Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14652

Full Text




MARIm
DIARIt0 DE LAMAR I' r", =.2
.L/J~~~~ii.1~4 mom OPPYRN ATJ/I W l%(llli| ION 4 1^.'^Tr ^^r ^
'M poriodiao 'n lo xtnio una rololon., on lo Ilnto Q-une-sacrdocin&i.-PEP-IN-RIV-r rO.-- -** --_


Ciento diecislate af o i3 servicio de In
Interesei generals y permanentes de la
naci6n. "
i El" perl6dico m" antikuo de. habla cas-
tellana. .
Unlco perlidico en America con s'ple-
mento diario- en rotograbado.


-tl e I -
I~~ a elco ta" I.... JO ET B
it I ~ssc a


.n r m .- I I Idac ,IArL A A M~t I SR 1 J U D O -' ... .. ..... ..... B U L E .... U S i p a r-a finte v a .. -r, 'm


-.....a i --d lA ]aii _ ic nxprlsts itm alti pen al'v+ dapcie Gilo lvii por __- ll+el baseslr en G'thienl
V i__ cto -,Ia .nt a --e D G a p i I I0 -t l l e ~ r o ot o d A ab... I .........em hi ,,,,ltri i ,-. it le t l i I t to ".--eid e l ech r tac io es iteriltral di e seF Ilt'ci" <. ,a li e t f ... .. ...... 11 ...... .. .. S- _-_ X__ra (t -t d nn r l
.. .... is-lia ell' co t a itc. core,.. lo-.,s, seltriieilo fie E .' 1'. -E nv raio d a C
-p dra] -lor_. jos_ la Cn a irn a~ (~ ~ o~ r e ;.... O up r A ab en ; el .... Ir __ ... .... . .. ...... _,_ .. .. -m li b e o tc a r i i I o delrtug nticon ha I ..... .R O S

RO A Maz 2 A ,--C nms nobirmno nfris lnlen odeni -o elen,'t Refir ii d s a 3 a ti iit lf "Ins tii Iiirsr st,-L Gran i,,,e~lfift. n~ uta ol ,lol I Palho ,, el Pel, rue JO lE1n m1ud11 mni
- ebte., d e nor a 6oel p~rla not Se~l delp l Mo r"lte Ac q aba ehlM i'lst- 'ei fte iil el o o i ,iih ie e i,,a ni.i e d, i ... ol, l,,,q$ Istcia Iu h E ados - -s I fe'1 ll"'Nll al,\ -El inidnt de a
por ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e. Cniret, m." hat lplt eaur su II In aII,. ,+a taceh l h, l,-l 11,',, i lld, Polih. tics ,~ t'rhgla liq, 1 (i+ hthm s E~ tqiP Cent r al. ,d tI+ u a m l
Venict ra de cl dea r D oie G as ped el 10 tti er a r o ao lfa c ileleif Aqaba cr- I tn..a W wild ll if o 4 e lt a i rsp e 1 r .d d w s isti 'k, ,~iltle ,,r .,- .... ,,11cineall %It"{ I lA l'm a inluea q tine sl a n'+ d iJ %tdt "lti il%1111d"n rll n
a] serrecnanl a da'Im+ und-a-moci~lao u __ - --n cseuprs idel iiie,i -io r el, Mir o t. f0u rl,. ...,. 1 "lhllo e ~ oP rtg lc nrk t
_'__~hO -PP d e~lIe~ sit'l c orlla C L0 11 Trl n jier la rn Q~tlf' I IP..Ih.. .. ,l,,l,' -A ol, 'toest em ted l ro ulel cel Ia AOll anlt a f u oe ssi, ) O u 1 u n id r

......- clst r a' 1 .....re 5u pr w i de Mar Rcim l411 -'o ,~i do ql', Il ,'1 dos ll id in orn it h il
F,. lonrel .i r e tb n d a h. atr cule'. n- e .h e.. A u neq le 1el G U Ie1.l &Ie II I.h lp t ... ..: " ,:; .` I ...." hn + I I +s '( O. 0 xle n rl h lte Ft e ta i- le ~ m m r l n l b n n
Notl~.,d ,I ,el -lnu r Nc~ute cu e IP!)+ e ."lln, ri ,
l-{dl~ d 2 1i z'II A -.l d a ,, .IrJ-, ll~l -rl -l ..e \,,h 11,"ish.1., ,, -t tl r 1 e L,\ t ll.( -e cu l~h p'I dac tto d l V l xw
se, ,, htl lTa 1 H l r i d1+ eilll P S ll l iP I'- ilAda o n e s i i e A
elapdl "e e. ,a nilll nt-110 .,I 1a "lf~ t+ (l'l -,f -l i I P Ar I o(an ]t rI t l A once, rlm one
|i e! p nro aI aH Au -eh d .,l ire4 ::1 a De nnade isrlsi h'+ ll~ a .i. $e --n, IR-- .. .. im .." ..o., ,,,,,t a 'i ll. i fll'l q~ i lll) l id # H H P I ] a ~ # Ii a l n
..... It.. -ah ... ... _. .. .... ..... .. .. .. ';... ..... ..
rec sa I --,o rel t"ir ,,11 q.;l a- %i ,i Airi ,l/'l ,l 1 .i .d a P te rc,t.t r1Ti llj_,_ lf!lk ,,i r I itr ___ l _Z1kI`1 -c, orshdo 'Con '14f'O a't lql( ,+ hl' e1,u, 11~ l in e r qe r lPn '
l In I n 1,71i a den %.A .0 I.ld u Tu ,.d iha 1" ..,, ASlud l ._,_ 1, r ..... .. rirl'. 1 A. ~ :. t nri+- jp p- l, l. ,t ,e ,111 .. re P "P P~ ll ( P ( t l q a d ,l o 'a a m u ~ n p r e l m r ,
s,V l [I ~ i ~ li -M lid l, IV, I,- -l hL l tpe +T,1- -ieml l r. ... i i,. i i .1. -tl ____ ] l 1 __ 11,1 1 d.r i.. (-- ,- C LI E-l 11 1E -PI' ...h.l l l l 1...l Ire}6la mu e l sueb l n n r-
arfa ri .,i -dr ,nf,-,maao c-',1,11-d .o .s +P ; I.. l d .Io ..\ .1.1 00 1.i OR, .....P .,.-'a
p as o Ih m s s ae r d et l d C l i I st r \ Vrl~t l ti c- Pa . nlo .a -l l~ fl .upe e l M o~pl e LI Nz
I n r I u v --tNrl ,, i h i a I .t' ls lneh, ~,: i i aut .a b a n d e r so (la n K ,, s d I .i o rmljd o d en il e l(I A o I l ld a d e A ti '. R b r t e n e l dPlt L m c oitcuul u a l n s[ l. d o-l Pt ,t l~ i +
Ic x e i r d lrc~ l gil I.r u E t da ins, t in,,! de Israel onde l nt Eloe a| .~tl r drm a a o d l s h r r i|s r e E i o r o i l y + eu .Q..el'l( co em o uH h el n ,o t'lmc~ loneAdis slH PN a l ltd i +l, -v l odl t lnit~ l ue r i a m .m no r -n
pulad n l I,.ert.'na S clh.Elm sl~r I._ R aeo s xeor esq a h e,In I- d No id[olla, dotb tth .is ad is, I" s "Ifoosa 'l xst, d t tn aatl ,.o

IM P" 11A ,, i as:- cnoVI N"11 %4ad -~ l. .riz c~ .e ls it .1... .. .. ."O .H P I ... '...-ColW, ll ( ho~l"., e o1At 11' ditI a, aO allell e .ll h (L, |i a q l"t o e
ina _. e r ,, r trl,:, .- E 94 % t, .w., e. Its2'+ + Io ,.e U,,idas-k .e.er ru -,, I i ke j g e I t ,, l A o Jr r~ - e
"" I e 13 s erin.. sl l~ e L e Un illl t i~isi'i drbl ILIr-i il nook -A -A em .r. h h al d"Oe ltl 'Ii\ i Os iiIII E~ai o l 'ocit. ,kr ,,,,Za: l r ,I Ir-Im ai' o

,o ?.tu decr,%Ann G yro r- p~ro 4,el i ti Iar .e m od fr habrao Jaed~n ,c r e p n a e`p r all gsn a d ,
Iliin Ared de kIn n lckru I b nddabin.n do d lil W depV liiocder alrcs S FnR bet `"la Ino o' rn olslrtcl.. kllat F.r(obti... utes,-nteIi"1
den. '~ El se -,r s mb Go.bt"lell".'1iL "" 161 n "~onn ,nll l, *" 111 'I'+'14 f i I lla , iil ,,,,,I ,,,~ ,-[,d I'Oo: 1 )io lat l In 'im o- _
Net r ci v.qu e~l,. ha ,io n as'u ela Dio enc lra e fr a d H;i el lestin ra e sn dev h Ia l gid +, -,, tier aclti .... .. .e 1 p., r ....itr d. I st al o C arlosI l'et- -- It,. i-s---i- 39 -- ... A-... mm w mr + + ,,,".7 '' ] T I I
ndp en e c l |aa "A1 Eir a I'rud s Inshd r dn, dls Roes aa .1da _do-- p r- lit libeit ril.J d inonuvous ttti "'ld de it' klkiroa "
'.ll I eb \ a i'l "o' ~ 'l oolt' o si c~i e me~ l h os tilitie s e l lle( I n,|A l o r .I. p
I ii r uni po Ils Oof nearIel llwt Xr n
h1 r dep- ehbrtmnaol u el r1dw d -a dolil.L d 1:1 r, Oer Unida Reoer I d q u Isram eel .... siner d-g Lit destrvie
199meni re st "elt a es slt ea r, na rest,-. Little al. iidai oq il 50 il;deler el to al de 1o eee ioo: %-"os "s O li,, n ...T' 1 .......if]l il lis itire pu'111"`111r.l alr,-l leer r i ll.... O l obelsgde I, r di a. hOhnMLmI, -
de Trnoo da i yrl~e nour4 l ener| elllp rql dei ,I,)liii fur, re-Ici 'n.p l do ll i a i| nva o g e l thi Lie sF h 1)' II d .... hil-a loiik. r Unilhi Iw el pa o d lllt-,,,,,,,,,,, I h.." al ,,ts ,colo.lIk
gu-rr '1 'Ato t i, eiil ill uda ck f le Is. .. ,.. . +p a oh is |u .,n*ned at !.: I ,I f~l il r e] h lindiomo de- n pnr o
Leord na polhnlales p.,tls o por pu M n- I. id e clia 'o qur 31+Ia l ,grey llf L ,0 11 '4oCs rLaienevInrorn ni dip e la ero Ins Nat e A os et-Ical S Ki Robert Butl er i:l'll~li t~ L A E ( O o I I I .n~'itt.''it{c pod -- .1.'." t l .e 1110
to~~~~~ ~ ~ ~ ~ ,a ,em tne Uncis Rucsu bea~ cosii le InII-iadlA oso t, N'~ 'Ni el . ...tn d Si air l ll~ritr e es| lblla.4 fit cite o len" k I cll~ .1,[
miee storn, Ale de de Gla Chn ra de ipu-/a placo er Ela Abxina. telier enta nte (l li(. te~le n do ] a e l Aqa ba Inh pi meo r I a Ris e sti por o esd ch d linc'VlI Idet r i" p lolo I ll, I HI .PI M r bi tuaaiioese ctr-l irewaill l andt.{ e vn ino drlua l as u t ue l Ia aR hi l "e ho In "u av n I if o tor e lp i s o
.r cetad s(qy el plaf o ahilli, a hos paPrsiacae . M 6vd lR lllest na Ocs I -idn olnl im y fer p tlbli l i .,- h~t -t~ .lillP. |jil~~i I|lL _ni .l~-~ll .1 41i i nl a/l.i on. el~li -rile .... I 'l l.. t~l ..iou ln R )/ i. Vrff- e-% "r .7 -r+
i n N poe s id. ...rupo .le r.fi..n.." I. .n,,t P1 ,1 ,il'il ...d. It 1r111+ alinfi trosui --,h r, --o-ad-l'IpendrncdetE iatalialnAa"A l 11irm ar ,vil tu es, i... i l nci I il...$. s' a + allw - If -.7 - -# I p le Ilo I t" iw\ I a ei .i .
tine - ell_-#5"U p ---- -- -U i -L ,awr w. Tiiiaa . jl i ] hii i r1 h l ip nr
,picon re ticimo deinia su fe q' dec' y srhs .ien ,I ___P 7. -W- I _4 /JI ,- Voln 7[%p n ri drnin o t I ni.
-- ..P,, M h a s b L o I . . .. .-- s -i ,I ...~l.. . n a i i . I l l i ~ l t o s , ,I 1 1 l c- -ril y ki l I i i I '. a i .. n o 4-
__ e dtr. do ee EV MI ci dllOr 8alap)| stga Is nfrm le I d ain sno Ieva cns flevido qu I,! feso bacIanel fDeriani e ils
*~~~~'o 'En ir 800 y. 1000 ,ilv ne crm n s do el te r lo t na io a han ,td /or- r n cs' ri sab-rl el roir ie t shad pil el siiito ii o Butte u erxl son ..... ..i .,i tin e l C iic.il i dak> i n)ien m1, RI ns ti p 4"c s .f s i1 +11 ti e
to rla ta d .I#, amlnael aleuIs rci Chi'-l deoha.;t c on ciior Adenlo TD af. d la cl t 'ipad s ia Judi a en el l li n;,nrens + u nsti~ilix |lllllactehba(N tr rlll Kl"P dol ~'l de ana ai pr .r os -ii a i s eii l~ oi~f-Hok ihs (Itur s~el h~ bAl| l intl r ot i dl dal 6o inrrocn) o dn e gan ip ue
rnn delnerg i l, h trt de fR a~e nlalo e Kl -, d n ]a rans mi s In il|s notstue des: gEl anuncio hrelhn hoy a ot e l .%11 d e, pa e lit. i, a d e, s it Cob l'rn po ) 'elh t,,,s sv eq t ia |, o iIl El r il ll efcn d~ et'ld Ial "'tle e l Jut f' (is.i I~ll IIIt. eal' de I fstwd s ml Ita r li IN.
( dos dot I a~ n deaz C n.& Une a med i P El l Prlm o grann ti en, "A t alcn nao ics' l e ro drela M iiser ial de Is elta aeae cu i u, lo dolt r -ii. act %r.,, 1Pre P e0 e u o s ca p l~ o q i l 9 1114 11, 0, ide iv a i {nf s 1 a+ a \ 4 m )Iilo lg rl e J m i nnor cie! ifpal kid ir Ciio olia re io o i 'lo ki
Wo a te G rensp u l clo h ab e m es Pru d, g .. q ue.' n roe~i d .. 4I l d o ll inu i d e 1 1-3 ra r~a p on. tilte u e r . .' ,o cls .... .. ,ei A V ,,I n, A,, pst, a+, fill . .. . / ,,,,h iu ; o li ~ar tid a ln d e ~,- v p t oh . ..la d sku ru t i od ...o la d pop rip. "{. ,'hllti Il, I d' IU selll dke Ktlue , la ... .. .l. i n n q u a p
rl lon eolp red n y ph la trullsbr l~la. P rh ocie' A l os 8 3 c renr a I p ,nlo de es- brfia n le t iradt l pa r Alst aa T ans or Antas tra 1' qnlip gruprlt a-it'iom T co. I Pe ,-I ,Il ..I. nu \' s l re $11 t l'ta l~ n do po ss s ion po *.1 dri nv' o e o r m d pto il s d "s cn In Lex iclal it1- ,.1 'l;( nnrllm " annl obx ,
pe ia oiqte -iI'-il- ii I o C r. pa a~ c on l. ..e.ut ia hvi d- l ga o l ,, ., a ....._..l, e ...... ... ....... . ..t d elita- l~ ue o l ofa
tPis yc eon grandest" renhertad. ,Fuertn Ilabana, Is e- -'ro --- Ira desfllle Gl'anal ll'etaiaa losuol rehnnhrr Alldo' hi'h come, dc-|haen de~ u e ilxtl[ll sl.plals (ltn ptt alilalll T~lil8IOliC ale ~ ~- "
cot oeisha i p rohi bidot useto masen Man. dlena~t'iartorl. Mh llS s A1111 A tlrrlo$ ....te ino m c.sdlro u t o fr) K lla. Marina e s p ait, ror spinu a n. l it ~ l f l IilO.i da t-oc efellho, elA "BLa ". nre dsala d.licd v, -e lar a I o .lu- Itutiquir etil lJ li dext Dea td othll el-h om li nn ,. n+d ne t n ld -f
mantnia del~lald+ Inan l Habana. tubhdof. a itcrg e c ieta en qu ab l pimeO" perotest us ho mr el uv ilIde nt-ramareri i l i i t,(1 ( nle161 loji e cl e (ll (, P la l'- tille Mcru. S olonle ilbla) I\nr x t l~l a l ) { IH ( users d laxnr Is .. It i-e on "Irks (a "c ,oa i.
.... rilrdlporut elllsn-'tln, sit is ,or el ueaoi'n il t
hadizo fneo, y u el alal Chllir. [r ll t.% baladeras \' esa l ldate s po h aln e ltg ne t icsir y nlr t e n a-u lia Id pnrinlo l aohi d-r b.-en ifi -so~ ah ulall tplO ali~ il S qegl li sa Io l 30n~lli do mar" ito fhdlll I~t t. )- h___prlsB~ lelle ~ a inl~l~Cln n
un gr leo tin ega LsuI oaPh0 uradesl(~e eai~cs aounq u am u (ol tilas Icprograaux ila el'sa. m A Netsg tdelt~l M n tier dol culpabl' I' m.;d. h-piaenlle;l~l e s DOrlel lah l I' C (h'" deVI ..... eI parr~ ) pm"r Wie Ign I t F1 a ncl) M H ulliv 'rhenr A ellli r nr o e 'm ad rd ,
,I dito, Teit< -Iher_ En el \laNe ahiu, le-t I v ile ial....i tw'ua mticn it,, "wsoemoeena... .11C.,ia ,.,oti..o .O, IlOh+ o de erh, o (\.-,,I l (aA ,+h., ul,.> i f ell In, i,../I+ ,(fr, < ,ooc ,. n'to,,- ,.
p es en d p rts ex ia i In arr bo in Jif lt P. .r h .dlot' F+ erl oude z M e.sit d+ii- 8-l] l de' ene rcl' I a" .. ... MI struck.-h E,. ern", aif' r,I,,, tl'I .. I ciil. I ta .. .. ] ) e+ ip l +(in~ ('Ind, clla d" le O O[a 19 l .. ea ,...r.I lle ey purfi a dm e lt ip lavi hlA iins ,u rei rxetl l ia~ Aist' PRO Ad "' fn npiii. ( l r II~If~li a A Imn a o D on s
uni ol e P i o trti lP ca r ll. ir .I a k or,. ...... .. g fi ... .. s do; ... on el tra tadco, d i ..l lll ]A I I Tr n ~ r i-. I ....-I v[abm(t"P tl' V IP"i lid a e d el. O., s lo liclrlt- aell un fn m Inn i chn o m !-
( I -,I do -t.. i. i'. iiI .. .. ... rk h i~i i a (II, vvl del~th Is c veleb1i 1,,,1_ AtP P+ p~rl- de l Afla olwla r'a i. tli ~ ]iunJ nee ln y sg r m D P
Ins e on e pl i alesI n l rm ca 1"' iostimn- d oad Ma s Ar~+'.41"I sklslv ii." l ho ist ,g fl l ie Ia Om doniv fix( o,,qP I. eq eP I' A "1ii111i
rin vinttlandin 7 a no i af.I Ictaliaa enlla unali ahon~ -e .e frecnl dO nu. a Oel, a s-i x al im qu ,In Col ng v T. ibi *F.A! rde i in~ li f alsd d n sr A firm ~ad lrues e ra t-it le link 1 ruilArulai d n ~e IAi c aerl ~ ~ de -u
dfn v con ,,irgn ha uropa Ocidntalme ]1" _- is-. trns issl ..... In ....x deln sad o Insro? nse;. '"le He "im ~ aj (,,l'l ll it P iii max -,,e ll'AH ltira ll ,t)[ei .... i v la nidr .... us ri~ e~ rnlrrioi 'A.ie r. .oa ,an rnq enm




rn g le r is t~ n gle vlaa ,inrnieedlelllelnleliu do Ila furroenviad s porrilciatNJit d Ia corapietil+uril, y hl liesswells o vonl y porrill(,W in deOIOI
ic s h b a s o i iick sel om fo. deP ai avll eI lei a I y a tifl os _ _11t O I ris) Es o1% U n i II I, qu el Esr A lan -1l i .. .. ... . .. I"t 11 e all s i ea l c u n p t o sr a irk I e] u il n c n C h arle F l Hills-. fa l r n m a f n

ti r up qna e wa ctli n ill a ao 'rad si. qsI da aces ;it ^ail' Coi til prgnnn inersuiirn 'anr inin quu" no% rupbll se lne etouiia .* reter
Nennt d\,w~ld q P I nxt~f q, I L r itlll' 1 i /u>- d-| Iqe +nnl pe m I ai Illsnl in"apwd a" ) a r( a ..c ui r cli i +1a- n ioOJ k le r O a a ltilll i pr a ti "Pillniell, Jl! 944,1 1FI+c o por)rI kii iu nniloe a 1ANIII II M lit i,*ev N r
ll l aq i i#(ialw PLO Ia 1i-f le3:% ill eo lin Oriss ellmn aon it" iste'l ii"a .i Io ia peeet deeh it co %- El CA111- Irngne, rniO l iaio o
de Ia ia E h er d I . I I .ta c de a / 'pi Irlo e lvia l C n ra p ll d l a Ce e tro lf El cla Iwi I+ -H .u1. I . 1.I ] .. L, I IIi ...."l 1 ... ... I,, J n e v~c t r c La ... -1d WO_ ,4 a.dlv. Ira lll I- ,Il,. [l to _ ur oc -n e l ... ...._ ....
urba.- .. ..11 en,> I ... .. I.. .. c.. I... e . .... : .. .. l,_. ..- .. ... ...Iq .. r C-ir.._.. a... ... . ,... . .. .. . ......... Ill .....n-l l.ie ... ..a I' .. .. .... p .... no ,o C I l S c l a 41 271 k, ..... .. ... ..... .. .. el . ..s In,."
tet n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ___ _T __d lV _- .r .... u h' h-hd . .1 .. . .. .. .... e-np.. .. ..I ... .. / "l ..... ....... .. L, .... .-I ............. .. 11... 1o d'..... t, p at .. l, . .... .. nd . ... '..... ..... i n.... n eb ... IU l... n elb o +
___ e .. ,. I t -" .ee r h.N ofl~,,m ,Dr e ,'u t q k 1, te sit pr loi de rfainuslic' a ', ,. ,, '|
dR O M ,a M,i+l.. .... i7 ... . . ... .. I 11 -1 tO ll i del D I I I D Y (i,,i .... F rO .... .. F- .. . . .. .......... O de... Fm i -. .. ....t ,Itlh,-.... l t:Ii"l ...- .. ..r. .. .. ... ... ..... .....; ... .. ... ....... '. .... ...... .. ........si O Fi s~ n ft), im ~ t n il .11 Au o e del ....... b........
Inle pl'lil a i' i n I i II' I i t. t 'ir ,s eloni I.A el ,,inrinI'Raoul,, ,,., on., ,,,,,l rlO fie put.h ilas hu1s ]ol t ,, fall' gl14.11,11 haI llOdo ,.> u ii. rri.ll O n rin .

in+ v i nclandn ;I, It la on un utn/ r" l min ii,ir +. d r Ins All~ ...c. ." Ind sea frro d el Ine en ra te .,, sl ]<,'i nt ,up lOl a born ndr ~ nelr f n-
i;i pa ab rr t r n nll POA ova i, lenl dr, A IPa IA in u i hech \rpnr l l n aii .e+,
t1 I Y se vi cie isd A uniard t ,o Iisn -rirma r i hi I p d, ,il J( I lII+
pa o MA de pas +ia pa d issle ,Ia Cub + d a o? ih illl4 p illrlt l lh P "p | ri se ti i rrt rI R( GOW 1 1 c t (ie .+ l iI RI
T,,ll ~ ~ cee" d euos d e, ... .. a. C uba .-G, B el ," 111cI ,) Il .... P printer ,i is r (411'11 (), Ih ....ti or<,li onerd Ram<"ar mn., prd~ials KI Emb"a...!.t tj-a./ ,,.....rl..... '' "'....i "U F, ....''2," .......nl. ..
n 1 |ifestciq .1ur psi' y, to', dur I' p1 ,e, r d +s e ~ l l , t l t l b I lh l h) e ch T io i |7 i lra. r r,,n e llcontiiato l'e . e .Imin ,IA Ili lmi~l.~ltlliS~l lp ,x p-l) (p iii
s~io e on furro dr urnpr t n i Lo. Se f P Pial ]as 'cu a t ro y nus ne diic ltan i" i vrsI on U 'I~II+ e t .tl em bai l do oin~ l Eii' l i r f IP fi (l o el Yua ,. _.1 l.. T..e -rr '. i, -+ r 'I.. 1("l
de m ista r+,r+ n ia o el "l,Ne '.n- sn A O a 'r Y . . .. .... I. v, T ... la .... b Ih n ... I), i a l ... -Su o.i EA t i n picio, Am ig de ld Presiaen ra !", , ,(,I's... .. cr'lp ~~ sl qel ... .. .. ... ,I ] Pak l( File cl I nas s- __ _
-- -- g!to de "mr nR;. Pal riuii a 6pda y arp a ineso eis h Tan ooos. losl unsuul ro fann ei% e
P.'l et, a. cimai'tl iur Is e 'alki kin si .. .. . e l exteri orll, con .. .. . ,l . . ., . .I firE 1nir ,Ile pc .. ..... .. OrI ',ti ;na I- I d-P ___l# I'~ __i .. .. . .. willaro t lo niedt--p ~ m . Id Atle i fiIIII. OnLC 1 In" de,,, Lro ,I . .l p r I- f .
- ii D:a Iil'... lls+I' "-- "lt lifl, Irt~ yO L1,d II ,, t,'l t ... ,, I,, :1 1,., .. N l% K IN ('I .. .... ,,,,, Il 3s I~x ...... lo-i- on rlt~ se cl. Ca ar do I ,~'t ,v l 6 .I jii __ __ I1 .- - h e l lot r mhe a n nl"(a o li. ,I_ !,+ 4j_ in iz 12o 'At'ad I -1n Ho)'i (11- es, ll__lnv M -O .... ....nl 'j," dw a le ,O ,.Onfr NO IAllernoi 'tei diapir de %slit-Ii I'
ma l paot I n t I iA a r fill ," ulef de Re .i nts de M A M IF il end i de B l i n nlre ta o ,ful l d e r i ap -\ p re~w :I- I ,"ue~ d- e," Eielhl r. l ', I )I,, ell I1O li, 1h 1 fi ple, -I" -' '" -ill i" '1[ t e'" le g e a ,,illu/ u "EIw~l,.i Dorm 'A(iP al vI Ina id fai on pr il- nde ri riis u. nm
i zl... . i hl r mtv, I .. ... :.... h '"Mt; I<,id 'l 411 1 I . 1,a i .. La l e ll C ubnra no, ciud n (tl ... .. de lhc it I .. . I I~ 1 ..... 1". I, l im,, I I mt~ o ...,,, ,ROT Prim esAB A DOI ( "non I l. Ing a ,,t, a, e l oee ,',a I,i 1 e.1 a 0 a- .... ,q.. i t . . . . . -
nos c oll l'i d ,ot h l 'lt' + ]~'l t a lltltP f ~ +I \o (.ll a I,* oul ( 101itrn at ior~dale110 ll 11o"iem oe r slta llt I f..11; 1.1i' 1 ,I"~a ''I' ..l i te It .... ...... p -", la [lel Y a e 111 I l" a', l + de I's tlba IX l O""[|a --, Vp l { I'nl ,1e d P IO .... t v ltan ads ell J O '~ l r's Il rllOse pa nlas A 1u nno
-1l 1i)~ll~ linelea a~tl~~~ ,~ ~ '',. ", le"', "'", K tI ,r O-i ij h..jar .....l Vo l n drM presrs rulea s n In| iertl a." hni t* c itntir ond~ a, a 1 in\i cI1 .1 I- s ca t ife Pr o- I i l I p e l,. t o l un I ... rd ti.1- if ., ,. ui -li. n e ln ls de Io' O I-LIf n o nk ria en A n

,o Sti Fn ,ne i I, ,lr i rml niv ai u v rsoev h
. . .bin tie ,n IO :1li" Inl Izi o a I II e Ii pr. I I~ Inc -- "- l ......... . .. . .... .... Ig Ip Ine i inr e l II( "-, R lu:Olr Iin ellst eurI'a


PREClO: 10 CENIAVOQS-


IIzIVI(CIOll eAIIIEGRAI.CIOS 0I
A.P.. U P.. I. .S L REUTERS
MIKIRSO DEL BLODQU CUBAN*DSNO OI MNSA


LA HABANA, DOMINGO MABZO DE .1949-SANT-OSJEA-NDRO- ROnRi.n MARCOS. SAiOMON Y MODnF.TA. ...... '*P, .'......


ANO CXVII.-NUMERO 61.







A SO CXVTI


" IARDEin r IA MARINA-.iDOMINCO 13 DF MAR7O DE 1949


PAr.fNMA mDA


Resumen Iinformativo


Hacienda Tribunales
S Resoloclories.dlveras curarads El aseslnata de Luis J.
al aenor Crabriel Santiago. rircc- Martinet Saenz
tor general del Servlcio Central. cur- P-omegulrniafiana. lunc.; 14. por a
a6 los decretos presidenciales que dis- ,tard. en la Sala Ciiarta de lon Cri-
ponen lo sigulente: minal *de la Audiencla. presidlda por
Nombrando a Silvnn Grrcia jee-el-doctor Rogeio Benitez-deo CArde-
de cuarta case en nla Direccion Ge- a cI uic o de Ia causa cantra En-
eo- "a",e ll el c as centr
neral del Fondo Especial de Obra. rpque Sanchez del Monte, Abelarda
Ptblicas. FernAindez, Rantin Lopez Lacau ,
Declarando leslv3, a nlos intereses otros, inr aesinato del 0ovn Luv n
del EStido las roposiciones. q, e or- Joaquin Marlinez Shenz, aesTrialo
den Ina Cornl-.L,. o" l S, r icl,. Cl.il uinprfecto del doctor Antonio Val-
de ILuis Airol,.. Tortn-,. M.N I d. Rodriguez. --en 1946.
Caulpanexia, Juan Bolafinos Rodri- En ena soidi conltiniarft el in-
guez ..y Georgina Le6n Cantara. fornic de los periton do In delen..-
Tanibion las de los alcaldes niuni- de los proce.iados, que precisan 1il
cipales de Jovcllanos, Yateras, CAba- tests de que Shinchez del Monte era
fias y Bataban6, sabre cobto de in;- uin normal, dado los proccsos pIi-
puestos. quicos -porq'je pasara dobido a call-
Autorizando ]a celtb ravin de in, das diversas, centre ellas sus desavc-
sorteo de Loterim a-Particular a beone- nencitas conyugaler y cl apnrtamilen-
licio del Slndlcato Tranviario dec to. cibligado. de sun hias. ians que
-Santiago de ibas, Ca---d-Beeti- uneria-entrRrabienicnte7- -
ficcncia de Matlanzan, Colonia Agri- aiu perlit.s, piqulatra-s, quefl ius-
cola del Sanatorio San Luisl de Ja- tran a la Sala respecto del e.tadon
guan, en Oriente. C(Oro.racli6o N.-'" SIT,,|,, ,I Jil oroceaado, .son Ions doe-
nal de Aistencila Pili.:a 'PNir1 a'L ,,-rr, MIo.r Bustamante,. Artola.
tovjla V otras ,nstltucloneis. Potts, Uriarte. FciJoo y GumAi. quie-
Insaireenre nr,-t.nde. a I0m ,cni-t,. i., m! e acusar-
Cezor. ,~ a r0'0 OClh ibh.; Al,;r,"' -..L" ^,-,n n ,ion '. nill.ilrrin lofiscal, hanl
rt effctuar un 0I!| do Tror l..- "ir I i-,0Ih; u cIi 5'di lii'r- dei Mr.il.
rlni -ir r- rr, 7 o-F *--r rort r n ".- ir Ia ii ,, ,i nl1ll.:.1,, i lrf ,,
L:.il" Nt,.il "Nuevn emiloade en lit Audiencla
-Ha sldo deslgoano por a Sala dc
Golbcrnacion Goblerno de lan Audlencia el sector
Jmd MiNguel Hidalgo Gellan para cu-
R_ elkcin de asplranltes a choferes brLir i1 itillcae ael 'argo uc (erlcle,,-
cIlados para etaminanie 1' rie isrodujara ia lamer,lable inunr-
l- Reiilun de ironvidu., ,lol,, par tc dl sefior- Beriiab Aloilso. ocirrl--
I. DcIcio:M, or ia Carlei i Ei..i1lar da hace poc(is dies en el pueblo de
I I ('h,.fr i... .ci re .,rr,,n ..i-,, el Rogla, dondce resldia.
.I di.j 0[._ l'V i rc mai'it. r'i 'il I. 1PniOeh diti.l ani o ra i-i1,,. uri.-
e, clue2 de rn iL ltdrro rlL r FJ'dIParLX-----,r 1 1, I o l Iie aC
-Ia ar- I-r l ..i, rlata rl oilnlr-oll Iv r'ol.l ria o l arlir.r 0l11..
i cm.,,lwira ai [a pri.l,ela Nhr, .,ir...lr I'r r i rmi.rrl'rnn Fi ,l.l., Dir.r
pi'r, ml, ..,r, .,t,,, p,,, .4-1-, I Villarreal, c.-erli'ienle.s de Ia Audien-
n'ilurl- HJIII'- i, A llO-l. i.,,, i Bdri- Junoado-correccional de .i
Aii, r, Agi.lr. llr,tIrii,:u .' .\lc ,i. C,.irtn Seccion. respectlvamente.
dr Amoretti Morales, SaniagAn Al- Alsolurln en interesante
_JSoo -lnbi icee GAbeu AolvM
dg,,caaiL...Jminente..A.l.u ..ha. .--.d A i Torcer dr. In Cri-


cente R1 C. Alvarez Pain, Waldmilro
Arcas Gonilecz, Scalera Andenims,
-Santiago Alvarez Alvarez, Primitiva
M. P. Aeebal FertJi.,0 ad
M P. ArebalFer dez, Oswaldo
Acostna Megriiz-'ait ife Albacele
y Lima, Olga M. M. AgUilpo Rodri
guez, Orlando E. de J. Ablciera Ile-
ra; Olvid.Argdielles Felgu roso, Oc-
tlvin A. de Ia C. Alonso Perez Ma-
cririr. Ndcrnr R Al'-arez Tiurr..ldc
Mlik.uel E A ii1ro1 E-pioi.a MIrli.
Prrcitla y Meca Marl AnPr,.n Grill
Ml..,icla E Alfir.t-,, C,.lcllnr-, M..
ri, ne I C All.-nsn Rim..' .idlici
Alinso Rodrlguez, Maria de Ins A.
Ar-osa y Reyna. Manucle F. de las
Lnlaas Arrastia y Pdrez, Mlaximo
Adian ArgOlelles Villaresa. Manro An-
trnio Mauricio Alfonso Cabnallero,
Miguel Angel Alvarez Gavin, Mara
-Acr-0deda, -n Lt a aria-tle-dloe-s A
I T. Abi Rewi, Luls Reh6 Amniguet Vi-
llagrasau Luis L. d&l C. de J.-Alvarez
Ft ,inii,dez Lui. Miguel Acosta Alon-
sr. Lmrm Manucl Arag6n Valdics. Jnr-
- e Gustavo Aces Goltizolna Jesus S;%-
ha; Aglilar y Acosta, Jorge Amens-
bar Fernandez. Jos6 Altuna Mencn-
dez, Juan Francisco Aresluche y
ChHc6n. Jos6 Rubcn Avila Ascunce,
Jasn Arlno Lpez, Jor!r Azel Alvarez.
Joes, Mendndez de Arribm Nogurau ,
Jnsn Manuel Armenterns RoltllUor


VaRldas, actlinado del dellto de inlJuri
a nI X ex.'posaa. con Infraccldni del
Codlgo Postal. El dotelor Jo.ii R.
CruelLs, deleinor de Mejia. enl am-
plla prueba periclal del Gabinlete Na-
cional de Idcntilicaci6n, demostrd nla
inexistencia del dellto, pusca aue la
firma de la carta liinjlricd fiew or.
rha coln .il' menes d& anlrcipr ,Ion
A L,- Il l oleeare rone ol reicaRna-
1, e.r r5ininirein e rr lag4j1 aci acion,
in 0 1.1,1 Ol., Abl Icil flia odamli
Iri 0i,0ilormir i itoli nid Pis snmill-.
abalviiendo el Tribunal.
0
Oliras Publicas
Fimpleadom rcputsom
-- nc--eoa cod-o-an Ift mricoc
del Minlsitro de Obrns Publicas. y co-
mo resultaldo de Ia enlrevLsLa Que so.s-
ltuvo coil el el PaLrollato del Acale-
ducto de Ia Perla del Siur, fileron re-
pilcsro.s flLiiiimtlniel, enl aqilel aruc-
duclo. Pedro Navarro Gann.aloz, Cllui-
tavo Alvare', Gerd6imo Caustillo, Ru-
frin Roquec, CArloi A. Oarcia Fane.
Llis PFr-a Cabrera, Alia Alecacr, Ja-
c1nto Porlela, Rodolfo Grilllau, Juan
0. P.oque y Cele-stino Ceballos.


Esboz(.nelprogratnt-de-obieriin o

los candidatos Franchi y Marti

El mismo encierra el anhelo de la mayorfa de los miembros
de la Asociaci6n de Reporters de La Habana, pues comprende
beneficios para los asociados y el periodista en general


- A.ied Ia qe e apr Tin]a Ine-
hll, do las eleccianes en na Asocia-
c;61 de Reporters de La Habana
iCierulo Nacional de Perloduslasl
nuestro pujante Partido "Pro Unidad
Prdiodistca"l do I que tanto nece-
slta Ia elae, hoy dividid. par distil-
ins poderosas razones de todoasaono-
tideal. recibe nuevas adhesiones de
(0eln01 de asociados distanciados de
nL;ucstra amada casfi club,. precisamen-
tI por la political seguida por los que
!a dirigen dcsde hace ina decadai,
lbarajAndose. eada dos alos,. en Ias
posiclone,i que tal parece son here-
dudaas o reglamenlarias". Ai nos dice
l quorido y viejo comnpafiero en el
perodiesmo, valor indiscutible den-
tin de la Iclase, Rogeho Fralichi de
Plloro-rn-lvillo anon. iriineroronpi-
daimenele en Ia prensa cubana'--qru
1A idaIrdo--,treida parca oteparr i-


PL-- .t rllj -O.'t loemnlados daesi- n nt 4tr,_nnl -, et!,__ i_ g...d-. y
nadci can cargo a ]a apropinclon del connoledo r erlrielisi qprd nr .,,.
5 pac r entoso. aureon Manuel Toerrei-_ds. Jorge Liii Martr, aclies1 de
ro, Angel R111Z ZArate Roberto Mar- l0frrmacl6n doe nuestro estimado co.
tlnerz OrreRgo, Carlos Firlinal Adr.ea-l o "El Mundo".
no Rddrlguez Hulltrive, Josd R. Ida- "Nleostro pogrorma de traibajo no
tamor.;,, Po(drn MI. Alfolio, Rodol- es u pirogriama politico, porque l
fo Aloni Mdai Herrnindczi Prezr, lflejal las annsias de nuestalros com-
AigeoI PF.if'e irars GnIllIo Ro- paldro. 1e1ca1inolnndai a loRrar que la
drllrl Capl 0 Jlmi Bn!r. Oarol1 Asorncioioni de Reportersi d La lla-


DAlna Senua 111 111I-iU L- qlelit,-
totalmente, los fines para que ,,
creadabhateeiuarenta yvsets-ands I.
cc falta. cii nuelra cIase. ni-as corn-
pcnetraciun. mas lulnion Que todos
;eall eil ese Palacii de la calle Zu-
inolu l1l suCllida casa. donde anouen-
iren el nalor de ttios dirlgentes
sieompre dispuictos a hacer cunIphr
el reg~lamentni (I t e eonsiltuvan !s-]
inaxinios anhelo.qp que ni ocupen los
caorgus eii benefle, prapio.
inJorge IIIS Mar111 flgkJra prstilgo-
sa. culn ll'ns ciiillolicr 0e1ono0 Agi-
leo Deries, Jose Victor Corrons, Be-
lto Alonso Artigas, Carlas Gir6ii
I( r im'beci Pedro Fernaldez- Ahlrso,
Juan1L .oren0o1 Delgado, I.uicll de la
Pefia. Luis Ortega aires praodilstas
iejos. alo(tle jo1'CiiCS, por sll ilediad.
., .., vo irectooii iipile
,. ,.,,lie,.ni el pi d6_io di


iii coma presidetite
"TodielOliillln oreePll11111ns elltletro
pr ogran 11. a rec-ibldo npf lo.,asocia-
d4,s. 'io es deillanogurla li110llt i, no es
cht'Priatancerlia propm del rimlmeltO
ilnos saiben quo le iimiedlton se pue-
do lodn o i 1l0 0011 llIlr-;ls aspi "tclo-
tie de todo.%, que %et n nestn'a queLC'-I


UN-DESPERTADOR EN UN RELOJ PULSERA DE PRECISION


.. ..... II FFSIoN ,\ !- -
IIO) IIIKI'S I)E NI:(;()CI)



ViJAN'TES



I1OCLTOR ES
-:\RT1;STIAS. ETC. ,


T-ortilo ,i nec n e-V'U LC Al-N-Crirk1 t -- -
un valioso aixiliar i pa' ,-coar'C lur


stis citas, la trausmnisi61 de<" stfR
programias dc radio, etc.
El VULCAIN Cricket conmitluvc la
nimgs rnsacional creaci6n Iograda
hasta hoy por'y I(s trcnicos d( la
relojeria suiza.


Yi r.liP 11 n I i l m acti his prrinli/mles jl o'4101 sr




m OSliad, oigCAn


ia Asnociai6n atlaieando un estan-
carniento geni eil. pues rs bieo enC
IJerto qpoe uliillamei "r no hal oh-
t1,11do0 ngiiai.is- 'entajlaq para ei pr--
i dodsta, ha .sido, Iabor de todos4 no do;


F. -- 1, + l% TAlfar
... Ill-,r Ins riejo-
I NeahZai7td,asi ei r-i'ocal de Ia Aso-
ia-dln %e debenl a dos o ires indi-
na es lcterto, puies se deben,
fPxc('h~lvjjjj te alapovo obten0do
i 1. h 11i1a,, ileoltra. eli lo Ir o nsmblea
gt l1et10.l it la 1t 1 I l lc l'510r0erol varios
dc rlolldrlldahs de mi1s contrariosI-
N ,riemlrbrosi deli laltal Direetorli.
1111.1 11abole0[1s, 1t1 11meras a quo
kLr o (I(e~o, ell[O ltlt't's aspiranite Fif set'
IlllinIiado,ld p,1a prsieldenle en estos
leonlelo.; a lllllac qule t i1(1 lo eia-
ijo. pudkera lioecarlis i ciabo Clanio tal
i0,(,tsuete1 Il iniasa social
/,isili Si mms tn ia; ll it-
fI~lodo tie sociLn~, y '1111llu le muit-h() es-
ra, di.ltarhidoi 1d1 1,, Csao Club,
, ( petinmo,. ,e.tan dvintdatment~e nm +
lwcstosic de ell Ithci ihos
El programa de ]a (andldatura
Franchi de Alfaro-Marti
A conhinuia'oll pulihcnnlrorl pro-
croma 4d itrabaii a desaruilar. du-
1 0la ios dos prOxllr111s ann11s por el
11,rt.d14 Pro Unidiad Periidilica
Prninero. Rebad iitrIeditala de Ia
uotalsocialt: para ampiar. dentro de
11 0,1strict1 rondicn, profeslono a.i n
,Itclarllidad y onsohidae011 do Inaver-
dadeoa elase periodistlei
Segutlndo Asitencila Socl -,1 -P r.,e
icencia coi lla debidai el, ,,I- .1 1,,
ile laiierdo con Lis in l 'siln l eO ci

I' t I- ,, .. .. .. i. ... I, ,
-.. I -.,_ ... .,,l- -. .. . 00 ,
rc .... d, 1 ..,. Ir I ,, i. -r'.'..'


Tereero: Dialaindad. Publicicad Y
Probidad en cuanto coniucso perm-
disics aofete la responaiibilidad i-
lorniO p exterior de la clase. garon-
lezanido. sio onlision do precauciones
de lodo indole, .I justol o digno y
Io culto de Ians dcisiones tanlo en
la amplitud para Ia conourreneoRnco-
oa en lt rectttud del otorgamleno
de ions preios.l ElI rcoisrcueneoa, re-
onou doenora on~cciOOa i e ci e -proace--
11i1lento a %Cegllr Cuando se disnier-
no 01 prerrmlo prcnelpal de la inoh-
loit-til el que honra, hioniansdonow "
"'Jkl, (-; o hGiiina.6i1 i 77'
tillito' Crnarl i10to de do a Ca a
l I", patI d,,darn e h110adiecdado para
I . ,mlpailfwiitas ...,c,, das. domide
i o"g;...i ltodas in, c .....dtdcadvs y ell-
ipt(,nmmivrlto9+ de (]tie d11fru1tR11 511
i,.o nelonsycolncPl perPonalul-po-
1)Iliad o
QnlleoIoiDo 1 01]00 pl)r., stile 0010
l1+boiv, dr ]. 'I ~ r'ld, 'l{tt
tun icirlldt+Ita On6 r I'nere i la, Id i oLa-s,
i.ll llilngilmucnislm a loharso do.
'1' famliIares, s I p Igrehiado-t nn-
[hxell el tra.11 clin I La I labann de
laj; glanides figtu.o d( Il" a i ncidel
title v tic Ills lelraat.
t exo R(e%1l6c](+I1n del 91171~ qt1 "
conchia, de lhnd Ball . -"It i -
c., I,:a, "oI 1 h 'll',,it cargo del pro.
la 1,.141311 de,' G m'.,c
o tlmo Edfe ct, k l s fa l mtt t
NI ),~''~ to ('I itI le o 'a del rela
of'+ l lh l I o ft ... ....t f a11 Liu
vl6hd. "o ,'
Iht~\ ,It ,,'s ) r'i d l e-


'' ip e li,,r lrn, a -tlr de, din.
ils' ~ a (,n sde la ,Admitilttrn"
r ,rvn('lrwln' 11er do In .id qjrnn d1 r
Il. 41. so


C ombata la Piorre
S Fminclu mnlrrantla. Dolor on a Dooa
A PrldtJ do lo Ul.nt.M gond" i.
una rIndictln do quo ualed -fr d,
Plorr-s. 6 lgun lnfterclrni btu l quo
tlrde 6 tompraipui e Ml cer v *iil.
ro-mi ..a r-it- y quopero Ineq adsomo
tiunetle me cl- me rau eAtl. 6adi
lr.i0 Amo e lJorm I. le Lacl
nalow-rot-r~ i t.- .Mterna rarr.- '
,l-, b --&r r a bo', y ayuld ..Ilanu
Kr.d ,looreracm iiunli
_I-n IA J j i i l.liar l m do 1 r ot e Jr,
ncro Il entreloo r l pI tioMU e V cla Pid
Amprn on ra ilfiillor farmcOIl hn
[ffljj manlmar. -laratra geominlel. W pent


Sectores Profesionales


Por el Dr. Josi R.aul LOPEZ GOLDARAS
SE CEL!.B"RA 101' F. LDIA DF.,L a _lo arqujiLecoa Agustln Sorrlegu
ARQ1fElTE Vazquez y ranciso Liulidrrez Pra-
da. pnr el actual president de diehn
Cnor varms avltsoe celoebraro ohy Cloiegio rquitecto Armando. Pujol
domino. el Di del Arquteilcto. Moya
He- nqTri r-cprngrarna qu ha sidc 12.15 p. m. Cocklail 2ofrecido par el
cnmbn.:d,ido Colcgii'Nacional de Arquitectoe y el
8. ..^ ^ ' .'. ^Ir.,.- I,. 'i ,.. -, i,,.l.i -.ru d' ,l .' l ,- 1.5.,,a.,(ciu C ,il
,a11 ,0 Id ... C.i.,. ,r...l irt-d LaHo.,ST aI r, .EL, iO,- FO..:.al
; :I... ,, -,,f I.'..- Ur. 2J p or. S d, en c -, .,mr.,iuii i
i ,.. ... I, ui,. I ., I. ,.., .d h,. dll I C ,.l ;.. jri R .E C rA t1.
L. ,o II -l ... ,i I 11 I.p IT, nl e ..-. Or i ,:, .rrle,
l o.5,h oPl l' I e I ,ill. i.'.rj..a e,. Rior CrI,oi.,lI i eril., er, I- .
-u .r ,r .. . d i r,. ,.-.r de d ,.rq ,te t..-, r".: D. C [ l D A
i.. .Fi ,r ,, i t el,,. d1,1 i ,,,.- r'.l r CE : .i ,le Or O, e,,l i Poi,-,r.r d
II -ifh i l-. p ,i. ,, FI n.-nc i ir.-. Scitrfiaid dciC a trio C dl.- ae .R.
," .,,, dt '. dp[,,I llra e t B l art a r, o l .ri i e' d i 1 .. -
.. rl it. ..... q --It I a. ," rani mplil-a Ei.a. oeo -leI R&.
-irlli;iz, ",,rdal,, ; dp, ,,, la le t 1 f. r pl Or1 cpreiT, n .-c.bPlo po
i~rlo t G" m z ,il, i: d ,ol ,R P r .. ,.la .. |, rrlr .* M entire I .i r r ..r,
v,'1.- ,,'a.1 o. .l L In 1,
, .. ,, _-, _-, d e_ a ..r ,. .- l '.q.-u ElLO0ri a l Q.e .ear, tlnrO .r
le .. l re l l, i-.m,r;,l~a I-
'I ,,, ". ,I rtt 'u f r ,, o -,r'.
rr..n l ','ni," '....... ll ar a ri R S, ida cc,- I.- rT .
I;,, ., .y I', ,.',, ,. o I- i nCr.e l pe.. a.L. i c r ,a ..a ,.T,
11i ,r r.'*. *_i. I- on ci od-fE.5 .-0.1
C', ,'". .'.1 . i. ... I i c.9 l m r e rr .,t. e d
_.lI o e- Po-n dl. Is
d o. r, l" ,,, do,,ar, 'I C b ,a q e n i r elqru r-id fs f-co
,+ ci ,'t, [' r,- r,-,., ifIrc ,, ro ,- r l .rch. e o rPa DaaL h Apo u,
-r. or. -rt s, aI., prr~r (,:l e. .: , ) Sc, ,r oo ~l Dlhz.
,,, I,", ', Wt.lar,'.1uEa I'ESTIDO EL PROFEdOR MA-
,r.-.,0 rr-l-,,-AJ-,r ,f Irr eholi.. c lac NUIIEI 5MESA COMO ACADEMi-
l- orI7,1,rjec, rr,,,.dr c;,,ltel,,,al CO DE NLME&O DE LA
.e Ar-,,,il,..,.., ,,,ard,. PujlN Mu0 HISTORIA DE CUBA
ra Atr,r:, a-I,1 Ar l Uei,wi C',rcla Ern Olr, ,:lercer fua invesiildo e,-
l ,, prra",r,,dilO do Ia C.r 0ed0 ,,,;, aarjemi'., de hurneroa de Ila Hl i
,- .,-,, ,',r.. ....a,1, r ,, l r, I e C, a el pr-,fe- r M ai r, I I
Br.1,-m w,.- ..-r r-c .r .. ,r l l,, 7r.-. i. r.. i

r c.. r
., -l n nL.i~ k.JkIaO L'" .. ,,J.r*a.. la.l.' tid,a I-r.dan-...
Mo.,-S,, n., rI,"r-,,r- .- ,.'.,'r-. pr., 'fl ho,,o0 1,O d Pa-- 0 .n l
,-.1.. r 1.11lA n. .0.1 r..'.4o 111 g.'.I ir. ..f .O f i.'., d I,', OO,; l. t o ..I


iraeiendo usc do ia paiabraolelrqui'- ca -- r.,O ira ,jr-de n.noe ;ohn.o
ir-elo EmhIio Ense iat Maclao. on .-... rcap,'..iie, .,c--deir.n I..'
3 'La Fu prcid Snroia del Aralli- sonalacri ael [rIOeor M aerit rl-
irelti. prn ol arpuitr-lmo Cr ct6bai ;ucz re rier-rd.-,oC a -m,,,- '..-, .
Marllr'z Marl iwr,- IrabroJ pc cara.v or wl..a r.-,. ,r.,
4 Enirega dci prem ao do Gi stno- nrd.,, as. :.me. C .hda c 1 e dc d,,.e
ei6n", rm dalla do aOr al arquitecto do mlu,-... parlaf.'aan.a ..'.w P,
Carlre tGomez Millet. del C lorgin Pro- iela ,.orincoo elA oi eI.'.l lail o.-.-
vincial de Arquitectos de La Ilaba. Lu l',b.allcroe .1 4,,e crn,,de,- I,-
i-a hoerl -od d o,, _pelor a -r r O .-iirdltO-fllO...Jr0, l I~aL.O.i~~
1 res -de i l arq0 t1i Crlis16baId o ,-, f. ll, e 'a L r,,e a
rl.,,,..e. 0 arlqiiules poraelcin
Fi.rf.. de Nledallan de OOro eli Sustinoialmente. el discursoi del
SU craaeiter do president y secreta- protesor Mesa estuvo dedicado a ha-
,-i del Coleg, Provinclilal de Arqul- cer varins rectificaclones hist6ricas enl
le1tos de o lalHabana. duranti el pa- 11t1rO0 a Isidoro de Armenteros. ta-
cadoaRian50948 a Inos rquiteclos Silvol leos coma quo natci6 el 27 de manzo
Acosta y Pvr'rz Castafieda y Jose Cas- Ino ec 4 de abril. nmeo ban con-
tro ,A'..... .,-.0 0., I,. ,.h,,l ; ,-do a lstorh d'L m __ ue__ '
e 1., .- ., ,, ,, -, .. .. h, .,,.,,,1-., prisi6n e e 1948 en Santiago
bal Moarthinen Mlariucc Ide Cuba y que no hizo el viaje do
6 Entrecoa do MNedalias de Oro. oin6gnlto a la citada ciudad, etc, es-
err NUt rl-raclrit de pre5ildente scre- inarociendo aspects y episodios
tall n dei Cole-m Nac n11 de Arqui- En fin, uoa jornada qcu debara
1loris. duItall H 11 i a1, abid 1948.' Ideleble reeuerndo


Moa. 97-A. 120.00


Elevados los proyiavcos terminadoe Radios PIONEER, de clara recepci6n,.bellos
voices y extroordinario oalconce.
A In Rconsideraioo del Mini.-
Iro de Obras Pbilicas ha eIevado IP Vea y escuche Ios Radios PIONEER y convnzose_
Jos -proyecto n-y.a terminado poran n-, que hay un model de onda larga y corta
ensanhc hes c Ia Cealzda dr Gillan,- para coda presupuesto.
desde San LA.taro a Malei6n v Cal- r
eada de Belascoalin 3 Zanje n Beia,-
coalsn y S aad. Grandes facilidades de pago.
Y no a ti e studiand nl proverto d
........l. heolidrridoIenalaFsqu doTt- PIONEER RADIO COMPANY


Nepltuno 634 Depto. 605

AGENCIES AUTORIZADAS
,'a I.laiisa, Neptun i 624, lHabana.
'ana Solo, Nr-IlAir 01193, roq. a Moarqus ('goizdAlez.
arwleria la \lion", lirlre endrneria No. 104, Matanal.
Waldioiro Minr-nhr7,e Mo -cNirt. (28,(aiharrl n.
Caa UCanai, lD'lourt No 37. tlienfurgos.
Agencies disponlblet en el interior.


SUSCRIBASE Y NUNCIESE EN EL aDIARIO DE LA MARINAn


A LOS SENORES DUENOS

DE FARMACIAS


El Honorable Seior Ministro de

Comercio ha declarado lo siguiente:

'Con conoclmiento etie Mlnisterio de los rumnores quo eston circulando
"on relaci6n con lon precious de las medicinal, quiere hacker constar por Poet
medio, para conocimiento de las personas y entidades dedicadas al Comer-
"cio de la medicinal, quo no tiene proyeclado rebajar arbitrariamente el
'precio de ninguna eapecialidad farmaceutica que se encuentre dentro de ola
normals de Etica Profesional, Comrnercial e Industrial, pero que si revosar&
culdadoamente 16. procios r-y- demos -anrltecdeile de- lodo product que
so halle en el Mercado y no se aiuste a tales normal. A la vez quiere hacer
constar qcrue har6 cumplir rigurosamenie las disposiciones vigentes que exi-
"janl la fiaci6n del precio official de yenta al publico en los envases de today
"especialidad farmaceutica, asi como en los ulensilios consignados" en el
*Decret6 No. 239 de oecha 25 de lEnero de 1949. publicado en la Gaceta Ofucial
"'del dia 5 de Febrero de 1949, como medio de conseaquir la unilicaci6n del
"precio de cada product en todo el territorio national, para qarantia de lon
aconsumidorei, quienes deberan exigir dicho requisilo al hacer sun compras
y en los canoo de lncumplinp lento, producir la cornespondiente denuncicra ante
e"te MInleleHo para Inrlclar contra los Inlractorea. el procedimrniento correspon-
"diene".._
Hasta oaqui lavdeclaraclones del Ministro. ,

LA ASOCIACION DE LABORATORIES CUBANOS, foiel a u Codigo Moral
declara:
QUE TODOS tOS PRODUCTS QUE FABBICAN y VENDEN LOS MIEMBROS
DE ESTA INSTITUTION, SE ENCJENTRAN DENTRO DE LAS MAS ESTRICTAS
NORMAS DE ETICA COMMERCIAL. PROFESSIONAL E INDUSTRIAL
r1,io. lAnagur s nnrm u. G.MalnLndAdru


Dr. Miguel Ai. Santos uch,


MIEMBROS DE LA ASOC-BA-eiON--DET1 ORATORIOS
CUBA NOba


S11, -l{.l,, %i i.






Il O iIndr lirar
IIcllflr 'l~t r nlnlio \



1|nwll"l l l
Irlgriol I a r-rI i la
(,. crre o.0 .

Pi~el llr.cruua A.


OrIon


Ayud&'smAmorranas
It ton. 4moorraB quo gonea '
omen. 6n, haemor-ma. Wmanam l-
twu o .aernw. no utra tm dn 4tl
mn pmrob eal Chlnarold. i En p oc minu-
toe *1 Chlniarol princtlpal a orabatr
eue almorranma, do Ir-es M n-r
1. Calm & Idoilor y I. comO6n. Aye-
dA encoor- lee ltjido. .doloridoe a
lfnnl&mdoe. I. Ae"dw a lotrimor lam
membranr ]lrrlltada &lollalta l
Chirrolct a o bontlc hd s y mismao.


Allalos de Amrilra. S A.
Anaore.
Alprco (Chemical ('ompanrr
Bietarseni. S. A.
Rolaterniens de (Cha, S A
(Climnr. S. A.
('Chemical Cbh rx. S A. .
Ir A. Mur-l.
Dr Domilnge PlaineIla. S A
Dr. Fnatlno G. Rnhr,.
Dr. Laureano Pequein.
Henrl Le Blonvenu.
Hlerrera.
emprmona, S. A.
Inmunostroterapla, S. A, It.ha
Inatiluto Biol6glco a(ubano
J. Peuly %us hlJoaa y (I'l. ,TI)
Kuba. S. A.
Laemar.
loll.
r-\. S. A.
liner. Eaves (.ira,
Linuler,. aayori
Magneaivrice.
It1aillot. S. A.


.. . . .. . . ... . . . --.-- .. . .. . ..


PARAGON


[t QUIIARA UNA MOItSih


F


1 AMmi-In i as"I-l


-' 10 d, obrrl- la H.-dimmict. dr+r


I


I4


ft-t


i


+


-1


1-14


.-L


III I


..................................


,' No CXVll


PIONE-EER


/


Dr. Martin Leunda Androu,


9






DIARIO DF. LA MARIbA.-DOMINGO. 13 DF MAR7ZO DE 10949


EN LOS NUEVOS
COLORS DE
PRIMAVERA


CON CUELLO
LA ULTIMA MODA
PARA LA PLAYA


* CREACIONES
EXCLUSIVAS EN LOS
NUEVOS TEJIDOS
DE CADENA


La Universidad tiene la funcion

(ie educi r (i1 pueblo, dijo Ih laini

Toni.arcc lrtccccir- tcAcl I., I b, I. ,. ,.he ale. I.. D- D Ram6n MivAr
Ila tell t, l 'erT41o o ll v I (I""et(, i...... I' Rl. I- I .li,'n,, r : '',ii. elegidos paor
;i eh" y 0i.--Cctc y (A doctor Julcu11 NMo. Lun periudo de secs alias
deic lih cI oo rector y vicerrectrr. Palabras del rector
respee omic hetc d& hI nier La "er a r e .
ue Lua llbas, e prIc Ie Lus piun tu I cinlras del re(er
e e n ctr Clemente lerolnn fuei de-
l'ci dec ctd- cli- Is In urn pinrili dicadas a expresar su agradecciniento
-el rerici lcicl c ptod pr tn a pruebu de con-
dutdes u iuir-i.c iicriI r n arlc lin que lc l .binn n....e elu:rgude
tr;"jet-. iiciec1"-c. N, se ..-I 9i111C purn tin nuevu periodo rectoral
li tlle I (clu fit .i'i I Riltiliic sus prrposptu s de gober-
"('ionzcia h ii ,Ut,' Iulic i \ii- cur In Universidad cump Iendo esr,-,
N I c c" cu e c1 r u I Ic \ "I f me nle In s c u l u lu s ys e d e
di, wiei e estu- la Republicr. N ohliclo li colabur
diac .,lce ,cc .. ..."- ~ ie do les pr .esure.. de Ins cmui
An eilc,\i %Isini ocinei i In dic es y de los gradciduos pr.illle
prvccleci ri.c ioc ritrciuc ii,.,h ,, -leanelte z ii, Il., de uoLc I
tnr"lcccccc Pcc enu c rc, ,i ,,- c,. -un sern ,i, c. -. ,-,. del qi. r.,
i VrcSr djtcc ic l h n .... ..,. c-r,d. desarroll-indo basra lInric
11 .te-ie--IA-f --C,-csi UcieisC -Abcicn- pee-- lt- -eetont-uerne--c
merciale, Ciudad Uncversltarca. el belle site,,-.
Ini c ldo el act i los ncrerdes del de todos lo universitarios. v enur,.,,-,c
himnn naecnclt eJetuitado par lit ban- que se propane dosarrullar un rr.I
da miuciclipal el clicorr Pino designit pho program doe extension uni'c cc,
tnca comiston de profesores que se tar-ia que tenda a elevar el r,,cl
diriai6 ai edIlcrcc de hl Biblioteca, arutsticu CesprtLtuaL la personaLaot
pnra ins lar it lo ductorec Cirnt, ', la in\'estc gaeli n ci entifira.
urclan c Julian Ncldeqts Ti-,, C-, Duo que In Uscverscdad no pU'd.J
me7. cllenccc al penetrir en el Acila oh'idar su function esenciiI de rrct
Muacria fueron icnvidos con unc pro- car a pueblo. yn que una Univre, ]
dad que aspire solamente a lanz.'r A
Ii .i r -..:. a ln ducioresc Ia echo tienicos de primer orienI
Clerceci I'r' l, t, COUl .% inticics podr;i ser un gran iiistrument .'1.,
Modest R.ur7 v ijoiciec Ins iurumen- nobierno. per en realidad no h.r," I
ton do r "cne cv ic dio pose-ion de sus cumplido con su verdadera fun.:-..-.,
resnectli\' caro, social.
Tambcen sic psecioiaron de sus El acto termin6 a Ins acordes drec
~ sioc~r~t- ienn-utsslctectctn--


KLM
P,> 151 .sq. Ttc..d h. M.7669
toV l .1 AfisiM 4 Ion t do ce 1< .


Estzidia el Gobierno ua distribuci6n ma's cietifica del impuestoen(

beneficio del in rersionista extranjero, declare el Doctor Carlos Prio__

Per Rasol Alfeon Conae c(.Ademia de C6digo el Trabajo. agrega, tendri Cuba- tribunales de trabajo; no hay rai6n
Er. e,,,-, tt Ciii r..-".,-,. para uponer que el Congreso no aborde ambas re'formas. Tanto el obrero comol capia
N iren.. T,- cci Prcccrh'hir d ,,".. _- .. -- .. . ...I ,- --1" '
tIe do -clr -, ,Le cih.ti cc .-, [ oxplicahecesian deoIs seguridade quo ofrecon ambas inicialaVas, en esiudjo congressional>
F i:r 15 .. HE gAI)L 11,1N: A O
p,:,.1h'1 .L,'e.l.. cIi...'R,,AZUCARERA.Dddo(AhNOado DEFENSADE LOSR.(.OS -
p,.- c- h t I *. i.. i-.. -cItiAcZ .t. O,,1 R hcerdaantos.a
- r'rla--Cn -,Tl~lln w im, r,'I,-, v' l -,CI_.%u . ..,
in.r d c ... ii uir,. ....ct....I.rt7e z.1.. ,Recuerdael Jefe del Estado que antes de so toma de posesi6n el precio del crudo era do
I1s co ,-, (I 1.n,.el ,. ,.,ia r, e .1.i
g, c.r..,cc d&Il Pc..-..c l,,c.ir., $383; y ahora es de $4.28. Es partidario de la producci6n y sigue en su obra de pedir
Cita"e ".,r Nr, .oct r mayor cuota a Washington.o'na observaci6n acerca de unas frases atribuidas a Rockefeller
gre,., dcl Pt~' tee lsNl~ctiala culot,,.,l.-
Lon .n...it ... a pi "Sc torte t .... i ta... ls deelcec.cio e.. tribuidas IA- '
morneri to .r%.nrdoa r titmica tce. 1I eOtci D.Lyid Rockefeller sobre los
tardei t -e lu c -oil, t uls Le c.tsan ., cnei -otntrcs cdo realizar inversin-'9
lcone hcCi.. [a cir :scu r Ot forila',net en CuL.a?-le preguntamosu
ole c sa de Lit cira d,-,reo n,:,en.-- c-,nr e consta que el seortr Re-
contrarc,e Ic ifElIr hana hecho tales declaract-_
-Sdune cI ltribjoe ciue ttIcng r-o d1[ c 4ipI ,fueronc dadas a ninguno
clce, pci r esos e peac ,-tr,,er ujl -le J I olper,,ldistas que o interrogaron
picrtuat ,t'-C,,Tcr.C n,-.cl c- .'rmas c- cr.,lv, c h uiua persona autorizada co-
met Pcdorcmte arj., I ccr, i-c,- cr, o ie ,resentante direto o i nd- i
or .-' A c5UOc D, .c tr..t'-. Le' idoen cr d,-, .i 1in
ccr, Etiir,:. cr poco tto -ero 1 ,en ,cr, tct i ciiirt.Uirt elfl tales pac w.,r., a N11 ,
,w i r l.rl -euemos recordar que sicex-
El Pre-ciric t11 .1At, C,,, citrtt. j.c.cittrm tc,,.' personal es oirc. plies 1ce
Nt qier,:tii 0 litt 6 rt meit e cc ioCl ti ctic.1 -.tic ticcne en Cuba han i
i,, c-c.. ,,,:, cio. Le IiL-i.,rr.,c ,ii.jt Oc. ic,aiides y ti pneecisamenta c :
ee ,tist, ,f i idltrtiCtilc 1-,i,,Pt eh. Ic-el-,, ce reclect- rioi llle
Lc t.n Le'iccr,',rto .c ,,c ,ter.,ct. ,li -citti' c1 t.,t F', t-.l.atlt
,; E :. .... .. . ........r... ..le .,,.._A .... .......... . ..If . .. ,
,ctrt,C icc;CI E Ii c. cci. l i t t, i i. ie: i c c u ct cc.
i . .... d, ,z . P IL,. erncl ..... .., T ... ..f- .,w .'al. ,:o ''~ a t.
n ten P61ln e., Ati c '1c1" ltb '-ic nL. i ii i i cu i ,' ,- ,.
Ho prehrt ,: no -mm i al.hrl s En I., ,-- T U.,,, IC, II-1015-w~O ,O l
soledpadrmeiuic t ,it l,,rti 'ttit i i ic,? l.,t- iiict ll,,cc o hL.t-i O ..1,, cc i ot V
5,-lr o e cont c iil-i 1-ti i,.:. i .c+,,rih. .. ....i .i c t,, it-cc--,,e
a, de p.Icoieu.:.'.'ri-,-ll .h.-i, itc ," I.,,ti Iiri. .b
n,A ,1.h M uh1',i, I ih.ro ne IH ,,.a
Sobre el eitadoe economlen del pal. - clt',i i '1, in ti.'p c,, h, in, Li
-Ec icr,, .cl ttpc ,ik ,tic ,,cc h cte-., i. i t .,itct" ,'ie I,.-- .. t
dc,., ice C-n 111 tic- i',1t It 7. Li ,i',,, i cIt
p, 5 -- ifer'i., i- ciiettI.i m.. ricpimli'i- iiilci. c
t.,j. cich" Ac u C -1 1no nlnl.i.' ,,,c .,,. n. -.,, dn,,e de d hc e ac ic veinte
Il Etcc iccic i, c d,r.,ile ..tt tt ,tic ,.... i I II toa ra cc queo ileni
,ect~ittltcctttcc tct eti ,,ti,,, -trci sccsltiu iu AleeoP dansebo(iceons cectitest.tt
cstcicri.n, Ihclue,,z.Ip itth Oi ic iif,.i.,.I I.toieilal bemos tenildt al + El sehor Presidente, Dr. e ar los hien ae&I
r,.j c-. icc. errlT eocc,.I tcci,. e l, i- -nri- i, ca rt nor cisel',' fi'ci I. ciRaic RerUl s cis i

ic.c,-Uhncc cc" i cct,,ttc I,,'t.,.,'.,--"c c iic~i ti ct-t1* -Ittiic..ii
". [... -Ien-am-j en II-, F tado llndos lt e o l _plv ~ ctdo I1 e
-t-MrUUT UIU 0N. 011sMi,, f ren, ,,,II op i. .... li ,11 '
Iei l.ci .iittlnr h t -c.nl .. t. c t. .h- -- Prte.idenltlt ce tIccI .I., h, .. ..... G.I ..--c. .. .....
I.',.7 1- 1. .....t.I r+ P-| -', . r
d ctici3, 1., ,, Ih I..l,l c 1I .. r l ,, I r ,, , ciei t ,
dH. cr. Ie.,,, t. t lr t ,,,'II i t. c.ci i-,c .
--. 1ccc tic cciin ,ici ct,. Pci I, ,,ccnn ccccc.clrct qu c ene i r-i c ciiink IFhulla en In jcnisIA p .4 .


laGuinvna --GAULANO358
\J""- '%l SAN MIGUEL 255 -


* .* *4
0 0


abado1 SANIJOSE


It i, 1).
1..50


i. c,, lr....


icc
- Iir ri


i .; ti .. . t3 i Ic- ihA11 .00-I
Ih.. i+|.. 1 17 i 10,0(1


\c -1


I, .c.. .. 1.. 1 1,cI .. ,1.th, 5.!!1


N o,,,r1,e l 11.5(,
10| piC.A...1I1.50


tic- cc!
ccciii ultict ccc i ,4uuittci ccc..
1511


lr,,.,rcr..... t .cc c ..... 11.51(


hI.ri,,,,t, "( t,,rcca. --ic -ic
I l it % 1 l.ct... I.fi0


, ',',", '1',1, !,, ,I, .... ... ..iLO
..... i h.. ...~ 1.11(


,,:,,16,.h .00 -


C/A p.,c ,l ., ,1. I, ,.- .,, ,ri ctir,, .
ic.,. :1.75


ANO CXVII


PAGINA TRES


la epoca .

TNcc iJth n'S .4 Vt N 'Icci i i t- ,'I, TcTc

TIEN DI rIE, I iTIID ,"t YIE ,f{I.% I, Is I TO iE.VNDE;i--
t) r ,


77


lara sus nugalos de nlan, popular ,ominislio.





PAGINA CUATRO

Fijan precio a


las sillas en


Solos carnavales
En relac~onl co0n to part dlspo.0i0tia
del Bando del Carnaval 11e r11C l
el I recio de alqu1ler at p0ubhen de
In A;.liu coltocadas en parques y pa-
eoiot para presencar los desfdlest de
coomparsas y -paseog del carnival. el
alcalde sefior Nicolts Castnllanos Ri-
vero lo ha modificado en la siguiente
faorma, tal 3, eomo se transcribe:
I "Hago saber: qIor a ccedieldo a pe-
noir.es reiterados de distntas" per-0
n.r5. 3. entidadesn p por c0l0r1dera
atendibles las 0razons expuestlas. he
resuelto modtficar el 11110so c, 1,:


-l apartado-Na-No-no d porano cde C0r
Annnuncs el Bafd cln pnrmnn
vanal diltado por este Ejecufivo fecha
24 de enero deo 1949 v el cual se en-
tender redactado en .tastiguitenil
BANDO:
e' ELprecit al pijbl10 p110 el a0r0n..
damiento de las solla.durante el desn.
file de comparsas no podra oelceder
en enigin 0 ca0 o de $040ep.nl -t
CtUy po p porec re0i0ra Dara ctil.
qualr 01r,. de0f0le r0,0 El
puloll0 lendra do.u ,, 'lI, Ard l pr o-I_
-- 1r, cu p ,o to l l 901- -. ,
tran desocupadas.
El ecretarlj o de la Adi i lsis .ii,.i..
Municlipal darli las 6rdenesl op-r i..
nas para rato publication de este bnl.,-
en el boletn municipal. en It Gcptia
Official y para su general conocinhtcC.
to por medio de la prenso diana.
-.-.....rmitaseotin ejemplar del presented
-bandop al jefe de Ia Divisi6n Central
de la Polloia Na'ionlal. clldalndo el
Departamento de Gobernaci6n t11111i-
c;pAl dcl lunl',lO r.i. '. d dis-
Dodo en hI Palacio Mlnicipal. en
Lc Habana a once de m0rzo de il
itvele~lnto- cu-eicn~ y3111t10'00
Nicocic Ccsllanox Rivero.
caool e ilinwirpal


PUBUCIDA O SUAREZ


PIDALO _ENTODAS_ LAS _JOYERRIAS


Quizia *lguno de :o articulos Iluri
namento para hacer un obsequlo
Pero vlcitando el depatiamento de c
.INGLES -.antec del sabado 19 quo es
bran ou canto los Pepe.." tndra oporlunt
esolocc,-nec que reultan tambion magn


LA AS D LS ESIDS MEICNO

NETU O 07- -77


.. ANO cx\(
DIAPRIO DE LA MARINA-DOMINGO, 13 DE -MARZO DE .1949 .- .....- "
H ..-..nbmangas lArgas y na espldndida cola.ir 1 11 I
0~ Se complementaba coo la tiara dl
ar a..hret y ely elo" detul
Fue ot .... ierto mils de B .... beu I
C* r o' n a e r La flz paeTa fu6 apadirmadahp
Sla madre del novio. sfiCora Ptfcie'o .l
-iuda de Otero y por te seiIor Manule]
Ldpez4-Rubert. hermano de la nova 1 0
0T R A 0 D A A Y E R n ,calidad de lestigos .firmatron .I; el
aca. po[ parte de Conchilta. Ilo s i I i

Jo-Th Fe.-L ---
-B -- ^" '''i' ... ....................... .1

.G. .... rn ,L ., .,... ....e L ,
1. ....... .... .. .. .. .. velr 0 11 1L



..v,^ -. .' t i' ..... ", ..S~ .. d e.,_ ,'
J^'G ^ ''^ '- O^u.:^ ", d Tu d','.
*if-t. dot on lt ,o lo i..0 i I u s e sta m a d a s


_L' ^^ .ue-? ^' .i ^^ S^ y- ld P JLI-
Nlli dri-ALen50
. r..ri, rr




-____ ded.. .,en n.1.li.'l.. ... d istin to s

0 0L e I .ai 0,4 IO L $ 1 50
I.-i..l ..' .... M~ l a .. ... .... ........ de .. .... ie
.....l.. l dl..... ..... ... ... ..... ..




^ idaa' ,,I d.. .. Oal:-.. ... ....1 ....-'... ... 1 .1 5
Y n p .. r,, o .; ..l . .. ..
e




--- -- t--.-- --- ~ it'-" .'.'ll>nf'*'>"l 'l'lent~~b^ 1 ^ <(I'' ..... '*' *^ r'' .. ..... 'Mi?'1? .. ..T.S.|.i
eI ,., 0 . 1I i, 0 la' ,Ai



0" --pr'.. a1...... ..V ....111 "440$150
CeNCH opd la o op e lu ,, deI Orien Il aisrk c'Io n
._____ laes ._.r..W l nci d l espc 1,n 01 1 de l 'a' 'io pro 1 r\Ii
', bert, tanbp.,yta O, qy e ,,ar rla e mo p.,er e ls. ~a r *\1 O rfi




d' jr el tc-10:.o BO.962 A
000-S- t Ito' .l .I 0 1, r, .-.. h e 3 lar di' i.s, i, A
---Ili..%I. KIC.,NS'T0ON DE [A%iI







do eol lo .n, d lu'el o i .. ... ... .. l.. .. ..... il.'. ........ ..... i I
,a1edor.,a tad tna ypncdenc dichs v .ob do l .r.n, l de~1 cl I 1d

noa . .Cato l ...p d --- .-rD a .....C I...... -V -- -R -

























0111.albnt P II ooran- quo proton'u; bra C IS Ia 0110000 423 J& TELE-IP FONg -
C N H TAdLOPo EZ 0101 00 .00D e- Dra otoe tiodias rtll o aprocoir;,,,,
drdedor es a C l o Rayorts dhs dY k Oient Parkon
t~Pa rA nasiipnd t ii o o 101 111o. dO ue oiircdo til r lin0l. hlolt
entura; la sflontaConch jaLp z t 'od ec .. I agn ca poe d' hi o

v 0Rubcr t tar00-MO lbon pitay tal g enian- do b rcsen a la empresa.
lot dot lub haun' en-encado .p0
Ante sol~ta myore 00 p00100 se111 ad 1o lalii iltraoo. lO edo 1
tnldor yellicor rto d o elanJsevt O te-o Dra omiengo dl hol pre granoo 3,a1a


r vao 1 n 1111 e ino ds1 tllvbllit odo n si, dos yX media. o elod e gaC0 rd e f 10.i0viostOID UAtEI
Laa ad e or a sa lops ll ado e oi asla deA ot1C 0 liblOriealP ark. tc. lodnA a o.. 1
lOnurd '! alseti ori 10 nlimoel Bollaou. till-o tolef mancol pora ma hanc
flt e ra n tonp to Huto nob tri da dp ce sa ectr N Io c curts d

th e elorai c o uel irtodaOel Josen t0 tirlo- elbs oil dorUI Gon proloains e mu
r io y 01 0irIo de lfadooadimedira ir-lRlto a s I tc d e 3a rooc r oliar7 pro -
Laosdellos i otra l entes, s e Ileoa se-ne oh utar al a car l lo so n nto \ae-
ioab Coen u ac'pelo u'y b ont ito ade __sante au_ sr =.. . ... .. .. .

1 r6lez 00 0e0l5e0 d iletno telu0 ia,- h.-.I-d ,O e ]'l l a1 Ru1 e vsCt bahe
Este coad ce, que r es p cdenVcL) IT Id-el aa conje ue ltlrazin .l i c io lndasertill
tindo acnc r- de lsf e BrnilI a be u. chrl- alt h as s m cxlealas !eprnpe

L a. O ple in1.10tpoa sentes oeeVO a se leraran los concurso s de o
Conuespu sde Inate atic l n I- I s LasRuev s elballe ;




Cinta dovinpisu dooceenbiaTelneTosn el gusto deracomunicarcla
ItOo 0011 Idi Imal Bbnblli hahiln CXeraF
che --hora sefialada en ]ass a eaidrclo- obsequtadoqs con precuosas muficcae co
olvse- iaa u1or4uscas.o I
SIT traje era un nidelopde Jacquesnesearareana e la concurreneia dea d
Grile, en raso d hAssb, (lite telpra ha ensiclp mocke)o Club,si a








Gaball oroc del aZha.R
dd d ila COMPARE EN MARZO
O01ra, deade 5 OO has .
haita 20nO-
Lzoe 1.00 V 1.50
(osIo\IiI @uRITa a
~4.50
'intt... p1ii ......bsTenemos el gusto de 1 c1municara C
10.00 .............. nuestrac olnentela de crInditas que, con
los vdles de mAafiina, lunes 14, sus core-
~pras serdn carga'das en la cuenta de

A Abril para pagar en los primeros dias
,iado, Id ,mantaoaga.pie. ,.o..ta._.am deaMayo.

ItaballeroaddTl BAZARd
la [echa an quo coe[. llNViM06 PIDIDOS At INTINIIOIN
adad do apriciatAotAaia tV, 10 I ,, I/ 1 I, tl I
lllCod p inaent p. . .. e o






FX( I REl A A MIAM
/ ('~~ONC(IFRTO EN PRO :\RTE _
..... ..... NVt7r1ff '' l.l-,l,-r t i ", ciiai do e Chopin

/ 11 I llebir m mi ia ,lU onomiillelo i oven interesante dama Matllde ..V. d leo1d1,1-
.7Alvar|fio espolsa del conoeido comerciante seftor Antoni mediaedel a %od l.e. (..k.t n. ,'. :d, p~r 3T"lm' el-a "
o T adn1- oc"'.0d,,1,,I"~,l. r .,1,i' I. d "T e l
ã Cres po Truds, de Ahvarliho y sprovechamos; la o(asion pars, en- 'ovrIo nt :t P,,i C1r 0a A-r + t d ie "Th e t GkVlc h





III' 01111 1111en11111111010 peolit


1.1100Co V Id o c~lbdatLIopd 001
+ .. ..........llt~l ......... .. ....el
I~l~od a$ce~dclalI, da dciianle la .Senlanm.a ll ,., C 1R11 S T I N A N 0. 4 2 3 T LE FO N O : X 1 0 0 0







l0 L dad de Miai'a'001 fl.w.1111 ii 1, 1
_j o, unbtep1,r ll al ade~t'ans, de ,.
Iki r (.onltlPt~ll~ l'l t -
I .... .. .....l d....
S- \ IIIJ .. .. 1 I I I" I "I M.. ... i. o








1 .11 lo0 01 1 t1 l 010 a1 J i01 ,l'n Hopo1nl( dOlI iu~o
01111'110l qil iuu'Ollla e lli I A R D IG E aHUSnPbo om ia o 10
Olu.rm, le 01111100t0le 'ter

1101 dote 01i 10 d oill T IlTttO llxad










REGALOS para BODAS
--


DIARTO PE LA NIARINA.-DOMINGOb 13 DE .MARZO DI tn 1


SPAGINA-. CINCO


S ESPOSOS PRAGA-FLETCHER.. RG E IO
E:,I- a tl,,.e aIaC. alamiaaataiia adesall cH I BERTOaBORGESat, a-
a e r aC-... .... ."" ..... nn al Pat Iag /iottaaaaadt ltegpt al Eltlt'T.i
I i1 anotat t. a' i -ufeii c a -. l tt L t la t s s E
--n .......ie r.1 ,.ItA n l-a i h' ei C CI t U G I A P L A S T I C A
CI,,t, lair a 'JANaaaRa.SI-Ia.NTE DEL
At-aza "IIxo- 'l l I'lTAL.,FM R 1,11t'E(IAI. SUR(;F.I{ OF NEI, YORK-
,n, ..AStMrdalAdel a r at, o- ala', -" F '' a II t. areas d 5 a 7 F .519. H-6120 Z3 esq a 16, Vedado
IAt I.....'s....- .- n -aIia stel da de.. pt .2p m 55i5 -cal e Rio No.U
r, eo a an1a, . l a al%,a ,U ',"' ''','- l 6-\ t' -

M .eIaI f .... so jard dei Fed,, Eco /.k, t v F I I -y
I, .i. .. OF I P- .I-, I-arlaexqUISi sm ldad E i n Sa N-.,. ;..
l h,, let, baaut.l aata- In nlIa a- a 'a-Caring
a'e I-- d'E' .... Carelr.. Btlty -
-a t otm n re tb ere dot de | 'ttaa aa eraat' C art-an Ear-an -- 'ob FB il'l"y
F I ________ela &I_____i
lao attaat5 i-ar sr'adaertioi e aan l latttnataaavalaIll ,taataaaaaaa.an I. a ginaaaata -ati






Miles ie fins Regal s





tenemos para elnviar a las J(-sctinas


"__ .... .... .... .707. . .;


Garontia en la Calldad. Satlaccl6n con el Pr edo. Entre haltagos. entre congratulaelones, pagari mahfana su diRa Is Indi-
a ma se or e erna N ors MaR 1IldaI~t
I miss exclusives salnes.
invern Pr vlr ? y o de de Antlieipindonos a Ia nfelsia puhlleamnois su retrato conjuntamente con
una sincers felicitacilon.
LA FESTIVIDAI) DE NIARANA
.s ~ e n tib re-afltz. Santa Matlde eos In festavudad Ca- descendneae dea \ a dlsaingolda ta-
tWhea de nariana. Ione. milia camagueyano
"rol_ ..-...-- .7.. -i? lrr--Aq N, s'r :,n r,vrn dn-,a.
tnde Ii ,-,oe-Ii r, n e ce rtt.tlds Cacat. a. --1ia. 1c Al.,aaafw
lebran s so u a roompartLrn Ins satasfnaccones del
En termalno preferente. Mallde l diCn n s hi ja to I en o bei -
Cuadra, distnguida esposa del seior nora MaUilde Ala nfoa de Lnpez. en
Julian Agailera. y sa damja, tan gen- posa del aonoido comerciar, e Antn-
tl, Nena Aguilera de Emtevez. eospoa- nn Lopez.
Snsa del eonoeido elubman Santiago
MRtev .z Mnalt I, i i a nadn coopati er de redlaroina Cel-
Mattlde Montlte. ta gentittUir ma sno Bilbao, y st hija. tanll, bonia e-
EST B LECI esp sad de don Nicolas de Castaao, lfnti ta Matilde Bilbao
Eat ltde Truintn. que se hallant.ly
... k -CU A B E S M A btint r.ta.n.d..nen In idad. Maria tMaltde Rodt g Fetres. .
Matalde Adraitenses. vauda del del doctor Manuiel J Flien ta.
nseftor Jtaie Jduiradelhi. y su htta lentoso espec hlsta
las Comidas de NaeniCa J ..adea. o,' .n eposa del Matilde Colas iuda do Ca.Impli.ta
lsd doctor Pepin Lopez Sill\ero. Ill r table damna y: huia Ma
tide Canpthla viudia deI SR17 tan
---_-Vigiliia, uCn betll d am, Matty VerldeJa de telldl no d r oa i
.Alexander. Matlde Ahtin esptsa del inga-i-
Tanibien es; el sanOtic sde AbI(Izuea ro Mkar'to L~en.,
-a anSacr-ciosa i N.tla.al .r AR --..---












W *;," M al"d Gn n .....i( P"' ,'.t _,,,r..ei,,".. C..
'.t italC Sai-- I-A t i
- - ------ *-,-- - OF- Ve i i. Ma 0lld C'Lvn.- Mn id( Mri-rc C -
acer- raL e Diez de d z.-.r n' -P I I. leal, Mat Malde Co..an or
a. E'lI- viuda de C...r 6o 7.t ,,,I d (t il del Real de Galdo.
Cocinando con IF ., at. Matilde Carrera viuda de Poiare, 3
Matalde Jimanez. lit gental seiporn iat tiaa Matlldata.
de Gomba. Matilde Jtorge. ta sfe eLr dot rnato
--n grtt o da . tdo de da......, .ad caitnlern Miguel Angel Clrctcia
fro'madap pn Mar atd Mendoza deo ,' ta hila Maggie Chacon, esp4sa del
Roberts. Matalde Artner ot aaa do ieant itens te de' n Realt Marato Ca.
Men dizbal. Matalde Iparraguitre viu- t sdiense Jacques Vailtacouert.
S A B A T E R da Egulguren, MatIlde PoIe de -ihde Aor do e RamArez ElairfiAn
Dopleo Mntilde D-ago, In gcp d la t selaola coil
El Mejor Aceite Puro de Olivas, Matitdtaa Ru .i. Cad, -. ... sT
to sposa del doctor .F ,,, I, I..... (. Ine estA de dies% su hia Beba Sit.
Refino, Espafiol. ,s ,',aa de Pee .. aa Ma at. ...... nitl.adaiabe
rospetable danaa. y sa hua a Mnatlde. hna rev- table datae alatilde Mat
t ain enc aniladoro aiue de MartlAne, lldl' tnlllt l
PublieCdad SUAREZ t Mtatildr de Miranda de Sr, s-imtta Ila del sotae Gllltornla MarltacA
S-.- /ltAaaaziau'ze di'eclof 'ld, In rd 'itin esn
. ..... ...._ _ __.,_-_....._ _ __... ...._ _----_tpe alt aa de "E Ptals"
Tees bella, dantas ptat-la- ntvealttl e a
laest ea i iocied,,d M iahlde Al
vrzde- Saaacrae Mialilde Saltncebe
aontlotalieta d orzitanti(a y Matlilde Ino
C iico de Sanaba i.
ICtOE CO N G A, Del nisntn grupa, la jmet sehora
Mataldilta Pages
V MatIade Dela\lat inlie,,nne etpl-
a del senor Atgel Ptia lltlttir corm-
DONDE UIER a pattiernt sinl(lvlt oH riaei titlrl- a
D O-NCD'EoUIER'A ad In rlaa,'oai., la jna o.
Pe(ihra Matalde Garcia Ma-ties de
QUE UD. VIVA... __ma...gosa..
Enlte tan sebot m itas Ilinlte Atoi
.. .... -Ca tlantltrsrma -Maria Motilde- Ars.-
'I Iregui. tan baet -elacin cado en socie-
dad
Tally Ponce de Leon N Castillo. tan
daslangalda
...... Nenlao Pernas Cat reras, tan encan-
.* adora.
Mirta Martinez Ro nran7 .
.. .Matilde Gordon. Maltlde P'rez.
Malilde Calht. Matilde Fabre, Molal-
dePrendas y Bances, Matilde Ceba
llas y Gonzalez de Mendoza
-... EN LOS REPARTOST ,Aa,, ....IC
ar-6 y de ]a Sierra Maria Matilde
EN EL CAMPO rra Ramon

EN LA CIUDAD- Memorandum Socidl
FIESTAS:
--En In resldern, i d1, c.
fiora Amneha sice, ia ,nda
Los cqtapos de gas rmbotellado de Goltzalen a[ Ia' 4 pn
para su theta Segund,'- i'aa-
"DFL-GAS" permitrn ahera dis- teriern (innraala'
En la restdena- de I-,. el.
panas littUltna L t,aLpezn NIba
frutar, en caalquner part. sus v Tilkv Lat ray a In% 4. 1, 1
cntalan inay di'un tbles de Ca tail e tlnasn
mia ). lampacra At TOt
-En sel Calegto Ntaeqlrra Se
Una sencila intalacitn s oun cr. fbar del PaiIn a Ins 3 pm
eolncacr6n de Io pramera
ict'10 scmprc alert dc rcpos0 pledra de to capilla
cain de bidonen, aiadtrdn mAa .ANTOR:
--Lenndrn Timmi- Rr~dr ign
tomoddad .% hnpiczpa a sa coca. Salnmdn v ,I-t la
naalmnnlando a la eir et %a Car DE MANANA, IXl'N"
alta %u prnpardad FIESTA:
--En to resatletil I ,le I-an r,
pa.nK-Marin Trrj,, a Matzgo
rite neltarhslt. 4 pan
Sin compromise alguno pora Od., tondre. par.sa ba hla MAsgarala

moo mocho gusto en suminii slf rrte eu- 4 /nP I VI re7 a
j4 l --En el I, "r ,m r" ,.r
puesto y10ca 90Iogo deo ueltro E erta d. Ao Mtit tA t--tar
pore gas. ali COMO do nue2"rl foulpos SE LO ('ONCIFIRTO:
S-Fn el ........n A ., "'
S"DaL-OA" para us o on )as mhsmo. INSTALAMOS1, .eN!Or ,
.. -GAS SANdTOR: ": a


t 'AGEICIAS EN TO'A LA REPUBLICAN


TODA ONDAe


E ntre las itt .ton kilthlC s ,N't\.a\' l,tla.'- iCd A r 1ta \'\cra ( ttle 'r c '-tiLttItI.I \t
las variadiiS y apt lisaii i..li. ,,ta l aI-. a-.\' .\t rliculots pa, I I-r k ,l'o
e.\ g t-L r mi-AtrLn il-,l, ,,L +-. A.a |(ai4., tLtLL i. 11- t.. ppitt [,lll, it ,y tI, 1, a-

atiCl tlal p l' ttlti.t' St l1iC 'V i a l t'l, 'cLc a ,,I' tiC I-IN l0, I19. C'n l
] t l ,'siItII l,V,, siii t tI tl ,.It it' l Irtl l I, I, .'I t Cl ) .'l) ,' 1 t'I ,l.' Il .,'Il o.-to1 .


,ult ,, ,a'i ta al ....... a I,, I l,,, t ....... I .... o
S) t at i al~ii -tilts'flitan v

I1 ala li l -- i i l.. ,-' I .. ila.lt. i... ot i








I Ua I P ,rII Ik hI ta... n.. I a ..C o
27,h h - a,. l .. ... .- - .








.k' I',.. ,.erfi cs.. .,, I ,ra ..ce. es


- lit a -


a aa'aI II C-~'~ -
S ala Ia laa I
- I- I- Ia Fi~~a
a -- aaa-,ai lait \ lla.laAanaiO
'ii)


Oa/las ell finA estuches


\ i111 atn al, p II Iv vl.a aaaaaaaaii ^ ir It htltt ali '

/ r n l... l,. /.I ,, . .. ...i.l .. .> I .a l 'i l t- "


SI .. , I ,I ,, a ,, . I .:' .* ,

'l o ,a ,0,. '. , ,, 05 0







),s,,itc Cortes Ae Tela


ca n rlrla. y nl v m


a a-.

a a - - - a


'L

g "








PAGINA SLIS DIARIO DE LA MARINA:--DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949
-0-' -' _


El 8 de abril EXXCVRS]

ser i el "Dia J 1
-. r g'a'e1 D -fa

del-ConseI'je -- "UJiSu-enConvej

Habra un concurso de .mrilos. Duraci6n: 38 'dis'C..
con p..mo', y homrinajes a eso- SALIDAS: JUNKI
oer',,dore' de nuet'lra docencia
Visitindose NEW YORK Al
Ha sido fijad a fecha'de la crle- EL ESCORIAL SALAMANC
_.braci6n dClDia deLConserje en toda SERRAT SAN SEBASTIAN
la Repubica. ___ -LONDRES --SHAN]
S6 -. ,.: acucdid.-- cor, dJ p.C .
.-.r l<- AI-.c .tdduc__ ,i Ld, Er, .Iodoi ears Jugares los e
I, I: 1 6 V ,, i.,I-il iIn",', n3 i er :eri o pr:,rama de paseos--'-
,C-::l,-. dI ',1:, t .'-.-,- 3. p -. .l,,- .'- I zl-. -e1 asi como a losA n -nas-ln jo
S. tr ,-:t. - 0i,, rl p ,-' ,o-i ,l nirid ,we anreci.ir los destrozos 'i
bado al Ejecutivo Nacional d lan Ins- En ef pfecio de' estas excua
titucidn. quo snanlara ln fmria del lodos los gastos de viojes, hospec
homenaije a los inAs modestos'scrvido- se, paseo, comidas, propinas. elt
res dc la escuela national. Soce nuesro ft
ba se ha dirigido oflcialmente al im- 4Pida infhrmos sobre
r tit.-----d Am. Lu -OiLdrui.il J. un--i --- -_-- --
-lo. ; -- ,'- h 0 Ii '''- ,'* SEMI-NA S.\N
c c l...-n .'*c I d. .: ..r',. ...- -, E,, pI ipp rncirm poii el i.roixim .
a ci ,- 1 4; Ft? SC i CA IFc
ASN FRANCISCO DE- CALIF
a rfui- de .,jiIP el Dni',-, I.r,..-- -.- . i 31 Eciao de ia
, -,c~lc u .,ir a ,s r i .11 w ,:,
.,,,' " INFORMES Y RE
.".mi~...;f,;,.:-r.'. -- nil .in ^ T F -T T f T
dih.1....S.... TI OU" T.I ......... OU-R _-TlUUR 1JL
doI a los superintendents provincial'"V
do escuclas, presidentecs de Juntas d.. SAN RAFAEL Y PRADO (
Educaci6n. inspectors, directors y Telifonos A-6I
maestros nl objeto de qua. en Ia pro-
0,l r I -., ,i i idr ., 1 i,, ;',IL SI .o
d,' tCro' ,C,1riT-. c-- 'i,-, 1. d, i. I J #
n.doi iwi-ncci 10 i 11olh-0---i do-
na aion ofir ccan el color I I ,,- .. ,.,,, ., (I ro. de marzo de 1948 a 31 do
curso v Ill orientaci6n ,,.C .,,1 .1 1d
olonin A.- rc.r, .,,I recibia el beno- inarzo do 119491.
fi ein e1-,lin, --, rpir do estts nctos i "
deba dei-ivrnrse Opn,'l~u/ll-elll i-a 10 lac lil it, Edii-
a -i'.. .J._ 4I C -,n -O rn, ,l ;., i ,. ir
A partir del lunes, dil 14 de miarzo. ui. il p..ia dlrcerrn i en cint..nso
qundari.i bierto el piano jJadn por In 6rltons. los premios correspondlen-
Asnrclacrin Ed-uacinno dI CuCl pira is los conserjes quc en cada dis-
que cada diroctor-de-e-;cc itla -nmacs- trtn scholar de la Recpublica se huo
trn de ai unll on rLo'm ila a sd local bie en c acreeores-o st dtgn
oncial, San L izaro 206, allos, entree ltinclines.
ALui v I'M .... Fleo i aH~h-+i ,-
comiloircaon hac e ndo roosiar I`nF El i ndas Ians eocorlas, previ auto-
m6rritos renles (de conserve do su rizacin sanoliciltada por la A. E C. del
plantel, relacrinndn dCtalles sibre la. ministry de Educaclin, se dcsecnvnT-
bor.%id d c,..l.i,i -i. ," I l r..h-.ji. v rni e) vierneo 8 de abril un actor
entl.smi.'ni-. cnliih,,.rnci'-i, oscrili % n aii1vn en homenaje a nog conser-
extric.cn nr Ic e fir, Ia. i- 'iti- Jei quI en Ions misman preston sus
dade ma. ci ificria ,Ii rI n,.'. r.i-i,,',


- UHn-Radio
P H I L CiO


-Modelo 500 de o42"

Ce/M trTAMENTE





-con cadas refrigerator


PHILCO


No carezca de refrigera.
dor... tenga un PHILCO,
y tenga tambi6n al com-
prarlo ahora, un radio
PHILCO, completamen-
to gratis.
Una-combinaci6n perfect.
ta con un ahorro formi-I
Stable en su compra!l


ONES A,


I%-/ ot,/-Na,

irdo en- Realidad"-
Preoin- $1 Anfl.flfl_-


S13 y JULIO 13
ADRID TOLEDO AVTLA -
A BARCELONA -'MONT-
. IRUN" HENDAYA PARIS
NNON. IRLANDA.
.xcuro n,-,,n l ,' ,i'f,',,i-ir jn ,e ,,r
vtnits In I o a' inTlnrcr-:nrr
sos cara ri' dot coritlnente. pLi.
de la pil. ESafri .,
axsion -eo. rr',,. r, ii' il,,tui,,,
idaies ci l,-, i ',,h d. prrr,,,. hc,-
tc.
iolelo decHRipAlvo.
nuesir, E ci '1mnn dE
?TA a .MIA1AIl
venrcc- cxcurrir.,cn a MEXICO
RN]A CAiNAD'. NEW 'OD'K
a FLORIDA. elc
'SERVACIONES:
RAVEL SERVICE
(Esq. del Centro GaUego).
06O ) A-9594


PARAGON


-IDBIM


El Comlt e Pro Defena de Ranchuelo
Ha solleltado dpi Ca nl.mori@ tihron


FPulicas el Uonaite Pro ielen.sa at
R.rllrulo. ina subauta de lia carreW-
ra a In Horquieta. la construcclon Ide
tiun centre eacolar, la reparacl6n de
calls, la canialtzaci6n de la caflia-
da v Ia termlnaclon de la carretera
it -San Juan de oins Yeraa.


Cro'nica. Habane ra

EN ,LA MERCED


RAQUEL MOLEON
"Roldnija llln de preferi'ncia en la por -au dIulzura y talent. hija- del
de -Pi'.,,.rirn -C., li, -li.mta r es d to n aciCado M ina rol enero ar uitrcto An-t-
deo una Ino _eolocganlre, luciddisima, ce-f on!_ MariaMold6n v Guterra .,.te-


a cabo I. rp,_..ia cirem--,ra a la
que rodeoirn nfinroJs delallea ,I
'bueon gusTli.
'Nos rel.rr,:c-mr,: prirer~me.-.ie al
decorado 1. r Il
El jardli, "I. Dianrn-l e ln cl-e
Oy nlel ulcr,.-inc VerSnd, de .'
do. que rnuni' pro'-oa' rs,., la d`a.
de .,, exaa,,ie e r, italir lde esta
inlo 'C e e tcw, or-. in ,leeprelO.ar,
Oe l ,, f,,-,,. ,r
Areas er grearc t nid, ora.nlard.
ban el alr-elo ,n eacl u .
, tan ion ..odclaorc. lilorhpon..i-
de ra de La Merced.
En Ja senda velase Ja alfomrbra ro-
jo y gualda enmarcada par cantero
semiclrculares a la entrada con cla-
veles de los n9ue urgian copas con
gladiolos, continuando mauros de "pri-
ye" haata el altar, Ions quaeresaltaban
canteros rectos v sem icirculares de
igladiola i dt(les er, n el mAs fine
conirase lahena.-., del interior de
ellos uri. s c.l umras estriadas "con
bounche.s de gladiulas en'-su pare
super or
Precedida prir ia airctiva sedforita
Lilia Ci snoresm Perez, coma maid
of honor .y pior1.31 mnnlsimos nifios
Maggie de la Torre Manduley y Ra
faelio Rorriu uei T.oTril,. coma flo-
wer gnarl y rinr nDy respect vamren-
te hieg. d.,n eel alar a fiancee.
Mniu drn L a tral e run model ve
confect:,n-:. ei Sal,- Frances de El
Encano er, aal,-:-,-aao de tone
inolre con el cuel,:, alto y las man-
rns larre c..-ilrlaOndeo el ajustado
corpin rcon la r.n,plhud de la falda
que forrr,uha splha cola.
TdeL,,in e El Encanto era la tia-
ra. prri.io a de atahalrc pacarados y
%e l- ide ul h luStr,
El iprt, oque llevnaba aun detalle
rr.L, trefiarrtienlo en su toilette.
era octia del a.:reditado jardin "El
Fen,% taonue de orquideas blancas
hi, del -.ile
-.[ i,-e,.,rlia Cilneroi su maid of
,i,.n,.-r a ,3-airo vaioso traje de
El Encanto en faya verde nile, si-
guilendo el eslilo del traic nuprial,
portando entre sum manns untndo
ouquet de Easterr lillies'.
La-flower girl tambirn-llevaba un
primoroso vestido del Salon Francis
de "El Encanto", en fall Cerde nili
y petite bouquet colonial de "aweet0
heart rosesaque coma pl-de In maid.l
proredia de "El F' i;-".
El doctor Mole6n I a sefiora Mar-


: --he 1 nim farr dI "R rst1tr Vn vade f inaUluey.
In igisian de NLiCstra" Sra. dc La iltuio dC La Hlab...n y de ii . n... i i.r.de drel n-ini fernn In padri-
Merced. l Ia amable Cdna t Raqtiel P, '" . I I. li'r-a Pr1 li ,',. .flo I11 m
El regin telrmplo de los RR. PP. Pa- rno, y el caballeroso oven ,T-., .,\. rin c.-.oir..:, e.
rOS. wtii6 sus enojores galas para es. tlnio Manduley y del Ri,.r ,i P..-ila ChD i Cer,le l]tncaci
la boda enl la que fueron fellces con.- cientl lambicn a dlstlinguii. I..,,-, i..i ih..- .-ln .'r- d-'cin-r Rierlr,
trayentes la sefi-lta Raquel Mole6on En aquel ambient de s'ird-I-.1"- 'id'. li' 1.,; 'd-,, Amn,-.1a Pere:
y Pere. un encanto por su belleia. que inmpera en lIa Merced 4e lie.- de C,-rier.:., inlc-i., SI-' ;rl-,r P.lrcloin


No se pierdo-esta mognifiCaq opor-

tunidad que ahora T'0ofrece
PHILCO! Un Radio PHILCO Modelo
i 500, completamente gratis con
cualquier refrigerator PHILCO, que
usted compare!

Voya hoy mismo a

la .agencia PHILCO
mas cercana y com-
..... pre 4u reirigerador.




SUn radio,



Un refrieflgdor


| Modelo78


VALOR COMBINADO


$41250


Ditrlbuidore cxclusivo&:Cia. Cubana Radio Philco, S. A. o Rafao.,l 111

o Hay agendas PHILCO en toda la Republica
Exhiblcid6n y vonta en La Habana: I EEscorlall Cosa Ldpez Cqaa Lufr Muebleria "Lo Idea" Cuba-Sonlte
Blorcoamo .136 Beloascooin 560 Zomla 207 Keno 63 esr p Angeleti 0'ReH, 454
S"R-odio Light" Santiago Tamargo Telefoon U 5456 Tellono U. 154 1 Teltfonro M.9005 "lelefono M. 1619 Telelforna A-B'914
10 d. Olbih. I1 5 Coll. 23 y 16 Linesa llctrlia lxpolcl6n Centrofl, S. A. Coas Negrin Muebleria "Lo Sara"
Porode,(i d I6aV. ho, V"edlao -'MMote 502 eq a Ind.o Inloanlo 51'1 General Le y Reina Neptuno 619 .
IAI~o-o I 6o 16 0, l(olo,o f.-l.0 Talelono M 7539 leIefono U.265, Morianoo Tel BO.9048' Telafoo U-5 103
Ca. Cutbana Radio Philco, S. A Joyria "fuse" Alikazr llictric La Cibeles Instituto de Contrataciones, S. A.
SnnR(il,ill I 1 lOdeoOci.be 433 Air,%d No. OR Conulnodo No 306 Aguilo No. 3i3 entire 10 de Ocrtubre 516 5 18
..elTIt M 114p Tel 1.5357 Trlef .ro A5S 682 TeleJoo A'3923 Son Jol y Barcelona Telefono ,.7 100
l.n -


Habona Tel. M-B341


lLos mismoo y buenos Permanentes B
Sde siempre, en Ondaa Naturalesl
Salon do Belloeza do RI

GUALBERrO
Aguil. 262, entire Concordia '" Virlude. -' ,
Telefono A-9037 51i*,
Publicidad Plan., A
doctor Quinin Torricella. -y dctto-
Rail Pdrez Fernandezi A
Par el novio: doctor Alberto O'ci
za. doctor Francisco Lances doctor
Calixto Manduley. doctor Francisco
Loriet Barteo.lIng: Jose J. de Caine-
ros, doctor Carlos Bustamante serrII
Bernardo Manduiey del Rio )scronr
Arturo Ldpez Escalera
Esta cerenionia fue giabada en drs-
co par las grabacronesiGac tan lie"
yos iteligeates r diractoile uJer
recoger todocs los detalhsa del imp.)r-
tante cvento nulpcatl pa i iclti do
de la eniamorada paretiQ
Felicidades.

DE AMOR


Carmen Iglieas y Zon. Ia linda
Sencantadora eeflorita. sera pedida
oay en matrimonio --o que con
KuAsto e onsignamos-, ara eli -
...c.o jo..n-r AntonioaRa onion Ill.
1itpadres del novios. aor- An--
"tonlo Ravent6s y sefiora America 0 0
111, mrran Ia petiilarsante ion pa-
dren de ella. sector Felisando at l-
alas y sefiora Celia Zon, en ruya
residencisa del Vdado se colebrari
el aco ..on.ar.clter inlimo. Ol"n.S.-
Nuestra felicitaci6n r aIa ertuona- P ar4
a-ada, pareja,

EL'ARQUITECTO lM.'X BORGES Jr -
En el Coesteoa No Ncaldl. Aiqm- T
tealos ne celebrara hi,-, Da dc AtlA
quillecto, a as cr once d la ,af .c a el
iacto de la entrega de ina ni lla .de
oro al joven v ta leu a,) ;r(jultelo't
Mnx Baorges Jr1.gat H dedu-hl
prem io aen rel cron eu r h vle h Ibd,, 1 u1
el mencioniado Conleg )Ai, a In n0'll
nbra arquiltealcradc Cr an, 194Al
qie correspondl6 al I lqliltto len
gcs par r eedifilco dCl Calpl hiIltP t
tllrOrglco. silto ee 29 I ) -en aI
Vedadn
Nuestra felicitacion, -.,,-s 1.1,1m Garcia, BCderr,
I (' 0 yt-, ahijid..
C'MPLEA.,OC ,, ., < .,t ',I "v e l)ra Alit
Ptiez .iii de ,. ,, Alvarc,
Una fi1urita muiy alractiva. de,- i.
ira sociedad, Esther Mari Ta 10 ", 1 Ih.'I i .e ,la hov as-t
Garcia HMeltlbt Chjdel dot'tlli .A-l)vl 'lc ,.,, li 1, 11al, 1.hTetea-..
Tol6n y de su esposa !'a.,i.l- %,; ,l I, d]ll,,.,il- 'llal ndoz. I J!
cia Meitin. celebra hoyi-ulcini).lt-,t Icii dt-. dilr Al tl)lo li
fios, por lo que nos place salidhllI., .l -.Ic,,a taibella. Juanita It
de Nkd,ctztza
Cumple eno ente dia dieeinuevle atn- .. ....
de edad, Ia .oao.ntadoi," .r.....it,,. A.. I(,,Ipla a.. nla'e'ia de maFia,
Maria Edelman y Leal hij, Cdl ar 'I t"',i ,;,ere aarisdc Ceedad 1
qultecto Rirardo Edelmanri de st c .- ... '.I
gnrll6ih esposa Anita Leal.- -- -- i .
,.'_,_,_,__.. I-.1.. ,- i i.'
Aslminmo en el Ida de hocy 'eir ,,-- I, .,
i cimpleadfos Ii nIipatlua nt i it Ii, -' ini tlhsa esposa Margarita
tha E Cena de Cardaiinnas vili, aI dc7 rle!.
hija del doctor Gaston de Caidin.lt 1
conocido letrado habaneroN de LI TL1 n bc1 O'lfiana cumnle cinc
nenora Carmela Henandiya z Ca dCel rnnon tfrrrLu
,--d 'I iaalvdCi tv Hou hton. hij
Otra feicrilacaionenviamola 4 a In ad Cl caillr "-Ls Bacadiy
canladora "pati Cdeniselle Merced' h-bella v 010a Hilda Houghton.
Ia Garcia Baldeirabano. que cumpl,[
ires anes de edaod Es hIja Cdi ('1- ontinda en l ] iig"n& SItE


PHILCO 8.82
047500


INCLUYENDO EL RADIO



a. S


VYl NSK IAs S.


If 0

VENTA COMBINADA






PH I LCO


a
+Il


















+



7























It'



















dr~~ I1 ;

|TaL ,, _
an at '-


CTI -



























/





Aa


LL


:6


I


A,


k "" I_


DIARIO DE LA" MARINA-=DOMINGO, 13 DE MARZO DE 1949


PAGINA StriS


--







DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 13 DE MARZO DE 194c


fhuna'n a 1 ech dC eecmaan & ..n...ei. al e qunce .. Is ..dad de lai Iluanic..
.l n aCef lla Lan e nC AnSdore ccmo Isabel Mtamip I artinez hija de In.
a eepaeo. Guillermo Maip Rodrigues Parra v I.zbrel alrtini
('on tale o o e maliv e m u rnrarto a I s crnnrc i m nola de felicliarinn

A-.il i.. .I.e
.., .. .,. ... ci... dC .. i..i... ..i.......,,~
,C./ ,Ir I. agujA Jlia iianclez .1e T ,.,., L r... .. ... IVI .- V
11 CL 'I, r., acl mcldernd artier it l-it hi ad,
liod Al Ia ealle 21 numnero 505. Pro" eSI le ~ I Jed l A .] ~th A uncla,it su
end el Vedado. quen i\'tada pot. In"
enns puertad de s ti l kel er, donde aten-
prineipac es easas de aInQuinta A ,-d '',, r ill. al telefono F-4213
iidn. a sus exposiciones de verano. Bien\'nida

F~d A
lI dtcir Ant:o Cardona. el ta- entire 4 \ 6 vi GI Vedado
lentdii re dic0, director de dn clini.
Aaf Cardona N, su espoci, tin encln Enl li rlfnw rlu ad ria d ii
tadora. Gdsela Lizaea.Ie'san compla- uni' dlions l ..lil r ri".Ia pr y o Acen l i ti
etdos tin hermiosa nifito, el tercero de sel"iora Y Aallha Velt:,a. jo\veln etP,
su. eltiturosa un~idn matrimonial del svilor Alfredo ordnirs lt (lite
A e, t tdida fu Ill sen~ora de Cardonn tlaml IeVo Mue a t ti da pot-, el ldoclot,
)sMTnabres ell lit mnc Inelona (I.I Ol ththh
Mer a aca dde 1M, en el VedadopM
-I+ N I A I I R ORlrr lillinlico nintiirini ioih, el i- if'Il l .hl 1 Jo 1 11. 11 lk s a Pi o docIlio
.-- ....i.~.....ir.,ia+a+al...a.:.yired...de i iu a .1... ri.. iie de *r ...V.a.. *, rl...... i . -
tn i i19; posa Rosar.io Rodri-IC Ci.... .... so... Arista... I, ..... . r.. .... .

d R 4iai 6 iiOi 3 .5 0 .an dn 7 10 . ... dr 4 .2 5 ...r i ..ii ci m ric .n .ill ... i r ..... il. i hirmuihiii r i fiil




dn 4na 6irl a rei Iii& Cniiiei Ctin. Rpidripiin dnin suseuiip 11onri
ii.. ca do hi Ii 1. sill ra de lit V'l'ld Ii 'Itil ldi
de 11 a 14 idr.ci n 4.9i El do etor Gullaermco Vali i ii heli'il li litti de Cl'ia y A ilc el
deiuici doCiloecoho.in niuslCl.ltri Veduco pirillel ooIloir Rnnllii Garcia
pren'ri ULTIM O Ci __e ad el In cht_ e_ 21, ., iirr.cdl d'...c. i...n.. i.
Mericancia de PRIMERA al pei LIOMNMRH
I C'ele-blin (v, tIa Ilo('h tI illle 'ie stl Y1 / la ( itll 't. >'I.I~ lhl 1.111ltuh g
tl'athtvionll~ do "1t1n )o Cie 1111lfleewt+ N testvtv Ii olhl 1 +il n.l~ iv dt lth .
l' lI tI) MI'MOR111 IDt A-41 MARIA HOIRRE'.R41 ello+ si.l~~et {|ifec i tu ntlestr'i+ mts nie o+ e ll illuo Ilctio (I ...iLh (ltle 111(h ,l, 11,
_:__ tSlhna_.atL lm y o~d e| L h~. Pl~',hhIt, I l't I,,I I h.., d,... ++l' i~ m +..,,.i .... 1...II'. h 1 t"'' + +t.1 .e t v.peL'V lah
:.l.ll-de I ,-erl: in M..iJ c..h el I I L~v dlj. I,- -~l tollll+ ,vin h. Je o n b e Iii rol-vTV'IrlI'- VI h-,r VI Iovllt'~l: d-r ~ l r 'i,
Cll .l 3I ;I. rfiiii. ci.'ii In.. Ir. lel 1 11lt 1l'l.i. p r 1. e 1 1. I J tIu D se r Lt a s P iii ,e o nlibeoia e In r,\'o l le no rt. lll,a i I ~ h I quv11
trresanrtisltnna- ex|Oi'i t enl nernorin reelben leeciones de In pl'oftvso'ra D~d I ;' iit e leV q .u die 'Ahr 'us p oel lonit'o Ion'btvi 1-1 batlle (t, '11M. htl
noe Ann Marla Borrero. in enninener-t Col'ivin RoldriJgu~ez de Brisl'..e e'e IV r 1 n,11h' us ltetl 111tltpltl lb l~ It 'eoI*
S@ew'itorat N, artlstal ctthana\ trfitin a-| llasa el nii~reoles 16 pernl eeri l ,I blohll'+a Inso. acorde.s do Ili or Hoe- {l t:mrt vilitudohlo P1 f noltldnlle
;Ielt e.;paiecold hlee ptoo mas|ubierta dicha exposition que pitrne tC La,mto de lit Pla~ik' 3, del C ~'+(on ltth I ,st{ (IV(i Xe\ + Ii
.Cie tin nifin t.r nhiener o tilLan exllo tIlthI C11.71810 O mit, de hlles lt p do. cf,,vn-noll atl
hoata B,,Ih N iktl r el ptoptll;r .It,-


T / ^\ / I 1
Los mas afamados Chefs usan




LosmsELITE


-. aa. ~ .Lnce.a..all Z~..n~ul J~d
~.b.dir ir.in-,e ~ c..a-t 6 a: ?ireL -

cc,'
a a ~' a'.a.. at .


Manuel Fins.
II jconotero r(h-cheel nmtueiy fo-
mole eftaaurant LA ZARAGOZANA


Crrrrr.r, n I I ci lla rii imc hm sinn rrsilin ".
conlc-. rnii .niiii ril lac Iericli-rn num iii
r'Cn .c Cinlhr' uiillilr rl \'ina r'r "lelle",
p inifn IiiIi a miii rtiimlr ot >ii actIr 6 4 r <|ij.i-ilO.
il, ri -il. t l. i t11 Arn.h "l rc. ht6il ri.lr ri
. i l elhl, rc- lll~ il" I" "- t 'l*l'P rii 'il 'lnr~ i lll e


\Y~ ~


1l rrltk0 0 A kok4. '- s. ..... .1

w-- n m h .. P ..,+ ... *"' 1 -
$ e rro, *An ondOl rure |l rr, vne (" 1
W, ---- ^ <.* *rn o** 0 hli1>>. ofofhi r p*.~- "
i tel i,,, . >~>, -I '",o,. Me 1 B"B u,,
Pureza. \ronma... ,alw)r... ,+ v- ., ir+, ,,,, ,,~i ....... +,"*,'


P es. T Fia I o el .
PETICIO


laoy, dminglAo. Ira el requlin.
dp Ic pellel6n I uedarira ealcnade
el rnmrom|ia am oreo, de Ia %r-
6.atit J.oe efln (u. rr iv Rhlera, an&
flfurlihaeneaniddore ccon el, %lm-
ptle. jToven Juann lrnuel Alfnnso
y Astudtllo.
lola padre, del ..ina. el doctor
Juan oanumel Alfono. yaue piV
GecrlngIa Arudlllo, formulia nla I
petlic )nl nte Ice padre% de Ia no-
ia. eolor yMlanuel ae rcia Marti-
nec% L.%irhorsJosefina iv.'rrn.









ImpI lan %us flestas
Tome Evanoa qua iuavi
%a Is nerviog, calm&' el
dolo'r y- levanta ea ln.-
mo. Contra el malelatr,
peritdico ltome



^ tA3ITLtITA HMINWA


ANA MARIA BORRERO
El martes prdximo se cumplic
a b a Ii e r 1 r,. 1A.... Mari . .. rrer.. I a ,. .|.i
iriirh a de a a gu. .:Ie ia i lun


LArlermi
F..',:, .a n'- ra r . '1 .- ,r a
11.5a i,]a 'e ,- ',, 1
dii,', i I ,--r-. fl nie.1.a re iii.d



dM1,1 rCe aeint..V -d-..:ha,da.a. cut
F. i'a .* C .-. ple. A relll lud
n ,-e ur, e ren oi eC. ,rcm.1
A.rencnad.apua aYr.
rd.l Al IncIade ri ln

i.,lmlpienTI imi rmo elf irmlier aon
r5arra. de su emics ,For'. m,tirimr.n.0
-.mdas de papel- ei ceicor Arman
d,, Corbelle% Cu encontidora e~po


vri-- t ,jvcr "; l l ar,1p+ 3'~el .; Pr11.1. W.
FI. .r.T,.I cI l r, i l
-El ci., ner,.P.. T.,,.. G..'.aalez Ldci
Rent. iei.re.Cihtidri ce lrrnac eeLlrir
3r, %. IJ l~ralh eC, g.,. Eier,l e Gar
ch, %eh r. ', m de frua
"i irn. .idanic~smlqaerrd,
C..1 ,iier. ini.. Perec lm i.-ii
Ir lei ,ne Cirn ilacitln dl DARI(
DE ItA M \RINA i- Ed If u ien C3en
.er.,oT i.i esp.a na Rciear-c Merin,
q..ene- re.telri el, ,_i nI o. m ilrers
,iocLu ie ierourtoso enlace -botIRl IC
-L-.'- r, er el p P .lo Ernier,. PI
Vilnir,,%, Ginrr Giral nPrf-l'o


i~j.
~si~e


G,7.49
,, 'rileii cuatro arho --bodi s de fhit, oi- alltn io bin, h iarlaa yii Oil.. ,,, .
r barlildi dos nlit l icdlir ll ilC,'nI-i t i, i N i. r.h-
--V linrt, lthnlo. PI sm ilw14llell Inia It 'lIt-idad (i ns mat's<, fire \idlt 'm ta, A" i M Mlnt.1 141 IA l1 1A 'It ,lF\'E)


3 Original conjunio de pren
dos c oondndoas Se en
dennsvelt\ parac a.e io
todaoa on bellasi combna
clores Son del nucyor,,-
1,i., .I ensh r ria,


UNA T|NONA MI0JOi 0 SAN OtFL


I Juego do dot pat, cr ,"
pueblo d traole do boao t
capa. Ee de olni$rmao Choi-
bray en )Indo< dneol ela.
cocas* de dodotnombna.
caoret. Lo capo eid to-
rradao con flpa.
Precio del lraIe 15.95
Precio de la cap o 19.50


P,,.-, C ,.cl, l"c"I', ,.,,I
9.95
Preco del 5c.l 545
Lo cl "' li, ie pnc"ii
dor I i ,ovu y el ponla


L &YISTAD suroda% enr dlhintoi COIO l
r-- i -d p _ea
SreS de nmoda


I La moda actual,' es Original en los estulos,
novedad de las linear y belleza en los
colors, y nuestras colecciones responded a
la m6xima expresi6n de elegancia y buen
gusto que la moda ha creado.
Seleccionadas para hacker honor a su gusto
exclusive, auestro Depto. de Sport y Playa, es
una exposici6n distinguida al servicio de usted.


