lu .en Do nus No r Ft ,a ,ha IsMbd -( e h la" ,, e rmudas bc n d oe u ds ef b io -,,e de bo e acVgndsa oa Ocr a e u et e u u ,d n de
1imo Niva Pltrode labir Nofiiuri V. 1,0 ex Ame s aonsistu~ L eo t a l Dex e nc a ex cleLa 1 ;1 i a a, st Sbasiane h uez debep es' lan Vie Ima Re B. Jscad. ano-aum por DEnu B : Menda de hn dses
Yimes y a lor de, labos. No ra-,l o s m- ien deoanss en su dsa. pea L.a m m r in Eboaa meszo. Belndondeuos sen el puerto tar al rec4b33se 'sa, Amador Frire Gavdo. presidenripor lento. Pide, a Ia we, que aseenum-
Ja ...... ArIO era ap arte Mori l.. ..prueba cde capacidad ......tal udie.. orn- Iisloen a- a e g. .., .... I eldi ti., dr ls id ,J .. .......... Sur .......el puerto L~os br........r- - |e de Ferrol y sut Comarca coy II reu b a.... .......que pc ....... en
fieb ure z Ce I Ro erti a a pgraftm ..... do .....ingiie n... .. patio, enn o e veric on Ia o ca 0. ... '] .... ............ sn.!" r fpue o e "an .C... -. .. r W lol(. Itd 0 coI-,-o- -r, e... .... .pos... .... ...terre,-e y. Ia ,e laborat. ....dur.... Ia l nait ... d e
nruu till se lls, petgro i plSi ra I del "rr usnape Saltde, E] eriSa is- - .. . - -- -. 4 l e I L de A ," |lr G a.lr..' G nseniorta Anita Molina. un din de labor, para. que pueda &pre-
ciue esgrimir a nuestro favor; : e) ...l ,us ambievnie, .. se .. . ..,un w]deaad d T ,... .. IMt,.. nde. .. .,s,- y dnd u ph1nt /r laestnes eaas u.. cara e tt s anlu u
--No puedo negarm .eno .. diceno l. ROESION dp acsole- s as de pervis -.1....- LaH'b t,-Ife r^ Sa a A b laqe.........Mc e,........ .....nca. pvuad...L arliento aoe laSOCL*.CION. DE .....ri oe ....nn deat lu .....eo o el .......... .......
sali voz enternecidad-a un ru ro del 7 aEs los .ponl y il.l V.A -01)04 ,,ndidn Loper o 'neto M &ny, "LA BiNEF1CA" ,ae 'c"t.. "tpana- e I m'dO. a en In }nordi
DI R O o ucitrh c a ere..... Ia .... g .......... t .......de..... ".... ... 'ed oa u... ....or $187000011 a FI ....Blanca. Agwiking Qu......of ......onada 1 ,,,,, ......! .. .. ..." .. ...i E.aso J ados Y lami] ..... . d e r rb ... .tras u I-lln
.eineuenta alargs y Mipadre ya ]o era, ffi ia" geoM raR e ,B i- l avIe nI '
euando el peruitdico se Ilamnaba "Nu- Parn eelebrar el quintn anwversaric son un re00 e-pe al a Ia soeledad ei' [,a (,', ..an;,i dri [ P,eit. e ot a -, ,_ I if I s a str i na, La Machita. on reunx on etr_ I %.-,1, c,. I ..a el.ortnzala re g al s u hco .Nao |Pe's-n de log dirertiVOS, de sus
cu ls y Lucdem1o1 ccde pii Id I CIirs C 1111;11,- ,li' ) } Is- lenly Is r .gler. v rlorida ten el dos a Ia q-u l ." h ,-..-e ... r.",' hompafierortegdev suerile.-I dreco y de
it~OS y ueo -I os tc el ordadel ca ilPoce osdsreir o e- 1 li ,ea;La Fe. -T .. -ra B n oz -alez Ortega-"c~~
-or at- s asas fde cori-tecicn dew, rlRe .c to Ivsut in .. 1 . .... .] Lou, Ta- "I11 n I z entu- 1. ,l osssta ex le ogO,
Y a enl el piano de las Confident- .. CrI lOde., A on de"L m- orn, l.as- .a J I nndz .7 cu Oe}a anedivVi doel cla-uipasI e nev prtdoqu Jse MaiaGo ye. de
ClSque Ia fuz turbla del anlochece C ieid"a gna deLm yja nsiutoe pnea te rs a Ifiade, p t ; u Ofnelia ncd v iao el T al uclr Cnel' n il s p'ox matari Ibonzal~zn ntsa a e
ay u d a it pr nseg u .l-- M on sefi oir S ua rez pia n en In P arroq 'uia ,de R egla. el -ao s u s cneve n acl s .. Jaz, t o . se' ta S a ra l h P oix m
Cotninsrsod n I lri. poa~ndeIa s ejae sad I n e e- ne ssa ell rA ..de a lue nar eu a io fGo ec- d n elPati loP plro As Pro ecrodljsidlLb m
IC~tm ns rspnd a ta pegun- doI ng slfetarnenl vcna -E t-Sr `ateSD sN t sw, Jerad pg d s r-N wJrey enl Hkaprdadin,. ia~dIell clones, qt edando const u do ecG- turiano; Angela Sendin Qui -. R -| rio. doctor Garcia Otero, hablo ej
ng eefcuro l I ein Ipr gramnad o nius. o tia' s po" JA-N e Pago" de Pole: Pegu t Maielcaa BP1 l oteinct de. .... onad tu mo de alia Quiroga' Josela Costa: Lioera- efior Antonio Sa~nchez Priecie, quen
t Incalidlad solemnex eultois organiza- sintetiza enl u5S sgt entes punlos i,.-,., a IIl..idoe doP o R~eis q c oe. euo yaloen a -.t, .. ...... .m org ,,..o e. r l Fde Ra lP z
n i v. ,4 ,4 bla s I c t olitraa i,,,, od ,- ca, Arna v Po erR P l ondemdn. a, -guiente maoierataO red a ., l or co ee p ao enee ea-
"-- Naci enl Gijiln, el 19 de matzoe dis per el'pre~bitero Moislis Afro- 1) Doar a las na as abandonadas hba sn icitado I :1, eiedr R" en' b h[a s "a-O"eroes ldet e Cor nsun" F del Faie"aIbon mped neaedp
de" 1875. Ilegando a Cuba en IB77. chea. p~rroco o del Santuarmo de Nues- cilun en h egar t I F oed n .eol !a d -r a s~r c s,- a" in delr,"Loyla e i~e d ,, Iarmc n e e0 ellz Vi.tpana'. sete dctlivuns~nde ; F. |eu- r ento eaigni ahanaadsoqu etle &I
,dI 1 rFraent JlSCOuinCaritrvido B ent Gula Csa exKadie~t
-euando .s6]o lenin dos aries, traido ira Sethora do Regla y per ]a" Cofra- suynld eqlie lendlian cel en a I-prp a cursia da ,ej Ninoe m, t" ,.p e" a re, rc', d u eleJesr urs Gonh~ez Vi ana egud r anisotastro: Benit o G riVal e' desusfompan ersa m ca d ys reo
'or m" adrsdI osn o s. ; del Ciislo de Limpias qile pre- tie, a ir ,. e- ,. -c jet(,, teahl.cuas aveielle l _e_,." :--" .; Mi"uelJua v otro"e -
`a_-_y 'd.%' a Euogia Cortina G.-,,,.',.. -o aCs. a..d
,~z. Aqui en La Habana. en '1890. Ne .'ile la seir taNieves Itichauspi. 2, Crear u a a u fela ,d, RmorAzucar t - ..... | .. natin n artinez"tesorero: Stento Sun- Ulla. y/ctos a 1 on dl lsecntode fdcr pub lae nan-
S, A ras rho de Ia ahana se.dn ', h i ce niusst, Pu rtn o Ia st iel, .Antonio rreire Montero anunic 'ra o itnol atoe a
I 1 coofoadeI ....le uealFein Nt moited queeofeadegado deoIarscaerndn docd
ntndome sacerdote y ena do Cid omunion general armoniizada per Ia piup ac fa tiza. Ia i-ii i 1 .1 -.I i" ..., 102II-I IcI le I .lll uc a"C I- m b, de Haend4n a Tda a itam sa s d g ntes d a t A to a lmo jade u. bacctnode II .ovi J e depga.e
ecarn e er'anodo,, ... ni...l.,NdeJe ~.. Io...... e~les de Hoac: ie dado ai re-'... a oe..... p l~c n, 'ap rror'e.... i...] ubdees lar. Por enaros de,
dpimr'a tulsa el 2 de junior dle 1899, el Coro parioqitudL, seguida d eun 3,Eseiarilu so alguicm a pde o fe s.Ie~g o a( ,--l ed k o m el; Sn A i -irglo-,--r- -'-c--en--di (gact~ aC ms~ eO r
d~ni.tie' n a d ...horns, hace media solemoe 1..... a la s duez. ohiciada pot .-.3s unse o ieo Is labgun es of e sin t Dr C a,, d o a... b.... h. .... slat Eenri. d avlg mules.. ..n r 'ic e Sn.n4. Est.... .e se.. .. refi rri a Ia ePrta m d acmasnue ucon6laa
S, IO lbr .. -sAre dinstnd gr talc" i" f"a quaaspaaa Ia N ) i.. .. i s. i ... .. .. .e O... .. . I-
4 F r lae C iia nsh -0 lment os Cde 1 ar d e 1ia frnqd aspi o"soota t S1- A i
to. nba d oa an icadot ha'h st-r aRedo. Padie F 1.arrea del mrc tr Ie.- .. ebees" wils Y "sila,-n., --r--csilloail 'y sen ay-a udar asulsu spaaso- cqomeIa m s a hzoall avocdelonctde.,qAatalr-enco pryeco. --
il'eaclunada toil Antonio M aceo, col- Santiago Sampol V dc it'a'ras el lION prlinci uos C-0,-, 1. -.. .. .. L'iudl, qie lh'.,-,t piu-e. I I-que Tanqlue "P-riw r } ,,rr aisrC'" ela ul u so o o a I econ d sse c a
nro~rda ,ie d ly la Per la laide, a ]as .sets. sahio.1I 1".11II,.-.h -,P"epal'andoias asi" para o- ,1toaanet'le ru-I' et iegeh- ypot a maflana ha., ,, I- ('( u,it ,t t g sico brindamu 1.aI-'c- odes v eonterraneos, para mirar nitarial, a Ia dlreccion facultati'a del
Ipocax peibonas: sla Ig4 -ion,. -lhOf-h-s, at present. en que se sairatorno, ELIa administraclon del
r f rctoll e u n Hliekt Imno a Maceo per Sanluarm unt naprocesuipn coi1lIa -. ..lugaaroil Ia comuoidlad, Y Naiier. distinguido ,I l n (' gment rip petr~leo (judo Jacr nde ,,ersnnas cuyo par.3.
fil iuo o em arsts l d d gn elCtst d Lmpas r iilI 1 Piotet rls despu~es quo at- A bnio -d ciel %ip- Ves\' It,la ;l, ,oo,gm nad&, a I -t daid O'I dei t a o, ,n,,cer ,IConsuladc),.-. -, c ', -," -,-acres Como el que se es- mismo y a lodeis Jos soclog. Perdone
ic-a gru do 11196, lalt)d a dspes ed- lid lC tl d lam sco l i- an do"Domus No)strs' procedeme ,de New Yo'm ,r,,.., M,,- Cuba de Espanla, a petkci6n de .: _, -i,, -h ,-,:.-,,'ado "No qmer csser mas of doctor Garcia Otero -di~o---porn
t cn tvd ~gi n l esusdel gtuirrnte ordeo: F it Is cotnuten/o, Ia' obi) ;i fi Is)-t' he A, Kvi % ]ing %, 'pi ccideoe de Ia L~os.que son esperadop lie los sohicilados: extenso, dijo, porque ei orador debe Ill puedo silenciar que uno de Jos
cwda de Matven ell IPunta Brava 0 uz y eiriales, acolhlos.' ba]ndere uiba is ....a b nlde c..-,, -r ,! Y St. cdald F-11 (Coia.ItN (il% qe ;Ckllc -er breve. conc~o,s concrete. Pal"' a .ctores Principalles que perntlueron
,,:,H m t$]ncwa, ellrecortal~d a "- ,OgU~l lo plt3c' ,ll- < of]l,-te cUs* ~ qlO A m lo e a le te hcre a~tdr Y fc~a e t el~ret m el o tde ea
J,,II) ,,t ,l,lisa lespilac]ion, Monsefior npil eclbana y de Ia Islesta: essland~ir'te de Itina, pe a .]ln e t aN l II { ;t- ahs~ldtdP ," falul]le JJ]ego p,, ,l (,In- -t_ i .Je0,,;,e q, ...f .- ,,, AnlCm agellon es dr o ic lehamo !uP ap laudtd io r' Y ecian entu ea o aclzad r es admpor )a, n fuvena]de sUl
]l ,l l, ', Nuleslia Sethora de Regla, La Mita- ni1ha peqluefia Can*cc dt ft-t~ld~"I P l\ pm I ldll ),I(.- {,;, proxinas ha dt .. '. ,-. cttadde Bel eeae l Mua- ncprs e alen'lOlu don Jua
V (ts, l id l e 1., Pu]'isima de 1896. Aro. a, Nuvstlia /t1a d C oste tell[ i a enin | 1 ,1 Y i/ %'I .'- ', ,,, i 1.lu, a fil h'UlUdc s 111's[, % late -,t',- te l e l~ a .n '' [uT. ,n de 60a ri~zes. I, a Mrl a -Jo De! V uesa rane iii ran emol e donJuanle-\ez con su personal esfuerzo .
F{'{ l~fl't] lirlSenlallO de Sa C~s. e i[. onp as de Rel. Cabaif es e luei to ade La Hd d"S tP(,.bt~i ,le,1- .EA .C." Ide yN :en,.trt dee 60eIta a ar'asNoooe< dMNea"'ia" J',,es.Meen ezdeTieo.Oae- a.d rrandae. agarane. ete mx rca i octr anga.o ere-
Ii-I-lt ,I ol v S i A cbonsi lmlern;I tedro sC r ]P d e a nel5.Gr P. i'lnl a. da" laI('110 '01r .. .. ..- P, .cdents, de Nil arnl11,"2,, a ],a mle La eHa anC ma, l a denh .R -- , ", I.":- Guardinda Carabent y Eules- amenle lhable) de la satisfaeci6n con Netra. que las obri efectu dact ell el
M. r, l~ n~d 'la onslrn6 lo e e lF ed ados de Ia huvenil,,, ,_al.Ia,, .- .,. v disp~ensaim I.-s ... .- 1 r ',1 ,1 ,,- el ses),ri -kl dtswiso 1t~,... Di d aI a a aFhsn } ,,l l`!1Fcraii, s:.7 Calaifat, de C'talufia, que asistia a actos Como el que es- Laboratorioes onstituyen una pruer a
-"(1111]t,miw i mo, r e apeelal enuile a Ne's Nul,,ha Senor'a cde IA (C.,,d H~j lc IA ..S' l' al aRsici - ..... i ipAatH]illde~l vat),,,- aFln y M Fl-e, d e, d ?-,- la n,,,N-. .n ,o : a ;`e ra d e u V Ia a o e- m ,d a a"er e son lqu l
s t-lmlsla]s' |hdo n~estro mtsinn (,urseo: daa a 'l.t e L m~s e is en ra'n,.h vdP R3 f lndlMlllod ll~ n(H~ each a los rmt detle d Arslu-' .-, I ,'r de Tene~rife; Manuel za.s. hae Perpor mas de drs a ln s; de gut el Centro Asturiano. patrticular-
,. ,s/tf Rill RllRodrigulez, bills tarde feMra 'it i upa e! iiirlcoi -dp n ,j e ji~,,d l,,,-C1 ~ujsao mh-H .(-I--!-
tIs .i..... j A .flN~po de La Habantir. Ppe- Pa4'l:OKInAIA del Espallki Sano nde 1.a ..... ..... Kxcelcni uru, -n~isiot Corld, F-rci~ Di ,,,I] a "g[l' To )n l 1lS ]l),IC d~n~lt'~. Am- de 'Inc( ls' errera Piedra. que residia enl ck.a I a belleza de aqluel lugar y de Ia mente en cuIant RAll a.natorio, ao
I C '11,1,-1'fie Antonio Canto. Arroyo Naranjo, labor admirable clue reahzan los so- refiere, par to que oie-ea que lo' pro-
1. stil "L' lltA erieel piscuriontmn Habana y Ia bandera rde Ia Cruz.ada, i" 6',, I ( hebase,, de le P, ,-n-,Iar a,dPendiente de sailda Andrt5 Manteiga. de Bugallhdo Ames ciedades, instando a tortes A prone-, pin se contmi te retlmindo en 'todo,
(Icd s '1 V .... e Cigarra]', Angel Tu-till. ....g .....rdp ,a Virg en de lox ra n / Occide' ..... iea,.....hip Cw a....... ... El ....... des p eo n p n...... .'ed La Couuia; Jesus Mon teagud ........ g ........... n blelempefio V a que log depa-rtamentol de Isa ea. de#an-
dul~l (I e Howlg a comnandanle del -".oesvySan J.hsin Bosco fln bien pI L. % zt .'l adrma, 91 pasajeios Aca la ?C.- ,ahdia de eUm tmilenn a la " i, en La Habana; Miguel Sal\'a aquellos que puedan no de enl de hid. 1ehicita al doctor Ga~rcia Otero,
V"Jericon Liberhldsi" y 0 Cannnbfil Ar- adornadlas andas cargadlas per sus, II IexpondctJ cia ordinalti 'de Ia nothe al vapni Crsil-e L- t": ...,. dle Pa ma de Mallorca. cr, l. algun dia a eilasiarse contcmplando asl come a gu padre, ei P~residente
ers~dusllt;in/l/d~o ci a IN Cftedtral. tJ(ut1 1er "'al/no ntmerosng devotes, ]as banldas e LaN lmport-acione scldr flat. La Cei loer, hiJo de Miguel y Maria .lucern 12 tierra gallega Tambien !uP m y C eat.sre axmm ori ~
d .... l`4 erhad qor ....t ca ien i ,n Ide El r a r...... eicBa s l a m a n .... abals..... ecbrsPl .. ...-...Fr........Vega Pe..... de Fi ... .. -.1-.j.... ifii M x:inoG xcaAla
]ul vaaCie aa Piinl i] MunicipaldI'll Loxoque satlertn r ;yasu eoa rdo ..RetlI -
do re. oondel Seminaries:3Francisco,,, l,,,am,%,-,p aa Casaaor Benchando 4easmdda lue ae considered el blen ajeno, co-
dhin I v( Venerdel S e .muar uo Francis c M lar yila tena ic e lad;Caog de Belrnlet ,I18.32P7`s4 kilos cde roecan;cies en-,,e [ns harc'ss cde ti;(ia c]dqi -~l, Ballester Geri de Porreras. Balea concurrencia fde IN musica que el 0if ra opc aaqu Is lr.
-al O e ngl Ortiz y till ser'- de las cdufienete, asot'caciones rad AMoro, de m~rcan('ca is.,,1_-, Vn't r, e Quleen of Be i -.t,,1l. Dumpierre, de Las Patinas ante el ba]nluete Comno despues enll d e io seconie n us~ ea sausfandon prop
x,]dfu NtLe,Sll'lPea.p tsin1embargo, 1no codas; elt la ]glesla Cie Regia y aI fl-L~a Aujma, ~dde l., i iahath : (ipot,o aaNe10 Ah 4] } .- .j. 3,, hleocdntinue y Agualno.con fard
qedl guardada Ft secrretn enl hues- a a]'rcn a\eerd ]o a d or l a 3 e""' F 'iio t4 .- ciaaNo ot- inaNe pJi~e a '! .' I hr) e a m re an yAgsu inaherm anos eh ta o ]aC n odeF s-m rhno de nt pruee ea.
tins pechols Y el inlsnio dclii. durable sna dlCl shizaco d etu np rta ecl~a d]I a __ e r)d ia 3l0e d ol '.inw h ,(it o :I4tl~e- el n; S,, m N " vP,' I-.. .I u; v Az Ortn .deg Laa y shr mas'D n- ts vF delici t egoF a I a uxomi harde ise- n~ama nrcand gd acl an zap r uel es ca n.I
mm dff I~s descanss dentasludaiensddo e rndou t ies 2,33 Nt o eh1saI.os ren:tel -all a ' J e Gijon, Oviedo: Mariana erela'ria, Luis Pousa. 5iernpre dill- oaoonoble emperio.
luna df las ceildas, Monsellor Rule. ,Pot' li) lt ]po munieroo de .ddnlndo te ,33 ueas a 0 1
Ilts, ]t bitllelents r %elraplaessnspelrl hnnonot F,s7, I ).T i - ... redea geelus queded reielecordam- aeo-a quid, (' y ] l uto e Josa er" o Los q.ue %ahlr~in Its 1 '.ller'os. Logrofi6;.Jose Gandara Vel con Islaabe de [a istituc 6n: .v de- roc r iannden eficlentR ao o eo
.... dri / R ...... G ....Laitu, Dan.....Rodriguez,...ulia' revi.sla.s iornogr~fil-as e i'...pitr" io, a las m" ici]... "ag ci,la-. foirhv'saldria del .........lie I l =I -. .....30 .......La rha Jun sa sa L~a A!)rora de So...... que res ManoUlln F1sri ndez, Mel her Mar-
a= elI, mlra P 11 1,b- I Ia h undisicn Cs' ,- -" -I, :",-,1;,,), de Alguar. Cla iaF, a pueda celebtar touches ani~ersaris tin, Jost Maria Blanco 1, A'nLonio
.Ecbevai rii, Magahia do ]aI Fueote --- das' ,....... fech;, 417 nuov'. de('].,,.,- t : a ... ..l -. I. .:..... .' L s d .h- e J s ..S ne e rt.e ue e iv n l a
"Cuhla cuie las'galas de cdpeln Matra'Lopez Altagracia "rorres, Ali- RIO DF IINFTP rmayo'll tonii- c.sies lw;,a ,malciva trasnukci( M1. ('e lia. Honl %asjde I'd il" d .dc I 10. -_;-,'.;, FLosd.hbod oert G m~s ~ez Prid- ---- fevn a
lo' nlogoanede be- an ,vil ,Tld.ea~ atl.Hdh d ,,, .dlBa -Faq ils-ra a]l nuerto~de Nr\ 0C'J si, [I 1" ouzadoi'o, La Coruhn. pro-d e tcno alo cunoe s
itola e a, Nlo. oe G~e y olns a rv a a una ciuzad.,,iirstianta contra Ina I I lit, edo -h,ltad'IIa "f's "los t'a Liut,. unto de pariaaet ,I d ... ',, Carmen Gutierrez Rodri- Bella fie.ita canaria depla~tamento en el que tamruien .ra-
]:cu lels o 1a:ede br VOa. a hdai'n ts I I, t G6... { a ** a trial;,. ..-fi ...... I -.. .. ....... If; J I ....('lei- di lorna jt)...pare a I .. .. u in stObO ae l t J a[ c h. R T' a -, ...g .. d .a Santander: Ja.....to "Ibaja l o~s sefiores Gustavo Alvare.z
rroz~a estaba a precuisamenle adornada lsdmls v . ,, ... ... -Ie a" octr hI a ;E o de a f de ,- 1 F .1.Doa 1.0R ,cy J aa Henne ulzNcm d~ Plts r a
"Ifasin el ilempo ](is liege su iinrb]'a ('nil ,a till o doi verde y flares blim-Nn- a rp(u ,,"1 i,,Il i,,,1 gelsoatdocalaEto aaare A q eall-I st K 0 ,'-IP.1 D(,atca. puG u anare .HerMnan dza ANdd u aa lsdm l-R diuf ez N Ico esra elD ltez A rmando c
al ,]l ... el ... -n lar.. ..... ar .... ... b .... on q .. ... bl .......... ..... l. -.I...... : . Wa she g ......Ique eaa ,,,l . .A, metaaeW1,bullo er ie la Gventud y Jesu doaI s
qul .. h ......... ",'6 sobie el .....po I[..... 1 ......... ....belles aspecin ,ro ae~tn .. ..... .' ...ai- a ',,.','.' I a '". oi, 1 4 d iut4 de i ...... .... t II a g a d~s a e quo
paaC ba tlodb nits _I.- )aa n Iaaststir lgan oal le Psru,itparon del Noese olrecido con
Revesghdo dle crgpa presidio la pro- decencio, icda, Sit e~po.,a sefiora Alic'ia Ped,s - --A i irugia l ateniendo per sede su., frescos e
EseIni mndla-- los/dle d( eld ir on el pai-lee0 de Santa Maria del *"l'a LeViii l) de ]a DeCeMl' a". aoper- ear ldIA" ok '11) Pill !A ( a El t lnESeatra ll o etal- J .e Ned' ,- ,d.,.. l~" L B n fc" llados salones y su espat.:oso patio motive de las mejoras efectuaclas sen
11 "I ', " QuntaLa en estilo Canaria de Prado N' 208, ofre- eI mencionado departamento, logs e-
loss. Monnefior Cortina- vy lodl,, deh-Rosario preshiterts Raull Martinez ,'(da pot l El-E copadto de Ia potion amerea. e nor e foa do ,., I 'ntdudll ta ,11,T. _ ea a.s. aai.l rsl2oa ta e al io acaAvr p
fin del Maym sgor.ii 1r moshramros el pairmn'.,de Regla doctor M ubsllse ncldAr iiii ('Ampaia onu'ante Ia se- (I lu aa cn uns m ,,, s '.-,dl, ndo ,us con),',,t!u, ,, .i-a el mm una e x o eae rxmosbddsesdne ciJ oco a ta Vt
al maestro de musicaldel Selruninar Affection,hJunto a la cssrroza pro~ls- gnaq~~ead .lllO S .1 lm d eP ukb b e-c-" cpinlcs e ij
so6or F. Palau...... re del ......l1tdan el Nvcto a drectiva de hIACo[ia- ijam ariv: Copn 3,lot u'' t -"....... 'A ..d d i~ uod. .. miuetar 4' ,oaes' cp.... ..' od c i ....do del Ce....]as 9 deIa ... be h .... ...... ro de N.a S ia ~ t o e ~ ~o o
ae-stro (det nusinm apelhido-,quJen ddin del { Id u pa d e la ,No" s con'lu. e t ill r glal ,- . .1.. "", e rC.er, e uriondo lesions-, ell Ch o liq C, Ierio 4911 one~licd -. ro Galle-o Sr Serafin Diaz Lobel-1,ia madruggadia ocLor Julo Hernandez Albsorni,.sub-
Cr"soNip L mpasdo .e [ d,,,v l'e,........ ............llos p ~ -'. .. ... ....ait, i . dtca.' el ........d e,13 tas )Ia6trrudo1 'noul est'nm d..... .... as... .ua ue i....... do enll a De mas esta d .... que l .. n due.....; Albi,0.Ttio R ............pre-
cleid nsuIaomu imera m aned ca enel I'- iolegrada po," ....ves Inchausp. pre- t'lp~a enll a 1,usma culpa ....s" ilos MAni'el Codl~na ('rrale......_,u.. ae -'en C1't4 ..."i r... a i a l de' d'Ia Beodica" por elide Recreo v Adorno. que preaide el Aidente social;, doctor Jose Alonso
I m ie M ad n a c o nfpr i e r act a n h o- s id e n t a B e r ia M a r t i vie z s e c r e lt ia.a U n c o t 3 .i w l d o e x pe d id n h u % l ae, ,I l ea1a do.pmr a, ~ l' t I e g t u l s e r e a c n a t s n q ~ l t l o. h b t u a o D R b r oGe-loln rVn dIM ndNa h s pe s G r l a Oe R o Q 1e Ge d e l o .p r e s i o..
n~~~~~~~~~u'~~~~~u m deM cron 88nd d 1s... 1 1] d p in uvpiM ]ilm [r'd"".. d I tid e .. .I .i. OFJna Ganaeceteria Doran Lure- especial empefil enl que este barle.Jos R.G a C trl .ir.det
dip Nu muertc [Log SclF sermnarisi'a~s.1a":, m didv Milevyla Rod lj ez VlceettOo. ilce!e-I olden del caidenal arzorsisfics t. .oe eem )areadox, um c a .,t o e n (4e1"1,1"1 ra. cn s lac iceptoma pi eod atm aacad e ~ .,0
3' "1n~exroPaau no 'e rm nsen clearul .Zenaido LladtJ Viccello, le- Camara prescidorbc qlur 5ilas pubhhi'- Ftu]('n,in' s del despartanir + de coo. a 7 i ,en ,'tr,,-ecqaue"Snthv k e -cuma n xto rtideld.dn rellco Ga~ca e de
1.n1. i'eldlaty alh, eoil el ('otrzon dn- soiera: laFre,ulma Cacores Viecetto clones inllonialc e I'"1tusenel, lls" it:: i olalt tu~n }-ae trt, a ', ofi e e ocarri I ,, rotr .N /c o. r rn l H lee~e'. o~~s R~l .. irrh~ s ~ ~ n ~ i e e]->he~~s p l a c a e dlpjt i e a ca dd [o l m s m d rn taa no d
hnrnna ~. ':ctr ess -nnmc d(. ,,.' egia lluminacion, haciendlo juego nz ez A gs'G vo erm e,
,tidos I, i .... ....f .. .."s a ,ales V A ......... D .......t ..... C ......._ .... - ...... h, Ii hate'o. ..I .... -,- ..... . Li.... An ind dea ... ho nbuqi e des"cksre9, on el ii,?o ll. de E . .l1pri. ..-c ar de hlper- . ea Gad ... . tn o dez A ligas ... io Fenn;os dcoez,
F. im t~o Ilsr~ tllCn 111 o'ct,,I quo Ta6 1 e ul ll densl and o h i,_ e esilln arterial clue se opera enl Cu- ,on No pircciso patio estilo canaries. Barata, Vancia-ma. Ruiz 1-ero, Eche-
El le~ 'll~~g, x.>ldo OT rnd HIPlas As -oa d laC /rd~act' ...... o. n qu 'fu Tlpieal c el apo .-i dao'ndIa ba mpland ] IlV sma 'cnea com ietmene.efo mad .narlaT.1tDHac gundeTabrs
. ii (,:anauqqre T,?:d;a h~ire irmtlnill I" -.-. b e'al"a' o'I nodiLmiadt llsa crmple.mete .e"o,-.-, ia,-, T nt, Diazsagurre, e re"
v a rqIa d ifini!), hce tia lit coca Ell'aumlol Caml Laure, Losritee els Dr cGuerrIaoun..1x- to ,. del r Gm-heie conhauentdoKubavanaIanrqLoLR Hus Pardo MAriaMatinez nentu e R ,l Sua-o
kce Pausa em-io'nadla quo rompeno s madime fiee nnot I n ,ios. Cenn ol(r retri cue luvo lug'Ar aloche a Is que 23 del afio acultil Posterlom'm-ler sc adas netas, do bandere ili-,s ',la qe do debido a que el Sr SerafinfD,7 -u o uurl ub n --. i D eTsonaeljlz IxM lnlaiar r18 - ?oe r G er n eiop b ve ojnoK bvn.LpzP ro Ais eedz ut
I notsnlros nin Il, pullcl6n dor dates an- FerruadV7 dr Inc'haiuspasitstl la repre~enticumn de lode el lextendlto tin eertlificado hacjlidud,le ntanda of capt.io n senior Enrlq~w'Seo Lobei"as file dado de altarecente- Ser' Una nocie de alegria y sa- fez Mendoza, 'Simon y Fer'nandez G"a-
br nt tr x i p oacrrd --a os' di- I clero brasilefio b~r.]o Ia presidencia del constar que dicho individuospresen- pat siendo sus consignatarms In~s ,e ene o pletmI ecra e sitIsaccion. que reunionra lomis electo rnga: el ex president social Benja:-
-Tau prll om lre msd- Asitsterin" om maorine% a'un. 6ardenal.Cirri~la taba sintomas do enagenacion m-rnfa], fires Mariturna /nteramericaota 1 A.I dolencia d usrsfiiisqehte l nnFr~dzG ri:M ne e
ep romplac'ehle--pas6 ell IR90 a la ".aenl e~a .per ]o que fiut& ecluido en. -1 Hosom-Il~eg6, de Puerto Corlda conds-']endo, Ia Sc nd a dd ,,,,,,' ss. Canaria su lugar predilecto liez, Jose Manuel Gayol. Agulstin Per-'
Pai roqu (1d1.Baja. \a deslparecmisdenUat li~aL eco edraa t did del C. ., -ll .-. tat do Mazoria. de dondle rue devuel 12,422 piezas de madera dle pin -.-,"', I"I. z que preside Sr .,:. edvrinnimdez Maldonado. Eduardo Pernin-
__e I~'spedod onPdl -_., SCmo RIBAS Y NUNCIBE EEN its a Tiscnrniatodia ez que'ser"mi. "in.peso total de 2216,176 kilo., .... F.. 'so in eevkecoLsfri~ ci bsqidscndzMrie.PnhL ogd m
Mui{t~ls,,s hboy Dun,,s, Dve ;,t pas'e a A 1oa. I,, Z Ainilr|rbeN'F o eldpr urbad " er. .N iona enl elIManifiesto nume- i-,. ,os o.vee d en o i do La fml ssrnobe aas on dz atnzP ch o ueo l,
lns ,lnttla aldo'elld c bd i L 'legoa .-. r. I)at], ]P f(lae t ltl ,:'a,,.dI c I a te icia o EL ((DIARI0 DE LA MA&RINA)) C, ihDch m t... ..t (ado ... lao- dnode e ... n ]a mus,'sdeafm do rouco, o R fnoFen ndzFencdz, eed
ano. .laand:.nl, ueg a"... .,I .-J,, de ]J, ntarmios pectU,iectenils". j Jnhnn natran Nola reem atao . /denl Ins muelles do Tala1, r.eaa te aid i en'm l aaleo 'aga-n u eo dbe -P fr eo:Js a en n e
les on ti.d pllroq ia ernollel I 'I Inleoiamltento constant de Ia organlt- do \'estir a base cde cue aoy corbata: 'Caso, Pila" Qulro~s de Garcia Cotare-
vessn en .v pallscTioq ll prnlaflsec A a- ,dor,, t .....do cudtro barcos d .!dl~ e oa trtdee los pa- !as damas, per imvitacion, qua po- 1o. Gonchita Gonz lez Fi~lguetra, Mi-
. ,enltun ap~o uns e I "Llon IrU....l-, tetdIH lamralnlattls uries enl es- bellones, coo elprop6stto de cons- ise dran sohicilar per el Telf A-2118 na de Ia Cruz Viucda de Garcia det
do I da e.:a e\tensa iona hasta tlue |le -cto Its, '"Mrs ofe"'ltasron u"a I t]Lr la ms n a lxta superaeitin' adln]- o enllaION Ofleias do Ia Seeceon tde Cueto. Joe M raSnh .Jse .
me tiasladaitn a] Ar~obi~pado con-e s Mai Snc z.Jm .
-d ____Ane, I nteodtLlu" Ptia tile nan'naan ., ,b--Ha--l- - ai"d- ,,o- Recro u d NOn(19 adroesedence-r1.,anos, sn.. q-e


I-IAll A I k I


rtlkkjiiNA L)LflV UIMMIJ Ur, L^ 10. UL JUJIltj Ur. 11-117


1


I


I


.3


ARO CXV I










I


IL MEJOR COGNAC:



HENNESSY
NO CUESTA MASI




V-4T


El brindis quo todos apep-
'tekiNESSY e s la pa-
labra quo invita a tomar.
No hay nada comparable
on Calidad, Bouquet y
Pureoza, a un delicioso
Highball HENNESSY.
Haga Ud. tambiin do
HENNESSY su licor
preferido.
Cada botwlla HENNESSY;
es portadora del major
Cognac del Mundo, y...
NO CUESTA MAS!


Cr6nica Habanera ASo cxv.I

Exposiciotn El
El sabado 4 de este mes, a las cin-
Sv media de la tarde, tendri lugar -
i los alone del Colegio Provmincial
e Arquitectos, la anunciada expos.
ion de ceriaoica de la sefiora Arace.
I Carreho de AlemAn, profesora no la
Escuelt T6enica Industrial pars MJj-
leres.
S Ministerio de Educaci6n s.apcicJ
estt exposiciOn, que promete aser rauy
Interesante.

___ __ __ __


Promele reJcitac aunt cim, ie, w. %i i
Io el bridge poft cq-,e rw, de cele.-
beaise el proir-rio einemi; ld5 3 erO
el Hotel Nacgor emer SFu s alsn ae L.,
PaLmlrr -Con el objelo de ecauadar
fondor spaia ia Encuela Gliauolta del
' Sagra,) Clatacor, de T,,cue,:tla qi
Ittroens I, rehlii-,os die S-crane
Curazon. cots1 cor edJcat..a e-
t-len conoxda' adrirada p-.r nue.-
tras meoores families, puesto que lle-
van educando tries generaciones de
cubanas.
rste magno bridge party, que con-
tari con el aliciente imnpoirtantisimo
de una porte de canto a cargo del
valioso tenor mexicaso Pedro Vorgas,
ha sido organizado por la Junta Pro-
tectora de la escuela y por la direc-
tiva de o n"Asociacidn de Antiguas
Alumunas" ge este distinguido plantel.
asociaci6n que preside la gentilisima
y amable dama Rita Maria Arango
de O'Naghten, cuyo retrato nos place
publlcar.
Dar comienzo a las Ites de la tar-
de, y a los cinco se servira una ex-
quisita merienda por sefiontrias de la
sociedad habanera.
Continuamos la relacion de las per-
sonas que ban adquirido tickets:
Maria Julia Arenal de Goirigolza-
rri, Silvia Cardona de Lancis, Fita
Cervera de Rivero, Ofellia Alvarez de
Vega, Luisita Pla de Cdrdenas. Alicia
Cadenas de Gross. Norma Nfiez de
Quiroga, Paquita Nioez de Torralbas.
Gertrudis Penichet de Nuifiez. Amd-
rica Tarafa de Nfiez, Maria Rionda


*1 *" Muy concurrido se vi6
BrMNE ST Siemp.re concurrido e ve el pre-
HENNESSY o restaurant campestre "Mulgo-
ba", de las inmediaciones de Santia-
Elnomnbre qu. ha hecho go de las Vegas. que por us agrada-
ble ambiente es Pi smtio indicado para
famous a Cognac. lois parties elegantes.
La mais conipleta animaclon rein6
en la noche del pasado sabado, en su
acostumbrada liesta de fin de sema-
cia; y tambihn el domingo. tanto du-
sante el alnuerzo como en la scomi-
da., se vicron invadidos de piblico osu
hermoso saldn comedor y el bar cO-
lonial, los frescos merenderos y sus
bien cuidados sardines.
Fl conjuntn "Tropicabani". dcl pro-
fesor Rail Simons, y el Trin Perfec-
to, tan aplaudidos ambos, amenizaron
Ilos bailables.
A rengloni seguido cilaremos Ins ul-
__ '_ ___ lmos parties de '"Mulgoba":
El mninistrn de Comunicaciones, se-
SUISCRIBASE Y ANUNCIESE EN ,or Arturo Illas CUca, y seiora So-
in P arrefin, con la seiora Maria Lui-
EL 4DIARI0 DE LA MARINA sa Cuza yiuda de IIla;: el rep.reen-
SAtante a la Ciamara. Francisco Escobar


LOS JOYEROS DE CONFIANZA
SAN RAFAELY AGUILA


Mul ILMl, M 11II


at Bernlze C.a'ir,i Madeio de Bo-
i.ei Cncria Ferier dae Tellaeche,
Z ':r 'r d Tores, Gener Mariila Ba-
irc-co ae Mareinez Pedro Rosa Ca-
Sco ,iuda de Caiusoa Pucna Casado
ole 1 oque Angehla Cauis, de Mufioz
B..'. -rawce Ana Teresa MNiendizabal
. '-- ii Casc,5o Se'arian Maseda de
.1r, er. ez Horieroila Anulo de O'Fa-
il E r. idoe -teeno M,,Erj6n, Pan-
chita sMartinez de Subirats, Julia
Alonso de Belt. Lotita Rivero de Fi-
gueroa. Gloria Barraque de Mena.
Cones.ta Uncal Suarez, Luisita Her-
nandez Acevedo, Mary Fernandez Fa-
lla. Jdefina Maseda, Maria Varela.
Se hsn recibido donativos de Car-
melina Laurrieta de Fond6n, Joseti-
na Di.,z de Galan, Micaela Mendoza
de Car-illo, Conchita Morales de Gar-
cia M( ltes, Rita Maria Arango de
O'Naghten, Consuelo Alvarez Cenrice
de Arango. Josefina Bouza de Argile-
lles, Malilde Leon de Armand, Lo-
Ijta Rivero de Figueroa. -
La comisiin de tickets, integrada
pnor Maria Madrazo de Diego, Rosa
Perdomo de del Valle, Margarita Ma-
drazo de Pelleya y Mercedes Dorta
Duque, comunica por este medio que
los tickets deben abonarse el jubves
dia 2, antes de las doce del dia, pues
de to contrario se considerar-an to-
mrnados. pudiendo devolverlos a la se-
fora Elena Tabio de Isla, en el de-
partamento de information de "El
Encanto" y a laosefiorita Carmelina
Alecltado, en Linesa ndsmero 806, en-
Ire 2 y 4, Vedado.

el sabado el "Mulgoba"
Quesada, y sefdora Ninina Palacios; el
ingeniero Octaviano Navarrete y se-
hora Maigot Real, Tony Navarrete y
sefiora Sara JordAn, las senoritas Ali-
cia Espino y Silvia Parrefio y el se-
hor Rafael Ctuza Danger.
Dos conocidos matrimonios en otra
mesa: doctor Ignacio Morales y En-
carnita Crucet, Rolando Bethart y
Herminia Elena Bernal.
Aurelo Ortiz e Isabel Fanjul de
Ortiz. con Rau;l Cicero yjn sefiorita
Angelina Qrtiz.
El arqutlecto Jne Canavdes y se-
fiora Lourdes Labrador, con el arqui-
recto Jaime Canards y sefiora Sona
Ferrer.
En una petite table Ins simpaticos
esposos Evelio A. Gil Cancio y Olga
M. Quilez.
Nicolas Brana y sefiora Asuncidn
Tiasorras., con su hija Lelia Brafia y
Teresitla Mor6
Mr. y Mrs. Howard Greensberg. con
Domingo Carballo y Aurorila Carba-
Ito,
Santiago Ferreiro, Jr., y sefiora
doctor Olga M. Hidalgo Rodriguez.
con la sefiorita Hortensia Alonso y
Armando Garcia.
En ntra mesa la sefiora Angela Cas-
illo viuda de Medina, con Ram6n
lHarnaiz y sefcora Flor Berty de Har-
naiz, Manuel A. Soils y sefioca Sio-
maca Medina de Solis, Francisco Ro-
.driguez Crespo y sefiora Emilia Me-
dina.
Un party animadisimo, en honor de
:a encantadora sefiorita Candida Rosa
Pdrez Garcia Ruiz, que contrary, ma-
Irimonio el domingo 5, en la iglesia
ao-Nue6a-Seo-ra del Carmen, con
el oven Adalberto Rodriguez Pdrez;
"*en eltquesecreunian, con la testl-
ada, las organizadoras de ]a merien-
da., sedoritas Nereyda Perez, herma-
r.a de la novia; Nena Jacobs, Felina
e Hilda Alvarez. asi como tambidn
a sefiora Dora Pdrez, madre del no-
vio: nefioras "osa Garcia de'Jacobs,
Sofia Garcia de Solo, Isabel Raga-
rothe, Carmen Garcia de Manzano,
Silda Escibano de Vidal. Carlota Al-
faya de Marrero, Rosa Marina Gar-
cia Ruiz, Mercedes Hernandez de
Garcia, y las sefiortas Hilda Garcia
L6pez, Aurora Cossio. Silvia Frias,
Antonia Vilardell, Carmen Marrero,
Mercedes G. de Tejada, Lolita Ondi-
na. Olga Al6n, Mirtha Suarez, Emelia
Martinez. Silvia Valdds, Mercedes CA-
novas, Maria Pdrez, Olga Perez, Mar-
Eot Garcia Ruiz, Carmen Garcia Ruiz,
Maria Garcia Ruiz, Maria Antonia
SAnchez, y la sefiora Isabel Bagarotti
xiuda de M. Pomares.
El doctor Rafael Moragas y Ange-
li M. de Moragas. tenian otra mesa
"on Carmelina Martinez Aleman Pi-
'ar Achin Portillo, Carmen Soldevi-
Ila. Sara Vifinas Soldevilla y Renoe
Soldevilla
Mr. y Mrs. F. Frankel., con Mr. y
Mrs. Luis Rosenthal. Mr. y Mrs. Ma'-
eel Frankel.
Mr. y Mrs. J. H. Wetherington, con
Mrs. R. V. Waters, Mr. y Mrs. R. M.
Newport.
La doctors Rosa Rencurrell y el
doctor Fernandez Le6n.
Dr. Alfonso Manzanedo y Vives y
sefiora Catidad Pdrez. con Fernando
Casanova Iraiz6as y sefiora Elena An-
gueira.
En otra mesila, Maria del Carmen
I, ooridD'ego y Roberto Garcia Rive-'
ia. Bertica Cadalso v Angel Cresps



OIGA
Ud. un brae come, leco, y p ,i
a tomsar pronto L Pfstalls dt I.
Ber! paI lons riiones, reuimas o
desrreglos de Is vejigi. No se sirepen-
tii Ud. de ssegir aste bun comse.
Mediante in psqueio desesnbolso emo-
sui a uld, fudonartia sus riionae
comao antes, libre ya de impsurea y vene-
naoL. H1ri Ud. tun en forms, uatal,
slin rdor, sin i itIidn. en Catidad nor-
mndly a in tener que levsntans durante Ia
nodw- OIGA nuestro conseio principle
StomnIr lu Ptstillu del Dr. BDkere, de
eficacia mis que probsdai. Sus ans de
continue dito son su eeor gMe anai.
Por talgo es que su fam saumenta de dl
m dia. Camprelu enm su boicL.


I bridge del Sagrado Corazon


Celebrd su Jfiesta de fin de ernana prpesentando un
magnifico show el acogedor cabaret "Tropicatm"
Con Ia anlmaclin de costumbre ce- Alicia Belt y Manuel Almagro. Ele-t
lebr6 el pasado sibado su elegance na Pagtlery Y Emio Martinez, Gra-
fiesta el a-RtocrAtico teatro restau- ziella Argueles y Esteban Zoiilla.I
rant "-Tropicarona", del reparto Bue- junior.
navista. Pedro de Mena y Alice Pelie. de
Invadlda de "parties" distinguldos Mena. con Robert Cuddlhy y Ehzd-
se vi 6 su hermosa terraza, en la que beth Ryan de Cuddiliy.
se danz6 desde las diez p. m. hiasta El doctor Mario Alvarez y Lulsa
las cuatro a. m., a los acordes de Ia Faedo de Alvarez, con Antonio Posa-
orquesta de Los Chaoales de Espa- da Odriozola y sefiora Hilda Aimas,
fie, cons I que alternaban lan no me- ]a vehoria Ixa Alvarez Faedo y Fe-
nos aplaudldas de Ernesto Grtenet y lix Borrego Oliva
de Armando Araco y sus muchachos. Ricardo Heurlley, agiegado a la
Y trees Veces en Ia noche, conon to. etibajada argentina y su lover cpo-
dos los fines de semana, fud presen- sa. Pirucha Riarle Ibazelda, con Julio
tado el "show", en el que lomaron Sugasti y sehora Sara Palou. Joige-
parte con el incomparable conjunto lina Bilesio y Filiberto Rivero y Ra
musical de Los Chavales la siemnpre cquel Larranaga.
aplaudida Rita Montaner. Delia y T'a- La sefora MILatilde Jorge dr Cha-
rriba en sus ballet espanole.;: el pia con con la nsefaRwila Maria Clacon y
nista Felo Bergaza. Estela y Rolan- Minuel1 Rafael Morales Gomen ,
do con los intdrpretes del Mambo: El coronel Jaime Bolill y Mariia
y Ia arista mexicana Emma., de aon- Hevia de Bofill, en otra me. 01, cci
madora y maestra de ceremonies. Jenaro Madonna y Nena Caroniir d
A propdslto del "show" de "Tropi- Madonna, doctor Alberluo Fernandfz
cana" podemos anticipar a nuestros de Castro y Eta Chapie de Friican
lectores que la direcciOn de nuestro dez de Castro v Nseora Cuca Casas
maximo centre de diversion ha file- Gonzalo R. Arellano y Grace Pan-
do parea mircotes de la pr6xima tin de Arellano. con la sefiornti Gra-
semana. dia 8 de junior. el "debut" cila R. Arellano y Carlos Martincz
de tan Castro Sisters, dinomicoa -cto Reyna.
cubanoamericano, integrado por lin- Una mesa de matrimonios jovenes,
das chiquilas que ban paseado su atr- con Jorge de Mena y Teresa Garcia
Ite insuperable por los principales es- Montes, capitan Fernando del Valle
cenarios del Continents y que vie- y Charity Sabaltds, doctor Guiilerico
n.en a repetir sui triunfos entire nos- de Mena y Gloria Barraqud, doctor
otros. Antonio Cardona y Gisela Lizamna, y
Un aclerto mas del dinmnico Vic- Mateo Molamphy. y Carmen Garcia
tor de Correa. Montes.
A rengl6n seguldo citaremo los I Con Ignacio Rivero, jefe del roto-
"parties" de la fiesta del sdbado pa- rabado del DIARIO DE LA MARl-
ado. NA, y su interesante esposa Ada So-
Con Josd GOmez Mena y senora ravilla. se reunian Miguel Fenroandez
Elizarda Sampedro se reunian Mario de Castro y Terena Radelats de Fer-
Arellano y sefora Josfina de Cir- nandez de Castro, Felipe Rivero y
denas y la seiorita Lol6 Vinent. senora Bebita Diaz Brigmann.
El represenlante a la Cainara Al- Olio "party" simpatico, con Eduar-
tredo Izaguirre Hornedo y si bella do i Ulacia y Elna Ruz de Ulacia. Eric
esposa. Rosa Riva. con otrn rIupo de Aguero y Feftila de Solo de Aguer,
invitados. CailIos Garcia v Cecilia de aIn T. de
La sfionra Alicia de Cardenaos de Girims. Pedro Pablo de tI Camarata
Belt chaperncata a estas t pa,nej-as: Aiinee Fowler de Ia Camara. Aicl-


UlIAKiU Lit. LA MAhoiNA.-MNlUWLr.S. lo. [it. jurtiU br. 19,9


ii Mira y Gina Araligic de Moi, la
schoia Sara iPujlI y Clay SaundeI
Eli otra mesa Nena Segura B..".
nminte. Matilde Mentndre.. -Fel. 'I .
Ilenriquez, Pedro Juan Savoy y Al-
berto Mendndez.
Con la sedora de Gonzalez del Va-
lie tres pareas: Margarita Gon/.ialrz
del Valle y Enrlque Llanso6. Bertha
Rivero y Rodolfo Marurl, China Pulg
y Fermin de la Camara
Los Idvenes esposos Pan cttiNon-
tero y Maria Victoria del Vaill, con
estas parejas' Angeles Montero y
Sergio Alvarez Mena. Greciela Recio
V Beninon Vllad6niga. Sylvia Sardl-
a y Panchdn Mndex Canoto
La seota Julita Lopez Blahco de
Abadie chaperoneaba a ConIlchLai
Abadin e ingeolei'o Jesusc Noted. Ju-
lita Abadin y Leopoldo Pits
Doctor Alberto Santnos Lima v n
hora Chela Marcinez Piloto. fr... .e
doctor German Alvarez Fuente. '.
y Ada M de Alvarez Fuentrs
"Ignaco dc Ale n agroyesehor .i I .
ny Balcelo. con el doctor Andir tN,
ral y senora Sylvia Mulicz.
Elli ola nmesa la loeresan yte' ,
Luisa de Lamar iuda de I.-,
Schwieyer. v el ernbajador de ','.-
doctor Vice'te Valdds Rodrigu -
beila sehorita Sylvia Valdesn 'e'
guez v nuestro compafhero Jos- 1,
nuel Valden iCruz.
La sernoa Victoria de los d,e -
y el sefor Patrico Obregon. con dclo
Sparejas: Yolanda M iorgan y Lus Ba-
callao Conchita Palomares y Josd M
Marquez Diez.
Ernesto Arenaza y Rende Vecno
de Arenapa, con Mauricio Almagro y
Estela Aspuro de Almagro. Emeterin
S. Santovenia y Zoila Montesinos de
Santovenia.
El marquds y-la marquesa de Vi-
luma en una mesita
"Con Ia sefiora Clara Betancourt
viuda de Fluriach. Le6n Hirzeld Jr.
y Carhita Mudiz de Hirzel, aarn'o-
rito Nena Fluriach y Antonio Flu
riach.
'Alberni de Caidenac y He..ia
Prieto dcrC idenas. con Luucrc, Ri-
zo y Manoin Seroano
Una mesa de patedltas rc Iic.'911
Sancancara p ,Jost Maria Magic' e .


-En Junio, LA DE ULTRA



iUna Venta Seria, Trovechosa, Eminentemente Popular!


('AMISAS "Ultra", d .('AIISA "Ultr, .'qc ,c,,,I
CAMISAS "Ultra" de sport en oxford y en. s..:ho a, I, ,
de manga corta, en teidos de Gris, bcge, azul c.de Del'
calidades frescas. Colores en- 13>- a 16. De .'r Rhaja
teros en gran variedad. Del das, a 2.95
13 2 na) 17 Preclo Excep-
conae, 1.E60 CUYBRAS "Lfltra".
CAMISAS "Ultra" de vestir, .UAYABERAS "Ultra-,
CAMISAS "Ultra". de sport en poplin blanco, sanfortzado, tisca de cuella duro. en
de manga corta, a listas y en CAMISAS de sport de man- Cuello natural. Del 13W/ al Bege solamente. De113t
colores efiteros. En diversos ga larga, en diversas calidades, 17 Precio Especial de 3.50Be al 17. D .7en hae.la2
tejidos de frescura incomparau a cuadros y en colores ente-
ble. Del1131,2 al 17. Al Pre- ros. Azul. verde y beige. Gran da, a 4.95
clo Especial de 1.75 colecci6n Del113V2 a]17. Tambiin otras Ofertas
A[ Prealo Especial de o3.60 n,) anunciadas



Recuerde: Junto 19, DIA DE LOS PADRES -Aproveche estas OFERTAS par& Comprar sus Regylas


hI a Pi a y RKobrrthrc Diege *l ,i e/ t r.la knae Goiwhn lg Clavell Y o '
Iraida Pilta y Rincrini nGutletri, Rno.tIa ltI rnindro n ,t rtlc
i,. Alvacez Y Ju ani Con frere s EII tCon IA linda fiorita 'lica M dl-
r"is Fernandr-z y Ri(ardo .ii"' ,ia Yi u oy "tipabaro, .1c Mantel
Joae Ortiz y Leonr)r Dlaz de Or. Ila/ ,e rrtnian fa scohita Adela
tic, Cnn Eugetitt i Vouc~ez y ( '.iPi- CattaavocYdiatjrtitJsaa.D,0Actasta.
nero deo V z.ue Jaore M-...,f.,1.'t-.'t J uwn R. T Medal" y iora d
y Conchita Callegos de "I ,- .,M M..J.,
Doctor Rend SRenUorta. I '-,r .-ilttrni, Juan LaPez y ,aefitara
S drotor oe nvi e cli P. /Ic rtirne, ctn Manolo Livande-
gela Matdra~zo, con eI ", 1 I'. ....... ,:"6.r Rosalba GonAlez, Lul
Unaeza y eora Mdparey Mari. |cMci rAl-vare y aefors Teti ArtIirrn T'ns
de Jesus Prada doctor Juino Ltn Rl aavdra y I norrta, Marha L-
Hernindez Ortiz Bebita tieroandez Pec -
Ortiz y Narciso de aR Taore Madra- (Contina.c en i pI& n> ONCR_




Gran Excursidn a New York City

Washington, Niagara Falls y Miami Beach

Parea perioditaea, familar- y amigos.
Otini.uda dprr I nc prndilae Walido Iamas y Tornas D Te-
bih ,. rnre lt fed 1s ColeI,,, Na ional de P rmo dis iai. di la Repu-


blica de Cuba
Saildo de Ia iliabhva Veinro ,J, dc li, laii 9 a m
regrrsa.ndo el rierolp 20 dei mimo met
20 DIAS EN UN VIAJE DE PLACER INOLVIDABLE
Excursion opcional a ns Cataratas del Niagara.
TREN VAPOR AVION
Caracteristicas de este party: Mn economic. Mejores hotels. Ma-
yor nmero de serviclos. MAs y mas extensos pa'eos D.umtraccionex
y entretenimientos. Pd-fecta organizaclo6n. ORDEN. CONIORT.
SERIEDAD.
Precio por permona ............ $187.35
Informes y rereroad('ineshasia el 15 de Junio a s p m, en el
rdiicio "Codina" 'Apart I B y 12' Asliendares. Marianaova er
CatrnI Ill N,. 1059 bajo, tentrei Iuces y Almendare, 1Habana,
Telefonoc B.-933 y U-1328









S _PA INA DIP?


-Brasa tie estano.

-Paliio, Aramano.

-Les del altiplano.

Per Jose Maria ('ape

N LI S HE N T t ,--li- s, !- 10
,-- J.,- .A F )" 4, ;u r.-i r.Aq .'11
e itr... E r- i el r ..l ,ri i l A-r .'
Ma'" ," aufh Tii,-, .-_ODre li
rl. el ic r, f I us




Lat eilnca p r.. otro Iao ol
t, a ,Tpal rl C.e Lno




az de los .....ft astruen-
Sl aa o de oin
do, a presan, a las
gontes. paralizan
los trabajns y. en
fin, conmueven a] continrnte con
sus violencias.
La violencia, per otro lado, es In
palpitacudn natural del Ande. Los
sucesos aparoentoementeo isignifican-
tes adquieren eon I altiold bolivia-
nacaracteres inusiadcrs. A seme-
janza de los gigaonte as turbuleain-
ciao se formal en Is c.spide con
ritmoan pausado, para transformarose
en francs terremotos en Ias pode-
rosas extremidades. La historic de
dstosn molvimienotos-tanto huelguisn-
ticos com politicos, oa los dos a la
vez, ya oque generalmente se enlre-
mezilan-es suiempre id6ntica.
A trav6s do Ia llamada Cadena
de Plata-desde Potosi a Oruro--se
extilc Ien los lamados socavones,
donde los hombres remontan Ias
mayores alturas de Is terra pars
extraer el precioso mineral. La his
toria de estos socavones s ypa pi-
toresca. Su origen es este: Ln ca-
piton espafiol, viajando por Is mcn-
Slafia potisina, fuo sornprendido por
stna,.ormcnta. E indE o que le ser-
Bvia de gua, Ilomado Guallpa, ecm-
S puj6 a] espafiol ehacia una cueva,
en uenya profundidad. y para ver
S durante Ia noche, tuvieron que en-
tender una antorcha. Mas ol poco
rate, y con gran sorpresa del ca-
piton y del gula, sintleron c6mo nse
les quemaban ians moanso. El caso
bhaia ocurrido asil: i color de la
antorcha cl estafio derretido los
produjo numerosas heridas en el
cuerpo.
A parlir de aquella fecha-fines
del sinaglo. XVI-el estaioo de Boli-
v ia ha proporcionado al moundo mias
de una mitaud del product total. El
episodio que destaca la adaricide
del magnateo Patifio, es pitoresoco
-pern no vicne al caso en estoai
mementos. Lo importance, in po-
sitlivamente interesante, es que en
Bolivia el estac o dicta la polltica
del pais, el regimen de convivencia
en general y el del trabajo en par-
ticular; per regimen siemopre co-
mo uona brass, eial si, efectivamente,
el estafio lilegara a ser un rino de
sangre formado por millones de
aquellas goltas quemantes.


Patlfio, Arama- El estafio corre
yo, iHotchmbild py par Ia sangre de
otros mas Ians venas de los
bolivia n o s. La
loamada cadena de plata, sobre Is
alni cordillera atdiun, determina lI
existence del pais. liasna los poli-
tios on io ,o 5as 111le tlrl reflejo del
podecr del estafio. Y Ions doiturbios,
linlo Ins actuesun rome los de to-
dtoe Ion tlcnpos, el rcsultado del
aoder del etinio y de Ias necesr-
dae doLue 'i "cholado'' del altupluio.
Polo (.1 hiselilia actual es. olte to-
do, l iproduclo de Ia existencia del
0as grand#! seldr del Ande, per
no dlir de Americra. Patfo oerga-
untzo indo el eslafio bolurunoo. Paso
a paso, deslde mos alla de Potoso
hasla OrDiro-aunque en su princi-
pun Ia tinyeporcla fut al resods: de'
Oruro a Polosi-Ioda Is Cadena de
Plata fuh pasando a sus manes. Y
parsa determiluur coil perfiles dni-
cos, Ia pcisonalidad mis dcstacada
de nuestra Amdrica. Y come es 16-
guco, el pits empez6 a cobra im-
poriancia graciat. al impulse que es-
le hombre singular imprimi6 a Ion
negocios-pero taobldn formalizao-
do tin sistlema que comprende por
igual Ia polltlca y Ia economia today
de Bolivoa.
En Ia ultima di6cada, anterior a
sit ouclec-acaecida s6ho hate dos
aulos-el poderio de Patio lilego a
so cinit. En Paris. ia enobajada de
Bolivia era lii 0n0s lujosa de todas.
pues Patifio Nt6 algo aLs coran ei
enubojador peripCoio de sui pais-y
la embalada, poe eoude, hIallabase
jinstalada en sii propio palacio, uni
ril ios mejores edifucios de on ra-
pilal de Fraumia. El desgano per Ios
nutocios marco en Ins ollnunos anns
tuna species de eclipse be Sol perso-
no. Sus hjoes casaron con arisold-
craias de la' sangre, inoluso dr Ia
iealsza. Una nferta norteamerucana
pars onosoludar poco menus qun to-
ia ]a production de estado del
munro, acab de elevar a este lndilo
--a rnjp, puns se eolocaban por fin
Inbns Ips ,ingoclos estahifero3 de
Boluvia, rcgudos- pnr olras tiguras
dri rheve monn los hermonos Ara-
mayo, Hotchuld y otros mas.

ILey heeha pee Ya se habri
el Indio; India deducido que es-
hecho ley te hombre pode-
roso habrla de
delar u0a huielli profunda de su
pasb. Eo Bolivta ]a dej6, de tal
suedie, que el juego de ins panti-
dos. basado en todas parts sobre
]a organizac1on de las masos, es
en Bolivia 0n juego del esonfio, o
meJor ducho: ona Iy o 0n regimen
Pnpontineo fnrntalizado en torno a
Patton p vi nstafio. Los indlios Ira-
Sorgan. ante en Ins socar'voos de
Chcvolqtun, repulados comn Inv
mtos altns del maindo on doaub pup-
don rutl itIns hounoann-it -a onlaa do
5,000) moneto sobrhc ci nit ci dcl mant
o, comn nttislos dpOvmnicde(Ca-
lon'i. lodn nI mineral" hana Ins ]ui-
games dcl otranntpoe. Porn ci Icons-
porie, parluatilocmonn e tn late ref t-
nes codo altate dt Bohluua. no reahuoa
eon is coaperccun do Ian llamas a
I ravdo do ion movtaiabs gun puoblas
ins "chonos", runcmpro dulsrurruoo dc
on cnndiciocoe bastante I~recariaso.
IlManas olvidadate, tautin por el desiug-
mado cruel do lao nctruivlatuanca dm1
pals cobs rico y, a Ia mcz, cobs pu-
bren do Acoilica, col~o por Ia ser-
viducobre icopusta poc ml estafio p
so rlgimeno, recucren a Ia vuoleocas
teas de ha coal emercano los cam-
bias politiaos. Eo por snemeante ca-
c~o gin puiaiqutcr Irantorno-neta-
m nontc obero ilestiaa edt-
menlo imphinstiocee politluate-gue
asn,latOOotsecuenc dicricta de ona
Icy del mnile'oC de0 inndic gue
bins ha hey, a trance dc ii, perspi-
ecias notafiifera. do nil eon-imore~a-
dam do riqueza p, a a ,.,,1 nr ser-
eidombra, para el htombre del situ-
plase,


p APi ,.-. ,-EPS Por casi
i. A.ev-.1, .eleccidn en elec.
r l t ir.. ,l,. -.Ir unista francrs
i- ,-,I,. i3 -.-.0-0 volos SU oxl-
pirel. l.'.rA hi,-c. A la cinma n no-
teotre de 11446 7 '.0 eentonces Ira
,, ,M-d ur. letd., pero on!, won

En I Is -lw,..,. y econvoivos d-
oca iTlnr.oal,, '- ,,f-.-ada el 23 de
;etneortlr n dep i It o ts prum,ra en
qua d10 cloauiatas e enfrontaron
independitre enteos epaladoes de
sus aliados y asociados tempornualesn
recibieron 3.545,000 votos, de un
total de 22.957,000 electoraleo ino-
criptos. En laso elecciones mnirt-
pales de octubie de 1947, perdieron
mdis del dos per ciento de icns o-
rtos obtenidos en 1946 yoen la nlec-
ciones departamenstales del 20 de
marzno de 1949, otro dos y oidio
per ciento adicional, El numrero de
asbestos que se los arrebat6 en Ios
concejos omunicipales y organiza-
clones departamenotales fruoe much
mayor de Io que estas cifras sugie-
en. En ios distritos ruraeis la Ipdr-
dida sufrida po los tomunlidoas en
marcto pasado fui de mis de socs
porcient o.
Ari puede tambiti sefialarse uni
reduccio en el ejercito comdiesta.
Pero dste continue osendo ealmen-
te formidable. En oesas grand rla-
sans de muchos millones de hom-
bren y mujeres que respondiiu a
Ina ilaada comUnista, la mayoria
sabemouiy por, si es qmoue sabe oal-
go, y se preocupa metros, de ]a
dotrina marxistn. ElIas son]au-
bierta exterior del partido, ,Por
quod se reunen bajio Ia banderoa de
Ia revolaci6n rusa? Porque consi-
deran que sus proptsitosscrion ser-
vidos mcds enirgicamente por ios
communists que por cualquiera otro
partido. V recordemos que Ia que-
ja principal de los cases trabala-
doras francesas, hasta finales del
afio pasado, se originaba en la in-
justa distribucidn de los vivere.
Esto es algo que puede conducir
a un francis al borde de In exas-
peraci6n y hacerle rebdlarso. Yen
.usa amplia capa de la poblaci6n
francesa persiste la impreai6n de
que las fuerzas de resistencia co-
munista sufrieron mans. boais du-
rante ]a ocupacidn alemana que
cualquiera otto grupo. Esto tra-
baja en beneficio del partido. Lue-
go, en el memento de Ia libera-
cidn, Is gratilud de Ians closes po-
pulares se incline hacia Ruita qui-
za ms que a Ions Estados Ue dons y
Gran Brelafia. Al contrario de Roo-
sevelt y Churchill, el Gobierno de
Moscs no se habiasvisto envuolto
en ninguna enconada contcovcrsia
con el general Charles de Gaulle
y el Comitd Nacional, y al amimo
tiempoose creia que Is naci6n ru-
sa habia pagado con su sangre, per
Is redencidn de Europa, un precio
mis alto que ningn otto pais.
Ademas, centre 1942 y 1944 se e5-
parci6 por Francia la creencia de
que el Estado sovidtico se habia
puruficado por el florecimointo de
tin esplendoroso patriotismon, que
el Soviet se habia tornado en tuna
esprcue de regimen reformists que
ya no era adictoala prosecnrndo
tela iaevohlucinmundila y que,
con una HRusin pacifica y ol mismo
1i10po s lrucrentencitte pooeiota
para v-breponerse a Alemaiiat en
todas Ins orasnonet,i i pcz u-laba
ao-guiado Ilogouldidos con el Ira-
caso de las chlise supertortfsde
Fraoota. niuthos franceses ereye-
ron provecboo ltomtar saluieru nlio
paguno del hbro rncin. El bnlche-
vismo tol ovist en tma fa-.e deost
exislencia naconalclque RustA habia
ya sobrepasado.
En 1943, excepio por difeholtades
de transporle que no poda reol-
ver, cl general De Gaulle hubuera
enviado al frente rusn Ia division
lbre francesa que peleo en Lubia
y Tunez. Y en signiufcativo que,
despuos de Ia hlbcracu6n, el primer
movinuento importante diplotootico
de parte de Francia fut firniar 0ua
alianza con Ia Unidn Sovietica.
Debemos tender presence que el
partidosocialista frances, consoh-
dado a principles del siglo, el psr-
tudoSoctlaista que fugr dirigudo por
Jean Jaur6s y Le6n Blum,Ina "seo-
nion francesa de Is Segunda Intel-
naconal", coeo gustaba Ilamarsen
ho degenerado ahora en n imeaz-
qlino partldo burguos desprovis-
to de todo ePtplendor revoluriona-


Truman seguirai


combatiendo la


inflaci6n en EU.


rio E nsto Significas 1ie0 Ion s- ,n-
tos jdvens quc soansianuon 00, n
orden social onportooImernoig'u-
nos camblosh dristlrs eoeo el ,ctriil,
son o mas bien eran mao, in/;.aidvns
a adheirrse r al comulolnio, ; i-
cuando Ion snnovacnes q'g t, ii's
desean introducilr teogan pocn loe
ver coo todos Ins lprcnipios y p-ar-
ticas marxlstas-leairnostas. Tai ts on
Ions dlstltos heehos y consode '(i n-
nes que exphican ]a eoxstenrJra de
este -"aillo exterior- eomunkla
En contraste c otesca mad eslan
los pocos escogudos. el coral, 11nel
bolchevismo francrs, cortado. on-
forme ao patron de Mosc, que 1 n0
se mueve s0no balo ]as orieones de
"los amos del Kremlin. Este o5 oe
elemento que manda, n como dec-
mosen francis el "cadres". eolmar-
co, cuya dusciplona rdlo puede com-
pararse a la de una orden mllldS-
tica, ya que iocluye hasta ia ter-
minaco6n de o looazos faicihares.
Quien se adhere' formalmense al
partidoocomunista es adscrilto a ura
"cilula", calculiondose que actial-
mente hay en Francis unas treinta
alil do ensas. con on total dei 1e-
duo mull6n dle tmembros de attlons
sexes.
A recilbir de rniano del -rec,-a-
rio de Ia reilina hIs regl1am'ii, tit d
parhidn. el neofrl,)o rerrlc ]3iir -
dodoo alatenc16n especial hacuaH r at-
Licuo 6, cruya modulares[la ":guon-
'e: "Laos decnsiouoes Rord;idas por
]as alias esferas del partidi deben
ser aceptadas y rimnltidasn strlcta-
mente, aun cuando no see uiapro-
badas por lai sulas del partidn". En-
tre los comunostas no ha. rampio
pasra beo que sufren roriupo los de
eonciencia. Cuando liega el moaitn-
to de acluar, no se perml;en dis-
rusiones. La maquunaria con-truida
por Leonn aplasta sin miserw'ndua
a todos Ins opponents r nde,-ios.
El ne6flto puede retlralse antes
de unirseala In lula, si ve qOie no
esto hecho do la maderao r, a-
ria. Pero si una vez que ha jura-
do ser field se convoerie en n re-
negado, debe eonslidrarse fhliz,sa
escape a una cruel retribuciti.-Son
lamentables en neorcdad laos h lv as
queo onscentan ode Ins hombrps que
quisieron devolverse sobre sus toa-
sos,.no tuvleron el valorilderolfrin-
tarse a ]a ira del partidlo y,,,renlcs
de desesperaci6n, se sometIrolt
Entre los cunro millones, mostn
menes, de inoividuos que volaron
por Ions communists ron 00 s timas
elecciones generals (novlembre doc
1946), Lcudil es la importancla nu-
mirica de este nncleo de esvogi-
dos? m.Cuantos soo inn hombres y
mujores decididosn a iod para cum-
plir con las instrucciones que re-
ciben d nlos jefes del partido? Pro-
bablemente algo menos de in n-TI-
116n: unos quinientoso al inscritos
en las lustas del partudo y proole-
ins de su tarjeta de identidad (en
diciembre de 1946 erao 819000) Y
y otros 500,000 que furman cI ala
militante de la Confederaci6n Gd -
neral del Trabajo. Esta, doesputs del
returo do 1os socalistas Y "raulaja-
dlores cris0anos" enut dicembrei de
1949, rcuerta coo : unos dos milimes
de adherentes que, cut el ponel, son
todon comunistas. Entre elnus eStn
Ins aldeanos desparramados poy in-
do el paos, y que raia vez se lomal
Inoolestlia de usstiri a iingniiire-
tiHOn de so c6hliaao do la Fede-
raci6o. En 1944-47 lIio peome, tra-
ficantes del mercado negro, -n cIs
distr-iosi rpales de Frarncta, ilu,+a-
onI Ia protecc16n coronist. to.Es0 p-
sotiiamtiteo divertcldo etochar o n
oratoria romunista en que se o labs
el carlcter sagrauo de Ia peqireoia
propuedad, del capital bhechn i-
duante el rude trabalo
En reo-men, existed in idcsconno
cuantitatuvo dcl parlidn, reflojado
ton solo enIans estadistncas ctecto-
raleso cMomunLStab, sino tambhin en
sus peri6dicos. Si el Gobterno tcm-
biara mafiana Ia ley elrctioa, su-
primiendo la representaci6o pro-
porcional, restableciendo el ,!stema
anterior a la guerra doeelecctones
por mayoria relative o absohiuta en
ditcttos audividuales, y si sobre
esto dusolviera la actual Asuarnbela
Nacionao, la mitad de luto l83 di-
potados comunistas de hop serian
eliminados. Pero puesto que 10s ie-
publhcanos populatres icat61:colde-
m6cratasI debeo el n6mero (ls
aslentos en el Parlamento a :a re-
prc'entact6n proporrionalo 'ls-
01qou loIns comnitnstas, V pueo
que el aoltual Gabunele do1i]"Ier-
rera tierza" deseRa gqm]a Asarnbica
Nacuonal sirrohastalaa expirico6n
de sU lermono ceoal ontnctlbre de
1951, Ins coltUtitstas no tioneo gll-
prenouparne opr ia perspective de
unonpr6xiciR elerrin on In cuol
Irs dadn% asearsan rargadooiPnou
onttra Henri Queuolle. artual Pri-
mcr IMdnistrn. ote on medido rural
enitrarcnoasRIpoeractonesn uu'ur-


Marcha atrAis or c ARGIL
Exclustvo para @I DIARIO DE LA MARINA__________ ----


Walter Lippmann



-La nmuerte de James Forrestal.


nos dice:


-Efectos de una preocupaci6n insoluble.
-La fatiga traigica del descanso indeseado.


NUEVA YORK, mayo, IEPS) -
Cuando muere un amigo y sus re-
cuerdos vuelveh a nosotros, sucede
que se da uno cuentad do o qo gue-
aial decur algunas conversaciones
que nunca fueron terminadas. Des-
dce su enfermedad heoms estado re-
cordando ctmoe pu coucheso aios y
cualqtndia que fuera et t6puco de
que tratabanons, Forrestal presenta-
ria de pronto alguna variaci6n del
musmo o tema: Como se podria cotse-
gucf que nueottro gubierno, quen e
tabia buen que e1a- casi nmaneja-
hle, funcioinara mejor; c6mo po-
drm .cor ctarte homb.res ,uoupeu
tenpics para dirtgal rtyctm Jeio
ser estlabecid-n vmtodcos e instlt-
cionecs qe hicteran posvle que -
Ins hombr.es conpetenies se mostri-
l'ra J11wiOs-'

Ahora ntogsdaniosuemunulta d gque
esla cusinlon cue tantn preooupo A
Forrestal comn funcuonario y romn
citidadanosuinn a ser en bos ultlmos
y trIcgcos atins de su existencia un
problema personal irresistible e in.
soluble. Era cnmo 'un medico que
ha estuduado una enfermedad y pio-
go la contrae. Vi6 con absoluaa cla-
ridad sus equivocacionoes y fracases.
Si dl hubiera estido juzgando a otua
persona, nadue en Washington la ha-
bria comprendudo meoieo ol con ma-
yor simpatia. El habrla explucado
concretamenle cuen peligrosamenle
anticuadooes el 'sistema y el proce-
dunmiento rulinario de la admioistra-
cu6n pfiblica ante nuestras nueVAS
oesponsabluidades mundiales.
Pero no podia explicurselo a
minmo. Vu6 sus errors y sou fra-
casos tan' claramente gun el afl-cto
de sui amigos no baOs6 a consolar-
le. ni lIns tributes p6bhlos pudiuro
erngfarle' Los consider con tano n
escrupulo p an tilt- oseidad. Ian fucra
de propnrcu6n en relacu6n cono rui
cxitos, gqo osintiS aRotado, nn
laintn po ios largas bhnro gqun ra-
haiaba rnmn pcr la reahlzacion de
lue nunra tendrianpcrtuonidad dd
rncregtr out goequicacrnnnes de lo-
arar In quoe habia side Ilamadn a
hcer,.


gucas. Segun stis palabras, "on m'- 4
Peo Phelps Adams jnr termanar con la alcachofa tr- En Ios 0nltumas semanas do tic v -
WASHINGTON, buds. (EPS- amunosta hnja pnr hnja", da phblia In videos dos veces La
La admministracon Truman se ate .-.. .. .
rra tercamente a su program anti-
Inflc.i.on.sta, a po.ar. d una dismi-C E7
....i6 .... lculada .........mil mi-Creeh- ie E U no m e if card su
blones de d6lares- en el total de
produ ccepn yservicios regostrado en
el pals durante cl primer crimestre
de este afio Termsitada la reorganizacion del Departamento
La insistencia con que el Presl-
dente sosluene 0n program econ6-
mita destinado hace varies meses a For DIPLOMATICtIS Eoady. George W. Perkins, para
osilac 1100pcbigmnna untiacudo, pyno 0Do asest ca nedael6n en Is cuestiones europes.: Edawrd 0.
negativana irSevsarlolahora que nseh Millero para la erica latna; Ge:r-i
ioa om0s bien una redUcc16n gene-I ge G. McGhee.,para el Cercano foien-u
oiataanbioosamiuntbngeo- ccAlric'a" ohn DI'lckcroon Na
ial de Inos negocinos, causa bastante WASHINGTON. mayo, iEcpeclal rPeiyte Uca:lon:W ttIlyonB oth In-
auivodad cen lons circulos eonnomcos pata el DIARIO--Al finh a oenidno oWt" --' Wt'
onitodoono be d a capital. tugar Ia esnprcdadr'organiz;ci6n de] wort h,- ano rlen
Et'peAIomeon oc se recaoia el he- Departamentnv ir Estado. La Ienn-a- El cargo de secretarto'iui.ihar(4. de
hn dge q ne el Gnbierno uni6 el hI.nzaccon yc lAli vn mando de Clat..-, n.,.-. para la Amtricaraialnauhabua
ocs su masna .nlensainampafiadelptirm rcl]erua haboidbn iacauerdo cnnlat, -,,-toortizadl ileded a sahida de
pno debpazmsobhrr Is bonons deR ahbs nmenndacnnes d ila Cootsin ion .- a.-,1 Braden. a qguen Achnson
rln. precrsamennte on mnmentos irnverc a In utot-peroenecio el Irtual quiso llevar al deiartamen rieando
ouei el Departamento den do ComerciPcrea-tatic n p" tasdo. ODnan bcheso lotfu desugnainy que no peidn hacerin
rublucaba eaosesnadlstucaF relativas a Flt prnsin-utu Truman ha cnunbcadc pnr la oposicinn que enconlroiens o
In ingrcios pnr umpilentrngoutee- ns.1 )thin s nerrciaunn OtiiIlial C cnngresn aI rumorsare qglu el
Salan una dusmnomucion -cnirral en chieneanign" de Peron py de ontrns db-
c n tadnresnercisios, coun cPtia uPtl-i-
las acovcdades mercanles en re- ahnrro 1l4 adn I -alcnzarns.nman "Benoactr"d
ci6n con -l aho pasado, amsmnu sresultanoI qulut- presidenieiPatrimsvJefe de lanosula diinuca-
Plansosad hace varins meres. Ia Trumans opraba ovaunor pnr ccduo na. ftegresaria Ia laCancllerua
campabRa a favry do Insboons de labo- del prngrama ieg.olalion gque presen-
rro fub concebida oruginalmente co- 16 al Congresn. en su mnsiaje anusi Muchoe punoo cuairo y no interveneion
et parted mudspensable de'un amphio a pruocipus d & crico Elo o este pro- poliisca
program doihnado a combatlir la grama. podia un aumento de seis mil Miller. el nuevo secretario aout-iar
inflaci6n. El Gobterno esperaba que, millones dr dollars en impuestos, de Estado, es hombre de toda la con-
persuadiendo a las genes a con- principalmnie para proveeorla'vbil-tfuanza de Achesonoyccomparte sus
prar boons "E" en vez de gastar en vula die scapn" a que herons alu- ideas liberales. Fua su mano dcrechaI
otras cosasosu diniro, estableceria dido. coeno auxiliar especal del secretaruo,
ona vilvula deescapen.al excesode .ado Acheson era subsecrntario deuo
poder adquisitivo popular, y resta- Al mirtc.mootempo, no eson la con-dEuado 00 1945.
bleeeria las condiciones de compe- tinuaci6n sino Ia expansidn de susl -, ', en 19 ... ..
tencias condorme a plans cuales nlos ya ampliot poderes pars controlar No obolasic a soliboraiico, 2s r op
.. ....a1~ i erentO ... ..poco probable que se modiique ia
cpredios bajarlan naj.tralmcne, moan- r political latinoamericana del departa-
do Ia producoi6n fuoera satisfacuendo El ,Cogresc. basis Is ferca, hs ig- cenin de Estado. Por Io menosl bor
las demandas del piblico. noraso el progrualou agiesltvno del el mocono, Ia atencicn moix m3 dl&I
Con el dinero que ingrese por la Presidente, en tasto que ha venido departamento se concretari a Ias
vents de estos bones "E" la Tesore- mirando con creciente preocupa-cuest-imones econ6mtcas, lo quo alegra-
ria proyeota retlrar otros bohos que do Inla tendencia de ba conoo omia oa- r., on s6do a oIs dictadores. que de-
ahora eos0n en poder de Ins bancos eional a caer en una depresibn. En teslan a Braden. sino a Indss Ins gn-
Estni reducilria, cnnsiderablemente Ia Ins circulos gubernativos se abogatbuernos hispannamericanosn de ncr;i-
ascplia base del rrtdlitn inflaiconisua por mayors inversuones y gasios pa- ticnsi n no.
ir,-istradn duorante lnsin as de gue- ra aumenbar el powder adqurSuti'n y y El famosn punio cucac'n del din-
rra. viltart tuni .oodtuion de Ia pt-adorduc-;irsn inasugurol d c president Tru-
As, el* program do bonos do ciun y las ocupacionee.i man, a.i., I sayudal de boo Etados,


n

















primer, en su rasa, nos habl6 de
su decnst6n de retirarse de la Secre-
uaria de Defensa Nacional, acerca d2
In cual se habia publicado anucho, y
que ya era defunitiva. Manifesto
que In creia oportuno, que trash dc
ocho aries en el cargo se sentia cat-
sado y se necesitan imnoes frescas.
Luego nos preguntdo nuestro parecer.
Nos impression la expresi6n con que
cos mir6 cuando le dijilmos que po-
bablecente era ya tempo de que o-
retirara del Pentagono.'pero que si
el goblerno tents sentido nomun no
le dejaria irseo. roi habia dejado
que te fuera Patterson, por ejemplo
1arian gn que his brltantcos saben
hacker tan bienu, urarbe de su oran-
icoez" no relurandole, sineo cambuan-
dole de puesto. Y asi unda su expo-
iuencia, adquirida tan penosantenle.
todrsa seomutilhzada y no deperdit-
riada
Si hubtmraons nfndnd aiguna dudba
aRirca de que r cln era In qte PI
pensaba, eila huubupro insaparPridi
coandn volvmnv a tralar ta material
Is ultima vezn queo It uXams.n3.luezv
nuc\'amrnte er uoa maria personal.
Pna neual I exocila moR a impuisa,"
Ia idea -comanI i rstamno haciend-
Ahnoraen trlstc.srircumcootntan- dic
que "la rotacon de las personas en
]a vida pubhica. st samns capaces de
ealozarla. tndudablementoo elevaria


PI nivel de competencioaynhcbre undo,
de cordura, de Is admunlstracion"

No podemos menoso do pensar, du-
gan go que digao Ins medicos, que
hay un factor public en esta tra-
gediay que reside en la costumbre
politics. destructoras y maquiladora
del esplrtu, d0e hacerocsuinado alos
hombres a Ia mutald de sus carreras
De rod e l derroche que hay en el
sotema norteamermcano do gobierno,
el mo rcostoso es esta prictica de re-
irtar a bin hoonbres publucos, y epto
es tambuen cauna principal de las
otras fourasn Vtsibe. rn que se des-
perduican el dinero, ions materiales y
tamburn los hombres
Y mcentras mins dedicado iatservi-
mio de lIanaci6n sea el ndividuo.
mient, ras mas intimamente se lcgue 00
voda publics a ou oexstencia privada
e intima, mAs terrible son las coon-
neCUynbrastdelIectermunccrC ", rlpctie
pa brutal il e eo cocc era. Else
tmr Churchill ha descrlto In que
pueode ocurmmr dentro de on hombre
asi, In qoe le ocurrn6 a ci mismo
ouansdo fud obligado a abandonar el
Almcrantazgo durante Is primera
guerra mundual. Estas son sus pala-
bras:
"El cambium despuus deo intensaE
aclovidades ejecutivas de cada dis de
trabajo en el Almurantazgo _me iej6
boquiabierto. Como una bestia marina
sacada de loas profundidades del oe-
ann. o 00n buzo elevado con demo-
siada rapudez, mis venas amenszaban
estallar por Ia caida de IaIpresiin
Sentia ura intense ansnedad v carecia
de meduos parn alutoarla..rnoia fren-
le a mi largas horas de descanso en-
turameoiniendeseadh pars contemplar
ce terrible desarrollo de Ia gterra

Sin eunbargo. e[ sefor Churchill,
hajo eI mas benOgno slstema brioni-
co tenla algunas perspecrivas de re-
Iornar Atun mcargon il. y en realilad
szuntun suiend umoembro dcl Gabj~teo
Suemprercr~eremns que ;i Forrestal
hubera %aqbdo antes de abandonar el
Pentagnno qgoe era nveraderamente
neeesltado en norni SltO. comn en
justiciR y por sentido comun debtera
hoberlo sidu, hublera ticlo una ra-
z6n para seguir exilstiendilv Is fati-
ga de que hoboan Ins imndu ot no iu-
hiera vencorin a so d dode vvr.


political con la Am6rica latina


de Estado.-Vigilancia especial en los puertos


Unidos al desarrollo de los paises
econ6micamente rezagados hembarga-
ra, principalmeonte, Ia, ateniern ce
Mr. Miller, que seri. de acuerdo con
la reorganizacidn llevada a rabo. It
maxima autorndad para inobas ]a-
crueslones del hemisferio.
EoplonaJe y vplilancia en lo puerton
Las autorildades ddo Insnsreoninv
del Bur6 Federal de Inv-1geoc,,m'o
FBIi estlan coxamo nandc inc prxtida
doble a las Irlpulacioncs d lts bar-
cos que Ilegan a Ins EslAdov s-,-
patliculaiment c al puerto nu t ...
nt k%-
IacnPserrctns ien aratnp-sha N-.
nuCo aumenotand .de tanera ro sidrn
ahlr, en barcos polacios, queanse
utaluanos: Los funcionaruns or Inmi-
rac6 y el eficientle "FBI"'. uel
uomunistas cubanose Inlaucan doespec-
lamenete "G-Men". reoen que na ma-
yoria de los dnesertores desean sola-
mentoa alejarse de sus respectbvos pai-
ses, donde la situac6n impercante, tan-
to political como ecodnmiea, no es
nada halngefia y son tennados pur
las posibuludades econoimucas y de
empleo en los Estados Unidos. Pero
emtre ellos tambitn hay agents del
"Cominform" y de la siniostra
"N KVD".
Hay dos barcons polacos oue hacon
la ruts Gydnia-Nueva VYrk: el "Ba-
roty', en el que se fug6 el famoso
Gerhart Eisler, cuya extraduci6,t ha
sido negada por una corte inglesa: y
el "Sobiesky". Se rumora que en am-
bhns barcos iaJanrconstanlemenrea
agentes del Soviet. que pentcian ile-
galmenle en lotns Estads Unudos y rpI-
rcesanpnrlinelaomismAvint- ndn terd r
mnanns su musuon de eonponaoe.


Hae unos meoses setenta dos lri-
pulantes, uncluyendo el contramaes-
ire, desertaron del "Soblesky", para
mans tarde entregarsen RUna sociedad
polaca de Nueva Jersey, dicicndo que
ghbian abandonado su barcnnporque
iba a ser vendudo a Itala Laos auto-
ridades amerocanas bos dej6 en liber-
rad bam palabra de honor.
Olrns han disertadn de sus barrco
e grupo de dos a dez.ynic no sp hat
piesentadno n cninguna parne. vlVien-
in clandestnamente en el pairn
S la ol "Barlsov ancli la ultimA
r- ,Nui-a York. en cuvo jlate de
regreso se escRp6sEisler. se sospech-
ba que Urns 56 tripulan ets nlensaban
dsertar v o csones motive el car0-
tsn dlt barcn no permitid6 a hn so
inimbiro dr la dotacion dresinbarcar.
Se coensidera quen l vicepresidente
de la "Gydnua American Lne". cuya
deportacdi6n ha sido ordenada y se
encuentl-a hrbr eno Nueva York ba-
In una fianza, es la principal figure
en el trasiego de espias soviuticos.
Posible represalia contra tGydnia-
American"
SeOvienerumorando que el Gobler-
no norteamerioano prohibirco a los
barcos de la C Gydnia-Amdrican" to-
car puertos americanos. Raz6n: no
s6bo la actitud asumida pir la em-
presa en el caso de Eisler, que la
propsgands sovietica ha convoertido
en "hdroe" y que estd' explotando a
su gusto is negative del tribunal de
magistrados de Londres a Ia extra
dic1un solicitada per la Embajada
americana en la Cnrte de Sc James.
scio tambino por haber prurba de la
labor de ospinnaje a que se dedira
ena ecpress de .o Polonta al servn-
rio de la TRSS.


tlemania debe copier nuestra


Los Continentes El problema del comunismo en Francia
El Partido Conmunista sufre una lenta,


El cancer puede


ser causado p or


uno o mas virus

NUEVA YORK. iSIPAt Dice en
rectente nomero la revista The Bri-
tish Medical JorunSal que es bien po-
sible que oIns experiments que il-
timamente e han venido realizando
p que parecen Ilevar 2Ila conclusions
de que el cancer es causado por un
vurus y no pur agonies quimicosco-
mo se cree en muchos campos de la
investigaciun mb dica, lleguen sacons-
Ittunr el mayor adelanto que en la
investigai16r; ciontifica relacionada
con el cancer se hays logrado en lo
gue ,, mdetouchos anos aesta paorte.
ILos experumentos Ce que se trata
lIns han realizado el doctor William
Ewart Gye. director del Fondo Im-
perial de Investigaci6n del Cancer.
v Ins colegas que se halloo bajo sus
6rdenes. El referido galeno, que tie-
ne 64 arios de edad y.eq tambito ca-
tedraitico de Patologia Experimental
en el Real Colegin de Cirujanos de
Inglaterra, ha'venido sostennendo des-
de hace muchos aoeIs ]a teoria de
que el ciocer proviene de untvirus.
En el articulo que acaba de publi-
car en la mencionada revistas, dice
que di y sus colegas extirparon un
cancer que por medio de procedi-
mientos quimicos le habian produci-
do a un raten, que In sometieron
a temperaturas maximas infimas.'
Afirma que despuis de eso todo In
que hubiese podido quedar 'con vida
seria algdn ultraimicronc6pico virus
y quo procedieron entonces, con lo
que les quedaba, a trasmitirleI la en-
fermedad a otro rat6n.
Sostiene el doctor Gye que los re-
sultados de los experomentos lleoas
a la conclusion die que el chcer obe-
decet a una causa continue, isaual
fanto en los mamiferos como on las
aves, c uooc n virus.
La mencionada revista dice, poer su
pare. que de s er acertada talb con-
clusion habria que descartar cast el
90 por centso adel s teorias actuales
atea de la onaturaleza del cricerr,
pudicndois ise Ion meonslgadore con-
centrar su atenci6n en tin compo mu-
chn mics limilado. en el que hay hben
sefialados camcnos que deben seguir.
Desde hace buen ncmein de aahos
oe sabe quegonertnouIrus puede pro.
ducirles delermanain inno de cinrcer
a las waves Recientemente Fe hs omist
que utna substancia que se cree sea
un virus y que se descubro6 en la le-
che de ratones oie una variedad sus-
ceptible al cancer. puede producirles
a IRS ratonas In que en las muoeres
corresponde al zaratan. Pro no se ha
iogrado sun aislar el mallgno factor
lI-cteo.
Los descubrimientos hechos han ve-
nido a dale impetus a lateorias que
desde hate muchisimo tiempo viene
siendo objeto de disputes entree Ins in-
vestigadores del rcnoer de que el que
ataia a los animales es causado porc
un virus. La creencia qua prevalece
hoy dis es la de que ello es verdad
en in que respectca secertas varieda-
des de cancer, pern que hay tambini a
otras causas en que tiene su origen,
el pavoroso mal. SiAbase, por ejem-
pin. que determinadas ubstancias
quimicas. asi rome el exe tero d mrier-n
ita irradiaciones, pueden producirles


pero constant (lisnmintici6n

Peor PERTINAX
-IV-


DIARIO DE .IA MARINA.-MIFRCOI.FS Io DF IIINIO DF 1949


nacton para rece

For EKu eae Pulliam, director del d
"indlaripollo Star" n ,
(N. A. N. A.)
ROMA. Junto. IPS).-Dirligida por
Un gobierno que ticne tanto cuaje
como vision, y apoyada por el fuerte
brazo de la IglesIa Catllca, Italia IJ
ctl hactendo an Avasce heroico ha-
cia snarehaolitaci6n econ6mica Dos
uios anaesvireos aquo on caos poli-
tico y Una complete Irustrac1in e0o- 0
hemica. Hoy el cuadro es muy din- d
rintos t
'Casi al mismo tienspo.que se anun- '
ciaba el Plap Marshall en la prims-
vera de 1947, el papa Plo XI asu-
mia agreoaamene2 la organizaci6n
ae una aampana por lon comtls deo
Acctidon Catoca y la oza peruasivae
del Vaticanou se unlo ala ayuda nor-
tcameritana omo un factor impor-
tante en la victoria de los democra- ";
tise crstianos. Los comunislas fueron
detenidos. El gobierno encabezador
por Alcide de Gasperi se ha manic-y
.rdo en el Poder, combatido pero
iluerte, durante iosn altos catorce o
moses.m
En el Campo de los asuntos exte-I
cioues, el ministro condo Sforza,
ayudado par el capaz embajador nor-
iteamericano James C. Dunn, ha es- l
tado abriendo el camino pars el fu- 9
turo de Italia como una naci6n que
puede mantenerse soabre sus propLos
pies y goc e del respeto universal.
En niguna parte de Europa hay I
un contrato mas m earcado que enn
Italiao reo las condiciones actuale;oo
y las que imperaban hace dos ahose
Eato se debe en parte a que quza
no eraposiable que as condiconel des
entonces 0ueran peores. Los Italia-
nos hao apruvechado debidamente la
ayuda de los Eustados Unidos. Sues fe-
n ocarriles, queo fueron cas I detru-l
dos durante la guerra mas de ires-
cientos de sus puentes fueron vola-
dos estaon trabalando ahora casi co-
mo antes de la guerra, a pesar de so
falta de material rodante y equipos.
La produccion hidroelectrica estsi
siendo aumentada y se estIn Introdu-
tiendo metodos agricolas modernos r
Lon costs de producci'n son muy
altoc, deh do a as actividade do lo
organizacioues obrerasncomaronsas y
,, on sistema de impuestos lamenta-
ble que gn herencia de Is edad me-
dea. Todo el procedimlento ne lento
y tedioco, noro el progress es decisive
y visible.
Peror l principal cambio que se
nota enI[taia es el del espiriltu popu-
lar Alli donde huho una vezuona
cinea deoermmiacion de ace ptasr eI
comunismo Comealso Ionevitabe. aho-
ra hay esperaaza y ]a decision de
anular el comunismocon Un mrjo-
ramienio de las normal de vida. La
lcy y el orden han sido establecidos
en el pals v aunque todavia se regis-
Iran des6rdenes cast diaries provocS-
don por Ins comunistas, eo indudable
que su partido pierde terreno con-
tinuamente. d
Laos grande organizacionee obreras
todavia estdn en manos de dirigentes
rojos, pero inslon no se atreven a de-
ciarar urea huelga national porque
Ions obreros responderian friamente a
su llamado y luego volverlan al tra-
baol. Los observadores autorizados
nos dicen queoi se efectuaran elec-
ciones soy. el comunismo noosacaria
ni el relate por ciento de Ins votos.
Italia ha sido salvada del comunismo.
gracias a Ia ayuda norteamericana y
a la direccion del Papa. El comunis-
mo no tendnira mns oportunidad aqul.
a menoso ue se produzcan el hambre
y Ia falta de trabajo.
Para amortiguar el igolpeoecono-
micg quen !gnificardi la termirncihn
de la apuda norteamericana, el Go-
bierno italiano estA hacienda esfuer-
zos para ponse al pats sabre sus pro-
pros pies. Ha flirmado hate poco an
vuevo y or.giol otonveno aaduanero
con Francis, que junto con ei pacto
del Benelux p Ins trabajos del Con-
-ejm de Europa, batlihtard la abolici6n


rperarse. Sf orza

de lso Darreras arancelarns "r 41
,cciden'e 'uropwn Y nada impulsarl
na la rehabhlilaci6n de Europa quo
etio
' Etas 5ronteras aduaneras son l&
mayor etupidez de Europa". nos di-
Sa minister de Relac'inea Exterio-
,-" conde Sfor. "'tiny ven ninguna
iperoanza de meloramseo n Peranma-
nente mrolentirael las no saea bl
das Europa debe tenoerla oportuni-
ad de zrc er en un clima de liber-
iad econ6mica y comercial. Yo he
abogado nor esta causa durante mu-
hos afos. El acuerdo con Francia,
! bieno s una etapa provisional, on
on gran paso en la direcct6n adecua-
da Primero el Plan Marshall; luego
et parto del BenelhL4 despuis el
Conaejo de Europa. ahora nueltro
rcuerdo ccn Francia Ya ettamnos
prendjendo a unrnos. a disenun
rouestrosn problema mutuos. Confio
en que vamos alfinpor el buen ca-
mine"
El condo Sflorzva tiene ideas bien
definidas acerca de Alemana. 'AEs
romuy impornte que ustedes los nor-
teamericanos comprendan a los le-
manes",os dice. El cas de Alema-
nia no sen esolveri con libros ydia-
curses. Deoeamos quo Alemana re-
rse Io europ en cuom una noS-
ticdn democ at ca. El aImnto e dea
obtenerlo es medionte el ejemplo.
Francia Italia juntas tienen usa
poblaeidn de noventa y cinco millo-
nes o sea mayor qun la de Alema-
nlta, hagamosle nver las raones qua
existen para aceptar Ia democracies.
La pazn on se garantiza con palabran,
samo peor la impresto de la ifuerza.
Lo digo comeo un hombre prictico en
cuestione de gobjerno, atiunque ea
un idealista. Para completar e Pactin
del AtlAnolo se neceaitan ls arma
Y la rehnab litacid6n eon6mca bItal
estin hariendo todo In que puede pars
aprovechar del mejnr modo postbla
]a ayuda norteamericana. Yo cren
que estamios ya en e camino de
nuestra rehahilitari6n y tambibn so
el de usa paz duradera paras Eu-
ropa".



Sera investigada


la actitud de los


EU. hacia China


on Per io Corrseceoai Rplleial
N. A. N. A.
WASHINGTON, junior. (EPSl.-
Con su visit entrenadas en laa-
tividades dei Departamento de Esta-
do y las relaciones norteamsericana
con China, un triunvirato biparttto
del Senado se propane hacer phblicon
esta semana el archivo relatIvo a las
prdctlicas y decisiones que ban con-
ducido a la "trigica situaci6n" exis-
tente en China.
Forman este tritnvirat los anla-
dore Pat McCarran, de Nevada. Sty-
lea Bridges. de Nuevo Hampshire y
Kenneth Wherry, de Nebraska -
demdcrata el primero, republicanOS
Ins otros dos -a--quienes se ban auni-
do para demandar una complete In-
vestigacin de Isa actitud del Depar-
tamento de Estado haria China.
Esnos itres senadores son portida-
rios de una r pida y eficiente ayuda
a as fuerzas anticomunists chinos.
McCarran es president de una sub-
romisi6o de gastos que conduciril as
ves tligacione os.
El secretario de Estdo, Dean
Acheson, ser fUamado por sate triun-
virato, que ose hae dadoen lhmar
"grupo McCarran", pars qu contes-
te a una serie de preguntas sobre el
personal y las decisions de Is see-
ci6n del Lejano Oriente del Departs-
mento de Estado. El secretario Ache-
son saldri pr6ximamente para Pa-
ris con el fin de participar an lai
conferencia de ministers d o Rela-
clones Ekterisres de Ins Cuatro Gran-
des, y no se sabe si podri presenta-B
ante el i encinnado grupo sntles
de su partida.
Hare unos die dima. al senador
Bridges pidi6 los antecedentes do tno-
dos Ins empleadnos de la indicada ner-
cl6n del Deparfamento de Etado quae
netdn en ella desde 1930. Pera todo
SInqu ha ohr btenido hasta shore de
John Peurifoy, secretarmi auxiar de
Estado administrativo, es'un breve
resumen biogrifico y tarjetas perno-
nales de esos empleados.
Bridges pidi6 ltambierrn einformes
vcompletlos acerca de los niguientes
cuatro funcionarios del Departamen-
Lto de Estado qun tienen, o han te-
nido. intervencin oen la formulaci6n
Sde la pollica de lo s Etlados Uni-
dos hacia China:
I. John Stewart Service, auxiliar
de personal, quae fud Ias fiagur prin-
cipal an un rob e de documentos so-
Sbr Asia en 1945. Fua arrestado poer
I a Oficias Federal de Invesotlgacidr,
acusado de espionage y enjuiciado,
peronelgran jurado federal qun co-
noci6 de su caslo In absolvi6.
2. Walton Bultcrworth. Jefa do
la seirucidn deasuntos del Lejano
Orienle.
S 3. John Davies, empleado d *I
Oficina enrargada de formula nues-
tra politira exterior.
4. John Carter Vincent. miniltro
de lor Entados Unidos en Suiza y m n-
lerinrmente jefe de la seccidn del
Lejano Oriente on el Departaments
de Estado.
Peurtlfoy dicec que ha informado al
triunvirato McCarran que d6 han-
tudiado Ins antecedentes de noias
cuatro personas. y que no exisis on
neios nada quo los haga sospechosos
o les perjudique:
Los observadores dicen qu ohay
dos factors poderosos operando con-
tra unt syuda financiers a Ia China
no comunista nn estos mementos: La
pasi6n del Congreso por evilar nue-
000 tributes o un deficit fiscal, p Ia
idesfavorable siltiacidn militir de Ins
fuer-zasnacionalistas chinas.

Premleos a Io matrlmonies
MADRID, mayo 31. (United).- S9
han dictado nuecas normoss osetcalea
de premise a Is nupcialidad, creads
por tin decreto del sfan 1949. t Last-
rones favorecidos no debern tener
mibs do 20 sIlos v las osulnere pare
optnr s los beneflcloe deherin loenr
menos do treanta. Los fuatoro ednyo-
or s ldeherhy erredltar quoen los l~renna
Ilgados poe colas dc trnhalo sca~n
,n.infriores a dce soil Pesetas a..a.
Seqon dstoo ooladisatlc .ee ny oep
porrentaic do anslrlanence an di a
las mujcr00 enotre relnlitrio y -eminl.
crarieroson y0 Ien roa nee entire ktl
ceintaclanrn v Ins treinta. E n Orcend
por eJecoplo. en han celobrado calores
matrimuonos our rods mal hnbilaantn.s
La lrum mayor dci ntgle eon matelmo-
nina on Eannofig Ia oistenta ci afio 1947
psoo a la~s dffitultadea do concreci-.
miecto do Ia vida p his obnstolcto pa-
rs oncontrar man.

cbcicra loasanimalcs y a luso =.em
humanos.
V eo asi que a~an cuan doi ta hboe
coalinada por ci doctor Dye hs ceside
a dar nueaso pruebas iodiroctas de
uenoomis vinas puoden producle
cancer, eil no elimina Ia poatbilidad
relativa a otra s causes. Pudmers see,
per napuesto. quo In qoe haccnlol

agonlon quimicos o fisicos sea aetirar
el virus prodactor del cancer: pero
halta morchn por barer todas-ic ce ci
lerrene dc lo noportmenoscton pars
qoe llegue a rnmprct~ao a o laeer-


ARO CXVI I


!


1


)


I








11, ,


OFERTA ESPECIAL



Chiffon

Estampado


Triple Sheer

Eat ampado


Georgette

Estampado

En Preciosos Disefios Nuevos
Calidad Magnifica de 2.25,
AHORA AL DRASTIC PRECIO de vta
sim
En
L




INO ESPERE A QUE mSE ACABENu!
CENTAVOS dotla



Departamento de Telas tarid
"Fin


LA OPERA


GALI.ANO Y SAN MIGUEL ,
(La Esquin'a del Ahorro) eoi





Las vimos today




compramos 4




J[aa ParfIn

AsS se expresa el piiblico que nos vi
de largo'recorrido, y agrega: porque la,
de "La Parisina" son

Mais nuevas


Mdis baratas


De mejor g



He aquf algunos ejemplos de las s
ofertas de Juno en "La Parisina".


Panties imporiados, do fJersey-
tricot, con y sin encajes, en ro-
ia, azul y blanco. Tallas S; M
y L. Dos panties por
95 cts.

Panties de jersey-tricot, con y sin
oncajes, en azul, mraiz, lila, ro-
so, lima y blanco. Tallas S, M
y L. Dos panties pora
1.00

Soya s Interiores de Jersey a lis-
tao, .con encaje. Rosa, azul y
blanco. Tallas 26, 28 y 30.,
1.35
*
Camisas de noche en jersey ce-
lanes y encajoe (5 models dl-
ferentes). Azul, blanco y rosa.
Tallas S, M y L.
2.95


Parities de. je
con y sin encd
lila, salm6n, T
los $, M y L.



Panties de jer
encajes y eld
Blanco, rosa,



Says interior
to y encaje.
sa. Tallas 26



Fnias y faj
"All-Way". (
y blanco. Ta


V6oalas todas y seguir6 compran



(a ParSics

Neptuno 410, entire S. Nicolds y M


IADIOn lr Ti A MARINA _.MIFRCOni FI lS Io IDE Ni' DE. 1949


Lucida boda en San Juan de Letrchz


MARIA JOSEFA DE LA TORRE T 8U CORTE NUPCIAL
n It Iglesia de San Juan "de Le- quisita del Sal6n Frances de "El En
i, con luclmiento complete, seit l- canto". Escote alto, mangao largas y
a cabo el domingo la boda de una corpino cenfiido eran ias caracteris-
paitlica parejita. tlicas de tan linda toilette coanl-la am-
ra la nuvia Maria Josefa de laI To- plisima saya de double -falda de la
y Ldpez, tan bonita, que salfa li cola circular.
a sefiorita de la Torre, hija del La tiara, *n azahares mate, salpl-
or Jose Francisco de la Torre y de cade de pequefio brillantes, con veoin
esposa Adela Lepez' Nieves, unid de tul ilusi6n orlado de encaje legl-
destinos a los del caballeroso Jo- limo de Inglaterra, era otro primo-
SManuel Camlo e Ilils, element roso trabajo de "El Encanto".
y destacado del periodismo, hijo iQui lindo el ramo, de claveles
antiguo y estimado compafiero blanco!
ouel Camlo, director del peri6dlco Fu6 obra de "Goyanes", el afama-
cancas", y de su esposa, tan ama- do edn, qua tambi n confeccion6 Los
Luz Maria Ilia. bouquets de la "junior bride maid",
La concurrencia, que con soualis- to monisima Dinorah Alvarez de la
cia tribute un cordial homenaje de Campa,.y de la lowerr girl", Gra-
ecto a la enamorada pareja,.invadi6 cielita de Solo y Romero, qua inte-
r compete t gran nave central de graron la corte con el simpAtico nifio
aristocrAtica iglesia del Vedado, Ricardito Alvarez de la Campa y
ode hicieron derroche de arte y Garcia, come "ring boy".
en gusto "los floristas del acreditado La "junior bride maid" y la "flower
din "Goyanes", intcrpretando un girl" tlevsban vestidos de organza de
orno de sume originalidad. lenceria alforzado en color "ice blue".
turos de "prive" con bounches de con capoticae de organza del mismo
dielos blancos se advertian a los cIlor. tod ello de "El Encanto" ,
as de la alfombra blanca de "Go- primorosos ramos de claveles rosados
nen", que tambirin tlevaba unos y rositas "sweet heart".
tcrrns de las mismas flares. Fueron padrinos. el scfior JO
I altar. que parecia surgir de un Prancisco de la Torre y la sefora Luz
ndoso boscaje de arecas, se tapi- Maria Illa de Camic.
a en su frente con blancos gladio- Per ella firmaron lot sefiores doctor
Adolfo Ponce de Leon, Rafaol Pere-
Deiando a su paso una estel de vanoe, ingeniero Andrbs Garcia de la
gins cruzd la send tassehiorita de Torre, ingeniero Manuel Francisco
Torre, con on suntuoso traje de Sacrista, arquitecto Vidal Vila Mora-
miin do seda "ivoire". creacidin ex- les, doctor Rodolfo Moller Portuondo
y las sefioras Pilar Morales viuda de
Vila y Fiorinda Jdstiz viuda de Jis-
tic.
Con el Honorable saior president
de la Replblica. doctor Carlos Prio
SocarrAs, firhiaron a su vez por 61, el
ex president doctor Miguel Mariano
Gen.ez Arias. Alfredo Hornedo Sua-
rez, doctor Miguel A. Quevedo, doc-
S lor Santiago Rey Pernas, doctor Luis
is Y N E Caifias Milands, doctor Robelio Diaz
- ardo, Josd Ldpez Fernandez y el
eftor Jose Gasch.
La boda civil se efectud ante el no-
_ario doctor Pastor del Rio; y testi-
ficaron par la nov10, loa sehorer Luis
e n m A. Mufioz, doctor Tom;s Regalado.
Singeniero Jos Maria de la Torre.
doctor GillbertO Pastoriza, Harold A.
Wimsett, doctor Aurelio Capote, Mar-
cclo Salup. Oscar Garcia Montes v
Alberto Alvarez de laI Camps: y por
cl novio, el primer mintistro del Go-
bierno, doctor Manuel A. de Verona,
a el ministry de Obras P'blicas. inge-
a niero Manuel Febles: el ministry de
Salubrldad, doctor Alberto Otelza: el
ministro de Gobernaci6n. doctor Ru-
bdn de.Leon; doctor Diego Vicente
sita, d -"espu6s Tejera. Evelio Rodriguez Ortega, doc-
tor Alberto de la Torre e Isidoro Fer-
s mercancfas nAndez.
Fiestas religiosas
Gtandes preparatives sc hacen en
la iglesia de Nuestra Sefiora del Car-
men, en la Calzada de Infanta, pare
las solemnes fiestas religiosas quo alii
se celebrarin en honor de la mila-
erosa beat Ana de San Bartolomb.
Los dlas 4, 5 y 6 del corriente, a
las cinco y media de t starde, habrb
un triduo con rezo del Santo Rosario
y exposico6n del Santlsimo; y el dia
7, martes prdximo, sor b a gran misa
golemne de ministros, a las nueve de
la mafiana.
Costcan estos cultos, come nodns ins
t anos, los distinguidos esposos Aiber-
U S t t 1o Ruz y Conchita Toraya, quienes
U S t per este medio Invitan a sus amista-
des asoctrom o los devotes de la beats
Oena de San Bartolomi.
sensacionales R'union
Maliana. jueves, en el Circuln de
Belilas Aries, se reunira nuevamente
et comilt6 gestor del homenaje at Rar-
lista Pastor Argudin.
coney-rincof linfsimo, En esta reunion se tratar del pro-
rsey-tricot fisimo, o de program de la velada, asi
crjes, en lima, maiz, come otros interesantes asuntos de
rosa y azul, Tama- ta mismsa.
Se ruega to moi puntual asistencia
6 C ;le todos I"miembros.
68 cis.

sey muy finos, con
istico en la piema. I
azul, maiz y lima.
79 cts.
-no a En el Mar
y calle 17
res de mullifilanmen-
Blanco, azul y ro- ABIERTO TODO EL ARO
6, 28 y 30.- Complete Aire Acondicionido
2.95 Radio en las habitaciones
Free io 6.00
de at dis
Verson 2 personas
is-pantalon laslex personal Espaiol.
Colors: nude, azul E
lias S, M y L. TELEVISION
0.98 Piscina Cabafias Cocktail
0.9 Lounge. COMEDOR al aired
librae. Ballet todas las noches.
do en xcrioba al Hotel




--- Su Agents
a TeIf fona A-30%
'anrique. pars,
Reservaeiones.


Cro'nica Habanera ASO CXVII
Elhomenaje alPresidente de la Repuiblica, Dr. Prio
MefiWda, jueves, a las sels dle FlaEtados Unidosa de America y Md-xico,
tale, segun hemos anunclado, se ce-, asi comao de los ministros de Gran
.lebrar en el Vedado Tennis Club el' Bretafia, Francia y la del embajador
homenaje olfrecido par nlas asociaclo- y president de la delegaci6n de Chi-
nes femenlnas y mueores cubanas at ie a la Conferencia de Economla "i1Ue
Honorable saenlorp residente de la Re se estA celebrando en la Habana.
publica, doctor Carlos PHo SocarrAs, Tambidn asistiron de ta rovincia
oen reonoeient. a s.s pefios de-de l a Habana vei ntlslete alcaldesas.
Grandioso promete resultar este Todo ha quedado debidamente or-
acto bt todos sus aspects. ganizado para que el acto de mainasn'
AWlstir n, Invitadas especialmente, result un acontecimiento social digno
las esposas de los embajadores de losde' las sinipatias del homenajeado.


10. un julliv UL, I


PAGINA ONCE


L tt 1ms Ertar. l rentee del m iro lan thra (in curillo
La tombola Marit a Martha Rodriguez de Marti nz auxi urd
Eiiui so entuc,,isin icna en nues- l1wins, bella espsoa del alcaide ou- llade de to sehiori Ciro fiodrigue/ ic,a nr irta Caruca San Miguel. di.
: r s ciedad p iara a sisil u festiv al Cc at vIi eoe colaborando cono t a r lo ds do ,u oeuifo y do t] or srn or ia r s i i.ora rif atrurc .iln deo lto C a ,m
t61nbo m do ie Maris isd o Cerro. u .oiaoras de to mics. habiendo Allcta Per..... iL..sa Qui t.tana. cMa'r-Cui al dr. Cotatlra.".. ane r ,o, 001
1ue se celebrara. colron henos veni- prometido su asistenco aes dlao. he Sierra, Maroo y y Cirit, Mcji, i sd o d ir ,en ,imi.to do toadax ta
do asil l ali do too diun 4 p y s- abad, Entr e los m utiples alcientes de E] mieraida Pogorira Noensi F'rnan- aiciidaa. fai'iani. .Ju v s, dark
y domingo-de es te nie, de dos de ola ,e etar rodeado este festival t6m- dez Honoria Martinez, Conuelo Coo co inerzo un curallo de c cinaa, en
larde a doce de ol noch o "ola, figure el restaurant denominado itrldln, Olga Pb rez, .Ali 'a y i Marl,,,a rn 'ne (- rjefjt a ta c s f"ioi .r p l-
La preside r otdead honordeestira Gi... .Dn Servaclo" dnd.ser ervr on otrd Berthai, ,dri /cg.'.. Vioia t.. de vranoi5 olarri te Exaell 11i4ea 1
to. sefiora Lila "vi -ondp' de i',o eIae- ,iXO tln lt mem ns ai porecaos mc dd cos ru caada o5 yElena Nars ty' It'-drrn n eletott ri" n s im. Joe -







'AP DEL CLIENT



o. llEN LA FILOSOFIA







[s ere! s de Cubs" Seq o O y po-
eote Douglas de is Cl aCubano
de Atac16n,:en el qaue karn i via-
ale a M adrid nuestans c entes.
Lao tlaes do La Filosofia n.n jauta fama do sor t fat
ms bo nitas Ie la Habana. Los estampados de La Filo-
s aofia arrebatan a todas las mujires por sus dibujoo ori-
ginal*es, su combinacionos do colori-do do buen gusto.
C,Los procios do las telas do La Filosofi ton siompre
Sjustot, razonables, equitativos. Pero ahora, con motive
do I tradicional venta JUNIO-MES DEL CLIENTE loI
precios son tan extraordinariamonto bajos, quo algunae
0 cliontos han comentado --con raton-- quo parecon un
Li pretexho para no docir quo so regalan.


