Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14717

Full Text


T gr!^ DIARI0 DE LA MARINA .... ........T:...
Sfccion n .^ ^ ^ ^ 1 ... ' ,n ....lin o ..... loL. ",em M pr"W h K . a nlce -t H BV O____ ._'" _1'J-' *- --
-e t. ..




AJOCXV11.--NLMERO 127. ,,.,.:". .c'^ L cT FK", LA HABANA. MARTES. 31 D) MAYO DE 1949 5AhNTOS PA..CAS10 Y LX^;,M SA(~l LMK 1^ IUIL .^ """ ^-'L^ '^ i
O i .. _o_ r _,,_ -D~, r~ l ll ,



RECHAZADO POR RUSIA ^t ^ IAPROBO EL SENADO LOS oct t 0 EETOL I M C^)
as minasalrtmdelictoe Iilmaaklado. -..... I., . -




EL PLAN DE OCCIDENTE 0..:oESPESOSPRAE ,,..,_/ D L^
PAPA UNfIRlALEMANIA s x.. ANO FISCAL 1949-1950 [,g r ECONOMIC DEc AMERICA
Yi Ahansky Io con gidera poco democraltico y, por ._. No hubo Iodificacion .1 proe0-to eniado por '.", ,. "'No urK0crou Bolivr. u M r..n. e1 Padre H .^
l o a n l o to un r a r i o a l l C o n v e n i o d e P o t sd a m ; d i j o eS ^ t ^ l E i e u" o R e c h a za d o s e l o t o p a r t i c u l a r d e ^ . r ,. n ^ ti r... .^ 4 . . .. .,'t q M a r i a r q u e n o"o<* ad o r~ a u uo m b r
... ..- I.e, .., .. . ..e ,l r e m s r a.. D...(I~ .. .. P r Io o s r






ademaf, que tiende a sabotear el Tratado de Paos Biloflls liberalll y la enmiendas, Irai a la G- ceta ,p^ r,".,- 0=e""*l<- em~i '^16l^o -^T
I/ NCONFORME CON LA CARTA MAGNA DE BONN .. I.S .. ro .o--J^. -- .......... e^ rd1^ :!: AGENo .~L Kr ..... . .. IO-
i __BDIA.IO at1 LA A1MA ,".e o -t. _n a fI _.ro ,perI N Ac tironi timere con (I gru -' -- 1
Acheson no oculto que ,e hallaba descoocert~do ^ ^,^' rr=tm,-, 5 ^ ,o ^=^ S-^ =o "''=r -s- ..,,,,'- .. .^ S ^ ...... "Noe tx. ,.s. .. ..r T.. ^ .
ere .cc,6,. .. .. .... .. .. deilno It" itX. a ra : -.. .. ra .1. I.::: ,I V . : I/ r bO e







por lau razones expuetas por el delegado ruso; a. i ,H ^ & |0rl a ie p ,-;~ /.r^~u. x^ ?:Lp0ws ;L r,^ .0l ^ ^ ..... GO ...... = .^I
Bvn pI no que ,;r Azuky earia cc riic ..^ ^ AK^ ^^S^ u^i^" -^ ^ e ok l*waruN"1>a'
I o to iaia n rt bod p rlo itto S uea o ~ n Is taxi -'gniss o io dog o r an -19 etip V-rot, nmaco ert ......- E LN ro1YZ.Ao erlre ....20" I I I~~ L,.- T- - -.-.-I--- u ---a-r- un Io 1o i : It







ARO--- dJEulRi0L A127l. p,.6 u odbc .- >e rAtA.NAc, M- l ra.31Don t MA ODh'ie 1n. 9 ]' irien ero r, otYi rLne ,-cjic..cr p.cA Lc, mIro RI l nb L :." -.".. '- .... _.. .'IP A 's
\ PARIS, mayo 30 (AP)--El minini- tenaer l esie de[ Ren n un regimen j^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ H coe a t~el proyeeio del FEjecuuico pro- Krunfertcauni. o~re ,c~n oneon de. los Alrben Kjeliir~i; leaer'tiicbr.. c,,fi,. [>* 11 I*I="'i t de" 's ( ; .'.' r ".-
t-ro de Estato de Riuia. Andre| Vi-. queha =,do aesrroltaao in :a ta'h.; C^^^ ^ ^^ ^ ^B od DM ae I* Cltmar, rerh tl, 6te ct d arlnoa m >e= poll~iroa at *a ;hU- n~l.,.0 de Settle w,'an,rgicor," J.rw blKIIIO bi Ln MA*,-, ", >, .;" .-'-" pf~. -/'et

h' r ," re*"ch razo b en'l pru.'ela o "T c^ agr, Po' e l r quntmerl, c h-ba d-'e eei.l Jel^H ^ K vo, to p*' tlK u, ro reque r e t ,eud,, r un Jr*o3 ^ H C"'r~ie',.,r BPall^]e:~ Pas'^ ^ i 't0, de., 'lr 'L.fo rr,,=f "1 'u = r -c ='- "; f, ... .t', ( t....
llyta nd, U d oe e qsi a c erril a p rano. b u ilenar n ieiv ,r qe R u enl..A d con B^ ^^e^ H r IM M $ nldore n el P Jd E ,x11 t iom el pic-, cor.Jnt K m tn e lo aot. ,tc Ik, tr ^>dt ?in M u,il ril t.i a> i grem Brw fl i~rn ,r,C c.:. F'...: Iu r a. v 1. = 1=oc ,. : L .r o .t '. "' lc. -' -, r,;, i-
cii.o p oar ia un c ar Al ma n 'O O c n I zar co a nem i ,-ej den I a c Aele mc, u ,,iu ,L a ^ ^ ^ k J en nlduil prel B ld o lentllit. or no" d4. prlm e' ~ l eAerid hci rr ,fr =i ,_ -,t. '.^ [.t e ,i l l..Ln ...... .. ."* .=r-o = ....-r ^ c -' t,=e
ConVilhJnlKn de iB ionn rm .upl'oa .a i~et qu e tona Ltr.)n 5oale ll' la ra thea |^ ^oreW^ Peh=)oM Cl. N&aac r W c Dr;. Klr Ber, PTHLO! U w.k rwr.ic.T P er d,_l,cl at:,mpt ac aq Le c ( u.. t O. l, pr.^r.. J *L J r~.. .-." = rlr -.1 reer,..
del funobner o d e nMsc dla I n aj ngoe- ,or, a ;nril rle-rat le n. eI L de Mu~c, tjj. trrstlr qje I^^H i P*~p, l, ** -*S VS L.(-)<^\^fu r .w w,t = l. coin >efJ d de a '. .3- .-.,, ,- et 1l "."e*'.'*" RECH ZAO OR ar6 l adealAPOO L END para elu el EjircifoE JELECTO LUI MACH D ^ ^,
I' Arzebisp de^'S Paris Ie las minas de BoliviaS^ onaadeVraoc



a eeLno P Lura N De loa eplrd a con de Po qe e u .,o. OCoI1oT r. la,. edd Pe ......o5 a PR Ee SU_ eS PARA EL o rhcl^ or-. a e>ri-J dr do ,s "l lL- I ,.' 'de T"'D" ,' O
l. n e do a. I ong l f eS S. Fanc.a g un-,ll ,on loda i b oer, r r e netl wor El C e o u.r nr res dere .e L, "----- "O t.e? .L,,e -- ,t" I ,I = rr ri,, n an C ._;,'. st : -m i. dc L ; ui =,l, -' p -



rero qu- i de llege r a e n a je ra l3 .) doge o Populari qon e aeolo dx e ica- q^ eaab tun n o ga (.q l ^ llamim l ,n heo re iudern & Del J flue toc e ptn e rnK a a ,'m ?,r~ ae] C: : Pf, r Gu r elnd <* ,clr~u n l.. C~ -r d t/d, (rt" 11r^ ^ f",,,,|l ; Oe=.*c," ., Am T' .'.* ="* <'=,'*?1...
djjoan d~m ne e jLna cpky a r. draderar ],b eadT, par, c py.^ i.p ao qllemea tunu ooni I*uluona del od1Ar1 pid :uleno on- unl'll"P Men.e, )ue=]o r" ^" ^"1" J,/pn dr I.a ='.toa qurdfte rr ... d_.. .. p^e, .r,= .t i ,_ ,,, [ .... ,r f 'e ..... K" Go:= pe '
E~ol, Mmsiome dae J se on l.Jeraco on a Rul~oeser., ~ eiju yua lomt= meos-o ,id eatell 0ebu l BOn d para co e r endlt Ho t- ptun* Ode nn p1ep~ orom r E iaor di. L. gr,L ,e, r, er,d a= rr,] r i rdf r o e ?.l '".r,=d lf T,nr a hi ,'I rim,.,-,, .T '"*'*c r,;f' rr,. )..--t'xJ. i -- t -
uibe n V l ihn nAK qel s U..o prTopl.'oa, u ncorn ro Ace on ci~en qualehan ad. csr, a, o .udlnr cm u.,oc. ) e So Peu V~ega h O1'tru1d pa nr to el Q. e"clyn ^, ,* ;=^1^ ,0, ,,, ,o.el f> ,- u l' ,. co? i/ 1. P .dd' h,,r, =. = S ,,. au, .r.:d.-.rto
*ad.a en~z tonie ca ona lordenc, .oi-i '* r= dt',.r pr, m .er f .Oti. i -
puebl.o ea em on, ouadea por Ru~a l tr a- hneado para no uneplar el ln Afnsd mn itu~r agr."u vr lemlen |O aoo -no pr& nuenrak crU- E~ d O l* uC r e& ^mdtmen oxuenn ur, p or de .rre =Oon.l destr d .r, c ,e,.,lc,.,,"'rri i^ d" e rn~l_ de ",. an- ... ... :' -Lr K '" k
I~ ~ e fed erta hz' a o qo~uco de Br:monn O ien.lsa l. Y qev laj~m ilerprelb nI~c6h;aduu2 2.d la padru~ad eina urclc ad SO dei nornallo.a urno" e deolenir eto. o D crt d- f LaoF= Pairdicr, o~ el Ec iiT, u-.ldu 1d ar.= JQ)I[ ,,' er,,-o a ,, n. ,= con '*, ,r Amic If .- -ci .(,eldc
t l ir q ue ncone d oe n Ja l o r le a n oar seld elasnc ll eer a de qos u e RJO il re E ar'I-ncl l i Sd arl eCSO que -sl acu~opr Du~r nie UQ> ho r p e[m l lleer llID. u ,fot n,,, ero SB ,I rrnld e Otlriermo MI,ei CC,.. J' ufl r P LtJ n't" i l~luc Jn -
I ,n TriannO Io0 senarUmeV It~m tilr" de anz la hrpoac= de n874 dend ,ru le..ir Marrls rrn .... cot M mo ..... hbla taj l raputo aa j=rOii unmidcn u rn lO iirnd o mn.' rlf-mcnmr6 :""^'t-'n
amttedlrican, gbr i erno ry plran c on S e- l t rnlaaniltn qerta, rne b que crn y Ie barz co, el robr ne cio deet H gr ntlr IhIarn I onlu n e n de dmierern neo e rtcu~il' i,, el reii[urel, ee, r '.o. ly r 'M
re u.da l-ueue 8prhard ea ,cina paopti.6 c n et edo l ttor 01. ci nure de 1u8 eeor en dn sa er c da e edor, an o o De. dgw ji t ur o rd. r el 30 mi e-oje oi > iu n(:, aa d dce-la l "e ,n> "* ..r,,e: .
a[. ,,,,& El ,.. ....I -c-b., -,w.(,.







iash ns der d loo oncno er p toy cos d- o o Yporrt.d4 pa1ra It e .. N orhub, PARS.mayo sUa, red,o<_ -- el car. r ..c.. lDM ato .om. ib. do- H- I. ",mira 'D '. tor n~ n propcL--L at l r.zl If p -L. L" 'rt [,? el '.l r| -
que fo~mente, 1 an doalmreg o t \3 rl ca. =' = pol a. s ye d delecclo h-rdncp;o enua nue d r zob ...i, -- n ne,.o a ,,.,u...u_ i-,. r,,,- m1. rnr de c en.n d. ti I.. n4" d M a rti p ars. que Mnr,.,ru LLd orfe ;;.prre'-
Jo a l~n t o ..... oLaCd n ved io el Potsdan ae diciad- .e e le t dePartes le Ie dr, ;. roq,] oor tarti Dar d R rlru,- ni"5 C'.c Ien la I.r.r.r..... .e, ,o rn a or l r ano,, .. . ,-, . > rL i=



preguna ImO terB Labon r ae-. n :one n- dleo a enta ce r eur o que Ul = p er-l U do. P enc B tr' do em ua lora q enp nen o I. ,S,== eu.iv J ulia .t& Vida l de ,ide ,dtl J C mu A enito l. de IA ao,-ter ae iuaratd els eue ron a trii ^ d ,Kr ^ ^ v ^ re rop~ra-l c ,- .r ,-raif ,,rnr- .
caewo. "' reNao prbacu or Viado nE t. lu ecum ,Onl que ~os "e aleeto d mormi a- emd ad *"w leu cuad de "/nta, oere Or -'. "o ee o u gea "'-:." ,,ul-". C "iT-C ,-d "" l. oo a- (i t elo p de jmrnc~do de cre~r,-,, or _. rbalndct tr 1 ci,==.,. e ii, ,m -
b als d e [le quer n ac e ro,* o d reAlem atado solo e Pal e on -pJrBe etabe wyt l end o I ^ran "nf a ',K ^el lmeen o h* d" de 1s ( 0 c o0 r el u anI&aee el eLoOc.en altar" dem, heomno el c.,_ ,, .in. ?^^'i. ep. ,,,ue i . rreu A *.t r, ^ d -:.^^d



ble oa se amente o V e]'nlv. e dadIB> ropl ],e~rtna ni par los 3', ve n apoa rrala hanida l ou e rmnrs occlrn=dl proi ladteul Cre. 8nrA m ndo 'c \ old sf 0(1 orlu j Ct ouen *er cuai en *u"ian p"P -dj. u C ,ed rsblla;p er l', 1e Dir,,ci.. "an -r'd re m r, e ''On ,It p ,r en r.n- lm,prn
S ~ S~ EI? EJ arden he^^ ^ udo=^ MSI~swecdc -S^ ; _-.^^



nc ^~ zm~stro de Ei stddot a ov t ic o ron .ler t d T e A-. h do ner l, y lo ed t~o e dlan r1 oltt- tr' l buc' n pn o m b le 'a~r H op ~r gues O u~b r .ln o n )e our~ erPlat eAl o omr dL n o del er, d.=,st, n ,. er:i.Dsu, de,, .r Cer.. W ' "= l r r- cM,.r-oo
IN Oad o de p CON on LA CARTA oMdeAGAn ODe. Yque aB NNerp retgba d e n 1 W e er bho DA DLa V 20 de . . .. ao o r rer tode lSata nic aml ab 1 2 45 a t is GENDAP;."? "--" Verano LP' R*1 a ra doj. d Ad e r ,' sp .oi d e lN oo-
'IA 2 10 dD R L A A LAo -A ,r . . . . 'S tie, ne^ C re ,i l ii t... c a .
A che soncede o o c ua e an es e d n- e s ntdBeerhf a a d u e adenal nael6 e d a 5 d," br 1250 00 ue s ocl dcd o pa l r ie Is C s r ehn e un = hora e r 31 .,..=sy Pa -r- o l ...c.-- -A '' nc iO[ r = t e l r








oste delaxrahzobxerno propo, co B e l no r unieoto9uea 19en yaI&uLaa y le uu.eon el no re e o es e rnl e hsl n ? o Is. o? p clcs .^ C onedelsimnr rt o ricl orer.,*er' a, Newj
reu i da. r ue que aiprobskaaen pj a po- *a corui p.i doouebxsl aam. re d ed ue98 tuL, denad. saer drnl lrrdl . n rr e-.," L .0rneaoa n -O I_ f > f del rit e lM w I-r, '. --- ,,tl "" ---r ,:L I..- -.--e--t- a-- -
16ru elm, ddadct nrr cun odemdeo neE a o rt p rp raedoe a e mna u sut n [o enci, LL, ,..--'..e ieisRe ubic, In^l__ ie cu e ,In I l... na.. lk. -I"-cW a hto .arr -_ --- nre _ ___ nd







-j lud e A l s p l aj i fe mx s i i no ddie i u e *-~- r~. i i i .- ig" Uj r i -l I -c a r r o s' \ "~ d h no- [ id xl eo-
PAIS ay 0 A) E mitenis- tnder al Cite tie^^o ReiK cogrgnoe reilcw .L ,~^^ ^.^^ reain~f ossa
~ ~~~~~ ,ao Onb f '. pc, R .r ..., o~ n l :.di -M Lr L -c _. L .: .,.. .L--=. r!"o n e- r t a d c t d p r ^ . que Fotanoaterupl rgion.1Westyla. H y hrl pnuen dcdh eournou e mma ro Frnes d RIrlm: C, grdenaln n tearoxt o d rn l del.....a ....o ,1 r ,- i n -," e cm
oely.. rechazo d ot y nr r ~ei u nC l qu C- n oon a el b ct orerl n CI o e.a. deeu dtae ,< ^ee. a E. 1S.o encmosn q ,be a ze ], e Cr nIJ, A 5 d I r nprade Sea tle o Inon e deo-;,,% p... oer ...... ,b ..... / i !,- C ,;:.-., uco a t ar' t>6
J ta dun pra o .qe r ee g njae .- y po r ,cln do s emre. ue o. la seCon Yor e l a, rue el en a a rl Ia-ue el t en a el seo o pt. ril r de i t. ,,e t ,eg ,rul n ......ue f x..... Hcat' rdn hlaor,"e* d P e..I-n ora C u, id ol o, l 0 ,0,0 r Le1, Al. 1 4i ,-. un : o_..
l oa Par rajnICU p e 1 nciere ae ,sA. aronio re ore lant de l "nivr a ]a B anJa ro ue p roentooatr ta cnaJ, l- A arreJ if Irn Cm ando h,'aides s 5," -wia _.a"K ol io ,i \i ..... IT, nn.I" ll iando qur reg IItIcr,[ --'..C- a d, .m, .( /(e..Er.... ..., 0 a_ ,-.Irr, pr 1,. L I ,









atno jta -ropos, cen m lono mut e Pr cansu aexporsmn assig l ra d a. ru el rr come o de .o m =eb r mrii adol Hernucmde ]^ni de Rl. ,-r, ^ deoeiB cu' -beo Vor a 1. u "ci d~ de^ ,i' o en a po b'1'" d r er, ze-*I0 ,a L-.er., .,l*c F,'e,en ,e H e.; -,o '.)- e .........trt liie nl....... .
nc~na, na eao6 mi r esa- El d tor qu la -- -.- .. ....c.onain lo4 "er'ttb A u-- croCLiu e n r .e nd.r a goera ,JI L te t de do n~ o c sep~ nlritl pue- f -ra I.oc~ci'- en o Isdceoe lOSron" p IC n tit aca En ti e cio n Ell im (fi ma nBi I ? c laue Li0e1. c i men, "----------' ma 1oa t nlenci mi lesnl a conpar u,_ ip n ". prim ers l eci pn de i T apo l,.>l Iao M_. e c 1e ',m ,-, B,11.... ',. I . ,. a r-rr 1Wl Xastunlf t el Ol, -- A;
Leolated P-e l eCart- de laV ota o k ec s rU o a n deie or %j.RoyC. m nol a Flona eof n a no t ,. .le ,. 'i r, .),,








1 --L C'ngt, t' 1no dJla .1...ierr. ba -n .. um pa en ...m yM ....u Ke lig .... .. d a el r e l Pa a Vdlo XII Ortz enav r2.n0n0 de \A .cn~,u\ia e.d .. de ....fi.l n R qJ6rute -b'" e '".^...... de ..u... n pdr.-.i^. ^... .. ..... d m- ~r. n,;c u....... un omiuftto comn
--el pueblo alen'. n -ne o 1 plm drt ,o r c o t rnI o contritn a aa l on eniee ,ales y el mIede m ano de F I "90i ualdir Jaunt- d-' a e iui rGle. r & -*Sl bteno de G fl F ue e,na c'| a .u- wa o i a ,-! ..a.. r g, _.f 1 ..' | nt e .. It-na unon p L, '_La o re m--i N e l e-" l ",P- itdo d ie
-Encoa mers r e ro 61 a. e ae i o: i r a m-.elnaen l ul rie lflS o en ) ncauo n;u no a aIaLobe *a G. ,-, s e ... ... -iC 1- rin en) 1 C M n eb '':I. I ,, .U" lat" R,- -y J-, -itmonerc t o 1otz en cc.r. J r u... a.s W P I v. la c
.^c d l pr[a . .. Co .f.. .. .. .. pc Ca ide M o.n .e P ,u. . |fre Sepr=1 Hern ,ndePade,,J- Could quiet.cl l,6P u t e B s el ^ot pr esupuh -df... "nI ,^rt I er 10.. t ... %t e-] ..... t -i, del deioe en- i .I -,do lh








,p--co d e K-i p o ai o n a prea. m u r.. uijuo airma .el ,.eni r a a m unio. ei eNEt AY R .in3 A i o u ntln la asIntel Aero Ca- sios ndad y l d irec do n de IM >au ^"'dol Elh, d'n de ........ .."... .../-pr .-:.-, --;':' --=.en, .,-o. 4..a I re ^- AmT."c' ]aza (L.. C t.t r da.-
eb sm ra o n e. l ll C n que Po ilu enyeiil o ue scabs de s. e mulioc _otmto quO B r. .Mt Urt B laa lone i ^^ "a o qe -L a l :mAo Oce ro Re ut 1 o e, .on rt.-,4 a ec
*." -S -. ]'eedleron e h o'do pr aua./ . .. .. ... . J^ .... ( rk ..r ..o.Ho .^ .e /-L' p....c... . U pe.r .. Cn PA-
C a pi.- t a. V hl L a, |pr o p oi. tr nctura r oeg m de r, q ua le u p e n ~ a c n a-ne a Pd P ot' I a roac L d o u . . .t" . .I." .... .r IT" -- "| sI C a l P
ox ,. 6g es om e slCt.da .a ] a ,c o m ans- /duicn ac e w[ul d entei e eIl.d a n em Lnw L mo [Cls um ric lrT.Odelpo de Per. E__ _. ." ec-u' ...'''..- -.i J,o e l Pic- conj un a i m .l'. u ejo (tI s. w n l y i fi c&Ou'u cJ L m c, B'm l..e n b.. .: .q -,te t .g , hI- I-.= r w .- e' i=loom ,
, ., = ~o = -= v .., oI, , -, ,_ .... ., t _ ?,r ., --L:, ,at, S.,"'; I0"r 'I--"" -:










1.aI.e.lpa E laor S, *^ ca de PR"IJO0 t. I. it ," 1rd pueta n '. Asl
dh scnti e Ical znlo cine porn ial del l docIse pong e r te arga iiino titere .. .cm afa o a ilt o e exa C to a b o 1 n pr ci n y p o ) r m r I Part de la u rw w Pe & ,n lito ta a i. ci bn ~ l r,. p- In ia d que Anri l ytrxnsk a,_ F$...'- ,>--- *..*p

,,leh 0 rn con. d trld p ,..t. te co enn eNtris y I a do Sare Ra ls Citoica C ut dentar, del D , ,,n d el u
,lF [ L~ ,il Rusia &|i ql I o eacl. por om uml taLf i e I zuF .r .1A o n r .o w .. cL.. r,. It .. Irmlo e a, J








r igr' ed r liao qu e t t t pront ro qel Y est que ~a en la slnecUc 6 e -c mnanadus DrtI 'I.;. y l o b e i cs, Pind Uvria veL te* n ornisa dolaz tuni en pr rdee nsa del eg d %O D eDri Inf r a u riarc i C-- u is u - a a ) s I ,t--- ma l ne tl c, a o f a po ,a Cu quen_(LW r- 11. nln rioo crubte
hi e ta& f jon l p i 7iona d a a cn m no rte anc e te Ms cu do iqtern ble qua -~o o Re e r t l o e IP i b j d ~ n a S d u la M r.iu Ca61 ca C onf de r cin aclonnende v a Cmq~ o g n- i ne.- rw t r Sr Joim o Ie Riv- '.L.P 1 0 t " " l g- sa n s e A mb t

a, er Icons, aritinice y tran S " "e- l ' ^a*d u r ln -. ,n veo G.. T .. ag^ R unuod ne^ n I I ....... .. ..h.. e 1 -p e r ^ ^ Ia ]
caciie dedPl d SuhEcr.cu e. a u Julcl o oa. *un! "; ^po-m ile De ? alds inincrom taruile ^uetE~c." eb'n 'I11 1. o .' doemcnte ori
Leriretsueil lMS Ottn aI.n gltcs Y eec~ l et I- dena l os curanule 34S oneriard rzob O _5.pMie'= 9t eer~l










po a lax potecui iri ale de b r an a-e' e Las"s tie P a fuc l6 l e ,d r ugade en dodos, a dr -uiabl ne,- pres d tea o drucul r d oc de ....ae d oA ,,5%0, () ;.c tiecrut. O roIor" l Fi P -k eL Er
pretender a m I lbr deCo ..Ocid1talaeq aper s un tm ent ria elnvice. ci r de Sor t ra cad. un de l ongregacloe M a- Cie logeite de a y l yeero l De- d . It de r
o s No p e r. na qua I n ou so preei den t des eco, 34 pardergr] e io... det.I en ii coa aor pteuec ion ae c edto das l es Fnre- ae aIa&/o I" ,-i. c. n,, >.d I raoI.--a b . flue ctrec ; pr as
... I er.ra v F cis e rep an sin.os el tride a] J bc. n dco-nenin .n el creo Tt n ICon es que este rexe el lAse oe do rea" ecnere .n s clos intirP^es -r. l taeaco.e 1 n M
-e n r ernol ap r el6o ndo p e' P u a to hu l- en.eel t eotde a l.s perrqla t or vit e L'na (Se rrb r e ier c u -o '. --S tie 6 C, n s EM.on ra b Ie tl
ca rd s t e l .. ... cf ci . . r, i n o y l dee ler tlteu' D .lo aep-rtede- .. . ...... .. . el [ unt yl que erinto . ... d ms r'te dee ,IranPc ns el Ep ,me Dl M QtI s o. i. o pe .!.. ^ d nr. Ia c-
Bd 1 arca ecnte ,,isindc ali: cdre- ml bets.datndM par 109 i 9'eslys riarem tr a sado.e &I etrevrm net a ,5 u von dedeolbrmas quelDA I piert entedocben c PiEluiet Gerverano Ind is- Trnn bgrnel cor nuriar odeJt M ~ ".(* -";p., d otC. l de CP-e ~ci6it ~fz" n?' rr ,cn c 1 pi -to Po t elcobe
MIs de U taie Fsdo somittai re- aSiir ho-- -- ---- pearticu ylor, i cendcose .ooau. l. bor: t C u[ n pa srez compltare Hadar Punt, cual i Cngegaic, e Maia) Ot o Eenttd;di du LIUC.6 ISCIYSv n eL&Lcle r aatn '1rb~c tn'ae Im es(eaiad qee LI rn nioc ac ~t T~kV o 'rocde e`-r" de ,' "u"' "s a. rr,3 nuen~t lB am
: agn tdd Put enbpla Ia prop (E t- nFlAces n pler Uoope l6n a potoldie a ale c )-convrni congeal. drecSe P et log hr conT *J" pg. deueraan que e repreyen ingrersc p -orni r ae urenT erJ e detl ide a law
lo iti& o liO o n l o iet. os. del o) n er o y,. pu.I, Ia-rus q--,O_ ,--,-F..----, m j o, ",6 eone. hu ri ein. h N e ra ru, lf._.O a i nn a u ae s pa,,epress diop d'r eoplon.eeOn Ierreo dul pnetno eln.Jm l 1t c e Prtert,..'o r, r
a n ycZ onar. par n brin /r 1eru pie .. ... t al .,1e . ... c.. Ier d l "ert e onr e p -cr, es- *t Dl n lr.uec er e lla -' Jl a u ,cwn _,4 7-, ron .-~t Orl a o Pe rLa i le pa p-,I O r, ies.ei -1-. I. .o C t
pueb lor d-Ue-.n.r e- !rlt,, r Ra. inol, pars nos.e'ter el P lat CA tie elem entsh o Co n t. lillu Oi'd enad smen e raenpluorgheal ,4 t _eyiD2C. .. -O O-.,Ig _..ra dl eIS. '. "r tr,'- u .,e nnn..... .....
I -tad o di e P z' L ea n titcM de Bonn Oc idetal Y"M/-* Iue \lam U U Unepr an 91 1>U UUa n 20d Iamdugad Ilnuu.qe scO T nta6 piene donaio recm e r i ea orinapro ie. en4lsClg~ t* ** "* 1 Amrici Womunl.jt Ac.;ri-e l dpmrn
qu .a.. ne a i n dud*a ,els ,rue u-laoe ot i g a reao dc dLdo loz-.til,= Sum o ----, e Is tat-,,c,, ... .. no....,. e a......... n011 ne I me J .1 t I',', 1.cona lu-ie ia do
n E l ,, -, e .. .... w ,,elj dn . 5, d- ai d 1 00 a Te u ae herl e r& t@I:, que r tc wf-11-f- -ir l fe> I me- I i I d"
Lesen-t z --too sean yIamLatrel ]na z a eIaupsr haos l a aU 1874een Bran s ],s Ma e 5. Fra, l bror d m bl- Itado pis s ta l.m Dmitbelto e .' Ac- p-osl u ea- tea prs e ]InteOd, lim.n &iotL V r UVn u ta 1A Ici ,de rUlg ,, e ,e .... se ,,I_ n o dee', r1,n Ce el rior on o
uetedl er ochoma.l dober, o roi. conue &- &viomanifensto qe la, r drienboa hu-eroCiey le b autz6con eld mbr [e de ciretoi ese ag"r nelqu alloran" a le.en- conclusioInn de qo O uue ~ar. ~t ,,e e atro4 er ",,- ite|, ro leu,',g D,:-1m, eor elopueta











t' orr, desieu, trss een lo urnoIdea:.-I tS olaes q e i Ca ndde ycs B r. ,mP' _t .. .. Jfrcirm "e- nd de l a '= u S n d d er ^ o .u i a n ,.r.r.. .h nn ,:n 6..,, ue-, | "-,, ^ .-.n y
Line spmcio ,i nosup r= s i nl i ala n sl e ue cro~l," legess r v p re tc ono exal-c se Au-Em anea l Ja n Bun dVl st e E i. p oe ccap ion ui a oI na elt venntesr necdu, u l'u e~ e ro ..s ,... .er __r..adoo parrel-..naur. E, M arla' .s,,ur.... s. ..... ti-|ortmu r,,;n, -p..o nn .OCIP.mao











r led t i Io du e l r b arie nd omI a t !ia o e s c o n-re-- dep r o ai p t 'ye o a, e m b ne .ti e o1 89 8 rf-0 o rde n a o saer la. dE die ee n"el A s C o ng re aco [tdIcslaso L r o.. 0hxtls in euraie nle.3 0 m n. '- ~,-0' -mr i s a i... ... .. ,. / E . .. .. .. r< c e s l.e nlt s
&ds cnolodiet peIn s oncer,, tin/M ozzr nt O, mayo 3r. (Uni d te aelr[ _mar sus ve ta oo bonoel clonenn iM . cs t n e I& norouii ,a de l H acle a n ao r Ia- rA.NT, N. ar I r, ,ucl ,l' i low de (hThnaa r1, En dt e r^ Wlt (, ,, a .-, encaI de Is C
r ',-n .o -.....-.r M achado -rop-











S- fo enI a triple r tgim 1 e rat .e quba ha ez*s u pnen e do a tpic i pla ina-rn iinat Frac de- Romauu rl ..aei d.uali, ms- po = rla U c_;. o ue,_ e- t6d c Pr o de la qnrranlar c r-in i e 1' P, rtnA gooa reJo Re-lr uctr ,d',rme",gr que !' J I. r .r./ ma Y rer ri. e, lr u e 'oe in g
To m an. l uc llbertoeyP a c aoiarand oI. c Sse lete od e lee ouro p y o de H s eoag -s e .l e n o e go ar u l b U r u d e l ra Stu S a.e r Po= t t & Yot61i a C bi nal p nra .o lcion dn q e e n N o-rnd eRlrrnemLos l e e0 f Lj- ell yr &z1. -,n cp r r a *








talel~s, tia Ajamle Oe.v'l. docor lu aechno eonceplto do* conmoa ve n de Udo-' Bn ea Ncu edCuahaadeln-e 7[ede a e l u.nadae on pene o q deore.ee r que todoa lacnxa. mnTp e- oan ucioinbari setn delaP r do.""" dc ooin'ln<* Dt."". c se';"; ""r"'" p ro~rn,'d"l ch oct re adriiir an, 'y
Seion e U ldM ten o jurthea e oien d ed a so dc.u..a a .lo rex etda U nido dal do t qu e dives6 o n a u e-pe r I Ca- r h cicno ti olia ba o la idlp d an l uer dl*a e Ia Aldn- Hunan de bie.' do sn d n rd cid m o u beo l*. Cnntl.ai-.c ri- se l c ambi o Pirrk len. hea -



ta ra c 1.qaso o .pe o e el'e*p o co n e depa re t o d ue ea l y B r'ile t 3a deiad p ll e rcl pni d CoLsehra S n. ._ri Rt irn r ,ee t p rcd(v te er" .T ro1, a .:a_-a n d ,de c e -t.o n - ri .1.e .... --"a-- '".... 7P"".-
bit- L |p rocerdo .m dro eisnr ,m men-lnaMe p ce nteu [ c o. som n..es ISta monidtlra dlo ao pres se clor-del. ictaoenn expoefir el rle S -lu nge lo. Ma-n d.n p.ublicadci so Di on Irmaca ndue noo q- v= _,in cP--- i .p= .... .m?_ ,n
)Quol h^, un londies caui* Vfl, ** tLn* catenp ..1. "rem a at .... ... t la Dign raociriges ew ar i..onie alaa-t . deo Me cue hopse .u -. .. l--
@I o c ue l- de nte, ,nE l he a n---r n t e .i -;e BSuS e eia J os Maria Golanegaclone. y Ia d e nfw a m ue ad 1 rn- hn eido. &]r "" C ^ ,
,. pu d ...........t de ainuc '-. lo. mo' ir ee [ o mor Le 1 presoiLons de su o uimop Pnereors a-I o e bnw arin u de l c DRises n--IS.. . l L-"n de d lo marils depeorabs cIa-|.
rh = y t, H ,y ta'Tl n qu el ma arten] .... ent a n u1. "ta o s v S a Con e B i nmi n er e o d e E ado e a ve ieer6todos, eno su rmrleg men tlesir c LU ti der actn e ronnd ale der u. .. ..... d a. tn an lrelH onor -Itn rd la Ma o a n ae m p -Ihar, L a ne-in vtra- ordonieButarI
atacoleo]a cion lo. r a"arn e, tiae ... m a no e r. =_uuseo.,. Sa e pov i aer ne n r -e e ia .R. o.m dou e p t deN M onn__ .nca P sdent e aw t de La n-'su de r "nL e arues dendo L p=ne -I ruo s t %nc hontinr fei ra nB0d e Ma








; -- ent-' e-- c ,r mi mil tru o ,,I--aa-e .......... ..........ad Lip~_gn~ 1 eM ttei"uo~le **OI*.Sb r<U ni~t. -~u e~ ~ l 61>o te c a, X Bt dipo= erce.--Iw = i u ~ ec rr,r- A Mil tl
I tdca'rim .-- "o tr e s all.gat hs- n r pa e ero ie- r e *L tr uir I mnc at o, a o d-e l -o n y el l t do paraa] o"eer cton 1e] up~oldoI HI meLo.do d -lo-. ore. l iret. t pe I mp12 irUqdele C, -lo. t de.-
esL dne i ell omn u d : pe-e a '" l ar, reducuerdo co o l uniraa or t e I n ed n lue. .. o ( n e ie( t a a@mpo re : ... d" e .a,. ..n r ..a s del si t Ie urltro ,,n ...I ----.. .. raci ,
elnomats racse te h AK- ealaseodet d mane"a-""-nIssiuine orapulis. e1l''ernran IUlod























.pen tultr n, Glebeen ae l ltreS (] t G.- Ivu I /t im loama b d e o nved pr ol ei~ tn. n ]d ire cn Co- Kn t l os Obiera dt l n C.-U e~t m oI utar rioeprsnt~ n I. .... Tl nveriT ..a* deiicu o de c ~n.i T|obe drm l~- n e> de ex ,ni op.r -.*
La o ponm ut e/ "r"'oo t Bonn se'b: metod e Prelu-a e n destra Arqu.-.:m Je tun .l P I r mroq li ne n lie Co e d l r En IN, rna







dedo,- pise e lu Ni ,-n s Os~n] ^ ^ ^ ^ i l F ^l 1 CanKK: SJUJOO. e / l 120 = "pe aro a t o rd~i elend 1 eorn crAn y nl l, nomin.= dr .. phi-ivK l n 1 VO H cecnoOnSit d eI intn r- llH n i Ll dlW 3 EI SO U n' /- t _, _. .... "- ..,; ..,eM
b f Sin udl, l ql ua~eJ v ddo l= Sum s Ponafiae equ. Cosregar i 1Meta don.r .. rciar enes aerha or
ae n oce'a ekq de e rodueo nlar]11r de 411 e | 4 ) 11fPIi 1935 foe ad- rs, anrlacR.tie are fi. pgto} Oft Zyjt oanfvo elIto pr. o Is e sita[ a ,,- rte ns cae e. Ia c uel n paunds. "ffoZr ftnepr. entaxite del Capait
d ac r t c s l d O oLeto e l C ict n d o a ti e m s a d e d r l i l c- n e l S-T o l g n i C r i. S A mn d o at f l de s u b n h e r n o s 0 e n cdld a e I nas l i b er a S L c j r a d a a s l o A t z ]de l a A e e Iic m i ni n o g s rnn [ n oI l a irman r e l t 11 d -m
""=" ~b ?+...S-t e Slvd er nin y dez de Ro d st u~ e']Ctallbia r m, i telo ro n od l~l55- iri lereprares ti qe I-Cnehr ci Ec qusa,
3 ueen amia ba y In "PlrU eina saoo almme n mtan ce~ao uy dro. u tolgrz0Paron Isenotic l eitmmst etldspo e rd-a al lastsqlvlnt;='t '' eor od ro-i pss-re "im F- 0 I ,orva Lde ( LP'.cnLdltz
111bi _pm" .ielam p rote~ncies ,o .un aie '. -I __Le .. ....... . _,-ie.W. . . [narto eo .. 509eUN7edeIdsdefctodque a u j ic-o lia r Ea ier aon se a' o d eart a s nW.Juaron Vi aga. etie I trulan der at ,Ia dnnc. )
q ue ieron a oenced.o pra 'ai-o .As u %, ez la or dmpgaofingaeedex. 0eIP, IF efon a6 citei c, del P a nr~iaLb-dl eza. i.1su erorti i d ng L .. .. . . olsi~se ,voa oI ns su,, ic, o c ,en -am
dasn onscen ssft.cr r- LAHN T Imy 3.(ntd.u ed -ueorrrentesdel Ve~ cnt T obr al ..e r.e.. I IN, er Ii.' n sag| t n ")bm ssrom s' i na del. El d ailo'La.. msno &caque due de l ... ..an'in d e ,a~ nem.. e .,, ,o x ,:
meirr a .dep .rep wls eeb --Uspa ha u pe Vsiado asetod qur- a s Fd i pirnqua ya corrIndies rieuntaesd rattle Senor oe, r- o o e aesinc.lenlePncn oet ..enta ntst In e Cie I$ r ,R.iey-k$il a ... .. .i
T.*4= e. ,, d atluls ls r,~ao~ U ld- ,, ....,../1 r= hoAe[6 a~lc-v oan |n ern dn veo anxieer e1adead- uandnos oaeme eWatn dn-r-os boobonvi, a Mnntemnrfuerotn bru .c~t. ,1-

r'----q a IIroe o dt ogdo to c n lefIiss i s il r-- ---,------- .W ,-&I .A am ,,'b u
I u eaie t ne s tue depars hex.apic iplnm m~ o n qu a d 10-" . . L.,'. C npges nnem goinnt- -e a asotan le & t wbr~kow a C .- deR IE KARIN&.. ftloomm IIIIIII. ._, iv. ... .............. .
lmutlo i ~leosdeBll o plss :t ha . . .Mu-pot vlsned e 1a umo Po- te C. m zer~rov't ---a" he bmce.mldem .-.- ~~o~s -a er i..I
I rl. to"ImLl~ II 8t_--uu '= B MI O pIW, e-1o m- "__ta__- -= e _t-ie .- .-- Con" I ui uunri as 'reeloe ya on. .. .. .. -T ---; uz-a tltz~r. ~ct e
|/ ,lllm1 lnr. IHH t lr pat lal nemt1.o I= a do Ce r onP aru no -Ieei e f inteain ,''n a Itrinn a -a n ennu e .tIv]I~oe $5 u n op.
~~a c~~ . -.-,--?-:... i eardr" u ,, 0:d o cM a prIT ePt&nod o -nt Lefar e a"c~se so1s ut i = ., nvea ,re: d sacua -nd e a x~ e nt-.t ,".z [c t
en.s.enoetepe~nle emgeo -,,,L-A,,, PAZ. meBo a d e ogint:llvim,. 30ona.. e"T I .0',,NS fn) A p i-uebt o a e d xt ae oe u Con e seotudeow'tn~~ d.K~ : -er,- o, ~
de dbo plen inern sNaiona.UU hroo % o-41' Las tud ongretgaicioIni. maria deas som
.. -t dneel in o u r "nM a ng.: 1350000r-Ap e o callil 2 pr oa ll. en I ctn y 1= ~ it elsd rec .t y el n a . q a ." oCO.n-,-. .. s, 0 ,. L", r r.':::x.


u ,.,__,....t -n ,to Pl tie- el periodo de h-,rlfnerra. que oc u. miLlone: Cuba: $10.100,000 Mexico; ejercicio de los trabajos polt61tcos mero de orics de cd un, de Iu. elonet s dadxs oy pr ti JWui--adaces oeirrro oel iarrr sanvntr.Li e .,.*le .. y > .,.,:r.-e** d r
l debate he to- l bao par ejenmpte en a] primer In- S74900.000. Reino Uniddo: 1 mil ml- estin ometides Obs&I o del ltn ir Conrre- gcion- Mari~anias pr esen u- a 1 c- d C n r Q _t'vi- ". li-to r-,-t.'n w ae Mil l
gado ov'leico rromyILo. y -un sseil- "nmtr de 11M *que vendL6 a los Hones; Venezuela' WI.100.000: India: y un a veces *1 pirrocn; por In cual dl,, e Pno(ehL Juntas- *" en el xetido de qcue eoii ,me- r-anr in, lfa"e de lutsc.- e p r,-s. .. f,' tS. U ;.v ,f
. te polons. Be produJeron an tolm Esstadoz Unidos o par valor O 100.000: Ctlombn," S.80000"; Mx- dependent plenamente di 1,M je-araffai ... .... -r distamenle el rreoeo dwlin.6o &1 ex- habia in.at ur-do el a tB.m.-r ,-r ., ,
S ten de~oompue~t, y sobresrada ; de de s61o 21 S4,O. lya"- '100"000, Chile: :32.105,000; ecleviitica en In lnici,-tti\ y ricz-.a-'r. ma,-ovde l'or *xi->tnroea-o, Las ?.rot-ec dte _, ......
lengl je contra los e latinoame- Kn e.e at, Cub fu. lpe dj ,, riiplnas- WiMJOo00: Belgic T Lu- cin te su .actividad p'xl6ri". "lo *'1 m*n *" Swe rre lc- tri! r .c .rti eri. rorwm Ada en.c! | _. _n:c ;e,< r-r-W"v D
ricnos, que soy represnt-ttvog de- E Canadi. I n Bra" EtafilM AIoa xiemburgo: Sa.400.nn. Indias Oen- mismo que lax de Ard o d I... C aBAne. l. p te<- xtr :*,-r rt. 'te lrF A.n i; .- A-92. e au e^ vm
E. Bv&4*r y de Oubs, hubieron de 111- Japon, y ArasU y dtgfrut&ab selo de tides Holandesair S26 000,000. dedicadas &I apostolado. Arzobispo do La Habana. SKANGHAL Mhna. map-, SO.k tAJ &a. qve tjaa .4 amas. en P. eqtujm d*e Gotbiaz









DIARiO D LA .MARINA MARIl. S, 31 A. MKAO DL. 19.


P Political


-El caso Chibh-. .,.,4,, ...
-Habla Miguel Stiiarz. r .... .. '' ....
-Per*e Pecti' av. .. -,........ p .-o, ,. - .,.

Por Francisco Ichaso ,Ir,,- *', .,'. ',. ',.', r,, ..
0i, i F ef.Jr,.c ,, li ,t ),itI N,,1 Ir
C r. bb 'v I. t. *.'.id.?A."
li 's a '(r.o '',.. Di.n f l,. .. 1 ,1 .I , .... I.. '.i a' |
1i'1lI'. ,I' e '. ,h 0C, '!, .d '. 's ." r ,C .' PodJ.- ou r1..
c f el rnp ,.,e r, , 1,, .. | ', .. ,lu : p .r r
eare e r ;..r ... ,, [ 1 Ii ,I1.,,., 1 u r L, O .
coiC p eC I. TI... p,..I... .,'i,,d'.la



hj elP, ai.]i . | II IO TI e I ,'= I.' 1 ,',^', P. ir, voo rl w ..
r. , l |.:lrr, ,, f ue ly .1 i '1' l 1 .,R,, p, 'l Jrl'1-1 .- 1
G rb p e ,,f Irir,, ., i r 'e ,Jir d a R p b ,o I
1la 4 rll a Go C ,ir r itn F .rl .1 -ir ,.- ,r .... ..I C l ri d. ir ....
. "I,. rr- ,5id. '-, ." Ce% i F..r ." -p 1 -
lel diO~ ~k~. eq~l, ek [
teJ. l A I 1. e..., .. r .'.' -., r, -,. ,-- d '----..--
r i.'eri i. .i .o-.ilai. a- r-, O doit .S F11R*< ne E'5 i A E.
ra d,..e. d.:l .e l a I. a.',,, ,i j L'I;i, ? t u.0 'ON ,'.. F-I .

I.d3.,-,. fie .que i :1 "r.I -'gl 1e ,e 'en H,.ur i.deM1' rl.. r
reT"r .er I pen l r.nr-d ad.-, ',l ,, ,1: : -O. a. n '.er.a,.
-- ,,I'...I rcbe.enel C-deg ,7.a Cloue leIC ,a..
del Pr.T'',pe -de Is ,"r.1lou.',,r. p.- in 'que
A prr.- I.'O. c ... i '0-..... ... a.. .-. raa.... .eg .r r-1.-,e .
I-a '.,' rni deher. ,"' ii r mdi, P'e.,dirre n 5r., .h.I )dl -le
.1 I a5 ,,r.r,r oa ce Cr ,t- : E i .,, ell e d .1"0 d a Pr...d..e.I
Tlr Q j ~ ~ ,. re.-l., v e l,: e ,] Ii ,: ,4 e le tf ,.,' ., . ,,.-


oe CNl, ll.'.. '.' .. P.01"'.r.."- fd n..I' .',I "". I "
B -de, a pd rn ',. e m e ,'o p .re l, ., 1. l',J, .1. i i. l '
rlo rrr-."ler ;Ca'flJ 31 `,Jle I_ ri ,1,.. q .'i..d 'r', I '... '.*.. . Ipo".
La nr ,, rerd ...,.,,Ia o ",'." d ,. ." lel r,..I '1'" eI.. I. ,,P 1 ..
dr0 4o l d r im q .:r-c arl l, .....JD ,:, rl' t,'L; TI = e.[s' a ..
de ,l r.f .rC31reird par..d.'.de Zl', 'r rIi r.. r -l'C r r lCir'..",er.
ta '1r..' n",3;.a1 .e-.,l li "l' ei, .1, u .,- Pa e
Deca di.area r 1 E; a .CnCi, r que :',C', ;e .r rC ,," "',, a de

iea ne u r I ,d p r e I r l 1 1 l ..I A A 1 -I.II I.. -.' C C
c ,cIO le.dr.C5d.,
alfar a ireC .: Pron-, b de h, ,', pa rk r, .Idu .r '''-. er.- ,.
led 1 .,ila. (I'd]a e.CC,1a
Deed rn~aeroe Fi.1. Cr.ir1... r,.,e slenDre r. e....r.h1-1, a-P
hia Pbroga. JC er 10 IP "A. I c-,f 'dI ,Isri,. I a rre I.,r.
del aIOm Or Grau Sr '1.1r-,1-ro, re ..., ...r..r '" .re



10C a-bern' C 0- 1 "' C. a ..a.e ,E..'E
Lmr lli Tnr.,e. ld "' I .. '. .l, ola I, ',.I. a .. -I'..
a. rd. El prE",d,"ire- r1'E."' . d'", 1 l
chando Al rrlaestrc. s cq,ce.-.rl -, lr ~ 1 l 'lp'td d '" I
zar P- Ri .r u ~ o s o h, 1..- ,I e .~. =1 .Jl' ,, r
r 'Ido rid. el enclno Io e rn a,. p .F I ,'.i J lo L..'h'' I' ,
@I rnpai r ., r la Iur-I -. r 'ii aj ,i'. I..... . .. ... .
a n poiel .rrndelm id k 1 ar, ., 'a. r; -,,4,. ,% .
aC'I' ,qore l ao gI .o orr. d" '.. F-e r. r,' d 0 E'.i ','
PIh. d. l GE. .;Po'. I V..I .' "h I d.d .i- de .,l .
recc-gicdo ,:,dg la F,..l, I i. I 1 1 ,iewl..- I .. ... er J ..J ih h. I.. ,
te lrn .l.-.r l .015cl r 1. q- -,-.I' l h1 t', t% ,- I .
E'irvni p apeldo icT ,' l d '"I" ....'i 1" '11
Tra. CI. C ,rrrd i. .. I .,.,.r .



EE'~>~ .~Pg.C 'ri,',,rl{.,I'iI q....,,I a i i.".,e .,
ria Fu p puCI r. dad r p,1 l p. '.aar d P ..
de Io Cra y La algl ..iP. r. ,,, . o a ,-
De all. que la.s.f,gu.J 3r i n er..a P.-.,, .. el ., F t E' J
tam delaGn"ri" etr.Ij, ean l"' "rol l r,.- C ..., e.-. de 0..




Ic.de I" ''''i1,.',11 '' .0.?. 'li d"
ltrcl A Srenye ra'rl.., 1- 1....ard .o
u nn d In .iru I--aw.,c' ',-, .'r, ,""-' , t r ,-, ,pq r h ,a tE
anlr, a ]pare de I..-I:ma C3 ,-,.Oa F : C, ,',e-, rE ,

_h a a rt r ,u C,,dC ep re ,' .. . .
-tr-r ,n r oi. ". .,J d ,r', l t. Cr'_o-. C P -, 15 ,




wel at'." a te. od .ll.'.orr, i, .-', ,,N 'Io ..-. He._"a,.o p'.r" 0-I Po,-~a
erre. r l Ir .',. -, r," 'd.' l'.:U .1 '.1 "1.',0 d l 'C
tr-p CP f- d oaIA ..cc. 011a
caul,-, ol-,rFceo,,, ,-,ir ,'





(muI n.. Suarez Fern badmd ; F I
unn de o1- lulff,',- 1,],4 ,.r 'i rliCIO pa.Rl Mkc.%%% DE
a.i lparo n dela' N uer, aIP' O ,C ,l a [ I o I O F IiCDE L..GO PERFi 5 -"
bB M~rae~r,.d .1 rup{ :. Cr,,'M.. ..
--T:r ,m : ar.. e dun .-r +r-.rr a.+ r a,, r,." I, ,,. i,.'
ve lap1. fr. r a,'oui a .,orn ,'e- C' .1l '', i. 15 .,a es h10 Ep.eai'.e
"tericer frenie C dr .' p r '1,0 ,,." LA P
Se naan Oi ll. r, e q,.e ;,.-. + r1c' ,, 1 r. ,.,d- ', .T,. .' a e
dear .,e el d eN : fe I.-... g C b ,ec ,i- " '
bn' e.t ',1ii na Cd Pc 'd e ''I.-- o1 I
e o d.el a cr l'e dN o Ir dpo o nq ue! '-, r 'A ia ,f.1 Cr~oi aI A Do r a
blt,- .a om unr Iorrci beqe ,e'i IM, Ki l Ica.In ll ,if& ern I .:Rie FM Yo
gue l 15u',1 p er. ,.I3. .
cada3 el dr-, rr.g~o er, e 'La E:.,' gl ra c-" tl Lj'&-" iiiI rr. L,.:... C,1 La
basia que 9e ira e j r -". c- ,,a A -,"r, 'A '- -y I.." .
ter. p ,:,rr,,,..nte par- q, e 7.j c _. ,2 o a p ,cs 1,' n r r, u.1 rnpl .- iTirIw .:.
s!o deba ver nedilo, cor, el risero Of Lcir ,resJOnee s-,Dre i ao ,aj r,-,.
gerne-alI r. 11(,















COFFEEMASTER


Porque todo so funcionamiento es autonmitico ... El
agua siempre sdquiere la misma temperature correc-
ta para extraer delcafe los accites escnciales y eli aro-
,nma, pero no el "icido cafetrnico" que es la part da-
flina del caft... Toda el agua se hace caf . El agua
y el cafe se agitan igorosamente siempre al mismo
tiempo para hacer un caf* fuerte. ... Se desconecta
cuando el cafe estA hecho . Vuelve a conectarse
despuis para mantener el cafe calicnte,, delicioso
corno acabado de collar por tempo indefinido
Solamente COFFEEMNIASTER ofrece R Nd eras %cn-
tajas;.. Es la nica cafetera verdaderamente auto-
mtntica... Su precio $39.75.

ADOUIERA COFFEEMASTER EN LAS AGENCIES SUNBEAM
Di- stribwdor OSCAR PALMER 0 P illy 361 Hobona


Ei sander Raman Zas)din bae deClea
Fernandez

DEBEN INTERN.AC
IIaEntn5uA.an de
arat as -CO= Orr Ct. ,tniC.a, ,a. ',m'',;
1,ICCi.,5ri1 Ia lli sld rs. Iu,0-
C[ItrCCnp.', [0l001 i~nrrnIIe. ra~..a.le =
CIIa] aI t.I[I. i:.. ICC, deI a IA oli'.,,
Z-1. IPplbu u l m -3,, d ,le hu- I~
uE pldcl., ArAi r1.,11 aIC Can,i-s,
I 1 .1-l 1-a dlI;;dL,,Plrl",lo"Or1I'u,

de al a' op. 1 e .a".L'.'i L" I,0 l" do'
I, I. I h'."~ C~'. l.a -, ''i ,

i .n oh .r u B l ... r ,' 01 H n 0
- n i'hheti'al a ICi~._.h,,r. ie 1,.00'
"'ai B.La- i"..ol",a I ,Cll n i lolll.l,
,,, I s, il.,n ..,il 1i, 1-0a~r I1
-A CIE. V,, ,' ,,1, :. i F1',.I r 1'.44
Ia, L r , I, IC bCl I,.,l S a a..


I I "l-. r ,, j,_. ...r,'-',., n


di li .. ." i Is p' I -l

pra ,': I 'i', 'i 'a I ,
.. ai C' 'r. .1... .
rI us L, 1 -, i L . i ;, n.Elih.1, i' lwI
d .:,. .-, A .I ,, C e I'"Lal 'l. I l



a' , .'rla 'O,' D ,"aic .ll ,.-.
pr .1 6 a. Li, r ,lr,. -
oor r Adr. 1 lar~ uq ,,~.d .1 ,,


or













tarlosel s a nuestro reactors .rL'se
Arrdndo.

lOiNALIZA RSE...

U PhI SR55I K, -
C' e.'a ,L C C idah OC rti,.allCI
.h. r 1. 1 r Cs r a. ', .S1- o aI
, i~i.,ielL ,,i'.a'-aalII.ii a W.C
,'.e .. li.IaE.r.s ., a,.t. Col.C L .
i'ala CC, ias1 eE ib-1 s -1 'l I I.'4t
is. I. I r.h II. l ..a I.j ad:" EI r i If ,I e I.III" I.

Pr,,', ~~shi,',I,. i.',, 0. l i.-




._ 1 i ,'5' C a -'
a.21.a.. rl,.i... i l1,4.r V
"7 1-.Cl-s ... C" -c' ,l I-'
I .... Ci I ., 10 5 ,"- adn...' 'V,,,, l I d .






e_' ,I j h r, l r. l,i'~ h H l -
i u ,~' ,,s ~-''-I '. --IIg C
Coal., i ia i. ali, P irl''ad' -, I-i C.1
,C Cr1 IC i. i.ri J CI-,,"" '5... 'i r








r.. : r, I, r". -T- m o.

a. rad.:ru.,. -3 r ,, I h I 3 Q I '],1-1-m 'I--h6 J'J[I-- .ad a I'- ff.u
IiM rr.La .3 on. rr l.'-i,' P t-1 6. :1., 1 iL a'ITX II '...IC Ii-m.: o.



-3 E CF- I r -3th 1Ea f.CF .0 JI a in I 'c Flr. e- r.,
ii r f.k p-, l n 1 oa s: [1.. .1 ".l .. ,, f.. ,C,
r, I.?-L',, i ;-Ca'a 1.r . CV-, .,'ll :T ., I, .1 di i ,,0 1 .,






".1..i. [I: ,'""J l ., i. l. ,.,,ia ,,i5 0 L' .J .. .J l

H,, .* .L Cp ,,-. ,.,..o: , .,: -, ,, u
6, OP1a 3 -,11 , l,. ,L II I , "


F 'MI .. .I. I. '. .'. '.1. II...I I CvI ', r 'r i
r... [ ,, ., 1-., 0 hr-,''' i ca ,, u.. 3.., :,,../31 1, '-.,. I I-M1
'l. l ''1' ,E i 1" '-" ir ..1-0.. .i. iIII,.'r.aq I











a 5, .us 'bE. I'.s,.:
'CG4ZS' d .C .0'' r, C' .'. ''.'1 I.E -i'. r. a, ,.l.. ,Ia. N. ', ,J, 'C [ ~ .ia., ar ll.l.

CC,. ~ a ,,, r, ,, ,.. ,, ..,[',-,5. .. -.C ,, '- ,i L 1.r e ,',, ,. C .5
',1, 1,,,.,,3 .. 3 ,,,.r ,',a. a ,,C'. n. d ,1 .:.,' ,,~ir.' C'
I C"Ia Ld. 0 imiIl.'Ids
...r F I .. I. a ..,i a L : .l 'i ... i , r l ,: .i FS'00 i"31"
soI ,[so, ,. d . .. .. .r a' . a J .














ira ,:,:!, C& .:I I C ,:.'..d.,t C]:,r .,C1' p' .. 0..J,Oa ,OC 1 Ci'I r.'., L ; l
ak z. ;,, a.- .-,,, ,,.- - ,: .- ,.1 ,0'''"


SL, P IF-: 0,1,,, , ,, ,, ,,"C L'rLl



Cr .. r &h ..- .. [ [ lr i.... 1 ,r l I rim.'. I I~l. l, ,




r rr,: ,.,,m.. r -I P, m,--,, M.: ...1; I F`l...0-1 I""II3,I .
,. I e : ", , a 1, ., .,III. -- L ,- 1 r. 1t 6 C, 0,

'd ,,;I r. .. L-. ,-1 E ,P ... ,, r,- 1 m ._,I, ." 1 w' 3rl, a i i v [-- r
' 1.. L"'" .. A I I- 1 1 1 .1 raI,': L IC,, L' 1. & .1 ,I L,:.. t 'e I
'.fC Fi. .1. r ,31 1 ~ l l ~ ']r c. ,C ,-., X i~i, .IF 50 LT P II jL i r iL ,' UL
,1,,:.. ,. u. .. ,-. E a .'- r .,I IerI ,, I,, C T m - -. ,-ij .O ,, ,
., ~ ~ .3 1,,6~ u I, .l b 1 ,a It~ .,a I 11 Ai 1 d [I i r [Ii {:k
[ e ,1 I ... io.I w-,,M,.. I 1. ,,, 11' l~ P r e l- .,.
',, 6 ,,. C.- .,, ,, P l I.~,P ,T I . ". r gP e. r ,: S I a I .hr:,
-1, L,,.,.: ; .3 .mr Ima. %,L ,' It le ,3 7.-..l F . a r-i aa,,, III ico
1L.', w A I, C -3 Ue l" I.r% I. ,- a i -t i r, AI3.- L- ,, ,r r Cp, a,:,
t ,, ,h .l,.r ,,I ,I.. C ,' ,: 1. ] [, s p -m e,,-C ,


Todas los facildid s di sots
gran re*sl, *1 poefedd pe leoo
latiinmenricsn*a, c*bin a ova
6cis o noa.
Habitadcinoa medPmeonrca a pdele
s4iicm cad. e mo co r adiol,
macboa con T.LEVISI6N.
Ni-estee w o)eed. Dopofwntl 3
Laeinesmsricent ed ea prefe-
rencoa especial a ac reo--s'ocf. a* I W
Follets H-nueod aseldtvd.

2000 CUARTOS MOOENOS
EN TIMIS SQUARE Y RADIO CITY
942Cd0^M CAUIOUPXA TWMA

HOTIL 7AVL wSO0 ST.

mArF NEW YORK


I 0.1 a
I. Lbv e I& a c T, r *r
I. iraa s~
I 1 AnL.r,- *ARIAOL
SAplkqasss UARMASOL
155 isica
g foe noe-ooarists rt&as.
3. MKai* e 1.avaja s =4-
qma Ta y at& e...


ata'n La nja.i, rabala a s


ae'.scs FAR APASOL d 3
Ice ii.



IF
m to









VOW E


LA CREMA DE AFErTA.A Of MAS VENTA EN E MUNOO


PAGINA DOS


L


F i


, I .


()rgdnicua de/o1s5 i'rf i 15 l.*. v:u homenaje al
Cuort U111svl .',1 Atriturdin.urpa i f Ills dus fvir la"CA .I 97nee
hi-fle lepurmir III eiru In IAl',,,, 1inistro de OP.


I.. ....
ea. ,1,' .......'is...t o'.. .. .... l.a .. Itorriha i )lsr" a dr 1' A
Elrlm 'a .I.'p, I Ii '., (5 i a1.At I isIl l -
C.5I,r55,EtCC 0.1 %{e.,i a, i pt..C la ,.''.
Ss.'e '.rnh.a'.d,.- 4 Ir I .{ .,i lasi I 5e~arn'n'iea .r ,.I l.,55 r # I .' ..s ..i | .. .- ., C2.
.,r n .o u ,. .,.=., ) ..I p ,. IT ,L ,: I r .w 'rl-ai...', -' 0 C C
'ilale Cal, d.,r ,C.,'', irI I.A,,,r.a ,C. 'A
IF' ITCN 5C IE aC IaTII'a OsJAW
-el.. O r,. ...1. -, p aa.a.. J ,. Ia0 T o S,, a Pt', e aI,- u t i ,A

. -a, ., rr,C'au P Irs a ,. t ooq- r

'elfl I. .sJoi ro I ler a. .
a .C s'at Ia~C .,',E 'EI;ma)IsCa al I JE RCbI lS ttuF a. .51 oS a us "C

,i .grd. ,.rCi..,e CC 1',J.- CreI. C d i c O p1 e &" -ra F IE Mano'L PU lS us %L A'O '0 ,rEIE ..tCI '0 t.; r
r ,oI 'oal p ,.J...,ra,. oEC lera le.rrx a r 'UPl r rlee ,, f'.C '0e ar i
I ,i1 a. Ie Sal br' -r d a H 'or'ri.'OC .- del proyli & n.' e 1, q Caioa l.O -.ICCICkiSC., i B .' a .s..,rE .rO. ..aa -'a
ra'Aran0e0115 e ]rrlp,'.eslla ,,I p.'.'-" l reL~ro. p el seg~oC G[e CIA Cc l. .-, .ao w.El (suo a ',z ECdaaP0St. hS.W G
el ,Jr1..lubO de rCC C, l il Illr iOC "gim L a rsp u L, a. a' III %'IRAN)i .L- El. .a .&.
Ci alreplaIo e Irl F i r o p P Cial .'Cto M hlau e sI, bCu C&EI'er~c. C! U, amt C'.CaosaS p ri:0pI..g e Y spl gAfl. r

'"1.a M e ci a a Ge Pa I a .aa OI SC'on I e 1 re6 t er Conr, tW u Le -s IW t 6 O. W A .. L ILa' L '. Pr!
aiocdra cla1h.1.r s cIt ro r a.I o1 rgaIr,,l Sc lC Pre opoesa.OI sam, ..Q a.a,. o.ass *.. -- T n,. Cajao",a'ks aae a, ,L L. a'..e
,JJirrO"C d[ a del l~~aa e solura orOC.r. i=ede spro~bda r,:,rC CCIS.&lor Qoe 'LT 01,. g~rs,.OlO__aLLC.O.'.-
I'i aea '.1 eo, l-'.la a H o sU L. ,'-Lo.. rrd Colr, de l b estraor ". ', .
aad,,.aa% ,a t._ COe ai ,0r.C..a a qoe s eC. (.a 40 ei0r ir .'e'.ladI td'I k
Rop:laamer.Ie ,....sd,. rC,'al fNe 1,5. r{ o0C GE d,, C .O.' rao ,,en'Crtla 51'! 's. . ,mL ,,lw i ,- ,: 1_
P[.doop.tIn~ a. ), '..1O g,,0 ap.n 0.e h ..l,"1, .'.d: '0u CeiL CC, P 'r.rr C~rll"- EPIC rie"-',, C.r' 'r 0o,'

d.Ar.'l,,:, -ri.' .' i. .E I cI ,C .-'i'C E E., l,. C, Ih', e' a .n er -,C"C ", 'ai.
ao i.'1 r..' a. .,C I 'I u.fL...r,,_ s .r0,. a. irs a S C'"
.lIr.s I. I dIa H ...... _I o p y Clim aw 'I' ... '. a,,- g.' C Em D. .. Ee a. .-. i a u im I L EISIAI r I 1l,'C P. '. ,-rF ,"

..,ri 0 u" ,i r1 .Cle ,,. Fos,, '' .. .. 't.EE'r lal P. iI'a"'-' o e E l L.. t_.Uk t,.5r. . -a CI 5
: I =,. 1., m o.f r.. ..h',, r gani cs -(Se p a1' ,.,a r',, O l., .... ', .&rA. If. I, 't,
..I,. le.I,,la e Ia 1 leC u.I,1 .le a L. Cdia.ll..'r.e alM..',,co r,,t:-.L C .C.sQL,.F ,II CCH5'%CIIlbA5LS.l- 'e, ," t_ ra Ida,'.'
.lk er, o.re d -el arr ,,C L. r c,'co. l,, e l g r'.. r, IartI.E a Oa,ErCrIr, Lx i NIB 1. H ,d, ,.
j a I enb L-m le.I lon r. 1- 11-e be ,,- 4 1e III. O f 16r L e L ,a




CCCpacra .ooCrI red, .IC aed.311'uIau dtt S.'l L s -. wL,' I..Il ri A
i r..h R(.1a lret1e or -, t ., C CI..r p.0.-e. h ; lparI ltr LrCE .-C.1 -.,at;Ep ,,- A IIt.
Phlp'.erI .' r .,-,, IS,,, rn,,l :,aarr. 0 e --
.- { l at ,'G.. '. aa, l t. lE I .l, i. ,-lCL' O ,.l.,,-., eC r, b-. r I '...' A. .i'.". L Cs ,- E r Is ieN


... ... i ,J, el. -I "r~ol- .i~,. U~u e a..,,.. ,.. L.r..,M. t IC'hU' l .,[,"1 1 or .,C L.l a i .-il r [ -i, u~ .
de. OlO.CC,, IC a p.rl, .CII.dl e oa" .E5h1h, aII 'hi' f~,.r l~i I .ih ..[r Pei aiJ s I m .o IerlLl'l Ci l,.L ..-" r u ..5 r II 'l.rt ,r l .i. ., ii. C a IC I li.'
C' ". CLt.... .'e. u ,.',.'l s.a'"'s' rl ,V,rC. l-' l,,lal' ,lla.IC f A{I,. r Jl-'lCIh.-'a11 Il .' i,.r ] a~. r ,' dICO I,5li 1541
el ,"'Iaa.. .,obII. Ia..... li. r .. I ll ,. / ( i I1 II 1 [.tl, Iaa ia1 st r CM 0 'C"OI.r -"! I l e n '. o... Ise'i, a .-
I, r .I. .. ,rticaI ., .,'lf fe M rE. AI. .l .litE.aII. l.E .,a'al ar e, I2g. JCsP'. h, aJe .Ca

,-n,. .. j . ,,L l Oe.,lr .lu-i CaE CI u sli 'i ",i'i o ..irF.' M r.l IIOCC.i, p 'J l r 'i ,. 'alr "1 a. 5e'' a scstPm do
aV' .I..a L-. ,. C,.. li i,, .- 1.' l C.i l' ..' e ,-b I- r" -'?"I e U' C,, irie. I as ... I e ,, "',I CCCE. .C.Ca 'a ,_, . I..C ., C J~l ,505'
Q- C re el ao'OiD.le L- C..OII' '.5 a..els..es.-...a'J '' .'I CIa iv'a..r, Or.aaiP r It .IIeI I A h i.L L Ar.
-e 0. I r b Del o n', 0w'r. e I,, ci .l111L.1Il:.m in1i,.'orl Lik bk H I






C'II.. ... ..- .. ... la, pl..a... .... ....... [ ......... ] .'....... .. I"" ,I~lar.." Pli. r-'l llt''-- lIs l '" ~ or.' ia '.,C PC
1......., ., .. ,,e . M ... .u ........ re ..r ...... ..... ill h I '. -a. ..m 1a ...Io-1r. linac':A I

r ll il itl iL a lf Cleu1-. o ,r 0 'a e , ,...a
L- .p,.. I.- .. i C'le-. :1 o a -' -T..' i ...ri I. A lsaF" I' ir L.aro

'a. .. ., ,i : ,a-d .i' el.- ''l .I ',.n.''. '! ,a r, 'Oh.oa.' ,,.....'.a -. c' Ea-its rshs, et, I.P ,, l R i, o Cs, .. s -' ree ilb '_ ,,
r de 7 1 r...., 3- pa &, ix l'C ,C.' d-' C aa.-, EC1,. ,, ,h, c'ra' .Ln.C1 Cr ,
1-:T. '_"I" .. .. '. '' "A Aa 1Jr',T'..'' ,e .
. b .. .. a do 'ro. i 'o I I>'aPa I'l', ,' .. a- .. a,, s,.. --.
It v L p, oa l.,c.dSrel it, Megi .- ..- c ',e I.' t.l.,' j C ..i .. ..o tp.. ... .l
13 '1 1. pralen C'_ ab I,- b IIT- H' "i








,, ,r Alaa's;e pa,".S 'e r{-.:I.-d'"Oe C.. .. .- ", .4-1' ,4-tw
Of H'1411L"I'd' fa m ,,b J- ' GL I' Au Ld r 6 1 1"









-llla ,,,:, ;, -ICC alan .C C Le a.,_ .'.i ,- -, ..'...EaE-, is.,3- ; o, ',,'. 5r,- '_. = .'O 01 'a Cii',=
,',.", 1O,., hCS~er _',,. '- l r,, .P r., .u ,O ,-ei '" 0 -" ,, .. ; ., P.' ".'_ .: 7 '' '. "" r-'"'. o .; rol, Ca
kAI 'LP& I -I 0 e jur T
i~r _-, A riri t ne "ll U.,r .... '.=-81 t,, 1
I -r t i Pi. r .. ..A r ..,n,- a a.. 4 r P F V~, e4 I &- 'I* c a r r ,'LJ 3, r i = r : - 4: 3 l 1 P


a..... i.'ar J,n .r 1- olco el a.... ISC A all' $tI "'T'OILAA'C' oil'S'.









,:.,ro ..,I a '-C.: 1o.. N.I,llI rI',- , LI, ,"C'"' = r. V- -'.:


... .. Ol m- Ii C' 1.- 1 1 ","' .a r' -.
v , ~ ~ ~ r L 1 b , ,1 i Fl .U 1 2 e 1L ro % I 1 / 1T l -





rC i ,0C-. ,,r-. aC-- Pa, ,,'1 ':. I. IUP ', II IC.Ol fIIr








" C" S I l '" I'n I [J r ail, 0 i', i a[,m ,i II p:LL..,O C aIj .O r, P.. ')IJ 'E -{ Ila. I sg.. e rc..r Na_ Cad .U ol tSC .O ].I I ~g 1
I II-'.5-,'-eI.:C1a'.i"_-ii' i ,-SC e .ul I ,o '. ',: ar .'' i o r al -W r'.i O 1' C '... '. ie m. "
I. i,--rti, v ar I,-- peju. ,'- FF.<..3 .1 1,, t, ,CD







3 e -Vp ..ll1 -.Os1i IYr, r-'v -ClO s I.p,.,o i.-op a,-Iko .i ,.c u,-P a t / f-, . c ,-I S ',_,
C..OrtsIIC~alir-. 1 a,1130-ioiCCC L,"I 11 .. E TdC ,ICC P ~tli.ma'.PaC i3.fllo1 ,.1 c'I'- ia











s ', .o a -.eCEl. r- IE .i IS'laif a Mo & o.. C pr-'r.. : I L C 'r r,




"" :e.. ,, .. p r ,:o,'.. ,oi,-, e..ao .. .. a~ia..',i 'a~ a'' c ..' rr, aal_ lO'.I ; I. t> '. a -lO ...IS-".I -' ' :
5.,.,-a &, : a ..Cl-u ln. C-nue.'isI C qJe OlCl La, CaE, 'Efl'i.': Cf l'3SO .iiCICiJ',, i . .& ,- -i_
l.1 If "0"iC':-0i1.rI' PEar Z'P Cott ECoZPSI,-rj











IIQ- I i.,, e ri Ia i L '.){ASR.., i o 1,o .,.., A lo, r en e ,. zqurz







Co',.rl:r C nlla-.' a,' C ii EC I ''& C.. I .-',.-Ena I& a p. _-, 1 '-,,, CId, ICC. I ,- C ,,,,,,-,ni" -i, ,'.it',.O5Iil,.--oc C _r f'__
I e 1 t dla r," Ia Na ..nn,,,P1. s c-Ftiar:asI Ca i rIa i r jl .-i ', e .r, a, C.-. a
r, i i' 'C C ooar. 2I' I.a p 1 nC.,_ "IC;I eC1i I e rC -- e
~ a~t- P'0.o~l... sli.macn. ISlis. deL, 1 ,i'' .
M,-. '.he" 'ToIA,-,-,_, ICI ,S.,OF. ,'a ,... I 2. .
Ic .rI V C , : .& 1 ,





lp I aC-.',-,, 'e Ce 11-,,- -o.0 i..e:
C. r. .&,'aca iPowIo a aa rI i i .Oao Olora -: a; L.-- I:Q- i E '. n CE. -3cto E












'Ro C a..-F6a







55 C" aarIii ii',' C'0 prc'o ,',,aI.'l" ,,, 0.00 .'' "'I'E .""E"',-aW ,:. ,. ,I .C El fr,- a' '" s00-It~e Orfl'-O
,,- c a,, ,,,Ia .I M e is A a re ,I', . . , ,- ,, ., P..6.. ,







'aPP- li u q~ oe41r I e ir. ml"- ul I lo', .) rT..l'.e; ni e0" I ,-r, i N ". ,1 ',' -r .- CI C''fi' I r10
C- .C. ,E"'rr'Il 1o ; Ee e-, qS,,!, ,,F, m-0 '0'I .
a s. .'aaI[o... -'- ,,A.P,,, r r &a t1' 5 ,".. .. a, ,
-1 r-0&',OF
IC 0'OfO I Cr a .'aCe e d' j l C' .. C a.. ..... 4








.... ... .. .... 0.1.-.-,:1Ie ,~.i. lo ...... .. P'", "........l F-:' t,. II. 'CID
05,1, 0 i2 O .5l' ilrh-1anIhi..iC' ... r./,~P :.~ ,. : I., i ., E r ')I CTQ dOs ,P i',.s l,
rnanl'ci CIiII... .- r C,. I pI r. CsiOL)L' .C I"LCiI.- ,sOI', ''r ,1mC5 -.5 C J['. .. u eI'IadE neac n s ea* L' .
C. 0,.CQ h..r.Zr.C anCLot
i i jel'a'a r. Ia u.1 C,.' lCI '.11 C.l: tll '- "'l,',i iI I Icar s'. CI o' 'I I s Per's
rr,.1




r .3:, o ,'. iJ Par. r-lC' dX ElC ,r..S C ,. aIil' 0e i ."a o ,i 1 1 o-r"-'-'1 PG-' o' eIIor N"r i ,-.' i Etn 'ro-orm,-I I a

r ICCBa ap Ia,10'. In 19rc," EI',,r e- 17 f
e. h.]r-P r ,i i'~.-a, _Ci T f, T, P ... e, ,ItA I 0 lb-, F .' i[R Cj I l r," r : -re,' m
ji1-h11IC p '' 'o n':,-a. ill e I 'Ia b '1r.. loo's er.
O Cfa AUI C -les.0' 05.'10 le.','100. a e I&d ca. a is, Il3 saoirpahcr'a
2c 1-'C-C 'T 1 A nqJ a6a' aI-30 .1 r j iar a 5 &'- '5 ld' a 'I111-a'T.ArlCC'.AOC C
F_' 7- oI,, l 3F Ia ,L :i. -a Ir'jtr R I, I A .S % % il r C 0.0'd t' J ll ad Bev7
a, 1sOC' l.i'Cr IIreomC Ala I l_ & Ie,)'.r0r. is 'or 1--C Ci'a4i' a EC '11''. -e' i a l"S P kcd' 0'
SICOc151Cd.p BelCI'o. da[ 'C"C.inula a ar' a
ae ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ,DERs ne-3P[, 00 C' iers '' COW10 UP.5- F I 1s.,..a, .oi C Ci.''' ST aTtr
C 3iCIC'. a a .o I D', Olr i'F5C1'oaO. 0 I ..ee.I crLlOr -JD~'krc'ia N"OFC asS'OUsSIO O
1' I' a i .Cr a .'a Lo s'n .. 'I %: I:,ccr ll l i . a io- r a .. I "CI'S I. 5CFr". LOOTI' f i
a i l-ad. I...pP'..CId.'F',- ~ >r .".3- HCr 17-i' t
I. I aa;: Cn fllr.. v I i.S'.CTr.lJo. %dtEIC'i :~C'a 5. J dr ,0a 'I P
,a..'iO 1ja. c. porI Ipi r,,,.'.. LZ Cag.C'-aICJC~' w o
'Cs I lal cri PoaPCI 01 151 '" 0 ''. C pC f -e .a c

.loO'r, a Cr q1-. c., 3rl s 3d1.,381 1u "S-AI m ,d. r I 1I, F I 3 a b& c bosF&cc'JOa,. A P- b A La
I 1a 'P,:1'-"r. .. C.C-0E015 dj "-if r. 3 C.- 1a u.'aa 1 LiIan C.5a.t Aa -IFa0s.aa 'nsa M LaIEea s .eqa U--c
'0lE P0"'&Clar iCC'r meq,T' C C El I -.. :. NI azB RS SO (' -a "a C .aa
I'C -, -f &A an IPR. S-I' sP-1ls-3-,-CC'- PFEP .ce. laoa ooainiA'0a
eo.I., aerri..c .oC --j ....- ..s 'C' lu rP.tRES,50l
-E,'a SE.n- --' IC. NCst l l'"', P. HE' s -;ZIt- 0 -Y rradl-aa-N5 IaIMsa q aaee esn aI.a






DIARI0 UDE LA MARINA MAR[L-. 31 Uf. MAWO DE 1949


por el sistemd



ja~lma?


m y weve6i e l punto
"'Mediano Rigido" de

'a SHEAFFER5
p-, ,-
.. I~~w~gb...ia.a. ~ m i a-b. *~ /G
3 ~ ~ I D [ f~ ll~l llJ-f dfi r uMO,

f VF^ SIEISUIDOUS
2 .GUTIERREZ MARBAN Y CIA.
CL GALIANO 206 TILF. A-8704 Habane

A%UNCIO 09%AI \t H_ ________





LIMPIA PULE

Y CONSERVA

LOS MUEBLES



ISUAVE PARA LAS MANOSI

SUSCRIBASE al DIARIO DE LA MARINA


POR su Suavidad
LISTED SE SENTIRA COMO EN L


GOODYEAR ofrec e nu0evo y seniacional
AIRFOAM (Espums de Aire).el material de
Increble suovided y Frescurs, quo todcos esperabn.
AIRFOAM no contiene resorts ni meteriales
que puedan gators. u oxidarse. Por estar hecho de uns
aoma especial, compuest do millones deo celula
de este, AIRFOAM cede to sol* prensi6n de los
dedoc y no tiene oalol eguno. Ademin, duie today
,ids y sin tener que virarlo marrtiene siempre su
iorma origin l,, garantlzad* pot GOODYEAR.
AIRFOAM pued e dquiirse en cualquiev temino,
adaptable todoa los *sos.
Un AIRFOAM portitil, Ie' permitiri dislrutir
c6modamente de su deported amvoitao.
COLCHONES EN EXISTENCIA
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. OF CUBA
Humboldcka/ 0 y iF TuTfeuloro-7T, UL Habana


Ingreso M. Miguel Reparten candles y freue',eits Dan d Premio

en Aries y Letras dle Ins bars i de rditmlifusiin "Pepin Rivero"
fi, ,te-1udo Lu.,uunwurluneo HAegluri,.i o rl el 2 j* i
el tejor iu pifnieito del e I)ereto Ley 3.32 3i el a5 e (l 1e1ju io
trioit.aliett.iU11.iii.id, 1epa.dl h 7. M dar cioe te ntiu oilhl -d'.
Wilt, a ......ei l ,, 10 I" 1 J ,b a cl. e ,,i a .... i da c eit ,. d. l c.ih ir 1 e ae gaSiard u
...--.. -........e. IsJ a :.....i.c iIo.aj a ...... acM p.* tiloe.a- Arturo Alfonls.o Rote.h
aI^ticla I. edla i, tmie.d dha l.ce U. le1e, *'bo de de'ei cii- a ,.,r br .c
bel e'aa^ a t^Id BO ieia..iirdti-ci Ce *aii, cii liio I* a"t~llutmiel tc .hcI
It, rLbdla.'-:,' l ] I' A l Ils .dll elle j depI.& %lw .., o rtglnUIr t ol0 m, utor on Ibe Y '1 A. e o,., t, .,,-. ,
-r lola .iTa Ilesi.l lo ir, 1 >4.e 1. p llcoa-? ad Iina el e lvo prdel-1, .1
d r e l ae l I ta a e P dn L a imae l o 2 e al l tfa, e I &I, r nt d j i c ia t C l o t ,a t r f, ,I, mrd L c to C L .
iaac |e ardlc a ae a Jo ie d ,,i .ci s oe l t e lu I., creae. convene dente ae. -timaor c ... ., .
ct- A de -M .1 u1,I Ia dc qrea r to ~ tea sCticioeii LWn. a a., i ,att a L' de lat a ia c ii li"Llelrlia (_rlidri, arluando di- sere-
ndim. 10 a6 b- ido 0 dca rdiadlaer L i ea i a.oeag elr cita niamla li'ct, i i i a idro del m. Vt
j, a artiLulol e egu od.,. l ,egla. mert r , e ,inls de ulin ia.r ,,,ri,. )
[e A c lenlo Ctilod., ordel.a qeI o noeita de 'a,,' a am i ielo. al cclii e npa alo lr.,.
a ,,c .a ue an ,ei i i ai ii neire aqe i iradlidiiusi6n national ldereiaa ae laeL r liroircoea
- ede 10 e l b10 r ,ai clo&. Caa1 paaidide a 1 del pe a a) la d aoia
1 cc ao bara Iii nm aln dol rradiodi U" a. Paa ,m ", e Allon,1 h..ct la a L aci.rd, aa t ,a I
1i61.tooe ca ded o.SW0 rade ,ddfleru ellU n^a **. ...i r,^ aar.. i
So- e o m .e IaioL as islacilclio ae dia ( lafaai, litro de Comui nicacionei la u. el Iebled ra 1 ti el b e l t t JI i.' ,
tera:. en ecl i le e c s L co enTrl de t ta onle d e hr ei a. c p.l i C.. c nreg.am. ento aLtorcado ipCeim e a com irte ci. el u ..
q l n d ,e en a proiMifor a. ae gnaie -* n ra nceder Ilcencias de construe- opoit namen ce ae lr e ser l





^jr. l nut& i~ademi-.j la i. Itpro~icia e La aban: m mi L^licen... pfa l conion0c n. acinte8 deen equeha crsodpa --
0'"a i al l de I lreeeaac aa a1 proi 'ci on i rn t t.la uon y tuncionamiento de loa n I &ne ru e "o. ea del taree -ti e ,ar ,
'c an ea ae PIna, del RIO: 2 iree uen.d en i c..n r-aidiodifuaoraa, eln los ca- I& ri'm a del aca.crecicr
iAaIa. a I.a downcta de La Hadbana lque e eto e rCalan ademnis de loedel daliLa)dmt, paraclrltr
d.f a f i r de 1 .to de IMtanzril" de 15 aa ,ena ireq oiao que seriala el decre- iaeenao .come en anl a aonterlormel
Marlano Miguel de La Villa. de 12 a la teCam&. Lo-iy oZ ce 15I, el actual rega.- atentas invitaciones a a oi sefores di-
guenl ade0das aride Oriente d enit I demas dispoaiciones vigen- rectlores de peri6dicoos, cronista, etc
Un acto lucidLaqou de gran br,..Las16 trecuen ,a- res.antes de ess Le- .,ire la materia. Hoemenaje a& Dr. Jobe M. Vldafia:
ianioez. f. el qui e celer iaoneaanda normal de radlodfs6n c actor que lemo homenaee a.l doe-
Acadermia N.cional de Aries Loe. gaigrar, libremente par el Miriate. SoLi, be coeacederlin licencias para tcr Jose M. Vidafta le va a otrecer
irs parc recibr en csuc ero al Aca- rio de Cioricariac.,. enils IJga el talb,.eeCImento de estaclones ra- Ce onjiane to por su exaltacibne a la
aer lcO electo. Maiano Miguel Goe, es en qe. a an -s.i. rhedl eWar ddocidcraci e e cuilquter case pmidccia de Ia Car Na-
d f irdeapera occ resiealtds enrCumo 'cc'aond~eg
ilere luit.-e artEla 7 cubrao0 e cor,. ,o,-,el oili mter de 1,',lueri peeonv ridn .a ional de Ta-ismoe a Cu o rcine .tengaN '
aell mpn.t, quecinrge acatuairnente duraitr, acioral aa. cddda o euba O, mayores de efecto el dia 16 de ]unio prexim a
con gran ecnea Ia A.:ademia Na. Er. iua r pa prodca ie .ei aa n -iod an antcedente penale, o a las p. l rane de ta A-







Pe' el' d ae'!'^ de5,. *iele eill desoE satie delian Ia Reolcso- ^ ^ ^
Ce,,atI de Paira Elturia Sa dll T r-uerca dc i -lac,t, e, b al Ia. ocedad hc ompaiase o corporaeioe- acioin de Coz-erciantes eIndustria-
Aielaon ra ,dl.Allo, ,,i 'r I, ures a nre..- de nes cc tiiloiadu de acuerdo con las esdel Vedado. situadn e Calzada ny
Idi atalaouen i rjcao del ea lbS lae riadll-l aecli oena iiia fre i;At' oa Cuba cuoue gerentese. diree- C e el Vedado y para todeo Io a e-
pin nr. -orqe i Donel r, p ero ..9 lelcl. qenre una ,el rde. ino ro drrstradiores respuont a b le (Aci onado con Ia" organicacin se
,:,sco de G.c..Ca y nuetr.a Etcueli ,ae Eln ie erroiio ie Ia Repuwaa4bha ianie el Mitlr.erio de Cemunicaciones. nombrtii una :omtsion integcada por
San Alej anearod hue ur a ae .p-ri- iado gr, irncmo maxnioun, r ,ie Ire reOrin, er, i cias requisites, qu e 0 doctor lor i A. Santos Buch el e- k
con meoanL.ca alreclaor ae ,Ia ic uencas raimstliaA oe onda cor Ta .lerer, un capital pagadeo sulcien- feir Camilo Lopez
I a omr el e-Tirea, Oirllic es- e eau riii.aLraIa antlbicr, nitfur. re pars conr el costi 6 total de'latn &totaleeapl-
unol. ci r ,i. grade geni ar cia- ionm TerLi de ma cerir, ac o estac io a dqLs cc.n l de ltods los ea uips, ac.- Feier eia pa i r ee de a ptaop-
p eeii. al 5 i o ari d r altd ali d e O ti cce-an eni-alaaccn de aj nirte. ca: ISe lacotdlaenvie r una esic ai de i-
,io que rh clddc, Ia nun~r,,anId ,e- ,,es radiort,,-orran tecor, ia Corne en ceir5.:,e e ,1, bialation de p ante. Jl~alni:S cr~lcrnln'raaisn (s\ao eIa
tr, el nr ue.l academrro ala r.I la proneiac de La banata: in ms La Itcencliaa paera la conBtruccti6n, eciente io d cnor que ha cursado la -







^'-" ''n~r'e''i~nPmr.de0 r'e. iri"!'**q"' o' centeinn pedeneilgir 5 ^^^ e Absttcnueno ae "osen diha idha ia cn grve -
lotlracisca que ejerc-e eri uestra Cul- al eIresen cad i una ce I.- prc ai.isl itist alo n c i n ciona lien de letoda u sbalte rn los captaple c de esta-
tura pict6rica y en lIa creacon de Ia e Las Villas m oOri ente n.r ks de eaa ita.o adi.oelp ctrica, deberan sodi- c o bet, en i eloc fi n c el romerci E ta








itrmmo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~lns el reols;r.-(Ip~sb ~-'.:._________nmei eGaaoyssCre a tiona conr del Comercio. Ei
,a --nder,,a dos eslaci-neba radJidifusoras de on tilarae per ecritoldirigido al Mninas- ambulaintey otros extremoa que ve-
Etuco acerezaio el datcur5,- ce a c:ria en Ipl provmca e Cames e rio ,o Corunieacinca ies. nian perjudticando al comercio legal- Cl
mogmeso de ,lariano MAiuec de rue. mente establecido
ac......ad an .... p t..t. c re.. qe la 1 a a 1e Procaos de pertfunceria: La Copo-
aci u.a.. ,e cA ...nAy tede.. clan- iOue el Sim dn Estro orml e atcion a vio de ..Turicic ho dadoe
Cl. aoinaeenca i t oneniod de dMn 1 uentaual Conunte de certa propa- Ha
Fra eiu o... le Goya a s) Comocldetba C asio.eada que cc hate eny EE. UU ..e l Ia cLadeo
hiat6rcaly referenmAitial Se pert-. ,r.. pp[e s.e r dicequeloeuritasquvie-Pteea
la i oma tuc-i c c-C- r a i'liera nen a Cuoba con intencionea de ad- cleda
el glorO y bplntor al.lh a ] qurir perfumes de marcsaacredilta- ilaba
Aclaro y rerjaLtO Car, %iaor Ia Ila da e poeeca etaj Ra, b ano
rnada "leyendi ~negra'er, u q aC... rs d e dtsadei proee t denci a ebtanaera, elan










en^^^ > ^- /\ t"\'S1 tiloeriMa' es vet impcmtbcitsde de he-ro a
saostrr el presi,, ,ia i ai irtc-ode La re jau de precio en de e ire du en Mimi dichas mara se yen- El











Goya. ^^^^^ y^ Abuttnieft de vearneer ocrupars la; t dlA eneode
Ge r. y e eto rda dec rgr siele diadespus de publicare la Resolucid r aet a precioa smucho mEi bajos qoe tora
lcaun eibiotaiido dcl hbo da puren iaLa Habana Dicho interesante to,
Manae-ca Fernandez Gnmee. aecun- e aune ha sieltra esitaddo a) Sector de nt
do escriltor espacap en quea b djo el El a:tor E.drdo de -Ia 'lore ele Aba totntoar-ina la reb1ala de prec a de Canle ra sdo tra eaa dio e qcopro- ent
epLgrafe de "Lea Giorias del Tc-. a1l a CaLdUtoara Laegal aca- Mintste. -.atao0lucoa faita qame Ia mismaentre bacte n, a tan da tomar lac m-dida tituht












H^^^^^^^^^^R*ieheco o h latad lacam fl-be ion.a fn del ntemr lsmds tuiono yelp
leo" se hace alusm6n direcLi a las to e CoCa-erclo. Lnltirrto a)r a ko paeramente en vlgor. que sean oporcunas, e nc
actividadea taurin aela maectrl cc p eridistas del Departnaoaa-n. que aa Agr&eld el c,,ctor de Ia Torre que
pintores. cosa que c craLiCO pao:-eri.- Re.'tolulci-n que regda a-i precie deitan prot aalga publicada daccia re- Tintoreriasy Lavaadertas: Una co- to a
res intecrpretro Iorcidcamente- a ria aoado a paLnCnado de rope en IE rolucan en I Oaeta. a er inlorrma- mis6ncde I la sctaciainy a de Indulstra-a DI
cer, do apar cer al grand panc.:r c, : rtnorer'..s erpearla a durtir amdo el pUtilloal pa que pueda daloru- ls de Tint,'eoreayLavantdeiaaCon -, al ud
on relrac debaja me aeseuadmpddetrrciao at elscasleaelldm aida moy ampottanin del Conjunto. enlU














e ef-wsdepO de' trn-'ai "S^ --\ anr Ce LLS refth~aj seftalacia'u^ls. e~~ 'a eqe esn ia
Cnicra-ide e ,,:r Maran liiuectos caL i de itr e a, ie- edte lot ataladlos b a ,isit6 a ejecutivo para darle ciuenta para
on KCull a / eI-or RrSrJJr ll erte, a au lievan exp-dlente al mlitJ-0o 0bre de I es sctnte disposic16n del Minis- cl",s
el Dr EiStLaean Vaiderama li-cc tub:aeIItior, en IaIa OceLaa OlIcial Pm IPntraeclo ddo Ia Resoclu n a-1063 aterio de Comercio regulando losM pre- tere
tCio ita magc/lmc a/ tdde I a e -s ireeoc ci aec
,raEm nrn n dcl e brrectoredeAbteclento del closi en dicha industrial con grave
,-..ra y ff e ina m o aet nue,.o noa Jued* e M i
W-,, c-eo aludI a paric larldade' Mister e So Comercio, dctorI Me perjuicin parc Ia tnisea. Sabre tan
relacii Gonada4 orG .a .tr. pet' irai-Cm de ,r-ece," rn- -nprio. dera- h el Angel Caber, eiev6 al in nstro impeot.r.tie asunto se adopt el acuer- De
scrales. a Lereri te de CC asepcI leos del itiJ I ., que ba remr ma. octor Jose R Andret el expeelen- dd tedon eo a o aLa
P i a r ) -y z^ drJde a l a Cra mierq e ra-a.en i Sec.--u- C-aqu-al deev i pe de acon- o ,ia ls tode uoenb apopo3,te alan
oIrIa io acmeco e I pr uprr-. c, e a iS J e m o li a yemo Ge rneo- dc obteierlo a la vez de la organiza-
,no eacto roes.ernIs.:,imps,,.r,.d,-no.naaJen a oe Gancado y sus Carlen et 6ne pateronal. Cmara de Comercio. Ha
,0nUr' Ia en" dad M-icha.l y Herma- osoclac6n Nacional de Industrialesc
fe a ta-canLes de tasa jo y embuti- snciacin Nac-onal de Detal iise de teres
Js eccr1a-ecida en Ella, trmelno mu- Pelete,-'ia Federac6n Nacional de La C
nielpd oale Gulimora, por hater in- Detalcirtas. etc.. para protester ante den-
,gi alo Le a Recolucin 1063 de gost dichoe lMinsterioa de Comerci poar Ila
Le) paaooe ao, aW sacrlifcar mayor intranqu-,idad que producen tales geni
urneIro de rse. s que Ia cuota que ae medidas entre el comerceo y Ia m- de -
JNA NU ESE I a-w arig en el Nen-cia de tebrero. En el duoteia poequea-llas dafiruitinel ci e
pr-p.o expeniente se menclonan los reajuste natural que se he de produ-
a,-,mbre d tios garilecrt que nente- cur por la Icy de La oferta y lade-
too t re.oca a) -IIactor. mandi que per si asblo regulale II
Al clever dicho expediente, propone bre cemercio.
.J doctor Paibe., con vista de 1 a1-
ti.ado par Ia 8accion de Raclonartlen- Disertari mafiana en el
to que s de cents de didhs nltac-
clon a tea loT hualc de Jrustcia, y a Ateneo de La Habana La
Ia vez seetfaba que la reducrlones de
cuotas de cmnesuao ale carne leclas a poetisa Emilia Bernal
laI lndustrtia.s facliltaton una gan-
economla de reses que se han podi-
do dedlcar al ocnaumo pibilcen. Como ya hemos anunciado. masa-
na matters. a lab nueve de lb noche,
Abaideelnaleati de caearc cupetzi Ia tribune del Ateoeco c LeA
Inlorm6 el Jele de Ia Section Ce Habana, Ia prestigiosa ir-titaunitin,one
Control de Came y Ga.nado, senor poetisa tlustre: Ia sefioraE Emliea er-
Usar Villanueva, que el sministro nal.
de cane a ecte capitol continuea te- La excelenle escritora dre unea
'iandose normalmente. Afiadio que. conferencia sobre un tema en el que
de hbcho no ha laltado Ia car-e cU- se nan el inter6s ahin6rico y el pa-
,ante la presented sequl. tri6tico: Vida del gran patriota sCU-
Elb omeneJ de Las amaa de easa a1 bano Franecsco Agalero Duque de E-
Prealdente y al mlnixteo die Uoreeraao truda. En l dtsertaci6n leeri Ia se-
El proximo Viernsn a lats cmco Celfiora Bernal fragmentos de u obra
a tide e renir ellJossaloes e I--de pr6xima publication. titu-
En au autom6vil, Ia tarde se ecuntria en lea saines de iod- a dElexim
!a Aeociaeien On lb Peenna dc Ce-laaEci.
Al RFOAM Ile ba. Is comisidn elecutlva de las &so-
prop or c oc na claciones de amaas de cam. que orga- Pr-cics3 y Represiln del Clsaidestlna-
a"lentos suavely nizan un bete national de reconoci- je del Mimitetto de Comaercob sel eor
duraderoa. miento al Precedente cc Is Rcpodil- jellpe LAaaro ale Bethtautma. ha mri-at-i
ca. doctor Carlos PrIo Socarras. y al do una ecrcular a tao as ocamones de
r-." miniestro de Comermo, doctor Jort R. detallistas exponlendcoles que con no-
Andreau, par habier logrado IaI r-a-cagaLIcian de quc personaei ajcnau aLI Mi-
de loe prectoa de los articulci ade pri- nlsterl cs epreseLan en losl comer-
mera necesidad. el"mo hacidndose pasatr por inspectores,
En csa junta seataltdatb Ia tec~ bhace saber de nuevo quea losenspec-
en que se iniclaik Iarecogdaia ifctir alLores de su Negocadeo no poseen car-
mae de adhesafin entire las amaso c enC sy quea par-a identtlicarse estAn
Case dc Ia Repilb~lca. Es muy ppe- provistos de una designacton debida-
cas, d ]aReplblc& ~a ay ro-mente firmad, y con vodwdes Para. el
-. bable -.a-eg0n djeron-- que se acuer- dia de La fecble ap ncmenve.
de el 11 de Junto. Mientrtas tanto el ConfeacLa tc Garcia Moas
t.upo de dmams integrado por lao Boy matrco. contiuat en Ia A.5o-
a llecibtn de iace-ndados el tcOle o
h.a comenzado ya a recoger f1rcmao a Conferencias EconomisbQaue auspt-
Leavis de 61 delegaclones que se han cia enl minstoro doctor Andrcu. Ma-
---- 'En au oficina. estableeldo en Wtias tanbiis; tibilit- biar el peorlenor de Ezenomia Oce 11
plae de a Replblca. Uhnversidal, doctor Oscar O acia
permlte OrabMiaJar Crcuaraoai aetaills Montes sobre aOrlblto Prbli c e
limetabaarnte. ZIl je del Negociado de Control c neversiona..


IL UNICO SIRVICIO DIARIO CON
CUATRIMOTORIS IN TODOS LOS
VUELOS A



MIAMI


30 IDA Y VOELTA
I (Mas Imp estfos)

COMODAS SALIDAS PON
LA MANANA Y PON LA TARDE

LlPw, a Aw.gm- di
Paaje. v&I9A-94


wmwm Il


POCElAMAf N fT/lO DR .N.
pRIMOROSAS DEORACIONES Di FLOWS.
ANFORAS, CA tLAN W S, COrFrS. POIQO/(FRAS
Y FIGU RAS D ADORNO.


p. .


regado el "Premio LUegaron 700 invitado*
ibrera Saavedra" al de la Cornm. de Tturimo
Dr. E. Ponsdomenecb Ayer llearon a La aaIOt., IT7r-
--- aa epecmenire par IL CO_ iX*4tb
correspondido este fra el pre- NacImOLIdel. TUrl'o 7C Ii loA ao
o larddn que constitute r
uo abrer Saavedra. de Ia So- l Cluard., bef.eienwtO mile t' 6. si
ad de Fstudios Clinicoo de Ia Pahico Dalilributors CoMpny.
n, a*I joven Y emiente ciru- Lm diseinguldo s v s.n.aO que da-
doctur Rimo Ponadomenech. d t 1936ino NetaIn a nuCtiro paL, Ie-
Jurado. Integrado por lot doc- LraTC a borOOalo Oe ira&aauaLiwM
Bisbe. Farifias y Scutte. decla- Queen o Bermudai y rOPOt
c;mo el mks notable entire mat pa&m tLrez- dls ell eMt. captatLL
-reinta trabaJos important. pre-
ados a) significativo concurso. el
ado "Tratamnlento quirurgico del
er avanzado del est6mago". cu-
utor es el doctor Ponsdomenech.
ARIO DE LA MARINA felicita
listinguido galeno que anoche.
un brillante acto celebrado en eJ
ninfo de la Academia de Clen- PORTATILES
recibi6 la entrega de tan enal-
iora dstinen6n ESTACOM1 S
clararon lesiva al MODELOS 3-S al 56-S
Estado una reposici6n MODELOS 3-S al 56-S
-- EN TODOS LOS TIPOS
a sido deelarada lesiva a log in-
Lses del Estado la resolucl6n de
ComLsi6n del Sericio Civil or-
mndo la reposici6n del senior Eu-
do Echevarria Vargas en ei cargo
Auxiliar Cease 2da -Uavero de la
e.1 de Guanajao.



Nuevas Telas


... para la confecci6n Ate ropa interior AI
seftora., a PRECIOUS ESPECIALES *n
La Epoca.

MULTIFILAMENTO color entero do
magnifica calidad; colors,
rosa, azul, salm6n, blanco y
negro. Anchb 49 plid,.
Ta-s. Oi 99

FRENCH CREPE, formidable urti.
do en dibujos mnnujo. fore
mando florecitas y uirnaldas
multicolor, especialeg para pi.
jama* y mafanitas. Ancho 42
plgds. a
r.ira: 0.99

TRIPLE SHEER en delicados fondos
de color con lindo orndgina-
le dibujos. Ancho 42 p1dd
van. 1.20


MULTIFILAMELNTO IMPRIME. exten-
sa variedad d e dicoseao, obro
diverso, fondoi de color y
blanco. Ancho 42 plgd,.
va..r.: 1.40


la epoca


NTptAoa Sac i- EAliaU- GaliasMm
ILA TtJ0DA MEUOR SRTIDA Y NAS IAATO VO


ANA C'VI11


fabricado per


GOODEAE
Primer nombre en
productos de soma.


PdW LAVII


( sa uitanaton A:.. :.,
,A lfii 5







A.~oG ( A s II


DIARIO l Ui IA MAIANA MAI(ILS 31 D. LI MW LI 1949


oICINA CIiATDI


DIAHIO0 DE LA MARINA
FUN DA DO ZN 6IAI
Director dNdO 183 9 Ilt9 Dos NicoaJs Rivero MAtuAMi.
A ans ounso IS.I 1919 BIbas mmaro 31 194- Dr aJosel L Rieta y Al-asO
EdIsud 9 p DIARO UZ LA IMA2WA, Soesdd Anaoals conatituWd
en La Cudad do La Haoanas el 2 deo ernetdo d W7
*Domilo macsat Poser1 Mari N' L Agraa do CoTarm. 1610
P DWILIENTA 0 LA W P A;
Sili aoerna des do IUIre
VlCEPRESIDENTXS DE LA .MPRJA:
Dr. JorgeaDaeooyvIP Barmi y l p E soo uasio

DIRXCTOB fl ADMLP1ISTRADOR.
JWo 1ta Diso p S lertjad 19 oass RiSereoI ar ouaidan

PRECIOUS DE 5USCR'IPCION
btimrsmjorsiu
Thwlmt*o "A. 11
malloal nsonodla as eov o
me@ ....................... I 1 50
Trime-ta .................... 4 3 5 I 75 ( 1 so
Sem-tr -- ..................... 10 .10 40 12 70
5 6o -................ l .-139 .-
Afo dl'lOlj NO............... 1 1 10
TELEPONOli


Dsroaadms
Dlreedon ..... A-478T7
Jea do Redaccl6n ..... M-580
Jefe do nowrmcin ..... A 8427
Cr6nics Babaner. ........ A-.75
Spors ........... m-5602
hoiombado ........... M-3775
Red"ci 6n . M56.01


Admloshtaaeddo
A dlsa~lilr~cid i
AO~i~ls~ne~ot M-173
A-mlinltrdor ........... ;:M SI
TaIJres ............ M 5603
Sua. Y Quejas ......... M 511M
An Comercalest ........ hl 2798
Anr aaficcdos .. -3902


EDITORIAL



fiscursos en I( inaogurvirci6n

tie la CEPAAL

T ENILNDO c.-m.-' IT r c- l c en,. ,.i,:, de I, C k.'. .r .Jde Rcprc'.r,.i,-,..
el pa>.do doiringao qued6 inauurade. cl eiaundo rdcriodo de c ico.
nes de Ia Comrs,6n Econ6m.ca paca la Amei,,a ltmna CEPAL) ton-.-
cado para La Habana Nos paicce ob%,oa riegar que el acid. en a ieirno
brillsnre. fti picdlidco poa ce Honoable senior Preidenite dc lI Repiblica.
doalor Cirlos Prio Siocarrais. quien pronur.-ii ctn-:epl uo'- diiuric 'eta.
lando la, ,uia, quc a a u s uo cia deb;a.n r e un i l.? i ipueblo dc. \mcr, i .
cada Linn i ',,radod ci. ,r I raipli nhela n fiei dc .ndi,-Je, d ci....r- ',% bieiic ,
ec:onSmicoF. conl,.,rice A Ir% pr,, iiic.. de la ih ije d ii i el derei:ho bI ,er
del regimen democaiii:co
Sobre las (shores anirmorm ere ic,..d,, s p ri Ia dton.,i.cmn L.on',rica
habI6--primer dicoura de I, e.-,.n ,iuiiAi-el duinniore .\Ibcria halira
Conrts. jefe de 1i dclgacion de Chilre uno d lo- mis solidos alore
rnelecrualc, del C(.nt.nenie en 'ale dirm.thIp.., quen era a,.ompaii3cdo
en dicho acido por D Emilio [.dadcs Bell.. el queriido a eimado emba
jador del heroico pa,s suierioen L% Habana El discurso del docora
Bahira lud un.. inirecnaic nfeiis de la siuacion ecoon,'mica% oinan.:iera
de cada una de Its naci-ner Isnarmo de e.ias lahiudes. desiacando el sipno
dcandsliiializ.,iioncr,.mno mcd iapaia-is ele-ar el latiloreconormipodeilas
mnaar. reiril.ndo que dcb FprteriItsc aml capiil crranpero el nalilo. \a
qur las irnericisiores dce aqjel -Ilo rx erii.a rieceisdad debian wliciarse
A.pn. la, ir.rcerc [',I-' ie .:.)raid.adera iulnrcable ines able. en Laino-
smirica. la organizacion econocmica debido a Is esrucuia isemi:'lor.ial
que un r'irle ic:e en la ma,:,- price del Continenle. e indc6. poi 1liimo.
rue en I& nndorir,aliz.ricr, r %en el .proecthamieno de Jo redeurir na'u-
r-sIe de 1A, malrni3' ,rrpia'. rdonde pucceden snconliiar nurelioi
,oehlo, la m.,r cera de ii.dhilicar el a;,da.mlaje decsuoecoarni
NIJ, r tal u :,---'- d e in' del r',r Trgiec Lec e -.rei, irt o eneir
de ia ONLE'. a pal.ikrhar ,cl Jele del E',..do cuban ieniar. icraice, ide
hi,-uenie re.ahrla3ci.-n de 0fnl docliins nne erac ce mer,ciar,3aia l,oi-e
a i iniflurcitc que Fruederc ererch I: p-:ienciaa medjuiasb v pqucena en
h,: de Ia inz munadi. io. a ld.,e dc sar oportuncldesdcl que ]asc lsecen
I.' Naiorner L'nidn p.r nmedio dc i. Chmici aric' E:on6mi.cas E!- a rom-
brec prec.ramere dcel drccch.,:. dc I eequeir nas ncloalcdades v de esa
peneiiaci6n hacia el ien qur ella' eicrccen en el riundo cuando altar
banderas dle liberiad y de lusnicia. que li ,z de'l Preridenic re'.onc'. ara
mis hirme. mis ceriera. mis ehimo'a en el imbtio del Caprioih d i I
nation. Para e-panlar del solar americano el I.rariama del hrirbri
.cilan Si aiui i'c.lcTro'r--di el docior Pr.,-sgregAndo. en ano de tua ..-
ir.sloe. nuncs meior binenicnd. ud na irea comun. ) nun:i mcir brn.-
ieidla nri- Cdrjreid ,odad h.-iricc c t.L ,da uier rener ,aronc'enc.. de
r-.e IIIhbertbdcId.-cisr,.iroidelo I-.,nr.eC.ue pnde ci-cr,13 iacr rur de
D, ,:cce de renrida n,, no e ,rp c ara 'inzarc l pan h.i.-reco la
r'id pei'-ani. la cuiillur q',jr ccalic-:e dlignilca (Peadri. a!'picrse
a c, bs elli scine,,s dc is re -'ai, bell. de I,ir hr- ..r h.i ,':..1 ..:i El
lipiip..nniIcparihrrarind % cibrthrcirl e ri-oein.' c --i'.dc :br-el
ciie del home cncmio- anera. e- l d ihon',ic, q--ei a ,r :. ,D-. I ,o,'ho bre
mue e!. q.e se declri. coiioTo expresa cl Pfife dcwe'.nts,.fa 'der, i,- 'ue
lel:. c el ncoitado ienii., o arheil. m.Ti',ila quea roclams hcrr -del
homibre cl mas f'i" de Iao mor';, mic 1 iom.er,'a r"", neirie el c ,.,,o
rneindo a Dino. repudiando ser so hurilde v delezrabI c.... Pf.l-.cc
cornaunrias y comunoidcs quc prelende n set mis qur DIB a :<.ai k.. iml..o
un --'.:n m3a del Dios de bondad que ellos niein'
iar el docior Prio Soa ri!. c. en pairalor de isup ''iT.i .:...,, ,I. A .
dun.lsobogo pIr Ia canidad amercarna. en el com,' et l-ne..:,. de etpdr,.
inr el taniaima del hambre,. ebieii.o de l .rcrnbiea r a :. i-.:i el ,.r.
c.if.o de Caub a la larec dc rcr as ,n[rslunidri. eiudciaf,'... ,'le es
Sc.able,.er Ineas de gencrair b li.io uec es i d,..r de lai dele; i.ones
F.recer.ic.
larO de e drsri ssar h ar-:,.n repr'rc ,wa l es..c -e, .ici
de coranemplai s liombbier poectsidao e. _cdi'o, ,mr, nul o de inaiLa
hrica meras dc p..pat de reciproco enlendmicnc.) Lr+n cliroP1a F, rece
clue p-nde lcaltihrie tiinda los discutioner a proptc-.,ors a,.o t. er, .en-
Iran inerrleciidas poar anic de NMoInsc en. ij ldos de c[arri.., c c ,
-,emFrrc 14s mat nobles a'pc m a...' de I-r humanos Trl. ,i, .1 ,Cc

S inideicrpTemas de hoyluddema-


Temas de hoy


Snlarios ersis pfni fpleo




A.'-.ir &[i noatr *i iia au-- .rc.. '
oa L.ai:Men-ions ( impi er-ri
hao Ihalcoo cr -ra c t ,rl- t l oal.-
en' ier-dam e pa.rlo, i .-., a' ,,.. a'
pra qCa'- e Ic:.fr alle r, a-
b a,-& r ,,, r i e .. ,,, s,,n,
LI I ,- Ci ,I rlC. _n t I i f, rf'. l.:. .3.
1trio siaCo '.UAiT. e l Pi'a-'
pri, lfol rAea l d oile "r a .. .

I'r s-'era ei c rC-'c- l, na i -- .'
I rla -r.c -.n,. h, a ll, ,, ,,l, ,. 1













Peen ts-no p.- quern e n p
e is -a.nL. ,:P .Vr,. 03e t C, i a ,gii. ,














Crem 'ma~a-Ia toosItE airnos 14

5i uni- rnadecamrcant en- ..ia nsl
eicri lle i,: l lri, par p:r al'


ard -a oi-a,.n a. sa s de c-r,,. .i.-
ir- lo mnib. pa C 1i').,r., 5 ,-
rT h] iIma-o.Sf ci,-r aa'aP 5 Ce]', -


















-c Par- noe comont de rcnlilc-
d e.l i'T or.,3.:, ," r,. I ,u.



p 'arIlodn',' llI n,;,1 r1i1c' uc i, .c-
nel f Cla i-alr .. nrI rn a I i ,e ..-
ne' oIaa Opr r en a oal. ,_ c. ,n

ndza"',lr es un pueblo de de~em-
pdaion- Por ese camlno de maCmo-
nr ,,r ., ,;elados los Salarlo,, a7,u(a-
tEr,: jba v a dr rec ho a Ite iP r ta -
ra, ar, de hombr'es iy inuiervs sin
empEo. en el legitirnamente hamla-

ornenoc, agricolaos que se coiran
derde acnora en nueve mese' 'em-
aerom sin guooaquear nilquiera un
pie hneat de guardarrayan noeie-
rs- rerk en ver-ad liun rcuestlon
pavoros, en toa lat RepubllcR.
Pero eso no Io utuoen ve'r nl pre-
sterrnoedtrosr nicentflico itgt.Csores
sird,slms,-que -blofeE~n. amena-Las
trem'oandis a rad odotoo v'lenutis, pe-
s- qc- nc son c11-cap s de lograr
qe an moarino mercante en trakist-
to c--n-pt-e yc an Ileve para su pals
de oriaeil un saqultO de cicom ltras
uSC aZuar ref-co.

V Iolrerd el problema
de los d6nnibus?
&-h-Oalo nuevamente de ronIlic-
1k inter-na en la CooperaUvua de
Ommbuo. Aliado rcon au secuela
de deeordenen, vlolencra, traegurl-


r- C F1 a r,, i v,1,,, ,. ,

a r.- 5,: ,,aC ,a., -- ,h.. ,,'-
























nan.ir qu,- ii e nlo sus h-ijon 1 .or-
i o del trbajiador q, rm I pude
irgoc u tririrpa t iilia ujr-C a~n-
dO, d todas las per-soai. i-. i -in
.u nsalen a la itcaJli. a ralia una
a social o labo iiosa. *< orliaos

del, .c-roiro Or ani...r. qa- ie
p'noporcionari- vhliculo
En pocas pdabris: n ls obr-ros y
Ins cont'dore de I COA puaten
, esi-r icn-..on's. i n, s..rods
qaren it mua mners, pci-o lc Daoler-
oo esta lrpelraormiad q o. dic-
tar uta medldas aslable.o. dpilid a y
frire que da je resu a lto de ura ver
It po lao estate problema rInopor-


Def enso (del emnpleado

F: il MmIiimaiamra lda Camnicia-
c"raw ,- irn or Artaro ImI si. ar-nba de
c,, o oa'r qitn crdiopor-areoavroar

pa a noiiasani-dnar-sroanr oraqao-
11, cn vriour ec del ELaodo qc. c-on
co aadiordeempor derla a rape-no-
me a n irnbaian c edir-ha drpar-
Ian-1, ta i-tlopar .imimdad qre
eun- cpimed'.ida paba la odeinria-


L -A .rl, w .'T. j Ld,1'..
I .1.nc y Iiiari mI

-C Orl~hl Iidnaa Iai a


rICe ple rso a e Ins _

'Cc n. apirin, a
diS el tele, cuis.
Ae l IiJ l par illa


ccei i.ed p, ,,




dOcp. htcC c-aie
pis uiClOiaAi a




dnaed nIrh ..r da yItarr e s na oce,
ia pearira udo Cto se doacie.ec C.
ooa realdId an Cru, I comO de-
cepcor.,n'Ie myierit ras eli sena h.0
Willh ario 0 inos que pueden -oI
ni mn e i,, ei G-iterno que e,i la
oputicini aceLoua so n.nremerLO
r, ouor,) la fe ,p-.aiila de ece in
,1-ne er. auia 0r,,-rI O Ia aI& id.con-
iempoi,,re dac de aun. rfa un la n,-
p-, a ,,conf.raza or C-perin/ao o

iaohiii-ad-., p.C.,-n. manE-b, lns Idea-
la la 15 jn'fidad deI recl..- pr,.

r, ..r C ,.- ui-a na rca r ti-nip c -
r. .. ., ,.J.. ,,u e., ae, d re.

.--IiC ,n're- -,, Ia nUel-ai Im rl- nc a
-1n 10! dRI.T- L.ir '-4" r Olv em- id
Ori flue0el an di I nk e dempe. ior-
r,..L' n 1 0.- n f t? ,, l, vl p l-u.
.edci c,. .'.l.n c,, i s I-
1i. l r 0 a 1 1 -,. i a t .a
Ir i, ui I sdhi rnlc ha ."'.la lu-


we tn In-d.o anj....-
I,,ajt ernj u,. llu
-.--si -abaJr~ ci rgait... osi pc-r,-
JJac. rainh, tO .. ie 1 ,. .n.
-dadea hp:. 0 1 a s e ua ia iaa c ,-- -
padra dr.rnbsic walit ir5a s~c a-ia
a iecrac1. C1,,,r om a n-i : a -'-

-I.,- U -. I ,d I.- icaa i er. r "i.. -
.' oc j .Ih-sLtalea. rC c l ida ,..


me.lot au..3 .-aihd... oarrulhr.11:L2. o
'u- di lf la 'liSea ci a -ve s. ol el ,-i-


.: a. e ra P I,:. -In-,o tSfl e l e ., a d,
hi a r ni,m I sc 14e-C a p-A o ci-r,

r' --. ir ,,'.i.- I:, .- p hi .r. a



dr ea,. pcI- c 1.'l.I l .e de

3-, ,1"-I. 'a r.r a r l,:r- ,
(I a ,u p % ,-e -I ,o rc, a ll "


e Co er Ilaa rll V' -dc _a ,
raro nia i a cli, ,'e p

rIude .,ai eli- aces p,,In-
praoqei-i ligrc aiiiir 1a' i,, n ,,
u,.' painr ae e a ,
,e o n i- p-fileei,-ae,%us 0
n -. e;,l ri uo V r la.. e-. [.a ie~l .



i5. aOte Jaliei a ,i1.a-Ic- En
i.u, r ,ILOe s .. a err re s

In--i-a- i sri. N e,, r ue r,, i-,
i'i .1 -,cl i i-ri par;,l -, artne,,, l


c-- le 1 r.- L,, .l ir-i .





-ol, -"-- ' '' 'Ci-,:, '-C IL i-la' ,:..
C- ''a'' I .- ..






r. i t i .,e uI i






'I e a, ,, ,:, u ,-, ,,., ._ i-r ,
t- -1, ar, r m.le,- a,", e, ,, ,I, I









--i ca w-
-Er c' -s a L a 13 i"











- r I i-, ,,-ii l: ,- ,-h'" ,.
,. 'e4. b . p, od.. ra r,, :..-.,I ,





-. ...i-: ic. .













11 -~ C*v.-: P '








.isi i. ii. ii ,,r,-- a' ,
I.. ... i iiii .... -,-,,. Co a en..

















mie -'' nar-c ci -a em




ileca Ii -..-,,. -11,J 4 Or-.: i-, t.i 'i ...
co Io I a, ..,,- :; ,+ ,,. ,




'e D Or' I ...... 'i- a r n
13 ,', I&, ,aL ,T e -,.1 ,,, r ,,a


ar Cb-, ,:,r 10-0C ,1 ii- Oc p,1 i- i ai






















O,, hoo.,t ,.:e, yo," ni .aco,,, u ci now
hay -, 0ar c. ,. r,.d r a q ,





















.+Ic pacl ae, alo U rl+ a m .-,, ,qn ,, qa,.

ic-sol... ,n pa l 0 ..0 l, .T 00100 p inia,,a
IO..c riddnr, +] an' s ..i lhrsaarn
i -c,0 a ii r;cdease
tare.- d.,..-. ha: r,. ,,,nalm eaie

MIaotI, e, e, Educa7 Cn-0 a qu-a

,in ihie. c .-0ara, .a tan ti- n de..n-























lo os. cam.- a en ci l' ndasig. ift-
C.n. I. c. o. d iiar h-,m rce



















hi-amo ru an d-,, d.. .rs d en-.

de file .0 c an en,.p.ln ar In. .c.
ella inly, on., rain en lai, ar"

.i ,,a ..o. ro I., ,, p a f ,, ,, ,-ec
... e ..........s. ha r- 'oda ezpream .e
"I.'I (,, I-a nh, tde irena de iLos
; U e Vo05,ill Ia 'r Ilona Cie espw,-
0o De pU dp III 1eC uL r d e ]os
c n nsa b ,dos once an",, dr p re d Ica
de hot'la de L y O'tlas cosas, aqui no
h ay q j~en sea tan capidoroiso que


A. -iad a P h1p, .a r a 1 tI. ..
'ciai ti.-rl -= aer=l' lli,s -,.,

de Ilcig Ic paeiaio Prcaaac
ae ate catDl.') '.tu ec Ia klcO iue

art iksiroa slgun rllsipL r 7 yqur
,, ainua t14 rema als de In qtas
dstl oi rala-, ,l eiic a re roarids de
bscnort.i y deapreinigio. de vcda win
arm a ioOn san meduLa., que lir-
%arli har clalm oilpno paen idel.
f,r, PP i ior r [ole-.c-iaidcles rear-
S ui,afti i udrfe tl ulelr, .nte aY iiuci.



a rld i finjcairicieanle en cater-
i.o, prf-Lo pauerl- o rnj derrn l
di-- Pa I ratwflc salra mcal r
eaLtrr n 0 eiC ia reaccion,.1 C ca.,-
las 'ece er. ta ha aulr, si ainro
te ?esarL. .IfeCeCrOn
Los actuaie. ispirantii de Is ,i.
da po~ularn crtaaaatodaia. s lecciao
M aiaelcoI-.Jl A t aperante en l]- ul.
limos ulairor Coani sou.. en ra
Onens fe ,de euearas mnMado y
abrigan' Ia pogilblidad de que la
panit inmrm, agamsuefe ,Sn emr
uargo por insuinlo. por olfias psr
er, sig qua er es in c'n. Ole C, r.r-
c',rable. pco qoaue auI-ao ,',l,?e
te 1.5-a nE pGIIL..CO ai aWO Ae enS
"""0i sQoUIt M mm"aO i'a ma.la
C ba c-on ia-los na l n s.r .:,
o pain .a. ai ,a r.. ueleCa ,5llef .
i~-ruts i~qa dad-, a-rica -a-ia
,,Topie n..rrimeicae.A' .MITrec-
aa io aie Ifaid,, a a ei-, ei-...
pO i 10.5tn ,la 1.0a)Oa a maR SP-.C
bila Iu.er,ar conma ei bructol jous.
inr, Oe il d i ml dl .du,'--4. a e.
,.ri, r.. It 1, i ia .,- .- r.i rL-lie e.c,.
Ian na de'I ,, ha 1c1,-io 4ue i-r~a-


g.r..c. qae p.,, ra: Oc ac, tI po
IImslado e p,.t irM.,I,,ehe.r urt
It.(a pUOila .. r, 'uer.

ma de ,oluraaae- Y er, Cos nha
de surgir. mis april de It taorc-
bble is agrupaici-hi. y mI, nombren
ices-as uc que r ra.ani an COnte
,O dosi'.SmO. ) q r A' iir r OAilhU'-
rea reor,p.aan a tis 0,srora nrr,-b-


/-. respeto vi los monumentos


Pur el Dr Jose Manuel' Cortina


E L rO, .e lr Sc hi ie p -
iaI od mur a' ie I ',I,-ah-' ,

:_ u,I ai ?A.%or Ge

.: :. v a] Ge.


fIc a a le a B Ic-i.




I' riC rpCa. a'al-c aI
a I eC. .., aIr.c-a I -. ,-.
CC-rro ,ia-na



h ..r.,r, .,-, d -,

e anlf-.,v..-m i-ad-a
lu d ra .:.,-, e 3, -?!., ,l ,















i-c-c iniaa .a




1 I ca-,1 i r, I,: h-:I' F i re-i. : Cri u o
e',,', i. a ria I hire,ia _

,l , ; -,



-'-~i,: -,:,- .


le -,, -,., e lC .r,;,e ,j. ,




























-- arel 'It.-i I

P c a- -I -:-z rI-i nc c S
T ,r :. rirn ,i e pai a .' di e nrea-,le





























u--Cne~ J~eo,,nr, ei--n ia-e'r ,li" -u
a ,, -,rL .-".e de i,-tie r, er,:, :
I3 rI', .as r ca .,.i dr.0 ,.II-,, d





p al a'dIfle l .irnbF! pci-Or Ic c-























is or toe lcr,-,,,pc-a c-.i,-, cr-enii l.a,,s
.i qe p-ac, p- ioF n-. e
a In i-e.rai re mr.: i-,,_e deado de






























ccaeaaId pina.drerainea. ar
jiaada ,' a ..o.nb h" an i1n o-a aicon
adranar-,, a n"a..... r e ,e n e p ,,.





















Pr ,,,iouc core p rom -e hoo pooa,-
d a pi- aii. a, ed r, C lj ,- pL ,-.

























mari-e ang Iva d mc-Purchi
q, enact. ... d I. ai.:. p .,Ic-si p,.a-
cneq' e asIe c ian uoe rOr
s i p jai -,s sa.r. e 1 an d. e.. b '- -


























I- osn i aL! lr c i'ir- i
b-'eria do"r ,"'- r,,:a oe





yahn. ra acspoi~rW.iI pr.dP
m. a I~roe, .den i.rI, i- in e ,l
c b,4 .. d v -.dab.', i i-ii- I




























ell. i giar-sa i imi ar-i-ca a I-
,aiad de aer-a n tit' ,, hi-c.. u r














lim.Con os as ,Ie an gardian en Oc-
.,,.l ,.,..a I C ,,1 ,d i,, dep.:a lo de
tra ,,',uel-,"". c,-, Ir, C ,er cr, e
boi, a '," p,', a rac t 1 ,u e le III z ."
,r ,-, Ia -. e r a m e m p re, i d.-. n d. a d e

j,,e,,.-. e. p.,:. Ia. di, e rsi ne. m < e-

,riiinte', E ste,,: dscu ..d ,,.,,.,,uce



........ alli-*, &I .- i d i., y,, u,1 ,

.-u, ,- ce .- .ac ,,n ,,:,a






ya.1 .o. sus,,, i,,,r ei ,,- l ed

i l er .. . I a .... u, de ,


lacion' e q I con tar ,mo;t ordel~t
peoe u e e s tabs aod aare lete" ourhne
elosr y ga ac~i & I 1 en !.a (fix,,.
noii d ~ de un-r~a liaree e

El ue a. .. aorn de rdane "d l des-


rredor del moriurrie-r. del Geicera.
ri.,rno cel [jerei. i-Lirer|addor de
Cusa Parece que ,..:. r-, p icla si.n
,:eent o r,i t anepora. enipleado tdS-
saft e1n sI isamhit-lic.O.0 path11-
ia pare cesllinr W&alauncn~r. al pa.
O'e me e iihn-neces nria

repulsa 'pr,enra i n. las sauvcr.
-ladeI Ic-i-nen urni .,.r-redialca re .
,t.-, pea .q e Ins rm.c,,urnen os pa.
I tie.C..i t,&a Os Cas Ce!te,., e daren
re c.te.d.' c.ar,|r a-i:c, de 'iCre
erl' a -r. ni ,,j. icr.r._-a 7.jrn .j 1.w
ila ae I.
I'.r C, a. (ici-i .eo cr,-cer
cniLrl ,or. r 1e ir.r e! corer,
,.'er, In ,.' s Ice mrnomr erT-n.
16 -aLr,motnu.-acM .Q l da o r ,.e
rcurre qJe ef,-dercedi-r del Parque
Ie Manio- Gor. e e 211a 1-o M alirm-
i---r a-c [13:. e-a tl r n-, ire.
re ,e .z al}:Lr, o -que lute :,mo ,, r,
r-, 'l1, de ",, erl r nci C ae
,:.Jrg; a lumo-.rarln i lues l,:~ l-_
L O-r--, m -u-:ea c .:,r, r a
s.1 I,. e u e ?: I s -,M ,I
hY --r,~ r -i '.-er la i 1.0- ...

e r.:l.ncaie.-. -i- -i
,, i_,', c,,: -.1 cr a ..dC




P a'F r-r T I, -i, t -- c a I i---


r w 1. C a-e a pa : i,-a-
:I,' I .. l a r,, R -,,e r-e, Ps r ,:, oa '





C. v .c ,7-ne or.: I:.r e isni r-i lCc

S : : -, e, . C .

0 i I .ic 6 ..,, :,. , ,,







e -,,: i ., -oea-, cc r I,, ,J ,:,,
,- 1 o .- 1, l a F m ,. wi... ,- ,




, e-, 1-e.... c ec-,a:. ,r. 7, a' ,

-i-i, ,--i ,,-'a- -C,, r-ri,, ,
E r.. e l I ,,-,e r, ci .,-, ,i a


Q1. X-Id. -, I.:. m. c,,r d T ... P ..


C -'a ,e a d ,e'a



f ,. ,-, icr :,% d a n~ eI.
m i. I a me, nle lar.- r e






C :--- 11,' 'C -7 -
li ,i ...... Cia- ,is lo,'-.- ,,

.,,a ....ler par so,,,e loe,,n. -e
a. .. ,, m r c CCn rP- ef. e
e, a f a ...... e r-ca o. oe Irat, r

a bt..,lraa., i be, Ia I c ra-I



...,, .. I,,-' -ell Au; .







,lcuC qac1.pe r'.n o la-dnie an i..




iia1111a mas qac vcmenu i hin O
F -: ,l_..ro ,hayen 1,,e an. natoo cr ,



M111! qxsI-noio ron.cincommaln cr-gal
at lcid ren de coin ires,.a sellcon.



i-rieraOr cippesoaidas Penl scion
nschrMan ci nomo e icto desdqa-
e. ,, .c,'. ,e ,kr r Or. IT',,fad ,-ide,
gde,.,,qe .t aond y r.s m -Is..
I-a ni ,e-riar ri-ala-e ... ,rear i

i-ridaa ir-detarlesnma.rreneD on Qo"
% ,i ell 0 tele pa or s ;Perdo. ieo






n-mi-c ,ie rlconhlsiadonde Is- sna u-
Cic 12if c-ini bo, h na i pere irrar



icra.qmei s egn lao d icho a cia-
rea del opto aenhadel ail-rempoe-n


0-nad cnIdal chrn el i trat*
uncotrst trreelunealoofado vI&dexp
d~enl pefci%-n, b ond id yarrnoni









rabI dde Ins bldenm Iadrealnoad.
ai!r-riron de les Caplo s de ionc-
ce ltio qune Cc-mnd pars el It
xuria. Or u, '..dn' o de shiborr el i
soede sa ebane eonar-ra en el


de; I a perc.:. .nc-.am me 1, .:.;.I
A ll a I c .Lc. 5 I..t a a.s.sin ,
sconre,rhr, C ,ro ,or, r,erco., Lul 1.
rr,.jlanes de aver -r= 1- s,
tualle rv ero n.i epiagO, i iui-.
ai Pert el pso de 1 h-si. e ','
be denre )r rCA aneaarbrler '.e,.
nrf'


Carta al


Las rictrob


CCCr d e ,_i, a la aod'








e n Il-r.en,_ i,-,-a A. c
.- ,,- --I am a. n -., r, I' c's.,-ia ,, e


damc, 'ci-.r!astd lo "en.onc, C-



re r,,e ,alaiaa E. sr hi Or
ria I uer C. in- l int d, a f- -
n ,- r e,,'y .1 ,






m,- Os r. ac, n c-i I s..l Isr. .-d
I-r ,,, t a ... c . l r+ t ,







qohs n is n I Lem ia1- 1e C C. C,
Gand Corardo me. ena blanco El
Igor derancism bien habher-s inA,
Ie le iben cerr'd. ay hleo'Ie dr
. great old inpan" En lup,:detic





rto p msuerte le imi eran a d po-chr-e
cmMI s eant i.%n*-dcbu t.tr t. hon-
i-iCa de letqrIs -AIIe0rre-Plarogaar-

nher Ma1It rme -Legon bmnhon-ir C-
Grand Cordon-Gras leuare E-
gran dRtlentantsrno le huhieraten-
tado. cuando ee enconpa Iaadsciitn
al "bo ulot- de lo professional Por-
quemCea deSan de cr un her'ae de
AlacaulaTv resultL., por experienciR
incompatible con la reao dend de
haber sido educado por Alain
,ni dr Pnoistamn se equwio-c-"
QUed Pe en cualqu.erc hOnenscI-a
-erde d de que La-aucob-om--cfmtc s
no s-on las zne)ore, bio.grafim. Co.-
mo creaci6n arttstucmua traauiobmo-
prar-e pue-de se el mir- d h ibronCe
bon escriter Ben% entto Celhn.L J.parn
Jacobo Roux!:exu.. Chateaubriand.
dan de ello ejemplo. Igual 'r
nnuehc de San Aruzstin. aur~qur
ml (Ipinion no u=l E)CI r'D.-P610
Andre Nisurni.,no, falhx quien Jo
IL" 'xr e Pern MN 'MO dz~curenetv
de rer-elseidn- -eme3antes re'x|t
pue~den err xuperitdo. de hecv, lo


DESLINDES



Politico crialhl

Por Juan J RrKtrl


las ruidusas


M -a. 11 a' r .. 2 I r1 \ -s
Se .it-r Director eel r C ..RJ tIO CE L A. MAhi -

Serc.r DirCl....-
C'ornoc~erd do i,:,; e--: p c tlo.siia Ce tio e la, i,-a n 'nlJ r ,ip'e
pars Ic-ao I1 q5 e rce uar.Oc r. t -r.eifC.- ., e la t..- -3od en Que a i im.,
coc'pc., arido el rrioural i ,enesicr ir iiu.l'iii,3.d y rri..iils dlgroc de ii
p.uealto Cilto es IKc-r It que atucs '.an:- or su a-Ti. i-ii.ad Ocup.prroi C
aienccon safinr l Ce e rtues c ,J4-Jf,& corn.c.nc, cio H.I-anoron-il M.1
nict ro le Goier-ra:.ri--a -clLr RaLer. an LLcac r% &rI|.uf 1, Lec: L-'-c -al.:,
er.raenifo a c 'que :re- peci.-.Ii s*cirtis.as ,r,,nicsc r'.. r 'le a', ..
ner a nah corral pnoceorr. cnri.i 5 Lraariq It! Ofnc" as Jeo c .,
prccr-i... .'-.: I. r,. i ar d:i, i a.deat.,:, sirr..-..-1deo s,..c ,. r. c puen.i
Sut3i'ose rc-.n. C>e% c.ij-r -n .. cm iaier* a' .. aa-i.- c nar -
r ae :.,' el u ., d '.1c r a aI -- e i-D aci-ai :, c c. .e, r i.,c .-' c -,i ri- l 11t .
,d0. cLant'. ti,en L-jaa r,,.q atice r c ..,l ,poc-r-" 1s ,'s 7. cc! rFaL-..-c r
lug.res ..el puer.l.. de M rI.-.a:.- pr .:c J ,-.-i'. c : r caro .
cirrarc Bu c na harm Ru ia ni-xcr, cc-. Hrc DarnyaI"ia
i-r'ep triod'.d -ui-r-c eJ e,..c- o PFresaeCko r ,-,amser.:. .. le ; cir -.
ael c-rrienoe ae.,. Er'le cc.crot no ;-:,rE aUe a'cr-.r .,cloIC.k5 gr-aaaUPe
ae manera que a.lanerr _',C oida. er CIii:,2 d....' '.ini ,r,._dd i
r.an r.avn. o ;.,r.-_ .r .c ae.:rr,i.:. ,. r,-ael .rr,c'i .,rr..--e'..ow
r er, I ..r o bAr_.r..:. -o ,r re.-l .'cy c-i.- tel rrt erca-
I i, i icre i,: 1 w r, r,a,,-, rlar .p7--,.' i-,r.. In cuel Jwel



r.e -l -rlse,.er. -:Ir e CL ,rii, f r -, c, t : rL r-n.

.. e.r,,N' -arn. r
NOi --. L
a'-' ....i--Cr' -aecr, Ian c-i..c.: ,c- a0'.eL, en soon-

-eor, o e, e u ,:l agy s c-ai t.eo. 'a ocE .aCo.-e!

er per- na ,, c ue Le l c a Ru.aer.tc c ic see,,- r e n,.-rc.ra c ;.rae-. y
I lo,- -, cr.O P r ia nra.er-rm.aiw ra c'--eas
Car la. R.eIa Jnhia Rats tics.]snas;aic.s A.rs 'a.L as Diil

Came K P J u Bez IaL&Cozie e UD
Respuesta

r -.cr -plel-, au r0r0_ co-,- i.:, ,-,- k:,,---, 'll" .. I-,rr,.'r.
N -," ,:- er.i e is Reparit arc- er,- io. I. cat i 4.1 c cr, e ,',j. -c ,,.
a-Ih" I a iaap.,r cs pa oc ar ri-,ol r -, d I I. c',h r r i-, m ,.
-lc Re .ir'o,;.la a llamq a ad .r-e, .: M,n-:,ri. .v ,-a:.t -,'.
a "-icc-ic


SPor


C-,Las'sue ac is cmrens,. tre c
-iM-ai I' Le afciu'-,ei c', L ha-
c.as.-,a S. corniempLa eli ,n'"-":'rn 1s-
pr L-uaO dr noaMiDL're_- D-iJier+
,i-,i odurmeie,,iao er, Pi ijrl- .pr


1-1 11 1 9


tI U S i

que rno & re..ueJte r urF,-, rlerri

qel rr', --orerig te a a DrAJpir uer


re enreied.'e.e uac ,h -lir-ist i .k'-
si 'ecioounieiiro oae a ra rsi2<-.r
s-Pc quTieils liea i -t.i.c.a.r i c
rtn--, citC Ierc r --A is as:sra ,

Yel ae mrri- ise ir-uilga *a tCoa
ocr c.t-J's.. A.crns n.ecQie r ti La
aj i ii e.-.Lo ue aI & r Uilru .no'- C
00e Xiii It esui cl ,siTingt n iap- u r'




Ha Diec. n-is7i; c ciocac. crn p.s pa -
re cG.i r e.- pr-ooiet L perro l in 1
E~ra,-., is. L -eastan acrsn i 1se i a'

C. r,,C r I reAl r .ia -. ecl oeLra -'
c ,I .A r aer aIe la-' C V
r- I &. io wLjhL. e ( a ofl L% Ir:




a,-lrisot ideC rac-eclit pre cij-
-. 1 r r-,j r.'. ," 5D 5 -,c .





I ir f'.L,' n -p i. "c -







i t& tl-nilln.'. i-rem ', S.,W e",
d de ,- XL5& p ernc n oe,- -' I
-1110 V-Lf,. V L,- 11701 Y, s l,. c:.




rI A I car' st I ,c ,Ir-aI'M lss.. .I






mop rn rata r-.rda ari ri-s
1,"r ,ri b Ic dn I r- ra. p;r-. .i
c AOr st; .,n o lab a ',inn,. .







,y' rs" qim', ,en la, ifUt d, ,
tei ler ir i i ." Fe 5ir a am..l -i
Q. La h He t -.a r r- CP .1. irt-r
cci DIARI" rF,,a mtca le



inc I Dns i el riea .ps- pr'cpi -c e
iih. laadia i-eCans e: t: c CO
ro ani*nn ie una C iaC7541 1oi. rsl-


ell-------lo------------


| r~r' 'u blr~fc
rcer,-ioo n uen.m ristatm a len de
c-it-ra toel prier-ta sdem6isus La poe-
did ls.ldios hsb ts Indiao ta eau
ce o t 'lndrt '1r 47 ,-II
on11pe~nals entadrii Ii nlsc-on



Y eda qode en is cxnoiirn o e mle.

err-rsi- asi dmre-atm- a, qedisc-e-
riacri en is puei-saaci Ino snants, a--ae
ditacr~tadm c is-o-iaais.r n i -tc 11.51
insois Dc, qit isri-ndrrrclsos-12,ic'.-
c ~ Lmm,'e -e:r il : o.