4 -


PAGINA SIETE


f '
b M


fMeM*j0t46






DIARIO fiF. I.A MARINA.-DMTNC:On 13 rF MAR7T11F Q14Q


-n-,l ,1 n Po 9 1 a1 f0rflhI 1


1 PLAZA-HY0V-m-
I ._ ________ -- G*--f p oA i mf~


Donil iJ e r D S V,
-j--E ^-L-c-i-t-tr--- 7I L 1 I d iid DOfLE aiic c .
-"DOSAVENTUREROS" I
."."P O JA CK CA "ACTUALIDADES: La cicatriz, El no-
JT A JACK CARBON % vo de mam y asuntos corton.
ALAMEDA: Cuando sonrle el. imor.
1AKAAR S-gre horo plta Enterm--
a e r corlooI raey ud "rt-ecti ... pisodio ....
pelicula OPUNTO NEGRO? AGUDICE SU INGENIO' RETiE hAVIS ALlKAZAR: Sangre y plates. Enferme-
S ra y detective, epinod. y asmun-o
Con i(7tivii del e-treino el pruxi. ccr una breve -inopsrs de "Punto No- re y detective. episodic y aun-
tgcortos.
___ininunEzlL.2ii cL Tcio Nac-ionial -gi" deuiido-en-intemrogacion ell (I- ARENAL: Sangre y plata, Enlerme-
Lie Ia pCliCula I'nnnto Negro" quo dis- nal. yn quo tialandose ae ci pro- cion y honorabilidad en el seno de Ia ce Ia terrible contea16n que Liene ra y detective, epis. y asuntom
~nooild nmeorale So orascan in ntual.y e nis a oscortos.
trbuyr Ibro America Film. anibas bicma de "inidclidad coniyugal" de- ciedad inmejorable. Sus obra Car. n hijo natural y n un Lja quaa A a l -
,inpresas han queridoobsoequiiir a-las seimos-saber-como resolveria-usled tnlivas, y su gran repulaci6n inman- endlerra secretamente esti el docu- ligro, Cuateros del vyule y asun-
cin priincras pregunltas quo conte,- qicho problmna. ciera hacen de eata familiar. Ia envi- mento, qua Ie da Ia poseslon del nb. to n cortoa.
ten correctanictie el resulltidn de Ia En Ia trama aparoce un malrimo- dia de otras families. ino que tiene seis ahos de nacidd. ASTRAL: Galerla do espejo, La sal-
grma quo Ic clrecori al ptblico en 111m de ]a alta socledad. que tienen La acc"in da comicnzo en un fin La noticia, cae luego en el inimo vaje blanca y anuntox cortos.
__ _qa cBELASCOAIN: En una is[& contigo,
cilco nulas espccialesn cli csta nisma rnes hijos El mayor de 16 ados. a de semana. cuando laa grande oallo- del cufiado. como un pustal clax.4o Soias profanos y asunton cor-
plana que dcbcrdn snr enviadas scgunda de once y el tercero de ,ie- nas slIn proximas a terminar sus Ia. en el coraz6n, pero en el poster mo- tog.
a lns oicinas de tbero America Film. le .. bores. El ajetreo del dia,- hace. qu menlto, le hacet el uramentoI que ve- CAMPOAMOR: Extasis, y otra pe-
lar pr a nfi y uads-elser" licula, y asuntos courts.
Consulado 164. antes de las tres de En Ia regia manslon convivcn lag LI 1e. que tino es otro que el padre aPer el ideno uardos o CINE e- I ia.e is ynn tos o plro-.
h~lncl ; .. ...... .. 0 cr0 .* cu co ~etino O6lin tdoO 10 coo- CIMECITO: 1tevinlt~s, cart~ones, eplno-
In tarde del lines 21. nas p a-de-ls-cdyn es -nrnln-ara-un-colap50-car---trari6Aquel documento cae en ma- dio, documental, etc. etc.
Padiaco y hace Ilaar argentemente nosd de Ia segra y al leer, esa aque- CUATRO CAMINOS: .Nocturno de
Far, iniifrmar corrcctamcrnl a] pb. oi corni un hornano de Ia cinoba. ai sn cufiado qua trabaja a sus 6r- Has linu dice- senamor. El sexo fuert. y a. cortos.
blicn, le dircios. que vamos qfre- Dicha famila goza de una reputa- d.gnes y con voz etrecortada le ha- iConlinuara maanal A lag 12: Los miserable y La
Cortina de hlerro.
dr 1 DUPLEX: Varfedad, viajes. musica-
/ MICKY GLORIA lea. cartones, reistas: noticie-
O UI fON[Y OeHAVEINI ....,rc. etc. c
I 1"r ENCANTO: Sehiorlta-y Divorciada.
.... .E O asuntos cortos y gran show en
1 1 Ia escena.
HA Y I Rt ;RA SUTtCHt FMJSTO: Tormenton de duda, noun-
toK c..to s gras show poe Ia
_T H O Y Cla. Pous-Sanabria.
avY FAVORITO: Sangre y plata, Romae-
__hceen alta mar, episodio y asUn
MRuet .... ,MIan 'GNEB S IIIN.MOMIU tog carton.
-- 770Il FINLAY: La eicatriz, Camino del
T cielo y asuntos cortos. A lan 12:
O-- sHO DEBT PRESE TACION del famoO Los inconquistables y La. ven-
GILAA* BALLET MEXICANO DE LEA WALLACE gaCoun detio.er.ie es ,
SR CPeho a peligro. p.ers y ssDtito
C M1T s CHELO -L U Marionetiata American&aoro
OCHO BELLAS GIRLS EN VISTOBOSaAILLSB )RO COSMOPOLITA GRAN CINE A.,;9lnw ,regron y Dom
EXCL DE LOS PRICIPALEa TEATROS Y DIRIGE H. SUARkZ rn TE't^hO -Mtm.o, La ohs-
CABARET EL PATIO E MEXICO GRAN TE, O ,Marian,, La ma-in
CABARET .EL PATIO DE MEI2XCO _e-ri,,, F.-,,adenad,, Temerarims
del.. . La JIi . -r cl. {. ,,. C-110' -pe'r!@' C.m--rff -1.|'


~I~Ik'~~) ~;.;~~:; aso.-LOn or in,


MARANA


SE HONRAN EN PRESENTAR LA PELICULA BASADA
EN LA FAMOSA NOVELA DEL ILUSTRE ESCRITOR

ERICO VERISSIMO
-LA QUE CONSTmjY0 UN EXTO DURANTE 4 MFSFN
ONDAS DE C.M.Q. EN "LA NOVELA DE LAS CUATRO"
"PUBLICADA INTEGRA EN EL PERIODIC EL PAIS'











UN DRAMA OUE ENFOCA LA MISERIA Y
LA OPULENCIA, LAS AMBICIONES Y
LOS EGOISMOS Y TEJE EN SU FONDO
LA VERDADERA FELICIDAD

SILVANA ROTH FRANCISCO de PAL
IRMA de CORDOVA ENRIQUE de RO

NELY DAREN JOSE OLARRA

) Y DUO JESUS:
tirabu s ftn iri.a br[ (lampo
rouw rrprpr ; rnn trabaian. ni 4filLi.
ffai vo btga. ilILr i Oahnmhn rin
tith a i, ._[nria fur ursati a ei
r/ma1 uilt hr rLm. N
0.1, 0,t 11., X Nuiti
AMERICA PRESENT EN 5:30 y 9:30
A PETICION DEL PUBLIC, EL MAGNIFICO
SEsp .ilo LOS XEY
EXTTOS NUEVOS numerous del BALLET MEXI
CHELO LA RUE
Oiquesta COSMOPOLITA Dir. H. SUARI
'FCORADO LUI5 MARQUIF1 Monsiaj PkDRO 0 VA


TAS


a^M TERPTRO
, *,. :m ,E


UJ

S,


vMAH A CINEMA LOS ANGELES HOY
t-' o, AIRE ACONDICIONADOL y MANANA
JUAN DELGADO bi ENTIRE LACRET Y LUS ESTEVEZ TELF -so0o
PARAMOUNT p.t
iior0-tb ~ D *~.'...LUNETA 60
4 3.9Querertecs PerdiciodnL

-_ Y RAYLMlLLAND-ANN TOOD -. --_-ALCONY 40
SGERALDINE FITZGERALD
kL DOMINGO FUNCTION DESOE LA UNA P CCCIMO STTRENO
DE LA taiJo CON CARTONS. CCM LA EaElS 15 "SANGRE Y PLATA"
EmsomoETC. MIERCOLES Ls .
-- -L--m j


D
conjunto

[CANO,


LEZ
LCARCI


I s ag_/ -


Ls p.tncul.
qu1. -- :-
mant.u. Ne'
Yet,'-


9t N AOMSStnCO OeOnWW MeAROL
,p^o \ LOS XEY
5 \ ,COR1NE Y SAO B..l...-
\ 1 Aoq Con.un.. 0 .Ki
\ t, a60 M b ana. 30 niAoo


~ ... a_

'(VASE Hma. ANUNCIOS'TEATRALES y el CARTEL DEL DIA en a pagina CATORCE)


PAGINA OCHO


- A0O CXVIi


RADIO CINE MARANA DOS GRANDE ESTRENOS
I Irnal,-M m .. .. .4 OTr0 fSTRfNO (N CUBA


1-7 Liu, ITIM[NL.V UG 47-17 -----------


Im-


, \


ftlvlwmammw- mmm


J


It










AR fvflOARQ ELAMRIA. OMNO.13O MRflO 193


Cr o n i c a H a l an

MAGNIFICA FIESTA CHEZ REVILLA DE CAMARGO


35. 00. 0 ,0 El sulltuoa palacete qile en la ca-
lie Dieccaiete del Vedado posee esa
gran figure de nuestra socledad que
)nili e -e., la Cudesa do Revilla de Cam dio
0 "e abrid niche para ua a fiensta que
S- cnemaos que caslificar de brillante v
lucido actclieelmientlo social.
La Cndesa de ,Revilta d e Camargo,
daosa- today belleza, elegancia y dis-
tiucl6n, cumplimentaba en ol a for-
ma a un grupo numaneroso de sus
A amistades del mndo babaonero.
Fiesta de glan rango, selecta, muy
Relj Pls/era rubles distmiguida.
? lilhte Compitieron allf el buen gusto 5y el

-aetov parashacer mis grata'la estan-















Segli intoniR ( seno O refinamct uiento pcoa mayrecntel de lo
cia-de-los--invitados: qu-desde--las
nueve lde nnaoche se ieron crita en
c iuel regio pelacete. -
A, as maravillas que atescran aque-
ins salones en atfombras, euadroa y
demnis ob. etos de aftle, univac en es-
in oca i6n In dehicadeza y Is sobrie-
dad del adorno floral. un trabajo de
eSos lndisimots a que-nos tiene acos-
umlbrados el genio artistico de Ma
Sortila rubiei y ia-R. K l.tlani.
---Con -e c.i.co.r. de dosndd s.ues.
brilntuS $-195.00 rtins prilneros jardines, Ia "Casa
Trias' y "Milagros', rcaliz6 Mario R
Arelli...,. isle hermoso trabajo digno
di' .-s ..- ,'n qie e,.,ota I. Rpph-.
L. -., urrencia, a de edida tue lie-
6g.sa er.I, eciida en el gran sal6n
de ia u..ci -.. por Ia duefih de Ia
L.ba. Is geihlisima Condesa de Re-
%lt, de Canifrgo, eln" Ia que se ad-
,i, abi,,r, H.,je de tin chlie exquisi-
y I,,', It'i ,i ,'"s., models Gres, trai-
d1,1, e Paris.
SIl, ih .llalores-jO adorlnaban,
-" RIol PulserI raulbi i,..... ', ,ii :s piileirasyes l'eel
y brillantes de tap I -e i e..i.ai"ibaiciic
'- 49500- d& .a_ -triciat-cc s
nip,,,e....iili sabce el grand piano
di' ia" ,I.'aii disi asos di plata, so-
brei ua de las sisiulS, cuajidna
FU.EDW IA.f uriiuideas. dei' soa aSPeCie ii1iiy'71a.
5Loi cocktails se sel'ian ell Inl te-
rlttil i del msniio costado. donde se
veiallilt) de Ins lestersi repletms de
inaceticas con snap dragons en va-
riados ctlores.
Alliiiuicionaba el bar.
M IS 3 Los otros do ssal..es, et .di la "oa-
celanas .azulea sy_. 1 sains -chlr,, e!.
Laban decorados, el primer coia ln-
UAANA vetes rosados y el segundo con iosat
Pasadas tIs diez se abrieron dos
buffetsI
LA LLIIVIA Parte de la iuuurAcreiicia se tras-
lad6 al iegio comedur donide Ia grand
Seglin iilorniat el senior Octavio mesa. cubierta cois mantel de hilo y
Marti, jefe del Centro de Telgfrafos encaje. lucia Luna hermosa sopera de
de esiai cisidad. duriilite is aultlmnaplato, arreglada con rosas rojas de
24 horas Ilovio en: subildo tone, las que.calan hacia los
Simois Rcies, Jagueval s Stewart cxtremos lwmillsa preclosas guil-
En ton denris tlugaref de tI Rr- naldas: el iitro grupo se install en el


e r a "Moder



I ,, ir dur mm ,bldnt-1,.
.m r Fernan.do. 'V'Illapol yvI1-*- ^
.1 a 1, 1 ilc ,Llhi leg",
ri(iz M, iica I'. i ii r '. m-u
ladd 0: 1rl.1- 1 ` eh fa~lt ----!. ..e
asident- dei' ia cpui bhlcAt.
gutel Nlar.ImhH' G(omeltz Vskt ,,
,sa Sel'a illa l Diago .. m m _d
Bell v Behiia Ahli:.o -iha. I.-,
blana o, Chtlcv dei C.irde-
istla Pla. Felo dr Cal le irde
lendoli,.A -,iit l .1 -,
.'la Milagroi. c ,i.i ,, ji-


M Car l os i ir Fo t ...',l. "
Di Jost rEl rique andoval
Ulisa Torrientei 1 ."u l hl-
onsuelo Lamar. la sqnelu-
4U., italla neica"es vin i
Ib r yConchlta(I V Ca t tld
Carlcs A~ltgurl-de C.",.d ./
Ita .Johauet ... .it
ne 1 bo idid,, en i till t, o
A i nla ncio 'tmo % N ,gpti
Iot,, nlai Cie falla g ePt.
I.r i i.. .. ........ ... M odelo de Luxe de
,, r:- m b ,l ,~a I,' .- ,.lI



itn. Called, el ., .. Lu' l ,
cIor de I n Opeidra 5e Vi -i -iri A .,
a itt bells e~pos NMill
loe desde hbtiVii oc iuit I i ('hi i' Di Ii y 31 .
C', I I.A ala 1..1 1 4 1\ ,
ja'l v 11 'A f r dr Ila O 'qllb tw ,,tiv I,, tl i t-:, ai-ado or h at 1it
onlea I. .
Nits AXlbert Kaffo burg. I F ;V11t SIM,' 'I 't ''I
ig.es con un n traje enl t.llO 11) I tt t I tt> :ht ,.i
n111lV bonltta .m, -1' tit Dr. cluc" otl L i y! Ahl ,
ol Belt'l v s "[.l u t I '" C ., ,- .A ..1, -
e'{ adnmilaba %II ilt i'je dt i l't t"- C-1 dol I ;I !l
;I mItllvh tllo l A vm ivh r,t il, t I l }I. l --o" l ,,L ,'A l
11!c' -ou ll e n g1,, bill I. \ p L, Li," o! ? ,t ,
I' ) M "' ,-.. de, , , I. : ~ ~ .t \ Lc~


nice su COCINA

...~. .,. .F. i . .....G A. A


4:6 instalada otra mesa. de hierro %ec-
de y cristal, biajo la cual una jacrdi-
nera die 10adiolos rosados ponia una
te a la fuente qug il am lliana, iiuv-
nota mis de buen gusto eh aquel
aisibiente incomparable.
En este patio fueron nshiladas
mujltiples imesitas donde resaltaban
unos :bowls" chinos con dallas nrosa.
das hojas de croto, lindo trabajo
de "Milagros".
En el portal del coslado opuesto el
veian otras mesas y nitas alla. en la
terraza contigua al comedor de ve.
rano, quedaron situadas cuatro mie-
sas de hierro blanco y cristal. en caI
da una deI la cuales se advertian va-
liosas-soperas- de- plata, pequefias. die
las que surgian rosas rojas. C
No podemos pasar por alto la ilu-
minaci6n de aquellos sardines, ob.ra
que estuvo a cargo de los ingenieros
electricistos de lr afamada firma l.
Sosa y CIa.; quienes utilizaron uiii.
verde-in toda la muralla querodic
el jtirdii y luz dei-luna conso itiuii-
saci6n general
Otro sahinso aporte die 1. d,
tada fi-'ma L Sosa y Ciai.. t.,c Is i' .
minaci6n del patio racess diirailr
e show que briindaro, deiperland.
el interns di siempre, tos tanmossI
Chayales dei Espafia, cuyos mirmbros
apareciali iluminados uns vces enII
ftushia, otros e n rosado v aztil. lo.
grand efectos fantistlcos.
Antes y despuds del show rmino cl
bailey en el patio con el conjunto
Niagara" Y con el "Trio Servandti
Daz'. quienes tambion amenlzarion
durante lI comida.
La elsciilrllen ciw.
El enibajnidnr del Bnsil. F I ->,,i
senior Cirlosi 3lses de Soius l lse.m,
ra Celin Beiianiiez',
El nIarqtii'i y la irilit'an.,l de "l
dra
_-el man t -luss .- (a ri, J.qUr. n rl- -
baage, disllit n ..'oin i n lli 1
niibls-aa ioadi.lel. 1. ".iI,, ii I h. m
Rar de e-'spoana
El nilalqlleS y' lia tllaldliied a d Cai
lellolle, ioto duslilIguldo nialrnoimllii
liegnad ieCieilteniliete a nuostrai c l
pltal.
Pauchob tuarrecoi CGloaria Erdtialni
Segundo Carcia Tuoin y Sarah l.a
rrea. Segunido Casteleiro y Lola Col
nimenares. Higinio Fanijul y Maria
Esitrada Dr Nstor Mendoza y Alih-
L'a Psirax Luis Menocal y AKfir
Naali que se ataviaba en road azul
con grand elegania, Ci lcho Macia ,
Nena Trenmols. Dr. Raul de CArderias
y Dulce MaNi a Blanco. "hahtile-" en
negro. Di. Joset die Jesuts Portela
Syt via Martuine Zaldo.
Dr. Manouel Alonso Patifio y Beb,
Larrea, cas Irale de rasio enll tOsI
verde.
Mr. v Mrs Bernardo Braga-
Pierre S Abreu y Maria Almagro
Alvaro Go"nazalez Gordon 3, Nena Vi-
lasco. Dr Teodo'n Johnson v Emlitia


iia.e i.i T.ii'ii i'a oii"" dC 1 Yuf ___ -D
,i'n i io. la iieri .. : '".'p '; ....- SC-I Y ApiJNCIF.SE -N- EL iDIARIO DE LA MARINA))
V .l:l~ il, Ni',~lol 'm \ l 11, s F I,,I t I NA' I O '%l\
m ." ;, .1;o o % .. ........ ...... . .... .... .. ....E E E C ((


LA F.iLOfoiA\ 0'FI

NEPTUNO -- SAN NICOLAS -- SAN M


i'I. .-


.PAGINA '0 r\FE


,:;:. "YOUNGSTOWN" e. sn -i.nm. ,


. . f: ,- 4. ':- q ,: 4% .. .,
:. : :... .- ,2. 48I 4- y


Precious dede $S145.00




I'. CFI tI iCia.


Joyeria i



E IREINA Y
TU. M.2244.



Dr.A. ROSATI
CITUJANO DENTISTA
IRDIIC10O DR RADIO CINE)
GALIANO. I NIPTUNO


,A,,I ....


I


54' pulgadas .




SE VENDE PRECIOSO CH! LET
Itrvtartlo PIlN Ila deMirlailoaO
SDOS PLANTS INDEPENDIENTES
NO sjt i t ~ltt,m, 1.,,n .. 1" ,, ,\dvt".\l'Ih'lc, ...c,,badlo de
Nil i.I" ) iiiiii. iq,.!.. il,'i iiiu. I Ii I i .\i.i uii i u i" i .,l .,iitsdc'lfO



i i'i )1"t( i 10 1 \ li' (% )1 a.\ s ll N all i\ li
A1ti0 iiN' . ia l dr "T I I illi "
"l' |, f~lll+ .IIR ,'5699.


^


A NO Cxvn___I


DIARI PDE l.A MARINA.--DOMINGO. 13 DF MAR70W'DE -1r4),








PAGINA DIE[


OIARIO DE L4 MARINA-DOMINGO. 13 DE MARZO DE Iq49


SANManana ,. TA AHOY SNRFE
IDAORFC UAASA Carte lera ADY
-... DUPLEXO Y AMISTA O
FUNCTION CONTINUE desdle la I p.m.
P_____1ALACE La fiecti. del frebol Los II;A NDC SD PRET
STJ~oer~m.r.,.l0r.
PLAZA.dDobnarcs to reros Victas To-FEmE SEVIL LA
badoas y asino p rlo, %f i ,.d -1. 'll J1-KIv aa"rrr
PRINCIPAL 'CerrmEl dinrenylao rdo F1...o- n lil _.-p-a.
,rrn uier L H u ruoun r p aro ssa do o ya. ".11 .. r. r(rir h e .
tP NCIPAL-Marionop Elar~gEtEL I TUTO DE ROLKLANI I--I t-Cin tsfir
''aldI VtLarera,,cdooll terrrodr ; r o t
E a m, niasrAlit.en el R.D INOO.L.. V...' EY .. . . .
Rarcro Grande usurlo .cr LA RITP A DEA TOM,%., i:l-nta .a n To
RENACIM4ENTO L. tarerna del NOTICIAS DI;TRASCENf)ErOAI.INTERtS enlI.. PA.
ar amino El enigma del dctIor. RA.MOUNTL FOX V i RITAN .(' O l
F .. ~~~~~~ACTUALIDAD NACIONAI.. (Toda a ot.. smndae
dlocumentales vkales etc etc ii..lo sias.1RX t
REX CINEMA Revostab cariones, -A .k. LDAD l O NAI.. ( .1I. REXL.nd~l.y a
RITZ La mancornai ora E s le nau- eo cdin t h. I ,q 0 .30 p. a. IN 01'V L PROGRAMA 1 )KCAR.
RIT L macoohero El au TONESl'Oias dl,.rslon de o In ious yv alai d4, 0ma. "..
froglr, del Hesperus ENTRADA: 40 V 10( LNTAVO .
ROXY Las maflanilas. La hermrna
Impur. episodlo 3 0 asuntos cor-
AM TLOE .
STA CATALTNA. Galerc d s ape-RlE y DUPIIIX-
oy T,PE..a genlEo..a
SAN 'FRANCISCO Hombres oe pre-
Fa Hunt. del divorcio. El salle A~%
de lnso dealmdos La fiesta de
/ f usCarton.s CpoDdjo aunsHO
N .SANCARSOGSuo mje-elmo- MUREQUS
-SANTOS SUAREZ Z...rna. ar ruJeEN OLORE/
-rmalci a. La -- 4ler del ioto y
asu,-,los orob can: EL PATO TRIBILIN
SALON REGIO El principe de los
iad.rone Tierra y....gre yasun- POPEYL LULl" EL
as curlos y episodic,
STRAND LD-secia del iritbol Ii SlUPER-RATON .-eic.-
ionga de arrabal eps y a,,untos
Cr, rifo-
TR TRIANON Cuniedo .onrle ei amor. TE ESPERAMOS
carl6n. variedad El i enlo de ta"
"noche El %alle de sangre episo-,1
RilalA91./ Ne,4ENDrzvFJLN ~~din y asuntos corles
TOSCA" La mujer manda Galeria
A-,JUAN CARL -- cde espelo
UNIVERSAL Soeh-., dosracm. NU- '.AN AF&EL
_- -. be, del pa..do epi-c.d,' y vasn- REX
La IONC Lto." ------ M01 M STAD
VANIDADES Ar, el.i-,. C,,erol La
Y .... LAS "CHIQUILLAS" MAS rasA a embrul-da. Deot,,-o es de Ia ,. L._..n. b.o. .A
-LI A_[l AL F"IIIl UNDC .ci u50 ue,r. ,,,r.00.lOrr.a',r I, L
E N ; CN -a or earca, epls" d ,. o-. r tos.
_____VICTORIA En ;,in:,15 ,Ih CABALLOS ARABES Y FOCAS
I"Nick Carter en I T opicc A|F -. .orr.
Cr, el lelaro Orerie Jornada re-..... .uei.... o qulllbrl, portety ..... ( bsilo. 5t i..e
s angrien episnoe h trios. sars hihirlon realild. o d hablild.d. r lrdal6rl do-
sargrzntae[.!odo )h erl0, an ~nbra~n. MyIntac-trat.
AVG/l5 oEDADO N. os Follies de Fleg- El.Pu V SAI.VAL. ..eoultu ,.Uryoll.ul.e Lt.. e... tulupt..Sl.lMe-
P _oleid RH rnio del olon. epur ....yl r y aten i h..r ,. I bur,, film d1 porltco. IL. K. 0.
CD. RIL EN VERDIN LaAbe- no del carm,no. I.A L?.TI,%A FORiMA (|ION GRAFICA MUNIIAI. -
"_ UGo E WA RN ER T ..rme.ir. de ddo. blr. .... '.INER BIT.o. '.L.i....L..... Al T.L....A. ES._
a-, li corona, grand sn,' w 50.'AOL00I i
*, L JV] OTI'iA. 'NAIIONAIES. (Toad hs.o.. 0. mnd,.. lDm i..1.
AIArr ities die ala .1 nD III.EXI.
de_ .AS"Cu BE dro..s I|... ioi p .... p l da.... bPROGIRAMA DR
S Y-IaOF'"o. 1.0.. .. ioi... ....... .1... .. .LEX.
LLCMA ORTiz -- rTRADA: 441 1'V 341 CENTAVOS
DIIGDAPo EC"& ."' 5 fPcaaullo
CARLSco '" VAC Criollo
Per SERGIO ACEBAL


Qujs1To 5 B


COsro ic ORQL


-I11`


Ulna sefora me describe
LUYANO -lIa cual silcncia su nombre
yX 0o no s6 por que motivo-
diciendome "que su pobre
wrAL oO/oAjFe4.c esposo se encuentra enfermo,
N aUtSp r y el ruldo de los aviones
,aVIA- que vuelan por el reparto
S I TV TLa *Sierra todab los noches,
le produce ltaOt eecto,
qe1 ella teme quoe empeore".
Yo no s si el ruido ese
qu ieo diari amente se aye
pondra mos grove a su esposo;
,D 1,,c %e ha te -lerable
peD. .o se 11. 5e r, le.- 01re
y a cualquiern.cenfermo-p.:.,'.e
pues eo demasiado fuerte
sobre todo paor noclohe.
Por cierto que ohaceus In 1ao
en sltas tletras de molded
habtoba yo sobre eL caso
y una ain desliznse;
sal6: fleces, sin hachie.
iLo notaron mis lectores'
Comprar en LA MILAGRO,%A
es gastar blen el dinero.
SG ZIL0 CU n ese almacnde vivere.
I GONALO CRIELhay calidad y buten pireci,+
EIPEION v TITI MllAO I trato amble a los c lente%
y exactitud en el peso.
LA MILAGROSA. Gahntv.
de San Rafael atin metr...
MINUTES DE I Pid, ELiPE i1
DURACION 00 qu.........cognac..uperim
un 1cognatc (]ue saber a glol.-
T 'io l t pUro 11Ue Pn jaiottoi
'ISTUOSO VESTUARI Mauozarboilla v' Compaolin
CORO D2 3i.i impor tdoreseson.
3St In detaron cesunte
ELLISIMAS MUCHAC-AS sin 00n centavo estA
agarre tl:a prenda S113A
UESTA DE o7 PROFESORES Ilerel LA IDEAl.
q0e esol en Noeptlno s Industria.
quo oih dinero le dan
"uIddrio so. mas no podra
PISCINA Y nadie echarme tin robo en carn".
ESCENARIOS djo un din er Santa Clara
DE 60 METROS c.o: Ladr~n de Guevars ,
TRAIDOS DE N. Y. comosae coinpriondos-
IL 55SP6ClA.ULO C, tu u.iS'ILtiidaeidn asombrosa.
Di x. l,& MUND' d. coma no so5e ha oisto nuca.
la revoluc16n de precios
.. ...e hay en LA ISLA DE CUBA.
Vya a Monte y Factoria
que ali esfI, to que Listed busca.
.. . . EICINZANITO es CINZANO
Gi,.40. SO bO desndividiuales botellas,
SEl CINZANO 'ienoe en litros
Tenga uLno 00n s ne'era
'.,- ,'.'....... CieOso 0u0rofalos dier.
0.1 Ibastante. Son muchos a6os'
'-- -Yoso migm-is0 to-quo Itet
S.. .. PARTAGAS en el mercado.
y. claro estfi, con to misnia
calidad en sus cigarros.


LE SONRIE. CtJANDO LA FELICIDAD LLENA SU CORAZON .


ENTIRE BESOS APASIONADOS. EL ASESINO ACECHA DESDE I


OLGA ZUBARRY Y GUILLERMO BATTAGLIA
LA DIVINA ESTATUARIA Y EL GENIAL ESCULTOR DE "EL ANGEL
DESNUDO" JUNTOS NUEVAMENTE EN


*{.~J|^P^^^^^^UN ITRl MEKTJBEESODDOETELO E DE DOS AMANTES;^^^^
*1-f\. A BM^.-<. CONJUNTAMENTE St IXHIBIRAN .*UNA SELECTION ARGENTINA DER TEATRO NAC10NAL
H ^ ^H^^ ^L'OS PULPOS POR PRODUCIDA POR LUMITON DISTR1BU1MA POR
W OLGA ZUBARRY Y ROBERTOIZSCALADA VICENTE BLANCO Y CIA la hrma de los exitos

LA VIDA SELOBRINDABA 0.01"k 0 RANK 0 oSSeot a
TODO. MENOS EL AMOlr D6 ERIC PORT 11000
LA M UJER SO IA AD A. ... .. .. ..


, OR S


LFANTASIA...

REALIDAD?
44 0 1 '-w", W IR. .55'


M'GM


iSke/ton
es jn ESpia
que no sabe
a quien


ARL[ENE[ DAHL


SEL ESPIA ESPIADO
I .tIA SOUTHERN YANKEl,)


wr~


m1












ASTA







STA.
CATALINA






RECORD^^


r^' .
^ .


mir'u


'I .


i f,,fil


w0




'I,'I'!,/ / .,



ANO CXVli II,\RIO DE LA MARINA--DOMINGO. 13 DE MARZO DE' 1949'" 'W PA;IN-.ONCE

Camp"-'a--i" MA4 FIESTA.......
'o7a ce e .a ... 0Cr (Continuad6n) Cr0n i c a H a b a n e r -a OFERTASD E ARZO:
Ls dA y Ocica Ccnt'oqce ela.c cc

____ +14t bL4'+ ["coc ce~t" dercPaSOci Fz, l: enacid[, eecr 'vrt ll oktail party, rn el Auitomn6vil y Aero Cluab ile tuba
Ado..lA/el = l J t. o Arenasy Ro arnio o eneLoniez


o.:.I .I.. LAVABL., PreciosasF a
|ltra, ityva esp 'l -, \ .,,- e-
N__ I lJiE' a' i "u -ae rc e ,. derail$1.75, AHORA, an i
y tli asol t ro q.. ,u... e, i,.ders,. -Ew-u iur d .Ao t t i tde AnRM nii i,("itia e
9 ,,d s.... ,,, ii< th y.... ..,; ..... .., .... ......co- '-n- -- ,


V IO.Mio in if l : en risocvedec.
pr. Lu. F M e oc -.
cl-e ce e .,- c ,1 "
IN V d o chc i. 1. c~. 'i.' cK
'rctijic sp. Cri .u' ii. 1.niI e. 4L VA Lt P eisa-sEsa p cin s

triso & is y (...,.i.
1,1ifax fi 14,7 rozjo;Clrlos I.l,~ de, $1.75,I','.OR A a
Luistle..lnoco Z"it..--.I-






,,c'.,, c .- ., ,..,-.-.r., ,l \..,hi ,- .. C S A, e
". r.
I .h-. ', ," 1..c""

.~~~~~~~~~~~~E ..... .. .. esr,. t.' .. ,, ,- "




un reuna de Nuestra Vidrieras
PS ,-., ,6,, I. ,, ,,,,,...h" '.
fi.p lot ,:, r.: e 5 1, S o t o. ...... ,i i , 1 1 1,I . f, 1



rsOeJ.c.i 'E.,,.,prte del surtidoen

.............NsO ES.ERE.AI.U-E-S--A
%IrI' ee n iiyConelfestejaslic.doctor Avalia. a paeco crat In foiso ts, ido~lctr J.i scAgusctiiss Maiticuss. Jullin d s *ic .'.c Joansss
AMIS.AD 210..mirs. rF.rr.nn.. ..y. .Ilasisi...cs-. "I Todo en "LA OPERA" Cuesia
Hopti-c y S. M q o iiNiiiii, ,, -.iia,'cocc'.,irii"party c i c''cVCaI 'lci'Vas tl p tce ,c Anc,'I M ono. do lo quo Ud. Pionsa.
.....10...a! . I ..'...'i ..... ..W Tt I-. psr t edclocnesndel AciultdeCI cl i il ,Nic C Ii iia'ic lic lic. ld, cici c,
".. ... .c;... ... . .... . 'cn c 'i"',ic'c"c...'. i...' 'i c ci rc vc p r c'ic cli c'ici ccilii. 'sc..e c ir di il dl... II


A. ....... I '""tu il deii nI w-n. r "cIcc' den Cr ae i cc 0.. C m Fcc. cioa ic icii G ranad.de u es tra s id e r
.... .cirn.f-\rttca-Trcic..:-cn ..... V,, v'..c.........o n i..coh......r... ,scclot i i Fcnc'cic M ,i ,1-cy ..c-ici .l
S,"ta'a lsa ,ara e i .c. ..' i..1,i oi cr li co ci c ci cc..... ... ''"'''. ... ii. _cI., I. ..... EeoI-_i--R

eJe4.f14 -eo-IV. lCubit ien ciarcii, ,'o.'.' n cl it i w t'N alt' Ye -i dci re ien c'Cc ;'cIi uCciel il it- IIf
IeorIfniiif? oioifeito i'''" U" cfc.....i..,'1.rl NldiE d Todo_'"A O P E R" A "
l o r AlI- s c' to . l-nIcrid oiqccUdncigdcIl1.ita.dcc ci bc cr c ri i.1 icciaicdcelie
S PLA ZA B A U Y SA O Nc r. ,, l",err e. ........._. ',__I I__lstrNccca i .cIir.':Iccc c tin't,,' it 11, c"


G ccc lr 11cc I cico Hicclcic Ca e,'crc ercIf Mic ss'rand a jadicrr.dSU RE
Hrma rar'i. y litisit0tIsiat np t .....01ca00s A, l c c11 arrolNdsI t. iin, deiY C In I. h ls dset e l Pi 0,1 0len
SRT AeIkMAI cdla, ltlMc v1.1dle ,] T hnanel " l ,.". a S. ,'...r a lty '. i r- nadrc d [e li c C .ci: ci I'
bi d iro e l abcd'i Av'ccd i- Ayal da ..,. ,i.. .. I-, ,,,,,I .,. Fl.iicic N tcitc i Fi se ;c' ,,i 0
'', la~n d ,c!ict'd Parz (.. L, ,, ist Diels di tos- uel n .. 'I l|J r i .i ......, N al"" I .,,, S.. ai I n._ r.l.',I ldese MCtr dL/ t P ,\1ai he,
PLAZA BEAUTY, SALON ......C.,.....,! .' n (101 .,t. aI i ci"l1c .15 ol w . u" .1 ....rt ~i-In


O sp..rt ,aii'.tia raA 'lr',[LsOc sss lclshi-ao sc r Csre "1i' t it ['rr: r 'i i-''i ,,c ci c cc lc cit v iccct1.a eol- i o
Fi-\db f l" alc N*high ball, JwicaT ra ciolrdita re Arnins i \ estr t't'1,,1I~a
OFRECE ESPECIAL OFERTA t vi. ue cVl.Afrdl 1L
I',Gs," o .....<,., i<+,ing R..: ,.au""nCa- a eon] r ......de Ii% rab .....rr
Permanentes fri i a $10.00 la qc vale $15.00.lpcr todo h-is .I Occt'n lr Nodi .c, Dr. Luis de In Industrix Lic orera
el ,,s d +i .... .l .....n, Se,,g,, Ct 'l< .rk avier del ""1 1 ] 1, Se eellc en ,,tra l ; d .i '.,,,',,, Ito .. i ,
specialist en Trataitimientos de Ci__ _ y lrdieu1,e. C, ,:o cii c i i cdli l'll dricat o',e r csl Ct'c i'v

calcc -- ecco i 'lclc .. . .. n "- . . Ort lcld l ll~ t +th H LF'l . .. . .... ... .. . .
TELEFONO M-7033 HOTEL PLAZA {lvl,,dl011t t,' wFd
La echarl t die Nena c nite7 kohrei .V11'. 1 1c Mt, d ,I, -c c i . ,[ i tu r la diist;, l.w
pir ZFchleta 261."c.cii.. teliaierrciccnhc ie hi ... ,e rr Ne,','cSUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL cdDIARI0 DE LA MARINAc


~~k\\1Wij~~~~ clib'lic ciccc'ccclc cii s
U (ntitinu~a pit la pi ~inl- i TRE(Et ',ti o me~' t + a t ,. .1 .A exo,, de h e tv a .
Resull uin iiie ct ict1 v ly20 ae t i,+oran.
elo .cl, ec-ncc c U dic Or n dc.'I".. "Yq n ......r.I. ...p ',ll ,,*i,,, l ar .t,,P I Coi e, c o


tlkjJ1-"111Cc Ula dare idh r scl c ni .. ... i ecca.rs o rfl~rldch
.......- t;+i~ent o" ne a B Tfis V -dAIttO: .A,. I' '"'r- 1- ".. 'r -., tin dert'icion
I N s p e c 16a s e in ei c ciu -c a ud e e s te ,-r . .(.. I r s ,e I (o n g r e v n oa riA d e I
d icti FF t, el d "'frrenc ai lta tin a la ] 'II rt I., I L 'r eltl Sl s ndi ato In'lc 'er. de 1,;,


1. diiit e .. ia ltchi 1I' ,Inc'iii i A ol INc,.cl h t,. st i Ti t 17
( Ia caIIc do s crcn sder a un public

ccn ct1 'c di ccvi' c cc' l~ ic'cadilW iciics A,. 1ra' st .i ~ol,'17
ln a ct11 hlni' cI nIcs il resd otnes rec bi- B
E.,ct',.',tE lt . diclios de i"i........ p.r. __.que







W%10rWINdruadidciicnnde cis eias.d
10 N tlos iclgarec iciidcco clue i'reeixiiu n $
oihdas linr ea icOn,'~ Ocicccl gr.ab S,
uelen ser pro fCnho oi desde el pull.
~to de vista educneaetnal y Atrtstleo







Ja, h aa Clu
Taselllcrspliaiall'occs
ticabc clcl ccncI beI I.a(10 il,'ccncidee






mcccii ., icpcc. i ieaciic I ls[... . . ci..... a...... A si S .J O oIls tee
'n\.s del noilO O ccpief diei.en i t elntco







s V I bideciii cte r music'al, c citInc lcsiicade
a' tellCl(l. EDVittVc to n ac. c ret c. .n.,l a.rtitlee st .....2 a 2,
unn ile Is t,]enuh IP LI Ol'a1. v tins pe
ieLaraccte I lestiad c ficd c toda cu"s s









eCoimporoctor d'receptor deel .0 5
dos de Nor~tean) rica y por rmAs d Vi
a rcida u parc n y 'cc a O ri nc las deerctd








tia y gor itsmu bletIinis de eegetflayzsenclimis
esoba. Mediante so*a "I, IIn,.,"Io
nrantis per.in'ac i dadces it I't is as. par-
asistir xaIlos Dias ,efialadlis actos
.efieera lic' rau stsvicci de .c....... c i ... ..intr6 a Nod& tin iAientN,-
3u paso en el gran pals del Norte
Pa a e q is tLTa charla nfrecida por N;ena Be innmioy
nitez -eunil',distittto% atraetivos; pueF c n m c









adaptltot' r0151(tilflelllCS ... ii.di' iiiccciit i. cc int., I slas esa pains ut- de_ ___________
los lugare" visitadlos rtrtN, e ,
perronal'dadestraadas a or es,0ne,,
c rchadas por tdosedllrndatraba--. .. .
oI n esdel6etmicai s perfe-'l amente ius-
e ratiuas de sus retatensf ri u y
X 257 Tambiin es pre5so sersalar I' adl
mezzo s op ra~no [ahla Saihi.'.r a Ira As so0,,irrje
r'ns de coy eacxquiclta v bi n trmishatne.'ed
Al 1 rH $95.00rartdas Jeceseuchitro n c hr dead. ,
nor- ....... .. ...c.. deste.... sti-deportivos que Ud.
A H O...85 0 0 tres de opez.....de fa............la Bata de Casa... sm
Impoqible...e ....s .......fer ...... reiee r e Vta 0
rarthcularA(ia d 'ad .. c. ce.. <,ac i en cari ge.oacara ezl. r
G R A TIS-r....C..cto receptor de 5 CS visitadas por Nen cB-nite.puesHe u3
indo nlan s V ta cl vi .laidas sus no-
tubos, para eorritnte con- n r d o e ta., de v in c.. .. ....s d ifieulta hiaerr de frescos disefios;
fn a hoalerna, o d a -una prtr-feta, res,ra d1,e11. Bast, model0 ejecutad0 en










Conua onda n [ar-so ~gl~i~IIf lt ,iIE
O tnos pues, d#,tli (tue sit ronftvtrinlca
tyt m ueble de hti a sc ictd .,i t in d(-It.i... .cl....elegantcs y sencillcs;











G E N R ta L *.EL E C T I C .rfeCta,.s ..... I,, _, ,. anq
1a atrial y phlst ice, color li ....vIet>... .,,'" rVn,.....at~ic dr I .... difa BATISTA.
taba Nedanet- ttVOPaitoiict"11-l lIt ....t. ~ld-axtia elecutados en
caoba, M c~iante su n cvo .... ,t,,,I ... P ... erelic-I
co nip cnsa(d orl S u t t . .It .....;,it p 1....... ,1,- ....), ,,,iC n h la
. .....i,,t . ......... .s, SHANTUNG de SEDA


CUBANA, S..A., u..a ;:*::;:,.... "i
--.... M .-ti NO. 102 cllrodo Polmo 554 c, .n.1- ,ic, LADTI' MANRIOi ,
lif .~ ... T:~sl .....scsA I .... c ,_ .L'Pa as. ,.5 ., M t i.C l-'' l :


---Alm cnk m clriat '
-- Ahlmatnell.di


AGUILA 363 NEPTLNO y MANRIQUE
REINA- 55 H BELASCOAIN 256


ii. Ibe Metrpowe"nsMa.......
Ndbant Pinar del Rio .SantIgo do Cuba
R-l -4t4


A11EINA 55 BELASCOAIN 256 I II
REINA 55 o BELASCOAIN 256


i









ArIO-aVIT


DeOunciones MAYOR SUPERAVrr 9N LAS i '
5-isernC.A. vOu~IOW jra~en n tas )o ue!20 CAUDACIONES MUNICIPALES Z
D e -u 1 1 m ..s A b su e lv e n a l. C lu b G a llit ic o d e Ha r ia ra o e n L wa u sa p o r j u e uo -- M 0
flar..:.N. Hr p C Ci.lciu ua
Ada R6cdriguez, 18 aios, mestiza. Conbcierion*oo perioditas en el Ne- Prueban que esta amparado por la ley. Retiran un puesto de a brica de telpidos de 'I cual la mayo- Paz ha sido informado que durt
iosp. dC. Garcia. goci de.Orden Plib .. hel Mini- Yia son enipleados. ha trnado me- o..sdiez dias de cobro voluntary. con
Oabriel Marcelino Rivro. 84 afios, terio de Gobernacion n escnto.en- Guardia Rural, y temese que haya desordenes por ese motvo.. Un dlidas de precaucin., suspendiendo lonioicacidm de las contribuciones -
Florentino V0zquo Vitb a 1,3697 afis , -- .. Miguel Ai m.n. je Ae gratito d a.Rib.. .a Ir i- ..r-'J; c t Primermene. un del Part- .p c pd Inda tria y Comer o t -ct d G
Florenitlne Voi.,iuw Vidal. 67 ailir. 5'' Pon miwrrm ~u r ii.iacu riiu~-je-i-^Bfl4~-0uut-upe~o oScait doua ertla Pat-^ ioo'-nnbao-oeodadoisy t y Cover- ----- _lrJVn E~mIL FrruigULS_____
3liajco. Colic 8 No. 513.. ucllors en su caracter de. presodente a'as ----- r r- l a nocedel sbdb or etimr reud6 a de a .p. aT A E
FiPazsprpiza elo oei yFrtoleBcr ra la narine de hd',poetia gacida. se reasudd Ia ausnade. VLT A
P.rannc a Morin Sanliep. 58 abo-s dcl Club GalllstIrco de Mariona0. daU, te eo .. .' n o nto ml d Rosel Fermaeoselle BpoCrear- que con ello re nde avivar m $153,506.8. lo qeue represent .a ,un .- C U AR$,SM A EN ESP A N A
.-lac. H-, .r. -C.. 1,.r , ti.,, I om I .-r,irl compaila fiadora A nombre del Comilt Pro Defen- el descontenta ue eiate en Ia pa-meo e z5a3 0n comparacion -. R
Juan B oilo'iar 13,.... hr. 63 11 .. .0h I '..". El jh r,-,.'r;i,,oi .Rttlran pu esto de G R 0a del Cine.-Club de Leones y Ro---blRcidn.-y que pudiera degeneraT en cond la recaudacibn de Igual trimestre BARCELONA .arno-La Cuares- rt en as'a I cudad, Y Ii del
ia-,co, Hasp. Merrcdrs. Nlarinnao6 en In causa Nae 1.018-49 Jose Maspn. presidente de a de- tarios, respectivamnente, han expre- un serio problma de ordcn pfiblico El a aad 'r l l, r erottxpaid
Esbio Fernidz, 79 a ios, omes- p r juego prohlibido, de ]a cl e legacni de colonos del central Ma- sad s agradecseno a minio con as conabida cnecuencia. El coe de caja e ayer arroj la ma printer del ao ltirgic, n arote, expa ide com e n
izo. Hosp. C. Garcia. snbasiva, i-e scg~ih iloearta- I ti. en Victoria de las Tunas, dice de Gobernacion senasdor Rubdo de d $.0i3a ia epaioi en .operfa.. Y lod ca- eian eco isbre toa Ie poeltte Dals
Puira Cais y Caballero, 47 anus das iho ico el dtamen Gobrnan que puedeoginar o ha hecho extensive a to espaoles, comprendlendo en Ig pailn cor ni el me am
dosra orniik dcor euila dci 1-adirlaio u reLi,0'lhahcoeteloal cGjomulurac16n teis-grialca C dLanneecbrnpeedlen-oom loagllcd i il~l-hbaiys ma enamorrs e-
-- .J/ e.o ..%. Lp _r I al ei i no e doctor t eandr o unna grkve nituaci6n en aquel inge- am bion suRnador Octavio Rivera Par-. v dla6sobern acld ni ei M ayor de P es u t-to s gnificado el sim bo hi hablara y Au voz s enc n t ra da l re
Joae Ma. Miranda HernandzT 6d la Torie ten como fiscal deo Par- 'h,-debido-squl-ha-vido-retirabo eL isg.,; nor_ habcr lo do ei por1, h- to Polre. senior Nodal dando a co- de Ia Secretaria de Ia Presidenca mo de -estos dias preparaturios de la codo de cada esquln., bentro eca- .
fios, bianco, Hasop. C. Garcia. bo y Jsli Maiita Zacaa C- puesto de la Guardia Rural que per ro la autoritzacidn del -Cor,.no. ir. re.sq obren dli .n los decretos que deelaran leivas 1 al emana Santa:-He squI el iempoa de da hogar llenando con a presencis
Jis Brinfiris. 59 a aios, bianro, Hoasp min repre.sentant legal de l la Reinta motivos de la zafra se encontrba enl Ministros iPara poner en vigor ,e- i ,c delaran en huelga ilia m n estado las r poslclones ordenadas .or I g........ racia, he l borias de la ,al- u unsale & toda GuadlOajar.o
- Ga. .. -da-ai -- Laierifa ei-duigado botl sel batey de dicho inge.i, temiendo vamente la Cmomil6n Revisora de Pe- ta parlizando las opei a one del laoa vamsi el Servicaa Civil de Ma- nacl' n aqa .l..... de d
Claudio Herrera, 87 i, -"egi. ternci ab lutor do I e- que lsicolaoioa puedan e- victims Aitclaa para Nillos,-y al segunaoapor central- p-deliod tinl flaida n elctri Bs".aV s Banns isil ha nrd e n en aespct~iz en
Hbsp. C. Garia. g caradaos por Iaos hechos imputads dc rob altos ai oenler i ul s gstelons en e entid. c a Iaa poblaclnd e desconociinodee Marls del Carmen be i, Graona ambe entAereno de nu ls ale- i o q tedm e leo pc t one
Casimira Cola 60 aflos negro. pbr haberse coasprobado. que easo S gltancia militar, por io quae ruega Suspenden mtin comunista los motivos que para tomar esa me- Ricardo AlberI. Salazar. gre, Io que es tambin para el Io- public, me 16 16o e
rc.lizar. n en al local del Club Ga al Ministro interponga sus buenos
Rasp. C. Garcia. iiretlro n d eM n a qual e ncu e ca- pars qua.e. .t .u .. .dch Comunic6 a Gobernacidn el doctor dida tuvleran. Inti resa rAtr da inter- E- iP s n sin efeeta rastera bruju"sa que le a ea la I&a or- ra ls i ndura rtte a i, Cusra sel
.Ilr etico de Mtrenao. 7lue se encue am a i I un is- u. que "eo res tUlO S. r nd Emilio Sorondo Cam panerila alcalde venc in de ias autoridades Para ev-i Por ottro decree to president lali-ig al- iacin,'r ciigtoaa cadad m ayor- Al indagar e) motive pGr e e l -
as, Hoop. C. Garcia. non. ardeis orb] a can ucin munilcpal de Baula. que encontrbn- tar conflicto, mnte refrenado par el minittro del de este gran pueblo snsiener-, perma no
. .. .sidenAndose la devolu...nDepeos.......... 'De .lsadehabaioo efel Is No .... alenao u.a c tri.io es un aoPlect"lO CO-
Jooe Barges Suste. 11 meses. blan- too lo ocupado medibnte la corres- La doctor Hortenls M- Martinez mwas. be los vermn exaitabas con parser reirendadan pir ci minia- expulsion dpi terriarin narlonal del Non cnmentartec a uenarunn -io rrade,-que .a.-nmdf molests; cmie-
Co, Hosp. Infantil. nandiente dihgencia y cancel.ndo'e Amoies, v los doctors Arturo Al- motivo dpi prximo cierre de la fa- tro de Gobernacnion. senator Rubdn ex cludadano belga Juan Schoeifert. nos vamos a limitar a exponer a con- trash que lea cabarets y cY bans- a-
i o .m a ma-. .. . ... ....a . 0 5 ... 5 '. .~.- .tin u ac lo n u n os ejem p los q ue d e n s e- te s llen a n co n su & aI rab ia is c ana


fia de-. '-'.~. cm -ph aegadrg-- ------. s, osisslndl a.eveene
te tempo littlcrco: que guardian la cuaresmL.
Ayer. al llegar al ncomedor del ho- En San Jeronimo el Real, durtfnte
tel -R.tz-.. el mis exclusive de la c- Ila mis a de doce. un acerdote anun-
pital catalana. me sorprendild una c6O para toda is cuaresmai trees ejer-
breve tarjeta colocada en ml me.s ciclos esplrituales en el dia: uno pLa-
\ r-da.'laila er, epi.l u-Lgls y fran- ra caballeros, otro pars aSeforas y un
pes .Di.rduilno i.enle con motli- tercero par estudlantea, hecho quo
a dep la Cuareania tic5 ,lties v los i e nos ha inlormado i muy Ire-
uslgiiiuele la oriquesta dejari de cuente en todos loa temipI6 por ee-
boxar oi hintual coilertlo de la co- epoca.
mida % cerni. E -bueno aclarar que Y par uItino, no queremos dejar
Ila orqi-P.ai ol0.) 5ca music cilscra. de informar a nuestros lectures del
in..r aeicr.p nl.: N-mPiasesi ale'tes DIARIO'de una Rcostumbre que he
de' co.r.gC- r. d-l fo xencontrado en muchos esiablrci-
Al p.-ir lhie ilt p.-.r C iadalaja- mInientos, especialmente lrinds-; no
P P C..ua i Nu- f roa sorpren- es ot ra que unas pequeftas alcancias
10,1 e..R,-r. ,-f estableci- con e letrero: ,Lmncna para po-
nrnieni,- u.rx;, -N.u rlus. bares, bres. Sacriliclo de Cuaeoman,.
rPqL.,rbreo. ,lira,., II. Isoiitoniza-
[,ij.r_.p. 0-cr,_L._ AtA Indagar e Eo-as ejemplos bastarno por s ano-
-0P 0 .e tr, a,0 r i p er ar, e a.,ss e nV- ao a n-se 5 casLi Xeiab nDaf Que _
,U I l& .ibi i,-.n P.,'-,iioaba con cada afo vaienen guardando nras y
lla '..r PI r alarl de ]a ole- mejor la I cuaresma, tengan una Idea.
I. If nla '.-r'e qI ,-bre. I la Cuares- de como sus hermlnos de Espafta es-
na pr',,-,.nilaba ... n-,mio.ero desde t&n tambidn esto1 dias compenetra-
La cnsrlfI DnJI Lle i'-n' veilnteo m- dos con el espiritu d penitlencia, de
lIulifs e p i apliic. ei lI'.InCIO so ha- oraci6n, de la cuarema ar-,tesala de
-O. en lorc .i'ldt ee. Ifa. cMsas particu- la Semina Mayor.


Insurance Center Building, esquina de las [dificio de sla Casa Matrz de American Inter.
Called Sansome y Pine., en San Francisco, national Underwriters Corp en el No. 1 de
California, U. S. A. Es propiedad de American Cedar Street. Nueva York Es propiedad de
International Underwriters, Inc., y Is sede de esle important eslabhon en la gons cadena de
SU Casa Matri. A.. merin International


Editicio de la Casa Mlatri propiedad de The
SUnilted States Life Insurance Company in the
City of New York ocupado por Sa msma,.
Esta stuado en el No. 84 de William Street, en
el corazon del dostrito financiero de esa urbe.


LAS OPERACIONES MUNDIALES




DE AMERICAN INTERNATIONAL ASEGURAN FORTALEZA Y ESTABILIDAD



i S'mbolo que denota el lugar de la Casa Matriz de una Compania Asociada.



O S'mbolo que denota el lugar de la Sucursal de unaCompanma Asociada.


Solicinmos personas inleieoosod en ingresor en ol Departomento de Venlas
de eslta orgoanizocion inlernaCionol Suministre todos los informed ,posibles
,obro su persona. ,





THE AMERICAN INTERNATIONAL


LIFE INSURANCE COMPANY

OBISPO 306, 2do PISO HABANA




On mundo de 'seguridad y una riqueza en experiencia soporta cada p6liza de American International,


fON--FREN-IA DEL PADRE
LLAGINO '
M h.. ',ni, i r, a lk.. Inco y me-
..h -if 1 i.& r,'O, io,'a MLon;efior Ula-
, i,,,. .,,, .- fi ,: r, ma r, Is instiltu-
,',,-,MeI N.s, D n.1. 1 rI A ehlinas, de-
alfr(',1l11'10, el .Iau,iere lems: :Cd-
mn:" c 'ir r- p l .rfl a de Fttima..
[uSi laI. -,, e, ad, on al
-,ivL- r ... 3 h ,. t tL_ s
a o. r I, it .' ., a -iebrar en Ina
CA's CulIijr.qi (it may loncu-
irldco
AN, MIf11.t L UFL
PADRON


IGLESIA DE MARIA
AUXILIADORA
Hoy comenearan en esta concurnl-
da iglesia los culltos en honor de sla
SantisilmaVirgen del Rosario de FA-
tina.
A Is nueve y media de la mariana
4era recibida la Imacen de Ila Vir-
gen de FAtima en la puerto prirci-
pal ae la igilesia por ila Archlcolra-
adl-dco-Mura--uxiioca^ or "l
Grupo Maria Mazarello y por lot nl-
flo.s de la Cateque is, entonndose .
por todos los Rasistetees el himno de
la Santisima Virgen del Rosario de
Fitima.
TUna vez clocatda ]a mngen de Is


El pirroco de csla iglcsia. presbi- Virgen de Fatimta en- su altar el que-
tero Orlando Cobo, invsta a los lie- rido R. P. capeldin Isidro Herntln-
les para reciblr la aiacn de la dez, pronuncliarlA unIa plAtica dando
Virgen de FAlimn. que llogmro al re- Ia bi-nvenida a la Sagrada Imagen
part La Rosalia hoy domingo a iIns en inobre de todos loa feligreses.
siete y media de ]a roche, dbnde A continuact'im tendrA lugar una
permanecera hasit el dia 20 del pro- mnisa remada en la que se rear&, el
sent mos. Santo Rosario, intercalhndose en ca-
Duirante la proxima seomana. lodos da misteri la Jacula'oria ievelada
los dias a la. clico de la ltaxde S0 re- por Ia Snntisima Virgen a los tres
ZarA el PSanto Ro.sario con sus chantli- videntes y terminando con el hLm-
ros y habrt exposacion eel Sanlttsl- io a a inllagrosa VirgPn de FAtima.
ma y recra vi El horarilo die Io cults para todos
Snnioi R iroi loadins de dicha semana e el si-
Lo comlunlcacldn a Psta lnrroquiBa gunjimp
se puede ilevar a cnbo por las nlas llit
7 10, 11 1 Todos lo s dias, a las ocho de lI
niafiann. se dirA una misa, la ncual se-
PARROQUIA DE LA CARIDAD ra dedicatbrb a Is Virgen de Fatinma.
Por la lairdc,R a ias cino, rxi-o I-
Hoy domiigo diR 13 dpe marzo serA clon dl Sanliiimo, eslac.6n, rosarilo,
Ia grand tmLsa de comulitng aerial predliaw in srvIeser'a.
parn cumpllr coli-tilamenIe ron lI El domingo. lunes y minercoles pre-
precepto de la I Comunln Pa runl. dic'aran el R. P Seeri, o Farima
Por tanto se avisa a loclos los [ell- SDB, acprca de la SantLsuima Vir-
areoes en general 'y ciin a.,t(la a geni co FAtima,
Ila Uniln 107 dn los Caballeros Ca- El jueies. \idines y sabado' ten-
tlolicos y demas ramas de Accidn Ca- dr lugar rl Triduo Solemne, predi-
tWilca, i coml o a aol"as los aioca- aicoio en PI insmo. a hWs cinco de Ia
clones radlcadas en la parnroquia de tarde, el R. P, Angel Garau, S.D.B.
Ila Caridad. pan esta gran ncomursin, El damlngo, dia 2Q, a las Fiete y
acto cumbre do e.i a emana Maria- media de la manana, tendrAt lugar
na con la cual se despite a ila Vir- una misa de comunidn,
gen del Rosario de FAltima Y a las nueve de la mafiana re
La plocesiln de dcespealdla .ei efecluara una m0sa de despedlda y
alargada 1,.as'a Pi I ame de a la- consagracion a Ila Santisdmn Virgen
rroquia: Zulueta y Dragoines. del Rolaniao de FAilma.
H A fE Y :-- nnci .ren...a a laos mprmnionadco_
HORA -FE Y AMORs. oultos ner sin duda alguna. n.iye-
La hora *FP v Amorn bajo la ad- ',rosisma. ponilndose una vez mA" de
vocacidn del Cirsto de Limpias que relieve el fervor del catolicinmo ha-
se trasmlte todos las domingos de banero.
doce y media a una de Ila tAide por UN GRAN FESTIVAL -
Ila estacl6n COCO en 980 kiloclclos,
bajo ISa direccibn de Ia sefiora En- 'La A.sociacion de Padre yp Ami-
carnacion Canut Lauder. president gos del Colegio Nuestra Sefilora del
de Ia Cofradia del Crilto re Lir- Pilar, situado en Correa 101 eq, a
pilas de la Igiesia del Espirtit San- San Indalecio, ha nombrado direc-
to anuncia para hoy domingo el isl- tor tecnico de la tombola del Piar,
gulente program: al snior Alfredo Garcia.
1.-Lectura del Esangelio dcl dina. Maana lunns dia 14 a las B'30 de
2.-Noticias cato'lcas nacionalas, la nocho. e epfectuara una reunion
por nuestro compalero Eugenio M con carActer de a.smblea de Padres
Blanco Villar. 3 Amigo, del Colcgio, a la qiue asis-
3-tSketach-.. Una levpnda reliia- tirt el sefor Garcia, para dar a co-
sa sobre la vida de San Dimas. Trr- nocer su expericncia sobre e ta cla.
cera Yultima estampa, escrnita y il- se de beneficlo,. e I a-e un ruego
rigida por el ovonocildo aulor catll- a todo los 'Radres v Amigos., paT-
co senior Tony Lopez. con la coopera- ra que 110o fallen a e.sta reunion pa
cion del cunadron de artists de la ho- que se liatara de asuntos amuv im-
ra Fe y Amor.. portanle.. paia la ntombola qup ten-
4.-Lectura de gracias y favors drA lugar los dla.s 16 y 17 e hibril.
obtenldos por Intercrsion del. Santo Hoy dolnlziuo, dia 13, a las cinco
Cristo de la Aaonia ide Limp a. de la tard. sera la bendicion y co-
5.-Palabras finalea de verdad-ra locaa:on de la prLmeea pi- ra. pro
-actuali'l aic itia a. director a Clila del citano rolegir Oflciark
sefioran Encarnacion Canut. el Caroenal Manuel Arteaga.

EN EL EXTERIOR


HUYENDO DEL COMUTNISMO
LONDRES, marzo NCI--Por lo
menoo 1.000 personas lhan voenldo hu-
yendo radRa spniana de Hungrla. re-
fugtAndosw en Austrila, a parttr del
arrPesto y prooeso del Cardenal
Mindszcenty
Law delalleo dei nxodo en masa
hlol Ilegado a Londres par diler a.s
fjlntes. Rblei61doke adrmas quie exis-
te un1 aflljo doe huinparos I ala la
Zeosa roccideltal de 'Aleomniai
Inclso I o gilarrda frontruos, Ila
poirla y Ins micmnbroas dcl resguar-
do dpe aduann.s hon hlido. l rpRi-
men huiraro ha Ilamnind n pn su au-
xllho al Ejnrchlo Ro.n. pidiendole quo
.erija lorres eP vlillanit a a ; yar-
go de svi frontPiraM Toda Is nation
e" presa de In mAo tenat Intranquili-
drd.


PERSECUCION RELIGIOSA
Segon lnformriones procedentcs
de Surcia quo facllilta el Centro -de
Inlormaciones Cat6l1cas ?obre la sl-
tuaclin religious en lo i Estadbs bl-
ticos. se osabe que ep culto catdlihco
ina exstte an F-stnia desde "que sm-
lleroa del baLs 4.000 catolicos. El se-
minario de Rigs coantinoa abierto y
funclona con dtilicultades., con 40 es-
tudllmtes Por ntra part, In Iglesio
ortodoxa goaa do detrmlnabios pra-
v'leglos. como, por rJemplo, el do
perclblr subvencionen dcl Estado'pars
r miernmbros de .mu clero. Una io-
lenia camnpanha religlosa ne ostA des-
aTrola'ndo en estos pIlsps Las ca-
lles con nombres de signlicsci6n o
vecindades. Era 'psco mS que el pi.-
rrono de un cPementerlo.


Hoy on pocFsIn loa criA'ian.I en
MISIONEROS IDEL OBRERO RHagl. pero exiote s. un camblo en-
tre los paganos. quirsz porque lea
Progis.s en la arquldocesis. de fIl- ha blIgado la brisa alonp.stai'dora del
In,. "egdn anuncia ,u diario ca o- comunismro. que sopla bS'ando deads
bco .L-lItalia., la organzacion de la Siberia. A tcda'costa Hagi y,a cd-y
la s ociedad de sacerdotes Ilamida quirido ya una pequfiba pero nolid
MLsloneros del GObrero. La rama en Igleilta, ertgida hace ancnas algi.a-os
Lombardia del Instltito Cathlico de meses, donde el saacerdote espaiftol re-
Accion Sicial prepare un programI con alusiones relgwlo.as han sidO caim-
experimenltal para una eculla mo- biadas de nombre. Las fiesta s cris-
drIb de sanerdotes miembrcs de la tianas de Navidad y Pencroastes vT-
,oletdad. El cursor, que comen art no se consideran fP.-tlvas y los ervi-
en la prniavria re 1949, estudiarit cil religiosos. olemnes rn las ile.
mlte-'aimente los m todos mis efec- silav on autorlzados unicarnente en
tlvo de apostolado socal. aW:cuaa.s.


SPAGINA DOCE


' DIARIO DF'IA MARIMA -DnnwirIn II nC MAD7A D' c.IQ


r







APO CX\II


I Gran Oportunidad!


; t -^ TODA CLASE DE IOYAS
r.nA i lo MFJ4)Rf tICIl(fit
cIHW lsiilnna, I iJ"' II-BAVONi It'11 8.XNCII.. Z
NEPTUNO 163
(AL LADO DIEL
TEATRO "ENCANYO")


---DR-EMILIO YTO--B-0---
CIRUJANO PARTS GINECOI.O(.O
Ofrece gou serviclom.a sty vilentels,
Consulta: Todos loe diLs, except. too sabados.
lBorg: de 4 a 6 p. m. Turno. espeelles, prevlu aruerde.
Edlflolg MACA C&lle 12 N' 512. entire 2' U23 Vedado.
Telefono: F-59 tlabans.


C r oni ca


H a ba iine ra


COMPROMISE A M 0 R 0 S 0 O


J

I it ia 1, It, it, III n., riflili'121d.r in..'M
'iike aI 'I ialantta 'a It A % 'sE lls Sci lie. hj~ draod
r I % Or -l it-A A'I''e Nigirti.p
II %i l- -it,1d

i".- L'h [*<**l ..l..'l . II l.'II 1. Tinl II %1,11 Rl'llrliin %|i'r] l"l)|..h'Jl) n K~ o l l iA p!A~
"nier I 31,trio Eni 'I" de uesposa IEll A Se r Ie.

I ,lirhadde
i i ",.. _._i ,, e i ( n' [ !' -- _, .I 'J' -j .P ,--. .'- .


%'+,: k, . , "d.it1, -I t t. i mi, dt v l b -11nt', i a,1 %.'se -lel e a it
tI, : h,( .I',",l ,, l I a tn dv lxrl dr] ). %R( ) |m dv F. I pa Is '
t- M ..h 4+...d,, bi~t [+e. N :, t ,4 ,' ,e-I ;t v 'e I" ukiot, i


N'It I I. AI.MA )I1DE I.'IS (;RINDA
1>)I, S I 1F. L h S d llor los P SO. <: 1
Dawi N C iri Roa La..
.... . ] ,, c. e", n-n He n falit
I. d -dela-dif ro inIm 1:111 a su ,mi ls

I|iilll\(OS it)E'. ANS SO- O (i I


LOS PRESI'PUEST(>S DE i A(IENI DA F '', ," ,i ,, Cl I^'.,, i 't'''' .' i i 1c' t
-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1..... .. ..... 1 ""+ lH t I +l( ['l' loi 1,mte,j Cie ba~lh+'
El erfior Rub iin Ganrcin Dia. itI't'- "on ve] i i nifwe; i I! .. .. .. \ 'I- la i,, . t, ti. .
tor general de Contaibltdi irlnod. t (ltit- t "ie Mlg Iv iIi .t ... ... A '' ''' '' "' i i u- di
qiie wt ltan prepared la s to.adctacrna, o.1 i itii'' v n v I, i ''ittlo i '-vj l Ahru t -ba flgvn
correspondaivlte'AIrt anteproyaouL'L, n ,
di! prcslpUi .llos tIe 1i40-9i0 te odin El E't, ,i l i : | i l .., 1 .'' ..1 14, ''ii ,,' t. it9..'. t,t i 1t's.i. g no iirE I
It, n i polite o hs l ent ,, oranvn msti ,,.. iti t ,i i i it I' 'it. .. ic ap i ni. '
y oiuii %- til 1"II,'w, (i 1i 1 ,- 1 u,"I.... ,, i ,... ii t, ,I t I t,.i ,,rl ',, l it, ii c t o reSo
Y (JULe P11 breve oS VeVe','Irft l h -111- y 1' 1Vtdto dCI It W la d, INi '' ( t ft, H t l d iL t '1' Im [1" v h o M eN l (1rc teeo hal
tro 5eftiar Pi'fo So 'arrdo al Prcsltdel .piu in il i tii' : iiv n ill- i' ibf .. ,,ini I3 rI 'H 11 'il gi. 1t' 12 10-7979
tr 6ce It Repahblirf. tuna iec a iaitnlat im tigia DI"It .' i o i I ta rni n ch11i, 1 0 IC a agllicsn




:--VANIDADES DE MARZO 15
MDAS . UNA DOUBLE

L RPLANA A TODO

( COLOR, UNA
PENSAMIENTOS MAGISTRAL
CHI ESREPRODUCCI6N

INGLES DEL MARAVILLOSO
CRUCIGRAMAS ._ RETRATO DE LA
( CUENTOS CONDESA D'HAUS-
SOCIEDAD SONVILLE QUE
.. PUIEDE CONSTITUIR
%+ +) UN BELLO CUAbRO
PARA ADORNO


EN CADA DE SU HOGAR

UN SUPLMENTO
UN S UPIEMENTO GALERIA DE PR6CERES, retratoidel Gral. Francisco

PARA ENTRETENER Carrillocon uno corta biografia,. muy interesonte

A SUS NIOS pIra !i labor education de nuestras maestrs.
para Ma labor educacional dle nuestras maestros.


L ULTIMO ntim rn a l VANIDADE S J....hi' t .....ta.c...t.
(IiiaraigscutnalnIt il na lot parties -VANIDADE- ,a adt it',
--,'rane mejtr .........
BuclAt iprnebt nttn ( na tinst ati t a al reon ig t,4h o-c n i -
inuniteri Fn tprintertglrmitil.enontram .stat nii "k,, ,,
ortas' alesta t,{in n rr'vita rncabmta dai,,ltar in d ,,, in% tIll.
H ntle lrofe .ut d te i sl'l ia htia ki at ii L' t rn a lt1. ,t'i.....at
dtat-or OrfillO s turers de htstsnag ate le ti',,ttl'ii, i, '. "t
vercta, o titiries atiti' van ctim c St ngtn Tonitt. itdr Afli..- ii .i
SWll" tllleC it, c to PIIvia a eRrt i.ns ttVa vt -ii c ta'.l n ,I,-
i a' lt t id i cc dci tlit L t it I l it A alt i t" i, ,
i C (t6 t a s e d i r e i l aa1t. I a Ci i n ~ tru iv i i i ti t a ll a'. + l P I t
r atira At( r i'ct1 aro tt'c Mi alt vi J at, Iur;". 'a-t itt
C lql; rt dte J1,,ml. po r el" ),.qu,- de AilnrImlot
n Qta 't c ,r/ ttdifrIt ,tr r dn" t, e t ', ,r r .o r/alg,,a,
d rc, I +r1 w Swami "rav~Nikarlia v Gralnhn,1lh-.%i. r j ',"e, i T,,
Itor |lla 4iU ,on in~rt Wnr++o P +', al rrhI o & lmo.t ru rlo 1r tlQ
terrsam~
,nAge4citi-t- or -U. milt 'r NI-,!,
Nritt'e titl In.i tic irticA ihltrr atarrtort cut a. itr.t a a
catnn tr Or, K apar,ritita t,4rr flom l tlim
i ;t ,,t d.ttic ",'oI V )it Rrmi dei7 ni. rn 11a %---,r
{. lh,.r 1 % s I rr,4olr el Iln% volnr t.'tf

oii rirrl.tric ir rlfat r ian' ct ti
it | tr nia tagOrtt 'lttla N Ael rcaieai ct I ,-cth t i .iih-v
no e ;.. ta'u a inls.% ilA tnti ) flaetn nI n : It -.




LNOr AE-lA COMPETE E
M vE UEPIII-,RN4,lurnil, (1, LJane ar ISA
,.l I s A% I.- \ ph '' 2h l~Q l W A Ilt t%, '
/,,i ,tr-te V el Re,, ied 1,I (Ilt tr 1 e tt 1 ,01111 .l! q,
Ila rI' crtildid ,t .. h ,.t, ,
iC o-I W 1 ,4t'tcftl'l1 df tIw~eda v,. r,,4rr IH u',:
li" e An A;IRA Aw ori'hlad ell xthi.ad-I,, 4 t wm .ietit I ,t M ,
J,*'ji li| ...... t ral-i d, 1A m ',o in .. .ti-tle dr lw (Imr- +A r ij .tt
| ,1n ~ot,,orw ,| dAe S M U4 Teresa I. Rrina del Carnalra e, d
V1I40 ienA unit pkta, irrnte ait ant ct e u wnrle a uinM ++o
o'lr ~l, t-II= ~.taIDAMAl~ol~trrto. Reins, de 1t PWdio NArmonai
i -- ,1, ,z -n eratcr u (It llnd.i w~ltrimi,-iton segfuicix
LA NOiLA CoMPL'ETA Et,

MENOS QUE "POR LA MISP


Ic I oa ," .0 o ..(. o. o. A, tr, I A. ente a al tracca Fac ranti,aio
Itit ,l1 10i reSentan fontcrnfi deil na o tI -
"' a t+" r oltor% paholn ectrar rin ial dt
VA'tNtItl. tt i t'a i t iASca r7 rnan tigaattltc Il
V','I t,,r 'l 'trtng', r t o artitlt o bretAi a ri t
A,1!'e'h,'wna I f a ,, + d"P ,l,,j or n (to- ise 11 e elO nin fir s
I. ,,I I lo .ndo, "I "+1,,0 fo, +'r ela h lze ,l d r' adi ei .
I ... i t~t ,, ,, I, t oh(I I a la rPtl rlA i t, l e'ta
.,.. ... .. -a RnrPA.
+e'lt, ''atipftlall: Pardo n rn
%1.0 1; X1tM,,-Ii ,',m ,,rh r r,*i rl fr a un
-it.. .h r l c..... ia r al .
a 1,1, .. .... ........... ...... ...;1 .... rv ......
pr,', -th r i it l' lt to pur-
.11 Is' r'. t* ,r, Iu ,, r ,, i(r l',ul Ptopen--,

I t n I r h a t I n i
o,' .,+, ,. n,,I', ,In r IzU rrpor~i .nton .x-


.itt..ttliths e ena1,"i
I.,aalt'"It t trrl : trr !(1('l -
I id tis e'i t ii i c t-ati t nateva rl p, l f cada e tl.
ga, i ,ta l, Cc, t '- v .,,:, r ado rio c n morglatra pie pk
L, c. ,, o l' ) par a .fAit ..DA coI niai ti ltl'e.'
% 41++t,,,,[ i k 11, o 'rn 1.l e )+ tr I c lnn (1, r I ,
I,,, ,, i hru... ....,'I,,,K
t L nt 1 u(-:' a -((itn a cargo tde la profcr% RM~it r-
tee r r.rt" tt- anreorta) -a reuesyoelic1nueva drvan
s, ,-te,e1t 17,11 tt-ltmrtlan', AN]DADES. e l Minisforrin re
C m. ,-",_'. i, o ,p.o. ii) rtl-l.rtfie occ testa y fO M Po r Cla O binci
De;gAdIo

N ESTE NUMERO ES NADA
MAASEN DA" TODO20c


( .-,A it [1.11tB RA 1,,1)1 ttL AI lt) It(.A N
F LI el ple-enwe !n -. V!t, 1"' l -hz, ,, 1+ t(,,, '. a ,1, c 1url', I
la Biblioteca v tu'i,itara .. a ,, tie] d".-mai 1 11C ne ich., covlowhlew: ,.
timguidoa e.acr ('ari-t aS dg' d.dilvct,,t monipa'faida deir 'ni, 'itttt'i e I'
.e a c e a b, JI H.11S- a I


|c de Mexic,,o .i .. ,, d lada G
l,a sedn r t I' 1 ,'1, 11,, I i l I t t' l e ,,
--- -- a.. ,, a.... n I, 'gt r, i "IM f


r'-,l-N \A TRECE
-;-.'- -__
Sl USTED QUIERE UN BUEN. RETRATO. VEA A

M E R A Y 0


A.IANO 412. ntre SASN
rn .M.ONSERRATt 473.


RAFAFI. v 'SAN 1OSE y
frente i la C ru Roja


Sd'nbgo 19. SAN JOSE




Indiscutibles Aciertos


co)o Regalos Prccticos


v (le Gusto


j ,, *7 8 ,,


.....- %


5


S (; {, I 11 ; 1 I. 4 "'( '/.7.+TK "" aarifldol di hiloC oltl lii'rlies
o .alforcits. lhl 13 1- Iofl,/12..50.
O(r.A,. I ..TO .15.95

('.<. M.IS.4 "( I.'l'l ." a, epoi[lin An farisaido.
coileel anirte acellaa ala" ialln'elAa) pii'iiit ieli' h6i.
.. Del 131- i1 J17. .2J.. Otras. -IOy ;'t,!$.T

COR 'I.4 1., en la Infigaera, de. jialrl enra miodernos aldihi-
lbuiijs. F'rrada rn ,, lnhi, 2.25

\l / '1".C ( 'M ISA "l l'l'R A ", di sp oirt die
mntalgnl Inrga, enl lei'jdi lf ra 'i*in (i, laleps.ti, ran
riarreie sipper interior, innraiio.
beigei" linis. Ih 131t .I It16, 6.9.7.
Otras, .5... t.t9.5 v .'9.15.

CIN'l'( 1(ON i iiterl ale rnilailo.
efn lnei'gro y nrraliti, rin original
"e'ili ra..inia'al, 1.,5


MOC.4.I'%1t.1S de' pirl rearme'liti.
1'Pnr era.q e sarlt, 81.00. Otros.9 .00
v 1.:.00

l'.'Ct '4111'I,"'l, ahlda atl fio ntror taaalanai,
en; l.S t( o, ,' i e r'; anriti n' a. igris-V '
eizll. 'Del 10 cal 11 2.2.7. Olro,.
I.7.5 y 1.25

(.' l.:.".I'iNl(f de rayenvr" t lton, fet
aairmlilt ,rtler grin. v" a zi. lDel l ,
il 11 I2, 1.2.. (Ofra,, 1.7'. .2.25


14 I'l.a.IM I LTI i" Ale' rct rarlrn
ftji. i htl r' nat hiy rige'.C rliff v'iit
rlan IrtatInl ei,',. 'lUillua .. II, ( a ).
1..T5 T7,1i,, ertrot. 10.00.
'a /fras,, 6.7.5. .5.Y0 1.5

I'.In, ..7.0 S di, liniiiitin. c'cn reamI,
cttajfiada es'l hlnaaa. Ineirialem iar tatthtton
it m t i nt), 'l ittl a aia 'atal., 2..31 .
O*tro, 1.7.5

S0111411 al'.. dea innerrenle, faarr,,,i,
pit n' hln.a (lat r a ataibujoat iealicit'reaa eal,,gtaniaia.


1 ,41 h 17 I% (Ir ,erhlt. frriltdi eti
t alitetlat It l t l afhh ttata en a Jfieua iertla,,
raijoi. tt"'i r(irerilhli, '1..5








CASA CrNTRAl]. T INA 109, N r.nl GAIANO
SUCUSAL[ NIPTUNO 406, c. jiq o SAN NICOIAa


1


Io( i)l, i t-. \ rt ici'lo.

V Precio- en ntieuexra

Suc'ursal de 'TNEF'T0


S Servimos Pedidos al Interior.-


E,!, S t N 1 t, % tr-t-.S-rtt"-tr.-


, 1 I


II


__ ________ ____C____________I_ i'.F'PlO r 1r 1 MARINA --POMINGO. \}3 DEl MAI/O F l't4"i







nIARi' nr tI A MDI IMA W iMi n n1 3 t r "'i\R7n DEr 14.Q


jl-kt -I t-A0 U Lr nl.'SnAIA U iL. LA 5lAl A, -- nl/ nl -) n., nt -,..-.N' / .....


Para reediados de 1950 1as provincias (de Habana r* r /f,." -

Matanzas teindrain ya su servicio de television t -

Tal anunci6 el Sr. Goar Mestre en el hrillante octo con que fuc conmemorado el dlieciscs p L. ' 1 i
-ni-'crsaio del Circuito CMQ. Las decliraciones del Presidente Prio dando Seguridadi . c \( I .l 1 l_
los inve'rsio.istas, lo decidieron a acometer esta empress Sn la que ae n erlirin $5 OOU.O i "JO S 1 0"


Fl ']U I., L ;,b ,-l"- r _e -"
c.iito CMQ. e el Casino Deportiv-
ide-l i-Habana para conmemorar el de-
c sento an/iversaioo de su funda-
.:, p/rern dc encontrarne ins-
talados sus estudios en" Radiocentro,
constituy6 un acontecimiento de exn
traordinaria brillantez y significa-
citn. tanto por Ia cantidad -mas de
-Hl eemensal es-y-Kca1idad dte-Inas-rc-
presentaciones que asistieron, como
por la trascendencia de los pronun-
ciaimienlos que en el mismo hicieron
e---M-anef-n- a estat- e -a nniar-
el establecimiento de la television en
nuestro pais. y el Primer Ministro del
-Gobierno, al reierar las seguridades
para la ifnversi6n de eapitales- en Cu-
ba.
Nutridas representaciLones del co-
locic,u, N hidd~h a ----- -ad i.' ll-
riodismon national; de artistas. locu-
tores. escritores radiates, y de cuantos
laboran en esa poderosa organizacisn,
r',,r,, l ... l- sol,,' nel Caqilo
D_ :_,,-r r er. e/,-e -.,- jd.-Tnn.-1b; ..,n.-
amb-e.i seni u- c otraterMdad-
y nlegria.
El la mesa presoaenct l ocuparon
--iDeioto.--el- ca piitani-ViLnteLot iI
avuilante del senor Presidente de la
Rtepdblica; el Primer Ministro, doc-
tor Antonio do Varona; el Ministro
de Comunicaciones, seftor Carlos Ma-
ri-n{ny el alcalde de La HIabana, se-
i.,r N,.oL.aS CI.itellanoe. el Subsecre-
t- rl de Crr,,ic-,ricones- doctor-Gti-
iitehir. Rib/tri.. el Prefldente de Ia
d, Rdat- .ernisobies, seor
NI ,.... I Fer r,.' /w, ; B.'Im ned..el Cn-
a.L. i/S. t/in l t/d ,t ..t,'tor
Jin ,,, h.e T.,.i a.I/. cl Prt'.tiLue de
', .. i an/,i i/ L.. Pnern// 5 ore/ Rn-
i/Oi .. daii /Jt/r,.a(/ el L /.nO,- PfV-
il nu 1 d a'l c-) i [} e Ptfi l.[,) i ,ls Lit
Osvaido Vald6s de In Pa,. .ie r.[ ir.
sentii i l Decano del Colegio Naciona,.
eoinpatifero G. Pitrez Lavielle; tns pre.
deidctea -"i;ACRt UPRIL YAlSTIC
o/it/ wro Art/uro de Madariagi, Mari/
.Za,4s Bazcin y Arturo Ramnirez: el
4. F r tVI tliil ,o --0or .1sax6-.SauL-,
Inutnat; el fresldente de la Asnciaici6n
de Trivadores seftor Servando Diaz;
el de la Corporaciti Nacional de Au-
tores, Maestro Gonzalo Roig:; el pre-
-ideneic de In Seccib6n Radial de ta
Corp. Nac. de Autores. seftor Germt-
nal B..rril, el Docano del Colegio de
Locii.nres. seAtr Mr.desito Vaizquez; el
S.cicrcitaiilo del Sindclic.o del Circuito
CtIQ 'beior Joaquin Azor. tos heern,-
nos Abel y Lutis Altgusto Mestre. y
_a_ din .iguira smxlmas.deCM&Q:-
Goar Mestre y Anigel Cambo6.
---Tras escucharleslas-notas de l-him-
no national, y actuando de maestro
d'e crenionias German Pinelli. ocup6
el mier6fono de CMQ. su tundador.
Angel Cambd. para abrir el actor.
Visiblemente emocionado, Comb6
dijo: "Hace 16 ailos que iniclamos 1t
tares Estibamos lejos entonces de
poder imagsar slquiera los rumbos
quc seguiria la nave, cuyo tim6n em-
fun biamos con mano incxperts y iu-


-Jc ":;'. -r. ntr o-oerrizon, c WEil a ,.ei e F .. ......' ..
Falta el gutan espiritu la tenaz vo- poder drctic, I h i.,: o..- -.4. a/
luntad tie Miguel Gabrel, aquel gran que con/ic, Rnd.-en,'. cl..,. .,r el
visionary todeI i radio cubana. Pero merito. Ctnit ,r.:1nar/rda,-ii. t, e.-
por encima dc dificultades y tide dolo- lizada rpr G,.t-r Ml/re :i ,ii ci.
res, Ia t MiLC sigulo su eaminuo a to b- adl.c .-e -
largo de los atos. El aporte de juven- Elt MMinsiro de (Cmunlcacilones
tud, inteligencia y dinamismo que a Comemri, suia pa hr. el n.'-.r
la CMQ ha brindado Goar Mestre, con Carlos Mac.auian,. rMust .. dre C.-T.u-
-la-Ioopnracibn-entusiasta de-sus her- Tacniteo, c core, -.and a -t fu aiifac"nr
mants Luis Agusto y Ab.elat bha cutl- por habtrsele anunciado, en ese acto.
minado en in que hoy es Is s MQ. come un ""hombre mis de la radio
que talcanza cimas inigualables de nacionad'eIla -que-se- siente orgi-
grandeza-pudiendo-Cuba -enorgIttlle- oso Declrarron, sin embargo que
terse-de-ese'Ra.diocentro, asombr dtie siehte hondas preonupaciones y re-
ropios y extrafios y digno hogar de clam6 el mayor esfuerzo d todos los
lagran damitia CMQ. Termnin sus pa- que laboranf en la misma para lograr
labras exhortanda a todoas a pensar en una constant superaci6n. El triunfo
e futuro; en el comun afn tde supeo de Mestre y de Camb6 --dijo- -es-ex-
rmr to que se ha realizado, y daindoles tra.nrdin ."i en to nain-
A i 1g3.ids C,.a'tuM hl t.t dustriri mas dificil.-y'no es cosa que
en esa gran obra. t- odo el mundo puedc conquistar
Dc. suros o reves. Triunfar como empresa en la radio,
Germarin Pinelli -anuncio seguida- requiereI una cnvergadura extraordi-
c-ne, e le esfie de various oradores unaris. Luego, oro nhombre que 0/ a
Ei p mer o fu Paco La, in vPaadn representando a cste pais en
tabhto-fnombrel-cuat o Vldro-lde-trnis intstnlanf-onfincias.--exprcs6 na tpC
tas de CMQ. manifestando que no ha, na quec e habia producid'o el argiu-
bia podido reliusar esa oportuntdad mento utilizado en s iContenoocia ti
de ser e toavoz dc sus companeros, allasrec.enciade__M6xtc.dondcs
paa expresar;Ia a glia que-/ cn- dijo que Cuba no tenia derecho a li
bagatiba en a uellos instantes. Quere- ". ........
bargbaeaueo nstants. Qure- onda corta porque no la uthiza con el
mons expresarle al sector Mestre tit- respect debid a. Esta es una de Ins co-
to- nuestro decidido proposito. dc sas interns -aifindi6 que me produ-
continuar como hasta el present cu pens. Termind su magnitico dis-
brindAn-dole nuestro mnns firme apo- curso pidlendo ta cooperciin de to-
To-parsa-qutelarte radial en nUestra "dos los que Integran el gran sector
patri del cual t-oiaidi- podem Ps tie li radio artists, locuLtores. tecni-
con, derur co l jtstifticadislita razn u co meeinico etc. prpa et/le-t
il sfnoir'Mestro el mfiximno Ilentador ]',titio ide tn mista. unue es el et I
re\ ,ondc or," ntill e ell ornia as- m- trta".
S"t udluitor Alcaco dc Vill desttnru- abri television en Is50


i-i nei~ti/il /i/ua /tt tue / GoT iT~ i ia i niuri sri,- s/ama '".!' *-ce T i.-.t.Lt it
F.1 doctor Alvarn die Villa. desthen-,
.4 'Ll. -ll ..'l hll Ll l '[ ',,,-1 l,, d l -I ll C,11 %UZ L ram .uerte :. .,, n ,l r~ld
i/ic/i... c.Cillti.lt e CMQ. pt-ai dcenru / el e.i 61- l .i,-u- li.c it
ei. ,it-it lu/ixllla- Ieto ten/aL iecs ilden1e y direct o. e uitl, ct.l Cr.
prcsar e :cls e ,a o rus ii,.O ll(ue. 0ili0 P., I mi ,Cr comei.o .i,.t- i Si.
eVO y tr \ir(n al aniversario e d 9CMQ.L .nl. undri u Ieu ( I Vi i i iilln ii,"
se ralaiol del iiemisat o / dte /idocrcntro .cI lg ,d .d. i its.<, s it. 1 ,i i c ,i9
Jtie/n ATd ---ittoi-eCn o7 .s.t.. tar, ci-r,-- T, ri-.r-c .'r-. niL -,-
Eusetlu Viut ll abt e/u ooubrn Ioe dG,o0lel u,-s-.-.. /, / .. I /
us siu cn-Ve -m a/aestro Gon!zalit tin/a, -.I../ii i. t/ile[.'+,Ia-,_/.t
Rnig'l ilzo segutdamente ems retre- h-u. h. ii i i t I. .. ./
sen/ncitn ole ion protesoren de seq//cs-, i/u 0/ ,i/a ,hot 0/ti,,
tI. Luiego ton e Iturns at Secretolno I14 y I- ,:ri-/ti c ,t.., u ti/ilFS I/al
General/ del Sindlcato dc CMQ, Sr. Ingtc,,-cut e ,'s.,,, ,irSea/o di S1/t1
3oaquin Anre quien destae tnI om-"orn- e/ hecho est a tispida histsria -ex-
penetracidn que existe entire todos presi- porque, al igual que en oca:-
tos empleados de esa organlzacitn, siones anteruores, considers propio y
ponlndolo como ejemplo a te os in- adecuado que sea aquo, en compa.nia
versionistas que teen lasa eyes so-ti de los empleados, aristas, colabora-
riles dores, anunciantea y amRot de CMQ
El prcdenime de la Federacltdn de y en presencla de Iaos maximas auto-_
Radinelma re..sieCilba.aeAna-Manuel- r-idades- --gobteno y de mTenmbnros
Ferinnde z Balmaseda estuvo acerta- prominentest de la prensa que nos
disimo-dn-sus -declaracione Stll nro- honran con su presencla, donde pase-
denos lricos ni palabras rebuscadasn mos balance general de nuestras ac-
clt6 la obra titainica de Mestre y Cam- ltividades pasadas, dejemos constan-
b6 para levantar Radiocentro que ha cia de nuestra inmensa gratitude a to-
colocado a nla radiodifusi6n cubansa dos los que las han hecho possibles y
a la altura de ,as mejores del mundo. demos a conocer nuestros planes para
"Con today intenci6n establezco ---ex- el futuro, como ya es costumbre esta-
precs6- unn distincl6n entire la activi- blecida en la casa. pues estimamos.
dad radioftnica del Circuito CMQ y como decin Marti. que el haber scr-
to que propiamente constituye la emi- video sSlo da un derecho :el de seguir
sora desde el punto de vista mate- sirviendo.


Moments en que el senior Osvaldo Nodal, president te de la Asoelacin n
hacia entrega a ministry de Comuniacitones, senior Carlos Marlstany Sil
por haber firosmado sa eiolurin poer ir cual reconoce i dctermnados dereci
cesanteados en Ia huclga de marzo de 1935.
En la ftao, janto aI Ministro, el subsoecretario doctors Gunillerm o Rubira.
Correos, doctor Raul Sor/ Macna y Albertoa Tr/ina Lima. Enrique ( apei
n istro; Angel Camachaol, Hlmbirto Telleria. proc ictad icluar de-la A, di
-de-T-ceda-y--minstro-cormpanero Estanislano Viga.

Entregaron los a'le loraflistas ui t s

-(Hplojna de-Meito a Maristwity

Quisirn patcntizar ani a u agruadecimiento al Jefc de
la Post a Cubana por haber firmado una resoluci6n que
favorece a los que cesantearon por -la huclga de marzo
En l: .natisati' do uyer. luvo eteto prestio que a ronsecuencl i ,, la r\I.
i ec despacho oftt=u .,m dcl istr solucidn dictoir pt el i .o.r ii.. .i


Ec ,.Ct,,,ii ptI i- uni n o al M ainis- bort'o Tr iuta l.n., eau .. . i


_1, ,. .l. ,, ,, dsv i lo P G er-od ol y br u d ll\ ('os l ,ijo I ,, i. e
.i .... . r T oti, .,,,. ut r.u ctio. a.i, prba d eo. e lo M/ nsr 1 ...-, l..irt



sinehh ti l sr ,I i ,/t. teut uMuatsoarth I Ea l /i/u mn lrora/s Its (s[,it/u t .ue .iI. I"i,, I
rez de SI ti tit it dn tti u, t a.e t utubt abto/tidu s l, s rot//s



Insc l ete, n h i, n titu s p lo ectobN T itio prtcut r d'l i .i t r i ,--a I-
dc tiUtiac-I-i, el e .*cos ellcta ist a atl yi to- iclarto dru in n i{t iru ite i q-5- i
Ri/m/i soi.ter Ti oro. tieCota, atJ J pfe doriro935.




trel-d PSitin E~.nriu Cpt. l se* idftcono'eprescnta a tInl.,.,t,,




re{er a rticula Elr dc r nvstro. re -co sa ndor el dlco ai l. d
UE.si tds d C"l/I junto ui Ni/to i bein o -i-uo t /ia i/it 0i/.e d -
1". 1t-e L-- aI11.", o idoc a tsetor d tie[ Ei r aesu n i l aet itu aC Ir



tiI /ma el caop ti.. d- h01 .'.h/o CoTsea- 1,,0 ,,'. Ittio lt .I i ... iI., ..D



1Coe uni, a ion Ose kor Nodalr y P r bdelIroin yatio dy]termu it, J, ..I.
Fel indz; e 5ee ie do/eaci it/ide / I o sodad urild t .,,a I... .I. d
ti..'-un.el t cstlt.Aiotla C- isit EiPootontr-unci ttbevs/ts-iit-

marasefnobse Trodncs jcao iSeiti~n y Paro ognodenon si Musino ist t-t
su gentrl esposs Teetora Ma euirth P6- atfurm-rnlitre esslurtourmo de Cot-
rca de Sati/u: nEdunrue CupetlIo. esce- nefcaio nenropdnia daelosltr.1e-1 ..
areototo partiuua dotl yi/instro ec-prcsnteadosruom stunti. handoa
rcintenittenriseonoutduitiaiiinspector de El resunout1121dcitro 0cit/inna arU-,
Contiinicatcuronc. ie oipeLsctIor a Ld A-- iitic a e... s ha.- sin e peti t-
0/stortar detMi tddisitro c snnor 5-u1. Ccn S h i- t 1" i i/i
_111io c dct/ et/i ti la P- t i c ihogt i.-. .. I Ii i... st- i-. V uutsusm
Consoun trootonest. oetioc iHarry Ptieoo de WNitito y trnuniuuidj -1-ilI u/Cu
Ferndndez: el job tie tins cia tin Ia nomo soiduidostung/dlo-.it.- i, it -tic
Central do Teclgrtioo.n! odhor Peah- servudores dot Nltutolo do Coitse-
mani/rohuranco. d ionasel deleaorc O dci menurt sno pndias dt-leald its/e carNtUo
Negociado do Tsu uaruatt. doctor Ha- poso por el sos/s tub toittla do, co do-
fact Rodriguez rToyisit I y to% ports- part.-nion to. siotutt iacinduru ti i c nn/
duotas qute stubron sm Oosnctor admit-tustoluia a cua/u/t/istiubtuitutsipo Print/-
nuotstusso duruidas eout ltiuuit u/toite i.tnitr quntioc
Attn/i en Z10.-ito p uttsruuuumia do tuun atortiso reorsd~tiibu hiZU PS PV'.
rnmagnitu no dsuio/rhou. eloctuor O nsvads no nenuossii tuti ts /tttCuttIdtuibCic
Nocnii- sit i/irurant-in(to pic nmdomnte Icr ~i// id/o ti//CIV 010 11M11 tttt IIIt ti-


ten/i. ~ ~ ~ ~ ~ 'Pi 0/ e/srg. eoiio aae -1 A/ rurtet-oi--sl qu -. _______________*1 cP-i------ p----~ -;-;- ql. .
M1 y tI tistace etespirili contemptar ciiho to betieansde tin temple no en- balances buenos sonlo'breves y nt- ei Ii/ott elt rt mn citatllas habia opueso s-.,,p
Bhora e targo canine recorrido des- li ei sU piedra, ni en i stintuosldad mo los qtue arroja CMQ en los u/ltl- de /narz.o. cuando estallo i hueilga tios nobles y elrivd,, ,.., .-..
de entonces y pensar que to que para de sus taltares ni en el oropel de sus mos aoios son onsy favorable. result de ese itos. en t1 i s ro del cu;i d- adil ministraiCiva |ue i...i ... I.
-mntchos signifiOc en aqiuiellos instantes imAgenes, sitb en ato e del creyente. extremadamente sobrio y solo so re- jo, qce quermin denitstlliir .11 gratiiud lerminacion
unta aentura se ha convertido hoy en li grandeza de CMQ no esta en Ie- qi[ere er.hr tn VLstazn i/ nuies- el utisllt.o por I i R.siluitni dirta- At podir Il cotirnprtr i d I- ,, i
to que to CMQ represents en Cuba y diocentro sine cn el e credo que prac ira posnici on el mu ne/it.o presen- da en tavor" d Ils.. roesponsibles do gratsts v cmphao dtp -. it ?i e....
en n~inie rs Costisente: u Ita de ion ties do hbcer de to radio tribuna te., dijo. |UI'IItIr t |-ciroiirs.I y iititds en- duo ittc Ott i/it it/i/itt i. ..... .
........ Iro Continente .. .. e ,s na de h. de de }. .o ern n e lo + o tm aqueila ;ir'l prolest _N haeiendo .... diJo (lie "Pr" ......y imil t .... ...
mAs trmes y poderosas cadenas ro- ablerta a todas Ins ideologies en pug- "Estamos otreciendo el mejon r er- irega dtie un Diplutni (ut, paltentizaba i toda costa II iact i.tc 'c i .
dioles de In Am6rica, un orgullo de no para nfrecer n todos to oportu- viclo de radiodtfusion coin que cLieI "co o in O dc u ls prlC- v reco int d tii arii- enta de plsi i t 'i r nIi ,/ IS
Cuba. y pnra Cuba. nidad de llegar a In verdad. Hay tin to pueblo alguno en Amiti-ricr a tr/- parot en at til vir l t nvico Iximo al 1 ,I V iio .... I I.
La nhra ha sids de todos y de ia- concept sobre el que vengo nsistlen- ves de los estudlos y equtpos de rt- Acto sdetiido cl se rtr ttin rberoi rot/reuii /i/et UP 11. ti tieg por . -
die iagrg.o De lodos. porque el e- do desde hatce tiempo que no existent dio mtns nodernos y eficientes que sr Ts l eri.. prsid/- od actti;l dtc 1 Aso- ofciil. i.< so,,i t irinlt .id.i
hlerzndo ods. se debe esta renltdad estaclrones grandes nl pegueinas; ins ronocen e in to actuatidad; diisponenos cacini do Toelegrafstas sc adiuri a ruenteneticte el empleadio it( ..I
S ni.g.. fic...iuehoy.fese.tlni/sm.n e P1. queI' son i rndlexin leuers son los enrn nro estraa trosm/siones d eltenco In .in alttadu -. I 51 / l. i. i dL -.. d 11. I .lul-Siri i t ,.. .
borneo. Y de adle. porque inadie propnlos radloemlsores, .aegun sc S- art isti/co mejor y ,a,,s co I ptlet express it t o ,, Ih ., ..,...i . I ... ,h . .,. r u ......
puede vanagiorlarse de hober servedo I en o no0 a is altura de a elevada existe ei el pits: niigun a organ zi- t elet r/fisi as en etite l aiotit uo corn- ciin i itii t trcs.r.tn de Ill. ,I_., ,
pars i/ tarca comun con mAs f6, con mission quo lea estia encomendoda co- cdn radilI en Cutba cuenti con mnit- pniero y actual lihMsuio. srnfur Car- orupar las plazas u ite ..ii .i ..I
mnI dedlc teis y mas entustnsmo que mo etatodlnis de Ion poderoso medio sor numero d o yentcs. pu e i s Insn l is M aristany on t -nnro sIvendo lea pi rlnsq ,o piir i/i ai/ s .,. I
n e I li c reii b or esar o c o m o e s I n r a d i o Pn s i ] t ru n / S te rneus s ii a% io r O. pnr t e ll e
Ins dema'i n u co boraron en ella,'de ex l ' a i"ti ,o "surveys" "izados por los i' ,r..ses (i l MI s.'tero y dc sus tros quo cuninn r .... .... ..'
Fnltan muchos aiqui -continu6 di- A contilnuncl6n, habl6 en represen- ia Asocllciln de Anunclantis. ocrp/- leales scrvidorcs dos. istos eston ailaiiando ..i /.. -
cleondo- de nlos qu cont nosotros a In acldn de la AsoclrI|n d-An..nclai- inons el primer lugar oil una venta- La seti/loi Mir'thai Ptrt/z de Trjedt grcs y drjando cl s i.vot c, .:.-.. k: .
intiaroirn Mlacho? cityos nombr0 s es- tei de Ctuba e A so. Frai, FernASn- )ja snibre itestro conmpetldIor mnas ccr- Settin. rcon pla"its vniion"ii" ex- e vico-
1i6A rnt nii1.ii nrtc/.i.1/ I" % clive re- dez. quien se InntntaI del pros tiem- cane. de uil 50 por clento de mas ----
/ yentes; no hay itndustria 0 comerrini
In mporlante ie e annc dl 1./ ..t/ .. as/te di 1 1 .1/ .. .... l/ ...
Circlto CMQ; eitin Litte respee -Ea n se 1ll

Nu! e a s c'rrozas v mu, flecones se Itn.s ret/ciai co.il sus .i. .. ( ...
A rn arstas y colaboradores, ri, i t ,
v uito- MQ s 1. se obser%,, l-,: .I....
r.. tar enrt e i ho]so de hoOy drden,,o,..o aa de dos 1sos en. quince ni
ra.melve. pas, e It, politico lien/oN stdo nbsolutai/ente % ....
1_.o t___________ ___ tiiento fteles a In que par i ra- t .-
S. ,-- ,i dlo 'lifus6rin el ins patcses dolocriali. Trasposan ratios solares en el Reparto Bal.iia, rn In
Conn brillainte7z y extrao'rdinali animaclon' se celebroi cns es cost% fundamental: Ili inpar q ./
....Con brillan y exr-ordinai anm tn m/ tiinde Ia tlidad Vibora. Alunmentan las conlas de lerrenos en Canteras dr
anoche el segundo desftle de comparitals, las que fueron
noch el egundo deil de copaas, la qu Segieuerononte comenti Gonr Mi ee San Miguel. Vendida una casa en San Anastasio en $4,000
muy aplaudidas por.cl publico. La Comisi6n del Carnaval ai .s nqusinetudes v vaetain /it,/ i. ti
ha, sufrido oil\ los ailtines aries "hos ..... .. . .
hombres que,.coi o ns .habian estate Ft Hi preci l/ / e qinti//ie milt pesos t i/ora Carolitoi Rc's c 0 Ntvtd(tII a -
Unai vez 1i nA quedO denmostrada sibado de In tmnporada. Un primer dpilptiesios a airriesgar sits dinerons enl llrs tindida rl dltito t5 di tos plan- ior' Jose P/ro lTre ir pir In iun1ia 1
aunnteie Ia uerza de itraccl6n que so- press io di> qutil/entos pesos, til se- raindes empress Confeso que ol lo- it s, do itnI Ktittlrnt a v T /ot/a. situado dt e sets mitl poss is cnti.ai r- l mlnll'o- ,/
bre lit ioblaci6n habanera ejerce el 1tlndo de trnscientos y 1111 ititnuo pro. nlinor Radiocentn vivio lmoses de an- enl In Calzada civil .Motiie niarcndo coni torli situndn n lit rC.ille I i- linepi i-
Ibligarrado especlAcuilo de lons compar- lin de doise ntos, ht n sido eslablecri- ustila y3 zozobnra ante ciertus cnicn t el tuniern 954 irro 11., et Ps/a i-llt.til
sans que hasta pasaidas Ins doce esta- dos pari his rompnrsas gatinndoras d( cimlnentos perturbadores para cl n/il/- La propi/dad de rirti'/u int lue Dichn proicid.ui n% tic istoIitIic-
.bant iesfiltrido-pnr todn Ce Pane-i t del I.- r .. .iwgorins de este ado: tipl- do de Ios negocus. Es r /ealmentc dtes- iinispai/dn nit l.or i dr/ nior .Jote c'ion d ladrinlln \ tea.s.v (. tt ... ,
Pratdo. dlesde la Punts liasta i Pi .. PI ,'- i,.h o artlsticas y espcciales concertaniite -diuo-- c6nmo el Cub Bardo Garcia por rl .eflar Alterlo clavada en unn' per 'l' .1 .
do la lrnterndad, Aceiraso. i ,nrila- T .,,o,.u asinto n e ln o palco -del consttuyie parn muchos cas/til ri (t u ot r/ n r i s/c i .0 i
balcones y azoteas. estaban colmsdos Jurdo s tsctfores Gustavon Paratir men el tenr dieuro, volunoaid v r- P ni't-/ e/ ti/s ohntis 5-pr' O ti/i isli.r tihirt u'
do iit, pubtuco iue comenzo a ocupar peri ldsta del sector mItnicipat LA- pacidad pari emprender grinoivdos in FPnsee vosv lltntitnll- it//ua stI/rsnicle cuatro dcctuterts inadradnIsss
tns ns-s ventajosas posiciones desce niondro Otero Mosdeu, presti insa fi- dustrias. grandes coneercto., grande de eiento isotesOnta/ y s//e nmetros ril- Ell ot Caltisrio
poco despums del mediodia. diando gurn de to prensa que el iant pasi- inmpresas de todo orden tiaentras es Iradms con selrnta toy lcst dclnretros. Ell tl u candad de qtll/lieltois pe..no
__pr~zubtas-de--u4a-iaca "/afbcO.-dClV.fi- -denDoaIrIoa etotuca de Prit- Jos hombres dejan su duecro ent el En Reparto Batista [tie traspasada us taoer de is stoou'
-de-a-osot-d-unapac If-bonefi- does l-ncio--nvlene -b'o -t -Elsord PogT--vial -delSol _ha- Victorin rain Forgan- por ;.=-.= -
it oyPubiuruuind dce a Co/nus/on Cel bounco tiP/n-vieriten en-16 -o.-o no Etst/s Io-?H-fttiVttn do Sot ta Vurois o ti I oci ar-
El desflie so inticii a tns aieve Carsuaval: Cnnrado tttassaguer. of grain clones. nadir los injuria; pore ton ni vnd0do o In, cefioro Balbina Roca Doits Figuesroux Harni.. it ,
enll piunlto, reinindtc durainte tido el dibujanote, caric/aturistt y periodista pronto esos hornbres se deciden a Metdez et la cantloind de site otl de terreno, situnda in elIn I'.
una orrgasntouial/ perctcoa v-tin orridm cubaino. Ana Mariani, protesora del crear una Industria. utin comercio. utin peso, la rcasa sitlnda ein la calle ,Cnrn-. c e/l Calvarno, cote i '
ibsoluto. por oIn eual es digna de Conservatorno Municipal; Enrique negocio cualquiera. se les tilda d ex. ,.- del Reparto BatLsta. 0n la V- la calle Morales.
itenciouarse l it eiciute co o abora- B lryon. in Uilco bien conocido entree plotadores, de reacc/onari/ s, de ,1- bora. iPisee el terreno arribo ,,, I .
clon prtrstada n hi Comssitfil EjeCui- nosotros v i-n el extranjero; 4ioctor peruolstins. etc., y No lIs habe objeto Dicho propedad sefoalodo coin el do tins superhtcoe ti-:. do/ lot -
i/a ant Carnaval per el capitbn Er- Carlos Roibrefio y Gilberto Valdes. do amuC.aen-zs y agresones. No es ese noiniero 14 es de construcci n d/ ta y r uatro is /mitrs cuare,,m t-.r
nesto Perez Cthao-co. jefe do tla Seo- La glorieta municipal -pregunto- mas I menos el cuadru Iniposterira y terhos nionolitlicos. deotmetros.
n/on del Tri-oildo ti li Policia No- EF alcalde municipal, president de que con ala La/ntic ntuacion r so v T-It ti/ extension sup ertIcial de En cantenos San M 1t [ii
clo- nal 1tia. ..... n. E lcutoi a O tel C arir.. al i/t i-,it e', .. s(up.rfic. . .. E.l Co.,t a n Hii
.... Par uisibas ac' ra, mci razle--del- rclnl" Not's Li'rn/ia F/ur,, Riles-- itt ast. .1 .a ;Z, r, J; ud Lat .h...'.th'. i"o' its it/c metos n/ia- La cntidtd ,Cat/bras Stin ..-.
Por lib- .akir I, delu atureo.dill -nnai Ill,,~t d ,4i,,,-,,, -,'rrh!i \ dos delrlleltrbs, S A hall veni~dlo a],ll ,,
P rad o st dt O ci p asoo d e ano thr c/ i s ite s- ta ( ., E n N uevo a del s tllar R odr.gu ez L op ez in i car .'
A' un-fioiudo it as nidiiiclonens die posI so loota Laudelina Fernandez 3, v sin embargo ans oindustrh, tON ro- n V-arna d ar Hodntuu pn iit to *.
p o -es d ni sllas en It ,i ..... in/uts Reutuado e Irma itere/s y Ins grend"s ediictis estla- tat csat de i tna .sioc/l / ntoion rnc sititod n tt c e 5 vi/ Is eli -
On It, u/ nues deo Plasen de l i-i-. o,, tit otr u co haui tban o gi comi blecldos cut nueslra Reptubtlica so pue Situtida it c ii call0o Nu/cta drl Ptinr tors Sn t l -r/lco ti :q nll
liti/Cis- ht Ca)U lI/itt Ejccutlra dci aionados det carnavan doctor Jose lt ito/ contar coil Ins dodos de I/i t/l, nunti r/ 54. qu/ pio-ser tmin isiperoite Ile Bit ntinista
Catiila.il dispusa lsic de las veunic (Cidaita v tos sltlores Carlos Ni de /n/i N i/ra es tarde para Lre r auoui Oo ele/utn sni a rt i ii otrso ri/- nt cont.nrator ia'.io ,u/u c] c/tadt
c/uutt.//oufii.a/ue desftlaran, oat/to Cenprdsu y Rani n Fi gueroa nes Noso tros iq e tenentics te nit Cut- draduto n -i/ i nt e ylcit c ot/ cnu deinotnnetrs. ri el precto Or mn llint o
rl t dl us//c bacu a i Pi rql l e Central Elu oVitru sco so a n/so contrab i el pro- bha y en sus, hombres. hoe tbcs s seotn n ile \etu lclud edtil Ot t suroa t / e ti l vcPr nit] Citiutin eop ,olai c coi ....
pir lat dereci a del Prado y otrus disoz odenne del Ayuntanuento doctor Jo. nrus tlenos Ie optnnismOs y" dospiiestois tncso.. suoperficnal dt dotc ;lttior/u s oi ..,
p ir c li i zqt ui rda. barajoia ncl v hieg o) t e Diaz GarV rido. el se retar lo Julio I/ asconiter u/n/ eni resa q \/e super Figuori (ontlo com prador rie eo ta do me t r/oi ut/otr ss e laciu/aI .. ....
ki out /tot d.iudl it Neptu{tt vt rouu tinuan- Atlvaez. Ios co1,uuetalen do tl C ma- e an iano/aiu c u/p/it 0,nt a I') potctitut/i it i-uion Bnl iii trancilt CO Io eros rtndradoss.
do Iluo ,t hu.llauk Telu- eote fiey. i/i/Oa tils ra IN/I//i/llil. V ti-In do do-estIIbit d 0/le soionts bi /ct/i Voinun a oknr'leler Pprnitbsdto, Y' \inidorat to tli(/ lit sr- En (C/noepotiin, Vib tra
.ao to v la nsprn ,it, dir, tu tu lo n it La lati
I., i/itt, itt/u/ trritu a ttl giutrirtt it, alcirttit d-cit/i Anuitonin / n/itdo it -~ ro s Bs/itlancau Pi~- Put s rsi uttlt is
rliti/ 'p.i tt, -i "s/ / o Je 'e d/partalin tl e, del hinin- ba n i/ s /lo it today /a Re/.,ib hici. ti/u Solaroen L Il tiid/ i .
,er ie PIC... te e iso ta .......... Y,,,, ... ,o.,f.,, ... .....c Fl r i ....... ... 1, Jo ,7 k n
pu / emtt Ptn o r t tiolo r s p it tentr i ntoitt/ iI qto/ uoy le ofle"tt- II ,'] -cit/it nc it i>l
ti o\ii n i t t/ t Alias tfi /tat/ del G it/ivittio Ocu/p/t- nios do n/di ,ii dcc l ar /o .0/a lo t t i i"u- a iou' tis ii iii ii .t
t. i/lt t(i/..... lax ....r. i Will ios prefer ............ Ill 'ruib.. ...u,......I.tr ri/i/.t utu-/it/totil .enildot ti part/itn tue ..i-nto..... iIn .... ittr o nn i tr 1t a.....ti.....
i/t' th'st.t(Ih d/t l/t pao'N as J(nI V ao o- i\/nti/l 4pal. ti/u. /st/lib cntonada de pi- t-leodt -t I/it to "d dod n. i i, dtlei iin ittit\(R d 7 Actiuurunt, el dicha iut "
Ct- P i) t / u / ti/l 1 t h- uwC di llta s l fit i it t i t ) ie nl t i / n l c [ in tu b t e I i t, de itl 1i t11 i/torit \'in iu u s o o u t t i i i iotnp ,' l a /i oin l i ii f s .
I t i/ i / ,, d e Een l t a l A i e c d e ( a Ae l ad e honJol, ii e n tsh a dan I nh t r .i r, ,n h ,t i ta l I,' n t. i i . it.ti. 1. n n (' 11 / sl t n 1 1 tn/1 o d ld a it1] r E od ua ro ul/n ,t.i t,,
I, ,q I t i,.lp l ives d II~lo i .4kl , I O le\ ol se prtloal~gala po," totio Innmdo ('11 17n1ba clonueli\;a 1% 1,1lnenutar m ti 'mi, v"Ol,,h'a ,I,'}lc (It t Plitt, i i ii -
r I,\ .11 1 01i fdn "liras, lhv\'IIn iI /i' el ho n iiutu d. isdesh e ar aaue i d te i/a cI- so. oui b (11'lAa-n s Cd4 ( uif i. Pon h iel i I v/t ro/\l, o 0lars 0 cll U narm d-- 10tt ti lO ut ti/l/ti 'l-l; nl.'-
tI t i tottttit'i/ii/ a I it'tos 1,11i s ltiCPO basts Ill I t'tntii 0 iii pll, yn i i t Pon slabr t, i tsp l/ll as t i it/I n i trmcl i do iu//lo i u/I n
w -ell-,. ,-itnt el sl-lt/i/' el 'tato basintla tat oa tie li Fii teF. t i t i/ /ti /.un o n l/o/ w tv t(i lior Ila /oil -tdad Sottic t-s r i tist
6lus iI It /itp l I it i Its w v hit/itt ouitt/ i/itt n" n mit-tia Nil aiznvuntitutt lotuttl Y r Iil 1 ttiy/itt i-; A uil tout//i ,ct rn/ Ccp- Vrsita ti in/-,(zIv it-/n .a yto li e
d[etit-- 6 n 1iet cuandn itt/i i s/u mr/il u//u atiputt i. cteln ti t/i/ar to,-sttica llti, metai ro, tO/tI-l, I- I
so c'/ctot-n Ic'' ovln t. it/on la ton monte plun illmecctsntnnnoindisn/it.ll lai 0t~nt unvs/t- 1/i ( /IV i/o/it I // H n i/is ou P us. trinitci lit ScttlttSolo, 0// m n r utl, ntI ituidan/ini i-i i i--l
do e,, w )'h ,, I l plit ;\,nlouto/i.n I,/ii/t- pIriic ulu nt ell ts it/it li it itt/t ell i / i iii i ll t i ll,

PAta c s -r / ni. t i/it II i Iizin i-.1'.1 Iii itt littuttu c im i-ianiutuuu vu cttdi tirita AYit iii.tui tuwl 1t1) u I ii- .I Ilu//is i. .1ii OSS .. \ia/S Io Il 'm11n1sell U I n//tu t its/ ittc ( to
M h / it 'i i//it/ti Ntet il/tt tit on n CA sl i/t/i ri ll / / O Vt i ti t- 1i,/i / Iht , -net.I t to, ii ilttci itt/u- (II ien goh ii-rlih, ne .. lr ,n
is 101 0iti/'tlel Sdi tu el, is IIIe -eht It ithed/lra invels-iv, C:1d(11t1 itt/ut/I itln


1"tt/Iii/rP ln %leb, -I----v ut/i za iu leg..i dwi it e tic itt ila tlp o I aielS f nx~al '11io11d~ie 11it
nO C(HIL'q1ollll it{l'll' n ltl' pitvNlll I'(m lar I ... ,'ahlo I,,Io hiavll eldu id l inen-a lile 11:11!1 311hi/ida 0oi fill('. (IV

h c h be r r I- Al'i~, Ell IiI it/it/it to II e w ut In /01/ at/,, "-i ,+, itin /ti



intpro j i//s1 ti//it bilil I i vo u ienadi ie fi or Ftao c Vtnn/,,,s v m/1910 it's di V ""tusu~uc to / .t1t1 ch tutt i i-nt i i tut~ i i.tit
0/i/ y ig i l ~ iI ,,, /i tltu I q/tn ti i llI. u/it/t/u 1 rtic icowii Mat an a tt dIT sevuut(P .IC\ it I li lv-,n n~i1111
c/i/s i / lit-c ti/i I ll ii l it Y 1 1 ,/- i le t ai/i i a Ile ., 'o r y iultl e ttet 11o5.t \tso +dI -,-iii lt 'tItn c I or- t i t i. btt i i ci
i.n m lnla l pa%1 l l')a '~111 ,111'i{ fll, l . le mlol' -a.II LitrroT1a14ill la~la aye, d"io :.a ,I l,' ad +ll olon'b 11' P t J ll lu o tl, l )I'ado 15lo tl de 44, p r l a tli r t110


u n "nl uiti. Wi/He itt le/i dull- l s/ittO tt I Ii Sllle l e n 5oi n/ d a/ utttil/i n
rin/i' i tl d l/ t.,,i .,,- / .m it Ni -i/iti de 1 (Ii i / si ta l tiltlu 41 p i/t i 1it//t.
tel yieL .. S .' I ,rn .tt'1n 11- 1 e. .... .. -le jl tIi /i/r t, I itir i /\ s Cot I p nahia c t 'et o i it Itvtt'ttie0,//it(dI/Gh/itoho umoouus.ls/el r
nm/io r ,iu/i/ ...... ,, I i, llrl t/cs i n el t/ii n eNI t.oivisote dPii P/ to / o r/ao itttto p/e/I iiot /t i-rL is I'l ,mi irt/.iii.+ It ItonibPoqrIo.l tl '11 I"tAttilt//t ,
do d a Ctt biti o . n t iu/siuluiiira./ ie l-ni--u t Ia ,/,iitdr u A/ut ui /u//i c t n ,t, ct/I.t na \ I w%,-tt to I n 5.0//it .! (it ',





Mrsa au / u/Ju/115iullt diI/ i a tt /// I., i-i prs / asti i ouui t ilt eguru ladvkto I -nt/tinti (l t m rl o- ittttin tiidiv.// iot/t e///o/t I-. sI cII u/r/ Iv
ftn ,,ti,,i I i ,I l I s .la lail Ste 4-1 iliiti \ MtIii Esh-nitla-1tit"t ,bl l tao, mu,',uit, /ti//it, i0 sri c1i ui nu-rr -. to rus 11-1.
ne t rll er f no ciuls de vi',1 al 1inttPit/ V / /. t/ {hOlustd lt lli[ vl'enrs% Asa ics, M a ,tel/ In f// t-'1 1 ..e.....i r-iui 1 .,u Tell.iI?- -l-
or|e. i /I l i ei /s Itt ll i/it i t i p- Ntttt rt i.. ..Ii/1,rtu / il/u 1 ,iltl/. I,, i, n i la tim pne: ia ,ii ,
l c Ciao 1'. 1i ciat tI I t"J im'1 5 N .Itit 1. 1,n I e viti i ll socdl u/ct F,,it ,
,..,~ ,,,, ... .... I,,, ,a,' v n I o Q 'a e~~i 11" d, ", e' lo", ,'? I;; ub". '? I"',,'i ...." ,r ... .. ..... ... ...,, ,,et IN a N ,1 ,: ...... 1 ., ......