'<" "ADEMAS, GRATIS

2 2 viaies a ESPANA


^' ^'^4 viaies a MEXICO


"' vy'^^^Como un aliciente mas de nuestra-Vento de Junio obse-
quiamos a nuestros favorecedores duronte este mes con
dos viajes a Espaoia y cuatro a Mexico. Dos semonas en
Madrid, en el soberbio "Hotel Palace", incluyendo coml-
(dos, teatros, paseos, espect6culos deportivos, etc.- TODO
a POR CUENTA DE LA FILOSOFIA. Diez dias en Mexico, en
S el "Hotel del Prodo", el m6s suntuoso y modern de la co-
SJ pital azteaco, incluyendo comidas, paseos, espect6culos,
transported y excursions a Acopulco y a la Hacienda
S. 7Vista Hermosa. TODO POR NUESTRA CUENTA.

":.: ;* . ^ **~
.....,"" French crep6, de la meior calidad, en mas do
cen dibujos diferenEes. La vara O.79

Bemberg sheer, en prectosas estampaciones do
obra grande y menuda. La vara L.07

Crep6 Denier, infinidad de estampados origina.
Ins. La vara 1.32

Crepe estampado a mano. Eimblemas, flores,
lists y muchos otros motivos. La vara 1.68

Screen print, de los mejores fabricantes, en be-
lHas combinaciones de dibujo y color. La vara
1.93

Sedas puras, en "imprim6s" maravillosos de in-
Scomparable elegancia. Una colecci6n muy amplia
S que presentamos con orgullo. La vara 2.75
~--"'' arOtras sedas, francesas y americanas. La vara
3.32

TELAS COLOR ENTERO

SButcherlinen y crash, en todos los colors. La
vara. 0.83

Gabardina y rivercool, para ptiamas y vestidos
de sport:. La 'vora 1.29

Sharamure y fays, en esplendida variedad do
tionalicfades, La vara 1.83


TELAS BORDADAS Y CALADAS

Acabamos de recibir una primorosa colecci6n de
"'Q^ telas bordadas y caladas, francesas y suizas. Ad-
mirables por sus preciosos dibuios y calados, com-
pleta variedad de tonalidsdes. i-an sido marcadas.







^^S!!^ 88^'^NEPTUNO -. SAN NICOLAS SAN MIGUEL









PAGINA FOCE



Ciudad


-Nlaxinio G6mez, a un
lugar de honor.
-Gases "ncontenibles.
-Otra formula para
filtrarlos.

Por Angel Puhillones
Para evltar 10os
: -'C1~~[ ~Sgases que despl-
i tide los omnIbus.
un cubano aca-
ba de inventar
3un aparato IiI-
trnnor tte eqa.
emrnacaonea Aler mssmo realtzn
prueba., ante la Junta Nacinail de
alubrldarti Se tratIa de In purit-
cadnr dti cases para motors de ex-
p or on interna. e) cual funclona
adaptado aR tubo de escape. En un
tanqlue de auna los gase-s dejan suS
Intpurezn's.
Es muv de desear que esta nueva
prucba nrroJe el resultado leseaclo.
f:-it' artas que se vlenen etectuan-
ao tcntatlvn.s para evilar el des-
akranable .% perjudlreial espectAcu-
lo
Twdns prntestamos dle el; pero
Paras rP:-ehe In se eJecUtIa coll
friettea verdiadera. En Ins momerr-
to,' ell qup pueden mirnr hacia otra
paarte que no sea ej pioblenia tun-
damenltaI de la cost tRCilidad y to-
do is que confitltuye al present el
grave prablema de los amnibeu, ios
funtloniarios de. esa grand empresa
tamblln disruten Ia question tie inos
gases. -
--',elntlilete mil pesas cue.ta un
boa.'con plan de fillanclainiento; In
que da idea de culanto hay que
disponer pars una repararcin que
signlfique nla tranaformacion nece-
8aria del serviclo de amnibus centre
nosotros. Una decena de mUlones
tie dd6a.res es el cAtlculo adecuado.
I"t problems de este genero dtie
transporte son bastante compllca-
dos. En Chicago se etla eobranto
el pa-isaje a dore centavors: el per.
sonal de otras cluadesa cobra mu-
che, pero es una garantla de espe-
ecalliarltn Aqul hay aspects tan
Interesantes come el de que alga-
nos cholpteres dtie rutaa ti de provincial
ganan talatnte mks de cuatroclen-
toe pernm m'nisuales.
Ser ett contdenantido coonmilltas a
In0% mnlblu.i; ron cape de gases
Er. (irce nu lttAlilrnentte que para
et taar Ia rxrrerrneia negrui.ca, In
nwJoIir ell Ilac I., carrtls, come
re rtalra rn ci NrItle, N qtle In
pn-,,a a inh (Irl trarlornn es el ga,,
i r'i / lad n cI lioA r asl-
, v l n- Y tn ll r
I,, '. ll )V n rl-
t I II I I I' l l t ll l ll llntti vI-
'r t I ct~ltv falark alItr It 'M
1 practi l, l till'il 1.ipwatl Frob
a ,lt l'ts a' 1 1 Iu II r is

I, 114l r lf,~1 h tlitr C-
tel;Clt ile C I
5 It1l- hlltC I, 11, ellt illt 1I
is1 I~ rl III It' jlJl I sl r~ll 111 Itt t



I t't 1 I i i" ticllIt t)ll tInot 'ie It
int C1II CIrts Ii tett htt a t l ci tiert l


I IA a t- ll itl rilcnt t ic let t, l
Iit1 ae~l~l t ctl tel h illU I aI
I +, .IV in 3 S I 'P



'~ChI 'l-ti .I ". c I II
I .ee n, Itn I~atite 6,,rIa r'
f1111 t 1C .1'. 11me" liO a I ns 11 ll.
I 1115111115tl111Cll' ste teintticie-




v111 h, taClial (Ia)I cltc
Cs 11h11 tICh dr t C'll ittlil shi tPll h
11l111 CI* Intt.l till hllItitttlitle tiel


CltivtIWOaSC It
fill CIt1111 atIII Cttcst at1
I1 ti lin Ill. a latldu 1 ell,,
Vl aIII 1 11,1, II.I, II tic rillc -
i l~ltldIr Ittll+1 lt it i u Itt I o-


altl~ti~ r IC a "teI Il ':J1 II lt IllI."a




CC inltil. it", x~. I,,,-II
hit'llltie i'i lrtI tal rit itie l1te la
Ile Cti t"tI'I ",I I tCi t rIIIltt
Hill dh J r i I ll l ri in'l t(~ rilnin






OV ItAl t Itch 'a 1 1 C r .
I lO ell1 : IMi Ilm d rli gilinal rde. III -






a11110 t11 111 A 111 j ,ijlt.ta (111 a r 1J
I' tlt r ita lIn t I crlelas re-
ta'+lli ,IIC 'Ii ilelr t'h l tel Attslt'hl






11IR11"t I Idll Atlitl lt IC ittsc illt



Brindid 1 CUsos


de Odoiirologia
bIlllltcll I 'gIl~e ctil cl ti.tta PX 1rP
ItI'lCit* ,'l l illa it'IC 1l1 tI na I a le
ti~ed lIrll' is~ is 11II1 title t.llctcS-

dtId 'Ih~, IC t 1ill lla sttl t ie tn litle
a5 11111' IIh, Ill h.Is lll it '+s bllste-
t IIl It ltlitn rtel~le is te Anlt+
t ltll' ll t +X I\i''d t i 11. Io nrIi
(cit-Ic Il l ~ ~

de 0donto loeatia i



adshtisrI. tlelilS 111tainiri hist
IIstetcit' t it' Tctshcr dl!t ieitl
Narsr ,, l ,, letitllt A Ci~tcr Et CItp
B ielttiC' iii 111` 1 t,+ llil clii dc elP ite cc l
preycctttt' dh \et,,l detsscts lt larlI
p e lns Il, see ..... t~le i li~lS~tlI
It Antlr. s sld-+ ttinh litcltt


It pntie.e1 tiei-tt p51e 5 ple s inraricua

eda hInfeC se, ltdlr ise peritasadnesi
Tae.La deuchnens 15t'd' ad
-profeiiaigC tic prls rl.a


--'Clinlca d,, pr6tesis parral",
S el professor Aliredo Sampera nl
I curse sobre los aspecetos le6inrtcos
t cllnLcoa de Ia prOlesim parcial
S -"Cirugla oral", por el prnesnlr
Raul Serra. Se hara en este curs
u,' n eu.tudiol complete de las t.cnic.
S de anestesla y quirurgicas asl corn
S del post y preoperaloreo


ANO CXVI


El procedimiento en lo Muri6 en el Calixto Garcia el Un cotel brinda hoy No esth obligada la Audiencia a Periodistas de
Correccional va a ser Ila Escuela de Servicio
objetodegranreforma herido a tiros por un police Socia_ 1 Lyceum cumplir siempre la per nienc nuestra capital
El doctor Rafael Arango Busta- Ho a las -ses de Ia tarde. ln los si e em n nuest ra capital
stteejue ieprmea annca ieauo onraHey: a las asels tie Ia tactic, en las
Enil.."'C ClilsGaca..I..l.'t~ernst~lr~~c teaelonet de L... losa~ esCulela Cist iei/Attoi hhnraaHnoilandatC ma elaI
manle, juez de primer Instancade Al chocar un auto contra un drbol resultaron alones ,i Lyceut, Ila Ecueia dia Rechaza la consignacion de un demandado, el
Mor6n. nos comunica qua ha sido


le-smnad asesorpermanepe de IaSerricie' Soctal tic Ia Unierseci~dad eve eo
Slaheridas dos personas.-Anciana desaparercida. Robo ue, ie el doctor JosManc i que deberd desalojar la c lu viene oupando iran a Holanda
Comision tie .usticla y Codigos del __________________________Lincoc
'enadna ide Ia Repuiblica, para elc s- -ail u lrreector, rdetoreClemee unte
tudai die Is reformas a introducir SECCION DE POLICIA tender l dan in qu podria causar. clan y Csta. y a Ins miemnose SECCION DE TRIBUNALESado pinclac rt
-n el Procedimento A Correicnala -xtrajoel revolver dm reglamento e Consein Universitario con motvo de r iatstlno Leal enlSU s gsnitlucion prcede rat eadmt-Hani side invitadox
pelacin de sus sentence y orga Por Francisco Varela aiin r dsparosalcnzandom un hber recnoeid ofcalmente Ioa cr-le I p rrFd tanr vuelo ina u-ao
tiCM rttp1 el tiemaniati y guir !a ei e ,I a un ,naug ra
ntzacion de Ins trbun e s de en de Ins pr yectiles a] j ven L6p tada escuel e Ptltspe r en la Sa lo P l unera ti i l, i on de a e ntlend C a tfrm ,a ,ctohiOg r
r~~~~~~ ~ ~~ ~ s n. i, 1C xoGrl.:,1,II,,, u euo\lt el a-Expogiciin tde plntura y escultura CIvilde in Audiencia habranrera l'~on ]as cos as dp amnaa inslr, a- e
El dsctoRafael o B a AtoaiznPasts ta .: .5. ? ."d ;e--"e e dorti er dcia C Esapasteltic y
manc doagratecerd aa Ins parlitn ulares. stts n tit -,,era deIn- ralC rle n c-m iera rderPBats Ins auspiciOS de Ila facutad de apelacicn q pruda ra a tiaIsdoctora ia lorma ordi -,', i. C ". SECCION DE VIAJEROS
eantddes y erspeiad liszat- cnesa c lds 125q Vedad e a rcns 1r nuC meri i rda n Arquitectura hoy. miercoles. a las Cnnsuelo Lnmbas Gmba reGarcia. a nombre -halac.tn de -,, i. ,-,- i Por Oscar Cicero
cilinasjurydicasp quah Ia nvsi n -ea d 1 C Vedhado.a n ai quean de r El 'cadaver de Lope7 Preto fu eis de la tarde.sera inaugurada rn en represpntacion del propietarIo.S itim defna Pra Manuel
gerlpheniass e uri dichas, u erale en ien a .. ..i,'er d a de bai a qu ... enprc' odo a sus fam:lares con Ia I tercer p 'sndel d t! i 'lo qu o eu .. l C d.. piao d edifi'io qua ople ogC fd cntra ielolu-Gar ro tee
gerenias sa bre ditchaI matertar, a ,it ''' ,-I hlunes, ctt ha recgtn tf-,,, I ,h "1 de presentarloea n el 'ne- p di cha escuela una Exposicion de c;on del juez de C Pri mera I nstanci i ean L e ma a reaa pes asy
ttn s eo Cl tiadn 0cuerpn ca ieg zcts- sqltt pereltiattod itcho -''t.''I'' I dllLsi'te eira srea na Epatceo tc ra tettaa i Ptmr lsttsi dcteie Gaesesun'asianit Cueara~nsy
An e lc tt Mselrtamon 10s cott c uand meras hre a ne o no l osy
,sM5r..p~ra I iiecateauC C sn' ia RPn'er ieensu
o aerd p d ,, ,-edahgenc a de.au 0 Pmtura a y Escultura tie artists sc a nel Este., caomren seuidi ar c l d hnel a toAraaertpianop VUel mdadregreat, al
sad r a uC Io islten eo e mns- aii Cs is ca tdad a dmtna '."' ...- ,ulln tIn hi d spueso el juez banns contem portneoseentreoo iIscaerr eles in tie t iesa t e uid e par itcha or-L de lenCtir d n ue l ti ,,rain F u, o d- a rld A mste rda m ,ln -
mas sI reapectn tonando dlversas perforarines in-de Instrurcisn de a Cuarta a a a on eI R ortz r'les a-, ~ue c a Pele, stEra.detsenr dra Me Manuelicanr'a,-' tf pa t ciodt A-s.lec'tia-"de..i4
RE A A Y C a ..... b lhca.... .a I d or...a. cs.....a u ov . ... mlasesel i'cS q,.mp e-en 5.t Ri-e iI ..o. "a du de a ..... A .












^ (Mimbrode l Asoi'ernsPtroia C b n ',srce'. t'r.iet s~unst-t risliprr ar r ere. Wdlfeed Lud. Carries End puesatrd el1 p'e aa cc Ae~ is sas l Ct l'^id a' '~er'atin P i~ac~~n~e~ 'e II t n ioa'^ d^ et ro "ep
Csm' puiictsss cll di scel .,-.cC.rpa~r C ~mel d t tt. rn itcual tiurda statuguarsida n
VINATERIA DES DEPOSITO cilantE 6419. Osvalid Alejn d erldos grave s c hoear ontra un quez Bermudez c rteafEusehon ris Ne sa a yr r- iC Mattoel 5d aa l ec a y oa a a te teo areso o-
0, -1-Sl tLer e t ,,soln a l- i l Octaca Estac ton. acudi* a un i t u p a e A3ie tlo i tdeiea nasa Redetahu 'd tiC r G yd eni e en-












,- di Olr el I o a OIO S A A al- PEan el Cennx 'l nt ro d soc'[''' nr de Caa Mec on te son V~^*ejl|a Ida 1,1 y arne a 'bacl d m~ ~'rt~n~o -iacon coats de l. i'P'aneo n8-1i .. lord ar i rte PIa ta EuropaI n p ovr Amid
Go-------'- ,ebrn en e s tr d roden thic. e sehab pmem nde cn. enia] ca a 'di llade n et c a, tA iaez Ie t nsler
d -d c n e mI- pd-a de e l,_ eeMnoene E d rGar- IA r erdage Pre. Mari o llE. G ander
d iea ltiddcn pera dtresee pa~- duidot frenti al hospedaje situtdritlanca eron asisttlos te gravesu m erte, par snu,-ecnoGiordano ulI "id- E as I umee" eptn "t i l" t Ia ie Ites eA de exn- t aonlrel H abana Curazo. Ga nci e-
r Al o pses bacer 'Inos biatcs d etJ ule layl:aoi ce a s '.s a ih a d a p o r a tiea d e
ac I erfah ilcacsin de minn. peon e24yta1. donde l ruos-tni i vc duos el Mtutila Lentist. cladspr l c p ela- E Clii de a t anv caits "a....lt.' '.' sashama t,, l.nard hclit, pats enrtinemast-
Bien....a...arsha ver....... .. .pettreaban el dtiftcts....s.icttatndoa Is pcin. elalisdo dien etertt Pedrob E arie .... peiluen e lca ci at' . ..a..' ,i re . a ..t a ....-.. nda s m n mal a inter
n c T s tatenque te ti it t a A t ta ei c au-t arm s taR ei arct a, ahai
lone, ytodn el equip.o cmid-rno, presencia del guardador del orden el Martinez_ .oan. ,er, n, ienst" al b."de Arro yo Pasaje A. fu Iho eaaead upoueea :.-r.-:,,j I. i .l,a e e o o.ea lridan las muier+- Y madnbe
S tcuad I deIa %Ia del tran-s Ca encarg sdo de dtchn ectablecmleento tailo 3 ie A rtcllerla ut '' tie eg, ila l al. rasee pv-res ci.suet' t iaste s sc', tItlalCsl.'rq1,11111.h
... otr08 o dmez y "" e cho dscinn .u- ,a, e e l as eo l ao rm o a u y ah
ssnt'trn tee terra tic$.team Manuel Castro Fuirtes. mtent --a x ei anam a Ra no vehan poa que sufrit en Monte y Arroyo, no admilir la ,:.rll;,rls,,,,r, de C"'v i" I C atld lda lehltsmtirefna IataRema Juaiana. pats que siempre
esa.. . east . .... t .1 ert a- I El vigil ante AlneJ .a.nstI a 'dos tar Paseual .A.m. i Pa n retinanhnsn ona r ,-rI ie .gu6, ad. sde pa r. us. .
ln esO. Paa r ms .par- deI los autores. nombrados Emlio Ta. te Jesus del M a r 4 0. "t"mar an yi-hechapac ci ieanta tiera saaeIaC al I
or n P l entovarroa y que a ga adelante la teiuiu t l e a ISencts de vranton sus exqus Pto que-
A Mahoo A inaC.1,5as'Atudiencta que ha abstiels at rt-per s enesrae. psc e gras pa.dec tie
MsnJ.h.' de LAHOOa.pI4. yHrhriCasa s Ametacauca c I caea et aItin aurrolte oass ta tinils mcrcaste Abnra nanoas sor-
d s d dt e Lnear, tie2 ay tic 2 er iterto .", ,,,it ,,l,..lt cimeida cnnoucla elau- En irCasatide saludt Co'adoe ta in el i de desalojo de I a expresada a, doeGar rot e ba. .uelat h n o r
t'tA. .t.1A O Int. L n, de 22 afios ad a 20EsM ci P.IIra, d ct Sata Me y hapa a ue u e a78054 pureaacarrete.esf .onIn s. pues q lerad .te c
.. .. ....- ..at onduci'ndolos a Ia Oct ....... ned ti C jittar a a l r esdA e par er astsiti des t ian d.e .tecia I doe I.. til e an i ctda hat ta ns te It-l a .. .
lit________________. __ cts 1rr, lpasar par Ices' i l le;It al tt arssatiaa t'Man stahles tie cardatee grasti Jesus Stir d( aembas instisrlas en Ia frm o~ei r 15srumdes arunitbte it jsiineeramachonper mantenre
_1 Cl an, F ~a- -al-Ir *" '*K pa Lan aorumadoras ns C prueba s qdue d .je u D Mamori are ria1 a altura de
C Icn, e a ar1 2 er frn t,, 1 i, ,. c ar g h "-,Ise Ia 'chep. Castellanos vecino dne pueblo dee tdinarta. is "ta iad exenisaon tie resposabsilhdad las ,I ince de l st nt tural
stats Inae r 21 n is e. ae l pehIC lA ee t Jibacoa del. Notte. las qtl d6 ac La resolucln de Ia Sala tde IsAu'p ute o edct ae t r anr a elofu- n r el m doy n iu l
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN C ..it tt b uaTid.. "qutt snltil ... a ; c;.teusas d it c ais ad.caatis iu dinaa Ia itt-an lostiecitres Anna 5ah quC 111Caeba lta sltionc -sta tistte Clu es I
EL stDIARI0 DE LA MARINAndtctetn'sos Estntpr...t...6t.a.e..sas.....h.... i. ,adassqu presents."e soldado gaba aI la tin Centensrde l uClO _Prod.ni-ey .......de -ei......... hoe de roclU- loso..... .... .'qa n. ..he...
LA D Adell ent polp t taco s iray ;in que itba n el automovnl. Vehicalats crelads Ifredoa HerrerCa .astisq faseeile-ent si l son ars el ptoeesaoit. I. eso . .l .t. 1 a.te
_______________________________________ qr tbeneaulan'ti.JuanJ.E. Csaitas.ijee ie -' rl ,,..,..,odittsnictand t (ct,,'
An e ansr a desap a.e .Ih Po r tr.. s. I" t coc r xc tSoa Veit ne aElo LGlGM erino F .. ......' . N...... ... Odl. .an el ....... ......ina a cttt pecia l del no
. .., dad 5p distinl as ca sle ti ,i tudat tado acorde con le ., .. I 'l t t I"" "t i aoenr lde, m p enp p t le a de este vueio
i'n Ia QtI.t. E..E.stsh din nentta I, Psol.ci c... Ir t a I s ahofer ti dAte rmto has. e po Ia .. .. .. c aberId a C-.. ,_ I... .. n .. ...I ... ....ao .in..adit d onl ..sh a .
A1 Vti e nlds s ecs a de Tetnertle q los siguientes vehiculo Aandn hqs damns a. E .a, ca e o uet grades i euban arnse-
ra do q e am s ,,,i...... -,- a., +,,, a a irI.,-,M arl,- ii ,ermn Portuondo, en repre-
Cel,64, qar sitj tteira Feitps Rica. Autos:'536193; i6754; 21160 y, 54612 "Qute Ias Trtbualeals d t 1ic t~'tia not6it Aa ,uatecy peodeeres elatlsdlmttlc icC mala
tie b e \ ns tic %alto de lod.. Crlts d tenin d te -astrod' l po-en or
mlci.nly h e ttntLin.ha r ...ees.edo eaePoeaa a P In . d ,j. amatea sina nI eeilVl ilcados A t UMtp It L t.l.deSa cind.con .aa ro araom Il hloner..c.e sa t... AnM A. i Ramlie. a. n
g nrt su atlu l p a. Iera teme h! vigilante hs tintos e tetos esi e la dncales t auatr de dr s ine e t .te.s .rep e.. .ta..n del jef delaieMarisa
pueda haber su reddo ahtna t istcadesgra-dElruez de nstuc sdere r ef tiode permatensta i Me iso Ia Sala P .m rae e t, ,- de tGuerrae yIse pertditMsa tngenlero
p seiJa h td deepe n + \t le a I ,+ll 1.;. ar tidalarlos, parquse spalo te ti m.nld aAudcenc lia a titIo e GasI n Biquer je le de Redacciton






















\ y ^ ^ TS^^f I^^Bla cio Tercera doctor Amr 1k 411 inalS~l sine "T rte\ I t ir Aaina rla r \ anter \re a] an 1948 a cuatr Ane dt p lotson a Placid o uBe del DIARIO lE LA MARINA seno


ilm r I ce la A oclacion ratreotdea l.u en en cen o Deshucins
Sna i I-l aua te a ia pas pS n d ,ch ttht, tie 50a dsl es de cl ere e P e c
enAuOATcisas-.ue d z...s. cht P erede usto iL p amao e vm asslo ce las.micontra Ai.bn Cr
SE COCINA CON MADERA D itCl idenne u a iaIossatGga taedina Rodeigues plaroendqseaI s de a cs Jdesah cC os al c los ced cnl esrct erosa pnvliecztr de "Aerla"'; aeipor




































a eloborOCI~n SO erectuC ba| la 1a 0grOO C~dlIn eSncio -u con Cu- de~ enncio hijos quenlR parlta ela ofad cubnoeneldea d
OreST iUnRAo COCKNT NOM TASiIL ot de dstr a e oa mc-s ae au mig pl Zlesa. plre espaestdn nose p aie de 'pi biedires seetde ins t cJose ytiait, spbdt ecir de "I-
F bi rmNttEs d ec gti s ne s stictada en a ha' rn des ti i lta c t... a sa t ie e ade iso.... Itra yea .ssn ra.. n a ci nr. dt dc
RES AU ANT Y OC TAI L UNG l. i .vintle tttjutsa ads s ratum- 428 tie 1949. radicada par eltielittttcha i15 te tanin tie 1948. st! nl e t i loe e prs cuipa tm yru sirctaC r ave I foamP c1n6aioga el otierIAK. lb ienrLade



p.r.. .a.m. nL.del cntad dcrh Co- .en.tz c a ontra K. L.M.iv erl Loan
Mim lesh ;ie Asaclat Peistita Cabs a etie hare icst dinas sin de hmt tst cfeee a tat causal te eoah'tcpe la don. Co para rs a Io







































AIA NLEAL.L udda ellaio de rate maera atte spt e ^rasuone par que aingigct a.ied Nulahasa. Cami e p Jaersrius losapr
Sa I ttfir' da P ara d cguh dich a tIl. Zr ulema d d pue r prealuecere pbrelaseyes i t ieo m pem nao pa paar acins te m a R Padres P. Peti o Crespo .
COSTILLAS P -L-G PATO CARNEoSELECTA E, DRES I 'n ta n uerte n d e e ne hazsCre n t5 ruinabloa geoItes regalat yreas tc sa essauto gismetlia i hder e agasin dictpasdo cpTema.Ver gnaon i aerrA,-,. na




I It e --ca ....ano 5 de uat o ellos nd enTnez. Ve ga yr ei s r Afr e do
.FAISAN C RNIZ VENA O. nI t de ts inp dte d16 c a ratii ntan eSdan Llaar a3. tieIra prceie mienas etie esaba, an- enGaneda n y Fabrica en eay ,GnA z.-n
Greeod aANTONIO MATAS at Piano y I r. t InalIC steurt tie. s I Seccin a samg. vigilante 6388,Flares y estala t precepetie u d e ul di M ara tiP trelt aa sad e Madrid letn
Dlneciamente del Club leraiee nstaldIaatiC isHabanaQittnta. NerntindieezlDelgado, ett. cipasatie cabsa- tetrla en eposlelan ra cn lus. a Iancia es o rortentaee me u int Ise Paratcd a psev ds a dorid

Asenaa tin.1AD sa gn Ferrno enrn es us et is l ieeoe qu A mpern pV L ea sci s iS elai ia
o c245 22nd StreetCeesatieCallinsAse.MiamiBeach. Eo lIia plmta tFlarti n deltunea- egustor o sin qua etreamb ei a on efsraa itga tayeerq a Girgs IViapar eldo s ulya rIt r idta o tr Cuba. e tc Ia C. npahia Caubanadet
l g q p Abteeltsd eP .l pM.e n n m adela d a. Di n .rects tLOUIS RONCOces Qa ac ei pa at a.ep riad la die.yccfto s A cae pae A bo a m a za
o M ercedes e .. y de que la Lecher Co yh d El" u co de Are G acoa. e pode r Vi l ala mnd.na rorumba aMadr id,
__ tidad tD,4- v '.eclna de Chsie ha e umujers adte cu tende.o ees teior r estaa uieaelypreese rcue aavr ,dem iaa na"pa par Benitez pa ay csy C nsa Ch teS r p a-ne


.. C omoc dodos l de] co:Aa nt ...i Sierra
'h'snl conde't'da .ub oq ue crcstats- ria en n Iad arcem ie Geanabacz a ; ticeapelaqe si y res 'racanc]auto one at oesDer enstic las rtmasd p ez.at ein A gnlt oSirCCC fdnMe-
saa tie Ramsn Garcia. o se gutaa et ae ntice Pei.r --ic C nc epcion


am vlo pen qua h l i e miltal de Ma nia Petr tt otitiC Cenp o
Apspasr lVitdsa aoa-onOta. peameti Feninsie Aoiaste Vt Cee Pa-

d a diperecie do.. aiemas tie Gar et. Jose Pin o Juan Slio Gernesiz, Ai-
CIA a tsefieca Etisa tie ArmasC tic Vii- geta Urpcittin Macis A. Soils. Manuel

Sdoca ta.dareteta.cil.ada p nometita J uan e VrcR e int Carls Garcia rJon

,[y lf I r.eandto lao Menimpgnacimstra do eav i n 5 d e Fne rno C de 194z, .Man
ytesiesearatheeaanci
tcrcero cinuilsesae rcspoasabtte sesea- Planco, Jose Ariaa Angela Alaniao

I II I I atI D A I ^ I I / ia a Cemenl e z d Gantu..ez,. dula ade Maricla Aquno, Jcesta Altnao. Manue
camloaal siervicia del cant eateba Gil, Manuel Ltipea. Marto Bacrer
Benitea. Etelinia MoainJulie Gartatzel. Ja
Rodriguse. CriateonaEstarthai Fermin
El Dre Santala Mencia, maglatrada Aisacec eJost FernAndez. Manuel
jotro product" NELA para sus hijos! E V ddestucinde I ecA-, Llega am jCusam otPt~
I c I 6In Prmera, tindoctor Santiagos Men- y Manouel L6pez.
cia Garcia, se encuentra dandle aver Leao oMaa

l7] Quinta de In Cr itinal de I Audtien- De Miami arribaron losa a tiglanteas
+' -lea y TribunaI d 'Urgencia, Como con- pasalleros:.
rLd" f,,,l. EC ......s.cueccia de haer sid lamado paer A bordose ea de clippers deaa Paen Am-
SIIa Ola deGti .rno de la Audien- rican Airways; at perioadista norte-
Sc la a completar' itada Salats que sta americano Jack tKofoaed y aefior Rd-
s |sicompleta pc ticencia at nagstra- carbon MaIdam Gavin, Edger
ado Braulti GonoalcatezMiranda .. cu- Margarita Carrillo; el mtidicoMI MIgu!
pado el tam bintr magistrado Antonio Garcia; el presldente de ia Corpora-
Vignier CnaIaetramitac16nsde.1 pro ein Nacional del Turismo, doctor
ceso e specia t p ar Ia tdenunca la td e lse: Jost Vrdafia Y aeprofeso r tie Ia U n d-
nador elayo Cuervo Navarra y ea- versidadti te La -naba, doctor Ro-
tarsvacante una magistrat ra, pusa elmberto Agramonte.
doctor Mximo Martinez V6lez no ha Lleairon da Nueva Orllaml
mtornado posesinis aun. Procedentes do Nueva Orleanas,
Tales usutilaciases tie muercales tin onarribarona a ortiC tie an douglas 4do
1P comunes en la Audlencta habanera, Ia Chicago & Southern Airlines lost
ta con cinco miembros, Parea n lasonMarytRobertsddy Avi, Carmen
cnIa Itie Oriente, qua tiene erscasez de Suarezs John kordilk' enaviers Jost
susacretie magistratiea. paeca quo Catsrtlla, Franik y kr Maiy aneri y
"su labor es poiblemenrte muy sp"P- Fren Gleasaon.
rior a Iadtie La Hnbana, y antIa que
sa4tinos toe muececstie lea distisias par- P ernp5t a reva Oela
tides judictales de ta provincia tie- Rumba a Nueva Orleans pantiaroe
0Y3 Danen que Ostar supliendo diariamente a bordodtie un douglas tie Chicago
.I .a i magin.ratur.. & Southern Airlines., a s alg inte-
Los eases de Urgencl, ayer paaaJerors: Luim Herntdea Cabrera,
CO lit" hill Ayer, el Tribunal tie Urgencia, in- Edward Tellez, Robert Divlaos I-
tegrado par ins doctors Joast R. Ca- liiamn y Effa Cather, Saul WoWtl Ja-
besaa. president y Carlos Reyes y ]e ne Scbultz, LucileFlao-rel Mao-rold
ritatin Meaciarnagtstcsatis, canneiti pJeannettc Epsftein. Bernard Zinnay
ide numerosos asuntos, come tie cos- James George.
tumbre.
SoSanchona con sies amses y un dia ve provlaionalmente o1 trniimon kinu-
Cde prisidn, a Marie Vidal Medina, per ble pars responder tie eelias en an ca-
"t iat3 UC.C)Infracci6n te la ley tie 5 tie novtem- eno Ci ae juotificaren an debtda for.
bee del pasatia 1948. Rlamadta tie re- ma.
presi6n del gangsterismo, p absai6"t Posteriorrnenta, pnr indicacitid el
acusados tie nal infraccin y tde la senior Piney y con Ia anueneia da to-
abogaronI a doctor Candita Rodri- pander te las deudas-mencionad2s t
suesz Gonzalezc p Ins doctores Pedro Inmuebie astuado en Teresa Blanco
P Ecbarte. Enrque Casuson A. Ra- 63 y 65, en Luyan0.s
dillo, Eduardo denBolivar y Nery Var- Turnao de sye '
gas ExaOrtaos-De Guanajay n amapVef
Ei robs y ho micdlo de Jost Urstuso, cuantia par Modesto Acenteira y otrob
tssnada "El Maaslcers contalcaAntonio Menielean9:C p strcs5 s
Estin fiiatie Paea boy, psr In inn- tie Aimeaditres; tie S. A.ti IanBafass,
bana en Ia Sala Qutmta de In Cri- Ricardo Ravelo Hernandezc ontra Al-
minal de Ia Audtiencia y on funcio- berto Carrasco y Diaz al Centro; ti
alnes tie Tribunal de Urgencia, la con- Mariartao Eloy Collado contra Maria
tt.ouaci6nt del d uicil del casa contra Oduardo al Sur; tie Ciensuegos enl in-
,V,'Crescencio Mederos. Daniel Valdds cidente por Florentine Ltpez al Ceo-.
rAcsta, Antonio Ferrara yp sirac per tee' tdeP. Soriatno en maypar cisantiak
robs con ocasi6n del cual renult6te] sortEugenio Caravia contra Rubin
sqs besmiritit e tcJose Cesino, tItasnatis baer at Our.
"El Manicero", en ]a playa de Ma- Deelaratorlas de hesadera.
-' d .. / rianao,a en marzo pasado De Eusebio Celestino V6lez aNor-
Con Ia capture, verificada hare dos te; de Antonio FernAndez Gonz"
dtas en Oriente del encartado Pa- al tie AAmendares; tie Pablo Pujada
rroso. conocido per "Cohete', al que Jenck al Centro; tie Eugenio Marti-
se seriala rcm aunn delays autores nez Rodrigueza a Sur; tie Jost Vt-
del echo, as possible que el muicmo ilavicencio Ldpez al Es te; tie Francisco
se suspends. anulandose la parte ce- Quitana Cuesta al Qeste; de Miguel
lebrada., comenztniose nunvarnolte Antonio Hererea y Herrera at Centro;
Son defessores los doctores Carlos de Miguel Llaneran y Alvarez But-
R. Menc16. Carlos Gardiner. Jose Ma- tl al Ea tse; tie Pedro Denal Rnonin in
nuel Quintana y otros letrados, al Norted
Preveseltn ablntautadi
De Jost Gelabertsi p Pi"s 31
Nuevo replanteo en los Centre.

50li LtgIde aIherecia tLain Artial Diaz cantra Miguel Cas-
Pro du cto s de Leche N E LA"50del Conde de Gibacoa contrais CiandidotGonzsea tieadera
hmenelaresrpropasi6afrn Bar
Por Alberto Girti El Eatadoe utbano contra Cuban To-
lephone Co. al Norte.
envi tun mensoae a Ins modres, a trav6s del alto standard Ante el iuez de Primera Instancia Ultims .asuntes preesesataos
I ide Armen res doctor Calera, astll- Exhortaa:-- De MoMrn en incidents
do del sec titarto doctor Hermagenet par Aurora Gon7Alez Marifa eontroa
de purezo de ]a Nueva Leche Condensada "CubanoIo'", "cuyE Ga.....e. mp.areeieen ayvep. eita- The Liverpool London Globe para
a elaboracti6n se efect~a bale las m~s rigurosas condiciones hi-dondS mata efrctO.d colS rior .. uetia erersut-b... emlaEstdlaar; de Mariuanoa.... en and~uiosnre pord
ron tavorecridos oe atreas tanetos to- Ntida tic is Cantead Mere Canto-a An.
ogidnicas y con Ins ads miodennos equipos, tea tie Ins bicnes dciadios patrc enli co ate toiopSincae para empisatr; tic Mo-
~de Gibaoas para que cosoirlern di- rta en inriidente per Ea"teta Arasta
nreiarneote del contadot, dactor tte- Benlten contra The Livcepeenl ton-
mande itartba Euquleot. ins dieatales den Globe Ca. para tranlatia a disbh
y Ia foema en que ha retahzado lat Cia tide Guanatay en ineidiente ieer
aCALIDAD INALTERABLE La cuidadosa aelecci6n de las materials irclnes ]oue sterifle, hitbientio Jutlanas y Slanricd Jeots Toar pars
primal que entrant en su composici6n --]eche fresca de vaca y t udo l teroao pr~asclartns po~t"p le Laplua Car tie S. etancous pien-h
por4'Z 46'5patopuead actli arataesysa lempiLac AtazCic dSetgmurs y Its-
e ~az~icar refinada-- garantizan su calidad inalterable. gandoseta a rconctusitin... mnai anun- sas pnra trasadad; tie Macinnate en
tiad o eoncurrentes. tic que otodas pieza separada promovidit poer Lucia-
,s os loes In a teerma quc apasreen tie no A. Hernsiandez cnrs el Eat ads cel-
]I NIFRMIAD.Este{acor e eencal iporanca e Insni-tasopeactneC. tueran sorieados ensre bane e Hiltia tic Ia Cacidad Mere
moo que cuantoan las Ireclamacihn Antonio Stinmhes para emplsastr do
?,. ios con diet l~ctea, esth garantizado por la alta eficiencia de a anucbni udnlre ue pende en diemandia estabhecidia Marienao en hip~etcario por o
~~los equips empleados y exigentes chequeos de laboratories. + Ia /seumadrd es qubanIa Lueden Coner oo.Cnrdepaatitadoshena penpr Ira entooces de n 4,0.0can GonlZa.nGniaeLrezAloase, nrparam ~enopianso1-
-"ti die se se hteieea presar sienicmente Mayoc cuastis t p eo s
PUREZA. Cm oo o rdco el~eNll eh densada C U BANO0L A, contributed sabre anno tiel Ins ucinules cue at Jose Enmilio Ferrer Dalmaa mete,,
Como tdoslosproducos de eche Nla, laleche e e/eso eseecogera cn su oportSuntdad. Cia laduotrial Tabeaicaer S. A. mr
codnaaaCuanoaa eaoa o aorgad epue eFicazmente a Iograr qua sus hiioa p uas vea eteetuadoe eel.se ..lteddt qa ne.. da.s... lit Cia diemandiado-
le taslatio nuesaiencae at conatador pa- que pague at actor is cantitisd die
e-za... pureza que garantiza mu perfect. tolerancia y asimilaci6n crezcan saludables ca henmosos, granuedeacerdcponesta tidea los $.3c5. tneti Aoneda deqasleee a idusiU
,, er l eliadooranimo e ns ifissusatrayctie el refrrlido ineuebie tiue ranitidad es mocedia nacional cubana,
par ~ delcado rgansino e lo niiis. menconscruencia sc atijuditsa preindi- cue adeutia Ia eatitiad daesandadiaa
.. isoa toos ea iter~ado. tls sea aces Josn Emilio Ferrs Dalmnau
El jucc, doctor Calera hiao sober y Juaan Mubisz Vaini seguei rant-ato
r connreapecto a las lmpugoicaaione for- prmvadn tie 15 tie eaero tie 1947.
mutatias par 0iL Ab....a.ios decicate Dell~elretortadhc eretiess
LECHE CONDENSADA C.UB..N0.A. niendov e r]e.. ci...... ItaLes Ceoy ela~ru. isuticSalineoLd-
Calegto tie Abagatdos pars resoinec lee Ia tic Joosi Caine Macales. Eausa-
as la cetas re -corenes quceno bar nez Atiams s Ternasa Marquctte So-
artso ti acrediltadias fehartentpaesetse CC o'ass I" tie Vlcente Maccauette
10 I expread el propibsito tie qua ao gsa- America Somoano.


TI DT 5Ts II A 'ADTMA INA -Mi- rn.i IU I n. Ti i \S DEJ 14i ,


L)IAKIU Ut LA MAKI INA. -lVllrKk-U LE3, 10. Ur, JUI-41V UL 1-7-77


m




- - ,.....


,* DIARIG DE IA MARINA.-MIERCOLES. 1o. DE IJUNIO DE 1949


Protestan catolicos matanceros

S una compafiia de vaudedUville

-Quejanse los cat6licos matanceros del vodevil
frannes. '
-Hlionra el Circulo de Bellas Artes al alcalde Cas.
tellanos.
-Amnistian falhas cometidas por empleados de
Comunicaciones.
-Decomisan mariscos en veda.
-Termina la demolici6n de edificios en Galiano.
-Harmin una inspecci6n sanitaria en el rio Almen-
dares.

GOBERNACION MUNICIPIO
Consideran inmiral el Diploma a Castellanos
espectaiculo que ofrecen del C. de Bellas Artes
De la ciudad de Matanzas se han Entre las audienclas onncedidas
reclbido en el Ministerio de Goberno- ayer por el Alcalde figuraron las del
cldn ndrgicas protests fornmuladas Director de la Revista por las Juventudes masculinma y Ie- fAr Alfredo T. Quflez: una comisai6on
meinas de la PFederacidn de la Ju- de comlslonlstas del interior prml-
ventd Cat6iUca Cubansa, Orden de dida por el senior Ram6n Cardona;
loo Caballeros de Coldn, Caballeros de otra de profesores de Asistencia So-
la. Adoracltn Nocturna, Asociacidn cial presldida por la doctor Elena
Catdllcs, Estudlantil, Junta Diocesans Moure, y el senador. Ambroslo Casa-
de Acclt6no Oatdlca, Juventud. Estu- bueha.
Sdlantil, Damas de Acciton Catolica y Tambin una comisi6n del Circilo
Caballero. Catolilcos de la Rama *As, de Bellas Artes que hizo entrega z.
asi como por is Escuela Normal y el sefor Castellanos de un diploma acre-
Instltuto de Segunda Ensefianza, con- ditativo de Ia colaboracisn preatada
tra e1 eapectaculo que en franca a esa institucidn para difundir la cul-
ooslldon a las leyes y a la moral y tura al pueblo a travs de laI Escuela
el pudor de la socledad matancera, LUbre de Artes Plisticas.
vi ne olrecierido la compa.ia de vo-
devil ironcds del seftor Miguel de COMINICACIONES
Grandy. ______________
Es la miasma ola de ocieno y degra-
dacid oue se alzo en La Habana La oficina de eworreos
y que -ahora ase extiende al Interior
ide Repdblica 11evindole su poeti- de Palmarito del Cauto
lenela,
Es paecr quo s von de I&gente
dent, expresoadaa stravds de las Ayer concluyeron a obras de ins-
insttucoan en que se agrupan, ea talaci6on elctrica y de modernliaci6n
eocuchada por el Goblerno y que aste en Ia oficina de Palmarito del Cauto.
pongs fin al bochornoso cspectAculo Tamblen infornm6 el ministro seftlo
que iende a degradar el arte teatral Illas que habian concluldo las obra;
anm ub.. do reinstalacidn de l oflcina do Ml-
S nas de Matahambre, quo ha sido tras-
Devuelve un talon de ladadaan nuevo local,y que mar-
Devulveun al~ de chan a ritmo acelersdo las obr/is de
papeletas un Alcalde cst rucc6nas. otos aficnas tele-
M Alcalde Municipal de Consola- Amnistia administrative
oi6n del Str ha devuelto a la Direc- om c i e
ion' do Asuntos Provinciaes y Munt- dictan en Conunicaciones
cipaleoos' un talonakio por valor de '
$50.00 'a"favor do la cndldatura a El Ministro ha dispuesto que todon
Miss Pnpleada por el Ministeilo de los expedientes Incoados hasta el dl-
Agridiiltura. imo dia 30 de mayo, por faltaIs lives
Dice el -Alcalde que dada Is aitua- cometidas en servicio sin que adn ha-
ci6nJ ecnomica por que atraviesan t us ya recaldo resoluci6n, sean sobresel-
tompleados, no le eo possible acceder a dos. Pero tambi'n dispuso que no les
]o sollcitado, es decir, a colocar las sea apilcada esa especie de amnistia
papeletas. a lons dasos de faltas de mpuntualidd
-Por nuestra parte, tenemos para la o asistencia o a los expedientes admi-
Candldatu r de Agrlcultura el mayor nistratlvos mandados a instruir c6n
resapetp y today nueatra sialmpatla. Pe- las formalidades prosoriptas por la
ro ego de encajarle talonarlos a los Ley.
empleadoa de Consolacitn del'Sur,
que no la conocen, que de seguro es- Reportan las lluvias
Sian agoblados con otras candldatas
tambtln, no es cosa plausible ni mu- caidas en la Naci6on
cho menos. yI lo que hizo el Alcalde
pardcenos que estO blen. Sobre todo, Segin informs el senior Octavlo
porqinU, en general, entire rifas y pa- Msrtl, Jefe del Centro de Teltegrafos
peletas, las otictnas pOblicas son un de esta ciudad; urante Isa dltlmas
agobio para el bolsillo de los que en 24 horas llovid en Artemilsa, Guana-
ellas ganan bastante poco dinero. Jay, Quiebra Hacha, Caba'ils, BEhia
Honda, Minas lMatahambre, Mina"
AGRICULTURA Santa Lucia, Paso Real de San Diego,
.... _._ _.__ _ San Cgristibal, Ovas, Los Palactiose,
Puerta de GOolpe, Heorradura,'Mantua,
Decomisan cargametto Arroyos de Mantua, pCentral Hlqlgara,
Candelarta, Taco Taco, Consolacln
de mariscos en veda del Norte, Pilot*s La dolosl, Puerto
S* .... -Blerna, San Cayetano, gan.Vl-
Con la coopterAn de agonte-s de ctnte y Pinar delta Rio. Veroda'oNueya,
la P4ilc&a de Matanzas, un grupo de C. del Agua, La Salud, Gabriel, Nue-
lnspectore' del Negoclado de Pesca va Paz. palos, Santiago do las Vegas,
del Mlnisteflo de Agricultura que hah Calabazar, Hab. La Linos San Anto-
establecldo un serviclo de vigllanca niode las Vegas, San JOa* de Is La-
en esa zona, ocuparon ayer en un ca- J. Cuatro Casnoa, Santa Maria del
n11dn-oue procedia del puerto de Cal- Rosario San anciso.de Paula, Qoi-
barns, ochenta docenas de langostas vilncn, San Felipe, Bainoa, Aguacato
y 875 llbras-ida colas de langpstas, ProvJnc HabanaC. Mocha, Itabo,0
procedlipdons al decomnlo del carga- Marti, Mdxino Omez GCpl6n, Sac
mertpoWabupado paor encontrarae en vi- Miguel deoto Balsfio, Jovdtlan,.Peri-
gor el -perlodo de veda de la langos- co, Central Espafit, Lot Arabos, Limb-
to Teambian ocuparon 25 docenas de noar, Tinglaro, Banaguies, Navkjas
cangrejos mrds hembras, que se en- Bolondran, J. Grande. Torrinte, Pe-
cuentran en perlodo de veda perma- dro Betancourt, Central Socorro, Juan
nente para evltar la extincl6n de esa G omez, Alaoranes, Uni6n de Re-
especle, de cuyaa lnfracclones se did yes. Cidra, Guariras, Mangulto y
cuenta. a la autoridad judicial orres- Amarills,. Prqvincla Matanzas. Liu-
pondint., v,6id en today :la provinola de Las Vi-
Utz. Jatibonico, Violeta, Cunagua
Finalizando; .l ifra- Central Velaco, Eameralda, Jaronu
inalando a afra Sola, La Gloria, Cdapedes, Centra
'azuearera en la Isa Agramonte, Senado. -Minas, Lu iefio
&z~ucarera en la 18 a Banta Cruz 'del Sur, scarxto, 8anta
Marta, Jobabo, Ella, Guilmaro, Pale
El Central San Agustin, de las pro- Seoen, Pranclsod, Martf, Cascorro, SI.
vincla de Las Villas, termind ayer la banicl, Najasa, Provlncla Camagiley
labors de la present zatra, conti- Llovl6 en today Ia orovincia de Oriente
nuando nL actltuvldad inlcamnente los En Jos demise 'ugares de la Repi-
CntTales Ramona y Victoria, en Las blica no lovl6.
Vill* Adelaida, Algodone6, Baragui, o .
Mona y Stewart, en CamagUey y BA- 1omienza hoy la hora
anos Borpits, Delleia. Santa Ana,
acaj y.TInamo, en. Oriented. de verano en Correos
Cotizaciones de frutos Hasta el dia 30 de Septiembre re.
T l9 en Comunicacones el horarJclo
cubanos en N. York de verano. Es declr, que laa oficina.s
admnlnistratiVas lahorarikn de a a 12
egql So de As inf ltr T el 2c l del a c-os y radio, no er0n restrlngldos er
n ,tr eA~grloultura el 2]3 del ac- o aaguapae ulc.
us regitraron lasiguientes coti- forma aluna pao e1pdbllco.
zaclove de frutos y. vegelales en el
puero de New York: el flat de agua- GACETA OFICIAL
cate de $4.60 a 4.99; habas lmas -
bushel, de 3.15 a 4.O; el bushel pe Edilc6n del Martesa, 31 Mayo do 194!
pipns de 4.50. a 6.00 y el di berenjenas
de 2.00 a 2.25; lmoQnes peras, de 2.50 PRESIDENOCIA.- Decreto. Acep-
a 3.25 y losG pimentos Wonder de Ca- tando renuncia al doctor Carlos Ma-
iaornia, de $4.00 a 5.00 el casto bushel, ristany. Nombra a Artnuro 11a Cuza
. Nombra al doctor Miguel A. de Leon
OBRAS PUBLICAS JUsCIA.- Decretos. Indulto .,
A tAlberto Hernimdez Fernindez. Indul,
to de Oscar Pdrez Figueredo. Indulto
Alcaldes de Las Villas de Flix Tacoronte Valdts. Indulto
de Josd R. Pdrez Sanchez. Indulto do
con el Ministro de 0. P. M Savarro SAinchez.
Coll el iiinisro de 0. P. 'HACIENDA.- Decreto. Sobre pagr
Z-- del impuesto adtcional del 20 po
Una extensa entrevista duralte las clento a products de distlntos patie
cual los vlsitantes expusieron las ne- en relaci6n con el vigente Arance
cesldades de' sus respecUlvos t runos, de Aduanas.
ae celebr6 ayer entire el Ministro in- sesria Tenlem.- Expedlente po
genjero Febleo Valdds y los alcaldes .Produccora de Superfosfatos, S. A..
sefsorea Abel Her~nndez, de San oer- t Maco Nacimal de Cmba.- Gonvo
nando de los Camarones y Juan jal- ci a bancariloc.
se. Urquljo, de Camajuani. A dicha COMERCIO. DecretoI. C-reand
entrevlsta asistteron tamhlen los se- el cargo de aseoor del Tourssmo. iDeslg
i fior Els illo Noranjo, Jois RItasbn na al doctor Reinaldo Lpez. "Acept,
Fer-nidez 'p el ingenlero Salvador renuncia a Juato Carrillo p nombn
Coca, .a s como el Jefe del Dlotrito a Sersio Nibot. Resalucl6n. Autorizi
Oeste de Lts Villas mgenlero Srab- a Jos0 P. Sabat.
cisco Parodela. Direcelon de la Propledad Indus
En estas reunion se acord6 conceder trial- Cita a Medal y Co.
up..crddito menssual de dos soil pesos TRABAJO.- Dec-etos. Reglasnent
pa la atencldn p arreglo de calle Laboral de las CoOperalivs. -Regla
p en Camajuanl y Aguoda de PasaJera. mento de Ia manipulaci6n eonIon mue
lles, lanchas, balsas, etc. Resoluci6r
Pavimentaran las called Aprobando acuerdo sobre emproesttc
dl i. EDUCACION.- Decreto. Renunci
del pueblo de Antilla de Lydia Vazquez. Nombra a Junta C
__ Jimfin~t.
Por el sefor Minlstro se ha ordena- COMUstICACIONES. -- Resoluclo
do al Jefe del Disttto Norte de Is pro- ne. Retlro de Pelox J. Morales. Retl
vincla de Oriente para que proceda a ro de .Jon C. A. Baezs. Pension d
sonlltar inmedistasente los creditos Matda E. Ulrreal.
necosarcio pace la construccldn T pa- Csaelab' National dt Teanaposia.-
vimentacidn do calces en Antllla. Cancslando lIcencids de Lula Nfde
poyotros.
Termin6 Ia demoli1i6n DEPs^A NACIONAX. Dec'efa
T n l c odfia loa Artcaslos 1451, 1497
"de edificios en Galiano 1 t de g lnento nGener mpaa,
eei~O nIaln EJerclto de Cuba,. Reaoluciones. Orde
---- -- del Merito MUltal' C. M. He/pnLad<
Infprma-el ingenlero Zapico oue J. C. Nocheosy otros. -
'm aaflana se concluird el trabajo de re- EJercito. Coerpo de Aviscida T<
cobida de encosbron era ls edificioa nlentt Brihuegaui- Desertor Mans
denlolldo6 de las calte OalTano, entree C. Molinet.
San Laotsro. y Malecbn, para proce- SECRETARIA DE LA PRESIDE_
derse inmediatatnente doapues a ini- CIA.- Recursos interpuestos por RSa
dan las obras de pavlmentatcins mundo Quidlello y Operadorm dA
Afiede el seenor Zapico que en 10 u Gran Hotel Florida, S. A.
"12 dfas. aste proyecto eslaro comple- PODER JUDICIAL.- Citaciones
ltamete eojctaido. etc.


I




di

51
e

e
u







































































i





a


o





93



0






ol
c
d

1

















































a






aj
n.




o
t-


is























































e-

d-
E-
dl


GOB. PROVINCIAL

[nspecci6n sanitaria
en el rio Almendares
N gobemrnado Psnchtno tita, ha-
lindow eo de lus 'quejas de los ve-
ios de lu margeneis del rio Almen-
a r el arroJo a sus agua de
m nl odvas a is salud, ha di-
.uesto que e Uieve a cabo eon today
.ogcia la correspondlente Investiga-
Sg lnia'denuncia, las aguas del
ri Almendares estin cublertas, en
ran part, oar deaperdlclos arrojados
con manlfleto olvldo de las dispoal-
iones de la Ley de Aguas en vigor.
*r todaso algunas de las Industrias
astablecldea en las referidas mArge-
Inf6rmase tambidl que en Iddntico
entldo e quetjan los 'oropietarios dc
as muchas embarcaclones ancladas
p el rio o en aus riberas.
.Esas basuras arrojadas al agua se
depoaitan en las mcrgene.s del rio.


HACIENDA

Labprarin hsta las 12
del. dia,' en Hacienda
A partly de boy eatart en vigor en
tida las dependencla de est.e Ml-
nisterio el horarlo de verano. segoin eW
cual, las miamas recesarin en sue la-
bores a las doce del dia.
Dicho horario continuari vlgente
hasta el da 30 de Sepotlembre .inclu-
Alli 3e descomponen y su resultadoe,
la Insufrlble pestilencia sue esas
aguas emanan. Ademis, en ocasiaonea,
se desprenden gasesa que destruyen
los metals y las plnturas, hasta in-
clusive de casa situatdaa a bastante
ditancia del rio,.
Es Drop6oslto del gobernador BatistA
adoptar las medldas pertlnentes' Dara
poner coto a esa sltuaci6n, de acuer-
do con la petlcl6n formulada por lon
vectlnos y salvagiardando los intereues
sanitarlos de aIs provlncla a enco-
omendados.


sive y las ofclnas flacalen estarin ha-
blltadas hasta las once de la mnaflana
paras reclbir recaudaclones de los con-

Cursan 2 nombramientos
para cargos importanfes
Por decreto presidenclal curaido
yer ha ido dealgnado el aeftor-Igna-
S Pascual Aranda Lpara el cargo de
Jefe de Despacho de Ia Direccidn CO-
nera de Contabilldud de Hacienda.
Por otro decreto se aclende al se-
flor Adelino Crem6 a Sargento Espe-
cial del Departamento de Inmigra-
cl6n de la Dlreccl6n Oeneral dc esto
nombre.

Una comisi6n al Jefe
de Sanidad Municipal
Por hallarse en comll6n de servi-
cios el doctor Antonio Acosta Borges,
ha asumido interinamente la Jetatu-
ra del Delpartamento de Sanidad Mu-
nicipal el doctor Gerardo Borroto
Darde.s.


___ ___ Si el mc es del







3IJTMA4B[N lo sanard.
Dolor do Eatdmago. Diggaioani lenias o dolorosas, Empacho gihtrico,
Vdmito. dle hquido o dome ngre, Acidez, Eructom aqris, Ardentia, Gane.,
Dihtaci6n, Mali respiracidn, Mal alilento, Espasmos, C6icos, Ferments-
ciones intestinales,. Diarrea o estdrisimiento, Dolor do vientre ', e Palda,
lnapeioncia, Desnutricidn, Lprosenta mu ene.rmoedad alguno do esar
sintomam?. Ensaye con un fruco del maravilloso patented B@jmrgen y

bendecirt la hora en que decidib tomarlo.


EN EF0ECTIV-O







E N. E FECT IVO0


S Cl 6ONAI C0iC(,1R0
j VALOR DE CADA LETRA:

rSi Ud. complete la palabra. Pepsi-Cola,
recibiri $ 1,000.00. Pero- ademis, cada P . . $ 1.00

letr tiene su propio valor presentindola E . . $ 25.00
ppr separado. P . . . $ 1.00

Cada vez que tome Pepsi-Cola, quitele el S . . . $ 100.00
corcho a la tapa y busque la letra de la I . $ 3.00
suerte.Presintelas para su conje por dineroC .- ... $ 5.00
en efectivo en la fibrica de PEPSI-COLA 0. ........$ 2.00
en La Habata, Carlos III L..i L .. ....... $ -8.00
y Subirana, o en nuestra I -) A 0... 6 .00
plantasde Santiago de Cuba, ^ A ... . $ 6O0
pVan. Gaderzn 359. Elcanied d 4 A*unque la let ra S aisladamente vale
Garzn 359. El cane d^ $100.00 ustedpuede obtener $1,000.00 s
las chapas de Pepsi-Cola ffwma la palabra PEPSI-COLA con eft
caduca en Enero 31 de 1950 y las ocho chapas de las otras letras.


ASO CXVII


PACINA TRECf


55Q62


PREMIOS


PACINA TREO"










-- Bf~DARIO-DE-LAMARINA-.-MIERCOLES, 1 o-DEJUNIO-DE49------


RADIO CINE HOY.( -O
.0* J* .o"aI AI'- CA.P, tjoso

[ANA TURNER CEN[II1 nql6

jHEFLIN \




C AlaRS ,,,.d

Ill --" .. T .-- ,. -. ..


Sj I 1 inixli-a tilr sut *mi otimi .litl. v 1Ce.

Jose )Ih W a lnerl ...,..u i ..u l .tF".iii[,'....... .... v .i
1 1m ticho lr Km I m I.: ,.it'IleI de tl *,'

va a co i d u cir h I.o is ...t.. It iiI tin i


lt iti t




d art i r'a ...t.'..... fii'
I l 1 1..1..l..r ] % 4
en A. 4 i tOr

I olot i I. t .i...ii~ii" in ei ..i '.ie...... r]t.. . I. mc i -Ont e i ih.dS'


nnlD e .; .. I1q iq l .Ir -r r .t rlrf.- lf r .-.1.rir~la ati h -i.


I a i
Scenario y Pantalla


Palronalo del Teatro: "La colunina y la vid"


I.. T- ot icente Revuelta
o.-r e-,,--,- Mcia A rmote
CteJ .tt.. Antonio Pardo
s ",rl~eAlberta Insua
I u,,J-6 Camonj

Sr.l Emma Kraoer
I,. F MA oardee Sontelctes
Sii-. OtmMerry Lao.
F,.. r,.'ce P ,-e Martin Plana,
r.e. too .. ,. de Roberto C.
a,- d e,. ta cr Madesto Conic.
,-.o -h to '-,, aldo Gutti rrez,
.-a nee- aqtutllase de
M oo .'D..--.atenzue
Per Francisco ICHASO.
E. Ftti.',' 'l 's ,Eireato -festej6
iLi ..-,le .el urnes el t plimo
ler saro,., de s., frdacidn. Site
a, it6. A,erc,,.,,, cm uneatro me-
pq.. c,.r actert:.,s :, errors, exalta-
C :,., ,:alas sper.'. dentro de Una
ern a fe estetca uri desmteris y
tr fere.or que ot toI oaguafiestas 0ms
orecilcit tles har,, 1. dido negar.
.itr,'O:.n to3:turbre se aprovech6
l t furiC,,:,r, eunmemc, rotiva pare ha-
ter entreg no la. lallas" corrn-
p,,r~tents al arto arteriol' yt de los
prer,,t. ', teterntere, honorificas
c,',t-,ter,,,,: Fr, el ,,crciirso de oras
,a,,T, T ije:. t -1 e Pitronato cele.

L )le.C totilO: l-,." hulicas fueron
o,., .0.5 t a's ,,., director Ret-
roil' do a"l'oj 0', 5su labor en
La 'He,noe.le, liam acr,ces Rosa
Fets. ,L, aL y t n]s acto-
i.4 Gh.pb, .j.i -.l.,ces y Vicen-
if. e. ,cit.. L L ,-, ,,-is ieletepn-
toO.,'. i c1ite, neeiAe1i a Luos
to. e' ..,ii'',j s..,, able larva de

Er,. a >4a-toren obtuvo
ei pror- ppieor-,,., R.oerto C. touf-
b. ,+ po,-r ,; .,j e la dram~tica
La. yli &'". el segundo
.a ,aAlare.,o Re .,4 poertu come-
a t ni I' .'t'iencione' ho-
n ....e Lu's de la Torre,
a,&Oel ia ,, tBe-.,ezn Jlorge An-
I.,. G .,', : i '.,, ando de Coo-
o:, .0' estdl, teco:n-
0 'hiL...; L..aror a:udpti-
I i.,.ar oI Prie .e. e de i a Re-
,tthc t4oe ,'..ttrs,-ba de nodo ex--
.., ... -c .re '.,.,.) el sib-
,, t l.'-, d' Er.o... ,cto't doctor
total o eI'.,m1 F li.nottbri del
delll.'sr." Oct ran-.- ocor ae.clta'
h1 an.. ea AistO''.
r ;,., 1, lr l-l.3llla H doctt'or
TetI- .0...r 0 Gl,auo. e, T tI-Ona, I) sustl-
tlPl" Iprltlenle art lPtroniotidel
rpst,.l, e', -.ia cuars llllns l'iaS
,tr a'.ei tin adoe cotioerienota per.
'lte"..iic.mirctodo a lo so-
I, e nr, me, .cl, tdere n nl .ro,
eipect~5ores mas oanenro5 xigcn-
tea de tons futeiones del Pitiroiiito,
l1, que so slentail Ccoelpenetraltos
conInhobraiemeiirnrtala y roiy tit-
butyitti Cull R 01 Mom liter Ia tuotla a
teomtinla nmumait liie'nEtarivi'iiis
ltr 'mt bonldade..
a )el|)i niettoitaa hitit JIa ei.t nt ii
ir hte'eeatofLrpttotn iotcisnotIr
ob|)i Drillarla, b.)o In dllrtt-,t)
0, livhode ti Ce lIn t 'l'teno i tt IlaI
i.ct10U tit till InoCjes l|o tsledftJe
tie %Il eli tludedl titin'ver siltslrid nt le-
n, titetl trio tie Ile 194d .Stif lti
ciw delotute ibitut ttle into citeblIrhd)
,l nIAI lun iiii ettit l 'Ii .ael lditu al

s l|ite o tlis t )r lh ltt, Ue
,t+ -+1 la ie oh- r, Im A tel

El tla|n l, |tl t|) l tL ta ~ l
t'i li l ellel

tIl ea lltotonl.tIno huts. tirtt ile

"'I' in t h.1111ai v i oi it ttl iIl t,,1'.
,i t-tce lltll doltl rnovib n l o l
rIt. eY ilafail Sti ilt l t. toot se.t
ilel n11 lua l elitel i lit ula o t iuti dolt)
tI eilen dell Voc te i le a tilitIri' llici eu-
Io mte moi tli o palm elptile t011te
lethil' el (Urile Y 'iee ati niititdo
oAinpancra tpit1o% "it) lUOl'os ell eote
"I'ncouIcI) me hlln exrcddlo ski Ile-
%Atal'In la eceoa telnas clue pu de
iati IIImy dl~Ldtscu i c i N ltrleols
lt( ionaita cubanso de asni t.
Atltoltriensiooii it "l.o ulaveraL
han tielitli',ommacltiallieille 'y rc-
fl'OlitiSr yo. a toahobra itolHour-
ha+l~ta oni t r.I 4 aaquo"tvtiaquier rotor"
rtl lIr, troe on ita"or "t lttort ottlit-
Mit[I+ 1.3 a-eptatll. tolno o \
Aot oo nit o lt,|t l.a obhtt lesde
J u .lli I CoI r ,C' tput os
Il thltvile '' no t l-o i 1r0 l i eslo liltn
tie tn.le it f to ii culoprt otilt. &

ola tli tglrsA, stidltlrolnlelle 'i gle-
s1 ho) tl btI' it o Id a ibusrai a -li-
glaom no tpi tIltl 'u|alon y ont fill de
xl ns a 'l tHSI tilda con till materila
tttlttotillarrrtgtldo en 5si 10111as
las FoMtIcroles let leatrol iuopeo
( rllenipoltillOS hI al]ot lile d oca.
-t1c rwl. o el t rtetro iiigle5 to ,L1
oritht iundibl,. rons.
lot, tttiidcliientte rept hejal.
Shlakesipere, por eJernplo, 1o0 dej
sI -t'itArtonal, porque seinspcipa-
so Fi lerendas extianjecras colo-
ia ofuern d Iniglaterra I. Isel6n
de Inuichs do sus obra. ,.Quid nme
a evernt a de1rn que laHamlet es da.
'It'sy YuItRomeo y Julihs ann at,-

No soouos sospechosoa de involu-
crar eltnaciooalismo con el locaios -
'no James lieolos aceptaido cer-
ta. foricas de nuestra escenao tipi-
ra comaieo presentatives de Io na-
cional. Lo esencal cubano, coma lo
esenccil de todas parten, tiene msy
iel n que ver con Ias lnexactatitules
exageraciones y convencionnlismos
del Ilamado "color local". El sai-
lit tleo coast isempre una defoer-
mact6n jorosa del costumrnismn.
Petro hat0 ti nnttonalismo ,+oterrn-
do. sustancial, imbricado s Ia pro-
pta tuerza creadora. que imprtm.
caractIr a la obra artistica y que
no s6lo no esil relildo eon to uni-
'ersal, sineo tue cc 0 sumae item.
soportc
Lo hilcrolurn en odintroblo roan.
do precede do lo vrida, no cuoondo
procede de la tleratura. Non gusto-
rio que Bourbakim oprovrchsso so
coaociinn, so tolento, so cotturo,
pars ahondor en nuestra realidad
a en Ia reaolidad do cuolquiee poetS
y eatroor dc etll a la ustannim dro-
mdtica quceso tantsoahinca penal-
gus. El dlo quc hoa oa to au Shra
zerO% cubana, acer naeiaol~, seed pro-
pla, aunttue to acidn Cermeaurem en
1. Palineialo suss persnonjos sean
esiquimoles. Peeo "tm cosunisin y 1.
vid" eo dramaturgla trosegoda de
los tibrao, 1lena do citoa. de 1000
see, de tugares enmunen m~n a me-
nos dislinguldos. Sin dudo boay Ins-
tattle, or quo Ian figuran so nitldon
y a se omeen con bhbilidadt y on
que ei di+,Iogo rentela ingenio, fan-
tasto y eteganecia; pers cams todoes
eslas peripecias dc to intelhgencia
larnon lullar so us ambiesle fle h-


tir y entree seres que d61o ltoseen
vigencia en el piano intelrctual, el
pblieo no se rIe ni se emoci.ona.
porque no cuaja la comedoa ni cris-
taliza el drama, porque no hay una
realidad, una vida con quien pueda
el espectador compenerrarse.
Bourbakis ha tenido el arrest
dc afrontar un tema dificil, trans-
cendente. universal: el conflict
eterno entire el instinto y la raz6n
o mas sencillamente entire la vida
y la. norma. Y nosotros nos pregun-
tam'os: Lpor que emplazar 'nse te-
ma en una poblaci6n inqlesa? ,Eo
quo acasono se da en Cuba y en
tirmino cran drar,'ines ":omo en
cualquier otro lugar esa duaidad
vieja como el ser humano? Bour-
bakis encarna en Io franceso en Iso
latino, lo vithl, y en lo puritano, en
lo ingls, in racionatl. Hay mucho de
ar'tficlo en aesn tajante dicotomin,
Francia es tierra tradicional de cla.
ridad, de geometria, de raz6n. La
mejor herencia griega retoid en su
dulce suelo. Inglaterra es hogar de
paradojas y extravagancias. El pu-
ritanismo Lqu0 es sino una excen-
tricidad moral? Un ingles no tieee-
sita dfsfrazarse de Byron para scr
un aventurero de las armias, de la
poesia y del amor. El autor de
"Childe Harold" fuo un britanico
ciento por ceiento. Ni una f rancesa
necnsita vestiro la tnica de la ra-
zon para ser todo I razonable que
fuera tLn Descartes en to intelectual
o uon Pascal en o cordial. El autoi
den "La column y lao id" podria
haber emplazado sua simbolos en
el. propino patio. done abundan
tambien los falsos puritanos. los pa-
yasos de risa amarga y iadamas
con un pasado en punia de lanza
sobre el futuro de los dem os.
En resumen: Roberot C. Bourba-
kis es un hombre joven, de talento
y con una gran pasi6n) or la es-
cena. Estimamos que 'La column
y la vid" es obra de tanteo, ensa-
yo temerario sin verdaderas auda-
cias. obra meramente ncumulati-
va de recursos y efectos de gabi-
oteide 'sv'inculada de today realidad
psicol6gta y ambiental. Sincm-
bargo no es document idedefiablei
comno expresl6n ode unacapacidad.
como muestra de un rigor 'slit~ico
encominablen y cono pabulo de una
esperana. Creemos que sict lau-
lor limita tin poco sus amntbicrunes
y obsht'ti ei palsaie que le rodea
on vcz de lanzar Ia mirada hacia
todon los pituntos carditoalc, podria
litater obrah nlnos artiftciot s Y man
Rdentio del gentontt Harlitifct t'atral.
Porque eo obvAio qe no prtpugna-
mos un l'cisno literal y ndoona-o
do olltentro es ante todo fantasia,
ioverei1/, poiro invenciil'10omada
it lit vida yii, nespigadia en Oit-aS
inveIncitonA.
L.apresr.l1tilmiortoll nrliovnitietito
er.tniciOsdi "i.aicttnolnia ylia vid"
i.recr eltuhtiot Centeno, resolved
c ,iinblao lal uxemnilas do de buen
loutittr .ctiodwtilltI, tan p-tehves .d
iittlh'ulo, y1 ctunbit6 conhuhaihdcad
Itd elv e toila ile ( to tr g lilto t l ie all-
no rI tri til l I ( l egiegtndo edt, y te
kll"a |alto eleitercrro. OsWaldo(+ ;k-
tioi illrealonrun l wuelali ceno-
it fitla
Fn In l itrrli torlclin so 'onit lid
el Cel 11 de IIH 1el a I M f rhtl' kla -
Sarni kilUlA tooHVe/t-elonal teni.) f'iol-
k it. A I 'A s CeLarI ile -.Li,.,
tliluniatniote atli .ti las A % rer,'-
Ie olviduba a iinoi coilt' detnilte
y dit)a ilt otnla itiell na so prosoilti
atttal. ito quc im lsarld6 a sitae tt
ctll 1 tnklem ch desigrill L&a l)"
riu'talO ,ortol6gica Lm|otiti a d ei i a
va, ioire. r titsit claad rrollurieL alwcl
conInelinbertad de palahbt y de a.'-
tItu elie u lrlitierainllntn exlge.
A tltestro nlticho Vicent eIIlevts-ta
y Alicia Altoalitlonte furou los it
terpieOes nlts ttelruces tie "I'l l'c-
Wmnim p oIn clt' t retueltol se ebtlo
revelalndo eo~noneltactor flexible,
de contaglnoa. impatla, que a-errta
pareJamentei to Ia nob edinlca y
en In itiota pattira. stubrayando atn-
bas con una Odeloado poesia. La ser
biora Agraeionle oe condujo con
goblh tinattraludod
Gaspar de.Santelices esitivo i.is
logic., que otras veces en el tol dl
purltutonao pesar uyo.
Alberto: BogeRs noi alraun5 ]oi-
,oies OdI-ine ttos de tt pittI,.)
Mercy Larn y iEmnto Krate," hile-
toi discretacli nteit on It ts,
La, tftunclitli. t'omo de riotimlnitt,
tertnin6 al diloasigUleie Int olont:itit
eii que el Patronatohliaga Io posthle
por evicloa ause tlonecedoies r.-
ins trsnnochados.







~NTEC AN1I 0YI
SE HA OFRECI -N.OaoaOO
DO TAN SPECTACULAR
PROGRAM!
LOS MOMENTOI FINALES DE1
LA CIUDAD DEL VICIO
"LOS ULTIMOS DIAS DE
POMPEY"
con Psaston Foatos Alan Hale'
Basil Rathbone
conjunlamoente con
"ELLA, LA HECHICERA
Randolph'Scott Helen Cabs-
gap 'HNigel Bruca


I !7iai kfl


ENCANTO

1HOY


EAIIM


-ADIMAS
JLRENAL BOY
DOM(R( 'OAMA METRO
0ALO* I6L












ETLAII Wi Y P LLAUIM IAMS.
RED SEIIJON
a" TECHNSICOLOR
HASLADA E apeicLas

AVENW~RA 'IN OREUNTI
CLAM ASI.SVS OSAUNsO RUSSELL


Cartelera


ACTUALIDADES: El recuerdo de
tus lablos. La mujer que mintl6 y
asuntos cortos.
ALAMEDA: Esta ful una mujer, El
cisne negro y asuntos cortos.
ALKAZAR: El buen samaritano, Sen-
dos-torcidas y asunlos cortos.
APOLO: Entre caballeros y El nido
de las viboras.
ARENAL: Escuela do sirens. Aven-
turaseno Oriente y asuntos co I
A '-to Belilnda, Senderos opuestos
0,0 'ltos cortos.
AST 5.L Luna de miel, Salom la
.ttrloladora y asuntos corios.
A % j:Ii.. % Marianaoo Travesuras
'i,-a bella, Camarada X y
--tq cortos
BLL ,',L-"jAIN: La condesa se rn-
.1t El cisne negro y asunt6s cor-

CAmr.PtOAMOR: Desgraciada, asuntos
c,,rei- y noticieros.
'INE.ITi'-lT: Revista, cartones, docu-
,mi, laleg. etc. etc
CI.TATt.', CAMINOS: Mi madre ado-
,t", Carita de cielo y a. cortes.
i. las 12: Una vida marcada y
,_o-,-,aalen Costa Rica.
DUPLEX. "Cartones, documentales.
viajes, noticieros, etc. etc.
CUBA: Musico, poeta y loco y El oi-
fio perdido.
ENCANTO: Peor que el hombre.
asuntos cortos y gran show en Ii
eseena.
FAUSTO: Almas desviadas, asuntos
cortos y gran show en la escena.
FAVORITO: Noche y dia, Las aven-
turas de Robin Hood y asuntos
cortos.
FINLAY: Mi madre adorada, La da-
ma de Shanghai y asuntos cor-
tos.
FLORENCIA: La venganza del pa-
yaso, cartones, documentalesny
asuntos cortos.
GRAN CINE: En' construcci6n de
nuevo, con aire acondicionado.
GRAN TEATRO: (Marianao) El cuar-
to mandamiento, Humo en lor
ojos y asuntos cortos.
GRIS: El buen samaritan, El guar-
da espalda, y asuntos cortos.
INFANTA: Esta tue U na mujer. Polio
los domingos y asuntos cortos.
HOLLYWOOD: El gran amor de Be-
quer y Ojos de juventud.
LIRA: Mala moneda y La muerte
en acecho.
LUYANO: Eterna agonia, El tiltimo
Chinaco y -asuntos cortos.
LUJX: (Marianao) En cada puerto un
amor, Se abre el abismo y asun-
tos cortos.
LOS ANGELES: Cielo ,amarillo. El
amor que tu me diste y asuntos
corto'.
MAJESTIC: Travesuras de Una bella,
El silencioso, epis. y nsuntos
eortos.
MANZANARES: Ojos de juventud.
El cuarto mandamiento y aoun-
tos cortos.


Jonquisto el aplauso y la ad-
miraci6n de todo New York,
y no pudo conquistar la
felicidad! '

ROSALIND L ^j R

RUSSEULL L _^







Leo Genn Claire Trevor H H l

Sydney Greenstreet 1 '



lPkEX Recorre todo el
PRE 5ENT A-
o T Mundo, personal

0 J ^ de Hollywood


cmf n1 enn c Por Henry Gris
HOLLYWOOD, mayo 31 (United).
LA BELLIS/MA OPEPA' DO -Durante los ultimos meses, nuroero-
GAETANO DOAIIZETrlT sos aviones han estado transportan-
do hombres cargados con cd.maras a
Conotdl pir Adi dmlr.a loprae. regions tan dijtintas como las ca-
lidas junglas.. Ecuador o las he-
Nelly Corrladas tierras del Artico.
Mari. Flillpe.shi. lto Tij. Y W.. Realizan estas expediciones a tan
relevnrtr iigurs del arte lirles. remotos lugares no so6lo los mas im-
con Ii orquelata y ero. del Te.tr. portantes studios de Hollywood. sino
d. t Opera. do Rein. L eo'.l 1 6- ambien productores independienten.
did v luJoa. preenit.lon osuitll. En el caso de Ostos, trabajan con el
de I. I.etuddi,. itltno,. prpdsito de vender sus peliculas a
H1O0 TERCER ALTO 1iii0.. laIs5 empresas de importancia una 'ez
Adema. e exhblbe. terminadas.
NO SE ACIERTA NU NCt U.. Una de las primeras peliculas pro-
divertlida sat"ra. a.r d l .OTr ducidas de este modo, "Primitive
n r.at.. rs r dertida. Country" l fu filmada por Bo rs Pe-
(3 _ANsoN nl'LO-Oito. troff. 7Este producton Y LIS Colabo-
S't d, Pol BL. radoren pasaronseis mess bajo el
INFOR 1 ACION MNlItA .L Atl IA Circulo Artico lfilmando las peripe-
so Io stei PARAMOO NT cias de on midico perdido en la so-
FOX BRITANEICO D 0OTICAS ledad de Alaska. El resultado tue
NACIONALES. una pelicula suinamente Intcresan-
.t.t.. .do p"te.. 1 t.. ...540... te querla 20th Century Fan m..i. pre-
S ...... ,. sentando en su cadena de teatros.
Horort. d, L-..ll di LiLnmermor: Otra pelicula sobre la vida en Ib.
I tt 0932 101 O8 0)3 it 0, refiones poares Artic Manhunt"
Xe filmada-:or Essing Scott, vetdra

D U P L r.X no productor ci..matogrtifica que pa-
A.. RoI.st A.estod A-0301 rs6 various mess filmando millares de
s si soste so A mro td d .0 A .51 3 [pies de celud oide en las gilidas re-
IF ...ni..-lo...ldrlde la. 3:30 Sn. g iones. La Universal le compro Ia pe-
Alcula y ahora le estA editando para
presentarla en breve en todos los ci-
Iesedelmmund.


REX SAN RAFAEL
N R 231X Y AMISTAD

F1 NCION CONTINUE dod. to3, 3 0 P .
-Airt Asondlisoo.Osclret-

FIEBAE DE FOTOGRAFIA
ariO~it it-ipot opoot edio o
I 1, t. .. e.I ,.o demp d s .do por ...lil tose ls. in. apeilte-.
isllt m leeinoti l o d i. l o des 1o t to ltog esllo o~ s tlatO~ll
pr i.d do to *lii loe ell S Mohms. OR.0O
C ItSI Intl IN rI~t NAt tool pseritse oesI 'l a ss(o"snatodor lea

t.I, tniS,.1 L% LIEnIRE. nt rLIdo 1 r.. ti s so tos e.. Mete..
NOT0tIA14lD. TOAE'INDINT11ti. INTLREs e so t.A
WARNER MrTRaO -VNIVERMAIs -A(.TUALIHIAD SrPANrAOI.R
lt; NOTIt I 5 NAi'IOlN LK {TSodl.. tal sotltW .i I ..
d~tle y nelol~~ll llt .1tu 1 ,)7LEX).
KNTRAD A; 30S .. I 20l..y [*p


ENCANTO MAAANA


CHARLES 2o, LORETTA

DOYTER YOUNG
A A A A
.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^on^^^^


[IM ty'AVANA
^^^^^^^^^^^-CARAVAN ^&^r_^


MARAVILLAS: Nocturno de amor y
Cartas marcadas.
MAXIM: Matrimonio sintetico, El
gendarme desconocido y asuntos
cortos.
METROPOLITAN: Esta fui una
mujer, Pollios los domingos y
asuntos cortos.
MEXICO: NoLiclwilo Naclonal con
Oarrldo y Pfiero,. 2 comedian, 8
Cartones en colors y Tarz An y
la mujer leopardo.
MIRAMAR: Asi son las mujeres, Ba-
jo las olas y asuntos cortos.
MODELO: Pobre mi madre querida
y La S Becta del Trevol, y Notlcia-
rioa Universal, Fox y Royal News.
MODERNO: Escuela de sirenas y El
hermano del diablo.
NACIONAL: Locura de amor, Tierra
y Cielo y asuntos cortos.
NEGRETE: Eterna agonia, El Iltimo
Chinaco y asuntos cortos.
NEPTUNO: Mala moneda. Hasta el
fin dei mundo y asuntos cortos.
NODARSE: Su l1tima aventura y
Tuya para siempre.
NOVEDADES: El Angel desnudo y
Los pulpos.
OLIMPIC: La mujer flera. Piedad
criminal y asunton cortos.
OSCAR: Chicharito Alcalde y El
Bastardo. Noticiero.
PALACE: Lobas del mar, El hal-
c6n de los mares y asuntos cor-
Itos.
PLAZA: Los iltimos dias de Pompe-
ya, Ella la hechicera y asuntos
cortos.
PRINCIPAL: ICerro) La sofiadora y
El reloj asesino.
PRINCIPAL: IMarianaon Silencio
fatal y Fragua de hombres.
REINA: Al caer la tarde. Aventuras
de Juan de Mairena y asuntos
cortos.
RENACIMIENTO: El express de
Berlin, Hogr,. dulce hogar y
asuntos cortos.
REX CINEMA: Revistas. cartones
documentales, viajes, etc. etc.
RITZ: La fuera del mal y Carga-
menlto blanco.
RIVIERA: Luna sin miel.
RIVOLI: Hermanos, Temerarios y
asuntos cortos.
ROOSEVELT: SI yo fuera rey y
Bailando con la muerte.
ROXY: Al caer la tarde, El viento
de la noche y asuntos cortos.
SAN CARLOS: El principle de los
ladrones.
SAN FRANCISCO: Bill Coo, En
el. viejo sendero espanol y aoun-
to cortos.
SANTOS SUAREZ: Melodlas de


I / 5. I ~t'I


2 dormitorios, pfIrtico cocina, to-
da eldctrica, comedor, ala, bao O
con ducha+ Caben blen 5 perso-
nas. $100 mensuaes ha-sta o -I
bre primero. FEscriba a du6a
V. KALNAY. 1520 S. W. Tenth
St., Miami, Florina.


AL VISITAX UN NIGHT CLUB
G. SANDERS TUVO PROBLEMS
El actor inglts George Sanders tu-
vo dificultades con vamori.as club do
sefioras de Los Angeles porque se au-
po que en una conversaci6n babia di-
cho que tas mujeres son unon "biehi-
tos" graciosos. El actor ha tenido quo
dar mil explicaciones y ha asegurade
en todos los tons que en sau opinidi6n
es muy bueno que hays mujeros an
el mundo, y que par su parTe no a
opone a que sign existtendo. Perte
esto no ha apjacado a las danmas.

arrabal Orquidean negraa 7
asuntos cortos.
SALON REGIO: La vida en un hl-
lo, Albuquerque y asUntoe cor-
tos.
STA. CATALINA: Loca por t mend -
sica y Luna in maieL.
STRAND: El val del emnperadofe,
California y asuntos cortoa.
TRIANON: Esta tu unan maIjer, or-
t6n, asuntos eortos y noUelesr.
TOSCA: Luna sin miel y Tierr g-
nerota.
UNIVERSAL: El salencloss, Yo nwl
eon la muerte y asuntos cortol
VANIDADES. Hay muertos que no
hacen ruido, El nifio perdido 7
aountos cortos. ,
VICTORIA: Contra la ley de Dio,
El ametralladora, epiu. y osuntos
cortos.
VEDADO: Viaje sin regreso, La din-
sa arrodillada y asuntos cortos.
WARNER: Las aventuras de Don
Juan. auntas cortoa y irm
show en la. cs.


ARO cxvn


+


I | ''" .I LAS HNAS. I

>SV9ADASl t. AGUILA l
IF" iAAXY f "JI RF.IA TARRIB'
LI FLBERG Y_ 8


ASTRAL RIVIERA TOSCA '-, |
-HOTSTA. CATALINA RECORD


-n_








.-)D
A1


AN0OCXVn ___,__ ______'-- DIflr E-LA MARINA.--.ME\efE. roDE JlNI0 DE 1949


LaMtsica Habla vaa presentar Ioy la dramatizatcin de El Rio


Un bello drama sobre
el poema "Vltava" ha
escrito L6pez de Oza

SECCION DE RADIO
Por Alberto Gir6
Por centre las montanalm y valleys de
]a region de Bohemia, (0 rio Moldau
corre en busca de ,u desembocaau-
ra-. Los bIll.iLmo palsajes que le
lrenr, ae narcb miLspiraron tl gran
compos tor cheeo Smetana. p t au
poema sainf6injco "Vlta'a". .n ,et.-
noclto ensre nosotros pr"E l r1o".
y st-broe 6u m ntiia d ran colondo
y ftuerza descrlpuva Lopez de Oza
el admirable ,Pserilor que tlamas
pruebas de talent nos es(A dan-
do en sl 'eaciones radiales, lorio
un dramtrrque nace y muere entire
las aguassoquietas unas veces y tur-
butentas otras, de eate rio. La pala-
bra quier.E undirse con la tousica,
- para levar u los oyentes. en Inttma
alianza. una mejor facilidad de com-
preri6ns y una* expres6In burnmana
que ayude a saboroar en today su
Frandeza las notes inmortales de tt
nspiraci6n musical de Smetana.
La General Electric, auspiciadora
olempro deo todo lo que gnLftique
belleza y culture, patroclna, en un
efuerzo digno de todo encomio., "La
Masic Habla". a 0 maestro Rodrigo
Prot, es el encargado de conductr
ta or0quets mientrs Louis Arsg6n
tomea obre a-el, trabajo de la pro-
ducclin general l progrnama.
Prot gonlzari 0"El 1Ro". Eva Viz-
quez Santiago Garcila Ortega, con-
tando con It colaborsco6n artlstfea
de RIcardo' Dant6s y Carmen Are-
na6. Marlb Barral seri el narrator y
Pablo Medina presentark. como siem-
r, eta audici6n. "La Musico Ha-
sl", e resentar* hoy, mircoles. a
I- nueve de la noche por RHC-Ca-
dea AzuL

"La Artto y mt Lettra de Baettr
34rnpo" anal of rws do ev-ars de to
UnltverUlad dl Aire del Circeult
Ei Cbrulo CMQ estn de plice-
m- 'i1 program "Unlvetsidad del
Alr" qu t lodos los domingos ie
trluzo pr la emlsort de Radiocen-
Iro, i a tret de I& Srde, bI loi-
do conquJtar Ia wAncto6n y preferen-
ia de 1i0 oent4L, do uan forms tan
decidva, an bsolute., que ya Goar
M.4tre y of Dr Jorge 4ofn b-h titn
prepaarida i.lvamente el Curao- de
verano, quo aM tlulart "LaI Aries yf
)as rle" do nuestro tirepo"
Efie eurtl, overoneltl se "ooin-
tra a trao il tr en )unlo 22 y en
#1 te pr eintarin jnl!iualel ruba-
roo de rTonsdo prolilgo, y" ex-
tanjero sluslro. resIdesnes en Cu-
ba Elial Bmrtroin breves conferen-
cla. dr dlvulgatd6n, e ldes de preof
funlta y roputatl saobr- 'lI maleril
truata d 6,


ACTUALIDAD
-Comenz6 ayer Ia nueva es-
tructuracion en la "Cadena
Azul". Muebos artas lfue-
ron sustituidos.

CMQ
-"La= arts y las letras de
nuestro tiempo", en el curso
de'verano de "La Universi-
dad del Aire".
-Gran xito de la s hermanas
Castro, a las 10 p m.
-Sentido homenaje de des-
pedida P. Paul Csonka y Gre-
ta Menzel.

RIIC
-"La Musica Habla" presents
Suna dramatizaci6n de Ldpez
de Oza stobre el poems sin-
f6nico de Smetana, "El Rio",
a ]las p m.
-Programoas del dia.

Y lo que es mais Mestre y Mafiach
esbozan planes para el Curso de In-
vierno proximo.
Indudablemente, es un trtunfIo mag-
nlico el de te esfuerzo cultural,
el mns brillante, el mis esectivo, rea-
Uzado por CMQ en beneficio del
publo de Cuba.
Ayer fat uan di de grande Nerpro-
0I en RMHC-Caden Axuli
Durante los ltimos dAas se han
hecho muchos comentarios en torno
a lo amsbios que estA realizando el
preidente de HC-Cadena Azul, se-
nor Amado Trinidad Velatco, en to-
dos los Departamentos de su emi-
sora.
Ayer, dia ultimo de moes, fud de
gran movinmlento y expectacl6n en
el edtificio de Prado. Sucedieron Co-
las Inesperadas. Por ejemplo, artis-
tas do jostificodo rorombre. fueron
sustituldos en sus papeles, sin pre-
vi. aviso.

,Algunos ca sos?
De la novel "Pecadora" fueron
sustitutdos Mercedes Diaz, Paul Diaz
y Rosendo Rosell; en "Mujeres Inde-
fensas", Mercedes Diaz; de "Insortu-
nio", eliminaron a Eva Vizquez y
Ed4Uardo Casado. cuyo eontrato con
RHC vence el prdwtmo di- 7 de ju-
nio, y Marta Martilnez Casado y
Ernesto Galindo. que protagonizaban
"Do paso a tsavids'"tueronr gualmen.
te sustituidos.
Tambitn fud sustituldo Jes6si Alva-
rido en todos los programs que dt-
r'4a y products en U.C.
El Deptrttmento de Publicidad
qued6l cerrado. Sin embargo. su je-
fe. rl dlltinguido compafiero en la
pren(a. LulS Aragdn, no ha renun-
cludo y olgtie en u pouestn. hastA


_Cartel del Di


A(TIJUALIDADES
M l War to T) t Wt4. Mt,11
l)M l r B .r MINIM n 1 lr.....

I A wvj .t to hIt. I **. l'.


A A M IM I) A
i* 16.... 0"' 0 .0.41 I 11A

F -* f, 14 jf "A a.>i. .....ve
.4. r ...,,.a -K al -.t ....&I
0I lit,, 501644t ,0t I,,,i00 r,.o;,


elm*01 05 "000 O.ZOI


A 1. K A Z A I
. to M1 i I,. T9>.1 .A4l
At.t. 40 0i1hl .011 5 1 I I )
'n "it k'sqlll yl 4) O. #,,,l






A R EN A I.

A1, h..ll ri. I'o I t ~4 T ot I U 1il
.I... 1 1.... I, I. .. >., ..t.' "

SIN. Irt. ob 1.4k -AIot

.. .,;.... W ... ..







Mtt. t- r tot ,to.otr IOO A ttt.,.t
I*I IH t t, \ 5 vnt n ..t, 66 Ito K
A V E IIA 1
o 4nLI *II 3,"06d, C T4 rU M t




AIo. 14,4- I. 1- .I- 0,k.
irpj4 i I*~ l~urr i iiA~i n.Ii ,lir
so cial O, t tlln. .,l- t.. i. t .*
0.40 ll Odootthy ll .4 1.0 J A n.. l 4llll





all I l t E lWt l t yo .. r. ta llio
AS T R A 1,


lim in .r i.1r ii i, i i1

10, t,, Ol 4stt 6 .. S. t Ottoltt Io to, y 4 0"'


l.N-., A I-,111. I TA1. 1Mi




(lirtl. IA ron iraAll i, niii. y rn
1i H | I I, l ain.O lit. IRI n ll t" n1o








I'll t l A nlaiD ar &at IMr lalM
ai yn. r al P toi t 1 o nloM I ttOir d ly 411












ttst0 ttX IIIKt nir ti h|]t roi l.30 t
A VN E N 1 1 A

















3.too.n N.>>rCoull. -tt T.04 l A-TO7
Al tIl 4 30 S otiIs t, n stlcle 1 eno
ll.rl ro i I- AltiN IAI 1 y E t d1 tlot

















C.ANIP()AMIOR
2.dooofttt o I. 11oA. TotUl. 0.760

Itltsij MiSI MAOI AADA c1l ont 0
iJt..ttot Po II .i,.., ls tootx' d-, t~n^ ,s i
doOttO' .1130+ too.. '-.. I..ltlos L,, ). i+
MIjr^ 1, y llAbl1h Tlylirr y ArM.-







1toltt mlayonr le0 tl. 1,ta ld1- Y tPll






l Ia.N rlI E CS I TI L0






Dootto UP Idpltjt.ro(I, EXIt,



***h' ar iT; A-J "rT.L A-tM7.
Dl d 1r 10:L tucI l tt L I.ne-
lmloor Iop d" Dol ,l.tl. ytt. thplOt o st)-
Ac,. I oI Mt nl rl CorIt'.r I Itlo elNo
uItl D, E' l 1 n5EG l RACADA oM arlt dt M
3 lut 30 a l 30o a '.Mal rA dalai va
t 3,,4 0tt i'oolr h d-ao lUta tlnb tl
1. all avoll Tertulla 30 entav-.


CUIAN ECAMTNOS
Saint af0ll 4 0C27.ldo .-- ,T6. A-0430
led,.i' a pall 'vista munditl.




D ou. ao. iI liverltlo cdeportvol t oal-
li 6ro 0nal -003nale Unl lproala l.-30
18l' e Me tPale SMUh No e roep&-
Merida v CamBos he iv.aJesA. NA -
Ititfro Srital rnin y El hiombre de ais-
v. irmr~n) Prieeivar de cor lltu bre,


CUATRO CAMAICS
506I90006 2M5. 1107. TBo"M-s12.
Desdam Is$ 4.30: ReVilIta, ~ lamronaa-
o UP1IMADR.E X1O3.con
,Sorat.Garc. y AtoyA bel.Slazar -y.RA
D0 CItLO can Marta E. Motottt .o L.U-
net smayo l30 cits.o hUts W iGM
40Sm) Ellt. Balcony 2061 AL al.r ,1
de Iolohe: U lNA VIDA MARCADA
- AawAVAL ICN COSTA'CAL-
nets 7oamyorL "ts.al.Balcony llk
DUPLEX -
San R aise1 y Ajarlatd. -- T.L A-a11M.
Devde Isar, 330: LUCIrsaldl iamaer-
moor fli1lrl dM Donizatti. Hoy 3 er.
avto).No so )arria nunea tdivertido
fl=m). Ll can sonahmbulo (cartbne d.
Pluto), t1timosnoticierom de IsrPa-
.ramount. ox. Brltjkn'co y Actualldaid
N lo, a. Fntnar 40 hasa tlaa 5.30 y
16 ULM"ad6_


ENCANTO
**pl.- III. -- T.6lll9. M.a
l)otott Ioo a30 sevotl,ot ntltltctroa to.
0,-. ItI)M" ,iE 1.3 11- 1.1 li. r. o'. J 'e
At. p~- I t 1. "". I'ost QT
th t i o1iinr rltll l00 11 N r t, ja 00


F'A 1) ST 0
r.l< r CaltN+ tllo.o M ?lIM.


IIl)+i l In.K +i} Hcla l l"t ,'in .'' I rllH."y
Ilol l .IAIIAI O TMtlV l l U04 Mayl, I',
'lklt Is N 0 A Y .
111.* l tlt flleOtI t to .ll,, tl,
11 a-- y 161. 00 + vttyl Ma t. id t

F A V 0) R T I T 4)
1o.1t.tot o l*. o a 0 T.144 U 4111
I Nl10 1 lIlA atLot
tIto tli ,AlVt nIN .tt A N tltlo OtSnlt


I F I AN 1h IfA It O 1
Z..). T 0 Tau 6"











M" NI A'ri'NT "i. I i A i 'mi .'l .. o.'.Y
ll t ) I M AI IIl k. 1. .. I) I N ; ~ l



.1 Oobtl I IA It
11t .I2 l6tANU.,IlAt A' Olt oo,
."0 30 '1.I'%AY


!Ata ;w Y A v0.0 -pu. oo 04ta 6tI,wl o 0


F 1. 0 It E N C I A
la.. L o.l. 100. T.t. U.3101
I I~ii I 11I0 tlt~ tAV l. I}A



0t-llhI 1. 3 01 3llhtAilt Itoll. 34 t

tlti .. 'Olt.tto I.OS OOM1 'OOt ro
S1.0 .. Y A N [,AV


00l0t L i1. oA 11o. Ttl. U.lM











|}D ,re Ill < ) I+ r vliIIla 11h. n tl tlllona
K "l. ... ,h , .li .t.. El I tA 1 0 V t



N""' I tot) lin. oY E TI


A l 1 .N.A l Miar11 a1. L tl. llltl 1



to Il It ) y T I A r"' aN, l- i41.









It rb. l."n____ nl_ ____
Dial a. [i ti alla, 1i .Y IAIo In, o.




T1 lB b -m 30 i t) .4 .4 0TtIr.4311.
A loal. 4S m .0 1 L A IM.OO onts,
rt ItII 11,(' (1A Aitt) A VA Us )R-AS
r ", A 41",110""'11A( Iti 1&01 a-
It10 UA. N n MAAlRITANO I'-




r tot.ll toAno 03031 nMh dat. Nt c y.I
B0 -t A

INFANT















Ittt) O~lnoMa 1 .Bno
Collnd a. piu- T 1- 1t. U-37040
Ala.d o. 0 30 Re v t.la. osti leron-
aclonal,. ILto IOM ELDOMINOOn Gen
rtPecI y otl, Boorn LACubr ELTA
weaAr y MUJKaRxeA .0lIta Drto3e-
.olrbA Wi.le0.) ntr-saI.%r O or -




clnooe 0la 3.00 Revl0at, nothclero no -

-I.nal. C etritot 04 ELa' EioL ULTIM O












(1o0.oita Conlcda TRANECADA8 PDE-
TO UNA con t-r.. e Ittor o ro y Lo l
Alul( r YCIoRNA AGONIA cy M I -NO
otheo Brb0. raviod.5i1vay." Caro.





ores M D o el. Nor.. t S y -20-c
30entares.







Tos.At. -b 9o -5070.
A IaK 4.10 vA 30 Rev.tta,. nottcern




Ibaloln in rla y LsN CADA PUER-
PTO UN AMOR con Blnca Etela PM-
,on LunAta -tyores 30 ct. oNsyoeoy
Balcno'n 0cta.

LOS ANGELES
Juan D.1o, Nrlaldo rtoly4&3.dos-
oIn oIO --T*I 1-160-447
ADWi t. 4.30 oL LRevoto, notlicero
UnABelnal.L As rLLO con Gre-
ler PackydAm Ban xter y EL AMOR
TU MEdDIS4ra Acln LTyrone Po-
wer y Ann Baxter. ltoleta maoyorel
so centavos, Nifios lYalcony 40 cen-
tavos.


Coaumndo Nat. 21. -- Tallt. M-4147Y

D'eto 0I p330: Revists, Totlciero na-
cion3, ep0sdlo 4 Lo.p Pe lgroosde1Io
.Pollcia Montads, TRAVES URAS DE
'UNA BELLA con Greer Garlon V.,
Walter Pidgleon Y EL SHI.XNC[OZO
ien- technicolor.} con Alan Laidd, R.
Preston y B. Marshall. L~uneta: ms-
y.ores 30 y 40 ets rfiftfom 15 y 2() ets
Balcony 25 y 30 cts. Tertulia maybres
30 ctm. Y nilfom 10 is .


M ANZA N A R E'S
Cal tos III 'nlt e. lT I. nU-334M
1i1 ,' nol. OO14t Dr. JJVENT'UDN l .
J1:1AAl X I totd. y E, t'AI0t.TO MAN-
I)AbIIrNTt0 .- D-111)11191 S111- I. ~ -
,,.is .lr4v...r- 40 I Tl l,t,.Jp, I0

NT A X I NI
A ari y .8 9 o6n.o -. T.t4I U-6161
Otti landot.y ioo'tql tlol~tato ttlttl l
iiii i I AT IMONIO HN'lT l'ItO
.., I, OaI~ltl+ Ath! I+.i V l l .l
lo 1. tAB Il1I Ityw 30'lt N 1 ill -l.
ti 1.. 401 30 -1,li h+)lY at il

MET'RO )P( )ITI'AN
Call. It, A istlllo d. Alnd i
A lao 4.Sty- i 1130l, tto 1-1ttt t




.M I H A M A hi
At. A ... y I. V, o .. Pi .1. ) r

T .t44 1 1.. iTl "

1tt iy A All 1lAN I.A I M IJElrS ,11

N A'l Cl~l I ()llN A~ii) 11.yte
P)Nf,od. ~3..8t.t Ttl 44
NA- lllNALI

Pith. T a*nli -5111+ T.II M 4
> )+ I ts ll lellllA V l lfl l tl r. llt' rlt llIll




.N E (; II 1: I
O,.do T T.lsc B.4. T.t1. 4 1OM

AGOINIA Plit Mrrtit 11>|1>. David SlA.
1. l ti-1 IG] l v UL TIM O IIII
NA.t .1t IIIOI Agttlr Mnr .t LA-
so NtRt.. 30






N E I CI U N 0
rAtn.l. M l1 Ml'ONE tA ttt Dotdnt
0o Ko(I ll ASTA rl.. IN Mr, L MI.N-
litt Etnt ItI E 1yT0 I",









0 L I M P I C
Lt..dn o. 01. V.10 ,. Tsl. M-0711.





,hoil,. LA MUNER FIERA on ienis-
AGONTA e-CIIM DavidSINA co Mt








M4rch y lt jPnwtl O unltn L-atit mir-
yo. r ), Nl.. tNIO. y Trl. lTOn I t oI






PALACE
LNA n von .101. 1Ado. -- T.H. r-.1 1.



.t.. It.. 4 i 1evl 6 M, no 1c11ro.
lo-nl. 1.0 MuE MAR tit con E 0.
0Kr.h y b A riEL 11ALiON DE LOS MA-
Ny r t. Lrt,.bnN t io t_ t u..t m0 yort
01,ft 1v^^*t? 'Mlr P Il"' C







PLAZA
Lion o. III. TUiioo. .Ir- 1.
DA Isde I.l 34 3 Revitl. nt..Icliro in-
rctilonl. LOS UJLTMOS DIAS DE OM-




PEVA coi Prt.t. rtt.erJ v Bsi].y R-
IRbittn y ELLA LA L-ECCERA clOn
RM. cnch y rol Holyn CLhugn t myre-
Nfol~s .0 haLL t ..0 4, t+ elpe



a0Y "rtttltlt tt ilttbt 0 ctt





R EPLN A
rat o N.ia.. '11. 1on- M-16 1 71.
D.sd. 1.t 3.O4 RvlstI. ntolltclro na-
cional, LOSAVENTULMAS DY JUAN D



MAOREY A cson RobErlo Roy y Car-
bnCAE EL L A CTARD on E Pt AlSMcon
d .lo C rmol MF tls. Lunett.ma-oe



nor p60. .tIAsot y 40 en4a0csl Pr
Nlo d v otumbre. IIar 0 t













RENAEMIENTO
14 r .N V.ddo. -- T.lf.ono M-2l.
AD teo la4x y .: Revista, ntc lero na-
t.onatl,LSa EL EXPRS D E IASENLD
oo eltn OPtono yert R yas y aHO-
AR. DULCE HOGAR o Hen MyCa Lay




y Gdry Grat y M. Dontlo. Lunetoao
00o0 021 30 (. Ntiti. y Tootolts 20
c'oestavoi. ___n__,O cenavos




REX CINEMA
*in Taia. Td Ao--T. T6fL 2M-127.
Dad las. 1)1 de dl: FReobrt noticierd ot-
ideoartloa. El oR ylSo lDEbro IUrton
coNotelae OcdronlRot. Enod 30 y 0-
CAE.RDLAETHOG y Gary G-CrmentyMon ula.Lunetama
venres 6. acn e
REX CMIEMAO

14ray 1(docuentad,, P al~o Insernal~s
Aolagr4.30 y 5notlceros de la Warnero
olca acaELonaeX Entr DE B3 y

centavtos.


RIVOLI
4 T >ii. La l.r11.r. TolO.1oo .1411
A .1* 430y 830 Revlsta. iolt.lero
na.lonl.l IIE0MANOS con Ptrilr.a Hoc
y otros y IEMEBARIOS ci n rrparto
n0100001 Lostot. totyor o 40 10 Nt-


ROXY
Ii ..1.t"A" r eTPitMo . a Lt. oo..
Tat~fo~ooX-4261.
TA 1 1 o1 r r -I111
A to K 430 0 01 evI-0 111eI
tl.. la .l. E1. \'IENTO EN"IA NOtiEX
roll a talle i Hu.lrl y Goly OlsIII y
rlllI Cuba. Al. CAE LA TAll.
1m ItoCtIo l-, MonlleJoYlyPsdro Al.
nlnlSolait Itnttos nlo, 1.ytao- $0 eHs NI-
no. 30 lV ialtoty inayne 30 ) ill


SAN FRANCISCO
0.0i r, snclMo No. II. To. X-17M
0,1 10n.00 y Otarlle R.VItlo Ontlcltero
ot1,1 1 011 I.1. Y C()OI to,, tsttooe
r 011 3M partItlth amaetradolis y EN
El. VIFJ(I tONNDERtO K5l'AAOL tot
tot.m TItS Dat.1r Lunts Ini-
yi' ( I r N,. Na y Ilrony 310 c ta

SANTOS SUAREZ

rn la.nd.. d 5 600 y1.1: RevllsN MFy
L.ODIAN0 D AR|AHAL y OBQUI-
DfEAS NEGRAS IdWo trecl .oneo del
toy dol tasoga tollo .Gitld.l Luneta:
ltotv.l. 30 y 40 cl. Hi ll-tn1y 0 y S


SALON R E C IO0
Moot. .o... naot. TT.. M-4784
A t. 500 y 1,13 Oevltla. varledad,
c(rt1l. LA VIDA EN UN 1111.0 colt
ItllrIard Arlin y AyI.lUQUIqRQUX con
Randolph, Scott y ltarbara Brltton. LU-
,1t. n00asor 20, ,noio I3, atalt
Soo y inayoreo3ln y nf.ioo31d..ptl#..

STRAND
o Mtigtl I .0. To.I6l. U-1771.
Dede lai 00I: Revlta. notltclero noa-
Intlal. EL VALS DEL EMIERADOR
(en cnloreil con Bln Croaby y Joan
Fontlane y CALIFORNIA con Ray Ml-
Hland y Arbora Stanwyck Luntota
m.yoror. 2 y nlos y tertuLla1 1tos.

T R I A N 0 N
TRIANON

Lto 10. Vad.ado... Tolt6. r-141.
Drode tli 430 Revlta. nottclaro ns.
rtcca, .doo vartedada., cartins olorem
W Dliney. Suave l sCam.a y iutrno
n Cubal ESTA FUE UNA MUJE con
Sonla Dreodel, Barbara Wbite y otroa.
Luneta smayore" 0. Balcony M0.

U N IVE.RSAL
E.ldo r Mosot.. T.ll6loto M-11Sl
Deede laa 330: Revlits, noticlero na-
clonal, EL SILENCIOSO (en technl-
color), con Alan Ladd, Bobert Preston
y Brenda Marahall y YO VIVO CON
LA MUERTE con Birbara Britton. Lua-
net&0a0 layo' 40 s40 Nsfips y Tertulla
15 cts.

VAN ID ADES
Calz.ds do OlnoSl No. IlS.
Tol6fono X-1415.
n tland& .yno4he: Revlita. notlctero
nartonal, HAY MUEBRTOS QUE NO
HACIEN RUIDO con Tin Tan y EL
NIO PERDIDO con Tin Tan y Mar-
celo Preclos de ootumbrto

VEDADO
-"X Mo. 14, TVodado. -7 TeL. r-934.
A lax 430 v 0.30: Revia, noticleron
naclontil. VIA.JE SIN REGRESO con
Sehatthln Criola v LA DIOSA ARRO-
DILLADA con Marca rFlix y Arturo
de C6rdova. Lunets mayores 30 cts.
Niflos y Tertula lM 2 ct.

VICTORIA
C0nopl0 6 Es. I111. Tet6L X-40tI
A lta 4.4 y 8.1: tevl0sta. notlclero
nactonal., CONTRA LA L_-Y DO DIOS
con Amanda Ladesmun, eptsodlo de Su-
pern (olo en tanda) y EL AME-
TBALLADORA con Pedro Infant,. Lu-
neta ayories 40 cta. 0Ni00 y Balcony
IS cta. __________

WARNER
"L" T ,0. Vond,. -- Tal. r-9934.
Deide la 3"*0: Reviata. notlclero na-
clonal, exito tegunata emana del es-
t'reno de LAS AVEZNTURAS DE DON
JUAN ten technicolor), con Errol
rlyn y Vivela Lindfors. n la escena
untgran show. Luneta mayoreo $1.00


tanto Ms resuelvan algunos aBpectos RHC Itrnso GuaJro.lo
de au arraigada vinculacl6n con ea 0343 *D0l0mo do.tango..
etnisorao.8 034DholO
dis. notiics de RHC? Pronto lato C p rs d' C s soeftridoo.
dareos aconteer.CMZ +Programas Naciones Unitdss.
o srmo conotcer. 0CMCH2 Radio-Hollywood.
Gran ~tode asHermam stro 9:00 CMQ Har46copo Radial.
AGr l xitto ermaa Ctro BH1-C: Torrs Monterrey.
SI 10 p. m. por CMQ CMBF Grandea Planlstas.
El debut de'las Hermanas Castro, :1 3CMQ Berto GonAlea.
tal" como predijimlos, result6o un exi- 0CMCH Cant tloo Panshoa.
to. Esas Ires chiquillas, todo arte y '5:30, CMQ JosAto FernndeC .
RHC Asi as rat Cuba.
simpatia, se ganaron al publico pre- CMCF Noticias y Comientario.
senate y a los oyentes todos. ofre- CMBW LoAS Reyes de' I Opereta.
ciendo una interpretacidn maravillo- CMCH P. Vargas y Notilcla.
samente original de cada numero que 10:00 CMQ La Guaracha Matinal.
brind on. Y el program de las 0HC I'EM toncdn Criollo".
10 p. r. fiel a su Ulnea de ofree CMIr Mwisiea par& t6do .
tiempre lat mayors atracciones. se- 10:30 CMQ Fiesta GusJia.
r se- RHC MuJeres, Indefenss,,
g.uir T presentando a las Hermanas CMsr Voces Romintticas.
Castro junto al acuarelista de la 11:00CMQ Ya eit el cafe.
poesia antillana Luis Carbonell. que liRHc La Novela GuaJira.
constitute un gran descubrilmiento CMBC Berto Gontajilez.
artistic de 1949. CMCF Comentartoo.
CMBF Melodito Instrortalet.
Mwnifice result6 el cmto de despedida 11.30 CMQ Dtvorls da.d
A Paul Csonkn y Greta Menzel RHCr La ptbrAdentro.
Sencillamnente magnifica result la CMisr Cantans dL 6Operl.
despedlda de Paul Csonka y Greta
Men0el el pasado dornmingo. TARDB.
Los sefiores Alejendro y Francis-10 Eltiso de adtltera
co Fernindez. gerentos de General 12:0 C La bas Itoe do. 1 a
Electric, ofrecieroni un.smicillo. pero cLscc proes ma virlado.
ernocionante acto en un lugar distin- CMC Comntorim&do.
guido de nuestra capital, y alli se CM ArCos Mntito.
reunieron con Greta y Paul sus ami- 12:30 CMQ -Angelo de la Call.
gos y compafneros. RlHC Novel Popular.
Se brindo por el viaje de los espo- CMBC 3 Entrevtita Poltclsc.
sos Csonka-Menzel y se les dese6 de CK0v0al0s
todo coraz6n tun pronto y feliz regre- 1:00 0CMQ Gmtarrido y Pitero.
so a Cuba. RHC Joroc6n y el gordo.
Por su parte, ellos prometieron. CM3C Astrologla.
emocionados profundamente, no ol- CMCF Comoentlrio y Editorial.
vidar a esta, que ha sido su patria CMZ Poemas Sinf6nlso .
durante afios. y volver dentro de CMo0 F Al 00omp0is de-4.
tres mreess, para reintegrarse a sus CMCH Radli o p EsM Aa.
labores en el program "Un Concier- : 3' CMQ Et Hria MontYCle.
to General Electric", que trasmite el CMBF Oru(H tas de .al-n.
Circuito CMQ. todos los domingos, a 1:30 CMl La Traidora.
las 9:00 de la noche, RI La Von de 1. Call.
CMBC Orqueata Palau.
PROGRAM DEL DIA CMCF RauA Loren.o.
CMBF Kaleldoscopio etical.
Los programas iniciados a una ho- 1 0CMCR" SU cancl6n flvorito.
ra tndioada y que no aparecenaenn ts RQH Ialm de I "oo cols.
relaci6n de.los siguientes 15 minu- CMCR Candelorlo Candelo.
tos. contlnuan en el aire. Publicamros 1. 00 CMQ El PrIo dtel DLivorelo.
seguidamente la retacin de las es- RHCX El pasado vuelve, novel.
taciones y frecuenclas que incluimos CMBC Ballables.
en esta secci6n. CMC04 La Palabra Pollclaca.
CMr r Evocacione, mel6dlca".
CMQ Radlocentro 040 ki,. CMCH Di1coteca.-
RHC Cadlena Aul 5N Isk". 0'30 CMQ Ca0 de Perdiclbn.
CMBC Radio Proresmo N0 kcs. RHC Infortunlo. novels.
CMCF Unl6n Radio 10 ko i. .CMBC Hit mutsicales.
CMIL Radio Cadenr Suanrto 60 kc-. CMCF Probliemas humane.
CMZ Minlsterto Educaclon 1010 kc CM0 F M3l1ica de Co mara.
CMBF Onda Multcal de CMQ 910 kto. 3.00 CMQ 0Cleopatra. relna fatal.
CMCH Radl C.denia H.ban. 790 kc-. RHC Pecadora. noval..
CMCF El protsOor Marly.
MARANA. 3 15 CMQ El ilaro de. AItriP.
CMBr Ruts Ade en-ueAo.
800 CMQ Nuetrlo Arti-tl 3,30 CMQ Sucesao de hoy.
RHC Un'program al b r.-t-. RHC Sucedi6o en Cuba.
CMBC Dutcoteca Mu.lal CMC Comoentarlo-.
CMCF Notkctao y Coymentl CMB0 La audiclon ftavorlt.
CMZ Nolticero. 3 5 CMQ Donde e0 amor no venct.
CMBF0 Folskloreo Inleolsonleo 4RHC La noUlat en marcha.
8 15 CMQ Melodta.i Populares. CMZ Canclones populare.
RHC Trilcldado 4 00 CMQ Nunca te smart. nov.ela.
CMCH M rI a (u1 cat.n. CMCF Nutroas rolega.,
6 1 CM.Q Ca-r-lnero CMBF Album melo6dlco.


li
k
h
si
11
c
h
rl
v
p
jo
a
a
r.
eC
ti




4
5




5


. + .. -. .
.~~~ ~~ ..... ,].-+. ,T i, ..