Yirs-i D qac r-la s ui-s a, -c



1100letla del kvae -c La --;i-t .
SclLAre ice ni-ie sii d clac- me-d


No drf:nt el heroe su E.~r
u ubh ,pmn


ui- .-li ur, '.,- m -er Cilrac entr
-c Liha aea i a. -.'--i I pl: i -ltls
.-e B* re e u 'Cle r i. ri eili n-e l ue
f,. .. -s a a Irr i a er.C
scacilins p-a;, r i-ar. Qras S
bues nMya.

a C.i' Ir -.,] :,.ar ,.L '
ben-i- aa~ch-I3ca I. r,+
de a ,nel ec,,--ral f. r F Me


et ,,:a asc are ,'3r- I-'. tia-
,l~r, a a ,'-.-, ,_- LM _-. n :""

ar. il -'. p--r, i .:, , ,
0 c'-Laes, C-- ,a-,ti ta. MU
r:e, .ra ~ [ ~:, r '- F':



i.t d cii-r,"g. Ei p re e.r -Z ,', e ,,j .Li






i-laIna!i 0.-


iada g ira '-! jC a h- is
la lr.zat 1 d pn'!. e -,-L h' r. .' .
de -W -ian c- 'ar




f P.-:, lte CLo i --c Fs c- c--c


i.r, C in Fr;n.. c'.a er













-a-aPiar. jmo L
-e E : el ;r-F,-,e = e.1


a- a Nra lec. f ,- -p .1 a
Lam5a a e -.'. -a s,. ,: ,.C ea

enalir I ,e. a a. -,.
LiCa ca torre una ,'es,'_-

Is que p r,"

Lr C, rr,, r'e C r ," "


C,.,r el c |: r 0+ ,: r ia I ,- P
Or;1 a .ue r,,O s c -.-; _: -
e ; p"' e or-.ae C-4 :, ra.t, C'.




[., M,-I I T c ~

'& l & r.'-,-- a



f [ 'LUr- alellcrnici, e F.-

j& M,=e C r-b, = "'-F .


-.-, rac -C Oil- .'iCc
r- a -: ,.. .
I o . -L .


I. r -: a I .a

a ,- .



I, T',, e c c -. r i a n







qute dantr m i no Al Atl,, ticnw-n r.e

dicloen sIpul r-
cDIO el novi R l. erc-srnx



Y 1u cuerpo rn lsa !.rAt,
Ssuo pa .lab.r rtl,,
pw.r Smrcillc v cdevnz.
y e n&I Juw a de la C.m-

sil rne%& vids
r rrxrc y x -alrt n ia i--a-a d

aeim. as el mblko L're. a .pe'


yo ace: mil-' ita ala linel- one
ia lri.; ;'ti dea S ic- l l tdli r L ,ra -


|ass dt ar-tauior (-raTt!
,iMp l e- evs a el -ra-asama









'e4 n lrciuad: ai ue t- r..o I -e t.c li.-


6r p T. -- E ... 0
C'made 1ra cocgre no arc-'s. 7m'a








p en aL se-esp, do It Cn.
I _ci.p. =irida aC eas.C
Ioncroina p aroaltn p; pacchce S


SPELICLA DE ACTUALIAD


"Qur tftenga burn f'ms.v5 "

r.f J~ MacLo ( trb .i y I *li.B

c.'. . i.. i n i "[ I *I "' "' r n a i -:



-r. . .... r.f.+ i -ia a .. ..C.U.. Ed .-

ri. a. t.' IJ K.'- r-r. tht e i .-cer r a'
Er, I ^j. r+ t j t IJ-Ie. lj [ c -.' r f.L ..an '. "c i a l ia '-
s.Co- car' ._5 ,.


ian car...-__,__ L,-: a. -.a slt -' . .' ,-
64l reiw. .a C a .e r I .5
c-i S 05 aOL ; .s.I& LCr


.. .C.A.a ... :... ..' I
ii e '.i. J .,, rj. ., lua a.s & 'rel sri,. coca= gocin r'.r t.~ c. s-car.' .
g', i, -.irg-i=t. r nO C .i ij i r, i-n. so-.:- ;-- -. a l'-O '.5

Cc in- dir4'.= siaL.a tail ncc-ier a li-i 5.ar.'a ci. c '.. .r/'.oiod. Ca S..

K cIT ai= c-,i, cc.'.tir, ilir.. ai'.,fla -o. r -s, .suc ..L:a ---.C ,ta d...
n..O ,,.aria, c.'..ir,, t inn-.I-in 'od' eracr -Ic t la ,i.ra I~rt.z.. .r r. ett.c- -.
nod M.r== r.c.-ip.rr..eC. a~la, Lrcc ,, anaar-ia Oc a...aa -Gnr tnn.. c=r. ,
Jr an c.ll l ci -oe ha eo .qro 'c.aaa a =ai-a-nac yal.iin. i. r- -a"r, d.i.5.s
-, rc i .ri--coc C,,,, cPi., eI ,e ,oc mo= = nu .. .-- i-b ri,- it Or
in... .... par er p e =-i- &I ,r' h.L . _t = r
.In a-. i Pt, rael c Cc ra-an-- Ic .rW-6 trb L






0,.-n -I .I',, c, 5 c.. clad is =+ La r. ,, i-i -c ,, r,._.
a -,..~ e C r.. I, .' .; ri, ,r, ar ...a b,.iri 10,,p a



ii.l... c--. .cL. .',,,or a'i'nL u. 1.-ar.ci.. il.. s L.t, ar.. i-.E t r ,
ilicr-, ni a'-'"1- ,-, On lir, rciarcd-.r I ni a -,- - -C.L
S i- rl..- r.rii-i ll.L. L s EMrCrp rei-i.'e.. I .r ., 1 .l".6

,- .3... cch ld ,,L-: .'. r, ,
n,.j ngefm r,&p~&Le a ;, .1i W c1 1-..-- &cr citgZ- c ad








D i ;.I ret r...L I r...L....C...l.o.... .
.i1 rL. i.s LL. r-- 'r-- 'n-c'i....
D direct h Liac 4to' or. Cai~ri


DESDE ESPANA



Si l imar pinlase n mrinas

Por Eugenio D'Ors


| t' INJ A L ,,'Alr '%L . . . .. . . . .


,py 1 [ HE'OSIt Y COMENTARI1S |






-IARO DE LA MARINA-MARTES. 31 DE MAYO DE 1949


Aurora Macim viua de Xiques
En mu reoodencia deo] Vedado conu- tuvo quo venir de BooUA apreiurada.
nla recludo La aentil y dLunUlda mente
dama Aurora Macus vtuda de XQUCes. Quoe pronto retableco. con nues-
a comecuencta de Is operscln on l ai irosa deoa
vdats nue sutrit6 rieeltemente a ma-
noo de talentoso otalmdlogo doctor Imet
G Atavo Alta Nacimienwos
.L. ae-ora de Xiques es la madre
amaLnt.lma dol quertdo samigo doctor Se encuentison muy compUtpldos
Mguell A Xlques. minLtfro de Cuba con la Ilsgada de un hermoto nido.
en Colombia. quien con tal motivo su segundo hejo, los )6eon y ilm-
patntoealposo Alberto Vllaoelit y
HIN Bee Quevedo
El doctor Hector Rocwiiora. el do*.
,acado tocdlogo atllO a La Is aeorg do
RITO Villagellu en (a clinic del Cent.r
T T a Medico Quirutrgico. de donde ya ha
1 t.do tramladad para sau residenna.
"SM AWla Scial M IM" El edor E '.arwto Vicen Melnde
Ssu beUa esposa Dina Prders y
AUGUSTO PILOTO Camopos besan coinpcidos un gra.
AUGUST ru I closo nino, venldo al mindo dia pa-
IA N IA Aados con Nod a eLicidad
MNUK. LATINU Aled16a a Ia s ora de Mender el
f amado ginecnlogo Dr Juan Blaneo
2TaN &COJLLISVL. MMIMIIIA. FUL Herrera. en una cUnlica de Ia caJzada
ldet Cerro


Frescas, fins

Guayaberas a


muy m6dicos prcdos


J.Vallds se las ofrece en
los mis finos y frescos
materials, en blanco y.en
colors. Todas de corte
perfect, de lineas holgadas
y c6modas, de confecci6n
esmeradisima.

En Bramante de Hilo, a
14.50 y 16.50

En Tropisilk muy fino, a 9.50

En Poplin blanco') de color, a
18 y 8.50

En Balista y Spun rayon, a 7.50


Pantalones para combinar, de
muselina, tropisilk, hawkskin y otros
tejidos. dcsde 5.45 a 15.50. Y
'Lacitos hechos, desde $1 y 1.25.



J.VALLES
san rafael e industrial, m-9Q27



Solicite Credito en la Oficina silo desea


C r6 nica


Pe Lad. de Peda

Junta del Kiowo de his Munewas


H a banera


Elila Galvargi
En Ia Anoetarblon CuoaiudOr Be.
netic-eneta. LI magonfilcsn tnuriucadn
Al ci r I&o i ao 3tke feimeasr i eanaa isaa. l lbi .i JiU d CA, re nu. Olo Carrll.. d oL del Cerro a aid otperaddode apen-
-- dicl sF or eli luatre doctor RisL,-do
Arellas. Elea Mideo. Madl Obeg6n y Adia Ayila. Nutie Porluondo. Lt oills y muy gra-
EL Lenma do today la" converhacio- Oloria y Marp nta W Carnilo. Fleasn de diutOs Lamntafios y de dLuliooa 'tol" ehori Enlisa Galvanil y Ni-
nes en la Isoqiedi nabanera, eis el Mendoza. Delia Balcedo, Marta La- tipus. entire ls que hit) erdademr-t Aet tia relebrada en nuestroe Sa-
fesUval que a beneflrlo del Dipen- o Morales, Julia Herniridti, Mer- muaravtilu Alguna han a>do veaU- tones
arulo de San Lorento, ae eleorar cedes Pull', Alicia y Tereatita Biaco dd lu)osi enste por aeftoru y he- SAu est.a as mpy tst.otactor.o Lo
i. dLua once y doce de junio. en el aEsIeLUiLa Lpe Olna, BoAia Arellano, fionisa de l* acociedMa quo La irin-
prque alitu&do frent e a L Ilegia Od JoWflIeisa Deli. Babi Lopet. Paulka dian su vlica colaboracton Ique elebrmona
Stait RIlta. en Miramar del Vlle, Morm-des do Is Comnsra Enre lte nuevos donau am recibl iCsDUJ*o oB Ia pis ina SEIB)
now festival, en cu)a orgiLniucl6n Olga Fonts., P.oalta Aivare Bylvi dos pars eaten kosco cuertan e lot
trastijan con Verdadero enu utismo Lopes Odli. Mary y Pil Obregon. dO Coeil PerntAndid de Martla LIolta
dJlauinguldis seforsM y aetontamiu coon- Mariana Bardlma, Marita Loum Do- Ecbheoourria oe Prerninde Caau. Ki-a
pctnet.rad. con Ia s wermosi oor de mingue. ALimee Argiuellied H I n a Snchet de Pednroso. Will Son Behn.
rdad que realhaa el PaLronato del Cuervo. Oretel Bant.; Adila Ayala. Antoneo do la Torrienit. Mercedes
Dspenriuo, tendr allrilentes pooae.- blenit de Leon, Plir Lama riaO L. Pulg Alberto Mendoa Paula del
roaowa par que cuanLu personsu ru- IL PorLil*. Oloria Arlo&a. Maria Cris Val.e. Maria Antonla Mendoa de
dan puedan paor un buen rats. Uns Binchre Oraciellla de Ctrdenu Me Donald y lena Mendot
Uno de Ioe kilacoo miL tracutvos ) Margorita Bollvar. Las perasoas aue dewen envlar aus
eriA el de lI Mufiecru El KlOaoo de la MuLteca eaLsmrt donaUvas deberin haerlo c uanto
Pao ultmar LOs detallea del mus- dusane Los doas dlus aorteir.do) cen- ar-ls a la aefiorlt M471 Jutia de
m ao e oelebr6 yer una reunl6n en dindo prerlosaa mufitcOu qu han CAirdenas. Quints Aveida sequina a
ia r aldencla de la encanLadora e.- slao donAtadu por dLtilntal cs- t n- C. 0 Repsrto Miralnunar. Cualquier no-
for-a Maria Julia de Cirden. una mercirLales UnBA Y por personas de naUvo. par pequelbo quo sea. aeri
deo su organlzadorm. Is satoedad habaner otrua Mufticasr muy spreciado
AML! congrewona lu _aefOioua -
aodi de Cdrdenaa de Mendoco. Co. -
cJJ Frmrnndez de Macia. Albertina
O-Frrirl de Montro p Io seefion.rita / .

Yiajeroa
Anicayer regress de Ciudad Mexico )
el doctor Bionverido Benacha Carre.
ra. depudst de liaber partcipado en
el Congress de Ginecoloia y ObDi. .
ELJ doctor Benach. a quhen damos la i.st .
bienvenida fur muvy telicado por
los magnfitos traoajos que present '
en ese eunporane everto citenttico .M
En horas do [a marians de ho W'
por la vai arre. aidri hacia Chics. '
,io genillirra -. esurn.aa dama \-fl \
vEIra Beo.ru riuds de Paner-si /
quien va a pasar n una emperada con
cu h]ja Carol&. la efinora de Leon 1 '*" "" .. / /
MandL ___ \/'
A Oroo de mu yacrlt -Siroud Ir I ') /i .
aLleron el viernes rumDo a las Ba- '
tiamas. el seor Burse H.oges y su / J
MniteresanLe esposa Dori l s H ges. "
5wnevanVa prcittoar enel toLrnor-e
e Iapesca Id T i b Ta que &Ill te
-jectuars. Despuks recogeran a gus
rujas ern Mlac.r- para regirosar s La
Hanana.
Rumbo a Espafu rsiberon a;d pa. /
sados el senor Vajenclm Rodrl uez7 'A
iU esposa can amaole. Ouha Cruse. ,:1L
La quenes piens.r- pasar Una 3r. ,
go temporads en Madr L
El doctor FraniLr PujaL y u en. A e.
.cartadora ep-ao Merredeoi Alrarez
Pedroso cminn aildo en el F F nda a
Miami de donnse rrrn ci! auto.
m6%ijl hasts Nuevs York.
Hoy H-3p mar-esl legarair do Wont
Palm Beachk donde pa-saron ungitra.
ia rempor-da el doctor Agucirc de
Romero y to posa Ma--ia Ramirez
in bells dams
Mafhano mercoles partlran por Is
,is airea r.Lmbo alOti sitaoos Utn.o
cos el aeior Gerardo Perez Lopez-
ocotarada figura del Ministero dOr
Hacienda. su espospan c encantado.
ra. Celia Fernandez Roque. quieneo"
pasarin una gratn tempcornda en di-
rho pals.


La rija pro snmtuarlo de
San Antonio
El Patronato Pro Contnrurccldn del
Santuario Nacronal de San Antordo
de Padua y escuelas gratuitas anexas
a4 mismo agradece per iWte ned.o
a entusiau a cooperacion que ha re-
cibido de La lociedad habanera la nr-
[a auionzada de dicho patronato
Se ruega a Luas penonas qu e tengan
en su poder papeletu un habeTlu
abonado. lo hnajn antnes dl viernes
prbximo. dIn 3, qua urge bacer
lna liquldacilin. pudikndose abonar
personalmente a Ion Padres Francis-
canos. Aguiar N9 509. al santuari de
Miramar o aviary por el teletono B-
.-045 para pasar a recoger el Ira-
porte. ,


SVITAMINAC

tii EFERVESCENTE


Itffy"f

LVa mIaMlo C 0f4M-c nos l&anil dlva ripa.i .a
ta VAailOa C IMfaeocaoin Sap? mo -a o lS aod alof eJol a I I e pdIy J aitaaoniudo d ae LIUCOCITOS.
Is lral -Ls elcienio. o.adobl yl. v ciut d oor. L Vi a sltam C i(oerv.escai Sa ll aume.nta I.
paca cinobari. ls maodsdas insfciosla.. isles come
oA. a le. ore o dadm. in o a os tela iat do las aucesona J los &ones Jonde so',
C fOS O~, MN~u e r.0ni io ; Jo le CATARROS.
' la V'iJas C E COw*rc Boay;l La Vitamwla C Cforeosconl s ayil lo antsha on
s an M sao m u toabocia dusltas eo.ot.ar.do code s.0
500 msigioss do Vifo.;.o C
s Is l oi,'ao noi d .Mfa. ogaodoble
I J~..lado e.-, po oIWS ADUIoIA.. 0S d.,.ol"d .- sabrstrf' g lr ._
j48k , Slo- ho*-s. bab,.l c*on. g odabi sb. .a Iia C B' VC yIM v i M -
l D' a rd.s a dfo lot 1 sia ,,s Mos.sBo sists s n d.loi.. /,s N..IN "
To-go s-eooa men@a c.o- satobols do ta..... o v s N
Vibasah~a C V- evto S asi, DanSsh.
91 TODASIAS f~AUOAS A 15 CMES a o ^J
VITAMIN C IkU14 I L il
/ I PUVan Utmau L'.,ayd


Pasaje gratis para Rusia ofrecen a los eomunimtas
WASHINGTON. mayo 31 l(AP- otrc nendo a lcot comun ta pamo
El reprsettante Norblad irepubh- lIbre pra quo vyaIn a I u err da*
cane de Oregon) anunci6 hoy que Iur ouefot, a Ruiu, pero an trp-
presentarl uis propospic6n de e d so


Nuevas Fajas y Brassieres...


que Ie aseguran una

elegant si/ueta verani;ega


En blanco v salm6n acaban de llear una sene dec
rnodelo, en Fa)as y Brassieres de direfio enteramente nuevo
y de lieros y frescos materials con maravillosa
elasticidad y finura. Pronunciadof escoter y ballenitas
estrategicamente colocdaos aseguran efe hirme control
y eii airosa ,ilueta que 1an nureva modi. scrAniei: exi.en.
Son algo perfect y umnamente cmodo. Lr invitamnios
a probarte lof models dc fu tall.


BrdaiWe 4 d t tir klHir.C"de dcdolIS di oMr-eft de eriyv si -rmt r offPiles
do lawsigrx s s La 1 Del 2 1 40l O 6.$0 .SeSrwnr dW e 'i, r" l1
dreor ffoAlena, 4 ow id y i k/ovrc. Cos .4. Lfall .U32 l.;f Y (fR & dr
32 l 31 A 2.23.

di a do oyao e/ frrwrs i y Le rr mt kevpOww/rj IsvAtr-rain do oto i~
etticL. Ex blA el d? 27 d32. I 17 pewdsa. I17.0. Fswj &I tfim
Lantt aifrri r y &,&44 reo MaI; l /t ui]ea, o ALc 4 3 l :. J Cm
12 po^pods Ow na x 35. a *L Cer* P-BTor ss.






Pan rafael v k1fuil, rm-50C'


Los ultimoa eompromiaw
EJ 9U -a. W .l.-o 'E.a. 1.
mares uOo Lai5 ulf.0f.. ..I Wu 1
cIlsosa tnafV O Lad tfi otl. t-f
UJ. l- Ca a t l.g, o st..aI I,.,.,i t

P,1 t riLfMi ri>O 60 i1, E1l.011 V
jaiutad t 11 t'euaTi.i a I,-5'..r
tIe a cl cta1,6 0.' J .s.t'.'. l lp.
L,u 6.,fs LaJ ticB. *rI i Gr .r,
UW ift ictsre.sojl aljiori .i .'.t-
so Cuots Cc.ai.ia
yLta sesons tin ftigaa d. in c
LsfB>eXtd A rlrI a ,n l' ifr.h e'llPsa
dida rraV, rs Pc-i alo.Ill-'.sd
Doscti LWWoesiiLaffadnO yheiI
LiaSewwris 1reAuiado Ls 1fall,- L~r.
critoad de M17It irj. a &', 'Uoi ecI
Ahtaudaonattre.uo.Lo lfRera.Lat1
maldrd y CarsIr, frryre
EL otis mnpromi o el dc J.r-
gcIls tZ~lnta'rr, LY s it L linda d d.unit. aledatda hij
dkl urgnier RJlC'aro EMrLHItr, 0
Mu bells a aa All. Lo]J rue 1
dinpdtcr Joen EOareLlberd Oe Cairre-
rt y Caltrrom qgut 6ew.vwtlc e *sus
tlrtldades an el gLru de pelLiuia
L"s padres do] nvC5io suetirO el-
Umado migo Edloerno de Carrer, y
U tiltUsJma esposa Gracrlia Cal.
dor lurtn ese dis La peuOr, art io
qutis e lectuar& ena I noumidkd en
a resideaLi de los aDuelos de Mar-
garnte. eL doctor Juan Frdenec, Edl-
man presLdento del Triourt Su-
premo e su amanisLma expo" May-
gsrtil P orcrt er e VedAdo
La s eorrtan Elmntnn que el ds
die& CeleBriars u sanio nos erruarga
panircpar quo no retlbLra
Pars arban pareLltas njesLr mhie
eordiaL felircii6nl


PAC4A ciNCO


Pafiuelos y Bolsas

para sus Nifas


Algo muy hermoso,

elegant nuevo


En los dia de vacaciones y de
laya que van a venir, a sus Nmiat
es esthsiasmari umar estos
hermosoo Paiuelo de nuestra
colecci6n... estas finas y atractivas
BoloitasJ de paja. Adquieri para
ellas dlesde ahora esos vistosos
accesorios. Tienen precious muy
m6dicos.

PARUELOS de /ikrrs y syrw ttjid* e Iro
twriedad de f/ode, role y di jA, o
1.59, 1.75 1.95

DOLSAS dt po# ex cvlor atmsrra r. owar na=4
y b4vtt, dvrr ,,dle, a 1.75 195

?.Oo.lo. r BAsl.u. ptut I,


P.a. m y yE61al pmtqq


$an t*atal y Lauu sk, -"9


q









Cr6ica Habanera PAGINA SEIS


Anipersarios nupciales
Cwvplen en eAta fecna diez anoB |Lata-el doctor N...i,. ,,,.J:.' Frr
le felil ,da coniyugal-Bodes delminr e d, acod. i,,ru. i, ..1 .


NC VIAJ
Habilitociones Compleias Macoas do S.barins. Funjas.
Toallas. etc., al Poaado. Chenille. Felpa Incrustoiados a Ma
quina y a .lano. bordados de Todas Clafes.
La Casa do lus Halhliaciones de NJo'.'ia.

Fibrica de sabanas "EVA"
Nepruno 509. entre Campanario y Lealtd.- Tel6L A 9424


la nueva







P)arker











L ue3Nbli-51 3r~I

L a nue,' ', bn11. ".l" ha rrinet .i.
cOinadoI por co.mplto cil c.nueprp'
de ]a rlama.u"ieri, s hae. mi.i fc'l
la ecTiura.
Ahora e Ilena m f.ici[ 'egu'a'
rapidameDCe t_ ied te por una %en-
tailla ctando13a plunma eCa Tiena
La plunulla d'e La nue a "c "
responded al Irn-IDTre . a la ma IC.e
prsio6n. La lud,,ez de la UinLa ciA
regulada cienuificamente. Aderna, la
nueva "51" "iteno un eCgUTO para
eliar" dernametatun ucuatndo sc ij3
en a\]on.
Vea la nuo., "'" Ptra un regal.
especial, o par a u propic' uo ... no
hay pluma mncjur' En 1a pluma "1T"
use la n3a Pariker Supe[chimcte o
Parker Qirnk.


I ''I




Ii I


OIRODEL ARN ASAAL) CMVM


raint,.,le i,,a d t.t di dnll enlaa l n Ll
.gltdtlc, clle aria dca tedU--O.u"
da> de. Al.jdI.ui-luil jOlnica Y *ill1|O.
niOk ropuC C 'Teddiy WItihoiu.a Y
Alit.. Bzfjegu P.dru Y.n.t y Ada.
I., Boltanr .ereur,,n dcl Hd.. y
MadrgI D its S ergi,' Menrdlet I .
ja %te.i1.ti1e. Allied,. Bu.lle El'.


P-tr. ,,ll itta. ala, rite .1 ,ei,r C' ruL.
itI..l Liotdakni jay h pa .. >*al1
bUnniia Manr Aionlld CAipt uJe hoy
,urriplen un arto dec oicrasa tcnuga-
it-Boinas de Papel-
A lolo., felic.dnde _


l PRECIOS MAS BAJOS




I5A SUCURSAL



I "Una Organizaci6n en Viveres" l

Eill 10 de Octubre 410 (esquina de Toyo) 111
.... 1deO ube40(sun deTy) II


1-4446

5'. SUCURSAL


liii --


* Manleca de Primera, lb. 0.19
* Chorizos Mifio, lala 20
piezas ........ $4.25
* Pure de Tomale DEL
MONTE . . 2 por 0.25
* Jab6n CANDADO, barra 0.45
* Aceite SENSAT, 9lbhs.. 7.90
* Aceile CONCHI'TA, lata
de 4% lbs. . . . 1.55
* C e r v e z a Americana
LANCASTER 2 por 0.25
* Jugo de Toronja Libby's
lata 46 oz. . . . 0.65
* Melocotones H U N T'S 0
lata 2% . . . 0.38
* Mantequilla N E L A y
GUARINA, libra. . 1.00


1-4447

5'. SUCURSAL


SSardinas Portuguesas,
25 m.m., lala..... 0.20
* Jugo de Melocolt6n LIB-
BY'S, lala 51/ oz. 2 por 0.25


* J u go de Albaricoques
Libby's laia 5k'" oz. 2 x 0.25

* Frijoles negros, libra . 0.14
* Pimientos primera floor,
"PUCHO", lala . . 0.16
* Cocktail de frutas WIN-
NER, lata 2Vi . . 0.40

" Perad REMIER, It. 303 0.30

* Guisanles "PITSWEET"
lata No. 2 . . . 0.25


* Jab6n americano, barra
3 lbs. . . . . .


H]

'III

'III

II]


'II




IIII
1111




IIN

II



hill
1 1 1
1 1 1


271211jl
rl1 11


I El Bauile de aItis Flaore del Bilttwre-I


'4.



Duraide Is Hosts Parm el DMIA IW mr dilit Club Dr. Abew Cuoa Albalidijea ,aeaia o .n-
selau Aulmi. cl A Jml inlae alt nD.F& 8 br. Gon dile Ornte i y Ma r. Dr Joaa A.oell.ee ra. Sis Ogai
OUva de MoBHAlve, Lau Bra Jknnale lde Pea y ('i AAm i de (.CuAa PlOamIlle.


Fan ua f-telI hnda hr,.dllns. la
,4ue Lu-ccf=,.'-, lI nr,a.cne d let O bad.,
.F, 1 r,0er ,.,a,-a a rnnn,oa delt 'H ,a.
11B Bt Ydr,' 'a t and Cuntinry
club Ia exclu.,a at ucedad q'ue nro,
trrt,:Ie l d,: l.r Altnrin Cisa a Al.
hal.de o 0 el ci ,,-,,a do letrado
El .lt dOe las Floret que tra .
d.Ocr. ,l c .linn en erqucll as.'
tend.d lea lnlipniaci de 'actao.re,e.
len~ tonurrpltlu
"n' a ti.,7r"t, srailu irtal la t el ,il
r,,. j, n, 0,e a Blatae pretrel dcel
Clu"b, lu,1 d tlr, Oca abllerus Jat
Ein.tito Oltregj n que ln ia m er l ue ,c .
otdoro. doctor JuaaRn R Areilar,o
d ul,.trr JO.: Casro Palo in'lory, A .r
mardo P-A Larrab,de. qulenes decle
Ia funlactln del Club hnarn Epstoan putr
Id nre tldent'a c tde tl , ated.d. rea.
l fnd cL, r.l tain'r OC II %ILu.
'.t,, u e e t'.o) n 'erdla edr ,:,r'..t
lIn de' rttenlro n
E in tan a m t)enle de exq,,t ,0o refl.
i'.in, t 11,1': de 1c de ur r.n ar, nr, tltt se
derarrTC'licIii elt l que drja esat,
la Aira ,agl nnrm.,.IIrIma en el
gt a.'arral d ti H ad-l BirhToe
Fun 'iJ mart.' u,-ihrl,d i ,rt',tn a1,e
serietcuertra r, re la p nta re ,
toun r.l Iaida y el V ,c r t.,r t, ,. ,I t ,,
lai ,',ie, s r .. .e , .'
otILSi de 1I t ..-' ,,-m..-.. i
:r, :o rr~c r, e cl:. [ all I l '1'r
dr.,, r. : d,- elmt1

fl:r j m,-,eIaT ,. ,, Ie. LT,,, ,P,-
i.: r ,,, h nadas por r.,l i,,:. el w,,a
1,8,d.. ..rdir o l Pa.en... :
La de I? Ilr ,.P.:a cub';
, .1-.1.' r ,,It r ,
aJ ae: :r, u' eiflle ma;
P,--,r alll i-m c I~c r,0U%Fi'.r,,-, [a MP L.
Ire, ,, r e u,-,pr. r t e f,',rr,..
Iad ,n,,,d Inn ,ln:,n a.:e ,(Te'
Leiat iri.' e


drc re. u, r-cn, et m r.
a."to r. p ;,' r,," ; ,ut & '.
r to p .r.' e ,.'.Jr .e e1 1 ., re .
irgradot

r.j. an",Lun .a t6 RI a lr r, ,,
M L P- nr a]b ,TL,,,nie sra.jsr.,I,
,rn.:, ce M 7 .: -,,.1 ,: 1 fe l-a ii r ,.
.e A ,r .3je se elel~ im i:.7 a,J7p,.
-05o dje a r-ut-a.3idre,:la que p,-e.
_,'1 or e i:1:,:..-,-if- 5 A l .r., Lmei.
acl,.os mv~, r+ .,ee:+-,:,,-r rn
ps ,:, ,: f.+ra ''Je :j Btm n,,'e co.,,-,

r. I ut,= a r ,refre nir.e s, P, auj.m 11:
r ,'F D ,a e r,.:, ,, ," ,:, ,- ,


Es algo nuevo...


diferente...


; la facilidad


con que describe


esta plumrna!









NI, \ o I lekalonr Ft-IFllI


Nue-a \ hilbldad del Contenm de Tint
Naen Regulaclor de Tints. Exchmlo
Nue Preved6a cantrona Derramej de Tint.
Nue-a Plhmllla con Puta de Platbeialm
Nuta, "UlMBomras)" dl Esorkwa
.. p oero 1 aI eatfos imporaniet







Imai fad m 4 Otda^za sm m:


Prr,, PItMnna Pa3rke "r1" S1'. 'S 2 II)
Dusrribdies I Central dte .4tencua" LIlaiiN COMCI AL DI CU.A. S. A.
Prt.idente Zan O(46l. Ha.ana

Naaa r*ntrea r dcn 'Iritio:
PA%1liO .t%Dll (rallsnera h.a. la]&dodecl "Amr"n-s'.


malento. junto al prr-derite del clO0
dcelor Altenr.u L .- Alta.deju )
.u epu.a E.,nDclr.n Atalel que c
rnealtAm c1 aur. ,,, tr ,nio ire Oe
'Ilffor,U, tprtme i.e aex preodert e
-el Club. atifui Jo:-,r ,TLii lO lfOgnnLi
y eeorana A.re ii E. ira 1flhrat rt a r
rereia e'. dv 'l d-.1 L, ar JuLF1t
y d.,: .v J -.-i d ,,u j Ha Loyr
Luhg. ,, q e e a,,L. ir erC=Je LL".
Int..r .rrrnltli itL.'t1' .n Cl lr Pa.
ir tart v atu r.it rtn.,iorna epoam Ci..
.nfu1 yr Pr ai ., 1-t L rrar, de ) ,
-, siehllllslmm es ,,-. l [.z Maimns Ji.-
eneez acln itr. a .ern' tL nlr, ut
Tin m ido.en toer Onr.. ,tt d,., en epibI
mefi '. el il 's.& e e Matitr.a ,.-,i r, r
'rnariccoa Ganz.att Corn a Icu cllim
Ilt'T) I u. ta .UL.. ,le dei i ftl ti.
i nri, dc, dr dos r..- [ o di ,,. el ex
%,ecretl~ro del Bw .rit d,,ctor Jc~ac I
RBsadri Lia,,inbi -6,, r.a A .,.pa ,rtc
Cg:arle at l m.ilaaa el.ar, te r nc le Cer,
rne uco Mr Mr i .s..r D J.'.d-
nito. -,atturnal .o' iser.ra Olgag Olta
le nreg .r f ril , i el .o-.:ir Fel.
Pe :ari:. Car t.larec ael'.r.ra Lohit.
".inzalez dinTl Vatie
Er, ctrccparlt u , a riea ne, ini
r on i: tr, pa ,, -,u' Tc M Mair
R Anrellana oi v Jicseit, -de C.aren.
, nr, l.,' ijnie l:.ero I B, , ,


















y~v Ong .u*uMee'?y..r
L~ ~ e-,,: l Jr .= ,,, Jo q ,,-
Lte tde Artd
El f. ...i..lQ1- t .l. t.. der Ca
ilir e. t.1.. ,. il 'a., t A ,. un d.
(.Tn ). jtr~j~j-rril l r, a ,W r 11 .a
erez P er...i... . - r a .
Juar, eti, Mrn, ,me.,

I Alea ti ",0a'ci , ,-e m el
,, ,:,, F ,'r ,,, ti; e i T .,-,e P.dra
.',or. -a ,,, 1
ln.. M ariaR :.m a -,t.n








Eu ade lot, ciCI "+ +r, T anladr ,on."_
1 er.r . er,c:,-lid I -,-ra F.a








'aia', a Le,-,. 1 M ntr -'
Fenu td,', a tL'. 10:,-,I-
J aM t 'lCLo ,:de r. ,ner
Manul O .. 't ah-e ntt .nt a
Laencn Fin,.I, P4IIA ieaa t n"
Er. crra 3 ,-mem esl.- T ,:,,.,
I .'na r-i..e 'u R, H,M i a Me ..










El "'+- .t'ic,._ ... F...it n Fe nc....... Ca..
El d. ,,In n .,i,-_. -,I. I -',.-.
]'11 la E ,[ ? .- 0 R ,.,:
7, ,M e :: ,P,: .., r L.. :l..
E, Icl c:r %e %,,I3 cl e ,-,s

in n, i.,u., I l,,r ,,,








A di'Ganda
E i ,:l,:, ,r Je;L : ",'ald +,r ,, emre .,
w, Ae,-r,'e0 ,:, Elenam. 61 CLI, C6". f,.
._..:X TOe Gu- llera''.r Ai ern, y serors,
, tar-,eh r, 'Bo., ., or.,'e Marna t. or
E _, J. +, M. ,-,uei Lhirc~ a,'
,,, sencrh r a '-..,uLi Nri rafe '.-or
p, r 6~, La Lfijr,:,c--:zLno y Manuel Er.-
"'i cn,:,,- e A. lrr.- ro 3 SU =.tl11- e-
,-o 1a F m.-, r., 8c, R r.:e|I con [ .... r..
1.,r-,'3.1 e M utt,, seiora r I ,a m .
,-, L._ eegAr',emer',Te aLa,.lad:
S,', are: R-. To ,r ,' So-,:Ik
COfE.-.; perE_: -el, c d..' ic ,c Fe .-
jr~d-.Gazc.,A rm ,-,de. -, ien
;at~uena ]=a a r.w, ,,A ser,,:,roza y
.i-E V.-. P i
La encrm E .- J e," P I. 1+" erlErr,-
I:"1t-,nr Ortega % ', u,- u Mecer'o, y Jor.
;.E Blanco.
El jo<:cicr .,-,iAiin Fernfir,,dez Ca.
-. i l.pl~r Bv 1,~a C ,olete_
El dct.'_. Srrr +,. ,CLaroallo. N We.,'rfi
,Jr7- F. R e l~'S ,, cr-,'-la prrar,"
0,1,N%,t,- ,," rrrar_
%,'; e, ,- ,'T~,,A de CG urda.
1_ _~l r."J a re" eo ,r-.ra 'lar A tr-
SC ,pe C r,% a k,:, d,
,,GurmdaKer P.,r .. J... -," ..3e


uillu ,h. 1 Se a,' .d tteir. n
lMAlta ne ,. te l,,..p.o,'.' un,,,. pi.




i'cir )L. H lt C:ar~c. > A c i
IJ LI h:I,r Ser.:,,Jv, M r-.dlll i V 50
U.n uti.P OO.t' la.t11
Cc- i, a ir,. er,.,i i nEln,-. Gar
Ol.T',a .i i t I .,.C ie ,
riturnla Dija Ftitil,, (...i ,: In .. i. iul
-, Cl i l l

a td a t nl- .- S l . P%. > i j I v IE c t I n .n
u.t L.nnp 'rt nn t. MaLtei Lt.hpt r.












Ab.-.-a M -:.b t ..J-. .r B dc-
-irna L..M nr f irt.,. el 11'.,rll a
n.:l'i-k, en tat N. P tar i. e .















'.:.r Heri Are l--rna R) S .t rt ~ r
lnortai iL .,au ide P r
La eru n& rDel,.t,, ti... ,,I L ie Be ,
.j.'l,:"r Am.ll-f .. L t ,Ia + r .I. Md
i'r. fe C'r, H ;, ld r I AOI' -ui [. rIC r,
l ne.'l Ma M tia ir BeR.: l e, E rnv.
P .ini I 't. hr v r= ) Sr,+ e ar.


















o,:.. r,., r R A mtdel T= ir....j ''4 c
Lr i Bler!c ra Deh Mf ,,. d1 'u.'.e etrC
..... ..... .i C. ri .i... ...i.-.r e. -. G, -.r,+
Lier,-n la nr ajo "e 'esl Erl P,..
3.1 t(a., n errtri
Lu, r 1.aJ1 Mkil .NIi 2, ; .
'ld C 1 l 110t,
F rr,,h, Garcia %s tf-i ,, ,, .i h, R,a,.

Bee :-h., Ll I F
c,. -S U. re, L ,',:,.: r- ,,L- G j.-:,elle.







J'mur-r' Mou

r ci Z v -an.''
,.1,:,,_,: L u ,, ,:,e u leo F rtr... ..-,i
F~u, ,. Pern, in ne.. Mer,, i,,t.
L, z 1.- F lrt,'. ,t'









L Fe cIi', C i ie I f. -, C.

jIruEn al. jltt 'ale
n,. ,r', r+ ,- P nI
J.-- IaC.i., r R E..n ,I.a i ., -








C trl, te H c.- ae1,,r- I,-, ,
Lmi ,'err T;.r,, crel t-rap~ r,









,'e ,.1 atit"., Lt O,,- T Mu,- il '1-
.ail JuOC T ;qC.
,egr C. w t. Ara,'e+ %! r, -:..rb i',J!.
Fie I'TLa ;
l ,ie.i ,,, M un-,aen F
'ni' BraiTultt6 B.-se'.,- I o,-, =;,
xu-, jr ige e h .,T, EL a 5
D.: 0, L .' a Idcn -ac.ipe r
C=- -t c ne. oer. nSae,-; .jr., -jr.e ,I-c.
r13 L,',Pezal rFe lnr',. del b, ri,-
EI a c.noI.:ir a" ,,-I?.: M r.c-'.'i- H --r ,,r ,
ar.arPI ,ra Fe r e_-a.-,n b tenea M el r. an
,3~~r .,LeonEir Ba,-u;,:
e '.nre.'ntar.z.,ez .ei .:,Elena,
,ten c.. -. -rP.n5 G a ., ,.'

ij;eron feloat Rc.ne,. ,et ,









Ia~.,r F,,ono OC,
,: c_,- 1ea na 0 11- e r a I ej r,: e
El ,'1,.ctvr Feirar,,o 0 1,. i la ?
M':, P ar,a .roct,ra R-.er
,.t C,:,,.r 4arial[,o Suare: 5P r.-.:,-v
FJer, a ReaI .. M. rl.a EJer a S-Lrezs
,3:,1Adrea'c, Pervirm.
L;,-r, pmi":? ae C ncr, d.: ,% l~,T,,",:'
I ,.1:.c or He< ,:, ROh.:I rIT :, A ,,na ,T --
c:.,-, j h 4, ~,luE~rm y Alc.h ,o F ,
Fw~aro, -er z Graz.,ei~ L~eL ,e,-,,r-,
,::,:r Aifrej,:,L,:,et cie M c, la M i
7 ,1".3 l'rciueL Jose A, G,'r, .:
Fa,-~r,; C., arr-u r, J~rr, n.. F ,-,,:r, ,
%M-rvr, a G,r,'z_;ez L~aD&dg F,,,, .
r,-e ,'e NiclA, Marg C.t b, c. LA .~
0-,10 .. r Re ,,- ,T- ,,c -r, %
Ft-'. irn Cr~k, a ,.c- L.-umte' Er, rr,i'..
EF ,:-x ,:,; Samt,fig,- ,R,:,,ell ,,r
F~i, r e.'ea conp c ":'" ar e
G M,,'rar b eno'ra i',-r e, re e,
IEl sehi, r Amado TT,r,,- a i. uge.',
,ii e, pcia Flo~rAn el ,: ,,,,' e ,.,
r ,Tadr,,S a 1 Me- .A1A ,,c,,1eTel Ar .o
1+ C ,_', ern ira ,,.- ,,-ri Aitrpd-. ,, -
:.ale- v isenorm 1,-,m s,,w,. PIac,:,,1
k _me Cafil-romer.le t %e.,',`-rm Hcmier,.i
anl,h- etla .e .:ra Ne,', Sec-ur, Su,.
;:,,marae ) el dc lx :,r,.ar ie, ,l C.-r~zA.
leL_
ec ..n .. l, ... uyF-.%.F r ... p.- ,clu
ef r C n-,,,Go;, e-z. cotel ,,c,:
%'euse a Ii l llde PauboLa
e. IIIn pirinaO%C'EI


iCUANDO Ud.

nos Necesite
estamos a su
servicio!


Ordenes DIA Y NOCHE
C6am1 y1a echaanin ea. ael em
a9, InlubfpeTo maca,.! -rra
a C in m a aaari 0.rl. t
C lr l in



c.oodo t I m6dKo o aena [e l 'e iralai eni dOn no 'germl
paon r iennedlolamen ln en a,, coa o n l oclcaI 'o
mi modern o. cinl;,co I pec.ltec e *Qer,.p." ci
gaiee medcmKteli

a IAON]P IANA D OIna

SCOtPAXIA CUIANA DS OXI6ENO
a 3tfaa 13 T.Ih Wt-X4 A- o Bahaa.&


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARJO DE LA MARI.A.


k,.rO Lid podrd Ot 0. c te.eb en 1ColQlO
i..go, dn"de % a e" ',.--r e de c.n, mI nea'o ea cepn .
u-.ut'aiolrente c6-nodc 0n-aa htg-10im.


Fobncodo con vn moteriol'nspec;Ol oin.him
gico, sin olor n i oabor, se puede inflol' f6ciN
menle, cobe en vno bolso, Iovab,a'odopto4
ble tombien coeo cesto El mos Cil ouxilhor
de las modres. RUBA DUB. TUB,!





adir; Ienntbie"a
m'eL c~i' ln Inraeprlm peftlmdjs do j Eea'tniMx.


SABRIMOS LOS DOMINGOS HASTA LAS 12 M.


I | I I I I "


U- B LDRR -- -


________________________OtARIO DE L.A MARINA -MAKI ES. 31 DE MAIlO bf 194


cj]
S?

L Sabe I
ie' recios,


II"ass - --


61 " I







Cr6nica Habanera


AMnO il1


ARIuAm D IA MARINA--.MAffU. 31 U MAYO D ,1949


Un banquele
S rimdomino d o -da.
St eBanquet. d od 12 dead
ado los Aua AluMuoa t precLo del cublerto e do dog
St a qua se vern Junt0 peia d 60c. y podpe odquanr ea
odO. ali amn en golas mesas reaW- el Coleglo ChAiApaSmIMt dS Iou -
dna0. o la ntnotari, del doctor RI.
lq>rdoT edLLthco Larrea, M*
jii~~ttr-Wlvte- (oo M ,,I 1.
I ~ ~ ~ ~ ~ U Cjaa- -t octom do em dia comenzarda
Von la &nta mnt& l, a Lu nueve y al
| <|"B-|*.WI11-- banquete m las doce y medua.
.'O .LO.RES. MMi t de rquiem


FEMENINOS I
touo mud IMJ~e _UM .T t 1
{551iu5o5 sTune dollons eumw I
* o Mu, dl6,Irri. table dumr
'.s dim ou Puaba 1 Osmp,,sUi)
YVoeal de Ldl 3. PlnamnJ
Pllla atle M io BAcLML5i oz.
dua aurres p rudlcar amno.
quBr LYDa E.PINK.
mu"SS":LTDINALPINKA1


Malana. ramircoles. en La Isgia do
Ln n Prancisco. s. dirn mlaum do c-
Aldwn a laos ei, saite y ocho do I
iaana. y una solemne a Las* uuev.
en aufrgo del anlma do La boandado-.
on aeorua Rota DurAn y Goailim
taltecida hace un afio.
Invltan para tan pladoso tbbulto,
-us hermanos Alclrs. Enriq=le. Rdol.-
to. Aracell y TFidetio Durin Oqu
y aus hermanas polUtcas Mar San-
tas GutijTrez vtuda de Durn yY AgrI-
plin Bacallao de Durnn.


ALGO NUEVO EN CUBA


U (j.n Sec'teto OfL COMPORT MFODEMNO
41WOO iCUt S MOMefM- i c ro IO C M
P w" oe.o detl i.. its! l y 1 Is 10 t a 50 5hft.e IN c0l0d
V mr-a ..-D1o0.'. s.dode e Ig s lsedod aG n.G..deos dos".i! s,*
S." a 1 .o d *o-a> do b.ia IMcM d EdoE~,, do dlas.
oa hIt sDm-.I ~%d"If Is Ma risSo~. Sa e d" a I 1i dome ,del0 m
eve on sl. meao pseo vaime recob' Me Ie ow f o
[ risd *li ole '. p nsa b e kalo i n .5 0.S,1
t .1 -a<51', -H do lo -Us,- onm -ohsoddo ft hlplM d. 0 5 A ( \
Al .-I do cs deo b.y- s m. g oaMl is pIHs r awad eiaS ges
do ade.ar' is egar (con i0 5 s v 7 e5i a 50b1ga l pea 0 ole .4.
Soreldd.ad i-po'.WVb T ay ow abadi.H|4s mdlls
.alo d.^A.I aissm Co dbie
4....6,d do 5 .. -a

1. ..w d. .a .. .. oAd.
scr.5~.... a55t5
n i ssoba d~4 TomiizI are.C.ob
GALBM 08 d. a
I.. *I.. d. D~IM15 ?@ an A_________ Tm 104"


Boda en Santa Rita


-j


En Ia hermoma capilla de Santa RI- monia In hermana del nonln setora
to. entire luees y entr flora., quedo Ro, Sorhegui ae Fointanli u el
coruagrada el pasaJdo sibado I unton pidre de Is nova. sehtior Vicente Ga-
maltrimonial de Ia acna.ndora seho- rrote
rita ConcbJhita Garrote y Berenguer Testificron por ella Ia eiora Cain.
con m1 doctor Roberto Sorhegu y did. Rosa de Vega viuda de Cru y
Vt, uez, taleontoo y blen reputado ln, chores Eduardo Ogden. arqullec.
mindlco que eJtre en ta, capital o Agustlin Sorhegui. doctor Pedro
Un grupo dc trtaliar ee inins Abascal y Obdulto SalOn. y Opar 0.
so congoeg6 en lis cpillla pars teai- ,s eaores doctor Joset A. Presno
moniarc atnlstipastl a Is enamoradi doctor Carlos Ramirez Corria. doctor
pireja en tLn grta ocaju6n. Oscar Sagredo Ramon Eugenio Ga.
Glad.los blncos. on precioMsa conm- i roe y Herman Andrade
Linacl6in. adoarnuban I asenda nupcial I. d r
v el altar de Santa Rlta. hasta el que En13 ilo civil fJeron trAlejgo
leg6 la 0nov0 des legando el lujo de [orell& logsefiores doctor Aejandro
.,na primoroM toNette l.ja aCttoer Conrfado Duran Ar.
Tan lindo traje. creado especial- manto Cnapelli. LuLs Consianie Mi.
menae parl ella en el Salon Francrs la'r' Ad.lto MonireFlnos por el.
de "El Encntot. era de organza Dlon. la ser,res Gerardo Abasca. Lairea.
ca trancesa. con cuello de encaje le. r'o Garrote LuLi Garrote v lai setr'..
prinmo de 'pont a 1 aisutlle, mana' !,Las F.ida Fernanrez y 'MaJrna de
largas y ampluisma fafda con ,iielo5 a Guarda
phlsadod de organza lambi.n. Li. novos pasaran lor prmeric
L'na corona de ozanares retenia el alas de su luna oae rmiel en Miajru y
celo de tul tnlul6n. 0 Fu reirreso se insalaran en una
Y en sur fiaon porLtaba un bouquet rsa de la calle B y 5 en el Veoaoaan
Enisimo. de orquidea.o y boiaras dund1 lambien el ino-io insialara su
tejido con exqulatez. gaorie. de conrisulias
Acruaron de padrinos en la COeTe- Felcidadea.
Almuerso en La Arboleda hoy
ULna gn repreentocd6n de Io so- Mendoza de Fener. Syln ia Ptmraga
ciedad nabanera u sltiri hay a] al. loe Martnmez ZaJlao. Dolores Pocy de
muerzo seguido de luego quo se olec. Hemarnarnez. Syhta Perez de Ia To-
tuarl en -La Arboleda". el bellii. rree de el Monie. Morauinas del Pi-
mo restaurant del Horel Nactonal. or. co. .Ana Fleicner de Parraga. Caro-
gniz1ado por la bella aseorita Lol6 no Arango te Mendoaa. Mreiedeo
VnenL Pailaco aoe Duz. GuLiLLoL I Condeis
Numneroa sataoraJ. aslduas a] ari de Coaadonga y la I ronLa a Emima
Rosa Garnendica.
ocrit.iro lugr. ban fornmoado par-tieo A galques hace en to. ota
pa.ra este eJelgante almuerzo. etrOe dos Urudos y en Parts. despues del
otras. Ellarda Sampedro de Gomez alimerzo se frmaran parties oe
Mena. AnJlta Vment de Mecol_ Millie irilge. guTn runmmy, domino maan
jotng. etc.
SLi Arnoleda" con aire acondiclo.
Memordndum nada .era el rrarca ideal pars ja-
Memorandum ga r.
Dari comienzoao lau doe y o edia
Social deTa p.
Ter.a para sa Irr6ruca.
ALMIUERZOS:
-En L.a Arboledo. del dHa-
ite Nocional s Ia uos ne ai
Lordo. seguido do 0uego
-En el Habanas Yacht CinO C
is nr. p media deo InLarde,
sI doctr Isidoro Pacau Pe-
re.z, otrecado par un grupa
de sus compaheros
CONYERENCIAS
-En el Ateneo de La Habana-
la s9 p im.. de Ia poeota
Emilia Bernal.. soare, -V o
del gran patriots cubano t.
Francisco AgUero Duque doe0
Eatrada E1l Solitariaoi Un
'ragononto deo Inobra Ele-
gia", de pr6xima ,iuibbla
c16r.
-En el Lyceum. a las 6 de Is
Larde del doctor Gustavo
Pittnlga. isbro tonsem ienti-
bcn
PONCHE:
-E n el salan de annao de La
Igleaua d eIon RR. PP. Pasj-
nataa. V borsa La 5 y30
pmt.. an honor de Ia prensa.
con motveo del festival tom-
bola
SANTOS:
-Angela. Pe'tronfla. Pasicaslo
Y Ftill.


oioj mejoreJ muete at balance de todoi


.IOLIUSIII "hlunsus" I IazeI
JKMWK suirm. ..,.mKU( muM M ut IUIO M an

Suuvuvr S iSBS UUm ""ATAM


L y IDEIIL
56 V 6S0, y Rev, y MRI -..75


La gran /iea-la d.I aehV
so. MbEWr" el atiualfjl'L % r i iLf 61 LwAa LCs aiis 5. 51 sci 0
"'muU~u La Ajcifead hiV>-it*r .uiQuMt -hl.CtnG.s* jdj .iiji
m14 c 't do a IP L Uaa ,r< iO A La q5 w aL t.L rur it o, l .
liW lab"aeTmi tCla ls..a asA i .@I Cw mswonivL* i aL=-. j

"Mljag IM&. &I uuada jaadlUi. s[limaL-a I
mo "e r1 a.o Vieu"" s- j 5- 5 1.arS.5 a5 7. 00...... .
wOulbada la oUsaialeasd dlt Mio oa f-ra ptai i rye .tr,
Boa-si 6e. La L~lla u omi. dri d &un 0(sa5. cimo 1 p.g5. r oto


ITO MARAVILLOSO
* afis ta. sh 0- om 6 ra ss Ik a5-AI'vo PiI .'m0-As&ft*0a
s-.pa., m s II f adoa 6 61, AbLo Ila .m.f t.'t wo 5.,m .
:1.--gt ai..'o. ..a..l 'P..'. ssI..-I. .. q..,afma .
5.. a, s I asm s.o; 9. ".*. i "; t.i5.na,' pe '
1la.11 ds lat.'.va l-'.e s 1 is. .l.t6 a LatS..-l o,4lrt
' r..lieas A aelado.,; I 944. &bItS '.


EN LA JZLOSOFIA

CAdua da incorporamos a nuestra venta JUNIO MES DEL CLIENTE'
mmmw kwl ocobodoa do mcbir, morcodos a loIm predo i6lta.
m* bao do JUN3 MES DEL CUENTE. Par e*so no decoe .o into-.,
r pObdkd qv no. vtm a sildoarmwft convencido do quo oqui
m* m I opeO rrnkkidod del ao.


ADEMAS GRATIS


2 via.s a ESPARA

4 viai a MEXIxCO


"Estrella do Cuaba Soguro y Do.
tents Douglas do las Ca Cubar.a
de Av.aco.n, en *l quo kbr*I el va-
ito i Madd nueslos clhente.


Como un olicldnt m6 do nuestro Vento de Junio obsoquiaomos a
nu&etr favorecedores durant cite me$ con dos viajis a E>pano y
cuoatro a Mixlco. Dos emanao en Madrid, on 1 Isoberblo "Hotel Polo.
c', incluyendo comidas, teiotros, posoos, epspec6culos deportlvos, etc.
TODO POR CUENTA DE LA FILOSOFIA. Diez dioa en M6xico, en I
'Hotel del Prado", #1 m6s suntuoso y modern doe la capital aztecap
Incluyendo comidas, paseoas. e*spct6culos, transportes y excursions o
Acapulco y o la Hacienda Vista Hermosa. TODO POR NUESTRA
CUENTA.


PA(JA IET7M


0~ ~'
'I
P





p

P





I1~


PdW %-AV U


9SSSHIH 7 4i


L_







PAGINA OCHO DIARIO DE LtA MARINA %t&RI. 31 J D 1C DE kIA rrV1i1


Electo i almanta J e fe Na[ional N o t i c i as I I i s El recaudalor es element ILSC

de los Caballeros de Coilal t 61 i ca Div e- a e el Centro Astur, dice laximinto

Moneiefior Carlos Riu, Re"unaen (lei ein -Ldur-avi6en neral. -A.Eu to Agr. (sAaflr. Re'sumra del dia A(Jpcrtau"ta dti6uflb en
ii keumeoufr ii setttrflO
Obispo de Camaguie. El :urrilar -Nota a l're nt. -Pr6o ima rouneria. I__tdearlahhrdeJ A. wrrnbn hlf Btdrifian*
reirlegido coillo Capellin ..... ,,.,,,, .. .. .. .. l.~il x lustilr l iajero, 11 .....aiiii &~-n d I........ .. ...... ... ifa

SECC IO N CA TO LIC A r- .. .". :,. le ... I, ....."I Ri `-0iS AIRP -N( A ..,e l .,,. . ... *,, I do i ..P., I .,, a .".. hoV CL HJ F-PA% OL A
..,n1 .r l., fir ,e #l-am ta-,. ley fit r--, an te lIIIvb ,.r, g-i vaf r t, t'g Al I I I Y.., .'., (,irlv I, F1w. Clan~did po, ds
P o r J u a n E m ilio F rig u ls I' *,,, "'. ... ., .. '.'... I"I, I f,, .. .. ., .. $1 'i I nd.. r ,.i 's l i r it At e f l' .@ ii a ', 4 & 0 a., L e a a 1d_..
." '. ,.. ..,. aI. a, .e. .eiij-i fir G aliia I ,, ... 21- .A. A. s '-
...- ,I: fie,,,, : A.' -tl. is iiI, L. I s Iia, 'l" '4.., l- 5'a i"
Ma 6, I .iG . ..... L ra. ..i... MA ui.r, A .. ..., A l sao iap rJ E e '.s s 'P "i' s ....ji'tlraild'. '
dair.a i C ar t'r S;t' Ars ;.1 I 11111 1..1 P.ie"cesj 11W tie e -.'la l staff'. M..- a 1 ..' 66 G.'2 teojf 0.-'.,, ls. & 6.1
.i.n J.%9. da 'a Ced ie E --6. -.... .., i t.... 'l.. ari i .... di I......, ,... a... .. Iris ... .d. *'. IF ,,1 It I r A .J.,, I ,,X a'
1iir,'i de Cnrir-. r. a,i. ee- r.r I-, di .."I-, ~ ''a' i -1i -.i~if rFitd flare:..".. dslAr.?-.ta ~.i trdr Iaa IaiI' I tr AI ,a w J. .., lrtl A r .1
u a 6 n i m y (a d dr ', F i.P a, '.e i .'", u e I Aair ri r ..ai A 1i4 L i 7 Ian- .;a s
le d Cab ii'. ri.. d ti e ip jt I .. c. id-a 'IIPit ..-...:I... ...... s" . . .. LE.. .. ... A.'..... ..a..ii.i s .. . .. .... A ..A I. e-. '. ".a Ca. 4.
.,imnie, .. i" OrcIsa.a l...'." p. AIutI 1 aaeit- .1.' I. I I. _.d`.~ ,' *. L
-E. ... n.i. a R ..i....... JI,,ece ...- ,, '. ...... .... ... i A s. a... ad........ .. . Lridz G ,ueonicg-

er' d.lar )i C. I l-l.ti r, f:".. -. 'L e. .nl J I I a r f iA" 1 .11 r ., i t. di
oela -ait... V aer D recnido r' 'fT i .-,,. Ut .d '.' caal qel-a aee,- el lu-Cl. Caet.i.,dLtp, ii'ii-ri
r.,d ra enl,.' an iacad dr.-ur a'r,, r h an.ii ade. Io p,.,r bua c ,i ia 'urrta. ran i iar y isirtal, i. l.a i*1-'.Ta-i. I.., A'. a if- e .
p-ie t -rli au e ,,',a a -'a"er,-." APrordrG woni -glis i,__ uU_,, e (. uirIa Aieateri a
te e g I. crK ~e- -d ln~torerol ,u .tr.Lr,. W"lf A ,{. ,lm ,I....J rie,,-I, W
q a ex r-mn e lr,:I .- l Da~ ,o- ldo e I prr. i ,,I,F,. Ie-,:-., ,= i-,= 111,.]10 C-I zo" nae'l-If.,ml5 C n me- 7ne 6 IA.aol Y 'er a ll .BLn -' efr tdim r p rn it,= e C I Afr,'ar- Pt w) r Larm;- IWLJd4
prlerr'nad :1I Q~roaa ii r -A 'acelura. etit"' 11 Ibalol deals aan..ie aiia.r.wc 4. I. at' wuclru'.r : V.- A 11.Iipa psat t.sr@. prs
t a r ae ,') el do n d I r Pee.it-r J ser Lr r.,C as .a r 11,- I ."' ra a ,,a, l S Ud i
ie la Fataaii -d d Direriotf ie,'- dr meda r id'd fie iigailti~eo i ci t..ia- U .. e e.,. i_19 dr "

I a da itnhe ., a, e n ti hIirai L. ALA que cuenra can m a, de C arr nd d o D &rAu1I. rbrt ell C, .lte S if. =1 S ,, .-
ie y bri lanti iab'r a_.c.silitia aTinacrosr qai pue'de.u". ttp Uta. I L a ia.iS a JaseUl.a C&- "a '-.
sasesiiila, ,,gi '. Law-- IiiW 5cmio no-rdi ar~~l Lua fmaaia .1r do diil'at.f IIA-&J Rb',
L ia r i n P cr'. Fei 't 1naiaa'i a ra ria m I, P air Ejic...iiarn pant, ex. i, rrr, c, a, i. 1,.i ..r .o fI[, IS
lie .n.; ie las secione de fii arC' nier aon ci ien lifidc cr r a Inafn- aata iata aaalz ns A it 1, Qucin cft. 5-abaj L i 'nralas z rca eipJmAuie i
Cea'arc~n anma e a 4.. il.ldr n i rlin sa caieDptdeh M .u *- ---~ u aitmad labarand, rintrnaMenLu ph- i~~ idbfh~aiStf eIca a t e-eri pasxA e-ai
cuab't a qai in Ntcorilfia'isail alil,-.Ar.mIianila qCn IaeroI eaxito- lluee Dpd'd doatltofst0dolisli-atalti OfA.buOtoqrrelfautaf Aarritail e do., ca cortiJ9. A Gft-r," bt!ir dii..
Order, die Caba'iiidd de reldi ilec g:a e-ii ls rca o l.ierine oa o j~d e oLm Ce,.?b&a lalrli e- .I -a~um ~ fCL~&AA
-C,:, T .: d. NIz. i'. :a a iaa a idwsi'ae' odr Rerilia V'alimafla. efrs'leindo am prtmmonse deIratia ntaini Staes iraftsis aCa a ada-aa a orir. MaabarseaC .aaaa enam
di~d er acua eC m li r en '-e,1 ejrri.iIc A tor ufb~ o-r-M w 'aiU "A' "
teadail,..w rnI ~ddd a aiii .. el aadrl '.-.m te 5 i aigufr.-':' si-i'ri"'~a n dif sum sltlnda a ncestrla uainpahireo Jotn Emili. Prgi TropicalA iid:,nrngi 2a pta a en
a.[ niClo clel".ig td a i.rtbi. .i i ael D alif a.t ea e.. ...... Ce-ai"L A.l..a
ia s.rgnenrel Ccrniirr dei I late. el ,ie '.s 1.1 I L ; ca urrttaq-e vi, ela- .ar xr plta-i -________________ a g.aia rFfet&a&aa
Rit.!,aa Car,:.a r .o r- a n ,I i, :, ,,i i- ,Iri ,,-,e a..i. at a. a -. he ia Mailwd i. as.i., ,
hic,. d R t"' di Ca .) 'it da, 9i.. Sr '~,,, U .,' n.I .. J4-, t T.I. ~~~ I
R,- .. rco. nn lie I0...0,.. iI ..d... ... .. I.. Ia .. I.i ir .I.. a.. So ci .a bre Totnu s Rom a v disert6 el D r. a-.ab-ai-ai.iii -I -- aaco ee-..
cI.-I a'I- .. Ha--." .,_ __ _ __ _i.. r aIrd de dr! n -, t, .'- ra 0 tFtrit ro n sf..zPIPAA en ll te rN a -iu fi-. g a i s p rti eiGr !IT (Alc pj Pta-.i
'i. il,'Ct-,k' ner -Pa5 A r, Ls It. rle~."a 1, F'i.ii..P V Iti.. ~ "
,., .-. cJ -,Ie .- et c.e I-,. I.,.: Ci ,e ,,,,: .I ,,d, 8 U te la n....',, .,r e. ,. A + .. i .e .....-.,'.--. ,-... ,..ne. ,-e. -.a., ,- . .. L6"' e " so, -" ae, , e ( l p .__ r' ., ,. ..
,,,,',r ,I I;-,a, I , i da' .i ,',, l-- -"- - I """L'.
f,. r:. C, T~rarie dda t.i, i.r'. d -.,w i. ,o -ai .,a. .ai.,raduiitrr. __ a, r ,a c,-
Cha. i~P.' a-c~ a- --. 1t5-d,5 Lie e.-A.r.. .-d ,ia.' .. -L- %E--'' S a. L sa -it l- 1. we i
, ,, Il'.:. La H ,.i.. alt.o a='" e,..",. .. ... '~ '" Henilit; Clemc G c iida t e n v iis .,au d.1 ..rit fa P.e.n............ .. ,,i' t e.o L. ,. ,Li r.. Lt .r ... I ..a as.a...i,,
C,:.. d---I. a.i''a l ,J ~ il ''I a l e."a, G. '"a.~ia it. iari -1i a-u. a;- r'l'.' Lsa d'"'eL-ia.".-~ld- I .,.L t
di ~ ~ L al u- r. a'i j ffa'~siaJ -, ld di Pass' di& iI' .i..t.fa .'gt bin-ua del rsana C..aI t -~' ..i pt~cn I, I- r1
D~pa i -ra .' j .'a.- pen 'a r I- n -ii.' .d , P 1 .....f- I .. '! C.- -I K. -__ _ _ _ _ _ -,_-0. ta itt . a t t. I ie _a ..d b .i i .. sir-r .ia a Ii a i. 1% It'' "aaa c a a I .
d,"a, I ea, a aal,: .. .3rah a11r..s.nC- dar C. b Is:' NL= l. aisr...dif-ait AL '
it if r .,C.I. .:. -e lr i i a I -, I"..........i'.. d Rona E el inlroductor de raeeient lel 1'111a ..L., .,,. "' ..e" 'ie, ,r ,..W,-, 'm ..'. , C'" l- .,
de. tL". Ia 's Li'i, rj .is' l u-, r Iu %5. ,A 0,I. - I .1 ,I a. Ie.a.
D, ,,: ; d rd i .denf, ,, f ,It u. .- rude,.,"- Ia, ir as ,-a d irr, piiatrll i,,aae a&nli A, "1,4,,, InItr,,ra' a Ii.'mllrrC, 4 ,Ohie i 'Vs,,b .,,, r,, f e. e ',eLa-r., "
iull r., l, it ie iarlulida ,, lle ,.'7,,P,'d. I ,''i -I6Lai ,,ftlaa ri iAb.i.,iet.t A u ptia \,,t s ,r ,, So laai gir,,iIer I..1-11... R... a Lra-as 6a" ,,ir ',
,It, eSlat C,A a t i t,-I,.n .,N'laC-t Si.-ta1eL-1saIt011-ia iji 'it'IE-1. 'UTU AL. .misi..sira i.--'-.i--,, 'a

a 1an ... ler aul- 'qiu daaaa ap -'IIr. ..'taa..i.ii.- I aaa 11-p d ....a.etiiniara.'t iri i~ialia.d. Ca--a pri,.tusii..it.ilatNtI&'t'aai.ia'i..ii a.,.arsdito At-
n i .- ii r.a.; f teatm ll lia'a' dii'..a'.ii Fiii. ri',aiiiiii )ina J-1a (iiaatiadt..ali L.-1da-1-aa. '- 'ra''I.disa r il ia iIifi .: L..i.,iI...iridii. ,nadr in 'ria
In ', e f l. A' re,d~ rc.a=1 del F-'r,.- 1,, ,ar- q..e cane .'-.. ,r.e lie ,t1. ,Iti t,, e te e J Ps. A d el ,,n e __a ,ai t l b 1 a tf r....,. ,,,a.a 1o r.. It .- ..da'i3n. a' ,-I.'a .n', le ,,a i.i.a. ,,,,, a',, 'I. .r'e -'.....,',
r-f,, e i ]u C ,rcl,,ia ,'.I.i x,,,,Oad a I -rdar l a, ,,', p,, N C I U ',, ieh vrla ise .L. .fra e 6 1 1 A .l ...tn d III, 3i V.a baa1..%" L'.e '" | o,,' I .1.. II &fe. i.. f. s Itu ,

alI) 'lll ;II''' di -ila 1.. i
Ib rll., r a Pi i o r , ,Iar. ,Ar:.'. ,,-3 o l .'ari. tut a taim af Ia,,ena hi, .'-' dIC'er, '5 -. Ca ,
aee,, A iir, (n c U.itilC 'n...smI. ".- a etaa l.,t e aitlfy n'. 1 ,fr1a.da ,irn r d .,doId.l. P r eir ta, al i r. im nn m I l e'Iu "I ,11 hi O r I, = r .1 ,
Slad ,,-,-) rr IA..,en a xptdn i,,le Ai,, It a ll'' P' -i- i,,, .r.. nea L,, rtd -, ,ata
1. ri.Ce-l,, Cr I ,'rt-, parb,,-Ia:, ell P..L -'n,,I-ract ..C,.,. ,,ii, ar, e. a -sea,,d, a r-'- ".. ...., ., A 1, ,rn', I., -- '-'r rer a, 1 ..I-F." `-` ""-
r.n U de' l dam,,,, d , .,. ,! ,P, r., ian In aaa d r s -- r lir t Cu d. d ,- a i ria
R.1' d-,i 1,29 .i_ C s %:, in C.re la `.1'--. e t e,.rS ,t a im .ie...' ad,:r,, ... laci. i i.m'.'l,. r I- III A , ttr, ... t".i .... ,.A L,,.- v., __,. v A. %,. I y ..
oe~rc.corfcc-r di InOdnlet '"I, 1-"" r ,le % e. a orM dr..r,, k- ..n, I, q,,,.,= ,, h,U Het,,, -a- .1. I`, R,,, CUr.1 I.. 11-d. It ptu.L,- L-_ r ,i ,= J ,L~rrePv L.':A frrM
aI' n i i l- ne di e C91a I i m l,la n o u led a -il d te nn 1. ,i.1,aa i,d 1,ne.,a. id U f.L fc r h I, [ 'i r a, . . ' a aWa'ia a .: ,ae lu, R .... Li'. rd,,i,-oi -d-sa i1as il a .. 1is Pat'dia.a t -d' A .i'- !- a.

nitiiiatie rlc':ns d Pai i.I ..'.ad-i it. .a.a,,.'ii-i',aI ,,a' ',a mli-.I' PS'a ht.,aad.t.a.ptrtemtlh. fie iFiri'ili'afi-a',
en' mus il~as de=ace el B de netur~re cle P.(e.,., dc ,, e 4 1 ,-r.,r, e,.c,5 Fe u, Ii t j l' i r'd, l Pr ,, ,, 1 r l ll| m a tle l n m ri { _i p r, u. -I.. 11 k31-.1.,1 .. Jslrrn~t i-.rt-&t,-,-- d.r 13, 1. ,/. 6,"..' Fl." .-"
!9`'9 en que ae ir'to ed- el -aol ley I, .h ...e,, irtiI fa d l 5it, !1-.,1 ni.rma pa. a t d, lt A. -I' 1 1- d Aa
' Sc a n A1u9 tdn Oa u p a ri n e n d i Lr.re n d '' C '''E'1 e n Iarr ,. s , t e l i .it i a t P .1.. r Mt -An t Id & :, '


-ci n a a IICnata C.lu aIl ''''.I!Il ... '' ,..- r I_ rj n :... ,Ii rr-i.z,l.. .t.5.. ATF. .? LE L ii -. ,1 .'IE e ...a P 1ra- rnfir.i MO.- 3:r ..;1- "ri''dt- -- ~l y Alf il3 ra, t
C :raan o Ill. T ig un, e e s y i a rg o G u a r L p..e a. a a 1 ',r- l i e at,.- d i O .. .. 1, lr r r re l ,l '- il-,-,b- 't t.t ,t a-Li. ,3, I' 17 I :, ,'
dli te J928 a 1929 Gran Cala allero ri' aai I- p nl ,t 1-.a. ma IL P ,,I t .,,' It J i, .a- I a. ,i- a,,f, ., a..3,, d. % a' ''
Dcnado ern 1".d e ilnat i o de Gran a. ep ae,.Jth a ..,.,.tau.,ala .. ,, LtI'a" .... e 1 Is a ,dn 4-.. it 6o,'..a L d I -.,n,.,r, ,



aura. di -eairi -i .1a1-eada. dii afte -' .a.- ;-ii~c ia-a& ai-ot Cal- 'I-d tA1,3- etta I""
'.-ttii~ o ed f ~lu e nen i f > pa t me~ d n e- d -FL i ltg oe d e aiidsclc IF e. i s t r ut ip, ,. .'eat.. I,...I. ,i,-wco le t-fg..du-aL... d elti riiit, elat.pr.f 0ctvi traC rumAa-ra _
ale;-'.,nhA n de 194'.,I a la fecha a'len. Ierar, Id mrnw.4 lb c'nclierile d ',,' r- "C' de,-, l,, e 1. 'a, -:S"'.'" ,, i'lto Fa,-,c,.." .,.a L' I 1e9 for trin' l, a.,e, ... .. I-ECor,.,3, C tE,, A r'. 1 .az e Jt.,0e .ma,.'r, 'r.
, i t n o en Pt ar,.. elc oraeai ge- nl. ,f r,1 I," ,Ed ',- , l I,- C.Co-,ir---,,r-r '', I, or-o J-n if-, L-- ',-
nmeSir C ehJ, i, oe r,h.....I..' I I 1 a' ....aii ,r, ,I. I, .' ,' .. 1i,, I Ii, I .1 -arl. ire' I l t "" a i r --,,,,r ,,,.- Lnita. l. d ler', ha, me taL* i tC e
Er Q1 48 torrn',: p~rL~e de ta delflga- ,,,,-e .j r I..~ ie I, t..I. Lect,., .3. I,,- fil AVl: .,=l A~ r. ........r F.., I,) ee. I lI~ ,ee i A- l r% t, L,. ,r -I' L ..t-.' lr A II




r. _7 -L" 'f"I "1310 ' ., e~ r.. -rj .a la a. ff.l.0 Ia-f I .... I..rl p--- I .. -taIs irvin,., .jna ar e '' r I e i a atiI a' le""Ji me" uI- ilfiL Ia t a' ~ 'ri&
carl Clelr-- d i a Cor-'.erln flter- Is fat ..i i yn .r.. ,,r, ..l- t r nt... ,-,,.,-,, Lie id H ler aa a i ra C .r.a.. t t a Iti.dr : ,, ad n .: F
Iaa r -ar.t t I.41 a 'lfrafe de ., ,'3 Recretau di I Ptan .-' '0 I.e-e ': r"!




.tr-lt-ntil lie la -,mi pttl-..tne dad aen a ia dipsaa Ar narm e ill otra I - - - I.~r u-uC la i..n.I 1,P.... .m-j.: P e and nas .'pr a-, q.fl,% P I '--a N C, .iea .r -.t .a a-~ deV~ at dI& Dri,-,p t..,,OCe
t l i n 1m u, Ia d i .e ... le a s i e,_""ar.ai a e :''or. arama a.jt t,:, Fae , ii pta ,a-ad ei eS
tou ,'t T a. yl BAti10 ate l ubre I pAet Haailm papa eiow i a i.rI- r' er'C.'e i I.; ..A aista I -.7 -, ar -I--- "''"a an ,6 -; t i nI--n Ma- ma-ti Care- -3. -f o- t a -e,,
,41 v p r)Y e a j in r am ce tCoIerar,%:,a Ya QL~e Is1 hig,eh~e Ale,-,er,,IL're 'J .r.. I,... I"' J..-... A(CT06 PARA FIL IWFRCI_) FF "-.: 1,s -b S, ;- VA",.~l r : --, .-., ('!i e, '.3---. P-r.r~r,." N m.l,,
Cr ,-n D. p din Cim d d Ian mic solemn e ilaada s-I eAnos-a e.. ) s., e,-,a o 3a I ., 'a ., -, '., 'Lf, lu '.ti .e L -2i j ,,, 1 a n _. .Pr.:t-.a rora r. f--a--- ci-,a Lare le qua Isp-
a AT D DL- 1 MA- .a Io pia a al I .% -i fi ia- .r,' I'ale I-a .. .a p ',- i idad ra"i.ilana a- a a e l e if l





[-.e.- citie. ruefl Canaiite nadi, piarmar- po as e"1 ,r0 r .''. -'IiLA di c rr A me~. 1 ,-inai -i tm.' I..ln" If tnejr-ir' ala anr-iaC3" r Sel ru a-
Asrc ptte- enfIl~ e I- a.C d. I CL11E 1 -d 0 ;.-, .Q .! l ~ &e n.: dadaa r e ` :r .. .. ri o ..: t i a- ea-1. c- 'n C iean
'' del Goirer,ro a e i a naaaa ari, adael %e rci, re h:,e e, ,. 1rrr, r "a. vt-a ,.: emA g ra-Is ". l.
ai.s., ,ca Lacna-pr.L anieo CA rl m ..,,, que I~u i.r.i' .ta -,:,- '7i,,. .. . d ,. eo ,,, ,eal: .- 1 C, ,,- )a, r.arael c.' e; l- nr, ,-el- I' .eI a -.. pd ed -
rt,,T, a.,:," I reu e a P i J .-. ,- It p-. .,l d-t" C" i eit ,' dadet"ca:, -a,: . '. ,ntar, m ft'.-





".NCa-i n' ri l rl m s 11 e..'.''-'if aorir-re t-..ajne u ~i-,u ...l it -.u. L ir --e. 'aerl -.''' aS i ''ia -mt IsLio" A la3c 94@ t tattmf.i.q,-e ei""-_ a.oar,aI." in a .L~-. rA fLa a u-
t,..,--" n ce,ar ..m I& L aier ta p ir n- e. a' 'If-a r,:I '...u- '- 'a ,-I..c- Lie .p e, em -, tp-..- C-= C'.:'- ,- -n. el-' ,, ., Ce ia a-.-.,j Sn aMen-ra m. .
I ',e i 4ti ", i a'.' I- a'e "'. "-.a ".I Gil-ia e t A I. I. CC r.,:.a Pu-,-,,, a -
AdIAc "'n i e la ent,'C', t: a Pran',r D a- ..ii n-e.rI-r. i .ia. -i, ,- ..i ....r --a- ant. C I v -. -.I Irr 'tell -,,,il t a 1""' .' C t aaif-.-. 'a S. S ..- IIra-nit - "-" -tmn C, t , Ma ar a.:.:. 4.me sn-a
r..; o, n1A R dPiu'lL ia ,'h r Ptiie r-. ,ra l, r.rel. ci, ,, ..i. ,a a ti.t--. t, -l . Ia a I a,,i, Pa r ,,i,'me 'dna-al "'; -- " ...in LI jC'tti
Inrn. ,'ilit dti Grtu. tama del nl ,.r ,i-n1iTampahaa aLerale er, I-a,,I,,t r, I. a l-- I I 0, - I.t ie i ,:,r .cre e af ec--a ne
I ti'in t iia-i, e ll' ''i'.,pr,.e. at.,..t-.-3ata ,..,, rI,,e,- el m d l-,i a00--,a,-01 -, -''am TIdAad'ew 5d






if ant atm it .. ci Iu La r b
ImD,a- wi ae E Lailo te 0, Ca. con 1"- ,-,e, ,, 1,_- ,_ ,i, ,,l -1 'a.,i,'Pe lie ,, n, .- E .Ci 1 , I ie, Dc % ,- F i--- ; e i-t, o.rn I..c _e.,i c,-er a e a ,- rd, Le" X a- pas-d e W :







b ui i Ca i WT -crd it elm e C ,--t 16. a'.'i r ,I In e a s ,e E c e a .- 1.. m 14 l! ii t rtnlt~ e d a : a ,I E r,.I-r And i ,r~ r Cu ptI'a a. 1 inC .ia-
talledi tia. nt---' [.:.Jr;, Steal'.'~.irrbeVre i --- lft H-i .r 1z i" -~o~icrr etiat'tln d1ii nit -u -. ri- e' i r-I-i ti-i+t -n-en La-an
1- Ct',lmnr in, .-ir hqc U cl u F r, d ,31 U'ljO ts f, i~l e San 1111frl disrl que me w, w Tarblr -,:d' ..,,, ~ I~ue -9r, i ti rL'hrh'u-eeC T ~ T-FF ,a b -.a r "I.
hllr. ers en Is parroquia de Guanrajay. hous rE-,r!,:, F-- HI l T,,[- ,,- ,1 ,r.l eu. e- .u- A1r, ,,,1,e ,i,,m,- ...- r-01, --A -eo e,.r' ri e~r, I-,( e '" . "' -' kre r -. e 'rdez Frie l;.
p,,l. lr, 1 a, /,:% Ftibrncs- e ;-.-e e Pav71 Ia3:. --l. n 11 Pe aJ -r,-," , .e-, ,' -r b-As ,Qj It-/. .{ s: a ,, 'c e







II" 1o d Larint pro Dnnf p n..'mc d.a i C. E ar I ~ -. I, -,a-acta..de Ft .r ao e L L n
tanattarrl:r e I Ban~j NI ,,-.. ln r' la ,' eI r. i- 4 --. ic..E ~f.t... lCFW -I I a- I- I aa p l inac. .. lath -a-i r t.uaae.e "'n dle ii.agaicsi it''-' t-d-t- I-I llta
t',C e d A z,,1ler0 as d ,fl- mlngo Jos, rulel ioleBear ellorl- r ; A l- ,jr.d,- ,ie ,-.' .I.,'rr~,l,' fer,'ll', -, ,',r, r a,,,',,-, I,,,- I r .... L, ...... "Ja Ae a - ,,, A wIi,.. tra -.amr ,,._e,-e,',t .. e' a ."e d ;:i a a."ad pc-ren'-
Ja:,r c ,,, n '~ a., do% corne Ins V intlun Dom ingo- ..d ..-7-r c:,.- I r "- .. . .i -I- ,r-1 ,r,,,, e- j.-e r .,,e l ,-d e: I :,! r r eI .',i-, Ma hntlar prewd..u t w~'i
h-r, drl r n,,imBi o ier 'n CS.: A~ III ., de n Hila~rion. 1.4 procealon r,,,ei p ,,:,,,.I- ,ce; t'jel -i,, .hll,, ; al F,-0 n1n103 If PACl ,-CeA j,,f I, ,T. -,Ij , l I1 _'" II' ,, rA.'.C.l're S-i ,-aj -- r a c..








~liS.O m r t e,,l i C al an.- de tat'.A.I ... .. r- n 7.-,,r -uc asr a' -" a-" le" ai I Fme,.. M a lesin G ~ madL e a%
P, ," ....... DEpuwado al, Evad. 1,e Jos mia ..... n I ...fertuada el rin..... P T...... I ... ,-.Ct-W-,r Garr~1" P-.... Lr if........... r -_Tr, ., ,,-, .. ...... .r ......c 1 7 -,e-1? .. l.......... "e .... Pr6ijxni coronacion en / :.A.......... i, ,d= qua te pu.
gn ( on.ti.e ,ran un eeontnmele-ia .... e.- r "'. p . ..u laae a na.,d trLi-r tel L el ea I .-e, It,-C,' 1







Al L"~. CC m .I en '0 Vilr,; L;-ji ,, -I r r.tem. .. C I. I. Age-IL1:, 'Jetfliflf l n nan C h.n -i ,- -la--da. o P at o ii Can r- 'is..,c flee-arr y-n a-Aif ai
10', pr,=r el DIAREIO DE LA .I Lo re/llgio o tiara Gu~rz~j). AlWlen. 1l l', ,-F y ,u,, ,,,,,- ,, -"':'r -C ,, ." 11r, ,n 1-1-1 of 14- I_ ,- 'I iL P; ,, L I-,, ,% a-- jjg'lll j I r'lr ..... F'La7I'![E'KA lo la eni a c ul ll n e rme-rdase 1, c fr. nriidO q ,era 't,-








I7l-- NI mn. a. e!. j.-..n.i, .1-nrn- -.Il'1.r .atama~a a. Ia I itnui a- c~ Ia r n aate ta a.. "e r"
N a C '. A l ie r ie fs D I p u lald o a-e d o p a tinlniime r o d e r h eie s n n .i.i.aI'C. ,i c ., , r .-i c - ,:ij :, e r ,iC_,ur , - e m r r l a In r a, e o r q, e p r o -
.a r l. de AIa .riln l.de Piaar .ier Mr. dr i .-". Fi,_ i.. ,,. d, .1....',..,1 d e p ,.-.a
P"H-laIn Ca1inr. n, XX,,,, Cilnn m ndt H rbA. .1 .- ...liaCI ra s lua, .,.-1e ir,,cU, ,- ,,, - C I 'e:'a i n r re'n'e craneic,
dI ,iN:,-,a'n I.,e rc -f r-,i n ,, H A .,ni - F , .. 'th r, it r.!, of I H,",- _-. eC- r l l td. ,r:,r I Or --
F,. t,, r ir l islu a u t-.. .ar.an. ,ae,, ."I, ..- .. a. _.ai'' ; I a-., I -... o : .qS-. it ko,: 2: r. ""-.- .. . r u r e c, de l re-
rL' parmr -1 'i d 2ler,' 'I ta ie a-. ... .,i a...-.ne-,r, a 4 .tde :- _,;a.l Il' I a-, N 1,_ ,r Ie .-
rE -n pi' ,e i ..' irn a Iii r an.a I. .I R .ai' -i- Ii je ui.- 2.. i-e a' ... eu, _t i- -', a-a- sa ,a a- '









IS-- 0 U ; j tai -C tii.. fa _itu ia -ib .u-a in1. i. -afu i -:e A - I- 'aar r .34. .-d. m ~ i e nai n-07. 'T'CItiLe ... _. & ei t na m c s r t"
.ai ..- .. 4,toa .. i,,, i-at-C ate a e ,,-, ,,- 'C' 't e e ,,,ae" Ce C ll& r,n- I L
.... rd. P P. .na- Lt,-. i...'... l .r,. ( l. J1 .. c.- It.d n -...'-. .ila . . .i 'O T. % .. -.... .. I C a-.' ..t. f it-a....di - I ........... ,o.a-,r,.1-" 21 ," -i










in:., is Sa.-le-- Ais M.crn ~as It.dic. '0 nasnnui n.inie- j ).:,....,. r c a-A- i Ll a CPaPPARS rii~thTjo-t as "PL~n ei ir. lantlea Barallai=
tI"tn'. e a I .'--r n-ia' di,: P.... F L,,,,'a-,a r','C, I, ,a,, ,- -C.- -1 pa ,-ia ,: l a-,,.0 I a s B nail I'h:,l e r-iS- r e-I du ltr-.ents eu-u-u,'' e N aial CII, ii %- II- a sit.
O.: I I." '. li an'. ru E Fi '.' t d .-. F--u ,a u r I, A -a aria Li .ataduea ,l ekat M.o
,: L -I.---. i ,rluI 0 ,re;CA jleu--i,:, A r":,,ea, 11F.: u.:',, a...i:d ane -I;m, l_.': '.,T,,,-. '' I rL ,,,,,, 'a n at- La te J, a, Ccrrl- GI yI e vi 'a arc
No les- cn cor na o.n sic A a iu a t PCrt .- J.lia s u i i n f i a- al C 'i'x m-.'F Bae & jaia r.-
C',',F, fl t -,-, de D, uo. la covi, e. """.Ph,,' dnh, : I i l' .. : ,,, i1, -- ,,-,,- ,. I r-r 1 el F'.,3 q.,e I ; ,- c,,'. ,,, .1 ,,-,hu,,, -.,f I I.. r..,1 Cj !j ,.1,,,,-,; ;, ,,- i hJr, cc:.. 'e h ,a _d 1L ,: ," o e u ,- e, e,. ,- .r re ,," ,, h, ] r Ft, "el p a. u tre ,r e Li e r, .-e ,' e C ,."











.a attaiut .an'riCa S- -l a.i at cn .i er' ai.u.ul ,1 M rlail'c irai'aui Cttitd' S
r :..ce i.10 II;C .Cu .-I. l tii'-Ii '- - Ac-- ...--Il ie Ie t- ra l c"r s -I a '- -'. ''. Cad I i daLlC ~ iLelnAC'r C rSC uiii rrC 'Nis 3C ir r .r i. NNs l e deaP i. an i,, or-,eduaiR aar,wa ..i. u-
t.,,d r, C Cfre Sudc' .I_,.,._ rlli=( I1 .1:(i...TII ae a, e el ,errinle r IJ ge lr,,,! m o lr IC,.)I e, a il & r u a O : A ir, .-- 3 e b r -: 1- ,-- -,_ I ,e 't',uthlua ur, c,:,r,r- _r~ew.:. el Mai del Emppop eadi" F al re-te-J'-rit
,,ao,,ira .:I c:,Ol.C lrar ;.l ,, ,r ,- -u --, O r. b ,, 6~, ,::,j,, que 1an b:, ]a" muin pr, AL ccrfl. r,11' C so-,,l,,











u a 1 .-C n a1' aata .a d d .35 r Ca- r
- I ln L I, l r E r .i d 9 ,W a r ld o d i :, t r f 1-. .- .:.1 a t i :.,l r P O 0, f0 ,: ,-ia s. ,, L ar,, C : ,r .a r~ .e C a ie e ir .













,C,'aa, ', eJe ar, ,It .~t,: '',,-, ii e.- L X A L E X J f J n.IrinPd,,' e u,:,, c,, r c1: ,le I ,ra reS.)' '1nO-r 5 i ,u r = o. ,',- =. l q
feCIHE 5. an-n eri C1.)e -ea .i X0J m e-d-f e ee -. ie rCr~rfjh ,rA~-O lC .-.- p.e eel
1.i Od l t l I.oC' _____ I_ dc. I r,:,4______1_ _Fe
F ,,n-1. z __ d .,ol Duique I ku ~,(H, 1.r., F ....r I ;. t-,-,,",,. erIF ]ae C1 ,,F Les .,:,,,- Pl, wr ,a trill -',o -~ e,,,- ['.oo-,naale,,: ue F1rLdO fi-nt,' ClauC ".,,, PCC- ,: ,,' t-J, "e t.'L ,,Al.r












..... .. 'a" .. .:, .e-....a-..... F~ a.. .. ..-.. .. ...--.... FU E A P D .. .. s eel.. a..... ...ei..i-ia. .-.i. i.Il VLra sneHO M E ara, eleS,.ea-ti, udaatOfi .... 'n .. .... i eCi -r....cn ailp -l -
a- t',Ll .E a : . a 1 .i L ' a a-u- -an- i n-
PE '-,a. . a- -,' T. -. i m--.. C, p A c p. i .- -- i ,e
........ ...... ..-' .. C1... .... a .. .. ...... ..a _. c........ ... -ae a h. '. .. .. c ........ n.. .. a .. ... .1 L.. L
r nere a .r eI r .. ..,:h'.,- I' l..r 'a Fe Sa Ci l t Oa i Soa-a. n:,',-aI ,, ae- cs (,5t-,55 5tF CCT IIs e. n. a c', ,
h; el,. ui a t n--u', a- u-. i-a n a- , a 1 ,-.- u -,-ie is S ,c,-t-ln ,- C e ,e r c.r. rTeOe a t -t- A or .










lobaclot. ore.i '.a1c a rem ili .i ,-i- Aci. I -a 9' Ma i Cusr -AA a-e."
it '-.t . r, ,"- . 1 C .hn.n.... .. F i ,-in .,n ,e. _'. ; ,,___, ....LA N o ,_ _ I_ _L,- an__e__ a10 ',, ei - te '. m o ,ete r- a 1 As Au orn'isaaeT-
a-n-ao". tna za4eI I_, -"*,- I -' i e Cue lfr''5., I










tlr--ra jr -z Nr .7.-ai.Z.I -1 e r i... --, 11 '1lS -fI~ s ra nodes~al n n n3C ;I L O-; er cL I ee -a, h r EI 8" rL ... S-~-j.
u -i- I ,f I .. ,, I.t ,,,- sa' Itl,-1- -rN -t v- r.,e li,.,"inn,'n,. aaa F L r F F I D-N fu rll en te rehi -, o- I-. iitn-,'ca,- a' a, flr e ,'r-










.F "-'i- .i -li LA CASO R Reanaeu~ n' ea ir c.aiin' . aluinirrcnda' C` -a-c Rn egla a' I 'ml t 44r~ aa


II, } .d T I , { w = f r a - m a ..- ,'a ,i ,' u a -u ui, , a e J I2 , l r I r p j i~ iC ii i C l-r bn ~ l er ,: a g e = n r L re h g r c , i 1 , I ' " g j o ...- e, c ,r-C t a l i ,c n ,v l e' e tw a -
1, f l -a c, Fe- pni 11i p - D : le -d ru .-Ia -n e AS 55i
S9JS CrBASE Y AU E EN - ... ... ,-- ID ... n rI-%.no'- r c r, { , ,C,,,r C.










Al*m muam eo-4 - e- e ,; ; vje e ai..t i ,,,a ,ie t' .dam' ~ r el ctm4- c-r.., R .ir, -J .c t _- I t. ', '-. -na. aanuta- rn7 a i' em ho
EL .D [iAR 11DELAMr IN- m. i in,- 31 r'i.- ..',; i,: w w,-,e.'tniL ,a A'a ,.r..atl.aL.--tD.1i. F-li ,' A1 .a- h' .-;. Ca-ta r L.r.t, -,NDr' a -' r, wlc .'- -r. te ,iJt as,' eai, a a-a
Faii~~~~~~rion~~ ; Yxiii co I".f1'7 ,`C ; r n i c o T e r a c e ',.&,1 ea P I_17sm. r i, ie,- ,-"I n -,e m e- ,m, I













...... m .- ra'It.3, SiAe J.'lil'- Liii'arl -l ati~na. n-. ..heP ,Lan r p a rl nde. dmirie'n1Kda t ie i.C e it. li noa uie S
tieaapmdsteinlbeleaaaanl-r.a.s HA t Sim nll '. Ie r id -I CAauttu nanem i r,- ;'-,, ,,1-. CIiAr,.-., -i I ir -ia-a .er 6, e i aer :.!I
i a, }aerr o a-ni',rl Partmlt.. i 'atin'a c l-t- .Ii-. ,i'f, .'", '7n.t,.i i,,-,-a,.,i p r. .. F... el ,,'A,,-It cn nr, e r,:fu A. ic tn, a-aatn e psca a Ia. ,,-, r at
aI ia-a Li' vi a urea. ar"s'"I qa,-' ,t'.i in -, 1 ', -. .1 ,." r, ,.ne.ae -a , rn a rns .". aS p asu .-a C a',' 4,.- .-sm l ': km c o-
M ni e AttII a rr i }:r l , A ri c,' l ,-, cr,n ,i,F IF , ,- "[- r_1,--- R .r ~ e n, r~ ,,, rl--, I- ... r.= ,p ,- ,: e ,r, ,, l, ero ,= rnren .i- :-,-he rill, -- i s I, rt. .-S ."T I 11E 1- I o.-' a 1--,gqlT nlP .


), 1 1a... e .. ... .. ... g .. .i n..- ,art .
I, N i Ct ai,- -i. .at C.... ...r....-i. ; . ,ia :." 5a--e ': . DEL ":t"M' .I .l7i-i ISeie n dd ii .a dI.Itta
ai GIci a S tilaeD, a in NaI ;e ara1, Aa Arca, att ;a N I .T -. Ia ; ar re a I .e. C 1 c ... I A r _
rw ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p a r ... ., ..-,r.. . . ., ... . 1. ., fe ... I. .... .. I .. . r e -. .~r C.a I;B a . a i .- m n . I r . # I 4aa .- i nPl... A r .0 I ,. I r ea. .I ; It 3 T

SR r ,, nl ,e I a p ,- A, ,-- ,- J- , v ;,,, I,, P .O C E... rDE.,'- 1 - ,ird en I r , -LE O N nrn l e so Bo 1a. preser l ,nn dia ra nunt ,- ,',- -eas -1-1 e a-- ai( ls rl 1in- i-L-

teT.nm"" Statre'a-n A .I C t" t tin I aa' Aalatt-t sa' &.r'se glie
o leq n e ri -w z o Fac i, n .1, r "., ... IA A...... -. ... .. F._ .. .. I.. .... ......i ... .e .. .. .. .. I ... .. .. .. r, ., --1 -. ...... ,. . e, .,.e !. .......... -.
.160 rge.- n """' ... I......... . "L: j_ ['-_1r -1'' -'.1 fr ..... :1: I ;e''i' I I''~e~ ..=''[1= .. 1 .' .f .3"", '.ts .... f /J' r....e..1. Lc.- .. 9'e~" t' ''2 .. I .."F, "
---a IsFimae % r la E. -I ... r. ..... ,_ ... .," ..I. ,. ..,.....- ...... ..... ",,, {frt-r ... "-,ee-i ....- '., lN 'E I j ,1 ..1.11 ': ...&.. ...."
ca i m a t I, D ~ D ..~ .... .. .. . ... .. ..0 . .. .. . . .. .. ..I .0 .. .3 . mAAeE R c -3 ".. . . .. .',,. . .. .. . . .




an ,Cn.. P.t 1, o1.1.iig-11,,a-aaa li" ..1., i. ", I- ,- m en a% .i tea
R I, d -,-.F H] 1 I,, rj:,-i 1,.i 3.l ,,,,{~ ,"- r'I l l -~~l. r ci. a I1 I '" e P ;" 'P '' " '': f / | ,t n lPP. o .1Ur:-z ,t- a lTa i, a a.l, 1 l L f ... P. I'-' ;
en . ..... ... ] l... -A CIF If U E1 l- .... . . i .. .. ... ,,irl e- .Ei, .r c- di 'a 8855ile .... .. .. ; .. "- .... a....., AT( . ,4ra o l ci f ll i S e
.rr wI C lII '613a-30 I ll l-,lL'. ,-.Il,..& I.~ r-., -l ..kl ito al,,-,'' pc.-re, rli0t"I( -- I r, v, C rt_ I)r a II-a a IIa (
O urs ~~~~~~~~~~~ ~~q o r, II . ....7.lt dfr c ,, a e pit. c.. .. -r, .. .. -..e : FD.~ j v . . .. L, ,."..'Ia C , .. ,S .r' P IC s p e r m nee l l, p -rt. .r ", e rero e
ra el .........iz r.-, .. a1%.j pl,., zb-, V a: "'"" GIR --15." It ... ... 1.....l...-... '' C ... ""' ..... ," d ul0 r co It perr bim A e y Fere It 1 -_ ic r1,, o1,. j.l rt... ;} I=" .... r'J e-.'0- Cc, ,'I+_ -'. ..
.eL II," I., ,,,, I.. I...'' ...",,,, P1 '= ,r ,,., .. ;,. I., a-.- .- I' er '. e, ,e =,e.- c.. BEEF.IN Al C 4. T A, L A % '.IO ',' ~
S oetr, n" .l' ''rf- o'"Ia ,' o ac o &.. . -,, A. 11 r,--,,' C. r, 6, .- h O, F 5 1 -C,, ,_ _- :lak.:tn.- re c a a c q, ~ c .i ,. .... e-e s~ e ~ _,I'
tF in a e d e li,,r e .1 ... B 4. . . I, ..Ir .1.. .. .. -C..1 -l" "pd ... ..iff .. .. Fr.-..Q u .... ." to ni fW er e l ....r t ill ,h".. r ls h' U.:" ,' " l . ,, ., F"' I ;'... ": MIf R r -AH I ... ( ,1 e M I .ID [ { l ,cj.%w,' r I



.. ...... . .a u .. ..nc ,l h .... IC f a lls- n in i C IS . i t r e a- I ".. .e. ..9 d u "p a in e ai i _I_ _rI_ __r_,.'a .... . ..... .. ... ... "- -i. r, I ..1 tl r eLain CSau nS,--. .. e u u... .N e.eI- u uS a I a a r e a e.a a P a p a l' %_ T G r '.Cpnt 'r
,-, L,.._,-,_l_-,-. i- ,=, ,_ -, 1_ ,'_ln_ ,_," A fitr R84v r '. r,.lt table a-, I-It 7 A, iill 1, R nN ll aFE ,' .
. Ia,: d e l l L imr a, " r l~ i F', i', ,, ... .. I ." .. I m' 3 P - ." IC I _, -, I r -', _ 6 r,,A ,"'l ePl r -rI & I .e o r 0 -J I - ? r '- ,
C- I= --h : "P aD .I, ,a* b.. :I -k I= ,, ," ". It ,"a .L I,I d M h III. rd" |
.. .... ...... J U L I P E E R D D ES TR LEFO - -bI -1 I -I' Q .... ..... I'l .. ..... I .. ..... .. . ...
.__R I AS - .N S IE I.... rA.. . "... 1 .I. ," 1'"" ... ... "' "' ," ,= ,' '", ,, ,c.. .:,r ,, "t ..... .. M "a "" r"" c n ...
.. .DA I IE .. M-IN ,, -.. -, ,, .... -, .. ..... --, A Ye f 1, N dN -, .- . - - I, ... ....... ..-.LU -o ... ,C r .... ... ., .. .. ,. -, l ....


B' ^ ^ ^ r S?|) -. I1 Iwi^r^ 'Mha' w- ... fir 1" rp..O &leg-' '31 "^^ t^
T, .!}dad RL"" L ,1 el d cmdro e, I l-
Debaendo celebrarse htnrat fInebi em- per el eternol d u ee Sraan-r e" .N
de cU alma. maana tramircole, a ne. ocho v media de la ma in. d.. .
&a Is esia de la Merced 'Cuba i n leit ced. su viuda e h-jo que Fermin Gofie: Pete:. M a x ci,."v d Paula rnx C en :lx
p ruafcrt'ber, ruegan a as persi na -ar c U amistad se sirvan acorm- O'te'anar .'ma
renel tan p^iadnoanl 4 Funeraria LA' NA CIONA ft"t. I ui, Ruiz. 4 ala-ice
.. .n np oLa^ ^ H*n 31 dUId l ni^vo rici 7 T/ L 194-1 UNI311 Hc-s Calixtc>, G_^-ci
-1, riLlt.nde viud dse Ponce d I.e 6n y Miguel Angel Pon- 2 ttntmriO '"ORt 29 p U- tnm A Al-i- r 7>, b|4nt
_:._ __ de Le6n. U_-5252 Infanta y Benjumeda. 3, p- u-s 4 ^ b ,, C,:ae Cere GWt.a, M ,
,, blanm r, Cerirm I







(zr6uica habanera












LA
La mrece~aa popalealdad da
lee s-eO. ..lo "TALON
ALTO". ela-idamm Is elega.
ciA qut Io wmala dman a ma
pIersr. ... ,
Adqura b oy nsmO un par
d* fnialma mediaa qu a
premis tLoaudorem Laemo



I o. I/



;- M/


HOME PRODUCTS

|Samlonai No. 58 ontre Aqull*
|rA-L.d M-3076 Haban


UNA CO.PrETENCIA
En lo cIrculoub mantmo i recogr.
moa una informac-n relaia a a que
del puerto de La Hanana sah.6 ayei
una flotilla iniegrala por 20 )ales de
recreo In, ales pariiciparnr oc aiena
competencia de pesca de agua. Di-
cho event lu, efectio a unas cirtco
millas de La Hirana


a





~


, L-4 -0.. ,,&.r. .. L ...... .. .. .. ..1 ....,1- .,J .. I I,
Fiesta en honor tie vuria riatinia Satbri!. OSENO VRELA LR E
g A" l .... 1" 5 ... .. 1 .. . I--';..... .; ad a.: .... ]ao mmvgmriaam S*M.AI -,U@L
Unab aboe*daa @I daom Cn ingo CAKw aLiaaoIa' M~Lata B.watic' e.-tsI OILYAJNDBE S
td,~~~~acaea is. alt jo, a Ssi.t.bO =. J.a,C.iar ki, ta A-. t a~t. ,, kta,, a AL' .t nr -,Ka., Ji.ama.a. ~v:, lar w itam | aolz~LJ aaag'A a l al aaAI~e 1A53 aii, *.U41 tU. 5, 06
t Ish a el 4 a hi. -ia CcL eiar . Avj i a Ca iIV -etl a tll. ad., 9

________________________________ atr~~iaa Q er te. .1a.ULe. Baa La.aa..aIte.rAM1 p..ooS.SO. LLa. V.aI.A
aal s tp usawccamo 6. .1 .aa',, itltaItE&. KU-alie II s ,.. P Y W- ga 4 I P..
gOulia.. o lea qsa tr [g, ahaad a u~a l~z a UIJ Cain. A Nit Lia I'c. 1, l ,f a Pei'i~.a. Ga'N.l.= -"t. L | A,.4A W~f. A dIA V SIJ
J,,,.dlap c I--. o. .ebe l'.a, ,aM, laL '. er. ,aS ,, ,.r e F.,. i,, ', t ., ,i t .,.jy" S& I ,, i ,. (a,.
,Apbu n-tg i li~ al 'Dt li~iJ F l~t ~ '.I / ..1 so ht. Io ;l t i r ( ] g


ANA LILI LILI
Llegari hasila Ia cron ra 1 a ecoa de El padre de ella y Ia madre de eI
Uni cerernora na npgcal elegant, ve- apadrinaron la I imptica ceremonies
r.firada el pasdor, dnmingo en Ia igle- en la que aftuaron de ltetigoa pcr
jia parroquiai del e I c, pueblo de ella, Ia aeAora Carmen Martinez iu.
Mangulo. da de Garcia y los sefiores Alfonso
Eran los noi' 1a bellea fiorita Mendez Gueden. David Fernandez
Ana Llli Lill el aenor Jos* Roca Nuevo y Luia Palacito; y por el* r,
Marlin, pareia eliz acreedora asenorea I.U Lis GoneAlea. Enrlque Ria.
todas las ventures, hlja, ella. de lom. irez Belle. Heriberto Le6n y J.3se
esposo Euieolo Lili Larrinaga y del Rey.
Corsuelo Lill y 1l, de Ia sefiora Leo- Nuestra enhorabuena a los nueoia
nor Marin viuda de Roca. esposoa.
Feslejado el Dr. Camracho per el Lyceum L. Tennis
La dLrect:ls del Lyceum, que ac- preatlgioea istitucitn emensln. oeel
LtuaJlmente preside Ia dLstingulds a. Vedado,
fiorta Conchita Gar6n, brindd' un Junto &Il Ietejado, se congregaron
cocktail party, en horn de Ia tar- en este acto de yer, con io miem
de de ayer en honor del doctor Pin- broke directlycv del Lyceum, oYiS i-
filo D. Camacho. filgura destacadla. de gura.s de la. letr&a.
nueatra lntelectualldad. que colabo- Cocktail y bocaditos se lrvleron a
ra con much entusilasmo en el pe- la concurrencla:
riodlsmo, ganador este adlo del pre- Iniciaremos la reiacion cor, a s -.
mo aLyceum-. horita Conchlta Garmn.
Robre Varona, nuestro ilustre fi6- ela Dih de Piaradn, R. ,it
S S ellna Diaz d Parajon, Rcxanc.
sofo, hizo un interesante trabalo el Rexach de Ledn, Margarita V e
doctor Canacho. que Il valid tan e de uennMgita e
prec o gala~n. d^na per 1. Fernandez Ruenes, Ofelia VeuJers ae
preciado galardon. donado por la lvarez, Rosario de Ckrdenas aoe PC.
rez de Ia Riva, Mary CabaJlero oe
Icha.o, Zoila'MontesiLno. de Sauit,-
venia. Anita Arroyo de Herntncee,
Piedad Maza d Frniindet VeliA
Margot La RoMa. Lydia GximLna, a'
Bravo, y Ia s.eora de Bueno
f*Entre las sefiorita. Oeorglnla i-tel-
ton, Adeilna Bannatiny, Regina or
D a V Marcos, Sylvia Carranza, OTIrielia
Ouerra, Fra Mourifio, Nena Piaac.
Rosa C ,un, Hilda Perers, Ca'mene,-
Los[is'- nes s oerolos ta Mltter, Haydee Olga Caaado 3
Las IuMrss M wcaa Adelda. Jaume.
y Speaettl IMPOTAPOSO0 Entre lis cabaillero, finalmenice
Sf del di doctor Emeteric Santovenia gorr
i '^ laf ~f M tfuEnrique Leoni, doctor Salvador Bu.? -
no, Rafael Marqulna, doctor M.cear-
do Vltier, doctor Octavio Gosta. Fra.
clac PdRea do ta Riva. Conrago W
Mafamauer. Juan David, Jos& hal,,,
Sde la Peft. Pedro A Fernandez M.-
CnLrnem POmpLieO Ra m0
~Ye~ate cronwsa.

Marcial Truffin
Desne *l damingoe e encueriLra re.
cludo l cit]racllsa del reparto M.W
rasrnin aqucj ado de greea dlencna
el docIorMacrtial TrutltrnvPere,
Cha_ n.oni abYoaciao g.ec oca
de granes raecrtsoer.c, ta ans edad hh
banaera
Sus r.,ar,eroaas amruia cae enterr ,
desfalando pr ia teinlca para Lnte.
resase p.,r suc & salud
Una rapida mejorta Iledeacamna
Francoise Brandiere


En liw cercirnas ae Paris. euando
aO ClTrl[gi en aulomovj a rca de un
f.arlnmiar siiro ii accdente la bella
'ehorita Fracr.se Brandlere, hjja de
M1 y Mme Jean Brandiee,ere. conocido
marinnino de la rnlonnia francesa de
la cap,.rai
Sienari el esiad ade la secorlta
Brandiere muy grave, a consecuencia
do las lasiones que reclbi6, ha tenido
que pair precipitadamente rumba a
Europa, por avi6n. fU aefora madre.
Vot hacemosa poar su pronto resta-
blecimiento.

La fiesta aniversario
del Vedado T. Club
Promote er una fleet. de las cia?
brillantes de la temporada, la que
anuncia el Vedado Tenanis Club la
exclusive sociedad de Caladsa y bo-
cc, para el aibado once del proximo
m6e de junior, a fin de calebrar el
cuarenta y site aniverarilo de su
fundacidn.
La directive que preside el cono-
cido hacendado Jos G6mez Mena.
Islampre entusiasta, ya vine ulti-
mando Ioa detallea que harin de ea-
ta fiesta un magnifico aucca.
Consiatira en un bailey dc gala que
dari comienzo a las diez ds la no-
che.
Para amenizar el baile ae han con-
tratado dost orquestae, la Riverilde
y el Conjun lto Victoria.
El decorado, de acuerdo con Ia
iignificaci6n del *nlversario tari a
cargo de Marino R. Arellano, *l gran
artists, que prepare alga bellesims.
Y con 1I cooperaci6n valiosa de la
gentliima aenora Elizarda Sampe.
dro de G6mez Mena, espota del pre-
sidente del club, se proyecta presen-
tar un show bajo Ia direcci6n del
aefor Arellano con el tftulo "Histnm.
riando",. ue harik defliar poar ls
escena algunas estanfpas de los pri.
mero anies de. lia vida del club que
a todos interesarin.
Seguiremos informando.


DE Sol
use aP

N'OXZEMAI

Rawmoatfatadm g'flainTlar
3OB1T1 031O3z FLAXO*
UQxERTO oR=1a XCrTOB
Olally M TJ M-MI4.


Fri[idaire
Product de la General Motors MOTO


lo qu no se ve esta garantizado par la GENERAL MOTOR


Por muchas yentelas que pueda ofrecerle un
refrigerator, nunca sera mejor que su meca-
nismo, o sea... lo que Ud. no puede ver.

Tonga esto presents al elegir el suyo y...
decides* por aquli cuyo mecanismo Ie brinda
MAYOR GARANTIA en todos los detalles.

La Unidad Hermetica "METER-MISER",
Exclusiva del genuino FRIGIDAIRE, cons-
tituye *1 grade de m6xima perfeccl6n en apa-
ratos de refrigeraci6n.


La calidad de los materials empleados en
su fabricaci6n y lo sencillo de su funcio-
namiento, lo capacitan para brindarle-por
muchos afios-un mejor servicio con menos
consume y por tanto, con m6s economic.

Recuerde siempre que un refrigerador s61o
es tan bueno como su mecanismo... y al
"METER-MISER" lo respaldan dos gran-
des marcas: FRIGIDAIRE y GENERAL
MOTORS.





*-j- N VIAOII


AOINCIAS IN LA HADANAi


DAVILA Y CIA. IULCTRICAL COMFORT, S. A.
Ga ase 212 Amsttod 17"436
Tolifo UM- 1117 TeT*(lfeo, A.d565 y M.l731


UNIVESAL MOTORS
sUmVIc $S. A.
wono 669
To4f& U.4730


HNOSt. tOLIIAS
Monte y louwa
ToUfo&e M-.7054


LUIS Po ROSERTO A. NOGALlS
Pmrado 260 Isccoo'n 358
TtnformnM-ll 'I T.@4 fw. U.2552

CANDAUIS' FtUX A. RTIAN LA VA.
jo 212 mnpau 560 GCP orvc y
a M.M923 T*P. wwM- 1011 T .o. *


LAMPAS OUtSAOA
Infnc y Smn l Atde,
Tevdforw U-"73


4WLLA tA. C AMA M Iri.
S -rt uiCTI1iCA.,S. A.
M-.1 SO Ww Ofig104
S04409 k5 ".SN


M r str;bvidores
c










DIARIO DL LA MAO lNA A RItLS 31 LW NIsOW DL1i49 ItR__ --- -M.M XV


Los Continentes


-Breve eipera.
-Los Ihivaroa.
-Schunmacher.

Plr Jose Maria Capo


__--mciu)erindo mab dance que
n-0"irteriifiri.ienc intii.i gutni
i cian, i Eoiar ii en conira que
liai owEn cixwrien (n el juego librf
de lax demcrrr-i

unr C r, d de Bonl

paee u e ea-en a a rmcen-
electuadd el dia

fercr en qnue.e
aprobo Ia Cons-
xitucmon federaI
alernran para Ii Zonac de Occidente.
parece quE empi ezn a impacien-
.ise iSrgularrtrrie el jefe del So-
crsciemc-cratai K urt Schumacher.
i, forrmuldo unas declaraciones
que dejan esciasoo margen pars a el
oplrnisTrO Lal ) cornn) o sienten.
..:r ejeiTiplo. io5 represenanies de
Ba iera. en quieine%-.e da el taco
ur-npul&ar die un3 cocn-rridad un .-
rime dci ulhira i-cira iras naber'ic






pirit i(dr unciu.n-1 i ici- et ut-n-d


p0.-- ci-n ldc rrcii .a Loid udeda I-
n i ife-ido inlcra i. orern lt en conl r








sre'rrcriarirlrrrr de oi iRe irc u Ae ase
La ,.iii di .Iai:H-uheuriri:n


F. r'-hn. Ic rrepiril-aii rr, go dm rbr,.


srBcri nt-nr.o rneri muo nerie
P.i ia .i ...Eir c-lombcB .. rlr..
cix ie. vI ei, ner dicAn-oraunial
,,n l ,b l' de 1IO %%,i~Lellta~r


Far firen cii Bxcic. en aollerrd


ci r.ii ia pnlcra i p cuerrai munc iAl.
mr %t,='HIlbLn fi ifr; C.M, m po,)fDle
aic inr rnie Ghlllerorrix e Ale cn ia.


.-ri ic ape RBAlcra. er, derdad.
irfn. puc que bra iuradad alem ca








piI.crdotreuia sb1-pirla Ceounima-
irunirl~i. xi xtmraxt ei e iirmad me-
jin-a xin icdo a sermparieltos en
Seanircido nrLFpral. por lo menlo tii
, coo .:, Fi nhrd,E.[or, lag- resian-



iies recirI ci .ir e Rech Ademas. iel
imrcriao rio haiea qultauio a Bale-



racurrr-i s r in-rnuo el ilamado rea.
no rI'. aroescu bdplonarilcuOS en oe
cxenrm:r sub formulas particlat.res
ole cokid erCOy. en fin. clerto
apai radio de cove medieval jamhl
rne~ado p.r Ia. core de Berhn
Pero esdo no ru6 ob.etaculo, lce.
ramei lc paira que el prrcpei Ru-
perlo die Wiitelbach rnanda ra un
icurpo de ejerciio con tra los Aha-
do qeiar.pirara cuardo cta- ysu
padre Luio ili-por is revoluc.6n
ae 1918-ua senr are en el trono de
Br. ,,:rni S. i qu l a., deesla dlnras-
i, a. la de Hubenzoilerni fucron
irn' re ir, r.: qunoe e ,rc,aio janaw-
cir, n re ienim',tnneroxel die r lia--r,















anxx~ii.i. *i lr-niu cir puti-iPn Aau
1.0 bce r, arihc. e t. n-. d; i ii se a.
bi- e tecth.m nlier o e ,n ferd e
i-Inrirc h x paparalrla qerr Boae-

ccrarlclol La aceniada clueac. dibe
eniend rnce como urnai ornirsao F, -r-
7tIa r- or lax circu-ria i;-i laa de is
















qciiui cmlredci ps.n- tal cnt is lon e
ar.tisar,clelr del rali, rn no en ra.,T',n
dfe i., c rciinaicros deli pueblo de
Ba % dcrd

lna advertencla K.iri SiSnura-
dc inchumasher cher-ti-54 af cntas I-
scado di. Ii guE-
rmi dlilnniro e in-,pxisxo---aciaa
de lacrritr que ima ala die l as
Ide'x de xu partihos. e hallan las
quei non aliman debe respelarx o-
ini inr deber anle el palo. Es un
hombre irreduclcle Enamigo Ju-
rado iclI nruzliamo iom parne del
compIn tconira HHiler. Fragsuad--y
Fracnsado ien r1944 spor emejan-
le ra0r, dce parecer in rinirhcoc le
Ia docurn a otiallta que sorprerade
tar po, ia nIadvertenca fcrmulacla
Ihrcenw ii'ia ihor. Contra x s comu.
delirre Ic I,: ue eseneTmiglo Jura-
do pe-mro lumb-ni frenie a ],' ciers
dei. .ic-ia SLhIuTncsher ha querido
1L1-1 4e a di! i-i-rndi. Alema-
Ch h.,r dei r aL oardi-ca Ia paz
dci r.rc ri. i 'i a, liriaru hinoud dei tO-
0r-i I-,, i.'. r i h, lur ,-, y I aorc ,o
dxl Il ri : I -i pa --r,rrcn,, dei Sxnu-
inueher, comlo es 16gico, esti alen-
undo por itn ardiente patriotiimo.
Y en este sentido deben interpre-
inarse sus palabrai ya que cualquier
oartcixin dle Alemunia xser- consi-
,ierada por el socialismo como una
traiciln. La advertencia se dirige
no solamente a lor comunistas, sino
que eomprendie totalmente a los se-
poaitistas de Baviera, quienes hat
vsto en esta Constitucid6n de Bonn
-a despecho de las reformas de
illtma hora-unta grieta por donde
linterpolar sus maneras particulares
de convivenria y sus viejas aupi
raciones political, un a contrapelo
deI a corriente alemana de lost dti
mos cien anos.


Viaje dc Recientemente
Schumacher el viejo luchador
Ssocialistsa realized
un viaje a Londrea en busca de
apoyo' para la total unidad alema-
na. No logr r.m las promesas-esas
tosas Itn a'bu'ndantelnente obse-
quiadas por Ips politicos. El status
actual del "pais no permit que los
politicos vayan .mis alliA de los re-
sultadl,.. cada dis mids inciectos, de
iasuconvensacnones entr.Occidente
y los rusos. Mientras el status de
Alemanua. axnutiue s6o sea para Ion
menemsteres de ta interinidad que
supone Ia ocupaci6n military o
iquede acularado entire l antiguos
aliados, es materialmente imposi-
ble que Ia political internal, en cuan- Cici
to iene de re laci6on d itrecta con el
pennsamientio y las necesidades ale
manas. queda expresada en el Jue
go libre delon partidoinx y on en
el de sus jefes, com nexpresi6n de
u]as corrientes subterrdnas de o
individuos.
Se ha dicho yque laConstnitucir
aprobadb en Bonn es poco menou
que un calco de Ia de Weimar. La
arintaxsedeirales que han quedadl
eni ella placen sobremanera los se
S paratistas al tiempo que, conntraria-
mente, alarman a lus socialists
gqUien es, impregnados de un s ati
miento unitario .y hasta cierto punm
to intesinacional, desde6an las f6r
mulas que ienoscabren o limited I
unidad. De tal manera estoa, so
loa legotinos repersentantes de I
diantplina fhrrea, alemana sobre to
do; y zi difieren de lou rigidoa pru
aianos, es adlo en las maneras per
aonalessde expresar su political in.
terior, pero no en cuantoi a lakes
tructura cabal del Estado.
S En estas circunstancias el pro
S blema-incluyendo la propia Cun
S tituci6n-queda circunscripto
que acuerden en Paris. Si acuerda
&ilgo, ]os cancilleres. S61o despun
? de I las converaciones actuales is
S bremosN si en Bonn OF ha ruscri
nl i documiento miskpo tecnni ecti
vo, o pacimplementembe puso en mR
| cha ciocta restricci6n como eteme
to deI la "guerra 'ri".


El problema del comi

Comio fueron lersal
1aosicione, li; t4 cm
ii I huelgaa r

Poe PER
II

P9RIS r.-.. .. i-'i' -i '
dc 'ii'uld,:, del g;.ilmieie en 194; I.,'
dorigenfes irmunr.rTas iairicese- e<.
nr-ieron ruin m---ecioacnn Ernie-
ronr a ,ri, a u fo r ,,rmal dela r,-,ri
qljeg leacia mr-acer ldriceirr a
corner r tri, cn ,-Iamene al 4---r.,e,.
no hanela cl firal asi hia'':, io
ar'roollcatdi r, N3 Frue' oail-n, eli r-
ncA oe .ociubic cincrO -reaeai esi-
pues. que asunm',er,--n ura actnu de
tenememneT ro.bcion La prirn,era
ie ia; ruelgw re nolucion iri-,s'
que estu'.o"a purito de deitrir a i.
Cuaria Repubhica esaoaa preparan-
dose Pero ra har-ri sido inrciaj,-i s
campati a soetria cor, nr3 el Plan
Marshall y ei C .minform haoina i-
do foii-nado Lu- comunrstas frarnce-
aes fueron rimprin, pe-ines en el aie.
dress rojo
Cun lu anitecedenlies ah,;ra -no
cll-a c-ietrnro, ju-Lifllrlade. al dr-,:lr
quiie los rixen-t. de r rrnieccml l ,I--v
rur simas dcil i e1n d i. 197, el ri de
194B fi1 rr .r .r ,n _rir r ,lr- n i
r.i pari -I-- 6,,'-. :L!ia r err ii-
,L Lrin ,,r, ,.. de rLut fro ni.).
D ,j a , OrLI I'le.... -,, C lh, ., ,-,
F(, 'T ,-.F4 -,I 't, 1 ,:?Ic -,'. d ,ltia I, -
-l i el ,r-,l, ir. jel hrl- l .

ri.ea r lbl d f l, i -16r do .
enrrxbl-r i n 194A ;- iy- i rel. c-, -rl
exactly dec ri ..i,,il 'l la i iirual .--
idi'd q.-re rn .inarerp ir i-i in I-.
irienle4 irycne ars
F ar itrieri- r, -rii. qrr',cI 'ri
M r ch naln-- iitn- errd. c i .r li-nra-
ato LAc iiarcirn de y las oralor-
ita,, ciierait ranrexa-. ielren-
re -nserai- un e ipricis mas Itra-
luc ha enter c. eI ap,Ial el Ir ba.
j c. era ia d .e que :i ., ac riasr r.3s
hlerrarr, enlas a- lcas pu ra ia 'l -ia
de id,--sJ r, tereisadc,- debian ei
Bal aguiardal en -idas las cir
cunrr,_anicas En 194"7 1948 pr-n ia
primer a i e er, la r-,sinira del i nr-.
n umou brhtro fr nesotesia raOdion
f,-e rots Las erit driuu di.e -eg-,
rlda" "en dindei i bla corimunr-a
no )cumpiErrin -u rn- in sr, nru-
ch,:,s caiosi a bombaas n-raclica
no fune,,ri-saror dex-damente y Isa
ir-nasn e inundar,-, en ,:,rn no
se cuidaion Ids hrnnc- y se deio
qe ac dadaran Esio tue sauxcale
Los uielguwsnlas no comsn-sla ce
re.nuiieron de tales dafrc. v pre:ln.
r.-n rr,35o; r .rc :.,a a.; exn,:ri.r -
ciorne del ,gorblerne .,
JueI -M-och ir.. ,- riL .ra,- c e.,,
erT1ren Je I'I7 car,1 r .g. ,r
la a ,le ii -i ,c io i En irrut
a.criade oe&urr ,-r,,>ir4"er, re
infix.i'i. ma f~r'. ~La o
m ,:,cr.',,: a irir ir lurfl,) Ei ih-,r a
,- I iireairu u ,:, ic.nstra Is
fad d2 1-. 5 I,:, .-Ca;c ,, _rer,. C ,-.,rr, r
In dljn e-i i-i rn--c miii r: Querrlie
e iusoan [In i Firrr, rmrio de Is
c,,rcnr xlr, i c:rra ic c s hri-a-
jadoras
AI saier ,del ,cainele en com> -,,e
1947 ions m rin ar i,,ri t a- i rha.
titananrcncazudr ccr, lii. ai itrs i I
cir,,:,n-isa fr nnesa ai car, tnoth n-
ri-J,_ al .", ern.: i a i.r'arleu di-, -


unismo en Francia

ojado ide su alluhas
unintas y an uilatla,
re% olucionariaf

TINAX


p. .p r-.-ah,- ai Ia- ri.hdll. in[--
4,.je ell.. qu cifeian imp.i-er Tra-
taron Ie hacer emle Juego. piero a.-
heron perdidosoa
Ties hombrea pianedron v dill
iieron laxi golpes que dJranes I,
niomentas de prueta dericarsioA
loi rcomuniisa Robert La..lae. r!
predleceior y lambien suceior de
Marcel Paul en, el Ministeric de
Production Induislrial- Jule. M-r-h
quien demonairo un ir perturpible
valor como mirriasro dei l-ter-or Y
Leln Jouhaux. uno de I-a sec.elia-
rios deI li Conlederacin Geneial
de Trabajadores C iC G T I. Loa
lires on socialistai pero pertene
cen a ea iclase de iociaiiamo que
no se mezcal con el coirrnunLiro
mas de lo que podrlan tmetclarse el
agusa y el fuego
Robert Lacoste se hizo cargo de
la area dIe reisar drailcanienie
las leiei y ciisporcioner scadaus po
Marcel Pul para etialecer el con.-
ir ,-r- uni!tnia k,,ri.fe i a i,- iia
aica.ir Fraincesa IE i .lae rier) de
1947 ins de la d i ipr,,iei-' d ', ',i
ireo Mlarce r., Aeae u-
1, I E 0 lfe,:lres O IE I'm U-1a; de
iartd de c-ruis d i a nroamra--ita
irneie mpuea dei. ta alla t0e Pa-i
rei Mi-nriei'-, L--c tarti-c--,.a A-i-
p, i cio, n ae tr, r.irdr-, ri-r oe i ,rx re
presertaric e t de laes ri i ,i ,
de Franicesl ni a. ijurlai de I .

ieroan da helecclnnam N,, ernre .








ric-mearias de uirec'ra ld a r


Pallndaitictic cope-rn riijiii. in-.
obieron Feo i e rn a p-.ir n-jes Irn
peoir que Irsc irabiadOores x riaraa
e, no Ila iera el eu-,nr-taj de la le)
cnin cur-a oria mso-re ir. deleijaldo
e apsic i Trssi ds on ciean rias I. egr
se dicraron tdorial nedda .slmaila-
ire"
Bala Marcel Pai r Augi-le Le.
ccuri mt Xidro a argir de las ni-
rna de carbon,. ablaxi nombral-, a
camaradal EComurniaia i,-mo dce..
gados ante ia 3tiersasi ictas y co.
writes Ahura fueron cl deshtulo Ii












crocnit Aibria Fuirri. dcniruid.-. 9cr -
reemplazaccia pr tec inicO iFrIin-
rninesaenteraiafueri-n renrgarutidas
y foi e teinvco aucliero-n aser lr-
amos del corral
Fana]meaic ae drCLO un ane h que
pronb16 eici rcmiraramenio de i-, em-
bros de is 2 sar, slea Naoiinal en
ins junta de inrectoresoe lc sa ir,
dumirias nacrcrnaiizadan Qur. ne
hatxianFrdo riur roiun prodrilai
er nuorpirlados para ialec ul'd- i.
no cirot, aro, taeerpues lie rat -er,'
s- o er, ir n ri o es %. i el_. ,r
P uil ler, -a ,r l ue .'er rd r i r ,r 19.:-.2
par. nier *,r, simtrrxl r p,.
,iedo ,e r aiur rni- *irr- li.eria
urnhirle to! ci argo
PJpie ier ue e a L.crr-m~r,,cin
sea ,car,is n rp i e..' en ,ria ? ;;, ,-i.
rer! i; a ci-dIo xrni spIa d-c-i dt-
bern Lacostei mrru-rra. id Iie ,:,Jle
el pdbcicoinn ,-.nrtcee bitnt. ,:,r-
rr, o.n an dadi Ff,crer d-ele; c aF13 I
caura cmunr.va rU,:cmrcose n-i,-i
coo is cairdaci ie -ie c,:,rJEl :.
mo hbaorlc-ra. d. 'i riunm E.'Lc'i-
dentro del utarchc
Fue deinOO a quei i nsrrrd,
muTn[La ntDblai r.dri- ,ro pr- Lr-
,oste de sui airn-srrt ,s na rrcr:.r.r
que Jules Mctin.. mL]rrlir. 1L-
terior. te atrevno a usar un i-s -
ta coercl6r,n cotrrra e No e rece-
scrii relaxt xl gquei P1:.cn ha i.-
cho paia evntariis porirdidad de
un golpe de rutadc, Er s-
recordar Ia ipurgs reiahada ceira
]is cornn-ar-tn dIe ptrcla d r
y ci-tras ciudaes a. a ir-ieorg.
nizacin med-c pc-ir ica rred, ,
militar que el ha c-read-,-
se en el i nc.ri, -iu d. i.-I I I s ,
nistraclin it-ci l -cii- al.- E -
arm detciaume i-c-g.pdaa ,,'-.:,
focar x u :,cii -ir;,rte,,emr
que recurri a la La.L e r,:i
Er. rluirriti-er, Inn, i-er. da.,, qJ
el lrrii--1rrlL:,' a r, S -. 1 ,


Graduados de junior For CA R C IL
_________s. 1. aijnaIrs L LrA i-a A Ansa __


Carlos Davila nos dice:


-L'na e-locaida a fondo.
-La niuerte ade )Iaelerlinck.
-Eqtikocaeinnnae en la obra Shakespeare.


NUEA.'i, YORK ma.r. -EPp, -
Ma &riipiaa oura ief lx:ir piin x -
iunruji n-ui a,- car oe is in lrit,-,-
C- rF:.e]n-ira icr r- Si-ake-: a,
,iJardioc le. Cl la noUCLc a e Lu nm .,Fr-
ce ae Macice Macurcrlcii- iam-so..
pr:ri aiiaur,,-, -el ihP-ri et 'ufin.- ;
Be jcica. Maeutrrinck exbB-i)o .r
f&nmti erii.',r .oxDrc aEj Re>, Lou"
y iraaujo Martce-rm,
Y.:- ima '.oI Msrbuji.ii z a l
Nu. i. Y.ris n e r o ic, L ic h,
Ndp -U i i i .17-iri iaiin c i
patcu acLrLz Reer, aCrr.ro cr-:.n
ouJxn ca.-.l ao.t- ,,J: oc Jo :.- -.
de 0G-r.leti. Lf-r.iairo .- rn L-,isa
qug ,iic ni.rie C-e:n bLrrr rc r n I cricr, ..



-ir:,.]l. r lIA iTieCB ri-.: y l *l .]cm
A lJ.4ut ri.. c l b& r.., ierri.,i:. r,-
aIS i: H pc PrIaLICx-1 himcru, -xon
binl -nairc,,'uerita-di ,ItS:, ut, -
Is awerar ,nou i 5 ,-l r
AN,.i r o_,nuI a ii tub Ma r -.: c ir L iC, r .

;i lau rii.rnamm i :-Piad. ,u -..-
l-I i p, t r- ai r01c in -a


,r, "


D~r,c ci it uliri-, 'r- r ti-i- ,Eri&ar
.r McriiarLnx ns-:R i P .RcbrL'-
,-n. CcLL' '- Er P, e irr-, 'a- r
,.-, ,c> ,:,c phrar lccri-a, para er
la rLireat
QJe Bacn r ir, ijsa r cR rep'-.
La au lcna Eric C i-c.ri:Ia-2i t ciir .ie
*.;3 -s Im cicc IL E'AnE njiv

r.-; r.w.r I.. Cemn n-c a E.at In-Ir,>
eri Ix'm e .-crlLx a B&iroCF. ca -Ir e -
erk b J teiifini aiLce.e.-rceaIn
AdmnIit exarm, qg iJ Ien auwr 'j.e-
ra ar decc,:urndo comno pe-
ji-,oe De Vore ucrnria ia prim-ra
c-p-ion' percI EaTr Ia-iE al je-r?-
utinfla i ac.-IcanierjrQ v C-L
parT pr,>biLr qu tsa ejoni-n.'T c
Stiesipeare 5 ui ricr.,: -.r-
cur-hle ','trdad riu rce C e ,,:, t,,:,
icixidiec:, ncr nrnita! Deri-, 'iaria
ig-u lmirento ailL'li cax i r c LP-

cuc- esrcr ir oe x:1-:,. aLrh-, Ei
crd dead rcoati air"Tu,, in .i ,7.--iitt i IT
IU-360 I Kca. en,ru Icw ,- iJ eta P.a
.rCrr -.a's crrel emo r
Fra i oi, o_ :. -r, lb er_-:wsa o,- I i -


i n c r ,JI: ', ,,-- mr t .r- ,r" .- f ci~ d e l a L n Pr-p i, 3 ,a d e C o h L n -
-a ,, x, un e on L'r-tedl- Pre na oei.cutierti tina tuFe f.-r-
enr, r, J-.. g I I-ra. i w upr a remcle r-p :.ien. -, es ka que prc-.ac&
aA h.p-rtrc-n artri.-U crn-rtnr-ienten onni-da -cr JlLa presron
De ire rc mp 0Icxpo r ,.r-peMtiiat Ia e-XmtiLc-nea oea r ncrmimnL
ir.-, ,. 1 o x:,r3 r.i. 1 r,'-ia -,'lc d,, realizarrdio ecta labor el doc-
1.cr M 1crr i .IxnC cgl.cnbErg r n oupO .a i.esugadorn de lai fiat]-
ta -i. M cir E _rri:,rqu._ioI, v C uuc i. de ia La'nj,.eri dad de Ci-
i.c-jti : x H.a i- ,rp Fre.btrriiLnc
Ls rtc-i.a h'-,rli.j ria i- .i-l hi-illda e n otra rcubt.nt munT- co-
c[.e la Fri-riefri o a,-inr iinarc, UtiLoada por La profercon mn iac.
Ed-i de-.'.,:ubrrc.c.i: ci:iriLfico puede lene-cr gira.n mponm-t.cai
n.: c ,; ',-; ,.:..-.:.r R-:-:,U- : Pere: t e i .,s Re.>c pui pi rrla de-
ter'-aci a- sa xe a t c iu a-a e ia ol.u-rida A eilce-oeoaud.