Tiue N t) auI stico I tti It? 114 I_\ i tt/1 t N- ti/i/i/t Fl Il t I nu /l a 1.5 C ILI-t e, (o ii///a /rittak I tIto t ,u da I i 0t1 I oil luei so/t i tuu/ it- P/olli tutt ,ttt it t-it ni..-.-
i/c a ll t '.li sr a i ii ,,sii ty o u/ tIc I t t tu kill. ra, I .tI t .a/// I / Il- il/. itt o/ //i/t ci v I ,I,.d tt itt Vt oi rr itt r eltto ,I ) PI/ itdo lasrit/n u i/, cculo in Ill-,
Tn Wily lgl die\ 1-p,. -,oc Ir lkf- eubl o y 1rsueie a tLit'h- a g qw TIslv c hllt en nquni estiuln




kl//irill/ s/o/- a / 1 ri ots it. eI u/ c dtatt {V I.'.. Anlt. oi o de .it qi.. i / t 1 -- 1 S 1- sn...t-. ell( W) lou l uers(tiur- t cn h\icl, t ,
"Ia-"t s I ,a1/tli th i. i'Fl c. i ii. tuui i it .I c ( 1 .i I I ut f -I- ell It, P/ i/m Coll ,saprsntctor on -
g\ |llln ll 11'41, },% .,, i l t io]; lr ',,, -,i,, Ahr~g a [.lls. It,- o l c e Is t,,l re, lp, i F n,1te i1 -h .+ l, l rI i,- ~ l O
Ntlfl e e 1 ]l15 CKI \l r11
"a4"11t l n )'a t cwL ] )'w~i~ .I, NlI e i" I ,,,nr ... I l,Itl le~ e |t. N U o C C oll Ieli Pra e -cu nit ro, I l l- 1 11 to~ t . 1 ........ ,I t fl I- 1 e | al., x d rjn e e (~le{.('nl r
r~ | \1\1 |, l, d rll 6 \,0"lib- lv l 1 ,1q n ti' doie d,. I~ {ll.t I. r fle lolS i, ll- ........ -.111n el db] Cr ( It{~ 1c l'l ll; ~ i\ a ll G .mr M ll l.+<,l '(nw)'lll +lip V enr qlT e do I' s l l ol n 1
d@ d In sll' ',t klal d -11 kel I.a ,fw k .. ...a tl .oto A nl nle I ValI P., rIqv,,,v,, III r lr i ,i le 1, W "ru ',,, l) 557 19 no t111 &) nC l ca r can 'i :, Lk),\ p
1umi-+l]l ll, l u o V/ ', b t., ullitok- Cot', lm C'1i "c"rl t'I I Sao i1',h% flhw "'lto~ t\n\ Vlo rnr de i \o cP.. . 1- .... i .. nnpit o ;11+1t \J a arnmrd~ rrE in de 1 ed n esC.\l'~ ,r+ .


. __ASfO CXVII


0/s"EO EK-N E



Rennmbrado scoregraio y prnfeoir dc Ballci.
ha sido contratado por ha
SOCIEDAD PRO ARTE MUSICAL
r.. dirit {'el prcsenie curso de su ESCUEIA DE BAILE.
sr,,- i cu r/ititam nte aro aosoctador ftmalzaraelt pcin
--,:-i- in/It a prenstao s a on OS a;,lunos en so Festival
de Ballet
d -Matricula: $6.00 anuales.

-i/nnARno sin IDAS CLASSES:


NIARTES Y VIERNEui
Nifias principiantes ....... p.m.
de TelegrafLstas de Cuba en 1935 s qfu han tornado un curso)
nches. de un Diploma de Mirito, Intenrmedlaa ninas . . . . 5 p".M.
h05 a los empleados que fueron Adelantados . . a. . . 4 5 P)
los directores dc Contlablidad y UNES V JEVES
illo secreltaroi particular der l Ji= J_ Intermedios mayores . . 6.30 p.ta.
S-Tre rrarlst, S/ra Mlarta Prez El proftcsor FOKINE otrece ta lbi6n, clauses parliculares a todas 4
____ _1a5_ las pet". qu....i lu do antto.cn

USCRIBASE Y ANUNCIESE EN | iornes: Oficinas de .a SOCIEDAD PRO ARTE.MUSICAL

EL ((DIARI0 DE LA MARINA ))-



SA R T E DE L DIA A


V.

NI


j-,
"Ill








c

-tC



sil

A
A,,


NJ I .x AIL ,. L J. A .. .

ACTUALIDADES GRANN. TEATRO REINA
onserrale No. 262. Totli. M-4495. Real *sq. a S taIn a libl IMirlcntao nRIn Y y Rayo. Toltfo/ o M-22TL
DrdI i/tat Iu /iotit. noit/ tilto suit- Tlaaono 3O110.9332. d Dede t1i c3. Rev/sta. not/c/ero na-
utalI.A LX 5 A'InI~iZ cs/u Paui i/nut- A t a. /0/ R /mita. /0a/out ut n d ci al, eutreno de LAS MAtIANITAS
lonal1'.' cI-A ATnVR17 -11 P au Hen A 1,' .30 '"*"'1. c,;'p d ^ "crn'0d ^'' A ANT
41 Ba J n tt r y... Elt NOVIOD O t St, /, / soF 1 ,i n to nt/u/ut'/i ci a con iEstheri Fernandez. Antonio Badu y
A1 "A -uu a.rn ..ut /c tou"aid y ot2 /p n ". "OS U .'. ICarlos L Montezouma y ALLA EN EL
.... "li t L nla. Y 0 s 0 L, n ct / 't i'in/ li"''t 1/sn'/a nt/ "40 Ri' /ANCHO GRANDE conlores ). on
25. It 2. .s ,{ ,. 0 ,\..:.,ns, 4 30 y 8 .'3'0 /Jorge Negrete unea,,m yore3 5 Is
esIn I/itt h rbLu /iLtt/u ut ti(arc.B .t- 1)r u40nC "
nm/l/n Ett n F // od/n v AIt/Illi o/o c1//

A L A M E D A NIADtAiA FNACIMIENTO
+ + \,'o ~~Ioxt-lae. o Ba h.) l 50 eot' 0 (
i. Cataln.a y Para. Tt .I.. ..tti.I.. O RENACIMIENTO .
_-_ T ___,.. i. __ _____'____ _ y iV.d.do). Ta*t,. T-112.
0;I t A 1 03 4t5 1..a3.e 70. not
-. t... t... ./'/ ,ll l :"/ G R IS I Au t. -iots d /n 01 ic/r/a n. L/.
. ,, ..... . ,t ".,,- it aonIt. 0p/lidOCO5 Suprmoanin. il.
i' 0/ A'Mi U it lr,.l', U01 '.' ISf nO (Eil. V.dado. T.I. r.-42l 2 ENIGMA DEL DOCTOR .,on Tom
iv i- ;t.l ,i /t It/n, /, June I), 1i1/ 4()I iLA F'GA IDE TARn Cotn ay y LA TABERNA DEL CA-
Lutitlt ill* ..ip unlu/a /. uu s e AN ou J Wrt n/mu/\lute I VENGAN uINO cn Ida Luplno y Cnornet Wilde.
,I //t ZA SANGRIFNTA lono/r A I s 4 001 Luntcia nlavores 25 cis NIos y -Bailcn-
S83nu VIVA EL ANIDO cit //Jtn All/ Iny 15 cis en ri s atn/ui y s n/a/oren 30 en
A 5730 o A .hi/53 (30i t .ittant/iri 'l anda.' y40 porla tnoche y ninons 3'bal-
Li- K A Z A R r".SUn sariisa/y UJERYF Y ELUN- ony 20 cst
acnsuladod No. 302. Tolit. A-861 DO situ it. Tan.iv o 0/tot Ninc yep-
btur Lau left oNuu 0 c ti//ia
lJescd I 1/t0-t Revsi.ta, nstiert .- tBancony/ 2/ ls ", ,.I /r 0 R E X C IN E M A
ltt/lat. ///)ltt/ti i0 u/in /tSpcuman,$ AN- -d__ __ __ __
/L/T--V P it It I l ".h Son Rs1afa Y Amlld. T.I. S-Sllit
i tErlan '. r..kl -n YDcrtECnT.i I N F A N T A Desde las 12 del di/a Caballo Ara.
ut/i 3 L! tit si 0 NIus it 0 Tertu- tIn lanis Nepluno. T.tl U-3700 b% cs i noon (a( ocIu nta lencocloresis
LII1,'301 D'e 1.1 1:30S"n an 'a Fm Ipavs 0ava0e/ Idrpor/svol. Mer/en-
a "- Do-u/n] it ti novt//ta helletrcii na- da pohigeosa mcartcnso Ultintos noti-
cau-l, EL ENIGMAA DEL DOCTOR] c-rcos td la Warner. MSero.Unlversal,
/ "E ]2' IN'[A-nTTon, ,T...t', ...... y `% etren. de CU AN- |Avtualhdad espaolu%.I. tc\.. ...
A R E N A"L c/DO SONRIE EL A.N OR [ten t hnico- nal/ Adulna.a hstaplas 6O0 pro/ras ai-
Ave. do Cdlu/abic y 6. Ta,. 1-55tS. ilsr. nI" Bnt/i Grat/ .Jne S//st ..to. dncss e ao ine st/aida 4 3 r 30 c/n
u1s30i /5 ti/r Da/auc/DaItv L Dat/cot y vuie Ltu/t/n rntvo-I403_______________ ____ 0
(..ce a s a. nJ Lcero re, 50 a-ra Ins 6 30 .-60 despu'es Ter-
1.isti iuoduo 0h de St/ic/n/a orsI, ios h. 30 taisP c Tn
/ti/to PLTAi/itrolFIB R0 X Y
Ao1 tiE /i/d ti FNFERMiERA Y Dc.i inu .i
1 /nt V nI ePatrwk y n Regis To.ISVV- to Tu (5 sa A y i.yIr La Strnsa.
r' u /'iu/ 1 du icPutin S un breL A N T.ait..ol 5-4 5.
Calilada d. Luyn6. Tet.i. X-200t. A la 130. 4 30ivO 830. Revita D -
.. . ___-_ ____ ^ -- .. ..- -. - in- 1 wl rn laTTOllTrat ra'o c 5 de Su-
A S T 0 c it ... s i ut e ui d' o O D''D" P'D "L sl/nr LA tHERAiANA IMPURA con
23 Noi. 12.Vsddo. -TaS. ClttFi3 N 2 0.u J la d J T i/ l l uno Seo i Alvarez y estrceno en Cuba LAS
[2~ ~ ~ ~ ~ Pv3 No. 11 Vodado.G R N- TI "-3010N. NDO A .. ... IMAANITAS con Esther Fernindeti
/ / u t/I/ru/u y~ tPedrotttt i ta "suna,//l.is i- A/ionto Badu Lunea nmayoreosV
CO -\t. .. c i t N no/u BI/ Nls N tilOS 30 oBalcony nmayoresa30
ot o y l2ttl C Iit l i[ I omir u'unAur- i/sO / ptoir/nirt 00 r/i /o N/Os/tn 20dos
flits DFI -', 'AL.I F A Ill, 1 30 1130 It,.,] ( +
t.t/- \or",utu, ii t, ,tI7 ,it L X SAN FRANCISCO
h tI/it.l ,,,uuut30 t Diaz entrse Primel106 y M sendoza.
;tI ,,. i- i itt ','' i'l -t iT.l on..o 0B-5745. asn Fre nclco lWo. 213. T I. X-17W0
A 1, i/it -, i/ti\ /30 0Re/lsia itt li- I sot n 'll titnr cR vstal. mu1ni( .FL VA-
A S T R A L T I,',ilA. A SAN(;RHFRII'E FrA'. udro rnLLE DE LOS DESAL'IADOS. rpisodio
A S T R A L P; ui lnoiLatar \ AGELTOS NEGGOS 8 de La I del Terror y LA FSTA
Inanta y San Jonse. Tellf. 5U-6651 cit Pdl I amantc. Rta / MIionllnicr .y DE LOS CA5.TON.ES. lavore 20 t.-
I .. li t/i iris/u i/ti//ui// i 1 .\i /ta. yros :t orsi Ntil/n / 10 c1s E'nslands vJoi he Re-
s t //u/ I /[i n tiS(;A1RIA I F NIJi's i % i /uM/ i1s)'us.'0 vDtD AHOMBARES DE PRiSA ten tech-
./...... .i >. ..l.i ..i...ol./ ..t.i t rt"/ L A Daot I 'IIIJAS DEL DIVORCIO ron
iN... S I'.... in// / n... i.. .... M A E S T I r TotnNry Luncta maB.ors. 40 c/s.
it/s It at Ott1I.tNo .n /" V i rln J.. tOS n/nuty 0 rts
ii ii i/st/st o u't/ t iso / It. it l o I Consulado No. 1/0. Taltl. M-4477. -- '---y20c
,fsput Ni\ttitsui y 4 iitt//.isv.10 /t/o o tedt ti/u 130 /oust/a. uno/sti ro no- N R E G IO
....... lia. AItIMT Y CODSTEGitLO CON_- SALON REGIC
'onsT C'nF5bt/P iil / Ic/sO S nANTASMAS ru-n Abbolt y
BtELASCOAIN (' IA CATRI/Z t-n Pitail Mont M If Ant6sid Reo Te. M-4714.
slicoi>n y Pennl.ra. Tot. U 5 t00. lt. .|' ei s0is, u1 20 u. etl-ilin nnir20ircn ,nat-.- ah" ... r.. a
ULLL ~ 'l R I OFL~ A nO'tn- uEr a- Na'l, 20 ,iuAQ.,I 10 I.t,; ept,,odlo 3 de El hornbre de hierre,
,i s/iti Oli()S I'TOIANOR sin E ____s__ __ -----I TIERRA Y SANGRE y EL PRINCIPLE
AIId, F G( II ut r N UNA
L,4i I t; nt il-ass- CI cnDE LOS LADRONES eon Jon Hall y
5/I A iOTOiUii untrI olrni "tNi hit MAN ZA NABRES PtricNia Morrison, Lune-ta ononrei o30
tit/t.iintll |\I .l.~l Mat i 1h Ins 6.30 y 40 dcopuars Nt /ihs 20
1.1 tutu/is 0./itt htItNi/ /S iT/ttt11i Caroe.sa IIt a tInfants. Ta/li. U,-33"O. mo/avol/
Fts i/ ) nt ncssauuima A.C'AUONh Sco
C ........AIta......A....0.B. T SANTOS SUAREZ
eCAMPOA1, cn Pdlngr Ameht ANTOSaSUAREZ
tsdusirla y Si/ /Jose. --Tel. A-0S54. Verges n- i/s/ Iineito/n .- anloosa sauires y Sian llsaifnas
n /04/u ut/s1 0 1 /, Titnoradita de lu 40/co/ tt haoola ]ns i6t(ity 5ir/ts Talasono 1-4600.
I/sr ti . ru/, t .iuro ntulamnal,,i denpi/5 Tertuhia 25 ts A I 1 15 i 4 45 v' .30 Revista. nntl-
ON/'Si'1/S 'I',,I, u/tilt-, at S/tie ll,-ic ion al. ZORINA LA SIUJER
FN''ti NcI'ITAS Sit .n pai. it ALDITA con RaaelBaltdon y Leno-
i.n ......-, 65... ,- T,0ul. M A R T I nora Amar y LA MUJER DEL OTRO
VTeibulo. Dragoan *$ YZt]la. .onr Armano n Catvo -y Em/lha Guui.
I_-_d Ill,__._ha__I o s tin/u aust No Lunea Imayt res 40 cis Balcony 25 cis.
C IN E-C I T 1,nIn Mut .1 D3'PUYTREN DE T B
San Rsna.l y Con.ulI.do. TeI. A-t107. PARIS. Ali/n iaravilllso unice S 1 R A I
t), tilt// It) n\ tamn ll- Abieo-lo dt-larvio/p rde t0itd ta /an-
l.1e in,.. d,u sit 0e-.n i t t inta a c/ti s/O a 12 d0 /0 1 hi en el vestibuleo Sn Miguel No. 360. Talt/. U-1771.
/t\5 1 .t 1,1I .i t. ,,tsuu~ruu lu d e u/s. MARTI Desde Ia 130 Re'usta.vnotlcuero nao
I ',I I_.i --ild, No lot.,,_____lo nen epnsodlo 0 de Superman. J.A
NI. hittittEl t .-uc.ut, N. 1a A s SECTA DEL TREBOL con Pedro U-
ttu/ l,. i-,i, .. ..s.it M A X I M lps LE1ar S n g inet, Cou /ii Amnlta
pld l.lu ?, rl.l- It juir il \ ~ \ 1 I l. ,. :U -.I., .--FfA A
tT~ Tt T-r fB Pi .-^. 4^i-.-!ihn -yssiaeiso p-Brsat6. -TailT75t OM. *UB : ,.s.... s.a s c.-..-,. su-is. aim ci
De_ _._1_10 Re\_y/ n/sa u/n/t/c na itN/osnyn Torto/ha 20 c/s
CUATRO CAMINOS e....... ..Ocise o A.,o.-on non
Bo/os-anos Not/t.1101- TetaS M ifM V/ct /0 tuna i/ti/no/ar/t tais 3. TB
iitc Itr.dI1tRti I, u-/.mts o .sonniii/i-i 'ia/a iOi/0 y4 T R I A N O N
"-is NSOC-iCl/NO DF/I A eeo c/n i c( dn-t/Ml- so/tons it rtn Lins sntro Paio 7 "A". Vodado.
/ II.i\.i %. Out.l /.it.) ti,,-O .- -L oS XO Tatisf O CO F-2403.
I"'F+R'I'. V _n Clll e, (' ,li e- tua .
nrn n cuts hitI.... .. 4u/ .L..C M ETROPOLITAN ...A la 1.3 .rvita, van edad. tires vr..
isT I r. r si -la d M E /lil 12,a . Aoncs./i a ul c te E] Valle de Sangre. epi.
,s s.>l R ,,5t 20 L C I \ ti/s /5 o do Callt 12 Amplaclon d. Almonteidr. 7 dec Superman EL VIENTO DE LA
.I "t- s/i/rni 30 t s Bu A Teltalono B-1715. tNOCHE ron Ch Russell. Desde bas
T1/A i/E iILI/In ./ Lllt.a t 3 rit na //13/ Revtsia ritiTon -narln/.- -3/1- Rvnrti -snnnr/tero nacuonal. Via.-
t \-. ,', ,tedt/ \ d .nco..di. 0/c sI redadt rartn o/ %et treno en Cuba
._____________ \ ha..s131 83( EI L V1ENTO EN LA CUANDO i-ONRIE EL AMOR in te/h-
P E D t Y NOCI'F nit' htlr R,,.-l A las i nirolor) ron Fl etty Gable Luneta naI-
U J P LE L..a A 5| l .,30( enpnt i C In(tha ('tANDOI -or, 80 ts Ntfhos 40 cts Balcony 50
San Rn il y Antlasd. TaI. A-0S07. SONRIE El. AMOR t/u hcr hnlc,, Ior/ t lo s
1 ritaF t- n d tSetullo n.il Belit, Guahc DlDait Dos/c
n^^Y'Ur jo_' m'-n ',"La vvj.ja litru Lul'uta 610 t,. Nin'o. y'B'lrn- ,
........ ....tFi. su...r.. ..l Red In. .. Bt't i doNdi D y U N IV E RSVA L
u'a, u/tt 1,u1 nliaarlt tinclaTres l r CN T S ca NIRo.nil. Tint/o s M 15
?;.; ,,,,,: ........ ,,+;l ...................o~l-i N A C I O N A L ..... .. "a'!^ R.v t................
I i 'i Par~omuatil. O C 0. Deide o sn 30 Bevista.snttclero no-
lo .. Ill iu y Achinhdad naio- Prado T San Rafael. Ttl6I. M-4648 clrnal. episodio 8 de Supermnan. SUE-
1- /630 prograitis D derIln l 3/1 Re\t Ou.,a /lit/ul/o/ns- 5OS DOBADOS us H/n Rsta Hayworth y
S,1 lt.,,,d. au40s, 301,i5 hlmnal, l rcnoi dI iLAS AVENTURAS Larry Palks v NIUBES DEL PASADO
___________________ DE JUAN DE MAIRENA csIon RSer-, on olrhaerl Duane Luneta mayoress
SN Ali t T 0ohla Ot CARNTEN ns40 c/ NNins y Tertuti 25 cls.
E. N C A ) N T 0.. Inmper- A~gr{,nt-a I.\o,'t. ra m ioes 6()
N E1uno NoCANT. OT# Nuss 40 Ton/it/to it ,nvos-2.5D-
N.....n .... ii TtI .... .... ....... .............. __ V -A N I D A D E S

D1- CaioedadosGuiOats. 62i. Tat. X-1419,
,on ., e,,, 1,,NEG'REDE
........ .. .. ....-n "Mrl!c N E G R E T E ......... n"1" .... .. ... X- ....
Sn, I, ... E n un- Prado ,, Troc/dero. T i p/..M-S,. A 1 1 p/s 130s ii ii p u s 6 dt e T Sru-
... I .... 1 slits u/fll)11-o l nh-I a ermantpl 10 de aI delTerror,
DOt rut .v -1.G UERi /i/tu "I vt l'o / Ai- A ANDO
i % TI T '% d ro VF \ ,lli NRF A I .A{'COM.ARCA L 1t u Il 5 ets Nirt-oS,
F A U St T 0 VF 1 RIa tm/sir o itaBainsy 10 c/-. En tandu unoche Re.
da T st in VFA./ S c tl/n At/s t llM-1 s.nrl m h- /is, opns4odp i io S trerman LA CASA
Prado y Colon. Tnltlono M-7T00. l \"i*,' i'O cell ^ Nfim. 40FMBRUJAT)A oln Fu Manr'ht y AN-
1, i, ii, i]( itnlt ul. I. 11. llt//t i / S/m tELITOS NEGROS -n til Mont/a Io a-
I,,)u1cIaIt 1 t I fan 30 -to- n.s
M" I -, 1 ,, ,!, 1 "" .t o N E P T U N 0 it 15 n/i1s ,on i5 20 o in
-il/i n Na u No o u 507 TaI/i u -I ,"_.
.. I,'i"," u '' i' to' Dit nutl ,il u/usa/L la,. Vt d,, s. !a ,i/ l 1-is V It C T I A
... ...' ... .... .... d.......... . .. . ... .. V IC T O R IA
1i Nt//i I tt//I/ Oi rn/ r /tu/rsctitti n/it~es /stm1i hats. t na t pmtl A IA E N
______ _______,________ _,__.I .."i / u'rt 5v /'r Concepcion No. 311. -/i TTilI. X-40N.
IANAAS/is i t,,, ',, ..- I ,". .. An n/ tc n
F A V 09 I T 0 sirFSil t/ i : t /t/rsonalt Oo d ep/l S 3 de,
i7, s y pcin/lso c. 'rt. U-.MSa 2ns It !iti Il/au 20t.ii ,_ L / ALA -N E LEANO
I", It I, ,. S, I E:t.- tJ~, v i RN L-r. s .,,ht. ; --. 17 + I r 1 ro e <,te.s 2 a
II.. ...+ l Frd-' I' Fl) 11in "1Its N 5 1. l 4.15
it i/A ... . .. ..t [ ... ... .. .... P L A C E I,.- I i ..... ]Ia ....
I I\ l i / I i ,L n a Lt n No 69 Ved d I TelI3/i.. P1 RA-.e, W. ,lte r T '



/*'i OS Ot ti//n/sNQ .'T~l .F LA si O Rl .n 1/ l Oodo Tu a t C .A S C A L I D Z IEG Flt ) tO anr.'o t /cci
\, E .\ . O, F IiN ts ) Il til t/ti. (, iOn r i( ) I (/i r t tin s ,Fd A L ul.l r e.,. n lt o
liIt-I II. '/1 n/.FPIA INIs 1 1 IIut -u olt, i--i %oes
nMY ,n %,'1al F]NUt-; FHA l\It'5 r a
J;1 +,FR l \,, 11\\ak-, \ A-e ;rd-
INLAY ........ n.N i. VEDADO
sAnil.sy nCoo t"9 To/s. U-" 4Z Aa 31 '
1 t i /il -0/.. 0 aN/r. 23. Vd o. V- .dd. r-Cs3t.
ita d \ i] [T PE 110 A O 11 t nt.. DO, 1.1- Rrlren d-t- a.
P", I U .. "',,:'+ \ ,AI" NO l){,'; ;,-i 1 -l pt o 1 (1, d El It 1d1 1 -r~o.
I i 0(B, ) ii, /l, ,r, I t o-it it n iolac n No. /5) -- Taa yU-1 i61. BAt A D C DANDO tu Ie q0/ i i -n .
i-Ill.. h.,1 tilt/.i s 4i /in/ sill t, itsra I i/O O tR-to, .......iS o B. i i c nrEGAtrI DEL DESTINO u nr
L \ ), A 1. 21 de la s14 ct/tat is ri." ton stl.os DEI.t Mar.hi/ Thits css 3- Nt'EVAS Fn -
N11 iN (uti.N su.or t no / IA li//lit/ t.il/ A-t1Ia I.A SCTA [t1E. Do zInoFr,.D ,nt u-en
ONI is i/I u/i 51/i / I.une/a 3 itD/iit. PTR II/ .t 'onn Pm/dro Ln pet Lager % it PosueI Fred Astale Stunt/mle Balt
itx /sx 'ti 5 An/n//ia \'u gas PLu rma/ ntoayores 40 0 v Il/rO s lasores / cs N /ro s yToe-
h s 0/o S5i deouspus N/non y lu//ta y 20 s

F LOBHENCIA t/i ........ ia..... ts
......... I/i/......u' ...... PL.'00. WARN ER
ha.1............... -t ...... ATZ A0WAR
+,I If. 1. d 1 9dl SLI+ rlp,-.n. QVIF + P ado N 2.10iD. ifto M-2822. "y 23. Vlaldo. ..- T 6i. F-2930.
III F I/it)It ION i R-i s itu ltt D suto ut I 35 5c ot/s/a onto/ero no- Dedri Ia tD O -e ta 'u
11 v11hl I PCC/I AL E- tutu//at DOIS A\ENTUREOOS ten te/h/ clrnutal reno il slisa C u t -ba ''.,
IGRO il/ ine iV brc Otis/se- nrsno'c on Jack Cat"n y Dennis TOS DE DUDA Ooni Ra, 't.t,,,
5,, 0c, s t 5 N1//us Morgan % VIDAn I 0 AS cD O Be n Finuonce .M crlt En lI /InPCra un gran
\ic Dan\/ 0Pries 0 nde nosnutibre I sho a Loneta sayor s, $1/00


-


it I -t I i I / -- / I 0- -i ..I./t .,.~ --. t~ -,


DApImmI /ATnDrr.