GENERAL'




& stolrode Pama 14 I IdiciL I
S SANTIAGO M CUBA I
.. . : "' . .


Smo nsuales
AHORA desd. 16o sin entrada


0 ELECTRIC

ANA,S.A.

L t MtlropeIll(- MuI MNi. 1I
HAlANA PIMA R L RIO


rC27


I -_ I11111u


HACE PELICULAS FUERA DE
HOLLYWOOD LA 20TH
CENTURY FOX
La 20th Century Fox estA hacienda
la mayoria de sus peliculas luera de
to& studios de Hollywood. La Fox
ha enviado compafilas a filmar j los
siguientes sitios: Mdxico, CanadA,
Illinois, Ohio. Colorado, Distrito de
Colombia. Connecticut, Nueva York,
Massachusetts, Maine, Arizona y ultf-
mamente a Inglaterra e Italia. De di-
versos lugares se han recibido cartas
ponderando lts beolezas de sus paisa-
tes, etc., e invitando a la compaiiia
a ir a filmar alli, pues result un
anuncio fantAstico que les acarrea tu-
rismo y negocios. Por su part la 20th
Century se ahorra dinero utilizando
scenarios autenticos y cientos d- rx-
tras que cobran menos que Ins de
Hollywood.

4:15( MQ El r slvno A. tod. ,-d-e.
RHC NovbIa.
CMBF Solo de ortann.
4-4 CMQ Tierrtt de odi t noPlao I
RHC Trio Torre. Monerrty.
(1.00 CMQ Can00ones de Ita trde.oC
RHC Ptlri. Bu-jlr.
CMBC Di-o'eca popular.
CMCF Bur6 liberal obrero.
CMz0 Farnoso int0rpretes.
CMBF Bellezas Mustlcal-.
CMCH Canciones pars U.
5:30 CMQ Prog. Minslterio Eduacl6n.
RHC Consult Mdi ,co Chino.
CMCF La Palabra Deportlva.
CMCH Carnet Social M. F. Porta.
s:45 CMQ Aooc. Colono de Cuba.
RHC Conteslte -usted.
8:00 CMQ Notictero.
RHC Notlcltdeo.
CMBC Reportales.
CMCF Juain F. Lopez, comentarios.
CMBL Canctones.
CMZ Boquat podrico musical.
CMBF Voces Inmortales.
CMCH Noticlero.
6.15 CMQ Entrevilst del dto.
CMBC Orq. Almndra
S.30 CMQ Circel de muoere.
0HC Peoloa pirlta.1
CMCF Comntruiok. Y -ut--~
CMBF Petit concerto
ChICH Orqtes1 p1pttt..
s4-45 12'A9 M4,st 1.o- to htltr0.
RItC: Cmenlrtoriphtolmtt
CMBC Seltilnn-- -1t ,
CMCF NO.U~i- yeme~r
NOC'H 9.
7 00 CMQ Leonardo Moneada.
RHC Hon AuAIgso. o.rancioneroa.
CMCF Comentarlt.s. lnoterronolon,
CMZ La Vo. de EtOados Unldo+.
CMCH Bailble..
7IS .CMQ4 Una matot. rent+al&mundo.
RHC Novels
CMBC Sonora Mantacers.
730 CMQ Un hombre olnt ptiedd, nov.
RHC el Dt mimo tango. n.vla.
C .dCF Aventuras de ie CNott.
CMBF1 Melodfla Inolvtdables.
2 00 CMQ Cascaboleo Condado.
nHC "rl-kiin,
CMBC Varieddes.
CMCT NoUctx y cor~tr-1-.-
9O 10 C0Q1 Mortr9pars v-itr1 elt .
RHC Amor prohlbtdo
CMCF Reportero mtUstCal.
CMIZ Vida y -hultr
9 00 CMQ Martoa Perc onpraln.
RI1C La M!i.oro H.bla
CMCF La Palabra de Epala.
CIMZ Sketch.
9 30 CMQ Ptolto y ritlnnien.
RHC Ttburclo Santnlalia.
CMBC Orq Hno Palou.
CMBC ShoV. milcal
10 000 C.IQ Hna,0. C0 r.
RHC MOlW. popular.
CMBC Sonora M11anr .
10 30CMQ Ri-a y cancl-cn
CMCH Ceda.. 0ie Inn iltJr. r
It 00 CMQ N00 olro,.
11I1C Gruno t-)p4-.
CMBC Prog ..... ..ii dr+
CMCll Clir. td. 1"..
i o CMQ Nol1t'leno de-o. 1i1t
II 00 1C6 ),tIt to A. ..... tth.. 1.
Hil0(1 Not, 0 ltl o
111R(C n11-lllen 'is lonu'Ilsa.


-t


I


I


PAGINA-QUINCE-


PAGI A Qb]NCE=_


Carmelina Rosell canta para


la Sociedad de Conciertos

bana dijo con toda la I.naivet6 y
El festival de ballet de Ia oncandto que e paginu musica l re- Sl V I
SIBA. La interpretaci6n enPas oepuet cantar atrar. quo rI'OTAL
tiene en nuestra grn cantante, una
de las o b r a s pianisticas de aus mejores exponentel. La ttu-
lada .L-Amer, ar6 constant,. de I| < ICARGA
oI1 Re Pastorea, otras de las 6peraa
SA CCION DE MUSICA amtsUt elo t fainco. ,Mozart |n
su.... o.Deun sncfeo AMexC

Por Nena Benitez traordlnaria, au d ttcultad ee A e AM
cisamente en Ia interpretacldn del
I- artlsta, de esa senclllez para hacerla (Vio Ciudod Truillo
lnteresante y no mon6tona. termi- y Curo-soo)
Carntlina Rosell, nuestra exqulsl- nando con una Ocadena. que tlieva y
ta soprano, maentra en el blen decir un obllgado- de violin, fa cargo de 3 VICES A LA SEMANA
v en el buen gusto, fud la artista Prilutchi) en lI voz e lnstrumenton
selecclonada por la Sociedad de Con- rivalizan en diflcultad y gracia. Car- ttelco Tosold Caro adisbol
ciertosa oue hoy rtge Angelina Per- mellna, seaura. aigil, domlna Fu or- al ervicto rgaulor do Cipper Corgo
ntindez Arrondo, para celebrar el d6- gano vocal. Prilutchi la oecunda efec *n loa tlos d* posojerot do PAA.
camo aniversario de es.a lnstitucl n tivamente Los aptausoa que -logic-
que, dedicada a una de las formas ron al aria de oLa Creac16n*, v re-
mis dics d fcl de la mdslca: Ila de cA- piten entulostoas en la dellcada obra IptiCIlIOUl a
mara, h venildo luchando y ven- de Mozart. r V
clendo drduas diflcultades y Ilenan- .Appartlion, y oPantomime- de C40610X
do cada vez mis, a plena satlsac- Debussy, oAlma, sintamos, y A la p 4ic
cisn 4e sus asociados. el progrsma Jota, idel Teatro Espafiol Antiguol PA# atM/Of
que se ha impuesto. arreglos de Joaquin Nin. formaron miffl f AIWYS
En el aalon de ac-os del Lyceum 1 Atlima part del programs, con- PA40 252 rLF. A-*.
Lawn Tennis Club y en Ia tarde del fiada a Carmelina Rosell. Como Cn
sAbado -28 paado, esa Sociedad deo ls antertiors, nuestra oven can- .04- 00. r0 0.00. 07.5
Conclort s presntd uno Ade ts pro- tante, tan vallostLma, supop dar a
granmas misa interesanltea y novedo- lat canclones del compositor ifran-
ss, sin ser nuevas las obris, de cuan- c su expres16n Jta y apropiad fiesta. Llegan las amigultt; unas.
to Ileva preoentados hasta la fecha. y a las espafiolas, a quien nueitro
eminent maestro Joaquin Nin Cas- ie trade una muteca doe regao; lrla,
GCon Luis Borbolla en el piano y tellanos d16 excelentes armonizacto- rorntas de prtty uaver ae rc la ob-
un cuarteto de cuerdas que luego nes todo su buen gusto y sabor. Car- nrula d una caja de bomboncs y
Interpret a Shubert, Carmelina Ro- mellna Rosell fu calidamente nplau- at hla oue ncienden doebomon
sell tuvo un fondo apropiado y muy dida por una labor se-rla y de alto velitas delcake a ElIa melcia del
select para la audicl6n de as arrias. contenido artistic. a, thapV birthday. Juegan. rier, al-
y canclones que eligi6, mdy aceta- Alexander Prilutchl, "o bn prime- h Crthdomlenza el desJgan KP-t.-
clmne par& u-h, te conclettm boralan. Comlooza ol deaftlid. Rt
damente, para este conciero. ro: Emilio Hospta., violin segundo: ty, rend-t se duerm sobre un ban-
Lo comenzo con el recitativo y cita Juan W. Grant. viola Y S. Van dn co. comrnrlia a sofiar. Las region.
.With Verdure Clad. del Oratorio Berg, cello, hicleron una muv plau- ioes o rtro cobra vr -
.La Creac16n. de Josef Haydn, sue sible ln.terpretacl6n del Cuarteto en dlc. La propa Ktlty tA ,transformas
,w inspiro en El Paralso Perdldo. La menor, op. 29 en suas cuatro nio- en dorada marlpea... La detpler-
de Milton y3 en un relate del oGene- vimientot: Allegro manon roppo. ta 11 hermana Gloria Vuelve la
siso. El Bibliotecario del Imoerio. Andante. Minuetto y Allegro Me e- realidad.
Bardn von Swelten hizo la ',racdur- rLto, sobresaliendo partirwuarmne rhta Rumbut tndi a u
cl6n al talemAln, aunque algo desafor- en el stgundoa Muchos aplauso co- Caruht l Rumbut pndroxiL amen-
tunada por las onwslderableo alte- gleron Ia termlnaclon de la obra de aro ro gr ame
raciones que en ella se encon;raban. Schubert, el romantic e inmortal te dcaremo el programs cmplelt.
Haydn termin6 La Creacil6n, el compositor.P dao sliaciro ed ell P Fom am -
rts Pueecars aotlcbtt doal F-7534. F l-all-,
miximo oratorio de todot los ticm La Socledad de Conciertos puede dade,., llAese a F7534 F-4316,
pos, en 1798, es declr, tIres aftos des- sentlrse muy complaclda del trlunflo -4538 p y B-6080. Y son pocasl a que
puds de comenzado. Lapso grande logrado con este concerto. quedan disponible.
de tempo al se recuerda que Han- ----
del escribl sEl Mesalus en vefinti- El Festival de Ballet de laS.IB A
cuatro dias... Be cuenta, que los se verilficar el pr6oximo .sbado 4 deo ,La Tnterpretac6 de oObras P-
amlgos de Haydn, por mortiflcarlo junto, a las 5 de la tarde en el Au- llislca)s es el titulo de Ia oon4eren-
un poco, le preguntaban que cuitndo ditarlum. ca que brindari el siLbado 4 a let.
iba a terminarlor y Hadyn diceeo oue La Sociedad Infantil de Bellas Ar- 6 de Ila trade en ]a salad del Con-
les respondfa: Tomo tanto t!enolp tes prerenta en esta oca.s16n a slas servatorto Internscional, Ia dostin-
en escribirlo porque qutero que du- alumns de Nina Feodoroff, su pro- guida planlsta 3 y edagoga M.rgot
r0. mucho tiempo.. Y a sus 66 alos fesora de ballet, en un varitdo pro- Rojas Ser tilustrada en et piano,
nos tega esos pbginsoimorteles 110- glama que cousiste en uta Dlvorrls-'par oa propia conferenclante.
nas de frescura, espontaneidad y es- segment, el pas de otrois titulado La Estl conference es la sdptims del
piritu juvenil. declarando que o.nut- LlbIlulao en el cue figuran Caru- Cilot Pro Cultura Musical, encomen-
ca se stntl6 mAs piadoso que cuando chita Rumbaut, Zobelda Quintana y dado a sus profesores, que ofrece el
trabajaba en La Creac16n.. Marina de ArMas y el Ballet Fn un Conservatorlo Iiernacional, funds-
F an a acto y trees cuadros Fw magno oratorio est divldldo de Kettlly. Tanto esateBallet como pedagogy Maria, Jones de oCastro.
e trees parties. Las dos primers con- el, Pas de Trois, y demais nfimeros
slsten en Ila naricstn de las dole- del programna son creaciones ortgi- Carlos Agotini toc6 el viernes 21
rents fases de la creacIdn en dias nales coreografa de Nina FPeodo- para las saocias de la Casa Cultural
(,uce.ohos, recttada pot trees voces so- rob. La omdstca de los Balltts ha ml- doeColican progromo campues-
tistas con olbervaciones, comenta- do compueast expreimtb nte par elt! or abrea d rVivaldi. Schubert,
rios v olabanzas en form de c-rias professor Manuel Ga-cj at .alaL La o rozartDebussy.dieSchbert
v cobo,. La tercers parte reprsonta d dreccian escdntca eson'a cargo de ten sy m acho ap
sla lilcidad de Aditn y Eva en el Pa- Pedro Boquet. Decoradbo y oestario a rectbendo muchos apalu
rlso. siguen lo s diseftos de Rogello Dal- por au actuaci6n.
No Valos a tratar de ta obra en mau.
grner'l,I pues el moment not Io re- Ya dimoi a conocer lRha snopsis El .Oonservatorio Iranzo. celebr6
quiere. Soao la mencl6n del aria de La LIb6Iula,. Haoy trata.reaos so- en dias pasados un coclerto en el que
-With Verdure Clad-, selecciontsda bre .El Cumpleafisos do. Ketty, en particlparon alumnos de los grldos
por Csrtmelina Rosell, como ya dljl- breves llneas. Bu tam&.,3o puede ser elementalea y superiores. El icto s
11s, para comenzar el programs; mits Infantil y aproplado pfra la efectu6 en la casa del Conservatoriao.
Irla consLderada como una tic ,, Is muchacherla. Los n omeros de canto aueron acom-
insa exqulsit" compuestai por Hadyn TrAlas. de Keltty q oWUple ai slos paftadoso pot la tiretora, Rosrio
para su Oratorio, que la soprano cu- v ilsU hrrmana Gloria t prtpara unamIranzo de Piqueras y Matlde Dodiolt.







^.. . -1


7


met tlol et"e I 1' t '+ItIn f i tInte toltlnl tt-I i nilt 101t iu Iit s I Is titiot nt l r I h
"I cilt Au th nl eiro pnit el rot lNll 4t.i lIIItIr liItmI ascii( i i.tI itstiiiilmn pil nilbli.
tr I Ae el rn, irl",tl e el 1I n l Ier lih [
cititmitl trtntioitiiai tii ii ,iiio0ble i t
ol i'alts Ijamtittnt i M se h ritentit o -+ i n 11
I",he, 10 IN ,l r I Ik I I I r t e mo
Itiet i E i' t alc slt I1 stiiit t ell- te rV tl. e ii n de'lhlt l dI aVh
"- tll (ItteOl Itlasm l tidel ".ti1ai ti' It- liil ti ,
tin 0 'let alll'lle i~ll iH4) u, ,iltti0hll, ni$ u ( ti m11 lllnltl ine
eil l lltlll{ hlln I~ d y lwp t- d a a lnl. I C ie nP ile in,- alkgtlv S lli'l'l n llne
tp In em it liiiiillO l it l ahY r ine- tl, it'l a ltla i tutu t i dnt
Iii Ia i tt I h ilt li tllt vllt it-sI )

1I '- '- ans.. a ittiia, ii h I' I lti i iig l t. lla
' t. .e'do y e, .11 b I'tP, I e l l13 3i nkea ta l iniali t
Il nsrmt..Atill a Mle.,ll ......elhit .ltuliiVtll
.lia I ,nI g IeCilln c o l It II II l ti i i sn aoialItlat -ll in 1 ItII. in 1(I,
en 11a cmiiisitbtinr"Is A i i mll'iva~l't iii 1 '0 n
r" lit r, '4[1,1n1110 g p llelaIl tel II .In h lk. Il 100 todil, litP, 11l1-11.4 de t'a /a
pilt it-e Juvell, hli-ta ci I ( c ,h c $3 1),
tI on ;)tto tlOsesi t h. Iatihm lttd ,, $ ..1..


to nt h iitlilI i -il-i I-i -l -lt al l i itt tl t~o
'it V ic e lp res id l 'in i l i hl it . .. .tdita` Idi8
laie aa'---- il~l-ld l em all et I, ttI h1
Atoomtineitti tie lital a |It Ic$INO.Ii... $;7 w"" "let 11 y nnthu




atmentilt iit, sot i ~ Toli 0 -Ilt ine ", Iat doIst n lkhlit- 'k
..oi ..li nktI"Ilk......... lit,,tct Ilks"bitt 'tttl -tih -
A t moeriti tIc Ia Puta i{,nn. lntiP-r 1 Iapiitnt h l .m i t -vt, cl 3 O
cr l1titAs io, 1,1 it i 'i111dIIinelhdin'n ha $.I'
dmrlula -aolpo t'Itrr 1 oibl i ttiai ta I lah p" eitakll, l nI ilov l,
t. I iLo i -iv II i t it li titl l itt1 I 1 s11t voa Iii
r nitir ti "Jl ]PirII t nI a t re ,, I itrl,,i it$a ,m I It
I outt". cinid to Pt-in tro.". ......I I- . ll
l e I n t i t iN, l t ag( it i tll n I It a I" e ell. it t- n 4 I l k, I I tI -i j r l it- I ll d e i '
iiampdex sIt III I-., p vrrt,, aten H,
o I a son tod I t f.llaspl lo I,
blen tvenl r |sint-li l v dliii .i tI.i lvii n fi l,
-nn ipoYbIen an laln ma lrit (ti,-m h "ii EldiiiolitIrlitn.dia, Ide Coni a no
I ttoil, td gn ;o r I toio l utiitiidiI ii II i" I lod i to li1vte tlo tad 11.1+11 + Pt iti ,, o'
i- e grao 1100(' a t 1 iUllttl Iitii l tI II ln ItotvI n m tnihi I at l'tii lii mt l, arI
C Itk, ras1 ooI Iat iii.dI I oll 1 I tt i diV it% ( Starttr llhat .11 .. alot ma al c-
po t Ievra ut egitn 1 i ba isa..hW sIi a- pl ant I -lana .ri-1 od i nn I.-
pd atenat hain tde rn, IhlnItge l' da, Int sic. nde I "I'm aid aniani h l t p a -
hA b to iar t t td e l am )Isl etl i l i nt1-1n tta., 1 ,11 1 i n e e l n a Alel ,
ii' a ntlb i mi rir ti-nil l dla a lull dtl
tnnb 61 e~h(o l~l k" dl lblrlod m .0 (1. h+ erflcuo ql e hat'l, lIn, cl. eoir'. prl
.h cldot, ukl, dr I I'a lb o ( i I Iflu lllntot lo, J- t -el tim Palrkl, \ i1
at aran oir tipm aroar nill I l l...I t i vI ml l a lu]ri tl P;,biernP
el alnI mo rrsaltr thi On I I
itttnititsi pde i S i'g tnrsll n i ir out, a-n-+a. iannanal a Pr Na
daan teat- t6Line exitest", yrtniritr lnaiatmut ia Pe CA.n (l-
l Atoclle'i de Inla ttulanlllada Iiz., -
ioi'la de Nil. Ilau nific ....nt~eved,'-Mes i't ia rii o h ma It
peruodist rcasm y de I tn t rsoi c a hi s ulhaidc oao e- ai d e
ide par I to titre ta a tr a't-- II .IV i aloe -rnitlos i Ai t -cesl rios
de I lk socu, dad Y 8.1o 11,1 i t litt' 1 l)1eV
Nueslra canta-i ct p 1nO nuh I hit .- Io tElt IilR-ilotI( ijii f
Co tloPeros cotuer-ae ll ll city itno e Cato. -
lttle ablertu l palla)a'e"ill(" 'hlnl I"-,t( i llurl'o d]r li ,t Actdcirmua de Clen l,
deon oroy'ti ecilal in lln) Lit. Nde Medttas, F.,Icu \% NntnrnlesldelLa
I., Que .1a splri~tn [llballa, no, 1n1forlina qII, t le [ ,CL ,e
Con dpalabrasoPIV 01ncn It- --d( rII I'ilie drl evu t senl idero, iet[-
pa I 'ern sergio Carbo, dijko tilt' le .1j Olal,l, V,a lk V' IttI lIl~d tlna II -
dci p Or ta m a .....o.n 'ip ,naa n tit ......p-b-lt'. ..i..... h I ... ..
hab Ia termIti l tImi) Iir I tl tan nill'- 'llt l t:Iw r Jn Pn enni sen A
Ir\o va bona onif e elo puenI anI r de OI nlnal im i
yept- nooidenl e irepmnImidriit" Seagto. HdanielS1obod"rea iOcamo, D
lact~ll dc 4a lll't a, | ,J 1,1 iH e'aq t ne ) tic, (-kdni d d~l
itneod Attrdna nltindeIo.A,, e aot gu t o onll do on1-
lenllttnle'l~ l" Pa la Ilk Cl: ttI .. ... lI,,In:.,, A ad n o e N +
r, atrlos fln' kihlIerI ..... cloat 11 Drto[ Leadot quo dr h. co
C ote tAitLO mel o- 1" V', a toI" p o Colts lquo rI dingo lamcoarn
tanerodtIasI e pana.I,,rY-t n :1` amn -tn mab ikn- spe n loa torte c doctor
de oo perl a i amu r Or en s tph n cu, d Ii 1 pt onl Hram rdia \ A seIe, nohA





preo(ncldtd patatd oie m-insO Ci- ti-i a --cnaa o dslom
anyoooca Ittmn pr asl
Mion alnrblen (.nit a Iti r rat tt qin. a
aen u pco rnplac r dal ( t- p i.... a. n nIitl hlc iad i eO a l ti a S ti tle
c padrIofli algpmllesit ( I., m A, otoi ntaOqad
depo Io do r e ona I t iirtur n A t o i it i antid n zaopatos bn
110 Ol"tltrma ehfuelipO n] vu n t + r
vak.nio de Ilos anP a, Is ti i a.... ropa ia unalInISo atna
ei6n y de sus c,,.m i+....orw L "s [,
dfamo. paIspEma a fl or de l a itci'I.el de M l-
Elacto-termcimi piblir parf e I P ,- N iooar, senor Flotenco abnzdoond-
cero pb'aZO entta tti l pic i rio t, dca a el sal au de trabaJo de los reportor
lit Asocia eC oCtrde olamn eniat 1.- 11 r h de Gobernolp 6no at quie nes lnformo
comrafiero Ramon Bil lanmoJimtneL acababa de dejar un memorfin-
e & rt ..... ..... ic ......ente Sergio lu'en l l Subs..... arlo del R .... Dr
Alfredo Gonz61ez, en el Clue le da cuen-
Sta alI Dr Rubten de Le6_n que decade hace
Lsfnerlikkkkvlv". de (Corral lillo.. mils de cinco aries no se ha enviado
CORRALILLO, mate 31. -- Vis l- a In prisi6n Clue 61 dirige los cosas
tan kesta corresponsahia unn comlln mays indispensables, tales come zy-
de like fuerzas vivas cde eslia locallidad, pates, rope, medicines, etc., no obs-
preeidida per los enkphadoi de Co- tante albergntr eerca dle dosclentos
Municaclones parka oltlrntiestla, re(.lusols
coopersel6n, Cenu ln k 1IIde evitar tLn l l :1 Luanr tlo it aa~lmentaciiin de los
seen kif~pllmldlfas, dtI l~lesupuctl et c- sunelonados el senior Saniz blzo kil
tecientas plazas d eile' iinlh..ds hWill- getsto lgln[ifcalt-'kitde LquPe ea deti-
porkercs de eye 1 Iint' ) polk-ue CLeii~e, rtnlldO se le piegunt6 stubre
aderais de lanzat a la imthe+La ;, tan ,e Ipal'l,,eular`
-crecido nfrttero de (anh~a, cujbanas _xp'es6 tanibitin el referido full-
l iesorla tapiaktr pl I. Jlet t i- onatlo Line el edifiio de la carrel
portiate serview piblbco Ia L e- e eeeta basfante abandonado.
IsO i pdustria-. %v rl comerclo. --1p ro hit sido reparado hace mnu
Gg2 J[CA, orreivponsaL.Clio liernpo.


Labios frescos,

rostro radiante! . .

LUizcalos con el

maquillaje de




GjD)&A4 t~


S Ud dueera qu'o oun labioh nlanltenan su roijo colorido
por muchas horas Si aspiroa conseivar su cuns radiant y ]iii en
durante todo el di . no use "cualquter maquoilaie" . .
Adopted el tnot del pnhlifaca2[t u la ase de poavln que mum hlts
tueo "tm prnnanhtdAd Con toque final acencile el encanto de
su bellr|pa con el]m tuma% na in preclnso tono de" lapiz oabtal creada par
Dorothy Gray Cada unn de los products
Darnlthy ray esti cudodammnote prepa-
rado para amintnm7ar distinguidamcnte
con si tipo de belleza, Crema Base Tonalizador (FinlmheIl 1.65
que I'd. dicsa couervar.


Polvos Portrait. 1.75,


Ltpiz Labisl Dorothy Gray 1.50


Nucstras alaenties de provincial pueden aiquorir estoo production, a loo mismno precioa, en uuelra&.
'Agencias y Sucursalcs.'


caroo o la interrtcpic*on/** Go- Los Inmmm CI-
lat telas de IU dusto.
Cuorto Piso.


Trajes de graduados.

Presgentamos completas colecciones de trajes
blanco de magnffico Hawkskin y Sharltkkin pars
graduados de todas lial edades.
Cuarto Piso.


Vestidos para /as Madrinas.

Tanto nuestro Sal6n de Vestidos como nuestro
Sal6n Francs ofrecen a ]as madrinan exquinitos
veetidos pars ]a r'an ceremonla. En la Secci6n
de Telas ofrecemos, igualmente, lax telas y encajea
indicadoi para eota clage de veitidon.
Tercer Piso.


Para los Padrinos.

Las Seccionea de Sastreria y Caballeros de El Encanto
ticnen todo lo que lox padrinos necesitan: deade
el traije y loa zapatoa de etiqueta hasta lox accesorion
indispensables.
Segundo Piso 7 Planto Bojso


Regalos para graduadas y graduados.

Y junto con todo lo necesario en el ropero de
gradvados, madrinal y padrinoz, EL ENCANTO
presents riquisimas colecciones de finos redalon
pars graduadan y draduadog a precioa al alcance do
todo5 presupuestoa.


CALIDAD POR CALIDAD ningun

artkculo le cuesta mas en EL ENCA NTO


PAGINA DIECISEIS DIARIO DE LA MARINA JUN10 I DE 1949
-in raego ml miniltro de do eleg: atitae ewo .r.,o r n ,. l l 01 0' ma., redncido a W
11 SflhtCIOIUI~ Oil!! ~ ue Coman~rsol4. msorimat .rn r'etin oe i .ma,ali- de c,.di'o d
Los detallisias de peleterias son contraries a la reoulaci6n ,Sii istciolar ariea el ac erdo que S ... rad o ot"Ill:ne...... Ir ..... -. .dairi y...to do
GULAYOS Irans it -- He-,:, .. r,, O -u marr.C em n,.r- ,., ra m'r.Ir -- Leonel ALVAREZ, co-
o en I ree,,a cue ea -I, bu ,e ~ n ir, t,Q d I+ m r, rn :, ; ,r-- .

pero cooperaran a ]a rebaja de precious prolibe hla renta de barbitairicos t.m........l. e ........ rI ..rl.a.am ... ..
Tan pronto lo irme eldministro oieiaa serd
remilido Ella Gaceta Ojicial.-'nUa nueva droga
H- Lu '.1,,.3. I..- i. d,'._ta. ,e AEttr o..cor, oiclr.,r .al,et lG--
"",, ..,r'.l ,.,,, o U ,-,ar A -ire, Z r,.r.ii, d a,acon DDTo ,,e .
"betto Otezia, declar6 que espera re- tante y piretro mis, de 15,000 depd-
eh*ibir bhoy... a mas tard.r antes deo3it.os,.ntre ..iaro., jardineras yotros L
liness dersernana, el document con- recipientes.
*, tentivo de o trestniIctn o acuerdo La ZanJa Real y dos repartos
4.. -, doptado recieitemente peor to Junta
SN ctoral do Saridad yBeneficoncia Tambidn nos informd el doctor Pd-
-- k ~referente a la prohibici6n per pare rez lcahbrsdoLapetro d ezada @
o'tie fariacias y droguerias de la yen-recientemente, en toda su7extension,
ta Iibre de barbiturico5. con DDT, Ia llamada Zanja Real a
Moo`EI doctor Oteiza es partidario de 514 paso peor los repartos San Ante-,
fque la obtenc16n de tos barbitttricos rio y San Nicolos.
samedianil recea tacultatina, cope- Euperan tom altos jotos sanitariom
.:If nlose apruebe o sancione el refe- diomtnuyan de manera notable hasta
ui :Io nportanite arordo adoptado ou total exterminio lms plagas de mos-
Sracm S I ia tenacrdad demostrada quitro qaue tiy azotan at Vedado p
par el irir loral de La Habana, do-uotros barrios de la ciudad, y tan
lor oanuelt Per ePerlaria qlue atar-, d ronto comiencen a prestar servicio
mador Mpael oarez mdebidra d dachosa-Os nuevot equipos motorizados ad-
iarco~icos no solamente con tines de tutridos enNorteamlrira, to Ciudad
mantener ti tictoi. in para atentar Ae La Habana ha de ser una de las
contra tl lida tdvenes y viejos, me- mas lionpias del mundo en cuanto a
gull se advierte en la erdnica roja nsectos o e refiere.
pertddica. fur el paladin ante la Jun- Activa to eampafiotoantparooitarct
ta de Sar idad. hasta obtener el re.-
suILado aque el pfbibco ya conoce. C Despuesc de celebrar una reunion
o pcon doctor Rafael Calv6 Fonseca,
El referido acuerdo, par no haberlo director de Ia cam pafia antiparasita-
lirmaon. aun el titular de Salubridad. ia, 4I director de Salubridad, doctor
no est oen ViGtr, y mientras to Junta Luis Esrinosa, ha remitido a los je-
no to oleve a ta firma del doctor Otel- tes locales de la Reptiblica, una co-
za los barbittricos continuarbn ven- municac:tn circular. recordindoles
La Aoocheloo Noetolonal de Detallstatm do Peleterias tacon to] snlembros que integrabantodmoon premtde-dibrdaur tihrmonto en touRepiblico to niftmeoo760 d deo trae nroodo1946,
en Una aaamblea a Io quo asisticrop delegadom do oeo eial, dte izquerda a derecha, el a Dr. LaTo Pereda, re- rneidrI.tamente tuverab dctos negato- tarios.
sector comercial de today yRep rbl cca y representatives presentante a Ia Cimara; Herlberto Cordtre, presidente vos m ara los vtciosos. Ll- rig.
do trfbajadores de to tndustria del ealzado y de los del Conjunto de Cali o nryAsoeiacon Comercialeslo S tarnad cai arcuerdo aera redac- nidod de manioncr baa propaganda y
proplos comerclos dc peleteria acord6 respaldar un Anibal Marrero. president de Ia Asocolacl6n Naclohatml tada n Si plaerdida de tinmpo rem,- edaran nuna cropgnda-
movlmiento de abaratamiento del precio del o alzado; de Detallistas do Peleteria; Joni Maria Pdrez, vicepre- toidea Ia Gaceta OfrcO al de Ia Repd edutac n sanitaria entire el vecanda-tto
*ponerse a today regularcin por perjudicial a la eeono- sideite de esa asocliacdn; y lo s doctors Eduardo de Ia slra patr a ns putextualmenter a lodde r e iotr nbuyendtcharlas,etc.;qucartelos
msl del palm y propender par todos los medios una Torre y pJ. Stnz do toePloPea, asesores tcnideolo l de MI- iroleaos Medlco Natoalmnv yFarina- examenes parasitoagcos s.an efe: -
Ilitoldo ston en I importation del calhodo o extranJero nistertod de Comerolo que ostentaron l arepresentacion cr a los delegados y suybdele- tuados en el laboratorio co la jefa-
par t omper orla]Industrla nraclonal. En Is fan o e des- del milnstro, doctor Andreu. ados de falmac ad a ubo d jes locales ctura 'cal; que sin excuse al guna
-eSatobridaiY lly r ootnI sea l0 evada una tarjeta de tratamien-
de S alub norlda ya unt" fuJ1Cioi~s-to para cads persona a lI que selaplI-
re.u.llosa'assqh-..quel, vCue el ten... dl b-
A uncicn los pel eteros pieI wrd Picad Crio ....... d ohiciaiNa-l atorio haodqe.. qitu r pt te.rito cad
icaill0 ril0 0 t es"...mpoaf notlmooqolto oselmm o..n inform. detallado de su tra-
rebajas de precios ptdenciales .pementerio bajo.. co' estadtsticas de tm oscas
eem enteerios h d e i a e ar S E G O Cp ositiv es y negat ivos de parasit ism o
N a t ....o yer el jele local do oIntestinal.
Ah ra si c ue el "Picadillo, Salabaidad dn La Hubana doctor Pe- Fina.m.ente el doctor Espinosa dis- La ceremonfa de lagraduai6n-hora de triunfo trash prolongaa
Criollo" tendra substance, mez Perlacila que continue active Ia ein qu tlas jefaturas locales que no
,oponen a pla regulaciones. Desean colaborar porqoe ademas de la carne campafia antimosqulto inicida en el ct nfocctonodn ou indices
guen rl ro.lease cgroia ., ite.....del C..emntea.. de Coldn.hubieren confeccionado sum indices dedicadn al estudion
con el Gbno. Defenderfin la industrial nacional desde hoveadelaonte daperando ternenar dentro de unos derl pr ai n es falt are alunosa
Ihnare o 00apond ondn It YnARRA ta laona Itamada campo comt, baLros por terminar, le den prete-
Inhr o cteYAR esd '"N- a "W v, de A~enjda C ....... ia a dirhos trabajos, de elegandia. Y eh EL ENCANTO su servidor rods competente.
La ansamblea propiioada por Ia En detnittla tosoasamblea aprob6 Y greaa azul. el acrlte e LimitdanC a importacb6n do
Asociacidn Nacional de Detalhists do los siguentes pronunelamietnos des- mecmi cue fabrics Espada trot a t, nnrtt oo a"-
Colzado, en ]a que cooper6 el Con- pat-a de escucharse cl sentlr de los (Uonteotplen las dos vnn drieas Lant at, t Coalrn droioam es peril- toI Cotcitlerto P ae hmtoas
junto de Calles y Asociaclones Co- disttintos deolegodos, del depreoraatati- de LA MILAGROIA. Coantans m pta ot ml aetJto rahdeDesde hace muchos afos. los graduadoy graduaaas ae
golsms araetiesabido en el Mmnisterio de Salubri-
omoroisles do Cuba, ron la ontutencta tea Ia Cainara, doctor Logon icredo arn t:sar atrayreties nabio eneloMnintrcoloeSaubri
do dologodom do too detallstnasmdo pe- y de los representantes de los obh or...a.fret t Inisimrada' qfl r....ri.tdon dO Italia: dad qUe Ia Secretaria de Salud Pu-ladogiales, asi como sus madrinas y alno, so
leterta de today oRepubca y re- ros del Siadirato de Ia Industria dl Q P tiocOtn nera la raderas.di Crp00 i en i-itkll at'ioncun ') Or tca o d epubhtR o Argentina hooa odd
preoentaolvos de los deronas sectors Calzadn de ton dependtentems de .. turaltnrate .nn hast ... inileo Or- pen ....oala. drtdn uo na ooloidns per lo que hablitan en EL ENCANTO para la gran ceremonoa.
Into industrial deo calzadopv los Ira- tiendas de peleteria. otirtn para qrlue r innfoi en tencrese de los baoes, limilt ta important do etupefo-
bajadoresn cue laboran en fabricas y Opoortse a ,oda regouacidna por am- de los prectls de esa cas a quet Suartnoa estan cii ndtand ientes de cruricti" ncitcoal e inter-
poterla. [tlVo efecto ayra en el hI Ioy liberal que elna sea, yanque Ja LA MILAGROSA, Gah,ow, U't atgo que y o nacnnal
F'cald social tie can onocioctin.cilto lanti.tna nsu itriterta contraccione en a tmrteus de md dia ciodra peas Nirt antrtobass larcat El hospital Ventam do Coalnovn
...pa deGom ......... l ....d..... op .y....brantsl....lnI de San NRifael.Nndett v.. ateti' Elsub ise.relario. doctor Moarti Pan vestidos de graduacl n.
todos sun ahpectosaIi tproyectadaOrer ietonot-la de II-indtustria,aelncomercio he tsnooj"defInrbo]-t.dn olo, ludidle.gra M isP d
gulaci6n dol- Minixtointo de Comercto y tos obreros La manteca sets iLras i-iqut, con cn arelt -me h re-ado el Mires
parn fiti anrtreclos topes atllcalzadu Aplaudir tl political de abarata-t nodnebo decta tu( e m nall It. AtecnoSt larl,.in ro e lalame anndtdn par el direr-
de tipo popular, ropecialunent'te, tIle- h nlo de %nda alentaida porp el E to- aa annro foorron aiettinict it acmtprilnton tre d ot hiosptato Ventas do e Coasnaoa
gclovno i... a concluani pr to. I.n Inertia .. peran.j..i nddon ai td.da. I .lone 011.lttlin n tcilan,..tie. an ...... t.ii' ala. eotabhtdno...abrouplo ..o.. do Orton ..-cntamoa riqufaimas coiecconea ole muaelina
blea de oponnrbe it today regulatti 6not erm l1:nam t o fictaltes atliele i de o ii\li llt n il lrnt Itt-Ivttleeni t el queo, sIigiitic que o os de
en it...m.l, lt n.o eapiitisinmida on Etrattauoa,...ebajo ,,retnii.. p pea nn.br. .ndt. Or ....ti.., ..... AL,, .In' ma.pr.na.t.o ta roihuntem luau y Lbordada,, Je baotlatos borddai, d0 e ordann
li t tXholrti tt16n del ti M nil ot tltOn 0d able Inclusi ve en Irlls extit tencl -tin ueitt slur lit. nit isoblt hot ucla,i queIllh it N ttl lio i i ld-to t il Di nI D de los Itospitales,
on Cunttrrati, dottar Atta de, On- otiac ntiatos entlistopelcirrita. anneao 10 ttt OgitIIIl1a liltl~laTdelIuvilla s i ,ceii wnralltaltnadal t a, ot o J ~ O la~d p a"e o g td ru nr
tniirunttt..iinit.tlel.t.nt ntntnitIilttm OrI c...... .. , .....)o tit n tiit i iitititlldoiibortdandaitmarca lait tiprecioiiteitadoren:oentre
btia t i i rotn Iler Ia It -[chlata it l m It oiasoenttodostIns cstableea-ta( rdtitllttrluo ale.Plo xto aja
culzadio acrdand ae Iborar por aIII en h i~t qrando oi, on ,es l.... .. rig ,,i ............a.l.... toil ............. ...l .11 .....il ori. i ttsi.t.. y lguna s morn-to. 0t70 y 3.00 ]arvara.
hItalltel6oli tl calltado dem inportiii lta ln iarnot f l citnilp nnitobvilt l a It isnl ed sllgen ItLIt OPERA.-lm o-alai oprv Co l1Jni1 o Agit'a el doctor Miranda. director
ratlIt I, deIt'otegrr litlliril ittbsoetira Xd l anai" ol-attn, a .. dl'h1ttitlet ltto VenocdHa em s osvebentifco, que stedPlgraduacla
lonteln I, y ir r p .ll1 I ti H4ll' a ll1 11 e1 i lt- It italhir otim lso cnta i t'imi l alla dei ll ik,iio d I at-- I tai"ie VnA t -e
to [on itlt o 't mutt, lit n ri I- latel lalotwl i it.a tul a l-alItNltlt SCn:i6 'hdl lC1c d1ca1.q' ay
dli1a taltlndo( catnlatlol a d i-l -pin- -") iii hia h ea l i tlli nC indelO fe iilrn r ,


1. b ldlli lilaitini imeonIt doii-dI m1llitil"ll0 -n thuI11111utI, ls e pli te de Itt im zor ita lta t t atai
etittititutontlntdl t\,-m+i1ate n i-llltlitit|iIll-'I llltNivti t- In Ait al.C r,.,.tnanm trmrai F0t 6 vVeilos i td bab i
i f- 1 Ohsnbonll rlll -1ti1ttiF M- t- I oril1'1 lii1+lilti de i, I H 11. a ( ] LaaA .\
hahlath (hI l t m ,ml jo .h + '. la hlw 'vi" 11 .. [.l h lI llp~ ii~ tl,(1 o H, r id lt, ~,1 '+l m". v, i novp'l deIV 1,1,1 f n L~abor tic de infecrlon
ll11 lell wl kilt'e, i 111'1 1 4 1 + I '~ II IIn lln ii r y tn. l n d i- I ..... . .I u ..Iw ....- oo ......... n .. .... i ........ ... 11,,11 lU ei'{1 l ... e l)... I.. .. It.... .. ... ... .... m .. ... .. .. (~ l ... ..

d. 'o*trtr. l r fll. i ,,lk ....1",............... l' rq fm.... I)-o .. (S... 3,69 1S. 1...230 ,de draduaci6n de los diversom coledios y me hac,
Pe.,l,, ,,,,o xi,roolrte h',r llvoh (det l ta In -o -I- L ,ll l 11 do s' l rd ..h ,,111 u en l r I_ _____- --- --- - .A] a i- i o-!_ _, ... i. ; J . |n m ;imm o n 1 11









Perspective

a
*CUADERNOS HISPANO-
AMERICANOS, UNA GRAN
PUBLICION ESPANOLA
Par Arturo ALFONSO ROSELLO
CON macho easmero tipogrflco
y con el mis acusado es-
crlpulo en tI &eleccitn de las ma-
terisa y en a inclntml6n de firmans
capaces de ventilar con rigor cri-
tco los temas de ms profundidad,
dlmensl6n y esencia, eati editindo-
se en Madrid, por el Semlnario de
ProblemaS Contempotrkneos, una
publicaci6n magnifica quea dirigen
Pedro Lain EntraLigo y Mario 0.
Amadeo, y que leva par ltulot el
dc Cuadernos Hispanoamerica-
oa1ss..
cos..
Todos eston cuadernos cohsltan
de dosclentas o mks paginas y apa-
recen con regularidad bimensual-
mente. Cada volume, correspon-
diente a un a o, include seis cua-
dernaos.
Una oJeada de lo' Indices respec-
tlvoe rve para corroborar, no st-
lo a riqueza y variedad de lon te-
nmas, alsno, tambin, la autoridad y
el preetiglo de los escritores que
lo tratan, to eaclarecen y alo ago-
tan. El cuaderno noamero U no
--enero y febrero de 1948- cuando
cayd en mis manos me atrajo par
la calidad de la firmao. Don RA-
mn Menindezi Pidal, D. Csar E.K
Picoe y D. Pedro Lain Entralgo
-at prlmero y a l Iltlmo tuve roca-
sl6n de coSanoerlos en ml recleute
viaJe a sppafla: uno en Madrid, en
el Inatituto de Culture Hia tnics.
y otro en Santander, en l tUniverot-
dadt eMenindezt Pelayo-- calzaban
articule dentro de Ia aecci6n dtie-
nomlnada iDel see y del penear
hlptonlco; en tanio que Josh Vas-
concelos,. y Florentino, Prezr s Embid
discurrian saobre tlemu ma Innie-
diato en la secclin que s e tula
eNuestro tUemnpo.
Otras secclones: sArte y poitlca'
y Asterblcosu., venian Igualmnte
abautecidoa de torture tsfclnadora.
En la primer& Carlos Martinez Ri-
v. JoaS Maria Valverde y Angel
Alvarez de Miranda eervian pars
lluatrar, merced a los enseayos I-
netrsntes con que contribuyeron a
prwOtgiar la publicael6n en su na-
cimlento. hasta que punt ei Es-
pafl. o ecetnenterio moral de
qtrue audlen haiblarno laos reientldoz.
Y en Ia aegundat -m ros resdme-
ne lnformatiUvos-- o advlerte
pronto a l mastri& pars esplgar en
el eampo espaiotl de la acUtvidad
cultural de habla esfpaola, aque-
Itoa sucoms de mayor relieve y
permaxwnci a suaoeptlble., de er
encareddo y dirulIgade. para ex-
pownit deopui, en apretoda in-
tmis, eon oe dlilcll conciA16n en
quo o amall|abs el buen guso y
I.a pulckritud litara oon a nor-
mu de Isa tcnilca perlodlaUcta.
th)Jimirnt#, ia ,sBrdjula par a
loer. -leccldn itlnal dI lo crilotte-
endi-- ubraya 1 o0drliii y la ar-
tlildaold de io artlcuikl, de lCA
Julomlo. lbs 0 lai ref(rncia critlcas,
do lea itsa;rpcV>eclIa pt nili'es iio
rrtl4(X)itldilcts a gI mA- niotAblra
aluir, ul emoni ln |nrlel6n Idc
reiitn ilebr efntribuyai, 0on 1ill.-
ris, isalorsa1011, a cA ItMIllceer to
blkillo)grallkti e nustra IkAbla.
listed prs tr riiaderitilnosie iililo
k ealoerar, n, r e-enloiaic enie, aIn
liaoala d*c In. eii'|ia Ulallei linatL-
qln lih eiit l-m .i t illithn Is li -
qt i e re S p 6 i i eo l1111111f 111111l9
I'm a y i4 wje abw ra ,-Imialbleo
nwll* lori lila il o csa v a Ino.
Ila le'aritll, do |i)Il qil M If
*i 0 Re|li>eslo l 1 satuielnhrilitiictr
11,11 0441,14m.0 tiet ailiisc i i
lute, -Y iails iiitell sie(tlir
NeIq Ii104, r ioli p iil, l-
No litil f a i al af ti lrp1 e llto 1111-
tral'sa iter.m6ii'ais ailiiie r mNiWl
isii ,2, d.i..as ;,,,:a ""seitoia,i tie
Ia 5i lill-u1i l &Ia lr)41 ,411 ape
Is |e)]. Itll~alh] I flA" oti tare ni. Mide
,lami, eroe"nIor a is l tillMiom. a
Isiu meowgIvwr1 a il tol etiI* Itile
I* O i r I na 5'" <* .s,'iiilir
a I iiasalem n ,ouilt, Ianidiiisa b,
snalfsbokis y be lltri, eSiNil a lolism A talr p iii a) quPi6l roil
aqilclIb ItUl elinii kill s)eiled *a
fiilnaii i looypsl, ham otlere *el c-
til &lli ts Is i)0.6tl s-ili)> il Ciiia
Ietilrah iio a .aii x i i l ei rviii ll,
dioe sliO 0 i> c i tl Y r iiiorl lo, t l.
m li'e e, luaclte Is rltlt a is lit l .
,, 6 44.'iali1 slo davI&onllile1 1 hi 1iti
pci Slldd) <11 ilslingabbi ji proifsiir
iuiiserf iaeb, l d ~l lntaca. alroes.r
utnll V rttrill iri tie 1 a I ]turnt. irvl
ipare tia'iibrtr, no ya &ela ilalenitl
il< waiorei |H41(Mit In "tits *ll&
i.rarqula, i I* l a i)na de sid ,
qiM ae aellutiu ade mita. to lillri i llitut* ti l ma
g~oIAdA,|lk af~illsel ,n UUAlLre 0 ou
nrtien, qui isunrta eriltural e
hia 'lnanja*l o CI1 la itrad1t6n iio-
Iltilma del pSlBi) dt Onr rbobin-
tio xm Poort r i lo i *ItI& idele tLIa
del hormoafroilamnn lrica qut ocli-
yos a pulo ine uurpar, ros mum W'-
nskidti, emu mlansermlentola y sioU
squivom la Is ,nacm erodora, la
pstsclalildadi m.acula df la iran-
tia eey MSncla poasl* apeftofnla.
Iualmsnta sria efructifero qulr
rappaaran -.pcMlblamosnto C44 ojid
do amnisbro- t Oinyo tlg i"nin-
t. tobrlo. licldo. dt Impaalble oh-
jctUrvad crtic con quo oxamlna
a* htatoriador Don Jalme Dol*to
ILa polltka amsrcanlata do 1-
paA llO oI Willo XIX,. e tv ctos
Sconcilia Is eiatmo'oo do una
djIlctiura om3 is. rprplva y de
enorme pillgroldd pore *1 s"un-
do -.oan dtl aren '.a rustillol
dtie la ONU- con Ia exiatoncla do
una publloca n qiss dits n In
proa psienistula y em ois qu e
poj o altxinar. venUlar y huts
dMnudar kla hbche hhtosricos. roe
lt olntla. I, la einertdad y c1 rcgor
dte anttlol con quo in oae etuimls
as hbcr. El auter no ci bondaco
con lom yprroe, lao Iseptitude. isa
Inaomprtsalerei o lao eooms de
a pollUrc colonial en America. '
su aaarectRn de quo Ios'llbraleai
do EpeLft eolnlden con lsa lbe
ce-S de America en odso, meno


t


Annrv~i Cco D. "A r-31141A
ANO CXVII DR 1011.c111


Las c orridas de Iniciaronlas obra


San Isidro en la Paso Seco ene
1 J H */ Mensae de salutacidn del
aZa e lan a de La Habana.-La Conf
-- Un mensaje de buena voluntad y n
lonl >, -i .- t de cordial salutaci6n para el pueblo n
Grandi1oso triunfo de e La Habana fud recibido ayer poar o
Lu is, ]M i in -i"I el alcalde senior Nicolas Castellanos a
omU1 ,,. J, nguln Rivero. procedente de la ciudad de se
----Amsterdam, cuyo burgomaestre doc- Vi
MADRID. mayo 31. (Uniled).-San tor Arn. J. D'Dailly lo envi acon l si
Isidro es Patrdn de Madrid por su tripulaciiin del avidn que realize el b
calitdad de Santo Labrador. La gene vuelo inaugural de la K. L. M.. Real ti
del campo. al medlar cl mes de mayo Compafuia de Aeronavegacidn Haolan- p
le rinde plestesia y bajo su advoca- dese. c
ci6n dementia fervormnaenme la ilu- Dichonocscale dice ani: t
via beneficiosa- que garantice ina "Seior Nicolas Castellianos. alcal- ri
ructifera recolecci6n de las coscchas. de de la ciudad de La Habana: is
Se han prodigado ecte aZ1 loe chu- Tengo much gusto en pasar a y
bascos, e ratos con agua torrencial. used con el primer avi6n, mi cor- y
obligando en un. dia de la Iasemanta a dial felicitaci6n en la realizacit6n de
la cuspensi6n de las corridas de to- esta vinculadora via area. h
ros. Mins benevolo el tiemno en el Ahora, Amsterdan esta vinculadia d
.resto de la semana grande de la con su ciudad, uno de los centres ti
[eria madrilefia ha luidti el sol y er mc s importantes de la region del c
las cuatro primers corridias se ha Caribe, de und manera que contri- ti
colocado en las taquillas de la em- buye sin duda a estrechar los lazos ta
presa el anhelado cartel de "no hay econ6micos y culturales que unen a r
bllletes'. nuestras dos ciudades. b
Evidenterfitente la fiesta taurina se Acaricio la esperanza ardiente de c
halla en iu moment cumbre. En las que su ciudad y la mia podrn re- E
primerasa cuatro corriidas ia nici6n coger los irutos de esta comunica- M
ha centrado su apasisnante interest cin area para el bienestar de Cuba ti
en la figure de Luis Miguel Domin- y Holanda". (Fdo.) Dr. Amrn. J. D' u
guiS. el torero sabre el cual gravail Allly. burgomaestre de la ciudadt". n
ta enemiga de sus adversaries en el Avanzan laS obras del tercer r
terreno profesionaL Y case verdade- acueductos n
ramente extraordinaria. hasta en la En una charla que sostuvo con los
hermosa tierra mexicana un popular rdporteros del sector, el alcalde ma-
revistero de toros hacia referendcia a
que alli tambien cuenta con admi-is- a
does y con detractores. cuando toda- ] c
via el joven matador de toros madri- i nI ff11ruI IF-- l b
ledo no ha pisado los ruedos del pals Illul i rald a9 el iI;
azteca. ) n
El pblico de toarocs es el mas pro- n
penso a encomiar poer incnacion de Ta ragona la C
simpatia al torero de sus prefer'n- A dT 1a r 1 d l nal 5s
cias y a repudiar la labor arslistica 0 s
del que no encuadra en ei area de c
3u predilecci6n. Sostiene un rroilsta ab i f se
punter de menesteres tau oiins que o **Sd U X[ ll a
en el toreo es modesto quicn n. pie- '- c
de ser otra cosa y que los dferltos __ f
privados se hacen muchas voeces au- / c
lnticas virtues par obra del valor Se ha inaugurado Un a
y el derroche de arte. .- v
Como bot6n de muestra vamoas im- CoUgireso Apologetico d
paeclaimente a exhumar este cunoto a _____ c
eplaodio que nos ha brintilado una BARCELONA mayo 31 iAP) t
de as corrldas de 1a ferla de Madrid. r r nco 'u" en llx
Acababa tce obtener un trvisnfo ro- El genera eranro inaugue ren FIt
lundo y mereeidn Manolo GonntAilez provlncld de Tarragona. ls obras b
con el claJcIlesm6s del alroso y aligra- hldrtullca realtlizadas all]. que pre- 1
nasdo toro de sla eacuela aevillana. duclrtin dolrclntU t millonaes de kl- t
Y fus entoncess cuando Luli Miguel, lovat-lo a hors. Las obras han cotado d
con deaenfado al olr desde un ten- alrededor de 250 nMillones do peae- \
dido el vozarr6n de un espectador que ts I
gritaba "IA ver 1 aprenide!". inter- prolongeda seotua qu ale pa- r
ortudae tlstea ii apn-
o,.,., ....,,co de a mis...., ....de' ,,rl El ana y&fee-& el pati u
no usn reto. lizo el es to 'inobcrbe- c Y p0cu pot"- I
cdo lsooie une patmadia ei el pi le a Gatoluna. hace qua el salto re-
cho y lervntando el lndlire da it inno tulte prartlceamenti incrvible poar
dtreria repllc: "Yo. ell ii micro" S&horsbe
t)rnduj) un tiiiovlinient iitie exierlta- ('onigreo de Apologlltfa
Mi611 en tioaI lOA tnibli(to le la 1plaa iAtAUCKLONA. nmayo 31 IAPi. -
clir, i M glitci l l Ia In'rt'lslitil, c n r- i s utisltl r ido I Collgrecao Inter-
It's ,,ibt'n.ecitron aot poovoet ca orsa u-do
--WO } ow l l |ido si i,111|)A lifllis. ,be 11 lo al ti e t' tn rn de f -
4)1].t(, I)Iel to ,it i tlet y I "e eltt l' e I N 16 1 (e elt latt(e 16

y le I i ix t i i ti; it. i' li li ia i n o ll e il istlI
oiok. i n t Itsliin kcili5 11uil- ri -i ci ooiitii ket c e lie ,lod in ite it
j--i-ii liii ca ndi ix (vi.ictiIls4dites i d relebirmt,
loisiiiltMi l. t ler iiiitlt iiili e r Its r l. i t 104 re i NicN iti etneiiiMalttr Is iii, til r adi. elitr e s L!ui el
Il pe, lila l ie ri tin iloI.. "i i eai' rdii l eln .eir I B -I t ller o-
Ii ierli ,li, -i utu o11ea ii a t IInl1
'i's''"". ...i..tlll .. N i i Ic '-i 1 i1d l Id I *













amrlctn, i,, U 'wl't a nintrlin ulia ar rll
Sp tuna 'iii.... s4 n Nuaeyocods
lln tll l Is tirmaii ld .t O ucrei ab tMAOIsIi, inIyti I3 pAi'l iilt-
Yil nmlliiat Ub i lante IstllaiiN ts < ea n usilfs lilt lui, A n tsho u M il'otyri ,l-IIopao
p10eni ls et a iirt ay alegilu n Iilnlil ie Ms i s guergoa. t tilln a erilin ico- i
la i 'ee aciit t te tiii i r lo lt C .x u d octor
air n li 1rt liii 4 uii lie n ticir al I Il, Entnil IcA A l us to ea














la rcouuiia ecsuIailiiiliid, i Mti at-el -- -oll -e y -enrd a
ntboA lo Im is bt U. o l W .
illiliieo y lls llao n la li i l a qe l c. um c dm i a e | I pae aI
o I'll ct.i. f 1| tIs.e i i ..
111u1. 1" Avslnlde lmp otclto st I M I r v D E
It Aite ~ l l,,;et's
cI u. ....i.. ..iui ilula..ii..ll Designados los
1 Iflo lar. reis nltiti ld y N iobl'e il 4 I
i site-0, to site o art 'r
sil kid No l In as i lo I ietali to. I elfl Clubp llo



t la qu~rl~ntl~lt~dde la t clBno ndato e . l
USCRiBiASE Y ANUNCIESF FN
EL, *DIARIO DE LA MARINA* l b de[ o e

Nois iii~nidepe irw if ls sic loll-s ai
hn chalse. en. ilstlia ni con el i)6ltt' Ii lil o i '' I i
ho ylehtieron tie Jin Maria, hIlt I(clllnaIi (Itam In p










M liad qu n u tncpo dwh \Lrt dc brec-Rb~ or*n
Mols. stil leucs s iilitai nas bre Inr. e r l 'tI crlt l le" I i
qutI prol clam do et ll adllefli inioX'a- i l '










..IM bre- -^ n (i. _. a> Ci^ - e K D . .....iueo Ilo
i, dive., r itIin l i a smoal enrat i 'iiivo d t'al"As a a lillsit Ca cll
ol ai M etr6 ic, .A it o t ila- ,ita. .a l l.. .. ln.i iac leo a tIs i ei -
sillcaIs' Is& Peri ticila. ict11 Itn tile Ii lp irgirs la ,cr tsilu ia d leCea -
ie l, 15c ddel[ n wln ~ lle ria s 'iirii I itia iea r tic l hisbd l o t Is an-
-ei-a p aante que loa lnteo|ran- ar io h ial 1949-11M 0 del ,
btrtar a Ill ptltu a del yturt itle II ''hllt- d te d.tlee s n it.lIn de Il alla Is ee-
inrn I iiiii'lellno t ilen sh) ltim p jitl- aiitisiliniiicn iiCr e ceteb1adsa apor e s
I n eall ci-loona1t l 3oConia ttiii- retiiloie imatlt'in rivm-lea oSe di6
io t1ilymlrroclaati d aIfasdedl a concern el c informnie qicaobre pro i;
tlyraI, s. 1Npcrti eon reAoler a t, a coe c ndilo.thia na i elC O.ni.ti
siIlias on laoepr uuellsa ilsinldt e rciisi dlecIcIlode pe c irv actual &
titl I& JOYA ddUC~AA oolei~t reolentdee S7nc runt rAiiionso Roc-
meos.o do eo tna. n t isoi ietlvo i negunds ine in de ite d

tostemdoltiao ti Ip plii Id, y qla a Inleran oa exp dle
Canlhp nsento onel1Cn quo 1 n lu den leCdrlub pr Endndopa. d ADr. ml-
bmericaii, no. sail rnoa l epmpp e a p i dMPrile
mopts alu t ot rsancta, aIIutroe asdeillnadtocoesa e -pre-
Y nikA"adriants allade"I A e.[rlk 4 ldeucfaI,' t a l~o e Is t en coinadols,V
h~roess quo juxatmnnts, han si (to y at Dr Manue riguer on, secretario
la admirici6n do Europedpar IAt del Clubia Isitxlo s e i pdentesidoctori s m
girAndearervetlotquo chall aqeahoaa ,Pedro J EnthsIens*ad m6n A. Gar- i
)& caoll s& ge IAe dortadrsa eiso*as- mcis y Rosiriguet y sBernardo Cara-sno
piacs .t u no* h allo *i lto el doten el" l a 1y 4-195 "JCanoAn ees di'ylonint-
tno ys ablanania I setnfl& ti pe Du i lad udo intus o amin doa p rue
. ..uprparpr a tie 's rell-RIsbo preidenci -atl
OucO I &no a mopfepan rc, ,elto primer viceprelidente Dr. Esateban
ttris cans-Ialetminasit as 101i a sabre ioso Zaiba, Candidatonve i olo a rIo-
I me debs, argtir deo Incorkacuontepreasdenela del Club pars el taC Co-
eptltie quwiendoaIcsca.s, ddete- cial I mO-1930 Como candicdto tcAni-
-tpn y about el fea e porqUen oneA tgu nomtnado riatabdticCon pars el-
oltardo u n rincpi, I deschan cargo do "Tuerce-Rabco" par eesun-Iu
4 run vonxvstorlloealo dl ri Pesos- dovuxdamLecnucv.ei"dn" De. Ro-lc
e quo procsm~mdo Is, llbortad en a su oVil L~... ..
no, opri con ,II iiao firm ess-. MarI. aDr. noafiuec dFgueroald Elorects
s eto t oe"0011 In uol tna ntna n- rim, ti.obre leca pr X al .n ..o r6n Naeio-
.I.do no d I Distrito tdple -asC uba-dd n- -Cucad
o 0 avltuodlros lMoieol. del leonmoeintarnaciondl qup ten-
a co bo dqe anrtlarat en Pan cna dridlugar a n laos cIudad de Cnpars-
m pubfiienli t pX11qoajo entragn- reyJosaaruan11 y 12 de Juntlo.
ak il~ autor'|ario del lfneral Frtn- Seguidamente el "leoin" Dr. En illo$
n co, me pueden rentilar estaus ogal. IMa&rill, a hombre del Comritsk Electo- r
r startsLnriertntillque 1o& rInt -r n a 1 ll de6lecture al informed correspori-I
lo e delaIdnsituo de Cutursk Cuba- gIdente de nomnacl6n de candidptoot
o ri, vlYtlca- log~rawen, lnspertar ,en y a continunci6n we brind6 I& opo.r-I
A el b'oleti- -ue se e tte enl Rustsco- tunidad a todoclosIO presentos pare
4 "m.sfiial delquo -- _ en~ 'nc adicionar nombree aaWcllshecandida- I
If motrosal ailn Lt culol la e en -'ns tr, stenade lint ropsc~mhcs; lsea-r
a lssio con islsmsma objetielad ecI Lao elecclonen ao rclebrarin dentro
psop 0 o de exponal6n bhitorie del de I &egunda quincena del men do
a31 esnuntino tde Ia poaguerre... Junio.


LA HABA


s del conduct

mercer acueducto

Alcalde de Amsterdam
/erencia de Detroit.-Dato


ifest6 que habia estado Inspeccio-
nando detenidamente el curso de Ins
bbras de construcci6n del tercer
cuedueto que realize. el contratlsta
efior Manuel Angel Gonzalez del
'alle en los terrenos de Ia linca "Pa.
o Seco", habiendo podido compro-
bar el adelanto operado en ellas.
oeando a su. fin tocante a loo
ozos artesianos quf en ntumero de
uatro brindari n el caudal de cua-
ents millones -de galones que serin
epartidos por este acueducto entire
ss repartos de los barrios de Arro-
o Naranjo, Arroyo Apolo, Calvarino
zonas altas de Lawton y Luyano.
Afitadid el sefor Castellanos quo
habia comenzado ya la excavac16ion
e lt zanja en que serit colocado el
ubo de trelnta y seias pulgadas que
onducirit bajo presi6n el aguae ex-
raidade los pozos de Paso Seco has-
I lo alto de la Lama de La Gine.
a, donde ya se habia inlciado tam-
li n la construccin del dep6sito de
inco millones de galones de agua.
lesdc este tanque al 'de la Loma de
lazo, que ya existe. otra tuberia de
reinta y seis pulgadas, a travAs de
an recorrido de cinco kilimetros y
nedio, distribuirt par declive natu-
al el agua almacenada en La Guii-
nera por las zones antes referidas.
Trianha la teols de la antonomia
munlclpatIl en Detroit
Por el senior alcalde fud recibid3
yer el doctor Manuel Gutlierrez Ma-
uim conceal del Ayuntamiento ha-
banero, quien se hall de regreso de
a ciudad de Detroit. donde se reu-
ilt la VI Conferencia Interamenrca-
ta de Abogados, a la que concurno
onjuntamente con los doctnres Jo.
e Diaz Gamrdo, president del Con.
istorio, y Carlos M. Morin. letrado
onsiultor de ]a Alcaldla. en repre.
entaci6n del Municipio habanero.
Manifest el doctor Gutierrez Ma-
cum que se encontraba muy satis-
echo del resultado de la expresada
sonerencia. especialmente. en lo quo
a Derecho Municipal se rtfiere. toda
'ez que Is tests preeentaod par los
delegados habaneros en pro del re-
onocimlento del principio de la au-
onomla municipal, en general, y de
a libertad pora concertar emprestll-
to para la construccl6i de grandes
obras de beneficio procomunal, t.a-
es coma ocueductoe, en especial ob-
uvo el max rotunda exito, repltin-
ose el triunfo juridico que en la
V Conferencla en Lima a fines de
947. 1a la que couc.trri6 el expo-
nlento. ecompatila de lot doctors
tMorina y Francisco R I. Frrrn), e
ograr nmerced a Ia dmlegsct6n cu-
bans no obstanten isaerie y pertinaz
.po1ei6n de lot letradcedna tirmeilo


Se oponen a la


creacion de un


partido judicial

No [>frjllica S Ra iE' Bieneficia a 3 Municipios
roer l.la sutlirre I>Delade
55. 'is 5.dsesias dii
.1 ARIO DR tLAMARINA

rl Ayuntamiento dt Celbaritdn re-
iillmd o Cobarn.i>ln copi a del *iac
ia In saccns elebrada porl reclblr
al alecldo municipal do sRemedlo
preldlendo iuna sconlil6n qua oti-
Cli6 apoyo d equal Coesletorio, a
'In de limpdlr quie a reclice a pro-
ecto do ercoir ein nuvo partldo
idi.clail ron sere *n Plactae. l cual
mliircllrlola ife Mllolclpio ZuNlue-
tao Camaju ).aili y tltretal lha10 pel
atiene en tope a tni l n Jt lcrdin dr Ile-
inedlos
.KI alclidre y el Ayiunttnicito tie
lerledir ol i sr i iro t n Ilitdi llo i ql del
partido "Jvtticiol. alogund) ufler heol
perluidica &I t~glil}tntvo U11ctra[ (lifle
jepreeentanil necum sin em Icri r en
tita conisle cri perJtlcol
l.a verdaed l que no existra eii per-
,iniclo direto, a. que solanenie me
treta lie lmpedir qua ) i(a1mrto qua
bacen tx personas que tienon *oel
concurrro a ios Juigadod vitalicen el
corercio local de-lRemetdio. en cAm-
b n, con lnuevs partido judicialm e
do facilildades Tc c ransportea a uesi
pobicldiinde 10000 a 8000c0 habiten-
l,t liue s I ua a Integranaeo trees
Munlciplod.
Impuagno el de o andoourdes
Enel Neiigoclado de Asuntos Pnro-
vincileal y Munlcipaim de Gob Orna-
cine mereclbieron endcls escritos so-
licliando Is ihpugnaciin de varlme
ncuerdos municipales, par entender
lia Comisil6n deI ransportes quea los
midon e lnvaden su facultade.
Lot acuerdos cuya Impugnaci6n me
solicits son los sigulentes: del Ayun-
tamlan tio d Pedro Betanceourt regu-
lando-ei trielto en *quells munIl-
cipalitdad; del Ayunta.ento dei
Nuevitas, aefialando las %ones de ex-
taclonamlienito de vcheuloe., apl come
una disposicl6n del a fe ic s l Sec-
cel6n dce I Polies Naclonal det e
yano. lambtcn regulendoel ctrTnita
de vehieulos.
Obru iblace Musnisolle so Is
FAMerlda
El Ayuntamiento de La Eameral-
da, provincia de Camagley, acord6
un preaupuceto extraordinario de
$ a018.23 parea tadquluaieln de iunl
niveladorn, arregloe.dc distintas c,-
liea, compro deo un terriens con des-
tino lai construecl6re del Stadiur
Municipal;b y $1t.23 paro Iadquisi-
ci6n de cuatroe laven detitnadas a
un caml6n.
El alcalde municipal de La Eame-
ratdsa etlA realezando una magnifics
labor en pro de'tos barrios, habiendd
ajdaltado las callco del barrio ie 'Ji
qui, Tabor y Velasco.


D L L IA L li A Scir


-N AS 09PAGINA

NA, MIERCOLES, lo. DE JUNIO DE 1949 ,LA ALv,. 1 ^ F. I _UT PAG1NA DIECISI1EE


Fue clausurada Estudian el empleo de material N A v E0


va en Valencia plstico para construir casinos L OC cA L
1 1 ,, El Jefe del Laboratorio de Suelos de 0. P. informou G R A N D E


I


Muerte de un conocido
autor. Ganadero miultado
VALENCIA. -mayo 31 lAPi-Ha
ndo ciausurasda Ia 27" Feiia Inter-
ngiOtal ae Muestras,I n que estuvo
abieria duez diar. siendo oisitada par
inas de400irail personas.
Muerte de un autor teatral
MADRID, mayo 31. tAPl.-Vlcti-
tina dc un cancer, ha fallecido el po-
pular auoar teatral Jose de Luclo.
'enia 65 alos de edad.
Lucio escribi mas de un centenar
de comiedias solo y en colaboracion
con el conocido aitor Jacinlo Cape-
lin. En los totimos arias estreno nu-
merosos juguetes cemnicos, que se re-
presentliron con exito en los teatros
e-spaholes
Una de sus mejores comedies. Ia
titulada "El n mto de las cole", nue
Ilevada a to pantalla.
Lucto era madrilefio.
Ganadero multado
MADRID, mayo 31. lAP.-La Di-
reccid6n General de Seguridad ha iun-
puesto uha multa de 2.900 pesetas al
anadero a Jose Benitez Cubero. poi
cl pequefso tobnticI de lon tiros lidia-
oins en Cordoba, el 27 del corriente.


Nuevo tratado


de Inglaterra


con Argentina

Regular el co iercio
de ambas por 5 afios
BUENOS AIRES. mayo 31. led.) La Gran Bretasa y la Argenti-
na acordaron boy uneconvenio eo-
mercial de cinco asos, que se funds
en los principioc del comecrcia equi-
llbrado
Eli toe clrhulos oicialle sargentinos
Be hiao hinenpic en q uiuunquecel
convenlo fijas cuolas que conStltui-
rian lIe "metna" a ser aleanazadas cle
el Intercaimbio de iercIncineias. el vo-
luiaen real del conterclo entre oni-
ban naciones depended d te Is eapa-
cidad de I misinlias parsa uborber
Ion product tde cads una.
El ntnisltro denlie iileeinil. Roberto
Ares, hizo elm llt 11anutl de Ia ntil-
dici6n. itiiforlntlndiaue aC ncaiinca In
ilia de tic 000Q0 ie itpesoi axpo-
iinuadiniente 2711 00WP.000 dle hrt111s cr-
liihnas al[ipo ificl siie (iitanbo mc.
eg'tieslites ibsiinaii l eloj, irt i te,
ill 1elalron1 iite (hl-,i- r i -I 'ah l ih a-

isclaBilto. oeullninalahl lue i 'Xil
Enl [iirla e lei rllnaidrtihma IngrrpilotY










I llboi l an Jiiliiit dr c difil lie i r
K 'elchs de In slast i' lcletulical n lel.
rioo tOin el risnilelo d(,o e lit rgnI -
,INJ sollial A, epi ox nsla alnente I18)


tlet nebrito ueont lno btinto de
I Phora en odelanict eri uelnetaudlo pe-
16ilc (IV I}d l a~n mt'tinvil'eolnercie}, flue
litobablemnente Be hag r dallsttisea-



Se design a


la hermana de

una empleada



El iago ia los retiradon
El doctor Clio Espuosaa presiden-
he a JIiiotim dcEdiiicciton dt L.s
IXebia. entregd aer U inoiobra-
nuenloA d e el Pin e d e l la s alltI s u a
rebforaOldt saCntroi Acosta
Dch. derilnael~e ]a 1, zo VI MI-
nDstro de gF.ducrt6n a petilcn ii-de
Preszidetle y de I Ioianmpirsdo tde he
Junta, con motavi del icleeimientoT
de ha aefiorne Maria Critlipa Castro
Acosta, antigu" empleads de eon
Junta, que ha dejedo una nifia de
echo alo o al cuidado de su hermans
I cuail ha eitdo avorecida con el ci-
tado nombramiento.
El Presidente td ies Junta y los
ompleados, hen agradeiido much a
Mhnistro cae rasgo d ohumanidad.
r 1 pIogo de Ils retiradot
I Inform aper el Presidente de I&
Feder el61 Noclonal del Retiro Ea-
colir,s qu lIos pagos a Io Iretiradoi
comentmardn a efectuarite de juave
"a iernee de lIspresente semana, se-


/ MADERA
aC neceiatid

Mantenemos permanent*-
ment.aexnitencca do cdro
seco, |isto pora ser emploeado
tables y tablones material
sano y lknpio, cicn por chin
oprovechoble.


la Lx p o sicioll


*I
SALIDAS PARAt
(VERACRUZ (MEXICO)

Vapor "Marques de Comillas" . Junio 4

S"Magallanes" .... .Julio 23


SALIDAS PARA:
CORUNA, SANTANDER y BILBAO
(VIA NEW YORK),

Vapor "Marques de Comillas" : Junio 15
,, "Magallanes" . . Agoslo 3

SALIDAS PARA:
SANTA CRUZ DE TENERIFE. CADIZ
Sy BARCELONA "
(VIA LA GUAYRA y PUERTO -RICO)

Vapor "Conde de Argelejo" . Julio 6

PARA MAS INFORMS:

GARCIA & DIAZ, LTDA.
LONIA DEL COMERCIO M-6562 y M-7882 LA HABANA




Encomiendas a Espafta
POR EL

Expreso America-Europa
Obeuseue a sus timrnllares y amrigo predilectoo con paqueli do
COMESTIBLES. Nuestras encomiendas "OBBSQUIO FAMILIAR"
te ofrecen is opotunldad mil segura Tambien admitimoz paqut-
t. deti ROPA. baole toondeslo ec y& establecidas.
P1DA INFORMES.
GARCIA & DIAZ, Ltda.
AVENIDA DEL PUERTO. 106 ESQUINA A OBAkPIA
TELIZFONO A-32M4 APARTADO No 1690 HABANA.


I .... I


*0 D ST EN NU


A I.I "I,






E A D D 0MFR A i L )h'IiDEW Mjl
Sin c brprcos. I 6 )Ia

iV If- )(f- J ,f i .( ia CIUdr IC f il


M^^^autlorera Ant ^^^^^^m

I A 1 11 1 : ^^^^^^^ F I I f^^^^


; I


al Ing. Febles del exito logrado a ese respect
El ingenlero Rend S. PFulldo Mora- zuel O6mez y de este monument a
ea. jefe nel Laboratono de Suelos del Carlos III.
Minsterio de Otras Publican, soslu- Segnn los planes existCentes e.1ta-
vo una entrevista con el titular de! Lbras que se real7ane c l]a call -U
ramo, ingeniero Manuel Febins Val- Zapata doublee via) etc.. seran linau-
des a quien Ie dio cuenta dc los gran- guradans para el proximo dia 10.
des progress reglstrados ultlinamen- Igualmente para esa fdcha eslaran
te ei relaci6n con Ila tecnica en ma- termlinadas las obras de anmpllacln
tena de suelo s. dc ]a call Zapata a) unire conl la
Despuds de darle cuenta de -su re- Calzada o carretera c de Aldecoa a ill
clente vilaje a Mexico donde actuo costado del Cementeri tide Colon, qur
como miembro de la Delegacion Cu- como es aabldo ha tido amplianro c.s-
bana ai Primer Congreso In letrnacio- Le lugar que antes resultatia muy an-
nal de Ingenleria Civil, le dio a co- gosto.
nocer al ministry Feblen Valdes que Se Intensiflrartn ls trabaJos etl
el diestacado professor de la Universi- Las Villas
dad de FTilncCton, E.U.A.. Ing. Hans El milnilstio de O.P. ingeniero Ma-
F Winterkon que es el author de los nuel Febles VaIldes di6 Instruccione.-
aroyectos de costruir carreteras con at Jefe del Dlstrilo Oeste de Las VI-
materlales plaistcos y que es un per- lIas del Departamento Ing. Francis-
recto conocedor de la mnecanica de co Faradela, para que se intensili-
as suelas en los palss troplae.srpe en- quen las obras de construction am-
tre Its que se encuentra Cuba, esta nllaci6n y pavimnLeaci6tn deI la ca-
reaizando los estudilos para aplicar Iles de losa trminotfinuniolpales de la
sus procedimlentos a los suelos cuba- provincia de Las Villas. de Camajua-
nos, de to cual estiman los ingenlie- nli, Remedios y Sancti Splrltus.
rosa ellendldos et n la maIeria consti-
tuirn una verdadera revoluc16n en (VEASE la Cro6nica de SOCIE-
cuanto a la construcciln de vlas y rptn E
maix me eln Cuba cuando el Goblerno UeDADES .SPAR OLAS en la pa-
del doctor CCinos Prio Soc arra.s e- gin& OCHO)
ne el empeno de conistrulr mas de 8
mitl kilcmetlros de casinos vecinaies
que son necesarxios atl pals.
Colin ista a este in n e el minis- P a1 l
tro Fe.les ordenl se It remitan .. mue- ||CALVO!! NO C M F
rares r lIs suelos de Cut a it dic- "
proiesor, no solo tde as provincial s icareces tievotuntadtPpara Iusari
ncciaentalc. otno de tobo .a IsIa % ondnlo bet. -NEWSPR
pr,,iclpalm,.nte de In de Or^. Na LaS RREA. CASPA. GRAS.
que el Gobllerno esi inter t ceue el cabeilo rri atev
lincerl ci Gotternacln esi aintrcadn en en la catna *lisa' -
cia orilentala PRECIO Irasco gr;
LO interenante dt tle aunto. IABO A -IA
que los e.studlosi para ]a aplicaclon J ON FACIAL
or matcrtl. pikstico pars lans vic.s cu- Se garantiza qu necimina del
oanais. se llevarn simultAneamentr sequedad. los granos y arruas,n
en el Laboratoirlo de Suelos del Mi- elaborn a base ide vegetable'
nu!tero de O.P. de nuestra. patria y PRECIO: Pastilla 20 cts.
er el dc la I Jniversidad dc Princeton. PEDIDOS: NEWSPROUT, OBISP
in E.U A. WILSON". OBISPO 360. TELF. K
Obras de pavimnentacl6n en el Cerro __
Inform6 el ngenlero Leonardo Za-
plco, Jefe del Negociado de Ingenie-
ria en Calles a l minlstro Febles Val-
des que en la pr6xima semana serln I F
comenzados los trabajos de pavrmen- r ll l
tacion de la calle Churruca en el Ce- T l| ||r|
rro Tt:bZ| /UUM/I
Respondlendo a preguntas de In
prensa el mInLstro Febles Valdes de- I/" _
elar6 que crl MInlstcrlo de Obrnas Pu- "--
bliea. es e l ilnico organitsmo aulorl-
tado pars realliar latICores de repara-
cion. ampiiaclion, delineamento y pa- Percioa e*pOclale* par
tliiientcilrlii de lias alles de La Ha-
liti.s y que eosic trabaljos reapon- Dr 7
deni R un p;n de urbenilMno pre'vin- IilJjj JPEREZ iO.
nivilie t tirado, CUaidOi personas 0
r'nilidir.i perimda. dresian reall7ur o Luyan6 802. Teli4onon
rcolneler alatinl obic ieu las cailes
(. t iti CVi ln itei utorcr clon ..... . ..... .
del Minl.steil o de Obri rplibli-e.i.
Illcii. podr ncrprla r en reIArc t In
iteicloniiii E l c lo qtra ie aU cOlmho
A t)irinitAo n0ilhiluu td prl:,-ln r-
ti sltre etiltba ra telie iquite rl- I l l
prrrt.iada ........ ,llp, fr n, .... ,.- UC lI//PlArI /I
ido Iwi el Min.iterno tr 0 P P ue A.r. .
O\x..irllllir* pertnanenlteinente, etx ei VAPOKES CORB
e lgar de lo Lrabajos pr IscalzrVAPORE COR
lanlo I nbra en I como los meteria- (Provistaloa
_le- eplerS RV D P
v gFRVICIt' DF P,


Necesilamos urgentements
cerca de la calle Infanta en-
ire tramo dt Corlos III a Te-
ciz. |

Iniormos: Telefono F-6750.,




SEnvios a ESPANA
ESTREPTOMICINA
ALIMENTOS
MEDIAS NYLON
Rapidez, seguridad. precio.
Pida informes: J. C. CASA8.
Monte 65. Tell. A-8093.


Se admiten- proposiclones par
el local de los bajos de la calle
infantasesquina 25.
Superficie 700 metros.
ALMACENES CAGIGA
Telf.: M-1785 M-3555.




PRE "NEWSPROUT"
n segun se recomienda. GarantizA-
ROUT" elimina el MICROBIO DE
A 0 RESEQUEDAD Y PICAZON.
vuelva a crecer con sigor, exception

inde $1.50 y chico 80 cts.
"NEWSPROUT"
c 'eutls" In seereci6n grasosa o re-
poniendolo terso y oiroiado. Se

O 368, HABANA. Y EN 'LA CASA
I-3850 y en droguerlas3 farmacas.





a Galvanizada

3/4- 1" x 21' largo.

a lorrot*noras.
.S. A.

X-1S35 X-2143.






RASATLANTICA

IEaS ESPASOLES I
do radar)
AATFE Y YCARGA


t)ebjdo I., LrabaJo0 qure NpreIl-
lri en r tlugareiels el MinleicrIa
dt Obrm t'blcicai ec Isha v1sto en Is
necealdad de cerrar el trinclto dei-
de la call 0 o Avenlda de los Pro-
sildenteis LI Monumento a JoMe Mi-


ESTREPTOMICINA a

ESPANA
Relmitida poe la inica firma
reconocida poe r *I Goblrno
do EE. UU. como ombarcado-




SBilbao -Barcelona
Amargura U *Toll. A-g221


I CA MB 0 S
INrEDAS EXTRANJERAS
S- oapldes y Segurldad
J. BACH
Hotel Se'ills 141 A-M8

gun trmprectonea recogidas cn in Sec.
cit trde Contabllldad del Minieterio
tic Hhci7ndo


Is


f. A






PAGINA DIECIOCHO


~~ PAGINA DIECIOCI-1O D~~~~~~~~IARIO EL AIAMERO aL -Nt1fELA RO


-En march la confe-
rencia de la CEPAL.
-Repeticiones y posibles
aportaciones nuevas de
la nmisma.
Por Ramiro Guerro Sdnchez
U A ten r',' se rear.na delega.
e ce, r c loe pai, es lalin.3arre-
r- Lan',i para discumrrr iobre siui
.a --in s,,nn le corrit -
Pion e aMra -, Ln, Ha.

digrn c to e ser Ila sede de
1 n Iu cronaferenci, ca
2i arLanizada p n r
ut~~a t,gcenc~e..

O- NU. cr-ada -x.
clusivamente con
c ei prnpofii,- de
5 t dl. iuar. ei p'..
nal y dtl&ur r elac M2itgnas y apre-
minie% cueItnest. I> CEPAL -Cr-
miso Fsonemica plra sIn Amjeru.
ra Laiina, lyn cubano e] erlicr
L.uis Macrev.. cunoceacr a rondo
ce loaf sunr, c orrprendidus en e[-



I ul he Ur I r jir, Clr. I.. .- ,u1.1-




p-lpi r a ic lrrnl llo.al prtiiit
It I 0:; l Ir ss: : ht srh sftIi.
Sr aa.c lt.. hih'ts n u % aoi s .. at ..
h.,, r. r, .i. s-i,r Be ~ rr, rrr er


slo [a lalsti aue ra C eP .
S.. p,.. ;a cele brr, it,~ rrrn,un

ONL ,r ,l r.,-.nr Brici r r y e p,' rr.

rrr tid la ni n a publics d txir .Car
1I. Pr( ,'(l rrap l( un Nl 'a

drl1-1 .1~ P2.
01- a f ra r -l n., H -P..

Prl t, fr er-cid er,-ntniir Im-
lIn iir-Ih rit-rl rorn n @it t.I/as -.a.
I,,:lr r a. .-[rcit-,adr cur, i.J.
Ih f i-i,.n It telrnur-, d, 1. e .





Ir,. lit ,lt'rrl,,r I i,,,1 e Ir,1,. ,



..,. ,, .... tl , ... ,1,

il' "l'e I ,e ,., ,.I i en l ... .if


..,- Ii ..i.,. it,, ,,is ..

I . ... I r h l i l I 1. ,


N ^ V r V 8 k TA1
k k, 11 tt i IA,
1Is S~ iinr.l
* ,Ni tat NI CNt tlt ISlit 't A
BllAr| rAtA I
liOMA A'I.A. tic
t*c Is lut .l am Iu i > is
i! tiulas ts he~aiti


practcaI lns planc.r oacionale alua'
zadas 5 ial conaocaones particulare
de cads pa;s De manera tlueas Si a
bra repeictones nduciabiemente
-), a las ha habiao en Is pr-co que
se na o5 h-- se na sapdndrdi osbren
de artecederes P de observasoines
nuea .tapor'lad~s con anacadsd in
oaper-. .hl- ruen j5lCrC
0
E-tablesndo el rtenr, oIe lil'ar1 e-
Ia reuniont de Is CEPAL se nree',ra
rnuncr- de 1o 0aexpueascu ex xaroia-
asambleas anlotass cr.r rectifier
cinne. claranciones, xducaones y
conctuwoine dilsilat en algunos
aspectos el auor de esstas hneas se
uusenle auaiorzado dlrcb sea a-s p-.
ra rcpeltr larrtsen alganap oOer-
5acipnei 3 barcreres expueaatn pnr
el en ocaslones simllareI El repcatu
en masrnolonoa aurr-dOn perry, en
cuestloness esencilae n y cut nrnt.
nudades separsda dipr pertodpen de
mess -a 'eces afisoa- resalila In.
dlupcntanles nCURdo el fnndcb de IsI
pronllemas resusla ser OsucamersLe
el rr, smo
La rimer;si rcpell naci que me
prmliire hicer ei Is OCie que s,
talnnoamrCrcanos. nos clcarne oI-
brar eOe una ne paia slemrrpre del
prajuinlo die ecr tlam cuesilane' eco.
numilcos 0de nue-iron polesas[raves
dr-I pri- ma del ]"cponhsiltn,',a Ps -
r.,IT, tI o eIprts, ccGrenter. a fr.i,.
4-,t2. ],herl.a un poca ruciz, II
, e qu~err el e-inrln LieOl ,:,,A,,r,,.,
hnleto e nlereruirs aa .nir naida 5r.e.
IaT~ rncinenu 5-Inlar nerac c.Aenti.
%ha mol IIUtenr un Isnsflac. asatal.
I~,au- qo Ntad5aIa lamati r,
atrl"..L.,do! pre ujwr~oi anlexii~sre
.-,La taa i la 1tet, ntoaihaintm.-
to se nalta enu au lfob "
.O.I itgacC i. a!ienia c ni.el .
I-. oelt raiminr_, .c ian, mrnuba I-
r..n imrI(Ie la snrersdad. del ju,.
rs ,Ic randuae a 9519 caoos de I P00
a c,'r cluainnats teal:a La leus nc-sia
n-danii ha n;agar cca-Sraen nue-
Ira! Pa'e'r 1 ncoamplejo Os inie
rinrt -deis cuaI sonI ticllcrran
mucrsat ir, ainsrr, canss OScles aI s ,
nr buena Is % aI ques eploar, noa
bhlmer-Is parn a-%,isaolenas prnpa.
sntas Mar1u'-.dermagog.s nener,.
cI.-.,amenre Lc-, pale. stlraiaarter,
canc, tie conslderan a Slimismos
campsOs de eploiaclOn. aIcltmas tie
Is. asn'hbnzapin lasapatdoaO Iys
CtsdnlacawxrsnJsaas tflstras noa9,F
tlbres des cfl obsltr i--n no adran
, Srr ct-ti.sr, r iaril, s&us pro-tn ir-
n-as. i Ir a[,fI-,tie I '.us Sificul
lades tenClahrs 1- rI nusaho rnenc-s
rrc,,wrlhu IPi ts" Isrsipon -0
Ilir[1 I% Ulh l III tII I I ,'aII im~ndl-
111r ilt |til-a l 5 | if rl,,S iaitrs /is t, lI


...... . h .I as. .., I I~ 1 ,h i r.1 .s.-

5 ronas 1-dt cii- s-o-ts -
,i, ..,,~,mtict me~la5es!.....i. I...


,r-o 51 ax,'t all al 'la'fh .rt Os,.la11
ii Isii J rmihae al omiltu r hull. all, il
. ll al prtI ol luau r .- pi r


it all m. inlaldo ilia di


,1 'a hi at arO~m yi alOill .IId lll
a-Ta a-a } d tlii-us p illYa, la-lm
.1t, tuItu'' I5i It41 0 sim5

f ri'm'. A.... 11eq 'l.... ... ,~ ~~ .


S(. A N( )S


i a.n 1tiny e liII A, Itt .ttsOu 31 i('Jt'J Ili 1
i 'nk u Ii-- Ic Is d, c 4 umi Isig'.
iat t a it 6. ollo y


.45 4am ha 1ma iii.
All. SI'" I1 mb umu duat, aIs Ni ilum..
as adui c a..i i.a ttil i- aa .it. daikh' .t1, I-r
| ,. ai. N.ia. 1.thl si nut' c11mtt'.
.. i i tile fl Ilm, ki W ibt ",, 0 1 i
1A iI ,,,.Aa 1 ),t -1 I 11 -

dI ji-N Iht ,, IW 0ti AtI ....~~l l l~,

uodr. t. ,t0 ..


LDONDE COMPRARLO?
Nw.otrose





podemos

ayudar .


a responder a esta pregunta

Pars nluthst casis comerciltie ex-
Suoursh t *n ist ctl problem apremiante'de dd6nde
IL CANADA cncontrar arliculoi de nutois ramnos
TflRANOVA del comercio y subistituos par otiros
LAS ANTILLAS
AMNICA CINTRAL quc ya no cxislen. Si este s suprob-
SUD AMRICA lems, quizis It convengs considerar
el Canad i como possible proveedor
OA&,s., c, ade Ins mersncias que used necesits.
NUIVA YORK
LOMDRIS The Roysl Bsnk of Canada consti-
uye cel auxilir qgue uied neccsira
Crrpona,/*a ban. par entablir laIts deseds relacio-
u mundpotdo nes comerciales en el Domioio.
a/ aundo Nuestnrat sucursales prestan cervicios
oen toda region, ciudad o poblaci6a
importanate. Not ceri umamente
grata atcnder a coda aolicitud qua to
nos dirija.


TIE ROYAL-BANK OF CANADA


ACTUALIDAD ECONOMIC


-Notable baja experimentaron ayer las acciones en la Bo!sa de N. Y. Fu aprobado por unanimidad el


BOLSA DE LA HABANA Las r.,ta.s do. accion., * COTIZACIOM orICiAL oeel dia. Do los bonos se vndlron por valor de S3.680.000. NUVA NORK a,.- :i.--(Por elhi- Se entregari 30 por VALORES
S MA.O 31 M ,KD4 En la Bolsa do La Habana no reporcutleron las notidol ro- O Lo Me y Cp- ada aci6n a tenedores erado local de Valores hu-
ccO u-o clbldas do Now York. n rolacl6n con alqunos valores cu- Comp. Vend. cada accin a tenedor o
Ba..... o. -..... bonos quo almi so roqlatran. n de la empresa. Detalle ons r vtr l,.da r:
$5 u CUl a -C3ones, T3 Ii -- lidad, que contrast casoa r l de xI
Rcp.bor Sc ba c-s.~ 052 L S M RCAD S as, a lsints nticials recibidas desd ow
Repubnia de o..,a D BOEDI, p.e a A 0 0. 5 LOS MERCADOS, ^eJd ^ .P'
- .... .nuSeDECUBXH'It 3% it or onercca dc It notable aaic tsoxpf
Rsp.,,c F. oc a L P _,"r,_DEC"BAAl_,_r A 17' ., R .. mentad. e.%i' Bolsa de Valorm de
R^ 'L'o ,:,n.o p"' E a-,, f1 Uli r* P m a E ^ AC,^ 2 1 64 lot!^ Por Filtncisto Bethencourt mentada en- lat deV r
........ .....lou.' NEV i.... ... .. d SGIrl" 1". I Per rOn........... O. isa gran m. tr6p Pcro oqnao lox
RepubIi ae u, ,13. ,R, ', e ,c2.4r2at,,' . tactores, fundados a imaginarios, que
91 O, ,."I' F. .;,14..e ,-e:e ., Boo . m.0 dnas -
., ,:a cx i.I.. ... . j 20 TABACO produjc.ro. Ia bai en. aus mro -
ReP. L). ... do no. sleetaron'aa'ls ernsiones 1611-
R;p1 i a EiC.a r D I i ,',rCa N-.rf 12' A r -'t - dto s que se cotlzan en nuestra Bolsa,
vla rcio R I C.:Z RANOS Los exportadores Pollack y Co- a emsoni mantvlron i tono
ICabo Toooco1Com any, A. iny coonr m s ,i' :sr-m antu so o'rn.1,11
Cetro aoa i-an.n lr ii 2 1 RCta-O o a a 1 ;R__ANO paflnia, Fernindez Tobacco .Companyy q ra ver el lector en las cotl-
a er o-or ,n- e.- ,. n C o.,b RN lrcas ta5 1 1 ".,-I RRES DE ANtER FN LA BOLSA DE rcu a s ad Comp any, y otr o iirma. S- one que insc rt s t i dis en otr slParte
,:n 'dr ,' 1.t ,, 14 -r1, rnRC T, 6: A 3,.rz ad C m ayy ors r a, Se oper6 durante el dia nag irria lso,
; nc p: ^ ^5""<^~^ ^^- ^ ^ ss ^
B i' ,r-srM,. C-'s, C ii' l,.h. C fl. I'%2 C 0io que sumainistran Ia m ateria prima a ti d bono de 1977 y del bono
T* Bin -rrliairtm ., ; ro 6" e. RI- T 3 2 a f T R .- los fabricantes de habano puro es. l e 15, amba de I deuda exie-
t ,g de G Rrpnti_ in Ca. D. 4m %.. r C lablecidos en Tampa y en-ottras ciu- or al cuatro y medio. dentro de
Bast> Te',',,.,',.I -,,e '- 19 ii,"i ..a /jul., 187 - dades de Estados Unidos, han earn- frIor lcar y m do e to d
* oc- -.... i .. l dds tados Unido, a co os tnveles de sla Bolsa local. TambIn
*r _^ "" "" *, ECr 3Si D1.:emrre"' E. e" 91% Prado otras cantidadesd de primeras se oper6 en I Utilities del eis por
S-., -, Brr.1... A I.. .Z y segundas capas de.eata provincia cito
i s. Ca E.-,- .-r c iA, a 1n -d I Habana y de Vuelta Abajo, y Mantuvieron un tono fire las fan-
a -I-ac, 4012. s2A1261 se disponen a veriftica los registrot -i'doras y beneficiaries de sla NueVa-
',,. ""a :, i ., 'r.'......3 l PROtMEDIO ---.,. 12- de los tercios que entran en esa ne- fibrica de n Hielo. e iguaimenlte lots
P i9 -1-0. . n 55 r- n,. --- -o-a o e rl prente dia y n "debntures" yaccioneas del Telflo-
er I ae, B I-sr e Clfuentes y Compafiia, fabrican- El p de Nver
T sa -3 P 9 1. I r flnin I ; t ar -,Pi.c S-,,t Se 50% Les de esta capital, tambdn boan de
P Tele Ito, ,Der-ure,,IFa g.g- I too All.irtt.i sn8,! registra- ry cargar otros lots de ca- En la- junta general de Ins accionas-
rlepIMr 51'- I.iii h VBaa psa naeyso. to Otas deIa Empress Navera, celebrada

re::'; *0-. at N.ir p a. n 'ueva*s.^ ^ a ~
I s l 'l x a*i N- : : . *. D ^ E ^: ; *
i-iisnr D 1 er a.. 1 l 1 ( A E Las om ras que realizan Plak a cltlma hort de a yer, ful aprobado
1.... 19-6 ..c-...p ,,. .S. ... ...6 31(A FE y Compafiia, Son par to fabricoan- nor unanimidadc el plan de recapS-
ACon',-.v l .,' : *r'. c -H00;- I ,EN Ose Tampa A. Ssan eia sand Con- llizaci n que hubo de sometersa e a di-




10-.-- CIRR DE A' te de71mp A. Sate n o- Ph I mbe. Como onseifenl d
S 17,s It 1"II -- S D ERE N BOLSA DE p ony tros de Estadas Unidos. rh amble, Coma cansc ncia
S lt CAF YORK Fernindez Tobacco Company cam- r e acirerda, los tenedoresa retbirt n
Mr ANTECA E s Nir ",',a. pran is I .Inteia primat par i Inte- $30 pdor cads aceinfa, dle capital oh-
--1I0nu e re ridadCi.Company, dTamp ca i
'" '1,r?','D. ,,," ...... "",,,1.1'',.1c. ""I,: -- a C b T obco ma ny esrs, seguro de los dos vapores que hubie-
La Cuba a acco company e ao srn de se ehundados durante as a l-
I-Ds. .. a bO S26.30S a mini.trdao 'd a t materis prima r d n h dds d i
'-""IERfl DEa ER(,.: 1. -1%, -.. DE 2,30, 25. a los fabricantestorrsal, Wodiska t lima guerra mundial. Y& eI eder lox
'| 'irt. . '........ .. N-.... -,) -" 0 ....... r, 24 N04 Compaf*laa u ctureoide meociodna centrarenrdana d la oa C entroclento r del valoranominaldentd sa ct
--5 AN 7 0 501) manuafctarero. -cel c so ais ets c
.. ,I -'t o'. .,- ,, ,, I2. Y J. A. Sufitrez and .Company est e iera se reduce ca de $2.89,09a nea dun -
S~u ,x h, ', ,elz; 1, : .... 20 0 una firma distribuidora que se en- "
.. r .l,'t ",',., 2 l cuentroestabccida en Tampa desde t6n 314,650 pesos. Esa po;ici6n per-
n E'.t.o, ,,- .. ,, e,' I. '. mae chaos an:ons .: mnitiri a tl comilaftla trepartir ua n di
-" ,,, ,-,,,, ,-*,. :.- ,, l.En los centres productores ids Mend oa fijo peridioamets. r
I ,Las Villas iguen ctando alguioa s D Meead s de No eva Ytrkoa
.ai. ..'.... z r u ,omprada..es de fabricantes locales, y s D emp r es. en qa cu dsa se ain
al r c I "" 'aomprado pequenas vegas temn sx actividades en C abs, sc cadiero n
I.,E lU it I s us -*lde^ prann. OCitron asmpradoresads mala tuy yr en New York taca
a _ea T .. O t. anda . V A ga uientes: e320 preferidas de ilos Ferro-
les estAn actuando en Vuelta Abajo -rriien CnnoIidados de Caba, a 2- c
F 1 -, d Sea recibieron en cariones, pro-' a 15- : 1, 200 acciones tnicas de
i'T"o I .. cdntes de .. -tros prod ut .... I TT rr .a V0ritnm:am t y, a leO- Y a
p n, .." L FT.DS i IDO, r REPUBLICA DcOM ,ICA NA 'as pa-tidaSt a de irterci-Sin s siguient es: t-, p dnez prenerid de la Cuba
LL. a D-e-i 25 2 FI I ar d o .aa t l; s, ;6rsCarttin. Herma-E nrpr
frwi ., ",,. ,, 114h, V, l, oI .,o' o r, ,, -m :,'-, - r,,_ses dela zu.no y S br o,6 Railroad Company a 24. Es un irepo -
I. n,,, ,' ....: ,: ." .l.c.. ....... ... ........I ,, ,, r e ,-,.u Elt ,c.r.n 'mp. l r,:ne,.lco, 6 n d e n s Le reenbido por Luos Lose.'
a-r.,c--an,,s.,0 5.-De Santa Clara, part Constantino Acerra de ts actuacifn general ds




r."" )"*"* -tIi r. for fii n clC. Te .d.; Ri, o. i*. ,*--* medr es i E 1411a tor l?^A a ~rrte A imo e clerca de Ina ctaror lo gene ral dea b
Hma-,. ,- , .-.Inc-iit tneI ,,-' I ,. , o,,j ,'1, lj e 1 r. -n t nr onr ez y Compafiia. 31. aquel mercdo bar til, i .o sefiores
,Psrei.. 1 .-, v ,tla:u7, Sr 1. n .l< .,uaii A n. t a i ad-ss mmi r, :, d, excepifn dc O S J De S an Juan y Martinez, par Li M ndanoa y Cmpaita reelbiero-
Fl C l oIar tr, o.,i,,sie, " ,,,, r, e ,, n 1. e el, ,t ,,ri lap ., l _roduc- ii, s milia Gonzlez. S. A.. 144. enpa s tl cinca de lard u n
-., 11. i bans Iran ,a sia nhrn na a a ,-,:.,,,,,-,dr 949 E De San Luis de Pinar del Rio, pa- despacho trasmitiendoa Is informacl6n,
... .- i a-,.. e. n. n imi ,,a,-, r t .. i I,, 5 ,lo c I.. an.f, e 8 e p oiodo de ra ToraTn o y Compaila, 122.
r ,'I',ts -3it--acn B ta d r A- e' lT Co fe, I,',r, ncldCompegl u se publicaria anoche, del "New
I.'n-*r ,* DeIom- a h. hir -r miC, ci l.-air a---ur latIega O 1Rematesx pars s i niam s York Sn" que eti redac ada en lox
lW ,:, *! .r* 3 e e 'wt d *44, 1 ; 14A 7 e713 Yo rk Su n". Ie redcta e finle o
..... a ..i..... ". ,. ,,t ,,, ac. ,-P. 5 t i flares de Torafio y Co mpafia8. 0 3. O 1nina igaic ntcse
Priaod" --, :.air.v.q'. .. N i-. a i | ,,- La -x, -,-orttlnc s azurarea. en De San Juan y Martinez, pa O a Jo- Ni el largo fin de emana. m, 1el
a. r~l r ., r *, .,. ,.,.. ,. ,, ,1. pr e,,-'a de* rde la p,:,r seFrn,-,e. Ma127.
C Cr o ,, o i, ro, -In Tetc a n 194040 Fernnd Mal A J 27. regreso de tos trabaijadores de la Al-,
na Cc ir,;ir, 123 035 one ,as, ccmpura' Os Ceibo det Ag a, para Junc brice de Ford, o reason noticis gra-
--is.-ln :l IL-to .' S tiaz 15rnde ',Iz .Ite ? bl ui do. ,:rn thiS440, 'onelado gas ause en Campofila, 118.le en Wt Srethy Ospas0
8an, ~ ~ A. wa;ln la ,a| _, ,J e h ic, r de S): p,-Z bi,., ne d'. ,,,e,% ontgasen Wall Street hoy. DePlhl d ea d
"ao ' ,T,, ', r '-,r ... i. .t rr, ,..- gu,- .ni. a, 1 i .4 el t..r. -, n, o or-Oo en l la L De La Salud, pars Torafi y Com- brt xn am nt el m i'ea d sio
fl.. .g. Lot i.. _e.. e M. .. . Il e r1. ar b li del nn'o,, Los 1e, "l s. l pt rea, 0-
-a1'a"aI- -0,.'rel to-IS "thsi'naos'o 19-4-,4h Poilat, lO9. lenldaments nigzluxeasdenm nt Odelaos
for.r c i -. .. .. r"'tb-s De San Antonio de los Baflas, oarn mayores bjas del afio, Y eas Il
,iiii.r ii Oh Ixasnia. a 1 ll .1. z-gzaguelii i ll lax en en yIn un ma .S dela
Cr.,r- S 1 n, .H. l ,,e r, ed :?-,,'III, Iu ,e, I,,-, .1 n, e oiz,,r ,o .M.L s Compalna,79 ,:, e1, a caerien paeg Mrn in el Loprnl y Comaid as b.-
,-,i', i sOe. d, ci ir. me ses de s n- O De Atquizarc, paro tas mismos se-o er as Os i sprecios me na
Aoeleou'endr [ 11' %rns,-Ifcla enlit, 946190roode,1,ti9N n iir *e it,,i. a ltsh ,c i 39 ,neladas, mr fires, 48.os. La caida de lot prelo
ic- i ll. Csi.ili i '\ 15 Ot'i i laAl'"ios' A r.22417 -e IsDt q ers sCalmito, P uara to Js o T arflo u amcompafiada de aumento en el Volu-
.ia s tra, i, n l,, dd i,, -in ,c a Ai r,,,-,,i,,% i a, , ,-,, 2 elii li .,i-i lierl ds iutre DeC ain, mp a l 'a.o47. men. La os i rdidaga de Ia 2 punts





...... ........ c 1....... ... n, .'.: ','.. H .....,,i..." ........(,.........1..... ....- ..,..i .....ll...<' l.... .................. .de... .BSo 5.3...... .... ..tc trM llomanaune eccl.
i.n.i., s,, .,i ..,... I ,', ,r ,, i s ,i -,|,, l I- --. 10 .. c ... ......t T- i c 1,11, *4' 48 De Guanajay, para Junco y Com- fucron nulnerosas. El volum en de
{ ....,,,,... ta, 11 A, ,' , "ventas pa~s6 del mfil6n de Lcetones.
's1a* ...- .' I ... t a-to h [, I a e ul e i tip,'ibles. en fe> p i 4 .. p 6 c t- O paicola, 46.e
t "At :-' 1 i P II-''1t.. ..... ........ .. . 1 c.. ..t 8 0 15 A Ii- Ose Vereda Macn a .....1" *l d psi- C neto .y Comparado con preoelo flnia dles de
,..i l I .. .l..l. lIt. oi a i, lim,,i,' ,nhl r.,,,sCXin tt.cla, Comp filta, 38. 1948,0 an accione ndustralesi etn
I, I ... , ,-,' d ,. I , I p -,.. On Ban Anl1ania OC Ian ait s pa- aora 3 y medi par i.ento ra s obajat;
Sr dose Ferttindez Mallo, lotis lerracanrile, a0 por clen'o, y s
. . . . . .I=' =" I - -' I'Ss tl aervilcosa piablpino 4 y media per nien-
--- ..........a., ri> nh0, O n oi aleor. Lao acclones ndustria-
-i- - - - I ...o."I.,l in,4-a t,,J-.1A.si balaiun a .sU aeon n vel de precto






..... .... .... ...... .... . ... ... ..... .. ...... Z U C AR"^ ^ ^
.... . .- a.. .. .. r olr ca de aa .u-Oiini de l afio. Los servicios publicos regis-







r,,,ni, ~ ~ ~ ~ ~r . ,, ,., .. .. .. i~fult ,.<* ...... <, nuned ,c eunt ,,,lcon ,,d d mtlc o i ^ d la Wes
.... - -, c >l d...r- 1 ,a o n a I r e'dIe ar isVn ei q e n la d tr ro n s ma m e jo r es p r ec ln x d e l- afic e n
-| a., A - l -* 1 Is lAl" m o tlae Ionit esnott en cn i Ralt -emao 17. Los mB as alto s del me lse e
I I ....-...- ,i- ". .,, ,.-"" ... ..... .,. jr rts r ai tlaCi .. .. Ir a dl y OAzden r de New York. regialtrron ]o s a ndutrtaiea nai n-
-a i ,,i ", ,,. .- ,,ui I ='ii iI,-, .np 'n n h,,i,, y piti,, ,ie -. o ',,, , ray r. c hi cteron oafnertas de cru -os t y no fsrrocsrl t en inap 1 ,
1 |-* '' * l l i ivi ir i i 1 i elt, I I i t nercndo s detmb grque part W it Imprest6n del dia
) r t A ra-. A 7tarla,''',It h-I u t C I ',"i t I ,, La a a Npde I., uba.Fil itpnasi at PuertonRicon Il a -3.0C oia onadi tal cn.0 or de ayer, i ner
ins ....... la.i ma ..... it i .. l. ..."i it triti ,^ l 'ii t r ,'-I e h ... ,', la lte uli At I h..t ...a l..b n s'-paoandnaos. cn a msce1a e la 5.40 CIF.. Impi n se obrn olo ctuacion de O c
Is l sit-s l hat Is aodatb Mat- -- i a ii t a.Lt.refnadoies --Bol eN Yark.Zs omoAlgae:
C s, l at ll ot V'' v illo'i... n io II, v ti n I r h *, a eg i 1,: .. .. .. . 'lli l n e. an u s. p ero S s lal a l oB d e n b. ^ 42 01n d e c s a o l la N Y o com b mu y
S- 1, 1l if i l i el" d pl,, ,,'r l lla rt o N 'lil s U 'ahIai 'I 21das .7shalt rl disuaoslcln Ad r iagar, i po. o E a mercado e5 nA sufrlendo 1o Uce
S 5' l r i-i i h- f -. -I d .ih....i>,,l ,' trise ieleo-has Iia iC as s i alo st u ns ntadadeslig5.n5,i 5.3mo 5 pa crc ala.una5t$enncloas lIo m asn une rb mlicln












.. ..... y ......n ~ I :: .. .. >, {I' 1'a {'iP 2 lo ' Pnac Bn ''s. y ', r /l t' .....^ .- u il( .... .. .. 1 ... It ..... .., o e o c a b r R n s a d nm e r n o a m s o
.... f,,, l , a. d. 0 .(. -
> A t fil l sa.sAi . d i ]ca rll .. .o tl h m ni z r fl l ,, r clr des dd baja Hoy stan saludablecom
<"' '* 1 '-. r ..I I751 1 Ru7 .. .- .. I ni iiIm l ir 1 il 047 Ic dr 27, i-cl hI 11111 I d t ll C t it i p n ci Ic i -i- ar lt CI Aatrm n Ou t cic c omosn n lu*aj lt. qi c Eita d sid ie roa
rt.. too st It to "' 111,111 1 I Ihilt a1 C tiit nar-ItI I I I p. d (IItCla I n n r-fitternlo n b abl R pag eIo11D o cn par t n Insl lndviduos a qulent
'---4'. I .I ll '"i- Pi .,r-tii t"1 h"" d 1- 1 li- atiio n i C-Ia l iit-ds It" aoItil qrablhlirt drpbrd. v e Inou d id 0 ons Pedraza les dabsauna bntella de pal-
i rt t. ", ;ia. sa.,,i, tri te na ph r tal bliat
Vhol- Ctot3 1 111. del allp, I: .. *: '1 VtI dl (n.11 d "1 el1a Aca it1' I *l', ,A R I'r \, m" "en cl s as alion cratl y 15 a B3 M lo 0e p lo 7. Ambos
t "lata la. M,'. 1. I'"I1i' P"in ldc h-l| s dc t Ii t ni El de ii i tlc d a-io eId -r c ata cl as an are earcO de prI oiedlnrd e ndutriaal ea l y Ferroca-
it i,' s ,, i Itt v'i'i*n drt'- i i -o. htendla, y Ir"A ...... l.... -' h t, rFocitn pan OicI t' atca Ls t fo a- l de arrles, rompieron sus manimosa de
ovf. o ,.,t 1 I .] febrevil, y el volume do operaelorlm
II si It, e inti-i-i' h tC utn litel lt1oz.d til 25 O 10410-41 tastitm a El ptri- sn opal as n to a 535 cRaument6 sronunc nad aimente. de ainoo
A s ..Tpe wn .20 0tonn1: :.kid|ntitn. l Ci. tl teli' e i -p Irirrllol 6 9 2 0 lranin o uni ,:''-,,, to sobcri el ue d a lbe c g n o Cabe dudo a que Oesh h e nsl61
Oixia iiua"'I" Mnio ..t .t. r u.. .-o..t.t a l a 'la A n ...roo in sni ai npa brtapr a ,.onr .a47 0.p .asr t rN onda, se inta1uva o el robe elr- erark et ar. n aa
, m. adrton 2 t, t- Lay enno tina lpars elnantratamandilt. As se Sin embargo, m ark bletsn. elMe r-














o;1". t l0.!.....-...- ~r~ru. ... .. .,,e ,,tle( .....r un tot l d e 70.9 l.-n'ld.p ntar de 947-48 c a nd~ yi .. labe .... cad hayaltCon.u puno enrd a oid o nu s de l 194tS~d
i s. ias a - s ,tir I avo aneo o en .ICn . m a ra maonvn 2 0 1m Iapre ep u al r quen e srcbia i ems 1o, puel ie rrn ci rtes-
iti Gaitnt. de 0947-40 euatnd a Re IIb aara Medoan Compacisa desputl; del rada hapa. Perdido mledeOItpitiad ic
I at W *a a r A ninea cra d e 2 cmil '2011400 tone-ldm o uerre ia g q habri de perder e tn atodo l
i I%5. liiI *i it. 0..st. ui-r de -d s lLoa-a en nb nen figor al Kean hoy tel e
f l.,,, \'ti 1 .fa.neiE "- dl n r 'cti alt i nlants a lani taconsuaornlissl co o m n l ones I o n mese deenero- y febrero do 148
V .. i i -lrInlelI s n i ls Iniprcnl r n utatlei pret. eIrn o bal e a p la rebase Inesta d ia t ici En t. alaa retsIsros munra d6nde a el proni eda e m duantar ale en-o















B~~~~~~~~~~lt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i iii o ii. .": 1i " Is"' I a" Ii- tar-i-n ion l ld 0urnds1 tC tsi car~ pia" bi gas nch~tss i< avidad ct nonecitotama4.8F B pr lo co p 190- nasa sliso (150 is renal O Ms4
Ii Ala 't I toiit/ allt v it r1e n itellr at hs losit rU ( 1047 y yrn 1948, ya que el rucioni nttn e- prn ao es seno sntas e ntra s Se Io cn2 lotng i am ertaOn o i s-
SI l ln(let in i CIi Viin mella,- do l II tattl lnt r-t la Ittpisna priporeidtn tonto eOnes-oa sa contrA map balsa apopy ,pe antl s
sii iI-i Iir~ivl di~-is I lihithi iae St oii lhwrt Icas Im itiilu (Ita AC 111)1,4l -0,I I I-a r li n efliZlt,ailei-t Ci-n -ag eseoperi rio O 6,v dxr R pim r
s 4,.1Iirr ..... i.. ll ....... s in io. E ... ho.. as . ambre de 190,4 py otra e
5 'ala .......i.....- ** x 11Cr tni l Iielhr I htilt ypd t tan ran ... tratoa r endiects dO d ran te britl V mayo del afit s -
aau.1 1 1),,.tI (t I n ti t tci-oi asctenden a 1940. (Finalia en s sPigina 1%
5 I N ] ---- i n I di 19, 4, IidI)4 1 las p e tJlurh on d C 5 cuota s ei a --
-mao3. D- ti. le el I i .od 1.1 i ir v ii 1 ii "9.81 aana, i refilnadorms del Sur deshicic-
I)ELS 7s,-I-it-is,1, ao hi-- il nul-0V1111-rIIt"eA 14. il loa iiiiiiin oi l"1i inn' Atd i -Ito uti o pocoa jedyes y unas cam- ,nar6 qus as hbabta efectuado Lina
a' .. S. t .it1 ., i.a :.I A (l4t. Nd a7UC r 'f l I. o la s 'a" Ih i '. ..ievanls An comerci pars po. -v C nt de refnado cubano al prec it

















S^'1^ 1'S^G"~ ~~~~~~~~~~~~~~ .......:;::I^ "^ ."^ *':' to" :it 8 de' a k 1941r~l1. Nroikegcose mil I atI hi orn ados 32 e0 "Fo reg Cc- ,li anh. a90
as .nii O Iot h 1 ... ., . .. Itt I n laean i (it- diet32411t o .i-c tr 3Wee ly a ti-50, Ilegana 2od me o- dcl 5.14 FOB.
stuN iaiii te" n 's ah' 9050l*. ~ b .. Ta .Iats-aelas e a t )o f rlca ts i-s AioS pn44 toy y . ; -n Prec4n s spot Nueva York oyp .35
.. D.I n Ld ) I r y Or r il aaIn. n = . . .3.45 I, aa a l tr Fato 4 penduno.s O lad d s Hn CIF: m undial 4.07 FOB.



