Exhibici6n pernmanente

Ein r,.:.:. a-ha c cc.men.ado la cor-utr-uccinr del ei&-Lcic quie r oun-
cl. c i L'r c,, lriie-ii,.rm i- i,-n .3e Mel: r :.-,ci .LLara a 2 I Feae-'.cn.ian
, sre irris dal Tra.il.:., La rilt.ic Et r, e n.:. re'.-inte mi r rimpoaLt.n-
Ca p i-r.,l iin-nt al& g aTgragcr- ,i.ue e e -edi Lcj,:c q ec c,-t-i-a CLtr--
.,:c, lC T, .-in,.lare.. rSt.ri ua rL hCi -r.-irI, peI.r nr, er.l e e bLu e -r.a-
ier -. i r i, ... sn i-c ole:. i.. I n i-r c ii-, ccr i t dasr a iS a'r 1,-

r.cA ii--i (ut& de :.i a'i ,,, c urs 4de I c n' t.araiaricc irimr i; c otpre-
d ard Lici aLI li-a h Itiiio' i(Ei a's if [-iL>b-- .5 ma enla-e-
|-r,:, h-t.nlacto Lf- .e- de L11- F.-.:.LrLD eduCBSL.O Ls T1 a 'ornv (I
1.:a. r.,'r,:,, ,n- ,d ,:,--- e.-li-[ a i-:i-l.:.r. Lrir.in p .-i .:rit .H e-
,. m- in, -,' ti-ctr,,,,. pc- Jar I co icu .:rt bi lairri.ier,5
ira'..Ira ro e a rxub,',- .-' .- ocierla' t corccile


r n1'Tfn ~ ~ Ori~ ci i~l..lna -a~ci L-_.u-oPI- aiir lxF Di br assao .cIc -L ,rh L I-T ,,EM .i i _
aura.i)iaira4q-...,.11-!. If rt-,nc, .7.r, j.a.. ur ufr1, aa -rccnird Cin- iun rmxlia-i lanuu -iqI, ia ,lnci-erc naata
inuar~ricdicca- Ictti. urt uersiti qe-t icgu.ItaConoieti.usim Ofrilo ilc icI iinbcx-,I c e--lxi o c d
reia generaiesx cargo die euos (con 250.00t dixareu t nor no haber prn- femenia anitosa de probar que n i Derby., por ei-mpuo, eran con- e lecuanto se produzca o invented
Una Pruboa Sansocional d 16- un rango superior al de Ilos gene- tegido debidamente Ui mtere.ne ,ce obra nmoral tue de uns nulcer Uoe en v ran -omo escrtlorros ese local se construe, adems. un salon ion ;50 aciennon,
pict raolizadoi nto HABANA r Iles que son comandantes divisio- La demnnIda ue retirada mis tar- l proinesor Evanli se burls de totiuo e arn vi demoliendo unaa ruri- para dar conferencions.i e .re y reahuzar los actors del gremno.
-con usi marcas encubierats- nalea) tienen a su disposici6n horn- de. -tot en is ultimna edition del Sn- as razonis dadas pars nregar l Los dirgentes obreros norteamericanos se tonsidei an obligados
drnuestra que h bres y equipos modernos suficien- Hasta hate poco. y despuos or a turdu R-evi-ew of Literature, n hombre de Stratford on Avon la a prnootcionar instrucci6n. a dar xaciicdades para que sus cinmrafie-
tea .sPara dominar ripidamente cua- tun debate que ha ocupado mAs ne dejar de recordar-nos qtie timb-len prlteridad de sti o-ibra. l mli-no rns se capaciten y puedan as-cender a posiciones mejor i emuneradas
d coJ df a 1 0 iquier disturbio. Recientemente el 4.000 volumenes v ensayos, par- .- atribuyo )a obra de Shakezpe.ar temnpo u.. snaits Ia limposlbl- por algo mnms que I ni-pie (nc-.u grerual
n i A seior Berteaux. inspector general cia que llevaban la menor part-e rn a Robert Burton y a Sir Edward idades, de csda uno de los 17 crin-
H bH con ...s.idencia en Lyons-. fu. nom-I la contienda los qu e se negaban D yEr. que Ilos alternates no ha.n diadatos i aut or. o ConNcida Neetraareea
a an*ros brado jele de todo este organism. a admitir que el rrcero dce slietei abandonado su tesis de que fur que la pieza revelen rcran tono-
S oEs 3 ste un hombre de excepcional hips de un carnicero de Stratlo-d *c m alcmAn el autor. ni lot ruso cimirento de haskones y ou-os depor- Al icoirnzniar in Paris las reumiones del Conseio de !MTinitros 6e
icogen los capacidad y energla. on'Ayon Juan Shakespeare) habix ;a de que tuei un es lavo ... ts cabalrescs; revelan en ta-r- Re.acio.a Exte.ores.ei. l carncilci er .. .teo, Vishinrky. 'di cit-
En iiuanto a la part desempefia.- producido. despues de abandonar Cree Evans que Ila busca de siabc- bio perfect a famliasndad con co- goricramente que se v-uclva a Potsdam y set reimplante el gobniemno
*Len Jouhaul. sa punoI de pa e tcue ds1 y todl educascnln a inn hicutx os be debno en gran parte r s.as. uxpreslonets y moram I de ml ihitar cuatnrpartito. non la facultuld de veto Desde hace crun
S mmanifutito a fumes de. 1947. Per va- u3 silos, Ia mn-tmuentl ni-i-a i-ce- .n-,uiiosrasexdi. li ngakeupitdparr n ohax e uo e 1 eCel It itecin&Im s .-id e Itsstir--tnesy oism deiIn it ait larutor-ipariistas utconexprla f scul en vetoi-icsi-ll acesanetic-
SA P I C E S l rianlest di ads Jouau habi sido el tica v dramti, Lo mo umena o dbra los-i biografos de Shakespesjre q'te lo vid&a de loIs Rctnres. Las descriprio- afc los comunistas aleirartas precdicav-con autonriacion sov-ielica-
L A~|rr iaa dicadas, Jouhaux habia sido el taca y dramitlaca. L que quedaba proclamaron poco menroe que amo nes mejore s no son is de p asco todo r o conLorarnr rio- unidad alemana y cease de a ocupacilon. Como es
cD esptr | P ptu que impulaba la lConftede- por estblecer parecia ser cuiAl de de todo el conocimientoI Ilo q ue r sino que las Ide la vida dde aJd.c natural las paabras de Vishrsky repeu.rLi..ro denavor-bl.r.a..
EI~fl~flfl racid'Gnertacrldel Ti-abajo. En el lou apretieadiaeun ti-s. raresliuntnle -ci -d.u-sra.Pub gi iIe uteel id--snuat u-nM-ani a p i.I Irnn-gde ui-ci-xi-cne peru-i Cnueto n clsPvrablemlite
M IR |o, o ..... 1eral del Trabavo. En el oa upretendrenteos..... lra e.mte m n le.os de s.r verdd. Prueba que est. en su element el dranatu-ro en Alemania ye el domngo, al reur .. l. "CongTeo del Pueblo-.
| I| ll U mmetnto de la liberacidn, tuvo que el autor. Pero en los ultnos tiem- Stratford on Avon era una ciudad cuiando describe de cocinaL, en que en el editficio de las opera lue ievidenle el desconcierto de los de-
inclinarie ante el poder creciente pos Is Ilarnada .escuela onti-Stra-t- pequefia pero centro de muy avan- Shakespeare er- entendldo. legal
Io c i rd comunximou Se le pem-iti6 con- fordiana,' ha quedado un poco a zdacultur. que aunque sabemos El profe-lor de Chicago crte pul- E crenente repudio de lo ailemcanes a l;s autoidades Sa-t.ib-
Como 1 S M dS tinuar como aecretario general de I& def'en~iva, a pesar de los av,'n-Ecein rpdoeltaemesaa uoisdssviU
t ofga|inuar cimn, Petr-ai gene.Mal de is deesca i-aest de loaits ai-B poco de sb Shakespeaxre sabemo.s mu- venziar eel tamcso descubrlimiento ca c-ontinua manifestandose en muhas ormas. Dte-pues del resul-
Pa s .aniganacid. nper baio las nut- ces espectaculrd de la teoria rho m de aquellos para Irs cun- de la figurie y sellos de (ai-l tado de as elecimones---qiue los comunistias not han ocultado toiside-
SUa AVES n ..un..tancia u.i. Egl tra qu r. iu Edwird de Vire. Conde de e se reclaman sus glorias y que del Conde Oxford debajo del reirt- roan-.maun rudo goipe a .s p--gstig,-e-n Leipzig ha.n sido ape-
s U AYE s apenas una cscara vac a. El vorda- Oxford guien niribi tdo L .rante los 30 afios en que escr:blo to aAshbourne, de Shakope-eR. dreal. basx i entanas del edific ocupicdo po r el pairti o Un'dad i-
c dero secretario general era el co- atribuimos a Shakespare. 'eoria con-mporuieos injn At puire- En verdad se rie de todo ese rcpso- i.-iit, tn Hille han golpedo a un propigandints rono rn Pr'nciu
S Par wonder l aopini6n psblic- s munista Benolt Frachon.T Jouhaiox q urecib6 el po o de idos profe.o- 1" cn- dudau Ildentdad y o ele- dto en que a aaShlskespeare Fe- p ^
n e hLm nprIucidmul pc-l-rena. rmniaullox i-ada vct 9ri.le tr (iiiirttintc.

i sobre Is uperioridad de los i- esper6 su hora. Mientras tanto, de- res brit.nicos uno de la Univer.- c- n re.rvas, lowhlp ue n su erdcIo de- b-il urn do o reani ycr niline
S pict d EegleMi.ado, un g upo trAsde bastlidoes., reuni6 a los ele- dad de Oxford y otro de ila de Li- :aro sin rhs err r rco querdo orgaiar mtines.
pictesdeEla"Ferc irvdoe"unn gepuoo.Para clestrutr el &.rgumento de nmvt lV l favor de De Vere. Como
S investigadorindependicnte llev6 i ment die l Forct Ouvriere la i-cipool qi los dramas revelan un.a erudi- respondlendo & Emerson. Longle- En Polonis pr" vChecosloacqui uan causldo m-eroe Isemor-c Inn
S h cao usna encui a en L Hi- i "t ercera fuerza" democrntica-sorta- Ahora es ui experto ameriic.no -.o pasmoa, Evi-Lnis anota que es- llow. Whiltmi-n. Hawthorine. Over pians t coniuast.a d- 1` parseStbleomr unita Aleniania ueree. unicia .
Sun-i onui EH- rinsta-anticomunista. El rompimiento prosesor de ingles e las Univprs- lIan plagados de en-ores como el Wendell Holmes John Gailsworthv rcn raises 2 fier-aI de los partilios co untristas hai sdo af-eida p,,r
ban, con ra. uImsadl iorprme- abiert o ocuril al fracasar I a li- dad de Chigoo qguien ... enrtu n-.orse de Cleopatra.i- un cafi n en 'R y Sirmund Freud cl pro(-i.r Evani ie ln-ugini.nlo del nc-.n.rn.mo ene tlre l .cic.am a.dai. cr.anct.
dcnes. En cada caso, cl interro- ga comunista de diciembre de 1947. no s6ilo con los deverelsta sino epoca de Reep Juan. y un Reino de osettene que so hay dludxts, toduas, el Poltbur erroai nec-irxcc porer itIn aI onan- ,smonim dunucr
gmtrio I prueba se hicxieron o Los comunistas perteneci.entes a la que con today la gamA de subntAwl- Bohemia por puerto en el Mar eleas eitkn del lado de la. 11 I cubriendo tlonmente las marcas Confederaci6n General se reduje- to que la crItica ha rvenido dilndo JurLstas han probado Premendai- didlatols. mmicho n s que del bIdo I_ iorprrea iy frialdd n-on que la delegadc I al C ongreso del
dc los lipics cuy suavidad ib HS ron de seis millones a dos mllo -al Bardo de Avon, Segi n P s\ts mc a.s- equivocaciones en l1 obra de She- dei autlintico Shakes.pcare. No r- Pueiblo iacogeirron las palab-as del doctor Hermann .Ka.istner, q.uirn
a ser compradts He qui el re.- nes. Un mill6n se adhir a la "For- tiro, Beriren Evans, no son n-i've kccpeare cuy. veric6n en eyrs licll relutar a e.ste homnbre dei. duo es poible que "cl control de las cuatro potencas w se tanten.sa
1 ponr.ie del grupo invesicgador, ce Ouvriere", otro a lai uniones lons candidates rno que diecilrte habia nldo base de oI teorfl- Baco- Chicago: en erad de ha dado un durante algun tieipo" se h reflejadno de inmediato a Isrc.ndueta
gue dicho sea det pso, 'oincide cristioas Los otros dos millonex se Entre eblos aprecrc aolar. nu-ri nana iPor lt d-emAs no slt61o I s reornn aserm lnoa Is c res gQie cl- do Vshansk'. iquien en IA reunion deaiuerv luna- s psia s-rclar er
Sproporcionslmente con los de deisvaiecleron, por It menos ternm- Rparte deI La Reina Isnabel) s An- ort de Shaobiakespiear tire aifutrbila I t ono a todo el mlster o 6ci Shd disdisto que ha produioedo entire I- scamaradas alseran e-i dr-tro
n iguales prncuebas ralzada 'en poralmente ni e Hithi-wv detlrs de I & cual sn- a: enio de Froncis BEcin. tlam- kespeArr. d r volver ia Pnt-damm se maantenimiento de Ia oru.pacil-n. apeie J6
l puaL 'rcn adane N-ejo y archigastado re-rutrso movistsco dr aruas-r a lac poctenans aCn -
Nuevs YrS Cnicio. Aln | a drnarir-ditce United -rs.-de haci-rer todo lo pomtb.le para que o
SSM 1 ic reclama derechos slobre p rte del terrtorW Beliceo gnrlbr el problems .emin r...m
n Angeles: "in o .U papel r a de propagandista politicro y firm que el proyecto liaxrn
s' "N- Jo 26 Itcroihice ra_______________________ a nc dest'o aluno de tirte de las otrTas trr nacictnes aqui r'i-
a a t.ie. cii.io l coto *t Miro- Operado ayer el torero Presenta un amplio injforme ante Ia Comision ade Niegan que se proAsujeran por, a entd.ns-pas ir t -ir ittix audel.puro En c tracir nl u -rInnlo.g d-
So do, nrala oe egrSdo. OatD s ntalois!te m i-iti- d el pueblo-mi- man pana qiwec u-cu -tu
e- nod 0..ined. o,2 .2,lcoa- n Luis Miguel Dominguin Colonias que se cre6 en La Habana. Fundamentostn ttdisturb ioo en adeipa turmna l I la cupcIen- -n e t ern lactro na ti-
pta-iiatdcsad -____,"__ P Im au
a-ro. to p-lr-/ri. F:7 dtrd. 109Udsu bo enEipa arYYlt"
asecodieor i Md-irh o cot lof MADRID) ns.ayo 30. (Unitted). -- El Embajsdor de Mixiho en Cuba. tiniaos del rci "xsii-C La iPrimer& LONDR.ES. mayou lI A.p) LA Io La Constituci6nr dei Bonin. nm nu6atiu Vitis-ky, Its sido circta
hiajas ateiiais~neala ardiaLltgd tin av1dn el torero Luis IMiiguelsemori Lic. Benito Coquet, nos remi- consers6 intactos aus derechob frente s t igadn de Etiopia desmneuob hoy Is b.mo "tuerte preseon"- deei latplencaria s ricnctlene. Fonatmentei ts-
i- cnigo irin gireoei en i c e Iniorme del Gobierno a c la segund.an. tnoUci de que ebitocti--brtir eallaido un re- hi-.ky rehu dicur el importe de lo que I1 Uniia Sovuticba ha
El oniais c omprob I rinmr Dominguin, herido gravemente en 1s de su pats presentado anteI li Comi- III-Examcn- de numerosos docu- beli6n en el territorio de Yo pais e retinado de Alemansa. o de las (itnricas alemanas ds e Ils iu-olens n
do r td llMitdo it5 corriida de ayer en Barcelon., endo si6n Americainsa de Territoriot De- nento- cartU geogrig icas de la ique hubo un atentado -ontr a prtn- ha xtcautado. "puus estos prcbliet nbda trunen que vsr mos Is U-
*n tiasaddo en cna ambulrcla al Sa- apendientes:c poca ncon el (Pn de establecer que el cape heredero Asfa WassaB El infor- dl e .
sLa IX Conferencia Internconal itri-ilorlo ---comprendido entire n-lox me fod publicado el Intsmrngo paro el I tse-mam a e
lma cTt) naPtoEo Rmber. America.s, nlebrtda en Boguin ot rios Sbun p yHondo-- ..ncesionads i ,eri6dico...."mn-ant Mesrri.1s.rtt .l 5iduuarust c ecrinh Psia leaaunadci mamudC -dma-
nFPR-IN El doctorlM alo l Manuel Taamens lo epe- mprbo ]a Reoluci6n XXXIIL en v -r- por Ei-ina I Gman Breacn nus- peI- C u Drtel General britpnaio en Kar- ticra56,10 man letltioan ban tninteorc de. lpanblt alesdus.inado icr
r- ass M ml. U tn tinsuna eentervenci6n quirririgica tud de tr cual se cred dicha Corm- for-me a los Tritados deI iM6. 1783 y tum. rSuddan, tmusin- im que no tiene'i ntere-n -roincidenen i-o b suA- Lzss Idek-Siat a Ia anmbI-eta ico.s-
gv- que durd tuna hors, apreciindoie una si6ne destinadi a estudiar Is crs-u- 1786 form part mitegrnte de I snotictia aIuna Ice disturbiosi en Eu.-- utlurente de Boccn fuer -mn e gc'tms pi-I 1 aicr a ines i en el biste. d
herlda en Is regiltn lumb t" derecha c6n de la.s colona yerritoruos ocu- Capitania General de Yucatain duran- irs las lista.st. prsentsdx s poa di-erliosn-u-tr p'sdtms polilocno. 1a ode~elc,a "
tcon uns trayectorIc a' obliaj decctpsdPaua existemen en el ContinenteiteI la sdomintci6n espaola.ins o I s i- a issamble t rienl c urc deigmadt pr r l&titrid-tes -,Is
Is pii d usaufa panic sri-i-a i legandoa o u ls e rIcano. i"IVa-Sucesi6n por parte de Mc- en oc-si6n d 1n ion-tronveri- dn1lo- a% lo ni-o que hinirron-tm hernns In ale en e7r ale f E t de- 3 ca c
o- p la Tl qaa nLmetros dea.extFn-"coientree-sterrSorosee en- xeedeosderechnseie soberanI dei. xuon- uiayciuicsinx iern aril. ec sri-cala in- dcirbiim-snia tla.-c-
pernsaEgla ire-ca di.uo ha box .1 oAi-i euil-e-iia bi aPar.e ts s a g
d tl s p e e e in los el gobierno de ex-spaa sobre Belice. Conveniosniconrta-elt deumenananABciunic i gohieordIc 1t.ot1eEnarvcestc1bneeinter-i.Ctonoc.o
isuaii idio iieudn E a pr i ndsent6itnun Eiforme-uqeu s n gqucon Inglaterria dei lM y lI". Ve imnpb- cInteramerisan. deod La Hubsn ulod ni-ndaerita-- .u csne-ir.ncu.u--- erc-entc. ir
po ifigualsle Ydbildnn co ia gran-ytimotapuueeEl de los nco cupituios s -gur isentes.sn-lidsi6n de que .lice ha- g15-4d B it. ieJaonein- d 1P47. rrdeenS' enInipS.. .ato cirbcdnueidcc
Tg "I--Origenes de Bellee. Breveree- blj quedadoim bajo l IsinI a nootutri-atia It-Me~-rgalAIi -IN-,El gydierni da.aienmi
ls Taixixnea declare que sin comnptl- "Iaron dne dt obr ex:ed, e=consumar^ e su 'ndepndenc.
Pruebeel M irado patamayorafri cantonee ia iherida tdaredIt ou mm-)s e pu Iti do t lain hme )a e odr sirdi. x ic c ro n -s m-rscsnin n tpend ncmii" reiiema .i--c-on-un entn n x ml-ii irnsi sInp ati s cl ieT -I- ct- as r .' C ..
t ....na asen clcstrfzi r. cio del b .ucane. .it tnl i-Pci Wila- P.sepi.n.. ei Ia Cancitleria mexican e.as u-a npe me As ......er .ic y rrse -. c... gi ifclueI a& aTnc in p -r..midt 2 rL ,dr sa-c-mii a.. . . -e .c
ac ciutnciauy aomamias y s c ant erdi ce lon onngne.i del nombre Bi\,cf t -i it1"Ty1178ndeficirnao de Bl-u-i- liene-i-oco r emt'-. n rcl i-nlm-tt o".'lie;.Cnou Irc. de Tern-itor v-n,->= -are .-.- ~ 0 sM aa -e-i -
it-rninemeisiioli elaPi-r -illian del Tm-taom teILimol- etoeri~-i-iricPerotn am-sereitrnis cin i- 11, ii caen1uies1i nts-aihurmacao n c s '- Iic-.
tS- USCRIAE Y ANUNCIESE ENuiocr cites crn Hondurits Bri ianica en 189d3 deli tpciicr dmca .cv-r-;Run- ietnnao p resicis-so Is n. r -a d
L SUSCDIBASE Y MNUNCIESE EN ... i, ...bl..m...... i-ri- is... ci-r do Mh -a io del^i-f i M -io sc tiI on r ex si i c
?n- "I mi-Enis de DEpa I el AV --IFn este rapituln se descrie "i.n relaMcon .,sderreh,- .i rL os u o ,n -


ast, INr 131:


PACINA liP7


Al margen del Cable

r se i pra del ( tsillno

S -I .a Igrtn IragKedi Bolii.
-Il^* nipinem n.P0141 indignadom.
-'1 rhljai,)arri, min raparitadoi.

1 i f. ., ,, i ,ni&i;. c .,f.r I ai.. i r nAI , i 'e r'* L
L,= ,' ., i' ,r.i, (J .-,1t Lt-..,lJ-l M.n nir nl *^*nnz t i h-s j ^iirr..^/
l 110' L. irl.' -p. F-...l.1'rrarij. ldiergi l a S t. Hirs 'r Al-
F p ., a I, .r .".L !1-a,, -,rie vn Brs .i atr' Jn r u r, li -.hitn
(e.1i, ,r- r"a h *. lia-d ag s c a
S L , f... I mL b .de, J a ... d,,l. Unilm r Pre-- rLa- ,r'n qua
rai] r. ssr'rn I rr rD.-alr -iair'CAn i. i..i-,rndO ard.x i-riUl'
...!,,.r, rr.3.t ,.,r,,sa ta-cr,-, -a ; .-.'J nrtUC eri l.r r qur : l-xcax i I [L

.'c, '' r -'' a I,,.. 7 2.r OCcrntrw r, p,; r .mlr.i PJ to Sau-
r,. '- lir-l a! ,.'r,-r'rai Ligur r a!p ariA ,Eti QjlrIbe t,

*,..r r, g- ,.- ir,-.., ,*. rp. ir d pr.,_-. ;..cnta rl- .r ..'. - ara t-d
r, ir, o l .r rlr i. L.. ,rh E. r ae xqu .e k p r .. .. i'-.-rk C n' ien o

I.s, .itrrir '1 ii- .r..r. r, c.'. ar.r t ; d r r,- a ,a, Ctii n eot


Len ci^'riri v-.'MC!c^.rrO ar. ra-ju duilc. Fi r -o- rr. itC<*',"t
iti a-re ri.. c ir, r i-," .rr, re- Lj 1-,. I or. r ', ,. rg itier I tsrti
a .,_nd!iri l lrr t, r 1 t.srr-. r tsiu tr rt ,. r, ; a et" u-;
i-c i i... rr.r .r1 l r j .r r' d re p .r nr i a r e-.ic.
Sc.. a r. ,r actJ r dci r tin ,i,., r. 1- l C iria Puts.it&, r' r..,- cr r al-
-o" tdr r e r rrrr c'i tror -g.irt ,-ia ', ttinrld a .d' ,'.u- r.ce raie-

lI 1i , .rT I. ir c..' t.oiI UL. ;K prio ,M. ,. .t c -d d
1.1 at, i rf, rrtr,-ri -r,,IIL cle at ri r- r1!1 u. elmtrri


]., r I, ,Ji. ,i r. r, 1i,, r, ,, ,.r hir ar r, r r,.. d. .rji h.t r, ar- U
i- itr .. C -I i i,:r r ra i r -,. ia .ra i l,. -D r.t e r c .r
lir l, r'l..at r.. ,., Io Fat a]i r..c l-u I erad

rr. O lI .i a.r .lj l: rt ]i- i % i.r. n-,, .- rh i 't r Iil
,h r,,"r." i a .-i ir .- .l ,Ir r..- i ,,.rL.M 1 r -r.'..r rl -j-. .: i.
a ,--.ir f I r l- ..l 1 -r t ci' I l ar lt r .. ,- c r" .





nfra -; Prr.i,.jr.i Laipa r ar ri pc-tpubi t .a i a i-i dt,-ag r.rrtaI; Ir a.r rr.a rdir l.r, r t- j
I ll .I, rl~ la~e & ,J 1,1,I s, l a l 1. 1 I e rl .ti -F ..61




0 1a.. p ur-. r. in d cl ntr.. rt.a- i en aoi-r,. Li & I C -I r., 1sl a
ie Pal 1- 1 Criilr i rrra. i r 1rrir r.1k rr-i i



r.r, .. - a ;,rI n .- w u -- a p i : r ..c ,p .i

Pr.t m..i. r l ., pe d si luir al, a d ipu .ado .. P"
d.- ... o i-.r, rat2ia a -.O p ii





r our- cai-rr ee dl a i ag i Lcia druue den i.te I. *rx & if Il. <1: nirad
dt.r. i p .- r 'i eru rat-ia paerg r.poiat a ni p-. es airi ari-rai p c.. I ri-
icra a-ia l.a r nci- a -re o r1 eui pr scup eo i p-rqu- rl c-

1,1,.t -j. III; bj.a~~.i. 1.j-3 '1' l-at t *3f cgoinimc -ni.:,,*,amn^nlt al
p rj aus. a dM.: ci. r g.rxi -ri. ira en-la decaiciiamD r,.-i &uterci l,ai
'a puia- ,.. rie inh a,.,i .rdo peit. a erlrria i eir,,r 't, r i-r-
ie' ,-n ,, i P r, I rc s ,or n iet" P. U mrhrih" die la Ca prmara
Err u,- pirgirira rarc-eletc'rui -' r iularde "La a't dci Pjeihlr.,-
ere5 P.1 9-:r eir. n sci-ciruta rrtdirimen irirb iit a lot d-tadr -lu ri.p
inrica % r,&-ducrd. arrordi.P unr esp etlhulir

,n r sea .e iqu-c'.a.t I r,, :ed ox,'i -, exirsei a I enrr,,er idc !as

I". P .". la qJe IO -lec 2 ,re ipu-dcnc e deiteiuFr &dioa durliicda- Nr' a "
b Ales i ,i, ,CLducia esoraethaj.
I;'_ lIrrli, le L~rbgedia el que tenighn'os en bla Tpetlm adip-Liar.s




CIe51, -..jlem.annduaMSuprarr~ cenal meryoc .c
ra K co-n i-sr ,, n p -,tado p-r eJ pac rtrI r i-cc rr eal rrc C .,e r .-
j,, u.-r, rt- enter, ente rnemazc, mnftar a Im ip;uiao,-m cro n.s.
ta, cor. ',a,oc' e l,-, Jae. ra so, er,. e o eW eam a p,.,em toi, .[.-'- .E "
1, ,,,1 a dc J .c tm,1. ,m :ulpibles de con, ,,cts ,:,,Pn 0 N? se
&l,,,e, $''.,,a e-ico ta s ,ocperl.,ao e.n Japo r, r,:, en ener.-L p .rm e
Cie Amer :~z-
Glindulas Suprarrenales


n



i-







....C -'6nica HIlabanera


DIARIO DE LA MARINA -MARTES. 31 D: MAYO DE 1949


ASO cxv


fMuy brillante la fiesta aubatinau er elIujusu % .% impip ti u budu
exclusive "night club" liubuneru "Moontmm'rlre-" 1 .. ,.. 1 .. a L-,I. a. I
Tirluora Monsmtir e *1 eled,,tei y dtiPearri Pa.,..-,s a l ,,1-, .- ..U.,tai ,.. ,,
acogedaor.r'nignt Cluba' Lalti.rv C C.[ s I -.. a u J I sil.
Toa ds las iruoan e c r r. l ra G.,ii ,,. lo t ,,.,. 5 e.i,. t i I ,.,i. h a.. ,.,,,. 14-. .. .,
su onolou aiun". a.tide .i.r, SeP.-1. i. M~,tar. .-.Mi.I. .,i..
pera el mansi ijcllO ainbietrle I. Mul.d Jr iu;-a l. r.si, ] r;' .i., ; B, .
,rInclpalei falnetii ar la raas, ,da l.i.dei a M.,. ii ...
hibanero l n Iste h. I i d oa d'. ..rld Si -,, u_. l .r. ','. ',. ,, ,,..,. ,1 .. ,a ,r-
gar soenlro predilecto Sdea,-a crt6,, hoA.h. l ,ii ,.- l, ''..., -a.
AsI *e %'.o el sat..o fm ,reI Otl r -n 1 ,Jd, L-LU, ; be rf (. -10 ,:Me.de i r:. = = ,
par J ini....d do parties ...r... r. ..,r, ,.....
A las nueZe delas, s.lIe., a,.i,,rde Aaiu Per- dea-i.ii t-.
ruatuiatsre oisenl6 r, irar Isii- les'c A 1-rdasl.IrtJ1-... S .1 1 11.
q-aisiiarasasilddaqua a rnlincc., jais. c.lde r.,. -..A i-
inob Cictob a ea. ur , 11 .we sir L.a sn-...r,, ,,S ..,0 ,r ., r -. ...
,mca6 @t Sale. amesal. do sar I,,r ,i.., DlC, M ,,. er.a,. ..1r -3, .
quests Casino d I Plia" i..,ii, u a,r.us
crooner". Ray Carso.. y r e i'oiii. I a arilr. A.i. I ui. Ili.i ,- I'D (;r1 .Grn li SlU icrne Pl
unlo Graisano. prolongaiido natis laiso raprr.urrerid, a,... ,.-, p ..-
las cuatro de ia madrugada Gluri t Mari, uiado Y.-. rl,.i .i- r iHridge del riernes tres
El show hswo Isa dellciuas de a ron o|li.uiez Bladr..r. Ar. DI-ii D l',i.i,.
correncnI paruneramente la6Y mrle y 5ulois Rodriuiie BIwis'
Y mediaddeI.snoche ye s tiaide, a M." SlrlnyoCovai, lls y Fr,.j Me a"'esn rsur' .5',03 e" I
la una media de I madruxuda. ler y Norna A,r,ik y Marlsa A .ir,.i Ira d J Palmas del,,,l Nt'..
Figurasan en l rl formidable con. El doctor Ro-rio Garr.gsa v I. ne 1 e celeorarsa ti.; er,., .
lunto Peggy Taylor Trio balarines ra C rGl ,.a Agrarnnnle. con G ana C a 0o lia lidO, el"orio .riepr-
acrobilicos proccdenles de Is.. Es'a brera y Roberlo Garrlga. Jr a a a enefii., de I acet h
aos Ur.dos el notable can.tanie Md. La seora Teresa AlvaieL dt CJrK. "S.gasor C..r.son de Ta-rile
inolo Torrenie el incomparable irnier con Teresita Clark y Manolo HcmtIlo. clia.
prete de Is poesan atrocubana Luis Joaquin Mendizabal y sefor. Lo- Las danast mis distinguidas de Ia
Caraorell y [a magnlsita pareja de Ilia die l C4anara, con lIa betora Ne- sociedad habanera, conociendo la
bailey tpico osLs Brranco lha Becerra de Viamontes. buena labor qua se deaarrola en di-
Para eli jueves piz6ximo se anun- La doctor Eastela Betancourt y cha eacuela. se han apresurado a ad-
cla el debut de un nuevo shoa que Adolfo Redolta y Consuelo Rodolta y qu rinr tickets para esta fiesta de ca.
sera del agrado de todos loas asiduocs. Octavio Garcia. ridad en Is que Pedro Vargas, el c-
FaPuran en eli mtamo a maravillosa El doctor Josh Alvarez y seoara lebre tenor mexicano, deleitar a Is
parea de ballet internacionale Ted- Carmen Rosa Arias. rconcurrencia con us mis linda. can-
dy and Philhis Rodrlgues. que han Manuel Uriarte y senior. Anais clones.
iriunfado en los princlpale "night Angulo con Julio Sancnez y scAora Entre las personas que iltilmamen-
clubs de los Eslado Unidos. y ve- Dolores A. de Sanchez. bn han aiiquirido licktt cuintane lias
nen dareteamente de Mexico. donde Danilo Montalvo v seiora Zaida Siguient,.I:
nan coseenaao grande aplai.sos. G6mez con Ernesto tonmas y. Estrlla Maria Teresa Luengo de Febles,
Tambina debuaira el formidable Nuhez y Ramiro" Loys y Delis Vil. RoMsario Pie de Prio y Gloria Puig
malaDariara Boabb Winiers que sor- ches. de Buaita. espoaas de los ministros
prende.a por sus dficles nrmeroa. Adela Falc6n y doctor Bernardo de Obras Publicasd Hacienda y Tra-
Oirs ri.umero del srinow sera l pie- Remedio de la Obsa y Maria Reglin abalo, rspectivamente.
,errlac,iu de desolacarla c .ntunite Alonso y Enrique Cubria. Carmi Ort de Gald6 Silvia
li.ainer Boli aciriTpi,aid L piano Felix Olero y sehora Hilda Tarrau Garcia N rt Silvi e Galsegul M .ia
uor ei lJu.e.i c-.,pus.,t,:r Orlando de con Josh Ignacio del Alamon y Sbe- Garia Nva. Silvia tsaegu Mai,,.
i. Rosa. fhra SOfia Lag.eruela dntrieeo d Mre adrazo, IN-,rEspic,
Y se completari el show, con Los Domingo Meidei % R,.., 1i. Gutii.d- M rrra. Matilde Menonde Cabou .
Barranco. rrez con C-,s %'allerite ; C-err udis MariaAmalia Campillo viuda de
Como maestro de ceremonla ac- de VatIente. d Mindez. Maria Carlota Mendez, Chi-
tuari el coaocido actor Bob Wilkin- La saeiora Hernindet de Cirdenas quitca Vaeta dte Recarey, Cuca Aria-
:on, con Matilde Novo y Asunc{6n Macias. a viuda deArango.
Seguldamente ofrecemo. s rela- Sergio S. C1rdova y Laura Padr6n, lvirs Morena de Oteiza, espsa. del
cibn de algunos parties del saibado. con At.rorita Padr6n y Josh Fraga. mlnilstro de Salubridad.
Un party de cuatro matrimcnios j6- La sehora Matilde Rodriguez vit- Relna Canto de Gdmez Men., Blan-
renes: doctor Andirs Pirez Chnu- da de Nevares con Maria Teaesa Li- ca Bravo. Marta Bravo de Fernandez
month y Angellto L6pei ORa doctor ma y Julio Rodriguez, Carmia. Li- S.lva. Menetlca Garcia Longs, Inoe
Ernesto Marty y Lolita Coroalles Ta" ma y Diego Diaz y Carlotica Nevares Segus "Butasmantee Dignc Armengoa
to Le6n y Csrminia Rodriguez Kecar. y Andrds Pereda. de Garcia. Otelia Rkodrtguez deaHe-
di y Itogelio Hernindez doe I Cova AlfredoI zaguirre Mornedo y se, rrera, Nenta Herrera de Gallegos,
y ConchitI Armentero.. flora Rosa Riva eon Ranu6n Cruse- Luisa Fernisdez Morrell de oArmas,
y rJ dnr Ra- llasy s iora Mercedes Sincher. Cu. Aurora Zaiduondo de Botifoll, Es-
La metora Jane o Gardne r de Ro- c GonzAle y seora y R. Mufoz y ither Espinoas tie Prieto, Aurelta FZ-
meu con Maria Antonia Vlloch y setiors. pinoata Sarnlta Espinosa de Garcia,
Ram6n Lorido y Sylvia Rometu 1 Diego Suirez Martinez y aerora Maria Lulsa Arango de Escobar,. Gui-
Luit E. Vallejo. Carmen L,.pez con Mario Urra y se- Ilermina Prea de Rousseau, Armnan-
El doctor Jos# Morcll Romero y 6ora Alicia Cantera. doctor Nicoli tina sRodrlguez Ciceres de Henriquez.
sefiora Rosy Varona. Urra y sefiora r-ther Moreno la Mirella Ptrio de Henriquea, Beba G--
La seliora Aurelila Palaclo. viud aeiorita Hilda Suqirrz Martinez y el me de Molina de Velth, Sllvia Coe-
de rernAndez Supervielle con Sylvia Ingenltero Andrs Ortegal. llo do Leado, Loltta de la Barrera de
Silva y Frank Lopez SlIveriao Hit- Y muchos mis. Botet, Teresa Betancourt de Ayala,
-ro.,rmin. Ma -eal .de Ajaoisl Roaa Co-


Agradable ambiente se dis/ruta en las fiestas del
simpdltico restaurant campestre "Barmbii Club"
Las fiestas del bello y pintoresco Miguel Salup y tenora. Jost Prie-
"Bambi Club". de las inmediaciones t y seo ora, Virgilio Leal y sealora.
de Rancho Boyeros. vienen gustando Y Gabriel Natal y sefiora.
extraordinariamente a nuestras fa- Con las sefioras Raquel Rigol de
milias, qua han hecho de este mag- Galbis y Zoila Corominao de Lavin.
nifico restaurant campestre susitlia eres pareiitas: Elena Lavin y Anibal
predilecto. Cortina. Ana Galbis y Francisco Gar-
A la exquisite cocina del "Bamb6" cia Meitin, y Martha Galbis y Jose
hay que agregar el aliciente de la Salazar.
music, la que estia a cargo del cele- Miriam Huil y Guslavo Cuerv'o Fer-
brado conjunto "Karik", fiel inter- nndez, y Graciella Phrez y Johnny
prete de nuestros ritmos, siando ad- Sarez-
mirable tambiin en las piezas extran- Quei E T
jeras. Quetica Jorge y Eddy Tol6n. y
Una de esas noches maravillosas Margot Gonzalez Quevedo y Eduardo
fui la del sibado uitimo, en la que Deschapelles.
la musica y la alegria reinaron.desde Un party de- juventud: Pura R.
las nueve de la noche hasta bien en- Font, Anita Foont. Luisita Fernandez
trada la madrugada. Fonte, Marivina Duran. Olguita Mo-
He aqui algunos de lo parties alli rell. Lmuis Diaz Albertini. Ram6n Go-
reunidos: mez, Carlos Font y H. Ra&ael Parra-
Carlos Medina y sehora Adela Diaz cia.
Alzugaray. y doctor Roberto Rodri- Dr. Orlando Montesino y sefora
guez Waling y Maricusa L.pez Arias. BebiLa Garcia, seiora Lolita Escrich.
Dr. Agustin Xtrau y sefiora. Enri- Yoyi Gonzailez y Juan N. Abrisla n.
que Gosendi y senora, y Francisco A. Berta Garcia y Miguel Banzapehea.
vas y senora. y Aleida Gaacla de la Ve-aterJos
Dr. Angel Ramlrez y Margarita A. Monteaino.
Blanico, y doctor Ruben Rodriguez y Y muclw Amis.
SManuel L. Suirez y sealora. Juan d r
SF. Castillo y sefiora, Anita Puig y El Baile de las Flores ...
Tito del Llano.(Contl eln)
Salvador Sobrino y ascora. con Ei- Cntin el
thel Belmonte y Rene Rubio. or Abelardo Codinach y sefiora Be-
Guillermo Lamelas y se.ora. Al- 1ba Argilelles. Gabriel Loaenzo y se-
berto Ruiz ysefiora, Eliseo Cartays fiora Gloria Diago, Jaime Cols y se-
y sefnora, y Rend Crucet y sefiora. ora Juanita Gonzalez, Benito Fer-
Oscar Samalea y seiora, Antonia nindez y seeora Bklgica Rons, To-ms
Samnalea y sefiora, Pedro Hernindez Besosa y seori Tete Lrsmbarr. Hi.
y seiora, y Sergio Cofion y senora. ginio Lesal s eors 'olarnda QuesLd
Tres parijlilai Tel H i onsiCerqiri-y xenhra GCee..rl-
v Jimmy Hirzel, Daisy Garcia y Ro- G6mez. Mguel Angel Ochoa y sen.o-
berto Alvarez, y Mabel Garcia y An- r-a Hortersia Ganivet, Alfredo 'de
gelito Ferniandez. Liana y sefaorr. Zil Orcnoa. Pic,


... em bellecimieNto de su Iogar



SIMMONSD
B R I N D A'.


* Juegos de salsa y dormitorio.

* Cmas de acero.

* Colchones y Bastidore, de muelles.

* El famoso'colch6n "BEAUTY.
REST", universalmente conocido.

* Muebles de acero con cojines, para
poitales y terrazas.


* Sofis convertibles en cam&#.

* El nucvosofi "HIDE-a-BED" con
su coJch6n independiente de. ciue-
ie1, que proporciona un dormitorio
mis. sin esp-io. extra. S61o
SIMMONS fabrica, sofi "HIDE.
a-BED".

rAlmohadas finas de plum6n )
plumb-


Oflglnsao y
.Exhbicn..., SIMMONS
(IVxhlbEc16n AL.
^ SIRVE AL MUNDO


Vents a
Distribuldoroe
Exclusivmanoto


Montoro 114 Tot6fono U-2 120 Ensanch* de La Habana


Distrlbuidores Autorizados en today la Republic.


Rochace imitaciones. EXIJA |
IDENTIFIQUE la marco IM M


Ferninde' ) .-eAora Irma Quesa'a
v dos parejira. Cira FernAndez Re-
que y Miguel Herrar,ez Mla.:ri cad.o Y
Celia Fernari1 P.e4.j ..,Gerarsoa
Fhrez Lopez
Sylvia Hec-rera Y,' H 'o.r ale y
Lula Heraerrs y L-- Barren.
Isolina Peiar:. Carm Cuarinas3
Viadero. Merv, DunT,r, ", (icar Mar.
tinez Roig
Luis G.r.a.e s rnS i er Juaoir.,I
Montes de Oca cn Genoirna Gonza-
lez y Rail Palerzuela
RafaeY PereL L-:.pe i y seacra Gra-
ziella Riva.
Sacrarnerilo Mairn y ef..ra Mar-
garita Menerdae.
En otra miresii. Leonor Arango y
Pablo Ors.
El doctor Carlia Jamdnez de la To-
rre y ,seiora Carien Souu. con Li-
via Jimhezc e In Torre y Rene Go.
mez Treto. y Maria Karsan y Toany
Batista.
Humberto V-la y i encra. con Ma-
tilde Merernde.z Ernrique Argoma-
ni7L
La seiors Carn-,en Monrtoto de Sr,
Pedro, con HocerLsa Pearos y Eaniio
Soto Pantr. y CirmiLa San Pedro
muy bonita de azwL y Jose Arnecona
FinalmeriLe Jarge Nucne y sahora
Olga Pledra. con Mr y Mrs. Larsn.
ce R. cnu'n.ann George i Rousmin
Nena Moya y Peier Cano


-#vow-1' 1

UL QUEDARA

HECHIZADO

Dtaoplc sa odmiroati6n ... Sum.
wsa *ncoent i famninot *I
raofctivo do un cutis adorobts.
Us hbih latlmonlt CREMA CERA
MERCOUZADAA y va c6mo. pocan
poco, ma plt aaqui ro9,w
especto mae,, oterciopetdo.
COmto ojG OOin.Mnc nochs.








p-s..1o


bos de Bonich. Amada Peliec de Bo-
net. Concha Bonet de Espinosa. se-
hora de Miguel Serra, Adelaida Olivr
de Remedio., Maria Antonia Puig de
Garcia Navarro. Josefina Knurl de
Pelleyl, Rita PelleySti de Figueroa.
Margarita Zayas de Rabel.
Esperanza de Cardenas de SuArez.
Eiena Ruz de Ulacia, Loly Bravo de
GaytAn. Feltsa de Sola de AgUlero,
Charo Bonet de Ortega, Sara PujoL.
Fe de Varona de Lage. Bertha De-
mestre de Hurtado, Bibi Duplessis de
Gdmez, Lolita Recio de Goitizolo.
Elodia Sorzano de Villal6n. Meche
Roig de Campilli Cristina Kindeltn
de Arango, Fiorinda Moya de Lama-
drid, Adela Lamadrid de Godinez.
Ana Maria Sanchez de Goicoechea.
Elina de la Torre de Montoro, Gra-
ciella Garcia Montes de ATellano, Te-
le Polo de Soto, Olga Sterling de
Fanjul. Conchita Ldpez Bosque de
Castellanos. Cheita Tagle. Maria An-
tonia Cape de Gundaker. Joseflina Bo-
r.et de Cabanas. Malula Rivero de


CLMSSFj AC 1 ad()S LS14














I I. . . . ,










I-i 1.., __, ,.








.1 -
_10t4 L BAJ PRC I A


*IA


,,,J


IfxhIbIc6n y vente so Le Hobon.:
L.. LxWtp*,sk., .C-1-. 5.. A. ..ba.., .- .- -Am. .. 1. .-.- L.CO








Scull. Mercedes Ortiz de Lauderman, Dulce Maria Such de Roca. Eugenita Mercedes Madrazo, Celtete Uria[rla
Josefina Martinez Arnand de Kinde- Noguerol de Perez, Delia Godinez dr ''na Maria Yaneo. Conchita Boaq.
'.n. Celia de la Camps de Arg-lelle. .Diez. Mrs. Cesireo Diac. Itr. George lulita 1.1 Gladys Loudermin. M-
Sara Gulidrrez de Celis de TouzetT. Walker. Mrs. Gottfried Smith. nuela Polacos, y Ena Senior.


La"craaoera' l -ao a s .....
Lailo. carsa y cristlal. poae al
alcane*l.J uste Il aoportanijl.la
J con...r.....ar I ncan...o Jo euL
,eulis iueni|l."-


tOOCON OUE 4 .
CONSERVE ^$1 '"

p fEUVENtECE .
7i1% as ... M0
V 1 *-Ci- *.. SO
[A FlEI t 'a .j 8 ... $3..50
4 aes... $2.25

Combale el acne, y con su uso desaporecen par com-
pl0ei los espinllas, monchos de lo pel y el salpullido.

0-~Ol producloo do AfsAme amapaa -
CREMA DEMAQULILLADORA, DE ALHENPRA .MASCARA EGIPCIA
14"~ i {.. 1. k. 1j, o, 1 o114-4 1 ,: ee)
ASTRINGENTIF DE ALMENDP.A POLVOCS r.'.CI LES
l0.h.1 o. raf, i ii.rac. aa,, oa .-.na.ii.o

ACEITE DE AL.MENDRA

l4._ adWiad aI E oeaMa IFr Iy i Cr'aw "rAMAIA 1on Ini pwicipii oNfl aede.
|Mao domsd p'dods. pdeil *I ldl.o en F4771


IS R LO EN .... "


I'" ____ 5 ANOS D1 GARAN1

CONOELADOR HORIZONTAL ,ics onr o t.cado en .afeg.,.odofs 6i BANDIEJA MAYOR con mi6st spoco pa lo oslmalo> quo. .nc-laon m6s, tio
CIERRI DI GATIULO oab,. y c.,o ol atoclo con m6s iuov.dod ady m6 foclmenie
S7.2 PIES CUBICOS 301, m6s dc copocidad on s lomonol
n .. Hey Agenclos PHILCO on today lo RopoblifdaAca ItANL '
so. Cu4naRado -ilc, S A


I

















-La lie los oie, ,iNl fotu-
hab.

-Umlh iorda tie Alida.
-Difienlatsde- ettCaicas.

Por A..ingel Pubillones
Fn',r, nrecor-3 It&
f r^ine. oc~r la m-
4 C r,) aC a ti.' r .:,ao r.
5J IL(4~tc-o .ia~ipa.
ir, ..., Li.e-
Ir.- rC, r ,', r ore-

tn . r I u ... it, t.- a p 'arf l tn r -n 0i .
t. i,, ic. rt Ai, ,, nir, er' .- o,ri -, 0p0,









pa:, bl'a~ ,e l ]r6 :''.i ,P rl,:
bi nra .' nn, co.a itn r-io.r, tuL mToraia
Ftc ..ic.aI. I-nplvr lair' t.o OlTaihi,. 0air.
t,, ,, ,,, u .:.l r ,e rr :,r':,f ,j,-r 6n















F; a P ,iii f [ j u r if n p i; c oaur
La1, i ji... imt l -i t i i I.:,me d
r li i, i t: i' I; .i t pItlL:o.ts

j,- .a,,, ,:,n r, ,: -, r, , L r. .:a,: PC.r "

rrI,.' r ,i.-i r n',:l. or r o .:', r
La H .n m r1 -.1.1 ,1 r0 .

*





















(]. ,i* ,'i. l i,', A C n ir', i e i" Rep, 'n~ll, -q "
oi, . :,' .-in ai- to-r.,' , q.) o -

E l. I --.r er t .l- F i r--
ti .I O (,1 iV' "11 1 0 0 I i tr t ,"5It
C,',r Il Q ,F tr o n.- .1 ,ra ar l r-,te
E a pa,,-rpsie,',, e la C m r d ;

er, o- Ch 0,i1 ar s ,tq ii iio .arii
d1 n deas lo o-,ta ,1t itrt1 l ta Inpur
ta-oneg qe a ,n&rIT, Alalni, i0de s lrie

oa t,,rr. 0 .nI, tr" o I r an 25,at pore
quCLrn- N la r t a r, Iutll de ,',n lIa.
TAit a M, lr ll.,- -.t)t.tlet.r-L p11.: 000. ar -
,Tblot a _to l,',rO i I,, I 0ar' ,.F i-
S OEr. I t n .ri orte ,p ja ,ra N,',;it
rt Ii a-io t r,- r.r 0, tail Uiar y
que Dr,I ,e i a ,arl rrm !Pato r-
ga a or-ar r.1,1 rn c-,a- rath 00.0
el I n, r-.c1,nI ,- n itT "larr,-
qv" rI, -h tort n.lr I, E I ,.-
qu -, h F,:t, rr:h,- d:




00 a ton,'1- Ir ;1 ,,. t IS a tr-'x na t -,.t i r,0 ,
Tp 3,_,1. 1r1" e I,, r 'i i v. 'hF r i
-, ta Ie a [," 'a 1para 0,l-
oc i T .,,jr.I. t-,, CI folt-or 00 tora




ttr:,~ ,Frac,a t?,s ,a i t- t0
AI te- 't-, i 1, : Ic-, rrr0 ,I
wo r.. ,- r, r, i!r,: l ', i,. ," ,,,




Is 10 :.,t .,i3rir i.0 t t, ott
or la 3tje o
A ll ,",ja ,',, jn _r. h -jl. rial ol, lt
rtim., p-:.r .:A-, 11"" l,-cla C1 ino E ,Op
0r0, r I-- jro -,r,.,,oeeej m,-a




...IO "a.tt C0'11iIle
f rt a l r, n6 lr, r a l, d, r it
.',, .:n r-ju lr, rn, ;', ra ilr_,re --m -1,,?
l,',r,,: ,O ,0 R nra-',a-c, nr-e
.I,:' u,3, E.,, i,1pr La pL r. elI cim1-01:,- r
T. Fr i I -,..i u r.



a 3e. .. t,.
F,- r.o0- St-h f ,'
F'r. 10 It r Ia
,, .- f,a -r;In, r o, v ep ,tr ,-
Ii;0 C -,-i l ,-r, r,,ft .i a 1-, ,, t i ,r i,






rho Ia-Ior' -3
tt, ia .: ,r a ,n r 1 ,,,: r;._ r,ea ,c-.'-
,a,',: .r:- t ,on-


bu--B rootn',. 4,e rllor0- t~ir,.-
-1 r .. lO, r-, ..r T lt t I -; T h l,'.
o.oi-no.l~




h a ,oiia',,..-tt,' trd. o.

utt rire aUialenr 0 do Ia patient do
so-,: o ho os
..El piresidoehodo ho Cimara do Co-
merci r Chria 0e ha ditrigmdo r
mtslritr-o do Gobrriacidri. doctor-
Ruben do Led, soliritarido Ia ompug-
nacitor doI C~onsejo de Aliealdes do
Co Plutuna'aumerondand en an 25 por
c-iento lo Patente de Alcoboltso
IFter.uerdo ha sido i-padudao yo
Ioc to I,:,,'r-,t,,:,c, do Deta~listas y'
ro. a ......t ,,-, I n.oe tt? teo
ondusorale dopnedprovmcia de Lu
H ibona
las m -'--
El Apsi bme d


AGRADABLE

ALIVIO

con -buroujee nte.

ALKA-SELTZER

Si ha conido o bebido algo quo
li dausa la molestia d. unia 0-
cesivaaacid" _tomacal. atuda
al neutrallzante que cuentii con
tantos agradecidos adeptos--
Alka-S'eltzer. Una o dos tableta.
an un vast do gitm. Refrooconte
y .fervoscente. No es laxonte.
Alivia pronto. Tenga Alka-
Seltoer a mano









SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINA


P\A M DOCE


[ d .da .Sorprendio la Policia un entro
Si u d aI d r ; t.t..i.t. ..


I UJUt a u (U- ittii U141i4f o a0lu/It'-I51lllX

Fueron delenidos todos su s compoentnes.-.o se
encontro una solar bandera cubana.-Herido grive

SECCION DE POLICIA toe itt ,no,, S-,.,,.. ,n e.:u.oi
Por Francisco Varela. dro ti de ,.c-, .,Irtr e dIrllt
e .a;, d.1r.tt-oo da -ilde i t,rre eoliot
ler d Salalt % vor de .to lru, I r, ,l ao :
Bal. l Ia acut ac,,n de d ,3.-i- r tut u c..curn&,,, 1 1r, t."rr, dt Ile.t1a
:Cildlaadeo a ne.fnos l u 'oert..ii, I, rat-' -Or,% P ir.it[do.-afue dott-,eF
ampc aral s gro uno as :,r-,anon t.rlyt rrat el caracTer Iritti taC,,.iA i Cltnu
rpta enei Grt- er o rPro "in de" "deort eris tr si itistir r.z-
La hUann r0 n Rar, Cr, roetoC-al iir 3ia d dan u sici adp n triadua I" se




.n .'-n a .lo c r lC .rn it.r a ,r l .lrjg enrn ,, e e ,,
mti klnt an, % f r lender Eio. Fcji -o t ido ,t doui Noe o ,s do ia
e:di. orc genres del uirat do ErL i .,r ,,.,ert t-or'oi- el i e,,lr cd-
Ir,'ee l orgcatne 1 l.: i i ,rPer.1 o e a 1 Stiorla* rarac.( lao l" r nre-.sif,- d'
ter del je d l ri-tlt,,s crrorel To wids, Nau ,rc-a
I." Iti ale.. al, l, e IdeaiLlarno p.rded-,ccrrlel ta dLto.r(.tra
lCa :rr, jr. : r l. IS % a r ,JIorde el hra1e a er del
L.-. oaentei J Gorc.a fM M slo-p ,eg irl. eftcu oo a a d ta lo e -
S Digas u A Par eeai iaa crcns. a -i o I lri, to )eroc.lr n' l e trailariia
del capiai r Pedos Doltad( i ef del to una s ri s t. bandtra c,-a,i. en, I L
Biro ae Irn-,rvev isN r.r-, es ae .,ers na.r- caa
r,.n en U taa Acobta nunter 411 Los d, iet.id.o.s ne iror.r eCa reu,
lo)nde se efciua.ran reLonic-trt 0e dit para tir, spltt a --r C ra u 1p0z y
persona. i riemitigas e lI. der ,3, a i.-.i ia ra i dr CahaC rLd- a- r..ads .l
i-as Cals e tilo stableLdo esi re... as S dloposlCultO del Tribuc-al de
iC o o.nai coEt l >C.t:r.-t,r.reor I.Itdenrt
m otlr nduo as's-tendencabs o.ri0' erldo easaalmente de o n troe
-as. peso a que t 5guraDa T 1,t,,, I En o a nao de ...,rr- dsolj Vedado.
.enlro cullral el iugr donteoo 1. di ue aal rId.io de uria oerd atie MIla
rommenteI romat-an sus l ce rdr-,s ier, en la pierna ,izuardat Car.d,d,:t CL -
,1.3 atrre; t nta ir.NloPI'Is, : doe 45 pzi Prto tli 2-2,i'' ,.d de eci dd '. aci .
no. eccb Hoe Seaile In'1tt 0onur, '.a doe II era erI 125 qur aAir,ti n oi .
,, j De reiri.t K.ar.).otchak de 4 a d,i se rtalisa 0 el p-ratU di c ra rein
l a, l rit iCale nuner 165 "Te.. u.aet,cr at i or.rt ja lt- p p,
... N5,a,P aau -o: da- -t4ir.t.' or
c-I d c..e r I,; i, '. .' ,, -ld.-FtK A ,:. -, ,']1-. .- lar c, r. i
de P 0: ...a l e 1 ar-,.5 rJ | ,,~ ,, ; .... d .
o5a4 a114, st. 3 a ldo41- af, e'-a d..,.o, ".".r 4 ]a-Or
fie Zurua art,..r lFrt70h.. o 0PoI 'tOl l ti tel ,.-. .-aje- l ooer.tre r
' k f ae,4; dr '. e a.-j 1.,r. 1 l er-,ire ?A : , e le ,
it.' D I ,, l.i H 1M.1.rmr -- 0 9 t 9 .,ait. L.'.p- 3 .io C) .la
, tl" Il e ,-1h.3 ,, S l. i.nlia. F- i3 hr IF It l . p
. rIr-Y rr -., .ror, .tra-r a- I,. P, lilo r.0v .i 0-
rrd. deqe o4r.,,. 1.l.r,, eS.'.i .,' -. ".r t.,ro de .'"ia -.. c,
iner.. 4 aa1, P...,t i ,, d o r h lilt-
A -. .'.r,. r ,,tr r.t 2P i Fi la lA,,a- L..a-, -, 1a- r,-
Trod,,r.,. S .i..p31 cle 44 ae-:..' 1, B-r, .J r i or. u-.a l a. l~ ta i r~ f,.ot i
..-,a 233 Pjr.on La%..uK je 0 .. .. %w. et-, .d. ee .:. r.v- a a Ij
re 1d.renle e-,l ld. ff -,'r .. rB I r i.t. cr, i it rci .u,,i r .rr r-op. l--,11er tOe
fps ,Idaa t.e P"r.rs A -V ., -,.'art rlg .1 jefF CT 1, I P.:l,,.a
' I i. Pn- ,- irad,, A,'C I, d- a- olt ..jotd..Oahorce
c-r, ,-,r,, iKiaac de 0 fi-t Vi, ,t .-lr,,ll Islo rde 27a I"l,.
s.o 16l ,Nioiiat r d crt ra . i-tA.t.,i to ,- .'21 La
,, .:n,:r ,! Jeus Pert. Or,r. ,O.,, .o ,a. .r ,- da
a.l'er- 10 tle rla ..1 Pr:.ten t t!,rr] ti..'tra av to t IOtrs l,:er. ,: lse
tfios aec,- t,. e Haar., nurnern 1' s p &, Il r-r,acOt, ...1-U a
tahr. R,tqit'ao do ( 1i 7 raos d- rA,.- ,- P.1 o u d,,rn ,-
1, ,,ini Dneer, r it-.- N ra nuIn ,k e Roao
trc-.g loe Liut orntero 4 Juant Mhx,.bClot c-, R,r B -, Pe.r,:a,.. nc%-7r0 do
.n t. i ie S1lo t., Meo SoI ilaot, 1tt-3.' ,.,-rn .cr,. 4'.9 1-.,i- u li.t i1
Pcdr;, i P a t e de 4(.ti--,a rTa r1rr.'t e a i t.,to Tt -00 o, .-it,
OiaLU Tto a .j, tIr, P. l,lrc .n 47 I ,'i' .,a ,", . e ,
a do ,,to. rarsn 4S 1-11- 1.-.l ,dIveton-.
do ,,i,, rl 5ta r ntriasta an pftte
.ar,k r , 1 ,1n11 ,,-, ,vr .,',, ., I,,
', -, d,, ,., k ,, ,,,el.', .- .,-,. ,.. r. .. . ,,t r.t N
pi,,'1 2 3 dd u r : -,1'; t-,r,, M -,r,f ,tlu ,, n, ,. RI 1- 1, ;.:.,
---!ho I..; 1 .t, .t5a h, i f I r,, oIa a r" "'O-' L', IL. a, ,i ,,
ol isbo n ,-hi 0r.do a.ur.rd.-0,-10 j.rT.r1.,-, qUe ,a,-i 0l c-
F, tqu lo an C ~. ta .I ioI f.ra-trt
la ,1a_____ ? ._.___ ,r_ c,__ ba_ de.'_ i 111
% ihrcutIlosis lrculad".
i- r.c ., ," ,:- : .0w Is r t -,
,,-3 v ,:r d i -o'l,-l i ll -1,- l a .- ,] ,


TRADWDEINS ..-t'..:......L ......... ..
Catn ,, e : 3? .4 7,

Hotel Apartamenios ...........A%.CIQL1.....
'IFe t At L "51t r-LO S I K
tEo I soID sEkLT s I %TERMoTEs .
Miami Beach I'l.-1TIE ,,,,,o

WoI rnl one e, I s I':lnll
Parainm W ormeI g.i0 i -,. .
Lobby Hotel Sevillo BillMore LLs 5. a I t .........i|
Ia I LM A tii


Miebferra PRATS


MONFE 111i1TI SN JOAQI.IN


TELF '.778


APROVECHE LAS GANGS Y CON GRANDES
FACILIDADES DE PAGO
Jue-ot cuaros 2 ) Ioaorpo. Wala comedor radio. neerrs. 1IIo0
y machas p ieoAs saella
MU'EBLERIA
PR \TS A-2278
















1~_


Miami.....

Sac Auqualin.
Nsa Odosat.
Nl.B. o,-S
ChOla. ..
Wathingtfc. D
PhladIlphl. .
NowtYtt. .


N*olbrel y Dirce
aPOVhAS -o-, SiA.
lPrd. T S- t6,-.c
TOM- A-6655


La. primavera es la mejor epoca para
raiar en los Estados Unidos. La prima-
,era es sin6nimo de ortuideas en bot6n
v de bells campos zabieteocs de vegeta-
ci6n. Las g'randes ciudades como Miami,
Washington, D. C., Ne,' Orleans y New
York adquieren en primavera mis ale-
gria y entusiasmo. Los omnibus de la
C;revhound I lo llearan a Ud. a iraves de
etre pais maratIlaoso, par ol precio io
halo. Filese en las economics tarifas que
aparecen aoaoo. Para mis amplia rofor-
macrn. ovra a su agente Greyhound mis
cercano.



TARIFAS o n
................... . .. $ 3 45 ..
.. .. ...... ..... ........ 15 90 $1300
. .................. 3.-. 0 5 .9 5
......I ................... i 7 0 15 .
.I .................... .. 26 S5 23.65
c ....... .............. 21 5 5 19.63
........................ 24 70 2 1.10
......................... 6.7 0 2 3.3 0


cielnes Do LosAentAisn L


T.tifoa.7ag-.769 ot

r4oot o A a-t393 a tt
COELOt TlAVYR AONCT. l A- T7.
-nWad 366-361 9$
T.44-t A-7i9t22 M
COaT1NINaA1 TOUPIN" CO Pa,
Itpo4a Tn 23 2i C i OS T 2717 T"4
CUSAN AMInCAN TOUWUt,, CO P.
oPrad 357 I El0
- Td Moe t-.07S r A-3o021 Tr


tnSlMhAHIN S AVIK I lYK:i
P%-,a MT. 3103 T 236A
I4A"- AGIlNA DE PASAMtl
c.,oy rs-sou ba
>cae- A.7t a7 y t 1116
-.-osdo. aot t toa
ma Cautot
0-021c uc P
4l4- A-0332, A- ,'13
'M TOU T AVK saviC
d T So. -t.1I4
1 o..-o ,:lh,.e


I RYH U DI


DIARIO DE LA MARINA -MAR .LS. 31 E Li% ( \, DE0 [. 1 949 A_._,__ A ,J jv


Legales los valores declarados Fijai si doctrinmi la Aiudiencia [nidaiallabana


en una importaci6n de tejidos e. i simulhicwn de c(contrato a Amsterdan por
r ..... .... -- .o hiso en una demat da de dos herunasir trintra
Practan. atIl .e b; ............ r ario, a ho que absuelr.-Hut ., uto partirular 'na line area
a't'.om ,r icc
nornialilado ci abamito t' iopuoaLo.ar aio-
de peccado i-u La F n .,C ..... a- ... . ot SECCION DE TKIBLNAL'L% 1 .... I .tcie *,
de pecado r La Habana ... ..... .. Pot Fattttito LA.. '" .,g I ne ,loo e
....... a T ...... '., .... V ,oi 'r'io' ".., .'-'-a. la.re ni a Dr. }letters
SECCION DEL PUERiTO ., .BrQ,.... 1. ,.. l . .. ra .r .U i Il -
I-,,r .,te n ,,, Ja '~e I t e-. tzo o1tiul aottnl.UaO I, .oi. 0 r aot doe, trort y to~
Por r. Perz Barboaa a --r ... .. .. .. I..o "'od, poro1 It *1t Pim"trc 'It lo .- d, aiiieo it i 2t.Bi2 A-' iCI'o D VIAJ!ZOS
C1 r , iedl a Adiderno aa r t .tin-a r i to r '.... a .
ln t rr e i d o u n t ra i la m e n to de -'r l t. t' t .r . ... tI- i o -. ,. ,,t'.o t e t *,,a ,. ,e. -c oi t c a i t. ,tt d nt r-go redl1 P a r ( ( ',if C i
tlejido Orc. e l A, .,,. .. F-',. lluan J p. -:". Futtst. por detiJ-c i Jr a i dbtirro ei Trr it, &upiroc -
Atoi'O~orrlto1 aia....,Clti,,tf..rr at, Ia .,o..',,-.,1d N,.te aracion del dpeo d etodor'l.t,.roo ir ieiutr dor i'mfo o ooia5 -oas



.? ,n ar 'pretldent d*ri'^ Jr.,.,':7 .1 li lbo rl A* I A "s
lad. ai c ors pot i,. -r', ihn bus rt ,o llh delr i i cLt t .--rj r)trafi t tt ... .v 0 -t C ', ( '
A .opr ae, re, dclPreo.,deie,r ei. El F t.?: r-i ,ai smir. air de1, . ot.rtt 0 o tt.vy C r W t Cl at la 'I. ,
RopuaOi a...c ua yocr ira .a .ei,. ., c ai,.'. nr-, t'- ,; lia far.a L.. co ''* 0 a 0 .'. rE, 0. ,, ct tOa im T o i-, ..r Vi tL ... -
,id cra ?i 1ii1cjld,s r- i < u..ti .- r ..,a t ei .. ,a cir ;ol caar e. , i.'. N o .mra.:. ..t r ttaeL&. d Ic ?dr. to
Cit iritit. litriair, Ctr, rdtl-,O I-ra ,' Nt. 'o ci i.....
'l,,... L d L.1. t.-ao... r dr a..t ,ott l, t tI-r.r .I-, 1 c"' q 0" t .... c. r ... .. r i...t. ...... ii ei a die-ti d o I...de... lr t t reotad n do. .tt I.t ... r.. C, t .. .
1.u A--..c. d oturd-a d -nr forro~.a .t la r IC,
h in a. ...... d L . ., 's,., ,b- de .1920 "El C epL .. .. iiee '
i-t 1 i G ;t oaa... e r r,,a eo i rja r d t aci -, 'd", t E a ta iu e p r o it o tu a p ota ita.l R o r c tre to I rIe ll~ a r tr I l to ....' . d tt.. o n.ri Lca i zi t t
E..dIa s' ue le di ot C u .t C or, o r e .e f o' o j. tSe. 'at T T ,. trr , -Isi Y C aridad M arti Goez G ootzalt dore ,ortr detrPeael t n i t- t o t. -iirtoi tlat -,tO j t e i C-i t or-
Ba -r a c-Ile cri. o C ,e o a eri, Pitt,.h a." 0..-i e T t- ro o-R.fael Laxla vecirioLs de La Hariaoio conilta til t iterioc-qut irco trt-t -et ,tO ntre.O- Gat02td P
tO~ft~bLoba cdr ci co, Itr-ac & 10 ., of, r.i sam .let IsBanca Martinet Goo.aaloz do I rra 1,r-or, .- r0.E.lltae :t %Ii; gla~i~t wutp
O,I'ie fatlratot .rmar ,de lra..,. "".-o'tr dor "F ,,i F ,.,- l rrr,- lOoJooseLu is y Jose l iin M aJezt t .pid t ,,,oade . l it. ittAt;ot t -
,o deI qruo coaimonte lttlerot arcols J0.,ot G a`'Aro.Ci.. L-..rori-., pir. aidiantes yc-conitra J ose cola 0napaientarunaJ to ut bLa oatd
Adr-~ l octoadrpn~rar,' c-ta ie la C-.rc.rv.,-,.a Ntta a ~~- o o lez de Lara t. c o- aliza con la firla~lida ci ,a .P~f
Adiatra l m enpuc. otunaipd o r.0r o T i t C. L 11 de rjtbajeros merciante de esta capital a "odes lota los tfrrar oo aqri a 0d r 'd Pit-O"t e. tt
00, ca etita lao it... r ,cp.d o,.e I'.. -" '"e -- t ftr i ---, l c on cualet ,s G absuelvez habipt doLa ,os dri lac ident e rea...0eoartl o ito c-licdaic 'It.... r,, t to
i,, n o..... pro e st Cij., no t do' ali, .. ....r... .1-' dL": ttt'lc .. Lr t di.-" ra, t t bo ro ai. a do i- ... .. ', ..... t . -. r rt q.I. toit .a or r ri-C ... unfit
o.d o oC "`r, ctD'r deo 1S, d t ..l ro, ..rr lo t f O. jr fc r an.,ro te-rot oerot pronunctaorr etto.i I J--- A. I t d,'d.,tr ta teoda .tr Arror. o t Pb
." e p 1~~ll ,,@lo ,s % lrsd, e.la It, e o g n n' -akrca Mc orni o c urnziI uesz 0 a en fe p re. 'e pooeo d nz_.r e La z o .
..........r- ,rrata , i .. .,, o, r....,, . ....... ...-.. ..a ... ....teot~o d ia apeto ttatie ,.. .. ta .e-,' r.... o'.... ... t q _..,-oa.0 Lo- ..ota do .. at ..-ti-...t .0
cuei',t,,ttrr~, ar-aood errt .,r,t 6 e rsota e ,,;r A '',.. ttitadtiin- tadtdttd. d /rttlrit odt eadt nlt acet ad ort,- i~t.t qk t lo t t..r- on tttt.
.1 0 neetadelaoa i otraota d lt acro c- tptct r tti do d t at ictt
Mottoat oooootartc- lpdetlcprotototodtMt o.Ht L. r.rts m r.a-aei

"" acCciie io d uel Crpsto Sarlro s .u t o t t 'i r o..r, .r a t i tt..to t.. t t
od.,l~a. t,, or .~. -.00 c.rr.,ar... 00 toi Mattorr enl tog ab .oa p rfi~a% I. -.-rr'. s~a-to p.tttitBrdtt-~

;E ex3,m d trtf c U:i .3 .. L -u R. I-j- Med lea Ltr. q0.00.
ito ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ jii t ettartipt to ario tade ut 1.ra ell C Itai at be t ,It~o= attatt


. 4,e. t e f, e fa.,* .a I ji..- r a ii- Fi rr-,%.,7,e.-.,r r *- 1'ep1es a a ds o ma el d ra o cu dot.. delR ttto ttttti-te e ndeliiie doutanel tt a l tt
.... ..... ,d, i. ,r lr ",_ r , ,r1 ] .. ,, .o r.: N oi,- o rando quad s rton n icho. tl uen o t5Per a intr. qI de I cd t T pr ,sde .rd y e r c" Dol it oe l -a
_ .. aO er .t ,,r.olca -, r ,, w.r *-.T,, ,, ... ,-7. oet, -.lt Jo no ed Iseclare u en c antCidt Jtei e,_'tose mdso eaecit J. n drrle araatrD -, Ch lc a lro t er r ajtTri a
. l.:,r' Jr .' i,.'e .',r T, I.I ',*,,con u et a .1T Lre J 1ot i a aerp
I u,-,,. r ,r.,, , a d h- A oa r Ec do 1 den to'i d.rt eo dopa rro t .t Allbea ir i -O aritc D act dei ar..
a-,t.l.-t- o ,-,r ... Bi~u gof ion ei lorado en tire la Sent,, a Blart co e t, popar to tn o exi i Tr .. .. ,li 0r0ir lter t ot Co. ti ttctr A-it rIli
F,- an l ii d ,a ro a r a ito a ta c io ta M l e JO 0o l e o no c a M a tr it ie G o o c ~a lt o d o L i t a rt ei 01 p rto p t t t o d o l a ce d t d o t. .oo'[ r r r n rp ro a o r o t~ci c n d c l a d -
Fariiltdt-p o-t- t uritt 10I Nor,.' ooL ,Her Ie',,,ur Par.ca M- dotro[ ut.p r osf arladop roarel ariadre aiur itrnder, '-a ,,o,,i-at = .i- Lo-tella ,t- St !xc.t ectioOt H

frol,,3adit e tl,1r s a i--a i-itO.r~ ,. "t '' --a-. r a crr, r, r. Ard nda ruto, ambteb n ro eulcdi c nteil do or enl to irtdad loia tr aigo qat osta o r, Ia *,Wt-t. b a. RD M li dadirot t irt .I do -
ruLc t. 5 ..,,. rro..rl r-. ho'r ,, e,-,.,- po.. at... .. ..ia i,.:, o ot lat,.r de Ia oeacroca 321 dt 22 do eiantd dt ta p16- arrv do d to qtoor p0 ut c io 0aa5, doctor L A Bl~tit bt di
. I.. ,n a, .1- 1.rl. ,-, ert,. 1.r.r uft., 92 g ca .eolbrado dentor el ao i d doctor pertaayrtO p de att elcai i a l r dcidiettDl"o tde a
.1,T,,irit. ','r 1 ide cr.i, 1. .t ratr,,:,, lr .c., el r,...- ,,f .,el Prcrcd, d e5 Cudeoi)r'Jose va n Maortir ezCorr rerrro dc-i rortroaio qae oopr -toto1 It ] K. L eol a Ocr-ot Raptnort
r. st er ,,e-.-- Rd,,,,r.rr; .r ,t Trla .I.a pt h. Parr. r.c WarrP el conepc lo. aqneinr de ret o erreno ah- el que, onduarrdod B o NcunreRr la ed, r Opttt lant s it Cit e
A ,tt. l.t,- ,-Ll ,ol r, t-,,.:, ,:r,,-,. ., tFooralciToaac |r Ce O r- a cre tt ot padrc Jo.- Luit Marirteo ,-ntar i-, a o- trriioatc quao d n t -irnianl a y Un rot la*t"e ot0 iP*t"t
ri,:, tc ...tp,:,rc,,ir,.ao rc,O, ar,rhlocr ,1 Itl, Fr-in...l pot'. tlarr,- inlperioi Guonzlez do Larit potr o eroeorro dt l cr roarura entrriitentrobaiuntu.t boo iaoroditsaa
|-., a, i,a o,', rrt,3 ,..n r -CI ,,,,- ,, c Ca.. ,i .,rC ,, rc Pc. t J tediaid. u on e rl aien- id3tt o res cada P p or de lI la rt t 1e l it. t tr
it' . to .-r, ,r queO h.. r ,-,,,it ea do ,t,'a t,ot r,,at,.a ,-lhtO'33 t,-eroto Slg ud dh c i endor e l j uez oo c 1qrie d cladr lt'indad e te do tor bqiorda P to tcd tt o oW t a tr Mgae tBn o
fi, I.. j re ...a n. rloht rr .l d6. ... '.. Je C ..a'o 0 '.at..,Oe. ,ia- in u dad de lo doo vig r dot -) de l ado ha d r c toi al ork. Tampa. arro arto a o do
,r d a de ,,a.,io a d r a n.. ,l Or r .-r,. H ar .-' .ra r. I, a,,l tn a -trat a pen o e prtes n ieticote ls don pa't.oe i conorotada e ni oella do at 'Bcatai nror" de a littodor a -
rees, o t,'J a, l ,-,.. e '..a a d a lo-r 1- oi 'Ild'o rI ;o in, a M are omGo s to phubierco le do au 'It la t mulat u ntr lt lat e ooral hdo. lo o titt it'o ptl aa ota. JAoe
eh'l S pu@".V- 1 ^ ....";u-.3r i"..., -,. il ." t eeo d eclarabai noha l utar s n l arr op rodai e elco ntr-toalt ulidttrri .Braioa, Habda Durant. StitaftCa.i-T
,. It. a. h,:ie .,c, t r.t, te n r.. c-r.... .. . i c- to, I, r l. r,, ia, dl m a d a et o on it los a oe p e-da ntos quo cop hrtcr do dolo 00 It pac lo tao 'oi- ntooo San toa. AI belt G hb.1fl
" r ii., e .... a l. .. .. . i .. -. a, h ri i-,- P ., L i- a- o to e pe xrg to n pus e aor t s ro toT del y l t pude brit li via paen de a l h arles WolItor t F Su xl A' ,idri H
i-a," a, I.. ..i"-.d,,r'' I.don ,r.ri, ,'," . ". ... r,";,, e o tao futo u parae e ram c tientrlos a io doe nuh d d". tarCttuoe pars 1a' lt tne de ook
-ito ,,J a,,c, ,r .,je -de a I ucoon do Ia teitora Rosa Gcn- Pasa hoy ie Colglo Electoral irumbo a Wals. lngtlon p lieu York
P000 Oetl t" el ( a 'itiDuao- 'ttrj, P.-air l d e taloz do Lara.3 los ualestn2d cortes- Esota iac-de, ta l c cuatro o rourr partoe ron a & ord de ut "Bcanror"
Sd,,e-,,, .-. R lo pode pudn co pnd a t a ce l Coiego El rotalque do l a Nati nl Ac-lr r. lo AT',en-
,,Ir ret, : r[ e C --i, : -, 'l% 1 '-re- ouctto do l a ts an n puo d e n in es eci artclo 80 d t Co lu- t pa o : Pdro Noguera al
a1-, ,rh ,r-,.. r, I _e rI,,-, Now u rto e en bit d trlbacon "do lns ee- clr0. pare acordar la terna queos e an- Coluoga, Aria Ho oder ti o Ell gon.o t
-- O rl ir, r-.i l -.r-. ...r1 . tracIr ,ut'- ,1p iatrd ,eilOr ners do Ia totpurotaado se riora yt menozt tara al Ee cul to Cl obeto do de bIg- Vlbogas. Enrique Rout0 eata Julio Ait-
-.- _". rar ,ocr newe ... -, .0 rm li I mpa rFia auo tono excul o de Ia seieora Bpr roar quito ha do dcu r cla mat s'rttu- puru. Esther Leon. Juan 7 Fri-t to-
-rr_- .r, i h.aC a- ,',,'. ..n ,arr,, e -i-,oo to Martiot Gonualoc do Lara. quien ra rite e 00 01 Trit l Suprerno to .ttoado. Pedro Mta ro, M.tdut
,. iie, ,o ..i oe, to- PU ,- L poroil-tud deo la &uh-dad ro exstrncu pro Ilec2mr toha del l dor-tr Fria- Mennodrk FehTpe rilba y onrto a
.:-. --.r..., .. t" r:- r,-i odta o de ns oc oe tnto eror-srre ate e co- sco Llaca Argudlo Se-ot a Ia ei a uanoo Ctoa de I.









la;^ ^ ^ 111 simta^il -miliera lines.~ los iguirits psa^ ros ote
-," s i- e-- -' pr esoadas no ha d ado doe oa o duc-aa del Colo gi co 00nde io ,d dtco del Suptoe- U ou doe Naeea Oon ola Cr
r-t ..,,a.,,I -,h,,,', 3- p ,C O o ys eaRora o e sua ni o de I ar- hosy at o r u ns 0 e, lRe ly y Tacon.. y prie od l A bodo de un Dou. e Bsr de
,- 1 3 re i.r. d" L qe 1.86 0 I .M.... .,i_. mer,_ 89 ,ro s-de a en oaue n e c a bo. Jo 1 mg ra-ado J ahan do Soldrzno Ta- Chicago & Se uthe o A.clines. ant- iba-
t rl, en g, a .. e. ,t..' 29 E1 .. . n e ," ,tr e n Mr "Con p on.ep ot1ccit. p r sr n u- er lla, o pCrl ced teso do Nue a O lea..
a.,dorie jr.-. [tL li i-,,c -,, t o el conCteat otorgado 0 d0e0 er e c i or oa Cr o l n gu o a asio rt- o oh7 dipom
R'. r. 1 H A o etxcludn de rtod pai-lrcp o Ai U d i el taoorJ r m roi btnto Nor-bpi" de la .,o A -Ap
I t._ t3 1 -c co ....o," .a- :-, 0-.1.- 0d0 en Pa hctornc a do li rop etda c aefio- El n Trib na dmo d eg b1t.at a o. Zoinoe y Nfa :" otti o rak-
tori. c to pr in Ill m inetos quo de iltanthrio oo l o borPad prs uoet o i ..t de doctor titod a rdS o Ra ulph H aLer i se-
Para neetiol baroo i- ". o '. ". r, ,o- d-ETta de Urgscu a d or-e rtda WeerP Shea Ruth Aamso r'



















aT ...*, .. f. r lo podnIIpe en crd pnce a la u menl el^4 CoeioEe5Ka qed l aioa Aries o
I . r..1 ,1i, ,: Ngu'o o', ",rne o. ,oJ u'aepdneoo a Sab ea ebeara acmon- series el pru rilon-1 de I os.for o Wa ltsbersnP e rut B--at ,
L-- ., n (lei -, T,>', .' ,-I-,' i ,,: 1wbtiri,-, i ,,:,,, , ,:, de ucesde lade imand a, ipu e buedna 6 .toA bzf.lta oh b n -r, e olun a, CoAn& erin ei7 ugni
,e'. 1. .,1 ,, ',r~raP lid p. 1; -r a) o C f; 3 I z',eara,, ENew gluirsieren I itno d cl n do e los oe no parst a enc ar Is ju to con otrsema illCra s.E rq eR useu u s




rj-r, F L i o1 .dnT l Ji, 7 r re ;ol eItd ard epma oo eereo oason it. -y e t a irtoo der&Ic ido 0 otoc ma-e e



















J.J9U>ladUlVJl~lIldrooe ~> orliLnreu -r I cr-.- a;.,4 a conexclu sion deIs ratn. n ar en hadeio Tcri rola in P
d75" -aer epez la ltl. c ui a G La ibertod Ia ibTubo Ruolbo a Nuded Or- leans. erl-

"rr, ,Jep ,-,," a r;' -a,' :ro dl, no ha adqt crtdo derlio ab el doctor Carlos N Mant6.df en-0 or-de do is 'Dorub de _-
TI r1n L,,_ ,- T, T . l 1-: c;. ..an La Slo do ba Audn lrmeaanteo zalrdrComo 00e ren It go & Rt- r ti re uel oo t nC
r Ar S" .h ,-h boernech p or eEluee a og.r Ia ape e- erocun e o dem ldoctoreFs Th a -,Me nl d en s Moz uther ld Sl ao 7 ior e.en
;.I- -a r 4pr_, ,-, a r laion do lr -dos d o dmn enr dfen a otri i ellaaloede m:nn tr ilt.o c-Jo
....... . ..'.-. '- ~:.c dados. doesoesima on itoda pr- pecialmenie deignado pot S a junta alardu. Alberto Ma -ra
E_-to.Iad em.ohadtd b pr ..o..dl.Cor,--.de.-g.-d cl ta.C. "Mrr-...el-tor te d.etean da iucn u dc e l e b n e dsse L an e r s O ri an
er- : att dayt to... dene dea La abn....y a nceta i v al ae v T c dTep su deo e0o Mar-ird -MDogaseh "m d
-e c-l-"r-,-"-. "Clue.'e"'c .ambia ,o.r od,,'d ada Pa tTt-a no, doctor Jose Porauo ndo dt Cas- Llegao r n doi re s no
Martinez y Conepcion, pardeeCnu-acesn lln





It leb etolC doebr ialna de rro E r ...-. b ocatdo.nrel tdt edipunt s d ol tri- rv "p"oced toies de, Cat ats ore ae
re e!..! r- .,"s-'i LI- i. r, ," a rt n s cato.l o a a bi t-do do S o
R r.-.,r -: : l1 o lco ntrto o a e g do a V aio zlo po rt adeldop c tborasunost Cdtodda.utoe. os 0 tc aaes





,;L- ,-'.:a.,., ,,rber, aJ,.i ra e magiotrodo Jot o t. .
toJr i"- ,"et, HA,, to- More formularon d ote parutrr-riart. 1i t b co d tt eod or lo-er i as. Josl t e o
1 r,' i ',s, r1, ,,n,-, ., Rote n u eci do decaI-rer- sin luga r eLboltribunad lCveilasddorr ote egractca st . ..o. de Can l phPt ers ony A se-elF
aq a la elaccn doePot demandados p a -e ItasRados-
L ,. m,,-, d .oo tnolos onaiderandodoeiaoi teno Eotr- coos ou-ntos etrt ol d e la oe Lte e"
,, ',, t dec delonferor do sdeel prrme orr h libertad provLis onal de ldo tadorJ os t o" dte an D b a o
L3,',',, S' ,,' ._- ', ,,,,0- ,,-, ,'at- go-i nte.e.to ionclo rse 001to ,,: ,-,g- e et, ncuees eaetmteemrm SSdebCcouhtAdUkrtniano -e-Gu
0a M2,".l' ,'d- 1 t, r,, oc tao yd teoi endo en couenao1mP6a6yLoui e n MColica i .-ide A.yvira ra
ra.e... .t .i .... ",,h!T'......... ......".... ..... dado itque i-cot Ita probado, 00000- ro sa Acosta 411. halo Pa p-r orsto .. ar. lor-oned e e io 01, f.
.1....... o,'"" ,. r, ,,-]t.]. ... . .. ....... j.. ... . .~ oat co batado to.. e )tar..... d del d itular..o...... am. or-ic. a. mo... ... .g.. gntao.dot.
.. . ,,, er ,ertr .3,:: a I o. .XT,,',: co,,ra-ad aruerdo coo Ia legiolacloon poriiolot qu t ... .s.. de as......rr r-"t Robc-lo Gendolit o t-cr-te. aro, d.ude -
toostrgi a. t rer-oi o d lcoien o oel orr.o ento







,'_ ... L;,' i,-, ,, r* It t..' r tr io I. 1. a, .r el articiulr 12p1 del al amparo, do Paboy oume,:, 'q 0 nt ,nc.,i e l.dttae l-ogpa ev ptos nu n o
;n o-,. -..-.-a.-: ti.3 T;. .vrco o6,n is. puidot tit co alo-n eld octrl..Coa rlos at-enc1 daca Ia2 mbo t oN e O u







tt.o it le!c.. . .. C,....r. ........ ..o......do.. eprd.r.t ouotn eel t o al r a tord o d e -u n ci c-te --
I:.. C-,'0 I- ri,-, .,", i:-,' i. Ir-m mitnI i debe manilestarse pnot e] rotn- mo.y6n o rilcla Se dom do elt do ct pofeaorordoe l a Martha
cursietoer a p od- lirta. So t orup bpt Lit Poeria .Z -e-
aer. trC de s.l de"l e ran rao. t..rc. r, er e- r- nel s de a s-- g dici m env copa on ito t aN o d L a aban
1 .rar i, l i ,-,. i ,- t, T t, ,cl,,,odidaroo-.e det:g ro par Iq u ntae,' Moriameia- n M ar uia totot
to,,- to rt '. tr ', a ma ito. '" -, -,, ,r,. ,r,- ver do i vonto te a ir -ula r--en bt ooaa en- a to- de ta U niono de l -Sepgbi rctd e oodc"', h.p.. .
La H'.C".anji-.: r 71,1: 411-, -i er- tes d ador a 00 it ticon-asean ostas terrad aaa isacad l d- yH ri i
,wr. nnwr nrt, g-??,.,rJll .I dedforma oen arip-meaa la naturatenza ahsdotor Joslt PL sfortu Ando d e Ca m deVeezel








,a Wa d.1 L r,1.-r a Id looar I" e-ca roluntad dc octoder. aundque lo .trer n S sa.rlstute nedreua
y r Ido uondolecr ptor lit mueiro deb go- m t ... e-
~ ja ort a-r oc m~aeoa ,Pta.,- i .t ;-ul i t-, rrde-. tiao ron coo iniorlmlno do que our-lta- nra hdanow Lot feun~dos eOn Io JaLa rlob.. -1 .rol iolnaT
, a,. "-,- ': Ir a K .,re..r .._..-a, ba ci oontPe o quo habe a i'nentdo c-r s bi o orU son ukrtanoratl n lt to;asoo.ba prooducrtn a ode
t .. ......1otroria ..it. .....arLim .. ....A... = r...or- ... L F .............oh deredo......C..r ..-nor&- s q n d >ou. .. icoode a.Ar _genri t ha t-I
er, una. dcto AgstinCanensde araitoporido szdeiro Iatdooi-ruirtribrc








Lat imporac- itnon 'r,- i, .a 3A-..-.-.t Cra ; .Ooat.s die -ptacl on del cointrto erd Vlcntrcit, eot a debboo ldo anpto en el Go- l-n u' lomahict-rorp, sar.r
j~i oa o ~ot tcao ornit tdnd o itcaidootc.":-..,,,-.-rbeor,-. Prodamcma aaero, toolv es ircy cubno a dos ctornaG-oosoI uei.
Er ,i, 20 to, I.' ,t-, ert : ara l r"-," r .,0'.ir,-" ari itcrarl.'ur( do oct-to eni-c Ia iolunitad v su d.-,- ,-.- Pror", t octalAe t mo at r.e tlmah~ -0n0-un f.rae d P a nroso
iado hbonon i-ct-ibid per e1 puortocroAdos do Ia Philco Radio. 50 it el dt-haescr-lturt, ticlo do ,-, ,a' ra sut c a hceci nA
Cc ,-.,- en.cona-aMde la democracaa y a bert _Bo ron.. Jeao.Hoerre Brunet
de La --hotana 1.846.P25 kilos do met- marn ronto numoco 879 dr-ho tque o nom cuenco afecta. at-ri n o, taor t e co desl o doemor a a idoa Ro d .ie u ez...RCa it..
can as ott general v el th 29 1 ml- iron on aslrc-e .00 ott-o, doa esEcituras rot-cuenta otahtor L sttardntta do lotsna ida-os Fum p'ma ns r Ma tami-- -
do-- a quela t 0 totadteor-rit... truuioioba nor-tb a Ira. Rum a M im par-rid abror D t0i.
dehuaquellali,- totiri. figurando et rec-a in do Slt~h ro ... ."
t e.I a lo 00 ci l localdodhe rofrdo c-ouirrr C. lipper do Ia Parn American AI e
ebe declararf e e parte tonri lugar Eep-hacso-eU to of odfiit do i a art. e leader o cero, te opt .
Tamb`F.dac el4aoreo de w lar ue el loald e p rovisi nalda e vun doo A b' de "Doga"d










do".pelaclen de Juana Rota y Cart. ador-- -el o h ,a Conlaro o cetaMo d e i a C G Td
ta~o y te.tnuaoee cue. ..u









daca aa a d Martonez do Laro pues al decas Ayrfunuanefetmetogea-__Letrot doe Madri
raise hulas ]as ecc-riuro.Pr'nca Al-cr p..,n c tn.3orrrr-r dAcosta4d1.abajola esrdenear "oro on d
r.ne.de acuerdar ronelati-Fo-to t -lon en u e lo tdifudr d o ra'dr bi a rrtteiorr pircenunoe s dof n
L. ruedo on s lgisaco poitia dl ttulr TcidsioNamvic. y1 Rbero andlf Hres r~a.lo tguienrf
e'. l o ri--3.-i'al l 0s c olueseau d e l ocr do Pa itirdooia~









1303 dea Codrgo Cr-dl. b obe reshtraro Tacon 3 den se d E mer. q r-.aidF..en. ,los ,,
.1. IN,-lad- cantdae s qexie el artramo 1261de l -e e- a c bo el M m aste ar o d ba sf, _'.:I 5a & c g-ine- log s ubn os. L d ooe ld









dio di de e tan rta me rro dlcthe ua roas ronoe at e tlm o peir-d r lote. ,.,r a ---t. t ar lt ex. I vto rrc-
...ci.t t.- a Oulou 26l osd eths Mo. hu "iln t e o ,"' ",deaner- nlc tt-yr oEae ..rndae -
eroo trabalot t-raebi:1rrro a'a ecn. Rural ro dt-rguoa Aheroa le
6nidiC"t0.0Se -"rp-.it.. R i, o Parnor Gar-ca n
.Fen-tencaacedltar6s ddeIsorta eei i to putIenqu ieot on- so ee L& Hoada malts r oda
ie ss ruohr-ederos, puos ha or- qtce se ren rorntr-ael edlhrcrO 0 otirttc od,-,ioro
i-ontol Is co olo-rec a MraiP mthiu. fapa Grtr









c'" -aImenye rctmlenlius.muthdned. r,'o. ManuelDe M LuuoPo
0T .e- mlnos a due ot r rc-ds t truth Oie- mi tean a croeta do d s e Defimrnorbei t F R l lont-a
Wado. la rsmdebt q-dr rdaclaer-porai ronsn oslo anra s can-'
id n -id B a-d p t o enb su case ? o o r- itr do d lflutdo el ectrto, aue eedel
F. i, in I ra z'aaa oolt. prs.ds-.,maIa oelorable qovi tcas etai o cc ..ie- A eias'r ks i eids








[aavoO u ndad dde er-aobha ao n aulon


aas pade]) erS Sa. para doostimat ha d eto n-l Se dOl SiG p0 met m dl gJe ioTe'
c-mooshirno-otLlr po lota. booolt










PrF-ores Pins0y Goncalo bareo: edu- Rehr-6 ILs car a e 'ia i ar.a. i /---..
conumorosot roncrderond,-,el nca ntr s rrco ntra D Ior lea Fi,'t,. S .aer-"
is do ueofca re eosd e ooros quo el ir acrtosd, rcE a, l ,, d..Aor,, it,
SContruodas hate scogisoly tdaoi a er n pi u "Que del exaton tonlu,'o doet tarnales do maer r, ic gd" .e ri,'..
r. ueba ro de-ut're ol tr ib nai doe. po toi pirAri quo1e e l ,r,-aC, p a or-".G n
e u Ge aa. porqueo hoc ot ror-d,rr- r-ron ,rr laqt en doiendrOoo nr
Lstco ue o o Iott aF ro 00 a d o toaodd. .spoyaoa ltr-. eba o i r.-. .o i dc ela Veg I t i .. -- '
ad habnrorrtb16 rel u erdooncoatsto o it altotRit die.at elda tomen tl te. no de teoI ;.!ntir de Adradi al s obl cit ie o l -JpoatneroC P AB
proporctn000 e ofoitodas licmpop a ctmodat. iuet9. en e nota do f rrrcar Pi.r.. rt- F.l domr ogo olitoso 00 c ento oro toi"-as
nacq ngnrlye i 91m-Iino ateio, n as dos a priuebit es .carie en a ,Pradbleaclpanr& sMiac n ce











dlnlo Br atrn c t o} ps-. Rportlor-ososrionlst o r en ru 'ot'a ol
der le udoo el pealur d iar-tde hontort eretoro dedooperc i d .rIarrtcIra d
tn Mo reno .et p-doe blapr Clue s er lr-ald-ea Isr'et hya ,- r tereun tin "li aP A r
derle d la rarsee-nparde.cdo n so del s-ector de Tro ebll eds torn otIt v e lead r r
oelemeondoR, do erraiattooeon urr i-argo d o di-li o .r .T
POdQUa DU5ti Me faints ils. it 1inoaen oarAs do lo cir hd-ai Loero do Abogdots de La Habars.
en e l asto. a rla ireando it I s-tt a do oh n tcu ohto r bd-n 00 abi taoriidaIro*a o-
Martinez,_de_______ _conel__enel__ detoiaa. portha od1nedec iloria motor. lit que dei endrt rionlr-,bu n.i
oi rootr rc-'s too sors rtcriliado~s onto do al ti-in In dot donirot Alioort,r Bios _________.._________
c3a le C l a hl pr-otto s o nil.ro osnlrtniron To iaic-ar-a o e deranoirat o
en can pare een la moede Niej er a 'cnoetl i to terror 0 l I rc -o I, bc-Fr-. Ctiv a. Ra mirezt. ,M Co aoL
H I F A UTOR I Z A D A li..a ribto c-orht,.. rod ... l rbo, ...t...r-..r.i-... aitlar,,.... oi .t.. ro ... .. do Oh,,.Rbbc L, ,.,
E Pilaal pt acid - -tlS itti Nah al dettrminados 50U padne, el ottirt Pe"r-t Lar-oy Its m "a 'cor qu t .rod ia orx'ei :oa- .r
E P ffoolo TO(--Or lr'T~tICT e SCT~t~iTO N ctool Qae enoral situurtln Pu-iu rt,dc ohdaritoras Co~tsoueo y idatnca L~batsob 5r.ar-o ILiachllkt'. Molrtct?, Pa~xttotmo \
do San A.niaolo do PaaOia y Es ueas qratu~ as n cans a, cupuouto rio probado coo erdensea h-to dirtootef Cartos Bossti maio. Go- soere Lrtpta. RcohA o Cavrd. --oo aro ta
que r a la.ur rio tulqrroc-o de que olie- rit -- Cieri -- Brtotonsor Felte teodno ti.t-r-oo o ieztsP
mtsnio arpradocelo a ontusstrtti -C-7rachn quo ha maere- ""
dida Ia BI1A A UTORI.ADA peo,- p-erIp do miles do devatns
yio adomoradodees deletSat-ta taacdtartte mpar-nd OnManunaciatieuisP














do aqteeiosla p sonotnas q e la -,-:cl t-enen p pelelas on nsu- a-a lbstoo tt sey ovct
paode se cirvan lqutiar-las attlot del vternes praxima, din oy (~j m 't00lao b ~ tc
2do }unte. Lao Ixpnre.elols COJ '.tt eta focha dia 2. ac ~ o a ea t~J~s-od
han side dir'o.ieirrs a abe--ti-ata ye C-tththdet-(n camo \c-r-i.,b t asoa sP V ~
das. esp 'rardon quo tear-. t.stiaacas per-sanalmenh o a
aar-roe:, ya a alp-.ne do lns a er ,,s-b-at do Ia Camnisdln do e r nsls* .
venta a lds Padres Fraooetst-rrr--o do Ag-uibdr 509d al Selma- -e
rtI Narionl a bien- so or-6 yl-6,,tr al felef no B 45 'd A4
shohar-Idapro ps ee ar sua dr.-.,Io pecn hacor- efotilc m
el lL anea-to do Ian inhosmtai rIds









ANO CXVII


Sefialan las feclhas de exidmenes

en todas las escuelas priradlas

Fijan la8 fechas en que Exilo dle los cursillon
e celebraran esaxinmenes para profesors en las escuelaffi privadas ofrecido-i por Educacion

SECTORS ESTUDIANTILES SECTORS PROFESIONALES
Por el Dr. Roberlo L. GoldarisPor el Dr. Jose R. L Goldaran


La ,IIspectora dleneral de E cue
ljs Piiaa..s Dra Maria Tere.a Del.
ldo. hid ei eadao d iOdO1 s 1 direr-
luoes de escuelad procadja una cir.
cular aclardndo las ftechia de los ex.
mnentsen laensefanua prtmaria su.
pet i Ien el sexo 0grado
Compliendo el artic'jlo 398 del Re.
gl,,CenLa General de lIntrutei.)n Pri
maria las pruebar finales de lobgra.
Us ,zptimia oeta'so 5e pond ran
me'ctuar aurtrte la, JO0 sie i-is t-.
r-.tna.. del eles de l ama no ad aic
aoel 'eto graio de its e-;cset pci
dadj. Cue lendrar. que termih3r el
ai 10 del Juno
Pu-ien uliiuar l]a semaria corn.
prerdida del 30 de mayo al 3 de
junio o la .oIuiente
LUn exposicldn de t-ar, escolarI
El iAbado. a las- nuene de Ii hi.
ch.e, queao iniugu&rada en el Clicul,
de Bellas Arts. en Indusina r.u.
mero 458. una eiposicidn de areas
escolares de Dioujo, que ha organm-
zado la Inspeccion de esa asfigna.
tura
Hicieron Liso de la palabra iel doc.
Inr Diego Gonzalez bupernntendente
General ae Eicuela. el profeor
Crispin Herrera Director del Circu
lo y la In.4pectora General de Di
0LjjO -eraora America Para, Sia3red
de Liaz.r'
El riinin ro le Educac.i., J.:. oi
.,ureliano Sanchez Arang f r,. e..
pecialmenve incicodo a[ a lO
La exposeric es aria dema.i.i'iacr,.
e Ilosa resultados oDleninit en esia
asignaitura cor. el plan introoiauccid,
par los igentes curios ae esiudio'
plan que conlstiuiye enr eiterci ur.,
adaptaci6n de I o meidodos eguidoi
en la aulas de Arte Se In cm:cue
lai publican de Bosaon
El pasadoa aor e ofreci en el or).
pir Craulo la primer exh.bi ,on rie
S lo3 trabajos logradoa i.n ea adiapu.
cioln de icho melodo. merec.endo
rarndes elogio del SuperintendenLe
r. Diego Gonzalez de Is doctor.i
CapderqIa y del professor Dr Soca-
rrni. ai conaio de la Comaenuon Cnor.
dinadora de aicnos c-uros v del pre.
aidente de le Junta de 2ducacior.
Dr Ciro Espinaoia
A Ia esxpoEiclon hant scdo irVa.
dos loo maestros todos. ya que espe-
clalmente va dirigida a rroitrar el
proceso qcue debe segulirse en esta
materia pars alceanzar to; meJores
resulItados
Sabre P1lrra. Dsactllar
Como complemento de esa exp-o.
allon ais oafrecer un cicino e lee-
clone, en el propio Circiulo. en &I
eiTTana entrance
S La charla ae noy. d;a 31 a las iiu.e, I
dI la nocne esiara dealicada a lai
piniur a daCtdar en las ecuelsas y e.
ra Dronuociada por t l[nspecLor'pro.
.nmcial Cae Didujo Dr Raw de la
\': a ,,
La ilu.Lrara co.r, ana peLicla
Eitara abierta ia ecnibi,cjc.r, aa-;
'a el piroximo 3 de junio
L eljtrecias da grado en Filioofia
La Factdlal de FLilCIsoa y Letras
cumplienao con el acuerdo ae 25 ac
nepLiembre de 1940-rei.erado eri 3
l .O marzo de 1943-que le prohibe re.
r.ficar ejercicios de grato durante
Io; perlodo- de a.ameriec. y con cJ
art 292 de los EatlaluOS Universia.
riu,. .que rno lIe permiLe etecliuarlo'
.I-ante las vac3coneE,. acordo pc-r
durarl aor;. en u JanLa de ?6 de
msiu aI rel orrienic ,ao. reacllinar per
Pj e1 l0 ; dia. cor-prendianend-os -
r il19 .i el 30 de jnAo del ao ti n
r,,r--o ,a la I preseoi.LCcn 0 0Cie tICE,
I. realjZLacic, dC eJc c diC:,s Se 6ra.
.1, 1 c,-ler.ata er, lost 0 alas de aqau
a s, ir a-,luo alumnc', que, lhabena,:
Ioaln rId sal e. audl o e a.; encontrz.
c, cor.9 pcerA.dus denid eie I arr.
i"IcU 68 y ;9 aei Regilareniro de i
FEw.ia--igenerte desde el 7 ldce ru-
viembre de 1938-que exigen, enctre
otras condiciones, la de tener debi-
damente inscripta sla tesis con seis
mess de antelaci6n por lo menos.
El decano de la Escuela nos rueca
que demos a la publicidad la nofi-
cia de que los que estuvieren in-
cluidos en tal acuerdo puedan ya so-
S licitar sus ejercicios de grado lIle-
nando la correspondiente planilla;
pero que Ia admisi6n de los cuatro
eiemplares de cada tesis y la desig-
nacl6n de los correspondientes tri-
bunales no se iiarg sino en los dias
18. 20 y 21 de.uriTO. ,
El Aula Mag'na del Instituto No. 1
S de La Habana vestird sus galas hoy.
dia 31 a 1as 6de la tarde, para una
a gran fiesta conmemorativa del quinto
aniversario de fundaci6n de la Sec-
cion de Mulsica del prestigioso plan-
'- tel, secci6n fundada por la culta pro-
fesora doctor HUilda Ruiz Castafieda.
Una comisi6n de alumnus nos vi-
sit6 para invitarnos a este acto ar-
tistico-cultural
Ya los alumnos del Instituto se de-
dican a actividades literarias, cultu-
rales, artisticas. Tienen inclusive una
Coral, hace cinco afios. donde se edu-
can las voz y el gusto gracias a la
S consagraci6n de una profesora meri-
--- tiima como es la- doctor Ruiz Cas-
tafieda.
C iQu6 diferencia el ruido de las pis-
tola, a los sorlidos de un Coro! ;IQud
mniica tan distintas!
Loas ahimnos no tiener, tempo aho-
S rt para dedicarse a atcividades "re-
volucionarias".
S El Ministerio debe tener much
cuidado, pues, de no segar las cite-
-dras de actividades artisticas y cul-
turales que llevan al alumno a cul-
tivarse, en sus tempos libres, en cau-
ces superiors de refinamiento espi-
* ritual'.
iSeirA clerto que se ha suprimido en
el antepr oycto de resupucstos de
.il0 5,-sen ,- a dc ,ii .


S nstituto .de .La, Habarra?
,.c. Ir No #ereemos possible.







\ // /
1-S- .9
PAen.


e@ 1o mejor I
S Rapido...
Sencill....
0 Eiicaz!

P;i o *n si Farmacia. '
Tien@ hI grant do frT


Elt,,rd.iiiau hiaeri hdhi l deron -
irado lu. pit.f-c.it, de IngleB de lu-
daa J. ila por aSialLt a Icoa tUI llJUS
qur el Mnitllicia de EauCadiciO ha
O.lcarl'.aQd clUilaitie,lotllur CI Cole-
gij Na.cio'-al de Piuetorers de Ingles
El tAtado a e orecieron Ias sigue..i
iet confervnelmenr'
Pinrardel HRIO Prof LarenioVrr-
decia. Col.iA)n. Eapafioli 4 p 1 1 Ia
darl, Prof Le-jnarda S,,r-aji, Jurrin
nlriiauto d, Seguida E.i-.friit de
la %,bora d p it l' Mdtalai Prot
WiUanm Rangel Cuoel, IJ luilruloa de
Secunda Ei,,eriarna 4 p m- Sarita
Clara Pr.u Feli Zelca nd nUilUac
de Segunal2 Enieritnrza 4 p m Ca
maguey P-,)f GdDrael A Calafell
Iniliiuild Oe Segu da En-icbacrza 4
ep m SaniugoC ae Cuba Prot. Berin
Feranaez Cuer'.o Ecuela del Ha-
gar. a p rn.
Y el domi.ro .'9 se olTecO ini.
eonfeerenia a lua penlfeoeies de Hol
luin. a Ija 2 % 30 de la taice en
a EiCuels Norrn .i de den, iclcahdad
Triui6o Rodrigoues Radillo
El coocl u --ci l.. ICh..i r paa.. : ,J1 i,
Ila eralrr In prle.or e lLulafCli dei,-
aUj. di Etauar,. N eCac. .. li I I. e.
cuarla ElT,,m F 1 ude l-ie: Pla-tci-
rn il.ed.-ni ,L o L:r, 51 i a.ilAl .lrinc J,..
lo, Pieif5aro. ico n Pela-.in ja-...











it sd i'nt iO~idit"iiii, as a '.'., I ae I
S all1 .3 i a u ...v
La Irtal dl Ca,,,.. l ira.al.S ,, ', i
a.. Mri.-fie.t iciac.1", sh, d 'ui r[t-
lt i.,..lal'o C i Iralhnba 1., i,5Ui Lu-
,a%- a Auag-l-a iPb G .
Urnae xpoeOe cic aen ls iuela de
Arquiter tura.
Carl ci t in de ,icpeotri ( tl irtr-1

dI pul la i rtal lacia de a'
P.1aiicti'a,. E.,rculuCaidiiar.

La oe rra de I,.alir ter sel
lIj prtrers o de la.,d laI, i de pYr
er, el cpict, Pl.a de I Elas er, Sc
Arau-leclau a
Expor, ir- a b., a aun eplectu ,r.,po
de places tal ltu re uOar...- e
gun r,., cont-nlrd el a,quiieclo Jna
-,am Woiet
Eriare I..- de6.so' de d sd. ,
oleo r dC.,turas flgurie1 i9. y. aier.-
tlarin Arj.iea C-aid.. Bcrmudez
D-.g Ca Carii,;Erir iq u Itupcian
' ,ed.,i L rnr an ,-jr,- l,.,'cr M Mlar.
Irie Peirdro- Aleh Pl't.. Prnce y
Psi :,caJrrer-,
Ls i nkri:-, ,1,,ci ;',,triz del I
a! 6L le )unao. e 9 1') a ,T, .a12 rn Y
de 3 f -0 r m. a d 00) p n
La reforqma del Calenaarao
Ei 3 de jtn.c, .S5.03.ar a l, ,e.e
de I1 r,,.cn ritse a a t'i al i.
me, Mair'aTIcII a el jd,11lo F u pe
P lai e la farulda ,iSe Cien'l. So
i_',-,%er-sdao ic La Haarn I. se.
curi, eacferpr,,a 5.:l cclo ,', anl-
.a-S. p,-,r licha fadlLa Comane,.-,apt.
er ao I)n al a; tLiVIC 3 rl,- S,-- r [a I rri,
- do. d E EXLE1,;,un UC,-JuLa .,i,
Lie a c-ra irc.ujo S ,r e el Cale,,.
y 7.,- er-I-.- N 31- a .areo.
.lel Dr' M:,,r I i r n -i 5 ,'. S a-r.-..
ream,; o. -ar...rr-.i a ,. iia e Ai lr..
r,r. :le ,'ran-. -, cir L 'r i .



Fueron heridos


t r e s menores a


perdig on a


Por Ia imprudencia de
otro menor de 10 afios

En gravisimo estado mgresaron en
las ultiman horas de la tarde de ayer
en el Hospital Infantl los menores
Ricardo Pous, de 6 ahos de edad, ve-
cino de Matadero numero 96 y Jorge


resldente en el numero 94 de Ia mu-
ma calle y de caricter menos grane el
Lambien mentor Eurique Menendez
GonzAlez. de 7 afios de dad. con do-
mlcilio en Estevez numero 74.
ous y Menendez se encontraban
lugando en la casa de Junco. cuando
un hermano de 6ste, nombrado Juan.
de 10 a.nos de edad, con una tscope-
ta de municionCes, calibre 25, se pu-
so a jugar con ditha arma. la cual
estaba cargada con un cartucho y a]
disparirsele, los perdigones saheron.
alcanzando a los reterldos menore,
que lueron trasladados rapldamentc
al Hospital Municipal, donde el doc-
tor Mena y el alumni SuArez, le.,
prestaron asistencia.
Segfiln.el certificado expedido. Pous
y Juncb presentaban multiples Ien-
das produeldas por proyectiles de air-
ma de fuego. de character grave en el
tercio medio de la region occlpito
frontal y Menendez heridas de igual
natufaleza, en la region parpebral de-
recha y rostroa. de cartcter meno3
grave.
La Poltcia de laI Septlmuna EstaclOn
procedid a detener a Juan Junco 5s-
pinosa, comnerciante establecldo en
Matadero y Flores., qulen declar6 que
su hijo Juan, el cual posela una pe-
quefia escopeta de municlonea, sd puso
a jugar eon ella, estando cerca su her-


pararse el anna, los municlones lue-
ron a alcanzar a los menore. esta-
mando el hecho casual.
En idtntica forms declare el menor
Juan. quien fut entregado a su pa-
dre, dado su minoria. de edad.
Pous y Junco quedaron en abserva-
c16n en el Hospltal InfantlI, hLsta
tanto se proccda a aI extracecln ide
los perdlgones.

Desalojan los pasillos
de la Cartera Dactilar
El Subsecretario doctor Alfredo
Gonzalez se ha propuesto que el de-
npartamentn -de la (Cnrtera Dactilar


DMARIO DE LA MARINA 'IARIL 3 II [NA.10 A \W '


Podren presentarse luista el treinta tide junior hias plan iia s ,(t'

declaraci6n jurada del tribute sore capital v cciED-lU'S


HAiCIENDA
El O d iJS Jur.,u elnoca
ic 1i giid.l i" e-d $a., Ia" ja~ etlr
cial, .1e rclaraoiJ.rleas juiLa.. d abijl
Pit, bal i, "'i ta lual 3 ia
El dIa 15 Itnr.a] i rl" tiiu a la
td-ilazurilion lalaa. oir'I C cin-
Paeslo del 275 pui'tiern r ihIngirci
de evlrpiii.enuis y ntid.eiaa elrulha.

Abrieron luos pago n Ide
imal o a los enipleados
A.-er Joi -Ai, ui bus r Obersr -i-.rie.'
1 ,lla)l thl- .1 irii de ril )U Iu 1-,-
,:c,L y ti -d alitJrv c.,c Tad,, tic0
1 nc.iLr-,i .uahi.cs ., lu. rnieli fog de




Ar.irn rl Diren-ror Grneral de Con.
lidiiaiS utriuin Ruaen Garcia Diam
ce afar,, p,)r ,r.:ns egUlt acumular ban-
do.. paca, acsmreie ion demos coon.
promoi: del Teroro. cerce tllos el
p gB:, e alqiJerec
Fueron cursados varies
lecreloi por Hacienda

3, l.rTii, d~crcl.:., arce-In Ccuria oa.





S-.i L~l .s I. i -. .. -.-1..1-1 'ci AicIdtf
*j, Pt... i. n. c LIl.1, l i t. .irs P cc
e -faum lI





el Iccarl dr AlcaldeCa
rd eha r r,, ariaDi-










sii co..ctamil dI atonolar ld a
A-, ., I ,,. ace tat. bih rree









firma Bacard. I l AIca.de sehlr N.r
,j- Pedr., L~l ,-,eio,,rc ,s ea1-1 oin-















colsi Calehlan',o RiT era entIuorl la









voiada Oel ediliria de ie riombre
Derrele ci acfc.. ar Ir sia cenid5a
a! clacor cr 'na narga ae auriadn
IacI ..aCa .aie ,la or eCas, ella.n.M
p--rc, iel- rl pr.bilea del abani -
J:sr., 'r te 5r je'cia C

















Esit.A tie duelo I Jefe
'del Cuero de Bon, errcl
I u .ii.,,'r b ,,, _,t ,,. c h. 15,,un -















-P. i. ,, d ,i DCro, .a ci n. e c iC, [















,jr.5l,.3 Puilaldi L.. Hana. ha.
,1 nt-n-.Ddr, , l I,-, 1. L1[ J-%,re ahl i;



































Cerca de 200,000 pesos.
Spago aer el M -unicipio


















er~r la Tai;.:.re'.-i M'cn~cipal so I,
MUINICIPIO


















in cual cocktail al Alcaldeisponiern
a las nila firnl pa "Bacardi"y $0383
A pa d p m ae dier. L brmin
dd-3 l"ou ,.E.,Cktdill dehonor por is
firm Bacarl diJAAid'aide sehor Ni.















colquidadCast fueronR lero en la duriar
ptivada diel eclificiO de ehe hombre
Durarnte el acto. le le r,,zr, entregis














aTe Maoria. Secreariga le Admlirads-
racion. Consultoria3 Personal. cardi-,
puesltcan o personal-ls delordnenes d
y Alcalde. Hay conl nuaran ie Castells pa.
p,.r ren ler el prbera del ab s .
lEn caloa eiiaa a 13er Cu936da332..
Al robro ena qanar oelre
If l r er', q, ,, le r,,vrs j -ia:r l ;















d tributes mn iciparle-
una a-l.':r

f-t e ds puelo neld efe
del Cuerpo de Bonliberos















Hcre arcant pa e oburP r
OE1 i Ira,3

d edarT, y t'lladlR.A'berteg luarc.i
P. i, fe del Depai.lTmiril.) cn e =,.













L uegor percr elido.S Drante lots die











prince' RNlaOp
sec aboado,'cas el.cicopar cima1a
Cerca de 200,000 peeos
pagOBaver el Munieipio
P,:r ia T',-.,:,re--ka M-i,pnl sll e I.

to cu~ai S122,,642-31 coffe-sponicuenron
a las n6minas de personal y $60.366.93
a pagos de sumninistros. Las n6mina!"
liquidadas fueron las de Contaduria
Tesoreria. Secretaria de la Adminis.
traci~n, Consultoria, Personal, Im-
puestos y personal a las 6rdenes de;
Alcalde. Hoy contiouarin estos pa-
gos en eseala semejante.
En caja existian ayer $938,332.96.

,-A _~o mafiana dos-
tributos munncipales

Maifiana. dia primero, serin puestow
al cobra los recibos de contribucio-
nes correspondientes al segundo iri-
mestre par concept de subarrer.-
dadores y tarffas de habre regulation
y juegos permitido~s. Durante los die7
prireeros dias, diehos; recibos podran
ser abonados con el cinco par ciento
de descuento.

GOBERNACION


Rige ya el horario de
-verano en Gobernaci6n

A partir de ayer rcge en el Minas-
teriS de Gobernaei6n el llamadoa ho-
rario de verano". Es decir. que solo
se trabaja cada dia hasta las doce.
Mejor hubiera sido, sin duda. tra-
ba]ar cada dia hasta la una y vacar
todo el sabado como en el Municeipio


Us. Cft "DUREX"


iuncione normalmente. Y para ello 1 U\ 1 X
dispuso ayer que fueran desalojados
los pasillos todos aquellos que son ta .Tcno que fijar letrerosa o avi-
conocidos como intermediaries de los aos? Use Cinta "Durex" muy
-.anicularts y la oficina expresada. adhesive y ficil de aplicsr. So
L-ia bier, el prcpp6sito, pero tene-
mos nuestros reparos en punto a Ion pegs a cualquier auperficie.
medios. Porque en tanto que no fun- D5Durex" vendt en Ila papelo-
cionen con regularidad las dependen- ria, tienlads de efectos do esri.
cias del Esludo habrA gente que se torio y imilares.
dedique, mediante el cobro de certa
cantldad, a deshacer entuertos a los g
particulares. Los problems no se van Pasl I
a aolucionar echando a los interme- s
diario. casino arrancindolos de rai7- i

VINATEXIA DE DEPOSIT -
L. nl T1 tllterI. d ddeptalo -i Trlnlpacirt
torladcsa laoeGobierno en el Sur ic'o crsroi
d. Ia Foida n. pe. no dlret n..li
ra )a fab-tcalla d.e vitrc,.
Bien equipada par hacer -r baen CU M
nesocio. Tien. 2 ltaniu" d. 120 sOS-
lonc y tedc el equip. e modirns.
Sltuada rerca dea ]s vi del tren In-
ventriao rd cerca de DOamO
Pe.d. eorpr.r- el neci..qo o el DUO EX
Inmentarlo .. bs.. Psia m< P- r- A-
tleuiare', mariba o ,e1a I5, Sr at I-
A. aIr !d. DUREX AWRASIVIS CORP.
Sae A. aHOOD. INC.- ,N;c
boio P. I. Sod At,.. Mua. rtL -ca. A
i Ttluroea 5-rai.


,~~~l ( tl I el I .\ -El plazo para declarar capital notlionir. -O-- fIfII
-Denuuciln a IafalsoU ihlViet-rhrn ilr Ia P'rsi-ilad l. I.... 1,a. ,.. -
r,.I1 . i
Eneuig.. -
-Homeuaje de la I.aa Baluderali al lt ll anos. I ... ..
-Iniciadon los pagu oi rrM iitilrailo.. i. l '. .
-AJ cobro eubarrendadures N tarifjn. ie lilir rr- I.. .. ,'.,
guladi6n.' ..- '
-Implantado el horariu lie rdu rii (;tlrr- ,..,, .... .
nation. Ii' . ,,

COMUNICACIONES DEF'ENA HA' l. i'"L I. '.'

Reportan la l Uuvias FalHsu inspectures di ., ; .
caidas en la Nacio6n la Propiedad lmemmiiga '. .,a, ,,,,,T ,. i. "

Durante Lau ulWtmu 24 oR&a li. D.:D,. a a ncacr e] .ul -r i ..it,, f i fi U ha i .a O .. r 3
v C6 en o Pala o. Os u. San Lus La. Defteriam N c.,or,.l i,, .t ,,i.,r Adu ,.- d,. ,. ,- 3 '
Mdarnina. La Coloma. Gduine. La ft Propie.dlai Errrug. it-.... .llc
Ailarboa BxroUdos *Br c hMiL t -4- .. 1 DirrctamG Qrner.rd ae Adauoi~a*-
Condo San Viceote, San CAel"ao eruniu f'armiad,.JI- oL-A.l1 I I. F...,'
y B l Honda i.Pminar del Rioi Nuet- ir.djiaduA qut lci,,d..:.. .....r"F ,.l .rl . I '
cc Pai, Calabz.r, Vegas, Sanua O ,Ipe- irt. dtat Lacl, i ,c
de lau Vegasi M adru' .l. Ceiba d, [ de .c n a s ,ri nci n1, la iT,-M E IC -- FI,..i... ,.
Agua Vereda Nueva. S rin Joar L. ica exiranrie r.. C.T,, i .3 ,... ,, ,* . ., 1
ja& M an& gua. La Salud. Bejucl Rr.- cl.aiij c.c r ,i I to r ,ii -I ,, u % " .
cur, ) u icoa"r r Pro, deL i.ta t, l ,r, ,t'.'reri '-I l i. ,- .. 1 ',, I '' ,. ._ F . *.
na.. Er, Col ,-. San P M ,.iaL-5r- A',l1 ci, ,: I I ,-. ,j. ,
San M iguel dte I Ba .h J:..s c llar,.,. Al',.r,..: B -i .r i ,. .. I f ., .. h .
Colliec.. P Beancourt A ramc, nie t I lt if, rltn [ I I -i J. l .
Jaguey Grande Socoerr Gua re.ra' EnsiTuiS .ilar 3Lnid 11 *Ir r ,.. lr i 'I l '
Manguitcl Mereedef Calirneeir. r, A c l f ru, I... p *i..r. 11 ..,, '* I''. J
rilla.a Pence Central jpana S ,. i. r, lcl Iet po, I.. .. 1.i ... ...'1 ,"', 1 Iir. .- ,
Joa# de l os Ramos Banaguite, Lc. -Mr=.j.rt,:, e., i .I ,,i t r I j1" .lt .
Arabos. Tinguaro. Alacranea. linil,,, ir idefiif. .. l -4l.. H ....- t. .1 J dt R ire, zui .irrc.- t...
ae Reyes y Cidr. iProc de Malai.- 3 -,. quc ,,,,, ,, W", r G,,, , l .G 3,,, .. .. ...
La Real Campifta Rodaa. Abteus 'ut. iitl,. ili.' ,,. ,.1 .... ., i ml il
Cartagena Contlancia Covadonga. partme',u Li d trriru Mrni. f i...' ir
Yaguaramnai. Potrerillo JoroOada iEn cunriu te i, l r I.. I. .
Matagua. Taguasco Rem dios Conr. i I.exira[ijer., i i 'r,.. ... .. ., l, l ,, l-,.. Li,,-
dado. Vega Alia. Remedios Yagur. Enern.la n, i,.,t.i l ,,,i .,,,i , -ur ,. *' *
lay Mordazo Eaperants C 'iwn Jal los mi.srnsi dc. ..... '. l, ,,, ', ,.
Zulueta. Buenavulista. Guao Mahi. camerife ,,:r ,,v..., J. ,.. i .
cas. Santo Domingo Guaimsmal S I r, a .. inLre deri I.... i i- l'. '-'' 1 .. 1 M ,,' ,
Splrltus. Cikuenle y Caibarin. iPr. oublic rn a d, .1 -. ,I.. a ,,ccpa d. ", ..... .
nc&La s VlUa il U ov16 en lod a 1m Iner.enlor pr I.. ... lul, r I Ma .. .1 i .
provincial de Camague y en loda I silro iipi de coa,frrbiici... .- .
clrcunscrlpcl6n de Santiago de Cuia ,. *,
Ademia en Santa Rlta Jiguanl. Ma- Rasrin n Hutrca Ba n,.-_ de \ .,i -.' i. ,ilI-. DF L., i-ht.-liit"
nay ButeyIto Manatl Niqu'ro San lcuser iocnnen de Bar. ... ., ,


. o -a


~7-


AHORA


Ee T0 g 0S OS ES ABLCM E T


Y .l.l', 't;'_^i.




RuoELOJs ELcricos WESTCLOX

Hifcs pW iJs

Maafsmfctwrwrss del ^ -- -

BIG BEN

CAOU 1 4,6 M. , .'ill& L.,



da liid *m tcf
d,dr ,do s ..........I, l
WESTCLO C .... I .. ,

d*&perod ,r r do
paled ea 90cr, ,caedod do
COICo., ipopalo Ib rr,. ,s UAI
ceCo0l..,-dos ,odddoa




I rI L I l c .- I a .-Tc W lr *I 2a
3.cttLs cl b.el 0 e I1, .j E


i l,ena 55 rror.ql e O c~ rr.oh,,O
bca martms. Lo.. a
-- -morec a sVid'oxOr. W asiewc

del prar1a reol [ ql ale ud
corrpre Wevicirdo. 6 garoc
ro de ogucdod ad ibocO-


UY 4 OCALIDAD EGUEIDADa.


III WESTCLOX ... III








. ... ..... .. H ,
i.t. r L! bi_ nur I r l I r I.,
rli Lm: -E 1. ..."l'.c-d iI, .i..'.a. . E -
tat I, Ic hccc ~l..I' 5, ,e.rr t,,, i 5~.. N i, .L. uE,t-

* llc rli. L ,.._" .i. ni sa'' L |' L r ,


1 junce Hernindez, de 9 afws de edad, 1


-L


I-


0 V ---a met 1 mano y lf SM121111al OP PIIM A I GI&- 1


-I


IL


F







PAGINA CATORCE


C4Eet

Leo Genn d QaireTrevir
Sydney Greenstreel


L 411 GI 0 IC4SGO
Dirdwto. l--!t-J


HOY


DIARIO DE LA MARINA


MAR lI. Li i_ EMA'iO D[( 1941


GRETA G4RBO
ANTES
INGRID BERGMAN
DESPUES
AURORA BAUTISTA
40Y


Cartelera

'CTIJ \LiDPEO a... % L3'l ;.T..- gI l F, .-, I Fl P La bien
de mue1-i-r- a --" a <



k I, DA M i, ,.r T.E. D .e r H. ,, 1 ,e ,*- 0,1 -1 n .o
O Ldei. R E i r.-e r , .-LL .'-., .L . =_.. ras.
-11, e F c de hown

-. a ,l ,; a. : I ..... ,-, ',, .-. n .- a hidi a
1. TE .-4A L V. r.e .T s".-i :,,
-1. o ado





*-UA~rU CA ~ N.Js Ef,,,n man- -,r ,,,v-re ^ .-',,r-.< cortn
-T i -,].n r, cnh l. LL La '. eT ra- y ,

3.1 a' .lll i,.r: T, E(06 l n, ,
L L1-'P el lI LIn.r .. :, -, L F-..,. .o a.




E- -;',! r.- 'O"." 1' um,." ,.,rl,.,- ,,,, ,ETROPOLITAN- Pol ,o.los tortm.n
I, S L..,.-A -CU Cei. ,ll I ,1 -ea _e m rlo. La
N.. ,: .. an yrE
L'.i TO ,MII' .d ElncIartio an Cuaro mu 4nereSyanuntos ortn
:L, rl.-A, r-N conentlda a MURAR VILLA Las n I 'u ra y Me-
,AMP0.6M 12 E aaego;ly Ca- dl-anoChe, 1
r ,,:,r- ,e. dou en4,eeI,,MAXIM Alelandra, Due Ya y eora
LI'LE Oe dcmnae asantos Cortos
CU eBA ,.LAa ,e,:,evista. etC.Le.. MET.ROPOLITAN" Pnlln l dn -
NCS AN lU P-,:,. e el hombre, gas Enlatao nue na inUer yI asnan-
,,,11, I gran show en 1t0 or Is.
IAU .T Ah T, de viada.+ asantos MElX"cpTa_ malaggifna. Carla brn-!
I--.ra v N t A acana3, o


.r.. n .r.-,? en h a esena. Garr Sd ElI-aro. Naioa ide
IA' TO' El .1 del eol peradnor. ro Pller a
D -UP L. E ra i.:e! ,otos c nrlnt M.IRAMAR" Alls io I e


9:30 p.m.
Program


I l i CHAISSON E. Sinfonia en Si bemol
PRIMER 1UDiOIION
S ^ IH ROLDAN Amadeo 3 Pequehos Poemas

GRANADOS "Goyescas" Int de la Oper
SAINT SAENS La Rovet D'OmDhale
,,. C" FALLA I El Sombrero de Tres Pios
PRECIOSs -'ria
Luneti ..... 100 L110
Primg. Baelr 1.00
P,1C. 8. 00CA iDI'TIn'iM A
2 do. 1alc~aW. N. 0.60Sa AL4Tq0
2d.. Blac6n sin N. 0.80 Env*
' .8lces Blin 800P10., C .0 Ul I ,i l I IN \
PaIl Plato" .00 t*O I"PO c n0ir ACONDICIONADO



IITE


NUNCA ANTES 0 Y
SE -HA OFPKC I-t. --
DO TAN SPECTACULAR
PROGRAM!
LOS MOMENTOUS FINALES DE.
LA CIUDAD DEL VICIO
o n
"LOS ULTIMOS DIAS DE ,
POMPEYA"
con Preston Fa Te Alan Hale
Basil Rathbone
coanuntamente con
"ELLA, LA HECHICERA"
500 afios de luventud y be-
lleza. vividos enatre la maldad
y la Iniiusticia'
Randolph Scott Helen Caha-
aan Niel Bruce


REINA: Al c~er de la larde Aenitu-
ros de Juan de Nla0re11a anasin-
ins curio,
RENACIMIENTO Mi priupo -erdu-
go Te odo Omi amorH a dntiLls
REX CINEMA Revistas carlones
deportlivas dOIdocaenelIt 11ies.
etc. etc
RITZ Cuesita .ibajo otra-
R1VOLI N" m" "desampnl;oe- El
pIImcpo del in NIauntos cor -
RIV"IER.A 1.1.a m mirl.


Bajo las olas y alunto coitos ERlN\" 1 lobn del mar El halmcn
MODELO ViIea el anini Y La l UCa.'a d Ion1 Ie v dSclNv ntosI ortol
del mal, .Noicialacs" Ualiver.l n' SAN FRANCISCO. El capllan Mal.a
RoyalN ew s "Has scall Cconipela' Pasnlol
FIODERNO: El herinano de!o daldhl .i-I elo i a -%il Inn "nrllln
Eacuela de siredia S ANTOS SUAREZ CarCita de co
N T"N .L ur l F I pit -1. bT 0 )'asuntos corh,+.
NATIONAL o LCra or al'I SA. LONeLA-S.\In e REGtIO I ) 1a
Y Cln o %V a aun o1 cnLlrttl -\I Ii uten-qutiyl 1\ ( I 11 Cl0l111 Il ,,
NEGRETE- EIerna a nCa El ul'i4'-i ,TR T N Ta' "la brella <,.-\I j
Chlna y y suntog co ii' I I-el lrei gInnTneel
NEPTUNO Fl rev dc Ia. I lf ilpnzi ,:,,, c,, -,
Verto'l v auI n, u l I,'n. ST k t'ATA-LIN \ I Inca 1I ila m
NODARSE: Q~lpD 0"13 01 pCilc -,Ia I lta n.. C'
D aesFnay a fdiir TRIANON d-a def ionn ,,;.
NOVEDADES' Cruel dliesin y Cha- nlo d ricld T
rro de arrabal TOSCA LUana Fill ICiCI T, a
OLIMPIC: Escuiela de sieias. Ni- gcrenrosa
noska Y asunlos corlo L1NIVERSAI. Bill v Co,. Eln i rl,-
OSCAR: El'Lazo Corredlzo Y Cni Io sendern ospafol y nsunios
lI.. Armas en as Manio .% cI ol
PALACE- Genoveva de Biabanie. VANIIA.DES El sabotleador. Albott
Angelitos negroa y asualIOs cor- n CoCello conlra los fanlasmas
tog v a"deorring
PLAZA: Los lltimos dias de PomCe- VICTORIA. La fucr-za del mal La
ya. Ella la hechreera y aauntos rbelde epl y ),asunlos cot IoC
cortos. VEDADO La ruiita de la muerte.
PRINCIPAL- ICerro) MIsion heroica Fiisla bra\-a y asuntos cortos
y El T del bandido. WARNER- Aventurias de Don Juan.
PRINCIPAL: iMarianaol Hogar dul- asunto corltos y gran show en
ce hogar y El C. del Museo 1la ecen a


N 0 T A
(LOCURA DE AMOR)) en su tercera semana en el NACIONAL
Exoo s,n p.ecederne el de o su- e-ra de Amorn pehcula que ha ob-
",(rproduee;on de CIFESA. -Locura tenido los elogos una nle.s de la
Ide Am'!-" uc e estreno er Ie Tea- criica y del pubhlco.
ItrC N iacinal. Tres semanas de exh-n
-.. . ..-. ,rna __- _hi- Aurora Bautista la gran revelation
i. .- : -i., del cmne universal SieonprC
1 q, : de, r, -e v ,,,,-, e la escena. con rica fluidez
Ct, Io r de"" ..' ". .-' -1 I eto domlnlo absolute de
d- !h-- ^ - al ose gana a Aurora Baudueb sto a 1-
nal en oC O ..... Q ...da La Hdba utista..a 12


f MC .NT h* =ndo por- el teatro Nac"onal par
-ze paiIC1quOacuSCaa e 3 Lcura de n dmore ileas de
,Tllllbella ohrii de UrIC C .-vde Tamaourid Roe e t eatrln-
Soil mach. mto. nIcnaOi n joIfa onnruendosamnteo oen lodoC Ion
I,'t.i 1, ma Imosr u so Ii- L o met de In p~lleula. El acierta

d _____:1o______ personas han desfiaado poee la i"Bn-
,a Ile ana AuoraBautinta at-

O Y n Lro a hay mruchos miles queO de-
esen et cLoranHabana ellamt"-
fia.ndo el Na toal- t eNae onal para


ENCL JMi cleB l a "Locura de Amor". e e
Sana oa la obra iatralen valor este -
"Loeura de Amor" en pelhcula le
aa a Inoba telnal en valor et-


JUUEKAZA HOT
AN ,SERDA










00OI. M06*OG&k Mfrho




ESTHER WILLIAMS
RtO KI LTON
SAM AOITAN~c






N Ta CONICOLOR -

AVENTURA EN ORIENTi
CLARL lALY C OSALNGEO RUSLL


Oreo esci ibio uno de 1lw niu-
chps crit10os que elogiaron ete film
La nernion iOernatogr.ica de la CI-
FESA no rebaja los meiatos del oCr-
goal a! contrario los eleva en gea-
do superlaiIvo. Hay excelencaa en
todais las esCenas de "Locura de
Amor". que pemmanecera en el car-
lel much tlempo por express vo-
lunlad del propio public que aquL-
lala lo mucho que vale esta super-
produccion


l .ae ..i-,, *m ee*e, ,
do ae,,e, Kea ilenca lI hiUby-
d. Ieee... me.7, mmum de w
SOy aUIa ,Ie tmae
treO, t- Wk.".uo q A"IA
lAUTtSTA h A6..erOdd it 6 IP
-.." g mL. ymp-be9aah. qiwo i O-
O Y ,m 6 "1 MAN. 9A.


LOCURA

6TAMOR
LN fll p CIFoSA di quto I
P. *~r lp m;l, a.@I ,Ti, C.
..lt. AURORA IlAUTimlTA a L0
a. it Osra d Is ama 6,.l il-&
eld pr r Iat .tetr L a .chSim

HOY 3Ca-- SEMANA

NATIONAL
ADEMAS
TIERRA Y CIELO,
Armatnd o CAL -M FRESN'.



PREfE &*>7-A-





GatCammrmocrf~n
i.a. e at Ia llxx ttoOr W cea
CAETA~W DONIzcM

Nelly Corradi

NO -rlR. t -Ill.a nl3". Ttt 1 drita




fl, c % .1o % at1.0- kIv..
l. .-lr d. l iri a l Ka I. p11, :
ala.'0'7Lr'.l fl .- --. :* -


S E DUPLEX



M-221 RE X Y AbMISTAO
ri ,"t.- CcoCtVI"A -c.1. l., a 3 .e.
S.C. A..etbtdie-u rPrfrl -
FIEBRE DE FOTOGRAFIA
C. .r..run,. a.1.l C.i e.rlaj. i rtc ; o4r. C *e a -e
I.- u.. l .r oa.l ..~t ar.l Lf' .. a. I, Coalf's. I .i..ea eaad3l, e +1.e-


-o oIk t \IL scaar"DcnT-Tco .. ..
N-- TK I'1t' L A1-aLta n. m iL&


ERES UNA VESHONRA PARA TU SEXO.






LA MATERNIDAD DEBIA SER NEGADA
MWERES COMO TU,'.' 7m


V1-1t) /-B--I


J '.Ij I!



Esienario y

Pantalla

i uti rnlilo dr N ir'lriA
Sit lo* Ange)l"



H AlIW n 'd t'n-nlo C -a

I A Ilaea rt i de Vlac'- d>



eI a J&a aa iC, Nt aa
n' M CtNO


le I


41--o


w T.,


IFII















































































a


ARO CXVU,


Presentain esta noche en RAHC n I


Cadena Azul 'Madare Butterflyv scenario y Pantalla


Octuvo el Gran Premnio
de Honor de Ia Asoc. de
Anunciantes de Cuba

SECTION DE RADIO
For Alberto Gir6

Lm dramaieacion que LoMs Mari.
net Caadn Oiliera oe Ma.larrf,
BuilerflI la Igrain obt a de Pierre
Loli mereicio d la As.. ciacion so
Anunclante de Cuba el Grin Pre-
mo de Honor
"Mladarse Biierfll f.. prercn
i.,d hace Alguni hemnu por RHIC
C',aena tzut coo la esqurs,,are.
E ,prertat',i de Mart iMartinezoCa.
sidd y Erne:tro Galindo quJe logr rroo
unio de s 5aivoies 0ex,tos e,,e
oara de oinenoa dramalitSmo Aun re.
c"r'lnmoa que despues de lerm,nai
al representacon tartj 1 Mrt,nez
Cjsado por Id" grand emtcion el
nfuerzo realizado. quedo auonica du.
rante algunos diss.
Esta noche en honor a sla dstin
cion alcaszada. seria traslmnida nue.-
vamente por ia Cadena Azul, a la 9
en punlao.
Los rondod musicales son arreglos
del maaesiro Felix Guerrero v los;
inierpretara sla nrqueiat H.ara.
Casno"
Pronts debatarsi en 'CMQ- l can.
clonero cobano Wilfrodse Fernandea
Mui proni. on ci prc.grama at
la diez de la nocho deoutiarm el
cancionero cubano WilLfredo Feran-in.
der que roereso detineerran errnanai
haonisotamrentoe n"alas
Wil-redo. que Irunrfo ru.rdamren.
sa en Argentina. Brasil Venezuela rr
otrosa tsale del continewe ire u1 |e
repertorlo extenso y noedoao v %ie ia
no mejor "de vor quje cjuardo r-i L
obandond. hace tres anos V nay que d
hacer constar que entonces a era 1
un magnifico cantante caro, ur a per.
ronalldad hoerte y $ran dominion de
a escenos y el microforno
C
Prrramam en Nueva York per is
WWRL *
La emlsora WWRL de Nueva
York ha comen.ado a Iramitir los
aorvlcloa doe notncias. en espitnol de
La Disiu, n de Radio ae lua Naeio
nea Linldas
Dicha emisora que trasmile en di-.
ferenLe0 Idlomas pars Ila colon,s-
neoyorkinas. viene preontlando, de&-
de nacoe echo aD6o, varia hora dia I
rsas dadicada as public buipano
"La Voa Hispan. del Aire", de Isa
WWRL, comenzo su aflliacl6n a Li
Cadenr.a de la Paz el pasado 23 del
actual. al inIc13rse un tervicio nol.-
cioto en esparol desde Lake Success
para snformar a los millanes de per-
sonas de abla crasiellana. que o ,
oen en el Estado doe Nueva York r
de Ins acrvindades de la Organ.cs .
cion I nlernacna l
FintuaaBme entire lasm Ufaos par per.
tenecer al euoadro de comediau
Insatii dei i Id (adem Aral


Horlensia buzmnin eita ponendoi
a tndo su entitlwa.mo ) Iodas sun eoner-
gias en la creacir, del coadro do
comemas infamntil de la Caaena AzAzt.
Daramente a las 3 de la larade. ella
Inscribe a Io-s ninos que poseen fn-
ruilades artistcas y lu-r aoloete a
pruena parn e.csger I,-:, mas ,as.1-
cade.s } fc- r uM nlan tait'O COnjunto
SErsn c'rc'ciao olnsI iI,.c ai~~
las ,Soce y rToed'3 aoi comre enr ctr,.:'
programat en que .e to.srin 'I Y ;
sabe hombre de uno L t eo.o; pr:-
graoTt' 'Lot Cuertos de Ma&m3 que
oera alge eric riLaOi Se ap.ercr,.
atora el- t e tonrr e .aaccn one-s e-.:.
lares cle IJo; rOE Paz ra e~o aif ,,c,
pro, e,:7LO! CuE ence, ran toois i .I,rr.
pasla Se l3 rioauioenso ,:a nsccor13
DebuLaron las H aernasLu CaLro
anoshe en CMQ
Ar.,,:r,e oer. et pr,,grarTa ,e5 i' ;l0
Yi..?,er.5rl.u deoULt on pror., t'. or,
c CrtCuilO CMNQ li5 Herntans Cis.-
tro esas tIres prrc,tla_ Ot-i.. c u1
' banas que nan concstltu d. ulo, F '.-
oadera senscicn cen. Chica.o Nue.
oV rk Mi ,_,i it a;O rioan cl,.- _,e.-.
nrtieamercanas
La acruacion de los Herrmarn. C-a-
tiro en CMQ marc u-'a interErsnte


etapa en la nLia de e?.La. Lrdag ar-
a tlst pr.rque f, er. CMNIQ prpcisa.
rne0te don e eelli; emauier.-n a la .I -
da del are de 13 popularnaao
AI Interesmante leyenda del Coendd en
"Le. que pasn en el mendo"
SEl cendb es una especie do puer-
co-espin, que habits en ]as selvas
de la America del Sur. Los indi-
genas ven en este animalito un ser
aobrenatural y hay una interesante y
romrnntica leyenda alrededor de el.
Creen que el coendfi e hijo de un
valiente cacique,"y por tol motive le
Srinden today clase de honored y plei-
tesia. El. origen de esta leyenda y
otras particularidades sobre el asun-
Sto serd el reloto que esta noche a
las 8 y 20, brindari a los oyentes
"Lo qu pasa en elt mundo", por la
Cadena Azul.
I Il trMa itirI el sibado tambin la
eaoitlva novelat "El preoio del
S dlvoraef
Deade el 'pr6ximo sibado. dia 4 de
junmo. *s trasmitiri tambi0n en ese
dia der la semana. la emotiva nove-
S a "'lPrecro del Divorcio". cuyo ar-
5 giaulhetm constitute una gran adver-
tencfl r'opoHur., a enef s za paris a
U ..ud
S Protagoniizahn : este magniicf .pro-
i ''ramai de Cttsellas, por CMQ. Ma-
rina Rodriguez y Alberto Gonzilez
Rubio. Al trasmitirse en lo aucesivo
lo cifitulon de. esta interesante no-
vela Ios Sabados. se complace a gran
numero de oyentes que lo han ve-
nido aolicitando de los oatrocinado-
res.
Otte SIro actuari deare m'iana ed
Sr "Cireel do Majeres", a Im I:M
p- CMQ
t Otto Sirgo: el xecelente primer ac-
Stor cubano. artist exclusivo del
Circuit CMQ. comenznar actuar
desde mafiana. a las 6:30 p m. en
el program "Cdrcel de Mujeres"
Sque se trasmite por todas las fre-
cuencias de la emisora de Radiocen-
tro. I -i
El author de ics' libretos de "Circel
de Mujeren tutlo Rodriguez San-
tos estai encaraciaao de Ia vida!
Continuari el mismo cuadro artlf-
tico en este program con la sola
adjcton de Otto Sirgo, parsa el cual
s Rodrigiez Santos describe un papal
e--pecial tan destacado come merece
la recia personalidad del excelente
actor.
Lais Mnito, aubJefa, de Publieldad
de CMQ, 'resnud6 sum labre
Desad' ayer se encuentra nueva-


-ZAPATERIA
; LA- ORENSANA

Sacenwase. fomenw, t7ld_ y
arccirtaji: Zapatee, earters,
j aletas, etec, ete.
3 i a d- donda el ejor seryleie
S eln il mb lu ar:
VIRTUDES 254. aq. a Aguila
Thijono: A-0853.
SERVICIO A DOMIC JO
M


Re'au en del dia

EN EL EXTRA NJERO


-La e r,,,r WWRL liaii. uil-
tura s ,ial PR en rdpahil dc
la Di%[ -ri de RAo R j de0 is
Nai-Ijnh Urntdti

CMI
-- Pt-,% ..... d,,-,ar d.-1 a n./
'Otioi Sl. deiterFrrIa,'
de, a15 l i) p .,





.et'C,u ulda juou a al.,er-
tenco. a Is JuventudL
-OLI. Sirgo. deode midsra
en "Carrel de mujerea. a
Ids,6 y 30 p m
-Roetableclda LuLsa Marnlo.
,iubjela di publlci.id ae la
CMQ

RHC
SMidjrme Butterfl. de Pit-
i,e LOnr lsta n--..re i I .49
r-Larie, ante le.,erSda del
l.".,.,,o en L.., quo ,'-, er.
-Do p eraii erlli, ., el cus-
5r.n de c._rme,1.,a rtrar,iI
--Prrgrarr,3A .:. -Idla Sltc.,.
r,.V.


t ier.le ioepnod ro po_,i.. de .u- "
ef de Ptuic,d nrt C.cuiLG CNIMQ
i e rnura.a c, .itpa tiera n Ia prerna
L.,lsa Mor,,to 1-,Ee e'lur, eldefer',
e cuidaro raia race ren.A pp-c.,
1as CeleimaTs...a mucriw i-j, rraIble
o, m, e n-I ...

IRCUITO CMQ 60 KILOCICLOS
U a.
9 30 Molimia F MuJil Ve nda
l0n0 NoIa.a la. dao easI .
SI) C--. Lalwasrv1
I 1 U-.. l OCWn d


10 1a B,, -nd^ -ll-rln
Ii I)I Ci nci.C11 -4li
1ii 0 CD l r ln a 4 .l a

]L 1%01 1 Clem CMCLO
1I 00 No.e



I1 '5 L',ncnall y -,pera.
r B.

I I0 Li n.eN-i r .tBI C dn ot- BraJi
A- Laoro aid-r5,oaasa
itC GCla RUDOlen "La T'aldcnr'.
i 0 EI pci toi deSl ddorcJo
Cart, Oad~ti S an-is meransO

ar i ntn.rer f o, n l a


i s-. si PIII|eT, o i r M a nosc a.te
ntu isldana SoI'.solitanl'c'la. I


0 40 OiocranT n af Csionos is COrba.
Ciu0aor.tlreo" <"MnO
3 LE .s onn ous oa 1.0 poo r. Onsai]


Ae PI.pCns ..dri' ..i. ,A n a i 5
40 AO A -'," ..n C.... d. C'bc L
d 00 N-Ejclwr. ('P.Q


C:-b e II je e,~
,: r 'a..:01.J. -s Cl i. ld,

I "Mb,, rpdaa ,

9 20 -nC a~.- T~r-r, at -"


1., 19 'l o~ r, k


BUC C oAMJNJ AZ5I 1..1 t-IOCICLOL
3 1B -"i M.ad-unaor". damnm,
A0 UN rEt glaca au trr.
a I l Feiddades per ia Rsa
a 3a "Reuma r.jj'ro
1 00 Trio BRno Toa c Man -irei.
10 .10 *1 r"cou nrml 0o"
10 30 'MIuun"n m de.form sosna a
11-00 "Ll mt. n 1is lnair'.
11.i0 T, e a adntro .
1:2X00 'os roa VUlalobua.