ARN CXVII


r!kRIO DF L A MNARINA.-DOMINGO. 13 DE MNARZO I.' l104


-GRA- C r n i ca xH-a b an e r a 1

S T U c 0 M P R A El ensajador de Chile, Excmino. snefior Emilio' EdiardIs Bello, lrinld6
uiin "cocktail party" aver. tarde, en honor de tln grupo de pirii)(lisla*
TODO EL QUE GASTE MAS DE $0.50 SACA UNA,-BOLA rn, pt...,- a r a hr o."., :. ... .. . .. .... *, ... .. F_ F
EMIAI.AI, LE REGALAMOS TODO residerca que il ii CiiTi's Ciub .'rhi':" E ii ...... .. ....
LO QUE HAYA COMPRADO NO IMPORTA CUANTO SEA Park es sede de Tl Embnjada de Chl-i-elr i'l 1 .' .'-" ..El ,'"'"""' MI. ,
re la. r ,,,',rr. i .i I ,.- I ... J. T, 1 d- -M r'.) Yu nios ..Yeho'rare- .h,, MAfro>,, Malt,
--100 BolasPremiadas Diariamente.-Regalamos- 1g...iu,.., ...,.., .,i John ,*,i-.. ..
t^ *J J f| l, i ..1 ... -[ h i. i .... 1 j 1. i d i ,n H.-II .
de Verdad. rCom pruebelo! Y .. It. el' e .... d....el. ed....... i .... ' .. .. r. .. .i..i.i.. ".,,, eol.i. .i. ...
I -- honor Lie Ul grup. de priudistia s chi- do dc ei ociiii .i i i, . .* sTrni iiUel ti:illllido 1), I Hod, ]f l hl-'i .
_t Fijes e u u Precio s l eans._ ll>sgld's reciieiiunl ei i aisc.i Ainei in I.I- AguMiii ,, .d i db. ii. i .1 A. 1.aI
__ jes -quiPreciOS.--- -- -- -- rtaplia 8 Toila tr n iiTri. pairiid d iiiri^ii u iilaililc Ci.. ii 1 ii r.b -i. iL- .Ini.
~~~tas cubJanos, .l~ltl ell,,> lt VU,! CL t. 10-Sidt is e ,I1ultn, el t~l'l d o dr e, li g -Ncot L ,l'bo cllt M.n 1,. Vv'ri~talto.'
[A i3QN CAMAY ............................... S 0 1 compaYiero Je..u. Gonza.il Escarpelita ci.ms de GuJihi .il. N.lior l.is Dii' HOi.I
[ABUN PALMOLIVE. ....... .. .................. 0.12 l senior Gonzalo. Escarleta. unia G inie r ) senora d i' li .l cncai- Y do ll 'ro 'at d,, Alva
[ oN P L O I . . .012 de nuestras inas v'ahos;,- rhi.)4'i rr ri- rid-d' l',, Y dwoc cl Can'ta iv.'d, it', wa, DI M.'ri Calelell.uo, 0 it
JABON HIELE DE'VA A-. ...... ............. ...... 0.12 cibio en esle iacto li .,,, ,- .... I ...... I d I I, .4i. e- d. P. i,.ilo Riius
._,P.A,5,TA DTENTFS (Tmdmr,. )1-.-.-_,", -,Tro'i -' ,,,, ..... ". 1'e-crg;d,1 d -\ s M. .e I .
PA~T...IE.IE~i~hdaL. .r-, I .li'. li -lognewr,T Cir Coslnt Coi ~ I Ei~baicid.. F-,..:d 1W
PEINES BOLSILLO COLORES ............. . r, ..,,,. r. ........ ..o. l r Vic," Manuel dr Io 'r,, ,.. ,, ,,, d ., ,0 ,-.' ,-,ii .
DEDALES colors ..................0.01 cimilelo dr la siicia atmitid i ii i nii.i r r
ipalla quoe I peri:, sat. ha -,- dc la rnba),,da ic 1-,nI' ''. E ; a -
Z!PPFtIR* 6:', CON CIERRES Ii4 ., ........ 0 10 teriorizaddo en inar n' i' ir,ii Le,-,er i Ma 11 1 U,, '., d+r-i
a( !1 fe p ali ticurlsd pr icnil a iilaiilIi el oi ,Ljr '.riif~do dl i TI'n ii a ii.. N
AGItAS COSER _.... .... .......... .. .05 lea. arltcl0 no s de ien',.-ii,' ,i I,, ,, .i -,-c t i-.i dI F,. aI, I- N
G -ILLETTE Ha ois Aler ............... P C..i- 014 dLa nnc_ lr _.. p-,-.-. l ,, i do ..... 44 .. i.. : 1 -1- _
14 MBEAS DEW EAYA ,_~y Lanniirri'ai ', i F rHtiliT.ni. ~i.'i~aii~~~i'
-..-- ... -.. .. ............................... .... ...... ir ,, i U l, d
-CEPILLOS DIENTES NYLO* .. ............. . ... l-, r deliriiaaii p....ons i' F.:i. ii iiin ii ,.ii' iii .i';; i...ii ...
IMPERDIBLES INO IDABLES ........... -Do.- i '-- L. ;'- '.'. ,' . --i ", a In E-bi-iiTe _U i.iI .. i" i ...i. .. 'I m.
- BROCHES-PRESIO T. ........ ........ P '-pr IN-' r:. T ,_ L ..I ..e e i;;.r F ub lcrt .. j -iti i, .F o ,fi.i," .. .... ..i todl ,.ii
CINTA FAYA .......................... .Y:: ".i 0.08q n de b finco'1do u'"" '"'" s dct .. 1 ,,- lit z \" ".*" "l'',l M L i ... 1^ ,Ll'- u"" h *"u l" ,**"" ,*' d*"l
CINTA FAYA ........................... Yr' a- 0.08 din db la ndo ,i ai' do In' iI RI Z Y '11laN i'j, iill hin1do tilo tic ti
6G.3 ,CHOS PRCI'lEIT.. .. ............ .Call -0.02. El embajador Edw- rds- Bell. o pro. ,i 1.-in. ii.n al diiii- i l:. I i
BIEFRO JES LATEX ............................ 00. incdic r beves palabiiri de apils dI t.I. ,] 1ei ,,a M ena l r VAictor Bite l lii i..li T
condeci~rar al cam pafira U'~tit ill.a .11,i i nioiiipla Ai ioeaSi'
ARETES Y PASADORES Me!al! Dorncio ... r.. Pc :;' 05 .,c ,lpetla, qilen a su vez, c,." A' tonio li.,iz y selaciora JIin""sit "l:-ii lt i )' l' ) l-,
ESTROPAIOS ACERO. GRANDES, .............. .0?, idas frases. h.zo iatcni. st ,, ... ... ,n lern idd Gu( i .ii Bon Mci b,'e i I' ii iii Qii .lir
CAIAS, 300 PALILLOS I 1NIOR A:nr:T r ,:a n ) ....* i 0.03 cinlienio. prl ci e iii b i ..[ iira, Di At!li i)' indlan. el lo, dr it oruritiiiii-i i o al (i.tbdl
Citarcmos nnii iE ia'iijlli.i ti aa iiii d I liiOin, it' Public id.,
PALITOS TENDER DE MUELLES ........ Do ', 0.08 D I cuerpo dii nmd iico .o. I %- ,' I' g.ii ,h ,c Ecli, ti ,' Ii.i... -, F c e. e l 1, ,iii do'
lador de los Ehiiiiri,. di ca t i V -i.iii Oi'h h
PERFUMES. REGALOS. JUGUETES, FERRETERIA. LIOCtRIA. -c, lit, Rab,.c i MaIi,.r N I' ill! i., iBu ,id.... Call
PAPELERIAICOCINA. EFECTOS ELECTRICOS. ....' T"'i l '-, ,, ... ,, fi. E i.ixm" lm" .- i . "..1. ,. .ii....... (iur CA AB E
CRISTALERIA, ETC. \,,.,.'i .i i. id d, i;o,- (Mis CRONICA HABANERA e
El c pbrjiidclr do Mcc\.' Fvi.1n .,da l..ir ii di LQ, ,lti Maiui l!I
no1 Bonito Coqu el sri. r S l uh'a, I i C ; iH I- 1 ara La
MILES DE ARTICULOS DIFERENTES .pi 35vnrn ,,. rr..li ,.i r .i a. ia p 37 3m Sec .ion
-'-- P-I-D-AL iT-STA-C--0M-P L AE---- E .T .

_uvo TriB Cent ___ erveimo direeta- i
Pree. Telp iaCent ^mente at ronsu-
Proes o pri a e sPifi j) midor del Interior,
pairs CompreiM m
flelilitame Agen- i / Fleies por nuetrl "

fi en am lecallit.Ad . crni. ________________.
SAN JOSE Y AGUILA
POR SAN JOSE 254


500ju.ci. Co ', ., "'
'it, % n .... .a



L^P^.^ :. d rmu,,l.^ .
S. . 4 7l B
o. p.' .p.l.p-..6..." I,1,




iat{ 71 cili,,a Pa~e.. A ,dno Telel 4.i ti
Ai.plmia.pacii p,.r. ..taoii6. ed.el A.


I.- -


LA SERORA DE CASTILLO


II


En iina reiunioni de cotl .ac w',tra la c n social del
presidda por el mi, I,!!I dIi Trabai.S i,'' h Aalidri ioa i pa c.es-







., .. . . Prcoi rbaa o '
n. doctor Edgadi enfliT,' i en la i ar,;i v II al se
.a..ci. paron el i.... 1 s t l,,1f, ,"' (; ,rc . ..![... .. .i I p .... ecr
%Ocretare o general idj diiii'. ,, Ic ,,.d "Iii iii Li baise 36oI la
Ob.ero.. y Em plcad..i fiiiiI c... I idc af'.......a.. ....ricrit.eltic-
"Preslon asesorad ou I t r',iD' !- i t' ld h i i [ s a badc osi do-
dii M ija y, de l ewi ,i Ji,-1' I i.i. I,' 'P res-
i A ela F NTA i ic, I IIt ,,;I, bL i 1 42 esta
W i f r e d o I I i i B ci' v t h T i't .. .:It ,i t r "C l '. tIiri'r i ih,ti a d i ( ,Ii p ig a r a
d- ]a Urnion Frut St,I mt a [',, ', 1.. 1. ? ,. '1, 0 (1 c :al oIrI
,16,, del ciiintrcic ....-t !I .1c I ,.iicri..i~, 1lri
iel~n is~ ii v iiiT c ,c l .. .. ".. .. d ccaI tquieri rn
Afrnnitabai crene sc crt, 't i.), -ii. lt dia rrimc.
a rerna de "rolil i ,t ..'.i ,[ i i,, dci ptrinm res
ei r n ti ratn ico l (ii i e ,',cc ,d in F .i l wIic Iai Iii I d el i'
el %indrwan. comn enz,noi~ rr?,d it, p. ,, .... crl rl li1ii'r li 'n dcl di,
Oc el aia icm cn l ', r' c ~ '.,."-. I'.iT c T i Tri islin (n
Loa -mana 17ii a 17 i'M r-f









I-~c. 31tN I;, V1CTOR
Fieroen a -robah dac d, i r'I hB iri it.,r i .' i....hr h
Il time n nvr ninc. i icr c i" 4 I ,trc -r TIPrccon"i pmr
r al In flue r establirr li i cr l .' i .- ....






I ': Preoria robaladosI'

I, IL e/ a.. 1 ,;.




-CASA RUISANCHEZ
ANGELES ly EqTvELLA -TELEFONOs Mi 2024


Noducleo SIMMONS .,Radio* R.C.A. VICTOR
y Refl.terador** LEONARD.


Ahora, Candado, el jab6n de la siper- \ O 1U..
maix mda aliidadL\ Jabonq ucmassc con r
Cuba, se csti fabricando con PIREY': y
FUERZA BLANCA.
PIREY: FUERZA BLANCA cs cl mis re- F
ciente y sensacional dcscubrimicnto en la in-
dustria jabonera.
Candado con PIREY: FUERZA BI.ANCA
deja la ropa blanca, iuds blanca, icon _una u .
nueva blancura!... y la ropa de color con suso
colors mas billani's rYrsPlandrci ente...
ihasta la ropa vicja luce mis nueva!... y dJcja
las manos suavcs.


A _


-..^.-. -- -.-.---__2




I as ietc ventaia dc (.rndJd.o, cl iabfilin-
prcfeidio por 1,192,817 muilcrcs: I' c% puri,
2' lava minas y mcjor; prolonga la duratLion
de 1. ropa; 4' no ldafia la mranos, S' dc.
olor a limnpio; 6' ei ccon6mico; 7' acaha uin
los microbios. Y tambitn rccucrdc que.
"Buicn lavado .v / beu fregaJlo, tion mc im,
r as, /it I ohtl..isol con Canlado".


Ka2iU JC .-C r.l 2U U

J-9-28DDA I


. ... . . .. .. ... . . . .. ..[...I.. ... ... . . ..0 1 .11 ...


NDADO


J
., _s


1


I i


/ /


PAGtNA QUINCE

P~iplorntiftico __
salr(loreno
',,s 0isita-
.. ii. ... i, x':a o DIA -
DIA


S.1 inA ", u j. -
Ro v, J,,mw'T,

r r" r

,. ra l', Ipalia
d,,-io 'a ,, han
v -.. , Td ,,i ,,l p r
0 'd ., 1 !1,,




r ,, iv-a -d l d-

. T ..d i i...i. i e es.

I .. i i.. i - : .a-4, Kl i ,m
;,, ., P. a. ,f #,In
; .i : : . ... ... . ... . . .
o" d e ." d,- ,-


CA. .--"'
! !tZA^^^^IB

|. C4 k

'^A.,






PAGiNA DIECISEIS


DIARIO DE I .A MARINA


MAR70 13 9 E


jPor primer vez -

en m uchosafios!--


0"o-S1osaihas son ya en


El Eneanto dias de S. Jos6


g


No hay regalo como/ una fina tela ni telas

tan finas como las de EL ENCANTO.


CREPE LAVABLE de excelen-
te cahlidad en amplia selecc,6n
de exauisitos dibujos,
incluytndo 6valos, lists y
cuadros. La vara. 0.95


La enorme ',.'entd de telas efectuadd
en los 6ltimas dlas hd producido
und grdn cantiddd de cortes
y retdzos de lodos los tipos dr
telas de gran modd.

Crepes estdmpddos y en colors,
shantung, crash, butcher linen,
piqw --sycrnbray s, org n d es,-ltf"a-,--
telas blancas y negras, etc.

En bellisimos estampados y colors
enteros. Para vcstidos y todd
clase de prendas de sport.

Los liquidamos a precious senci--.
lamente tcntadces, le
permiten haccr una accrtdJa
elecci6n y un gran ahorro.

---RETAZOS, desde 1- c,-- -

Cortes de 4 varas, desde 1.50


Venga d prmcra hord mandand.

En el Segundo Piso, junto
a los Moldes.

jCuatr)o asccnsorc. ci us 6rdcncs'

Segundo PIso


CRASH BUTCHER LINEN, un
alegre y fresco tejido de
elegantes disenos y colors
lirmes'. rncomparable para vesti-
dos de sport. L vara. 1.40


CREPE de exquisite calidad, en
sclectisimos dibujos y colors
dec ran moda, notables por su
elegancia y originalidad
excepcionales La vara. 2.65


FOULARD de pura sedan. en
extraordinaria selecc16n de
elegant$ disenos.chico,
y medianos de jran originalidAd
L& vara. 3.75


,Planta Baja.,


/-CREPEILAVABLE de mqgn FiCa
caIhdad en diversidad dt finos
disenos sore fondo de alegre,
colors. Tambiin en 6vdlos y
rdyds. La vara. 1.30


CREPE LAVABLE de superior
calidad, en gran colec&i6n
de dibujos y colors de prodi-
giosa belleza y buen gusto.
La vara. 2.15


CREPE de superior calidad, en
extenso surtico de finos y
novisimos disenos multicolores
sobre fondo blanco, pastel
y negro. La vara. 3.15


CREPE de pura, seda en exclus,-
vo surtido de nuevos y
exquisitos dsenos, ,ncluyendo
6valos, sobre Fondo blanco,
prusia, negro y pastel. 4.50


PRESTIGIE SUS REGALOS CON LA.ETIQUEIA DISTINGUIDA DE EL ENCANTO.


.1.'~.


I


1Q49


,% 1
00*^v









S'.DIARIODE LAMARINA


ANO CXVIi


iMESRO DE OR-!
Sobre Joys en toduas "cantldades
MODCCO INTEREST
"LA CASA MUXELLA"
NEPTUNO, 155, desquln a Con-
lulado -TEI.EFONO A-0309






( I IT A IN I : '



It% D I A S;


S DICANO OR LA IrjLOIA
Dl CUIA


MADRID. marzo 12 (AP -Un hu-
racancon velocidad3 de mds de cen-i.
mrllas por hora registrydo el cinco
de este mes. causI la rnuerte a ocho
perf-sonas-y--hertda-grav s ra-diez-
sicndo enorme- la dc1struccin que
dej6 en la islita' espafiola de Fer-
nando P6o. e 33el tilan33co0
Los despachos que se reciben en
3sta 0capital- di3en. qu. varies edifi.-
cios de Santa Isabel, capital de Ia
Isla. fucrqn dlestruidns. los Arboles
arrancados de raiz v lans comunina-
-etnnen-le-10031rt - telecrafllcas con
cl rest del i3undo quedaron inte-
rrumpidas
Ca ] el3hndn ae da1.o,1onoa n a30 de-
lreintiai rallenres de pesetas30
Una aviadora ohtlene el primer
A premin
"BARCELONA, niar3z3 12 (API.-
La sefiorita pilot Carmen Arafio ha
obtenido el primer perenio de._ Ia
'vuelta a Espania ,en avioncta qu e i-
naliz6 hoy. I
En la prueba. organizada poer l
SAereo C3tib do Sabidoll. par1iLipa-
0rol C3ato aVilonetas poit.artllresI, lalsL
que leron la vuel ta a Espafia ela
caLorse etapas con tin recu' odo lto-
tal 31e3 3000 kilanie o s.3 ell 25 .,.
do vue.l3,.
Cuioquestl.sn de lols espiritu'
MADRID 3arz( 12 ,.\P -- ..At
"ctnifusl oil sll O (IV los spil it us"
los, el Ins p s acal3ses h, ,a 3 ao el
senior Adolfl Cnsla Durels. presiden-
tr del Cnnitet Polillon do Ias Nacr.
ricos Unidas ql33e33 eo enct0enra en
,S1 capitall'0
El senor C3sta3 Duircls. boli.03a33o,
irndlc6 cu ne3 los li vant leltossoi l3
"-nsa end~mlca- en Ia Anmerica Ia-
ti33a.
'Los pAlses 0S 33333, 03333COt eSO0 le-
\'anta3ie0tos 03ecib3ra1 en3 seguida el
-0lato1 de-lentejas"-. .
Supon'e que toda Boliv1a3 esta 3re-
presentala en su actual Gobierno
0on Ia sola excepcion del peque03o
grupdo d1 Villarroel
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL t(DIARIO DE LA MARINA)


SLA HABANA, DOMINGO, 13 DE MARZO DE 1949


160VIC14l$ CAOLCeAFIlOsO *I
LA A .. r L P L7UTISU


OA




PAGINA DIECISIETE


7 1 Los conti "is i j
2" armes a o a )s con r

In n7acion rusa

.\nuncian que el puhlin
Sde Espafia no lomar, armas contra los Som ct-
PARIS. maizo 12 -'A3' 3-K pi~
doconulllnsia e.paillol hia A111lllC'l
d o qt, 'C', 1i l ,; .. .'
.PEOC5IION__ ___di .._-, .'...._. ,,,.< ........
/ U c IC AUf dlas FArtf1a'" v' "* I .. .1. .,. i 1._
CON- ELEGANCIA 0 3. lode l round<. I .e h 1in .3
D E E 1 8 6 0 1 ,ho sber q, e ell 103H3 -'..l ..c ,
lilt'to hitrr t IpA lli.a, v 11 -, -
p dn n de I d, pal te de la o l, So 33.
a rll"'
LINIIIA ~ F.3 3303333
l A d .. . ... .. . .... .
31armA 'l o 3n; 0 1 i l 3 333133t,! 3t3 .. '1. '." 1,
r l1,a sai a n , ',,, ,, l-

d'al'artO I es$ ie t il ml rihrl~ l Ile p


I;CUIDESE! LosRelojes "CORD" y
de los Falsiticciones tifneni lato marco en


; ESTREPTOMICINA
... ..... oa $2.50 mgm.
Itrregiida en Espana.
Serve 3330el n 3as 33ap3dn
J. C. CASAq
MA clc 65. Tc;(: A-1083


i TINTORERIA --

MI MN ERVA
SU ORDENN C MINUTE
Sdeptuno 314
857 9,U-3141


CERVEZA 3




R7ATULT


B attibie~n



losADOMINGO0


y DIAS FESTIVOS



El Dep6sito HATUEY de la Hobana,
cooperando con los Sres. Detallistlas
que en sus esfuerzos continuos conlri-
b"on-ntanlo-a-l eevia de "uesi,'c
produclos, lienen organizado un


SERVICIO DE EXPRESO
para que ]as eventuales fallta de nuetlroa products en Domingol
y Dial Festivos sean cubjerlas con ]a mayor rapidez.
Una simple Ilamada
a los tel6fonos;

U-3555

U-8036
h,,ar6 quo Ud atib coervCi
parth Idllotof l l ot' setn-
lum ureti s ldo IV .*o hel



.rpb.it HdeC.rveza HATUEY


f Avenida Manocol (Infanta No. 1332) Habona


SRcsumen informative
i espafiol


"JUVENIA"
/a Mdquina
PubLicldad SUAREZ ,


'o de la prensa
a


E ED I T 0I R I A 1. E S INFORMA('ION GENERAL 3
La razon3 1 ,wm de31 3.es3 r0 a n1t3c -' I a p 3ne rh 1 3 1 3 ( '3orles, 3,r3 l
3IL3LUI33S3l3. 333ta0 p1 3et333 c 3a de l e i .3,33 ,es3n33 ldr3 el3 3M A '1(3'3c o3 de 3333.
nl o 3 3I3l 3 r 033a333c 3 33.i3ll s 33 3,ll 3 -.d 31d 3 i 00333 n de3 3 'A l,'e 31e3 're da lnten -
3se p "recra ese A 0tit3ico33 3i03s3 0 3Venlt3 333 sUrb1.13.333 33. 303333adO330R1s3 t erll
- de 31, a l1333. 33333003. 0urop3 os3 Es prect- 03a3os33 3l33 133 3 3.id 3so.n3let331 a In Co.
I 3sa ml,31 1'3 Al 3- r .1.2 P 3,3 3r, do3 de1 ii03o3 3 d e .3J3ti 0 33para u 3de10113n33
...ls : .... .. ,,e,,; rt .,I, c ,I I,' .f . d ... .I : :. .
% I 1 0- 3ec o3 0o 3 0 .c o 3 0n n ,,".1 0 *.1 3.....- t d- a d d o l a G u3 ln ea3
31333333 .n3 ,3 3 3ue 3'enco 0 t' Arrlbu-1 .e, 3 3a3 .,a ha 3n3p l'te1did3 3 3 0v0e cell
I 3 -I, I.h ,,I 3, .' 3,.i3t3,3i 1 03hit3ca333n3 de d 3 3'3ec t3 ,I 333vta 3t3lo3i3a donde 1t3330-
U/ .i0 3. 3a0333.3 e 1te' 43330 133333313p3is do a 1la333 333330 333 ,.1 C 3i3Ar33 o3
A1 Il A I ,, A, I. A ''I "I \IIIT I C'S d V I cE`( I I .A II h~ \ iitA A AIAIIZ (It L etsel IIIi n rs-
3 "" u3. ....313333 1.- 33liono3I iiw a-tiI3l\ d. 00 d .3 I oi ...... Ang3el de In
, 1, 1i 3. ..s13 tiv. ,,It A3a.,.113it t lli 3t33ehV333O31 1
I Jt Lit ,;1g1A'.'. A \ de" ,ltrW I ''A .,0 .1'"1., 4e' ilande aml.1.l t I
A llt fi nll llt't)l.i ji .IN llI S~i IS nll aIld l 11 d" o [ ',(i G{- ,I Me llla ll
gno atile, Ile- Q I t e N-,' 17-1I
333 3e3l i.3(,1161! s tireco33.1A3i I (A 'rA1' 3'CI33R A I,
lid permlen c n. Ai r eI- ;,-a. s U tn mld .a11 V nq- W ,A NAcunal de Pe~i
W nt ..3..). d r 33 ;;-.. ...: .- A , _, .3. I.'I .. -v ,. 33333333
All, jjI, I ln , --
bras a las 3 3 .31330 3 ......., A a d elln ell l
pro333333 n,33 33 3i,13 ftin033 da r1octel 3 e3 / --" -lost 3 de% "I I"I Ig" -
ra Air lbe "a i file lanibir i ,'f, Isetf. n-
3330 3300333 -3333,1.. 3 '' ,i. 33r,,ll3lr 3r3 33alir3

cad~a or an, u 0 Trtllin- v el li e : a .. .. "il ivrlit pd r o abIIclo v ca
[n se omiltw,'A -ib iv n d i s l' i is oc
a\'rnturadas dis,'-moncs de lai ,".L I '. .
en epco%,ia i a "i"AB" I,' O1{.IA('ION E(CONOM('A,
R1151lA Intelila prn\'ocar lia decon-
flanza de lo, EIzi.tdos Unidos hiw-,a FA, 19481 la colml'iratctUl total de \,a-
ETAropn IT acit'ndt,les ver qtue nI'll e-t~ ore, litsti es Bolsa~s N los di\,ersos
Isulta vintzilOwO :nlvtrtir stis dolm cs c,,I.tg1 ls d .....t eolr-d e.s "-- "e resentO
ia -l v eso \ h , I, , ,r ...... lone, enl el afio all-
,~ 'lI., I l'b ai~l, \ 1,i tl~cs dll h 1.i-i 1,111"llt, ~ llto l d lI't fll idus O Illl-:
plD~' iiovjA S .A n el l d wi tlde' I i. . , 4 il, l~it lAT I itp"I:
Ipauses litvnn m'll e Y Iodo peI I ii l a1141, acuisadit ell
AT oclnflil'l ll viI di-,tl'bl mimil ll ` 1I.-l i .. . qli, ell 1947 opelalt,n
luma led de -i 11IIll,kjr "Ad" Vel c I4 asl l 637 11:17 1 n l ell..
timniltheado v Insde";aar~dsn'a~l Il-
[fe'taclnnfles Ie I", hdvre, t-r nill lA II ,41lNF(IRMA('ON EXTIIANJE.RA
He F 'an1i." Italiaha A;em'nlaiia y l'illI
Bretafila '\.a, F'1 ~nIi I'K 111K 1.ii tell lit 4M'llll
S El ele i tv o v v -ie on ntiat1ar d ,ll ll dt"I' l lill '" I plest n Air I t JII
A gi~lsin ell Ir, \ ell M o v l II l l, 1 A ,n ~fo 1 In
Mnlo ru I a fel vc l lc[ i t,, 11In leni. hinlin llml l 11r'l id pni cim arln de s it
rR 19 11110nA Htwr% v ma.1"ils, rc A1el Pa V i tfhf
&i M af l~~ r\, L~eninl.. tjI ...n I 1 11'" ,tite ,L lll lI d], K'"'la v 'If. A
(Io' po I'r in At, A A vs [ L t ,.qu ... K it A tedAT III"s I ... I f In
lcninrian eli l Colll ol ,l d !11Ii a + ll n '11 estla i e ,
lll(la~s a Il le n E I r i. l i 'a ldi., lIn aLIT lenin Air Ne,,
All \ erdad I.ai.lnim a (I l"Iv 'll E. A A~ A a Y ; lk 1-1111111'1 wlii ,Ilta dll'gidit it it
nit,) h a~ a tit, h A I_ .. .i ,, 1 . .. . i. . . l l e ,
P A, b I TA espaflo l e t arial it n II..I i, I ,. . , ,i. e. ,
e c'aso ,de g uerritA .si A,.-I ....... ,, ,e ,, , r ,,e ,.
lu 'la ll ci actor del I rlo l,. ',#. .
el el pacU,, de editerrat.... ,I
1o"3 ihos deo tioes
0 tfreIT v Con fe'rti'ncias
e, !;.l~ra .Iil~le de E"'. U1. ir u a
Pro fe.,or Be'rialz~lk I i F~
R 1.R(T'I"I.ON \ Arj;,, .',, t 'L SpM11Na'()' t
E i i ih i" p-,f, ... l., I l:
1nl1 fine, hi, IerzAdn a Railrl,-,. i,
mIe plontincIo j- i''en'ael l incrrmentaran)), Markuisten
a 1 ABarcchm ..a n',itAq,, p- r l ', se- SAIt(E.CIJNA marin ,AMUNCO,
io tpe ~l de lr".edl t~le (nen -El ditectni rdc Rrlar'oneh de ln
Ilificas \. d-plle.F lea a Nl~ldird. inn- "Ol"Pal I" 'I'l~l-tetalel, -ana Air \'veg
de tam in lelPico" prr'lL loV1-i l" trIa Clan aerra "Train~lprrf Willd A~irlne'
,'or i erremila M r Stanlr% M A A Asbtls .1 r e nel
EI p rnftcs ,r ] Brm elat;,k ha Iha*. Aktl ketlt P l E'l,, na pi % \' c la 1 inol--
hl .1ado de luv .:vr, pnr rl lllid o actlon
|'II lce 1 I" I,,, .Irrla rl l l V '] ')PIM11111, ,,i, ]( p1elhodlsla, inifor-
hzado del Al\ I, 'a ,v [c 'Ar, li 5 t e I ",al,( " ;AT- i c ( s u ektall'la ell
IrlIn' A eI, q|) ir, dc, es'i-I llo rin Espa(1,1 (III~,, jicde(T --duln(-- a la
1938 In It )it riv[ 1 I') I N........ ..... .... a ......dad rede mad ...... d.. .... gl-
("ItA ell IR lo a nm, anoA a I II la e r r., u a n~ipahtla-par patti" "-
f ... e, --P- .. -r -"I,, V t,, ia .de i . .norteramericanoml, ]ns
11--h,, E t p -i .... a r 'rI ti,,n cd A l "t v se~u la< estadistieart- A- l.
Guinea Eslafhola % a io de Ic7 Iane twfloll e'fio 1195'0. plelnsan dexlph
y ell. p] IycO-)l prCtL1,1I 1,llt r... a Rt,,ma ,nulmpro s!uperi...
oportunn i pemll,,- ,.ah c I-l il,prOp~olwl lI ),Ano,,
Berrnatzlk re af141ic l le ;tin 1 .. ... 'apl)'ll ~rf Tn~IP",ll lno1 1
ce Ira-s alio b I a ';A T 1,1 r n pl,vet-tan at)r, ove har- In
Ile 11l *ot'I ,n" e len ]m' MAetr lf-I 1- r tun d it \laje R Fill' A1) a' p1t
r hnn \rndirh'(,l iait rt tr- r..... III hpcere x l(alla 1, rl viaj Air Ads it,
-0 1] ercnplnte, erl rhi-o- %, ,, x (it, rrure~t) rct s, ~ a fin de re(,,-
33103, 3 r f3 i, 1 I'll33i...... ACorn.
S 333303 0Irla Pia3v Mm.ils.3..r.,ell
,C c (le itle rH,i;i de tTP r, ,lf tt Pa'a 'wl;ilir l Pa vQ A JLrmt -1uJ --
T o"... ...I , '" i'.3A F"
33r3333333 .41d "13 1333, 33, 0, ,,) ',- 1 1,,(1,A ,aI dI t ;31333,33 .3 c,
rst; 3333.3,3I;.;3333333333 dogv3Io3 va3311 03Ab 3e~d























I ; A 3 1 3,e l 3 1s 3lar k i v "[i 3 ', I n Ai r s l n e 3 3 3 3 .3 313, i 3 3S .h I ts3 g i n
'3 n 33 3i3rr if" E r11on I i nw i3ia lietide n3 al cio A. t I 11 IA( d-Ai.o dren
.1a, |Alie'lltilar ii~lll~'l llliHalalelrqiue -pleip ed"r ll cIt aII-l
J'l+s unintIa ll~ dud ipl~es el peh .i,.J.riLatiili de o d iln
cm A"'m 3 'nr11o ,3,,,3,,.,3,3r333 33 .dr33. 3 13 3 3 e
'I)eprlli dc 33303,0333' |l3g,R 1;.133,,, I-3 3 se3 do an30 3 n 3 tr o 3e3'nrlladro,30
.33nig ParaI3 Wa3t3 3 .3. 3 .. '.. h A, 3A, mu I.....3ll.i.- ... 33 013333Is ..
6,1 r fulra r-A leit e ll a .1g.. I), r la I t k (mis v iga~laJ- dc q. (ur |IIAn ll(J
.", -1. 1. ebia ,na I t ll h e D y qur ..i ,% I h ist, I...iP~ t .. ('r....
:a fh i~l lt ~llA" x A AT I dng, ar "l I f "Il wl ........l T, lr A 1, 1 ),1 -r i(-irlml (e
I,A. Aic '1114 4 A ,a,en d 1- ,Yle-ll, 1. ,i elal Tir 1'.... ....... .',IAA Ieto .I, ol a ,,
a I~fll KI., 1" -Arln h r r lt l, IIit I A ti il t .(l~tr o i, t~t lie.
l~, ill rx'rt~~ l "Al rl li ip lll l c, EsllP~ ll It,edrt Umdo. -linl p ,ll
A3,317 ooo.

























.. . H I", 1,, 1 ,,,1iiwi nd i"A.ll
.... .. .. .. I .... ... ( ,I / ea ll R" t
Ip', de rp- ,, p,,, ,, A Ia ,l
SE VENDEN ,,.i...........M.. llt
trmberraclvintri parm, Ps~aJertoq v lR T AN A rl(i isd, q. t, a 1(t,s Ite.,
( la ,rgA T, its -f ~r, 1, A 'mAtl A
Femiberrarinnea de Fliete y (xiiia, A frI T An Ai, 3t .,,l. r l ni lp::,
S Rremnleadoiev (ishbrrees. ftlrc,. m ill, ri,,dri ,,,, 1,c rit~zan (lunit,.
Tanquett l ft rlt Air n eper. rl I ""tn( l "o ri nr- -Alir, d extenalien
Equplpo a -lote de -In~dm Il~e, e 45 1100 kilorni tlls ie durathle
Siod,) el ah~o a um r ,, ept r hors del dla
IT lantipottan ur i mn.mio de-ochocien-
Tain Ale m"On de Acriel. lo.t palujrros
Equkpo Adr Reftnerrls. Pnn'derT, x-m-1 1 4 n sImportanris
de n, lot el'ticjo!,, qturenAlaTa Cori E.
.... ,Ig--a. .. .s n q e >i1,n co......... o .... na....... o-
lls ,,Ar~ eS ietai, nremelhlados. de
Southern 3SalesCo..' a .... .......... ........0333. 333l. ..
paldfs enlo(hn errriexprondjentea a
P. 0. Box 1427., lar hneprv Ntu va York-Madrid Atlersa
33.MIAMI,3 FLORIDA.3U. 1 A3u33!a3ue3aI3leR3a333313a3 1, rny dos I.Y s3h
301 %A1"a33 '
2, 133 333333 3 3/ .3 333333. 33 34 33,033


CABILLAS CORRUGADAS
do 3/v i. Va ./i s .- /4 n y do I"
TUBERIA NEGRA Y GALVANIZADA
ALAMBRE DE P'AS. ALAMBRE LISO. PUNTILLAS.
TEJIDO PARA GALLINERO Y GANADO.
CONiULOTENOS PRECI0
Fca. Nacionalde Impl ementos-Agri-cic-amS-.
PLASENCIA Y BENJUMEIDA ;-3369 L-9090


AVISO
Para todo Io rslacionado con Ia CUBAN INTERNATIONAL
PETROLEUM COMPANY, S. A., de JARAHUECA, dirijase a
GONZALEZ Y HNOS.. TALLER DE MADERAS, en Agramont.
y Lugare io, Luyano, oal apartado do la TOALLAS "TELVA",
No. 1085, Habana.


CABILLAS CORRIUGADAS..
I -2 s R 7. y d 1"
de 30 35 y 40 pies de largo.

TUBERIA GALVANIZADA
.- y 1"
JOSE FERNANDEZ E HIJOS, S. L.
Almacen de Maderas.
Avda. do Arroyo y Cristina Habana.
TaolofnoM M.7692 7220.1


30133d 33333333 on nl '333"o,,d.3 3333,3.3 .... ... .. .. .
El drofile de lA Vihlorhl
MADRID mlrzo 132 AlP'-- 1l.l a___________n.,\3 dcr Mc,.sa Publi Relalinons.
3rl33 del proxin31 ahll -3 \'v 3ifi310
ra ell div'ersas catMals e'sl flal.'' a el
c.sfile' de lia Vlcu' .... "i........33 acei1 3 JO imh ola 1de frio .se hal
;s dl3 1 ..131 c.sps .. l ...... .. , OFERTA ESPECIAL
g C,,'1\1xtendhl o po llr 0.%.p.llan0
.te afilo. e e ,' .e l 3Ov ir ,I .,. ___._ a cualquier parole de Europa
,.I Pase" e l a dci- 11 tMa-,,h,12 v ,1a , !,
,,, ........ ... $ 13l7
Eid l nll fi Id..3fd3. 33 33 | i' ",P3,I.'e, 4- 3l Il 3 F C ---3-----
li 3 M3i 562l' 3 3l3il331a l' 3,I; 3.!3.3 d"'1/ ,i t,3 i ... V .% I $.i.S 33l30
,a T 1 n I' ll ll]a l s 1(dole, a .-(E. ( c n."k""'' H . l ir, ma.. Ird r l .1 laq te n
1,l, w.............\ / I i 'l, dad I-,11 \, Aw gm ad,. A [ |
.... ...... il-040.1...... ad. I ...... ... .... ....... -i l l t o e
3313333313 1li 3(3' 333'333 3.333G lobe
TINTOREREA Hasalnian 3i,33TelAl0133 3313j3.r5
DOE IG ARANTIA 313 3 l33i i Tel A ,5 0951 33 3l3ar365.
"La Estrella" I .3 33tc.. 33333.... ,3. ....I.
-Espec3allclad en L003ad.. lenSen -hero Gar33333333cia d 0533333"A 'an-3'33 (,,i
A N IM A S 562 I i a de.ca l a e' 13ect ca i ell 3 rh3 n! lch 1 '3, d 3 3 3, 3 r 33n n oln d o,
de Pozo Hondo ~alll ii g i t n als.ana e
Tel.fono: M-1l1l11 310 i 1033 3Iman133 se dlr gsan ba lamnas dcl
] i 1iS Taniblen Nurrnmicintelas dos mIlliaie I nvlmp


PRECIOUS URNICO S ...A.


Al.> v w


Yugos SWANK
000evos .dseSo0


'.333




(ombir f loeiroai y
(nit r(il [vans


(obill 100


Pituelom de Hilo Puro,
Boi dado a Mino

'7docm


SELtECC/ONEL PERfU/Me /, .
d. s/ i qr, d., e ,. ,,,,-,t"ro [-, ^ \
.10/33Jy tJ3^ 3I 14"/. 30 / 3303,30 ^ 0311f


.. SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR.

ILA ASA 443' 1N 4D


*I


I








La Feria del MUsculo


For ELADIO SECADEIS"

-AlI hacer el balance rtistico...
-El hotel tiene aire de convento
i Vieja, por tu madre.. .
A_ N JUlA;,, mn.rzo.-D, Itoduo los aficionados a los dcportes cl mnis
_.-u cscrapttno-en-nu-oari~a-n-cc-esl-afiioanad"-lbane-bail- Rart-
r',:.,ilc q riir ne-iplaciro. -Al hacer el balance artistic de ur, u. .,
P. -p cr.i.. u-,r y brill'ntc our kstc haya sido. simenpre le cc. r,.
__ -.... el pero dc algun lunar tecnico. Porquc cn el teircr
inirgsaFlrntn. debi6 tirara a.sgunda, e.ve. de tii.r
44-i0-aTJ-tlatcenra. Porque Mengancs c'oued6 drmfldo con I--,


PAGINA DIECIOCHO


S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 13 DE MAR7A DE 1949


ASO CXVII


S P. 0 R T S


EXCELENTE LABOR DE MINOSO FRENTE A LOS GIGANTES


Havana Cubans


a dura prueba

La:.s Cubanos be eston preparinda
con gran entusiasmo para la
exhibiciones contra Filadelfia


con a-a-. del Ticuien cIn 'Ilanac Cub.,1 .,i
;f? j~fi pelota crntre ia inanos, motivando que el single dela acec" lure raicab"' m"
c-c = pisodio ruci se convirtiera en tubey. Porqu ol aI're L din. ra.da
a 'fI manager del equipo perdedor tiard6 much tiempo -an fa e.n a seric, de tlres lciegos -ia ,
5M.. .... s acar al pitcher o porque lo envi6 a Ia ducha d&- sido fjjadpara in de mes. --,.s ,:.1
sinicdo pronto Total: que los conorimientos proaun- zando el 'dla 2.5 el Ins terrernec -ii
onos de log'virtuosostdel pasaticmpo hacen imposible Nucvo Stadiam? Seguro Los pla.,irs
..g "a- B i ir sa n Cint in a-in imar flad .i perfeclal cubanos consticbyen 'en estz, ni.?

--' que vaya aia s alIa del crisol dcle la censura. En sbe mnentos la rrema del beisbobl pr-le-
S viaie a Puerte Rico he asimilado una expericncia de slonal cubano entire el elemoro ja.
vea-maeao- t---9a l e-b 4at--quesen-sabiaduria-saeaer cc -a scnyec que lo cultilva y. apate de r.s-,
cau tod~os-caeaban de. termir-ar .--.
---Seo -del espcectador de lupa -y labloratorio, es el que practican las celldoa. aban den ermir.r, r. I
-e.-No cs -broma. Tnampco sc -trata c uno l,, r dlrciJ,:, ,in -.. --.,r in a.-.. C r, i.C
nla sentcncia heclca aircll cde que el primer piano corrcsponde a las Iarantza -quoe etn en forrr- r%:P.
dam-is. El base ball.femcnino,-oue no tiene na la volocidad, ni In "'1o- lene para omprtir cnntra c.,cl.1-pr
lencia, ni nla rudeza del otro, cutivado a nla manera de las atletas quo club.
ahora visitcn Puerto Rico. ronEtituyc un verdadecrn curso de ciencia Cierta que C team dd Conni: Mich
..-pecattiesn-Lo-que en-piamo min adificiF-y'elcvJido-son-eapac-de-lIaee-r s 're,',h'-,la-, .-r I -l .a. .a',r, '-,
--los _ltegrcntcs dcJ t.-jo. crnjunto de Grandes Ligas, lo reproducen nifica que cus hombres estarr. e :i.n
e l ftseoritas que visclon los -unlormes de-colores de Cuba E .t.u- : .'i yi a p a forma que s :e.- ie
all ,a:ciiar la teinporoda con pa,: de
Urn;doi en la tournce en lnarcha Relco -el pirrafo anti ior. a Iu d '' i-,', El Filadleliat America..iactnra .
all.:inclr do lo dicho y del reconeiniiento no quito ni una coma. Te.ni- pre ha sido un -xcclente arrai..,iaa'-
6 estl q~ulrj deelr queC el \,:i,ra,,,
.camrntc hablanain estos-idolos cen faldas. y-labios pintados juegan lite- l iapa qlr5emp'e a ssu pic ,liiJr
jor que la inmensa i.lyncrin de'loF honmores que participan do nucstros moda que putnlain sacarle v(ii. .I ,
tii:,' t.nailu.I a r.t.a ;,t an ;i n aon niiis rapidez. Asimilan 3 repr'o Salt npoisitoracs ai Ins prc nie.-' Mij-
de l, temportada.
rii. cn lo cr 1, a' a -|-i ,,i a m nimo aluma nas eminentes de l espcc- Bateareip |L||. 1 l..c...
tanuuuo moyp. Fowler, Phil M ,a.r,,i ai C,,.-
-_ (inai. Lou Brl.;a i. Jail McC,, -' C'.,rl
Scheib v Ch;,rl- Hrric ..... h,-,
--a-Ci -Tr N'7-rra-ldlad--rt-rtr- phealnein G-laro que- para uo. ,- praiericanad c ;air .s cui ads d I, Le .
prenderla conmo ao la cumn'prendo ahora, es nccesarno transtal r ianc.ia, no vs coa cl. usiln embar-
--aunque-s ea un moment enlire los bastidores delt- que, visLo a ia I:.. I I aistorin del belsbol cubani cle-
a-,t / 1 qua Ins players nricllia slma'
tancia, produce l-I r-Itcnacidn dc. entretenlmiento frivolo, de show mo 1- len crceere ane c 'ircunstnaneias ad-
dernista, de especlaculo rtalzado por nla belleza de nlas muchachnas, poi verpfas. y es nonio dinero en maun
153 tinlbe dIrlo tIraje qiriw .-e.cn niAs alegres cuando quedan expuas- iafimll'lar "qiueel esln nportunldad se
tnauntendrin fiele, al ereds jugandr,
in% a I, ir- Ircnil' i ai l hit a,,.il Detras de ese conjunto de efc-lom pelota caliente para anotarse alganos
escenici h-ay ana orgni-anii6n de enorme valor deportivo. Hay una triunfos imprstionantesi
De todos neiacbs, esta es n p cmera
..di_-cplin _rguic, a H .' un I. pirilu de eimpresa que todo lo conlrola -en ela in lhisIo i del beiltl c.Ia-F
y quo todo lo p ntb. a pp(cblhib lgras pit iala-aa 'qu lai -iiag'a ,l ,r,, n Pi.lii 'r.> ,a r ,. 'rea-p ci.,,
que en c61 diainante realizan esfuerzos do ailelis en la vida pr,.i t ry '. [ lga Intena rcianal de Ina
FI .-.lw, lien-c (in ebance be demos
soportan iacrificios y retraimiento de colegialas en riguroso interna- I'rarp al piblico' la clase de pelota miiw
miento. Conao se les proluibe I), al minenos, se les limit el trato social, luegao.i y esitamsa seauros que la ,
br~n ap|'ov-char parn p|'obar clue
sufron un itinurario convertido en rutina del hotel al stadium y del besos tires ampeonatns corimecutbvqs
stadiuni al hotel. Y el piso del hotel done habiten llega a cobrar 'n que hall ganado en nla LIF, responded
airo de ronvclnto. PoPria Ic iarar cl aso dc la Inica rebolde qua pri- '. ump a .n iormidad, exrcelesne jue-
,hi A 9" n -rua-.. -.. _i .. dr--lle lpreeitn.


de regicso a Cuba. Puede pensarse que so trata dc un procedimiento
en exceso-r'adialren esta '-pc-ia en que la mulcr goza de numeros is
licencias sociales. Pciro el riTlA(iad nt mi-elCo o' que haya otla nacan-r.
de ser moral :y deI parrcerlo CLI,n'do se Vi;Ija corn un espectaculo quc
exhibe comn suproi.lia alracnlOn un ronjunto de cuarenta seforitias,
muy j6venos y nmy bellas.. -
*. *


S1 las niuchsdias Iso pImcen pascar, ni apenas pueden ir a las.
-Tienalas, i.qtte lia'eun Vat'au por Ia liscoa cc Iur-eir del huat.-a'lT---- .,
en la terraza. Jugar a las cartas. Reunirse frente al receptor dce racli.
Y dcdicarsco por entero il drcptIte. Aprendcr a jugar a la pelota. Y
no les queda duda que hln aprnndtdo. Y juii-gain muy bien. Lto rc'pitu.
ininitanmente tnejoi lque inuho. hlombr|es profesionalea. Cuanto tune
el aiseo ball de t6cnica, Its cnsayan, lo repitcen, o machacean hastt con-
9t.I.tuir puntos de it-nIfetlitn. DSlt, ILimnaria melimaas t a ujna eaxLstie-
cia ma'nscedIlibrlci s' eni.rgai|li dle ensedumlas. Dou vi'Jecitos CJlUt
.-a ci a i-n il]'.-urn-i r.l- mr a: la gianria en los lanuleci del- plainatielpiO
Fiaa..] iil h1i..l.gil a .I l.-qua- drt bola, Ils tiros las bu ses, ls i l-d,,

--litw|-nltr-t cir- --l--a-aopllahn-t-i.l.ilat-c dc becefinaic. es -.iisea setusac.. Ia-
cut5n1ia Ian der olado e cu ail tn ocasuones cnnsecutivai a laIs noitnam-ca
-i--idliiia j- tffWVy- IO- ilf'-rr-llclhilTnP s-.an -h-herhb-nlardedbe m-nhaco null
eivado a a In cail-goria oe r:l',d-al I Mi(-anico si s c quiere, pern piraesi
y prerploo
Un basc ball hu6rnli'n pnr nplctn dce mnnarfiladas. ,Sr hat'c Ii
qtie dabe hacecrsc Sieinpic. -c ii it Il, qua' indrirmn hns aanolles, a'-an
ese rendcimiento infiliblc quo vs product dce la practica contlinuada, dr
la abnoegacian, Idel entrcnnicnint,
*.* *


Ant la sorpresat general
p'rdio T-urlin con M3itri
TRIESrE, marzo 12, lAP,, -- El
cainpe6n middleweiRblt ilahunn Tibr-
rn il mira. derrcin al Dinnarca Tii6s
do la amtsna catelngrim Dick Turpha.
en lil Ctimabate celebradoa atlla a0n.
bhe p dm11P so e-clendmc a 12 rounds
[,it derrota'da be Turpm rcllcu Lno
oi'prasag general por In inesperadlo
I(Lcrplus eSla sentalaoo part au itTa
cor el ratcipedn tuntmadla lMarcel Cer.
dan, eam bIl q canal ase disamtmral el Ia-
til del I -cauimes, el dill na a9 IC Mrl.0
on .orldres


Doble function an


el atractivo Wal

consiltuye un rotiundo exito en to
Iiculo deportlivo-tralral que
Sladiim. Hny darAn matinee
Cciitut a~ll deit lie tuluuaaol. m\aclunelai .
ma rc s a lav taadn a' el cenit1anmbrla-
0 pr'ornao nocturacit a hIrs nlaec p' Y
unarti de In loclieh. contlnilRrAi hoy el I
Vater Fallles dr 149 aDsit semnarlonanal
n el Gran Stadilmun de La Hanbana,
tien eollnitroa dinscale actmtarel6n am-
e nuestro pdblico ha batldo todO-st
at records. VetnUd &d mil lirsoiims ya
lemrOn en nludin a Itn lustUia r'ev.-
ta ljiltsi "a (e ~laglx N el t. e l-e al'ro .
butalt.i mtst il tacorde. n i| i iii iift..ttb'a
tlii eshut aomnreu cili hltublul daslilado
it el generitcalrc t tal-de i I a l|i
F1 cs-'qtlelo Wliluv Haull. i oCiol-
tu|to de sills mciciS aV1i9 r a4).% elm till
uerpo atltlco. e hI la robado el aslDow'
el In, fanita-sittN demdr el lean\Italia
a-ni Inc tsirialn acrohdtinca aP-oe aIa
|ue tbntofRic l a stan ela-I mpeoni na-
onanl de Io. F.,sldcos USndos JimmvF
MInrnti|. el ap0nl Rocrr Nrderal esrc
Itnc nra dnumanancbr de Ia labia quol
s Jolnuiv Edmilton, e pequrtie dlb-
er nrsparna Ir e n mejore aplausos delI
albllcn
Tanbien el mimditalmnMente rcConno-
Ido comnoe el c6mlco pcr excelencia
Ice la psirina, el simpaitico Eddie Ro-
e. es otra de lans figura-s que se ha
techo en In estimacld ( do Inc rllla-
-eTdr--perorrlaa--q,-ala it. ala
concu'rreb atn gran er' 'c-am hi) Sc
cto coil Roger Nsadcu imati itlaucl
.b .. ...e cias qls mars
' a, na paLItli'L,,
Pero serlmi lano ila.Jii s .t l noi des-
acilrmanao. hi labor que entar rnidien-
lo a laodba sirito In formidable or-
qumoits o d diecLris prolesores del
maestroaim' angIl l-iteno, que sirve de
mOit ai ti lin n bl I l nto R lo, ,nuhI ero. I
ple ptscian a'to do deescartlo-y calt-
o Lt atnuncian del bnitern Cto cInle-
ao v sit. proaenorrlits mah mdomdc a
iprnhlllaciaba mliAmlinre b-ei public. I
Co rin ionac liac dioiampi rle a. cn
ii., oaaarsao Ihtamo inpmpni u-a
ImI a I ee a l 'ou ti r l ml da iinilgualit-
ala, -trn dtic tI na. tautde Ir.ci tnad rnl
di shana In es Cecil Lawhl, Ialam.-
islrdh eMila-Is dle 'llrosdway qIle rtl
a! iiqtnao nuumnar- de Fantcalac Al.ro-ma


c




d
'(*
eI
9


SOS dos equipcs Irashuinnnles ticnecn valores que sobresalen. Por It
a ciemplo. In mAhxinima Atrnim n cl lans ciiollas es Myrta Marro I(c
(l.a Pr'ellirlla). Rubha Cnatio tin centn, nina'vaiia cosiU el rabo dc ilnn it
Il,'altiJlr con illi l all p11 ta ''aiisit t y alb[l) ultai sina nec sIdldL de lIi- V
nillal1 lit prorzai, piellials il rlia enplinli y ce a nitlli, sus iiiliinraldur.. -a
4--a.-MLatsac ancnplau imat I.ia aiiaso Hima Ilinlcs y Hillcrofl. SiI dcrji a,
de iadclimar a li Mairr'ero y sil ignon-ar In qthi l aingel de su ssniO i,i
repi.srita para iIn- tiaqull,rs, i-a itnten que co' (a ia Imejlr jugasma .a J
cubana es Isora Cam;lillo. (nt\;i tanrmiaos bordan cnciajes en tornaO a l .a,
tci;' .r1 hase-, C l lr, I' altr.a y (,dii dia rnde nias. 'De las norteaian i- .-
caanss? Rrsulllta (-IIla:,so ohrn \ ,- cil las dos qup anas se signihfcan .tit q
desacnd'enles dle lemances- Dbtihy Schoroeder y Ia inicialista Kw]- I'l
menshelm De la sceRunda dtjo el managerr Connie Mack que valdi la
cincuenal mil pesos si fueri, I'ombre. Es algo asi copmn Lou Boudrerau
con trenzas 3 esamalte en ls ufias. La 'otra en la primera base raspa y pr
se estira qbe da gloria erla
s
--it----^-i>"fr-^ nenatm l- ii --i-^q-i po>.(te-ai'nuins -pcrmio W,-atcaps--ri a-
(fzl Ltin, signifira me iwvirsin audaz de setenita mdil d6larrs. c
Las paloteras h;in jugado enl (.uaernlait. Nicarangua, Costa Rica, Ptan'aini
-Cieasda ^clbaacaib y-Puerilo Rico. Ahliior -itlsmo .se disponen ... t , ,it ,
un psijrli de la edad tIe 0u:1 tlel pIsIatlillpo, de los dias illejnros i n
qac lus atletans tisaban liiol7,s i aitingats lii gas. Cuandol todvilali nl ll
se conoeian Ias dk.tensiotlara itlia;iCitiuLai Na.la pitchers que lamnl.ab.a(if
pill ina ldtii aiaI N \01Wal.1ll hii ahtntitLtii 1)11 1,1 tilau c. Old us(La IIs Cluba
nits y la-i noil cilan ilr il nu l -I. ii in a' vlpiu a dt-n c-a ebrba' an dobl -litader I
en Pon'eal cia-baa. d:t v t.,unda- rmaga al uullao out lomu an I ,a i \ ,rt to
qaie las i-,tlumn a a lIa rapAal para el p grcanta nortlultlr it


D eF ast- tila ce hl\.c.r Ill niplantadn a ntallgladn pmn rl m-a', dbil t
C)l Jan decspa ,'erIdo ,Jn ls ances ('araetersimiot d{el picg(-P,
ailnentlcama t,''liiigti P1 -ia laa eit %m a Ir iltilln dt anll- ll dIlana Sa'guanria v-
can un stnrtllna l i c alti t ath enI i' (a lll11111o lallal i ,i tus otll a [oa t hoat
laiiai. pH Gilln. I. a liiucuh Iat.ias laanrc.ain. LCuuliqIu r dcsiafilt In I ala nllhtl
d I'ts -vo litu, l I I l lt I 'll u1. l.ai llls rvi n I l i't i l a s pil \'llh i 1111 ii |
unit,; a aoltla, ia. MI gil.fi''t -i l enoloeaou l", v'oIn Iu|aia ludud s a i,
l 5lIeti, aaulIa'lu t !I h111 .'- l lu 1ev htlpa-c Il'Iea n, ti ,,I Ilaillllli, ba. a it,,,
liots apaIill 11 \01 l. 1 ha' 'h, n:1 lh A1, nt1a a tll- h tla i nli l
CIltIl Iai'-iaia I1,1 tv: t III m l, it c la htala i--ll an d h o ''-l t 'oq it
Isa paatl' Itta i' l si.h iii aig tll.. ilqiac t Va0lae llielitill l a et)t?| ,Jt
lta Ilit -P'ul'.aaltp I-.a V'hIi.. lIla \ ota labiLa a a-i a la' lw e iiswi
pi'lI. ia-u lo f ut-,#m' ;i I .' -t- d,l filla-; \ t vlau t- la c a li..l\ a 1 pIlthl..
all ii i ,a adimom. iaga cat imiA 55 potctA on rc
|I;ll i a a-lp llh ]' i tl-c ,,la 1,ii ah l S i P i a t ~'li .1 li iug l t gail,ll~e ,ahia ,i
(c|1i1r1o1 Y\ th'.1,e 1,n'. w mi, ,I" I'll )a] 01ll1 sml RPe l "4 1" g irt de ( 1w),l
|tillic orh t 'a tilln



EXCUBRSIO TAURINAL A MERIDA
1IA, 11tillt CtMIsr.A IYI1 AiSO
.. IlPl i~t,t' k,+ "" I',~o '/' INt, ltca n v ~ lvti,
thll-S Ill. ti t:ASIEN'O I' ( altA I I Aill I)-
SAMOA: Ma|zo 11) lEG tOSO; Marnio 22.
PI-l,0i P-Si.\t;.SF A PIAZOS
NJMMV I lIlTSIAa i li)E V.XCURSIONl.STAS
I \i-uac a -lloiA~k,claec
"CUBAN AMRICAN TOURING CO".
rRADIi .137 TI3,lE7ND ai A175


5 a
- a' a


Mais que dinero. Fred Martin y


Max Lanier desean poderjugar-

N.l-,oa-tr hemos dadc. ele I s.o rp--,hur las puertas del base ball
C ,erlt-.On hma-rcrIn arni-,ero a-'..l-I del base ball podemos vi.
%it. pa que hemncs dedicad:, rupitra vida a ese deported

Por STEVE SNIDER, de la PRENSA UNIDA
E' .i -D R e. mir ,.,i. i a e . ver bales po t 5 ca a F l
- r-'l ia I J .s",trd, a -I ''a a ta -i a efu c b a e s en l o s f u e r t c:o
er a .. _ii a a ,- ,.,r a, a o..,.a.antr El salaro de Lamn er
P-1. La ... Fr l M. ... -i r..u tido a la ritad en el se. '
a. i.. a, ', ', att '. o. "Martin sufcri sun 'cot-
""r ,el,1ccr,,salr ,ia I-all rt', L,,' aa-'ncomenza ron las cosas ca-
_i :a,-.a,: a bosJuI arJ enl e laiLcia
., t i -b" Ma" p q e fu, or,

ar. l't L ..E' i r .. .1-.. os E ados con su equ ipr
d.. .'' [I [ .\ll-Str rs
n i ,< S i .. r j.. . ,. .. . . ,* ., d. e p u eso L an ie r r tl fil 1 I.a
Wt.Lrnai, personal cuOnd o sa ospsca
Iacc. tita a ala iii ie tKor
nre ma ar... ,,- ......... ,a m acradohaic acaomovlht a
riI a r,,a- ,"'" r ll-, a a-, a .. hatucatrO 9.caaos resultorta
I qlcinada.
iiT tqci-uinit qco
n .h.-- be athena Ia c cnla oportuii l dad ae
nina-lain I n Ia.,. rada". termain6 diclenda
i t -, 'No podeemos hacerlo actual-
a "' I anlosEstados Unidos, y no
T ,- a..... leo luatar para jugar danho
d l~ l t ,, r a I .,a . a d e, la I m a n e r a c oa m o ,e r d a d r -
b-.a- Ibaa -i, , ,t' .'i a, I sedbdjLugar.,y poresnq':
T ,- ,,, ,., ,rllao r la decanda"
I ..j .. ....... .. ".. IrllO el uiltmno rebelde

r, ;r ',, .... .-\ .:i OTA. F la marzo 12 ,',1
ca,, n I..,; taut 1- 1 .Iultiio rebelde deblos It-
i (lii, c'n mat-n it, aI lanzador Ha-.-
,. ,e it o si t cnntra lol coa,


i


pl - ---- , 1 "


It


UY ,.I' ",-a- i05,"e. aa 55-, s;x,*. . . ;...... r tt. --emm I
Eta fotl de la orren eaAsoclada fu capltd n den 41 cap e ialeena aalrint dE I,,' aIndlo e "l dr i C ela pre.- '"'
senti Slp-alfUllar Infielder--erollla-Orestes- M ltrsoa-a a It la quierda. con etunifacase tde Ins 1ndias. coTjLua la- hubieiwi acrptadi ,la i ut p ......... nr ,o-'l | _,
meani can alras dos Jugadores de Ia razz derotor. Atl cenlroa sti Larry D bv, el recia slugger yjardc nera d o ,Chan de r35iO d i ,... o '. D-I..
y a a de.reha eati Roy Welmaker, picerc ..... h. estada actuands itil.r.a....te r Veneziuela. dll clga. i-arai pliat, so rl e la P ol .
aaciay loiai i a icc I.olac mia en. el d ol l 9 bal
" a1 1 ]-- 1 1 , .... an ojugara eict'ra (lacos
Lespue's de dos viteIta s 'ano0cdtiis3 lreoccacactar qtiie na liT s a a-___
runt"c-b y"efectl u)do nla una giia de En ta 'rde dener s e a1
91 r uegos ganaadcios odeis lpine efeto ci primer program del a a' -
G u ora g a n a ro niper d os ta n to sienieliOs ,ela, ........a. rido el bae .biar ll] targa poion ao be y nBaai. lmenres do A
__ cniado, que ioda aqici quolie a ju lar os. d i a ,,Icat lia clegial, quoIa-
.. .. .. .. ... ..n.tra.. .... r .. .. .. ... ....r.i,.. ,......; i ; ' ,_'I cla t .. ....i
Lo atcrJhllIttcs o se u ra el)11eS ell C e i-L -bJl ,.,ti
Lan r dcdrfi ices baa iniciadoeste Guara,.'queca sm cori iibuacid unioa ia6n estaban alit. en pie do guerra.. t3ola rF -cr ... ... I -, ,. 'I. .,-ridel Edn son, ijugn- -
mes de marzo con pie izquierdo. Dee- a atInaic tri de sit teideineia logrdi at cque los bl c c l deie d efrtedloron te s a s. i -ata LIc I acl' ldr ase -un -dobl e encuentro en pbra-pi
a d o a a ba n ad.lacc. plididas y sin a r.....beti .....pesprt.culares ..i.. genai, ii ...cal c iti..rgi i el ap ea alab.. lc ins aiailicrI'M ie u da ... ccuden Colego Spai ..
, e npleciom es. las legioia- Los priie'a- eI Cluberarsc" seea deIn ste It ei di u a, nialla .cc p i, l ; ala na la l Inscctuic,
las~~~~~~~~~~~~u elloaiaiesaaeaaln dmcaIari Casrruapar sfa. qa ciHe iit-rat7isiaiiiti cla -oit uitdc c-- ai ni a cllait
rillli del dodo ha nl estadc envun ltin- darmrair ftarici etCirellgat YIGtcarniatearta (i t, gR irguiadls Vepet dlser ,. ,,T i "r Ridr gu cz V llarreal y a segunda I,
d.raci. cl..i. d .ia de i t uaiiid. t racut' Ill,20 l"iro.ia iairinc dcii-od It l.. --a... i i.,;' ld 1..iiiaaittu,, R:r. oi- ta .... rlbinadcidedalnstil.cia.. I
rath6n do volterelas v de iguanadna para rodii ities peldafacls consacut-liai ps u,t, cacl su tandenci-a b it b a oiL ..a .. i... f abr lac marabas ala
qua no haa dejado el ci ico tiere esi El d eii o. ilur ue aibii said oIll y -vi "y e io istabac i games oiac r: ih t a t I i t ,a .:_ ,, ,ibanoArturo iMontori
aaOal epa An orle opnri 0resulteui olservadodii trlie proi Piston. iiiiit \ FtIi'i- lotil Ciare-.i',t qi.. ., ,-I daelhiaperturi l f tare I,
t ar I 'epci ,i piu tIt c .. .....u ........... ... ... .. /',a .e;.'., ...... .... l . '.. !,t do ,-' I' '.. t-...ta, p os las rht aa dci Villa
.tal a ftlnPsto a l-aai'hiv6 bdos ,, ,i t ,, ,i ,,,-, .,,,. ... a .l,. .. "1-.a-' .t" 'Tt "a-a'- ..
,a, se \c a as iguai adisi i pri meaurtaam rna iicltia adoncida oidoad 'ela-i.t oLi t)Itttt.... ,aI.--.. ,,, -, i 1 ,.4 t1 ,,- -
Lill amago fri stralr H de abrazo be la ia Esiaiidob mc lO pir" t o, c i aitt1tI'iittt rlnit, tlit o i V h.a...,i -ititta I 'I, t-'i II. t cat olrn ] dorItaot para que las del P .
murtie eie ci mesaico 29 bos fuerona decd i sai haai luiitni' ttt -e an ,.e ir'an i i27 or 23, tas so- i'a Oat'ta -a-cia at "ria a a a d,. al, a-nMarral it a tracutfo, Flit'
pasando par soLre cl cadaver del rca i da titl etodasdI' l..iin tlores Eac e a s lido" tat, dot l atto Ie tpoauflias Ofeta f ,l -
El pieic cnia a ba be H Pistonal yupate a rc Ellear ialiaic Pis A rlitaHdo iiiihra ti ct a. lIlI l c itpir iiia ldia boitolt dcc 0Nycliaadti Collar. quo tucri a a
ingueirza c "alra Ca reaga y Gu a l toln se creoc. Miuguerzaa dominoa I a a 'it(, tlittirr|tqaet cmnfrontarci osr digs i accta*t' h at a. d c, a Mec,-a do iaae t mnrla a, par In ctrirrdo on I, cc p-
con naigunc be In c cuanro mantuvo las otras sc desinflarcn sin dar pie tillit ot eItrltai ttt Prtarort iri I .. t it tire,, laInw "h. h.iia te c ron alt morala part del jtueo. lucric tha a'a
el ritmo, el sem aforn de Res.ituto re- con bola Ailuella parecla elnlia l ilt liltta deti patetelltpii.to eat . . 1.. cit ua 1 I"I'a' 11ti dan ,t- ep i ttilio, tanto dando asi a i tcu ,-.
flej6 enc ounero la in consislencln.., radio ataja a cesta piiatnucta dc u n rris- ii-tspue ttl-rort ellcat a In sualaccic dol C ie to titta- -i4hl i ,t d" ree" pa a eras la victoria El scorc ftna!ct I
Dele li CUatroIr las quei mal lucieron talizd-in ra ionrarl crVO 'lOll uilditn ;i 1;ltI l i tid titl e110 StaCli- rs nl-'crco aLar at ,l_. i e i ;:,.t Ott 10 00adtItP tic 3I pcr 11. 7 por 15 v 9 pcor ',
oil tirlilinos geocrales fucron Carea- ,: j.: ,,,,. ,,, ...... ., at1 lac vld ,taiiaon k ina pelotaii la [,ia atIaaea a, el aa n" F a se. undc ijlOg- sc C Iic atI ael-
ga y" M ulguerza. pero1 1.11 c1o!Ii ,- -,.--1. a i I, arl'iittHdai laueco o tesuni citicald d- attc iria s ia] u et,- p da ideica, pecqioclla d,
aacO13 no~nc ttc e amc -9l0,e--e i ,.ai. - '. ,dg ,ItaLe-pud haal iberiiddtihe- a Mcl,:r ,' tll tlli lineso1. i 'etO -ia -z d'ti ta ,
brillatez a Sku labor Los otros dos, iic rl l i a lleh- a ilra uto Alvan'.til v \ iifi r lacirr ftii-aaai all i[Mr ale -a t a ,I
clue e lelp ie lucian l pi piedra an- J. R obinson ai V .anm nelhl Ill t l,,il,.it,. dfiit te .s .cthat, s.,, ,,... - t as.,,,,l1lcIt.,,os title ieoai'iin i .-.. ..- -'
gtliir del partirle. estuvieroTn auly poi a-a1 ira'V ut'i.atVa I" t i'1. lliar dc l -,',114( Ntlai ...Li t a-a dia ala.H F eM F ipel Score 15 par 7 y ii
debaJo de NU ifiirma, especialmente bateiron c(ialdrangulhires 'rat, rq nti Gitar. i aliston l hilrii an it i lh adost pro troilian I V
mIcill t P 'ao de csoingle Jt~V r7, j e'
Mia m i.. .a .. rzoi 12. A P i -L a .... '.. ..... ...... i," .ll .. I i... .. .
l lcOa para 10 a ....d at .. hid ..... o' "iti i....... .rlac
le F lies194 dN1lollse;count.re ': ahr ori...d eeD erflrn.,%A,,ldeco la- eserio
]lo DodI~ers de B 'ook v .t ......,I'l.,,, I .... K{l~t I p I dos tinitos it

ler Folles 1 ,9;,ck~e o ....... anI,', .... .... ....."a r. l,, 'a ,Y (;m,, jml Ni S ares R0 0s

11'7 18 flaaaiauuiaadacaluaiariautaa ____ con Ios P a'ao oo
d Jos tala a \i;a oala -ll udr al lai za- --i -
d s 1o.In \ A re t coi i ti- lotra~rama "(trhial iar.1 Id fanrinn
odos 1os9 apeclos el gran espec- dratagllar do l ana dei (Pa l ,-ar .'\de. I ..... .nach .Alas 'iia y .'edia. Ticnc hrimhrci ,ic Itleuan mucho pcro que noa lucen bien en } ia-
eslt ofrecchndose en el Nuevo iaaisia d"l holcia HO deR ". a Taiti PI IMEi I ,ITI -, A 3nTA rc aonNTOSu
Brcoinva p Catwaaanella i'onecrtarail ta h \ild-coa alatncosartpectosd erlnil\', Y lien otrnK qua idran pre no bateansI-
Sv despt ;s funcj6n nocturna billa aeliculas rriv clar escqulilia, a id t)atrlvl3' r. intilci A suficionlo-. ,\tin a i. D\'rc cnnfia en que pelear por el pcnnatnl
a Mnl de 2,'-00i Iattnlac0.\ ,ort .-lh a d- l 1e( itaI'tlaI o'ht a
..b.aua aiim ii a lagi a nccc aplaudieron d hrlita eitii ente a Cam II'lW II M H \ Q1'INIEt-.A 6 T..\NTOS
cabnasy oil .li. tics nta ior ne c cis. nela a r oabitsao in t c ir sk agii tfa .-\aadra-. l.,i h'lie,. Siaer,uada.atdi I Por MILTON RICHMAN, de la UNITED PRESS.
iaplamtuas ie l ai t+ dca pr'cccnc l onesiic demostraceona et lel Jleugo l t't La. i;t.l ata II a 1 3asurco.
Tamborn ila isbinuicarn anerabblIea Ehir-o- a- o sIll' NtI)l I'a\PIT]Iii A 30 TAN. ST PFTF I31aII'(; I,-]la- dl marzn Dyer estc aia que su out f edu ild
barc Beln creo e in ganado ccl i e Aiaaoiieidn palailiaidas, s tiaille ndi,'y ..--.- cII ledd it i tle'sa ea- este afo esta cast decidado, con R "
lncfti a lii aplausna mer sias banana Brooklyni 01 102 llt ,0 12 1 l[ latrcos ca ntra Ibartic ea c .-ti ,Li,', dll; adtif' I tititl ,tn este 'Northey siendo el tercer outfield' ,
de rilano vfuer7e n muasculae.r Boston 000 100 001 2 9 it 1a II a, arnaba o n ls dule l..,.:,.-r, .I, u t. .,, que s ya que los otros dos pueslosa esrar,
Todos 3"ea nsb cuno de lo I tntegran- Palealna S: eiiiea: a cr, ,lni 4 apd irllpiacra sei el -t erma '-coanprados" pcr Enos Slaughter.c -
t ,del gr'iam showa iernc.ee l In since- Austoni 7, 1 Caal ira Aell a s Atwel l I|t UNi. QII.IELA A 6 TAN- Id i ( e ace htn del clubvy ese sefior 11 ', I,
I. ..... ,l,,tai,,, ,- i crot11sLaIn. El la- 'a7laiie zdeo aAia atfelt4,. ogll(7)at "aOSat ta haleGapciiaMo n.i c(a af pte),seI allanilsi'
ii. ((i .o a~taaalti' la a Tit aat it ai -t a- iiia ic ,hlatl
, i,, '7,,',, ta,, del Pirh ta, en y Salbcld i Biar' 7L' L le v alrtha ', Ma"it-eil i I 'ta h ,n IillLU-- hiaaa il t i-ei "'iH tti r ri d coll 20 labras aano,
le tll rliiVieii lit. acquaballerinans 1 .11 .- a A lt' ll s .1.10ILI a-baa pacada. a pal-oree tluata
I laa ill Io aa Vr u-el cain l-brda- I l .. i. atv: ,I. a , ataove amas rupido. St apla.'.,
iria Iuiarita IilHe clorciegliavailalll l p 'o#l it", II '-
ill laY Is exhbicilones be Icn bellsa "fde t h' fi l ll'h,-ttt a it i et. t '.lt-n os at i t aufuerlea hilll,,-
hle-r'lll las _F1 :Ir1[L Q~i!, tlnl .....d y lit .[ utlt I. .P... R iae a auralinl taera elpb i .t ..
Prica Filck alan a l a raclidd hfe,.A 44 a a l a I i 1 a' itt' I clt cihIc, del club, a tic sea Go-.
lan taipueurables de logra-arse cilentrnlt a ccl t, -- e--iuh'4e-,aptnrendid,-
Cie t1A plsrita aPeroul d ne ic Raqua- QUE HA TRIUNFADO ROTUNDAMENTE: -cia nii, Flaira" tl ornitiapain hanoosorargoco
ralli-ritan- ynoan estcin.,cs nucr rilI ahn l ran sr,
qtlisas a e IaereiR It P ectitar el t a. n11 a e[ attn. I ar- c,7 ', la,-anr-Intaot erota Pall Baker. qrr
onide del Alroc rbanoi iuouicaiar-ia0-'20 o, t ell 199 1
ata-ladas., paca bmudes cti despajarseo ina,"a, r 'a aIr tat.,do i- P. no. linftalfed e sl complete.accTp'crl
He sus ropsi aein l e.IePaila v lace nzamini -'ci ta. i-i pnnt I A inllaldonded Nippy ]oLIT-es L
s in piactai con sls maIla a-c v 'aRl bchan-e -tarla aa 1-1aa" Idn o, -,la emporada pssada'el primr-
etUanle.s fl roaresentel.c Altapagiase Y PANTAtON atc -l pStedlon patio ,a'9ann ptall'!-5 oapo
I 1c e cir.a aa . i. Inratn be su baucllet JoeOIt'sol oel ch IO) Al ta...l 1 .u. .uchcs juacda.t
niubltien onbeenrln be esperl~cula '11.J1I(~ r,- ,n 0' ina.da r maI In,,es afene marha que apre-
no. r su beeza y color ca th ma Y In main es. qil t1cr quo ap-"
Ayer fueron, especialmente dnvito-.derin aqui en las Mayoresy-y nce'
FAe lea e epln elet i co tt Irld Si as I ennres. pups no teneo mns qu,,
dccs por Noel Shermnn p Ia n aIs Unitedi iak C lilac B a-tlts lit pleda sust tuar. En tndcnsect
Promoters -Pcrgac Armin as v Migile- 'k a.... -ii tag1i a a liLP ,, a aiacoaiaa atlaitter emerganmia. ahl Eralgoa P
v ,, a ir t- to IaProIMutat. quc puede jugar ducha pota-
, ,lats .,,,1,i a Te,.,i, cIR R a,' 1,, ,,u 'a iltone aionta'abaen cornmeeluoutfield'.
P,4r,',"- P,'.'t,'au i, a'rd '7iba -li-i w c .i 1, 'a a it I EC'7~t'~lwca p -iDpe~orac ac
IlI- Ecsinna'on ltumbre muvc vnkee onIe / I rict aul a t i, ., i e ncsetunda. Marly 'aa
a. proplielnr a slis nuioscpabires In qNu .t .i' t. i', short stop y George IK
oportunidad lie unlas horvi de ale- I . i ea a'aa ''' ,+treera. Todos tuvi ole Irc
qrieR. clue 111 u inlcplidalcal rco--Ipru albd io laa meantbe aer- py*-da.* F na -
Iada par Is anllned nPromotersi. srt h a,1 i. .,dnrt ia .... daaoor es per o siese
La nmatinaee ate hat y comeneael R a as eI,-a itttaa, i., 't.man ntenerse sacerau s c uleat ,
Seas en putod deIla larder +In Ifun- 'u ......-- - aLj( ran a. pobre Doer el mejor l iltl,
clon nocrini a a la.I n urcve de Isa no- '1 frn de InL ga.
che Lxc tickets piuedeni sc ull riecom-', ', tria ldod. iI eaelo a rc
pralado ell lorna labolables eli In "".n' , l.ar oalesa del San tLull
Cans Tar el oa ol (rania St dla i be ,, a,, a; a- ... a ,ra eor In autornzacl6na dn p,
La Hnbaiin Nat olNld en a Otlr ns sIrc- ,- h a, d ,, a a r ams.paa p arrinA
-: il ) p1)He 0 -1 11" ... r ie '-r erd ea s p ra p e ls
ann qo aIrl Granc Ols tauid m be Ltt ntA' Ina l r otio cces qailera Unn
phoall. TaCl pm-a_ O-i--' ca-dai-b -- a r Ia-ad t i nrna hateadrn
anile fljar a icc ina.-IorIns i prer i,. ..a
hIAIanio ale aie rnIn voniaarc n. .... i ifo .o fu el lider rt

u.-ala per ,icke,.,"' . .. .... p.n...oelbalaauelale--aC ievehaland
7;ll'PliCSN Art aituu cicaza12
clnos de o ta'reoia d call. 'a
-. .'1,, e....' ., .. ,.,...... ,, uni, t~o in iron tiltl gix '
-a",. +,' .aaa '' a it a ,, 'a ... ruai btaaaiuint Pa n iiie I
litIl,.pr (tiotr a ,-
tI do, New York conilia ,
a,. t I ,' tt~ t : ,I- ('b i pun 3J
-,, ent- Bearden. here de lI,
I ,,i i .,', i,-, . .. ],, I .. M ~ (I'al l asao a htnil() t I I.
IVAvl Ire, a llst el at.ulir'H eIi' -

-OLGATEM~ntolaa -,-l a Miubo y la;. ciiei, '-

do a alualaodo i c a, a r ia-a casn Retch a l era on Ina lus .
Ule ltaaaUa b uatba"le 'o''el..... .-' t a o a-d aa d1 lo Iia ituird ,
;ji-' "iui ,"',a[ Na'a a a ..,,'f, .. tnatahc d ciaani crl .
plr 114P uP~ ol -- i o, .. .. ,, I- n, elld dIrecl,inm ent,
poacaaati Unia fia3e paaa~aaW altal'I 'a'i lia' i 0"tdo .hc oP- b 14,ta
elloa SDian1 iP it erai de pa ladoIn s do Ca'-
tlnoic.,6ndo et 1,@% '',r 00(0 1on0 3 1 -

I`;v)i iYsn Haaaaen -
a IcIt 'r," .8 a v Capot Lining-"'
TAR5 'I)vsIBE
R~bv_-, I ,0 \ a. '1.1 ,Zoldak 19) y Hcganap
11, 13 U 01 Isoo e1 0 Ue ~ a

Iri -fie5 0 cUI\ ILAN l bun hoeno flne
\ei 0- HAVANA AUTOMOB IE COOH


CARIPEMorro60
CA IB,








SE DECIDIRA MANANA EL CAMPEONATO DE, BASKET JUNIOR FEMENINO


Con 172 victorias por knock out

Cepeda va ]atIapruehade-cisiva
lI irro..cmj \crricz lendr que baltre contra Jc6, Vil'a: s. es 16pico,
,,.ipo.ncr que cl campedn de-los pe<.o5 median.:s %ea su mas
,.,. ,:,pjneril,:- Gahan] esla realhzando gran trading


I".................. ............' 111oL CIIUC1o .... ... ....... ............... 1.......... .....
tiemlloo v el ndlqueulaior lniLs naturid Po~r sit parte 1%or Fredderiokek O ln o eellbu hOroll. niIlprall itrlelelM nll~ 'nerd aeua rg.et ] h ,," ,,' '.L .,,, L.. land Slulluetal olitt 1haoe n-oh-e ..... hupoian' vicorl enCCO eldr/lll MahttnCetr eInvuadd ..
3. tlrllldabl]e Cie lots filtillick 10 af-loS, SUS I~oSIOPS11 S Cie tFLL- nn1111 C.StA do,_ York. at sllperar decisivamente at filadelflano Joe), Blle flore l u eo h t a de oilt.,L Iot reoe oll un co'allat it dier'Ildh rou ds L& Int Itoke nd... .' A A-, I, I cadmrl,- Altpu u hl ...... "' r a m lltl~ q
Ce (ll vi el13r Xlll vlrllS a Io tll tra do ue ~ Illuclho runs pelea- Instlnt (let d e rrrer routl vilaldo el rubano conectltiailll litmh plo hook coil hlaiizrquierda a In rclra tie so oipoinelnte., I III tl, itl' d t i o i1 lt 'ttvvdel vi Pl-w'l,oin~l do1.ll .- I.H d 'l, \1i11,d' l1! lt
ft, lue duterti I[llalnte ,itl prueba nois dor de Ill que so creia al| prhncipiot. ""I.Ai~l'AN Tloe V.II.AlA, V" \.p ,, ,h:.A.v 't h.. | C b ,
fiuerte ha.titta el piesne Porque sl Se esturkaba que le dana ulila boteoa dv "I" I",~it [tmipto~l ....... .ol 'H ,I:,,H
ha I w ,,!... ... ... ... ..... .. ....... ...
MVolola, it 1Brilante Kild y a otros derrotai, hln embargo, Fredderick esti DE D LO CAMPO we rvoistrlo .1 %I uh Al.t ., OIL Io laIlaNr~M (t m A. l~m ie ,I,,Me rNiv m
Nitl nIo v's inkein s 'ierii ftq q e ell estas pidelz y Iha lucido tail complete, elln1- t E- 't ,II 11 tkl o l'" A P'l ll
riuniento~s Jesfis Vila, sit rival del eltan igm e da Ila inpriesiu de ..rc o /I O T D E E TR',EN O1.1lomil ,111l I ,. I- u -e" ,Jm" lia o, ,,."'lt i ,,'l ... Al .... It, 'al lu
lIvrnvlz,% e;,ta or) tin nilolnento do Ins. ser el mleJor advefraario que le hall .. .w ld). ,, l1,gl 11"1 duchlH f ... ... Id" i s'gl llt'i- 1 llO, ell vIl S111111"11,
;lirar'lon TenOrnle- u"lna--forma relk impr tnloet R Galvaniv ell Iosa ltlli~ilo s 65 ol'wldables p)||:lto\ atl[Wl in'1 M m lnnat 'ulltle. to tI t/Itt "l 2, I ili, t mluit, hon ..im 0' llhllIIO 1h' 1". ;bd hil ohk pou\l, ,oll u" k|i ll , loldl Ilalt
ll llent superior a today Ili nlo~strada. tiellipOS. I Sigur stlelndu roblelmli Sehei ]t) 1A I,' it noII e, h ..-v. I It\II,u clt kito r" Imt u tlee ltl It,, llneV'title, do' till 'dli dlllt% d Il
oI h a r r ~ ll r lso a der v1st' a e t arcde la lIntelidell\cla diel I... . 'lokl.d (i t l' lilt m til e lo Illeil"t- Itl [t.'lll|ll lS t tllO, pettil~ld
La cartelera del \'iertie.s l.s eqtil-| ELIIV" l I+ i W .!ST PAI.NI 13E':A Cl 1 t, t,, a, ,o i t CH '. "-,l'hlt l't i d tit, 0 Iu.'LIrP
u d Ite o'. Ali "h e U u p t - 0. 1" '" (it lo, A tl ": K SI1 I ni -, I litl it, prl ll t si Iu lie
. .- t O ,11 i I t'h 0 M r l ,t\, -,% it r. ,i . l li l ... ,t ' o x t il .l lh F c i: a,' " i i l la wre tel s.+ i l.. bl{ (,I[I Ha~'' I. IiY 1: .' n l I a ', I.e ,,J I~ Lille."
ftle't, colnio nulel~ l 11 V ~ l do sa \'a-a rema.l I T- i PI Lu L, A A l.,. ... qkiI i,. ,,,,, i'L K t ,, I, ~ *'1 n l ~ h n i [~ t 5 t'" I v la hola 't tcfhcju *1 fillth'i, p l~it t ll~ ,Ill( ,i
-l ...-. .... L i, 1-:,-- a i l- nl r .,. i -p u 1- : 11" no .,f-t n'a r_- i.l"- t ,, 'I ...... .. .. w ....--. i _. J .. -. --- I. I. I I'...T e t. . . ..... i_., l .L ,_ ,h .. .... I ...I, .... r I,' c t I, p lot ls, A I.. .. I-,, h lm l IV 1e11-1,19-a
L,, it. p,, r,.r I n6, CI '. P 1 t.10 .11l C 11.1- ,, A... t ., lilt!a : 1 particlo I al e l I,] t i l' 'L01 nv III, Nl 'II t'''i ... u l I ,It ., I i.. I 'itA. o" -,,I u m .- At c,, Il, Ab t e] tt~ ldu(tva u, l
\'ercladv'o choque de tl'enes., va que lt io el 9 .an1 Rnfre y Co nsulade Ilitlerm tl' l ied o r ie t R L`1-e dh r)c l-\ lt' ,lft rl "d s l l i illt \ i t- i .I.o tri ('01 cVki, on-~ wif-l" unc' ill IvnI I,,i t. .. .. h. A ... T od rli ha .t.l'
+ tra par'ja. 1) q~~~II Lile v., ..I.'n lre "'' 1 i Iw m I i.l t llt ci~lr l it',l b; ,t E: I']llt" 1 11 tl i l 11 1de 0J1;1111:1 I'- | i ttt, 1 h l tlt t l l t 11 LltI c"' l "m '+ "lo does+
p ++ ~ ~~ ~~Abanld(o |lrn -u~rviil m altre 1 i ., . ,t. Ltempol."d l \' 17 (i '. 't, !a Ieg" lta k lle' l V.t. l ,,rii la KAI,., l',~tvllal
Bi~ l v So utl iuorth tien e fornm ad o ..... JI,.agl, .... 'Ili t, ..... 11. an,, :, il. en. 11 ... . ,.. ...[ ...... ..........,. ..,. .. A,,, 1 , ,., ,, , ,, ,, a,.'....... .. l,o .:;,,:...
t, li .11 UI LOCIII "Jil it,, dIII I. I-' kt W0 -Iw o il, I'l f i a C aM is a I ai 1 ,( I ( l ;Ili,
'+ ]~~~~~lacion del ptelo, q e 5 gl i3tl te d ..t'tl t tlV i tth. "\Il > el'011IH~ ; 'tl~lt sup t+) ,O It.) tIII1 A A Ahi el a i-m l l "I'~tll, lie I'le ill"'

PO eo H P trsol C o lsa l Poslbleniei/te l Inks it \P a!Itkoril o- n \llia priktla dititil+ (+ut A'-1111mr . A hi."ol A ; -kI, v Nl .. I I I- W, ki V. e taloo [ I 1),pable euo a deft-
tivo l 'ie 'Ili lt m a os e (, d l l n .- e ' )' I" '' ( Ll".. I ' i ... .. .... . ca... . .... 'h'..... awnte ciaco sv' ....la ti (,oi no we r ell 10, Iila _\, m m... ... .. . ... ... "' I ... I oll 11111 *Wr a [a V\,C-
BRANKNTON. F ot Ada. lilarm 12 01108 y x Robert Hl-| l M AY\ M artin y' que hatm ere 'l~ l .1 '+ It I t cll -1\t Avt\ i~ d +o ttt l,,' I n~' it ls, I ..... ilt I J tl'[l!a .... I'm 'Plot t h, i t, i FO.,ll . I, ... .. It, l.. .. i ltl .... t i.... I ",t .. ..' t tt 1 ,mvII +P eI
,t . B il y Soutth\orth .. .. i e; elE -t c, d pra.. de a, por 'tr i- I'll till-.. .. f! : .... ........ !- k li o i ... .. .. ,A 1-0., 11,0I 1' o'~ v ct ...... A ki.. ...t.. ... ..... LII[I .... .. .14 '' .. '1e ,1 ,Ant1:; tl ;' 'I"' + mic l;; 1
lest a t una 5 mni n lm as, lara sevcc~o- c nlo ptesto ('1 e stalr, \"' llelt fo l"~ ,''d... ., I).' ilt ....1i I, pot t ,> L a. + ,, I .l.1w tm u I -, ,'I)(I v: A lit 10 L L Jim. I I, -,,a I.. irt, t ... I .. ." Imi, l \ tola' 'll I, o d i l (..1 v, A nt ru' ri
'a e (O l e'' Lh 14 sa fd s aln \ Splian naua~l m nte. %o- difci (to h tli I L1 "I .. 1" 1- 11' t-t_ it "1, itot tI "' ~ hlt \ 1
Bi. a, t dr ] Bo, ton.t t, ,li p. li ,rs de la" ,vern R' set-h liok; I i ii 11\ 1ivaran etoleciO. 'i .Ilin, peelieviwI'e'ai. ,]O1 vtl ]hvar1 Ao t "1-, 1'. l lO!,Iwn ".'.-t a)tgim"l;I III 'PAI I lot, 1 .' .. eI AILI
I,,gn Naeionl para In temporada de Varga. Sai 1 ati 24 lue .., 11 1948 por et h lit) ( ,i t Ik ( t 111011 A' A . Ito lit. Ind ,ic l 11" A I 1, 'It zi ,iL d o( I li rai d ol
Cli all 11 t i I mIIict I ," '' . I, !r I t iw i 1 it t "I AI vl en c, i e ( I A, r
e, e a~lO + y derrp.to it Bob Feller I por 0 (,i e: wi l t \ t I lit'il ( G.llo A A V+ i Ii `k 0 A It, A.. ki qmv,,[ t t wt;t
Iam poros c a-s le e1catIo el ell pii~r err jtego de lt "erie M t ild at En 11 ....- .. I W L "l t" I'! tl' Ut l "i, I Alxt g!t. v ( to t~ h IA ,- l- n, 1,, 1- o, A t a I .A m itAl,i It Wi< tt ob 1t.. .. VIA o v da Ili rc
tienarnento, aiiun iue que Lt's votre- nlientrRS Qtle Sphlan obttl\o 15 vw-t- III obtt\w,",' Iel, :'t1 Lkdo X ( '. .. I ( ,r I A, s Ill [)l ll I \t s ( '}
i r. I I ol .h k i- r f.'lh 'h flo,'l -I' -I I ...- A00 lit I .In I I. I, L. 'o L A . ... I %o" [ i ,t' ,l:i ld ti I l llq ,1 q m ene hila' h mhuIItllthd VIA h'$+ 1 le, (I i expe 'le 1itin la Coil pal..
.. .. .. . . .. .. ,. .. ,-+ .. ... .. .. ..... .. .. ... ... + ... .. . ..A. (1,41 00X -i 5 ... 9 1 ... A 1i11....-111.. ..M k.... . . Ii I ...li... .. ...t .. ....... A . .. . Ae ld L |t ('
A-'. ..I Allr Fi l Bl iu i I I' I~ n .. .... A. (... .. 4 .. ; , . ... , I.. II I . . .. fe'~ f" I VI el. VM-' fi d .. . .. i n t . .. ter i vil
I, 'b'-, 4 fi r l" ot ,, .. : 1 ,0 h ,,u , I I I .. . I ,. ,, S \ 6 a v o ,,l t., tt Jll l~, \. I v i-lt o- i A, lo 191 1 .. n.. I.., 1 'I e i,I 'Iiol Iv i11m v 11 ll Io m a\ i it l de di tio af
V/ ro'll Splhali. Bill Voisellp Vern. t,.land de s. rV 1 'r". a i rl~l 1 O -ti,t-I I p r "re.s tart- :11 d1 ett<, Ietu, lo ...... I, 1 ,1 k A .... 7 ,It o:u ilk 4-1 1"1v tr:A, : 11 v 1~ "t "- I .. A 'A....-, I" pw.. 10 Al ... ...' I 't lot : It in' : 1 "' '' Al v c Iv ( t'ivchoo hi"st alol y 110 2V (lilt' I., n:-... "i-
Bickford v Johnny Antonevlhk,. do- c A-. p,._l~. ,,,.,r r,, I Ictl "rad O ] -7."io t \ O t1tIZ -: i .. tt 'oIlt It l I "u~ t "lk~e it't'' ltt ll 1 "It'IAql' I~+tl es tab o~'n T 1*,1 .... .. i. ..t .ar ..d ,a l .l
chu',( Southwixorthl OY .el rest do lost her.. u Yu ab e ,,. do .....v.. w o ...... I I ..........l111,111V.... 1,'iaii: v" Bu ..... I' ETl I'IkEt ll '(tI ,IIl um....' ", I . t ., n t o i, I.. t r .,1,i Ih l.. ... ..h t. I "tyqlJ, .... .~ Oi In .. ..... -lan I'A11 ....... I ... ..ii ,A ;. .. ld ..... ImIni IIII quc... hav 'ra o ,..
.. ..s q t libe s r' nb.ico- SOuthworth SvlerA tm tv nioth s v115 1' p ") i de I l ) 1 to (11 Al I (;t St I I' Wk i i 1 1u" l I i l l i lll > i i tlll' 111, nn" Ilk, 10 lelv l Alel Uo d alo h ,I, Il Au Ill .0 (1tv qu A] ... in i lil hia \lh < ,
l': IS el VO s l' t u t (it"-. ". It( pi Ittrll 'I pow (it tone ell ,ilgr I'll, ii~ + .,
-- t% ...~lo de In .. ..ik I t lik kils I I H rp 11:..1111 W k C o il : i l ... i I ll f+i t ...... i t v- Chamm.1I "1 'r 'el lii hi 41o iliclo'eni' i tiro ta d legi't l lo
if I N lo '~r(r l d, S o .n el is. a 1 t 1 r mei t vt -11 ,o "IV a lv \ I 1!I u IL Alt 01.it....l1 (1 111 'l lt iI. I it Ao C l~ Il r ls 1111
.....iv tRd BartyBbHg e n II llivnll d o.M dtengoy Bnrilc VIAbe- lri re,,. ,........i.t 1111;,1: A,,t, Mon,, ,.-,." i" .. t........ A )A .I pst ....... baan e ..... 'rei ni
ep 't" t i I n( %i ill 'fP"
+.i.. ....... Ifi ll Ate d ly li t tl ou el .... .... ..... N'o io.I tz: 11,111r A G one. 'A' -.. iimA- I .. .. ...I... il, il r s o l l r m l i
-IP il s l it ip l li 61 1 .....l 0"I H,. .< 'i I.. . o.,,,, ..... I ; : .. Z... I , , ', i .....+... iw ....
PnJ ull A pA a h sit o tlei qu re ('lb o 10, -,' 1' :1 .. I .... I it -R s ,eI
11j P st s le splis felll rth' to gl a it| l oercln 1 % .,ela \ ht,,.i vtvs la I I I C' I l'hllH A, A, 1'. ,1,,, hdvl i ,*d 1-1.~ 1 1 rl~ ~ l~~e\'RH ,1

e' ih l tlJu t do ,> cel.l~ lB l,. ~ c 'll 4tl'll A A, l-li+ t A~e A .................. ....... .. ..~\\Vgh deNe
,-ie xs cri o rvk IA, eois vi~b orV d ra c orru A-% +t ": -1. 1' -lllt o >Il tl~ ll ,fl,/ I lll Ale~ 'l I", iill lodl 'i e ",l l gt,ilp, 1,o ,,I I )lt~ i I oll it11 J I 'l+ e l ions (IV Ip,,,ry %iq ~ ) P I N
Pu..,rolu d L 1 d e ti So mlorth hast vi h l ln tr| illk ti ll; IL 1-S UliAQ:iII.Zia6 ta iztN \ Y ,ill 1 \IE 1.l. N .... (intt" (In_' t Nt .. ,1J 'it" '.Ia r""' uiI ni, t . . . Il i tlr n t~ i t,
ban l est tt o cn ses ti a Clue | kis tef Ao lhl, All,,ilik 'pi ALI rlvlir hTill' 'l' It ',it~i lue.u i,.i .. ,tlh,\ ti', wni, ell el li. u ,l,,. iitoa
;,, dio.e" 201d 1ue00 000-rw ba 1 i kIr i ll o 2)tl 1' 'mo lv l \.... ii~iqi/.., d ), r I2li Col111 "All ..
I | ... ,, deseosos I tinb'leI Yn ovimr- el el\|~ p Ma im Squa.tl'1 llrll A l,(!N \
'.A l ttI'iad Iab-no) iue '"I tolall+t ,\1 ., il l k. ok. 1( 1,, i+ ' ti NIt llll k r I ill V 2 rl l lis iltild Al i ,h l a 1111, (IVP li ll 'lal-'
....... ... u TAlt DE E OA DE (I 'LI 111 I .. .. .. .. .t..
trontle.! At It ill!o !n 11rtlt 11 l e i Ai' t "I: h ,. It A In a, a\. ;
renor i c o r elt b t het'h d ur NL~ so o rr I A1, y I I. i\,(l t ili t ,d i',Ill WI, I LA,I1OI ( er pii1 l1r1 CULL i'Jre-o l 1L1141 ) lt I i o i ile t r a o a i- o
l, tint,,e I""i pasr,, ll aruhl.a n !'t lltU
lime -m rm d n i lilt-'r
iolue 1i- dler~ l ~ 1 5a n ueoro- 'y. 11,11Cll C'-:1(,+rl P ,I tH wd Ale 1' b l l erl' A ji-' (Ole (t Nit mi lll
S.... fldesOs Lieo l a i Ina.. p ar .... I A... '-... .. .h '.. .. ..... .. }.... . .....- 11 I .. V -n, l id ... mT O O
Inuch-a-_ A qle ('i/ l t) B i ))R A h 'nr / JO :'lllli II tit H -
t hoa Iad elo de;d 1lp ll l a tcp i el ~ ', ,, -a 1,~tlll 11. dlr~l-~ ld l J it :ibr ala k la Do ihlu l
,+,,,, .++.~ .... J__JkA....I ...... ....... .. ..
que llll chei0 li no es os lu s 1',h 1 il l Ai /,.il~l r ;: li iiba d l v l al
tr ti afath tiT"v-S At it
A L otros so< ta elueo osinteraes e ll ;col tl~, N(c1 ,h1 e- cw. t, '. L 11 V ,IA I I+ Atr r i, t o l li bre ,w I.,lll ( Ir p ;deI o w, 16 A U T l) 10 S
111 .1, ahripl l el~vl pfn+t vt ell IIho ,asli, A' \ nlplte, i~ e Sllt p. rltus1d [I ,1:4ndlpt I n pel i-
secl~c nos olvll ,1 i; ab I1ue ,'iII A, T n ton e ll esoI- deleg'rdo (r + I "' (" 'like .4 1'- ,,ci~e ,i '1 17 "4~lt juvii Bella Alivarp 1,1,c11o v sitn 6 R A N
ellill~~l, l el bancn hall oh'citado -11 '1, iille PIr~ -VIX" c -e-

nos.. podr Rylli,,.e ... Ili,- llo, Na-,;;:,. B-.. I, I,, .... .. lint M ILELEI E
Antonelli~~~,N I'd Itb n.LcAl 11 llur In~ ri on l O I It)%onph
...... ,ios ..... st ib de nuev .. . pr ctC11 ,o Ni -n ......of - C It . ... 1 .... .. ..... 111.... I I A Rf A D IO S S
LA~~~~~~~~~~ ~~~~~ MOT0k0LET it- IRO E D ESPE, Ich, 1,1,,', ...... .. '1 !i!; io %I 1 ..... I F ...le.., .
IC |Ii p i ri. I,, L ig !c h a l to; rp i it I ... I Ls on li !1 ; r l ,1' tm 4I +1,I v- 1 c (I vi I1t {ir ad o 1 u Jl t o V47
ti le ic o s . . D o d e rs 'ad e ia c t Il f t . .I h d .ti 1 l' i o, I .[ i I 'll" Il k vl i v,Y W n Aiti l) t',,h .. . . . 10 0a l a l s S N A E A
Aueni Is i itol~olll.Do .,vLtL~do ,I u N ...i tU RSt Oelrl|ol 'l~ l)0lli fl~~ilbll ,l i(, iii~ ill
ft s i g a n t s C u s P h l le s v a r l I l l ,r A~l E I l u a E l i iei h i ''a i ,o Io A: I1 3 1 1 1 k(h q V r lih ll o l o w (1 ,1 i t t e o oB K E A a
ncis r~~~~~~~os( tili Eli Ii el Cil In 4 1 1-il I -,, J I Niollo d vit';'t N r C % r ~i~!, ti r p r
le esp nd c [*1o n[*. ll l ll(lltIII411
o r t l i i i d m i r r t r t, N o+ v+, 1 I1 0 t , i l l II hf 1 1 7
terrilim),~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ll~ di ai c Foli-.t A l,l I-,A id itL Elio cve il l a'.-l I to i', AiILr+,I trW I A d l.
1, 1,1,I, a1%1 1. Iil, tl% 1:ft .,d 11tI 1 "
,v 1,A: , I. ,d, ,h- ., 10 Ci a I" l~l, I I Il
A __ QIIIN U I'' E...... .. h I.,1 i t...... S N A I N L
Vroteri ,, litl,,; oer~rl, t lvA {rl;m1ll.,, ill- ..
. . I ... .. . r r'n .. .. . Il l it, I .... .. o l i .. .
Ail l H i t lo'l Al 1' 1"{ 'p "'In I'll1111r1"iklw iv,
LA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,OOILT ,IER QU IVD, ESERB \ + ,,, At "it'. isod rnclca
.... ... ... ...... I ... .... ) .... m- R P REri it li,. . (, 1,I la o o o c n g a d
l~i'ra t pitl, A Ime' F t t VI oe l ~ ~ t l.. + 'i i >.l 2 1,,"'i, 111h t i V" o "ti h~i, A+ ,. i m,+ k.wll~l ( P*i- +l lo rr (I ]5I1 ,1" II a 1 'm ,d A l A i t I'u u t c s S A T E E A
Vehll,~~ ~~~~~~~ Ilce l y t-n mic P + .i, A ", ilt so. ', VII -rit' Il alvi ;o IW ., Alf 1 1,. PA....,,!)- "
mmi'act,.asts r.powa~Pc~+E INDIO", ,-i, ....... .......... I'+"'ll ..... a T il i a "ar de Iitn ...omdY A u k
Il. '!li y (/fi N A, h"l (' I ,' H -I xh- '~vl d Ce t o 1o ie i' s p ro i o 1 o ..
va 'liNle\cl'IlD'L ) P G I s v I.... p m I, d" .: ." .+ V, In tllt (le vpIt ( V
| i,- de ~llt+ r, v, ,, i~ m cX \ ,t''+ I
lllllI IV Il v al)~~ IX AII~U O S ..1
t II I~ll~kiI' m i 11:1 i tl 111. 11'1].o

%Ir~ Pd i ;o t, <
vidrleh d 0 ,,'- dr ISACIO NAL!


"t"


dad ,r ernlr,'narmt, wai ana enl


,. ur ',-, JetI d..,d. basket


,ll.h AIIII., k' I ... ttl~l OIt ,OUlti ad enl el c
i ii f "I oIolri.. .. .1i'




. h .. ... ... . .. ., \ v ..

:.;,! .? .L. s |,r l o. ..i I II, vo" i, n
'! Ii M o. .. .. l I ,, .11 q l" 'lI, i n a I- o e
ii- llo, m v l c I-"r "Il', l" i vnh, "l'r
.. i .- ... ., i I. \ .. .... i, 1 tlt. ... I k i l


F "c e, U ,:,,',' ,l- urr 1 l IlA
'_" 'I' '" ,,'.ll .' ( I 1 hltl rti l P L I(;| .



C- la 11 i..i1,1 ij,- i uiri i a c
,.,.:1, [ ,r [':.711.-I: [ de c'r, iair-
.;. ,,Y : .. ,-i n,,,,: jcrn o '.(u C -
' ,,, ,: ., ,, rt, f ,. u r, j ,:,-.
.' r,, t -l .1. --c 4 r, r. Ulre-


--K f iifr lnfirlinri-) Lcsn, prO'-I
, i Il t -IAIIeI L ll -L|_ Ih :
pI ,% ~ ,,,L .i r I(CM jurtre, C.
..... I I. C 1. r h '_, L. 01'. -c

N: In . ,1r- -,T rrci. la l C( p ..21"'[
I F, 1, C1 ,, Fs Ki,[ T r?. Ic r, F -


--,- i d... I I~ i. [ cu.. l ce.1
r T f. _l 'l pu! .... lc. r,: ll
I", 1,2 1
r :-. ~ I i r''l'lL if e e l.. Ial
_. .1'i i i ~ --prin-lh r lI oiii a- F, c|
l.]. ue tl ," fj nlrcc il CIlI cIOIto
(.1"1ll !t 0'l t bl, %e ;' [ic l.l er,
el IrIt, Y por cl mL~sno w ref.leja
' Cttlh;t tlieie enl 0' boxer e~spirl-
I ,,,, baJo la tuttlat del maestro
rie. t o ., Iii {i im dvtaado eip~ n mlcho


t = 1 E VI I L ,l"F1 -VC ll' 11PI -if unode
icr i~a~ n,, I!.rl- rL c Of 012,a -
lL.on -mt.0 ;ar, a Crlrh.l o ha-.It&
a r, o.r r, umr,,: hIL-. liA .i col, . [ utn
rrn- 31.] .'elg l Et.,r:, e.. r.I dI Lalle que
ofa %1r 1 \ilu Li a ii r,.'ncla en el
p.': 6
Si rrit. lrg6 ChzrOhl,... st a c ;.ri-
,i~~~d ~ ~ 5 rnc.r.ii'r u dena of
z R_ f. :,:,i -.l c, i' A.I _u Imprtj-ii-
l, rnic re,':jrj ,j, knei::K,:,ul; Para l]o.
;c.n iLr a OIi l.,:ttrn ll ar %f \eror. dero
Poa,:I c e. :;,\ %u o I -1,~l. 1 1h.-lla go dc
C._ a].ni Freaderick
J : l lv i la 4ji|l u for-
nM. a" la P:l I e rIfrr-.r corr L. o
C mr--..:-i L'aimi".-M.ehiil't- -:slhral d'
Lr''ijin [-., c~ihs i ri,i el r,%i cw) 1 -
irrfl ,liia O i r -.1 [ f l.r 1.u ll ri iJ
nH-c r rT,:. 11 I Li I f.IrahI +roe hlor
F'realot c:,71 111)Ik h lln lC +'l
)GfbUM 61.1 i I U1,17 h- i c1r liur tinioi
Wlsegurh .ii ., m i Cll l Lh.:. Outl-
rf 'z \ (I lfUi l,'-1 1 in' 1 Ri," eroiio -
cs habrA que Millitir que defiliitt-
Vamente Galvanv l n, comenezado a
cuidarse como ie ihaee fitlta para
aspire al camixOliatn mundiall de
su-divisio.


cu plill ..... ., i r
O't lliIhd illt,i (IM-1 1
tIl v. I I, U 1 1, 1
M(,,.. Ib, o ,l
(' ,l h 'dt ,I t i,
tlo dap" t
f.in., nodel


I Tt op, ei,,

p,, t t p I,


t,, la llo i1,i o t~rducl+d de r-
di ,,lipe",, quv .i l.1r-go plazo
pmreaie.o tneJur rendidmjen-.
hell o f"naviero La Li.ga op-
to por -In primmr onnscmeir'- de
"Ile I dtvcli.on puede y debe
i f C,,f r ct I e de-.ariullo del cdinipco-
+,oel. i specto pimniordial, pe-
pt ,d pr,,) tihenpo con la als$
(I ,' n ei deber c.Umlilldu Pa- "
.-io que.,Thipazanmog Conrl+
ll+ t' I ana~l1111te 1y en\ cierta for-
tLih mio. cmiribuido a su engri'.l-
dle''ll elL tll. Ul tn -qivo de hon-
t I l-e ll la ll ahente de
dIeh .id de cltube{ (luerhn
\wlnaici, I,- I ll~- d +ctldtcLa
pii' h i i, aI'l l i l l ,l ls l(

I,- ,. t il, pued,, fh i
r!] OclI l ei' ve na'll"th c s o'Il
,lU ,' ilf .;, ,d ..t ,, baill~u U 1n


"' S P0 R T S PAGINA DIECINUEVE


A40' cm CX


SPORTS '


DIARIO DE LA .MARINA --DOMINGO 1 3DE MT.\RZO 1DE 14


aecpidraa el A a ss Amateurss

junir Por RENE MOLINA

N u,i.. .. t i ..cl;, ,. '. LirvrM[-' Un comentario en torno a la


decision -de la Liga Nacional
de Amateurs sobre los terrenos.




** -'* ~ ^ -.. ;-- --. ;... . ^ B T A SO CXV I1
P .GINA VEINTE SP0 RT S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGCO, 13 DE MARZO DE N49' S P0 RO T S ..


CAFRE, SECRET Y CUBANACAN SE BATEN EN EL RICO HANDICAP DEHOY
T ... Trans ng pdujo ligero dolor de cabeza a los leones al E C 10 N E S

"t" 11 l 1 &1 11 1d Sd 0_S DEo Fi Story
___________ ganar el sexto episode en done era favoriton ne tory RIMERA CARRERA.RECLAMABLE
Por ((PETER)) Pra. ra eJerplares de 4 afios___ -n-- s. Premlo: $2,"
.. .. ....... .. .... ... ... ....G IN G ER K pudl er I ll~'
-Reanuda sus actividades la Liga Intercolegial. Nl Mis tarde en la just del. cierre .se cayo el muy jugado Hay Voy al tener la suerte Dominant Lad de filtrarse por dentro. La tard Gnger K. .L n -,buenamonta es contrary -
n--oL p Arimna: B neficencia Ecela 39. comenzo con .un estallido electrico al darse la combinaci6n Commission-High Dollar con pago de $263.80. La Secretar0a O ,da .. a. 1. ho db anse Ws e eiayi
-r y s $263.80. co th Dot 1 buendra de ara er recta
-E eamo Armada: Fortuna vs. Hispano. de Carreras ha confeccionado un menu en que abundan justas muy interesantes para los faniticos esta tarde. Detalles EdOb i en Dop. Bull Terr" e
iEurcka' bolista uni de las maxi..a esti ellas P-, ars ejemplares de 3 saos Y mIn Premlo: IMA
..... La Llga incrcolrm i'.l _v .iuvenil del deporlet balompcdino en Cuba. PACAF )or eSALVA O media furiones EILAH MAE: iprelscldad.
encon~tro escertaro part fee sus Bernardino Miguez %, Alfava o nrnrznd 3 e hM tin Pudiera resistir Ia distancia
Currom de Ki rado a "Tan- AL Lai lardis de dyer comenz6 con un breho iue cobraron a razon de $32. Beulah Mae i.r :A endE rs editr Is disl daBnc









delihIno p.r~ l En I-^^^ ^f esotdi deabords-to ^7 ^^ r^ ^ ^
Y nad uenbs un qur hay en que" d pBrimercis r.lormoso daly dou-ble qUo-se-opag6a cads bolelto. ..eip an River..... . EF.'-.- p P e mav er o r0e
e l gsar en quoe'o cmu-:ra cormuf tot- pasos coi Ia dc Cuero en Ln teIrreno razon de $63.80. cosmbintandose comi- En el intermedi venc6i con sor- S.cy Bones C rren dn delante Ia hace ma:
'quLo/e tenoats Lu Polar. a is^ entrada dr ,,si6n con 1 High Dollar;:y Its activida- press de los puntos Claver que se- Derabaid Hro, 1 Over the Hii V.
su crv'ecrAeru l a aniu dereuia, don- "des cesaron at triunfar Dominant Lad gun nos comu ico su propletanio. elI Tambien corrersn Prop:'ous p I anuyc Her.o. .
de tIen La actualidad exitste el parque en la-del dirrepara que se recrea- enusiuasta don Carlos Sar-revik. ha- dorats rdo e CRE A ERA ECLA rABLE.C
,t I ran log demeros cazadores de electri- hisa corridor totalnente embolilado rERCRA CARRERA.N RECLAMABLE.
Pero muy io rctano a ese lugr es I ciuodad capitalina por Carlto n Ro- so anterior salida en que era el en C cem 11b
.1" favoritdn, y en elrt septoneo turno elospl e der, 2......... .
que ren udarq en el dia de hou -sus r y n b n r ta e P A ASO:epa r end ripldo.-- P -
actlidaddes Ina orga zactrion que pre- l ilaron a ara ia pars jugar con .PA 1AS : partlendo nSipi wanted.
i e lg a ce r pane raer y amigo rgnas nrgio a I Panyasonn . tO T opt eos en so anterior.
ero ynuinm amg In .-id I18sngqu Tuvo unl final devastador
nurl toj iltri a.lcn i .e S ery D rb oye3i Necentit psrtsr muy bien-
El rirte nesto tii1ar c-t ho r d:. i13 So arabs de tomar so paso
sEl cartel se ...... J enn hsod. de ou e...to lugar el ... .i,6n Fine uSoitoryn"ao Whe as t do
Is tarde. - .. al B 1 lodo to o r c.tirab consl. o Ia su spen. Mtsle
sitn indetonida de su jineei Ettecer Tdmb en correran Arenal Pataiso. Berny B. Feltcidad.
-AIo it E -i y-ero' CIARTA CARRERA -RECLAMABLE.
^ ter"cole giale 5. --- .- ... AT aaronista -le parec ai coLizacihor Sets furloned. Para ejempilares de 4 faos y ma s. PremeI: $440
-H-A is dos y media" Aguila y Jdu- U efictente releeo del lanzador de siete a diezu que le fli aron a Fine YORMONT: es el indicado.
'r,,-ri., Social Cetba. juventiles so- a Ca Martnez devolveo ia tranqul- Story exageradamente baja Pueo con aio so p a cO













--V -- de) .mdslcd e o u.*ai ho etad alad uhva.5 la yre elo glunt d .e M r aine dlC Y Am~ t a l^ Al i ^ ^' 1* E
I( lidad a De La Salle en el baseball defti I& yegua de Mario del Ca. 1 11o Cu1 ra cn n buena veloc00 p dad
A*I~i tre-s y*t a L h n ul c isRess al habit lanado una solitarta ca Cleoneso Orpbat I's H C aren ro ho ena*n et o id
-- tSres y i nit 1 Reservus td Iis F erac16n, cuando en el pri- rrere en su hri p o y pencima Rz Raz iido pr S trqu ieramen
-lei 0r. Boscro yVsite de Lemon mer inning el Coleglo o ectt r oip eer S nz u0 No lure esatr mop Sieng.
S. prrA marinas en Ions terrenos de a halear. Coatmo veced psaron de eso en su aiterior sadid tai Mavne Master H5 Onro M ques e ehi a en el mismo bole
SBesrfenc habr nc ti ll match del no er ea e r -pentaJ6 un largo a Transong quell a; Qa ys lt Meanwhile. Agramonte, Nepole- 94d
Sdel rat ; iantil qe deber chm ioo- n r iedo necesidad de regacar Tmb en oirerr ow tA DI
rr,^^^ rnzar a immdoe de ,. segundo, e lPero luego los azules de rSungo. Ca- con Is muy corredora potranca Re Lady




















*^.l dmi "rnzar aI- ir cl In mahan~l" ^ ^ ^ Se ri'^ r^^",eras *B^ -ne1 recuperar n el terrvno1. pedi 'atnca -aurt. exdd 1U O HANerDIA.dl
f , rh F^. ,el. 39 ) III r ui,,,r u ron e n r verencia en lop tramos i c e." QUINTA ('ARRERA--CRIADORES
i,-,;aldo, logrando uan alto carreraje en Jos, Milla y ortavoc. Para 4 &aso Y mala cubanri Premoll: $3,0 0 Y euota,6
SX tres primeros innings. El triunfo De Era Io natur AFR : debe repetir.
Wm. Z"st s d La Salle 1o mantene en situacln Pot amarga Pxpertenecin coniofeneos
-ii P i l. (ee onitio i Mito- .p legiadao pars aspirar al gatoroc 1m e e pl nos ria ino Cura . Lreva mu co pa ero de avenrtit
clel Pasculal. e feCtlara los jtle- ie en li mayor de las categorlac gAa iynrai de ldos pnltin se en. Co b.an aat iii Es 1ta potranca es muy aceptabnlo
S loe del ntoi at ateur, eo a E el otro desaflo los dorado de do Io os los leones ponen de Seree t Ne lue que algo le sucede
Toh ltals fte h.el st.. ilt d. I .u r ade-nBel vencieron iil a ios H........ favorton a Fine Story obligaban Tamnb..... "reata a .",,- seli
l atti. c.Pero bieno, antes de seguir ade Maristas. tn jonr~in de Martinez con iaterialne sl pubtcoirse coo SEXTA tARRERA.--RECLAMABLE.
f elino act iaternpont Arm da enbic al irs co 3 u Artos Tron .Partee pae e4 symk.Pe l:
_lante, a Csremos que tos e sta oi gente abordo fu Io meior que se Vie Transong. rapidisima hita de Royal p ariss fanianes. rara ejempisces de 4 alo p sns. Premi $40
Lefirino. alP Campou Armadaen o el en el clerre n e lilt tarde luclendo Minstrel que eti dialtnctas cortas g!&- SEPTIMA CARRERA.-RECLANIABLE.
Luoceno. a d s to ant I .nuevamente contenidos 108 V bore- no raty buenas carreras este otoaio I-
or entrecomllado, fu Par recor h bate. al exsreno de solo I gar en et hIipddroino de Lincolin D Do n i Its in po ne c c un n & fia
der a "Ondina M~igica"'. quiern tan nD ws .. naprnecncac
dareal q idri a Maics a de ucl thano r scu tro safety en todo el transcurso. Luciendo Ia carrera en Ii pa pet K i i n prega tco p ede peron dica-la
inst qoeri las cacao del fitopsto. Lenz& a st los boils potalca erel enlre solo dos caballos, qt e S- al De
El los predios en que debiera ha- en o los bnto p pdr e en t 1 e 115 Pudera estar en em mismo casea.. .em
.11 ist d etteineR-plf -r decMarie [- --Tatmbt,&n-correr-Ati .Alh~aiIS4-lel, .Innr i Miu.. Primavera'- DoctorA-Caiv__
B 'Is. oieni s par Ins Matistac Ie taco por jugarle a] ejeinplar de Ijirtmc- h c T- o Ailt s *et A .- R A M i a e.
ie es ele uai enec m Organ non Is doero- a Naranjo, que del Canal, pues a eso equi'alia SEPTIMA ARRERA.RECLAMABLE.
Sho nar media: Espaf a y Uni- ha n hecho t I cru toc la Oen el nerlo a precio prohibimo os. Sets furiones. Para e.jemplares de-3 nafis Y mi, Premio: U4.
iversdad. Arbitrar Manolo Lpez, torneo a crnitcos asi como algun que otro pa- STAGE PLOT: justs dific l .
soprsidad.b Arhleame Manteo L dpen IPara tests tarde estk sehalado un acaidis cayeron con Transong que Stage Pint 102 Va hge~o \' postn nterna
pohabiemete ca partin en Ia vanguardia y nunca es- Sols u IUts Sus car oeras son consiatenten
iglaa h lkl -A Ins tires Jui-en,,d SL,- id, El grupo competidor en el Criadore Cubanos Handicap ha quedado map csrtel senrillo en La Tropical cots- muoo en peligro de ser alcanzads Eorp nt e 05 L on polio quc mmende a meorar
S .... Ceibs y Depo i' m, Cectro t i H~iO4 reduce do con Ins bajja de M ylto, Bow to You, Contramaestre y atras rent, miditndose Bandor e B nlda OP La cairera de Fime Story que dc Rostica 02 Acrao dat do ia sorpress squi
m, admiEugenia Cela. el a.lcntonp. d seclates aes. peero de tsdan mnumeras lox que gustan ver Is demostratcln de cn hoer bien tempratna. cualquer taitera poeia perder. fuc Tambien cotrcran Ratv Washer Grfeite Servant Line
ho I $Wr~on adminintraril locticia halompemiica. -Mnn UM N oytnmsetnt N ELM HE
-A Ias cuatro y, media: Fortnta 3, buen cabalie podrkn observar en ascl6n a Cafre que Ir tissoneado per sMainia GUZMAN. tnlaaentrem e p lenemos entendi- OCTAVA (-ARRERA.-NO RECLAMABLE.
Deportivo Hispano Amenrica. Fede- Fernando Fernindes en el empeao de repetir an triunfo del Grito de MARISTAS do qune los sentorescm n p orap rt n 5 y I cuartob furlones. Para ejem plares de 3 aa os Y m is. Premlo: 5I.0H
c-refrin ona invctlmgacmbn, Pans Poortren
ree. -C 'T-1-1 E clare to que en If a- rrahu5-e
"Pasmotita Alvarez. na rep.. o. e H do. Fernind.. ss. 2 0 0 0 0 1 .o.eder. nesoviendo si ful el jinete ON ers As I nede optonocharse dci .egat.
isa ug recm dn c o ha rd e q u o so I ble s So 1- i--H-u-t c f . 04 0 1 S 1 0 0 e l 'ui p a b le do q u e Ia hIs a d e M . .. C b e c l la . 1 Es .te .s ... as t . .te te m ib le
ac uoa en el match de Ions tantimlos F. Durnathy tIs, 0 0 5 0 1 descendmera tanto de fooma. o at rue- Belve"ia 5 Entta mejoran esta dammsela
l Ime n a en Ia Cas de Se(-l i El II Y Amigao 3s . 3 0 0 3 2 3 rmn otros factores los determinantes Dot Raul 99 Posee una tremenda veloctdad
ElCe h dci di decAtanm ene.I4C Katie Y i0- Ctmpastera de cur dra de"Overseat
Elca.C deow dela 2a .. ... 0 en 3l 1 0 bsuleo dcli Ta bin cor...... Dr(_ .... Iio Khayyam's Kid. Kumay. Cacahual S'a
match stellar Canpo Anon paon, icr iui b onnlle rta ot0 0 1 0 n
tins remecoiroti6 do 1o que fime- L.c ~ dOrtts .g If 2 3 0 0 D stcre~ uverondjreselaa pot Nomb EN AKidRKumAy.-CacLhusi Si-
ron l A__.. Hernindez c. 3 0 1 el detalte de que los linetes del ga- Mit a y dietcikeisvo. Para ejemplares de 4 aros y mis. Premilo: VON0.
-- n ,dian lo choueso' Tixir s de blos 3Hls- Ia tndor lograron filtrarse per dentro en"ST R YNG :co um or
Hois- Iator tierrdi deet ense bal ewdldlnsmb 0. Naranjo p Ia.- 2 0 n 4 3 1 tuo, ng o Itlnanse po r dncoc STORMY NIGHT- cnsans mejar.
.......a'a" dos or tiler, bal.... ... uest .... el est~do de los clubs W.N.. J = r 5 cd final, `3iac l Sorni N1n ....... ....% su ulkli ...... t. . .. Puni
& Aasw p I y g pano cntrs F art a, encuentrou qui d Il a c iv ga i ttI lrsoerrdaoc inniaes fnal. iiz-r ag uarrque aguardando _.el result e1'. t 1 1-- oo en i itt adran cl c-
do Awn i non. p .nemon a hurg.r ut. Ia histo- esta tarde en Io.% tort-el..t doeto Ciii- printer desatio de oS Arlolc t p.. 21 20 0 2 0Vcut-so ..Pepe Via en citsexioe epi- F1 Vailfo r iii E e sostotma soberbia
'F F., r na, is ez filtima ue se enfrenta. 1 ersidad de La Habana coil mit doblm io1 Impres aiodos para cual udio en qon Tranqumla Alonso en- Fa.ir Isli
ron. corre un el pehigro- de ponerse cheque que a juzgar per Ia caridao I J tego cle he son Domnguez Totlies 29 2 -421 12 8 na de Aevos Count e abr16 con el Appas Tappas I l e fuSc e de papelazod a osu ultima
vmejo Como Viizquez p calvt com a dc io O q ue ltto n et-i et \' V lg . ro n T rilini do tn eanda BELEN -cotide en I corna. i. qoc optore- Tamb:en corteran Vu ariy%: BS ronetl Soldiers Call
Tnbuco. e eqipo n ene ci d V C 14 0 A. E bhoi soberbiamente Vifia que train a
x programs promote rasultar quitins el mrniando el rhmutitro ua Ia timt y y Ehemarrria ss 5 1 0 2 0 Breeze Along lunto a 11 cerca inte-
mos dnsrado do is to nitnob alto- media do to tatdc 0 URlic -c I 4 1 0 riot- i caza de su oportuandad
En c.ois dian so ho verdo t blat t a iemos tent..... ri. d pro A. Sinehoz P 0 me grate e a ;
do de los 'eteranos del futbol, comi sematicmddo. Ho
moliva del boltqoele anuaa qime so Comio roun'cnueimt de hatinboree Ns ~etstr tii A. Alomnno c 4 1 2 11 0 0 aclmmidad coin Hay Voy p Boy Soldier __
,m uv d, a, .. ...., ... c... ........ d I ....Se pitre, ntaroii Riggs J Rorge Ia, 4, ... a 6 1 0 a n lo a .... es s e l ... hub lo's
celeb ar ri el 27 de este res en lIs ta- electuado a5 ,er un double tog aim aitt R j Rod0ig tec is 4 0 5 2 0 a in s tnoUae s se i oJUg6 colt entusis t-
berna del "Centra Asturiano ". y s los I amateurs. el nalincdia o dot jm i K r ain er atnite his torte s Conms cla 30 4 4 2 1 2 2 10 ro. apnstando na d rimero loa cate-
han publicado slgunos nombres. tros pars aAyer but trasladado para hoa dria Ia Co. m0ic
se han re.. en. omado. Pero Coma o. p en .no .cs uenria d sin 0 DID FIA t..a..o e eL ted C. Bray 3A.. 4 0 0 1 0 lo g ta cs y ai segundu d .hos quemoeh s qu
L Im aed .... J11m ...... P.....e...' :2.. .1 t1 0 I asa~ serdoendo Ip....q. d c~
Cede mast siespine en eslas cocc qile Iprluter turnto un juego elitre to equo- L Am io "d cnpmufee 12ilede E Lenza p 4 1 0 4dI easban pehrdio ndo y upeciarn qued
cl[ el recuerdo dependent, Be cometen .. . . se ao" s p o rs ola s de tennis IJ, A Esnar-d iti 0 1 0 0 0 0aei gruoe%~amestowicluci~nteadn
duc re mm do dn de sn d l Fortuna y M island y en el Bobby R iggs y Jack K ram er apare. a A1 Enes a I 0 I o 0o 1 de Jaien c toon o ci sa be n ie t o s d en a
hht inmos Caleteron etl Miramar c I r ante n Conc deD J. Jones Oe 0 0 n n 1 Kd g's Feast partio en c a vanguar-
Hyqoercomos, poer In menus. re- nonud ab is0 pn iltalo ilit.Kug al a~Oc sag
Yacht paea nu e 1aa d Totales 33 12 11 3410 4 dia seguido de a veloz Coronelat lo-
tinystaeb Celm \"Ban b -e notmil ocunanmontn di ds h'juteflipe,,
a g Emiio Garcia. el qime des- Ilmebec del Citp B.. i Club. quo en u m.n...tui .de 2533 00 ue q fo pre- tat cornri por A Martimlem en PI I0 grotio eest co Venero poneens
e ns pt t o el ltnoulle han leaarrlilato sentada ctr t- os g n ee i
p u t d e a, lagi n an ato a dlsil s i n s ba. "io c le tab o n, d na rinia s 000 00 2 00 2 timas to n e x p e c tan te a Ia p o pu la r H a y '
r-"- rII n eel Ins tenpris de log ca ront'I ti' rbe brI Lat demand, presentadia put, Ia Re., le 02 421 3 .,l
ba largos con tiis. sc poa a en is p paro Ira-po. VOI que fura en biuse de m s punce-
crmbir %s-bre futbtlN, aim paetdIllidtono bajar cit In meg'a do ttoy ti lc nmau-.lh al a Riggs e "ihu a ei-sr 3 B Cope.ia :. A rt imitil pasr leri ir posted t edo a 1c
de'ch r el i'ituiee 3t Blaneso. Comena ts 12i t. A Herna tn- mtllm, ) B e i't % r -ana- ndo terre-
rhise tIIen n A to 'tO il u IA In PC D. i -- i do -ts i ii n L a t1cr -21 A l ilso ,e ta-ris tI H oote no de m a nera consm tente, pero conon
Illmitil el N On~ DEti LA deo [a m Mk, ,-?a IAN ti~. Rns A Marinl~er Three boson. il ha im u rdn is n abal-to
]M A R IN A s mlt tam b i t~ n Pit otras frll t 'h e rla, .-o il lo cro n istris a tll c o W d tiian d e i cmusa M CeOa b.ire t n uns K rti e um d n otta dos iaal o o d a &
.... o -e etr it cld hof d ,T td a q r ol1el as w bases hits A, He' Al c an K n sFes Corornela fur" ne-
chas p ith ones mumarts pasado qu % it ie del' dial I t d i dei e t- Conritos To b ctit Kitmgs eol C s
nintcun el zit-Jr Alit (te i i Ba es robadan Naral vsartll prde r t il pe de ter'ant)
E mll iO sG rla. uttimini (mite to mumoti tim tin 1 es I.n Airni ,e Ier-' 5 ic mt-Ii tI t i sl i e m t o na e rb. N cPmaro perder sit porn do t r lo
.. ...______|de Iosn ouc titeie per lortti eli oe iamb smera el hoiiibre etiicarcc dtua i it,, .... I i .itmt' iit-.r i,. I, I, r,-', Bret-it Qtidioc e4 i aL- s ,M fltrt it dese sacia
J~~~gan de un tango dst salutd %, it -Pl,*it"I m7 loak butlm( oi t ",,r ,, '' 1 ,I. '. I q e tl "I n .si \ e. SC,' H 1IT 9 [. TrllcK ouTs" entane I.d habt do, e all do su e i rnei
tma. dle o ticl tlit nira um no pr e t o pit- aiteam i'o boils p 1 .n, u n ii -. ,or d, Chicd F I enF a 10 G Narii N o ? S Alta- i tilt, End hbia edo esatiodo vte
|rero lo es Litego p..or VIN" Vo.I I~, ih-a koeg.t e 7 ta ,n8 a~to ppt e oxtr r id %dt ptLo par \pids qu. el sol descolo.e no sotom.6vti, protBgidtodolo
Iunt Liego pn oennciih aiteitsa isi~stinL 0 i it 1 Q -11 Nsratlin 3 S1 Ait stcc Deso titettlo is suerte enorrnc Beltl en ql
a tiene ha hecho por 0a Calus U nit tota scileprsei i tu a iedPr de boca con Cern-Auto Johnoon'tb. Es muy fbicfl de splicar. Limpia
mdl nteno par el primenor 11101 deoos Is Pij be tl aI: i Balls Atsnmo Bsib arco ahorro un ortom de argon en rodo
Con no ilevar a los hiesg pod Liao el amna dc la rums y King's Fs e substancKns amueaas" oxidadas Ia aupeficie del
Ni lanec so0 abnuoir foatasonb Isiscl~ ecnsoc pat cacheaorF L P e
seguir pasando codanonel ottsoliode dad eitoperiostlct-ccntelp P ilammisnda pe"tnn aac'rdcaesretra n N secidcrenac is res a ra p ain largo
Peter~~~~~rotd aGi po o No e fe-l csc~ A Rra que el enderezar 12 recta estuviera
4 Pete r Alin pom boo att dle kbite la S BALDOOR i nu o de Domnel n eto de Dom inpnt e vanguard Densip de Is sco nc on-os ivs do
Ila, 4aio 0 2eu 0t- V C 0 A E M~ao
ss ICamp d cai B e prdI rfmHa'n' VOV luch6 coo valor para dec- elementos quimicos que atacan el
e to-Profe0 1ional rie C(; n 6 ,..i d o b les y shi g les Car-,a la 1` 4 0 2 0 a Ii.).
EFt I Ca peumuats P romentmlt anul de o t n .7 So rna ss 4 1 0 1 5 I 1Q nIIr el terreno perdtdo, pero D eid
"ela i t a. e eim miirotia ,,.1 ,n a (In !a'3n cti-Spiri5ts, Ros D CostIbile cf 2 I 1 2 0 1 llutt Lad se rosincit. p I nela meta culdego6 l o n Este
b... i, 01 de stei seilt-. s f Ia rnnna A Rodrnuez rn 4 1. 1 m 310 r Iii. .. Is togsa ieli doctor Aomunu
a Ua mecite - J Castillo 3O R 4 0 1 2 1 pudieicia narresondcr s ion gtt -
bo e t mint a 2a l2p17, de t mt tt- vpt e,, encut t:io de terinli celebra. R Fe ms r c 3 1 1 4 0 Lis it sar tudaioS Adqu-.ra hoy mosm Ia famosa
u as qtei)otvto ntrei ttsp \ aFederao6n ae ,,nul do Sn t J Va- lde 2a .t. .04 am14 2 persd4 tuo slempre de cerca a Kumays Cera-Auto Johnson's.
s -eN ai.. d anu de'ptiv d a hintate recep- M Rebo- li . 3 0 0 3 0 0 Y conio sta habia menido un peque-
flua eNn en m re lii e i eE g made Ct a I a td tHlql, 1 i t... se le, a los alletas F O-Farr11l p 2 0 1 0 1 1 in parpadeo at arrancar allies de ona-
Lita del nesn d octubre ya el prognrma L e~eie ii o i t a in p aer at a Itc
/ 411l~tll -- cc--tino- -por-ahi -de- tas-toe' pi T-ouo -r-et-nti-on ---too Im in- + t04 SsirT rims dc.t in'fb Tuimt Ag: x. M rnit-o !, t 0 1
...tle rnda l t en do u ute s ue n ecibida. r r dez '2- 0 a 0 5 0 a Cimb. quedando mits peRdo a los I.ira-
u-ttund-utatciuiumdu- -'mmm iiTnUsliii -i-i G Biernnop .0 0 001 mU-t~iitei os Csiolosi % noinnuoerranil
uen esncomo pu nse ysiCm o i Pit el simm i loit A: : d - o- P, t b. i C, i is a jiunti oA uto J O N
el. sqiel qute nah del stiTntinli w, I t a de it A s.a de ot I nutmi:l i" Im;vu. .. o "n t Dr Totate 51 4 03110s 31 4 9 1n10e1 _ _ _ _ __ _ _ _ _
copies frie a sabeza ca dad de Ina Habaia c, n 72 hota, dre .Arvoilere Ae u Pala hoy tenei Hos Ln Ao-erbl PIG-'[
.tnmnie .. imuntelacis ... aIa setiala pats c.da Jitl 3 Ja 0 J 0o t derro.to a A41 A. a..nu de'n ....enoe ce quc e n c uieples adne -,alios Secreon o is to rim ado Seloesa. ci rapIdism
Deit bit ibm I eo e d an d p 1t I & cio7e l d r
De tdo o q e hellO o~o -it'll completnit.lA ". 01111n-t adas d ltil Est e\'c core a notatto I de ces I- oarcita :f ,. 4 1 1 1 1 0 de.staca el Criadores C'uballSHrits pan e de Ias I alas C Rii ,[,,'aul. y otro d'uetio, de Pi rtz
v.110 so0aoente A ter1ecger que le perte de Ia, rnas Los col3Deti- poi t'es dos nor sets n sets r u M Snamo f . 5 0 3 1 0 0 cap a rma a v octavo en ueott i nt o oe p e .f que" o constui en ls poper-
otmos a Alfontso Reom u Pcdeedoz dores deberan estar hito1 pu r to-P in c O Farm 2 .. 5 1 2 2 1 0 inerl 'ez en Ia husioria iocal s tidna isa stcumuion it ea mou e ust ris Oti s Ietuas Overseas D N Katie Y.
m.aseneio 50 la It-l n 1ad T docoisundo Ca
"Aquelos qu~p s ena Inch ten mayo a o ira st i aa o us[ pay ui gran Ioer ntr outf- J Av'la Os.. .4 0 t 1 0 Oloe fannortou Cogfre no obstnante ci isa la dnsmanmcis iiiu: utintotdo en- I.."ii,',,, epeno esaelquceop'-
nu ro de gadores seran s (Ile Is reate s se reg an pre reis-naics pr is -esu dos de los en.- C Sinchz r 3 2 1 s recor So a nubr. niendo nun exitrno pelt o I a ilo on e tat-dc1 0 m 0 arorcor Sr o a nuorun. isendo eul ex Itre e deltrc iP ll aen I V'- 4 i... on m a ta-de de ho.
habra que teuer en cuenta pars el ti de Ia Fed ra nciU :l n ioU mttm s que s o ha it de scene frcar J B lan ro Ia 32 1 7 0 ci
resuhado final",dne Es-lL aa VIv ar.as. mrfe...iLuia MAreno npz A. iC e sn El p..r.. ai N P2 2,1 0 0 b 5-RES
F., min coca quir n ao imonadmi El .1 de uistoftnl ESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
F n i s m o u iFen i l ila c lo p 0 0 a 0 1 0 by A r
subru ustbeles o tiilt"oliuttuuitrn aiscio
,1ben sstede$ cuantos )ugrdores Novicio- iBj6 Tn lihrsn Pat Seerey C 1Ita .t-Ibtc p 4 2 3 0 3 0 " "mnoa. 11 yd.5a0Am. PARK, HAVANA
dD~ esilro put el Pq ip del r tARO T ..k I`Al 3Ytl]
dsba d d isfi ron poda ini qum r ra Florete: Marzo 14 D,.ubs cD Suirez it rI 2 1 1 0 .ueo 5. nh I! 0 aia,-. itO innark M 11- Iaf t o
Ncertariandld Ame uso tad el' ncmte ro Sadhe Marzo 1 ern e ,cn 1en PA.kSAtDENA Calhfornia. M rZb 12 A Cuosits c 0 0 0 1 0 0 ORI o i ENTaL PcRu HAVANa -t6 -t h,--iL 21 1 J5 V- Ot
imleitas que se i el )erset y [ lIgar' Sala "Raron Fo,t t m de ai tn:Ied,. Pat Secero outfielder .. - IN b'm s ata i a 5 na.3 3. 0i A..etsn.i
I,[,Iunmmon y egno dX~e Frtuc~i~nsa' No Pi" Hb dci Chiago Wdite Son m haH aahdo 7 TotaWes .. 04 1 0.1. 0. 34 11 11 24 8 0 aeH. re - f 5 1.! tu 6 6. &1 li 4 inNast-a
i tmirot 26 tES o si n l contart-o n l s ledals dd pls 231 co pue rtpeirto o . . 400 IO 0 4 1 3 1 A I I A 4 Ill 41 1 64 B"')'
IalmtreTiim in pato ci manager LA Salle 144 100 In-il .1 I t 7 -_d. -as I_- -as -- -o
eemuan: a Pduntmo o I Oasd cdaara ac.atnioweitm le odu'a sa rorn no-on.~sHeea V|
i it-.. it- ..l.i Fi...t-: crt 2. P f, Fur n sm-.r F de hl BMedia .latm Oi ,2 D Suirez Parr 1 Three bases ... .... A f .... .. I A 0 isJ In-L, err 1
. n -ni:-- .... .-it Fi2 di1t, Ire,- Ia,, .d.... del:hl.,s valde: Bases rob:da5 Herro- Io.. .. ..t i r- 1`0oe nt
Z-adro i :or, reRmnm-o i.' esom .:e QDoudbdo, en b iace CB 0 r Lb i 6 ,s"iha,.... It I aa- ,, 1 t 1 t o 0-, 1, 1 4
snr..a.l... Vis N ,a ,I EtrEk on .Oarrt_. _. -- ---I ,,., TIN .9 ,


( 'ma a Ia , t 1 aut~OS'L,,t %..ot tre .H 4 s n ost 4th Plie' r g P a uss'o -, i s i' t n t t I tarn t a .- -
gal Yals ," \='"'mala dor Consta tol tt-niee Putmchee derrota- uutuua a ,, ,t ,Oiu.. . n, t '0t5 7 7 J .,, _
n.. t ..| ais 1 bn~uoa Anotido Lito tins .s50. 0500.- D?1 R ,','. h .I ,io..... atepecada,isne rthe See P'
Istaas sa 1tlll" ii 1t, cdll, l", ,;la \ I:* t l 'itA am s.scse I .t na 5 hi lanum, it .i n. -t t;. i | r oD A in, atol'onq er.u. o l'k0 tis
man 'ito a. u- -


*, L 4ja av a

Agole" a .... "'""'"''"l Huev0 V gor yeVlalida ii "~ 0 ...
case... 0 -h ...0:5C" ts"o"l" .... .... rti 5'
Para Hom bres D ebiles i ......... .................... ...............

.... ............... ... ................. ...... i.... a....... G A IT A S O R P R E S A ..... .. ... ..4.. ... .. .......... ..

as, ltm, le,,a nsa itr o 3bda mue- }st audo psor adr r nt mu't* *I I..t -

m nle s t ,na i n a .,.io n t m it s as o sonl- l e al~ t ln ttna -tA 1e I u 10 5, n R h as d | 1.s 5 m a on 155 O a a i a 1 1 ii mi t sl s a i n t "


*io, s,.. n.., ,ti ,m tO is .u I-o- 7,t 1a-r H Ir t; .. I I-
ant A 01-T,..-00tiet ato.- 21 e 1 5




-- - ---" . . -- -'- il ,..- -- . . . . . ..l..k k ,,.t' * . . . LA D rt . . SC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -p-- . .. -- -- -- v ; lm?0 & s -d -- -
055. )' ..ia "I 'u i 1.nar A RA saAs




4" 4 lot M 1 7
'5, -'-5








A"u lAvll -ait L5 5 ALDit Ai ,-l'i-i, IN l Uh\ .5.\/< S iEt. C 14 LA PAGNA UUEIN I Ur.


radans hill sido a su vez reernpt- ias'a dentra do cloca a sets moses.
zadi., cobhrando earacteres de pur- La fabricacl6n do automo6vile., a
-_ga_ rneln e sl stus-i .d p ,-de-estar-casl. pri-ima a aati -
las acliyidadcs politicas e industria- lacer totalmente lat demand. conti-
les, ula st march si5 n may ores tropie-
- En occidente, la semana se ha ca- mns que os I 'octricns par el creciea.-
racterizado par una Ioteora cam- te inoremento de Ia compotenesa en.-
racerlzado p enr tna intensa cam- Ire los fabri'antes v clerta resisten-
patna de publicdad en. torno at Pac- cin del psublico a pagar los precious
to- del AtdanttIen y ,efiladasmente joctalet
contra aos activtdadr '., sl .." L,. ass.r,, n-' I,,; t. l pue-
Bevin ha vuelto a darnas su luerte do decirse de las industrial de a rte.
do de pecoi contra Rusia; tos La- Naotoi elo-tricas. prnumatsros. articur-
borsslas brsttinrcoS se hanr expresa-
--tdi p n stahSlchrT__mos iia sue tos -
onruegos. Una corriente subterra-
nea. en fin, parece estremecer a
toda Europa para hater frente a L S M A
Iis actividades de ans Soviets y sus
sat6lites. El caso del bloqueo. por
unos dias. de la Comision de Repa- Par el doctor JS
triacirn soviallca que Iuncsonaba-
eot Frnncfort del Meno, sobrepasa -Procopio, animal
-,tasto,-se-,ha hr' l s en- -El biste to gran
tn contsra los dcsignios de Moscu. -Suorex Rivas con
Y. par ultimo, aun en Francina e u
Italia miembros calstecndos del pals -Habro concurso
-el Presidente frances. Vincent -Los dot Manolos
Aursol. y el primer ministro. italia-
no. Alcide de Gaspers, sefsalada- Que pas6 durante Is senoana en
mento-hss rocoson ad o contca el tPajarso? Se to vamos a recorder al
mennt----ha reaceeindad frntra Ins lootor 5ueintarrente. El doctor Cat-
'enorsssosmo, haciendao crent0 a tao lao Prso. ot sasada dnmsnsta. dso 0una
actividades de Thorez y Togliattli voseltas ri.e s convertit cn su euni,
EnI s ress po antadora hsta Msaria Antoniesa. En
eInoo passes rcar oavnl, v ta nifina msraba gon ojnas
nsmereanon. sigen s ss as careti roas mlsruentras ut s-
tre padre qs1zrA tulo era uon recuerdn
En nuestros passes esrs aEtivodia- on ta in genosO preolsamente ptrla Ios
ders ant-usoinsls tas tadrporo han cas- Csretsdos. psra aqsuttls]s qle no lie
reerdn de tospsrlancla Descartado Pon Line esronder el rostro tros una
el caso de snsostra cantllerias-cass o fcron estrafalarian y que M conoces
nplhanents infarnosdo par nueostio serfectainenle y'H ,'scees tlene "
Dasptssssot Sreciones c htasta coss elots tatlar. Tsabttio sssoe
DtARIO-,tlo. sss telclianes bnstos Ct Pr Istdnt' trao a ta Feria stnasde-
nr eielpto, s sssss bueos bssrssoe- tit do Rtisto iltsyVros Fue assusl ntss
sro pars solaocec el 9saldo frala- n satbtln espeelotstssts, eon dossdp Virgltss
nsoste asnttrosnunstta dot almna ame- Ps-re, s-enanuorodo de oss Itllsterno
rennoa do eMos monentos sde A srs isUl'isa. ssssnssskO Us bnen
Los parlc dos chtlets os se hait nos- discsrso Ihtsso alegras Oil tn FoI lis
ir., d t, .t dera sdo bs c stans r uo o el ss sds o misre s in 11 tre s a y
C Is dot tts.-Sos -- "" s eonptsis pstossterar Y sosueba ai


































:'^ .'. ^ 5 l ." ~-'a5. s's55' 5
h,5 ,ss '50.5.-s rlea is'l a I- C I. ... i i..il q,, ir,. d -l1is..


































I 'l *" ,, !,.d Ul lh'V f'7 ,el"" i ll, it.e i ll'. <~" ',*" ** I,, '"., ,,,rzaj,.1,
11.0 U1,11- If.ss C5 1-.5.C!
raLsto n essl l s lss o it pohtsis ge- el Pres dense. Vissi'iso Geilcovsss o Ros
n -l;sl seos itsss por el president dssguez Or eia sy has ht el inlst smn C.
Gnnlzale/7 Videla ranies, PI honn1hle (ur al parec'er upe
En o lls ,ados Us dos st Ita sloot(, `o tIoso it stcssble at oe que
Esstsss %issstsso lai cisir- sss ts.sss letss 'soasoso' Acaso det burro Psoca-
menssssssnrssstsal roorss de~stoa- pso. ansnat de roza. que insbutsd sir
oisssdlsoe 1,t nuesa aehistnd dte a (an- ss ssnportanesa, rloU coo nsosna y
cslleria con reqpecto at rasoe- btsssn par tao trsbnsss consoneao
ral de A-sa y on partsculrsa, e0 In dose ssngsssfisamente' ,A qut .
que alert a i Ctsssns. It sobre !sar1 st orsLstsll tll oe, se le t
A l'sostssdos sie lt.s r nass %ar los cs a"s s
re is sssoots' tie mis 5N V- Lunes I de marzo.- Csinoessa Is
r e e- ae a [.a antesast a hsl a 'alloais
ps ae. sr sst o u su s t ni t e ll el se stsd o csstssn d a A ttM s-s s a II a t ) 5n 5 5 I -'s
do quo dobe asud.as.. s Cla si. soss e ..... n..... r at....at s osr Pso
crssns so desei. Its'n do seer cotens- sderite tssda ls formulas pta a qhe,5
dos tos coraUlss ta. Tensendo ens reatsce tin buen gobsern' y qsoe al
cupola unl leoe reaccon del Go- eLais so sasthan do Paslsso son~en-
L. sr r n. t, s i re s r ,d I C -s h i-b e r s', s seRus d oa n m o d es t -d o
-- e sii.. ;-S -, ., .- . -.*..r,,,,, L, .'i, f ,'s so ..sO s,-, ---- --
rI ,.r,,o ,+.e. la D'ireceeon
paresen contensdos o.o %bo dedsu- deo Conoejo Nscional do Tuboesulo
str que estAc orroencs romprnbada sS E.stasa trste eoonpungido Lo
en tan Cdrmaras habra de toner In ssstituysi Santiago Rodriguez. el her
crx.,dsrs'i. r--.-. o.,- ,', en to mano do Psimstson E&s deasr tan In
C a r s. i .r-, , sl v.55', so 7 sb', n-- a oa e-af 'sffl roi st ro -.s
carle'a *Santiago, espera curar to tu-
Opliniones de borculosis no solamoente con buenas
)a pronsa palabras -tIo Rodrsiguez oss piens se
oro-- ssno con buenas dosls de estrep-
do'i Essropa- tonmcrna y excelente ot lstmentacsog
En dsoersoo pad "er p para Ita osfermosa Porqse el bsoit
pnarspuostn deAmersa-hseha lector.oe5 bastoe omas esicaz para tl
tudsado protsndnmoio ot Proc0so nura del tragco mral qsie Sodas la'
do as qlSssitussconsrs operadas Pit of droaas qsse han insentado tng caboo;
Gohsrsrno de Msssosu i.as opsnonses Bsste y pesetas lie ahb Ia panacea
resustaiacs do ese exio'ns I noo. Lm obreros do ai texsilera "Arigun
en 'erdsd. sisy ds snas do conso de- iobo fuernn a aPinaco r 'ara indasar
racton, 1a quoaCI ssOCso exiendddo del sefaor Presidente eual es sts oip,
sne t qsso~ niun at respecai scldestdos do esa
OisrIlesoo-tsis5 elt-1ss,1sPC- sndusirla Pot sui pstle lOs lexlerts
tsn sseiiple Cors ricita le?,tuiid -no no admlten -optilsotas qe son .t0
ofreoe por el ttsllsIC1rnhil CItrnielo gunas genies- qkle s- les rebajs Ii
indispensable Ti ar pu i lt lss/ sg l el pro- tin cntavo en tin qalArin. y e poll
tsndsidad Enipero risirssrsi opini6n f'nrrnan eon trabajar pars cubrsr el
trassirsrusssrsde el-ssIiaiti P1olo1 csarenssa paor slowdoto Is deomanda
ru del pueblo cubann Y sntre ianto II
esbezado,; cm,11 clrolee guxl~o al xn se tn.% til informant, lo, textile
en este 71111sds ro% norteamerieris gossanas pos sias
Fs1 iclroisst tie t'' drbe in- o mranos el nlsnin s ninal que t l s 1s i
torpretalse co0aii-r stoilsi dots- srlosisoIs csbanoso v prnudsesn 'sui
"lt l d' `11 1 l ... I"T" "1"" I i"'1 fl i tosualro Oardao de Iola pot hIra ,is
d e. li ,i ., ,' s l riwii as' iis 05tr500 cn tiipairio5 s as fto ls
,, -n er' l.s,, .....,.... ,rst-rms..
qu-,rit ,' ; 1 ; r ,-,, t, ., p,,, F I jr,. ,r te w o,
tire W L|l'satssss 55 I 5 l ], i lisissisi os .slhiiiiss i o as '
deb hloineiot c n ,ul ,l.ssl s dsss -s ,lartes A do masrn- lsa it iin s
visrorsrniiisstn issis.sl ssisda .stns a issi.. to Cso "J, Sath 'is
do o"sts ls rers i t1 isis eo l t-ass- I- l Es d ossss sard o S Isd re; ttss as Esie sw
:i I: 1,p*; llln)lO, radlrl] a( tll 1,dnr -ti tile -g poktielli, a\'kwadoi y to
de o mirt*'te t1,,r 1. Cn,11'1 lA Kgla.sdor h st- sslsnn i Italiad llols O iia
rus o~ u s oisr bib lilao ma ,trsi) %o rntrr-ista roll rl P;,
soir stlestdl. aun toW1h1 ior dotr ld ptrs I-r \,,eerl. I'll
l]On pwdsh% oI n 11" o. p Il i tA d t" A~nte At} ~~l s,1"o illn ne tr t ,"'
psa iOrnlattpsoO de alia pnillish0 can %ssam


BUENAS NOTICIAS PARA LOS

que sutren de ALMORRANAS


s" % s:;s.. ...... "aa..i..s.....s 0....




00000 1.'0 1
.. -s..... ........ t..., .:..p.aos,: ,-
..ai.srs ,,,a~l ...- IIso, Sa.si.d oo.0


4oo.booa. .+++'-- l.osi,++ oal+a.O5O4
14a. h .. . -a-l

'juos-.0l'*0 n s.~ oaM
0-1 41-looa' -


-~ St


i
n


Los Continentes Parece contenidc
-Pr JOSE MAR CAPO deflacion en

L na -semana fecunda
'. a Debese esto. de una part, a qu
L ., p .d si- n 'rl St -Inn d ha irlldo en ,
I ..:.-Sr. srs-.5'i r h.: r,ai.[ sn 05 duraderos se mantienen firms
sr.l'.-1," .,-m,-,. tie ,subriaar Es pr-. G sigue haciendo coplosai is
f------------01Osis dasIossa Ma-o."
Din l .d' r 1 "1 r .J i -.i a r un a Ir r r, h 1.


-^inLn d plricio inunciul.3e -D cn- laclardfti.'elti iuli
..... .. -, l-, ii -. .. n... .a s lu r. .. NL.. '-'A OR se r.. .... :. rf .
5l5 0l.1, h ib its 5, o-_.O, tae,,sn d'e 00, 0r,,. assar.n .'0o a l'sab'ldS
,-, o S.- ., b-i .g.ruupnlo o 0s i 'ie ,n-e r, tonle I t -lacussr-, s. ae pl-aion
lro-,- e io0.d. n r ,5~r ,, 5. ir mars p oe- do 'slo ti, sen is1 r,. ..
05r05.15 e 1 Olih Otli11.1 a l at pi- ii d S u-mo'i. al- s'l .
dec A e. e~t- Encis iiS0 50.. a .,
C E] ,oi ,, s ,conr e n0 bor5ralocs- dess 'os oi ei e cs. r s se so: l 5 "
A -rrn,; C,' e= O lG ,r rn.-, o f 1 .,,.
f. 'c -.,-Ci-er 5Ol -, a orro da iaac s > ul ,, aj i se ci'.ac' leu ir, l,,,_,r-
M-riI.0rl,0 --s p's-,.s eis a l. Resprel oal a E d-ad, ..Liors e o11 a. m r.. :-,i
I.- s. r 4 -n, r na 0.l o. d n.a-a lc d ll ,' .( p c.r ien l l ....-







.1 (16mc-rcor, -a 'rlmr.^ ; ^ S n onjelra
o,'rr ', en la persons sae os C prsi ,t- En burs,., d e rsoieclr, Or , -.
i-r Ravsr,sn c.r, O, Oiartisastcon en aoi rue-sE, cois oba1r, I4- opnirsc-s
de {,lo & Ul' ,',rh e, ,Ale l ,ail'hC .
I.' iwao- i Ltro,,ao s sud dssr--" ,-lei cswrmua re --ea .-
cap'or-",roeatA gap paJseas que sUo tnonr.a Inequhncr d defraloin
fq..rr r,r na Alitn as lotlr-la se sherh.-b its quo b;sjar r ,S .- lec,.).
El ,eesho es 1n crisi cts e on gsra- neo lu-s m l otoie pSr 5.0e Isa, ll imSt erI
dit' a Iosrt lh ioa u fr, r e tlos et I r-, nuscJl13 -o- 1 I E .-
,l I ,' .' C omo h,, birnao.- psr 5ton.-a, ea ;eoe de s,,oa 0er to s0 e pri-
.-iso Eave I. c lsi.-src,cO ddel pl,0.
S,0' 00L00r, er 5-lis soa'-.r,, lessec- oa--' aosacF..us t ess. ,ia-pasT.-
El m.3 ,or ae lcn! Ir.,,; ;es del BaLi ore ,a cie I e,.ti a:'.ac1 r, es d 1 aeerr,
C -. ,fTen,:; hh df ,ac Ado s, rea e,:ccr, leic i. ; n veai! ih,'. ferr,,,.,: pcro .
J I, a-. halSier colt srOS dei enthd,ui 5, So ,N l ,da o f nsa,r, r- ap ,(c,--
-~osWtimi- Fu orap~e&se T""Tsmou10 edola 'f~'T0sc"iaie5uSl ea' ,
ouesa alianza del Blthico. siendoda llro '. r nI,0,, Oens ,' t.,l.,-
l..:Fls.,o ,r, ,.,,p orp 0," ia 0-Ise- ir'p'',rante,
-l's-- mmT-sr"-,, .-- Fa'_ eniill p o--as, It r,- Lae iOs u.,rl.,.'5 .I ,'r,. t0 ,'iJs
corporairseNoruega. prsmero, y Di- tom6ntil y los Ilamados artlc'losla dus-
rotntoarare d ,obm o raderos. acusan stntomas de foroa-
nasurrdespidCSP6.9too sabemais pot"leza y de abundancsa de producci6n.
el moment c6dno calificar el mu- 2. Los grandes gastos del gobierno
i-.0-,,, en quop e 5v r.-,esserra- co ..h;,. p ra la O ti.r,;a, ,stinoal lt a',i'iaA
'1, alsora Ja Canb lerso de EssOcot. Io- p.-i-e el5l'i5 -. -.---.tr-.. Sle,
o"... seguirsin cainsderando .cualquier ten-
deocta do{iio ial sonstenterdos ,
Campafia contra porO t,. hts i.t sntIsc-rs, A
el Ente. Eni cnsecuesoc a., a situakSrns e-
rieral, si bien no es del color rosa
Olir dolas temas apaisionansesclque natusratmente toldos doese-neatam-
drt0ro dae los Iaossdo p ntoss 5poco0 e de ottoos tall neprls como
de la senr,~na, e7. la crisis der Moscf-amuchos mirculoss do Wall Street ve-
-las sustitutciones de Mikoyan. Mo- notan pronasticando desde hioae mi-
lontov y otros personajes del Gobier- cho tlempa.
nn oao;. Conm habinalos pre\i'sto. La prndouccson de aseero" sigue sien-
eos c- lts bsisno-se-a han limstado a, do usperlor a oU capa eodad .y los ob-
osnosonmbrsis Otroasaltosmaio- sio,.l, d,,, opinanque otoitoabrhdes-
r l I-ihrs..,,s. anrecmable. Ot Io nl ensos


PAGINA VEINTIUNO


Adr r-


J t*D Ti nr) I A 4AOINA nNmiMrnC 1 1'\ M,.AD7 F I n P IA'


i la peligrosa Hacen una visila a la redacci6n del DIARIO DE LA MARINA, la Reina del i.s `e eljztichirj en Lt HLaU
EstadosUnidos Carnaval, Su.Majestad Maria Teresa I, y las cinco dam as de su c corte R 'ns h i l-


- los valorde -oart -5"""" Itw" -'rnip'rtantie ]a Reunsin de "errstoross Dresndientes para
y. de olra. a que el Gobieino el futuro de las relaciones entire dss im no [-tensas y lo-,
illeroneo parsa obrals d detensa 'a i poises de cte (sonlinento la.ai t l ia norteaornericana
.ie ,.,, ,,,-, l,,-..S ..5, .'r, I.-,.
e Se a p ,.- ,i,,, n ,.
L.7 l d .s Is'.. o-l ,. e o i s s l '' ' iI' I ; ', . : i -

En ge-.,iis l rerli i e -. centsal .( as' i5 5i i '
rnm. Cl.e-0,micettini '-ai' ,i , -
e,,,u, or-ii .sie- e O, . 00,,,7,a r:, s '. 5' ,".,. t .,.'. ', ,V5..,'' ,, ., ,~
O il ,,a- oi ,; ,elit


Caol rr aU Is ,.-- eg,1- l rI- AInI D pas sa =
!1e L iri iercr .. -nii- s, T r-,



.,lsi 'n0 ourOSOOi' o Sic $ oI s''WIV lots
,',. oo li lds 1 (also So u a s" l ii,' r o a eo i -h,' ,," , ;,,r U. l i r. alis+.
as Essa' is .a OF 07 --5--it
to pita de i...l O1,a'im .... ..a tars m.-4 is: s-.. -
I hlr a -5ee.,lia Pir. r,. Ie i .roe eh r.,: B r" +, h: ""' ,,I,..('' r


,,sarat o sis -s cio. prpi
er a ..U, we n1 r, ,', -I,. lll e$,, I III .. V, v x ,

dad- -


'senia r5 oni:, o ros ra'stls Is/ .. a 5 5 0' '' its-" '
L n l,, ,.: . ,frr l.1 i n=-.ri ,, i \
,',51 t00 aasilr-aiI~a asr Is tis .5615 +I l.OO l~ iT ...- i i n' I ... J +
dan eontfra l0.tI0.000 1a semansa an150- .. 5-s. ,,- 5 .i .I.. ,. . t .,' . + ,).
rsat. para Ia sosassa prloxina hobo.-' ''"' '" :'' i r
r i


dechnado nooseho'ai se n oantsio e ci0. ..
Paro de 15 dilas ordenado parsd eaa el , ,
i.., t 1.reMii. -idel S daa. .. .I.I- .
I., sl, MIclra -JC s, ,, L. Le tsI-.s "
La proaucc n soa ie olecustsoad. quo re to tac o d de d usiver Iv 5set s to is'-n 'I itu isinon 0 ott tsrRsNil-s. lnt'i'deit ,,.Ita s l (a \ i a o l s i ,,s, -XisI,-,s s i to I .L ... tie
es o 0ro0 isidie do tl n maxtvdad sn- oodarssoss dclDII lb10 ts, sets I s .illlsiss i ts 1:1,11ill liiti sIII i sI lls1 is'...
duotsatrlt alcan ent to semassa teo'ns- t.'sariasso s tsC l ou tesitas s-I relsre it" ta al i Mitria "T.'rresa I oi. itssi- Misors io r i tv m ittsl sis'-stll
nada el eS nco de ma rdo o 5s 551.611.00Ao dol sarsa 'al estatc slo sato Sn stts]-a iAi is i t v H, ,"\l,! ol't -1 1'... .. .5.' i 5" V' t 5s Ps eis- ,i' I '
kio atios-hora, contra 5,559 207.000 in. at toridad or u ."t ,,I a"Ill. d' .il ,r a n~e tt d rx'o i]1 F'~e rH :'~t e le ~le.l uil,-d M ilk;( ,r,, t1,1,, .. ,, +4.1I 1 .h ' I'tzq
del milinerper~cdo anerior Teresait cit\sa orte onstitUnye Util l ],eI 131:\V10 1 Itlnlx tdez. 1w" ,i '.j ll .. .... t, ., -
LL a prod s rre ss de petrd eo ess i a -- ] l' c'l+ I ,,',iai n t5 n isis s .d i t. ,- ,,
semanoa flae doP 5 d 4186.80--t-as;. i l. dia- .11_ -1 1 5,I i i u' l p,-' t n lI
rsos. contra 5344250 =in erna n pa- fl I . . i ,* -li ), It 0 n55 dlnA ;AL .t''isl'5'0 5.,"'ie ( 'n 'i r 55.0, 55t','' '" j'I F'5 5t I I. 'tAL
La pradism ona industrials en et ta.0 Oslo 'slu i A It s V I, asn i' is' ii 5[,, 0 5 t ,'. .
qenSana file do let1 0 par cie- o deotA s-AisNs .] ,i
provnedto de 1935-1939, count tlS-19.84, 5 -l '' '
soracienta doIto .0055i Atro0 ossl""sar 2Oi\lltihOt- 5alelr-
La aceivsdad aonterooal ells os rimas- lilL t I sl I.tjI!LE s l 5. -).55. is-' 'ul sss.. oiis, e Its-i ii it -u, 5 ,, s I XI ill
mos semanas ateanad eS 20 6 sam+' % 1 X "]'' 'iI al ss-lals i stl,,, ol s'iOa 'i l. ..~..i ..e ii, ss. sist sisi, r ss.iarn
e n el 2013 poor eseole n.+ r P1m s .t.s . .. ... ..is's ,, \ ),'l.l.s 5, ,,,' Xi,' -" st 'isss ts,, Ii:hL. ."l,'~", s-s'l' si"ssi- p" ", sitssit)o 'n
nam taleii elii201 6 S" 1s'i 1bps-
v a mr n te s T r ac l a s o b r e e e A n t i g u o T e s t a m e n t o v I i c t ,sc r it i s t o n el l z l oI 5 l i t I . . i eLa n i a I i 5:a 5 1 s i i t la"ib i' .i. ..ii l n it t s ,,, -e5"ie d
El indicee del conierej tl pa l r ie. "'v I t t i i I I I Ii I, 't. 1 i
n.r. en Ia s.. a. a qn s ter no sn et III antes de Je su cristo. Lo enc ontros t tinS edlli tttts l ia s lt to iI til 5i is.sit......... ......... i ... . itt ..... ,i ,;; ,': ,, os 'i ssia'. i ,de'KdVI
ntie e de o rzsa ss ul6 dtel 1.l at 0111HICOsssss ( t)is li) Iwi'issilltcii liss.
Ien el vole del jord n .M agnt Is l rI ash ..or, .t ..l i. ..rio . .. .,1). . tit. .... ,I- a tss .. tr. ts-. d ,I i d t
F Sndice de oIns precnss at pao ia-- ---'- .. .\ il i a-Ili il~ l e[II 'I i lt sI ''e 55. 5 i tl 1I ,iitki.......i stirs 11 s' roi, s, r i 1,4 s I,5hsr'es its',iCno-
qlle~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~n ter Ill ohn wioaznrueROA. aon-St -Iv ve\,11,il., tit'. -1.,,1.,.,,1 11. .. ..... ( k, ., q. i i%, I. ., Re\ ,t ',i. io.,n+, .ia .
ade do toonatimstros sen to se5ana50. Poe Joan d-Il" spstal at je s dii 5 "ti's i-o i- 6i -- .,! -'q tt i i s il 5 ii s i i 5 s.ss S si ou Oro sii.i' ii
tia rn ini ..... ich.... .... ;, ......1.....A n r n- i vi i,d .. ...ti ,, d,., le Je t ... .. t... ......... (i't. . ...k. I":++l" i,,,,, I ........ I.. .. .. . '",' 1 A ", I?. / ' It a,,'4 .
I OM e I'c ls$582. en In-5ernani' ? '11' 1, l'5it.' c I an.
ss s is/olot2 sn la o a a do o s sT .. .. si D oo ts dse .s . .. ...... ..... ........ ....~...ii' s i 5 5 siii .. '...... ..... .' ...... "... ,.t 055.. .............i. ,
hits tA5050555i5i .00 liis liiit sii lii S.- it 'Ii 5- .. . ... . .......... ,iS '5' S.s.5. iss' '.... .. . .. . .. .....- ....... e ,,h r h ,a5, r t,5e
Ion d's ante riod. sJLI c.I...haa re u Ivp v- o l 11, 1i1s :, ,, i i "Iiit.. ...sll,*lis

statlfC S oi ll s*-' 1''' l'''. n' le|t'.l ',, i is' t I ) s t l {is-si ,'} is i I,,., i ', t'It,,l/ \ istt l lz'5 isi ii s isi __ __ __ __
gssoe ~tralsisssi. ssi es-h" is- dolt'ttI sig.t- oils -iiI ,, i,> ,,, i t |,' u' .... ..,. .t \\ 1 t t't''5 i~nss.isl isis ot I ldtom .i~li s is~ l' 'iiO llli Il | r~l +
El'. P A LAClIOU / .... ... ..e 5,5, t ..., ,,i;., ,,, : ..: .-... ,, . ... ,.... ,,5....',isi. ... ..... .. i~srti soirsuiss
dot SiOnstiiiIti FtN sIlu e~esa it St 05555 it .ii 0,iii, i. t{,, s.i his-Xii'sih lii isss',i otso, ,is, t, siasan a, ,," sI fril s"osmc'(ze s 'I,,c ~ .. "s]I- -
S o d a t i s usi d u s sis ssN s o d s s d s d o h1 -'iii"--u's




panaCea. teniististht. isissiinsu'-iiT tilrnti s\ [sisiii',h 0'-'u-,i =, -- d,, ... ..sii.sH,~ ,eole I ,d ,,l'n s wuuuisuiohr i] i r, ss' i t is I t-iss. l~u s, a-s(utrm 5.5-
Caorlos--reo. 4a 'e' d 5' 1 '''-, ... It oosn s X i s 5 t
odm tnlstrotieO. sts-d o a-s is so io .. ..505 '''+' ....''i .'' '''']JI]+t. . I s il ,l . '' ']' ''''( :.... ] I' iiSi 55 i ii s ... d-is' "*'' 3 ''''
ma Cie xt Ii, ,s's. :s i"n i.it"i.s i" S e "l.
I-del Awl. .-s . -, s "asuIult l o 1,arissd s TGrsiidiP Nt 3 .1 $tt sistrastar
at Ift ".s.o Suar.z Rias cmo nodie e doe i hosi s ,- t tn,,1,1e tno. 1 k 1 ho.-11",s). .I ,,w.ll, ,,d5 e'l i,", 1s .o. s ion-
do ssai aos do tao batuart T Is.o i.i'" ...is's-, s r i s s .)- it s- d ,
'St o a o ~ om o a ~ ~ I ns pa rt vsi del Ii,sits-iisi ibi'en o ll.,.D ol t~i a d e
de cfo e s u o. s rl n ns ,h \ e do l ,a v l'" I.. .... .I"' ti , %. ....... t'lt. :j,'. ,..... .... .. 'o tin
dee be'aFso n e ltas V ilas 1 elim) .i, ,, 11111,\,0 0,I I, ,. tlt , F t i lllns Ii la -er1 1 1 i



S IG NA CIOe S O LIS a l e in e rallo .di tiree t -se y t's 1- ,e I"........,u ti i dr' ;'li i '" uersus- do

catadssobis p a bau\te"tanuresado ntasd +lI t si c 1 s csio Sl Isiv(,lle tt s i L" ','( I
I o ooe r ssa stis-odeean toaa sue -osUbdOS hra uosi l i 55o5 i d iso u elsta l,,rt Iia ,. ,, I i s- li-'itusIi sTNit Pit n l ustIS is2 ie a ss'r s Fps ii o
i n 's o5 i no en No h P e r I IvI -aR .% n _T 7 _0 W TTIT t ,, ,, ,_- N t- r'r, -v r nk+,lt era la as p l w-, (ieln; 1rt[R ,sa e D~



r..odso spasavooat~oei-udosssot. ... ...11. .. .... wrr .... d i o -TT, 'i, ,. ... .. ...--inn.iso tssssaI,,_ ....im tli , ooo rad ad,,'o .

t C hr l sao sunsoastttrou, ron, ntIll do so suir s sl(isis ' i sis dtnn o oestle u s,1 sil,, 4 t ,in 'slobissI I ''' 1I pusM Asls- s a it ssatss ItsIdt iao e
os- dots, sissira ylestiloss-a- ,Idoasustiss's1-ssa-,IsaiJ-1,So-
admeon Ossa-Ovoa do bts-oitisis.!,ib,-itssIsIuIe do, ,-I. Iss --sosoivo1lis




vosaO5, ayusdasnos al dotor t'Oia 555n- osslse Is, .sribes~llysu + I ii soilidst I ito% - -
orrostosas pass adaoots-arsse adooe s ide rsslsoasss suo ivst-inst'.ists'sia doosLus
silo Etssttsso5 bosehos snl\ts'so ttassosno ijio so se a ossstsls~~l ssslsls isish ~ 'l
....... ". Mao arMde Via-s sss at os-usi \ dad de.'o.... . ..... r1 ..o... )si-s' 10
Preside lixis le ss loU a'eCsI1. enre so n re1 o ls'sn-sS; do S ussssssssta. 0en oss fiSHtil.
010 nietsra055 iO tl- ota behmm ihtm <~, i I 14iiia IlraliTi~ii




p lo d t ms Ito 'es "sOsl s ssnsi l ist I "
s 'Soae s o' paislintite l i N os Isattih itis...i.s -en-
situ' ten idr tr. ot do r I i o. en deaso i id lI I sd \ I

clasaso Iti on iss caboea de estanua br1adi ttss i t'ss lA as's- i psr ot l such, II
on sasasiss El hl du-ite, i s los's ti s ba tl" A Kps-t's, 1 Is
.. ... ... . pa ,-, a lh es i I ,', o ....... .....- .. .,, s i s ile. ds- l- ,P t .-. us
, . p ,-is ,.,#h ., ig .eiren ,'. l, *. , C1 .i i o a il ,1 ) p os l Lv v'', I '"it t- V n l llT rIA n 3 1- 1d ho w N ( F a c n
rechon po qe Itnld Iilecheson lod ns dI" --itdtlIll",tilr nhL li W ll, Fal i evinin it pn Alt- I'l" r li n st tll Di,,i




n is-r i alesdel Partldo siptlble alli, d e- t iai- s kc isiilIs dI lie t' lltslss i s'sI .ac v

satiretl iOon oness\ doa oo la-trio inds... n si ..... GtlsIH I 0P ll s-ill' isi -
'N sn s'ar% e nom cd t s s-inoa 05ell n l l it 1), I'i= w ell hih
psossosl a a e 5515i5 0 eartsra e ro wen d I lt11 a O -
Per ell tas linssoa gida 's ie isones C'ie tt 5001155'11 illIns tan555 t-iui il Nilsuii i




"Nn Se rnul ados i is is t-l iton so, n etao nj isi s-i-si iiLhlal( li i t Ill.,( lt-iI
Mira '. las aro, eit ( e I u d RIS lan I Oint d i i, -i nu s, . ( Ie Si ii I l ulll Vii -

I tursad t e ut itterissnn ldstd es alllo Ire t uei so o t se eitiovor ellrlivi w e,
) rii l y bu eroa s ra \' delt.C ot e s tivran+ hd+ .tl ~ ,tpl +d l(l [,
I enstl dc diam ns dti lteIl ( 'N i rv I a e gi l ln {~il.Ll lt lq lIA,',n








it e i]raba a i so pso isidlsiby qise "a-I -l 'h lkde h hift n i ,dl i,_
Pat lisdo R p lbh ati a00"I 00 nantoendrsa En ll0.ito I ns i
.i lots- det Essado as eisosooeur so isr o Ott's 5, l osso aratos,slsu ito Iisi 0'"
tam oo tais Per it slabtratie'a pasa tua triu s ,o i aolil I Pill, I s ti e 05 r.0 pl s -WII'
realTsaisosn do tn omini platatsorma e0.0n mistrtoss.-iss as h, ni-ss too del
; oalt roova-isin ass-sir sitq ot ill i ssr h i
Pnruesis eon es hablar ran1 00'oz or+vmen o tl a- n sitirs o Id l l or l aniss-st +
ont a Eo do r on plala ot t i tIn
lit Inu c c he eo ltresdenj brl d rI t Inmarm, l o, v"'.hta dp Jp








sbeeltebrarAdel ntPrime r osonsit-ootisiatem. AnasitsoissYesn.e Ce ovIti
Barbora5 y Petautuoros Esta oniotto 5550 rm 5,r5, ]+,s oneo0 ri-thus tic, oiiho .
itencia'-- mnandoiatla saazo 0 0se n iei-soe isri., eo't no itsivis~s~ ooroi 00 atma- 0 0 011 505 0 li0 500 o0,f.as ..r ~ 55,0.k "-.-'.
eu itPoCrprosentantetPastor derltioll0 it lite r ,
do to pnr lea orm eeno v preclsamnmalc ttoe rtIsn-le, 5 e,,"
s oet i tos tissa-oo ie pisr i rsa ntncioydor issdso osn .s.s..iuiiss i ~ -









resoia para Ins peluquetn os Os-ieastat ti'ros-siht ito bii asisoiqa is- I+ -
us-sos 25 do ma o -- Sonse'jo its dad por eldtiti'l- Ji,}ss (" Ts ssi i 'cit `....,,
tm lotssas Ealans so miesosrsn toosno Lios riutlis' u,-s, pond,. si"'s ",'"X
tismss mon los reprcesentisnstos do to oe histlahas isasi.isill a t- ol -l i'nlin ,VC
W Ira lvo orocnaoles S Tan so M ogue puod ut, e.iss s +i si us ,
...d,I tie ..... des e el l,, ...... I la- ng 4










] a u . s denats e do otd ons d o art( n S uo 1 1"y sCi r a'siltr ,l(i t- aqs.s ,iot.i. i-. ,t
dstsolas'.slit a antesrn in cradon a iritbsitiHs'si FI dIisII' Trolle ri i-s
A ,112 a polen stasv iteon os oi-Sp0 Ii s ail a o eson il Iii 550 55le555's 5 l's5s 5
b' .. ; .... p .. ... e e...... pui .... it A ... .... .............. ....
usoolatsstanos'dsaialun ie 1, ia lt sodid qessiiiiss i.- laleliiil. sit FU









- In ,a p .. pessoII oora dot. P .r.I.ds..l ..in ic..isi...... . Evoluci6n de los R-ayos X
n uds Nos s el aso s-si t o A sao d iot que se l, ide, i ,, ra V
guilsorous Ni, hbsO parsklo musuo o s050i, i %u 5u eslisi) ust Pr" ri' vI-







ot a a.... l s '.. t.... o ito.. Aass.ist..itd(it",i Jr.
Se Rn trn int hue iahrn el s Ci e ss m ollie i do sos I tssiii {lo erti -
~ l, se n stanras at Itsem0on05a1 s slis lidIrelldec I l rle i,.. I nX oor'o
a esr mans ot stoe mp pPser i o boe s S. d e (nn-Ti-d050-0,0 I'ilroihs, hls'at rsfts1 50
da br ile P .. .. .. . ...yy ,. ..Io e .... r- ....... .......o[llelie .'o,. b nl,, "I. ..ll..- .. .ell-e l~m r do t, l,~ od

011 S -soais dssia iois st as i i tle cr.i s so ]iis lo 5 s 5





I ase o r e Sn ol .as i a ha i s s a I i Il an ,s-,,h n inad555,t"s"
-i petiierI roios elI SseacIn orOu. h"sell terino-meosln ss it rrel SurnMli
,- conis la o d uesaan s uali ns itolun so s i t, sos oeU+' o.r l i i", 5othe 1v a I, I -" s o so"'a .. oroi/I'**/(solos
I de In p adlrm LOo T11in+ I I,, ,ri ,,,,, l'llfvsP-,

,I pis mit esis 5 le osivs5000isamente sisi e s isS sil '- .






is I"Pittos slad o islurll ro r lsP S ern Iei e lvuiu ho n al,, f S t Ic I i 'i.s ifi 5I

i s tss ro lsai n si pelo leto m do b n 55i5 n taliR .sh. In, nl ii,, 1.n c -
soi n e il t qo 1 e0 d us is 's 1100s lsit dart hl rius e Ie a Stitsi 5,5Jo n ', T : % r is J
Mint rstsI s I (n r0 0 0. f ti r o tn, er L 1sl lo l" I--n-i a ,.,S,,is"us.'...'.is
Ih n hllt'lslssiasis la 50 115 55' 0nde r o rm si, is si -''Ii. t ssHI vi "de 'I'0 s ,I isIsi iI 5 0s s I, r I si,, i ir
-i r sioe 0 a syinsia 0 n ttiii lis sTan s~Ta psilos II s is 0'1 55S
I d aisa di el gs ens-sl oriiast Sia.ot -.






Srous oturlsndI sahl ,le usIircdoit tos'sen us At'Iy's- it- lbhlsr. UOhalItIstl' l Ir diis-Il.-s..u. 4
I d ts ma tit5B0 ;,'eo nt ts ssn~ cud~n :, b- i ossosis E,'''l S' ,,-i' isi't
I -Ad la ii th s-o ns pat ntssa t oo l-rts slissos O t jris. ita/,5,+ i-,tuii it-
., d a l ew tr s s a oss tr s slo. r ot s, e it n bl,, S i s I nh ,t -. t, j ,
Is. Sr rml~a IAssal do assiencsr dela r duitvia. 5555 iasifsies s0is El S q 'Innowlg %(oo o os orsuhosref n metsdo los Equl os P XLP
sitsdo ss s-du lic a so Pi SIII linn 055.1s- sisats- osdsiels oiit
1, Ias o r isitto -d 1 -0 ot ii- 1.0 000ltlls al naills SS s .511 i s'. 511 '








0nr sossss siiitd o s ot s ~dlx d uesrS si1 IiS5, .. ii ss lRaos )tl fmbd sbr .rapto urid deaarsotmdlo
.5h 000 e uats, i te is rls~ol~ s-s '10 d5,0 -.a iine "'liti 0 {L',li I'1 O' i l 055 'I'' ,o'qu d..... F IVIAM S VgS AR O
0555'" 5ii dr 50 Os nr a tur. s i~w 55 eth, tain i ,on't I / .5 5550 iit t is f
,,rp bito joa-os ssis -i p0. sii Ia Cie a nigi l ..Ie Fues





1id5 ,t50 oo im smr +nr fro n y di ti il ,,s l l {055.0 e{ 10ifi , ,1 ,
mil efirwoa7 cmeiiiruy- yl r. ,J{ wuill",, IP'\' It\"I ilw'd iiha tLi it1. Plo '" ll I~



I Ah51 pA rts nossosa-sso f pr sossv doSlit, i tu --i -i-ns- lsa i. l U21m
ill 15110ill r It emi 5 Peoo. 5r p into- a. h i lisls1i0s ti~s'aiOi ossirnr -rrr ,14 ee r d- ~iire i,*ul i I.U rnalpCA e igiSPAP'JA e i rIO td




Iirttvia ai--d oe al o, .r ('sssad dI oh A in-, p d.,, ..., sI its-,,, is ld ,,s iC-



it Pn ar ias atoe o riaa n to ea t na __ r. dis _-,,,.s5, i.mY5i.-.. 0, ', ;,' ", CAM P N AR IO 1 4.




ac11 gr p0n I tslor nola taoacd de sn,,tsapnOrsd oert,, ls-Ooi-0
slot Ptlar onf.ibroo cat o nset P~rca..o-,s ol,'et a., p taoel p.0 p', s-to dc Ia -
l~a Cpadrla. Pro an lrcllom soi. sc sr Car, 1r I, l-,so del h pass amsgo {P + P 'P. [ )'P ~ s"Pto[ ,tt(r ++NCAfN TSO RN MSO f, a A UN S [ FIA bltS





S' -AO CXVil


DIARIO OF LA MARINA.--DOMINGO. 13 .DE \MRZO DE-1949


Se timemra tjartidario E1 Bloque .lutwhtico Orieital se ,,po;.n at Gobierno los
de la rcn rganizairh d(l Coitit Pro Caminios
el aspiranle \ Ojeda 11(5 cr do (11tis de Mljal cenac pat CGiiine-
F1~~~~~~~~~~~~~ Inat ,,+v ,. 1,o ,L -L r't.I siCO i n,~ r Me inilernlbros dtel Co
,-- I .. ... I od r.,n m ilir tar en ci cuanlu s con ai sguen con 'US ideals I ,.le Pr s. C a minin s V ecm bales e G uCo
I-, .. ,,, i,,- z,. mt~eg`,dd& p r, Guido Barrarq,
de alia polihica Laboran por la unidad del parhdaso R Rat,; mileadjA Periro cirrez y "Ro'
d. Ic.10 JrLe~n ,ello. D i.iH.L aco-nipafhan i de iog se.
,:peran unirse a la. tusrza .'ue comanda Ruben Jr r Lcn DJose anc ,-.. n erncindez .-
I 3 V Etren Blrranro cielegados a Ia Asam.
'.1 ,'U- -r7- de lP enei i Mp, e' ri%I ce -e-,. ,tc e i ea i c urtr ici -l del P R. C -A- del
ocr e a. t ,s,', ic,,n' r O' p. 's.i. -l -. c I,,uioc .a 1 ei )1': lir,etal n- prp:, -nucrln ic.o de Gaimes i ta.
". --1, j,," .. r,-r --Reel :c or, se urna p-selC. srs a, a |-lo- dr .i-cnT -
F rdr~ di _-. .-I'ss -- e tr Pulectl-s Presrdcenrldia
13 eo.'.i~z,. .', l : ,. -', le.,,- P..-, R.,dr,;Q Lo,Torih .1. l'] ,, e P,' : ,,c n + e lJ Drltm CaP ra info m l cu lh ,m l
In', r 'o-r ,. 1: 1 i adr E r I. i P i t'': pccr. sen in rr i Ic- rlc qa dc Comae
mc i ri ,- ,.,c FSFidr.,, C,LI,, U, a, p t riar, de o:sr.ucna l-ias rabis scordono nrndar al G'cbcerro
F PjPu aCr?.e b % repaido para Ia i-bt que
, . r ,ci , ,,h-..'c ,'i-',de le t. mai ima 4Ta ii ene rea-
cz r lb 0 1- 1'. -e --' s- I ,'ct -111" I -n , a pi ,-r. el Jtiz.non ei cScni Caioc Pcio &sca-
dn l. . .. I_. _.c ini P.;. Fernaud,'L se acUr c -ras; pal tende r que ha curos isdo
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r u .. . ._.-,- ,a + ,., ,+.,u d ,u, n ,'r,; "., I -f,= el t.,.ique pr.,Ie" tr I--'r" e .ol + .u[ 13 C Promello -@r. Sl platAformta
A a-l [si- c r I doer-J Ir'~-Is u--i-t Icol -u-Im~ n c ~aanc,
=, i, i ii- n -CI on to x _s racte Pariuo Cen P.lili..a Ioerndo a Curla ecronon-
iiiar is, I '.' .. ... ,, s,,rrV,.n'CrIc5 e i. -. rai came" c ca. [a creac 3n de Ia Barnca
.0a _I r I I-L i'dc tr- il vaci s Ee 1 8i 5jr LAC c props~nc iriclaiar ""- gar;umia isudladara Itiaria~ado el
qad 'i'iis""us'ea-i....i s-' ee-- La riatan ai ci s +P n o ....a da pace Icc cla. s ne-
'r ;"~~~~~ ~~~ 1:'t a ,.,,r5 lll3. ;Ir la j~,.d n, wic + .in....... de rerioe co ,~ 1t-q-. lm ne 0ptcel ~ al
te n a I,, 1oic.. r.,, cr IC, rh -e Itc elnc ade" c -' i -r"es dis Con un. cetaja cosuper or at
'-rno j't, 0,;d ,e q.r- n-I a L,.,coi ,a na ,a au a de Ia aphc ri (,Lnd, ia- ., a pru n eorid
Itg-"zc-, n ro I pc ra ,-,c l -i, ,i o r'la de G.ree e inform -h r larneut cil per center rs babe:o
171 .. .. ` "W e- -I, C. 1, 1 Ii dades cndm o enmd no n s 3m .-To ajI
isoadonse ~ ~ "e -r--rf'CCr- -: ct~ Ii-e..~enra cti ticalcrco, linaimen~teparchiber


:=t 'ack ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~- c =. ,,.. '", .' . "r~ "e V .F-e I F. l-1e -rit e nsd~c e or 1a P ,d~aIr- l rd nvhb'b
i O puc-p -te Bc-nan c-sIcera jMI-Or naEe Su tarcica re o -n- os enalc5. cuessor, fun-
.. s'... ..." t... .cs en c.. a Ia t capia" cc Ia anr pa c relenide com e
do crilin -- ic--:. .. c. ', n tacr:a'r-let -3 no '. a ,, ruo-ecer s. +,...c..- .. i ,, ..Inia -a beia orto do a
i~~~~~~o~n irrin' (' c-.' s M i--A tderc pai:an cc-ili:ar nj'nitnesccc -od



. ... T1. I -' ...... --t.... ."- ,,, ",,l n, -.C r, C ,nz,' co "- ." 'pr. .3s. ..ison d s cai
r i -,, ,IC ,h'ia,,a.rc i i-'Ucli-tlimniAll con son c .Saridad.is-, rtmL'ii anadca cIl ad
h.,1 -s prs-'i -.. iI,, cr or' ., e -i,. .iiica cc. o d rsca 'r, i compare, Rodriguez
'Z.i n 'I r r7 r a- L'rnt .- Ortea 'r- n-sci.ra.-ium cr. c'Z,,erts, ,
Noa c.prr el d- .. .Fa s i ninos
laa de rw..I -5.''.- c.cI c-t I sdepebe .-Iset c c rajando en cada sao Ins
llcae.. ... diI !1.. nId Ia m ini i Pre ,rsi ,leh dactr Carc Pi, : p r ain. cre. ae riidac,,ccic, Yr "Peblabjc1-
S i--ed-sc -A'{iaein c s 1-is r- e--i-n--del neglrnia-D I se tan--e R :r-"c- -en qae re metclnsdan
b'en n-ire ~~~~dt nc-rs s. ta lio3om is-.rtctaamncite c uts an inr asEa tsa? sias tan as-
ratS V 1% .elroerac icncsirs
LO 1c., r e C i a- ,Ih ,n I erltni- CP p rcniI l, C,' IIri ,
LO (A1GO RE ) Ri.T is IMP is CI I sir anni,~ Puenre e
~ ttt lctri~i~i~ te ues-i I-A 'C'. T s CI fl.t atsattIlIcjt ortoedo~a
C. m tcii ri'tor ..tIL.16ti l'6 'A'ic au:= 0i del r "0 .r c c',1, 1- ,i- t,,- o.... .i-
iC rr C ur i o it -1 en e -., lesi i r. !U
cAmcgiir tie Francim-co Bakti -' Vser d i.izCr .P
d r s-iice,,,ie-e ii'' r, ah r- ,s p, Prer ai en, en 19.1' 2

Pr r u.' I,' c pIndi e a "L i rIs-'s, r s r- r 1 At I,iI Cie
J nsa baria.c ______ e al basi c 5.' j.e" S n-a'- -c "r I I 11- 'u, strP.s R
St. Airal des S 1 '1.sac . e ...h .c ',' i i. s| s; q ,nr| r -nu ai.. 'rer.icr;.s ....cb s II.c-jr-a si Pa-
decsdeecti-comesdi uclc d nt j ,. .' m-' a t Pc-o ... ... Iuic' i-e i e no c i-ts - - 5-c- ar ,
taseu natarenorscs'--. lied .Is--..n1sr iaP iI I I -'er A ,ao,-.' i. --d, j I I.: n a at I., .
de b-re rnp, I I_ -'-za - .- $ cl ai Is iw'sl.r, s alAr ,ra )a- ,4a.i.Sat c i.ia, ,- ," ".
C. e. .. PrI rs Fc-l ,tx-R u--- .' a r1, l c c';'i- -a .r ic ;.,- d, it t ra n, r. -. c l.-. Ec r af. ad v I .1' s ..-
Onc e s,-.c.. .'..-c h... i,. a. ar... s...tt-.. t 1,3a ier,..n..mr -cmiao -s-crn p
fir.c ro'rnItiP .rrcr ,.-"ae '-l..o,, C -,, Ia A'R.I- c a r r o,-,i 'ico se se Attie Asas' 't Ij ccn 1.t a ens .se i 11i ,
Jcstlllanc- icce A tr~iae' 0rrec4. rpI- jarc--i. Oscrs c i.i i-si 111 elI 1 i'ainc--e 5ienalc-rIa.I Pis tC e, 9 -l enac S,codrir R
l c W hi ,, de Ia to ,, e s- a n i, ac h :.1 f r Ci -.ase ii eI r eni- de i& crc ar La I pr c a de
todo . c. n S. Ia .... jo-.cca ri.is 1.ra tl q.... pc.bi. -e Cu.a C...31...n Pa. sii-- a ra eni
ri.enn . e"...... ..a 'de s.r -:A i-e! L ,qn tu i Idr . o-a .... iic- . ,-s-e-siu a





lulde,~~~~-. ... ci,.~ Comj Pro Ii l on;.".
triidss it n C'srjaPs-i- iln 1.- Csa tn Craitacioc deli Tasrisen 't na aatsgra-dc-o que j I, Cr -7c.. cc, r
obia~sn Se ra nessesidad "er ar -ndo as naci-raic-' rev,, env-ilseir last tal.n,,cc Casotnoaa crl-n adesta Con-pani. Ciin-a Cit EICc
cltu ______________ dn r-ci--Iisec-rda itc 7e, "rC17.n -u isacit- lie cels.dent dt Ia "c, r1.Ca- i---e. .na acre 31
etlet.a .,at n o V i" o i-s ep-j e -" 1i T i cis it Iicc-iaaa de CUr A |, es-s's de. -n4alca pa'a Ia e-i'rc-
Mtat... W -'I d Obesa Nts)i-li prnunAsil e s e p.r.si.i.c sucrl -c-a a seas is a ,a-r i-ersatrion, cc- l e c. .. W- -Pc-
aaatac det|teclmicTa se.,U v-ecoacaaado- et entrtca-rerrec:rief dire3r Pco en ,'t.,cc -e S..a -,s.'rr
E ct h raci d e -i d,.'. %,.;s l ,5 .--p iae c-c n rai IA 1 In ir-irlt'c s -ja L c-rrcaue .sra- a1_ Iaiada
Ia s- -acairccrraa ,r-S a! -, Cie la, .A-., n.s ..-..a -.' f-ac, "sec" r ic r a entcs osraro-
re si'cs ar'-rc st-ls de rc-l -e cc -I-', tI e sit-.. e 'a-cia 1,I -, = % r --r arge-- i.-.
cipal S L.a HaTra c ir 'a .-lrnret se n -coT. o .-.. a .'a. V'1a





c' - i,,, .lo .: ... I. I - .. eI -, Iu t ,Irt JrIa I,,.q C! -:. "'., R. T', ., Trj ... ,. .'.." e I r r-%ta
bade'-. cenocec Annardi--' Car-:iione !r c- s-,3 noa ni-c \i It r t-I, L-A .
faria FernIl cac. tE e,- re t.(tL. .-sr= ,, 1,-,' c. Ho ban.& c' acct--
c.ar ei en iac o t n rs ra j. e .a- -r.a a "cs .- a "
__etac i n a! nia tr dc C-"- 'andes- '': e .v . ia .c e ,, I a --- 7 ". pr i.c asoiges f, rzif
P~ablicmia jngcc -xni t a r I Fetirlo 4.'%cr or ene '-ci 'e .
par el ersicba, rli',,,, c- ,- ., a ,ie, r l-.." .. a. "-, Un,-
det I Nt l-siriD &asi C- r7rac Cia -%A'' IV I' 'e PrCu Id."I d
izanda en tI-arc-,i- i rl crs'irr d Ita Mce'N"''-aa imarm a it t pa-ac
ta ?"n"a Real no o r c. A issc-' :.' 4 ,,teo i 1.1 A IA a. cr. .-




_d .-aI,, ... . ... . j I __-,"__ _,_ -
S.'aceir.e- a e" a ris-a q iir cr .1 -- .'.r ,-i- '.a -u 'oIrb i,-11:0F1"



Xe,,-, s'hin .de"lario i ,. dr.L w -o, III i ";c -J- J-,!,J+ -i _, ,A .. n ,'P r x i .. .. 1 C"
re nsaed c .leja .Ce Cit.. It -- ., I O n c ri i-c' :. I ... .ar ,.i. ,
sIA, r n I, Ia s; e cTrh I..-ri t .c "-- j l aj _e ,sa
cato h", ts.hc.c. -i.ii-r o-.a cc'a
to .111 difria"s r-.,- r .1.e.- I / i J a .-./ .ti Iratara del d titsmers c'brI e CI
pe"tln' pa-i IA sl i d q-| s crtla _%A ie d,' n-- R. - C
seel aba C A! R d 'em:- Tribunal ci- Catainra, Habla'a" t ",- '.. r, .. -
- -scs. i- ic- .urt A-st -b2sm U 'Rn R '
A~ttRA'c=T % %IC ALDIE cut '''.rc.r .1aanLn,.nJL
DL ROD%, e. -, a-:, I A.



[E 1' ; e"43! :.d I ez Gs ." '* "t:lP.' ',rll t ~, -, f-;, ." ?3r _...l A, 4' -' ,t AI -'"- ,-,s I '4. .. -- ;" -. -
"o~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~a -a-:ae-l I-t j, '. e.|(I -. ~lL ~, 1q nd . d+( ,P ( -C : '" J:', I c,, -, -, d 2 'i 7. C. r H
aaa ai a -te I -n a- ra Ce I a sun) IA'CA n,-A at a e t s e Fs r: c- C
.' r. c - Rest' icsc'-sa Clar. -a 1 -




-Aasci'.n 5.nisrl Cci' Carn,,,r, r s-' cr c u + -coc e. fa,,'; t I.e n'-a.._ .s a =e' ar. I'." !
VIC I Li, .,': -',,L ', '= .. ,e F. = ,:.,l- Ag-I,:'' F
ri--Cs-1.a..re ale la 1,., ai.. .,- -"C a s clad F -..
El ctis Cii c'ite s.n,'cala a .c- -" . r i..ti- ."c-rgn N r .-
larnn-c-r aIv n s-seses tel pie U Gas norc rd "cntraI- -i% ccle 's-s-a a -a Le' de: l
or tot oe Serad inamomdad M.4r GAt?'2% ;t-;g,, H1 ~tAS NOJICIAS P01111CM -
i Are e n i' n ssic _r. im rado .i-c.. ".e
S,-acehn TeraL, de n a IcI it! -' w,





cc-ast ieii 5 tl .. .I i 'x': L tlO ri" (si "-c. ', it ''-si
1 1 n .:4.e PR-Aid.' atc'ba 1 a PTC4-tr :C tca-'it--a src Aa-.-c.'A.l
,m. ....... Am., gm do a..s.-, c ti c ttac 'Ta I'. i-r L -"-' i" S -t- '_ -I a'" A -
fewl et~ra Te mi-ndnc- R~do-rt Ga r.s a scs- Wcca iae enl i V.. tl...ao ca si- Ta c-''iI .a sa -- -----c -,cP. l
'--'nt i e w o v ipmin% id ie ceca pr -rc :-' Iee-d'cT i 'f-- C
c-T.1 s~tst del i-n I* c r-r. a. 1~;a5 %9 quc !at-s
c a Ime r ivi t T 1#--- -. J ,-, Ler, s.r, a '-C. .n', di I .1 'N aC I C: j C r.





r~~ cc "e',al nc,'A 1k -..e a
decagaS FsdaccsncsO Sc--'a 7a aId. i,-ci-p-stn. de icc-siencsc isdecrce'c~.sc- tniai.
t-"7. c,:n dsniseicitu' en San'a Fetlicca A. C' NO :.A, :.-Is-sct-. I~e r sac
-X it "'e ' c s' r -c." i in at '. : - w- 1 q I
.rc aclan 1.1s -Aa c t, .a '-.'r. s LA e' -ti '
.-riacuac~an dt toe P-anic-u Lit La& % :sn .ade'at--aseis 's-s, dei iot
Iietianacreanitcidcaasuladc-a rlrsch-se ; -4ca-en10 rL1cnu a l Cii7-q Du de W Ximrc e t as a me at A' sae.
e' r,,den, a;'norm'.1.!-ea
'Enrel hiors" c.ll& a dce"a s PA- : ne de o-,--i=i:' a C2c J. ,, e- e Sao tK as a la
-let rr Jeta r -n aine -na.. ci tt t s a a s, 5.t.y. a e Ie, I .a.-nn,' -s C-,
e 5f iea I Aar CAa i.recl iin ,ii-t. 5 acc-a: asa a Lai- Am hai -e -a&,ip pt-i ~n-s.
,rl sI -scu replnc. it-'. e. Ao r- t.uo.ne c-n'rt is
Via. q.. .... .......tar 1:1- 3c cr r ,- de -a+ dr
ehim na'Si.-ai Ada pi da e-}it C.- a.r- - -.7. '-a-s-A` 5 r 'i-i cc
c-Tis ai:.: a-n.' m.- Li tum dci Toabca Harr -oe c-.- '- s

-,.-dc- a- "N a I i a -7..3U
zeea o-eM c-'P, i-cu, Js5-e a -r e.'Q.Ie-Aeia.Sari.he cc Ea A -i c-. e c





,'1- de I ,-,,:, ei,, Se: : ''-1:. J!_ ,'.-A i a e=. s,-t e ,,+- Er rd o y s a u a 8 e e ~ = :' "=]c N
"rti" , a-. I ,e a .
a' L--e--r r cAC ;- +.in A- t.e a e.- 1.
-aiaW'indlen informed cn--a.-
iA Cc 7 c-s..n- -icc '--ce--rn -e Cj r-ssAdsd C c- c
mar ,-,& -C ,., .- j,-& ., lol.. ,- '..' 0,-








-11, A'' n x 'Ar+ C' -el -t : ,er,- ." Z n r*: F :[
-'-o le zce-- - Snai eb-s -nicuc re Dh lletes!7 C~-i rze"srar c~rc- Pa lrel-
c--'iznc- Racl:;: Raaa.








... ..I q,- P I C.i,'.+ I. ; I r'-r_ '171, C c.: 'a' a+ e
-s'T'as-ra'n q-t-an inr c Peai-ic N.isce re anw-C luer pres:-
as-i .... no tdel d Ae !XstsrrL'r... ..... s.... U a .Ifss;-
a+s iSs.e Ca" Sdoes, Ya as!% ...C -i-s ie
Bc-ass c- 5-7 A' Not'-' 'o-'enin Balm'.ler,1. l, dela tnir nR 'e A
-un_:r ,~-~ --n.:-ac- : S-i
V~x'ite. i-s d % TARIL U'~ 1A VOZ DEL. Seguln Hacienda esi una i-abd cs''f-eei'-ec lre-c
i- t *.- ta e ne rt :nixA TENT1CISMNOic-
-.o lustsic Bruno Ar- w2 -er-a, I f&6JficQQ~n Son de 5,20.00
It. c'erin 's i la 'en ts--,r Rai 1 Ie ban xupadni N9 de ell,%- atuara, 'A
.-, - c- oc.i-a~ Icd at -n- a rj

dr -a !j -sici '. ic R- -cp `ca s n'-,-e









LA:

....- ..-- - - - - - --a~m~ .- -' si-ti: :L - -':+';.:::
.. ... '- ... .. c....dlt i-tj e .....
SUSCRIBASE Y ANU.TNCIESE 'E!-a N. a0 -
EL ADIAR10 PIE LA MARINAv I_ cia~ Na II
to.l-'e"'c
- R ',,
SIEM P R E .. .. ---. .1i---s+ .. ..-
-naic cIa~I- 5- c--'


ABRA UNA CUENTA DE AHORRO...
| -- Y ,COSOTROS LEOBSEQUIAREMOS CON
[STA MODERN ALCANCIA
METALICA... Y UN INTEREST
S A IU L DE UN. .
9 --' 1 \--. ASC- .PI,'ENTES YAI
./ "^ C,-" ^' %C DAi .NL-ARIAS ^ ^ P


- . I


o b a t A N O Y M..


PACGINA VkiNrrlDOsb






DIARIO DF ILA MARINA -DOMINGO. 13 DEI MARZO7 DF 1949


" VAGINA VEINTITRES


Clausurarin ( esta ioche ah Feria Suoleren organismlos autonomos '-, los interinediarios los que Deseaii Raber los obrerslas
11 c- Gann-wd-e rtte-R.-Boveros t r .ti irinfentalniii erocn (.onie rdli, g-a it
An,:chr iuvo lugar ]a entrega de premios i triunfad0ra&z -ofi i le 'd fon- n -t iLc s fabricantes asi II-) Wtlorniaron abvd el 1.omer0i, % a I 1 l .
de la exposjcidn. ReuhR ado do ia hlimvs or:,mpetencn,: ;. i kCre.jkt.n h.- id,. reconiendada a los Estados americafros... .-.,-Fd't. I. Iiriri.,,.it d, .. II m.-dv,. Isler .-... Llevala Federarion NNac,,nI l de [rahajadores de Industnra
Shpical celebrada rque har, Side, r,,;Ia .. iente del events por el Tercer Congreso Interamericano de Turismo que se n I termediartios kirtrtin Ia especulaci'n Con 1a let-' una inocidn a Ia CIa C rCeI ei( ada con las demandas prc'rntadai
F .- rrr Ir,. ,., I C. 1. I I -. ,. . e B nAr ceSebrd en Buenos Aires. Se i..r,.id,.'. un F unt, de . ,-a- ,, .... I .......,., ,._--,. _-_, r -," __. il at -
IF ,t 1 1...CIFC'.,F 'j 1 'ii F, 1F F'. I h*" ., ....X.. a M 1 I .. . _l
-- -r I l pI., f. 4 k _, L- dc, .r Ei .'Ir....ilk- F i' del __,!. l.eC-I.. I'. ..... ... ...
F'" -'; I F cIelpr C+ F . d",.e- !(,,F, .p. ..ot lcr E.li. ,, "_11Q"1- .1... .. ,, .[.In ', . .. ... .I. h ',, li i ... I, :- "' I" ..- ...." I ," .,, -
5i.. ,,r ,B i',, i t .' I I . . F1 C," I- p I ox I 1, I....,a L ri,,,,t' ,I. 1 I , ., I"
r ..F'r, d" l r., I I' ": .... r -. r .',. -a.Fjt . t, ," I,' I -'i-'- S Si .i- I. F i- , IF F.. .i; -: I I i..sCr I ..... d .. .1 ., L, -ii -.I- -- -IF. e _
FF5.1 II - i -i 7 ITj-C ,r* a ,i t - I--,' -F_- __F. 1 .. .... 1.4`-..c ci~irs c~ - - ,C~c ...-. 7..,-.dc-BS-. -.-. 7- .FIFF IF.F _F0' -,IITI- . .- .1 I .I I .
,: r r.. r-F,,. s,:,C rr. 1i!.,, ,, -F,-F I ,..,FF i o. n br'r er .c o rR rF" crSI FF.Fd 'e F" '" Ft e h r -' f -,l'. FFFS. il e ,ii- ,, .,. .:,- .,
-.1 ---i__ . I ~' r C ,- 'l"" -Il.-.FF;.FSO IO~ ______it 1 -de',. ,,,--r-,F,------ r' Li I T, -. b, I ." I-: p ~ ,,
... -u I .1 C f Ir F-r, ,:C',, . ,, r, .F ' e rn 1, Or y, d rc. ., i ..i I .F ..S I, I .. III I ,IF7,1-1i-C o' d.I u ',,I F i- -.
. C'-,r '1r.:.--o P lcr. l, : '. c,_ .- i I-._- I. I ...- : ,:- I I .. .-. L--, -., _e 5, .0 de t n e l . lI- t I ol cl- ..... ... -- I. I Id . ). . '! ', I ,mi'n .'- I,- i .. i .E I J. ....F..r .rsi 0Io oF r .
1 NI ,- h.. D RI D . ddelo ii t o n. .' de i M ,., l el, III, rSAe-
r i em p r.... c I. .:. C. ; ...... :, ,I FIoi FF0,Ad-,a'1. deb dii I IFs I Pit .... he erF I, demoe pi it.r \hFi'F F ,,,Ftit. .. .... .. b -cc d.F NI C" e ePpt 'r .. t ,,:l, A. -1..... (ISIR E dIOF Fd .... ..... ScFFF -
1-1 .rsic r a d 1 I ,, doe a ulonF,, C ,ieri o s e'f'r' re i atilt Felorr- I'iri tosnlro ieio iii ` F m ir F"tr d" Co'
_ -'It.'-". n:r,, ,:-Plebr -,c,j, tr,,,, : ,,. I --' F'.( .- I 1,1 ." -. II C ... f1 C 1 Alins stelrup I. ". I I I .. '0 d" ,.+uXl,/.vIlel0)
'1 m--v r .. rim Sr.Fu F1_ e"b11 parT iodurrF_ _u.-rI SFFF le F ir ne itt-ira FFCFO tr t-acum a n inrr c,"iI i Fic l e .; -h "' F 1F. CI ..., 1FIo .. ..II'
.cii 16' i'ce' O rc I" i. 1 p.n, ...1iFF.l- 'IL I. t .-t, ... bldar por ode DI "' D .. tr' c r ren F hic cl o d c me, el i 1, 1. dr... .... t '.. I.. ,,,,,ir. ,lI I : -1 F F F. iI.. .. .. .. I .. I ..... .... .. .. .... ,
I -. d, lip '_r a 2 .. '1 I I ell V > l I Iwa 1, -nwi)ll
--I I 1f .. .... C .. C F ..... .AI i i" i iih' m I,,, I~ I e 7- F0F ....... .. ,F1 d.. .. .. ..... d ," ..... 1. . .
2. Cxni-. ,ce --.- .n I C ,, ,. . I. ...- "r i*rs -I --nil I -- ,7 t li tint ... .. .....6 Ad rrns cl b - 1._. .,,-_I- 1 -- I;pr .. .. Cr- q I Ij___Lt, N. "!I ',! ,* ,--: I ,. v Sl;, o d,:m t ,icto de n N l
"I I F. ..., I.i .r ,..,.. .e h '. pi de cad, .." ,, '. 'lk W.. I I IVil I I. I ',r F', lL L .. .. -.,rr.-;,- F -+FIr f
.'F :i,:, ~ r~eiflrt, p relape l , J.iFF,",f~~i,, I,.., 't t -,tt. / ,.t F 1 I k sf F,t r i l-- I ..,.. .,'eF Cit"~ F'tt ,. LFF.F CFF, .~ F -Fkr0Fi. "... iFI ., ,e S
p r,, ,- , r i lu F e \ t, . .. II . . f , ,
er E r. p ib ii (o p o1 Urou ,im F F .i I I.'. ,, F F I, r i jir U n tdos e l sr e p u esto, j l ,, r I I I L . . .. .. , d el
P," (!pe ....I ,, !, ,1pu(,l de, Io t ,,,. + t | I L e e'l H tl d .. it iv,, N\ ( onal~l
EDurat t io ai de h r -- ,F .......i c, I ' ", ti Fi FL I'.c ,.. FiFF OFFFF se le. h.,F**FF elF Fn '., I I
N' IIii.F'C r-Fi( l FI', 1C.; i iiir-rici iF .tiiF.F F F-It ,-,riI ,;I,,!".:, ..FF i.,FL0'F ii r,,,, IlltF..ic ... .. I + i0F0. tci 2 p .1 1 "I i 'i o r I ". . . f .. . .
E i p tIli~ t .-a .. .. Ime - -r' -' I I , ,I, 1" , -, I CI I ..-I" :
it, clu et'l I Irru-s "u e C- I.- I~ ,L_ C f "' C.. ,1 I_ `-1 1 `1 ..'I .I I.- - I ,., -!. - 1:.I-_ l i\t c n- -J - .L I-.. - -,: -",r d --e : 1 .4T+- ....-....; I, ,,, Ir1, : T .. ,h 'IJ (', 1 la.' +
P e s "II' _' . .. .... .,., ... .. "I" .1 I." .".'" ? 1, ",-r I,' I'" ': 11101 I ..... It,, ex.. ... ..... 'I . .. .. "... .....

..... I. -- P ennl w .da r ,--noeh '-- ,.,,- I -1.1 ..I:,, ,,,,, ,. ,_ IT, I e R I ,,.-,T' I. I'I. ,I n I .m-.-.. ,- n "e t I. .Ili s h a t : . ~ leld ta I L '' I'' I_4 q ] ::Lz :
,, ,rtm r j 2oe rr O.r pP- .rel p ,q ea d c m ,.p _a~ i, e I tt ,I ,,, -.. o," .. .. ,I -... pit l', ,,' .' 1" .4 h.t ot ,1 I s el', u '- I! I I C '. It -,u '. ,o Jo l. ,p r, -' ....I e. ta u. t ...... I .. .. . ... ," '... ', ... ,.,,+
h. .. ,,r e'M a h pr,. p, h. ;n, Irs~ d l +, r ; ...... ..- .- I,,, ll . . e- .t d -d i'. ..'l' l el. m ll e~ l -,e 4 ~ d. I' I- I "t. I I -. I, .l .. Il ll l\e k1 t o l', ttl l .c 1 1 l' tlil . . .7' i ,1 ( .. -n ,-T ~ la .
F F ... .... ...... 11, F ........ .: -.'.'-I, I t _FIo". i F.I 1. .,F ,F ,F ''F .. k", I.. (. . ... ,,, 'Frr,,, , . .... ..... ...... .. ...... ..... .. ..
__ 1 s r 'er ,,xh ,,,d ,,' a ,t p lbao p rn ... .~~. ... I tlt'l Lh (.h:, 'e 1 l~ e 1~le u v l, l ~ l F I.Teodcis l os.-e prmr~tt t p uo- e st( ; t el e"u lt 1 t.11., i . . .....- '-J` -I I ': '' t I r" I I '1VI .. .....1 I II
Ill ';7 it5 ... : .. tri -. :I-.. . ... ... .. C"",l F'--' .. .. C.. I. I, ,, .1, 0,, ,. r-,,, ...... ., . .. I .. . . . . ..." 1" ,, .. ,, ,' ,,, ei ...... . .. ...' l I te , .,I .i I 20 It ,,:I; C, dv.,,I: % l 1 t, ,, ,,,,,," ( l w el,, ,., -' I -, : i ,! + C+- lI:t.-!.. .... .... .it
.." .r 2'"' '. I I 0 l r %I N .1 oer .'-FF'Fr.F F 0.001) F. t I _

D ur lit ltotidol, el xdi-ato de ft;Y m re Ell cl onctir-.i. I, .. I.. I ... I icr,"I -- I .t I- I -.-. Ie-.-I.- -, [ pues1a e los tr-ii -e11 I .I.. ,,It Li t.& I ,.I ...... ,'i-1t (1k41e'l
r la. ,' r p., .. r..:. j .. .. h . l , [ I . .... ., ,I 1 . .' I / ,-- C a s tro P a i .. _.-l I I4 I I 1 .1 II d o ... l L o,I I , 'l II ,I,,X .i ll I. , l I I' ! I Ci "
.. . I L L .-- L 6u k ,;~ .. . ..; .. L.. I" L -. L. I e l' X ~ r i .lk.t +r _. -. e . .... . t . . 11 .:I.- '' ,,t,-j- v i'llo ,It -- -,1U" .. . . . . . .. .. . tLi 1,,,-I i yt."d :" ., -,I, ~r ~ I -*'. . . l. .. ..
iF 'F-F.. f .Ir,, ,T . h ,..I., F F Fu- I i I I I Fi F I- .11. F., P ,,, ,, I . .. d' ;I I I



........ . ,:. I .. ... 0.0 .... I .i- I, V. .... ,..I. ... ,,, .. ,,, , , ,,, , .. .. Ic 1%) x t, ,- d evr .... ..I I ,I .Ic., -. .I II I l t ili Ca b p r r -I, I ,:" I,1, .I' ,
,, j , C ) I: I. . . 0.. l... . ..' F.. -t .....- ... .. .. I -i,, .. . . . . -, - iot,, l l,,I I T'l m ....I... I, ,, t .. . I. I C... .1 l." ..... .. I-,, ... I ,"I... ... .. ... .. ...... ... I, ,-
11 : .. ,,, ,b -u pal "Ier CS"I III er n l I Cu' kl I" ld f,I I title' 111 I --I.. a I to . o I .L.. I s I ] IIIo .h r I.. ". ~ ", .... . I -tt I .' -,- I-r - ---- "', " ,, .
O ~ i_ ___l~ ... ,-t,- -- -- ,I ----- -------.-.." h d -ad i .xe e e re u t. ~ l \- .. .fe or s I ... .e -' l It ter" vtl'n- W itlal i z .. I ,It ,X ,i I i ,; L ,I 1 '. ''I t e r n e ) i 1171
ti rhlr d .,, FFLFiFFFFF'FF'FFFFFli. In iL - I ., ; .] n,,, .F.. r. I F 11.-Lna e ., 1 . ah 1 o rl d ".. ," ,e V,. m e11le d'h i Ii I :, .i o \ .... t 1 rl dt M i n ('II" .I l . : ,' "" ',I" F. F F nT





.. Ii, -:- io, ',,,-, I . i. 1.. I. ... -_.-n os'.Il I ..L, iM" In1111111:11111 ,uIt it ei rt" i d e t,",d i ... I'- ., d III"Ill'I III..I. ..".. e I. 11 I X I ' "1" ,,.,,I,"
_,,"~t lt de,:I I ;. .I 1 ...I I :- ,-. .I. Ito ~ be i, t 111llsl ,I IIt V '-, m+.t kd ok. w,e d I"d I' l~ rl I,, I~ fJ"Vlllm, j-. I~ I I 'I %I - .1 -i-_., .
-_~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~A A 0 I0 'Juu ,I ..,c ,.I..Ic-."l.1. .......atrcn' l te Il, -. ..... I............ ........'I~ 1111' -- 1, I.... o. "I...............-- "'tI II
L Ihr l l l ,--, ... i '1 .1.. ,- 1 -.: m e i k ir"Il Il IM V ,1J I il ( o I j I Ilt I' ll d I I l i, i I. e .I ... .. I
i i. L., .Ii i (, rr d P e s o =.1 ..... :.1i,,







r n m- -(l n ? I . ,orl .ll t o l I f e l , 1 1i , I 1. : ,I ,. I ,.. .I.. .. . I 1 t I l I ll I I I I q u e c l t t a . . . V S' 0 1 V 0 i l e l p r i # ,l0t t d vINIv k m ,, 1- H o 1 6. I , k ,' , I . .' ( .; , 1, eIt I 1 ,
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ m. 1. I.. d e . . . . . . I.: -- I. -t, ? . .. -Il,, ,. ), . . .n a : ' , , I I C C R '1 , I: , ,,I ,! ,
---- l -- C tn o a -ii.,T- n ohL t i~ls I ": r I,,. T, iIiI ,i , ,, ,,
trl~l ~ -i -l~ s l R . I~~lr ', V.I ,1 ,I,,, I ... ...i; 1 -. -I..-I .... I, I F I . .. le I li C,I ,I i I t I It I Ih, w ei lie.. .. I 1 , , h i I , tt.l .+ ., .." .
I~~ F F,; I ",III ;1 ,rklwnla 11 I







11110 c neurrn cloe IP lr patdla e ti e er put d ,I~ r ,,I 'j-, Im ko.C,,,,, .it ,,." ,,I ,, I1 ,,, .. ,'rl n lll~ llnh le ''.ll~l~c l trel P~l~~ :Ion odIo
.. rI -rr e, pi na IFr Oln i e 1 FF. c .. i "'ul Fi -it... '. I...... F.iF F.FFFFFF''.r,' FF' F I. D E l rh llh iu ,F nRn-0F hFme n e F-- ( t )1 .01 I .IF.F iF. F' M-011,10011, ; .. IFII'F. I .. .. -I- i. IF FF, - -F
-moto r I F", F. .- ". ,I F .FU, I~ ,t rir' ,let e 'F irF, Fi,, ., hF'i t, , , ,1- It ,, F'F ,F F I.F,,







em:"- M v F L i .. L n s ,- ,.t __ --- il 1tx ,, ,, I ,I I .. ...a
Iloo el. . .r |eL e I . t il dl.. . ,.h l [ ", ..... ,.,, ,. ,. .... I L .......... cf c| Zi Y l rll.... . \It" No. be ... .. . ...e t II I (It vo lk| kl l "itllll ,le. .. . . ..t.'... .. ... . ... .
rl r .. .. ,-... It ....I 1:,oe ,. ,II ......a It .... ... rl co M ill... .... I.,l-( q lI~ $ g r l tit -nt l'-lik:1 -I II ,'..-'!.Y.'- ,? ,-. -- \ I ........ ... .....
Ih r ellt t r r" rrir n e e r ,,r F 1 FYF Fc _F' F Fr.. n K U U U 1,1`101) F FF0 F, Ft S, ,j I i de FIr I' r. rs Fr .i..FFC.,..-- ,.u---- -F.L--FU Ui--it- L Li-i,-F lx. -t- 1-... F F F F F F
". n t 'd -lF'S" -L ier-ir o1 lrr9 I t0 -' -, 'Iit.Im u d FIFIIt FF, r, 'r' Fill .,, Fit tii iii' (it' N 11. 011 "1.i F F F F 'F. , ,:e !,,
........F Iii1FIiS'iFF iii F G I... i.ii F i l C F. CF ....... i iF iI C i l /iF FF 'F Ii . n .0 V' .........' F11(011111








dc Vru.I: oc....I.1 .P .. .... I . . . -( I I I III CoItIe lI'/'Mt'~kIv .l aI tie .I .. ..l1r1,k I I ...... -_. -d,_ ..... --
(I 1 I% I l..' I .I,.,) I I" II .... . ..1'r do .i tit Itt ,,",,. ,lI f l ti vI ",I, ,,,,, d ...... I'' L {i ,L i il I 'H tH ~ t.. .
e - . I I C, .. lit c e st il w r~ t c~k -. l lt ~ t a u .r ,it F.% ur t i lt nr~ orr o u r l ni. f c P arsd ,Io n F IFF FF F









.1 11 1. .. f. ..I ... . . ...... ....... .. ...I (" I" l ul e l m 3 ti r M I 0 1 ,
-, I" I .- ii,6-rt. 1iln.In %. .C I( ()tv!ttode{I,1-.1 +it1t I '_ h, ,,ut Il11-L
i I I'bF-F. F I '. F '0om i% rvIun.00 H OW '' .(. FFFIII ,r nun, rii,, 'irltFF in ,iihiri i I,








I ,. I.rv "rhh ... .. I.. I .... ... ...~c, de ....... ....... ... -1: '' ... .. "....' ................... ..
~~ I -t II t, ,: ? ,-I ; I ... . I tio ,,
\'r" dii.Fr',,',,,',.rci,,r.,,,rrFFtr'a.F.Co irs.,.,ii ii'rFF,.,.,FF,,,., iii..F,,iii,,. '.,FFFFF,,FFi'iF,,,,i IFI,, t,,.,
ell R 0 N ER.,F,',,,,', ." Angel i.,,, 1,. ... I .... ..NFrar .....r -.. ,h,, F .' n ,,,., ,
.F F I F..... .F I- i. IiFFS .Ft. ii.e F a N... .'F,. F;i, I iiig ii ( F'.I F" iirii. \
FFF' .1'...i.FFF.F, 1a, -, .I. I .. Y... au d-FF- 1 7 ,:-; ,Ii FII T 1'1 I.,1.. E FFFNo iFF. eiF -;11 i,;. I'.., .,I .1 .. ... ', -I ,I-- ,, '... -. I-, 'F oit.FItii,,- F~i., r, rrir, I .,ICI Ii I IFFF ,FF F i F-, N .,I I,.
AcF -~ itOlFlr iish rIL. F Iy, "F, I~uv 1 ,,, l l F, F I !l, 11,ilIIl I.:I tl'k I ,. I I .2 0, q ,F,' I I l I:Ie re F
1,T. .. .. ,I.I......IEN.F.1.i...F......... .1 I "... .... ". I II~~r I F.. F F \ I ...... hI ............... l F -- I |vt'e . .i. .
I -, I t :1 -F -. FFF F ,. F r. -- V I+ l l li 11F F F l 'F IF
___-FFFL- 1-,-.- :...: n 'F ----.. '. -1,F.eieCrtrr I. -_ .I..I
FFF't...,.rrr'r I ., 'Fr.. I 'it ., I . ,, IlI ..\i.iiFFhi .il. iris,. .r'Fti I.FllF] ., IiF"'1t FI I' -_ F -_h, Fi , 1 i
,Ii h-i IF.FIhF M rI ,, .., F '.. I 1".F. I.. FI...IF.0I I .. I.F F ..1'.. riri:I iri,,. ., r,, Fu'l.u''l I 'ihha it. Cori Ipl II Iti" I Ii'l
.. . I -, -I". I .1 !IeIir, c ..., Cli 1. F i.l itrr '.;IiI, tiF' ,' III, I' t







,, I IT, C. I., i z + I I , , 't r
".. .... . . .. .. .. .. ..F........F........ . .. I '. .. F c P d l i
E~ E E 'e'l ''U1tiita Nl vo (letic pal." err .Frliu'livle eulk r,, kuir Tos"n~tlo FrlFlriF.rFrlr Fr C ai F.FliiuFliFF, Iii Fii e *a' J.F d Fr r,i \rI", -i' Qr c Fi l
_ .. 11. I... ., .~ garFntit In*ref.ultraolrOucI" ilo lik y~ Fir.1e s v re irlal (11111 Fri,,l 11 Iii ......' -FF. ii,, T ,1











.... ..... d o... .Ir c IFFIF ~ ..., ~ F hFI~iFer rr~i.. ~. ;.F. F;.H.F...F.FF .. ....~.. ...is ~ ' 'r
-o v ri so "I' ji r,' Il -iail 1, d i, II. u ~ it ~ a d \ ,'i t ) il P e i e t r o -l
................. ... ..... 'Fa 1 .C1.. e (',1 , t 11t. 6hA ,, l+, ,ii+ [ I ,,, IEo e,,d NI Iy ,Mental. .
'. a. d..... I....... . I . I ..... I I.... I .i.....II.... I .. ... . u-t l atos Ill .
R e iia l mAT Ri F." . ... ..",. .,..." , .F I ., h 1 .1, C i,i L F F ,






-~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ T? .t. -] .I. VI .."'(,tnaera hrsuctreniedti I 1"aCmoroa u oc oymx Iui avw lO t.. .,-,,t,,~
'' r 'I I. t I, Iurn.. ai da.. rret., E Piii- ,+hi, ,t ', l\ I i" IF l a For lulhr h ,s t (F, iI.trltdoelraIli Yodr r 1odo' I 1, ,',,F F d cl r





I aIo h . II.. lk 1" s 'c o l ti l t v I
Fd., ..... J'. 1. Ly dirL-1 rrraIe- .... ', I r I .... Irrr....1 ''I .... .... h .,I ... ... Iir..ir..I 11.1b .._....r. .. I F( . .. F' l e ni.F.' F.
I-tr I 1. 11 t.d F. I ,,Ir I. ,,F I.,. (- I' h I I I .v'F -F ,,
1.-. ., I D OC T O R G A.IG A R C IA I ... 1. I .. II ., r, ,,,,, .1, ... -L h ','mir "r'F ., I ... L. I. I. .. 'le I ,r l te, S Ic%.
Until. cemdicns drmu s ,it dri.r-. _" F"L 1 L i ,, 1.,,, e -I ,,I- j I. .10
o rlik- -. . . -..I. .. F .. F ".1..' ', .F F .. .....a. .. ... ... .I. ... ..I II.. ... .... 1J.. I.. I., ,:I . F... . ..... .. I F ,, I I .. ... .. .. 1.1... 1 0 f,. ., ... F
o_ ler. ms a. .... 'is de.. .. ... M_..'
R ,,-I I I 1 ii u i i I .I I . .. ,,,\ F F'.-' 1, ,,!9 1 1 9I' F h.h' h ,,I. .. .
__ y o M 1i c "r do oo l dab IL. Ar,1 I I P r F .r IC; a .r .. I '.p" '. h I-IoI d IdI i- n .aI Ic d. o r I, . l 1 1 I Ih I I . I F' .... Lr IFS
". t.eL ago Rik -. Fir Ir -I I. u -i I e I - I ,.. 1.(' D'U E HO AiRI.11l,,1'', '" F








tro t. ... .. ., I ,h I ii - |' o Ir T I x ~ + r I + + + I ,, . . ''" 'it ti~ l l "int -f1 ii 0 d & alg+ J 1 I ,I I- U - I L .. W E O E, ,.I 1 .. ...
Ill~~~~~~,I .Ck 1 4 . .itll% t L "- 1. ,I I. 1 ,, .: '':4 '..' mr I .1 I t 1~.I .. I LIe', .I I ( ,, U] i i ,ii rI I",
c e v P r r .6 4,- .,- .. 'ar di, t a a i il r F,%rI l I - t I I - 1I I I I I I I ,''.'.I .. I it. I, ,_,,',,,,
eTR A d )a" F... do I ........... IF......... I..
F ,+ , ' q u a I : ` I ,, , I, ,-,'I :- -'F F -,. ,,I ,. F, '. ,, I ci I I I,-.
F n I ..re lil, ,I li'i"S .... ...... "., :, I I I. -e. I. -. . -S ... .. I n. .I. .. n. I d1 i. I i..L... .. .... IS .












SF1 cia, Sr.D ',++t Liii SF h lI,,l, ir i ii.' FFFt'iu', Fr' Ardol Fr .ini ii,.d l lFlIIIFFFFLn'FI F
Iii i, i F, l__i i -I Fillies IIii 15 lClFI5. I F .lhl, , ,, I' FrIi" F ih-,
inois, ,, ,telin ae n [F, I FFI at dolori. 3. ....i..ii dI Ir-iIiii'- I.ii I. .,, %..h,., FF 1-i11,,, F_- -1,__i +_ -LL '.FF. F,, i i '' F i ,










-`-l-`-7 - r. .,.++ ,h~u iiti],a+ ,aFH a I1"-1. A U II 3 I{M _I!;if+__ (I',l , l lll l, l I ,, d, . +, .+ .1 .. ,,, 1. + i' ,,II ], .'' ;( r '
_0t U Srm = P E SO- -,,... .. ..,... ........ ... ....I ...................I............ .. ..... .....1.\ ....... ...'1. .. ... -[..... .....I II ..
D ii' L...ir ". .........r ii N ... .................... iF .... .'-+ ---











Ill.. . 11Ir d o d o o r r"< 3uzz k RI-I,' ... ... t[a .. .. .. .. I L . 1. I. ., ,' I,,f . .. .. .. .1 . I .. . .. ..10 ." .I 1... . .1 1.. . .1 .'' + ,. . .. .. .I .. .. .. .. .. .. .. ,,I Ili~.. '' . ... ,+ ],
Dical)" _,rh L -RNH ___ ],I_. I IE CLFA R L, ( ',Ciunii, I,If I,r tr, d, i ,,,."' F. ,,,, ..I ,I .I,,FFI~ FFFFFl F ,, l ....I.- Fi














'AA C O P A R E E CuCI A '-. 'F -i ulr.ur.u F IF... ...F... F... .. .. ..... ........Fl . iF F .................F.,F 'FF' Fin ...................... .i- 'i.. .. ..Fr.....' ... .. ... ... Flu.... .' F..
( ,+. ]+~il d .,t ,. ,' ,, i l~ pls u'F I ,u F,.,,h onrur ,,,l,, ,,,'.l Fr' uhF FF 'rleia'i rr, rl 'IFI t Fr' l, ala' i OF' i u', un-il' r .. u'n, l.,,, Fr'.h t:,' '
"_ _l, -'1+il __ -' iF' -F F, t i I' F '' F I I V, i . ,,,rel, ,,i ,Fr Fl, F 1.. .. F. I .6 ,F
-,l I,., .IFl .. I'F 1 t f' ;vll 1I, Ii IFIFF, F, kF i ,i, 'Lr .