1),m C7% lou bit 9.1.5 1. .1 -. I. ala pendien|e dei liudi6 ''9\is
3 h'1" C 1I a llltti si; ; 30. 0051 lo n 'i., I.. ciecnd en sa2,6 . Azfcares uturoa: Contrato ameri-
lu,, --u_ .1 I h. .eladi Ar -- I, e -mC .ifi ori n d ld I n l ea n ] tli I lingenlos que acmabaron can Hoy estuvo muy encalmado
s"s- -, y a o 3 00 stad e An I.l,. T. hreido not" -eI )epartamet Y o de O (t T a ar n olie da ta i- a se contrato, con solo 46 lotes ope-
'. - is : l',tteloda.n.... r C ,'-i-',..,i .......... ....lnnl O.taw a n oE ha en trad...... C ti ur-nt.. .. lgernios: AAdelaid. ann rad .enc total. Hasta quince minutos
-- Iio~n ill 0 Iu"ar; "-t P nt. AC.i~u a s par shVolcd Nua OsYorA 4Oct40 aaron k anstr o 379452 cnuIan tes lenrar srlor so boe abtan efec-
,l,, ,1 "onadas1-I Reim----,---d, x ecisapar abase r de A7.6 0 ao nt r379.452 en loa za- a s Udcr E e haban d
1 ?i7 0 t70 tstodas y d A 1to pl .,.leariNr sauegx, jecla p Paleatlna lfra anterior; BaraguA, con 551,642 tuado muy pane noperaciones; en i06
TI .... .141 ..t. 3 :; ar C t .69.t0 s scb po xade : Ruer o de .rtimol mamenaos sabrevingoan poca
... .. .. 11 . 1.1 s':" I~. '"/ l~d c .. .I.... ... GUA YANA BRiI tNICA contra 569s n5001825,1el afieontraasado:2,5, Bagua-nttls. .. ..d nm c6. orv~ ecd .ICds
a ~ o -o - s. I .tsI lipiiIlalotne. Ar /ialm i on AN a1, NCAtno, cnao 275,5180 conranla 235,523 enwAs Oseaandmac16n. El mercaodades-
Conn,,n at p o n oyO cai i t 1949 p Santa Ana, EOn o242 010, ontra rro n leno 3andai nl may
C St7l -- 7 la. aiin i iiicis i a i1lit AC e u-an _earr n tl t 211.780 durntel is zafra ans eriora, sostlenidoa, sioendo e an punta I flic-
itilt aI icu nlels d d as, irl rn InVormaci6n de Lamborn iuat16n entre los tipos miximo myri-
I '"r ",iul grt s o dc Bsait i- rse andn Lin a uaento daie 7.8 i 43 it
Alin vied I t .r .. .. ., C - I p o, ie a I I cAi14 Loa sefio'res Lamborn, Rtggs and nimo bay cerrando a los mismos
,,,,~~~ ~~ A'., It 'lnO a ,,s, deldeRelwO Pa/Sein d ''aSCcoYo a r~l e lneldanuenobre Inaslproducci6n r duec 6 Debd.147 Cm n e~irnae.dsu d iee e ire o ut
a' VIltha a Is - a riionSita Uticrdea ibr-ci-b tt ep iii FnI r-naieit I -i I a pnadurri6tt aba-cl Company reribinnon spin. dcmtpahde l niacin del nicrnes 0 man tan panla
,,a1s,.1, Iid Ainc6Ia ias lslstecla d' c i ad Toes pi nple: )i a e remt nn os ls mereadod azueareros h de baa. Hoy no se efectuaron arbi-
,:r.;:,rt cdliato-- - 1 ini 'us irn e Or d 1047 CTail de -,i 0 lit ". Or dificun afiaattodeA Pbrcran 2'Is iafarmsit6n gon dian come gi- crje a mbi al; Os poalcida p Isa
14 1d i .. .. .. .. n4 AI l i t t V n de -.. lu 1n1i l 1ondicio e s d. .im . con rat s que estaban en vigor 5 t
iuo t .. i-1 Rblt i- ad, Ib i oido a p inialptt do, I-- .i A tna rrtdas: El mn8cada i . .abrir el m.c sd n 1sn las i5g2iea-
fmall A 1, Ori nitai na ti sat WOn li i-i -tta gJalio 873, seplembre 1551, no-
Am.go ... e,.r e tfla rncpl o1 hme hoy, aunque muy tranquilo, tes: ui 63, eplm r 15 ,no
it11,' a Irotaguito.~
A, 'IIex, dfln l la"n ln e9) o -; at iertos contrattempos -"on l9-
Asuco 1"ot1 t a, m c Ap4 I Aproximadamente 100,00 loneladas en viembre 10, dlciembre 5. marzo 232,
A 1 : Vp.n. j..r.. I'li oroducci6n hubi,!ra )le
st Nlsf t s 42'a l- R'1 I i lroiii Ui n OI de 1947z y arg it l. r-e ,' ,, -1-, i s o oog t on eldas, total..in cluyendo azs cares da a C uba m ayo l1950) 63, julialo 1 117, to .,
a I rr',I .%e Stl Inb e I od 1 7 "adest .e Puerto Rico y an Filipinas,fil r ae al2,651as otes.
,htactf Oulst tilt), .- 1141 n par-O i-omtapiiit r- Lao El io-lli mi doanttstico de ;aucnr sa "on ofnrecidas at precao de 5.90 CIF (Contrato msundjal). Aqua fua an
.Ala t"IntC. 12s.uathi ta. "-1-1 lac aOnelya deap or- lai catabls ,t aiurrtt lafuP pir enca man dc las 15.000 onun a o su equivalent de 5.40# CIF pars mayor Ia calma s op, pass l(slat
t ta ii lssexi-a tI cnloaa y pen ci-osatit gjta l lcadng tang.as, i- ..ns otandoa L h-tc-Cuba. Lo r.elinan ....hubimaen pa-Ode operacianes no pudo pasar de
Nin a "5 t -'a w.tidsiO po.ta.iniaan 09,39689ito i-itaua-ento sa bre el consuna o 0' gado libremente 5.85 CIF, preferlblh lots, habikndose operado en s6lo
Atsluttrald n t5 w ntatadas inltricas. tins 31O tt-naladas 1047. 'nente por naz cares en Ina posiciones dos posiciones, septiembre y marzo
l it While talor.rnerma observada 11n eljstocki qt,c C a sn eanas. No se rcportaron ope- Lo s tiao s del cierre acusan baja de
Alitlaags hm Ittr .i- a miraln a fsx caAnu ;is ebats Ose eprtr
.. .a..nI :ain. total de 70,4988 tincladet ata nst nes;.....aelJournal" no Cam.n. punta en lag poslcinis d 4
,,,n r i tc t. A s e3to- ssciclyrn -t `conesine leI
AIca Ptii- 0-Weralt nitoa - - rai nes is-tuti oa n ~4~8I- -maA aessrntp~-a1T
AtA 11n1'. 201, "W... Un De e t roximada cant dri to- ca de ad1. s de. n C~cauy eon r- errossublier que se soapichaba Ia pero las de '1950 no tuvieron Vart-
A() Ctit .-anr 20al Wett Ela - --.. . t1 at anamd thnin iaO lnt sO eia a
]tiss dets. .W a i D s tnp ladas......0ad0tI--'ocede e0delaans a.. an r nrefiner a National blabla pagado 5.90 c66n Tampaco se efecttoaran arbitrai
ianec dc CanadA p- .p. ..mi ^-CIF esto titis no pada aer con- les en este captrato p iy sueetla
w. t Onvsl.aO - --ad i-rm autlIzada. en Ion industries u .. ....t.aitstoslai ..dea .n..can tanf! nC flrmada b e i i i oy .
i potlansd dea rinMaeraa tada.
s alonarancproductas mali run o oaa (Iaramelos, dulcesx e ac.)c aue s-a. ... ban en vigor iai.a:rlr Jo i s oy i a.
tai1,irt i-ac - e1. Y I toasomidas Cn los haogarc5. y r.am --p- rn Os. Tcnro p.c. au, gra-fts haber all oazucaresi Oe Cuba tes, septiembre0 835, maczo 209, rgayo
ns It s iO O1i... SYounls cShe - - S Osca de47,000 toneladas fueronn disl mirse cn Its fiestas OslsaidnO.
Sal aont O Pd ...... . i a..... ."ofrecidos a 4.08 FOB pero a-ea con. 1950) fnad, julio (1950) 1, total 1949
n&A'.tldasrcta entree los con. Durante 1948 y en cumplirmnlt Ode pradares no mostraron interns. Se ru- lotes.
So.. I ATamidores,nsiguiendo el progri,ma "')uncontrato previamente concertado CONTRATO NUM i
8cth tesI ..7. Ia5 -l~a Importaci~o Or ainops. en lit- sa Unida. snado Csnaz dar p eluen Se. "--'-=-' -95 I95
Sortita-ci nicom ar narn tOS 1901
l13umtar 9rd s lqu~ .... a-,... %~ CIr-ROE 0! AYES ENq RANCOO aaliins d la pooguerra. fae antiueda t itoaaami eno e] mcrcado donmstirn J ulio Sep Mar- Dim Morn. ihlas- Stalin
stir ,nosse . .... d D ESTA CAPITAL a Titn aair tos can a On 103 18,3 yt
in aarsust........... 1 T I P n nods a 1047 se pantarc maceanr, En 1940 aso espartacianen Cicrrc anterinr 5 40a49 5l4y4aM. s4 5 16 515 3 15"-
s eat An s ..a .... -0% Msneda Ofin~I t.O0t tnlasctdan dc exte produoctit fuemro Os 185,t07 toneladas dC isa Apertara boy 5 49 .548 --4.a-- 5.17 5t15 i.1
C Ne Yor. e.bll .... 1-1 nlas pntntrar die es denn O 194i curies 113.20 rc desxtianarn at Rauno Midsotalttoy . .540} 3.40 t--- 517 .Si-i Its
CCns 'r ..... ..l Nsw Yonrk. mitatnenis se hablito umpantlada 20 Untida a" i9.n l atDamniaos de] i NhahMsiiba~ oy ..,5 49 548 -- -- 51 5 15 5.15.-,
C~hsalnNaYn ...ta t P-1 -rtalad~ nadf 279512 tonelada snlagas eras la -ier .. .54540 548 548N. 541N. 5151c8514.3155l4tS
lila isn ondress t rable .. 4o~a El onsuma o pirn r-unl dP I iuar r Ifi. ticnles disponaiblessa pr-incli. 0 e aeafis -@, 00 ~ 30 5
Cstlshsx r- .. . . -% Psrla, talts -....... xa mit Os lns ahn os de l gasp- cura leo Or 21,109 tonetadan sobre Is, cain
Cua~oPalw,"A . .. .. ...... .. .. 2 fa lsMarid, nhcbl .. .. .251 san e banga, sitn mse dna[lec asldipoanihe ssen nero ta Os CONTRATO MUM. 4
i-rnn. GIt~s .. .. .. 1a Msdrtd, alsta -. .. ..- - ana merma ea el consouta del sinrs- 1948.'-- -190 95
Calmbl i-Italia, i-sble .... 0020 pe.y si relaitionmanmo el preacoseote 190 95
i-lila, ..bSeni- .. ...... .... . .. 43%% Itsla, ti .. .. ... 0015 rhot de aitdcar p sirape cat.. cI ..n. Da~ta, tamsdas dc 8Far2gelC~gn am Jolla Sptbre. Matno Maya Sulfa
Chat, sod Ohio .. . .. 1 Hang Kong, asblec 25.4n anuma Os ispeuraetne otm W
Cubs I. R. p-..".... Toront-ong otisa-..... 11.35 n tctamas gur. reomente, ci ittn- "The Wordi Sagar Situatiou". But- 'Cicrre santei-ram - -4 40920 407/008373/74 3.71-Mom,. 3 69-Mom
Toantnsto, cable...... % 0D um nanal hay Ala es del 66- pan reau ofAgiutrlE no c.U i-A ruahy. . -- 4 8 373 -
i-antls Wrug . . . Toronto, Ag icttratEsomcs.....p.tu a ay - 00 3 3%
Curytiss Wrg ... S Soia alos oshis - ns air-nto Os in qte era cn o teiicmao' ted States Despartment af Agricaltu- MHis at0 bay -... 4086 3 73 -- '
Chrsle ........ .. 7% Sola i sta alms -na anteriareso is languada gaecrs man- me. Mamao 1940. Tradacido por Ma- Mtls bata hap -... ..-- 400 3 73 -- -
C. Vioixia .........-. 1070 M~xlo, sabta - -l.7t diot. macin Dlan Panda, Cierce hap - -4.. 408/10 4.89 83 35171-Nmas3.M-Noin,
C., Wsstoiill .. . . 21% . .
Commc. andoulo .. .d.. .. nisM~lo, am~s - -.. ..14.9.5
Constiontal Sisal-........ Argsntioa, cabts .. 21.00 _________ ______________________ Tons Vcndldas - 230 230 206
Continenstal -a .. . 0 Argentiaa, vista .. .. O.2'010. ...
Cati .............h ~ t A C I' r A I A Yarkt 111 noticiero de is Balsa Os Azsa-
Coisaosr. r ........ SI AC. AZUCARERAS U flt ffe a mlffl car de Naueva York reportd bay gas Exi$conats inviolbics en los Eatsd-
Cont. Motors ...............____ tao. esnilcat cias dc asibrar so lox At-I dos Unidoan- at. Dselrtascoto do
C .asmi. Son. -....... 14% CiEISER] O AYESt ER LAk SOLSA or- asn sa. maccanes Afianzsdos de1 pser-to Os IAgmtsaultora en Washangton reports.
ComB. S............ 55 5000 YoRE JABOUIEN I' VO vu PENALteva. York,.. anenla can. Sersha~n Serha Msr'zo 35, en tonsiasti Os
-r c.ilteel .. ...EN.ESPECIAL Maya 27, a 69,313 ascox en totsl, no- 2000 lbs.'viaiam en uds
Cubso At..,Ul .. . . 5
Caosds Di-., oil Comp. Vend % gue repressotasa
Caiaones Cor .. . . 21% Am Oo.Pr Osa L.AB M3MA Etiatencias tat masas imformain
Cenro Os Pa. 8 s ais A g.'iuis Aef Pes. .. t2it1116. EDEMNum de sasas En. lx Main. ten en los entregs.
Cons. Valtar ........ Cet ra tireAs b.. CAJAS D V- INTICUATB'O PAQUETES Aias ga Cpe mtsporaro 31 cada atro totaiess
Del. Hodsons . 05cM Holwssd Ougar - I7I Ii recio: Enerol Mann .31
De,. tod Lac ........ no Pants Aletre Sugan 81 ...* 1940 - - -...1,357 2202357 132,333 42
Dna. AInrc. ..- .. . 58t Las Sem~is aslines szurarersna Ia n ci !~~'N s1940 - 1,4.54 266,930 314,474 441
01.t. Corp. . . . 1310 entarin slet-tamo eno 1st rotl~arlones de' -' O O Mc-a1a95 ,U A L N 90 ,1940 -... ... ..1,376 27/. 80 202.891 ,7
Duposit .. 1... .. .. 4%. Os c.Blsts etrlde Ne sYrk nsol t ro. gr 1939. . .1479 320,796 337.057 5
s :cl~ mercntiL r ' , am 1939 .. .. . -1,297 231,330q 2352,134 .


. I


-ARO-QMB-


ARO-eY /tt ....


\1


I


.1, 11.1.11. 1-1 ."',


DIARIO DE LA MARINA.--MIIFRmi DF In DF [I INIO DFQldq _---





CONCIENCIA AGRICOLA


Por Miguel Penabad Fraga.

EL MAL ESTA EN LAS r.AI.CES


E N la aperttera de La Conforencia
Ide l CEPAL. el Honoraole
Preoidente de Is Republica., doctor
PrIo Socarris. apunLti6 que ",I mas
car-o de lo bienes que pued le-
ner La cnatura de Dios carece de
sentido. %ai no'tlrve para garanU.
zar el pan honelto. la salud neoe-
arts, La culture qua enaltece y dig.
niflca". He ahl Is raiz del mAl que
cartnoe las entraa de la Arnrica.
Es un bald6n, que en pueblos don-
do sos. mas olustres hijos todo lo
han sucrilicado par Ia libertad.
exstan lelgiones de panas. El doc.
tor Prto Socarris puso el dedo en
Is lislea. al deor "Apelo al buen
deseo, al panamericanlimo de olas
delsecadons. y a Ia energia Que
demands esa hora que a ive el
mundo. pars que lean pueLum en
ejecuci6n. Ices media de cegar *I
abinno extiento entire los menos
qua diefrutan de abundancts y lJs
mis quo vivon Ignorandolas en es-
tos palsm de Is Amrica Istinas".
Do nada valdri qua. como sefta-
labs el Dr. Baltra. e IndustriaU-
can los paulises del ConlUnente para
aprovochar los recursas naturles
y de le matertas prmua qua con-.
llene cad lerrisorio, pars modi-
ficar en autancia La estruttura de
ls economic. de maners de ha-
cerl fturest., independoentes y es-
tables, i la Indldae de Amrica B1-
gus reeabiendo alariao en' lecti-
do. tLrabajando el hombre diez o
doe horass di-as y cobrandu en
monedai deprecads nu ta-bajo.
moneds qua no. lienen poder de
compra. nadu ms que para los
nicruloas m als indlpenables de co-
mer. mnufaclurado en el pals.
con exclLis6n absolute de todos los
que precedens de naclomnes omn Es-
tados Unldos. Cana" y Cuba. que
poen sla moned mis fuer-.e del
mundo y los obreros dishilian 0e
Ils mani vanzdaa conquiajs so-
ciles, que ose refllan en los os.
los deo produccdin.
El doctor Durs. qua preside Ia
deleacion chllena. dIjo also mas
-Las eenoisias laUnoameIlcanit
son diblll. dependlenes e :neooU-
beis. deblido a La eortucura s rmi-
colonial qua sn coonservan y en
cuys vrlud produce y exporan
rnsaterlas pm-as Y allmenmo. gre.
indo a Iso ant-or la Sercuns.
tnrtls afravsllr do quo en la ma.
yoris do tauls,. grueso do mum
exportaclonso radic s lo on unos
pxos *lhu.rulas quo delermirsn *I
valeO' y Isae de l Intncan bio".
ltAsrios manIlueloas on Is Con.
frenrl s I nlerawmrleris do Penia-.
dlams. La nsooal44 do qua la peon.
s otineets s lorlr uso W& remn.
pais ornsdea s a impdlcr quo as Is@
rIlaise lpaw", I- mftiepaillU u..
qulraot pc.o pf .l-ra mtlrabio is
malrlia rlmason para coarnoiafrliirr-
Ia nri Ipel ialaal fsato.al'ainlI n-
* lfi~labsovt' d "wlltifrp liurl
i~il*4*~le| | ijlkaf y pr.di.i.
* is ias diffrte lan I elisla e l .
pH *s1.i oahledsri iaA V148. Juilsl
an~ lla aln-lusa ha q.. ..e *7'
bi"Is.,@ Is on111-044 -itul,,r e d- |
nilllo IIsofiM lit* |I lt- e s- i- l
0cr Iae|'l sla..ai el iS..qua 1.0 ma1
Itwais (I. Ao4i.sid Ilslc m(*l. ii <1
dna os AeldAlok. ia ae tcrltti 4. is
aSftelha Mt1as-s Iol IGomasllat1 a .

del iie., M t d.,,l ia .a l a,.i.a id

aa do o4a isth- Ihaiuv laa I.:

fUi-lll IIM **l irlfll *(ii *rldll
lWa. qua Sasaiids-m Lft ssmianls ise
,( Imsel isn .6maka b lle l ta

(Iddlrt4|- IUl|11<1d *l ,li,,et
01055 sa urns 1 is* |u1iass dm iesn
aM I"a l ahinb4es a..61 i lvt. wi
Jloslwanl *l s |MI*alaap |lilll- ile
Id~i an sibsasi i d his .



pallum sm mlill.,itni l iaa U im., lS
Iwo"b il. l 4 h-. |r' I i.l |.l6 u1
Pees sal Insa ban lU nlPastiasm sde





p1o11 |l IM lwlsllu.- y1- 1It6. h ,' 11.
Alis WI asftam4 o .is.li 6oi ,h
doua4 is* -illedda. *na 1U0Si aa
h li' l >l. > In.. j- l10 1.l.i411 4m U




so lnisgasH | s omsinilisl, a.r I






lsld,,Itlnii i ', I,1 A l,,e i, *nm
lilr*~~> .a(i lasfrl>IM. aob
1.8 Imsl...,1a.-4sIdoapfeoJat




w i e l n loh 4tqde4l l a isl, rs-
nlls do a ss. I do oiolluo *In
san'61alsss ami.so galsbit"d, pars be
oto~lole roln pes acl"as mos loo
aisapaepsI".dh. eamin aIs




Inilasfalialnt los. ptl iiers *noi
lndlstif >ellai a1i~n Im @-nII
srcadopises. Vion enrU ies a uns a


cuanlos. Irdentras que ai campesino
y a] obrero Inaustrial se le poga
una miserta por 10 o 12 horta. de
labor, en monedas nacionales des-
valorizadas eas crear un problems
mis grave y nutrir inconsciante.
meante Las filas del comunismo. quo
se almienua de depauperados. de se-
res envilecidos por el haimbre. de
enfermos de la mente y del alma,
que corren to ras de lo llderes ro-
jos. creyendo en sus ofrecimieontos.
aunque luego caen en las redes de
La urania mis feroz y ma s despo-
tics que ha conocido la humani-
dad.
La enrferroedad esti en Ia raiz
del irbol y de nada valdri queo
recortemos primorosamente su co-
pa y pintemos de oro las hojas, si
alts en Io profundo. en la mddula,
el bongo o el insect mtnan la
base de la plant., hasta desplo-
marla.
Poco importari que se industria-
lice Ia America, el trarsporte, y el control moneta-
rio, sUe on manos de monopo-
\Ilios. Los rios de oro. iran a parer
a Ia balsa de unuas doceonas de pri
vilegiados, mlentras legilones .de
rritura vilven en madrigaueras, no
pueden comprar un rado, ni un.
autom6vtl, tr un refrigerador, nl
usar calzado. ni tfumar tabaco cu-
bano. ni vlalar, ni leer lUbros o re-
vistse Ai LIa industrializaclnda ser-
viri exclulvamente para enrique-
cer a unseos cuantos. Hay quo eje-
cutar, como con un alto sentido de
oreposabillidad dijo el Presidente
de todos los cubanos doctor Prio.
Ia media de ete" el absmin A exils-
acte eotre osa meson qa dIuorta-an
de aendniea y le mis qua .riven
Ignr-indei. Y los medlos de cegar
tanta mierisa, aon: l1 abolici6n de
Lass monedas titeres, que carecen de
powder de compra; la equlporacion
de sueldos y jomales, tomnndo
por patr6n el pals de'la Ainmerica
que lenga el ris alto nivel de vi-
da; lijar el mininso de horas de
labor de todos los que trabajan;
quo todos los paises exijan el des-
canso retribuida, la indemnizacion
contra accldentes y vejezo; la suti-
locl6n de los monopollos del transur-
porte, potr empress Interamerica-
nais integradas por los produckores
y lon comerlanteo; abolicl6n de lam
barreras ariancelarias y de tode
clase do impueslos de consusno
quo lmpiden Ia llbre entrada do
los rtticuloo procodents do palses
con standard do vlde olevado,
Con an medids, todo 1o que ae
produsca tndri conumrildores, por-
qua Ingrosern sn los canals@ do
coosumon. docerun de mlllons de
trpe hunanas quo hore vivron sI
Mwrow" do1w tliemo, porque t-
rqton do poder do compra y viven
cit rhboA nstlhllil .hs, vlit-imi con
altliofms 5m r ailli ,msomlo mlin
s.er narLs-.,-8 n. 0h1,, ai,
0to artlrIV-tm i l #sll t oil i1 s.ltix
Unt- lls.. 'si, .ll o ,7(,.. b InIi arla,.
jidoaler quo oahn sAidiluilitilr alii
allsis oalarleoo
I..M i x-aliac nisn liball i fl6i10 iuirstlt
(ut-mrlob Wt pot-olano do d a Am*-
rib W ills plortIlls I t ell i #Ilto.
-10A tdolat tiVe alsd y riOs l tiC'i
eril y l il nwtIn ticqiba p>ali, Vs
Ian 14s4a lftlthit,11 ,Iul Is s00Afa
lloolnd tnforallaealsatsuanlimw, a
i-6 psfuliis. ia, suitnlifetiiC, tli j|
asm lnsluotttslie, n. "nisiit olsoids pli
r Ifilmoljaeil Ii lil tai, s ooi'oln
d-l a idat t l.as4 m its. hii llsi.ia
que a leiofnon fmlofnia ,p t o ('Hw
ml4ii otaisoiosettr Osgo.4--sem4145la
@in 1fp itsir la r ins > laas l(1.

nuway yh >! < d01 { E~1i}1d DItll
lsad p tasofia* Iell nOilnolloa l>l Ins.y
hsj)s(o<-a saitU|cF* *otlaolsflatt y
ilt as ha bohiSlayAntoo is oisUtol-
iiua ||IbtIeia lIs *srsnsioriimsi d
lIu tel;h as qia ilriiltoli n Ia xn1
dl Ini nates, 000r, ole
El mob anl asi ya 1 l>a tn Is ptln
1us rialeails ioitaoe ialgnAiil l d ala
1a y mhl hads o el b *l 1111 illi
l.liakila l* vtlvs m Ci'tulsniiu-i y aits

ar a li hat iva I hisa pat qui l.i
d14 Is I i HanAll | Coerdeill *de
I4t eYAL me and Mila nA on twaiyla-
iss farod para tilarart b | nial.
asci tine"it4 Jos lanas ovanonslustIsi
sums as hatu calobissboaoil aim in ouna
y at Is uistosuurt. t PercIn Irosron-
iml.n pan >irssdlint In b dlpeni tn.
cia sootlin b dotI AofirlA p aim-
ble >4ta, pisre trrearls deflirs-is.
mnstlsa NlsW Isd lani portiinl-
dalso do pinearar pi la irllinia.
qitR m niimorls y la dapamip.pefaiU',
tsaIS sn din ema do millflisu id
orlatluIe do la .'CisontnIls, por 1
*igsomo y I 4 Insompronit4n dI lino
955 Inyos-tni lam or.n6.n onsisopo-
Howqiis disohm aeeidoreas I .1..10 itls
rltlsAslis ir qtjs i e *raI ivilo drl
Nwierv Mild.


Traspasan nuevos terrenos en el

C. Ndutico de la P. de Marianao

V'entiam de solares en el Reparto Barreto, en El
Calvario y Alturas de Miramar.-Mas operaciones
La Socledad ConastrucLtora de Clu- y posee unas aupertficie de clento vein-
bIes Nuticos. S A., ha vendido una Linueve metro cuadrados y Lrea de.
parcela de terreoro con frente a la cunetros cuadrados.
calle Segunda, del Reparto ResIden- El adquirento declare que siendo
clal del Club NbuliUco de Marlianao. coUlindantes ambas fincas las refunde
Medic el p.-ecJo de cinco ail qul- en una 61a que valoriza en la canlt-
nientos tretnta y cinco pesoa, coma dad de ocho mil pesos
pago del referido terrono. En Allrm de Is I Plays
SY el msmo posee una superficl Tambidn se ha reportado la Venia
de seiscientos quince metros ruadra. de un. palrcela de terreno en eli re.
dos con ireinta y cinco decitmetros. parto Aluraes e la Pl.a. cuya i-
En el depart Barrote tuiciin es en la celle boce. en Ia
Reparlos Moderoos. S. A., ha apor- manzana nuimero 31ete.r
lado a la Conatructora. S A. uns Se pag6 coma precio de ese terre-
parcela de lterreno que mrde uon ex- no ]a canlldad de miU pesos y cuen.
tension superficial de mil selscienteo a tl a propleidad con un. medida su-
cincuenta y slete varas cuadradas. perficlal do irescienlos setenta me-
Su'iltuaci6n es frente al Pasaje I'f' rom cuadrados.
esquina a la prolongac1in de la calt E I e"ll1 Cuaille
Slete en el reparto Barreto, Marianao En Ia cantidad de dos mil pesos en
La part vendedora recibi6 coma total han sido vendidas dos peque-
pago de dicha aportaci6n, la cantidad ias cases de mampoateria. madera y
de once inl sentos pesos. lejas en Isr-calle Castillo niumeros 25
En Altlures d*e Ia Plasy y 27. La primer bene un valor de
En la cantidad de tres mil pesos ril trescidentos pesos con una medi-
ha sido traspasada la parcels de te- d superficial d e ciento cinco metros
rreno que esti situada ftrente a I y Ia segunda en stecientoa peaos con
calle Catorce, entro las Avenldas aesenta y ocho metro$ cuadrados.
Grau y Almehndarcs. en el reparto Es l. Cal.ideri
Alluras de la Play&. En Ia sums dotrescdentos pesos .fu
Cuenta el terrento de reference con traspasada un,-. parcel de terreno
una medida superficial de quinien- quo easi situada e n la finca La Soll-
loo sesenta y seis metro cincuenta y ti, en el Calvario.
tres decimetr cunadrados. Cents dicho terreno con una su-.
ED Is ealle Marti perficie de doscientos oesenta metro
Ha sid o vendida a cua ituada en ruadrados.
la calle Marti, entire Adolfo CAsillo Cams Priness
y Santa'Issbel, en Luyan6, en la can Una case de maders con lechos de
tdad de tte mcil pesos. tejas altuad a en la calle Prnca. en
La pmopledad de referencla tiene Jesius del Modie. he aido vendlda en
une s'la plant. pero arrtiba del g- Ia cantdad de doas ail peio.
rae, Dosee u n cuarto con tethalos mo- Tiene una superticle de ciento se-
olitlcos tent& N sel metroa cincuenta y dos
De lo siete omil pesos, valor de decimetro tcuadrados. a.
i-.ho inmueble, s pag6 dec eontado Nunaga --ctrueaols en La Habe u
la aums de dos oll pesos. constitu- Han s6lcitado del .Munilclpio 11-
yfndose hipoteca esa propiedad en cencias de construcciones .los senores
garantla del pago de chco omil pesos Ratl Herndndez Fernindez papa dos
restantes. apartamentos en Ia case sitada en
Posee dicha case una quperficde de Jos"'de San Martin irtinmero 1174;
doscientos quince metros setenta" y lector Rail Tapla para edificto de
tres decimetron cuadrados. una plant en OTarrill entire Mayit
Report. La Serflea iodriguez y Goas, Santos SuAirez;
Una porci6n de tertreno situada en Pastor Sanjurio, pra edificio de dos
Ia cabe Concepci6n en el reparto plants en Juan Delgado numero
La Seraina., acaba de carmbitar d 706. Santos Suarez; Carmen Pacheco
manos. Ramlrez para ed!icio de una plants
Su adquirente pagd como precio de en Lui stvez nimero 716, Vibora;
dicha terreno. la suma de mil qui- doctors Maria Teresa Polo Montero
nientos setenta y site pesos. pars edificio de una plants en Pri-
Y su media superficial asciende a mere esquina a Fomento. Palatino:
tresciento s quince vatras cuadradas. y Alex M. Roberts para edificio de
Mis venta en el repaots Brrllte cuatro plants y sotano en Neptuno.
La case d ig un olanta, construlda nuimero 167, esquina a Industria.
de ladrillos y azalea. lituada eh Is Tambin las entidades siguientes:
calle Doce entire" las Avenidas Once. Caija de Ahorros y Banco del Centro
; Do-a en el reparto Berteto,. en Gallego. S. A, parce un edificio de
Mariana, ha sido traspasada, cuatro plants en Reina n0mero 312.
Cuenta la menclonada propledad mntre Campanarto y Lealtad: Com-
con una extension superflctal de qul. pafia Innmobillaria Elser, S. A.. para
nientos cincuenta y slate metigoa cua-. edificl o de 3 plants en Alfredo Z.a-
rents Y cuatra declmetrow cuadrados y as qulne a Mortll. Loma de Lux.
El prnpl comprador adquri6 una .e i:&l el Monte, y Compaita Inmo-
pareld. terreno freqte a I call* blltaris Martar, S. A. pare edificio
Doce del propio reparto par sla sums do dos plants en Mayia Rodriguea y
do soli mil quinlentos sesiontio p nsos Patrocinlo. Vibors. -



Varias Notas Financieras

Pr e I ille directed do Lats MadM" y Cla.)
tlIIrAJA I'tP.1t'UPr-'STAI. Unsa CESA LA IlUELOA- Lat lrabaja.
rrbaa i. Ito prsm-upuoiUs parctto o- dares de mpntlnlnento de Is Foard
ltar adtlirteleilt adepti sto e Son&. Motolr Co. volvleroi a sou trabajo,
do. :i. hat pr'ealittal doI prpo i. penli ido con ell i (n a una huesl
V Imt all 1. Alt (o'nait qu or tcdt.l- quo omenina oln mayo ,.
iaria *I -ai .]l.enie Tru.ain rodurlr I W ar Om RECOnD: Las protiuc.
too planes t.ie s.ol .liare ao (fi.Ct.l eores tabarl'iros proporcionaren ma
ique ronil.nso oil jui ult tprnerl cit l l, oblornoi do low E.tados y al -.
un I p>ir rclaillt ilro ili to s do 20 decal nirnmoso word par Impusnloa
pa .elnt det reblja eofct ialUierle I N. 3Si0,l. tsel ,ilo... _. 0, selln l( Ofitina de Astilnjos co,.
.micou mi do I1 Soiatsarta de Agrlcul.
VAI.OI11S... '"ra
L *r 'E... KMBANQQli l)I E MADErA8: Los
-n-- mbiquep t ieadasI *t la asoman
t (sillsBaelt id. Lao P5rln aiI tis ltotialt eni mayo 31 tuoron 1.31
paelIr cenio snenorae quo la produc-
a me wi.l ri 'r mum purt sdo-
quistsiii iiimOlotiiithiO a ms i er00blfin.
655 5 11 &&i~lt 0" "0e A iM it m LAX CO81CIIAXSEUROPARAU .
114oal0d robll a ~lmisOiO~a a assets antisprobable.
*~ ~ ~ ~~~~~. ILIM. nilTMM*brpird-i posrc rrmi ErmA
lp t~ 'PVobabk ur un mo mtil e r/n aethmntep
so U em nema" dllaw do *sd 8 .17,
Sso Wt H)Mw N d"be a lrAr a aunque ao tan {SV A es e
baill as prodce ns u stinne aunquss pa 1.509,tvobum comanoas
vm v k i oont uassldaa-IP s laOn na do flelaclones
dodop L n t A. UDA A LAS MdINAS: UMay
f st ;OAS I ptninel wi dabsdYanf ts 100a iiM inmas d oro margins.
iad#. y at *Iiolif-r cualiltoso sutede, r. t As ld a propueo po *I prnlmr
it Ia. eai a os"iile au ortdad dont'n#r mnlli del CanadA i. .aurent. So
oil hbe ila) sola i|uritn eliulda prAy- o modiflcar e 'plan de bonl.
sa "iueitile ro aWiese utUltdair iCacri 16n a IIproduci't6n 'do are qU%
Y qUlA haIts riteuincllduranut -n lo, ha doelinada no ptr culpa de au
vloido las uilldtls artrosnlarts,, "0ilt ,
tCss aLrtt le Do w Jam PRECIO DEl, ALCOHDL: Impor.
bA li'bh anrr larde par 1 lilo iant desilUladoras do alcohol Indus.
dir>it>a i10 Merirll-Lynich Ka aI; trial aw proponent notiflcar a Oti
IA aMutatues d nuevnt -o jols ;ra cllenla bajo contract qua part Julio
Il* tuola it'e ei moroeido dupum primero c4 pi'cioc aumeontari a
l e aMtl l i oa. t oitdoerar lot entna gln.,
aioelas0 110invoral115155 be&new-
Itarlolrilti do tlly 6. omana, I e
ron>, mancliios ii.la Ir itair tx> r".,,'rtac losdo esa ln cu Aurienia ]J.LI. su
Pit r. slaIyn lsOOvgrlaoils duo n m eS
f|ii oftO Vista lrlxwtr at's, om led


roini.t.a.a mearrolka deflac loorls
en i UtLdos. Untaos. qUe Itlnduyn
Snaerw l ak bkJe p cnyIlosAn do
d. vld~ni .
Lu (troccrirrll tabloclern un
nfuam bae pats l alo 1 ltiern a,
msntr ls indubUirt"l bliarsm a
0.41 del foisdo da (brero 26. LO sor-
lcloputIbllos bujro on oun silsoan
quo sis Is vuelt dtl volumno a urin
Mlfrs 0mrr quo 700,000 arcejonn.
Lae pirddaoi nh, d Ios tran pro-
dto .mparsn tods I& Moauma, aLkm-
ar= IM mn k Indumtan, 0.71 8t
We (rotosrrUesl y 0.aM on bka s-tcia
oibfois. qus pamansoicsom Wan pot
alb* o. ba)o do 19. I volumen as
maibraja a *I.l6,10 en IRS aCDo *-
iaon. en rogonpamctmn 4.261,062 n-


COOIUAQO. maps 01. la mor- Ysek. El suess so cooots mar do orio m, qso n semoon
do T .ichi aMn nM.tlcM otl- yes ;. 14 a I tslllonim dei llbrt ds l quo daI ,b c cost T41aqauay-
Jn Ms lnflue, i* e IX no)-k en el ,mu buena parte ru nnirtatde por ma"'Lh1e"!*n" .i0?"-o"ee d
m&ans loW66tn &alo, psedrn6
aelstessu tano6 no 6 ,* 4t4sanso1 oaa bassos patsoade ctaumats r.rd n tctnit-e tuvioeron ins saento
nir 3. nh!mdAe [.A tutureso do mpt r s.sVme de t ..r. Air.l on rvl- o I recosao del vaInsen n Is be-
Runlocu uos san doire fis lr. maan" Oon l nirminos y ap~cinc>is ao e pt-sto pynotalon quo lable aU-
chs IOItln p snrsn d0 10 a I cssan myudarmon a sobapac algu- la n ptto. brillntlarn quo hbpudi s-
puntemw mie baj quo *1 juv il l. nu d aml ebj bl rsimtprm P M -' c r punts br lpat-as pdlt 'otmn
I1m, Julio y n PUernba o n asceltso ra estur .1 *ne ld. o uchos pro- o Is&tas dfotailmierut el meafioento,
do algodtna ln do a pt0a os dutmor1 osin emhr, todssvi etlin Ia incoh-itibe doel o.
Sa boen r. slntsrpucto a oaftr mile.,o lmle. A.
la facte ladoo i sota sns- d o'-snd a apin&&n de quo EIr llos estaa ol Isgero pro
la pare s s 1I do Itlereses cans- a loslas nat *uodetoen obqenor u o- lo co tment hehon ra el blo-Y
dos pa depalentador petrt rmsano fdt*s crdoeti ligre vmis oetn qua on.ml-to on t l Im1ensede I
es del, nwm ado frt-nr f buen no- a. m tatder u nuevas necol=dades. eruits d o aObre do I Foard a st
Ionlo -e-. Lo pramla dI las pro- a Codos Ilre= ppare mltades aceptlta, lb)o. tnrt"tanto, tamblsn ha-
uet do mnantcm aido innli. bins an an vendido 1.00, CWT., o bia Priedprnta s hitcddco w antic-
fianta. ya quo han SImldo Qampliso mia ella de.de el tIltmo Jueves. La pr ona f6rmula, de ali. de pretdo en
oporauntdado P dt protaga uon bus- vents dt cerdos por carnilceros p q10. qua e ha avorecido a IOs abistas
na pans d Is producli, do los prs- raM dscalgs potr I temporadm du- 1 A, Unto ell la oindoutrismea comno
xioms 1 a 0 dieu n *I mneredo d4 rents el verano. en k ferrocarriles. Los comoredotes
exportcli6n. Par el rvotrirto. s e--. par much timpo hban oonsldordo el
inimacj6n du protoIlin poar o rcel- menoe o une ,sumutiac6n lperitdiccs
nador 4ounltam co n- u- ALGODON par el trs-cdimial a vince de Jullo-
compose ha do uns fuesnte l eoontan-. o p. Los bajlstaas, sin embargo, as.-
to do aporo al meroedo sn today lo 'tWYO ma 1 bT =K tabn recordando h oy que equelkao
10V YOR myo31ci.Mc.)-s c Olaran valorem a prlnciphou
lu"o dfbI#s (Pape holoelrecto de Luis'eu SMU Ilo3 an vtaitoresoni prinoporo
ll neroio do exportcia cats ny Clic) Los o del o prr el tr dldonal proelA
. man bumn voluons. Coro 1 do enban bstanle so primetorelo, todsvie estin esperando
nolS d Minlsterlo BDritnlca ati sdodou a a puntoa mis bajos so utllddes en 1 x mayori de lo.
omana a 14 114 ac n I costa Ms dice i msaorel ado antuvobaJ preain to- CSOL
quo cast complete Is trdint al,- do el disq. Lquid y pno. poe y coo
nandZ. Otr adoatdines =T-d 0 an tod )antlam-o idnons do prdds. Hoy se cotzarin 2x dl idndo en
-an en p re i alma rsa cl Urntad oan demands mayormsate a New York Stock Exchango:
on ads prclos lmmitas on dscal s I bsjs. La tI'i American Chain and Cable. $0.40
LOu prods pare La manteas red- o n ded n grano5 y valoesa Una Amer. Chain and Cable, Pr. 1.25
Dads ,aln embur% an endure- eluu sna ons atio s vens. EL m American Cyanamad 0. 0.07
olde anstae enans al punta quo caJai jdo1 toxis Y tods os'10mosesAetinRadiator0.2
1T laona 4d17 Ubbra "rpoduioMroa actat de nue coaeha tocaron Amertcin RSdtor ... Co 0.
r 4-lrtc.nS AmcicaO Store CoI .s... .3 O6
nlue., oms c oanitrq u dmIa- u loamn lmos haey. L ios t l Bi5 t SdFoods Inc. .. 0.50
Junlon-pn manbuedee Inmedlatad prod pt .o n ah'lsdodor do Los mini- Best roode Inc. ...... 1.7S
UIPa. l| m-de2 1 aro33 uSd mdil d* 21 2 3 puntos Carier C 0.40
mucendo 14 18 :e14-1[ an lIr costs ajo.Deri = dr....
Slotal. Ia socin do los luturo d _____ Detroit Stoel Corp, .... .50
manoa egpntlnma muy dealentadors Dresser Industrie ... .50S
pare squellos quo espsrsban quo a) NEW YORK mayo 31. (T.&McK.) Dresser Industries, Pr. ... 0.93%
vaiendao'neaocla d expartaclan Ie. (Por el hilo director de Luls Mendo- Eastman Kodack . . . .0.40
vantars el mercado a nu calms. La a y Cia.) Las vents en los mer- First National Steel . . .0.75
debllldad sn os acscltes parec. ae ceadeos del Sur el viernes pasado nsu- Hinde and Dauch . .. 0.25
41 principal impedimenta en prechs maron 12412 balas comparadas con Florida Power . . . .0.30
5,192 en Igual dia del aflo pasado. El Hohn Laughin. . . 0.25
u1n aoantecmnlento interesante preclio promedio Odl algod6n media- Metrop'n Ed. Pr ..... 0.,is
is -nana~'n e1 report* de Ia coo- no a 22.04. la de 10'puntos Nast (Conde) .- .. . 0.25
psra s l Ministerlo Brilkilco de car- Eaperamos Irregularidad en el mer.-' Revere Cooper and Bra 6.25
do congelados a 14 c. rOB.New ecdo con tendency a Is bajla. Warner Brothers . . 93S


production de


manteca y sebo


Est indusria ha'superado
todas las cifras anterioresa

WASHINGTON, mayo 1. i(United)
Un tudJo rcellodo po rol Depart.a-
menteo de Agriculture sobra al comer-
cio mundial n mbo y manteca di
cordo, dmuestra qua lo bratado= Unl-
doa son lao produetor" mundiales
maks important, esi Como los expor-
ador-es do manteca di cerdo princi-
pales deoie lo ultimos tra isAos.
Antes doi I iuorr, uropa era lIa
produ ctora y exportador a s impor-
tanta.
XI studio demnues-tra quo la pro-
ducoin norteamelicana dt sebo ha
saumeontado durasnte los altos dI la
poasguerra, para llegear al doble laIs
prIguerra, 'aunque Ia Argentina y
Nueva Zelandia han suminlstrado mba
de sla mtad del sebo exportable du-
rante dicho period,
Cuba. el Reino Unldo y Franclt
han aido lo porinclpales importadoroes
de mantecas de puerco, pues han Im-
porkado cantidades casi iguales a la
mitad de aIs impornralone mundia-
leI que suman 224,000 toneladas.
Cuba Import cii el I por clento
del sbo en el mercado fntemrnacio-
nalel Reino Unido el 42 por ciento,
durant-e los ltimos trees ainos, o sea,
la mitad de las exportaclones mun-
dialas, qpe suman 113,400 toneladas.

PERU AUMENTA LA S UNIDA-
Di8 DE EU rLOTA ISQUEXA
LIMA. (APLA).-La flota pes-
quera peruana ha sido aumentada,-
Ssgin an ha eabido por informa-
clones semiofilcale, en 70 bartoa
do constr ccidn peruna y dos
barcos frigorificos norteamerica-
nos, n el plazo de los tres dIltimom
aflo=.


BONOS Y ACCIONES
Compro Bonos del Centro Go-
Ilego y de todas las Sociedades.
Acclones cotizables y no cotil-
zabls. Obrapla 257. Bolia de
La Habana, ANDmWE FBIXZ.


Perspective del Algodon


NEW ORLEANS, mayo 31. ( Recibi. puntos o a 30]38 para midd'7i8 pul.
. por el hUlo director de Merril gadas.
L;,T., 1 -El algod6ro estuvd modera- Probablemente el, acontecimlento
damente reaecionario esta ,semana mAs important de la semana fu la
deo.uo en part a la extracci6n del contlnnaci6n de fuertes lluvias, vien-
apo.1o que reclbla de mayo durante tos y crecientes en los sector" nortc
la l.iuidaci6n final de ese mes, otra y noroeste del into. Reports priva-
pane por ventas solicitadas de Ju- dos del noroeste de Tejas estlman
Ct por una firm spot y parte tam- que habra que replantar en este sec-.
olen r., operacones protectoras y ven- tar entire 500 000 y 1.0000 00 de acres
tas lornas cque parecian derivarse en y que se ha 'demorado ia plantaci6n
voluren de elements profesionales. de 2.000,000 de acres additional poi
Oiru: factored fueron las ompras motivos del tiemnpo. Condiciones si-
lenr i. de passes bajo el Plan Marshall milares prevalecen1 en Oklahoma
y Japon, que recientemente recibie- donde liuvias excesivas cayeron. Por
i or crncesones suficentes para corn- otr liado los estados centrals y del
prar 465,000 balas de algoddon ame- este han tenido cast un mes de buen
ricano y un progress lento de la Ile- tiempo y la perspective de Ia cosecha
gil'lacion de ECA en el Congreso. Hu- en general es buena en estos estados.
bo pocas noticiap de caracter estimu. Grandes aumentos en elC oimrnero de
late y muchos operadores o bien acres de estos es'ados parcccn tam.
liquldaron algunas de sus tenencias bien asegurados.
xrgas, a adoptraon una posicid-... Las condiclones de abastcciiientos
t'ra1 pendiente, dolos oconieCinie contin.an dominando el mercado de-
s. Aa cierre del viernes juli haba bldo a Is gran cantldad de algoddn
bajado 26 puntos mient.as as nuevas que est gatado en el prstamo y las
cosechas bajabante 12 a 17. Los spots pequeflas cantidades de existencias 1i-
siguieron a julio y cerraron el vier- bres que estln disponibles. El srrvl-
nes a 32.64 para midd 15I 6 una r- o de Ia Bolos de Algodn de New
pda m 11.10 000 .. York ofrece las siguientes ,Lfrasoen
dida en la semana de 16 nuntos. La las existencias en kstados Unidos de
garanlia del Gobierno se redujo 12 Amdrica en abril 30:


Existencias en telares .. .. .. ..
Existenclas en almacenes ......
En grknjas yt'ransito, etc ........


Edie aso
1.449,000
5.871,000
084,000


Afio pasado
2.182,000
2.881.000
472,000


Total: .. ................ 8.D4000 5.516,000
Menos existencias prist. de la CCC 4.373,000 184,000
Existenclas libres incluyendo h1t de
telares ............ ... 3.637,000 5.332,000
Si se deducen las existencias de El event luturo mis Importante
los telares "las existencias libres" so- del mercado es la matera on-que ju-
lamente alcanzan 2.182,000 balsa en lUo ha de liquldarse y en qu. furma
comparaci6n con 3.149,000 hace un pasari. Junto 24 es el primne-r dia de
ado. Corriententente se esima qut. aviso. Los contratos pendientes de
aproximadamente 500,000 balas se ne. ijulio en los dos mercados es de apro-
cesitarin pare exportacidn durarine ximadamente 955,000 balas, rasi una
el rest de Ila temporada y 1.750,000 tercera part de lo cual esti en ma-
paar el uso de telares domestiuco. Es. nos de una firma important spaot. Asi
to indica fuertes extracciones de las que grandes entregas en julio no son
existencias del prestamo. Pero aUn probables. Esto signitica que los cor.
vlosn "equities"'del preStoa" sc. smue" tos en. eo mes probablemen.e tendran
von lcnlamonle y a pt-orps pot-deba-m .- o y.
jo de aquillos que pres'aeciSroun du- que cubnri en cl mercado ihierlo y a
rante la liquldacion de mayo. precious en alza.

MEXICO INSTALARA UNA PLANT DE FUNDICION DE
METALES EN LAS INMEDrACIQNES DE LA PAZ


CIUDAD DE MEXICO. IAPLA).
-La Comisi6n de Fomento Mine-
ro, que es una agencia federal
creada para el desarrollo de los
recursos minerals de Moxico, se
propone instalar durante el aho en
curso una plant de fundicisn y
flotaci6n metalurgica, de acuerdo
con la Informnacldn dada por el go-
bhrnador del terrltorlo del Sur de
Ia Baja California. Esta plants w-
ri levantada en la lnmediaclones
de Ia ciudad de La Pat y signifil-
cari sla inversi6n de $2,000.000. sF-
te nuavo i mpulso dado a la in-
dustria miners mexicana, que ha
sido tuente tradiclonal de la rique-
iu hlitorico del pals, constituye


otro de los esfuerzos realizados en
la actualidad par el capital que, al
unison con el goblerno de Mexico,
estbn llevando al maximo para es-
timular la industria metalfurgica
del pals. Las nuevas Construccio-
nes industriales metalhrgiccasse
realiman encuadradas en un vasto
program elaborado por el gobier-
no de esta capital, para lograr el
desarrollo de una industrial sidertr-
gica que, a la vez que permits sa-
tisfacer buena part de las nece-
sidades naclonales, facility la ex-
portaci6n de determinadas merca-
derias, contrlbuyendo ai a reol-
ver el problem& del equilibrio del
comerclo exterior mexicano.


Para fuerza segura


y econ6mica use equipos


motrices International


En l linesnta nrnatlonal encootrari equipos patr cmalquier
trabajo ue exiia fuerr motriz confiable de 10 a 180 H. P.,
con motiort de Tractorios o Diesel..Se caracterizan por su
ficil adaptaci6a pars el accionamieno eficaz de: embsrcaciones,
miquinas para csminos, gruaS, aterradoras, trihuradoras,
dinamos, bombs de ngua, mins, re(frigeradores, molinos y
otros muchost usos individuals. Las notables carncteristicas
tles como: ccon6mico control de combusti6n quo reduce Jos
gastos de mantenimiento del motor; Ia complera proteccion
contra el polvo, lo cual contribute aumenear su ,duracion, y el
abundant equipo de accesorios, hacen que estos motores sean
sla combinacin ideal para cualquier equipo quo requiera fuerza
motriz cgura y economics. Pida Folletos o una demostracion
a su concesionario mils cercano o a I oficina principal:
INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CUBA
aVI. an IPAFA VIVID ) UN. 251 APA5A. 0 NUM. 2 NAIANA


Aumento en hi capacidad de las

fdbricas de acero de E. Unidos

Estiman que 'aumentando la capacidad b6sica, ha
de mejorar la produccion industrial en general
La prensa neoyorquina y los ca- guerra, desarrollaron rxpertas tripu-
blegramas recibidos por los hilos di- laciones obreras, y al termlnar 15
rectos de casas de corredoreo de esto guerra buhcaron medios de antsnero-
ciudad, informan y comentan, el au- e activos para asegurarse el podr
mento de capacidad productive de lay continuar en existencia. Convirtif-
fitbricas de acero en los Estados Uni- ronse en consumidores de acero y
dos, considerindose en los circulos entablaron competencia por el metal
Industriales que la mayor caotidadcanl sus antigouo consumidores.
de aceroes sIlave del comercio fu-. La industrial sidertrgica contribu-
turo, porque esltiman qu aumentan- y6 mans que ninguna otra a los in.
do la capacidad metlica basica me- gresos nacionales de 1947, su pro-
jotratA a producci6n industrial y las ducci6n habitndose triplicado en
normal de vida. comparacldn con 1929. Otro aspect
En efecto, un interesaritle trabajo de esta siluaci6n, que se evidenclia
sobre la material aparece inserto on por si mismo, es el hecho de que sn
el iltimo numero de la importance necesita much acero para construir
revista neoyorquina "Guia de Impor-. fbricas de acero. Los expertss
tadores de Industriales Americanas". calculan que para aumentar la ca-
que acaba de llegar a nuestras ma- pacidad productora de acero en un
hos. Los aspects esenciales de este mill6n de toneladas, e.s nccesario em-
trabajo. extractados, dicen: plear 250,.000 toneladas de acero aca-
La expansion de la produccin] ado.
tmundial de acero conducir al au-- Paizse que refuerzan no produc-
mento del comercio internacionai ci6n.-Tanto la industrial estaduni-
porque estimulari laI producci6n dc dense como laI de otras naciones reco-
efectos capitals y de consume, no nocen que se necesita mayor capacl-
s6lo en aquellos praises que produz- dad productora de acero, y los pro-
can mis retail, sino tambidn en los 'ectos son de aumentarle unoas dos
paises alectados directamente. millones de tloneladas este ako y otro
Desde el fin. de- la guerra ha ve- media mill6n el afo entrance, con lo
nido mejorando constantemente la quo se incrementarA la capacidad fa-
recuperac16n industrial. En paran- bril estadunidense a cerca de 100 mi-
g6n con esa revivificaci6n de *Ia pro- lHones de toneladas anuales.
ucci6n y del comercio ha habido un Muchos son los proyectos que estbn
aumento constant en el numero dc en camino para reforgar la produc-
toneladas de acero producidas en ca- cidn de acero. Brasil cstA triplicando
da naci6n industrial. a capacidad de su fAbrica en Volts
Los Estados Unidos por si solos han Redonda. Venezuela esti por termi-
aumentado la capacidad de sus ft- nar una fa'brica en los subuorbios de
bricas en mis del 20 par ciento en Caracas. Chile esta levantando dog
los utltimos cinca anos. Durante el fibricas cerca de Concepci6n. Peru
primer trimeatre del present a0o se ha embarcado en un proyecto pa-
los horns estadunidenses fundieron ra desarrollar unan gran industrial si-
24 millones de toneladas en lingotes der tirgica ahi. y Colombia construyo
de acero desnudo. dos grandes f.bricas.
La produccl-n de acero del alto P4 La Europa Ocnittoslal. ram Isaaus
sado enlas once p rincipales nacionosida, del Plan Marshall, estA siguiendo
productoras de Europa, alcanz6P 0 ilos mismos pass. Los paises asocia-
lo menos a 45 minlonen de toneladas. das a la Orgarlzaci6n para nla Coope-
superando la producci6n de 1947 end racidn Eotndmica Eurolea han soli-
unos 11 millones de toneladas. Tant, 'citado deola Administracibn de Coope-
en los Estados Unidos, com en ottras ci6n Econ6mica la cantidad de 100
parties del mundo, este basico metal in s de pesos par modernizar
so hia oqoitibrada bastante ran la, do- illonsn do pesos para modernizra
sehaequlbradoaaneconlade- sus equipos mincros y laminadores.
manda actual. Francia esta construyendo una plan-
Sin embargo, a medida que la ct- Ia nueva cerca de Thionville para
pacidad consumidora de productoa lrminaciones en' trio y en caliente.
umente en muchos pueblos, se re- Una nueva fabrica ausriaca'product-i
quetrirt mis acero para expansional r 480. 000 tonelodas anuales de lin-
muchas industrial y, a moedida qoe gaotes y planchas. En el distrilo de
sumente I capacidad de las fbri Lija en gia se ostrirn do
asde acero, su mismo crecimientc ti-bia nsde cra, eans onuales ru ontri-a


iionlble erand dIsid Pa lecas ,nbrum" fmucas d ceo liads econamis denri
itr acererando Ia ponia conu mnia -do rnconsiderablemente a la ma-
doato. s te dml6 a ernizocior de la indoustria de eseoc
Desor~ells indastrol.--La expe- pala. proport-ionsansbo facilidodes pat-a
rienca postbitlica de los Estados Uni- Flaminar en roI holalata i planes ht.
dos es indicativa dc l m odo cosmo ol a nue elo riitn
desarrollo industrial trae consigo una La carepacidad produetoro deacero.
ireends demand de acero. Durante -Asi se estb, sentando 1 las basents de
Los aos de guerra todo el actro dis- o una imoderna expanaIn Industrial en
ponible era deotinado a las fibricas muchas comunidades econtmicas del
quo produclan municlones y material mundo entero. Slendo la capacidad
billco, y esto acumul6 una colosal praductora de acero del undo ocei-
defictencia en contra de los produ dental de unosl 145 millone s de tonel.
tores dse articoulos ara el consumo ladas anuales, el comercio interns-
civil. Mientras tano, lndusias de clonal alcanza a 51,000 mialones de
lodas claes 0se expanslonaron y tam- d6lares. Si Is capacidad productors
Wbin surgieron muohas nuevas. de,acero aumentase 15 por ciento on
La capacidad manufacturers de lo Is pr6xima dtcada, alcanzarrdo a 105
Fltados Unldos casi pe dolb6. Muchos miblones de toneladas, el valor del
nutvon consumidores de mets lse Comereoe international se elevarha a
,fladieron al mercado d-urontb Is mis sde $55,000 milloneo anuales.


Diesl, UO-i i Mowto i 39 .. P.. S
cioar illtcin ro d inividuol two s-
*mplozebla. Eqvipado con ea on.
pocts bomba d. omyoccsi6n s im.'
clays si rgsladac. d w.oW.V itd





Dufasl te-9 Mowoa it 3 M.. .
atiro ciindro idiv;duoilvmbn ro-
.mplaioble., do aleoci6n c*p*6cao
Irotndas uO~rmi sessle. Csjinot
prm-ipol.t y d loI bio.- d- p7m4-
en. reenpoaiablai.



Oe,l tU.1 A Malo d 76 R. P. so
c omlo i nmroe Old inolmoO on-
*mplao.bl.., D. r nc-qu maipf-
cadnjms.d-. 1.Flniaaio6. dan.
o-.ln in .p.d.e .;.om .*
co Os-lon do edo.


INTERNATIONAL HAlRVESTERo


CONCISIONARIO5 dUE IN TODA LA ISLA. LI BRINDAN SERVICIO COMPLEtOt I


PINAR DIL RIO *
J~Os, Oorme yp Co S. Cootoel p VA. Cebadi.
MATANZAS
Vkoieo Wia.. ol J. M. .Amo (Ctm.-ogr. Ceors*t
CARDENAS
VWewe asem elteoo* No. 2I (l(O
SANTA CLARA
seeoecars, aftero .. ue-eesev~o OseouSo m*hwd~posdbaa


CAMAGUET
L-ess Mae- y C*. a* C. C. Ct-oC r O4'0o lMWi 52.
CIEGO DOE AVILA
Las>, HIem es y CO. S. $ m C. C. Central y NeS clsa LipaI.
HOLGUIN -
Lecesl, HoMst y Co. S. C. C. CosetrI y 10 ds Oosbo
SANTIAGO DE CUBA
Lmo Townaes, y C. S. e C. s* ,/ No. 7. 'I 3u


a


Carta Semanal de Manteca


I


___________________________________i~ m \n4 cP iA-M AR Na -- MIEIr-KI .1. DF's in--- 1 IMII nF i-14-------_


I


A&G f-MYV


PAGINA DIECINUEVE


rlI JDItLIF A-I, JI I i s._;..svurn )!F-" ]..lv rI;r i -w


I-- f fY I








PACGINA VEINTE S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA -MIERCOLES. lo DE JUNI0 DE 1949 S P 0 R T sAO CXVT



MANTUVO SU CONDITION DE LIDER EL DEPORTIVO PUENTES GRANDES
_____________________- -------------------------------


Camagney derroto a Matanzas, y Las Villas


a Pinar del Rio al iniciarse la series final


f

c
r




r
c





ri


!
t

V



tl

n

y2
1,1


,(1o1Iii ]1ar1"O!11 o l.Splrsliualo e n i t ot:,. a a
~a~UIII lJIII IIJ ia rt !oi l.i~i. a
a a iti .dce.," ,.3 it 0

I 1111far oltra e (z or knock out ," .."
1. i m~t 1. t'i co.,.dI"C li iyrI K ey ..
II'll it 0 Ir c
I / ll ,oo .hto ft't oitlui. Oiittl,i ,t II...,c t ul) a non pot oolahla ,* lnatdr lyl lml )
I .s.oloi. qt +lr t.t... .. iiiiih...' I IC 'i.'oe'o tfinlot, at. i,', OI si o d. B "c I toiaa t
.. ., ... .....t. i = ..... to i..o l,, et I ,, t'it ISluS. .
..... ...s~.i ..l .,.l.ioo lti. .,, .. .si to O.i......... ioilnlt,'sr i. I" CM Attljt, I ...0 ...i
sitiliti atto | pt m .i IC i s 'l I i.' ,t ''CS IO otOftlt, ie. r,..0's a ii m. I ..." s ,I
". r" ~.o ..... ,, ,,.i.a.,... Si., .,.O, i., ".',i.e slsmi jisO. -' o... ..0.e"I'I'' I, "'' .. 3 t
a-I. .I i ... l,, oa s isif* otIW Is. ,. ',,'a.5 o,.ts1., t.e o d $,...hmm ll t otf. I ,..i at~al 0 4
'---", 'o.: A I I ,. . 4
Oi tI l ,hI C ,.441. 1,. *.I .. ...I.i,. i, I ...Is't li e et I ..... lI A i
t m l" f 5.,". t..~ 1tl, 0..,r I to ..h st. i.l.o~.. 1..'.,.. P a taoa t i
....isis.1. pls~. oul.t 'is, II *ti d0 ',' i55'lOl i0 ') ,IU~~ c[ iit a Ia url ii 0af
I it tI"' -"I ( I''o t4' t

I' h e el h tl'i..1.k iti .Idi. ao ial.s" taks iai iiiall t al. s 9 i -
Osi .Ia l uti 14 au t i a s In Ce 9 ,,tt e1 yo *1 it Wt taia tiIt Ot J i t r lio s lte
10*| ittr lI ..... i4la it oia.. t. Ia a a'}"Itur ti *11"111"1 tttttttso tIn tiJ' let.,u i bout11|1 l ~ baiK~ th I'1r
't l it i,., t si,o l l ii ,t. taue st,,l, .1rf 'lt ' f/'t el ori ttltll s ltel it h~l.. i.o rt. 3ll lalth 5l 0o D Ii 7C~
aeio i i l ... .i, -i ,, d.,q -h aI I. 1,tIsh0.'' c it a l,. 'tol, e eI, 1 ,,, 11 t r Jll Kad. t

aid i ' -ita,. Inc elns I
lItt t h,.1, .. i L clu ire re(iptirete ( ex E r ell) e

cfi -lit) fintil del ll biiiu ilidrid
II, U. ist.t. ittt C o inrt .,~o h tl a'iir lri t i i i t tta i it t
i Cln t, 1l0 1 : 1 .a .it 1 t lll... l l, o t o .............. .
l ittio t11 llrici o' .t ti h ,t lt e vit, oI.. tO ,ett ttIt 1 lol'lco tw tttl ltt ls l t nl m. 'il' t lne ltlnen tXshas 'r J%1
llll ~ ~ ~ ~ i t 1. I 'It~~tl h I A 1-l1, 'h 1l. 1, A Ill. Itl llr W ili-n. 1UjiI tl t t llrll1111 ll e 11 i to ia 14 pI I pa R Int'Llllads, i I-
Skl ~ ~ ~ -.t .lll i t lt ,*~ till I.-,r. Ile lt')taflim .'It l h ml h l~l K[11111to y 'I'ull r Il'A F1 repri tt ]ic ID ,a-.
- ait ita ocs '''i :... .1.1", ai. O it.l1ttnr l 4 ti | t ut itt l ia l r l rln teilinart ir o el ullietiso, de uuiua via-
a'.,11. F l tf I,...,:I .t C. i ,iCt .,s -.0, eato tarttle r it el itiIt ti e nltltl rnolaitl1ii rns el cute-
l1 d lllo I', h b~ .,.,~l. ..| |.,..e I l111tr ml isa l It ,, it ie Is 1h1 nt111k ler Auliqte o~i-
sa'ro- ltio. i. i '... t.. 0- ..... to...... .... ....... A litt tarts li.t.. tu l I a tr ttoaiiiceahll Ai i to' t-
i~~~~~~~~~~~~~~e~~~~~~ Ict o 'o 5.ouie iisi taltt i.t Atio ot''tAuIcuI&tRIs utaaia wsIto iw iitittt a la n


.I.. o ,o C..o.Oea b. a r .uA, i-c aI@.I..
cabrioio na' .- fr.- i le~d o,11 9, )l ~o fd I 1-bl o
qn l .,o lde rd.' ,o H ag"pe., do 1. Cobol'.n .o-
CIQ ob.--101-."01( V PtcalindOlf CC' 1.MIN'U.0

C, olo- .b y wor *I crabellc, IllOta




5 IUD 0 SLD
In .~~l r ihalrlo e,-1,11dop .I.-.di lfcles vdo.I@aull l
r m _.l polo 1. tozolc-. .a los.oitC,, --6. 0 01o,010 o- for.
ma-I~wpoa! weoo 0C lo 0"
uo Cobelleto Qu o o0 1'o UIO@10o10o0

SI EL PILO HABLARA,.PIDIRIA...




Slostora

LIQUIDA 0 SOLIDA


Io ito' taltiblitn utieIlo ot l rotII O
.1r i$rlat,-olttl u tlltton} Ito-. chrintl.-
Iitl y *I lt it,1 y et Or'Ivco Ilaons
K,' rl arturo uirl hutoy a irlil do
io rele x. .Lrnt.t. a. MIno mobkr
In C,-ltntl sdre oir yt ldlot*rLIs qiu
rEt l rtlando ),p rutyo tntra to rx-
1000 rnt sA die sic eyer
Ctlubrlndo el ptsrUndo prinotipalt de
rat tan t rlo 'enett a Veoita y Anto-
niota eoLr C'olloneau y Abando. r t
tndl topreba dlell tlpara .stoa tutt-
dotl. t-e rotcoun O'le elarar q6 eColl-
n ou arseril drl 1p y nrdbo. y au
Stolento 3luc Irtoledey p debe lercer
onohtIelIa rtn 1el drsareollo de l4 .
scatltibl t ..
El parthdto s hinuportant de apyer
ho gtanmr tie catle tIttrrino y At-
Ielilas L doc vetereanot dojaroo
oin 14 crrtones a VeitIa y Aniral, que
aptona pudielron ofrece re sltencla
en todo el trayecto... F el del ele-
ehltor VUlpenr iton... CaJtlro Aus-
Pendit i usentlrse In dtspuesto. uan-
do t1 % Cruz tenlan t trntDs, por
23AAnibti menor y Torres En el
prorrats. perdieronto Io blancos cl
Spor lentoa Coso T odo no ha-
bSa de ser onarsedunbre. ei primero
fut A trico, gstnndoles Villar
Onandloa en a o id1nda i 24 o ltI
parejla Integrada pore Tejero Ba-
tins[ ,
Anlbail pe toeilo gan to crlonmra
ottolnel p Yrut I&a seguinda Rs impuso
Vetitl.
Cetero.
Progranoa ofIclaI par ,esta tartle
A has tres en punt
PRIMER PARTIDO, a 25 tantc.:
TeJero y Buendia blamnoos, oos-
tra, VItar y Onandla, amulte. A
:acar losn prime del 13 p io
aogundaAl Tot y2 medio.
PRIMA Q INMA a a tantog:
Tejero, Bitandla, Vtllar, On,.n'da,
Bartnaga, Velttis.
SEOUNDO PARTIDO. a 30 tantoo:
Veltia v Antonlo. blahcos. cons
tra Ca[ineau v Abando, awules.
A uacar los prfmeros. del113 los
segundos del 12 y medto.
SEGUrNDA QUINIELA, a 6 taistus:
Antonio, C olln eau, Pedrito.
Aguir ITI, Torresy Echave.
TERCER PARTIDO, a 30 tantse:
Psdrio v Torres, blancos, eontra
Agitar menor y Echave, Azuiea.
A aacar ahmbo. del eu ado 13.


Brllanle result la inauguraci6n de la sene final national del cam-
peona.o juvenil d e bake ball auspcoado por la DGD Pro' LIGA INTERNACIONAL
ieila de Pinar del Rio. Hoy jugarin los habaneroe Detalleas L F OR D

Por oMANIN) GUZMAN DE LA FLORIDA
Ln f'.-rrr,,dcblet crii.' *e sn,10o to la form cricnn Va frert at oilc ttie, Esado de los Clabes
D ictIoir.,. Gcr.,r3i do Deporic al Or.clc.or Sosa ZaTora ,e,-c,)r.or', I
`ecnlsr l.'.r'lre en el pisto ni iN ri-.t.a del Himnro Nac,-.nal elrnt. G P. Ave
ji.'r. do |r. Dep.orie% li paric inral do rmara illotaTmenie p.or i. [rain, -
rde iorl.i ju rr.iI dc oao-o.eb.,,l In. le la Armada hacienda. a, FrlcinO,. lh .ar.a Cuta, 38 1 632
frl,.d.. dJ. .ilc];r do lad o c1i provao L tnlinuo Clur. uo a lirda runrn qur ;Timrp. 31 23 589
C...... ...o n er.e.... ..f.r.r.e. d o.. .orb c- e. Is o t..s. p ..i....",t.... oo ......, 2.3 i82
r,,n ur,,l,,t.,1opccor,soo al:oo auau o,r._',or tre g..,Ciea n bo.,quetcle fito reM lan rBe ,-h h31 15 `1'4
lr-. 1.. i.arte final en la capital. rc.- e l corat de,.So.a Ziora ca.l dca se Fi Lau crd e? 4 429
-.,.n Ilt n.d.l 1s or nizci6on de 1. fic. i,. de pr .ecliar.e un tono qutd iu Wc.i P Ber n . 2 27 421
i.t nl nresor Eduardo de nC la t, C.' 1,,,u Iat re.a iic,nnal rin Ao .h:. Lak -lrndd 22 34 393
Q c(' Coll tinO o ardor supo doreInc f.r. ot edtfclo El edir-r Sc .'. Z..,cno.ra 51 Pere c.ir.,rr18 39 113
nt a iUn evento, que en un p1inr, tmmcatalamemne hizn ernrc., P Ic.-
'io, parecih un proyecto diftcil de eq,1lrme aBr.edore aeo I. cops Do. nnip i r e S in Chn
I.. a ;Cabn. S61o 1I tardan en nn d..s por lo oot ernad.reso ptr.von. tint cnP ot e a. de .glo C on
r mr co miento el especticulo puedr c,elec tasrnn ,n po ero .moero 1 is Pl F I paid one l- a Los V ieti ron,
oene reproche, na qatl e i recos delt & encien I deimaor a toantauo per od r.'.' ,to,',,- de arejt i -a El equpo
prngramt fue' saboreado por los per e cgoberrnador Stuoron no slo sore do Fijct., s, e m rntar a bol pi-r.
moatanincites. u ro~r,5,00pro-a. ,'at501'ercamcr,ile 'tot e~a Rratn detfn-ils
sona$ asisteotesi. :,. t.,mutlt ,no pot su g,'an va or fectrtm lunar.',r,, le h.ss g~ran o efe ul"
A i's acordes de Ie bande de la Para d.r plt',ao final a Ins actor el ego c t ,.n de o i r.uO equa'
l.arintni de Guerra e inici6 el t r id drccor Luas Bejr nablO o del Tempio p os 0 te la juo h
to1-4.1ii F.0V. ". e tm f uiupr 00pernce. de la Fams de nueslr ,, baseball i A t. teo. oTr,,t..n del oleiio foal
drndr o. e i t O tanra caeno e i s r1 la genie oe Pmar del R,-, forpaizo
ees arltiss o' otos, de omboc see,. una prtesi.s, O-re el jugador del '.'I
s a lid d r. do de rmtc ar reluTio to n- lle'rro J Ar.,nouiz por consideriir
ro -is qoCiuel .el r,cr.rr, es un senior oer, a
Correspond r6a dg poir ur a Tom1= deinada por onode
larDD q u e lo d .- s s l e r n ,. er o a n o ir c r t l r rLi g a S ioia l ,uqu o e t o .I s r.ro o' n
rnocosaior~ corn le cic dt'.,aO'e tao., pa to re cr pno r e.oto c. ia sts Ja,,enil
Hollnd I5 a..............e Caro.....prs .. .... oder del
Holland 51,57 C5unOoSedlO. I o.', .00 ae.:..,:!ueirr.oaef-,,i.adm
_en ac.6nn .: ierc, n Irpnic a Newt L t. nc- r.r !e : e bl,t e l ien-iT, lr.,:.l
INDIANAPOLIS, mayo .1 Uh...t. C- ama:ue, N ,-ni i;., L .- p, iL% ,err :.,ef ando ao.n 'o.er, r..'ra Li HLC.ar.a
-Lios prerm os en I n car0to r ei it- o .,e, '0 llarc.n r,c . proc.r..'. t ,o ri r,o) rcc- ernci.ni o o cip LCee Cieo e pj.
nu las, aseendiero11 a M U M. me ite ., Ire~eer clue r,6 t., r.l 'pu n r, I. rol', ic .] .; r.rntc oelerlcl,, p.:.r -I 1-.s
nales .51.575 cotresponden parJ B.I ',ic iur., Er, ,.n brr m ..err ir Or iuhr,. ac Sri s.-, -Oe Cur., Ma 'r'
ifollnod ot, ir r, ioa n -r r, r C.or, n-.'.r 'I d ,- m. erre!, era o I C ,..7- '.
ios tremiot. se compotnell o t I.a vr ur.nra con.nr'inp.c., l V- l 5.rn,,- :I- I'c O d 0''i
tlotribut'int de hi ri1-ti n Ondu to t ., h.r tlu'r.r,nu l l I cnl..
Ironno d re t ldanapol ls y deoit,. :a lt. uIr .er, qu I P. c oll-. ..' EI r,,. i ia -





..i. ohr M 7S y w Ch l et--t l "*I' en wu. donir ... ... "" I. c. _ tic
ion ales donad t" por varLos fabM.lar, h ombres re rrar, allur '-' d 1 i r..1 P* Fit F (a F
es dec n0areras de autos. F.tte .,,'o,5rono I',i r, a lr0 d a.[. 0 ie Fs P
nlo prerios exc redi eron en $8r .. o, r'.. It tll r, n. d fi- r rfi] n fl..o dci '-
ltit det afi to-paado . lan, r to dori ',tr. anct-. r P ire.- r rn h.:
iNia t yIoc ruyo inti *ir s (Jr.. it. I r oI, Srrp.pi" -ebbr.-'ier -'ol I- I
rim ItIo en t la vuelta 102. obtlitU a 1 rc or ', . re,0 ,' c ,i' h dO ,rr'. 'T>
oiriotcrotircrer li en' itra %r'eoo .011i. ,ts r. r c "., rnrp.oi r C.. L .re,, it C.
pem, l ira Conc ttra M 2,428-111 iu, .'lt1, t,-.i-r r rujnlL.Qss' '. i .,, I
i 1 o t. rit poado al fcsult.r ci tititi.atdnr arini de U n-..., .' I
eiutnfador de I d o u'onima. OReat Crilain tluar.,,. atto .IcI.I. "c. n I
Ademio d d a I sunm ret bid.. p r Ic pr tr la tlr.ta acanr,.I,. i L... -. -
lollat do tr'eibtet'ron promo ntio ut.,r r qu, l.r.r i.' rrndo ll,i ir.tT 11 ii
hmomy JOhmml Palrims 00thvai i n |lde ],I n,,rcrqpl~,,n j,,r
Credo l que le corrcsondworo,,it irl,- CFo uc, celta toni ilC. Faaodna ci Boa .
[ to V e.J g 'rg t ntotoe sit$11,157,- N01 r, O uel qua to.- lle,a a i,, t 11rFig Fog Fa C
. Folio 9.hr 32i"5 y Join Cl'lto ..d rtesa itde hoy ,dr-.'d en opntnit d,
Wo191),roTt.._ Saigenie te CenC ot aer,,un -.- N. -
Loa .. Hollad..... .aiNoiand Conr...r ..ed, due"' ., ..e ..a i`00...de bu I,. Jj" .....
rlose, ,., gultrono lotis. luei 'r %. .ros an do. d ,l snr ii [ I 4
1ItC- G Iitra, ,., 4 0 3
e "' e' ita c SWpctataig l ifitu ? ,o Ft o.et.,r u i Ia dial.cO bl-emre to --P Berets oT
n Ilngre o bruto par L(,oit i fuoeTts ao.n,. r to toe l.s G-A Ritia
or sostaro i tt 005 canr.' Irv% eCarr e, e 'n 'pard s Aloa t pn LP tLF-.At I1u7t,
P2', ~~I actoat it otttilunii. r 'oiis ar ita ml' i P .' -.A t 'to tz 1. 11 0
A,, 'SIM r, i.lea P3je P.s.gio dci 0
le",t 'Iia '. ,,,,C o-0 Aeniatiurdot P iltna ye', 'J P ir-t L1 0 b
1.0t ji).letlr irn rm ly rtnuo, y it,s ( ,. I ..1I1 rle, Arms tidl Eit r!da Yvii '
utt 1 i tA u.rto oed liii tom t'll in o d I rn co hireoititi&% hoarritte. so remove TIt a rs a :i
to ~ ~ ~ ~ ~ -11 1,1otm 'I...'u*,~tis'c ItittrLVint),I bait IShOli, T
5,0,. o.t yieo1-1. root a, i tla t 11 '. 0 ..0,00 Vi' i e rtri r 0 it 9 '24
iols it" rooltitmiul itot.....tt. t"' .-..ento ra.,r'5rufile.Lao.*,,I,



"DIARIO Di LA MARINA" Ott I.a.. rte otni...o.. ,. ....t,, i pi, ....aa 11i 14
m.t t. iln "Ims i,,,i. Ie)l, mri' ,ttUte Ii 5,1 C i Fi'
I a vr lu u ,. 3 ,.U4


I.A preento combinaclin (rifle* nralliada per nuuin' ecompahlero Emilie
Moliln. present doe *spectis de Ia iolada inaugurnl del tarne. uclonal
de basketball Juvtnil, Illvad> a cabo en cl Palaclo lie los Depore.. Arrl-
be spareorel equip.o anmaguoyano, quo debutd cenciendo at quintet.
dr 31ltanss Abejo, *I Director General de Deportee, Juan Soa Z-
more. hcr rnitrra. &t Illeixado Psvinrlatl de Matanxa. R nRiro frli, do
Is copia ilol r br el Gornador do r" prolnril> door Racil Sobiron,
toel ti tciitnfoqocrielLiven de ini~nde doRey" .obtuaeorn Ian lmnroe
Coato flere..


... ,.,,' i,, llarlucea solo, perdio la ventaja
_C- tIor I' n aIH ( t~d'll', '
,,P~lo, iOF ,r06 e.t'5F 1 F I1"d
,A O tr COS C1.1'U : 1S IS "
i.igs Ansoolceot
coo.n ..r..Atse.l. v el estelar (lel viejo palacete

Now ii m ll 2 it 10 t

Wa'slasao 31..., 3 tO 12 l\ Por ELADIO SECADES
Ie~ attl Ifl . I II 1 ,>'.' 1
'tootl i 30 9 i13 0A
tLo l1,,A.;l 1 1 I.. I ? 1 A ,totet1u ttli Ih s '*. "r s) p o c!" at iplacer El peqlca fiol deltoo
t. ,si ON 3 30 0 10 0 t =I sIi n i'u ool ttudn tor un iuttiotar ot ol jn, t o pa. e toaren sit osteloatlueii no
L.igh Noel 71 u,,t,,,,i,. titienurt tue iov tilet ]ut ga ae o quo ta d oIsa nsuc1and do qua yae s un
I. P. Ae. 1. velti, d. juritn atihl rtrflt, i. IoiuitnoI s fon oeineno do to cuaadroe graves, pe-
tHtu.lnn. 33, I? 517 tooi Su,'' ta' tout^B' t'i g''"(Buucta oie Ito con- tluatbot c i'" 've~no' at' guoo, r.arot~to no-*
tibn ,, -" """r"," t ....nilut. jnerlp it i oe ,n do il it d l. I' tsier npe ho ay n a sisc. pe to e n iuen
'," ~ 2 '17,, 5"75' b a t ... so o haIN, ..... iim i,,,e 14....... lusil .....le....lt ualo. o'q ......
0 ,, 23175 22.. tI qtto eseat rotiIrlt.. uituirrCOroeo. onucs eootoooa enredu a rebotear y
NSt' Lo 'sb .... 12 is 1426 t i "tt 1 usa%"" u s t'!re l u d Ie conch vIelve'uln loer el pelotaris muy tierno
', touts .. .. 0 t 1 to I, Ntis o re(riio l G iaea utu or Au Ito p touty vulnoerable de cl les.
( 311 tO St32 7t uIrlitti i..tiebO e otto tull autuotis, srt i cep tn. Q utiiot e itienise bantante nrinkssegu.
I1 I No T Bte N IONA1 .. t 1>40 .' i o, r more de stto cattirhn u Jn I ,. |roo hiod que cuando s e gr adut e alela.
!1, 0 o Cr r d1 de Itn Pcapclos uImpl.pntaja
'III a ,t. 23 402 ttto t es eovl 'in t cai i cj otgu e.i s I)e tu ro no ca nst lga con Ilt derecia
,ti i t if 24 411 7' Io y o ipu e p i atorg' rio Lst n a .o utrrou Nitta ota fvortrit. litmlad do t o 000
rit(O) AIqI.t.01 I.ANZAI)(llE. dt o Li s oLittO utie op ti'llop t l ele,, |Ce tol, i ugi a entonccs Er reltestnlilas
|lia Aa ier h I ,1 Ie teloritihe dt e loi 'tolalaco de cuentlat qotue isan nt uchoioIn progra
tu l V'AtIk cot C agot Loll' rlt tt. ihetllroll taut out li octuhidadma %I t ints o ut lINtt pelotaris mas vollo-
o C Sint"tit1 -41 1aintie ,t rticn in..c.. .. to ,ite r tut ,, w i ,y rio 00 ti. .el e e..e. 'oel ironts, f Jo, Alai
Wi'ltigoo' n "a ll LuitsI I a' rIrr l'1'.t' i t n it tubt i I I ilute eI I pr podrcoin en o fci 6r i i por.
4.1 iS Ktibl' 'lo -a iojile I,, hllyellt. un i c4 e iottto, itr. Ol o moerllaul eo ne erai. No se pelo-
Miadeel Ita esl Detroit Powter 2 2' t. Ot3 i purn %s Saaote di, tiue. l ci No bho luchi que o erduo r Las
o o r 'i'tt ,a E-2t itnlce 'tint dolo- es di' \llutuuodno c It b re tell i'etalins I l o gronodeanseo onvierten
th cut e stand tlte 1ts, I', tn tr b icoltl e eit ositon I t.o ont tntoip de Jabon. sin remori6n y
is ioentton .- s.o te "' r o trto li'd r qte totn,' itt utotut tt tur oto m edtoten.t Putede do-
Ilia N-: i alia p p tc n'tboy u i t.b Ij a cir'use I y leplnornorse tuPen e lo ardtl-ti
.ia ,Norcoat o. I.. t n to lhooddt de ton ..(urdebt- rco I telota wNica esti vivt endo u no
Chin o I Ns si eys Yo'aIo ..... .it' r st' i to It, ;,rt ,r r ltI t i do sits u riesl nihs hondais. Y 1o nos
3-.3aJ C 5-41 Lo ', lu ortf mr thnI runjartl dognmosantexaminar el material
tAaut I LuIto ien obl tPtse liot leoe r is o t0 orte n itres line sale. poi que '. esoRso Y
3- 3-j u I routitilect tp rspeCrit'as dignao de con-
3-3IV, II no i T OS tn d t
PittAbur'gt o oi Boston iit bo r V- "I utrt r t trio ii i u l t a... I-Itr,.....', Toenemo n oent 'did o to ea
'a IDnitforda t-2) o-rl .orh nv .sih,' r n trope.' ,. To.... ii,.. liegado Igiunon puntistas
Ci srtin at r e"n Itadel(ta. Vfateo,, utee-dr, I.ne ttow so 11ea I'our .,,1 ."ru IIi hh desconotidot y p rin ha-
icoeo P-3 to C 0 i oo 4. a ., r, tim ioi Oeosu El 'taotd tl imnor berle eesenodn oonda, nuevo a los o aI 1.
.... .. .....-I. oos t,len "lt V tr ,t uirnt. tC'ot, dout Vloos, en ca tbiot eston des-
A INTVRNA(IONA lIP I rr ,.,to ell uttue el Iloilo f.,'ri oha troando a ta cAtedra a lefin limpia
IMI,(IN ,.RNACIONA" aAl tr dr onts ;it,' rnntnuoa. Hare poen se rayb eo ta
I.ORIP)A tm no Core,ugu eo cijutoat ri rl jugahd h, C,,.e,, de Its Pateas tinna rentals
o Iseltade do len J Jll s. o'o iis iwntuadas de t 'utrs liei de vtonte tantos por dos y I a los po.
It Ctlt)an 2 2 St Pe il'bi i ;n g It 't t to titol;rqu tot trim ,r' irlt o sIri nco, dias se fuo d atinflerross un desni-
. r3'toloIos s deontin tuot ii flimrol tu I,' roruonor dtccde hl o l.touit,, '(-,)i dirz vel der velntiocho por veinte I A
-"tIssenidodox potr' t oI t t art quto terinr de 'tus, tiot nlo tanorren vertigtnooa. ea tren d ye vin
aleneia isuperable, regido el pao-
tieopo nor innovadores quo liran
V IT I AI uelo, q......me briaga fl',-et.....ien-
do to no nadie ha podido inventor.
V IT eh ra ..... do de tOdD ...... jugar deben
V1T11 Ah111 juere. como han Jugado slempre tea


* Plexibilidad /
" Duraci6 n ,; ._o_. -
* Los mas comodos "
* Duran siglos
DE VENTA EN TODA LA REPUBLICAN
, km .


estirellas de much sueldo y r,:.pllo
cartel Quiza sea esta : roz6n por
Ia cual en Espafina la pal y el re-
monte ban relegado per rompleto a
la punta.
En el estelar de anoche Ibarlucea
no parecia un professional consagrado,
sino un principiante nervioso. Des-
puds de que el color defendido por
I, y por Uriona cobrd ventaja de
scis tantos (12 por 6), Tarz an solo
perdi6 mAs de once pelotas: aros a
a boca, remontadas, ponches sobre
paredones. Tenia alre, se quedaba un
poco co.-to y cuando pretendia tirar-
le cl golpe precnpitado -a la pamplo-
nesa, icataplin!, otqo palo que ro-
busteco n la ascensi6n de sus contra-
rios, Careaga y Quintana. El dinero
satl6 por estos filtimos. non logros
conservadores de clen a noventa, pe-
ro tan pronto Ibarlucea peg6 el es-
tallido y se initearon los atercamlen-
tos. hubo una reaccl6n de espanto en
las baterias de boinas rojas y toda-
via la distancia entire unos y otros
e-a dei trees puntos y ya se pedian
tece y hasta catorce a veinte. Ello
quiere decir que al producirse la
Igualada todo el p6blico pedia papel
por Careaga y Quintana y no apare-
can per part alguna los que qui-
sieran apostarles a TarzAn y al Moro.
Es casi seguro que los que dleron
logros cuando la veniaja de los que
al cabo perdieron, tuvieron que mo-
rir abrazados a los papeles .azule.a .
Un calculo a la Uligera indica que
Ibarlucea perdi6 veinte de los treon-
ta tantos que determinaron el, triun-
to de los favoritos. Pero como Ca-
reaga tamnbin andaba dando tumbo.
en ta acera de enfrente, a pesar de
eso Ibarlucea y su compafnero llega-
ron a veintisltete..
En el primero, en el que se die-
non togr6o de vetnte a seos p de vein-
te a cinco por los dos colors, Salsa-
mendi y Mendive venticeron a Prade-
ra y U arte, por cuatro puntos.
En ef turn mas important. de la
velada de hoy: Salsamendi mayor y
AldazAbal contra los hermanoas Mu-
guerza.


En un partido de emocion vencio


el Puentes Grandes a la Juventud

Fueron los asturianos los primeros en anotar por ur/penalty-kick
pero despuis no pudieron anotar, mientras que Soto y Dario
Io hicieron por Puentes Grandes. Victona del qFortunao 3x2

Por OPETER


lu.
Cie
, Q
u r
161
u
i C,
q,
!e
oil

de


a rau
lu
dc
ei
lo
ar
pt
cle


P
el
le
g(
se
at
I u
tr
so


sl
ej


I L
p
cl


d
r

y
n

9


P


Puertes Grandeu y Juernltud As- .L
ounrana ofrecterar, r, cre unr Oueil 01
aue tada p'i.. el Ireir que cl
tesarrelaron Los aaturonos fueror,. 1,
as petirrh en e ni.Ltar peru foe p,,r 5'
in goip de acasigo pot 'nandc Ote :1
Ilarcelo Mensal Fue el Unor, lr.to 1
que puaeron a,:notar P-7.rq .F r..
0ue Gorcra, que hizo un papel, tfue gi
on Barquoin, Minsal y Trucutu, los a
lue formcmon una barrera en lat ualo c
e eslrellaron siempre los acometl- a
t-. los "toros". El goal que de- n
did6 el match tuvo much de suer- a.
A por la iorma en que fue ejecuta- ci
t:, Io que se-leerd despuds en la tr
JescrrpciIOn.
El otro match, que todos creiamos si
0ue 00 a resultar una cosa insopi. to
a. per la emoci6n que hubo en el c;
interior, fid todo lo contrarto. Man- d
uvo la espectacidn ent e los aficiona- q
dos er igal tension que antes. A c
ello cortribuy6 much que antes de C
Is quince minutes los "alacranes" r
unotarrn el primer goal, y que des- q
pu., a pesar d todosas intentonas c
te los fortulstas en el primer tiem- l
so. no Ilograron nivelar la anotaci6n. It
'a parecfia que Ibamos ir al descan- u
so con sentaja par a los "alacranes", li
pro er.n dos minutes, dos goes para n
ei Fotur na y a l orarle a Pap Mon-
ter. 1I
La serdad es que el Centro Galle- d
go .igudi dando guerra, pero en el s
aegund" tempo el Fortuna elev6so u t
anotlacon para asegurar li match. Y
lu0o8 neuron un got mAis, en un gran v
.ra o i de Novo, el mes voluntarto- c
so ae I.do dos los reclutas de Mario
ltopee. p.ro la venteja era.decislva c
iara el tIempo que faltaba. c
A roniuei6.q ofrecemos una vdr- c
slon tiger& de lo que fueron los dos
enrcuentoS:
Jusentud Puentes Grandest
Ftoerico Guardia. con lot ueces deoI
trea, Camino y Myari inician lt
jueg, as ocho y treeinta y cnco I
cuaa'do toss equtpostse presentan en I
It ntgulente form:
Ju.entud Asturiana. 'Arosamena,
Quintero y Servando: Alvarez, Teoa-
da s Nsro Vetdds: Reina, Brioso, To-
rres Pedro y Meldn Castillo. I
Puentes Grndees. Garcia, Barquin
T'ricotu Llerendi: Ovideo. orrens i
y Marcel. Minsal: Bebo Alvarez, So-
to Dario G6mez, CoscuUuela y Reoi-
Detde el primer instant los ju-
gadores ae animan. Y para demos-
trar que no son bombillos de radio,
hay Incurslones tcmpraneras por
ambos lados, pero no son ataquea a
rondo. A loo ocho minutes hay una
escapade do Melon, y cuando el "win-
ger' ebAnico lanza un peligrosist-
me centiro., Marcelo Minsal despeja,
peroimetiendo tI nmSio. y se canta
el "penalty". Lo tira el mismo Me.
16n,. y de un tiro duro, poer bajo,
bate a Garcoa per et prlmrr tento.
Hiy tn higero donillno de log as-
turns Marcol, coniete foul. El re-
feree to pita. Marcelo ic iocerepa, pero
el igledoeu tle pere bonito. Se tUra
cl tree-kilck. Sc devuelve el golpe
franco y entonceo eq Pedro dorge
qiiinlro ejlti chuin i got y In plotao se
qiledo en el teJido, por Iln tparte de
rT'lbn. Sigue el acroe ole ons "toros"
y hy iun remintc de Tejada que pa-
st rozaodo el postle.
El doiniii t.continti'l'Truciu cede
un corner. Quo tira Ilnita y al cer
rematodo doecabez, el mituno Trucu-
tlu. tamibidn con a Itesta. lo salvi.
Por fin. a lons 20 miinutos hity el
primer vance scrlo de Io toamoueo-
nies por cl ata liquierda, pero a ei-
n Ito cru i el medio y etopelota va
a kick. Luego hay una griteria en
el ctmpo. Algon jugador puente-
grandino parece que Icte llama to aten-
cl6in al r.referee y Guardia de nuevo
soe encra con dos o tres, para ad-
vertirleso algo que no podemo adivl-
nar. Cuandosuena ec cafionazoode
1ta nuevo. hay una arremitida de
Ions d la barrlada fabril, por o el
cuero va kick.
SSc' anilman a lgo los del Puentes
AGrande. Hany ln'tantes de npuiros pa-
"'a el panamefio guardameta. Pero ide
buenan a primerea. un advance astur,.
un phase adelantado a Melon iy
a Correr! Barquin sale al encuentro
del orxtreno escurrdtizo. Y cuando
dste trcta de deribarlo, el back de
In tonsuro echa zancadilla. Melon
tira el tree-kick, recoge la peloLa
Reons en eo otro extreme y to re-
mnts fuera.
Los astures obligan a Pedro Pa-
blo Arosemann aretilzar un boni-.
to trabajo. Hay tmovimiento 0en0l
Sporteria lejna. Los puentegreandinos
acesan, y con unpelota que viene
paor alto, Ina defensaoentra a despe-
jar. pero Soto viene a rematerla,
-y dote so ssle con so tgutoI. De un
tir e ruzado bate e iejildo. Es- l
goal del empnte, y van dI juego 35
minutes.
Seo anima a6n m os el juego. Lo
dltImos cinco minutes se juegan it
un tren faotfkstco. El arbitro tlenA
que castigar aigunas faltas, pero van
at descanso empatados a uno.
En el segundo tiempo. Guampiro

Front6n JAI-AIAI

Programna para Ia funci6n de
0 esta noehe, a tla 8:30
PRIMER PARTIDO, a 30 tantos:
And.s M Marcuez, blancos, con-
trSa Ramnd y Ariola., azules. A
aacar los prlmeros del cuadro 8 y
lo s aegundos del 8 y medio.
PRIMER QUINIELA, a 8 tantos:
Celaya, Guarae I. Saisamendi I,
Pist6n, Atda2Abae y MuguerzH II.
SEGUNDO PARTIDO, a 30 tantos:
Hnoa. Muguerza, blancos, contra
Salnemendi y Aldaziobal, azules.
A sacar lon prirneros del cuadro
9 y medno y Ion segundos del 9.
aSFGUNDA QUINIELA, a- 6 tantos:
Mendive Salazar, Uriarte, Valle-
jo. Garcia y Gabriel.


Irpara ganar


muchos miles do







espere Jos



PRONOSTICOS!


co,, nn,, jonr6n

NEW YORK T]:.,:. 31 'AP- -Un












Bi..I -. e ul:, .' ,0 "y V i\ .> i,.,t 1.'.:
D -r-o r i..ci ,i ir . .o i . o d-.










p. r z cle f________ 4
Oe r I'1I r
















En ls Gande Liand
4.i ,...r.1,r', .. ,I,. ,,,a, 1 c-




. ll, tO,',l e,,l r i., .-'rr, l a i ,-


G~j ..icu Car.
B ,rA I ." .,e ,, -r F ,I ri en ,.


e r,.. of t~r'. .2 ,, "1,a i r ir, i
Nor. i,,, r e, t1 ..0 2.1-,, ,.ins, i Lt- ite I
a ,-" I -tar ,,l" 1,.r Pe,l o ,. a Cam
pCa.,in '.:i nI, ittri,, daitarrer ndes

piutura tt Jort itl,. 'In
irper entrads
B ', ,l rl ty l"3'I CWJI (N., 2 -6 13 2'
N, Y i (LtK r,, :1, .1 llr. ,LtL .-.4 1,
1 ,,tc'i a at .,ilcA -. -, Blr.l,.
c. XS,..Pwu~tt19, Y Ed\\ urd, Cnm-
pilltnell it6p, Jansen "Kolo 1,14 1)'y(Coo.




Enlas Grandes Ligas


Kr. uItida do id o nc4Jura
114: NaooIoaoal
d t(klt l- New Yo'k 4k


Utltoue a Bebo en el Purlte Gra.n.
ei L.' a'iures manltienen intaceo duj
oaarr. El juego se reanuda a lai
uepe s lintliociO pero en lo pri-
ner cii'rlinrle.i se doan cuenta de qu"
: it.r, Olaarico crn uee e estara
,&andc. esia sn wre E'I referee ho.
ii, !.7ire Fl paj-ticula con ej daele.
alo de can po. Piden otto baltn,
parece que tampono esta en condi-
cones para jugar y, hay que esperar
que inflent el otro. Es to es lo que
os suponemos porque despudo do
Ilgunos minutes, seguimos jugando
on un bal6n que parece una enoor-
me bola de billar.
Ahora los que estAin dominando tI
ituacion son Ibs cerveceros. Hay ale-
e hombres atacando en tromba, y
asi en la linea de half-way, un trio
e hombres grades que son Bar-
uln, Mminsal y Trucutu. Se vuelve a
ambiar el bal6n. Ahora es amarillo.
Con dl se le tira al panameoo pa.
a que to vea; Pedro Jorge se lo
uiere llevar al otro lado, pero Mar-
elo se to quit. Se desbordan los
puentegrandinos sobre la porteria de .
os astures. Por dos ocasiones hay
unos ataques aciclonados, y de ma-
agro en ambas ocasiones, no se des-
iveld la anotaci6n. En una de lA
veces Arosemena estaba en el sue- .
o, y la pelota a su tzquierda, don-
de Guampiro no pudo hacer otra co-
a mnas que centrarla, porque no ha-
tia dngulo pars meterlo.
Las pocas veces que ahora logran
rvanzar los rojiblancos, son rechaza-
dos por el famoso trio del que antes
akot-init. iPor tmin en dos ocasiones se-
cuelan. Una- de las veces terminal en
corner, pero el saque de esquina he-
ho por Mel6n se remata fuera.
Mayari habla con el referee. Pare-.
e que te do queja de atgan juga-
dor. Guardia habla con Barquin, pe-
ro sale corriendo el referee a tirar
un corner en la porteria de los as-'
tures. Los campeones de 1948 sl-
guenguen dominando. A Ions 23 mi-
nutos de juego, hay un tiro a larga
listancia del gaUego Ovide, y al que'
va Arosemena a blocar, y a pesar deT
alto que realize, no puede atrapar-
o. La pelota pega en el post, 7"y'
en el rechazo, Dario, con la cabeza,
-para no dar tiempo a nada-,rema-.
ta a gotl, y es el tercero de la no-
che y el segundo para el Puentes
Grandes. '
Los astures se animan, entonces.
Arremeten y ceden los,del Puentes
Grandes. Garcia tiene que despejar
en dos ocasiones. El acose es bravo,
pero los tiros de lejos.
De nuevo se imponen loo Loboss".
Hay un ataque en el que Arosemena
tIlene que sallr a despejar de kick,
porque el cuero esti fuera del Area
y Guampiro cerca de ella.
A los treitna y slete minutox ob-
servamos uno de los mejores tiros,
do la noche, es de Cosculluela, que
pasa rozando el'larguoro.
Y cuando estaban de los mas af-
nosos los astures por buscar el em-
pate. el arbitro on6 su pito ptor tre
veces en serial de que hablan pa.
sado losa cunarenta minutes de juegd.
Termins el partido 2x1 a favor .l.
Puentes Grandes que se quit -at
mnenos por cl moimnto- un enemlgo
dc peligro para la primer mitad doel
Campeonato.
En el aegundo encnentro de Ia no-
che Jugaron Deportivo Centro Ga-
tlego y Fortuna, que ante log tro
mosquctleros Monteslnou, Panchito Al-
valrcz y Venero, se alinearon en eats
forms:
FORTUNA: Nioclhs, Cons y Pan-
tchito Socorro; Goyo, Pepe Mlnsal y
Cruz; Ardilla, Lilo Fano, Baatan,
Marcos Antonio Buxadera.
CENTRO GALLEGO: Ricardo,'
Gernian y Alfonso; Granados, Mu-
ioT y Luis L6pez; Ron Felo Gar-
cla, Felo Campos, Tuto Ar-ya y No-
vo.
A pesar de to que se suponia, este
segundo encuentro despert6 gran in-
teres. Y much mais cuando los afi-"
clonndos advirtieron que el Deporti-.
vo Centro Gallego habia marcadQ
primero, y que tras esa inicial anlota-
ci6n, los del Fortuna llevaron a cabo.
una embestida en la que por tires ve-
ces tiraron a goal y la pelota se em-
pefi en no entrar. y no entr6.
0 Que6 como fud el printer goal?
un advance gtalaico por el ala dere-
cha. Un tiro de Ron y a pesar def
que Nicolais se tireo, el Impacto fuE
ton fulminante, que as6 por donde
mismo el keepotr se tir6 despuds.
Ast estuvo el score hosta despuds.
de la media hora. A los treinta y un.
minutes de juego. Marcos Antonio,
por fin. empat6, y un minute des-
puds. aBstan de un cruzado tiro, y
fulminante. bate el tejido, enfrian-
do al modesto chlquilloqult que ya ot
estaba haclendo llusiones en la puer"
ta
Con el score 2x1 fueron a comer
tas naranjas.
El segundo tempo comenz6 a I&.
once y diez.
Tot'roclla sale a jugar por Ricar-.
do. Y Mundelo entra por Afonso.
Ambos en el. Centro Gallego. Mano-.
lito Rodriguez hace de emergent
por Ponehito Socorro, en el Fortu-
na.
Los gallegulstas no se dieron por
venridoe. Ofrecieron una restitencia
tremenda. A veces, pusieron en jaque
a los fortunistas, y Nicolts, como'
siempre, pierde los estribos.
No obstant, a los quince mnlnutoR.
hay un ataque frente a Torroella, y
Lllo Fano, que es de los jugadores
que se sabe desmrarar, coge la pe-
lota. y eunque esti lejos, dispara
a gol, por bajo y parece que los ju-.
gadores que tenia delante el keeper
el quitaron la vista, porque Ja pe-.
Iota bati6 el tejido. Y era el tercero
para el Fortuna.
A tos 23 minutes el Centre Galle-
go vuelve a Ia vida. Un goal que-
anota Ron, pero que en realidad ei
a Novo a quien hay que concederle
todos los honors. Porque fud por el.,
bal6n, to discuti6 valientemente y s '
lo pas6 a su compaiero del extreme
opuesto que estaba melor situado.
Pero asi termin6 el juago, 3x2 *,
favor del Fortuna.