12.1 rNtlelnr- Irnacm.cLnat
12:25 "L. qu el Sdiron no ompra".
1.06 -aoron T t aredo"
1:20 Notilieto
1"24 "La vo- do a eajl-.
1:45 "Fra DiAvolo"
2:00 "El coraz6On manda", novels.
2:50 Notiaero.
3.00 Pecadora" novel.
3:20 "SucedI6 en Cuba", drarnoatlzaclonet
narradaa on d*cLm4 .
3:50 "La notcia en muarcha".
4:5 "-Paao a ais ida".
4:40 Trio Hnoai. Tortes y Monterrey.
5:00 "Patria GuaJlra".
:30 "LL consutsa del mnlm ehWlo"
5:38 Cootesta ousted"
6:00 Notiesr d* Orlentaclo Nocioaal
Sla pelota poiltca .I dia.
7:00 Pronrnma ""Trinidad y Hno".
:3la Notlclero.
7,.5 "Ma'adalena" novla.
7:51 NoUclero.
Doo 0 -Tamnaknn-
a8:20 "Lo que oas an a mundod .
% :30 "Amor Prohibldo'.
s DO M-o.e de.. Gia
9.-J Coq.taiL FaiL.-
"30 TIUtCIo SanOoLraTtaj
10:00t Mlune Gloria Masae-na.
10:22 NotleTero IjtarsolsaL
1-i0 "B uscsndo aIl Vrictpe d punta
CUbsoo'
t11:0 Trio Sagua.
12:00 Notildero.
12:15 Mialea bailable.
ONDA MUSIluCA DS CM9
eaf bILOClCaLOa
A.M.
7:00 Deapertar musical.
sl tS. Miinla sanhada
-00 Grand- plailatam.
30 Laa Blaym d- la Ooperta.
10:30 Voce, roantltcaj d d is aanld.
11:30 Cantanta de o6pe.
12:00 1. IToeasdo Chopbl.
P.M.
1:0.1 mej ma irgcan.
2,-0 0Evocoena m16ditea.
3.00 Selccions esn ia tsrde.
3ia Cannct-os anects
4-30 Vals 6opullares
5:00 Bellexa drink:alea.
1.4 5 Mtoneloo de Opaeta
7-00 Music# doi -balot-"
a:00 Orquestas alsalscas tamosaa.
*:0l Conclertmo Stldia*.
10:00 Orandea laturumnntlsta.
10:30 Num-erm Ml-ctao dS e h ma famo-
BO cantantm.
11:15 Kortelanasa 0 as m qumtn
11:45 Serenaa d madtsamnhe.
YInON RADIO" ( en. uLocIcLOs
A. M-
11:30 La Palabra ObAke.
12:00 Caamsntarik S dal Dr. Pablo Lasts
y-Sd o I rn. mioarta Oacil OcIboa
P. M.
12:3- Lt Pl.bra Loal (HRumor-tleoi.
1I:00 Joe Pardo la s
1.3 RSaIl oar o j Dra. Candelartla
Camdeta.
2.-00 La Pasabra Pollciaca.
2:30 Pnlobaema Humanoa I"t.a OUsur-
oadorm"I
3:00 Profeso Martny I(Hor6copn d ma-
4:30 La Palabra del Vilro.
S:30 La Palabra Deportiva.
6:30 Jos Pardo Llada.
t:W tItrnaCsonal Dr. Portcn VilL
71:30 Aventurm de "oIn Coyote"
2:30 Noticias Canclones de Srafta.
1:00 La Palsbnr dfa Espia-
4130 La Palabra del D la i Gldero.
1000 Do. Jose Chella Aullera.-
10:15 La Palabra Editorial.


- lt..saineaassas da ia Va~ (ATOD.t'gi -


I


C a


ACTUALIDADES
Moasacaja No 212. Total. M-4423
D' Ie :a-t Re -..ia -,.,. ..,.
ar R tr1ne.la P-ser ,
",,l,-,i I = e 1 r-l- .IT] H O D[,.
6,10R c >Q- T c.a.r.- F.. . o....
.-.-lcia.e CTORMENO 1S DE D o'DA
.-or. R,. ,tt .-d Lune, r.,or-ea 4i
', 0 riPo-1, sl bI cei os


A L A M E D A
ia CiIIusi y Parrga. TtL 1. 741
4 Las 4 45, j 30 Reiijta notuo'-l-o
r,, c, IUM O110~rfeO~al Carnon CrIores.
EL CISNE NEGRO eCin T.rrne Poaer
M. OHara I esltrer.:, r, Cuba ES'
.JE UNA MUJ-E reon Ba.nara W-r.ri
lWalter iuz-,ald Lu-eLa rna u,-e- 6W
N,. -W 30 BalCar, n,, es 44.j ,':
30 er. La,-o o


A L K A Z A R
Coasuud? No 301. T.lf A Uil
Drnse as l-,a Oo.,_ .o t,- e' r3
,d-a-Il EL bL'EN -IMARITANO o,r
Car.' Cawp v Anr., ernlar. I EN.
,5A T',:R-rr.,E ,-,., -, ,. t.r,, o D:rl r.j


A R E N A L
Aia do Ciolumbia T I ToL IIlis
4 -ViI I nl..r.tni.o.oec
.i CI.".TLA DE o I F1Et A .',-,.
ri.,R.A F CR[EN"- :r, ,-'a,'i i G r,,
CnnC,. '-e cr -0


ASTOR
21 No. 1112. Vsldoa. Tl FT-n020
A la 40 v 8.30 Recvuita. notir.er.,
nactonal. ENCADENADA con Mairl
Squella y Armando Cairo y EL
R00 PERDIDO con Enmilia Guiu y '
Tano Luneta mayors 50 Nitios S. Ba,
cony 30.

ASTRAL
Infanla y San Jlo. Tel*l. U-6451.
Desde Ias 3.30: Revista. notclero na-
clonal, estreno en Cuba LUNA dIN
MIEL con Claudette Colbert y Fred
Me Murray y SALOME LA EMBRU-
JADORA con Ivonne de Carlo y Rod
Cameron. Luneta mayor s 0 hasts .Ia
S30 y "To despuen. Niflo y balcony 40

AVENIDA
A-enda do Columiia yT Madana.
Alssndaa. TaL B-l20.
A ls 4.15 y 8 15 Revista, noticlero
national. CAMARADA X con Clark
Gable y H. Lamar y TRAVESURAS DE
,.N, BELLA con Petec Lawford. Ci-
-. R-r.e-i.,, Flizaberth Taylor y-ottro.
Loetti nmayores 50 en tanda y 60 por
IA noche NRiucs y balcony 30

BELASCOAIN
B.lascoanii No,. 5l. T.l6I. U-SIM
Destde las 430" Revlsta. nolticero na-
rnonal. LA CONDESA SE RINDE len
ibchnirolorl on B Grable v Douglas
Fairbanks v EL CISNE NEGRO con
Tyrone Po-er v Mauren OHara. Lu-
nets mnyoreir S 'Tertulta 2

CAMPOAMOR
Induatria r ** Jod. T.150. A-iM4
Dede las 3.30: Revista. notlclero na-
rtonal., sunto corto y estreno en
Cuba DESGRACIADA con Marcia 1.
Jone. DE 330 a 7 .30 mo par dRamaa y
de 800 a 1130 parn cba.ero. Luneta
a5 centavona. Tertulia 30 centavos.

C I N E C I TO0
tan alsal y Cosinalmo. Tal A-7141.
DOade la 1 p. m.: Revitsla mundial.
Placereci de Invlerno Ideportivo). No-
ticheros nsalonlest. Una peorana im-
portant (Pete Smith). Notclero e ipa-
Ool. Mrdida y Campeche (voijen). No-
tlolero britianico y El hombre de nuevo
cart6ni. Precmos de costumbre.

CUATRO-CAMINOS
Blalioeeal Nao. 1167. ToldO. 3-MT
Desde las 4.31O: Revtta. notlctero na-
clonal. EL CUARTO MANDAMIENTO
con rernando Soler y NEGRA CON-
SENTWA con Meche Barba. Luneta
mayor 30 hbas t. s 6.30 y 40 despuds
Balcony 20 A lu 12 de I noch.t: EL
RELOJ ASESINO y CALCUTA. Lune-
ti 25. Balcony 1.

DUPLEX
D U P L E X
Sail Rafal Ty A-a1,ad. TtL A-MaT.
Dfend- lW 130t LUocis dl Lamrnmr-
moor 16pera de Donaizetti. Hoy er.
actual. No se acierta nunca (divertldo
fllml. El can onambulo Icart6n do
Plutol. y timo notslcier da Ia Pa-
rammount. aox. Brttnkdco y Actuaildad
Nactonal ntrada 0 hlasta ls S. Y
50 doepuds


I


Inm Angel-c puted dro'li. do ill1

oirno oelr %Iere, anel "Aodlcrcr'
qea Illvo c&Au Y %FI.i'I L.
en onu ito.eierto Id a A- LIn.',
Cultural HacL itemrap., q., rR.: .'.
anftietobumoa 1t uii pfifalarta
[an 05'ujOa *1 l 555. ble(tr si -v ,-sid.d

iiua iS rir ,tia ....,p l .i .ol'
d re l fte S as-[ 'I.c. I.,
Meclseia Serii Uilu' Jo M.,i,,r
irrih la fi ci a rtl iU, berlls
pa tllda i,.. c a j j,,u rfIi l r...br

1.1h ad, -, Ii ,car ,s ..J .0 .
.ie t. .... ...oii Y, L. ..t. .. a ..0.....
Pie kri toe. it as" ..I r e n, I lJd.,
pot u~ rln r e111, rld '+I| '~


pLa iel licd lniit.u r 1j...f ios
rt.i a Sir r l litr itli.lo R Vl i

La Cs,,itt,, i~,l~OLb 5.0 puoesa y
OUisc daelel en aste I de udna
toz res pon.able Su servedad ael-
ge q'Inusota-nclas Su lal de a.-
P"clacularldad recJama conaslanLt-
mente Id finura el prnmor enpreol.
in V, .:oria de los Angeles a Usa
bederilsa conrumaloa Une d a Ifrl3e.
Cilia Juedli 0 istL '-oZ. I, .nadure
lie uane0',1.-,IiuIt, onr,te. avend.,ado.
tor, do Cie o,.:.n icd equlisbric. a on
1erF,p El :ci i, oe u ore;u n
,ec teh e. Ito 1e1. r,. od,., ., ael

.4-1- ien e ..,I ,C... ,,r.c

Se, I.l~cit e it ... a r
.%''S.-. r,.,', 'Jut.,ueli t -'. -rl-e-

t~l. Los ~e tl~l~l,ra a io r. l-
ltra ,.t.c ,I, 'iuC t prstczllo Je 'r,, oe



ne io-la l] ,.:- .ece ars r. ; 1.]
100 IC 'ellt.,idljPoeuI bel 'jr.mO crr
l 8 dpusla o. sitsite eln-Ia illo..
a' rll tcia Suo I tfi1rw1 es t-.
I, e-, ell em !, r.j gr
I.rr .PIdu e it,,Al 17 tLenerd i-med p

'IPale Ir, l, tl tXibnJnai de ,t. orga.
400 .ueo, ad3I.L a bt ls a,I.,-
,.' h., Ih ath,'er an l~ratl t'i'l.'.,Jr- d-
n -- de en u-tart=, ~h ,O, ,,
al it aI-CsItII. rnila1, 1~
Ir-co IIh"L3.. a rd.1 1 ',. rdi, .r
is Ocrta 0el'pre 1:-. Id
brdes ilienp.-. detr Ci.
1-el s,4ll el a. aeslis ,,-,.,L.,-.le
rh5 ,jlnlc Iel lied ,:1l,1ca Inlet pie-
Iudio coi-. Isr.la jale a i-aL can. .)r
its a.- 'd,? ati Iil LIJ r '', elt tu
0n ou a, delri,:oin '.,. '' A
}lae,',r l le i tr, arLi,_. ca se te .'1,1


rlsila 0 ulu dal Mrtas

ILLa ira 11.ctil rol kles r-.t'a'1' it-
L.nutfl No, itlmrJlt o iuraL 1e,.
b .. d, ,el had r)- r,


rertietau.,iori n llua dquo im.a Im



de6 ...... l .... e pre 1.is La
avai d '..i0i dci Ie s ir J, .


ihl0, dLIo wltb -.-,ci





T.6acenur d lgona y Irr~i-,
clne Ieono itln ,Jiud ,len,,, Oa to
l e-lala.,l r... 0 t'l, tVt...Itj do
I,- Angel- ,t, ma .1i .'ala i 'l e ie
.-ri. a a. a ,i de. .l n4,, au ,, i
r rpor pore..,








Ii c ad .. ai:. Vi.: it:.. ia ju l. 'I.c.c r .
LI C.r,, Hel, ,', c, Ic in, l ..,
lljcaj rlu,..u eli l e Il In > 1 ln ,l
en au eftirucrlaicoar n,) o.,ai et, de1
1rrr telgioo fue runode Iosgra..-
de momentos I le eura audlc,an L.
vna de Victoria de Im Anxeles tu.
voa e s do plerrgaa y trerr .ti.0A
de emoaleonada afreda e oesia L.-
gina &inagoalL
En Io epabol .a distante. e moeo
se coma en su proptoarn6&fara. La
conacida Jota de Fll.. nAsup.:l a
n ieva por el eLhento piop-Ali: iel
lujo de maones con que Is ertt,',,,
Fl pou tl. ,c,.a,.,r,., ,,Ila Is -rih l l. i
-le Fal.oJ C.:,. r .... Lr
,rwirpi.i -:it No. -- .- G .,* .. ,
T,, orti 'i' it 0,, -,t .. 11
..... el.o mmc.: c .em?-, de '. ,
Lcd r, ,,, I.-- ,,', r ,
I. d r e it OIitiAprrI.r-I
0e :,1,. :c ., al
-c tls.ielr :, [i,ut atlli .' ut,.., ll ,
B-% itnila. i-d
c =,ld,i,ae el plarl-i, ,, L ,
B..rtboll=
LA SIltiNA VAKADA" V. .D4kD
Cartiltuora ,-,n oerdoer',cl,:ortie.
cirrenr,t50 tealoil i Irepoe.tr.,, de ]a
exquiils. utra del ctrnedht)grst.o. as.
or tar,. Alel'dror Casr_,a LL S.-
reii V'drad tq,Jetaci ,lit..adi a
e~cei,a porl hi .oe ji(- itl corup.
ADAD en s. hue. ae So I,.la
Ameorla.d
L. _,rrah. V.r.ad." ,t rltl t,.,
el grt., pirsil. Lope dc '.',0,e -.fut
mstred r .laiA. ., Id rn...
Deler I hlc ig V.I i, .1 ir. -,. If.4 n
d.-su Id i, JI, id n 1, lie 7 .,. .'tq'
U--, ., I... Plaei s il l.m,-hot e
Is d,1e1 a l.mia 1 ,.
al,.. .i . ,j grup. .3- ,! '' ,a
de1r. eLJs' e6t1Lbra t .ll l,,
Aitna,,,a, Solrs Pedi.) ,mr,FI'.
i.5i Ronierto Garrcig PeI P,1bl,,
slsrga R oael L'Lta, iP ;i,,ia CA,


La t ..,-orn, de AdjLfu Halrtr deade:
eli rtrlu er, L qu ejpezo slu acen-
ajor, a l va.er mla au 0Aita. u sido
plorrida en ucua pelicius ,eruLac'lo-
ahtl iti:iaita u.tcurra de nueto"
Ls peliculs peaetadt por etl Nay
C:ub de lca Eatados Uri.dco es iu do-
uncmrtio gratico aurentico unico ) de
un Jrlere extiriordrsrtr Toda, la&
evceri f. ero, lona.a. 1- 17eli,.,idl
caplura raI de Io srLr,,.]..o cre.
rnI. p, lc..rii1 eiitir,0 l ,r. t -


C!,, ue T --.-










la 'ILIs In LOanoSo
So ,era ta ,n ,i a ,e ,f-,. a
a..S. t.-. i. tUtois I i.,55.,4,l,-.1 50 ,r

HN ler y E.a Brai, i a -, e.ntB er.
ar, im... perraoIhdd etO la a rita r.
on.-rl.. odr Ae a m Lard e., in
le cil r lombiei rue.c.,r, au lar,,I
'a ilocia Shl,, autirir I l i huo ,,
dad Itisn,id-'..dloruaao% fls,laiJiitsrn.
hbra d....--wiiht. "aOuirral Sr ,i-e.
o .,ir rsLT& vlir 80 rA.U-ids er I&
rnaa palp, Lre .e eoion 0l1 (AL.,r,-
r'.. itr ossal Is nl'u. q._. i.e I.-

brer.oa Eor .ii Psl rlnder .JtLh.
M-r1n... r Aparlelo qttierl i t. i.
esla a ,argo de ia directL n EI t.i
tible ptihur OmaIdo ohsL eiL.diiir-
o-, I. oIlbIildads-a cetr'aI .StI.
Ar.are0 el fino diouarrin fIt. 0.
I.- de .eatuarmo L"S JUr, tIar.ij
a laid. de Armar'ao Soler
L- puenfa n 'ensia ie toft,'-era
ci sabddo 11 de Junio a I % roe
0- de I t- rhe At,eess a Te.lro.
,tAD t"p' $I100 menisual Pta1 r.
I-rTe! nort eM.031."


rtel del D ia


ENCANTO
Neptunao Na III Tala M.a1!
G lr s Lre .i. o C, e t PiEn ... -
EL hOBRE .c Dr .:m, C e.P 2' J-e
Cre .-- t.r
-ut"n L-,nairia o a's 511W0,Lhas0


F A U ST 0
Prado y Col6a. Telltono M.-s1M
Desde il 330 Retltisa 5,[iliec.. ,-s
So"nl' estreno en Cuba ae ALMAJS
DESVIADAS con VirtaI Mia.o Za.
Cnaon .n ;c Dromr. Malora 1 In i
ese ran .gri o. Lreta mIaror
SL 0 tiinos % Tenirttaa W Cm ..

F V 0 R IT 0
Bnaluoa n H anM Talt. U-29i5
E_,,m v, r..-r~e Fle- ft if [1C er-
Si-..-k. EL t '. -L: DEL EMPER kDO0
.. J-., Bitng C,, J.,r. F.tr, reair ,
CALIXOdNC .C,',R 'Ica-'titars. s'a
Dar il _L&-.'.- 1 n Lura. i .a ire-s n


F I N L A Y
Zil T Gervsuio. TlsSf U -i41
De-- e id 30 Re .fai "r, 'ru-,ef,,' a
..ira. D.E, *. E OR :-n ...
GaD'.la .D.no.ror. oler L BiEN
P. ,G 0k. .- 2 Mkr a % Pr,,- L. ne L
"' "P-.i "r A r. ta-- i a i s 30 4A. 1 ,J-o a .
P5aI c.1- s--c lu2n I P.t


FLORENCIA
SaB Lixauo No. 10*4. Tel U-31
Deode Is. 3 15 Revosta. noteieroina-
clonat. EL VALS DEL EMPERADOR
en te; chntolore con Bing Crosbv v
Joan Fontain YO SOLO ME BAtT6
con Buro Lancoster y L Scott. Luneta
mayors 50 Nios y tertulan 25

GRAN TEATRO
Real T lSAta lalsl. (laciaaon.)
S Toltiono BO-222
A il 430 y 8.30: Revista, noticlero
naconal n estreno EL CUARTO
MA DA. O con Domingo Soler y
HUMO EN LOS OJOS con David Sil-
va y Meche Barba. LunEta mayors
30, balcony 20 en tanda y luneta 40
y balcony 30 por la noche. Nilos 15.


GRIS
IT afio (E)l Vedado. TtL F-4UtL
A lai 400 y 830- Revtta., notictero
naclonal. LA DEVORADORA con Ma-
ria Felix y BARRIO DE PASIONES
con Maria Teresa Squel'a. Lunetal n-
yones 20 centavos-.en Is tands y 25
pI.ora nocbt Nfios, y bAnconty 15 ce-


INFANTA
InfalJa N Xeptuss. Tall. U-370
Derde las 330: Revlita. noticlero na-
clonal, POLLO LOS DOMINGOS con
Celete Haolm y esrrenn en Cuba ESTA
IrUE UNA MUJER con Sonia Dresdcl,
Barbara Whiteiotros Luneta rn-o-
res 50 haata la 30 y 80 despuids T'er-
hulta 30

LOS ANGELES
Juas Dalndo NaM. iy .o1 T 6 anro1
*lral. T.li|Onl I-W12.
A lax 4 30 y 81 Revinta. notictero
ncional. CIELO AMARILLO con Gre-
ory Pecky Ann Baxter y EL AMOR
QUE TU ME DISTE con Tyrone Po-
wer y Ann Baxter Luneta maynrea
80 cent"v"w. NRio" y balcony 40"cen-
tavo.


LUX
Dhsn *iire Prtinille r Mensdos.a
Tltilono *-S743.
A las 4.30 y 8.30: Revoita. notlcero
national. LA DEVORADORA con Ma-
ria Flix y BARRIO DE PASIONES
con Maria Tterea Squella. Luneta ma-
Loref 20 centavos en la tanda y 15 por
la noche. Nios y balcony 15 centavos.

LUYANO
CQliada .* LtayesB s3. TotL X-21s
Deud. laa 4.-W: R.vitas, noticiero na-
clonal etreno on Cuba EL ULTIMO
CHINACO con Margae Lpez y Lul
Aguiltar y ETERNA AGONIA con Me.
the Barba David Silv-a v Sara Garcia
Luneta m arores 50 NIAo y balcony
20 centavos

MAJESTIC
Coanalsds Me. 211. Tki. M-4K-44
Deode oi w 30: Revtn noticitre na-
ponal, episaodio 4 Los Pelitgr de ;
Policia Montadia, IJO DE LA CIEN.
CIA. LA TORRi Dt NSUL. v COMO
ADAN T EVA Prolrama s olo para
maytrea Lunelta msnoe 3O1alc-o.
25 Tertuli 30


NIM A NZAN A R ES R I V 0 L I
Caslna Is a L3 dan. Tall. 0-1U 4 4 4 T t. La lsoa. T11a. 3-14"
L. Isans n.xn' ,Fn.e Pe Luinolte,
r tl.a'-r, L.' 1.. I.RINO /DE L ..'.. A lIa a J 4 a3Y 0 Reirata. noticii-tn
ta.'IE GD"oe: C u i T,:LTRn L S arional. NO ME DESAMPARES con
JERES ,-n, M.-.a Der-,.., .rl-t M I J ack Butck Jrenki n. EL ?RINC'T2O
t Lr,- eLL-sc. e1 t Tr-t.I,a I. DEL FINon George Sanders,
Luneta rmayores 40 Niotos 0

M A\XIM ROXY
Ay"eLartn yy Brsos a Total U 11t5
U-Lar. da a iri.'t- o Re.it0 ,..n,. ,.. S rS tre "A" p Prlmara. Ls aSerra.
rCnor-.a] ALEJ%ORA ..,: ,-, .-1,,,- Tatl 1ono B-4ZS5.
Co6rdoia ) S,.ana Guzar ., DU&,A ,
SrniOLA C MSarits LCoas. Diar w t A a s 430 v 0..30 Reni'La noll
BEROR-A toeOB aica~ Lititt ; acs Cs.' I .,/m inTraB E
CA V t D. Oaot i,e iEa m.r. D. nracliontl. EL LOBO DEL MAR ron Ed
haL.Ia iRS N y 4 oea,," Ra..,-,. O.r Rlpn EL KALCON DE LO',
-- MARI gn E.rrol Finn Lounta mayo-
', 40 centois-.'I Nfos t5 Baotr in2
IM ETRO POLIT AN ...re 2or 3 i Om 20
Call. II Ajr>tacio. dl Al-searat.
.iT.,., B' A7., -. SALON REGION
:,-ii ,LLO"-. L,'., D lr.tl-.C.,- IMo Lt y Animon Rcio. TeL -4714
i-,:er, .,t .l e T A-h F i,_ t, .n.. A las 5 00 8 15" Re sta. vartedad.
'as "rit or, .. -- LA VIDA EN tiN HILD con
,5a t''' L mao-en '"0 '.oo.ai.a "I Richard Arlen Y ALBUQUERQUE con
Sr, 3 0 Randolph Sceoa y Barbara Britton Lu
Vi c____" 30 "e ntou mayores 20. niaos 15. hastla as
S00 y mayors Z5 y nifios 2 0 despues
MIRAMAR
Si. A-. T npio Play Mi amar SAN FRANCISCO
Tata fano U-.si's
De--,e I, ltd Reootta rno','c to..-. Iu ras~l r sca NoB. 1, t -- Taell X-17
-,t .a..i L LAS OLL ,, ;', En tlanda y "noche ReS'vLs notcler
13 r .aclonal. a1s sr cor- ie ompleta on 12 opoO
J.i,- -... ,- r,:r, Lurt .,:, nn a EL' CAPITAN MARAVILLAS y
.' 5,,5 *__, ASION EN EL NORTE con w Ro.
ien Lonet in-.ores 40 Nniso y bal-
NACIO-NAL ony 0
Prado Sam RsRaalel. Tois M-4649
Dede Ias 3.30-. Revrn... noti,.o..v SANTOS SUAREZ
clonal. Oentin lrcora so loans de -anra
tro enCubas d LOCURA D.E AMORS .i o o' ir a T S.n
ean Aucora Bautista. Fernando Reb y r Tllki 1-460M.
otrloAdembis un nart6n Luiieto ma Ahliss500N.n81.5 Rtevolsi notitern
Yore. 60o cis NiOa 40 c L Tertuha 25 nactonal. CARITA DE CIELO roon M-
centavos r IE Mirquer v Anintno Badu EL
SUPERSABIO cron CantInfla. Lunert
mavores 30 v 40 centavosa Balcony 20
N E G R E T E ,y _.... .. _ _
Prado y Trocadero. ToldI. M-SOM -
Desde las 3.30- Revlsta. notlclero no-
cional. etrens en Cuba ETERNA R A N D
AGONLIA con Meche Barba. David Sil- ,4. 17.
va y Sara Garcia y EL ULTIMO CHI- Son Pilruil Na. 550. TulhL U-l1t.
NACO con Luis Aguilar v Marga "La- Dcnd lea .0a: 1vnta. notlero na
peo Lineto maayore a0. utfloE 4O clonal. TANIA LA BELLA SALVAJE
ran la Mendiie y Rosa Carinn
NE P T T N O O DE DOs GANGSTERS on
NEPTUNO Roa Carmina y Juan Orol Lundt
Ntp 9 Mo. W7. TaI&L M-1515. mayor.n 5. NiAo y tertullh 15
Deside is 1 30 Beneflelo Soc Valle
de Oro con revLtas. EL REY DE LAS
rNANZAS co n Miguel Llgero y VER- T R I A N 0 N
TIGOc eon Marl Flix y-E Tu'ro.
Luneta 30 y 40 Nio- 20. Balcony m L- Un- 706. Vadada. T.161. r-14n.
| ojc~s 20 Nlfio 15 ^
Soozn20 N, rina 5Dentde Las 4+30+ RevLtan. nonticerona
cleoat Sdm vanedade., carton cconers
O L I M P IC W Dis .ney wave is ca a y.. ..lren.
en Cub. 1ESTA-FUE UNA MUJER con
LiaaP No. 0,. Vadadi. TaL F-l7Il. Sonta Dresdel Barbara Whie "v otro
A I 4 15 Y 8.30 Revlsta. nolticitero Luneta mayorel 0. Balcony 50
nacional. NINOSKA con GreIa Garbo_____________
Y M Douitai y ESCUELA DE SIRE-
NAS con er Willatn... Red Skelon N I V E R S A L
y ntro Lue-iea maores 50 centavo U 11AL
NiflCn 25 Teulola 30 CO_ Ts Monae. Tanta M-Ilis
Desde is 3.30. RevuLta. noticern ona
P A L A C E eoon], BILL Y COO rn c.lnrr. .-i
S alacu N" 15 530. pertuItao nMaestrado t EN EL
De. e ]a, 44S RevistA. nottrona. Ct r DERO ESA(tTtn ,r Lonia rantl
elonal. AONGELTOS NEOGROS0c 40 Ntioa Itertuilha
Ellita CGuau. Pedro Infante y Rita _
Montanei GrENOVEVA DE BRA-
BANTE Lu a.. maorel3 0 hata V N i DA D E S
S00 y 40 drspuo. Nitoa y lerull. ta. A A
ml1hr 2 Calads da Gina Na. t.
T*ifoaitoe X-1413.
P L A Z A Eo n .nd. "yno"ho" Rei.vtt.. n.tir.
Pd. K_ 21. T o, M national. EL SABOTEADOR r-o RH-
Prada Ns. al0. T l*< -inot l S bert Cummings ALBOTFT Y COSTrE
Deode la. 330 Revllta. notlelero na- LLO CONTRA LOS FAN''ASNIMA on
cional. LOS ULTIMOS DIAS DE POM- Albolt v Co-tello Lunrta 15 ) t N.
PEYA coan Preton Froser y. Baol Rl no a halcont' IC
thbone r ELLA LA HECHICERA tono
Randolph Scottl Helen Cahatan Pre-
cim do co-turbre V IC T 0 R I A

R E I N A Covs.n-C, Ne. 11l. Ta-kS. X-4,m
Raon srio. Taiihfa -sy1A 5ai 4 45 r a 15" Reviito. noutLcre
Denda Isa SM R.OStilanoaticlar. na- iibt. optonii SxPellstar lun c
clonl. AVgNTURAS DE JUAN DE and&) LA ruErzA DEL MAL co
MAcRELNALcon RnobortoeR So C- DE Joohn CGarb ied LA RKBXLDK non
men Lucia pY ecit-oreen Cua AL Barbara StanorOh y Van Heno-n Lu-
CAIR LA TARDIE con Pedro Almen neta mayt oea 40 cotoN. Nlto. y Ybat-
dari. Carmen Montejo Luneta ma- cooy I
yore 0 0 Balcony 40 cntavos
VEDADO

RENACIMIENTO .. 4. Dd .T-.
1 r In. Varaea. Tsldfai rF-4Il.
A lax 430 p y Is' Scvisa Daucisrao A lsa 4.30 asRevsa.. aoc-tero
nlcional. MI PROPIO VIRDUGO con IonaL l LA RULETA DE LA MItUR.
M. Meredith y T1C ODIO Mt AMOR TI on Mi'na Los y Wiltam Poe-wll
con Linda Darneltl y Rex Hanrrtan Lu-. T.iESTA BRAVA ten ioo-.e n rt
neta muyorCT 30 centavoi Ni. ybo. p al hat- crt mllems y Ricartlo hMttlhahn
cony Luncis ms*?'or- NiNa y telrtuli 30.

-REX CINEMA W A R N E R
Cin Rafaipl yAmJiai -l- Tat 5-ntl4 .L p T Vadn TsL T-l
Dedoei$ 1 t doelt dia nebre Sr 1few-
graft (docrnental.lL Prilno invernral Detdie Ia -1.3 Revrt.L two tinro it-
=d V1porl'at. El coo -y Is Ilbre 'carton riwoal. nexito ergrao nelnal del t-
Yo ona, y nillec-ras de Ia Wmarn. treno S. LLS AVasST.RAS nI DON
Metro. Untvnroal. Artuultdid opespnfl Jl "UAN (en tlcshnriOl,. oese il
y Noticti nriricntalm tEntrads X y 2 Fiy-nn y V'Vive. Lnsio 1; 1. ism
ntjw'- u0n oran tno. Limta mst'rraM 1 NI


DIARIO DE LA MARINA MARTLS. 31 1* MAYO Lk 1949


SABANAS DE WARANDOL



"AZUCENA"

Lcm cajmpeooj do od. h looSompa. Ecami.oma. y dw.
ruadea. Worando l AZUC"NA. *ampre elI prtme e Prue
-,las. ExUa Inl Msca RA ttodl -AZUCENA- a a oan.Ua

De O e lea lonI Bad.As AIm cosCa.

WARANDOL Y SABANAS "AZUCENA"


lio t. .I.&.' ir V. pl& 11"
ls t "a '..r.i 'e 1. Ato. ia l t ,

balIt.. < u .'rel ii ya,
A 11 ol.0.0pe fI.'i Utn-sa ef I e

- fritlIttO pronto u lttAOiric a~t.
a'irs.i.i.d.., del publico y a '.s .
.t-u,,aJY,,'vWL et~ a e- t n L. ,.1.1"I I
e cota de dedprl.r Cte i-.;.'
ta., hamts cierto pu0 t0t lurifr.aiC. Y
que, ior regi* gLtea-a. ceslr" ',,
atroe nco at61o ab bare a lo rutias
una pubticided harn exuag-erada. r-o
maeretude en nmUcbot ceA*.A. ato qiUt
me vs much mu aia, K Uega, ion
peniarlo. creem a hiacer urt crf-
tics, un lono "a prior" del artist.
Efte atema rietLe perudicar- mu
quo beneftifdar alaa veea En l
cao de Victoria de io Angelt.atI
joven cantante ep fiola. ial a &gu-
no ha pirecldo exagerAdA ea publ-
ridac, er., I reai te habrin quoda-
do MtoEtleCrt," aeapa't. de eLacieharlo
er. iJ ra-rt.vI del vierrien eC l Audi.
t,:,ri, l.-ra la Aaoceiaon Cultural
L ',oil general, desputes de terinota




Luic oifc ,,-erl quo' ib"In Ci u<u-
J t ri r acrrra to con mo Ede oeita


-"uo ir.."'se rte, de Imertlo

toc,, de it.oas Angelet sieron ur
"c i- so 0iogia inanulittado 1R-
L.," ,noralmon looconner
,Ti c1 ll,.rno de quo tbodia inia m tc
utra ,ttoada en Miarl mi y queo i-lo
wt elfd&O tiUVcocon b l lied" on.pa tr-
te Luis Borbosi, v en v.prae ya de
su prtmera preberttacion en Cub.a De
eto puede derivar'c e1 cambnot El
Le. no desirnecUci6i ipice Ls ub b-
loda.. del progrsa emstuvieron elec
cionada rsun particular senudo uest-
tico, resultando rno a 1o del ms de-o
purado gusto articoedini ale)ado
de la rutina de o programs que Ia
genertalidad de Ip cantant a NueIn
Ofrecrc y que resultan comno iirtcuduo
uno en aotros J prograiona de Vieo.
ia i de in Aneles y con gusto inals-
tLimrla a obre el. t prler ltermito
lue i el program dr lna legilina tan-
tante dedicadae& sI'lied".
Tal tez en eate punta. precismetn-
to, dt. ulsomaria a mackoa que aca-
dieron a escucharla peanando que w
'no en el programs, par on rnenob
uerta de 61 le escuchar lan algunos
"'pemI" de 6pera
Ni par un irstante Victoria de Iox
Angeles hizo concets6n de esa natu-
raieza a su entuslieta auditorio Bra-
vo. Aai se hac' Arte..


En cambio. puao buen cuidado en muesiran En Su poieeora U na iC
orindar un reperorio ere l] LAU p<,. r.on clara y pronuntracifl correct.
dia aquilatarre Iona a elleza oe a"
voz y toda Is bonded d4m m=U. Victoria de los Angeles no delrau
Con-alo excuchaLr l Reciatto d dan lsesperanzas de nuestro aman.
y ari de la Mensajoe deJ Cfrlo o" -re del "bel canto" Su voz rli-ee a
de M teve.d, en In al eelIfSiti no una calidad preoiosay atracuva.
Sdeurada en su et0 COB e o Rdnda. llena en su voz media
if. ens. suticien'te para. ser adacna Redonda. I-n l
da como cantante de esoe s propod- gra-ve: greta y ro-rtalma en Fu e-
Los y de indicutible penetracioo mu- cala superior. Toda su voz es dei-
sical. Ademas. en ella. puao de ma- ciosamente pareTa. .El secret Kmin
nifiento la hermosura de su voz cen-
tral y de sus graves, como en -L guno Una excelente rnpostacodn. un.
Violeta" de Scarlatti. dicha con deli- tecnica bien cimentada, cuyas bs
cadeza suma, manifest6 sencillarnen- descansa en su domnmo magnilco
te el domino den suregiotro agudo ta respu--ac16n, co ocada parI o
y en "Floridante ("Meine seele" de
Handeli. Ia perfe'oin de su gama nata musicalidad, ca m nternrmer
tonal. asi corn o en l.A tambien hande- Ite apuntamnos- SI tode ala lo reca
liana "Josn ', adnmtiable en su inter- a los; cinco i itro s doe:itaen g
pretaeibn, Ia flexitl idad do so meg-
anfica y hermosamentoe timbrda vo. no har Victoria de n Ango enam
Con estas cuat-o cancionen m c do esto en Ia plenitud de an vidat
ca.s ya Labia para regocijarse de 1ta- Justo es c gnr La I bar merit
ber escuchado a esta soprano ln-ca
quo en su juventud ha tcumulado do- sLna de Luis BorbolL que can *c
aia extraordinaria pars us afio. de un par de ensayos acompafid uy dl
admirable dominion de o t nic a vo- cretnmente. en un program hart
cal aimada a un ra f entido inter- t. u it e ._- t
pretativo, lo ue demuestra en ina- aicol mbiLn palra el acompadul
ta mucalid. Roy, CwBeerti de It Orqweoa
En el "lied", oes eatilo de !a can- ijarmonica
Sr german tan dificil de eoamilar
sorr sabre tclo prof"t mp en- Msnt a ioOhiC e i $ I Ymedia e-n
tos" laUtino, tuvo en Victori de oIs Auditorium se vertlhcara el segund
Angeles una interpret e qu e supo concerto d ormao eialado par
ahondar en el sentido de t'a vero a. ero d eno -ia o
que es el secreto del "lied" pare unir- Patronato de Mnsica SmItnonca.
lo o mejor. comopenetrarl o con la -El Sombrero de Tres P lco-. Ma
rnusica, ya fuera en el "Rci R o L-e-
be" de Schubert, en "Der Nusbaum-t' nuel de ralla
-de la que ohi una creacid I ori- Interrnedio de "Goyescas-' nrinqu
z:inal de Sehumann. como en "Sorm- Granadot
ig" de Brahms a oen "Zueignung" de
Richard Straums. "Le Rouet d Omphle'. Camli
En las canciones de Respigbhi Z e Saint-Saens
un giorna torsmasa'e". dicha con dulzu- "Tres Pequetos Poemsa Aado". i
ra exquiita y sobre todo en Storne- Roldan
llatrice" del propio compoitor italo.
la joven soprano upo d rleo el es- Marrotl de Blask ena Iarflsx ti
tilo adecuado. tan dismil del quo
cuadrab' al grupoL anterlar como lo No dudamos que complacerid a o
,ra tambi& nel del canto hebimaco mutadtyea admiradors de n sirtc
"'Kaddicln de Ravel, que Ia aeguiua d n
v en el cual Victoria de lo Angeles eJ aber que Margto de Blmck.
realize una labor lntterpretaUa- de in- table pianitta cubas. tocera coo nI
tenon conteunido artistico. Orquesta Filarmonica de La Haca
En cuanto at grupo de caneiones durntie u prdxima temporada it
eopaiolaa que comprendia: "KL Amor 15C. Poaiblmente .ce ilamads
es coma un nio" de Joaquin Nin inaug-ra. lo que d un not
"El Miragr de I& Maja" de Grana.dit u
"SgeuidiUla Murciana" y -Jots- de national muy atracti-a a es future
Falt y Ios "Cantares" de TunraL. event artituco.





IMUY PRONTO A LA VENTA


l d lefnaclane'l



BATIDORA REMOLINO

I ^*^^vurfk


/'

lb I


~J1LM~)


-- it






oh
Jo~


PAI.'LA (.' d T dT


'Tictoria de LiS Anigeles triaunf


en au recital del paMulO riernes


ll riiunairrlo rues 1i ()rrl.a
rriluart,,iei. Arluari 'M. TOME
dr Bluurck prorai..iarnatr, Ce

SPtlION- 01 MUSICA RNOL
Por1 N np BSen -- I


JESTE AL TANTOI
k.- A''


PARA



ENGOR"


DAR.

. JR4Ar






SERVICIO

TOTAL

BDE CARGA


A EE. UU.
(Vio 14omtl

DIARIO

l d. aoa a 0. C .'s. Ctod-



It5 to 0CI1"~~ipj



SPAN A4MRICAA
1WORI.D A/#IWAYS



Vilctloi de lon Angeles 66 a eda
U11aa n. i(lexitI adecu~da a &uag*.
ituetio. loaraido qu cda canciOt fut.
, una rstlapa itpict y dC rxcclcj-
rza %'ocal
El public. algo contenido al prin-
ripto en su oplauano ttueo Cmentix-
dolo con coda obra hnata que. des-
puei del final, tulo que cantor tuer
de programat otro gruDo de cancio
nes que fueron, no a6lo en efpaLfe
runo en catalan y en gallego, camc
antes lo habia hecho eh itolmna. fran.
ceds un "'bI" y aleman. lo que ma
nlfesta la \ersatiidad de la artua
en el mane)o de los idiomaz. quo


s















L
C


N 0 T A

LA VIDA PRIVADA Y PUBUCA DE HITLER


DUPLEX de San Ruauel y Amnrn d
rl pr~ximo lunts


FIRETERIA

MONSERRATE
Un Mg0o tcrviendo articulos de
calidad
SO'Rellly y Monaerrrate.
Toeldoe M-1191.


a& reaLdad sin an olo lmonloento do
fseio.t s. -ieas reascuda en el ;une




*~'~~~0 'FES.M.n,..r ~ --


PAGINA DIECISEIS


DIARIO DE LA MARINA


MAY() 31 l.- I'l')9


Inrestigard Salubridad el uso

de estupefacientesi en el J)ais

Comenzrn rti or rer'isir cientats tie exetldiertles
persionnles dtie [.itlIabitit.-4.-ostos reniili 'ininI
SECCION DE SALUBRIDAD 1. ..,.. ,gurrei. '... ...,o r Ar, ,01
Por Rogeliho Franchi de AlM aro ', Men,. *1 N, M',o'i ...-.. F
onut.- ld,.'-rOr-' A ,, 'o.'1 A,.
a, '* r .i .i. P,1ol ..tr,'r e- K0 L C ',1!
r:rp T F',,:' *'r il^,






Falsr'i de ] s.Iar..lrr- fi,ur Ir.. ersd -rsrrr-.'. Jrjl Nlecr'r I*J>," Eu
l rrf,-n i- ,, r..oast' ,,' d.rf I F11 lle.e'1
Crs-rj lOr j1-, odl .. i r:e,. s1,'1 11%el l, .e
c l -iq e u oi,'.. I t,-ld I. t'u1 ,V .. 4 p aI'l o
d e Q u e d cu,.: . rl r in ,.i r.r 1 ,. ... Y 'P [, ,_u r ,
cI ae.,tu.-.i r.,ir?.,I".c.I)-,
e I;, I I de r.,l ....A., ii ., l.,, .,, -"< t.',.l -i ,i..i n- l.l,1 tJ .,f
ca. t ers .,ac d e .,',I .r ...- i- I I I I ..'. -.r











irr'rr.'aedruocqurhiri"'r1ct- -i NI". rr''un iA~rrrr'sr'o'n
r',,,a P r'esPe tios, el .A r lI, D. r .1 ,',,.1,',lu i I. ;l
tc..r inela iO,, ... et qr, .., ha r.,ei-, Jil l para la l e de las al s















1o con jul'- er p n'rf'i.-jrl tl'rd y 0eoid det 'us baur' soj
c.alt e La H L,,, J -, s s-l o ....... . ,lj, e I,, P Pd
Nlecho3 rcrpe ,rst. s,,-ir I-, a ..- I-ii, arn 2 J ,r l
dr Ios la I- .. J ,, 7"nir'Il .Je l i. Ili I "ccra de .a t .rico d. l I -
reclr a rr',r. ir. i .a lr t. r.I3 1 e rJl r q1 F'- er ro de u a Nl rr.o dF e
enengrn. tsar.'I,'. r r.--.a ,rCIorRA m, el tC -lltt.:F11- lF
Nde.,-r C+,-los Sa,oden Agu :," .':.",
que enpid 'I,'el l '.n o I I c Jn r .. .. p xie ore dn c i.. ....
chteo q .rup.. r. .r i e r sI c ]a f N. lgrareolPr ThFnla, de [rc.
medad que peros:r rceeInt t' e L." le 1 erere 7 d 9. Vedrdo
pefacer lo s nee 'r euel'arp, e mi
En cua nin a t13respa :,ro,trr od1, ,iu 1 e .De ne, : aa av PrFnre ramiiLrI,
pueian nere I,:, e ,e),joi c I,.,- '10 tiar rRowtR P s eO Lr'
po. den l al,ar la,.frrremp ireSl' s m,,-. Son N,s,'.i F217 Jore G Goeii ,J.
d de Fg.1a dela tarIrerr. el de gera M G. ,rGnalezr Oe Linea d0iRe.
die al nat ,e-:, ra.err : tr l joe a ne Barre-r.:. NI rdun ero 2 Je-, Az
e qu qocnrto deIF dotrmak n.-. qu ,ero e Hnua Hne] Nsccnai Ceill a RDei.
c ,'an -. a ,ue; sIr.a-d,. errl:e r, .- r rs rac..o 0a-cct :,5 la rN,
run, perrr,:, ,rrb.r~f.,. aceJrW e,,,,',,:lnd
I en,, ,,,d,,' .:.. .. ,, ,.las del f r, -5wir es, e r,,a ,d -C. n,
An-'" ., I- er, .1,,U C,,r, 'J, I.Ful l,=a .'.',,s hB ,- ... ru
ptorle.. .: .' a.r" i5, a ...or c
O ,sr.ea d E. a r .r',, 3R e C r, ,l i
icl r.. ',, r s'.f -jo'in, r.l e ...: "' .... Or 29 rnu.'re,',. o .
e I5a, ed 5 d.h ea re I -.o a 1 e-a, ,,barrons.
Fe ne ,'r cpr.:or. i.... ge F n e ioF
per-n.",,:- I=T :.','i . .,r I h Er -l~r,,''ie,r.., Se J] r,,, r, .)r,
Eon l s de jit-r.i nfie' iii co- ,iOr.. 5 rj lh.-
Fir ra1 e. ed,-r.e I..,-r2 par, .' e .lrcu e tl o1
person,' qJe 3 Oji,',,: ,: .' r,. ,j, ,+ ,,' in" +: p..j, NM ,,+ar. ,..
de tIemno rc -eolno r.,r .-i.rr. ,.o ..'' Lr.-r.-r Nlur.,rle rjd la lra e| e .
Est para e la.i rrJ,:,r ,4, ie al Ida de n1Lu ccn ivnr
Hie ,oe los ,n, rl Jose r lr ,'r ,eir doe ns r .c' uno, e rdl ,a o
to dua nrose e,-.rn s,'.,rro, a. que Is ren N.c'oa- Oe T unr,- ,:
del ]4 -iI It de con- !aa i, a a d '.'r e rs ,e peho

















\ rc iun d .e riltri-WE3 Uf C1 _1or d .a y mate ria l d el 1 0 6 de Iu
ei derpacho de no,-ce t Ie, e,,as 'e Ii at n.- ,
t1an rcina r e.3j-, q-,,e I l.c r"'I .' o l Ab np.i d n io sa U Tloa e
S7 s. je ll ,ii.i n ,;r,. p 1 'r r.. I,. lorn .r e la dor e ,J
d El po er or I,,: Ilatr 41 F., la C" .- i .. al Iu .iu i -l rh r e ii.'i
Al ece~eo sero 'ireg.l -il.'d-ln fJ-a' i.. .l j'~ .'e ,0ioor,,,+ -ar.,+ ',
He erlperc r l'e'r c ir ll 'l l. cr ''i. u-.r l r,. lr.,.a e o .le bIci, v.
*e 1a iie e -e,' rco 1., n 111 C- o-rp riS1 `- 00-- 51 0























gr ^it trne Ci ..cdc-' .'ic. Ij'n'jstit't Fmly Pan o
de 4 11 1d --v 1C 1 -24 '1 n a lt u-par -` P rllaxis dJe lA-1-11-
Ide.otiv a de s dotir:lo ro y pautor e on eon ed e problem,- e -
Frtno s5" r'dC,ii.,' a,.'' rrserlr- jets local Or oqortl trcinrro ya ha ir
eeasoi.tp a hr jit- n j.-ru..-. er q e orroiado ue ro 'credo to O,,,r .,lr
mauchr de ,.,hr,. r,: e,.,Fn i tn- po r "Labor Gr udodorra" Our-',
tidad que sr les recent, maestre, pero que career l de orc ..r..r
EMrI. Fnrei .t ,:,o-ar- c ho. odrdena o oljtes para to hmo de l as o ian d e c a.c
do cn career rric..:., lutit. de y recogrdn do ln bosor .
Salebrtda doc1n Orrz no ene i robel lriapesu






















e t eneriu ae P..:.lue c tor de e e h I-- sg en e c n id t r -pr sd
li n leon Ia que por snea aucorto e' u leantaio Euureo-nn prealee els
dan horer in,' o uelre' de to Poticia Acrcro do Ia estrucutraerun del Mi-
ecreto Na':,,. ,i ae,, .r. a oa lo que or !-to7er alde ltebrd iod a par'ir del
e ep comonic. e i, !; o p Ieei r ena i. rrer El de jue io pr o o ,. ra r oI-
fa~nls nojo,:,-e. 'sarr, c-,,:,U ,O .ja' I, f,. L- r e I antoproyecto de eprooupauco
nos d lo t r 1scorea Nor,,..' y to Or Ia narton. or non ronoour qor
,dar' p .Iocl nsf rr nras hdan a: ,n.
Deol a oFlrpt." dalo .m inttr do n lt lorma lr *u l v e', a .r
de mcra q e eo iiurr o p. del n ubecrercj too r se
EL doctor Bscoordo Ahrocer Pryo. Opendrn drcetlamenrO de ltoosLnls
eocrtoarin partirulor del mmlcroemouy jcotraodernueaorroerea n ala,
doctor Aldctdo lor eia-, h ir noor rad Drc clones G eriiesr
a dnto de Foe tiuienied oauntol: S Adsrerpa a lae Oarcrnos Octl onris-
Telegrom6 del do ritor Co,1macy-I -,1fT jraducaO r Sepparo daprian-
u1. 11. de I;,-,!t u ai n deM.:r nz lle.y tro ,adeIatua de ie pasi orm I p lem
I& Or Ti hiru delr Or Monoirtr o. depenodIrenoe del mismo el nerv a
jIdoretrBn r7eardo, A lareiez n auReistro de Ensada v saots dle
djeocro do Orieste. rI prdrirmo Or r" *cur, dr l Lorinda Sordo.d Orn
F mo nO toa torde, e doctor Prioo oLnst ractaOent de dinmc-
ca Sinchez patiulaelnon, JeV i it .r Se noa duodo, e o rauerdo aon sus
aqurtlo ciodad. reioe ntuecd erct
--Escrito dot doctor Hrd' 1Rorz Her-" ur do credo in Seccion Control Or'
t'nesde, ]uab oi o de us tado ru c As ons Vorion au eatic endrade l a. cm
onitirodo tros ejemploren dcl tormu- on Direccinone Generates. mucrds a'
olri entadetico A 2GL. del Comit aar u uro ale radcan dtuera oe pedircr.
Gentrod Permonrirn dcl Opro. El tiero principal Orodel rostel do Betsscoan
ior Alvrezc Pino dooarcia nt do a oA y EstretIno de ida.
Cr nitter, o no hraserlrlno serbdo to, ErrcuS nrto al Hericio Od Lrmpirao
citdosr dolrm lstoarro-.Or- en hanr emodoaneuernta
--EF proper subsecretarclio e Estado la surgererras derhao poe et se'rior
esn oreetbo del intorme rendrdl pou Lro Blanco Con rba Iio. At etet eidle
oa Direaistn or SoauobridSd rela.rni|te e mrialr sector ia srnudo ampl da.
C ton permiuno de import ciE do pars no noalamentl-e -reo d argo'
mortino proednoa 1 dO togal Suizer. alno aon goan o aumeroo de muniepos
-El br subseretario Or Jutieato- Ilrmitrofens p
eunio haber del egdo renci e r pdr L- Sc hoanforrado t ns rspecionesn
teio Fisi6nc romo rcprrnoetenta del que dependen O eto r nara ootl od






























a ls ermisa d mproc~ deriue BOUZ. rnorp slam3. nl hcira!e la lu ard
Etado procedn herencia de Iaod at 1- Sou ridad r de La Habanas. s nro-































Suz.siou gran^ ^ nu.erct cl e mu niciic
iri por los sefires Jos6 ogenio Val- dose en dos grupos, uno, el mayor.
dus y Josd Carrefto Gutidrrez- que se refiere o plazas que ocuparan
'-'-- -aeI6.c -qa pe r-en medicos y. el otro. con 20 inspectors
El t.,enwer-r Gia .ados. de !a Di Queda dotado de suficiente peroo-
resc,,:,nJe rShl.,i-,i'-d. ha informado nal y material el Serrrco O de Cria-
que O aerue ,'I 0-cer los estudros rentenas de to Republica, atendiion-
perrr,,',rIr,C. mIfr. -,do a Ia concdu- dose a las necesrdades del msmo huov
aorh 0e que ,n-c--o,,an O, 'F "l' cast todo el transport de O pana-
,rere ,,, d,'.:.:,:,,,os. ,l- ,:- I. 're,..: y muchas mern ancas se re h
obras le o r aal,.c ,,-,,1 que O n 0'alac- zan por eva oareo.
ner ,. eri te -,,,. ttroaocnoo en Derartienedn con Ins perrodr;a at-
d .'. dP,iN.1r er F l r itosn fi rnacnrr-os lrgados al mu ''''
r rrrci I -ecoG cno --, ,, deccarado: "Esta polirica ueria!
eo ~r ,r,,,r- ,1- ,.,e su jnforme .. grriaar o nSercrones y agrrcpar
remC l l..'. i .lrMi,.r..,l O rd Odobrs Negocrados con deberb srenlo rona-
b i,.a sd oora c. e ta d h-h as b .+a ; d o l'tre si. h a s ad o rs cu n lo do o -
Sollcltud de Ia Crue Raja 'e el ortrculo 35 de Ia Ley dcl Podec
Elre-r,: r e leIa Cruz Rout Hodc Ejecutivo v se ha echo uxte-rrrs
G r _.r r, e..r rtn al m lo ,tro no solto a Ias Direccrones de Salub rl -
Odo ,r O : -,' -se recnstruoI'o a dad y dpeO Asstenci a Social, njou raom-
c-r Or & r -,,',', Orde Emener jnclas bion al Consejo Na tional de Tuoer
en;,rnc.edLs ,,-, I1- Flaya dem ojimor rcu.ltis Centro deOrrjentacj6n Infan-
o jo'5tus f... 00n. uedor1t.Grpoc1rnoNuojonal dOr .k~erirr-
a Cu! ,: '_n:,oari dcesdle hace t1l, Corporal[ ain 1d s~e]
cia Publica, Institutn Finrly y Patro-
A,:er,:3d, e :1.-,rblema de la ca- nato para Ia Prodrlaxtsi c la Lepra.
seLt. -. or r r,ecmr r,: en playas py d1- Farmaciuticos notflestdos
nearr.:. rrec,crl,rete se o hao publi- Por conduct reglamentario se ha
cado qe.e p-,: L i Mnisterio se dicta- ordenado a ons jefes locales de San
rianI a; rrrd'do pccortinentes para que Antonio de los Bafios y Puer,o Pa-
fuMrra,,E,r, icl Oue constituyen una dre..procedan a haoer cumplr Ia Ley
gara aup.rI..;,taists. v ente a los propietarror s de la, far-
Los prodelctoree de leche crud o macias radicardas en sur murcrptos.
Fl 1 or A-mi,.L Subrez, en n scri- Nueva d reertiva
to Ii ',p- r '',.i,-id sa arlar. rests' Lu Asociaci~n de Profesionalet del
ma dcect'-j o ,.e .erialandoseleo din Mnrsterio re' SaLubrrdad celeb oisu,
y nreorom- i. er,'esentantes Sm ta aelecconer reroentemente rrendo elrc-
Aaur,aci5r, de P .:-luctores re Leche Ia ta sigulente candidatura' presrdenc
- -par .k r r-:cha'door ris Or d e'tP doctor Jose Llanuza: vice: clocta
e" quo 'per Ia 1.r14 rNatona t.,oFr1 Jose OFarrtll p vlario Mames VareLa
ond v Ber-,f,,i-,. sem aprobado el cecrjtario: Eduardo Gonzilez VdVlar'
Cairt',lo dci r,,, G,:,C dro Sasiari 0 '"ices- Gerardo No gscora v Raul Ca-
Fn roder, I,..-: ro,:ductores de Icche brakes: tesorerao doctor EsDcarsro r
TodaO q clue r- hoons a sunto,- .rc3 ','an cc'...ir- r arrana Acostac, J.
crsnac-ni sc'r, in eIrdusltroj cue ,13 - -leos Pcr r '.Nit"Ar
ser aterroi,.: e'.-,'haodosc a In -. n.. ,..lr' del Heol miirtr
terne -ad, colt. oe aprob arse mel e, Gomez. Alberto Recro H.tfavrci .lOr
r,do cspr-,il. usto R Caordcooni 'v J.r, eca Ho
ee rs -c c.'.'r. ,,' o' is ..''' ss-n Os varrurn. SeratIr Sas aroar,'a
orr' .r .-.. 'pccial PR1,- R'.- 1 Farrfiar. PRene Milanr y ic.
o,,-rr-,rl' e Oc n., re .'ruda.o 'l" Os ro
Lieenclas Sanetoriat 'Fordidon par prrroiny pir iun tot
Pre. ..:r' ,rI'con delNecnciN ro So r'c Fi jie lor;i O de S .hloir dAd Or SaT
Fgen-erra /.'.: l FI o j fe de S h- c liCr' ).ilooi sfoc o al dfrr,!nr d,1-
dad r, La HA-L... docinroPert ',iF < Pipsoro'a ue halrlar ,ird, coo,
la r1 ,,, ,. ircnca .,- perr's sornerhoI s d r
rao',,"iion'na io hrioclr PedrnH er
gore.Dr eo'O e:,-~u"",,, '--crsmr,, I ,a de' Hldr loi de OrTO c Or- rood- ,d
Calm-n ~ur,,, 16 d Tr~'ih, r 5e- 1 11m'arn0 Ercramt, Sc i8 siro.
ilni at Era '' ''in.I I , "" ... : ,. I, a D0. cn
Oct Panl,:r -;, I,,, ... ... i,-i f o e .c I, ci
Apaiqrlo .i i,,M :,I .I i,-." -....... r~e l ;rn
22- 9 Ceof: ,1, Ft ih'-,.,roe t",-, .... ,.'_ s',r ,-u:f, I, ,,-, scrus'.'
no Goatre,n I,' 0J. I.,,,, 'r ,,' " ....... ',,. 'ldo o-rn rid
Boe iro Je'o' Sil- I.-i,,,-Jl ,1 ,-. ,,, ,,, .~ .. r.. i i,, rrd~ le ilsir
nurorno C.'-o. D:-rn-,, '- '. o' a, u c, im) ,,,, ,,o,.,:,,.,, '.i-,,,laiaro e'r'e 0
Acerandno A Etr-. ,rrr: '.7 Far ,rio
ticento Gomra Pena; Jenus SrI tros-
to 967/. Or Monurt Alfonso0 H'rrli; El iele del Nrgocradoa Sr Drrse-c e
Corro 15d Or" Joud Noral; Boo Mi- oc, ductor Cater, Gnonra. tu.frin
violl 504, dc Otetra Charver RhinOS: 1 duoruor Manuel Pcroz Peortorn. irF
D)aeiz 117, Or Juano Maobs Goonrsulao loral Or Sotubordad Sr Lu Habaom
205,do Eito Ado CooanDcuq ue habian sido tumi gador 10 race
none. 227, do Israel .Macroc.ez Jesusi Orrocront dcl oupaoa Mor Allah. d
H.t Monte 801. Or Juos Chs 'e A.ndresvponobs procedrore de EpnplIiirrnlat
Cmi; Botancoato 201. Sc Eugeoro y ourLbn rcdned sil
Fer.ancisco Hecreco: Gienturgoe t54, de crra.
Fracisco 00ero Mislia~n: Arnau on. Or Aspiracieeon
]Mauel Pdcre Pino: Viola Alegcre' 271. Un grupo 0e ejeieurion Or Ia Sr'
do Mig'uel Quintaon: Hono Enriquer nion Naorronat Or Protesoonatrr S
eon. Luyan6, do Juano Lnriqon: ,:, P~irSO,: ,ohonlrca oetore ins qur I
dn-gunez; p~icota_264..Or EL~r ,-rr ,'c." suas,. I ..ctoroa Jrsetina Pedro-
dales; Calixto Garcia iin Sr ",,-,',., .,,- : i c. e~r,,ro daoct Orerca. n
M'iser Sarrnsiento: Mommie .5t2, 0 I,-, ,-mmc r 5u.j ,,,-, rmemoranumi i ,osntrm
s s Beret: Habono 1010. Or ,"- ,,' 'n..-- '. .." -,,-c~oroes orncesrdrrien
Itorhlat; Amargura 'ic d.'o Sn'o'nrio lr cLa ,ooin 5 c crrm ir ecotrmlm
Listoin: Vitiegor 203 dc ah.,''r'. toI
Bourstein: Becnoaoa Ii3 "' 'h.' "-
Bivero: Prado 22. Or Fr a' rc-rc~Rpel do s-nsita, 'enssmsiag
gei accp. Fosrr' 7302 0' u- Ta enm neroi ,, im potl
meaiade~ fccie Bor. rouiellvrn 0a i/et. psorre So r
Pee peroeder do Ia ......O Sr F. r ..'....-'. Or %L~a tnao mr coac
m/., Slr., dende hay pohroorehl' ,,'i.. s -.'rr,,' -, Or roaoaiolP rO
ten-ior agodo, do cocaroiir mnddmorro.|na, enr11 cIo agricuitorei Or Santiai
aiendo vigiladoa, auntacrumen-]do las Vegas.


El nuevo sell PicadilloCriollo
I I __r. ....IlO A.L......
franqueado se '. } : .

venderAi mafana
I. ,
El fran iiiji e oo r irrir llv ,'ps d '.'. ..
ierai Ile u11n1O Io, 1 t. ., ,',j.. is...., F .
P..,.lh'-'r 1A-l: B A A" .r
i I cjrll .i 1 .i :]..r ir. l.I I i 'I i i i iIr. l l -
.1, f Lu l ...iu, I ,,,rn ,r,. ." ...r- + 0' ...P "- L' ''.'.'




Gualr,?.n, G, F.rr, *' 1"an P40 M AR T ,,^rl...
Fr r' .uorila'.-.e ,jl *F alr r .''6j'.rri il I< E-c6 rB u,-8 a:i nrrk
U' p*c+'. ; d1[ l..,r i .i i ,r ..:.r ,,e +<1 i pm 'p i'.
-'. dis)v ~ llla+ all IV4 ',1 J lal't',ia t+'Jl.'+'


r1 -r I 'aia r ;I,' I:-
ir fe t, NF,r A l,.rrr,rs~r.. ,J l B4 KOI, ,, n Fd,'O a .r'. ."-O.r
* t..'2 -cl[ 'r I'.'J h,pr'. T'. It-o .. c.. tul E
rl r ,,lt .p ,.,o* d ,, C L..-Ise,h 1 .. -



L.,l :. ri a' d.'. aIc .-. I. Fri' r I .. 50 u ,' Uti
Ir. c ,| l ed II re, I rr. Or l.: l ,C ,il . S d,'C.: ,i t,,
jG N rol ri:.Cmlet lrlamr .. dfFrB ART qe N B L pA n o pi a.
De ce, rl- ,..'s l...r ..,rrr.r Or Eh 1 ter1 a e ,. r A t r'"o F
-.-or ci relrrr do- !- Ir. ,o'r 0 C .. r,:,ls j ,. .'.. eJ'''rr. .

F~rrerr L. men., ir ,rr r r, r.rborrr. ,.sb]r

Feir, er r tarnr n.) r, p-r- i. t, r-'rr
De "ter.[, ,%r. J ,1 '.al v r q crrrlsol,. 1,- A A,:, Lr,,ro -r'C
cc.,n %enial"r, da It a r t J r a I- r "'lIad .di :'S .eT-ti o
Gual eert,..,G -,er .. t r o .1 E-i. BARATA en NPILpt m-
















I- .r----------p~ c--s Fa IF r iec o t io
De 2o oer, Sl ie 'ahr r i,,rr, er di, -t -or r a u,-,l, s a, etra..
Co riel ran Ell Ir. ,c' [- d na; prlu a, o,:,rr,:,



F .)- l U .-r icg '.n u.- r c p.r c t.)
Pomstaa in la eCl He a decir pescs
ii,,I M ri.e t:.e1 C+om-ez tel :i I'Ii J 'w 1-fr,.



e e .,tr, r r mn pl, u r',,
a R V,, Aa,.o. r c'. nA l c-a, ejo r! tI-r
E ne r,h w-,;nr ,2 ....*.i" . ',,is- r.ra r o er l. m,- eir, r
....... .-r.,,Inr ir'a S Ii ,-.1e1 ,1 IF L IX ,3iALFIE.. LDO


-1 i ,crma d C, ''',I. .nr. ca, r, -j ,, rr. ,n ,'tr,
Sr .,e aR:, r e r- ilrar. F r. 'd Fjird. .. r. A L r ia IO









.. a l .d y eq ia IT en.: el) l a l iqu c Jlusv .dc :la-.s d lega lo e'rl an.1
,,,it,..rr,',- ,a TrrIr..o.





dc p.., l.-a la .sl M ,nicp ..1 .' ',. c,, ro D, -i l Boo lo











rqiaco de Ary t pu os
*7n0'l" l Oe .6*..- er t .......... ,,en.,'
er C nela pre yell ,1I


.1'ar ,.,,,,,r i,-,- .v r.r rrr,ar+ o r'd.rlP

















dirn 1, n Firv- m a para
r,,-'a,',hrr. qre'.a,, r~r_- Io rr. ,,'' ,e -Ialo ira~rrz,A F, errrr o
Je d Jt I raIF .t J flnl CA



'5.r : r. u.Iro 3 dc. I r rrw
tIl rr o ln -h r ... lr ".'e ." L Ad A s lA I ol .
ll't:,or-a :de st r ,, ,, r, ,:.. .. it f e C
"Or urr ur r tn-irIr pr-,re c ipra to pue .rraga
-.''"IA ouro nrp '~I rrr lh .6resP..:; r i rleli0,0ae7



.rc [U., .].ri edonaqu oa 0 A AA lA r 'uuerurdeio
Erosp, r I n l r~l rd grniodet Jdr L... crrieDr e~le Co.t urote in 1.
e gotir._ r err bren t ,,er r l ia enlr r r lsi o .,n to
er,''irr d'.ir.h dirr r, tn,. eln-ri.rordo a rriuoronw

rip {JiI llO dt ]i iiI, i~ltll poIr I at atll .lclecto1. a rt
Nooitoi, antn ofe
i4-i +. llht.11u ,]P|.'~ I, LA ( ASA LAKJ.N no r.tjle
'ao la debnrra, n una Oflectin rri a l a veniderr nueble ns, diner.
vFos curio. aunltle lo. mismos tra1 l- ]qtle. ]us cofnpra Is pLo .ag
Pos iitud exnresa da que esHi" despus ~ eno lazoderr versoea.
., I,,-,,, nara nponerle los curio3 Es en Angeles v ].5trelle
.e P,,, Dia toda vez que eRori Cu- LA CASA LARIN, recuetrdelo)
rios para ra debida O arantla de todl o- Lour carneas elecrorale d
ne guaruroIlGn e u h sobres ulacradost31 lora estan siendo devueltos;
qur ahr odincho dia estI- Ia p C eandol a muchom
po'lcias. al1 eceto.
No obstante, par& Ins ga..tos
Abriro n una Oficinar e deimrro to... 'CL.
cque cin uenta mail bi-lletes..
Postal en la escuela Het D..rio do edrtr tpeso
inslatl icpaeorpo n e. R gul o por multdple- rag one a
.Rodriguez du No- ATERVA el mejr refresco
QUUqiao de Aencuentrelsabroso
Ea ministro de Goniurncaclones, Ee- qu_._ se va;'...v a a ve__r a.I lmg~dicn_ ,
nor Arturo Illas Cuz., ha dlapuesto
que dc abra al servp t ylo ppubl rcO oTI- lOs la son tereneiai Economrca. pi rra
luna oic de a corrae op America lat dna p A
grafos que se enrueotra debid'amente Dicha O~lcina estara al servlclo ex-
instaladla y eq ulIpacla en el lo-cal que clus,;%o .de las delegaclone A~merica-
ricupa la acue la Municipal ,valdes na2s concurrences aitLai event curnti-
Rodrijruez-. donde reallza sus trana- nenital






Liquiloacon de Artnculos


de playa pora sefiora.




i~lna gram oportunidad para

enriquecer su ropero de playa

con un m i.nimo desembolso!

-.7


PULOVERS de punto de algod6n y ra-
i6n en colors enteros y a iHstas.
Rebajados de 1.65 y 2.45 a.... O.95

ZAPATILLAS do goma y piel para pla-
Sa.


Rebajadas de 295y 345 a...---- 1.89

BOLSAS DE PLAYA delona y material
SplAstico.
: Rebajadas do 345 y 3.95 a..-.. 2.415



TRAJES DE BANO,de lastex,ray6n,
jersey y algod6n, de 1 y 2 piezas.
S Rebajados de 11.95 y 13.95 a 6.90

;i : NOTA: SIN PRUEBA
de

S BATAS y chaquetas de playa, de ray6n,
felpa y chenille.
13 Rebajadas de 9.95 y 11.95 a- 7.95
ns
lei Segundo Piso.
e-


el






nI CALIDAD POR CALIDAD ning6n

Sarticu!o Ie cuesta mAs en EL ENCANTO
Fir -----I I.. I '


ir ra taran en el G. Civil de las P. de 4I lCoIIole ,. ,.t.%::;-



O ir,i. J '.c, e r. Sr h s in nl' .r *. I & '.t ,.jr'l'r s 1.r ,e ,.I:. . .i -'- r '5 t '' =I I p ,i l
,O +.. ...'" .r' c 5" sr r '....o I .r 0',' ., . _- '_, .- _" -


CT,:' "0' -=: .' -'


!^.Mdcro con
Scie r e:';o cs''c ito.


So6o en EL ENCANTO encontraw


usted los famosos zapetos








'EBCROSS



aptos para todas las ocasiones.




S14.95





Cuarto Piso


\'.'c' P 0 ?'j1 bliar.ca cc-rbirnddd con
d':l -:,' c ;c-mcJ;'.


CALIDAD POR CALIDAD ningon


articulo le cuesta mhs en il ENCANTO


I^o^*.Jr- de c-r'e-';d blorrcs
c i cl 'ci ', to o o:ul







- -5










or'-dc" 2 c-~u;o bis-sco combm-'ri's
;A1 C C' -Cgod 0r Ca~nlcii.


I


11 1









2 Aij


DIARIO DE LA MARINA


ANO CXl1 onAC LhO""U LA HABANA. MARES. 31 DE MANO D D 1949 ,., G''lt.0*?.M PAi.ltA IL'. I


LA COMPARIA

TRASATLANTICA ESPAROLA

A N UN CIA
El i.,e in.:rugqiral del rnuevo y r6pido tlcooalaro.-'o buque
a motor con mrsialaco'n de are acondicionado

"CONDE DE ARGELEJOS"
que saldr6 de La Habana el dia 6 de
julio para CADIZ, BARCELONA y GE-
NOVA, con escalas en San Juan de
Puerto Rico, La Guaira y Santa Cruz de
Tenerife (Islas Canarias)

GARCIA & DIAZ, LTDA.
Aqenles Generales
Lomna del Come-co. M 6562 y M..7882 La Habana.



CANADA HABANA VERACRUZ
SEEICIO DIRECTrO DE CARGA




S A L I D A B LLEGADAS
Moaotml Dalhemle H.alUx Hibama
STEGEHOLM Jun 23 Jun 25 Jun 27 Jul 1
IDAHOLM, espera Uegar a LA HABANA en Janio 7., ceptardo
carga par@ JACKSONVILLE y CANADA y cargia y
pasajeros pare VERACRUZ


FEDERICO CAUSO
Agente General
Agaular No. 067 Teifonom: A-414 y A.7320 -


LA Hiabain


NAVIERA AZNAR, S. A.
Soericlo HABANA VERACRUZ
B M "MONTE AMBOTO"
Sal'oIr prra ',ETRACRUZ s,.re el ? de rni:. o. i ,'ier,,:.
POEI-MroE -, cOrtma qenerol
B M "MONTE ALBERTIA"
..Il,6 paIa '.EVPA.CR -IZ a bre 61Al 2F. do i.ir,, ,d.n :r:rd,,
pasaleros y .:arqca general
ServicIo HAIBANA NORTE DE ESPAAA
B M "MONTE AMBTO"T0
Salda de LA HABAINA para BILBAO Eobre el 15 de luri.:.,
:aIdmirin-,do paseros y caiqo general.

PARA INFORMES-
TOUS & ASTORQUI, S. A.
Ageotn Gonecole
EDIFICIO LONIA 09 HABANA TELF. A-465


DIRECTOR DEITALIA Y
ESPANA A LA HABANA


LvlEJi LI[NIl

SEVICIO REGULAR MEISUAL
PI0OXIMA8 SALIDAS:
Vapor NORTHWESTERNR VICTORY"
DB BARCELONA ............................... sbre May I
Oe GENOVA ........................ ............ NI MzA y t
04 GENOVA .......... ayoi i
Do NAPOL S .................................. b nre ay 27
De CvA IZ ................................... be M
Do SEVILLA .................. ...- r Jan16 2
Llegada a La baoa mobro Junl I.
Pam umm tni mew
LYKES BROTHERS HAVANA AGENCY
LONIA 404407 HABANA TEI ONO M 4M


Sirect


[0 a Vigoy


Santander, Espafla


EL LUJOSO TRASATLANTICO

"TARSUS"
Sdo la WALFORD LINES Ltd. do Londre -
SaMldrt do La Habana aproximadamont, o* 20 DE JUNIO,
admlidndo puaacoros do PRIMERA y CLASE TURISTA.
Parca liadorme
'0M ,Agencia


*de Pasajes
OREiLLY 258. m Cuba y Aqular. To-. A.1-A-7


4 categories

de periodistas

en la Peninsula

Serau "de honor", "en
active". colaboradlort-
MADRID m,.u 30 ,AP --L., pe.
rd.iA t i eap.a ,.-le-a. pjrtir u e odhu-
ra queddran ilailivaau- rn ',.:-iro
cdlegorl a d e fv.nvr en, aivLn Io.
Lalorado, to a nvSplemnre yniuenunp-
ios en el revvirvi onrv1aC a1egun ldia.
pone el MLr inLslerv j e Eaucac.6n
Los vllulo ie nov.or ceguLn la nue.
ia regulacvon de calefora Ce ron.
ceeran con c-ranrcle pernnarente pe-
ro en ca.oa excepcionales pir men-
Is "muy ImportanteI Loa perto-
di,6aJ ern acino tendran un rarneL
acredilaninlao que debOeran reno ar
CASc. aCos atOs La caLegorla de ae.
ivo correaporva a lv re-l.ialvlr> de
1s0 pe r ,-i i a agency 1 I. i-.l:.rea, re
darcinave SC loi iOrvniflei nvriivvv.sra
e Ia re 0v-,. cor resp. ,e, firnerna.
iografconi. fltografos ivun, antrie
eo l anelon mvn nm.:s ,qe maraerv
la baCa Ce IA prenra -., c.-labor.
donnesn e rec n gual que rvnr. ahi.
I' c l~rr- r4ue el % e i e L olfi.'
C81. tiguraran any,,',e,'lr hP alr,-
n I, de io: c .S ie-r v.v'l-rn N i.
riodlshlvc.
Deelaramionle de Armando Reboredo
MIADRID mnoa 30 -AP .--Ei en
mrlinvlnru at AvnvlnEx -er, v-e. p.
ruar,v Arm.nana Rev..vred, vuvevv e
13ah1a ofiriavnv ennne v,] v le ell ..
ras.a convldera er aun In tienea
a amphiaelnn SeIle I&, yrseas aEreds
de Eapadea cn Ana a pny de lanro
queen lu p.lsa ir iee aiunaOei cur.-
ceptoa d la aV ManOhilar aall
E.netor Reboredns curmplimen.n-5 o]
mlrustrao deli are do-n .Evaurdc Gon.
zalea Calaial e rnarv a iI. na
al de e'Wadi. o r Alderno qe artn

Objeto de -eneraciun el
brazo de San Francisco
Javier por los japonseren
MADRID naion 301 ,Ln,vled,- -Se
celeo ro una esole e nT ,,sa e C .ir- n l,
cal parn. celerar Iel cuarLo cenle.
nard Se al Isegaa a Japan de San
Francvvcv J.lv lner
En a vigesvn Se i.raIi&.In r ema-
Jnruanava r .r va 1. -omr-a .c ",uca-- e,
(exhibeco nuo Praa. de S, r. Eas.
c,cf) Ja e r l ,- ,o e .J ,
mvertraL h io.r. .,n.r,',. a. range .
i r.- p' ci el Jp.-' ,ha- 4,regar.
Hablari Su Sanlidad por
radio el dia doE de junto
CrI.rD.AV t'aTICANA r-vane 30
,P -- El un ccv-vrv rvver. Ir. ,nro'm
d-3 de lVatvcar, or de) e ,a ra,, vq e el
Papa Pro XII pronaurv cv, un dancur-
Sn Ce.rporlane.avel 2ellproinLrr.
vurov er- el cual ntrnra "de laniua.
cor, gener-a ldel audo'v
Celetra el Papa, c Sna 2 de mcv'
el saiito de su ambre.
Hablrra et S ,O Porntilfce Ios
cardenales que autran de acud~r
nOMO dos ]Is ahos a felciltarle
lf discurso sertd i-rsnmido por Ia
re-cLd dei VaucIn.

(VEASE la Cr6.ics de SOCIE-
DADES ESPAROLAS on I] pi-
tina OCO)


Serulini Regular
Director a EUROPA
Punton de E,,vaia: Funchl"
IMudeira), Lisboa iPornu-gal.
Gibraltar, Cannes (Fracria
y Gbnovy (ItaliaL


rA ROSATI Des pierta int eres el r;jio te del ..... o .'. ... I" I



LO D.rTAr f,rwz1. Fran>co a hitu CriuK.. ti-n.Kti (LJ..In dtl)* l~i IQlfn 4
1XIEDVICO 0 "BAJJJO CTNgI___
i AJ.LAN U NIr.UNO Irli'ulo de Roranorine obre ia wtitud de leIco,

Apwi_______ Uruguto C. Rica, C atetnuda Punamid ern O (1it


.........___ Tuberia GaivanizaLuda
i e~~d~~k .-14 luau MAD ID.. rirro t,0 tnate de.-- ne'o t r L'.r- c,.-ianw t,..-. ,'
vista h tr es dnr m lin d INpII arl.r uti.. [ -,, cnha va .- y.ii .r.- iae it.-
qur en el f.z z a tO a eKta re-ao6n oi.cbn1 nain La hleFK Ptatla
aavvdo a havaer grand" redurio s -r ,N ah Oe tu iert ndt ,r " I -
*& en 1 t ~iuafi ri(clrica. Ha habicdo 6"aa 1n1 is mrrnura 1"tai.i..; ku (Aig 21'c., ---m--- --
Itod 1 taabm rcwi de trnbi)o. .ar'icu- cor I,-i rk.,'..L K.t, E-x- I. 2_o
P-aquetes a ". Ire n-oav ....... ,
lvaru- nle en "Ls ulidu.triau tex tie- circoa rnctr*. [c,o pbuer, im.trlter
Lo trbajadort no obt.Lnte han gan l e pu. 3 Me e., a Pe.tc.a. E 1Mr.apecf al a r ra a..
H.blda r uvalanos Lb.i y *an4 rir7 la a. ic de .1a.cCieoILI
Vivers. Ropa a Riob, n a eca l eron obalanopuerrree PEREZ HNOS., S. A.
Viveoree. Rop. R eqolOa, y k los empe 0dos. La v utsi de *ran- s erLre uefDke rcuanw., toa rce- EA
co Brcon ttmb~n conedjrj "d 1LtlO he laneer, Lmrar, sl "b~e n-.
Barelna am iin co. rLuy-aa to I.G02. elTeoolP. 1 ,. 15~l35 X 2143.
Mdoi aIs liegad del cardeni e ra L.. Luyano 802. Telo nosl. X -, X 5,
rchini par el centenario de Balmes Qe no bon e- teoPt" at pen e ir .- - -
Expreso Et encuentro e considered de aJ a rUauJ o Trpr.ni tIo'ico, elsecos,-~_e
Bilbaon-BarcelonaPor-d dge e-a e nde credited n..el e rl ISUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL oDIARIO DE LA MALIM
Bilbao-Barcelona r d v el, V 0 id, non e .... d. ,.. .....
ldo de que Espia y el Vtticano p-
Amargur 8 66 Tel A-9221 s'iblemente inicien negoxi ci on pa-
v- un protocolo v-obre la.s relaCiones
que en i actualida d gobirnan la I
e_______________________ clnn eon Xpercn!.
__ _ __ _ __ vO-a v nnplnortant le tlnd e que ne es-
pe es l a del inanclero ppaflol An-
PA .t Ire M M o.no. .culn re..en vement. e
Envios a ESPANA t. en Nueo. York v Wksbington
dl.cutiencio Jos iernunos pars un po-
En 0'0'a ESPA NA
ESBTRETprOM]CtNA sible empreistato Morenlo reportarli
ALI *ENTOS directanlen de a Franco sobre las in-
KEDAS NYLON prea..nes.recvbidas en sl.. ta. RM,-CUbDI PECTICODS PARR Eh NM I
R.pid . eguridad, precio. Mientran,. dexpaclo legdo a Ma. -R C
R.d,.. ..ormr. .. C. CAS8 Pdr-id, di en Que' el general Franc i
las ciudades de CauAlua .donde han LOS\MAS BAJOS PRECIOS
sido cerradia y abandera-d.s las of:-
____________vcins del Gobtierno en honor de Fran-
C A M B I 0 S Un aticli delConde, d. e omanon ... LA
BARCELONA, nnayo 30. (United) -
Inlernac aes El diao .L a Van uardla.. public
un artlcudo del onde Romnanonea ti-
Rapidez -boriedad Garatinzta ulado .oN1 perddo 0 i olidoa, reli-
r aando o.laciL n en Ia& Nacio-
nes Unido. de clnco pale s ilLnspaio-
zErnCio nneriranioa, Mixicco. Uruguay, Cnnla -K.4
Ricae Guatemala y Pnam.
MMTROPOLITANA Romanoneu en so articulo. en tre ,
Apto 932 Tel~fone rM-9241 otLMS coMaS, dice que e.ta c inco na-
v-jones que _tuvieronel valor y Cnob-
mA. -e .,oter j-roi A .vpaiv no


0 .............u........I %

: GRAN EXCURSION
Sa los ESTADOS UNIDOS
27 dias de duraci6n.
S afle de Is Rbain& Werese a Is Rla bm
Julio 2 Julio 29
\1AJF CONFORTABLEMENTE SIN PREOCUPACIONES
* Recorrido qup hara etia Gran Excursi6on:
'MIAP.TI DAYTONA BEACH RALEIGH WASHINGTON -
NEW ',-7RK CATARATAS DEL NIAGARA CLEVELAND -
* OETROIT CHICAGO ST. LOUIS NEW ORLEANS -
OCALA y TAMPA
S.:.l: e ,uajari de dia, y las notches 5e pasaron en'lujosos Hotele?
"* T w.':a ela Cludaesn Ifmportantes seron visitadas acompafiados de
a--s que hablan Enpahol.
* Diafrute del pali.je en un vi je de placer y confort.
0 PIDA FOLLETOS DESCRIPTIVOS
PRECIO $285.00
Agencida de Paajes
S THE GRAY LINE
Prado 515. Lobby Hotel Paaj. frente l Capitolloe.
Telelono A-3444.




FEDERAL COMMERCE &

NAVIGATION CO. LTD.
Serriclio CANADA NEW YORK HABANA
Montreal New York Habmaa


/5 'TEDERAL PIONEER" lunio 8
S/S "EKA" Junio 18


junio 14 Iunio 21
lunio 24 lJunio 30


Para informed:
TOUS & ASTORQUI, S. A.
I Agentes Generales
EDIFCIO LONIA 201 Habana TeL A-460



II ___


Tre4 Claws Prlmre-.Cabin-Trere*r
Pr6ximnal *salidas de La Ilabana
Ju"t 12 A.osto 26
Octvbre 11 Nevlmenbre 25







Un pmla do ie Ia Lotria
MADRID, mayo o. (United). -
Slete mWile y meditIo de pe-tA.,
el primer premio de Ia Loteril,. co-
rreepondld a Joe Bermlz Jtmanez,
veceno de MadrId, caado con hM.,
enctrntdo e n ZLraoua en viaLJe
de negocl. cuando ndqu'ri i el bl-
Uete ontzro.
Bermli prometid hacer u inmpor-
tamnte dontUvo patn las obran de Ia
fachada del tempo del PUar.


Cercas" PEERLESS"

(HECHAS EN CUBA)


Cewem eopcdal paa la protecd& do IndubLc. Batory-
do IngJqilo Axuczac*or. o-e.
* Proteia mae proptedads canB Coemm P-wlmy", 7 la noqi-
dad serd abooelma. Puwto=. Post" To acceoocioa
Pidanco tnform- 7 tolUeto
INWJSTRIAS NACIONALES VALJUO, S. A.
CRISTINA N 416 ( AL FONDO) TELEFONO A4M S
APARTADO 1117 HABANA


L Lmparlta de Mea, (con
fia pantalla de sedi
SREEAJADA

^ 4.95


Plancha Semi-Automitki,
General Electric,
Giaranzada

5.75


"VITALATOR" "el pw-
quewo ma#tjtitt eirco'
Estmvil, h ckculci6n,
AliYndo blos rWes roe-
1t 650s y muf I'm

16.50


Extrito de Jup
(E1.r5o
16.95


Ventilltdo O'clr te, S,
iencas, 8 9.95
o0" I1.5
I2" 11.50


bTo-D{ORS RCA-Vir
20.00


odterno eta'oen limpia


,'Cn/ador d&

[kAJ.ADO

5.95


12.75


,It



Limpoma det e .ne5
Fluomeente, c0 t ira


suemfs esu1te
9.50


..vd Ot MMIrm, ;,
Pliwhar. mo- duraide,
Prttka iQoei (Atxe o
eva Or' an 6540 65''
menlto' PeNc Eweral
14.50
SERVIMOS PIDIDOS AL INTtRnOS


II ASA C5DF-,


- m 11


m


mo d evotar contra F.cpaui jno me-


- I


1-


)'Ta la ,o MetaI ....


F f DA i


I


1









PAGINA DIECIOCHOI


Ard3 (f,'"'


DIAR1O LF LA MARINA MNARI L' 31 1 3) 9r-49 ___)l 1949______ _


Se rendieron aver $50,000 del I

bono 1977 en el mercado local Hablan 1os
MAci N .M5HBlao
Tambien se endieroil, BOI.SA DEI LA HABANA i A .rr % a ,cIa ann
por valor de $25000 del coT z c o o.........ar. a-rNaF .I I A L' .. -r. ,.,c
Cl -r 14BaIK 4 .e I,-,r ,,/~ i
bono 1955, en el dia Min or N 194 nr.i: ce. re,'I. r. tI.a.. o I.i ...
____ l)r lOla ',n cUla fI pa ,',c' '.''ii
Por Francisco Belhencour( A'ar..a lrr,',. psI pcicrO ra orr I q, ,ale i [.-
A&a' do auaar V Y -e c eltaar quo. I
LOS MERCADOS pax00)uraUl ci r.rod I iI 1ftriLa 'a-
Repubh.ra l a. rc Da,3,r. ,'l'- 3i. rc 'ia. 'errlat') it 1l 1 47
aTABrACO 'i.r. 1i1 Ol 33 irill Ile c. a cp a r aieinof tl l
TA ACO Repubi lm a. Lua. o0 P IK rreaLanrl arc.JjaelCr, do 1 ia i .r i
----193t,- rIn 171 -- a allr
,: (,nl'.ar a11e.'ah.1A i ehrlre,. iiapblnr. a Cuba i Jr 7 3 R.lr P 1 l u < U'h
I ,i e",' 1 ;.I'al ..i ll a l'" .1 de lat .h 1 9 7 T r.D EI ti I, la 1 l I t .- Ul Oh I, J lt gur ilr
C,. ln-.l, I... L..l R 1..l. 1 1.'. L dlb pUf. In te I" a r ,
arnr h,,, r,..'aacca rl^ i5.i i i ran' atJD la '.r R rnl l Peara drn c.,l.aCrlr r a ra. l a I la.
Ra', r 'rU lub d.r' aim a c a. -I,. W, .a ar laInb tua::...',
L r,.n rt a .i ad [!E EM ri r ce 22n amu A c al c 1.a a rr llhrraJr
1-Io. , .d Cue ,p ,n ka .-N C,3, ,,e. ll n o. riu. i,r., I.1-. l.15 lc af" cI. 13 a ,,lc sicrc ira ila.c -
" 1C .'. l..lcr., i a T.a ra.J. a a -Arr. l tra7 r rC 14 a ca ne Io.* n3a cc- l-, as oe lIa i-,


paul ihl, Ru T. l,-, ,,,,: ,-,J r. \'n n .: ... . d u i ... .. ... 1 f., ,'-' n .. ...,'
a.. r ", .. r J, i. aiG..- .l' ac r ca iro ir. el scc raa t 'rl. r Ia-
-I .a1C acclaanly Aaurairrcioa11 criacara e A ICc'mr cae 0c.Ii c13.1+1 rhrcaa
C.". I ,,, rITVila1" ka) Carr 'a ar "lr' 'ls




a^'~ rr' rrl'. .r,,a'F r. ia-r'Ld ala' Ma." raaic 35 1.8IT.i' ~ FaaL'imcorpa.ara cc p la>ar i.:. r l~r.: a
I ,. ,, ia.r ria. .:a- .r r, r.eis ; ce- I A I 4. 1 del puerto. ri oel acrra,. .rne i
i- rrI... '.. .r l rr'aainr.i enl- cccla il l a. ,!ir1j 1-.$ -J ccci cir'f. ,: pltlrT'2 clhecr-cae '.iJrc C









alaBi'ii- r .r* n cc. .: l 'la1 a' u r aa ra cs-a Pr -i.. cer a, rn h.i la- B!t 1 e r.< a tia. rat ra
3,1 C ~lll13'r'r'a"-cc Calrr' ,..,, aar. .. ir at Icats r tuo s 1enrsr ~ e p
dc' a-ir-'Ora Ir'adirpa r&rrrioarya,?etd'snk-tleaLaarn r
re. ur,, >,.I r Lid?, r.,erdentes Or r ,iDOi.1902 jwZ a ega ~ILS~
| 06'c T l.e. -lue l l[ ;u, .',-rFl,,,, l.; ]i.F ,& -u hir-l.rus itJ
d, a ',n .'.'he .. aC dr.irl'. r e rl 1.3c.]ze 'i 'r Pee e arla ria em .lnarla n.-l]e'a
PIC 11r'ad. c 'dcab l.r be'on Occ i ro a t'rC rdCe .S ca I er o aI& In-
H F,,Trl,-, e-. r1 I '' 5 ] Ii .'. -- a-7cl a a. rea erb cI arel aaurn rra
y I .... a_ ..... d-- Lc- 4pel, Sa ,er Bc B. I l22 rucre-ae ci ele b,-',lla I,. 1 r-ncia cc 'e
ar.. .- ,, Nra .i a. d- proaare-,a el acurahr Ird,,urIlla cx-
1-=r,1,,-.., -'D,-':r'.r , 15e a tar 1.ri portaolac a rm n r U nocerra caIair
rc~o I -p-,, -P-, -4 p,: r,:,):, errI,a no "el. Ao 1-1,4e. 1 AS -eIr r.lhG c rr~ l w r r a3
I'c--l Ia3ra -'i-lemom a crIa.'crcc rP C C abrr. carIaLrlara Of ar7er .2r '
cI a 5 a L U r . l e t a r,, :, ,d c i R r1 )c,4 t aei. r r r q r ri p a a p a i i r Sa Q .a a .
T a i_1p' .. cr,1 , r L r R r a. n a c 9 0 A r r ,m w r c a r l a a. aa r r a .'. f a crr .h
1, r .. ad C ..a......i cr .a
C cj '1 r,, ea 1 ",.'.a''. ,a Por .r...:.ralr,,.
tI.' ,r r. A r,;., agrec&ure Ia era.'rrrle 'mr.J r c nE
'".'L w e I-: ,; ,rAM 3, Ll .p,! i23 .943 --
El aper r rr,ril c"nIlJ r lr;I Cr.r'r- '- l -irrale.icrr a .rL' p ,'rL e r ,',ri- e nra a
C ,---, in. ., -,f C ub emla reC1'1rn--q1-, I rp'

enr.,- .rl a r,"I na ,D, i , Para N'e ocios a 'd'arionec'
e,3 e l ,; I i.-.;;erl."-eI L ,or "RI %Tk 1%1, bf L~ i%%
Hon'aar'aaarrar.,ar. ".-.a i"Lilac, a a, u1ar ba i
| ,-er,'-,r UIII L %t F M4- 1 u%13f. ID I .
F ra ,',l a. ,ara .ic aItD icarar Lr S aEra.-'In ni
dr Iic La a' nr, Ii, r _a.Calat.. c 1i %11' Nc IfcAZ %4'a"aBL I
a. 3lir H r'rrn a".|' ..t.M;.a aaa oP-
MT, ," 1 .:ll ,l1 '1 re A t,, Tr'.- '11Ai 1 a 1 ." t i'l 1 11I ,1. .
M-0b Bra."."L -.r HE Un, r a .F.r.r.,. a.1c.',,.45.'alk'1lO E % 14 ;F
pr, lr -,I ,-.; A r. :,- r~ r-c r [,, LNI i. r ,',,.. ..- i li ll. f~r.. n-. P.ftl, r
an i4 a de ra la F n Pa a' It ', a.B'r e ne.Cccacc licnara ,
di rr ira fl ar.W 1 'a ........cr c ca.-
Ja .n,,:.-. rae a B.,.', ,'..r r I, -OLIN'S
Cenr,, :r..m ,r ,. Lrr 'e.a:. T .ue U DRIVL IT
4,%C-4 i'1a'B,.),..a -6..l a 'c .-a
qL, ,er.3ln m-, d ,e I -a, i :a :di A
Clue r.r calmell .lZ alF -' r.- a111. n.4 L OMILal
It e ,. lJ r r lrc, reg.;Er.:.s GO ter, p-rl 'a, 14 ,
; ..- '1.. ...! .,r . ,e asLIP ,-,,1 d on ,pr- Cuba }H R 24


d-rC, P!rl',~aS OP r 0e Parc
S el a'..' (. . a ,.
a' r ., a l1rerle I .(cI..,
cnlnrada, de tercloc
Er,, ,n-.,-r.n .ec f, Cl.: ., P. ~ -
plw.a i,. arrldas de ler O r-rr I raC r
mc.,; re l,ci:,nii
De Pl:,irl'r para Carle' Ilernia
no. r Sobrrino 424
De' C,,rrna) de Guarabci piara Jo-
e TOiair,,:, Co,3mFpar 1 I It:
De BcjUcIl a,ia S.?br'.r.r' de ,r
t.-, G,:,-;.l(c 49
DeC .i ,ni-liron -, te l.:- Bar', Fp. E
ra .1-. F,,,--.iadCrZ M allr 41"
a -r, ...r'' i r.'llS a c- 4 ,cra ,lc r
e ca '-,-.'n''i En e r ,,a C lala de F r-.
c a.' ,r ,r, ec ,& i rl ac. a o del afl.' '







Icra'"- C*- a in d l Rio
aO, I- "'-,r4 -ot r '. d e .I ,', .
Sl-.cr .rim .- d .


b -;ra i.-. n : e oa r ,c rr_ a re.rl al, 1 c3c
ct r alri.:. Cr
a ('nmpre en el rmdd
Er r a. lr Tr ,,-. .1-.pr-. --.'l .r-,.r 0



do Ga"It' al I1 C'ean i -,ard u -
iillu~rl-.l,-, Prl T iphle. 1- TImucDaneres

'd r, .'...'. I R .lubl Enrl.. I'
a. C.-r ,,lc ar,or.d. ," orra
hpb3:., dOr +.,i ,,:.1 1 {Aphid+. de la; '
a,., nr, en r.' ,r33'-' 3 a 'ff',jr


H1,' ..adc cTalrLrAl f
dn G,-,,-alcz Cci',E't alcc .aal nde L



prn' pqcl rcgcI CC.
Let ,,:,+ ,,Plr,. d~l R,,,
J, t e r ..,che. na oC
d:, c ,'.e, a, cr.-een ..'r n ,, egrr i
ric, 'or Rio Honrdo "Tarr, Dnen e. l.
Dcu~ar,, :, :troy ..-mpra.j.ore

caild,,l,: LIE dq-j'1ll pro %-Irec a al-
g 'Jer. ,-.rnra~fr .u.peque.-- +veg&s er.
rnalualec
E'_perarr,, i delalles d e ea rt,...
d~d & ,: ,,.4 eornprad'ore: e- or, -T, a-
rrncar er aracrep:.rtarhcr a nrE'u
ie ,,r 6s.


'VA LORES
Cjrf'd: Ia ara.-r Ji a d irr, cado 1o-
Ca -.-'.. : .a .- -. d ac. 3 or el




--b,-,. ',r r, -,,r,]n ,'\ifn, u" t:"i:arcent
r, cu ,-,,: "ir' nci-'ii':' ,'; "1 rnil ps o r.
nr.. 1-.1 1 a par
C.,,,-,i,2-. r, c >,., estuvo






C'r.r'. Z.1 r.l^ *S:"-~~l? ^^ Pmil OC u

I B p'.r, ':, i ',.1-,- 1.' ','l. r L,:, -r,;., p.a.
C, ,,," I. rB l-. ,'; ,-' ,-c,, _. ] a cn-










la; F-e.' r, .a a< I ,.'.* a: ,.r .: i.a, .3de l; d
r de La
mEjj.j ,del a
cc. ribiaras
-d, p-.r.- rc rt -
a;% ir p 'a.7 ~.qua
ha L' ..?', er, 9 I T" a .: ,eron a
r,': raf'fla a e,,,' r, BR ) Y n e-
d '. H,, r". H ,, n ,r. :.aciento
PO nc10 ,, DE Mren pesas.
raPr-' dmr'nrdan por elntro
bt:r.r. le' a iecJd' ecerecor 1955
iguar ',, jel rcua oar medo) p't
C,'Per, 'I, .l-ae.la ,r a.'_, ,?-
l,-. . ... ... de ec.....da

a ,l Ec pre ,', .ere,:, lnte-
r am : ,,r,:: -,: -{:: nd:i 1 nas
apa'ra I.'.l-- r. 1 n 1. : co-
a.r :' ", r. ,. a' La ilan r-a.
C o'- Ia I, B,. ''. re Ic New
Y'ork p r,.,, r -r,:, rubo
reparcu ,:,., ,- ,: ai.en
La.'.lint
er. la B,,1 J i_, ,,- N:.:. refe-
-rimr.,Q a a dola a
C ,-r,'a ;J!l,,'l : ,: cv, i, a
ma. I.re'r , al, 'i de
Caine : Ir- p.. ar I.s el la Cuba
1% 1 :.I ,d ,. +p r
AIar,'' o re,':,'rc rrec-n or-
d:r r:'ie I. --a..Far r.,
a a c a *i 4.'dapar

p ': .,, 0 ,u, r, _,, r, ._ ,.>,,,:.riar

Iic-i.o
U t=. ,-, .. ,, L.. .n ,- i. H -pi


c ,,.., r-, n
r. ,r a l
c n ,r-. r .r, 'l de
Oiie ,-, ,-i -, r ,-, o r,n ,lV-- tMe ]a

delr- ., prh -

.r i o .- ... I 'l..... P [

r.. a,5 ,: ;I i ,, : ,.I- .,, ,, id}f re .
ect a r W, I .. I, ., ,. .. r -, en
te

INICIAiIa E% BRA SII_[AtEX-
PLOTACION DE NUE-'a YAC!-
IE NTO MI.NERA- L


RJO DE JAPNEIRO .AFL, -'-Se
r rrca'a ca tcprii.raeac,1".1 e un
nuera 'raraa. de arr.jrca~l Sc
berdlo en el cFiad aln c Cear-i .tgan
infi'l-re de ia Mineraa.. Cearnese,
S A El mherai ser- ex--p.:.rtado a
los E LiU.. yt l cpniil ra.rtido
par a la explr.-Lacirn ec de frmas
noreameraranas ) n.rienr i en
-roncarca j La, tler,,:.-' aa,-.ipan
quc erel/e cc ,rrr,,a', arIcirai
un r y clij-cr.P io .:,',co .'r, i-.a El
nu rnc l era exp,:,ri 3,-, ,, ,,-,uto a
los EE UE53. d,-,r.le ; i- 4il asu
puicfcacion e madrari1rra','.a Se
sabe que en dIerso e -' p-,r' del
. interiorc ael Bra-i' e ,-r i, o-
x I yacjmienio' del m-E'l'rir. de be-
Snio. coniacndcose que cr. ,r. rerlno-
do comparatilamerit Pe pr.. -, se
intciara Isa explotac16n ".3u'.",ral.de
muchos de eUOs


lo; -i,,, , ...... Co .
Eld llll e,hl, le hh I .


ia,.aaia U,..-

Tolc'n-, 'a:


B r.9, lh, ra .

L.,pnrp a p i n re r n ..
r arerhd l,tra J.,c ,.. r-






'. tacopec Acar. cc
M-.rl n~ ~ ,Jn


,.."r';ecl Nec'on-I1 ,P.,.
c-'-:0 Popuari




'-..'apanla A,., .""ia' ,erpe.
dcei Pr's
I des ,,ors,1
iC c ar._ A,, ,.rlr. ac
c rarlE -oi


cann
ia u u Distlili l[Co
Compiaat' L .ioraaica de La
HaRDan a. PoeitA
Cor aer it.alaqroari iide La
HaCana. iComs
i- ..... ,,. ,, .- -. -,, -


ba . -- -
Concretera Nacionai (Comu-
nes)
Orange Crush .de Cuba -
Comp. Vend


t'n'dns. .
Unon 01 2 4
Cedula Primera Pap.lera
Cuhana !Do --


ASPIRADO
P ,r p,ln p,;al,,a daa

ol.tias p1 ipetafunconae.
Rcacacda co.on.1
del .mrcado
B conrad*. $191.00
$1 1.00 .mniualas



ODiaicbucdorei poro Cuba


hacendados


S'n 101100. 0 ., Azucar sus Productos
1Jde don plhaniats Ae.. de I Iitliii


P


Servlmos Pedldos al Interior
de lo Republlca. Preclos Es-
peclales a Comerclantes.
MIRALDA. S. A, A Aporlado No 2083
faoor dol na crmaI a nlo d adcoaren, slm
-onpro.-m aolgradna o. ca caP- caao6g
lWlifrto d loin motors HOOVER

Nombra -..'--.... .................... -oa
Oricad.i. ...............
C'au d c.d ..-.. ....a...r...


NOTICIARIO ECONOMIC


IN I E R N A C I 0 N A L


I k MARIF i. MERR'ATE DFI
RFIi. I DiO[ -E R P BErIN iCE
l.._% ,P RlliU n DE GI. ERRA
L.,_,- FF ': ; FLA Fi ,-,,,

















i i 1 rc Srr 3car Fr la
ce Ia gurtra El Mw tnI ,o ,..






Sr'auacuro drareada que cr lodra
las pearna, ro-datar W y .rganr-
,a- irr d-, pa,- h b earn r.m -
El A H.BASTE- -IIE.TO O-






PESt ADO
L"a, '.a rlo r n1el' o pra.rada C






L Nl a i. r N pe a C l aa arsed
-. ,- 'r ,-I a acr Ia Fn.,r'a . I ,, ha
q.e e,T 1 ,-4", c i L. 11c,,-

















Bro pa.rifs rra far e; nera e..oi
de In., u e ,-_ ,-,,,U ,= n t , -,




5're lnue qo ce ,:, iaqueSr. dar el




Is pron arr'qo d a s ias s res has'-









aor'lo Scir'o Se e nra haa aimadas a
racioaes del a n5 q pntean afran.ias
rarar p ouqrora.,de. d M icora anl




Gtar, v InslelanBelonaelan ra
So.d, i ., qar a,,' a or n ,iqi, l r ,, .
,c ,-,,arn en,, taauo l :,.rrder
eL p27 rra SeLar, Hba na.zS .ha auna,,-::
aaar r enl er. irpl or.larl' r',a'r.an nine

la el.dia arbatS er asn ear al p-nq0
sudlro(- udimpirendo aue nadsos
las 5pe~~rsons, emndsras yorgam-





daon par Iaonpoaa an rgardraaranC
So cl apusrNb)a a Sr Ia pe. Sontrquc-
a Nagnaar'nC aelpn,+ cam recanolen





moAaraa otr'aIn a rarsaIn paudardatpac
i-iaA:iaclon u-ode aran cs eba rros
peqderCli, qde a In %tD del aljue h




[cenoarioanra dooLamataharradu-
rnr rrarde eaaran hantli r i1e domao.
ela 27 -el mes La Habafnahde, has-I




par "a dm dIre as qua. on Scrlados aann
ebradarou e e0ma qucptedanidaratse
da, qucirn pebneoascdemcna.nds pan
band So Jon en Ma de M daara auerandCc
H odrv. aa.Numeno C alde. Jstefia


de lua nqustrila dezI ps.de o.qued-





"h ea ararosuan taoanidespora ]as pe-
seaIT"+ do esMi teuoahenlmoe
nse-el puerto de La Habana, dduau-2
hra s \aio que perastea e 1 e uar e
aba lecmoetios de unesde tona, eope-
rcndose nestor5 qe l ps e o1os a\'ros qu
de s qu e To icun ph e nt ad a e D od e
dada ot 1de expracesada orguandzal
de liarndsust faea de la pesea, enuel
Golf_ de Mexizco6 eea ~braa-


.. r .I I. .-I, t~a m, r,. 'i," a r..
i :- P,,.,, '..'.r.0

MEFJCO EcFPREN'DF 1.t OBRA
DE L\ GIGANTEoTC.i REPRESS
DEL RIO P iPiLfbPF%
,r.C" D rE MEP.caI': r rL.A.'


._ Sa= i FR i-r'-~ ar, al i '-0 .: ,,:.I

.' "a a l' .- :.-i a. a r .-,.,-r S. cc i 'J'
a-; ae-, a -. -mr _..l ro.' r,e', o ,u Ti,


f.r. Pe. . m ;-a 1.. ra o : r,-s i c ua .




.',arr . .r.:Ie.-i d e 1 0a. Ae
,- l de ,.. pal ra '.pr\cr : n "7tda e
c aae3 da i iLra..rcr.c.ars 'a'l rea
h'.d ,.el n.: .11.. z ,-J rrb'. e 3,.u
'ia at, a dai E C.. It. -, tefonCL
anoracLe quoce que se esbocareclu

se cree que esa -zna 5e conver'um
enua de lat mi ricas del paros,
yra desctrada a la explotarcion
agrcola. El pro eco racluye I
cnrstrucc 6n de candles de rrhga-
.on. v se hcara dragado de riueca-
irsos de a rgj para encrauzard1
delSr ,ci ra -r aaara cc+.ral
S, ia er lreTod. e u pr.nceder a
,',ctrudelSonde unI plant bha-.-

i : .lo ic a aq c o n u pedas c a r r 5 -
Sade aeC.r -aEc proyect eri5 p I
larma en que fue plal anteadn y q.
ectara suietn a mayoresramphiacro-
ies. comprende: camnro. canaales
par decviar el rio, amrsalacrrn de
patencia electrrar para crncoacru-
dades pequefias de laazona. csste-
mas de cafierias para prorrsr6n de
aaua potable y termrnacr6n de dos
horpitales actualmente en construc-
elon
LA E$CABEZ DE ENERGIA
ELECTRIC OBSTACUL[ZA LA
INDUSTRIA ITALLANA
R OMA.. APLA), -La produc-
cron industrial italanc que habra
realrzado "'onsaderables prongesa..
durantel Ins ultimn aos, ha de-
crado en part durante lor prl-
meros meses de 1949. segl n se ha
Sabrdo ofciarlmente La aun. Sde
esta dechrnac6n es la crirca sca-
sez de la energia elactnca, cauriada
por una prolongada sequia. Muchas
fabrrcac del nonte de itRlaa se baa
:,to obligadas a surreonder sus
arliaidades durante tra dias poFr
,,mana, por falta de ener' iRelec-


(WARD LINE)

Seici Ripio6 Smamal,


HEW YORK y 1n L NREI
en amboi dlrecclones



Sulidas Jueves Leapdas Lima es

Servicio General de Carga
Espacio Refrigerado Disponible

Ronerviona Uemitmdas do Pesanwvs

$80,o r I

Pgnres $odel Pea.

- oep co y roP tl Tq* a


S iBuenas Noticias!



ENTREGA INMED/ATA


DE MOTORS

CATERPILLAR



DIESEL


D 17000 S cilindros



I3 900 I o0 p.
G 'cne ar..c691t





D 13000 6 cilindros
Moto r iadcivt icl, rencdiacnt mdni
ISO0 h. p. 1,000 r. a.
Motor mner n, dl r-imo COHmtaW
115 p o9 00r p

13 900 r p .



D 9800 4 cillndros
cMice hidaitnll rscd'.>iaado criia-
102 p a 1,000 r p .
Met ,ci, ,i At aaarii cccLcr
77 k. p a 9aaO r. p.
Grvl ooc, o+.rgie
redceiaa ,,..,l 12 hol.i)
5 knv 00 r p m,.





D 315 4 cillndros
Maid~ "drynaIriagral~nii^eaia.eri.
73 k. p 1. ,.I 00 r. p -
S53h a 1.600 r.p p

rv 66.-.rtI. (12am
30 ac 1.200 r p .



D 311 4 cllindros
/xlo, i<>M+tTl ,,,.'d1,.,- ,, ,
Mc b -67".1n '.7da.4ei .
3 k p .700 P.
Met' a a"a.d. ia-4ii nC4 a
Gefine. ib rc f w-i
k1 c a 1.00a p -.
G, K*ff
k-t*f fag 1,'M l^' ,


T OTROS MODELOI MASTA f5 N. P.
Si, una cran noticira pra-a todon Iln qu< u ian fueraa moctris
El extraordiamraio impulo qu. la CATERPIC.CAR TRACTOR
COMPANYY hc dado A I& Iabricacibn d* @ ua Ia{madoe mxtoia
haca ahora pa sble. a entrcar inmedrita dooeato motoa.
"Caterpillar" Dl.Il y loes qurpa eal.ctrrc' ac-ebt ilu'treoai
Ahora pucda ustmd util ar en su tr-. ln.. tie.. va moa *ra "'C.ats-
pillar" DDi.l. {iamoia por su pol ancc. poar iu laWx ,ida T par
au ausciancia y pe andimnto r aca nco maote iaseeeraniaure-.nr,
talnto c rned.idora o aiin al. mntado a i rn mnta-. act altih
a.niortco acrrcdo, pucdan car daptadoe rlpideamnt. a i rsta-
iasana portitla. -ani-.p.rti ,a o a p-aisa.nts dscidqui-
ra nec necit. h era motri i D-iel bajo acite.
"c anotlr- clmpaap.I. ui caaso sue prass, cn intcra'biLrp'.
b3ae. Todaa nuwertre campleca taeaa aiisaidn do a antPi a t au
diwpoaicdn, 1 ar poino m un.ra anplia aiatvniai do pleai do rc-
camb.io grnuirnamnta "Cat-piilae".
Ln ircitaanos coedialments a qaT. &&a viatl. epy m ccin oCils-a
q'rui'** mc au necrsaidadm a, paodcamos minrirlA r inmda-
ta'n.nte el moetor C.atepill.ra." raDnt .pro'pia.a.





/J.t.ITORTER Co.
aaai O*I.4 OrOO mlr. M-325- NASANA


aR'


Le invitamos a ser

NUESTROS CLIENTS



J .1 ih :. irIah
.4 ...a in ,c ..... ,. rr ,-,,Ik L .L- r..1.. -,I ,.


P tnL -I a '.-.r r ar- a"' r -Cn un nr ,.
r .. ... ... .. ... -. 1,:, 1 .? 'sna e m a od ci il


flr,,.a., a. .r~.ar rL... .'rI'.,a.ac.'.a elr eL



rl.r er a c, r c. Jle ,',a rr 'n r.,
'-,1 :.;


THE NATIONAL CITY BANK

OF NEW YORK

Par.__ ieerl -7s.. Cn.:mp,:lrli H.la.in.

HAUHA SANTIAGO MATANZAS
CAeDENdS CAIIlRleN- MANZANraO

MnlaIrcaba II.ri.a.ra3n liars.

, h i ,
aS) ba


I.sit r.a t(i '(lltellelduer rire .Suert 1o elN S %ua. JOse.- ,. a s* a'. ... .. .
nJ Dr ', l/n +r ,.cli'. Ii, saa. a 6 I -a' r '' e. a r' ; a m |+ . + ~
,,.,..,.- tr .,o. ,b ....u. ,. e., r nthlerolrt tjj o sa s t++ern f,,/ojn is F.atobe .- [)tilms is .; . ," ., .. 1. .s _...
*... a., a'.............. l ,c 'a...... e.ier.et....'u..tret $l.foa . .. ..tbia -,iiaa a;
I "4ais .
.'JA C.Iis -, a 1 : ....' r. r c,. .. r''''f-, :,' a, 'aIAs.e,
irict. I' I al ga. a uIr'aI' fla ''"Igara I oJ,, 1 a, -,ar+tr + ,.ill,i r .i-, ,, ......a ,:,3r. c a. a i i + i II w III f ii 1
n lqac I ., ar MI ' Li.'c. a a a r a. ,
faire ,ai'rri lrr'.n ai aa.ctcta oI ; a.%' } te % + J r.,{ | 9', iii aetrs1 aia BA I OcA, + ',.. a3' i -' J 'r II j '.'" aI i.pl 'rm li'a.~ la .ahaa'aS
H 'Tiarcda.'ei l ra
16 cdr-lra 'cga m rn. a a r .I.i I '. .. .' 'lr ,.ra Jar ,r ,., 'r r ...ai .+a ,., ', r c' i ; aa a +,' a '. .' t+ + ,! ,+ _-" .ea. aN A'. ac
a i'' 'aca.' g ,m .;
nlerlac.J 81.i ar cat us t I p ec" cUE. '' a a c., 'a irc. lh L. rI. 1 ,ILi
1.attI(i .pa. ra ctPcrat Cl, t .I aaaoa f, r'.ac '., r ...T ,, ,c.'arr', r,.i.'a-c:, ,, ..:.1 'a a.,i..a
cicrria la a~l, tla ca t lcar r "Cl -, ,. ..r.. .... arc'.'J ''. a a ... a'..a.r''' '. ~ a ra.l', .-. l a'- a ...3 a.:''
Pa t'll.da cI,. ccriau-~luo t'barraa' L LaLL 'A U [ k 'IL. 'A 1L.'(J ,,r ,I- rarl '. n a. a. ... ;. ascaa ia'a"
It ,ae r eim -1.. .. J a, "I d ; ... .- a" "

ccccJ ccl i l ra rratrra aaaacb-c-r''l ..i'. '' r a. .ca~ ir ... ,,' ''..- --Ca ,
Prc 'a 'ds-l a'a tni r~ EN,, C," .' SL .,,It .,L.JA a"'a,'l-',, ',t. R[-.-[ BL' ici' P-I'a ,.. a'r .
....r. pccraaan tccara la ir..a... r.araa. it ...a. ... ...... ......a ... F a .- :' / : : -
BONOa SY..1ac ac a c IONErsla t .a.c .....Ic...i.....mrr airr .ra... ,li '... r a, 'a. al... ........ a-.. '....a............ Ia, al -' a, .. I.. + : + : :
aai'aucra e ttclc pr a c r ,a' r' 563 .- , l J L aILL . .= r. u r.. H a a ..... r.,+t 'a t.' lr~l a.' ..l l. l ,l a. .rB .. r .; ;i-r, .-
aa r'ia ,a e rerl~iacci, L,, ,.=e~a ,ra.,r, ro -lra c '', t .. t ,. m.tt .% l'a c 1 'O21+~ u+k
Ilg.. d 1:, J~S laa: ...r..ir :rr ra r, ,..r ,'ar. al .r L .. rA 'rLL iO O P{ uu,.,a ~ca c ,:l~. a~i ~ e aL. a' L,
aar'tlcf. li+ ,:.. a r r c l a i a

sel O r p a "'., ,,~ ar:.-i ': p..: d1''i1 J : Ll I al, crc., .I.. s rlAi... aI3 I, c rd J r~. 3 ,i .r L IT: 1Ij'lI' rr= o ''' ~ "'
BONOSar z ANDRIONESE ",.m '". a' aae aa c !, a arlr.
t a ,t ,a 'n ... r a .1 ,,IJ r ' ala 3 aairl casd'.c .,,,-i ','af,. ,lr ,rra.ia'. .r , '"4
-3113 l'c-3'cic "1Aissf3





CacpB..detCect3 n, .rc. :." , .a,r c r.al a. ,, ccrc p..p' e EO aLO. E a ,cclit.,. ', i[ .,' .V ~, cad S "-".
legF:.'" de al-isla3 aIaa"..L %.I-c L .. E E h i.LL 6 U A'11c,1111- ,'..r 11
[,.-a rIs.err aP 'r a b lc 4P ,t r% t I i ,,rv pa, I.-Or d,-1. 3-1rat,,, e rf, rd .a .-P- .,r -.. .J aLI

ci H-raa'ND E PE E [ C' L PIr' l~ ra-i a:I ir, rc.'C" .ic (. aLrei Ad. [ C, a' l ,:"', 'ic i.: '.r,1-"" F. .. .H~
Fral L'r iaa '1'- pcdct 'rdCisr





i' n ,' - .. . .". .. 'a. r.r. rc a, r... ... r.... .,. . . ..-. ..'.. ."" iii 3'~ e ,. "I, e at= P
C A.. :, .I'B..JO. .. ... [,. I. arr. j 1... ....c,. .,,
ha r r ir .a -i.'arna a a ir '3' 'a.





Beaiaa.A r'lNr 3- 1, i.' jI -. a p.. 'r
a. r.E.T A. ., ILr ,,L.NI, L: =. .,,1'6't .s ..
C rpr w.&de Ce to Gj,.rnIr:tVi l. a .
alg'. y eI- i 13&o didefF% -lsC'' E 1P LO~'"'''''rtr..-h~~'/-It




a -, -.1 ,- Ln. l n ,8 I .',.. .. E S ,- ,, .. 1,.T i
E ;''''"a aa-.Isaae '1rn.



aa-a r r' .'',n.,Jl aND Er-aP R I a ra.i..a l it.,,, a i ''a [a' 'a'''2. Ici.. ''r'''r a= l a' .ra. a-
r,",, ,,', r.r... rla. ,rre i l. r ,.r.. .c 'a.'' r r a' r.'
"a a ''aIrS r" E'' m"'' .'l-'3''' EN N-11 el l 91.5 r -'al I no E F.,...aaa "r '' '
a--N,, ,1N TEJAR ..... .. "l l. .ADAL 7. Ir r .. t 3 I 1. 1 I' a a' i


.55,+ "c a, a a.3 [rr TE-Jc a R tiraI a'lc a. rrO a Fr 'a,, 'e:,' i. t f a ,. na .. .. .. .', .. a,, +. ... c 'a ',. -' "
',, ,.1r ,.. ..,r,- I tr,,,'r rri '.f,,,, ,- -',, .a'.l l. 'ar %[ p sr~c ~ ra r ra.I % I r* I ... -. ..i . ,. r ; I0 : 4 '
a r G'IAD'AL 'Prlaa'.a rd,, ...,. .r.l,,,2 at.' r, a.' r. ra. larcia.,S,"-.. '1' ac,'ra-f "-. i c355
i.-..l .. ,'rI |,,, ,e T ,,O'.rradabapa ,,1 3 ,', trc.rae.-.rl'as..r ,r ,a d t.r c.... rr... a ri,.c 'al '' Ia a1. lc c r c r C a
I-n'ira'. "r i Ia'I lp IP iJ arl a'.) H r a=r, dr r .. r.r ,cc ...a -a.a. .r .al a r 1 r.,a a?. ai'' I' 'c I ParL1+c a hl 6
Ira'--.,.Ira,,ir. r a .1i lIc'r a r, r., ,ai. nr, tc ,.,.r2a ilrl,..air
".r.....ar ... .rcIa '.i '' rI~ r .r la a.,cI l 'a r..... ...lc.....r.ir... c-..lr.d.. a.r. ... .. ...... 'aqt c an.i.. .... a.i. cr.d.... . ''.r. c.. .
r i. ,T a i I'" 1 a ayl .. J ra ii i. TI..r a cc rl. a aac Jr'll i...a'T r a. ..ao r l.".. Lr rd... .a 'I a ar, ac a ei nell. I. c. r~r ,cl r,la11 a cr"d c'. c. r T'a li- i-
d. .. .. L. . L -11rr..r . I.... '...... .. a rc LI P.. I' '... aii cc . .t .s... c '_t
.1ir1 m.' 4 AV. .- L -t (6 i n l da c C 'r





.... .... JU+ .... ts +,:11:r,+dJ f+ ,,: ,+ ..r...... ,'r~a al, a dr rf, rc,.'crr'l 1ri:c'.'.a[ ale,." ,aali ,e,'a rP ari.-,',a rcc'.lrr. I*nat.rJ.iir tarc, i4cia'
fm m





r.'E%'IItI .A NII.a'1Eea,.'.cn ttu I .n.i-.p t-,
13n.L,- mcla'a-.C., 1.naa cc La Pa [-I It


0


i 1--ampania Acueauctos ae U. i i m


IN ^ -^ - ^- -


I i


I -,







DIAHRIC0 [iDF IA ARIN., .RILC 31 [A ,.{im U! ij'i -.


AUSTIN WESTERN

Potencda en Ji -I ruedj.
Direccion en las I ruedis
Controle9 hidlaul1os
VARIOSTAMANOS
Dek .30 HP. hst a 100 HP.

iM




Afor. de mereanceas
La A uana de La Habajn reporlu,
que el a' 28 del preeente me. 3,, ,a
iramitadc. 137 decliariaeo,,ei j c',3
ia.n Fi. 31. dlig r ClaS de rec.,n,-j
cimien.. aforu iaj03CI.' cobir,
de deretLhos e ,rnpuens(. C .p,,cnda 3
is mei'canclai decljridas er is rl s.
ma: nalienclo quedJdo pendirile(t.
5.432 a las que hay ue u i.uTijrle 414
que fueron preseniatsda por los im
pornadcres en ee d,3


MAQUINAS

JABON EN PO
PARA LA!
EN CAJAS DE VEINI
Precia:
TELEFONO: M-1795


CUBAN*01 DR
4,000 TONILASAS


SALIDAS L
*frtu6. a mwstrin *
EsIabnneden 1 858




Sn .P 2.1G HASA


tbrirai i ha It BukI, ,i -,.a n1111 evu dis ostiri'it sobre L-;...uli, I .. ir.
N. % l n deiinim ie L. UL. Ijdr prwhaittIto i, c .. i.d I l-,a
o .. . ............. .,.. los a htiudos tie hi Tarifa M initmI 1 r t t tnhl i.., I.
/ N -- ?l' rl %(rv'f 'r ~"j,' i ,' t)' : r ' -,I .,
Jlt I rd~fl` I , I E I. u a % a ,U_ __-
fJe N Y l .... ..... l,' Ar.. .J ~(-l~ l... ..
W aU[ ,.d11', ..... ian . .. se ,tplica'rirun destle hov u u prrilu'i us. ..... . . ....
de tuiil l lt&r[,iuiir; iie IA,, l-. 'lf, ir ". ,, " '' .. -
L'nd.O..acQ Bl:ert 1 ....... -.... . ose'.cl F X ,r co leo lldr 11 1& n A 21 I, rp|ur /l.1- I;1,. , j ,
i.c... ... ... ..... ., c '... ... '.i. l. '..I ',,,,. ,.... ........ ,. ,,,,. .... ,. ... ....... w. -.
dlei a, iu-Lir i puiLrc'' i.ii lelu. i46 ii..i'ci.l acili: Pi.i I. tIa n .ibl. C l. a0- 01'.,. &-'* ic 1, .. l '
r fi n lirei -clal 1,1 PII, l I. b .l., Stbl. ir la l ntieap l tit 1 ai ll. Jl d dii/t La L '- iAirlrha i r Lii,'.. *, . b I. .
--------------------_ ]is Cief 1 lalla ililinmuita del i r,if i f t ic i ( I-Alpcal a BIC lai lli, ii Il l .,., ..... .l ii- 1- 1,
At nII:I TA Yci M I( ( O i l L iEiX el dr aLludnia. La alu ls d JIa d lIt k- Lfi.l.VIi .ira'. '[Un. llaga i",.i 1 .' '-, ,l I 1 r
Por'.rArtlIO." I, A(l.'.IA 'C..l.ll a ha lla rdil la i "r Pal'. l O O.t'l L /. I al hJ"aC ls W t. W ,, ,J..J
ki '[.lS dalnllll V I di aO trcrd in r 44 a rc a i te plckal i l 9 tItiAILr-1 .I
-,-.c'aillli V" ; IILaL- 1 1 .10 S apln'i *iaic=- lalll a } dr lrrullcatno cii cl AI .i-n. 0,. ,l I jr .r ,
L'IUDA) D MLt.:ic'O ,APL.A,, .k a I ri aleualAf L aU 4 Iia)ia .a.li.. aO OeriAie l WOre Aria"i*r., v Coninr. u .n. 'I* '* ,
--La i r-ri., Iri li[l de a fL.au l f1 Jr1 o (,jrrrpoidiil. IItel aiJlt o l a IO AU Pri n.eClo aOf AnUI Cn i, Pla. r i.W- i .. i i. Jl r ub n. >.
pna ei n '6 1r i9 i ) ..J.), el.u. li l *1 alsl o Ia p. JUIa ll i Ip s-a cl i -ai" O aI W l y tai n rOlSM ilO arLa1 : .rn .4* a', .%'3
el u r 1 .1,1 a 71).0W tl n tle a-,. o M i i von tor ru nro x lm i nlLt u .a dles U n lto a, A nc r ria. a l. cpu = r l l naI I |A3'i ' t" '
e 7nn laen a ,ei at,% r 1o6a c0in-te' -or& maemin el tiraimleno arc,--,r. illa I.,ir rai'., -l ,i tll
ecluaI ,r.na ifie e ftacile ual, ai De ,.'uba.o r.c 'lllo l Ii0 delteruia do i n s el Coni ri o LP a a" e i . ,.n 0ILI
il,e etl l, .L ei a l i .por1 i La 'peri aa apilcarion a, itarlla ha Earlualio 6uplencnl.r, ro. l. l. ,i n prie,'a a a. ricl'di,.c le. i'r
3 Innll e-rn [. H la t l.,njel Ld o ir i c r: recoinnfid,,ac it oai l a nu. lio en O n lbra'a. Su.wa ri s" 1 t rail' i/ ,,, l
Republic se iha contercid... a0I Ccli -on Ti...il,3 Arianelaria. it a, 10 dae ocltubre dt 1u41 I
rJime l1s d. uliim.i.), j i-=:it el e\- onfcrFimilaao en, a- [bu aUla que Carlo A loa arilluba cl h s ae luj p ll..l .n Ac 1 aIi.: L'ill...') L
poradoriJ del p.,cucio. jalneh ,lnad, ifc loncewele el 6arralo in.uida del ar proaucdldo oa laoncidoe r a ci P l.s
1u Fpro'dLT,:jon .1e 4d i.udO a 7W00 00 lcuo ITr',:ro ae IA.a a pa36clo.Iefs i'- '-ltnLe5 pal a AaA rentluaa pa oft. tiet Meln.ao 1 irr. i-,,.I r ..
il,.nn li., 1. 1r, i.r,J'.. .,,,enio, cu)o morals di l t rsnfC l nv e| ,reeo kv iia.ci Baleju ) Canarila Cntl. enrti,, odr. ircirnrI, r iu_ ". i',
c O l'o r, 5d 6 d 0 0 O WO ,pD ipO % l -19 3 e 3) e u t . 1 3n, te n i e I tllo e! 1 8 p lj r p :a ra e l t mnL a n 1, LU8t a -- l a Rr .3 c. i. ,i 1 [, r r,,I
d d. Oa en cti[ac el rauitaalo iae lna3 e3- irantlrartno &orano en dUcnc Coii- 'h pr&o i..l de nihu (iln I .r i1 .
madmenie a l041 6i1) da i ires, e. rjlaiciitn oe: cuitleiinclo exerior ce! > eno o Tr[aiaas rrtienie rmr,-r a t de i r I. .'
.ini A .) en \,corenca l| ir icit r3 par aa.) 19t8 alI como a Ilu tem s. QL- Quinto A I a artUcultce c vow rt,.a B it on ctln .l ae ., E \1i,1 : h L,..
-S314 id.l ade. C uriRJ pr.J,.x'ic.r, eoiiarionerl iae rier lacs relacIonec producido o ta0 ri a- o* en quellJO.. iua c..rmpr(ni,'. eil, uair.r., f-i. i3
,rnu j de il.iiw iion,.lai.3ai ci 13 re- :omen icialcci con \i d i.Et.,a s pal.e p.ef1 qnap rnO rna.n tri'do.- inler. I .. iral, 3, ,. = i '.. ,1 '
S c,.id pa, el pal' He a.iu la I. a e rn i jlJii ea l ad e,- ,&mblo rmercial on CuObL dcur lrle Ic pericki d-l L,. .,.u. ._.1
--------.:relo en cuieLlOhi ,I a o o0 e 1i ;e eLi ipllla la itI a rs lii-nrr,ie drl I,u 1,3 d .ce u.
Primero: Los adeudos de Ia Tarifa rift Mixima General del repi eida leans-
Minima del vigente Arancel de Adau Arancel de Aduana. s sad mercad de rfi
nats s aplicarltn a 106 rticulo~s co- Sxa sasta-ie ecd erf
asneh aplnroduainn ao crlicicinos en- .et.o: Se autocizal Minl tro de rencia en el propio citrodesl d ia zr
A R i secaod. producidooa labricaos en Hacienda par que a medIlda que el
D B k BLA VA leos slguients paises: Bolivia, Colom- Ministro de Estado le vaya'Informai- crmerclal y inanliera de I cinudad
b.a, Costa Rica. El Salvador, Oroen- do la dpllcacl6n poar lo palrse del ocupando un ileganse edilicio de in
ES ECIAL landla, ttena.l. HaitislA.s VIr- Acuerdo' General sabre Arancelies v co piso.. rcuyo cor ascendi. o rs. i
IVO ESPECIAL genea Aeriana Jamaica. inclu- Comercio, dlcte Ian& oportunas Re- $ 2000000.. e-nde lined 1 eve'r-
-_ea.do Ca mnes, Martinlca Panaml. solucionens impartiendoa a lrs micrn.s .
Pfr cMAS r,'. Repabllca Dominicana Velle- el tr arancelario a oue tengan ee- de su arquiteclura. s a combinan de
S ISMASl | ik Zona del Canal de Panama, recho, haciendo la Ipublicacl6n en la Ianera maravitaosa con el mas exi-
AlernCUATania. Autia, Dantzig, Dina- O ata OfIcInl de la Repblica. genete ultrnmodernismo.
ICUATHO PAQUETES mar:a. Grecla, Irlahda, Polonla. Sue- 8dptlino: No obstante io expresndo .
cI.a Suaa Afganllstmn, Fillpinas, In- en Ion Apartado. anteriores, lo cr- Se consadera que este mereadao ha-
:$7.50 lll$ ^ ^/r .... Indc^ '^ Portugue 0-
$7.50,In, Prainessn, India Porluglea, Ja 1ticulo connidecmda. como materlaaibri de convertirse en ini ilumr ncer-
a7 Ana Ecuatorlal FPeranceTa, Afrl- n prd y .que e s imencinnan en leacano en el lugar de cita no slio de
'''Airica Ecuatorini Francena, fM-DcI- wMot.
MURALLA No. 309 ca. Occiental Prtuguea, Argella, U7deN227 2 e s a J comprador de as Amecas que
UieI-i L rpafinla. Marnirecs snpailol, -- 1037: 627 de macnTB de 1930
31.1 ohPrances, TUnger Y ljni 7 20 de 20 de maca. de 1947. aegul van en burr. di. Inc producins de. IF
-. r r-n el tratamiento arancelarlos deter- poderona ndusiria noreamnericana,
Seiprac," losa deudns de Ia Tarlia minadoa en _loas mimoa. aIan iamblen de Irs cr13 pradacra de
Mnxlaia General del vigente Arn- Octavo: EI present Decreto co- t ls
ced de Anuan&s, ne apllcarbn a los 8menrzar a reglr dead, iu publica-ion Ia candes labricas y casas de los
.iliculo cosechadcados, producldo o aen I oacetas Oficlal de Ia Rcpiblic.. Estadosa Unidos. que deseen adquitrir
i annr.-aaos en loe lgulente palses : pero Ions umenrto de derechca lIIe Los variados products de la Americai
SEcuaiaor Ouayana irancesa, Hul- reaulten diel in mo noo c apllcarin latina
lurai Mexico: Nicaragua, Paraguay,. a los artlculoc que hayan salido del
Urugiuaa Albania, Bulgaria, Estonia, puerto corrwpondlente antes. oa enLIA
riniandia Hungria, Islandia. Latvia ci dia de la publcacid6n del preamnte EL PEE8UPUESTO AUSTRALIA-
iLLeonia), Lischenstein, Lituania, Decreto, con conpclmnientos visados NO ACUSA UN PEQUENO dUPE-
i Mnar:o Portugal. incluyendo I1la tlambi6n intend, oar los I6nrulea cu- KAVIT PROtISORIO PARA EL
Arones y Mader s, un, Rurnns, Rla. banos repectlvco. ,FUTURO
Yuagoalaia. AabIa, Ira q(Mesopota- -
rami' Thailand (Sliam), Turf|ula, AN A APII in.
Beiga Eirpdo, Liberna, Madago N.r, supuento australiano de ns tlies pri.
Rea ^ll. Libria adgScar triuuo ^"R-^*""'
.^Somalia Francesa, Sudan Anglo Egip- meros meses del ano arroaa cilras
I1 pJ, Tartl. que indican un posableb uperaiv,.
t ...roA A os articuloa. coechadoa.s, 1 egn i he anU"nc.ado oficialmeote el
Sprctuciaos o fabrlcados en los si- afnl a za ra primer mnistro, Mr Joseph B
l'en Lnes pales: Entados Unldos de Chiefley en su discurso ante el
Amirica, incluyendo a Puerto Rico, Parlamento Alrm, que la entra-
-^ Hawaii y Alaska, como partes Inte- da del aclua: ano fiscal habia ex-
grantes del territorio aduan.al de es- ji. e s dd ar .. .000 di
te pais, Canad, .Comunidad de Au- 1-4 ran, c yqo el calculo ae 35adb de
traha, Reino de Belgica. Francia, Rel- l bras, y que el aumento, debido a
no Unldo de Isa Gran Bretafia e Ir- mnayore pagos de impuestos y de-
> landa del Norte. Oran Ducado de Esa labor termin va rechosa de aduanas. indicaban pro-
Luxemburgo, Reino de los Paises Ba- B* Or erino ga reso en los negoclo generals.
Ilo, Checslovalquia, China., Terrano- a
*S y flNS va, Territorios de Ultrama r de oE en tres provincia m
DS *lNr5 Paisea Halos, (Aruba, Curaziso. Gua- ---^^^ H ^^B
yana Holandesa. sndia Holandesa, En el Mininterio de Agricultura se
fciflhe para obtonor Java). Union del Africa del Sur,. In- did a conocer que de ils 161 inge-
dia,. Noruega. Rodesla del Sur, Bir- mnos que comenzaron las labored de
of .r6xltnS ,alflw $ mania. Ceylin,. tIbanlo, Brasil, Nue- Ia present zafra s6lo quedan en
F.v a Zelandin. Pakistin, slra, y los actividad 14 industrial azucareran, di e
Territorio QUe seguid.mente se de- las cualen trees estan ubicadan en la
^'^ ^/S r tallan y de cuyas relarciones int erna- provincia de Las Villas, cinco en Ca-
cionales es responsable el Reino Unl- magiey y seis en Oriente, habiendo '
/iHciA/o./.dlA/(O -/ -fo:1 Aden. Bahamas, Barbados, Ber- finalizado la present zafra, por tan- '
mudas, Guayana Inglesa. Honduras to, en las provincial de Pinar del 4"
Bntanlcas, Chipre, Islas Falkand, Fli- Rio, La Habana y Matanzas. Lt o l-
NA. TILS. -N9917,, 8y 19 i1. Gibraltar. Hong Konk. Protesto- timos ingenious que han reportado el i -
.' ,. *' r-' rado de Zanzibar, Protectorado de cense de sus laborers bhan sido los cn- i :."
SUganda, Terrlitorio de Tanganlka, tralen Olto Ccdro y Cape Cruz. con
Mu-a Pratec Borade de Smalilandia, K n- En aproduc-ciln de 260,272 stacos y _. .".
va, (A r'ia Inglesa del Este),aU) n124,4090 acos rexpectivamlente. ..
H Leward, (Antigua, Barbuda, Do Beca de sehrlcutaLra en E U. A. -
ca), Federaclon de Malaya. Malta, dE A
Mauritius. Borneo del Norte, Rode- En Agricultura hais sldo cauadoa.


$ INSECTICIDES




DU POINT


Matan los insctos dc los sembrados y*
dclganado.

Producen mejores cosechas, mas
utilidades.

Dc probada eficacia, fabricados por
Du Pont.

Parta dominar los insectos...

CONFIE IN
LEXONI 10-OW DOT DU PONT
MARLATi 50 ARSmNiATOS



COS"M MAJOIS PARA VIV MIJOR -. ORACIAS A LA QUIMJCA


LEXONEI 10O-GW: Para control de
muchos insecos de los cultivos;
piojos, moscas y ciertias girrpatais
y icaros del ganado.

MARLATE 50: Bajia toxicidad y
inuy cficaz contra innectos en los
cuarivos y el ganado.

DDT DU PONT: Ripido y dura-
dero. Pinm los cutrivos y d gantdo.

ARSENIATOSs De plomno y de
calcio, inseccidas de confianu para
numerosno culnvos.e


GRATIS
Folletos ilustraon- m
Pida "Productos
Du Pont contra
las plagas del campo," dirigi6ndose
a E. I. du Pont dc Nemours & Co.
(Inc.), WiLmington, DeL, EU.A.
o escriba a nuestro distribuidor.


decretu par el que se, autoriza el
funcionario de ese departamento, ,e-
fior Modesto Diaz Martinez, pra que
se traslade a E. U. A., al objeto de
dlufrutar durante doce metes de una
beca ofrecida por el Serlcio de Mon-
tes del Gobierno de E. U. A, a ael.
vicultores cubanos.
Diulticl6n agropecuaria
En los alaries de la Sociedad Li-
ceo de Quivicin seri ofrecido el pr6-
xilmo viernes un nuevo actor de di-
vulgaci6n agropecuaria. que seri de-
dicado a loa alumnos de escuelas pu-
blicas y privadas, asi coma a nume-.
rososacampesinos de esa zona.
Nueva curslle de Superael6n Rural
Ayer lunexrcomenz6 el tercer cur-
1 llo ofrecido en numerosas misiones
de Superacl6n Rural Femenina par
proftesoras de la Direcci6n de Pro-
paganda y Ensefianza Agricola del
Mitsnitero de Agricultura. en el que
seguin los inaormes recibidos en el
departamento. estan participando cen-
tenares de mujeres de diversas zonag
rurales del pais.