~~~~~~~~ ~~ ~, *,lllt, ,,lllllIIIIIIIII1 I %.SI I IO t -n 3111 c i llli +plt 11111Iv. la ain l orlll l/i m ts I;, ,,i, A ili ...% d, Il e,i ," 'M, 1,,' ,,11, Ok I., imem 't ,Iv;r"'I, 11, e-tt~lr ,
Gra%~~~~'in .u'F. Fr b v i FL luF u killFF hos ita So... lu FF F.n de a ri F. Flun o ai.wi F It lF'' 1 ire -i ., 1,, PvttF- ... 'L...Ibukjl,,, I -,

M iii, I II I F I.n,. + ,,, v,; , , I, l,,-i t fuFi ll- Ir












.~~~~~~~, I A l t I, I.II I ,,, :,:,,". ...... ;I, Ill ()b,,- ,'et- ",'., ,,itt ,I1j1,, IIh,,,,I d 1
r.. . F'' FiO F-r iF F i'.. ,Fu' N--- D F A.., F I F. 1FF.' Fl,,,F n, hFuII,, III FF111 FFL Fr' F '-I Li ', "'
,l+,tlimJ+k ..,l IF "I "'' III'- ,,, ',", Fui iiI,, .1 F, ur+ lr. Fri "li %FI ,FF .,i ,, Fr ii F '.
. Ia ..r Fh 'u n .u ',, F,,I+11 .I all l ;I t iI Ilii Iti rlll1| ,tl l -lIl











e ,l~ ,A h h n i+, 1 . I<+ I tit ( ll lh e l l e Il III h (lll l It ,k i r +I' ,, (N i l.": I I ", ,,'P11,
lArr ad ,+I A n ,,,ll,,!, [Ir, ,I: ,I d": ::-', ::, l II ,,t ,,, .",u,: hr, rh, ,III ,,,I' ,l Im I,, IF ,rlel h I ,-II (,lie

II v ,, h ,, I ] .. .r ..I I F k I M ), d t d l. 1 .. '- : I, I II o I -
F SIF ',i-. -' i ii .I I F 6' d o,' ,F1FFIFFFF i
I;., d in eIo .' 'F I t,, ... ... ....... ..i .. .. u i o. 11'.1 1. ... ... .... ,I.I...... I ....... I'" . ..... F r_










I, "I l ,( I. ... ,, 11 Ill I, , l'b .1 l, ll 11" I"i "I "' l ,, I, ...' ,,l ,,l ,I,i Tr +vld L i \ ,w .. .. b. I ' ' l I '
\1n c a b o Is e s" ,i n Hu h a c e rk v e d d e o :..,, ,1^ .. . .. I k I 11 .1 pl ........ ...d, 1, l Il , ....... . ... . .... ... ., i
..~r F"I"'"' ''F_ 'illlFF F I 111FF ,I F-,~l, .1F" i.IFF iii, p],Fn hu F i





la o e su1 p esos. 11"ara Fo e Iom p a I F I ....F F '..... .. I 'lla .,1r.... ,i" .. \,,[,,, I
, , .. iF, I"I", C F I a F L







...- I ,I ,I, _: ,: ,- t,:" ,"..' h1I +,II l '', l It C" ",~ hl 1I t iI l dhm~ lj I ,,I,- I, I II,,, r ,h I ,, I t _, I ,, { t I
c a s a a --------- g a, _, _,: __ _ --- I a I I I I I, 1!,) I I .. ...... I ..... I' ........ : I '; ... ... 'l' (" 'I .",H]' f ....... I- l.' :,f "''!:"JJ"'-"'' .. ...... SF I ,"








-_~~ ____ -,11 -,1,,, -,t, r"< :., _-_ , II ,, 1,"Ir.: I: "I 1A'h) ,,.+II(. -~t ; 14,4,I'II_-,L III.,I l'111I I'II'I*




FI F++, ,, I,, ..., ii },' ' f ,lut r .lh iu u-F..,1.. .-, i, i.11 \, ,, tFF1 IF*hFFI ,H NlF lrF IIF t
,I.t ,, __,._ _' h _:, I














F., F L IIlI Lii N Fr, 1,51,1''l+) Il~++; l~ +: i, ,i.,,,,, i11,,,+In ]+t'll' ( 1 I
I F i 'IF I , .. ........ ..
1 F ,I, h .'ll I ...l I.FI..T I, '....l... I lL 'Lu V' I q' Tll .''
"mu'" nt I r ,,,, F rF,. ,,ktFrI I, ,r' F 'FF 1 ,' ,I ,, I1 .... ... l I II 'I", .." I"
_1 _F FF I .. --"Fr F, I I..... F lu F
I__ -- ..1'" 1, F Fl,` i; ::: : l' I Ii t I F ,1, F,,F, F.I 11.11. F.1 F:,~ k ;r,"eI, d ".a LF".. ur1H









1- I .".h.. F F ',, 11 F I FrI F I i, F' I F, Frr...r. , I, I, I I, F.. ', r L r l lr IF-. ,,,, I

SSF l,,,,nI ,,,.,I i ,., /,-- ,,.1'%...... ...........ri...........- ..... dcrl, 0,1-..i -..............



.riIS I a...... , ... t.,,, I ."B A E
0. I I, r I -V1,,F ir l FF F ,F F F F,, N F IF i ,, , h
'I ', ,r t1.'1:, _i ,]ii+,+ I ,1I,,I1Il '1 ''.,. r, 'I, ,", ""k':,""k,,I:' ,,Hr .h ,.ItlIl '1im t : IIf" ( .0111-1111r l ie 1,.,-11,1 1 l+rl, I Iz~t,, ...ltl+ 1,11! Q u n











..... ,, .......unI. F+ ....... .... .. ~,',,, ...... F',,, F,,',, u,,, ......," EF<,D[ RIO DE MA FA.
L a Ia ~ es m1y sencilla:,11, FlIII-I "L'' "I F'' 'I'll"' ,,' I ", F
F 11'11 (, (),., P i l ., I l u F11 [I L uu~FlF1- ,u1.,. I F : rl ,uF, H. F 'I. 'r l T' .0tF .lii'rII~s IPrI~ r~~
fl, ! ;It ___ I ~ ~ ~ ~ ~ Fr '011r (.t. ,d kI,, 101"i t+ [ ,,I'l F. I L".1. "I''' Fr ,II IF LI. .(.I~Jl-, -:::I,,: Ils
i k 1.1il ii,-P, k I ., Fe '.1 F .-IFIFIF F I eIFI --il- - Ii,F [Ill h1 ill Iv URdialI C I!j li
U stedr__:: ued Paaom prar~ prsa hoy l 'r 111a (:.Iuu~r iv,wm,'/ Aie I IstII F ..e .,~ I.I- rI IFII It' L lt iFl'ltIt h I'Il('na"e
do- de le trcir que htce v:I,- Iio por elel' proia F.,FeuL ujruF Furl FuIr.
11 !L .P W Ilkki - -. - L I I,,:II i I n",, d .I ,,, .v F' 1 I I,,, u ,1Ft I.. 1-1-rn 1rr 1. "l r II: 1, :III'" .a .II I I, .1- .. ii ru.i..FIFI, I., S ,1iF"
""o' 1 ,, - I i".F ",.ii i' ,i~ L IIII -. 1
., I iIlrF -j. 'F ...' IF I 1u i F .I !uF I'l '11, FF,' II l \ -11r 11 I !, \ FIL 111 '.t I L runII l. 1
mi.agrIsetirando su pesospara poder:,omprar la Slr,.,I'lu;- IF I.: 'p1; "F1.; nSF'- "uI'll:".
F F ,h .1 Lu I i 1. 1F IL ',,:,~ IF 'F ,I: Ff i'iriF F '(F'FF ~ 'F i,- 'lF ~ F ,I '.,.-
dom. ne e i a o do Ia vi a I 1. I~u ",1 F 1,,,".w .. 1 I,, l"1t ,,IIII. ..
!, -',F -,1 ir,uF IliF V I -i ,, , FFFF I ',iF ,I I 1,, I: .: :.. ,I.. . FI" ll, , I \ I it
Po 0.9 .1 .u aF a i .d l b-o -a __ctcda -F -, __.. _F. -F 'F __ 'F_ _L _. F -- I FIF ,' t F I~
FI 'F r '.T .I I .1 _. .u-u I I F I" "I' l,F I.F J I II

.. uu F I. !.I I..F-r F F I I " I,.u,. ,. i r-. I 'I, F ,III, 1 F' '' L r,'" ,
/ 1"m m1 1 1 1,lI ,,,. ,,~u' F
.i, .. "u u "i- I, rL Iir o I:~iFF F liF 1i H O I. .,I: V
I~l-F F FriI II, ... -LFFrlf.Fui rIF ,I,.-IIF,,"' p td 11, 1 1. ,, , ur :, rr''11 I- .. d Fu~t ;1i..
r UE IIIFC '''' 0, ,i, jor 0.uin.- Fe54, liF', 1, FFI For' IF
,-;a -in 'I . 1 u. I l F.uF i 'I- (),-,. l,F ,,rF-"F),'r-r I ,f 1-. I-Fkr i rI M C
k., I ,I,, ',1 1 '..- I IIII ,I .1 11 FF d 1,l~ am. n-- 1 J. I IFIIrnrn, IFFFFFIFFirFFFrncI
F Q5FF 1,.L' r oF 1!-I..rFF(".F' I .'i" ,F F" "..s. FluFF ,'," '!.. ... '"V Id .. I I III,(,r
I .uf..,TIrF I~ I.I- I I, ituI'F ,F.r. S. Ir~ Fo r-" F'.. iF, i ol Fuu uF I '' -o~ liC IR j,. A I :L-c F EN.
vo i l',,rri, ...F. 'is u., F- IF F, .,', F1r el Aur~ Fu ,11 FFF I -o~ .;, 1. -r,u ; I .'.'F n~ F IF.FFF~ FF~ IIIFFF F ,
-_ __ -- -- _- __ - _. _. ;- :', 1 .1FF F e ." a __ lu .ii. I F I '' ,, o~ F Ii I l .. I EL .F D A I D E LA .A i t.


ANO CM.'II


r





r, Estudia el Gobierno una distribucidon m s Condertait s graves
So0C ie pdades E sp a O o d s [-onlinnion de i p*|glna TRES pafal incr1a, se 1i que .4ne rc I.L ,...r |." pr_" ---.u.:-ot- I-d
.. ...c r. .. r"'br[ r.joidg u..,or .-;,Is( .:csrerall a-tcr, .... .'1fe r a s4'.i-i e .... .-J .-... ...,',n,
__ _ __ ___ __ _ __ __ _r__________ _PO 0 .... d ,,,..n.... r i.. ...C... ilif,'T -. .. I'.f''. -- g Nu .. .. ae anah
P-, -M-CA -D -,O-PO ,,D .. .. .l '^". ; ': id'Jd?;:l5+ c. +a:' -?l ,,+:e, .., +% "?, +c'T..h",lp ,, +?/e l.,;,i,,' .... "_ ............ p',: .. .. /""n Num r e cra on+ es ana iza y e lua y ech
..... -- ... . s.. ^ s_, o %C.l\, tV^ l ., h 'c'*" '* P"'\ f-" '** imas e ia tuna+ de lo ganaao. En este] [ornma po ca no 1n h Ce conl ,ilt nai" me" cana la primetra en ala
il MI l V c ".no Isentco i.cdc o 'rce s ...eora ,utra; ,,,ctr lu ,et odo" "u.-doa.. I..oa..+v.......
(' q~~~ .xr ._ 6 S .~) :-I' -" ` L . .. I 1, o :. eqt++ el+. :a l. i .a '.tl .t .c ..'io .1o ptt .
,... c+i .... iiihl ell -,: ,,t, de ',el- Enp~ei ej, Idla dent hayr _'- -i,., efrr- -. l-j" ~ p4 o A D D O A, doIl,mt.. .. l s ) ""' Nara di ar euat. p:jc se ind st ib. dl la cl d loo .rs puso pat"ji Ic( Nu eoita dorg np aote ,ar s .ara os en el, or

n,, ,.,,,:,i it.,.'1ii Martanez tit la to en los .salon ~s J P,,,,,h.~C ,.to I:.,+,t,; r I ~ IA as- _I. -,vh..,. I~h I,,,', ,r. t | u venga,,al pats Por tm --:al.rl:as nc .pr~ ado d una il n d' on s ci enc r, p., i,-, yI:, m, uarh y,,l rleo
tr~~~~t-.,~~__ _,_Gon:,. h..,,I -+- t c '.tt. Ii C., ,d, Ia n4"-1u J. r'q 't ria~ /~ ii m r:iee f el se o Freidn t ----ell d Gcobiero da r lo-- i, I -, le sa oe e I le aieC-rl abald o lr'+

---- -----F-.---- iir_- ---E p ..r .-E --Tr' n7.i: ..,,, ,r'.,. *,,- e "'rue.stro conanero Roberto San- asegura a todas los inversionIstas el Ailan;;! paia uue Ic impartan sus vo- en "il* s caracternzadas ent.l o. a,'l ".i", ,i
d, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e 0l 'i I--Rl';lll' mita dell: to' = .'# El [st lom 'I'll'lit no t'- hi''- .1 in nacio an I rladce1mciaenersptnott alslee dlplsp ao primbe enle --lo amieprfslalsscalsy eouco]al .


.Lii L.I ... ** C i-iii Ql'r. l,,,.ira ,o.- I.'i'dc ., I,:,_ r,,rno. sen ~r, .,,(Q+-.p l .,i-i _^geci21_E ~todavia el+ fal eelmiento-'eio6t-, 'to-escapltar-vTrfa 6aj-0 Agre-- fiin~itS asptracioncs sabre uoos pre- rnortzaid su mals eaergia p+:otestaldigmdad
rn.,', ," h.*'** ___._j.0i.:.i!r,,el:.: n la e lrada rj,_-t .:,,"-elveterano periodista. iantiaguea doll ea, nos inaliza dictendo, que esta- supu, stos cietiticos, pero e+-pera me- pot este hecho -lamentable. que. ;preslo.
-- i T. ,:I L.. T,-.,pi;al "" Celesino anceLmz Rivela, nos llega rmos trabajando sin cGsar pars abrir .orarlas en ato enrnte cuando de %Ihzmente, ha sido reparado a tem-| a I nacIor
'Aj ,r,-&i ',', ,,l:.ip:' rii:.. ,:..' qu," ', El ,,.I, :lld *''ICI.I i'"," Df'r r ,.r. ti lt pu la j> iniuirn tip ,i comps-lnuevos mercados a muchos renglones nuevo los^ eare al .Co greso. po, -con dehcadeza y eaballerosdaid /pues. de; l
d.rxt;.i]'. ,: l.- ,:, i~r ,aIit., a,"- li a .... **"'-, ,t L ....r. \, V:,lde: .. (I (Q .... nr ,,en In pio'Jllc, n v aItreCtor que Inacionales y que, cn tal sentido, las .;.Cree listed. Sr. Pr'estdente. Ie pre- por el representantc dlplomatico de canas. ---
t, a ,.*.' m,,ni'. .,. .al,.-- lanmben t.cto-Tome.- toe duranit mnui-h,. airi. t'- a ,El Corn-!perspectivas son halagfieieas. gsuntanos. qlue durante sul Gobierno la nacion amiga. Mr. Robert E. Bu-/prnmcras
,,11,., _,< int; *lr. truir ;In,\jnoi-i t ,j E} ,obicn..... del ....i. G .l-.-...1 l'iuniK~ 'A, t~ i. 7j anmXm 1t'eVdej En" S ", .. "1.. l n t- del cua se nails el r Cadel .a-M strode Haiends lo Prqsu )puestos l Tribt nal de rLo sc
J :..r`', .d ..... 1,L' -,, -t-r , I o E ll..l+ t deh- y .c m l "... -. ta f td e l It r n ~ i d t ," barn lo b a r an :L se a ludaosib e sa iu d" nut o .. es p o po ,ct L os etera o s der vaa s lnd epe sde~n la~ le ls ore l



r. -,1 .. .1.- 'Mar lniz t ao I ; rcl a t ago. y la Scccon ,dc rihi r prnf esi onal s= tierru can el. pregunt Cndole: "u dice el Cuturo Cueotas y la C rarre ra Ad ninfstrati- han h ,r.-F. -..r b ria r.- anl- br dad-
r - I i1 i ..].. ilt tIii[ a! "nritp Sarudad. de la que ea I tular el senor citid l e n un cOnl~in rnt r rt n. canflidtat a z~lrh..ir" S pore serto- ----------- - testai en comntti cac on qtue nos en\la/bano, -a t
P. ." +, ...I ,i .:C rl, l, 11--. t 1 1,_ p, i., I _r I-. L. C II' A Cl .u vo g h .. .. .. .. pasna s rem os c ,'1", ,fl p~t do i n - .,,.. W ,, p o '. I-, .i - t- i:



uilr ia obra p ........... ill f-: ,^ A .L .r j c.. cI... cf,---.o_._ hca no D dz -arela tar e respnnde: o bhay nd de a l os le-l a turas dIe el .' rq C 1 E nt.. ueral, i hanla hlr deal,
.,,- .., I-rol ,a t -ri- I -- ._ l: e -, do a I.-n.e en -.: _ss y. ia- Vael d.,.) i ce t..o+ v~-.Big en .tm a leyo delnt Pa i pox n t-eto, anoti b ,Nos res l-aoe. sp stg profsnne ra es.scaues y seouco *nai. 13 E
lr s L._(_ Lir IL. I I L , c . I, ci. .. ...... .. I, ......Gleu, i~t o lo atoe e In p~ d i o o fciia o -l naIa ti ubt 1a- l s halexe eld l g nt[


-Je l n T l drl' .a Benefca un ampho plan dCel ioad o a l n-uita .1=) nlmano y escucha Tnsaes conversacon' embargo que antt- de s terme ianor :,r |i,.t,,. ncotnables mensaje s -.a-|u sclvadi
7)' 1.1 ... 111 LFq ...JIIl. v err) e. I n:- n ovaSC4) ici tcr i.es iue -an ._.rre nt _^ d vi ^ enh l-' fallec .2rent --i6t.cso -7s-,nvrspinitas se quean~lo te -_ rbd ph'dn.lhbetnd ,1r...a ea paesa-h m dsprptm



,. L ., - 10 ." c.r.1 iao d a p[a r estis a- s varbe d raeg lc e' e ta tdres. te elo dV:
(:.e veern ieiidiia trtige do ga no fialz eiino Clue esta nopb stu cmaulfIUS Pero etrp..o un a se hch a etbe ue r .d
.---c, u,.1 p: r i -L"" .. .:J.:.q.I -t Ei -I-~llllr -ci. .a ci-~. .r ~ I -r 1 ,G_ a .tL del Cm a b eosmrcal, s .T a arf muuGobi erno depepoo,,ue l ub n ,corNtin l d e xlia e odo y l c rltlerosi d pers. cde Ix


-.-... I.let ;no"m m lomos co rvs sos- i at
S--.. _, a ,._,'_,, I0-,- L,-- P -, ir to el serv. cio de cF n- l 1. ,_- y d iret o "Pipruebe yn Codigo de Trabajo que Sobre \ r indusr na eurarera casp r o de los eulpables de la proa-n p en pl>,.
.1, it 2 ,' H r. lit -_,o C a ni. o r t C tu Tame oe 'ua nt pero t x t a n.ce c air-0 El uCom pr s e tv on h l g efa .. u l i n ,ue ul ra t S" -o le n In -a i r -r a ~r R b r E.B- pint e a e


.' _- I. .-" U.1 ,,., W ete ,nal se ha mn phado 1o su- C y o ,up gle de manera anluorme v pr- Los Prnbenblas bupuc-. tie l pri- naeKon de que rue objeto la esIal u sclto dd
r u! ,. : l ~ L .. r ta ,no G a rc a e viaro la rg~ S c s p e ran r atza u ndae l Y ta re u n c a a n g a a e n e l f ria d ol c o a o P eeod iaa tttud orl L osa v e te. "a a z uer e d cI~ ~d .nrta ohf l al d ui


I <1,+ k, ,' o i .n p e tan mo estas pars los soc a- o que laorla de re:untar en opu- ponfi cltossoc iv es lapd n qued ir fuel's de t L- all+ Eieoilio del Coledya r ; a e y
,. !, I' ,*"'".,, ,i~r..t, ,. ,,u in en neccsidad de este mas teali cclo nres para la c 1udad qe -No solo, nus responded, habra Co- 11a eniuesta ;. de \bo.ado< pres dido por ra 1o1 cul
.' t.ente al c tii .... i C''... a P rose .. . am a l a q .. .. gr0 d, o de Trabajo..... ... la bn ..... .. .... p t... e. ...... res,- el tt,.,. Cu as n +Godoy. "eordu- C
P- 'l In II..l>'llJ, ic i al;, 1 ,h1 l" lao E Lepairiaimrnt" de =ave a. Irtn- sits p\O e. a lhe os. e o rTpama ,,,ciel jun te .d aeho lrihun:- roe ^" en os punel d e.im espOro el vtlo- ]11 I | i ,s, ,n.j. e a dope t'do ltc "e- El del
i1 1.1 p:i,.i...'.l .s L .l icllii.nL,. It~ir .:ri h. 1 r, ,,rd 114 tl .n i-,' nl.h, n n.ii., i uil~a i. Btih llllItirrl'l l & LUBJlIL[ Ie" fntt[- 1tl 't de Liin cr+c .quf. eL CuIM i.I-er' [,,, Iiii.lllr q l r','- r ifl-, ..A. iI i l ^ ^.n p ,,ii. ,, t. i r, r'ocedim into Se- m oc'n''" I"t

SIT i, s e I s na oi i~ ai aa li, PI o,, : .B r" <' I "J' La [-**>l*i Ben fi a u mp i p a ad""1 mo et o.-"" is mejores -a lores ma n Y C esrre a A l n ues~tra cov era.n em aroey nt de termIM ior ls rr u i ido A i r :- I,. f: -t. 'incoti b v es mben do a s saijie .i
ro51!. .' ,m ^ i .1 de pagaci-* *" 'om laK <.drri. "". t. a lit.l Mqiiuist del cagn aif i da e sa o ors u ol- a ud ~ rs-t il~ .ilG bp. bt e "" *^ ^ te 1 oa
I l, ,h 11 1 5 ,' ia -*. finelllle e_ i o ac s clll l ih u e h alcbll L os inuln' se que.ah la pa n r bo ree utcl eni al .abru m re |,r, .:, d ,*l ,' ,.' r e e,,is riesi ir n d p i l ,, d e 1.I
l r ^ i r a .i t .h l he [ii a ls r e i t l d d apr l o. de l h Iu h ,- .i e -o.,>r. ., la i i. i ',ogi[ ,d e fi ca'a, Cri-.n d o .1 l."". i" e p. icio en tus p r n ti S f tr ma e d s a t d oc tor P i o to i d c h o u i e l..sa ci o ar t s m tas .i r e ,, .* "*'^l IL'" "" L
cl ,, d ii ii Ir fJt r -1', i .i,,enu i i n- i "e i-, - o ilde doive t.ian d e i dlane, era, de1 o l .s o old tl pero nopor sla oe, y variable det nestrab laTiJu c..le ur est.,1 1 .. vit a les y t n i 1 ,,ei, s, s las,1. i r .",, del, i ,n-,seh ;" ea Ii 1e,ic ,
,h I V foin, .. I, ..o p itl lh a Ii, I PI 1- -or.. i h a t ,.hh }- p r a ell s e tr1' oca de le,. c ht .. rJ, lh .- ,,I .,i ,.1 ,,o.|I de qu, Or el p l, ,i ,. actnL'. e, ig. endo por '.i',r l i i, s .I c n ,,
R" ..I IA., I~l w.. .'.-iti- ,E... e .... i. ..,3,; .If lst .nn m f co i.,ca r sp n ,i I.. l~l~~




,- -L_,,D^, --,,eW^r0.ll I 1, '^T"IN amlso e.e ,. +7 ife ,^'.hbl till C ".i o do Ta quo l..,t lit industdia atctr ha-up ie Itne,.los culpabl%,, do., l a,, r., ,,, I o:,,






d.-,.Oo ln Goia.- ,o at+s de C.ln. qen, uol ^ i "' i doln leamthon Eha seculaces ___ quM P neee Lo uen v lods~v rnts aptnvitasno a' le prgtntIns de,.IO dirolew,. b lhlr.,o, pu r su.l
.-, a Lbp 12 h"i. e Ca^tr.^ I^ ,j I.. ,dIe..o 1a se de I pedr ara zn iebV ,ie 1., ,,ls qel r I d l 11 1 -
P-'i1. PI- 9 i 1- - -1111 C'--- .ill---- 1" I l,.Cl on tl a ---1oducid-- 'i n ria rn grlsd o m a ne e luti a rinde "I\-- E Los p oblerlo b i t elea" pit i e l al o do q l e - l e 7 d
Lo o.a: ii I C i I -... I i. % r 1 I. il, tt r at.euvi,,1 r los arga'e os e~irs rea liza. R mun Dt zar ela habiciwa etr=bsera b ane e i om o slco a osoea Id srtCb y .ltaziae oM rilfcn c




:., ion~pie tan molestaepopra los para---- clat qotar de rectunlcarlelot el pentcs .ti. -no an que --rfuea dohltitl'e.- D. I ( t w ,0d1, C1g11 11 .t ei '., e C
La rln"on "I Ih, u.-hia i dlba, p ,,roI .iE nio diidue c entro de a ost- ad edtia Trop s Para la -iualad quro n do s r espl a .i ac-i A n C 6et. I'a iu ,"fa ls Z.i l .,-';S p re J'lO y .. de ser gar os. pre ttid, .Iort --







q. otq_ D ,. 4 _p ..a r l-a conn --mnra ---tr c l 6B" n -a'no comosl dcpddsdftil o- H te|IA nS DE ~ t aLICIA: .Ii l a pue... reln"a Es ne **I' cesar1 P fbo que [ r;i du un~e i dtul'uitn de p |o+"l be e \Ul) ?cranell adido'etr / .Ile os I ten igra l 'dut"
idei ,r 1n t le..1 icio of C lae C. ir ,(.. s aal eya a ILL Cle cho i s v aCl rdow edel Unos de till dc i}itcnies nl De :i d u .ntarl i d; Lino .., Io I Implosiona liabhefa Pl te,,i I lr N1







I,- .1 ta dc Bc Icd i o ,c hi ll t (Ic r Ic i- iBc l c r de~lJ s -c p ad en ereioe o.en prcul dni r d C oil Tr tbu- an r i al *. no.!' ed ha e ^ l nve'll r o t'uerdo .,1. in cad ll tllsta nla 1l "E L'fl'lnio (iOMUe a pr c ual quienr a, ''
p1.11- IA'. rlb O, h t (Is i d Ins m, as. ,-uncuEn[ perfeea c e to- !a.s d c uyloe clolegi X Ido sus stonesii sC stpnlo ha T ribuna Cu en ta niredlulas, e bry ,I ,,, I or 1 r *o ly] ;ullon, de'' tI>.<; f'otc modo s lo s p clu ni,.., s
:J "I p ,, J L ( 11 011 1. 1t11 IiInh l P l .. .i 1 I lji. 1 .. Ica .l t a h I , a dgad d .. h Italtd o a vo a C a re a A d ln s ra lv ,y e -E ln p toie,,aa ds ll e




I.' i .0 I .iiiii de l I ,.,r nd iilrrl Dr I ICo- h i t,], i 5omo e I- a ltG Ydre nluX Uire .\' t IfVlllO t lIII i eldBn0 1C.r 1111bL a dt eix .ad o: IS Cjtl no las en-. ... a p res "ent'e ; A+' r .n I h- 1-1.os e prourd in y qu e no s o d la p. ill
__~~~~~~, ...r .II.. "' I.. I I.:.o I I., r esten leutre i CINT (PICbb




__ h i,. d e L ii Hah an a vi cn e r cci tao p ara cl muer n o a nuh a v c t -e lose- -In O dei ou K A Al ,1..1 ,n %e reiu l la leftn, ac "n n o tF]le h,"h,,r 6 -.-- ,-. I,- i, ,.-,* ti --1- -,- -n Rd s --' -a -spr, p d e ,r"lI
r ri -PZ,, cul ker Fw. para rl-.i c - -II,, ,,m .,ea c nte eload e ciib e n aste- bel l o i le dIad l t 1 ..& ..o ..de te y L- ...... t. i fuba. j ..he .o tei dol e.e.lU. i o ll' n cI T11-1 1 .a e e'. I I' ,, . i.i h .'B .n -i'uilsa y rt da i l dari a 1,1111:1 Ie










11-11 -rx m 17,VIa- e flil Tp.-,;. i. Iw ..I., .. h< l.lb> .li -I-,,~ e Il l b.1 a Al %e~ C .lp," e l-o I-'g, 13 CC IN rUI ... .. ..l, I-usf --I^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ...... .... .v1
Irs .hlll de 1/i f 'l rll & ,l e (I .",' h Dr. MasweI.. ap+'i lP. i il tine; t rt. ti.e.n j. I- 14 atdn-eot n n U. Ila 3, Calmnr lit Ii ', Pill











C;. eo Louged,1"'eI (I 11u,;.,.s., Ill ['It.;: e'C, 11.6 111 %u 111-^ I.N U "' -tT H V dotFV C t*a g j' ,,L. ,.r -i q I. .r- ,. .I_ 1 1 1 0 'llid "
c % 1. n a . I .... ,1 o de l I I e M-1., eCie hu a b r ia wluid r"onslda |u-1 I .. .... "" . .. ... ...... I ,', f-, -11 I-_ I : - -. VI ,|-.. .. -I- -I-d
dit .t". d- t a... ILI 1'vr: 1 I,-[., -e ..p lr " ( C p ., I J --l'a s y et e 1r c m e t I .d, V i. PJ I II '- ,,I, I lI I .i .J1 .1 1 ..l :.sl Lurd a d es-- ------ t.. ,, d c e J
cl 10 ... I e F". ,n- -----'e--. I, 11 I
.. [. J .. ... -_ ..r 1 -.. -- J. .. r .
-- 7"rIr-, -'f'I-') IIa r I" 'rtHf -O-H., -Co. ore" I Ur d1 l a.. 'u I 'Gre rg a r..'I i.. %, na rrA IO C ll n l')i\ A .I 1 1 C Al-al,:-tl. t-t'L 1 I- E;,I .i'1 I 0- U I I I atI.""












p" I- mc M de ; Ir.)-,-1<. FT-, lll,, U I. ..

En Ii I, 5 r 7 P.,.n ,.,,I. ,., ., I,| .. . r r rI.cI c l T,.m..- ,I I ...i p.in I~ ti">irc- If, I -, I Ii. t# W i ll A ,i-.i -I- I' ,-III S-1. "I ,tItI
,"I' helra r e r. r la ,it i1&.41'.ta .-.i. r I I... Iu -1 d t i A n 0 j 1. III
rl, do i C sm a ..I. t,11 1 ro d e. c ...... ...... d.. tI tie ; ,+/.^ ]!'; .I I a,(- T tr r ,t o e in itia ; l, .... I .11" -





















ljlli irn,.i d l hrhnlr l r i1i -r ic LCJu .-{l I 'i,+ -l.T '~ l''' ''i.;. i _t ltt t lno~ a d o s r b j u a c t~ l Dd tc z e~ 'a e ',',,'r ,I, 'd'K-'' dr ... ..o ,.,,, ,l: rltl halCH T ",,blf ,-,, n" ??
d. l l;. ;l.r .. ,,,Ill, Fr. -, n tI. i . ... r- J,,,. n . t; r , (' 1 (Ig.,- ;,r b rr I de,,.%,,,,. hdi' Ren \ e a ha t tit a .;i ,cloln di awn Peiii lots dect, de M ae- a ,, ,i .O '" ... .. I, ,. ju' Id n e .. 1e d
Pita ., 1 M[ mza seG Iitld Is P R izM Otsro d0o e a3., ?n s .. _rnbecbleoya l r e de tr o t Id la rei ns ablls pidodta de:a" ...egnil"s .




", L _. ^it ,, o e ,tI ..I In D.- Ramo-n-Dita- 'oah Hfr Ian, ri v EDtadas', todva no-5054























i .i |'qlorlr~ ritldn <4. l+- -r,- o> lto t;I le e 1 r t ;^^7o 's? ..... e \'lJ ... ___________*________ _ ^ _________________ ..... quretlbto "'t"]u
.. .. .. 0 ., 11, .' ., u r, I ".. ]., ,t Lit 1,iils,, ,te a. -.I r e ni.'+-;t Ltr .
ti r1oh' r lw',' ..C ..... ... I a a e seado e u'" -* P* ....... El .. .I ,1 .... .st..t
_-. 1-A e in ndv ua, et clo s D ~ -ata llO V ---di-I ; t o, t e >e zcusatr a aLlo i-u Go-Iaxfls t ietr'den I , Ieo s p' o,. "CV', 1 Rey ,etva,. ,L -_1 .- .
.. -o-i-alde re '!l aRnle-l |,m f us I a sti l -n a CIrtl ii ,,I s ca om stln .inu faiz lP eblcro reandoa Ese htobesri que h I,., ddI S





pre.i -ami |ill, c .l l... eriduo aestiva lorg detz o% p relC pe a qo noso ues et^ d er i ,v,. *.vudor C olelO en dt so de da 111dL3orIS
E.I't 'i' ''',,;;'', hndP d, Us" ... .... f"u i e er'i Ir- astell' ^ ... ls *,,Id,,Ic ...... tras p . . . ........ por t......... I (l 11I. 0 . ..
I.%.o .,oIto l.. ,I... .,, l a .. ti ... .. ," "i ". ( I a In r A in h e tO e 2o y MA er Atc, 7ci, 'T Fi Oll i I -, 4-
1.Ill cotnli~no rgalm d or den bar nnIr III Irxm i bv a dn o 'el-at f.ade t ro pl Ast -d e La Tr i-opic l. w i i ag taili da del Ks~ao t. Clue n o In Ree as o Cires la. hatre ose t ifa.V (' ,rtn i etr .*k ite nte hi :o ci
Iut .1l p er ,.onn em al h 6" hi t cono des tdVd; dr aepo H r mui cipa de G ICIA: Coll an.. 'ar .. .... se reul Ie gIsR~ ,I"'" trd auletll a pr -u t 1. ... ,Ia ;: adm tos qu o s nm ga ts u o
I....~~~~ ~ ~ ~ ~ ill hi ,wIe. o i urp hft il eto btraoe.
-etci'ente-l+ tedeica la Inic a fusiontale deo ese' ayin bene['a Ell Cubi Foudn deico sil ,nIta deu lit ,liados ell 1.nl, .1 ,, i. .....s y Cu a ,ser ,u wl do .lo





it if . I in mar .R il ,S ..o a C !!: I,. ,,l ^ ",1:;; ;"ae.: elo!';o, I 'ro ; pet
", f y darn ot lealliet Wan ' H M y F'8,5, a n;
prxm,] dj 'oI ct I. I.,,. de La ( ~ ts o e a p u s~ n leretaro do1Satiaor ss Alove,,s.. ... .... til "Ient ,c, ,ona .stae.0, n>;te dod quca agtad re lunomuntstas-l-i.... ,;"" ""
.\[ 114.[1, 11J11 lie D~pendltnl(-. tlel Co- esl lbu e d Dr. uoas ellt K o .n Jell+O.rn ,+,' IS-I',o l e +
stu C 'a y ti res"d- v e th able crtci r nor p i ii itUE, k 1, S ma a r~r tdes _na12 a LlA, ticnrnt a
rr, ciorl, uhen tis parit fr In dolti 'ees e p (I coi l+t a |ai ch C entr ace yo BANAu Ba~ led l niet) pa - rt.Ly A tS4kt t fr a s, rru-- e-q t t-q-iuLi C sl,oti ,rI. 1.1e-ld:' ix:.1. ,I .r
11,e 1 a d n l t IP Tir, = e st ea cn tee in t ie n , } I s ., , , d r p riie a n q e r n a -m rie d e~ c lo r lt o \~. I i~t. e titt -t ,)/ q u o e :I '. It t c,-~ e n e a e r s p l t e t l l e u x a S ~ : ,
CA1 LAtt e e ridew os Int reterl;a. 1 fan Jsaf t1- Lr~id e'n unar e n.l t elm Irsde t 1, Itl -,, ,,. .,.. -,,,,
tU F luu e t ..L.. -lv n do' I n m isai't y 0o yIt la jZoa aist6vi qd e I O e C .. ..0 Cie ...... ~ l )l l i x : , ., li+ h l~ l~ . .l.. ..l. . e e . t t rad I ... .. e:'\ acst l ,'l m -... .. i I- 1 1.... .
ut dx (u (Il LA no:n % on am RerI o'Aragl S ~ oelselr mI~l~ atribula| xiuds togamos utia out, tt. -a v Ie l uto mlorda I eth te lr pif dla
a. ,',, - b rag Ino h a-ya n au toao lay o s ette dtet n upa o u b n o ll a b ra hAT N E I N IlAN T I L Ita -f' c .,e .i -l '''tI I I
e l~l d d ce Ci)el n allle d( 1. Ir tel de ecr d a s o a i+: nt par el etla n d escr t ts de ell Ja-I at se 'rte d echansabree IO1, k I t'.00 1 t ,,m S, Ina i~ Il It-r .riid s as m ra o de u q o i searlos j1 C.t e tln ha.r Ia per, o t '" 1t'li+ -l'56e. ie te te s vlte I 'll,
Slos~a~lit rr Gid dte Me- 1- oti v~ dilno nu prln Cnia --
,Ae It'. n p m 'hh d Il~~a Ir"" s lrafiaalt caballerote yn 'itago ou n e A R IA IO IT CA GA- osustrstoas ]a I eg po nsai lia d u- lh ste ello v w a pu'tt t',+ e I res o tl'53 .itr- id t'-ut. -~ lrttled- ]d t
s c o e i i s n t a t eaf c o a' }re t no.'Pn a G o aI t l l l l a d e Ci 1 t r, hi I., i i,,i dec sa tin c o as o c al LfE G m atnl r don R m n D a daelpad. a .+' eu + e te 11Sei e ll u a i s y li d avIn eC Iep l ,e( o it u rl h o i lie -7 I u
1, n1nlrnaidez close oeti a r pr-eiala or. uoe lsste m ba le t Centro'll hll ll ego ~ 11 dl .., I,.,,,,i tet'o (olM nlel o t set nair e s atnd entlel dell" -Gn sf lreiteos In c rocrei ; '.ea dc l hcltds p ra nbh w'e qglo 11e p
11,e L oi, Brden qt c~orr t.wiplttme clh+ h'. CO r-Act er t l~tlnln h'i e' i fii.%1Itt \-lle hiertio F-s 11O' ftlol' Ao[ E r,.l n ar coni'e l t) seer sa Sadle lall t.. le ha1 dot llt, ie+, r, qu't.hl e At cilue. aO)roid 11t u dK ttt el'r o w a ye n

[ ,_1 He C. J' ,! I l T11i dt ~lt')! a' ie (l \i- 't' ,n ~ to P l +1 p c l~etr g~ o
iEi haiii do iiiiiiil qr .ii Ir..l~ Casht .I . .. .e ltl a o en tl do In jd- ire I t ra 131 .... .. sa filr'l N3l s i. V". Po ctt l T t L s o (0 w v o _ ___ _1 _ _
..... co m moa el 66- ri ,,i Co lo depe i de li enito" 'l.r' ._, n .)A D ,E GAL CIA J .l _- ... tI ..n r .1 1i Clul pi. b~ vc, stad, un ulliin pigt Nllt n d iu o.;ls iirir n es ,
t r d.o ,. B ne f. .C C '.'A L . . ... e ,, , tr ,,. r. ...... .....U [ait- ,le p ... ........l Centro G aI g e ll.. II...... I e e t~ a l- 'C~nv r~ i i.d a S c e a i -l aie a a e a a b re i i el F n n d a o a o i d s e d m n o a ,. - I '- 1 I (...... .o I.d, 1 0lelj te q.'I .. ... -t ...... .Ir+,t e !% C )der- ....- ......... .... U n .. . "o .. ... .... o ... .. .......... de.......
p ay erem d i e a 211 (I, In e es t e. den .. .. __p . . .. ..I~ lt d yallu dtinsec r lar o d e loct llr lt.\ \A be l~la T.~ 'I if ,1 I -.I t ..1+ ) Cil 't C Idi z y -l O e' l i~ [, t... |,nl In ri ll ,i t l p' tcIII),Iv-l l d ~ + ([ l r l tl a l t td t e
cai a olai., It'ii utnie 2 ) Cfr en r rttcnro del C o-)tl 4 "li r bu e profintaient .as ell tert.. I- I t ..Da +(t. .la .r .1 .a [+| I 1, ., [ 't1a a ,1 Iv, t 'l~t ll t i o eth' niodot1) ; q uetl a gitade ore sll co i it~ a s 1(
nettlcnua a lO nos. Par mo ntie es emplano con ar) 11""111 ylbs at- B N :B ie ifnt I .f to n pre exici s oit s ltefi r o y~i~ ec- El[ wr lr P to,idv!!v 0.,i,,ont~ ,e,a- BUN 06 AI RES. mar w 12 ,AP, pl ~ ad olnunitc
ee tcdl d t ntl 3 1) Ot el ,t .I ., "N1 sl4 tlll IV_| 11Ued lnt ll lan a %rIa t il IZ lk lilIl l11 i. 1to P C _robi iq o I p o lco e lt nllci
fyilarel, Ci k n y pe u aica e Ha n lsctvo 3ere propeed rtos Io Ieertar
-,te tosa dcrl eF1 ua aete entercunten , I.. . .... 11. I .. '',,11 ," vaPo rvnene 11a1 Cnesta nte rm~nnn r p aradarLco \. r 11 ba1( t ecer U I,al poebl o n uo'n carta t eeitc qaue e p el c ua n at ayu- l8 glna.tLa
n'le' que adspfsdo e ., t a,;ts: brla taln tl Swng AreLca n y dUsCe 11CNT jusGtli Ci .ILJ" OI |. Oef~ A "i qu ', ,4" r
-,-1 ,. etct r i-rio e it p rt doarlo w be t la cio en ver ,sa(' t wMIt es t ae d ar o PI (e *C rn iil.iitli n 1.- cfiiid .
__-- 'l on r derla +ef.eridn co i- L N l "Um-t s Sonrad r i'tnterea y20 geel Gonae in ro iia el In iSro deldd seto pil ad Pala li, deso ,e It qu ... ia e It uorcnlsiti
d- Orde e[ga atlr~e Inl~ mayo Quirateo/ .lpn-uao "lbr MA IE nNY NTI ," ce
'"%Ch poil clu treda no npgr, io ub a.s s ur eia E raeha de l A rts a del P r id o y an lg do e Lt~ |s re s- I- 'it roe rCnuao G n rld -sICdlq
to ~~~~~ ~i 3( 1,u Grt., nds fuda etamet nos dic I .'ta 'to vtm ,Nz-ti) y l|ui 1adlea nlct\o vtrtlhi ttoo
-ri 'tIItM rA M C1h t- e i o tn i-i :tn d m s c t.,e rnLtv e c pt l fnin e n r a, In lcnde o l'I 'l.es Alb(,o veit .\]tie |cl t.X v,of l{'ll
qu .sa ell p .*el- d .topi c .ififn metiat e I| inhi t dabi o ratoco n re Ild O r n io es tw eld to rvI u e l cc<
ajre urente dcettl- : I ; r t i ons I G U A IO R ITI M G t CU'ltt lg CIN'licItt, e u lll. ttis, r" Itrtd c ut's.Ia on inect icatct
LL XI iaiez do de)+,c Il. itt- ,Creedt h,>te cictrt'e svh, jui ellRI Juani wed,, wilo e rite:.ie Par "u m Y n till Cit pal
e riinue rnC asare o acr~ iw a ra ,il F st+,Lr e bceied Attscri i,. o el, reC ia .. ND. .1 ......O V.i so is do illlnEV i t)i] ai e id p nz co "I 1"" , il ~ I
itnj, drc~ i0o x'~d, -1 : ... -i l ', t la,,e ..eci n e (= l... } .I ,, Reti F t I.u r l'F dNTIO t:\.Ero Prie to C s del 1" i III61 at o r sa \11i ii( gIh :Il I .', eril \0 n VS~~l- o I~ ~ "01 a jil
solo C011 litli d,. Ite e .y ., i ., .. ;. -. ,.,,.., .... r '. ,.,,, y Maue.. r Sont,_ ... liHoa v e to u r i n;ttha a ecl e ;l, t
. p r Coll -rlll -II- d. .. "I. .I, I. I rl e l+ l, lu ,aotes Ci z l. t Il,,- cl r C l r t jFaS il 11f ~ L A \ tIl 1 i. r j, )+ it 'a l

o o d,, -, i Fi I .- : d I. S. .. .. I .-I .. |,., .. ...... al ;lu cc. p T 1)... ., tp -d -,--tv r Ts-- I. ,,, .. .. ,, .. .. ..'. ad ,, .
a .- ." ... d t e ", .. , __ ri l I,, '.- - ,[ I C' ii .- ,e 1,,, .o I I.s ,1, ftl ti (7 +tic tt t it o I l l P I~ d l 11 0
.. ... . L -f C C li.i -c t It-. t d r I n rI ,I x ,; u fj I 1. + F ( I a ~ /
"; ,ch mcdhra ria ta delz r,~d liidS Ir es li'l- J\,t a t "Ido `L,,n en~ec ,Itr- ha.' -11 . .. I0 1a \l Camnr |I11,W 1ara
.' ,(- .., lj.o~. -7 I. F- r,- -- .tri n o flg del se to wl orel ., Ile n .e I sa. o N ...... 1oe.a r me t, Ia lodlld Pala-wl| tadlk ,P
,jr noch.,%p pa rsa. riderI a ; oLit d .e dolt ez Rlttert 1:1vo-1111o Li' (tno ('1 ,w ~ A + F r a~c lep e+ e r eb r l S n
"ulr+ "o de Ie-mnd I~t~ .lose "".' ":" IJjjt' NCl-e r'\do CF CY' T r Io i.. itsI!-11Il IIa0 1 l .1
C anhorue ,[ R OuIeE liultt de dfrectto[ vn it 1. m t .%I ... I d e 'jo d eait sectthdae- ,ell. ... . .. .1.on1 d r.i m s a r s r a e n u l a l
dld't~~~'S pnro ria se,\fiLL1,I,;I~l",,Ir11. EduIrd 1"crot Tla-t pill{"" 'r ll .,. . It e r t r t ,t P "
yotr Masi, I" -,r( ,I r; i~n irs porew cl *le 6n onp d de to rdw pr t .' I, pr 'd nt qu le ls,)a or yr "q-. ti.. 161 soi....

-u 'v-, que- hitt+ desperta o c ll l! G~ oot i da ~ nu la arblat d I -, -.I. ... ." p ....
tritt\er, ts ~ ,bs ,t, +rr Ilperswt.,L U ....|vo p a frac .er i re rn113 CCI1 Ci Sa". ad' l lulle NNI. ct I N ".... otrP i sp rin iod a Crv ra in s al e n rc i ia h c
.. .....~ ~ ~ ~ ~~~~~~~ n v. erh l ,'+n t o de|l-' O r l ,l ]i- lt~den e l i roiet Nl eii nb n te enpidcoa ut

1111PI~~~~~ tll; i'lCb.(I ad:te CI
Los ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d dehlbG~dla I crtr, fo us,oifl N(P
pre~iente cit onwscrol 1 'tlv I.,t".11re,17,-)V EDA DO.It.... .. .... ,F,505 A4 .-c (



Pf ct el, 10 de a m i -V ___ _ _ _ __
.A I I Lia0rIt ,adoo- -'----
salan~~~~ isa stul tie La..__ ----; i j-....(.rI r A ,F .n
- -s -Z Tr I............ -

in ala,"o i- p.t ,r ,,. .. . I r t c : -, . eda . .... ..~. .....Lh I ..1 ,, T O L ,N .. .. .. .. .. (I d r ,,,,., f', I. ......... ... ........... ....... ,,,,y.,,I... .. .. .... .. .... .. ........ V... ...... .....s e,, ...... ),) .. ....v,,; .. ....
El lo (l, 56 , 7 rt p t!LIl , ,, a ... -,, \.,l Gaa T,,aud yen~ ,rtari 1vi, En,'l -1. 1 I tla' t, e se, D O P E D R O P E R E Y) P E R E eo~ "I'll""d-',.I.. + ,',,.,],.,,- ,i ,,;1 I. allldd ,)r]
nies,. [ait C'Oln,lol eiiI, ,e' ld ,- 1alHl~l ,e n-Cot (It I" t'i 111,+I- I")" t-X E .TNET'NE J2'I do cit %asdfl p ls dl
el ca e- ai e rn, ,c% iel Cr -_l A tt r L i r, ,, 1.' i \I mi: "i 2 1,tn~en, .."0 111 M ih, jvttlO. ell it, lhcl e) lll- r~ l tPeri ti A ti- 1`t+,131 eA cFt~l r Ansl 1. 1'~'~4l~ l F (i) f+1' I t F) ~ ~ lh l'l 0 rnmb i
de Inah yI m ediai ',. 'ic y1. ri -i 1a tilh)l, es florr 'o l ( ,is 1to1 ci n eefe- ia i C t c a i, s o eI~ l
)la t n tnchr, ... .. mender a+ s, h ci ,d de l" dh'D pe at entx o __ I'l [ I \} ,ipuhis. de aa l I on mk roneelllwi ml Sa toi 111"I+11"|411 y In lenri, dr |tlll ra pll, .ln"J, ra.t m mn d 'par
cu irt_ ,- c mne i ii~ II' tpf la 0s Pr-~t 'el N|T ZRLE|Si~ DE AYUN ,lle~ th. A~r .I Disp luesau s Mit r e nt nno pa a h tuo, d r -,Ll'* i l A ., 9r nI ll 1,- n 1 1 ~ | d t X R ,,!e I, `I, II N T D E IU E T E D E~t1 1 G A R-t-l bairt+, v anll e l d e ns l ,em ilt fa ( ilir -, ,, e l d (io tairas di s t m s a e |tsi r t l { l l rn h a n I "o ll++- r'f.l ,,ias~
S e c o d I O R G F J U lt d rl, d -..c t i me~ l ; ("" Ie m i~ P` "s F l I~ l c ,l a ;, I' a (IV A l r pe ro F e l~ l lrn a n dez. I I 7 V id a o n a a e
H% M n t e ,a r ,,,, c ,, i :, ,Il 1,1 ,I r l ( t I~ o,, d T-[, C,, ', Ie| l ~ l .. I l l i't I l 1,a-e al lrfb,,r 13 ti .. 1 I' I .. .
I ,t .-, r -M-1 :nl .l~ l" . .. .. I I. ... T .lell + -l -l It :1 r ,l i .... ..t.. ..al '' .d r n n i n f o e e a ia e e i ~ 0 1' Il il
r11 __A h 1!.1 r,[v+; T rJ +++ -, `"-`--tnt l I I.- I. i ll, r t;4 C j,'- 'i t \of ge r tar ia o -_ I'ell, I,
Se sr n aran julzu~~ tw CItCI'aulJ".r ria" ,i
... .. .. .. y ... . ........ .... ..... ...' - -... '.... it i .. ...ll C a b a '. . +".... ... .. ........P- ,I'.+ I -
jI:( *le~ia ,u ,;a- ,c'a r ...... I t .... .. Cl,'e,tm Ya ,Ca-hia %Ercl ... .. IN ..... M ^ t + \ \ 1' Ft.t,:,: I" Fil ellOOS ii;
U11o'il se. e t' .... .... -. ,. ... I .... .. 1 ...ti Ga ,,i d F.. = ,..1 ,- l~ ...... ,,atit .... 'i~ el ......e 23l Cie I"ll,,,-
. . . . . . S V . . . . . \ 1 1 1 1 11 l i" Z . . 1 r.. . . . : e d f i t C i ,l a ' I r o 2 17.. . . . ( l e l I C d 0F 8 5 .. .. ..C "
co e'a"l, I. o tiel It,l ti r ait!,:1,11 r ,, ... .. el, L++ t 'a Il bo, r awtt+m ir ..... 11 P- O- U Ia.A t dl (:rtU r ., I, pn r d n pi,
11 1 a J l I.4 1 I I',- I I, C I,,c .1," ..i I . .v


otemias -I t UistuU.^

or-Ap4po-sto[Olasiado -4e-
I Ultima Hora
lo,-situandos en ... .. . .
onoc'endo qt es la -es]a
mntal todo lo ocurrido -PRi O
cioniada cqmpafia src'arista ,_
ell "oternl'.a,,,,a a ....IIom'- E.G.ENFERMERO SGRADLUADOS
te acaccid-, que nterC e a 1 lit
a ;. 3 r,.-t,h .. ,,-,- F........ . I.- .. ,), E- F nM IA II' I -


t i,.S^t" ~9 '2"A J"^.r.. atctlrlataad
r l,,- .,, {f . for lhdad "
En dc rsc solo mag- a J 5 onz0z1P.apartntd. N .rad ...: ".:'_
nut trprt y ,e l' 4
dacilo ll d sino tan L,, i | -- f afK v--




s :s-,. ', COMPR AEIicO
de o Estad a s c* C doM. co P
11 cwvtlt.ada Esperanlos,
as a otor d de'I nortearnerl-|l ,77 -7 --
jue e tanjo' eguros soft last 9 CAS-Aet
pheando it los cu alp,u s' to- "[ ppp''d d" H b fs Y barT 1-
:or que Il .l .. g titd del. .... ll. r ac i toll pwar. .
drge. .a' q .. ..I ll p's d... s o .o u.VO ,