I







-I AROM CXV SP R T


TriAR-IO-DEiA-MARINA.-MIERCOLES-. Io. DEJUNIO DE 1949


OFRECE ESTA NOCHE UN DOUBLE JUEGO LA LI(


Miramar contra Loma y Marianao

frente al Regla, en La Tropical "

Se enfrentarin esta noche comenzando el programs a las siete y me-
dia en punto. Mafiana jueves, por la tarde, se brindari en el
Stadium Caribe el program que fue suspendido el domingo
Comenzando a -las siete y media, co... aunque a segunda hort entire
nos brindart esta noche la Liga Na- en acclon la novena reglana, uno ide
cional de Amateurs un double progra- los grades favorites del torneo.
ma en el parque de La Tropical. Mi- Que en esta competencia no hay
ramar Yacht Club y Loma, que es- contrarlo pequefio es Indlscutible...
tifn luchando con coraje por salir de lo que sehala Io much que tendrin
la segunda division, tienen a su car- que culdarse los ahljados de Osval-
go el primer encuentro de la noche. do Castellanos en su desaflo con la
m.entras que los favorites atleta.s del Sociedad de Marianao. Sin powder
Regla consumrnen el segundo thrno contar con los servicion de Reglanl-
del cakrtel Junto a' Ia Soctedad de to Martinez, que no ha cumplido to-
Marlanao. davia la suspension que Ie Impuso li
Con Jim Varona en la linesa de 'Liga. Castellanos no tendri otrm me-
fuego, mos muchachos del Miramnar lecclin que la de Lindo'SuArez. . y
tlenen buen as oportunldades de lo cque pueda significar el brazo de
triunfo, para mituaroe con cuatro vic- este chiquillo en el event e com a
torlas, lao que los aepararia tan sdlo en realidad problemitlca.
Juego y medio de los teams que se Para su suerte, todos loE batea-
encuentrLn en los tiltlmos lugares de dores del Regia eatin dindole a is
la pruimera division, meta que toda- plldora en las costurcs. Tanto Maes-
via no han olvidado los caleterom. El tre como Batista, Temes, Izaguirre
encuentro de Loma y Miramar, por y demas valores del conjunto estin
lo pamejo de las fuerzas, es un cho- en un magnifco paso, que puede
que digno de la atencl6n del. publl- brindarle a Lindo un noble margen
frente a los serpentlneros de la S&-
ciedad de Marianao.
El Mrn encuentre
Chalc In expose. Pinar del Rio y Unlversidad, el
juego de todas las conversaciones en V
lam -eas depormtas, me emeaunilcamIc
suinvicto h oy '" c...
S u i v C h o y el j ueves -manana- en el parque
de 10s Caribes, en un double progra-
Ima que se monta en horas de la tar-
Chacrn. con cinco victoria s sin de- de, aprovechando el inicio de la jor- e
rrota, cubrira esta tarde el segundo nada de verano.
juego del program double sefialado Mucho se ha eacrlto sobre las opor- Budy R
para el stadium Cerveza Tropical. mi- tuhldades de los dos teams que ha
diendose al fuerte conjunto del Na. logrado mantener mu invicto a l as Yankee
cionel que en mus iltimas salidas ha diez semanas de inlciada la "ompe- lrvls6 p
mejorado notablemente y se le con- tencia. Lo que de valor posee el pit-
sidera capacltado para quitarle el so- cing de Tabares y el poster a Moran
llo de invicto al conjunto que dirige y a Tornavaca listoas para relevarlo;
Jesus Alberti. .el batting de Mariso, Armoedo, Pa-
Pero el programs que anunciam pa- rem y demls favoritos 'del team pi- Robins.
ra hoy el campeoneto juvenile de la narefo frente a log ofrecimlentos de Kiner,
DGD en la ona central de la provin- Miguel Angel Aguiar y el magnlifco RReese
cia de La Habana, no s61o tiene co- rempaldo que igniica el fielding de
mo mAximo intlerds el match de Cha- Espoosipta, Santa Cruz. L tafflte y Do-
cdn y Nacional, sino que en el pri- minguez lo conoceremos mafina Wiflian
mer game seran rivales los equipos Tambien, ]o que habia de cierto en Stephen
de San Juan de Dios y Principe. que las venta)ja que llevan loe Canbea. Wertz.
en este sgundo grupo luchan p pareeniicars el encuentro en sus
mejOrar enmI Ia poaicr6n de los clu- mterren re.
eii Bat u ia gri d i A las dos menos cuarto comenai-
Emilio Bom rtill, una gloria del ba. rt, el programs de maftana en el
se ball amateur, liene a su cargom-em Isari elpgrarnbe m an, nor&
direccidn del conjunto Prirncipe y p i ]ue de lmo Caribes. A eta hare
qulen fuere una emtrella del box con- entrarnacterreno lam noena del
fim en que sus machachomase desen, Fortuna p ADC, cue tenlan marcado
vuelvan con mxmio frente a lo lanza- en el n chedule el primer turno de la
dores del San Juan de Dios. qie lu- cartelera ptara qut e a las curo me-
chart por ailcanzar mu terra victo- no cuarto comlence a ecenltlcarM
ria de Ia justa con tires derrotas. el choque de Ia enmacldn, el deciaflo
Principe, con uin record de Itrem vie- cue m e ha comentado la rdnlcra
torlas y une derrota emsim emipetado ieportlvam en l ector amateur Cn
con Cayoi llueo y Santlago tic s .I io ultimo aioas. Porque es innTia-
VeiB y luchariain por olbtener el xia ble que el colorldo de eate cihoque.
to par r eirarir inms tardr por el desa- Junto al telilz moment que oviven lan
arruoll dl rsegundu gVme tlmdrie lo meJ)orre flKmir de anibom teams, In
dei Chl6On re jitegail rl Invlrto-deli roivlertc on el mfxlmo eveorilo del
grupo mnImaleurltnu en nimuhllmoem uenaipo
TI priimer Jtlean iomenizarh n Ia In egmln nuratrm a notrrim'i. uns rui
p mm y rys la an mmili omrlal,- a t imn-la excuriran Amrialt Maestrii y Klko Mgrlka t a ni ichmrlh a nl slePinar del RIo. cue
umpires tie hmnmm bames rempcrtiva. ate lin r i caRIs CrKaih pmmdme ie-
mente,nrlentrams mobt-n Leare-mia em rir clue eqo arin amom en 01 primer
el anotaanrmo hlunar


Sin batear de hit anotaron los

Braves la carrera de la victoria

Jim Knmltanly, con doo otli, perdi6 rl control y forM6 |a career
'que Ic hito pe-rderslt tierle por I ll. Lixlol, Johnny Sam rn el
tetrror aeto, Cladlranlllar de Co(atielir. Dellica del gamen
l 11',l.AiE:i.jlIA, mmmyn 31 it il e imm t im
Jorge CConeli4s i'"a"'I:.I"mI ....,,, c.....' ,.
1, ,l lilt 1 1 ie Ihlll. n 11 rllr, n
Iii nolnllc aimrnd P iem Jimilis otr

di4,) hluuaeve ceros ol ,,., 'IV',"",',:,.. ,"' o,.m
.,.. (:.ll'e''ig 1.-'v 11.1 kllne .11111.1o ,'
'T I'Ti '', 11H s Hmm.Iam, nliyti m31 m" ilt',, M 'rv il'kmm l t l l[l6 in.
1 11111l J01 '11Jorge 1 ( rll m all ima0. m clnmU i mml Momenike J KIl i ti- i m-l amy llama
Illile0l, vh1ima,6 h 0. immamei lo ln s iai' l IimImIm a h m Kihmmma i s-aiim-mia
am l l. m lin mll ra a I 'le oI'la hia 111 m l in e, i me imidos pi. li, Ko imn
I ? m I a.. .ll,, i trl Im t l i i l en mi iIM im, i m i ,i i Kim Im






al--a .iammi..5a ; is-i im lcicilmimg mams-m Kii imimla ci mmi mm in mlii iiac
rt I r" is m alt JIM h l (!"I'I Itl l< (;ll. .letll- h .. .ne I 1 s t'3
(l., Im III o imsamm m flel Amcir aimmll 1.113e mlii ,a |i 1 lim os-l l immil a imimme l i mmll
r1,1t4 1IIn rl l ilmcl milmm1ll A i melm Is mli'la m s -A lli 31Il I a
acmll i foll oaIiI iN o l lid.ra elims tilm m m mi m
lic' cas gmllmoi. io rlv aimaY4h-.iml elmO m.r ima i'il .i.ll n. i4le 3 1 sl i
mhli aolln h f ielamr e. le h d ii i a al in a la ell i ,X
iiill e llam mmmcmnn, imaml amtics- mimic~l as- ml~pl almimlim-mam Ammaim Ms-iililmli





*nim li cm simiii p mmii mmriii mi1 lclia .Si kii l s-mm .aI imaimais- 1 m3 i aim
En y l .rt v. I ,rl'. n ir n l *
p ri l hll, Il .. I,-,- cil. aton i Io Ve Iti I





ato lllror wiim i t (i jitr lemr A*r- "" iin A .. ii Se. Illicit
K I nl l, l ("ar lri ln, 'I l 'l Ji el e i l,. 0 0 0
il. n ila i d l etditali.l its m' a mmli. i-mimi ` a r a 1. 11 1li lis s .
mi landn li Um i m ohit tli- le m Oills." il
C-on A plnoi>i il i oi. 0 riiirml< Olrl aiii i i>- Va Ca 1 0i.A.iii.rconun
Ia o n l ly il ii i ioc a v n elinac n i n I r i a l i ri el I l. I V
lanlcn n cm a iiilmi c -ram rl en0 0T3N
E!l aaaimmeamilmSiim laihiimi 1 'llmai'im V (u 90 H S, F
eris m iii imihi l io al u r m ai i t imhl itankyr. .. 4 I 1 2 0 0
Illdain.. r,,e a ii d le oerrcre a iaprnlom rlelrii II . 4 0 I 7 0 0
ra, la iirXih ilo nlmsante l I rnlmi. de.- iik i, if . 4 0 1 4 0 0
" rin Tl i Imls-" 1.i m et ccii ln ii l'enli 3b . 4u l b1 0 2 0
i.c atIInu, l k. ingle al rmigt A, l qAr. C m. slr If . . 2 I i 0 0
rsic otu* a camls- n a Al piazui D rkao c .b ... 0 0 2 0
...n .. ,,a1rn d lo c n e t0, [,v,, .... . 3 1 1 0
'bmli-arm-serrar *lI csmmiiiiAmiidmiili 1 ooolA
Ell el octavoi. Zardhl at n oSl ll t6 n -4-1"I1'I 1., (, ) 0 0 10
lnflelo | hilt lsam ndom a eeatm mdo cutmm- i. i io i 1 0 0t 0t 00 0
do ,,, Im.-.aii r ,oasieic ,, ....ia acra-.. i. .,.Tim ma.., . ,A i -I I I 0I 0( 0
tiarse e motive ti n lehlsra ichoire del lht'io 0 0o n 0 0 Iv
Inlaprhniet base ilhlalgom i, A s -ls- Ite msi. miii, ....0 0 0 0 0
d6noe la pierl...er ar ... Cublc tanimiliP .r . . _0 u z
tL.oinlinn de r adelintarma ca c rredo- Total 3 10 7
m syal recibir Tmrre smIhme por "a.itle 33- 02 l F0
Hbolasme A IlCime ionc I laaho dlia IAI).EiA
Coaii Amplasm i lbte. (. rriml .o H V.C. If. 0 A. r.
-l- --n wild pitch q e d16 lar i Id -r- -
anotacinc de o G.o lct. AsIhLimrne f .. 0 0 3 0 0
Johnny l cenle y relev a t a arrison Siter, Cm C 1 0 0 0 0 0
e o on .m H o tlel. qim itran l- Wailtkus. 1b 1 2 P 3 0
rd6 Intoer lo ...i. .em t a A pl1 ... MM- E0ril l. Ig .. .. a 4 1 01t5 0 0
rio Dlaz, I. ntentando hacer el sqeee- Se n l oin c. ... 3 1 2 2 1 0
p.lai, 1vAI .. I min e. s 4- l 1pa c, ue Mayo. r o4 0 0 3 1 1o
IiA arapads pormel p lti-erm el que Jones. 3b .. 3 0
tir6 lecermr dobla ndo a Il dalgo Miller,. 2b. 4 1 1 6 0 0
Coallvri,.mfi l .. .. ub 0no. a 0 oSrc o .31 21. 1 0
nomhe, lIa sereentr avn Cubans Konstanty, p 0 0 0 0 0 0
o a R-ntos est-i empaadaa una vac- 3 6 5
Torl e s i derrota pars cade clb otaes ..... 3 6 10 27 0 2-
decldoadoIe 2 a misma malmana po Boston i 00 221 011-7
i a nochae.Flnelfin 00.5 on1 000-8
Es amumy posibla qme Gilberto To- C am r r r a cm empu1ada: Ashburn,
ree 1 2- i a Limonar Mertinez ( 7-4 Waitknia 2. Semmlck 3 Salkeld. Dark.
an loa zdores d los s cubnos. ConatI er 4. Starkly
Dobs:. Miller, Rowe, Waltkus. Se-
HAVANA CUBANS minick Conise0r, Ennis
V. C. H. 0. A. K. Home runs:. Seminick. Conatser.
Double play: Stanky a Dark a Flet-
Zardn. cfd .... om 200acher.
Gonz,,lc.. mf a .. a. 312 4 0 0 Quedadoa en bases: Bosaon 0, File-
Hidalgo, as-.....4 0 1 2 9 0 delfias 7.
Torres,3b . . 3 0 1 i 2 2 0 Sacrificslo: G. Elliott, Fletcher.
Aspiazu, Ib, . 1 0 2 1 0 Basel por bolas: Par SalIn 1. G
Diaz, 1mm -. -. 4 0 1 1 0 0 Elliot 2, Potter 1, Rowe 5, Konstan-
Gallardo. 2b-. 4 0 0 3 3 0 ty 2.
Valdvia. c. 4 0 0 1 4 0 0 Struck outs: Sain 2, Hogue G.
Comellasm p. 4 0 1 0 0 0 Elliot i, Potter 3
- ----- lHits y ca-eras: aSalin 6 y 5 en
Totales: 34 2 2 27 14 0 21-2 Innings; a Hogue 0 y 0 en 2-3
ST. PETERSBURG Innings;a G. Ellott 4 y 1 en 4 in-
V. C.H. 0. A. Lnings, I Potter 0 y 0 en2lnnlnga;a
HalmSall. 2b . 4 130 Rowe 10 y 7 en7.1-3 innings; a ons-
nr .. .4 0130 0ianty 0 y 0 en 2-3 Innlngs.
,!nvery. 3cf.. 4 0 0390 Deal hball: Rowe a Stanky.
tulivan m '. 4 0 0 5 as o Pitcher ganador: Potter i(4-3i),
regor ry. r 4 0 0 0 0 0 Pichedetrrno ado:Rowe (1-3).
B-! .ll . 3 0 1 0 001"
Ander.onm1,') .3 0 011 1 0Quedados en bases: Havana Cubans.
Komhan. s-a .. 2 0 0 0 4 0Ol St. Peterm-burg. 5. Struck outs:
(rrisnn p. 2 0 11 2 0 Garm on, 4. Comellas. 1: Montlel, 1
1 0 0 l t 0 Bases pnr bolas: Garrison.1:; Come-
- ----a]Is,1;Montiel. I Hits a los pit-
Tmlalm,-: . 31 0 4 27 14 0 chers: a Garrison, 8 en 7-1,3 innings
H. Cubans 000 001 010--a2 y 29 veces a hbate: a Montiel, I em-
StI Pctersburg 000 000 00-01 -23 innings y 5 veces al bate. Wild:
Carrerams empujndes: Torres. Do- Garrison Dnble play: Montiel. aIvey
Jie' G'rs-lvaon. Gonzdclz. Bases ro- Pitcher ganador: Comelias. Pitcher
baudas: Zard6n. Sacrilicio: Gonozlez. derrotado: Garrison. Tiempo: 1:40.


osar, receptor de los Altlietcom de FIladetla, reallzi ua mambulllid berole en Isa gleria de palcom del
Stadium, tratando de fildear n foul del Jardlnere Johnny LIndell. El eerso result Infitil., aunque
ara esta precioea fotografi. Los Atleticm ganamron can ianotael6n de treC carreras por ena. iFob A. P P


EMPUJADORES
Lira Nacilonal
on. Dodgers . .
Piratas . .
Dodgers . .
LIga Americana
ms. Red Sox
ns, Red Sox
Tigres


LOS SEIS DE LA FAMA
J. Vb. C. H. Ave.
MarshallU, Gig. 3 8 117 32 43 368
KmeT. Pir . 40 145 27 53 366
Kazak, Card. . 36 120 18 47 364
Zernial. W S. 33 138 21 49 355
Michaels. W. S. 39 140 24 48 343
DiMaggiao. Bos 34 140 28 47 336


JONRONEROS
LIga Nclional
Kiner. Piratas
Mize. Gigantes .
Westlake. Pir0tas
LIra American&
Williams. Red Sox
Stephens. Red Sox
J. ost. Atleticos .
Henrchm. Yankees


EL PROCESS


H.


brinda un cigarro abs




LIBRE DE TODA CLASE D


Una( deuda de orwlitud con niiestros fiinii.-

dores nos inltiIs(t (t iiislwr el i'proceso de

elaborlcio6, (c los cip(rros II. 1 I'PJAN,\\. /
/
cinyo sisteni cliin. Iothditiente el /olv'o /

impiirezas del tabaco./ /















La Marca cle Prestigio Universal


SPORTS0__T S PAGINA VEINTIUNA



;A DE BASE BALL AMATEUR



Williams tiene Ra pidas Amateurs

doce home runs
S h t-La inc6gnita'del juego de mafiana.
Zernial, que estari fuera de jue- -;Quii n lanzara: Aguiar o Puentes?
go 60 dias es lider en el ata- -El libro de Manolo de la Reguera.s
que. Lopat, es el lider pitcher Pb Re N MO lINA .
CHICAGO, mayo 31. lAP.)- Dos
tuerteis bateadoresa de los White Sox La gr inmc6gnita del jupgo de sIn ha servido para acrecentar
de Chicogo mrsupao los dos primero.-
puestos en el department de bat- mafiana entre la Unvrsidad y el conisderablemente su responsabili-
ting de la Liga Americana. Union Juvenil de Pinar diel Rio ra- dad El dommgo no tenia otra al-
Gus Zernial, novato outfielder. que dica en la seleccim6n de] serpent ternativam qu apelar a Puentes. an-
ahora olstgf' uera de isego pmm un oer-o mme maapa- Ia a nesperi halo mis- Auior
trminano de esenta di asu on ecuen- rl a n a tromchse r- ine perera-b de
cia de una fractura en el cuelli. avan-O- mtum tincatll E tMatana cnnfrontarA el dilema eter-
a6 del segundo lugar al prim ero can aplm oa a im En l de r- de los m a nagers mue ra da gin
una marc de 355 Cass M c haels. Iap hazi mrusn masiam-is-rman a ro vmuco phaecrden'-
segunda base del m st m. o I el<1 la batalla q u e d ln e lvid a n l y mue ch p ie r
at eegund ho l miar d o cakem. l tlegmi derelm la pose-mm- d em-ao Si escoge a Miguel An-
deal Negud lugorm uon p0-ceo ta 0 in na i teampor-al del yrn
De 3 d mdiadom mlso p eson Is- t. mad L n gel Agmiar basandose men su exp-
Does D lMaggiu del Bonton ma ter e clubs en l a jusia r ecl a y el equipo pmerde. no fal-
oero en el ataque coo 336 y Comm-ge uathe md l hr I c- scu m brudos In L pro Su a-is
Kell. dcel Detroit le s igue con un Proi- unelonstaeha deo liaran qubenes le culpen del revmpads
media de 335. jado un espaclo pHl haber insdst.do en poner un
S m-os. cm m-den. include eInen- o hi om h ra ei redo mli
Strell de lo Red So, Ted Williams en blanco re- hombre que tenia un dedn lastl-
DlMt ce de llo e vedlapertm al hombre madio Si utaliza a Puentaes y
Dale Mum-bet. del Clev'eland1 mon 333;
Sam Chapman, te los Atl-la-mm. con ue am-l-A po- p pisds-. posublemees-maccos mismos
325; Eddie Robinson. -de Os Sena- los universitarm-o que le hubhesen rritacadn po r rI
d ares. 321; R oy S levers. del S t. L ou is D e h ahcm -sc c vi ra r isolu c le m-om-o ra lam
cay6 del primer aml Emnove-nconba-nmim mt-e l m lci rn o e on fnci -ral
aotting de 320 Johmnny Grnt C el lebradoeldesa- e ia c elonf ra






































sensatonalnovat de l' ilados yo lo leelpcrunid e ranc s
ensmol noao mis- Tgres defn en la fechTmorsglmente mar- tn errorImpmiiercdnnabl e Que el
Detroi 1term-ma la lista con una cada: la responsabihliad uhubeses panormn hao carnmbado para es ha-
rIng de 318. l c voluntarlo p tlno, sar com-
Eddie Joost. de los Atldmtic-s de rcaido ssbre los hombros del no- prensde en su prudencial silenceo
Conme Mack encabeza la lista de lo -ato Puentes Ahura rouilta di- osbre la smelpcc6n final Contra
anmotadmres de carre-reamon 45.Esie til pm-clsarm sa Vitico Mumos z man- las prhguntas indiscrctaF, Vmtico
impo rtante department ms los se i- tendra sum dcisd sion,a u s pelara al esta umilizando el recurso de la eva-
puaadorm-ec de cameras, el lider S brazo experimenado de Migul si a, y se hmia a i co nfes ia:nose-
Ted Whams con un otal mdei 41 roam- rng- Agaa. u 160im e de nuamente mue "Io do dmipmende de
pimeros enniados sobre la goma m-n Oe Saber melramim- mde ai amplla comn tenga el dedr Miguel Angel
sus poderosos Sobotazos. Kell es; elmqumus- is' umpumiapom deun-am-mm lam Aguiar" A Julco mi- cren que
mas hitn ha conectadomcon 54: Zer-- ens-v driuen ntm'a se inchinartic l nov0to
-list es lider de ison dobletes com 1 7 mdis de la semana pas-ada rar Pueniles. que impres-on-o grata-
Mitchel en Ims triple cmn 7 v Wl- s plinio mdeI los Caibcsm Ia suspen- omnte en Ins trabalost finales de
lhams, ran 12. es; el qlerAoS batalmo. enorenamentoo ml cIxrremn de en-
de cuamro esqmuiuis harcomv-tady Venci6 Marcelo Taverne lusiasmar al propbo Valtco hacmmn-
Bob Dailhnger. del St. Louis v lmit-do i olvidar la ausencma de Aguamr
chel estan empatados en' los robos de
bases con cnco en total, NORDWIJK. Nolanda, mayo 1i El dilectm compafiero Manolo de
Ed Lrpat. lanzador de lai Yankmesa aUnalri. -- sirellaes tennistmcas de la Reguerao me ha proporclonado el
de New York. encabeza el departa- 10 pmlces competirtn en el Campeo- delete de evmcar nuestro viame a
menlo de los pitchers. con cnco rm 'ac- nato Intermclonal tde Lawn Tennis Europa con motivo de Ins n IV
moraas v ninguna derrota Hal Nem'- qum- romenam el dia de hoy. Juegos Olimpicos Mundaales cele-
houser es el lider de los ponchados Em los matches del primer mound, braoms en Londres Su ameno
con 48 propinados entire -ls toleterosel s-i hleno Marcelo Taverne derrot6 hlbro "Cubanos en las Olhmpiadas
de Io Laga Americana a 0 GOstcom. de Hollmnda. 6-2 v 6-2. de Londres". que acabo de leer con
agridulce olegria, me ha conduct-
a do de nuevo a travms del :nolvIda-
ble itineraruo de aqueala excursm6n
Cona a asenclla fluidez de su estilo.
Regueram-apt6 today la vida agltada
de nuestra delegac16n a lad a a -
Setencia magna de nuestraoipoca.
usM mm-das,-a que aparecieo.. ..
rel oleta "Amorce'. bann..do.reu.
nidas ahora en un volume que tie-
ne tambi6n el aporte de lans charlas
radials trasmitidoas a trav-sm de la
BBC Se tra- n .pues. de una na-
U P MN Nrrac16n periodfstica, de una des-
cripc6n m -mucmosa de tm-ns Ion pe-
uenos y grcndes detalles que in-
.",.'ron en nuestro paso pa r el
o lu ta hm e n te ,,cc s-c..a Io pnoElnapar minpecto.. loe
Ibrom es on compend I admirable
SOque refleinI a rtcia ftde Ins
so lu t m e n tecubanns en Ins Olimpincdas de 1948.
y como c-ala cndmcmintacdo con bsa
gr-ami espnnadnea que brnta en Ins
Ihnraas mdel qumrid .amar. d... co-
mm RelI mohelo del mbasemuont lc-lsi-m

Marshall, lider

en la Nacional



Los Gigantes ocupan 4 puiestos
entre los mejores bateadores.
J. Robinson, lider empujador
NEW YORK mayo 31 mAP a- Los
Giganti s de is e York monopolza.
ron 1o0 mejores miez bateadores deI a
Luga Nacional con cuatro puestos,
clue inlluyen el de slider, que ocupa
el outm.elder Wulliard Marshallcon
un baiting de 388,
En adm-i6n dMoe Marshall, Ios Gigan-
aro Bormby Thomson. Sid Gordon y
Whltcy Lockman. ganaron tambinn
pisslros en "los diez mejures". Du-
l jase h1S J uegos comprendildos hasta
el i0 de mayo. Marshall coleccion6
1: hitius en 117 armsa al mbate, par lle-
gu ma Ipriuerm luma de Ins toleteros.
ollsa mmUmlos drirarc, ssta el magni-
llcu i almam dor de Ins Pi atals de Piltts-
Immrgi Ralph KmFoner,cn un porcen-
naje de 306 ml Un pmr de players de
mais -Cardenales mdi St- Luim s.m 1 in-
mieldsrs Eddi e Kass- k v Al Schoen-
dmmensti lalm-chan se- Irl-mers-,ocuarto
lugar, rs-pectillamsenle, con- prome-
mias afens-mos de 3.64 y 3p53m
0 t rospr a rden smn Jacklie Robin-
s In, d, os Dodgern de Brooklyn y
Ted Kimiszwpski. del Cincinnatl con
'152; Emil Verban. del Chicago. 349;
Thomann. 333; Gordon, 320, y Lock-
man. 3!4
Pee Wee Reese. short stop de los
1__ 'ccDodgers-in mis-Haokblpnems'llugedac
J% e ..eucesOmque mas carrerasm na notado Sants
j ie m-eell.P \cl presen- e El diminuto jugador ha
m--so i'P1 n e ptsadio la goma en 33 ocasiones,c pm-
lI 60 m-ids ,,mmbes-u- e onm aliadoe
upm-c a61s-mumabs-cam-ezar el departamento Robin-
'3 o to Chmi nlmson vama]-frente deInos empujaSiores
mis'-dearrmras- com un total de 30 y ade-
u~llrro to )o e Inmao,. es; empatado con Reese en ba-
de m- qO m- ses rohadas ccn sems estafas
C\ o\o 1 t, n r~bTh Ort-nn es el ]ider en hitq cnn 357.
cle \o be I'ln Willhe Jnnes Ps P] primero en los
to ose eoepe\\' dobles con 14. Smaley es el que m ,s
c1 oe ,je et, oq c triples Ila conectado *yvKiner es el
onumeroa mom de ]os bateadores de jon-
elc rones le1on un total de 11 curcuitos
com- plc:.06
A pesar dei a derrota aufrtida fren-
ams 'GiganGes. el lanzadorc de los
Dodgers de Brooklyn Ralph Branca
permanece de lider en este departa-
menlo con ca n total de s- mi egmP
ganados y uno perrdudo BraS-ca en-
Ia empatado i en el departamento de
los ponchados con el as de ion Bra-
ves dr Boston con un total de 42
-Iruck outs
'/,-', [-]La tensporada de verano
]/ en el N~iutico de Marianao

C-an rimlraordboarm'm s-oI~iamoom rue-
nonm troabaanmim Ios damrecti:,os mis- fib-
s-Cm-is-me C lob Naumuco din Mar-mnao,
pusra pod eroffem-er losamm mm-oem alh-
is-a tmporaodo ieranmegd qus- s-s-a mmau.
gam-ada viurmlamesnine s-I m-rxmoin do-
t ammngm

is-cm-mn ado un pro grm-s-i e iestemiom
ass-u cm-mps-s-de cm-mps-is-mmam do no-
lam-ion. evinnts mis-iortuamom y palm cc-
srum- s-I duo. umin" t-amisble 0-moe me mim-
riaurd a las mis-Is mis loam-noche yns- pro-
m-ongars hast lam more. amesm-ioao
%'.. pnr~0mm Ia mm-caesIa Hermamos Cmastro plcnut aalna

mm. Venciendo a Palmer gan6
'i ~~Sam~z Snead el Campeonato~e

-RICHMOND. Vir-ginma. mayo 31.
aUnltedi. -- Son Sos-md obhuoamC
camhs-onato d~e 10 Aasomcmcmo Ps-ote-
smomal de Doll. al mierroIta+r tm-co par
dma a Johnny Paimer.
den ci Soya 10+ del pam-tim-a tnm-a
hi3 oyom. Smead Os- hailaba deba-
am por dam golpe~s, perm logr6 s-aps.
lam- s-I match co s-I hoyo 18 con 35-34
ugual a 69. frente a Paimer que Ocizo
En h-m~oyo 27 Snead se foin Slam.
ventaJa hasta el final.


m








PAGINA N[TIDJD05 S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA-MIERCOLES, Io. DE JUN10 DE 1949 s P 0 R T s ANO CXVII


SE AtUtllZ^A-CftIS1DEL OHE(#EeN~AtG AS(CJUDADES AMERICANAS


Signe recrudeci ndose la batalla

por los derechos de la television

Hamr M.% rkon ha declarado que el Garden no concedera ningtin
pL:rcnalaen sobre radio y television a los boxeadores y por su
pnrte la Asoc. de Managers se niega a aceptar cantidad fija
Por JACK CUDDY, de la PRENSA UNIDA
N P'.'. ',' F.l. 0ayo 31 ,United, hasta que 1 disputla se haya terml-
Ir. ',i.,- .., ', grandes c:udadep nado.
r-'i.. ,-.. I-"i amds de programs Los hombres de la Asocacln en-
" ,'.,'. .- r i,. inpo ulietuitdo., por tarii conveneidos que la Combinacion
I iA'-r. I las dos ma.s podr- laPgoclrar con ellos, perno n po r as
-., '' n a eoxcorn eatn lcnudacione.s de laa taquillas, ya qua
h -i h' n- r ,-portlp. !a Inrmaa la Combinacion estli tan interesada
j, l Maison Square en el dinero del radio y la television
t'a I ailetrnacilonal tic conoa dcl ade-las taquollan,
p \r. I ., '-. ia, ioin de Malianaers Existe una l igera esperainza de un
-a-. cw York raplon acuerdo de Ia s llamada nuel-
L., r-. I', ,," dprrchn r radIo di a por parte de la Asolaclon. Los
q-, I ,, a J, pot rJladi a manager nsestoon en que lta clausula
.,1'I" .h'5 no pinnmars parn tlaa dal Oc iderechos exclusvors de OI
-m.-.;r, .r c..r n l Oard-n. rtelevisln yi rl radio a Ins pronmoto-
-...reon ) Ins poquIe a., alde New York debe de ser eltma-
inr -,. ,, 1i, rn.'w ynrk, en Ins quo nada de los contracts, Y los oficlales
,e- rnrrr r r-.'re It- .npnrtanteI. de !a Cominacmon Ilrnmemente renu-
, cra -', ol. i poniblinan dr qua san aceptar la peticion de la Asocam-
1 rnr.uif ,Iir', rl campcon Marcel -aon de Managers.
rrm .in L.iMottla., quea esta se- Hasta que e a exclusivL. claugula
]nn i-.T,;, r" I de al-te mcoa ent Di- Ino sea elimlnada de los contralos ale
ir',. n' r, radiado ni IIItch'La- New York, la Asoclacl6n no permltl-
om. ia que la Combinaclon Garden In-
F -;, .' I,,do edto. haln salldo rernaclonal radle o televise sus pro-
rf.'ai' r i .uivrIli genelral de-'la grmamis en lan cluaadez y arenas que
A -:,,-m i j, larnagers. prohi~loen- controlan.
nc lju'n I io, lan Garden-Inter- Sl Ila cliausula es elinada, los ma-
l,,,f, -,-,i r--ini.,asmitr o tehvaiar lanagerte entonces podrn negocar loa
I.-, r.r:r,,, ar Ins uiades noone poraciento ne ,on ue:,chio oe rentpo
.....,..ranto ea ln y- 2)televlolun para cada program. en
ac e,, i i.' Le.-i i, LcipenillOen. b tz de telie que aceptar Ia suona que
1, o,alta antes se les dabs. Hasta hace po0o,
,,-, ,. ean .namtla, noncada. boxeador del turno eselar en
..:it,,i, eunr. Lbnar- elviGardeni, reclst la surna de $12 poe
'.ri ., a ott, qu ase ce- lo' daerechos de Ia t-evia.loal y nadma
.eL pruoximoanuiapsen por eLradio.l
a.-. 1 rl c diem- utra cl H --- Ii5 mana gepnrs man Ie+ntaron que esa-
,i1 oI i i On p u to_- Uoi sunl erna una mserta, ya quea no po-
a l 'i, r dtcho routlu tteronc l111 con ella. compensar noI glasit
I ,,'a. r ardo' ola -' a re a-. qur ollrlaiIn los boxeadorn- a causa
,, . on-,r, a-ri e aI -Captam. Oc las reducido s entrdlas qua ha da-
i alau on ai stlnO do algar la telenlnin.
Harry Markson, director drivOoxPe
Ih ,- .., ,, a, In a l ,al' em e, de, Garden. explico qua sern- lampo-
l.ie, a '0' '.0,I, lOt}ca l n- tgnuni sble el que su organluacnon haclera
c, ro,-a n ara- o Cmbna- un a"cuerdo de radio y television rot
Cr...-om u ntris retcarles. 1(leamanagers parsa dnutir Ios pa.
aant-lOs pyarn cada combat.
oNur_ trom acclonist"ale, ceant u-,
prolecclon a largo plazo., manifesto
4xrkoo nnEs mas. los pnr-ionlre. Ito-
rn-ial Ia paste financie ras. ts grsamur
ansl iue ello s tienen el derecho mo-
ral, anIrual qua el derecho prec-
rtwo, en deternnmin-r A el rcaoa y ma
televinijni lea leitona 0aiuslaoi'esoes
HbI.ta que eitla almIL a no oe termane
noutanltao ilatcai psre futuros progra-
H ae otibue-4comier a below go. lf"
.14e.a bnasaolloe balota a natllan :taandon Merkslnn clnceu
e' I"sQais ahabon, atlol las aldus lana tunla l ion, p a el outl ent re I aIl
aweltetrw ilght, y y i 'alltaa htavOi '
Kid, tilte e! w lrneilba 'ele ran cl a.
Ov. lia- en 0" )t a. itn a u-
lab'siA' u' tlll' Ilteataln l a a'intla k nla-c
Intl., mootl cl hun a ito.Iq it. tanme


Corlios caaedameti dcl padeenna cqaipo argfentina "Rivera Ptaie" a-malta.
rue preocaclado pod anao connueneeeo Is alnecoint mell en pectadnree y lads
.........


















a-n.R raiaoScn cnam "ls oa
%FIN















~Owl

_4


I* Elicin Argielles: el tirador ms Los Deportes

distinguido; hizo score cerrado FueradeCuba

Le hizo honor a uno de los muchos premios que don6 el Dr. A. R.
i Dfaz. Otro triunfo notable fue el de Armando Pessino en cl Por tMILTON RIClM.AN
tiro de pich6n. En el Pointer Club, Orlando barrio con 19 w YORK, nayn o ,Uniste.-i
Ahoea que too Beowns del Si. Lawns
l ermi anaron ya u iran por el Elte
Por <(PETERD estoln en el Oeolecalonascan-II
iakr una sorprecia a Icon sandticon.
El domingo fu "Rodriguez Diaz Ademrnios tiraro n pichn Caerlos En su filtimaoa ar.esentaion en .el
day" en el Club de Cazcadores del Quintero quie ofu el ganador de Ia Yankee Stadium, o Browns me die-
Cerra. El famoso galeno doon6 lo justao a termin6 empaotada el pa- ron una oportundad para demnirolsar
1 rennios de Ins contra galerias. Y to- sado domingo, a pesar de qune seionk "habiidades" en 1a segunda ba-
dos eran platos de plates. Una espe- aued6 solo eon el Chino Miranda en ese, en un "arreglo" amistoso en lI
6ede vanilla e o n Ia que sus amiarns l3 pIancha. Que no', Luis S arez. que nigana de las dosa pates lepodia
gusieron Ias "copas". Adelmais, Filcm Ramon Suireza LII, Ramn Avella- perter" algo.
aI rgelles le hlzo honor aorPalnpreni denial, Jorge Miranda.doctor C R Le- Couandontrn en el cuario de ves-
Sneho estacnionesn. El formidable ni s Carlosn Alonso y Vae inin Gar- t'r de los Browns. habiahUna amosn -
SIradore- aparec6i despuds de algi- cia. Este oltlo no termino mitan- ferna alegre, cast fesivaa qua oud Una
nos afios y realize score perfect: 50 dn a Ceferii noA larezn ,ylog espo-nl orpresa para mi, ya. qu a yo espera-
Sde 50 com n ara recordarle a lns l- soo Tarafa. ba n o sllencinde muere ya quea estl
adores de shornclue tanto preiu- En hke pacticin-an d de club a el hall en aelsotaino dceianLiga
men, que aquella dinastia qclue tenin In a menconadno. Alfredto Hnr- Americana
















^.hn'. ^ .''I ^ -'"!.q-"-luT ern"d B. e l i skee c"*n el doto Ser i *_ p s" *' ni 4'Alr' e- po ^ rt~o ena aab r s pienea u scarm po
en el oeet Io en ldoctor Sec naniezi J C Contrea, Bebi He- '.Ee negoc in dae n erenronisia da-
Que.ad. o .. .e. ballya. in hoo eiah iqe nie iz e lAledt otinxacahaaiien- ebnar
Eneltoeaepla loRodrigoDi az I e Eliin y ais .Ado in p-s on noso ros". oe d
Jo uaito Cadenas rmperon 49 de n el Trap e r eirarnn Bab r- Eddae p llagrini. epeern del club, .
S pero el triunfador po handacon daf;la, doctor Pepito Lastra y Vi- n p eona i o ne V sia.
In Iu oJuan Galan lue rompi6 48, cen l lanMl. M sennnr el uanteoesaualhan r-
score qu, paraI I edad clues Iiane.-mepose ei ucinme qc hai per-
resulta una hombrada. Yao dice el Etenecido a Hank Art hor a c n e
apellido. "Gal'n", joven En c Pointer Club de Cuba tm-Baltimore de I Liga ianternaolonal.
bEen se efectuaron cualro competen- El trae o me quedabah comaonn guan-
En dobletes hubo tambin unrai eriaas, y en Una de ellas venc6 An- le, pero de pelota.
pate entire Cefertno Alvarez y Ju- tonio Montoto,co u aeno necesat6 del 'ilore", afiadi6 Pellagrini. "Por qu&
ito Cadenas. Fueron a[ desempate handicap par ganar. Supererd Un i"ain- no leain listed de quoitarme elpue-
en una erae de diez paretes y Cefe- ay a de diecisea escopetes. Y e n to Juegue dos ires dias mi posi-
rinito, recordilnose de sus bueno que parece bobo. Cuando iene Id cin y me harh Litfavor.Tengoel
tiempos super popr tres nciereos al eseopeta ci i]a mano estoonago nain".
.rjo del ve]o Cadena. Ceferno At- Entre los n vicloS quedron eii a- C and le late a caontestar, penr6
"arez parece ue vuelve a enoni- oands L. A. Morales v Rodolo Goa- el manager Zack Tayleqor uedijo:
rarn GSUgraonrltno de antes. %sis. Cuo a senarchai c po iniedo "Buenos muchachos, vamos a ganr
Y en el pichiln. en on entry deai uni tagres6ntendria n que desem- eita tarde a lo Yankees".
on delpeje formidable aen c prolara- treanta y dos escopetan, el lnico qjt, patar el d iotngo. Sahimos al terreno y "comenzna-
seleecbn de atrer llas. La eonitendsa Ileg6 at fnal. \ Cosas veredes Ent la gi aler skeet veni6 el mos' a calentarlos brazo.
el dinero reeaudido en taq nlll or fuel el doctor Armando J. Peneino. Y inenierleo Virginia Tejera. el de ]a "No tan fuerte". me d io el out-
falleelern en anAeldroente de aria- i legal a Ia meta sii ye rro es Un do- taria f mosa Rompi6 mis queto- fielder Paul Lehner, qole rea nil mia -
Internationalblemotien.Porlnoquei repress e nst do el mundo, a pesar de que He qua- pafiero."Tireemas Suave aol pnneapio,
raiefcenciae pars eltierador. y prelo do corlo. Porque 5 Ino dejan d cue t no le va a C ydoler el brazo a
que empoujan. sdce afuerallos t qn e loa iagulos rompe nas de 43 de 50. olao oportuna".
en haln errado mas qcue un piichw Seguro. 'ye. )ugador malo", me eri6 *1
19 3 5 p i1 tab rn MigueltotPer... y el doctor Rotdr- Yen el peh bo.,que fuileirada .a-. pitcher Fred Sanfordcde to .ankees.
guez Diaz bastante que entrelaza- eionada. ocho pichones, Ilegaron at ctiando me %'to metlido deniro del
,noon u ds d uo, ii ontrawllofien', f alsietedetlo.seatoreesien erar, uni orse de los Browns. ",.De qui
'1 f quelll [ ar creyrndoqa- ihai a hnacer fallar a Y luego In pnsdatai boi m.n larga estlas disfrazado' Egos zapatos te que-
li+"-tib-a q- cf'""- h"' ch'- arPessninn A cn-ilceese ae to a-- loue to carlt. La pelea mas dura Il dan muy anehos y te vas a care".
.it fectivwdiad rip "saperia". entonces udin gEureni GonzcIlez, pern Orlando Gerry Priddy, In segunda base re-
-t--ocatcaron en In cantina. Mlirltnez cle Castro oe habia planta- gular y at hombre a "quien le iba
aban libros en que con mucha na- A eslioa o nacon o er Inn n scores dae do en ferome nn y t l Iotranc a H o- 0 iHo- a r el uesto n ", s hlid ripidamen-
plchOn kt,. mll db et m Clark to un qnlea "CI aen pi thrm o.Cn sp za
o. Gustavo Moore, Leopoldo Sie- p. kr "lillen d ebie- c C....lok In "neuheclrto r en mu ae.. i nsa y le dijo a Sanford.
0, VraaenloIns cnuiercatee Peimern too "Collate, pitcher main. Cneons"02 n-
blo mis ganadoren. Comentarios Tiradore, Ptl. Sk. Pl. D lde pich'n Icns de platillos entire se- patosn t puede correr mejor".
ninrnaldeSpiicaypnr utmn Ins de Finalmente el rngondel Yanklo
Dr A .1 Pe-io 10 -I 42 40. platllos entire novicclns y el skeet: Stadium,comno Indic que ho nabiaUs"-
.o anleto de denern parejon me- Miguel PeaI .t 9 .1 it 31' odea-momen ale ic "nosola-na a
los Dr A RR l az P 44 47 41 Tircldores P1. Pt.PnP .k. batear y me fui a I seifuncda base.
Muichas\eic ha-e c n innodo lupinar VicenteaPlcadn 941 42 '36 .. Dick kokos, un outfielder novato,
i la n soll i o i e.e. ip.j e p e ar ld e .- .et r io A n t i .i o. ....... 45 4 ,5 0 t M d e Cal- C .i n 19 17 3 2 h lba te 6 u n ou e rte r o le t a zo h a c ia l
clasne qi e c lostaque merece ser co- Gaston Villalbai .n947 38 Ion GoloZAe z 1 33 22 - c ur In pari--en defense propia-Y
o tzado a n-tlon ae dinero pareto, y lFatto y NiiGar tia '. 47T ie C ,t .4 I 0-- t rritpi damentecatna inicial, que Is
qua ni' guni "po ,r6l en" -...ni.codo aa Ins NIarcoi Vllalha 1. ira nda 7, 40 t18 39 ci brla Jack Graham. Aceptla don e.-
-mioen en lats e dos primera-canen J Cadenaairo 1r'7 "81", 7 6 20 ,3 letazon mics. de batazos de Bob Dil-
S rrce d -' eap .leccr con "loin" onNia" GustavoV lioldo Ahon 'A 'h. 7 -21 33 linger y Stan Spence, sin comeler
o Piceto .. d .i. prci ..liberal ..e "il (', Secrralo 1...1 r1Virgi..nia e .Ta- 7 4,. 31 .43...ing.s. pifto
el ooi,'oo oourdoe tnar laeIslean resil Juiito Cade' as t 7 46 4 1 7 ) t urJo e trguir . .7 7 47 34 "Usted sabe", me dujo Priddy. "In-
lot~ te I ci i alO, qa lu, e ne id loll'l7o.o 46 'tO l Dr ,-A lesomo 4 4 Le iy comenzando a preocuparme po e
III' l Ii ig el alc e7 4 :l" If, Ii4l "t A M morale, 41 2 3 I9 suiac rtunci bn".
o,,, 7 4'. 36. t lOt I f D aio 45 23 33 "Qualdate ua imomento tis". I re-
a 6a .i ll o i m m -t ... 0 40' 0 a, I -l l 40 a- eI pliquiY O. "y te demostrln ard quaon es-
l~ ~~~~~~~~ 1.1 1., 45 __, tf ~lxt I l +t l A l ~
dioita.lo,.oap"Joett. da- lmlm ,1 ; ,, h 33:1 l can preoeupado".
1 ". 4:r47l :2 ia N2re NUestr conversaeina n ftl i nte-
I aI e.a cainlanan ..... a 'l o "tI't i Ji Ti c- re ilm piarl ip .. ..adoa elJardine .. Whiter
B V. I., ,. ,. i At ll Pt u .3 Phlit levnnela iii n ito fly detrehs da
4, 4,1, It icomlo. Ie 4i [ Il ll . . ] I pr l merae baseo
t ,,, I '"- ~ Il ,,, ,, ,3 m Arg -l, ,u n. It....16 e; "CM ugelo", me grt56 Graham
Ilk... .. .. 000 ocglha,,Mihmeb i opli.i ,m .nte Idel alec Gr-n
ic,;Ill doIiaI (let bnelfki Ii Iper. t
000 00 I I tin e l, [ ]ite l min I. I h lir 'I+,,,II'toltSai dil-a10 da-t holao ., pern Or
0 111,0 i ri ci o1iiiil 0 I il oblo 10 {'el l ore ll [ ti ll' o nto lla Cra'hoa de vl ento-la- air ,nl
...i...... a ta-r'ei oa' ............ Milli'. eI .....l.i, lit boln .no "a! vela por po ...ma
mel, .m"I bJ lul- am rae -nieaki c abei t
a-"m i.. i raei) o.e I (rec il fh o0 N. itI I voilll lhlle laltin to- 'Noi IopraIemiupro.i onrmedito Prialala'
... .... ......... ., ... .. ..... r '' l I 0 V III ..... ....... i..... el ........ ..",- "d sle,, h ei, d ... "l' anr e ,,ck~ d. F le e
.0. I,,e ,ic, ,,,tsue h [,,, .,l',uHd, iiil l.Oia 0 o ainao elmeoae r 'Medosls hten la In dlontancin. 'iiht ci
. .. I m, itii.. i oo.. .... ....... .. Toaala t..1..... ...... In iti. e n.nle 16".
..... ...... .... ......... mrl In IN.S] 1 'I 1 ........ ,.. ., ,. .coin l.i. h ,,. .. ..
Ih+no 1om m im dr L DIc lo'll 4b" III(,%a a anfele nim Ptol a- doiible plays pern tnienpr-a e i pri-
,n,.. -l. is ...rt a iil I ItIl .i ll M l tiYh i l a Ia v. lili, n llin tersia tna- ino posha erger m n tlitn,
'.+l, I llt ti,, e164 1t1 11 I~ ,ht I I ~l, I I, I.*.l I]I- d,, To asoTintn;, ,Pe quV ,e %(sie-ria e Graham no
kn iprendlaarng' ilogelirs altollajns
0.-i i........4 I....... ot1" ,oailall ti dia I la (Pt.qI'a-cHa Ya-nna'dcecleasmnn
t ol6, ettrloia ii itt 1 11 l IlitI il aI Iliad a- I ott Ihtha- t'i l it tl, i i tasm lm le q e[ tranlenldaT or n
+], r it) 1 t~ i in e itti liii44 g l onlttt l ItVlucid nii to o de m a,' Ilta' oa'tapr,-I -'O I, l pli l e pot aI atenl i s dli- t rald e ala 'i" an m ian o a
i i1-ti e mo I I Mitt lo L M doa'lo Orre Gam ar- l "grat bon"
........ ...... VI a 0 ill .... I- 1111.aeialai qir Ia' Idall ''ti ia. macmono alla-endo Taylor'
to.a it, -oeo emmllal.a,- la tint email11 dvla h amo ciael lapiC pelo.tioa'sca toa t-i nolnla...ira -'ina
7`1 0 1 1 mle '01 otot' l et t cll'it m elt i ,-d l iret apor eurtri p un tos. Y el co n on paternal. delante t e
edit,,,I to t~l, .... ,t lila- I"cl ten tll t} a r a'e. I ni l all's ;I)i''iall de lhanctdld n p' lli o" o a ctd l ooronoceir
,-~ ~ ~ ... .. 1 .11.1,1.1111(r t[ r,,$'tPI~tltl~ll a', ~ll(is{ll,' i, I tia] estaba ibrinado pill- ulllern-in lbqahbi e~o ooe
'o Iat it,+I'a a-ie .a "MIl' n Wi tl II. mm il a-mamld 'oi pugllalIten O Santa Mioal ianl. gnaco Lizantala, Ca- al opinion pdel m manager "To aluces
'I Ii aseil ii' aen 'a' l lOimtIrrell,-il dirsaleae ana pi le~l-llm olaaaloletyMarimano Genl 11 tn gan n priomaeste.mUnagreen llrii
k l .`.... .......... ....t- .... ...+ .. uo1. .. I... .. I.... ,"b myeas...G... tn ia.lprZ o Para tormenter .. I os-
lll l a lmtl )oeIt"ia-tit a'Inam Perry qclue tat-l' des- ntald"
t la I-t tilmill ea iidit fl1n1 ioo ms Miloa OliveripmpsoaUri nin a- "En' once eso mgnic a qocue nome
Cl lvlao tliall Ih-hi il Jad- en4O lellimlin a'0 record con 295 Superc dos pun- (ai nnm conicato'', lerepli qu yo con
-Iii.r tlo mmml 1Clila lti en cI el 0 t tic Ulla a ina l-ca dr "Choyote" 11n0 entonaci n entristecida
a h ia etll I'a- ll-il -iamiral En Otlittsegunda parole del torneo "Si Nes quedaaremos con Priddy
FI o~t~, tl la ,Itt~ta lll[tll~l V~rllh d,, vtxb'/ \ A l~t + t,m"t1 rl o ltrofeeo de Orue, ]I* milittes p ll'rLit] tlem plo Mais".
-,,, ll' ta- ..lno I-alar a a le tnil Jit 1011 di lithlta i e lm IAti lku lu 'de m(ais l ttr recess N'a Helmle- Y es asic m l Uelmp dos lect res, c"m,
l~l i 11,a9 l ola ma [ le'li..t I\Cinl odoi tIf Cilsia re Cdejid tI e 'at orne ileva iamntea la-I oemrquina de
w[ I ally c It, .,[Itl la, Iv sta S, ,Itillile-Oto e t till h l a imi a1la- i t i t l it alle ',% llhatla cl eld nc lo m ia lnna le m

-,It. I, ll.~ t+, ;-hmon! )Httt+I,,! 1 1, .1 ., ..] ~nMed tI. ....i ...t I I tornimdaw- DrltPI.dlii ,ig.l (liaide'. pvio(-Uritn ntdolor er
I t P ,- 0,":, hllt J h V B.Iioll t et ll ...n!. I.,i -Palda qua Ie ile lianae loco
... l ien. h 0 ," i I'.ii l FIaIf.. Ii I ] all C 000000
....~ ~ ~ ~ ~ ~~~~l dr~p ,.IIl!....,,,a -ml ......I.. ~lllll'H,1- 149 | 2t '48,l+2241'-,,it, l la DGI) don6 Ires premiolt.
d, al ltl" i i .- anmook 1 Fahdell gan6a- n platillos
,CI.... .. 'l grFit ilt'li;.. ht i r t-i-Sobeini.lell-ti leait-1ic lion'siaeet y
olet eldhlelt .140do llIr lAisi 40 llel ti n 1- o.tatide h 1 r- tr nf en pichbn. La
i, .i [)I 1( 1-,~t~as V, ,ut'- c1Vde aIs 'G )(;D doctIor (;i,ta.vo Aia- I(opin de Ja Direccibn clue hay qn#o
i t . IHall le I, oalmimih o It a A 'tp. liipe-i .anrlai lcn aD I diosen els primernoes
.oll l l, .i' ,I A-el u.0 .0d,,d Stimagca d tCuba, Bi- ;nolon iaalap l l as soc a-ala ptallpre-
.. .. i{ m l ... ... alrmi I' l'iitlall+' -,bia Clk v -'d Gi pa }oI-' i. ase.Gullermlo Rodrigucll Ac omr l
I .n,-0.m ii or .ill n t -l in al I tiI dl ma lltnm A (ap aa' In Doromot im h y u



...A.ii .l a ln ioi n a e it'y aca el....s -neiplaco s
it drite 'ilq l ''* Ai




j -,,, a It,, a,+; d o +-,. v kill,, le,'d
4o a ......au h,,,I ~n id-(iiI~~ilR~c~ca Sro,
10.1 leo. l~l d ],~ + e t, ,








H .,',,S ....... ... ..
r:lilii.
It;I, el ale 11 01,1 01 ,
dr pil li"',,w o hm." A.
,,-i i-~o li 0 + Wair qi t I -Iir '



;I I:Y :t n -.. ... ... I" ... ..Iv
I\Il d oll,ail l


ro c Ple l l'.o ilqooclim
c ii, t otdle hooIPl, n o mdics Iloll ia,
'll1G1 '00 alltoleC"h lo'lo- I

, i, -d tdc ,., m a, ', I
--e -rd+ li.r~ l i,, th lla I,, i,,.



,uordom akna-is -ellu I -; ,-II/
mdl oic rde'do ~n ese l ,rooii r '=
al. 00100i.Hdt dc t Ia oh no dO )a _. ." li = .t ,
+, a I i. \le tao i P'rda l Rii l

olable ale Dci l'a Inn SkarbC l ,
,I n lnpi clalor t ime (w mant o a-
on anion a a null liir(oi Ins .tFl 1 i ,
,n ............ ......como en su poi lfa
:'oa bcet .a e d enia rie 01s n-m ld-il
SIons cahalton nian ganado ... ajri ilO Au se sentard Ud. vaajon~do en nuestros Coche
,1010,'n Sipnirt y Mogic Ar 01w qoiC *.q.pml \
S+saehroen I carea poe barha, Ic -%+
,te ....iono .ice t... ho ....tado a-n.... ea+ t,b -o'+ t Amplia lnformacl6n' para tras-
an alasale cntl....c... Thunder Speed m~lO'% s' qy56 \ laare uaquerpa do
del lenaente Santos Ricero y wan- ~ .nlaas caqse at
Irn ...... al P.... oa Tap....ia, gaco ,s laoS ,, .,s la l$la y ressrvacl6n do asien-
cet eciln ela- elea- .....n K~tn go i -, -' tos par at TeIf. M-2266
MinstceI.r y ideHoalpPYspHotpes' Qumen Qnui- \ s, lltw,$l' 1l
Rote iltlaco, to misoe que Jectang \ \ al~i t \ + ,.\... .g .. .. ..ln .. \ I \d' 5. \10' ''l't 1 \I I.V
Grienltl Pock y toecon la-evados poc 50t a Ste ClarI 2,43 3.93
al Noita- donde lhbrarnonouna eapa-' \ ini ,l\#',. s"l Csnnnso.y 4eCd,6 7. 7,263
iiala- feecu-n tes Combos. naealo unaim 7 + ,'.iOr1' .g. eCu. .5 5
a-soesa pacte ale nua-nra hinstorn -
...... In ltegada ale Kinaled Spirit a % .,-e ,S.a ... ~ Hotel .DELICIAS de PUE]RTA TTIgRRA
M mi.st lena ale machadalsas v reeoa'o-
hocilmiarlin deobanca-dns n a-a on pcr -\ \ \% e~
oodn eea- ae100,I ai-eniaeMonserrate y Muralla Teli. M-2266 Habena_
.ogoi alton i d a ', l qiaciodn oAelstoae', me
cmieflSaargn [am nr


Las cartas InuticOs en el miitin de

clara la situaci6n contr/ la cual

('omo la mprr'a no podia perdrr al ser mnorde r rdad. ser rmple
turalidad se Ilrgaba por encima del do'c]nitos. por cirnt
rra y el Arvot Stable furron el inrlte, entrrnador Y rstab

(I ..... alet .... ...... I.. d,- P0 Por oSALVATORD
be hit h d .mo ,,c. d ,fv .
del formidablc'tjnie', arct,' s;,,HerI.,
do cut-soi bIrn puedr ser cicrto qu- tao de do pa-
an tal a taedel pr inero de ag l st,)d, ite-t) % c ti ci p:inicl de agosto
lI33 crnip en otas piodian tiber upa- ciadio v ,ei, las h1 jas nautli.
Ir` vIdo nmuchos fav ror dte ( itneo, L ts dc M r iatem-p.,ada diehla Cor-
,I, d eer< "rip jo rn l uiai li -,ito,' pi d a (' i 't'l It' Il ,i (1 ei n C(' u ,Its
ra1balkii gnziabaiin icnit eriot ualn lido Ia iU,'.ia, on rd- otesutoan en
.I [tl] .11- 1. ]Ag w 1 t v 1. r c+ l -e I .I, llij, '41"l 1-t 11" l' 1111C% l1,';i ltriW ICS 1 -
t, hl i, 9i '1 i'id,'' i o i, 'ta vt, r ga, i a
00I
Ie. nlll tlt t ie ,nttlr to. j t'nii'ic lill t\t' in,, i qo oll, I eli, ai''[~ r.iii

ltie I 'o i[ o l t elo~ .... ooaoi'o,1 pool, ct.. 1+ ,(,








nATDin nr I A MARINA--MIERCOIFS In IIIDNIO DE. 1949


emos hayer pp r su _hijo?


En *ta Socci6n. el Dr. Nunoz Carrd6n prestar& atendcl6n a
todas las conaultas quo haqan los l-ctors del DIAUIO DE LA
MARINA sobre lon problems do Puericultura do *us pquefino
hilos. Roqoamo quo las prequnta .oonm concisca y quo lon
problems soan expuotos con la mayor claridad y mamor canti-
dad do palabras posibls. Tratamos on sta Soccl6n do ser
utilo. a la mayoria y, en tal virtud, daromoo profterncia a
aqu*llos asuntos quo tenqan mayor lntori para la qeneralidad
do lao loectors. Dirilase la corrspondencla a la Fundacdin
"MARFAN", on la call. L No. 10, enk -11 y 13, on el Vodado.

Por el Dr. Fidel Nuifienz Carr6n


Antonia Susres. La Habana.
Comaults No. 19
La sefiora Suirez estia llena de
preocupaciones injustificadas, dice
que su hijito de 14 moses no ca-
mina ohsn, cuando en realidad otros
nifios de ene edad lo hacen con sol-
turn. Nos pregunta que cuiles son
los motivos de esp retraso.
Respueasta:
SeAora Suirez: Se me estA listed
preocupando por iadelantado por-
lque todavia su beb#, que so6lo tie-
ne 14 meses, no tiene edad o ufi-
ciente pars que usted se angusthe
porque no camlne. Cuando il cum-
pla 18 a 17 meses. y no to hagn
aon, entoncea ll deberd ver e su
medico, porque en esa circunstan-
cla convlene aclarar el porquo de
Ia demorn.
Cuiles s lu L eremnstnlas quo
pueden retruar Is marnhs de
un bebit
Primero: El raquitiamo. del cual
tienen las madrem, pur lo general,
un concept inexacto. Cuando un
nifo estil gordo en extreme, se le
consider seno y saludable, y no
llamaI la atencit6n a las madres su
tardanza en caminar. Este retraso
lo atrlbuyen ellas a su gordura,
que lo hace pesado y dificulta aus
mnovimielntos. Es err6neo pensar
de *sl ineanor, pues un nsfio, a
pear de grueso, pued1t ser raqua-
tico; u esqueleto no tiene nada
quo verr con sla cantidad de grass
quo almacena en tis tejidos. En
rano contrario, cuindo un niio es-
tA muy delgado, c.si todas lai ma-
dres piensan que s un snio ra-
quitlco.
Aunque esco pude seer, e posl-
ble que un nsfio in esasscondiclo-
sos ainbtensaI una afecer6n nutrt-
tiva, ysu shahte.maas6o esti desarro-
llmdo perfectementr.
N1i a1 nio gordo nl iI delgado
o le debe Impedir ha march cusn-
dn alt4 solicitan r0alizarla. S tat
gsordo as Is deformans has pernas
&I caminor, no ltrlbuyan est sde-
formidad oh pnpl di mu gordura, si-
lno frljullHnmo quo f xseo a pt-
*or dro* mum n iuhtll d br idl po.
wa. El roiquillanos, puca. reotrasa h
namrcho gl Id falls do cnergl y
toiutiidolm quo torlltn1 oi* li)
nsllmusiehis del utwsim, p yatoenslo Inur
1. faio sossm i tsols hs
tiommaut OlgimimsuC sihsii ltlesit oh us-
astlerll sufua on til I. ailmumorm ni50
ollcolv a qua! I s asomfla isa Ials


urn Iphin g(ine'rml


"LIoll nhral #lis po reeilizmii
Igigimtnm dei/ i himilarifr del

II6...I- d.l Mnlatsr it l Itlles
1411 l~,16 1-l, 11.61.1 1,061
.alA. i.n i 141 i 0 ll. t* 1o4l
sint do Is nskbm,. 0* Mloles t4
At. masr1. 1 ID4
tell' it sl dtl-l
rsisiNi1m IA IK I.AllI vIs lI


fPisiH>i. *"s>0 *tiaii Hat Aris it-s
del It, 1,,r1,"l .
do 1:g t [ish.oj- Jei ti .






tlul~lllt *I.~ll ni.lnrl I*+ t.n%1 1*
Vi r~imIii Nr tA 1)K. I 1l RII. A li
eiit, nil -
t*i iuost irutatt i as








M.16.114I' i rtr l. Kn 34" H l..~.
Oli.do.tos lt Is il i aiis hills
dcl Aiuslls sli to ll ,t Ut.it o









5 sissus.slsi ii. M til s. Is',.




r1...i .. I Ai 111 (t'AtMl dlt'l~ltt
AnU~. <1 o1. 11.I.It ~ nei
i1.,il .1


AI isasis oiss +hd~is t Iisistsi'tuso












A r .(< .. r
0 .Illli, llh do t silr i ii 0 I



5 011" . r f Coit
lsirtll i di rS inmht ll v O sis itos
susoloss'to tIasot PIAitit%1 Atisa

wiuledt
atsis. d Ssst do 01ouss t 'lilutiss
rt I li cssi i .ip


I- l C nlljtt cl n l t rroyo Robtn ll e it,
leg ii1,1,


MIA r i 1). m 1ds
k4. titii rotiU *It lio
V4011.1%it.
P Clii.i i h toT.il s o is o















.ij a. vriod
slt nrl sts 5 t Vel y lo t Cb1 ir(












Uf Ail.
aisissit to "oni lesstt At imas 5
t lttitu, ln s -c dis li lrbat,













|si viN I A Gr nd .OIE
a isl rio dosdo ,ll














TPumic Guar or iln li relr
.ssistiOs sasr so. its.crrlls, s'tre Ssi
l orri i. r sio iis laSto oals,
5 s A I s iuerI P dre.
sisaols osabs s .1 Rio MSsdsss0.1 1
rmtssdona da lAdoitlursoais
r ,VIlCIAD luE l lAMAIdIT
tsoh~ihii illt llgsi. sstau i ssootmis

ito itoduiias

IUtomaiAn delth ot p I taloo il ('iseron I

do Is piesr do Iu,5lniha l a Initort
Qise dotmulo dis e do Casisiltn
Canomtle o dor n its a gier a& 5tiitiis
( ,ctotl rs do Coitlle sgiley a Solg its
Clr la del Suss
Iiarnocar do NuorttubIaes PlottorTa
Cmnrretsa demisAlshit. ser lia su Sasl
r.atgIe mcen I s c oiurssi6e di doltPlm
notol.
Coamno vs snoll de Naievitas s .uS,
Miguel icon atees.Is oopridn del Pa
tirnnato I
Camieolea .vtinl dNu;Ot" a Lu
I~r~ con la "1wpra 16n del Pa-

Camlas veclnal idt fns Pablo lcon
lo coposracu itdel Pstronsti.s
Casotal.actds deo Arroyo Robles, on
Mnnr6n..
Obras dits ibric ei nIs carrctert
do Vista Hermosas l IllEuador
Puiesito k nl6metroe carreiers FIo
rlidtao Citapod em.
Arthotntritodo y dronaJe do Cicuc
do Avila.
Prvilyiientocli6n,o santmrillado
demnaJoo sde CamngUey
AmpllIcl6n roi de dltribsucidr
acrseductu do Camangley.
rROVINCIA DE ORIEiNTE
(DisDtrito Norte)
Puerile Juin Vicente, carretera d
Ionlguina Barocoa
Psuentc Gusro do I Inarreiersd i
Ilantguln a Bariacno.
Puente Nipe. catreters de Hosguis
a Parmiro
Carreterm die Virs ni itde las Ti,
-has asPuertn Padre.


ce. (Ples varos y varoequinos, lu-
xaciones congsnitas de Is cadera,
deformidades de la rodilla. etc)l. To-
das estas deformidades tienen su
tratamiento operatorio apropiado
y. por lo tanto, debe recurrirse aI
cirujano tortopedistas cuanto an-
tes, pars que sean debidamente co-
rregidas.*
Tercero: Los enermedades del-
sistema nervloso en la Intaneia ca-
si slempre retrasan la marcha.
Muy poco mis podemos decir a
Is sefiora de Suirez que le sirva
de orientacr6n y ya sabe de mane-
ra clara y termlnante que carece
de fundamentos su preocupacl6n
actual.
Una madre preocupada. CamagiUey.
Conulta No. 20
Esta madre navega en un mar de
preocupaciones tambitn, porque sh
nifita de cinco aios y medio no le
come nada y nos dice que Io que
os6lo tom con relative gusto es la
leche. Nos express, ademis, que le
hablan dicho que operindola de
sus amtgdalas y adenoldes el ape-
tIo se restableceria. pero que Juj-
tamente hace mes y medlo que aIs
oper6 y que ahora le come menos
todavla. Desesperada nos plde con-
sejol.
Kespuesta:
Comprendo sus preocupaciones,
sefora, y en esta misma Seccl6n,
en laI consult No. 5, que fus pu-
blicada el 18 de mayo me ocupo
de ese problema de la inapetencla
Infantil que a ntntas padres cons-
terns.
Lea bien Il eonltelaci6n qua le
di a esa otra madre que eotaba en
el mismn sorei que el suyos y Ia
cutl le hogo referencla.
Recuerde qua lo Inapetencas
algo rebetde. a veces portinaz y
desconcertante Hace muy pocos
'mseos *s hi publicado un libro
clentlflco, verdaderamente magis-
tral. con ro pecto a ese s nico pro-
blem y lttne 208 plginas y, lI
repito, est1 dedicado exclusivamen-
tl a Is inapetencla Infantl.
Ves. pues, qtiue "o unto no od-
Io irpreocupa a usted mino ta1ox
msdilcos Iatibian qui tratan de des-
e revs 00 sns preseinti oncur, rebel-
do y desmahliote a todosa lo train-
11.1tl'llm ue r rnom
Tlltg val nlharrhna y llvwle In
Ir"it '. |.Itiiiu'li els nIdOirCle Is
1. 1,414 l[ b )t~t Im.lV.2 I"l,
nesilgoihi,,es hails esnr!vcili do


Por Maria Radel

Modelo de la Temporada


; .: ,







- : '. *' .. ; ', .. ,
..; -.'?. ,.


t-.- * % :'





^ ,' *^' .. ,



.* ; "; i*


De Pinnx nos ofreee estr modellto que results may elegant y pric-
ties a Ia 1, Emtl Interpretado en foalard saul y manmey dentro de un
estampddo pqueAso con I* falda rlslda en I eointnra y en I& blaus ha
oel"eAdo an cuello que lermtna en un lass al frente.


Notam de la Moda
si tIs lencerlo que nos--present o litmods actual es ta mbiin de no-
tarse to grans mportaocia quo e les concede oalos colors, en au mayoyni
pon iisados hasto shorno y quoe princspalmeniti. as ioce visible en combi-
nactones y retajon que dcbei a zaisan rota to lot qe ismcompafan
Putrnos toms ossvos cooresc ritarc IIo divecroos matices del coastao, del
raoba. del bront e del chmpagspgur tsmbsni del terracota, todoe ielo, iI-
diida sipar&icombinar con rsiirgro. esisrl niirr, el al y el grios nuy
oscurod ,pied iiritdo i ef e ssctu is uni eitr oro'Igsnu co p elegaosiii
trA iitrlei' si p r Ini- 1. laie l slse Il eva hasta g,
coorisn t o rsintn-asoctir hm- vssii~s Iris-s s ic iitrxsasltio, doroiia,
iiegligro y Aub1iina. p I if i.. a I., i nistviii ,mo rilevirs o sat nirionii F.1 -I
-.1...... I a. tit-esis. "... .. -.. . . -.- ---dI we m sl vi meitl I a rtit% vrdade


..... . ........... I,,,,d .... t' de l ikkc' elot I... loft. k-1-1 t.111"" e ah I li "e Ir .,fdasi me Io m -... .. d .. 'el, o.
......... ...... ...... li lio., I llcdales & ,le -11ht ir.1 ndor e to oo I lt l t ande tll Jpel d
d o t~ r l m is d :1""f fill.... vi...... t,.,., -, .... ..... ),,,v, Isel,, .... ............... ......,
aliasd ip istselt t's0te dio rl ,irIl" I s Iosiisslesi o1 IsieA1 d,, iidellisctrro ,
dlit r it pesiisi (if c 'isoi s s I d t
d.I ls la ln e r u~u e lger c m e lI,,No I del n islo roh,r.
(1as1bor (is
tla i it itoN ., lel m-_ I"', t int1 1-11, dai le s t I ll. s 101 hississs is

de oIrIs ,ph b icts i s ri ic
I.a tll Ie ro I- s sI I,,,c s hlpel hIi ) rt,,tIo II., 5at tin tr- isslr
.. . ... .liiy,, lI s ",m y..l .1 ,l S.ll d' d la l l d t I-olll st r .ll....l.. nirm ll en I'" It1^
Pit rmil littityrn riii. vrtirii l ssis ni i tle ,viiitsi. -c!oe'Ii ASIs aenTe et f mulo
r ooililla yPI a ,eer5 gii srsils nli cIsiIeiC~ii sisrils 5
;111.ts hsia ot 1-1 1-is. i r A ri ,i i Ait o|>lii l len iot ,l lioaltAd,
c ,, ,i. ,,,,,' ,l r.1 tl ',, , .. . '" .1. .... ..'. .... .. I . ..... ... 1K, "o .> ,I etas t A ..
(.os ier~es'' 12elsa J ~,el~. to ssr i iii~s g~llticl m ,sis- litt sisi isist siss 014isif om,,, so c
(sits,, ,siVsIhsIss si c it,, 1NT1

i.. i. ',..... i... d s .. (to ilih s sidc Artir-s Aa lica ldam
,te ItItalsis 1's ies ito i Iis t Ns 1~ss, c I* A r sIs, A I i to AeAdesnsa de Art.s
ttsso~sii o t I'vll .i. ll~isissss ld~lSo las. 1iis :k,,i a ]lsi s .i ,1aiiiit.4i i sisi isA 1i ris s iei l I 'rilil ( Ito














O1r>. t. cnllenl If Inj Mle*Ry
"e'lilIIal do Antill,"*"I"' "' I"h 'T 11
llteni iis 11io ill sitls, to tsi llt ies' iss 11 50l title aisoll~los l si io iiiatttll rissis'teis. irisit lJsd efi isetnlem y
reltesro>d. 1.i< is, el lsl.e IT Osl Y0 aiii la ni.ilSti 'o rsoniii ndoii loe.
,t , . ...tt,. , -... i,, t lt.r l,, d, I .so ......i o t o i I d .. t.Io ,i n r la soilm de 1
ta 'rio || Ieii iI eloAn yl deVI I n-i t al l oprle it it. y slo sIeltloii Ar n 9214
rsiVINl'1IA I)0 INITIONO
I)i~llr |ion trlRegna, stocisles


















(,U" l'l t c'. lll~lr'H ^^ll."l ?<^"llrlllltllll^,) q tle"*''l i e I*1 lrl 'tt ia s I o i Vii st'i l t[i sai s'is l l o li e. in Iti, hI ho i 9"1 ...o de 1,132 h e1 lll. l kit e iilllh asiesl ro, sl o

























l o B l l 4 ,, l f l~ y ,*t a e n 0 ,~e a N u t v l` e p a r kl l ishod c L a H b a n '6
1 r 1ecuclo l lli c n trucl n dtll gll- ti Pavm mental on dell~lhlt illrmad d I l t [iilolnbtrol, y- 5 i~para e l lram de M
.b. C relr de Nolui .:t f.Milti 'laz tel 73 wllomelwo i,, 1
fls iOb sti *lontrioi dn en1 issTrisasoclsisiciiossc sc. laiessia ooreer du-si. V rn~

p~ro ~rn Aul.cnce rlHloClgo e vil aMorn.a prtr dl ~ meins irignifica.lo
a Oi1oi11ti s is 1ci sl li iis o is e ieii 1ol llis.i e t 1 a. lo nii sr stglali i e li its
IsIletl 1i 11ru isAJoi li i s eas1 iisi s l sio i rs s1 s i sir i i oli isig llii 1Jiiiisii

tosisi sl o i ooisiss deto1 5 5 sc U s ii s1isi isis orai dei u s isa i o1nd'oils s nilr el ha]cam l-
rlt noss dsitsl si Sr io iio sstis ticln ye cIao nt c i de, lae1 ioI -id 1 i so sitis e is lt'iu s ig irietiho lal

asseutt 1 isIiios ii 6s1o la -I s- -Wll.pn. dk l a t l de I 'd 6 B0 .0
isuiiit is si no 70o ie- ioi y l 11111[tisss te i iiseous.is I issisi1se oissl sis isiso"oisln ss'nso-
o s iino lls ii i ilo Ol t l i tits dlans i -oisso iiem i i l e ,t s i s i i
ra l ds. c > ,cntais ldoss ei ii l, Clidi si-llil e ,i i1i oilc sios l Rio s1es-e l i ion Ullip,-
M~h , c i~ | ti o, d nH sIm laisi 1 isiiissel~t IIiolo *i sli-isis ossnoer, Ir oises ilsiiiiiiiip sti

eial sllisssll- ..... ,........ s t .... y 2. *'n el sl tii... iosiir ssls'. .. s ies1 o-s1o111i ........ de ie 3se o
O b a d (~l[ i m pl e r a r D re n j d l d .. . .. ... ... ... . .. d e .. . din.'.
n :.5 tsIzll:.stsis i i sia I ii. Icne stnlsizcl in oIr lI eI t tic I 5 s i i i s i 7 c u n ii lss d
























ligncte osi IR cltdaisi dc in IAopllacn tssOic o un step 0m-26. m
i. l H iaana. i s tl l as si ltsi cj ioi lt lente jlil~ i R io C u iss. o T l: 44 .p) 7 o Kmn
tI M da1 nicii o -1 desipol IAry .o ya ii a o co
A .. ...... ll1,hp d; rni,,sl: ein.uda
hd-io.). sI.lss ito"I,. it ...sI"

1, esolsgss do tCubao 1 5. 1trf J iihii~aim- dIe arn
Al-sitsistIl d;s iN'.isls .is o Ibi

OT&* odo sonokamatiosasos0. 1 aefaishsoea NI A C A A
h C t" o Idi, i ioiule o sl' i st lllii h'AlItTt Y CIIWttGIA PI.ASTI'A
4d.p 1 .n d l filrin d. 1. I'lan
11s ..o.. I- dst At sir~isjorit doIs 'a Trss Tot entelno etehiafllo ldo la I Yellso miosf rfluaets rtspileoelo
Id[ oak it. I.* tl.dl C.-nItllo l (o a iidlr.H.. d, I a V m
l rsiol it C.lada 110. ntr.e ro e, p A. V iedido Totldass I-5V00
dt o d0 inh 111oil i do Is les7.ss
I7 Itosi anJ Seal pars evitar las ssniilni 1i us trams parc sn isr oenseguldsit otrs
.I ssii'ostoostoeIItelsisiVil-o.oosel doIReparto Martito bi a., yoi soeluiremom progsesivo.
1i,% 0,1sisot' doA.Infantshmoists Por elDeparttmcntoideolsaeltrslasihirii con"rsindosnuevao s,brainse.
ci1 AsishlI.t AinC1lisse itobres Soot-o- ,iCoallevoAT vieneaii endslirtidosi r-se ta riiin i b V tcrmniilsndo o-as tan-
i. 1% .1 (i' a O.A'.r ito 15 0 Iig o re, do Is tti suIoapn y MR .i i poc el istlserto de Obrmso Pbll.
b, Ts -s [a ml .-.is msoso% r-111-1 ria l ,issens o i'e nelhtirtea in ,,i., mra roino por In Comis1dn de Fo-
".Yuoicm"L oimrvloatecreiti sdeoIsomtson'baclisoelteAscnidlei n'tih" NHLiole, sislemprcodcritso de
tll,' io l ol o r rtivot ifs els I la hisso hatlsisdoso r r iahrudo ls31a I I ......-. ii. In ,isibilldidesd econ6micas.
Nshosisll dId 0 tassto Mlrnti ar, trn. Is tolo tilisiolecs t[abaJos Dole em Retaoln 00 to m oi
llm notm o el 11001,1l0n T o lQktl jel rta, D l n R lelo o 1 imna
Av0vihdas 12 y .1Ni.oaossvtsssemssnrs 151 8 11OMI2 Se arabs de terminar Is repornct6n
Inco Ro o ..ionIsis y bacieo 210.4605 JOMI deI lancrretern Central que tiene un
sa ois osidmdei it is.Bacheot esi doilusado 210910 00M2 lrgoe totl de 1,132 hleldotrnol t
valmfa d, IS.l 1d MIn n cl fro lu. Construcc16ni et Aesoa I2 95800MI acuierdo con el maonvenmo celebrh do
0,dh elleuIs tat isli do Iitre 1 i y .. ico ilencs 5,472 OM2 coii el Export sid oImport Bank
:stiil ciI sl 3 no esitro 1,6 p IIl
lStsbplutii do hnpulsilsi del Reptri Cemohl6n de romnenls Natiosal En eaoms momentoo se lnicna I mre.
dv ls Mit aoii si tn a t ,nies ls btotiruin- Por Is Ciensl6n d t Fornentous racl6nde una serie de Alcantar
tHasoptentes y tramos nueo srientd
oo 1. 1 1 pr osis actnosl osti ,n reolsoandsid I llgtien-a seertsdos.
r.,,stubeAss1losi del Arroyo Valleirr eteis obras,
Asniro comi prendsdso intre taI Calles Reconstrrcsl6ns de Is carrelsra de xsstenen In Republica 134 isle
tibe ..I d, d ead L s rli o I J As A S o C l oa de A vilt a M o ro i. m e .i .s do .a .r te.. e. b s ....esl d o
s-s. diess circularm do 48 lsgs.t gadoS do sRego ashflltirc de Is .rinetlrs de en o 0 la ecualda'd y ( 1,91 kilom irons
dstasietroisno'1 deacargs Violets a la Georgima que estan en rmaestodo ynecesiltan
Orscso do oet0raisicillado del Reparto Sanesniento de Santisgo do C_'uba reparacp6n,
Santa As all A'Avenida delmiason. Sneamseninode Guantanas o Se esltAtrabajando-nelaVia Blan-
entre illtguol y Calnds. deArroyn lI.a Comasl6n habra de scrmtmer dr dnn que tendril una longitud de Io.
Apolo. fitnoal idn.d, plesi o se falls eo- smediato tls 5s 0ente cobras Habana a Varadern de 136 kilome-
ti cuiadra Termlnact6n dc Inspnvirentacl6n tros, habisndose distoribuido dichao
Obhras de o lctntarillad o del Repor. del o firmado de Ia Carreteroa de Ca- obrausentre 10 contratistas,-o Sea, 5
In l'Iltovlst,6odIn h pfalttn y %tkin en magiley a Nuevitas sana el tramo de La Habana de 63
)encuci16n[ a construccl6n de regist Pavimentacl6n del oftrmado de In kliometros, y 5 pars el tramo de Ma-
tro. iCarretera de Holguin a Mayar l tanzas, de 73 kil6metros.
Obros do lmcanMrillado en ol Re- Terminaci6n de In Carreteras de
prto Barrio Azul, crsceA dr Rio t Ciego de Avila a Mor6n. a partir del Cmmons Veotnales
Orenog-de las cstles Cispedes y G6- Km. 4, donde se trabaJa ectuaimente La longitud y cost total de 1ot
mez. Tormtnacl6n de ]d hobras de repa- caminos vecinabes que hacen faltt
Entubamlento del Arroyo Pastra- rac16n y construoel6n de Is darretnra construir. eCAla siguiente:
no, del tramo que correspondeio -it- de Plnar del Rio a Guane.o "8,132 Kms con un costo aproxima-
I0 cutar at tado, s61o falts la cubier- Terminsci6n de Ia construccli6n de do de $615.056,000.00.
ti en IA parts del final del Reparto In carretera de Bahia Hondi a San
Y Amunnidn, unos 70 metro, y el cruce Vicente. LosL caminos vecinalem -n eJecu-
en ts Calzada de Luy;nd y Teresa AdemisI Is Comosid enW et on pro- cl6n en ns hesol provincias son lost s-
P Blanconyesensto asigulentes obras: guientes:
Obras de olcantartmlado en el Re- Construccitn de 15 estaclonea de Pinar deo Rio, 2 camlnos con un
part Losi Pios., conetruldo el 40 por conservoc16n a todo do largo de In otala de 30 Koms.
'tento de Is Red Colectora y lamsdosncarredoera Central. Habana,lInCamino con un tosal de
submargunalei. Pavimentaci6n de las calles de Ba- 10 Kms.
e Construccibn del ramal de cloaca his Honda. MataneAs. 2 camines con un Iotal
en ih calls 15, entire 18 y 20. en el Construcci6n de los acueductoss di de 3 y medo Kmos.
I Vedad. IHolguin a Caimanera Las Villas, 5 camisos con un total
Obras de impieza, reparacei6n y Drenaje do la zona de Cauto-Cristo de 142 Kms.
n reconstrucct6n de rlnacas. drones "tcanalizaci6n, refuerzos, etclI Oriente, 7 caminos cnn un total de
traganens en tiodat t Cudad de Le Ampliacd6n de una luz de 20 me- 280.2 Kms
1- Habana. iroa exatente sobre h I Rio Caetilln. Total: 44570 Kms
Modificaci6n deldArroyo Orengo p Zertamos preparando nuevos con- (Contlnuari)


elat de Fontanills

Cuidados de Belleza
Es muy important cuando se ha pasado de los 30 arios dedinar un
poco de tiempo cada maiiana a limpiar el cutis previamente a la aplica-
cdon de cremas y polvos. Una vez estos aplicados se puede quitar el ex-
cedente con un trapo suave, una servilleta de papel de seda o bien un
cepillo "ad hoc'.
No se trata de que los 30 arios sean una edad peligrosa para la mujer.
Ocurre simplemente que a par-ir de ese hito en el tempo, lo prudent
y to que corresponde es poner empefio en velar por la belleza y esme-
rarse todo lo possible y en todo moment en que no queden detalles sin
la atencion debida.
Si hasta que se cumplen los 30 ainos result obvio decir que la mu-
jer cuida much de su maquiilajic y de los tratamientos embellecedores
que los especialistas preconizan, apenas llega el memento en que se los
eja atrAs conviene avivar el iostro y proceder con arreglo a to que re-
comiendan quienes orientan el complicado arte de corregir los rasgos ta-
cales, destacarlos y presentarlos remozados y frescos.
Tienen sobrada razon los copeclalistas que airman que a partir de
esa edad hay cierto numero de mujeres que noosuelen componerse con
tanta minuciosidad o que. situiindose en la posture inversa, convierten el
maquiltajeoen una mascara que las realza bastante. menos de to que
apetecen.
No olvldemos que los labtios ejercen un poder de sugesti6n nolorio,
de maners que conviene dibujnrlos y pintarlos adecuadamente, pero sin
por ello ir a lo mis vivo y extravagante en material de colorido.
Unas nejas bien trazadas permtten avitar la mirada y dar animaci6n
al rostro. eliminando, inclusive, los rastros de fatiga que pudieran que-
rer insinuarse malocrando Ia impresi6n. La viveza de la mirada tiene un
papol smportantisimo dentro del arreglo del rnstro.

Madame Tamnahra

Madame Tamahra invita a las seftioras que deseen mantener o mejo-
rar su cuerpo dentro de las lines modernas, le hogan una visits para
inditarles to que deben hacer pars conservarse dentro del peso que de-
ben tener. Sus Baeos de Cera y Cristal, junto con lons products de su
nombre, podrin realizar cualquier cambi'o en el cuerpo. Siguen los dxitos
de sus famosos products, entire los que se encuentran el magnifico Re-
novador, que tanto exito ha alcanzado, y la Misars EgIlpcla Fria, espe-
cial pars los senos flaccidos. dida informed por el teldifono F-6771, o di-
rectamente en el Estudio de A y Tercera. en el Vedado.

Tu hijo es bueno
Te equivocas. ;oh. madre! Tu hijo Ahora sus ojos preguntan or to-
es bueno. Es extradoCqueoyotlo se- dooeso, porqued6ospoquifioa an,
pa y nt to ignores. to srri tod'a Isida para Ii.
Este es aquel a quien reccbiste -Hijito. Itfj queares tan buone
comosa un ingel;o R quievnpusiste -Nuestro hijo, quo es muy bue-
la corona de tus besos pars que no
fuera tu rey. Aol se habla en las casas de don-
,Tu voz era tan dulce'.TTa de salon los hombres de bicn.
manos eran tan sueas s' C. C. VIGIl.

La [Moda Actual


IVleonta modelo do tirco de noshe que so Interpreta en chiffnonsaul
nubs dontrn do ass lines oelheist quon ha tenildo muehos6xltl en I" re-
elentso xp~ol lemos dodweclas oclabradas en Pari sAltltlmnente. Jeo6 do
Zasornsnowmenvts mts gorn a csreti6n dde una do los grande rcses dlbuja-
do maoravllessmente proe n fell plumsa.

1.18 1 1te-,Iitiady v it BeIlezai

oequrioo crnxjies do Is I&ra Mariao Julla idt Irb
I Q U'k MON [LAS MAHCAKAK FA('IAIEMT
Se Is l it-lit)h iv i uk ll slor1 st que Is ssiisi'i biitilgisc de Io nt Js tr+ lasl
hlimsis e ji g l alIs n perpe--16untdlii ste to 1 -lpeic e es psltinsilal eira-
is c-ii ils eloilosisdt sIr colIzacions ex~tirca
tieopIi51l5 15555 oss. l le- o-su hbllos, de iche. v Popero mcen Uis, -
bjudas oxslsm cmss',sticasa base do haris, a% sassha/ando en ol decuir-
sar deluisupss e1 eills hIrsfr 5iio55 do tuicri belhi tiY fusmistio
h.as tMNis idr Iis sir ti1'... ipon si t nles Po no lo ienos ., OOla y
n Ulguldl i'it-iihl ait dteol o.iisdo ussusplaced susielnt~slilsddlcos, I-d
illt .saso ischivm
'Qto isIgi11r'an li0-si Poriu (1 C4, put)sularsdadlEu fec'livanioenstc(eoil-
tiibyepe .1 otuelados crsbeltlinilieln" o!',(.iilids debrn Aplivai cl
too osmilnoras sufsciblesuonisoatsli-cnsmoticma, que par ambos nombres
wI" ronnmetperselgurn, fundamentalsenle tsisa mayor irrignaci6nb rest is-
tma nca~ll l'ne e s-l Uercambtnosetresel medioaexterior Y el ctIlJ.oiEs esle
sentidoe isi nieor adaptacl6nu estAIntmammente aelacionada conI s phiRo.
cl6n de Ia ononidma nortoi y yultrmcortas
Eu oefcio, sotas, nmo bleo es sabido,ot sun apltud ides ois 0 dio ime-
tri, recomponen Is corm-ente ei o In itimidad mismao deIoIns teios.
Cluindso Ire apllcao en el cutls, de matters que no oelectrodos mbarquenI a
rmvidd mcrneal y In orgldn dotl cello realissn una sccind verdaderomen-
te tntegras Haoens mis s-iova I circulacd6n de ons terrttorios encefthicoo,
ontmi Inu Is glindula hipohixin Es slats. cn sus nnmu ltlples ecrecones lia
que impulsa Ia hntroides, insustituible fuellt de to vida orginica y a Ins
ovhrtasxIsx ghdndulas htoravillosss de Is femineidad.
De manera dlrecti, ade.misoIns ondas cortas y ultracortas hacen labo-
rar con mayor energom la glinduea tiroldes por suacci6n Inmeduata en Is
part delanters del curlto
Laso miscaranfacm lesat continuact6n ddo estos en6rgicos procedimIen-
tax modicos, con su actuacins directamente sobre Is belteza, provocan una
shbundante sudoracl6n. So limps Integramente o ecutis. Permiten Ia ps -
netraci6n de 1asosubstaonias quo curao y embetlecen. A continuaci6n lea
splicactones astringentesci errsn tom poros y bacon Ia plel pullda y tom-
so coma pttalo de roso.
Se explica shoca muy claramente, por qu Is mujer Itlene predilecdl6n
Sor olo, moderns omedios de embellecimiento. For qui di a dia ae vv
ormans do to conctoenma do quo ta belleza ne, es un simple problems cos-
mintlco. Por quI las&secreciones interns, loY 1sejercicios fisicos y has fun-
clones orgistcas han do formal el basamento do eso fundamental queome
llama el mrte de embellecer.
La medicine boy es una mediuinta isenttfics. Andlisis. tnvestigaciones
y manlobras formsn un cuerpo de doctria Indispensable pars el re.
torno de ha salud De igual maoeraI t belleza. suguiendo Ions derroteron de
s qu'lla ha do esutirzarse. superarse y perfeccionarse por medins cientit-
coo. Vsmons hmcu aIs beltenZ integral.
PequefioneonseJos relaelooisdosc onn lax emisaerorfselrle
SERIE 36
PrImero: Laxs mnscarafclariale ason conocldsit desde oa mAn rimaoI
-anliguedad. Cleopatra. la rein lfRscinadora y Pocea. asemporatriz ro-
mana tamosa psorou belleza hicieron uso frecuente do ellas.
" Seogndo: Las miascaras faciales modernao emplean dispositivos acor-
deg con Ino adelantas m6dicos actuates.
Terneer: Las mobscaras cosmtiticas no pueden ni deben oplicarse suno
teniendo en cuenta la calidad del culis.
Coarto: A ons mioncaras faciales cmono Ios demais medios de embelle-
cimtonto es preciso acompabar un tratasniento m6dico de acuerdo con las
condiciones todividuales y has apetencias eststicas.
,Qulnt@: La esperanza de un porvenir mejor y Is solucr6n de los pro-
blemas afectivos son factores esenciales paroh el mejoramiento fisico.


ASn rv"sm


Almuerso
Cocktail de frutas.
Huevos bechamel
Arroz con mariscru
Costllas do puercv frilas.
Dulce de coco.


Comlda
Crema de papas.
Pastel dc polio
Frituras de caabaha
Ensalada ic vegetalets.
Flan de pina.


Re'eta de cocina
Sleoehsolosot
Baor con bastcdr do alambre, sip-- 100 ramos de mantoca derretida,
ite huevos con 20 grs de azucaren- me Far suavementepy colocar en
tibiando la preparcoi6n al baao de o un molde redondo, un poco alto,
Mari. Una vez tibia. retire d&l enmantocado y enharinado, cocien-
bano de Maci y sgr batiendo dolo en el horno suave durante uns
hasta quo esnt bien espumosa y hora y dsez minutes 1mis o mn-
espesa; ponerle una cucharadita de nos,.
esencia de vaimilla y poco a poco. Una nez cocio se denmoldaaso-
mientras se revuelve suavemente
con una cuchara de madera. agre- bre rejilla de alambre y se deja
gar 200 gramos de f6tcula de papa. enfriar.


r .-






DE EDR-OE PERGRminO-OE CRRSH

OE ORMRSCO ^1c t a ar


(^^~P PGUILR S07
7LCLf'*JO rELM.8040


ANU.LAVII UIAMILY ur, L^ _ITIMIX I PIM -1111 ul Aw LIL-), UK, julliki UL,


m


PAGINA VEINTITRES


r gres6 ci pintor Mariano MJigel

n la Academia de Artes y Letras


Habl6 de Goya y de su Resumen del dia
influencia sobre la A. ,y Tenni
--Lyneum p L a wn Tennis
de S. Alejandro, Datos ( Club: Cocktail afrecldo por
s claustro de profesores det
SECCION CULTURAL ta Escuela de Servicio Social
Por Adela Jaume at Consejo Universitario, con
motivo de haber sido reco-
Mariano Miguel Gonzalez. uno do ssiidas shu ntoola eR-
nuestros mias destacados pin toresn in- cuela par be Unlversldad.
resin cnIla Academia Nacional dc Hora: 5 p m.
Artes y Letras, para Is que habia
ido electo recientemente. Is nochc ACTOS PARA EL JUEVES:
el pastdo lunes Llega asi a ocupar
or legitimo derecho obtenido a tra- -Arademla Naclons1i de Artes
els de una vida artistica muy he. y Letras: A las 5 y 30 de la
unda. a ocupar el sill6on "F". de la tarde, conterencia por Jose
ecci6n de Pintura dm la rcterida Maria Capo: "Dofia Manue-
rcademia. vacant por la muertle del hiIla amante del Liberta-
rtista villaclarefin Jose Maria Solcr dor"
Lacertrada de Marianos Migul n --ircuo de Bell Art: A
aI Aadem nis d Artscs y Lctra" furu icoi ndo m elr s Aes cA
ctlebrada coen un acto msolemn,.at pn. rund ad el c-
toe asisti6 granocant dad de pblic min n r gestor dcl homenaje atl
:dmirador del distituuidot rtista,s c artist Pastor Argudin.
'l que colabor6c a banda municipal Academia doeCleneisa: A las .,
"e La Habana bajo dircc16n del sos6ne public ordinaria. con
maestro Gonzalo Rnlg. intreprctandn las coferencas "El ruido
os himnos national eoinvasor, ya
hela eza "Goyescas", de Granados cnmon problcma sanltario",
El nucvo acadmicio presrntl iun por el doctor Raimundocoe
cabajon intitulado: "Dono Francisco Castro, y "Consi deraci nes
de Gnoya y nuestra Escula San AIl- snbre focos sldpticos bucales",
androe, quo fue cnntestado poer el por l doctor Jos NHermida.
doctor Esteban Valderrama. ecade --Cans Cultural de Cat61iena:
mico perteneciente a la Seccion de De 3 a 5 p m pare aesocia-
Pintura. das, inauguraci6n de un cur-
El doctor Miguel Angel Carbonell
presideote de InaCorporacin., invts- sillo de cocina, sabre plates
ti6 al Felor Miguel con las insignias dc verano.
te acaddhmico, y le hizo entrega del
corres pondiente dlpem. mnmonetoe n risi errada po rompteto y queo
100 0l diotinguideomatsto fu mouy trata do presenter al artists no com
En el saladdo. 1oso hibtonsorhn do in que tue en sus afios mozos, un
Es elloss ruse s e iteroh opihor deaficionado smuy habil a I ntaurome-
-as mptis valosos cuadros del pintor.,quil. s ino como un rufi n de baja
entre os qluesobresalian el retrato s o que a oa alo
del que fuera director de este e6- ostoa Iy cole re lonrest y la ene-
ic, senior Nicolas Rivero; el doIn"pins nuu desineo dlcoadlo la gne-
sefira del pintor. seonora Dulceo Ma1- eldd
ria Riveroas de Miul, y unas carbe- Valderrama. en su disurso de odn-
Ies de mujeroes gallegas, todos muy testacln ale protesor director de
,enros yv expresions. Fan Alejandro, explic6 muy bien ese
rasmiti i el acto la emisora C M Z error de interpretac6n ea que hemos
del Ministerio de Educaei6n. aludido e xpresando que era muy co-
Presidie reon el actor. e doctor Mi rriente en Ia Espafia de aquellos tiem-
uel Angtel Carbonell. Ins academi pos, y a l n en Ian de hay, qu todo
Cos Chacdn y Calne. Rodriguzu Casmozo ensayara el art e taurino y que,
tells. Vidaurreta. Athere. Tapia Rta- debido a la dpoca de evidente rce-
in. Raxent6ls. Garcia Cabrera. Mi traso cn todos oInsn aspectos do Ine vi-
sa. de Sol o. Sayan. Bens Arrartoe, St da cuddana, en que ni luzy eldctrica
me p Veldorronia. s hiabia, n era raro qu erada espafiol
Conduocron a Mariaano Miguel ha- Ilevarc cerca de su Mano usa nava-
Is Is tribune. nInsdmirs pRcess y ja sevcillana y una espada al into
t i Grci ns RiveraPmcR e ars asu pnropia defense, lo cual hoac
F1 surs doMariann Mr rla Lons, r rcflexivamente que Goya de-
nEl dsua don de Marana Mlguet d ser tambidn ncomo muchos do su
Grand adnodor evidence on d6n epi oc pradietr a en el manejo de Ia
SFranciusco de Goya, el nuevo iacadiE- espaoda.
nnco Mariano Miguel Gonzalez ver- Parece quo por entonces, y en eso
s6 en su discurso sabre aqul. oelts- demostraron star acordes Marctno
cionindolo en algunos aspects de su Miguel y Valtderram, el famoso Be-
ilda aripticau con ln Academia "San rruguete defendioma personalidad de
Alejandro". d quesactualmen- Goya, cuyo genius pictreico hzo re-
te director p ha sids pom muchbo, altar conveniontemente.
afios eficaz professor.
Breves pdrrafos introductorios de- Mariano Miguel, despuos de dete-
dic6 Mariano Miguel a recordar hn nerse en pormenores arerca del no-
ojecutoria del que futu mu antecsor cimenlo, lenancda, adolesrenria y ju-
on Is Academia de Aries y Letras ver.tud de Goya, ofreciendo al res-
don Jos Marts Soler, cuya fsgurc pecto detalles muo interesantes y
recordii emocionado y al quo dedic6 minuciosos, termid exresanxdo que
brculamntes adjetivns de clogio y ad. to Academia de Sait Aejsandro, ins-
nlraclS lurtnci6n en00 Ia que se encuentra con-
Su nprecnaci6n de la obra del grnus entrada ha obra del obispo Espada
pintor espaol, dr basiama universal Alejandro Ramirez, y Goya, Contl-
; nsvn. nu nanifestada a trasvs do sin en nuell-nr su misi6n de aills cutursaon
ouildloso discisnos obundanteell nCl- benefbclO do ha patria crubasa.
ian de s tnmbes istren y de huenho El discurso de Valderrans
hsotuticon, fus do sisoumutLerks,.mo El dinCursi con el qoue el doctor
Slln iieoatn qu cli ovuco l u nsnlitd Eistlebans Volderramsa cotesit6d al pin-
p1HeCt "'rlnl r coitpersonalidades del ton Muarian Miguel IsZ6s algunoa do
lehteve del u blispiEepada p ste don Ilss puttin iraados por este, y en
AleHudif u asuins-zo. siudo etet il-t certm manera upron de sompliaci6n
,los eIt fmiilddor doinetsrueia doe a Iodirho por el seionrMiguel, so-
sithilsl isplsurihis911C tfnihinnrlb on li liremteodoon In concern ente al pin-
Sniiea IrnlEconnscs sde Amions del inr lJuan BmatIttt Vermay, quo fud
Pis I-o Isiehgn se transforss n yt )uilliudste Inossexitadon en nllestro pals
eisdesin"I'."eda, el his Fsrula "Siet is ralz de Is dcrrota napole6nira y
Alosisnd.n' quo Itlgs1 a nuesIran toerras con car-
e c ulnuuie AlsJandrmn Sault as sde recomendaci6n del duque di
le. l iiNspiladol sies sl iht l que el Orleanmi parn el obsspos Espad p
uisnpo ptdi 11 d11irlad at pinhsr dons uien, en efeoln,sin oranzdi y dilgis
tiss'lssCn de Gaso n t ssmilstud dt rl Vrimero tI Escues- San Aleoan-
,in artist Oquo Int'oduhjsra en Cube dro' pontendo eu n prictica, como ex-
Is sitsinon por las bells arts. a-e.spe- tres6 Valderrama, ionts ideales she-
cialnicnte pIns Is pintura? Todo ha. rroJado por tn oarctividades retards-
ce supoier qu0 fuI as e a Juzgar poltaas del absolutimo do los ropes
los )lir has qua al respect hizotis doeurpeos. De sn, --recordd Val-
Marsana Mtguel, quien revld quoederrama- logatresocuadros de mo-
hus oe plntor Vermay quien par on- tiroso histricoCls quo exint en oel
tonces arrcib a esta Is a y organIzd Templete y quo fueron hechos per
p dIlr06t ha Academia a tI quo escrrden del gobernador Vices.
puso eh sombre "San Alejandro" en Valderrama hizo alus16n a Ia amls-
hsnor del Ilntendente don Alejandro lad trcbada entree Vermay y el poets
Ramirez gcan benefactor de o laor. cubano Heredia, y di6 lecturna tlog
ten yp aletrams emotivos veres. de dicho poets qua
Behats6 tenazdTo nle el pintor Ma- i e encuantran grabados sobreI a turn-
tiano MhguelsIn"lmposdautnegro"lsr- lie del Vermay, en el cementerio de
slads t lrededor de Is vidatde don Colhou
-uaiviscoi do Govoi queo tisoi su l sasegunda porte del discurso de
out.situu IiuIb."Glorins Valderramaiestuaol dedieada a enco-
d(lt Torso', escii por don Manuel u ntar con vibraotesmframesoInoobra
ernauoez sGoniaim- u inIel tuM so mnerltismaart isltsca de Marhano Mi-
sance iasg nreotocs aa GoyaiComonguelquie. vycreconoctrle publicamento
iiesro torero, libro que di6dI Luegnoh i vido dedicitda solensamente a to-
oinlvo a distintase precnclonues no. ii tlax ocrividades di- ]a cullura,
bre to lihablidad tamumics desptegmdo principalmente lhs de carmcier plis-
,i (1,u i ,,1inisi-o 55A tituspurt.: I is

(bonosejos prihticosa
t,a ipdtsioidel lseaIsLI]mu.,psesl- poeilcteio desconsssador paraoiial-
dadoseu, h ,i sumalIr In, y0 ic i hre squierni a s di 'ass.Cuando Is que-
gilimas o din iunlaciuno sectls lIli nsmdurnlona pron dl o _
COsi lema ntucitod i F.specism pante p r repr noper Io os a-
los ditmanleoy tlottclros blancors oroma. sno que requericIshante-
s"tin muy is teus la g....rasis.d ......d6n do us.nonperto. Cuandn,
tambIoh elabus ls drua minspc- emperno, el superficial, oe tratarc
licula en I paorte de arcas quei sn- on el mismo liquido que me em-
pide el paso de Ia puz y en, conse- plea psar hlmpiar Ia phaLeria. El
cuecia- los invistat ropaciomcubierto pur Is quemadura
Llmrpiensea tas piedras prociosas p de confundird con el circundantie i
de imihali6n mensualmente, y mpsl se In rabaja con cuidado.
seguids siB e advoerte I snecesidad, Los perfumes, Ion nmedicamenlos
Cai tuna soluci6n de usa parole de p las b-bidaes alcoh6icas pueden.
amonipco y tres do ague caltcnte, a21'ierramarse, causar un doano trre-
frotando uanvemente con un cepi- parable a un mueble porque el at-
hlito. Para este fol sirvenootaoecs- cobol disuclve el barniz y. hI aca.
I emicci6o el cepitlito que se utlihza Nada ocurmra si a] derramarseome
pairn la rcejs,, scmpre y cusnodo, onjuga smediatamente el liquido
desde luego, es-ti buen hmplo. En- con un palo absorbente ncuidando
ajuaguense bas piedras con agua cla- desnooextenderlo mas. Si se descu-
mra. y squense con un pper absor- bre demasiadottarde, o0oRpesarode
bente, to precauc16n adoptada Ia madera
Una quemadura de rigarmo en Ia aparece manchada, triltesele pare l
eaderra do utn msseble-esunIes. procedimienlo descrupto

Meniifiel dis








PAGINA VEINTICUATRO


Fuera de la Capital


-Giines, agradecido a o10.4
gobernanwe-.
-El puechio uiiro con
plan de rcgadio.
-Alguno@ dlalo' li,16ricoA
de la \ ilia.

Por Roberto Santo%
,' .Ies ih,I ;-rci,', nirni ,.r,-,- ,r i .
n arli a dci, -.la n.-r. nl a .,
pam.a po" 11 '.'ilia ent Gaines an .
rr,,rad.,-ra irr-r." , n-ac, ,
nn 5sin r'ra arn'. .i %d-- afcei-a
No. e. de airln. p5,-n Qu .
ffCc sn i c.r r IA I- del ci.n .....i
a. -J..-cr S'r No.o --ian v i ..
'ar, arr.,Ko a e i.u. Ir-a ia an,,.,ia












lad GaaRenane (naac
Df Ti an 1 O i 'i r l a. i A Ar.i -
c.,iciia d n'R i n a ina nac i Cr.'.--
e-.aad-A-d,.,a IRanr:n. nr, G
- a r h t ,,ai a de- 1a a r .,,
nahma rn I..,cc a ia r., na a-,.-



ar',.R r.lu carnd I-n- ur .. i Frr.
.1nn n ,.- ,,d,'a A d ni c.n:I.- n,
ir e r.r r, ,r ,, n .,., a -eci .,A .



. rin rr .ra, I ft,,-r.ind -Ia d-ni. a. -
.n- r Es I a n ,-, trr., t!-,.,
A-I a ,- I i nI; e ,,r mrm as-r1r .1
r ,de Ir 1; lud I a ca- -nr .- I. i ,
q ,,el dOc, G, ( .j u Ssli :.I,
ina, n,,,,.I..I c alacad,r aI. n r.J.'-
Inc.-.c-, a cr Ire.hd d ,, 'as. I,
pc,' cc aa e.'ater ur, cA,.Ma.-. I
rri.. r 1, (.... 1 ;ra . i 1 .A ...
rn.r r,, .. as[ c -(,1, ,, rn _,-
f ~c ml'rrf i.-t I,,( .s ; .d 'c., aI e
tick-ar, ar-., 'ra nai da Pasa ,. 1
Haslra dr, ,r., ,arcirrdi.,ade'lIf- ,.




Pice. c. Ira. i ,a r 6 rec ~as I
cic' Re , f-era, au..a cane re -'a
pudit,rt' a-., ti,.,i,,r,,I) ac1 rp c c Nu
se rm.lti~e c-- r. ea -~me-= Il
'ra ',e! .I-, I.-I rh! n ..I e ir a ti- e




H ~aUI'.r. lea n-G.er, i1 led ) ac N'.-"
tie Cut-&
D a-t.nIr, cI., a Id.a,:d. .ra G,a 1
,f.I~cd.d dfit rotue -A .I:, .
reren.- re i an

rlen e aurl a,-r ar. a nde t ia ,I
i -ia .e .-. a I.. r em'- el','i Iy l
d 5rh f I Id f M t 1 -1 UPrr C O, I' "-,IIItA1"P'..
Ia ,, er, : a a i, .ts aplero-,,i
Hrs-.,,P. i t, c- r,'.. ,I,ce Aloo N,,
, r"n rm,.t.an,-. lo dm PA,-,.1








At M %41% 1inAilk HiinTiRICiib
SI~nia I, l., airo, a'na ac. ml ae -,,,





171,% ccIs i .,r oc c.r.ad I ,ia rca l e G
iJ hamri lie y smneiatO a drsal-le Ira
prt.anla, A N aa nna ad la- I frlildad


-i


DIARIO DE LA MARINA.-MIFRirO S In DOF HINTO DF 1949


.' ,r ,-ic r-l a le Tan 'er 111, On ;.-
- e h.,-i,-,ne' raara. ', ia r',- de z, ,
,. mlnple, I ue fiil ricirlD.--, e ,i
.a....aap.'.. el Ob.:po D J L.
e,,,1 ilg' e b ai lo a + ad ..++c ,.,
oe i a rh. n ,n S FraiilCa ar.,
C S. lnAIinar. cS o.Igfaiir.1anInI.- .'-
in-.,idnalad e mnamauToaeria S- r.-,
ta -'i1A as i rar, drSa' ,,,
i-,, i.- !.r'. "1 i,-.a.rcir e -U1e ,
a;la l.' dacl en aq dell'. ,,
e -. ..h' D. :0- avr'ilf,.0f -,, ie
L' nediiiro Gud.r-.,r. Ii i,, na.
S M 'area--nIOnfuldia
La ; )eC'--- i. e ,eriC ,i.. a o, ir..
,-.,c .I ,- r t.io e IS. \'(I. -5 ,,
i r Lt ,,uL n.:. Al prc,i r, 4. ce C ut.
..c I," rrren.,, d,:l IHe ,,', % -I- ,'
r-rom rr .lendr.," lJPrrol r, rrC, Jr.,d
-,u 1 a-. ; .I 0 Co ,dc tie Rl .
a D Sri,-r c,;r d.' e lt_ e,, ,
c.-, .i- i,-,a Si,, aer .- f i
a. -,. Ge 1 4 ta
F 1 I,.l..... 1T l i I d, G .-i 'I I i
c:t n-a .- 1 14i Re ni-l '.- Rie 111
p,'.-r R Cec alo a 2 lie .
a-a., 18 Ae i .I,'wra ,-1 1 -.e
Lil. 1,,cor- ere, r ,[i .x6r, rnca! ,,r

D. a- aiiAti,-na naicuhnr-,. G
iP, i~ anr.i 'iem r 1Un ir.eiT,.-'.i
ii, ..ai-C i r,nn ot ie -"lanubre dRe 1 i
a.r.ln e1 In I d r.clunrniae Rde I en
S. ualea I n. ,a 'r-.-bc,l. r ,ra ,' ,.,
,,.... dlan-, aaI.a'-e ll o Ia .Plel,-
-ien quedn en ruraa -h;-. eli e,,.
.r.., de iq-, e aan aquC nerrataria
craludas ael cula' a I a pl ,,la .-a.
rracIa, l -'-,aRe peraranecit, nista eI
ann hIa crc,4-je ae iermirn-,[A
rrruCC~ur, de 'ira rTiaran asua-
crnaip ra ia ,. ar ntri,% Ei e lrr,
GeCroa.,jaora-a fa c Oicarecinr de e',
L-bra
La .-..ir-i er o RP c m,,. a ra
1 Ta- a,ro. Re G-aerrn, o VA'u, .
ri,.erico ;.,els dce p le. s p
i,-ca e..-1,T,ai ,i.il a t. lOiar
P.-r Real Detrac- del al.J)V -hr
-',ilRia C.i Cuaniman wI
Han i.A faulLaden paa Ir dla lar,
nuli.7,n c anuas, c en CGu-ne' per.
c,.-,., .. .el f aaar .cai., d aiI d. 5, ia
,an Re ae-ania car mO en er, elcc,,-,-
,, i di e..ieaa l d ',s e,-a
p lei,.r' pe lei .,
ai den- na,- ,Oaa enl cairan",;,...l
aanlariar-,rienclcea-te1aa -
dPRpeea.'lcc ac'i.iac pcec '.a ll,
d1e (.,,-Pc eq hi t a a n re a c frn Re I..

daad call el rpg,, ,lai ar 'a--
a. l nr ci l nrrar a.lra nn, .i.h
len d-..,l i n.,a a. a Cu perf, lei.r.
I avia-mr Clai ll Ui i a i ilI, .
,r Ital-litf al.u a eda tLe hablia lii.,
tle Inalbarrela dt Gulnea, nobre Ia-
ti del die Catalna, donde ocurrea-
oan I rilni anten hechobnden areml,


S i -Ja a L. T .-l -.. . a a- . "r c.'. I ue-
1e, % ir e lr r d



a3 ,-,A II I- -1 3
c,,if, e.r -, .e lei ." -,




A. a IlB eO f.i"l l liKi.-
En 'e A r -. m .:

-r f.' A C... ." .3',F -. e-

E, 1; F, dL I P








Por Juan do Armna Pneato



.impollaa Tnr> iniiaallltit
a. ra ci aicain Ir e ftcia
dlaet n~a Gaiic


MA TAN CERAS


La'foto social del dia


Se rehnen abogados piiiarenos


para (ctlar contra el intrusismo


PINARFI DEL. RIO I LAS %1LLAS

(.aipilal __ Cabaigulin

Power Guillermo Rodriguez Par Hern~mdez Le6n
Fl cmeo.. - a .'J. I, ne r p,,r.. i ?alar.a tlar'srr aieci Ncolaa
a, 11 ae la 81 Al a A I e a r :. ae e pa-
.... 4:-, .1-" 3e A.', F e .i 1 6 $r m~_ & I ]q"A-./ka 11 la 'rI, r at, ,:+n J. 5T% kPace
M-. ,., -, a' ninc a- a -le-IA -- Cri is f-n a lSe an aao-
-, ,.,eR .ne la L Ete-a." l a-en td.,6l, 6- -,z RuL canm Ade
- oa .. n. .a el. I .... i," a.. ,. i,,-aa n. -aJa r.. --.- a a sa.. ... I-daid.
a-nac I a 1 c t ae vi oia a .3 3iaa Re Cut'aSAgan ,m a laia
, I,-l... an'T-a .'. aiPcia a. i.de Lt.a.i la:r.cni aa miiaiir.
...... ...a ......n.A.i.ra.a. i= R'e: ; ..'I.. L. i- iia aa iin ec,
d e 11 ',T, n ter.ar..l! p. r 1,"10 -:,o,:, ha.l
p e,,Le el airc,,eaan a'-rr e'en .
Pr.,1 h ,-"I. t, P Mmr,,ei Mar.

rsin-ar-' a6.4.-a 'ad ra -i
...,d-c 'a a-.i;. a.-., ia'e.n-.i.a ,aaaa.i, Lo. in
cci m r,,if i J eua e
na, a "C L iiaa.-~c lliia rA e,.' R ,z t.
d....... Palle- Al-carna, A,.Jhl .lou .,Rl a cf d
en,' .l-Ol ,' cade C 'r O O L
a,- a ,,, ane wl eI I,,ana, oe erlefx- r f"el




draci'Na.Par AMacams M nna:
- i,. 1- ."I ....e R G .u .A -
aal ers aec la E- l rla.-,'3 s r, ur.u.
Lt 0.. n r.,,.='no -. T,GI
I,,+ '"era fl ,.L' n .. n C l r',4 ,a

In, 1 +Prr r% ~ t- 'enlje 'a are,_
reill,'n %f,rr ArselM-4. Pot A. Morales Matmnex
D,.e a e, 1 ,a o i-.3 n e '1..
,e t ~ r,, p, r ,6 aludr, octGel ,..,,13 ,,. z Dl,.O
..odar ae la Re ,rp ro- - rm,lp.i nutim pr, 0#n o 'p.3.-..-I q e~~, nice.
1,.ien rib r a o a -, ,'. 4 e 1 r, flerr;+ u .
p l. e-, '1 j .I d ,'r c .-. d, d..- O D +u r, ,.:, ,,,, el
5e _, I j.- M 0, .' ,,i.- ,e -'... re,'e n I q e I, .' t. :... g ,,, e o.:rel .
.. ...... ... ....... .. .....3I a ..c.m ,


it- o tcraforke1hnn, denIda 176.17 llarntiltcnueatrc glm crrccca llrillma. aa-iiacn-,lan ,.,mapai .m praa ,., .. n Bldo Re ,i.nBaC e, aln kpai lann nai am o la. d Is pnblanan
-aa-- 1 ialaiaalaaiI-a r]ae mhirtsI-lldo wlct daiceti.1a1.heai.de-uen a-iaitn ndaaaintI
o Ia en lie alfdarla(tro dla el d u- l W arI a doIia n lta A lit'.aau la lla k ac dllc ea Is Ra a \nclad I.n...r almlielai'llI S-a

1 0 0 I f i i I ...... ..... .......... ..... lw... .......... ....... ... .. ..... ..
1, n en,. ,. .,. ,,.,... c.lealtia. ........ .n .iiaa ii m.... ...... ... il ,,.l d ,,, man ...gn asl.. .na I,,. ,,o
nasa0 a I a (11aeai a yta uI ii l rit aI i o r ...., a.m...... a-I In. na-ol.,man pr a,-,al,, Sid... a. a nn i a
-111 M-m.an mn ria' Caoarcon .n ad ,n uclasnaI,
l l 1 Ia aennalima tlli. Mn. n.ai.a ainI i-e i a (iaiLAUDE.INA ALVAREZ
a. ale an11ionS el iliaa..a..a1 aai n.hlle ma Sa+ ran al ia Aa+~rt m -, Inna g a ciR ng d mnlie

p o r (Ia j trt'r (af) la vl ni e+ )Aalln at I a h -., a m ul t l ame-I i mmaItamah hi. iri,,,m a na aa . ea a- ',tinmmna nilf,.-' ma a
i,.iait a, Ii 1il i aaaet l~m rl t l mi~ant' [atmamtlllam + c i.,aimlelltlg amm~an a im I ale Is t + tr~i

mamrnoIanamia Sl- Smia Iimi ia ams iman ets 5rla5a -n -re IIama a i uam.,tiie 'a
. .. -- lg,. 'man ,,ian ,, in lagian a.;lal narara nitAnanm ]'to, trha- lalurm a ~~ al~nrminanomeaamlid rnnca nn,+l arx, il

a.(aadl. .htelallaa ia i ti tlfin S u hl1,a'inIA 'i-a, m
a are m~toa+ i cd na mamalke h~+l IIPtt;" I.Id+ i fi + alan an. i--1-rn-h,,l. mct~ Siam I kt ",l, a Ream to. tem. am m
T cII ,/,M,5L C l .i ,t-+ s ltu t. N ......n.i aiaa a.... iia, ..... a a... mac--a-a .... ., ....l ,... ,,,
--n,,i 'l r+lk i aila Ia e aaImammmi n hmim as )l ,+ -ma,-.i, ana, ma.a iemt mimtl,'ll Co a,+ Mllirlalaal a. a[. lae ,l.,
NtSr 1r1-itc,'.1 aihlnta, Ilh Si 1 0-al ,lh,,aW an-i hpatm al a'-,,r a-amt' n -inca1 ..maiiapraic el ai1l.
(T I. ,HA M iW tJ I. NI i C) ')R )M A IJ.e i ENc LA ISLi-iA' .A . .'. ........ ..am.... ...
-,a ,,,saaalA ,.,,AI, ,imi.m.. ... ....... a ,i. ,.. r. ,., i,,
It n a 1. l tcom1 1a r i am.e,+, bfl'ah l a , -i.,laInca rmnalc im ,1 n m ia,, no,
Im an l.1iiai]Ia'ulm It.. NrAta1,m mimic ar
Illd "I I. iIa I'- 1mm --a- camI-ma Ins mama imLim ale al~e t' as 8ms la .i J ammamia 'ma I t+ms Iala I+ ciaD. J,'hr Scars~e latn l is-ma'lt ma a.lr[,anaahianam rc~ a hchi
P-I +la ma- +ian, t'++"lam iiasl aut+,+I e l~ll ao + l uau l a-amati m a l a llam mamma mamm a* lma i--ma ++ a *+ Il I a' aim a,, i r ma mI a ir*+n +t
a -nain liani lim.iminima a- main, ale,,r,, aim a
.. ... 1 .......i ...aa .a 6 .a a .. .......a ..... t ,, .1 ..... ,m. ..la. .p.ostl ha..al maa i a ai......... m mini l .. .. .
it 1 ma J e -.n,.. aa.= ai iia a ..Ima,. ,ni In alan{ hriA naI~'I.nIn A IA

I.',. +.. 1 ,1.1 ~lrllt.4 L .a e '-ana aaa lr~td~lO +a,*aa, mah ale mc-,at al atd...
i I. i aiaii a aai.. n .. .. loll al lnn Ino n.IIAI IA.. --nil. Iasi tPaJ ala m sh manrbonel piln R..l a .l e....
i ~tl, I."II" l ml terltaorl. A ,.. IN 'Ir, I A
ff.. tot A...... ... I., k
to . .... It ... ..... I A alen....l ,m.n. ..i.r.... ... ,,
LI I,. Imaclamc a Smltmmn imn ,ati i I!..a mama na. a i 1.1ll t sa el ticai, ______alh_ s ha aim mia|]l~llctiaa .ao tl alara amnaann ea iefe
aatist.fiat ~i~ill tthai lan nina em i,, .i is ., I .l.-'.ius. Ijlall~eiim na all man Jlalliam ma nlil rnihad is a']e~ "'h lti= tthr l~~,p t lt
III1.1.111 now .1 .... ....1 a( 'In| lt- l v~; t jltto l tI- in 1. 010-.ha ,ntkle~ra ptolal flltr 111 e
sami a'a a a, nial liIllaptad mu. ililt h.a a..... I 't iiitla a-....lal l..1i.a s n h' I Iaa a I an d r hitim 'ma rime m a
iv ti a tan an l la ailalala .a.IAa Or0ae-him- 1ae Isnmlsalal-ilma i ftminiI 1 rl 11.
Is a hlalam.aataa aaaa iaaa~ dl I+ haAhnhtli'aiiar~ l ,+ l,. m. at,li.i.a slaamc ... IIaI,,a.1 ,,I,,, a,,, m-m,,mmaima l
i +lll ~iiII iii htr lt I l mip. tan++ia i I a Ptrh4mila P ca I r a! m I arll'ttd+ llti't,+ le il+ +lll ., ,. aimal i'lllle+1 d
Ca+ t' II .,iiii m u ir m ai II r+i +Jiran ~ ma ananmlla.l alla h raa e manI~ a-s i~t in sot. aIAm nna ,.,hm,ai c'i aIanaa11 si, 4al mmmiaiiit]'imtm mmmiI%1S) ttT1l mtll mn~+Im aim } ~ t ie
1*a t. ttll tit. ~ p~t dI t'li .1.A L i ll 1 A-lh ( j j- j-p" I dr~tl ]


.... .. . . . .i... . i .am.. i.n... ... ..... ... n.. r........... ...':"l :"nn ....ami ... a :,.",7 : ;.'i ;,n t, ,+
-l ,I -a- a I I I i.I a illaIa--mi' am la ia Lia 'a am a ,,
Inl l ianI- ,' no i m' I I AN ala -' te l.tin ) atua ,.asnaa ,,a-. a- c '
ha ia~~m a-in a min ci...I., ,-a a il 1 i tral, aammia i rm la I I maliv-.5 mi"n cca iia a-..a
.. .. l ... ni.ic mn [... ia... i a . .tm-c n.... ...ann .. a a'It. a i,"I.." ; ir, Na," ,'a. a...... .. .. 'a .a
ll A ...... I ., ,' ,Il, M-


-i a + a a t I a m,,ma | a in ma taam .m-i- I ran e ma am ne imnam Iiaia rr+ d i amm esa laaci a amma insa ci ,g.i,. e aimin
amaI++k +I'H inim[ nihena ci -in.a.i.. m mm ia a =,+ l n 5 I IiIi ill, All.i m -I amann iiam ra ri mn a l a
+e . I + ,t ,,,, *,+, t p ,. ,\ . .., .,,, pit, ,, ,,t, I, 1.. 11,, ., ,. ,
ItmI-n na a n a a t f''. 1 ..m ra... a,"'_ _,r a an in .na a.. ,, me ama d ,aic
I... n Is alaill '.1"m1'.Ilanl mima. aae ma lanm eaaa

Ida ad, 1 'a.tinrdmi Il m 5 e a i a-i a.
mmc In ni laleli mmdc e5 L.. ... -m an-lam... ... In araila...... .." .m e..-I ''''.. 'l]'''' ''r.. i l l m a l. I.. a mm,- ai, aim.
+t- .. += '" +P ... + + ',det+ + ,.+mama nt +,\ l ,+,aa -a Ian ann si. pe n dm I- Sa naa Sa n- I. i ia i 'a
.1" e, mle 'mine r a .m'...i 'a I.,mI aim llns Cama icliamriI.. nIe-ar
ati ma a *a,. ,ale. a m man. a ,m a 55 ii. a- a I- a a a1 .m in ,.. i ,si
ia-i t e. cia rinmia r Ln I asia -. I me-al r in,, an ~l i n ii -aIl
eI A, A lm.. .a , I m ,., ,.ihael- l a -- ,,,..a mn a ..rac .'. r ameta mass ian en an a a; Marl e a r n-
ir,.,,.I,. i.,L.1,pl. A -

I-I-c ala ma amiaa cam ma amm,,amaa mar mc.,n^,ll.a~mi amaa l ;a-m 'm m I ma 8'11o
Saaaalai ad anuma. hinadmanln hiae~at mm.i i' ai ++ ri+ga1 inana+'+Pa rrinnlamia- - - --iSn de' mart-mn p ...
..... .. .I ... ..... ..... . . ,d,.\j I mm n, al~ ~ a 'a ...c .... . ..... ......... .... .. aiaiiiin I a a Ira( .. .... a... ...... ... .. ....... ....... ..... ...... ......il ..a-

,a lql in au-s aumiratd l ,m~r+l, ,r Ira m -a na ll' ,nnl lan -ha- |a~l-n- mamah~, i Ihina ame ,I ean as i m ia nam e rlan l mimi mo ,{im d. a am-- ala i. l ,h1t~aaa I ..anamaicm ulnamanarI
) mi -am- i r ii+ l ta i% ''l m i- "I ammmuma aI u a a. .a m i-i has u-a a[ a-e al ai an lie, nr. at as Ir a-. Ca a a mcm hlt hlam .I m a, all V liar.. .iedaii
llr 1., l+i~h, ii+tle ki {tllll+ ~ a Ir~l ,,arl r i]ainent. ,ta I, m.I at.,msiaaaaaiat e mal)re ,)r, in' mamrnla mmaaeellR a'~n~ ar~ a s l+.=ia ahemtianlttderilmca1th r, nan c] i lnh a
alll'r+ (4a- 'I r+p l~~ rrirme I-anIr1, ,t, I he an- eliiil a, d l'amar I,, mian I[ I'am a ae aa a5 tra a ,tiiae i pnracn lJ(l S lan lam sr lmaic Ins An
a In maaaii,,n idcnnsilntm' naaiannraaaaanloiaemalnalealaalcm vmtearlmaia re1,ramna"\elam ri.nied
n"A-n t"a, art. A ie,,, .... in s mna la er~t AasmlaIernraiPin,.c Gina itnm




l,'aa l.lma n-cs 5c AaNl...nIt...n ma i r me-,-... Ii I, I . .a a
sa-n ih ia n bc e n Rn 'I i1. I t mI II i m s ''. I..L..- d I N Ij'
P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ _0,tr IIl Idal i'' jtm m.~,.mramami~ iai.( I ., NT a-a,--au r
0q, ,A. Ill, At~1,r llr


ral'in A Er,, A "n .n .inAn a`nc, r n.n i"nit a :nI 'W ,,,_IK_._"_ 4 _"'
a a e, .. . r mi. i. ..... am4 a1 -m...a,,, ... ..ki ds '..'PV- Ii 11, 1, l.J.I -i-.Is.i- %,, I..... ,-'...
a-iinanitait~et~l aar~rlci'ml +t i tau; hs a.lll~~,.Ilci nmi .maa,Ilc~l icl' mt ~la aa isiiii.ma nil ari m.A~ama~~ai
_ :,t .rahi, d, thin- t11-, a d,,l



ao l'1Am' inn milali a rim t lmei1 1i 1 m-n 'a t lam0-1m im i.0i-1. I ri.'a i ma, a
aim" -. a.OI--aENTEm-m' ni~~na

h2'A aialiid a le-t m.; mmc a I Arm ,ln I latl
C'a, 115. ill I .... mihr mlra .. IIs. lr ar 11it a"!ian'.l .1 .a aic. m ..ale. Rtie aa1 l ih1e l r a u e lr norIc nle ,, Hal en
rai anrm adao. minols uai~te rsAnat)' ana. ,a mu.1 bal m/a al e + of nrima ga Ic~h Cr
CI' ..I AN, ,I "... I t' ....... el"I I ....... .. ,b ...... c...........I...... e ia Vi... t............... .....i............"..


tlumraura a atmniam+,r AI .gana'mac fe~~i in a, lma, tea'A t~t mtl i aml~I't del] sdlaar-mln. teardrl In gr ala mIi ach Re ales n.Aal cInallnc' almaimerota c+s aaaam n clirahdo. Cia dmemiarmiir dc pruilarm
aimU.. l a aI n, 4It1 1 el. am mama ealmI ,,1 l. "\llA a- I Idat m l Sa m eSI lilutmm Ce is nan']a mails Satin aeranlaai i anal i pamalir-anit ermain da me R Jnr o, a ,m nna,,do a Ian t1u 'e
,A u.... . .. ... ...4 ('a.Iat.A..... .....11 Nli t 0 ......... .1 Sol'e~ n' -, .