EL AZUCAR Y ...
(Cnfaliuskeln do Is FA M IS)
Debido a las buenan condlriones
climatericas, eta zara no h a encon-
trado ninguna de las diflcultTade que
hicieron memorable a la de 1%6!47.
El invierno fut benign y la preci-
pitacioner pluviales por debajo de lo
normal. El rea destinada pra lai
siembra en 1949 es de 161,800 hectic.
rean contra 161,400 hectireau en 1948.
Una orden de Gobjierno, publicada
en la Gaceta Oficial de febrero 4 de
'1949, ha fijado las normal par la
zafra de 1949,50 bajo las mimas ba-
ses que Ia de 1948,49. El preclo de Is
remolacha se rstipul6 en 425 pestlan
par tonelada, con un minima de .10
pesetas y un maximao de 440 pesetas.
de acuerdo con las zonas de cultivo
El precito fijado para la calia de azu-
car es de 297.30 pesetas por tonelada:
para el azucar retino alamado "blan-
qilla", que es el mas corriente en
Epaia. se fijd el precio de 49. pe-
setas por cada 100 kilogramoi. sin re-
flinar. reto eie, sin el impuento de re-
ainaci6n. que es de 75 pesetas por
cada 100 kilos. incluyendo el cenvaae
En Ia reg16n de Andalucia ecte Pre-
cio ha sido aumentado a 520 pese-
tas. El precio de la pulpa de la re-
molacha se marc en 400 pesetas por
tonelada.
Las ciembras de remolacha parl
1949:50 ban comenzado en la region
Sur del pals. aslendo la i mpresn6n ge-
neral que, el area ha Lido aumenta-
da de nuevo como ha auceedido en
afios antreiores.
En Arag6n, Rloja y Navarra el Area
de cultivo de la remolacha ha beja-
do en reiacl6n con el afio paado.
mientras que en Castilla y L.e6n, el
area nigue ciendo igual qua ha del
alo anterior. En total, el area dedi-
cad. a la remotaeha es casi la minma
que en anios pasadoas, es decir, 100,000
hectireas.
L za fra do remolacha de 148W 9
estA tocando a mu fin a pesar' de que
todavla unas cuantas flbricas est.-
ban trabajando en marzo paasdo. La
zafra de asicar de cana comentara
en el pr6ximo men de abril. cperin-
dosne un rendimiento de 17.000 tone-
ladas. Las condiclones atmosfd-ricac
durante el tinvierno se caracteri ron
por una sequla que ha sjido-'la peer
en ao que va de siglo. Bn Andaluclia
las slembras crecieron bien debidlo
a que en ene distrito llovii alto y g a
tierra estaba bastant- hilumeda. Poi
el contrario, en Cartilla T en Arat6rn.
la remolacha utfri6 muchlinmo debi-
do a Ia falta de lluvia y de nieve en
las montalhasnrevinas. "de 1ax cule
depend directamente el abastect-
mauento de agua do eta region.


P44o #4 St 4Ud41


Las persianas WEATHERMASTER
unicas en Cuba fabrlcadaa con *1
mat puro duro-*lumlnlo Irnxl-
dable, refractarlasI al calor y **-
maltadas al fuego, son Ideales pa-
ra nuestro cinma. Brindan a at
casa la mayor seguridad y boliers.


$ 27.00 .l rmt.

C," T Mttillt s E twait tat mlo
-Opdw*l- -55m m ew" iMt.'-


Pana nuestro cdima Ol


=SUS4IBASE 0 AUO L CIC E EC EL -DFRlO DE LA F0-ARIA*

_____SUSCRiBASE Y ANUCIESE EN EL g-DIARO DE LA MAR 1NA'-


,Que cantidad de este grano

cree usted que se consume en Cuba?


International Horvester otrece
la line m6s complete y mo-
derna de maquineria agrico-
la, equipo paro construcciones
y equipo industrial, comiones
de todos los tipos paro uso
comercial y tractors de rue-
das o carries, tonto para loa
agriculture como pare traba-
jos industrioles de comtrucci6n
de caminos, terraplenamien-
tos, y otras obras incdustrioles.


El arroz es tan importnante en Ih mesa de todos los cubinois, que el aho
pa5ado se consumreron en esic pais mis de 5o00.000o,000 millones de libras
de este nutrili o granD. Fsto equiale iproximadamcnte a unas 114 libr.s
por cada hibiitanie dec Cuba, entre hombres, muicres c niios.
No obstcanc el enorme consume de este gratno, soliment te hi dtdl.
cado para su culuno en Cuba, tctrra suficicnai pars producer aspomu uoS
91,0ooo00,0ooo de lihbrs.
Es ci idence que. a fin de aurmenar In producci6n de tan impomnrtO
grano en aI diet cubans. cs necsirio rccurr i I mccntracit6on a gricols.
v en este %entido descuellan por su rendimiacnto i cconomia dc optracia6a.
ios modernos equipos McCormick-Internaionial. especiaIlm. nt diiados
parIa Ia siembra, cotcha y tirilla del Irroa.
Una dc las muchbs razones por IIs cuales los sgriculiores procrelIstas
del paits prcficren Ia maquinriaa aricola McCormiclt-lnirrnaiitaI ec por-
ue sabn cue t en todo moment paueden confiar tn el .c nicto mccinico y
e repuestios, cuando y donde Io anccitien.
Con estce prop6 iro se ban ubicado tn loI punitot mit cstratlgicos de
Ii Ilda comerclantes equipidos part In venia y tcricio dc production
Inrerntional Harvcsrer. en los piloncs de cuyos edilicios uC ivr cl conocido
emblem& IH. simbolo de calidad y cenicio.
Hay Ccenslaerks *nit
PINAR [>EL RIO-. Ju o y Hrnos. y Co.; MATANZAS y CARDE&ASi
Vicente Dial; SANTA CLARA: Santa Clara Molw Co; CAMAGUEY,
CIEGO DE AVtLA; HOLGUIN Y SANTIAGO DE CUBA. Luocn
Hermonos y Co., S. en C.


INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CUBA
PI P.' Y AMlISTAP (PAL ACI*O MALA) AY'L N 0l AAA (YfVt) WML 111 I APAIT.t 0 M" AL 1, MA&kX




INTERNATIONAL l HARVESTER
a A 0 L- I N A 1 1. A ___ A c. c 0 1 A t5~S 1 0 >. I I


AO x vIll


Pwt*gn MantlMnlca Construidac O --nes ca-
do la I luvl emperatU- a pru-bcs guridacd b-
sin *bstacu- ra Intarior de huerea- -slut do
IIzI lean da au cams nes, aa.u- dim y de no-
tilali6n. nmso fretc. ran ou cae. Chc.


P.oic Qimn pm 1Ia Aaoluam y 1 Cimolcar
i- si M taa- hL1>


1'.'=


4=


JHI~sa~I~L wo?


:' .",i ;/'[ : :',': .T







SPORTS


DIARIO DC [A %MARI\A M 1t[R S. 3, b[t F MA, it 1949


SPORTS


ESTABLECIDA NUEVA MARCA DE VELOCII)AD EN LA PISTA IDE INDIANAPOLIS


,i El DIARIO en los deportes

-Notlieiario fie lodos Its onartet.
2 -lninerpretlandu un Laile no apto para gorda%.
-El fondo v la forma del libro de Liazaro.

Por ELADIO SECADES


S -L -,a, e a l a .by F- da ta elrp tI. ,tI 1
l t M,- e j.,,uGi I.i djlo a s' : n1,g.,-i OrI l
p,:rrea que I.i progi-tOm proni'.teadoi polI 1
p- .:. or.:nT res:auoattlonet por n'.i:0 ct- eienl.
t-.ll.a.n dr dolare_ La-_ conmpua,. 1t tor,,-..'
He ; gu, ,:-. a ,aba rn e pagarle a I! Ro, al MN n
Ltope de Londres nueo.e llonetmno p%-,- ., p." la
oerdida del tIra-atlanrn.o Mapdaleno coe .e
.irell.' er. lit crtas del Bia'il El popular
,II'CO R gIling i-? C c io r,,N pud1o oli .t-O l -
nee IC.t drerngus durante 4d esLancoi en Olean
YN petr op-rnet. e l a in ltiltunsLine- -.hotoit -oa
S et-L cn cIl meiLcbdH I Cam- a p, ::.a emtira que
i.-li:t la ', r o .M a n. ltnt neam (nt e L a. t,.
in.s de Mad iH ron publhicad ftlo.,otLat.i .*l',r-
.I spileceo LI ox r.O de l la. Hu.i-b.rl, I-ji-
I r..- L n 1a c It'--.- t P c -' -I la .o 7t a lt ,id -l. ai -
n o ,-u a lqi J el'f S u .' nntpotoe lt i r1 J r ,-n 0 l, .t
a, 1.1aIN Mt, Sr.lta 1Cii HISTORIR ,O Ai

f-i.- t I,-, t sIt -a,, I -.l u P i t. ,1 -t-'
I t F-7 on l-md-t- en1 -r-e-
A ECi D 1 E rl., d ,t :. 11r i I.. l' t. i...' -








re td -l r ut-i .it--ri it hi. I-dba it* .rj
En rii ,- ii i c .. ,t t ..ti-it t ....
r F: -: ,r F.-Lh L, I ir . I tI'i ii, ---i .
H I 9 ,ean lI,.,',-C .0,n t ohI 1".- ,








-A h li ul w a .:-.l n-l ~.' u l' <
die.' l, ,' t', h t. he t1 ,-4
Arte t. Ut-I.:andio- -dot iii and-- L E- a










--G--
I r, .,,.D . :. In... ,C,, ..I .r , .. ,
1',i k r tii n .r pt rde pf.n l t-in cl ai i ."n











NFID. >* Tc ..' f- n tFt.-.nlifl- I c..- .i i-i .-h ,1 .-
i h.: ,-, c 'in rr t- en ,Clealg.r :'. r "c o .I,-- n It *~r
r, -,- i 1 i- ,, u.e h t'q 0 ,-- ,i, Pi l--h'- i -.. Tr







.I.,r-.n l, ,.- 1 dr ua.dr r', n' i]e r-n d.,l.r L., h ..t: iirii
I 6 mno1 i B. no C-niapmann :n-I Mams-rAh O t:due
Ooune tlnv an 5 to t iteo I-m tia- dl -i i t-ei:--
mooth-. qu p--,e pe ie -real a.m e n, o t'o t ,- -r
lU ,. n b ic- o i -o i l p tor - t te; -r m. i sn d t 1 o t l u '- .
-10 ,,,h ,, ,l l o q ueal n,, Ia f,, nu f,, df'ra I
n- . -t-Borhapitton;el I I j .---1-feI o t t.O o
-O rUcB lo, n, a ab ien. U ar LU !,.1n






ur Ni DO Erll lner r ,:.rn bar i ,.' b "il n,.I". ti I o,'





oO ,a "El' U-Ire -tO M1 i Vid- del injnott. I
i t ,W.i 00. ,. na o n v e porta-it. d- air.-

-iU A- de la umeniacio l f la d t
v l n. ,r,.1,7 r f B,:n Ch ap an e. :, ,,,r.., n -,



A1lot os., di tohfrl, -nI i leula tdeaira :,t,

i,,eletr --r ien Ut-raei Y in.- P--ev, --Too- ,
p-i Hens h'olsi: 1,- ,, d l ,o I o -n t -


- rt.- I F h I- Iv-
n. rot..nl ioo ltotetr
n1 ,n j I r rr:,al pa~ ,, :u e ,,,, l -, ,t







%V.l, ,ke ,., ,n I ,tt. o I tccut,. pF n-m ,-,-a,, Ttid, t, I 00 C
---1 Icr, ,Idvrrl,-, ,.-h-.d c o-s ti-k1. -
-Ton-ito i n FuI.ni-cltua SorPu-i -n.
t--nj-, ,r,- on bt-en---, wopot-i ,d-. ,1
it,-,out ern-n 0oc dt-I.:.: oqa pt- i on'.l Itre-. T
lde itHUt'oust-Patiri-ornol ron 1LL -I..-n-
I unit -i da-i or "a aI, M;ta ,a fe ad
Mw, W crt, ha, aIt a, litrr o elo:- t tnrld I
que pt e:onro ,en N-- YrkV-rh oir i. Tde
n.-ont- ;La omprora c-tuba gansai-i.- ins ~
t..n...petatu'...que aeriur los purlti.io t'...re.
purgue Slat West. guetpena selor7 orntta
flue Inalnd-- toanajaba on le, pantatla. s, o cannot
n er ,,btlln tolcopreandonu bale, n,-oapr. ,para
g.r-edar-"El Ltbrn He hMt tda". del rninortal
H pol.to Ldsarr. esn ma orhHadera o-.a de are.
oiidd He H-ndmeotai.on- ... a- Ilanoan r leotnra


pueds ,..nlllutir un remr.inau etptltlnsL plia IUS
endinaiaduoir del buen r tlie.po viej) La impie-
s.On. rWu) funa mu) Jujoas. tigntftca--,ptr
quei ro de'rlro'-el rna o.r aetert,.d He idit lIto
Ltx La Padiarrnount ha frmado' dl perro
King para tLe- pelitouls. Is p.trnera ite I-s ctua-
les .,a ha entrado en rodaje Se ritar de un petro
que estlu\o con las troupas del TO Sdri en Gua-
dalc-anal En Estadios LUndo hat v tnco mjl
sarputs ne golf Rodc.lIo PFet n tries.e entta
una carLa en la que atrobu',e su ralida del slub
Cenlauro a 'Ja eterna Irag-dta de tr iitanager
de bate-ball" Pero ateen tiat de eloge. de grs-
liItud de simTpaLi patr el public dJe 1Iaracnatibo
y par- le- drigrrntes que all, luchan 1.nr .-I de-
pote Cumplenc- dah-:i u ct enot sete :-,os
de unrc, de I s man gisrid.- dewaats. &, que te.
i'Lruda la hlsort dde trinunj. ..IU t ..ron trl
MNict-le Pelee. en lo: I-.: M ir .. B.l7 ir ,,
.- .-.rlPeto a ad I t Pud .11- I F .. .. ,.,,.
:,i enral n-ol ,t1.
--o*--
E N IL it..- tir ,iI.. l jr .. !. L.-, 6,l
hla- ,, q u ..r 1 ,1,. .. i e Lwar P i ,r,-
L tjU1' ,'l lu,. e ii.. a l uto ,,J. p..., mi l





Ji Li ie lasI- ulH--t d teoi p- 'LROID
e a se ng. t-ito,' -n. s,rr ni t ot. ut el ,-ti-, I-.
O1l, rn l, ,uni I.,i c i _er, uen el. -io.u ld
RIDIn LO ---. -lMai,- Blartt .ao l'ehs tt-,
p.lerain bilte .- r-,n-n de onra Iatr. 1 10
-.t t'tno qo- di,,5,-, e Elr ult, c. Pt, lir, .tt
- .- 'e, .. i j'inte 'n l t w, I, l .L aolti tr a
IlMn -.-ir. I. .-t ,.Oden El rp.:, -SI .-
r,il it.,-I. %ta t r" r,T r .-. r a it -, 11.-.I t... I ,,,
l, r i-i h, i t.. .. ,t.hl ,t. p ,, .t l t,.. tJ r..
t L, i'.. te a ,h io. i, |.n l ,ou ..U InR .. -
plelo, nue lI d e Jhr, L Stultain l nJe Kh ,lain
Euth.ant gAnn, en f rila o slno rfiound' El en.-
, uentro t nvo lIgas en It,.burgn Nhht*saipp, el
da oc-tHo de un111t de ti't CLiRIOSIDADE5:
M-tuchc,t.rsop.aiasdHo 'taet, is no uandijn cteyen.
-i en el afpilrrlno de "'mer sans into ,o ore sa.
no Urla e.-iudalCta derrliueori .cue ties tcar.
la, paltea de It o.1.Ittantei quet b-n r-do o bn
g(rielratat-. t techada par' I urtrat, in,-e cardis
.ois d ca.,nae,.*encia del teentCo eetC-IlJO Los
Lluim n-,tas He 1. prena: s lates de Nev. loik
ar nortoian el debuL t proximo del gean ntarte
c.t.--,s aRnr, CmtE-I El -lrris,.,r.-paj'fliO tHt)
-, nip--,n .1 scaroit,,Ir......i .e-, i,-, ,l eFri
grn- hir.vt.it- b.o- l---thh en
muchM. -. a,

E r ,-,,n to -03t,4t -,- .- ,.- ott, 14
dea UJc,.i-ta'. ( E9RIOSIDADES En la Se
par, a He 31922 Henrte Grhn -he o' G,-ganLe:.
-,,,- l' ,' ,a l r.t irag, a t al Pole de p1"4 I'de
til--- t 'aT,-n-h,-er,
t,, dl ti' n-i, d UTOt~ ,it-, : t oe,,., r~o. a,
t .1 t-)tr. r. tr.r. I i .r. r bce ,:
H47 H-. .M 01t-I, -a,-. ,.u1-Lc- .4c,.a
r,. .-, 3,P a R-e, . rel r e toJi ur-, fare[
iF ll,11 ,',,,, Ir;rp, od I; 1 Fr, E l ,, e ,--
-,. i~, '.2 I p rei .. 1, .o ri,- r de l( L.e~ l i~fh -'C,.
a a Anavo Fran. nFr.1922. a Jacinto
Bp-,- nte on 1921. a George Bei-mardt 'hat.
E is E -ta -,:,; Liotdrs Santao ClaLio adF idi. i ,Je ;Ptr
1 ianto patron Hde los n-o-, 1. eq. lmrnten die
I,- et'mpeltttrt. d H ne mIn sliltne-: do sI-.-retrnoe,
-l a l o' Ia ,7 udiad que tl re ,; rr,-arrtla4
er, el n-undo enter,, "Trotns. alt, inre:s -n to-
Itl LUna (o-tim,$ ,:ubant '1 a vt'ltari E l] pro.
bloma H,1 lao4set,,caloa, que Ir:,re ',Ejo- !destar-
.aoc o produ.eo ruldarnos nnoa- Lo peor de
Utoae_.i Lranmoto urbano n no-n aos, Lortllos qs"
,s faltan alas guag-uaa. itno a In0 dagaro -.
Se l ees"r,oat-cefde tn Hen, eYr ,earnt pubeai-
dad enorreo ad debut e, nel Eo-n Hail Hr Ia eon-
Lra-aJLto oVala,a Snow. En 1940 esa arutna ate
nego a cumplst r el conrato que ten;a t-ornado
para e.nas sere f-e concteraos tan Copehuaguen.
onando la capital doe.t lfui sapturada pr Io-
raz..%iJs


HABAN.MADRID Perdieron los BOX SO- E
I'RO.R IMA OFICIm- PAR\ .\ 11 R' I
P (IlA ON III [sOT \ TSRI F s s-s` H al ( IJ Si( ---1IN(IO-IFi s-------- 1 J
PI-II5 r I t| I tt r [l _",Dj i, -, -- tia'soa fuhra.
-... i-, i. ............ _
delt-... .. r O ,.h I,--e cr,,A

--_. LI t I ... 4 6 11 3
SI t i i c O tt .1 rit-,t , t,, ,.. . Ia' I .. . i. t-'' . C i'" ''--". .. I ; .i. ':" . -I 4 -, :6 c, c,,. ,



c ,. N Colt.. do -I tl ~ u acti -
Ai i. l i --, . .t ....- - I F-. it.l ,, ,'J ,-h -f ,A2.

i'.rS, de P A lr,-,d,. *lA i i .J -I . i , Lh',, I' t'r1i I,, I a, 2 1 I I i '


SConlinuari ela larde
d Volley Ball colegia
C..i.i'[iuaric cla a,,le el .,-i,,ie.
r1.11 H de tolibcD. lCalg.eoi- ea I n-it-.r
S de I 18 afe. de lI A ', ,-c ln.,in. A tlntt
Ferrc lrind de Cauba ofrpt.-e O:tO 0 1.0
itet,:, en la lor, 10, dti I,.
di.t--,'. elt v 1 pr r ul 3P 1- -. raalr I,
a.erotaz a aIa.' C xc-,t o roolt:
En el prlrT, er i.. .:noi i. t ..l 1,doI
uego se en fi-enr, .. r, I.:; ,i. d
h'ace s .,,, ,- ,, .... .... ..
b cester--il.----I-
tacit r l *- i' l 1 1 . i ..i
Dew'p ,-- i .-..i.- R. i iL .....


I~lr- -G I it i< t to \
t. s rl,-, ri .- l ,o i,',- hIl t.il
equ;H i,. ,. -i 1, ,,,.,." r i .
Mlarre`I Q .. .... -.
free 1-i I t .- -
'Flol .i ,, it i0 ...
I IGA 1%TI R% M IONPI
Dl I % IFtLOR IItI
Re-iada. dcdl i.imingu
F L ,::., B ,: -, i- i i I mI. i ... :
t Pr,, '. ,
S I t- i,_
H C,,. ,, ', h
ltr-lth.do% dr anaoche
FL ,'h :,,, 2, t- .
1, Ht I-P

FiT,%IO IIF 1.0 l BE





PsIf ail Ila ijta" 11B'
P A

}51 .r,. : J, n,
.tr t.,,
FI L aurie', ,It . .1,
W P Ee,: f, 4,r
, Latk il,,: -.2 "4
SirPliert-n It ,A I



Para la afr-iada
per extricota...ta
('rema de %felar

WILL% IS

I..%NOLI.%A 1


f!.rl l, -_o ,.. ~ l r 'I, -,r'ur .- -
lt ...H lc l al .:reiIrlr T., Ie .,5 4 8 14 10
F. Hatur,', C na, n-, f,t 0 ..,',,T- ctF SL ,Pe.c b
al i r,,', -a t l ,di urc .art r,
IC HC, rI eH


_0.Z. at(I.t.%. ....... l ,to_. t. i 'dalI
et to ,,: i... ,un rencdlt 1I tle l ,,T
C eod ZardH-r, per,'el rt ,'J,:.r
cci t pae de p; n-cl 10.0.
tt, r o ,h r,,, .1 T7 irre r ,o
s.i 5 t nr, -.a
az ,d,- r.3-, i
. i. ... ... . -. It,, ..


o ...... -.. i. .







,,kj... .. Z 1'" 1'" 7 A,. .
,, ~ ~ ~ e rm t .1.1..1I, , .=,I


i-i ,1.. 01 )_


Creg.:. n
Bell If
G re,,r.,e -:



Hi Potl,-,enr.,al-


2 i 2 I u -
3 2 0 It
ti ,1 n
* I r 2 I
1 1 3 3 C
11 1:1u 11:1 I.
a: p~ 11-


a rr, P ) la' H .,I;. 2
,Ittp itt -.. d -KHe, r ..
1, ,I ,1 2 H G{:J z:,;I I - T ,',
II ',1-, ,,b 3L T ; rir e" Grp
, : e tt .le,-.,ba.
I_-. n EsO e ,-,a he. I,
le.. 9. t-tir.- t,,r-,'n.- Ott.,,


4, 1 ,, i In-r,,- t, D-, ubi
.--, ,, .- -,-,r I,
,, -r t I,,r -1 P. 1.-1,- r 1r er ro"r .a l -
.' ,aiei T .r- ,,,o:. 2 r,,- rV IS ,' r...
i-. on para ho'
--a ... i r'.L, NY%% T Pel.,- t~-
1, ,c S o-.bat s r hT-.,. Beat-,l
T p -, -- L iL'V. -rn
Fi LAod, -'.;ie ,.--on- .| rrl Bp ,-t1.


rparo ganar


muchos miles de






espere los


__._, PRONOSTICOS!


t:


FsLas magdnieaa ira l ra.Iliea. nos mern mstdos aspero interteenlsue
Is carrera de Indtian Dolrs olebrada syer. En 11 f a. .mwperior r momer
en qae el -Especal Corona Arul que coauduii Ball Hollamd paabis vel
meowte Is. mct aftnl para .ganr laiLrn ee-tima 1r.-eoa csorr AnUat con gr
ren aLls ,obr ,sou m ts cersan p.'a 'nldatda e oajc tat 1-antdn el Ins.ar
et qoe Is seatrs einemawo|raJ.ra L -noI Darntll tI ovpresab a o aleg
con an Ob-e fren I e atl&tr-,f Borg Wacrner .- -A T, -.P

Perdi6 Hal Ne houner P[en gran duelo con B. Wig
CHICAGY- ma ':,- 1- .P. E.- [ I t ,:,I .:,S or entrlada.
r"n d l .eieranr 'mt, itp L r n-c.' ,
pn-.g te., r1,on.era er, dt ro I ,i C ,i i -1
a I,: T,- o ,'e rD u-o:,It u to" I 4..
'ahilre S.:.% H. C, -c, a .: -. t i I r, I H -... R...
Juego J. o t.ie ,- ',r
E r, 1 e t '..J u .: j u tF . -.'E.
A, ,ara,-.:.- rzuf,.
..t..-.tc-e-.,,r l" 1-,, : .



EN EL MAR


LO BARATO SALE CARO

USE PINTURAS MARINAS DE CALIDAD


Diga lo quC necesita y Ie env-daremos
catalogo y precios. -

Servimos pedidos de cualquier part

de la Rcpublca


LUIS GONZALEZDELREAL
LA FERRETERIA NAVAL MEJOR SURTIDA DE CUB
Calls 22 y Calxada cll Vedado
Apcrtado 2632 74-leforo F
I Le Nubian*.


IRompi6 Bill Holland el record de

M. Rose al ganar en Indianapolis

[jI1letup olne ntleo (sat6& 4 (swait.7 wensoeleny 1 iviindegvsuaU-'.
111nIr. I rft[ a tie- AL n 1U t(4itC La tu-a 5.4, (so-.rt o-ttadon p
drtqse rlfer_ vn Se irls.irC Mauet Rosv 11C r -tv~IW* a" e-14a

V- Par KURT FREUNDENTRL-, Atla 7hERSA UIA
A'i"il'.'. tnul So j X ttec todut G e ado 4ott1"t6e5 t4'Att~.nsV
H..t Li. e. ...lla .cdriRio ti ,% l e 4i3

M I I raa.s hr o I'. .L'. L"Dr L *r t l* En. ,&o e'o -.t .e .' . .
t r. %tr, r r.l t i. c a to fi e.QC, r' Pk.a. on' t el -t. :rr ; -
a Ito, I. .& Ci 0 0 .0 r a 0 l s opi 0 P &- H a M P. dp '
41 ."H','i, tL: .d i.Cde .o ,I l .s. ^ 'It
., err,,3 r. 3 eeru d .ro 1. '; t i.i, t i[.,-- It tr a, an i

"Pr, -, .... ,.,1 r P egad o .Ii t.el ,,jn .e e 'orF+j l. Iw
-!.A ., l r t e1" I.j ,0 viitdel er o : slcO r.to r o. rO-nerd.a
M.L", -r.'F, g ut fit do





















Li.. ni.', ~ .. .... ,- .-nrn. c m a ume nio te+ H.. A AP LL mayua .- o 30.a e'Un
-" P ^ il'.- ,, -=. i .* _fps- oret=+, u u u ,aga t ermd> o ~ c Slnen dp l;p i erost.-el
ti 2 : ..... r OT-,' .:tra de H ao.o JTre y tar 1an to 7


n oy "o rtl*e' i, ri ll
l -r ,., e B i b n _at .- u r 1 501-a7
.. .=... 'g ....... .. ...... ... . .... tb- .l.O I. t. H t.. -
'on ern Itmi-, a Pau r. I .l 6
t... 1 o-ot npa.r 0-,,,,-,t Bo.an .o ta r
C o I O t'.ia lda a gae alr do r- Norr it outeiri T e rie do no ttia
























lIo .- N I--'z^ 1 do
En las Grandes Lies HAvA >a ... e. Le)
I- r,. ret. c 1 ,, a on 2l e._r + rff.hflalui c ck aL ot cu+,! ,,-oct.f.




Est'LrArrla [bz LOn t GFu i xi.. r hL. mla)n tietilo a Pt ae .ntna Elo
Liga snar r } 'vl a" ut lir. L l. l ortlP dl otad l polit. -tfaCi_ .& t .r
rit' :-r-......i ort e Sp rt + tadedtme- ,,n, tel-ont-
.. ,, ., ,..._ : .i ," ,.. n S or s o tri agientn q emid- -
..... Lt -.1 teraittO .o pCa.al..eto e .ru.em po
I ..., ll l Jacd o v en o epuo s e -Io t yt- qa n gafa-
L h . t t' Nt nol i ott-n roohe "ost. i l r de
H N. *.:It' Li n ... tn. -talho nor ~logrt uAah p tIunno, l aq ut e ract a tl6t
EnI, torns Pa Iunan do aummeote dtcpe tnnadn Elk-
I .r I. OP., t.. O,.. e u t -fitd a eeb it doap erlect Is &r tI otoo
4 I A ".. a O hb.ruiCi. altaba dotdtidot senre( oehioulo
ft ~ h 0 Prat-i _,r,, tp,'.il. o:, ,m .bloternef it -ttito tO p ] destsutet o gut e i oto ensuolto
S telO'- 0l e' d.. citnoon ruatoa y c-I Ha er (Utcola et;ploaouht,. per
St.l,:.. 4 Po jt:..tetl u1. .....r, deg. Holland Chcselep Van Ard kcoe ectit-rGe 5 eI6
Jue, go a.o-,r,.. tnt.oi nrupirTe prmttle flOlntoO t c lando S uO c arba
Llgs 'sa otasial a.. u- .C ts, He tsto. Holland at se colon en r a oaroa oneooev. Van
r ,,-3'..- i, ,11 e .r- a 'ar combostible lln- AckeeU s n e peprto He Hebao del oa-
p.9.. C o: ralr I,, etaun s 7 etttotot'e g" in tao aber suftido heroid al gi-
e:.rit i ,-tialR .ss.:c.r,,5dt.no remtnlte l la rgo reo -nO .
rUint ,Le.,t. El nusomctif guiade prt George
h,. -. Piira el pimet ) t o rde en anu rcdet l oeas

Pt. .1tOni. r,-rni Rose tenb a neperaninf L' e rt o l ltternoen cere or-
SI Pr I ..Ot .1eb .- do a Hollnda Holland se he, snobre Ia pstan
Ste , ,_ .. , a.,gas elina l Pan alos lanaind os I mat grande
quiLloilL e eetf Ho lland Psre In
Bro l. L."~ ~a oot petibre ins se vo~lc6 een s rat-non HesIoVnHo

.... ::,, -re, r~a:, o o.ter at deetrl' -. ..Jl: N .. anunetadot enmc loe
l i ii ii1 to e detno a I.-A ita e aintoes dan o pade lt-
-.-.-d.ye nop n Oemtr. i lo, s inh tten" a rer s too ae ensIa
,H,,..He-In,-r odirotn,- -..-"dd1 ondlotopriateon cripus
-." one el H lland ,
de r beza lo .. i. ,:e
F SIH'll DtI LOl, t- it BE-" -I.oln' o de go, ite Hr- COMO) FINA&LIZARON
itg. .Am;,t':101 .. -... rtrt.....u..ntnoou INDIANAPOLLS ma.n 30 'Cr1i-
S D ,,E. coor a Rnre reongad, ted' -- Stndtcig dt Ion eprrnernoes
St ou. oe e,- _,- nioe3nu 'cnreedrneo al tere art e i en ver He en-
pav letuoe, priert'olo prrlyllli itoe tillun H ee Idauot.a n noise




St. II i." ".ondo e Holla rnd oec :delrelaHs promedi o.
IetF ir.I.- a "" ti n q, e o Id etlion per
W r :.r. ]9 t 3.." u pr [ o ns er al ter~l. .ehfa ~ o d or.





Iqc 19 " o i, ndoon Itlasurt-oe ar-,Bh Pol]and 2 7
e-elm dns anoo aeere John ny P'cooos 119 79.5
,L [ .'o 192 'uelta. Iahtandc -rot-g e Conner ts 5p11
Lr.. .eoal I -. par tR-etto ac lar eca- !ttly d In Fnter .. 119 71s
O11 ,:r. '+ I= 5" Jr, i .e, iC t-ac He Hollond 100- Onoe Cheitwoed ] 18 717
n;Cnenldeform, "HAVANA-PORsclio vste


'i F.- -one, Moll n id tc o sr ti d o en lT roj e rs, e a a





rite P-::.:-' -" 4 JZ~ u:: sov s "Bl e Spbot-I Pohnny olon es, 17
FT ,tl : ....... II BEI-...q.,so .e Cnil 0 Frm- INtBo'A L uZ A vtN













LSo t P-Is oIrndumenriu a o r- meor
M agnto c s rtedore a e riln T r 2les, r d
G .r A e ul'. yeraolepras, Pull-Ov ers, C aaro h-s co -a
1! rsasio, r lreB d IC~~eSor, Pan omdones













paeta paro la presents tempo-
radoa verntuega.


PGIrNA VFINTF


AJ .VO "V






A-C- ..XV.

A 0 CX n_______


DIARIO DE LA MARINA -MARTES. 31 DE MAYO D1E I 9


SP 0 R T S


CAMAGUEY-MATANZAS; STA. CLARA-PINAR DEL RIO, INA GURAN EL BASKET


Celebraran el jueves proximo el

juego Universidad-Ulnion Juvenil

Se brindari en boras de ]a tarde en el propio parque Carnbe. come
part de un double header. Tambien hay program nocturne
el maercolei. Matanzas. Santiago y Vibora ganaron el domngo


El esperado encuensro entire los
Canoes ae la Unaersida a el Union
Jutenri de Pmar del Rio. no puoo
efectuec re rcorno c-iba asounciadO
LaTrnuere del professor unitersira.
no Goraaleiz Ruliers driermino Is
suspension Oe lodas las acniciades
en el Alma sMaier y como ei pro.
gram a Etiaba maresoo para el patio
de los emluaianies fue necesarto apiL-
zarlo En esI diam c ater la LIgs
torr.n la reiolacon .obre eI impor.
lane a2unto marcando el programs
tat coma el-iba anunciado para el
proximo jueaes par i] aarde en el
propio sladliur uriversilarno
Apratsechanao que ese dia comien-
za la jornada de aerano. que sign-t
fica el d f-can.o de miles de emple-.
dos. aIs Liga acordo presenrar e do-
ble heater cue llea en su primera
ane al Forlituna frenie al ADC
e acuerdo cor. los ir-formes sumr n.m,
tradoq en loi aficias a e ]a LIAAC
ei iesaflo inlc.cn d6 las carreler- co-
menitar a I, I 4 ae a tarole. co.
menzancao el deafio entre los nas
equlpos InIcos a las 4 y 13 en punlo
A Ademas del prosrama cuurro del
ueves. Ila Ltgn Nacionas n e Ama-
teurs brindara e!la Femana oiro pro.-
grama dole en noras de la noche
neanudando sus velaclas en el isTa-
dium Tropcal la Lga presentara
mnarana miercoles un dole header
a base de Miramar contra Loma Ten-
nis y Sociedad de Marianao contra
Regls El primer desaftico, entire ca.
leteros y bolsheviques, dara comlen.
zo a las siere y media de Is noche
La Jereada doimllial I
--Con-Ja suipens16n del program ca-
piltahnro. que consmuina la noia de
mmaxima atraccion a[ incluir el Juego
en que se disputaba la poassion lem-
prtal del lugar de bhrorasi saJo-
Sda del domigo en el circuilto unio-
nifta se redujo a Ila celebracibon de
ires desatosn sencillor en localida-
des del initerror de laI Republica Los
Ires encueniros tuvieron un balan-
e que lUCo hecho con papei-sar.
b6n El Maanzar Ie gar.6 eClrcu-
lo de Artesanoss con anosacion de 7
por 0, e l Santiago de i&s Vegas super.
rO a HershE'.v 8 par 0 y el VIbora
. Tennis supero al Arten isa 7 par 1.
Par a que lo. encuentros alcurzarann
nma)or sminiud. reosulLaron vencidos
lo ires equ.pos represenativos Ode la
localildad en que se bnndaron.c
S Del Iresillto puede considerarse
con-r-, mas imporrante la vicorna al-
can.-da por el Matanzaa sabre el
Circula de Artesanos Los yumuri-
nos agregaron otto eslaion a la sca.
dens de exiltos que han vemnao te-
Jlendo a trTaue del mes ae mayo.
al euperar ae mondo factal a los re-
presentante ae San Anlton,o de los
sBaoi en Ar,,uanabo Pars La
einupenda demostracton del novato
Castro fue eje central ae la victoria
ique hn permirtio a lop matancerosa
sIiuarae entres lo probables mtiembros
del niIcleo que ciasiticara en prame-
Srs divisil6n Castro permitio Saola.
mente cinco nils. dejando a asete rt-
vales enr. la pose rdlcula de sla sota
de basrms y oiorgando solo ties bole-
toS Su actuaci6n cobra mayor
migniflcacrin en el hecho de haber-
es eacenificado el juego en el pe.
ueo parque de San Anionio, don-
e lo cadrangularea abunaar, como
lo gourrioines en los Alafiriof Los
don nlcos coneclsados durante laI
tande carreaponceron islo matan-
ceros, ruorcrndolos Alarez y L,6-
p Los ganadores desplegaron un
itaque violent a costa de un trio de
pitcsert tntegrado por GuzmAno. Ri-
S vero y del Monse logrando un tLoiLal


de 13 indiscutbles enlire loas ciailo
se Incluyeron. adems lide loa (ol(
home runs mencionadoi. un triple
oe Urso Barreras qua marc lai dos
prlimeras anotacione sen el tercer ac-
to. f dobletes de Kike Hernandez.
Pino y Alaarez. y que apreciol como
Lider ace la cofensia& al hilar Lam-
Ore o un serncllo en cumtro excursmo.
nes a ia tarima -
La otira lechada tuvo como author
al tambutin norato Miguel Fernmn-
dez. que dejo at Hershey en cuaitro
nits aslados. pars proporcionar at
Santritago de as Vegas una victoria
de 8 por 0 que lesj uua en franca
rutla nac-a Is clasiflcacion Los ve-
gueros. que t lgaron diez bits sabre
Vera. Teoaoro Miranda, y Santiago
Gonzalez. ampliaron el margen has-
la hacerlo oefinittinvo en los gminle.
pero durante seis innings disrutia-
ron de ina aenlaja pfequena que man-
iuto el in teres del pleiiao al hacer
concebir esperanias de reaccione
Vera exploro en el curnno inning des.
pues de permitir dos anolacionesa. y
Mirands lanzo hlsi el octavo so.-
porsando las os restianesi Gonzales
en el acto del cserre At free
del Datallon march Dennis. que pe.
go un Inple y aos hba i enco oca.
stones., desacidose tombien Pozo a
Month qu-enes ligaron un doblete y
un sencilo per capita
Respect al otiro pleito se brindd
en Artemisa y marco el retLorno al
rox de una figura popular Rober-
to Castlo. que brillara scom o serpen-
tinero con el Loma Tennis hace a
guns anos. y que despues se dedi-
c6 Integramenite a palrullar Jos jar-
aines oe llamado a I Itrlncheras y
respondli6 Interamentie. dejando en
cinco hits al Artemasa pars dar al
Vibora Tennis un triunfo de 7 por 1
que Jamas estuvo en pteligro... Un
rally de cinco carreras en et tercer
Inning def-nto pracn-u-amisente sas h.o-
tlidadel proporcionando a Castillo
un margen hol4ado que e facililt6
el camino Castlillo ponch6 a cinco
rivales y concede cuantro pasea, y
como si no estuvler contiorme con
su asCLsas6-r deede I srinchera, re-
ultio uno de los llderes en la ofen-
sva ligando dos conetes en trees tUr-
nos e uLnpisando lais dos primerasi
carreras del rally decisivo del ter-
cer acsO. que provoco ia explosion
de Acosta
Otro desac-ado en el exito artemi-
seio fue Arsenio Solas, que tuvo una
Larde perfect en el ataque al ligar
trees hit en otra tlanLas excursiones
a] plato
Read Molina
El esLado de I[s cluDe. al dia, eni
el campeoato de ia Liga Nacional
de Base BaIJ Amateur, es el i-
guiene.
Primera divliln
JI G. P. S.
LUnivemidad 10 to 0 0
Unt6n Juieruil 0 9 0 1
Regisa . 10 8 2 0
Teleafonos . It 8 3 0
A de Cuba 10 l 6 4 0
A de Santiago 10 6 4 0
D Maltanzas 11 8 5 0
Aduana 55 5 5 1
Segtada d vision
Ji G. P E
Anemias 11 5 6 0
Cublneleco I 5 6 0
THersibey 11 5 8 0
Fortune 9 3 5
S de Manaro 9 3 5 0
M ,irmar 10 3 7 0
Loma Tennu 9 2 7 4
Vibora Tennis 10 3 7 0
Club ADC 10 3 8 0
C ae Aresanos 11 2 9 0


Bonita labor de los ajedrecistas

camagiieyanos en Sancti Spiritus

La jo. naoa del Veinte de Mavo ep nes por las que he decidido renun-
Sanli Splrilus culmins en un iriin- ciar amnbas representaciones que tan
fo arrollaoer pari l, ajedrecistas de to rre bonraron y en las cuale0 he
CamaguJe Ei l ear. nabanero a De- procurado tener cono norma de ac.
oar de figurar en eli mamo npda ate- ruscion el s ervicio a ion altos int-
2 nos que el ingeniero Edward Lasker reses del ajedrez cubano, come Is me-
Syr el campe6n doctor Juan Gonzalez ilrem- teulindo e el future: pero
Vega, perdid6 en unas horas la bata- nos reservamos el derecho de hacer-
Un que demord en celebrarse casi un lo conocer piblicamente si fuere nr-
afio y de Is que estuvo pendlente Is cesario. 1o que nos results grato con-
tencidn de los aficionados de todala signarlo aqul. Dindoles la gparis
Re'puiblica. El maestro Lasker perdi6 anticipadas por ia presentac:tno ae ei.
con el doctor Rosendo Romero, unb te escrito al Comit Ecjecutvo de La
de los mejores jusadores cubanos de Cornederacidn de Ajedrez de Cuba.
todas las epocas. El doctor Gonzalez aprovecho la oportunidad. etc "
gan6 su partida, pero los restantes Continue el doctor Gonzilez Denis
jugadoreo de su bando no pudieron No habiendo tenido lugar las Juntas
con el ormidable conjunto cama- de ila Confederaci6n que estaban me.
gn l oevanno aladas en Sancti Spirituj para ios
-- .Jun in e i Confederaci. n de dies 19 y 20 del actual, por haber di-
, Aedre; oe Cubs areenter,ento puerto lrsuspenst6n el presidente en
crucial eel, programa en Sanct Sp- fusegones en mo de uy t.atbutonel
ritus fu6 suspendida en tiempo re- renlomentarit, muyr nueropesar
glamentario. No obstante, tenemos la swo hearoevdetoaprorro de In sufe
mpresi6n que alun raras o extra- tro cargo de secFetaio de s Confe-
fi a reunion se ceebr6 en su lugar, derac6n con ees fecha renun-
S juzgar por el disgusto que adverti- ciamos. to sinifica Ia vIlneracib6n
os n una breve charla que sotu- de uno de los prineipis doctrnal
vimos con eletior Aiber-to Gat-ca y de los renovadores del ajedrez rubs-
el doctor JosA Rafil.Capablanca y Si- tnio sue mp fremseacombte"hroels s-
moni, este iltimo solamente presence. tent, aiempre. alsea, combat ir o sea-
En concrete, na da podemos infor iJs individuose en lo cargnmos de
ma obr i el o s acontecilmentoaJedrez, poconslderarlosm mamente
- contederativos celebrado. en Sancti peliroos. ipare anldrs instucone. Ere
SBpiritus. Nada para ia publicidad tu.- ua s n on
S vo la-.bondad de facilitarnos el sei c op oarlunidid le eriaremos !op.a
Alberto Garcia y, nada queremos co ciopat de informe quen emos ritn
muerttaT anteisfljludes contfusnso uidid arsdan cuents en lis6prdItom
elidta' a rtIastitud i'conusai yun utP de la Confederaci6n, done
S tanto reffids con*Ia tradicionalof-
dialidad ajedcistica.f- n tratahnumerosot asuntos que Inte.
Confiemosn embargo, en una so- rein grandemente a los ajedrecitas
lucifin cordiima r 0n una nuev con- de todaI i Repfiblica y nos i;a ante
luvocatordia par eebrn una nuevr a Juta clo en la posici6n insobornable sin
t Pr leb aI Junta n desviaciones critlcablc en nuestTos
La Habana. pu""
Redactando estas lneas,' recibimos punts de vista, en que no ihemos
la vista del secrtarlo de a Ce mantendo y segunemos manteniendo
deracl6n de Ajedrez de Cuba, doctor Compacido el conpalero Dr.,Gon.
Flix Gonz'zDenis, con I st&iguen- z gezmDenis, teniente de Ia Polcia
to carts fechada en mayo 24, pasado, Nacional.
y cuyo texto reproducimaos:
"Tengo much gusto en transcribir-
Ia, con el ruego de iu publicaci6n, co- FIONTON JAI ALAI
Spia literal de las que concat eta fechs Prcrsm-ilel om eoy.e
he dirigido al doctor Luis P. de Al- PRIMIE PAITIDO A 30 TANTOS.
magr, en su cariheter de president Pradera y Ugaste, blanco, con-
de a Federacil6n de Ajedrez de la tra Salsamnendi minor y Mendi-
provincia de La Habana: ve, azules. A sacar ambos del
"La preisente tiene por objeto pre- cuadro a g medio.
tmnlar par er conduclo ante el Co- PRIMERA QUINIELA A 6 TANTOS:
1mil6 kecutivo de I is oniederacidn Urita, Guara 1, Quintana, Ce-
de Ajedrez de Cuba. Is renuncia irre- ITbarlucea y Cara
B le-dci-ergo-qoe-he-vesdo-deB -SX&UNDG4YAVTEDO A 30 1AXT
empafiando desde a constituci6n de Careaga y Quintana, blades,
este organlsmo y de II representacion contra Ibarlucea y Urina. as-
S que ostento ide delegado- efecuvo de les. A Near ambo del c uadro 9.
la Federacl6n que ited tan digna. SEGUNDA QUINIELA A, TAN-
mente preside, ante la Confederac16n. TOS: Garcia, Marcue, Salazar
DiLclpeme por no-exponer lag razo- Gabriel,-Vallejo y Uria-rte.


0ke L4P1" lGRADY:




/ *fWW~fr\ La polote Grady No. 01 yp ^
1 UDC~~i v~wK Officlll Lo">Nl~a/^ ^
C5 C55 ylos batakos m6o dares

y la accin raspenhe do
las ploedsm y arena.


Empieza esta noche el basquebol

juvenile en el Palacio a las nuere

Camagueyanos y matancergs a piruniera hora y luego vilaclteaie-o
y pinarehos en el cijerre. Deafdilarin tambn La Habana y
Oriented. Un programs amenp tno p resent el aaeor Casa

Por eMANINi GUZMAN
Extirmordinario eveio usera el de orsatraL por pare de lo saesureo
ela nosche en el Palacio de los Dc- provlnclel., y be concern lco lo
par-ie con molivo de insauguerae la relrlonado cor, el Hal de a F am
erire final de basket ball de a Dl- dlel balket ba ll nuesire. sl, tared que ime
reclt6n pasr Juenilee. cumpll4ndoae ,ene reasisLndo ea las ultimas a-
jal i segunda pare del lorne, o. que manas par una romuail6na nombrad
abarc6 a[ palt de exremo a extreme al reapecito Cuandao enltre en ma
Panado el proceso eliminatorio donders ter s e staolarl a l ueha initial
salleron loa ets equipOs srepreenias- entire Camaguey y Masanas. dos ex-
tl s. de cade una de las protnLaas celenles quinteltos que ganaron *u
.do esta dispuesto pars esia nos-he zona sin ea grandesi proiberrLr que
hacer Ila premier en Paise y iaer uelen acontecer La part final o-
dandose un care doble para oa mi rreaponide a Pinrar del Rio y Sana
lea de taniticos asitentes Clara La sauerr qui qua hsbane.-
El asesor Eduardo de Las Caas en r y ontientak-s ise qidaanrt en el
aIn miahana de hoy Iogr6 sacondieliorar side line. ojo isa.or rirsando r6mo
el floor porlit I de loa H H Marils. s muchaCho que mas tarde lenOdr-n
tas Aael como el perfecio alojamiento de conlraris. ime afanan por conse.
a todos los atleisa dei Interior lie- gulr Isa lscorin De acuerda con el
gads a La Terminal en noras blen siltema que me empleara el equipo
tempraina Par conaigueslte rodo es. 5ue tenga una derrota lsfa elimina-
ts perfectamente paras dar un minolvi. doe la Inompetrnciats La brevead
dable how a lais nuete a e la isnocne del tilema no da uns sol a nche ta
p eenlmandose una arlrelera ninere- e In0 equipos. relafuernc. nay que
srite con el 0 K eel Director de De- racerlo itempre as pensa oe qufodr
porter Juan Sams Zamora que ha afura de la iaer tfinas Pars el pa.
brndado una gram auda al aseor ti1co Ia idea de Eduardo de Ins Ca-
desde que este le preseri 6 ese mag- sa no puede aer mejor no na "msa-
no proyecto jaseo". reniendo necesedad Ias aileias
Para sla Inaugura.:tion de eia ntcne de superroe en cada aegundo de
dan baodas oe music arenlrarn el jiLJtalcti
ato. La de la Marina de Guerra& ) In Pir.r el Ri. y BSania Cl.ra e un
O e La Peals Nactonal A boa a:r ,Tsalcn que sei un oda seoutl del eren-
des de nuesiro Himro Naconal me ron el In-eiror. meti& uamrnre ba-
dejar rsaer sa bandersa dede la par- slladt aintes de que saliga ur, semi-
Ite alts del edlficso de ta DGD v uns f, nalila
esz terminado ei Himno undd OeS Sin luara dudes el cdmpeonato
nuesltrals anigu. ateletas del c etor r.,ci\alo qu ar s nlcsi esta ncche en
me dirlgirs hacia el pat-o del diec. I Psalacio de lo Deportes promete
tor de Deportes, pars hdcer entiega reaultar un nueio aclerto paza Is D.
,a Ia tfIora emposa de Juan Sosa Za- G. D., que sin esia gran ayuda official
mora, de un ramo de flores obse- viene desenvolvlin daoe con xito,. no
quio de todos lo satletas .que Inter- obstante los malos augurios quae le I
alenen en el event. HaOra pequefia hicieron cuando la s ultims tomea de


TRIUNFO ARROLLADOR DE BILL HOLL,




EN INDIANAPOLIS. HIZO 121.327 MIL




POR HORA CON GOMAS


Vireston



DELUXE CHAMPION


SEGURIDAD y KILOMETRAJE excepcion


Por la 26o. vez consecutive, las gomas FIRESTONE
presenaes en el carro ganador de la clasica carrera de 501
Indianapolis.
S iQui formidables son la fortaleza y la resislencia de i

Basta considerar que han sido rodadas y golpeadas sobre w
hirviente, a una velocidad incomparablemente mayor que l1
dria imprimir jamas' a un autom6vil ordinario. En efecto
en Indianapolis equivalent a 50,01)0 millas de conduccion a
ma!. iEsto es algo mis convincente que todas las palabra
las exclusivas y palentadas caracterisiicas de las gomas F.
Un triunfo de los invesligadores, direclores y trabaji

fabrica FIRESTONE, que puede ser suyo tambien, si ct
site gomas nuevas recuerda que: las genomu FIRESTONE
cax probaduas stlbhdoriamente n la pias, parn seguridai
las ealls y car tseraL.


Fib


)idas


Am a t e u r s


Charolito Spirituano saldra el R ap

sibado a su prueba mas dificil

rTen&d que rfirentaisr l pel xuno anuadsi a Phil Brt.,rt.i. figure d
positivo relieve en el mer triadci Itt ritc si'etsl. i4 L eIstfir tit
labs con Ben Bukrr v que dMrr16IS a V i Itdi Meir iL -tate-
CbasoLlw Sp J'lUtcr- 1. I ,-tas ,. -",.Jllo .I '., ll I5,0 r EJ,
del bas-eo rse ils. qur uaElter.la tur. i .s s b-, t,, J .r1.ec.. L..bt r .
s.wpa ra anane eCare~fd e riC& t i I-sI s e O I-.,: le .. i Cf it'..
quel i DE is 12a s-aOM O is Ur S ie cIQel x .t... -,crlr l .ra-ia tI,,s t. rle
tears q e lirens-c m n stores pr(aObltt. ests iF, -iit ... it, .ariaas. itoC 5
aSl de d cos nM rar i ri en los E otaur r,., .de "tr. s e,,,otrs c r, i. .. tpe se
Unidco. is-S ie prOsmoo sbado, a 1.mur 1 a ,, O III,, t
primers grasI pr rebiI n Iternac unal CHARULIT4IE l. "r"a,,




Kniadnaaaerlrcsrlutecunctato ncklc. I5Tt, bireorLl c-ird Pi-'A -ur.L'
cubando ben "renl e c ur, t el not CD : I hr fe i. V -i r n r el
Phil Bunr'to quilen ha cornea lld. En -, Or "' tanclIJ rl. rr. r
conr ls o os j grasatti.)dw u-ti cdit terio ._.i1 ,3 tiC II-"'t t Ct I .t0
VEN iCEDOS DE MINO .,i A I. ti. tl ErT K. r A B ts,..r i1,
un m ir,, d rtt d t ta L, i r t ,, d.. ,Ol
Burton es ur.n peled.r de .r,,carr I., .- d t, rrrtc ,, ttr ,'i i1rs- ,rg e..-
tel qae no obtenILG trit n .. lte ,,,- t ihti erc..rrhr t sIi
ralficados itjter-s e. qar tlers- U t.rQ, e .:r ..r, r, r,et tie6 .eid a t rr.
Cnin do so rs W r do ,rof r.sio c. ,,itct, s det ,at,-
ma rambles untin tablal b ibesre .1 mi E,-, i Ir nc o e r,,-, .ir.
ir Ben Buler Bo leadoe e t-flinen ttlu,3 rr,.r S r, Flir rCLM. r a C t
tado y de recis a icortexmura Burim P.a, l C,:. otC, s-ote= r, Ciai,





dearo, o':. lo pr~~rn P au li.n Fi :(r rc d rlr .o dr IMr lub Chia.,^ .
-sel contrrt ide.I pars C lalilrr is,'i,. r.esi,z au er-Irtrn n, icrt, caL.-i,.p
posbtlidades er Chaiolto Spl rtaarg.. .. mbr,.tltri., qtt Bue nal.i. e t u
en empe&,t nternsc- eopnales pue ei ,,a-,t. m 'l-iri I'm.pt traO ar ia E rIta. a D
ensactional pugLe ta scu lar, o nees a it. ielrtreJcrl.ts de c,,r tr Pr lt u :r, nt ie tr






alor,#ndnote vilnttd eiyPicp, Iu I.trnnne l6 torr-~ que lene ed
ir obrEncac inis-a o rtel s l p e bo a Sc c r,.o.4:. d l.. a O, r, e e relecia
enaergadurs parqLue prarrtramenta ts pr .rr,-:r. c-rtfin-.,rie+_meratr,-.s ,.re'tsamentos
)a no uIene rit ate ern eipa c.i .Irtit.61o co
"CONFrCCIONAN FORMIDABLE VNTA ElD ENTR.!LDakI t l.,.r l sad
PROGRACr.as. ai-snr-au lad
PIOG 4ANA Cr.,r,-, d i.:,tir, ibrt i I 1..id di .-A Is ,.J cono de
La erprea, OImtrpa lasue t, L ,., is -.sra s-til itor d .te tpr,.irte .a a. ticse r abida
ina5.1r cOn Se Cs-e er.-. A ;rart.Teg rios- T1 1's rLi L e reb menl i,c.r ri a
,eoo. e, elPrlopo o Ib1 [re,:,u,' r le ILA -36 r vb c o id .u
sm-Ii nt anoabae teonsecu-at s tairi r., e~srr' "aI l a t-, r -, Or ',Fre :.r- Se t.' taro li.
sa y hs lna rsoo c. iream ,r rat-sir.- SlanRar 1 is a I. et, eC. .r,r. -i.:. atr i o,-tn Uni
ca sidu pugibiisro presenaira el" S.arr, eR.ts ri I ., .rar i s-_r e tlmr, ,a
bade oaro formcILa0 ble prorams is. l.tttefr, oo A iri M6itr-dr.t. --rl i qaertdo
niendo corno principal atrsctci _____el, e ______A_7_.7 _N,. _deotVr
star'bout entire Charttlo SpLrt lutsnor, N-. tdes i
Burlton, T d'..lobo p rmeran.,ae pre- C. s.n sa l is delisga ,is de Is s-tibes ,,,tt ss-gria
,. -, utsobado
sencsdos par is empress aOlymptum hs-loasl ) Prinsipes- ila osi apiari
1e6nru i p etxs ie dficitl careo. Un L- CUaItotrt de B.ea Ball Juretil liuc.. Como ste
limo saomo pocas veces se espers els hnos ruega cilemos por "ure medto a do ganar en but
noche, al preentarse en La Hsbana i.o delegados de los clubes Naclonat mente preocupi
a los ronjuntos victorosos de laxs ase y Principe. que intervienen en el toa.r ue tlene enu
provincial, ne- de base ball de ls DGD Miguel Angelu-A


SPORTS


- PRESENTAMOS

CON ORGULLO ESTA

PRUEBA INTERNATIONAL

DE QUE:


LA VENTAJA

ES EVIDENCE

CUANDO SE RUEDA SOBRE

GOMAS


FIRESTONE

"DE LUXE CHAMPION"


PA__LpA ',TIS'T'.NA


-Buz6o dr e a martin .
-4.Artlas que o we reIbreu.
-tier Paiudo a Vitiro Muhim.
-Lec dan lI razon Olitsa.

Pir RLENf MOLINA


rF Da e ,t ,.. |.r a r L-. c-T. u,.t 4f,.rn.s-, cLa-i
l.ct.rt. t.til i |'rt f'l.l..l rC.l'ani^il.. jjiJ&l5.



a& s-elrr.&. q- S e tc--.^ t-*t j AL
da i -bervads a pwrmitiudo i.ritartr i ru canitaadig
can"-a qut no it (it liniitri.
Shar ecrituo r ) a, r&aicuon de regut)om ha
Squte naie tha InLtenificado i-ora crn u"eelr-
trido htai a o4 iruion d ea Is Lgt 6e teDr a
mea de libor e s jutgo el pri-imto juteta por IA
Las de hey marI'e s- el c1tadjium Urt'erv-UL1&
abarcan Itrn. Cumndo tn antr l i be c pestcts
popularee. Biase ms m aelto tin nruevau dd&a i a kpl-
ball y boxeo zamtento h c *a pu.*rt iF c,rmtabi
ra el revero de i de esLen1tnio y reoardasAt.0 rtli de-
a en lois ultimo. clarcionataraen u qua ter-Fta"-W r
de d soz bectore t corniiara n e hcnoa de oareiter-e
on el prop6Eato de l dea-lio ern ti ptrqut de l eet-
do risibale Hecri atueaiantes, senu tnrt prOtuIrM4A y
Srituaali pasamos a & incera pent IL comprea-ritnT el ecieao-
t que haaii a en tJ y en rt mu-
jiloz chechoa n carmnwo ae trrenci Por
verutaro fortarin todo na qtincedsto como e*-
tabs Parece qte rue sayer IJ.
Vitinco arernom po 1.L tarde. eni tel -
maginar cuam ro tdum Untverr arlao y en otttoia
exnperitnentt o- que puseda uit ui-r atig alM i Angal
por is noche Is no- Agu1ir ya que s rl a I-cua laro
amiento de nueslro mIn.s par la&f cornpletanmel
empre one ha gust,. de 1Is ampoila enr sto"n
ena lid. estaba ri--I- No habi pues deatventhii per-
ado poar I sampoIIa )ud.cialflt y *to lo i4ico que
un dedo el pitcher me tnter-s., ya qu Ime prs.-nupa-
kgular Es cLterto que ba hondaminente i me nieIA de C*-
liebrsr el Juego en circrulstaoctna
deliavorabltes pars cuatquters d6
log tamIn
A D Eaperando que no surjn uecvoas
problems que alfecten tl 'Chedul
y reiter-ndote otl feihcictaino por
babs erse olucionado felilrmente lo
A N D> problems que te ScobLabtkn. quedo
a tus 6rdenes, afmo:
Josi Pauu
Manager del Club.UrutO Juvent1l
s de Pinar del Rio.
L A Sr Juan Olva.
Gimnastio Gato.
SCiudad
Apreciable amiugo:
El sibado. despue< de las peleas
klas otrecida l a.ptblico y 7la pri-
radas) trati de localacrte Pra
charlar conUgo sobre el penoso m-
dente aurg-do a la terminma'6c
del canebate entire liuel Mendi-
N-il y Orestes Diago. Como no pude
hallarte, y es domningo estuve tuera
de la Cludad, estoy apresunrndoie
hoy a enviarte e lines panr eX-
teriorizarte zm opinii stnnera so-
bre el asumito.
Puedes tener Isa egundad abso-
luta de que me aleigro que tu re-
clamiara de mod o vehement to
que considerabas un derechao. Yo
creo que esas cosas benefc ian al
deported, porque demuestrn at
plublico queo lados la que labora-
smo. en el boxeo nos es.orzamos
por lograr el- mAxtmil de venta-
jag y peleamos decididamente en
defense. de nuetros intercM. SO-
bre el asunto yo estuve hablando
despu6es con Finx Masud y ttambi&s
el comparti6 M Iopiioan, tairman-
dome que.W s61o habias tratad
de cumpLr con tu deber. exien-
do se aclaara lo que considerabam
un error.
Ia cicrto que el equivo-ado er
tu; pero de todos modots, i s pro-
S test s Sirvi6 pLra poner un cepBogo
eamotiv a] programs y en et as-
pecto tambien tengo que etarto
agradepdo ys que en derta for-
ma contribuiste a dar colorlu&do a
Il func16n.
Con eLtas lines quoero evitar
Stor-idas interpretaciones. probLn-
dote que tanto yo comno Mlaud y
todos los demaj que mncidental-
mente quedaLmoas envueltos en e
problema. comprendemosT y juasti-
fticLmos tu actstud en defenza di
Slos nteresea de tu boxeador Ors--
tee Di go
Esperando que ellai discip
cualquier duda que puedas abri-
gar en ese sen ido, me suaritbo
tuyo, invarinable
Federitea AbarratesaiL
promoter de boxeo.


Eliminaciones

de los I Juegos

Durante la prxiunas dos Maa
as nsa. s -e, uarin ilimtn uisesw
pr-ovnciales para slo I Juefli Depor-
tUvos Nacioncae Esrtudantial,,t
dede el pasado mes ie ftebifs i-
neti reslirindoct en oda Is Rvp.
blcn. con unon 30.0 muchacabsi s6
los dos Kxc eteolnadf en a acti-
'idadeI. lai simera F da mu tnpo quo
Sefecit n alto Is aupios dstl
ComiL6n cso-lnal die dmucas-d -e
ircs y Deporte.
Y eltAn terminada todais las xos
nal sen que apr- amente fiase-o disi-
dIdad ai provirctai. is e ee-,s, dI
Sslas compeitenclas sinmwainria& con to
cual el coi-mite cvordLndcr de lio Jaoe-
al ee* .Mudian ilelsntsa prprandIc i
W s compte ncL L nerrMa& Sm en do 0I
tIsmt-ir nacIiaL Lai qiu produa-
ran los equpos reprmrtinsr- ddo Lae
srie prostrtan. m Icc ditnn6o e do-
pornets. aur In tnaltet nalorawi
qa w se ftrtaran r" min at pleaL
hane estado Misrn-r-as a.iIr R in 0MILad t.
orTauntacirt de ni-tianmlan nseeavlV
qu esLarmNest. dr-point rajo.
) mills qp(ue T '"1r"""*'1'p
0 mflas de iraica. parc. r in t. i u s. paqwm.
fig Otams-IMu nacoril er iL qua pw
Licriparsij amumnr de I i dt it.F
de tlda Ini ni, ilr drc L>
astas gomas! nte IM 1natMrtrs-ntsmas
i ciosa-t EstLadiansilvc ssdri n td u
f Pci eD .sIba 1I dr tunic, tai d-s -
i s iard. s-n rl SBdum di La UIITm -P.
sque1sepo n- sded. Alrs-als-mridr 1O..W flinuw.ra
s-sla .Sl laitag parnen~ pa-s lu n KL> s-rc~cipe
~,jj uiaB.S nasa di atetrtini bas tbal. s-Loil
SpatLce. dsar-uLae'ns is. s-SuU+
march nor- toe itialte d, e. tipsume pia
m j^U aul icls P'anmasrsP- E-tsrl.~ bp
IS acerca 6O SapcrnTo do !T(Msdae
[RlTO E "Lw Jisgurn. r -pcttss. Nmetoac
B dnud~alln duniartn u"m cca.
adores de la tov td .e.. lrunbred ,ps-nt ,M ~ .

iando nee SepT nra-n'e s-at' qauscri't ?
soe lashuai- t dtw I- U ma< .
dea USi U n- traih rmtswns-.ftu doEi qwma&**-
is s-.e", r c- lM.u dt -is.- f
l e iu ^^^ t^ ,aS
.indr ei- p] Sea.-

eK-eme--lJnt baxa i isia dol do,-r '
tbdieU- MATAS sd .S-esd. s








S P R T S


DIARIO Df IA MARINA MARTI -S 1 H MAWO fW E 49


SPO RTS


A..Vi rxr'r'I


PASARON LOS RED SOX AL SEGUNDO LUGAR AL GANAR EL DOUBLE JUJEGO


Cenlauros derrot6 al Paslora de modo frcil
CARACAiS mr ..-. 3i Li.cd I,., B rr..s qi.,-. .niro I.... d. i Cilll
El eq.l.cP, Cc .l.-C, h d, h dief.r, n,- Lir.a
Ii camnlcIc hI P -lora en el milmi 1'..- IeRdriguez ODl, hi,. plud. t.,
de a Lii.el Zuhiiadl de,-i,-ri..h lerr de hit e,i C'udl.' lni"i pi~il
cor el ci buido,..':.rec al. cAl I i- De CLerd'- n a re3L ,iOlcin IC
Una g r.r, ehlr l.airi de p-i' hdep elcrdelCmiCi..n ,Ie Ra'c, Ball del Zuli. ui
Klindo Fernandez dwl CCei.'.rc.:r odran Judui mlA de ..Jnr.. .
Fernanndc perpr A.'- udna jirera jerc.a ur ji, que el Pciil..'a d e .1
que fuc pr-..luc ,id F.-.Ir ur. cucdrmn ...Dliid i. a dejar en ei t..,he.. hil
glr de Godrcia Cea(chi--. en i e c ver. luego de a:.er a ubdr.j Billeiter
ccrc, Pa;oara ii I Of.) .N0J-i I
Por los pirdcd,',res lar.:-ir.n cl pa Ceriaufr.ca 250 0OM OX-- I.'
narieci.n AIon, sr., iJn fuo reictiado Bierias AL.rinso Fuermad-r '2,
en ei segundn cil por Balbino Fuen. Bhrrioa 88,) F ronseca Fernandez .
mayor. %iernTnaido el ncir,'aio Rat'. Renfroe


1 0S Off


Reglan Juvendil

a fuerte juego

i dirI p., dci L'aa cLJI ecadbela

I e a,~ ciin c
.' ,l .r. -.ll 'l 'AIl. vll r- I i lrrII;1.' li
i 1..i. dl .Ie p,i di.n e rci vie ai Co.
-,ircnin, 11uc "c, i cip, el qtl/lric i,, eai
ci ecIa'-'c dcii nb, hJli-a de care jccu[c
ierl'.eln a11 AUiLJ i I l iprnier denaflo
'ue se e.ciin:di fi, laide en el
Sidjurt Cer'.ez Trroplal er irp<.p14n
a lid d Id DGD ritue cri. c riicher
r,:nracnl .e ii aciinarroliando con
url brillinle II.) pica el maxonioo. or-
g anLsmll' deporll.n
El r.orijur't, que dirlle Polo, @I LI.
a 1 ela de hlier en ei grupo 2 con
os ,y\ y S ipnra Su derrotena
cian "'. dli:que ha lihe:nr en iel canm-
Onc ra, nier Irbs que il Columiano
haraad, d ie' ol C..a perdideo
ires er, c ", eleorol,.
in el n egcr.d.a lurr-o del progiami
que e. a 4enlald. fi dra las cuairr-
Sde Ii Nrde Psranociehiericic tesRe.
rRa y San Felipe qe perieneren al
eccer ckiu..- iLos iiliems jijveniles
esion er el eu.-.da lunar er" .un em-
parc c'.i,, C, l.,cHueO 'i, SarcUago de
lus Veiac con IrcI ganadoa cuno
perdidi. "-pe1'a' olmernei por
Cuhacc.n que e ,riainiler er,i.iO en
ri,".cil:- -,, nrrienrasdl qce Sac Fe.
pp" c.pu eli i.nr, n ',ar en la po-
a,,i, Ce I, clea ai eacnhr do cjue-
,..,s sperdk,, riusidrnn erccuaqlrd que
r, *. I-i-.ri., P r I., ar, c.i u exit3
i .,r,, ti Reil. i-. ie1 f -a a hraciinem-
,a.,i'-d,: i r,, e.i O Pr el erteer
o_. .2r. &,_,r, d fl ru,: r,.r 1' )qu e e m.x
ier, ie ,,.- a ., recl,- a.d.ad r
pc.,a i'.''cp+ a.'Ib.,.i
(ii rr.T. ic',.. esla ,r.i parn
dc.,,.crZaI.'. a I aT,,-l.a cilie-in ri
+1+~~ ~~ frfra,,l'- i T. h.1 M 11e.hI,
c irr,.,uip..e de C r.me rnn Kik,- Ma-
F-I.a C., ia-r5.c)n. r,,e ac-,idrr
C,..licrir,. .'..' Pi


Elta migniticala Imsinrantipea cpL el inlaante en que el referee Geurie Roa ulair e (.anhrlrc ( Cliei ..e s dre
pue. de hlberle aoniado lo dic aegunadna reglamenui rois Leis fua enoqueado a log 4 a aegund.ul de Inlrlido
el ecciIte., par el Argentina Alredo PrNd. qiCe debut a cb Ca en los ahd tiUnaldoa [A pelca &A biarddo .el
Qucniboraacadhdim de Lanz island c@ Iiernes aiim.o


Gun( 6 Wiiliims 'l segiudo JU) P )

conectundo tln hornItr en el ocUtiro



badla I a. '., ,...r ., Vi .1 ci. .

l dh In .'L c1 li [ .'J '_r .'n &- h A. 1 a '' V .c l
IT pal K.1'.g .r'.,. d'' I i. l' tl. t ill .JLZKAj
Ctr 1I .ll C de i r ir.u Ii... -- PHII A~rI PHIA
T7 d. W i L. L t d o -1. a l 'ni1 -, ( H Ca A F
rrn' e eV l I I '-, l, .! l .r .l u L'.,,1. !
p ica ru Jr".rl Pen y, l e. ro. w i. ..-' cc ,
priirteul0 i rir.r J ea i (r i.. ci r t. ]t . C
do K br iil? a Lafl i'.ia n. C l i ej. C,.a n.. . i' 1
w ae Mc :J n .C ..o i r t r j tri . L ai CLo- i if 3 . a 0 1 .
cc Mind ar,j" 6.1.ir .i 8 1e Lt.rac e xcn a caca~ ic i
no nil ier, f e r,L ,c r 'In l Ad.'t.. Lu ta
Zardil ccr ttl i -rir' Lrn er ii e. i A '.tia r .h r t 0 2 "
Mel ~ ttl,[ l^ r un parn ;_ tcr-erh c . t : -
MSU iParcL&c, r.,,l-.r-, c.,ra'.'-,o'. .i.& ,no r.L c .. L .
nu acpcraIi i. 00 a C'. A- T/Lea .; .. &' i
Mantu'o mu invicto A C1, .r L r." .-
ci equipo Cubilet-t c H o A &
El dc n.,ri.i er, Lura. dn i ntal.b. L 1c.gg r. .. 4 L ,
ica, cucliccua, cr. L I.pu /,rr.Iaa ni cI.ic, '. i '
Aaic.UCe-ocrlc Icti Lini elli e'. P iApHc-Ib 1 .P... ) 0 2 4 G
de CluIc e DC.n -r,. Bt,-.-ci, .rt r c i L- a cc.rr iL 4 i L
,r,.itci"ad i ,,',l c ,a r a r.n.O in 2 i . i' n, u
Srcar! piia *'Ic c Ca," rcic"a bI Ea

I..., .' Lllrlc. acr u It, er, .-th P i~ tll,,i .11 Ul~ ~ .-
ic.'+ ai..c.c i,, .I ...ci'~.c icha~-. ..Iun p LuL i. I--

El d. i co iialci cc(.._ Ia.r. l1r'ii l Mckid l > a i.i,,,i 1 ic d 1.


Iciriu., i rnrc iC .. .i da Iii ."f '.r.. d,, ci. inlci Pr.. ie,.
(in. c' ccii~d i~ '. inm PL I T "a i. Baci "iicr
'''a ii...i:la ,..i. l i i,= ,..' !ia "'iJ, Cii,= i. n,,eC .=,r ,r P.= 'nic
,,11..i rr,, r, fl, ,.,r, ,.r~rr IA I'',e ,, r., ,eIf I b l t l. l. f .

Gaiiei it i.r cuT .' o.E ci 1I cii e 'I' FI c,, I. c'
I"ai Cc' .." anr rie. 1.4p c 1, ci
CalleI, E JI, II-'lt l z t, ~ h-,'. '., .r,( Pt. ~e IheI '; 1- Pe r Cli c S ,e, I
c li Sr-c. gc a n in i L ,J ,ri e T l.c n i M c G O
E .,g1 rd r ',,.
,egur~d jell. jr ,r,p~r-r,= v 3$


Mi Preferido realize un viaje perfect y desde el sAibado


se encuentra instalado en Jamaica, su centro estrategico


El hjo de Kahuna hiz':, la Iraue'ia como tndo un iec.rano al esilo de ExIrermiaior TL-mo 1i fucra un lurimla iU radc,' Miami Baich
Harris Bron. cl astulo enirenador de lo! i.hrilopher. auxiliary a J aTi, li- riandrz. crciaridd Cl iurI.i ,, de l' .!ar :-fa
La iaidr doimmincal en M iarianao piodur a I ,:,rprei a dc Florid..' iermri.'. i..n ia drecall,:ai.iu6n de B..;' Nir B ,,


D. 'c.,ciu .. a, ......I.. n.'.,j? Por aSALVATORv
N-cc 'r...' fi c- F r! ci p.,ic Sc
idl :.ic ,Jci.P'cci cii r i i.i. ,.a,, liaici ...a l i.ch a ii i iic i bai ll : iepi' :.iaci n ,a,' i..ccc ,,le c.

1 .1 1 b" 1 I I cell PerI e r r ... a to" I C le 5 b, I B 1 ror:.p I. ,',,,= 't N oIoa -rsl. .,_n a l" r-r e, J l u.~ e Pr-,

'ci i g.nn ci

a an in ..pa -,e ' en. i ,.-,= i "1. .. ., ,.3 .. ,, i, = . .l .. I . .
M.,.- c,:.- ..-- ,,, .N d41-P


'.'ci,- a i a'"[ cc,ilP1e'1.c i.dil drl: ilr+ I' Cc C" B0' +'- c+ + ,I .3 ,,- c'' lina ,l~ c ,c ,3 .
i1-c2cle aI..i
i m T + ,: n la grar. Dla ,:, -i ,1,:; T~, 4 .. . 1+ "1 I,+ -i ., e r, i r .. :. 3 ., I 1. 1 - j :
o. o ,. r JI c.),,m ,.:.claa p ua z.D, i 'a , "j -f''""f',: '-3 ""r ; -. .: f r. ...npj. I M .:,C i 3 -. .. .T ,' ,
Ic o 1n 3 en In L a .nd a -, d. e a :, -, .eii -a B1'L9:aiiCa.BL. l 3 1 F'r .
r a i n c l i- c e c i r e n r Ti ll c "r ., i ao '. ea C ,, , .
i a .mPreferir.:. rram eiia%,,,n de laiNi.i ieS' 1 I -a arj rn a
i,.r,.l l Cu rb,,rrerlade'a ,d,'."d'' l. L.cmh.aia .'e ,,
le el lurles 2'3 Ile~go a SMarn ";r + ." e,,,. %o Ia df-jo haw r e--i~c-aev
Lil,1, i,, s,.n S" er, renAC',r Til, Her. J.,I o n ,-t,err le,-,a la io '',- j P, : A ,. B C mr L: I:.,pr.'.r M .f T
ra a d Z C ,:j I dod .1,_C; S-M i e,, j rij P+ +," i ,;q Cq ar pr,,ll o' r C n; i,'r, er ,:_,m e ejen',. 1 rE ,:r


a c ey C'-6"' -
,. -. p j, ,' r ,. .'. t., : '. I

pc-re a ''.c"1i"d
l C. r, H a r, -l e rI. r e i- inn lil ,
.:1 a k 104 .1e I ,r, r zIl.:. C ,F, r q., e i,
a: '- tr a c' c.ai : ,r

I.' ~ , lr ,E l..1 -T I & t Ir- i:: L a r,,- 3
j ,le C L! %I :." .,rrF.tvfo J.i
l_,e,.'v._, r B ,1 le'u ,-,a les l ., C'
w~ ,: t ,mi r,, ,nwi~s ,u'I C,,


es i q'.' cioro con uno bosta poar a que
usied compruiebi la caildad del nuevo cigairro
T'Rndad Suaven expreiomente eloborado para
i los que gutan de un c.garro nueerf;no.. deliclo-
samente suave".


SPRUEBE Y COMPARE




TRINIDAD SUAVES

T 0 .a de

'A TPINiDADyHINO

T ESCUCHE de lunes a s6bado

'Carrousel de la Fama" de Trinidady Hno

7 p m. RHC Cadena Azul


Otro la urilonlast

cnc. '. d,, l a'r,,.i-., i ii







B. irI La ud1r I I. i i i ,

cr.e. ~ cCi c d
c,- c .,r i r .
,,, -,.', ae..' c .
C. .. .- Ai .r l t I-i a .
c r P.,1 1 1 T, p l
q., T : j I" e \, j Ii ,

i p ..4 d C.i I,,.. 1.- -r., -C ,
f-,-I ., C- -,, C vu.. .. -t -, -,n -. 1.. e
.,p e c'-, a, -1i-,,, i .. r e1 k) 1
.. ... ..a P. F .-k .. .. .- .. .
H 1 3 i ', L i 1 i, ri & .. 1 r,, I
a 'I. -' e _, mer_.. ,. d. ....... a ,:.m- ~
r r el ar1,:,,h, cl 1,, ., : m r.,l, ,c ,
, I,, ., , e,, ,. ,: ,re a e r a 7- -,a e .


L 1 e ,r .cr, a.eL .dal .:. cl re.


Sd-c.a,., Ancic', i. 1..,.i..ii i. Na-
aa..:.c.,i .,.dc, cci.... I: i,-,'''
Cc'ci.i i,.c '' .'q o


l ,i ' = Iil'll. h'' "" 'r' ''-
... c.. .... .a. i . c in








ci.. La,,. J..
,t r p r. F 1 ,- ,-1-, [ :, "Si ,E ',








a rc'a c n a p
h ,'i'. '.-cc.,"






ho' r-i

% lra -.ii 04nd ......i. k
i.diare ,
t -, IM:,' : 3 C~ r Jl.e ,;':-'-















a Pin B-n oe
i', i" cn C, '.
Fevr, _ph .fI ,,






I a i inai c r' ,' c i '
I nd c rl Ba I, i.- M i, eo ,i
pir tr e~.. Ca ,.,' r, lara a,.T-, : O




Bf 11 A -3-e l C Fl- u i. r r
La i_ ,,li-,. E a n : h.1Iau .: ,,I.= L



,J p i Ic / c ., ,-i'F -, E"
1 r ( I. .J c1 'a1 j ; n w. i- I f "
m_, Ar,. c, B- R B. i-,t" ,F, I-, rCI, .
nar io ae-'. o r,.toii.: s ,-.. 'C -4 .,.,-
z,_, de e, %hZ, P FI" -, "" .
R u,- " r l l '.-, 7l f r F,,-,- -. k: i-
I-, a Y aiu,' r,: ,, r l,, 3,.-.3f
F ,..o :-,n '~ o e,,'-30 e ,-ll
,, :.e ,-,l a .1e l c, e r,- '. -. I., .
--new-r, 5._. a BIM ,: j IIrc,,
r, cao& 7, Ps r,-, 0 :',L c, %'+? r'._ Pu I
e,.x ,z r -, -,' r c :,-o a,'J'
C d enI I e -u T :, t.h 3 - z,,


HATUEYi


La GRAN cerveza de CIBA


I








ASO CXVM SPORTS DIARIO DE LA MARINA --MARi



PUENTES GRANDES CONTRA JUVENTI


Cuadrangular de Jackie Robinson ,


decidi6 el primer juego 2 por 1 I

El idolo negro de los Dodgers continues u feroz ataquc sobre los
lanzadores de Ia Liga Nacional. Perdi6 Ralph Braoca s pri-
mer juego del afio. Lockman y Mize decidieron el segundo .


Brindarin documentales
deportivos esta n o c h e
en el Anfiteatro Varona
eta nocee ae otrereri en el Anfl-
teiro Varoni. de Ia Unlvercidsa de
La Habana. Is pnrimerm a de una Ele
de ezhlbiclonea priadsa de docu-
mentale deportivos.
Para eata fuucln de boy. que da-
ri comlenzo a la ocho y media en
punto. ea anuncaln reso pellclas
cornts relaclonadu con el base ball
uni de ]as cuales enfoca specto.
ticntco de las carrera del Irnovua
ble Babe Ruthll


Logr6 Reynolds

facil victoria

WASHINGTON, mayo 30 (AP i-
Los New York Yankees caeruno so-
bre ]as oferias de ctualro lanzadoree
de loe Senadores de Washnigtori. co.
nectandole 20 irndisculibles y ano-
tondo trece carreras. pars gasnar el
segundo Juego del double juego del
Memorial Day. deapues que habian
perdido el primero con score de rels
per dos
Gene Woodling. con tres doubles y
un hit y Bobby Brown. que conirn-
buyo6 con tres indlacuubles y un do-
blete encabezaron el atoque de los
Muols de Manhattan en el segundo
deaftio sobre los lanzamienloa de Sid
Hudson. Ray Scarborough, Mickey
lPaefiner y Dick Welleroth
AAlie .eynolda recibi6 credlto par
la victoria. su quJnta del ano. a pe-
sar de haber tenido Joe Page que
silr an mu rescaitc ..
Los Yankeea truvleron Una %enltja
de dos carreras por cero en el pri-
mer juego cuando Cif Mapes llevd
al home plate a Yogi Berra y Tommy
lienrich con un hit al center Pero
loin Senadores ernpaLtaron sla anoi
4 citon al coneciar Sam Denite un indil.
culible e nel carlto acdo que lie,.o
dos compasieros sobre la goma .
i\Primer Juegol:
New York 020 000 000 2 6 0
Washlng ton 000 230 lOx 6 9 1
MATERIAS: Byrne. Shea 16I. Mars
S hall 17) y Berra, por el New York
Maoterson y Weigel. por el Wasning.
ton
lSegundo Juego)'
NEW YORK
V. C. H. 0. A. E.
Sirnt-elr. 2. 6 2 I 3 3 0
Rizzulo. o 2 3 2 4 0
Woodling If . .. 4 4 4 1 0 0
Henrich. rf .. 5 0 n 0ti
Berra. c 4 1 1 4 0 0
Brown. SO . I 2 4 0 0 0
Kryhoskl. I . 4 0 1 7 1 0
Phllps. 1 . . 1 2 1 2 0 0
Mpes. e . . 4 0 1 2 0 0
Reynold.p .. p . 3 0 1 0 2 0
Pae. p . . . 2 0 2 0 0 0
Totale . 44 13 20 27 10 0
WASHINGTON
V. C. B. 0. A. F
Yost, 3 4 0 21 1 0
Bobrtsion. rf. . 2 0 0 3 0 0
Weigel. (d, .... 0 0' 0 0 00
Simmons. rf 000 00
Stewartl. It. ... 5 0 1 3 0 0
Vollmer. cf 5 0 1 1 0 0
Roalnblon. 1 . 0 0 1 1
Kozar. 2- .. 5 1 2 3 7- 0
* Dente. .. ., . 4 0 1 2 2 0
Evans. c. . . 4 0 0 3 0 0
h Hudson. p. . . 0 0 0 1 1 0
I.Cwis. (al . . 1 0 1 0 0 0
Calvert. bl . . 0 0 0 0
b Scarborough. p 0 0 0 0 I i
Thompson. ci 0 J 0 0 0 0
liaefner. p 0 I 0 0 0 0 0
Welterolh.p 0 0 0 0 0 0
Totales .... 30 3 8 27 13 1
Noew York 301 202 122-13
Washingorn. 000 201 000-- 3

'PROABLES PiTCHFR PAKA BOY
LIGA NATIONAL
Boston en Fladelfia. Sainm 14.4 vo
|Rnwe 11-21
Lrooklyn en New York Marlim
11-31 vs Jansen 4-4i
*lUnlcos juegos Bedialadoi',
LIGA AMERICANA
,No hay juegor seialados,


NEW YORK. mayo 0. (API.-
D=pues de perder el primer cJUeo
contra los Dodgers 2 por I. cuando
Jackie Robinson me Uev6o I ,cercse
del left field en la detma torcera
enlrada. lon New York Gigantmes. ayu.
dods tambitin por los usadrngutlares
de Johnny Mize y Whiley Locknaia ,
lograron ganar ei segundo encuenoro
con anolaclin final de te.e carreroa
per cuaitro Una concurrencta de
53.053 ftanLicos vieron el double-
header, en el que salieron ambos
equipos nuevamente empatlde o o al
primer lugar de la LJga Nmcional con
los Braves de Boston
Ralph Branca no logr6 anotrse ou
o oava ictorae consecutive de li
lemporada en el segundo juego.a ea.-
do Is3 Gigantes Ie anolaron setl ca-
riers en las primeraa oenlradas del
desafio. que Incluyeron los cuadran-
gulares de Mike y Lockman. cada
uiio cun companero en base
Cllnt Uartung gan[ Ia declsi6n." a
pear de Lener necesmdad de sla ayitda
de Andy Hansen que no permjtl6l his
erlos d ulutimos ennings.
Duke Snider bated un homer en la
seplima entrada con uno en baue y
Jackie Roinson bated su selando In-
Cougle parn enviar a l, dgucnaa il
Lanzaotor viorlonieao
ANOTACION PO R ENTRADA8
BrooKlvn 000 000 101 000 I 2 11 0
New 'orKi 000 000 001 000 0 1 5 1
113 innlgiz
* Barnei. Policia i9, y Campanella
Kenned). Hansen 181, Kinio ,i y
Cooper.
Begaund Juego
BrookIlyn
N. C. H. 0. A. L.
Reese P .... 2 2 0 I 4 0
Jorgenen 3 . 5 0 0 I I
Snider. c f 4 1 2 3 0 0
Robhinson 2b.. 4 1 2 2 1 0
Hermanki. If .. 4 0 1 0 0 0
Hopp. rf y lb. 4 0 0 1 2 0
Hodges. lb i 3 0 0 0 I 0
Whiunar IA i 0 0 0 00
Campaneia. c 0 1 .. 0 1 0
Bra.ca. p .... 0 0 0 0
Barta. p ....3 0 0 1 1 0
Fucillo. rf. 0 0 0 0 0
Toleles 2 3 4 574 1 u 0
New Ymrk
V. C H. 0. A. E
Lohre ss. 1 I 2 1 0
Ker. 1 I 0 0 0 1
LocKmar If i 4 I 1 0 0
Gordon. 3b 2 2 u 0 I 0
Mize. lb. .. 3 I 0
Ma.iscal crf 3 I 3 3 o 0
Thomci .clf 4 1 2 0 0
Rigne. 2b 4 4 oI i 0I
Livireton c. 0 01 5 0 0.
Harrung P. 3 0 0 2 3 o
Hansen p. .. .. .. 0 0 0 0 0
Tolale: ...... 33 7.10 27 12 2
Brooklyn 010 010 ----20__4
New York 420 000 100-7


Dividio Boston

con Fil adelfia

FILADELFIA maIo 30 tAPi -
Los Phillie de Filadeia y los Bra-
ves del Boston dividieron nonores
ayer en el double enruentro que ce-
lebraron. cuando los PhiUjes ganaro1n
el segundo seis por cinco en once en-
traioaa desputs que los Braves ha-
blan ganado oel pnuero 7 pot ante
una concurrenctd de1 IJ3 persoa
Del RnCia bated un -riple eotre left
y center en la onena entrada.
anotando LI camera que decldlJ6 el
Juego miAs tarde cuando Andy Semi-
nick l6 un fly largo al outfield.
En el primer juego Clint Cornuser
encabezo el alaque de once iodnculi-
bles de su team con un single, dos
doubles y un cuadrangular Jim Rus.
sell bated un homer, inlervinendo en
Ires carreras .
Bill Voselle mantuvo en un hil a
los Ph'illes auranle las pnrmeras 51s-e.
te entradas y obtuuo L a itcorca a
pesar de que Nelson Poater ruot quc
salir en su rescate en la ota a
En el segundo. los PhilliJe careror
soore las ofertas del noaio Jonnny
Anionellil y con cuatiro carrera er
Ila priumena entrada o hicieron sa llar
del box
primer Juers
Boson 0000101 023--7 11 I0
Filadelfia 000 000 030L-3 4 2
Balerosi. VoiseLle. Poiter 181 M.
aIl, Heitzelman, Trinkle ili y L'npaa
(geSando Juegel
BOSTON
V. C. 0. A. K.
Stanky. 2b. 4 0 0 2 3 0
Siotl. If . 0 I 0 0 0 1
Pretcher. Ib.... 5 0 2 10 0 0
Relaer. If 4 0 1 2 00
Ryan. 2b. 1 0 1 2 1
R. EUiot 3b. 0 0 1 0
Rusell . -0 1 4 0 0
Rikert.rL. 2 1 0 0
Hogue, p . . . 0 a 0 0
Dark.a... 4 1 1 1 3 0
Salkeld, c. 0 1 0 2 0 0
Mali. c . .. I 1 0 1 00
Antonellip ..00000
H.all.p ...1 0a00
A-Thompson . 1 0 0 0 0 0
Barred p ... 0 0 0 0 0 0
B-Holmes 1. 1 0 0 0 0 0
G. Eliotl. .
Conatser. n.- . 0 ]0 10 01 0, 00
Toales 3 5 7 29 11 0
FI-A-DfELFtA-
V. C. B O. A.E,
Ashburn, L... 5 1 2 7 0 0
Hamner, s. 4 2 1 0 2 0
Waitkus, lb... 5 1 1 t o
Enni, .f.. 4 2 2 0 0
Serminick. c. 5 0 1 7 0 0
Hooo .in. r.. 4 0 2 00
Mayo, r... 0 0 0 0 1
Blaftrer, 3b. 1 0 0 1 1 0
Mfler, 2b .... 4 0 0 4 3 0
Donnell..y, p . 0 0 0 2 0

Meyer, p ... 0 0 0 0 0 0

Tote . 36 9 30 9 1
Boston .... 000 010 004 0-5
Filadelfia . 410 000 000 1-a
Gan6 el Cleveland double
juego a log Carmelitas
CLEVELAND, mayo 30 (AP) -
Los IndimO de Cleveland ganaron ou
prinmer double Juego de Ia temporada
y au q'utinto Juego en laa gltimau sels
saUdais, derrotando a los Carmelitaa
de San Luisl con inotaclones de 2 pot
1 en el primer juego que le extendi6
a doce entradas y ctnco per caco en
el segundo, que tuvo come autosr O
la lechada al novato Mike Garcla...
Garcia 61o permitiU aeIa hita pars
alcanzar mu tercera victoria de ia
temporada, despuci que Gene Bear.
den, llmitando a cinco hlit lanaba
el rlmero en extra inning..
Ned carver y Cliff' annn fuecon
lpo lanzadores detrotados.
ISan Luls . 010 000 000 000-1 5 0
Cleveland 000 000 010 001-2 0 1
Baterias: Garver y Lollar; Beerde.
y Hegan.
Segundo juego:
San Luis . 000 000 000-0 t 8
Cleveland . 010 013 Ox--. 7 1
Batsriao: Fa.ninn, Ostrowski (I),
Ferrick (7) y Mom; Garda y Began.


GO Zertlal, el esonsalonal novata de Ion White Box de Chica(go, qulen api
e Is LIII AJmerlesa. l ufri6 e l thdo per Is no mo I& dilolernim de in &
de bacer on engaree "cord6n di zapto" abre us lion ds Thurman Tucki
pital ide Clevelsnd y de oacuerdo ca Ia expresisdo per les 6dlos ua le
memana. En I i tofte parcel eaadas sa entermers I toma

NOTAS DE LA DIRECTION GENERA


Dentro de ounos dias c reunlrbn
en esta capital loa delegados provmn-
clales de la Dlrecci6n General de De-
portem paras acordar todo lo relacio-
nado con el homenaje que en fecna
prdxma ha de serle rinbuLiado al rec-
or deporivo sedor Soaa Zamora en
premio a la Io brillantsLma gestliOn que
tene realluanoo y epecialnmente pui
el grandioso exilo que se anoni con
la celebraocibn del M aralon Martaiono
A pena,& onocido el proyecto de
rencdire inomenaje nac;.nal a.[L dirce.
tor general de Deportes comenzdrir.
a reciirrer adnesione_ de tod-ns Ic
lugares aoe la Repuoblic:a roc, prie.
ba epdenre de qe- la oa i,:ri dpi..
gada por Scoss Zaoora er irr.ojo n,


cuenta y aprecilada en ltoda su in.
portancis
Perillado ya el prodp6silo de editLar
en bree la revista oficLal de la DI-
recci6n de Deportfe. podemos anti-
cpar que dicna publicacl6r. empezars
a sicr confeccionada muy pronio y
lanio por su contenido como por su
presentacion sern bien acogida en los
circulos deporlitos
La remista ofcldil de a Direccion
de Deporles ha de endltarsr mertudl-
rilente iciao iara icl. profunon Ie
rrLaierial grafico
La.Lga iJ,",,, FceserOl de Base
Bail li -TIro n"calssmIn l4. e


Aenasoia pw entrabu-
i -l, er jefe
CIaisTitil 01O W05 0010-4
0L LaI"- 010 5X
VadcrnMneer GUmperl -' PWr--
am -. 1, Doernic TI MoieJr;
Munfrtl K .R'ofnw ,-i t- R-d- IV
Pislr 4. Hrarr .6- WGi.fsill.
wM.J s, r D Rite GarPCj ioLa .T).
PF-agBnda B -if,
Cintcirti O10 cm CB
St. Liiuv 001 co0 lex-s
ULi'n PFlr-wn .-. PsnaLOech lie
BIlBsoi ". r H HoCH b Poi~ yes
Ceara (ISIs

Batic6 Ralph Kinrr su
onceno homier del anfie
PITTSBL.'RGH ram.- ) AP)-
Las drsceqw.pI oule r tan dsrru-.rkdq.
w eel tanp de la trILa Nri"---l advis "
ledbeca aitr Is maypm cEncutistc-
oerna htc &fit, enml orbtm Fi d.
3fAenusic-srre mrin n a I= Ctitb .
rmnr el prinerr ;ueg I pr 3amtmr
uue los Pirsla asaban ci g t m
ccn mesasCie nd c ceomorn po" Ma .
BLaamclor LZIIjLLtLU d0 -M FUO.
L tana Sden'e ocico, ut.a G alos P, ai.
Ma pDa~ tfrsO.Uei MB 11116MM
ri prntoe I aegs ? cvar n som ae .
aaB-ss no iougrano soclnseqt a K-
.-lcntc-ae-ie El r el mrasdo s-cjoan
i Ral ph Kiner bese sw arFn: .
rne r-n del iab poro IcU PtotW
Aftska. mpmw nastruag
I ITlBBCT )WVSV I
C.l, ra fI 0I0 Di-g 1 l .
Fr.'.stg-.gh 2on am Ob-4 It
Batir.-.. Roi 4 A.- Walk, S .
eelL Higte ,. Gregg ,. Caw, il
It
P,>npbatn B* 'bMcCo~imu~h. Tvsnnat~'

L an @12-4 11 9
r-=brair-g *u 1 o300 -5 0 1
BseB-tu. iMrcl. Ldr ir Ill ae
V- A Waiter. Ct InmoU.=.a
I p oIguav-d.


EnciendA varioc-igsrros-RGALIAAS-L-CUSiyO compirelos
cuidadosamenre. Compruebe por si mismo Is exacta uniformidad ue
hay en todos ellos! Fumando REGALIAS EL CU]SO Vd. tendril
el rotundo convencimiento de lue REGAULIAS EL CUSO
es el cigarro que leI brinda el m&xirmo deleite defumar!






Tod .s las pr uebuf, I ':-) confir mon:
REGAIASEL UIHOes ielr cigarr


Regalias



SIL CIUIID


RC .19


TES. II DE MAYO DE 19,4 5 r 0 1 T S PAUNA VWUTrtIt



JD ASTURIANA EN NOCHE DE DAMAS



GanoValencia Topicos Futbolisticos


e I cainpeonato ij.i u,,r : Jut.rilu.ly lurm(,, ,,r,. nl,,.
-.n Nucrhr dr D)aiman ru rl hsloispie rulanto.
DT, mgecra S&cnaL s.1 ttle .li; -_Ispt, iturt. rsi mb jurgan ,u ultima rare.
equipo ie Bitlaio con a l.wl ilt.iL .
d V un sol a cerno en Mdrid', for "PTER"

^^^^^^B leL. Ail lc tap [llt turc cI I..'a l a. -III'ka' t. -b 0.1 'at lrr .l ,' l a f 1*
'Valcenia rapiorli s~er ei (--p., ,, p. .. *i..a.ilri.L. s ore '..t "ao.4. LaI
rnio No oiut Lipifwelo O1B .illlonl: r rr A 1,1 Ji I. i .' ,ie b me '** l- 15 ,' i r -'.0
al ,rrf ar .1 Atelietico O Bide i I. I1 r,,, l r IIrI it .4 bbrr Per, esco. .sr.'-51, 1 ,-ri -a
despues ae Kober tcildcO qwr ct i, 1 d. ALi.VI n ".C. i pl ll(eE f i
n I n or g] stq l lt bllb aLns Lmilt es p'O K.ler cljt ur'. 0 la Iv at 54; f' 5A il t e I a. b i.a. .AL.& .a
ocr m~~dst propis elena, .5 .ioo r LA a pbid a rpIotlO C E. lalci 'I ca"li C.
LEJ DVa encla e ocio l o I rrIL os t Jorrn a.d del dc n Ica. fi;ttira i .t ;aiee ,',. Pri -.. 7
4lac6 de entrads. pero icmeoislamn.cr- Gm tU bai l in Cr01 prgia Stu
to lot bIlbalnct Loi.cruira Isto "li'l.ILL,- l ati Wt pql .gjastCL Le- ea~ crelc me,"o !a
ii.acirr abirlylruom brecho CLi Iadn5 W., ir,(41A ptAltihl w C l i Losi FInLLO Litjt.&
c i.. Oin .. A wlns e'" sms Pewc a] le-n de Coric. RudrLSUom Car!ain Ge O LIs cunec S d tH-cuijccrao
r .B M e l qua ia .Lne el B iao c ori. qu e nre c 1eryr L pez t. a d o n ro .iti t ce c-t. ra id"
Itatren ce.ee 1. c SrIDI CcrU. e Urgol~e(Acr.ow rccP-uwni &LCI
w"H ^ ffb' I berit Qutu atea^ IV^ CI Illl MfXt Ct C-Fd I er~^ rrgt<"acl. l.g primer lempo LermlrrO oo i terriri. .i c.& itdiil e -ci qle lu.-ir- eA
dose el domIn uniec. a rr ,,o coiA L gero _. e aosa Os
ptedoemlolo cclerhomrao
Al comenzar el segurdo 1iI iUr, p Forlools e Ieuerib j foL r, ,I IIi Ll e iie.r, prkcu.cu.cM:.t & dto -
haberne loe ra da mna rce r iLglt. &ill Pe ro i as., Or lc ide i.,abt 'c i ,r,. ae pr-cr. rri cl e p r.rre r ,.1.1- c "..,k -
nlos valencorios lIncti n url satque ) a i."he t ubrs s ri t a dc cal r Cgf.L, 11 1. o D olhT . rIi iri L.er. is quJtI. .i
donun Ir, de tI lrrm, t qut par -ci. pai. hrear L-r.. el. rl e LJLL | i.At.L ai 01.4 r5 i.5 I rrclia P p.-
oue ic bllbilnos be ria ari s a &jolduc. LIjr ei que ur rri l J be t r.cAt rF .oo.rerLLrL. -r, c- II ru' p lcs i.i.
i ur raereirspe au jong. (lei primer dr re InT ir 11,5fraW. 1- pr I. ti. L.,E i I L J0j,,ijn.F 41".,
110W I i-ri fnt tbCh"sUil Al.L Id L I bacr L anco r.. lt c5 fr iont Lrl&
sAp"T ., 1 &rmn, 0u .-p l h ce iri Vs. orqe ue r .1- (it1. 1 1t L iC A LI V .e ..i .
: I ~capedo Iran unh k r lr ql, -ll cI 0. 1- LL* 1, 6114 V trate _.rI- ,.l, .
i'or. rri 1c C l ur .cu got. J del pai.lldu B l s ) I Pclua I. I- -liO e1 l l .-
.- >LOS lilisrros cac.oe'ltar. a -ial 1, r cir iiterr, d o, i Ist r I c& Lr i ,.r,.r-r e. i r. i. I
Peru o nuefr.eanrt I st drerm. bier .. r M iccie rlf- o li, tj) tinr all.a, ca ci ii
-.... ... -,tlru lde s ilil i n e larL e mo t rll o 1. 0,e ..-. .
rs 'r r. En ref pe r iecrdece o.rel .Pl ..U.rs p. lo lli en p ,r .... .r ..
bo g (i de roll cciuwa .1 1i tguien i, i e s o pd r-r 1c-r .I CS d] E I t niro 5Id( alL.. J. I ,l
sb 'J E jat I bt e jU n 05 et rque Vin c ,i ti i, i. M .ic Ar r,,o C h .rsn ir l a. Ie c c n.pT fle r t. lr I
i irs ganor ci rsrnpeonso eii clir,,,_l. 0o .iiolsclOri0i0 P uruo s' eskr Oc Qr.r, et .luTerelld ,e.Ci.L~els

que AIG, eoI6i Al de boi 0 r ti V. 5mnd i i eIorI Elat O .0i6 D e A Is 10 ( i el 1. ctr11. lumi E.
Ao cop& ro n q, 6 d.... .n. ......... I.on 0 ur, ....rr. ..i ..Q *I Pt...... r.. a.. t ... I



-------------------- Isnch m gu n lw a t queo i o e ~ d piLri 14 Il n u n ~ o lu e i 1` Iirr t 16 Mlul o q t r .aj y .
L *-*-' r-M-r*vrT Ibnar e comrlnait IIIii orle .- 1,ni NF0-l:" one If cuih c- n *1j Doi c p 0 r m de ritdo ( o*puni
1 7 ec e pur el polaco qoe csi.i en Is pcr i. Fon rllis

&rae comes Ud r doi i los baledores I Valenciais slte6 e Ot ic slgulerite In rill Iuns P rasdm 5 & n rec r sem ted l Eirloer uLo. Ge i.b. p i oil "
Z lanjnl 1i r li Bo o. Puchades Epi. Psal ,gUol.i heloh 0r grain ki Oep r e i, ii com aria pp es so d periods, Per.
iate.. m aiz ln rjai ue reants 5 e. Bind o nl i.ma y OUle Sc fueroo lO sas, 0 1 drliba rcuanil qu s Inat sirilea g I It im a IaLu.a-
------s no r J ar mite moin Eld BilIbaor llt Ide1 l. frmaid Li F Pr. o nr 1 p cur, rei mcr osndi oras r e be epensr cc ,aLr ql.e qi p -
bs I texmperstairm. guiente. Leins CCels)p e BorzBoi peldo c il cuero Y mire at no era derkn fl rt. de Io. gruarternri e n t
-rreneches. Parian. CsPIr. Blle o. Ve. tirde pars ins bianquinegroa quei r prpimersei. tIL& Pocqo eire pwi.
n eoa Zarra. Airrlet y Gsinca di occasions le cnutaron @i polcIc em m el uaedre lro de lo pueniedeml-
EnD Oledo..en. n parude ...m...so car..... ros..... l-e em dc! OdeC Cr. dines. a ind. mensis qu. ..co.us Ju-
ILLi D OR T el equtp iPIe D ulham rfue derro lie' c n)aenscias ocaLorles ] por. vmetud rturim oarr riai Un grLnu a-
lado Za I per l Real Oiedo i ern E rrodillO pars ccid ilr I ot l so pr c lcarrtno quoe oc a La.
depore i re l u lomes npopul-res le Prel io a e miller de ce I( dN ...n I.o...lIe .
minIDotle li lWon se Ioevicapa p r Nosoos- creemos qua se -etaerinclmn
dor un ho menaje al di l mtoar gene- ri dIrkuna nuuldo r.l pre'sena uiio m arrbm y huLters eclho p LOI aotini lo dsi ,delprograms do etar no-
ral de DeportLes sedor Juan N eSo dicho mclO. que a m l rdl d o.rhr r el o. igurense teoetpfs. r in c .he e aLgO awi co rCo ia ..liac ar'-
Zamora ci pr6xnmo martial en nhorn ILantLIlmo *3ouI.c, aYrrodillado' to Que m rvanmi jogar los Od Pci
de II noche Nado. comae dce6 al dicho. l Dine oira De d iuer lo qu eai ta .
Motie roel thomrencle i geeto teI ElB ur6 d e OrPrelns de is Direc.i.r protieg e Is inocencli o u otres teonoIs grand ver itajs do
mdui oer el rector deporitto obse General de Deporte etlen r trbi jllboic. E.r- i segunda rtsn. centI s de qua alsen t a lerranio descasnsad o .A
quisndo li Liga Juvenll con u n enI a confecctin del foileto resumrr. Preto y remaLe de Mongo Hernts que quire deeluir ue podrr. ec, a
troileo parn el team quo result D- del Marsion N cLoral MartinO qae cmpnaIna m notation a .et reati cotm qe l eresuu,&rt an
nador de mu caopeonanto y. ml mi. maerk dlcribuldo Cr, el prosimo me. H ub. or chance pai rasl r r dCiitil a le (it Micr-el l r inr a p paor.
neo Lempo. el cigcdo coar, q iu ecn l de junicO concldiendo con Ia en-rego lo! del IJeria porW en a' a or o q le Tu ileron que sudar la e iarnus 1.
intere' dc So.a Zsarcior pIfr Ins de de los diplomas a los cc.-nedorar ) ,. \,,r, cer,i mse v6 solo ante el gol ci ormijo contra los s nesa oe LD--
pories populares. cho folec tendrs profusion d ln. .u l ae in cymptunmr E n p ort. c rit'O quei leg. .


lee impnr unmrs lC' d j F Lr un o
I 'J o r n6 o lem n g i gcr. e i t
Dino rnomcnie hm de efcctJare grfime am no material oenr,i. l, .c..-1 realiz.:. I. imas diticil q. c E ForLuna slo ands lefoa cr, .p ara
en el local social de Is Liga Juenl. do Is acb a l ca leradom cn I' c-ii Pr e.ra a r .apelwcaeIII L.a ,n. a- ccoc)o reri te si Cer.rr, GALiKgc.
,ilumdo en la calle32 cnmerom 75 en des par ornde pac, Is aartrcn a rarrl. u-erca dr raberse cc.oeadn muo.n Ademas de cur n.-:. ,,s equpo.
e reparto MIra I Ia IIs n.eve Idebo al ccercro de Stnts iLer,'.. i F io.r I Iurr, m Iaimo mn
i. .c.. Cads club de s Lim.c. .n Sc iagoe Cub .... -.C..IiI mewc. is d el ads .quna M otrin e coeniac G copar lan
de eslcr eso aietaa O ,ub -)uer e
r ea i ciin doW l ci s r.IPA orde.
l le qiT to un pUric cc s u .o j Lcrr
i dsa de preunu r q d e esto r-a
cne ia ri lot deJ ortFiamar- o ce,-

dice Luego "pa melin Pm io s oranest
laque ltin pra
Despuft de] camte] de en ca och
tenlrem, oteto ei p-el rom. JlueL'-
y cola eocaeln eneremos a mieur-
no dr Lg10 oo11 pY medIa CeMEMo
Gtlego Junvenrud Aruroana 7e mn
c]on oemat_.l M Puenies Grandcs a
Iberia
Y 4i tercer cantel noc-rr-no do I
.emana Se ofrecers ci abod poPiIn
noede uei al daming no uab l)sue-
os IcE sa se ii d ein a i lr e
arm el enculenum de Fo-cbo y
Pqeset Graand e o-a match. ta dl-
cuota I a alc el lraMc vree a l.-






IR E G A L N D A I G AIA S5 E L C lU NO car e 0 T cu o un tals' Gr"*anes h
cotr ap Icl-parci d.al de s hel
D inn Naconal dieo Lai l Fcdberb
Mevs. qua ergara.menre Lde-butar ,af
01. 4 dOr limb contra ci Fortunema
e o.Ca&a eqoupo pofesiona harb deja
Lion deo o -alon e a ru irt s-ae
0 l a ctlcueesesran desntados a lom
eqor de i Federccic-,n de 'aLbol
me REGALIAS EL CUIO y compruebe ore ..ic. Sc ..po .e i-c doa s P
Tar- Ir i-en per tre.lJ p carcs pe"o
alla alos Qs u e-uoeresuitLen tnuridilso-
ua1e siempre, a trayds del tempo, *lo, no rrs en ri a,; ..P..a riDoe&e
REGALIAS EL CLINO, mantaienen a misna exatbI c- qs carnien. re lr eciu per
luniformidad.HIapa (a rueba" Encienda tin ehi r.i.....c o.. ci ..l.ri pra e.l..
:adorn pra Usr rm n -oro a n-lien -rgadeB
REGALIAS ELCUNO Car d c or Tncci
Y per r doblenc on u On l l Ctn-a-
amblea oen Delad de l sectorL
e.,l nlirmil ce ido pad- e ac.erdo


a Ieve Conr e m poemi eac a Ic a .-
REGALIAS EL CUI O poede wantener so eoaetg pec-rura. prq~oe ee dits em c-m do
_,rlpit' L c eon r el frau ane do'
unformidsd a tra e todo el io, no 61o, tIJ Ta

rac c miqyo\ Pane l grincane2 b
por I sgran existencia de tabaco scurdos que counerva Pe r d 1 6 doble e] Cl ien

- en 'n.u almacnes, sio porque pose ta maquinaroa m perfeela frente a los Cardenaie

ff!K ld uno sopar& elaborar cigar-ros. gW- 1.OtcM maps 3x iAP7 Loe

par poroa dobie a ban ROMo do Ct-
cimnaluapTudazdos par lci o~ecwd"
pitcLhiag des lta.ig Pmresom
Howsc Prldet uco- a los BsRoMman
cmo dlhiti cin ei edo delo d
puat que lsf Cardenalesmh= be.
tram.ouLn r ns la ca s ia r ncin iresh i
-n ceI pr1imeror pas gaLnLr .mbO


BeBilBEB-l-B









PACINA VETNTICUATRO


DMARI0 DE LA MARINA MARTES. 31 L. MAMO DE 194',


Es indispensable dotar al pais de ELECTO LUIS MACHADO...
I I I 'll* I unwwa~l6u do Is PAS P9LMERAI 11 l*.1rm yat 9 aoLa.. as
u pl n gener b p bliC .s '"-. o-aL ,- d do o...at.on ..a
d : --c--- -nd'd &tIer r a nLidoIa Repaitionar"
.nrad derI" auCo,,!efp,.rp n c dii i s m..
ll. (lltblle r elle 0 il 'u..l..... ,............. dcle........, ...... .. Debtse1 .1 .. ..

"Los obroni oue se re lizaii consliluyen las mejores ,, redr,,,J... 'ai, i .'... .r....cs, Ga L nonrA ion Qoua
E a i otaldr,, nml arudii rrrul ratrhd a l s e on o rS!a LOOPa
ipn LtI-tO ~lLO I1p L.e,,e t ,,,g tradu do is naww,' onvi
paginus tie In ahislarin del Cobierno". Febles I'aldis %` t'.cs el's.e^prert'o'nrp'g'r.. Z ii in
la0 N I-idelrrocrorrAib iri Balir oa iirada roujpponurra
un Pnerw.upado di ip lid(t.LrC
DiKurho del MiniLireo de Obrms i.. O Oe cads Ioclc ldI d. par& que C ries manr i.ra dr- o kr'li ". c oec Pd err ,lrrrrra I. uc o
Plbllcas Ine Manuerl FubleI nD Oa s-r desarroiiado progre,, a- mr u ie, r L. ni t n prealne Inr l dii P lur' doi M'Iuri% j pir o ntrI do in
V'Ide pronuniei do -n li sr. mrkiiLe pc I0o r altinitoe goblerro queo mer Perioda de Sealone6 de i c t ire ldm e rrr i ( p o Oreiindt
slon-lnmuerno del Ctulh di I en. ':Ee -l.,an enl I regenci s e .n 11c.- P A L. e i.rwir L, o eL.adi a n. e. rdaeriamj rek a iitueroptem ,dr
nes de L Hab.a erl m ret! I1 ,in 'rem Canrlos he'-' e p III repmdoene erdC inii r r drr.c e i cou Er
de main de rl l Er- i l n r, 'rIIr c'nl Wr," C a' ('Tri,.,. de Repreal-nirPlnen d'r, e bdoa J i r d UIr.&rLoll.
Ha cr Crr Ih.'A 0I'" .l hr..n. ar Is c ,rCh I et u i n ,-bpr I ic. io aluo a r.L,.ol d Rodor el peimderioe del Re. .. e4 i oom l Bld r d I lu bra
cupor f a Tj I O L .-.i h Id .ue niiei -. e% Of a .. .ai... .. d-a, .Mr Rose Soir t.... firL.n ,
UP .. PP .....iri Cl-r .. r. ",, nir L ...... in. Bue I' i 'ir. taroI unorei' ,Or', ~ dd d or Gu i.. .Prernr jl i ii/i i 000 ao
Una LOr it oIue in A ;r i ,o.r.r-. ill e rroaP atero irr ir ,' ir d, Pirr dr ln i onu sel doctor CCarlos P
.La. Obl-s Pu1'k.am t rl najolt. pro ,neem i ,L f eWr al ler.lc del Ml-1 "l l -C l" fir..a. &b e rier puDhlco r,
mritrr ,iJ B,..- n'.r.r '. 'I -i r- i. io i O ris Puo0 .':. oc u ,.l r'dc I alo o N Caponte irr 'roi." r d u r r..eo re p r o e
de er:po...r Pr.I Pr. ..raI'rra ;Mrini .' ...r.. m .. ....rer .e. crnci l c r. err s m irrcs r..coriel prealder,,tie Re. , rrea 4di a aipor rrr lono
lob'er'no qr ao,:..', Cir. Bar ',-.r i"ir1,0 ai. rsal i p qi a quo e: Club .o .uiC ,ra r e rl, dr i "lu" C 1 c trn) i rea en br ner
Wn que haboin .b r ief dI u r:;,: .: d riare- r.ri r erit e fe oell t ehio m SIre on de "Prera d Pl r r'r al Pral- i. uea onoml i
Ie Is n l,_i-tr Dr-inda .,', Qu la" u it i o n er.a da err. r l D stinco el pre idenine Prio I
p _bca u rea/lr, ixn Prref,-r.r ,r] i dL .utali lruloritO ' no n J_ ,dad impueica ndilae dela in i
e _ado o t-,sir ui er-, la. nre)o rea phP oraS puolci s di e l a nacii C i i p El dorl ar trAlueir o Badin i tC-j, c je eruronmirc de lot puebtDlo d
gini ade d i nioira 0e b 'e r j iij-O r, :i- c.,anen'.e Iax Pretiacionad con Il uro l de ih deelegacid cnileri a lu.". d Du I.inm. ilgnltfcando que no Su
anrada.on p ,leora icero pcrm,i.- ona on rcalio el ptrmer discurso de I. es,6n e el Cornente "eso volcanic
neclendro a irai del rnrrpo qu, -..- El gor.erno anterior ruoo u b-r-. ,naugural. liaCdri o,) ur, anal,, dc e,,ergina y de abnegsc16n que
rI loo .a ici....r i. rr.:.,re.: .. l .Il. e oporitunlaad econc-. ica. y ran. i a l- a lao r realr .t jardao per i r Corie- ,-a on Sim n Bolivr r Jose
coonla el recu:rdc. p-rraric oo dr Lin dCt i-ts para realizar Unar. retCie oe rencia drari el Prner Perudoa de Marin el padre Hidalgo o Joa
I.ls obra euriadao nO'.- publas. cuL a importranca ,e Sdone, cerlebrado en Santiago de i, para' qrue rnootro idolair
El .i-ric...........ri-.n... .... n i.r.. p . paC, l nabren di r nole en Ce leron exum.rnadou .u o rr, nombren en aflaie. de mi
pEliicaro i n-aon cI iurersioie as- Juosmenlt e preCn on en el ib urun pro rirlemas ,canomicar que iecrin a rer ermedod Tods 'lOn grin
rpubordo al i e In o.'u ri sale. o- Per-. p sno san s dei gob...rno d.. on odos ion pueblos de Isa Amerrica ildir Amer.ric-. reo-s-ao ron qar
rodo ] N Inle r lr .. po. pars realar o to q .. n I.. .ignrrrond.'q.i"i. e s deter Peter. dueniot a pueon seri.an slu
Krcs Noclonael.i., proporci..... bri 1.,.m u O^ nPe111 to do eto. p.Is eJmm r obe n. .|.o.. ub.n Y no hay ludr
Jo milliares e indlildua na.-e Joi o po als neces '. no ob..t. 1 mere rri us realodoioe e W poilble a irnnumerableo lanrilra mucno reality do y ai1 r l ea-ir o er con olridad in i ra n rdd dende s
Lnlentianadro e poder &dalr llo lie- cargo de Minrairo de i r n ra P obI earablce. cronclard a.d sa ridade. elhanb de
nellci,.& sI r rc ..ir', 5 a a Ind..in..a curii nue me nGrrr. mu fr dern l. ci sei raror olop e im lpro as p'sietici n d .a P Ica & epari ard. e d esolur.
IncILr ai capli.Li Drnitsno nri,-cr ,-. amiiio el Honoaleroe Sr PresiLdenter us d eirn. y ap. L -o, u ,- o, irrlnum e de n lDPresi
ver.lonts i ce-ue or. |r.iarn a. is ia Repdn.ica Dr Carlos Pri ro So- ,ria rdoe erl"rarn us ad Plneai.ta senr I an rn l. d ir are. ne.ro
"pI~ath% rno,,ir,bb.:ilnen reai rajccrrA r nors erirontramos con 495 n.4n ,,.. i i hiS i IT Lr .501P0o N rCa neiorntennhir
icra t en ias e o e relimrla, deniro do tormuas genre. tirea comunr y nurma mejor
tssaro de li rnacnn r .ri C rmaiP a tn e' t l S Redo- ae a oe n .eorac.c.. econorin,ca ir. nia er, Cuba done cads ha
Pa r a o l r e1 e r a t er m nis c e'a o a C'ql d e n u, r l e n e n c o n c i e n c na. "
Producir e.l miJ r, urenf, o1_re Or" i PaTle "i5 o\r a r 'iIIirni' l o-@alr I quae ,Lear Ii a,.ndiperllreLa 'r l pd uaer Iri in oniaCrinCr
don prodoi .IA. ..ni .ni *.j.. "' .rr... i n a neor iie0 delpeviIoiAd.- :U ruirriei"n'rp' l ,.meli.rerrr.Lr' ii icnirian iiO, i'a.,1;....... &&. ..ri. de los
o..i ac e C':lr.............'.airs srii..c... ... ud]po D A ...o e .! '-.'-r,' rr aee e,''r pe -s rr.i oa' pliuede .i.nsi I ril..r.d
realicen cwnr]:r0.0dnc,r r i rar eno m /ienu paysr ua Co i a e rar a' dnire"' 'a C. a iCie Ii- rcet de seni,d' ni no sir% p
u0 Plan v' er, i ri.r car' u- c r u insss-a s.Cieu71rff,'"aa Iair ociae i-r rca rrTpoilii .rl' r el parr cr,reir,' a
coar if,.lio ,n,ro ', pr no rn i -5 r i m lr,'.niri Pi SO. v P E ISO borei :P Ia r,Y'alizi '. -lora Ia C a r uri QuO irn. lier
uns ccxrlrr'i, ac n r 1r ,-,',,a. no F aid l e ln o Pi no q r,,i n a ll 1,4rf S-nr c 1ii d i', 1r B 1 If P.' r -e, eI .-.e .hh:
fue c r cin aa.', -if er e' '1 I n i 14 ''r Si ir"e a Iap a..(I Lir V prSaid,' ijiu e pierdi.3nii P
biemr aL 0.laB fi dl ,r" ,I n 1rn Tr i rilell do IADefC r sea. nui Or -i- pr. r,,ihe3 ur,,arTnenlaei qt, e .,liarie i t ll P ira r.u i a es
P lla t oarcllje C r1 i ei Cara,, er, le sI & o r&%s i er L e 'an,,r,,T,,aa l ,r,.ra ne.di S di Q,' 1 'uesira i tei rar o ie r rrni ,-,r i
Hemo r-.in.tuh, e-,el T-rrr.l-. 1ii-,, pl 'ui re II- l *r clde. r--l I ,d,.. ,. l Tm pEC, U, .. llerno s de r,ueslr
din ae ho\ Jir L J-ni,.' t pL ',e l A., I.' ,"I era I .e 'rr.n ,cm n arr, u ir -a ni l (uu riP .i,,t c. es pur- di i -.t.ie D ae el ndi mt,-,u Tni
rnoLporI abi f ,oIl r or par m P ', r,,abe , s I Ob ,bri. Ief -'r"'I pl-le... o p oe nl ir d. h P.... del p"J ....,e e, a A, C .. inurr.e ernlp I
Plan Ge..cr.a. Oa r Pora publicd, :ua17 r:0. .i..l. i.. di le Dls' Pd e.u ipa Ie..0.. r. C *l.,ia ,a o p.:.r ns r,. i . ...'r r ... ".e.iB]Io l a I Ir
fecoioni do Dor i\ ,i-,ber,-,rio ,.'',-,, 11 leiinir.,-.'n ri.i,,t d "iar i resairic.l.' er. r'n,,.-', "el rriu,,dn reienia ronn d ,mcil
CooperhiL,', i dc ,-cr re.r,ts,is ir.,ia.. R.ei.ir c IP- el ,: i,.trdlI0 d nl M]rli ele, acr d.: rFInic1r n 4 auoalnr el o I III t l -i .) in alcoulaDn e Y not ea
Is tnecra.a t %1%d- 0" iro ir[l )irrrrir, rid i-Or -,x sadeunt a OrlrrtrqtL-5' "- I fi' nor a e adcramI,, e asdd)ita,:'er-. I, r.,.nn- rario n r ranle rlllrr
tun -,IrrrrIIaoI..-ea. de crI er 3. ,I cr -. efe ih.r nrerle 1-3 rsrel.,r de me r-c- .. ',,,,, e iaedl[ n Ina de I ine
I rcr di pe.- 0 to ri quatoe recr-ii I..ia rerir qae i]s anicr.a,r v ],. ea-- rn -as Tod,,,)ul.' riam e'a ect,, .
urn guau m ili | nreoC-a me piecc ope e groeid par rar i eTm 'a 'i go -ns r aeia cinenail ju-io id s- 3.al.:rb'f-r del mcirndo E l I
Woa O iuf rao ion Is. i.irfrI 'CnC rOc i imc Jr' .l mD-ir,.n.iarl ,ci r, n,-ic'.Ine del pl ren
S\ I:,Jiii c n ueuC G i r O rr penileM rlo u ,l Dr tc I,:, Oi, tnef de del dra. r a e 1 c rpt or-,r i,:,i,(i
U -5 P i Cci l de rr Drri i a PuDlc a- e ,- ,,Irustr l r, 1.:.s paletts de Am e Ip r, ,- rederO park .us r
ta u jLe el gusJf to n presenter en et pit- ra Iin. d, uide l raltao de an f.jr- Iq eizaa de legend que ental
mel Con 'en i at MinLitroa que se C"'' nri-c]r.r, de capilslea e llntor. yI qu cspicldad de produoir
lebraba. pars con inuir v Lrinr, C e rricTrr- deperrde ern olrcrrn PinLar,- P uop is deapo Iesel pries 'din
lasior l s pS l obrma. ni s nrportantoe corneia- :a del aa'urnrh.' progre!.jlrice,' eli enr Republca que con r la rr a lecr
---- -- a- dLsa oor e] gob1errno anterior Llgulen- diciensr, deli irabajo silgritficarida lolurrid de progreiar no no
d o uhorden ne Driorldad ) Lenlendo cue "eso traJ de an circuit vn c 1 ro par res ponder a I a neeiIld
S en cuents h dema ia quo poiud err pn rer-r la produciU" vdad 'nootro ms moi s a la emper
----M- --comnpletrae duratnt ln cuIa tro fni oa ra querrimn copiosos capileiIf p pars mordo apregsrd.) .ue :
FA RM ACI A e ni urac&on del acauil gobierrro. Pa-' ,:rmar nris d'oecrr-is aucenriorar rque0. 0q0 0 ie-rune en In an Ia I
DR G E A D lo culs Be requeri un r.niro de Ila. colan orlnican paru's Ia
on 'r corrTesponrdi enIrLe 5 milllo ,,ci B o Se refir," denpu#a ei d.:-ci.:.r Ballrn latr sen uor ,Se ,ar.do Perlodo
JO HN j SO N I p-o nmensum'ales o o use ism ra 5r0n- In. decitirac,-:re forrmuldtm prer l 'r oneI cu o -rVot deigsdoa eoat
tIdac promedioo Qi lue o el -cule,"pr nres denle de l:,s F'nac..o Linidli ,a r e, r.ln^ ,r; a-3 -d 0o !Is
DE TURNO LOB LINIES a nierit. replio. 5 mlone I, ptIc Mlr Hirr' 5 Trur,T,a,I e.-r, el d uro' a 'Is n ab i I 'qu coripler
OBISPO T AGIIAR monr.;ualis DiaIa obr cs .ubi,c r -lmuE,-'-a .r e su niarnd pm diicerdo i n,.:" i r o,-aueirw n I que
TKLEFg. A-2l12. A-;I12 M-I I En principio se i-revo que Be DO- oul- lar ,.- ,- nin n e-..] a ai.er r reraL o de sef ri'etars I
ar d r ai rs-P n.u' -. Ia Paarwe i n.ca,,i, t,: -l,,narerca,),,;. aea reo
me a ie p rd an r 1 -a or f Ida ihm.es0! rni,, mr nr e- -. ,,,el o. P d rl.%e.'- Iork T i
el poitor Ca er Pruti e ..c Prf.-' d..-c i Pr '..e '.ra .-.P c..-. P,,- ,N E 'Y_1R I rro a. .- I- ..,
irdeaL *e l a ReaR Jbhraca el .-Cn), r,- ,- ra 1 'e " ?.-.10'' rer .a -.' i ..
noj.-.IrTacrrinie,'C.oopen ,-nesi ,-i o' ,-erne sid..:. rn.-i--' r .,.-r.. a ,a
P r.nT a r. I e, I I ,
or--- ^ .. ..i. .... d ..isi .. ..i. . Pi Or.... ni. . c.. .. e.-.. .... .i..m ..... . ... .. .. n--a-
o-94AIle r I ,I'r f(-rr'rii .Irrirrpn!MDfn.r'i n iS ns O nPr.ri C -f-- -.,-Ei-n;f,
4 6 2 I rr..a crtBt .i n a Rec,,nhi. : '. j, i n-r. r. r '-, i-.-I .p. H -'" 'tr-I ir
P.97 97 penar"liilarOInriIo n 0 5r enoP-er.n
9Iola i arr t paa.- 0 A-ar n:.r aena rnir'- *"'**in 0- '. d.'ie na re cr n .t n-
de- an' -i" ile in i Lirl. 'i Ti l n i- -'O r 14 icr-V f r i eI c" di
i It a riT,. nrd l i ho uenrersl da e ., i en e, ,-1r in
.SD E B.TU R N OA H O Y 1 ie I n AI9 r; 1 'E,7tc' ,1 D En (I reC tr1 l e rtr L e M 'a "- e ,r -,1-.,c ln rd
rn onnafill ObrA i PJnllcni -III 'a E ci es ne ,',,- Trd Iris I-, n C1.3 _u ,orr ,Ia Hab'-
S..... ...3 .1 I ip .0 r,00 I .. n- i C If- r e Ta ur ...... . ..e ....... l







S!? .^ ^ : ^^4r.A; ^ ^ .- n^ cl I;-
rpAuaetsn l,-,rto" ,. "L ,!, *:' ,er"







i.t niP N ac, ails. set A. o n~ ro C 'i n aui;-i-' c. .'ri 'sr -- '""' i-lcl M ;" p 1- ^*: ** Ma r~, ^
roor Liu i Mpimi|TnI,,',, 1i, ,, "n ^ i- ..k. >. -0lari1 p'1 'n, L .i.- rrc rH- ci r e-
se. ~ rk lriraa

N . .. A r- ..: . .t .. iI.1 .. ... . .. r ', r' o..t- l ...-. T
all va per;: l oCIA a, L .4. *" "" '''^S ^ '" l' "
111717 L A 1 ,4 S l~l A402 '' a :','L OF i j- ',i : cw r--,,"a l ,t ,'i ,,-. ,,," r.lr,,iel rc,[-rE r= ;- u 'l: .. ,-,k,+ rr,.'a,

*a lac'n D .ar" ,' 1 alz" r co r. ," L i p a h... :' r. O- C D : 3f r -. : L

Bf r .IAPii r 15C.cs.r, p, r ii '" ". p ri' i- .r uI, -ri e r,.-,d i d L.s reano i r r ,,s P .. i ,,,,,, .d e
F. A R A coi-:e!rorotr reri m i nca n ba., proclncr p eI4.


e C u.. ....o ......One ..r. to. ......r a ..ad r ...iu'acr 'Ch CO G C AO El

he turno oy IBla r, dlpalr bo rsdIs cius.u da r anLs
N A *g d a orrrim anp em no l"Iii-, C a md n,:,Ccira,,'1; B ,r,,a, he- IGNAC.
DIOBDE BAIiIA A PASlO Dr Erab ts noer on v pon-r .) Pa'mr ~ mi Lnin di la. earle- nerrt.rcrddc-
SIAR I Er, nnasheppEJaCaro 0I Cr
cotf~nL rs ~01~O -. M JJ 0 T Qaue -:arir-n socnins adnms~i a JrA-s --pcmsrau n -:1JC


aJ A a tM a C A s 1 I... -1 s r ino I r Co igion NI) .lrr \ n C- rlr do LnonN PHrBn d I -s r e adm
[d i O "o>e c, O s--... O i-, -,i. 'n I onsd,- -Be Dr a aiI ic Cr ete Pa rr i ,,,)r tsar:,ae Agramor
COmpoaurn No 8 il1 . A i lar*i-. or *arCoe .an i -P^rr--a r- I L a c' a s o
To orDt del C acrN c 13 .b ,,, ic, aii. c ,r.. PriC A rpooria, rM,-, ,c p i-n ,- ,n pacle
Obirapis JO) e.o SMctaierso A- 8 dn l ,211,, ma lr~ ,r, - ixc Osre a -n Mt er o pfirsisaaei, ', Ber-arc,
0-R.,idj~ No 3ns A-222a C>r,. O r, --i ,,rC or,', nai =,, -, T ,,ra i r a Prarl-r-r. ,n-I, i r DJn,,ndc,



















^ ^ Sq '^ ^ | c.c. : a e: e ^ n8 I. I,-.'1 .- &.ara id VAmpl
A Des n, ho Z ireoo e n6. M-3 r rei.In s,-ra der c en p n d se re0 r l itsors -i-a l .i-r P r -1N I C saa -, l
C c',To S-d r-d .- lr-i C rler ,.i.enr nd-t- OBr -' C n'J." -- I ,Vrpcr- PP.S P IG,' I. '
D IDED PASFO LAP lA D I A PADRE 4.r11 n 0 e L.'.ir rer --rax. Or- ne er r Ia'!nr a?,-;T' J.-.. ',a- ,.on.,.

Rsont M R En Noan 4Nh:'-'ra s .... ... r ii-orrdIr nerwa, ,ir',m, -, i c,, or-]asc ai-r,, ,l
''a Leis- Nro,-m uiM-1 2et' .I C,."'arre -i ra ",u -'- in iP nt s -a Camr IE C l,', -" o\ r t.cl,%' ie o
Luz P1 7 h iLr, Cr,6 .. ,-rr,--h' Tl,'.t Doo.I-',-, prea, n .n. ,- r -A iL Pa r *era roiest, par'' i n rc
Rem nso a L llP ni.r.c .I.. M i-4 .r c,- Prh', '_rl ,riarcr.ir'Drr 1,,ITSIgnaio '' P.' '-BC '", -
T-.uPlVB r r,''l'Il 6fe .r: iari d '- irsr.: i 1" ola-w TM 0r'.Se rL
Manruipie 1 V IncruA-us- Acdi2r 61 -, p lI....rr-ir,-'i0c., -a Prio r--n' -'i- Oa" r ',t-,,,, h-, ;,-,

;ic -ii c ire..'-.- .u- ,--, L .r 1 ,_1.r 1.c.a ,_ 'rn-a n i- orr C n r ar _\ C;_. __D _C

'Co nl No 4 s r- M. T ... C-.in-, s ,i,-n\ ,L -l b, a
A- nds yc rr4i P-orm ___ )a i *`r :` Cacimar P., 16. .ia Blar____ \\, _____ C.n a rte vM I
C-nRu N CrI i-ri r i5' r a r- Lm c-- rva r-
,MI 1 F Ca, i-c-n-i-n irh.. 'In,,l j i iT, ,,
Vtc N-' 44M 8651.ini..!






D 3-DE PAS n' 7 ADPO' H ,', ,,.A-, I i .,&- PloL S
01.F M lklN~td -I PA RE clair,. na G u ikun--.z-rron
lntsuI A cl, ;ICa idro-'' IANriB i c c A. Ir r aj





Pi- arcor M N o-or,,i45-4 o6, ._: a,, a, F n. --re ,a.
Ban dLp -i 'roc, . U-3n-i
Jilni adi,. cIaw..1 iI,
An Men r- Lr.- a s 4nJn a-co Brrua ir n 5.1 ;e 1mI, r r" b' ,
s-loc mi Crur,arrdr LId- ," '-,,-,Im nc- t ,,
-paI dre 'S,-joors bib,0 C'v,.f00nO8-"-Cnnta a
Rann e NB o4 e .1 i- r W,,C, If.- ,n' ,-.i a ,do
'Boa, ~ ~ Mna L11nC ridn

DRO cl AV' 5 "id 45o AEl-."1 al- -ae
Catuiel'JIni Cri- i nntd '''-'- Pni ll mr' una sp



Codte No0: 1.26 -{,6 c -,1F CaB. f{{,', H i can r:r O r.pe 5
:V11 Nc' 4girl
F-6~ L. E. ic, \ r Aidr ..m, 5 4 [:I, H:z I r ,r T o 1 u er ,.



CsBIo '2","N-5f!s"p n..' B- r J l- UrriaJL.-c1ermero'-
tlinte rois5 %ej.: a F ro ." T 6,,A ,_ .m cP na, L. ,


sB -n P- -a0 L- ,I Fl, 'II,"--1-4 1 "1-- etn a
C eSonie C l, ,u,-0,-.:,i,:,. rpea
A r |Mn -a _(ArO B.. fi:n,el. 1 ', ";' e r: V '':'" -"t? a i -h: ajn.. .



CLUe ,'1i a M ID U.c'18,-, epr ,
Sam Raae ,Cxix rn i xPr I
V D-.l L I ,7 '' 100



sJN, roLet t ?q F I A.RE,-r l '.Al PL;r, ll,,: k-~r1ialn $ b
'B n s zi-cr.o 4% C 05'e-l ci-nrin p prrruir -i-n ai r. s a
F ~ L e 5 -,, a l.r: 11 1 ,31 -: l,,ci "1 .1 7,, e:. ,
Avetai n ', 3 Or al 6 ,A,9 r, : T).F F o r" -.d." Da' I" ar en ca.


RIOCi- 1ArNE N ,I-.nI
C alJe 1C N o, 4,I7 e ,', EI i ) + 't F i,69 ,-'s; r ", ---" "-- alan Lr ie,'d ,r,



n- -Pre.
ZapO ta di Fc r 4Lc '" ur. [s rr,,-rr, s en, iC
d3 e CN ic9 O1Era F-61,'DorieI-no i-u R
C&II 23 ro F-69 n nI E F 4-.44 "i m "


Dn Ca romcc L `3oni N- Fr R ArNRrins A n,'
C aini I- Nc, 4 -4 DIf i .C, '%F" e '.II.n ,r
Mlr 21%.0 d i InP 11, Cr C, U F ,' r i




~fb' t ,ir5 o p fere's,, i't 14' ,d p.... "-a ,1a" 'a- P rreor do 0u rl ,( ;i;( J .

.1Dtu kl ndn a' ,, Cnsi~r o Pro. u' AHA


...-o.or nICOoario'-S....Bas...a'-c. mp0i
piscien 1A5iO s ns C .:n,. ... -;.- C .'.enrr di -,: Ro ,l T, .
S 55 4e,, ons Ti. or n Pro'-- a Ccresirn.....egis ....lint.... saa tt\0~inD s
p brts yHer Pa.ine, 'a ,=',,.,carrenns o ,: arr tuira Ge a, \ o o
[ 1tl l ....X' 2 Ca' a C n ...... deo.....rans in....rne

P01 di ee~ 6i,,+ CJ retnra -ml-.Recta 'in 1 i,,' i 5alo
Taj.rnDi.'r Csorri~ r'&c -cins B'nc" ia i, L ~ Jw J C

inli-ao ar 'a i$. n-cor, a -n, ine- (\ x s

-'i--cLa r- L 'rr'a riJO '-At,5,n'ns 0t;se, 1
cm suu i .......... Ce 'La,,)".a... L'ru r.....o,+ -J Hotel DELICIJ
5464 t l la ,_'uerrisc..................I MonsenateyvMo
rI pASISu~ luors di carT.- ci. I nOta
3532s rasa s POg" r .e IAPAeTAn s '.'uS'ae aui


iL pit
iid. La
flltuoli
rduo Lir



notrhdt
cIzro de
Sleiftri







ini Plo
ireal adII
'ir tIni-

cor de.




id %int
>* Manr
Prio So.
'eCUII( I-
lam at&-
mr Ir*q cu.
co de

Ib neve-
DerI ac on



>ii Mar.
rgterono


rdis do
danibte.

Il to ul-
poser i]-


Ai aqua


A bler.
IS, D.o-.
mbre u -


uelaile-.
do froC


rin cu-
It 0 cu.-.

a trC ti-
dose Ien
el icn-
oanusen-
rd+ur'ala
Flerrie-











it de Is
a bors
ides d
arn del
or eillo
Confo-
tmflr'ci
A r1 tr,cn









de SC,-
In aqul
,b re li,
a y j u-
ba,ndodse





















linedspa
ados,,e Ien.
rer.r1
,:.d e'.la




,a rnal











be
*Id ten-

t., u oP a













e"l id .






ICIONJ
A PARA
'10 AGRe
lo dLepe-
7aiegll Na
a y jus-













, _u e u r'L i
.r 'r ..I


e r I Ui, ... .-*., I .,_ :6" 11Ii ... ll er micU m I
c.:.r I- ,: e,,',',,,'e- r.-c rc.ee :.r.Le
0-n r a 4 .r,- p a r,iier, 'air, Aa is c..
ordncrin ifiLsrps -7afi m
aIda I c.. a I -L ,par de J n 4b r, e l
LA H~r.,=F .. d P


APHOBO EL SENA

lVMU&".Lii*e a. L rfc(s 11'snKA;
IQU a M ot '<1' Lr if siL 4L IIL5 -
lart'iUma ri e o11 el l dloluel or:
4ui rhndO6 .j.nL'Oi.iau asosbler. pat M
Sinloo 5 tsonr n 5 in mrl li
nlIiuiiLa r' alf L e. i ti, ,ntlai. i rl a.
tioLnuis an Li. On Monu peS r

Detenilio ris Santiago
de Culba ilur rrulizo
un aalo rni Murianmao
SANTIAGO DE CLR-A' C mC., S
--Al conirrirainee p., un despLrho
elelrlf/ro Ln.isno dee li Jdflaulo dt
Marinsj Ii. PL,-Inlc ne Pil liudad
detuo i Kacr.r,..e Barcuaa ',a Co.
ne go'. qite es in' de Iron cua.lo aP-
)eti- qo sasrcaron a1 iitalpifn rraso-
teri. en i. pujI de Marlraitu El Jefe
ne l Pahic .,; a pwJr6i p Ino psa,
a aL d .spu.cio, del juldLau de Irj.
irmoind del al nco'. orleoam ii cual
reminir a La Ha rs p-m,-t ct.rrespora-
der iJ TriDunr: ne L rlerinim de ea
Greila.
C-,r reIporu l
Ofparou Lan pailro de Iarmoielm- dl
Is loteris
CABEZAS rra.o W30-K1 argrio
Rurz di Is Pc11-,=r imaaional cOn. per.
oriil a i,, oraier efecsui ,,n *e.
anlaro en ma cediaem.,m de Miguel de
l Fe. barrlc Betcryas ra.uapardole
ori paIr n' de irT-n-i-ia r a c la C icerla
naleOnal ur. re ....o1 Fr .s,,-, cenc.,a
Fue remnirdo a Mlar6diia i adipo-
ilicon del Tric-ra r i e L.xeo I-
Caels Bata~mnasas---nr oip." i onr, I





















nli "luseyl" .ia s/eleuad'i en Haili y
u sregioftclonei pari dsr auds Inn-
nca que se deiirrollao, ion Ercuador.
Mexico y Guoaemain arnade
ColosIu;rn di e:re gran Jems
en la Harna ea beneh" 'Oia en tiarnn
neo.mccc- La Cersro, rI n r-O car1
ec.nel an-cl. Ccrer~cpai d- :., acrprh,
rha ,or 5,:, re c l n eieiasaen ecor,,:,



cr-Ca di' LiIr')ari,-.Ere'- '1i PIe" air
senor" i ii.,a e obr.:e. in cae i mar,.
r N t.c ,,1- N I- Lie Lo C '
At()DoI pe TAPnenina~te. A
Ir B UN ."1 ,. .+.:..:.cf ntk CV I A :,.