ys~ Ipoor del pucho1 CIL--* ^
"av'es de ese Sirtoob-o niag-|dade, Concepc16n 404. M ." a l r
nuestia hbertad quetes lait t 0-1t4 4
iel Atol.deshonran Con /O--I O P-RA E%'nTR-
ado lralif itle na I I~" *gan r w- rNq
Lincoln. I y Washtngto t. /o f--, I r n ...pradur Para c-i-" ...
ier cion de EFttdldant,.],| ua15 3y Par'lder : ,-
u ,pero~rde Arles ,_ ,-,liax-. eouei,-. --tt -
rl r-espiuldocde Li F~jeculnv|,o i hg.- 9. dtarg 11-1l pei ..t x,, .
.v el Fre:lte (Tubanao. han lit it ,_
Ieclal-aelt e.. -- q ze c
..... ap ...... .. p[ COMPRO EDIFICIO
'nrael t lii "dtwolt pde
Ipabh' -,pro editie o atmr tmento,
S o ni a t a Senado . I.. i 1 o sa$40 00 1"
dor A\ omnoMa ...l ,, .. . nkltesr n' g-, "
mado 144Alla C .+.lln.]t. ..,l IAS. I", A-11460, *
t)0r lat (uel.(t,v pide ;I dlcho 10 11 -
it.v at'ut-'tde pn'olev !r" (if'-III
Iofvllsal un~fetldaa lait Repui-
m uli, ,upo de ma,-,,,os de
............ ... MANUEL PINOL
~~~~ ....O... ..... HRR .DOR ('OLEGIki n 1(
,,,i, ,-,.- 'entdo c at. -,ol ,,

d ,r ... ., t lq l r c nt l d '
......~ ~ V,''' '7.' ''
es'I 111, pq Ia o orel dov'- M07,/
""'................. PROPIETARi0S
fl it ;I l 110,mmsus, i a tom
I c LL ... b,.,r .1 ,,1 ..
lcite 6,Educacional tdc Cuba tO1]iLi l&.[algklnats o, ,
ctitVO dr lat Asociam .t,,LI.i i vpedd ea a
de 7tIbD t~l m beivn ...
esta "por ` 11lo cho . J. cALVO
Su sertben Il-.1, deerlo- | No mi c tp tml que ,,,n prto ,
I V 'I ", ToIV .3 VI e retillCL il, g n n -I
1if) ]. -- Marlt Ii qLIe pluduz-a p.- -nts
-- I 'r,. f. B-224"9.
riteconta e Precisi6n v |{est-r\a"


11.7 li[I t II_ ll H/.
pals dc origin ?sea'
s satltlhes. E%\itan dc
pucdan entrar en el pais L E Y T E
NIIe ~it rtL .";A 13 ol I'lo
Na la ..lgr at it i, amla
.... + ..... V ID A L
in., do ;;;= r"m:1:wl*>


S ^ S;'^ CASA-SOLARES
J.nes'elat..:,,o HIPOTECAS
U, t"I" I I'. 2l.:t 1 ,1d - ONSULADO *112 1-22,
V Illt t d nE lk i X2r l 1 1-22,
'eu' la :'," to bH,'l U i,llrl^ At ,,pr ,.or to i




----1 ,- II :R LO EZi.h r lo
it" I"I 'o M .T.Ic i, ,i,


(n .....rill . ,I c '"'l"1" p. i SOLAR ES
kaei e du hb co Ii I











1. d'":. "" 19 11(tc tBR OS % ~1 %, R S
.... l "z ........ M ..... HiPOTE"A


,:,L ci r l,'! u I' vi (1d Ilk, T !,L'hl'it I.' S "T- ` A ______I
S 'I, t r .10 ('11 rl) ,i ,,, C( B I' I A I)O .P O R C 1.M24 .









n si"t .''," V,' .'','"',:i' ;;,il- 1 SOLA R ES 3
tlli-i ol ,,_ i,,, .it iI l tn 1 +I R ^ 1 "2 ___
I~ ILm iLtr"I~lait s dentifit'ars e -I-t lswm n
^r i _'olo a ar e rn r tro 12 ESTABLECIMIENTOS
.ei~l \tez le las d(he qoe IV-
o ,,n nleV Explea III direV'-"
le olh w dbe aitlqe el duaricO














Not^lw Oratrit Im tiv.cono
i,,ao ...... .. .k,,,.; i ,,, c .. ... rm O Lab ora ri0
Otlan pIvIt a lU.q inxrVi A ;e
















-(" dr""da ql ',r el ,",e'" i: ,e I': ,, Ht' SOS DE, ln clUoso ),
. a e 1)i'3i,. ra .. 1 e~Cim I nragmCl erictable( id,
]w'^ ^E!; d'."d det* e gdil:s
















Hrddrir'c'pl 0 '... 1'.'1: D iSAN diFAEL itae'
,iR. LOPEZ, Lahonratoroin
tarle n de ]aDrinmera paglnai Cl:sifedcads MARIO DE L.N I
Kp D cn'd' { wljV e d ;4
: L' ;, ,-,t:, "a, Il.l,.
qrt.,+ .......F u la : 'do ipas las i- 18 UTILES DE OFICINA$
a Hh v qt ie Ie utv de frvcc, .
apital- "T -s r-exl l..eo i t ~n MAQI INA" EaCRIBxa r t OF
0",, !t e te X'n x R .'!A:e r

111:1 bcneficj(u,;as ]Lii la C1 O' n -tj,(l'F.E (-U' l Ea It CON" RrI F H
m3'crslu" Lehtile. d 1111 U3LIU .mlo m] +e-'P<. y ;a a
I eIV' 1 ~ .ll I, pI p ii n i ], I f)ne A-432",
+ de-11 11oh - 1
nn..... ; .|V: /;o ," C A M B 10 O
1,-od 't- Lill ,aldO fg t, l"; 24 CASAS
, t!~, '. ..d,,I.~,., CA\MBIO POR CASA


on rAvere, +V o ~ld ei ]

r a', cthltaratl;eOO o
ntk|',,t In sitlin',' r c.+'aa- 42 MUEBLES Y PRENDA5
rl.lf...~ (lt I,, e v a [I,, ha lad..
I ',., It'+td tlu e llo ste
,,11Veln lla m+; rer~lovn favora-
v.... laf ....... ,, RESTAURAMOS
.Zgt\ N ' VPvrilcdo de Min
rI s -~nplr 1 na ttn ,I
11 trl dr nutm'trrn rnmer I,,,
'Iprn lmo d a'rRa auams ),rn y,,i
1, Sr,.e invi,,r, .ie r-
r :a" lta I hl 'ike m oIT, ;)lt l'fot'f, .... ... 491.... . ..d kl
N ",i llo rlu p;tl ra l r m r 1Tn e l, 11 1 -4 1 y in, --
id z nt I th, ,, clr r ;e d; In,' u ilnra pillla arle ,'
v~llil". mn Ir(. cGaranilia \,seriedaid
DOR tMOS.' .PLIATE-AMOS.
) ,,lu. ,,d, I, ,. NIQUIEI.AMOS
v, I r d cI e (,1 I !1%'0S I)E ORO
1 3 r l a ~ m i .. C i a I n t a r a m e r i c a n
dv.fl f.,, Ik,- ,I i c-IT, ,L ... de Cuadros
rdedicrare comi+1.h ..... .... SAN RAFAEL t2
do r o de a,....fa, Tells. M-7/099 -. i-$14 16
ratlif Canld) sit proposito de
r, c del t erna
-a 11cnimniq dr seo0 reco0rda r I'86
a I. I ca 1 11h1 lls itas l t ant .l
"eom 'x ttanjeros., a tlulvlene Titleenoo encuentra paralelo en pit,.
1oi [rr.11 Iarte el de, arm l r wih m dc;i Ame .'rn ica. Y que las Inv'er,
k"a extraordinarloalc]anzafdon tes de "eiaplt i ueroo -pasi~bles :`
e 141 pal, en s, In 46 atios dt los garantias ( P cjte -c~-brindamos 511
rdependi en tr desarrnllo este pre en el Pasado .


.-ANO cxvil


DIAIO DE LA MA-INA.-DOMINGO. 13 DE MARZO DL 1949


PAGINA VEINTICUATRO


fl





I Am___O CXV- ___ -II. DIA\RO10 DE.L\ M\RI NA DOMINGO. II DE M' R7O DE 1)40 I .. . .PAF.INP VEIN iCINCO



a MUEBLES V PRENDAS 48C2ASAS ___ ___ CASA5 ---- --- -CASA-S'- -- -- - -_-______CAS- ----- --I-
____ UNT -A- IST LA rK-. Fr222i. i 1112r 'ANTOS SUAREZ. MIAGNIFIJ 1IFR.M \R. Di5SOCIon AJ' ^ "^ ^ * M---- '-- -"^-^-o --my-iTm -- ----n *MT -
I N- .... ..... ..L A ... ......... U N .. ` W ..
- .... . . . . .. - 4 _

RE:PmARA I o ES __ V EN IT A S V E N TrA s T A'r S !' V EN-T A S V E N T A S* ..','r S V EN T A S

-- d .i .. - P R E N 2 2--2 \ M,. ,,_ 2*,2 ,cr 2 o - ..-- .- .- - _'" '_ '. .'- .- . -_- "l s
.2|| dom n SOUS en Sl:U. 1ot t=ra -20' ,;,. .,,.,,,,,,1,,22,2 I.2' .2 22'2, I 4-8 (22_.. 18 i 48 ,42 .2.2,22. ---J1


__________________________ 22.,\** an..Sar .2Min2.2 ..,7..2,222.2,,222i..i72b22.2 I..I* I t ] -I"ll"do 4)o 10.10 Ilrm n; B) 2., ,.r.in .,-? .t 11M A' \ 'l1. M .U 1. '
R O T O A t, F-- n ...I... .....
P !M o A_. ". .. Io n '2 .ESA NDO S SI 'AR E Z .2 I-|G N IFI I I \ l ,-(4- ,' \ |1 \ . .. 0 2 \ ll. I di i' .



", -. I. .c. - VE ,, il*10 21'2 n .' '- ".\'2 o .t2. .. ,_,,_ _- I .-_- _-- -.__-___- .--t .
cile.1 11- l: 1. 111 i oiu1-: I. l < i- v i iT i T -- ^ t'*'Io^rJ "o"''''.,." -/ '' ; "''" '' ." L .,.'" '.8. I *A ,I_____ I* I- I4 l*" '*'. . -II,";_.'" : ,'" I' l _" ,*Iiii RE-i[ r.\-, al -. Al -l^ -=' .1,- :-.1 .. ', ", l
r.111" I .'. .I..... ..-... . .. . 31,nlifica C.asio I)eoctlpn'ch ... II .W"..... 11... ". P, l tl. h l.,, ,tal cu',, t o -. h ,- --.. .4, ,. ....r I L ;,
-1.' Io-o .,, 'U- .. i9" f) SUj _5 00. ft'L:rete tran:- ti-,i-,., .,., ca.,-, ,o,,0 ; ,. Ii .. I -"' I .... !,,- t h ,.I, u., ., ...:. ,0 ... \.,. r.. I -r --
... .... Il _. ... .. ... d s c s l' , ,I',Ur,, _....-....--_. -- ." I I -I- ---1 m... .,...-11.. .,,,", I...l lor;.,,,4 vi,, a co .,N A,,L .AP..T .1 -" 1 -T!N A- -rO -- .II -A N 'I' -_\ _1 ... ...



.. th. . .H\es % Is 17.0.2t .I_ I,0 It N ._ 1_-11-2. 4,; I `2 "t" I v. -- ItN- - -_ .... .-.I. . .
-i 1 I-f7 01-r- ,. In [< il r: t.1* b -fim' ----Ii~ - j,'l, : M IRAMAR IC!") 7rT , fl-"Illa L: -.ll-(-I 1. 1 LT "-- C,, ,, 0 S1



4 ,,, .1 i r ,,roo r..ia -t -. o. t, \ .\e.l. . i . ... t ). .... .. .... .. 2. lt.. c)( 1(I ;. \tlp. :A L > .. , I 'I I Ii2l i
!1 R l'A t 1 2.D 1_'.,._ .,\ 1 2 .3,2 -:.. I -,I M ENDEt>. PEN T E IS27. 2- n : .-- -2 -,--- .IE ---
... I. IL., 'l 1.. 0i ;., r do "- '. a l.l I,\,In IIflla r |.. ,-112l2l 1-4 3-h I I ...... -.
| l lI Jl I J I] smt. l4- ''b ,I .t arn.\t 10.0 0 ."'3t.- rl t .t ,, t %, _+' -_ _1111.7, I lsl air s lUO~ a no ,lrll tel : 1. a iM :"' ..
iii-- "^ S,!^ ^ ^ -- ^^ ^^^.JJJJ^11^,.^-1- -- ,- .. ,ry ad* e I" t ... i; ,Ir r ls cr .dos ni All I ,.






C"nPi H -21122;n2.222 2ndl ..... .. ..2 e o ..... ,,. 3 2.22. ,2 .. .. ....2...2.' 2,,2, 2,,' ;',; ;; ';; ; '2'.''2 2 l l .2\2,.\2"l.2, I 2 S2 522) R
I, L :C. V aK( I, I *Io 1ar Eli M\l .^ ^ ^ ^ ^ ' '* %** ..^ . 'I'll . .;,; ^ *. *,:A^,I.g -.d ticint .-K M A I; N ; __ __ _ _ _ "'1 A
C"**A^ SA NT SS N U-A' '"".' 1B81i t a o II fill,.., $36 00 vi- 4!1' I 41 .."t'l 'I - 14 Ao.M L )A tl:S $ ll .. C..(l ig-- dt c***" ** -- --i- ic. '.. -,iido^ ^ ^ para Liqila Il r n a --- -- __ _ ___ __
f, I,- d con I I II. .- I I ., .-i-.. ---- . ..t. . ... (- '. .., tr_\ls ; _" _I._; -- "_"-*.ll l' I . . .... I .. ... .. .. .- i





'_ llg------ C A SA --h p o ^.'0 'i [ ed l 1" l '": '*',' .** 'i + '-- "' ." ''"'" '~li i, o lt 'on l u > -- i., ";,,' ";;' .* ";;; t-Ii,,'' n'1'.-- l'!H -lf 'I I''.. ";' l' ^ '." '' .. St O..... M O E N .. .. I" ,. | I, \l l, \1" \ ;
[I Renl --a II.o Ial ); ru s -I: _.'" "-.1" ..o -__ _n_ _3 M... 2.- 22222.2 222,2 ... ... -2..." ,- ,- '. -, l', .i S100.000 .....2.2.. 2 2 O' ...2 j 22 .. ', -, -- -; I- R E:" N'.
I',- -- , % a 2 16199 Do2, ,a2.' 12 , I ,,22,,. ..2.2l 1 .12',, ".



e eon e Id.i I ..+ 222.f2)2,- I al.. ... .. 2,2 .I. I2 ".... . 2.2 ,. ... .i .... 2.... 2. -' 4W... 2222 2 I ,. 2 .... ,., 2 I_ ..... ",. . ,. I2 I .I 1\ I I' I


No 22 pI 1 2 I, ;l -2-22222222.2,222Ill.I.,22 n .,222.,2t,2I2222,2 I a 22222222 H.
- l lr_.la. !h_. ..-] l' 1-- 1( o 2\ II.It~ 5 .. ... 2 .22222222 L.-'O 2 ". ',,2222 222-'--22 .222 . ,2 .. ... 222,2222222.222 . I I .. 1.. ,


-e-_. .._,_.__. _.. I .. L I . I... .... .,. . ., .. ...... __ __Ru n_' ,I ,., ,._.... _._ ...... .. I ,I!-.I.... -. . .. ,,; "1I2 I... L, tE l r
... 2 ,de t- ,, -. ,,, .. --.NID. M-RAM $36 -000... .11,4 ____________________ b-It 2- 22. -.--. -....- I.h , I2 ___


_____r____rdo______ .____F1-fAI10- -- i- 'r2LAI-.NI)AILI:S -g --. 2 2
a o al ...... nii- II" I r ; ii 0 1 - -H '. r ...l '' .... II" .. ..k .1 '"
] Uni- ... ~... I -- hl ...... J'lL. D.. el IO K Y I5 -I \ 0' .,4-'11,', '-- -- ;" - . l le !1..v 7 ",l I"eddI "-'1;I11-,- "-- I - --; __ -_ -nV-r- 0i .. .. .. ..-. .



SDCO I "" .. ... ... ....2,- .. ..... .. .. N ii .. .2 ; ..... !..-' , .v 1 4 ,I I





^r -ti 'I,^-:. I r I T KO1L $6000 I II~n n 'li -1'1 ''''1 .:"'.'^ '''' !-til '11 rl no, i nil Ij+., ,*'; ,.I ._._ ^ ^ x.,b t s k ^ ^i^ ).- ^, ..
48 CEI'r. \ASASiI 2..I. 2 I. A. ",22 \ *,, ..-.. ..... I-I.. "d.., I .......' -,,..- 2 2 2 222 S12i A 1101 \| a, ., ,. K i I-' 2
Se I-I-L.2. le 22- l title ,, I- . I ` . ",, -.. 1N.. . .. .. .. .......... ....... ....
-- -- --L ,nn ..... 1*, ..... I5 iI :i, MEIv A ARE $l7,000 .. '.- I ;:-'-, .. o,-u ; ': .'', ->,'.. I" w....l, 4 CETOIO nllR0m AK I I '.. ...:. \ v'"i,'." "
3 enlr 1 [ i il I IA '. .. 0 -4 ... ,',,."I,, ,. I l . .;.. .. "' :.'. Call ," "28 Ila ", ..._.. 1,-1" (l .... ,,,, ",I, ........ ", |... 1.- 0l,,ol, y, .... -'." '., I" DiI .. ... .
III 2 j l- 2 rI2 ill ( .1 t 1 I, ;,, I- ,-_



2 II 1 2 .2P1 ,' 2, toi 2I2 I I IlI 2 ..2 2 I 2.2 .22-22l2 '. 2 . ., 7 11 ',2 i.. I . ii I2 2 I .- -...... ,. ,. . 1 .... -1 1 l
- l lo n i s la bt .. , I I ^ + o ku5- E N M I R A M AR_ $ 3 6 0 00,1i l 2 a v l It. ,__ I . .... I .. .. I AI M P I_+. ,M A { I $ S l.. .. .. .. : .. . I Ii x ill) '', E N9 .. -.-- . .. .. .. .. .
... .~~~~ g ... .. I .... ... ... ....... I.,, ... ........... . ... I I..... ......... .. ", EN Il I
(io son.. 'io-r .......... .......... I a ;.-_ ,, I .... ... ............ Il,'I . I I .. ..... -I ., .............






I. ......1 .- _. -2 .. . ..'' ,I *. .... .. ,'u Iu l. . ...... "A .IB,....I ; . '" -11. .. . 22 . 2 . .. .. .... .
. .. * I I $ I T $ 4 ,5 00 W. l. ,. t < \- ----(& ye I. .. ... S. .' I 'i- ;- -- $ 15 02i Al 4 P L . D .. .
.. .. ... E S '" -N [ )] : [ [ ~ ~~I L ] I I I v I- -- \ ., I 1 1 11 . [R r + I0 0' I ]) . . . ..,i a A E 0






.,,2, 2 ''j '~'2jNI 2R ~ 212 22 22,22. AYESTARAN 632
"" -.'. 2 ... ^ |1., lwi '. "" ,1 .,-:'- -",,i2K : .. ... ... .... ..222. 22222. . ; . .'.. ;' . . .. . .. .2'. b I 11 ''' I
, a. .. . U O enj i, I, I., .- .......... .. ......... ...... . .. .. _ 1.. ....... ...`I Ii -- -I I:,,,, ,, ,,, ,,,- ', ,
.,L UII I I il 11 I i eiiior .'' . i 11 l 1 a t . ..r... . r e la m is- !I ll'M .. . .. 1 ' i ,,,... PRO,. IP ,'
lf. -;i 7 1.. ., -. $64 RENT. 6. 0 2 '2 22 2 222 .;.. . ...... 2, ; ... .._ ,ba _- It %N \ 53 -___ t t _ I. ,/I L r
.. ... ... .. . .. . a l m ~ t o m t+ 'r u .d r t o s I I ~ 2 i t _,- i 2 g i. ., i .I.. . .. .. . .. ..- -. .. .





-- ,__-----_______ _ __t_ -p.2I..: : t l l.2 I N ( ill 5 l2 2 ,2 t 1I-, -2.222222. 22.22 -4-33.000._ ;. I r 1 0 0 0 2 ., S1 20M
...'....b l ...v..... .1 N'1 174 2 i 17; 2' 2. .... . '1 ' 'I'' I' .%1.. it I ... Dv I II d'N lIRAnpo .1 .... 1 I22 22 1 .12. "1 22 ,N "I A
D E.1 RI,22.... 2-. .o. .. .... . . ,.. t,1 , ,, ,, .,t ,IN \ .... ". I a- \ "T J IR | LI
I2f;.,_; ,.' "i c eI -_ 6 .500 j', S I JORGE :)2, 2 I I 22I I -'I
I2 .I) -O L -- 55 000t 22222 12221 222 It, ....,.. I ,4 1l Ij a2 ,III2 2.I 2, 22A IlC AN, -






r.l U~ lll~ n fl prAIA ;. ... t+ . ... .. ... .. .. .. $2500 ---- C1.. ?,^ .I.:..A. I.ll. ....... i'..l' ..... .' I.. ,. l R n hE M 1NIST 0. I -1, _" _-1 - ---
-- .r, ,, -.1- - $. R- $7 ,0 <2 ..vc \2" 2taa P, "161 Il- .,,"+ --, lr Ayu. m "! onlu
C ONSUA DO,r !A I I122t l,.. >,.. :OHL $600 I .. .2 2, ,.2' '1 22222 I2..... 2. .'.'. 2 ,2M GT pE.A- 22 22--.
..... ... .. .. . y .. I-1 1l _..... .... '.... ......... ......... : _, ,_,_ ...._ "" .. ......., 11 .. _..........a ,$1 ,0 .\ ?. _,i ,_ ,. ,. ,,_., IIU LU__ _ _;_, 0 I '' I. .. .. ..II ..
I l t I I-N il, \ 11 *. t:*% 2 1l *t .,-,,x .o7, I 'll- .** , I ,* I L E .... ** -" 5 0 0 L O
*. . .. .. ,- .. . .. .. . .. C I i I ... ... P..E. ..... .....- .. .. ... ... n r' o
I ,7 |'.N72E 212 21 2 2 211I' 2.i22222 I2 -A I .... Ii. ,2 ,i ; ,,,. 2 i, ... . 1 i . L .. ... .. W \ . 601 I 1
ShI.2........ .. ..... ... ... ..... .. . ...... . ..... . . ..:.."I ,'2 N" = II $22 pa,2 .II...I
I'-. f..... . .. .. .. 2 .... NICANOR DEL CAMPO $1..2 0 1= 11 A I I. .. *:. 21 41 2 .2222 22 22 2 N '2 1 I IIIn
1,,'.l.68, .. , ... ,_ ,_- I ,,, "', I. ,, .. I. .,... c.,, f,000
I"I 1P+I! III+ +P i"b ltP I I'lllt~ iillt.tx if lWIIzil ....







2 2 L I'.. I' .. .. ... 5 -2 - ....... ...2..... ... ... .. 1- I 22"" I __-
1- ,,, Ii ,1 i":t .. . ,. ., 1 I. :,- tI,,1, , 1 1 r N 1 l I 1







-- -_ IT.11 . I ,.a., 1 I .. .,.. ; ,--. (>0 ,nr :, l ;;;'"i." ;;"I .f...,- .'..""", t; I Al ,--' l" l '' I. .. . ..... .
1 ,; : " i ,1 I 1 ,',, 1 ".l ',2 ..... A 91. 6\ z I I. it.. I I .11% $ ,2V77I I 22 -22222 1 '222i22 \ A 2 22; ,
V_ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ l EPI 1I, I. .,II' ....\T .IRA:It- ,--U.," I( I+ ........... I: R








2 2 2 L2 2 2r. I U *11 ...> ...I _,ir. I .1 22 2 2 2 2. ... .. I2 2 .2.2 'k -2 2 I. 1300o1 E l. I I , it ..
w ,.,.. ... ........ ..l .......- l , " : I ... ... i l I IN ,- Q Fh AL E It ",::.
272'~~ 12 ff,222 222 22 2. 2,, '2 2_2 2 .22, 2 22.,211122 22 22222 2242 22222. 4.1I 2 I 'll, 2 22 222 .2,2,2,1I' llI I N S I I I 2 222L1 12I2 7 22'







_ 2 ,, ,_ .,2 2 2 I Iv ..... ..2,1 ,,,,








I'llit'' :. ** 1 **-I=::=l Ill "i^^ t tril"!o" R "I'- ".-, (l,. `1',iM ll.- l^ O *\ r.lIl ,,H, w" , 1 |, .. I 60 0 0 In) R N I P I ., I;,^ ,>^ ^ ^ I'^ l 1, ri- .\" | .1 4,S 17 ."
C A.. . A S I Al l I'll A" !I'. E .....0 .. .. . . I 13 1 1 1 1 i l A








48 $) .U ....... .. 22222. .. I .. 222'' .22 "I.. I II.2.122
.. I i . k .., . I .. q- I.. .. ... I.... ..t( l' ,I; I I t .2 ((i+ 1 , .a I ,.~ . I .








dVF%!Iljol ill 6 1 I --- I, 11. I. I, -it t. i'_... ., 1. I..- -M 00.0 ' r i .." '1,,Il ,. .; ; A+.I ., I, .... ,, ,,i :. ;..i ,ih ,,, "I -, I" "rl < ,, If
"'" "" . '_ '- |A l. i I \, -' ...<..I. -.(. ',,, -.. ... __, ^ . .... ...... ....... ....... 1, ....... .. ,, ) *- *










...T 4 r - Iry"'1! ^ '. 1 -,I -I, ,' ", ;, ____ ] __ 1 17 -v I. 1. C' Uhlv -52 5ti -,* i ll; ". I:,;*"*;,: Ill, I--I.I -1 __ - -c u.K. ..llc(i, n . ,,l_., _; -----.',":.,':', .
.,,ME., ... 00 .,,,,2,2 N- i-951 .. 7 . .4 ..r U ,, ...... I I, ,.. .. .. ; -. 2., ,l.p";"111 2 _ _ 'Il I _ .
I ,.... .: i: ' i ... . .' .I .nio \ |U..A .. I 3 l :,lrin, : I-InltiF ...... I ,r I` 11 i ..I I N t loc '. .. Ie I.." '"
-' l ll. _I Ili 2l2 I2 _3 =.dS 'I"", h 2. 1 ", I, 2I2 '2 I. I . I 2 I .I _,, 1I, ,,, ,, ".I.
.i. h1 ). I ,L,., I Il ll, l + It- ~ 1 L I", II I ili I -- 7








2 .....2....2....2.22 .22222222...... 22..... .... .,.,,22217222 122 2 2 22., ,..,,., 2,2 22 22222 2 '
E2. 2 A.0. 2, .. 2 2 2 2 2 2 2 22222222222222222, 2222 '' 2222 22 1222 l 2.. 727 2'... 222 I D. .'Dl.. ..
- E>Q, _N ----I- 22 22222 22 $55 ,0 - --- 22 -N2 -- -- 1I It 2. .2. .uFnti, .ilK s. .I I2_? B R A __ I LI U
Ill 2e+ .. -2 I. . I22 --- \ENDO, I22ll2222222, 2 I2- 22 I 5a AV E. .15 ,0, ",- "'-
IEAD 1.) 1222.. 22 I'111,l2.I11" l"









2 2 I 222 I. I .'.:, 2S -2 2 2. 22222 I 2 2 ...,-. .... 'I --. ... -IIitN 1, 2 (, I 2 2 C 22
ol :.-ln i t+ i. t,,.ll~ l r: ;,. . 1' C -6 -1,., ..' L (. I;I.+ d.. .,+, "' =.,.. .... ...... 'I.. ..., la ." II SIA O R A Al~~ l l ,l~ 2I.u









.. .. . 2EIA2 2 .. I " ... .. .. IP .. ...... 12 2 . ...-..... ... ...
Ff.-$300 RENTA $34000 It, -i '2 1. .,2 22 ( t", -- t ,2222 '21 - 2 :_ ",:""I n ., I !.
-_: . ,-, l'lfii -h _-1a't-|' "... da' 11-1 I'' ........ I ....... ItA ,- L, I ...... ....... I' It . ,I.- '|t' r. .. .r. 11L19 I'""I'l I I ." . ,Iww 'lNlft1 iO O T N D DI ,I ,,,.I,,,:,,,,,,.,,, ""









-.h,.,2. I, .. .. ; 2222,2..2 2 2,, 112.-.7111 5211,.)., 521222. .. ...... ..;2S IS, . -. I 2 -- I DIFICI PllM A. ..
." l I,- ...22I.... ,'2N 12 it, ...2. I2222 222 2 2 2 2 2 22. 222 .. ,. 2 ,2 2, "" .... ... .. -- 2 ... ... 2 ...... \ Ck 4 "
,39.222222 22- 22 22) ')l2.22 (2 2..v 2 I 27 I ---h2- 2 7222..... ...... I I i. .... E P .
,Il'272.il junto22222 I ll2 2,1 2 t7 rrk,222211 I ID -R U T C O .2 -2 -22t 1 k1 II If









I .d .-. . . .. + ... .... I.. .. 3 2 2222.2222 22 22,0 0 2A G h 2,2 ....... ..22.. ..22 ~ v ~ l' rl R} .)), {'|, ", I --2---- '. ..222...... ......2 .....,.. ..., ...... 2(22222 ....
v il,,. t i, .. . ,, .... ........ I,, .... I,,, c l,,., a .. i t.. ... . ...... ..I .. ... ... ... .. "',, ...` t ... ...." "l".7\ \ \ -.. I' ,,,,,,,,. ,, ,, ; J ~ t .3 1 1
,I,.1 I '.i .. ". I '1 -... _ -1 -h_,,v -,,,t,tt I... Itt,, I'l, I.. :L, ,' I I
....... ,' .... ... ..... ... ..... .... -_ ---. - '''' III ,- - I II RXM A -----VENDO~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~;'.'"- """'" L",2 """ ES'";":""O I.... I" .... -.................. ''.................. ... ........









'1 "a I I2 I it N k l" .i t I ., I.: 22 . I .' .2 . I Ili. ,:, -. 'I. I
115 :. 0 I .... I. .: . P o r a ll.aI t .. 1 l :.I.I...... .- .11 L;,... .. ,... ..I.. .. .. .. . .I.F I N MI.A MR... . ..1 l ,, '








I 'l2.... 222. I2..... ...22222,2 ,22- ....... 22 ,o,1 .... ,,,, "_- 2222 2I2,12I22I2,' 22222..
_,_it_ _lt 1 1 + o ",1." , I I "+ 1 ,i 11 I", '








_2 2 2. RE%22 '(i iIM I''I $SO2 -I2I. ."'11 ll I 222 .,TA -$4s 0002"222..... .... '1" ..I22.
E: DE+ M RIA I.i.............1..-.-..............I ., II ,"-,;l'1'.,,I "a ll";.
r~r ,.- l-- t-. .................... I, I- \ :_l~ll .,- 'l."" l ...... It FN .. ; TA $311 ..... 1 .. ll. K II .' \:, ,,,.I I ,....... I,+ ll `,l...... '' +Do CL t.
tC mo I~OrN.S U LA 4 V A I A ' ;I '., 1. I Itit' _'- "j L-- I .. . I . ,. 111 M, 1 -- 1 I" G A G A 8 -.. ..
51tutifilit~~~~~~~~~~, .~. I+4 .i. I,1, ,.I I 'I.... t l' !1l- -.I t I- l" ,- i %
it. 0 ,10 . N V A L '+ . .'. .. . I .1 1r -' . . .. .... .. , .. .. li I 1 : ,. I I J .'+ 3 1 O $ 1 .+ 1 ( I,-A - iii.l ita 5 1, A ,1 4 "I l~ l 1 1 ,






-a ..... I Ill ..'. 2.I .1 $.... T ,I 0 P A "., -11 I v -,II2- -'-1 _. ..2':b A 9l o
____ 1,. l_ 22. 2 I I R O X ,M 1-- UE MAC E 1Dh 2.r22
.-~~~ ~ ... ." I . I I. to 11ON J116 i-1- Tulr% 0 ,, f 401 ---...-
;I "" CA ..... 11 t. . .Ill -. .. \' .... 1- 1 I V %1 1.. i .. . ,I'a l.11 y -".1: I .5 10.






rn-,, ,21. $ ,., ,22,. 22 2 22 ,III _3 __.. __ __ -_ -_ .-_ I_ Ill_ it_ S" ,I_ 11 -_i_ IAI_-__---_,I
If.. EN O UNA ( .. I \ .NJ .fi IF' %.H. .\I tbr___UI__- 4 _IIII ____S4011
'n',e"':t "Sc 'if ....... y'l+-,n. PI it" It,," ..... I, $90 "ET $1<,+< 5.1 (IN ,,i, ..... ,..........)lI: l .k ,, -,,,,, _--,,_ ---. -., -t -_, ",; atI. I'lII F N A ,' V 7








1112. liI-:)221 ... .... 1-,222 71...640 RiENT'2 15b I~i 0011, 22r,22l2h2l". .. .. 22.l 22 22.2 2 12 1 plllfl .... .. k 4--- ft
'72 222 ....._' - .. . 2.2 K. I) 2,2,22 .[-IIII- $ III ,2 4.II, It- l- ,2 2,,, 2 ...... I i
A141 I I 1 1,1% % 12 'I.2 0 .2 2 1-1 2I" I I... .. 7 2 .)FiU-,- II4, :, :, ".Jy "Ut iI,: \\i .I ,I II 1,. 1 1I, _ --2U.... l. k w LI.. \I fi, 1i::i. ,,t 1 LlNJi E O










'2 -"N..... It1....! : . .22 (',1-r,. 1"', I- VED AD $ ,EINI D CO', fllt0 2(I2 : .2'23 m.ooA
f .o ii ~l" 1 ..1 r , t- --' r I I L -l 1 1 . lp ,i .I 1 I 0l IlII, I III .I.t 1 . ... 1 I .i. ll l p h l l ~ l I 1 I '
M11' l l I AN rT INEL CAM P r EO ,' :",:11:',+ I t- .. .. .. ,''+ ,'' I.. .....I.", ,, ,,,
--,, T AAI % ... .. I . -: . I ." : .. . . . . . . . . 1 " I t t : , 0 0 "' 'I 'l l . . . . .. . . . .. . ..: t- A '; m l l e t I. I i i~r l l l lt ll + m A tl n l + l t~ "I l a I- !+ ., 3 I 2 1 I-, I -1 I





122 PLA. de .,,, I 2: 22 """"'I" 222222 2,2222,,2 ....2 I ,,0 .... .
I- A S ( N + -N I I\ 8 0 0i "( j II-II I- : ..... .... I,, , .... ... ;. It 'li. . 1, ,N ,,ll 1.- I,,tI-' PL ..... .. .''
I+ I.. , I I.. I ... . 1 1 1iI) E" ,I .M IB. I . .ci l 41 9 0 0 1 J9 3 L .-. .3 E .I, tI r .i, I,, , .I'| ,I, ,,, , , h .1 '




.2 22 I, 2 I 2.'1 ,2 22, '. .222... ........ .......,"222222 I'll 2, ,O....



"722222122 1,221,t,. 2222 *.222 2222 '2 2 13 N 1)11. 212' 21h2 2h172,2) 2
,,-2 2 ,'
..o i[\ ,, . .1 Ill /. it I Il ,l ,,,-,.. .. . ,'..,,.,,-;_ ____.. ._.._ . -_, ,.,v ,, .,.. " 'ar |P ,, t'|l I i ,\ T \ M G IF { A6 ,| + -
__22 2. I a 222 11 AN A r1 1~' R'II N rx 2Ii ,1'' 22II ... 22'l I 11 .222.222222222 0721: 1 7 -fiU. 2 -,.- P B I AS 2 2 222









i... ... I+ 1 1 I-, 1. I 11 ... I - I I h" I.... .. I h h,2 . 222" I. ... .. 2., . ... .. ....,.,, .. I. 2. ... ...I I, I -- 2 -_ I 2I. I-111 t I :
................ ... I. 0... 2. 7.2 32 222. ..... .. .....-. -- 2' 2. I I.222, 2 2 2 2;
:. .'r ,, I -.ill ...., , t .1"1 %- 11r, '1 I II. I,. .1 4 1 "I.I - .: 1 7':





F . 2. . I, .:2 '.0A 22I2 22 ll ...... 5)1 l-..
\ ,+ n o 1, I I. -I .. . \ 1lII I I I Il II ^ I I,.. .....I"., | ..... : '.... : "I -< I I.-. 1l , .0.. h ,, t . . 1,-, 1 I 'lt. l Il I' ,,,h l",, . . I. . , ; ., - + -
I "llf .Q....-I I. I :. V E A D I I 1 II I I, ,,!. 1- A ,,'. I" 1 N~ '' ,,,, I t,,, n11 II:, li' $25l~ s, l,50 ... t,1irtl
-lr T . .. I I1 . . "1 W .."[1 1 | 3.i d S I. '' l . . .. 1 ,- e , " I i I . . ". R L A T : ,II I \ d .. . I. l l lh A+1 1 . . I . . .I .. itl. i 1i~l d -1 1 1 . - - ..l l ( P l o t. !.. . I. . ... . . . .
W.10 N .. I +~ F l .,, R N h Io N. ,,, il ,i
%;,, A C .. Nmo, ,, I I.,' K ; .t til l- " ,M ,+ |. t ,l o| I.~ l. .\ T 'h.f .l .71, II I1'111 "4 It.'I I '-l :,l~ll ,, I'1|111 IlV l h i''ll)?'a ,Id"l" ,I .. .. -. I=: ;,I 'k,



222 2 .112 2. I . 2- :.... $1 'IF2'222 ;11 .. ... I -" I 1 2.2 2 2"22. l .11, ,' ..... I A l;; No .
1 .1 ; ,I ,, .. L .' :+ .... ^, ,rl 1, ". ,I'l -II, ';, l~ l l ; I't a 1.15t ) I{ l ..6 l Ir, , I 0 i r J | M |h .. ;, 1114 0 .It 0 35 () t



L u ,I ... I N... '-. I '. '21I V/I2 I,"2...2.......2'....... "2'"2" 222 I...I2.. i -l.I2It.". '.,,%. 2 2 $18,500 t 222': I22 ,l 'I )"r if i. 2-, I ) I A 1
.. ...... I. . .. . I~0 N I '. .A .. . ... .. ... ... .. .. ... i" " "" "'( .. .. N o d e. (+ ",I+.. .. ... ..




... .. I I ........ .....22. 21"... ` ( I I h, "I I I ,,.,,I,- ,2rior 2, 22 2rf 222 'I W I I .' I.E
Il .. P I. '.I I I ..' I ,i ,I,;' Ill IL. E.,, I ,I - t li ,L "fi"' in l... ..... i "i l.....2......L... "I -.... ..I. .I........... I ;
.. ..; ., I -.. ...-l n t , w a \i" I .... i l I' /I ,",, ,f( 2 { ( ~ { ," I. i", .. .. .., -%1 I'l 11 tu i+ ti I I
|'"'~~~~I~ l ,"+ .. ..'i I.. .. .. 1 I a .! h- - 'r i ".. . II . 'k ". ..... .. ....."I....... .1;1-1 52 0 IB 1, ,Ii I It,+ t', a ,,
22 I:22 I, I2 t __ _ _ __ _ _ __ _ _ _ Ill2.2 I222 2____._ 22 '2 -,-2-2_2.22






_ __-. r , -. .. . I. 1 +.1 ,( I II .' I 1 ., 1. I 1 , J- .r h,| IIr a l h | | r , I I. I' t .. . " ,, I ,- i I. . . . _ w _= . . -_ _ _. . . -: . I, , !, v I' h w + ", IrI . ... -.) \ ~ ) ,- V I '
2~~~~ flatN IN '2N)12 %h I',AY B AK K I '1 -I 22 I242222 I, 22 ,'22 .2(22222,2 22,2,222 1
















'.2,.22 2. 2 [ M M AR I EZ '' u 1L121:N '22'22!~ '-.1 .. ..2............ ......... Play C U A.............. .. ..
2222222.i. \ I I 006,) Nh '2 211 Il II% 2)2 t~ 12 22 A 2221_ 2S. 2 I7-:'2I N1 73 ,. I7~ 27, "".2 ".2112272 .2.2 I A NFC S 22 _._________ ,____





-.. .... Il,, ,,, l, ,, ,. v ,, ,h ,- I. I ,,, ,,, 4,t" I'7,,:,," I. l ilE I
,,l, ,, ,IIIooi ,,,, .. . ..Il ,k Il i i .E










222222 ,+ ... . 2227ln '2..2.2.'222 2'.n .2|, 1\'l2!)J. \ /. '2.|. 122l 2711lr 222 h 2h121 ,|'. '2-D.1 3 $4 '2 .220,2. F 1 2 2277 2| 22lz/o t 222 22u .I, ., ,... .......... .
N I A MP'2 '2 $17,2002 I I 2 1. 2. .... ..... .. . .... ..172 1. 1: I.....R. .
....__ -- .. -,- -, \-rl '-h I *r I" I'... . 1.i1 I .. . .I'. l h ,, h j I I~ ~ ll" "I 'llN 3 ." I'" .tI.., I- A I '_I "I : .... ,, . .. i"', l ..... h, .1 BI PO 35,P rP,
f n =< 1. It.. .' I Il u I I { I .lq + + ,II II ', 11' "I (' t t h l ,' I+. t' 1.1II ,' I I i -i . : l- : I l '):, I 1 : . .- 1
I.', ?"";3'" ...... .. I .. ....... ,-. .. I, I'I.I,, .'. t
'',. ". ..... II . .. . .. I .. 0 ,+p t. b ,' "+ .. I" I Ir-il l i h Itn 11. I,.&% too1 I' llr i 11.1'; .dlf I :. + 1 1 .. 0 'h ,ll Ir~'h Itd e G A1N T I AU U R T111ES P'fb(' A N T ASH IN V I"PfN D ILNT..



De- I. .. .I m ....I t, i i 'II V I: I t"'l,;,'. ", :1 I, I ...... I 77222222222',",
1u a % .. '.. . . 11 1f ea'i i l l ,'" " I " N ( 4 \ I i ) . ... ... .. I ... ,.~ r j ". ;t 'l. t ~ ', ,+ ".. .. .. .. 'I .... '+ . ~ .... .. P ar a, I ll r r o f- ilA : I I% P o I l*1 i l\ I I 0 1 l w1 I : I '


111 1i..l e I%% I4i t, 2.2 I. I" .... -2 1 2 \ 1- I 0 (2-' '2 2 1 12 I, at I I ',.:,,t.
.. '.. ; .S I 0 .. ; .... . h 2 7 .. I., I I -'. 1. ) R u(2o r')' 1. ', 1 222222
K ........, .... I .. ... .... -, .. ... ..... .... .. 2 2 ..... I, 11 2.2'2.22.. . .. 'U Ill 222222
hly Nor ,r m .. I- . ...) nra, ,I"2L 1. I I 1.)1 2 .. ...',.I .... .. I 22, rnp 7r2.222 Iu nt '2I22222I.I. ec_
.p I. 122 2 222 114 N I2 22 22 I "Ill, 1. 2 I I 2 I -- d d 22 "' "t, 12 I iiI12.11 '2 I .2 2 I, 2 2 I2I2221 "222 .
-I '2.1 2 2 i 2 4. .i.J7 I A KIII.r .2 Il 0 7 22 I,2 2 22 2 2' I) 1 2 2 2 2 2 221,. I ,111 1,r i, ," 1 I I I 1
22222 47 2, I .- I I 32 2 2 7 ( 2222222tt fo J!2 22-2 I2- 2I2 Iol -7,7 IIII '! 1 I I I l' I h Iivri $ 3 ,0 1 22 _ - - I 2 0 2 2 I. 22.-2 2 2 2 '22212 ." I, '2 2' I .2222,





,., .... .... I. ++t++ .. ". ,01 I"tr olYlrrr. \ ri'. ,I N,,- l' d.I C-,ll +q% pa!, firut i .. I. i ....... IIC ...... I+ II'Illt:t ."' ,-fll ... 1,2. I)FL' I, 'I'E Jr. ,




22 22222. ...,. --. ,. r- I I( 1 1,222 .2 2) 'a , 42 772 ,.,22 I I - c I .
,- 227 -. ______2_,2"" 22222l .I it 1 1 al 2 I 11I),1 ,:,.,1. I -.. 2 2 22 22 22, 1.222 (.2.: 2222 2)22221. 2i: 4 1 R X M A Q E M C '

722 222272222,22422 2 '2227 2 22 1112 1 11111111111111111 I fl2 )U Li.l
to222 2.22220 I.2. 222d'0" ,272 2.27 ,22212 .2 22 22 I 2' 2..2-2-2-2.-';2F)))22Em,"I2ll2,R-
2422 222. *2 '222II I .227 r 1 $ i !" t" ,, I , ` ,i N ca o liC m o 2 ,0 0., . . II '
-422222 )2 I12, '20121227 224 il ,~I ,4 lJhfh I wl22224 2)22-- ..... ('.2 .11_ _ N E IT R T R IA M ICOVSrEX IL
21.271 2772 i. .. 22 22 \22 \22222 2N I RECM CI22) .'T $500 (22)4)22224,00 I11 ,II, I 12 1) )122. 2 'I2,2, I2.
S3 Jii 2 I"2 -'I ..... I 22222222227 22' 2222 22 I2 211 Y N A4. 2% .,., "2222222 ('21224 4 2 2222,',, I2 -222 '2, )2122 ..5 22
I22 2 2 22 2 2 2 2 2122227 - 4 2 22 -,*,, L 22",,":l, ,,, -2122 "'', I2, 2 2 222.
I2222222 222212 I222 I, 2 I B2 -22% II ) I)2 22-91/22 .Inda I/ 2 I22. I2 I I. ....2'".'",...n
"!l"..", 222 11. -r2 722072 212 2 ,2,.222.2' 2 2222222222t-",
22 ~ 4' 2,222 2 2 2 '22 222 722 2 2222222 222 ,2 222222222.02.2. 2 .222,22 2 2,222' .22,2.2 2., 2A2 2 22 2
'2222222 xF \ III\222, 2 l~ \S I NI ...2.....22'2 2221 .' I -2 222227 ,222/222 .."..i."' -.,2,.. "222222222,222 2242' 2222 ,,,,..222.,,22212222.r,,,. 2 SFI,` 02. 1 Sun i 12222 n', 2.222.222 2 2 2 ,2 .
2222222222 2 (N 2222221)1 v'i.s.~2 2224 224 2222 1 22 22 '22,,2,222. 2'..22,222222 .222222i22222,222,22222.2'2"22

..., U I.,22 ,, "" I"2 `,I' a222 to 2222.2.222.,loi-d d.1I22 822522 .222, 'r l a I' 22222II22- i
222of "2 -."' .22 12 7. 2I252 I3.))) ,'I ,2 I2 22 2 2
'" Inr~ I2222 I 2722 2' , 12 212222 N J i11. t t~ -53 10.
12224222 ..02 22 2 2 2)412202! 22 2'277,n 722.. 0222 1 2 22222222222,,2'22220222 22 .3222.,.42.2...., 222It2 222I.22.22 21 22. . :1'I 227 12227' 2IT22 22I222I2222,.2,, 2222772 ,.22.,222.2,I


2i2.,24222222 2 ^-:11 -53292 3 H 3 2648 I 1-H-5947-48-14
, 2, 2 2 2 '2 2 2 2 2 2', 2, 5 2 I7 2 2 2 2 2 .2", 1 11.- 1-i |. t.a ,. .' '. 2 .2 2 2'. 2 1$ . 2/.'

2 ,- -. 2 2






DAMPNIA IIrIN4'Tli4q


A N II N C I 0 S


iADIAI nr I A MARINA nrnl4ilM4"n 13D 14 IF MAR7rN II IQ40


C L A S I F I C AID 0 S


ANO CXVII

L. -T .1- NA UH AOR A


S-- VENTAS- VENTAS VE]
48 CASAS 48 CASAS 48


SAiNIUS" ShUAREI IZ
TREMA..NDAS C.AN%.N S ... j.. .. ..-, ,.. ....

24) OPURTLNIDADD ILNDO, L
44..- n ^ r - ^ -8 ^i- cnr -2 oU -L-1tmi u-trn i.--
P % o 1 4 o .1. 1 ,T,'4 , 4 1... .. . - )-a I 4 I'' j -. h I I ..' ,
I'r H f'.. r .c 4C.. C

EMILIO R. M ONTAL..I.. 4r, J: 044"4,.. .1. .-.
,..,.-598 : INVERSIONES,-. -,,, ,B.988- '" "i,, ,, a T f -.1. .
-B1-5988: INVERS1ONES_ B-5988',t;,' ... : ,


ALMENDARES sTISOO
I-- gal '. . a a,' .IL
li.- c ~ ~ r hI'. l- alr~f .- l, rI,'
N. DEL CAMPO: q51.5--5i
P .,- Cr.,.. ,. .I '4 4 ..
.4 -' e.) .. ..44 '4+ .44 ,.,)444 ,.,4 .. .
SIERRA: $6.500
,.. 4) ...) 4 r,.r1. ,'444, 44)'.' lp .4444 4 t
E s, r-r-o ] ,o .
4444.4,. 44)444 4.4.44.4 44 i Ii 444444.. 4

$7,500y$1,900 H.Mor.
AMPL. ALMENDARES
. I. -' ia l. . .'. .r
ri 44 h ..r.. .... l n l ... .' 4i. 4 i

RENTA $200: $17,000

BI1 inJi 1] "II I rl ll *i .1 rI iu
ilr n,r11 e4 a U',ge %- -; i
4144.414
4 Al Uifl flAOPIIA


,. .44, ._.+ 4 4. 4urt ) + .4 4n n4 le
.. ,,I,,es plantac-.+El l"f"., -n el *e
.- ,, ,- v, ,Ita H-479R- 9-."0


.14414444 41 41.44oo)CASA444444 # .40l4.1 .'44.1 04rntrc0944


SEDIFICID""!
44 1 ^ VIBORA,'
..,4 -4 4 ra tr t... in ar ii. ,.,.. (Genih ruld dis


g." '. '',O7 ""m. 'J'..^ n,' ". t,'., t" taa
P1 154 1 MR6M4R. 41123,0 1,1' 44.4 .
40 ft,lta..a
EDIFICIO ":





-r"- ....1.- .. Fr i..r .}. ......-M --- ---------
,....^ n.: UVlBORA
I.A '..o I,- 11 -6,55 6 3-, l (,lG d ,r ..ludi

I- .A, I.. .. .. .

.. ...... .. .... .... .. REPA RTO
H, ~~od ,go' .. .. .,, ,

, F.. .. .-,, :',,' ... ...4
fl. A A 1 r A r A 4,I. %I .h ;.....R


T"-vTxnT-c-l'


I LIVAlU LIRUbIR Y, ',',* 4441..,\-.*;)'\ uu 1inu d ELE| TPId.T PUALCT 4144-1. ^ r^"- <' | 700.ZLA. N
ANGELESI66. 333 all Carmen, S13.000 pL- -. 817,000, 2 PLTAS. IND I
, ,1 I A... .q.r. I. ',.- .... Lr,\I.T.A D. 3 PLANTA :S Sh .O.t,1 ...... D y in k. ,o h\Iblt ... .. l20 Yt F-.. .13 ".,, sola ,". *..*- ,.t" ..... ,: -. . Ri () ^ tP v A 1' l la
ILUIELLI lROX. SEPfI11A AVENIDA- R
,Q-r'. ^1...... .,, .... T SE ENTRECA DESOCUPADO .,, ,. . .... ,, . .. ' P ... .' ",i NTL ,\R I,: raL.
.S-- 2,. f,, "....t. 4.- 4.. .. L ) 32 P' LANTA S -l .e a Par4l4 LCRUZ PEREZ 1.1.M 8e.; h .,. _ _\
. ....J;q .: i : ' 20 das $4 5 0 0m ". *....m...
I.l,_ _A_ _._ _r PcjlA N 5 J TA l -__Ihf bit .,V ,.i,', 2 ... %,
T4,... 3 P __.. .._ .1 1 t L. .1_ _ I .. ,0 r I .... A. ..1 111i,, 16 E4r l.l i vI h ll i. ,

: S"' t 1"',I [,, i,'" ;, ""01111t% i' u^ "^ !^ l; i ICKI- ",ll p ln i, x p c l..,'It'r "+,1,+... ,.novr, j. e + c- i r"" I i P ii. ,o cu i 5i1 ,,q .- a rl ;V, i;i,, 6S ; +,," mi;. ";, ,!., i .*" ,* ,, 1"* ,*'' .1 n o l fila l n
Sl n: .t ". .... . 2 L V SiS 7 5 (
... M3.4 1T p/4 4 ,T 41 ". 4... .... '*;"A C A E, ESQ.. 1 ... . ". ............... ...... ...N .1. S .. ...... .,L:" ,,, ,. AE I Y 8
$150 1 4.1 VAuIA 4l lll Ai MFlnl A I 1,11, /1I .. . '_._... ''' I. . . . i .'t I T pRI i Tgl eot o: _________,_'_ ___r',___,_,__hhPLA..VA ,R.AMA.


-- --_ """ A L:tr-- --L pd~t,' ,, i~titn n ffin~ \nr'v I~ .n b ,,. ;b~ H :' 'V 0, ^ ,;"; ladn' ,_ pare Pu .d ..d.+ , ,, -;;: ,' ,, ;,o ,,,;;*/ u],-; ,' "" Re i rn i (, la ta, t -
NIP AL E DA E 421.4 2444, hn- (1 lIII tv (. ..
MSR7MR1100TA, A4 p.nt 440I I4~411 gi444 4444ra444 114444Sir444'41441111191'4 ". I'V.l0 ..41)~R.44. a. A' tND 18
^44......44.r4'. c.,")i)4 '4 .",4 '+ PROXIMA URSULINAS g N~ ~ t1 fiflfl A RODRIGUEZ 4 +''','T 44" 44o, 4441 44444 +py + l1441 t4 ,+, .4' 4t4 444t,..h... I'l eA ..... A 1 '4 ..............................-
+i. rtl a l, a Illl+ .. '4 I I4'11.I4,4.4..'.U 4 444 44444 .4 "44444 4 F'4,4 44.1 4,1t4.4444 4)4.444444l lf rl ca ,m a M i
4444 4421,44e. 444144 4N4,), 44. 44"" F, ').rB r I --jA
... . 66 . .. .. ... .. .. .... A ....... ... Goicuria 554, oq. O-Farrill ...................... . a .... ...... "1 llr av.a f
4,4, 0* 1, '. ;'. ' 1, ; ,iiiir0 p4.'4 i n ', |. I I i (. f... M ii r I n :,' I SA TOS ,!AE NI I A....1.AC A.1.:N.A 1..S.. .. . 44,4r44, i4 ..... .. 1. A.1
So,,.> hJ i. i. ..., st t .... 'noSA T SA,, AN4._ ....B Tel6Iono' A-6625 Sot,.. .. 1. ,- t.. R C O AB L


, .- . ., .....n^ ^ "^ .,*-", *' .. ,- A U AIU nAini ....... *] 1 1RE I E CA E ~ iLO N nAL UL. S1z27o... ... '.......... ................... h' ",1;, '.....;.,,^ n
l AM P. ALMEN DA RES --- .- $29,500 -.- I 4, it 1,6.rAe ,
il.1 prorto III I I'lS FR L ANZ IS O $ 15 .0. ................... ............. , r -
S$22 00 ;.- PSUINA UNA I" -P ANTA.t 1,51)0 ,L ..... ......I 4444 4 eq 4- ar r : , ` I, ;... *.... .. 1" . .....
aii..... .4 4'.i1n4n' 444 444"1' I ' i^;... 1 ;1 """"'"" .. | v 9 R. M LN DO ZA iw, .'-..... '.. . .. 1 ,is )' V.l (A2
A 16334444* .. 4.4. 44)4. 2, 4444 17444 ar.4

'T rt.44444 IP 4 444 ,' ^ F A Ri- VIA ASENAGA $17,500




*.... . .. .... r ...^... ...^ S ON E ~ n ^ Io M ND Z ,^ -- .. .... .. ... ,, 000. *.u- PA r0N]aND LA ..... j ......... ......... "*, I**, ;1***" ^- 12O
.. . .. .. 4. .. ... . 44 44,4 . .........444,,,4... ; ..... 444.. .. ..4 ,44 ..+ 44 ,,: +. or 4 , : ,. . : -, ,JR II.. . .. . . . ..... ,,,. ... .




s : ."; , ,::, s'," c;'la ^ .;." *.....'.. ,,....^ ,+,,,;;,..;^' ;* .... .... ... .. r l:.O :I, U ....... ,., ... ..... -- *" *** -- -"* Re l n F r a d l u l r ,\M 11\1.A K O R Sv, ,, ,....... . or an o.ar-L~ E
c-nh ll~t +t n~rLh T \ f -il nll~w ( 'l+ 'l, *+ i'1 41- I. i 'i *- i, .lll *- l': tlqll ,- ""***1' "1- +, ,nn~ r d l ~ 1 M i .' ',,li;r, ,-.ili ... ....* 1* I "**-ll- '*"l"" lg". '"* .'^ r- ]{ n -< 'i
,, 044 4 4 4 4 4 0 9 41. )4 4 -41 4 4 4 4.. .4. 0B U F FT D O RT3 DL IO L IE n E S T Q E N F O* M A D E .... .. ..... : ; ... .. A R. U R G 414 4n4. ,t .A --,



p 6.11". CI fall filI PlYlR MA111.fitl"B,.,, SA T SSU R Z11. $20-d iidn PR CO RjOA L
,I,.T+ + I !iF i -tI +II ; Trq {+ c 1 In++ ;. jo.;Y .l+ "j.. ., .. .


,,Wllu i ta n aenH ij0 e4444O $. S I .I.... .. A G. 4 !..
... ..... "'4.... ... -, . ... ... . .. ... .i 4t rE S ID E N C tA T Ec hPIL L O N o 1 1 4 A L Q U IL E r. .r2 7 ,0 0 0. II NE N A .2 8 ) .... ....., l .
U. 6 l4 tn1,, ..i4 . .. ,i l l, u.ui t n..u ,, 4 $ 912 0 0 T d M .n 2 A 9 3 0 1 1 3 4, I4 4 4 4 ,1, 44 4 4 4;F4 4 4 4 $ 13R ( ( S 'W r1 -








I\3o3 Oa.l .. .' ... ............ \i'-rh t \\ <(r^ Aff i [ .,^' *^ PISO h* yhw c'ai"iN r AI a .ND RE (ii n i CAlAM)-m" h.t'] Ki["rAK' l\J A0 Ti'
A P / IIFA IE .R 3 C " 4 2 $ 2 7 ,0 0 0 d .. .. 0 7! 4 I M .. .. ( . 1 1 ( I P.> A 1 3 80... . . ... .n t- - I 1
S22,000. I- StIN U N"A^ ; .' P $0000 SAN L AZARO, 4 $1 ,0., R' I., - __. 15.
2 1_()TI SO LIYNN$ 7'O ., 44 4 4 LA SIERRA $30.00000 ..', 4,' 4'' ...... tilt .... .-4 444 4 44it ],it444 "'N444S11, 00I o i
$'),1 44 4014' 4 4 i P N .A- R E( EI )I F I I O lO I)IrR N O .U N v --.O. .4 4 4. t -. ..;4. , '; .. 44 ... ,. 4r4- ,' : -,. .. .. .. ',,,, .4,4, ... .... ,4 4 ..... ... a > .3x 1.... ..... ,, p a r a








n " ""h l ''*' ** ip + la i'r1" d + 3 4 t ~ lttV C 1 1 A 1 .1 : T ,,',,IK ,. '" 'r '.h. ...r.^.., .e .\.l ll e l~ h a,,, ,,, in + .. K i ^ i ii r T .\ t,, 'b ,, ,, ', n . i l'.. ,l, lr. ., 1 ii i;, s 1 0 v l l r il r i 1 f f2 c a a s$ 4rl i n z ill 0 -
tOI)E VAT11ER A din. NT"" rbitl Il mil,,,' ..I.-c 1,,,. I:1,; 4. 11VMl 2l |i. C er tll 309crlau d-6951 x Vr-3 456 .







A. 3*, .; ^ .. 11" 11 0, 09 :(0 11 $7e n no2 0 0 $2500 A .. ..... I_.....
, , ,) , .4,, ,T '.,,',, I O I)U C E S I,() R I" N 'I'A (l 1 ) 1 IC IO O I I. I N .S ) 4 4 4 4 4 4 4,,,,i-4..4. t*, p4,.n ,,, , ,-, n 4,4 4 ,\ ,4, ,<4i'"" ,I. uu '"' 4444 4r n iA4ii i A








...^^^ ^ L'- '-^ ^~~~~~~~It.....^^ ,,.^ Miriar 7a..e.sq ", ^n(n ,,;* ll;Y -; 3^ :^ ^ ^^ -
C11hralvf t'I. A v l-l0d'o, l 11-a-1i Ir Imtv, IAN10t N1t : Alll'h ,. Mit It'k, 3W.'l:l


a ^ I t - 44,444)44 1 R E S ID E N C IA 4 N O N o, 1 1 4 $ 1 ,' 1 V A l l












523,1)00 2'**' I'*** IA IAS.", 44 4.444444) 44441 4444 ;:. ,, 44 ,: :/ ,.'; '^ "* 4 r $390 r .r,000 4444444 4lU' 4iil a ,1 ^ f n '''f '*"r1" 4440'1 nar1 4h4444444los^ ^:
Ii P ,n~i \Alllh r A10\ H ,\n l.\N t,\ ir. itlt.ll \. ler,', .: ll, lt'h,";. t'," ,I' . U r -n I II, II2 n n D~ i A '; !'" m '. ^ 'll R S EN CIA''\''''' ^^^ m ,* ,, , ,,,1 ,. ,. ,|f \.t :.I (iil (, ImK-rdlctr **"* t A- 030', Dla hate_
4)~414444:44I44R A27,00114. 44NTA 1,2110U,, I 1. it *.' 4 4 2 FL










"^ASAS J. P.snu: Qu nt n e, H*1^ ; ":1 ,,.,., M*;^ ;;:< 9621.^ A-69 i B~~" M "y c^.*; 1153 18 ( 1100 1^' n 3t

^ 1''.1.:-1Pz-q '1 1, 1),'' _cjIM NO RE ',\III,, '1O CIEN A'.,11EN;'AR . (I CSR ASASo


( Mn l ^ ll1.1 1 11I11.' '11.1,. "1!.'1i .. .. n i i,.,.i i ".,I -, '+ *** t ** ".' *t* *l i,, 111.*1 I>o'i' ....> "'i '.,";; 1 PS.i . | < i [r n ,O, '"'l 'r*1- ............... ................. .......... ....... V e 'l'*,'li'.,,^io d aI'l'lll ............... .... ........."r.
,t 4r 44, 4h-, + A V E t)A D(.) R I 'N $, 204 )0 *:, I , ,.,4 ,. ,, A., ;. .i.",:' ,r,1,' ,',l,4, ,,i. r,,, 4,, 41 i. + 1,,, l,,,, ,ri' Hot. "
PROXIMOCA S APINrl llEN I, oRP IA ...... ...... .............
S 2 .1 0 0 0 2. . . . . . . P L A A .. .. .. . . ... .... ........

< -'PRODUCI I (ON _,., , ,. LA SIERRA' LINA PLANTA V "A D-AT i t ,l, 1,, 4...lb. 4 4)444 C 4444,50 444044 i' ,.I...7F d
lo v . .. w I, r" l . l l ] Ild + ] J t hI ~ f R 1 1
II OO DA S $1150 0 00N ..... C.. .... .. ...vi

$3,41411, I,', UINA :44 44444TON GA4 4),l 44 !s i n RPTO. MENDOZA .4ri,,,o ..... .. obi-4- I4 RI1. T S24l 4-4 444 4441 4 )
5:4:,h 0. I t'XSQ I IUI 1 F1 W 10".1 *,. It,(,, rI i ' D A ('<,II>I,4. 4 )) A 'I,.44.
4.. 044)41 4 4 ,4 4 14 i)444 444.4.4 ,' 4 44 i 4,4 4.4)l; l 1. PO DR4444Z 1', '; :.; CII 444 44 4, 4 f 44 ; l 444 4411 44444t 444444)41144,4) r-
A-11'3 ',t,- ,. ,'h', ',s .. .....1 (DRPa t s h d p n i t c, h~ .. .... ,t .. ..RESIDIN I 1 ,0 RN TA $250177 .. ... 1 ... ..d ,


S5' ,0 10 [. :N r \ i2-1 . . .. . .f ... .. d ll (ItL... I b n S 5. . . 0 ,' 4n, *: La I . ..23 N, E.,. lDNC'I. S.,, . .. . . "
I *- " i s\' 1S S lll l) ..................................P. M', nn, n,,0. !............ +r, dc-pn" r, Casa y..... ...... SO AR. E 7ENT A,
,ter .....fil. A 44433. Oar ,. DA D I ., 111-1 ,2 1 t A.. .. il It A,.. 4 4'- R o, t4V t Ide al 44 H'.


















... .. 3.7,0111. II P A 'NT,\.'-+ ',-+ ....... .... ...<' "' n.. r1'n ..,,,"*' l ^ ; ;.;,, ... ,, .. )'...... '.l..........\"~.N" ... 'r P M Y M- vIRA M ...< 1 |^ ^ ^^ ^ ^ ^ R 1-H-'.ia13 -i .......
S33,110 o* RP.O, MENDOZA I ....... ..... 9941 .dif... ....
,4,'444))4 r,, T 44444444 4....... 1)-0~iLF 0)) (E144.UIN444 4 $3( !1144 tESTA %":.4 (1 1\), LOMAt D ELc. ',' MAZO( 4) 44.. .. .. .. .. ...44..... 4 .... 44444 4444444 4444444444
., S '' ' . ' ', , '. : ,- , I D :G . -: . 1 .4 57 3 4 0-14
( o .^ .o..o ....,..,. it '1 ... .......-.... 1 -
51.) 11 RE T S271lu il 4 4 441 4 4 it"4.144I4 444, 44.4 %IS 000 000 0, p4 -42.2 41 1. 1 W74'.4 9-14

U1.I9 I1eri.n s 1- 9 r It l- .. .'. ,, IN A. t -3 .0 S,-1,5, .. --, ---, SOLAR, URGE ... VENT11 ..P tln~" J/ A% l'd
... ......... ... Veno LOooo DE ......... .................11114,
" Il ,ENT S1600 ) C l~vnls 2~v I b. q-L:T-'I -l. ............. t AYE.I .
Itl:Nrf: 'In, nF.\n, iiVE AD 2 7 $4500 fir At...........-
II ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i "I1' Ill I _i_41 34l~'":+ "1"tx:l:'l':!,;'';:iii '1"',' ...vnR'h:( lL,',iI.< '\)\I I'l --j or'
,- o"t. Okq Gu rd d :11a Calad 1-9 ',,6 t1\9x.9.47 A~a 215.2
$ 1 .0 1 1 OFu T!, r 7A" .-rT-O,.-.
PLA~~~~~~~~lAS~11, I; P,444 (4 N C 411444 Ia Nf 10, V D D ~i. PLAYA MIRAMAR 4. )4'.4N 444144(4 CO.14444444
4444144 in444 rl MIRAM A~R 4(,'4( \N( ) N.4 4 ,44 441441 p~,' '1RG ~ V (. 4 44444,I414 'I.4 H444.4 P444.4



.... ... .. ..... ...... ....... 'IN A .. . .... .. . .. S1 0 ...., a' t r190 n $19 .0 0 $
011 I "TiI CIXLI'T DE F.SQ1I S30440))))) )ISTA V44 IA) !44dn 4l p4 I4)44 M.. 444441 4444041144444444,44




t P<.... I '1 ll In ... .... ..;L I 1` 0' '. .lp- .- 2' I V C, ,{(' .. I" , o r r' 11- irn, ) F I I hQ ,{C $22',J -,0 0 \E T $27 !1-d
.No,8 44444 11-1--44 44p- '44441 4fo oil.D PARCELA oI CLDA ESD P G ro~ lI. ,1 -
ROBERTO HERNANDEZ,,' ... ... 44 ...... D M T i1 I T- DEL BOSQUE A
I, lo- I. I ner~ar 1- flui 14~ 44v 16 4444) 4444 444




,,Sai+,,,... Mi ,uc 43 ( lo4i .... rD 41A I- v ,' ..,X ,.$:,,,> ........... .. ,, .... V"DA..... ..... $42,000........ Sr N C HE404 1 Z 4440Td 4 ........444444 4 ...... .... ....... RE..ART...AYES... ...
....4... .. . .. .4444.... v- ... .r r4...... .. tr.. o 1 p. r.......



1 I.. ... ... ... i .... '" ("II.... .... ... .... 444,,,4r44))R rn1 la4 $$9) 4.44 4444,444 44,lif. 4 I 4ur 4t I ,4'l~h 4 rtint. U '"ll 0'
EII ,I) ( X 4. ll XNT I R 4.-1.' A4h4 1 $.30001 `1.4 44 0 yd, 1.
Y I4 44 4T44N A AilienS,d $ 22,000 m Sr IC_--__tI o.0-- 14 h h
44E4AI44 Y _440 (T1 ....... ..27 .. 0 .- RENTA $27 RAU. ME. IA... LA
p 4 \lrIl'II -i'l. Olga G- -dado
(4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t~,I, I,'4 j<1 firEIIK 11 go ifcmio Av Io (i 441c 4 l114 a'" "'N

K 0 1IL\, C H A LET S28.... ... O- 4 0. .. . .. ... ... a 4 14 . ....... ............
14111AI. ut 10 v 1 1.114 1 drU.a 2' J ,44,44 .v a ti~ V, P rieto,444 0 '41 4 .4
1,444 44 14444 0-H-5707-49.-14444




4 \ 4' ( .Kll~ ~ l :i . 4 .. .... .... ... .. i. .....,44Salt 444 '4 l 444 44.IJ11Lnht,. M,,4,,f 4 ...444 4 '2)4444444 tr4)444444444402 I444 1)1
'.' '. .. .', ..4.4 4 .. ..4.4 4 I ... . . . ... R nhlo 559 0 Co 555.000 I' ir' ,' < II... .. 0 I C,: ,. 144 44 44 lb r,44,44,' 4', (1 4.i ] I' -4 G 44.. ........44444.44, i, --,4,,, 144 i.444 4 %140 1 ) | % P4*lft
I A. Al m en $22.00i0 224 4 ' $344044,1444 444144444 --4-4-
XN.X104411.X lIX") ; 4-M .r 4 r. 1 47.00 "4 -4" . ""4$$4t44,i4 IIAIIANA: 11,.

4 ...44 4 4 4 4 ...,, 4 4 44,,,, 4 41 1.. ... ... .4, ",t,,,;,' I A M P .. ) .. I N AN.. .. ,4,4 ,, . .'.it !n n Il I.'4 1 4 n n4,-,. ..... .... .. . .. . f.
S 0 .. . -.. . .."..J U 24) M O N T3 4 .... .. . 1 ....36.. .4.4.4.4 41.....
S 1,, 44i t" (IV 4ll44 4 41 4 4.joi4 04ll4n' r
.. . - I -. I., vp o :1 0 rrg n dt la S',l Iii .
4).. A 41 l )(1 0t 44) 444 44 4E- N' i ), 4, 4 44l] 4i 4 $,5 000, R E N T A $2o4.0 o r -I -- 1 ,

I+ A((( .......le. 11 ;11Ilq 2, 1. 1 4 1
..-,',:.~~~V I AU .. .E C I ,1,-,,,,1,,,.. .......1 -,, ,.+.= .,, ......,......,.... .. u a a m n 1- 9 uuu ..... ... IAAN :11 .. ... . .... .....
i 4 4 A, 41 4f AI A.A. I 444, T 4 r ~ 44
4 4 4 4444Ren444 5300 en $32.00110 44444 edic 114, ti x 44%444 $.124 no 44444444144




4 *"''' "4 4141,"'4',44.44),... 444444I 444444444,,)4),4.4,144 4.4+ ,44u,44441-,, 44414:, 4444T4 i1444444.-. t1.,1 F 4r, .'-310[ 4_ .. .4"4
44, 44 4' C 1IE1,S 4'N' I,4(\ l ( ur. 5 4 4~. O Frl .. "I .. . '''" .. l,, ..... ) 4fw .4)1144 esqu 1)4 td v ,al'' I' 44444 4 4~4
. . . . . . . ......AM P. 1f ti.., ...... .. A 44.n A l . . . .
CA A .S D W 411E4 44,444,4 NEil DEL MONTE~ 11) alA4k $6 000,to stil.fl1A N'461 44l en.
44,4, . . 14~(4 r 4 '1,4,444 4444,4444 4 '4VEDAIDO y44 -et n Fnj4 r,4444 4144'3 ..441,4



I AL..I*--t r ~ A V q
III4o $5 .000, REN T $54044~ n4.444 H 144 I- 1444 r ~ 200n 404444..


I, Wh, 4411 .1. s4, I~, 44 $4. not ,4
14'4 4 1 ..

i --~11(, fir W ill)i i .
AMP .'LIAC N, A E ..... ... 4144 1~C2 Ill4 U 1r O( I
'. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ulj IN O 1 10 4;)40 I .,.. IIIcri JESUS DFLq MONTEr t 14 444 1,, 4, A1O 11LL (4It,4
(Dos 4 Ca oi D4or4444r, Cor(4r144o Rein. 0.ol 4~lh 0.lr, .1) at4,0.. -1, f 4' A0 4.44 .4 ... 4 N444444 44
(eR~C) II '.1 I 944 4,4444 44 444,J~ 44444 .4444444)44441
44444,444 4~,4 *4~4444 44 ,444 o." A'p4444a444144444144444 P'"4,~44 444444


50 001 A4 .;:2 4600 nw iae n %toiciii" ,I


i AUi.itlt VL l..l131113 JUl~rlI %/Ut.LA MAMMiAt ll~t- NIAIlIIk1UU. ,I,) I)L. DlI.-LVJUr- ....


--~~~~. -t- --- t7pK T A S -- -


NTAS VENTAS VENTAS ."ENTAS VENTA v .-
CASAS 48 CASAS 48 CASAS _48 ,CASAS_ 48 CASAS 4 C
.y'" ', 4.4.4."0..4.,"4 i iiT,'E .... .RIS ENCIAS R4.I4444.\ , ,4 4 .4 ,, 444- 44, 4 .. [.Dlr\.o>DIFICIo EN NILRA M *AR .......... dn ^ 'e
iC. n ''''f" .dot poL a r o Li A I.'. o d 1 pa.t44. IT-tq to- "' I n .'LI lJ
4, 4.'' ,).. U OiPl1 III"<'l,>II) 19I4- SillClrXN 44))4.. J4ir..S VACIN .1 1....ld.4., -,.,. .,,4 ). ,,,,d .. Buell. ,4,-: ,4. ,' .o 1.4n 4 4" 1.4" 1 ,43 Apln v rY o.Y
Arc.4. 4 ..' '4 -, ,- ... 1.:,4,44a:'4;4 4'44I 4 3,44.44" 4I. ;.- ',' _.4 4 4"' -.4.4. a,- 4 4 1 .3 H-3946.41-17
4 .. .... ... . c .o,, ,.d 444 .44). 4_
S 1411. lide 28.7.7 :4 441 4x)4 4443844444 ____________________ ,)c44 T-444(4446 44 4.,-AGA 40)44
1614 144r1111 rtlI ificio 2 l nin i n i -.-.. .'1 4-, 4,L 4 ,A" .> .,; ,:,,4 47..,. .. , ... 2. it 44... FoR.A .nlo
,.:!. 2 ...... -. Fan. PAgado Neptuno TO7
" i .l ";i^ v~ o rnins ' .l" e.M -l 1. 1,3 ar 3 l Sslooo. Inrorines Loe..
N /A $320 iI, 44'.4"nl .4 4h'... .Bajo.. j'r-.. A. P.e.a.. .... "- .It" .. ... ... t. 4 't... .. .. ,4 "
7 r l a_" ncit-" de Vl b t yd pelnt la Y Pip
... .. .. ..40. o s l< ll. l l O h i31 c444ihCl .o1.. h I4 4.Cr _1.lo l i l'ria a .. it.id de nsu l.,., ....r.... <... .... 7tpab l .. ..i. p<-r .. .....1
.;o ..'+:, /." ... 2 ba,44on, coi11ceior, 1/4 ,'~a __.._"______h'__________'_'li_________....____.i__1_ r -". N 7 EC^O.I{7 .-I RO I hI"' I ?~
RENTA {I-48-1 ,Io, aaraje. Lo- lto6 igo4ad. -'444444, ,4, \ 44tI4 F4- a p , ''.' l- 'i" -12- 4- it. 1errsAn o men. 0l $ 1.2 40 44
F,,din.onornil. ,it- $l3.OO..hIn.oT. I.

RENiT 0 Enton .'.cl. ....ene24.786 ..l... .. . ........ 4'444 .. .. 4 4. ..1 RM R ... 4 do P
6. 41-9189,co ted rDe/ 9r as1aos--t H cr rct SnaM aria, 17 _te.U.6 5 e3971 .
U 56i m oratoriaj PrL cios 45 060 .Lo lzl 3 P olm4ll ya 4b altre |''!4' ndRV0od4a 44na idl p)L.4 un 4- A l. 240 Pl-4-4
n a. h g c ^ :1^ ;;j Ns ..,reptunosr 7$252 ,000-15 _ I 7-2 7 vasasu IO o.n Du
I. 4414444 444444444,e En efecli'o y Ie1onocer J$a to- AYE.' Dr Frsde 65 0 Su 44-.N ,4440440e4 $50$0 4. 0 0A0I 4 O-RI E
..N. a S35 0 0 m.o. ratorhia, .a o,4,al ., M A A z. E se ......-.............. ... .B I......I _
.......... rt...._ MRAMARdI .44 1HABANAdl 44 VENDO
V E N D E M D E J A C E V E D O .. .. . .. . . . . . .. . ..U U L4, S 4 .. 4, r,,, .. .. Hd4 4 .a 1 '5 ;I 75 64 vAN,4Pm4.4 4 a dn ..;1, o
, -, ar gar. e E,, ; d e- e'ti. o0 v- :.m.3 J d acarrnt:-u -nda-L .............. ....... .. T... ...-.. G...... ..G,
a 444... 4444 4 1,4 y48 Rentar 44444 O 4 444- n n.4,'o t44. -
(,:.da .raa- ]I I0,-, 4 ..,. do foonrI, 44- "4rd orta el 1A e do ha'4A
Inrorm s.o.: co,..i.,n, rda,. " 0. 1 d ' -- *" =3 5 vs po 35 3 .: ,R O rE R VE AO
I DEJ. nub'.444 4- AICEVEDO OSl. 4 Ic.l l-- , 4
VE.9NDE A-7 141114,41405. HABA --- n.Alci r-- ePd 4 -- ,Rcf4a a na lt or edor
i R e.dah, gutio ) 414444 1444. ale cta 04ll 44044 4 rV.e4). ,4.4,n, Fn4-4.)d 'o.d o4 4 44sn-40
...... t1egtnlI. lar"2.0r01 n6111 bo.oIla
'.l 44 ......... I i"all 1il 4!.. . anh 'hlle ... .... u.n-2HAB P.. $2 2,000 .... ..... 4)4")... .."14-)4-" 4 R____________________Id_;"_P_
it,,, I MENDOZa,44 CaI4 jar. ac4if.ic '4oderREa RTO RIVIEaRos A

,do, 0t-A I 411'9 2275x5: 96.1 1 )b 1444 $65,000 Renta $500 SANTIAGO2MARTIN _____ 3 r
r elltU na lO l t al, C ,n r 4, izar- ....... g l I n--41141, ...... .............. ... .......


44,444 44 ., 4 .I, 4,., .' 44 'll1 |'r lo xl. 4 44,,,-,, ) ,na 'qS.T $ T 74't 4. 'r404n4000 l 44,4444 44404444p4r cl 1-4-15"; 11T
ldj- 444531413.445311-49 44444))4)4.44).4 4)4 44444444
44 444)44I 4)4444 4444,AS0l4rII GANG,,HnBAN'A. tSNAaAenRha44ll,0t-4 4 4 11 -6104 -144-13
0.....44eptun40 2 PL H NA 5$28,000
L...... ES.-"n '3do. A.7-. ...A-Iy,. 44. 44reeler4de
d lalU ntll $. I`== l. ..lL....4 i 4' A
R-Ietvahl 21 p,, l antl a s ,- he s|, l or sit )N CII \ P len l' 4 11.. t,,I',. ,ad. I it.r...anU,135RO Porin^estSr.'RI-
plirtlthritla iei pIa, 3, 1 $3,$5 O L11d nt IaD Rnl\, 1IU tid. 1 V ub
;'o.... ....colldi. e t d............ iar HopuIle.......... ... ............ GA NA3HA BA llvi ..... =alial'a nA br-"" d .y 185..... .. ....
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ,. ,- ..,tot. T,.fi '. ....230... t1,. .ie Cu Vlla.H CalNelia v N plala|osil-ll t" VIBOt Rt-la-IA i
9 ~ mi peos St- f....l$a en ese .....dpre- ...... am .....la""o. pe.....to
meti... .... .... ap'i l .ettil! $!0...2 : dn terta G hanoy P aeit Ve lo!,$ 2 _58 vsoo "I38.I 11001araITn







ANO CXvIn

A NLUNC 1CIO s C L A S I


V F. N T A___ V E N-T A S e ----E-N,--A-S
49 SOLARES | 49 SOLARES 49 SOLARES
= .... eo ,-d ,,R as- F ---
20210. 2524 ,I212, l01 I. lI,.l 21 .11 241 I.I 21` 0-'1-. --FlNQHIT_-S.-F -N-DORIO -
,, '14 4~ '4 ,. 40 .1 4 ..4. .. 1 ,.- .. --.4,.,', ,2.
1.4a fn ,'44,l1.4',e A 4'. o ". .,,, 4', '' O ... E 2 1, 4r. -.'.'

DO- OLORENO MORFFFI '

i ,-C..'.......,.. . .. 29 No 10 VEDADO Fl-2322 NTIN;NT ,TR.. JORGE Y '
I ... .., a1 o v .-",a, fi nri.e cc-.1 - ...' : .. I, 4 . . ,, ,.h ,- r ,,
4 ,.. ".. 3'.. 1. ..... ALTURAS MIRAMAR ".... 13.5M.o A-11". d,"2' To,113
-- -- ARI-A AS.--A-6h2-.'.- ',- ; _r ._7. -4, 7. ,i ,, ', 4 :Tor01'T 'n 4 i' ,_-_[ i -WH 1 .ll-
T.. ..; p-e,iprti v ar-!r Ah.do --.. .

RAMAR En Ia parle ng1412 alia. cerea
..d ~l4222 lAK .1 1 11 i le
cni A rc A Dii~n > 'j W L- *' *'^""^" dosio los ciiiies, igiesis fit-
SOLARES A PLAZOS 410 :,,........ .,A a
-,: 1 Santo Tonuis. Academia Mi-
:BA |- iitar. etcr.. c un es'pllndido lo-.
Repartn SANGABRIEL. VEDADO .,. de 3,247 '-.Z r.eglado a
Carre;,a enr r .reL L s 1 1 1,r mtros $2.65 vara. c4u ndo rual-
A'o'.o Arenaa C1I2Ia i c 1 ler, 1 -u ,. '- F r 1n Mor14 1 t quier lote por arlii C vcnlle
'olarer dede @2.7.1 'ara. i NICANOR DEL CAMPO^ l>riral r l.spI nldidlula r` 1 Ilden'o i
," .. :o'r.at, I cr me
Entraula: $X2..42 . , ,.4,14 2 4 .o l. on anplios j>rtllinela. 2S14i
t," p''I h, 135". "nrtf -"l2

67 1.. .... s 23S2 2 2 e ioportunildadl. Infor-
448 mensuaidade a $15 .O0. COUNTRY CLUB n,1-s al X-1845.
PRECIO TOTAL: S962.50. .. nm., n, .4 ... .a o 1
Il 0rm 2s en el mitno R fto4: Ar1mo 0m .' 4 ,flab!.". 7 '; obl 4 1b ..0 H.3733- -
r. Bsr.-Rivea.. .. d 4121 p 1rr-> 4,- ----
Ol. I4., 0 2elll 2 1' i. 1, 1 0 VEDIADO

!r. Juet'iG 1217122I21 nd1444,1 104 en14a41 4141441,' .-I,
JORGE GONZALEZ ,1. 4...0.. 1144.. ...
.__r._ l\ Da\,i,1 0 0 t.,11](1 0, 4 pE. F.
C 5 0 md 050I tdoIa~


PI..\YA T\R \R \ . . ...... 4
,.n,,l o 2,Ir d1d 7510 %a4ra40 P4 ARA-FABRIC AR
4 4,4 44141 y 4444, 0.r,,'," .' 44, 21 1 ,,,I,,, 1414141 *l (t2 \ fl l ><> I
r.r.ai l 1 ,>U .a y Vi a tyr lnr a,; Tr e ";; ; ,:1 !* **l."- .-.,. :-, ,'"" .-
S l I. 1 2.I. 0 l0 ) rI ',: "",1 -' 4',. 0.. .1 2. 1 4:,, ; ,, V
f,n o F-63 72. ---n2'--- 1,-.4.4 4 44 do 4 r,4440. ".421
If)._11_________________ 41 4104 0,0 20 1M4.


La.... i..... .. ....il.' I %| Tl||R-1, n.Q1% %1.
111-lI, . I, l ,, , I . I I I- R. '' .. I .
nFE ,IDE2%t:I SI. 3II1 \1 53 1 . 4'" "- ."" ". ... 04 044 "".4

4', , 2, .4',4,, .,, , 1 s-


-!::^ --- ,,, ;;',:^.;"^'' ^'^ JAIMAWIIAS
S1" 2E n,. ',In s la 1 1{ lltura inni lialU. 4 1l :1
n 4piT 4 2.. ..n ........ ... 1L 1 A I.. Bill ToreA CountrA lE
41.14 LI.r .lc 14e ,, .i,. ,.. .... .. ... -I r 0. ,'Oll ,ILU$;i. U

0.4 2t r ... .....3"."....-' ,iT 0 1. 1 4122


QUINTA DE RECREO ......... 4141:. ... '" .... .arian u
.... .. 12411. 11.. I L p I1 .1_.ta;IM ..r n.____


etc. c411 01carrelm"ras a Arro n Are-
nas, a Barant4l4a, a Ja41 an1t4 1 %4 a
.Cangrejeras.. Grajc arnp4 4 alley, .
Iti 04rtuVes, etc. -4 I0I4,04 .
New Era .Merrnantile ('"
Edif. Bacardi 3019"-
Trelf. M.7:311.
.. ... . .. _.. .. ........ ... .... t:1 C -M O-48-13.



ALTURAS DE


BELEN
FRFNTiE A DOULE LUNF%
m r1)K RA' \ S1 1- 51A249.
I ALMI I. 1A AA <1.7.ADA
I)E COl.U MBIAl
nAoe r2t24 ll I I r llO ol
nu tzI{ Ii-: i; rr.. F l, de.. 25..
nirtrom I f ot mnd co>n ri
freni r tle|2 02' >1 ' '. I2 (or.
I .n ti' 10 a, II, i. I p, "I.
Tefllono 1.-85641. A'pIr la
tardI, telifono F.-3209.

U H 11-.11-5 51724 9-11

ENSANCHE DE LA

HABANA










PARCELA EN E

1(> < 2> MI,.
VED ~sA-32O






1'. 01,4 4ac l 4t r 4h,, e T''
11 21 10r 2012| 10 II ( ;i y 1 ....h I



M.3060., V,.271.




SOLAR $0V.

7.17 x 45 318 Vs.

CARMEN

entree

D'STRAMPES

y

-FIGUEROA
SSR. PRADO
iiHobnfln balp,. *"**

Oblapo T Ol kRIlly
l 1.do IMpn-fll.
d 12 a I p. -I.


A % 41410,4 I'm400P, 04141a'"I C,4 14a4
....., ...1-.d" at. U.o....
A444r,,n.40 r,4 11- 24 41
fab,,,-sr mfl.,d. I SO a r.- $1, 3110P,
E- -gna. Jor1en G.',4tn A. A,4r 20t

5f AVENiDA: SI.00n V.

9. Jnrb-f Gonzlz,1 A1g allr, 2.(M. N1.7785
PLAYA MIRAMAR
Y',.q ,,o, ,1 |}1, ,,, ,Clumb nIbl Mid,
Sl,.30 11Jor124 G0mt4l4 A.t44r 120. M.718B1
Pn,<'A MIRAM 1. .SQVIN4,4l. PAKT

4,. 41e,.,2 1.54.13 hd521 par,1 2,1e1 142
re 7 ;l~ $ aa Jowge Go .--I

MIRAMAR
b,1. 1 I |I 4 1. Trial 4100.n b. ri2
r, sIt' v .nil|P Ganz~le. ,gar 7D6
...... ....... \' II ANCA ..
Cl' I 1110i l1d M 444441r all' (|I4n4 2 1 'Q h 11
ter r4rnarl ( .33o -t- t 0 1.1n 1. 0 1 n4. 72

AVI'NIDA 5 ESQUINA
i e re.'T0-0-,'i -han, h 59\3
"1., !050 4 4 ;r 0, A d4-'" 41 .-
I,10 10l, 44A ut1,1.l 1141 l....l,-r 2407411
,ad.-d. hl b= Sht L, z~z -.'BZ.
AYESTARAN
(r' ,, 41,441, tren1 A.-1 4 .. .... 4.2
rt i C. ler l 24,5 0 -rag S$2(01 l


*
Corole del may y do lo. grandam
Calglo iy Clubs;
UNIVERSIDAD SANTO TOMAS DE
VILLANUEVA.
MER1CI ACADEMY.
COLEGIO LESTONNAC.
HAVANA MILITARY ACADEMY.
HABANA BILTMORE YACHT
Y COUNTRY CLUB.
COUNTRY CLUB DE LA HABANA.
HABANA YACHT CLUB.
CASINO ESPAIOL
CIRCULO -MILITAR Y NAVAL c
y MIRAMAB YACHT CLUB
*
MIC1'EI. A .SI'AREZ
Aguliar 363. Ilalbana.
Tel. 31.7372.
II. 13.3413-4d II

A )LOS CO(:LONIS 1) (CASA


,X. r -ltlr l l.} ,frA {HK {ult. la A lrt
cte Is LIP1W Ol {ft,-- 111(% I=~, e
.4- t- 2 ., R- -4,1 4.-1, a1 it. d, 4. -.41.4
44 4- 0.1 4 P -11 l, 4 p47" 1" 4.
h,, F1.011AL. PAR0K 1.A- 04 o4 2\1-
I 0444404 411044ad 1. 4,4Pi, 4 10A -
,ox d0l COUNTRY CLUB. A d-444 4p
oi.. 4 1.0.o I 1'( O In form-, ..
F-324134 42F3 4Cal 4 N 451 %4 4 L


G0.....4441 Ag. 2, 1041" 47"78A .. ... l 22 N 19" 422, V00d204
10-1 S"7) 49.142 441 14
I1tM 54-49-11

Parcelas y Solares APROVECIIE
HA-BANA: rA r I dI-,L' A' . ."...
-('B.:Ir4 cra. t'n ralt4,( I r J.'4r4414 1r
Holpl 1ntrr Inl11.nl 1 Hum oldl. qud. 4 1 I *A 4 414 0 11 A 2144 llU4114i
d. 1.4 4 I .u P.2 4 1 t274 341 '- et- do1ng,141 41a0 412d 1
MAl-611 0 M rirna .,c -,| nhln- p"-, c l -'-, 4.'5ne41n1
., P-tr p w topar, apart mEntos E.,t p
A U ... -'. a ul o tle .t4290 e o,
C 47; 49-13
MI.AsMAR:
rrenwe A) PArqu. d. 1, t~m ~nli
00 .14424 b20r, I A.1.4. .42 1. f.AO 0
r,1 inols 12240 e $1110 CERCA DE GRANDES
CalIo!. scar22 222.02obr. p06mi122a2T~or.- n c
4 ^ra ...20442 ......... '44 .. .. RESIDENCIAS
ra. snar eompeto., 3.158 x 530 Okia ean
1.231 arms Prerio' $11 %vare E I E C
Ca*ll* 4. pr6ximao T*r"1.41 todo c2Tca- ADQUIERA S PARCELA
do: solar compl 0to Preco4 $1350 \sra-
C214-12or-12 4,1.. 4122114 2 --- EN-L. RF'AR-TO- -
A 1rnd1 S 4olar completoa 4 13..5 2'2Ara
Pr6ximo a ]a Av.nldl T..rc.., parc.i. /I
,o,, 2 r 1c Mid,1. 4$ T a- P, L
clo $4.700. I
.A.TI'RAS DF MIRAMAR1

115 |Wo
Lot. d.l2041-M.E{on is..AIa.^- A CONCEPCION"
04414A 14m2004 (4 M 1Ernd- . I. rIr
$Is F 24 4 .1 12 1 40'ur2a de 2(n0lrr4tn%,
BII..'IMO E a 2 15 minute. de 1 4 fl2bn,.
Op2rlunIdEle ctuni2 Po1 .. P14.6. 2-I4-
l2 ..n m -. dje ll_4 L oJEn m,_lln t-- -l-1 l E 11
nl4t,4 4 nn pot401 41 4 12 2 nm5 ).. 4(hl4 II h I(ICI) IIII
4 B.1 4 \ 4 014 0 4 11 n |41 0 *4 4 1 4 r Ao e , rd o 1 1 1
2c i1114 (

YSI'ARANi i e r ill o 0 o
C r .. C.I.A 4,4 1 1. 4.2.' 11 .
1,.'032412444
ps..A -,.t .- I. A usr I.101.
r0ml.21 ri22l2mo 2 Tuillt n. p.oc.l4t. ,.
i**-* a",'. I 2241n .441 a r, ,. 'll'3
44244-I-- .I ,, o 0244 n4 4 211.,, rl.


AIl.MNIDARES I
'., r '. 41 4' '.,t 4n 1 ,




IAri I K A :?
c.,l1.4, ..'4.1l 2 ,. ,., .. .ti re io
r4 3.41. .1 p 062 r. 2 CO 4 ,d. 11 ..
,. 20411 4.4',,rr 4444.42 42 02. ',



OMWL Z AI yIAi. C
C.1t. ""* di~m-llb- p- .1 tv ";t., 1.
22 02. 1.3, .1

(0 Id.4 4 o. ..r 0 pC ts Ito 2 .




OT), 140 f.2 4 M a 49241.
C14W 49 .1


-'ltrh,4 &An.t p21r& 2 p22ar en

.S 1r6m.d., HIilriii,
IDirijoin

Kie ',, T'Chi/ir.,
mn I/, .jdmn Iuirrm. Dinrllt-
nIrttlf, r1 2 3' p 1 i. m. y I2t0o
A Ji1 4221 I lla... .. itt. o


DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949 "


F 1 C A 'D' OS


i) E


SPAGINA VLINTISIETE

U L T IM-A ~IJO R A


V-E--N- TA-S- VE N T A !NT s v NTA- T-A- 1 VENT S --
49 SOLARES SOLARES ,, SOLARES- SO FINCAS RUSTICAS 50 FINCAS RUSTICS
---*--- ---- ---- ----- ---- --- --- --- --- .--- -- --.I "-->'rs...I ,l,,n .. '- , -\~I l RI ,. $!.. J|NTO rll>-1 '. AAI.Lt:B1A 6.1.W1. J[.'TO CEIEA ___
G A-N(iAS-4AL-TLNRA S-BL %EN, z *2 .4 1 0-'N", .o"'1,...' ,. ., ; __ .. .... 1... ... .. .. .. A." Al. ...i. 1B. 4. SJ. '.. .


Trr ffin *. C' _l-3ca v* p.i rce as .... ... ........ ,"I" .**" ,*"^ ":^-' .. ...... "^ 'u- :.; '*;."":'" "."" '". n WkP Ai (:1 l^lll ,-,,,, 01 P UT -Un
reia Cal oda C Iu m b I a A u_1'44'4'104~ "", o~, .1-' ol. 4,.4 13-i" ,01?,,-

A.lo.c d, i 1 U c,,l,, .r. X V. uIt( .. B., a rI'A I t..5 "- H\'.%-.- , ,, o 4 iAlO -
It 1112 41414 441 34106 210-; 121A46,7 I- 6




...... ... .. ....RO 1^ ...... GRANL- RE A T ""'l*^ '*s* *''*:'*l.^ -*-\ "' "' ^ **^" ^'*1 ::"' \''.... :' ." -'.. ...... .......... bh^ '^, -r -
vcr,^ s o L^ ^ ^ : ,," i; ; 1 1) A 0k A I it H.-58,,81-50.-,14,, ^:;:,,: ", ^ ^



-* lu ...,, e u,., nte... Chiton 1(1., B-3?i \ 1>H>. -lJl-Hall llllH < illallra ..1 ,.;l)|ll)11.|.ml,, i..M-.rl(llll linl- |i'' 1 !* ..h ,,' ,> r u*o in. l'al er. ana o
.......T_ _.. .' .. r uf fl Trn t:I ,ad, I ....ar '' 1 .... .......... "H ..... ... . ... ....14
4deI T~dU1 ~O L ( ,----, .4~ u 0 4 -,'lW i.."0I340 A n
desde SID:rv Marrero, N' 0 __ _ -
Alt Be]n .21 H 504-49-h 15 111 e116. Reloartto trl11. vil- 4! FI



S ANTA CATALINA BO Y HER E- J1 A<'i ,l... I -.140,18. ;.1, ... f. .. I "l l __, 4,3,-1, x k. : ,-
4 V4 hn, r 4n1nr 8%15"., ' ll >rp. oi t .... ....... I A..,. :.. .. .. .. 4, I 1, kr H.8 v' 4 .3.1-S0-4
e41-10111.1111,10414.231 flirt..4V 11I4,Lf
451.31. T 31a 2 3 .61 .4 1 $04,2IS
IF,,I 2 30411,31 T1.:Pale 07 '- Aire- 1 ,141.0 vr.Or o.14 1 .5Iii I77"; a E C K1 06% Vi 1.141 S OUR C 2:A 2
24 %' 4r .110 241,411 4014TOW:'414144107 fL67,I 111 511211 11141 I 111/.i 0 .0,114 141 14,41242. l.u
5, 14 442 .' 10 0 101 04444 41 2W1-.I GRAN 111111111141 I a % 1II .11114)A4'4ll'110I414 V1. r l4.i lo It- drI U

SANTA CATALINA Y HERE-1 J, A 02 celeo A-7405. -r ....... 111ir l ':Ila l jiw.d-11t- 40- C4o,.414'l.14l. 1P6141
olar 28x3 ine I 111'E191 l-11 1012412.inf '67. 0-
da43 Vibora. rS I-I.A1TJR A-S I A 275


tros, esquina sombra, magnifi-
'ee-p414 Ea ifie-apaTt-a+&e+It0Is-
cerca cine "Alameda". S graIn-
des colegios 2 Institutos. Infor-
ones: Estadullo.'X-35,35.
C-456-49- 14

CERCA RADIO CENTRO
,'4. 1~. 4 1402 041j 2; A'. Iorit,


GANGA-SOLAR- $1,600
11, 04 P4b0'114 d, ho R-,4 R-1 olt, I-o
444,4.144n4 ('4144404444 [ o R 4~d044,t42424,or 74

SOLARES'
t,,,.Ir $3 Ol O tn %ead. I V


11 t- z,2A,,2 233 h 4 1 ,2-4: F-7403
10-1-14 I44 1 -14-

H.11. .41i 24AI
33 IL Itr,%fi 2A, f r lD 'a 1",, d-

SOLARES SANTOS SUAREZ
.A,,ewld. Ms\i. n-drilpmle $180 -1.,
Otto 14 105 4$1112 ar L. U t.2 2,1000 12440
1424.1. 4 ...,... -,, 2 22441 $ 1 ... E ..,41 4's4


MENDOZA A $9.00 V.
D ,uam ler. Milagr7A. ilrq In.
d. 14'S I 14 o, 2 o 02144 441- A11 1411 t,,0 44-
Zas ~ ~ ~ ~ ~ ,, ze,,Iw e P,.h ,d,,,.1
A-t112 I ,4 t4 I47m 4 64 7 49 H

INMIEDIATO A 23
Y A RADIOCENTRO
tto, tl,h,,'-,,,- -.r4 IM 411n 1 4n ,
4r. ,24400 044 r444 .0.,,1,102 42341 ,e J10 41
41. 44..444444414 lh4,4 01.01124

KOHLY; A $13.50
i= ~,lo ,, ,d .I,r!- -b- ., I,
4104444141420 44441:4 422.2
('IENTOS DE SOLARES






VENDO U'NA MIAN7.ANA TlE:
rreno, I .ediato Avenida [)-
lores y Calzatii Lurcrti, pegadioi
Camnpo Armada y Club) C.a/ado-
'2 res Micl ,4., Aco nkil v 4.4 I'





cc) pif itlr S48.' ()(), piriipio pael
1414414.,tt, 404144 i 1 044144411 1ll 434.4140441





indu. slm l. eTra4 ar4 1-718 42441.






Gu#rAin, Biltmor, S$2.541 Vnrmh .
114010 1.-1114.24442 0442 1...,
.COUNTRY C .,LU4 B A $2.51 2mn2










Samtos Switez. $6 vatrH2.
L4220 Tl1,4,l,,,4 o 24 t l 41, 4r 122e 1h42,4' 2 4,14









A- I-. I 444 1.~ 14244441 A .2 4,41, 1 4"
ig~d,, ,44114 4111 $
VFNDO( U'NA MANZANA TE,
0113414., Itr74~4'1lato A\ot'114 (44 1)40.








Plaor y alermosa, $6.5(da Lucar, p2.

En Coj Armad ar se Vend
rI'e4 Slide 43(110 n141 V444'4. nl'l









1', -1-'t.11"-d -001.,P.111-l -Ipt-|

En la 5ta, 1111 Avenida
111. {5946-411-14


























-R. CANO PADRONf
BUFETE DORTA DUQUE
TEJGangAD BILO No. 11 25 Vara2













Telf%. M-9f>28, A-3693 3 4 02-42 4
REPARTO KOHLY 1, 10,500 11


CUNMIRAMAR $10,8 A $2. o2
44 ,44 ,,,' 4''' ,,,'4'' ,4~4. ,. 4', 4 4,,, .














'7:-A" x -, ,..
42.1 2.414221''''' 22 1
Santos S------- 5-- 0- ara2.





























JORGE GOVANES^
.,'0r l. 4 y Sol i, r2r-Crri t.















HOTEL NACIONAL.
14 10 4, k 42 *01; .1 0
,60, l A a,4.( 4
112411 In 4,, 1.., 44 441 01. 1 1

En Ia 5ta. Avenida

142 4112, .44.,,4,1 4,,,40 II 4244, 22 441 4


R. CANO PADRONE
BUFETE _DORTA DUQUE
TEJADILLO Na, 114
TelI.I. M-91625, A-3..'43L y 31-415
REPARTO KOHLY $10,500

404. 41 2l 244. 402,l. 4.1. 4',,,, .,,,t,41
MIRAMAR $10,800.00
2r rh ,H A" M2110 .S ,

JORGE GOVANTES
II'rcoeltI y' Nlarecg ('orrl

HOTEL NATIONAL
02 e eh. 2,rh,! 22 $,4 '
o 4 2 21,, , t,. 15, 4,11,, ,,


il l l%0 It4I24, II I 4.4A( r0t0rt 04
I'MSt 3 1M A (IFR)H m Si **, ... .... Z', ........ ............... '
l ,,,U ,': ; .;., *' :, ;.
CARRASCO o,.'" 2'" SI-) 4
1.I1N .S' .'127. 241442 24 '1241'''" 42 444" 11 -P 2
'9 i I7mm AVE. $71400
I 9-,1 2 1V8963.1. PARCFi.A IN x 3:1
l-1^^^^^^^^^^^^ v1 jI.M It %471. A i AM*
n,41 411.41,, 2 42 422 i 1.n r 41.
2.-.4'12$0"'0lP-" .,.tl $11i J el 4 441 2441420


M4r1m0444a1r 1ca0 44n401 1 710.rl-
c-a e.'qkll-.t *'que Itld#; I slo YR-
ra~s a $20 O0
Inform12' I.FAI, F-9311 |
H2-B14i1-4P-l :1

RPTO MENDOZA
Ayr. MAYIA RODRIGUEZ
A. 3 t.4 .,- l, 14 Il x 14 I 4 4
i,,l.| 714 If) ($10 00 > r


EL-BOSQUE"


"'l. \ TK'ICAL".

Fii rl lI1yar 1i,1 ahll lde Mw.
p111111 10 111.3 0I
di atu I. ; 0t pit 's I o l'ri rl .i-


4-gl 1h,1 I tI e 11rI.I,
4 111h211l1 I1, I. (4ri. ,'p h,

Pa h.r, rts .









<42 2.. 1i.'1 lll' 0 11i. i n, I ii111m,

21, 22, 711, 58, "0,3, 3: 13.

11r .


11. 1(1. ,I S04 (oSE ENTREGA)

1 0-11-58( '2- {-W 3 ,,, 44... .".'. *. 41-.'4 ',r,- .



., 1011 4 ,irj10, > 4444 41n 4541oi
4ar22 -.'1402 Ilj4.. j2hlpio-.h2221 I, ... ...2.,0.. .. 412011..... 2 ,


Iierrv,. PrI-aIli: 8. 10. -1 I1 ... -.l r
(1f,041 1 t 'al* il. jal. .l' ~ j 1101,4 ||4141s-

.,7-15, 0.1157-5 I : ,, SEMILLAS,

1do 20.000( M.2 h,|rt-tno Ih.lia .. 4 2. 214,, 24 440..,4,2
1|1o. r ll .41.9.)1,. 44 41442.e r 0, 1'
I" ( 1.1;"4t 1Iwozo. ('t.11%114 'a 1 k ,. ,,' -\A", .a 2 1- 1#,-r
1. 04 -111 011.0 I' ilva. '()ago l" .....
Sofl'l-4l ,M l.4 J.4 A440.4lh 4 l.n E n4l4rr4ra 410ja 1. 292 K .
4-105'>. Il.i 2 h ana. Nil.dol 0 l44 a 14 0 4ca-
hwall,'rfas, huroua ierrll, err-
l(-ll.5-3l -"> l rada, Nariq iateyep, p(ozo ,
- -.- ^ --- ivile camtliio propio, nexo
F'IN(CAS IUM : Il':(:IRE () a1 *ia rrlfhra, hien Siluado.
1,,0. ,1 1.j 1. 1 4 I. 1, ,,, lrrri o. ".0.000. Inform s:
.... ,,l., ,1. I A, 1,,4A1',e I (. ,o(... M. E w J. C 2,KvE' O
'm, I,,,,o t,. l,. Ap,,,,I...." -7 05.

'1 ......i"'1. 1 '4',,,414, .' .2$,.,, i10-11-t 5865-50.13
,' "" ,.h | " ,.d F.STARLEC1M1ENIOS
.. .. S1 ET LCMIE NTO S


10-)-.-1-5O-.4- 13
.1E If itEN'A OIPORT NI.
b) k1). A: E 1 EN 1.1. 1CI C'Ol
{(:on fro-tilt, arre'tel'a i).hw
res'. |indtandh tt) Coin .1a Il po
lrina4dia. (( 31. 1r(nl 'coin
3.0.11 M1.2 t`rrennO Iplaito.
Tolhluit mll lii'rliii. '`oil4'21
21, ('( 111101 .1 I 2r 1 4rall) a
falri`r. Pr2'i4: 2 0.0O'M.2.
InhiviKliato Cenltral % frcoll.v
2 llin 5 'uarr<'4,12'4 42 1.21,'ro-
1421042 e. Inf1 rnl ts: .M1 'l1' ,.1.
A.v.v' .'lo. \.7105..
10.511 :i.. 1-.>13





1211)-i 1N121'ITItAL ). 1
Rtpar).(i Mivimar. h|.1|,dila-1
lo it h Hl a S it ili lt ila C i ll h
"2 1,rnle Ill in% bc.-r'a I00,,
123.1I53.0l6, len 1.251.51i
%laris. Prvrrhi 13..0 al214.
16895.79. 30. (ronstrily i-t
r3.he l04ra. Infor3n.r: M.4, r
J.5 ,.- (l`io. A-7401 .
10,11,5a5at -'J,)

SRES. INL11 STRIALES,
EMPIRESl:\ DE ('ll()N.S.
:\l.M \(r:MIsTr.S :
C'on frrntr vairreerat D)tlo-

Iro21t f'rrntI p2or Dolorr1i.

I 19 Mt1. 7.r IcarrrlrI I t111' -
1,993 Mtll. ()lro 7{" M. x llI>
M. con 5,|71 M. Pr(`ri", a
3.510 M. (ig41 ofrr1111n.
IM. I1)E J. C(\ ED00
A-7 t05.

I10.11-591 5<>-*1 .1:t


PLAYA MIRAMAR
',arrelirion tih 3.,176 rnris

.,lliillla f'ailr -120). li t i\ l.
4 1' 1 2 5 a I,. 1. rarm.42. 42rrri4:
17 .0 0 1 ia r a. ,( igqo 4n il r fl', .
"5." A4rimln, ntr
- 19.(>5 \ -.1". 1 9.13 varnr>.
SPrerl. it 16(>.0 Nitnr1 Oig"



Pi'r is (or A alhi s..
it f $ irllravicim
1. l) J. A4I< 1 :1(
A-7.105.

SIn II11 5 R 4 1 1

VEDADO--
F4q,4,44; 24 1 45 R $ V 00
44444. 10022 1137 A 501 N I Mll -4144
4bi, 22 4 4RB 1, dr mir.r 2 32 66
xS10 a $60 Parrelm 645 00 y
1:1000. -
MIRAMAR
4 4 S4IIr ronmpl'lo dr 20o x 045 n0L.
a 1100(1 4 ara
Piir cli de 44.00000 \ $5(X)0
e ELsqu1l def F l444, f1r l|, ;a
I 0otn0 4 a. $22 4ar .. 92 n $ 44 700


4W0'T)''IA 51x )v XVSall nl,, Illh,,,n li,,. l>,,|N,,N I M ., ill i $ <1 -| V-
().l" m ll a,0r,,, 1,,44h,i 1 I II 74 4 4 p,' 10 h I l lo'10l.' 0i1'nlhl4 ,'I, (m 4 4'OMr -
x 5 77 1111 0 5 % .1$000 1111l|rta~lh||16vil, fietvr 2"cr.-
S') 77. lo I I 21 1, ,$-(;){) .ll,'h .'rah lel'a 1 Lo coso de ploao mono-
C( llre .,. ll 0x241 %4 '5. i,,l l l,. m I'jil., oil.:: I,,.i1lI. M 2 | ,liicn, con0 portlocs, solo,3
24(1 )0 2 $100),, 4,214. l ,'rrr.. ,,,h.'1|<,,-..11 3 (4 cldor, baoo ircrcolado,
In1,4nl n. Ic i '1 i #0.4 M el ll1-,.. Pll I ,llrtA. V lt1,4 4
0-lFt,ill 1-7710 \ A kol, ,.r/ ..11 4,' 104.O0 000. OIgKo Il ,'ll- 1 li os h1ba clones, cocra y
Ii I I flll 1 h ,(*11{. (Lit'r{( y ,ervil: to de cricodo,
41414.1", ,(' I 24 A- 4IO. (. Mn I(10 m? de (obrlroci6n
,l'& r( 1 .I11,24I It" -"121 .10dr 41r0m4c4 4 Vcr,1,ldero
I bis-II-1<4114 141 A 4400 1440-11 .1(,3.0-3 I

A.....1.. . 1 1 il.... .. II m 1 .. l,, 1 r l l...... I.. ... 44..... ... 1 11. l 1i 4 104 000 I'14r*41 SR PRA'O . ___
410.4.I,,. d.,4 ., 144114, 4,,. 4 4,, 444 1'14444 14412h |l'44110414 441 I

lr r <,_ Tirilhropar4. 4 n1 Il' l. Ill- O'Rc.i. .boloa lI Od 4e lo


4 44 >*-< '44 44 I, 414244 *"* l' 44"12 I' ^ : '
11""_ilIdi__iA rtit i 'l'l ir_411110444
I .W.1 ..414. 1422lm|lle t l 10 4ii 21. Fu'i> .lfil 3 4r 01 b 'ol s 41'r
F'rrnra[ nlm(ar. 1ra.,41141 41 la rin.P, Ir, 0, 000 .lO ,0I 1, 4 14441 If4 l:[
N00 G20 nt n 10.50 1. 0 k 4 I Ir.. r l(%,7. 4 .-7 .4r'rrt4raS.tin ll4A2nio 5.i4i-
II Irar ,, -,.. I 244 III rIk.lNo Il lg at II1 4ra $a.
244, ..1 .2. 0,, ,,, ... ... 4....... 10 1 .|O7 ,(. : "l 11 44n II 21,1 c|l B~lh' i 1122012.

'' h'''',> "S| \L';N1)(4 7 Ilooz p ra rrgadlli., 11hrra
JN SI 1)1 -|14- r' aI 2 Ilrtl pr2 l ioNa me. [0a'
Chn6I' n 24 ) 7. N,. .. ,,lore l. 44m1. Itl. 2J. A 2t2rd .
B.5 B,)75 A.B.114 ),. "; 410 ''l "4 1 4"0441 4 i 4' 4 4 '
U,4,,I, n, A ,,,1,, h.4,4.n O.7105.

10 4405722 244 1U 4f." 1.44 12.4p02 0-1H.5806-30-13


Ih j ,.4 t 'iv i ,lic l v atc n ci6 n c l n e-
' .. i -.. ir much mayor
... 1in ,,,, '.I C tstillo. A pa'r-
.,, 4\ I i,. I,1.. H-5825-51-14
Nepliinollo,<'irlo ainliano
0' .1. 1 1 r411 404.412414404 2cl n 44.
.. '... l. 4,r 4,4, ,, rf, ,I,, 41144 "12

PaI'ndlrria, I)1lri;rain. Barra
4 '.. .. ... .. '4 '... 4,,44' ',t 44 fine,4 2 414
"I 1 1, 1* El Ml-d,, t Av.-

Ilirrna. Pegtlada a Galiano
!,!,a 01" 4'Ma 4.44441 10 0 % d-0'4
444. ,.4 ,.I441 4 d.4 , .If Z l %,-

Blodcga y Finca


1..,. 4d. 41i4, 4440.42 10 44L
Cr-,. 4 1 ,2 ,3 2 5 4-M240 2 ndo'- A9-11-
ito)d4egsi n111 Collpetencia
'11 4. 44 I.nd en $14ll, 44.4 n 1 t4,41 ndd1 I.I- -
t 4 1,, F,, .2 4104 1 ha4 t. t-411d44141l
i hts E -ab~ -,rltd. P-ldo q-ld-r-
S-f -'4 41412
El nd. ila 4 3rt 24.24


-4 i'" mi -


Uf--


V-


I - - homombdblIbm


11411 1244M1 2. 414017141 >122 R N S'BTI-
patio:dif. h ca4 rdi 309. C bI.,......10. t 0le u.'r
l*. Aleit ] il E lell N,' 35
TOr4ll. 3 1-7 1. I H-S Ad:-.s.'3
GUST k3 (1 SAN P1')IM(: ,
1101.7 830. [ 4_ RAMIRO GONZALEZ
1( IS I tU'I: ..AA NZAS. .1110 \1 ,111 ,, , 4 ,,,o rp lrto.n, y .
ILl 162. N E DM)O) 1A FIN(\ I..... ..nr, n nrt. .'ll n-
J44,4.o 4444 .*- "-44*4**1l4.41 '';^ ^
JOSE 7 .MALDnONADO "' nh.1 (",1v2 0I1,' it., ra- 41 I,,, ,. 44 114. 59 04,,,;, 1o4 -
--" 4114121444 4 2441 3,0 pll1 TIN (4A
-. n """-I i
1|"-)47b"inrrai Cll. u a hAtth'a, I 00N ....t,, ,,. ..... ... .,d
u '414. 31,111 I )N 111 A 1 41.. 2. 1,,l1...'l ...... 4 2 7,
l.. l1-. -I; a Ihrh ey, ll i h(If,43,000 ip I1l'- B o1E4-R4--
S FINCA S RUSTICAS 111" 11'a .11 114'111< 4 -1 (14 ..... a "..". -",r.T- ilr .T
so 2. 2 4 al-1'1 144141

4- limii 4111inimlldil .lc. chi e ; 4 (.1 140 -
'l n r, I'1l'N"4 1ANIM' MA, I 'M., rAN darI]IlllIj hdIlnt n'.. 01" ~ l..t~~t[ 1 4'tlf ,t~lIlltl|n~ ~oll |D
.... .47*.. B...I"... 44..... .... I ...... 2 '1142 ... :1 _-0 i In ) CANTINERA
111,40. illl a 2 2'01211 441111-q 44 1 -6.14 1 44,2 To4
,' 0.1,0.2, 1,. 1 1' ,0'' 022'042" 0 l i ri. m v ler 1i4M < l',In- 11 A'.. 1

.., ,, ,, .,, ,,.-,,,i | ,, 1. ,) ,,, ... p n o i i x k i n p ~ 7 i r
......... ... 14 .... ..'.....,l4 v 4,,,, ,Illra si. l, "lr d l'lllnf Iit'.h I 4 RA M IR. O N4l 4 RO
... ..44, 5 2''' ',,-' .. 44 8 2. 4{ IIaudala 1| 1 s1. 2I In all ah 1 i n, o-.lIi R i
te h*.4 .... d, (t, (,, I 4 4.'444444 4 o ,e 111 1 14i'41 214 44444 414441 2241,,4 42


^ *' ^ ^;'t'4444it..4 1 ',,I.n ,l RAMIRO GONZALEZ
4ioi ;00 '1"'4 0 409T,' I 4 v".1" '"""* 4* 4, 4" 4412





fi un.ra ,Irh l,>f.rna., : M.K.,-S,., .:;.^... s.,,^ ;^, H m ,"^.,,T
,,.,1 ,,,,,, ,. .. .. .. 1. 4..., 241H, Io". 1( ) 11 A 1. 4R
NN 5 442 4 1 1 11 -5932. 54 ) k 1:

iltiil 1iirl a II 2 lla ,2.. K ,nm', 62.- 4444 _
r24 rvIr1 11, 411141, ic 1441 Il'. 1,. II,4.4.442 1241


I .a ,. ,',. [ Orll4 Y ECON CASA T E 4441'4r4O hsI, SA.)IO
lol111%4)1011pup, 11141101 J V ND TES RAMIRO GONZALEZ
Lit llill41l o. Inforni14 2 Wca: 11. 24 4012 2
";.;:,2 0 .4'"i:;1;;;', 1 ';:",,, I 9.000 3l, 1, ,,* | T,241,| 1 1.4,,l 444 1e.d4,22 ]1-
dv . ,r,' ,,i.. 1 -7 115. 44.... F.I 4ir 4 1r411le.1(1 1 c 41 1aS naln .

10- 11.586- 50. 413 , orit 1 % M-r*ju,, S '.F, pn m ,|ir rND I
r I 4in I.5t- 6 2 ,- 4y 24 l.or I44..p0 2... .0.. .....
Car. rvirlro $r, }'H ] n, ... .. ,' s.nnn rr h,
i11|o.I. ll doI g riml-! h ..11 1 .,' r 1, 4' .lr,,'. 0,4 Go411o n -
ujull; ilrrf __ l'rl cv I. -:it'lli- r) -. -2 r~q}mi I jortri y. 7" V .. ..f~r Td s .t H-M tnrG .
oIl. l 1iti 1 1uii v11 1,|'l'qlI lit14D1.'i %1 41o 441N I % |[ 1a 44.Y4 441 ( -A.
i 1. h. ,,'-' ,,'Le. 1. tA ~~.InAM-
rI-Il'. |~ O .Il* | I' 0022 ,', ',r114111'4.14' 1101,1 20 0-|4101i100 ,e
fncil urr`ghI l 'i N Altarc|'"ia.4 ...... .4444441. ,t

nf(1 1 2'4c.4 0 .4.44141i4040141144a. 44 1200
I'crit'h: 110,000, I.'pt- rd) i a .... n,:1111e ~ H .dnzn
ter m jils ta ,i f ,'ri i I i I4 ,' ,,; G E N A R O S A N C H E Z 6 2 --|.4 .141 .54 .|2
f(.1'n. Inifrle, 1: M. ,h-J. VIN l L "
A1,,-'-d A17-4045.- entra- I.y a. oa -YUIU ---fU IL
10 -11-5')-8 5 1.1 1-4 ('OIN :19 IABITACIONES
.- . r 4., , ,.h .,4 ran4 .-L
FINQiITA ,I,5,).O '2 %-II.IN ,,,,1, .1.,,,. ,TALI ,.. 2 i ,) -
A $141444 N .2. . 7- 1 44,44 4
.... 4 444444 ........ 4 ....... ,4 CON CASA MODERNA ". (. ... III I'I1.(4[1IlUTISO
..... .. '"i'(' .. '$~l*l {II$ 9.000 [,I [(lqu dac(in dl (tO sociedarl,
.41 ....... 4 4441, MITAD CONTADO i14,.. 'h,, 24, 44141 000un magni-l -
--'~ ~ 44 4 1 -44 ,4 4 R esto 4 a o os 102 .l I'.4 4 m ar 'hai p ro d u -
4 .,.' 0.. ..,. id41 4u.. h idI4 dc.


=


L


r,,






PAGINA VFINTIOCHO


ANINCIO


DIARiD ILF Ai A MARINA .'_3'NMIr.f I 131 MARZI-fF il41 .4


S (. L \s IF I (. A D 0 S


D E U L T 1 MA


* .. No cAs vn


HO O R A


V EN T AS VENTAS V E N TAS
5i ...ESTASLECIMIENTOS S' ESTABLECIMIENTOS 53- AUTOMOBILES Y ACCMS
QLI. OPORTL'UNII)%D ..II4 l,, l i L, > l Fnrd 1916 Chcrolei 1941


. , .44

L %. h 1.4 1 11 1 1 ,% 1 1111111 r2D




S2 F 244. I 464141614 I 411 444141 1
A L0 -, I %.T. .. . I4,%, n
N1 1 1 ln n I T - n ,r ]i I



oil 4 i-' w. 1 _. ,, 1. .11 %1




1 1.444 1 1 1 4p11 1l4c It I 644444Ib





'RAMIRO GONZALEZ
. .. n ~ .- . .+,,.-,,4 .,4 . ,, 6..
4466 4 444. 434.. 444.24 r4 4 ... .2








F..i42 r, I'll F ,I'ow .. G T I.r ,
R ~ l ,,, I I.,



L4 r .C.. .. ......1.4 V- . .. a ....
1. 7 l. 2, j ,4 ., ,4







44444 a44.4 44
a~l. -err-Xl~ll f iln l --ITIm,
4. 4 Ia..., 4.. a. 5..- E :" ..4. -'. .'4 A4Ii
"4.. 464,.4.. .. _____'






444,, r ,, '4 n n4n n., .
4,4,. 4 .4 ..~ ... ,,, ..444 ,..,, .,
...--AMIR04....J.N GONZA .441~ LEZ~

4i 7 .6447. 6 2 112644444444 4, 4 .. .=
4464 4 42..44.1p.4 ... 4... 47.., 44 44.6.444

l444 ,-, 4.4 'r,4 .4. 't,,h 64 44..... ',' 4' 4.

1~.24 4I14 44... 4. 424 .. ...7... .. 124
444.4 i 2. 44 P,,I 4', 4.64444 4464I.r42464444,2'4.,,
44.e 664.- }. 4 ...... 46674244i 424, 444.7442
42 .42646 -742 447 l ,)l,-, 374444446, A ,+~
44 34 V4,,,, 2.r .e.h 0 t,, e -


jilricA de cnliadr, nur %ale $J,54141,Fma Ira-
ba eand Rui4 z 4nd4 ix.44 4, 2 a cat#4 "El
M4 inrt Amuill y V'irtud '.

S E ORES
DETALLISTAS
81 nt4csitlan comprar 4n n44-
gociO hli4a4no4 4Una visitIa qle
probablemrnice tengamin& o 7qe
Ui1t7d .Pertilta.
BodeRm y prolpir4iAd 4li ,I. .4t4
Ave., c.i' c4 Ra7 4.4 6 (nn jl4 l i trl,'
buena venta 1 MtA bi6ni 6 surtldi4
clas todo clinall; precio $13,000.
todo,
Bodega ent Aln>enliar'. r2con
buena ca.a de famill.a, 4exten.l
contrato. Previn $,500.00.
W Coi y 0ondit .it lI.._Cm1lzal>i__
de Puent41> 0i6'4i7l., driJ4I l4b46
mIi6tlal .mb dt4 9700.00. 6, a o rs,
un7a i7i2. O1nIhrluliilan dira 1ilo0
1w re at' trabojnt r r r* or ,
11,000.00 4.6i 1 contrado y 4. res.in plao 2co-
Oran boI6leip 4n \el nelnf puin-
to 4e Marlanao, 6 a rop6pitno pa-
r n tin 4l1i2l'i 44: e2ta c0sa deptj
d44rsp4ti4 de pagar el alquilerr
$150.00. Pi'eto 1R. OO,.04,
BodRa4 ei la calle Ci nipann-
rto, con Ca62 de famili4 v14 ita
64n..iual.,'m (f 5,3o,0O4 PPre-
clo' 116,0100 6, col tfaclllttctcs de4
paso. .. ---_
Ca(f v (londa., en In mrjino de
S. LWainr Se vndce por no lo-
derIn atm1der. 4Dja 14 de
$900.6Xo nlnual4PS s4 dim (fcl'-
dadoesdee pa4o. Precio: tlS.066.I
Bodga Pi7 la ralle 0(4ie4l4do.
W44o m-Atrn6ior y c4ntado. Pre-
Cdo $20.W0 00.
Bodega fn Marianan, con c-
as dce familiar, 4bir4 surtirla Ven-'
. --men L su&L__m0s de $3,.00000.
Preclio: --,-00(. .. .
"encdla mixtii 4en Marianun.
con casa (tof amill> velta mrn-
lta4, tal. d4 1 $5,000000. todo mo-
trador y contado 4Pr4io: $15000
con $8.,00000 d 4contado y el
re1to o 4i comodos pla7oa.
Tictida 2n 7ixt77 4 PI Ve'd:it
C 4 4Uu ili44 4i_.. 2141 1 IA,4 A. 4 i
rn "?L ,.,1I nA. h tu m ,, + .
p.1 utnar buciia ppo.rli:ld I I pain
,dc* oc .4i'4.4.eia libr -ma.-v 4 ie
$1.50000 4n44mensual

1 bodrn. rir. 111001,100 hn-
,1t $45,0S00.44 t744 a.4 423 4.6 (eo
9ontrat,.0 y 4lq 40i;lrr ', bnj,.



It i-
fir,. .-l | [i rll, t~ o ,
C.(6 -EL MObEDLRNO-

erlIPI e"I a.,I n'4
--a" n ___ "ltl _i ll I"i n-:i-'i



Manuel


Torres
Sm nh'Sholti yv stilll I ,ntf-l,
(. p II N I4 1)) v'A 6 A4 1144 p2 1 16047

c h 1;01;,0111 h1l h11' I
i,1, TIO)A.s I.A 'FI(|)11 N '
NI IMIlOT)'1, 1,A IIlNI I I)
y l1,c 'I.I.:; ,
ISIA,1' II t Il 1, 1
0. d 46244224 i,.-', h4 ', 2 4


?4.n Nl, 4 -..l % !. All W%0,-, 2 1.
Ci4t4 T OR1 4R ES 4 11 t 4
i .n Nh',.).. 4..,u1 11.44.4.
Calc'" TOR IRES


S uia 6i.. Dpln. 11i4. D 2 n
5 ii4 In larp'e.


L:2H L4I..H 461 ? 1 1

lIN% ERSI(^IES




,i 1. ... fl.l, L .4r.......



64.4 444.4. 44.4. 4 .. 44

,.4 ,,.,.r.-.. ..

47.44


44W. 4.4F..I 44



Cafe Indepandencia'
Reina y Beloacoain




GANGA
lo ga he ntlin nr4 iirl. Il
an hplio local on arh'. Iii,
no p a,., i i l|, ii r, ricill 4 '
4fl0411 Pollio't. g .i p a, 'ia


v pi r eI foni ( Trilo il-
recto.: : (6.700.
COUC(:E: 1(O-9282.


tI11.1-5488.51I.13

IOD)EGA
SP -erilde, icille Extrella, por
no lo|cr atenilerla. 1Te1,fo-
no M-141089.
1I11.1.5732.5-1.1

53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
Aia6-IlAls < 4i.irr oo44 i > mi.4 0 ri. 4 rti24To
42444 14444411 744424444 4h2444444 $1434642.1 ,"
41oil 1i,1111 II. ii.ti 44 i .1,i4 i R
FORD "d4 1411-h4 ., 194 9 ..7h,4.l. 4

74,444 l. '.,M O 445444444444444424444 4464244,.4444
To T4l4 T.pCoie We42l Fo4rd 2 D44d.4 A
I I 1 -111111 1 1+. ~li" ~ 1m~ {ctl. 1 a11 %1 %



FORD 1949
SI .. ,)91\) i
4 -4 .-4 44 -'44 -2 ..,-4 -, -7,4 4442 ,444 ,7 26 4., 24 .,2

4444,2h I. '6 664 44 44'22 3 4731.
S1,900




24-442'. 4 444.


Convertihle Chehvrolet 1948
CAD1 .1.AP 01 iT 7 ,1r1
CAD)ILL.AC S600
ir 4,,n d, d.4 4 4 4i4,,
444244 42d4 44424,444h,444444444, 4442' 1 h,42,u4 x


GUAGUAS

MACK
con carrocerias nlilctaliram.
De pelroleo gasonlina. De
23. 26 % 33 pasajerom.
0
M1TOR." MART (CORP.
Marina v % apor.
lU.2282.

C-491-53-13

ROtQUt-ALBERTINI
HIMBOLDT. de Inlanta a P

g... .. ....
.A.F'F ,2,.'i '-" r' E P:_ '.i. .1 l] r;,.\

I [,*L ,. *' F ?D1 L*'L II. ,


CHEVROLET .
BUICK Super .
BUICK Super .
PLYMOUTH .
SEDANET Olds
STUDEBAKER
CHAMPION 2 p.
Cupo DODGE .
F- A -
F.V' LlCADLS' I


. 1948
. 1947
* . 1946
. . 1946
. . 1946
* . 1942
* . 1940
S. 1940


CE PA.:..'.


VENT-AS -
53 AUTOMOBILES Y ACCESS
MF % Mn HII%1 DODH.E srtf|VO..;+riam
oo :l v .
r: .l ,, -"-,o' m ,,
.... ..., . 4 .2.4 44.42 -.2 '.'-1



7 2. 1 50
0... ()1>?M<(RILE-1948 -
44 4.:.44.. 4 2 r,' 414,4-,nat4 c,4 4 4ta 44-
-nl Cm- -.IT;'r-. ,1..+ct. con par.
--e.i -r '.".,. L I 4. A. Vedado.

UH-H-4854-53-13

Aprenda a maneja
Ri. o ,.v ,,+o en n-utombvil1s tIe
DOBLE CO:.T7OL IS2Istema364 e p64-
--t a d 4-4---,'M&.--474466664 -44446447684-H~
por In Cmntnslon Namlnal de Trans-
rlend i xt%'-ntia-T-uby
N.o .44 eje confund6 r po6 anunc2ns
Al',,1 r 1.lag a oZl jle h innnch l
Iliar aiia ,utomno)I
'MO(RR() 60
_ L'l ,_f'- 1:J I1

GANGA-
11 I K 1PER 1948
ehlr iii pri riI gil. l l lhiri.
C.', In-, n sdi,, ohprohi ir 8 m~-
ho-. hlmp mltlll'li~ol. %rt~idt ui'
,.lii. liriil 4il nit11 n1le nill..
'11. P'rr. io: 2.701).. a aliri

\ : i-1 1 \ 1- 9 113 .
"rh.hfnm.....F- !1 13.

I II 1 512;1 13


0 I)R M 111'R('% R |

ROQUi-ALBERTINI ..|...,. ...........
HUMBOLDT. do Inanta a P .. ... .. . : r ,

t UH .-C-435-+.73. T-7 _ _ _
VENDO BUICK SUPER 4.34
19417 TOMOVILES
por eonmprar Buick nliP'e0. l.IQl'ili( .-I"I'OMOVI'IES
Daria-_l4.4luiPa. 6lrili6ladpe,. 0,",k 3, 43464
---FLORE.S .0--[ ^ v1"h
SANTOS S:'AIEZ No SON CACHAROOS
S--0ITIOS 74. AS-441i.
U!'-11-. 4948-53-13_____________
: I'H H-51n3.q-. 1 3
NO DEJE lDE 'NERI)O ----
ncg io pr. o ..... ,,,,,...l. lli GAN AS
614. 4IP con rad4 l4o4 nur.02
me46alca peifecta n 44n44 al 4 n142 Y EA GANGASmi
n4f444 444to4do4 L6o46 l4d4,, .. "
440I44 .47 EN AUITOMOVILES
444.64+'21 326 34 74 I;-, 'Nt '\ 'Ei) 'aN 19(9
-i ____; A S_ I..
unar u~ 41S11in 4 14 I 41ri44. 014 ,11>14r
URGE VENTA ""i" 14'4 ..92.986..Sr4 p."4.
Chrysler Windor I 9.6, 64 fi,i.'il $2.1)0 ))) e <14 11
(`u liro I aurls -oi,. ll rfi (r(C4-.
Ito elahid $1,800., 11-4492, CAMIIION 1(0 I EtllA.S
I ll-11--.wh..-. -I. | .181 |44 ,, 4 I h--ail l 'li`ha, 4ill (r lr41 c r'F '4ii4
O)1.I)SMO)IL.E 1917 l g,)041 t1, | ,.,,oi., l i|r p.-'tri
TWO.24 98 44142Ian1hl 4 2' i 4, l'en 447li
|{ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Nmt elll~i i.IIAld 1.il
144i 4 44toIn 4044t e t 244 44....l, 14 -i .
4 2 C'll l 13 N" 4... 44i4e n I t"
V\' 24da4 4do ( .M1()N I( EFlIEM ()S

A NICli $.A,,- Ull I 1547i5p5 a llt:14, e'4rll ca1 rorerm
NE(:ESITA -.PINT'AH Il di -44''roave rt I'e r' i'i>)r 1 l'<' re
PARAR, PONERI.E (;OM..S f(2.42'o>. 044* 4'nlh 4 )recio
7 4.4.1 44.0 eI. 44*.. et c cA. Im it- it __
a 'H o 3SIOl m 5 7lon? .1 119 I |>ra'a liqudlrlulal i
I'd 44244444 44i 44' 44'i4ien 4el4241 i4 4,,.. 4)4euda)4 4)1el i171 444t 6 111414'
64ro4 le 7@ Dretnlop2t4441 I4i24 ,42(l4e 4a2442


$o ?27 0y? io rr .0
S dt titmbiO d tllO ll ne tn lil vll'l iii-l'oF(` ilisolat.


p T "f n. T de ^ uno f o o o \ n fi i n
L dl' eJor r\'Iclo y ttmrijll
rA au Valsor
AGUIAR41w2EA6_
41.1 10. 400. 4M-623. 601.11 6776664
ul'17 351046 .'16-53A-7 1Nil'%4i, 44 u 6 re0 it ti e li mta 44
$2,730 v se n0h4 1e74n 2.200

JEEPS 1 .....k ,... 1.......
v- i%1 -t t rt i~i',' 'lllL' 1r.


Conipletamente nue1oa, le-
'ho4, a4ireno Iraa.0ro v golla
fir rppurthto.

$1,750.00
.d, kIF %&%I1' I, Vr I


Nuei pig, de 145 calnlloh)s. 4l-
ro(e0rla 64oi4-o 41e 9 n plrom,
goma a I10000x20 lde 14
Siiip a .N ille )l.000.l Se %.ln-
.r 4.1 enx'0.i.1i. Tanilhh'n


,- 42224444 ...r,-., P.AYA I SNTA FE o tlr1 l ieni 4h asi) F-7 le
I, M,,.A A D... tE SI.N. FE 159 v 1'-8 de 1'95 'on ire-
.. . ... 4cio aso|nl r.ro g.s, m i4 ha rn-
i\-; n~-I ', b i .iI h que nadlir.
i. 42,224 44 2 46 2 7. 4... 4 4 ,4 ,,,.4 4,4 IU H .11 -4 6 .5 0 -5 3 1

I4i474 1.o .^Tn 1714447 44 4 nl at STUDEBAKER 1941

.. .. * ii : REVROLET 1939 CARVAJAL, S. A
s. -. 4i 4i2 4 1 a -iih 0101111
. . C H E V R O L E T 19 3 7 .
*'4, *' '" .4 0 lil. .402-:<.I-liI
cH~v O LET 9(21III.C..02.53-13
44 4. CHEVROLET 1942 ________ -----------
,, U-I'. I C Kl19467:

.... .. ..... "MANEJE UD.
.. ...... ,,',,,7 ..... ..4 ,,F, B U DIC K 193046 ''
Cam16o444 ,424 ,n, ''l
.. . ; 1 ,' d r l,' D ", + 'l "; 1 ,, ^' x ; ; \ F a t|" .* 1 0 .. M i M
,4 '4|.4.1'4.l4'q! 44'22 4) 444 \1-). tan<'l Ch~~ M ISM OU
,, 4.. .. ,4 ,,, 4. 4 ......." . OLDSMOBILE 1942 I O
19 40..110 )" IIti11.1 1, A' I'-ll .-
... .... ... .. ( )111 E ()I R P.I...
",," 'i.i'l ,'." I ,i~i44747444i'4 l rl74 i F O R D 1940
S ... ..
2.. .' .: 4... .... ..'7 ..." A ulo E lectric 4"24 44 4 ...... ..2 ...
76 ,. I4 711 4'4lih l.'rl 44ali 447)4)4p
,*1 IMI N > MIN o~n.nc o dr 14) .
",, ', * .t. '~r,,'.,'; ,;, 7 ".';.h ". ~ U .
"Y + ..... 1i,+,.-I 'lilt l'lrilan llflh' ~ id I Ihic""
,2, 13 y 10 VEDADO (.rndil) ID1l.
14i li1 .1 I)ii II Et E-9912 l -l IF0 1 r I l.t)
,t n l ,'1 rd/id n 19)10, l100
1141411-C-41 0-1
i' ...... i t 71-*" 7 :-'i' H -- I T. .. II" ln lhtlhck 7.1)n~njero)m 193t).
", .. .... .+ ,' ,+,.,,,, i, ..... .. "" l 16'< 77( 7 l.A 4H' | h.. c lul.r Iniormlcitn, d ln|.
2 4. ... .. ... .. , .. . 1|7.A P 11. i 1 \. i llt I\J |lili.
( l 1 A .. .'. I rI , 1 i 1 i 4 7 i) \% 1 4 .1 tl ill4..
'II

,r ivl, IFi .
4' 44' i N 7'"-i tib 2h i"ih
i4 44 .-.li 4 4 4|44


V ENTAS
S3-. AUTOMoVnLESLACCFES
UIC K RIS DOS o0 TON9OS, p1K110O. L0 4





PoR NIII^ rtnro RG i.OM
- 4--,- 4 -



. 1 ,r E1n ., oir 1ii o1.151, B O-76 17 .
LA'6.4 4 2, ... 4..- 4 If.0"74. -4.. i. .14
27. 444 ,624 .426 7... 4.. .. ...444

2'l A t 4O6O'I(l.+.I. INDIAN. TI.L
'-612 liiimr4 . Ma-, u-, %ilte $15C<+
4,44 ., ,,, .- 6.-' 4Ala 4-L. -4-, 7N4 79.
rentie W,, Pa, qc MarcoU-697,01
0PR 4LIQI4IlR 'N.GOCIOS 'REGA47 .0 I
F4 o 4 4d. SedA42 ,4 4 ,p ,tI 461944. 3G A `
24 l4bra4-4 c 24 i4 4 4444748.dad,44 4 4d.,
4 4carr4 en cam44 6 6 $ 130. 6--737.
STUD'IERAKEK ('OMAN'nER llPE;R
J.elaGENTE n T1 10014 1 0 e ,44ll i
An,-. C--r, H -395"2 -53 -1 +,
CI 4, 0.CON4VERTIBLE, 4OLO6 lILA,
4-4s8ld-2 4 4 ro.1- -1 n 114 2Ford. V-

LINCOLN 47
d H4 4 ,4 --01,1-. .2f2 -11-4.4 b .4.4
4444 444l,. il,,a 4 ,,7224 ab,44444444 73 4' 4
ctt alp 1,,hnc, t'lcq'cos$1771'
Dor car 1 1- p c 2 4422rr44. 42, 7 2 2

10111 l 11-- h J I4 .
III~lltL l ~ll',t., V "(10 N .0 -Id lb8
, at Ftl 3 3272 4urll .
~~~~~~~~~~~"f i 11,i" ii llii11t%'l





VIA BLANCA

10 T01R-C OMP S-.A
Presidenlte: D, RAMOS
AGENTrE AUTORIZADO del
4 IIRISLER. FARGO,
PLY)IOUTII









d.l3T
COMPLETAM!ENT NUEVOS

Aceptamos Iu 442rro4 eomo1 parte
de page
y damoe facilidAldes.
a
CARROS DE USO:
C HEVK._OLE_ _
c4i2 a 64om44 cl4L6,4 .6o 9 II.
PI.YMOUTH,
.de 47. 4 puor41 .4 1
CltRYSLER,
del 41.
FORD
del 31, 4 pu1rt1 s.
Cufifr PIY)MOUTH,
cupl2 comerci64 131.
NASHl,
d8l 47. 4 pullrl4 1 .
FORD
dilt 3T.
DOI)(;GE.
del 46. Cuilf.. d.'Lux..
STU'I1)EI *sKER,
champion del. 47.
VIA II+LANC.,%
MO0TOR ( OMP.. S. A.
FABRICA Y VIA BLANCA
Telono: X-3261


tOS MEJORES


AUTOS A


Bajos Precios


(CHRYSLIER
f ---ti vertible 19- 8 -
$600 00 en extras.


i BU1ICK 1948
S Muy bien cutdodo.


CHEVROLET 1948
CONVERTIBLE
;15000 K;:i s. 'c'',, '


JEEP WILIY 1947
cotno n upovo.
,____ @______

IN CO) I.N 1946
Radio,-perfecto estado


BUCl(;K 19i6
4 pucrtlo0.


IPONI'iAC(
PISICORRE 42
Rodo.


7110'si'.EII 1939)
Pcifecto ertodo g oeneol


Todos' cs6ow, c0orros con
#ncldodC( de p0ogr
ALCeptlomi 446 J corrb n


V E N T A S.
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
BlItKW .SI1ECIAL 4l. 4-lt.l. I M, S S 1. .
4'4 .I -~I. 444I4. lit

BIUICK CO)NVERI'TIL'EP4












B44444214. 474446 SEDAN 444
k.2t444o i624464.4s nd 4v.a, 7 N ,do I'

464464.447432442,o222' -., ......












Op rt i id i
zoni 3.1 l m s (l ,0;-i' ( .i 5f.k a i.



















.,enr F r iurt' d c n ii
7 r474 T.I'f B-71 32 92 1 27, ".,
72244+.ffL. H'.n, ..... 4 C
Ul' if 5ti60 13.15

SBUICK CONVERTIBLE .F7
.oadmastC24 olor. 666, f164!. 3 46444as
n64eva4 banda blai6 ca. radl2 2are
frio, ycaliente, cristale, ;aentn,
f44.. 444446. 4 4- 4.44' 4.464446.
7",.. u 4 44.42::-2' 4' 73;44 127066
f,,,.447 .)22247,- ,,.,,, 774e6 73r 7444 64.rta
gabo. carrmpecluehfo Gaihanp'210.


M1 STOC 1T ( I.ETA




t h's n ills exilhl, t ul, doi ruexw~ T-
,r24. ..,
6 'i ..:710 444.. 4 2 "








u tjo o (i- C 11-q 95ase ", ',is
BUICK 47 SEDAN












424t46( I 66 4 I"4-4424rl 44,44 t 4444 rile-
ssd e Li u ilso ii. 12 inoe (,ll~l





I4O 7674 doa 4 444lt co.2 444446444444id4.
444447b"1111"4. Ian 4, nonl46644444 (I. n 44
tllo -11 10..-%r!1011,% hv '(s






pN $3.306n,$1764444unidad.44".46
EstUlam",n auto -tCa d r t a h
tin dIll. e $.hral 'id. I, dtja
426464, 6244 ,,nt 2244,4 aut .4.d444.66 7,7l6


44l44446 48, eo4 1,i4 li4 4 a7 2. 124Ie.d


Ageidcus 1rigoill4244 (liP, )(i iao
.deo 212,vi de4iprhConcordiay
J't) lllti llrt, ~dC 14.Mll~o C


V E'NT AS
S3 AUTOMOVILES YA CE .
V, N .It. I N.\ MOTO('0 I. 1ETA. MAR(A






MERCURY 1948
.4 .i, 4 "i2 d4. 42-4-44 w44 f6 7n4676,4 46.
SV.. . r ,47, 444., ;. , 34, 2
444 edtin in,44. 244444 44444e44r4
T3" V ;,d r H-5987-33-14
FORD 1946: S1,250. ST-UD, BA-
Sker ChamUpion 1947, S1,550.
Id. CoImander 1947. Sl,850. To-
los se6s cilindrns, cuatro puer-
a.s,n ma ecoVenlomicos. Ber-Ta-
LR. RFeugio 262,enl deladsae a -
jrespi4.
CAOMION PANLL. CERRADO.
In er;;icaion;l 1947, 50ompleta-
0ld C aner 7pado, om. as 700.x16
lula pas 4 latas, cuapas, segu-
4. al ) u rricont. chipo. ble roda-
4 reimsp|). Ic. S1.500. Oferta es-
4444e4il. B44 r-Tq-Di. 1rf4i4-4 '2F244
CAM.ION REO' l9l7. 4DOBLLE

(4; 7i4 42 .\;il aS41.47 00 'o L i
ta esm.'7 cial 7 S2.0)0, casela : briL4 '
4ca, can ad. (4.47as 900x2). 1Ber-
1" 'a- Rf, tc14 o 2620. Ofetre In-
ILIstrIia-Cresp<'.
7 ,4 2 42 44. 744.'-T 7364 ] r u u,'




CAMION INTERNATIONAL.
ch)7asis larv4.4 i, bacala4. $- p'0 p6r4
I 6i.' 6 44a4I44. li t ,Ca i 0, a 'l1 Daml'ls
Ir4al) fac7)lidad. Si Ud. tl7l Betra-
1474-4.-1 7Ip4.-427 TY 7T,14 .. I- 7i2 e724-
'rada2' inial. Rof'ugio 262.
OMNIBUS FORD 1946. CA-
r44ocria met07ica, s1lCamfntl
i2i C,)6 4i7206:' da ll)O24 C747 fac2li-
Aad pa7044. eBr-1Ta-Di. Refu7Qio
'!62 4entir Industria-Crespo. Te-
!of6no A-r318 2 a 5 p. r40.
1-1-.5 62 8-5:3 -7I


C.1-r'11i l, II '94 1 f rla nll.-
V.-I en4idd li ,l 28v . \t n 4.--
n'ida. Mrinitiar. 11-3u1o .

l.M606i-53.13
--C.74 !47ie+ Con' dlaOm nstrada ati


I Con el 50% Entrada

JEEP 19490 ( i:R:E'"' . ." i
L C !1J c II(F I'To ~.. .. .. Il
[t, I ,, K So H I I .k U ,. . . 17
Modelo CJ-3A B Ik (: omm'.,. . .
Precio de venta Habana miii i4 "1()I) F )RD tEsI4ae 12
i n I n nfl <~"( i l ( ;1ihI 'aV. '1o lt" .. 37


k-orn b gornms y equipo

Entreqa Inmediata
VI-ALO, "EN:

WILLYS
DISTRIBUTORS,


(;OMI:Z-(;,\R(31V
Infauii'la 1t.'i. (;l|Faje. |

II(110:1.-53-13




LA GANGA


S.A. DE
AN1MAS 7115. rntrU GEV ITAS
v E1S2CO.BAR. |44|4)
TEL. U.2644n VEiG A


AUTO


77244 .. .... CO ....
O)ld co o


S6.4..... EL FLACO
,.444446. 22,., ..... ....... .... ...... .. 6J 37 1
1t 11 hnls af- F,, dad- U 6 3 7 1
"+'aiEi).)'" OLDSMOBILE
TT,-d--436 0 214 no. n 441G4 li4n2 Se.an 14447 -a74 lo.V 4 4 m a 6nue4m ls
$1,650.00
... . .. _. ....... D E g O T O -
$1 9475.00
'CAMIONES pi arnaial0

COWAND0 ..HUDSON
DOS Y TRBS S 4l. .4 1941;. ,,.4t,,4lira 4uern,
DIFERENCIALES r5I.0
S 1,050.00


LHiLVIULt. I
GMC.
DODGE
/, %1,%',.AS Mll 1I\\( I \ .
1I' 1'KI I'l" (l 7IIII.OS, 2 lr
117) '1, j0, 7 44711174l
I INTF NATION I'\1 K.',. *4'4

1 ( 'IIII' I.I1T"1. d ...,l r 4 .ll'r n
41,2I. 42 i2 7 ,2 1. 22" ll.- '4 2'l4 i r l2',



AI,( N OS (4iN t l (' 11'.
41TitO4) (7O7 N Vol TI'(



LIlton para trabalar al
melor proclo.


4.6444 ROBERT TRADING
& MOTOR Co. Inc.
J. M E L IA S .. .. m a ...., ooC1, e,?
n.r , IT In rl dad d,, l ., 'I.
23 .% 1 7 4', quina ~ bl, 6' .... 44444l 424.. 444...
2S N" ta ,,t it,h a!r ,
Ioi-ptal. mli.: X-2916 y A5-525.-1
4i 4l1,4-4. l4') 73 H 38D3- 73-13


CADILLAC
SI,350.00

CADILLAC
1!94"47 (1Mi4 lh 610, Sprelal.
$2,800.00

J E E P 1947
plillcfma g,,nis.
$1,250.00

J E E P 1945
S800.00

JEEP 1945


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.
VN;0 FORD 4-.33. A I'RIMERA OFFER.
SZanj6 No. 672. Dominguez3.54 .5.
H-5975-53-13
OPORTUNIDAD!
N.r 64,br do Baby" 7D324.. 4 I
44er44. 2400 k47o 446ro414.corrd-4n4 4l4a
- .....,, r.dur4 d6r, --. -it..
" H-57At;-53+ 15

GANGA i
Vendo Nash N9 600 1947. Radio y
en magnificas conducionesde 6t4o1
Verlo en calle "H" 5153 entire 21
Sy 23. de 8 a. m. a 7 p m. Tel6fo-
no F-B680 |
H-OM -53-13 *

IGARCIA LY N0S _
GALIANO N' J161,
enirt Animas y Virtude-.
Teiefonio A-8368.
ACCESORIOS
PARA AUTOMOBILES
COMPUIESOIRES DE AIRE
"KLI.LOGS"
BOTAS DE COMA
.PARA AGUA
Plumoros de lana. g amuzas.
INGIESAS, Y FRANCESAS
CORCIIO 0EN PLANCIHAS
EN V'ARIOS GRUESOS
Cortlnas Venoclanml par& crill.l
froero..
Patio#amar1 11.. .1ot 4.p
1impi S&9
I-61114.43 13


NASH 1930 ElMB IJ )OR


6F.e r4 ',',h 4 ., 44 ,, 66t36.
,, V'pdl-do
2'1,




LIQUIDACION

B 1. + 15 1 6ill 5o3" 14
4.262 4- 2244P 4,2"I" 2-4II 7 4 S4 64.
1111"d-t, ituola h1-da Tnpo tm-
1el 11 .1 1---iz
El lot,7 tn $27 200 M2gt24 r462'4t

3 G0853 13


54 MAQULNARIAS
'44774... 64..... 2.... 2.. ........ ,44,4;, 22,..
"1" 3 .,t,;,,l dc a D,,


C(ONC(lREtFI AS
V 0(9MIIAS CENTRIFII'GAS

I1 IE X
iilevit. Tanihit'll vlbrado-
rrto piFlri-i rolnirclo. .Apnrneilh
pira riiinTFr nionFhFroi. Wil-

Disirilbuhidlorc inlri Clll)a:
MO) 1TOIS IAUTCi (.ORP.
Marima v Vapor

C'-Il)1 .-64-1.3



MAQUINARIAS
0 Mohlres nuarinos, Dicscl
v de gasoline. "(;encral
M Motorss, "Nordllerg",
"(Cl ryslr", O n a ,
"Shel))ard".


TraelorFC. tnrinen va-
rio0 "Caterpillar" D.2.
"Inlpernational" T.D-6.
Aralos de 3, 4 y 6 dis-
cos nuteos.
Plantas eolcrircas Dipese]i
v 4de gasolina, nueva1 de
75 basra 1,00 K. V. A.
fl6i r,-,r,-'. D i iniTo"-
1,llillfirn rilnhrurcl.. Nue.-




MOTORS MART
CORP.

.Marinla Ty Vapr.__

C-19r-54-13
GRADAS PICADOR4S


ROME
PARA TRACTORS DE
25, 35, 50 y 80 H P.
\l AI)OS Nos. 9)1 y 99. Cu-
4ban 1 1 ).c ),66a fie .5
dis Ros.
TRACTORES:


$750.00 Cater piHlr e
-- ; ...'-- .--.-- Inlcrulationial
PACKED 1939 i I.I.IZl.DOER Y CfRGADOIR
s 11: A N \ I'NT'AS.
$ 4So. 00
5431001 'AI.I I.LE (O'(I \TI ''.AS
VEIGA AUTO CO. Garcia y Reyes, S.A.
MARINA '203 0
entire 25 y HUMBOLDT- Cuba'204 A-7141
Telefonos: Depo6ito: Km. 11, Carre-
U-8566 y U-6371 tero Centraol, ente o
3712433 HDiezmero.
,.6-8110-53-13 tH-"5136-54- 13


L)I'Nrllki UE. L.L% -UL)1%111NjL). I ) Ur- IvLARLLP UU I


zopolerm. w-n citmat6litc-p-ts"I f!


AR


19T


-t"-


_u





ARO CXXTVI

A.N U N C 1 0


45i4Di4", r4r i A If4iDIk44 .4 nih'.llMf i '. nr 4 t4D54 n1 4 1 I40


S C L A S F 1 C A I)'0 S


D E LL T


4 PAGINA VEINTINUEVE


1 M A H-O R A


VENTAS
54 MAQUINARIAS
- IMrllSORE-. 5 M 1%'-ul. I PLnI-OIIt
I-.l nll..l -.' ll 2 .,1 a ipI~ i u ,


4. 34K3~43 4~ 4 4-4' 4' 34. *'44~ 4


TRACTORES
TENEMOS DISPONIBLES
PARA ENTREGA
SINMEDIATA..


EL GRAN TRACTOR
"LEADER"
Con motor HERCULES de 31
H.P. do foaia universal. y
24 H.P. an la barra de /ro
Sp-r-a c-4-aombro
equipado complelo con le-
tvanotddjrdulico. polea de
fuerza. luces sellJadas.
Tambien lenemoa nple.
mentol de lodos models.
VEALOS EN:
National Traciors and
Machinery Corp.
ESTEVEZ No. 33
(A una cuadra de Monte y
don del Mercado). Habana.



JORGE DE ZALDO
Humboldl 52. 1 -.3i839.
.ll.UAN-_....... -
%inlotires marinok liji,K. 4I
glasolina y rle ieilroleh
RED WI;VN \\%W I)%
Molorea marin,,* pnrtilIllf
S(.OTT-41TR %IULR
%folorea 1t i 'lilri41im11'nlo
por airc. Marinot, i fie .

Propelas MICHIGAN
AecesorioK marino p en
giner-l.

UH-H-5288-54-13

A precio con(entional
Kendo mAquina nu 41as para 4 e3er
W1as de b 4st4dores, von n,4tab43 ,.
meJnras, cnmpl etas y c'on tres atl;o-
de g|rantl. M44at4ad14 1.7




BOMBS


TURBINES




"DEMIHNG"
para pozo profiunli.

Coil

MOTOR ELECTRICO
MOTOR GASOLINE
MOTOR PETROLEO
EFICIENTI"S

POCO CONStIM(


FACILIDADES


DE PAGO
DiltrillutIorea


MORA-ONA COMPANY +,

San Nicolais N 103.
HABANA
C 4-! 4,,13 I

COLONO 4
CONTRA Ir' 1 I.I


d r

WINCHES





3,, .. 4,41434,.


"CLYDE IRON

WORKS, INC."
40 nulltllh Mlr"'"
144., 11 re414 i4413iA--


ZALDO y MARTINEZ,

S. A.

Tr. .. A 77.A17 9S9.4'1 ,
.Ap m lrm i 7. 69 11- 1" ," n'


m . ...


LMLUU I mMInI I ,-

S. A.
Mercaderes% N* 24.
Teflefs. A-7754, A.A9360.
Habana.

C-044 --13


CON LOS

AUTO-CLAVES

CERRADOR .ATAS


/ .BURPEE
f'odri con0r14 ar 4

CARNES,
FRUTAS,
VEGETABLES,
etc.
Pida, informed I

Mora .-Ofla Co., S. A.
San Nicolis 10 ....---
Distlribuidlores exclush op.
C-478-54-13


En existencia

Tractores "MASSEY
HARRIS"
MODELO 44-K y 55-K
DEBCI EMADOASAI DI LECHX
'.IAS1EY HARR11".
SEMBBADORA
IMAN1Y' HASRIS".
SI GADOaA" 'M4ASSEY HARRIS'
d11 3 I y K .plK4 d.3Kert
CQMDINADA DCI ARIOZ
4' 44IA II 341 14 1113"
S S l y Hi A A R ORI S" 0 R
d J-.$ e do ort.
r+IClCkAXADOnA1 -DIr -AROIC
,ENOELIIBEO".
PELADORA1 DE PAPAS "RECCO"
,.-44 -,toj4 4 4ctrco.d t I it r
comprnfIoars do il
UIRUHNNK:",
di INE ' 1 P
24 y 4 4 j 4 1 it, 4 r4
P|TOI.A1 *-nui'maK y riL.
pLANTA d.. ENORAS "OLOOr"
44. K i0 y 2 ro4l libr4 3
,OMRAK COMPUTADOPAa 40-
,T ritir fItnl "-tall"
o11 AN INAO 1. rl utomi~vi-
41 4 , J _ii 41R41'


MOTOR, EILECTRICOS
99Sllt 1/6E A 25 t.P, MO.
O ,H I( ()O 5 TrRII.'ASICOS

ZALDO Y MARTINEZ,

S. A.
Mcrradcrid N' 24.
T1rI^o. A.-754.S A.9360.
Hastnes.


. \1-. k .%14 1 Jl. J i011,o MIII R[. TA-
Sl. $3A00 F-9OtRC-1-5-"
S1 V4.ND U-N J.LEGO ('4OME1O cOM-

11-584q+5h 4 4
3.00 MENSUAL, CUNAS NUE-
vas. camas todos tanitl4los.
Modernos estilos; juepgos cuar-
tos do nifios, finisimos, $80(1
menisuales. Colchones florseda,
$3.00 mrensunles Gabinetcs co-
cina, sillones portal, Sani Joa-
quill 361, entire Monte y Omoa.
"Casa Perez".
C-499-56- 11 abrl

SE \ %END
lIonllo ljurgo (i e-uarlo it-
eaohl,. 0444544, t'4Iil49 444t14| tIII
8 pifiea. A N" 113, enre it
y 10, l.a Sierra.
( 1-1l-5.2.2t-.56-13.
OPORTI'NID AD
Por [fbricar vendo juejo de come-
dor y cuarto de cloba, 'crlor nogAl
Verlo de 3 a d dtarlmiente en K
NO 181. centre 11 v 13 Vedadn
UI H 1 24 4.56 I.
I ENDO(
Jurgo cuarlo aolm,,. Ires
lnfornite: ) V -122. ,iir (i
v 8. l.a Sierra. Telifont,

11-5550-56-13

'PO(1 EMBARCAR
C 44444t'4444 4,344444 4 1 .'44441"4(,4,', 48,
b4.., 1-d-- d -44 ,14 444344 4
-J"n. W C (.'n, Knd.lk m;idrjo n
18 m44 .r3i5 119 14ie Nat .onal
C-; r 4rphli 4.4alt4 4F rr4, 441975
L-nn aza a S d- Wb-
.tl30 P'"" cstud". dos tubos.*
Alambiqu. IY 4. .114. A-4307.



A PLAZOS
MUTY, COMODO0
REFRIGERADORES
RADIOS
-GABINETES DE- COCIA
LAVADORAS
MAQUINAS I)E COS|:0
I.AMPAiiRA
COI.C.1ON10ES )DE MUEL.LES
NEN'ERAS
4>4(INAS DEG (1AS
SOFAS-4CAM AS
MAQIUINAS I)E EMS(HIIIIR
VENTILADORE5
.LIVING-ROOM
Jus ,- rn m tm nit
CAO) I AREA
N.pl,3K 481 ___




-l!B 4. b tl. -V(h-.


ti ,y- 91R,, < o V i A- 1 f,+ .tn.
,44 j- a1. 4.44 444' A 44 5 r.4 44 ."
4.44,4.41 t,, 4.444r,4*14t, 4. 44,- 43.t' .'s 44+
4T4-44 1sap l44. 41, s4 444 ,444
4.41134r 4 I43.35,a 4 .t3t 4.91t W- 3
4434844.1444,441.4",,4l l.g.m.14,~.
,44.1,4+.. ,4 41 444..4-43,.l
44 1344 41 .


KELVINATOR
De1 7 y pies eiblcos,

,EsDE $15to0 ....a,.


GENERAL


ELECTRIC

STANDARD T DE 1,1l.'X
y RUPER hi i.Y'XT
CON 7N A.OS F0 (ARANTIA
DEL. DISTRIB'IDooR
Tomarn1.i lu RefrIgersdor a
r evrradr win. chino
pirte do plgo,
'ISITI NO S V COMARt I'. AS.
'N:.TA.IAS I>1" ('A1)A
IIN AR44I II I,. 1t.

COCINAS
ELECTRICAL
GENERAl. ,EI.ECTRIC.
-IiOTlOINT. F-1-I6IDAIRE.
KK 'LVIN'ATORU I'M VERSAI,.
(" IBSO.N.
de 3 T 4 hornllas1 hornn, n1ll
K'ornlnica m.mlet-m 4Antiirtiv
I)f L.iux'. Fxitlltiatidr- tic p1(o.

CCALENTADOREM \
DE AGUA
CeIclrlcic de 4. 6. 12, 1t 30 4
4044 hnk, 4 1.t1po4s rKK'dlo n
(;"NFR %1. EI...GTRIf .
IIOITrOINT. FRK4ICI.AIRF.
KELVINAT(OR. 'UNI VERSAl..
para instWlar rn el hain o en'" \
coclnia. Faclllaldr% de piag .

COCINAS.DE GAS
-para ra x rmbotellado v (a.% de
hIn cludati; suminktrumm e o% ll
e m hotlltdi.
NORGE. W'EI.BIL.T
WHITE STAR. HARDn'WICK.
DIXIE, PREMIER
de tr"s horn-lla%, con hornn
$68.95
DI 3484l41ro4 1nhnrn1., 414d1r,
plol ,rop, pl>rli r lar R rIA
a4ti11tA4n4 4 1nto4. 1de4te
$95.00

Txmhlhn ntro( mndln1 K eflo 1 bhl-
1irlsta Rndlart d Orl y Ime g.mr 43 i
mt-nmutllie.4 de- de
$9.42

CALENTADORES
DE GAS
t 12, I s 4. 21 K 0 I nnlR

LAVADORAS,
ELECTRICAL
G)NERAl I.FrI Txir
( Q4 1 I i ii'lN,
511 444 4.44 1143.
pial.. l tirl 4I1!06 iKnsul let


"CASA/GONZALEZ'
Refrigeradores

Cuba 213,
lr4 o4ni0K1 I E.It. r EMI)R.llRAK
Til.iFONO A 75I1
4 48C 0.4 ). R


4jIT11 -5444NR 74
NENDO IRICIDAIRE
I5 afo. 41rir1tia. I aNhldora
felc'ricrha j giro ("..i..dor.
Shoti h rIili precio. J N" ,55. I
Apo.,1 i. ,i ,rr 2.3 2 35.

H-5986-NH- 1:1
57 UTILES DE OFICINA
4414.~ 41 4 .,4 444A444$4A 414 '414114 3,
I.tIoo i 48. A M 1v tl ICRl"rll ItN
4 I, 0 M4 T -l 80l co 44.rI.,
71RM C.Inxrl R.Wtt

IMlihiiinam ie, erocrilir porli-
lili. REMINGTON
--,h, 44 .4444 ......, d, 4444 i4 4444i44I4 44
.t44iNu4. I'ON '.RI. 4A14. 4411 44'
NAGAIE DL' UNA REMINGTON
PORTATtI GARANTIZADA. POR
MUCHO MENOS D0 8U PRECIO
NORMAL. MIENTRAa DUKE EL
LOTE 0UE TENEMOS
Tan |tll4 lKt111 imnm114 i144444844,
REMING.T)ON R\NI) )DE
Cl BA
Avd. d It lila 108. T.ilono M-1?71
HABANA
I __ 4 114 I 5541-573 14


MAQUINAS


DHESCtlRBIRI
ml4 4ton3 v"Roval' *lambln por-
4.4i,. en lsodi. 1.0 34r44a4, 34 .8l
Mli(IuInai de isumar
Ny-.. y # detlo lu tl y del
Miaquinai de calcular
0l4cr 41de3. mono.444.4 tuda3, c .
Cajas de caudalem
En t~dOl nl~loet
ArclhivoK y tarjetcroe
tie metal
4o1. 4 4bri 6n. me a 8 -

Mesas "Satilile"
D08483rr3..on r041344.4 r.3r0n
Ntl. i.h4i i, 41. rr4iblr Di4
mAqun4 41 44. d .wrl'blr


"La Nacional"
DI
Manuel Naleirn v C i,
Tvlll e III. 1.on w:qul. a
Ta.M..It P
T A *Hit0
C 41,71-
58 LIBROS E IMPRESS

L-,, If 15 +44 A 14

51 RADIOS Y APARATOS
ELECT RICOS
SIN EN'TIALDI.. ..1 .MENS(SL'A-
4hdad (44444,ar 44a4J4444, 4mr, i
J4.lld .i' l4 .'il.i',t iti, ll.i444 4 i4 14

3d4. ), 4. 41 44' ,4,n4a4 .
JcSu.S dI l .M ,,litC 2), 9 llI ll '1 I'-
jR!,. asa Pe.f' "-
C'-497-59.- ifb
35.(001 RAI)() PIIIIP.S. OTRO
ilt4im4 m od43 i4 lo l 414i' .'I 'Iclto, ('I,-
'antt/.ad,' b hanrhis c',pwiarlais.
S165 Acpti 4pr tdd4. ( inf3i4 r Cal-
zadu Je.3.is dje Monte 29 altos.
prox(tmo equilna Teja.5'
13 .' C.%1 )!-59-11 ab


. ...... .... . ... -
th A P 12 11I )043 W II

1 DE ANIMALS





jjiVAQUEROS!!
d. YI lI i l.tlOw An I |. ...... 1.0









lit -- l s.---
dII.H ~ nt AMPA I Uu CR .1A DOR S DE I t %i'(.1.NW P0,10
44,4 54444414 4l 413 1 4 44441111 44444i444











IN, DIA nive t',OBI.l






CNEWO HAMGAiNT ED.
I A" b 1. %11 1
I4 Quas. loom..4 Paz4,44 34 448 4.) 4144,4







EiiEDEAUOS D
4 m41 Rl.K43,4 14 A (,4 1 ''a 11n, l,
e4 ll. II(. itllr. Tr!(4. M 1.->,,.

1, ~x 444, ,I 4444444A, 4

.(9NEJ t I.I h;n tOrI U.I2I l
-i ll d.-l l d , v OL. I IA is, I ., lllel~I.
n a-el Nlr Ih:lo ph~l '. I '-" ,iq,to
n. .. n1,c 4 e 444544.4 h 'tm 4 i4d1.4 1 4
4414l44 QitoI . .. 4. 81 3, .l 3P4d .















atOl ]ICh I cks*Inc d e Lo lr r M al
ui4le t h ll -l\
l iND I A io 1 iVE T 1 91 1. i
444tli4al 4 "4114 54 ,44 4t

344l 4l. 444.4. h344444-, 444434i14 434444







vC LN C OStu 11
12 444.a 4M AR I 44441 4







l A s )l d o ', e~>
I P1...... .... ..... ....-e :'
A'TF.NCI(9N,
CRIAI)9RES I)E MSI194llS






4448444435 I4 3LANGWAT 144.444
'1344K4 '11 0. Telf. N4441 144344 444
4pon4 o a n rid o 2044.18iln44 .iK l44








POilrnLL d TOSl.'o tn, )

4-a 44v4 8433,4,44 44,
.P... C .. L Iad .
RE LINK ., f ,p 'l" hsl4 .











1 ;11 1 n, d'1, nc1% d .1
-d Pi 1, I notL'n1, Ro. k
INDIAN RIVE1P OOSaI.
NEW H4AMpRIINREBi 540.D
Pr. 4ata EVO w
SEX LINK CR055 P344.4.













P4l.i..p (*- 4E I..4.I- I-
Prdh pr lctu |n orm ct "
9IIE'ILDEI110S DE
.161d 1[l D, II.AN( .\5IT

A4lorta I 2144 1.1 |na.














1- ro
POLLITOS










CORIANAODIGEZ
,) IP t 4%4S4NF S fr. 4. ,4 444 .43
343, 448 .. ......... ......4, 4443....

"48 '4.44. 44144 44443 41 4, 34.t4l 4h4l
4,1..... ... \., 44....... 4. ; '
,,44h1 544,3l.444i, 444l43.8I3U, 3 t ,4, ,,

\44h141n .r 5,34, A, 4,8444 44.,,,+

.mn~rqel ,o ,ll c*.1l444. p t 4- 4


-i


m


\.ntnja Y, Y l,.K,,li :
,s n.i4s 0 lgr4 lltl9u ol (444i4l1inr
dri ave.
'.4inific 4414 444co iderable
nlumen1l1n 1nI lii 4r4n sle
carrlne.
7"in tllerletlps ittsihilirhlhes
,tie delerivro.
V xiendo h do In mneor u/i.
dad,es 0n4i8 birsrtoq 4i44
,iir, 9iln oro,.
DialribWil(ore i
LA MARIPOSA DE REINA
It,-ins N.K '256, Ilwallan.
S (l1irlte |por r)orr4 o folletom
Sprtechlolk ie lop mupcr-
lllhnl .too
PIONEER
"" '11-1I H1- (>1. 1 -I:t



PARAPOLLOS


DEENGORDE
* '.Io (n 14 ;lb'f ir .a u iOe
(; ]Ridrn Ud en siele se



PURINA CHECKER

ETTS
uLV. ENv47A.r: HAItNDO
4 UNA PRIFEBA'


n 44l4o 0 54 F iurr.eroy '/ ,rt
H- r io n4 ler orto oPs'ri4t,,


M-7246 y M-6059



Master Productds Co.

4,' 344044B44 I x44.sicj' 44'
JESUS MARIA No. 17
,+:, lro '.'.'.i I -JI't, :
o lllq j.;ljof)









SACABAVOA Dr. -ECIBIB




IIEREDEROS DE
ALII.ERTO R. LAN(;% ITI1
O(414i9o 410. '[f. 51-1339.
SApartado.201i1. lr.lunu.
4* ,(, 1,, 1 l4


I


,. ,t.~*


LII,+Ir~U U[_L.A M|'-K%1NA-ULMUl AI'. I) UL 'I i r.OLLI UL 1'1-4'1


-t


-mm


-ai-.


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
S MAQUINARIAS _4 MAQJUIAR1AS.5--MUEBLES-Y PRENDAS-- 56 MUMBLES Y PRENDA-S S RADIOS APARATOSL.
" f 1?14 M lI '.4 PRKK'R '. 4 PLK L4-k M 4 Ro-I r. \%0 1n i ril. L 'Ei. 4 r, 41 JI4II: I I|IfFI'OR/ HI -I JUEGO SA S AdA TAPIZADO IrLAMANTTE ELECTRCOS
c-. I -1. f 1.
Ad, "* _P, S; "*A I .. ,,-,I ". d. . .. .,, e1 | J
.. . .... . ..'" ; : o ,' ]" ...." ,\..... ... . .pLO o-' o ,, . .. ,, ,, ,,,' b ,' T* ! ; 1" ., : .,';/ ^ . " I I i


= ==- r tr, ,a + 1 ":.%. .. .. ',' ''Jl -" ? r. o. '. ' r-44 4 4 4 3 3 ' *4 4 ' 1 P H I
..PA. ... +ENDORSEOODAS-._______ _. ....... k______-___-..... GRN'DE-BAJAS

flT ftPI' i0 ^ I. 1l, t' 4 r. .*'nd ,. Mod. 386.--5-t1?ubos




DL. DE 1 /6 A 25l T...RO "D ...... "I.. .... ,c,,, ..r *-, I,. . L ..: ,, LL.... .'. 1,-. ..,u,,r89, .. .7... b


, ... . .. ... . . .. .... .. .... "i" iT .. O n s
exc encr ,,132 . ... 20lh ..r.. ,. . ." .. L
CUCA5 *TLIKKT AND WALLING 4I''1A I LO I A M .4... L.14.. i 4.*1. H..sM ',OI.. ...*-* ,**''*', DE CONTADO
cnA ...... _"o ..... ... .. NEVERAS Y REFR.GERADORES GRADES REBAJAS






55OUD T AOE S __ B1C1CLETAS 44414J'" 4354.44 K' RIGI 4*1"*1;<444."4\\~ n Kt^'44170 E K A PLAZOS
4 K'4jKa --- -D~na~lol pars Bicuidelas. '37^' a ^ ^ ', 4 -' '.,,' ~ "'*" S I N F 0 N D 0
IOMII.AHt DC" APOR. "CAMEAoN'" 4.. 44. n. ..... .., r. r .c.. *.. ...K-- $8
En,,sen i ,* 'Mod. '6 -5 iubos















..4 11, ".. ,r,-- ',,, ... l... .... r . ...1 .K 4'. .. \ 5. .0 0
Y ALES D E 1 / 6 A 2 5 M O F S A T R C T O R E S __ M o d 3 8 9 7 o
D NDE 1/6 A 25 H .P ...H10 Our i e,cJ Cierp imr NEVERA Y.,,,' RF R1GERAD S ,L* ",],,, "" **". "i,' .. *'.' -






ToRIA 444K4 c4r,: ,4' 4 ', ... 1, i lL. ... M od-. I ',44," 9 I |i-11
.1 11,al lh Chir. r 1 . .... .1,".. .











soAMH E~ DC cisoni v CNT o 19%M.3 F ORD Cnj le ... ---l -- It J~l i n Ilu ''W '^ : Ra;o ry ,elig~al".. ...S,,A,..r F T
UMA LAN DWE DEIG4'4' L|4nt. 14a'. 448. 7 1 i i .l4 '"' *"4"., '" ,,i444' .3- DE i C NT o.11





_________________________________1________ 44~'x '4.4 546 4 tB4 1 444_____ -n MI 144 .44 C ni sualaaM nes .
H,. (FM I NEA 14 i1 PE "T)1. 8- m ec a



4-4 44444.4444 ... .,. 1,, ..... ... ... 1 *.I ...N V R S REFRIGE D (GR NDE EBAASI-
1i"OMPles Cc,-, P rUe a p r lt- a5ao4 ar.L to s t r

















--- -- 3''34 4,"; ,- ;; 44;. ,;1 44444434. 4. 4 y H i. cubic.. 3W O343 1 4 1 444 .44444. d 4g 7i~ 3 44441 v ~ .4~ p4t, N TR M N O M S
___-_ _-_ VN _t1 1,. t 1 E v n lr OSICONA t ,
'AUL DSI TON-LADIICTAS A.PP-1OJIE I S111111114.N F6 .04A 3
OMP LS.EN PIr. CE..... .. I .~t~ tk PII IIN ; J

BAPISO ENAOOHA UKO E c rr...d..RAS......A O ES Y4 44 K ....4N rON
DENVE C t1W1 (IS rt III.:o1i1 t'i..... .i., l.i 'r , ..- *I 4.. 44I341. I,4434- 443 3N4 .l413 44I3 4 i1c
OIaEAd ,-dbr h.-' 'clsfl ,i ra; 44... . .... . .3
,leK rl i ,~i i.,e.,:OF+ pader \Ble.U-] e4tas--,--- S 'V K)n IA % -.401| 11 v,+1I III-- o e, ,.lt24i ,-- Sl lI No1 F 0 N Dll 0~t
..... ',,e,.. n4 s MUEL E PD3. .t4. 44t .. 44b..... 4 4......PO4"CAM "nON1144I,4N4e4.34... ..,e.S e ,
11 1 44 ....3 1 m4.4.4 4 K. XPOSI iON
O'I., ,," 344443C43.1 01114J I.3 3,'K- 1 $






ALAoREDC CIV.'s Prr 'r U l6. r 9 y,,. 14.... 4<', ll ru 'UO el iIl "c~ '' t "ll Belasco
le c rg ri l a I e cl i a ld r %' II e . t LI,-T- ,l5 4 %m I to, "it" t t o I"M oulall btlt, tr e tc l, i~lt ~t~d~~x > o tta. t't,
56 r M.Ur E,. ,ES ,,PRE.NiDntAtS t. Ql, d la.llt-\l+l it, ,t. l. tm, ,e 61 ,1,,t It' j"l d o+d 5 0 0 0
DirER ENCIAL ELECT RICO $1546 4tKNKSI 44144' .Nir Cal ,, aqn., d.
YALE DE 3 TONELAD I K $ '" K................. ,. ,1. ..'. ...........
D E C..RI K 1N. . I N('\',I t.4 4 4 45,9 .4-
O A OMP DO4AS cuar 4,S It C ',.rp.-, 4 3,-,der- N Y REFRIGERADORES .. 11 ...46,.' % ..... lS ,EP OSIC I
.. ... .. "W jL.. I t eOg0 . , .r_ ;- -OPOR:II-N It)AD '- -
I4i'4I do t 'ial4ll4ina .l-a ilel sti ls 'a I4 1 0 a c a 8,I ) ,H" 4 4'E 34K MUSIot
coRnrAI b REFRIGERAD. .'OlRES L~(.+ .'Ctlidalkin N' conservildn en tut; ptil-nt Il

...... '4... ... ....." ""' 014............M00 U1... .K ......... ,,I
r flli r, r menIules P.l',s''li__ te___"- a tio,\eles \Pert, ,I
ldllivn Goltlez A.lpl'lamenlo 7, hot,, a lo R~rqrd re.SA
ALAILM Rr DE4 CZliE. Rari-oi 1949 Calad IA 3 J ,,.c del e I Ral IS V I 8t I.a ""Is Fit Ra i@y efgrdo sSA
enl4.4. 44tr.Lto tto-C4le 30A4.0u di.44IRA
AL~AM RE DE CORR. ;a Prre-" Do 6 .,t.. o1 y 11 pies,,i ..................... d.als "ri sh .> Belascoain No. 1114
Telonno: A-050
CAS PORTATILES BLACK.K .ar.3ed NT ",.-V,,E,-R .. ..A
&DECKER" e t, ,uo .... PARA KIOSCO '.1459t
14 ,tamI Ii %R
e -- +;,',,-, Ir,,ra~re ,,r,,,L-. r ,, r,, -iroor3,170 Se doen $'75 Un e ll ,.. .. .. .a ,, "o e ,I y 1 pe c beercl ,oditm 60 INSTRUMENTOS -MUSICA
-T~ I~ h ID r-IJ,---........ PAS t _....""' ....... .SON ......m!1,,0,,,


VENTAS VENTAS .
61 DE ANIMALES 61 DE ANIMALES- -
(GANE FACIh. MAS I)NLM.RtI- 4 r I I NL OTE F0ORMAT1 0 )6 PO -
s.;-- i mtrers+ do v da l- -- -
C O N P O L L I T O S D E C A L I D A D i . 4 . 4 .. . . , 4. . , 4 3..
"PORT ORAN(GE ""i "i !'" y
... 44 ..., 44~4,+ 4.4.4........ .... ....... 4. 4.4 '3 .. 44 2 4.r21 3 4
*^ ^ ... ;,,.^ ;^... i^ f
A rp-pr r -


4 I,'J444, Pol. 4444,4.4 4 ulo
Y Aunn i k,-' ri'm *1- ei' ani"-, d,* liu
. -C. .I ,A 4 4.d1 44,44r4d1rame e e. mas el i-
t>>o >> NI, il p A l l u p, '. u o nrtentdos vttl-
t+. n --.tal ,x d-o o dev.
""'Et)i p--i-"oSp'otun largo aimacens -
1:: ,F -a e ]i.isn tl O p orq ue el

"I'ERFlEA" a^in~l.' d elil J[nl'.30)' ;neo-
"IERi ,odri".. ,Mr. ... .d '> -r F4n.-
_______,____i Ci, c;* Il 13H~llL 'i H. o.'rit : ,* B'-rd" E --
4," 04..3 -4444| 4 3'4. *44 4,33a4434u.
,, ii 4, 3 ; ,+, 4. 4 4,3r A 34K'44do '
DP T,-GONES 46",%..SO," I br^ica6rm
; .-d-, 1 l.. Eg ,


POLLITOS f, 1 ............