,,,:In ',m1,a a al a t i l c"m1 a in. at a n mclr Ia' iItansa le _Sari m a, a-l'a ha-l' rI,r,Ina dc ,a
hcanna nla-am~as t'.al'aelaon.ah .+l,m lnc a eerrsi atx prncn El dma t'insl~ Re Iuno ra e ac Jlt alna mbar do ira-a a i5.aaa. 'n ], caracmararn Inc fmini a n-in Rin
Ic t, le, ,t in l l n b a-la- eno lou Sal
Ll l~a t~t easr e e ]amfil ~l~ \ I Jt rtro ,i Etao L -~ aei o eeree or ..I,, eanan "t'-rnsa OIaa\ ala -4 ,nrutdta adP gln udmanarndr em aa-1nn
da I ce ~ lm r A miI 5 "cIs oem it Re IonilI


elan ni ctmnm ma ari aua. iet tud era nl -aT in ''.amdl nnmnj' -deln prba ro

, a ', iii n,,, tIN1t.ie,"' "1r ..] n am....im 1 ,e '+ S m cram i cansna,,doa rIn s
a i c ni ltk,1 e j- mt i killtlr ics'lal da me tells all ma ":',,o:: nai i...... .. A a... .a I s n o(a heaa .ra in.* 'h:alad"
S ll I I' ke l tI Aa h,,h e l Mle ~rl ,,itia life I IIr l iX di. tl h~lh .do leb a. In 1 e, r(,, do, dm ri,, mi ,I aa a- 'a fk ma I i n ll la ,i m.i.a C .- i e n -.a se a. n Par, ',
a1,l 1im r aI voan a m y mn anN I I- 1, t .111,11maE..1 L...Se i t eBelmu rteIo
1)1ldl el 114(1... 01 "le i. co iN \ L.ll % + F,it (1, rvil i p] Plza de Eld~t -t .. i dt' ,tee Jul -tL ,,,n 0 -1 !, Ist l' 'lInl",nH, ".. l( d,+1
rai In l "i'.m mme~ a... C rit mar, Im"t-0- lle l .-'afliAs pl -Is str ic cm arrm an naIr ... d n.e Hn ob m- amareado ika.I.A n -aftn'4 n an iirina-ind Cainr aml I r a airdL



fae, a a nm elmcm a mill a SIN', In oa cram I.nIrl ie. Cknjrh ca-ama, em..e marK ln i. I. a rsm r-- X. N A
a . I. I Ibi..aimrapar.llame -.1larai m



ll a matt,,-lL., 11.c mmt, armamimmi ci cmi r~m a-a,,, a h, r nl. li-c nCc lamatm.e lain ma-nina cm ami aC dma C a ,ni a I i, r, q-, ,
(... . .. .1.... I 'i....... ...........minima em .... lam ..r .. arm .. ... ......i lmi Ir. . ... anl .... r ... I si .n a.... '. armmmici, ir aaan +,,hr in ;l'a mma
S.t+ ac namr I-Inanam a-Ica i a ;, amm,',rma, marit {onin~almdl t'l Y(i A P ~Pfrroil uIm n ia E oatpc rim.+n a l inra aamnm ama ma n~a rr ,at -emn arrd.rmim4 c "\ -rn
p ,'"'N~~ .--7, 1 Itll'Xhhl ma-ala ,It amt~l~iaa.aaiif C p[+mma dc telm] I. Rate' nau le immcma-l Ira! anima e~ nI O lar r ins fisrnin o ia+ Irma.fV inlt ;,in ann4ul ma r I d n a-1-n Ro qI in
mtm .I mn,..im,.i n rla +IC alma,. ma a+imnear a'n ci htI.Ifimsea Re C'i)raml.- mama am'd Nmaaa.ar Sehnras (Ri Sac'rada 11uamiado ,b~t uva~lt o
eh .t ,, i n.i I l ara l a~ita li II- ml rit' mm~Ic~ ira CcaI anr d cscramatmtan'a lo- alamm _,,n mc- ri cnrn nm c ciI-a
sgaiadltl, air... a ''I t dorami rphv i. m~lcrl~ arm .manr pain'o lalerm flo 3' A Ia. sea-Cc Ia alic tmae e innada In ama + 'I-Plaud r~h~ n + na t~
macmin... .. I. [r ..... tra.imuelra qae In paga Le eahnrta a .... ..aak n In sc.o... a..t..s.. ca Is. am oe aRinma sdnr nuasarn ni ar- ncr an metin sn
or ahce'R nsea.alacd era srnu tman- aa taa .R






cci hcrldiac Ihuce oLenaen at bnrde de antrdlnmeate a cantlauca- ca tan dig- NovenA, qn au a tatnccr a ln aahauatr Re en I. tr d ucro.q nd--firP ,, ti V.n,. np tr
SI-ae--n n defesa d tn antrene naona- ants.n
4. 111, aen -f moK- 1!~ e4 r I Ct. Le saldad Pedro Cam% ha HaRdri- A IanuanerI Re Ia marllna lb I-Idnoasrln, y el ica an eenaor sa Len
alana-ran este ha-nba laG unnllnado f..-. ,;,,ea prcsldaahte del tlaecatlvo Pmo- cA tmla i anto.nato can plhdtna y Ian~ De] Rinpna-nIde .& epalaa hI Ablinmo
sraira- Incal A.T C,, La' Vilas. luna et e olsclala at 1 Nannaac. 1 -aar s d ta
Ilar-ct na 1,an1d1sNalant a C A ds--t P- 'c' Re" C






csablnaa. DeteanIdo pore~t{ cntl onamnano a Ian pladiboa sctcs ancan- aad asd C leimv a atl amnsmo lanaI Por al doctor Domain Gonsklcn Mt~r-
Lna satores da In agraeldrn fuoronm FDOENTO. mayo 31. -- RI cabo mard el hiInns 'Vis slempra Nanalrn lea Iegdad lastI natilslm~an Iaanoraias not ba aida omstlda. a unea Remicds
da-Ifaldac. Se naombran Arantldes Sen Ruin .y Ian Illne Lpe Cu es sr"trin doo nlo zo cnaran eimadolan aa IaChnenlvesad N ~rs-geda Carsc6au, 1 R~sinlra d-n a -efib-
tans p Pa-bln Pta-an -- Alberta CO- luhl'ar n. Cn zal y Pahto Coade, dalu- icranloltmbrc.
En Is dlataiurlbu. Rn tan dm5.LI conl ra. Nosmic Pataletls ruada Rd- OSu .an
VIO. corrtcpGnaal amaronmnaa Js Ill~aa Torres y JuhoaR I-nmo Rla aeiintialeaa nearl c Ia~alucd C nar. qmilh an care nmd rinita~dn nor
Toad passKldcn Re Is Jefatsnrn Gomntalco Ssriana. bl~nnonn, raanoa an a' aeliorias Conaepnian Vi~dso~an Erannaacm aaant aarc I-n Ia-,a.,. a--n. amnlaIdac Ie Ia imnrlod cad nals.-
to o' d I ] .17`1do11.r1r..1ren ros ed C in ,' a a..
PINAR OF.C RIO mama 71 c.,,.a.e. _.It'eol Gal'a, anmermlania dc r ,olnml r- o
va-ma-al lamli praesamma ale la he tc,,, da.c-.hh. Re hIbnI-emI emsaada dmocn nro rox m acnine chuemb areArn pee Ia ala i-m.Imrdsd F lamral6ases Re Oa~almmcr Ci I-ca aaalenndr de Cs Hobinmcr. n-me uc
ca do Ps(1i, Ncrdenda- (Pil a I- a nan al Re Eapat el mc- min.a o l'aRla rIsnH eni i' I n, n a ahr el eacr icliula Earane.
ra -rt a i - el roarn de ia monieda. l nglesa- cannalo leni aS All+amen ernnindeu pee malria ieeF em eaaaaalr lita4n a. Rnlcmra 7l ma ara-,C.. a laltaa at K-:n cr
mlans el caplth~a FR~a'~IrR DIma TnmaI inc ca al v aon a] no presial r la elar clcAlenaenSe t oieer, n rreal k e aI-ra ear sram alm aarn en d ,i aemani aic. nseudo an aatla rlo. En oU cam-
YA, qulsen ecrm loira l haa-mc mpliendn znre-l dsalc Loc del Culdna cr dadiran Rs, n qh T aracar c'ren.oodeR 'mama mimiclt. ,lta e'grn,, .ci mija, +Ia lovnca ,a^-
a-nt Acil|.an per l qten ea) rier 'o c f0 e nnermc ns tan dIart tiara -N e amlermnn ina inata cE psrnpnne, pa ,ar n lamp nae ancin.o.iA in a'll ameen Mnra u Ir.m ne.e c ale (lancard
kitda por .1 Jade de t o ital v Regi- l -- 6, MOSA, rnrrsere paoanl., s nInc n n e na a is Mod"e Pa rem aan ai n Rn rI Ia mIamla nanent o a- p as ernan-, e l Mel isr Chi-sa arickla


El Reverendo Padre Angal Ge au. ec
de Matanass, euando Impartia Isibenh
bal Irastora y Rlta Gutilrrea. ucyss
haeroa Manos Jarquin. Junta a- Ioe s,
Francels olrastorta YIa bells di
MIGUEL ESNARD
Una honds y dolorosa sorpremacreel.
bi el abada a ma tlegadc de La Haba-
ns. aI[tenet conocmnento deaIs aenMi-
ble nueva dela-i ecuinento del esti-
-adtisitmocaballelo, con tu o nombre
ttUlOesi m nabora
Craduasdo de la Louasiana State Uni-
versaty de Baton Rouge, en una de las
carrera mhs dtaiea Rd ura-ar en
squel centre de ensefinnza. ]a de In-
genaero. Agr6nomo .oniaco Azuen-
rer>-- &Ml nos encontramos cuando ml
intre.qo en ella.. i el terranados sus
entudini s en poseson de su litulo. y
por aueanneeigencaia, por. au_ cno, mlen-
inon gozaba Fnnad de ReIn adminatini y
easrmn de Pinesioesav' Alumnon.
t rcansahble Ilchndor cararterianqune-
in que anhelasa c'empie superarse, no
In anpcoopain Ibuena e itrella que a
'tro con manna roe'rem In, "I ahIn "hr-
% deI mont6on. ]ngrando eI exito en toa
,da% sun empresas e r~il'a
R.Mantanc, denhcw ai.Mi nel Esnsrd
onn -P aVionn imam rel medin Am-
br ran -6ra enRep n-c blen
tno odeln que Ci e pnaymat eria, is-
E+n "" t, 1 i C11rlp' u o m.nll
I .-,J][ lu Irn,- gr$IPt''[ mneracion
a .n Cnopatp.itd Re nIco aOUe odor,-
bIn i lelan-ni tnda I a' rdia en s1
em. ,1 l ealnn ,d i ila-aia daietr-
n 1 q rhblabain nAs qa.e
en n lo gain-iq--e ,a eprunerora bal-
bI ran' aei o 1 lan hrmarino.a I-ngnua de

Uana .leid...a.m.. a-ia deacon e n-
dolernl" mc unen iqe rfi e' IepCabo
dal dan10oO-h.do, nncrd en- rl que .
vieronaicPaleaCIriltsn usIsodIaIA-


ARO CXVh


Anuncios Clasificados de

ULTIMA HORA


a-rs pirrca-sen l a-glealasta-de Va-na-len
adialds a- lasjdaenen daspasadosaAMt-
La boa~s.deaaerlhiR pa acnueteacamps-
anlos a-pa-eein sIon pa-Ralnna el geftse
[am&s Ancen Gc~lleeacn Alemin.
naiafangn. Carmen. Nova Va-roa. Ia'er
manans olh. Dlga Iaa S Swaya .-
Macrbha-apIro Saedifal ian desra Valeliie
Xdnau, loermaeas Osncaa-a CaballeAn-
y Elena doaribln Nanruest Pnbleaa-
mo- In trarecoeB Ion drlnos eltaseino


araea Aaaana Gubraapnndeansi

Naotoa- csaofna aaova VresLux.-L,aaer-
Re dlan en. 1i tlea racdei 29Renayorn
I rapu Rerdimaaulaansdrana-a- Reabla
y nlenad.s IanUe Hquenlelarlta subir
plidiamente
Laz Macrtann reitvre rand e Rer....n-
Rea PaIo I plan--ma-s.1ItlsirI pron-
tenaa deIa eMnsa qei den R9Idrerra da-Ia
Aodema lMonar -iqun tpasaro nundim
Inha bcntnaleaalnenin panel
queonubl annnnCas
Luz xMiranda.]I ureetap dea Re Arn-
Bravo. quenns upAairrimaca padres pr-
t eho ra" de uiq ee tetr e

une [I gran bonded de ru ciracter. La
neflora Bravo. queaes igura social
mataneras de primer rango,a e veri hoy
halagdlsima pn narus amistaaden .
LunaDma aaR de Santamarla. La /
Nconieverde viuda de GAudme y Luz So-
a Laredn. a ins qcuedeseamoslas ma-
yores venturac
Luz Lopen Snnm. Ia I,,n,i mtere-inI
Sy belia e.-posn del doctor Pedro Ur-
qulx.a Eltorino, que tAntn hrallaI en nes
Ir- Clam na" nnIi(' 'aR
y Luz xen1,hn- I[.u G Queedo .
Cnz ariaaaa atreda ceiliadaden o

Mtqua ..sa. E.n.K a.aa radRnc d,
Is aille de Independeneia depn cdeiexi R
tir en In carde Iee psacdn uevea It
anilgno procurador naalanterolcan a cu
yo nn-bre aiemsbe.aeIntnnoanSut e-
PCllo i -ereIllCarlo eal n In tarde diel er-
nlme 6cln de condolencma Incnla Is ese
a r".n ra-epieentsda Is Ajudicaturi. e.
aoleglOa de Abagadasrl dIe Proaur-d-
en 4,'.ciVI y e.. Id.. i.. .. ....nai ..e o .
lal ."), \ Itda |t ]%11 ilAl elxl-
a11- as Malls alniiea
a& nndo& 'mis ian, hle l.Ii 1iadihn


a lenln,,aiunnn nanisdo

La nIn d. in CaeraencI6naG. manled
..ar a, na a ai..... aig..a. c' Re
Ia- d 1 .11iiD iIe e ra a d
'1-,, -,,01 tdptIII ,,....... p p hl d

ii.,, a ii i~iitlh ISlmiimmm Im al 1 ll am] l inP~' ,ie ,
~ ~ ~ d hNut\ -d 'a.Uo
A 01 At-, Iln -r1 m d Sl~e sI-


pin s Nli, ci liI, rain g anle lIIl
a,1. icm"Iallr ile am h Inilimi Pl e
,a,+ A tl, ,k ,,, ""e a,". q, .
I1 ( I d bh y l -h a e t i i 1i m
Sa lr n a la .1ni, .I e l l di niA- p e i e I

1.ee, l ,, d.,,a adni i,,i
%+h d, A 11l,Aaris, 'il thIln -in al


'P. tlt diAla sin lhAn tAs-
aI, a irmIIVMiRdn, aim d apcle.a .
,, i d. Z ... X o -e1 o I -Id q e nl
rl I"a... it R' isr p naalna ra aan a I n11O f
,I A,, e l

innl Artgellm a Fanrtihme R-e
L ataddda1 Luaa. C In a
ais m, a n o ,io i mcal~tls aren aimlio a-16l,
.la.,ecrattla iarainidnlR 'tal-nna reinald
,Inn( Rsaa Re I ma anglh emetndeCs 5e
LI rlllydld l[ L nel (' A I' ll

Iia)laa lmii Cal mii I eiiaa i ltel~ ~ h tekl l
l) mhan,,millm Ia mI a-armaIaii Ihltohaa- C(ii
f(- Cumi atitimia mh vlswl mcd
ID .. di a'd, n .ma .ie melieavdse-

iarinn ,ac on oai Rnani anon,-{[i Xla I
,.aianleuaan 1mii' 1 aAin F a. de
innhtd, a ei S.ei acaerst~a dal area-
iIlla Gll ] l "I 'Ie .ll Jllt X -




.Ailic er-rlndn Gil Re, An-
hl ra -p-.P ad nieec etenanRe Ar
and., amnm iei main hrSal,.- Rein,.
ed-iimn eade nI.. OninednehranRe,

'i Ire ,,In anme .m..l- n dinner
.in c a-a ci at chi i e ntalici n I.,-
Se-ridr dci anaRe"lan"1c""'
a, r Icro c, enligrI'nllIln al' dl l Ala
p- )1 i vlelg-j-n. e puade Arut




(I na ienWnndanarrnd
P irearr. lc.i, lire remd her-r de 1ha-i-

earn Ce In aeR mini aIcnncite da hira
-ure ,.ad edlninA1Pea1ai n Dr icr *
l~, Iptl a,,d[,-d.. V ern.r .d r tI. R no.
Pl e, ry-dPIrIn e R oi Pe flex rtl ne -
h ( '-Sa dl plm -g~.nd. Guo, tliedre x GA-



l ,,"andm. ccJn.unCa aCIO~ e a
Fe .rn, "L in n a-a1iuli a
I- u ncalcnclIRndoc'or Fernandoa
ba na.i paat gan Ruealt.
a. .elt oea bc-lcaaea yan ,,c-
+ ~ ar.1 .1 lrd, t +{n TA unet sIl+p t a



aen ag-aniena raballeroaa Fermnandc
.aca Sa1a0a-. 1 Tcrrraado del Vilina a
Arolmdoa ce'oandimo PandaoFuAdrtna-
CapitlnicdRaV I A lr-fs.N cntaa alern-
elnifrma do conatre.as man J.At-
'r ernadn degaalec Retndlhmpaaclir
I- espedidas FIsadiotatatga drams Iso-
,1,a Fibrnegds in.ds ReAldrichque
b o .hija political Pa-qnita Camellan.
e Is bellscnposan Relt irctnsIa el last-
l Ret. dlCaiM Roctone Gs dpapo FrernId.
,emI-ar caron ys rumba a Eapahia. londle
P.-sAr ,na tempoaads Re lees ment's
,nicnda onaanse utcsn rnhsalbdao a tan
Iprcrabs I-ea cennsa
D,--spedi.e nd tan mbirina o esnta nat
amgran pocita AgutnaraAnn-ntiaencI RnII
m"gm n icca San Diego Re Inn a Baa.
Ie I-rn Renonfna.,u baeritonaarguas, pa-
raimom Mrae nnrnalndoV fe|aVneair Rn
r.e bl1nin dor-1ado YonlrlJa.mnlec. A-





h oI- uspbdolda idacnAnnelma dAlOn-a
Amnod a q-inc nufrmnl eesenaa t 5la Pa-
IefnaraFn reorl C capon de Anrai-aa due
magrencada enpoanald~et d dedpansnnua-
uteaa delnatn a-nctorm Gaminr Arich
aebrnna~rnonncrnumbi r ladn, Ionde,
p~amRen in-iteimpere dn trlameatea
ilarenncaea efacinra+
Scnespedreon tlaeaarldana-n Rannoa-
I+gan mot Autn aoanpa-nie an Iue ledi-
rIal aler Itn Diegnoa am lde os Hoato,
Ret Pldeaaideo qnel m tavlo nasibulte baa
On natvo de ut~anmeud R Y asnllmnte d-
reolba ala, basnvnldup at Anpels Rens
Alnna-f assP ca~sIquaa rpresendl no ReP-
I-nrmasc paenllo epnaa que Caraan Vega
Aranrmnar a Eain dqnldal pasgransun
TaaalbljapheporadaRetIgnlRD-

najay, Rc las Oetoa ten bsn au Samnt
HicarIn ebad. quaaneanaacs adr d 20e.
hanu de Insvlrtuasndam RoenmHorSe-
Ae is .ernidez Re tnainl sercoale bA

,m Ienilel taIcRno Re enaccs Reta cc-
le-n Recta Maodenec y ealap'an PseIni-
haaeecnnopoInnco tiqu anata omVema.


1741 a04".% A4
Less"fmt ,'em,. dr?







FARMACLAS

De turno hoy
MIERCOLE8
DESDE BAH1A A PASEO
DE MART]
Inquisidor 361, esq. Muralla A-6413
Habana 470, esq. Lainmparilla M-8778
Cuba 254, es5. O'Relly A-2230
San Ignaclio 551, esq. Luz A-6677
Oiclos 152, eaq. Amargura A-3737
Villegas 101 M-4030
Paula esq., a Compostela M1-286
Egldo No. 665i M-1767
DESDE PASEO DE MARTI
A PADRE VARELA
San Nicolas 217 M-5230
Sanil Rafael 313 M-4411
San L+zaro y Campannario M-4486
Escobar 154 . ... U-6813
Reina 305 . . A-B293
San Jot y Gervaio . . U-1400
Crerpo 67 .. M-2611
Carmen y Tenerlfe . M-C03
Amistnd 252. eq. San Joa A-6663
Consuludo y Trocndero . M-5052
Suarez Y Apodnca . . M-5190
Mnloj)a No ..... M-2074
F.(.:,, y Flhd ..... A-2018
, ,,1 No $";- M-3500
L_.AIL. PAD ;1,: VARELA HiASTA
AVi. MNENOCAL
S Ranial v S Frincilco U-5477
Neiiuiinii .) Oiiquendon U-24
'rIo II I esq. a Inlanta U-5163
Avrsaraii V Lv Icrste . . 1-4575
Ciarlos Ill No 556 . . U-6870
Zanja No. 57 . . U-14I1
Sanl LAzarn 03 . . . 1-4444
Castillo 102 . . M-4655
Padre VarIa 111 . . M-444a
E-pad y Jovellr . . U-3111
SolIedad y San Josd . U-8808
Ave. Menocal esq. Cadilz A-3B68
SDSDE AVE. MENOCAL HASTA
EL RIO ALMENDARES
23 No. 1085. centre 8 y 8 F-7700
Calzada No. 6568., entree A y B F-494B
Calle 9 en a I . . F-6161
23 esq. F-2803
D No. 453, entire 19 y 51 F-61292
261 entire 25 y 27 . . -8181
2:1 y 18 ...... F-292
Cal2c 13 No 210 ...... F-2307
San Lazaro 1215 .. . . U-I,1
Valle No. 162 . . U .114
Calle 11 eaq a 22 . . F-935
Calle L. No 355 F-9342
VlBORA. JF.SUS bEI. MONTE
Y SANTOS SUAREZ
Juan Delgado y Lacret . 1-7335
Correa No. 16 .. 1-4888
Rodrlguez y Dolore . 1-7038
Sanloa SuArez y Dolores 1-3297
10i di Octubre y Omoa . A-S3a0
10 de Octubre No. 1457 1-7.55
Marqut de nla Torre No 105 X-2318
CERRO
Calzada del Cerro No. 2081 1-7486
Palatino 38. esq. Atocha 1-7419
Caliada del Cerro 1458 M1-4010
LUY ANO-LAWTON
Santa Ana y Cueto . X-Ill]
Herrera y Juaticia X-2254
S. Francisco y Buenaventura X-2390
Juan Alonso e InfanzAn X-4121
B No. 357 X-4033


FARMACIA

DrmABARES
W& -- DX T1O74
B-2724 H 0 T




Hallaron una


misteriosa caja


en el Rio Cauto

RIO CAUTO, mayo 31 En Ia colo-
n It. aparecl6 un artefacto de for-
ma parecida c aun globo, conleniendo
una pequeata cajllea con la siguiente
incrlpcaan "La pernoan que encuen-
Ire esto debe conducirl al pueslto de
Ia Guardla Rural mAs anmedmaho".
Dichoa paran Crue Ilerado at cartel
nor tan hermanos Gualberton Mario
oandriguezaCoion. El mismn'fue Ile-
vado por un oilstado a ia Capitania
de Bayamn Gran asombrnncausnien
eslte vecindaro el hallazgo de este
artefacltomisternoso. RAY FOS-
TER, corresponsal.
8e aheorc6 con un alambre
SANCTI SPIRITS. mayo 31.-En
su residencia, "Agramonte No. 44. en
los servicio sanitarios ae' priv6 de Ia
vida, ahorcandose con un alambre e
lnfiiitndose varies heridas en el bra-
an Izquierdo con una navaja, Sera-
fin Pent6n Rodriguez, natural de Fo-
mento,. blanco, casado, billetero, ca-
yendo el cadaver al suelo, constitu-
ytndose en el lugar del nuceao el ca-
bo de la policia, JosR Hernandez Lei-
va. el vigilante, Pedro R. Castro P'-
rez. iniciando Ins diligencias. Mas tar-
de se constltuy6 el juez doctor Mejias
con el secretsrio y el ndico foren-
se. En el regietro que ae hizo al ca-
daver ae-le encontr6 diner en los
bolsillos y una cartn para la familiar
Se ignoran Ins motivns que le lleva-
ron a lomar tan dristica resoluci6n
-SERRA CARBONELL. correspon-
gal.


PROFESIONALES

2 PROCURADORES
MIE MAcO CARGO DXMANDAca, DIVOa-
nipn rkpidol, matrlmonto notalr.i p cans-
porten cartan cludadania, declarahorla he-
radnenr. Anticipon stoa.m Alberto C.nervo
A-US0a. Man an j Re Gin anc252.


FARMACIA
DROGUEIRIA DI

JOHNSON
DE TURNO LOS LUNES
OBI8PO T AGU!AX
TELEF. A-2129. A-i21. M-I1 q



D TURKNO HOT
Una verdadera Farmacia

DRAS. HNAS. BRAVO
I y a Vedado
F-33 a F -8181 F-41 74- |


FARMACIA Y DROGUERIA


TAQUECHEL
DE TURNO LOS VI1RKES
OaI-PO 1*S-M#-774, M-7475


WI


- - -.. . - . 1-W I U. UL, julliki uu 1 7-17 I


PROFESIONALES

3 DOCTORS EN MEDICINE
DR. MITRANI
Alertlai. Trataiatenta del mama. ori7-
nolori 'de cabecza cronicol, l ecmuaa. urti-
maria,. aiainalaon neuroa-ngeiativaa. Pre-
baa eapeClaa-ayacna, reavltur.
SN9 s50 ; F-5001.
C-34-3-0 junlo

E. G. ENFERMEROS GRADUADOS

DESEA INYECTARSE?
SeOior a caballero. comerenferrnerone,-
pecaalizado enCa lnacnonem lutriveni-a-ao
are ars nCl c-
ar nea .un doan ilia. Teltiona0-1102
H-45-E-G-i1

C 0 M PRAS

9U CASAS
I- EDADO. CASA I cLANTA,
dR a a 4'4 hti a.30.000: Bn-418

17 MUEBLES PRENDAS


JOYAS ANTIGUAS
Colnaiaim oy Jry sanullaa, p.aando I n
mejora- pre'oe.Od d mercadn. Ei AlAc-
Jar, nyeala a' An iyA iedides. Cnnauladn
y Vlrlude M-5035.a C-20-1-2

21 INSTRUMENTS DE MUSIC
sn. VENDE I'NA Q'N(CALLA PPOX !
aaelmia ai 38du. 2a.asiderten lenda. Infoa.
man Tel ono M-35a O de 2 a I p. m.
ic-142-21-3

VENTAS

48 CASAS

J. DELGADO 428. S. SUAREZ
Eulnina Carmen. Elegant areidencia mo-
dern.. Denocupada. Abierta aiempre. Je-
daneaaportal. reelbidor. nal. 4-4, don ba-
ano., comedor, oama dad. ai.. ct.fr, a-n.
Garala: ;20,000. Torrnc. I-0870.
0--
VEDADO, PROXIMA a 23 y 10
-Se entere'al deoupad.a Calla Crecherle
N 38. Modr. Md aMonolitca. Pol. sartll.,
,nmednr, 2314, lioinn ba6 intercalado, eo-
cina da gan, pltio; $11.300. Pueda ver.
Ton-e. I-36I70.
Picots 20. Una Aportunldad
Urge vent. &eaperamos nioferta, par6x-
i Lun. dn .5nplan m ndo.a-.raa at atel
16 habitarconei interior. SRenal *$75. In-
aarme aporlonalen Rfael Toe-. I- S'n
CAonee.I Veiy l102. 10-H-a1-48-1
Sc VENnE PRt ca-rnO CIALCT. TODO
maderno. Call. 'H"N N 11 entire 14 y 1t ,
Anipltarin d Adio mendare, a uatco an-
udrnds Ia Cpntiea Rn is Q auintla Avn-
naida. s.a ancom ednor doa cntrl7 1unon -
a- R. dei I aanl OBaa ayclan do inu-
ljon lasto l cIn nay au pio. T$5 lacrTna
ad' nrsila. iz aaIr nide 15 nraca nd
Srentea pe 1.al52 d e ondo. Pare Io13,000.
at a cairaa nac ia Trcln direct.. nccfarcnat
A-607.l F-.9504 .-2-48-J:_

DIRECTAMENTE
San uan dea Dioc a 53 p. ,na d600u-
pada. R. $12n. Eaquinia cimle ca em noaiti-
c R. $400. alqillerra m6dico Otrca Lu-
1an . 5sai. $1,o1o. Pr6xtma Merado .R.
sla $10iOa. valt ,A SuAraa. Tajadi-
in i15n. Cintir Pnoptdad. a a 4

I ANTOI 11I.AlK--.' .1 VENOM UNA CA-
an arderna- ;Irdin Portalai ,i, rsh-
Ki a.,e y tr-ampU. Sinehe.. I-15"
H-a a I il a4-2


Lawton $9,500, Vaca
Lo mis alto del Reparto
Irca lanina Na aCs. eanl, aia a Arei da
Aal. ,ci, ra. i mtnde, i. pnrta. Aih, 4 In l,
ionr.eadflo InIre.ian, ern vB-S
el dina aS aair.a fi rm.i Monolanca,
I Fernnder a Vdal. Aa,,,s .aa 8 A-911c a
I M IWA "I n 1-99H-411-2
A1.aMNDAaas: B. II. aSALA. !,. HALL.
bnm ansina. flbralarin BS Otarol, In
47. a Infocrm-n Ia mond, i s 1y
H1-4B-3 -

LUYAND EN $5,500
1A N me tras de Ia Caladscas m -
I..llport aal. ,IW ncmadoraal soa-
Rn blo N Bi5. Ineradlo, tenaai. Cortsa
A-4c'87 Lamaptalla n1.
I-Z+I-7749-1


Santos Su rez $4,600
A A rlna,-. i d e tie ir.ana en por at,
2_lai s i. 2i e aIa24,1bmn y paIi n antga.
Corl. s A-47A 4 l.amm rill 458.8_


VIBORA $14,000
S RENTA $148.50
I epartnal5e0 o Casnters Sam igual, 1-
.M ArroEd e. mauo 3o1 eon
a rpsaaenaMloar Treto dl rector ena 33
N Inrme B-rr R-486-49-5

OCCASION $5,000
oRepariColumbia. c- nueves ds e3n a
n plar independilent esaitlan la
Cminalicia dan, port la. ains ncedor.
Iaii 21 ba.a. olian iVadern. A nriadJ
ueda o nnibn 2 tranvss. Reeonoeaer -
naters $4t400 amortlzablc mensUal a aI Ila.
Cosntrrenatl. Informe B-5550.
H- -tn-a
VENDO s4,0no a IN PLAYA a-sIaEldtCAL
Santa reAelai mamrn teil, ntnhoc h n-
nai coan uarsje. ltulada en aI arae-
ter A- 4598. H-133-48-30 Jan.

Firiira in.55, c* y trrc-acno, a $25 m.
Lnfnrmll uduefto. Te]Iffono Xl/~
I ~H-1114-48-]0_
SANTOS SUAREZ
Caas monoIlslea: Portaa. ants. comador
a auartoa, 2 ba.aonsoataje y ai ondo 2 apsa
tamentoc que rentan Bn.a 0 y arreno psri
ftbricar diponlible. Precio: $21,000.

CASA PROXIMA TRANVIAS
Portal. fala. salata, somedor,- ncuartas
baho, coclna de gaa y ypaio. PrmcIo: $13,000

PARA RENTAc 2 EDIFICIOS
Tien~ aoania de Sam, monolissOn.. lan-
.T1 y 1pacnaprtaentoslI rondo, que ran-
tIan $370 n. Preo:n 37a.00. Oatro que yen-
a 1 n350 in. Precia: $36,0011n S -acdil-iae, I-
M-40 R

Puisafinan a vid
CUMANAYAGUA. mayo 31. Ayer
apuso fin a ru vids praendidndose fue-
go Ina edtora Merceden Ptrez. de 32
adans. renideante cn Candelari a en een-
is villa. Fne rccnoeaida pnr at doc-
tnr Mactna Stnchez en ta cansn de an-
aarrn, reayndndse queel mdrtl dcnu
determinacani bays side In enferme--
dda qua padenci deude haa cltempo.
Era may eatinada air estn rilla.-
NAVARRO. aarraspanaat.
La aseuars isrnada nesa-apnsldtelaalc
anaclonal
"SANTIACO DR CUBA. maya 31t.-
Can asiutencia de dentanadan fignrat-
mddicas aneanos alcneas del Cian~ulo
de Profaclonaias Urnivercitarioa pa
inaugur6 in primers seal~n de' is
IV" Jarnada Neumopsiquiitaiaa saeic-
no1, arganinada poe la Soaca-dad Ca-
bana Re Neurnlogla y Pslqunisatla y
Ia Snaledad da Estaudanat Cllmniaco ha-
cih~ndasa- importantla rcva-aacinnea
aientlficaa nobra e-nlermedades nat-c
Iviosas y mentalca.
Sa-nioanado a la-ta- s. ss de pe-lald
La SIla da Justiata Re in Audaen-
cia saaann6aaserte adi~os a-l process-
Rno land Angel Al VArea Cutmna. qutan
did muertc a tarn5 a Sanramentc Pd.
rez Vacels. en nna rifa naufroda en
elanicna "Cardet", del aentrsi 'Mar
tr'.
Coci-
ot'reaaponsaI


in .rI Clrl '.I e Ita




I. A H"ABANA

Punta Brasa

Por Ju 4 A. Lopez














ins A matngtho an,,,a, pica s n. Olu
Wn at ,.In in ad-ala i-a.a n
Rie, ,ia ,ert...i. o l al pui, a ln.",i'


.1





m


A N U N C 1 0 S


VENTAS

48 CASS 4
11 Y3l29 LA w 3 9i 33 0 2,1 .C -
" Vwga .puesoo 42 cm5 dt
06n201 6w74 .0 n.ft ,r.. I
calla Castillo. local do smal--i do*
. calle V94 22222 .u ia2wo. ..A,
622 22r 6TA C1:21. 62u 1 "0-
VWL2 stom at l0tlnta P a r 2-p.
.ISM -s h2ar ts6 lhI T.10an9- Xu II
#=ORA.533WINNE UNA CASA M.-
la.rBm jard. J4P01ul2. ul0 22al X20S.
he>Rc ectlerva 14 mdam. goI mi troop
Do 30090.2 I2-750 H 2 22-48-

RENTA 8332.
VENTA: $30,000
9ddleso eon I j 0t4en aoam. a mr.
dia triadra trnvtal PLayi T Rulm 28
Informal Jullin Alvare-
B.2914.
_____________ U --210-4.


VEDADO
Magnlflco chalel. oi6lda eons.
trucc16n, modero. parie alto
.5Mao 1. Fn.46260.91619201
arera d4 IS brl.. custro cu0r-.
too. tres batoa. groaje. dos ruar-
os enado. et c Preclao muy ra-
lornable
DIAGO Y CUER'VO
K-S21, F-4I*4 y F-4467.

___UH- H.154HH

EN VARADERO SE VENDE
L.. f.2m iWdad on 01 Residential 1
5.rt CIab. 40 6elom6 d d. Ia Pliya.
.no ca tod de cnter|a, total-
mamen* iruebtdad can lhing-room
irlmde' 3 cuartom con 3 bafimi, co-
42d202 (aoin, cuarto de 0r2.do con

n, con2 sdWa 22ueb4e66 mptetoaa i-
0luyendo un re0riaerador y co61na
elaitrica. Inormesa:
DR. PEDRO CRAU
Obblipo 355. Tell. M.8697.

LIH-11 07 2* 3


GUANABACOA

SE VENDE
T0rrn 2 "provpin par r0prtn. 2.62W
4.ar, 2(n2o. 4(6r.2(tl6 Is2ie2 i
Apoatad.,tradPal y

J(o4F. A'Ir'm<
Romro del ( Telfonn M.7974.



Viloi., $7,0()0, 2 plentanI

9o6 6.2.... ...... 2 .... ........ ....
... .. >,.i.| ,.,,i I"'. "r"'
.6020.22001 I-~l i 0t3012 l





bib = 4.is.. 2I .
*. .. 1.. n i5 20

. ......' . .1 ."1 1 r '< r .



SECCION

ECONOMIC



Fdci!!

F a*c i!
SUMAN CON UNA

VICTOR


135
Pido uno dolmoitroce6n o1I



(IA-8704
GUTIERREZ MARIAN Y CIA.
Gallono 206 Hlabono


IAMPARAS FIUORESCINTIS
DI TU O CIRCULAR


Modelo "Leader"


Varios modclos.
32 Watts roAs
de 100 bujlas de
lumlnosldad per-
fectamentc dis-
tribulda. CorrIcn-
te 110/220 volts.


Desd



$1485


De vents en establecimlentos
dt e ectos elictricos

15. QUINTANA
'uAAoarno Orgonizoci n do Veonlas"
'AMISTAD 13.0 Tl2.6 A.7444. HA1ANA
0 I I0tCITi $sINT1S 1 02 I NVIA2 CATCOtOo


VENTAS

a CASAS
HORROROSA GANGA
LA 32062 dw22,. l..1114W- 2q-W
m k ba2 dJ r06p6no Almonds-b.l. 0id0n.
ftco .2-.212298M-r.a2,2 a.2209 0.6,
M L. p t.-, Jil O n q-.e .led P.
'.292. 1322 2a.2 6672H90-2605-9..
2.14222 7952229..02226. 556n 0
aH, B-7 J-uinilo-

VEDADO
%a fntdl arlifca reidencrl well
1711 'C or )e- _q "" II'a I".
22mn on MoI. 2201 b92.). VZIId 2
H.4 4862 .I
VENDO UNA CASA
Por 9.ba4r62 rme.0a.9 2,2 G1.nb2 .. 212
iile M&trto Gome.. de I FIniH La4 I-





RES1DENCIAS ,GANGAS!
62.2 4g u 6ln 5 5 l lO 1 r.60 320i ( .

....265.... ........o.,.... 224 ,-ue;
:l & .oZ 6il r 10.. 92 1. 2ra,,n 40I 02
0-oc9. Id (2 i9 o D6May Ma C' 06',.
raw TelefoL XO,1347 10-H.2-4.2-46-





$69,000RESIDENCIAS GANGSS % BRE


'o2.. 0 222r208. 10t0n6 Lao alre. Na 11.
pai1o I dream r omm'ldades S 3000 Mira.







n.dr I5 u O Ib. Tal'. 1-8 3. le Lr l
00 0=052 rJr1n 9H322b702 25.1
I l-iae. .. bl P.f p to 5 Oil.







$101 J .. Sanr ie 0re -131i0210bahl.
LiA l Fe, i I V J, pa 1 0rt n I 4)01 M r.17



W019000V1%0 8 LIBRE
Ah~dn de ostr ico I r









22.r,640. 0.,il24. 02220466. 6I2. t3.0
ibriec 'on Isa @e Is7o 0 at 5 .. I. rr; .










1ANT a 97706I MONOLIT( CA, 0(02
,i.l.. 112. a I1 d .:a, 6i 266. 14, 4 d ,
, modern 2r 1r0ento. entn 34.00
-H-31-41-2









I 8A6.2 T8BA0TSB2A 2600050. 7 a I
VENDCO tSA lMOA DELNA. SANTOSIGUA.




r P.. l.. llI. n -leta.. 3 b6i t t:lone..
b. ". 02med6 r,2 oc.2 a0 p 6a1o,.tra46atti,63
ul~idol. $7,3M0. reconoe rhilt -te $3.* GN




U .rlg e n. Due, : L..et2 5566. -42.

Mr., p2rtl. la * ie 7t6. 6l2tin 1illil0 lateral, 6. n00. O0a
ptyrtal, -1. corn-dor, b~fho, 3 4: M-5030




A-487, fle JY.4 r l. I
H-344-48.2




L 3I AO,000NT RENTA 3MADA. 7,

P24 To, C .del 08rro. chale~6
2 107 16H-342-41.2
DLANA CANIA DE LAANTIUAi
"It PsaI.., ItIad. 'n AyZltar-N Tel~fton
V'3*70. Preguntar per Tn...... No Mt-
fO 41-444
CERCA GALIANO



$38,000. RENTA $315
ModInlj *mo idlj clo 3 olant 01, 9


nd1l adult: I .. .n In Isl.. t. n t I. .1I
2 2n 1460,1 aY 2 .rl" fren00 t; M


b.. AdIo a. .. oa5 l0
1503 1 0, prme3412 1
IHABIANA


.E19,000, RENTA $390
42 0 2*1ed2l~., 9.... 4056l ,2la 16 )*dl






3r35lr.. 21.lvr. 4623h .o 2.
f ln l doa1. y 3m ", r -J. tiin. I ld.





































1 cadu, 1|4 1|, M. crllo y 1 r*parnlimic
S1;. { e lc y rr t 0l 1 Iiq. lly 311
W | 442 44-i







... .A, 1 0-. 1.x 1 11 M-. .. .. l 1 p






14 "o I.A. PA 2 a 0200,m a.
2ltMt0 o,26. I 2l6nt 028 r ,,, .
*.IXH. en i1 .... I lrn y 11 m tn rlo




































y l -ti .- Or l... { ii.. HIalo {- 1M.
EN EL AP D0
IN--" .. 1 p ,Jnl.
,,, P , p, q



































Ia 13000 Dr. .~ko U-3..V1
SAN'I (IN-UAI{F /




$1 NA,500, ENTA $19
$1.a6's. iai 0.1 Aa1111 021



r4, u, a,62, dl0810.0l1 do4, 42B,. 1;..
l.,,,, l'e d y ,, 1 ,4 1 i. Dr .. ,.,1
I -. 02285,.sTA -14 .4. 1 14,V-1,
-1 4l. .0. 0.5 2252is,, 2I
220.. 2214. 01 2,,512 455 10-812 .41 .45


ARIAS Y RADELAT

2.24t01 2a12k.t~o 5630,,05l2 22002., |, 20


201- 1 c W,411, 342 5552.
..S l.. ,si.6. 2t.ii I4 126,810 00.0 00 0

J IA 4 20,A r. ll54,o gs,5o -a O

22 II...6.6t 24 52694 0 42
52T5 M a Uf A,.Uo.,. ,d 055....ICA ,nn
IN. V ,tt .)- J-.. 1i-t. i .1 I.~
It a., # a .$ 1.rt m

"'"lbiMl i~l Al"' 3tt4, b.



611-- 661 64044
00all 926Nl0000 000,0 02d. i2269l626
5t{.0.. 0 t a11,t.|.6 al 26.0 .802522 ll 91 10




50020062801. 0I0!At2 06.51,0011600
-4,.. .....2I.. ..

MlDrNA. ElIAdlI CP.S HidaIg
... 0-..... .. ....... l ...... ...... "; i" r


Dr. EIIla& C.1,,1 i, M gniM





U-5296 Nepturto 910, primer pit
0.01 5 lt6 a-o l. 2. 2, 4.6ptit ralat 2
-62., T, ,,4. 3, 6.Ao. .63, d ., 02, 0 00; t,
.16.40 010504 V*.~ Is. x 640 2220,62 V
r hal, yl m*th, ,td. t le sw d.*





hl I. W.. I Ind a I6 la 2-41.6.s. -y l
113aPAWInT t44., I,:M- '|Atl






i .RECIOSA ESQUINA, $1l9t0
AroPWaaol-n Antd .r...02 22 n 8 $1672 .1d
02050n 300.. 24I62004 60022. .1250152... 70
t. 1 .1.al.. t11 ,.s 24 2 6h7.8.. I
2. 6r16. Elad021 C. Hidalg U.2

R-5SIDENCptIAS1, MprAmAr

00062. 0 450r~ 02622. 2210 ltxs 4 4 mt, 2


6...tn 0221 nletra 0 t54rrena9 .090rd1na2 p
I -,lli ~l 462dor 066 015 610100 0


RASID NCIS RENTAMA
10465060 ,o44806osr re 420216(, 2 o'l~ntor
1 64r, 24, 114. 22. omti~s hp ll 24400402
682. 1. altl dnp y204 1utpe clef41a02 922,
.4or02 5l446t.60 2 060. nit,o720 Al~al,6caro
P942 la. 1 t9.662 a.Oalo h rb do. $4.2 ,p00
0.8.r1o .20 a~qln 2$ on2d. 92444, 022.
$,52.O0. 46rs $ ,0222 26n202 12 000dst
-SN. DLCMO 1,0

092122, 302423 214 i. 0e4 a.. 0904a2 gao.lm
92. (, 5222W 0y 60000J2 03.62ui*6.1.
H'~ABANA,; o* $18,500,6 VACIAn
ri1,02160 ta 22 -660510, oO0lasoe A'Oolt c
9o66724.4 21. ,6rtmdaOm 6266. 74..
N022. DELn2 6---A-0O. 216224, 61

Ih0,r620,00 1r. 2td2022: U-o. Md.
0ABAN2 , 18,500, VACIA


nlIARlO rw IA MARINA.-MIERCOLES. I |L- ,L,...,. LL 149


C LA S I F 1 C A D O S


VENTAS
48 CASS
1, NTt I 1T RON. NONOLITnC& PO-.
,Jl. "I0 4c bonO. hall com0or, P2.
je, o rdlr, Magr,{hFjc ,:o,;,nica.ion" Se
don ",00do. Ecur i.. nrceduumV.s
51 d0 10 2 t. 0 .1 2 6

S CHALET
Juan B Ziai2 N 3. er.tre 3Snt0
Caltllo.i p yMlogroa Jodlrl. portal.
l6A. 06let comedor, despa2ho.
pantry, oa a rto y aermltO
de cr6T0d2 patio y 0av.dro0 6e 10
baJo a. hTet6s..ivm5.,2m 020roo ha I.
9 cumlrlo do) 622o. ar0)a 7
cunrlo de cnofer $27 000 ntra
c .Lmr LA .ien too duef i
UH. -4i'0.90-<

EDIFICIO DE DOS CASAS
can rectum 9106 02 9vendo.n 22 als12
enim A 5 a Repario Almends~es
Inform: Jullin All3arem
B-2914.

UH.L.I.4- I
LI Casi 0d do p y tr-sl habilclone
que nee6sta ll n( 0erd n .@I Repr.
to Altura del Botque El prein
In ficlhidad n at pilo to o ia1I
usled
Informal Jullhin Aloarez
B-2914.
l MIFirul. *nmirro Mrlmer r
0 Ma2 0ou 2

IUH-Z-25121-4-l

PROXIMA
CERVECERIA TROPICAL
Vendo ca alaon Jard7n, portal.'sa,.
comcedor. 3/4. o6. 2as. 3a, 1ie y pa-
tio. Rpto, Alturui del Bosque El
due06o: Vizquez. A-812.
$12,000.
UH-1-124I2-4A-2
S 6ANGA!!
EN 815,000
entando $180. m 9vende06 -a mdos
planta1. 20 habitacton5, 10tu6da a
6 unascuadra del nuavo Merrado d
Carlos in No iotente 4diarioa. In-
l0ormia: X0-1207 y Sol 411. El0c6r-
gado.
___ iH-r-ni3-49- 3un.
S Reparto Club Niutico
Par& petrsona de 'a o.Regl' cha-
flet sort tieono rttrsua .

Smuebln 2, 060. A -I 2Ua. r -d a.o -

a; I lllmI
tdo -1m c /nm.e-rre.4b
16_ ., a a , -



KOHLOY
P|lado l Colrada d6 Collia. m
m s ii, Ar b".os, dmtrrin Plum md
terraz,. 07 =u nl. 916d. con 6a.i
ol4r, 4r6oi. M.n2 d7 r0, ( r






9812.n' 40426 pl 2205010 16lrtd02
mW pel.1, A-.a T4 4424
538.10- 9606I 42


EN IA .I&AA I)ESANtIA FE
cha mlet dos iona .t ,inci .,'t im










___,n _n ____ _sl i_ i __ Hi >E I *- i, I
l.0'llrd-d2h* l ds, art1aws.1

p n1 r, 8 1 .4|2il r11, 05l lle.0 I ~I
". rtt .0022 20...I.. .tai




tot* hli~ll'a 4 Iss t. ll~h 0'l06
| at},s~i, Is ~ |loltsIso lt. 90 1 202|110 002







EN _IA P tA A D .S ~ HOJ
P, uss tuo|ta
652 320002 RTA.480
P~re-rhlo 8s7,0(W).

is.21 006.02Wi~SllmanTo













>* TI r .utII
l otlt p.i r I


NICANOR DEL CAMPO
..| IM4.0460 1W Is
y ik rl J I s.rVd, i l o-t t o x l o














t o 1 1 1 1 1 o y 1 .1o 1 1 1 0 1 1.t > r i
t lo.a, 214 do rl.,a 24 airesr d i.
| -I rtll'wA. -dr. A .
022tm 8I n.a.spi m e r10 0. We
Wristlet54809. 12. otweir.na.
2%a)... 0 I R9.,Ron%.



NICOI.AS ROJO













I UHM-- m. /-u
$32,000, RTA.80
Eas In c~t$nlrtlm nI"'ma nta-"
66006 0260 f1265r06 006701r0il00d04
tl n.l 7r a ch24 enderpe ln bi car

6 US$-F-0-49


S TAMPLIACION

IA ALMENDARES
.1
- Ve6ndlt. 6 Ichale. 1Un ad "1 uln,
.00 Av enid aOfyt al d lsc Port6.4mlA.
"f rajaoo o: r t.ag, 3 busrtoo, A -Im
y gar.t). hrnd ao cromalto tomein
puarto, ybevlco dtb rc 6.dt* y pri-
mra, $14,A00 c u, in. rtin v c(u.
Si pormc an V{1 i, tlonl yM .dolt-
i.. cl d r P-3.
a. NICOLAS ROJO


D0
CHALET MODERN
Club. 50705 chalt. 20e26.48 66, 0-
6670182 226010522. Toado 67r122r0 6.
2o 00122.02. edttlleodo par. aectblr
b2- 95empre2 0. 60012. prop71n 12r 000-









Sn-l UM -li-uIoW -tlrna
.0. DOCTOR GRILLO


iC-]502-41-5


~: 0.d92215C22 1 @96(

0*, Baja.o' d622222 Cm02. 3 pm4nor. 2ne
20. 2000. 6209~eavh 2206$2O o 020n0* 56
92882. 22000042 do crlado. y omp~lo
faraie. 550021 6214. eom4dor, 2 0022-
to2,0 bfo0.mpleto 2026 62024d602 02
9. paoaIelan., to0ina p paaUo y 22r06l
at. 0.0. p0an6a. V.e1a. 523.090. P002de
06120 92,06000 60920p2t64. 0on $12,090
haoa Ia 22202040.1. Oaafooroo. 2n 0.
mt10a.s 2462 dea0llei r-606.
NICOLAS ROJO
ia:o
-3 701-06-253-41


D E


25400 >. wIo,. .,I. '.;.-. Vt .i ed 2 ba. o. 49 SOLARES
4 320011022.0, $ ,0 1. 100 29 41 oa,0 sup,.
0502.7 _t- Olg a2 Vail. 9.1i 0-02 .2 LAWTON. VN62 0n0 5 5OLAR 66ON 9212
VKDADO, $29,000 hi.tl s aln O.t. .. o a10.1.. .IA21 blus ..11.2
51,12 I y .10, 3 a 2pt22 044.sosdtwl.m ehoy2 .....pad" un !r S..O 2 dr de t4.05ni.0.
'ils y0 I a. ,dlo.t n p.2r0l,1 allI,. 0l 6Ibd0t0 r1t 6. I dTl0o *. 7A ti nno A-04
5.4, 520.. 160..c2120,tl 05100, 06005..6.. 000 $0 2,.1-2I
X4 I, I at.1 4 ,I V .I r..uds l". H-11.49-1
02i 211. 1140, 4 1.. Ka0'6006 u. 6 plan51 -2 -026 --
,.* 2-'trx r.92 CIiNTOS DE SOLARES
0uin11y riali02o2l ., ttlong t ,an ts
VEI)ADO $7,000 0 ." *I, 24026.9 .l. 06. .. (0.
r o. A Ainnd.r1, 2Bo0an, 0 biI 6 or. n10 % -
10,21.0 ,0M60010000. 92502thi. w001 try 0, 00Clslo. 0002029267. S0p.600 lu~. , L. .
I* u.. ] 4. l 1.11. w1i O 11b 0 Jet y i0 0226 oLtToylyan T blin ..tW.





ti N. {H"1:',d' t'.t ,n^"?/"": PAC A EN ValNT.

M1RAMAR~~~~"J I,0>______* M
62. 12 ln la. I < M o l aI lo 2.r d I Npatl 1 1, I40 0 -. 16 ? e
2,n 4111 1118 0112-0 0 -42 1162


Ai .. ..tl l s .a.I. 22l, o m.-.a ls r Io t. o It ( 1 l-uLLO -
{el t'lp,nu de A>. n l. I lal, hall V d- A d t.r iiiii Ur linv IA con 642 1 ,
..I. r."oIa t 51 t ltl'"n l,4 .. ..gT gblu n noi t n an ,I20.. ..I
.l d 022,126.0 4s J.. 14r.o ,I tn01 2 M 0.04










240521 R MA 1,5105a *tJ I ~ls.a 2 ^ '" tsslst'ttOO 248204 .,.,.
t1 1,2". 1r4d4, 22. 2 60rh2 2 t. nt, It-30 1 2660
2o.a 4 s-1... u 18 yt 42l2 2060. 6(31 064. 1a2.D4 '71-
LO MJna ,1el. M ~ NO 1,
0l0d82l uid. I.SrI{r I rssadr. 020220.
MIRAMAR $ 35,04 Ra0 l Marialna,. 5P. l-. catl if.
1 osl"s,,o ,.i . s o. -2ld 0 .0..in...o so 'I p da. 6. 2 2 sil ,- I.sl I t 4
696+ Ao.slt*.. ,. 2 6, 2 1 .,0 02ta ,,tr.
t00 2.016115. ..h,,,,,,u -,,, id.2,04-m PARCELAS EN VENTA
92202.----,A 0.,n 0e4t st ii 0 .712 d. -, t n d
06 cn,. del0$, .Alt -a 81,1 5 A 0022, 0 68 0. 1,070.1 In A' Ae tnidt. tr
0 n0 2 11t2n.2 y 0I 14,'. II 2dr 22 64ll2l Airt.oll, 0Ilin 4.9 009/ 6 05i50r.,1 12 .


















1672r- "' .' r .30". 137"' AN 2"": tA APLZ
E. 'a-l a S .15 0062110., 0003 r22 a- .1r. rn* I.. . |111-
11r l-4 7#0 Juamst.
MIRAMAR $ $5,00O0 3_______ 49 __ d_._
.l 1. Al ew -iu. n ,1 lnm.dH 1
.... ...... .... ...... Ia.01S4MRaA)a,




















Pit nrqu. I p lnU mon llto Itsr rldn. Jor- drd m i ii*t~ .4.1- 06,00b2 21622r2 brbl(l0 3, Ar IDUSTRIA E
40ln O P -r1515 n 1 rv0.l4 |r J .e
Alt-. 64 2 0 ...... t60 ... .. 22... TERRENO
P.i,52 26 m4 rl o, . I00 2 11 y562 5 0r10. do Cr1.372
1`44;l,2Ia2gr*6Avenidarde li Er I 0l, l d r ln I"
i. 'so Ca. tto. -a ras r 58020 6796 t, la-,tllllpa O drt Sl
MIRAMAR l$42,M4000 re,0-1 .. 422 6. 0r.#. -0.00 2i6
9.60011n5 69 As., 4da 2 oI tt n 043l9an2 Auislr 202 TV .A32.33, 9.7403
dll lei mnlere d h!ar~ v..Ilbuno, a.- H-2 1-.49-3
2t hvnIr A |, bA.n1.n1r-1.d., C0OTOJloO. RarARKTO ,-9, AGUJILA"
.ogl, 2 Adn do ia ln y ft. ].r1ey fll, r1r r ,-ndo elqun. 2a-. ;: r.
92-24- 42 3 .v. 0.-1913 r.9"602 r O, sc, ot.. 2022r0. 20u2 h',506.
taIo I V..l 0 1460 .r. M, r1 C ase
PLAYA MIRAMAR $21,500 5 $ 202 .....3
Ch.[et renmarne, prbtcu n M11rmln Yr ht 1294 3
Club, oalI.61p.urt" ld dsIn. pno.l. j s.1 S
090902,, 1n .. 0601.0 IA tr %00.: tI SOLARES, SANTOS SUAREZ
19rajs, 2&0im 08)0641 4 .0o 160.0- 2D'5r2mpe2 1Y5Lber1ad. 2 4 x $13.11
..l1.4do 1064 656r 6. 02r01 500r. Catelt. a. May1. Radodrf.-u
Mrla406,02 tr.da Palma, Lmlcre, Lu0 E. -
PLAYA MIRAMAR $17,800 ,dr,,, Lux Caballero1y Y varioma V
nmed2 ato4 Av e4 A nida, chalet ,uuuJ.jon to. -H-313-0-2
do: Portal, .9, W.,02. 0o4mado.0r.28 REPARTO QUEREJETA
e o6 In a 0 4 o4 4ra l .t l 2i 0g r bl e to0 5 4 .2 b -
Am octc. 22. 0 .00 go.. 2* 9210*52 422 0p:. 1el.r, elquln doa 02 u02oli. 3.2u 4dr0 5r0n.
do. B-1572F -3,115.v0 fps- lyrut 42, 5 .de Qaauints Avenida, ca.
Ie 14. 0-quirt.I t, Mid. : 23.88I t 53 1D196
PLAYA MIKAMAR $35,000 5-3600. _H-331-41-3
62TV4to 50 Avenida! 3 plants monolf- Gangas, Gangas, Aproveche
tloas, 4 2 1tatirt 'lento, de. 1J0rd0n. 23, 0c-. o 1a M iramar. j unto 2t2 Ao-ntd. y
m2240.o 14 grand.. bAo. n eo osola. 2.1.0. C0n9 10 xS 2 "roxmad1 rnenite 57..W
24002: 03 002. 2.,61.6t 240 2 00r20. 0902. 0. dencld Mi Mramar, pa2rcel.18. 36
to y da0tile 5-0722 0-3995. 1- t.ri..ts $I$2 -a Amliac 6 0n Al2menda.
r4. 1, yn 0n0rtund6d7n2 Djor, 6 1 72.41 26
Nicanor del Campo S42,000 St.4.468ntro.,Lisre Dr Hidal, U-32-6
me 022 a222 0226d2 yt Redra 67202Re r-
00. 222602,602213 0,09 de10J2rd22. portal. GANGAS
2 hla, ll. i 0in5 244.2 b "Is 0 6 r 0.e67 'alia C 12o0421 mello 2450'
pan Y -eo6i00, m.rn derom 3 421rd. 3- n 2 -u- $41 On
002 -07 Tam2.a 6ass 20 22 o 2 5o-oa141 2
Y al 0n r 1060,.n1t6 a 5125.66 96I7.0rl MIs
2220..14 x 42 %o.ra,$4.2200 r 0 190 ."
Nicanor del Campo $8,500 a .a$.002T, smussrn,0e. n 5Aenlda 9.-
Lna,. 21 y 14, c.0 l20 modOerdia. monoJiti- 6p7000 A5m5n-ace2. 7M6 vr2 en 4,70o.
,., do: 0. portl. sAla, 24. iHao I n- 6ntoa uaore,. 700 er ,93.64.0 Avs.. -
lreo.Ido, com edor. 1ocini gas. pamlo. So rh., 12 x219vrms a 112.00 Portals M-1072.
0n21r39 46ds26p04d9,0 v.r0 6 in Eor5a 0-246-401-
3-1272 r -293. AY6ESTARAN. 2 CUADRA0 A LA PLAZA
Civico-Monum2 nto442 0a rti,5 6 m utmo
ALMENDARES $15,000 Capiol00 62Vando46 .ar$4 .66,. Mdie 10023m
sQuisS plant& monolftea, pr6xlma-Jat m0.- onLte.rorca ].002 s :u. ..,.-Bi-
nibus60 rdin,2 la. (056988, eomador,' one 24,22210. 51" 2
6.00 nta-ado, 0oc9n0 de pg suraSe.ra
8. ne,6l0 d4o 2up o0d P ara v0r0 0 y. 09e-
w -3727, 7-"8.CASA ANTIG~UA
Ampliaci6n Alm endures $15,00 0 2. 5 9 u t r200 o20 ide0012.05
Avenida 39 ce ponI d ui-di,2.ortal, ael
P Mut,0 15 2.0 0ulna06 12. lm 2 0. 2. 042e 660022022bitatio 0. 2634, 0ome-
P2064I, 902662 4mo20110, doS 22r006. 909 000 0. .i2, .,61 0806 .aituadaton07 010rrill,
6 1. s02, 0252447, 2b4ll0ot2, It4, .bA0 pPaort* redencial, a poo 4(me0ros del0 mIa-
lnt(266720doo. etrt0, ',4 servieioi. 06r2Je. oma par2dar 0d 5tr5v261 de0 Ia Vilboa. No
0so022p2d2 U-1373 .3" 5.3 6.02 .09major en0 ltu0clnr a fau t 22 put-
a2 apro20 h5 rP Oar gra 902 9denci2 q15e
BUEN RETIRO $23000 opar' 22bricmr0|r,62n2to. 9$3.001. 0n.o6-
a 0,u duo2: .-593. 6H-179-49-2
(04602000.a 4qalna, 466no20tlea. 60 5. _____________._____
60pu71ta26 d4: 180rdine0. portal, a, hall, 620 FA0. 0 BQUI50INVa 0 vB I5 PARCELA:
Cj4, 6 0. 0a2o, rnedor ocins. pato. $.r5j1, A,*. 11 y Celle 10. Ampl.166n do0 Al.
1'4 i 0loa. i7m2e,40( 4226m2n5b6 0 tr6n- mend6 re6.. La o due on is 1 9equin.4A. 2I00o
vi04. Llavoo ,aI Informes;-21-3 02011T2 08 6_r 23, mi6n roc", bellista. Oportu. l-:
9.H-220.4-2- 0.4. E-15-40-5


allig riI/res. r. Arrledol-
do. F1.3302.

1 !If.13-11-267.,49.3
IPARA RAPIDl)A
VENTA AL CONTADn)
1.2037b6 V 'is m cuedr.lda en lI.
da o & c a onvt s .le, ,Florid,.
r.2'5tr a1 fronta *rrocai orrll tr-
dos 0. ts propiead Sotmisente a
i uslro centmvye s Ivara Put. mAb
iI5forms vma l repreaentAntn 0516
l.a l9b021. 2Mmry G0l0. Syhll, IIo
IloSe a lltmasr, TP1,0 5A-IM48
10 M 61160. i mt,, Olorlda 2

NORMAN BAIIEl,
Cora-do. rllllrJo dd 1. Pro.pldsd,
ItI M4Affllltr Aio, de.

UlO-C-192-42-3

A (INA CIAI)RA ) DEL

MERCADO UNICO
Sp vnden solares en I ca-.
lie Matadero, entire Ilndero
y Nueva del Pilar. D)oa .s-
qaulnRa y buenos lolsm. Adlr-
mis vendnilos solares por
la calle de Arrovo y Nuevan
del Pilar. Informant Matl-
daro N6 10 y Tfno. F-4915.

UH-H-M---3


REPARTO


VIA


BLANCA

Junto Al Barrio Obrero, en 0a
zona mils c0ntric d la Via
Blanca. Las rula 3, 5, b y 62
le dejan on el mismn.
PAGUE EN 60 MESES

lnfhrmoes an @1 Raparto o
a] Telf. A.7015






VEDADO


My 25
Se venden 1,543 metro de
terreno.
Informedt
) R. M I R O
Telifono M.657 1. .

u"M o" iH.32.49-3


pjvtj LAVII UIAMIV ur- L--%


VENTAS

49 CASAS
&z VIPaDiN *IOS EIAIIA. NA MADERA
m r .a-0o51-rl. rao,Ilas o,. u 0r-
4. L.HIn d Pe. a A260 nfom30 1.4,3,
Arsenal Na 120.2.e 6 6.200.T,2

0,2&DO.a 21 00K0 (CASA17 f 6- 64
en00M a N 806 .t Cab.e.at. a1l
m. ~ n dIh lrno Lines N 5J

VINDO (AA <7M 0CON SOiLAX LIQUI-
do.o u02 y lu, do niulder. plsoa d.
'.mco n -ortn: Willa Caridad". Cal-.
'Ea Buljal y" 3., ]Reparto Rosario. Rutl.
11 o .o.eital. H-Sl--3

MIRAMAR

$40,000
DESOCUPADA
R.Wai resldencla. A Ja ntr2d2 del Re-
pat-ao. 21 21 v0r. AAc.rl d ombro. Con
jardme. iran portal. rta lbldor, 01, porch
coch2r0 bbliot"ca. o au2rto da t.Omll
con bai come dor,. balso =u1.ar, cocini;
pir p or 2uto13, 610rondo226u4rt21 de
e1r, w a choler con b66oA. Alto6: Ecaler.
. aola... bid cl-.......... 44. 2 ba.
oaL ULa-e' Inform": PedrIo 0d2 Cu..
Ua B.12 y 4U-6161.
MIR. AM %M .*W IDtFlC|O .APARTA-
mrnla aquina. 6.2en6do 3O0. 1 pln-
"a. Bai.l GralJes y serviclos crcdos. L1.
pl~n~la aloIw 2 partamentas eada uno de
.all ,oMedr. aterraa.I 2 hbitaciaON, ba.
ft.lacinga y i4t eritado. A-MI y M-68.l1.
MImAMIN: S51.011. rsqUINA 7.. AVE.
n.d0 Chalet Bl2idencl0l. 1.040 metro t8 -
reno Jrdnla alreddor, vastboulo, recl-
02dor ia, oo tl, eodor, pantry, e6c2-
r.aa iervluxiliar. 1'4 y aerv.-sriado a 2.
raJ. Al012: Tecibldor. biblioteca. 3 habl.
taclone. 1 AIins. UM-410 p A-907.
PLAYA MIBAMAIL24 I.W1. CHALET E8-
tilo C.liforni"n'o. 1.'01 Svrnl. 214 metros
(tbricacl6na. Jardin. portll, vstibulo. a.
1A. 2on22dor6. 2r.2uxmr. coclno-pantry,
erv.1porcha. *r9ae, 1;4 y serv.lcriado. Mag-
nilto pat-0 cenalTl. Traspatlo. Altos: 12
crandea hablitclon.0 c2loetsi. hall y b h.
lntErealdo. .1-2lat y A-9997.
V0DADO. 4.26". I0INTA 2l24. sCIEiCA
Rldlornltro. MonIlica llflcio de 3 plan-
t1 y at2no. Modern. Acria 2ombr0. So-
.an, 6nave corrdla. Plant. alt.. 2 0292s
j front* Y 4 4 *22 Ilntertor". Toda co m.
4t622 0de:. Sal.. .ctdnr. 2 habit1cione1r ,
6.ho. 04ocin62 g, aerv.6r00dMa. l6nfrme,.
W. 161 y A 90 7.
YIDADO. 7.W. 1 R1GALO ENTEE CA.
". 2 j."r.. Sombr.. Vscsa. 23 8metris. t2
brictcl6n. Cittrtn. monoeltlcA. Jardne-.
port0.l Wa can6redor pantry,. 61n2, 51
Y srv.'crtadMl. a"_.iau-lhlr. dra6c"ho, h .-
roJl. Altos: e]l]-. mtrmol, rrcibldor. te-
raiaa..c. adrticr.t.le. 4 habltacron. -
b6n22. pPna). t.rraM descubletar. A-7
r -GII. H-1 11-4-3

Bureau de la Propiedad
B.1572. F-.35

$53,000. RENTA $415
662b6n. 462 e 11a2r4 226 1.n40r2, 4 v1n-
$L2 mon6 talle I ap 22rtsmantas 4] 4 1ran
ss 0 4 : 6land6. 616o794u1t dea aal. cons.-
dol. 2 4 6bal .Intor0l1. 0mFocna 0.,, 2.
it il B-t;7i r-m.i-y

$42,b00. RENTA $300
ZntrI A.n 1L.2 r.L y L.u|n I. $ plantia
aQnollt I re-..6ide 6 5 31 rt r o1npu2 at
4a. r-fikdc,.s aal h.r2cam 9.1,4. 12. 6.
An {nIrtiot sart. nn-doirf~ndo, -In.la,.1
41 1. 060'1206. ,-tos44c 69006.06122

MURALLA, $18,500
04 1426 .. ,1n2, 2q595112 -
9l. an .2 it 0, M p10',.ct 22 0 sl I,' t.ss
1.l..-, 4. .11 r >M1
0ia9.l 24314.ltAs-.6a6 2,0.g

$70,000, RENTA S5001
1t a ", a ,.,, at .n5,,, l .. .
4. 1. :i.2. a ..l..s .a ... 2210 16750I 2
42., I Ia. i6 5.42,012, l '2,, ttt 21,
424 .,16tt2 *.-,l.,t815 s'a,. 0I n ,
1 .. ".I r.*r

VE)AIO) $30,000
h -1,,is t,.n .1 31 Pot sl. $ t .12,l ., ,
i ttltl llMilli- r.npuwa.ta .


VENTAS VENTAS

48 CASAS 40 SOLARES
HORROROSA GANGA AVENIDA DE LA PAZ
Par. r0nt2 .500. rentnldo 1660.00 mien- Soiar de 21.53x301 rac. Total 2832 1S
aOles y p1ede v.lvr sl cA a T del Pfrent, A 20 ara Star alto. No pague.1 a .-
"a cudra. 6mnibu0 y tr0 nvaa, Ampltacs 020rar5..n So 1. nelan- I N stad sasndos ters-
Atlnndares In mis modern n del report.caro defabr4ear y el 0re0to a pa0ar2 larg
Ainendstre.: B-4798. Ju0n4too6 p 1 .10"'d la.teeras. tfeso: Pedlro
1:1-2. 0024- 2 0de I. Csta,-t. .6M-6161 Y A-0 3.
]I0-s -117-4a-2
CON $0 DE ENTiADA 9$,000 A PA-
ar $24 mentsul.; Ie fobriclano su REGALO
ca'.. Com96flia 0Nl. am Mrnna. M6.n-0 Calla 3ra. entire Iy y 20. Miramar. Al Ia.
n de GO6mez 22 T5ell. A=el 2, do d Ia e.qulna de tralle. M1dc 23.S3x53
N-288-40-2 66. Total 1.251.17 vs. a .11.0 vs. Infor. es,
EL SEVILLANO, VIBORA Pedro de a Cuesta. B-2419 y A-8607
EL SEVlLLANO, VIBORA ^- H-lII-4-
HA6 2se prooletario de un c02. v6luld -
n $11,0002 con $9.,00 en nano. Garale. 24,
l0sttr, hail. 6cu rto crladoM. b6no comple-7
to. c.in.&.ampla. In.lorm.n 1-05. MENDOZA Y CIA.
H-173-48-6
SANTOS SUAREZ, GANGAS OBISPO 305. TELEF. M.6921
C42. moderns, 3 culrtos.,a. f2o ""ore".
ervcis01 2012 11 isdsa1500.6202 VENDEMOS.
(rant'{sI, 4 c 06rt 120ar .Je, 2a2p1. $17.500.
Oeca I2 plnantas indepndiente. garlic .lu-
i". 02 $9,62O. Velaco: 1-306i. HABANA:
n92atltal ,lr 2656Int 1nt 0 6umboldt. x2-n
Santos Suirez y Mendoza ,inetso: rinr1 yp 2a3 cv,'ela de 2a32 me-
Ltos.aOresldenila. Santa CaLahns. 32b.- IroT Valle enroe n1.n-a y San Fr0n7 isco
06"; a' M r, l21. 266Rodc50uea., 17.601 0San- I P sesero. S x2 F2raco15 61tr1 221ud 1
l01 2. 1re.16 0 P2 a. re a, 4 arltos,g ars .a Par22rma 9022 etrn..
I1C. nmplh. $13.000; Lacre..t. 16.510O: E.tr-
d Palm1. 91.000; Liberfd. $11.000; MllN- VEDADO:
3.,... 20,00..26267402 550.06: 93 ALTURAS DE MIRAMAR:
a- 6H 3 25 .4 8 2 0 1 1 e 0l 0 2n 2 a 34 m lid 6 9 I0". 6 ;5 6t 1%r
60000-0-K ----2-- CalC a ^ DoM, sonbria. pr6ximo a 23, p2ree]
VNDO MODERNO' 0 DIFICIO. 2 PLAN- x36 0metros a $49 metro.
to-, enquina, onrercio, pr6ximo Remns.
*partaminto balo. Precio: $,3.500. Do0 c0- MIRAMAR:
.a, mnodernas., cabad2 6 de labrlcar., Blve- A lA .


l-H-aa2-tt-l 3\ar~ a' $10.7S vara.
6(0 0 0er Les U2eDTr20i0 ESQUINA a 92092 260 760T22l2 l.60 Uraniina

Prsci 9S2.6t,0. l n6orm2 60n224-48.5 PLA Y A CLU B N AUTICO :
L 22.40-v. 0-c 2-.
So is sabel* VibLr.: .ddinap- C l nl.' rnta, Is A zona r1.1-



SE VENDE EN LO MEJOR 06011 cqla.....2. 010. 1t7"6.81....6
DE LA SIERRA 90 total 2i var" Pr7o,,I un0co 26.383
Bonita y rol~o ha]it 14 orba, ,ill



c.,,,t, po 0do2 2tt1e,, 46226c2....... AYESTARAN:
a ala. n 0e/ .00 Cal ineoa, ntr ya,35jvaraa $1Vora. Cadcal

I61t~ 1022 .rosd, es7t2y0 0. aail, In ae rA da. 2516.50x 13-- 2 $2.5 1-I s.mct
1rn n C arnpaaide i o 81.i l tor e ' l m l 16 pegMdito aD c T ere dra Asonibi 23.58x





iH-23-41-5 crS de0 Tuhpan. 11.53x220 vr6 2 15 5a20
BO.PO20 OBALOT: PORTAL AES LIO. ALMENDARES:
1ta. 0222400. .4, b 0 st6realad e 2. _r $, 0o-
cna y s |rale, Avenlda 8* Nt 13. Amphi- Call 14 enlre T 7 I. parcel l 1'.2472 *1
S06n d1 A 0menda.r2 Sa dan .,taclTddl., 04 2.7S vara. crt d read Doc
H.264-41-1a 20x47 v1r0s 0 $9 vara Ca2le H prnxtmo
0090 CA. 20 CALLS 2. tNTR i- ConI utIdo, 10x21.52 mr an $2,B0.
12 Am tlrlnsn 5022n6606,62 s. 6e6-i AMPL. ALMENDARES:
I Vn10A, VINDO CA4A, CALLE 20LI- 02 .2x30 .62b^.l02 6720?' alTd
Pr 2l. 1 st oad 0212In o ors br2.3a:5oaln
M-4842. Hi_394 2. 6206P AnterrClldBo -
d0 2' lonsd. 0l.. I4 crtda, p atodIn:- Amp. Almendares. BARRETC
BoH-n7t-4-4 065. 0 ch y 1e0 Avenldv Tsln. 04,0rC6
67526N3120 .~tgOAB23aoe|22N0A, 2 206. 06. 0d00 11,082 Ur6.,o123c1t0n modelrn
ainteorsos $}4 da 6.06o2. 606222 0922I1 215- 01270120 yt ainntba ea la elottltnt. So d,
n r,td.d. dtpl06m lc69 o club04. Es opo sunl- 11 a "idds.
dad. ptOrioaiaqstllla .7u4004d2. TelO. 0-7641
0.....-......si MENDOZA Y CIA.
ooitic.. r9ta2'n. poi' ansb.rSrr, B Nr J Atenci6n Sr Ram n Rodra gux

, _____$-600. -------"NOA OBISPO 305. TELEF. M-6921
0 CAA A 1PLAr7 O n. ss iNT IAA. __ _. _.A_ _aAN- _ -4 _- __ d
l c il l. 2 42 667, 5olno* S. lraIla p2 -
l,,, -od.2 ti. l'bo lrt.d 160... 0 .5" MIBAMAR-PARCELAS
r2022 246.5n3,06 0.6011 lgt2ro5a2 Modal.
502 rae, ve~a 4N 013 1. A 3pli C lsltts 1 etreiFaO G. a rce1 Ol~sti tos
I o Ale dare. Se d. f-h.4s. ~a. 58 75 ar.. Call. T. y gdo ) '.1c
____________ H-_____ 48-1_____ I O ls 1660a259 va '41676a t 55H001167.








DOS CASITAS EN $3,500.00 2,5,, 5; Sn 045 10 03 0 st
,7 to Inform anto in,"' AtVIPL.$10MaNDARE -








S, 0n .1 ,O .lalto "2ls R0 lllIxn'. Vl2l" 9 n0 355 ),2 314 1 6.1 31- 5 4
0002502m t nl~a T.,abtitn vlnd6 s~o ,~l 97.222 Otra, 03 a 26 46 a 42.012
95l 5611 61. I.o el~t 20 5,52 l 01055, i i t s 01. Arlt .Osondao r 0.-20

, 9r9rTi Nn 0 A06 62it 9400ADO a 2 N9"62 : n Ul-i.12.i-.2- i.45-l
d. 12.30 --.M-t1 0 61.355"12s1. Tod.-
401 01 O- CASA. 106t010r-62o NAV.ES Y 'I'EIIY ENOS
bot,,olt lot51 ....02We.0









0 .1.o, n .2 2n, .s$ 0n 5 6 2260 paio .0I rAmp."l' 0 con tar 'l 4l. ole Ot-
5 l. aN10 2 .o A l. d dA. r .l..l...ii r l I s. I I

1111-275,41 .41- 0.J-* rro v ynrr I[ A n. r1. r0a6M ln-


21.81 Vs. do. freats. "W... c^re s A,.
Z-., asFO-1474 Plato, chilnprioFaro{]..a
53.71 Vs. d f(ondo. "I '0Id2 0l-a2--n.6
Supartcit: 1.077 varas. FINCA RUSTICA. SE VENDE
Preclio: $13,000. 40 mminutos Habana. Mide po-
co mas una caballeria. Tierra
REPARTO de primer. Cultivo. Cercada
ALTURAS DE LA PLAYA piedra. Mas de 100 matas agua-
cates y otros frutos en produc-
Catile A equ5n1 I 1 0. ci6n. Mucha arboleda. Muchos
23.58 por Z0.02 animals. Carretera que va Cei-
Supericie: 472.07 vYr.. ba del Agua. Omnibus por la
A $8.50 var. puerta. lnf.: M-2121 M-3088.
Precio: $3,630.09. H.5D-n0-4
0
Catle 10, en.re N y 86 G A N G A
12 per 41.24 CV,. dn501 tf.i ncde12 .alrllesi-an h
Cnarreamthen Oude nsllbcom a GuWuabo, hn-
Supoficis: 494,U8 Yams. I. co 1 l Ilna. d Hr.hB, ron pr.d9ro..
A $7.00 Yar. 4 a "dr"ad de $I Via Blanco. buena pill
-epartn. Tien* -I., ...a, de nl1mpoat -
Pr.cio: $3,464.1i. 5'000213. Cn -I l''^ trbo l5V11a.6
h2 l 672"2 0 r50 5 r 186. G42-
,.si0hcoa T.t,'fnns XO-1547 In-H- -l-O-3
Q01 T.A ELLADA 00E 0F0 TALES, 30.
VEDADO 02,. r02nrnr.l00. .32.. 2 nc. b... c-70
PAR.EAS02rrra. {igar ,ideI par$ rec=.Grang.
PARCELAS n, lnbar rEnrtrea. Am-%,
512 A-oSsSn 0,0rlo2 22.20 02505-0
Calle 10, entre I. 5y 3n. 12 0A0.40 MSlri, 0H- 7-50-
Acer do 80ombia 4I VENDE LINDIIMA rFiNQL'ITA 6E
0 0 .erd r recrO o Vill. A512r0. a 1 e -
10 por 30 mtros0, d., d, Is Ar0 de Dolare s.. 4 de I
Sup rfici.: 300 M.2. x,,iti. 05reg0 .i.2. s prt 6ento par0
rrlado 1 y gar6j pain do, m4iulnesM. 2-
A $25 M.2. 0h0. la ot 6 ," mual .tom. 2a ,15o
Prtcio: $7,500. q, tna nly.s,5,110t 0 sr nnvraxn 2mInf t6rcenoe0l
e~tatin l~ned.e~asnh lnaYde..S~n AMtat|.] C'refe-
r Central Km H-276-50-3
REPARTO PROLONGACION FINQUITA $1900
DE SEPTIMA AVENIDA 0FIN 25A, $1,90 .
tc"rt t n' 0a e ler bre gravamen. 0 mi-
Magnofilo Reparto en csonsrucclurido 0,1tn0 han.. 2056 .1544 2osa ls., 2ru0
Adsn quedam magnillco tasolsre.,ltt tarueduetn.,electiocid.d.0. atelfnno V4ta. 6k-
frlnte a. 1s preclosia SpLIMa Avenida. tn,,"trn 2n. oa0r57s0r S1n11go I2. Vaga;
1.0. Cmosn Oltcln.. M-5.686.
23.58 por 49.50 2vars. Lt-s.s-a..
Superficie: 1,168.10 ..r. I 40 0
.0 vara. ic NCA $40,000
Precio : $9,928.85. 9, ^ uv
Preio:$9,28.S. Pre-oaa finch recreo pr6xtma Curva
A plaxoz. Cantarr.n2s con cuarto n 2 bal3er2 a y res,-
Pagando $2,482.21 de entrada v cl 06, .l doluj.. cash1 enc1r5do ale3ac.n ,-
rcho e 36 PIZOS rne~xj Jalrdlnes, almas, carreteras toteriom as -
en 36 plzos menuales alladal, a quince minute del Vedaldo. In-
226.53, qu incluyen mortlzaj,o,: e Ionrn- A-9173.0 -H-423-=0-3
Intorese, at $ 1 D stbre lo adeudadoto
VENDO UNA FINCA
RUSTICA GRANDE
REPARTO AYESTARAN VEA A COIREA
En Ii1 magnitica Avenida *'0 de COMP5RA1 1A FI2CA
Mayo. entire Mi6 Emnilio N ufic- .-A 6A61D
Con frenle a esLa ntiagnifica dnble VELA A CORREA
via, que bordeando al Gran Sttdl,,m I Meiquo i2. Tilt6oa A-242.
conec6'0 2 Ay0eglaar n con )ai Ct-
zada del Cerrn. 13rH-1-E-10-"I
12.04 por 38.16 vras. 51 ESTABLECIMIENTOS
Superficie: 449.90 vars. '2 Et 66TO 85N62.R 02 ORKA T76A.
A $18 var0.
Precio: $8,098.20. .n," ?m 6.SerC 0 a .7 0nn
.a, 214'. ntr e d A p n -,
La 6.1'..2;4. -S-t- Sn a H. 7-.-,'-0
AGR.N R0R. VENTA ARIA 13. P O0.
Magnifico lote de 1prrenn con or'n- I ,0 06. 2,D 040ntiv 22a1,2 d. -d2
fot,,ls d, inlormo n Dragona s 227. Plx-
to A tS8 calle.s Panchito Gomez. Ge- .V Vapor rde 7 a. m., 12 m. Ramon.
neral IuArez y Ma6. yH-410 1-3
A solo una cuadr de AyestarAin BARRA LA REGALe
Ideal pars sp&rtamento., mduO-rt ia s AR ALAd MrAlO0
En Ins alrededore. del Mervado 1U*ni
o resldencils. v-ndo barra en $6005. no me intrre-a t0
Magnifico centro de dlsribuci6n.b do el djnero. Ruilz Findlfia de 2 a ca
58.95 varas por Grad. Surez y El Mundo" Aguila y Virtudes.
41.26 per Panchito G6=m3 FRUTOS DEL PAIS
y MaS6. coo 1rialidare 0 66qui.na en 1l..00 n
Interest ,todo *l dinero. Ruiz Fandlha. 2
Suprf ci: 2,433.54 varast2. a f 2ae "El Mundo". Agulla y Virtudea
Preci:$36,155. Abrase Paso. Determinese

ALBAT ... cop 325ao an -m, 1
antrezn hod Sa pn rompetencia nv-
ALBERTO G.dMENDOZ 0 u5455 lnd41.0 de 2'. 5Ae
a Mundo Azuila y VirtudM.
AMARGURA 205. 13.6..a 2n.
M-9494.6T V6NDE 'N RAR rO0 TODOS LOS
B 1 2 .- h,-en unto $i.%aa S -n4ialn 47T
10-H-289-49-1 eaquin a Salud. H-41l-i1-l


A rvMn


PAG1NA INTICINCO


T I MN A 0 R A


VENTAS VENTAS

4g SOLARES 4 SOLAR


ALBERTO G. F. ARREDONDO
M D A F-3,02 INVERSIONESF1-3302
MENDOZA d.d.. M
S4,5oM li M, 007,617 13.14
s o r"I Calls 29. e Irse 14etru.20 ..5
Ofrece hoy: n $3 ,., 20. .....,
W21. Ptotal. Lines, qln.36.M
HABANA BILTMORE 0 $-40. 10 m. C.1 .,22. 025. ines,
11; (13. 50 s50 1.682 .. 912,324. Arr7-
A 25 minutos del central d, .lo 2 do" FI1-2302
ciudad. VEDADO. PARCEOIAS. CALZADA, 51 T
LoLes con rlneme a la mnagnllica a. m. Cale 13 II3 .50 x 3.46 2..) 4221
Avenlda de a s Americas a i su me- .1142.0, as 14 3 5r 17 S x 2I2.0i.
Cae .15 113,50 a23 5 02, 17 In 2.61
jor tramo. n, Otra. 8.80 x 22.66 m. Otra. 1250 x 22 6
30.10 por 45.75 varal n" Esq1in a K. 20 x 205 on Cal., 17 ,22.97
3U.a 322.2 sm, FI-3302.
Superficie: 1,452 varal. -66 rniA V
$ A5 V 2 ,ALTIURAS MIIRA1IAK ESQ1I NAS. fe2 ,V
A 5 V.. Olra 38.62.7 17 1 821 i6 v., Otra 2 12
$7,260. 2 7 1 i t 1.21 9 36 Centro 19 72 x 324
P a '6304 d e.1 x rn' n 183 Ot 9.2 1 1 .S0 v otto d
Pagaisdo 3042 de conotoan v Ot1do all. .*,- p1r1a- 49 34 V trn,e. 2,.37
resto en 36 plazas do $11042. que ,. Tt To otro.s Arredondo F-13302
incluyen capital e inoterese.. _
REPARTO, 7- AVENIDA
LOne s ,ltt0M a1t As,' .in n OPORTUNIDADES
LOas A negicas. A cr o ,2 20 x 450 ., 1,168. 0 50.
1a 9230 O1r.". 2422540 49s 5 5U .1 562435.
29 .50 p r 54 .80 v arar s u ,,, Is0- 3 ,.34 0 2.2 3 ,.5 .1.8 7o . V. ,0 r -.
2Or.1.,2 2 5 5 Tenla nio tl., .
Superficie: 1,687 varss. iono: F 1.3302
A $3 V.2. tLJ.LB Rt.SlDINCIAL: 12.2 2S M. 4U.9
$5,061.I EiU II 1." 21.1TI n' 1,131"*
Se, 1 B20530 a P lt5ela, 14 i0 29.4A v. Otr. 1440
Sc pueden pagar $2,530.50 doe sI- 3 30 U.no p.o Qust. Avenlda.. 104.20
Stlado v el resto e n 36 plaza os tnciuua- $8 450 Arredodo. FI-302.
* leIP do 176.98 que Inclhyen capital ALT'RAS PLATA. PsQOINA 6 2 4 a.
Se intereses. .A2577 v P 5.0. CenIro I a 2 22.
5% d 668 75 1s $650 42350 Ott0o 12 x 34250
A ,. 577 N. $3,600. Tengo otro.. Arredondo
QUINTA AVENIDA QUEREJETA, ALT. PLAYA
La meJor csquisnai d esita mag.i- LA MAS BELLA ESQUINA
l.tica Avsnida rosidisciat. oDe estreparn.H tans., a5r5s, 2437 x
Con frente a dos Avenida de do- 9.5n Toale ]602.4 v CeC ont- 4o4,s.t
ble Via. 78 y 80. obrb 1 x 42 v. (756 v ,. 6-04A
Mis de 2 metraS 'snbre el nivel eOrs,"a0r4 .43 24 4 Sis v .600Arr.-
-P d IN Rcra.dondo: F 1-3302.
a' do laicecra.-- --
4 Preclasa vi.ta al mar. que na It AMPLALION AI.M5N6IDAREs. PARCELAN
2 ued qUiLar. i. 13 22 111 Otri I 33 7.
Rutls 32 y 79 con irvckios espe- 0 ry. 01 30 .s 15 1.2 5 E xqi .
,aI. s a I frenlte. 15 x 33 14 14907 10 v $4,473.30. Arre-
dorda: 01-3302.
29.6 poT 59 vTra*. -
A $15 i Nve AMP. ALMENDARES
$27,920. PARCELAS
hI -lnihias omun~cacione, ,an,&-is-em-
nlbt$. Centro.. 7,50 x 30 v., $1,050. 8 x
.is. v.. $1 500. In 30 1. $2 247/; sq,ain..
MIRAMAR s 5 29`0v,$.83. or,15 ..1314 .
Calle 34 enltr5 la. y 3a ral pesqUilla d;. I-3302.
.: Primers. Solar Ilano frenteo a Io;
it- massaoni ocupada par el Colegio ne LA SIERR %. MAGNIFICO LUGALR.F FI6 -
1e o,55,b20065 travs, soamassaa, t2x42
La Salle. Otrs.o.126 s n. c.. ll. 6 12 4
s, 23.58 por 53.06 varas. .:"s' ,. $2S2.2 5. o r. r,-ol do 05-23Ma
Superficie: 1,251.54 vara$. NICANOI, ESQUINA. a a 26 m. 2 T.
A $9.50 ara. $1700 '.0,452 Centro. 12 x 40 m.
067.21 a .,"s130o v., otene W l ia . hechm&
Precio: $11,89.63. olr 7 x 20 r `0 x 2 i 1n x 30 m..
s 0at dos1contigs. 0 0 1 x 20 m. Arredondo 00-8302.
as Hay dos eontlglBOi. -,
AIMENDARES. CALLE 12 LNTRE7 y0.,
1 t3070 I Total 572 5 5 .081. c 1ll1
D 0 x Calle 34 centre Il. y 3a. call 14 5lt24ltV .1 $9 Ctalle E r n 70V'.
30. 53.06 Ya $4,0o. C.ll ,I pr.00 iuno Consuido 1052I1 52
k M.M por 53M vara. 216 $ 2.5n': on'. I-Mv15
Superficie: 1,623.60 V.2. I5 0 4,0 7. Arredondo .-3302.
S A $9.00 la vTara. AI .M >nA066 CALLE414.NT.LB T 7-
$14,612.63. A, .da 5100 C. 260o .
417 2-1 t al, $8 00IN $no 13.61A rr 3 40

S PARQUE RESIDENCIAL ,.(l,14 .' 2 7 a i34.6 v027"I ,. 9F,,
ALTURAS DEL VEDADO 8 .4 A rdnd 1 02 1 6.-4-4
Cale 36 entre 3$ y 41 M.mgllirfo 50 FINCAS RUSTICAS
soltr cotl prcrsosa iv.la qte no s)ilird -
qilitrsele pnr dill rl londo s not el VE.no EINQUIT\ LA6A NINEVA, MO.
pIoritot(sl trol sItclot del Rio .i n tici- Itlt 5. 2 h t o mtxas 5556 e, e51 52 0
ha 00,6so tder a tlA na4to5. v6a1. T. snlatn
ca i. ANllr l 02 "lcledixt"Ict, lisa, tkO -.


. 1


I



4



a







,|,





e


I






PAGINA VFINTISE.S


APO cxv&


DIARIO DE LA MARINA.-MIERCOLES. Io. DE JUNIO DE 1949


A N LI N C 1 0 S


C L A S I


F I C A D 0 S


D E


U L T I M A


H O R A


VENTAS
51 ESTABLEC-IMENTOS
0'000 ( COMRCIO BM N TII. 410DO T T0 F
d- 1 M', 131. ,-- E at, r e

t03.r 0,,e| .. '.-.'05000300..v o L .u0-- ,:--:0

0 r, 000-00220,', e ..,.




0- 04!2 t.., :.,,-11 4, H .3 1-.1
SF % E % DFI 0C.2L0 LPER0k, F%0 1505
trA,-,,barr,r.5.1,,lut 1-5, Call Ia ,.- A







%1%0O QIMC0 L4 CON' LOCIL P000 T .

f.^ J r., 31,7n ofrr'f


.F VED
nrOD a IMaRe CALnn A rRtr I


















C on 32 maquinai 41 ,001 000
mm, 1a 313
0 1.0 c .. .. r0,,.n . r..,1.r
r.^ ,-, --r-r~ r', 1I.1 a-- '-'l '.
.,,r C -r %1 5-.. 7..-. C Or






H. r 11 i
GRANN NEGOCIO'


















(:< E rlmV 'l ,r. 4 y Avr .ir t t iii
c" ...;,..:.0,.. 000






2 5... 0 ,, 0~ ".0 0 "0.0'.0 5........,
1 1A.o .CD I, 1 f0 PoOll Oel 1 Al.l'%
L E.- ,..



















Pl .,t e, %' i"o !'/P/l i. rr, r,,ad-@^ N.
All ._,, It,_ .|>-||UI. U-3
H V 7.-.. 1 I
,qs .., o .,, r *J ,J, a e .. -
or %r F-DF .P-LI F3 trreRI% T % 'ear







Cont 32 mu |nr
Mr. r, M ho .,.'.d .l

5 I % DlM rO!, TIF IR .,(MrRAl










moa. Lo-r 31r.- i.. a .A( r(I n.
im o,.. r a. r a l-, c,.a ..


SE VENDE
Foibrlra traj 2 nifi0051055 ni.5 5
ran 32 m0iquinas. Infor-
me,, Luz 315.

UIH-E-] 964-51-12 jn.








Hirs lal torashle,.

lzll IT II51 61 1,



Collo 4 y Aoo-ooloss Fisosin
5' A01522.a, Alisvio olace. 'o
l 11 r tilit irprfllo
lift 11| l~a dil -OfpireB riot, Il 1#1



tIl lln tlll 0 Dl-5 2


O A li t 0H O 41 11 1 L0d 0.


DC4400'I00 11004000 511% '
%N9 92rl0 0sllll 13, Illol
N3AInO tormeit A- N
ll ib I /II IIl l I
50050.'. I\O '. E,4 0.'IN00000


/J All PAMIGA.1VA (IQ I'.I











$'1, 00040 A0i I 0 4 4 I 4400 dl I |.4 0019
#4ll1te. ..{l.'t~ {,


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y0ACCES.




% .i .-PI ,tO MOI-- f547. no P ut,. .'
-. %.'.0 -,00r L. ,. -.0 10 r



1110I 11M.010 011114 1901 1. I 10 PR
-. 0- .- r 05. 2 , I ..0 "..04











GANGA
DODGE 47
BAI T I B O I. .OI 6TH6 DE.I. 1-17 o

HUDSON 1,.1
SIDOBalK tR llPER


1, 1 1.'F l Pl. I MOIT It I IFI ,.







j-:--'. 05000530S7.2 .2
t r e s ,,T o r"t n'




DODOGDBILE7 66 DE



Oo o.: .0,' 0, '. 000- D 00.,o,
HUDSON 1941



STUDEBAKER 1911



OLDSMOBILE 66 DE 1917


EL AIRE LI!
Agents Aulorizado


BRE


Icep

C1 3A


1949
n 5 qona Standard

$1,850.00
m WaQon 1947 $1,650.00
,, 194 1 $1,750.00
946 . . 1,000,00
947 ., . $ 1.200,00
1944 . . $1,500.00
142 . . s650,00


*iM 1e I lt'% I'M lCA


TOMAM3U Al{) I tIN CAiM,
10 Y DAMOS 1'ACILII)ADIE.S
IE PAGO.

JOAQUIN SOLER
INYANTA 710. TEL, U.s554
Ajeltns AlulorlaodD
.' I[I 0 0, 0000 I. OJJ ,


CoO


FolAoI

I
I
,, I


I 2 Iitn


VENTAS
53 AUTOMOVULES Y ACCESS
i "rcn-ILi.%Clr C 1Pco i 0o t*%l


,,, e .r...a .. 1 ..
SE VENDE



Convertible Futuramic
rT .. n ,,, -.. rio ,



Cainon Inlernaional de 19-17



OLDSMOBILE 76 DE 1917




APRENDA
A MANEJAR
RAPmO. SEGLIRO
Astoroldo poar I Comislnn
Ns loral de Tranportl
Prado a Carcel M-4112.
GARAJE CAST[LLrTO


Ile E 771T U-7 J.,'
\ ENDO
iin Pli,,ulh d111 l I III un
Parkurdl del 1I. 1 ).lindros.
en bmon riladin In. Ido.. .0n
?850 rcla iin,. i.lame al
%-R7 13. Sr. [Dia.
I H.L.28.52.3-1


VIA BLANCA

MOTOR COMP.. S. A.


Prod.nte.s D RAMOS
AGENT AUTORIZADO del


CHRYSLEB, FARGO,
PLYMOUTH
COMPLETAMENTE NUEVOS
En oxitlencla para ontrg'a
L. Inmedlatoa.
Acptsm5 *ai rrr. gems parts
4,Page
j d~i> farllld>ld-t
Cnos or ss ;
CARBfOS DE USO:
I" I)(1 oIrl 17, 1 i iurrin' .
AIIA IHN (., E d,l 39)
1-01(11
01 Do MOnII di .III.
I'I0 M5 l lII' i l l I 11
I 4.ilh,,ir1 I' \1<(,1 l'oi'.k.l I1


VENTAS
54 MAQUINARIA5

Para enlrega inniedita
TRITRlIRADORAS v
PULVERILA DORAS
NUEVAS
"LIPPMANN"
Molino pulherizador
0at r 0.0m0,i Ded a.0 r. r..a..... ..
...... re.:eb 25 ro, .f 3

Triluradora le pirira
.I- Is r0,4r0 p r par nora i- 1. .i,1 Je
*
DISTRIIBUID0I4E S
MOTORS MhART I ORI'.
Marina vaapor.
t -2282.
A i.. %4 .I

MOTOR

NIVELADORAS

.BULL

DOZERS
Compresores
Rastras Cilindros
.L.QuILALmOS vEsDF.M.o
PRFCIO' F-PECIALt,
POR ME ES

Landa Constructora
S. A.
OBI1PO 1 510 TE.IF t.l011

IjH-E-230;.-M-;

PROtIJ -1I ,'%L)EH%


I IR I. IIR



"JOHNSON"
|,.l'01l0 0 "'grl 'I,




Distribuidores:



MORA-ONA

COMPANY, S. A.

SAN NICOLAS NUM. 105

(:.3.1 1Sl


NII -- "- - -, :z I


.k:. En Existencia
MS I 'O COMP.,. S*, A.
rAnKICA Y VIA BLANCA 'lllltI'

'Telefono: X-3261 ', .Ii
!.
,, " l. ".,', 1" "'


S...., .e, .... 5 i1120 s24ntE1t3 91 0tt20205~ 0 ... ,,03 Ol,.,,0, 0445 :,.,,'tsO
," " '" 0,,Il .. ,' ,,,,;,o 00 ,,0.0.00,00 ,'00 ,
, ... ...1 oo00. 50l ...... 000 5000 o, C .11-I" l}" 'I *ol. 121 0 0 0.... .... 00 o..... t... ...... ...
01,.~ 5004 l.20 5 1 100 {i'I{1 I '{{'%1{,
1 t N I0 0 ImNI .ll I .\A1, 1 rIt ;' . -I
1.1.1 .. i . .. ........... -n en da a ,, m j |n | r
Apen Mneai -_
|0t0050I0312 IV ~t} |l3..0,,. ......01100


A *1- I16s, 11 .> 11001 1 r 0l. ,.0aa 0


V t,aml aIc p 4i R
5 3.i r, . 5i. i., .i r .I] i SI.SAU II 0 L
....... .00 ,. . .. ..l . ..0I ' 0 0 .5.-T.. a5. T*lalod l asi ,. 1:


II t i t A 3 9A 1 0.
f 01 1., 40.. 10..., 000 0. 001\0,,' A '(|50A I {t..S 3
yWo ,,oOoooS I( OS 4. ,,,,,*0 1030353 |& t A600531 D|II;O




^: /'''^^1* CAMION

04 oo.;::^ STUDEBAKER


PLYMOUTH 1949 B DEL.48
01M, Id-a -II n I.A O iCie I III
,,d .-,,,. t p ,.i., Vo, . 000. 12A1150 10TO1200 t1 III OOLf





3 9 0 0 3 5 It 03o 1 r1taol o 1(0 1 g- lfl.lI
b+, tt,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~t -f,. @{l0 , ... 41,. it doi. ..... fabrit
V I'l y , .,1




000 002 00** 0,00, s 0, 0.o i st st. 2509.Ia,,,111, ,,.
(s ooo0oo-o ......oo.0o500 Ca (lAn M IetlO Nll10


00000 .. .... ,, ioo .s ,, ,,,o.0.. . ... 0C00 0.p 40200-I tin 00,0 I |o


Buick convertible 1949



CADILLAC 1949
Ooloololro 49. 500 lols 5t 0 0, 0 t,-020 o -

2tlly Mrqu POs1.2 r l 1,042 M10 ar.0



iu4 ~ ~ I toU ~ 3-5.1) Mrl
FORD 1936




.,. .......... mypcn ii.+l. ,,-"*
.03003 so d. C-o1 I I qI
sIes 705 3Is 94n0510 II-200-03

,BUICKSUPER 1948
C.,r Muy euldm& ,radio. esltdurm -
Os. r 1-Idod .s ds 04500c'-ol-ooIII 0v05020
,)M. Onsold 0.d .1, lso. si

tCHEVROLET 1949
Do lo. 0muy9 P0 2 3301 0
S4"d5d5 y h5es mo ,,oh" ,rsl., III
nSiOlUd OOi.'012000.0i3. a


petao. ILiplo para Irnhaiar.I
SI'Fl((:( 10 AT 'ACT'I\0 (
Dalloa1, faeilila~l s ,Ie' liago,
\N al, 1 l J.t I lho y Ci0 .
.lradla 53 a Mor,-o8. i

Ull.E-2,87-53-2


;GANGA!:
Sc Ncnden rinco gontas de
utton6%lc hs. absolutlnmcnte


n 2500550, led .;I0i2 a715.n .
nagnifico precio: Dirigirsei
a (Oc-ar (;-rat ci In Redlac-
cion dcel DIARIO D)E LA
MARINA, le 1 I a. m. i 1
p.m., dcfi 4 p. mn. a 7 1. -,.

1H-C-33-53-5


I |. \ I M ll
III It 1% 111 1 1. 1ii
%I II NV, I' '. I J H {1 1-
...1".I t ii i
11-2913.

_______i_ HII-.I' .7'.:.2
54 MAQUINARIAS



N{ 1,t wqI mI %lN) Ilk 1t % %K tS PT
,000000 ...0....... ..
0. 0 0 00.. 000,0..000


" 0 00 0.0 0, 0. 0 0 0 00 0 ,0 .. ..

,Ii I T3 .\4 3


MOTORS CENTURY

0 ,,,~0 ,,0 , I s-..d A 00 3 0 O oIoo "r,,bs.



E7ITREGA

INMEDIATA
8 Traos 100' C.atlrpillar Die-
metl D8 roarsdoot y en per-
frcto rotado dc funcionea-
micnio con Ainchen o hbill.
do7.er o angl-doer.
I (rnia Day-Smilh de 3 to-
ne1ladalo. complelamcncr hi-
draulica 4monlada en half.
tracktcorneotor IntroDieo.-
relcto eteoe lde fgoiona.
(:ijl1400
4grioiillllrol Services. ,ir.
Radiocntiro 90w5. Haislobi.
Telcrono F0.1195.

1lH-C-833-26-54-5


i11 1ll|21. \-

%tilll IISO


1 -. A-I Alt.. I1,. ,


lt111 IlO1A,
1,,,h0,sb .. ,,o .O.d5 ., do 1.*, 5000,


iS ('AII(I> AS
,i, pa1045 Ioh,,o Agl" 0 I 00 ,,so ,
P'E1.AI)(. AS
l ''il,,L 1) ,),It A. ,l





"F.VE MI l >I IN DoSl IK
,.00 00 h,0,,2.. 30 4 Poffah, .,
INSECTICIIS) A
I Xo,,o -o bOS p W50 p0.00 l-
SE(; ADOR AS

.MO(:I .S
054a 0202., tbo 00 n0a.000 5 ,0.04

00'00.. 00202 OSO2 .. ........ '00.
',lT E INCHES V
00 It, 24(It 2 00 .
(10 ARRS


C RRO. 1S

TEJIDO
.4 2 .. .0,,,. do 20 0 04 '0 1,,
P00 330ooP-o do 0,0-0
TEJII)Fl)o
0.240000d, o P',00
0 p I.o de lo,. do 72p p- 2 p.,
101 p000 dr 0argo
(;RAMPI\,S
Ka.l ani/ad.T. para frerva, ri? 1 '
p.r A
(COCINAS
"Perf-t't-,i d, lut b,ll..o,t d,
I. 2. 3 d)r 4 hlornilla, c0n00 ,011g.
b onioc de Oa
PERFECTIONN STOVE (:."


ZALDO Y MARTINEZ,

S. A.
M Apto. 769.
A-7754. A-9360. M.1526.


C-25-54-1


VENTAS
54 MAQUINARIAS -

MOTORES

DIESEL
1200 H.P.
Iho0 H.P.
Sendlemos dos planias Die-
sel. ecelenles condicinnes:
Molor M.A.N. de 1200 H.P.,
8 eilindro., con allhrnadlor
acoplado "Siemcns" i io- 800
KU'. 220 \olhi. 3 fa-s-. 60
ciclosi. Pir-arra fir di-h'ihu-
nion. indiradloreo. eonl1.'lr,
reolalos. repulailor der tl-
lajo. ralile. le.
Molor "(.hircagi 'lliliiila-
lic" dir 160 I.P. rn rene-
rador acoplaild ",i.eerra
Electric" dfi 111 kU % 250
Voils.
Pueden e(a..inirfo. Prroios
v olroo delalles. pnrlrtado
252. Halsana.

UI1.H--120.5-4-3


MAQUINARIAS

EN EXISTENCIA
('oncreirra. Re%.
Par a rnlrcga mdiledla.b

2

Rombas rclrifllga Rx.
1 .-W. Z ,, c.r r -' con
w W. ir-e ., - 2. con
I00.00a:-, o ",o' 000co

2000.0 ssoo',... o'r 0'.r -o 0 -000


*
U& inrhro.
o'orladirer. Ito llls-
(_arrelillas 0'2,,i orl sla, ode
3011214
N I:ro l.ore p1.4pa t a olrrll.
0
\I ohores es (i0llc nar0o0






Di.'rl,
120000. 1 O. I)ieorl,
l os e lloootosil 0'D 001 00 00 00ltl
.. .0..00 .0000
A 0000 b.oI,,,, 0 .00 000000
0 a r, ll00 00004 01 0 300 00.0 II 00
I0 50 "r,0 50it I P
Nl1olhoo'p Ie 4ns4011a1




'.\ ",1, V. n I
%I205,
I'In101no ,I'ololo' r '.
I~ico,'ol.




I I v a,:1li l,

h,, I wi/ll t 17 il I W IIN .. {

00.0 ,.o o~o e 13oi00' .0.I rr 7Iv




C.00' I'll,, 1.0002 1)?
*





olhrrs 52.1511 65 11ir .
t.,.. 000,,
lit1oo l k0140,0 e,0 i.. 010000


0. .00 00.
0 h, ,, ,s ,, I n ,,-l .....

N-,;, ,,d 1"be, p~ )
0 horooomoo"50 0 li.00'l.
00000 e 0 o~ 0




N", 5I I p
\10,121.........c~ 1200 12 i,






N~sl'olrNIII15110290
h~lDa'd .. . ... 1 %I I pI

4, 70111 v W If, 0
no,,. re. rd... 000

\|lol-sr"it Hll al'l\Ovli
n pli om ,









MOTOR MART

CO RP.
MARINA Y N APOH
'-2282.
h,, lco lbn d l 5 v 0 2 i0
II ea, C ..0 1 1











O 10.2282.

SS B1CICLETAS ___
b 2 0 040. 2 .. . N 20.
lrothll. do .300, soo ,s 03 000002
0 ,00000......3... ... t... 200001 .












56 MUEBLES Y PRENDAS
0a400 PRO.ONAI T t PERSONA DE

S20 Noplore62. Ho1 22r 50-2.
M300100OATPiIERO LIQUID VAMART
f sdcos 3005n 00U 1020. orm o p.0000
N00 00000. en $010,1e "0103rl03N 22-0V0







H -22-3-S23Jm
VM.NDO U'NA DAI('N*T DBNEK HOl-lE
.~ade .eorfaa~nssen ma-nfies


V EN TAS
56 MUEBLES Y PRENDAS
FINISIMO LIVING-ROOM MODERNIST, V
.2 1, 0 pl-do oredo
., "- ,a1 .' ,' odoor o do p03rcelan
-1, ?3 N" I FI q 3. 30, Vedadn. .A
_H-39- '-2
SE VENDE UN JUEGO DE CUARTO. DE
atria. can esaparale lie ires cuerlx "
e0c2 0 1parate0 de cxoba y 2 00e 02 .-
"'""' 'H-i3-56-2 I
PO EMBARCAR, VENDO JUEGO LIVING
Rom, completamentenuvo."" Jue do
comedor Renodaotlento EspaOE.1. Juego dn
cuarto. Se puede ver de 9 a 12 ro. y de 2
A 6 PO. AveniOda Coiltumbta 0 0. 9. -
tre A'venda de as Paz y L -o Al2ado
Ji- 112-56-4
NO 0OMP03 LAMPARAS DE COMEDOR
LIal'i er 1TODO Un. r0ealoR. A~e
rl Calle 10. Amnplilaoon de Almendar o.
Po .r ]a tarde. H-7127-356-3
REPARAR, BARNIZAR
O LAQUEAR 'SUS MUEBLES
LIamei o vite "r '" 1A a 1-.Jn" Gran l-
,ler l1e barn 0zr r. I,0 0r30., dror 00I
car muebl W0-01'1 ,-,,00 E I30 ladad
_ '. n'.2 ,0000o'ooo2. 0
Jrrtble, oranv o Aniortas-.Vrlrude-

V'ENDO REGtO UE GO DE CUARTO.
c0ob2 0re 0I- 'crps, oal p eto do olo,.
Pie0 "'. ele ate e-1 -1 '.l l outoon. fIn3
ment1 tppIzado. GOrr-5l 2 311. en lre Nepo
Man0 y San Miguoel
H-.5-5.6-15
5 I BAULES
Y "'lots- dc ortmerismia cahdcad, fear-
-o tin gran urld0neue Iqt0ldano. pot
00u trabaJ 0r mAs ese r0n0 0 gln. El Alcatzar"
nyer0a y Obletos de Arte. Con-ulado 5
VorotdeosM- 5.13533 C-21-56-2
COMPARE LO MEJOR
A inlado de pecti e- tantescocdna met-
Io0 $2. nete0 b2a 0 con espejo $50o0.
r'dl-ooo de na. do y 1treband .$2500.
T5.00 v $45.00, oI m sa. .o e radios
licence a R. C A J CIego -I .. rejll.$1202
Jeg.0oo0urt. $24000.0 Lilng $115. Caxa
Odo200ez San Ratel 41 30 0-q"na1 L,. ltad.
1- 379-5-30 9 n
JUEGO SALA LUIS XV
Frane02 1e3 cmo. doado 0en r40 22 K.
In pletamen nue r, unc00 0 0 00 Cob2 E
A] ia. J00000a 0' Ob1,.0 de Arie, Con-
oard. Vllano M-5035.
C-19-56u-2
LIQI1'DO TODO RAPIDO. COMEDORES
0r0Kls. Xrandes; c r...do ,0 mAgn0ffwo. ,e-
Cparate, hvmnroom tallad.., meldsi, Ihre-
cal. juego chifforroberr cams., coquet A I
0me40 0. 00000003s Ren000a0ltento, no inso 13-
00bar 3.0 S. Rat .,I H-427-5-3-
JUEGO-DE CUARTO
He ho 0. acho 7 IPomdo y deoordo
pae r I 2a0. a n o-ors l,-b.. Pepa. .S
lead 320.00. '00 AIcaar" 0 0oyerl0
y Objelos de Arto Conolsdoo'ly i'trdc
M_- 5035 H- 179-56-2
J0030 40000AE 110 1DE 0AORA.(0OM-
p0t0000 de b 60,4 030br0r0, 1201 2d- rnu y un
raflers So 4,end, b rto y..y on Icilida
d30 tie paso. L-a F. ria. Dragoons00000000
n0 Ry2. A-6785. 0031
ESTUCHE CUBIERIOS






..,',. ... : "
we".. W i I... .... ..


..0.. . ,.. --,. .. 0, N-,,,.,.,



Tr .N 1 0C00t0i0 1 .002 00 I 0 A 00 00. 0o F 0
.-,, .. AI 000,0,, ,.C,h 1". 00N,,,o41 t to
h5090. oO ,o,,, i4 .0 bt=,,, V' 00000N,.,,050
iillk",VM 11 111yiK0 l-ARA -AR IN 5
I IN l 1 lil l 'I IIo le I'





250h 0 l. 000,,e l,. ),o'o 2,,.0n00000 l,00040 ,,,
N" 200020,, D 0000000, 01 63,I

02 000,00000.0002 tt o ,.oDr ~ o. U Sr Sl..O,
'0000.00000,, 04I0r l,, 0 t .,ole bo N"40 ,~
.000020 \400,,b~ 0 00~r h '210

dell i I9o4l Io 50-00 -30

1. lh. NIAl
0......0.. 0 ..
530.. ,,,l .,,. ,, o',02 0 .. O ,O o,,0 0000
A .. ... .,..



r- ( "'NI) to
A,. . it d A i l { ,
c., ,,, e$2805 ". h t 1,0-,5,80\2












NEENRIADO FRCEARE'S

DE AGUAE
1 ; ii lam 0 a 110 a 3ol 0001
h.,,dol,,osh al adie hocl n y ..,10e,.
too. olu~,e la cre~llio 8"0f,*l1h2e-
-;u ,.5ra" ,.` it --:10 g.aot
C.onh.su doN 06 5.B(,a 1ad,

d~t~ell Gino $2 ar-lo Ciu.ad2



N R RERIGERADORES
I nr.AE01 VNIo)




02y011d21200ado No2650. 0tl-09. y LI-
naooln G.1,o NO 220. Tiollas -524





mo Heo C e RoellnR-y d oin.