DR"egcsac Tl erer' Lii a u io-t.r
,re ire se cu-rTo Cer, n e I Nad .
Lao snI..roa d r, c ru ae a t Gec. o ,a
la Ha.'ra D ...,r ,:,, be ef dv:. uiaen.. ,su





i-a ,r'e La C at.n-, Ir di nr.o a rn
lalh in 3 a Ii C, oncrre' ,,, r., c lac ra
olin ,i Iam crN c -,.r.._ r... .ri-no e
-...c- r r. I ,:,c re c eC ra'i Ic_ ilico..-,




U. dE ABOGADOS


it PD.EMIO NAC1ON&L

eca u en l ms Acoi-a SO i p 40 Oil
us ccs,.l I di A.-i.g-da si ccn-.,:, e
i-, rc Liaa epasr si Prima V Sn .
cN.r'Oae en Cliplaoa di nC,,-s r.
-Ij ,', rT If r,-,. l g, d e I .1.B,, I" N o .
o. L -' a, w ;,:1 .' c, F. r .
amman dii r-Ibdi-miC di ca- ri
CIBIn Ii C Aani


ANOJ (IVI


DO LOS PRESI)PUESTOS PARA... Anuncios
I l- a. . . . . . 1 . .I. I .&.
isp. S imnk ti sas ;d'O .. ,
sU S T- 5sa>r.s. Ca.r. s tr ray....... l ..... _soo ..a..ad. !tV ,iJm a i olraUU !.a
tainals I d ", Wlallja& SI lJ StPf G i | ta a a. I ni ailts'L. .'ta a. I
roopans ad Masnasntafjt SE!nras Pr ai-St~is. bplaarsn'o Bacs-^anir I|~ 33*- ~
KE sou, 1 eaprwsci.xa G mi cI Ds mrn rimr' di.nm OJ r d.Jiair ar Pr. a iiora
( aB MosusJI wjaaL ua, i- rpp. In....i.'.. ....... .. .. ........ 'n C O Mr Prsi -A a
Jix Miiaensu delO aI. sud ,aCIarit a i .-a ....... ,pa O,.r. .ri sa m ,son n -L, - =
a In nu Anadas e Q ue Lacsa ig G 1 Ma-- on .isr ,,t.i ,. sO il & ,,.l.sst.'S ,.
oasna b w~amass qb LM -1-amGa trar. n-m .
1Sclbitr tnoa.o -w-ie'o.a'sr'r i,.oaJ ~COM P R A S
ir o daf a.5 .soi lf a a r a ' C' . ..p. g os c i -. coin 1 n t.. .. . 3,
Joan oe i p IsM ewn aA asai a h sirnicL Li.-911 ,ranr. A W i i .toC _"

ortlmoriexii a K (I inisiis a ri' n&0 In an. a nra m i *;1 8 a" SANTO SL'REZ
Al Santo s i la-i iipa a Ic. a. t-ocr iL @I .i ft naa 'ma -
iu ejfl.Cni dtne r. io" lP.diir la ir, Zi rr a totall tra .e.a iel imS.,l I a oar a.,ar s n
slt+ ci *i 1rrncL.i 01 mninDit. r *ve tta, i iins ai0 s o a i a 'p' ---- n a. "`--
i, C o' rrnru p d. g .- dc p- P. r i -. il i d i-... . n i i .. a ,, .I .. M a a a" 'I .
P.ae1n aolae i a rolrnearln s .a J io d a1 Gitde VA r i Io ro lreers. ir- p *' .n v 5.
printsll. xp rO Ei iooidiri0ia ia n "r-re* ao r r n Pirs-Ya-Oxa Lasn ia al. r n r '
piaei ol nr cr nacoi P rmittorr, t ii i Lr' aa F et i sr'sit.a iL 1 .. 1a o m is;s i

L0y do Base's pri im ejacorn-Go ar r I anndr Mpe l,jaiiasl'ormes 14 AUTOEOVILLS ACCLS
14 aJgUernr 8 f rms i ,sr:.tLran is al .d ar, inu nr"sJ a _ __ _ _ _ ________ _._
DU 'HIU JD>. l imro,.c..i pm |,* I" L L
Z anud oa o f proyaps5 go Propu P.I5 ole r im 0 Ca, a r. m110 ANA 5p aa rr ir. i l
om u atD Ord p o4 nis-+ r ra I rl sakr l oii.a i ll l. o6 u lLerir 51 n. a. LClt @]I .a - o a a-m
IO N Y07so tuLpyL dr s -i drisact, rraa atoe.rr.l l i a c 1. .rL qr,-r a.r pa.,, Nl, -
.d die ..c in.amr.i" adoioc a at. n '" iL.....ditarn...... l, CIo.rI ---
1ipls dthine'lrs..sa no pccu crirrsc. La rLrr ri qte alLa n Is- ,i i 17 MU M BE PIENDAS
Crorr, cural alc'lornatle adtirhniOldosC i all 1-1 ."n Os o1 1 'irmopocorp ora,
S ri so lrioe su eixern Is lasnr- Sarmo Oja ElA-a.iraL-rL tol J. I lacaif CO a Si in bs l Ll LA t mLt
nIM do urLa OdetlfirfLdil iidbi iacn- tsleemsise i bsu crtdtal Am t sl ai. . .a .._ ,i-r -. .
dinslt.a Us (0o 0 tOin-in Ge aeri mab=,rL,tr,ru iL t .tcEplo gi 5 rr" "l.^. .r, F ,, ,- -..5...
n r a 'ec t rpen e n u a cO m le ss p in oa n ia l a iJrC e l e ,a d Ln mo o n L Irna 7a r a. ,p aa, ,r L.' l p .a ia
1 rerlpanon, d ,i -.irrtciarcn n os tl d L sr c cra ll *La, ,nso ., .i ,
Lenida on el DieLmen en pl ae a .i" Pr*itnrt,'C'radrNt"sinsoo el U a -- --z-w,- an
que un Preupuelto conltuyt u Is ti /rll at I am r enrt d ,&J l( ) lnU
beleil yorelontor&ro oriadoPt PIU i A-82, COMPRO
r'&m o pcon JeLe qoc cL u Pr'P supiesu o isa m, anib aPl ates ls ca elern so nrcash n p Lo L s al n p
p an Prot,-ae s nsella-o str an- co .ts.. to in rco p a or ..... ...o...a .r- ....... _B .
ca oATM.aDfo r; di I-atspa rdesri-a11
Vit cann anrc c. o Inann cndl ucid,,n a d `i r e r im Q`e ri"a'tAoc -nPr ra e L .,I. ie
a doaigr i f aldo financeiroa.p ron f den Kim r I ,,arMptorL,t.' i M-Za. 37: .
(101-r.i LLDnoa.tibe icr:iciDi ureonur.
qO g,,r o a l e nonei n rlorItr do nor, tnac, .scri rLor ad s. u ,r OLtL C edo e r e a t n a r,-
nom~i e r^ er ,Mtel c''I vyel relgrec, n ErIe M I,,ierl.. O* e (.-,t xr ,crl,. j I-" rr '
11 onret. r o0 L e itbL lTer il teLar, a." .,
uA. g A Iera n >ncrOrnf, n h jcpie rne4 =ef,, At C e el 're ,'. &r ..,.i... ,t
paaratln )aaor, On de too Presupiaae r ipnrserar o ar,m 0ri ticra rLoll
no da 1 ma orgaciraanrn de firrro c L ri +li. ,inar .ns,. a,5a.,O i a-a rn-
Nru rOPre#op es n deaoi niir i neriC. o ooil ui c mritcir.idera lr lee ,,. t ar rai ar wi






so a r pcpi Crinist~l min CMimnii~o~ir i~a Oonico ia.de'Drtaraxr.,m 21 oi I N~H i yO EH
eN deCir a i mulr. des 4o irr, ludes Idiim pritson' cr "I ,M-27327;,CASA SCA
lOsior n pra li p p rm talo ontda elo rdd, L 'r o el,, u Prol,, ICi -r t r n-er m ia-si i Cl.
[as i i rlquez tl d lp lAr! quo rl>..n o e ol d 'd..ell. [ Pr ejsci,-..'IR.." MIW l ,'
lase ri C Irar O fi dC I'n ll gsia di Ca.-dik a re I.a!ac cm in LrIn d a e emsl u rs. ps.' cam.,' art,', i r r ,a
dio M nstrn,, ,oir, Jardeo pi det di I h ei a o e dunL r I &I .aa s-a l Ii i&.
aninro p M Opar r. .o t ogn mal i e it arroit ( O rrird rri a ireOnn.-n'L Pa-.sa. ,d..-a-- --- --
fornerll y deali rollo ci col I s *- dItn O Prtl fl enru M O <, V, r I" l
duitrial ,IIi is Ccintrcirpn D l or rle o .0 s elr. Eid ,_scr Ti a.. ci -l555 l ir a 1. I ----
ie d o s llro r el.o nn lI | n l am litire rr n]0 lon e dr hmod ,nrr"0 po .&
unatem ale e d i rria1,min r re cpnoar'. r 'ros .ranietr al lIICtiir ar aT rl C .a
,cretal pN rI .f pir. 10 c ,ur, tL of dir LLa. rou Et, O d i r1aCl. 18 UTILES D I OFICINA







.-..jflr> r~a.-r~r. dc (t~Ii riO Qeh dr dfit rort pai i n- corrtod nl i ~~ '--t* ^ *^"
....rii ..i d .. d .e .. .. ,ia.Ag .ic- I d d ...I... ...... .. In.....
t.oi LaIoare s ae ,i p n ut s.i o qn i L0 di n enll e ri -a -,.a ..n r a O-spun oTriC. A C0W' .r A, Ar
c rilr ina-rm da ldw ur. pl r .n cx. ia r dei.st gan rc. 1.ta b r u .,.a n1 .o.l(a-a Ip le--
c[],nn Lr ,l aeo tr'i-o arJpldion i.:ea.:d r l' p a cr a a -co bA-0... Iart.
pare di lins cgar roi del EaidoA. Als, pu( lo c, l re del
CorDin, Iccaeltcrei ndeprten.t etInr-,do e a Ii mar PS e b iOnet
,e, Ia orrint-ciOn p ai de racndns e *tl en id re & I mn
P r.e u pt. lo. G general . del i r a ..... y Qq na on ri.a. n i rn p i ro sc i . o o .. T ? i I
mu) princlpalmernt e10ia MLa irlstron A/P-Lsiones denlit Dlsfise 21 INSTRI aOS DE MUSJCA
de Agrlculiatra di Edu aunta. de ApIkUdroros las dnecnarrlonep rn-
Omre P a oiyam e di Salunridad ntr,rdasen el Dicrtoin in rerpne'an- CoM-5O 1 O e .[L c i s .
AniencCla SO)bpii al ir lta i no qu hasI do a ioai niolad dt Pa derc l j ni t o na1ra ni A sC 0itLaN Ma FLM C am.
i PderEjeutv -.o, A, Lst I ulitefotl M- 2 T&,4.
usios publcos no cornAltuoen i nn e. si en irfiPntilO ie renairio'r a si r e nrnD .m ,i- i
ruLol p .: -deaurcr ll r uninirnc enne goberirando rnedlante aI prmonulgacdc.r
Una polhra borocrn ucam pars ad- do Di'reoas Prenioencmif en i n nc 'an. Z3- OLETOS VARIJOS
quicrwI los mi-rial.r einifotspniaTi.en nl o a ton s o gss Ms nibel adc, para sap-
panr I.rs sertcios qie prestn el Ei-. o uns politics de ordenacr6n eresiJ- t lco co coi noiL ss a cJN j%
inclo sinne qu tombobn rccnnituen puental de latinnsnon fJnrijon In.c gas- apnirdnsP 0trarl o noinsaff aina i or e.
-,' .eicao pars ia Is n-or ,ar eucc ,-, m r a ion PI resot n dismti rrL TmS-os Un..ai a R -P IO i In rp. aeL O o4
oe i po hlic a eco crc-L ', yi ysocirll as rdel nv complacie Ia alrmamon eel Dr I riauin.
E:ia, .r.u r 11,r rcepll au an ii cp'lnera lrn en ien LJeen dt.o que iu coon ors-E13 ass-3'I
.1 siC.r de is Cporu lrs,r.n Of, il IT nf:..- c Cn a gqu i Fe contrae l ei] o C O de
U...a c...:).Sce in gasior pb.LI-.. de a L N y r..... 7nir7de 143 p m l-o -. l2l4CA ,. Irn na -r,.:,.r d fecna d' laec dp,.e propiro at.:. corrcepor, di enLer s; ra v altr _ _
re. c e de 14 i n f a se n,-'o q, i ddue Min tera ade Educ tlc dor, nc, eraApt,.
-- r cr e rc.,n r n l r. piri, Jc, .-ia Ijrr e rer. r a. p r r, e r- u ret R A .U
1 C .ev il; la nce in-'.r ado rie el 9c.:.,roc. ie aicm- r.__me__ter,__-a
1,cra aF.rim La cn.r- d r'irCur' MnA par-liuds i` Co &r a s-oun in ieiI Cre
p10 ro.un.a oi a, d o j-,a :, per ta sopiuemt O i3 rn ombrs entorp del ARQUTE -'O S
a.n ran.-n na sr qu e se rerI. r I- re.M ,nn r o n .ucaci-on-r.ae r'r.- P] RO PI I E TAR -O
cOr en man -o i-ar-r -erI prauc>ocrr,,enu do r Ma isdluocen mIaR r-.. -P-0- P -I-E-T-A-1-0
:g, r i ad, e ianeos dp pa-'"' e ip ?uircnnib e ii e oril, anoo de obras de alm [le-
dcincc-,n,-m.a, a.,,taa ll l I E r a. dee,-a' -e-la tar.-or,-a.r. In "
me r an' !pu r.s-e.pab-sons n e Is desinargandn Lre ria y record aido. on general.o
,' pn,,-I. nca ex.ceso-a iu oe rn gas. Ley doe Saem Gren eqWupo. aboolu.a oserl-l
I" de' l e Word s i.1 M el i de Il n-r-c Rehi zreoatni oIa ti-i,r lca ., dad agIat Pr-c-los mo-
1t 'r ehoaz nori o cr,,nacrcle dbe riT, ra enr- plenado r, ade oaa dii', ds 'a g r rni.
1vrica0 de rsupne... de I e n:nra ; idsposceni li ii le a Cie P c r,- die oa. Llimeme ai ilidono
i oprr--io qm ae or dei i l r c', i r. : ucr.tc, arl crra- lern r L .'-. 1. I -7,131.

dTio .i--ptian POmi-bai i um'adr,-,v em a lp ,.nna defam c B as i ,c aboard e r 1 (hor e 18 .
ab t NUe r i -eri p-nc rriOs I .n a ca ion a er,,; ln ruO Ca t"." P p ae d.
A_ Tlercnel Pr-upoer ru_--irh or. lar1 p c es Laj el .- uc a f"ino ,e ,] ,'on ]p.
ca c rr. mO mieca iere oqu-ra r:er-. cqu cin arljcaen Lodoc i-n. o innia RFPP.kRTO PaLAL T%0N
'r Ce c.:incr.p'cL'raiin a l -x c.m rcaucanracJnOe s ar& nnci-ctor,ieo ae
esern,-ao de o nue.r econrn m i d en l M rnte-or rs e d arct.- e-abler -
,:u-, i c, l "'c1A ,.'uto e _-"nodes crooL- -d popar ns Leye.p di tin psencita.ITH--aEdS15 243T 1
crl e LrinE CeJr tsC le oneLrauCne de Ia nlost P snpune ions se balnadep:.ado
cLa p I u na 'e11oes lcaa tnd Cnap n doe t
Rrcnana o c.on; pnr tir'rdc' a' 1;- I -rO r-o. do reandootas KdoLo r non-
eoa-n e.ls 5 258a de noexram Criti. nta py s doea ermnaclonaue di pumsn. a 4S CAW
ci oroI&. P dutlon qe ada o ofbar de d e aoder b.ure cel desec |.o de
Prc i -pcio raesteol enre r i-coS o *mpletadoi p Yfut zisnos, y anbie to- F s pr .
peoesto Ord-,r-o p oLro Ercaordani.- do. ce maquelos que so ncuer-n5l&- ue 5 -or. x90.
io. Vin ,na misma beyLip doi Pano cP-pr-o geudadrs enrsis c wnigos par ienten- Cae is Oman Scaearai rnw sarwm
ra I ce cnarion dei al bas P' neape. sl ] rmli-m de loas TTbrionaole de loi "" O` n P"iJam co i*o i sa s
ia! La co ,cio lon ei Pnresie s P ,t9. t,,LL S ie P OS pot i Lm a -t ar-















nor lni muratlno nleop ip em ieniap-e c dfl i*1*1 d lr m jn uir. airu -a rL-na t.i -; -nm sda'aroj
tno ExIrairdirna o de gli:to n perma. Caoncdelda n cm .nu P iTr` nrpoo x-idc"- o
-rco.es, ill ar-ni-ol, qo der li ,- Pai i n ron iara. i Beb- ni,.ar inga? po 1'Sf ,e nin,, ex.s
rim en ei Preisupie.to Ordi lamr. L, ucrais ors endorsi Bndepe'-iderd -l
C i. cc dI m i n uor di r'r-,reoJ die e e, I eCqu Ou4 cr-De l- ejadl Crans r ci GANn'G4
i.3rl-.e ra.eriin c rdnsrIr-a ma.n.) -Erae-i 'e so, -n trc'n.m oa ncor, In fc.r, a tnidppoCnM.i. o1 .- 1W -, as.aaL
-.i, dPcl Pe.uorebo hnfxrard.in--a,- a -,ac i c lreiteo e i.Ic-C, puss era- ,. certin am 'ro. r-.a i ,.
Irar, grai- esi ,C. s l a, --c y e p,.n ,,, Ce d ro elmnrii'r r t-r n ''l.el.a l. I a-n
amen "k .s I IICrr I nnC.'r, Inc ii e gPirn' I -rin i o,,rcc-roa1 nc as Irmi -an a 'a1..la n,;.-IaCo,
,aescl d a1 lt do el e x Mp .', ,,, or -c n rn C Itr rarao e i ora-.-- Na-e m pa c a a%


















Teenr z! I ,T,, u blc de ru 'a ,-,(,r c, acc r nid n J n -s, INn e
,drarc, se pia" rso rnm1 r.a i-r kji. r. i, er. rl Iscr, aire .c n dci r rel r .i*l-iar", L Jeo-.a n ci na- a.
legal r,, urdamenor t n rc,e.-'. i'- recr, e Presopuenio OnnIarcr i-s -ar,. --
S. mancia. dim e 11 34ri 0 i.-er |trl..i ,, v-. dea dI pl e y de da--e inc sis sa no co ci n
.a...ia. . dr .songroa .r"'d.r... Sc.N ob nLaai-iam ...-oera. '... -a..e *tai .T la sK)i-TcM ,E C D-.
i- oa d n\ caridde s atde ,, .'r-hn r re, m reg i- er e icin C 1rr.p' 1,r' ToC aN r r in r. &


















rciioinaci p ruist-r sam'i oEIin.icaic i-' ma o luan i don- iarpliorC-nsi e nra.i 'is< 'Tissoon "cma- Lamf srn. n ta
oml:pdinr c I i 1i-ctsii qulj i~alo nsc-~r i- ur'ssiesiil d ci pc p so iacri eenircrn df cc sorT e N 'm '-
S'urnn-.ie-'lau 'dell hBlk ii~p Mac pr.e cplanfrgnaindrr- l n qe de-nm ragipit'eTn.'rsr, O T.ix- Prn.m a0 i
1>rner cmi l-ncian meldni re-'i as i ,cii ro nus ia r ire d L i C c r I lra Ona e1c0e
f.el Eoeiri r dii en ro qr!e *sc-ds la eI rc enirn de l t iop d i P uri eo I -'r m. -,-u n, -r
.,n t,:lal/d e $134.51 74 11 if Ha v pue, e lain r o, r lo,' x I mir-,,, I tJl -C 1 H- -,ILI IN r,
J der os j ican t l., r.,or. -'.l e P, C t, r.Jt-i, e w r A1 rgdo ef,., i ,,,- a --U l
Mers aje de ateno a Pes-der, te ore o 1.1 Pil cnr e ln ovrt,,, piM cs M IF a
Repumimca ii o e e LCog.ec d o hfecra eo d o L in -crp0 elnIinc rd.nastentrieselei
de Nincroire1o or.tiannaroi I Ca Pro% N iin nicvdsd e di a rdm-nlciru iis-A. Reparto Club Ni utienp
in de Presupueilois de l anIaod I ,cendi pubr-liC med, une pre s, p ,,ap r n ,T L,


















due a.r, uoerjtT, od,,nroel P-.~ rc.ae, I I.M ne.:eao a ,.l e adrn ,,acr. Cj a p u a. Repa" Club^ %auS3"~ 2*
duiindad que me P o 'nra in i n clr. leal'nere le cc-lorfecoriador ninilnef.' Per& pccrr.,im ed rfoii Opm,. -no.
leC1. do Pm no'uieu O lirdlr, aro ',itr rIn post dJecrd, no di S,.ucir amn p-- i-,oom., Pot, i-a ..-
Eorodu narloi i 1 S enI arc Pr-Pe, a en fane deC i aproi-nbio d In lag .r .uc-n I 1,, r a, is- -
Ie ipn R ubrl t i arT ec s mU-i-Mer -. PT .e LCp ICrRn3 eimer ter den tia do Ia m, cr t-k a rar n- i-a. c
ne qua enc e o Presupt ela o O.,,'a,; c Quo mes m acc.d-, LacL erraeN I s *-mr-. n nl..craacI i ,r
rdo bean nmaniserec aqudallas I:e. acepuacron 'si isa inifroin-c'nen seias a MUaceLrn 11in. A-MMl T-srni.
c-onN den EIsaddo que nienen a-c ca das, p*r- inrtr-di oendc en el dadta-
liter de perlna arm lisreadiblie men d t a Co srni. de l Hat-neidn l y s-IM .
rc ep rror: rd unnro ridos acque Preeup-tnLes.i i ssig -toe ie eroiend. -
ico 5cr-n e r n's cu~a m 'intri-duCC,.n me ue.,.rnreteni-,ci a i In i.i~der-acnrn dei
r .a aeC.,d procnarmieLrnure a Ia ... e r in o. KORL0 '
fuiroercse l r Tr oiiu eeLmeona T. dlt E liaaft. is"K
i',l pars Sacera -- t ric.a aconrpra: PR[iEROD Sered r'cdri elh Cr ev.- P d a Ii n i CnLanILd d cr ,'.J- o
en el i'adro de ingr-esa eo lt' pUE- XII e lordml no de eil airruter, o CLJsimear plantain cmvn n m-.
"1 1o4 Pireoup.esla'tin0 rO -idna ro m de ri as.L on ies cItds ae C CO W- loon bei. d i atr dot ntm tera-au la
iaCn.rdnrd a L enrf e n dne r aclor LLOi'-, DE PESOS qae me rebjs nr-ir -ca o o Morsoinn i -
e, Ie Preorupuesr o a E.nrLnraocmr.a r n del mianiro c ni-drsoelnl oil rdsoder .a gs
191 pI1,IT-Los de maelta- del nr-orc SEGUNDO LA sprecror, Ae 12 Ic 0011 PaI-As A-aMO T-si'O
:,.'-n Prim rlan qIr ,conSuL l ii Illma Ca cintudaden en ousntoAia ar tu l i$no dr
tcilaUOdad del Ma sirlric. NucOrara Liefena, pa., rom pIlInac lCs L C ,.C cr.oos ta
nor cale o n edgier, reieTser.te MtLLON`I'; DE P ES'S qoc ise re "
Cr--i-is p-ermine-Jnle r eoiaorer dcil ttaan dil mim airird cnp-i n n sa-n ti-' r (l
P'esupuestcr. Ordrur.ssn sin si-r, on. r drn otn ar a slireus aneldclA r tnCufscac -,', W por id "I.
ciaracuer ae e rcepc,ona -iue Ia' nec de sacidod,'I r c.5',i & asI Crn. a M 4RLAN 40
,r' c`I"e s rItoacr .i c'eo.au Ont'-s 'a,".raie sLaouencia Onsp1ainaraa
Prisme Eirllralnaard,c 0, TLRCERO Dein irde IL ca,.ioda o c i sa ,- 's e 'o,.. ia -c-
Eu pro'ecl.,A ranv-ca r 'Pa :,i hi se Popr kr, e e'i ort Miorinrro di r ra. m, ssnte s
I'anl',.) 's .norer :No .' f roavec , cor oadi ss s Ci ',,-o In P.n,., -
r|loeso te'" in ertnilrn.~r em, o de ,,, Fa.p+e~cial di lcl.-.rnsinrrae.-s de| Pt-e
disp-nnutcroniieacr Esnuinu tlmdri-ac.' Fra asci
Prnibibeminini care rnr-1JmIniii iir, CII1ARCC La crap .cn -,rt'icN- mie

,lefntii di 04 mtle, nrlcts --nan on- i, grli.,enre Inns1
C esnro' nrc Ii Repobitco so go n cha.r A', L. carntndia nec-co- rm pat=r-,.
mo~ el Mr'icssrn di Isp an&.-- 'as Pi rlr is, ci N1rantrcnr die Lrloiarc- rnP- '-- )d fen i-Oller oP 4,1 p
ia Cnrausnan di Maccondsri-n +-ear *sslta di Inl piaui dcl pa-c-er-,inI da' ii'-t,,ni',O ru e lcni pa-i i a|
Dpa Ipr del Ir-inads, ctc-i di crnsoririnsal p~rlis.lri .n *c.'n in 5it i iia-st, r] o'ois e al.. ..
Is dis ia-hin del Crennecnr en, Prio,, ascii gtI San side uor'nmudsf l o, nr. m a-s P ari a ~ e no ,-
urania Cinn d,-,pcr,,o p Esn's.iornii-o~ Co'rmo Ian 1'lsJaa dol pnrnama;l adni,,ro, "Pamap,'i c -in x; : Pr-t',-' ,--,
.a.t.de-ecaiaorocrusta rbeP bri.rcL i rau,,o deiprr-lpo d.lcinisriaxodp[d~r no,"itie
.'rrae-iriir,-,Io di Isi di~po.i-i r, ,,. csc.,rr iusanda ins gui essonpoc~e', DEAOHS CIT'ES
-rosn lltrthanalec rn -c ro ii page- di moanu adt.,msa os insenri,-orn ampen-
Ia mrlln'nistuna del id~s-tneirc i a Is dua p-a" n-aelutnona firemnl di ra Ce- N-Jmtl. i-ass p 1#-sd
a,'rgnach.an gre dteio dane s Ii Vim,- pmnu.,slr 4Ol Per-s-nic-t (ian C pain am ____,________
ein',ds.. N-scansir, 1'-p1c-.on- oafor aspinrisa En.rsos 0. lin J'crar-,%sl do1
Primer Monusaro ditlnni arine in Ci'- Jaartoina. E-.US--oO.1
mrs-ron di Hamicnda& p ProoFpinmorto Pal Pa-a- coboon~ en lhi mios Puria t.
ml" p r......... c.... Oat EuaeJnpl-asnp-os CHALETMOB O
mom'sl Is mc-difinclaiJon aid .rlcori-x~t p c-sr oe'-ulponks tni'eh'teos pc-we ODE N
C! de Ia Cpnxatuaoon nepo-r-eo did 6Ow paro4 suataoapsa Piroa di La Ca. H ac-nns-S kn a-

En hor Pi-esaosumsns. non ma dan room- tncts- o-me.i-i.ioeo-m-
i'huroosnno a dmEo aisoirrtnmenc oirbodaJn-o p' Pornl rdtseLLPt P0 P; u olUidd il i--nr dfee t' -m-.
omen. comeo is Tr-mnooroncra Qoirpo dcl ar-oldino di ia-npnonl dotlloaen 5enn''5r,.In nc tP.'m us-e', .
Trrolo Setoe Si-n"iro PT',oci-u. in ri. do Cecunnnatpca : BOvn TS u 5'anz



Cr'-'par-aUco'n ,. Casr'iesino Cars-.,,, di ceera.s qa gri riedaien r'aw i-Sans.-- Ona,
Ir-oC-nir, di Cs'ap. Dlrcir-in..,aiei sieirohrc',rnicnrt.,e Pr' Oi'i r sibs-ldmed
dispo~ne Ii Trrirlar.,ris a.t'innoi r. ctsla ai ee- ooics r rc+ c'me -. -ac' r]m l
,-cdios Ii ,Ce~nscr.r ,", n,"r ci !ii.bt- ca;-mo' e". IiIro fnt oqe arsp'-'e harm m',.atpa .noro--s rP'&-n tnaeo.
p a- "-P'"' -al" ecJ g~ ':do f-me acno n. V -' nn' epu PpmdsC i




ro-ptwo"3


A N U N C I O S


C L A S I F I C A D) O S


!! C) !{ A


VENTAS
41 CASA
NAVE VACLA
tn" otnmtoa .Iw iil ni.. mad ,
aI laorlaOA ptin obol.llOa.. Ile mj It-
briClO. aon so"aJ olcaia. srloa. coi -
pul4o y 1.4 pa i rmu"o. lnle CIraI Pa
% i.n d itsd a lOSA&,512 4i O. [fos r~ l"
"ur~ijm Di B.Bull
It ato.48 If
RENTA $500, $49,000
Nicaor del Campoa AlrrilO. ,n4 04.
Eo cdlio noduora. 1 l40.jOa ..am mta
g aloir IaO.OO L, adot .. 141.000. pa,
.mbNaaJ. "TgnDi04n ao. l.oiiao.. CO-..
sdO. 111.900. OsIo ri. rIla.o. I lu.d
sal cur. renu.n mO 110 1Ki lo.
buclod i -ur. ntsvs2o = r .. n.,i o.
a 55O1a S3.000 r Alu,.. Jr AIlrr.i
air. cdiflti 4 irPl P -...2 or. 2
4LrnIas orm ilr Ir4.m *I tO5. Il J 4 rli.
It. L 10 No 10. ..nr r, r I- Li Si..
rr B.M15, Anpnar,
F U571U-1gl
AVE. &AN r.N1-l VCO IBOLA. iN
11O5WO a". lnl& l. aa III 5 L N' n
tan b'17 c"-i |, fj *n a 116"
a Is~olim n. A.lur 30C Dpir.. 113l a

MR VENR! DECHALET rPO DLPLkN N4-
Ia. comtdor. mocinl b A. ilot lt'.
r..l AOl Uadl 13 y Cail. 11 fcnl
Alavcioa. psgaunrar .ra 1.3?7-441 I

SECCION

ECONOMIC



CONFORT|
Para Enfermos
y Operados


EN ALQU.E T VENTA
Uwe. CHaicom
Con kIcildadea do paqo.

CASA FERNANDEZI
NrruPTIO, .17. entry eKaolar
y Grwa-fae. 9
Te6ifofn U-3I32S y5-UL.




Fac il


OUTIERREZ MARIAN Y CIA.
SGoliaono 206 Habona


COCINAS
DE GAS
Pora Gs Embotllado
Sy Gas do la Citdad
-Norqe. Welbilt
Hcxrdwick. Dixie,
Premier
r-7 I


Do 60,a1 herSm ham. SO-
der, soet Mwamutirca pla06.
deds SU500 al coatdo o
"MX MimaL
Mes a- I hemflba4 7 hrms.
3r "Io, ir fornd. 6l sasao a
S"0 u ".45 mensiaL
5mbim 3a4fe4d 4a sMeadi
a emahm tiep StKaard
De L.x.
Le faeUiutm el Go Emsbetls.
do i&na mrqi quo* s vian.
Vueleuie Tes atrm t amxe
l dy -s.
"CASA GONZALEZ"
IUDGERADOCS
CTIUA IL. antre OtElLYT T
NPIZD3ADO. Taltfme A-751


VENTAS
4 CASMS

RENTA $383.40
ALQUILEBLS SOLIDOS
aJuelo I phWnt". WM iW 4brlumloa Vol-
, 111, II00 U 3 6 l lelh I I Ifig -
LiJeOiiToloft. 'ot. &41016 -uM Islall l-
La Smiaa Piw.iao btsWv. O m.
raiM Do. a I cmas P.s.a ,AN Ous
5,145. I ,ii. . II. IN 11 m. PsOCL
125 O ATiriao oo nii A4.4o.0.4I 4idr
4M-t4. Oc a ai a) 5.313 5B d1 3
&Z-E1rM.-u

SANTOS SUABEZ
RPTO. MENDOZA
Re>ldncli der luo. con I.O inlmreo
do Lelreno. partly art. fabrNilBn
inxod T 4 4 con i clo,.L. 1 DaOeS.
air| par mJrnqa a odes. d
5 j1rdin"- P. '"o 7 gangs. $300O1.
:-,, -l enti |fon -n- G--.krsJ
4 q 0"lrirrnll. 1I 710
A. ROORIGUEZ

&302tt-4-31
SE VENDE
EN LA PLAYADE SANTA FE
Pai pC 'wais de ul.tO, pr Lo0 na
i redollo Ci.dao.ino., oinpuetLu dA
1i0am. prtl uiui aorredor ao
NaLoltalolls yos iouoI oaho m
iercaalSode IJio r4 ,r.JI no"sll=
f-oramsi .nlreisr *iis pall s.or
ar~olea laor,caialn de pt Lnier

Prerlo: $7.00W.
Tail.aciag:rIrtLc ta orman Te.
lefon B.-B31. de o10 a m a 1I p m
y o a M 9 pm.




AMPLIACION

ALMENDARES
Vendo 2 rbsilel. uno de .Iqriou.
AMeald 3 y UelL. II Portl. sal,.
comedor, rol"'. 3 ruim. 2 beloi
y sarJi Ertandi. clost sod, Los
.u.rton y bafNol. tabrlcanLon de pri
mora., 14Jo0 rda uni. Eto Un vlc.LL
Informed emn Il misnna. Mka deGl.
IUel rSIM3.
NICOLAS ROJO
UH.-IIM-4


NICANOR DELCAMPO
MElnIcro idiflcto de iiquils., clle
J3, esqulnJ. 15. e.clre. vLc ro-
manicacionr 2 pLD.tol, tado. iltron.
laStalJci6n de o cobr'. marcel da -.
birld. p.eronia do cedra ann-rle Sd
prunmera, todi. da pr-nera sads
rompleto.. baASdri de pormrelanx.
4 i sim. 2 hajIs 2 IL&u Renst
11l o M. a 41 ie M ."tIU ladullida
Retoon en so IO m 5 cdiO o cntl
In former e, "[12mIm-MA sd?-
uer.s .-59 3.
NICOLAS ROJO
U ll-Eg-251-451-b


VENDO
Nic.0r d0i Campo. 2 plantas .ndes-
aSnj. ini Call. 15, entr I r-
BaJOI: Terraza. salad. comedor, 2
cuartmx. bjfio carnpleto, coinx,'I y
prin, .Naicira do cslads yrorpM
ixrAh. mAi ela, cS.ords t plr
ru camplto con bafiadai da
pocla. coctan y patlo 7 Mari-
do dS cr.do. Puede rental lOA
cado psl. Vlci. ll. PU000
dator 15,00 en hipoteco. emon EUM
bere Is oporacirt. Irdorraso en Is
moma Mle de a l F-SWt.
NICOLAS ROJO

uE-E-B3t-4&-5

SECCION

ECONOMIC


ITHACA, u. s. A.

F. N. BROWNING, BEL


ARTUCHOS
IDE CALIDAD


MONARK

I HI. PAWFR


VENTAS
I CAS
CIRCA GAUANO
$38,0. RENTA 315S
55.swa"ssaotodo awi3sa i alt~C. ao m
0a5old wjodso. loiii Ijmloilsw. ,.-r lie
13TMoU A Csuiw III Ld Ma
Io Y l 1ooiJ i o 1 1-% Pa.I ts.

*i~n _____ .___ r J i
HABANA




$611,000,. IENTA $575
., 1..11 01 j10 0 d 11 aI I lll wft a
i8 LA I a Portalu0R.u y10 l .
an tma. a 7M.Ii 1.w 1 l l1.4 pw.I
OIot.4. I BRU 46.I. mio I M. aluI u.





i. l uisdO hI uaI r OlurI 11i0.Pwe)@ 0i.
iW.. ll aM. sio. 113.444. 1 bdoi is- ls0 1 -
4ae. 1 paua, N.Uo 1odir.l M 4I.



p ril.JJ. NsA at, to gr4ulu,.. a
Li '"leoua PPanuls 0 Oulapy 3.5 Sops.
Fas 40, M-1072










HABANA $49,0W1
GrESIDENCIAS. rGANGASIL on





1hnll~l i'A SanL-LrO y ii MaJecOn.
MaiN, 4 Coalra1. S bN&. analla. tipara
P ao.I. o Ren-,. J1la. tp alio. U1 000
ide. 4 rtan4a s A-. 5il I

3 1.000. M OnTA 13 03. 90 .

46WOlos ricl sq.. ,Sarsoia'r



iucr La bjr 5, pui 1- ad n 111.1ii
virrisd Iu a 5m a c, I CJr o ln O].
oLI r ni PaL i Portall o rllo 11 Is




.I 11 Z-9"47-4&-1
VDHABANA $498,000




;GRAN OPORTUNIDAD!
E l.o. nioroIlpi o ros1a'11. 6.. e la .
-&1 0. Worrin- ran b bdl ,c1n
Ifr 4 Srtosl I olaii o irMOtrdas
In 0 ra ira 't1 Odwpn mnl1 011






VEDADO
-lff ___l E 1b4.5Ai
HABANJA





$341,000, RENTA $330
Pal|o.. o i1. q O3 l-'L. CEon I| 5 r- d
I 0ru4fr my eSc asi. isrn s ,ans af P.




4 r5d Xupl~ Coiirtl a 0roM. irm c
*II ____________Z -1113 -44.1
VEDADO 585,000
;GRAN OPORTUANJDAD





JM. ps 4rtol isv aiI all j 4aqaia be



%. In ais. Lado. ioclor.c Pr in .a .l o IN ,
irddl. to i rJ Drp i 5l M.1 1010"
________________ I 7UJT I




VEVENDO PALATDOO
541,000, RENTA $450



Vedico 5Diaui. suna vla. ron onsu d



-watando Lodes II5F A 5 l 1 c0 on
irutIoi de o" oi adlda 1l.J paot



3 pltaq I sinlar 5510ti7 $21.SM0
O!rmo uUlO Pn d ll MontOT 5




14711 Jos4d V p.V E-|.ta -
4-0371 VZPFDO. JIONOIJ'rICA. PORTWL
13MAi. 14. cor'n~l~dor. I 3. iti I
SANTOS SUAREZ








-.0110 oe[ico. Olra. S8.000. Owr. I1.790
$6,205








Rifi-le"t" deaftI 1 0 Q r&S0
E-30s31-461. j
SURIAlMAK. Ilumi ICON IP1U)IldD&Di8
"IlJe 29 r r.4.IrsAlI a onoaPaz Serrano
Venda anismri v irenariCosdtouc.4 o "" m.
COdMAr. p=o Pran ii ts XiUcJlon dei





de cob, bl% o Jwes. t@'c Ulamer,
VENDO PALATENO









frln wonS, 5r martomaasaro.cruadri
lin i i Jlrdi e. M poralsA ,Il 000 n
t doedo r.'rrlim Oc.t eJ d, MoA .
S0xji 2 plsIsi S-'I~a n s.Isj a'l I.mr
sroon OTIA U 00M nloas MHonul
tf7l los Vi>,c4. r F'i44.-4ott .i




Int iircng y Me. PLints. aP:ORTALt
sai. 2|4. roo rs. gns.asa pingo btl



. .0n orLa:do. OsA-'st. OsI. 11T,





WRXA: JT k 1# yT3q,.VXXDO
l..14a rOn S..I ll de ma to: .Aj
Iaamg vulm',LE101CM eCon
I-n4p otsaa vr =mCa I-
______________E-201-46
UEXAMAR. CAJM ICON rFACtL5DAD!1
salir is cswg Ccrcul lr [ pa. Nrnnta-
Bskm. p.IN A. viama.to ausiatja, do aeri'
iobein baojr troics. rur >nLiau'tn.on




P1. olno p psJet. Pianai alt.: mscuw
LA tosaI onYe. tuadwoljard. Nodi-r


=indoo Atcny 5-401.3. rodHiulom
dlAXA3T 44 3en131 x1s Te 7 3 -VENo
hmm clitiada. ,modr. a irda 1W,
in (ralt, tNodalocina do MAA dr on


Sp peN. Al (u dA.stl.. PIato.A- A. Oa
mn, portel, vaseibl2o, limlauotro am,
IBlad plraitra Lidolea- 5r1a rsdtnl aInot
Is, nono om, bnhr mlitaio, prtin dop.



a fnto, Ptelcato o y hltl.c bAnio
a, dos Naeo y tooado. Lta rt. tti


it. Pduneo: 3.0sueth lJonre (.sdsd)a. a
imftregs dtoaupid. 4I0lnl.m: A-4i0
r o.n o xu-each.nn.oaa- i:


U11bO: MAGAln. Opx'.,A D;So e
e'.rp',o on MlamI noarb u oloroi lug.
arben L* rlorid.. s tld rd eornidar so

rt or. beporal. S. Tng. raidroricI.
da spatisott. y brain p Nala. p;moian
3P.4t=camorta Antaur T'. RoSrPto, *u.m
ilot.rii deoalla.: nor 4001. Tril. 4-4041
d ,lonI B cb arlaocs.

I-SM-48-2t-
144 ALMXCIO AUOi. TUANVIAS. OM

les 1, poAnl. ial, p4, btid s cons, I-S
Wd o'. patio. Ld, am: lardin. postal. a. i
114. boha comd.sl. tsro Mon patio, 50.10

rncilta M, rnas C oucia.
1-2"3 -4.-1-

I .ASICO. LO A110 ALTODIL COXE
In 511, uc r Pta* l Sp y ls ,1d. 7xs
l, balmo Prtaol, allis itia II11.M0i. Tol
is, Surflo: Zainctt y Marto, caid lost,


arlidoin.al, auli 4. tarol.em n .io.





I-10211-4i-lt
IANIGA, 53 La MAE ALTO 5551 VI
dadob sod adr ran do plhaltab. als
ret obia: $sodln, larml traupmo oe
ndIna p1 34eremtbi portal paqanto. dA.
oubLit,, o itai pranda emdoons icono
clbodsr. dAo urilllt. alt. r-mud-i. so
don deers',d.. hail. imroia.p..ooel. NdA
Eniado. FlIls also -anTa sjthoroi. u~
5an riadt. dsci'. -. iro euanc
4Iista S. rgrolo. airpJ sBeeom OD
Blewt di n 1o nail on ill-41ni
L O IjAun0144AL.limnAaa5. 514.
Pr-i&ma rose M rdura. e rCallI 1
vndo Come. Con 4 ino. parul. Stla. N
114. M 0410 41 bato nbar. caledar. Cod
an 1,4 Ertadom preal. patio sl fond
Cst %m'ein J P Quinlan& c Hilo- Ir.-3
C-1IO0-41.1
OWNvuIONaA. 55AP30. CALEAD
Licy=s. prido 10 Octub moneaoil4c
A readlenc, "' oaomw. prpnradu peas
Alloe iod adlaola. pe-ri l. sal. I 1. Ib
0t4 ieltnwcisajdm. rrmsd'a, cqritn ism.
peOL.o1 pa"l A---Jlto IS g. 43 S oMae
Ala.nai iacrdlddtl. 30000 41-4M


a mio--- '- vACTA, viloiA POXrIA
I ... ... 1 i. "'. . . .
1 m o. lieujoles 1 f344
FEDERAL CARTRIDGE ? ....... ,.....
~~H~ 5OA~ %f5 viYlsA:I4ic vaigo ACaC2LA 53 38041
n: MJQ1 SU v mar.Lim iA.

W A siU^c K AmO PiOgADOda.a. 4Ia aUilsNa
7 P 41 V 44 Nl,. t na 1 13000
0 N 1.M.-41. 5
53500ND 14. CASA MAvPoaTXSIL
1 td&"ndo awmhwm f" RwKt4 Ma, marto T1
REVOLVERtES /- "M.- Ing_____ ----
^ CUTU fU/CC~ff% PLAYA HERMOSA
SMITH & WESS m .- nS,. Imi c.u.i. ,m *as
% _V I& n" Mk~ >l u s stic 1H.&mmdn r 7 A'n
S PISTOLAS S& r otsS. aogu
N. BROW I G a. T ioA. Mt= s.hnod ,A-,im
IS" c55r 641 ruSl". r.. .
'o& //r/c////./////:/w Cann"

RKOSELL~yGa s-i'."^"'^'.l

SZuim -4 Tol. A-"0 9Z O O ._ 5A
'%? u bk h 4 1m4. bA eoaipti 7 me b
^ ~ ~ ~ po Ho *n jgpo imllM palo : pat~to
to. SB la. Icldi o. ldo dl pVedTa MO N
^ "koci. *>*<^< J | CASI TA CAKKA KAMSNl
do p"mL I l. sa",Pa : pm m LIWe
bepwi jff Isr dkC. 2 LIZ" Catc ASAo MAJI"ST11hi11
^^^^^^ :i I-& Is C" - w


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
41 CAMAS 41 CAMS i "[CABAS" a wA USTaA-
ALTO. [ < rAL Sa TaANk L.et% .5.10 0(.a &. *.4*'alc C SANlOK RLIAALZ 'e.. .*;'L' ',; 4.' '. .a'. -.
.4.r kA.@ U J. P U .1 I >-[- 1 ) A,^ w -.1.i~ Gll~ vm ba ''. "."' . .,' *? _' ___ __ .- ,,J
'.m A ..... . ... .. ..... . . . . ..... ,0... %. -I ..' '_.- .
B ff CAS.i.4OO. Omi.i s .S W' I" s_" ---"* '
. isa -4LtL J ir5 5r -4.I i .". 1, A, V A..I 1% 1-n.& .. I Ij
s.so.-. =" :,.s.1; tLL, h.. iNGf9'o1..,.. .I.,, ......I.-.A.
..........N S.....5D^,+ o .. ... I a '=,............ ... r. -
BONITA CASA $10,500 i"As.. f......... .. .. ..... : ..... .. ... ..... ....... .. .
Made." man,,wi t Ulm. IA.b..AI BEAiC .. ; I
NI gina a &. A *.. .. .. assail. ....... ....r......,'. -. 'i' I, M|RA' .. . . . . . ..
l0 't -.. 1 3.1 I. ,S ,E.N r., : "5 , .,,, 1. 4 A ...... , . ., . -,. 1

....iuu ... .. .. rm loi- M- j,.,=1 MI AJrM IRU ATM ~ P k BEACH B ... t*' ...... ...... .. .. ....... .. . ..... .......*- *" *
11111 I LM II .,. slum 7..,b.4, ,s+r. ,+ ra' =,l ,. ... . s. i [i4'.i .i
Vlu D0 CAHA ..r. &: Li .. . I, -. .W A PA L L .". .. ... t. l4
.DfN"' y,'r" 7 Q-C ..X. ,&, ---- .. v. Al I
M A.I BEC..T. ... .-01 1.r.... ... .ir... I i .. .
SP ..I-......t. EN EL PR DO ........ .. o6 -'
C_ .aara.J ___________jt16J..MA "

SAT6SAh AI Z iOPORTINIDAD! ; = ..... ..*..... .... ..
CrArS-- Ai.A4 PLiN* ET* 5l*.,A; fI I"E2I' S iF V. .=II, A r L f ,,11aa v ,a I
se- MPiar to g a r L311 Z -t 6.1C T ,
-paw o. w~um a. itr1? .9 .1 U t.LVA

rno, 1S r. A.. .... r.D ......... C S pt t.E *ol .. . 5,7,'. ..." a-| S
dot . ...... ....... ... e = oce Sr~tls qplr4l= 5...... ...... ...0O =e, . .. . . ~
fl R o .i F i n o I> V ro ------------------------ *iQ A N.. 4 .6A N C A._L>. I M "m.
55NNjErr[N1,AA .ENELoAor'.NI.. .. .. ... . .AD MERCADO UNICO ,_ t, C _

L ua d '.. y k J .'. ..n"3.1" nr'0 L S 1 e. o l A OA
Sial. __I__ cronoar, J Im o 0. 45;r3i CI 1 o4 r.4-54 I .0 4 Lp -- --q-----s .---------| ..IIArrma .-l
IA .E. A 332. SAN' hS.z e r.-.i VENDO UINDA CASA Sc icade molar eaa La- a' 1(1 was Tine-
d e A CA amr go L1, 30,o .... SU. A.P.. 8 A ,, s S .... Mat 0r .. e.eLu r
Amj. T"nar. UA EZ $32,000 1,. :.. ,-s.s, :, s .. .-. N*- d Pi **1f. Lj-,, -- '.LA A COIRL *A
inGr." s a dUA A ..r ;GRAN RESIDENCIA!f IN.,..';1 , ., q' bun Io APe. 7SIU .WL:
I D iiCIJ siren to. iA4eai reR Fciadendt as salt.er par L'M.l.Z t
D."a P., I a.JAs Oei I .ol.ll l An .s lO.. .1
UBi-'91 i l OIllt 1ri f l4.s.i Orl.O =ii.I2 Xdl2 IaI c l.e le Acrods rlbur --
toUIRENTA 1332. r.... ........ D. $1 .Ld Pe.... -" Tifr noAs F-HI IT LJ. b -, c
C l o .l ..r. cu.1....448[l' O = '" 4...,, SOLAR".- ,II 11r JuB. lra _.s. epsA_,TU, M-? l

VE.NTA 530,00 N VEDADO VENDO SOLyR de %JyTn. L5 bnl iellt nrLl "*
T4"EHD 50s ... ..... ......a.-.. I*.. r 'l ........I01- .1
SIi 0ti0a. r 0, o a parmI $ 1,50 0 Pi. i .o i0o. 13 3 I 4 a- 4r 1 P R5 Rbs ui s s MaAPD
Informs 6 u IF n Alsare 9 C.W swo P,".1-811 11. rsA a" NA E 4 40A,,. A RLNAC AD REA ? rU.L. .c N i.O. S Ia Id.
B.2914. --P-- -- ... .' ... A....io .UE.- I.,o e ,,. A ,... PgRA I ... ..'.." 'a 0 6 LA
U3 rnZ.sd o "ON ... ....f.lu ..5 ,,a.4. n ,<,A 'C ,, FIA 41 LI;%IAIbI ,,63 ...

B.CFER J0l A nt I.45 T &JAN o 1 1 1 41 1-









Infrms: J.lld T O IALu 53.sa p in. C^a.s..a.i~c.n, C LL 4 ESITN A^ 13 .,*~r b..I"^ io r NiiiCD .., ptqe uni.s sn_____ t.a..
ataln at y u con af ira m. 106~a uiii A" x l > O"- **S l ' o la e . rKrT ~ f A f >r
S r Kr 17114 |p- ".I i .. 1 t .o -.rr ie 6, e. trAO KA r. r P
EEEUEEEEEEEIIU IATKiBCAB N MEI "s I~NRA AE -~-
B.2.4..... '. S m ....Z4 .ni,.,.r=, 5.55 .A....... .44, 'o' 4D EL. M..... Can .CfCC
raLLa WeI II a E Differ am i 1-1, ,p n'












EDIFICIO DE fO EIOA'aM A 5. bra E. RN ANDEZ __NO____... D. .EGO. PE Z .................... l
i o d 1 1, o . ,ii i 11 it1 r .So ,, lpTtl IU' i 1.s s II. ,< l-& ,L PII f1
i 112.....0.o e m.. 434.,, .oE s lor e I1AC*'
Q ocii N is Cainod s e 1iro-ot . I CASA
l so as tiod Ahar,,.o r I. 7 iAN O l iS E .. .. .. . r I I CALLE 13.T E I V 24 U- Be0S4 4 .-'. ....AW'i ,, r's 5 .,d. L e *









7--Is -------------4.4------- Ci~s M '. ,u, plaLS o-n.ini. 13 x" 36----- 10 ES7CO-9- b o..4rn a C .pl o Ci n s 4a. t ~ M .n~r e
":U, iSA NTOSwiSU.AREZJ $32,000 a' 1. ,i P i .r04N.'Y ar. AI -T-i 1 de..,, n es -






forms A A r. ............P.. '- .r.norii, P.." s4 S.rse r ..ARRO. AR'ENAS=, "1,42= ,



EN ....15,0.. ; l ..e [.9........ 5' ...... TNEOARMANBAB CLA s-tas-ac -
Iinlandt I .s BAhta- AMbt DEL MONTE INTEE IA G I.NG4. '.. *'.1rsdl bAtot .ll'r .ot uIasl







UI.i~la. C~l om54. No. iiri17iel4rto. In BE0T $500 N4,0 er ,o. ~r,,d. C*U "">' rena f Ant Cweasr ten.< ri-riOT140.
_o Xt 7 yA 1]ol, 4l ,w 1i tn o tl d, lAo, 4 o tnoer, B C e tsK to 1-alI
to CllIialli.114-En"orl vrreedem s soc l (5.5. 0 5. rr per a. n







PR riM E 29l I9 a et45 al. me Pa a frac --"---- mi - i .. I
LERVEC.ER l yIA~ hbTRtOnPI'L M+i t.=..... ~..~ ~a. ~ coi npeuhi UL 'IN 4.44 A l.! ii r s-o pa -.slaa
o-.-.~o .. I.. 3 E ..as, YI,4. d e A1N7 E REZ
510.00. ___I__ der___ c N"n' 10rpy.a Tina.s.S F













4come r o 306rparEDnDO to K TAi S20 1'35,0' A ; % .;%. LS.7Sht SA I I I M tI [4,94' @






; H_____d ___1U___e in__ e* soBA dnl-a4.S "od.4oNS 54nl 5~ep;S t v ?i v.i M-7mi cet 24 eI5 V. pce ----- -*JB t*
pr'_ _ o YfNl|DO 39 l lENT& ILoL $ 1, y -" T"%. r. 'Bvro ASwt CB tt. 03.5 GRAS
in Iu dr iJ ts If .p11 l.C 1qtl ~l t. rl. on ~ c~ [ 3. E ilk l0lb^) 21


















Uroo, du pori.4J C.'.. 'rao ~ rr lpir.ros S i I AS MN .a___________ ___ rslrmsh) .sr,
6.nforma lrJul 4i4nA r dr ,i tll nio -.-- IC0a 7,iW f 4. .. a I.; d-* Mm' elr !o t ilotIr m .... A- AO O Aan9 61








;~ i l|, c~ f m^ ^ u OBS035TEE.M62 AU ENLAD JM[, DE5E MOTE I pNI
Mefl nt pl Dufe T54 o Nttrclod y por1to ld~l. IV(.lo,'qu LVT^C, /O +e Hr, tr rl~l ]*r. l b A




________________V __MSUDt. unvU a-U _____nM 10E21-9-1 r' seapw sLAni pan *isT COdmmiTra.
B29 4.ai o c.rro ,, i oii.,Z"'s, 1J Wi P30 RN .ElN eI L ;II 5NL S e.%6 -. I .r ,-r po usdrna iloror In-M J L





EN1 .I. ,rs A r. A.P ARA aE T $12,00 ren 2l4r.A.7r"5 i. a- a -I3






pisat.. Aiait ir i I-AnOA t6hilt 513 .00' ir Nidre n ar e Cam po .. o^ < -s It 'm aro..
PROf l Id A s'..ora r iis d. tu.n.v.r .,, *. g ., rFdr a is, A.r'4'..i*.' Poi fr a- a ..rt4 'n orn rno Ib kd1 B LT

gad.uetuG. dooPr ddr. be l iai 7 iUArs. HrlT M N rim optcn s1.E d ama s sma
40"T- 11op re. I. N r?..M lr d73NA [ LA N G m. -sgo, n .In f t.-O f mr com






E R TROPD r y narLl Gmmfx yod M.0. .. li"rd... .aMo.re.uelu a Is BNOM dou rai. Zn U-uS
bicl dt l t I daI r r o.n J.,. .4 & -A AE.r.O 10.3 it "5p*
RENTA $585 nuaxp?0 I+ 00er'e re~dn, v loeaas. av icnrl Juso'1BaroOrro e t s, oimso. 1ru
E851o mo48Mllo. gai. dios ILq. nZl I% -a. 7T
4C com er a y62 par611 Itie o lrl i i.TA $20I2,0jon PI fA ^NpIC t %L c 1107 van AaNVi s-i l-
- DFII DE W--- B CA--- -- SANTOS SUAREZ "*** J I-I*, '"ke'
IO* cani a d .11 .01 0 .. .l..It .a... e2 s ;''',. . ..o.. .CL. B t ort,. Vial, .A 4.I.






-sAl A .-2-911.'9 12.62 -Ir.- na-ea 111111 V CR5 V0IfAam 1.
Cors S n tiaso- o IA 6: 4 U,-u'Oita, 3 a.24 i t bs i$ t : M. *r". L Ai i4 '.86 .a m t M
Ar- "looa vmeendsIn@ 501.. do -EO111 14046 L L5, .9


Ifoermlus Arm0 Dlgaut a YSMENDOZUAi.rL-- CIA. l-,,dbejallPeh7i@1j1.04vCAPECDe TRIEaansL
























Sosb y i .45UTKh HA A $23,000 Y SA A: *B *ITR E S~3 ^ -i
EN ?% ^ W | S O .. .. .. .... .. ...........L .. ..R E P A R T O \ ^----
1e2, dC ] eaid" Is- E1Mie ne d r da..j 0 rM i24Ma OBI S TA Nr;A u.SrE Ae 13aDjI e.-
B 9l.ss.. So n"bua,1nat 7-a4 1.A nA 110 .00 x2 V -" N ,nor ,1, n,11o t so ,3. Val,







3 o lo X0ftlll Kn looi *A |aEr- t e n4 dO,. nr ca rr 70. arm o. t io r- Inf$m ml Impart D -n ; Thib r ..ils K-i.ni
BAdRTA RENTON At $1,400, 5125,000 A BANA: P11T0- oA.765Pfa..mnn h, n i b-7 Piat e."a







1, 1... M... b-1 "',*l...-..... B OLMAN A
E EC N ., 351,4.& d A a a d rN1n r. 1:, Sdrs.Is. --






"~~~ ~ 40~rS.1^ me Pais 36. CAAMUI._- -- b CnI, pr. b-. OFdl 59.- VLNID EL lafcO CA"- CIE=~tXD Wn: w~, *
...d fo 1 0; l r S N O S $7 11. AsL3l7Asr To N o, Fn,.a4. isr: --3 -a K N3 -= -i c.






a E Te $m l .flon v le lo tsr a. aI l n r Junto *5..c 5cro'r. 0-r n 1K ..ll. OH ru >o. l' ysa* rr son .iaAs
L a of A37 c amidr S Nts701, into. i, a e10 dirap..a ir1.3-ms Is
S AntaresdoNp asqu Etr e, lRa n T S EANTSA 2SA0, $21,000 Amp. Aomo13Et. E l Y 2 44 i .Y- M.. slasa-.- ae.- iA







O- dIflto. Nolo I] aIn 404 c o i' ^Io .rn ,-a. ,ro, s ct .,=r^-.* o-.,,,; so, 0' on,;*, flfltJ N ?Etrss e EMEr -
R3 'on ln I.- I -......I ..r 'I.s.la






r t Irn1na nx6rt 3lat10usr-dt.l ^Vht C-Lrto dotm c r "0r hm -| 1
Y r Ior Grl a s.tadoI S tta g Mn 1.a dI. y u-fli Buf , 3 y r













-' RE" $2" IS'" "lobr' "" ""' "* ME,",.,., LAP ACIci. Sr. R+n,n Roriue ,1^ ^ ^ i ..-l..51It
."~~~ ~ aIsnsr.tn do P-ILL saon -Irt, D-^8 ^ ; OLpo m AL Castei ULw C,,,,,^- .. v ^ nr "
r. .t.rmea o V Iu riodA N 4,.r N5 ,y o o I 15.0' l o ,1- O .IS a 3 yi5. III Eim@)




















l tone' Psdlt Amo dp soai0 n ro. ,. Ara Ti-t< nil SNt70 ftlltAjNt: S SU RE 4.. Sl,0s -m-- dan sr 3,..S p
mne e d .-. ..uo.. el ooT Ld o-nDa. (riN.d. iU-4'- C es M Acoids 58 a a Caripro....rs'
I Sa oaoedei P rAS REntaa E1iiso nId 'a-. A nL t-t.. .s o. a.. on Ca -- y o
*s Mpto erlnn. dnde a' it da t raoi 4.5.- RaJ et.r L aarlety, I By lo ..4 10.71' b a- A4 =%
s C E P UI 1O-44 D Eu s 1 S. p.. .1 u.LU -. p alt. R -T.. lO po -O-. ,2
(. t n0 2iTtol In. A llt ---yR QITI.IO rinr --- I ir Ae9S4
PROM.MBLASOAN 1t4224 LT RSell D1I897M-66JIAMAR:PRAAMM



































I______beu .4soa~._____ dpi^^ ^ Tiond," pLs % iSSt. ^r ^ ? .. o l
.AN O S .0Ima.irrerto: de El Caenr -yD.-oegLa






sm. 1.1-. A -r.3Arshdtni$i EE A 5 00, $-a---- a o iro l ^,rl. 1A1. h m4 e 1" y me, t C -Mi
....nI 0 4 IM ....A..m.oto... r.... LA. .AC'L U B CNAlC A AaOY M SD .. ... ... A m
Ve- d t cam Clon j- rom.6n, e Glr 1- 135 7 A 3.o,, n a am d m i n rAmoprouefai ui~ ifr r- ,~ z'IMt I ambqM A'L


















KA Sitiap A 3 p4 n Me Loa-A V1P h.1.1l o 1MB A .----- tllss msa-o5 a i$ 0c.nX
do, .]1 l led 511 K mo ir.atsr-%& t I-T rPM
VpoAltra i ,AD E Oq zoo A ESA AN Lim l'.i~~,




























~ Mtr Plclto k mA MlV 6 Jfit- trce* pordT.K TrtOd : llxtle Otr Obr ?0 MLA+A Pt* p "^Uan fsc~lt~a L J-W
s' a c s o 'qI .tA ga ll $ 1 0 .0 0. Mit A.. s d 7 r o a i 5M a u a S s d 1s s hr a N E ~ A EA RT O NC Licusi d s d s














2 dec-, t.u Itcs d br. 5 aseht. B tI N a n.. l Ie aaE A J. Lit L I ADTic-r i t.. A
I. Cr r.e 5NoIn rl m hl I- tABALA An, Io. I a.I s. i 5 I DO.I o _'_ C.- tl ', ar .Iac.ITn
UT-f--2ns29.fl no.TN'O a"2KW JK2"





















mm re Alnic. run Tdi pore Prioburc a I m. 1SA CI. A- e a r H 5ca.rilr db. 9 g 3 RO. Cal H. Vlr 5 'o o d b i













N IT.'. T ir 'sa mi. a ~ sa s. .OT > Kw Coaa.ild.ItlV l .4 L J t______________(> i.ssjaaa (-t 33KO XA,>, 'mmds' ir 0 it .ottr ___sk_
tO, mLt, ro. luecitrs S SUA REZ $17,5 0 en.' .aut. lHaEl5B
Wa rrfi Nr1 balrw. A.MPL A E rEo 'Sa. LO
All d, PA-io To. JAI.A o: r- & 511.














-lc1 pe pi+or.; s a71 D If o r. as$l dS eTres nnformes I0l 1"d,
DONHERIBERTO SANT, OS SUA2 _Z $3,000 A "p A A O: T 4
I Nz706er-u 4- -n ,=.27
















Of 0 $1 1 4ol0 rl eI .4ruide Aai h Sor .... dE o -s8 x"!IF
C."I' D No iriarm diari% In-C~e%- O PA.sale, plrs- C.-.- bl ,.-L' Tt"' ilcid. af.






.rm L`U: Xl syais.4 L 34.a- R NT A $ 0, $49,0rs. soonodan0 14. T a dn s~1. V. Cal Is-uN ,. Ceds.: *Odstestd-e' y ISE 1'Ebe







IAte STAAN d $1,000 roA- oESTA :i Fiba- .-= ma tra 0 l r.s,

Drplel aresmrc ata r 3o s rdrietllii.i a to-2j, pat"7 l y D-r. o A i -A albi ii






sssi s.raa l om.tns 053 dunr.d 5.5T ttisals od ,~r.drn Br.Me.
_ Ailey $41,M0, alsorno-'1.r;'naaIa, asCIA.tca4I.
y3, v c m o u ha l 1 am $19,000on o latado T,0 o v. iI r dl a Al, e W4 i nT a n ;r e sU D i ld tenm ; D o-13 1Mct, oim :q R E
















m o Isoduibdi.c.. B LA N CAndnf1032 ,00C e laCpluess). -
0.a'.nt ai3srrl,.r s aE d M Ell, Va N9S795.Se11 .i fA 'riSm e .o e
M hm, 41 fA b S cSTZ M M d e If11..17FO IIAKU A~a



119.000prmW. 34. b16 iroini. sRN T $ 2500 dra ciam trn. I l JsC feL a pr omY 05inet_ _ _ _ _ _ _ _ __r n a. P M = mo c mtm T
I- JR 11-11 0/ U ir Ita oon lriz o ada. -ar, iis. prifi kS ca e s Cy d d nt a i d l I~~tr o Ahi iin_____________- _____,ec ______R, _

















RENT 521 so,., .~.. .mors' i. s..... thi Atancbn. .. r. Kartsdn L Rorge -.,. '..06n5.R 3
A O EIBRO SANTOS SUA4%,EZ 517,9000 Amp.Almnd___. _l__TO:. _E E _
apa dsmno atrio sncarrrl, io nl. ro ,pr posne&, 3,l5, 6 yENDo ,NCA1LtEr soil.. f.
Is Va nararloa, sc cop'.a ha.CO.rtsr'lAtme -
tiAseT $1Ecnhaopoiseqins MA_. reo P A O SA Zar s amsus TM.nm 3 m_.
ecti1.b.4nONJ, faadep ",..'. cor.asa.s$30, Sm.LSoMENDOZAy m m Ar MANG ss Ac SS
e .a2....ymedi..aale..s.taA A .,0 1.5Tei:. A N I. .n ea-ft 4 %.,





ale yala S yrei m a. +r =oar~ on d;+russ. sto s pirm La..nds. ?,vt 1 m E U S IC I
Atorbr I, rve+ ndl.o p ainmo aM- on .l t 'OB cI~SPO ,0S."]K 17M -6921 ?AGU ENdrMEeS d..... I l


















&. I a an 2se. -.ror pao 5 s yo $ laa P- r Is 5ispWc-- m-i i -{''Har It5m--H
Rtrmnar S iodANTOS SUA EZ, $17,0edad.4 a ialn, ieeo.141 r-0.3$e,460 ,4.C.m at It

--erevists B4734. Est b..... lorf ,, ,.as V &IDO. 45FIN CA I[
e .poe iN HA $A1NA, $125,000 SeAl.. hiSA71.m48 TrisI, P a sn= MO..,
OFE Tvnlt r rsd lm. bar'. 11114. Oise Dn. @n 5Hopitl! .n'i Tom..y Cmmb dL s. eje~rj kR. 4 03a, d 4 m LM filJ4


















tsr L~rr prd. ..a.Psd...2... ..... A 5,
Lla oa4r..li'- ]U I 0 55-0 m imos..e lnA tr 3. 5 3M0iY 110 i 4 -41 0f11i1- 2 r 5 t NO.P4 G A L Qld
E P,,I_-4 .dy_3_ Coda uA a. 'Vaa ar.. want s y.'u.Facd' 1.....





pastann pnto'dd bI=i ooib I.e.a td Lll pahi .. qll io~. tl o I ot T t Is. .5. ro. a... mtvl t iow 1tnka, tmcdmi.
,- Este eifU-Yalelo-,-' bsao t--16.sy.1,200 .te a 7 x c A. RORSIGUEZ N on"r I La" "L l
ao t p Ile 8NO 705.Co ntra 14650 -l.i r tru .
.0 arquNoeo freo. u irta ons:aBr lr3 Stdanr i. N E DA DO: 8 5.043' i7 ViC
Hoban&.Report*iyas trinnetnCarrOP yR r'r CaP





















-+ m .....eSIP.53i [91 3+ ...t A. i.L..'ns. b-S ....- + "
a Lm'SYI-Toia.48-2 iS.- atro-on;. A.3tODme Gr.TF. 1 .-5-.'AnyL R ISE2-
M ti reaed pLrna m C. U d32 14 -13


ARO CXVII DIARIO DE LA MARINA ---MARIE 31 DL MAYO DE 1949 t.M',A UTI'. L LML


I


A-


11





VFINTISFIS
PA1 NA VEINTISFI_


A NI U N C I 0 S C L A S I F I ( A D OS 1) E


L1 L 'I" I .1 A


!i O !K A


VENTAS
51 ESTABLECIKIENTOS.
OIP3, OPORILI3I103. V(IOO) 3 8orl3


ro? T33M3 QUA I HXB8 3R l %M S&i.%.
; r.70 l *I3114 + 3,31i '.3 l13 P .' 31j"' ,

lBOnF0l(.t 80LA 1liQl,. 3160 %Eyr
II3c m.co, l CA h .tpe de pl h;,.3. .,
15 31. 1J ,l l in. 1 .' 3...17..ll 1.
m31.-11 I- -1.
i -n r-a 691-w PAr.i +,,e s --
l 3rlr t|l' [rl., r
SE VENDE







V'ENDO HOTEL



NEPTUNO, EN $1,8,000
I..a l :-a Se Ula pr~m ,. ,,







3. 1,a',c r Ede Almendare. RtII I
. e, r -. 2 M .5 l. 2
VENDO "I HUSPEDEd F%
.r c o Alq,11 "I. RCpT 8r-n.
1e _..tr e. 1 call 1 0 1"' m0 or
iL5 17 %.d3ad ..37 -
VENDO HOTEL
'f~o q',ten 4on,., re to 57 IM. M-or



NO |1%',l.er.
NEPTUN0, EN $18,000




,o, .3.3 [7.r 'S Pp. ,-, A 3',.1r 10,.I,c, ..n
I Ji r e e , a ~ia -. 1
EEe DO PA E cr a
BE %ffDtDI IN kl0-( 0. CALZAqDA DPF

GRAN OPORTUNIDAD
I r a,.r,.o cen t,'glt~tre M.-e- -,,ir.
ea m~d. call cnIrl caudal"I c-lnrd at4 '
,iem,& n eledlalel or. eJ. V'edlaO 64 MA
1., .i 1r Mor..el ne t 7 p Iv. en el
A rlmmtln IEl Pop.llr A& lmll % Dflr a V
r .2.519-51.
VENDO PANADERIA
Ve... .... .... m ,n.. 9 5 c,. ,,, 34OW.,


DE PAGO.

JOAQUIN SOLER
INFANT 710. TE.LF. U.5594


..... n. 41 (3.. dr,.' 7l.end, rrepr Ageont Autlorizado
b...,,.3,, .3A 3.d 83s. 33e,,
,,-, .... c.10 ,. v32 31. 3, [.24..81.. W. ILLYS DISTRIBUTORS S A
9,I. %fwD E f.%C OJIMA BARl. BALON
I 5 i T lIron "Sbiltac lo I LFE-220n5n.
d" I sa i rSe ,ende C.f c3nlfln UH-E-2230-53-1
r.l r I -ci ViJn 'drierl or I a cnl tn
r.i. cf G j.ai .b.cr.a. Paris inf..rB, es dEi'.ROL T
ec.lff.eie con el n.e3n. ManJel Radil. CHENROLET
I.33 Pe3e3 Arlonio 334A Telelr,.o XO-15I4 1947
C., .oc a E240-5 2 Fieet.nop r ljjc Uuajfo -rl,,riq
VEA ESTE NEGOCIO Rado V-.l'du.ia N- ,r, P, le r.
P n t ,a ltienaier r.ao .lr.qr'
.P ,-a .... p. ... ulrc'al~a' ,, Telefono. 1.1140, 1-7997.
I .. il c 33 .11A ,e, 33r 3 r .e lore ,Vibora.
A 7,R.r, -.311. bPii a 33n. ,3, 3r 3 e 33 4d.
,.,t~ l.,:, ,. ,-z e .1221) ol r. 0 0 :+ 3 1
iE.26" '1 .10
33.3 POB 03 PODER TF3 .DERLO GUlIELO UD.
,r-;..,. .... L,., '" ALQUILAM0 AUTO (
G-3.- 3333 333 .833 IDIRA 6Fc por Semanas o mes.
,b o. ... ... ..3. ... ..1. T ." ,'. G A R A J E O T1 I" M -2 4 2 1
El ..... n t- 2 l::l ., -3 hi.,n, 30 .-
er .....d .. ..s '.. pSi. l. i .Ile CO M POSTELA 612
3 I283n P31 2 ,112lrin Par& 3r5.r-.1 7eU
0".,-o,,,4 113 3 p 8.

...... Bar,3c ....... 1 enn. a1... .ida, -, NASH 40
.. l2 I .!l.a .-2 e.L ,,ra d .:r.[r ,c133. '
4111.15 .33.3341 11-7111'. 3', 371
ii A ... ... ..cf n a.......
ESLTACION K.ECAAO
ijYA BAJARON! L ""':CZO :'
'* -, ., Limes T F. Vadado.
.Compre Ahora su Negocio! qrv_
ni.3r1di a4r, d -, e-.- t .. re1.3 b31 1-ae.' I. 1 H. E1731.53-31
,1r .3-1e d Jar,,e"c N._ .-3 331 Ni."
3 -.:.Jr 87383,43au e
.. l ..... .. ..... .3..Co e Aprenda a Manejar
7-. I1 e E'.x.r-,1 Tc,,'.. s 3i.U CA 23 3333, 3e3.0=o
E 260i-__ E '0- A1 ic"1 ila6 d. DOIL0 1 CONTi1rOL.
FA.RMACIA EN LA HABANA IBd1r, p-n.to.7o
E..,u-. '.. .-.'.'.. Sce.i A..'or8 G" l3 8 3o3l8 .
0 .er.?A rn1r ..',a r .r rT,-1 3p33 c.C Po. 333133833 Mf31pec lon pa daisies
1 -a t. ae pno 8l3ul- 31j.13 3 en. 1 3 M3 f3' npx iad Dte. r3orp35-
& per lu2 r T r a jT' ,,Po M a A m .lc -i, l U grol s .
.* ,3 l ba A 31133 3.669-) 3 M3 -, 3131.333 3.0033 [33.58
Y. .1i6 A,'lbIs A.5,:, Sr, Mi '.i 312 NO SBE DUE COPT" O 'HU POR
U.19" E 279<1-.i AX CIOIS PARECIDO$
ABIATA KASTA LAS DIEZ
DE LA NIOCHE
52 BOVEDAS Y PANTEONES E LAOC
ESVAAU-rOMOBZLE SCHI:OOL
CEMENTERIO COLON 6v 0 1A.MoBILEC&0L
Moco 8 -.- 3388.i i
333 3r., 37 L;H C.101.!3-.
aeI IKI o, d p~l
4 3"I"J. '' 3 ,7.2 "C. 4NGAS

.53 AUTOMOVILES Y ACCES. .. 8n1 .er.l.. bi- -s
', T a 311jco rsad o. 3310.11':
$1330. FORD 41-4a 1DIO 330D3 Ny,:M 8 ."7
3101.33a 3Ol-wad,, 31 3.331"3 17,08T- Mercur14.y3
Cc.rl.adn 155. TU A.3U rDeSot o 3 40 0
E.32071l..rin Pitya 4-1 m1 od3 7o LUS. .33aci' 543
SNash 3,9 cluco 515
DODGE DEL 39, $675.00 Srdran.er ,. Cnomn..aier
Clu3I333 3,3'.5 3333 3t33d11i i*3ud,14 13i3I,3
l3 1, -.P ,'3,1 3"7 4g3
833333 3r,1 37 18 ad mt- 8a 3711., r.3 4r4 3.1N,' 31. r341] a 373
.e.,pre ,n nmt u p nlcla.1 ,D ., f.clda. O Id IMl 2;
do.0lroaw g33 7 -411 Od 'nble3673 431
.. 8.3-331o o333 e- E SlU.- 73 A.-41I Todoef gf rlzl1adool do 8-w nlc3 .
-.28.41-a -1-' T.milen con iJl dldsu d4 p33o.
Garaje
VEHDO Y COMPRO AIERICAN TRAVEL TNC.
A.18 oA.33 13.3 831' 31813 ~13Morro 60.
Auri uc-d- Pac b..r, pr-,o Ved: Mo o 60.
51ock 1P242 Pl1 0.,,n I433 1p4*i 840
otid 1P41 J-e D,J C-.- . C.I".la I-H-C-.148.S I31
UOAN OPOR7LIDAD FUSD 11. CI A -k
33o p33erui3 3.u jl, r,.e'.a r33 ,,laeBI
Ac..o -....n .'b. /1, C) M.J.:5 .4utos de lso
0 7r3. .in Bela.is,-r. 1T, 7 L.1'08,
E-2 99.3I 2 COMO NUEVOS
tOAAG&A CADILLAC B3i3 M. 313 nPL..
62. s4 _ r' (:._,r~ Te.l ,
3, ,11 1'11'.1l'31418 r.-, -. r3'
5230 33,33.:0 0 uC . '3s c" Pe. 3- 9M
...3.3... ...E113 51.'1 i" CHRYSLER 46-47-48
V8."S G % pl1.l OLT DEL . P1313
t-I, br 4 0,P- s rtr :.-I:T +r e"
M-. l74,1r-C, 0srar0
.. ... .. .- DODGE 46 y 48
oOPORTUD,ID D 1 ik., r Aj a mrRCI R I 4
Chc-, l ,, 46 41 V- ,' I i, l
C i C I. a cC. o4 F a 4
&I. ......1-0 P3LYMOUTH
..... .... .- ..... .. 40-41-46 y 47
40
L ,., n-I n, 1- 'Gr'i .C -J r r -
El- W[ ... i ..
9s SION UINDO KI Ell I tk 4PFIAL in T r Q
..133.....3..0,31......... CADILLAC 1942
_,l 43 3:, 1 m.,0 e, Cr. ,w, A A
'ni,<. + er, l Ber,,.n.M. ,*', C

S VENDO NASH 48C
C-trio puewi.u T 21rr, t ,, -,:
..... .... .... PLYMOUTH 40 y 46
Jl.6w M:sal 81)9Z irj:- t T-,0 ,..127S
4 E.2 643 03 CONVERTIBLE
rV1NDO I .% PICK-.P FIRGO .I44 I,
33L3101.l ~CURA
< form* L-T E= .
33 -113333)1 343 3 1-C u 14 A
Is VTrDE ch PLKMO'IH FLnML%>
L m ~ ds] 46 w[o ,or~ue.: r,,ie r.e~:
S.2121. &.... .... MACK 1942
OLDSMOBILE DEL 48. $L1.700
Ba 11dom.3 3 8. .. TOMO CARRO EN CAMBIO.
.a- -, '
, 8,ab1..... 3,1p.e ..5.l.... s. PACILIDADES DE PAGO.
F233 .33.17. I
k.' i-wo--m __.
CHEVROLET DEL 48, $1S.600
u. p.......... ..... .. a o c INFANTA 104
Ac P11 pn c., 0i "m co- I. .p `0 i'a 1 Jli r
ft e Ac o ci r" e each. 40 -4
..... ... ...i 3 ,3'` entre 25 y 27
C0. CA10MION 33032 0 FO 1 .33' ______
.5 W i Ca. 312 N i'I
.=W.3- 9 L 1H--C .751 .%1


I


-31


VIA DLAIJM

MOTOR COMP.;S. A.
Pr-ldeosi D RAMOS
AGENT AUTORIZADO del
CHRYSLER, FARGO,
PLYMOUTH
COMPLETAMENTE NUEVOS
En *xistencia para *enlrqa
Inmediata.
Aceoams 83 c3rri came ppan4@
7 dames a'clidkM.
*
CARROS DE USO:
FORD drel 17. 4 i3iprda..
BABI DODGE del 3()
FORD
el IL. 4 p33ut .
OLD'SM1OB1LE del 38.
PLYMOLITH- del 48.
Camione FARGO Pick-L p
niue~oft.

V'IA BLANC A
MOTOR COMP.. S. A.
FABRIC Y VIA BLANCA
Telefono: X-3261
C.103.O-R 3


ALCO


MOTORS


Continua brindando
grandes facilidades
de pago y oportuni-
dades en autom6viles
de uso. Haganos una
visila y convenzase
Ud. mismo de las
grandes oportunida-
des que le brindamos.



OLDSMOBILE



CADILLAC
*

CAMIONES

G.M.C.
*f
Tomamos su automo-
vii de uso en cambio.
*
Facilidades de 12,
18, 20, 24 y 30 meses.
Con garantia comer-
cial le entregamos el
autom6vil sin enlta-
da. Haganos una vi-


sita
ros


y estamos segu-
quedari used
complacido.
*


Calzada de Columbia
y Calle 20, Marianao
C- 1006-53-.3]


, I'


GARAJE NAVA

Morro No. 64
C.100(4-53-3L7



I. M. Garcia


Tunon
.1 r3iTT T AI -


OLDSMOBILE

1949
CADILLAC 1946
'.e.ar, ,n 61,, -Lm~. t,,Jr ,',
Cuero ra1i3 o gr.rr, 411 alr.r. 024513

CADILLAC 1948
Mr,.aerr.n 62 Sdian. h.'L-ami.-
lC rr. jl. pc.3..-. usC '. '*.3J

OLDSMOBILE 1948
Nue-o in esuenar SedAn.
4 pJ.1rta_. hydrara.uhc. Prr J.c .
itracuh,o.
CADILLAC 1947
Model.:. 62 Sed3.r, 4 .pjer31
.,er, 1.3ra ,, r. e 'rc, 1,: ,7.1..lan
ca. Dal:.n r,'oarar.li l $. 8W
FORD SI.250. 1946
Se e 4 3 F. 4 ,,erai p.,-c.' .
bhce,.-.', 03 .d310.

CADILLAC 1940
*'n ds.. 4 .l7.- "el3 SO. 673
ra.-l- p.-.co U-0 $g5n0
Ptsicorr WUILLYS 1947
M,.I 3..11. $1 17
DODGE 1949
ei.. .,,, ,: 8rc, ra'.0 3 ,. 33111.)
i, lh:.,T, ir.:. t.2 8 0 'idn',,2" a,',',,
,-11,0.3,33 [''.y fm'I,Als3 e

BUICK 1947
C.. 1,, rh re 1r3," 0.'....
-,-en -- 1.--N- t --dade. .-.-- m o
ar r r,.
BUICK 1948
Seda13 ,'3,,r, ld -.,. 13.,. 5.,,3e-
r,. 13 1>'|
__4-
BUICK 1942
,4 ,, .' c, erc. rmd,.c
$1 I
SI 0,~
CADILLAC 1947
Cu 'l... r3 aII r 3,3d.' l, 3. ,,T3 tS
,tc ,-A

BUICK 1941
G..-,l, t2lo 00

CALZADA y F. VEDADO
T.elotono: F-412
I\ 343E53.2\


I i - - - - L -


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOVUI. Y ACCESS. 53 AUTOMOVILE5ST ACCIE

I u1 Pl+in uutb del 40 'vi ,
-- .- ___ _l'd,' -d'L' r,l I.I 1, 6 ril, r nl hiunri emiloJloe l d imi. rut
RE5850 anail.uutu. H.air a
EL AIRE IBR E ...8743. )r. 11 ia..
EL AIRE LIBK ____________
Aqntl A utor A i .o t ( 1 .E.28-12-53 .
BUICK !-L'PE'PtR 198
Jeep ___
^H ("', ,i, n-j. 4 p r* am rd'j,.
^ ^ ^ l,.;. .up '.r .;, C .n ,
ROQUE.-ALBER'rlI
Ilumholdl. dc Infant. n P.

CJ* 3A
CHEVROLET 1948
19 4 9 ( CONVERTIBLE
RIi.0.., tf .Tb D ,.CalY.I 7 o33o e3
1949 7Ira., P'03...3-
Con5goams Standard ROQU AI.BERTINI
Con 5 om Sad d Humlioldi, ,ie Infanlt. P.

$1,850.00 C-5
Station Wagon 1947 S5.650.00 I.NCN 1946
1948 SI.750.00 ,,.. ... .,. ..
JEEP 1946 .... . $1.000.00 ,.' 8' .'7
1 1947 .... . $1.200,00 Rqti 41h rfiitlni.
S1948 . . $1,500.00 hiiumholdl. de Infani na P.
S1942 . . S 650.00 _ _ _ _
TMAM C EN CAMC1003.I
TOMAMOS CARRO EN CAM.
.R. Y .... .. r.rI l..nF ... 111r 111 A *IIm


VENTAS
S53 AUTONibvM Y ACCESS.



^AUTOMOVILES DE

USO DE CALIDAD

CADILLAC 1948
CONVERTIBLE
con guaotia. comaso nuevo.

OLDSMOBILE 1948
FUTURAMIC
con caubio mecdnlco.
csi nuTvo.

OLDSMOBILE 1949
SEDANETTE Hydxamaldc
FUTURAMC
Con 3.000 Klm. camInadoz.
Vosdduza cuoro. radio.
como nuovo.

CADILLAC 1949
Modelo 62. Muy poco uso.

CADILLAC 1948
SEDANETTE (Modelo 61)

OLDSMOBILE 1948
(Modelo 7)81 con radio.
CU PE
DODGE 1947
... ____
PISICORRE
CHEVROLET 1948
En muy buen eitado.
Poco uso.

OLDSMOBILE 1948
(661 Camblo moc"nlco.

OLDSMOBILE 1948
CONVERTIBLE (6 cilLndros)
Con farol. do noblina. ra-
dio. y 2 busca chivos.
TODOS ESTOS CARROTS
ESTAN GARANTIZADOS.

ACEPTAMOS SU CARRO
EN PARTE DE PAGO.


Rastras Cilindros
AI.QIIIL.AMOS Vt33DEMI.-),
PRr.CIOi, F33PECIALCN
POB MfEti.E
ro 1 Es ,


E1ICIENTES SEGURAS


INEVER'5 Y RLFRIGERADOKS
't33..n3 Ml 183338L38rO M38881.1CA
I, ,.,"'", i '+,u pr- Iati-
.. ,,3 .,4 .+m., + cl,.te.+ 3 z.8


DIARIO DC LA MARINA MARILS. 31 D[[ MAYO [. 1949


k'-) MT


I


I


I


APRENDA
A MANEJAR
RAPIDO. SEGURO
Autorl ido. por Comilon
N~sclounl de Transportl
Prado y Carcel M-4112.
GARAJE CASTrUJTO
10E.n.UI4.l. Jon
TR OILERS
2 o 4 rurmln8.
G '-... 6 00 x )a 1 50 x I11
AJLVAJE[Z KINA CORPORATIONS
Prsdo y Sam La I,. Hllb
C.m 31


HILLMAN
S1MBOLO DE ECONOMIA


V E N TAS VENTAS I VENTAS V -1 TAS

.........-... .. ---- -- -
3-I


S3 _A_________T__CC_%_,- S4~~i~> r.H9kA n, uru.(JIKFJ MUELSW T PIM S-

.13ii. uT~ *~.1.*3.3i.*u. > I>S~ k o pr nr~r f. f.A IH \ h
3811L 33 83.3 ... 1 .. ... 1 ..3. E1rbu Icacu. c.iL..'"r. .



a mb j v Lu L. t 8,. 3 J n, *. . .I.i.i I. W G i. r
7 "polo 150,,---,;-; ,,- lht- lD8rr~poriwolm.. S An- -- [
11 ... . ... ,. ir I Bulld.uz r u .i i -LIl -.r. -, r i ., ,

..1,,. .. I, ..r.".", i., I., ~ io t ~. 3 iu l- ,'. ,' :, ... ; / ... ....WAB
Si >clL. .v- m -rr, d Ia In par. r turegoB rin- -. .
.... ,.diaL,. ,'Im6 t 6 gr.,m iMUEBLES DE
6 1 d. ..... 1. f.. .. . ,. . . ...1 9 5..... ;;m; d T O D A S C L A S E S
-,, b tILI UlLOS Dii1.%ml| romplrtanic-ttT 1,1 '%I.AtIE I C4O.4OR
ms L33381 I i.3 ni
,It d. | .2 3 ,." 3P..,,.. 3..r %l huidraulirta. moniad. c-a ni. ,.....'.3. ~,. + 1. e, ~ ^ .....88~3
,, r, 3 m I I6 n -o ru ia co rn 3.3,le r In - A ., ,, .
rARci3L %08 N3[t8L De..1,0I
1~~l o. a at Jt t+L Irnaiion ,I prl 3 Io3lri*- i -'.L 0W A


^"a^ NIYLAORS RAPA
Q- ,... ..... das.. Infornrer' (aulan kgri- .. ...1... ..... 8. Y A PLAZOS
E u uTral Cra 3 ir 'si", Inc. TrL .Ia .. a.. .. .. ....'
WEDICm0 %Ft.hi. PrLIKOLT |1",6-41 FEI-1195. Lb- 1",'.rr ,, r ,,
... .. ... .. ..... .... ..... ..... ......3.... ...1~ ... l.1... S L

. . . . ... ... . .C O M E D O R
0,, y.;,k I NAL,,, MU. y~:lMNV.oVy 191 Y CUARtTO
333333333 3LOU3IL H33Li8 M 0 T 0 ~ ~ ii ~ J.T
A IVELADORAS TRAM P A S VA+U
%I LpU IU 1"LP .L L, %k,. t aU k% G A N G A S
r.......... B. .LL i ARM STR ONG B LL
............... 'C.....FERHE k9
...D 0 Z E R S D EPARA VAPO R C S RIlR.I0.&5151
... .......I' ...... .... .. .m res res P" ' y' 4
L3-... f sail3 3 1. Compresores d __________


q


A H 0 R 4
Facilidade d P|oalo
ALVAREZ MENA CORP.
Prado y Sam Lisroi
Hauam
C.M3-5-1..


CAMION

STUDEBAKER

DEL 48
con rhapa aclual de I I in.o-
nelada_ hrutas. en nmagnifi-
ro Maldo. ron 7 gomnas
huena. casela. double fuer-
La. rha3is reforAdo -i-
rroeri, 5 grande de eilaram
ron extnsoien Fobre la nca.
ctlai. Uslo part tralmlar.
PRECIO ATRAMCT1- O
Damne farilidadep de pafo.
\ palo en J. LIloa w ria.
Pr-do 55 o Morro 8.

LIH.E.2487.o3.2
BUICK SUPER 1948
Sedin ncueo, 6,000 KmI.,
radio T mucho* extras mlni.
Urge enta. Jovellar 19. 3I
piso. Apt. 7.
GARCIA
E.-2888-53.2 1

FI-NANCIAMOS' .41110ATO;
S. :3el 3o8 'par.r3a n lo .1 0m0 ,I V l e.
d1,, d1e,'3. .,- r 333mpl 3l3 33 M
.3oe11. er en co,,moas 3 pl.3 i13 R,
S h '"l I o ltd en e1mo.
I I.r, r, o ]fr es d, 5 m 630 m
3en 0 Re3 13 170. DpIo I 2

___ E-271-M 31
;;OPORTNIDTDAD'
SHEVROLET 1949
r1--.,- 4 pu-rL-i de T.?.:..- al,
Roqul-J 4 berlint.
hmboldl, de Infantaa P.
C. 100-.53 1'
54 MAQUINARIAS

MOTORS


HERCULES
DIESEL Y GCAOLINA
Desd 5 5 4u 00 RP P. par'
smajuI u tnstaJiclonem en que "
necesite i e'1333. prodclda a unr
COrmTO mNIMO
RLFULbS[OTI 3E5KIVIClO.
LN-TIKGA IN]AIMDIATA.
FACIWmADKS DI PA O

ALMAGRO MOTOR

COMPANY
AV'. DE MENOCAL 908
H4BANA
C-9-1441


EL AULITOMOVIL MAS
ELEGANT T PRACTICE
DEL MUNDO


Lanla Lonsiruclora BAJOS FRECIOS
S.A.
OBISPO 3 51 TELF. A-t11|2 nf riadonre
i .'.g r .u4dm.sbuidoroe:
WINCHES M 0 R A 0 AAiUL
Y motor. de g.on... COMPANY, S. deAA.
Motor" mrinos.
.V..IEZ EAC.. R RATiO SAN NICOLAS 105. i L A l
p'J^'------ | ToL M.1459. -- Hcabona PL
C .l- 9 ,W&,4- 31 D1 5i31 C P L I
38.0.7C' 1014- .314
I -1 --J -~ u~

TORNOS SE LIQUIDAN DE
4PROVECIHE. LD SE MODELS DE
.lorno. ri0 ripio .. IIMO TORES
ir...do. .. a rod, eI -U;BOTELLON Y
Doo reort: 2. '' INTERNATIONAL P
,, NCN ..... ,d .... 'o-D4 ," a BYDE PRESi0N
REMIG;O -L gRr-/
B Fmbrica Nadonqol do
o3an Fernando .. Matan'.a. Inpl.omntoo Agricolmi. S. A.
Tel fo4net. U 4M02 C-IOU
E.2334-54-3 Apard sna La Aniana
C. It1-54-31
MOTORS d BAJA BICICLETAS C. COMMERCIAL Y
55 EICICLETASCI.
DE PETROLEO %'ENDO cir..... ....... F BE CREDhTB, S. A.
o'.,1. U% 3311,8h 3 'J-"1; 31..,,.er,313...

.... ..... .. ... 0... L 3O I v 0 Vedado
Ven? Jn-:.Severn 57 '3.l13e : 2. y 0L
ALVAREZ MENA CORP. J,*, M I. u-i
Praco y San L .wo 56 MUELES PRENDAS TELF.: F-7751
M . ,-e 1 -, PC 10 ,0 Xl GO ON M Ce l .
C 81.294547-31:23.E
IF KI U IU L L I tK %T1 E [GI-,
C___________ 31__ ___ ___________ 333283U3 31--- 3

SEkBRADORAS DE ,- '. ,*.. Refrigeradores

ARROZ :....... N ON R GE
1 q ..n.'. 1.'.. ... J' .... 'l ..rt ot~~lP
iRCOS _r_.,,,..'._I.J', niros con dewongelsion
1 3 V: 0 1`1>E0.O 8DE UVT' G S.EW CSautomaics..
,l'RCOS.. ... ."..' ..' .. .. ."',.. e $16.50 menu .
REPUESTO'- 5 ^ 1-t .J c1 i TlEr... . T '
IMPLEMENTIf U o ;T3enemo* todoo l Imode-
______&I __III ______"am[ ILnmo.1odo1in. ode
par. trartorep M, ',-,- >0, .... % tlo en existeneial
DIM ae-AP | lPIM 11 im '. -J1 . .,
FORD .ERGLIS 'I I.... C... Liquidamo. gran existends
ARADO r 7-7- de radio Ty tocadico, aue.
GRADAS 8EDo 3 t c03 0D3 CL .'3I M.TOC3.3 .3 1 T 3 t i s
CULTMA.DOR-At'; Adco ,33..'.3 1113L33881
C.. ; 'i3'3 C. i ol marc, deodc 4.00
ZANJEADORAS p3o R.A.. S.B,,l.
PERFORADORcU,?____ ____ __enal,..-
*i333,3 r 3.."'j.; 8 "-113 8.0,8Lp I V"-
...ALVAREZ MENA .3 GARCIA y LINARES
C.or ri .3-t, ,, :-- Galiano 210.
PR %DO I SAN LA7-\RO ...... ;' .... Teleono M-5324.
PR tkBkNAO I ,-DO B.O T T IT__I_ ,;i_ _
^" ^^ "" "" "'C^ W3'l't 54* 41'" c ~ '"' 1 _______ c4$-e-j-n
CDrL.,LILJ it ro c.-J ,,

COLONOS 11. t3c C. C-"`.
OLOO .... ..... ,REFRIGEPLADORES
~ ~ ~ ~ ~~, ,-:.'; ,:,'., ,,,, T.. ;r*^.:. t- n b nA ~ h
CO'NTR TTIF T4 h,, iN-,- LU 3,,.... ,, 3 m 3le Tt3ritiade Ou lb-
i ___t4_ -s tminLLS CA"i P ar t ec-ro t"i rl
Tenemod I 3 I L 80L3849
E I'TEN ', "i.. .-"...... .... I ....... i REFRIGERADOR
........... '' ... ,.. .. GENERAL ELECTRI

WINCHES ,.. .. ... FRIGIDAIRE
...... ....... ___':"_ KELVINATOR

,ji (.o ,r i-s. orici%% rvp DR ,,
1.t... I........ .. i... N O R G
,,-,.8., M. ..3-tw-M-i D. L 7, L .I f 1 y U p ies e** -
_,.,. ,. lo .. ... .. r, | lq.p ,r ,, -,T ; .... '- ... BI., t.-.C rt


"CLYDE IRON .... ..... AH ORA ...
W ORK S, IN C." -.-.. o r ..r. L3,. ,5o ,* mImI ; re
I .. '... . .... .........,,o 3 u .pa I
ZAD pO r AnteiN: .<, .. - 'r 33 ,
1 3M.( 11t ito V ,uTE O W T M A .

S A T . .. .. .. ..:"
.............3 8 . 8 CASA GONZALEZ
WE RIi. .DER77 24 '(I I ..... .... .... ....
"['e*i ..4.77:+, .-- t ,i o I-'" ^ rRE GERADOtRES
'-.81. A.- CUU>k 23L e.lu Olt.1J, c
Apartsdlo- 769. Htabana. ,i8rn- j c.- r oL 8.j0-3 03. -- To. -H' I
c I I-.* 8 N .v, ..8-- 3,,.-.-,- .


I


1


LAIUL,.A.b y


iq


I







lIARIO iE* If MARIN -'A RMAR'r 11 rW MAYO r)DF 1949


pA'rN.A VY.WEWIU-.


A N U N C I O S


VENTAS
KEVEA T AMCJULuDoRU
REFRIGERADORES
ColrPawsM. Pu calelmu. rai ds r
bdTI. E2 "domIon La>ns aumAi oax
amp[I wirsa. oLiquuUlntons u ,
iv~re db io pue a, %..n pL.
rJirmdlx d* p4o G re y LJ.
M aluti l d iw N O11 T0lg ar Is

Um.C=t-NB.I |6un.

OPORTUNIDAD
Se rende Frigidaire de 7 pi,e
con congldor especial. UJdo
51lo ltr mese., por embbrcar
Is duedo. Cost6 $51000 Mg
d en $35000. Otr. oportu-i-
dad como sla no s presenlsa.
Calle 9 entire 6y 8., La Sierra.
Apto. 7. bajos. Tranvia de
Mnrianao Cille Aguila lo dela
en Io puerta. Todos los dias
menos |os domingoL

C-4-NB 31
57 UTILES DE OFICINA

CONTADORA NATIONAL
Vando Comidmrs National con In.
to de W1. y 114-1. -10111re- Y d.
Mnan.. p-opla eJ. e m~.y
cJIUIds a N cudales, Cons.laa 11 ,
baji0. Plc Pesquxm Trocadero.

[amp -UU.E.2144-1 .I


ARMARIOS


DE ACERO
mil baratom que de madera.
Par multiple* usoe.

Desde $28.00
Aprose hc eote magifica
oportunuidd.
*
BOLSA DE MUEBLES
DE OFICINA
O'Reilly 409. frentle a La
Metropolilana.
A-7743, A.7744.

C-MG51i .31
5S RADIOS T APARATOS
ELECTRICOS
I PrO GA0GA.0 R0DIO" PBILCO DP
m.et ur'o Pe' f _' f r,.',r -7 r1---
Vale 311A60 S ri 0--llu10M -4 ur,.
m-o 011o d4t15n1 E-25117 -5I
4.EN.DO FL F0MOSOR. RADIO TOCO-
10.0- C 1 ,1 11.1111 19490.0 11-1-l
agU" P ; eneF qle enMoa,f"rien.
0totrs 0 a Oo Un1.,05. V'o Vealo se65ley
1J ae.D.'jel de 3 p m. Ar,- ndo.
E-283] l

HABANA
Y SUS REPARTOS
A d.0 o 'L. R 0.o S (-l Rep.-
ncionm Grc-m DOCL as 5 V iiUS3
S,-ro B.oEn CuI.bho EP-l0ca2.
rUll 311. MA-67I. A01 ..-.
5-l504-50-0l.
Cocinas NORGE
elietricas y de gas
Todoa lo modelos p tanitos. So
liqulda unI coc0n0 elsletriPa nueva
de, cuatro hornillas. homo, gave-
as, etc., en 320F. Garcia y Inares.
Ga~laho N9 S. Te]fono M-5324.

C-917-5a-31.

VENTITILADORES
Sy extractores de asre
desde $8.O. en toda las marca-
y Lamnafiog+ Facilidades depa.
Gar1-l.y .inares'o. Gal1ano NI?210
TeI&lono M-5324.
f5=
~ C-9CT-59-31.

60 INSTRUMENTS MUSIC
"GA0 GA V?5DO P.0ANO ALEMAN LA-
queado en hueso. cuerdas cruzadas, 3 p.
dales. banquet. Calle 11 N9 36, entire
3 y 4. Sierra. 31uta 30.
E-2571- 0-1
8E VENIDE 'UN PIANO MA5CA "PLE-
yel". lin com06n, en $S50. Ifonnan en6
14 N9 11 entire C y D. R- A1mendare6 ;
pcusdr Cursa Mooloo. Allo".o.
E-2396-60-5
PIANO STEINWAY
nS vende por embarcar este piano de
on cuar.to mil|a propiu pat, Con~semvto-
06os o profe5io0a0es, mmomouevo. Infor-
n-n: F-9196. E-2530-00-2
VENDO PL1ANITO ALEMAN. CIQUITO,.
nu6ve00to. cuerd051cuz-das% b'ar1ti5smo
Vqrse, Hospital 612. Vlle y San Jos1.

PIANO ALEMAN CHICO
Aproplado estud0 o $325. Otro chico 1!ran.
et maresr Shasselgne 0300. 7 uno me-.
tic5no $270. Todo5Perfectas condiciones.
teclado, barniz etc. S. Lixaro 10630 entree
uspada y S. Francisco, Habana.
C-1000-0-l
VENDO PIANO ESPEJO
Marca 3. L-. Stowers. en perfecta- con.
dicionos de voce, teclado y barniz7o. o
balnquets( Fie0onst0id0 por0 1.. 0towersi
Salud y M.nr0que. L Inmacu16da.
C-M-6->

11 DE.ANIMALES
SE PELAN PERROS
A do01(056.., 16402 64lL102 001d50. PI
rrP50056 u06 okou l'- osoes 51 1 pier, (11r1
de utbai. Henkrlbr Tc 1 M-MM
53011.. 2051...51 $ 750 6 ..416 .tt


Alimentos




Vitality

GRAN NOTIrQA
Kimmuse 5a COCCIDTOS53. P.,LAS1-
TOSO RIlONQU2T.S. et. en 564
Ok. u.5do el BROtLEB ViTAL-
TY eco SUILFAQP.IINOXAL0E a5
POO.26 P/ y obosodoS lob. 5.50 e
00,505P(,5P-_
lepresen6ado en .'pa por I fIr-
056 omko 550151510 en e51*r de 5 .0

CASA IANG TITH
Obispo 410. Telf. M-1359.
Apartado 2044. Habana.

E C-r7-l-31.


VENTAS
61 D9 AALES
POT&OU.&LAY.&. UO sO &***s.
VirBu-1.., 7 05.6-u A .I. o UL o
. m_______ t tt
540100 F. 5 14A-6. -
asi v P ft CO LSIS aap.1i L
UiUl ,Ou b c 441 Aj.MT ,, K6.I
P i. i d. (15,e. 11. [-0404 5 M aiuu
41Im udar Glolm E. -UM -llI

POLLITOS
5etusosaf oled qsuerr1 Cr1a0
poiCM q. u" o lab in iplao. man
es"iatimLesY 5 udermac. pru se 15I
NEW HAMPSHIRE
DE NICHOLS
tectbl-ool embaqum dog veces a
CASA DIAZ
HAS LJZAAO IM.
Tald3505U-343.53
Datpnbuidppre do l.
ALICENTOE
LARRO

1C-1Oi.-61-31
MATERALES DE CONST.
Y EFECTOS SAITARIOS



NoEs


Cuento


Inodoros
De todos lon tipos. mna
barato que nadie.
Visilenos y eonv0nzaae.
No dame preclo por
ltelfono.

Ferretera, HUMBOLT, S.A.
Humboldt 151, esq. a P.

UH.C.9977-M< -3
C OBJETOS VARIOUS
BE 05(50K QL'K0ADON, MAY N04ENHISt"
Ino-'., C-a errFe o. Pj&," Joe
mp E-7612.02.
OANOA60 K 0VDE00 'A VIDEIEOA Us
L.., a y t,-ne ,'bten p arv nbu-o
ei5i5r.- eo Fas.i'a ) 0od,'1tuez th. 41
B6. AIArtr. L1. 1 w.,. H ,..ra



0000 .51551~~~ 05l0140 .2671-6 2 35
E.Tr7i.n.]
dVINDO A riciOL ECOLOMJCO8 R I
5-l,.rr S-r J-,e e,-qjf PLidw M5.041
E. 257,.6 --




0.16o 1 .0 1 "r.-. 161 4 2" olqr- 7o 11.
Bar Pai n TVienoN54 Ce.orT II





20 slosi 161014.oduo< 5 10 5 ..o
16, Jffi. rRI ~ ECTOI 0IOB.OI O1,L.



nqu Co55 ampro Losna. ngele-f. I 0'2



PIn-E-S EN T A -4A
PELICLASeD DO DE OLHA

o c aoa uabrl 6 0 c. on pa toora












A RE ACONICINAD
VENDO AMPLLCDORA









oAcbac o.L, U.Le x o, c00 am '6










pUBa garontim. Proplos para
e conubor101., ofdlcina, dorn











mitorios, etc.
D eaode 375 00.7













GARCIA Y LII'ARES
Gabiano N' 210.
Teidfono M.5324.




COCIINAOS
PCAPAS DE AGUAA
Ba ragan Vencedor































Gas Embotellado

Gas de Tuberia
PIDALAS EN TODS TIPOS
TIENDAS DE Lk
REPUBLICA















THE MAY TRADING CMAOS
Aimudo 347. La .ab 'I


ArRE ACONDICIO N.DO
Aeatbados, nuevos, con am.













Precious Foidalesa garantf. Propopar














Doudsqubsmo qua Ud. viva..
conspuloriods, oficino GASHdor-

Numitoro Dpetc. D AS
Deade $375 00.
GARCIA Y L]I.NARES



























1. su.1iinltafrw6 mu equlpo
Galiano N' 210.
















TODA ONDA
SAN UTAH.E 103
TelMfono M-732 4 M.727
C-MS-,-31

















AoACINA

SPATES EMBARCAONtS
















PS VOODE DOTE 15.1611105 DI Cl
GasH.P. o Em otellad. 0,,
pooGas de Tuo d eria i1
a NTO11 0S LOS IPo I5
Y TAM"LOS



In poso 900 P s










[ 05Y


C L A S


VENTAS
YATES T EMBAItCACIOES I


LANCHA
CORRECT CRAFlr, Nt'EA
34 u5jI MI 5u 1 h 0ll S 8 pL.s d. 1il10
rI Molor (nrls.C'Tl61 on W H P
BrnlzsaiO, lr0o 5a5ealn. 11 YW0
Cr-ero do -I ,[lI.,.r ton e1 .
baI aM I,1 pi" at o01 a 11 VAM 5
.1 .1mtr mYal'CnL C1.ua
V'icente de la Guardia.
B-3220. A-2398.

UH-C Jl-YMll Ju.
DINERO HIPOTECA
3 SOLICITUDES
SOLICITO
sON *I P. 5Wor ii. p1i.l10S1
l.. 5n I. goo10 A .I 6 r ,
Iti da do,_, 8720 A^t,10
S 2,4 -3-1 I
SOLICITO $80,000 AL 6%. UN
ano prorrogable a otro pago
Impueslto de Obras PublIcas
garanlia apjo )Imadarnenie a
$450.00). tiiulos ,' plan Goi-
curia 554. es.quina 0 Farrill
1-7710 A R.-driguez
F.-.2900-6O. -l
Apuro Dinero. Prirnero Lleguc
6.. P '.'i 5& .1 .....
iJO0u nlpoleos. p'.s |20o 0 red.li r, -.
page',h l~ ,rt~~ L i...l~
ylli Rodog, 0 ,o ATA,-lr.0, ol5,0
[.55-93.53.5i0
lUPOTUtAA PARA rtltMIhAJL OntA$
an1co r ucl~r ieeln OI'TII,v rr5 % rim par,
lld5i 0ar0 (nad6 6 51400. O W. p M 0 0
^ 151 =10ra p 5sIsPIIrpnh I ra .oD
Ln0T5 Pro641FU lepl rl, A,12021 4 '
Ir 26011 -6, 5
Vendo la igulente s buenas
hipotecras de reciente constitu-
ci6n:
CA.STIDAD INTI'tK SlTITUACION
$ 5,500 7" Vibora
5.000 6% Habana
7,000 7'"o Miramar
9,000 6'15 Habana
9,500 7"7' Vibora
25.000 7'4 Vibora
35.000 6'1 Habana
Garantizadas con casas que
valen dos o tires veces la -canti-
dad presLada. Para informed
complelos yv, si desea. visila a
inspeccionar las propiedades,
olame a:
ROBERTO VIEITES
Bonos Hipoltecas.
Telf. M-7620
___________________C-r i-U .31
64 OFERTAS
OFREZCO DINERO
r-..-. d r,, 5l 0. ar, ha5 0 e 1 6 1 -
S, . i ,.,-d-41 .


DINERO
EN HIPOTECA
DAnmos dinero sabre casas en La
Habana 7 5y u Reparto& il razona-
ble tip. de inter0 s bmc&rio. Tam-
Wien pars tabrlcar. Mochib aios
pari I devoluel6n con derecho a
p[go parcilales. Trto claro, OPE-
RACION RAPIDA. Su visl a no
0onr0 y es aradecda acud& per-
sonalmente.
Banco Hipotec4rio
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
Plaza de I, Fraternidad
Telofono A-2010.
Amiitad 510, centre Reins. y Monte.
c-914-M4-3

COMERCIANTES
Dinero sdeLe 500 en adelante, r.
prdo. conlldencialmente. facLlidades.
tempo que desee. Letras. mercan-
ci.. autos particulares., lndustrias.
cafe, restaurants. farmacias. 30
6 1oo experiercia en inveroonel1 .
Jo M. XCartret, corridor. 10nzana
de G6mez 340. Teleiono A-0635.
UH-2a-E-101-64-6

5% ANNUAL DINERO
para hipotects. Habana y Re-
partos. Compro hipotecLs mors-
torlada1. Seriedad y reserve.
CELESTINO LOPEZ
Obtspo 307- bajos.
Tell.: A-4022
UH-1E-932l-64-3


COMERCIANTES
Li faclltalos, dlB po aobre u9 no-
=oCoo Sobr letr1, a0trato. T de-
i0s documectov miercatiles Ope-
racione con ercancila de pla o
e imp9rtal6n Toda cue" d. tranS
aeclones y Laancisjaetoi 0on eco-
mercl(ant0 s tndu1tr1al0 00clusva-
mente Opcr0ci6n clar y rApida.
GUILLERMO NOVELLAS
Corredor.
CUBA N" 64. DPTO. 104.
Telf. M-9198. Aptdo. 2501.
De 2 a 5 de la tarde.

-' UP g_-31u7-l4"

DINERO
EN
HIPOTECA
5 C1 ,
I edado, Miramsr. ibora,
Habana.
F-S783. Mediuvi/la. F-5783.

UH-E.1997-64-31
H1POTECAS
DOpds nI 4 0 0 01r.a 5ij5nl5 ope-
heres sjnre &&3 Tienpti el' que
peM UIC I Con PCu i ,noii Plft1li T Sin-
5.r, 03 A -lf Larru Dopto.
330 15.505110 7 L1E51050ijo.
_2, [-156-04-1

- SUSCRIBA5E Y ANUNCIESE E
., EL aD)U O DE LA MARINA


Anf rlITT


PLMU L.A'V U ULAMV Lff- Lj% fvtputilp% owituN I t-3. I I VL rn I u t-


F I C A D 0 S I) E U L T I M A IfO ItA


DINERO HIPOTECA ALQUILERES ALQUILERES AI.QUILERES A I. QUILER ES
4 OFIATAS C APAITAKEWWS U APARTAMLNTO5 M HAITAOKIt 8_ RAWnACONU
-1 Aparta ate Asnueblado sda 1 .11-4 LA LIS A. LA L.(:'AR C I N T T IU 6 "L";' A a OI T'0 J
------"--- on6oi-- -- -5 I--I -- i i .' os *'* -- *** 1-____ ., .- - _._
ML-T... a1.-,. .. .O, ...., ....., S S 1
AL 4% 10 t" 5 IL--40. 'l. l P ,u I h ... ... "1 *'. "-.... .. I .1'' -1. I..II5". .. -J 4. 4I0
so as1, 0-1 lFJsL-O UNJ11.19 1 tLo
5 M agatf1ic o A part -m ent ... . u. .. .. . '* S _m40.
i p, t 'L r.l.5 Mol.,. 5 .151.t 55,1, 510110d5. 51 _________ .60.1 .. .


N SER A N ZA S "^ .......^ ''0 ... .. ...^'" 1 ^ .. ... .... ..7 ^ .--. ..t ,
q-A W ONAON III f dab LM Oa W A M .I llsJ .11ANI ..U. &II LL. i IL& A trIA" Psl rl"l so 2 1 ,A + I LLSI N 1.O l hI" N ollAB S L+ I ",IL-. . .... s L U OL &L
Pi. 51,l A.L46( 1(A. 0,AS Y L 5 5 I 5r*INY 1 I, 'r.. 1 6.5.l 5
75 PIII R -PR F S g Ps..p .0+ .... .....'...4. ..... .,11.,QILI AP. Jll. l 0. T. 5. III O ......... 641 1.-.... ..... ... -. .re . ... .-.65. 5

75 PROFESORAS PROFESO I. b.. -- Pto 61.17 89 A5 sPOI" 'M.l' LESS 0
_____________________ E ,-. ..uCS- S01QFTAR P.O0' f.1l..S'1.'. 5 5.165 P*5*.0W 0 .a 1w-5 51a1. 5 5 5 1M
IAn.l. MODJNOA. TOMAWn: Pool. P--1'l "* Hm41"lM "1 c"-" l, lE ^ n,.". 1;.r*.., I LJ L,, ----, __ MI,. .....,.: *--- .,.
iU. ...6. b.aim p-sd.. Con ----------M----- -.-4d Ail.- IU I- ... -llo Il .n Ct l.j> ------- ..^ -
evildae f Y al -an YOSAiPg G oll. 1-4A a, IT A ,LAB.Ir,.r. s s __ _ __; A_ L_ __ _& Nair M ,
,_ lean. s ft.. + ,.o l v t P R E C 1 O 4 iO A P A R A T M E N T O .... L 0 .. ..11 V-O 1 I L ... .- -t'L-IL A .N ..t o .
m LIOV ~ -4-Snm aOI Gicl. I .AAJ'IT Ml T q i, L O l-r.
51151,1 0, 55.1550. 5004. a..10 o0 ASMUEBLADO _-. O A.s 5. Trf6r.1r, .j1.010- 5565 L i 1 p
K)V.J.1.0 t ,,p.coM'-A5o s A Pot s p 11.'rT i , .,':,-m riP, :.l .. ,..-, Z1r.
*PoULNGLS LS 00r64100 P LD MA. `AA ,-Di".Di 50 1' 6. 1.:z 0 W II TACISUASSS I tL.LIO tra ALd.Uh A I
d oIII O LA o le p 10 D ... .0 l P... .....r.r , ,, I, .. .... . .. S ... .... le.... I
,a n I I n I I r l Mer do r Cu t n nle lo r IT . ,__ -' -.i . * + =-1* : K * 1+ 1 t
10555 11 r1,15.04 4 6 r5 &.. CL. r.e.P0 t.5.. ..ollmenl.0-Sip.. 1n5 *1' *1.. t. 5.o- C Cr.5 -. -ot L .
T.'f U.179 X0N isl 6 StOI.13 1, I G y L P0i 51,, 1.6J 6i. ;, 55,..0S 55 P,1, _, Ki. (A .. 1 j . 11
5451.-16. I125,066. Pr.g..o1.r .*S.o g.d..ltdO, p "*il". :., 1566 l, .P .1" Mr 5,'1,51..L1 I1 .. .10,5155; . ". '56 l 1 J O^ st O
77 ACADE1CA L,. UH r M I ...... Il _......'-, e _Ou . .L..i. U .... J r ..... ...t ', ,, . ,'r,'*. ,.,-.' -1-r L..^"`.om-'ll-
--- - -- ^ --- ---1^ ALOS P|L||| (66 P6001.16 --------- .--- -- 5. t65 .1 /..5l. t ra -
INSTITUTO CERVANTES ME ALQoIL : -APAIITAMENTOS- ,_ __' _ _... __.. __r
Lujoiao alpirmnuenta IA Seepr. f.il~-!. ll'm n l l t AL' li1_A IrABA VLU' A + .,L. ^ 4 tdkL Itf t It l- llmIOU .
C U RB S IL L O D E V E R A N O e Bs e ma 1 a + q p 1s er O- B U E N R E T I O M A .E1A N A O N.'; 1. 6 1 6- L . . .. ... 0.
G all 5eP Pr---e [-..---Ig,,-- I Co.m pu.Qos G Ie PArraLa T ..l .&,., .1o. 1 o. .".. s b 5._-.. ,,, -,- .-, i 6 -
l..l5'P. sJOPS OP ALVI'1L\0.' PA 1r411I.15S 5515.1'001,5 116 4 ***1* *t ... . r,.- ,, .... .sl 65l'6( 0,0,.':[p 0d .0
P[.lp,.pl 0.~ar,eJ' C.,OSP.l,;I. PIP C..106 1145166 'I I s.I05510600..5 Oi 5.I ,,,PI I.11'" .1.I,.O0.,, ..-,r,5 .(.11 e~i, 01 .. 1 .1 5 1,51, 5.10it a *5. ..... i51." 0-

51(5. .OBE4..5 pL ap 1 6 6^4'1 1p r *51iP;;pdo Pr .1 .' .,'.,'" ; ". .' ".1 "-1 P1,1 .. ..II .OP P .,1 0Os 1"',' 0 L-'6.MPL-
5.000L : D .1E 1ER, &Ls 001 a. ties P,.155 .I.Pl ,a a.... .. S .. 10...4. JQ-
p~p po ,+ PE T.H USE SE LQLIL 1 1.1.164 j,0... ... ....... .. ... 0IA~0 00055,, PO....P^,. J -
a, Hec-LASD E cR O nL dcN f. H' E 6 e l PJ.. lP.l. e ..- ,63r, u ..5 -e,_n: M. 4pr., a 1o, : -. ..



ToqsiOPLLU UK ALILJ LIni rPUSMKPO .".P.0____________________________uTDO7S **1-* *" *"'""'
l...1055l.105 6m C A PVII E, ll 6s..j A E .0 I. L.,psI..-..l' -.. xo,^ ^ ;^ 0L415(L0 .".r'^. I". SAOTOIIISO 55 0;.'" -'
NOBEL ACADEMY l e7ort p lrcr, eerrOoi I con er" "5e, r- ,.5 4.. l 001l"d. .. .. .. P65.00.610.5


; 1s0,o ,,50eI.. 0sj :.1 u. l.p'P,' P0 ,TI. 1. 1.... K.6" A.' r1.. "1 .
2030. 76 E.r6 l,05po r o A S 0 L M L---P n TS O PP 0. '1 J .r i ,

L 1m r .2Hk.5io ILE 0G. .- A '"lr IPSO t i two 5. U Ni S (sA L J 0.51.1 M I.1 A I




Pr0ppo 41.p.92. t0lspp.:,,"s0^^ ^ .^ ^ ^l~^ BD"" 052 p~["i 7.05 K'P.p UAJA(P^IO^O 601 SLAP K A
CULSIRLID deVERANO0 d .. .. o+ ....o o, l It. S... 'a. 0 _... .. ....'





A T ^ r T P F ne '''''"''I rio d~ ,., o ....... i, h D vo ;.,I ,L H ........ .xJ ....... .. .... ,-iim tJ__________
E.08 N 1 TT E P. E .. ..D AL-,IL n L., r .. ... -W L LV" r YP I %" . ... A.I.ALJ .l. .J..A..


NOBEL ACAD)EMY 6ro 65.. .. 01 ..I "- .1l.0tP .P.1.. 02 5.............. CS... 1 ....... ________________________EH ,r
Trifles rES.6 Is. )rs 1111. .. .1,. Ae i .] II 51- 1 I rr,. i. E. C .- I IT l o EHabitacrio e Vib f a-

CLRSOS REMEDIALES mt____. Ie__I_ _r__o_.n e. _______ .... _- .. .... J .... ij, r .... Re! c. txml n-
COrTOBTBLEI KC.0_ LAl* Bdt. MarnaM___________1_-dE 5'.' I1 '2.j.64.S
....... ......... ... ........ ...................... .. ............. .... 1 5 5[ AOPIPIL U............. ..... ........ .... ...... .. 0105 166.5
01-,:a eIa;-rupe pOd l- P.:.1. i3i 0,5 li. OP 6 lsl spd l ss. q ral, 9 fl1,pl5 1 .t l01.5 s00K[a 5L.e 0- 10M"f








Pradoi-.i IE U rtl'zj~i l.",0 oIps."' I0 57 6 006605^'r"' l 00 '1.5 5 Lalop6P; l ql'6 '" n c t 06f A MI.PO0H A~TLC
111 oS 6-ll65m0lo 1PPIS l0 P(ll 11P slP SIH .'. 1 5 i Pir pT Pll. 5 1 APSO T S. ,26,..onp. p0l5 r'0 4 5 ISOO0.60CB .
pdlo. "I doj lo p'.*PBTlO A1.1. ______,__________ Lr-__ _, _o__ U. __.
23yECidd F-7477.01 51.oo~r6.soosr~s1 pslI ..rpSI ~ lP 0ll05 ALQULO '"lIO S"::lls + P6111115'"5 050 ,P.,5101O
Prl0l05. P sl~k bblO. C1 PO A P'1" ll' L.0 00.,A-LI'1l,& i111, 0r.661.1,.









*r.tia D'J'ir I un L E R E *S i ClnSI0P, p1151 551do VPTnIAojo 1. cu5. A c0r5tj Ui. PP 000 51LPSie l 5. 1.l.l1,, 0.111 ldZP lP1115 A PJA10llO Z14s O.LI.31. ZLA 01 .oB56P l
_].-. _ _ _e.:'__, h_ i cl_ Do. rtotnNrep o o Ps.,o A. P1l. I1 N5511..I.I *,,1 A irs.lr.T1eop. IPs.n i dO ps.1 Er 04o l* l1n.5 P,11 enP te O',1 MpT 53 m
t.M&?7. l doi.dl 5 t1m1lo5 IS 5 M nle r'PO1. N |0 1S l 1 S 1. ]. ,_ ___ _lnl_ n_ r in 50_on_ _J__ B__,o h-o,_ ex ll______ _ln a
uO E CSA C DEMRS C LE.'2u N 3 ...... .1 .......... I" 1 .... .. 56 C. OS

"nLA,. M LA UGIOSA" I--- P5 --.15 ----a 12 '.Pda1o.. -,-t'. 's P s*",' H-P'sl'5 raI.n5 Sq,.,0 i1to.)5vS 00 a06 5
H .m ri ti nib..el. d P l5 P o. ----oP-oOS ISP 06---b---_ G___505_005 606a.YPI(. 01BPOETA. ____-__Snot-__- Br- ,,_ A.n115 p BA.0T5.115100 AJ 4 0
I5- mga r 40 PelO$, D5U0 L. EXpl era4-, U l doi Apa-e.,t, P-. J1.6 5 ?XI LL S E AO IA HL. le 10' 60..4IL 1, .5.S.A
S'Lpl 1.-.'IL, ( T'w- emos a Rvistayo1 P.1. Puy !e1 I0 MAI.. 2.. s 2 Is'0 P li M p 2 T T1 511 ,ALQLL 0 VI TnTe11 a 0T0&Am"
d, 1Ade10 1.e 0 sr aP. Pn1. 6s ir. o 5 5AENT0 .a M ,Vd t Iwo 0P-o P p-l 1 1 lI.so 1M - --__
____77.31___ ___d__T.___'___ a___________ l DINCP's;a tn1,,PI s.. nBE ALos 5LA I AHA~-D "WS 50.15 PAZ.00-
Jo, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i, bsj? .1^~ 1.^ u; ttt VD O &EA&[.IAArl IA~N rdtes o Orbl., r. oe- itn OdS!^S 1 r-dpll F_ ta











CO5FOS 1011n o 6.oOSToC POOI 1.00e d. ____________a. _______61.1.161*" l 3.61.o 60.60 t ylim lez. rem M K l_ uro l_ _toio_ BtrloiL >a no_&
.... -1 ..... I_ ........1,1 1 .... 11., o i,|.,ion. ....... ..0 O clo.... T.15 -11 0 MU-oA'S Ploss___l_3_1___- 5--*-3








IIIA HL. nrm050 l1 INA so AI TO S i t SE: 2 L v t i IntroTirnd, rvso 01 dtntreI1I~a 10. IPpPS 11 ptlf D 00 D si.Dl~ 1. CIL p01. Indp5Ud
71.221, b K 1714-50-P ALQUIIL.AN K 2466--1.1 i. dn 0710 050165 M 83I O t b. DO A'"bA, soos 10 z poo "
6I PIAI-lE"It POSPCILAO OFe*Cl Apnu'oPi o n'lt64t ,- d5 Yo r' los 0.0,1L. &pOET5.S10r 0 0. P' InBL. O P. BA L X0A I4- .bsL'os 015 $ At 10 4 sar A -..

l. 0 IPe 131l bS 11On1 h1/..o rS. Le.,, 1.L poaIo o pls o 001 a C m-r.. tIa, P.. P N- 40 4 01u 115 I APS' .5. '.e.,t, he, 0 l ^^ Ne WP n IO.1Q.51 A B A O ET-] i
N1 O E Dreq.e,- dy 0, .'' P* at d45t.'0s[60Ca.o. [51-10o I s Je M* P JE, DEL MLTE-, 5 6L L'.17 L' lUIgIO ea1 J,19 u4 ipw. ACO EXCL

MANSION DORA ........ 016150. ...... 4 0 a 6105.0 .. 0'_.__+_ OPoO .X 1.160
N CASA DEde rO S '_r to GVisa ll 1 l23.d r 3 Lr ande p lr de cr, e -
1055115l5150lP2 1 1 lban. 110111. 1 0I0(- KP2 50lo 2. 0 HAFSA7hillCM i.1 NV. Xs m -
0 _----- h -----n--------1------ -r- 1i A t a oi Sdo, 5 en atre 1o "15J o a 001 10 1 0p 11 ..
L*NEA 605IC T (B U ID 11 C) Lf 3 l1Y.Cor on l4 h . 01005 -2 -2 1 60 Ag " 0 19 a6, A 0 "W0L1U A M
[1065 05. b 5o 0t 00010640 1; a ms- APAJITAMENTOSDUPL EX Vedado, Uindo Apartamiento 6e40,1E- .Lo< C1s. 5' 0.sd.- Cod i


sd. .1n0to S@I ra r.o n 1pa0r6 .uro P d S.olo ,111 z lId-I "P .i.n- sr...IellL1,1AO A HA'ITAC(XN AM O- 0 .kaASN,.1 1.1J_
dGsde p 0 Clso O M1DAA DO2IC-0O- lolo SSo. ago. OblIdT. 1 0 .CII SPS^. |--$ 463Pl'o 1-IS 150 1010641 [-6.3 0b0- o QItUIOV. 5.6.- ,0rtU -.n -
ALQPJILO OA31TIN 05*.31 PAA p sisvoSdoro+ s. iorms,'so: I Sops.-intsn- Ay* L50melto 4. c- *-5-I jDl u vO. KASlnC1OS. CiCA DK P. olqll2l mlreic 1
J.d. Ifon V, so n 1 511mA Aot. un 100(n VZgD AJADO, I d AO.QPPLA AEA.!A54. br ao 1 0 1 1 .a OP . 5 M5 poa w
.505 10 toi~o u u L to 5Po60ePoo 51-6r000r. 0555. pd~itio S0 ~ y llsmplsoo. olepre og-t. Aurora l. 516,5511004 5 l~ 45
N1CAn OON I CaO.1 OS 12IS 110956 ---------- 3 ......._LIN3y a_. ...."[. 2-. 4 1 0o 3 5
SE10 UAoI A O bILA UN A p rB-AS IriQ ILA t 3_ 0ALUAIAATMoo1PS 01. -
L e AImerndt, enrItcWo, eom307 des lay-
ios23oy. 1nd 1 sF4, b o 74771 d 6 -. 11 :! mo3oS d-o.- .1'.-r 30 7 0 ` 4 316 1 A E0 SI A N -iN.
in, erio/lla. P011102osbmdiooa, mor15lid0d, Omli~o Sp6.r-110506to oabodo SP 102 bots 1nter1515do, 11010. 65110 ca-i~1A TR[ IUMOPI2O SIN 52.50, 0..I3PTA __-________-1___ ,-____
S i 0ar AC 1o Vopstrr Sl]. e olo,34, 11- LiinteyACrl0.NEe I blIPn Folnsy NP ISa d e 6 5p or5 o eOS.1 ,e'.P o pr 0 P 6 3 0. A. 3
P6 ad 1 2U A 9 2"r0a9 o51 e nt5r01 1ado o ncam, e pn C* sl.-t. abd- 111r A aA y 1..d an baentra. VtI orL. t n 17 y h1h tel m5 r 10I-. : c 110 1,, 5 1..-" 10, 01s0. 3650555
Y :r,.. .,r Y HAW A6. 059SOM0 Nossoj.l Rot Alp.
















soda 0 l 1tentre 101c11a y Cron lo o Ppdot SAM1.1 1t o0. 55 o645 C1. e d 11 dml90 Ch.pr s 01. Pntre A}o. riu K. 5 .115 '0tl) 1- inrd si2M S 1 --1i
5. IP, pto lentre J p 1. Voddo. 7-1704 dre5 E lollas. 15 0o- 0-1520. roo-mc a 0ut5 14. 11. 10 CepIo, 9ahl.0'., P a. C-Pa P ,O I 5 4o it 4.
EdiE C-MI"San Jose 1 Al e da r~. d y cua los <. Emil b n in u-rahc". do 64'12- d^ '1'^ ^ '" inrr^,^ 16 i^ntm". San Ano i e n P,". __-I._______ P

r-201-r- deUS yDELde MONTE bao Eal21 c c P-e (- 0______________USEMN S.-*- [
A cocna.Q I-ILER E S quLonNL1 v I. Prinoes. s nA O.r. A T.ina CAV ALQ1ULBO. COSTA --rin--es50a.65,-----.010 .
L_116. 51110in0 a0,E- 2u 41.0hatin' _1. 1rN,- ,P"1,d5 0 .0 3
81 CASAS DE COMIDS 1ito v is ta calle: sala -comedor, 3 I1 5051, rB A l1d5OtA Ue a N. A' 10.. 001 TA1'< 0 0600664 dC















___________^M2"M^*r'Aol' UHClB-- SALUL U IrBTlHro K'_________________________ 0.51511 S
LAURA GALBAN "+DADO habitaciones, hail, bafso co -. .o 5-1_5-_, 0Q 15 mm.m -o: ,,... za-~















1--- -- '-'^ 0 -I~' -_ lLO0^l"ctt"^~^.~ A IL O OALERNA*S01A4*Z
AIS40I A l. 0 1 o pleto, C ocda--certIdor as.i- -[.Ns L
6 o4.5. 1y162 NO. 5 1213.0 do',b' 0- 3 u" 1o+. I s1 Of ---, 2boo--. l-----. Agua aoolbundante, $65 0. Verl. cIoTICr UXT-o Tao.2u P *.At 0C
011 0110rn06. SInip H4Ib1s-s. Ve565o 7 I ICr, 01M51qu0 E 0(015O LDqu l Wls .1
^^^:^'s^^~~~- :P bwLLS- -L se-t.*^:^^ am.T~^^: -
"L IAG O A tt c as.1 L asellllU a 12 Vedado.* mpmrim P>I> ErM A-82 r.iona !S extfi p.rv^hno. l C' n _w* Inn 1-1- *DO
---- .T ~ 1. pe I- Ionr...sa---- af r dos .a. AL lt. It rL O M A to.0 -p Art an l 1 i, -lt ~ ~ N ^ ''* MI 1.. f"in L .t V li *
Ap1rtooS. u-1,6 -. c 24m uor, I-. bii, o e olow s. pa ro m e t odas hor- sll. : X lr l o l r A .
orla-s7 0.011- 606' ._Ca p 0. .C-p000-8o-2 Op. aglso 5.109y0 6 ms--acim- sp 01 OPLL -HONl- p'- OATS u 6 CS
u-bE.a. M I1. 9150.. .. d. u. (1 5 ,,O kM Ao0a
.2 1 _X.UI"TA M A IAT TLnormrs .ae on r -1 ho0 b sof I C.-lo nt.- 1- 1.r 164 I50i. e 10 r5ir j
Abuoso 5551.. 07 ObP05 P011-V'HE.3554-31 Ap~t~melo er.p10. 15016 C0 u S primerA pH~. Ar3TACeIoNA U T 0 EtT 1550. .OA3A
C_ Of....... __ ........ __.to _.__.... _ _,__...... 1._Du, ? Aoo,, 5-E ... .. 0 o,- L -
SE YRAHL~IRn 6lARATNMEMON-1 UNA d. Bneoel. Ano* r 36L M 690. 9K E 291&-ft- o '-s hab ), !to's mranc ton T
AAPt tu 9f.me e 1'nuel- -e1 I ces t-'6, co. r-o u9 r sale.
isG011l115. O P A OIDs 101 4 6A lOM ..I, 555Lo vc- a 'rpo. l osRto T ell, A Cl"I ZSn o 1 3. 1. pl. S. p 1id Sl. 1,1 6Yft
IA..TcSna.Iom IT7or b' i aa K Ia -i1n+ RXei mola Yi .- pnitXT "2 Cum t i0

L U A~S A LNM A _UB 'UL c fi, __ _____ i ? n B ~ \ u ble A tw AM= ACf r Cb- ,
Sod. re1u ev,0. y dp.r.m. nlo. Teon ol + ps A da. 9ye o. T otl-5e 100 1 1106. .id co b, .Pl 1 C a ll des".tos.



















lu-x *u. BTCI . nlor zB 1>* -- n+u _~B M rlAlT k A ^ hM- i M &W ) 'I*") -- -
.0 i A L75. M I.A A A A- so,, mtret eonIE. Apa0e -------..0 5510.comple.eo0olna----t o -10.. o.Pa A LA F PIWre4 1.2CAza
A tren ' ro e4--, dernt i So Lasi-g-o. Edit. 0 1061Pist-l N rM A o 1 ue1. do Ays n uO1so11V NO 141n pIPqt Ten-rLP..^l. s.0 Np tri5 5 lL00 1C101.1IO$-LM
Sos, 16550 91 05. 3 064. 9 550 Avenia601. MAL'. 0110150 5b116 000T50 p s p LiIRoaa. % s 1 I' 6600010000100 00L"Lad rope lip I.1 poouluss 10401

















o elpC. p2la5cot ed2 o rpo 1 0 ]Tt o oo. 161o7 05i.0' e. bando.Legono.ii n50 6e6a3-04- me x]ic lu 1 600. 10 slq





















Lt an, bIdmo, lacadero. I -Hlmbnate;- J.EM -- cu pl, IBr. eadr I-as - Le)Hon B^I*>- --1'- 11 ci d G l H-t-l
$ ......... _o_. _........... 5-"5APART01MENT0Sl1olo-1 r v0.n ..-... --.raiAMELI.d d0.......0 ..5....
fl~g~la~l. PoP~ooo Call 11 200- "j.6"'. oo.sops 601116 o- 51041p11511 614s t irrl P40Cll

















S2 AI UIA U APARTA-ETS 0,sA' N p spralool 150-10 p mllp 2 0151 .< So ... ..40 p0 .... 1 6. 6. 1.55 00.1 51p
M2CANSIOCS6N_ D A DORA'.......LOO 1""00 RP0 S


mento en RayoC 307 de salO- P D eaa.m -q-- la14. 0 a ped o. +La m.or 51 a rz 5.vo,..S4

Comedor, 1 4, bafo .y c oinla de o; o a+,,-oraly._rioem
gas. informes, Rayo 308. Se ]i- 3A3TMEd i DUPL EX e DEPiATAMENT oS C.AoOE L1 11..SI o.
qusi a un ad n en Frit- rala eamidng lA idosi babRead opsl -PIPia[uoT 5LA HABITACIANES. LAYANO 0'.T15 C 0ba. 1pt0010. hA .540 ca sh1.Ipa1
sopeo p ar ta m entuevo edpiro.S alum' Ideal. P r* 6 h- S O.PIL IIIlo 15511050 P 006 56110111 016 iPO1 Aid0 . 01 !I

















mera entree Doce y Catorce. rn o coispistU, ag-ro sdeosprs. siud rnll. et1061-_ 0 001 *o_ looda._s,:I Ls iel .00....... p" .. ...66.. .. -01... .. .-l d
EdiZicio "San Jose", Almenda- IpaosH p tel ros. Tol. I foso set 1.11, 101,60 111(1ecnass co Ia S Ilalrs I- 1,5 -lde 3 oe _5_p._Ind.__y__at_ _-
res de sala-comedor, 2,4. batto rior-o. usia ha~tael,., sto P1.10 I &bud1.55-1enrret- rl514w II OFIC21
y cocmna. Informs ApartArnen- vao h. Wo r0-2_ I:SIRnnhE-21153414-1t__ATI,__L, N .
to 2. E-2337-82-2. T ali:a 5y 1, eastResqi Sa LPLa O4. A E-927-82-O 1 AoMR O ... A2eU.L.UI ^ L.O..GAN G.CE .+A D
JON, conl cl.11.3sAC al5DOairr naolCA..,Inl. 4 005e.lIIIri1d51 nor- 11111p50.1i1151.101s. P 5' 5 5 bA ll o.
id L oL ]amismL n o ti.010 n 0C A5Vor. TulipisBE La R'a 0.11-100.411 2 ioPo 0010 -.1540c10 1 10,101155 5-.I0s.511101P-0 oroat o.lS.0 o nida510, popl
d n 1 h.ee m. l tl11.410 ,eIolpEApto.modrn.1sin15 66..t00166. l01 ursra.0&116
-ie plaao 11pletY3.. inallMr26 y501. p ooLy y N-.-01 _2159-84A-jI U00.cardi"rogrso5 2rIAM1 5
5.01 OoslooZ615 M 235y 115-0 1133Z1375-8NC42-1 Jn.a-I OP ALOLIO A 010 507oilTaM0i15'0 00 _____________________AM


















Ke 23p 5 m+ ,oa,. p.d 1 -1 5 .11.Y 3-6 10-4126 NI "- r
CAA AL XUPLO APAOT KINAT93 ALTOS B Y nteror r5a[-P716-00-2d ntr
110os.So 1 h~S55'0SE 005 150. oooind pend leneLuceO aN9 23 ie0w1 s, c9z-5-lAs. -s0-dsloaO' ty



















plVto. P--Io-d 50 C olif M das l es p t%.- 81 ALOUPLO tAPARTAMENTO. N 51: 6 0.0 Kp d.. -IOP- PP a o 41 0 0r'l 6
Is 0. Nr o 112 Bo o palt io r.1.5 f t s truos. o 5. r olls, 5. P506Z -29735650, 0510.- 05 53 Y 045F _= 70



















: o e r -,2, o. tJme S oal a.do, 100. r e,/4,b3-. (511.51 501a pEo) lloFilaaN 6AR S Il lIoslrTA-3410 11 4,5. O
a LAM HARI0.115N031 CON clones de 5 pa 5 oocirm .. 05e01-




















ApN lp 14 a,enr 00100 0y1..o.0P0 pInlgorl 5pn:10olt 06s PSIO 0'5." ~oI~s COI 4A LLm 1 s pN-a-s... L'
100106. h01001110 01l5502a 7p a io.1.I15.i2r16 50 55e61 0 1 5 i a y K,5P01 5 C en, tral0 .1 7,0" a D J& R 2 T A
NPes 04. .0 10 a 00 10 0155 od.56. )iy5 Zr-es to te- 1 7 15o e o r a e oT p w f




















aptr50mor p5eno 1-6--113-IP Corra p rs on& N ola 1o1055 r, 516
C..10. PonA9 Nin AL TO. -d3.0 l uirbLao o st 5 NICE.11 Cum.00 p 040.- e. halRMA'BITACIIONESea-_ nxaaema





















2t5(5. 0e510e1J1551. 06.l0oL opo.. d. 550. o556lp10 Por Bis1.O o, i 8lo oeto- AI.$Rum.I 0011.04 C7IsT O 053.5.50, ur.
0uJSo, 6, T15o61. 06EcSZ13 1011166111 6-E41o9 1S.
5..9 1.. 1 515.[P164 jI-I4. al8 b aab itacitain ca H06...OR dL~ Cals51 PANe


















p CS.-p. 2 b CO MMAS t o.v. IsPaLQCPlA 00 15.5.3. 55 111.5.11.1.5. LESdel mdeso Ed M udearm0:.rLNa

Re dacto& d eCop,11-te. o mP b10 Si NTa a. a ltan "gas. 0- 1. tre"I 1. NVAI
Iii. P05 10 o 15. 310.510 ApI 1 po. 15- 01-g-5 I-271 t4 ISIS o SI. 6.So sOOp+ 051'05.00. '1-d~t "....... i o N ....
1 1 5 4 4 6 5 1 a 5 05a7 0ep ..0 101n100110..lps app.t5nte n ta a5ca b a d o4d e 22 35 4 0 4




















LUZ N .10 NUEVE N' 9-14, 015 st p 900. 000L50. 1d6,,l$6 0G.e.. .. toquicoa, s Lou. Fl'sote m1 Tesem plants
16U10p69 410 100 ... r. .4...b aau a.d te a to.- Faei ic.a"e do
Sos+ qoll.. d r...t o. Sssl6011o00 066. enlIe .Avenidae 9 y 10.
10i I .s. M5- 15 105111I1000I0 5O510. topII o-lro Ados,-.,sor... 5.9m1-I. 1 0iue, 0 1T 1 x. c 011a4 Ia lko&t l e9
01 l U-504-642 (05(115 10m*lo pioop1o.po h. 0101 0010000. V0040, lel a-aue. ala -S
-3Lt 6 0 0 L L 5- 5 o. Call@ A D. -, ,oan. AI 097 a mal -rm5 c nl
1,001 740 4 17 0Ya1Ill. I I 1 5. 4 5al51qz c rg9 10do,16C -101lL0 0 15-8 0. ,: bj t n



















e.. Cuba Pri[-r--P50,,a-carta.en C05 0< orf'as4.--3I-- .. I&I
A. Dant, eCuA dt. gA Ly+ro A Ptm IONIA- SE ALl IQUI.LA U,.J O 3gt.|4O/".1 -M""1
do Uto. Preclos;ecor. all do. situ&. Y e-ejancia. Wal cornedVr.coe-lis da"hombre Naloto pi$enMrafe.t$icLss$ ends urati0te 1.

e~o, tma m ldo, 11 eicr 4uev|, Ceres t r i 11 rle m estl-t %;.







r.,o ry',fl_


DIARI0 DE LA MARINA MKIL .1 31 D MAYO lDE 194)


PAGINA \'TINTIOCHO


C L A S 1 F I


. ALQLJVLERES ALQUILERES SESOLICITAN
- OFi1CNAj 3 90 M-ARWIANAO REPART05 103 CRIADAS CRIA0OS
ALQaILO PL% 114 011 r, b1 32 b ali B 1-3 t 1 L IIL4 4 L%% (1%t 0 0i %tll 14i L t iiii t1351 .at-13 $1 Il k .0 01
CU'013207 1 40 804 1" 1I 1 0~' . 14050
' ........ Y"-"' 0. !,3-aa.. b .... .. ',', '" '"' "
an It 4iII II % R tll13 1 144011,1)5 OLN


PALACIO ALDAMA x.. ii I$ IL 11319 013054


4"^^ 0 '4 n1- 11^, ^ 1,01 N ED 10 11
5 :; .'E ,'. ,' ,,,i l ..';.-. l."... . .. .. .. ... .. A J *" '"" ... . . . ... .. ..
Locales..o.ham sa). ,lac Fi-iadO',.....
re, orIc.susanictar ia nBmp l.Pat ... 1,. ...
a. d;iJn r." i' b- r.j cad.-.1 ph' A MD31 14Q1.1 1 J1 (iS0A I OK . 11i 41 3 t 1 I. 1 0 01 t ll
s Lu g. vr mu L B ._-, . i., ',c .' . cb ".1
* OrFii I S i gaguala I& pu-r.-a. ---a----------.. .R .. -.. .. ....
rel. erlr~ snEt Par ipo pa

fl u -s p u-qac---- paa ut C,,. 1 R,... 4. '" i -,, ia. i_ 0 E1'. .1 t UM. "" I "E M A OA
jBurn parqueo par& aUTLOS. 'a, A1,. .3 W I e e -' 's |/ T I l eFir-A
t % koro% o41lFT %%%x w i.r% %i
; Relna No. 1 ....%'0".3.... ';"' '. "1? -. ',
Frna al Purqu. ,.... ..... 1r 1 -2,NI-IOA-!






d.c o 1 a1 1 a~f P9,0 ,3r..4.l Iofcros'l l8c------------' ' 'c- ". 282 boo
3ILr 3 I'~1. I a l 41 1- .20-1,3a.-.