H4I i I. 4 A. il .. 1



Casa DIAZ
444.4,..', . 4 ,.",',' 4* '' "'4 ,",.
44,4 ,8 ..... 4. .4.', ', .. 43I . ,





Stuit laarot809.Tl. V-383t, .
l t ltriid lore d eil o 1.
--KliO----5--- ""
Casa DIAZ
SYatt l~dat'o 869. Tl. 1'-:831I.
I)141ri144.trt4ures ,le h,-1




PIONEER

FEEDS
I in ilinIenlto distinto lpir41
engornar polloK.
Si 1its polo |>ulKidierK n h'lgir,.
e0'4ogeriai 1 i Broiler n1oli-
<1 ({n ,,i,,,,,,, f'nr
do1 9444115'3(. ('041 1r4 94 4041444
a Ion aliieinloA Ar finn I4o-
linah.-.n. El Broiler cana-
,.4... PIOK'1,R 4i.,,,-...i,


II


I.-- .... -it


.. I P-1- - .1 ., 'Al -.,dvj,


11


Ul-


1) ,-10' d -u-t- plan-
-TO .N,, .

R" .,. \3 ,, 4 'F1CO




"EL CRIADOR"
CIrrign & Rodrigues, S. I..,
SAviculforos dod. Mll4 Dragones 46;.
.. .. ...d11 8KI47.____

___C-487-81-13
MATER1ALES DE CONST.
Y EFECTOS SANITARIOS
L )VI'IO Ml TIR4A4 iK TIBO 14 4 ', r0o
nI., .. S, < 3344+ +r ,,e 44443
Ill ~ ~ ~ ~ 1 h79 t H iet+ c Ion
SPUJOL .

B.anos en colors de gran ]u-
Jo. Ofrcr'mnos los models y
Ill4.4'4 's n4 s 4 cxcl; ixi'5 os4 o nS. con el
sello 1t'4ra4i.'stl'estcie de "Pujol".
Urn jteg'g o de b1a 4 n0o es como
nnli '.uflrr 0 1111 pal, dp 7-apa- __
tos. (|IC- piLeden rcambiarse, si
no gustan Hay que saber In
qie' se compra y donde se corn-
pnia
INODOROS y LAVABOS BA-
itl4.Xs I4 i'il C4 arl4 OS de servi-
cio T4n40emos .iran4 surtldo a
pl'_c.''is i iUV r azonables. Frega-
deros esraltado a R$4,00. 0 .Azu-
le]os colores., $60. "Pujol".
X-.35:5
COCINAS DE GAS PARA
pai'tamentos chicos. $20.00.
CiKeiltanitos cpramica, para pi-
sos. lii|,a ro' n n.lmate plra teirra-
za.s M tlucha; 11o\e'dtlJs. Pl'-
'hio.s .rliijiidots "PIlI|I]". X-3,535.
ii\:llo C-(1458-MC-14


LIQUIDAMOS

85
COCINAS DE GAS
3 hornillas, horno y control
ri1 t emperatwo.4
SIdeal para aparltamento.
0
P'24io de hquirdaciin

SFERRETERA
HUMBOLDT, S. A.
HUMBOLDT 151, Esq. a P,

44447-r-439-MC-13
TEJAS
D)E. A.(E RO ASFALTADAS
*
OSCAR4R CAMP
E. 19arnel 607. Telf. UL2287.
1, [!-H-433M C-Ir-



Agua Caliente
Calenlalore. de gas de aer.
'iilin dr core y pals de
1.1 gii l-fles.


$35.00

Ferretera HUMBOLDOT,S.A.
3 ll l, 5 l1l,1 191 e, .iquina a P.
1 .23501..

__ t Ill -C-:14 7-MF-13
; ;(, N(, .\ '.'


I,,,t + ts I H as|> l, t ;.\hn tl


S, 1(2.,>(,
C(qu,,< y bie..
1 -4 n
14.444444.45444412 U.-444K443g7.CH
I4.,,4e 2 J,i44+4 4K .45.l.'," 44.4hn43t44




'LE. Y ANINC'IF.ESE II EN EL

D ,AR10 D. LA MARINA
"L4 Y ANt'Nr'IES4. 024 T
DIARLO DE4. LA MARINA


III





AO CXVTI-.


DA MNA TDrIVTA


IIARIf DF IA MARINA _.-N'lNGMIN".1 IO I NI MAR7rO ne Iq94


A N IN C I O


S C L A S !


F I C A D O S


D.E. AU LH TR A


VENTAS
MATERIAUCS-DE CONST7-
Y EFECTOS SANITARIOS




CORRUGADAS Y LISAS
4" 'v i 1" 6 -

AZULEJOS.
BLANCOS Y COLORS
4'4" x 41'" y 6" x 6"

JUEGOS DE BANOS
P-U-N_-I,--------
PUNTILLAS
t C. y M C.
2" -2'z. 3" 3'i/. 4"- 5.
(Calibres usuales)

PARAG'UITAS
2" x9
-a--
METAL
DESPLEGABLE
'" ." 1.'" x 4' x 8"

PLANCHUELAS
%" -3/16" '. 5/16"- i"
Lz" (Gruesol Desde '"
-_ hosta 3" Ancho.---.

LLANTAS PARA
CARRETAS
i" x 6" x 22'
a
CHAPAS
HIERRO NEGRO
No. 18 x 4' x 8'
'a x 3' x 6'
3/16" x 3' x 6'
x 3' x 6'
" x 6' x 12'
'a" x 6' x 12'

-T-U-B-E4--A-S-
H. N. do I '" hoastla 3"
Do Cobre a '" 1" 1'."

FLUSES PARA
CALDERA
2" 3" 4"

TEJIDOS
Gallnero
48 x I 3-6 x 2 48 x 2
60 x 2 72 x 2
Soldado
No. 2 3 4 5 -6
Cochino
Do 26" 32" 35" 480" 60"

-CARTON TABLA
SUECO
a"' x 4' x 8'- 4' x 10:'- 4' x 12'

TEJAS
CORRUGADAS
ALUMINIO Y
GALVANIZADAS
De 26" x 6' No. 24 y 0.19
O- --
GRAMPAS
De 'i" x 16 li" x 14 -
% x 12- 1" x 9- 1," x 9


"ALAT MB R E S
Llios
No. 4 6 8 9- 1 0 11 12
13- 14 15 16 19 20 22
y 24.
Do Puom
Galvanlzado y Aluminro.

CORCHO EN
_PLALNCHKAS
De I "x 12" x 36"
Do 2" x 12" x 36"

CUADRADOS
," x 6",-- I '.

CABLE DE ACERO


-PAPEL DE-TECHO
NEGRO Y PIZARRA

COLORS' EN
_POLVO

TUBNILOS
CARRUAJE MAQUINA Y
ESTUFA.

COMPARIA
IMPORTADORA


SOBRINA


VENTAS


- MATERIALES-DECONMST-
Y EFECTOS SANITARIOS
,.,. I I'.n. .4 M -, l -. G -.".9.1


I .%MBRE DE FPLJi
'ii .ri.,.nP 1 1 1 ,In -
.F ,C. I F 'n ,; ,.l



C 504 ,C 13


APROVECHE


INODOROS
TA-O LE- BA-[O--
desde

$50.00

FERRETERA.-
HUMBOLDT, S. A.
HUMIBOLDT I1"I1 o'q u P
U.2501

____________ II C iJI MC 13



C-EMENTO



CABILLAS


L P B E C -O S ?

VEAME ...

iEL MEJOR!
TODAS MEDIDAS

CUALQUIER

CANTIDAD


CARLOS


CALLAVA
EMPEDRADO 302.
TELEFONOS:
A-8064 A-9236

ll.o4n.N-aHl1 0
62 OBJETS VARIOUS
VIKNDO CKPA l: MALAN(IA. EN TO-
d,,. r'.nt lat Int o n nI noor-.
landro." San Joi0 d0 ir LiJA,:. Ki, 31.
Telfttno -#252 itN. 2--1,n 3
VENDO MAGNiriCA COLUMN Y CE-
nicero de, alabnstro, y bron 5 Ltnea
210. altaooo, eq o J. Orolatho
11-0292-fi2- I
VENDEMOS UNA VIDRIERA MOSTRA-
do, dt '.00,e00' ot'loo Oe 1_0 p0es Se ola,
baloAlo Bllalt'ol ) Fernaltdv, Agvlota
No 3102 II -57M -i2-l4
PROJECTOR KODAK
V0 l00O 0 A 1.Dr. HO liA.Gt.h ..AM eAN
00000-o 000,0 nn 00l oooalot.oonooatelnu. tot-
1orl00,001 n o lo 0,nn-N, 300. ,la. N t oona
RO-9415 H-5183-62-15
0e lao~. o 000 e n nooh o'rh I, o bcleno.
Iolortoao ooeo doe .Oo 04 oooalloa 4.000 IPa
010rd 00 00 ,l e tftoto DtttOloOO-n 0l.,Ono ,,3000
it A pt,,no.o ,to 1 04 .bajoooo


NO MALVENDA
SU-COECttA-

DE
STOMATES,.
P IMIIENTOS,
IIAIICILiLEI.AS,
......... ETI'C.. ..

ENVASEIOS
EN LATAS
USANIH)


S 1)1; l.IATAS Y
AUTO.CIAVE


"BURPEE"
Initru rchonc r4IIl|>thio.


PEON Nuim, 61 MOIA-OSA
S (Corro COM 'ANY., %.

1-6416 Iir~
S l&% N I 4' 4Iln I A"1 IV l |;
Tel 6onos: 16116

CI* A % N l I il.
I.,I% IIl IO .0 M hI '. %


VENTAS


62 OBJETOS VARIES
$ 6s 001 MOSTRADOR
,4 '.adlo., to, *1 o1,a, SIZ'O-
11..oo.'... 02 d-0.. ii-.-.~ $7ill ii" 1 J.
l3 ,-,0.0a rr 0~~h .0 0 ,e r.'


1, &44 62 14

CAPAS DE AGUA

Barraghn-Vencedor
WVentax olamente aI por mayor)
30 af0s fabricando con las mnejo-
res tela, americanas a lnglesaa. 0s
nuetra arantla
PIDALAS EN T'ODAS LAS
TIENDAS DE LA
REPUBLICAN
TiHE MAY TRADING. C'


Apeirsda 547. La Hmbuun *
47.4A92-0l

-POSTURAS-DE


EUCALIPTUS
La% prros n I, inpiee sds el-pli.
l11, orle, dCe fura l -r~l u n .111f,
KIrle a AgrutoretlI ViCturlm % A
wjiltltalndn inf,]lr pi .1 e I


pr IP tar no dnel in...La..1.p
%Una= ++ilenip rad .p -I& ,A ,i

.4rbuhesnmaderbldes, l'rufi.
les. Ornnaintales.
i-g-ojnreitnal 'irlori,, N. I.
4ptndo 285. %aiUn Ltllrn.




COCINAS
PARA

Gas Embotellado

Gas de Tuberia
EN TODOS LOS TIPOS
Y TAMAROS


Precios Formidables
--*-
Donde quiero quo UId. viva.
pued* coclnar con GASH

Nuestro Dpto. "DEL-GAS"
I* sumLnlbtrr & mu equipo
n otalacl6n.


TODA ONDA
SAN RAFAEL 103
Telelonos: M-79 6 y M 7927
HABANA

10-C. 022 &1 13


Calentadores

de Agua


-GAS

-Para-usarse-con-gas-
de la ciudad y de
balones.

Calentadores solos y
tipos "Standard"'
completos con
calderas...


GANGA
Desde

'16'0

._ _. en -adelanle,



GENERAL

ELECTRIC


.VENTAS


62 OBJETOS VARIUOS
L'ROR1TOR10I %i-%nO I 4C MR.%\
lll.l. ,rr -Carl,-J ,I Para A,va
Dio 0l00'a, 0'.b,0''
..10n 0 .l 4 D...e


A a l a i.,b~l,a -., ,lv balIr, r,
C.-,oo' F-00 :oo ;.. .02.~ .
.4. A,--. C-o 0, Fo.l0000,. 0 e 0
OAe-.oii }.iot,3ro C CF.- 0 14
COCHE-CUNA
Sol ,r.0.l '0001 Oo, -.l.- ,''.01,: 0' .0 ,.0
Ruta 03 .I.ld6..- ..' 0_ i. -oir.e-.-
no-t00, 0' +.. ,.o 0 3. ,1 0 00 0.I '.a

LECHEROS
Vend, ,eqtpo amer0can0 100ara trasneto
0e00,e Ol,,adorna 2 3'vulas. tanqt0e cobre,
e~ epentin en r .dorlaque cobre,
,odo e 'c", to ,tbdo. castnueto. So ,An,..
SnvA- .\r,,i 457, Ltzyano.
H-5984-62-14


4.~Uov~~U~ DE20 I4,AS
C. ut,.ires amerianos de gas, 0 c0n0a .
L 0,e r, igu Ans, Y nodernta, mnorecill- r-
rlu p.'rrillas cudradai, redondas. que-
0.t ,,- nerg, y 0corto, NRecord Electric,
Cu.po.tlrb 655.; A5-2272.
-Wo ', IMBIARCO.) f IINISMO CUARTO,
.Da nu0vo0 regla ct ueta0, buta6nd, st-
000ll. ., "8 noeaos. 920$,400A. Conedor "Ar-
e Mt.or,,nl". tap0 xad0 1145.00. Uvingroom.
iIt to 1 Oroio"o3. p 70, ru n-t.nt 2.
10-3973-72-14
YATES Y'EMBARCACIONES
VENDO MAcGinico YACHT MA.
0 .. ,00tO 004. 000pi 00t ,,-rO
el 2 notloresouno grande 2t)0
j r11. rejo.' nivuho inenos de su
S...F Frr. F-5691
11-51695-V 14
BALANDRO
28 pies eslora. v'ela y pintor,3Ij e
!ras, servicto saniturio, nevera, Se
I.o,,e b~arao. V6&10oy pida inoro.
me r-e Claudin Losada en Rl6-oAi.-
med res y Basque de LA Haba;Tj
UH-1-.4337-.YE-l4
Lanhclia dc velocida liouts y vcrtluceros Chrie-Crafl,
0ntle0 y0i' 1e usn. para entrega I n. 0
Oooedtata. La ltlea mas complete tieto
enobaroatc on1eS do todos tlpas y 0-
Agenin Chris-Crol.
Alm.gro Motor Cnno.pany.
Infanta 908.

UI0-UtI-H-4111-YE-13
LLUJOS() RUJNABOIJT
t 1031 2 p0,0. cot0 mo 0or de o 00
-H P y ludu.sl-, iiu.' 1dr111 mi, inmiur-
00000 Verlold.ad dte lta dN 30'm pth
P-eCo o de loooooo lo Faoothdado
de patin Veal, e l0
A(;ENCIA( CI!1iIS-CA(I:,i'
MNFANTA 908.

U1-11.-4412-YE-13

UINERO .HIPOTECA
E SOUCi i'UDES
SOLICITUDES DE IIIPOTE-
CaS eln Slntro.+ SLal'rz N \'ibo-
1., t01 0a partida tic So30,000, otra
do S3.5,000,) itra dle St1iO,00 Y va-
St 000as.0 Traltar. Telfl 1-7101.
I-Hl-5945-63l-14
;At i i, hn. \'(r'm0iistais:



,t lO S15~4t lln lStli(iiiCi ,
0li0tzal0s00 ltrrcllo proyeeta-
do Heparto Fortotna, mmecdliato
Avenitlda DolOor.s 0 Calzadan Lu-
cero o veudo .1inn manzana (-
oecho lt) mil vbrras en S-II000. Tra-
tar Telefono 1-7181.
H-1-5944-63-14
lo nMO S7,0011 AL 101%
o i gnl ,na 0 h0 0l f 000 ...- -
o. 00' t1" o o00000'

TOMO S200,00(1 SOBRE PRO-
Svectado roeparto frente Cal-
zada Lvuyanoo on 800,000) valras.
Garantia de SI 500.000. Ruege
trato personal Con interesado
Trtatar 1-7181. Hl1-5943-63-14

I N Vr E R T A
No Especule
Canaando hlien in nterh ofreo
004 0n 0citil excelenies hipo-
lecra r lecienlelenlie consli.
luidal ontl Notario dlr reco-
nocidaI honorabilidadl. L a
farantizan caai en e ia lino-
I ntin, Vetlad. y Reparlo Mi-
raniar son por liveram
rcalidla(lr. dreflc 2,(0H) alipa.
tIa 25.0(H) cdi 4linn. Mim tie
0loncientoa inmern t liolaii ihan
ndoliiridn doe cl-oip sIitlnlo v
pri toreii, rH'oi-toIa ilooruntIr
if1 li.0iiiop afill. "Mr or:iaa-
lrin siaalihlIrtorrlr infori-ar
comiplcloO? A *fi llaminda to-
rre|iontl< doanmlo lox dl.of
(it pida no noilrilo.
ROBERTO) VIIAT'ES
1hnlloas. Ilpol.hae.,


~Tell. NM-Tr20.
CUBANA, .1..
SIl.lCITO $211,<)(M> %1. ((,
*lm tI ,i 1 .; r 1 +,t.i |,
Edif. La Metropolitana I","', ; ;,' ;' '
It .0000000000 000001710
O'Reilly y Aguacale. i0-;it
______________ 4 ____ OFERTAS
t'll"-7.2o1 3 I)INEM O SOIIRE FINCAS
',4. h'%lJ-. . 0,t,0
,13 T A 00
i i e. i ,, .'1,"Ai r g t, 1.4 14

A L, '
00,,0 $00000 0l 0 0 00, 0 l I
000 00l 9I 00Ig. I 0000 00


,'-oy TK-1,, TO Tn'T'.a'.r TA I .D T AP rA>AQ R n A M' QTI TI E P OF T 0 ii T T. E R E S


SLDJJINl'." n1"".'ir'.LJ |


64 OFERTAS 7
DO nI % F O IIO IPOITFIC. vOHRr CUt


-DINERO-4------
EN HIPOTECA








,,Dainom linero rapidamen.e
lIWI- 2-64-14
SDI NERO,
Dam"o .,,.ero rp "ac


a sir lvl.% I I nallins. 1. mi A r- .- F


PISONs I SA:HII:7.
?rll Io <. n A Des>t] 372.



~PARA~ LAS"DAMAS"
70 INTEREST PAREA LAS DAMAS
"AAl .o"I I Eonomo11110,11U 1 %o AIFII




7 TE I
ltoo I TO000 n0.0 10 ) 0 A -nl000
0000i400 -iI 4000000 501 .01 0 t; oooO"I % I oil oh


-1 ---- I.- I-- L.


SEA 1).1.... ... .. . A .... .. H.-- ... . ... ..... I 'I .... .... k......... .........()N I. ___. tU ___ .-
pi .nd .s d( v.olt t or, Fin s o N mo-o s 00 -I00 0u00. ,,00 0t 0 0 0 it t Oto,Ab.l,,b \'1' o1).\I)o to
lh cite i rllla 0sitla sil co m prr' m l- 000otl r o rO d i o. .o l 00 I 1r 031h i0i 00 *Tri ..... '., .1, i A i '
so Prtecos Cespv'ciolcs a revon- 0000 0000000.d .rort n on too .n 5 Enot, .WN d0, 0 ..... .. ... ....
en os A ts i'm a a i+,l 1 ft ,~ [r. .. ..,R l r
dt doros .,\r ando U-8526 I I I .. ,,, Ia,. \ .., Ith0.0, 0,0
H11-5897-7(0- 1l II .033-82-13 11 5807.82.13 botbl., ll.h. 03 7


.'*~ao4aWo.


I 1)iS'ltllIm i |I>'a


rA--I. IM'[% AUM L L .)LL 11AN.ou 1-


-t-


- I


-IT


-i


IF


T I


Ir


-r


=L


sus reparloe. Tamhien para
fabricar, al razonalle tipo
de intereo bancario. .
Operaci6n clara v aencilla.
Acda ppeOnarallnFie.
Agradeccrcmos ou visila.
Banco Hipotecarlo
MENDOZA
PALACIO ALDAMA
I'la a ,ld I'a Frla rnialaI.
Tlelcfono A-2010.
AmLslad 0110. antr lonal y Montl.
C-UH-a. ', -64-13

COMERCIANTES
DIncro d0dr 15000 en acleante, r.-
Ipodo. 00Oolo0.0ten0llente. faullidadea,
i etle c Sue desace LtraG mervn~.-
l-l uto 00 AU tcukareb,,, idustria.0,,
Cate, s. restaurants 0aracia0 9 30
aIfom e~xgriencia en tnversiones Jo-
mre r t---lmzanx- e-oe-
340 Telitono A-0&53
U1|1-22-11-5137-6l4-21


DINERO: J. CALyVO
Alu'ros, M1UEBLES
I I apldkaiiente, cualquwe+r a\|dd
HI Reteot tooloot 300 propottarooo Vo'ao
0i vll 0 on dut ur etno Iam t-0000 S. t
Lepta- r-.. val .- Componstot
158 B.2049
ABSOLUTA RESERVA
H-60644,4-13

COMERCIANTE S
Ioes fatltamos dTnero i .obe su n-
gUCIO Subilt letras, cmtj,ntl,lto efrt--
i000- moultooOr 000l0a00 00000,-
r Otalo. c 00m eC Al00lde0 d Plat.
e Dimpo aion Tod, a clao de tranl
nlierciaiites t, indust~rial- exclusi\'i
0 00ente p 00000unrcllat; yoiraidaO
.GUILLERMO NOVE 'LLA,
(:Crom-d or.
C1BA11 N" 6-1. DPT0. 104.
'Telf. M-9198. Aptdo. 2501.
De 2 n 5 Idc Ia tardo.

000-I l-0t-4053-6O-31

C. IGLESIAS
Dinero X-3066
lVC it'.d 'e l somis hashil rim ro111,


ot <>o tot dlo t.( do 00r


sobi.lriuCah, Propikc floario au
n.o. hIloas 0 IH II t lodjan n I;a
puerto.



DINERO: J. CALVO

tlmtriales. 1P4ropi1itl F os







,tlor P ( l'll-rill-3780 I- I-1
Pa'rli4ularcs en 4;cncral
Ni. tengan p'Yoobleonao Oi d, ndine
Optezal'm 19 11p1d1 y.0 e-e 1,1.11 i
]'EJ.EFONOo 11.2219 I



IIIPOTE4;4S AL1.,3.
( hualouier rantidad.
Haboana, NoedadtIoir0 amac.~OO
OPEIR.A('IONES"



1111-111-5780-64- I7



DINERO



211.0-
h -,,t i ell .h It I 1 ~ ,I t
tonllolo 200 000- ;1 .1 0000 00000Ilah ll n r
0000t 2,o lloto 000oo lOl'0 hi,000l 000, 0000
; o : t,o owl%'ll l oooo to o .000.o
dt."Wo cat"relW randhfI .. .C ol,,n


Iu


I


FL" L .J'JI.vL.3 ur ". L- U LJ- L-n J. a .. L __,w .. ..
70INTERES PARA LAS DAMAS 82 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
09MPLIACION ALHENDARES. CALLE It ALQUILASE MONISIMO APASTAMEr.
entire A'.t'idai 2f y 111. Apartamentoi de to aOuebltado sahl. ...~ j. .. -
....t do, uarto e ra'entenente f1 brca. In- ian Somnion.. u0to, gran clOsrth pir-
,,oea.. . Mendpif y Co.n o.i' .. baaObo.' oso Wn uloreol .. 0 .t . 0......lia
692. 1.090. H.50tt-2-IS ooor~o~ 00000. otloddoo
"La E e W ertm0a mmtropicales, cspil -hd ,,,,n.,
NEPTUNO Y AGUILA ant eo^ nCTA. ^iAIO:NT A^,LTO ....Sait
l 0,rlo. orti. una ht bbctric b c So 04 2ntre 25 y 27. Vodado, AJIIT.o *t-,,
.o0,'u.rn";,ereneI S33O. Iondi i D. Vooa10 -Io0to
41 ite rfrnca $3 A eta 5are o D-I. Verse2" a ,o;l'f1(
r10 O AuonV otl. rtoo roi aoIpa.rtato r tranqula+ proplo 000 ..00
LIQUIDACION rom H`. s rri a II 0.0i ;i 2 -
r -.8gu. rle59 u2y. re-r
1i- 3714 -112.1 "
DE BLUSAS | A 'A T STO .0 P'Oll It:% % .
I.. do., hbit. )-c-n -t -~n- 9- 1-),i -
D ...P..' .. 1...,. CALLE 23, N" 1213, - lt -. 4 o !.,torc c- -,-. s ..-
,,7e ,' don fo ,,,eeas' osj 9 t equ0n9 a a 12. apartan tonp n 5. 0 si.. ato Su.o, ot a l- M a ik a1 1, -1 -
s Oni ecaes 295 primerpisodaa-omedo ds hab-i ali N
tac0ones con closet, bafo complete CEDO. MEDIANTE COMPRA, MUE
SLntercalado. o i c o y calent-addor de] bliosu-gocuarl-t C- .t.. o. 'o -, -
o palPO TES d 1 noadon. a1 Cue gal ado.Cov ina00. 0400 00 A,.
'De 5R5. F vicO de criados. Verse a to- la d; 5 ,
"Do opal nuo o, blanco y das horas. In or mn Th o Truts I Loonoento inagnifit'oo)rtero i rteror., iI.,
0o0s. p rofus a no nte Company of Cuba. AdmrnLstracl6n bana, 00000gas0' nsrwitili 000>.
adoriladas con entrcdo- de Blcnes., Auiaur 361. -4917. nformesa -093a n u
lies, encajes y alforci- tIf.,5706 F?
tas 5 00 UH-C-3-82-13 MIRAMAR, S280.00 -
SZAPOTES 312, Preciosos Bajos, Anaueblado.s
De opal sunzo. blaneo. Juntoa la 5 Avenida
ad o r n a d . ..s c o n .c .j es y .. .. S an J u lio y D or ge S a 0 to0 s A l Qo lA. op r - la o 0.... O, I... . .
motvo borddos Suare. Apartan0enos .ntertores con Y o on o.oIa





motvo ,n ,nb or a os 5c. 00- SEli Cod-L ]it) I C f, t Id-1 I,-U
ulanodom. dor. Cuoa habtaci tn. bail. .o, o.o ,, o.r, o, 0 00000 00lam ,,' -
cocina de gas y patio. $40 Vet 0I 0 . T
lk ~~~todas )horas. Informan: Ve1The Truso It f o l.rto refito-i;dtor 3 pr-cr..
De Compa y of Cuba Adnl nostrac6lo in tbles-lfrc s U-5310
D 111 1b uz blanco. de Blenes. Agular 361 M-6917 ifi__ _ "__ _ _ __
od or dadbs 000 e 'ed o lPE'NT h-OUSE
un bodado y alforr' -C95UH-C-398-02-13 So
0a3 4.95 -- N o K-norldJ cn 23 cdo l v io (r] n.idl -
Apartanlentoo 5Rcsidcnciales h oa. 00r0 ., -..... ro. ..... ..... '
Lujoaallelitc aniubctladcos, C ll K_ 17 co na1 c lc av 1 AKlur is S l2;,.mi
Deosot '.(;[ :Io0obtado' Carlo K .0.0;.ro oiloo ooolor, rob too
Do o o-col'sh, bho os No so. q~ 4 orNo 51. enq. a 10 VCdado. Para e- i Tc o-
.. n, Sporl 4.50 0 t0ar" Sala- ronoednr. I 4, ballot oo.
especialN y Ji bao de 0 ct0oPo SE ALQUILA APARTAMENTDO 2 AB0.
roooo-ooo T0 a 0 ro slod nto s. 50230 th- h.too$0 I b- \o.o,o It.h, o, rle 3.1 S,,1 .
Dv c.0C III0 00gornr r .a 1 e a iton a io teOitfonlO (1wia 100Y A 1o 00aS 0.0 A,o ..I I.
Dr 'olo ol o o lor 0F-3189 "taboalo on, 10 Ill Orctobt 75,1 I ,;i_
oelotrlO, O. Iod Tlos de sport 3.935 _____ __________ IA; toh 08 12'1

De o,., .oooro ..no.tode U.2 0H- 21.2 3 23 Y 30, VEDADO
d,r. bholco, rosoyo dazo r'SE ALQUILA d
ado'Iooidaso o I eoto r n" r usirn ey oerty legn a lo, aprrt ano en0 000er .l0:' 10o t Oa'"tI ttt 00 li )
duores4 9. 00a t oarIt llsesA l ,ta del \"'f'ailE o n'o slo lo estreloar, lo l an s f I.-soo"'' "
d. td dtsAl-Co'luedor, Oonoo Oohabitka un ,"
77 __.al oplisM' o 2coin 2 clo'.ets, baul l 0.- n. elegant s del V del du. S rlTo, ,-
IIIPI "C PDATIO -_l'leto, cul uotn coi lena2 ryt-_- n .Ca AIII+P..Q;! 1. h ; '1La :;
u00. 0000000. %,000,ooo- _3oodoo y on-
.7 Nol-0-l"- 0)--. ... C.. tt.2. NO1411.. bano -ronpleto, l..- ..1.. t a,.
eanegante rore 20 y' 22. Vedido. .IcoCi n lcftleoltohr .'tsI S125.06,
NEPTUNO Y AGUILA Ul-I1-482-82-1-\ X-3535. C-457-82-1-1







muLCO ~ ~ ~ ~ ~ I Inii IAi^iio I_ _IM
SAI9AR1TANTAMENTO D1E LUJO 2 0 u t ,
es-q8u013 -t' nto lil a '0 e io*2 ,o t1 H
C-n0-70.t; A "EDIFICIO REXD.. 'i' 'R X t .......t t 00 00






UUII PIUIGOU!~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~h16 ckw ,,p1 \prn.l 3unp ~ d e ;;^iz'';' ; is I;,,In:1^;; ";; ,t'!.:;
i do "e sala, com dor. tres000 h 1b.lhta 000 01" 000 10 -,l 0 1
PARA EL HOGAR nes0 ro.rma, cnarto3y$olVloti flC aie r o .o llh LToI\....o
________________________ ruioo ydosn n d aay 0000. 0con dcoreooto ,od, 00000 00h .,0 oTP- -1
_______id.,____________ 000a0l0, 000,0_ tt[.
71 nns STALAC-I-OW-S--- 'a-----1 ----N !" i 3 .dtundt en laCarlo..OnceI.. .. .. .... .....
f.. . dO IT+:.+.: -. '








^ ~~ ~ ~ ~ gal;d;li^ Ve do4i'> ma y l elEO O ^ Msea" ""*"^
rnnT A IOSTOLA EN 9tAUCAnA 0r.a' ________ __- --.' :10 %0N' POT 4ESoo.









.IIiTO i Sriiool i+xL II. \N %P \^ .\.I. .I., \-.. ....... ''....... .. ........... ....' ....... .. ......................... ^^"" ............
taller ,l A0,y ,tt. b.O trn 0' 00 UH-t0 -3790- 02-14 bado oooOloOlott0 Oot-,oo i tiii -0-0 ,











'I 'I, ^ " ^ : : 1;(. I1... l.A 6 -pro. 'a
C El0 0 o p loor nA 01 700 nCo.on le. H-7,-72n10 rp 0o2 l .-;>
0-5000-01-94 PRECIOSO EDIFICIO s11- iII IOAi0N3ITOI00
sin estrenar. Se alqulnapartamen-t o , ,.. 2,
E N S E 'A N Z A S .. ...._ .. . dot'a 111c del..r.2ni... ,'-i,21)
Valos en PseoTlda -i EstrL nelosI G t 0bo A 9Tr 1420
Dfunlbl o t ml oneroa 7 C 16. e una ruin ..;+,7+.1: :
-_.- T---- D .M 1 ---a M -- 2- y-'' 5-&-6-2----A r \ t'tL.j.. rvl.n jr 'n l ,(,,..i.ri, ^ ,:-
.so"3 Ultra moderno. l Int1 At 0i0' e I 00 001.0 11I0t .


















Sala.ir arraa saon Jgi Il a
ntiiOHoo11ooooo r~i,-10m o bj. 00,0l, ma pr
0lA le,00o, ro t', ;;"" :,, ".,0- . ..:-
t3 0l-2 3 -7 cbo ,.r- o, ', a .0 .. ...t ,, . ....
SINGLES GRATIS CAMPiNAIIO 215 ,t1[ ,,:3!tS.
oooot 00.0,.0.ooo IAL.OOILO APARTAMENTO DL LOJO
con professor .ot.,,l ha0a~n'.o oO~~O,00 to )- moton11o oottio .0000 ''
oo.rdoon taobLtzoo,,,oorn. 0000000 000 rt 000000000

C 0n 12..... ...11..1 do 0..... . t t ,.,,,. ,, ..
a m e r ic a n oi A. o c k ye rvic lo de l-ad os In .it l
Tfol. es, enca rgado. TERCERA PLANT 'A, INDEPrIND IE"Njhp_
rno ., o h 0 000id nu00r0.00Ilot. nlu1
. .....ll ...la ...... 1,- ,0 .0 IN.I Itr.5, A l... ..t 6... 3
niii i a ustrd. in obligacl6e, 1"Iltre 1 1 N 12. U ili a, --_t__rh___h_1__
po ..opart--il OI C11O1111 11n t. -H 02-112-t130 a tol 000000 .0 0 l V .

















osr- "** de~"> n R vo a a-r %13. 0,5 000000 0 rto1 oi oil I I ooto- % ."
i1 e "e, i. G ENERA ,L"se, 1 ,'IIIrA0o 1 7 0 00tv 20 00 II- I t.i20
,oil ,t,,t ...0. 0Ila0 0 0 In. 0 00 A Ie+.,
000000;.P: n 0...0........... 000000 000 ...... 000024 oto. 000000000.2bt oo.... Pt 30' ,,, 00 000 00 000
0 0 00001000,000 000 00000010n0 ,oo.Xu,hoo hooo na'too noo nto. 000.00000 c- ooOooooA M)+NIO.OO \I0000o ioooIT 1i .0,00.0.0.0.(
n,1 vehet.al r btlell o ooI'.hlll l Illhl. 300o 0 d' \ t ltro, 1- I 0 a T' -' l- .
al) Qla Uo 1v ilv 'h Ei Rl 7" S. ll'l..l..l o.l O l^ln t r ( I p 1''0






















a0 ;,IsA D E 0US E E rig ra or to** "* I M on a oln rI i o I ... -- ...I.. I
PAN AMERICA 2..,. .....D. P, .1...






















BTehnuT'AU, F-MBA^ P A ,>13 11- '--A-\1-I 11 \O\IT\ |{0\.U;'{~<
.ligl, tlhool ai nd aldlc o 1 o-4931o82 0:1 ott.ottooi,,,,,,.o. .
a2 All r Tcc M ENn nor Soar ra na, T.tl ifth1" I nCDo T A rlf0
A1-0.l.a 204. 1, Ha.b.. 13,90 1 IlSQ A 6 I S- ALAR LIAME1
... ........... ..... totot... .to....... tt...........A. ...............................I.00. .
-C -000-0t0 0000, 00 0$fix0
0 do-kill Ooo000 te0'iort, ropa n nfolot 0s: F 0-3581, Vedado, Nuev o Ap rt:Or Illcerito
l" l n t0, l 0i0 A-6105. F-533.5.0L
,ool1tootil'eO. todoo Coo,,totaodoOS, tn 000000 ,loot1,e,otlo e 0 ~i0ooo 000000 000l~t 0.0 r, .ooi%
0:.,.,.)l,,t0000 . ,t I0 -IIO UO-1.-4933-9-02-3 000rt.n00a too, 0453 ,00 Ot tOV'11 ,~~ t
'A 0T M ro Mt 0,00 AOOItl, I-Iot-
0,0 000t oo a L l IUiIUi (0 oitt toortl'o, v t,100m
A cadenll i la PI M N 4 (Il L L11 4 ,N tALQe A l, AlIT l't Mi;; 21NpltO,
DI~v dao Eoaa ooPntooa 4, 1 0 h ioi 0l, 000.0072
I.Co .F-,- 0.............
ENYAN~itE4E.5A "IAllv- 21-In
A;,llr lnar16, t nabsolut; ...,. ,-,t...,,.to ,,:,g,,,,




21 I.-- i1)3). n E~i'LENl)1DO LLt;AR /000 0000100-IT l 0000-ii
SO 0I a 096 000.01
a co...o...akill T:g N I o
C01eg I 0Hla I'a rcladem ia APSAa.Rnjrtle'errO. 'nl I.,"Ill_.IAlto
""I a lo I "Iln ralva o, o lk ( ar .. ... ... ,. ..... ,, .,,,



Ia Ia ML N 4L0T 4 tiJ,

--oAcaton1,en-3
"cd mi'IMA Nala tor EaLA cn iIA IJ-0 -k A OUIO A0000 a RTo 00000000 00


Pd ITMAN call,, ,oa.....'doI. tot'_ .... . ..t paloeott o 0 -
d a. Aoa Ia rfi inj N"ter ,alado, 000int 00cu ll .C
Sen lq ia i ahaane to P B1t l anc e 2... 1 ,, r~

CalS 12. enre 1 13. tal engo i.aa nt ..,t
caller -nt8dor.ahun an Ioch a. i r .. :.I
a',00 -0 it$30cia p3r
Marte 'no" ...... -80r. i intel n....inte'l.c n- (a.N in it I
,,,en a.Kn' -,Iod-B.l,,n,,o,,,,I,, .......,...... .. ED I N V
It-on iI9~o-i~'a9'a Anoo. T odao


--LooOiooirioooo-oooooio.
C-507-77-13 A t-l. |nfo~rlnun: Rct111ena N" Sa t liilfv lei~la
INTEIUS GENERAL 1en...er ,C ren'o.

0 111 1 1 00a11 .0 halt., .-,o
ORIENTACION GRATIS _11-11-5173-82.13
A1enr-li II tier ( 1,11-11-5173-82-13 10 "00 o "
C.tAI.VtFIN ,u,,a e e oinld-,, E II'I.
il l tltnIn SL)., L snI.ra N
tat-111 'lld Ifa d r n rf m c!hierl- l lim A I It I 1
A,,,.,,,, 0 l,00 004to 0007,00 t Oooot -.I I 0 oiottoo 3000 ,,

'I(,iii riO t "If", t 111 nAre llie 1411111. ...
,0r,0 0 0 ",00,, d 0.d d v, t.rhK 001"ta N' 4,)101. 0[ i
;"(6,V isnto "lo ,oot.o o..i~oo
Civi, (let T0lT n o 1t Do 19 n0 lli0q0 oilla bi'h llna.II It 00.0,.00, 00.
00000010 to., ,==ojoiOoOoolln,00 Oodooo oo.oo -
Tell MI-,311 IA I. tlna hr l InAn. hh s .. . ..itctt,. ,u.,.
"1 I I i P Cnl llto FIPol te li ah. il t. d ur i.. III%,, iI, tl
OOoOn Oot........ooo. --........1(1,,011 l--( ;
00, 0lltno 'ort 00 p Iono .., (i ll11o tic ii 0111111 (.110.1n 4h I i- L ii i1 ;
Tol 00900 .1 110" .. .. '.lIloobaI 5111 0 ,' 00000'.r,. 0,,h,000l-


80 -CASAS BE-HUESPEDES :1 I y F,.r,,,,th 14.r',,' .-.. .
V13F11l1l0t IrllOl 0 vF.nlt 41,tt %Ot 4(1- tlfonnl( FO-IO35 I) I R ;\I.1I


,EA O I 40 H nIFM B ,, Ln IIi, . .. II li I I n r i r, "|rlt, .
0,0........'.I o. 0000
L oo0000 I,, ,, , ......o~ot __ _



0 M0004 0.rOh toooo AoIaO m3.oto2-14 03 3,,~v,<+ . .. (h ,
I cat.- v ; ot' -ao: 4 .' ioI i. *L l' i+oI +ra




A C V I --

. V .... DIARTO DE LA MARINA --DOMTINGO. 11 DE .MART70 DE1"" I PAGINA TREINTA Y LNO.
. . . . . . . . . - _ . .. . .

A N U N CIO S C L A S I" F I C A' 1D" 0 S'" E .- .- tI IA T F N A H. "(I '0 R. A
", .- __- I 1
AL Q U LR ES---Q-V-I-hE--RE _ -L Q U U L Q UT-A-t --S L- T- ....'
- I L D = ,- A 1 T -k Q U I - -- ,- A F L E R: E - -- ,- A l a -- Q LU-H R E o . . . . l S EN 5 Q I, T r_ .
- 'NAVES .LOCALES f7 HABANA -A 9- V 90 MARIANA. REPARTOS 98 ALQUILERES VARIOUS 1 114 AGENTS VENDEDOKES .-11S OFICINSTAS
A..D 30 ~l 03 ~ l .1 P, r I -X -.11 A itit \1 ,i 11s i\oi os"rN li.4010.\ iLS NJ3E30 I, 13 (IO 'I _4i, n--"t "N 1
j2 1 I I ,li. L < ' ,' '4 . . .g.t O ii, A .V .radero Freriti al M- ar fl "' iJ I
J1- ,,l . I ti., .- . - I-, n ' 1... -- .,, 11 .. IP
... .... . . .. . ... __. .. ----- 1 ...A,. .. .. ... ...... ... ....... .... .. '. ',:,:: ', :' ,, l]t_]7 "IDx ," so .,LDs~xA
.. . .. g 3A A M O E R N Ly I . I I --- . .. ,4 [ I I - -! I -.. . s
...... .. .... .... - I -.
.-.11-thAR I %5 1 S I-,- ,*. .. I .. -- 3 ,' . ., .0 ., N\ -11 1 14 ,o o ,- ... P. .. I11,. -. .. .I
- _- 11r- N-r , . " .ii .... .3 :1 t- :3 , ..
. I.i ... ..... I ---- Am, ........ .... --, %A ii' ''4 I ;" . -- t_,-l... . .... 'A. it .. Al E b LA A.-- I,., .. .. .. I . . . . . ... I ... . I I , i. t .-1 l 1
'a. i ''' '-. ,, ", '1:,1 K "I .. .,t Ir : I "h ....... t .rNiZnTG- - - - %;11 ,- .'I i -- I ,-I - - -- -
310 I iiiTil.4ii .. "."I" 110, 0a11. V l, r ilt,. T.-.Os. ';":"" -, 1A I 4 I I M I I . ..
-- I- .' % ... ...., ...... i,, nt .i -71'I.. ", . .. O D1 %lU I . " ..D E..R E. i.
-,, iii. hiz.. T '- U 19 ..Ill.-~t. -G ,,I ,.-,4 -3 o ..o1 P irin T a- " A I. ... . ., O- k

01,' If.' 0e fn 14'. Pll4iX Ci-. Fi ]' |) | |111b" 1 1. nl.ii n n,. o ,,~, .,"" '.( ....1 \(" ,"_'____________________l ___ DE PEFHIG E RA. .....S VJ, .!' r -
l -iii~i O ll .., i. g,...0.., ... ... .., .. .S ,, ._ --.-_---__'_
1. --........ .. ...... .. .F- -,, ,,,--,-,i,,d" 1.?...-I.. .."I 1, A-11a3 ,n1 1-i I........ ........l... .. l,. .,.... ...... ...I.I.. .\... . ..1.1\.. ..N.I... . .I.li.I.\.I I.. .. JI 116-us. . .

I i . .[ i ie ,,i- ",,, 1 ) , _. S A IOL HC.AE I ,, .111
. T- S .1 E... XA - I I ., .1 "S N A 1 'w-1 ,,I,10,i X ii-D % ti i N i I- .I . . . .. I "1 I'IPIT .- -
.;,pon Sr n .. o,. 7 a ', .. 51. I BOd r F N ... I , 9 itTU,: .. BE l 1 pr I .... I .
"4~1-inNp.i il ,,,-,-, ~ -.-," ". ,ii~iYl i2 AED i-iii -_ _3 t1,1 "i iiii 1 , ,i3



,i trO l l N T... ... %.i 10 -. 'ii t ii- I I I . 1 .iiru.l..i11 1.
it kN O L" i Call- i .i.i N 1 1ie rid rii ..i' Ent Il.... %I r I 'll l ,I %iitll."3,3"



,_,______ -_________________, LCAIS $ EMAO MEAG .| f ", ,' ', 4 ,.|,' ..... son... ,-,, "... ... ., . ... .. a r n r l r0
_ ,, .. ,, ..... .... "I J -- ,t .i-i.. d 1111 1.1 %_ I , .., ; \I 4 . . rI I. . . . ..
.h. ., d.. ... -fi -.. . I % I I k .. .. . '. . . % I .
.d.u d i __ 11 2 '"I- oI Ii ..I. I.. ... 9-2S .Il. I- I .,, h0,e N .=i . . 'X ..
a eni tr-iiilu h~e,. o i n 11 .e h, o 30 3 T HI A 331 I i A : :- I ... I 14 13e3
.. ii.i Iiiiii i ... .~.. .C.40l 1 3 I Y A a "I .1 hi .4 I4 .3.' 11. .cld d 00 i l,,. 1-1





We irad "- ie ", 1 1 -1 A . o A Lr AMU 0 .I_ .. , 33 1 i 113.u i _ -_'3 --- I.. 1
",__________________ !I" 1 4." a _ ___ '-- 14 .. -1.I ,, I 11"- ` .1 I" 1 ''l1 1,- ":











.. ,L. ..1. U III" oa H" iinAy 'A tral ...-. ...11. 31r.. 03. -s i.r. .4.131... .d. .d onp
lie I ) "I!(31 (. -, hi )" COUNItY . l, ,. ,. .. .. . . .
,s.h~.o~l.... I,., . .- .. .. -Na i0n t eniyi. .I. I -.Iiii... , : -," .
il-All~~ri 011, :~p ca303 3, $0 Wl~u .1.1 lh',u -ill .4.






-0 iOO 41 (bTjos) eI ll", y
,&,I 4-:411.1 -rii fill, _____________ 1 I" A A i lE t414, Pi It Sil -I,, ,I1 % ,, -. I Ili ,II ,,(_3 l ;iN to a Tra .tr , III P O R.A ,TE
-" . "il "ALI I I' N, ll, I __ _- .. h. .erd. ... _l ... ... I ". . IL .. .'I .. 'l I, -. "-' I "i- -
-- iil yJ...-- L .I i,8. --II. ., , i4 n X.I" ....11,1 ; ....... .. C o Iai nalfr p a r.
,ASA ( "t i 1 I 1 pAr ., AL A -- LA- -B-Te A ,114 1 ." .1 -N ,'S I . .. ..'I n . tES e V Z N c .! I
'i - '. I I 1, 1-c .. . P", 0I , .
P r o Il..I. 8a8 . . . ... ,tA" "- H...._ - a,.-...11..w. ... .. ... .. ..... . ...".. .....' ..... ..I . .. . . ...... .1...... ."I'I~ "...
. .. ... f pl ... .... NAtiN 1 d 1- d, !- ,. I . 1 . .. .. ... : .... I i I I OA . .. . .. .
-re 'i- -'* ..j ,I-'I I ;`.ii0 "Si .el .303 317.1"' ii3 I313 i i Il .A dI CiOdER CI ALS d
li 1.D ,41:I P ine Plt -,4 -1 ,,W., ,,I 3,,_ "3 :- `. A45-" S,"3, : , "I. i... $O.,ltti.-1.. _- ____- ,- -_- .I-








11 .-E 1 At S O 0 . 053 .- - I, I. r0en.p(.eii y333. ....I! I
-94 M- 1. -i. i i i2.... 3 .. .... I ., 4 1.. S- h l "" li,,1 A, N ... .... . -',
I- ". -33, _-_ _____, -64 0- 211*1 .I..l.n .. .o .. .. .. . A
ALOUILACI EL A A TL A O. (I \n i no . nE 1 .1 .p I I. If"-- F'; .3r. _ 100 _,_ _ES N 1E I R .".1.. ................
4I:t V- /,'-P"41"e o li ,t%,- .I ;CTU
l .d.. i i .. . .. ..... .. . . .. . ......lliii !it ... ........... ...... ... ... .. ...... L Tit, I r rR \ .. 0. .. 13 -. .. .... ...... I I I I. 11. 1 .
:- 7e". .""' _. m.o,. .o O_' --. .... ....... l.D a1 "t, .....- F, ... I ........... ....- -1 .-i.................... ..... .. .......... ",119SLCTDDEAQIEF .......
0 0 0 1 3 1 0 0 4 0. 0 0b1 1 4I i n ..ia l !-- U t 1 Q It-,.,. 1 ,i F a 1n Ot ." "0. h i -30 3 i 4.-t 4 .i3-l 0 1 3w ,i --- Ih _ _ _ _ _ _ _ _ _ i d i I 1 .. I.-I ; I N








1 ;,, 13.. 2 li. i .. .... ."...*. . .. . . . . .. ,," l ,,,, .. ,
-- ..u. ._________________________ -.ef.. Sl0 ... II V o. iitil -1."..S it"4313 333 33133 ii Il 1hiiI __________________________









.. .. .. .. % "t ... 1. I.. , ,, ... _,, f. _....' I^ ^ $,2, ... . .. . ,- ..GE E A ,. 1,i ... . . .. .. .. . .. ..... . .. .. I l 1 03..... 01 Il.. ..
33LRMOt II' E .. ..I. l 431h 3 4 ................. l ...1-'....... . . . I............ I I ...i i lI... ..
-, i.s-3.-31 .,i I I 334E33jf. 334304 con0133 Nation, -~j __ -l ~ - --ULI O ,EM -, OFR C









.... .. .. 43, A ", 3 "ab, 3453313 I--- 0 -_
I_( O R li ,II I A i % t .% % ... 1 -. . .. . 11" ...... .. ,7, ,,,,,-. ,, ... .. 1% I: : ". ,l ':,, ,' :. I' .' . .. .. . .. 7 A ... ..5'
---- ..... ... .... .... .... ,. ...... 1 4 ... . .. ... ti . . .. .. ...`,.. J O R D O N. . . .. .
-. ...., -Ili, - .1s 1 13. 11.-........... ,,, _.,_,.o _,_....._,-,_.... "1. . -... .. .. ... -1 CRI"BO S ........
r A -...- ."an i I,, .- F1.,,D, I., F 1 1 i I 11 1 I.. - - ,- ,,,, I .-,-- -
.. "' .i" n r 1, , it o 1 -11 it 21 16 .. . '- . D . . . ,:" .. 0 "A I 1R O -o,_ , ,._-_-_ I i 3 131 11 5
E 0_. ,_ ra."' UNA- U ,. -ptl-tlA .. t h t, ."e, "_I .1 .- _-. I . I, "I ..... 1 "!'
1ilee e o een Inl--rd1113 I.'-,.1n.ll -1111--O4ln b $ 21 ,,' lin 414: .41, ,/ 3 t I".... t ,II,0.r- A ,, _, I.1, I*I1 i' .31 I 1. I -il



















.. 1. 3 ... .. .**3" R "' '1'3" .. .. X"'|" ." h '* '-I -.,111.10' ...ilA 4.. mo .. .. -"* "- -< 4iIli ,1. 1. .0.
;5 3 3. 5ll-431=-o11il ....14. l Cal,,I - I- t. .... I _
ENES 4,1 A. VEDADOS 1M A R, 1.- e ..1 -I1i 4 ,i ___ -










-- --, --, 1 1-1 p ,-0I ___---l I
RI.SI1) C... .. ........ .. .. ILI., ... ..... I I NDADO IlMn.... ,,). 2SA. rr.s Z - ii'l"ii N on T c rn" 11 ha
do C.Ml 11 Il -~d ..... ......-1 I 11 ,,,, %I .. .. .. ,,,, ,=, I .. .. .... ..... ... ... 11 1 1''l l... "so e e e n s J s m io-AND, ERO$
....... o ......... i ... .... -. -vini ii-, 3 .OV E N, . ... .
I f r a T - ., t- I- --linjedA,,.- I ,,o d. li( 3 .11. 'iE, -o 33 \11 I I lli 11 w 11 40111010to l alIit I I .











.d, I Fill, 1_.. -_ !_ c-, ra0, 0043301 i,,.i, 1, I I....,, II -. 3 -1. ,,,
313hlt'| n 134 "I'3ll": I -r i" I 12!i55-i7.l I11131301 r114 ,1 -, -_ I' ..13 11
At M. mn A. ALM. (;,Ad A-e .. . . __ l-1 t"1- - - -a- -en i c"li co :1l .", 1, L- 11-,1 11a A'7,, ....
.. 8 ,, I 11 ., I3-3 - -_ -i 3.I. I ..... ... ....... .. - -- ,. ..-- --- -- II t ,I..- I I.t 1% , !!-!

... .. .. ,oelMoco ..... ..... ... ..... ....... ....8t ,11' . .I. . . p411.1 1114 A- 37 9. todos de..... .. ... ..... .. _I ....1.3... i .. ..
macos. plar 12 metF~r o, er n __________ n__ ___r ___ 000A 13" Au I.a .A11.Alil3 11on a03,- - - - - - - 111. I I. 1- .......... !-. Z' 11434 ;, 33.
-e~ LA o t ,, . -I I. . .. ;n ,:.lsi i A 'y "t,.";'th,
I, I' ll' I p1r -3103 -l ;.i ii R I ti i.i 41 3i o1
S" ... ..... ... I I. .F.. "E IL M O N T Y I --- .. '. .. I. ,- I I
,- li 3 1 31 Sr. ... Hobon, 1 13, 1, ,333434 Rn-I J A i'i.aol .on.iiu,, I.- . .. . . .114 . JIM ('&Ile 353'3313 ",51 -, -Il.i ,l 1 ..... ,,, ,Y3,. ..
_________ __ ___ _ ,Ai .110 i-~l deli.10 A111134I14_._ "11'
--T-sl .-~ ~~ ~~~~ ~ 11"O Pia-- u 't, I. I11 1-11" .i.~oln ____________________________________I___t" "'I ' VN II
4,4333331, 5 0LO 413C 15T r13 4 ,a ,)01 11 hI i-.i I. lll.,, -15 li 13










" 'O .. .. .. .... ..


l") "0"11, 311 b)TN, 2Ilh g e. 1-1- - - I- Il- 1 0 \111 I- T reactor
t-bll fl .. -~ll t a htiluwAMA l.A-i~wie" iII"t 2 o:' I I- -111"- - - - --- --\17401z Na in l -,.13 i..














.. ,.. ... 3.1... .. ... 0 . . 0 N...,.i,.u .. ... ...... .... ..i..l u . 1 "- - - ___,1, 1-
gl"lt, .. .... -: ,:", _''-- - vre A II el. L i ... .... , :' I 1- ,.AI T ON, BATIST -l r ," Il AL . . n .. . .. . ...



t -1 5 ,l1 ) .... . ..... ., V -1II . . .. .-,"-. ih .R S i . \111 1.... 'I 1.5I -411r 'all .3|-
*.. 1- ..... '" .. )". .. ) ,' o , r. I| 1i 141: . .. I I -A ... -f...._( _- i) i," .k"1" Z72 "-" ) 1.... ,1"I --': ,1) ,)))) l ' 11, ,-,, 0


I '" -l.u -il.- I "Nu.. .... .. lil.. ..i i LltL D,. I I .ii .5 u 3 )} 3111 , I I -.
I ~ ~ I __ -i __-.i _. \"".: P,~Iu~~ -,~ M,














___ I . \.. .. 1 ..I. 3. -:--"--- -= .. ... --- --1---- .).1-.. . .. -_ to._-st 1s
I. u 1 i1...... .1.it.. J-i" I' 3 0X 1151 ,Z. X: l ili. .... ... .. .. .... .. 11.
': 444 .I l r -' tai,," 'i"t . I ...... .. .. '"" .. .- I 0I "1 i-111 %%1 ." ____ "::;, ____ ___ __ _del
SE',' T ... .-,... 3 98 N-u- iill 3i ,1,h 2. A
'133. 'Oli~. 1.,41 .51. ,1311 "." 41111 1oii~ 1.Ou .1 ..-- - 10 C-IE A ." COCIER
-1, re 41 141 S---'- ": _____________________ Ii I10, SElilihu. ALiA0L NAVE~ .3 "0 -''. 1 -1 ll 1.u3 'IHA13ANA34,
.111! _1- o.- -- -i r lu.l 0034 T33 CU .l4 in Ill-il. 11. P1 ,.I Ai Mi MA 4.1. : ..i..I. l II ,i.... II 1 i . I S















,, - -._------A -J a I__ 41. .i, ",_l _I L ,i ..4 .. .3 - 1 .-,_11.11 h""P -
______ _ _I__ _II I .- n...... I ,1' _. l-llft..hI-_..-_, ._ _. '-'- - '_ - l ,- -_ I_
AL L Al~ I OR A 0 I MATNES ,,.. f .... . ............ ... .. ,'l ii.. ,.. . I ... ....... ....S '- .. ......... .......
Ui l.l. ,3 0 1 H -5 ..u I1~. r .., 1 1 .1i I















. . s S w a l n,^ ",ll 'C el,.i i ........- iiui..... .I I . ... : ........ ..... ......... ... I . _. I .. ........
A R R N D M O I E\M 5.'A,, r;1.1-' ili 1`!'1 ,o ;1.. -141331 92. STO SIAR Z__M-D Z - -. .- .1













i, a l te tr r I- I D,1i i,, 2 ) b .A- s e t V,f ,i : b, 1_ :t,.. .. ..I,, 21a' -. ..... I" % "' li ni x It IF I ,r,,

"' ,, p,, i L LU I . I "'In .... .. .. , ....A".S'4"R... .. ..

,me t.1 7 ,ue n 1a .. '-,fa o111 it I. I I s .. . IIC -N" If 1 .P I- N.R .., ... .. .- - - - - - - - - - - L. I .......................1.. 01
01 11 _3 n -4.I l ,i, aN..... .l M3 4..... "-- - AL MIRAMAR 4 . . . . 1- -. .,,,,,... 3133 .L.I "" .I-3OF E RES I -














13, 3"" 4 01- ....143131434 . IiNO 11... . E1 3'. OI, ___.___ _O_________ ____,,
-~~ I I 51 1HIAA I104ul -1 101. ll-lT~f


















_ .Fn A II.Q..'........ LO M I. 0 11 lft .. ...n..I n I.. I. . .. . .. . ... ... ... ill Tt . ll I
03106t31d. initll. .3,431i All C.2 4A --& "01, ,l I, 1'' ,1 3131431J flf31

















_____ .. ... _________ H________ In. -- nh .A1 Si-.. " ...... 'Ij .....V.U. ... I I
...l1. c, 10,O ,,ni i) mu. .... iiOs1 -Ibid, 3,) dli.. 0c, ... 1,. , .e. 3 4r -1,- I 100 - - - - - - ':.
Ielatb fin r..ea Pra, I3.~nl Malevo,.n a, AR 03 4041d.343'll "I I01, t110, w1u111 "53313 '310 i. ~ 3,, 4,I,!, ,,, ,Il\Il,44 M RN
5_l i'll IoIN~I ..... 1",013 113Ans 131, 0133 ..311.3 014 100 - l ,
41n301301l .I1n' I4 j "1l0 Cteloo.- i~ 107, eteIX"4.3q i t, V___________________33__ll i
11 Iill im.ndi _b~ .4d30301.13l Il- .1 It f ;% NlIttt t lt "I 'fl"1" fl
30ot" AiO.-oih000"O ___It,________________

01' r -10314. 3-,ez 1111141.- I- -- -- -- -- I ,_,_ ,i -S E___________
,,i ()IF A I it I 1 p ili % ll r
itENDOW. A -1 ,o Cia rns:F-6..-20NQ1i114 12 41 4btjs e I I -X 13 A~~11 l& li-i, B. DA DE -~ LT4, ____ ___ ___ _
...''. ,011 ,,,I-i.-I33 - - - -I3Il-3"T'"T'"-
I 33131 ',; 1 31 41j 1113 I 1I4. 33'0 I F 111~ l lo 0lwf1,10 0 -u 32 13 1 ," ,itI- % it l "''"'."", I I - I I. -, -i f
______________1_ 11-11-1121-W5.13____ ____ S31e 111n1il. ~~1 1 -1ilails 1____t .,_ 1,- ,,,1 -'"l'3I,,'',,I 0 RI D S R A O I li 0. z , .""I'' .f1 3 I3-33
03I13 411.33 I __________________ A___ i i,--01i ,O I.-e ,00- -o -0 I I I. "Ill I -1 1 11 11 \-4 3 II il 1 -31.
_______ UN _ULA __ Pa a- Aldam a .' 0' 111"________ -10 1, "l Ill- ,1 I I*' 3" IF.C.NI.TAS
331 ~~ ~ ~ ~ "143 _a 1.A ,'i -',.',1.`- "' """'31."l" v33 %it 11t1 11 IG N F y~nrfPr ii-i /.~ % 3.44 101).11 INl 33fill
.- I, 11 til", .,3 .I ..13 c- ,t, ,,,.. ....- -I .. 4 I. 1 .l 1~3-.t(1 11'.... I,_l"l .I 2 .....l~. 13 -- 0 1\ 0. I 1 I d la\131333 4rt l ,I.. 3 114 3 1 .1 3_3- _`__"l
l H 3 3 0 0 3 3 3 0 3 0 3 .1 3 ,. -~ .1 1- 4 1 1 1 1 0 1 1 1 .It I .1_ "
I ..- 1. .m1.~ ,l ftig 14, 0333 ,, A "I... .-t1. tA.1 I,- ,....,,I .
I4 orho o .3333,1"_11 -_ -- it ,I 1
.1 : rb. .r'r RorsA il.335 1,1'ii .01 _3 333 31i4 ,j" 1 1 -, 1 -:l3
3113. I.. -- 41._i -, - - Il ill -3~~is .11, I II. I ,: 4
-r.. 13334. 0331311 3- J 111 11 Tel I ~ S.... .o _____________________46,__________ I__ I 33333 -0I 11 I i10,""1'"',,11.0I" "I
313 ~ ~ ~ -E AD Al441 1 ,. 1in b ,,- Iii,1133 I I111 111- lull10103
...3 '11 !I im 433.,,l~-.3 11543\tro -~ .1110,, l. -
1433r'1!-1113103 10035 -,_-%, %1% 1-1 I 303__ _L___'_ _,., ''.. ,, National Tractor an 1ia Il ,
'~ ~ _~1 ------3 -4l3 -_ui..,- --- -I ----
I" ,~ ~ 14 ,,, .' \ ,, It 11 1 1 I I It I I
3043403333013 .1.2: hIr ,u-,,, "',"'J. I ,.I - -I o it.'l ." -, _-_ __ b r I 9 ,- \A~lI '311 .1,- M achinery Cor ,-' 1
13313403333" '3 "I" 343333334 I33433 A :, I. . . . . . V __ I -l, I ., I ________________
I...AN .I .. ,, i jl :i", 1111, 4",~ ,, 11.1- ---. 'III I-,,"f nSI1)lU1, I- - - - - I.V1 Wll",l~ I'l .I ,
*133003333.333 1-1, 43 55113 51 3313113133--,1,,,11-1.
-1.. ,431 3. 3 333 -. . I- -E "t'~ii 443403303313 1. sui~ l1-, i..iii4 T-m ____ ,,1 o ,, ',,-, ",I"'
-33303330 .3- u-i ,, Ii. vlI.d, 2. A 'I..I
30 0 4 4 33 30. 11 3 3 3 1 3 - 3 1 1 -I I, "i -~Dh A " "'43 '" " ,I "'l , i , I o % 1 1a r m l t e M n e N I W F it, t t -i -% l I 0 I A l
.5) II 11 .I~ lf h ,S "a AP L4 ,li CIAt ZA "", ,I -Il I l.0'0,0A 477t
--- 133 3,I I "~ ~~ -";I b""" I A." NARANJO .1"h v I,~133.C CO"FI"~l ~l '"'j".1 133t 01314 '', litS 101111- "14141381, I;
S) Ilro. 1 -3 441 it 43543301 %,U. 3V. I I13 I *-I WA.,4 '3ll" ? S31.. 3443.. .91 14E I IX 3 I il 1022 Iin15
.1 0411 I 4 V-a 0, -,A ...... .. ~ I. 30.11''i~ I -Al,,,_I_ _I ,.itI _, I BU''M P E ,433 I3, 433313-.3o3 o - -,. _-_ I
A .. c ne ,A IG .1 ''33 33 In ,1- l, At,",333 11 .u-. -.4 u-, 14 I. ". I- "O "'I.".


.. .. ... .. C---4 3. k..1
I ~ ~ ~ ri 047333 .. 6. 0,I3l '.. 33.13. %I I~ NZ. 423 -30:. I :- I.0111A 4
ti 14 11 -,, 11%" Mfl) N At R %0 A % ,; ,, .t ) .;
a& HDIARIO D1 IA )4ARI14,&, 't ... +t .1.t t.v i.o 1-1I 11.... .. .,1 11u........ ....1 ,+..
31lol II . ,i ..3 ., I II 'I If A i I 43%-371,3.

-At 13
E-







PACINA TREINTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA


MARZO 13 DE- 1949


,,Denucner;os s n Aacer oa nr. Say cn 'u Drayo r intercam io decomercio entre E. U y et Caribe ma a recnare,.
I, l(? I "n en be o i < 1 lo nmores de eijula pad a eilor e n.
B0ca un-hce -ndrdeeo-er
F. 'eL ar atamcsuc j _iu&a iificun.i
Comenetarios losI Silli DRce Yl in.___
lealmn dln-ped csiiuCi niecdaia Pinsua
4 eosw istas OPe d atatnos e laa cudad de D egados dehNew Orcans dan a concern aq personalidades he cuban dueda adsqusr r rcanrc Iy se a -.
'anlluaclc11ie Ia1ag. P-EIl nl { i rai F cNew I neau s en l is r Estados Unidos .!. u, . a Iccs Estados Unidos con las mayo. aercambmll t U. us nuclos ser Ia.
,cnt.in...Ion de i pair EnI. ERA. .,. l e da P0 ci7 baJO ] ......tao del alcalde de cubanas -de(sco de auemeentar las rclacones conerqales resa la c lidades y ue los productscu b bora cc-mc "l i''c'i i r. '
Elelioeh saind 116; reaeoe r D hans purdon .a ia vec cer distribiji. i-ac mercados I. li ic 1- a nili ;.j.
en eIran ioru h andu a.. nu,- EI I .C ITn Ar a ^le uc u h., nm I'' entre pueblos americanos. Evi.arAn ]a escasez de d6lares d nam a p.' "ndis ...r... .. ... Is 'n a
enI~l9Q iliele i'c li inA-ie challulne l cc. ic0'.1o ha undadio. campanla lie atraccil Idos einS c l ie de p
*.ro w"pais. M 1 la s B .3 6 sidente dir Un zon Demom.ra tlea intur or e "ste ^ ^ ine n i-" la fu ca in c m a1a d tpc",-u-t .n
Itrn 'f .l (All J D L H c ..i.. .. ..mericcnc i .l d habR !as dnel.... Co- (Par Gull.emo Pirec lAvlelle de Ic Redaccl .n ..... ni New O. reansn li .. ..a cciiUcicuciun l .cIC n l.. . .rlc n u a is. Puicec mecr.
-co i.. nguna pA e entreado en su dom ecla m arti c ard i este n ,, n o;c e" 'u-' O I E A Icon do m mnmlmbrosdedst o deirn un buc,, .,..i, t iu .1.. ,., i'
"- ,. " u a r n e a u s e ca nm pan a p 'C v u icsta n Ia a P amr er c na. par e agasajar a ins E i d o h M u A n e C nm pa. pa e y liha e sam zac an ha o rec r a i.- I c c c u r- i
mundo puede ec e son ma- le a' u ena ru ie n ada d ce in eia r chc cl di- . .. a .chsa d s c iqc cc ni c'i ieP eidnc-i de s 'i erpcs de 'n np l i n u daic


cm-onvir. o de br cr dad, per- n, ,. n 'WoRTH exa' mcacy 1a echcehaCrala propaganda. y publiruidad ip. ,acl cie nidsanua p.erans deds h abad- cieones n sternccunesue. reprcsei nane icrecler de reiacidnen EilericSc dc ddirclle prnoa rpan para tender c ei crn p b ca de sfn doc Be ma deuo sn
cv. .. ...ecs.ircilc ...Lcs .u.. .
sPn~nmO_ e ^ ^ p r .:'.; n or a hiim pQ.,rarqu e a e p-re rdesela- re nte r de e r Bresd e r d e op a r vender sus res nblo s d aro ed aeno r Ser- alcude- a

---^blc'a ,^ di~n. Mn en-- --K esloroar a ta propagcfcana aa v Clopuouc^ ienusropfa ,laipolaaa d qe.1cmecan^a ^dc ^ d^* ^ ^ -L c~d^ "^
ea Tc i V c. c .0 ean ucic. r.e". Idteasc aperLane a s ed a n Ia mcdone u [nter n -ciona.eiicoreei6 ea "'i erect de eLaii ones E ptciirires d diihii ni,,i n clnio lclindc lo pass dea nancn er
r..,lda~ ~ ]cD-~~a-unl-'neracoa Fluee seprao. ........ s e ..........



errer cn u ercimc n r in ccai cma b "bc ne i d lie la, ln a d. octl. o ar S ayai conrcmdeca c sue dl dcio sun rceperclisn crticuLoi en .n "c rail a. dIcha deiegaei'e yaes e coni brevec D aces. cE oAjcisn A e nu Manihecto.ad cemcac c aneai en New Ia iuesdbludad ecan mcimuca fice cdr
erro v c omos tanlos otrios. Lenadosi ce d e o,.(l -la. 8:7ideIe ia ecrito c sclo para amedrcen iarlo par enxhmcmn perm nenle exitente en ci fucon mnvitadan dintntac peC- cicln u esci painen dcl Carube. pOc earts. cc ha lcsanladcc' una ra i on descano s
por ejemple. machas aho, de Re- maana lie biiy lerminiando c nfvue-unc aimnc ar ulcorn pc'rmndmscas, y esa cinudad scinahdidn cnmercuiaes, induatriaien ioi el nedor Beimudec. (hue ante cpncmcmdn que pysee prndc ccnnci Mcyrestd. er iiobre dEi aicalde di,
p-iihlica irldependieni siun ema- i lie 9.600 mills. cin eccalac. el crc' cs.nfer'ec~n s ,diccucsurn cc que ki- A s e~ eetn' Ia SyCledlao Cnialo bin- s c/iitiiv.F.[ia lie nuestro pals. ha mmpnnmbilidcd lie qume el comccmcrcl an dslumenteiistliealdin Elua Uidncmn ecOcei.ce c lccci (hlri
hirge pacece qe cd qe la o ealia hsa hoa p .ne ualeceno p rct y en' dier- d di' eia nac a e le Ias Am d abaz erray cec t.ii dal acs hu
a s'i. u in d ese tip. El apaa ,, re ckas Ir.hl r.e De tli mli p rii cc e s e ln t parc acii. ei &i lie an o er- eawnamcin s Iuslardo a Ir e A
paso o p gbr namco s > upeeer e in- cibia.dcembustible li urante Ia jrnada 'Ic d.' 55r C sa q. erdv dea e on.s... del -ricas parc pn..cicer con c. .e. R En-ENE-----D M R[A ro me... ep .la, eai sen le clieyea plvileylce d

ecerme el m ai yi quea -y de demiag- cura irnd ml em e h escc yl e Bd|rma^ [||nei- _|[| _||||[|mfBffg
- geigia. No,-el miempo en en sin6ni- 'ord fielilc unepduenlic hauler
my de peusecci6n cii macha meano. "ciae dos lie cuc seris miotorec esdafiaa
Pero ei tiempo ni en. cm embargo. tliandn El cameire dee .ohn 0. Bar-
.hell. alicia, de entrenam.enicen Ine
ci neje r ]'uez que exitle pcra Ce- B-d36 pertweDeienctese a la I Si^ ^ B^pliitB llnma Alaani lc ,Bd e
ialar io que ha li egado a cI ier lies B mhbard eo lide Ia Ocasa eerlca
o n en una co.ea. Y no ias duda Ar'eBrmda.ez.i d crn risi6e uei.. el cual Ix.
tanbimn de que Ic que cl ,nempe "'mhilin recaliclin p' i.. B. 3 dli
re.pela .nl',re I.cci ,:,c.. li.-.ice' F.-.riltl iHr, rn.l.hJ iirer..- l c7
V un ayv Mi a B e r m u d e z cr e ct,, d e,. I,; rc .;ra. 'yr .e n"e e lc r
Len, adoe de la CM"'1lr no hell r .'Icl..,li i-ige ... na e Inc mole
muchlimo, pen 'i *rTH Inc >ii "" 1i n e n u r .rl b ier. s prirner coeBnHai-aoBB -B i pe R d ^o E r d e o
5n a de ar b ncr;,d. per- esta-a. la propagani ye hr, y i h temp.. ertnna v'am-
cienmecepAara arAdelar -B.-r16' yin-lid. e bc p dirn eda r. nc.t se Carr-
cda luz a lbio r eendidi pil ella usII r...r 1.' c,.l rid cinn,, lern'in.ar I..
dcd1 cc hiudacim e6n anh.,,,n Ic ee- enr, I. li El pemrrerie i.,fo el "" a d
Fr ,n,'n.' I Simm Il i,.,rc..rldanie del
lm Pe n en h ilImd.l c en r .,-a. riuhn, l c ini aiuinii. a 11 ici lI'e- cioe ~op r m de trop rO al..s a lea tdYU a ga ecro








paar emla opemirdnc d nird hi- a', 85 ,pl anlil Pridc nince Mrinpl.
in.hl' chine ciI i' .'lil el eflrni ncr ci ase
1oeec rs I | I ir di II c d S r l e p an11 n 11. 1 K yncbru fi 'l I -~_ n } "
cec.iia perc nroidicci a eca inn ', h..,,,bl..Iol-.r rtn -peu,.i a Il A r "
I11e. 1 m rle d i .e,e c i'.I- 4Ii
hamuluc ^lchin[ir.er qac ic ume, r ,-,.... = ,h,,,,, 'i.-. '. r e,, .1/,,i h ..i.
ylec Iar ..iercaiinr elr.Imu depii..t de'rc~icia I rzsairaamn~ioe ifi









mc c e m c Icic mini c ,'r.cicrrt,, i. rnn'.[n', cllrl ninl milln.' '//i- Ii
bare o parece el caa a= o qlu- e de 0 selElmar m .. ,aG. rm. h e %eel..

M oann con tra ... in ..' Ecic l.mr........ de.. c...... n..
mllla n de elsla Gle ar Fall e,1ihania. .
enorm de plitiqeria de rama- o oa nmgmi en de paem. KEl We,'










el Gabinete de ..... rridi...: m.hoa larg,*
eelcul r1 teaz de < \a,,ex reat .all% I ofca iteamKi en Ins
B.6prtenIeI iente R] Ial, Skpim AVl~ lalllll w I


Senr"|| pl r l iue e er pr.... a Fri... W..r. h t, l
cunclaihaher Baclell declare q,ce ,t.1
XtHenri e illpr d m.',s v uri: ,h,
m &a fa .-r icc rel B 1 ir..blip r.,
V.C I e c, f -. inweille [rma. Lie 1.?ee m'lill '1
La presenlan loa parhrIidari ct -
de De Gaulle. Sera d,,uijda
el marlesi.Criese fraca ar,; Teme el Soviet
P RIS m'.aim, I NIP ,i .r.
r'|Re.P pvli,. a del pr.mep n ii)
W---,--o-enn- le_ ,.,c..r,4 =.- .2o io a c-o-e-v--
in ceifuer |tiva ra emirbaIo ld- el Pr.
eii..., ic.i ..i. ....I n...en l Mediterraneo
degaullil.ta 'r" rensurar ai Gcirirc
IN deipie< nle |.ie e ci ll i li.'. rl __
d tcdle 'br e I.I prII llia r Qrue f ie rirln. ANKARA TirIr.i' rr.-rr, I it1,
la en Ila Inrlcihl.. P --Ri-,i '.ii;,rt epl,.r hmil -ipnf in.
[a Acamrrblea Ge ri-i ila rphl"r 439 .emril are, hr' recerl i 1J perc'. mu%
\r ",ca Coililai 2." pItfir.t.le. A i iu] 3f It c ,r.lit ler i q. 1"ric e ai r e [a rible
rcicnana pwJcie Ad dI8Calii I. piro. C. cl d`.- Id l '.ll i ie Al oirzc Deieitsi%2
.eAl R Cr.. ..cl n .c pr............ l Nied e.......... ............ ......ab on.
ri C lr,,i.. ,aI curen|, h . e |i. ha.I ,ia'1 ri,. ii del Allarnlic diel
re qi Ne Ni Qn ierinle i, 'iniiairt el i N,.i tr ii| la nr tei rrsicliar hneq de


rii .(.. 1iivi' ii.ll, lrrli.n.i iic h-L~in,.il i 1 .'. eli. .crllll l i'.;' ire h i." le/ l.
pl,len 1 ipii .l Ihl. i .in.. r iri9. i.n .. ii ]r'r' I '. i l.| l'lc.I llc t I iiiici l I'cli'e. 'le -
11..A ra %I l i. .'I 3 i l;'.. i rI'. rI.Sii. Ii. i i l11 I cIII1 ci a11II il e I t s rb .
dell 1 1.nl (1- i 1r..l.t.i d le ol a 1 Ip I t .0,- Citii Plalo Cj l lie ii" 1' c pm it
p CI Ma, d In 01 1`11.c c l l hId<> l ll th I1.'1 II arlh 11 d tellhi" l Pa r"l .





pn:ilr do ll opnald Y nlamw 11,d.-io 'I~ it1 e l ic'> ,dnl*" diln lc Pr~l t Ino.
in cifn llllllallm .PC ae p. elair a IJ .... ile IA ila ilIta l hila Ingilaiec
%:Ir Tuari ii .., .-% l del ipne. G I-i aI c (Ih l Ic Fliader. Uiadi.

al C i. c 1,n se d 0. r l hcmi el i 1, . li f i. e -n d adi a rl l I > i l tl ll Ne e r ir- eI .
ia1 e."rr .n, Inl .. dlCi F o- Il Ic 1 11A'iI. 1 ri iiietl le unl. oml ii e ell tije
helrIlal dpride lfv i ii ii i i ii 1 I iiiif' l lc e n cnll e I e I i.




p 11 i ehleO iirii Pll a l lmeH elln, |,,,i ,, P "'li. l *lhl "1 ill l ndlann c lelt mbIn)*
a[l trl ic...IA illll erel.
'hII l ( 'i e in d e n dle ii..\'i iOriiii I t ui


il... ,i-rd..,a de ieipo e, pr r e r.. li ''"io1 'ia"t l vie' lror ie icov n ci rde

lie.. '117 i l ia ii c.. reiiifur e rsla .iin rrr- i le. cc un n ci~ lidadciiiie nine a!
I'lt'" ari eri.. i~ii Pa aiiUd el ..ado el n La. ,0 'illaIc.c...I Ira ate dtllO eels ie e.
filla Coe rop Ill. l eullln n it I elm Go Ier node gl P e delnte Ino
I-P repia del daCte noarbrie e ih.- liet dem ad l.fIlenAcirnka de lasi l"a-
I~ ,ltea '. do l-,ld elti rclf- M o rnisi, is t''t i e e u ld d lle edtr~ct
hia.I do c a e irnios pa r ieta.l. e0ii los mCilieresa.
hia.lss dd afii, cll i nericrvelin Ru siuna RYTum-

Snll pl'lid a l otie lal pot pri m a ueliil. qr ', iii t letlha iienla t iuon nter lCo miti.i
criiordeiiitad s U deleado ci1ca.c'-'00 inliic Vio liah'e iriol ie tsm oses
niara ite" V, popusiece Ia n sicflenxiotr t i,,c ci el ber n del Prer idene N in.
lalfirdiclic diTe debate cr la5e i till dclinaticit'i liE Ia rinacuo d lie df a pfa.

Ia. dO ide el i ii.'rc'ii vv .1;111 i p .i In ploel n ur .i dad'c { ci Nel .lei'tlie s-
1 inlad. c oIi. lrncli c oi l I i ci o Orientauli Iegcrli n s mehoren in nr.
rilisihl 11 i led elauecasti nl ef ii.llA itieii i iilicos. el o anc iierCdle a IRe.
p.11-ul -c.lll i pte llllile icqiie iii.. I"1' lp-m. I Oulilliii ro1lcs u..at.enbaja-.

A "ci a Iii dei ci lrn piio Ii i cI icii i '.. I.. .ir c c pr i d uo a c icr d.
a u raliiuI I lillelie s I1 e l c lprc. l{ Icoe e rc iruviltdadr e il u e 1A,
r11. 1lna, .r 1,. 'in [ini$ ",e %a",, oini A 1 IO N ] ai it. Ul I l i a dlifiln
1en.'r. de'' li.1.' i'.r..i... ___________________________

....... ne *,t.,r*.-'rod I e.' I r!n i... ,1. hnpniielinia i< I piried rerli .ria ds-




















ci nirunl ie ii"* lirr 'liu~ .i pi ,,iib li. Cu m irrirr pl .rcr>dn *I 1i-*Ir~ drprMi.'
i R i'IIr'c liac I ,n rc i.nni'dnr e i .'ic pp]iee- q h ]rc irr hi> I un ie
Phie ci ClOunl ,t ro (umelto



















h rit. .H -' - . ... pit qli 1 10,:, S o ;,> rc fu talil
WiIIin Il #3 %M-( It ail' ob4. In ** -4 1 l os.l. a.n, ll. ,1> d.isrt i.
de s(larios para los obreros

Consideran que la f6rmula que evitaria a depresi6n en los
Estados UnIdos es dar mayors, beneficlos socialec y limitar
lan utilidades de las corporaciones. El peligro del desempleo
(\ ItNG'rON crN 2,' "., P... I c, p al .ICce uo e.i3 ra ecc% i-
5 Hcrl r 1 qI" 'ac ;1. Prr I.c. ...i ,.hmlIrc., e l.i MI,% hiustrax fa.
eladAc --E' C'. .r' c-.., li 0, c..,,,: i.... li o', le materales durable%, ta.
Cl' llli ic, i -Cl I O o ,. .pia- . I' f% i .Lch., el. aet. el-i >ni.mu -l' ..
C l, ll m Ira suil i tie. i' s- *iil Ie a (d i' asir pesadac"
l" I i 'd rduccloll ell las uilihd.. Fl iaEl CIO cc.r iieirne daI n rapida adnp.
drs' ir le la rtioi clr in) tins pro .- lm de "*'t pllop rcrn lia de obr'as pit
C'..M .rlir' iIii ldl'iIjiAllrl:il.rIlli-"\all- bl,ih.,, locals"'ti ara dAr traba)o a Ins
plo Io tl ". cdvsoiupuados Talesi +ra,.-dt -ccr -{e-
L'HI il l'iiliii t l e 1111iu l 'It te1 k, 'vefriltv n e ii Alit, ec 'cdade ls de Iax
liIrrie'mrr as iit c ,'m vu.. .I. ,r' ndlrrdeel decem nien cIla
`11 1A till i lid e di'udrprecrr. r -iI *.r.I.c fl. ell ii t i ..r llrriieniia co-
;, l, Ll cl h Cd l C o, publila'-wl sel $" llill
dlel' ' ill'l. hr g iir4r I 1i,,i i t Adilde r'ire li ilr l'Ii rrieni' do Ie iA.
1,. ,,, 1 ; I r~ ll l ie l r la,. ,,w nh"' tl ie e krdiil .' l l
.r...'...rr 1!151-anlll i' n' iir I rs ia ri rririu Ie '.e lle om -Wl Coia l-
r i 1ie01 i earin ri' r iii' ci"td 'ri ll yiii

i[r....ll i'ii'rr ml 'ir II 'I 1r ii ic ncir i ale r'rarrler'
1,(, r ,i',if*lt\ r i t H j ( l~p \1 ~ l If o, ,ieivivio, drsmmll SA I Vrl 'e
Ii-.l c ti c 1- e olcu idrr .r\ciu l.
r,-I '.r lrirrir" rr c iniam cllirr'.
"l.. r , . .. ... . ......... .c i ..... n.. l i.al dcc'
id e lax zon.' dourre In%
ai'. .e t.in c iailm i t'i -1011r
. .. .. ,'- 'a' '.... cii;" '; "-- c'''.". ,,.,,
I' ll : -,t" ,. l ira, d a ca ri A n
v' Pi .1 'rr" ',i.hrrll.t. .r iir~i'~irr iir I acica, dl Ic caddel u
CIAc i 'h I. ,1111p' I_ I., 1 1k11ad`
ri, oro ,'' ......'L ..rlrrrrr ICVASI .INGTON, mai tct o 1 ni lii.
''C;,.-' m ...... .., ii' I Irc a r n
-[e. l l In. .11 11. Iim. r1 Ilr rl 'Ieladai, 11e11 i r I.cu'..
ecniri r rili: "iiirIr-0, o a in ml' irm rcAn" lie ilog
I''''' I. ldj r.i cld c 1llllll'l'c triichii ri" i i 11 11urra dlit,

elhcirll hlII 'i ... rr. ... i,r-. 'irr l.Ii' i ...i n Ih' c lit' cr lrrrr r~i.. Pc
1 hire 1 d,11 i. I .. i 1 1 iriiii i lrr voI l '

ca irI..'I Il' r ... .C..111011 1 .. '"'''I ii Ii III S..' el l%, c
la llc .,. I i'rl.. il r Il O .r ra11% el'iie 1 1 .1rc"1 i ne Jei ll iei
C'''' ~ d I c ..a tc inlriric .c icA li

qiialccctr'rrr'r''... LI r.'..'' anoi 6 i ". urn t oiiI,
111i i 1n. I { gcai .' '. I I" IR cul .irl ci' ir 'llre II le clii ci..
I I .II IIl' i .1 l ils he I '. I l r u n.
qca ac ccl .1' r~l r w t aic rlrcc cr1, It. rluc lli


r,.c..icrIIaI- cliri I pirl lie ,,ir, i i c renl ica i y l lc rrll
A Vl Cd N'a'""-r 'a i "Iii real. A a. licculie Ui le tc


J 9lrcca @I lalic~h i i InI i'.i ir I ,ir~ic .al~l|itl'la yca i lhrelc rill
iecw'lnacmcrt, rc 'e. ," s 1..lr.. T i rrrl l l lel 'crlhlr ,l V id o le ,ydrr
$caclaaa ve' kr15 Il~l l li i ~r %etcliar rrarir ivi ccm vll
ficI"Iare...rrlla'icerIIrclrac lie ~
~cac pccdclm' I r.cr~ni C c del .1rhcdr (IlnliM
&411011.nc it '.' "11".1ti nl'lt ll irl pr esidatite~
llci .er .',Imm fill 'Ci d; "'N, 1ricc.


iCOMPLETAMENTE NUEVOS EN DISENO Y CONSTRUCTION!
(Garantia LEONARD do 5 ahos)


18'. Mis dc capacidad EXTRA, sin cosco adicional.

MIao bclleza dc lincas.

,M(,i ccoonomia en consumrno.

AI.is larga vida, sin ncccsidad dc reparaciones.

Afris silenciosa operaci6n.

La famosa Unidad Glacial Leonard ...y cl respaldo.
s6lido dc una marca que se ha mancenido en cl
mercado durante 68 aios sin interrupci6n.


Mu,.A.LA 405, 4o I!IMAiRA & LASTRA, S. en C.


TiES. M-.5650 y M-659


I A'U GET LO AR.H OA PB ACIN IP RA T


I I.
cap -


o




a

i



v
s

r

a


I't 11 1 4w u Evu a
w ff6l- "I 1 I I.... I -,

MICok T4,:,"q
PAi







A E TILIMONO i
I1 .ro iaon A4A11I
*alpclo I Jelel do RodmCClmA M-80
SJef d I sormolon A-U.27
Anunclir CmreJCOMO M.1In
n-/-~l0 Anincloo C"lullcodam M luM


DIARIO DE LA MARINA


Tm' t,-.r n .1 M sci
St-lorlhain % am3771 J
Crontcl ltablner A- 1575


L A HABANA. DOMINGO I DE MARZO DE 14(


PAGINA TREINTA Y TRES


l-La-iHistoria enMarch, a.v.,
E o t en marANtitJV Of VADIA

Por RAXMIRO GUERRA
RECLERDOS DE ISLA DE PINOS.-Mis primeras im-
prcaionec directs respect a cuestiones references a Isla de
Pir,:,, dcaian de la lejana fecha de los'primeros anos de la
adolescencia. De 1893 a -fines de 1895, estudii bachillerato por
ensefianza hIbre, con el competent professor don" Manuel Ca-
Irw. en el Surgidero de Bataban6. En aqu'ellos ai-os, las co -
rc.,inicaci-,nes del Sur.idero con Isla A e Pinos eran muy fre-
cUentes. Un N iejo vapor de cvedas, n&-recuerdo si el "Lersunc-
di" o el."Cristbbal Col6n'-, dibaviajel semanales a lavecina
isla. La flota velera del Surgidero. muV numerosa-, dedicibase
a la pesca 'dr-paces, langostas y esponjas, y al transported de
i',.leras de ccnctricci,in. traviesas de ferrocarrit. leIa de pa-
naleria. carbon v corteza de patab~n y mantle colorado, de-
iiAdos ambas al curcido de pieler. Y de otros artIlcuLos Ye
las comas de Iisa de Pinos v de los caos proximos a esta,
ottentanse crecidas caniidades de los products mencionados.
a In; cuale.S se unian las raderas finas de [a mejor calidad de
I,-, bosqnes pinercs destinadas a la fabricacion de muebles
bastones v obieips de iipo turisLtco La isla producia ademas.
nlaianja'. mararuncs crciados y' amarillos, grandes y diLi-
c'r. v r'as varias fr ita; e No llcue a vsiitar la Isa de Pinos,-
rn.w' a pesar nmn Ota en catnbic.e hablar de ella consiante-
mrnte de cti< c'cel.rnic. aguaq. -u salubriditd %u abundancia
rn mrinir,c r% trn. prnducios minerales no exph-itad,. qus
p!davs v qu. ,oiv bcli,", '.v pfitntiescos palsajes N'ra Gern-
no Sania Fe. C'arp.ichi+.ev Caho Franc:q. Sigtianea N' otros
i.slio. iirc iLi. n lf mbin tcS familiaies para nii

INTEREST PATRIOTICO POR ISLA DF. PlNO.--hi in-
frre's pr.r .-a Cie Pu ,,, 'e aumenu much, pri-.erwiimenet
Duran--auau.ht. u,','a -,l -lndependence -e IR 95 n, prim(.----
hermano Clemiente G;uClia v airoq familiares mins. %uble'a-
din v hechois prislonfLros jpn1o con niI hercin, ma15 r Paslni
en San Juan 'l Martine7, mees antel, de la inv'astrn tie La i
1-ahana v Pitii dcel Rio por Come7 N: Macen. fucrcn deprr-
larkos. ex cepto ri hermano po -er e menor de erlad. a Isla de
Pinonq -n nicmi n conurderable de familaS conneidas v ami-
gat de mos padres. busco refu ln en la ciada asla. centre ella.
la dir mi tin abuelo MawldIe Siinche7 Posieriornienie ocupada
Cuba por el-Gobiorno Mhilziif de h-, Estad,,s Unidos. nnmeio-.
s,,- nnrteamericanls crcrennarccn a cnmprar ierr.', pinera"'
y a coloitiarlas, en la prcsuncion de que Ilda de Piors habia
pasadn a p6der de In': Esta-
dos Unidns p.-r el Tratadn de
Paris Maesirn jr.'c-n enirn-
-cbs pariicipt5e ia la pre ,-cui ---- -- -
pacioer general prc ia p),.ble
-- ~aagaaeoi nde-l a--l-,ta --,pa-t-t-
del ierritore racrnal sen-
i; Vsia 'impatia par loq comn-
pallultas que mani nian iJj-
nenmenite la crnd]Lion cuba-
na de Isla dce Po,,-. L,,- ea-
fualer'os de l,. mrn..oj',.. del
Gubiaeirn tie hde l 0e- pi mie
President lkn Tc" ma. Ec.i a-
da Patina V ilC Mlieslll nit-
ni' tro en Wa'laingion uwn- I 9'
7alol de ( tts;id~a t'ntdtLiertin
a que el Grnbiei'ri de I- F'-
1501,5 Ulni(loc; li'aite la pie-
%idenc'a Lie Teodoso Ruus.-
veli. celebrase con Ciuba tin L
Tralando firmado en l.a ha-
Gonzalo do Que dao bans a 2 dle jiil.i lf 19l0:
Por ege TratIn.o. I,' E.Hadi
Vnidn-i renunclnban a. da"e, de Cuha. a t,' a',iclamacin an
cuanto a la propielad d,. Iala do Pinis.


FINAL APROBACION IDEL TRATADO. ) DE Ii: \3 El
Tralailn de Ilr0:i. qepie fijaba el pla.,,de un at,. paia .11 apr.-
i'acion por liis Scilanill: ir-pecioos. cadtLur p-r nio habeii ir do
aprobhado plr ti Sl.nad, de Ins, Es..adnr Uni.lA Atl ig uicile
nie.I. el pl i .llcl T"." ,,i.in Ro-evelti epiochlio el i .lni.i Tia-
tado con Cuba, sometido a la aprobaci6n del Senado norte-
americaino el ) c3 de marzo de 1904. Este nuevo Tratado no t-c-
nia fecha ti de caducidad. Diferida su aprobaci6n otra vez. por
el Senado de los Estados Unidos, los sucesivos gobiernos nutr-
teanierieiiaios o apoyaron a instancia ide Cuba, perou ina mia-
yocia ie seilidores -cutini renuete a dar sns vteacicsus us a fa-
vor del nismno. Designado Embajador de Cuba en Washing-
ton, mi ilustre comLpatriota y amigo de largos anis, cornel
del Ejcrcito Libertador, doctor Cosine de hI Torriente, por el
_praeside.ite- deaa-Repiiblica-doctorAlicedo-Zayas,-pu-oa-Lcui_
tiibuciun su gran experiencia diplomitica, para lograr quae
el Tratadio fuse aprobado sin mAs demora. Muclio le ayudo
al logro de tat propusito. el prestigio de que gozaba en Eu-
ropa, Estados Unid6s y toda la Am6rica, por su labor inter-
nacjonalista, al servicio del derecho de todos los pueblos a la
indepcndencia.I la ibertad, el bienestar y la paz. El doctor
Torriente se habia destacado, asimismo, por su constant coo-
peracion para fines de bienestar reciproco y ade cuanto fuse
respccton al dcirrcclio international; de manera qua estaba lla-
madn a lograir. como al fin logr6 det espiritu cde justicia del
pueblo v del Cnngreso de Ins Estados Unidos, la aprobacion
por el Senacldo del Tratado pendiente desde 1904. El Senadn
pnrtra.mrrrcn"-inipnrl"rto-sn iRprobacion al hislorieo d1l-urneiiP-
to con solo dos pcquieitas reserves, el dia memorable para Is-
I dce Pinos y para Cuba. 13 de marzo de 1925. El Senado cu-
ban aceplto las cninicndas en sesi6n del 16 del mismo mes,
v ei cauje de las ratificaciones del Tratado se efectuo en
\\'aslingiton site dias riis tarde. Al doctor Torriente le co-
rrIespondlil tioln eraci propio, cl honor v la satisfacciin de re-
prcse'ntailir it 11stro pais en el cado del canje.

ANTECF.DE'NTES'.ESENCIALES Y CURIOSOS SOBRE
Fl. TrIIA'TAI)O- I,os antitccedeittes seniciales del Tratado,
h i, .,, ," r ,| ... i ,I l 13:1- T" I Il, t i pit t ll %nPl > 1p 4ln d w .tu
uiicv lt-nite',.ii' lii,' ia "'Cui'inta afnis de nii 0'ida. 1998-199381".
c.uliilo iHtiil.ad "lerChi.'il i':. l' Isla tide Pinnis". No lihe dr refr-
t.tilne a illi.s. sino 1 l propiisil( ti' o dr recordar quiic el Ir. To-
olellt rc.s.inl' ei s ii'- hbros, con si profound colocilinieini'tn
d la Imatlrrifi v la ti4 s amplia diitiiwalstacio. Ias raz.onr;
rirnrnnlr'- .q-'- -- til RdL' n la L'ldilii'll dC part lnlegrantc
fir COuba ii 1l 'ti' I-'os, l.a i ra uhi ldl lilwto.r Torrienetr, con
lt fogn .1llrlic s atoq int1rrrsantiholiio lsohrer ir n la istlo-
tia. I sln l n it-al a i 'al riec ialiuiri estildio .. M e hirlintarc Pi. i
talli. a i"rf'ilr nc ril i 'i toiriso aniricerdrente grografirlhistiii-
r, till" l it "" Ii del 'l isil'noi canicteLr qt l I (iiic e clatadln pir
1ii itlinsi 11 '" i lt ,tiN t. i ela n il l l-a tl', conr rrih'll re .1 a tsi-
ls a Ina' ,;-, ,i', i ;al' as la' a Ia a proliaclln del Tirlat lo
dr I190.1
11ir's liii Iid -A X~i(A CllI I
l':t altti d'" ,.*.it. hiii'. i habia tenido .la sa'tisfa'ci-n y h;>
iiii a o'." Iiic Ir- tas Ialab(ra 0 co111o iia xpriesin die
rlca I i'A ortr ,4 iolilal aii 1il part e-- de concern al doctor To
rrernle peyilahniniee ll A (Ire'ha en qua el x'uiaba la\ prlr
(lilJrnla (hl etrl, tionservador Nocional, drespues del cese
d 'l 1,l.1 1f Eir i .I.i- Varona. por p halr sldo este lecto
s xiiapcriai'iicr dI' IP Iltpuhllt-a Dfsarnspllaha so antoncs iel
t'l" r '4 biit 'liI lci.cll ii'tr Provinclal do >Esc ilas tIe Piinal
1i l l, i iv n ir pi. 'i icc (tii l l o rcin eu flicto con ritos iii.
p altrec a Ii iril on irrvlradores Ide IA prnvietlat, que ha-,
lI All jr"1 't ;+ 1,;, .l "n ie dlr tlAVl11, obliglirOlA a A el -
1sphian piri .i ii- iitii4la i acll i l lga a.it l tas pro-
nla a li I i i ' [ '- "Ii I c i c ia I iS ~ 5 g tla lii ali~ alla- lif |rp-
Aen oc a ^ t ,ii l' To i irtPi rn s itcoiiil'in de prr-
clr' te vi l e 'a i t ,+, Nr r N,-Aloan l y Ingrer, colon a's-
lai aba,an II .-! ,,,pt. o l xi-rl l a.%nlto. qua ma pni Va'Ae
1a 1i1-1a.1C A ao i i-i coluIaIaailorldilda di praei-


6 ^RE RtGERADORWS-


Ic brii,,d.i, Con, cl ,111,mxiIII, ,ic .,.pt., ilida,.d 1a lo re- I 1O POINT-,Ttic isvcstarr sts cualidlaidcs. La sobria
(iicrieicnllt(s to(do, dI Ihoir modcrilo, cl cxtiao''li- cl cgaic.i n rin pri-ivilegiot dc Ot, f.itiia os i NII)AI) 1l11:1tt'IC,\, itldo tic f,, cspltt c ,idIIlio f.),i.ilctcO, 1.1 l )ii i('it dc ault(e-
tide i.i Pe'lueccii ,vidtc, ii t po 1ill1 fiticion.iljiclt, Iho (fic yl a eN. los | )oc,, I.c ,. i ,n r (itc IIOTI IOINT
(ile ,,o p0 i c / ptilperarsc! cc dilrcilc- o- (1116 sit clcci6, il) picdc da r tmo-
\V .lc i. ,pei a dc vc l. Is ititlec, rcfri cri ,,ado(rci livt, a fttiars ,.c I.,, ,',1<,,ocS.,.


II. IIOTI')OINT I'l'-lI AID llK'IRK'SI: AII(RA ('()N I.A5 MAXIMIAS I ACllII)AIDI S (Q.' I lI. i I .'", I;lR) P.AN 1I. \VI.NIAS A I'LAZUS.


/ GIRALT


Relly 457, elifono M-994 ,Rafael 155, Telfoo A-6511/
0 RailS. 457, Telefono M 9944 S. Rafael 155, Teliloro A-8511


F. "ii~- ~


v 7


S .AfO CX\''


a4' '. 1 1 1 .







DIARI F I A MARINA -lOMI


r',.-j i1 l-lnii. t1 l.L.Utr'_____1________ ,..n.... .. u ..in,...,.,. ^.,..,,1
PENU JLISANOUEN SUS HIJSI





PENSANQO EN SUS HI ~OS


Dos hijos en su niniez, dan

menos problems que uno
Por el Dr FIDEL .%UF7 C 'ARRION
A L leoer ustetr .' et itil au de h a... c4-.- G ener ,er e.,,. enr50
par.1 pcnsar soare IOtd. mao esa claic ie rtnrs en las to-
slondr,. escrto por un e6p0c0ali r lhsid r ,0 acrr,' a,' qule en 1;. cla-d



.... ... enel adi el sW e Iae ......a 'en d enq .....is
eon r. itios que abogo por la cre s. socales buor oabreras don-
crote coott do de apenaa 0e5s00n Y quei catac-
de criasuras. a lersalcas se tnrr'r, enr, una se
e05;,r en ptro a'n r --Ort'vPrO'Te"rap'-- -
dE Ins PedaoIras blcnlos ton exliemra,'lJar, ,lte set.
que con tl1as ii i d le, pe repm a, ,ncnrrno,dades y
de o rvolvemos regatios ,resynicmrics PrIC-r ,on
ona nuostr en ellre uat coposto liarit, saan.'
actiai ddeln pe a-o a o v.sl Ia io nexplirable te
eat.r.r es -pPorn. cs-la crisis doe lagrumas Tioer, ur,






dens r.ounoms rC'oe rarrl onsa .riei-spolly~imonra.lot p1 -oir.
vamos a eoi are, carmcter 1oLble eotlndo ,ieer.
cer en el aco el 'pre la familiar empefiadca en dis-
la p que de- este Traerlos. es algo imoosible de man-
win qe con tender fija suatenci6n ciert o-tiem-
seciuidad lea h heeho concebir po, Pya que son excesivamentoe in-
alen consas. estables. Posoen, comlnlmente, un.a
En mucnos hogares Ia exsiesn- rontafia de juguetes, de las cua-
cia dc un solo Inio es decor de le, en realidad. nitnguno le in-
aun djo unlco,. constliuye en mu- teresas y bien pronto He canosan de
chah ocasuones ina verdasoera tra. ellos. Los padres Y familiares con
peost famhilr esoss regalos constante y eaos ati-
H ace urt, cuarto de slglo qie o moa per ;.itentes, nlos hacen ivir
e.n:-s eJorcienoat ml eurrera cona remn're e,, in conflicto de moti-
rciac., deloa Itancia y serrpre a,- 1ue Ins harcen nar ivacilantes
maoe na, complacndo y It re 0, echie, il, -,% aocislones en el ftiurlia.
el d'.ersas e.lcAones 8 ratar osle Sion c '-itel, m os.- nuientras olroa MI-
pr.,e lme da I Iu soin hijab piqde nos e-t, slo jnegos py sls accolies














ni stiit nlam6 epareqe Ie5 Ocipos- sonuoci, nal draiidipol ude-sina ser
In una, itn ao slempe rBa Redespr, nern-rt Iadn e,. ml ur.a ctitroa anlerc6n ingen., et htijo unLco, ortando He
Ii,,tI'-h' r Ilene ini na fcu de %e sIpw ao de sous padres, es lit-
eoar1tler0soCa p-eutotres OaIL, iII ilttat.. sarente doe 4uundolo-
e I .n-ren plito.IglOin cnmn n ci gla Irtfirnl v no soan vlientes, si-
,e',olI romn oen to Indescifrabs on a r-,no llth, do ester lobre I s
aera 'Ina ds do se lmntientalo me rodillai do Is madre.
er, vnit.al Asloismro eas digna de Pro In general, a Ila hlios ntil.
ieine nl estuadlon a In teren- ens not ao n tr
c0rn emite en itals visdab Iriceplen- a na
00 c. lnnor rma a rulenes It s tez i mpe.-
e a.drnen imu amillares rercano l intero s L anquead Dlviil
uea~rodean__ En oid&J1'3 ML _nos Cr tell nereaI, n1a 1f
le estn cla4 c-mn el amtilenteo terro eT -tn y sn relaTrt'
familiar ,,e In rirt'na e c vamenle frins con Ins demos am.-
deoltalles tan snulares queo me ha quilns
ranrecdo interesante tledicarle el Pnr 1-'dn In eapuesin. vemoa q,,e
miticlto do nov a oslto prnblemo I tamilia o In que Ilene nr.a
tan iracni.n y Itan frecuente Rran responsabloldad doe que cao
.Q.,P es In qtlle li he0 n em n% a n. crstlura sben asli pnrqueo mimnsas
ins de particular' se preglinlarin constantemenle cuilalaas con celn
aiganas de nOeile0 con Ialiicn in- etagerado, nn prnhibiaedoles nada
pay encia .Que soeb Io aracters-i. saitlaehos amptiamente icad. sup
tien on ellot y en su famlha-tque capitchaq y tan lensenclA FI-01 &I-
ha despertado ml ctrlolodad de gRos carn el cLIal cripartir-la le.
mIn ,, pucriculmt, diarar, rraq np a ra d sus padres. la encacn
do sils gentit le i....as qu. se les da es .....a ) p',|n-0
Pops vamos n explicarla Icndl gads a trasr do Iole ar,. n c-r.n.
orn in maislna blarolcnd qor me seguira rtra ala qua perjtlattrois.
reo posible a travtls de un ceolam- recieondo'en media de Una atantos-
plo real que herons tenids hto fotersa iciad,, inctibsda.ra do com
padr. dlas. o plejos qua Io1, hIatsai yc, eo-res n
Hace unas seomlanas una mdre, adaptbados y casl inadaptables.
q,uo l10n0 Una TI'Jiti It ica, de 4 A Ins nmos tot 1ae50 auta Ia 010s-
afiS, -me Itiam6 para quo le hicie- cipllna. Una discipline quo sin ser
ra uins visits a Is pequeoa. ReteI- firrea. sea in bastante severe pa-
jarnn ells y Ia criatura tan fiel-
mente el tlpo de madre y de nvfia,
qula ytrai n ceo doesacar on soa
otratidede~lt .... ........ to, Religid n, A rte y
mlmobet a, que voy a trasladar pa. l Ar y
Cr. teodos tab y como He produo a bli d
nla visits eon el hogar, par Iona '
mainr IluslreaclR de todto mt, la felicida
Il cnre- Llegames a ls casa v des- Per eol Dr. CARL
PnntP dle In sltldno. die r ottlal ie
onadre muuy mnuntlnda ne remain SEGURAMENTE quo bna habl-
0n eguleda nlos quebrmntns dtes la 0 ntero e ol planet& Marte ia
onesa y no dice: eontemplar on eli eapacdo Ia It
"Doctor, esta nami no me come refleJo quo de la Tierre la s la legs.
nada absolutamente: on realldad ostAn leJos de imaginar otra crsa,
aita vllenbdo dot alreb.. Yo estoy ,epnsando ean ti olnro, que unt co-
do In sll anulietlads me doavvo mutlidad doe sores luchsindo por Un
r Dor elsa, haclindole poy mIns m us r uismn ideal do mejaoramlento con-
comilditan eonpelales sabcrnsllmal. lctlvo, contra Ins faitoresa adver-
p LI Ian prnetbs slqlecrs Y cnalmi- nsa y ans iatuiraes dlinicultades de
dor In here, ama edl media hers pa.- I exiitencla.
rn rinomr a.n tonlerla SI I,, Y se resLstihiln a creer Is ner-
ohli go un tiquso. vomia ole all. dpdal s o ranin em ti, tan.. r dei
moenia anatlerir T eneo n es ore- I nhts p lhl,.-s tala l tIllors a.5 %
fnmionln rebohle que o lt cal ts- iliooeas divide fista el infilnit
vaies, nI con laxantes, n1 con aui- ntestrpilobre huiantiad y el a|\n
poaltorlans. ho lograio mejorla rsipreo- do ILucr, do predoin iunto de i n- s
clahle. Pars darmleso es Una but- sabre otron. Is vanilatd y el orK11-
cha Sc dusame tardes Sui stiao lo hacen do cads httibre y oie
es IslIuleto Y tengo que son- eoda puitblo, eleaitilos tie ois vecl-
tarlo oif lads de ella, tnmir sits nos eou voo te cabs rbicoluborado-
matina en lan laus y cleerle on a.- res
Ia \ tin 0uentoo.s Y. adema,, Pur niulhols ag'os Is divitna dc-
tilna si duerme at no so caon s trna do Cristu, fti a Ian ez fern
luz encendilda'!" y eatn ulo pars Is parte ns ci-
Como toda mdldco do> tie nf 11- fe ilzada de Ia humantidad, peot el
fc mitle soe 11n erant oyente, heo ds ini del nitlo XIX ons trnti ljunto
escuuchado con grail pacienctia, ai 'n c a o evelactom1 genoil de, -tt
Is sefuora, poiendu Is mayor menIt ltcida, iii ilait 1rreparahle.
atenciin inlter6s que slernpre ciy influeocin sobil Ca tInonilen
not s0r0cen lon relatos esterna- cia del mundo nadie puido prever
let y procedienodu desputs, al exa- Me retiero a tI do1tr1na de Car-
man- de..Ja- nultzo.oabservam loa ,-Ins.& Dar-ito. do base -cietoaica It.
suguiente: En primer lugar. lia controveroble, b quo idoesracmada-
criaturilta no qulere, a ningun pre- nlente pare I0 huI1anidad choco,
cin, que se l examine. Si puede, sin quo a la itz do Ia mas plira
mlertras Ia mtare noi euenta Io razon debiera la cosa ocurdtrr cnn
qite Ilene. se escn,--de y hay ue el eso'tech 'rhtcrilerit do Ins qie- ott
buscarla en is casa par nodet los ella quilsiert vee tina ameniza pa-
cineones. Encontrada ensnordece el ra l fundamental concep011111 df
espaclo ctn sus grltos estridentls iaadoctrinea crustana
y agita vitorolaionnte manas v Grave errotr, portulite Ia ductila
pbes. parn e'litf Il reconocimten- de Cristo, qne nos prnuete lto re-
to. Tratantos do examinarla do to- con.pettina del RHnein do los CLolos
das manera.a, y ensaya a golpear- comlo piago i tit tosr ottutorto de
nos. La madre In regalia, porn oela
no cold bobhituadoa iteon yonocon-
ascileucia las atinOestaclioies ass-
- s--tarles so piorden en l v-rlio
Haila tn este hinger unat crisis to- IN M [X I
tal de aulortdiod eon respecto a hn
nkifia. Loe pv'eg~lntanwlt~ a, It tire-
nuela sit 1no tiie. pars Irons sit.
brirplllitit 0nt Rginaudo st, sais-
tad y ns Iqlrela tu i's totestN. 1,
( lulnis qulr rallure par, itsctul-
tareA y r uito'Icrts repopume
"Nut me a IIa Kualt tic rtspir,ir"
Al flit Viuttlin. ella soe da cutou"
ts oo tile si 4+ iulltu era oniti-j"l5
t dqte '%Is u---;.i riA 1"11 tole'r
ose "'lnrin0t ..I vIlotra von faileti
o bietrivaoolo 4 1 m) eln, qtte r.
ire oeti'liu,-tfriul, s ut itt)rl1411aI en
viasitin ill silo,
.-".I{h~t'orite to ,r ta' ,'l1tutu
me Is hlsrou sktli i
No ntIonsi intt u r all-tutl, in .

Iai slo't-i In tutu 0t 5 cattlitll~tntan 4l'
quoe Ia ttitseotillc e ot-tot tt-I, n,-.tianel el, 1
qu eahom' a-dt m~)rel q

en 1',lt `l 1 -t it -I i t l
;t-Iel 010 Il llltd St ,iurcii,, tIlli
carrolhlt -ttlqi ll te ,I ittirtite II
y ntabs lob ,tle ilut,,ut te li,,


S~ri1, table ule it-\o a 0-lai-qt i

tittlia itl tine lei t-srh initirtii,-s

tal !iteali 'u~aititts -lii i.t, it i tv

do, ol rituit ,list-it lbttt,,-i Si-, Ite


teiu ri s'it-h' lta Ott al l', "-i|i


+ os +#qj+t b +dilt~it a si .-<+ tiltotia +
Os~sc~lsi0't oc~lt~ .


La adumiracia quo impira I[ coltmnlad id u aMi us s, a. si I
mejor hqmeaaja quo a l pued. tribltar a mno buu ss adre. Pnra
ayudarla. a conquinlar *m ideal, em quo publicamosi cada dominil
ecla pagina de Puetric-llri., baj In direcci6, del Dr.'Fidel NiieX


w-a lla i -T +ia- l sa ora ielw- i-t w Tliiii vtl- I 1llso-
co al id6o. cuerpo facuaatiede la I stits i. iqc J. a rise.


PRECOCIDAD'INFANTIL
Por el Dr. PEDRO P. CHAVEZ GARCIA


-T jOO- -!--pa-d, -ir.r.-.. -tsr&-
excepci.ne' creen acluerllr en
StL bh.oj. aan de pors me.e- de
racidn ofacuitades rerlales ubre-
salienle. pocas aeces aprecadas
en 000 r,,thos do Jgual edad
9-1 su hijO filja la vlsla er, Ins
--prinicro dias 11 mis tarde son-
rie, si conoce a sus progenitores,
sus primeras palabras. sus gestos
de enfado o de alegria, sus pri-
meros pasos y entretenimiento,
etc., siempre constituyen un co-
mentario familiar que trade como
coirolarib la aceptacl6n uninime en
ea-familia de que. en efecto di-
cho niuo posee una gran precocl-
dad y es en ocasiones hAsto un
"prodigio".
iTodos los que somos padres he-
mos pasado por e.so, con t- iurna-
yor o mentor grado d( exagera-
cl6n! Sin embargo, ddeade t pDn._
to de vista eminntemeente cien.
tifico y sin la parcialidad coil que
siempre, aunque en formal incons-
ceiente, emiten sus opiniones los pa-
dres, la observacid tentl de la I
canducta que sig', ,,e, l. ense
soi nacimlenlo, p,,ede mnratnrs.s
astinntos grades de r, de sarsmlo
mental l e
-- V es al -com-cernmas aniA'icon
mentalilct normal on,nlreunda
mi) desarrollada con relacinOnr
-sm lad-ecodea-oa de-rae ermeii--
in No slesopre resulatls my fa.
ctO a pesar de las dhssintoi csts
n prlebas quoe para liot eilsten
el determisr toan certeos a asl un
ifin. soabre iodo meronr dte Ires

rA quo eulls 0lentan en su derae-
dnr el principal de al. sutorldad
Las mares deber, croar a sj
hilo con el esmero y cualdad que-
sean necesaros,. pero nunca defior-
mat pars stempre el serlimentalls-
mo.1 I&lctita a de ILLo S peque
hop..pars laozarlos a Is soctedad
lasetarde coas escreosextraos,
caprichosos, manilticos y cobardes,
Str.o Qc.c par el contrare..oellal de
be aer0 Ia & a untete.oada 0e, que
oitisbibs 5 .......s...s, Uertieo y


o ucllnado yei l e nmnn,
hmbres dignos de reopeta y de
admlraeion


Ciencia, base de

d humana
308 MAZA PEKEZ.
propla- reritunecilon, de ayudar al
prdjimo, de domunar la ira. el-ondin
y la vanidad, es elerna o indes-
tructible
Fate absuurdo pretendido eon.
ficto enltre eriencia y religion onn
liene raon de ser. No hay nli pie-
de haher nada en la tuna que chn-
que con loa fundamentals y bAil-
cos princlplos di la otra y lastl-
ma grande sa que Ias lnlterprela-
clones, tuiy partlculares por cier-
lit) de detelrmlnsadas personal, pre-
ietidnt hacer Irreconclllables e1to
duos aspectoas de la vida del hom-
bre qoue unto iconaeltrte eotstl-
wtlyen el trbpodped c qute ha tic des-
vanIsr la feldadi futuris del ge-
nlra'o thumauo.
1l.a r ue 1 lCno puede olvidar li
rlidugt6n, porure nsit sta no ha-
bra progress duraderat ni estable.
L.a religion toa puiede negar In
vlecla, ptuiquet CIO plignaCo ll I
satpon y leva ulIdescreiulento
Olvidegos last ontrmaersians sobre
pe-luefios detalles intruscendente
i higanios de tnuestruts htiss hont-
btes le ntitficos y reblglosos, stuaoi1-
tes stile tod deol bien v de la cor-
sladt. colnprenscvos, ljtos, aiables.
Y serant ellot ma ofeces, con eta
tebucodad quo solo plode t'enur sde
liteoncuneia tranquiYa y del-Si--
tut 001enitimtenato de cumphir en
rada coone y en cada momento. sin
dudasm ,1 'aoctihisnues. con i-s dur-
tadns del dhebr
Ehimnentoo s laoioiteloras. lao di-
eoeoiasi-t ocraeiales, qe 1no01 n mas
als de lia epidernmus, penotoaos
qMi Ins honmbres son hernta'hs y
hatgamos d la cotena, Il la oruhguin
y el arteo. instrument y f til d
nauentras aspicartones


--an "p0.0ee 1iir neta-rottcmettntat--
normal o 0Ceoe que su edad men-
tal e-ia de iaicrdo con su edad
crorologica
Es sa0Ido qu e una criatura nor-
mal sostlene su cabeza alrededor
de los trees meses, e sienta a los
sells se paSra a los nueve y cami-
na al aso d e. edad. Pero esta ae-
rie de .comportamlentos que reve-
Ian un aritmo en el desarrollo pro-
gresivo del nfio no es sutiUciente
por si solo para mostrarnos su e-
tado mental. Es necesario hacer un
studio conscieote de la conduct
del nifno desde su naclmiento al
afo de edad. Comprobar' su des-
arrollo fsiico, estudisr su adapta-
ci6n al medio quc le rodea y su
manera de reaccionar ante cual-
quier estilmulo y) por ltimuo ftijat-
tnos en el desurrollo progresuvo de
sit lenguniaje.
SSilo asl ppodremus hablar de ni-
ios tnumiale. ddbilei mentoales u
nahos precocet ..
I Mucho se ha abuaad contot dije
al principle, del t6rmiono "precoct-
dad". St nos detuvilranmos a ana-
lizar el significado de esta palabra
veroamos que equivale a derir
"coeido demasiado ligero", Par In
l-tanto nios precoces ason aquelloa
qie san demauiadn adelantados,
qao e"tin desircollados mns de to
--nawuval,
Desde luego que en es"cals casos
puede, tratarse de precocidades
normales o anormosi y asi podre-
mos ver a ninnos con precocidad
con gran desarrollo mental pero
sin otra alternative de su organls-
mo y otros que si se acompafan
de manitefstaciones anormales en
au desarrollo fisico. Como ejemplo
curioso de e0tecultimo tipo lesaci-
tar 0un0 muy conocido en la me-
dicina. Se Irata deli llamado niao
gigante dle Moreau que peso al
nacer 16 Illbras y tenia barbas a
los 7 asios.
En los casos del primer gniupo.
de preconidad normal, el tio nt-
ce Lon harhdciades o facuttades
mentales que estAo adelantadas


quo posee. En-estos 0cass la pre-
cocidad se observe y se pone de
manifesto en los cinco primeros
aies de la vida pero despues li
edad mental del iho va correii-.
poenlendo a su edad cronol6gica
Ilegando a desaparecer la preco-
cldad manifestada
Muchos ejemplos podrian cittar-
se de estos casos. Mozart, el gran
pianists,astudti piano aions trtes
ahos de edad. A esa misma edad
Vollaire ley6 a Fontaine. El grand
escriltot Tasso. habI6 claramente a
lons sels mess, estudil gramltica ta
lo& tres slaos y admir a todlnas ro
susa grandes conocimienlos a los
s61o cinco atos de edad.
Muchoso ejemplosi mns, podrila-
mo0 exponer sin remnnlai nos ita laI
Historia sinn extrayindolos de nues-
tras trecuenteas observaciones. Gra-
dons mayors o ineiores r preco-
cidades pieden obseruvarse con
cierta frercuena. Fit titnos, poditta
atribuh'lse sit alto desarrollo ien-
tat a In titflueitrla lUi eaobre l
int iO ejerce el iedio lanti liar que
It rodea. Es ilogico pensar que de
padtros uSrtltas nazcai Uil hiloi mile
at ser crlado eottesne dito donde
s it irnde Ctultt al larte drtnuics-
Ire, desde niuy lemoprana edad, do-
tes excepetonales qu Itoipresented
coino tu verdaderu oeoapin de
brectucldad -
Perua isn htiluenc i del medo itno
siempre es evidence. tratia ndose.
pios, tasil todoa, de verldaderos ca-
,tis do nit ls precrunc y nY irt n
muadoa por el medin
Si iniporltanc-a poseeP cI noci-
mi ento par parte de los padres de
quo nut htioe lulln debitimentali
tati-btrdiotprt ante ec Nabe-n no-,
rata de tin hjo precoz.
Muchos pandr e ndon n tion de es
is naturaleza temen par su n ida
4 1aiinns habiln de cerebraes "1t)y
desarrollad'" Etmas deuLnanoca-
sl6n una madre ha Ilorado eninit
preoencia porqtie0cree que sii hi-
jo luene denaiususdo iteligencia y
el desarrollo de su cerebro puedo
debilitar sit organinmo. NadA mas
err6nar Todo hijo ca nprecocidad


rn" r* *T-arlMT v tilT"Dr'


-r


-t-


que yo evacue a on mejor de mi
saber y ncalender y de acyrdo con
mis experiencias. come pr'odista
profesional, con mds de un cuartio
dc siglo de ejercicio., 4
Se-,orprendia mi amigo de que
fuera. Ions periodistas cubanos-la
mayoria de los que habla conoci-
-do-a-hn abroo-entrado -en -aim-
y me decia que en su pals oin ge-
ntral es que se dediquen snlo algu-
nos de los aios mas juveniles al
periodismo, peroLque, luego. nos
periodistas se encaminan por otras
rutas, generalmente mis remu.nera-
tivas.
Le contest a esa exposici6n su-
ya sin poner ironia en mm-is pala-
bras que, posiblemente, los que asl
procedian, acituaban de tal manera
porque no sentlan el periodisrRo
como una necesi'dad fisiol6glca, co-
su que generalmente ocurre ieqtr-
nosotros; que no sentianr la urgen-
cia quoanosolros. las periodistas cu-
cia que nosotros, Ins periodistas
cubanos que amamos nuestra
profee idn. de cornulicarnos Coo
el public lector, para dar saili-
da a las opinioioes generales que
recogemono en los dislntos sectors
tie la vida iacionhal. con Ml prop6-:
sata do que Ios lectooes. cun esa ii-
furinaclin piuedai luego llegar a
ronclusiones, despu6si de sopesar
los criteriu nsiitttiozado ei nuiets-
Irao nformaciones que deben aJu.-
tarte isempre. a Ia mayor veraci-
dad y justeia Posibledriente me es-
taba reirlendo a boa columnists,
que son, al tii y al cabo, los que
ieatimen la aclttialldad naolonal co-
ma comentar stas y Ins que unas
veebieil y otras rmal, encamiman
Ia opinion publics.
FuO entonces que ml amigp me
express su opinliftn acerca de los
columnistas cubanos diclindome
que, njeando los diarlos cubanos,
le habia parecido advertir que
eran muy pocos en ntimero, dada la
lmportancia de las prensa cubans.
Abrimosm u diario que tenlamos
ia mano y conlamos el'nilmero de
articulaos quo aparecian 0 esa edi-
oidn. Le expliqui quiiaos eran los
firmantes do esos articulos. sus ca-
lidades, sun statuss, etcetera y" 41
se empefi6 entonees en que yo le


El Concurso Martiano para los


alumnos de escuelas privadas


Gratilintee6s ha despertado el CloC-
curso q\ie sobre temnas martianos ce-
lebrarin domingo. las oe-
cuolas privadlas en el Antuteatro de
ha Fscunla de Pedagogiual de IUni-
versldad habanera redido genttilmen-
te a I& doctor Marta Teresa Delga-
do. Lnspectors general de escuelas
privadas, por el Decano de o Isfacoi-
tad de Educaci6n, doctor Josn M
Gutidrrer. -
Partsllparian aIumnos do ls escue-
laSopruvadas do Isaproincta que es-
dtt cursundo el sexto gredo
Segitn tns informIs i doctors Del-
gado. so han unscrlpto 510 nlumrnos.
Se reanudan aMi los events qule
duraite varies silos roalied In doc-
tors Delgado, para estimulta 3r tpre-
ntiar Is labor patriotic qtue setcfec-
ttia ben ns centrist tpriado siuilorira-
dox,
Para ultinar lo Idetalle, -i hit...,,,-
dos con el cnutirsOt ha ,I,,' I. I a Del
gadseio e ntresinst6 con el doctor Die-
go Gotllez, auipel'ntendeiote gene-
ral de F-scitlase tlikit hoi pretalo sitl
vulhsaieoopericl6n
Cltan a dos eduradoro
El doctor Josl M l Naredo t.idal. su-
seritendente provincial de Escue-
fas do lde La Habanoa ha citado a bIs
opositdres ninceros 144. Francistn
Arisn Olivera; y 1t6, Adolfo P de
Ia Moneda. dtlisililados elt Cdspedes
niuniera 20 ei Aguacate: bNMaximno
(6mez ncimerio 42. ien Santa Clara
Lat Villas power no enconitraie ell ili
dtirlcviotit ian ci luese t'weetote tll

tnfaolu reqliluelre luItAto espe-
cial. suns padres tegtllrall con 60
ita conducts dlit-bta para que se
adapte psieol6gieameotelatltsedin
quinr-]e "r.ode 0 S.lt,.ud, r'rMHro,0r
gaunmt es normal su no existent
doalt-ncia n deautrnaturaleza.
Eo poer otanto de tuna gran
umportaneia reahizar denos i niotns
ins distuntusttestsnt-pruebas men-
tabes arconsjadostinformando a Sit
mdtieio de todoIas o detalles que
Ia modrc observe. por carente de
importancla qut elton parezcan ser.
ante a v-ista ade ns familiares del
nlofio


dirijan a Ia inspector del Distrito
Rural de Isla de Pinos. doctor In.s
Quevedo CAccres, domniciliada en el
hotel "Santa Rita", Santa Fe, Isit
de Pines. participndole s aceptan
o o las aul as vaca lies dandoa tee-
Ta In Sipertindentenrcia
Si tronscurrido el plazo de tires
dians, no se presentan, .el inspector
propondrA al aspirantle que les sign
eot turitn pars cubrir dicha vacante,
perdienda el derrcho a ser propucts-
to para ,li ptlazlo i curestlidn
Aramis del Plno a E. IT.
Por resoluclni del Milnstira de Edi-
rarion ha sid o designadn el eria
Aramis del Pina part reallzar eIl-
dios sobro Educacidn Fistca en los
Est>dod Unidos.
El seoor Aramis dcl Pino se ha dt-
dicado durantle tvarloi iaios a dlstin.
tos deportes eso. ademAs, tin orepie-
teire i,..tesnor de Educaci6ii Fisiwa
Alradrern Ia ereaelin de nn kinder-
garten
Araomipaado per el senador Octa-
,to Riverot Partagrn y e t represien-
tnnie doctor Ctisar Rivern Partagiis
visit el Ministerto de Educacion el
senior Antntti Capini. serretarlo de
Ia Jliliulta de Educaci6n de Mantua.
Pinar del Rio. para agradecer Is orea-
ciiito de uint kindergarten et t dicha lo-
calldla


DEFICIENKIAS en el



OIDO
"As daelc1ciaMen sti 11 aldY, pl10o rsU-
dos an I& cabe5 c&usasd por aondl-
aion" eatarattsea, no dabea pracupan
n.dead*
.I1' patselslli iswi5~ai plal.<._4*
efd-ubri "la"'to do \t. oonocdo qui.
mloo aor.to orlno- Ahora e.. pool-
blnwonvenr aisn algu sno do Ino min
obszlnadoa cosa do ddtfclencta an oa
odod, ousaddo po eoadlcionod a& -
taerrile. r-actl a Aa a ueov f6rtintal
elontlfilcx pntax.s sZigetr amteni e
ha Tobttohlda muob.."to. on I" dts-
tintos pIeast del mundo. Ha 5tond1
ttntao Oti toolvi-d d d.1`lo-ehts 1dl
*Ad. causadas pot ar dironic.. cts.
rn~e~as quo e tande baJo ona gamntt
toquabranitabl de davolverle su dinoes
al aos queda satnasecho. Compre $pan-
sagas ansam boydtwr mlbowa


ICO c..o.ei.tada. 1. I.i de.... .