VENTAS VENTAS
NEVERAS Y REFRIGERADORES --UT ILES-DE OFICINA
'ENDO WESTINGIIOIt>E 0 PIE. DE LU- 0E VRDE 01,0d 03C0ITO10 i 11DO$
In. c1n functnnanl0tento0 perfecto Lo re- orrea e 7 ve00a, nt.0vo. P
a In $105. 0Dr on0 320 0equn40 R.ayo protectorr0 d rltWl. Su valor $110. pa r o.
A-M7.ii C-28-N0 -2 Toifonno M-3287.M --4.3-57-3
-------------------------- -_., NnEftW400[1 DIE 0114It
SF VENERERIGERADG .ONARD. MAGNICA INEWOOS 0 OFICI-
r pletamenti, n3iev3 d $503.00.. en n.1 $69.00; o.ra. $40.00;R0 Uoderwo d 140
S. or0 03embarcar2 30r210n nte,3vei0 33 cdern, letro. rnd. 1rg3.040 y ot
5.4o01amente:vy11 juego 0 decuarto.deUnderwood,univerosl. 542.0 Fra2i. L
a nd iv i3d uaIesY 000012. 000o-por. Col6o primer yL90, department to 1.
, ara 0 efiortas o do J6venes. CaB11, 1 229-574
C do Columbi a r casal. r.eparl0 0o Be- E. DO 9MADORA DALTOe N. M-L3 O-
n pe 2 cuadras colego Beldn. nI, r 12000ta direc 75.MO; escritoro, b.
H-23-R- 1.2 1 tort 2 140.00. Zouluet 4 & Te
-2. 00000. 1 H-241-573-
REFRIGERADOR 59 RADIOSYAPARATO
fa ros Fridai... 7 p. .. complael... eELECTR iCOS
nuce, o. $270. Con Ind.a iaranrM. "El Al-
-Ta". J er I' y ObJeno de Att0. Ca.n-
S Vtrdes M-5035. C-22 -NR- 2 Cocinas NORGE
C{ ~elictricas y de gas I
Tod,, Ins -=o .1ehm m y lmaios..84'
CHANCE deuatrho
Revibin' nsnveras.r-frigrraddo '00. Galan.oN H 210. Telofonoi M-,4. i


HOUSE 0019 El resin. 24 p1azos, con VENTILADORES



HU qnA.6785. o InM-
A-6785.i de ir
t . .


'l


i


j


I


A O C':XVtt


UH-C-37-NR-3


Refrigeradores


NORGE
Unicos con des*conglaci6o
aulonaltica.
l)edc $16.50 nloensualce.
;Trencmos todo( Ilo mode.
los en exislenria!
Liquidamos gron existencia
de radios y tocadiscoo, nue-
0os v de uso. Las is fa-
1mo0a1 marcas, desdc $4.00
menguales.



GARCIA y LINARES
Caliano 210.
Telofono M-5324.

C-II-NR-I
57 UTILES DE OFICINA
C(:ONTA)ORA N.ATI0ON %1 ,L
\'.ridbo onboodoro N.blonl oo ol.i-
0 0 0d0t0ll 4 o'silq0el,0 3lech 0lc 0 v d'
'2'tade30u412. on0tla i q7
bj-, c-Ieqtuin. Trocadero.

Pmp.-U- l-E-24444-71
S9 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS

OFERTA DE
LIQUIDACION
ESPECIAL
P'or iinecsidinles d le espacio
en nuesero local de 40 eastern
EIcctric (0' (Ca4ribbelan) de-
h< IIlildar algunoo arliru-
log fih r omock, a cu'o fin
w I 111111a fijado I ,'ci u 2 lly
re Ihiidom, 12ara inderlos
0in s rll0pidainl te.i I.as carac-
Irililat I his $120 tic isnmos e 0
iletalhl n conl in1 5aci5n:
M1PI-I(CADOR AILTECA
LANSINI; A-323, DE Il-T
FIDELIDAD
leesif [0 )e 2fio ycoli -
20to a 110ificalhr d00 in-


21 4211110 ixl'i2o 1( ol o (2lr 121-
$1os015, 1 .alts01di0eftidop11n
r sero Duplexo 12con4o1 3slenlas
antincia]lores. ho pedancia
fir saia ]O) y0 20 lohlns.
Cama dle frecuonciias deo10
20 a 15,000 ciclos. Sin
Iransfonrmaldor de enrada.
PRE(IO:O

$100.00
AMPIIFI(ADOR A I.TEC(
L.ANSIN(; A-323-A DE
ALTA FIDELID kD
Esle amplificador es p eque-
.rio y compact como cl an.
lerior, dle 6 o tuos. 15 wa91.
Im0pedancia c -nSalida: 10 y
20 ohms. hInpedancia dre en-
trada: 30,2501 y .00 41is1.
Con transformadoro l de 1en-
trada. PRECIO:

$120.00
(;RABHADOR DE DISCoS
PRESTO 3ODELO "K"
Reprodoliictor v amplificador
ole sonido. Cal eza gralwad).o
ra magnoelica. Caheza re-
productora nsagnrtica. Se
puiene tilizar en la graioa-
ci6n de transmisiones radia-
le. Graba en disocoso de 7na-
terial sintftico durante 15
minulos conlinuos, a iazkn
de 33.1/3 R.P.M. Puede
usarse con discos de 13 1,j",
12", 100", 8"0, 6". Usado con
amplificador tiene potencia
suficiente para un audito-
rium de 500 personas. El
amplificador consa dfe 7 t,-
bop. Precio:
$300.00
WESTERN ELECTRIC (C
(CARIBBEAN)
Induslria 307. A.7460.
Halana, Cuba.
C.23-59-1


C-l4--I.



IcINA



ELECTRIC

; G A N G A I
;GANGA!

Liquidamos cocina electriea
"Universal", nueva, filtimo
model, de 4 hornillas, olla
econ6mica, horno, asador y
camara de calor autompati-
ra. Por star el mueble con
averias sufridas al descar-
garlo en la Aduana la da-
mot a menoa del costo. El
funcionamlento e perfecto.

C. FALCON Y CIA.
Consulado N' 306 (al lado
del Cine "Alkaizar"). Ciudad

C-40-5B-1
60 INSTRUMENTS MUSIC
VKNO1 UIN PIANO PARA STUDIO EN
manse 5 rle 0en00, pueds verse en 0Mir-
qu000 Ig0 00004 ooosdr 0.550 del pmradsro
del C-ror,. No .llsneos 1-1239. U-$10-SO

61 DE ANIMALS
nO0TON TERRIER "TOY". LSOITMOI.
p dr.ls -- do 12. neld.O. .1P0dres. 1
v.l. D Do I 7 p. m. Tel2fono .B-7370.
H-1a-1-
00E V00190 04EGUA C1AMINADORA MAO
dI 1 Wrold do rl". v potr00d. Enme-
.eo~ol,0 'l' o +T, %rn0.hla .0.rIe6n d. I.-
h T o U-131, b r h al t s 1. rn,.- -
r. V0NDEN I'0ECIOO CACHORRITO0
Vkln ,1. ., V e ros pr n J1gue ., pro-_ 0
00 05 0059100rll.I Tlon- 3It.e n 10d(sr0
0000l002tl( 00S, Certo. 012050..
Ku C H~b R, -26-_41-$

POLLITOS
Seuramnt0e0 usted qUerr al tr
ooo0010000y00IO00100.0Poob,.a
resct3yuiornes; pruebeIlam
NEW HAMPSHIRE
DE NICHOLS
Roclbi olooO ooebarques dos Veoen a
CASA DIAZ
SAN LAZARO III.
T.lffono U-3131.
Dlitribuldores de loM
ALIMENTOS
LARRO

UH-C-37-115-
MATERIALES DE CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS
aEPTO. 1KOII5.Y. DEBAJO DEL PUENTE
r004den00.0 Kohty. Vondeose edrosyo o-
7. d ~do 20323. d 0e 7 ". do 0 .0 d, olEs 1.
h00 3ro dede 12 '14.t r y t.
rlsoe do ter ,W-Wl, 1de24 eon2 1 ee,-n. .oo
Ortr02 TelS ono -1643M7. H-141-MC-_

"MOSAIC"

STANDARD
Son dos nombres, grabados
firmemente en oidos del que
desea colocar en su baio lo mas
fino en azulejos y ceramica, y
obtener la belleza de line y
mAximo rendimiento de un
aparato sanitario. "Mosaic" y.
"Standard" han formado du-
rante muchos afios un binomio
de garartia y belleza. A pesar
de su alta calidad, estos produc-
tos no son mis caros, ifijese
bien' no son mis caros, y Ud.
puede comprobarlo ficilmente,
visitlndonos en nuestro Sal6n
de Exhibici6n de O'Reilly 454,
Habana. "Cubasanita", al ser-
vicio de la construcci6n moder-
na. C-16-MC-6Jun


NoEs


Cuento


Inodoros
De todos los tipos, m-n
barato que nadie.
Visitenos y eonvenzase.
No damos precio por
I telefono.

Ferretera, HUMBOLT, S.A.
Humboldt 151, esq. a P.

UH-C-997-MC-3


r '""'"'". i VIBORA LIBRE


I


li


I





110 -


ANO CX\VI


A N U N (



VENTAS

62 OBJETOS VARIOUS
SIMILL.Al FAVLGIL,'t DEL BRR SIL T
p"160LL 00.C1'000 80.
P7u.0o Cosrn0000e00o Se onoeso '/ootoo
he0a,... d. 00R0000 )tomoPeo. PeFa-ru
de0.0 Bra, Payi COOcO .a vieo 00e.,.
d0i0ll0 e F GarGca C. Apanaoo. 47
Piac"lW L v H.TO.6
FITEUCANrE6 F .T 1mA BRISUft ib
tiancP cle0r'es arel too- 0Lip"
D, ed-raa er -, sadena, pl r. y en
P00e0 pie 0 rel io oi Bg Her .pr O- 0.
00000 plo o, oo e8-0 5 0, "'.0 lel0ron
A-.MI, H.2423-12.3
%?.%DEMOS ARMATOSTE 0 11DRIE-
bo4oo 0@ rimr, lOso.oo o doe0 03,0000000
be, or ,, I'lla lC&I,n -.ro P th. d, a-L;.
1-..1 Coa1 000. 00qu.0a Mercm A 0 44

Aprovechen la Oportunidad
ro.- P..... 00 .- to. o.., .... ,o.. boo
0"'., ,a .er000I, A0, -0. ,'0. o0 00
1[- -1r, Prd 4 7-1111tl e 11qlel lr .r.
*E0r0 00 p. 03 0nr lC.: 1 E IJ. A. i. ,
0 e 0 4. s ol 2 o.U n o 'K tt 0 m
Pr..r 3r 0170 0' .q "n. a F r.
Im. Trleo i lno A,1659
H-M|.1.12.3


PLAYISTAS

,4r0 Jove'IO 000,el0j e 0eA l C0le t0.,O
., V ',t tdet H.I180.81.7

SE LIOI070 0a 0015A0. moDREorA. AR-
latwi ny tt1o0 d 0 bOar. 00 v od . Hfol.
sa. ] H-.246-63-02-
CONTADORA NATIONAL
D. ab00 on000. 000000000d00 n r. ..,
A.Jrldo o ( s 0 ae0000f 0 0 iO H1o 0 I am
0.Med. ao 0 t0l0 0 r000 o piar0 .
p0.r0, .nw,,- "' C. r.'. Np.
S,,o m.0 1 04. 75 t.0 0 .0. ,













G*l-'L N00 00021000. 000
ISAtL16DUUAlw MD.S oM. F
Iji0 .0a 1-a.0. 0000 Ca rl.r.. DoI...
ii0 00050000 0. Ooooso1.1 l00 r 04
















I'M., > >lr. P.,l 8co r ... t|'
pll 11 it S9, h-wen -9el i
1"to ".' al00 1.0 0. L-.40300 H.0'-20 1
%E1DO C00JA DIE0 ('AtDALES MEDI0NA


















l3 \ H In. V.-I (1 1
2 ~ a! s- la.m lrei rl ltml l-,
I. flo-.--." ,T rr,. re.t u ~
pr0 tenero aue dojor .1700 l ol Ho2 '
Store San Jo y Prado M-404. S

V0NDO AVON DELLANCA 01810Ai0
Model 1947 tr. plaz-., motor Fran
kl mo 15 10. c1 n ..'ve0o0 d l 20 M. P. 0H.
P nreo 8i04,M m o. Io loW 00.0M-034 d
a a ,1H -3123.e-4






























ord |a *l 4.l202-02-0na
AIRE ACONDICIONADO

Acabadoo, nuevos, con am--
pU. garantl Proplo parn
consUlt0orio', ofllnatS, ior-
mitorio7, etc.
Deriade. $375,00.

GARCIA Y LIN4,RES
C;olluo N' 210.

Teroq. M.-5324.






TAMBORES
I 00004 i..'31,50)0, ,O N ,riro,
.oeoroot., ,t 3 5 polffoo oas


Insfoormal"$0I

*4l' I #A 214), 1Ii 11S 1




t 101I.11.,o 2.3


YA KN MIPOTCAIIONI'1

LANCHA



f MewI t I 1 wt i t1, iteio,

59 000000.0 p0-0 0 l ,0, I 00 .00 0*,0..




1 1, Up d It trti 111 C ln .T

S .172 r (0br0.0 AI.. Mlo 0000



ADIN'L I. [11OTl'CA.

63 .OU1.1CIrTtlb.5

Vend. I&a* olgrelnldo btojoasp
h*ulafrsdo r.oionto oets$ltts
4.1 "1
tVAN'T~tik u is ~ ~ l tt' tl

nol "1 VllooAn
5 V,000 1 a
7,000 700, MIII'OXlt
P,0000 6 (50,, I 1bit h l
9 ,0)0o 7';, Vol{ore
2",0(00) 7,, Vihora
31,0)00 W lHabana
C4%rsjjtjgxd.u% con ru.s aqtul
volon doo a roo vet-eo Is rantll
duel proooda. rar, hlofortneri
ssoaoploros y, .i dloose, o'l lts
lnspeotrlonsr los prop001ed10des

ROBERTO VIEITES
Bonn. iUlptaso..
Teif. Mo7620


64 OFERTAS

0000 .0ottfN O.,0 boo .ooO, .00A .0.t, 0.


DINERO

EN HIPOTECA
Domoo diasro mob.. oe.. em Li
ltobans y oo. Rmtao-r0.a o1 roesna.
b~o tIpo de Iutcr o bsaneoi. Taos'
o bSoOs pars fabtlosr. Muchobo arie
pora hI devsluoldon 003 dereeoo0
0 pagoo pareslalno. Tout. oboJe, OPE
50A010N IRA1"DA. Nat wh~olS.
Iosnru p so agorodoobds 58ud5 per0

Banco Htpof~ecart
MENDOZA


PALACIO ALDAMA
Pria5 do In Yroternldad
Telifono A-010.l
_mistadentUre Re in C.. Monte.
V ~C.44.5..


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE E
EL DJARIO DE LA MARINA


DIARIO DE LA MARINA.-M1ERCOLES. 1o. DE JUN10 DE 1\449


1 0 S C L A S I F I CA D O S


DINERO HIPOTECA ALQUILERES

64 OFERTAS 81 CASAS DE COMMDAS
DINFmO DtSD 013M 0 5 3lW. CO% .
00l .U.0 de .0.0. o10-5 1, ru0in. SE1 ACE0 TAN C%0 TI0' 0 P5 00 COMIDA
Ano.'0 0 .00 -;0 cor, 0 .30,0,r.. 0Rac0 a 23 0 I ..0 r Iii .0I ', .0e& a
10.a 0 0.0etr, Ll,04 .,'eL o .olo po ,J.a,
-rb ler .- .1 lp .lec1. .0.00 N:, r.,.. r,'H 0,910.61-C

8 OS 0,000- L.0H0- .0%01,0 APARTAMENTOS


AL4%
Co. 2n 4 horn dinero en hipooleea al
I4 ar.00 Portel ,. O'Reolly 231. deparla--
-0r.lr 0,. M-1072. H-444-64-2

COMERCIANTES
DIrero d0ede 1500 en 0rela,or. rA.
podo a o n 0lder0,.almene faS'olmoo di.
0le0.p. o u e0 0 0e. ,e 0 0r .T..,0 ,
0ia. aul0s0 pa00.,:c laote, md.loor-.
ales. resi a 1ran. 5 0armaca0,0 30
.0 experitnc0a en iniert00 on00 .
..M. Carret.0,, 0 0orredor. Manzana
ae Gome0 349. Telefono A-063.

U -a.a2-E-1801-64-8


COMERCIANTES
Lea Eacinoam daro sabrel i 0u n.-
goc1O 0 Sobre 0eIra0 cotratl0 y do-
mrs docu0me0t8 merca00 Ll0 Ope-
raciones con a ercanctjia de poi
Slimportact6nl Tod cla de troan-
I Yelone y flunciamnentoo con co-
mercia0e0. Industrhloo excluslva-
mente Opeueio/i clara y rAplda.
GUILLERMO NOVELLAS
Corredor.
CUBA N' 64. DPTO. 104.
Tel{. M-9198. Aptdo. 2501.
De 2 a 5 de la tarde.

UH-1E-$13r-05-1


PARA LAS DAMAS

68 MASAJISTAS

MASAJISTA
Graddads Academia Cientifo a norleo,-
oooooooo. a 000 lass tratamien0n0 Precos
05,t00 l00 00r0t0 nt00 00co00ple00. ,Sm. Te-
Jr-r Tel#fono: A5-97132. de 2 p. m. ade-
lant. H-452-68-1

70 INTERES PARA LAS DAMAS

SE VENDE
regio traje de novla, con un
traje de flower-girl. Jovellar |
267, escquina N. Verlo, ie 1
a 7 p. .

UI[.11.74-70-4

E N S ESA NZAS

75 PROFE-0RAS PROFESORES
l,A0 00! 0 IN01190. ro0V0oA 0000
00,0,0 9. 0 00 {~e O vo,Oo.,bo i 000 000t.0i.






0,0,.l. 0Ii . (o, i l;. |00



















CllRSILL d 9 fill
PROF. SAVON
At,,..o.O 0 boO. t,., 0 .0 ,,0 t,,0 t,
r 0l 00 0....o 00 b. 00~t 000t 0,.00..-




71 ACADIEIAS


r .... ......00... 00..



MAT{MATICAS






1110 It0a 1 a ti




N(5I1EI, At'.k DF',M Y




CURSILLO deVERANO
rn




it' W ar.,ol 0 oo000 0.0 00000
(CVHIS(S I(EMEI}IAILIS



23 vE. Vriolaio. F-7,.77.
- l'rado -412. A.7927.



INTEREST GENERAL


Vedado, Lindo Apartamento
0ue00 ,3 10 sa06 0 d0. 6et,0 .0000 tbitl d,
cloets,0 1joso. bafio0 preoiasa cocl 0a gas.00
'U Juoso edificio, ilquilo apartamento
cortina0 vene0o anas, Sols, 453, enter. 21-10,t
op0rtamento 4. 0H-318-82-2

LINDO Y FRESCO
Apartamento amueblado 3 equipado ne-
oera eli btrica y tel ion, 0muy0000 ntrioo o, 10
N9 259, entr 11 y 13. 75.00: F-7530. C
H-209-03-3
0OL J0V. ALTOS DE LA PANADERIA LA
UnL", 00c0.apartamentocon%&& 0 0t30 fiom-
p0leo. 2 h0bbtaiones. In0forman0en1 00 10-
000,de a 0 10 0.-00.. m 2 4 p. n0.
S. H- 4-82-2

HORNOS IIi I1 MARINA APTO. MODER-
o con sale, 0.4. 0o0000. bao.. Verse de0I
3 a 5.1,2 5O. .F-5975.- H-214-e2-3
EN S ESQ. A ., RESQUISIMO ArPARTA-
men0to amuebl do, l. 00e0omedor, cuar-0
o, 2 terra a.,te0 lono. rigirdoreo, 20n0ormes0 I
r-0.947. F-55. Verse Apto. 3.
H-5S-M=-8

ALQUILO APARTAMENTOS
nuevos. Sala-comedor, 2 hab.
bafios lujo, cocina y calentador
gas. terraza, closets, lavadero,
serv. criados. Una cuadra Car-
los 111. Pajarito, e;. Estrella y
Maloja. H-138-82-5.
APARTAMENTOS "'A" NO 00. CASi E0-
qu0n0 a7apata.0. roo 0made--0. 0S0..
c0omednr. 2, bah.o Intercalado, cloet, co-
6 o. ooroo 00r0a0d6 904. n.loloonn en .a
n. 19 y 1.- U-391. H-94-92-5c
ALQUILO MODENO Y FRESCO APAS-
t0m0nt0000. 000t0 0 l- 0ls; 00. I 0 6medor.
2I 000rt., 0 0losets, cocn0a. clentador 50s,
bafto completo. ter- 0Am0ta00 361.
01-051-02-5
OR 0STRENAR APARTAMENTO SAL-A.
14. batoo colnre.c 0c0000 gs polo., ler.
v6 2dn. p.o.Serrano 7NI ?000ntre0 Srta
Irene. Correa. Sant0os uare0 Precio $45.
H-509-2-3
0ROXIM0O I'NIVERSIDAD APARTAMEN-
t0 modern, Sala-comedor. habiltolon.
eln-,0 0.1b6 oor0 ompleto,o. olenotador.
c_,0nom00.0 0 000u0.30rpr0. Joovbr 210.,
altos entire 0 nfants y N. Ver6o de 9 a 1.
H-492-4
ENTABLEZCA 8L0 RE1IDENCIA EN EL
0us.0 00000pt0t00 6,L. 19.ab0a.0 e0000
do 00600 1Jo n.000na0 p00blpos. y provadls
v en0udade6 bancar0l. 0Hosp0dese .n el
,,ole L" UniOn, que. 000nT p00re0 osspo-l '
Is. par- r Oo sote 0 br00d06 hbitac0e0os0
'.0 baol 0l0,0f0. osoo 0000 ," sali.ent .
to... no- Y Wte. .oo, I,....nt do des-
(lrlct&',rnoraihd~d y grata consort. "/isifencer
rn Cob. y Anl roura. It-460-$2-3
PRECIOSO AIPARATMENTO
AMUEBLADO -
S N'orodo, i trtlnln rte frso, o t'O(la .


irI lvng, roomn
Piss mueb es nutvo lvng-r.
000 UoOO .b' U- 0 Crl%.rh n 0on o.oo-
I. ,i li.. .. o.. 'n 0 50rdo y I0.
ora..dor.orup.'wno .trlooooo-, ,
O'lol o oO o 0'00rlo 00J e .or 1 i.o







2J Nt, I l'S. ete( II, A tsl.OUII
2 o '-bon. d d,, ,, 9 .












CAl50t00. oSE, t 0rn'. t AOTS.












6 y 7'
UInt"IS3 a

















( ALIAI.- 23 N" 1213,











I., .. A O Is. 11- 11-
1 m '11.

























Jimll ~ m' 2in
0 , ,i. Cr i I ,, o o l |
" r0ll .4 .. 1". 1, I[, .. 0I, 0


,', ,: ,,..o l.C.- .. ..............





I ;rAIll(), 'l, *I, t AI I.




_0 000.0 N ) I p..I..-ltI.
















23 to12013 Ii
0. t s .00 ..o00 'oIb.ix oo..ot




t ll.... .. o,i oooihi Oob~ t,ooo.,
,t 0000. oL ol o oot I d 0000a 00,,,, 3e.
0,0,0,,tle 00000000000"lll I~ooooool,t ,,



Aoo.o/b.0,| ,000l oo.,ou




.0.t,. o to~ tu l.,o.00oo u
00000000 OOOIO ,0,. y .00,000 00000000. t



i E 0i .A4t ii.I


T'NiOO AUVONOVft. V 't'tro A( N, A t 212, E TRE 19 co 2
0 0 0 0 3 0 0 0 8 0 0 0 00l+$ l "0 0 0 0 A 1. 0 0 0I, 0 0 0. 0 0,7 .l.'.a l .
S. 00o ooal. Do lo r lob Ttl.i0 .rl. rlo bo et0 ,,, to hbi ta t-itolob. o t{ tl o tt.
05t ...it f d oboo oon o 030000
d'.- dl Iro lr I ,l a vomlirtonterealado 11U
.0 00000000' ,%{.o*Io..o 5000 loo t ,o~ooooo "'r'.0 h,- I 0000 ~ 3i 000' r5. tr.... lobt. a
000 7000 00-3 0 005- 1,010d 0 ,% horas Avun otamlo no 300" 141,
0000tr ToIlpAt L. &.Roos,. a t clb.
60.r do 0300,00005.
( :11LI.ARESWi
U,0- E-200.'03-02.
.- C.otobooooobo- e l oonoe o hay~ oosna.o bioo. m
* p .Ono O oeleob tlO a.Crol ,'.t-s '.
0* 00-0091G300ao 0 ,oo. preonto 6, do i000 N N
A .t 3 y 1. T pr.. ,,J .. Na0, ,,N."N'212, ENTRE 19 y 21
43comn stA111 i ~rsj
- 00000 a 00 r.n0.. 0000000oAo 0
TJ on'_ p T lo 6I 0 00A0t -0 0 lodno ol iln veno do,
M0NI,0 00 0,0torN 000 0 0, to- pr-. ---,0 -I. ,o o ednr, bo- ,
t0rr00000 Ior ,himo000. bo olh 0000000. 0,na, 0refr5grradr0 50 n Oolonoo
Soctl., DIoret.rto Telefoobeo, r3 rnp0 -Jill, nodo men. p f0 de0or0 d.
Ml 000u IsrO bllalon ololoo o.. N 6l-.S ALQUILA
S t u d ep r H u cto e m ... ...la "" -a d " r pt o N -5d32.
A propag-an-a (0ireirta reotlon-
KI&ARMO, 0UH-E-3901-ft2-2
Pttbhoicdad v Reprerentaelone,, Ca-
6eo.l.o, ,pto. 301,lTeloi. A.8270. P- ECIOSO, iHABANA
A Habana.o3Ap1.. modern exterior. de0.s-Po-R
medor00 0, do0 t'uart. bafo de lojo
I I eocina .de gas. terraza con vista at.I
S0UH-393-1G-3 mar. much-ob loets. O trointeriror]
gu;W 0,0 un pnt-hou00 Marques
Gozlez 3 v-7, frente iii Is lama-
A Uu-ada. M- ,155 o con encarAadoLL
_______________________ Maroio. Preo.oboooogolodo.
o 90 CASAS DE HUESPEDES

MANSION ORIENTAL SE
Re.... hlitcln r..d y ehl.- SEALQUILA
ca.. con m0 rbleoaAo tn elo. Oont Colo- .
It..I 0S0I ,-q. a S.no J t. n 00 In do d0 Sonl CSnt 0CatalinaO 113 01 0 u0n1 "0ered1 ,
HOd600ormo. TeliOOnnBO-0740. OMaronon. 5 0San0 St- uAre,. partamentn 4 0 -.
0004-000 comeodnr, 2 0uarto 0,0ocin sr'.hb-
Casa do Hucopedes "Catalin n" 00agu90 0al0ent0. 0n1n0000 tn1.- ol
'e1 ,1m16 000 00nm 0e0ernf do euartn, 00n n di
-N o ,I Is Y tnno o soerv-leo, Neptoono 000. D, 0
000,0,0 G o.ln no.
Am-430-0-0 UH-H-:


ALQ UILERES

2 APARTAMENTOS
NDOS APARTAMB8NT0O AMiUBLA-
doi el Vedado. 0Terraz. 3al., 2 y 3
:u0rto. comedor, precloo a eft colors.
r~plenaild. acirwnt tiloamericano;Seass
rt,5eri Rerigerador. Radio. Teldfono.
lope c0m0. Servieto crtado0. GoraJe. P-re
clos razonables; "G" 604 cntr 25 y 27. In-
9ornn 0apartamento 0 3-1, deopuk de 1as 3
.. m. n adel0 nt.e0 H_-125-82-3
ALKA. M 19 N KO APAXTAMENTO MO.
odemo, 1 ,entr 9-M. V00d0do. S0le, co
aedor, htibltacl6n. closet, bafio. gas. pa.
0to, .vade.o, aerviclos crlado. ]n0Warman
a ossa.lo H-10-92-5
$40. ALQUILO APARTAMENtO DE BA-
I-0-eomedor0 0 h2b0t0clone. baho Inter-
calado. c00 na y patio. Condiciones:o m0
adlantdad y fi1dor comerclil." TsJar 212.
Apto 1. Verlo de a 12. H-84-82-2
CALZADA LUYANO 4N6, HIJAS DE GA-
lici. Aparts-no00 pntllado.. Fam0li0 d.
moralidad. Se pides nformek.
H-65-B2-S
EDIFIC0IO MALECON N9 ll PrOXIMO A
Prdo. lq ilo l. 0gnifieo 0ap0rtamnto0,
rnvt~a at mar a interinl-.res'dede 50!4 p-
.a. 00 0.Jn reference. Informs Joaquin
plnta Hb00. 0-371-92-3
9E ALQUILA UN APARTAMENTO AMUE-
blado de siae. comedor, dos hol taclone,
terrza on refrlserador, teltfono.Ca, .
Preclo 110. Verlo en 1 calle 11 N0 30 4
entr0 H e I. a4partamento 1. Vedado. TTe-
]Wlono F1-372. H-318-82-2
BE ALQUILA UN APARTAMENTO COM-
pue0to de oaa.-co0ed0rl, iine habltaclOn.
baoe, colno., calls Clovel 334 centre Fran-
co y Subtra0.. Informed: A-4Sl.
H-22-92-S
SBE ALQUILA INTERIOR. SALA, COME-
dor, dos habitaclone., b.ho Intercolado,
ague fria y cplliente, patio y I-vadero.
45.00. Concepcln 'NO 015. Inform0n0:
X-1173. 0H-300-0-3
ALQUILO APARTAMINTO MATRIMONIO
solo. ho00br0e0 olos. arg r0a. M eYaUen-
tlr amuebldo. Otro ln rnueble. O0'Re0lly
215. -M-82-3-3
21, 1351, VEDADO
Se olqullo un0plirtamento de sale-come-
dor. un rurto, bah0 y 00ocn., 00nf0or0n.
ul 00arta0,ento0 101.

MIRAMAR
u n apartamentos, doe uartop.
m0a, coonedor, cuarto de cdri oc0., 0i0a de
g-0. raje 0o 0000terrazas0 0n toldos000, 80.
M000 y $O0.00. Tamoblin hey ias bleos.
a $400 O.cle 44g en0tre avenoldas yo 03.







$4-8. Laguna No. 210 y
02120 ITelo. M-4294.




H-469-82-1
SE ALQUILAyetarn.






Atciullo $M.% caill Enrique Vllliuen-
u n apartamento d e &n a habits con-
hmedor, cuarto, bafto y cone-
n deo gar, en or49.Otnro en
548. Laguna No.. 210 y










llurrn TrilPotno F-SHi4
212. Tel. M4294.la
H-459-82-1

Habana. Roparto Aveotarin.





Aqollo W0. .llrEnrique Vo .lorlo-
dos.., 000 0t0l0as6, 000300 re.ooo.
Apirt000001 deAuBo.A bitactd0iNE5 in.





pi* ll, olou,.do. 0a00t0i., rlo. .an




0iet", au0 0 ,oa oo l 0- t'e0 t o. n
Looo.loro dl.oaor.4S











Conl hir ab ita en l c .itr.
ose..l."ode, .. E O M i", 0. c o




0.t.0i. h N.,00. 3I59-c00 d.
I" h, hora.. A 3401 A





00000000000 0 000i 0000 000









Ul.0.1 InformO;, 1 OW. lao.. 0
































000N 100. 00000. 00 00
.0- I. 0.tt |. wlid.0,,. 0030. 0 p0iV
54 ~ 1 3ABIT54ONE
0... 00.000 oooo~O.0 000.00 r0000
0,nbl 0000000 P,tl o oo oo..~l',.ool 0000000
O o, o. ),$. 0 ,,n 9'.0 ......0 .




0 -1 Sooo i 404-05
Si_. _0 L K-A0-11,
000. 0030000.. l 00000 0000








;11 it.10 (1 9m010000 00 0-- 00303, -- T


00 IT,00 1'11!1o1 o 0000 00 0







040000000 A". ALt. 000.0 0 00000.0
'I 0 a o l ,o ~ ooo boo,,
i~l l | tT.", illPi |











A 121111.30 0 0I0NASOTAO03h I 0 A0K
I lo ta0a0b-1-0 o. .l.,.Cub.
00 000 900 h0 pLSA SO 0.Qll-
nm ~te Ii -, 1 .6 44 .,I-
KINlCST D A('o MPI.IA, 1111 AOS ILIm







h bit.,0,0a0 aiu0bl ed. ,, I 0000. ,ro



CAMAA rAIK000 ILAO A0.000'00.A10 000
Ooooooooooooo, .lonh% looeloo* 0600. A,*-,
,r,.+.1. th-, b,








n0h, I. _11,--74-"4-lb"". "U"
Pre AIrlUt,des563INA nri- TA(i ON ('o~t







H00. ,o. 1,,d 135 hb-, n l1-),, x- .n d



TYo 0 000.,,n,, 0A.0I-"0"',0r"" Vi-
Fnt0AM,-ALT HO.NOIRAKNTAD
IN lAZd dnln roo 0 r o ,
h 0 e',000. So'6.0ey Olp 3'i0600 0- ll- 00
tloo So tralgoot pTetootO 00,0000
00i,..n hombre boo6 ter 0 no. C
A LD tsoso, .r2 ll Oo00o 0-4003.tr



KCSE t)AMILAsAoQUILA
U~t~tnI loauboacdo en In azrtolleO

I bosqunca, a tLoz Fomrenlol. aonlo

marh.s Au abrhnoanie ai nio*,b


d:os horns. Pasombre oo cnr/r
solo ln eIorm{Ial*en AparO toomen
y o~le ind5~ 104.- poetr Vr
de-y03- tn8 IJH.E.2-444


D E


ALQUILERES

84 HABTffACIONES
ALQUILO USA HABITACION AMTLIA
y vent3l0d0 y otr0 peque00 con mueble0
Sleflora oola, cas. particular, en Ayelta-
o!n cerc .cuolefa Comerclo. Camblamos0 g
tferanclia U-2165. 10-H-474-84-3
ALQUILO EN CASA PARTICULAR HA-
.bit1e6n con ba0io privado. mucha agu0
0r00 y caliente. 0 personas de moral0dad co0
references. Calls 9 NO9 308 entiree H e 1.
Vedado. H-403-84-2
Us. ALQUILO HABITACION CALLE CO-
too 231 e00quin0 Poouela.'Cerro. ExlJo
referenclas. InformLa L Encargada. Via-
Is. H-490-84-2
ALQII.A HABITACION AMCEBLADA
casa de mora0dad0. lndutrml3 14 altos
entire San Miguel y Neptuno.
-0 H-473-84-3
S0 ALQUILA UNA HABITACION AMUE-
blada 0 hombres g uolon, 0 0abundante0 .
lntformes: ldulstrio N9 132 en 6rada por
Trocadero. 0er. plso. H-471-84-3
ALQI'ILO UNA A HABITACION COMODA
y frees, ne b0 o. PreA lo: 019.80.
erxchlsl,, .me .eaPorson-s1de -orahdad
Lnforneo .. 00Ros0 459 esqu0na.Ay0t0 -
ran. CCorro. H-476-84-3
St" ALQUILA UNA RABITACION AMUE-
blo.0da hombre solo. Haliy tol nono. Pr-
do N9 5. .all. 00H-230-84-3
81: ALQUILAN 2 RABITACIONEE A MA.-
trt10nio solo i 00h0mb0e00 solos. Marqu
Genzile, 570. e00000 000.00o30,30Conoodl
H 0-349-34-1
CON'ULADO 21, ALTOS. ENTIRE PRADO
3" Genlo.. so lquila buent. hbiloilOn
con lavabo. pars0 atrimonio o dos per-
sonas. Can de moralldad. Indl.spensable
ieferenclas. 00-3S6-64-3
OE ALQUILA UNA VENTILADA HABI-
t. i6n $25.00. Otra chlquita $18.00.
Comil0a0.30 0y0ile' si dexsan. Ai0, siem-
pre Hay tel6iono. Calle 9 N9 5 entire E
y F. Vedado. H-29-84-2
0I ALQUILA HARITACION BALCON A
)a calle, an-a h0o. 0a0t0 00cal0ente-fr00.
aoonoo od oln lno. Arltm N9 7001 esqu.n0 So-
0ed060 I pso,. No pregtnr 0a e0 000prime-
t o.H-303-M-3
ALQVI0LO HABITACION 512.. GUAOUA
ruts 2. se apes, en G-1-1l. er-a 1. es-
q00000. .00ib. Hatuey 440. Antonio.
H-417-94-2
;Habitaciones, Vedado, Habana:
So 0lqu0lan h.bitaeons. 0ampl0asy00 o"re-
0-m.000-A00. 0 10u, oluoareocknoorteos Li-
_a I '0,6i. 000, e00u000 0 I 0'0Veadn;
Monte 1.10 slDto, $1.00, 50000. 925Oo
Inlormes: 12i-0703.
11-27R-114-3
ALQIIlLO RABITACION. CON COMIDA
ares hnimbres o AeMinrltls. Atencion es
0erada. 0 i, a todo e dis. San rrancisc
NO 300. 00partament. 1.
H-413-4.-3
SL ALQ'IlLA AMPLIA RARITACION. EN
ca0 90part0ular, .0eor 0 0000ori0a con
relerenoias. TIn, hloaltt 0nex0 0a6,. 0,.-
s e.00e,. tilfono, 00 00,00,0empre.Informe0
11'-033. H -374-8<-3
SL ALQUILA LINDA HABITACION, ANE
.0 1 bah o, ho mb res -olo s 1 o 30a rtm
n.o o 0in ntio$, 000 otrabit 0n 1 oolle. bob
re. No MS, bo.B. Se ormbl.n rflrn.caln
1-381-34-3
0f ALQUILA UNA HABITACION A
ho'boo solo. ,mooy onloorbl,. San R0.
isb 100. 00000.,0und. 0,, en0r0 D Ooondo
M~rtluik- Gr9-uit
IN N0100tINO .I0, 0HO0'0NO rINO. 0:
i h.nal.ml. tdseI~ tt la il.ThAn-
PiOoboo~oo tot. ,.,oO.00 0, .

Al- .I
cl. hab "i'lchl :,l nA h 4 o077 d l li~

,;, S TAV O 1TS 0S LOCA NE
000000 0Ab00 obo mooooooT70 1ob,Io oo.{reo


b 00.d., N'> h..0 ro n ]o l .10 .,ton 30'
000.0000,00 0000. 00p00 000000000 31. 000000 000.00

000A.0.00. 0000.400 ANA000000 0 00

0' S AE T A Q IA P ARIA BlA Rl
94 0084-2


















dM d hnyo 20, lenti 14 Riitlnal A5-21l
..., ,, 1 .. .. .. .... o o I. 0,f.





























Lrnt IclM indp lol Ii y a ctron. EIivdi
"siI4 3-$4-2






























rlt Servl cllnltlil, rl ~t io lelm loir pal
tiah, OO 0. ,,, 10, I0,,. 0000ad 000000 \'000



A0t AILt. 0l0.000 00A0ITAC ON 0 400.M0
*oo A ". ,l o I ntdt .Alo lc4 c0































I- aps] y~,.I, e u ine y a I* Migel
a t0,, n, Ot. 020.90 0I0

0D 0,ItNfe 0ae0S. 0 s1 0a I-, 00.0

































3080300 0 00 070. 0000.00
o .00$ ,0 9000 oooolool} oOoO I o oo le o 003




C b 2220. 0.00 etre0.0 .0 0 .y (-





o lo0 Ay 00 tt0.0 o der 0ll le, A i0 e
I tt I w l -t %f
- 0,, 0I ll1 00

o t0000, .30,,, 0.,., 0 ,,,,,,,0000 0 000,000. o..
Oi 000 00 00 00,800. 10,,,0000000150

AHl .73-4OAE







-2 b, oo,, o bpH-l Vl 0.l
0 000,0 olloooolo. 000. 0 76.
K' ot AIL.Ots lA(ILA IARtA- AR-



1.. 0........0.0 0,.0 u00.....0I.,0. ,.-A
8 .4 35 208, .,....e VS tu

It 414-84

as .5.NAVES LOCALES


I. 0000 000 00. 000000. .0112
j 0, TD bO 000( . 60900000 ('0A00



A 0300 .00T~t l'ohoo~ 00l0ri000.robol DXooO
N t [ W0 %0- 003,," 0 2 %,10 .,0
It ,o 0 do1, 00,b.., o I ot e
0 0 2 0 n0 2 0 00, Dad P ot CP ..... 00,r 0
IA
SE ALQUILA PARA BAR
L.oV roolpo r llto, pr xl Ir t e.iad
I- 11 oCa' ,n .0z10. M oodo p














Broo ponrqoes pnoats; anuto. ln
FA il~l'tr:. M-370.-.5-2
















Rn20,eina eReNo.y 1 U
Be Flqulln amplto local. Prop .o Dara
_ebrio 020ndutro, ta od, 00o,0de me
A ea e I, t nt-m.r --mubel.11. 15 rrl
on 0ud 10 .0036. 01-3100 -8500
It.-Ali ,AL ,, -' -IN Assrun RAL--N- 0
pl7 0p02 900. 0, oyt,,VdorInTorm,
1. rellea. Mrrced IM,. de111;10 0.,209 3

l-hrE CFDX[ LOCAL. PROPIO PARA C5
11.711-1 5.n r ,' eo y V.I:. b.".."
4-3 3 -45- 5.11.
3-4 U;I)EMOX MARTA .,00 tMETROR DE LC
on.- aL en In inetor d, 1. H~branaVieJa. It
Al. form,, Culb.Sol.. eq Merced. A-9949
4-3 SE MTNPROPOXICIONE14rt~

16 3N nM f-e D Y EV 'r e dC";


2
s
te


A


c
e

s
fr


(i,


A



1


U L T


PA VAITT


IMA H-ORA


90 MARIANAO REPARTOS
COLUI~tMnA. III'eNA VIRTA 107 ENTREE
Coo. 0l.d. y Godlnier. A lqb ln.1-as .-
drp h 'nn po1 .1-.0.1
d". h~hlbortone, ,,nl h 000 o d h 1odt
0,0-ft. 000' 50000 So ex00r0 0e0e,0000I.
,I -.11090-2

Al.tIl. I0.00INDO i8RIMi r 1500 RALA
n nodor.d, dl0 0h 0, 000t00, 0l. ndl.
















o aro Doao radlo11.M "1
n o o 3 'o n b. any -o 1-.loles. .Irn-
te .*] 0000.0, 0000e0o0 do00 0,A0n,0 d 10.3
- al lo 13. A Mpli0 1tn0 do A, nd re
S1-434-9001-3
13 on~r, Ave 12 3, All 13 S, -11u-d
00 ,01, 00 00er J0rdn, 00pooortl oola
.o...edo. 034.2 b. ns o- n0 0,, 0000. go-
0000. 0Tr.-0 00o0dero 00 rondo0 A0,. do
o" "'br." Tro d"oe'enr~ "A.... 0000.000
Inf-rman Hotel Regi M-3693
1 1-140-90-3
0E ALQOII.A 0'NA0 3A0A 0IN0 00TENAR3
0on" ooi 2 0 0 .0.00 co.,edo., booboo 3--m-
petol., b.o A 00d Ido 3-0r.0 de l 0b0,.
fObrr vclbon de rrimeooo Avenodo 0. 140 en-
11, 10 y 1I. Arpli.r1on deA, n n ae.l
0oro.. 0 n 30 0 i,oo,.d d 0 A II a y d'
2 5 p ot.H-491-90-5
00 ALQ I'ILA COMODA Y E150ACIO0A
c0. 0-con0 r.Je, prb6lmo '.entrd. C.-
legn el~. ~lda Columbl 793. I -
brob 0 10, .1. -20.0 0 3 -90-6



ALQUILO: $95.00


CASA MODERN

A ~ n1, .Il. nl e l se y 14
A ol('~ mn1, dar,, UnI cuv
drA "l"nvi"d Al y, bmn bLo 3000
Un 0plant0, 0jardin, poral, solo. hall,
O habtitaelones. closets. brn .ntel-
oolado, romedor. cocna., gorle, e.l-
rrazao'ubiert y Ovtroaplt 00con0 0r-
t0le, Dor.do Te adlllo 111. M 7271.



PLAYA MIRAMAR: $I10.00


ALQUILO CHALET
sinestrenar0 un0 ua0draUs. 50
Aooobndo M00a1n0,00r0100a0l00nbodo
nuevo Cine "Miramar". B.os:o jr-
In,lportal,po, 0, 0omedor4 0ocina
M0pla 0patlo ,on lavadero. Gar0-
Je,o 00.00000mp0lo pars cr0ado b'o0
ba0h Altos"0 3 h0bit0c0nne0 bon
inter.lado, I 0 0rrazas. Dorado.0 Te-
Jadll 1 101. 0M-7271

1 .34-90-1l


1.- i"(- -l n {-.Ile 1i 383 V .-d.re,
v I- is H -48-OR-6


S. Miguel de los Bafos
bqi bd00000mphI .- d o0 006. 0la,, d.
naod 0ade., Informan. r-300 y M-2780.
E -23,57-98-.3
VACACIONES, GUANABO
Pass xemana matrimonin, can nparta-
0,0n0. 00nm0da0000,a 0)un0000 04.110.t00in
dE spoono 0M0r0mon0o0A, GA,0. Altol.mo.
a p. r0000ent grande Y ehicn., 0se0n0s,
aU0n0-00. 00000 Cobd. e.-I.nteo,0 90
c0n00v0s. "bhle plate". Todo. pr aJn eo-
030l0,0 b .e ..noo nnslte Ibwa t, O.oga.r
00.no,,olbo. o, bmio 0Sp0.0 A-01N Hboa-
ra inamderaill" Pregfunte. rrrco Gua-
onrh o B-322- -..
PLAYA SANTA FE
8e alquila.o 3 onde 00m0 0e00.
crap] etamen.0 am..blad. Tten pen0te
p,0ado, pic0n0 0 grn. glorleto, rent, al
-i o. is, 44. 1 o4, edo. bo. o comrplOo(
prtl, ea oascoocind,, 5 ira iod 1 yM0".
nlA% -dnid de T'po rad a j "nho
J ai it a. a Sntpt obre Warm- ,carretera
Ht -2.30-9:.5
PLAYA GUANABO -
yrt- v.oo linda 0a0 de 00quirt0. 0aun
e,00.dr 6d0l m0r. e ,o0pletar 0ente equip0d0
y con te metlca' p.F-7530.
H-208-9R-3
EN P0.AYA HERMOSA. GUANAHO. Al-
q0,.ol- 0 rnde Y oomphtlc. c.s... 30 din.
00t06.0300. lo-.0r,0- -od 3 rua
gra-je todoapho,o3 0ueblda.D6 .0-
U0.3000. 000. o E-R-98-4
(CABARSS

M "derniss. )as unless equipadl$ rnn
refrigerador, c rm eeria, -a, ol.
chones Dunp fllops. Coma didd pa-
) r cole 4 (ab rondo nuevo
Club Teolfonooo. Plaoa Marbella.
Guanabo. Reserve a "emn,0 0 0n
se.s. Preclo temporada, $525. Tole-
fono B-4724.

UH-H-73-DB-7


KAWAMA
VARADERO
Se alquila, por 3 meses:
junio, julio, agosto, re.'i-
dencis con 5 habitaciones y
tre bafios, grande portales
y terra~as, Plays norte pri-
vada. Informes:
TelPf. BO-9115 v U-3233.
D e I r 5 1p m .


UH.H.500.98.4


104 COCINERAS COCINEROS
XOLICITO COCINERA REPOSTERA CON
r-fereno t., door0 r 0oio100060. Dbopo,-`0
ir lem0oorod Playa de Tararo.od 0n"l0d6
,romonal 0Ben ldo. B-3195 H-00-1t.4-So

Solicito BUENA COCINERA
Manejadora. rrind cuarto. jvanvders:
sefioro pars00 6 ,dar.enfermc,. 0 ,ado come-
dnr, oon.. tene, referenc0as0el5rat0;0 bumna
miooldOo. K. 3610 totneor)entre 10 y 21.
V0dado H-17-104-2
SI 80LICITA COCINERA PARA PAMU
00, 00.0,n dorm6 0colococo6n. 00.0 .*
fina manejdnra ue ayudeisan Ina ei-
Sueld0 $20, A 0mb007a0 oon refan l0
N 55, La Sierra. en0e Is. y A. Tel.0ond
B-4096 H-94-104-3.
8E SOL1CITA COCINERA CON 9E971-
r000ncs. N No duer0 e .en.l colo00 cid
.Llam alI B-2315. H-145-104-50
0E. OLIC1TA COCINERA CORTA FAMI-
I,0, 0Lon rete ,eeirria 0 clar0 doormloorpuer.;
.eldo 020,p00.. Call, 01 N9 205 entre0J y
K. Veratdo H-282-.104-0
SOLI( ITO M0JER MEOIANA EDAD ( 1t
n 40 s0,,, parA 0coc0n 3r y iimp0ar. 0ort0
-1am.l ouldo 530. i2norme0 calle N 4054
csqu-na 19 Vedado. H-274-104-1
0OL0 ITO UNA MUCIHACHA PARA CO-
..ar y a.-,dar I..queh-cere0c e un
cats de crta familla en Banoa 0511 0bajo
,n-r 21 23 Vrdado. H-271-104-1
80LICITO ML0JER FORMAL Y CUMPL1-
do ra p ars co-car y limpiar apartamm,
10 pe0uefi0. Trr-e0f0ecf.e. S00 .J..
de Dios 114. 1 plo. -Dpqto. 7-B.
800p. H-210-104-3
.0OL.I(TO BUENA COCINERA. FORKA60b
rea clr, par 0tre perona0. S25.00.
Inloron B-1004 E-217-104-3
8E 'SOLICTA (OCINERA CON 1EFri
r00i,0 lr p1... Tarara. Sueodo 5$30.00.
A,,oC-.1r 0e00tre0 1.Copsy 46f. Mira-0.
G0 .rrr- -0 H-247-104-3
SE SOL]CITA JOVEN BL.ANCA PARA
0ar% 00 000p00r apartamento chico., dor
m)r olora""n,-'e piden references. Suel-
dn 010 0N] Primera Avenlda 12S r esqulna 14..
A00o 0apar tam0 o 004, M0rama00.
H0-336-104-2
E 8O0LICITA COCINERA. CON RE10-
rc0c0a0. Preoftble an. 00 00rs0.Saorul-
do razonabe Iolnormes: Sra. Garoio, In.
dUstria 404, segundo plso. Telf. A-9654.
H-428-100-.
SE SOLIUIT N MUCHACHA SERtA Y ro0
real pars cocinar y 1unpiar apar~taa
to ch0co00, 00d0s p0r.. dorm5r.0n co0m0 -
olbo. 00 000d0tr0er buenas,0re0e0renc0.
no. no molests Sueldo 000. ,Tel. B-3S10.
H-470-10441
SE 805LICITA EN SAN LAZABO 11t, 3l0.,
0er joyen,. sludabl0 00imp000. 0umpld0.
-a 0us obligacOones. doroir colocawion.
par cocmnar y pequefa limp0e00. 0Suelt.
vetnte, pso0. 0.40H-47-1043

105 MANEJADORAS
BE SOLICITA MANZJADORA CON MAO-
nOo icos referenc0as pars-0 J0r1 nldodo'
3 000s. Call. D NO 20, 000 L nea 11, .
Vedado. H-403-105-3


ALQ.UILERES ALQUILERES ALQ.UILERES.

7 HABANA 90 MARIANAO REPARTOS MALULERE VARIOS-
E ALQUILA SEGUNDO PIBO, 00QUI- ALTURAS BELEN VABADErO. ICAWoA9l0rtA n A
n t: ,al 6 comedor, 3 cuartos, boao Ino- ,ULOM c a. B0 0 0 a 1 0 T o-
ercalado, eoc.n0 $90.00, Montoro y Lu- LuJos co 5.Bal1, 000ab0a0ond, 0e00 tKlln t qupdo. TIe .habitaciomm, tas
0c. e Pdlf~l "ol 0t000 0. Ve de.pa bho a $q 6clooset, .2 terrazas, c omedor. 3 c-.bafos0. r- oatr closets. lvig- o ndo -
r ,. elt H-5nto9 7-. r o. n rldo.p try, hb.lo taln y 0 NO 3dd03.cia,* terraza, Junlo y Julio, ,300. D.32.
*' P Inf o r s es. : M -9 194 n t ; 1o. y F l mt a l m r bah. 3 e iau l na E .r H -3 B -0M '
H-448-.7-3- 1 rent. Barraqo u. y Informes b.aJ os. A T
.LQUILO 19 P1-0 DEL MODERN ED- H-83-10-5 |PLAYA IIE0MOS G UANABO. uOqnCA
iciLO oc n DL MODyO CASA Aae*ntoW.c n mar05 enlr0 e CultoO ural-
oMedor dos L rt 0. b0 h 0.intercal0do,l R ja, Independiente 0or.001100. 000011. 500050
000,600 600 ,000000. 0000 ,oLod. .lan l- Ba 2 b. -
0o0i.a 000pat i o.10 al. u ... Ca m p r o A lq Ullo port ol, .. oom do r. '3 4. erv i -b' l d .. .1 Y 0 0' o,1I0 8Q0,0 1 0 -
120 a lto. H-0508-87-2 o n0 criad0 m y patlo. Wa.a0 "-C"' NO 003 0 3.,r, 4 0rt.. 2 0 O -I Dr. V. no
18 v Fu.,te..'A10000do0.rs AIcons crlo 00000003 0000600. Z-50 5.0 34-U-
iT'. ALQUILA SIT6 OS 001 BAJOS, SALAe, en A8 01T v e. n r 0AL00 ; ad .
2 habit clone om eador. cocina, b io s n v 0. I n r 1']n:0 B-4956.,b *-








'lre ar da mueb patidrito go,. N. 30,a i"'"'";",, y.<5
ra. Inormp en el 311 al ,adoS Pentre 0 E .SE.ALQUILANT
L. 0Jor0 de Miramar. jtres lujos0 piso s E- T N
EALqUILA LUJOSA CASA NUEVA SA- .....0dor. tr .... e or. 6do bo. do 99 SOLICITUDE DE A.UILER
Is. dos. euartos. bo intercOaldo. come- te1rrzs, closet. 0 0co3 y c.llntAdor 0_e __ec-0- _ DE_ _
00i. s, erv16o crado. g-s. Condesa No 119. tr0cos, cuari 4 By t >iitn de era5dos. 0ga "OPIETAR1O1o PAGO BASTA o IIM111
informan M-6f3 0 eustaindlispensables Je Individual: 9112aa bundante, Infnrman eald d enspres p
eferene00.000ceeae0e's0 ob .ncariaos, M .t. B-3673. M-_0153. H.100-00-3 .0 ,el a ,o d 0 00y A000u0ler0 o, Hsbd-









______ H-389.7-3 ___ niento6-0- d acngi t aa Le.o d e
SH.00.7-3 CASA AMUEBL ADA 0o. 00n 00ncn 0 dos habttacins..... 0s, co-
ALQtlLO CASA MODERN ARA. CASABU- I AMA UoAoR 00di nci0pyooioo. Ad 0 L oa lfo.
Ioo NO S0 30 olotd esqulna aSon 0,00r S A .00u0l0 000 00 Avenida,. Mramar. mes-. on0 A5-2821. H _-1- _-9;-;
N9 6 Qp, eqiaaSnL r eJohn y ago~stn. Teleinno y demas co- 0AQ LRU ISUTS
0di00cm "L6 A Mored BA". ._I. 0 o medr oddde.0 0 0y 0. -2941. 00 A. ILAR UN KOFQU7TO, ZN
c ird n 'or Ie a 0 n3 or, _. 0- 3 7 -07- H -490-0--3 report. dc A a 12. M-4701. Victor.
00-42-96-3

.-0370. PORTAL, SALA. 114, C000080 A.' IL 80018 2 AOTY 00..LARS L 080 A-0
.................. ......... .......,..................vsii-
xar.-s,.otora -s-l 4, 1!4.4, desde $23. *. de- o n ptodo, 0 0u0rl0 ban, Po0S ea 0 enlt a
de c... 44........ sdo 0 0c....... ............ ........ ... ..N
vacls. N. ves, cases huoDOpedes. M-2786. H.I25-90______ .________
Berns-z 0M. H-343-87-2 ALQUILOCASITA o SPORTALN SALA
u to,0 bl. in0,O patio $30.0
Guainrdatc mucna-b. alea
o d. lr ..o..... .......O..0... 12 AN E
A ArA I 01 aos I0 ntre3- y14. A pliacdn Ac N L- l
d:W dare.. 0H-300-90- NAVE
ADO BA A D ALQUILO CASA DOS PLANTS ACABA-
-oMAp L rNZ D Al.N do r- strur, Jardin, portal, .ala, come- URGENTEMENTE '
ALIMAYOR Y M AS AN"TIOO do,r. ocina, loentador., bio criadoos dl0 _s
NEPTrl NO oL U. habltaloy o es eton obafboYi. y Avenida 00-
U-30L0tave entire 3 y 4 Buenavista $55.00. Infor necesitanilos una nave no0
m"0 A ArturooArmando do 12 0 00M-20157 enor de 3,000 metros cua-
Ca-- -1 7- 0- do8 a p. 0. B-7551. 0--302-90-3 drados, i tiuada dentro del














m Cl (lrASAm.' e A MUEBLADSA 0o3 00 0.----- 000003-do oold, 00,.. Infrmesai Tal(fn Te. H-17a-03.A
ALQUILO CSA CUATRO ABITACIO- MuniLipio de La Habana.
CASA AMUEBLADA na 11.. eieble td. c... d. '.. "ode r a..e- lnformes AC CON F-6750.
Ji Sri.Cls10 NO 4,4 enitre a3 ; orm s 5l
oan NicolAs NO 260. terser piso es- Ave. 0 e0 0 0to M00anna. MrlHanso. Oreelo
.250. Lantormes. A. del Castillo Telefono:
qull Neptuno. Vestlbuloa sale ha- F-777 0 A 6 o o o H-311-p0-4
bitaioln. bali.. 0 n0.... adio. 0t0igi- UH-H.15-99-7
d69re. $100. -So muestra de o a 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA
pro. Inforrnes: Leyte-Vlldal. M-2. 101 PERDIDAS
8 ALQUILA CASA SANTOS SU.AREZ.


1_E-_-_2-3 calA E S_. p_____________e-d0d0 en Prado entre An-.
*EDAD mm11 lynn rnuri"e. T^ 29 D C Llamar M41455
VEDAD0. S ALQUILO PRECIOROS ALTOS, A CABA- y Volrd n0 20. H-71-101-115
dos de coontruo r: so le y ol0ec0or omplho-s-
VEDADO dos hablltacone. b06o e 0olore completo,0
s o ....o.l o r, 2 4 ha0oo n et1 o. ., 00. 0 o ol- n D ,ram pe 0.0 . .... 0 r0 0 nibu,0 103 C R IA D A S C R IA D O S
1o. lavadero s, 8e0 i0 0 cr dodos; 00 r r.00 0 r o-I Pr nv 0s.0 ]form e Libertad 407. 0 e nt0 e
d-o-re-. Call, 3 NO 003215. 00000o08"3 yo LPbm -d- 018 8 IEOLICITA 0MUJE. JOV N MEDIOPE *
H-464-112-1 jdiente pars loplar oreans y citron tra:
-Tells F-4380. 1-359L H b202-8-a-it. Jos. A 'Ate 3 prle p o 13. po

VEDADO, REBAJA DEL 10l% SANTOS SUAREZ C..7..AA 0MA. CON.... 8RNCLA
Calls 2.9 numero 962, entire 215 .c- lrs l ly ararik. Sueldo $30.011.
s0 0c00 ue000 de san. 1 m00or, .ab, Alulo Il Carmen VA13. 0 00 May' Ae Centrale. etr. l Cop. 7 46. M00,-
c ompu bt os ooloen oolres 00co 0n 00000Sh n-Rodrigo" y Goss, lujoso aoo t 1000'on po00 Gutldrroz. H-248-IM-3
e0,0. 970350.101000000 00 lo 0000000 de 0000 o01. 00000600 00hall. 0-i. pantry do]
i 15 y n p. 490-m habitaclond 4. 4x4 boW 0000e00060--o SE LOLICITOA MUCHACHiA PABA L .1.
cuartoy0 "servi0l0c0 riado l0 0er0000 ter0 0 p0.r 0r0 boro, sueldo 15 0p0o0 ; no 83
ALQILOL CASA "B", 5 ALTOS ENTRE pbr.do0 60 mi6, 0gua0 d l n ohora rI "- do rd Lyru d203. bol-os. en d Con.
|l y 0 0',6060. 0. 0000. 0 000000003. 00. o Uo 'Z".' Ilo i 'IA do hooe. lo l 060 os. r -35 3103-3:
3 y 5 Vedndo. T rraxa. main, 3 habttacio- gas. Puede verse a lue -cr i i
n-s. bafo-. .o-edor.-11A oc-lin s0. u- o y former y IHav en lo. baJos. NEOPTUNO .600, OOLICITO MUCHACHO




















* *r Fr1.d- L PA1, A1._ O act. ad. 9""" "'" '.- P., ,~lr,,r. nr. ritc
on '0tu00 crldoo. 0,00e oas oa-ioo 06- C32-92-3 par0 inmpieza que sepa 0 rab0 Jar, con 0
mnto ofertos Jeso, del Mont, 354. Horas.trn as efo M13. `471T
c o0mer0le. 1|-360-80-0 SANTOS SUAREZ. 50 ALQUILA CASA 000000 T eOdfono 0-1000. H-172-102...
Heredoo 1 o(media eudro de La0retSK 50 OLICITA MUCHACHA CON 1R808-
ALQUILO LA CASA 0 05 N 5 90 t ENTE0 J 0rdin, portal.0. sa-comedor, dos h. blta- r0enc0p0.. pa hapleso y pequeoolo lay5f0
S, 00 Vedodo. Jodlon. 0p0rtal. re0ib0 r, {onlones con oo0 s 0ts; cocin0 g 0 0; b0-0 0 uerma 6 olocaciidn $17. MuroaIJ 471,so-
co eoooodra, p 0 0'y. coc0n., cu. rt 0 io 00omp0 eto, lavader0 0much0a gua ,ren- 90ondo 0p0. lozoulerds. H-174-1093-
y erci.ruaro co- t iuerxd. ,ego reeerenclas. informant
oo rto.0 cr0000000,00p0I00.0a0300, 0uro to00o00- ta oooderodo.oo, OOOOOOOe 0000
"0 Alt t b00. h0 bt0 a o-e, rckbldo r 0 ion 0tI6d 0e di0 H-0 8-92-290- 0-OLICITS% CR 0080 BLANCA DIE SI -
d-u b~fit,. y {err-r. Il-rto 100 Inforlnadi no edad connbuenas referenclas. TMe-
oloooooll~o11-469-58ool,"0,0 qo,.d.n, soo 1.b -1-66n.ooooo oldooT
E350.. oo lVnedesquin . a M. Veddg.
0.... 10400. SINESTRENAR T 0ell0F_2o14.-29-10-
rN416111 4 V (In O .ttoars. de fronta. $ euartos llanois. i. KsoL1{ l'rA % ISTV ENTA, P&ARA COC16
S~oooracllan os ao 000 .. oomo1 1.loo000d pop.10,00000oo 0 00010 .0 09000.0000ar A 0004Rfr-
e lq lhn o 1;.1, naAl1ll y {(1-10 v xervlrlo erlxatn,,term "'~hsn"' v "' r ~ ' ils ~lr
000 h 0010. ). "l'O 10 lI,, o, ll( 0a- alooo.Oo. 000. 0.0c. Avenioda se,00r0n 4500 .00, olr, 5 0 00u-0v00+000r. C- lll 19 0 0
.0 1 ion t ol I #,1 5 t ot 0000000000. $0000. 0ar0 000part0, 1300. 000 0. W"(, Vod-do 293-10.1-2
do,, ohflo se V 1o-o425, 0. 00 00,0,2. -2 0 0 00000004 800V|NTA QUO 00818350.
6.. ,e. 00A0.000 00-.00'Trr r 0e0ere0e0a. Call'
rn.... ,o ., -. 5 A. APOLO CALABAZAR 0...0.004 0000......0. 0.6.. .
h.,,4, A. NARANJO
II -8.12-11. OLI001 ITO 0 0 COtAOOA PARA
F.110611-359000 1.2- 0A,Q0 0.0 ( A 0. 01 00.TARROYO 0A00 ,.. I in- i 6. 3 3 00003 000 000c0l06ldr
.,0nl'dh01 ,, 0,0n ool 2 3,4. ban.. io, roin id, v len rr eo.00033re ian tiaras. 12 peoim Em g
trt~pah, pil. a 7ve ,, CatRiey1 entIre J. el reppartn Almendares B-12ii.17.. ~
V ':I)AI)(O 1elcsd,, 1 .11)11,00( 2l~on 0. .0er..0a
Nn 2.10 931 t'H-,., r ip-n., 2oo i,, 1H -201113 l'te,'tAmu n clA0 U RA 'M
0r Io.AN- lan0n0,Tpnr00ayt0ldar a I Aquehace
WI ere 24bo3 0, $ v -(I'llo o 0 ,0 3d0 3 d00000 po hn', n todo n l dio Dorm0 r
ilol-clt. t' 2 h.6ot 00000,010 ":o r.. Vtrtudes NO
l..,im .r 1,"ll, a ,Oooo.. hall ,,, 37 GUANABACOA REGLA ,1N 4 H-410 -1.
n. pealerv toI, rlosets,.g. Ka dll. y Y C S B A C
11.0n, 0.lave itJo sl oi). ..IY CASABLANCA SOL.ICITO MUCIIACI0A BLANCE PART
0 p00000 r0. .or0 r colo'cl n. referencing
BE AI.Q9 .A 0UNA CASA ACASADA DE 9$20 00. 0n NlooA. NO 307 30 0pi0.
U .H-11-w - fcon dom c rtoa,.ain, conedor, H-320-103.-
c_ _n_,__ho_ _o__plo, portal, patio y tro0 .
pato. as. bundal. o t .. 00000.an e 0Io-80IoITO C 0A 0OA MANO MEDIAN*
drn0 Onal N oluntobanbo. Pre.- ,dod. sell.urcir. dormnlr 0ure Oondtopeno
On .. 00.00.0... .................................., ..uldo $235. Nual-
S.0T00 .14.f....X0-11. 11-23-97-5 Lr0 o Sea. de Ins Angeles No 64 Luyandi.
EN E VEDDO rondo. fial o.G.~cii.
S. Iqul...oi o.alli 00 0NQ. 300, 0 ALQUILERES VARIOS M51-032
earle 19 y 21.00 o. ooopoesta do I-SOLICITO 001 UCOIACI0A PARA LIMPIAK
0 v ol, { olo', 0te 0Carto l, boio $00.s: AI.QUILO CA A 3 D0 0 JARDIN. POR-30 Ovory ,anchor me0n0 denci. do ro0 t.
0 00l0 l e,0, 0 tol0re0 t ina 0000 t.0, 000l 00000600. 0 hablt3 elon. or- termlgar..tlndr com .da el din de alldo dd o.
c ,0Patio' y d Aen n oo, didade.. Cail l. c ner5. 023. 00uln0 Avenoida 203 0ntr0
Irnldordr ~t~ru y t~'V~'tt 4 etre5 y 7 R SanMillon. LL-er". 28 y30 3O Miramar B-57111.
00, r00ld06 ]003 ApolaI In .enh3{'on, Condicionods ,io i trld o y fi l tdo 0- H-483-103-1
A.0 10 I 0" 0*, 000,on. 0d os ,0 i,0I. i rt'. 1- T D.e311 0 ,00 h1-r 0 t .ards, 009.009H" 0000 0000 CON 8080.
clo et, b zo i o l e lavatk l o y _ _ _-_1 _ H -117-98-3__ ot o.O Io, 1 ,- --s o rI OI colon .6 6n.R Nl-
II...... n A I 000 0 do 000000 "A.. .... 0.... 10.. 0 0 VON...... .... d ....... ..0...... 0. 000000.6..000.... . 10 a I y
J Iet 3 hmbita-Itnn |b Iosttl,(oine-de 1 C. C R ~ 9N" 1410 antic 2 y 4. a-
U 09-11-224-. 2 02,. 0 3 aobll.lo,, ,, el lOS ,or Coo. dod.- d32-103-
00000 00 0000000.n 000,0ble, Lo ooas re-
t,( (I Vladto O-174 1-53-/I-i OLI.I{ITO CRIlAI)A M It D I l A11A0,n
99 CERRO PALATINO 0300p-,0 .n4....0..... a.......9Pr 0009 Act 0.0 e0l
MY AI,QI'll.A 0 RE VENDE LA PRE('JO .n ('orfren'a ar ald
300 itl, V-tat eno r o rnao o roo eor loao1 o o
I 00 A0.0I0'90.%000 In, n V8oDlO y,0 000000 o-n olo. o ,~r l o C130 0Nn I 0 0.Ind
N0~~ ~ ~~ "t4ee el t'llt(, l t d-,r,:14, blln. d "'o /n[[ v .[ r O ii r4 a e r ua 9 y a7 a
ttUi.laIn iar{I d ,a~d ;llfH~le.P o o Qlad.ool. V'O,~rl y pnl..o 000 MOer0 00l 60. .000l 0.u00 en0o0 000000000 .o b b
..r. Csi I I e A 4 I In rly rm t, Rm'
q- N,5, N0 167 0-,t' n',en0 ... 0in 300 or,,ares 00,000600 00 r,.-









S PACINA \TI.TIOCHO


I


Anuncios (CLASIFICADOS de ULTIMA HORA PROFESIONALES Co M PEAS VENTAS
S-- 3 DOCTORS EN MEDICINE 17 MUEBLES PRENDAS 48 CASAS
DR. O. RIVER PARTAGAS A5-8392: COMPRO PIANOS, 52
SE SOLICITAN | SE OFRECEN SE OFRECEN 0 EEmEN...n..n..d..u objects de arte, muebles de Fagueras 505, Cerro: $2,900.
--_ -- rg uberelnis,2p2e2rts,5 objetos de arte, muebles de unalg Vendo tres55 astto $Iter20 res0
10 -- I1 S--- R A 1 S~'01llC---' -- %,,,v.... I ..f- pl a.................... todas classes, refrigeradores, nuevs. Sl...................... .....; .greje
105 MANEJADORAS 8 CRIADAS CRIA S 122 INSTIT TRICES 2I112t7s, Urlcra. 2 F 1t ode a carlente, c ina. do. patin uno. 8 i.
. .._____.___............ .._____82152 6. P15 5 1 mn o er 'Seiclo" del Pr6fesor2Say*B82re 2elona aquinas coser 77es7ribir, ca-nola ,propta .2matronl .
f, I "R AA O A iNSIunIZSEos paYstotsopiaesdePri.ierYrkvue Tullphtn. Se v~ndc ifn ,,

$: -. 7 ,-.. -.2 .. ...] ,- . . 7 ,.2 1' 2 et a 1 .'1 -,- ,i. f' a l- .ego, del Institut, 2 Clin2 o y d2 Led venda: A5-8392. o: A -39
2 t r 77 2 5 L2 2 ,12 2 .. 1 1171-M 3- 111-3 I n Ila a rn p2 i s ," T.7 .I 2 l-,. 2 "L 2 E sp e r an za". E 2 152fe2 51 n117 -45 3-17 -71 j2 1 o G A N G A 011
20 ,,,' I 1 *i-702. H-164-122-32-..- Di3.1 nr arL2 Ant2 ttu2 er21 los.4Mun12 M ip5 1 b-4.Pollsu s Id mamp1Ptera' portal.2 2
I.1... ,.rR, CAp A Rd *x:' 1i23 COSTURERAS MODISTAS ....... 12bna1orl.., 2 aion1 6. e P. 2U 4197 Compro Piano, Pisnolas 1 r 1, m27.77622 622s" 1111r i in211 S
"'A :1. "o7p. or, datoreoartoulicocitniesbaieoP E
107 INSTITUTRICES 2. .. ....._. 5 1 -257 -0 I 225 .. 50 22ell P71E3trept l 12. 5r22825a s .lt.rgi. 322o12522. por2 el. r7h1 i 21112 m777 i77 7 or lad. P22ati5 ....n 7r 82
. .22L( S U A P A 21122225212. 72211772221ot 2n2222122 112r1nJ2 27111n2lurs. 7nb1e1n5 r. 7722mie- bi,26, media7721 2 1r1e A82n6.6do,11 i





14 A E T S.V N E O E *"' '" *"H--,! .cD^ES A COLOCARS UCAI. FIA PARA. IECO 7 p. morc. pricrn t iN 16,ba, en- panos traefn .,raoser. orbir c- rscoegi ci.ca ll e i No FIT&
---------------,- 1111-11Flit5y1n221122 6 1 hrps, 2 r2 lB> 22111.2 21O6R 5r21222s y vir 22147. 2e, d222 92162 7 11 1 "
-1 [IF 41O R It[^ ,I % 'i M t _%IrADEL CAMPO co'er ca"a pa0'tu r m taller.* tiene co- Lunes. nf 17 Noe 112.iene d e" HInsd oma c. m b/ase Ian u m aeble 4s c4al. icrlblrn. a-1e u idr as c olego elan. C ole umn bia. ; i u
1 1B'.i.- f "v,. i,-,a -i% -21 2-,,i 2 , 12 6 21 1 22 6o fibrin Inf1 67 a 5 F-1506 nla4 e N 1123y8 de am ar 4t a p o r i r n
L. 1"97 TH'-1"H-2--1-23.. ..U-1387 U-3666 y BO-7166 (par. mI. often.
N, M- --------Fr-11-- O---R [E C CLORP- 1.3 'CO UOI EeERlE OSel dt HPinar del Ri. Jueve.. 3a5 o E AA N
2 1_OO i1... r l 2,P. .0. 1` 0Lr ., R E A LA m ai ena. r -fren- e clo-rs--- 'e colo partcu lar . -7 -2 s i M2 73:n dolor. O SCAR .. S n Un plants.. eTe dC 7N ORIAd1a
S t, f- " = ,etfrenctl Due.- fRIr BItmn e "HO R E "" C pr m"I ebt Pls pins ra_ E o mqu y 5 "2 z 3 h b t pls ifa dnr
1].08 PROFESORES .. J',' 2 W 72 17211 -321-111-.3 5 H-2 p -123-3 DR. ROSAL. ENFERMEDA- a... . ..2r2. 8r 2 ur2,.... ht 21o e 11e.111 2 8aIt2n131.', as,1 27112
P52 2 1 2 2.(22 I.. .. . .. 2a. 2 2%.-0- 251152 -OnC0L 5 ,r ;IN (HOFERBLA.2. des de los nervios, glandulans, 1125112.. 8211122....d .. 7 p rer2 l on a 1.. .. 2 2... 7m282. ..22 22I .1722
p- rI fPIC4RM ..1 .r n f .T. f 1" r -"i ". S LI I C P P In o i a. t" nr s e ren $33.00. No lnterr e.nd arts. Inl m,- ,
222 _14p25 corazdo, p ulmones, tuberculo- 25162 .4-2737,51,16 217 P12215.25 11262. 225 62I 15m 1





...;.'. ,r'... ...'.'" .'" P- ", _' ... -*' *... .. ...'' ."ie'-ien'cl-a F'e";.e" .. ..... C'" si1" ...... "** ER tW al~az T Rn pu mo e uoer uto- Md.b. "L-I77 Satdeie P, ... " ^ --4V. .. e de. o pt .....-
lop, Fr .l .n "~,,l 1 ,, -, A - r cu- It'r en orlan sd e oadetn T lf t -l Al
3 7774.7-21111.3 2 225-1-1111 1-






I,--- I.,= = I -.; 1-.^ ^ ,- ,p'n i I------------ " 1* ^ } 1 0 1" ^ 111..^ 1' .l u 1^ 'L P A R A0 0 R E N T A 1 5 7 5
22 A 1TitRA25260-ss. mealcina 7ints.1ra. Electra- F2r~'de 22 2i22 .2125-.1V. Z-20211-42
.. I I ____________ 211. 2277255 .,124 LAVANDERAS-LAVANDEROS tera1,ia. Consultas 2diaas 4 a B-5303: COMPRO M UEB 222 71
114 AGEr ES .VENDEDORESH ... 5.1-118-3S 2 5 -- .. o 2U-8 o 0. 7 VDo p. m. Lealtad 160,baos, en- pianos, refrlgeradores, obje- CERCA GALIANO
2. 2252222222..12222 221... 65 2 r t A PiPARA.11 22522 2 P 2 0L 211 5252 122 217562 1222 6. Ire Animas y Virtudes. A-4342. aos arte, mqulnasescribrN. n $38,000. RENTA $315
I@ ..*lU p l:. I F ...... R..,% ,,s R .4 ,1uQif iAM-.AR17 "-*- F '-7 IU CO- ll t al eriu Hat. m. e . .... aTl
*2 21 417 22 24.475 2-164-124-7 F-7909. caner. muebles aficina. criatale 7's11b 71 21111 1222 011
S1 % 1 2 2 2 4 117287 E e12"e'O J 2 ri8Ca sa c f. E l i R SD untoA 22a71A27 re 7
5.22,2 8"..E COLOCARPA88A2.228TnAI- E_1 Jun a Can comply 4eta. En 211 47.273 V22 Y en Carlos .112222 1s rents $ p
--it ~ ~ ~ i 01=, tli '.z ,I. r [ RFC-F Ar n Fit AI DA CON R E E- tne uenas retereneci- BO-9331 "ri e- o-Ire !dpallue. f rte
8422-2 ., 2.,.. .722-.. .-... ..5. 1,1n.2 2-o ,-34-- 5 DENTISTAS ma Agencia Mudanzas, Prime- 10 12 2,7530-48







Vrnlrdrr r~rrall.l. *" **"* r, "TIfET H-8-14- OFCNSA DENTISTAS^ nmtios Anlu. ;*^ n*;nd "3"^o.^
B- 22. I522 2(2s 22 Hl CE LOIR PA- 20 de M ira -mar, toda hora :
GANE $600 DI ARE-O lt ( H 222122 6.511L772225-125 CH-OFERES 28R-.J222248NANDEZ111.2282221..8.CO025BB5303. HABANA
GANE $6.00 7 DIARIOS r.. .. .7 ( .... I .n.r.. 222222252111252253 21 652 6"11 sn do l -17-42 J2un2 S 21 2 p72212 8.1...2p 2t1.020 0 Industn
.. .... @, p- at., .....-.D. -"". 0 . Y... 3,F. 260 SE OFRE(CE B, EN CHOFER ESPANOL; 2on 9-is.arreg1n puentem IT plann as par -ti .... ... 2pants,$13 W. 00. erred 2 planets $11 ON I
r .P 112i.. I r n2r i-32-11r 522 0(-3 22I.ial 222a 280222 2ed h12881 1 d 1 p 2s d e 2n2es,2qdando nuev5 s.y12 y i 22t 24 .74 2 31p-n7 522 2542111 ecp22-2 217r--
f 'is2m2 72. 21.2 51 2112 522282I2, 2 22 8.s-3.-" 2211p22I2.6.6,42o11 e 2'aet$ra.a. d bet a ni U .2530:1 2221222PROp22 2 p12u $ 10.200 2p
22 2252,122 q '" .2 022 172,222- OFR2.F 211.IF%1 R 0 2CTICO. DE 2--EN.F ..2.2. 1.-12... 3... sI.'.28 2. -8772 1 Un 1P I.I fflb-.l 2.2 1355M 252r5211252 2pln $87 iortl 2-1721 2
725. D e' o d I a II P A M T.g-' 1 r 1 ,.1 -395--nlI,. .- ru n nt h en- 11222 m rL Js. m$87ueb le U 02 2 I4s 7.77 2 4 2 52 1.772 t









i-.. ..n ;,, rn...a. .1- ' I'* " n. T]anrl HO.2 H-.3K2-.3 -3 o condur > i w .urnoytei de df ils eto - el ente". lo Lmpealrl a ,e end s- _____ .____nn _"-NT A "
: d 16 tnd!. ': "r .. COOA ^,v o'. ^ RT IRnA. 1 En ".:.^ p. 805 ut. Jdo tol. Tnann Cocs.s etc. east. oHB N a4.000 n
I it ... . nt., ... .. ... S Of....( 1, I V N" HOFAPASA PAR U5E11LuEiS .. .... .. .. . .... .. ...
7I: 1,--P. 5 o 2r.^ 2 .... 22 .. ..I2 -I n vc 1 i no7r n( 7227 28228 8a -DR, mWALTERIOaB ORTIZ L-leg 7722 P aE -l52.54q-41
12 611 12l111 121,2,1....1..1... ..... 1.... . ..2 4 114 2151425-2t,-.2211212l222 622 62612RIN52OS a 21no 7762e8122 s 2 J2 ....2122 ne -. .H.. BA... NA



P L FAIn' ,iA ,a^'^ e e"nan- ...' ..^**^ 1 d 9 leeraloapu r-a mo;et. en- im andtespos a a le cl er- ;AiIc ~ HABANA
22. rM~uun i {i. r__________du,. y_ pu I_ i_"1______2s,2'.4R11451211122 2110 $3 2.000. 11125 2e90
u uu uu uu-3uCH O r T FRPON A riSuuuuuaul I2of -s12.5 :m:'r.:,:2251.22426a-s'ConcordiaeIns5p o111tr22t54el2275.291123322700.

21O. tfSlLA R 2 1 't11 2 412 C037!4. 29.jun er 7 SAN nS R r y an I CR M O MUEBLES lamrar.as crs101. n 2 .n27 ,1
[IEU E fll*4 1_. 61 11 1,A21 1 Hii H.... p b ri.. ..1 2 ET NA 2 1 .21o.2 .._. 1 12 5 .... . l..l 2 f o.. -
I ,. .... __ ..... ____ d ___ o a- ....... _,n _______s__de____rrn._Visuo doe e012e*OOOS I2 2 e7211211 772. e7-. 11m2
,lUlUIr __ ..l d ... =-erea .S_________ ,__ 117,126\.7lMRo M-72 ;; M-' ta'.; panos, paqnas rcf]seroes ; ril, 1e tpat 1E.0 B. L












flM ~ m ^ ** ^ ',:: ", fl'',^:;, 3' -.^"'^ ^t^ "^ 22 -4 AU O O 1E *1 11441142 ~S 62" '2a1111 j1111 515.151 1^ T^ 1:; ^ 5211122 82112272221616 rlat
; '";;".. ' :," ;- ....',, . ' e'. ,s 131 e OFertA"Sc VA 1A ", . v." E " cantnT Ru t nA g.K) ,, a ,
4222)/ "%' .2n4o2.1 22 ,4 1 5-t5 512 V -3 ir2.. 2 211 r2Z1. o cn. In2 1 2 d- 11 ..1 -s "c n e a r s ., 84 4,,42 1 01 r A $8.252p7 1
















e tlid a d," " <- " ,. . "en d ie n d n u*r ,. t r. a i .. .... _" " n n "/, t .....^ 1 1.''1 1 . H -. "- i',0- ', N o'| ,' l^ l l ,.' s u fra, l.^ m, ------e--- s u s" ** p i s SE -2O 43-40-]
7 d4 bor1 12 prI F1 1 tn129r pOFCACrI STdAS 22-1 1 2 22.7lal i a nos.ma euilas alres- ,s .417.2d822212222212 E2"1-48"e3.1
5-trALF72e-R -LA-ae Ra.AF -'A 26 n67. p,'28227 y222 12,1 d-
H-0li'1-3 : nr or"113 2 "475I225TA112 PRO2 2IO22A2n.A -a.2p2-.ESb -- 0 tllTrn on.eoscu as e. a- R HABNC A $9.000
1en 0I 2722 d.' fg 8I 52e" 0222 52. 30552 22 1 21. nCa- 212. 22 82112 5212 25.1%31 2 y M-3752. m0422p 2.1,2133

























-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z OFIINITA ._E14 2..' ,,r,"\.,. prstc s "A tg e 'edado .4, \ -Artc.l;n, 2 b.F-.r,, 11' <'-* "I giari T O IItA O l tra-__< >" *"<
rm.t P2162ai2ntetc.,Igan erdn 2 1, R .51R2. 721.22 202.72 5 7.A.7 QUIROPED ISTAS Aun e s. OEqu p A R1 r.r4 5212. 2 ( 111 2.7;.,
2uh ~svcnm yrf- ta.mlf,. i17,12 H-212 118 3" 62 2r'15V. l2"P- 2l I 12511111211 d77227-;a11Verex, Bernaza v Tenlente 1125115 22 110' S 22..1177 P22,'.





1A IE R C OJOVN E PAL A A. P . -rA- e Dot'ter en -R s ,a 251. 407.zM. en1
m >u l UsLOrOfrliE1 a n 8 7 2 6I.1 4 1 Ma 2u2ni222112 l272PARDO2 11.Rev. 693. 2en d R C-74 --17-23 un-
elidad A nie0Nd nuCIA 2222 2ntri ....,1.22.N,,IoM. ........ firm, _ NoIC ,'lS l, csufraims deA sus pies- laa 20"-1pA .a P. Juno A N 4
.famsoaA COCINASDEGASOni ..... -dquiera salud y elegancia U-2530: COMPRO $310,200. RENTA $390



4[;A1.N 6. ^ v, tp'., nod.. I. ATOdUAREZaA-714:COMPRO MUEBLES PrM ....
de In acrseditadarmares rA. H- I4r-412-3 7 52221 62C.,'11.1222.22oda2m2-5d772a1".2 .,o772 a,125 1 1 "1 ". 222 12Objetos de Ante. Porcesoss. 22 p; nas52622 a. i2 015221 251. ds




PPAN. U t b Dispo|i,-- .nemosfsir fsina -s"nLu, 2,1 [DA 22r2' 2frA. M 11 5 I I4roncs muarfe, sa laN luebles5 2251 477tn 22 1272 ald t,"1









































M A ^ .,^ n. d,>K / ,''., ,'., .."' 'n ^ ^ / ^ ," n ul ,,l" pM ^ tee, ''r hat it'cl ne ', Jarr'.,nn 3r l n R'. H r r r 5E ,21H, -
1E 1 22"-2,141 (n'I'5.n)i)R l5r .. ,,r Jr ... p r I' ,roIc1s, pi anos, rfl e r adore o, pn, Mp t Pn,-2a. y -2_51 l
---en- linen --- 4 ie '* 57 TI2725 50' >2r n 2'e2 Tt577 a 1? 125123 X-211N b b l,. ,I.oros, ma ;l7 1 A ioos de esila. Aimparas c ______-___E447-
1 -131-110.3-8 0:_ )mn, R-.Q_11_ 3A3 M n 44r r RAAIOS D__2<.__: -34




SgasFier 16 m inlos e 4niI ,,r.o,2 2 DR262 .7 14 M P A LR2 4 Q, P,2 ......12,72 2al T.iann.Cocuyers. etc., va- HABANA 49 .000















































....n ru ....r "1" ." ili" ':r ....1 I"", I"j . ..."' do. ........ ,VI; Al .......UK ,' "l'"' ,t..'"' " ""*'I """ ... q una coser, es lu' I as. ii- lGRANo OPnO RTUN IDAD rcl:



!! OFIU INIST A1 .. iN l .. ...... ....... ,,,,n ....A~ .. AUT MOV LE -R AAL A N T --S-- V'o r t.d \' i-e t rvtA 0\7 0 t"ll ...... r ,, ...... .. I,nde .. ..
fin. .-1p85-17- 9858 toils.. In. 52221262P6 772112222124 7'7.', 2711.........222.2.......1122 -- dor- 11211112....211112 a122.l.52
r.224o d, In de San U1zarn &IfNial'coh

































































__ "_ .. .... . .... .... '"L, ... .....................,... . "~ li .i .. (1 m I' ( AC ) \I' ,\.H, 0 0 M ( IE ----- -- O H ca -ii -45
pretl~~ralr rewtriror Fn 1114'I' I C 0 M P A Sltajy s in sytr1id or t P onela Oeill ,251. dea im t, 40
..2225 ......22L 2 82 28 ,, I'" C3P.. p VnR i mno .no. Obn i rengan. r)mas 020 70.2n4252, 2,, ,2,,7 E- .. 25.4511.x 4-
11.111 2l57~552021222 12J25F'., 81 2.12 258211280- A S Iamando a "La Prsdilecta"AB N6






















"( , ,,. ,t, ,,,....... ........ ng l o, .-v, ; ..... ..... ..AB A.... ..
C. FALCON Y' CIA. 1 1 A 2 225.5 I2.12 -122 -3 D-52 a-E-2 1 53- 1.CSMpt CA SA EN 2 -222 -276 61 11l.y25 4





















. "ON"UADON2R306. 1Y>42l"3'% 2 3M, "A ,A-71,10: COM.PRO MUEBLES,,n2 1 2 1 5 811112.
VI\ 'RN\tlS Z NJ 4 SA N r S S. UAR- EZ. n i3 BET SVA IS .. 5 ... 'A..... ;,d' ..is
C r iaiTts 42127I 111.22542 ,R2115',, . l 22.. 12. ,d juegos cuaro gala, omedor -1177261,2 b7ll,,
C772N11.2 2217771I% ," .d.6.radios, pia osre .2,elRA255 2`; 7712521111 ptio P2515~.1 2 0i 1
Be10 a.m. ve'lriu.iatam.-nrr. 221.28 22112252551282 A "A25112,522112n22.112 '. 51111 ,, 1rt24522 2261422




















42l|251u41 12 r1.1112411(11 2 1111152I no 111 ..217, 72,a : ..\.34 lo26ad.21.~v 21 5112S v.Ir 2 .412 7412 rbums, Ib2P201,tr 224 Iito,(' ~ J= .. ma ,:,'"" (""'EDA 585.000 ,A,.'
h t2y 1 2 1 1 2 i 6 2ot- I I 2 5 5 7 5... 1... 1 1 2 6 1 2.r .Ir~ l 2 2,l l l .72211 1 5 2 6 2 r o 1 2, 126, 1 "2 6. 1 .,21 1 25si i i m ) i p i D $ l r a A N ) n t t K r R ( I ) R D
IEO.L212. ......... I ,,.... ....... ... 1 ... 1 .... .. ........ .. ... ...... .. . .. 2 3 .62
IT... .. ....... j ;GRAN. 221.. 2 20 72 8 10,1 O ...., i OPORTIT NIDAD.
, , i, I. . . re .. r .. . . . ., 47,,. 1 l-.. II-- ,,I
757112222422 I4t22 763.11 14 AUT2JMOVILES -ACCES c11 rai I II- 2'2' 4A-710 6b .14


11'5"2".....l"2,..'I t I....I. ...... .. -,..E





















... :, ..... .. ....i tl' .. .. .. ..... .......... .. .... 1 1 ..
042 221-147252...221111$4252722252.2.224.5.2 57 .2272222222 2222420222 II.F147111"........1$...". ... m-............
...... .............. T ........ ....1...s..,A'.77 9 5 :























I2115.221 11 1112 212 .111 II.,lI 2 153 174 t')I liet) Al'!51n111d1 ..-52221 21112 52I 5221 11201
222111242522 '21 11242.1.2. 62 1211 22 Il y.eIblllr2211.26 I. ..2..7..,. 21 "ll1'r 4716121 K- ___mdor
221 .l 2,l2"t e 122at .22.1lI... ... l2. l . . 5I .1" iii 2t 2kN l- t 2- H 11.211., 742117... 1 228 Il 121nl stl sgf 25 -i82to..p..rlo2 .211 __ __ __ ado_ __ dIi Ol otl rnJxDfn Pel 30 n
224Itr }.,li 11 2.1 ... 12 le+ :. . 412 2 11212 1222 2 .... 5. ',. .. .... a, t~lt 7tllo2.2.. .22.4 i LBRS,,,PR SO
7 .2.21$ .. . ... .. A,1. . . .... . . ." 112. I.." ". .- 6 20





















122222 112221.11 mt1 2.2 i IIrI 2441.1. 11121, 2.112122 12.
t~h, i-l"1 7 M ERES I1END S 421,000,.111241 S1 501,6122 P
is wtI V ~lI24 2I~l- 22112





















i r~il o m l l ~ m a . .. . ... _O I R ) U l 0 }' l d ,e Z ~ ~ ~ x M n e n t a e
PIDA IN .~FOAMESI 'O....... -GO, 11.741O1 ,, ..,- -A 1 E INOSA ... 2 .... 2 7 225742...
t 't ill It I C 11 11, %K I S I a1III"2y22i2111i-s CllieI2"Singer



t,2,2d$2hr ,, To." -.2ak,4........ 1 9 2 S- N T OS AS11.1 411: 1 I V, -



















....,L.ROS IMP SOS 6T29
2 22,,,"I ,-1, IA40.... 2 ,-.,-,1., I- - - - - - - -4 151.11.I... ..,..,,,.2,,2. .24 .....22 4 .2 ,n 1;6 '2 ,'1"ar.o21 ".1 1$ 122561























,, 2'":,11',, t, 10- 1,, ... 7. tl\'aa' m ei m s Jys A tg a IIA I E I y 1217112252 DECO15RACION22 ........11 22277ar 2....h .... 521......
I 11 1 111 titmIiA Ito



























I %Ihs... ..2221424..2211 22..... ll....... 1 ... ...... I21rnr.III::. en=et~a ,2;261 l251l 572l .... 2tN422eta 22.22.... t2 .... 201 .2
222 IN .... 111$fES 14 , I- 24 ,, I 2,lIr. . .. R........." .... .... _.... rr T'r... .. .... bt
A. . . . . . . . . . ..A\-15 11.. .... ...1 01r.e2525nd r(Is....1c1-
.......,I....,-Itn.18.11 Illu1 -1oIdlC 1l4ll., 1T1,0M11,5E 5 100
At. A.0 23, A.gb it. t I t IIII 2 l `1 I. ,,,..', "I21 3N TR ME TO D M USICA 2 A 0_0_ ( 111 I2 I 21 2A1 E, 21'177























,7222 122,1, ,,,222, 7442r 212rt 2S '1527........1.1 ... 1'22n,.M-252CO PR PAN):2OD RN Z MUEB 77LE 2221211122r1ota y"a.. .
10222$71247P45.2422112lI 1,-,,, r1..: 15.tttotdIod L H In I 2452r 7 21 -- 2221222 -tta -.-d --a n -~dn ol
---22. .2242N22....'... .o.... ........ .. . . . .I na2r A d B-01I2.na 21115442 .11r12,142.-pt 41rod
1522 $2222p 4 114117 l2'l Ii1l1It



























422SLIIT 2E VAR[AS- II, o tr't 2 , 22 o21121 2 2 7 5n AB, DOS Y -NTARIOS dos I~sro a -I 1, -1.210 -4 11 Sp unet 41122211 ,7s11114e21,4 2.1ui ptn5eH 1o'1-33
VIAlllI'IIiA'.%-- 112"112 4 92211 4h12731



..... ,, ,, n^ s I M IT,,"25a'I,2i rl254I224p2224 I DRI1.I M S RAMPS ras, $ affes, 2ua 22s 2ue e M (ln 2 15 1111E4US114AZAMO .S- 104 11
%I- - - --AC2 2211011,11 1 I 1 '17ns777rIniI i R U 0Dlln CIa ZI 11l12,11112. I3I D lE I .n ,.. 11. .. II 34 bl-
%Asl.l 114411 414,12
lo." t 1'li.0 P- I~. 2 IsI 2 PR O1I111 FllSll 1727141 2A 145 21



























11222 22121121212 141 I....... A-9311:COMPR052 Il~l~ I ............ .....
1112.t-1,17- ..111 11.- ....,.2 2421.d1s. I0 a ]I .-v72113291440to
ul.A -L -N1-UX -0 o 7 .R D O..... ..... .. .. .N,,1111.2],2,2122j2e I 4 2 II1e,1 ll.......11111
M ecan grafa ,.1 o 1111 5 f41712. '14 aII s17,y1 a ril ra 77tr11,ala34oe
...4T P ERE222242. . . . ........ . l.,.'I.- __________ -", N,- 22f5 1 No2' 2 1 ,IIa
2224I .2f84 f2h2t..l ,IS Ii' It()"lo.AM, .4-1)1- K 1111512, 1111211.1 l
pord 11111"VE Rl.5256-:54-11221122-_1-1--6''I2A2691
I Rb!-." rt.,,gait.I'I III(S"ItIIN1itIAS 11NJ% C7110512411225, l10. 'P(113'2.,logll 2 03 OBJEOS PVARNOS 21 5s7 27.12 2 01 1 8 714A6...45

























2 ul,... ..... ........'1 NO PA1142 E '2 EP2 ARACIONES2215
. d.... ... ... .. ,. . .......... ...........1
2114247511 .1 II .217782 I221F5ull2 22211 21 41
n d r 2 d e '.(Pil ot s4k sll .1. .1.. 525 5 .1 2 1 5.95-2ns. 5d2514 1 1 7 1 2 2 1 2 1 121 1 2 s lt h
4.p22222.s 2222227222 I 11 1 21112111151 2215' A I T2I S1111022I 2.1.7A 111.6I2





U2822I I I ,U ,'l."..... .... ... .




















--. A1 I- --11 5 I I I1 ",2221 24t I~t'l 12575 R 22215 2422 ('N tspcae ]o d otno diiS i' IIIIIn e 111221717, lit. 12714IlI 1112 1,2 22.o1. E-1212,-49-
$. . ... .... ..... .......-- - - - .2 II ... ........ ..... .. ...Il.... r . P... .. ..Ill. T.....
EI0ii PiE C2 -N...S.EN...I.....2'7 112 I11.11. 11..4 11127............ -1 aY ... . . 11 .....



















22 12, 14,2 . ..... ..... .... ........ 22 -8 CO PR 1... .... .... .211 21, 22.... .

ii| 72. C IAV l22 "I2. I111 I l2i 2- p!.. ...hn fls (AI t .... da .... ll 2222252111152" 11181225222,7
11125 22. 2'25.254 j ,I 11212125217 22111122271111222 1211,24111 l,2512226,IT2211211
i-I.. i 222 I I -I2....%I, I4I.,%2r I2i2ir61.im12nJo I, R a I:7A636752n2di2%4 52n y p22122al11 232774111

















pare hress. tillhna ur r dIel 1TrCt4m e
OI.CAI~ff RIr' r ,, ts rser~dn }ecth~de pao. ten ldn e s aqi na olrlaaseua le SiE DO $1,,-, III isPO T I NO FAGlIRAA(O YS 1
1111~~~~ "17s1411112-1261 115...2T1212412 212





rl. . ue. .' .......,PA............. .......... . ..A T2ed . n. .u t .
2 Ir, A--2 rnd n l.-2-47442227" 2 --111 2
Illes 211S 512-2..IigI 2222 It'.IT7 .11,110172 1218
IIIT do., flfl I),,rf,,..4017.Tel( A12411
III ... rntO M!is, inaqu a1.. 180 ,--1
Dr. E.1 111 12111, d2e.l 21R'ioj r), __2642___2225322512
It 51EWOOC11,`4T (1, ~lielila, lat, Ial21 r11 42.4.2 52.11.0 T2.-8220022N2Ni-
i, .,I _V__________________________v_____________ 1IlII Ii
282'2M2$I0222t2172t.. . .114, 42211121112 22Y16211 _________r__IF_2110___4___
111K._CABRERAC_1____1 .111122.11A5112111122
AS n l1l~~l42:N-85122 26 2 _____________-X-2307___"T.,"________41No.20

BIJRO MPLEO & l'5'4 112111 .r.24744-425 i2n1 jup ________________
22 2 C- 271 ;14 l1Jun~ 1 04"J2p'
mt.l 24,, 12 2 I _r", 2 2117 6A.7211', S221 25112 212 51212 8 S2115. 8 75110 211ARA 11TO 2 2OI1I 522

TelC. A01i211A.1123le,2 1.I '.. .1, .5242422 N.
left_____________________ A "22 CE SUSl 2457 212211.1225111 Maulas -I.,lr 5115122 111s475125Tr.275 1 I
2 36 17 I 1' 121 5 51 25.5,-252,1226,11"6'1 Mo222112 1c"".2]mt"
it 2256222. 1.42 2-52N4252112 7 4 t,..,I,. t'' GA5 I,2. 22 12.1 721121


.... .... ArroElIn mb,.1227111 r.( I pati2 11
2.11.......2211212221211212,.22522122222112 10L'n1a2M Bo.
ofs IIIo, Paon-gm. t22 ESIosI.a n,,,_1,-_____...._m,____________________
Rlon ri pirn 1 I. 1, n5117l V n 8nz 322 -4022-75ton 2 ..s.222s' 1 -I.. 52 med.,. 22452


DIARIO DE LA MARINA-MIERCOLES, Io. DE JUNIOR DE 1949


VENTAS

48 CASAS 4
SVEND! 28NA CAA8 MAMPOSTERIA L,
5on 211 p aso"2 ,n2773go.2 2a2 5cu2dra
I. e.1.d.6de eju .Ia 2,en 2J 1 7cle Wool.- bi
ry.i y Collseo Reparto Montein, Informe 10
112 Maria 272. Otero. 1
E- 22271-48-5
1ENDO CASA. 2AN ANASTASIO 2 STA.
Catalina 1Vibora,. .S.000. Portal, 2a21.
6medor 24. 82116 575 -22 2,25 metros.
e2...16. dlr 2s1a] 21Telfon25 MM-T422 '
E-2432-42-5 2
VENDE UN EDIFICIO2 EN JUAN 8 'I
A,,on.so 772. Luy 6n,6 de dos plant. $151
e2ns5212. 12tuad1 21 1a 2 6eera de12 l 7 a -
2. Esquln2 frade, su1 2amente freso 2, 2
-y 1enti6dne rn, 7m7,1h. 222. 2 2tod


ra. .informan en eI ms eo.ta`gar.252
E-2.479-48-25
MIAMI BEACH

Ca~a de, 8 apartamenlen, nueV&, AMUF-
a21 .,-1u112mente. Re2a112 176600 Con.
-n- :,,0 ntrd. resto a pagar $310.00
-.. "- aital. tereses. Eddfelo Ban.
2d6 403. J3m1nez Ruiz. A-7248
I 1-219 5-41 2-4 b

iOPORTUNIDAD!
o7. 222r12 das1cot2lnyun2 dCa. 32.0
2 0.1 5 ti2 6e 5plant.2 6d21d6d. sada














2522522 2S215211721 2121162, dMEDI-
l, ts." 511 frent.e2 y .sit ondo-dea2.r-2
mentionn aziten. rental $180.00. Pree0 o
,.O. nfr el: B-8932.
E-2304,-4S-
b
CASA CERRO: $6,500 2
Dominguez.nue1 a,22 77 litt2121. ala. 2dos2
.2irtos7 sra 8des. bafinco mo plete.t11, o2 ed
1ndo. pantry1. 27mph5s1 P pat5o; pa2ill.. ,I-
erles. lavader2 todn de primer. n 1112r-
-2 DoASAguez 353. E-2352-48-9
SANTOS SUAREZ, $32,000
GRANN RESIDENCIA!
2224 47 2'ara. 1n2 plant. 4 gran2 55
.2aro7, S7sets. 2 12u 72 828bah.; 27 5olnre1,
71121ra2s.. 1.1...2251 y 2denisk, on'dld -de f 2
Sl Porta2. 0112612ei 2l1. 251 21departs-[
2en2 4. 47 -1012. -
E-2I5, '49--I i


VENDO $11 500
C2.2 21 1r1ente 11 do1 ap6 rt2 ent2 .2
2N6o6 17renta $17007. Pulede dew. $7,.00
a 2pagar -n 2 tin es. pa l lla.IN,,1 3. e. r-
52,21 6 M- 257, aIan2 L ..a 1etrego
2. 2 le B 51 25 2 1 222 -3.


B. FERNANDEZ
Santiago 566: U-2911 9 12. 2 I

















































222512 712252. 221122226s2 6l, M332211e
Santo, BSuare..un 1 -,adr,. dpJ...
De,1do v Santa Cahn1. 112halet. 75n va-
A s2 nn12,d.,0I., eomodtdadMa.132.00
-2o2 0111. 1 pl5ant12 22..000, 1 34a
SAS Trig SIAEEZ, Ck ADRA T MEDIA
de Sa .a1 1 E Ml.. 2222. 7o7211,12. 20
x 62 2s2porta1l. 3 4 -5me5d2or2bain42.77-
etad1n g.8r2je 7.e arto ruid, 5$2,520 2. -
'I. uno.
SANTOll t'ARE7-,AAN'TA EMILIA. V%-
251In ,152plants 435..2 5on1eo22r1ms
1pnran2 entos1 2 s portlsla. 2 12 ar2to..7 b.-
n-o eees 1"patio1 7R51o121. 110200. Pre-

I.7ZADA JE2t512D52'2. MONTE. ENTIRE
a.ns 111l2 27 1te2 1 8nn11 En,1 I plan1
1 1on12 2o erl,2121 12 22140 ,22. 20. 500, 4-
222 es 2122nd.r 21e2l1- $31 47.

2112 4AN.4. 222OQ, ENIO. 2 2[.ANTA D7

112311.1 1721.1211.6526
s, 1251512134 111e -411
$100,000,2MIRAMAR
e 212222 ,l-aJ-1111. 1.6ma-
"1 C2115121 7011.- I, 212122i. 2 I pi-
2l116n o "dl 1.711n, 22n.d "1.2200
.1.` .0l111, r 24l, l 0111irr i. 256 4















n .' 215n277 21122. 21 81252252511s 6.ns
R111211222. 6]-21A 22) ,r 2751, 1
















B ACOI'M ;0l, M or224
lwo- I ("122112125 1212. 8225.Pool

...25 211r1,2ll22 ell11a1 lnl2 01-22774


RENTAB$500, $49,000
"'wn111l N725 1252 3 6s 2 l2o2 r12 o-
11211211 2251121-2a $5115112.7. 2


















4 '1,, en,, $r07it, le$nondrs. 2
till 042110 ,12.1611 2ss1. 161111 arlI2I1d62(22,
111 9000 212 t2 21111261 b 2 2 2A N2 2052.
.162 7 2 42l 2,,s011 1 222 774L X.1-.

RENTA $280, $25,000
p2ro6xi12o 261221. n 71116t2n1-125.2a.22

- j. 22 4#, 2rn 2112, -l.. D22741 7 .2IAd-

RENTA $230, $23,000


S 7222 L 224 6121118251

RENTA S1.400,S 125,000
A" ll-- de 6s 671211212 7 e111 r122, 26-
I 2 4. '1,,12. 2 Id n to2odor116r11e. ,'1 ,
35 dor1511111.. .. 1 21 112- 27 W1it 5111














-- 6. 1 2011o y pat "."B l s an C" ." 1,
'n'- 2T -n. -hL 9N 1.pet.z13 l
,..2111I. 127712525011211 111112

RANTOA 5200E $21,00
......1 1del 1C111211. 12161,, 111111n
e a 2 olon 1 e d4 a 1 p i2r5 a m en f o x 2 2t h
modern 261 a- 4 b 2121152, r.19












oev51oorad a a ne Ftio .56]4-0-2r
MANUEL LOPEZ
IELASCOAIN 601 M-2224
SANTOS SUAREZ
6722.162 2211r11211. 122121112e12,1a2n 4b-
1, al2. h11 2 4.82.24. 82121122
d 1r .. g2r2e. PsI 2e1- 1 71nM ,-2224

HABANA $23,000















enla 1179. sac ald ulpCo nde..
-Ill 2 .22 1e s5l4 15e 5 772.,112o22111













.111111 226211end 21.2511226 e 111176222.2
22tor77d. 2e262o1n1 201 4M-2224 1L.pe1.
HABANA: $16.000















4. -. rar otbl n ] rdor. roe-s do
g-.. 24 8l2a2112n1122ente7o72l. 277o:1126
25222111121211611 $22220001 Bel22-.212 071.
M- 2224, 111e522
SANTOS SUAREZ $17,500
2222 p .,xtmo d ,s.6,t,2 .depoanl2.1 2-
2 1 4,. 82.1211o26 e6o7 n a 2222e2.24.
ri-i. y prp266a5522 I,. e1.21in 2-1,
47-2224.Lo p 1 M-2















SANTS SUREZ-23.0008-


ASO CXMI

V EN T AS

8 CASAS
AWTON. DMOCVLFADA, 7OEVE07 I
y Ban F2.nclsco,2 portal,%a im. .lets. 2 ha
It2c2,nes 2cnmednr t e. 1.20n. Vera-d o
a6 A Ibod. y domim'go tambiutn do
S12 a. 2. Inrorm2n: F-37M y B-12305..
22-2321-422-2
SANTOS SUAREZ
Vendo 8an Leonard. 123-127. case dt.-
nn.1 h ,,,.,ri1litln. portal. main, 3 4. co-
odor2 8ba 2 Int1ralado1121 N readers 4 2
fondo.b, ena l. c~n d fc P"r-
8entos. Am.elta Bouza. X-345.
E-948-4B-5 3unlo.
ANE EL 131% EN INVERSION CASA
ma.InP-1-1. afrent, Cerve~crrja Modelo.
2elPfonno M-9561. Raf.el. E-1421-48-1
VENDO CASA EN MIRAMAR,
calle 8. Informes B-5948.
E-709-48-9 in.
[ARAVILLOSA OPORTUNIDAD EN EL
Ncorazu n d: La Haba-n -ja. Inquidor
1o 514, 2 entre Lu z vAcot1, casa1do, plan-
as con 355 m s de terreno y NO2 6ots. f1-
rt, car reniando-2 actul2ante2 1 2.3200 00
h2421s2 Preet. 2S24,000. 1n0or2e2 A5-6622.
E-12907-48-1

VEDADO, $20.000
C. 12-2 2rd1n. 5In 1.portal ,2i. or6eador.
Ir s euarto.. cuarto criad. 5, ete, Putde
'rc. de 3.a S. Calle A No 107. entr:
Qu.nta y C.liada. E-9971-48-2
SE VENDE EN 2 1.050. LA CASA 1STR2-
1Ia N9 N62. esqun 6 Oquendo,. de dlto y
.aIs. c5up5d6 pad r sI Hotelt". Tr2to1 dl-
2cr'r ?In2orm27:. Zldo N 33'i. Telnfono
U-11576 E-7503-t4- 2 Jun.

PLAYA MARBELLA
2 CASAS CON 1,022 V.
Por 11.400 compuesta,. Jardin, portal.
1in. 224,1.baD1. 5comedorI.1 51,nad od 2-a.
E1st-utura con creino. Preparda par1. tl...
Amt1ebladas. ,con un so s.r 21ond6 5ar5
(abr82r 4 5ass2 7as7. 2 2. d. Iin Via
anc .el sor so.o 12$21 1115228.007 Inform-2
-64.25 7 10-E169-4-22 Jun3
V2NDO ACA AADA 8FARICAR. MONO-
C11ll % porl s2l 3 4. baf, o 1tercalado.
Pcortn, cj1dr roindo, 2 2, 2.6ntd 2r; t2I -
122o 105 1,todd 1A2fo. nFaclid2des. TeI4-
tooA-5-6201 E-9481-" -7
SE V1.NDE UNA 2CA4A 4 AIPTOS. NU0-
1o e.1 n2 212ntll.l6do. Ren. $1462
1.e 2Trai2 dl6rect. A-A0 11 P I 6.e
2 .528E-24-40-2 Jun.
VEDADO
ENTREGO ALTOS
Cal1 13 N2 81 entre 41 y 6Do, plants
1ndependthentI5es,2 411de 230 2 22.66 metro.
Jrd1.2 portal, sal. 1bI8bh2tec, 57r6ed11,
4 hab8lac2nn el,2 h27 ,ltercalado y co2ina.
A1 tog I 1gual distribution.si, 2 cuarto d.
1rl6do Pre7io: $24 ,000. In ormes: C2, 2 1 1-
r7 Goe1.2 pA-p006 y F-3752

>-E-214a-4 8-2 in.
VENDO
SRes.deocl6 46 7etros2, 32211 8r2no Z-
.2 15, Sa.11.Mo S2re2, 14:. .jdn
p,. r' l eI 58tibu1 2al2 saleta. rec5 bidor.
3 4 ..ed., ll roorl .. hall, patio, tras-
pat51Io 1a..dr.;e, g212j1. 2 4. 22r5151o2. Por
1. rue.Icy sle l enregan an 60 dim.
Mor2 'N9 67, d6 o.211
E-2180-4-.1 1 -Junto
PROPIA PARA INDUSTTRA 0 ALMA-
ci~n edo en Calaba.-rHaban. up.na n-
Be y tins casa de familia en ou terreno
de 1.40 Ip. Preclo $5,000. Ino 11 Cal-
. 6 de eJucal Y -4Cu rt -. ForrsJerl Arro-
yo AV,,]. H2b221. 2E-HS1-48-22 12.
2VENDO4 ERMOA8 IRESID.ENCA.I 2DOi.
Inliorlo, 3r14 de ba8272, n partamento5 i.-
d5p52ndien12 7m7d2r622, p1o2 pro2e22o-
M.1 con clinic o particular rents $41100
'alI e naI'nll e.. oportunldad tambelo
l lqu2 ll .,a. T.-. -2522.
E-707-48-1
EDirICIO NU2vo,0 8 CUADA2 DEL
mear, Aprtamento2 2 Y Pent-House. Va-
poe y Mrina2 No. 11.
F -2171-48-3
SE VENDE 0 ALQUILA
2ern21 eSa, 62 414, 6d2 87b2o, al, b-
hl1tI.;r 2252262. 2 22522ass., pantry, 2c2l-
Pa 57a71rae 5 rt122. 5d56id. Varna,
d2 2 2 p mI' p.l.a1 I N. 221. Al.pll-
IH6nn AlBendr. Pr .2045-4 por Junlt

K-20454A48.71
SE AVENUE GAA, LAKMPOSTEIA 2
hmbiatcalnem ban tnterealado, eala,
omedor., 2Mp12 c2c5a1 1 portal.s r-
witd gAroj 257terren7, tins cu dry Ca.-
Ind t i1tua(c86 po I12n 6legiad Inpor-to
Mes edn. la FrAncisac yd Paula).
Vet Sr Naranjo257 p5 12 26t2rde. Precso
8.0401' -22618-48-1o.
2E V ENE2 LA 11A8 CALLS *D" N?2W
entr y 12. 5Repr11 e wton, Ba.t.lls.
111pul. e ta d e 6 portal. *. .I.. I bltcl-
..., hall. hall. r.eomlain comodor al Ion-
d 8. 1in1, 8u. rto 255rv25. p d2 2 cr2ind..
patioconInvlayder. y Itrsomtip ono" 1rbo--
,211 Su27 e p ll22e2n 2500 metr2l. 52 n-
ro ocrln. Pre.. .$12.300. Puede 1v2r deo.
9 12 Pueres o B.222. de i1sd, 2n h1pp-
w.ee Telo. m 2X-1354 -7-84-.-1
22 22 N[22A VE2221. VE1240EN2EL YE
da. da.C-ld- plant.a. do. casts. 21 d
62I7. 222.. B-MH.62 11262222
I1tips pot 12 21 O br21 .122.551111 -2345m0
E-61804-42-4
24282, V t CALE 54 P2 DUPL8C X;2 AL-
andrte.sy Avenda 116 s. Palms.12, M.-
J."',l Id adasoan Iod Ins.ondidadez,
,ntreg.l.. d esoc"t ll...s no Intearmediarlom
l-2286. priamn. Azarioza.
E-1 -802-48-.
(4AN,!A CASA MONOI.ATICA. 4i~ftl,
faltl)Ia 28nt. Rag 62 1. 7,00000. Tranvi 7
Lawton-Ma 1. In. m.rjulna . .Rc -adr.$
I_ S iaL. Lu0-6n O. 11 1,o2 1 tr. 2217. Rpto.
B1atils. X-317 rd- 27. Nod 2r 2























1.-1S02211. 2. a a102. 87 B27777. de22a1612
E-E774-42-14 2un.
"ESTRIENELA-. AMPLIACION ALMEW-
dares, Raut 30 por 1 7puerto. tranviT
Plad. 1 52l1dra sq.1frail. dardn 12ente2 y
2e72d. Port1 alsmai ncona2tua2. 2 2artol.,
hlJ.. 8ab. a Intera lado, hll.. o22medor, ea-
ena1, 21-er1o. 52r2d12 g*-.1.2e4randl,.
patio. Du22: Pedro Diaz Ag1uirre. Ed.L-
7 "Ase. 9", A-. 2. o apartment 1. en-
r.2 y _12. Amplialt4n Almendare.. To--
14211o 2-47992 Pr5gunt22 por Juan3to.
E-502-48-12 Jun.
J. 2OLAZAEAL LE CON2 T U02 YU hP CA-
22217on6m2a22nte. W.1: Om 0 722 251, 2.-
1622no A5-2081.
E-8539-48-14 Junin.
CASAS A PLAZOS, VENDE-
mos 4 casas terminadas de fa-
bricar, en la finca "Resurrec-
ri6n", Arroyo Arenas compues-
tas, cada una de portal, Sala-
conedor, 2 cuartos, bafto inter-
calado, cocina, garaje y cuarto
de criada con servicios. Infor-
mes en la misma finca y A-8875
E-145-48-8.Jun.
SE VENDE, AMUEBLADA
E1 San M 2i6uel de los Ba61 os, bell& r.
21151151, 221 scalifornirsno, pared"o 6 pie-
dr. 2 5258252 6. 7726222 6ura, 522 te51222
re2S1b1dor52112e2u12, 5222ro do2221ta.-22
51125122e22 2' 25r2 8b722522225 8222l 7 22 e
1127n22. p212try, 21151n1, 25225222rt22 62 77-
622u6112252122 8821162222o 5bed d722112-
1122 125r11122. en2 2.5%00 2art 6. 22ss22to.
75n11r5es2 T21472577 8-2277, 6. 2 2 2. .
5-19724-411-2
NAVE VACIA
V.562 772272 6d21 52222t, 222e 22262..
1.62,1]2.lo 3 plae. 777112l2t72, 216 222 2.-
ple152162 5114 111112 2211125, frent 17C 2 22d
21777526. 81, 2822agu. 22142222, 255 2222
4222522a. 0u21121 8-2212.
222 VENUE CHALET i'iiPO DUPLEX, IA-
Is, 527m2625, S771In.,8222: o;1122, ,
222122t A .nid. 23 2.11. 2 15.22225.
8 .2582bn prei2nt2 22222o E-2373-48-1.
RENTA $383.40.