[*a ~ l r *1 "'* **:' L UL AA jV SA1 ALV ______________________________"
8" ; I MI D "-. AU R 1. [ ii- l'A" l f' .1 l, .- ab(aO EG nD rt fenc4a, 441do rur
dlenr. -i. _, ',a 11 1 r.u g ,* r j el -f 622o c a Informan sein 22. bar




13 iJJ I. cl& 10.n" .01 H.... T0'[ d, AL. I 41.-2126-103-2
Sr ULCT 11. IIA lIDA P 1ARA O LV LA 4-
Y 1 r, lno 'n ex.' la l, p AL D4RlEg PiE % QII ]L t ^ t ^% I I.Iri i ones, con rerfe-
I&elAn-111 en,,aU ,1* a r eai4..p.' m ],. [ l nr u a>- dle e "v!o iroocadai,

re h',r.pa.:',lM rla. %v ,, n.:.% 3.r .. IN 'p00- T. r 1 el o Pno B-44l. callf 15
aL' ~ ie i I, 'eO T, i P r. L A- N'.uaT ra i n r III a 2Fssew la113l '4er. lS.N-l. c l t, 1 ura.l odeM.Mora0m


a rq ASle,' r..e er, I atl --,- E-* I,'e rr.-, P~ rJT4 278.2-10412-
87 HABANA AL.QLILO S45.04) K__29______ -52__ 103-2
"_ .92J__ e 0 '.Z '. MeN- A. SE SOLICITA .3A3COI PADA DEIKAR Y
-C 90a l 01 1141643 1 CIIe 2 "3" en3tr 1 iuo 3c 4 r08 a0a4 eCalo
ACILBRjDA DE riisstB l.' knr-..4 LQLIL T.-If R a e,, a 91ae', p ell ue tn a rfre ta al
W9 9. 1 lc'..r a.,i t -:1 ., .. .T p..6 |, e Calc .1a 1 y '5 Vedad',
y ro.-'p r P#,ez l'e Rrli"' I _ ,e r n Cor -"___ -, F 2.5.1 E 293-1
;__14" al-l" ''" ., ':ALCUILO CABAl NUEVAL A 306v40 5K29813
CA 0S' M. C'."n i' 4 ... ..- ., -' "-. 0.r riI.,. B O ,, r, OLICITIO SaEGUNDO CII ADO QUE
,,re la 't J ea~r' q o ,, ,e .a,, rar-,', l.La tI E'Ii r. e erI e i il de jardin vy servrr mesa Lon
3000, on .l0 .1 % .I 1144. Ij. 5 lctcl a41do 10 adolocle to-
0''l0r- %. 4l1 '" s0
24_~l I 'i 10 N- 602 ENT E- SE 4 -4900AVE AMP .4f F 1622,. oa o moi63, suc)o.6 24
1 Ie. 1. l. -re,"r-.1. ,., V, E-2946-CO03 I
MillLECON aIII sanMRm Pl.O "TINTO par-c t.'JIM.~.
...........C..i.. ...N.qe1,04. COCINERAS COCINEROS
3 Its DaclO neC bar, o I*,.rr... ,',e r ,1 . o r . __
91 a 115 ... 1 ,l ii J. DEL MONTE Y VIBORA BL ENA COCINERA
I. fl ... en1 Soao r ,opl rs
ItA &ALQLILA V 11-LA KA S LAN l r tOH -L -F4Sr LQIit. SPL ltl I:'od $0 30l..0.." 3 3nes Ra S -. OrNt'o-
do e usI" a' llu L .'-5 p . '- 2 0. 5 .. 1 0 41 104119419
.to .. 01 4 IC A EPuIiAoiN3 iRA R 81, 69Nr
IIl. l -n 8E GIDO r'l a Irtn ,' P ", ,"' ',t .- '. le d As~, C-a,.,, -2398-104-.2





















il'BO **I'n II r Oll" re-e.rr-.. ^ I' t'{I'. .T i ______'_____ [IIII '* It'l SOL C1T ..... ... Q E r
aI A- -Q IIL A a', I C'I NOrAD P O I OIR ILQ LILA N 1'E % I-cIi')1351 liD'-- I-O 'ldJ A4,r i5 NrIOz 3 J d ..e a ,
Sde Ia -o I.l" na tl G a Mal s2tor, ent, -
I s dJe0 I4 a C5l.,54 I", u l u E 0 r4 ',, *,r,.. ... .. .. ,. '- f ri.8, 41 3J" .-3 ., .*, a ,,.-8' p a.Jo4.2
























.c^I^ 'ont ^*,p D i ^fO lr. .- ,,r, ', ir' "^.. -.- a .. . B ,-.___________I': h.," .. . ..CCI ER RE OS E
runt csslluiz'''''"' '"" LA 3'.';, *9n3411 S0 4118-4.ii~l 4 1 01
d ira A l el 11 f.le "1 DO ?1 f-,tlr.T rT ?1 , 1-..r. ,]. , .. .: 1 ., *F ln IC-TA l'OCNEA Mt rH (-'A rA-
ldc 13Su 20. 412 4 4o"n4par,
a i aL,. iI3' C' A M F 99 116U D AQLOUILO CASA -SAN LAZARL.J en,- d d i. 351
h0. d Clal o e l J It1 5 ..,uu alslr , -'0 t. -l'u .E"i r,12281 a.104.2
uSoc d clo l 3 2 13oB '.iul. I' .,a, k IK.-I .It9,'n3i If 10i ," .... 61 I18 cOLICITA tOCINERA -A
r ,119. 1 i?. h', 1 ri p .. .rn nar..ra .,, 'r, .. a v rnienudenia Dora1
ciJ v Sui I drui 4 p 02-.. S 1do" $2001, o.rnphi c6n A;,l
E 2z If? _A... '. Tell B-6310
CASAA 4IlLIEBLAD -- E2-278il04-l1,
Ran -ioiha c 4i' ',c3,. 2 SANTOS SUAREZ MENDOZA , I.OlIoA MLJF PARA CODINAR "
S P.',ri m a / 2 n a r ',.la, es- ^ i,.o- 3.290. 9d4"12W. u 19.no 1duerma
qu,91 n Nepluno c l.v''il'41'.1|3'4" 0it ALQI IL L a % 1 4 1% NI! a _n,. 41 020cFLM1.1c2501.bu
Dcta o lC n aP's o n 3. 4,.o f, -. 147" M- . l-. I. ll IF -2801
d a i r eo 1 0 08 c im u eo r a l 3 1 a O t l l e-- i ,E 2 17 4 1n 4 -2
^ pm | ti N~, fl2,' 1-aFa60.1 121 : 2A : 4 C Co i, ITA INA COCIERA. n t E I
1a[,- ,-o o.Tlenecque d.Mrmlren
... ll1Clc 3 co o 5, d o:494
E-281s-1114-2
VIANAO 11P S L.0 A r % TnN p 1 ITF% R. 11, D 4i 4o II-I L
85l VEDADO :;9z ",-_',,?." : _. '-T .,e..ACOCI9 ERA PAR)
:LQL'U LOT4D1 D0 C0 ALFT CALLE! r -" .l ,-' L. |,l l- 'u ,s4.--., -1 ,1 Sueld9. 0 Ire4 ntac Pesos(
,a 351 er,4" 22 r I Au, .l. r no B-7443. E-250-104-2
35m 8b,-,'u:."IE 23.. NERO9
a.lo '.41,-Ic 154,-' -au, All" RS- 5IRIO B0OI C! 5 T -_i. .0 OLICITl LOCINERAS 0 COCIN1RO QE




































Biininin p IRM R ~~- ~ rr MO11ER.10 BU
twLo, I L r 4 2r .--,, 3l', n -,' h h r p 1 a.n , r.-. buen nueldo.timblin craday
dis'oTerra '-r'0.eo Iu ra.4 s. 0,,'.4 1-,1 .-,l:,--a I .,. do- ,, 8344 Tetl Anzm A40i,
3.31C3A2.I 'E $1101' I ,3 J % ,1-,I1- ,_ ,n.0 -H1 -ert44 o A-4327
__ _Terw .. Drimes L.''. E-2709-104-
VEDADO 7570036BE AL.04212A APTD
o Iu1101.1 3[L'12. *or. 110 L NCOC1NR. PARA CO4ZI3OAI
de e, i o ,d 3. l4 ,,:, 8,:o.,40 41a cu 41.0 1e0 C rat 4Ieferenc1 u3I5
CaeLl 23 4 'l' 011 1e 4 Te' Cot 98 ALQUILERES VARIOS E6n...... - o 4O A4 Seldo ANI I',
Sl- c. 4 m. er Tercera Aet eda '. _
E,__ _.___ _L__ __ 1 14113 4 .' PLq 5'1 0rRo6 i -' entrre9 4 Y 6 M4ra5ar
V DA DO SE ALGUILA LA CASA ..,s 2 -_.- ,--''- E- 068- 104
A ,t s i 4 0 r3 1 ,19 4 3 1 lt 2 l a 3 a. .. Ai h 0 ,8 C I N A R 8O T R O -8 Q U E H A C Z
,'e S. A-ta rn chacha fo.-al .Ciq
d .l4 I ar I' RO F I0 6 4 I B "I4 9 M I E B i I. yI8 tE4e n a v r e n li.,nc3l as3 r
dMo ela r. le %e" -e r -r of a '& I rd _. _, ... .. .-. . I. ; i6 edadog
2 I 6 -E.269,-104-
_AJ AL.QULO CKAL=_" CALr ,In 7 8,CI.AR LIMPIAR SE8 881.1
S ADO .LOUIBOALX CALL "l591 41. 0 1 It ..... '14r109" nao9 re9fernc4a 9 3 q9
Called 2 N' 1191 0n 9'en re , 34 aj LA'I" E r." N. -" "i I "-HI% -% I 'dnr
93C a, 3. ..rh a C. ~0 IS30 o o o 1n t- 9cd,4
.pa ;"T raa,.13 nlece Ls.amar B-40613por ]a ma
9.se 0424,4 1 0 4194
a 1, o 7 a e 4I" a" SIU' SE[ LQIIL N4t%.10k9JiE CALLED .5 N' '- 0 CRI ADA. PARA COCINAR Y
3.280 .F LA '411r.re . ..,o9o 3 persona 1ma1ore11 Trho.

aiDO 1112 P t NT CaLL 40nf,4.193,l'9.. B -,,SF 5L]I A UNA19CiOl4190010D
%ELDADO % QI.Q eLvwj 9 E ALF 1-, Is -a-o -. ead peel Tie r..ec
Il ". e a -'e 3 iii3 I....,, I '" uO -'ndisenuble hrcocodo n ara 13
1a00it" QP S,4F--3Si9FL-2I0 9241041491-104-10.
& l1 U- ,, -, ,, m ,_ 1 41 161nt 10
2.. ....M..i.guel de los Banos i 8-.co--1

VIELADO Nt 100001.3.4141R0 410n10B4D%090,A1,.,-;9 -.' I SE 1.l,. TA r NA t r IN erenDE
'~L [ e -- :. I',il _,& ',' ,7 k L ,: -' Fp!Vi e adpr fr i 'a al d s a d perlo


p X m 41...e(a 4- eu do1c201d994mn d0 5nf016
iu.4 P,-_.--i. 4 Ien el.-. t 61 -. --4 -1d r9, n9n
ree5 1 NPSSe 0 0, ,n i 0 9 v-1,-. 1--- c41"d 490. 1e1da 11
Ott. c e T- 8 1, a.2'i .. 0.-u -1~' 101. 00 E-29 4V 104-!

172o" 3.1 .4o Ni,, '2'l __,__________i__I._,___.. .____,._,,_____,'_2_5-_n
_____.'______,-___, __-'_,_-,_--- aC,. CI6.1 '.491 114 45 ?6 8ESLC ITA COCINERA. 00891 CCP
-30 P 1 4 0 '.-p .. . .-- '----e e L4 01041923404
19re 41n, LIr !' N l.b 30......2$.- 0419410' 'I _3": ,94
S. _i_
x! T l ,1r.'ee"p'o- s-, n , ...--a. 1"-- 1 "re" ra ea J"d c' ate sa 5 I
p3 .'- ,-i ,Cude:a,--,2 -.4.oo-i. .'
Case l cu. --0, 41' -L - 1 ROlICIT A COCE RA DUE SE
1ACIC :ILP41841% ,mp. 1c nd14.01-104 sool



._,'','--.2,e9ned 0-n 81,.- 9" ,




,,-0. .... irln .aOandn h~h ,
mes,2..Rew.. r.. ...... ,," ...a a. I 1-1... .... ...Fir 5. 05 A EJ DOR 2A 14
S2'.: 1cnr. 'k9C.9 L, ,41r"k.AE OLI (ITO COC INERA. REPOR TERLA
It LL Q I tii % D 4( con 337f3AcA3 V r d ;, T ovl 0-1".

'sD1 D63i410-- - - - O C ..w. 4 414.10 113.'t ,9





611341361-80 .2 41n-I,
C SOTE CITUD DE CON SQGUIRESO. .To 4A84O105EA01U .
BE i i- i1oC E r.-1 .3 '134! s- 3A-r,,4-1 3-1,',4c e

Er' 1 ...5! 432 10 IT A MANE JA D ORAS

ir1lie ?- e-f-r-, PLA I A form 'l, S 30 s 41n3abe n Sorn,)


102 AECRIA S COLOCACONS ...... 133 ....... 4933 21,1. 22t 9.....
ToI2 4lFIa c-1. 19-1' E49247$ 1 0431
Mir .11LLUISTED-PLIEDEO CONSECLTU iR 389241498 33.Nc!A080UCHANCHt A.








S ,3 Uol 410 R,1E90 .30 u 3 I451 4491'41 1 6.... .. ...... ...6posl c'ol 8.1 4-2 1u91ed
26040 21, ............. 01 0 C.,1.4I-... ,ArA.A


Primers' coquina a \'st udad1 .,3, ;.1. 1 9 93 1 u441 0 R.e- F 4 aE I j-1EJOEAI CON E200ERIE1,C
,..--.-.-t-, ",.' t E-2440-193 2 pt4ra- 0 ne901r d 'F41 s, d4 7 11rue
oiab1a~ o|,,', o.l: ,t,',3'-, o 3 T 08Tc 13110 4 OLA I 40 04 4 nnFo4041 0r 3UN CI0 30g2 n deo 141C0

138 141o41 91-? .:':,el- 0-.a "" I --'u,-'. C-73292 50113 ,1 .. 013 -,9 en4re 10 y 12. Ca 0lierra
dcr.do 13$- 13 0001..I0








dor0 e 11.9' 4.1 .~SE. 3 LII 41-1,,4 2824 18
___a3-_'i -4k "ss__... W 1IT---" 41300 To1-0o1uI40 r 107 I1NSTITU R-ICES

CERRO. PAILATINO L ..... .. .. .. ...LI111. 4.9CI N .9 .... 8 ..n- ara 0 i n, 49' 1041' .
....I- e ~l c("'_..bad..d.-. bl.. C.........










4 9 1,, 9: 3- 419art, adS1419 S rl 419134 SIn 9. 3T 14141994,14
SIN ESTRENAR r .. ,- N., 0 -19-9 133h1,, 43 r,6 n. -2021
91e n o nd19 0 4 5.9,.. Ts.,,0 281 9i











10413 s ,a4141.c..l .. oo 'I 1411' 1 41 3 01 R13C6ENTA ___LA_____________
1. %C a '. 03 '1",-'. . - 9 8e 1.'en' o
wAma o.o.. C'... ....... .. T -Mol 0327. .243 105 PROFESORES
1301441, CIEI4 ,,. FORM'AL- TRASH o E OLICITA t .NA CUIASA. 3R4LAN
....-e- i -4o $- 3 m c q ,,e pep d- nr h.l Sulrm










.4 1)_a, 13919100 -99 10- 9O F-' e13 .13041141 en 24143_I 9n5119e 1l9
,3 RIANO TIP REPLRTOS '-1 4 -49E9 9 41I394O104N9130940 LANCA..41
58 04466 13l~o CII 11012 n 5'," 041613 .'I'I, -I ____ PARA _____________ 9.440 5419..E26I
s u m .. 431 82 93: r 1 3 1 4 1 1 3 L 3' r 1 r13 1 77'9 4 5 4 .1%584C 130









owid It C.. ......13u4" .e054 3 11o,..." 61.0010,5 43- 109 COSTURERAS MODISTA-,
io ".-- n' 1"t ,- -122-1.










26 139 '._49Ir.1 .1 ., '',9 EI O U_ tT_ _. _I'E-lA ORA nPAR
ir-43811409181t4 1:34-C02-2cSNA 3808










ILOUILO .P MIRAMAR ...""..........0414441... 04.. .414...4..3
rfturhuch blanra parai to- o'4,19u 1544 490190et4.. L3uc0n
A E 1do2 queharoro Oatri'monfl -Md
1103:- I in ho Inlorman San Ig- 110 LAVANDERAS-LAVANDER

413E-ot 3 nM uIJS3l 1spsrlonoent.3 e13 n A -UC 4A 1412 L AANR!UA.
-1,,ol1 ,1 04'2, 5 1 'H-E-697-103.31 A 8 d .cDT -105l-l


A N UI N C 1 0 S


C A D 0 S I) E U L T I 1A Ii (0 1t Ar'111- AL
-------...-- ...... - 1 M- tIN M.UACN .A
- -r_- --- - '-17
Isycons l A")'JtLWIN-AJt


SESOLICITAN SE 0 F R E C E N SE OFR EC E N 5 E OF H EC E; R; .4 3, ....
. .I .. . I .. . I 1 '. ;"3 ,1. -1
113 OPERARIOS -_-APRENDCES 11 "- CRIUADAS CRIADOS 11 COCtELAS COCtKLOS i_ OFICINLsTA.S ... . '.... 0. c-I.o-
IS.LUbO EA g.IsI S u t. D'd- itI 4 tL a
St: SLU .IITA IRGENEK 'S, "'' U"u':" U 1* .-..21. u0 I -1.,., . ...i7 !. ... .. u' / 1 2' I 4
V lr Lt., C.I11 41.'1.'-I -.I 0 3rL IZ Gana .' 4 .8 j 4 '
Sfr....... ... ..... (..... .. ....-.-...... .. .. .......r 1.. ..... U .... - ...
)s '1 pc nI"u'"l's'. 1. 'I N -.. 4 ... '' .. ..1 1. %Q'"3 11 tL' GK k ( 0 %'1r' l k.1..%
I 'IP1 Ol.'a.-..l *S 06' e112'13 1' b31.0-
i Animaii 4% \'rude!. sas.. 1 0 5 1 01 A It40^ 1- 11AMA 1 41 44 41' Pl -5- I- -' 0 DL Tr. STA s
'- a ...4-1.,1..0'' .. .1. ..I I uIatlj,.Rrt a 4j- 0r- U- __ LUC___________ E _. ____ I C ______
t,,, .p, A . .... 1 A. cIII s. I .3 I I I I4 . ,1,4"..-A 4 S
114 AGENTES -VENDEDORES 91.513.$.LL$41A1t. t, 5 1 "03 '1,5I o. n151411N1 .1118

ded..4.1orde..d.. 8p 3 ena.1nbe 1e- --318. .3061 13 I..1o It


denI-3 213e19.4. 10 u 99 5.4913 484or14 p41,13.D'.. 'O O13[II 41 3O133 .ti1.. 41O L"4-4-- 0-1-0-- 41 -L uc .. 1.. .tO3 -.N61 04 ni(* ttr. IAAL-L, JO 11-'J" C)WTI "
i TO Voo JOVINte, tei A -ent_- 1-1 E 23 99 o par1" p n c ;^ b r- ,,e,'.r,,e;.. *. n:fo a M- 733 9* c ,- --23. 6-129-9 '><" ""* e _- c, ,*





14941.C~s 2tu 0010,141 S'1''- 85J~ sl2 l 9'tr l5.4118 013013 3IU94I. ....1 E-_5-l ____f l______________ E______1_________*- '*t '*^y,^ ,tI".'.' .41 41114 4-1t.10


Soledad Oque,'do. -..l,.7.1 ee I.r ,lUl,'. -.. aii na1 -f il Lf BLAM O'' '^ *i 0>.lll i. 1^ l ,. : -- .I ,,,e I t lG A A Z i *_________t_____R------
--- GANE 5 A 6 PESONA-S-k .. ...... :4,4o ..... .. " i r ...-.. ..........r.. QULIROPEDLSTA -
D1.o4 unco produ303 o $ alJ ',ent, 1 CO- F D4191. A OLOCA4 1I_'N4 JO1 4 ME1-4.' 00 Bc1NOk 11tO4M E 141 4 1 0 2 0 AE-:7L. A-I AA X-054-




qo.014L.1a 40. 5 E-2442-01l -1 Tuelef0n4o4 a. c4 1 -145 I 11 - J, n r1 BE 44 1.01J14.N BLAd. oJ0 'io I l* s.' e .... p1 4
VE D D RO> LgA r RA G A A8t 10'AE tVIE.NTEr UFiAKOL M[-'" ne re?'e^J'nct B0-il3B:5 ___-___ 2-1W -2 !C car l'",gra'l> ra r,n,.,ha i ll,.llliii t rcrief, -- a "era &alud elegaci*
coetbe bn Epro.54981 pA144 413' ~~oIerz~ 4113o68ReferenIla l4454o l4' d -l eu-r13401 13 c0 0.9 41 '90 41-. l .rcc t Iautr .- SIR 0. 4
ra aroidio 50.0mDiriis49100941a t4n8064 ds de13 100114 00- 1;, .51051 24- 0[ 30541 IOINR l4C:e ,, li4.....$ 410043-0,,r1 ''80 Yeer. flPJN.APJOS,




I".Il'.dIdi.92 Of411ocE1C44DA at CUA_-_ _-"_________ ___________________s -" * Sy,
LCIT M16d 4E-234-1 -1 *4ho m 0 4l OfR1E ESA41'OLA2 103W4A'K A L 4129.- U o. i u.., :. 0 .





alo R Tedcdeo 136109R CA 99L99404 1d9 C Sx 3050 0L9N410 141 41<1E114 LOIIrrO< M 19491 ""ba's 014,4 1 1 5.-. 4...... 1 In. 86810-A S
I'll d, p11 Ploode -f1e.a n d, mpea geseJr ea a c[EIE R!l O.'N RA e R


... t ,... d .c 0 d p r14 ,'3 40 .4 l... , o ... ,. 1 .o4 .. . b. 13 O T 4 IA . . 1 T.. q..

,lent Dlrt)C o pe6. onalS nte6 a S1 n R. E-23W-11-2 R.tI. bu n.. rlr4rll ,2 22 1 2t 2u -p, I 1 3.-. t >. '' P' 491041. ,1 c .U
L5e0414-113S .0 1 t SC IAX1 1ItG I 0111 A 1 1,1 -011 199 11612I E-ON 47,119134















llOUO-TAM ~ ~ ~ llmk AOkr HTUOI ~ elerenc-lM de or'ho tfto en un S O L iC-L .MV(HAI'HA, BLA] CA rA paq.ir. p '. "l 'y " .^,s"^'a,c ta chienleS" Cc~as, Solares, (in-
/ ab.. -- 1: do7K -0 .A O C..A 15. 4 .- ..4 -0.4'.1 (O4 I,'; 4 4 U 1 ... 4n or e 41a:5








PIDA INF ORMS_ -_ 1 . .0... .. .. .. ... "O(- ............... ....... "% -...... ..s ... .. -... d.
___115__OF1CI___ISTAS______________________ ___--'- 1141 20099 049391,4 0490 48"" 9.^; -rl '19 0,11>0 14 41 41 1 I.,, A95$2 Skll j& -d06 12








l &*t 4050.10 0'452 11005. oofro 89- 100 dc l J1leu 046n19lg4o1d nda8.2419 coc4tut 6 o 03.5p04E 418411910. 0 144410 o o 91. .41 II'K 41419' 14 t.A ---
A*- - - .eA pi-nr ae ........ ...... .... .. 17 MUF.BLES PK NDAs
de. 9a.dolaradio. RI9CAo 4 A melaCI .- S.23d0 8- no uLA O A COC419E14A 1 0 E9P99 O4 BL .-AC l 'tp, J- % (.o%..9LIEE ,O









"n35. dr M ot ___0_____ E *..2"l -il -2 d o t0 0l n a d elane "n o om pora rr Sn O.R- Rc In j u i ti SO u tf I 1a qu2a s c o s e r v e scA5b lr ,
; formula para lograr un ,z OFR".^ 'N JtOYKN D[:L CAMEO pla'y A5-7t11. l"a"" dp""'pg^ '^ de la 9 tR';'r~cb)r rT " a m-aletas, cauaes vales ta-
'14441r643 dol 014800 041 3 .08104oU68R 3833 -2.01 3-119 -' IE4N,0Re14-r941412 1E _4%T-92 l J,









EMPLEO n3 4d -onocdl-Lla l eie-A oECE 1 IUEA0 COCIE-A- 4PAC 14e8o porceLana, cudros1 pla--










fono M-1331. Adalb.-rto. co, famlhl. o matrirnon:o Duerme o 60LI( 1TA TKABAJO SE. BIENS RETRIBUIDO ________-2s '"l'21no Buena, reierencz. F-46,8 ', G.,.nlu. mor~lrdad bianc. .f,e'n. CO. la, arnn os, todo io que quie-
__ __ __ E-___ _-_4 4 2 11 ...... .. 4193f9 993'o. 9' e1de1" 3 4140..148044894,. ra 1'e.der. 1 .api 1ez A-6085 .
Mai,,uiopout at na o EDESEA COLOCAR EUN J' VK ML'CE[AS~. CO -b NO IIfLF i2$_2-3-
Ib 901n. 0" 2000 .41992140..3d.Imo8d.4-10 ,0443410.. .. ,a 01r34141903coP o co- i I-5 .Q 44a.ita. PAR D OC -5 13





















NOBEL ACADEMY b^.1;.^,"'^ ^ S~ ^ v -?Cc"B"^o~tIVNK .D.E.Fvna ____ -5-73
9 E--2SJuT-I n-? E 25 I'2 fr1o1 un rono10 4m1401- )nSt01 M- r-l _iNiro Te- C IM
IP-n-5 <11.394 85110915 3849 4141054 4Btzpu) '4141419----------------------____________________________---Iin -itP~na o ird.AM .LJJtUO~~<
.-or. -- Mss. fieSul pie
9041l2 OR 4110 000311441 Ilo s' o444' Ou OA VIN E 2$29RO 115 91 o 4,c1--99-1-000-120111o24211 A S













1 CoIj O. tI r xcrldaibae n. s BU.y OF- E B Ril DOn c pAO .L nO COCIbO D0[ 4COLOR11JO9"E2 __A01 490 7414910

90102 --------I- 4110911. os012-148-1441--111---14-4C4 ---6-4890,CO-U-S ________________________r 2B618404 400444 llnn. 409 8241^ NO''^ -141 'S-P~p-"!-
Doll) .-..E 414" Oc. 513414F-2457 -119-2 41J.. 1P41'312 0404d .e 1 0-1e.e -1--610911 19o0410P4141s", 2o0.










1.4 632314 C-94-1V 648 115-31 i OrR C_ SE C[D _ -o 14FE-r1 nrits oa o PE- .l V biIa Su CrOU', I
r 26e31 hoia-114ay110c410. 1.r-1 o1o40r 35oa 141o.c149141 oII4141911413 011548- 1 41 TE41134N4 02441 $41'J:X-








i -----no. tr b)Uo por hr1, JEnf0 \-5 c9r1 P8RA8 rn041d4 1 .99-$ 401444 8 r94 EXt ETO DE4-2.31IN9EA9 PLANSOS.I P O- ti e odo o C -u -17r So61
-"se_ te1-___ _8"-.4 -1 E a. 1 .2-- 1- -b X 1 3"1ol2 09A12 1 9 0e.Tl4 1









E SE OFRECE l.VA MELC RACH O VE P OINR MHA.OL TLJM-E vn~ t e~e^Jr A-0i Un AeqeIlO ""* o" C-T-7U}B
1 30448414 AI AA-93- pon14 "4141'2 O PrRcA,0 -I. 9,41 1,-20 -] 1nt iaA











U~~~~~lj~~~~~~ued TU F"-1-21-3-2r "" 's.^ K^VL^ ^ ^^ ^
s .O S O F T-- C A E A.O pE L. ..... . l 0 "M P A..
PIDA a INFO RMEL'SO P L F6.4A C-0-547_-17-_ _









25-'2 S OF4E1- 2943-PA Il- C, 11AD 1ESE U OL E| 'B .A O -- -------9 1 441OT.01J94 9' -- 0 1 MUELES.OS P
lio s41090o. or,,41n00943I .n. -. M4 70~68644,10-414-1 11 1-o.40,411,D- ` Tol 1941
130cono1-iu 106 4 241001.051 0 9144$1 54 4101 A4 8 N 80 0 9000.A















1 Un o3 cO C o3 comdVrn. en59 (ne$e00 p1dorA pou 1er 3 1 6e094ar d 1 o 9o 41 S 5 10- 0410d bl rnoqna L 1 yl e0 r
-- T Lllll AFAc S, ( coo 1--n- Sn (2D413 ClE 1192 lulB 0o10404111a 9,13 934 P oe" ba.= let v 311182 oh-







3 r-255-ll-2 d.________de_________ Trl_,-__ _r__d i o.' 0clF. e. Fb.- S t e
db- -'0 o 9ID 418P---L S19 OF-l 1dS OF-' -01 08( NA COCIE Oek% PAR K ___e__ Adni______d__l de _ ___ I_ Le _ec,_,s _ctl_ _a e 3








Dt Sarar U-991 pari ulr, ifenc .ob d T;- ,r ,. K=r .;rh ,E,ei- o os d e u e.' S Fa e T -
BIEN RETRIBUD O 4239840 81540193 F 4 9 03 9 0 4 1 ,l e
."we1349-41,4104165 4114148CCA.i4A 4 o37II 104119 .l,9o411l301Y10141-A4












y v ria p aza m e I, SE orRarti i an OR )a Mr THa. c ron n x 32 -~ Et<.2 ULM 0 X. R PAK IA A S LIL % co p a o y o vent e m ros pal









NOBE ACADTEO MY e OFR-:4 Ep2, _OL ou D IAdo EOu1 D 40. 4440* VE S O-EEl .6rc.2 COOS 849 ......... cO.daas vender.Ra dzA -678G5 L-
- .T .....04103411 3 ..o.c.1 93 T o,... .. d,- 049.T. 00.7$u4 0-(1542 0011 04poro 54 4114.184a EN- F.. av o ra ... .. C 675 7-,
14*a d812. 0 Y A c4F0R11dl de IPi II (rn 04 32- 9 0412 d o &lAo dane 4l92480 C o1o 3 Be 49 2l9 4e3. Cued 5 44l44 P- 11 9 4de12'ao














- r fa T am b o $ 2 id on at ------------------------ ld ue LctB n'Ef rsE A Ni i- LVA PA .C .S P R IC L ^ en L D rcdn:. ^ t'D~r A iio-n .F eo 'J M m e-'n .iD irVA-neve. r vm"d= .
m ano 21m ur eo Jn 13303- dclOAB ln, 41410104 0-1084494 O 34e 8-o.O4dl'4 D'p 49u941104o1 43.ri Ae A 4 : COMI O BA ULES
1-IddIp--- de '1 010149,LN 141901141 CLR494904044-03 7 -a yCMdqun as ose fin-e"


















r___,_u__ _rp ____e 2.3O0 u 11p9 1ra -1tp2 v. 4-1-i- 04- 1 _-16 saa o rL s-
,--dom-e L.0E,2 CR5140 44T >>119-21D e CR48 4-n..,5 C 41-84 44400,o 041 E 4 01-4t4124-- 90 _1 .09.. .... -. _.. 010 $ t s, fo-
Bue-d44 re 1coen.491, 144m 9 9 '698 1- 13 6 3R E S I R N R110.1,4 A -661 4 9 O1"2241L rU
I-1 41.4 491343 D )91111190 01191 4. 411441491 449414. 41341 41. 0104 o__ ink. _____1-7713_ _a_ _1
























[NGLE tuiddpaajS v. ooA. CO3"BLIA Mr-'c-'H -2'AC''^ R 7, '---- COFE --- r o- CU' -e l -65 C MP O A T
410212.4-115-213194411 494 6 n410'9'F 4241940131 A- 9 0112 II 5009 .14 90 44331 1091























___________________________.,_o.__..__ CH ET-. .. . 9-i obels 0111 Kpac muebleso2 od y

"! b~e~ sq~u"p'lc'da ]ad'u~']l"??I'<*.o'^^ ___________ ^ _________ ;M.1-_____________________"____'___or 010 0 4l..,881. 1435139101 81cRlll rrtlla11ampa 0 3 ma0
55 04111416. 9 001418441010 0484 912r- F EY( 1K ASIONALEK 158, 9.Eu 1.07 0. 9-
F-7191. 175113





















N- leariar pa s mrg en ela mesdOaR.." I ^'aORA O I MisCo,1 lef;nD tEX X *I E--4 l -_ F--- C1. l U. e A-6785 CO PS"RO n e td l o- .
S3 e er2n"l.2o1ar ill- do l;W en -vnt e r*naoo ier 426 e -1% JUN EN- .eOfr maq sos ciosPN escr i 'i -
04416934444191346 0,10 120a_______________1____________















5 a ri0180pr s 9 414 n0o r 8t CRl4ECE -Knr, DE 146.0 4 1 0 RlOaAr 03.-1. 4d .a4 9- __ 1 _ It. '_
be -icsq irc s G Rate. T I, m a47ete su, b. eLleem u moar, ama to uz







4- 9010 Incnat 414141 4300409413' 4 8 1 41o1 3.41 .,,9 1:, 7 Q fla







e m bor ton a 1 *. "'a- S ErE s nD U A, "'li DrDa A .......u r


UT1M HOR o090419r9998-13410M4IANA1i401. V,30 o B^ .9,2: BUFEEPE EZMDt~ INAL T363109 ,CI05l13 P149m.ma.~
S U Lo m a n o-e--------W Il oe( erer t- 4-o I 9 9r4- r a S O 4I ( baIIC
B 734 A nIF~in. lodoe lon quer equa e












^ Rii~nFMPI F & "p.0 ^-1.^B.T,"a. re^ere ; 'U,*; ,-6411 C; DR,,. ANTONIO~ pnrAionpriv os, Yne o
















n' u*nrd ll nbn mnzo ' O TitI preAKD rA niAD CA "- -". -" -C" -"a-rc I d ,lln ViolpIr &l o ,-a codiut., exxct. Paga wos bir, arelte de
Co mN TR oUl O E cc"E. PAUO bU. 09 T de 49 "r1 6 otol i 4" -. o 2,n -u 0 44051 4n ,o\' r- >. F-rr a
n044164 64 1D 1 13. I -2 43030 EA 0 0 OLOCA1 3 S9 0 E PO o o. BU ET3 -G O na r b.,lo.41r4101t1-91.91 .1 Tl. C1-oo 1I





















e nl en- t-nnlahdldad o -f-en OFR~r.E. EPEOA OLA CRAA A.T.C. draenl cas o r",; ^^; z" ^" n;^,r- Et.,^^ ^ -,H;'72 3.T. "La -- Moderns",-S "-"^ !
.ads1 dnnano. 1 9-f,.29COX1 p-l t 3 m2e1.6 93 -49,191.. 3-i d 33A-0 78.1-t0p






















s"~~~~~~~~d4li doNAM n4r4uF741;l 41 915004sd0 ^ ________________________________ ______ C*^*I' ^~1'PU
.. ... .... ......1 ..014.. ...198..0........ 1099. . .. MESA iAar S 3321300 r -- -U
N O BELl A CU >A ,D E M Y ~ ^g O RE E ^ UC A H ,K COLO o *n ^rRECE ^ '*' .T ? -~ ^ 'W Cpl"ER C" ^ r~~ o ., R 753-17-31
0 domino ci 14 07 41 0 n18-114119900970 T98 41015501-3. 9 9 0 0 P R-2940 12 4-2 A T pvria .







N L- O o un ad ar CoNT1ABL7 SO E -23 0-1-2 93 "'. p? .^ In .F CII07_E: E- C S M EDtICITN A-3607 C: COMPRO P IANOSU
a lo 1 IE 6C513T054 49 IO 00414-01. 43a20 cm 4.3 1411AM- E.BLANR,.V EHOFPI "T DGES obets reb. anpa ruob7 y4






















meean^^"grafa. '^T .d,0" pe ....C nx ..... Mvor t .. .ant^^" J."}" ^[ MEDICO OULU WUA~ tdl ls5 entts
,on. ________E-i;M-ii;-I $ d4n1-o -refr b n. -- 994rt1. un --t 04143. 3b sal eBI'~IA mo.brn ojaq u a esr eSfeir a-
118411599441 ,d nO.S p --L 1O1ER1.R,5- r41(% 0 4144148 dol3E 8 4107* 4PAR92 .l( on000ata. Y 4i-9,e





E AFIen T1R q ITpOd JrGdu 9n 2 F 29o 10614-1192 d p6 E.nI Te o A .1pred o I: 4S1r N.0 0o -l. 4 crb lr,3 ar33o s. l4Mp.1. 4 -
I ^^~ ^"^' "*' M^ 115^31 O porlun) Cad parst n B.C taqilUCof- 411'-9 .9949414d53 9244123o o p9.3437 0 F 3 3 01 3 4911 49 p 41 4 2 0 494. d o Copi cr Ca so Ju oto. S .f
re118 ill4844143 3 C R A9 01196 I N34AS 4 CCO d er- o o C all e co 1 144 1 (1914,9 ,1 -2 1 dc40 (i- 4959B O P LA 4.=





4e, "n0 '-6"4 4 1e04 41 dol 9 4 9 9, 1 C M P J yref A S MeE yr. -






I- e O EC JOnE> h mASRr E A m0; UN A M rtmc nlx-CIA n oV VOER)- n s t leOs p Cho, Ga AtO$ EIIE- i m neS E COS. TlU.po'.
.... CCINERk-OAD B.ICABRERAA

















S bla-prnr, oo,1d- r ica:,^, par& trabaj lnor h-- A.. ,,,_ 40rtm n o t elefo.n oW -012. ynm lt paueos lop'" comp i -UMr q= 10tak


















l 0 ------ - n o i E A o E i E -I V N I G DIoH CoOLetente. Ri B tm ~ t cB ~ ate.r>. col mri t R de.l-< ea a- -l. A
,O t F1EE nEEnE'-E E !. 5-29n rt ccn ,9,hp~ 4462 LAKO0121 apFl~ntTA. 709411- E 24. ~ t T119 4141100 A1044 33t0 (411117. 1410* Pagano bin aoes d
6c 19r.p3 43404 0391 13. 3 90 944e-419410 41430 o0 rlla ntegijs, 2 e110f0 soneditlja.S,























-- r a a ju.u t ar j t ra b .d m i'a pg r ir* -S E O F R N E E N M U' A C HA B L A A u ,n T L I lO S Os' -- ----- C f e n e nfl a > o dift P l .l- -- P oiM C lLDn T M af
OS imS homb ro jo' .ra. 499241-233 do-.19-2 13001941194 090910 4104J14O4 SC 2429 1203 dlu1 414109141 l O 1 T4R41i411.9' 91-s o ?asoderos. pule e' j t oo-
toooo 19994141 143104143t099141'l441'41PA-RA3CH115. D(44319 4238903 8417189 4413'EJ91413 41003
















4- 6 i,44 n0 190 4 e un- en4199 4100en910 9- lr t readcr f '*le l But-a J 4 n140 pB 14 0 0-doo 0 6. c891ea o. 41141r1' ga- AS \eda ore '. y s va loh r :t A-sol Al
3.1 po rto nidad C-1 F-2125 p."_ 4090494103. |54 01 4 4 1235 CHOFERE E. Wel RIO A.360REC MPRN
-3 moangrf. 1S3p23 458 60113411c144lal-2F&, MEZ3--102 TLnj1nrpdICO e OCU po.LST MA a Tdads, Wextuebles = ootagues yrJ




,a "L SE -a --A. .-,.1 3 d.OL11 -Lle*- O s~oD|A5
paarTaja rproforhe(.o ta. lan-g. rl-e f" : I. O EX LO O.F-5a : tim ,T M Z : .4 ,
1440141 91119910 90 .8 Pat 41182831529 Tol&-_144 0401341401 F1-2812544S 41-07520041 1410 -2414140 s- 1 ua2 -4144deroc4-17also: Y




-2 dv Snlna r meca E OFRERCE EtAOV EN( IT PANA JIrlAD IE OME Joi'rr n I . O,-CA (To K-,_P, t,mIE, d ,O )WEr - A- E -4 IN L-t ,PAGOm.






11n4491 91c r n141 c 0a 414241 C o' 11-.. ;l" e .s al4ru1904044 4y ( 0 1 0iO,
9101004103 d~por 041429110 d 8d,- E-2_0_-___-$__ ._4__ .'__ 4101441933 32-ar.9 C- -' 2 IE],- p -r o as
c i. cOF ae[ r O.I"C lene u uO. rat ]e- C$rietO-R [ (aOlud F-T62W, .I datdL~o e.tan1L JbiPtlac [i ecemm P P- n 1d e- hr fnlo ,,













O c lToLan moosoga' 31r41 90 aSoh- ras\' To e -613 A- O4334 108 Sa nr Migo3.el t 426 M'.1S 401 Cda N ge-o pde
T5 0903 III I ____1-74711o__E-2555-11 8-2.]7. '-'eP"-,_ T__f F-__ --9 4 i.3 41494104 U3._019 4 1 1- I n
11mprem. Vende -
IN LE-E PA OL OFRECESI UN OE. AA CL 1u- EsLl|M. s- sOFs ucE Citll; Q
BU RO E LEO .... ......... ...........c.d_...
Tal-hii 8125 B-- .......dis ar Suldo ,b- 66n ......... ... d'd-,1. --. is n .... d DR. ANTONIO .IT
RA ~ ~ ~ ~ ~ ~ n Do~.. T -.an 1 .;l-~- "rd,....cla1n, I~n AADReAePARX CAS_ P Ae ,,n,,RTICULAR-er In.Drmeddetn: D,- eAlly.-nF. d~Ra go mp e no SJo Ml AntDaA
10 o om breon jo. 0ql F311 258045-(590241101441134 83-494404,1- 53 (41140 411011 39919 1 2' 5 09 4103'914u 41 1 '0991141It41 R28l)91,(43 09-2 2114






a ne ~ l N y r d r t d d.op~ i o t a 2 9 1- u la 3
,a- domine l SECu )OFRE(CE gr C IA NED ELR PRTCOME LOR.- aaFmE236 42











1141991 Do GO109043? 99414 1"5" 493113 419913 134444 ..o. 411 0419, 414304; 9 il3 3114 414 --0949, 41., c01191918. ~ f-5- ; 1..
,a- uens Tfernci_ Lamaa Rna -7105 DOT_ _S E MDCM -667: :OM CO MPRA OS







I4 Tel. A. 53,A-7_,_ f-I:m -p- itor~c .rx c.Ior Ino ~ To bj tos.arDR. TopaA mAeOS




-4y9O5RiCE 1414362CeA dlE o9199349141COL o o Dn. -2UI S tX17C B-E-ERM-9913-.441.9 00044"-3A.e0. 13923-
I.U 1 Ia pars'0 7 013n 1 480814414 ,44uan'Is"Pa194411441vS 45. n tes, puaI 9,441a,
1C-]018-11re--31. o -a No WIF- D EN[A COLOCAR I %; MOP'[ I A ,C HA b E .c Anm~ttm a f a- d n T'Td. m ,aP. Imp .e t t. 1
11 S LI IT D E V color pars n er o p rI1|ap.. o- t.. .. r .. . ... 4 .-. alrg..s a cujs ewnmro











02088 3143410940349441( 4141.1332-41 00044T111A 10410 11 0 2 r .9 40or>0 9" o- o b94.1199 4191,0e 3 191e 41.4b495 3.
dad"72 aignant .- W romort 0410(01410.3051-7I79 0413 0n1u1341b0en7415e004n41 8945410. 494049 0 41 m11u3 9c1r (1-esc1.-U c-
;'" ~ ~ SIENT S O F EC N., ]., ...............de... T roSes. OS.1S0 UArclons j cu~ ? o ol u

4131 s10940C1 URuENd 4 11lE DA I 1rSE1.l.lhE00rUdul,,94ic1e u 6











me1 00449401o 194S 9 14 94.41- 443s1ref4r3n194,141-444949 *21-oos -2 41'lo 4n.o4911l494 14_, 3 44r5,14a4, 0499re 191494118-411 90I1 40415 38-. Ill C c l' ,ObMPRO de J'-e.800
as LO otnddpr au. 9s 11 3 2, a 5, ;-3D437A E C AT Rapicie- Caa uiorv. A-66 o--











0- 15RE{ 00 R OC'I. 014rBLNo 1o 5 ~I t0ZR 40 0041 C011 '31115 oull9o 613 449996 (~~ 8-,*'-i131-141 do .0111:03114 4
r- Ofas en aJ O x e.R tidio ia*.R R(,F A NII7, A k R
.1 ....ht.j : pd, -CLCS A~ RMJRPXH-- E... p.ol,- del DJRD1O ... ,p,ow Ati.In-u el W,,.. : e OMPRO JOYAS v oDER- .
no- na.paaTaugrfl oOt FsI- nr.-(,- .O fit-[R A. P. h EFr[n-,- ,L l. a~r.- d
r uer nI F E E t' .tcoR IR M .,co~,,~n c no lgina e* O 1N I GRef- -' EK.. -,A" c' : y n.Lan ig as, co b ff an
r z~ s .d r1 2 4 -1 o ,O p r u ebCO e l eRr g ,
18TK3E 004754-2000-110 3 LAV'53 94'd13. 49 41041. o,,11-,0e61. 1-68-6- co i.041 aam s be, xts d
2. .11agniica oportiiad_' _Trab ani -- L En -oomo a-ce d, 9 .13 .n- peila mts o liaJoys.s A tigans
r 11 AO I.145 11A 044941 9134 -.93 1541 3 14191999II0381341993 3I- d-.,
91nh m r j~ n 1, 0 64414 95411164410 3341 91 09 4 91004413. C.o,.lic'4lso.(-tud V41"T 4 9160195, 094041 013'I 0 0j

d Il Ad.005q a e(~a ensc ll 4 54.4413 444-1.2 08411.V194I044III.-A 1944446413493 00 36,.ss.F 'P."InL92sa' n,

DES %COLCA O SA 4 COLOR HA 4-Dr.l0 E. 40131. 414949
4134 411u414 44130011 9p9194105p3a>&4.630 91.,. .9 6-04to- 401.134119 3093U41 24111-94043do o 30,a-ln. .0> 05019,' Poit40.4 'y
quan, 0d- W5 d2191'4 8419 01919, 70401 010- 9rbi 83 9144vo,1,1041 3W 410104mar-
ICA4,041. 94,00 02002914.13 43 0249C.1-1).bc_ 9. 310 3. u F A .IIS
049101. To',lbA-7527 049No 1irnci.15 (1079, D1409 0 aR.nABRERA obe t es don trucio, nueblodo l
45 Nos0.417 slc0814001 CaON 400- -n, 19 4 .440 ..... 41 002400940430' ho RtIifl
004-40 closese. 12 Ur1.
Pars 534301142 49139443 nogr. SE 140C b40a 13 4100C 00411131NA .A -1S FRC 913910 4139 B 144212 dceser C-811-1 -2
4-2 a onfira .ain C 4,, --Iod, is,- p-w- d,056 A-,n--cttAo. AS t-INA IA crbo

ES OF H ) 0RECE CCIERS-OCNEOS 1324914141140 9dC4391023 ocoo0oc6,1.400441. Fte vnd: 549
CRIADAS- C ~ ~ adSp119 r01d14d4,3 04135M -14 1 A13 o,491 so1 37I _f 1, 13 9 lo-19144 4113630 c9-(181 1 4s03
__________________DoR.44L81 BERMUDEZ.90>044_h.13.945


149 l -a49930102 4i 9411730 410andid&UN- 1909946 8I-3Wl 11 S -n - i
5! 04110410 3414In9 0414 d.14'In- 41____________.,:14____ 400 :9'481,,'0>091,,o,.1a. M- br l-as. ba7os, o1 r r, d"o much'
908041049414.3 49400 8bcion -291494-1 19 6503-201011 244.3odS 1' dc 1a4d,-4 ,
f BUT.4__.n. _8.3... cld d o u33o 14044
cD-LLE 0 1445444 4 0C41U. CN 476U0 011 9061 14-1.544041143d. 44,4945=4.-d 3 .34 (p34918 S5$0.r
I4E110>91499,41 43p-c0404119414404
43t4n1c2 514 09300414118409 A-394414, 0c io .1 53422444~. 1 0'
014 9,.,4141 a 114140 13 071194991,9 1-3-., -0304 Oo18-2 914,353 &100443411194301 6-10 -fl1U.12 ,5--N ,4llt ff
142 413435 IS, 3 40103 3'045uTo O (4.18IMa.115- -A* 31d lu
143-211.1.128PAR21Lt11.4 O4,a1 .0:3 181139514 (4T0C9(689- ES RNA TA. 1AN1A9 54 4
650(041 00S9410400 0 -41 .."' "A 1341.1p.41c 9944' 1-12 C' STS EteGlin 'R.-:A.7I% .;--n- c,Comp osmg y d arBoi
499439 910 3139'F,., 94c144491'POT nor.,. o 43164 doar 44lmp%_, -r dCL,0;1 ,-600A TO13 9 043`171A ra
_WA 41194199133 910040941143 no,004 T 09 T--' 4483 '5-4&84-1. (.40 101. 0.444904$ 9 1-9091"00.03040",-2L l9c4 59 5191 94 9119.3
T!,9-n- 38- i n3em0 492004 444yk-2 I rasAn ~


/







DIARI0 bE LA MtARINA SMARILS. 31 bE SLMO I. 9 9


COMPRAS

17 EUULES FRMUDAS
B-5303: COMPBO MUEBLES.
pianos, refrigeradores, obje-
toa arte, maquinas escnribir y
coser, muebles oficina, crLstaJe-
ria. Casa complete. En la ris
ma Agencta Mudanzas, Prime-
ra de MLranmiar, toda hora-
B-5303.

COMPRAMOS M- U E B L E S
adorns porcelanas jarrones,
vajillas, cristaleria, plata, oro,
briUantes, juegos cafe, cubier-
tos, candelabros, lampar.as rens-
Lal, pianos, tniquinas cuser, es-
cnbir, pnsmhtncos. "Anuigue-
dades". Equwpajes. Rapidez. Ca-
sa Verez, Bernaza v Temente
Rey. A-8232. C.749-17.23 Jun
U-2530: COMPRO
Objetos de Arte. Porcelanaa.
Bronces, marfdes, muebles
finos de estilo. LUAmparas cris-
tal TInan6n. Cocuyeras, etc., va-
jillas, cubiertos, articulos de
plata, joyas, pianos y todo ador-
no fino Obtenga mas dinero.
Ilamando a "La PreddJecta".
C-13.17 8I unao
A.7140: COMPRO MUEBLES
juegos cuarto, tala. comedor
radios, pianos, refrngeradores.
buros, librero.. arth,vos, ma
quinas coser, ;en'bit. cdsana
completes. automoviles. Oper.
c:6n rapida y reservada- A-T7140)
E-1685-17-26 juniO
1 LIBROS 4 IMPRESOS
COMIraO LaBao P5OFrOIONAL aM.
clen te-ado ao 5uraroenoa. rieres,a lotr.
loaro .aptlar-iemt. otoUICta. .as~tt,. pa.e.
rtl st Lid d tlen t o 'oo ,p1t t,, af
inters ljamm l A pea -= a 0. lu
...a....o.lo traloconaa-Otacarea )AMt,
Litii tO ttl a lo
S3837 W 9 .ajaM
COMFaO LtBEaO IN TODAO C4.STIDA.
do.a.otottoto. a med, ., ite V
t .eo on ener Paao nsiaor qu nale
N1g9oaa- ripldotd8. a ao-- Ttt O'ptw.
no 36. tel.Woota U-31t4
&9T79.19-11 in.

21 INSTRUMENTS DE MUSIC
U-2530: COMPRO PIANOS
verticales, 1 ; cola o Spinet-
tes. Objeto arte, lamparas.
muebles y adornos fnos. No
venda sin conocer nuesiros pre-
cios. Obtenga mos dinero, lla-
mando "La Predilecia"
C 154-;1.4 pnno
COMPRAMOS PIANOS
Pi g oe b,.e r p- R. pl._ neg-wrll
Faglc~,. _I 1;4. -. ca,'e os-t.a
Co MluJada. M-t t. C7]'4-:1.27 J-.

23 OBJETOS VAROS
njAtIS DE JAZM1N DE CLNCO HOJAS.
compro tlodas cantidades. bfi himplta.
MdA a Ia aombra. Paso So tl. bra, Sn.
Jlalo 357, SaLtoa SUAre. Teif 1-2l54
E-5499-23-1 jut.

REPAF{ACIONES~

42-- MUEBLES Y PRENDAS


-PINTO A PISTO
za o cam a rol tam", r. frtarwondto Q1
gabtetes., etc. Laqueo. e-mlt-, decoro y
tapta tad. elle de .tuobin. Garoanta:
no pida adelaatoa: 1-531. 1Ape..
F- 5t8-45-351
"TAPICERIA TUMA": X-2307
iJe96 el verato! Renuev 7 embelbezia
.el toilolrio y deorado do zu hoTa po,
un a6dico pretio. Solitie nuetata vislt
sin coamnpronso.ia E-47'44-4-10 jun

TAPICE SUS MUEBLES
GARCIA ESPINOSA
E HIJOS
Caaa de garantia. 25 alt. de eo'erien-
eta a su" d-os, i6n. Sao Rfaal 839 0 n3
Aramburu y Soaedad. Telfeono U-1424. Ha-
emas mtueblte de encarago. batil-tamo y
laqueamos ptLstola. Tapictria en general
C- 90-42-19 jn
TAPICERIA y DECORACION
go bacen cortlias, fundas y eooine. Se
repaan aIlombr-a. Tapkceria en eral ..y
decoraoadn interior. Trabajoe garacltiladoa.
Ricardo Barro. Ea.cobar 26, -aaat mqoinaI
Neptuno. Telolifono M-2io0
E-.T0 2o1-4 2-4 jun.
MODERNIZO MUEBLES
Tapiteear, itq.em enmaltan. y ptntan A
pistola, hacen todaa da.se de muebltes
MW.mar, Amp Al.tmndaresa. Telf. B--152.
E-Ia0-42 3 junoI
XL CIILO oE JSUS. BA.KNIZAMOS. 0--
maStajmol, laqueamos. reformanoo mue-
bes especialidad pianol, neveao. Juegose
cuarto, comedor. tapiceari general. fun-
da.", Moit,,.. Cotpro y -oodo C-taar.,io
50L A-3a5. E-450-42-50 Jn.
44 RADIOS


SU RADIO ROTO
NO PAGE REPARACIONES
Ansaeur su radio. 010 ,nlalealt Se W
3 8ov_1 o que neceltet. HUsta 1os botmbl-
Uo. Cboperatlva -toReptracionea Radio-Elec-
tra Aate 475, entma Teniento Rey
Mdr a111: A-413M
C-105-4-2


SVENTAS

48 CASAS
1 GUANABACOA. APROVCHE GANGA.
Fciltdaden para pagar. Vendo casa por.-
tol. sada. 3-oaot...tr,tcmdao. ouchot patio.
tVta a Soda hora. Satta A ta Eli esqug-
J a .cquerdt, E-235-4a-31
ruboaa a~ftO oatEK OBA IDEMCsA. a. act
^^ mitoroat. 3t4 de tatto. p .paotamoeoto., t-
depe.djenteo toodcroot propoa profelo-t
.05 a.. .ltteti 0 particular r..t. 0400
.to ttnalotjsa. Tel"t. 0-2L d b


- EN GRAN AVENIDA
oS veode ma reoenoi Oabrdada, tod, de
dctc.6o. do. pionth y preta.rada para otrt
plant.; bado-lpol-tai, .la, 3 euartoa, baafo
en eoloreoa c or, ctrto 7 bafO de
a.c-ada., padio y ga~iJe; aitoa: tort-ozj at
frota 7h 1 tol doH., saa. hail. bxfo eb co-
tre., 4 c oa., cua-rto de crado. coo
hboa'o, oepaa y paio. 231500. Portooaa.
0M-5702 y X-34U.

^ i insrcsa xtrlo. CUAD5A DEL.
^T mxr, Aparatamootaa 7 Peaat-Htaaa. Va-
por y M5aina No. 11.
^ K _____________ E-S118-40-.3

LAWT0N BATISTA
nrA 2S motc de ua Aonida de Portv-
de portal iala. co~mador. 2 cuar-
t^^ ^ 'cocina, batSo v patio,. $5700. Portte-
]eS: X-340 y M-5ilt.
E-223a-o-3S


'+ SBSCRIBASE Y ANUNQESE EN

EL cDIARLo DE LA MARINA)


VENTAS

8 CAWA
LA GANG.A DEL DIA
rio SWJ. l J M A.iL-a 4


VENDO EN LUYANO
16 t,,-fu I Po P. U,- INa .a I.,


Vendo Edificio Ayeotaria

...FI8. MOW t Wa. oJ. Pooa.o ..taaa-
T a.. ra-. aI, o ia W.0.1-.F..

VEDADO
A u~ L~a. 2 3 (t1anI
f .11 t aJadL. MINt. d -JI. IN0lJ.1 J 4. 0.d
-0 t "6 t'.a a.- loWt. T. WIII.Wa


AVENIDA PORVENIR
0. .oade aapat.dl41 cam. ibad.a dH
ar 0I eo p Ot10 leaTa-Lj n rooi L
I LAtW caniosdoot,.f1 oara ae prLne.
rairl coa,-..ao,'. (oata ton Otlota., 10.89
a.M ,on'rIaw a.D.Ao a
tO? 00 PpoLot% X-348 .t M-t.'"


$29,000, RENTA$320





If s L CupJ r.i u ,',.'iLi<'a AL1 n, 2B
|La- o,aottt. -0 C .,a.lae Irerl. Ott o
Lodrta% c,m.tpoo o 1 a0-8r6a. a
-~~~ ~~ N- I...0tt d. ~tt
L i*ru^ 101oiL rtui rox"rsit


a.~~~~ ~ 2.1|- I,.o. i ,Ot
LAMPARILLA ;GANCA!
ra- Io awt- I -~ d Asg-.fto
S IM ja 1112 jn. Butr. ir,, i. r 00
adlal B-J15 B. E-.11,.0,o-1

SANTOS SUAREZ
.a,,o S.n tC.-,.a ILI I' c, -
rtm artn.o.trttlo. p01'.1 IW .. Jo
,, m.r nto Ht-aido 22.9N..rae-84
T~ratO Airneom Bo&.X. 3 .b 5
E 9-4" 1 Jnmo
L'I600 CALL. QUA5OBACOk. ct5s
BatoQiii sl. ommmaa. um.ro
.oalo intrcjaao. coalaa. It- L. tiamp-
y A. I, P'pl. P- rl...o pM-l
-rdo J.,t,,oa -pm'ld. L. I~r. ;.-TnnT,-.
HFt.,t1O2.111 ot.t 194-8-3t
IJEU DEIL MOUNT* b5LA. t OM.EDO
aoI.toa.t aa comrr, paOt, oatcd' l
*e UCadi 0,a de .Baeso. 14.400 Itforme,.
uk.T.edLt Is% FIJs-t 1
rtIML IL t EN 1r Ce" erao C 6e8A
rTelator., MW51l Rafa-I E.t4t-M..
VENDO CASA EN MIRAMAR.
calle 8 Iniormes B-5948.
E-709-48-9 jn
HI KILLO% OPOTLS10DAD K% EL
, .az0cc 'oe La Haoar, i m t.P TrqJ..ia-t
N) '14 --~r- L- cr,,' a -&a i, a
-a 30- 0 O-,N e hr, ;," L, !. 1
a,..,n. P,.ot., 058 t90o LtI~ftooa 59 '-OW

VEDA.DO. $21..000

a. I. S 'a.,"I N'M 'Ir
,aitta t 7ty Colrada. E-9ti ,'-aI
d-" -, C- ', % N- 1-- ,6 ,i

St VENDE EN .901.. LA CASA ESTEE-
Ila N9 52., esquina Oquenodo. de ajto y
bato, ocupada pOar el Hotelito. Trato di-
recto. Intorrots; Zaido N" 33-i Teloon.
U-1156. E-7503-8- 2tun.
PLAYA MIRAMAR, FRENTE Ml-
ramar Yacht Club. Vendo alIda ca-
sa dos plants, 3'4, altos. Todo am-
pIio. Jardia frente, amplio jardin fOs-
do. B-1490. E-1884-48-31






2-CASAS CON L022 V.
MIP AMAr $11.400. Rpuet, $32,000ardn. por
Cala. d doao. pamnta edorepoia cadaI,
tua ctmbra a oneto. Pteprada de paatos.o



Amueblami a cn un solar a.1rondo P_
Blanra el solar solo vle 000-3752.



A-6425. /10-E-9569-48-2Stunio
PLAYA MARBELLA
2tCASAS CON 1,022 V.
Pta' 011.4W. eoamitamta. lardi. pootal,
ila. 24. hbao. oomtedoo. otciua. oada caao.

tttttotod: esolar tolott vae .1O bnob 82
4-0423. ___ it-E-asB-48-S juttoa
VENDO ACABADA FABRICAR. MONO-
litico, portal, salad. 3 4. banlo intercalado,
c o,,tcomedort ondo. "atentador; ttrre-
no 10x15 todo Al(onso. Fatd0de. TeleT-a
Fono A-5-M0 E-B-1-?-7
SE VLNDE UNA CASA. 4 APTOS. NU-
o cn alcanUrtll~do..Re-t. $144:
$13.600. Trato d-oecto. A-4f1I. Pino. de 9
10 a. In. E-S24-4 -9 Jun.
PVEDO1 i1.000, CASA DOS PLANTAS.
muy fresca, much agua. ruta 13 v
15. Renta $90. Calle Conuco No. 11 entire
lorge e Ingles. Reparto E l Seva-lano. Vi-
bora.. 3] duefo en lo altos.
E-2am-44-31
VEDADO
ENTKEGO ALTOS
Calle 1s No 881 entree 4 y 8. Dos plantaa
tndependlentto. Mide 8.50 x 2.66 metro.
Jardin. portal, soala. biblloteca, comedor.
4 habitaclton,. bano tntercalado y cocina.
Altos: |gual distribuci6n. sin cuarto do
criado. Precio: 024.00. It0totnrm: Csl.ml-
ro Goaz.lez. A-8O y 7-375T2.
3-E-2148--4a-2 In.

GANGA AL DIA
S18. 0R Rentan 00. y r3conocer peque-
a lupoteca, P 9 casas de fabrJcacjdbn nue-
va. en ta aequina de Rita ,Bltnche Lu-
ya6., a una cumdra de la estadon de Tu-
ma, la esq ato con boUca, ada casa
otpone de.po-tat. aala. comedor. 2 cuar.
to., bafio y cotina y patio cada una. Via-
tt cuando qead tIoa. bntoa aui dt ehot :nE.
pedrado 306 balos. Tlf. M-2525. U-4131
FIxix o Crut.
E-1- 21St"-31
GANGA. VENDO CHALu CITO MONOlIa-
tiico; ardin. portal. alat cordor. 24,
hafio Intercaldo. cooInat pstio. carpntoe-
ria cedro. inmiedlata dOmnibus; doy facil.-
dad". Inlorma A-54. Pecto 5OOD.
I M. -U.,-l31
POX EMBARCA0. VENDO 1 CASA.S,
en Veltato. Hobana. y otra en S.n0a Ana
Luyan6. Tr'at. Rodr.. M-aqueroa Oati..-
go Na 804., etqutna a Carotol m -

6SE CASA USTED?
Apoochb eota aopottottdad, castta bda
paoa totctrlonott 00 Octaoa otontota a D o
5ore8 Lawot~o. ot conta~do a plhoto. VtJ.-
Ia hoy tlsotot. cuatttttto btoa

VEND~O
Resdencla 400 metro. u.an Bruno 7..
-iOat li; Santos SuArez, o -tta 14: Jardln
porto,. vetitbulo, oala oleta. realbidor
3'4. ba6o. comedor. coe.na. hail. patto. t-ad
patio. lavadero, garage, 2:4. ervitct.a P.
tl cueva toy Oe la entreoan en to dit.
M90.-.. N9 67 dueno.
'- _____ g- /-a1-I 9 junio


Rento httt. 0.0 pewo en oorm. Hd .
qutle. Granea oaa.. Luyan6 f33. antea d4
Sena.r pue.to Aiooy. Ruo 3. 5, a, 7, 3, 11
11 y 13. Te-. X-30ad. Je.tB Izq0.erdo.
8.-E-,a35-41a-3

APORTANDOO1,OOO.ONJ
Rento haia a dor.il mt n foroma dS
osquoler Gran cda. Luyan6 S3. Ruota I
5. 6. 7. 8, 10. 1t y 11. Tel.. X-O. Ante
de a}gor Puente Aicoy, J1.'ut ISqtdndo
___-i14-40-3

APORTANDO $800.01
R.ato baJta ml] dolcfenLo l ea fo y.
illquller-. Gran china, LuylanA B32. Rut- 3
5, . 7tr $. 10. 1 y 12: Antes o d egar p.ent
Alcoy. Tel. X-306.. 1. Ifquoerdo.
B-E-1t31-44-1-


VENTAS


PASAJE RGCIEN FABRICADO
ta.a.ta s.z..ta.6..tJ ..t..a.=..a 1
,tAI' h. .0. .1..a. 0,
16..a..,J a ..a1.. Ba-.l a. ,.. at,
Or.,, b .,.t
"AWPON. GAXNA. 07t0MM. CARSA Ut

a (jottor-uIat~acon ra1 Idoaj..iii Iu
'p a.f I 1 C o. a. V. I a4 r.fr., Pv t l
u r XbM '4 31
VENDO 4 CASAS
C la t P o .6 1u i LJ.a I tat.af o t-M.,
lIt ma) ou- l.a .r Ptoa d. ..MIU a
C.-. ooa.ta BO-9'l. Lat0 Cgtoljo N0
VA *uce R ea kJ4u. W -a-o
C .WIO-4B31


LORENZO MORFFI
2 N O 110, VEDADO: F1-2322

HABANA, 22.000
PIfPn, o 0 o tLa-pr,.oo. '6iuuiB JttiJJ
I ll6 r0 tonota SOo Lkda. Ot,. Sa
Nco00a .*no Rtr. Z pntlaa 51100 lec-
1. 1HO88 1Nrltt,. Vl.sZ.

AGUIAM. $28,000
F-ot,.'.,,o M oait.ro ,. E a'.a i tta,-. 6.0,-,
i 8a. e ,. e .t t verh:. IlQa poi a. i
at. ad rot 02I o,-roa- Ft... ,.-
Idea. reoJo.albar 'id '8.I tI l il,
|F 7322


VEDADO, $30,000
2 .c ,o- a c. Plti rlr" i pu ,
4t 1 0-tto8t.-.aa a.
t,.i. ;1-. t aotttt Ft ac.ts10r~, |

VEDADO. 33N.500
-0.. .. lr iitt..,.a- .-.l'.',bo J11., .
r'cot, I -.atit, ocn's -al 1 09tasao cii --ae
tlk. antn-i lOiR Moit!, FtI li
KOHLY $27.000
&-.w o tlointtca. coaootat ttoo Cat
ca. O1-ao.aaIr P o 4Pal gL O 4
boa,,' -. a",h rtot, 10 0 1 i, a..an
,30.0O Saortit Ft-Wi1


VENTAS
~ ~CASAS

PSUr1A P* L-bials L, u ALaM<
di ros a i l. ., t-. 8 a.s i


6 tl i.. o I" .J.j itbs jk, .. t.-,1. 4.





4- Is0 &usLbu br UIJUBB
. aL ta t t- a C Otalot., a A-to





a I, . . .-c 1 E . I.



C4aSA DOCU DA.. aPOT.a.l&ALA.


U-*nal& LAC o c coA ftOLL ct. C 6 FLAY"
t m 'l "Irvn .6a.a.a ao,. L . 'VI.It
11.000 a ea oa, totetaacma it. a .a
W,6 5t.. al.... OWL" BW B 6,0


TeTruaz Ciw iy oaf C'uba m Ad -at.


to, Sn as BLeztmq. AjuWaj 31 Md 41911 1
______________ C. w 48 31
CASA UoUo PAD POTLA A T S- .
to. cA d 4 alt parte. B0A topr.l.bl,,a-
too tool 6t.. Ot,. a, era.aI,- Cot US 5.ya
Pt 02 ato Bla laaotUt. p L.al. NtIIaao


.50eot6 0 Sc oP-10. rt t.aC W 000 Dt.
n m E oeal o Cola A1mWlol-.


Aa F 16 E 16'.S43 ; 1


SE VENDE HERMOSO =n:.
let. Sptima Avenida 106 en-t
ire 76 y 78, Reparto Querejeta.
Planta baja: jardin, portal, ga-
raje. sala. comedor, o. ptoda,
cuarto y servicio cnrados terra-
za y patio al fondo Altos" cua-
Itro habitaciones. Imngroom,
bafio complete, oiro auxiliar,
lerraza al frente. Se entrega
desocupada s7 se quiere. Pue-
de verse a cualquicr hora,
$'22,000 E-2089-48-31

MARTINEZ Y PRIETO
O'Reilly 309 A-6951. 1-3456
za.. ;- -to o fnd Alt1s- cu1-





1. Cb a d' m plae.tao. Itrt ,o t.ajsu Aj
d]o upod4 Kt O0rnaI PuatdO PamR.
C~taad. i hut. ..x Atttoift8 0a, 0


DiU BM00 2 a1 4 ... .a........ JLQ6. .im.
114-00 L,41ul~o. 31pl-tal CJs 1 A 1-
MIRAMAR, $2I 7 111t1 tts- 4L0no. -41n. -ritalt. M1.*
T ^& B JnS, lplanlta -daoorta'.ncoo.. IUOoa.
O, dtra o cna a i Sapilr A A rtc l. par A W. 1. 1 55
CaOlm 4b aLotO 2 l boo. 00, I i --
Otoa t-aam. d aerot pla- 0craa.O 2 s-a HABANA r 01'BANcrL-a TA IIIN o
b. 1 I, ,,). atL t. ra i o I.. a -.o.0O .00 U: l ,3to $9000 rF to,.;a ZSpLd.
L'W.1tta UTLW. to. onlr10 Mo N0 t0 0a Jouo P_-
I $______ .l HO a Vto. a.i m CrWoC.ao
MIRAMAR. $32.000 ao5 s.-m. i. -'W
C.- o3c : 'toioo~.a to SAO Aatn L 23~oT
),,,IO C 1 !nto Tercer .4 rvo& VID&DO 17 2 CAJBIS ILL VNIENTE
2 ', l ,-o 0 irr.og. Cs. -o cia noc ita.ndu 103000 14410W
ploa t~ L rr' z I'um" r, Ul L 2 p ll.U. &:,L~r t I-,Plel3 S(0000
-1i 2 Irtt I .-o A t.II: -Oo ..sdoa. Cab. 0D ..,.. t126.1001
3 U1000. Ltam 61aiftt Ftla s-Ats i-so3ot

MIRAMNI.R. $43,000 ALnENDAOAS C-ALLE PIIMtBO J-4 o
0..oa at.,J,- rdo ts.l1tect, pr.. l~oa Lam 510 A'oo~d.m l 1 01 em -' marm
0'af, rtict" r -q u ln '. 'tlra I 1" .a t. a a. 7.a. .W...... toI

-(8- t. 0a0 tor' a. . $500W
___ MBOgH JOHNSON L, -OL.A PORTL

LA SIERRA, $18,500se, .. .. ..a...'..
1 plans i..-.g-. -o. a L- t.r -,
,LAUe'S ~~-. l'3 - btl/d ..I IWOR' RFPAgTn RELL-%%n C%;-U
OtJ ,t to t tlo.el, Otocttd 00<11r4, patto. 61, 00 0,, otoIlm ~oo p opootolo..tad o t. 12. .3.00
taraje. FactliderT. Morffi: 71-2321. Jose A Sa.co. ia caat, 2 planta.. 0240.00.
$23,000: A-MaI. 1-3456-
N. DEL CAMO $18,500 1O-t.9 -TOENAAADJN
1 plant. Junto triul a S, 33cua-2rto. I'- L Pcia O". .-Nor.H A.24. ItJo.aDbi,o
ra e. m*+arto cn-ados Otra. pr6.-Tjt ` l~,, u t- lL omd.r ,4 uor h-o


VENTAS VENTAS V F JTA V L 1N T A S

IN..10-
.. -ASAS- CAMS . '~ ..CAMS ... ... 1... ........
(G..AMG pSaes *.ot* * b0*0 S OB" t '- *_ At.'-LTLAI BALI VI ~f I KIIrKS JL tL .BIFJfrA
Rt:STA CONGELAIA, 'i14s._ t- ,, ,*'- .-.. "-". -* "-". '- '. : ., :z"-..' *'*^
,., e..a x c ... v. t rou i.r.L J. c. i i ... -. ^ ... - ,.*,* B .*. ..,a .= .. .. ", 1" ."tt7 A
... . . . .. . . .. .. . "* "." ,' '-- *'
a t V Z C L S A L ,T I u. . . ..r n , A T A . i ' | - - -. "AA s. . a - -
L. bo~~ a PILL., No ...5. '.'IAN.". 2'aMI.
.,. I AIAWION
......owLAWTON
VIa*, "a U ax I-., ......... m- a-- a,..n1 a, ..,". A.. ALTURA ...... LA A l .s a -- -
.a v < l & aI. T RAJ A . ..E l. t -.. ...... .. .... ...... .
aL.I tt "t* ,,. V-1 G G ..... .. f`,. ...W- CA.- A..L. .-.


a 6. JAN I a IN_____ N tIS
SE VENDE o -ALQUILA Ill .I VL.I .22t t,. i F A ci ,.- t. a rA ,, ,
In s .toc 8, a.ttr~,. a. .,.,.,a. ____,____,.._,__._____,_._,_.__ _.' ,.,__._ __. . ....
....... erA, MINI Tl" ,- h.Z1 L ,...1...It, ;.... ..1 ,? I. As I (t


1D &- ;A'll' .+' Mt 99,01. AMPLIACION VENIXJ CASA j .&,..a L a t. rt i L. A 1. I '..t VI'A VtLN.K)
..M At 1 0 tt t.rt 0 3.a3 =., a .t., J *a,", Al LA, . . .
BE VEND& CABA. MAMPCBTEUIA. B K_ ItLlU -,bL .h o,. i C91-S
na Lac, .r &qo tLneralaco, ata. ml.ti'-- t.*l -- L. . ., .
wcom Mo ..I roa.. 1 poru -. a --AMPL IL ALMENDAL KLB ..-........ --
M.n. aic : tranu u. cu., at.t',i. BUENAVISTA VENDO CASA .. .a .. . a. r :.. . ... .. ." "
Vea. 6t8, .. ....^a p ,t, .. ......a 1.. .. P < . .... *"r* . a, ..'. .... .. ... It." .-...-.. "' ... -
Lod&p.- --,Aa a., d 11 u *l,* *, I a..0... g . . m

.IVE .h LA CASA CALLK D'NoMai '. At0. -aa .- a.M-
.I INb at. eal, to-I. 6lan bttWoaia I~EutA*ManuaIt 7.adt.a0-.
cot.____________ __ t1t'. B-. [. C' v I r" LI ,.
a.. c--8 n,.ma...,,@;.i do,,it AMPLIAC1ON ALMENDARES a-*-a
L'apui. o .r. ir B n I CS. A% AU oaned ata>r.axi. ja..m'. poti C A PL-ZOS. L .. .'. a. cEmN
t r~atOut S ..ttr,o,,a5M ,u..Oar,...oaooa.S.edw ,. a,,oo" g dit.t.~'. AIM A


ir4 .ft('. PrC- 11130 F. e ,ea e
t-. re Tu wni. X -l,4 .E t.l 3
RENTA $460. $40.000

S n re jaa ej 10'. Co.,. ae I .


r 4r.a- a tM- BEr,..Iwi U, .21 a Lb
lro 314 Anlo-

CALLE AMARGULRA
|4'0W irerif& UW er, lo r;,rl,:r dl
e. at'll- ,,-a. A'.. m o, ..
.1 mtrlw eailt L'.ton2. S La.,ru I4

MATAN7 5K


Ca]le l MLLoB. B r.i- radrt dci pW
t r v. ca c-,,oo .a tde 0.-
.1. -eIbt6l o tJT~l e l., a 0- l IM-
a -.a,. Hpaoa o-o,.aa, uca-a po.,u
ia..r diacr o.pao V-..S 6.a,
i er, a 11100 1 B ll LI, 5 Lj

SANTA FE
Pon-t aO a o r11bltaof 3 081l.r1 bt#,.

Orll in l't- m l B Lu'vr M O14 a
Pa1.- r i r bl 4.o t" to a t - cI -,
-.l.-ii 2- di 0-: amI ero.l-or a cl f j
1.C at. 311a -t .
oitl. I1 n. S -_ La ors r 3I







ALMENDARES. $7.000
B..itu A.end pr- -linrJtll au M
tllj I' -Mu3 f L..!jm 1.
$25,00AYESTA0AN, (RENTA $270)00
PDo mta'lraicto edicio, opueflaoa eo dea.
CAo 06 ela A..,. t.ortoad- IS Hc
pa, ,t.omi.a--pa beago-0 -- "ofot~a .0,.
S.l" ooto .I. do -t, 'ooa Doot-oo, I -t~l.


ALMENDARES. 57.00
&-wat.A-osd. p".-ott.at.i 3 8I a




AYESTARAN. $36,000, $38,000
4 c-,aa- cada t O prntlado pel pti-ol-
S300.00 p y el aod, .SlMi_00. Cad. -


jr~a, 4cond s, baios.2 carto crs.Otttiltoo..400.mtooicoc .05.00. Nooat-H .1.r9,-. I000'. 00 1 coea.'..h to
ott. ar. pato, Or o t P 3paramentoemonollti5 ren- b. 5ao complete de color.4cocna do
uto.aaa W1. $a2t,, 5 0.50 Ora, litjota,--d tendo $i 00, $,0000 A-Otict, I-3430. Ia ootc-tol He tldados, clo.ets. B eno-
a cra. 2 b~olt., .0 M i-n-M-1923-49-31 tez: U-oct S. Lda.im S3t
ag I .^ o-rfi. F.23 tando'$75.00, $500: A-MI 13450. c "sL '^ l*u*B
ALMENDARES. $19,500 PAREL $ 55000 (RENTA 471.60)
COndet. Joattoa tal.12. prdHa Mo- LL u
o. d cuarto, ituloa habit, sacalP! pat',. 8l $6.00 -. AMPLIACION ALMENDARES
Dtra, I planta, esquioa. coulrto.. manit- Porvenlr. taqulnia AAota, tAlur alto. Alquilereo reb.2ad o. HermNoc edficta
P. ba-do. Jo rido, .arJ pcon ds d pa r p. telote, mtoaifle. 4 ca at f&eIl. ci ., pot-tal. a, po al dood
io, $17.000. MorfaL T-2322. eomumicaco6n. Informiam: Empedraodo 36. balttaconeo babao ompleto. magitfilca
--- ~ T oeletono, : M-2.525, U-413B. Fdlix o Cruz. cocina y aert- io da c8i00o. Paadllo do
MP. ALMENDA. T ES l & &o-l t. A A aito. muat mto., Par a ado apartsmea
S Aju c16, 0 0 V to. $ apartment ): cu... $l. c.medor
1 plant. junto c 12, moderna. 3 euar- 2 habitaclones, cocna. 1&un callente y l&-
b.e ooad'e Otca 1,-0. Otraaa. talo oT| AVE. $D6 L 0 vtdaro. en el patio. Benitex: U-122. S. LA-
omodidades. 17it0. O otra. Avenilda Onuto- aa a-l V 514. altos
a. a13000. Otra 2 cuato. muy bonlai. M ioaar. ontrl 30 y 2, soimbre. don so- B-Z72106-4-3]
11,it 0. M oroti: Ft- 3 la ces co m pleto o. 2500 vira Informo an : Jo- S
------ ~~~Vellr 12L Tell. U-4139. Idanuel Crui AtTAo U DT_
.......%1%.. SANTIAGO MARTIN
280 RENTA, $28,000 Loma t. $3.00Vl. SANTMO MATN
Proximo Infanta. esquina. 2 planttas, a6- I r a
da c.htruccl6nS.. pArtameot., 1.-2 cua.r- n Joaquin., mquin a It. ctat Loa Po H llS
.- con vi'la c-le. Otra, 3 plantats, et- dres.tt Guanbco, trente los tanques del
.- tr concreto, 12 SpartameotosI, I cur- agut lut r alto. musty tno. p lopo arapt
ot t.o rootbuSs.: Cat.. m41.. o. ... aoBNcaa Mid. 9, Call B N9 356 Almendares
F-22. tometros. Snoro tov.1ea, 121 Tol. U
M-1t20 t M -1talCoo
..........a-T ELFO0 1126
$800 RENTA, $110,000 -E -21FONO
A3-winT. prtttto.o Tp.oan-I Obuta 0 BAIID1
pI int-1, c 0ntr.ucc1n prtmora. 16 mgnl- GERARO MAUR1l
..o. apartments. Otto. 3 plant.. .611 EDIFICIO $57,000
1. -t..oaia.p.od n oeob.Jos.-41,6-
d, aa." tiO.s. orent. $0,OOb. Mor: Metropolttana 538. M-7586. ALMENDARES
a*oo32. ------Ma nfico tdllcto. sbidat ctonstrucl6n.5
--- AA do co__ni-_o. on l me-
AMPLIACION, ESQ. $14,000 I oat re-5 tpo.c.1.. o .H .
Cast don mquia f n AUW A. AV ,= r ,Eo di e rto. tnquillno copdoo.
$2,320 RENTA, $250,000 CM. de eaqsla Srcnte a Gr13 Avtnpdt. tlotk.- r.coaco tua o 2 ca..o y c apac-
Cerca Unveridad. 4 plantat, excelen- Jordin- portil. ala. comedor. habtlacio- tmnot. 54os colorm. 00coc1n0 Its mo-
contrucoidn. cadsa orentet. 3 cutarto, nea. 2 baft gica Soi e82lre1ar 0 ocu- demo, motboitico. Voero e in-oIe.; Sm-
S24 Interior, coarto. Otro proxo'o pod.. GerOado Miurt. M-756. Metropoll- tito ,rtil 0o 112.
olea Naionao. plant. 26 aporttmien- t 53. _______
tos uJo, ta1,9 retita $240oo. Morou: ---- t R TA B
-1 ____ RENTA 51,360: 5135,000 4,000. RENTA $585
OOO- Ot., cdiiro, 3 p1 ota o ~.~rnIs Ampliacid6n Almendares
Sd: 3IM9; o oisasma 4 dPoa-mo Uo t Sdio.23 block coanpuap to d 1 3 ad
$420 RET 4 0 lk ....... .... .
&&Ia., comedor. 2 hoblttacioes, biao com- y Y1 5 Piartsmltoe. Moderno, monolUco. ex.
SlI pletom. Gertrdo Maurit. M-759. Metrmpoll- celante conrtruccl6n. bahoo y cocina iAu-
_,*.. -.i4_ . uj 51.lelado- cur~lnteria primern. tubertlax co-
Veddo pr6xinoL Une;, 3 plaints.,8 tops W&a mari nria-a S c Ma eM t Hlbe -
Bpartamento lujot.ma Otra. 2 plant, 4 ch-o ---- d.. oMS agoMrtac -
tod..d. pMo aroa a, robotas coal- ALMENDARES: 530,000 I. 0-, ---
OWN ceta~ ssa. $7O.r, 0 _tam mopoa, oototoidn 1in taut A gusoatin, mediaotoue' $
N00 rta. o,. Morf: r-2 o. dra ceoa.o aady 6mnibustat .o om"3- 0,000.RENTA $300
quint. 2 plantta. 4 cam.,fa lbrietl6n de NICANOR DEL CAMPO
100 1(0 itluo rtoa$ 234) Gerarado Matrio. M-70. IEdofteit modera. mosoittac. Cacp y 0
Meotropoljoa 953& .plmae to.. JSdln. portal, l.. como.-a
$1,000 renta $110 NUE.VA.ir
dor. 4 Ihbttt ooan. bato h tintocl.do loe
JSoto aUno. 4 pliantm, 1t.eo. MA- NUEVA. 1 PLANTA: $14,a000 ort-, -n'-. .. cdo-. Is .Je. ptlo. Ia-
nifca .am, 3 cu.rto", a 0g.i. lo.ot- MF .lto Vlboraa tr. OTrarri y Avt. -vaSdartoTsa.a a YLrumpatio. Aprtlsotento
d nj 1 7 2 habltacion m Macnifca rituaci6n In-
hdalde M Oon. O toa iat C al- d. 4 Itda Ao l.atalndlatdom. do e.atremr: Ir tode to C, toad. Col ,lt. r tooa ot S.R.
plltaa, I ca*., 2 coartoa, curto craldo. din, port.l, s.hl, c8ta or, m 'boact.cloo. 5g MoSlo a ailim 3-1100.
tW7.50 rcnto. 58.000. Mor00: Fi-O3. b.o utjo.. linda. corta gd 50. I 0rJ1. c00i o Martln A H _o B-1 .
to .c odm. M-'s5. $16,500. RENTA 195
00 RNTA $5 0 Chalet sin etrenar: $32,500 VEALO (MAS 14%)
$8 tBtk itk t Ott $7 0 Proximo aI t Mr.mo r Ytcht Club. prt- Magnirlco ti-dlclo. omoderno, rnoootilco.
oMirmr. eiquina ft-3e. Junto Quints eio chalet Won: Jrdin *I frente y fon- Compuesto de 2 cos y 4 aprtamentos,
Avenlda. excelente lituad6n, 5OW metro do, ed.. , bar, comedor, Bsle, lUnda co- prtxcmo Cldsad Y Avenida O{cldale. Otto.
.ldo eonltruccl6n, 4 plaita. 12 magnt- rtina. Altot: 2 terraosa. 3 habKetionl. 2 ba- Il..tOO rent 0185.0 Ampltlcl6n AImen-
Oio- apartametoI, I paent-hous e a ver- o..0- MursL-. M-47M.. dares. Santtajo Martin e Hijo B-II2S.
sdcrt gonga. VWoo. Mootll: Fl-232,.
---- CHALET: $18,000 RESIDENCIA S23;000
$310 RENTA, 330,000 P,6.1lm.a Mirnmar Yacht Ctlub. *, en- ALTURAS DEL BOSQUE
NZcanor del CAMp., Junto Co.1ad. Co_- troga. 1 tolearo de 5.oto. At~ l. Oi -.fMde 00 8
Ittobia, tmagTfica co.to-o1t6no2, a plantt, pAno tnAs ii tdita. $3S,00: medita a Madeooo coaatttc. oom t ot -
coa-. 3 -t...ot, hbt. lu, -art. Hdro S. Avenilda. Gerardo Mdtrl. M-751. cml.c dln e,. pa-oat.lsao. halI: 4 h4ba-
zo. aar.Je. 3 apart&a.nto. 1-2 curtoa. Metropolitan. 5aM pt co a. abah- Im. bo. t-m. pa.-
""'tpantry,7a. S m. abnets, bar. terraza, Pa.
Erood.o S mpharH 01acclons Mod- rt y o dI dd-. o. KatcoI.
TI-ren roptr tolao.MIVEDADO. Rental. $590: $65,000 Sttoactlot. tottcdit.t Candlter Cooleg. p-r6-
Mafntfico editicto 3 pitant. Contscuc- xIm- Caladao Columbt S .onbltlo MArtin
hsa nslsaoIH .i n ,n de Iao. renta 0500. aa con tA reba um.* H -11-L
mlml MrNIIA \iA 11111 det tel Sttu.ci1 n elp6neodid. o.tr tS_3 y
$540 RENTA, $54,0uuu 0 a.Grrd. MI. M-.5. M-trop"" t.n.a ESQUINA $17,500
AmpdnlI.c Almend.. J1nto C.I1 12, -- -- PROX CURVA MONTALVO
tdo oso2 cmrtoOtro,,a.ita MIRAMAR: $35,000. ESQM. M,odern&. ,olo.o lttjo"Lares
ScuartoS 0450r00 tp 6 90 Marftl-t I plants. 4 habtataciona 2 I bafog vlong. tA-nhAd ro pa' poIrtal. t a" h.t IShal opil..
-1O i i a rcoada ot apat-tal. t riocot 00- 3t .obttoe.bt c.. p "h 45 tototalodo
.. .. --- -'",.+-- *' doa, 1.000 v -a de. tit-eo., a Is .tr<.a o'.edor. coctnas lia ouarto y .rladoe.
CASA, EN $1,500 d M olrnrT. Gerardo MAurt. M-Tis. M- p rte, part o y P at o daY oatlorma B-113it
Call. Eatvoa. core. Monte, 7.40 37, i-a S1 a AM
osantigua. Med.d tifotl 571 ma t -coa.a. 11 d-- TLAMAGNIFICA 516,000
dtocutp. Amiotad 4... Tel. A-14- L LA SIERRA. CHALET $K26,00Q ALTURAS DEL BOSQUE
p-a. Mdroo. $14. Sbf om. otuona
---__-- o cntic on ro o;, o-a dnaaor- "rododa do oieettlo vosndad. motoria-
ESQUIJNA, EN $45,000 paWo..1 i l- t I batma.I.o- 11m.. eod. pcm.-Cad l to-
Car Baa-pao, o.y ..,) 5 c s o aa a r6.-Sarn ia-754 M -o piStodea a..Weaorm 1 iorlA -Ii s.to elt hl.o habl-
KpS~~cl. *Tm ~ 5% oneitos1 Gea rdo Mkuriz. M-W& MartrptoMu t o-."SopO e^ld', hS
"P ti.L-nc 300 matr ono. e.ajm o 6tos5& I~t, 2 n le -- iot.-Tede, ( .,
W.pro-t-ie-, ft. oot... ma .a A 1 ,_ ol a .an isoa go.. oarni..
lT s^-b rotosp'tApta. "'mtsd Vedado. IEsuins Linea s33,000 i-aooa. toeapo.b S ns. tA_ c Fu
44 e. T -ci at Cant La a. a o mo.entra dadl d Vlldoo. 1 ) -l11Lt. .
PI-vto cost 109 hotsm bi. toot,- pat-
CASA, HOSPITAL,, $14,000 ao ti 0al .ot adV .Aj do.oa* tactar. CASA $3,750
Coneo San R.oal.a 2 paratM. ia- x a20 2 Goro -toto -lIs. .. "ead Mi .1
gla. ctwdor. 314. ba. o iota pauao y tropoiatn. a3X Ampllicion Almendares
trapatlo. Amitatd 454-a Telf. A-4a14. LI- ---M---rnlp. toodm-o, m ooaotict. Ionon-
pe1 BONITA:" 12500 Hdt, s -6.ll y ot,-ta.. Jarl. por.
____-___--oat pomod. r, Otataotm, po,. bo 1nt,01-
Sitn oeto ar vaet I plans: .Portalta.a tal sal. o l,.,I h -bk-to s d be. pat-oc.
ESQUINA INFANTA copm,,odoo. 3satactone.tSa"ramia)*, aswo calta icoocito ..t-Soaro. Sootadcoat-Saa,
Cere. Za.A. IT x 23. bricad. L. doot -t bs doI' ft r."taoimm Aooo r.&.o' &w HitZ ii"st M
*t70 m00- ltro. ter* o v labr. 6n. Ln -r Amplocltto Almen4r.a71m, 1a_
Car que vale a I10.OO, Amrlad 4SL4.'Tell. rar Mt r11- -75M. Metropoll. . LA SIERRA
___.....LA .SERR
A-4.i Lpo. ____ Alturas Almendares: $37,000 CASA $13,000
CASA, EN & C f Maft o amimdencic Ua trIM.nta3 2 po- Maigmfto kltulMc.m. Jardin., portal. &l&.
. 'ode -"r t -- WeU'V [ rtlldor. &. cOnedo r, 4 4 tlAtt- NA.IL 3 htbitacs Be, .Ato lntercalado. c-
I cadlk taste OqUaodo. a S cudr.d 11it- d *., 2 ai bfow. tabi toteca. garaj* a S ut"t, M.,a.o. c cutrtw y pt-do., lrtoad-
oat: e t o0, 0oAdta. Ss croioat babo r coarto.o Tlod... ,oor 7o fa, haad. ot-oS as. ot a .mU, mt-a. Atoo: A lu tat.Oa
patio. ianla BO.t,~a.id 454. Tel. T7.L y autag em t Iatqulta. MaimtL -TM-. a oa ba aUtoga Mu-us H Po B-LM1
A-14.t La p. l-145t -4r-31 10.-K-tm 21 -ZIT--4-D-Is.


ANO CXV%


i


a ,,. p. ..~~at-~ .15, 6 -.50 ... .. ....... . : .., .. -. . a- MW+
ar 7 11" 7to' t. tt.-, l ,., atiraar. t Ia liLa RIL- I'--,. ',a!, r a or.
Sa].- tr i. 0 00t. a r 5-is M I. i ri r, 1r.- 11 "oRt r t rM. t i a..
OS'a...aL,40a. Kt2t4-00(8 I: P '',,f ra .''J : o .. . . naa.-e-

tar L.C3., ,ir,. do p. -K TID.%CLIALL ALMENDA-
MENDEZ PENATE ..... -t ..... .. p
Call 27 NN "75. Veda do. F-5141 det rsada L on aer---,.t s) -.:.C, ,' -.- -,:,. ft.,.r.- P. rp '
____ ret en la njisma hJic' ", .:'A,' '- .,r .ep-
Ilabana ,65,000. Rents $500 E-145-48-8 Jun. 't L' Slerra, cuon ctales a1f1alta-
P-- ... Potr,. -4- oat, -.. ---. .--a da-, ua. Luz eLecltrica y teltfo-,
s.c..o... to. .I r.ar p..,a at..a u. SE VENDE, AMUEBLADA no direct. Paicelas $17.00 en--
S t a... a. 1 m '.ta ~a..a 1~.- IE R.,b1 itt.] ig I. 6u 0- h I a to-
re' l, otautlr. 0plrt.t 0 t .- 1. '- i.o'.1d0 .or3.o prrd. p trada $1700 mersual-es, asn
0o.a;- ,.- I o Wtd.. 1006 ",. ocr ,u- t, T.aOt. ao, 1 e- ,C.mpre hoy mismor"
toaitta InK F tt41 a ta.fo s p .ttc-tal .to teoPhs .ort pio
,-,- .-.b.lo . tuo .oa ..t rtro... t L... Losada e Hl)u M-221. Induts-,
IABANA .30.000. RENTA $280 ...... c )o ot,", -.u,, ... 'to "ba, tria 462 ,Visitelo' ILe invit-
A/o~ta..ato no Ra 00o atO~o J pt ~ i o l i~t 9tc, p0 0Lr). ciu. i-o -, lr to (
iA*0.0t0aa ba te 1 a..'I I do. So ).. Abd.tat ) o a ttd I oo tltl. moSa v, Lo especramos!
u"0-;-a 000 ."Qato woaa'.8. .S d,a.,si.Htd.i1 A-,.tdadic.
rlhu l to I t ut c h l l't' 3 dirlnlta 5o ri00 o, t t.aa at. D,
S........ I 500'.r Oc-taIi Oto a-..... To o .. s' 2 "RESIDENCIAL ALMENDA-
r i Aa sli m O ,100 6a, t oUti. .ab totabta re OU con
i.oWa. -'. rat. P a b I ~ i.-S.)V d- l M I -14-- res". Vendemos Parcelas con
ma.ju_ P'nt .l*t----- rentee a la Avenida de Boye-,
HABANA $23,000. RENTA 5200 CALLE MORRO (VACIA) ros. $3000 de entrada y $30.00
Ptoatao., Aa..~iftJ Lltt t a a p ~t PL o, In tt-Gotnoa Krfugto. n.. sod-o -
.te aa rAo.. :.aintoEar tL'.a-", o Ptld.dot Mld ,o350 Oioi,- co. 0 0 at -vo mensuales. La oportunhdad ca-
Ialtttoa I..Ha I'oad-1 paia 0 ~ ~l t roenc. .ifpt. 5. .ntr5t-oa p pt0.c.PcOtl t. p onds vb~
.,i a 0cada pat- a z .. eI, t, o *", poupl& r. cr, p.Feaada vB anihelada por Usted.
.W tunL cafdb jl c- r v-IaJ a I 11" L0 0Xl 16,OO g.oc B-3152 r ^
t ita-tr wOio"lu,. to r irct DI- o Losada e HIjo, CorredoreL"
.... p B".. '..''- -' poa HAVANA BILTMORE M-8221.
r- ...o..n. ha. tot t.r Y m ..I. "RESIDENCIAL VIOLETA".
BRILLANTE OCASION ... u. 1* t. ti".. El nuevo v eleae Reparto,
.RiLLANTE OCAON go: 31 _m__ cercano a la Cerveceria Mode-
6 Casms $46,500. Renta $360 HAVANA BILTMORE (Vacia) to del Cotorro, con calles ter-
V0d0.0 Q f l4 t.O- t-ortlA 3 PIt l-I0 Uno pta,,.. di t tt do l Club. .tet, minadas, agua y luz electric..
OLI o c ,at 17 Ipt ntlac. I a patajLt!-oit rol mo trot erreno frittalfl. "Ia a I to
1 I I not-tMac-eo. 104 40O Reta l3 mt--edor. trea cu.r.o ba-6so )u to fbrics.- Compre su Parcela pagando so-
a o t4 a "l 4 A i.a sti o a 14111c0'P4 -toRoP -sto poot* ;20.000 l0f- Bl lamente 1000 e0ntrada y $10.00
1-C'_ t 'o 00 Pot' B ot B IZ-3 ,
fiC AitPANAo R caOr el. p-oooo mnensuales a Los Corredor'e-
., 00 R^,,- lua7B r-4,J CAMPANARIO, $30,,1
C do., pl.ata. n-sr. e,-. y E..au. de Conflanza". Losada e Hijo:
VEDADO CHALET $24.000 e .w ea 5 Iti,- to ttt-. R c-to M-18221. ;Apresurese'
si5OVto Dej o pI t,5 itbeo d Ito., b-ot..
Pa.,,. prolet.o...... t1;.t '^ .n,-ptot cout.a. B-tR-6. 13-E-1844-49-12 Juan-
.-.1 -,-.a--n, oo'-. ,.O,.4 CONCEPCION, 10000 AMPIAACION ALMENDARES
_-ad tDaom- 0003. -.-to .o CONCEPCI..iot.p O N, oo.6..i -oI. btitdatootra bo t11.95-N2949 paLt-dat o
3 habotilonett. ba-ta. 2 iterrada Ot o $30,000 Bsctaoetta toat, om. dor al fondt cm- cerpao a de do eoItl-Ta acea dt I tm-
4 hbltacione2. 3 bafto,. r-5141. cartt, ba.o tatrc-lado, ps. T r b" a uonoo ptor 'I- qult bont0 r. -
---- pato. l06zga: B-5 7-. 1lnudo .'- I-, tat,. 00, beotB t1t- "
U*DDIINWIL IUN' NopAtanbo ___-12t2-e-ai H de3 ~^" B^^ ..
iBRILLANIL OCAS ION!VE,85. t +-o lCA1.AoCl ...I. o. ......... -------
portal. ott. comedy to-.. coa t. bt-61
VEDADO, CHALET $15,000 oinoelo *cu xi.to y-paio.- .. 50 FINCAS RUSTICAS
porterla y %Igw. reconstrudltre-ientemen+
Magntfila (abricacln. dtoroa mTatOI- to. apt e Molntera S ncuch,-I meolo- cuadra t -oto tTkR. ss DLNoIO AL oGoI-s-
ica, ubicl6a retidencal acer d ombr de 12. Se entrego toa detocupada preo. callers en Sa raci de P -
roye0t0d. eic,:ttado par elocq y ora od. AxJ c~t. )L 51 -5 Scat~ttot-tao 0 P-c 9a.ctco do -ao-
, o S del Vate ilo. o ow en p, ttil Hrg o. t .- e 0 i acoL.A MetroPsollt-
$5.740 Oactidadet,. dB paao. Jardtn. porta-Sot, "ol,".p 'ot I Edtb"ss L Mc-. potSo-
tla. omedoo, pantry. ooa a car- -vin de it a I 0-t'-5-
to y .at-ttot optad... staraie, pa~o SOLARES___ jm u u ____ icvnvtIrM- f mif? '
4 h.bl iti,o.. cd oaot, baob. t A,,la. Meo- VENDO FINCA FRENTE"
dao Penbta F-5141. MIRAMAR Cocirtoos Canocal eon ma de madam
MaoInflr Jslar 47 x 53 vara Cana 4 pm do 6 obatll3u-terra 0o-tla Ho dao?
$30,000. RENTA $300. ortu.3 y 54A-a. - ol Oi. -I.:Bo sita s o eoto, oto Cadla.
Ntcanor del Campo. Edlfcio Itr6n to. mo- Am'. E-a ayt. A : ma- 5 .00eit ta t-to .a B0 8 -
nolltico: 1 ca Sa frente de jardn. portal. OH-4-91-46-1l ) mo -0 nde 5 0. Eue 0-tm. t "o-I
Wa. o l, b cait netdoo.St.b3thalot-Aa.. botMA- Na otfl 30DOA1VtIDt A No 0 I No-oa4o 0Tli-2-
cooolOa. cuarSoa1o. otado., gartaloey3 apa5 '- Soain] samedia.ctuad-a Saona 0tlu Linda FINCA DESOCUPADAI
tamentot de sala. comaedor. 2 habita- Telttoito B-5121 E-_ 0-40-14 ttMIn.
ci.ones. Otro cdlllo 4 ea-S 3 3,000. ren- M4 L -
ta 53=0. Oto editfico eltructura hormion *LL IL. ESQUINA FRATLE S2 0 Un- .cadrat de la Cartre'era Cetrd.
t57.000. Renta y570. g c Ia a y 1 comerlo 30: f7 m Telf. A-9355. tlndndo cnn e. Reparto D t.eDoo po r 9
Otro edrlato i csas-. Inte tore tt a4aita- E-3144-40-7 iuttio tonio v coi0 to Ca-tero a die t an a aue.
oentoa 023.000. BS t, I20. OPtra 7,5 l deJ Padron A frent. U na caballetla -
-onta 020Amao.tito. cala. F-il4L. PLAYA VENECIANA code, oo,, pa-.a Repaoati. CallliquI
---- L- o moeJor 'de I Play&. ota1r con pJlya.B lnd,tIrs-. S taono Rutia I o d.l2 S
I l | 2 z75 oas- Intot mo B-4=1 A, PI. c-T. Ari a o csol-dcto. Mtanqa t .i a
Ooo~t E0t-491 4-11 jstnttOt 1-0030C-7t.paT'ororoe a -V ot-p.la P Ttt.-
iOferta excepcionalt .. tt-t"-, -po o* a.11-.. . -. 3,-1- .
t0 Carretlos Cortral hd tla ,cab.
PORVENIR9 BATISTA I. ar. 7-"r..... halet
$18,000 RENTA $200 t BATISTA .I.-.... ta..oaa. Co
f fU W r l n- ^ w V-endo 3 rolarm etqmln bria Irente A>rt- no1 lltc 3 Mill, eom e l-olnedor, l -- j
Nicanor del1 Campo. o ina, L.. nid Por-enr y Calle 1 eal. 1- 00 var0 ti bilacto- 3 b b o., portalc
moo ubotlear n dJoH Repaoto.2 pltaotrao in35 front p.rU14 1ondnTbtao.otactp dot ,o-S -doWt$00 TerriIt0 o y 00u .
depodlen o et 1i8.0 o aec-too y y 7. fo laci la t-I- paradoxs tll1.e. de.-td e8t hat.it 1 Solo to lbatt-ad, ta1c dot -e o at. V
lIda.de panl. Chatm. Mdo tltsJlc. Nuer. e Oe todl La Hob.n. itu.cittn ovlta- Ottl cfuin- ler tob torua- tr-a N-ta .
BaO .. ltrdta. p.0 a loral, oornedor. 3 h, )ad. 9 M-6111 M-amIT. E--01-41--i ma-570-S l
bltelones, eloTetz, hafo. Jrt ~lo
pato. Alt-r L._._c rdd.deL. r-1,ZI Desde 0.50 Centavos el Metro "GANADERA 426 CB&w" T
Par--- P del turnafto que aw quieran. con Junto ProX> M~tar.iUa H- fiu bara th bam
La Sierrt32,.00. Renta $300 .frnt,. a.carb. d t oo ottat o aoc P O a *Y2 o-% ,6-3 ,nab o .a SO c-'-
F.s.ruc turl t oo ereto, nuevo. moinotUto Hdedoe l. ee sln. do tU carrot tr de o o? 4t.on ooba M9 .M 0. 1 6 .jade P. -l'-0
2 cao do S habItacloos, y 4 ap:t-ji to chBo yoeros hpta trnlat e W reii.. t.-au.ate, d .ptluoeo-t "ItI ero.I tot -.b i0.b
to. 00 0 dificlo Sotir6n. 'nonooitco. 5 T aopo. Act"P dc lletgar la ftIno AC La. Ct-ma- l dc t 1io a coud U, l a o6 r j
AvinJdx l cw& arente y 4 !nterior. tod- tla y 1 .t in .a La Hamaca. retdeacua 0 ett- Acttual man'ietne 1 .BB tai i v. t
d. S hbtubot.oo Sl.O O lata PN I ortmpeotr.a del anor Plaredette y del H de t nod- o noveH. im t tB o toa *a w .
mudco. mo rt-5141. tar Vtprei"ldenlt 6. e Rtopbll. r pc. to m0.0t0e1 Gra parts. par cstv lbomLn
mnucho ai rollF-s tuvameule. Seiscientoa metro de frentt a iadi dtwntolnadMto Deottro tmGa"-l
-- eita cart'lera de Ira pomniLtr Inl-oane" e o t c.t CAD. C Ca. Cero 0tl a C
Nicanor del Campo $16,500 blet, Arco.. on. h 41o. Habana T.f., b--Poe0,p Xt Ca Qbm It roa wno..-
I plana. citar n.. onoiaU-.. Jardn. pot. M- s41 s-.7-4.-l ..un.o Potvd. DItO. dda cuartto-aF. P t 21 H.--
tilt, tat. o medor.3 habataiaciot, costu'In dna.Ada a'taoo D.2dbaCnt o Ias
ba&o compi.So.acocaia. coacta a. cr. tdcsAlrot ALMfODAt." CALLS, -T- moe.c uoacco. vome.HaaWad.er=.s ea
saralo.,pat O.tt La Sierrt le 0a.chale ca.5 .3t0 c do 47 otte.71 '* ie c LY To- 1d0 4088o OM M 0trraDa tbjsda DaaUS.
Moloihc bbltataect 3 harnos-s.aa bltito- nco. a l Tp l G 01w-0 a Ho- d Com-neooaa6t o 't M d um-o,
ne0. te-tai. oclale. Otra I1 plata.. 3 habi- ott.toalrmo Trel. S -51 i e I mt T-ob..a w.- moto.
ta-o,-,a. Orcoi toot,-i. 1i4.0m.. 7-t141. - J -, orol l P B a--.
Alturas de Miramar $45,000 GRAN SUBASTA co-t. a..o..d,. oa Pam-rLW. 1 a.:
CaBeat nuavo. fabricact6n ex tant Jr- Parctlaoi6o La Caridad-d. Via Banca. La A-4 1 3 1-I-I-,-Sa
dtn. portal., araje 2 autornvles. ala. t,4a- t $400 At met Sit n trda o POT o -,N -
1ct. 1 habitactn,. bao.. cotedo- m roltd. di. Splooia CostH.. A-dt.33 Q U 1 N T A S D E EKE(ZW
do. pant". cocloa, 3 .2 ablata ont crtodo o-489S-t-il )tno Arm As-ors, ,
patio Ingl..t Asilo. ei-taAer.B ma.-rmol-. AlOyA na-aw-
buso., h ..to-., h.bitao.o.. c..s, VEN-O SOLAR n-ecci6n" con carre-ters trfrent
bafto da lujo. teoai- Mend..Mte. Po.At. Ai1nt Is ntLro ctl 13 ,ta.It lolotsaguavu cr- I
r-1041. t -Aacl. dt Alt d.ro ao a ,. a todos IoS loresd ag- y hIt..
Wd MV* I AMt a k ttita*d 0'. elktrica.ornuchoslulales.Ve-t
PLAYA MIRAMAR-JL $11,500 ( nbu. e .... MZo tr it.! oa demos, r, ho- V.
Cluron monoloitIc. 1 planlta.. prttxa.. to TotR B-TS. A-.47 demos desde 2.Xl warts
Avenida 11*. SoM en ferd o y $.0ia acUil- cI-o-4-1 late. Al ContadO Y pla tam. -
+, dS a Jlrdtn" do, -..md-~. :
ltubtt~cton o~o ulo t. bob.. a'ootoa...co'o-- t- A Tot-Aoo- in Wt-p oto Ptalms. Pt R
p""e^^a~^nrur -T LIE^-^ bilin hay vanas cILsa consrumi-
to a aruado. gorapat).5o. o o r. .O t l...-. roTo --at. a-a -a-- t oaru-
plant&a $ -.0ow +. irdt. po rtal la. -oe c J3 'p L Tea M -M,- n ,'El l 5t L q ue vendemct co n facth da.-
dor. 4 habtacionm itclortl ba to lu)o. co- ----4---m- .-4 5 tfOTT'e Do L
Ht.I ~aista.c~alt, bb .0 0-des InforoT-nes Diaz R~amaa
cn. electrtca. cuart- t crtad,. tintou g r1 ?I N rA.ECL"LAa OK TOK"L1 IO
r.la c y mut-ha. r r-to.541 6. ,enc a.a. c S , .0...-.u Banco Canada. Dito. 322 A-S7.
-11c-a. -ct^m 3 -Io -~ rt. Ca.t-ca. a. TKMr-at 12 0-
SOBERBIO CHALET $24,000 10a 0L 'S ho r A",d 'l ..Rr...r. I t let.L. ina c.
Play. totroMaOc. 4am efala- y $4.5.1o5- ______,,r,,o 0a0 _"L t to LL.L.A lr. 04 C.A.
Tlao,,dadt Coamotuldo pr 9o n auil-tota R KPARTO "LA FLORESTA" t" O rs. t. woo vb-. Lt m
or tmcbo o ah p la a A>-to ra- ', r- 1o. - L i, O ,-m Lt.,,m a -A- aS..
Lca oi, rmi o..tIl.a mad. no a Td-. r Vibora, .e venden tsolar-es all 0 I
... aoit. oa. p ty.a. cuar contado y a plazos (quedano SE VENDE
o.eoad',, A o. ,,t.Obtt(l,. 8 W otaaaa 1s ,1
a s Aoo o.o 1"- t-3ma.t h --IMU)t pocos), con urbanl zacora n a..- : h L a, a t, . a .
I bai =os calm. ttrrr, r-s i i.
--_-- complete, agua y alcantatrillad-1 oo-, ........ ta...t,-, m -. Wl-
ftC nCCDT|a :n cada sclar. atravesado pc.r Is -- -.... a .:+. .,-. as 8'a
DUU Mu M /LaLLU Avenida de Acosta. Oninibas l ...- ...... ... -
rvnrnnIuII ro I Ruta 15 Informes: Nuea Fl-a Fi ..r "" ,-IN
LMD"rIDILL3 resta Land Co. FMcoITA&
ttioo entltta eo .pttaodaittoodo 33M A4875. Admor. Osca-r Di&DCIAA:r niii
-. ctra rnodenuumnmt. wkl-Iltod.< co- PamnS C& PREC"*WVA FIN00%WIl(
truldo tasx ooiao rasca covn KratSa.r do 0 ijLs 1 01 L it. ittb- Vd la im Lt i
is Onajo -Ddd -< - dixtrib-Wk. _________ -.OH1 ^"^ ".'",' \ ?
Inciidpd- a a alt .3rdl, P.t u-s PLAYA BOCA CIEGA Jo. .- a. as a am-
coasodot, a3ihibsattaro. o t l IrtsI .nW a." -d maac srrt o-t l10 a U. 0 Ia. a 10 -a
luto. h-m-c rtooA t= 6 5-t.o, ao.'- c -t-.1 6 t Play.1 t.o-o rt~-. 'a. r t -- C--.-flSS,3
) y palt. MindI P.Ato r-a41. Abr. 1om Ito t t. -'Str i tot,'',. 1 00 0 '86 r -" PB t '" 0 6
_______ ot5 9 v 5-gLpr-1asrKoatt"- p a zXC.-... .. a
AMPL ALMKNDARES $1.S06 ex rn-.T PAoc-.Ao*r xit tL awi at'-- .'".'t 'otcSoa. hJ

1. p t tlan hall h t a W- OtrOc-4;. "f'a a rll"." d" kv g- ,," -'a. a .,' --'- '-- 1- gr
coonotpg. mj oiaco-i- 6m. -A o do a-IaOdraua s at 5-1. p. ct-r toa -0.oUo SION
dd... poo~tt rojOat.o-topsc. oP opltapteoto 6. trz .-totc14-~d-aa I.- tt. o-. 6B 8 00. an
W.5. I halla 2that8 blucot. to -0BPlt- = .V -a W. SIo'st--tot,! cod., ________________
3.5 I 1 platata Soda r eto.. Jrlot'. p.,-. ioa y -~ -* to-loodo tot-a- an m 1 a.,, roog 08 a-rn us Cc a
tat, n it do >a. a tbatariooi- 1 (84 -t'.ta p a-a %-ao -P0"s ttD itl.l g-
h. Soo-mna .oa od*aa. p a Pa.o- 0.da i.ta. to ,a h.-Laataot lA La I .] IT0E 5 ai
tot. 0t64.6t'e. Ps , --h5 dtn- ] c -r .a ,'o-, -o., W . 8 %-' a- .I- 5.,' > hNYe
a 1,50. RENTA $ 270f E .*' L l (49 >nm-n -.t ---------- jA-
StoL AbiTptI. .1-4 c Stdl.pctsreve l c.- I cs Via,- aoe t ra'Q nftu d`, oa r ,t N iCW l' FORP AD
08 m otvoltftd- r t, t."t. e eetll ntm 8o'- at 1f-8io. tort-cl. a*ab co f. ah ;' -. r -. f. fd L S I
tnuotoct 0;a;; odte *Akft. ut aoqtoao. eatrulto toItaV s-. ccttai a- ?MOctm tt-aoL aMi I aall a NO ,fl a-
tuta horotdAf 13 ptma D 6.ODO rooit-oom ontra -ioeoop.aa. B1 p-to a I taL .-ia m 6. tw 16
d 4 apartpaatio a ULM.A mtsSaOL OX 5 0-ano. p rtora hab o H.a-to.-.. r 4 i i-74-- 5 01
o paoo O .ut o ot-ttou5ra bor.t. nifz 3 cb d .e rSo a -o to o.' hPr a. -t; d. a wam. S -
piktj,U conrca att -tu 3! cwoat. P1-2111, t taoU I*t 7-alit, t-o-on aa Otoata y am Bt ia--a o.--- M-a-aa N-Si.
4Ij-t.B-45-fl.9 TtMtao z la*t E- L!u-4" XoBBd. a






d , '


LIARh) Di LA 'MA IN O M'IAI

PAGIN TRFII\A


VENTAS
50 FINCAS RUSTICAS
6 %.7.774.i 7777%D7777.77 7I77,77I77 .%7






51 ESTABLECIMIENTOS
Pl FI P1It:TO IIL IK10 I I, t.I,

-.:. -l. ,677 .: 7 7 *. .,'1 ', A




777 ,.77 ... ...7677 7 77 .. .. ,,7 ,










,-~ ~ ....... .j~ I~i,
ICO PI O AE

7..7' 't-,7.' 4. 7 ... 1 ," 7 -, .. \ . ..
6777,7 7,.-. [s S ,r. ,,.s 0 ~ 7, 77.'." 77777. ,,, .' . -,77
PORe L 1 1 I I I,, 1:-. I ,,, IF ..t







at" I e.7,'.. u,)'i . l%' I ......
3330 FASM4ACIA 7E7DADO 7777.-
. ....777 77.7... 7.7....7., , .' ,.,,77 7.7 '
E a,, 41 6 3








UN GRAN NEGOCIO
6 Fe C n.F 7r I .'a 57e 7 77-,7 ,' r7 .77 .A I
7 er 7 r., 7c7 O 7.,.- ,o .7,-.. ,7 7 7-
no~~~~~~~ 2o~nt a- ~.,, ,-11 !1,1,



LNICO CHANCE
57,7777n,77775e777777t77,,7n-d 57 ,.7' 7.-
77777r77 7,. 7.,7r, h., e;,'777 e7 7 '7, ,.77 L 7777.7.
7 ,7 G I '.d ,. a 77I... ,, 7. .
C77 '777 11i 77n6a 77 1 7 .7
1 3 art e ,, r e .



BODLG 1. L %I Lk7i. IL 1.1R 1 LL7F7.77
er. j '. 1, ,.) 1-, ..: -, ,- E
,r2,o- .: I.F'a .'` p a: 3 .
F. t %Y .4r .u,3 E I Irl
77c.c 77,7,77 77 G -
77,-- 75767 7 -,7,-77 7.: :,7 77--77.


V E v T AS
i3 AUTOMOBILES V ACCESS.





A 70T4 FfULdA MA so4 77 4$7 6A
-_____-_,__ ____ loovth t ,I
. ', "' : '5 ; .',. E '1 -)'.... .

SE AVENUE LA h5ilo MOrO7.CILLerA
,7 a, Do7 7 rU da,1 7 I 7 o1i7. lbl


BIIK 1777. 1 Old .> 7ll 1477777777 C. p

Lh7777,.I77 m7. lrd34.IIm. 46. 47,
I_ p eo n t l derZ, & ,, 1 0 0n Of .


7 77 ,elanoi 1 , n1 9 A. -5.7 ,
!I, e Aljt,ff,,San L~aZaro 2 3*'D









E .184S1-53 7J <
L7.7 1777. 77777777117.1 .17 77477 f.7 4.7 4 7.017 7
,, . ., I. ,I .I . 11 ,1








3i e de omn6, de P-oc
4.7777 7v7 7o77477 1c 7 574-7 Convi7tp e-
11 .77.,. 177 4.7 h,7b77L7777 7 p.o7 P.7 7 7
PI .... tnuh 1.937 Ad# tl--- ,- W..o di/yno
,ad d l a, ncdad- d. PiaCs- lD..a







. ...c .'. y ritde s is pr pita
0n 17 O 77 Pope. 4 16244-57-77
.E-15 1 -04-577-12 -I
1-j-r pi rtewtab t flowne 5 00 ("3.
X, 77 7. 7 rla,. AVi7t7.A Ti R..o.. ChaCon
"114 06eftl.,, A-08853. E-1921-53-31

FORD 1937 $250.00



811
4 Id7177577.717. 771717 .7.-7777117h. N



PARA ORGANIZAR NUEVA7
line deo O mnibus de doce
centavos Con transferencias pa-
ra los tranvias, necesitamos la
...... f,7er 7, de seis propieta-
' 7. ,.e omnibus metalicos mo-
Iei r.. ;Exito asegurado! In-
formes excluswtamente perso-
nales y confidenciales. Losada
H io, Industria 462, altos.
13-E-1846-53-12 Jun.
%'1ND" 7PAU Kio7 772.LIPPER17 1 1, KL7-
d 7 ; r.7 773 d .,o, 7jb. )7e77de1'to.
deaPrti ra 41-11. B" O GuUtr "
"- 'I, Catah- e213 y La.,to.E.12. a oTelef.oo
74. 77E7 PONT7.IAC DEL 4. 7NUEVO.
S7ns 7hnd77 Ha '4T77n 7500 6 .tr-.
yt7 I. 77,7mpa. 32057 7777 por no
nec7.t77.777710 57,, Cee n en.-tre. Rea 1
S7707. 7arlanao. Andris RoJi,.
C-9457-33-2
D I N E R 0 AUTOMOBILES,
models 1946 al 1949, toda
marca Manufactura America-
na. Realizamos toda operaci6n
estrictamente Mercantil. Con
documents mano, realizaci6n
al minuto. Inversiones "Ber-Ta-
Di" Refugio 262.
FABRICAMOS SOTANO 566
metros, mis 320 metros, pri-


AP4R,,7 7 7 771LIt M. -.101 IPO7T'L-%I-. t mera plant, con ranfla comu-
7,d , .,-. .. -..- ., nicaci6n vehiculos esquina dos
` T- -.". r-- -a.... r,- I -~
d...' .1 .....-' r..- '.. entradas, 14 & 17, Vedado. Con-
.- .......... : r ...'.' trato diez aros. Refugio 262.
a ., .. e,. ,'-',. ,..7- ,- 7,-, E-4425-53-1n In
a-I *,'r, '-. : ",-,n 1,J -- 11 U00YD1ROMAT7C OLDSMOBILE 1941. POR
Tr2 2 mT l7 7,-,:. 7777'777 7, 1 77m7ar7ar. -.e vend, 7 n 7 977 B-7 l6 C4-
Z7 P TLRO l 16 entree B y 15. N 7ao.r sdel C.anpo.
n 1.l- F E-608-53-19 Jun.
c le le"".*'^]':"B.-*L' w:.e *,* ;'ij COLEGJOS DEL INTERIOR! VENDO
.. .. ,. .. .... ..... .. I- .40.4..20 77.7. 7774- 757 777-77
!.. .,e- -, e -- r .. i-,- k omnibus Con Poco dinero r~esutlve trans-
. .. 77... 7... 7a.7.' 7 7 .. ... ........P 7geo 3.z. d... ... do07A
-- --, No titene problem- n C
SIBiO .,sif t l 0" T -,; e. Ez-rnbb a Je-us Dia- D1A-
S7 4RIO DE LA MARINA E-9-53-3
P,."' i. l e-F'.. i-1 .i. U,.. ,. N CAMO D 0 CE. DOBLE DIFEREN
7. [.. 4.777 itsta -ev. n. 1"6
A.,0-.- a A one, Ford. 38 e S601




7777 ,., 77771 7777777777 4.7 77 7 ., 17477194
.'J .$9.0.00. 7 .507 : 3 77 n77 7 7 s d 7 14e-
,r.let y Ford: 3 \amIesT Fold. en Iehass.

E I!~! 1PALAC IO 7ENDO C 7l7ON. GENERAL MOTR77
. . sets ruedaus., eMpletamente equloi do
SSL VENDE r.ini e H Oer s -I.rrR doe Ir ceta. Capaci-
yA T DE e oel -,re.onaa 14ac- In f' n d Ifrim e" es "fibrica em.
rli e- 1.11 ,-.. B -,, 1 7 7 71a2r utd7 o .ker crrete1 a Cem 17 enter17 7 La
. ,',_ ,,......... ....... '.7 L... M ... .. P.0 4 0. D e7o" .- L
7 7I77777 7I77-11 77 77.H ,--ER"T 77717-7771177













SE 7, ENDl^G lr*I^ '." 77777717. 77.17777117 11s5 77,775 47717777
OL SM B1E EL ^T E 777OM I72h 12 '.777.77177 l117.7117777 07777777777777
o- vo -1-1,,00 ,a~ da e dr [ao. l Roai adhto fanlhldadeor. lnn uc- e ),r
77s'f 5" '7 :G'NC-7A FORD 38: S6001
T.o.i F 7L-t5 10 7. 77'a r d en7 77 7A I

BAR PALACIO. ..... . 19 1 1
BUICK 1948

5F 77 77 7 77.. -C a. ~



@77" 7I" "'777 .. .. 7 7- 7 1 "54 MAQUINARIAS 1
66 -7. ..7 E,7 S T777 r ,7 7.7775. 475y V E N D O
777777 7.77 7~,7 '7.47.771 .,I77nr77de .slrolea de10777-n 1111 777
,,,,D ,'in I .P,..e, r...... ...t".


7" .~ ,. , 7777, 1,- 2r, 9710n- 137Te ll 77r57 e ra on77
777 '777 Al 5.775. S11 47HIE 77' 1.3 L -4376
. d .... - irni...... E..... -1MS-
52 BOVEDAS Y PANTEONES -f d 11 n. 11.747. 177.7 1,u,7I1fant&N'1777
SE [% f l% f~F~t IIL" e -37




EDUA~RDO PALACIO 700.74.7.7.07 7.7177746 77795777.
4, 723 3 '.'T ,I,,'- % "r 7. -' d or77 11 70 777717. 72 .7,7-I 7
IS,' ",".e..-7 1, ,,, .,-, _. JPa, iId-. MAQU Id, R IASc po




d ..... 7ut777 7 .,., ........ ....3T7 1 EN '4 357
d7.sd~ ,7119 75-0 77.777 T d, 77r7 7 7 L727 7 77777 ':774 A777 D5 77. 17 55 .W 1777
eJ ir.-.. I i ., 1- :. n-, 2l -n .I -I,,1-1
C a ',%7- t %IIla-"I ,"t.r fAt -on9 a nu R -nlama NO5 T l




7 OO7it77I777 ITL7 DA.67-377
le-4054-57 277 1777777 I7777777 7.77.7510 71.7.77 H 7P -!5-4477
-0_77 1 Ill Lf ,77 7"7,777 77'7 7 n7 1 1 R '
PA-.%TXO DEcMAot d ORGhce r -! .' 2 M l53 et alloU-535




77e.,P21.7M77. B 71e 7.7n777S7S, 7 d 77 P. 7 7, '4e C 3357
,. ma U ARDS05). P A L- -, o- r- ra ns D A L
g ltm $150 .,',or embarv .,',' ,r F .'-1121. pe a er, oYde oas.,e r




S3 AUTOMOVILES Y ACCES. h,,n...R,- -1-7,.,1

3 7 2 7 4 7 7 7 4 7 4 0 7 7 7P 0E R F E C 7T A S C C o 1 7 77 7 77 1 77 7 7 7 777 Y -77 7 l 7 9 2 4 -,7 1 4 -1 -
d 7es775. F -7.. (77117777 r71416 1] iLf.i.t 72 477777.1777
67 7775, 51F:s1 2!7 4 1111777 1 0 -I7.1 i 7777 .-n~.
XUCl X 194. i-, 1 ... ... C A HO P ET,, I, ~ .Co- p ......lt too 1 7, 0h d,






111.. . 1-1. 77- 77- 177. ..
OLD0 MOBLE DE LA4 1. 47 457 L 4 A77,1,"1 12 de S I 77 7 NIMI, 1,d-e .7 77a 7, t01e
Tellilf 12-56 1352 be se lef-7.n. par6 n1 6907 77. 47777
F 719P 7.5 Al 7777 C-5.107-54-4 In
. a e m ... 7, h 4.76 27 9 7 72 77 47
b35.0 171j 74717717177. K1.17
57777ar7 .777.1171777110777.t1777771177777.-7- 57771






774.-177 12.Z 7 G77eg.75777, 7 3, 7n1 ,
SE 1677 7177P97 7r 7.4"C 77.7,[- 7 7 7F T 6 7-14 4 4-07E-0954-12 -1777777
C I lo} e 5 se ehd F- or .: .Ii6 tf PI OR $ 'R -'S 13 l.lt i,




aUIC.- I 777i.- -7777 .'RODRIGUEZ TRACTORe C
77 o7 nue ..71ad-o, I l. ..: e.. (' .7-,l C a terp llar 0D-2. 0-4. D-8 .arm
odes B E I-7.5i. De re d e.44..n5 d -lG rad. E .BO 1. .A 777 0 1
,Jo Gar I It'77u 1.Ud e 27 111r 7.7 77 776077.77
Tel77770 71- 77.3 7 777777 '-.'2{9 5 i 7 7 7 C-52.73-54-4 7 .
!a . 1. 1 7 -0 4 24, 0 x 5L g x C A U, 1 V


7. ff- _=, ,.sb, .. re 1 77'o7.tador1e,7a.l1ro 7do me
b ,,as :.-, , -e. :',x, ',t, C,I- '.s rfant I pt3, en re Santa R

a 7,77,7 7,1,77,7.7 7, .,7.- 116- o te
77..77777. 7777777"7-77'-,.777714.7,. 77i5717.IG EZ TRA TOR .7



ME 7D7 U% OF .,' %,:. . 7,-,' 77t7 7r7l7 pla n t. P -r. I .- r
e~oM. l --A L ga-'. i , J ",D ee e3 5 dloe l eo s Grod



7777.67 7.7 77477 4.1l7 I11i7 -.7 5177777
....... . el .... .. .....3,2 ,

o11 l,&mr ', d L l G -Ir. PC =, 3 7 HD:) pL 6nnt L C KC U
.r ics. imn a A-, i ? ", 1, --, 75'te tl I" low t2 e e
l t 7.C1 77777737El1,7 7 -34"-7-777777717
,r lDca l,,,- A f:, L "" a. a-o d d h ,
? L, I UICIrIU /.O lI U" L, o.la 777777774.7777er1.776777
TiL.E. ES L.. .. ,,77,777a7dea- 1apo e ISe 14a.e77
777 7.7.7. 47 77 11777. 77pe, 7,,.e77,77 177'r77en77d

r777h .7 t 7@ 7777.7 7777 .~l,-,ua '- ", . > [ ,- 7777777777.7 -,"
7757.17d777ra t7 777, .2r. H ~n 2u P ~~~
t2l a~o ll o, i a .'e 33 rn e 7r5-e2


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V EN TAS V- LNq AB
54 MAQUINARIAS S MUEBLES YPRENDA -"NEVERA3 T RE[RICRADOJK.!A LW OSlt RLM ITRLMLqTLU... I ......U .j. .... YA
IMPRESORES G 777%77777JNUO J.1669 L7A4LIO V LL7. t ALIU jLR,77 7t77.7. JXkj11777 f .7. at.777.77 7 WA77. 7777 A 7b4 ('IA )t1 ( ALDAD)7 71
S. -,d1. Kelly- t"-S-
S'....iso w1...[V7.. 7.7 4.70o. ....i .. a -- ,11
58RADIOS Y AAAATOS le 1d
I ~ ~ -t1L Ill 11,~o L_ Ii^^ z"* grli. ^^^ ^ ^ \ .ll-
------ -- -'"^ ---- .... ..... o ""A ........ ...........j to, LAM&S t .. ............ ... ], I ~.'%(*%1 D'rct (.,I/|)., *** *. '*--"J r ,,


55 BICICLETAS E-'-,.. ... ..... ..... LlUUIIDACiON IaIucos ; .d ...... 7 ..: 7* 7 ".- "- ",." "
aalllrIl rn arI. MISA. (Arl NLnVA. ,, do cI C-IONwrb .i "ora
...,-d.777.7 7. .' B i777U7; U.I7.. d ... .... . .. ... .... 7.1 ,".lr L.J e~un 77.77.7 AT77. f77A.11( T-
L.u a, Vartrr,8 -. 34 N 4-"- BE H EV ERA S I N1, 1 r :: ; ) ... ... ... .. pt, , )
id er ~~ .8 -4404R 7... 7~~77 77 lp.d77
,.'on. Z.7.81--, Po -7.1 Ir ?7.qW.V4 4.fSAI7-J.-A
__________________ __'^ 551.757.7577.7 7775 777777 Td 7777.-*7 '^-11-w --^A -u^C

S MUEBLES A D N A...D S.. M. ... ... ...... .. ........ ........o.. 1 ..... "YATES . . E EN A CA ON" .

MUEBLES Y FLAS Gran surtido muebles de to. ...... .....W Io- 1 C ......otV1. 1 I I ...... "^ ^ ^ .. ..." "-. '. ... ,
5Z VENDX UN J EGO DE CUA*7T.7 C.3 T .it "' JH1i. del W.77 U, 7.. c &.-L..A, 77217- Is I7Ad1117171, 1 61i7P 47cu.



.7o7mo. u i77o77777 71 74.7. 7 :i i.ar V777.4. y grades ta cil ida des. A cep 7a -o '*;_ t Q777 ., A .77777 ,,,,-, c... , , .S i O., ,t
no__y _"'_r.- hos S7S muebles como fondo _ __,_ Q d L-.-N- 7. *uA ^

c.______ -ws-M-i ,n~yo Visiteno3 y se conveneera. Da |REFRIGERADOR GIBSON $15 RADIO GRANDES VOCES .,,m ...u. o ,,,._ ,-.to, ,, t", r." [ -l. -, ." ,^ ^
MUEBLES, RADIOS, REFRI- rriba, Salud 53, Rayo y S N1 ul........d.......... funcL)Mnando cUNrr'itrreA Ie O L .. .. ..* .
geradores) 5Meras A preeAio colas. E. = e AL., E 7 4 otto rado gab E LeL719 onda corta 7 l r, 4 7. .
A E LE P A OS 7777 41 474.7 41.1477,7




*15 -01c o L-, or s .:. ett ,s Ace- 1..-.- C
b.a.oudid ca sa, a se. de ..das classes, dando poca entradd 7171.77 77 777.17l 7777177 11777 77. C 7747.777 7717 7777.. ...5. 7..


an b e car, c m o sus m uebl es; B comoa nEcarat, ondem oa y ?I .. l 6 o 39 5 o 2 a o ... t 6S .77 .77 ... 105 .7 .. .. 4. .... . ... 77 -. .
"'La Eminencia", Neptuno 668,~ -MuranO. Co1.uyeras, Tranon y sE"ITs 1 na Teias..C-13-5'.- jr, t . ..,*." ,, : "
entre Gervasio y Belasoan. brnce europeo. Muy rebaJa- R RIGERADOR GIBSON $15 t RADIO GRANDES VOCL 7.. _-o-7 'd7 l -.I
MUEBLES, RADIOS, REFRI. rriba, Salud 53, Rayo y S NJ D,8 .7- mode.177, .7O.4i tN iNTRAD AS, R AI OS



U 247. C-820-56-29 Junio das en enta especial de ', era-' ......... do ..... c t e ...... E e. Zu- m 1o DE ,A .... - It. arll,
geradosesnet erasA precio ~ ~ 11;;~~~t 7.7) 54.77711 otro adio gabinete onda corta .i1-777777777777




.. . p eo. -o u v~ nso dab]L .. .... ,t. )~ Sn; R aT fae 803 esq u na a > -0 E -.-N H- ,! d e lo s 194 9 d esd e $4 m en su a- tl. ,. e . .. .. . . - P .. ... e ,,, a . ... : ^ . .... ..
laque~d .....to z e L :. o q.O uendo h---------- ldadl adelantada y $4 mensua- ..... indo .. r ^ .... ^ ^ *" tao.,i) ......... 6t t. .-
y-tacilidades incredible. Am ue- C .i - ,7 En T5,N o7 ) M___ or e__ r_ = .... 7777-et.7.7777177.7


.. . . crystal. Baccarat, .Bohemia 57 UTLES DE OF1C1NA les. Cambiamos rCalzada s. Calzada el Je`.`-,.d. 7 77 7 _
m uebles de uso como fondo................ .C ll.. ...... .....1 1 y M ontes 29, altos, pr qximo a TEUl .i ... 747.O 7 77.... 7Vo7. 7lk -777177 777 7.-ca 7'




,tr t,,.p C.. 668,-,-Y. eMMuebler1 SANTA AMELIA ^:
"La Emin. uencia",M eptuna6. Mruran.o..... C ocuyeras, TrianonN.. 3. VaL- s d efos, H 1 W.777S .O, MM 7' 7 -.11 -7 7. I -
F 1777NR731 na Tejas. C-113-5.4-2 JO 77*'1111111 7
entire Gervasio y Belascoain. bronce europeo. Mul y rebaJa-, tm .4.ar7777L7.ASOu 7i4 77777nC770[ r77. --. -






. . . N o 4 1 2 ; ~ o, b . C o .. "...... . .. . . .. . . . ... . . .. . t a l A ~r c h iv o s d e m e t a l S t e e l . . ... . .. . . . . . .. ..^. .( n .n i -^ [ }fo______'" '"0* ^u Y 3 { n C C
U-2427. C-820-56-22 Juno da en enta especial de Vera ge" todos tamcl s t SIN ENTRADAS, RADIOS 1 DEoANI6 kLES 7 C f 1U1 Aj Y
7o .77 7 7c7 .7o,7d7. coba, lenl 7 1 00 ,., ta. S a n Raae 8as caudaees y de ar- 1 Gsad os,. de $4.onu m ua. -n e 7S0,. > s -y,- gr ndes, para 71.80 pol - 7 7 De- 17,17 7777. 7 , - c -
,9777 .5717 .t7777 .43M77c7ash7. L. -. unW_______________ lidad adelantada y $4 mensua 777P777777 i"'. 771177.77 177777or7.4777 7777-6-7 7.7d.,77 77777777 7.pa7.477





O Iro. comedor, 9 p e nas, esto Rentci- nuevas, cam as 12 -aran a, 'h o od tam afos. imeo- P pe" eter"0 c-:-59-2 tos C- U InformesI M -5921. ""* i- tzw, uc L_,,
n to 77 71V7 ent.d o paro1r ear; 7 ocV03 es36los, en 1uego cuar 57rafos, tmta y papel Stenc sl ambiamos radios. Cslzada E-603-61-l. Ju7o :....',.a ... .. .
,.'.o _5 7 .a --:,P 'tos de ndlos $8.00 mensuals Monte 29EsquaNaTeonal deManuel Na. MATERI S DE O T.LON L 1, x-. .....




dl".a bes. Cabinet ..... C-99-57-3 jn M e nEXCLUSIVOS DE" NI
P O R SOLd O $ N S UM U E B L ESAD EaOF I C I N A s a s a P de r mez" u b a n ,!P A L I N E R O H I P QT E C A



EO S D UARTO C na Sa Joa7 uin 361 entre Mon-nstaando una nda puerta de "PORT ORANGE"77 7717.
Formidabe come7 8. te y Omoa. "Casa Perez"9- 7n7717 .. ta BU S DE A: "PSORUMCLEAel" -- -E 5.
C-11a-5r-len duchapeahamente2romadar-n ouea o..art.,to<3 cn-Pos
plez~s; I 11Yng lOmpar1s.Ur. dlo .nn .spr-go cor,,L,.:..I.. re




tsal c Soin ra, $5.0 00. P ea s etas. ----EB---- PRATS----- quina w esrbir sumar, ca- xidable para baniadera y' cuar- ,,,i,n. 1, : .c drge. u teprc.t- ..~~,i.un ~ Z, tCub. _=oipritmo y veiidemos )o)'a y 1o-
genie 4 d15. S o Plo7.1R P Tos de du77c7ha. V77ist77 77e a sus d77-.7..7.70 4 1 77771-. 7.77777e-. 7 d77 c7 dI obe.7 d7e v7lor. A7t,7




Vea nuestro surtido. Precious y "l I t r iI ular, protector cheques, nue- trLbuidores, "SamtaNMOs Vasa- ,.. ei t R alSc-im -i dc compr FEr o Tcdr. vtiAtno., faci-lidades, muebleria "El Mo-. o,:7:i i! y:! t,: tti ': o: ... vas .v usa. Cajas h ......... ta- la", Tuhipa~n 203 cas, esquma a C^ < ^OK l"^ Faonta. A m...1 Ib6. M-3315.
delo", San R aael 409, M 2anri- ; T %,.17 d ra sr chi vos d metal, a a- zada del Cerro. 1-1330. teol ^ ., ..... ___-e_-
Aprovehe ns gngas v /a L "d e Age a r d os) tarmete os yK ard x sa tar. Rine grna 0501 c0t ee 27 t mione -"...
$3.007 37777 777 117 777 7777.1b=71. 77771)1 SE YEN DEN 6 JAULAS BUon UhT I
FUEGO0 DE CUAFITO. I3(J NINSALS UN S ge tdoCtm $30 prata' 0777 V-17 7 &17 041 .,7" t- "'sB





quey Camaapanaio. P1900n tes ca. udales d n 0 7Gon 7SANITApI- ASALLO de ...... ..... .... .... ...-
7717 o r nu LIQUIDANDO r d zahiez", Compostela y O'Reiy. exhibe los mas beloP7.os mue- ST .. .... t. 0P. c.7.....7-
IBntoen .1 p....part ...o po h ....os..... n.coMed, i7. to- M-8638 y M-8081. bles de lard/n, compuestos de TEL D ON .o ,u- 7 oM- ,






Sp,e .a, c nmp)It... te ne,'o, 3 m .. .. ^ \ '" ... . . .. . E-484-57-2 in m esa cen tral con su s cu atro b u --Y EFECT O S SA J([ IA P lO S z-zIP -- A S
GANGA-77. 807 $77-0-7 0 ie. ReaVce el buen gusto de su V.....1. 7,7 : 7e a ,.-uo, dvo s_ _,_u,_d_ p-. _-_ r _-
S7n 7en 7n7. A.ue.u o 8 .e- etl o sG VeNuO. cOVL ar Aet hogar. Su establecimento pre- ,..rafos tinta y papel Stencil H -E-6, 6 l J ^ 7- a
, o l^p. , osdn e n 0700 $8.00 mensu alks SUA 7EZ 18 Y 20 ;e do los tiene. Tulipan 203. e- u or: J -S
________ ,__ -___ 2_____-_ m'La NacionaiadeoManuel Na-NMLT7m-7t7i7 U. 7.6 Habn__ T___ fon x-75 o .eR t- al.'.Se 7 d 7 .47







Colchones muelles .americanas y. .s JUEGFECTOS D BSANITARIOS BL.N. ........1 ..







** m fkAAI' --------- -- ---- VENDE A BAJO ~tl PR C O~ t.v^ ________ -------.m- og o, no 300 Muchioo0 ,- e'o F,-e I3.
MIRE ESTO lorYeda, $3.00 ensuales. Ca esquina ds a Te,.uRey A-9915 ETBELLISI.MAS PUERTAS DE POLL uO S BMEICALI PDiETAD.S eo 7 -7-4- I
POR SOLO $1.00 MENSUAL a plegables. Gbntscc-C9-73j ducha! Modernice s au EXCLUSIVOS DE*DNR
JUEGOSoDEeCUARTO 3Cn.SPORT ORANGE"













E~ fl m U SUl-a ma eI mlsnt ,s. o po :.*.... d...... ... t ... _mar. nuea de usa con ga- 'ego accesorios desde S245.00} n. gt-op,"?,r1 dl'^; n- ; pu_ :i x'- Do1" Don>-o Bo.K r MU]IgES
Form idable com edor, $8.00 n t lenytOoa. y" asaP~plocncerez" n t la do U a li d u ra eD N R
E orm d ac-omdor, e m Ins ". E ApEB- B Inodoros acopRS Daucha bellamente romas da i s,,,o, .Lo.RUM CLEAndo -iSob-Mc-3 d 7jo 7t77 dfMl ...
til y c$80;rmodo, hasta tn nio to r.n i.ido m rantua. s esde $S .0par vbafoadera y cougar a e .7 C . C 771777 ..0 ..n71 o tr 7 tY .C I 77dm 7775 0& -
tes cocina$5.00. Piezas suelt I aquin es ibirsumar cal os de ducha. Visit asus di sudo e ctnl a l T 3 7 m
Vea nue strde convesurtirlo sin a yuda. c, t n 7 p u a-r8-- AQ protector s SINGER con 7711cave v.7 sia desde S5.7 4os d ...... 7 7 ...e r co ib d Dc--l d lar.7-7- 1-
st mhu iodos metalmarms 47775777.s7ary45.






d San Rafael 409, M'anri 177. 'n 7IQUIDACION1 Ovi7o central, nuevas7 v de m e7es artculos al m.13 s ba0. Teodn... 'e, A.. orB AL 5% DAMOS RAPIDC 2n
Aubana-h. Noa ompre extranieroclalodedIs
e quoe y Campanarfpo. r. e e'7, reot USOcongarantia -r ne .7 rios, tarjtros-Kardex satl Lm- 77 y peque4 c7gta27Camp






....y rad~iosl h ..c.nlsc.^.'au t", arised p^rerdasprocndent ..... [-1330. ___ 2 OBJETO$ VAJRIOS [ambi& tinmot en {^.riac io H -
Ct "-.-938-56-27-junioC -4-5 bb-i c a C A I S AD'MIRE LA MRIOS VAS BELLA ao"J1 s 7 iLL'r412. L E-1T 13 DE.i..- bana Vedado, Vl'os MLin5mo y
I olamente otelaherralje itr cso. huesesrrtmulc- ,Aon
_tu__eto y UEBLES A PLAZ S. CONS- z St ee l Age" en todos tama) os exhibit n delos m uebles mue-papa 7o7.7-7 7 7- 7 7s7 r -r7od.UComp7mo7 c y y l-







oaD..Ha..i.t rn t cisdncr EC Nmdos con madras fnas y prec os cajas caudales de o a pant marc "You n- r de S ^ .p o s, r tn
E... PR Sa IA, T O. A TI7 .-Estos exclus Ivos y delegates a ".M ch-vos de todos tamaSnos T so,", gabinetes de mesa y ,- A 9 17- 33. 4 7 A.
57777777. 777777177715lp 777770' 57 7' 75..71 7775. 77 M-88y 01blos do jardin, compuestos do MATEAeS DECON lccl7.s77A I77 Not-,"
17 7117.7575177777777. comlet 777.1nv. 3777777 ro.67.7 hr[1.7 o1477 cam-, 484.37S2".mesa central con sus cuatro bu- Y EFECTOS SANITARIOS i70-47













,eI a c-s-se-9 )u. Refrieradores y Radios est- Pecios. de cougar, fregaderos de una t i, BAe 10-E-3.l-t4-f-7
re 77tr7e7 U 7 O2.R 'ea. -n-ea 77. 771 ehus e. Adm mo .mube s --ta-- dos pocetas, una v doble escu- y cahe, various modeios de nascs: prE. E ANO1CS
1.,7 7 .5777 1. 7 0..10, 7[. A .1P .. ..7 7 7. 177117















b. l ~co h .... 7..*?o gt0 Io mbo, i^siens "Di^az y A.RMARIOS Y TARJETEROS rrier. Comprelos mas bara- lias, banquetas, comodas y ta- =.o0 a r.oe. SL"-^ ,^,,
i GANGAre...btido eo a om r re' todos tama ios, a sus distrel buidoren gusto d Sani- pizadas. Mesas con tapa form1 77 7 oLse1 7- o. .-5
o~~~~~~~c,~~~~j pce ... ~e-. ep-. -fho"-Nptno 09yW_ ent deacrore
,a,7 I.77717757777.177771717 77774 M AQI A 7777557.7777775'..77 11'7hogar. Su establecimieno lO pre-eo .d ..m I-a rd .g ,.ap- OVIL LA REGE CIA ar. ...C775d111. 77777757777774.. c .rsEJ5en. go.777,777777477i7 7I







.4 ta ,.7 atn o.t,2. ya77t7 Rm tpemo a 7 .7 v T L77.uc7 muebles oficU a de caoba, en va- riodo los tiene. Tulipan 203 ca o madera, taburetes, batido- 7m r,7.-.5 A 5 r-.a7,-77 i
S n EI77p o < p.E-1521s-56 r17.n ta- il R77.77777 de716 No7 1 114_ Sa I n ci N K. -,, Ob pi 7-7 7O7L ena






tnil Nieves__Le_ L eal 70347-56_Is.-i. 7 1 7 1 1-75 ; 1.1330 aras, extractores jugo, conado- C 6 c







te N'o 67 ato,. ^ z -2 30-s i -- .- -.- -.- .. > . --- r a s N a tio n al, M aq u in a s e s c r ib ir o- " = o ^ o ^ .nS ,^ ^, ^ to S.
000. 7 00 B7A5 MALETAS PARA AVBAJO PRECION ;GANGAOS VENDEMROSBLN FRE-JCasaCanoHabaaa556 A-8607 5. do7 .







I~r/lll III'.S1D1" "S3 00II. ;ACI. De pie] lona v fibra, male- gaderos de acero esmaltado, C-210--62-5 jn. c--v,- 3.
... p5. "777 O LAQUEAR SUS MUEBLES 7 t. ne carteras bade les bode-a color blanco cosne, acontra iNr 7. 7cRTAS.S !"7152 7
E,.ol m .orSo"8 m K e C e a07.07otS 75. ns1er t vr5ar5 57 d 777717r rep- a v camarotes, ameuc gan os nuevos dos ac 13x19 con su va 4vula S 6.00 7. 1r7n. 0DE 7, 777 .---. .s T
,E~lso o o le o r e S oI C ar C lnia, l M S a do blc o n era o oor' g l mr u'" ''e 1o0g-- V I DI ER 9 3 E -1c 1 -UIR LE o,
;.-l y s.a... M ui G .' re-rar ru ... 777. 777777e7. rantia nodoros ;acoplados, d o de uso rry7 de h7erro esmaltado des- 55 177 07 7 7. Ls 100C- 1. ,5. 577 057773.5.
pued con77 etirl sin 777 7.717711 77, 12 e" l 71d7 77170 77e177777777. desde S35.00. Lavabos de colgar 7777777 Di77 kCER75, 077 L.IS0. TEN..507 7_X .7777. .55o ,1s








7..... 7'-e, 7.7 E --7 t e 0 .. ... '" AQUINAS COSE S jGE S13.00. Lo mejor a bajo dos- Maletas ligeras, fuertes. l.ona 7 FCI TAMOS DINERO AU-
0vrDuve do JL IGO,, aUD 7T77ai477D.r7d77777177o_ \g a a..t.. D IsD PREND S o eio "Sanitarios Vasallo". Tu- impermeable, orradas seda. to- -r oles yp1, 5eis 19a astf lD







: ....- ........ .eo.s- n d Objetos Art. Porcelanas e S1s-1.patmo b pan 203 1-1330. 3V0enos' dos tamanos Maletas v malee-n
7,771,7 ,,, 7 ,o h ). ,o Lam paras c7stal froe T7.n a-1 30, re s ,es, cuero T pSel. Bau es bode- 9 c os toa. ma 1r lac tu a
-.con n s-tnte sor-Caones, aretas, ru ,oep r Mos'.od
'7 77 71 7777777 7 7 .77,7 I -" 7 5 ARCHIVOS NIETALICOS ADMIRE LA MAS BELLA 1 7,7nesv 7esaparat7 es m h:ana. Verlad', Virea, MIhrisas y






012 ne ) pr SOn -- --, nonCo3u2-a6-11 C ino s
es 7sp-,e..os cuadeosltap es "telAge" en todos tamanios heIola







%.o erno ,ace ,J muble, a d e, n-, c;a r ,e ," "ro sL eg n "Purz 8 rtosarl u xs ta S2d9- 16 'aer ia 1.Ten en se' uiA- Sr r4 Madnt eZ.. yo p eto ma. ore
.777e177771 ,7 g ,ea.Garci 07777 ,.7e7H.i-7 truidos con maderas finas v'precios, esias caudales y'decocina.y pantry marca 'Voun- 4.1s d11 p7r77d777 11.S s M ny 0-R ly 309.







7777 577 7.577 7.5. ..7 117775777 77 775 atdrs rm rspaa as d tH bna C9- -3 n besev o, eah nnetes ndo m esa C.07717. 1 7-98-625.55-3 951, 1ae n 4]5u6 Iv oe








A, ....^, ,, ...... ....._-c '^ ,- d e -: 'Ber-Ta-Df. efgio 262
o.7577777. 9. Estilos exciusivos y elegantes archvosdd.todostama S town" ra et e mesa a n-















Se" ... .... ........ IPAnABonmca artuosae- MUEBES F 0FOF1C-NA plados" e cod, E"1ese v RASTRO LOSAPOTS I-
o dr ruiro dr..b S0r nosa den costor, Aprovechese' "La In L L O U rliM amerncanos, S60.00. Economice n., ..... <,. m,i p.... ubon u..r. .. FACILITAMOS) DIN RO SO-
S -. PRefrigeradoresy Radiosfael 803, es- endemos. compramos to dmer co mplgar, fregando mas Pbarato BA R SA U bre Imuebles, Hp a, d.
ra SE VEI~ DENr LOS FAOe4 SOS u4a.ce inghouse. Admitimos mueblas do o a a s pocetas una y doe eSatcu- y-cafevaS os modelosde Si570IT l brS e AL s% TAeC 7on










jay E1Peietr~e amad d u3!^P ac, ~m ro.V^ d-g maqmnas escrbTrv umar, esquma a la Clada del Cerro. ,,, n',,o t o ei^a 6 p m nvrlon
Sprecio. "07 El Quitrin". Calle 12, 77 .n. dc uVisitoenos Diazend d Ai precIOs razonables. TEPagamos rider. Cmpre Ls m aa- L as, banquets, cdmodas y ta. 7 VO "e- -D -f o 27.aizz T0 h le-









Ni 258. entre 11 y 13,, Vedado. 'Acost -t E .203- 5a-3 ben. "La Com ereial", Progreso ofrece: Ladrillos de crnstal. t la"",- d" p r B'"- e E 15 'm t-4 -
'- immns,-ati-r. ueo c _r n ambO RP. CAT [~A 0 o srae v-2 aiee ecen ai ,c-A0=Cm
'* 7 c. ,7 7777d1 Eoco5ar .'7^7-45,79.r7y 10o entr M EBLES .PARA OFICINAS: co s-t as de baist o cu artos a los a .l Mesas can tapa fo rmi- 7777 7 .e.7 541, 7-











s. iuo. p, .... cu.rto eoiont.i, t,- ___ -3,-.-56-3 Buros, Lib3 eros, Mesas aux]- precios mals bajos del mercado .n ,san ~hrieaS't.ci.atauc, n dC.rl .v fesmpo. r .. tr -,o *iriao. htnwci~ y >,t~o sl
nts m' c o m e aorslaiuead ob h yin g tn"las
El et Is.1a e .177 pe777"'7 p ".7t.1771 .77 0 a Ne t 700 D 1LAmuebhares Butacas o sillas girenv taro- A sus Vaordenes enallo Tulipan 203. ca o madera, taburetes, batido-P -t I I 54" ."u.15..
1117 14.c11ci 77t 47777777177776777. 777.77 Beasco sin v Lucena.
-0 7lo nes.1775 07777 .5 77r77a7777. rd re -402-56-77 1 7710esestilos y 'ereo a.1-1330.oras,hextractores; jugsacontado,- 7Ac4L 7A7707 77573 0 170971 AMIO-























gera^ore*,.pantt) -Pos;t;,an te n~;mir ba;- tle 4 N *^ e "ar.d ,M*ma s y fijns. Taburetes, Sillones, deDRNC SUota VendrO: dAD-le .^ S"p.. SI^ .'L"^ d:rT PA A T S D
77 677 717.7E2280..rc- -36-s7 n -- MaquIas escr .NationalM quna Lvescrbirgroom. ]-e O.dICE. SU O. so ,-,d o p 7A A LAS DA a
R Vendo Lujosos Muebles E B.A ,ATPAA AVION aGANGA! VENDEMOS FRE Casa Cano, Habana 556. A cd Sa ca .. oASS0











d't[. .... c rO'od ...... l .. r..... IO, ] a S,r, 1 .s.A..,... 1.3 .p........,., 7 das, Habana 556 A-8607 Casa d.rtapapel. .Waboneras.con sin
77777757 7 O AQ UAR SS3.00L1S De piol. Ionsa2' fibra, male- gaderos d~e acero esmaltado, (21-6-5) JR.744 0











c7,7o,, m.s n 7.7o. o7r 7 P o. p4a7 o .. 7 -a, C 4777 E.i..ra-i- tines cartras, ba les bode a co;alo adera nc o rman do con ctr a aci ,,. 'o ,7, ,,.n > ..70 7A P ,- a..T..
r- !o K' 7.ro oa s 77.78 p ,e 0.0077070.." d1a-1 M ue1.bles de r a vm are 'as en los m as h 70dos co- ,EA,-e ;, ,o. f 777,17.77t15do .77 7 7 7c n7.0
_O I. no gds 0 aln rlcl. d ,rs nde, caoba Pr.ueF s o b 1 ot en r' n] I t l a11, C n,,'- 5." A u Ct roh P ,1 7n d .,l 17 5 i "












ta' n ,,hale',^ ,^noP:. toiad d .co fol6 ,s,noc~oredou'ea'. F^ cl'F ade^ p:^" P.,;,,, m U D LOUn iec Economice dlnero corn- en a-. t *' r,, v l ?0 1 drC tu'. ""e -ca aa* i"l~ Ir "/-"^ Tt. 'dHr <-
777e77177 $ nl f .a 77r 17 -r do u.1700 $doe Iierro esmaltado des '1177 1.7 -s 17577. .74.7 1 ..











-.. 47 117.17 5.... .7 5 au.7 .s r.7 ,o7 I 7 o7 L iuido buros, e 3breros, ar- prando a sus d hsalbuidores Ca-' C o-, -aletas l-g-ras, uf rtes i.ons
... 77777.1 . 777177 7.7 O et X.. ...an chIvi.. Netal. maqumas d es- :"Sanitaro s Vasallo Tu i mp ermea ble fnrradas soda o 70C- T S NR A
S;37,00 MENSUALES SILLONES MUEdeorBLoEIpatino2br ip 203 1-13 b. ca .isiadal..os. stado- 0tama 1-133o. s aO ltas y malTet r o
77 i`1tal: 78.00 paras crisial tfilo. C7 ia lantcs ,srtiiones. aretes, cr0- ,Lop ras4r.r 1 0077es, copleroytps. Baoles bode- 1949, soda marS2 dan'Ma.ifactura












.- 7uarto 3 cuerpos moderno, va- n1 .; 77to, et c. 1 o moh das1,c- p.- ra calbe a mos. La Ca- denas :rrandes escapara t es me-: ,a, 1 eli.]..^ T os od*t. .
.rios eslos, juegos sala, come- 77 77 c-77:.17,,- sa 117sa" Salud 51 esqu aaINODOROa a -BIDET EL AP.N 7... La. Td, or o peracion- ostrcta. mente. Mel,-
1Z_ dr"'.'I.I ":o 3k.nodoa rososanrioe -ianos .o La ,, zM e rria Suarez,.,,...:












Sdor caoba in isimo acabado, .. Ra'" Tc! M-7179o i h,^ lneas aerodinamicas, fund,-i. c ,, ' t v l~t. 5 < nr c. ---.t ---
Scam1 bamos muebles, vende- I N R pc oaE-1684-7-1 on sanntario que piesa do- 16, acDr T Cen .. ... n... .m..mns. VE LOS
mos pazasrflesueltasarisplazos.Cal- tales. Verd- no.LEBLES ACERO: BUROS. ce) Io mas e oso mv oi inad 'r"e- 1*T'- rA- . nt osm oe
Sa J e dero prmores para casas. o" .. d. Archv- s tamanos carts, d- e- j u se- fabr ca en el mundo. Tu- C-9-6n2-3D.nC GAN A C nto Srie
Sna Teas Muebleria Casa -7 reinado gusto. Et eir s v places, Arma s, Tare- pacio y dinero. Tenos ,Le espeCO- Ber-Ta-Di. los vRelos de cra p -
SE7 IVENDE A PX7.1'4CULA77 UN7 257E- 4700 Econ6mica articolo.1;a2me- l ie nrO PIA plados '>- de codo. 7nglcses N RASTRO LOS Z7APOTES I__












7 r 7es7 1 75 teros0 LSatelites v mesas m aquiM- ram o s, $60.00. Economic . ..as. etc C LT mos dlanEROs del
PO, qin. TA CASA VEN7O Ml s. r A p .ue L as esc br todas las milarcas a .AI7t7r11Isdc, cCONTR.sa- A o c e au -- Kr t \ 1,.p b
7777.7774Jun1b~ dan 1777777,,pl.777717511de777-d , 7 77 7
4271772eoPredilecta" SanRafael 803,s- ondemos. compiramosnla das dinero comprandom oas harato... .. '-.. de A. rc, r Im ueulOs,-7 ip d e ca, 7des-













oSE VENDEN LOS FAn.,OSOS quich na a Oquendo. sa Cano H abana 556 c A-8607jas a sos distriuitaores: "Santa- r 2 .... .. de 5 000 libre cootaje,,Con
I cuadrois de Landaluze La Ma- C 75 cadal achivos. estant s 5 in oVas precallo",s especalen 203 casi CAJAS CONTADORAS -t---u-acin mans-reazacin in--
ja E Ptiete miaddesuSEVEDEN 7703 EMBARCAR TO'40007 m qoinas oscrihir y somar esquina a Is Calzada del Cerro. M77-77National777. 77517777777 7con el .- mediata. 3 a 6 p. m. Inversianes













-J pr.ci. El Qui tr-in Callo.12.777...o .... ........ . sE. mon 117 a precios razonab es. rPaganosl o esA ....de gas, L E5ad 77lo 7775 ..77 7..77..7..n Te3.













nI Ao r Rent"^ :o ento. u e.oros a to d ub t Tell A a 0 254 de "4 ,A pLE -1 eT.f.cIld A de de A TL, >, y ^ .G
e-NQ 258,: h'n 11$ y.13,rdI--9-4.4-N- DE SUMAR Y CALCULAB eobre flexible y rlgida, 'isi- - S L co -- .--A3198.
7 oEenr 11 -A034-5 r3 4 in L Portat3, di les v de mesa o nuevLs tenPds'r Samtarios Vd.-l a llo". Tu- 01= ...'17 c i -442444-10 J7 ..
.... ..........15...7. 77-7- Nt 7F7A 7 E 7N 7774074 v dY oso erantizadas. Repa- lipan t03e casi d q.. .a Calba . ,,. .. ....














r-I ... ... n .......r hcnic por embir- G d^ b,, 0. o inn m irn raciones e "igualas Contadoraslda del C-erro. 1-1t U.^^30 ^ ^. a, h,- . .*.*. ... e" .-. ... -^
... .... .... ... .... .. .... e ...... .. o. <.->. ':. ; e h~ l,;o. .> M.". [ ,; N a tm n a l" r ec o n stru id a s d ist n- t . . ... H L. V E- T . .. ." ^ *[ .. .. . . ... ...... .. !--. ... ....T _
".~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~Wbr E-,.-dr $3500 Tabe S:.e^d'; r,"t,. -^" ns mocdelos, carantizadas. "La ," ^ ej m -li.--^---*c lr I
J- ^ T ; ^ ...S ." \ .. .... L *ara'. de -, V" 3do t.e-a 359 ca s e I es p ecx de Ju a u. e .t.. o ., ...... c .F v ta n
1'm 777777 77777477, "Y7 ___________,__J,,____,__s_ _os_ id __._c
SALVO 4-MUEB 77157 77I777" 7 7.1717117117 7177714,7. E2515-5 insdogs.psa oceania CA65 l A lA S BNOS Y VALOME














^ ,, ,Ie .. .. d -777777'ax57 31 Ser, ...I. ... .L ES, ., L E S P A R A ... cOF- i-.o d e b-35 0 '.-a-Iart_ .o s Ces-__a eB Ese__s c-.- a r AO , IranL.UR1
77i .77)157.- 77771, Bo. uroc lonial E4 -h5677- U B t MO a IA :4171777. o c74aT d o a n105 7-l.777177717. Saw 777ris 1117777 *C,' r. !- client7011.17d-7 de 17 p77. V-














-11.5.. 1...7-. 1-.. ...d. . ...77 777.l7. our s Lih ros ,M.. : auxi- preci os ar'- 7.. 771. . 77s1 .. . de v 75 r 4 . .7 7
1:sl'....... ... .... ..-It .. ....... SE 'VEN "DY I ,1A M ESA DOS 7".,". 1P-,,,,a ,,,,.s-
77.777777777777.7 5 77 77 adios. 717771777. 7,re.77'77S4 ,, S, " hares, B... "y sillas girata- A s sos bardenea a .us 203fr. .. 71677.' 1. 77.5a A .. .















e 777 t r.. 7 P.7 7 '. 7 7 d A.b. ,. i 7 ot7 n 7 pies de S 7 Oo, G ..17 77d7 r "aS V fpas. T a hoS retes S r llo nes .M O D E R N IC O d- e d771 1 .5 .Y 1 7 L p. T EA
77 G<'Cr...7777.o7177. "11 t-, 7.7777 :rA Maquinas escri ir. Livingoom. s, mire los mas -MC-ellos toallJu EL C L DE LA MA A -.t. C-
5-7 7170o Lu.o0 -uebles -.de,-17-77 .7 ,, 0.- -m77 -N7.i70 7507. Butacones. Sills a ,cr -amsr- 777777 7477OF5CI7-CA5t-277 7 P
377777711777 777177777 d77777 a777717.7. 777.7.q-- 7777.- 17.A7.7477777777 ca' raana 556 .A-8607 (ass ourtaapol. 3hanerascony osyt'ueris.. -
s 77..777. 7.7.1777 5. .76777777777de O ortsiidadJO 'armnas en los mas lindos co-.77177777l.77 777777
7777777770 1777 a77 P77 -7 '"'or-761715-.7do, I Wa 100.. ......7777777I 77P-.77, 777lo7re"; 7.771 --71574. 7777.777 ob.Ple 117X, i- A.1.ST
77 777f- 111- Wh7S- 77."', 11m757d7 cufs7 c,777.7 117 5 a
177777 c- -L.lI. P MU B uE Ios tc Economire dinero corn- 0777d67-.S,7 7
77.77. m. 46 .1'. .777 177; I' 77 .S 77 07. 15 a~d'. 70777771 777 L:Coodo b rs ireo aIpirido a ssus distriho dores7.41" fZ4477
`2077777 777.7 .71-56 .`7'7"77 4hiv1soscineal. ossquinas de es- Ssnitlarios \asallo". Tuipai A0fi -- NA ;770 INTERES PR A A A







DMARIO DE LA MARINA MARIF 31 DF MAYO [ I<94't


- Q'' I!'i !'lIT^AI OU


PARA LASE)AMAS INTERESGENERAL ALQU[LERES ALQUILERES

70 TrEM SPARA LAS DAMAS IMPOBTADOS DE BETAZOS h CAMAS O IKUUVMS Ua 'A I"TANIrMOS a
La corrANS I IIflAOLLISG IJL&IFb a,. p s.,,.. via.aa a ssS....CAIIh 55 SUPSifha. 68ma VIAta-aab laAusIA61 @ HePaNTA BSJ*5 "l 91l
p S.-- p "mAra pa,..._a aa. C. 14- Sa de ..b races -' I il PsAI" MaadG s. *- a- W -& ---0-
J p s 1 -4y mda.si f i.Paia pa ia.. l".. C -M3 Irani a-au. Heenan. e a". K U S 11%e* ai S a a. a s' a'-.
claim I Barm a'jiji A U|VM Uua Sol C 'iM- IlG if e AS-4 in i.f~ fl We k Ih ..Lei
E.. . 1. 1M1 "181"l -FX L S DESHDENCIAL GAUANO 2MZ.%_roa`a.ZJl 'ItA t
vn ~ ~ I Ioo b. "^ -& "mi ass^^121^ lraiu- vs""TEJ-
VELLOS .- W- P rc-t- A. 701 ... .Ss ma.'"- '"""' a.ma. MUAMAJI
Extirpacion defiruiva de los V I wo I. a.. SAW i. Sa eaS t i. us.to b
vellos dela cara, musical, pier- ADMINISTRACION DI CA RESIDENCIAL TURIS -aat., a. e w Ai.naS 1 aa.t ;a.
nas, etc. Tratarnisnvos garani-. s 5a Seor Propietartio: r.tef-a A!*= a. all 1, act. m a s"IdASr.s. tinf :rece a.iso;;-
zados 16 ahos ixitoa. Sehora 'Am casa estaramn mejor itch- C a n'MLS ->I st 31a.
Alexander. Tercera 405, entree ddas at las adr'"tran Los17. A*sIJ.U.aii: MODENNO AFABTAWENTO
2 y. 4. Velado. Tell. 7 -8 isa e ijo. Referenctas banca- I j, cii* Do mqjn a T. NP.- R .I1
C-169-70-4 jn ieisa. conwciales Y tecnicaj. in- watiEciA SANTA AMA. SE 111 ALSOaI-do S" a o aa te sS t
Contra VdueA aia 41e2, altos. M -8221, Ha- 'a n RS co n "tKa" : r 1 M laiti ir*i*- A
Contra Vello*s Ap.o Mzt.illez bana. pVisitenos! No vale Ia pe- cs.cda7Lo5z.t la S 7w23 uinl C- A-zt. J:..: $I. L. ls 'i,-
q... par" del eurno. s .cpeSe "_________Kna por tan p___________ .. a.oi.... "b- le- .I..-

1 '. W e .. "'i Mu r e s c r, o d o"Ia i ud r % L aj es v e n c e r d i ti c u l t a d e s g C A M S D I C O N I D A 5 -----
,.pu-.m~o. -*uahJ.r'. 0~ui .'"m.. v su r tantos lamentoo y SE ~'~ *"" "' - A |||| *k
407 flamon. C-E3_.TO.6 1. petictones. ;Higaae chiente Elmm5DCiA FAlcLiA. SiVz COmI- c
---^.^-ir escuclasr a-,*" nle as issasled.. asaraiaa as E ALDUWIrlAN
E17-Enues l--l845-lG-12 Jun. pnmKTp callzapd. vaneSacadina e ban AauAlast a lur adiaate fpb ca. d O
E R A N Z S lef"J41116IF W CaPIVSaIt & AaiLiAJaa UISana ia ft., pSan Ja-aiL..M-40i .
F N SEN A N Z A S ooC1 2Z ICa 7u- o. AU iti'iVtas. trim su U 438 A -427-43-
.---pa- -i Iaa gad p s .. pao as isha. '" l< ~nu________ _____________ __________
75 PROFESORAS PROFESORES ca.p'a.i ss. -- W- I- r DO. be FRESCOS hARATMENTOS
ca a [d I lt D-leat Srr .481EE ZVINOECANI AB DEI OS'UMAPRAMNO
0__ DAL CANT_ C-LO-1 ______________I.at o. Sn me.sa1.0.iS. asummity S ..ags aa.n icis-51..T"aa a
PEOFsESOa DEL CEIT" ASTtILLAtaO ca.. Allow Na.ManMg-alM16L Pagm rdsan. Quinsa. dCla cao.asawaa. casaais .dos i tils
cair dta es I ara ^ u 5 | PF S"I. Satast..,. Band".befg loactsa"Iat.
Clases dom-011, d Lamcb IIIo w- Insttut M "t-tI~ -Mo -uw
*aa" ri.ao ata5e r-s.-LI n 82 taaaaaaiaia vraw____ AfAKTA__M_ S r____ __"-i-4a
a. I- --------a------ importadores telas y retazos ESTRENE NUEVO APADTA
SLASES DRESNOLEI A EASESE Col- grandes liquidaciones. Recibi- SE ALQUILA ESTRENE NUEVOS APAXTA-
.tellrIA : G:d ::acro le at a mos sobrantes de fibricas a&ne- *p-sa ,daai. a.a.. c I.,. d. mc mea o1s muy Irescos Much.
i "aassabim. M, l Tad. Ti-lilt" ricanas. Tenga prectos s1 di. s.. a-spa...g d' d As calls. 21s- agua Calle 15 entire 2 y 4 La
Erip F fL.i7-i t ri-T 5 ega peco a i iii." it tita. a-0 -- -- l3m Sierra.I 1-2 cuedra C~re Arenal
FLINo. 5OLR5o. VIOLtJt. A..m PoS. Pida miestras e tinormes. a 8 e A ULOJA amiPsCIo *APASTAME.N- le ada deCu mbia Ina]
aaaaatximnm **ul2 *emfn~a.L Fe~ldman. Rydz y Ci' a ". Late. l,, d 1 I .I arl eSsd > Caizada de Cl^Oumbia Infor-
isa-. hi Aido..lac PreP incopsraaa c a "d .tAs sa ala I* L man propo edific-,o i ,elefonos
%I11IMGVrAG 11 cm .: desde $ 10 0a. M urallIsa322 v 324 ar is receatI ~. a,. lean
Mie sa a i.n011,,iaaii- Isi,.,daa I- pro -d~adcs M-2121 M-3.088
@-C31-aLLj47 -i s-si C-817-I-G-2. ds.a Cat 0' N'o 201 .L aHli-.
____C at___________ ___ 1-15-3' cisl aslr an Caais Martiniaa. E-t691-82-31
DaGS (LAESVS DR HATEJIII AS N nAsati t' t- INLIP EBPAOL saaa-gaas t is.-10- 31ai
ul uo s spslaina rniRsATIAS p~r5 l 5p- oarfne -d5.ai fen aaN ~~APARTAMENTOS
E 753751 .u.-^. a'"^." Id. -.6-ce,,"oll^ ol.~ g wrix-ilct AL01L ^^IRT^^1'01,
_____________________________ Y__ a piia -L5 a-ia.' as pcaLqu-aamaoae. apaataaaaaatsa iaa-5is sell. I Cpiiansa Be .La-i- IOa d P oiaai as
CCANOGIrATII. TAQW nOSAN IA. TS-. r adan.d L ,c o a 0L ta2aaDs. MI pm x ar bart s. a b 5aiA daaundanIa (rl ., ala tl.i, N" 1isaLi5 d a.t .1.,
ad.'saa. Cstnbilsadeas. GCsasit. u. uJ 8 _n sin. zX3 a-tG n o. a. c.aaenais. ,a&itdsansoa la_.ao S .UO J osantii a i a S .aonaia .-
r..OO.. laiies. Prepa 6 Logi. Generalat P P-a- y P-ero Periadoi. a a ada,..n5 o Ms-1a .1
ca P sisa i. Ariasinsra. Alaebias tit 1 On a t '--, lot'- T.il 11-1 E -r1-S A. I
G f lecir u i. 'rtnmu llt u A 1, L Q 1 I L E. R F S T.P U-15 .T 911391 31O tlI ---------------
msaianat. TrsOsaoarUioi.* Finn L Q Q IJ F S APARTAMENTOS NUlEVOS. BEl AIUILA E-1. IPAITAMENTO EN
Sacs t allace UsA.3as iga a wasa a 0 to- W________ Bsi 1Aal 06.en IIL___ Cn
it" a doSyitr1s A.43 par 71 HOFE S ENTRADA DE MIRAMAR a ai tilt a.,, Es -an
C=-75.7 In 79_______ HOTELESNO__________ Can. Cusbso N A. a.nir. Tary. a- :' ,,,11 b asiia Sjam iLai
rEOrESOEA, CLASES A OMOK LJC LO IT Quints srldus Aiqul.lraa a SI1E0 p
sn Can: narpsua ree..na Onsgafal HOTEL LOS ANGELES *lyo0 Sd iCatldda a atassa anpa-larsas.- l-i"S-Ii
Anstaallaao Para mi55 Ea la i'a sM a ..A4 ii a4. aa. a am asi.a. iS.. S a d.acia l a. is frsaeaa ps rpanlornslais. douides III ALQa LA IILA M'S El-ENh ArAETAMNEa-
p r d t 11 t11 A-a Trcladaro sdi. ,oLo aa.aaaaa .. .ap s as nds. 10 sridaa adsa iaon at Egm rclen. i.reainer ow-a asl an DICX
- P 'ai.. dsa-aii clon ed spasa a satada ..at pms aiwa altee 1.. aado psiaaias.. ball., poaisa y pa aisilie A-saul. L
Austria pi. 1.1357.75.31 ocu u"...8 P-cold'remi desd; L"n"n"' I 'e'" """ Y "< "*b'..ccn .1.1 A. s 11
*---------------------i5^ l *". U S T^ .SL .S itiC16D. Coalitin do trr n u Lot. eco -rv* ^u 11 V 13. Alsphrciw.i Or dAlfinalT
I'OFE0IA FErANCESA COM-ETZ-aTE 35UI* 2 i.arriea sIPS TasasaTi patn .l-L asi sap luabilaimss do. .bals. mpan.ln. La lla atl adat- EII-1--11I
s*agtaiiiaasreap saeer uia. Citie son o paaa a crest.r rc pin.. a ,selmn .s paLam.l a g ar .,a-O DO.
dUmassiiaa. asapada paaa as apasas Us- "E-5t-M-6 h'loi t It. isssass aa aIs iiama )I.1 da. asSIP,.LQUUAhatS eP.RAESMNTOs DOS
sa -ided a LnjitUia TrIf I-se0L a- -. spa.. a *IFRO N Misa. bab.. r t Plo y. i c a- MaisN aa
C-an3-7-- la-1. HOTEL "REGIS"' Z .3-8a-1at. 9 sssyitisa"il.,asia 311pyDisada Oc.-a.
COMPETENT PROFESORA DE INEOLE; Naaaaa ata"ss ApaaIasia a- bai nOw APA2TANENTO MOTFUOVt I a a a Al-an a
p '-----fa"- Pitaaman' nif--e*spa. i55.asahIIsIsU..balk. priia-as.. z--ss--
ida aiaases a dsat-itia tarplaiaida ppala- t~aia' pIs'V raads CiaLAac nars"a iessa &La,. psassdsi.- 2 liabitapissa. bails p
pifla a,.~a~a i~ad ~ Li m.a p-s, iaiaa i-a is~sa ~ pps.Ci-aps 55. aiprsa aresi"-s IAa -ea
lida. Fldo 13 asu~m Csili Ms3583.. min y Rletelsl. Infosm"ios a l a rsa t aloas
Pre se a De" m anbre, t ;1f^:o Ws.^".'"'.f E-44-7-2 J-. '-ljm E-2143-83-3 ST. GEORGE APTS.
plo.a-aaiaflats.' 5sis asiadaa a i ad. Pas. tal aqiyaaaat tCal-um.. Li45.-doa

asapp Oio ti-Mli, llA~ Oni""L"______________*_________t__H IM~ f 1AQUL NL A
t--- -- ---- -1W -i-I Is SPI L NAND tL T a I A LQUI N ALOI.p O APA rTA nCIr. N O C.1 ppa t isap; IN' Ca'i"?SN.. Asasa.. si.
E-9721-75a7 asp. aIR I pL spa.ltl pI a pa staa sa- Saataao 5lwt Es to do. n s Miami Ea-i c" Apsa-la Pa pa..
iNtLES. FEAN CES.i l LMAS. aGr a n- iina- pin terior. sSai a M d srpeat an. ba (s asu a aias p adilssada ba__ SINl


t.'. l~nf.rtOtO omc~i. nea- rad l, rn t 1'& d .alol 365 ." dserli csri os. 0 o y d> rn3t Mt ino persona. ArAeTAI KTsor ballet .BI
R apafsiaCLas ad P iro i-irt It ad Excliisa-iatad satln i-ni. Cbf. a acu .. SRS patio l taaditaos [L Iis, l a In C t rsa as-s 5o 1st.N
c es Csaaate i y re dehia p1.dir I-,aaI-d i. na -ao c aon a- 1 an hs ys US a. Mr r. Isiba C y0 y -a-l-,i in
I Nn Otis Ra. na. 'idapa ia nsal d- cJld.d. no_7 j_ 3LPorx64 E 2j29 8231 7i0oI SE SE1ALQUILeA EN LA PFI-
Bainia CaaaXiaa 9I6i. atata .0 Ts SO- 9i uc _as s -aLl. a lsaaii d l t. dada. meAs.
HOTEL. n t( A NAJ1AMH O*. e.I a a -si ids. s ar-- in& a ,. d-4 m:
55 parlaasisslassin Pita-spar, tlisa-at a- C.M ClaII N.ete2
JO*EN COEXECT 0 D. CES is.A HOaiaf s -TZ Ind 3a c- aal a-oaclo.eCallsla comatorO a a-a -
pit. psioi Mlac gatuiasGia Ga-i i sn- d osa 11 I, coba pspa i s is. da pas, Puaa--
a-s ftp. ia.rea ai d -lioi. iSte- Prado 519, frente mlCapitoll tonys ifntaipori paIdioa S y agaa-ajs. AdCia ADO DE. APARTAME O IA-ACO.
p Ti i cr a-co Pa's ll largio ao ai K spuiiamasl ma lTp a-isia s tabIs. Lam m isd. yauda l Casino Dsra.a-dll Calls S a diqiilo ain pala-ms.a- aels a pditl s.N
a- a-idc b Tsrlorsads s 1t..dala- iia |iaiaa n bas i ns ia- p ads. spalst sy b dias e l da. paa-. M ncar6iaa .3na ay6oDS cs lla-an. N2 ao"-2 I p i1, bea6 asd
E-.fsiso. 51-741t. aloets.Cmidas do s iatdad. sorsa dad as- E-2114-n-51. Is-smida. a pial m palirasdo p Sm- -s
X-l97a-75-1 9 alt iuia. ve pis hasitanbilapiss a Uaasp.- ma bitapil2AIe is a. a-i .. a bs- t--
JO-tN-P XA-PA-CLA-E---Aan-*--- boAdpriidoabssadsa at la0s.as rim.A`- AJIO X AYA1,TAPKTOSM.0 ON- isla Vl"a--sa. --a-pa- a X-I6.-
7 ain S si aaiap inaa isitia p on g pit,. B C-po-r-U ma m ni. pusaisa -d a s t h stia , asidmCO- d sx -L ri A a c- san-3 LiA.
di. E.p As Ta als DA Ci LiRS. PiqAbstitI. puesa t i. ails is1stitela. asa-in r, gas


1 ___e Re" ^migruiturrs tdo _o fc ._ 11 l-3tt-t- cun too belo oie, copleo, cmpleto c lerli U9" ~ t1U qitHeel.S
it. a-sal en ... h.. sallae. RA-i sa- Int a- e y lpaios. 54ie0 p y &0 HCABAD C Pllt ABEICA 1 SAiA. Cou-
paid, tAs IA CiBs i Ngad. Ta Siii P i tiVia tina yFbniia.sdiil sa-al:. sdsp. dsa b bi o .., isa-i s a
Lls. ina-a-iaads a.a-si-a-* IOUTIL RENOU aguia abitadasts. via ds ca-aniasma-ia. baftva. assapials, Lsspbilll 543 a I iiiada-
Isa-s PAsa-ita sasuilpa. 7-55-a.set as tat dide tsibiis y tra-saiaa. Calaada Aperaslapi, a-apats Apsalsa-rils.ds
i-213-175-3i 1 ..Bien isudse MasiP4395140.t,a-otk l West E -2095-82-7 Jun aa. m. 4 P m. asama. s r sa-aslas as-
0 iiAvsnida, babila-lacnsa msdems cnaa aEs-3406siis -82e-9 n-a ,
LNTEbah. pa-iadsa ytldas 5$10.00apseasalas SFCIO K 1Y APARTA34flSTOE -____,
76 -COLEGIOS pa-a a s do a $18,0110pr p isanios di ded yi-r tr abitapists.asia, ". pa- S1 EAs-QUILA "AAXAEITO.EN SAN-
________________________ E-325-71 1 s7 aa. medoIp. issina, bals a-i compls3- er-l tosisCatalina ill .asquin. iar adia. ,Pan-
____________l______________ da a-atad.. Informer ;inel siisicms y al tisa Siis: sala-a-srsido 2-. iataslo spocL-


i;.-. c*-3*T- i ->f^+~oili~tnn~x aslalsa 30-5591d~ Iardo da gsilot baii a*pi~oenclo a-alciaaeia o. Ta-asa
Colegie MARIA COROMINAS i SMBOU! paqinot -ibi na pci*a 'za-'aIc.a-i-i pa" kins. osoanv
BUE INTERNADO L OOlOn In I r-025-1231
Pa-isaW naaisisefigac. Baildkrtispab C.a-a--z~~iNDsPXCOO rID
i pa -a-s-Lad basri nL d Lai J s aor- I p. ra-sfq nia, a r de ap a entamals.Ss fna a' 23 s nKOHLY
Wd a c., GaraniaIasstpinau la sia Isour Le.ILA a. on ___ -- 1.-lt- Esconqia a- as bas. a ni


I i.";n'Les-ri ,,*ad. 4- Q1- Npr-. Pec HO EnuL- s PLAZA =I&, do. "^ S b.6 I.. om- eaqis u sat 5Snolaio u
ass-s az y saan a"-- l biar-.L abanader, d lo sltsl, p e das pta-, can Sea g s o i ls iss lsdor, dos as ibblai s. ppisa
-!Z,7 C-3=1--76-a PnCon7fortables habitadonespcornd I-TiT"-.ia. s d'elcds dsada.. sin M .-- balsa Ians.o as"sisis sits.df t
s7 rsAEiAS ait.In s maa en a bn a I __23_N9Praja 7 -isrts aadsa asen Apasida del alH.
PUP ILOS. 16.0aoALMN-TAfO s p ABUNte-f n Jno, bayo privadoi'agua Ma sN 1 0 7 A ALv-- NI Mym e pdia imiasdr-a Clsda. Catzhia a
datca. y aaibsa. nuva. ym m-ala- a E0MS-SI-a ispmi a-alt a-n s as-a
dad. Aumi-aia- osgar-aia. Saaepnsgpaslas. fi-is y caliente a tadas hoAbas.
APAATAUEISTO sALA.CORIDO, AUNA. "ATAMCKIPOal JRVOSflflE )unCA-
TaqaViga-Sa. ta-in Ata-asa.pasad: mr-utrd- Prectos mnule aa luis"b~abkiaptap, asd agas, baes, u.f~, P.aa aa e sdalaa st



fora;Sin .1.0.11 I.T) ni | r LuL lllA A l"ANIG .p Artnin o. con. Sol& yna dos halia-nss ---------------a
a Lanscift sjinadl-iu. 5aa-atasati.s mensua=es pa
1. Cab 51. a C -s1..1aya Iu persona$50.00 y pars dosper- iclgnia a r paic tpssads. .Asa g as. O baia.sl $W C0.aCo rean as m-
1.ALDII sanas $75.00. Precios par dia nem-spa yipo ssuis. sfodpmes. n-a-aa-ssd asasta. tsac as. 1527.
As. L Taluso, B -11191, A-TOWO. E8111- 3 l-n- i sa
77-so ACc DENA. K p pars uns persona $2.50 y pars -E_ A U A TN I Avp o oLN-
los personas $3.50. Neptuno, y VEIDACO. "APTAXEISTO AN~lULA~O doss a- quipados. ra-sda-lgpaadsr ar. hs as.
CURIO l ODERNO DtC 5L0. 75 ,iE pZiueta. Habana. aala-a-madoa t S4. bafsts. psois. pi.. a-spa Vfpe-Ba njo,|ls. 1a1a1ista, Nps, apcila. Ii-
ias-s ssn I "is-p .sis d a C -a" 12 a paliissa m nspt n yI. flap.: 17 N59 1I nm ado a-1Lina da. y p la-p bitaiss M L U UI ,f 1
lad,. Uaniclot t epa-ssossava, Iar,li. a nC-404-443-79-12 jo. ss7. bipinlsa Caa-dona. Apai-iamasls pa-r a-inc. sira-sa al a-sal., Ibalsa,-loses.m.an
-a---------- i -ti aI- Ca---1- Nh dL9 Cstr ipr i sy bN' ass-W- cr-iq s-is a-1 ia. .deisaan.. 1 a-y 5aVdada.



e 'er * __ct ^*f-' C-7B-7-2 Jun.em *bNd1t Gu,-es Md< 3,e)~* J3 p ~ eprttw neat. de3 1.coo
4a-a-usmp ~Sf- ~i~a- nasa SalZVvO. IRUNa-ANTI AISUA. ls1im105s9--12a~l I -1jut
Ya-a- Sas in it Nicolas 3M------ ,'M Itirtam (ALo oD5 5y aaaiil is,,,,. y ds c-|s-
__________________lnrP__---bitasa. aa -----pm-la-a-- bats,-Call. y. nALQVIYLAN I APAITAMVNTOS COIN
I Ena e5a, a sta. S- SEET I Centre de IaCiudad. San 0 Will sqrt ,,lqads. a-ila ,alla, a una a isd s
pass. :5]Ma3,247C:p,,'a dii a, issa2-u-s So.,Li.as- N55571, is lisps ais 1. tpgs
as I IN0-1 M ,,6tc a,.s Mii- igael y Galiano.Refsidencial. A ST AR L da asfrsAia. Te ___sic., -7.3. E-10a-a-Ja
Nas-rss-.:,a- i-da P"s,.I.a'a D.Eia Hen-laciolui ysa -apaat-iamssii fits. arta REPARTO Y S A N
aspias. s f ri.-iaia *aiai~Ina air-a i l's. j nagaiii.ia-.,a sciad.ipaici A uplo a ipiiir On el 9 S i a apca-iama pi merpa ips ye deihri m A
C7d 'is a- fi ai y d lf. y a-s ml-ha -a- 6- *a1i p la-ois 1, s--md air nr. asa-Us rvime a-is ALOUI
-1 C p da Oupaa t- utstd 1. 0 m del inteiiai.a a-batio. asPpio s. 5 rsquIaimei. Ai C-776-79-24 Jun. abundance. Ci.., Meal 234, esaqiisaa3D Apaa-iamasiis IlaPvas deA siat., a-a,ad,,a-3
Madist. ZE-I529--Ii a-i tas-slpisis pa-t-as. bats.a-s- I
lois a- n a cg-a cpims.dao aas. Vitlsi, as Apan.
ACADEMIA RABIRA ARCS 3 lESQ.o 'ki 10 g-. Na SIa y M--r.pM-yT


tone.E-04-~n n ir~ll. R~d W elC -lH EBO UHSAI o I Nute Aymtrilut AIquU. $13 TUAJ
Ia __ __ ______ Issias Id sma Sepasg-a4a Ta- -' 'y 1-AJOilo partmeno nuvo. ________^
sadtaa-t.n Taq3 asa, i Cal pals Lp alo HO's'ia- Ingy R DENA.
ndon. iqucj Gra1cioc.Cjfi& Segrifta. HOTEI .L EI I CIJAL Alqulis apastaas COM AaaapuaTe ila Ia-s. ana atmpr con a CO BPLMDWA T-
Baa eas dool ., d ram Ctais l p i a' .tiuam htabiactsai abssdpai ags pa-tarin f armr hag. cbp bi s psa.ad*i, as..-l -ir a via E osns m o i-
Inas. pmaa-.adoi as ia--pciasA a a I A pa f pa-esias V, Laa nma Ism9da, day-us-asi bal, as Is alasa baia antrasia-a-,y s is< tr e ub- .S L-989-0-3l r
diacssa JApapIa La l-s a-opraapns HIs Cs al.p da u a-aa alacdasd $145 is.00 d a-ita e ie. yfaartas P ssO I o i r n 1 m
2tso :y A a Acadmie quai sa a ts ac isns dma mids s A vcn E par II y D i y con- T. X-1591-82.1 M..
is. E-ais-77i P 14a-sti oa,. ta-- ts ,. pSaiI. A-21 .t Ta O ALMENDAIRS as5.0 a, n W N1952D-1ARTA ENTOS3
C-li-I-I f Ia-. 14 y 1 qia vro. a n1ior. a--a---m---si-----
Modern __ hut it C1134 Invado. posta-santn. ; s da sasia2 babulasia.as, bala a- yT .S
a- Vi acaa en-l IM s.g a.asni -UTC. Calls Cuba212,ill.ats a. aiclotla rx niap.-



Modern Engli sh [l.- astitue HOcf __. .i IP- .-]. -; la-sd.. 4Jap a Inoisa :T aila. t CoIll-sI-f url t Jyneh.tii
rtaila. 1113tsay GraaiLsast.si-c i nLUriebRA MOClNntOS Y COMODIS APAJITANIpN a-n* dapsa-tsmsc, is dae p-3ascon tdo -i g
MNTISchoo tran c a-e A i.es H aE e RO T da sl.et, si n a sa a in, ps d HEam- b btl a e s iyimdia-.a-splsmodpa-aya-
5 Arcdiae PsN lal M Nas paMdata.AI as C-i pph= pm sonsptia baba isr. 1ba t iinpaM caladi, sa cuda-Is da bali. i rssa-nsia aslet alistos d-
--.ail p to a LBIabaip. Ca Y a 2V dao F2 rs-ia a altpstp.. p-isa a- Pati ensuasa is in smlam. sEma-idracks 312. dspaflamsn,i
MIN-fl S is Frestzss habitaciones rodie- lavadaac-s. Avenida 5. anllre11 y Mp d. Am- 21 -T A-ada 4. asis ? liae, biar.-L
a das d sardines. Pensdn co a- sutlaa-dos I aom asdap. elio, tisapt.1 t-m
aCADEMAr da Z 1 etld htrimonw $o. to dt E-A tg?6Rd'-1 *l 54 HABITACIONES
ALrAU ,TlI.H IAroirT~l Idea it. pr fVia 2 hPROoN plots. mTxnni 112-114 iO N1, as La alqud. aps i. Snp.11
tar-et rassr-..oaaedprvadodosnls 2 abitcionane. ele.VIDACO. K NI ENTERaIT r IS, Ala-F
Man g AnO a sen ltpa Taint. Ts IA bano intercalado. Precios COn Jort Gt- dom-cuPta. 7i.1s. Aiq 2.lis Via- a qoilst anl b 1bsedt, asrlla itapa spi.,
Culll I I blu dan tag isgip tsIa-n. -Sod rts5bass..)islasasji, Tb.rTheTrstCaps- oan.estpua-s "gIIa a- y asa-dhe3a1isitts.
Asnumae ita... a-tssaa. lit a ins lardj dina '.sntonales. Esmierado se&vicio a-aP arty fCuab. A;silallsfrap dom .EtassE-53s3414-SIa.-A
31 asatia irss aisicr ao as-parl-ifta. Ag A -Megre bar en sa jardine. Agu ia- 3rMI. M11-117,.
C-11a0-77 2 inE-7172-79-19In. c-R"n -ii ERMMOSAS HABITACIONESI
f; oaAFtIdLA 35a. ESTEE SZ TUNa-y RAN Aissabiaa.. tusba-sa sAenas a mala0-/a-
Miguel. god Aa amesa na a, g bat a ai las nin sin allieas s* A m a par-xa. ra taip.
a. & I, & sasstei, I babitasaroi e m a pl y e asitae. -mpltal trasuilidod. ra-aas-
CADEMIA PIT MAN HOTEL MANHATTAN ms Mp- con coioderA, yladat y nisa-m0, a___ -i___ suGolnn-n -M4un
Ls. easa-dso s Bdslp apts Mm a -udaaUalesMalSa
Maiiana de Gtimes p 214-216 p 4le t ira- aeaa abitoniis con Ms ein SIN ATE'TlENAEItn *ACUXE qJs S UN $A ALQiILA Aa-rIAA SASACION.
7 isiod lisa Taqlum audia Pumaa.r m I, c.aIlarlo li aa- cai a sin musbias a Loa ta SidaISe pta-e a S t.' i r dystam -lista a is aa-alasll, ia a -Int io na -,1 n-
aero prapsil M-.sisa-a Idsa iin a-'-ps.y pa- s int. VelsI hip ihy 1 siaL-iui ap ap-Camats i m &Its .ses. a lmada Lia. s a" ab undanca. San Lhuaa- 1.211
Arniaotia. tspAiL Tastnet a ado Conap-sI-,U-1274. a--- piataais: sesm- list s- ds us, psa clones. a. pps ^ ci S sa-. PaIrtenteri Ni 19 3 ssuira a Mei .
sltprlpa Pss -.ala a.sm l -n- s. lawns. i.io a-a-it., aaai, Inm-a-t E l-71.2-84-31





U a-^ II ^Ita-asasa Ea-n a-is- s Bern 240 esa-uln PEH a Mu- Paaplas aeaBlentisis Asia, 3ss.sM-W1. I Na isIbaa M ALadap.aa pimpaisis Us dA


NC A Czd tqu l oMERI ALES laoi ien as Hig anos* aun viis H-aiualsa '5 pailapanl4b653 ttn*- air _zA__-_____e aJ-aso.
sapa's sa aii- njs Aclri ds a i- pll y _ -__ -_____ --__________ *eqs-SA W lulls
.1 usisL pasparaisa -ta paia e ls u trigas At-is. Pn wmitc.sa-9530m.APki.. 152CIFITL T LAM JU. iO SE IQUILA r a A MWt*Vdo .





ia_ 'sa- La Aptsi La. P5^s so- -^cn^ .. tals ^S -SLI-Isaaii^~s astlaoo S.asata. s 0ssa li
a asp{ sfaaa suarbOX ispssaa C-12-79-19'V j*o. inT?-is a-aa, ^ at55-5ea ides5enbac paps i. isama s a SlsiN Sead.

A- SaD. C7--l-P1T-fl. *Ii. $36.00____ g-O-. l V' -s s'' J W ~ *' lids Lisa-as Ipsais. c-us-a. S-mi
MaO SE^ S. PRPACO SAPIA PA- -OCAMS AC ssssarais ..Th Ta-n CanpaSa-. ii ~ Cuba Admislar
-B siVan CDs ALsOsana as i~oc odc d. asiaiamLI Crl aid ixql a54511LA v~r iet As-AETM EN *' saals iss"aaa sass tsbta apUI- LT AI AA
s a~ r.. ^i t.^.. B yassia.pc~o rt~o<. i i ats'da apa-saa-ta sa-is- a-~i^ ans Sauil- p-a-a Ps^.tsa-il salpa-
seaps SI 5si asjrc i Latcl~ aia ai s Sassu.- s" >" 1 cBo_ a*. badssim as-..-. = la. llaaa p-i~.n- as.n Sl~
S..t m utaan. Puieras prnnr s.n 'Slads asapitas p apns aah ta i3e -l 7 n.- t AL IA A PAETA ME5Tr O a LQU2 a*0. sn 7E55iaJ T
^B~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r.lf tl~nli.n*tl r llN .A l M~ amt<> itts. a al., vacate. VH ts isdpas asn Auh-h! 59br tabfn. va >
^M i~fft. Btt~tl ma ns-n-ta Is an asIa ~ U A l fi U *. Piyplll.Niatllcalaassgata b~laaaslsaaa, bel.BC is- SM i Idas.H nieCvDVl



08a ^ ^"eia ^ ^ CJI NP 115.ll las. Z-INI-eS- i IuI. Es- 5 1. 5 a lu>eltas.as .na-a ia*ssa. spanoa M. ew aaa pa-ai.Ba Ipitiasa.c. An twaai..
saq. ^ --iiiiii^ ^ R ll rtUo af saU ttea a. eot *iI c tab'call I N9M a-a T l~r J- can a lr nt r S.s.td
Easiiae aa c-n- L 5 03 Ci 1E Eua nam S- a-i r-s.I aa sis-satasis a- -ina-S-st


ALQUILERES A LC QJ 1 L E R L Z A Q U 1 1. L :RI. L QLlC;ITAIL

64 HAUTACIOIL3 U VWUAO M _%I .LAyUU.iRL5_ VAPIO1 ItSA!.LWT Yn VINDUSOSM
bs" Jila b MA-IIaCaON t SATI CA AS AMU'EDI.ADAS iraaf.ataf.diala.a (A f Pjfllj a 5...la a. is
aaab i a 'a.La .>.*^ ..,'' s'u.aa" & BsAbia. IZ1 ail La*. a. ta' sa'aai '-a ..aa a--m-aa - a' -t *51- '*- -T .
W I6" a 1.4.L .I sialI1.s. LA- s. L 16sa

(151 ~ juj sta j d i ti5., iai~*' a pa-* *a... i.e.. a- .,a ;.> ., _, ^ ... at. .r :* s a a ..-.- w

ALI 1111ainssa..Kninaa* *IaTIaa-nI"-a ***- I a-*a*ahi aa'*aaafr. --- - ---p. .'' .... i .*. *fr

Ens M ____ Ij l a ll -, -LIL -'l -. *lF Dl 1. * -i. St ,1l'll a \ at~c ,t .asm*eb
AspiU S kP~A a aSsaa TRasQ I l a..a'.u *^ an-i-sli as u is aa .. is I -- -' i i~ f H -a- -** -
at a-Sat. a..a~a. Psts iiiLuuia-ap.L.ikc 'i i ae. ,aa... a a in Tl..,..' r.- ji. Aasi-As A as snltL, 5 t. ll asS ..r
Iea-sa. eJ ad M a (is. Etadi a Is i iBa ll Is as L U Nl'b ll ,, lst'rlsu e 1. J a I- -_ api *

L In *a tTf n a ~ LI a E L ,esaaa asalat 5511" ataba taS a1 as1., '- --,. I -. l ar 1aa f i tnr11 IL' ap ad rs.H-l ta-sit
Cl A SAlo. .... |. >I<1 "> TR N L)L II sIies5L~iaa..L .taraa:...-|1. -. ian ..,* -KU
owA It. atil IVflh










asS ^ aas-atc'!.LrI'0" iii Las-isa, pa.aaas a.u as.u.5 .aaaa i.-" 'a- 0 maatZ__ l'__ iiPU LL
btl~faasta11...Lss ~ .i1 nap- If. iat-aal .L.I n p A -' -I- 7a-.iIIA ^- *r *--**i'-rW t*


.1.1^~ ~~~ LaCs H* 2~AT^~ l'' a- ,,. -, t ^i -L V **BPC CIL- ----------
do ,.Bi~ ^.'r~~u M. por."i'.------------. L a' r ia .1 n .:n a:.'.iuj.*. a -a-J7 SO CT LI V MA~a _


55 ALibL A ip'.' a. Ua5JA VS5P:'"^' e'"", sa. a-a'.- '' -a 1'i'r" 'i."' '" *' T '~. 'prs-ir. smpi P- .- ar O CT ~ tT a n l E

aZ s-La--au- A am.IM HI HEe -- .'' 'm';'.",," "; .' .i ac.: ia-[te ..r 1 "'.-.yv i4 *- a-itt O~s
a- :^ ^^l ALISL SiaJ5PUIO AML" Nuia p'" %s-dladu T A- Tia-IOSA- -la- 1~.~5ia.-aa a -a-E
<>qaa -illu an sis sat. Bin in...I L~---ea ----------------a-a- es* 3" a-a-. .-* l5aIA t' wa"* S Jt \L ^L
--------.a2" 1 (Iai MA.ddA ma Li ssREa -tIan-a aL -i A-u ,.5OiS _________ V ___ -*. -*" a', a." p*, a-. ,. 5ai. an
'-baaM lila LBO. DOA-n -a-- ----- ------- -----i a.---------- -- 11a. titanA La* CR1bt AisOaS
lS ~~>,> sr Lasjt. a-i.. La... a.da a LQ 1A 5L Y laiPI& a.-----------------La

________________ r IMnj ^ **"< '- ____" Lr" ''_^''l^l^~.^l^.*c.Ll^" *____ ____ tt_ -i_ -
AL~'U0 *~lT~rUNN rlMII \-1,1MJ.- .111.U 11 r,___ ____________ __ t _____ LI '' P1 O 0 *L1|T L-lBLEU-

Ell uaa aal -isnOCL r MLlana- ALQU1 a~. __ __ __ 1._.__________u-1-1 ^".O, np~ .~ ^nl.rl ,, ^ ultU yl.n^oi hIS pala^^B*^ ED1 1C1 REIECA DE -'-a." I-.a-'" a" a- a.' a-a^*-a-a -a-
is______ E 05 j iMiraa re v Pmen-all .r.. .0c^ >u< ^r. PLA M"*'RBFLL a wn t. ^ti^t
disus sita. aa- .aain'psdib Pd Is 1.Ii s~laTos La cu dr a-s 5!" 1141.1o,; or>C a-I.P 0 Pa-- Mti
asts -asii adsi.. 11 a aa,,-.daaals Isa- 10s gas apan a.os-2 lerra~ al vi e < O L u T n i .t'l P"'' a"i a-i C-j. flips
ia a aii UA I a S tanuas t sa a it assLsa sai 1.1.-a-a.- s- leira.' .crc na a a s.^n.,Aa, .~~> pm ~ --- -- -
FILi -84-a a aor Il.'Ia-I' l.av a, 1.5 a-










EtsW5SC. s- A s Io Au Lauy a Pl aia- 5[A- C artO I200. a n, a PL ;it d tc Bi vo n lC








Yc %-UWWL& LS 7ABTA.O IAK LAor Pud vers A Voa ho A D L Mo A. MW lO %V% SK- j- 1^^ ^,.^ s''S
Ia55as .aC "s L Craiaa Sii n al I__o_ Infonnan __r_
d. I 5 J s 59 CEoRO -n PA AT N C,4 a-1 1T. Cl. b I D Iot.iiL-Iaa att aS..- SL CI S OEJ TA1

















-------------------- sala.-l- -I im, ,Iia\ai .aaaaota I a A-88t atdrl~f a-51n- Jur.a- 15. '-Ia-i' auln sala hsPina ooBcc
atu di pet 51 dl sO dr a-sn- .n., .a.., it ~LtA C L i -'TKI11II. a*-A1 A 'AaT n. a--Iit~r a-tI l~sl ___________ -a~-a-ubi Pi

a-^tin tr ..a- yaaa, a-a- -at-.' - la_ t iar. a^S rl J "c n." 'n' sae da t--- at-M3 ibc:'t ld 05 e el A
at saC-id, a-a t r gAa.I .T5i. N-r *"*' ~ ~"'d __ _ __ _ *:.1 pv t ao __,.________ __^a__is isa_____ i ___ --1 a
in I I -a -o as I --
el ALUILcA SUNA T-Ii iNA_ M-1- at -LA. ... s 1 Sm .'..1 l n I [-7- X-5S
taa l~alP iMa-a t7lii04 aI i---ba.a-L.W 1.-. :,.












0.:5al A aa- do. ay S y S1p



















Po Pilld 5y Iilf -n p-r m-rmoi a - a__a-.aa .'a -- _w__si ___________ _______ ____l_n__ll_
__________________90 ARINAO- RPAROSIa-f N 11 QCILA "AS- CiL -&I kDlS































lap Gnaaisi as da- tni-Idad __cdT XAqIAAKTXOI ALS.. ..,.. _.,.._________________________________
atAALL 1.1AICIN .'-i.aaA pW Sa E A Q IAFLY E











outMI7a Ld en. Aw, 11 ..r.ma al30a Pp",ia. 1 a I FR. baia aalt ins PEIS A5 DsaE aGas a-a-- la-----
11l5 ,ds 1116- orL'...as.4It.e.'is a-a:%. --Oaa. i a- -a as





























___________________ CAA. Dt asBT iAMI5nH-A s~~o~sl'S^ c is'PRPRO ____ 12 AEAO Ai-t-
a-aO.I-a a ir. ata ala,' napa a.











-qi i n -d*ioiaa-aa N- ila% aLiLIaaao *PIS ALCIL -iA- vEmf.1SC.LrSSA --1 --.i-I-s--s ---ala-I--llla-ianSiI. t
- I 4 e|. Sa a l _.40 an sip, ,-sa. Pa-10oa.c !' Pl.. IAB. a a e oaxiea CNa C- IS--51
















R____y________No _________b_-__ __ Cala..y 1stdo laos c. a-tu.aaLs aal. iornialaiad -Lac 1 1~ a-sstaa t-SIA8A s-At ~sh CtE
EN ERW NCA AILA Ai.OUI-*4 iust~~ia (la".. Ecida- con imtr n ',ssa C aimi.a-i ade I~tt dc ni lartasal- -'o Ta'..ne X-P7 ____ -Lm-l3B5.
i s ia,-a --ia cr#-d I~". r .'Ll' hild 7al! 'aal.s, pailaida-. .sDt .,ai a a-n .D.a'a, ii c.,-iO

















albat psif aIA ^AP asotntiala- a fn EDFII RaESIdeNCIAL.m- ptaoni 0 L~ tajo -S-10& dia nE LU dej tciloi-la-al
apiab KAatsT ssaiaa aa 125 ISk& iLM>03 ______ _ _ __ _xptt_ rone __dr_ o nfldt niBB; 0
KA~~~~~~~t ~c 4UO. Mif c eT c -1^. ui RE io d 0^^ r
ia-i ECI ails. Asis u i.,. a-nI1. r.E t-afi tturss BO A IL a s aa- tsa an-saa ma
P,. m2595% barBe aif-I a iplno La a5 t5 5 C u f ~s 1- aP I'- snlW s aU


qanbUeO-bh 1- 6,41 sad isdo1.12,1 ort-sa-as & It0 L -~n T S~ ~ ~ l-t't L- 'l-a-t-
55f CLa &Z5~ 210 Psa I t.a lJ- i de oC c IL- I r. LP-lIS-I51er~- F

bmpia. Taai, 1 C't- p,5Ali.- a---ide-tId e-8iis$ 2 D csa-'-,- rfLa il enI P l. tis ai Pa-dat JO LP U

.1 -.1-41 IL b"_____%LTG-__Qd__t-- s-- a-a- I aa-,ucs. pa-Lds PIi.pCL g Ewa.
Stonic AQLA iAtA TLPN sXixF dmxPoo -tsesbash-s-CA S 7tlA.AIIIL A'aJ-. --a ss-pI14-ltANa
'ona. Ait In. a Ms i. T, -eoi-H sIa- -aa -~ saiula -A p -a



aair ae aae Gua aSs- is isps IuIf-I.as-i iwii au-- -.a- as-pl Iapa a ti-A.HERMS-AdasUt N


a-i Is taaITi a-iis-. 11ofss-a- 11 i -II. -a E II" XECK. E MR ICEA1971.CH SA CANO s-Al
aaia-ada .dspp;la-si. lu. iia -aI. A ~ :..,SUL.R..UJ. N p a-ia-lsa- a1h i
lap- aiEst.isap.a a res-pa-u 1 X .ag1a,:,pc .. si ____ I_ do________ 11113_________ SE Us-a-ia, I spisL a-paL-i

inaoarialplatares.. ia-s II01Msldhx C%,, Sr N-DL oALQUIlErlS Krr- c MiU-1100 I
:1-b&Aa o n, In11 os iaeclYGE EN a-ua-n. l te pea Em ai gNC is A 'L DE Mmea i -.-0l.
7f 115Misa .s 7. itl'r ampia 34nn3paada lua Pn A I ta-hips-si 11 as di I A %RU CIAr a u t.tasaac MCIN aMG s
a-Id .L -LAmuphi Ada ssLians-i ,ha p I s&IS TA la-s iaa Av A adAsipll caa-n ralsn- G T ',.,.0 lPed. C-or-,ISN 70MA- iLCsi a C-a- III, naD ae MA-ssa a.
hi, M a- paI" silla ,- alasil~i staia.,-Cillmsi a- ii-sa Rs. 1=a-i1p. -. -aI st- p p-nr a u-anc.iaa sua-iitis a pad
Is .ad.-tm-edk Aaka A a-i13 De ca-lt aspi ai s --tos..Cuall vh ,,,ai., Llt Msts a-or s pn d '111-is1C epS p-d -bi a
2011 ld., aa 1 todpbledus. lrpm-a du. b %QLosi r 10 a-KpaI A NM-
istanmdar- I2m1s2u 1ple 3a1sIi-s161-a 01a-2 S-al- t-ISum a-asanuaa ps a-ta- Vi-n 4
pin. pow. m a iaaitd a -,oras -ia-ada e 5 LQiLa A AEn aMOa-indCALLE
155i. aT.Isa ~r-d. 1-15-sA-3 ii ptma-a-ser135 asiaaI 5p1. Deisasa-dit 10PESN LIGNOAD
Ca-na-9 ape Piaaro,$0. Ha aydan pa al. avaap. an itE o _______no____________
Sa sat t QI.A NAit AZsqes 45 sisa Ra-I a.. r.cia sisa- rsa e aaan as ta- -stasi .%ai PES La saista FLOCASAEM AS ar ia s. C s-NuAd.J12TeNPl. CA-411O1.
HatedpSnSadi I -sgtisa iab-dna, Ca-ia a a-laptdaa anon sam al G sa--. asnuetisa. isLia-aa mPlama Psiaa-13pm-iZasais
me" K -al -SI-sI con el eacargado n fitaap a-asi daa-Caba-a. da'p_--IS dalas. FeyA*n -.a-,,) nt fXt55 TmmM

_________________________________E-9591-11,11-2 a-a-mte. sailli- i --a..1.i.s-sa:yt-
GINA a-PETAL tCION .MUCNXAPPE,-TEES Flo A GE p~.s bun.. a-sdeiaa-a-ia ifac- lla- Can
NIuaVir r e 400 M TS. -BE t$H$ CAME I3STEa-It T u4PLTASAoNT1ASF. COQVL LOCACONE saApi 5.Caa--p s 1a.9 a
-_- -rrr- i = ns- .d- Cuba, N-ssI .aa


tlcija issdasendimtc. SantaiR osa San
jeotquisD MASi-AE- P-23-S-l
LOCAL EN RADIOCENTRO
Por no poder &tender notoiorl %,Pndo o
aliulis Il.amta local -P Radlorent.r a1-
mea-] ds.i La Haba. propio a-a a pa--
ruae. aleai., ais Admill -a-ro%-iaO-is
r.CT. T.4fonbo: F-6453.rSBl ni

SN ALOGILA LOCAL ANPLIO US 2i
ml. propai paras exhibidi6n. Infra-is
Cirden-as MO T Z-923-83-2 In.
ax ALQUJLA UN LOCAL aAMA DULCE-
siapcos iispey pmsa.5Irdia-m% Ban
ell.tD. 306 Ctr Rod y Simi. M-rl
n mo. a -01m7-9g-5 Jn.
It pa 0ktrO T AMEZAGA. PROXEMA A
1L xst-1d6n Terminal da Omnlbup y rI-
assla dp Cpseripa. pa-ia-L papa baa-. ala-n
at, its. VaV-l da9. I 1S y a- d s i.
E~i-J34-lo.
nLQUILO LAGUAN SOLAMRNTI Yi-
ta-is-a is bilitsias. itab-,.. -pama,
ama-aIe T0 trata Ia N S 2ntre asamoi
Mandoni y Z. Alma- dS Miramar.


ALQUILO LOCAL
Ada Parab pas asdo .am-lo; Via-s.
Puile-tc, Pnderita. apdItais d< lecp,
LavandersaI masodsma -, maiquins Ia-a
Blai Ni. fl. Calls PCAa, N Px-Ss Ciatll.t
Hilaga-sa. entre San p IsSuirepy Vie Blan-
a-. SS met.s cuaa-adia; mAi- 'dUllta:
1-3173. Puart- E-1.X3-3I--1.
RS CDE tINU GRAN LOCAL. CON NWl-
rha- vaia. de a-asniiia-aaii. ia-isaman.
Amiaruta No a..
E-2647-2-31
AMPIdO r EPOUTO LOCAL. OP9E QUi-
nas. propat parsi resturantc. aleqult
- in bo a bsj a dl hoatl Surfa-. MIcpsn eiqui-
ao a Cirasl. Tsmbt, aiqulilo do sis-s-
1i pquiefisa, rcitsn nssitildos, proplos
a-ra oia-ina, floreria. aexhlbbi6n. .a Mi-
ifa-do T7. I lado dl hitil. Jafo-mIo: Dr.
Moalina. M-aM 99 I-1-43-Cdt1
as ALCILsA AMaL50 SALON CON
pida-taS toa-tia-tpya-uaata-abab~sitaplss
papa parasp twda i a- sopa. sDi s do Octu-
la-s 64 snar* Concepciln y Dlo-Iss. In-
(ins- Pa Manis T.1l6i- 1-2-041.
I-1791-86f4l
*5 ALQII5A EN L Oa, CSSTRICO UN
a-pa a-isits,. L-, mat Iaaquil pa-rm-a qiti
pai. Infoa-mes Vaqual. At Ia-S.
X-3211-21-2 Isn.

17 HABANA
ALQUILO CAaA SALA, DO$ RABInA-
cloaas. bafto. rama Sa, tsar-pa. Due&
IP"AHda Ia. stre ealtar ya Viaoa. P.
InforrwesE--r-l als;aict frn
ALQUILO CASA as a-n EENTE O CA_
TIc. iscpa. pcoasar. "Is, hall. bSalos I
hxbtdc nipab tado roderno, Soon
Nkcolho wq 152 c'sl opoutna Rai-ln far
batn- amin asapTla O., iaaaa. a
ma. aLt ssda. -a---s .

AYESTRAN
IS dq Ms- y Amftaga. aPrfts.o a aL
tsaaic do, C.sasils. SaLI-moedip. t-ss
y das h.babitaonas. ni wU,. aisu dA
gm. bafs cpsa-npei. awsrsc-ri dt crsitds y
frra a.I stando. Varls do ai 1p y de I

51 ALQUILA CASA CNICA AMUILKLA-
Sd 554. Es-a-t i. W ias a- I rm q.
San Liam. Ssla. comla-,v pisa-p. pea-na.

U8 VEADO
sE A1Qi6LA PMO ALTO AMUKBLAOO.
tY ar-s.is asi 3 a-as babi a, tas-
maisp. ha a a to&" I lm sdstiaracda-
dLa. icmat1 (1S 1 X InTa--ma a--i
a- a--ea. 1-1a4P-s-2


... ~ ~ ~ ~ ~ ~ B37 _-. .a.o. de,. ... .^ ^ ^ ^ Cuba"'. Netpune 1015, s
EC-1&11-90.2 qus-. Kapsa Oia-aai ysa p ssiasisapea--

alLit tL5a1C;a- L\~ta ALa-.ai aPadasp's"i Papa-ilsorPn n. 124 LAVANDERAS-LAYANDEROS
Is~t la-si Tl a-3( a-a hi b a-o a-a. Pia- a-is ocan- i crlados. a--lsan -a ,- ,
na. I t B-aa p Il.- 5132 t aa-a- -1 7-1 -4 It P lEIN WOMAN D1SIUI
40,------- CLUBiI-saI' "LA MATANCERA": A-7740 B-1i13.

nuervos. Portal. -I.. ,omeor. 3.1b:: -"idrt.E-1b- r^. d'-b 2-HO E E
$13 lulo "Wo6. a-ia-Im a. 1 a-a-idm E5 .a-ttpio Snl I. antr-s Etido yi VlaUe-
raae arecai PI3e3 InforiMs sus-a C-IS-LU-I 1st.' OZ5EA ('LOCAEI coma CBOitV
E-C279-90-2 C--- ,,W 102- a-tanS biassic St alasda. cf
JLLQILO MPLEAXE[rr AVE- Antig-ta Agendia Bers" ma-l..isistan eu
binada, aa-a-maa-ui. quipada sd.e a-i-m bba n-ial s Etbs~a p nS C13s-1%" K-at- ms-1110cl.T I&A
do. aps.. ss. = dceeia ,iIMtu 90f. 43saia a'siIS- -aIamt is-.ma- ld. t 1 is -- ssa -f a u a a Soa
do 1U iudne umpre. -ln v pi *n t llepdo Mmo ipr ~cm A O.O f r
parsaj. a-re. .ala. aill. s-us-oii Lio- IsilplaIa pes~ -pati Cuba. Ia. 'aS s *X st A US.as" 1-005 te ABs *
sets. 2 nuans. sIo s apaf, Is t Iit, u ls-suiadniall..a Los ottjfsa a-ia-aa 81aTa m ilbsomma7=LdoA vis bk.
"ra-l pm-Lea. P-hlr). u.iaa as da a-' --.e-- sa s -itia-oLa Cl- ub a- a as ubala a abekts-


a-io leaesai pm-i-r, ,*U *'d" lLc- nV~n- AA CC- oo.o. prcur rcB
da d gas. a-aiar-gard,. aii- Ia-nl o clil a-,- laplip a pe an a m-Pa-tal. ions -qu u Pm-sc Aaano Mm mT r F ebpmi
A-hao-s pa Censa-a-a 3C NoIP M15 N. T1 sea-a eu S"- ds (I Ia 5a i Aa pia a- .dad rossas m i-r-a
3-s Y 4s A-pIa-ha- i u de AlmenslllapS puss-S Adaspia. LA tarimarpa'47ml a f
Var-Isd3i. p m 1 p AIlui zla o il X-10+4.1021 1 55 O O ti Cs OartZ C O NAYS P A


Cw li(--i- Salnt CUd uene __________ Ea -g l 5asidaa- na-a-I, 15~ mn asu SEAS. An. to
SE! Pr %d A ________ ES, Lo ME 103 CRIADAS CR IADOS s&l S _a .-i -in-smIn,


i5ALQniL'ar AMUSLADAEN irT-f Si- -- ---- -- _- ^--- CA ('m01 ISPEBVASO '0L a! A~-AN ERLAS
risa clis a-n-a lioia-map apna r etiA,- *"t TO ECEVIEPIA MID0 BA CCCI- -a. as u- as poprsdlap, pa-A-l. Ni -
la--as Rtii N Pisia Ctt isi-s j Sa-l sinir bia-I ha-ia-m< Sushi l~mpa l-s.K lisa________-iN--P
AordlI.o a Clt-om BlTra. -9 V-SA bon d.. 1 a--laea-: II Sn 13 0Cnnsia-i-


pas-o a-asl-a 1do in.salcimdtlmi. Saan-l.r~- ii sias s a 5i. 1. 5a-iai a~nts-n cuiaorra Enric CTOS El--
a-cisa aguia ,' a- isp Cadluada > Punip C_________-fll-lin-3l iaPaiaI siILP^ imT tuadnd lads. Ma-
Ia-lI y a-a-a, p c -s nin l> COCNRA S COCaINEOS 7PATA -IS-lI D
le. 1 1 _ __.. l ^ 't> 3 n : o L _______T `it S rB2rT O F I C a S T


SEAL~tJIA E O510 DE MB MA- Cbaucrro vai rss-ai* AWI- a-an----------
na-isaAL OSY' IS.Exj.ree mcas 10ioi55.a p. asltm n.. si~u 451

CPu .iafar- I rPs isa.a-aa Os In.p -n to lisa-a 3a ya, .sid am a n-sp-sa-Sn. as ai -as s-K lX t SKE Top( .
an StS m)o rp . p." P anL f1: a-a-l as-ada' a-alma IL. V a-t a sasen \- a, s- s mta N SO 6 .
a pasta--,d a ".r media P&TdS i-l es. pa-is. -fpC Itu aD--cut


ALTU RAScxo ; "rJUTIR. D m MIRAMAR SOUCPTO C&CEItZA OCI RA. CEA Lut-- F0- l P- dim. ..B-SM
Chai ars )t il e, l P r asa. c ia or -pa Pa a-ri. r aspa a-sal. s SOAKS TE st-t lt (B9 .TttUn
Poral s-o-sa- p dor tl db."aapaa Cii I fos-ala S~d. ea S Tep nta lsareif si-ami agei

d";c mail.: -.T 'l^ Ts,* Pat- "" u cn Vibors. SO t K.N OX WT F
E -In&> .1 -------------- E-2115 *N -31 d-r v tpznrr yr l- 3 men mw l
L1a om i s i -a tsa, Dia -s aTnE T aa-I a-DCP te ho Ia-pea- 5 sP 'a 5 a Tlaa Cas-OZ IS a

drs enK- r Is ] m ttm yn. el So FOlUK TT A I C.S r. ILA0 m .-O YDr TAN X-jew-12"Tl T Iitt T b
BO-79I 1- all" is, aspi,. piraia-a-p pTnu a- be- -m., r., %-T
AL T* a-- Ea Al A s- SOLIITO CUIrENA t a tw COLI a r i s Tta. ha-ps. n iA -
LasCh i alehcbac6 a-ia-apsa-iI -ss saasi a.. fl5N Tdo sa-taiba-isa. M So = Pr- 5 K-f_~ r x C-A" RILA,-I
a-a ela-ame)rPunLts-L d ielr epors.AIa--ia-51,ar tquias CtdehaILs$ -time Sls 3 b 6 l- C


east ." u "'. L T F 7` A*- A I a- 59S ss-p sr I ler u n d a 3 d w o m ea " n . b f tab j r
v-tf'-________ _ito.u van ,r ,cdrIA tL___________ N C P- I .U. N-






91 i EALQU MOT Y VINE -^SebRA "-e'C is-pta a--ri *Ta-aa-iasc Ilp-a As-pi .
i -. 1 it POL c-PSA Cit' S rivnfy tiASlIB a--- n- aa fa-is-- lUi4,si c-mnia-m
aoIas s-vSPA I -o. Alto, sa. tmasa *-oS. puslip pow as IiB 55 ( S ip a--s Ma s-a-
-1 ya- a-m-.., Aaa- ia-la a- iae iaa aa a- 7ahj-p-aaP 11155 ri- L La-a-
rpp Ia-ia-a1ss3 Ca llsO Ka -aL- t ..IsA-ia- 151i15a-T I. ilUlli PbP.
da., asas LiITal. -a1-a-. lraaa Os' Ta- MrltCo ca Ls as a-ata n S -p.iet a aa. a aat





E -2m -m -11 11 :1 135 -16 4 1 0 o S E N E C E SwT A N~~E O r---L e T A S V A M



____________________ LTAN_______ ehu dae ing lp' Na-na--ci uen lsAM-uiI-a-p-aavpesA5m-- lAaft-
.> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ai-aaa i-.I 5.-a- a* is-*aian lanapisi.Eciee i-^ " "'" 'S 1'
92 ~ ~ ~ ~ ~ 0 SA T S S A EM E ~ paiaa a-lW EJAW W -i-I aaa- C P L I IL N-s.




55 ALOt ALTOS. ONSA A Y isale and asaiap ila pa- a,1 ali Is





ista-.1.4 is i- lan apua ta.w be ihmis n o liaaa &I Callsii -tad 1sas. paap a-a-aisa-sa C< Ca-sn. laas.. rtcmg
ruart. O i>. a-ida lafaa-saas ol-usK. 55,;B p S ____a- ____ t-1Sa5-iSt-5 R-~-ci. sitnli TmCaians Lisenna IS lat
St^^^^'.'^^ Sia--a i-sn-shst sOSPCTa I-NaApES isi aOMST I^L? lieS^t'n

SE ALQUHL.A 0SI VERDES pt a-T^tEA basis a-atp-a-a, "'in^ a-ib s m sn ama-caos ON
at ,.J isa-ut. babe aads as. B 4 s 1 e aant ESORE S 10 nal Okt Li SIAPC'iA
CIFli0si a-IANA PNE-PtJAI i-i- t.-sa-ai
So LUTO-doingISsy1'~o5i-o- n Aca
AL OW1, C RA SLO A S 4.CA s(j l-ld nd detW. n d"1 s c n-4. -ana-a a ?a-ss'sa t
i s t .S aI"aKaI t S a j s p m t a -,,
iain sqaaa Ir-55 ins --515. 1Ia-At C-S40-
IIsa 114.12. r. ," 15 20.LiL- sl-ae a J--,a a s-as bs*a n cei s


mrabajaM 1" I romnu be. t-de.IC 01-l as---a -a-sI v f-- aT
MN- d. 3, 4 f- N't,_aqIs_, a .,,__ _
a..]._ 7SlP-P-l O I- m na a_,-_2510 4 n5 ttu


AO cmli










MAYO 31 DEK 1949


No puede la Conmpafiia Cubana de

Aviacion incr em en tar salaries

Declaraciones ie uno tie sus dirigventes asercu
del problema que Ie han planteado sus obrero.
Arche. rho. c.,s r-r -l Preoderye FAN denooraindo Id ddirninislracrOn
de i Repunli.:a ,.',,rrierrrIn d Pai- ,:,i prueba aioumiiilaJ prescnlada
lacios ejel iJ...... L'cF rnpjiat, .1 scen-r rjrevlor del Trubajo. qu
Cuble a oe A d,.l.., jra rrdlrr .i-.i r,. ahlj.i illunplijds pite Plu algaj.
uniamentie crn cl ni,.-.ir- deli Ta.i .J d0ll %ntcrie Cunven-,j Culetliao
bjo. el problems de lci d -1i,..,. .cr Ti.bDdlU. aolulOi.nrladJc a niayu.
lormuladas por i" Feclt.ciun ro1 .ce d i I d iU pl-lnioflr. 'nriazrdone
Naclonal v el S rI.s- so de Trabaij la'i.,neie auella u qe t denmiaIr1a
dares del Trarn.poric Wereo de Ld cr rinprf'edlrile Solai mernr queria.
Habaa raio pndieri, Ipuraoit ri lolo oque
La mayor parrc do e,.ats dn, ,dao orn s- led; a auer,0o. Los que ocueron
an s,do acdptecpasa pcr I aempreiyc cadoal al efior mmnairo del Tra.
pero se dej.o paras re,wrilcr ,I,,:1 r JG, Y erl ieu"loalef po.irowrelaeie.
Presldlente aquelih que mrrpla un rcia, con eIe luriionanro eledo
a smento cons~deracoi en a nrr... n uerod enicudnLo a 3 de d,ch.,-
na..y en la coal ai enpren. a i elin pl.,,un"
tunic.seflec Boiari a., prodire co , Ureamcnre ha quedaio aendien.
nerse de acuerdo P- e ] asolcitud presen.ida par el Smn-
A Palacrio cor curiterorn le I eho. r.:atn de Mecaraincos y Ayuaantes en
red Antonio Tara., presidentre dcc. *elno'or, Cn ulhd relaitlficacloan del
ler Aguasin Baisla % i.-eprejlenie p erronal de Imecanicoa. que implica
door Carloa ParrJc a e-.:reiacro e. urn umeniLO convierable de S.el0o
aor Warren Pine admin iirdor. ae. naboirido alegado y demotrado ls
nor Ramon Perez Daple resorro e 'ritpresa que lu siluaciOn econbrinra
aenor Antoro Falcin ,direcior- secor ccual no le pemmil iat cer frente
Igrnacio Marlinez Ipor jefe de per- I ial desembolso. un esftaJndo en ]a
tonal y el doctor Fcrnando Mend, "o.- nrio, dipain de acceder a d-
guita. aaesor legal ca sIcilud en la media de cua
Enirevta'i 1a uno de I.-,n, .ii-ger,, uerzas. Ccaro el .sinerilao de aun
Ie de la errpre,a inienira epera. re,.urso econumcc lo permintieldi
bar. ser recoi-jc.s p.-.r el Pre,-.erie "Er, enie eAlado I s cosd. el ae.

wd desci el dIa i a1 ini cin rr,-,,ini ,,-1 n ,uiarle nd oCluron laa
se -enloIlenioo- en el n tiriire.rni- ltlcli bn Xser, te ineno en, cuen.
r,d del Traoco rourreneico,,l',aio. is, a. iantecrdiede ecenoynr,.,',: a por.
r,irpesi~caai.-," a celo ee,.,.rv,re. = ...d n e..irsie- copresa rie, pnrE .r
I. ,r clel Trlialo ,; u rr, .' .1 dele 4,ue EIarT, O- hb,. &q-,J[ il p. ~ r'
gadO del a tnr n-rn. ireo fie ram., ,i 'or,-,rdwe- eh.:.,r P ie-,i rnie Ce la.
p-ra conoce- eel norillicio plarnieo "IepJ"o .-
a ii Compahia Oe Hi Fedrrcrr.i, Ace Aunoento a loa met-iniro
rea Nacronrl neI ii.nai ,-io e Tra. A I ra(de I. r l .,drsiliald ,,1 cn.a
bajadoreo del Tranporie Ar'. n e OT. n"i nuor ln, rtep:,,,-r .-rA ralat-r.
La Habana. que llalir lo01 e)leCat50I 0' Ia It-
"OriginalrreiLe 1I FAN prirtent6 a a, del despacho prWvdencs. lii-
esla compaynia irta eposociun con- torartro n que a oolirltud dl' oltf
riniendo 32 puric que alegaban e Pro s, os hbia sacorddo cuialderlet, a
encontraban pendeaces do diacultan It necanicoa un aturnenfel d ot -
y asolucion Al personarnoo en c1 MNi.- r-" co earktier provlalo ,. a -e.a
n-stenro del Trabalo encontramais quo sers o ese .iadwalcar t ur t sa aro-
aicho pliego habia ldo amphado con em al de Cpail
12 peticiones mas, lodo lo que ha-
cia un total de 44 demandaa a dJicu-
tir, mias 10 peicieones prevntadfo por
el Sindlceto de Mecrncois y Ayu-
dantes de ia Compaa Cubana de
Avlacie6n. S. A es aecli. un total de
64 demandais
-En diversas reunJone., una de las
cuales duro desde lao 4 de la tarde
de un dim ast alas 8530 de la manfia.
na del dia siguiente. ,c rei iron
todas las peticiones herena por la




TRflM soi:,.Mal flR Is mv^*
.c *.,s / Si

H~~INI N ffVJ- f A~uo

Surnido compleco siempre s=M a do~Loma3t.. br4a
a tleola. Cacisl n aaaa,Q hbfrwc
en existencia. w usa r, if"&

Use ulw y ii ...a,!, W . ...

-- liRELSo, -
* l --


DIARIO DE I


El Ministro de Comunicaciones en


L 3 'A


AcRdi ayerr *J DMARJO DE LA MAXINA. eon el.pro-
pIlto de Visltar a auntro director. aftor Jos L tr'e-
ro, el arcv ,alnistro de Comnic&claoneia. represeaLnte
docklr AArtr l Ula CaCu, aempai~o del diare del
pronall de es departimento., doctor Gullermo Ku.-
biers, qe s. a ia ven, decano diel Coleglo Proilnclal
de La Habana de Periodissa: el rieprentanie a I
Camsara. chor Francisco Escobar Quesada Iot rolaib.


radoreo del iitutr
Jots VUldea Guerr
se&tor FraclSco Go
I tivro. I dis tli
power Duetrs compi
de Infornma.rlon. )
DIAR10 DE LA


JOYAS Lle ard, de Esp(
Coprn; .....ad& eLNde pre... f ,o(. ,l,.
dlas de p,,atilvrdlloles-.dI eco. iImillas cc
PagBea Is mejlre pelO.-s
T7 % 1T r 7 I [ t orotdure nilemtis -arigan de


LUI N r_.IXIU
a loedi ea ildades 0an garcn.
Ia dr j ,e' a m le o intere.

"LA IDEAL'
Neptuiea o tIpstsa.

AMIV cnMUe r svI tKAS. rF
-. -IAO Do L IA AMNA-


aif enchufar -.l redlo con la ebfria, y ya pede Ucd.

wscucher estodone el mundo enero. It equip o wple-

to *&o c iwf 0 $12 -000


RCA


ran ft-stinto i /.n Hnb
111i. aieri eaKt.,r1.r- r d Il
c bredeI. a -ea"-... a 1 a -r ,
,o-Critroonel.a Cuoba M-.ic-- ,
U. ae A llegard el prlr mo r lxm -irr,-
on hbors de a sian ahd .i pu0rio ,d
La Habanc. el tibrallanilco epapil
"Xrqulo .le Conill.is erurg leI
Iuncl iel ncpAin del rl immb dO,,
JeSu( Marioqdtn i i. corlanal.,iarico
en roueatra rdpiiZl, atrores rcna iy
Dliz Ltda
Deit-n aos ,eien r-,cle 1 n4, leguraa ei,
I c dlhat dei y. aljeros del expre a
do dpor a ia que fuor recibida ell el
depararriaen-,t, oc inT.Iglaclrn de Cu.
bo. hl obJelo de q.,e erle n-n' efec-
oarado el exi.ren ar Sdcho oeccumef.C
Io con el propolo de ad eldrialar el
libdjo ar o de .o0 el buquIe lIlegiue
eri -) puerlo up.ece qoe el
Marqur- deO rj T[)iio la iarrp.or
lao a An-nelc.dei,c E. pasc u ,1 ,o,.
lal de r,)7 panjaric -jem isd i 1
:;i uile t-nie .ero: Pue o R .:
Rep rblic Da-,r,,an-. 10 L- i- ,
,a Venezuela 2_19 Ctora.i -. L
Hari ar.,a 14 ','eriduz 93 Ne-
rlae on-,a,.i a L ii ,c-,-m a ve.
al',re-: i6 1s LI, r",e .:I a I,.:, o ,,1. u.. b,
ie i.,r Z 147 a ,-,, n.or -roe-
re-,er, le- a 3 Lranoeudrles LI
L- ri-piceon de lo .-r.-, .. .
oar err's deiLr'.r ..:' t nueo L .I
;I ea eoson-r e,.c
Ciomai de Primera
De GCJ:t i L-_ Hmn, ir,,o F F
ocodet Q,,,o lM-a,i, ii 1,
Sno3-. d-e r. c- id-
S fi'e- j'j- J M in G F -I Il
-.kh1,ca Angel ,,lielienij Crenp-i N .
lall, GIJuTCTe7 F r,'e
l9p Veo psim La Hoar-rd' J"uIo
Canasi Feearanz.I
D url aiorul teaeo.rJeo r L.a
Haro-,'%.AMo o "a i.-te.i U Za i
. .ie , .u .. ,


Rtull. Naitartl Alon oA~ Er.-ui
Maa r ia i I i csNb
D-t S in at Sice Iron-rn
G:,r,:ail Ran'-,:, ; Juli GC-rmez Gu,
E,[ i IC:,,-, -, L,;. H o aarld Rir-,:r.
M r.-end. z [:.---,lu-" E,-nilj Siolen

iln ',,,i- boil,-,,deI B '.1C h ar .re l. r.
,.Ip,,e G osr, N. 3,, jr..- e Cr.l.ar Rd
Gr Merrle-. PIlmira GarcJa Men
oL J, Aloarez Gotea. MaN,"r, A
PeJler Ferroandea. Enroque Marni'c
J,,-CnaleL JoLae M RnbiLn Fernlndt.

rO Mairs E FernJndez FeJrinaride.
Maria C Ferr.nndez AveUo. Nazniro
Nicieza Ea -ma
De Vigc, para La Haotarnu -NicenoT
iero Garcia. Carmen Otero Manue-
ia Gacna Jduarn RIoa V1azq-uez, Anto.
na Sr. Juark AAntoria RaI-i. NLuci
Rios, Arr.alia5 0balierc. Abeludo M-s.
ria Mendez R.:,irgoueo. Mrli Jo eda
Mndrde a. Mi.:a ATcrA PoLares. JOst
Freire BarTe-r.3 i -iro n-Caballero
Mar-an Lei.arirc Enrique CaDalier-
Reinrlda iCa-asieo, MsrUn. Julia Per.
Arc'sa_- Macnuel .. noleai Pan. Ar'.to-
r.n R.-:dr~gez Per"e. Sem-pronar.a
MorLseirri Marlit Trinidad Co ta
AdoLfin L.prc Car-, BecLro: A Ld-
pen Castafieda. Manuel, Antonio, Ote-
lia. Rosa v Josde Gonzalez. Jess Re-
donda PeAa. Manueo Montero Cavei-
ro- Maria Carmen Pico. Ana Yolanda
Montero, Julio Taboada Torres, Jnse
Bemnardo Marcos. Maria Mayor Ber-
nardo, Antonia Cobas Valdes. Ohdu-
Ira Pcrez Reguera, Dolores de Cas-
tro Cao. Carlos Igleslas Ares. Clara
Real Fernandez,. German Lopez Cam-
pa. Vicente GonzAlez Fernandez, Jose
Veito,. Manuel Terzado Porlo, Eduar-
do Pnrieto Perez, Marcial Vfiuela Al-
varez. Jesuis Castro Cabaleiro. Dario
Loper Rvas, Pura Pereira Lopez. Ma-
ria L,.pez Pereira, Benigns Perez R i-
vas, ruan Ferntndez Dopazo, Fran-
cisco Garcia G6mez, Aurelio Sueiro
Moleiro. Blanca Nieves Blanco. Jose
Meire, Serlin GonzleGoneleonz:Alr. Se-
cundino Goanzllez Pere, Jode R. -Ma-
cia Oonzilez-
De-.-C pra Ca Hsbana -Jose F
SHeredia Menr. Diego de la Pascua
Riog. Jesdu Arag6n Moroto, Joseta
Martner Ipez.
De Santa Cruz de Tenerife para La
Habana.--Ltpe Ortega Hernandez.
Ernesto R. nrnhndez Ortega, Miguel
Rodriguez HMoninder, Vicente Peerez
Pnre,. Franclitco Domlnguez Domin-
guez,. Manuela Dominguez Perez, Jo-
se Cialcinrs oa Maria D. Pino DP-
vils. AuUniie Calcines Sosa, Isidri
CalcinesJc a. Pedro Bolis Asn Banoo.
Juana Btiiidat Calcines Justine Bo-
Ilano= Olaica. Pur Beolafio yr Bo-
eoes Jea" n. Ctabeldo Hernhndeon
Maril P. Cintoas Gay. Virgilio S. Ca-
beio Cnvea., Ismael- Prez- Mart ln.
Joe S Montero. Maria Fao(un-
do Monetl Ma*ria TFguado, Jose L
SanUott-ik-indo. Pedr. P. Fumnero
de IlaI=
.Bo tisilte rpan Mexieo
in srinte o pars Veracruz, viajan
en el 'iarques de Comlllas" lo si-
guientt ps:ajeros:
De Bilbao.-Jose M. Gar-y Llaguno
Jose Maria Mendieta Carroucne. Maa-
ria Teresa Mogas. Dolores Jose Llon-
gueras, Maria Teresa Mendieta. Clotil-
de Menideta. Adelina Santamar:a
Llamata. Adehina Llamata B'.nco.
Maria Antonia Santomaria. Amelia
Salvador Rodriguez. Antonio Lopez
Catalina. Tereoa Rodriguez Garci.
Mara M. Marie aria P. Le6pe Rodrigue.?.


"Wn 61 Zioas 14L- O.-no ti-mmi Me *?iam
Agenth Ger*rolesz- F. A R-irosa, & A. tc lel 4o ,,set- b. M aSn e picnic p e qn e at cq taeS
Miami es Una eipecipna do Jadam
Tehlt. A-1943, M-7749 Y M-7771 Hber-m Pn-aoe u l* frna.= *s&am,.ce a-
i DIRIJASE A NUISTRAS OFICINAS 0 A. SU AGENT DE PASAJIS n -Imlsczrqa[s-ae--oemX
ell i roll I l~pros ,l can nv'-on~ n- .any- asL ran. t
proen~s e e=n-j acn L e- aaosm
0rd -cnn em c-wranP---Y nd


VICTOR


LA MARINA EJEMPLAi: 5 (1N] 4 -


el DIARIO Graitn manifestaci.n die duelo .a
I A umna2
eli enltierro de Conzdlez.Rubiera --
- j t.oe deal MJARIOIIopiwan
Sce destacn su ingente Labor en 17 dial Coma o obre:
firn6s1ro de oEdurano asgtnrio enmtij"la (stndin :r
... ..... .. __ ....U Ointraha,,id- ra r,"
S~rlrliit 4 c IFw.lererIro mic f~ra o.- i.,O-er.a ranaba
Cuorlicy ci ,'III a l tLooA iem A ", A, ,l et-a,,a ....... i : ort-s M iami f !Ha bitt.,

OoarX'IfoI'll 7 rr a-u cr crin" .esea c w c c tk L. CutUrres briguAd
lids. i Pfl.l tr os.s. po lier trlIaILt d r II. II s curaca La leaLbd a rim Antmuer-eepcaeeaee
igltar ciudadeuaf Ge [Jdo *_Pcii r L f i.prcitv y r" irabaY o l or1e C _
T/ ^ laa^- rl Uk Q ue Ilev a eviriqu"Lo (Kx am V'"i Led* speidm~ia do l.a Unil. t Vi ,.i,.aL r,". No ..r.- FAC-*S*
.Lir.31 r-.a r j -r. I. r-,..fo tin-
talent *le .Ji u h o J u go m o ar u& i tg i ld e A nkaisb.,a .to I aLrar, c r .a c- b'..ff M. a, ., ;n A.2


eImbru slu pe n L is. emn mla ui CI dOmO LZ.r Ge i tcr ub r icrt.'. L '.r.1I a. a'. .a al e *l a.


re, if~oreL Vuente a~Ur-1nei Odi* 7 ll&rea de euluo.i.mnel deto ~ lou Ifla- Lus Irceibo ef rL ,t i( ,d C .L 1 iil.aea.f -_* .* e>"B r-
a. y el RJef de Peou del B lrt. eudiadei Drceu.re y, p'Jltr ualte tj ri eaasf ruial I ," l
idosomiriarPasirtun 'LaS-i, ec -2, m..G ? PIra lrraE[r -L *2.



orlaciTc Eac *iusCU K irel aine r Jar n Jorto ILJ Lr"e a' #41fi tl ce r a-I c-.a&L-'
El ^ Drer. Guralc a~^5;ttak i .ttot dAratat Lc. .ai t ca [l aibc ^ i aa Cciri^^ J ^ .^-5 ;
nlld~oe eta Igonsessr -aI de Ker qr elba ao ide ANomrstoc I ari iv 1 c at- bL.r. Jts. tAo.. -,r, .'
-Armad -.nrbom, reda etnr. C cl .,e .e o r ar,^ S HABI", ... e rre l desltere o el pro sen r Ga m i a.l e un-.o to .spri o c der-:,sc.La* r o e a i .ca.m. ,.. e a ,-
oprbno als UI r ai, up por a m i nnie"Ja. rr ssC&re. OecrFc at c Sc act pr a.r,- n c .... ad .rr- -
sGIlo pc- iaaaic mo-A.a LDO Pmon- ar oald coLo go mcreri V V.ina p eolana r-J-.cc c -- do gr a-



o, sh or n acenLe iapreoiLsn e a lesa C0#m9lo y o n e a Lerlr, tI dde t as011ela.. t1l.., L,'I ,,t,,or o fc a iran Y c C-.cLn aa -o.a e J rceA t -


l p, ,, paj .op r el Miur.i~er oe ,.a ,?,,i: r.,.rr [,:,: , [Jr J.-..-t Cr~ti~io .[u t>^ '. ...i ;- .., s a' r tl.j-
S ciI eo eld ree Psu de Mi Pe. clr erf t. iii -r a bIf e.,-ro crusa c.i a cl'-a --i;r. .
rnarics.m En cacirsenirdel noar Jeni &Admo t6r,, e a n a @ ir ba o ar-e I .r- t. r ,i a t
LaSg.idao lrtaitoteo aroo sters ildee citolra qoc u eed "eA rotil d tt o F r : r acLlf-ra *1-n L I c-tics r ,_i



cllos M rsu .l Lota.del.t..egm. Is..R...e.b.ca. D r Cm SAL.. ... ... aP Ii.. Sr Er.r.. c eC. .o m .... "
W e I .Q.4 ererewy...Is p LLT,.' d.o] de~l

Aerando Msi\ons. rtrda t r.]i n. r y 1* ar eitleO. is ,rhoueLkh JP .s c g -r-oin -U p t.fa It dI.r!- e" - "- rIleI
W~~uI'4 a. ~ac~ Is coronased"iPrueror t p oen dar a t,-sOrl. se o-ra airoo ejm a









L.e SarTIP ,.lp' --Pe.1ro C.e ill:,yrr, ls," Gna Ro,,-bot., uati dud r,,t QeL' i r L'na r.H O T Er,, ,rt'. e I' a b.tcl_-a e
n.p c .a al M e, fI re rad, L n, c p rL. nL1e c' e .l H a,, pAr. ie..i l...d... | an in,.a ., o i at..rl,

'la e l r iera e e U ,',u tl U eil. Crr rI nr,.lrlei,, P cl u. eYuI `L 4, Ill. l W it 4t.r-rtr (,irI




M.1,r, J,> Mtn'a ua'ret (,'.-CIB F-O' Ibmim. dr lIr,,..r=,i..r.,..< ? dept-r 1 1 1 1 1 0 1 1 l -~ ~ r
Le Vgo.. Veerru -e-.roor 19c 1 R.r 1, 1aenlr c.rr.OrerltCr i. rtlea a.e ri- i t I IpOrb r




Pa,orr,j udu t >~o ran(irc, x,brntne de d..lmn MIAMI, FLORIDA ^,.-, ,ni ~ld
Dc L-4ltl.&Vmuirui--tJld~plu~n=- l, fapltulo [.lN i*^aiW.rj,[_ iS~r ..r ^h; ... .;,r'^ ,,d; ^
m al ierno P. ela d Josea Oiarecdea grabs part& 1 in s cI I, a a.I'Ii ..M..










r s .^r, L a.nelor f .u GCo to e ii: e m e ka. C ri-ll. to m u u kl c r
Ina 147c a~r~ hr eii;wa: ntes o-It tariAcria
a14 nzauiiu r- ra Ocada Ironiro- t r a,- r or.ar, nf i
-C Ia Rp Coi. ,ui a n n lere.In c eldr co- rfti- pi-la-a nidS
hi: Poiae_ a-i O -rc r t e-r-ic.3-r l a
.1c i e nI Jat I.nc Or- (it E dnra en, 7 r. Ia I.oV- rbIaE a I .
prooriuclos t511l 5 .pcd Otl !Mnrttc i .4-rjdo cc




v) ,n v MParea v eru Me1 xio Pvo ca r.te r dia ldr. ccd rar.rra Iin dr r I.4 : .|ac ..aee ae o.r






Ojirruent L. a ij.' e~in Te Hbartll O ie cirie u q M q, o yiu CiT"oin lco ilcrr"acO nhf enj,.ne &iDL
ei t M raer o e a Jrr,-,o p ,e er c. l e s b n.ier e e rn e oIt f a M L.rto e ,r i i e -
Ilen Mara L r .l Ae- Irr i le ... ,l elr icc a t ra da I.,0 H O TEL lIr -,If t. I re r,
,lt P n ale.. M Jro p i rirc .i NCIC i fG. d d S,' W a ab. i I .:- -e .o.- a i r r b lar e c. a ren 4

lab ViN~alspdo)IainrAor,.i LOS pcinaiionainc-ia e0 ,,o. iri b--n. ep-u T M*
j.rr Jan-I u Pne r era llnamr tr io- ci pet l r i aP f. r ia eln.l.iorrr a-. y cp dpa ;(crc
ar, Vr.e.a Jul raa.-Ji -niaeoro e- nl p L, rtl c rr er. ia r,.S Ira. t-,l. elbIUriN e Ie.reV
13 air-s aB ,jn; -C ? tranairio e brbeinies L do diln IAMI FLORIDAl- -Repocr
,nec C. a V srol n -El ora pci.a. ice.... a t ..... ... .. ....Ipc aa .. ...rit.dsd do




tielt beculo.brio o clso nE dMaria parsaIMe.sea s Ite aur a nr !.:--- ut e p -
Ai del go del H norP. blw' no e Je t ecdo- e eorenW bi cc prj0ar0c.- y emnoa-co
Jo.rde .ln e Paere Ar,-a Ayo Lor. laonaTo,:c on ,ce. C arO palmPrnbba mdairseamn:.ralnsvstsatt .Lltr,. QIP 96$2
del Pain ei,'ejor ,.nc eonarwrlosas deo Itn la so-4 as polvodo. as M at.Oe i s|COLW to Si LInetbs
Do Ssnia C*o de Tenerife -Mario Iksa Ttrzcmasy teAW z9 aaRlaisdw a lus IfltiINbb o )us w pate c o raeablo
DiPs Prier.Mali tais Pc ou,, LL ospea li're, aed bad stool' a. -, i e s,a a-e -,is-
macirisl. A m IoCornrev Teri ra fifiio r~oials pyous eqsha ifadry
CiaLMom taat ca- O'ceOtre nodmdas irn-u as Pan el Pa .Bar8 Ceomo~edor y I pY i U s hbia 11i0 LI-a~dcaloste




D' SA,'.BA;D A V ERACRU Z "_- goe oil.,'eo iu e imagi. Cru Cor. ai -aliobbycIor nacNeo- aea ape noleo wo d gdri sC',
C.A.nid Ai T, DHonoct Mrrr. eear-" do is Repoblity Tod,,lil og, I.CoAei Ceaad y r-aaaelrueso gs ro ilrant ,, a -ra dal

DE' A IJi N vot :ACR.Jai -S .Io- el Ci uDro. vi n ple o er aI T nuhd enrd I Mioot eercc orCt 'r C lo x lr de l.-







w M 0lircu Bain ,] rai.'. Maga C oe Mec,.:.ra f.,.B-lort-l ,de todu ll: ^^^ ^B ipu !.o bo~r Ic. rne,-, U BO-
oei Av Bin rr., Jose f nGAICH 1.euz aa fa lsfn.ebcBasaao ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ B nfcacqu ema~x~e
Gei S Mar. u a L Acirtn Pel. FrLPedr c rrsIe dies de- Clu o de A E ci.e o .,mtaeimae o ss r ondoIts= prnei ir ear-
-Jniiriie fr tLama rain y n G .ii@c- ecrr, W e i C ff A n I r ls )axcroeirbul r dl e-
















"Bly',re"VG4 *l^'!TORJ ^aS. .l- .. i10 r.?1"' fle' P^fGmh -- ^ ^ ^^ f^
ireit Me eca Not AIJcoioi Jo- 7 ra sl .mS -a ocan tatllerr 0aa mpderc ^ s Sc
c in t Vac t. AgPoltrc re GoMa Praa G tori .rier n-lici a mI Sor hu hi embargo l an 4cc epee er r.i.cLs
irfn 0nae. Juli I C naie- e ni EagCs deIa L-erida.dor-ne es.reaONrdsai t rceps^ i cin ia c% ii Jr tLe t PI-







-5. VBCLr l&u i rinr- ines Aloe la n-or& e o'rron a a i r'n s ione n ls capilsa order- le i:.ci a0 0l cj rt Ce s r-er

10 Pirncc.. Hyifrtr ',-te: Pin uieAn- ,".noi ares M rgariLta de Me-it do di i so i rn-pc-qc en dKa i















",- 4]lil --.- p^1^1 "EV fJbL M& UL;, ^ ^ :;^
170 b-c, Perael el l tortn Po i e n rn: p na macario u rdie Prnfeeoi l ave air a-doeiveir morr.-n ari.eoice s y cure.-









a t?-1 E n.o -z n a T b nc c r e t c um .e | WIqi oS. c ar- i po i;les

t-ric-e cl-Ua tootierwn t' 3 PCi e Er aiLrFL Or S-On -I O ., pra ien rCce.Debe. pa ,' m
Aresrej.sie.Ol, Spi an o i carrir, r' iit d ran




Cro z~pi Flrt~I eV, .1'"' s alna ?'""^-' (f jue1. per-tia
sn-n-~ra %aorre F~genon L edoarm- Pre--d.c-.v cl duci- cnn Iu- n.9oro- zoaaree rr-..arscm naT i-I-mlr~a-dls pr-
Rornido 5 I -.3-3-n. In uaaod A uoeo a P sPr.Go a Inrc, em nt- ri. ti'erI as
D AC R -A1e. A V -r re t"-i maains. Crc Aoe- X VtEiACdReUe r qs rrirO-
Ai11 A- A rcI o-irnis. Rois l sM rsia in. rB A I. ner-nlTnao Epdusrdo. Vrecindiparn- assTa -ia enecda lin
IC- Ae ct c. Dekn ut Ferirao z 'i d 0 arie Cei r Ralsia n-in- e ro ocr c cic
id-ci. ar, Fcndrr l Man cr ez ,-F- h Deers. Scri orese a T .d a -,-ej t. en-, ar.c -e Pll











tema-. A n.I a Lamt e li T1 d.. qr.- etc Clemente la r -.. IIIen Tcrecorrid par ei. r ,r1 vr. E. -
A Per aoc-, Loam Amnal P A- Per-,,, P r -on-a-!enemo a e dad icoe i- ,' I o' -'dadO cs-a I,:-r oe r p-






























a D I cyrt C"inrllaon liec lo ue jlv u a.
5nd.-ir L~o triodoflo Coerraes SiPres .4,oei Vets Pedn-n Knirr ci e -Pr' tr a jrnulroas











e t ,reia.d e Dr O m. e dO nteaosic'. *as et l anio yenSp-ad .- r ,-,,cr n -. ,c-, n -
D DIJ O N A eV E A C R U Z P- C ci ta crurl o n e n p le n a d eo I s F acr al a d 1 Pr m e al ra rAn qe et cj p q d eX a 15 i s-










he M mtcarcia r enIMesso Ma s. C Scl Medt. la pr nor q e d mls s e p. i3
B Iausnni ,. done U Cors Oa rr iron a aCc itadre m iembena denaradni = Mos I. b i %m-aigran 0i o-
A.roa uGarcitaI A -cun A Pa-del P t -A A-delcI Liendalde r e*5. *oe qe d Permi s en alaerr
3-ti C!,-, IP ia Fra- dy- rngeoiaS del Ctciei Ajedoez. -fa -a ec










inpoS t r,1.c,,erMe *M aI gge N.en de r o ,. e Nu cre-
aThOaIl R n -L, onE .e,-,pr'fesier .nn."le., Cia ,hb y o. ,Per.u-




















c.., no.e qr ,b,--,An- c. r mw .' l V
'. ', tuOd eLJ--,smI, ",b E u SI p Lr
IO, ,LKr,. TADI t M6..i'aM. en ,e a i en
ifame btene 40men.-







S' E TAS T' dl Y t itferanns Go.e m,- r li d
vol__en-p a-p it: he s o del so'.y > n d

*et bd orv enMz m eSIcass I o que w pu td -reau a lus-
door-na Ge iaPurere Pea osedriMdUM0% h 1 O Y CONSTEUCCIO i [tu er sh tLret.oa co inpaol-






o IsPie t rIUPle lalQ D ian nque c ne, O dr u rp bandi
rLne rfO OT ear OLANAstaicerrrr.c0016inc-
Redrig-mOra ics5Purres Lnnrei ESCEIBE bas .-Prd@ am ua l- co ~ itCilnI--Sipo
4h rc MgriPolniorm --n- cj5.0 iiitlesp A y gum-arituiaen ci trbabsiegr E-o








rcneft MiguelPaulmr. Orui.P., reashra sdal us" Ra
l ero v Pc-.-: i-na 0-criez i 0 I PencrlALQL1 oEUDE MAQUUIMStiJirrrrO aa c rt
1 1: % Al nkI Drw ci Eancer Io-D esN f cur l usoL l a on as elri.a-e-,rer-rac a, t- le oc rga-
fr a eSc Pc -Is r -aInc aerS
Pa r ran- eneainlent a trtmosirais reins a cr n -r ne a i c.I .n os
Ivs-aIperfe to efutlaia Orsrmpicc 0 .--i soa."
Er 3nanm bii- iaa en-i nk- Ia egratrey fnurvoastaicoenI io LjLI -ac3cu llO ntoiel
trcc Maiv unr~aainnIe n- orK -aia sr a. "'ao aS':sciaa-nns u-dO. C cr - 1 Cc l aole-i -.bs
Mourn, ~~ ~ ~ E RoSeU isN=BoaSroc-- I -..Cs- Mno Io- ea-- ii
____________________________________IS__St__35__________EN_______amp__ ad. ala . .-,err rc-ie
"0nusI to sc r2 Iu sl rA-ao0 0 ca err.
Ramo. bronss. e jr-- SLri-,oaclid I- Sc a parnad

c ai: a c ru pdal r e c- rnal.

u rlc fp ir Cie INhaPrMdi
'If den k ece o





ar'r-parp a]nrl R !iero pr e
e doe-curI,. quoe ese








C. NAo (sus e 3en e i ntwo ma
esdI unrew--d.A BANA enat mlc-ndasp-
SDLrienlaSe do nangrn mo, zp








vlernes y domWlos d desuasm, r qoN o po
pwoiqenu oaidas rnm erm d-l









de Ioa n AhB. A "enios que dee mgnmcs ql od
ra i qoclo u rurruss norwammm sari
nosieranfe a Fuo -ci lacAid-de pa-
re tfadv=I.csIs basis morton B-
n-es loquo ar corn raprn._
Pea-n tudejrnOras Trautgeor do
da&utcalrd o sarielordecI~oitp sc -d
e n-rs0 5oe n e l da-Ock eId if h eL m-
Sr ;Ne pr.enoo icIer doeint-ro-o
Im rrcrcidasqoc aili aroluica
S, e len| re cperson-a. vicieialal
land ci'asunic en lodOm son eccieciot gaoi
ccccuide inquo ec rniccrytl 1 er
noultdrdounr a a i a ,i.
I. l cudadano i- -- % -usdo
In Iaciidad quc 1: r.;If r ross.
do via.a.
Angel IR. lit-ro


SL AtLf r~sve-uin~n~o p e me a









L' Ed AMiamiTAalVEEZOpar-i, Ore las ta-ar


.@ @











SUPLEMENTO DIAPIO EN
ROTOGRABADO


DIRECTOR: JOSE L RIVEBO HERNAMDEZ

ACTUALIDAD INTERNACIlONAL


DIARIO DE LA MARINA


LA UAUA. HARTL 31 DI gNATO DI lIUs


ACTUAULDAD NATIONAL
E INTERNATIONAL


AD)iWUSTR3ADORt QOCAR RYVEBO HiRAXDEU


La Rlna Mmadre de rnTlatorro. l mf .mpI e pU6 oMmdoe *dad rodentomente
y eelebr6 ese acoatedmiento sin bbot.A alnomado con *1 Rey Jorge. In
Relna Isabel y loa rMtantes mlembros de o I mllla real. Aparecen en el autom6.
vii quI ia condujo, dead@ au reildenida. a]Iailadodo BuckiBngham. doade l eU
v6 a cabo e referido almuarzo. (rote DIP).


El ministro de 0. Pdbllcas. ingenlero Manuel Febles Valdis. acompahdo dei
minlitro sin Carters. doctor Primitivo Rodriguez y del director del Consejo Na.
clonal do Tuberculosis. doelor Santiago Rcdrlgu. ual oomo del personal mdicn
-admlnitraUtlvo, hizo una visita de inspoecld6 aJ Sanatorlo La Eperanma. donde
as requlren i mportant*e trabajo. para quo tanto los pabollonlat como aL casLtai
ewtn debldamente culdadeo. Aparecen en ea vilta l inogenlero Febles Valdda.
doctor Satuago Rodricaa doctor FeT. Nanfid a. RaosRa l Moraan. toalantF En.


Despufs do haber acarilado dust ant ldn tinmpo la lusia do tonar u p-
rrlto, este nifio neoyorquino. hamado CarlM OrtilL. vi6 ralizadas sus ospora s
al erie regalado un eachorrito; pore pocc d deipum.si un autom6vl arr oI16
a ajmmallJto. que aparrce muerto junmto la pared, anto la entrnomeedora con.
ternsacin de su pobre duefko. (Frat AP).


Preldencia del acrto de rcelebrace6n de "'La Cancid6n Cbans- efectuado en el
Anfitrat.ro Nacioal. bajo los auspias del Mineterio de Educcido. Aparecen
entr otrua personaldades, e1 minltro de Educad6n. doctor Aurellano SAnchn
Arjingo. aeompafiado de su iespoam. l subsocretano. doctor Ageistui GuJtart y
nustra compapfra Conchta GaUardo.


A~
.__ : TT ^ "*oTlB do I&



Un aPc (a Izquierda) do t prosdcia del ac o d etrea d premlo d a Aocacln do Aunclantes de Cuba", efectuado en dias pasado, n que
y aro e A aot odo uo d lao ptaa e Jao r A cat. Jr e prodent de dicha insuctn 6 y (a la derecha) el seflor Carlo Quirch. haLdendo entrega de um prruow
y to conooposlamta odalla a lz"o dopio a z ai.otoernocorto -LA Tr~oicjgm


Foco desputs de mu matruminlo en Cannes. *aprece Rita Hayworth y el El efior Htmberto t plsla a.lroioate d o Ao odid6clm tdo Tie-arL- R b 8 TrMlto. C-ndA. InboZ4I pa" to bI I& & Q pmo o *,baoe & &I
principle All Khan en lot sjardines del cstillo de L'Horizon. durot la receplda6 tas y Radlotelegrasta de Cuba, sante uma autrid coalslo n de de aoclad"o. hae ttor ad & Andrea. %,isixto de Coa rdCc-a copada de ")ef d DweaparO del
queen el minimo ofrecderon a los asistento a su enlace civil. (Foto INS). lnteresantte declaraclones a nuestro compasflero Estnlslao Vera Caballero, qut DeparttBento, doctor Rtdcidq CGrkeBen. Grtan natem do tancainaLOS y y m s
los atendi6 en o u reciente vllta este peri6dleo. scudil6 L a ropuerto pars Ia despedida. qettl em apatrrcB rOn o tIpoa d*J cuadow
Andreu. sftora Rosa Saintis. y sts h ox.





1


GRAFICAS DE LA CR(
P,,r I ('IS 1)


Noj

Avi

Declare
do
Arweche
de Ia Re|
lacio, los
Cubaba d
juntamen
bajo, el
formuladi
Nacional
does del
Hebana.
La may
han sido
erol se
res dent
ausnento
na. yaen
mstro seh
nrede
A Pala
res Antor
tor Agusi
doctor Ca
nor Warr
fhor Ram,
sefior Ani
Ignacio A
sonal y f
gutia. ase
Entrevi
tes de la
ban se'
de la 1Ri
guientes
"Como
tn. desde
rio del Ti
ras presi
lor del Ti
gado del
para rone
a la Com
rca Nacin
bajadores
La 1aban
"Origin.
esta cmin
toniendo
encontrab
y soluc16r
nisterio d
dicho plie
12 peticic
cia un tot
tsr, man 11
el Sindie
dantes d(
Avici6dn,
54 deman
"En diN
cuales du
de un dia
na del (
todas las

E





fi

Surtic


VIB ORA

Te esperamos en el Banquete Anual de Confraternidad qcue
celebraremos el DOMINGO 5 DE JUNIO.
Hora: 12.30 P. M.
Lugar: Patio Central del Colegio.
Pide Informes en el Coleqio Champagnat o por los
telionos;: 1-5208 M-3326.


En la Iglesia de Nuestra Sra. de Ia Merced contrajeron nupcl~s el asbado, en lucida c-remordaa i seftorita Mergra-.a
reclbiendo la bendicidn junto a los padrlno-s, ,efora P,.oaa.rio Garcia de Veliamn y sefar JuE.6 Mer6n, alcentro los novlos
.^rg-^ ^ ^ -^ ^-- ^ .^ -


KOSAI.D RUSSEILL afiade su nombre a la list de dlstlngruldat actriees que
han interpretado en la ecmena el personae principal de "Hedda Gabler", la in-
mortal obra de Ibsen Pero en "CAE EL TELON". de la RKO Radio, Mis Russell,
Interpret precisamente aIs obra teatral dertrr de esta dram.tica pellcula que
se exhibirb desde el jueves 2 de junio en los eeal '" WARNER y FAUSTO.


El doctorI Jo, IMorell Romero enrLa cc arLerencll de t gs19a ro. lnlternCCi5o l del terts'
en Montevideo ruguzOyldando l-clur, a su ,,eresamte!c nenis Obre "
ioma reprosentante del Ca, cberno en LI delesii rscubtara


I


A


*.Ij
Ma/












WARIO bf LA MKA.IKA


)NICA HABANERA

POSADA


iru de Santelro. Joaeflna de Cirdenan de Arellano,
nocal, duranite La fiesta del Biltmore


rorFt '"




pe.rrz Lk901 I ach1do BernL 0e


4e LAr~c'J c C.,, c
da- &LdSl O. u 0 I~Ac ceno i jt
5 Locrmren o L d Co d. l C,_a i-. i~i
e, r I,. A", r 1 V-
MuY V'n Y Gl^.Ia. Urd Vi-


,








Nuestro reporter
grifica capt6 eiet
grUpo en la fleita
diel Biltmo-e Glau-
co Villaint y seflo-
ra Carmenchu Uga-
rrim Romitta Alvarez
y Theudli Vaillant,
Dcris Soravllla y
Joaquin Gcdoy


d6n y Fernndez ) el seiflor Alfrtdo Velasco y C,.rcla. de cu>a ceremonies recogemom trees aspecto gri" cot A s1 i2qulerla iosm nOvla
ndo del temple y a la derecha la enamorada pa eJa irmarndo -el acta rodeada do famhliare y teaUgoL


Loseftoeriltu Nin,-
t to Machado y -xr-
Smita So" con 1sa
compaferom, F-ron-
cieco de lI Torre y
Jost A. Acostn. du-
orante 'a teis del
Biltmore


~ef






Protetcion efitat


Lo cremo blonca desodoraa'e
que estio $empre fresco e-
el ecose


N aTeia rdadatesSiza




Nuevas Telas Bordadas Suizas


I en la fecha de hoy, en quo
SAngela Perez Fonte. gentil e
Samigo Saturnine Pestonit, el
d0 para ella en tan sefialada


Rumbo a iom EStados oLiedo. par-
u6 hace unos dias Ia sehors Jua-
nita Vencia. gentle e'cA del doe-
tor BernabM Iruretagoyena, Jefe de En la Iglesla de Nuestra Sra. de
Medicos del Hospital de Dementes Monserrate centrajo matrinonlo el
de Cuba, en uni6n de Wite y de su mibado la agraclada seforlta Rora
hija, teftorlta Carmita Iriretagoyc- Maria Domlnguez Zabala ron el s.-
na, para vislitar a sus hijas Ana Ma- flor Javler Alcobe de la Vega. Dichi
ria y Gilda, que se especlall-an deo ceremonla e efectu6 a lan diez de
enfermeras en el Sheppard and la nmahana oficiando el Rvdo. Pa.cre
Enoch Pratt Hospital de Baltimore. lJurrieta.

ESE CUTIS QUE TODOS ADMIMAMOS LO
TENDRA USED MEDIANTE EL USO CONTI-
NUADO DE LOS POLVOS FACIALESz

XE. Y.i. Z.s.
DE VINEUL PARIS.


Colores: Blanco Rosoa Maiz Tea Rose-Arena


Lo mds fino en Telas Bordddas

importddas de SUIZA

en diseaos primdverdles 1949


Ainoocn de Teisdos



.mrnoao 246 cov esq o Muaroic
Haob oro


pecto de la numerous concurrencia quo assstid el pasado mihrcoles a la flista efectuada en el
r Lawn Tennis Club con motivo de la reparticl6n de prerlios del concurso de cocktails BA-
fectuado entire lan soclas del Lyceum.


sl er Urbaneo 0*1 oat etroganno
el premio del Concuro A.&CADI.o etec-
tuado entire las socidas del Lyetum y Lawn
Tennis Club a Is seftorita Regina Cash-
Ilo y de Veitia. quo prevent la me}or
receta original de cocktail basae de los
oroductos de la cama BacardL


Visited el Almacin de Ttjdos ROSELAND y compare las telas de
me/or cal;dad a los precios mis bajos.






DIARIO DE LA MARINA

I r-


Noj

Avi

Dorecla
do
Anrche
de la Re|
lacio. lo,
Cubava d
u ntamen
balo, el
formuladi
National
dores del
Habana.
La may
ban 5ido
pero se
President
aomenoo
no. y en
nlIstro sef)
nrede
A Pala
res Anrai
tor Agusl
doctor Ca
nor Warr
liar Ram;
sefor Ano
Ignaco 1
sonal y
gutla, ase
Entrevi
ltea de la
ban ser
i e la R.
gulientes
Coma
to, desode
se a Co an
r- del Ti
-la pres:
or' del Ti
gado del
para con(
a la Cam
rea Nacie
bojadorra
La Haban
"Origin;
esla com]
teniendo
eneantrab
y soluci6r
aisterio d
dicho pile
12 peticic
cia un tot
tir, mas 1'
el Sindic
dantes d<
Aviaci6n.
54 deman
"En di,
cuales du
le un duo
na elc
todas las



i


fS
Surtic


EDIFICIO

DIRECTORIO

RIERA, VIDAL Y VILLODAS BIRD |
CONTADORE8 PUBLIC 0 8
lezzsine 6-7. Teltione A- -- A -


JUAN M. LAGOMASINO
Ingenlero Civil y Arqultecto
CONILL Y LAGOMASINO, S. L
Representante de Uslnes de Melle Empleo Reiterado de
Levaduras Alcohol Absolute
The Graham Manufacturing Co American Machine & Metal,
Inc. Fischer & Porter Co.
Telafonos: A-0423 FO-3923. Dpto. 20.


CIA. CUBANA REFINADORA DE
PETROLEO S. A.
CUBAN OIL REFINING COMPANY, S. A.
CONSUMA LO QUE CUBA PRODUCE
Refineris en: CabalguAn. Las Villas, Cuba. Telsaon o M-t13&

Cia. Ferretera Cuba-America, S. A.
EXPORTADORES E IMPORTADORES
Ediflcio La Tabacalera, Morroe 5I. HSbba.. Cuba
Cable Address. Ferrecub Telkfono FI-7122.


ESTENZA Y DURANZA
ABOGADOS
Deptois. 204 i 214. Centreo Privado M- 271.
Notano Guillermo Belt Letrados: Pedro J Enteniza, Fer-
nando Duranza. Carlos Lamas. Josa A FernAndez Porta y
Francisco Ferrer, Procuradores: Gabriel Lafuenite y Tomnis
Almod6var

Bufete y Notaria
Dr. GUILLERMO BELT


CARIBBEAN DAIRY MACHINERY
CORP.
Representantes exclusivos de CHERRY- BURRELL COR-
PORATION. Maquinarias para Lecberlas. Habana. Cuba.
Calle Morro 158, Depto. 205. Cables 'Caribeo" Tel A-3918.


THE CUBAN-AMERICAN SUGAR MILLS
COMPANY
Centrales: Chaparra, DeIcias, Mercedita (PR).
Constancia (A)
Refineria de Cardenas, Destilerla 'T"Delicias"
y
THU CUBAN-AMERICAN MERCANTILE
CORPORATION, AGENTS
59 Piso Tel6fonos: M-832, M-n33, M-234, M-823s5.


THE ARMCO INTERNATIONAL
CORPORATION
CARIBBEAN AREA HEADQUARTERS
Sales o Hice & Worchota M ercaderes 60. Tel. M- 9123.
P. 0 Box 405 Cable "Carmco", Tel. M-8933
Home Office in Middletown. 0 U S A


CONCRETERA NATIONAL
Cable: Concreters. Apartado 2844. Habana, Cuba.
Oflcinas generales ediftlcio La Tabacalera, Morro 151,
Tel6etono M-,34.
Plant y Admlnistraci6n, Palatino 202. Teletono I-6747
Jose Ferrer, Presidente; Eugenio Silva, Vicepreidente, Luias
G Mendoza, Vicepresidente.; Jorge Silva, Vicepresidente;
Eugenio Silva, Tesorero; Eric de Aguero, Secretario, Ma-
nuel F Goudie, Administrador General, Roberto Pedroso,
Vocal y Manuel scobar, VocaL


HiUAIBBaRTO FONTS







Cia.Cubana de Cemento

PORTLAND


Vista del vestibule y escalera principal en que se
puede observer los mdrmoles colocodos par
MARMOLES: PENNINO


LR


TRBRCRALERA


MORRO No. 158




PRlilIPUt[ ;9IFI(IRn


23 y D, VEDADO


TEL F-7751.


PLANCHAS ACUSTICAS
Sununnutrajs par
ORTEGA FERNIANDEZ Y CIA.
Oflcdnas: Batnco Cudi,3 0M pJ t6-. Telfnoc A-95 y A-5l1.

ABELENDA Y LEIS
INSTALACIONES SANITARIAS
Teltfono F-43M

NOBERTO DE ARMAS
CORTINAS VENECIANAS
Matodero 65. Titfno. M-7042.


ESTE EDIFICIO ESTA TOTALMENTE
EQUIPADO CON HERRAJES

Distribuidores exclusivos'


CASA REX-TONE, S.A.
NEPTUNO 1066


LA SANITARIA
DE TEODORO REMY Y COMPARLA
HRRRKR.IA HOJALATERIA EN GKAL.
J. KAWI 15 RARANA. TEKLEONO I-54r7.



RUMAYOR Y GRIJUELA.4
Ezpecialidad en tLrabijaos de manila decorac .en yeo y
techos de fibra acus::ca
f Ia 165 Sanitosa SiLre Telf I-97?



Ladrillos ''MATH O'
ALTA CALIDA D
"PRODCCTOLA DE LADR.-LOS M.4ATO S 5-
Real Num 14. Puentes Grande Tele;ono I M455,


L. F. DEMESTRE Y CIA.
INGENIKROOS KLKCTIUCOSTAS
[LUMTINACION T3TCNICA
Saa Ralfel 41V. Tele&fo: M-3141 y
Obaervese en Is foto Infennr le laimpars
"Lou.em nstaladan


CASTELLA Y LFI: ONA
ARQUITECTO'
AGUIAP- 361
FREDERICK SNARE CORPORATION
CONTRACT ISTA.
PP.ADO 1i6D

CONCURSO DE ANTEPROYECTO
l er Premio de Pl ontas.
Arq Corlos Moruri
ler Premio de Fochodot
Arq Silvo Acctcto

Loc m6rmoles .de Io escalero y vesitibuO de c-'e
Edificio han sido suminstrodci- pr
MARMOLES: PE.N.NI.NO

ElTE EDlin iO E[TA TOTALMENTE F^,' PA-

CON AIRE ACOaDlCO',,rJ

Chrysler Airtemp


S P.EPRESENTADO POk
LA ANTILLA NA


CIA COMMERCIAL a' DE CPEDITO


Fachada del ediflclo, notable por la & enclllez de sus llneas modern, destackndose las ea"ulturas clncelada
por la Sra Rita Longa y el lujoso i6calo de granlto natural.


TA Tobacalera", Compoaio
"L deo S gurov, S. A., fun-
dado en 1934 par capitalists
del Ramo del Taboco, ha exten-
dido sus negocios centre todas
loas emprosas industrialo s y co-
morciales del pais, pamr cubrir
riesgos de Accidentes del Tra-
bajo, Autom6viles, Decreto Lay
800, Incendio, Matin, Conmo-
ci6n Civil y Explosi6n, y Cicl6n,
asi coma today close de Fianzas.
La expansion de sue negocios
a travis de quince anoshicie-
ron necesaria la construcci6n
del edificio social, motivo prin-
cipal de las fotografias quo ilus-
tron esta phgina.
Este edificio de oficinas es
1el primero quo, an la ciudad do
La Habana, ha .ido dotado to-
talmente de aired acondiciona-
do, asi coma tochos a prueba


de ruidos y cuantos odelontos
se conocen en bneoficio del con-
fort de Bus locales de oficinas,
sin descuidar la bellezxa arqui-
tect6nica tanto en sus interio-
res como en su fachada.
Con fecha 15 de marzo del
corriente aio fui inaugurado
oficialmente y bendecido par su
Eminencia doctor Manuel Car-
denal Arteaga Betesncourt, acta
al quo concurrieron gran ni.
mero de asoguradoe y amigos
de estoa empresa netamente cu-
bana, y de manera muy especial
los senfiores Agentes y Corredo-
res de Seguros con loa quo la
CompaoFia mantiene las mas
cvrdiales relacion.,.
Actualmente su Consejo de
Administraci6n Io intogran pres-
tigiosos representaotivos, no s6-
lo del Ramo del Tabaco, sino


tambien do la Banco, la Indus-
trio y el Comercio en general,
siendo su President* Don Lison-
dro Perez y Moreno y Consjeros
los Benores Francisco Torres Ge-
ner, Manuel Ma. Garcia Pulido,
Luisl L Pedreira Martinez, Les-
lie Pantin Ehlers, Fernando Pa-
licia Arguiielles, Jose A. Junco
Rodriguez, Juan B. Diax Cuer-
vo, Jos4 A. Fem6andex Gutiirrez,
Jos E. Smith Pantin, Manuel
Fernhadxe Villa y Jesus V6z-
ques Serra; Director Gerenrte,
soeor Abolardo Garcia y Men
deo, Subdirector Gerente, sehor
Felino Rivero y Perex, Secritorio
Letrodo, doctor Pedro J. Entenza
y Jay, Vicesecretario Letrodo,
Dr. Fernando Duranza y Bell
ver, Director Medico, Dr. Leo-
poldo Diaz de Villegas.


Vista de locales de cfcincn pars arrendar; el Ilustrado corresponde al Estudlo do
los Doctores Entenza y Duranza. Abogados encargadot del Departamento Legal
l de la Compatia


Vista del CesLiuala en I& que se destacr sel ary.sr *oaslselecado iaes ytat.rads
principal a Ina oflinas, de Is Compaitlsa VIsta parcIal del rr&-lbula Interior y oaftel, genersles A. Is Coaprmtla qu I
pan aI tostlIdad de Is plant baja y e1 nMXamlB.


A l-r.,< ide *Thopagandas Comneriales- dlrectoreo Carboi Rivero a ; G...v-, Ofic'inA C-ubA 4MS pt I NO Tei'fo- tl :9tSI


m


(








U


I