ALQUILERES SOLIDOS
226121512 22122122l, 822 77. 22251sap185t wt4-
25252, 12.02. 2 22 m. 22552'11P12, 22 2222-
1.2 1.ss. "7712: 244,22250222 7672522
221122 $222277. 2 52222. P2521112 $22,222. 025o
261215111. 8 asts2, 52222 8217.22 5205t21
47-4222, 6. 2 a 12 2. 7. -821122. 6. 1 2.

21nt12u2, .212, 55772625, 2 hab12tp12n22,
6d. M262n51852 1212225161, 12522 2542t152o,
r-020. 1- 2434--48-1
222251. 2818ad 22lm2 L2 d/n, pANOStl 1218.
-211t1611r. .11. 4 4. 51177262522225222., 8.-
"12 22r21s, 252212212. Vicsl2 82.7770 1n21122-
7722 1-4239. 12411-48-1.




I .- I


ANO CXVXTI


V E N.T A S
VEN, TAS

48 CASAS

RENTA $500, $49,000
Nicnor det l Campo Aencian. endo re.
91 rdlelo modern. 7 lujonM cas Hov
il vior I 1860.001 0 Lo d oy 1n 84 00. por
embaoo- r T- r blo n aoy lcJIidade. Con-
tVdo. 119.000 Otro Iran ed cjo. 8 lulo..-
Is cam.s. reonan n o o00. (2=000 Otro. 5
luJlos pPtalmeltot y 2 .cam. rented n.
Ua 2o 800. 9.00. En Alturas de Alrr.en-
dare. eddlcio 4 plants. 2 caaas con 2
3 doonmtonoti. onut. $1.40o. 01308Oo. Tro-
os ealle o0 No i1O. entre If y 3. L. S.e-
B-M11 Alpendre.
_________________ -2515-MH
AV8. SAN 10 ANCISCO. VT1B0A. IEN
619.005 u ploat.ML Mode 6I11 l :2 0 me.
tc di- la brl 0 C0roa. gugu. en el frt-
te InmOTalnol Arrob 303 Dpto 113 de
Sa S p. mt. rIlo dtreco
90oT-A.-I
ALMS AS A A0TA33AN. 80U1VA VA-
cie, preopondo prll Ires planLs Portal'
SOIL. 0on8do0. 1i4 330.x3O t-rrus. b.&o
colomm. cocul lulo. ias. gas.J 7InS AxuAy
tarmlento 3 tlr TdIlpan I La Ro8a.
-E. 2360-4-1

BONITA CASA $10,500
M90d0eml. monolltlcm 000er0 9ombr8. 3
CuJr.m. ltujolo 8bi08. 30a00. demt rom0e -
did4.dri: omtDion y 0i0ml09 Pls IT eq..
n00t bc lWat Sanot Crot. do Amplut.
oton Teltoor o B-170 to.-E.371-4-8.


VENDO CASA
DG 80000.. rld.. tparto to. -
la. cOaooo. 4 hablbacoonewa. hto y patio
00040. B onen vr4a. Lotorma. Josi
Gooosolac VMta itjoo. Cero I. CaJ-
aOds Baobo Boatoo..
________________.E-lM-tH-
IAN91.80 IUAslESVA 0I. 91 VEND!
EBalonmodo *I. P y SBan Ju. monooh.
Wi P1: loro i. la1. 914. olosuu. bafo. 8cme-
dor y 00800Apanolo 88te0880.
onda 9o00.00.M 900 Vo en la mum*.
dI 9 U 0 9 0 6 Foro taol. i
____________ -n wS -49-2
SANTOS SUAREZ
Vendo eaqJli 9 pointLno Independltenif
mod0r0. b.o- o-mocilo tJal. 3 r Iroo
2300as00 nomaodwas9- .".d a "00 1140
Neiloot o.aodLa.ii De h 1-404&
_______________E .2390-4,1-
VKDADO %EDIO L'IALIT U OIXO0LII^CA
lodo oono o ff 01L 50.8do0 0 Jcll.I
No 141 n.i Y 3 =i dm
port0 osla. 0In.dor. 0" 0In0. I 4. i,0 0n-
ir"dS u'je. pa..r. Uapi, cor. friUw
Ito"l 10 0iH0 11.All- CQl I 8 rol.
o.ol. 9 000Il 00 ltto to.0nt0 c Olotaseu. be.
ft. InseireL$nc. dw g aion eltr~ima. Pre.
1to1 o3 OWtaomo 48e0 000800 0 r00n05 tJ
Mel pitoot 0n 1 doflo Kor;o .Mira ro
ve0o a0 0 11 0 d 0 1 1 3 1 t Trilo
dtirttoo e0n w d4eoto B t113
E 1ZB-4a-

EN EL PRADO

OrIMo'tor fl osifItt-i 4 pln i, n 3 -
m0r2d0 r Jimo R88 0II Il ts Pi.ol do
p0i0l0 Ooo ~odr.i Potrols. O'RGBlly 00
oriwertnmi+ il M .103
r 9042.4&1 02
QUE GANGA, $4,600
v"Inll n. i-J.r fl plrrrr.nl me.
lull00 8. .08 2,0.0 lloooo 147 0 08 ooe.
r0 Oooolo O8I .1I Moot. GiIto Is.
..t o4. a M.
S usan tIsia M--,., t null Li
VEN IO LINDA CASA

v- i.... I4.1 0 908 L"t.
00a4Vill .41.1I-

43 SOLAR.ES




MIRAMAR
Mos.01 .o 0-00. I0l0 0 1 .0 I 0I 0, .0v I


^l''~~ ..L.*.'
PEAl VI+. ,.. , I lIm. l'
0.0 ll000 to. l, 9 0.0 . 0 l880

i r ,i e rlii~i n h p&-i rr..., I=IM i
2.1 l3 I0 A 14
%Ii t al l vII 1.......



llV. A VI:N1ANA.( IA




'PORVENIR, BATISTA'
Vl/ a -t-e M.IH4 0l0 r9 to I.





I& I PA .-O -$




*v 7*f&' 714'l.'J t~ilO - 41 '""A
I 99 9SJ* o30 1 P .L.I. E.-*^ 9.308




rI M il en I 1- I.
..,AA. VI:NI. .ANA












I -,U'.-. .'. lep.,'.^~ .., ,, .\.,',
oN.fill0a . 'r -



1.S1 Z Il ,- .01 0 8A i A 1







VIMMJl* 1 l. l^.. . li J,.^ ilri














)>**~~ ~ ~ low________ t Ml a I
PORVEA NIR, BATISTA

0,00b. 0 r o'o. a. .1 *ift'- 0 I"

S. & Fr, 4 v ..l, tlil so .. ..
o I ___.0.i_ i0 980.0 II )im|.














IId. 0 I'a M u a .l le a ar,
0v..0 0..

































1-*1011, al a.. ard4 l M .*w P- t N
4 e.o~ 0. 0 0. 1 n A..0. .
.+. 000.ot..., 0..0 0 ..., 00 50t ....t0 .0 .,000 .



*.l0 A.,...- 0 ... o -..... .0..., 0..

















Ikl U Ml .*i l l~n l l lu. I ...
HI D1 t. I I 0 T 4ll 11)Mri.l












FT (; A u.t l,
Al.tI. 26l i'olrIIINA A tI]
22.64 V 6 l e




















', 18.W v '":;'.5* 2":n" ,
.... .;2 ..


V'o.lIAlll V'I-:NIW) mU)I.ARl
ot.<.I Mytoo = ..o ,..o 99t.0






IA.NTIP. l'AR 111 -S
VIto.0, lo.l.0o l ".bld..oo. p-on Pot
i ,1.o 00ls 0.o141~ 3T.II.0,.li 030 050,.,
















Pr* .~~d rnrd *r) iiitt dl, l
.. ,1 9 00 toVo.l.-mt a


000.n. oolM .U $0000
















I~ ~ ~ ipsOiA^ T 5 ItplES loo
RIE(ALA R
NoLno do 004.000 0.00, 00 l ooooIl ts0

08.0.. 900 0,,4 90 00 0204 tood i0 90
o.I o 0. opoo 04.00.5m~ tttto.o:90
d% Io 1 oo. 1.61. ~I 180090


19.1 9850.4
13009 Va3oo NlnoroLto. 000. Camp0
Vho 00,300200000 .0 -m 00000 C052

000,o O38 40ooo,o T 5t890l| CleI
*89.8801. *8171. 90.bme 11111.00870

91.3s00 03000 0068m do 99.41 no.



O Ont11o ,0 Tlootll 1.O0M0 CoIl. 8 8
t art mv e~5 Avid
Crodoo dote Onions oooid~ola. 00,vain

40555000 I- 8050. ll.080 (0.4 +






DIARIO DE L AIA


VENTAS

43 SOLARES

PLAYA CUBA
Be oenden oU`ro oclaroo. Io mejor a-
lut do de I Plixys. alto roca frtme. En Ia
aIle 40 y A. ononrme. -F0 e In i Pla-
y. Bar Caa eBlanea. JovLno E-87-41-
5E VENDI0 UIN TEKNO COtUOPtEfTO
do 3.wO m t. en Io rincl Mullobo IRin.
c0M Boyeirc0 Uene krbojei forutale y el-
LA Cr00o. 14 dan tLhdtddso en el a .
4o. Frcxm1ndw PortUll. Cootdord Angele
NO 113. Tlor,.o A-7717 E-1930-490-3
6E VENDE RN S1.-- UN.5OLABL CON I
cu0art0 y cocl0 y serv0 0do MUM.I
en tI calle do Solot Amj VS. LJuyd. VerI
a L Bgno NNO 801 d0 4 1 pS. ma. Pro-
untir pot rrcondJdo No medlodo-es.

"RESIDENCLAL ALMENDA.
res". El distinguido Reparto
de la Avenda Rancho Boyeros
Km. 6. Mas cercano que Repar-
to La Sierra, con calles asfalta-
das, agua, luz elctrica y telelo-
no cdirecto. Parcelas $17.00 en-
trada y $17.00 mensuales. sipi
inmteres. ;Compre hoy mismo!
Losada e Hijo. M-8221. Indus-
tria 462. Visitelo' Le invita-
mos! y ;iL esperamos'

RESIDENTIALL ALMENDA-
res". Vendemos Parcelas con
frente a la Avenida de Boye-
ros, $30.00 de entrada y $30.00
mensuales. La oportunidad es-
perada y anMelada por Usted.
Losada e Hijo, Corredores.
M-8221.

RESIDENTIALL VIOLETA".
El nuevo y elegance Reparto,
cercano a la Cervecerla Mode-
to del Cotorro, con calls ter-
minadas, agua y luz elkctnca.
Compre su Parcela pagando so-
iamente $10.00 entrada y $10.00
mensuales a "Los Corredores
de Conlianza", Losada e Hijo:
M-8221. iApresurese!
13-E-1844-49-12 Jun.
CALLE 13 E.. 22 Y 24
13 x 36 M.
Trreoo a. no,. do ml.y bioen firme % on
1Kos 4..000,w Poodo dot Oo-obooo. '-

000l70000 do.000000 000E0280114.42
rCMe A ..13 > T .ll M W21 B T .

I000' do .8r00 013 .00 ua .0 .. c
cooto.. sotoss 0y 1- 11o"o4 Cortgisoooodo
,sa MoKul.b 40 lto o Olooaooo. IL
-1047-49-IS- Juntoo
REPARTO "LA FLORESTA",
Vibora. se venden solares al
contado y a plazo. (quednn
muy pocos), con urbanlzacl6ni
ronoplcta. ngua y alcantarilladn
on cada melar, atrvoesiado por la
Avenilda de Acoito. Omnibus
Iltoa 1\ Informeni Nuv'n Flu-
rr'ela and Co lancro Cunnlto
12:0 A 01075 A5Intr O..cur IDiur

F r 00 B 11 0in
I'I.AYA IVIo'A 'IEGA
00 o.... o...o...0. ,,,., ... ,... 00 .09 ...+

. 0 too 00 32 .. .. ,.. 0

ll -. 0 0 .. 1 _i.i 0 ll0 l I ..oI' t oo0 0 0
h 1 0.d,0 -0. .0l 8 I0 I I .t -



q.l'9.0.2....toii 0t.00. to. 0.00,i 0.00.0I
..30'. 208800 00+ 100.i '.-t .i oi.1.i-,.








so FINCA1 AMSTICAS __
...i i ..VIILa I .I a,' A llt 99I hlt..









0 -.. 0.,
429AADK CB~S."

I.i l.ll 0 69812..... t0. t .1 hl.l.
I: .... :" +"+'"':= .,.no
40FINC~ .;:.TCA


VENTAS

SO FINCA RUSTICAS
F .NCA, DE C01 O R0IN .IGOO.A. A 901
minuI'l Habna ass vj%lenda y casi]IJ
2ae hUtlped l.el tulctldd. teltono y gII.
Serlclo Interior de )trouporte Irformon
F-4001 .-.-E M 1-50.1o
Linda FINCA DESOCUPADA
$45 ML
Unr a cutdrIs do tI Carroler Central.
lImd8do cn el Reparto Dleeroto po0-0l
for do y con I8 Carrelor de San MioIeI
not P od6n oalt 00nl0.00- O --r-)Io 60
0ordeJes. pro0u p050 Repartoo. CoJeboil.
LndonLo, S0m.tootooi. Run 3 lo deja en
It puer-L. Agul de 04ueduc0o M9n8quoe 9
A-SMC. Correa. TMele un cartl en It puer-
0I que dice 'So veode". tl-1330-5.0-1
3I1NQUITAB D0 lClaaO E N 00LA D0
Pinoe. disdc 400 var0s a360 F0oo
udaod do pago PrenLe carreterL. Pep.
do a Nueon Gerona. Quedn poc0 Luoar
Wa0dable; y oe 3g0 pore08u0 LOpez. San
R MiI 107. A-3729
HABANA. 14 CAB4LLEKI90. VAQLE.C
r2 coTpt pelloGanado. 0il-0. 0c0000on
0eparlo Producoon 000 ltooro 0dl0 .obeoen,
telm filji Cuol 00A5 PoAS rent. Lopez
San Rfloel 100. olloi. A-3729
LAB %LLLAB 0 ABALLEIIlAB (COLO
h12 de 0-00. Ce(."I 1 000 arrob90
B.en0. p0000o0. 00R CTeroooooo TToota,
L'nnl Dropu ferroca-rtl Lpe San.In s.G
.0l 107 A.-372
MATANZASB M CABA.LLEaLA8 AP0O
x0m0d0m0nle Po'o Isado AbundanLe
-0to- C podoJ Aguado rtruoe 4,lot w
Vovoendoa ionfortbleo Ciooelero c 8on
30 0o.iler0 l 80dros. coobo. Jucro 3.0
ebaJIlerlm Ue-r 70 p 0im P1000 0 oto r-
nes imphl9 L.opt MoMe Sn RlJfael 107
A. -3729. 13-LE-3041-0-3 Ju.

51 ESTABLECIMENTOS
B3 VEND3 UN 3BA R 1FONDA.00rPOR..0
man Corru N' 151. Cernoirt. T.ltdo-
no I.-M3 76X-342.-1.14
TINTOUL1A MEJOB 3IAI.UO 37TA CA:.
pll.. I pJanch a l. 900 a caballos. IIT5S
,1. puarta "a"AnJ . m. -lll rlonda
0me00 Eloio y0pr-0 por 00rrunjt0n00U
CoCDot. Mooto 0 Ooo.Yoruo Cafe
E.0 3.4.3 1 9
PO1 No PODIo ATINDF0 1E VENDE
0r.0 000001 n- cAr t.- Sooolo onbto-
1-u-. AmplA ellend rumJ ulr r eji ..
noM e pa0 0 Po a-qulwjr Ptco I6O t o
LI-af'r ln C-pnr~o Lm
E.417- 41 5
l V81END00 N CAPE CON .'-G-DAT-
rr y cdaf en 300 eo .n bode con
13000 en0 'm0 o In0o0es. en San 000L-
00 NO 551. PegunLr t en es bar pot ToTral.

01 %8NDE IL MEJOB CArE CHICO DE
-A. hD0- SO. b HaIba Pope
1E-901t S1.10
V8DO CINI. FIN I, cmm -92400-en0.00 otbdad It
ototdcooodoouuzua7oC~fo-t. 00 Sooono.o I
:'0000 A)o l. n 6U33., Crloo dooo
1.7r000- 5.9
I'AMACIA. MAoIoANA0. DR OCCASION
wc -t Pionrt ~ ,.In on "Id.Pd-
is ca -ls lerwdl burrd Ib.-, a-LOn y -
a- I~iInf.r-- M ..o1. ^re~I.al. 41MM
Eoo MwIuel 310 l.070

83 DO 3a". ,Ono0 ra03A AlA LR .
000. ..umb0u. emd, proplr d. poo ra.
Pa0r0 0. do Mlannua y oftol Ulot

SOL `CITO U N *OCI10 0AA AMPLIaB
u0 8,..- neology Tlone qo. 0r900 d
9,s o4 H60 mlP0m 000 oo~bador Inf ob,.1
>n W.41. do I 1 y do 9 o 9 Mor.

-1l %l.DL TlN1A V& ILDIIA. QUd,
00 1 o800 oul9 0 d o ,dr. d Go.
00000 MOo~A l noql a 1N000... Tl



1<11r*11 lt ONU* *M4 p~le un 1111
I0(lBt I f00 M 0 i ii 1| Is ,













l l~r I, ll' ., .. l, r 11 I,~ l ~ l l ~ ..

....~~~~~~ 11M~ IItu1,l|llls+ Inql~
'1000T07 .00 00 00 091'
VE3D0DGRN 500200N,00RA


to-o.-- to---do.o....o.go.,
"a"': 'i. a '.," 0.,














*nuiui~~~~ Bull 3. 1i 1 ir
.. ..... .. .... .... .... o. Io ,
I .a.. 0.0kt 0. I 0 0 .o I n 0 1 1
-.J. Al It I
002030.10 830080200108009 089


0 .2 lt,,- 0..2. 1 0,....0 .,,.,. .,
llnll lh' $ d-A I-.'I



0 o.n0,. 0 ... to .. o... t,. ..0....,. ,,.. .
000...l All.0..2. 9002, ioO 2,0i.00






.ll.1| .ioi S oI.I .00. Col+ 1.4
0 + i 2. ,I





A. 3 d. 0... 0.0... ......... ,,'. -
. 0 ,. : .; ,: ... a 0. I, ':0 0 0
3h 0 I ,.,.l 0 00 o... ,. 0 1 23 ii500 1
oi. 00IRol 0 m

..r,% ,- ,,-. 7 0,-04 t,,-AM 15 -In",
... -. ,,. .. ...., .... i -,
I,~ ~ ~~~~- T'l I II %ll~ i~ I'I
.... . '1.. ..... . ..I a" I"
..... .. . ..... ..'.' "-4 ,em

5.Pon InOf


-- .. o. 00n0. 00 0- 000. t ^on.. Mae
r. U.0 V0I., 0I00Mt 0 0fyry--5.-0

L NI . FIN A P .0 ..0.. I,.. -l I pIl E



P ,l0 11111 Y -1 -, n 11 $ 14 1111 CANA K .1 1 1a .S. .S
1j. 1 I. A I- 00. ; 0N -Pi20l00 E0,000 lb- Rt II~t 3001
00, .,...noolo, 0090.00 00 3i,0,iii .roll 0000, .0l.00 0 1.0ootl.00loi f oot.l 98 lo.


0.0 ito ,l-. -n oo 1 .o oiol. sl"M qu
0.0000 l 8100 p000 5 $ 0. luo 8i 000000, 04..0. 8400 i 0 E0l l $0. M- sr- on MTeu


0. 01 o 1tooos00 -4oo 3. 3 0.30- lP11, OO 00to *"ntodr 0. 0 000$10..Wn






Arroyo i Art+rt. tinea+ "e el ^ n ,"nr ro t E^ mT b?:r
olircs, a jrmo" I. 07. toLoo 30. 2n0- .0.
Tos d' 20,5'08 00 l...0. dooa r o .








090 00 oo A ~ ~ oo bo 108 Tnncr botdo *u00d onot. $738 d Mlool
5000 0.e2 l ontaoo y sonlalo mtad ooc *hio; 10 00.p0nr0 .. 0 00 .oon..:T









io desl II nformea;vm |iaz lRajnos ite ")i T con~ virien $i,7o.i poc *
ofeMl.oq00 P50000 e st~m ral omtor 2o4Pl 3e168680 0


o ... 06445. .T..... NEPTJO, EN $18 000
Gran finquita 25 C0 Vw '_ '7*t-

02 1,. 000020d 4 00060084 dettll CoO.o oouer otnU 001 n 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6- rtd 00002 = I*$ T00'000 0.oCoo -71-o-t

l)4mo.o. TooLo. oo'not.o Coo o. 8 iYA Kl S
Soo t 1,o.., tLooo.- MA.. V+A I TE NEGOCIO.
t |-0.-so-a- P o no Onooio ;o topdot.or ondo '0d8tr,
Arroy ArnaS i nca "Resu- ra d0.o 1-Ew p 0no 0 yw ox qub.41
- rreccldn"' con camrrtera fronte tootldo. Iftoono. 00000 i v- i
"" toda ls olores, aguyS lot" 0 lu .9-00 33 Y1 p2.8 I -1 Cl-t

I miict %I,-OI ii 0o oo, o-I1140 i oENO A YVAB aN








Ielectric to uch.0 s v rut, es Ve < u n- X|. ln lu.. ci~nrrio SoulneeL d .en Tnlr
dI eo d d 2,d5I0- d% od e- M v .MC -d poo al rlltr .pot Bo v-
Botdo s T--dLr i *7 di duino. Mn6l deESlEl erO

bism hiy varies cases construl- A-00$. 4. II 0 p. r, -oum-ol-
- dos quo vondomas con fai ida- o l 00 oOst A OTNo.vt 00V30I1o
o des. Inforrnea. Diary los e, 400000115 coo otodoodo, 51,T0,. pc .,.
Banco Canad7 Dto. 322 A-8875. Uo70, 0 a.5 l7ll
,-6o. Ioitsoon.Y par 1A BAJARONO


eeooobtsdo, LooI aloMosooqso .Co-
rrocclin" conacAhonteuu Nogoeeo"






a oon o o ,dSEoV. booog.2:0080
089040 horer, alseos toto. bodogo
6e8dcoo, d 58 on fotq. do 80-. pd- Isoslo d aoono tp d, l loldlooo .i roNe-
0, 00t00l 0 Go obod, nyl oonoso 0a o lo o p o6o00.00.fo o. $1.000ossto r 70.
oosb oonole.poo 890n'Os 800o p dsoonstr Mo doodo90890. 0800,p0. 8000nd.
oo ototods d oonde os on, Oslo. p rot. No r louooo.0ot0]4o oKl, Y48202
uUT WO -Pntraao, 1m trq ateni 8 14





ooo oooaooilO~l p 1 30 ,Arbolo. Sor~lst1M. 01 PO opo, Igldo p doo bioollll I (spal
sanc o othn.DPtoo 22: A-885.3 T 0-- -o 10 a 11 .. 00 P o T0008101.
.4o-ogoo08-040. -3090-00-19
930100908 15NCA 00 10(130 (8L- FARMACIA EN LA HABANA
pu0a10 pot" ,000 oaro,0 oeo do mamopso- Esqoto., iogor oodtot8, 5o0000404 Aodnl-
lt-t'il, 08otPletlomooto 3000980040. 4bolon on, oento 800. 8000u03 toore oll pooco,
0000m008 704 todeiolo do ooooodldod.. o.00 vlt-boods, pooa ailouolor" onolido, 8 von-
* 4 an tsoaldado LM ootn, Feraldot do 0 oor
alo isnofT o AJThoo A-40, Sn MJgnol 210:
r oon* 0-1I7. 10**-19i3- -S4 U-Il.s 3-27085m1-00


DIARIl DE LA MARINA -MIERCOLES. lo. DE IIJNIODE 194s


.VENTAS

51 ESTABLECMIENTOS
HI VEN1U03 67H ill s CAD003135 NO10
301. .a lodo 0440il 0i00r C0o Co 0rc.o0 por le-
r.er o0to r0,0x:oo. con f ctl0dade6e padgo.n
E-276-51-9 Junio e
1Z V380f 0A3MAC(A LULO13 (EN7110Ell
co Hibalwon. Vendor 'is de o.0o pe0
Blten 0-t0da. aJquueo 17 pecos. Tieno vI-P
intends I lanor TeLl A.30- No chrLts.
0i0e0 EI --51 .iIt n
UN GRAN NEGOCIO
Vendo elUolounlento 3menct0 rdiol I
,trloeridtoor. fectw aletlncooao. m00c0
mu0 ocreditoodo. pir 0088omer30 1 d0 u.
crio ponrenlr. hbjce l0aqu0l, i0pius0 vidog-C
is. cnon prts exslttncm.2 13100. ans ne-
0cc8i pr0 quien conozc8 a E rlo. Tario di
recto duelo Groa]., Bolootnlo M". p-,l
ten@ C tI- -1.2
UNICO CHANCE
Se %ende fotoblecimloito d roop y pe-
etel"a n punoto irestrodlc de .dl Hoib-.
,1 Gran local po1o alqullet. ioodtoonoo
Cuerio do Luton 22. do 2 oa p. 0n
E-13S-51-1 Jun
ApBOVCEU LA MEJO OO.TUN1..
dad del ao b." tne o San Mliel
de laos Bhon, tun boo y una ca do huts.
pedeL. iM doe a8 00p0r1do8. i .1no t-
no dtooronbh -0 lneocin, non o 0.I .0fin-
a. n boao 0ar ouo o per no o poderlo
oooordoo sudoaofln y 04ou so0el000000000do
.pro..ch.r I n38.por00. 1for80"0 0 to1
"mam0T0 TeMonUo aU -498-MIf
ZAPATERO
Se %e8nd t Io pzpaterla -l Allvto dll Po-
or0 do Mntb 103. OBuon 0o1 npoco itqu.i.
or Tbongo oquo 0mb0rc0r, vn-s J"o .
queer ho' *ElW a~
00.002L.9925 51.3 -00
CANBIO oGOCEaT CON CANTINA
barn urolda. an loca. giandes poohl
0ldjdu, 0upl00 n08o0lo. pr u8a0 cua m .F
bano o repolos. Puedo Ln0verur hubt djie
0 o.n9 00b. 0n t0 op0raenoIno. Troto dl-
rsto 0Av0lsdi 0 Cli. III A1. Almondl-
rn .-10.3551-3 In.
90 VENDI tNA TTN7TOBIB1A 00N OLAN
eocalo. blon jtu0d. port lener qu0 em-
oro'm-eo llormeal : PoZom DulI N 0 log
=us D DeossJ y Bnut6a


BAR PALACiO0
Se %ends por no poderlo Itender Ch.
I 0n4inMon7to. do 0 o 100- 0M
L -ILM-51-d Jnio
0E %Ell[ UNA TIMTOEU0A. TIE7 E
QoLo 0o0r110000s 80 00 a0rn0L0 Comtono
y PcIolUJVtp 1-t0 -054 J En.
BE V"-ot UN lJOSCO DE tPODILCTOS
del i pl1ar J Ba ere. en 1 eb Morjdo on..
eoontor MonteIotna ribeo roo
-cIjBro mOlflnOl EcIE blen iurtJda
X 0M43.il.1l
VEINDO BODGOUITTA JXKN SITLADA
Tellono M-0oIl do I o ii o. m,
E,1383-51b.1
BE 878D0 0N K101C0 CALZAD0 1 0 0
plPibll entr. Gqod-n- v Corasllr,
eI I eP~l- puelrfO Iolodes&

GRAN OPORTUNIDAD
to end h.od0 03muy rtfdn. Ponon
00 00e0000. trosldoooo 0o e..
DUert lsCja rhlce coald melorao.'doits
7mu" nrmojado eo l Vlodo o 1. 500
Vt" s.0 Ir Mdodr do 0 o 7 p 00i. 0 0l
AJmcn "', 3Popular' Asulla l DrOo-nr
_________________E I 1 3 R
VENDO PANADERIA
Veno ImidertI i.ns t5 5 n 0 0 0i000i
I.nl'OI. ,12 bcoia dtlrto Islas. .1- P_
hl WN Ite I Ott c o.C loo.

5 gPD 11M COJAIIMA 119A0ILON
d.0 30080 30 0tM1end@ 9Ca 38180





re la .g Irl I in Id l, >. en |o rtsL.1,l.
I.o.l. g,, Id 0, a. M 0 ll0t. 1 o.

0.00n Po.O, .20 006tll OoIIofoo .00.000
(1109 08 00 t80 00 0201.1 00 000







*i ,.. ,. M M i. ..- .. +, ,, ,
I0 w il, 0- 4i-.o 11, "2 .
IL :.", 11 3

5 BOVEDAS T PANTEONES
FEDUAROM) PALYACIO









7029 tioolr*oII.AIBooooa1 toD.O..
0. i 'i.o.o n 11 .o 1100020 039 002,.i.O
n.. Lotb 90802 00009 l 00 011.00..... l


ii .. I Ml.9 s ,0
lllhll.,] ltn B[1 a. .. If. .. ..I .



















VEENDOEYCO tbfoi
Alrlt $iiBo *^pl |n biii,,n t'rloll Vrnri
2., 1 NOW :.Pat.-h K-'_.~ I
fill o w l I J t ., C' Il i Clli l





00 000"0.1100 1.

















O3 UTOMOVLE5 YE ACC >1,7
*Tii 5.ii i 1MpIIIrlio optlulo,
a 00 8 .0 04. 0' .
batbero 8_ '.U -U9. 1, oSna m'"








0.0000ab00 0320 I 000 900t 00 .





VMENTRDO YO COPON
1 .0.,00 ... od, o ,log, boo. r,,'. Veoodo
.0. IM > 0 l 3 N 1 1, 1-01i1.0-






_____________r__s_.1M -I-1
q NLDS OB C NI. DAEL 48, A1,0UD0

i. o oT,4 dl o M t dot1o, 9 n ot ooto. D Cld ,It
_."o T ".. o .,. o 00 08 1 I I00o, 0 l' -










t -o. q0 141 % I.4 l T
W1-r04-10-I
It FOA:CD 1LAC *MADIC. 114IPO
F 111443.]1-~n













I1.,U ri ldm y+,| ci. r r',,lnl o blon
C VOA LT DEL L $1,600
C..,,oolto ,tols.u .0 o .o.I r 000.08 ,0




-1n. 0P00i.b 0000i0tl0 t Too e 8oob 41o


4, Mo rod ol o I o nl ., CIlon 74 a0 .- 44J

C090(O8 009 CDL04,CO 1,FAW
..U ,,ca Pus P".-1b.,r'lnd,.,I o V e.d




us,,. ira i.t,,. 1,lo __ ,I L d*tl d10









Nyonwww'" Aojawt ernd o #y otro Dxt a yi s.o
.14 dll. I, o I.., i l--1 4;1A5 -L






O IIIo Cllo Clt 2 uNO 71,Cem ldndot.


liurvo. TUlm~.lmpl t~ua, r ot.




_____________ E- 01-00-3-30ui
090l3A OLOTUNtAo DORD 47, (1CU00
lto ]op0r0tu0 p4, tA nu"1. Plmo bldo4d7
Aoltro. eO.lo.o 000t00i0, 4 1 ll oi P
-l700, OOOOb o.15de 00010at.. 78 ; A0-etSL




I .NNDO Mo CAMIO 1a C AOfl 7A0.







0., 4 ronoo, 7 memod0.to. on 2ooOOK.o
h 900.0l0, Moo ro. y n1, Noboon.
I to IMertr* pintura 0-8ct1-|da-I
000000,afo I FLT0b001 DEL 00, M0l175-








Cutro eBUin lept -olno. T1- mU t01.
00000*, 4 ooo, 0100000~m, g-0-0 800-
00. 4 ouoro 00.1n. qompletot n.ei V-o
.00004800030108 otoo Cooo, Mnboo.



80.X00 00303 (0. 00, 8AMT0-
1u4e0, 46 l o moooto, p0200r 00300 0101040-
Nylon olo, oin, y otairim, Ttrl0 : 8002
B-1 orn0 no. Toi ]-4e1un4 o,
1 -1147-53-1!
SOPO1tTUN09000, 003000, M01a1ua1 43
Chevopoobt 401, 44, 40, 40. Pi~mouthoo 45,
Cu~o Coub Copd Frood 40, ro.dto, luo. 8
ooloooso, eatables. Ciodsooo 157 oltos Pd-
048. 1-0894-S3-2
398 08,4V0NDO 808l 31U1(5 0OP0IgAL
d.1 46 0no700m do tooO, 00n 30.080 IC,-


Cuabtrooon purodlo i 0I. moo.onfloknn6-
0..os t7-40o, U-MoO, Foods, ooa r8p0 l

Soo 81.rnttoDoU- ooa1 Doooo

ISVENDE O NASYMUH 48AA
O oto1da 05000e t~eoo pued 008l p11-
I ooloorodo 509000e158000 500nd8s 007000-

dont 07--M7-53-


V E tA T A S
VE, TAS

3 AUTQ0MOVILES Y ACCESS. !
St 3I0NDE 'NA MOTOR VILOCETO KB8 Bt
n S i. (1,0 F1 350 cc. maN Fspuodo d Cu.
. 0 Versla000 en or0 Ii"t Corpootooln soto 0L.
er. Mur a y Vapor .-44-53-23 Jur
BLI(K 141 LPER C (OMPLITLMENTE vIl
r,,.e po, 0o omoooodn rad,. io0.rd o,1e40.r-
002tnmuch ON 5309 1901000 504
00.1 -.1 r.0 Pocnl, 0H0ra do oflono, .Ad- r.
n.110 Caio en .mblo ii

tE VENDE LA M8JOR MOTOCICLETA 1t
Ir, alar. que t'ueda en Clie.al. 4= 1.:J
,c.o0 74, con ma0 sd o O Oe o n C eoxo .0 07.Jo
cr, O r, lqueladot Veala, en Agonct
renltral do Auto. San L00aro 8 al -
Gmlurmo Blanco E 5-3.7 Jn
______________ E1 035-52.7 Jkll -
BUICkh I I SEDANETT3 EN PIFEC. 8'
. CttdniondOneo0 Veme0a0 Ioooouro N:
"0AlOurop Miramar.oe o 0 omoaI 00C.0o00
er I1 N0- 001. Vdado. do 2 a 5 p m U
E-1181-53-4
PARA ORGANIZAR NUEVAF
line de omnibus de doce ,
:erit3vos con transferencias pa-.-Sc
ra los tranvias, necesltamos la
c,-,0rpcraci6n de seis propieta-v
ros de omnibus metiicos meo- :
Jernos. ;Exito asegurado' In- H
f:,rmes exclusivamente perso-
nales y, confidenciales. Losada v
- Hio. Industrial 462, altos. d
13-E-1846-53-12 Jun. c"
0NDO0 PACKARD CLIPPING 104. 3*I. -L
o. lbrn,. o- ho 0h0.l 2dc, bueno do to- P
,3 0 primer0 oferlo e Senoto Oiodoi-o .
00r.10 CablUmit 13 1 y L ton Teleono o
X .4351 E 12 3.1.-to
1E VEND1 PONTIAC 0.L 4 81 NVIVO.
el mks lindo Habrri Tler, i &5 00 orrs.
b0l0o 5 Io compr oerdo der igtooo por no
nrcesltlilo San Celetuno enLr0 Real y
Somo. M0r00m9o Andr Roju8. .
E1%.4515.3.2
D IN E R O AUTOMOBILES.
models 1946 al 1949. teda
marco Manufactura America-
roa Realizamos today operaci6n
estrictarnente MercantiL Con
documents mano. reaLizacir6n
Il minuto. Inversinnes "Ber-Ta-
Di"' Refugio 262.

FABRICAMOS SOTANO 566
metros, mas 320 metros, pri-
mera plant, con ranfla comu-
nrcacion vehiculos esquina dos
entradas, 14 & 17. Vedado. Con-
irato diez afois Refuio 262.
UI _RO ___C_ -4412 5 10 In
90038M02T0( OLDSMOBILE 0503 POi
,borc-mt. e re-do en 0 8 -6183 Ca.
. 10 e0 U. B y i. NIcuoor deo 0Cmpo
CE-ON.3 1 J Jun
.COL3OOB DIL INTI.IO VENDO
to.rilbo. Conpoe 0inero r0r8 IlJvl t800
0e00e oIJ.tnoN PafUelo phoo d. Tuedo0
,.100ento0n000N. 0o03 0080prob0,-.0i 00 c
de Troup.ptroE. errlba a Jlde DI.L D1A
RIO DE LA MARINA E.1I-.30
tUN 1068900 00000 0054A.0 0003300I
u0 ml oowooooo0009 0 ._@00itonI
011 00 9 10mlon0 8 Food >0l0l0 194M
0 0000 50 3 omlon.0 do r0p8r00 Cho
,o FordLe o 3d oiocntooPr-d o l
ono n 3 0 M 4 R0 il B|lrllfl o Cu
-1- Mariana. BO *l1t1,
re _lrnl_ CE-7t11 05.1 JIinl
GANGA FORD 38: $600
...... 000 1 0 00n r. i-1.' I i-

BltICK 1948
00%00' lto 00 0 0 I t rio..a m tilt Coam


r. t.o,., t M o'. , F 0 1' Ja..Mr .


OLD05o03LE DEL 1iT 'CO(9O0
,.., o.. it I0000 9 00'trid I,00. .00 00i.



"AMORTIGUADORES"
TALLERES ALVAREZ
I ,.. 4110 Ttd,,o U-10-1 Malo ian
d..tpooog'"o Oo:oooo poo*o 700.0.0i

I __________C-It TyI Ima Ak
E 477 MUii srlo
000.0..0 II020l004 \ I0. 'll r0la0 MOU00

IM0 ,..0 4,. 0-l0 r0 L,0 .I.
oon.o... 0 .S0I E00 0030 OIL












I11.1 113
0000l ooll 0 I'M11 O I00 .1000 0000 PIt-l


0.0,0 00 3ooo |~OE L 904 C.oIo
.0 90 c ,1 30ll 0l1 r' ol0.00, o|.o. Ao y B,


.. n. 0 ..1n Pm. 00l4-00
0o to... too0 I,.o :31 "*. It

















fil 7,ff. E0A M-342 RE -34 -3 1
IM %I mfiul u a ...ar. 'N
qId",II % I* iton I'd | Ul. er 1 .yd;
00 ~ ~ s WOo00000
,o, I ,i i 1111 ,.lI, OI.I 1I 14 53,, .1













cIrbo Itao nIII |Ir lrlid or rnq ,iI.
ras TOI N0i CAMB." Xr.$ OE,-I 01 i- 1
0-.-l ;1 a 113 .5 1 3I I ,,
















rKll12,1 LII VII 1,W x*,r x 161:X i
0 l tolo A t .oo ,,R e ..o ,o t,.d o, Lo.0oo
Me nl.. 411 An,,,,iAl,;~l I : ,. I

00 0 or. 900 n 1, ,.0.0900 1-9. 0N- ,"
11 '"i i 11 1 9.o -1o 3 4.,, 1 o-.o I s.
00 1 11 L.3 9 510.11,,. oop o 0.".




John,..i O n, d11.3 10
V-l0i0 11- 0 0 0 0 8. 1. 5p,11-l 11- o

















VXNDO rLNT ELUE).UCAN" NOIT
AC DCf Ji D e'e1 llo h I +Ik
6u80000. 00 i n.Br..00 0,,7 04e0. 40.











d,.4 X eot,, or., TI rei llle T ul, i men
rl0 tO C oll Mlir a ar NV 1 ,l 0 j0i0A0 y A .



dordo1 t1omn iroe dl1e> yoOo .lllns lO

9u0 l0 00n000t0202 t 00eo.0 00 0054,er1




go, e n ,ulse M frernlr p 9 rimd +furo s, can










lomu sig uiet Maqfiarldaw d ab~r miwt
qui 00d" 3I 0 00m0r 0. 0 ti9 -0 0Mil -r --r





carbon, ooA. 00000o0 8r boo. 0a0 3o8uo-
Cabsetc Tloi.00o 00000mp At,-l 0 -O


do Avila. C-570-54 n.
EONNON CAMBO T AEXLDO. 3AKES1CA



00.300o 70x10~ 101a 0110.0x080.- EN
loordo MI"o to1o 708 d1, 1. 0ey 0 ,c A
54I NlA~ll lQUInAlRIASnDoIl J
















quwid"t 1ltovtj, llvxdo" Mqulpe Hydro la
800b0000m0Cor.. 7n0r8o, Yobs, 18n0u
trt-l, et. 1lHPMO rm 1,~lo 1-0. 00om-1
So A80 00 1 08 1181 0-04, 08u .
Toln, 1AI-7o. EI-DO 0M40800, d7
ool,booa4oo 00100402 xo h, 05808, 10-

oobo, vW.or.odoreolr, 0000ti4o0 0B2, Cluo













17e xd22. e taajndImrnta 151 roSnRe+.
do Avrtubo da1I yr 1 a o.














"11 VEDE]UN -ItNCHE -1 COn19O~
d0a00 (008590a 500100. 90ci da 05,rtu1
Tr 10, l ent 14,130r 4, 10, 0 4, i r 0 0,
10 Jo oomortsdoso, 00 dBoo7. sod-Mls
oohn do~rn, odooto dloso 0000 InOeto 3r-
VgNDO PLANT 1040-1l-IC loots
RODRIGUWEZtn T kACTow R Ceml
Too$,/qcor. ooapdlo 1-3 12-4,eo T0-8r 00-
40le. Jotbo droooo d. tr4er ch dln pnlr. Poer-
lonue Onto o 3 40000 202 dsrio Gtobsoni
070. Ctlodoro 1-5113-at 54-01r jo'
AC. lC, Wuintod,"74 8008000000 go"oar-
30 2.~da {lop eododop toontootodon 0000Uo
1800400ioamooo oadrVlpors dospeot.. .0r
doolbl~o, leg., Cotlo1lo, os 0500 ep0nt02-
Onss, otnlntoo, do.u Pyt p000bu 00080-

820005.0. 0000o1.4X htoloo, |0" t0c'-tto-oo
booboo voo", TI6o iotdo dmobo0004",ot. o
Fmooloooo osiders, V~pl" o~upodo put0en
oobtn, lorn, poroLono s$+mpst, motooNna
Ano. aotosuvo 0o11,0 Jpmn ooooo Cob-la
Teloo 00-.70148. 00-01232 4

LQ017 0 703300t 0.80010(0do, m.lt (Or3,
olpodn, 14o,4 dLoon 180280-i 0.0-
boooC-". Ho~o on 4.$ 1 hol
0080 9 000000050e-0o rcotdpo opootud-oo
dadooVoroo enooo y.ool 290 Asdlop.. oo
tolddoono018? 027 380 J -OO.10-40006


V PNTA S


i


is BICICLETAS 54
[CCI.LETA DE BEMB3A. CASI NU1VA G0
r.,arc Grand xples Be on uraf-I7 a .. ilo, r
W'or 2d 105. ntrill s 0A9.112 ) B0 aro .
E.1712,50. 40
ENDO BICICLEI81 B0 r0O3A CABA-
heoo Noollaoo i Ioiolot 000 I o.oI to-
00a. 860 24 e 0l S y 3a A. ir, M Nl.
ma- E 2jaa-P,3
81 \0nr UN T 10J2ICLO OF UFO F0 "I
t000 00e0.000 0 to 00 r dgYto0.0.,R 0eN- 0
I Tel0for, 1.7327, pondrra La t Idea C.
le del1 1,-e T,
E.U02.11.1


8 MUEBLES T PRENDAS
ENrO PECIOSO J0 EOO D E COME
o. 0a 0ient0 0 d ero E,0 r l ,.eoog Soo o d ,jr d
oso.n,, A Coo,-o FoocotCoo. Mexicot
S.32420-5-2 y
AMILA %NDE t R8E01 EnGIO 11I8
-RE OchLdroo0.er 1 0.0. 0, $322-. tot.,o ,
$265 mmecloi c aero S $14! 5 a a 1120
...e 0,182, ,00 Vie ripl .. La. a r
0 50 IsFoboir LonohadC

0ENDO EGIO J001UO C0ARO A 2
9 Fer asm -Qco rea l.-rle I1:11,
toot s',-ameloolro 5 f0 boo Ion .Baa
boootqoS-1 .00a.1 3 'i 1 1 i
n qlie S Nie A m E- I,

00D 0 21UGO DIE LIV1G SIE C- S
00renar I 01eado Lapon OO J.eO cr elom .
eo i '.. 8o lea ilipi.6a. glabir, e c ..
cmn. mesa convorllble efillic. cor. ,c.i rn
an 4b bllo t!nf Sm Cooar, E Teo




,JottoO JUEGO DE IWtA0010 C0OB90800 l
0 N 701 opl. 7 Oondo Amool 0 RII 01
02 0ii 00l 127Ao.X4.t
EOR l,,NAMMaUL DEL CPAI REDO A
pa,--uc uJ~es sal menie I odos .rs ,.-
e01. desde i isale nail' Ii coln ME I .)
. .re oso. WesWr"Lgn oure a preq 1.
do Bop s0o 91e0pro. 7. Ved2dooolrio 0e


V NDO JKOod t0CLIAoTOb CLOBF es. 2i7,
)lap syte 3 c I lungs.2 i, lo a .
grl do cd no om plol n te n U ,
cloy ii r.lalido y A elBli 0Rel"" 301
14 pL~o Apia 10 A.V EV3--0
E 00U 00 NA0MAQUI0 DE0C08LR0LI0C
u ptc o npoe 00 in doo borooo %er.
4, C l L ad11N.O0 00,4,P- 7 '.0
Jidad., M- 41.56-2









................rr. 2 E'tMIo M H;dr in
Ioo IF4<0.0.000 0R0otot 00200a tO CAOBA









3 1 .c l -rN o 1' b jOar -rT o l i -) I
d obo ode0 5o 300 0 0.' -. --..

, 98P O R .0 SL O o n. 070 c n
MUEBLES, RADIOS, REFRI-
geradores, neveras A precbo
y facdlidades incredible. A.mue-
blamos su casa. tomandos stu
muebles de use come fond
oLa Emiencra", Neptuno 668.
entre Ger'asioyiBelascoain.
U-2427. C-820-56-22Juntin
Ll.,JO$iO U%'TQ FSI''LO IN OLKS. D-
mallo prel' ar,,o C" l,- da, -l 11I.el ,
81008. $8080. $3000-000 00. 00.e00l0r
e0lt00rt0 00195. ol$5olen. .o d.rois Il
900l i1lloi, on cye.uet ell dn .o 0100.
dri r". 0Ch0rr000 0357 I cda Par. .
.111, rtie.1tM C e'o.- E.S 02.M 111 In
'VNEOO 0 JU2005 CUOLRTO CAOBA
I com nc.r RenalOn, o o.oo ,: oo. p i13I
.0080a. |I oue II, oa g h t% opar-oLt 0r
grile 4 dimo [m001 psoi".1-" loooo Cru

ruc No 412. boji Cerroto


MIRE ESTO
POR SOLO $1.00 SENSUAL
JUEGOS DE CUARTO. 3 C.
Formidaoble ecomeor. $a 00
Saln. $800. (rdbo. $500. eslton-
1tes cocIla, $5 O. VPl'zOs suOelts
Vta NIIleICSIo sutldn Prc3in' )y
raclbdodndco, mubtletbin '-El M.0-
doclt, Soan aroel 4719. T-.In0 i-
queO Canl',|Jjast'ro



.. .. .. I .. o-I..iI0 tail 1. r


00000 ......0.....t208 3 ,..,0~ .... ..


b ato, c 00-5 bt a I 1.at.
it0.115 3 ItiNlo Par lt, 9 lI




















iai, ul~tq| euan. Ju~o ia 2.(
jUSELO DIA Y, NOCHE!
El major Sofl-Cana, eol milo
dill y c6modo, ohast un n fio
pltiedo ronveorufirlo min oMyioida
iii i tiii i ,.l ,1 1 y :!t 1o L., c.' I. o I 10,
, ta'. h ..0 00 0.000 l.00 0 ..l .0l

'a0-,lois: .t -M. 2 -0 ..
VINO, In.l `ARTl ..S .. OT 1 1
0, 0 0 n0 r, h0 1 1010 ,ol. l .. 1,1.0'.o
Dirt lUpllsdaIJt I- n -J-1 el .e]morcan..
oo.ooll-rlo LAo 1 .,,IDoo In000e. 0 0000
Moodorto HO,.,t1....,Jo hlto dl o.ool-oa.oI
uno Son tOAileoo i a m i0r A. UlAr.. 0
tladd C-O NIlt0 I0II,

RELOJES DESDE $3.00,


di400. mlll 3al0. .0.00 obll'e 1 ., Im
rol.lg` M83 *nle M1 y Ol.

]M1 .. i -j ..1G .54.A
II x.,%1WD Poru rMUNAI4'AN JI 111,t)

J11. I0Br 0 0, 0 0,. 00J 010 f 08
O1o, rpleooo t 10000 O li0 o ,l. ..il l
o I p ,11 m p 9 1i 3p0.I0. .













mn.p Mi3J17. __l L'r5325l-
S|11 2 043 6t
5i V.eDE JAE PAETICULABT UN JIU-
btinfd1orm modo. l 2T7 Bu J.n7

0A03JLNA S0NO93 0 VNDO, 0VI09.d














ponbo1 0.0 00.80020 1E-ltl3-mol
pelctral A A., comio nueva I 140odern0
utnto Upo ctnco oavnte; I .Oycrblr npr-
tAIl Retinnionb do Lutoxe. Malojo Nt 0141
.oto Nieveos tol. -7053-5-16 Jun
VENDO hEiA CAOBA T S TAIBUakTFD
duao co PuJado, 0 prol ot pro uno a
otFicon, plalyr o ninc. OInxoldocor M-00.
Rtl-rdo..E-2930-50.2

00un0toS dOo, 08oba8 tro modetlo $050.00.
rthiolmoto pontordo oqtllo 0r0u00o,0 9 plo-
lSmm, ,onPtg eiros. Jutgo sloi 12.00.
Mad-6n 10Delos.
E-282-5-20 Jun.
V0rNDO JUGO0 (C0A0TO T81 CUal-
PIo, 0iob0, n ompletote, lttmo estn o, fio,
pdo 14 vatodl horts MlaCquiUS baJo,
entr Sa Migel y San Raeel, cuarto 1008 ,
e.tr~dm. Urgente.
X-290--29 Jun.
VeNDO (U100O7 54. O11DO CUEAPOS
$040. No93 crobe $105. 08o08r 850.o0
0n0ooooonotdnto E0ar8t4lo-mo, ohtlUooo-
boo $50.00. 00810 808.00. 00400804, BSo,
20000un 510. onto. Montot y O~ton.
0-'.00-50.5
ceo000, Oboontmono ioohoildo, oouotoo bo-
toso. Un,0 9000, un00 08e20 ooe00eroz Inoof
mln -0217. 1-3.532-56-2
sc 000400 110100 +10 (114370 03
pieooon loooooodo., 0r0o ototrnoo. dec.-
0.0 Cobaloo Nt 085 1-3201,
1-3300-02-3
081.4U00A (0533 61N003, (0000 7
bostidor toottrno, 1ktoooro, Bue000010nt1-
on 487. onto. Pocdto p 120400es, Vlbors. do
to 0 1 P. 0. 1-0303-Wool
100000 15.A48A707 1*10090A150 08t 7
pie, cool ooUpo, oooooo~l Frlg~doiro, $140.00
p on juogo do otonoso do 3 000000000 000
looooo ofoopo p 0402100 $9I.00; p 080 000-
800.8e onoil 000900, ]0onooooto' 151, 2nto Moo
totlplo p Asong-o,1M-
03001030 ATIOULOI 1100 0
osoopto toO. XV, onotoop. 0oe rodrogo'-
do. Fo~loldolr 00000, iuego do 8 co<,
boono do Wnooo 08.0 ootr 2os ull pe ~
let'o F, Paro Ondnoooo "Teids. 7-0028

tocap008 nueveooto, oooo., ootpn ootro i~,
do. Ootiottoo, 0.00 040818 0o80083. Proto oo6-
dtco 00 oood. p.08 ptozoo. C~rbol 263. pri-
mrpbto. "1-0374-02-0I
01300 110100 (0800003. 1130(1.-
oolonto, noooo pbeot o.uevo $805. Antbt-
.tod N90 379 porimor p00ooodotoOnootbereo-
00 0r-2048-04-


. .... A.. .. .. . . . . .. . U "... . .


c-40.-u 1.0 uL,,IQUIDACION DE PRENDAS
Objetos Arte, Porcelanas Sortijas de oro, platino y Dri-
LDmparas crystal fine, Tria- Ilantes, sortijones, aretes, cru-
1in Cocuyera, etc. C6modas, ces, pulseras, relojes y cadenas
cOpejos, cuadros, tapicds bron- ore 18k. todo a precious irriso-
ctes. marfiles, cristales. Verda- ros, "La Regencia" Su'rez 18
(eres primores para casas dey 20, Habana. C-95-57-3 jn.
iefinado gusto. En nucstra Sec- O CI
.-1 Econ6mica articulos a me- MUEBLES IFI IA
nos lel costo. Aprovdchese! "La MU L E A
Predilecta", San Rafael 803, es- Vendemos, compramos today
liona a Oquendo. clase muebles oficina, cajas
SC-c57-56.4 1j0n caudales, archives, estantes ace-
SE VENDEN LOS FAMOSOS ro, maquinas escribir y sumar,
cua.iros de Landaluze La Ma- a precious razonables. Pagamos
id y El Petimetre a mitad de su bien. "La Cnonercial", Progreso
prtco, "El Quitrin'". Calle 12, 209 y Monserrate. M-6226.
N" 2L8, entire 11 y 13, Vedado. E-2451-57-5.,
-ubbti-- pr7n- a E MUEBLES PARA OFICINAS;
Pr,.Ot oblo eo ....rto, 0me.. -Bur6s, Libreros, Mesas auxi-
,,. .. o., n 0o .en.,. Piotn....e .ot tiaras, Butacas y sillas girato-
000.0 ro-. o. Ooolbtdode. pngo. Pooltto-
0.00 ob 000n4d., o fO.oor "La Prodl o- rias y fijas. Taburetes, Sillones,
,.65 RoaooJ eot ) Oquend. 00 yM o0. MAquinas escribir. Livingrosm,
80le. C0-201-5t-5 1un0o
1MUEBLERIA "TINA" Sofa, Butacones y Silas croma-
010 ..obtoo...tado p a p..lot. Mo.u.i das. Habana 556 A-8607., Casa
v.. 0. c0.rto00..., ... comrdo o. mone .o0 Cano. C-208-57-5 jn.
"I0 00000 n b ostidore Aproveche Iitse an.
focbltdo do on Mueblorloo (oTn"
C-472-M6-1o It
.111/ ...............C47-6+;11 ...i" MUEBLES OFIClNA

$3.S0 MENSUALES SILLONES MUEBLE OFICINA
portal, $8.00 mensual juegos Liquido bur6s, librerogs, ar-
cuarto 3 cuerpos modern, va- chives metal, mhquinas de es-
rios estilos, juegos sala, come- cribir, cajas caudales, .contado-
dor caoba finisimo acabado, ras, despachos completes, com-
cambinamos muebles, y vende- pramos y cambiamnos. '"La Ca-
mos piezas sueltas a plazos. Cal- sa Inglesa" Salud 51 esquina a
zada Jes6s del Monte 29, Esqui- Rayo. Telf. M-7179.
na Tejas Muebleria "Casa P 6- E-1684-57-11 Jin.
rez".- MUEBLES ACERO: BUROS,
C-icfl--- junl. Archivos tamafias cartas, le-
PON QUiTAX CA8A VENDO MUEBLS.A
c00dro., 10mper .... 0j3 .0 ... MpLEo gales y places, Arrharios,-Ta]rjo
0eJo8. plata. encaje., porceloona chinao y teros, Satlites y mesa miqui-
europeas, Ilcorers, candelabrou ploM ttrot 1 m
objetbo o r. Cal 0 80 9. Vledado nas eseribir todas las marcas a
E-707-5-2 o. bajos precious, garantizadas. Ca-
FAMIL A VENDE LUJO1 O DESPACO8 sao Cn Wabana 556. A-8607.
R!nocpmbiento, $225. 00: rego juego cu0r-
to, tre 00000o8. 095.00: otro.. llolo C-209-57-5 in.
p17.007 cuoodor looooooooloom~eto. oooon
095.00; Iotvlng, : 13.00. Concordia 487, B- 1
Lascoaln n, erva.0. .---1dOnd i
0 i09 n 30. Maquinas do 10
LIVING NG 0.5CO sum Rn6- DE SUMAR Y CALCULAB. --
#&%,sin estrono r pro, os1cri/co0 /or eob~r."oy-
00r. 0fombr0 de poel bl.nc. Sludnbhker Portatiles y de mesa, nUSVe r
Commanoder1 09.Snot collo 810. baJoo
Rmain.o y 8.d. -7i0-00-m 1uo0 y de uso, garantizadas.. Repas.
-LaD 5 M EL ES r raciones e igualas. Contadorat-
SALUD 54, UEBLES "National" reconstruidas disin,
002 a s l osmodelos, garantizadas. "La
Bi~n luJo, pllzos, c~tarto colonull, ft- 1 TH rrn *
nialmo, cornodor, laquendo. living Ingl .. National" Villegas 359, cast es-
rocparal" 1 y 3 puertas. sueltol: ca""i..-, n Ri 0
xIllone. aparodor vitrna, radios., refri- quina a Te. RKy A-9915.
eradore. pantry. Poeltlvomrnte mix ba- C-100-57-3 jn
r 1to, yisHtno. C-9-5M-27 Jn.__ N_ C-100-57-3J '.
^-d I [[ J" d escd-ribir de today la nm-u1 l
ladoo de lob Eltado Unidoo. (Itoontoibod-
U41,dao). Gorantiozadl. Preclon baroUamol
D IN ERO-*m~- VWalu. Salon do Ixhlblcn: Linpami
Sobre Joym4 m tod4 cant0dedotedos Qos 0. A -,,2t0.10 y San LA.,T..-
Com8praoot p yvndeno joypi. mu.- Mlono 0U-8975. 1-_-1- .
80.. p obletots do otto.
"L PERLA" s ULtOSEIMPRESOS

-L-...lA3 0103. 07 ll 0N O 9J3MPLIS Dl 0 OWTA-
Anizaam 46L om MotUB a Oasll-. bU8d4d do KeCter on 4 tomes do RWqfto
00,Uar Al U-7031 40 A &A. 4a p4Is
C-97-5&3ins1.1774-5
59 RADIOS Y APAJATOS
NEVERAS T REFRIGERADORES ELECTRICOS
VENDO i RE3arI6EADO MARC IM PESOS OANGA 2 ADIO 1IPLCO 8 -1
"FrigBdalre", de ouotro ples, n perfec- mueble nuevo, Perfecto Sunclononlacrotoo
ta0 condionet Alnomu 774, altos. Sra. Vale $190. S. Escobar Cienltoog 64, uri,
Nen. E-M3SI-NR--2 .e. p0.0, dorochba E-0I0i7*;.6


VENTAS -

i MUEBLES Y PRENDAS N
ANOA. VENDO JIPGO Ctl ARTO T CO- 1'

tina Otlooa 124, entree S, Indtlt lo-S. Be-
"no. Jeo0. Monte, Hobona.
E-1864-50-2 -
$110.00 JUEGO CUARTO
Mg.derro er8o0 ; otro Juego cao8
I coqlnet' $225; juego lalas. 110 0: co
odor -nb..b fitnJrnt, $130, radio 0 20
.1oda Jeodo de] Monte 29, oltoC. Eioulno
C-117-5002 jouni

MUEBLES A PLAZOS
Gran surtido muebles de to- 0
as classes, dando Poca entrada
grandes facili'dades. Acepta- -
wos sus muebles come fondo
'isitenos y se convenceri. Da
riba. Salud 53, Rayo y S N1 *
olas.
C-145-56-3 junlo
IEALIZACION LAMPARAS
crisLal. Baccarat, Bohemia y
Murano. Cocuyeras, Triano6n y
bronce europeo. Muy rebaja-
Jas en venta especial de Vera-
no ;Aproveche! "La Predilec-
a", San Rafael 803, esquina a
)quendo.
C-703-56-19 In
Muebleria SANTA AMELIA
ialud 110, Manrique, S. Nicolas
Noo paoet luJo: Juego cuarto, 3 cuerpos,
0a015 r1e0era0,10uego0co0edor,talatt, 0e
i lill0.)h portal, todo oeaoba. biving-
5-,.. 0 pinion c6modos, contado. Pieza0
o-loa Tell. M-9777 C-6M-56-11 jn
$3.00 MENSUALES. CUNAS
nuevas, camas 112 baranda,
:ue,.os estilos, en juegos cuar-
,:s de nifios $8.00 mensuales.
Colchones muelles americanas
Florseda, $3.00 mensuales. Ca-
rnas plegables. Gabinetes coci-
ia. San Joaquin 361 entire Mon-
.e y Omoa. "Casa Perez".
C-115-580-2 to.


"MUEBLERIA PRATS"
Motlo contado a plazos. Monte 1.119
Sor, b.J;qoobn. Jueogo cart0, osal, corne-
1,. ll.ones oport;, -, bastidores
Inr0 ,0.e b l o gngao y ftt lidodeos do 1
--D.ele "Prati" A-2278
C-473-56-13 Jn
LIQUIDANDO
J,,eoo. Oooartooo.31or, living. solo, te.
"e.etntes eoctnA, radios. colchones- Es-
oe A.r,,-lo_17 n dneooo, obmpruhlbeo. Ciu-
.Iot., Son Rfoeol 810, coquin n aOquendo
E-9596-56-22
0MBR'RCO EUKOPA. CUARTO DECOIKA-
a. k0.0. o. otto ]hoioo talo'do, co0 4edor,
0ir0. I ol|nnol. 00ofI-car.00 o0 tros.o Tomblf
totlenca Lawton 00 m.t proclosa, luerte.
.,00,0, Escobar 256 A5-4141. SSrglo.
a E-374-M-3
tNS Jl'I7O COMEDOR RENACIMIENTO
0 I ?.o]ti, ipoe frail r9 .3 ploezast poza.
I. ,, onto y nrespaldo 0con. er 1 epu
0 ooblcrbondo enyradioosolor noogol
0 0n.00o-. 2 oslM, Ia.oio oonl 8, 0 plo-
,as 011,0 0000n00 oipt.do0n0 a ]n ] *sicto
n2 n 0n 0 rop1odo, 10 de Octubre
I, 0 0 7 P.8. M-700.,-.6-

LIQUIDACION
L0o o.r~le n0p0t. 00000 280t0. pantalo.
inobo000 oabtosboo. ca olloa
. t Pn.o e. p1ostn o o 7on 1' d rocJ
i.ad" d r aLunds...de|nt. .
r-123-56.0-07 0.0
S-UEBLES A PLAZOS. CONS-
tIrtdos con maderas finas
l.tbl-o exclusives y elegantes
Refroceradorcs y Radios West-
inghouse. Admitimos muebles
-II caonbio. Visiteoes! "Diaz y
Chno", Neptuno 709 y 710 entire
0.0lus5oa0 n y Luccna.- ..0..01.


PAGINA VEINTINU


VENTAS

EVEiiS vTREFRIGEXADO5tI
0Fkfl NEVERA 8 1 zXHICION lOl V.'
4 p'i" con "11 comprewor; 0An mp:
*L La Caon d. lo Mollono.. P. Va..
Ila IBelaicoaln 9041. Tolttono A-d133.
C-791-0a-4


LIQUIDACION

DE NEVERAS ;
Liquldaori 100 neveo paTr. qtt ft-
ra. dllnd eto 0 tips de t lnque O d boe -
t]16n dede $27.00. L eo nunocl VI to. VI-
eons Le16e la ouy4. Aprolnovo to
Sage. Edtao.o Tablrto- dendeo 8 do too
ln. ho t. I.. 10 de La t h t L. C.Oa Goox
OAro. 2Lut,- e Queaneo 408. entroo B A W
art. MartanaoITelf. DO-9750.
C 842-Nfl-5 Jo.'

NEVERAS EN GANGA
Grand ros odba0. ios, Blano botllft0
$4.00. tanq0m porcelain, 55.00: rfries-
6ador. de hitbo 45. Sterling, me al"rrt*,
iberia. dosde t33.00 Tambion s vndemo a.
1lie C*lloost o "La Via BlaoS ", 10 do
Ocvtubr. 24. o.rent. torn M e.
C-97-3 -NB
57 UTILES DE OFICINA -


MUEBLES DE OFICINA
Varies dipeos, caoba o me-
tal. Archives de metal "Steel
Aoge" todos tamafKos y para tar-
jetas. Cajas caudales y do ar-
chivo todos tamafios. Mimeo6-
grafos, tinta y papel StenciL.
'La Nacional" de Manuel Na-.
seiro y Cia. Villegas 359, casi:
esquina a Tte. Rey. A-9915
C-99-57-3 jn.

BUROS DE ACERO
Maquinas escribir, suma r, cal-
cular, protector cheques, nue-A
vas y uso. Cajas hierro, conta-
doras, archives metal, arma-,
rios, tarjeteros Kardex; sateli-
tes, bibliotecas. "La Casa Gon-'
zAilez", Compostela y O'Reilly.
M-8638 y M-8081.
E-484-57-2 jn.

LA REGENCIA
SUAREZ18 Y A 20

- VENDE A BAJO PRECIO
Maquinas deo escribir y su-
mar, nuevas y de uso, con ga-
rantia.

MAQUINAS COSER SINGER:
Ovillo central, nuevas y deo
uso, con garantfa.

ARCHIVOS METALICOS
"Steel Age" en todos tamafons
y precious, cajas caudales y deo
archives de todos tamafios y
pi ecios.

ARMARIOS Y TARJETEROS,
de acero, en todos tamanfios;-
muebles oficina de caoba, en va,
rics castlos y precious.

MALETAS PARA AV4ON
Do pie), lona y fibra, male-,'
tines y enrteras, bales bodega I
y cnmorotes, americanos nuevoe $
y de uso.








rT!Inert c I A A 14AIIN. II1rnr/"-l r01 I- :c TlHin nr 1 106


rPAGINMA II1L7r;I ,'JIMRIULi I. UL l,9LlhI1A L t L -NI[rLULL I 1 .0 D EJUIOU ui 1


VENTAS VENTA.S VENTAS

S4 RADIOS YAPALATOS 60 INRMNTOn MUICA 62 OBJETOS VARIOUS
ELECTRICOS 416 0 010N 4 014_ 4 1.0_ VEND
._ tT .il ____ ;IC,, -t---------:-----VENDO
l.GEMM VE0 1R R8 Io0 I l, 0 b% I 'll I ._ ,, ,. %,. l, 7 00 olpn% .',plel, 216a e7 Pe'o 521
11 0 o ,,... .. .. 1070" ;i-rl 6.in II N l07 0.6,0 :, .7i77 0o l Il6 LOso-oor s5.1.0 47.8 De
01n0 er000 ,1.0. 7,,1 .-.5 ,,,-, +, t.. ".056 7.r p ,,o i. I 17lar20 E.l.10I.82 .
f" n .1a...... 0.N .- 7,.60 _"GAMUZAS

rTICL LAR % 1. o1 0 n DI0l la 0I-- 1 0 1 4 114. I0% PIl0N O M L op D" ro,-rer c0.,,:v jn lp dll-d dlrJl.-
P1on.12 -. Poro. A 7.,_. I, pr .. oo.. o ,-, -, S ,i ;,,'.. es.o .T-s 0 0 do r. 1 oI gl1er0 0. pr- .l
olrd. o3, 00 0. 0 r' ". 7-0 I 0 I,7 rN --.. Oart,- 6 .slSol. bo .1, 10
ells r0100, 1""- P AP,"- ,o ... . -.. "... t .lolo 00rapla ,) L. rnpar.l0 L. H,
Lllrao 0.,,, .w 0.070"10 7.1a o.ro3.lo.e 1. 0

LE CEDEMNOS UiN RADIO PIANO STEINWAY VENDO ANIPLIADORA
MIENTRAS ARREGLA EL SUYO ..1............. :- 117 . op oe I s. b.o..o. 10
... . .'A, .. ,',, ....ir,.~ a'1ro-?.., ,6 ...11 I00 .00 1 p n, I I
Con1 .......o e"' ..ss ;Ao 1 .. . o i 701n 1....a lod 1 .0
nC r r,, -: ,',. e llr,'' 1. ,, / ..f. "7 .. 2

-7rISlarit0, '' .. 0Fl U 11 T 11%T 1.0E %MI It HIQ,1 0 SL E0UEIA TODOS LOS A IrCULOS
5 t Raa 1 ,,le i, O ,-. ,... .. , I !n q. ro + .T .,.. ls ,o r,et e ,,. q.lnc~lha en
CaI- R .r110t0. 1 ,-1 it el a51 l0I'.J-.
'E26 (, 1.0 --.e.m ,e ire, l hoN 54 esq ,-a Campo
..,A ,., E-.25111-92.1
$15 RADIO GRANDLS VO l .IANO ALEMNIAN CHICO i-.MM PROIECIO 0OO4"vc0-
U2,-,- ,c o n Animu +
IUnCl~ifo ndofld COll1CtIaIlTn te ....l;,.. .. ...-. l .1 .1 r...' ...7 00 .... 07-
otro radio gabinlr C T.nd, ct20 -, ,,-." ....,2 .
larga. barin 'mo Je u, ,l 7 1" '-' .0. 1". e. r-' PILIL LAF 1 EDO, DOS DnE OCHO
caoba $30 Cal--oda Jc-_.s del- 1 16. ....16., r .... ,'m .
Monte 29. alos. pr,-,Im,: E.,ui- W'.NDT PIANO SP-O ;- .'118
na Tcja C.Il-N- D I-.... PIANO ESPLJO _If___3M... ..3.-,, '.
SIN ENTRADAS. RADIOS ,.' .'7 0 r"-I., YATES Y EMBARCACIONES
Philips. Emerson Ulhlimos nro.j,- '-0r 01 701 r,10 Q, L 0.1700 p.Pr010.o,0 0TO D CO.
delos 1949. dtsde $4 mon-Lbla. ____.__ ..____..6,..r0001lr0me 1ba1,o rof0r -re. Bo-325
lidad adclaniad.i v y 4 m nnoua. PIANOS DE CALIDAD -.1- 1 o I 07y 1 R oP,,l l,onl
.-9717.YER.2 Junlo
les Camhiarr.ns r,dr,s C.-iL-,da I E pine.lcsi. verlicales, 1 4 co- peLA^ 01 U A'. GUANABO. iE V0N.-
Jcus del ,Mnnte 29, Esquina Tre ]. c0nverLbles en chlmenea .,, B.005 cn 1 i0-ot .i. cas d.
ja, "Casaa PLrez" Ullima no'.t-dad' Venga ver .nre, lnotiv n 0 V at:,quu" r2m1 oa
C-I 14-',?. 0jn niluesirO ran surtldo y conse- .en0 7 0rreno en0 DelT,eoro lnorms su
0e,000 14Montala 0,13 .lr, d 6. La SH.
.--- O--- 11 V ---- S --- 'ltjra mnojar calidad por m enos I,.. E.-711.YEz. Jn
VEALOS. IIOY M1IMO -f inero 25 abtos de credlto nos MOTOR MARINO S --1'D LE ROT
p. 1... I"J. o-,f 4_ 0.. I r .. re p dpald.n "La Pred.lecIa". San 0 1 ,i .-Ao -.c'7; r, .1 1 2d 0ca5,0 e. .0I
o.r..'0.'0 ,, O ..0.o 0 0 .0. ".. Ra C-el 803. ecqutna a Oquendo ,..,,- a7.,o -.o0 ao "S.0O. 1 San La.
6. P,,,l.,,,. 0r00..... C-156-60-4 jn )* -7 11',., ^ ,r,] -1-4

^l T A C.,, ^ ":.,, i, 90 ,,, i. e,, r ,.J ,-.14e H.. .I,' : ?l I l 'r'e 'e ,"" ..- Mro" J"r,',.n es
IrvAE 0E CONST. 704 00 I 1410 0000 0 0061.0 DO! P CA.
I EFETO.A L'r.. m'.rIr1,-.,.-- 1 1
1 cal o.,:tr I 0 h,, 0f, PA- r ILIA L -EWD0 PIANO LHIOUITO. 0I~ I I.r c', l -. 'I 100O



d~ ha bcl me tO C'o ad i >ln,. *lllair j 1.umn. :/ Trablo (a. r~d I[.o n rll,~ dH.b~n -. {ut ticn ieia con
c p r b r y4 6 :, 0 11-612 0kel .1- 1a0r.c. 7, I 17r r 71 5 P 601 1.5 A 0 2r.01i 1 2



losde1'; duchal' .... ic a iisis ^ r r .,.J ^ ^ SO 1CIT 80"id n u- ,,r l ,, 0,, 0 10. I. .....- o ,o 1 'r r,--.B,

MATEl a Iad e DE CO1 ST. W ent. 21 y 2-9. edado.
MATAE DEONodo.do ,...-0-20 DINERO HIPOTECA
Y EFECTOS SANITARIOS I -------40 0 ____O p ao s G
;BELLISIMAS PUERTAS DE AF. AFINADORES 63 SOuCITUDES
ducha' Modernice su baho, 0A40A 5711 POSLEMAI 1o0ar PIA- 'SOLICITO
lnstalando una linda puerta de 0,-- 001ant y Protti. 30 B rim con1 00077 A. obr_ o d e, 00 0.





mecocen ri. c<. w raio b faz d~l conse-st-l)pu" iss t !" t ,w bo___ _____ E-290ra -63-1
plont,1r062 do oo oroatorlo., ltrob o; 70ests-1. S117 $12,0W0 .1 6'. oobreo 16-
ducha bellamente cromr ada 1- tn. oe, o. .,tis7, 77,,0 h. 're 1 70 r o*. - La0 l. H.b.n. our, t1r7n -erit con
Y, ClU I a s rir.. 11,. li .11 1A7. 4-4478. I
oxidable parsa bafadera y CUr- 70..0t o P m l 6A- n. M i.- In i -d.Fit-;-20. A-4479.
toJ dO duho. V'ite a Nus dins- 0IU PIANO PO 84.1 AI AOLUTA SOLICITO $80,000 AL 6%. UN
trlbuidoires. "Sanltalros Vasa- 20rant077 0 1ur.dad. Manuel Domu ,- -
lo", TulhpIn 203 casi esquina a s ...r ,,2du 1-o.0ls dudo21d ,. 000a o prorr6gable a otro. pago
;q D,:!ud d- Naa, ork.T Tll, e de Obras Pblicas,
Calzada del Cerro. 1-1330. norooon' SI y 031Y s 0ta. 7Tall.. Ml impuosto do Obros Ptiblicos,
S /-nV0O. 15 garantia aproximadamente a
as SANITARIO VASlLO _____________ ".."$450,000, titulos y pianos Goi-
exhibo lts mui3 bolos mue-6 1 DE ANIMALES curia 554, esquina O'Farrill
bies do jardin, o, rpueCtloUO f de 1-7710. A. Rodriguez.
rnlega central con 3u,% ctlatro bu- "N N'. rE-2900-63-11911GIAN
001144 lVl- 11160.JERSI'. 11 60 500.V.E2 01773-
tacu0 deoitl i 1 Ilo 5170 I117 '- ..;1' ... 11 1 ". 011100., 0 0Po Po .lloni7 o. 2-Au*
d t J IIa i ... ,, ,, 1. .. ,, s. 0oo A p u ro D in e ro P rim e ro L eg u
rio, l rall 1,0 V buvi 117l 7l101 dl .. l ,, ..... poo k,1. .. = . .i ,71 $0 N bor I Uojr 0 61-in 7070 7 7.7.,u 00 Iro:-

fri 11 1 (015 topi, I", t I .1,.410,2 -t ,1. 111 Pilar1 hIll ll o....... 1o7 ; 1.77 N .-

-JIOF ( .( liE B ROS II.AN. 0SE- i.NDIN N91,Ji iLAIl,- ..... S-"
('t00171 I (lll 4b a y, gralttIll, 1par10 1110 polli- .02011:001 P.50.0T0 aM ,N^0 05000
"+ .u Ul)50,,lIII% (--,0 7 7,.,, t.. ,,,,, t., ,I I ,, |, 71 ,
jI~.l'is ca- 110771705 ll 6 11tieAt0 .5 tltt1 17 0 7 0 '. .I al .. 51 $0 n$101
t,,,.II.l,, dot,tqt[tt7, y ,[ I 'I ,.71., ,o+lloI7Iol~t .J1771tIltt. ,*'''1 ...p,4,0,~" I .. g.r77177l "702 A-7lll lPl 10...... 01 I,1077
lieo00.17017.A 201 77 Is
tll tll 0Y '7 l ti.7"A Si 7 '-4,. . .7,,o ,,',.,', 0. ( OFERTAS
7.7....It'. .......7.'0.......... 7. "" ...... t)I"IIEZ () I.IN....(.
7~+ 1I ll At- .1,' ,F 1' r 7'. 0 7 N17
,,,,, ... . ,it Abif., .1'- 14.V. i lo.....',. .. c.. ^ . ., ., ,,, ,; ,
I 1I07I7I'l 00 1770"771,1 l., I! ,.66- .7s,,7
.....,111 4 A .411I+, W e I
A1071 i 17,A7 7 ASt Ililo I7)V-W1t I, .
Y .1 tie7 1,1711000r104177
pa ll y n i$ 0 'A o.... ....E ...N RO
to .1 .7l a / hl0 tlt'/ e I t, 77 70o t."
7077,t".'7 7 'l AlIIAIt't.IIlittit,'1. O T t toIt I y ttoo tendot 7010 ua l ol
,,i.,,I ,tld ... ... .,-, ....- 7- 7 ,3 1736ito 10010ot," ot, a ot, 1
nr le t lllct'.... "'i. .... Il..... M A I tRIAl 1.5s DF C(NST, Pt : 11s .'l \itr
111 t t07t 777771'77o lA ,,, Y I PI(IIIO $ANI1AKIOS Ol,11 It I 1
t67.7,1P V-4,4-. ,2. l7tTi 1, i. t't TI s1IsIA 1t1) -.442710


6





7




v
n


2

s




t



l
r





p
T

3






c
h



e
1





C
'd


D1N IM PAAJilt) T -A
SiiAN<. I' \-I 0,I 1 S IiII' "* 0 -'. "; ,'.7 .oo., 0 ..s'l,2o ;ld.o os
It o N.".... .... ....a ...ad 'a ..
IU c1711.0000 5111 0.00$6 000. s --w. a
1 t0 I 11 1 oto 61 77 0 1 .0 .... 7 .7 .. ,.t. 4 i..7 . 7 ..'' .. l '' I | tlt .I00111 I ..A I .' l' '.l '.l t
6,(1) oio 710777,71711 717 l.... 07 7117,. 7 ..,. 0o.1.,. i.


oots,( (1.,Vth 7.l7 71 7. 4n tr7a716 $ ,,, ,,1 |,. |lo .... _, .... ,,,,l V l ,...l l..7. t.l.^ t. 71,, 1o 6.- l*old 7,
( tli .,, Itt o 111i 1 717 0 7l lt9l2t a 7 1 k b : 5 2 O B IJ |I 0 T O V A R IO S .... ... 1 1 0 7 0 1 . 0 . 01 0 7

(l l. o '1 0 Ill tt l a t 4.7 11a 7777 ) i*, i1.s1 W131 .
i) e ,1 i7tIl6 l l l' "l, .ll ..6 l .I..t.1 ,,.1 ,,01 a1 1 llP,0 ,7.. ..1 1 .5 ..... i,,10 7,,s,,, I. ,,2,11 1 11 1
Itoo|1i t' 70771 t> .. i l pi 07.| 15 5 77 q7 5 i .61. to o 4 ... d,
r 1>- V lI *1 i.. 7s 7 610). J. i 01t 02 l-o,, I
It'll v 7 a 7211 06 7 1.a A. .

'INuSI$$ll8 tliVl5 I'8 I n I I' at PA l ,1lR A l, stl'- Ir-A (IiL A lTA'- .: .DA- .OS RAPiDAM6INT.
lite 1 42e 77ltl Itl l t! II 171vl'la,' S'1 7ty, a 6l77, 1171 ttll ,,5l'Jt Ito n yintidides.
v I. to-Inr It7ttl7letalI0IA i 41070, 7 et, 0117M o 10n (l (it 1 11 Has-
51'K t SI Ito. Atie, 77l1 Olt ) .. Io, 1,7" .5'1,'l r ti ll Italm) {(m Hll1141Ap.i 0r 1 1, 0V1lmra .1 tariA.nAo Y-
$lOl Ittl V t- i lif-ll, tl ir5 i,7.6 6tAh7 1rtr0, batto I.). 1J0l7l7 L t.o171101 10 t 00as y Y oSla-
617501117111775 $710)[ll) hI- 1171717177 77 c-or X at 1t77700 :- jt1.' ... '.7 0,I.. *, N ,lin i0t v 1i7ro 70)-Ret9ly 1011,
t r,1 10 1 11 1 dlilp l 1, IIl* 1 7 ;,'jt7 jjA1 I77tl e671711716 t r571 |i 1 -7l7 I 7 45$
M 71 lI77;1alit 711 6 1"1IAl ',a 61'1 17,7, IlAbAna It1i A- 617 0 07110-E-3344-64-7 in.

*0t tt117 t A' tot ( t t 7 07 7 lt i ('r rt ,. S1 l l .. 1I tI1 1I 0 H l, I a It

*ANIT.1i0s4 VANoLi.U)"IIMALETAS BE AVIONI .. ........





"l Ar l' ARIl, ) n VA A ,I,.) r~l>- .......... ,,"" ,':;"? ;.:: ^ ....A. .r.ca .. t,,,eliz ... : toda..
t1)ivvit t 't (11,111770 7 itI v.t'15
$I rtr, 6,,n 77710, t ,lotrlrs -* *1. 60, 17101 tos00ta, 01 4t4 71 In
t tar r1 ,r171 Itil 00N It0'5A._01 Pri+50 101t'l. I A111l m A UTO-
e ll aIn17111.07lll *l lw lD 1 rvIn o 1, a H I s olon "I 784 -in i olnt, o p -s
Cl't ltto ito Il ,halls ) 't7 a71t1N H .L2r0A l 0 . A. Gi0oo 21
I l I bar71101.7 l.* 11. I0 7lirr77' "I 7 r r oI .l[ll ioS. t|Sdl- .r 1m.. .. c, 717, .. .
Au x jP iii rn V ii TSl y,0 Att"; M t oe- o 1o 7m6rITt7 1AIrl770-ol
A OtIS10 Itolor S 071 7l' ]ttito-ltl 26 6,t) 71a() 'l777I0 )['~l'. 3'0716 tc 1P770 o,.n1to oSIIOOPSI. 401o 11gP18, r10=
taim'L.I N-I mIi.,. ', Si, l7 o ..l r td 0g, ls
NIOI)I'NIN ''i: NI IIANso' A1. It ;,, 8AC7 A Te nl Cri A- 4074. 1.,, 010 ... 77, r l. 1 1 \...2
1101 70705 %bvItoo -I 01,tto tlso ,C,9011162-3 jn 0 202l
rol0 jaotori .o tmlaotl 7 7 7 -.7 .1 y. -nF- lACILITAMOS DINERO AU-
Stf01lorC XJA1,,71 1 t1706l7 1 :7.7,n0 '. ..,' 1-0' N'7' I)R. A o o. tom n6viles0 models 1946 al
Agtav it tiva, fl tiI tllmt-o t olbcr hin i .C
.7nv.0.t 7 0 i ,1w4 Illt,, c . . ...... . , 1949- toda marca M anufactura
lou' 2 s AI........ A1,01 ....2Am ,,' d A ericana. Realizamos today
hares A~ utiL %+''Vtki I lw i. rl st' 'g.. d +t %+tn.. 1. 904tl ll~. *o
tIc 1 0 t Il lt 70 o ,.A7 7 1%- ...11 -1.os T ol wl'cl on estrlctamente Mer-
d 'IIInt d1770l7 5li ';1 7r 01.2 ptO 0 A o ntit, Docunmentos maroi reali-
|ot l l 6 1I I : It (I 1 i 111 71 04Ilk I I . . .
'SollIlul 111 \vA.311,,. PI nane.nr d. I r scIn al minute. Inversiones
203. 1o1:0. I.A nrn u RS u E G 8 1Ber-T-o Di". Refugio 262.











*Special 1 ae t.hillin H/H L111 ___________1__ A mlltcd 1. entre (eiu y on
0 5 N I T II q I ( io V.\ S' I j ( )" I ,'A o' 5 .. .... .. l.. ... .. F A C I L I T A M O S D I N E R O S O -
as'i t ,,l.h"., ,,A It tn\,\t 17- I ,l ,+. OoM .\s) l o 0010 bre Inmuebles, Htpoteoa, des-
... ..... '.r ..l decal ..l....
.,77 7 ,, y 7.7 ,1, s0 ; 0il 7'7O p t"l. A17d,,, .,o ,,, '.,., 0,e6760. 0 d $5,000 ibre' corretaje. Con













11p21 7de 073S.OO 0 7il .0r Coinprc ________________ -----------------
cir I .. 7 ... l il ,,... ... ... ,o,. tO tu.aciO mano realize i 8n in-.



Ri T It aT iSU1, COT I-. 10,,, 141 7 a 6 10 AL 49o
I I ,, ,.. CO N TRA -.. ..... . . 5 n Oo ena. 6 000 N. pooners .,I
-e). O t I.n, ,. ., ,I' Slr tlertfUlOl ta 7" 7ers n"nC AP er-T, a al efuion A 65-2.
S1-moo P eis-7, 4, CJun. E-2S79CrO 0n t3.X-241-1s-
rubS 120116Itll- 5/is i l boil 0 011001 par.o.s Noo ACLITO 8SILO"4 1N7HI0OTSCA, RI-
colores. ti,,r,tI le g s, I t it I 22$.I011f...000-01. Nt' 7 srdn I1 to ndisoon..rbtoaontls ado -3d8,
;ARQI l-l''00"1R -.0 P- Ooo Do Coia. 1-819,.
de cristhl. Mfl 'll t rIts, l lt7I l- l L- t-nu$ 800nTllo O'loy 1-il, d 8p4r-1
c o b tre iltl i 0 r lp idta-es V3 03-2 Pon 7 03 2 ; M -I_ 72, E -_ 54_-_ -I
atos! .,I'I-is 777 3V ltlo c ,T Ig r r L DAMOS DINERO
den crista. .t atobret Tro 700edh ea l 1- i d. po
i C c--t1e1in is

lipin 203, ca sl e A c MAtEL.S-AVIV!!.r do In sbancario.oTambi:n0 parp
do del Cerro orn .' I30. D eonl e.. ol 0br0. .rt6no A tood to. compr0 r o1 0 fabrocar caaso.
.. 7707707 M.0.letlned 6. plol 0 07000 B0.67. .OPERACION RAPIDA Y CLARA
|APIFOVECHI I.A 'VENTA "0, 20 1 0l20170 7.'r Oolot,,zlz. R-e 0"R BANCO HIPOTECARIO MENDOZA
I( 7.)l70 2 701011 1. ht 021 Cooo..AloI. To-
especial de ,Jlil ,ll' ti.t eJosj 1t la, U-14011. E-2232-52-27 PALACIO ALDAMA
AreIstad 016. entrees Reons Monte.
41A/ ulmericanoe 10 7lo77 077I hobe- 7..7.4 50 001E 14t 01010000 00 Fronte al arque. Teldfono A-2IS1S
lOS dolores: I iI11W,-- L .h ,rF.11,111._Iab- C-5-64-5
locotdn. omarill, v 1r70 a0 I pfe- i,, 77A.,,-. 7i.,0. o, llbt.on
do do $35.00 1771 ,7 [ ,'7_ ._ __ .........072-2- 5 BONOS Y VALORES
m ar d oL$ su"t1h C01S1 7 71.0I0) ) .%VIl 1.7 040.. .700 SI.VLIT1A110n EXrERTO IN TEITAMENTA.
ra s a-t a Su AIirc A.Ii~~~O.'Ae N defii.t enwsee pas i srm. lene rllente deseoso de comprar por
,Sonitarios Vasallfl Tulil :lo ..... 00 .....'olIo.L ,oI,- OHarry'. prec00 1o zado. bhe i ..... y legod ., St oe
013 -oo- too J ..........s... oo. 3. 404"' i2- 7......, 1J7....I Teonll o AS-2372.
203, J 0.E-26 -1-4 -181-


PARA LAS DAMAS

S IMASAJISTAS


MASAJISTA
1 e .1e h7m0lea de cu0000y0 cur7101 11
di ... 10171I LIa o r .1387 1270
4-.844 ..2 Jn
0 INTEREST PARA LAS DAMAS

VELLOS
ExtIrpaci6n definilit,.'a de los
'eUos de la cara, muslos, pier-
nas, etc. Tratamienios garantli-
ados 16 afios exits. Sefora
alexander, Tercera 405, entire
y 4, Vedado. Tell F-6572.
C-169-70-4 jn.
A1A S BLLR4 l 8. REF JOS AL HI.
o 1- $O P ol .ll, 8100 BRt: or 0 I r a.
70ea _-Us ,dvr 12 G.Imh eou
177. 42,1. lt O'o. 50
0 0.10 In

VEtILOS
Exlirpacln complEta. o.tran-
iada. los vellos de cara. pier-
las, etc. Ultimos adclanios del
nstitulo New York Sra Gar-
cinr B-6725. Padre Varela N9
3, Alturas Belen. Marlanao.
C 0 t.078 il In.
'O 1LFrK. CO. a 0%D0 I4TRECBA.
I, 1mpll0,ol I ond. i-5.n r F e o IS,
p-lb. """0 PeoIoOOi t~o~l70G011t4U'
reefrr. MI 4:<7 rrnr l rl.-1,
r.S3 07 I J2r0o.

VELLOS
Extirpacion radical de '.'ellos
le la cara, must., sen'-s., etc.
rratamientio cdenltilco, garanti-
ado. Srta. Zasas Bar23n N N9
008, apartamenlo 205. Telefono:
U-5509. C-46-70-1
Contra Vellos: Aparato Mahler
Usted6 pued1 eotlrpar Los vellos d cual-
0ui1 part. de lcuerpo 0con Aparato Mah
er. ldtco en Cuba. No el 0reml depila-
Lrll. n 7 7olic0te rll7, 7.0p Correo folleto
EXPhl 0tivo. '.Mahor". Maonoan tG6re
07. Habi.o. .C-231-70-6 1.

E N S E R ANZAS

75 PROFESORAS PROFESSORS
rROrPOR DEL t0NTRO ASTUlRIANO.
Titular Unives ldadeI M.drid y H.b.n.
4l00se1 d-1ciliaopd.Ino reo C.1 ~titut-
y demrn amtlela ge~nd rt., Clones top..
ioles dd oGramatlc. y Aritamtoo Dr. P.-
dro. F-1410 E-M50710-5? -7113 tn
tLASI DK INGLoS A BASE DIK C'ON
ooostv. Coldoldo Oo 001d10 0Un6d0.
00lo0.- nluelN.. W bi l. ToJada Pl-1712.+
SV.mp E-.115-7.1-7
0110 0-1.0008 DR1 ATEMATICAI IN
7lu 4u0 .opocl.11 .7 ri.18 .
r-07S3-70-l7 )n
-T593-T-COEG1 n
RCoANU0t MArIA, TAtlitiSA.rtmvI.,
n2lR0A,5C1ntab14,td4d1071Or1m01, 00te
odotll, a la Nlli It rald.do. o.o, .ts LIto























rorll. SaAIIIt. IO
1 '1.. 77 A-.O I.111 11-, 71051.
0.-u 4U ""ltoo. Allrob
Tonrl o t A oIt. -1ll sora. I. li.
r lmt'. .EA-14 -3 pl -]4 )
t101,- Olo loso 0Lt.nA 0lt 600 A 1,t7 1oI'7
... g ....,.. ,11, 11 1-, .g







I1,7.4 Vldado, rolAll' i 7007
0,ii, Ph* I ~llall~ll 010,..,. 77.agloo~e 0 t0.0,




i. 7 t2 u en1l. 77 ll o .t.. ..' t .... 0
1l 1-o 't'.. ri t1 t -1702 n2 ,I t ts
so IoL.I.N "l0lt1.1A" 67. ,,

t ord",t San ,,,,x r13 0 l ot r N 1 ,,511
,170, 00 07l,10t 500.2Shd, i10 '17 1gs .rI




80110 2100102, 004 It4 0611
".1.





0-,- 0gv~n,, 4... 131o 10 03,1..l,, 7 .7h,





itOI ".sls... isI7
t ,it ll-lgt |..00l-.l..oal .-.7..71 -ll il








76 COLEGIOS
Colegio MARIA CORONIINAS
BUEN INjTEIRNAD()
0000.140.60ll osl*.* I 00l10tl, 1107007











17 3.0,I'lI.Ioll.lo I

77 ACADEMIAS
CURIOS4000RNO DE 11807E100lIN
7i1... oooo.. ..l toooo lit 011171si+









tdo 1007601. 0Ip0 7001 0 lhL,

,I S, anI tu= l hal l ', t
,01. tosboot,, ,t++,b,, lt,,
raid). San i 710074 30
011 4-777 14 t
IaoolV 002 .llo T,, lh~lo 12 1104 1'












ACADEMIA DXIIMSRABIR% A
4ti i ,1. flocto.rurl 6a t. i 1 o l la. 0.
to,,ool..,h,,1aslt.u 71ottgo.b... loo.s,-











d, 1. 74 Ant,,-.01o i ,l, rooop T$. bo .o


1. 1-0 on d:.ome -ci 004L77elpos tolu
0111 do ,ol, oo NO,11i0. oS,...
IXI-yd RNdt. osI.to oolADOp.-6. 71.
ooIm~l 0 eLa gHonbooo tt~~n a,
". cnd +a rritil l, Herten I. cq1 1, -
-,1i, O~vlnu ) flar. g pIIdhg t












1 0 . E 2 D04 07 7 7 1 lon
ACAEMACAPADRON

01d0000155oo, epslogelo o 0oo-.Ool Moo
Aplerott'oo. Pitogm.n AcIodoIy lo~tnolo
P~ll 12 0-0038 14-7 i-0- 11 )
CtIENClIAS ClIOMERCIoALES M
lt~onob, ot5 oltoosopp toolt,ln M-ll 7('207e
01100h~ $p.Ool 0en002000 00100 Mtdogoo1ll
I1olno Poop.l ronoatdndo .trI oloo061 0 Co
ooisd, A-020 7-121-.77-2 to


02 10001. 00] 111t01n, -to, onolteoo 01
0070 Inonllrol. ldo tooa. M, 000ogra7.5.T70-
0n1 r00 o T~~lo botflLoalooraf. Olngto 011
ltf rodoeosooo de 0011 ne~rs
to. oto Aaeo~ boo. 00 en.0 Aaooto requlo
Polo1 u 01107050 Iulr ffolpaeo 77001001
SI ~oorlg 0-02047 0-10 In


oll 'ooo.tfr1n0500 ooorb prote2015 02e
ionapldus do4 Moo]aooo. UnoverldegOdls tor
0-295-7- i


INTEREST, GENERAL A L Q U' I LE R ES

IIMPORTADOR DE RETAZOS 90 -CASAS DE'HUESPEDES 82
o.lna t p 0r mayor de to1as classes de
,el'l:t retos. V7lf7ena0 o 0escrfbanos. CASA DE HUE5PEDEB. SE ALQUIILAN SE
,.elo 0di e n amacen. Ch. Feldman. Com- habitaclones omueb$Idal, con bafto 9r0 I
506. rente a Sarr. M onl. ovado, Re-na N9 110.1 n
S C-367-IG-1I0 Jin E721-- n N
ADMINISTRACION DE CA- RESIDENCIAL GALIANO ;,1
3sS 5%. Sefior Propietario:712 dode1h110ce001. 0.000n457. UI'. N
San Joseo yp arcelona. Pare lu2 ar cTntro0 Lodi
Su'. casas estaran mejor aten- co Habitlonef 80ca02. buenma 1cpmlda ca
jida; si las administran Losa- O 6o.76d1 .11 -10,u0C1-IO-j-2 )n
da e Hijo. Referencias banca- RESIDENCIAL TURIS
ris.. comerciales y t6cnicas. In- Teldfono A-62l8. Manrique 11 entire Rel- -
du,-trla 462, altos. M-8221, Ha- na y Salud. 0Gran casa huspedes. 2stuada
dn pas. princhatles estableclmlentos y tea- lr
bana iVisitenos! No vale la pe- tro. Lcodente comldo. Abaolutamoral0 0 '0
dad y tranquilqlIad.6 Pago semanales, quin-
na por tan pequenfia comision cenales y mensuales. -2453-80-5 Jun. pc
dar '. iajes, vencer dificultades, RESIDENCIA SANTA ANA. SE ALQOI- 0
N, escchar tantos laments y tan habitaciones con baoos privados.
Jerch Otras ioteriores, econ6micas. excelente A
peliciones. H Ag a se client comida. Campantrio 22, esquinaEa Con-
luesiro! 13-E-1845-IG-12 Jun. cordia:E21-7380 4 d
POODICTOS QUIMICOS 1NDL8TRIALES flU 01
. o..io.. ....o ma'. MANSION ELSA
-,16,'as smpre0 t.oopr- osdma,7b.-0 2
^p^.^0102 10.oooo 80o Q^l07^ nIIIl11~d
.: ae today Is is.l DrotueriaSarra Lta acredltsda cisa tIlene disponlble. '
C-456-IG-13 in amphias y trl cas habitaciones y &parts- 2P'
m1ent0os de 2 y 3 plezas Elepante1 baoos c
A-En a UT ri.. y co.liente. celo. nt ..o. id. .
rtolla y espnola Preclos rebajados So-. d
ALMACENISTAS uad.a loms cpntrico deo Vedadop Ru
ta 20 par In puerta Visitenos y habark re-
[I0 portadores telas y retazos ouelto su problema. Calz2da 339. centre G y A
ti. Vedaldo. Damoz preciom especiale~s a Los.-
grandes liquidaciones.. Recibi- 01mo0nlo0 T.el.oon. r-478. l
mos sobrantes de fiabricas ame- E-1307-o- 3 jn. .
ricaras. Tenga precious al dia LA0 MEJOR CASA DI HLUESPEOBS BE- B '
Slascoam 0 1W esquina Salud alquolamos ba.
PIda muestras. e informes, a oltactones todas con balc6n. comida exqul- -
sit y tel llono, prectos rebaJados, admi-
"Feldman, Rydz y Cia.". Lotes lmVo .bondo.o I01 omoe.Jr.nuevodue-PI
desde $10.00. Muralla 322 y 324 10001606-80-4o in.
C-Il 7-I-G-2
-817-I-G-. RESIDENCIAL ADVANCE:
51ADUCCIONES SINGLES ESPAOL
eop ,-,ol 7ngl0s. Competence traductor en b
A.r- Id ionas. Servicio econ6mico. efi- Conaulado y Animas Centro tdendat, te- v.
.-,m,- rapido T.oroduzc cualquler mate- troo. M oHeos.s. a bhbitasolo 0cn sin mue. n0
rla" -17f7co L 23 D-8 Vedado. Mr. bies., lgun.a b1o.o privado. Comida bun-
-O,,d 0 .' E-2050-IG-17 Junio dante, vartada. oreclos econ6mlco. Espe- -
cales a familas del interior. .Quiere vi. S
vir uranquUaT Vea ..I. cawa. eric~sitars c

ALQOILER S MANSION DORA v,

7 HOTELS LINEA 605, (B y C) VEDADO It
HOTEL LOS ANGELES M o1.. .b.....itcones 000a00.1uebd Oa; .
Agul. 45. c I esu~naSanRafal, I- lgunas con balcones y trrza aI&C.
Alol. 0450, 001700s075 Sos 10o7.ot, Ito 0b-i 000 005 07a1ua 1caliente p fria; exqui-
d12 Ioo Mab1t7lone70. "'n bs. doeidoo, sita co0ia7 do Nhotelo. teldono. Serv00io0
Iua 117cahete, Preotoo r0717b0a.d o-,desd-o 02pleto par& matrimony o o dos personas 7
12.002; 02 c as. 03.07. TS. 0enemos par.a esoa. do- *0 d, 0 E-24B3-80-6 .
bless. P m n e dne,8 enule. 243806I
E--"010-7- junoo 0ALQUILO IIABITACION GRANDE PAKA !
dos0 oombres solos, o matrlmonio sin hI- -
HOTEL "REGIS" 70.. 05ocomd0a en 0Ia 0m102 . 0r&u
Nue070 d67oFo Apot7onentn% habit&- c1 ron10 ptoo 00c07 00sa hu0 spede1 7La
17n 111t 2 Itoe, bios p077100, 1g01 [India, $Monte77 475, primer pso.
c.il,57.o o7ead' a tod o 5 uena E-2855-10-1

l7dad. Podo 7006.3 s ln 1070 olonM-3S. 81 CASAS DE OMIDAS
E 144 79-26 Jun. --------- ------
HOTEL 0VANDLRBILT. SE ALQUILAN RE-IDENCIA FAMIIA. SIRVE COMI-
halmtc1n 0 $05nn 0 0bao 1p0p 1 par do170_6. been condiment7d00, articulmolos de
tr. r- r 0on 07d76 0 0I7 70L0m de '1 primers ca ldad, variac1 6n disti. horaa
Un51erso6dld N6 lonI.57Ncpt7,no.y5M2n 7710Pr0eatY0se convencero Animas
Hotel 7-20 -00-I Jon 7 altos, teleono 7U-2430.
E-20741-81-3

H IARRIT7 LAURA GALBANI
HOTEL BI RITZ Rrdactora de cocna. ofrece comlda blin o
.......di,.. bundante. a preios ra..n~bl,,li
Prado 519, frente al CapitoliQ. l 0henrmo. Sirtve Habana. Vdado y ilus
Exclulot a n. 1 nal, rnono. 002abl7. La. 1epat-o1 M-5754. E-245-81-29 Jun.I
habttaclone- -,11 batio prh'-do corpleto.... ..... ..... ... ..in!Q I IT O B t
,tluta } r u habltacion L-up
60Ad00li.-n b,.d- or 700IjLAUX UInITA COMIDA!!
11000711071 IItlo.llootsloltlo. ol 00
tl..........7...71o ANooloqsI.7 pb210200
al don~ae'tlooxrAuoIdtos p ...........770ro

HOTEL RENO ...7107 Ib.. n :o Mr...17
A_70,7 177,7060 0n 017.7nl 431. Norlk 71 R Nt o'ln4 OIFRI[A 1 1OMIt) A AODOMICILI0.
010 A 7rtot 7 hll"* lo $00 .00.200701 c oob sa o 0155 ol o 0.7$ 00 por r-M l0-
0 13 SlIM 0 0 0,V- l yO 00078 nn 0 6T0l1o n I
0.3270.7 F,777

SASOMBROSO!! 82 APARTAMENrTOS
ASOM"R A r.I,,,rt>nmnto, Alutlehhdo

HOTEL PLAZA ....... 07...... .....
,1717l7. t ltI ...IS117714717l77 0 1.1
('CIn h 'llbh haibiltu'lOin t'i i a: lat. c"? .1111.3
I lt1 7ii, 1li771l) 0il'7 17 itd li l MilsnItifIico Ai)A rtal)>entlo
III 1 '7 .7l1177l11t 71 077,7177 17777 t: .7 5. ,.., 4,07 7tt,77. o 7 0277r 0717, N Iihso 7
(I li ,tV.' H C I kidi+Ll t(' ./t, h Ii ,l W, 0 01- -ln,*1, 11- ..,,=-,I ,
) r ,i' $ 50- 0 0 | a r ,i d o s p ..) ...7r ; .. v : o . .. ... r .


C-4(-443-7 -12 in E0-00300 1 1 .

7,,11TFI 0lri'lo I 0 7ilt" en Ryo 307 Bala-

HOTEL COLOIAL ,,inwdor, IA, bnno y cocina de
in c tll dCo ro o d ( l t 'Ciul, San ,gs. Informes, Rayo 308. Se al-
Nligtlrl 61 (1i111. RrsCoidcIriul. 1,1lla utL ,n np.rtnrento en Pri-
3007171017171t0r Doce y Catorce.
1... Plo, 0... 7lI o, 77777 io i 0 07 7... Rtctlifi iot "Sln Jose", Almonda-


RC- -4-79 "2 E-2337-82-2.

11OTEIl RESIDENCIAL Rayo :}07 desala-
1750 170170 J or1. 1 O1, baIo 2.oin 4,6a0. o
h .n l 2en r rel. 0-,3.. 7 711. nfSrataM1es 1A3.StIabln-
g y ]ardiano. Pdnsidn I co- n i-n- 1401. n 10tIn..t en

, s Tl A 0hc 3,A. 5 M )1711.l'a O e ENrDoeyOC aL0077
-.. 0.. 7o0a,,, bsoo, ..... 0he 7 61 772..... ..... ..77h7c7o San o ss, 1.7 Alboln So-





","'" i7 ,,2 ,It. 0 0 d do1a4500g 2 lIS 65 7 0r 2 h al l .l l b ,4o "ea l, ,
*tJ,, t" 70 P 2 A,', 'L," (| Stl a-c n pato., 24, 1ba 1







.207571 0702100 770'll~do 0rco con- 0^'^"~'^N'nrd.] 070.06.77in

vcncioniils. EsmcIN' 94vii i ~-t- N 3n 0 m ri nn.
| ___ _,,____,_,,,,,.7137.1 ,' LUZ ... 410.IlfrlfSAp r ~ e3





'HOTELJANHATCAN d^ ^
n['^ ~ ~ ~ ~ ~~t 2 'rpcB 'EMB^ ff dfcoNcoa.___E-24837-2-2
238.7I2,l 1 I nADO S'nlI.

Sd Pdo 10 ToA 6 S ALQUILO, ENT $60.0
000 7a t U S Ao,7.so. a slo ro edor. 2,0. $b2,o0
.o'lsma ,si oo.o.l~n 7 0.770, orllo 27
T U 04 050n1. 7 0 $6000010 050405-6o- a.

Colozda y 2, Vedado. F 12. .... 0, 44 .MEN TOLTO. TO
F itscas habitaoiones rod ca- le o. 17n2 dr,1 hba hlo. 0 l.o.nr b -
no ,,,,,, ,er,,'m c alld 8, 0te ,gquim.
ndas de cardinsc. Pension cor n-E I .1700. .. E-2534-92-2
pleta, matrimonio $110. Bafio I t tUILAI 2 PATtA ETO: SALA
tl'lvado. Familiar 2 habtacones ao,,,mdo r. 0 a2 .rlton n baito lntercl.-
S ba o ntercalaSdo. Precios Con-o 7 7e0-I.".lo ) -. c0o00 ,.540, I.le 17 5N
] ,i e-1,, 10 y 12, Nicanor del Campo. In.
Vencionates. Esmerado servIcO 77-700 0 7 10 een 1 do. B10 aU
Alegre bar en los jardlnes ,E-2844-12-7
E-.772-71 70 1 LUZ NQ 410
*'e alquilc unbitdepartnsat ccn bany -us,
N I. loda2 mcco hay ton 6re 0 0e00.0I,$0-7700
500 03494. 7 par.- mtrinimloo o. o so
HOTE MANHATT- 00-1 E-2. 0-0L-2
1 d SE 1' it n o c a n . A L Q U IL A.HI C M C O. .t.... .. . r a
0L.oao iNt.orol. W.I 2. a 7 T.0 .....Iolll !'M," "yy.'1
75 .=i soo=,Itecl doei o n uh l.o rJ, 0000701. Veala.ho y I ao 57000 07000. coolo. $51. Catto ]] ootoe 14 y 11
U-125, U.1n74.Pro.pitlote SJ or I Jo G dor'Se l en 0 5 de 10 l a 1 y de 4a d
E E-2450- '7-5 6 Edlt lo M-1o.Nooa. E-2487-02-2
HOTEL "P UERTA DEL SOL" APARTAMENTOS
Bernaza 246, esquina a Mu- BUEN RETIRO. MARIANAO
Altqoo en W4.0 0 en Buen Retiroo, Ma-
raila. Frente a Plazoleta Ursu-'ana..o, un L p10arseato cont nreibidrdo.
tliosa. Higanos una visit. Ha- 7c.o, 0dor, coc n b.Ao proplo, otro
do e$30 O con rectbtdor, un cuarto, come-
bitaciones exteriores modernas dor, 7c07n0, b1.0o, proplo. mbos1en2 9
piso edlficlO, "wuy rescos, balcdn a ]a calle
coo consort. Agua calIente y ,tnZ ~%'o.fi0y uusuncdr. Op.
ria. Precios econdrnicos M-9530 Osonslpo A-7060, E-2001-02-2
7C-12-79-I0 jn. sE" ALOUJILAN 2 AP-AISTAME[NT/OS:
Salo. 000106or, cuaoto, baflo Oomsple-
____________________________ 7, 21700 boba y oa$onto, oootn. p palio
700 40 taoadero. 0anan 32.00 ocad uno0
80 CASAS DE HUESPEDES a lov eon ooa0,mts000 o .0 tl~onPoo M0-4031
-- Callo 7 MO 1008, 0en Aoo. I y 16 2 n
L0.70O1TAILE24SHAITACION177 roiA ouadoa Not 20,
bono prlfldo, olra ootodlanto, toot. 117- E-2020-02-1
1t 0 7i1, c 0nr507 aTgel r71 I r azonab 01N0 et 710
70 .02 Vista Seabqutlan do' 2700720000-
.1 o sgondo pe0o, osqoloal. 71Vod~do, too N.Jos e07700 ooospueostol do solo-
70-321. E-27440-80- ooo doblr, dos zgrandoI ht'7bttaotones, 02-
Il n1OoJo PA RTIUA 015 no 0o0pleto, rtt~o2in 01001111o od su70a
,77a0771710 h.bIaoloo 110en100007da, *gua adooo. Inlorooan 0-5021 p 0-7053..
[act olahorbs, No hop toIdtooo, roloron- E-0011-82.7
Cla reuerdasObtpo 5 O E2704-01-5 00 ALOUILA LUJOSO 7 MODERNO
_____________________apartamento_ 0 eno 017. c~ntotco do 71.
7e 0A4 IIUESPEDEO REINoA 44 ALTOS 00 5111an1, Sio Ralool 250, 10107101100 002,
P"slqulls 002 h.$bi~tac~ on 0b0a1o pr7ot-o entrGat7.rop yAgotb2, .7 lado dol En-
7160.do.oesmer6o servlclo, 00007d10 osoaho- sano.o 00110 r1dnoen cono ontolda bodopon-
a, roa. Pr1o1 moddlooo, 01or17ldad. 'dtooto p bon eomopleto (garaottoondo 2051l
E-1g05-80-2 brio y oabtenteod 61/ y7 do nooho), oopt-
n-I 8 AXLOUrILA 00IAIOE O 011 0.00co 4 hornollaso y b1ono:o 0.10l
lob, atotooo~p~lapr~oa CON 0007710 do todos 102 6011s de meosa, rop1
A- toda atstenca para per ona loa 0 o 011erfu, 210 00810 t0al11, 10nte1s0010 er
010trimonto1 000n oJ 01n ueble0. Colood. oIIletas, .3.000 pooplo 7001 onatohmondo do
eg325,oltosoeotreo ,lolVedado. F-5760. gooto.0.700udeoooodeoI2Ilp y 3aO,
020-10-0-5 Tol~lono 0-1001. 0-1"77-42-1
u- HUESPEDES ALQUILAM00S, EDIFICIO DELTA, ARSAM-
n-17100 10. a 1 ooadra d. Son 71 ro1, her-
"" "LA MILAGROSA"1 50010 02art0menlo, primer0 paso, do aol., 2
hdso bologll~ hab11tacpone on 00111.0 poloa- 10107700 h0b1t11l0on0, co0071ina2 B11.1 b0f0-
dO Os5 potcloonto, prop/as mtmo n~lotoooo lores. sorololo oe72dos. Voolo 11n10001H:
n aart0men0o0tre00pieza1,0co1da0primer de 30a50y alA-8421, de 1O.12.
Ab~sl,,I. or10l716d, Toolooto lRey 204, 27- 0-2805-8-1
701,. Toll, 00-1500. 0-0511-81-4 0oa. 0 A, 70 19, V0EDADO, 01 ALQU1LA
I modernoo00107rt700enootmubbado, 1100a-
a 0a, 1111-co116or, 2 hablttlo.001 000 002
ooioUSRIBASEo V ANUNCIE1SEo EN 0707701s0001600doa d16edr, baoO, tnlooosta-
S 0~0~f~0, do000702010 01y odern, .oervtoio do cei.-
n- do, ropa. o.111. oobietootn, oolconeoo do
EL .oDIhRIO DEV iA MARINIA ..oott... oooloodo.... Ooi+n... Ha 01710111
1101100000012 uO 00, Prooio $1b0.0. -200-02-;


I~rMA T | M l--Dv T-


- AFARTAMNTOR NUEVOf F coNTgA-S CA E "QUII. Ht.ITACION A4IUESLA-
2 o,-Ile., 11. nl.do. hab11t18obn0 co0,007D da hombre solo se0 plden referencl.
- n. baoo eolor10, 04. 140 Copooo 210, Toll. A-014o. RefU! o Nv 208, altos.
quitSno. l 'n,0.oSant.s S TUok HRu00 14 080 28 4
o00rt0. Encargado ,N 27./ 0-212-84-2
F-M1-82-- junolo IN RESIDENCIA, SE ALQUOLA AMPLIA
0 12yentlada7 abitaci6no, 0an c0o70t1 ba00
ALQU2LO APARTAMENTOS AMURRLA. o~o;. otra mks pequena. Ref.erenflc7 Tell.
dos eqilpados, reorlgerador. luz. aiS. FI-3751. E2.412-84-1
garage, vajllla, ristales. ropa, telfono, 1- ti-
les de coclna, do. y trees nabptacones. 7I- S E ALQUILA AMPLIA. FRESCA HABITA.
vlng, t0rraza al orente, bafo, closets, o- ci6n anexa al ban. en,0casa famlia. In-
dein. Precioa de veno, 11 y 54, Vedado. bornln: calle 2 No 57, bajo1 Vedado. Rb-
aIn8ore7: depertLmsmto 2. ferencla mutual. Hay tel0fono.
X-10-2i- junitoXo -. X-644-1


ANOM CXV1


PLQUILERES ALQUILERES
2 APARTAMENTO0$S 82 -APARTAMENTOS
EALqI61LA APARTAMENTO DR SALA- SE ALQ$UILAN $ODERNOS APASTA-
comedor, 2 hab111c.olo,11. y 007 .0 1et .uebIldos p equolpdOl de
0od,15u 1 o s nftlemrim
SCalte 15 N9 '157 e1. 1y 10, Repart. o l. *gu. 0100,*nteoitn iteno.drt
canor del Campo. Inlorme" A-463. cog,. c.1I1 I N9 5, Vedado. T F-25Sl
E-2834-82-2 E-7815-82 in.
; ALQUILA HOSPITAL I ENTE SE AL UILAN
Neptuno y Saox Mluel, ap.rtamentu, con
dld laI comodldades modernsa, Irents I a S ALUUILAI
lie. InWormao en nlot ;bie. E -2552-2-72 ApIartare