IN1

^\ ^\ ^.Li^6I


tot0


ron estas Bus palabras:
-iBrillante trabajo' Pero eso no
es un artlculo periodistico. Eso es
un ensayo sobre la imateria. Un bri-
Ilante ensayo. -
Se trataba de algo .relacionado
con Ia filosofia.
No es un articulo periodistico
--tme-dijo--por-- tas-dos -razones-
fun'damentales: en primer lugar es
demasiado largo y, en segundo lu-
gar-,es demasiado acadimico.
No s extendimos en consideracio-
tnes y l Ileg6 a la conclusion de
que si a los articulitasl cubar,.-
como generalmente se hace en su
pais, se les aslgnara un determi-
nado numero de palabras para ex-
.poner sus tesis-nosotros, cuando
-lo hacemos, aslgnamos cierta carn-
tidad de espaiao-un mayor n ume-
ro de columnists podria escrlbor
sus captaciones en los disLri.:is
sectors en que se mueven y ot.e-
cer un mas varildo panorama de
l:, actualidad- national.
El tensma me ha dado, pie pra
esta column. Slempre participe de
sla opinil6n de mil colega y, q.,.'
por in otra profest6in. las de ,in.
nier t i'ato de ser tan concise -
n1o perlodisticamente me eso dad-.
en Is exposlci6on de mis puntos dr
vista, que se ajustan, en lo fI0undt-
mental, a la toplni6n public atie
tiornitente recoglda.
Para lugrarlo he utilliado un
inedio muy sepcillo, Escribir saim-
ple y lpnamenite; recorder una
lecciuil de pgriodidsmo que Una vez
me dl6, en lmi ty pocas palabras,
aquel maestro de perlodistas que
fur Pepin Rlvero; describee siempre
corto y de manerac que te entlendan


UN SEGUNDO ANTECEDENTE CURIOSO.-E1 otro
antecedente geogrif'cohisturico sobre Isla de Pinos, relacio-
nado con la aprobaci6on del Tratado.'me fue referido de viva
voz por el doctor Torriente. Mientras el gestionaba la apro-
bacion del Tratado por el Senado. uIVo conocimiento de que
uin senador. cuyo voto era necesarlo para integrar una ma-
voria a favor, habia manufestado que no otorgaria su voto
favorable, si no se le probaba que en Isla de Pinos se habia
luchadn ent alguna forma a favor de la independeneia de
Cuba. El doctor Torriente hubo 'de recorder, claro esti, el-
rulidosoepisodsodt-Evangetma-h ui, la pti iun qgu- slo-seo
pudo lograr por cortisimo tilempo, por algunos pineros y cu-
banos, del gobernrador espafiol de la Isla, que habia tratado
de obtener por la fuerza oIns favors de la joven cubana; la
!ucha de oIns soldados espafoles q(o acudieron al rescate del
gobernador con algunos de los aprehensores de 6ste, y la ma-
nera en que. fracasado el plan de apoderarse de la Isla, va-
rios dc ellos lograron escapar a Cuba en una pequefia embar-
caceion v sumarsc a las filas del Ejorcito Libertador. El gene-
ral Valeriano Weyler d16 su propia version de estos hechos -
en tin volumen de su obra "Mi mando en Cuba", y el doctor
Torriente puso dicho volumen en manos del senador dudoso.
Convencido este con otestimonio de la mas alta autoridad
espafiola que ejercia el mafido en Cuba al producirse el epi-
sodio, de que en Isla de Pinos prevalecia un fervoroso espiri-
tu patif6tico centre los pineros yx los cubanos alli mantenidos
en el destierro. files servidores de la causa de fiuestra inde-
pendencia. liot por terminadas sus vacilaciones, y otorgo su
vuto a f1'bvir del Tratado.
El ]etlii rT-mNtrdara iMe cuintdilcida nuestra compatriot
Evangelinna Cosio a La labaina. vN manteonida en prison, un
peruodista n1orteimcmrimcano. asociado a varos patriots cuba- "
nos,. logro sistr'acr de su rncIrror a la seforita Cosio y em-
haicarla secretanwilte pars Nueva York, done fud recibida
rrn r(onnlntpvmnlamfitsTrlor pttblhcaa ..... .... ....
Los dos ciiurilosos antecoden'ts mencionados, prueban que
la hisloria a y In gografia, estlrrchamente unions, come jamAs
Iain podido deilir de eslarlo siempre. pusicron sus ensefianzas
al service de a In justicia. y acyuldarnn a reennocer que Isla de
Pinqt habina idn dcsde na nruparinn de Cuba por Diego Ve=
hiuquez. yx de derecho debiht cnntinuar sien'dolo, part inte-
crante de CuhnaO, romo CulquIer otra porciun de nuestro pai.

MOTIVE [D ESTA hIEVATE HISTORIA -Escrita esta
brIt colistlrtii. ut'iin) unt mti1ntitt isima cooperaci6n a los tran-
bajos qu liiha vertl I'el -Iebranlol recientemrnte lta Soriedacl
Geogri[iici de Cubaii organi'zalos por la ldottora Isolina, Ve-
lasco de Mills, president de la nmst-itucion, ent scrvicio y ho-
nor dh lu bell i ,shi pinera, con el prop6sito de exponer ante
la oilniun psblhair las'urgeltes iecesidades de la minsma, no
lie varulado en traerlo. a esta secci6n del DIARIO DE LA .
MARINA M ihai mducido a hacerlo, el deseo de contribuir,
aun cuando sea tn minima proporci6un, a los nobles proposi-
tos deI la doctoria Velasco de Millais. y de mis colegas de la
Socliedad Geografica en. beneficio de Isla de Pinos, part in-
legrante de Cuba desde que ambas fueron descubiertas por
el Gran Almirante que union por siempre su nomhre a, nues-.
tra histnria N' ehsanch6 inmensamente los limits mundia-
les de la Gepgrafia.


5


-t-


.mrAiw--v--la-roLffboracii. do


i


UN VIEJO FOLLETO CURIiUSU.--ua-uu 0 ..
UN VIEJ MsH
Torriente 'ponia a contri-buci6n todos sus esfurzos en Wa.
ington, de o1923 a 1925, paralograr Ia aprobaci6n del Tratarit
sobre oIsla de Pinos, va colaboraba vo en el DIARIO DE LA\
MARINA. En corresapondencia con el. cumplh con el deber d-
Smanteoner en el DIARIO n-
nquie corrientemente se llama.
en el 'periodiansmo una intense
campafia eln apoyo de sus pa-
tri6ticas gestiones. Ocurri..
que algae n tiempo antes,
mientras completaba ]a re-
dacci6n-de mis dos primeroF
dtomos de Historia de Cuba
en el siglo XVI,'me habia
dirigido al Suoperintendenteo
de Documentos del Gobierno
de los Estados Unidos, en so-
licitud de copies de' unos
viejos maps de Cuba corres-
pondientes a los siglos XVI
y XVII. Ijabianse agotado
Sas cupias, pero econ el esp1-
ritu de servicio mostradn
siettpre par esa gran depean-
dencia del Gobierno norte-
Dr.tesio de I&Tatecatan tiao, useme eanvito Un
ireo. Cosme de Ias Teorlete viejo folleto, al final del cual
figuraban cuo1t1 aptndice teproduccloesl do los, mapas sblici-
lados per mi. El texto del foIlleto consstia en ul a iunformaci6n
enviada per el Departamento de Estado de Washington oal
Senado, muchon alos, en respuesta a Runa petici6n doe daos de
aste. Moyiv 6 la petition de dates, In negative del Departamen-
--to-de -Ensltado-a-a poyaia-d dcmanda-de-01gu-Os- cl-lldanns
norteatmericanos que solicitaban se reconociese como pose-
sen de los Enstads Unidos la peoquefia isla de Alta Vela, si-
tuada al stiur de la Repiblica Dominicapa. Hallindose tempo-
ralmente deshabitada, lo s petpaicionarios habian tomado pose-
si6n de la nislita con el prop6sito de explotar depositos de gua-
no de murci6lago para abono. Noticioso el Gobierno domini-
canoe de l octpacion de Alta sVela por gene extranjera, en-
vie una peqtuefa embarcarion de guerra que arrest a los ocu-
pantes y los desaloj del lugair. Acudieror il 6stos nqueja Rolj _-
Departamento de Estado en Washington;,y como el Departa-
mento no les presto apoyo, se dirigieron al Senado, que acor-
d6 Is petici6n de datbs ya mencionada.
Ocurrio el hecho durante ha presidencia del general Uli-
ses Grant, queaconocia las grades dificultades con que du-
rante. Is guerra con iel Stir habia tropezado lb Marina de la
Uni6n, para bloquear has rostas de los Estados meridionales,
iausa do cararer d obases enelZarb~e.ATstaldo-or-e--e
partaiaentol&de Marina. el presidente Grant gestionaba del
Gobierno d la Is I epiblica Dominicana tuna concesion para
establecer una base naval in lIa bahia de Samani. Resultaba
"impolitiro. naturalmente, miaentras se realizabmi tales gestio-
nos cerca del Gobierno dominicano, el apoyar Is infundada
i 'tensioln do alguitoscitudadanos norteamcrucanos que por
razones eomercialei, pretendian desmnmbrar el territorio de
ha Reptiblica Dominicana arrebataindole la poquefia isla de
Alta Vela. El Departamento do Estado de Washington, par
espiritu do justicia y por In inoportunidad del caso, desestimo
hI paticien do los ctudadanos norteamerucanos desalojados dc
ha islita, 'v cuando ,'ecibio is peticion de datos del Senado, Ia
contest exponiendo detahIda yN documentalmente, con cita
do disposiciones del antiguo Virriuaeto do La Espofiola, y do
otras posteriores de lia Repliblica Dqrminicana, asi como con
el testittonio do los vicjos mapas a que he hecho referencia,
que lun padeuetiat'tb a es ciustutitt htabia sido stempre parte in-
tegrante, y' icntlnuaba si6ndolo, del eterritorio dominicano.
'Tiodos lus argituhlenlos adtcildos por el Departamento de Es-
lado iorteatrletnc,il11010 ie los seonadores, eran cxactamente
auplicables al caso ni dispute sobre Ia soberania de Isla de Pi-
tns. El ltal lVItrid. itt apresure a etnlvar el citado viejo folle-
to al doctor Torrminte, Poo tme parecia un precedente tutil
pars sus gestl1nes en Washington.


criblr pensando-- eto 0s una idea
propla-de que lo que escribo de-
beria ser envlado pr teldgrato a
rain de un cuarto de ddlar por
palabra.
De esa'manera me ajusto a una
de las miAs elementales lecclones
de cualquler escuela de periodis-
mo. al propio tiermpo que logro que
Smneo lean hasta el fin. y deJo.espacio
para que tambien otros puedan es-
cribir.
No me coij tcddo el espacio pars


i con ref*el6p-a-4a-ed*O-c-ronoMVca


--L


--f-


I


I


A. O CX'vi
NGO. 13 DE MARZO DE 1Q49 .

*ARTIIICLQ 0 ENSAYO? L a'n Marcha
N L jtst e
Por JOSE CAMINERO, -
H ACE unas senmatnas tuve el gus- leyera en inglds, lo que uno-qui- i sontlnual6n de la pgiln-- 33)
H to de cunocer y departir' en zis el mis destacado de los articu- e eti a su ombre de su coidl-
varias acasiones con un periodista llhstas-haila eacrilo en espanol. dente del Partido y el prentgoden nambrd, E1 case S resolvio
norteamericano, graduado de una Asi loI hl, n .. docoronel del EjerciltO 'Libertado-r, El cso Ser- es-olvi-----
-le-s% rnas apncrite- e.cuiai-dr Mu g 00 00 ar Iu a--, i dificultad-uesd c "
lernoasm.-, de ,u palo gos que aparecian en aquells plan favorablemehte, sin mayor
Amaileto ; ., p,-ofesir, deseoo nn tur tarea $icl para ml el tra- tor Torriente me honr6 con su amistad, muy enaltecedora pa-
.3e corner 1 "1,. dus opera aid do ucolo, segtin Io iba leyendo..'Apa- ra mi, reafirmada con los aAnos en terminos de la mayor esi-
ri,.r.:..-.,.,', p.a. s u do.'_ir,r,. rtrtemente satisfice a plenltud a u e uaci6n reciproca, hasta el dia de heoy.
I:.r~r r,1 :-, r,,,'r ... r,-P Jnl, e, ,J sI' a l fnailiar rml labor fuc-






ASO CxNi DIARIO DE LA MARINA--DOMINGO. 13 DE MARZO DE 14Q .a .- PAGINA TREINTA Y-CINCO-


CCronica Habanera

NMARTHA MNESES COMAS E N S U V I S P E R A
PARK En I& resndencia de sus abueloa..el
Carmern Ba rdaon eii1;re-dlas-iin ________ tI.I'hiA )Jf{6
SERATON It~a~hdS~iS eaooyndr
tiesia preciossa con me"lavde cum_______________________________
(EInCl Park Can phrr arias. la monistsm Debita Mlar.
NLUEVA YORK .. Lcha Meneses Comas. hja de loc
simpala rn-erpolar Maria Mepiese
Martha Comas.
-Rudasi-de-infndtrm alrc--iefc. -
"a ae d.-Ii enia her.ta, que d,. cormienzo a
1s3 aeos de It tarde protoragandot-
r.,. C.n "n hasta pasadas Ian slele
,d a d 0.~- U I Lina pianoa hiao la aI eerla Ce ioN
:d rlt .. .a a chaquillos. a ios qae .E sirvio ura
hln l .r .i rica merienda
nambre TARK SHERATON. Alit estaban, entire las nbfa. MWILE
h* s I Mendoza. Maria Elena v Maria del
d- cdararn osainBarandiar-an \'wren Mere- T.
lue C e.antalt Otn d. l ye rai. Par: ses. Gloria Maria Aigieovie. Te-
Oar Central. ir dan ., Ota .......
rIe nter apo rtunidad par. s 4 eestrar i resita, M aria Elena y Mar,0 Crislina 0L '
aaprriaridad del ai ana adalniatrttln. Suare. Llata, Margarita Bianc s de I
-do I. cadellr Shnratn.. Arms, Maria Cris:na Bortagaray
Riare aaa eeaercinriar a at 4sabelita Santana. L urztira Gonzalez
SHERATON, Y. n1. a t P do Nan. atrK a Leroux y Lucrecaa Agueroe
Vark .a ..]en t.alq id a hane- "t Los n/fios Gastn n Godloy Luini-
ah.n ala a.daa h Ca ,t-i-ad n oar- 'oto uintero Belir, Barandiaran.
-- t~am~lesn.; .---Martin Bortagarsy Sergio y Mario `1':,t ''i 'J" "
NMendez Pebate Mario Arturo Alga- a
at11.4 onnan O~o c6 r, Gregorio-Santan,31Jorge Lerouk
t ,..( o X-11" Carlos E. Garcla Cabrera Enriqo-
WWAK ""Canc, inoArgidliles, Popin BRipoll )moo,
a a .. aa alaei banU.
Ou aa.-eadaa, =, FIESTA DE; QtI.'C
ma ....a. ..a .a.... El ei Country Clb Cie La H ba.
na tuvo una comida nncraeo paaidao \1-,. 7. a' "
festojando nunsrinirce onion. to en.
____________________ aniadora jeure filir Beve G-nnra. ic
c re z d e T o r r e s n. h ij a ede l ae to r nPa t r ,.'I'I, I
rio Goonziez, do Torres y cde no en t":
pona. Hilda Ramos.I ,1
FlemaI a- Reinid all[ la nsei'.rior Gornzaleztc :31 d.h_, ,.. v
m ]~~~~e Torres a sus compahctras de co- = :3,q/
doi lasso y an'.gi asint.mn % C.ot coma %in
,rusn do jod en en nlor a. odos Ion
Bigd(7r13 .mar,,nas aninnadatrna a wi
0isu lit el Pri imer .. esa.......... .... acon ... ....

lornaca. la Fiol.rdamenc., p Fntre las setr.r.ha.S r hallatian Jo C N N
", aaons n or s ae y hef~.i, na Beiancourt, alga C~rduna 9', .. ..... ....On R U.Nr.R Q '.T CnT
conmnnusti I nCS. tor, A.eh~gro IL Carmen .Rosan Betayhellre R t
eah t or.at. lea ahroga, r Ca denn. A
C i n calroira n cnuaad o Cadenvi, Ambarinn Gagrilac in Mer.
tpoelrAonta y 14 Uronquitia. Mandace cedes Isasi, Ana Mataide Joraaarrni,a
a~t~aka trav tie la e %a nire, y en el. Kity Arias, Myriam Ledo, Merce-
- orma-f1enratalon-puimones-ynts bran- des Ma1irn tRqaael Nnya. LLourdes In nAludoa er an aioa ai|LIPAiad lente a li.atrartna aninortta intrthi
ouna., donde taiaja de 3 manera iy Ceia Plada, Martinet Rainnrei thijA de toi e olNn. i Mtiuel Martonea ('hive% y Ofeita
dalo~iciat pa enalyiadario: 1. Diannelv
drtilan part ri: n1,aDiul e Sonia Quevedo Ramire,. qaC i arianna alunes elebirari anuanto y cumpletaalo .
11t g n 3M ille riAS lr. dr, a men'o ra agoqu --
I. aho.ng. Ah i a rauedaamenrea an[ A aran t-5-Rrcorrgc.-._.i rita Marlines Ramiret, rare reteata publiramostr es a dulae
inaaiiihGSaa a La ni~atda rampiee S aicrr l arn SS Sl;rard.IKala Saii- promettda e-CYlV~o-ririasitrn--Bon~tt-Atonnno-Arbtgan-J---- ----
faa il a Itcrneren Se a I nar a lianuda ~ Ieitis ne ion 'Sanio- ELiy Veareru, S -___ ,rall O ,tCr r l Iltttstro Olilileflli iia i a itd,,id ci .'lll cv I h, i dr Ill '. en .a~ Ill a-a a, I v, a -a -TF T~i .t lr, l0, -Ct:- lYdO-de- dirnoton
dnrArcaebilln y te Cair de Ia . -l a ..ototi.lo odnm
'Iniarcel. yd ranid sota gan la 0i'i ad c. Jnsnlaeldocto
aevan on eanar anemila y nritidd. Macin lena DaL. Mncia Peiholo. AGRI'Pn( 11% IF ARTE LIRICO OPERATI' 'clol0 I da a ia zpel( i Cl ri 1i11o f I r, Ii Ii aI i a l I11.1 l l ,.il h a I'. l N I ha I (Ic vav o nn director
no Iea. M Jnnesii. ,,,dn1L llai le n D az. brai Peiaio tn. l"dl"lia% al ia l I l jl, onll I, Nallm NI v n ni o 1111 director de ears-
O h l n 01 MandIa tN e n la i botu n hap A m ai n Fe r na nd eL z..' e e fo il B ai1ntl a t du ba n a1nia n tc1del gsin ern operA. Ehska in stt1u1 on1 0 1e ag1r i A a h : % I, i. le -t' I I l.,. i ,v m a e"11 con cert ador F rancis
Itiman. Le garantliamnoa qua ripid- o mi Salome Cananovan. Anigit. B" in iii ei dei ae 'rlaI
Imentone quednr& campletamente Mutn.- lindi Mirta Gonzalez de I.o ]a drtora Neria Coil laaba de coIl ]I o Ia Agriipnrini de Aris Lire, ind n onlore s n ilear s i lllala' al a I a ilt1. IAriil a[' C} 1rllleaae a
ft.Cl Q --a rren, h erm ana de in toestejada. iiiu irne p011 n g rl"po ri e )perr i- Ie C crolenr .ico. cuy n 1in no es ot tor qlie y eo ten dispuic ins a roovprI I, hi Ill. ah 'l ltho x 1 1Il' l a lii ll' 1 Il ,lam.llal ta n a a, l al la l t'ni lnlia en o n pi tlna 31l

EN SUS QUINCE






a -itene--u-na-saida---
Ij-OFI








.. ,SU (OMODIDAD OMIENZA
DESDE QUE SACA EL PASAJE

III Nada ton sencillo como viajor por
CUBANA DE AVIACION. Sus fro.-
cuentes itinerartos y el gran n6mero
,.do vuelos diarios simplifican la sa-
"it" ~ lida, permiti~ndole combinar sus
comproml'siot sociales, negocios y
",If., 4Z actividades. Y no gasta tonto .-.


MArtha Moreno de Ayala y Beltrian, uhas ifgurita grhelonisimm e Ia ,d"s ahora es m6s barato volar apor
-1111e va prarmocian nocial. neribla en enti etaa leas napitcadna qaince adn -CUAN
Lnq entojari con an anitado reobh en Is realdeneta de tons padres..CUBANA.
el rualsnperlodilsa Franckloen Moreno de Ayala y de an easpet mJeinacan
P.eltrcn. Enhorabuena.
DELOS EONES -SALIDAS DIARIAS A:

El Club de Lrones de La Habana Como de coatuinbre, elC let tendra
la civics institult6n quc preside o flugar en el root del Hotel Plaza. a Miami-Habana. Va.,-V.d asuna
I,.ln eara,_ada iconripaero en ci l_ dory m ecoie de ma tard ronrM L l o
Pialca.a. ala_ a ltnoi lasbid- N. _____________deradeoraClonfu gaos MiaUoR
p e r oc d t~ r ',n A f, t~ o -TsO 1 1 6 .. . .. . a-
eelebrar pasad inaiea,- martnes.. asi.s.tenci de destacados periodist...n -Santa Clara-Caiba-
arnstumbrada senion flnmlerzo so- miembros del jurado seLeccionador %riun-Trinidad-St in-ayamo-Guaa.
manal, esta vez dedicada al Prento [calificador, los anteriormTente pre--.dnamo-Anti~h.
Jostn de Lira que este afio obtuvo mia .os .on el pre -iado galardan Spirits-Mayajigua- Preston-CayoaMom.
el iluerldor, omnliaairo Lisandro Ote- Siiu My~ga rso-aeMm
ro Masdeu, figure destacada de i leone y iras personan.OMagiybi-lrco
clasi. Muy roncurrido promete verne



CONSTANCIA EN CALIDAD"In ,

.........CONSTANClA EN PRECIO
S.5

HORARDO
-SALIDAS DIARIES


jao.-a.A CAMAGUEY



,, .. ,. '2:15 A.M.
.....:-..6:;45 A.M.


-= / .1:15 P.M.
.q ',. p.,,,2:30 P.Ma
8:00 P.M.






su -Aente local


taiS" OlS adaA V CPt
.) a)


, ),
'za





I. I ,
I .- '* . I . *A. C~
PAGINA TREINTA Y SEIS DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949 --- -Q4---1a "
DIARI(O, .DKooDE LA ,,MA 1 A --__ A CO TA C10 N E S .. ...NCIENTE r-I--P R I .S M. 1ql
dc, d, a^ 1919 Dan Nicol ....re, ya M -Mua [cE I Al--------..- -O---I-- -- A: ROSELLO --- -
't Lida Jumo I& 1911 bast .... o 19414. Dr Jost L Rero y Aono -- 'I Por FRANCISCO JCHASO ----:-I I- 11 T---- --- E P. ATURO I
Fi'dtamdo Poll L)AI'I 10 L-A MAB.LNk Sociedad Anbrnima, onstitou"Ids - II- -
en al ciudaa do La Hatnna el 28 le enero ,de 1.57 I 7e k M AN N EL L T T T\ A D TU EL
'DomlcUo ,oclo. Pasco de Marti N" 5 lpartdod.'Carvoo, 1C1I UN HIM NO A LA VOLU1N AD . a nfic.ial y en la prad-. 'I
PRE-SIDENT A DE LAI EMPRESA: I . I OSP dos %6p^^ ^^ ^H r ,-);rn.t cos pi edllectos de los '''"" I agaajr it i , -'I *
SlEila Hernandez do Rivera. I-POLITO Lizaro. el gran tenor ibirico se atmipera y cede en Ia -'- , L l de la actualidad. placer y a .-
VI C P RESIDF N TESDE L-A ,E PRESA:- espafiol, ha esewito-n nuevo li- lcjania-de la patrim Digatori -ni no on-," uetestou't s dias. Las O Yor 'ero Ie.
Dr. Jorlga IBarros V IF f ar y Enll eo Gazu a" -- -- ----- -bro --Se-trata-ie- lahiia'de u -esos products magniafos de Ia co- .." J a.on, ell esp_, esperanZadla "'IIo--
_-- DM"ECTO RL ADMIINISTRADOR: I. Ida. .aesde una operaci6n que son nuestr~s coenr es 7 .='d t a tod s tcne;,,,,.
J IR R.A MIIT A'WI"a e e ;'nfez oscura y r~egionales. veddeo deemelo sa-o Pr^, -. ;esi- sus dlefensdires Porque I .. ,
JCWA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ at deCGRvr encdsOcrJIIel e~ie orhst n t dr dhmn.I 1 clen de I -a- defensores le atribuyen. ( ,. q
plenitud aureola- hMi fe enl el poder de Ia voluntad I antizlar deInsrkicse a m il, ,,.
:'tr I P C I 0] N da ,. O N, ;, hum an . eada din m ayor .. a des- r., rant i r en- de` el haaba vcnio d a d. C -






pol t.,,(- w ,lafl- ^ -.7,, oiie m laop- 'a.'- a ms""-5 exa. dees. ^.ad. quhe hao on prtr-yanT 1 v1cnido Ta Co a oo aco sliK n ,- uon "-5'"rc*~
- -. versn-' -elt, 3 fill.1viajeros. estAdn cayendo Il " ..
SI -El r mtoe i p | Libra sin came- I pecho de Ia bogs Cuealcanzan esos porI entar pi l acia del docto r his ,
--. Territoria "A' V ran ieais e mos'iniii ntos que pretenden deshu- I( pdjeveS~flCar l.S. sadsc -,- utel 0ATA1 N 0T rd arinos, vi- "aia tidvdoatlro i pI am dez, dcton Grs 4







-We@ ..... e- ... ..ii-.. -.. ll... S I 50 bran. aero o sohverl el i *asn1o dane Los a -) nicao. nos g..so probar q :, tit
At Trle',g ........... ".... :.:... 3 $ 5 8% .. t ne ce s Id ad. i tLmo eai.cu nes -
emestr ........n. ..............1 |I 10 -e 10 0 c. 1 $ 7O nacdor. I .li... Los pere...... los pusiladni- en la ....... eo dur ....n-. .. c daa e a s A
Ad Io5 ... . . 0 0 . ... . d e n s i i I hes. r e n u n c i al-n a s u p e r a r s e p a r s t d a toa P e of l i onfa eer lsul, r
Ah oi d om i nim e el .. e. 8. p o tl el antan< m is so s y esperan a lo que pueda d- a I I te o rras 6pocas Y Clue Ii I ;, "-
T EtL EdFl0 n o o. .. I a u. p ur t(o. 0. ,a hacer or -r o sI a cl oI ,l ,n r pere m ne frustra- I I a Laudaciones y el m ajor i ,, 7.1
Dlreeccu il~d rem ]qLe fuese. Nosolros; heroes escri- el E~stadlo. Todas estas'inshtiuciones exp"oIemosY de saCrlu e mo elT az6car y et Volumen ci..rl I -_
d 11n Lo l i de N L Ild e d un pboo or hc er p r eli as l ca elped: la o de" el v.' "
d[re.... A T/e n prIe n en de parqicen mul r pspetabe i, y Uti- ris, dpean rios Pqupe jie- r ser. Como p del conerc!o.exterior era!: , t.
loim eo A ...... to Was ene tas Cue pns hbib lograd.,- ,
au l R e dlamp i o n .. . U -5 1 01 I\, m Ir a Cara y a e n pree ns a e d ita d a pa r le s P e ro com o a tx ilha r e s; d e la p e r- c oin so le ir n d a d rp e par s e s \' l r o n pa r d i -
J' ea d e I n L or m aci o n . .. A 94 21 / a m in l s tra d a r . . . . . I 114 y le y I n is q u e n t cp a mo a so n a l f cda d m iac a co m a s u p la nita d o- .l n r o saci o n a les I r e n e p rsdu c -










'^':bop~~n~ple~~pl~e!?l^'lrde -"^ -,n cl ^ , eiigrsl naple.- je misr~t~ produc- par i ecnlps. vir~>,en^lpo^ ". .n~ b e m'.d r~~mtct o.tep~l~ w e^ .^ ~ b.*il\/n T ':1 .'p 0 d n t1" 's.' ^ ^ ^
C ro n ies H ab an era .... A -757 d o T all crue ........... M .5 03 n u epr roi elect oure s ras dle e lla Po r tonu cho q u e e l m u n .te I" l pesnb' I d ed oL l o. c p ar da s u t er o r ca hd ,.d .c 1.
.oorbdK~t "......... M 5M' 27 Sule. Camr-il~ y Queja~l .......... ........&|M 4.', El I-,-cho dle Clue Los anglosajo- do se colectivice- el hombre conhi- .. gr y comodo rendirmiento, eqlilpo. -.,,
Ytedacr.wn -M-5601 Art 0 WC II:/,e ngo Mf 39M0 Ile, hayan iicut ndb .Is ex presion I]ual ,ino"I eiad oa Lo qua se )ha dicho prpro na A Iusr oprr~ :. ;
-- sel .rode man y Ia ha yan i o- Is cosas Y su impulse e, % u ... Clue saben touch e -uo quo no saben de Tuelsmo nade puede rvp '-,h .
.. mtm^ i~n~^ o.. Ee Dcom a.T O-R d .... t .. lE ......d e d ste libro de Hip6lido Laz.... que d.. pdr el tb ...- sob .a.b.s.. .... da l .II fanta de d .s.........a: .....
In itin o -. e m p oi oTr1 1 a n e xal- Ia d el in d iv idum i t. h a lieu la d o sen cilla rn e n te ,, o l I p ar s Pala lena r o m en e s !an n u m cl o 1 ,7i l lo nI n eg higen cla, n --, q ..
ha e u M ee s ho abiert eo pasa r Yu pr o- teiC eana senciulez. "El Libra de mi I I *i i "1 pac po r I n - e
I I n pil o esfuerzo, no quiere decir q4 j d es LiSn ponpanenoo a del %oluntid. Ie Ia End de A I ven venal orden tCA i rodiadd, -n ,
I L! I eye upo hupvano se pro .>izea e n E ra Ia l iable ro .aniza u ste le Clu e :,ur Clu es F., B.no 7te.,a it, in l e all\ -,Ia P ero ta tn p v ('r c- .
L a Carrera A dm inistraitiva1 i loi poises de h cbla l..... c d.aba por, ..a. nar.al gr ten r bn- .e -. de la al I........ Cie .......o.. .. on 'ib e....... p ,rque E, n. .
.. mats recuencia v% abutcdancia que ce!onles- boy injerto ell ertollo par"^ de ja dilscrcpani'l c , da - p q ll ua e u l so
LTO s empleados pu bios est.in I quhtos par especial ptepyaraci-n eno tro. i rm so title veirre es pite el double causa dc e inao rtmonio y paler- "y-- ,, "1""-a -, I A c dad cr ta, de 1 e ,ba nesICS %Q11101 a res ItMC o ia u as hayan ,.ri I
or*anezando a>crl.oobrn1 di- o larga elecutonf; no a; ie[pr-d n i n*. posee Ts asiraI- a'd- idiom& Ioad LAdero hos orece ede estas licompnrables Pars 1,1(1 t' t, sei- Iotrc yul]nanio devne'.,q---
v e rso s c o m i lo i e d e lu c h a p ro C a re tb is la e n g e n d ro p oIt hiq u e ro d e l pS dm i nr ia cepa c id a d d e stte sl Y d e !.a g i a s uin a a uito b io g r a fiat c a po n Dti, s e P a r a p o rte ro s d e a c oe td o I l ug r ,d e q u inc e k aI c il










tfimergutiaco: el deod lintoil DeSitn eI C nhu o ,Le. l ~ p- tne'er fcw.di Iie; j icea Ilen de ci-- Rall 'u en i w el ointa r hasp di ez bro ,, ^;,l.^ ,^ )< * !uao de suvo s pcwl- o (,ic d e tranpore de t ilo? que l. ti-,
ta a ... ,S e ) i j .s--bo l ". e : a. d d- .. . . U , c . .-t r.a i A l . .. P a r a . i ,n d ela l till p la n d o n d h i a. 1 .. . . \f Ao d c o me % .u :
puer e 1, pars *,op,,ed, N.'. OraT e-,c. j. J,'epcp, --rctil -d asa palabra. yrte. el-knddnto de peeculcone.l-, P.- tanto de su powder d
f n u'n,, I A o1 11 1 p.rc a le f n i lf ) n i r, n, te! ti ,n I .- ti ; i P- J ,, F i -e ;-, ,e l i h no s us o j e P r .1 I caj,1c on.q ; . ell su.i e, il s m so n- C o o d e p e n d e r h rn a s a d , ,
del nillhA$,O, lor-Alcan'*r13-trtr--t-c- m ti~dAs. ."Contra el emnileAdo pti-f valeo )a ell treas lenguas, Ell este sado. Ils. ha clav.ado cote porersI-I I jo Ill coot~dinaci6n silenwo,a.ae ell qan og n o( lao
t'ra t ,me Como Una luz enl Ion- -- Lh. .. I ".,,e iralta tie una divisa verbal dora ineisidad ell ese .aj hue Igofehlll In Inenclon dduo"a canej a erli barcar un "D -u, ,
I .n Ia los e o irl I"It.11'.. |-- e o nto l [ precabe eEn el conerco de est en-'ueltosien pree end censa nie- .u".^"- cL rioso en' el l c'Vo tod P q r a h -
,upenno I te~olucionarius prometleron supri- Ias idea,, como el d01ar en PI co- bla I la c .e d io n el, Para sut i.- )n dd p e estit de Quc-ldo c I ptr. ru Oo forlturl del decursar hw," i











AS. AtGl.do en~l eTod e le 11L.1 II po eSEAMOS olEoIC. KAICNTS ills;^^ roqu e,,l.pflbr*,..n> dolllieln,..,d.,^ ru'mo ^ ";^ C y,; 'n
I',a~at, ld~ elSeao d[ ]~r~,, Ir, &c m a e dsiertrn flilitanl e% d$- ni m eri ILL Ins c'osas fungibles Pe- \ax'ckianto desa;rreglada relaci6n. H aY hace diez alos cabals que ]trmientos de humantidad" Cierto ITurisnio es. occ letzu., n ot gotsdirm a
,ur ,oesdet cl IA R whf c r, n~jacmnes v dafios1sprogrrSi',os :-- Il ,'e.e,',. q- ",. .,.' ,o n no to Clue mas irnportari- a Im% elCardenal Pacelli fu,6 mn\esti- emboacador mformaba a su Gobter- i e !I A 1 orN0 r~queza,j el que podernws I,,alon~al. cads dit& rolls arrc,- I
i l l I n st a l & I C on i R r e l ti )I tr ( J o e t i e I ,-- | r~ I,.de , r .. , p : ,l III,, b o- e f c o l o p n r u a c e o a i 1 C 1 g n c r t K 0 l c i l i e \ 'e a o t r a s p l a y a s 0 1 % 0 1 ,1 '
i d,, ,ytu. n.us. -aaemn i DU / etec o l d coelin.-e una d ecu r t .- do de In suprem a Jurisd lc i6n ell n o: "P acelhi suele cellar la y IAp.n- It e!ntm ulos nolurlO, y no .sed











'.~l .n. ",c." vogrn.tca tie_.^ -41nll: aira^^.es-ar Ali^^ estrechi de^:,e;;e. In Fl:l.:-ln'* ^^ ^ ^:;
me Pai .me I,.,e ,'idor, eo e.; ee ", ao.., ue ,l, n far e el.-eya, I o ,oud ,Aqxe!o clue Ia eglesia do Cristo parlser. el 262 ] e, -Pero cuando h/1 bla. puede tenor erict'i K eoia. de "lot'* lier s les rech o de '" 'F '
l p adrno v de l Lor l i a), ,_.n n lr "a rderah ha len qu a Ionta K ,e t e l itri cade pit j e del ,' - ,non m ,.i n ... i cel o o" r de San Pedro. Miles dedel aau]a de -o ., .aLoas i iorFd i Nnralrciena. el hnina Pb-















Preiiomn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tl 13.i .oddio -nn* .n hb'solitta*> *i col hinnv d l auen e on% ell: m hmiskioci Pan ae ninevior o e ro un-sno ls f-i ,lo dl neiraC'.PP^ ul>e a in orc.cdra E l realism pm ar
de ... lr, s .complement m ... I A I "' ... ...kl, a ,11111, .....1 '.r r .... ''1... pl-" t;'-..L. -di,hge ....... abrega.do- -1 en .. ... ..1.0e .... ... ..... 'rr- ga..... le acla o ...... el .... de Ia , Jam".. ja a sera... falso ... !. ... p...") da .... .a. L ..... h all v de eaCu aPt ... ......
arrera AdY n i ratva. l> e o ta*lc d' i ri n -I, on el l trlos o ne o vieio. -on "u "" V C rllCtC n Ski' a t jenntls.m corona dep subra tdo par el. des- El ln aana eDl .I af.'l '. _' e .... -, - - -
} l- i ,a ,,, r r n ,, ,., n 0 , v n r ,d o -e e Sl -o l s u s l'r a n l .ld e n s o .. d-o r e i al r," aj o_. v- -- l kk el T c'r a s ..o ,.. ..... :-, l ? .e .a n. a .u b a L ., o tr o ... .















- to ahoit',ni-el-C menl s airi pei cen. I d (e un ,; r por coentio di S bajos I e ser una, rara 'L-. er u.-a- Y :s catda1 : ure ter a ph_ egue im prest i nante de Ia l r. _0 a'L -ra.,- n l.CA h os que rdnteal la -, ell a,., 1 , r ,, tr re a ,.
cial In los b cl m ores de lo, em' i f- 5 _ln-c AI- -r c'n rc p fio-a- nos !o ha osrecido coniras-e.,T sus lamd us de L VU- v- s -ecnc -, ldes r u ,ta Krd .. ...... &1,,0 ten qerosp, dnese Cie In .. .. .. dl,,,, e l a -
elld. pai---s ni,,t, in05ne 5u &- - -,f' dcla docto Gru obaea Lo de, --.
o. ,'bc h n co, nlrAdo Am ,v no~s to ofrec'e toda\' Le~nrlp"por--- pl -,ada~s--del-mb-".-S onpl- realeza qua se engarras ell Ia es. $o Clue resisten b 1e Ills energlas, azcrr e= em pero a n',,merables mndustrias ar'if ," % ,,
















n --l peupeo rtse e re cod. El Cuba los pio.aphicar a esta Libra cameras It- citiltmada posesi6n terril0"rial lel De Ia elodihtlad blen ed Pcada v ys G oa iema a d qCR e nuest'o aisllarie e n la, --,l
__------ ___ ._ ....dr'et,._ _." ""- ^eaela niy''"^e^''es ]isim"os ^ & attale -v i "",'* >ldosv t l-enoen Mg r. aa~spr t:enll u deib amonro vo \,^'at,can ^b'rlve. l motne'on"d^sti e no ab"tco~dn del espairtt"'`l '" .j r'* donesa e s, obtincen rcuta de ma pn n emue lote
bienle prowlio a Is ley lal~aora-I.Iplrd Ii I ,n't l :
AF ,a m, mo, on el Conses.) es. a te e- has ia 3 i Por-* lrnri- lo-& ll n eln etl ,.1o0:0 te obrPeg,) ln di en valoract he Su Iu ar no e; un es- acentuar u emporia espoirtitual qua v e v ,arCu Io lie lro dpqe el l udos \'ie tra duce ante de guertn a elutiu1doI er que, '
-- -pACI 0roA 04 &CIA n leles Allis- Imas, capii.les mi S helos nern 1 -* d i-o- "'"* al que en la sdu lenjitdclami t o .N I Va oa. tor .o e ln or o tle no v el el deela d""q"st stcr e Ide Tun.h tin ocupados en oalo% men e Ir rur desde el Puerto sis cercano a su crior profestonal, nt se ha propues- tease de razas y nacionet Lao e- e o de deride sca ,us recursos y r e-i estci ell malcha, l I gobierno dH' 7-c
i con m c al in i i- b lot Ia ,s de Ia P r n, aden e n IA terer de un barcon to deln i r a sus lectures con refi- ta cobraba nmundtl interosT ltm pro series Los romanos lef)aI I I 1 la de "'re smen' c o s ---- I--or a I, "















ilgo onuadr~o aul d ne ro u m t en .Q < t Nac *' ** dec u e oLn eo t rt, .^ed ban^ anafduul1o en clamlo de un:" nueo PaTee t ie~n^ r e Ru T? i 0udad un o .0 .r
de qe heiI e "1 sin sabeer apenat h)per v" con uncs n*!mbentos de lenu etaee a precisio- "r de "e un Pn lie- cuarto del Santo Padre po el Hom- 1aefenden ,intelllio palta con ell till I I A-
lot erpleadoi de Ins Organilv.qu un d dA Ia ,lUe eA Tmn,!rA,.1. i .',- n -Retinas en it t, u'. ," despues de nes de ,estilo H y hlao L izaro naos ne holv largos ce,, par molla drio de hcn. qup ,odas !,a s nochl "c"li I E :l ado Naw.b,,lta I,
lnn o aI pe:et cd n c. te -ulC o1 minim.) per,,t,j In 1 p.La:a po:x~ Iill ofi~clos mils; humfides resporla St \'ida con palabra ,suelta,j qtie "',I se adi\inan ,Pero esta sez sie puede \ r- r-.' 1, 1',lr 1 r, ., do ,,e n ta pecpco "j,a 1do abjecto, ('0o n tas ndkW::al ----- -
Ia Con oniucdn. )A hem -le. y Ills privacumes Plas pennlas, lo- colo'ulal, Como quien .abe que ha el eitus.asmo y elea I I .e X I I, l eare canas de produces,', l ....
tbli n rl de " e un c o -e d er tu e uc derlei Y II uer ya Io- le G rau se aprol echo de v- ,
ldo ,o del P i ci !C~ dos drilia |. Er-tdor,:, bc), or debe htxr- do 1 ,l-d -.'- a-e dce ul -cn i I y a,, to,- ltredlactand person qu meoite ja pro- ell malariad de urbanisono ) tor "II-
PeTrha. en del punelrlao d I .P _.-^- - - ey- Or- quea p,*,uA en In 'ue el C' -lo 'a espLroe de uun persidd.- dos \ M "tk. pla ndo L lo.. clue ha de .I ftu' sa respLesta a Sergio .LoIm 1 Car L'* y tnlrtesd -
an~ca e _elK)..d.o~qco l -.n -otr- nrzaa- me-.-,^ fid^*.-* do ,3t:.. ie i:. etl:a p'"- e r,.,A..' I, &"a- ,1 r'er Li de blierna fe en eqta eminent Se habla hablado .r p 'r u e*d0 co e Ins pa.. a de "Prensa Llbre a Ahorn Pro estat slendo 'ns*a .od
Vnic oa r cl l 1 tuei a Pr e etiro ,'a ye e o eVl I nds'ls cio, y el ahorvo, es el ing ca Pi op.sla narr'-scion qua no deja nads cesta touche de ell su p~rfti mean- ds pi ao re de e'a s pe- ,-u ea pr nld.lo ee e,, substdiar --es decir, a distiaer ,.
inon~pora aead Ist etfl emp.1atea- do menti a lasu teorals qu. .o,, Ise :0 el :intero. qua se complace en fundlible de Ion santos del Greco dente activ'idad Si se exceptua,% Ia as negati\o.s Clue ofenden y a!e d" e' u oten ass~,
I ] bnios' AteUlle,mra]dels 0 do ceslante qua bau~a trab~aio en Iperoridad ec.'nmors.=c& v Ia racs e\.,- dental y Ia menudo, quead onde ile en IaptssCetdsLsictrs e e assd iseg ri dl; pr-Ibin ispeend o ya on.Ct ddpr le pli-,rnu satreprt oas- dsrb.rauco~mnet et ehba sa pd rfsmne hr de Pasoo vepr.n los brctre$ ",e jemnso x! sos\g :.ras y. p-o: otio a ste
las empresas privaclas. Su doses- dente ctun~probacle~n do! prmctpio dtie prisgnfcne u a Sus "maneras". su glarbo melifluo. --eaecd 'nm" se os~, -,e eital Iupram -aaqeel p;e
Al mismo tiempoc se trabaia tAmn- pica, &nte eas, realilcades., s cc demorn" icc de Ia -ijualdad de reca nd u ae~.e UTT"iW Ce- das par el trabalo Iperienece-- Son) laboriosos estan Si bnvnd is u~tse ',
*itlen oen >,-nl ,ro ,M |,s~et~ e In cue] e '" rin > ( ? op ril e I 1 l P.ro > contenido sin e ra clitica. su -fervor e qemplar no ,,rgldos par Los MIS noblhs.mos Alitnos aPros. no se debe, qle! rl
bor en muhtMn e-d l s a re eii o Ie'n 'an mnedo mencs eS a*;0."c' dQ, pe:'der Lin spice de densidad y n- se habian esCLurrido a Ia avisada Bradas nPeXIa c olt u res ifnsl i ecbnpo i ao lioaoa eo l xl,
pre~aacdJ _d-- ~ vm't .ae sote PrIdel ,ad'b br c Iu l i Vr.t:."at:dsd lSmn p:roponirselo redes- sensibilidad del pubhico. Enl Ale- pr'.aa a rut~ I Cr,,., l l:a afane y n,ol p'e rct bc pari quu Iao M n a --ol menus n excb,.,-























-- o n )e 1r n l- p ttrra so cl,.inquitts q,,u- .dpm. ''- cu".e LA13'o IA teicnica pfoustbana mania, en Su~ Aa. en Buenos AT res. yraa que s e et a necu elra tI *I scit -u oie lo ie alit-o. a ca Coprn
,11~.1 Tl J ep~el do y pleha \usle e, & iUa emldoalabra de prblrco~rlOnp L V ampAro) c -! clue. delsel.aln'e. no o'."t-an.'e sk.I de'l ra n'r'. dad narrative, del ani- en Paris.. en Nueva York fue Ill drd qu enrna nhla d i- ~na ---el tho ad~qel aesi tgoes- otras rao Hats Poqend EIpar I'S
isnt Ele ped pbia w &Ie p ad lb o lcoV cum- i to %at 4 ju lag ,_ple ,:: m~c:md- p,co de cad& parcels transito C'omo tin hechizo: se le ad- recta con l.os maestros, del Ren;,et- M.! aruboa, -nI de [ ds behsmtereda-- oada dinzone Pwioru Euoas p erl
r I hd "ao cutsa y esa -*g-P'*" hoosthded 1.da Els un qb e el pe mtd-
alli ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ no en taltnt \.eozr ey nte ascli Al C eo crstoso nrbl%sodeljsco ad .e con qua s\lele en.)u mase &I org Ido v iransido de cresgses porque rll
as*"* e "*"" cons '"nt 'oznh y an~t-. m a tsto d& lo homow de dr r lcnt e dle sus galore, Er ho-
cl, ue sdlo lione una tiegua &hoy deti" "n SUV'A. anoe;1 In,%- rria kunx 1,etid~a y h-,r es du-'en- do. La I ~ 'fac3 e prnae ut~oecn~a llm~o ~ lerdsd su maml e it',smo deIlle da ca lla e uleta Po- har ', aI I comodidades nt facilhdade,"
efi'mers: el period electoral. Des. "tstad de Is Const tu ., ei amle Comprende e..ll Pais deridee haytr ta.li-dn e e l e reninac h sprru e tcncadelo ganei om redeenpas one uyta- serque ,omreeseco e li,
.; puis te produce IaJ remolr~es S61o asi poldrli ewl, suirti-es ema- ( au ,, al,,"n l"o: =a c! = <.'' t:' IAt a..y i reret tieslo ea l an idae elpubl cis Ia adtiSlansi gtntna- sa ra el. id cmln ,trrar c a.'de d ponoh, a irven e d a a us n sr\e ar aq





















"" '' ""l" '* 1 ""'' '''"""' """ ulw Mflaf. <<*,nlcu **W, _V= on ee.fi-minto lo.prolzm .. n. n:om~con .- m qtonsh r po 1.era el.. hen Arino e .1m del, pure.blooco.e onslid. 1
en e s ra nuira pie^dot \sir y trablAr en pal..I cl., no to ha. id-.' a A o:2 r_ :e,1,MCC -_ -1 de 'a Yh-I.ara fluyente no pars su( eder a Pie NI. Como le uano se hurts a la modahdades Li con q>, pericdicamente se nmo- rir un beefsteak enn Londrs,,- u:"
Iea E'e alele neto ,en lbrej de Iera y- hbres de tamer Has's el cvrradz .nei:4.l;al~u-_ -ic Zat eh".ni -.av-:.-t. de acadiemni expres6 el .area Vecrd le Ia sensibilhdad moderra L-i cien- \1ha esns m y rseals aed eh nPrs uae'
pas dc cornpen.A, ,ones 6uIO~CT.- - i ex-,wr.-'-; cla. .u de gabmiete. De Paris. "dirtase clue el Universo tie- co.Ipieaun lsat eei iiar recabar All prii'legio dle see de. IA unas cuIantas horns dle Alan"
I ~~~~ ~~~ ~~~ ~e .l no solo el praterlo decnaldriado dols n nsnain ehbrecnr-gnados tntalia COnjlllLIIn qer 1n0 El salto es fAcil, c6modo, r; pid,,
... .s.- el-L em led suite ui" ~e br.s Cie viaje, do a su Padre." eiutmbd ll tn oo atP rotecor y eriido 1,distrtbuye emolurrentos y deride lit *no elipensi\o" Y., sabre tof,.
deITCIA Zalr ura d n; tares quead expuesta sterpre it Ins poreiue haeia aqui se orienta, on
--11r--l-lor I uer Ak, ner- L i IL d* tl--da v~at .&,p,eert.* tkincoonal, qua Pie XII es en el. auntie actual culouvador Cuando etl Cardenat I rt~a de Ills de Inzd s o e losidss muy amphas, ese tturisni dr
jcl L rl ra nd o il i g s oe e u ~ u e n o f 7. o L d a -.c hr to o in t o s v a re s s pr U n o d e Lo s h o m b r e s m e jo r d o ta d o s. G a s p Air i fu .i a e n tr e vi sta i se C o n e l I pro ta n o t 1s i no nci e b ib le a u n p a r s fin d e se m a n a c o il p r e s ,u p uel to
denaza lrl~do pleso, pne e I -- Par E FERNANDU_ ARRONDO ,.. ea~ in~o ecr uns nigurp pars )a glaleria de Los en aul Casa con elalnt' l at is< d ]lesar- ,03 QLIe nl sono% %k.pjcaces. kSabre ttjo, quo. so eondieiona at page aPT11-
a uspenso Ia% ,actvlicdades el),no*l. cloves y poneAl &I 'escubrterto face- grandd; personajes hist6ricoai. Quit- soto parr su OftcinA, lo Wait, tocsin- I loo oruando los rnivinbros tie lit si- xAdo" No nos haganios ilusones
cs, C. c e.pleado kem, .... IA SFAM O S SIENTDRE.. JO VENES .'"l del vi"~ actual. ,,mpren.ds, de ro ci,,e esta. pal.bra, ... entie-,a do. el'voli e. .... conpj:;, Ci .... h, ;.... ,,lch. covlop o, "A bel tie.. ', so. F.sos ,uristas lega. ,' se.van, ....
misterio r dt' anlruvst lest libra l i pleno y' literal sentido, ANo inann Plo X/1 hIa he, ho a. a,^.,- 'r yc o pte a tmf s r~ill airljyn euio
vitIA d u i.T betw e i'Ait ti tpolito LA/..ro el do~curnen. A,, infludo rlogio es retileo ftier de derlnicos y lil6sofos luimi,,oi ex o ee- a .e~ l u o is.eu a a cad apo
Irne*quebrAntos Ia A mlnistlrn- I | -etaca," Do t ~,amiranmod I to do unA vidA voluntariosst. mi1. Ia erdad. Enl et se aunan acqueltas posiciones'de Los prugi, e>,os c;ewi IIano(sereenictil t ).in lon cbos maies palintdn, Nuestra Corporaileln hai-
,,o1 Public]tt. "a I,, -fy odiad j H AiC" P'C' ,0aba .--,,t .4-. I- a C' snl;:l herntr, I-rC71tah r"t o no. 1p~l~tads or IA mits noble itnbieOn' (ilndictones naturales do loi hail- ticos V die [as xorlienves i ele!rr,! ua &I 1'.,5111" akiurjan 1a quaC puede. lo qua se le pertr,'r
[!.A explation, de Gr( A-i s t!,a ; %--rtbten diteofta co-- ~xes I tOCII I 1d.- l, d I t d 1 gllac,.& ASIS1111".s & Is a|g- bre Ilm d s m e'e l tcz- }sd a h r r. e Ii con l Y 1 el" e, ,pa"e hcr a o eda o ]S
de iull mei,.re" srsidnre's (104 II..%, .1'. e Te'~le q,; l,t'o .n-,.- iabj I m.;en1-4., de su Colntn* 1 br'r lanialusadantertstenfica- lei larIastsa desde 0ol illnloe CA exisencia el 1rtoa reds Lot date on-'seJjktrajorddenic,. f,- rsbano de \lA se iI;de All,.,jod I Liet'ilA li Ia on jjetnjII seI nxslcio quea qeieaerlo. A A\Ils \,,-
-ehcientel )y alilluos sueien ,,r IqUe Ia Monte Atukerapide prs.sa s,# e| jovents cawdA di No p-i,:..;ede In ,socrsd i ir ~t Ls s icu xlv a ~ih rdd ga oatrs ltoci ci' aella: deez--ji evacturoa d! )eto nloe hasski los queb.sv
I~a Au exchity ]ais) Iam ardd Caguast "oatea ,,ie Ao Ic,' so bass s. deet ,,aa e.taeu', )el-a lo agassiz o dlo, recdirbe, descg.a
;1 ,salic~ cl A lo ( ~ ~oden.\:l m :a~ I.Asaro avanzar. avlanzar 3tempr'e le, \'ot caut \S.dora C alto y del- qutvete y' \%erie At cawo -.,be e"lte fte;~ e ae .aU b.e1 sv sl\ o oac dd,
ticnitwos V admmnistratisot. en,ir- ilto a le 'o y %, ,.t tc, ,- o e rsc oa .* ,,, r-4, depxen.,d .. ] n iendo toaras Las faligas, todas hkda Is tez, higerAmente docada, 0.100 discursws Nas no es rr,,'d:t,lo Cie q,,& ell tod ,s ;<,.S* "e/1ps "Ir'tVi.li I.H es e d~ini,nto tCoro todas IRS Ill'-
vadoo par Ill temur, IA Anited(Ad o com, lodes I,"- I rm t elM M IIairier, do 1j..erer tie -. I tl han.-m. tod,,4 |Ul obst~icn- prfurtu dus y negros, y Ins manes Acarrea, "ano esp.w.l;, (t ,.- 1,%:-, D e A l s i.e rf .ele que I A" I dAt- ....... ,t Ws millones qur Iluego -*
em cet os -o ,pelenles, ," n `'a-be =n e rd e,' I a 1os/, l s,- r',- rQuezll Lia Ia de L.in Orlin- estampa suva roas retterada, 6bs" asimiladora, IA LLuripreVSflon -facd_. I, &,cw de ,,,,e
Tambl ,l I p eAte te"P",''e l ha cldaciovitis Se CaleuIn qlti ca~ld
lios rninistlos Clue la tt alan se \ell lan t -no cnc oIl , 11 hombre de ideAlts Aq-'. .A'a "i 11 -,.* pri~itlegiado) Laza o \ a ell qua se le've eti'gtiido frt~nte a lns y rapids, de IL,- ternas mas rumple- : vimeri'u--,gai,isn',u cu\,t e..,l:,,i~i-, ,i~o debe ga-a "'rne ue
inletteticdos per Ali aodia do aspi- dranmat:o tpe, ,..li en el nlaeio arc rt,:.- e i, esi en- ies:sea do ;enlamente su personahi- mucheclumbres coil los brazos bien jos Domina soete lerlgl,.is ell ellias ra. cula :11tcgtacti --t:iepiocha. tan,\i n e, palstanto d 1arte si e"
I'anrsde os esaleads, e ls gmle~o" ~a )1pe pose y l~eJr s ,e: r dazi ha-'a dare Ia catetorta, de uni- abiertos, es de unak silyugadorn press" con olvtu. a Con juLste- .be- dshell, l e pa a ncia ell L elo Pase ut hanto d lors dp
ralies de~ea la- ceel~d i derzo rati szr .oas") e dad LIL alcanio, prestancia Es firme y decidido el to it le puede aptlicar la sertenc.. !a pilkrsP-e oso rfose peycno . n,,'dia de Ills ob,-er,, Ad,,e, del pro- Iv ahi esta Ia nue\'a Writr, ViViica' -
4pacdrinos-, %, de !at .palancl,, -~~a de S,.i U','.- I e crecerin alas cads dlA F., del Fit) st:s aho5 mozoa desempefi0 el gesto, selioril el Porte. A Ion 73 del aulor de los Prc~erbio! "Agua.5 1 pto tort,"e.te F- r,, , te n p,lPsq j di, f,,rtlectendo Ia economta Til-
PrejjonAn 101 c~ndidatos tliunia- :no hic)~, prer e-,e ,, Cg' A el hogar y de lit escuela de deride 'r"'0:`sa m. a llti hum ide!3 ofIc103 ahios se rnanliene \'igoroiso. enl su protundas sion Los pier._samieqitns del I ,,ucstra C,,,p,!a<:j,! : .Id o~o ilansli ,n Fila pri lla s nta
d&resI- lanibiin ins qUe no &)can. hi!o del pegt~d ~;e umaslrmattne -eoLcnau ntd e ',s urznlrc d uetd6e dpre ot- hmr, a lcedo 1,.01' Itar ,M_;j b'da,,mo )ovne ... vors Condo, ,nju-, . =- -' .4,,, V-- ... e K- a f= ..
z rn Ulc nrs ura to.T os qb~e ,a,,w,3:aI,, at p7:'.:w'pto .o wa venitud o \'let pre rlanentes vir su ga I~d r co i l c, cln y In cabalgadurs, y a diario, Ins" ,20 5 --- -. .. .. ...- -- ---- i u ga tieo r m nio---- ,- -f Mexico \ oli,,% phases t',ris ,-, errla y gaqa uienos Clue 'otro q -P
-u M a p na t C a r t e o c n b p r a de h e j e r e l sc r o d e T a n d ie s t r a m e n t e sa b i s l c a r l a si y I c -, q e tU e ,d e n a c o p ia r la E nl Ia / s lt 6 d e l a v icin e s t u v o e nl L A H .4
el e l dfernc~ etreLa ma a mnt y l cra~n an e -A loe ora~-."*cta-rrrA3--coF; -- iasia durante un cuarto de ho- -o ,a he"_d grcs.b o-prat, "',neag, 'r qe basu oanchydspfr:
Nan a bu.scar -compensaciones. nacion "N e:. sen!.m.,ew',, on trance La._ m.niee y el coa i~ lurrr'fha de i-Fr- t ad _Ia ornadiym eno s pr con d~- r tans henhd et pa s a l r e ,p M '.to y Gi atem ala; go Costs" q!p n una d s o lar n oe y d1a esen t a ruLet
e n- -a p rA',Ad 0 1s t s u u s ..;e-,, .': .'.t -.-. -- e I ,e-.p ru n u m b e ,i~ c a q u a re ; a c a so In m a s lo g lo co n Ia3 b e s tias ca n s in as S o l- E s y a p ro v e r b ia l e t a scle tis am o d e u n o ra dlo r d e sin g~u la res cill dc a d e s I ca e n n o rg a r tsm o s m e n e fic a c es P e ro e l te r a d o P a ra m ils. Y Ill
--Awr Fr el & aro l raMI i lpa- io-' :- A e., d de. ea, ho- e ott, ela y Ia Tras contructiva a los &I- dado en Idetilla, delaba air su voz ei I:seobee o il r- Nos ofneI taoi rln idoneois, abteanon resultados Ina-, espacio no to permite. Si Riga tie-
m| ro, ~ ~ 7 Vuhn ontesLt s b Cy).se-o s. f-AS d~'.n. fines del hombre sabre Ia tie- en Ia noche desde lit trinchera v [as co lpraortl l c provechosos, porque' el pats lode,[ ,IIe de bueaek uim sqe o
quaandenose eniltis 4 Ci-de aprec':a.: y vfr Pn:- epAt't-r'n del erA. Ser Joven quiere decir "sofiar- clue on Is madrugsada iban a~morir gan.elufenceo ornamentalersonal cos- coq mo elrrrto rut den a.'a" narpone
auntcl ose tnddw i e- I," qulere decir tambien "arnar- 3r se seolian animosels, mas contraries tumbres sencillas, mono abiafra Pa- 'o e f.or. ora erl u :, elrt- u e su Comisin de Turismo no "oe rbe sdlau.n o
Ilrs dlar 1o Clue recibe, orsci6n pro- me de imigenes tupiendo noq saprtecta, coneu~rre -e-n ill esfe- hasites R Ia divagaci6n periodistlca
facitoriamente par aligunos, minkis- mnd .,Crfica asimismo -combatir- con mn su suerte Par'el don magnifico lnaa et ut.mssn ar esmet aiail eei
I r e t~ s C u a d ro tr ts te d e tin rea l e l n- .Q le :' n p. : :'= o I n ;e r-d A d q e 12 te d e c o n v e n c id o y m ik s q u e n a d a d e s u s'o p u d o LU z a r o s o p o r ta r to o nadu s e x n R ec t o n y oto. m s a o e nnhay e nt Ia l cu n c a n t d e P I -< t o
5 4sadaces !as l.'kfwn.a "na~s de serntdo de Ia credulidad, cre~er Ion riesgos, tenor fe en su buen a tes in moose yfci Pouver` den aPO es- par aeeai deasidpnble pendsamlerI
cle remedilar al inclculr el At,Irule to A"!n 'o siempos sunre': de~l~t~ ai ela en- La Iv~ Be Re s0 eS
106~~~ ~~ Sel ostuin u i te su d .c-.1o ereador a mm-edile~s sfmr.tn xuso a n trella sun O'n aquellas etapas en Xi ecircuI6 en Roam Ia siguiente to. desleido Con h1MImdez, order,
10 eI oslkc'n lu ie elocididti. s,. el "en".-mr~nto "-. Igahikdom que una nube negra y pertimax anicdlota: Se le habia preguntado cadencia, Po res~a dif:cil Licilhdad --,
-,Lot funcionArias. empleados y rce. de brte': y' aler 'pars darle \' da impedia \'or sus destellos Este &I intripido Pontifice sabre quin con qua se acomoda a Los k.'.entecs, -- .. .. -
..ae ~ ho'' ie e"oo a :,Ia gen forjadx" 111 homnbre un case extraordinary podria succclerla _dij que- V- --p"a, -A&-eru -pof eada no empa, MARIO G. MENOCAL
lot poderes del Fotado. los ie Ia1 -! Li, to-do trabajadtor deb e_ habtr- vohlut.tad -nrdvmxbT -fe.-c- baf -Cl-ol- i Tole papa~ ftrbe. Naglee olv- ptra o u n~ eyae- } SEGU.N el ectnpaflro S Quesada general Mario Garcia Nfenoia! Utl-
IProtincia. de: ,\unicp~o N Cie LlL1 .~ ,-- --- -- -unrrh'ornb17 U ,es sienta oen. que fianza en si nnsmo El Ilbra de iu Ia PIrsa ,&at*, pje lL" Pie XII es nests. apeliindo a los nlas \ariados I Torres enl CL.ba 'v desde el al- Ihz~Ando los resorts del Poder" Y
eni~ e,,I .. .. ..Y.% I 1Ia- ld e n dou e ;La b~a de lit Republica no hobo ITna3 tn -'s ,A.l eussdlreo s od ei (" ~ n e oe
_0Cf?C _tjg- -, r ," Il ,,t-e' 7A, rd ha- sc r rid 10 yn duu ~ e "" lA lee- un hombre de Dieis. arrebatado par
____ de _o _rot, __' a-T- -' ,"~ qu er ioe h t enr i d e tra Cln E o neaCu art:dr-e ircur tsel maorpas~itder Co6 U"a- 'Ju k"c" ora'aoplllo pdo no se ball6en e Pda
ITA.....m son er d e ex k-* q~~a ei cA-' a Clit ba} A* .n I=ae'l e l s ean E o r es q ai pasi6n de servir a Cristo. De &I, dw.-IC Pa*Cem Cipe e n .iuae 11CeL'. solo Par id p b~i r-e sa i poa-ds nstIe ~ 'rs
t de osc in tesee enewiame r- }A *.e"A -j,i if.\e radsc dIA. v ;:X, ranza- Irse hombre reabn~erve %*.le del tricinfo ret/, on Jlns proptas on- rettota I hb d ho ua 'b- fh o maci6n dr Is eloc'-ir asm t: edreb d d ol aoadoer uIea~ 'rsil
,- ,-, en ",unAcle .. d r I n. or a ;Iusilon saelable die In ".,),ki n- trafhas del hombre y Clue r'.ando jet~lvlsma. nada afecia a exlerlo- de San Leon Mal 'o rozacarteca g o en d : ,i-,.i ? ;,,r ,'- r, ., personal N politico y ell su condi-
RePUblICA V 1', InXmo'lR, j tda 1 "e ",-e' "' .,:,, e,zN-,et d, -.,-a, %%':d. Y Por I, aos fle l e c.a oel \- C IA esa t.All so expande, \grs se 1`1dAdes* U'na entraftada ,%ead snora en La e\!- ,,-r de ia 1, q, e ,1 t (,,,,I ilrs id dI',-n.,i,- d- .. oribr,t (Jd j co, de moeibio de Ills Alias asta-
- tAr.%ntl.A par e~ta Con-titu-o,", nl d, j, -l ," j,-dc-V'1.1-.b "L In 1 re *el c rbo i l;- no r av ent el peerega v. el irsa sot atdedcm exsten jlt" do- Sann~ hac,%-tf rl1 eu v hacks A"". -V.... ,, ,IePqto de ntt,,.,drd hida pubr so
I o toesvrNn a-e els \u deZraTe dee I"51 ,Aic ,.',or- yr o hac Is W ill --ci Ia -ose cia urtrida ft,,o :,a del Tarsen-c i, -n rLsx il i d ho:, l .l - ,, ; ,- ,.,. 1 .4 I' -ll, "u Vo co tr 'o-III'd s.)
ton.qu ,\aewlr 'ot nt qkt -11- 111 1111" obr AIL 1d.1aI,-'- X! ad' r `a"' -0 7'ld _s _ ._T__.d-no.de ;-, [.. -e. .i. I ', ... ,,,---I- ,, -,d,!I~


* l~tn e* r, '1' "* ** ', -* ** ,t eOo*- ro 'e e- *', *d t,,,,a | ,4- Fe ') e- ,, i : a m f r rr,,.f;r r,^ e ., f,,^ ez (' ,ar, ,,t ';,wh, p,~ re, i t ..a ^ *. H r- e bii > < .n u *" '" p cjn t -,y e mu e >^ i n fpl~ae. dlc nl r o exir .
11@N|- ,l, *I*t Mn '- -i , .-. i.-, ,. , . *. c, .l, d.\ .., e;.n.r .!o pro r- J. "i. '=, e e q u .n t o0 tiv"id' d [I tl.rfd *f1,, *p ,n,- .do ntvcohm'.. y c' ll de '.[n n Kl ,ano M * ''a n-,,B>,, qrnc met dr m tlcoate
Jl'.. ,. e e &:- M-l- H r - ** **.' rpumitaron con us pl *tolas. "'# I N" j.. .rAnM.rr>*'.>o eh u "r:,>r o b d e ,an t u kM ilr eM a t e xt ro"
Ift~ &I Qft 4,m p -t-o .,,:: ,t ,r ~'r. : '.a,n n b 6~l a on, .1 su CuclJrOnl "FoILOY d@ mruu o. p'@ar. c a t~ketl trset@
1 tl ll~llla ,,. ''- . , ,, 7....,e,,, -, ; n lx.q ra l ~o.t.,te nrh ,m w e mu7 C-aob ,tvla ea'a kddz 4 tu m ntvoh gy a l oo. l1g on *mt rsceene drmOio -lm
dI,* j,.a a., pro- Iemx ~oin ua b A eiA d acaeii m'tacm rt rriio-tn








DIARIO DE 1 A MARINA -DOMINGO 13 DE MAR/O DF 144Q


' PAGINA TREINTA Y SITE'


Oti'nlllmltienlte ilipii)s ciieuini de
Is 'iita in tt C hiici'i'on it nimti ro
dPetaIbs ,1VAI.'' Iiu.-i"r'prr.e Ma n etr ,la
1 r ui ,.,m r .,.. 1.t1 it 1 1a ,11.1. ..ii' l lt
lirii i' h..ih,, ii.,T ..
al il r hiiii; Ti,-'i tc h .i i .i. ,l-I
rin, I L . it.. u-hN. .... .... 5


Iiit.l ii.. i, .... ii. til ul,.-h i tra !- I'
.riae ii.. .I l,.Ii ..h 0 P Oa s~t ,I.
t l , .. .,.dO C1,11 el Illti k.'l
po lit 111 nmbl].,d i p |) m. lpruct-de|n-
te dho ,' , ... lolt cu(6, y segtill:
~~~~~~t r0e. ,1h I, C. eO on lt
1,,'tl,'l',h ii i 1v II I t e lhrulores. _


El 24 di' fe'hrrroI en (line t s' Ihlc -
rMill. rnlmu11. \'eil~lale'. ell1 Ornerltv,
y s n ( io o ntl licti'St lh II allpriiili
.1. l l n II I
.a rb}'t 18 id -ne~ iltn 1-r11Vt-r
. bInU V tifajn s terreno.' i trlI l' ltlil ite-
f.1ivil dei O r IIguiv(ltie tr.: 1ll0 i'a
itioledo lsltdmtda |tI .. r ot lmg nlvol
llriell't. jefe del idi'rltrit) o ,e hI
S, VIII.Ias v tencr. .3,200 metros .
A.intn a AIimao
F.1 trnan ode Arinio u Mihltaila.
Unos 1,060 mnitron, doncie existie ni
center de madera tie 70 iles de ILuz
tIe tiitagilii hasta La Sierra haiy 7


ilimetrosn Lhot proy*vecto, r C'stani stl'l-
ido ajutiliiio s11a ta iotirimat estable-
v'dhs porel I tinisterhi
De T|i Sterrai a San BIns a rmedln
bit ililta ils tti-ratil unav 'et rea-
iaiot ittiableceri oiii TH.ill i'iil i.
nhrdaty Trpres de Collnntas. -ate ra-
IIIIiio inr atendri 5 t mr 'tits de an.
Clo, yipasros tlaierales de I2". ,..
uoi o liCtiortai de secctS t -.iiI
.l..ii rnAlbitlooizai c 'nat iimi-
.i ...e.. I.-. c a dr e aikendir yl .ri -
a f.,i..i i,'... uiperfiiale El tra n tilih'-
'-ial im it !,eintite a posrtir, del bki
metronllcsragn e' carreteri,.i i,.....
Lr tlerra. estrecho y prleno de cur-
vas, cairente de drenaje por iosque
cutintdo Ilueve se haie intrnisitnble


SK lOr.A trq rco orr oI . .. . . . . . . . . . . . 1 200.000
Pa erro (r t 1,ort . . . . . . . . . . . 90 63 5
K t i/c<" tro < ...ia ro . . . . . . . . 10 10 762 00 0 000
.Acoli.itn, a i ...... .._ . ..... .. it, 01i2 000 000


rit'e a e r l. Al* 'ir ql7 -iic bri' -ti A pi.l.'i.o 0 r cl i i,,i, r 'i vi rr iairo ti
l iCftHi i>'ii(,a iI( I riita
(.l. .1Sa'I.. Claf l 1 alalta 1 1.




SOfCINA SAOUA OFICINA STA. CLARA OflCINA HAIANA .3

( *.. ..V 'i I.' i ../.a nailen' I'.ara.("aea, /(.f./.l/.aI i.-i/a ('."..a..a...i 1
^ .... 'I la.lep^-..a"lii'aa /a / I4 .'J-l.4 *i I ,.i..i,n,/ *'.1 l.O~iII ,


.r g i . .



d..r. .'i' 1 $1VCIO (SPICIA 0o turo


I)a n er a e

I BOIA k AMOS-.MIA l rS..,MEIr.," ,I a.< -., H .
I_ f. ,.-. n ......V. ll...( 1d' ...-.K l,|ll,- i


', ,

(ia[ &le|Ia .A'r.A IA td manann en que celebhaa su onorasticca. pla
Matillde P'nrrel ( arrrar,, una senorllat pleana de grart y bellefa, hlja de
I efinnra Mltllde ('Carrera'I vluda de la'orrel, qur tamhln staria ddAll.
Por el lutn reelente que guarda. la rnAnr trerel no reIlhblri.


)1:L. FESTIVAL. DIE l.A. SALLE
Sd ulo t dtill-'s Il i i 'l el ni iC1 r. ca
Sctintlodir. ii. o 5 lo. resi|e
to el ff,,ctt.,I- henef~co ,del No\'lca-
do de lIm Snlle. u vdistin gidal|id di.
mas delIIsnI cdeiadli.iiiban.ei'niii'i.u-
ni1zaroln 3' ctlebl';1m vI d tolminlgo III-
11111o, el l li'ii'...is de c lui iplan-
tel. cn ell e l 5 ilt M r..n -+i


Las hatiai RAY..0VAC, pruha de gopno, Preferidas por lafuerrai armadas nortcamerica-
compl,'lm .. bLindadal en acern y con triple .n durante la*pAacla guerra, para sus op artcio-
ISla m ien x o tie z p tI+& i ra. fa m, C ,i i. ... r '_, t"'' nt e n Iiii t inim a- c ili dto t d eb id o A eS taS ex cin si as
encia p or lar tirmpo, rCLiindo un 'ti mi l I ACERO. TRIPLE
AISLAIIFNTO ) .EXTRAORDINARIA RE.
dr duraci6n que las oirs %n mnarcas conocida,. IS''LNCIA l AYV.O-VAC COMPANVY. fuI
segin cxperirnienIs realitaii por t "[uteau dtie I t i'su iCn ursa i.aAsionrl por e lNinisterio dr
Standards" Ir Ieo Isiitalos 'naid.s. la C.urrna de II0 FSt.tI Unidoi
llafrioas RAY-O-VAC, para radios portaliles o para tincasl, linternas, faralas,
semdforos, toldfonos, foto-flash, etc.
Todao lat baltriao RAY.O.VAC lasan goranttiadas 0 Pfoialo lpecialas pra i. aomorcamolM a imparfadorel


... L, 1 'I..I ii l













liA, 'p'ii 'i.
.... i'o. psi iris. tI t i




nw, dr a u t ldv.
:1 oda. I., h."














Mh" I Paa.I 'a. I I)a s 5-;
aI M i nai I de 11

,1,i.li,..e,,;Idtlil" Iin sl.'i. ..iit ii'. ,..
...nstil ....I i O r In aRa ios nhR, eiln
,. .. l'lo alf ec Io 1.1 ehl
,, :. l, o s'. ..

'0 X i t .... ........I














C' ,l "I ,i p ,, m I' l iI. 'Colic II ii Ill 11n
I.I si tt" : 61 dL. e, l,, l,,, \t .,l sa .. ... t
LU delt 1,014M)...


Svadoti '


CoN LT I k\L *'' '




K" c t 4 ....... $2 2A

o"-'b io' l I1, "' v 'on s5' i desorprecen por corn.
P. s 'spi 'qs. *"ci 'ins d eIn pll y el solpullido
--- to prodlinsi do lfa44aa TMamss------
C I MIl A III I 'lAQi'll I A Ik A I Al \ 'IINIIRA M' A. iA KAC GlIP'CIA

AS.I'RIN6.1 NII' I' AI l1NIIN IRA 'M I'()'l S [IlAi LES

ACI II I DI: AI ,INPRAi

"Us, .w.nl... a I .m dTr y i CryIMs '1&MA IA" AM A n I prft lm tp ul .W..
I e deaala pad.... pl. al *I tli .*i -4"0 7m1


DE LOS









;Dedidase hoy mismo a emprender



la carrera de su mejoramiento economic!


Rexldencla eonstrutda en Ia -aIle
Parque 161."I.urn Retiro. Marhanuo,
para.nuenir n museriptor. el popular
atleta Agaplo Mayor, champion pit-
chrr la Serle del tarlbe.
111160r


UN TITULO CONTINENTAL SE PAGA CON UNOS POCOS PESOS AL MES
En *I Sorloo Reglacmenlarlo corrtspondlenl. al men do lebroro, le*ctuado en esla capital a* dia 10 do mario actual.
anlo o* Nolarlo Dr. Feilpe Rivero y Alonso, lueron doahgna dou los sigqulenls Tillulo:

SERIES

"A" "'''" "C" "D" "E"


ASO M-11


lt I b nr ,h onah tiea'li,i Or t eis
deitoII rIIisdo'ii. l toililo ic Mirdii md"i .
que oli tivo t'icli clxto rtdoduan
tr Ill fiestah y3" i'l el ]tie So slr\'i
(Ill eqI'l\ISItO 11lll, lI} vl uIdeprvl1 tv il
del restalr'inti
Elt dcs.irsdo v Ii ani nilddt ic r-
te kIii sio, en-i' icl hubl tiii.i p~uh"
de musicl. ICl, l.-o qfu(' v el'r cl ilt all.
hlum.te i Islliiis pi-iis. I",
m~t t |ll'~'om-1w, lm elt-o 'e 'l c"1111.
to tie Dana, ,do cluepi ".i
nailll, 1 si -l oln I' Iti "t'i. -s Ios l ,
iii, ntuli'sirs N t ulvi, l iit u'.i4
,-I dl, p.,who, dc, 1,1 tvi vI~t. y l o 'Ih lo
np'l t 'Te" t, i i sid o i~te s ill 1"
inll gis lt"l I m, ld l o, dllitiit,
ios ii i ti.Ii' u ,ili
tlu C'l'et- 1 tlt t .t 1 t' I'' ~ jo lI~~ PTI
I ln I IIV, smgl i It ii' I, l I i.'d rol vI'l th-
ci i rl, Uii 'guv Nloi tdl o i Uu'ln' n. It ,ii
l'llllllL l~ 111,Itl'H1, ,It'II' 1I 1 ph t.l,
;nw Y las ,i flt' i, t, i .'
the7, ulunohll16I l)" s Eh.i l.'s u i'm-
drz deI II I" 11,11hn l u l' Vaq\'lle Ile
Bulli es. I ieb.1 s li11chi .''i'i vii' (lI 'i,
lietlaN Ftul'm de i M nu dzri ,114.
Santa A~na (4-Ile p'adu,. EI".a.P,'h
It l(Iht do S ", I",i l ", 1t ,1i ,i l vI-
-.,.h I,' it-h, %.1111 ,\a. l au 'tv,-i '\hllm -
.. h. st h,'ld v ll Ovlla tale 'I h, d
I) .. ..I. i, lh Innr na E11"1o vn d.,Got
til. .hno luta llIdrl : i I I.,iuII
A s t IIV iIiIiAhI,,I lmilii e v ,
Orelh ,Vahh'c te s TJ,.- V" ..





,ii. i.i.( n a '%tiIi i,,iiaiu.,.
Los'd i t i que resk.iii l lii ra-




Nhlut oi l ule iit'. fa ile I i t, "gu I it'l
tes'
I'lal ci hi' ht inum o 4496' vi li.
d io. nun iwr iu4404 T.IsNwse,i Ji ..
n It l 28i3'iiu i t ln et j. is 1 tt ,. i
tq prdslins dr i.'n1. i m .' 6 r4 i,.. i









'itI ItrI",nri iti'
WIrn oi tlu i. L ,d i ,0 i'ii ..dt








irnuuda Mpsr usLi
.edlt. Yoktawl Fi ll- -] c ... I )(

ui Pi ,i ,iO t- /ar1 .t.i M x-liu NU
,Merih, e te Yo,-.- jrwa 1P, v,h, 6v
gI v hst; .)feh"t X U" I'- I v 1,' t",
stimcha R nici.a de liim I .1. -
la (;all il dr W ilt \. i ........ (if-

I I h Nl,, M t cede-'. Il r,,h,:








\Ir d.iiiiii asa tsa,i, c'I L 'sI'1. (,1C ."- 1
Feriatdti r rIia Teres.i F i l)-i ri
IIhli Ya l 7 Frari Il:,rin .,rti
,;lorm F,la -11~l,-,. -i< h ,r 1- 1:B ,,Io -,,
.,a Ramos
FUN(CION TEATRAL,
El pr6ximn, dlrni,il ?0 dr rrxic"
rrrT DTre, ,7T~m-rr --
c es ce111 ri o dIo I I\ 'v'vInl, ) I,r, w,
Tennis Club, Cdi ,da H.aa a Vdan
.Il" Interesn lte
legrado pAr dAs. (W.. .
Meuiron un ver,-1 i.tn ri';i, 1,;V lit
Cie ll lt l l"ALO UX,, Nr, IJC 1:111h (hi

















Tv .liijon cl dl .....taWatta VIC ,
Z: like 10t d ~ a lI ,.0,I



pa:, aN 1 ; S a h I. I i,- 'v t
Ell t Intel ll et, l1i,1 '.. ti 1.1 :" ,
7.' 1 1 i (lll'l|, ". 10 o. ,,h 11 (1

l,I .... l.. 1!ll A ,- 'd 3'.1 d,,Ih d cl,
A,i, w th i --I.. '~ i,. \ l ,,,,h o'I
it" I ml h l l,'" till L I .... a l .. ,, i

u,I iht h' u l 1m '.







.CAVA detlcin" PAtIMI "Vick

12 s IStr$ talw=












eaeia~leh'9del (AMOOP Vick
Vapoglll,O


Nuuerns ruts( recin Eiles on l1( P. del Sur


El iinpul'o inicial estd on la ad

quisicion de un '"TITULO CONTI-

NENTAL". Con este decisive co)

laboiador llegard fdaclmente a

la meta de sus afppraciones.




Poseer uno de estos "itiul,-.-

de Capitahlzaci6n y Ahrc.r c,:ir,

"Derecho de Fabricaci6n". sini

fi ca ', opoflunidad fdcil y.segu

ia de toner CASA PROPIA.


Ule-PUM LJL. L-n


h. r-i t d,Had,


I


I-


i


b









PAfINA TRFINTIA v nrllO


. 0 DIARIO1 DE LA MARINA -DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949


. ...... ... .- A O CX\II


LETR-AS DE HOY

El homenaje al

maestro Sanin Cano
Pe.r Joae Maria Chacun a 5Calo


cCO.h3 e ; el -.naeLa ea e quien
a-e.--, German Arcnuejas nos
na 0co lna tan idtida sernoTan-za
r,.lefe.nci- i e rccc i e,'a ,,i-. en nues-
I ,,,' u 11 n,o ar-
tc, I ac~ ~cr p., -
bl,ca en An1 ho-
nmr [a Re, is,
ae L a hae ra
Itoc r'1mrr'ce , ;',;"_
Ca!, al final de
la n lr ie de eSa i-l
dals rcay ua a
pre losa F.ali ms-
pa no e Sant Ca-
n La' firma
D Hernado Te-
lIae- En cuna nola Pe a1 ierte qoe
Slefna pigir.ca c escbib6 haae at-
gln tiempo. ciuandr, el escrlor a
'ne, ,i -alna -re te nhomenaje curr-
I- 1.,% 95 af:.. Sitramos esta
Inadd i-a de I. de-u iscamona e!..
Inrrp azorinesca
haor s, altes oe Br ,c, pc.c tan
cr Pa.ar, parcd las a Calt, se it
c nearnoular coni paco .Iranquilo
gur ien. eguiala pacajerad las
Icaut Lcu eoi ccsplgndld.. erq.llhbrlo
Lia dea Ian manos anobre el baatcn
a aI roslio sicmpre nlayin donde
in pleal iltue gonaerradcri unl mei-
Ia c olic-acrcil jaetcnl E. l e.
i i ii- m cla v etlnci in M-O.1c..- tIn
i%.. I. Ind(-& 1.b we e, N 1- 1~% hsac-














u-ao nle-i Ici aeen li cit-a le.a 10-
r diens del munden qaer In rioAle
-.1 in.1writ-rrlar LUf,,,idad I-r..
n,, ei %en ir, lcctr ri aiercre nao l ,lca
% er, Ira laccen, r -tc-lr.eA uri a n-eec-
IiOca De prann-r. nr alaee.
irno ii Nenlee ti lla hc iair
et tip lear Y par& pre,.-lcir Iccs IlI,,
lea naca die oe n-ieiea Iea- I"P
olr,ic FA ronela acrl-.eiei ecllalue -
hda ieore mre proneraaa lmneolr a.
___li- aia--i MEcarela e-a fatl---- -
Kre iS. Caee'ln.. sclppea..Wie1ce.
lhenle eh el poe emenlee con lit edLren.-
in aei bcatedr,
Et maeiaro igpilrra ea el ltar-
decer las malles de la ciudad To-
d.a Fe pTEgLaelaecn al ca-ec eb el
na,.elna Saritre Cain'l CueniuldO ae-
mlban ulIa conletioainn afirncalle a
cc sacen lae-lgrJa prinderareln ia
S% c-lraordna ala rnseri t br, f ,:
ca el nubie aipeatc la eler.'ia Iu.
anilud del perocinaie
Llesaa an el final del I..An LeI.
Vpaeulo it ou cas qcc cu-aea-eni&1,
a Insadcr la acrnbraa de In norne
Ea uaa eass "modalaa Y 1i1rmnP
eac II calleiaca unall crdan laaeans
Pnr al pequeo norredor el maes-
tic ae dlrlga a no despCn.lo i qce
oi- iambl n ,lju Bala denraciba Hay
ura temperatura mnoy agradable.
Vemon tibroa en Ioa estantes, sa-
bre lau mesa, en al escritorio. Al-
gunna cuadroa, retratos en Ian pa-
redea Parece steIr en ioledad. Pa-
ri no ea totalmente Wat, "Uca ama-
da sombra. cuya imagen (otogra-
lica preabde dede uno de los ,ii.-
ano, e panci eta- tan ecI- traso 0'cnin-
paria In estimule In observa. io
cnnfrta" ilnsta ea uca fleca tlu.


COLABORACIONES DOiA


S-- Todo se preguntan &I verle: e el mieitro Satin Cae?.-JOSE MAR CACON y CAL
S-Le do eelapiuti-Eiucbio-Serrlmo-el-pnuciX m cleomzS aiCIn? .--O -Dr. BENIGNO SO
--Tal ocurre con el maltrimonio, del que hay queremol ocuparmow.-ROBERTO SANTOS. -
.--Gustivo y Pauchito eran model doi de ami|os ejemplo de iimpmtia q'ue todos aprecibimo))
_- --Leatrabajoi que reilizan I6sireyea de Arma& Osa coantructivoii.- CONDE SAN JUAN DE J


Efemerides de la

revolucion cubana
PI Por B. SOUZA
iContinda I la ubLii, ..' cI
S Dlari.3" del Gener.l r ._.. .
Peai ,
Di la hacienda de cri.anza el "Si-
tioe de la Yanamagua". hacienda alto
a eso de las cuatro de- la larde en
el lugar conocido por.- "Las Tres
Piedras" b a pm












pu ~ ip i i ld fivil.\n t rre cidai'.
P la 'mae ia.-

















m..i.cirloe rc 0 nd-c1 .cicea.-

a.e mde ane P a -eafi eta-ue iara ecctee idea-
dec aL e lm d'1W len a yarom dcam-c
.Ar. de. in ,s, rentd uet--
dlea ya C, lac ndilia
cu--,,C c ,.. nio ce-








gpaa pe e ua da por Suaiiee
carireaa atai o ndlen t ec
t,nrp.. d de guar-
c m ale l avaInzada.









Na, a .s.. i lma Al ,I

e.,- y r et na Ic-cc a c-le % a.

ni, c. ae10 i "e P c ria im in-ic
Pmj scm-sc ra(ercaleeta--c m ic
sctie1aai 11'a l'cc. m nr.cf I ie aePi iccir ami [I
nt,a n, ci lc.hr n II le ca, ha. n',,,, c-

lcea;, e nnaes. a- n lh.,r..a. -..... re.


Lc i.ia, na-ci, s n a..n e nli N' mel nu l







p I-c e o -rPacuceceqa mnrrumee memea
ale metal dtaacwind p ice i-ad
la.n, dcl 11 aa e ta- ha.e-ia.elg,[ --





cretln y.. ca ts-ado~ ro ,.,nda I ., saja
de- 1.1' 7t ci-,rz mmt i o el, F1 ~lL.-- --


ier me. Ic dcr lInI cIrnLi. Hgel o-








Vcca. atiale Iacade till s ale la ac af a-I-
cp p,. el s-ml a-i ba T. a.ns,.ia nP gIA -
cn{~,U t L almd eithhL ,r .,P d .,



be ianfetdcea clcn Ficad.no ei t







ireic, ta- an m inn mice--, afr cc,
game.nec teonel re ,.. pe-searI -laim-
near in e.isr -iende or iu~l t a rI ia c, pl p,
ac~l oel rt,olll Oi O mll qU cL bll o L,. a
ua,,ri tu,,ic on ra e,,1 o; ai ,..,f ,,A .
iwpim mnhe Iri %cale el,aF d'se u.l
reun rU nacrlzo enta7 em., iri r, hp
T lIj f e l a r r IL.' s r e r al L ul~ ~ . e r rl l h e lt
rlolraildo hotr de f Losr I u rrl L lllfl rc"ii
nueesn prelardo roanuyllar la ode.
i'clr im, yaOtllado cenn SI vihaloL
Aluarmic ona ra elta ieT,,da al l o
Vern acnl isalo en alae a .atf a an h-
c.- y le P ak .)let,! quelrfa sefrage/
naue escaandedo, ywinuyloargndes
htanc,, de lolu a del H reh' W lI c.e

gall. madre I d engo tenw en te egn


i.nn a Ia esposa del grain enaayis- Alfonso Reyes. Saniln Cani. "co-
tn., ina criatura delleadialima, de m nc Alonso Reyesa, epcogl6 to me-
sondta eapirlualldad, a 1a que yo W *al optar poar In ma. puro y
eonicl en los diaa tae que el maea- l't mas. dficil", nol dice la Igran
in vivl6 ean Madrld. Cuando ean poetsaa. que tilene ailnblen 1i boa-
1930 colncldl n un vlaJi---un lemn- edo elinido drel esa.yop Ctonfisa nu
-, e inolvidabte %-iejte de L.a Ha- druda. laadeluda.de etdos: ..--
s..n. a un puer tn del noi e de Id... I'adaa hce.i....-- lnadn aign st yn
efia-ron el ecrilanr 'a haiin.. cnedc dte el sorbidoH de l. as.
nuailtu Is cognapadira bli*l onardcla a anOnenunnente an ruatrn w c-n.-m-
y sl reeuerd aivin par alemp hre eprbra resa p deraX e It n vertices
l si t corl'az n l. rpueslons del trtiiAngulo sidamneri-
Trahaja. cnmlienua a hitabajar el Catili"
aurnir.r inii(lglai.le V eaictO acimo Incota a Coluhnmbia a culnplir t
P I cniedeael4n late.-c detecdcla rnun il n al-aetro" l pubtica.
"El eatlllografico de finn nietil, ceti det c11 multiple labor dupper-
hrilla n In a arnmbrA, 1brlela actm llinen na 'u ict i' c putsIn Nlt okpaia le ao-
lehalo de Ia IluZti de la loampaIA Uno iorc Iibastateltp y ein el tur itn n
inmento m nti, p I maco einepic- ntiuhii lus l ue oIe admeran nac
a a eJecutar la tIarem de Ia cra-e. par ciaa qetic por letos initegro inl
etn Intelelcual, Se riye. eln el per- .'coa incerelhlee Ani a. de gran-
faeta alenclo dc l habitacu. aen d el driesocirlen de ta letluia eu
&I peraertoa slehtaiCO dea ia pcpri ma umestropuebloy eslies a-n Ia (tai
iochec, el I'ageuear de la plukoInM dot jerarici>u que gbhernaii el Ile-
iedia hora, una horn de labor gocio librern y h ast las clamses de
rolinua. Dnas, trees vecea. tl maea.- literaltura hispanoamericana'
at ae ha levantado de Ia nslal. La Argentina eati adncurable-
pars comsulttar tn diccelonario, pa- menste representada eal el fervo.
ra \rralfiear emma llca. pars ara- roa ocetributo at raerltora luie desert-
ani cia ie a npara p e mpra~ r al- n.olvat en c cn sierra Satel I.. .. d.eca
rgnificado de una palabra, Ia partc de til obra. Precsnanmente en
e.actitud' de tuna equivalences tin- La Nacl6n de Buenosi Aires cola-
iuestica. La prosa ha Ilegado a lbord elat maestro larpos aos Timen
lo picos de la pluma cona exquls- del gran peri6dico la represenla-
a gracia,. con espontinea tlutdez. cdn aen Europa durante mas der
Poco arpocon e ha ida tformando tcl decada.
cna esbelta arqultectura an la Francinco Romero. el sIucesor de
cual todo es equillbrT,, compene- Korn. escrib e unas fervorotsas pa-
traeion adnirable de Ia formal y cnnas que titlula El maestra de
IAc idea, econotnia retiareca y pre- Amnrica; Roberto F lusti tilustre
a-icncestircstica. La letra, con I as nombre maseparablementecnadoa at
?ns, se ha ecomplicado un poco. oe la memorable Revssta Nosltroa
Pero conserve el encanto de Ila ca- io ta tun retrato de don Baldo-
ligradia, antlgua de cincuenta o se- mern en Ia final evocaciarId de Itn
rnta aina. en la cual. ciertais Ie- hiumanlslt modernsl Lue_eEmhlio_
teni --r-dib ]an-a--aor o e a oInileua v exalia.como AmlI-
plana el atracitvn de un dibuto |o a Intlrprate de Ia Argantlna;
cLye gracia reside en l insisten- MaTCm A lMorinito In eietudia en
ci;a de determinado motalva orns- ia specialidad eln la que ya es
nrrntarl -ur. Jor'en maestroenc ae i flologat;
tn Iterminado el trabaJo cotidia- Nitxico, por la pIlums e don An-
n .De enantos aians"' De eoda la det Idduarte. atl critics penetran-
rid Paero io ha iterminadn del te de MIarti dcmo aniclctor. nos da
c-sdoi, ha aiden ndi una de n-iccasee liti cltel concarrira ete S-nin 'aria
Ahora buthra afanoamenle un ih- coma maaIro-I: la Republica DomIl-
tle, Parers qeo maetla ls c meisa- neranc poe1tealpa eu el honeba ce
a redto Frrele R e nl eec oan etan tpor meda d e s e tc a h anistls tilt-
len pulct'a. "espirl i ntodai C la sacite d- et i" Max lei clne:ee o tUelna,. qie
i-hm c-t rntmnlen -u trp ; a ,. am l.a II...- 1 .1 l m rittrn del enit a-
da-rrtlelon tiirn dere eta e sta-tem ne b vc. n quro' len t atlana ell el cIT,:g-
'A a\-raldod i a-l eno prec in, rl qua er n ectaemchuancm cVe-nr:telAa- ImeIc .
i etleiidab dski dpelpka ieleIkeeied Ito1 air nedin i-c dr et m dre sta .n -i
Ila de1nlm d" e cili utlltIa ecelkacnA h luomen e d hlas ria hletraoc enta -I l-
ic. htecteealccne "a nt celeco drcia- "Nl dccc 1 ac 11.1Cmnl lc me t ticca lm I o l c dal e li.
aa be tIf c tee m heel cder e irr lenrei dtlee c-me ,iha. n it eOwn (Ih els a fll,
.. I ,, ,h) ... ,. 1.- C .-1 - 1 0di Hedl', i>. > ,don I n tur ln 7 rvi
etci w Ic... I1 ha I I al ci i ci ilml e l e dan i,,llen itcl l oi cf t o ten
*p1l P I 4 i a a.I.....It'llvt. Mi^ rit Is e l. I. ,1, S.,
ian. la a tmI I -1.l a tied n .hls" rt m a rh1de le dir
t.,e 11tc a, I l Ccc lla red" dle esi } te l i-n ime nim tea-n e ne
n Fr1, deie r nie cu't-e creel hs t c... If t II ieee ,et ac i e nl keua.
t l scv te i cr toleihe ta c c-e tc ha Ien e tta Aenr es ea Colainehia haI
TT- -c nrc-i ci la eec| li nlcci -oeploind esiee t
i"nnanelticardc't"nner a r v.Reperltrata +mAcrlean,. to pel-
ki '11 t-b I lo l 14-| I ll lls 1,,
innhln ladle mee retcl i,,,nr,.I O,,uecrc. \te
merl+e eachlar a-c c.lliolee 1.c oi dh Ir en e
a cia et' a Io e I+g aceell jt c ne ,,c I itI l de d oherrn ml. 1 e e oW a-d,
le-crtmuvni te -Mc-. t o hic ca i e h e n c 'c etI- ,,I S Balna-.
111anl se$$aJust'- I i ''l ll~lllh+r, +Ys I n, Oithv- mcns tie dk~els,l A eicLal,
h actican eo" %- ten ir mes c le r I, IViA Imcn t n ar ta-,an iclmraellA
tIontilllas, el it,,r 'tdo n-kki- qor -,tcrlflko t*,al rik N ke~ll it y tie
dolaonvate lnioe ea .eeeec-0iA.ic apesan etc lilnnia dr Iteaolnc-don
Inm i incin ", I t"c-ice .eerlAlcf I, .r c i c ild c ist ioteceaa.
h teaicia *Ii nI A ti eta o l ipti ,l- ro i, ret mecca l r icoheli en ca lanid

is honin ata sh,. h,,t iea ,,
AI hr" c a nle a a i, Sltehieao
scc a aets ,f-- dI See aw t'rc. ice A,, ...t I sIre -,, iderao filtaa en
itnaiictalaeo Is ctill-\"s tcrO te eta.e' dcis Of c cit
lanI ta ineatt Pancl ta ,- de c- hlea le nat a lic Cii arc Ft
a llrls l 11as nA. $IcwisYl e v,.. .... to I l ane heer ceina aeee agalEa .
nIcaail aaae n dl I moa ula Irm.
Ijas so o a ,e.. l e c--cds.. ."e ha i ice a- rei ast 'dAeeli.
icrnat". aW Ii a -,'ec ian qua lea eden i Ietle, A.ae A il-a e -teca cal cc-a
~aan Iaa h nIf 'm T2a aa c ccn aden-s etc ii alince ka d ccee
do tIcali1 1a41 11, Pi,sanlvqircen ala I. m hele tma cc ecenl crd1-n

nautes at" a m n ke w e a c c I. c('e e..


rrlllero tuvo .anilogo fin que sus
anrns conapafieros.
Tambiedn en esa macaIed atacamaos
los ca'etales "Idumea" y" "Gahllea".
En egos cafetales nomrapoderamos
de Itreintia siete arnas de fucgo
.":i a.ur,,dtel mUn cucones, un ea-
plencidc-. witcr, er. rnpas y muchost
efecir,. El ic.a- i n e ueii erLr-
rnuerii alih, machete, lut de
unos.treinta y ocho.

Mayo Iro. de 1875. -
Por-disposici6n del'coronel Sil-
verlo del Prado, jefe del Rcgimaen-
to de Ihfanteria Guantinamo No.
9. skit al frenrte de i scompaocia
a operaciones saobre la costa, entre-
F.,ndwnec aI coroner tena carta para
cl Iimteaet Angel Mtlan6s, oftcial
de lan ElaoLntetdrcs de GuaIetcinianio.
Lla, a su mando. par Santa Cata-
-lu ia-deo-Guiacanotluga-donande. PiT-
cmi iuerte trinchern. El coronel me
ecnearg6 especialnente que me
.ahlita e -- n..i. medicts encoit-
i.i, III ,cll cr,e paria que la no.
Ynm lllL. dIc- r-hc ... a su dc.stmIO.
U--a.si-eea r,.estuve p..ara ice-
c.is I -t..t,...-,i i; at ielatrecarc a
11. 1 l.A derrlte queoera
cn a,.,rin I"r -I lse di6c ti retlea-
ch,., ae ach.- I ,, l e i,,na coed av ee -z.
-e ---,,- n i .r c-cI-.c ucgee-
n-a- I. hi.-F.. -,geida ame cifor.
-iele en P..,,c c.. m bac- e ses-n


p -E ,- .....las y sabuias ex-
t. r.nnes oCe Sit Santidad sini
"f-a pJcrna'iepa. ... atcc.,ci na r inetI.-
qle ei ialno nbemcpieL.,t a el s.c-
ld, paur el mciu.i- Dios- ,, por re-
iftlilli.o ul a Cuiba. que es don-
c- ns iino doele, a pear de tIn
rbi.h ingenue qua viene realizando.
. ca- tegea in ep,:,Ao. ndestro sea-
hec.tle C.,rdemal rteaga, tand cu-
hnou a tori ar...,entado poc- nIueoS-
,cA. c,-.a, Pnc ,'.-tarInte la admera-
i|L ,-JaLr o i eit clero cubano-rt.--
J-a e % .e diii ,r -, las organizacao-
er.a -ec..c,.i.aln con Ia iglesia vie-
I Csacon.elierdcalo ron esfuerzo dug-
ci, le, amladn ,meritinimo, lo




nquello5 pifrcipios substantivos.
i,a%,io% o fundan,1entales .sobre los
que ise inenita la ipral cristiana.
los Cainicos que debieran informar
1 v'ida del indci'iduo, de la fami-
hIa de 1I sociedad
El cine y las playas, el tea-
tro y Ias lectulasiaptnadeuasc .Iun-
dq todcr ctatlo aLprogresnlRilcan-
zItdo pr qaI hethamdad, empefiadm
en bust dr cada did mas y mejo-
res medh s de stbarmtsono y de xo-
el corporal. tn la flebre de ]a \Ida
morellba. tanto ea elatrabaja pcarlat
en las diverslone., hall Ida crecacn-
diccci nrineotde abatenaciltn epihi-c


y- amigos intimos desde la iinfan-
cia. Cuando le hice entrega a Pra-
do de la carta conteslacin de Mli-
lans." balbuceando par Ia emocian
que Ie causn su lecture me estre-
ih6 efusivamente entire sus brazos
y pronunci6o par a mi 'elogios carl-
fio-tos .
En ia nidduicada deli 24 de ma-
yo la trinchera de Santa Catali-
nla de Guaso, entrcgadapor ius de-
fensores. cayd en nuestro poder.
Estaba perfectamente aspillerada
con zanjas alrededor de mis de dos
metros de tirofundidad. muy an-
chas. y para powder etrar o pasar
adentrc..a la fuerza se tenia que
hacer poa un port6n que la guarni-
ci6n quitaba y ponia cuando Io
requeria el caso. Era. puss. una
fortificacidn impossible de tomarla
por asalto. S61o por aquella conoi.
naci6n tan hibilmente preparada-
-rpa-e-i-Iecirente Milanes. hablamos
logrado apoderarnos de ella, sin
dispararun citIra. Nuestras fuerzas-
de Baracoa y GuanldanomS e re-
forzaron con la m oma de Santa Ca-
tWllna de GuaCo, e corporicedose.
no( nien t'iho personal atto para cm-
pl,.ir niietra$ pa so pin]orbal finl-
edi e a I. I c clque -e amn eal\ wr" dela nc -
tian vnxlor en i ac s guee as de ]a
V cI itSenuem.cra. De pasc cpr el cafe-
l c"Mo o.teverdae" el peqae a -la--
taeanentd, tepopa de lincesc I..a e .
e-nisa pPa Tl d[iA-irnSa, al I-


to abandon. apoderandonos dec
Sc',0anIu IeI hahia. hactendo et ran-
chen Ita: -nncdiaciones dl c afe-
tLa La irginia". No bien puestos
lons fugones aa ca andela para pre-
parar ml almuerzo, nos rompen el
(fego nlos aoles. quienes venian
con- gran-sigiio por-entre las ma-
tal de cafe y cacao; divlados 'aes
cargo nuestra fuetza al machete y
en unos cuantos minutos desapare-
cieron. dejando en el canmpo de la
action algunas docenas de solda-
dos muertos, pasaban de eincucn-
ta. Por stra part ]amentamos
la muerte de uno de los recidcn In-
corporados del teniente Milanes.
Terminaedo esre encuentro segui-
mos march ocupando nuestras
laerzas. cOMaO a las cuatra r la
tarde ]a hacienda de crianza "La
Reconec
,C o ntinuat i ,
SNOTA: Retrasa-da, por masr de
catorce dias. la publicaci6n de mi
ultima "Efecnerldes", donde alnun-
ciabau. conin IOtivo det tola eoneemn-
raci6Ltque eir l .dia de la imierae
4C feear s.,..... i lea etade Ie "So.
ca-dcd C,. .tie ,l, n i a- le\iahaa a
cabi, el dia 22 del ptasado febrero,.
que esa "Efnlearid'es" se eonl.aagraIc
a la glona del heroes. i he desi.eido
detc a- ic icophdsito. portuec resculta.
atlap ya fiaenbre, deratees de cantos
dim det- cn, cerira-circa, a ademac,-


HOGAR,-DULC-E-HOGAR

Por ROBERTO SANTOS


ttal ceas. absoluta, etdna acoco detft-
cacini del placer,en todas sus for-
mas, aun en tan ,mis rracinales.
nocvas y perniciosas. y parecen
conduciernos. a los antigiuos Heim-
pos de Roila y Grecra. rn Inss que
-pol--deprt a i tonp tentia-. u-a- icxona
a" su tpe c ic o n
Dejandose criic.ken c a etc cur-
belhano, hmbres v mnuert- ha-
c:endo buena la gaatada fra..e de
"ie niesu, ida%. prescendenc de
cbhigaiconesac e remahacam- ..
eacih eo de tcda norms morale
tonv'erten en moaivo de tcacotta
lons mas puros y nobles sentimicen-
tos del alma. en forma tat que las
inslituciones que debieran consli-
tuir el cinuento de la vida indtvi-
dual, fancihar o naceicOal. se res-
quebratin y tanbalean en un oana-
go de ruina total y conpleta.
Tat l ocurre conI el niiatrnono. del
que hoy quereninc ocuparnos. Ape-
eec elcorazod y lena-el a-Iaina det
Icc liru iel cameli-eeicplar a niasdra tJU-
en l e ctal erla -desbacrar ena leseln-
to deermaa hpaim cartinr p" de tal
traseenc-Cc Fa Ellos v ellas \,an a
la bodau ciando \anc ceide l par-
medltado plpOposito de desorccnrie
luega, ".ii no le ,% aenhrn' as "no
ta-ci ieccl eaen 5crdader'oua me itr-


LAS ASOCIACIONES COOPERATIVES
'"aludin Tffhla-Bi'ridac-(aomparadn
por el DOr. M. Pirs 1['lcn.
(tbi a tillcllltrilcl t cin pe Dp acti r c d gla aedor eR1 .11ln lCo-: ell
Ia r ,ecl i de Hlee et b aser ilt encdca Ic calls noccsdeden. cl e po Cic de III-
nellcreto ,a cI. ,lacl Ku ie cgo a itt c rnns.tUCiOnf y UaneaOnamlnento en Fs.
pihe, Mexic. Estaidoet dLctn y (laba
,a A It eIle I ,bIlclc stc Pl e %I rdalee elce plaalwa .e Ini.el-tail algtl-
itis n t!,de n itael, Cde taw os pals a -la ontitltt I(,,, 'le C t allole a 5lv
Agrlcnlas. teejlea.. et Sa.g Ce d c- Pe adl er C, cy t"',i n "' Ir"".
es etc Cass.c e!. s -. etc. todas elIet .la, de aceecerd ta eon l"a '; re .'\ .oAelahic-
nes. acclhiIanden 1a censltlecicon doc otpecatieas sebra e tallleieA(1IIt ad.
aI olum n een 4.1, etd 220t pcgioac c15 n 1caIt $ 2 00

LA GRAN VERDAD SPIRITUAL
33 ENSERANZAS DEL MAESTRO-JESUS
peEr R Pain ( Ideas Patino).
[AtbTttIHe pwt~eo~iones llmodemnd t s ,llleln pi-a racm v amelia Uni
!.itc~ie ea pneu e spea ete ecteale.s te cal l el implvci plabe Ice c ascccseiianrac
(tru 'n tl n. .
e e,,n.c..exd desprclar VOmientaelc l ai-tee ic eia Cc l eindiicc d ,Adi oni 11cs tn
:.c2h,,,',,,.. timuz del Mai Alla
I iolumeni en 4o. a li t l, 0 ...... $211O
SELECTION SEMANAL DE LIBROS


ENFERFIEPDADFS CARDIACAS CONGFN1TAS. Todos Ins piuelr-
m1ccw e planiens Ice anomahas cordtearar congcnitas. po JJi-
mse N Blown CComn 84 f(gurais Tela
LA CIENCIA MODFRNA DE LA PERSONA HlMANA El proebir-
mu. cl-ricoy p practeco det&a \inda intclectualy cotreetisa, par
-Nccola Pendce I donled 40. rustics
USTED V LA HERENCIA .a herencila. leyes boluogiicas que la t-
gamen p nec Y phAccone l peAlfeccconammentoc de la especle heanc-
n, pot A Schinfelid Tala
EL PAGO EN ESPECIE DE LOS ARRF.NDAMIENTOS RUSTICOS.
purc F A Leal icarque I laot a en 41o. rhusica
LOS l EC .'R(SOS DCF SaG /PSLrNriEREC---EJePA*O t-
pinure ac tae V tllcr v tRmer- I I flleltoe n rem 4ce ,utiea
TECNICA DE LA INVESTIGATION SOCIAL El c.claden actual de
lam ltaenccas soatornetrmcan, po G A. Lundberget u icma enc
-4ie. rietnIlu
ESTUDIOS DE PSICO.OGIA PPRIMITIVA El Milto ne la Peicn-l
gin Prancrtera. El Padre en IIn Pnaiologua Prrmetumn. La FScme-
Ila li M ata lar vl p lC (i.'onld ejo de lEdlpo Pres estludius. paor Bro-
ni.lac \" i-hlcld ocukl I I oam -en 4o. iUStlCa
LA EXPERIENCIA Y I.A NATIdRALEZA Estudins filisofnicos,. pnr
rhnh Dewey I I t cemo n 4o, a la ic stc
LA CRISIS DEL HUMANISMO.iUna oem cpl tenrna iohi lhc" o-
b ieh as soclecdac bcide nehulnaS, peer R N et l nit. 1011o0u cl 40.
ENTIRE 1.AGRIMAS IHISSS Esa Lis heipr L.en V'uangI I h,
ell 4o. 1rustles
_TOPOGIRAF.tIA- 'AccLdo et an-onee- et nateomrna-de Lplemni"b
gce ictla y gceaire a p a-cilh Iar. t..mrF ialo ( ',iet 707 tigccaS
\N u111let asa I tabwin Trle
FST'I"LCTUI'A.S C"ONTIN'AS DE ItORMIIGON ARMADO, pir
Hardy Cross y Newlic n D MA litelaCel Col 19i felxllra, I icoe en
4o, t lIn
FL MaTt pH DiESEl. Etl s fcnciycnacnincto Ircleh y miinlino,
Pic-.. .ts ni e ld A ime k C'on el6 B1rabailoe I tlo rn ell c 0 tela
i.OS acM T.etllF Al. [1IA F I proven o v la eeolucilt)n de la Inize-
arie- amr-ainta. por .1 IIaIMi.+necfi Cle ihlh cioinvicmrs I tOO ene ell
4o.tr il
IISFRc N' teONSTI'HCtION iDm b ATRICES plEr (li. MNe1shilb
ln alt,...... cIsgialcadtec I tuWill ell 4a tela
CL'I II'\"' I- ItIUdl .RTA Manila]al Inraillc e de h.iAh le rc di c ,s
i inlc"-A tutl e l la-mac U lt timiI 20$ gm eimc ii ,, I deemed ee 4cc t let,,
MANM .t1 dA I.AS FNI"NF.isMi DAIKS l N DF I.AS I.ANITAS Pela-
alla. iaa dinlcrrosna v niisicgdlncta. prc .mmna ii (siartn ac nllh,
(ITltt UI ',TIc-iiA M O I.psIiNA 1t, honeeri. n cAsic a ii 1icA cl' l\"n
rudrl e na ,i p- ice C ac istni m-i|c metdcc I Itinede aen Ace i i-
.0S IAIl)ILe'E 'S "AS 'i'iNs .t'S PROa 'Ist MIti NT()S l. t ie lleca
Vcclh ide nd (peer Ilcer IliiferIec r r I tlel ell a 0.e eihl
N0GCit .IEN I,.tI S MADlIe F.ASt lrinammar, prna unitllea der e
hutaly. npellingle hltr inlarf, iedM por ilhee. ala.- pao .1 11id-
lien a-i I decae a-c so, C ca lCicem
COMMON rIsiiiI.S IN Ii:NGIJNCIIND ANt 1OW A T lOIP THIiEM.
paor Alrxamnder MNi W lberpsoon. 1 ot o e n a Ic A cs-.ek oed
MA M (E PLtATA I-7 Xa Tarino Inlernaclonnal de Macn(li.o Anm-
llalm etrlrcco det la parlldan de aJedrt rc l lertadal, por A lF.lti-
sene Iamen, emetaica
I.A rII..ION 'S VOTcRO ( lirNIOP. ra Betenuellu i;alletgo nlminliea
Ki HO MIRK QVl r VNili sc OA1M RA Novelsta. por A do C1ia.
mit. Rtlca D.L / C
rj1GO6 DE DOMINO DE LA MKIGI/CALIDAD


$16 DO

s11 00


IF 5 so
$ 3. 00



S 4 i0i
st 5m
$400


$ 3 e)

S 2 401
$ 3 20_



$131 m.



$4 Kql




<11
A 40n
I MI


S0 so
A n ue

1 0 SO

4 o1
$0 90
0 04)c


ineoneiosc a prueba" rcpelen tes e ier.
pudetice. en tIs que tIlinovei a aI
ouai dbieramnos suponer mocente,
castes pura, tlega at altar saen 0ic-
ipreoeupac'toI qule la de Welir SIls
galas de desposada, eorrer un~a
-- i\sh N;a+ ii y p ar6ccer eo I dS_
crenicascHedaie eedadE n ecnanto a
ta santidad del nuevo hogar, a ha.
ieneahtdades y trabajos que eicler-
Ira el cuidado del esposo 3,In eduI-
rclcon He los hijos, a RIn 'ida de
.%R(:I*4f1C:0 qte SigolflCa el set, bue-
na esposa e buena niadret de eso
ada. Yo no me casce parn eo, sue-
Iec deacr dono,.antcente ceando se
lea aboadan ecsio o pciacrecedo te-
nmas
Ateraa ecc \eedad el tier el nu-
Inero He divorFcios que ell C.uba %c
suredet et e mayor nueicro cad
eo. ad.a di. coeO rao nfru ctbhtg.4-
do Hec aI inorahidadet qi Sc CrS-
pira y se palpa. sazonadaelcont ias
neayoreeiesceiias. I ruto lle htics
do abonado c c-lti\iado a fleerrza
He ]Inci detac. idet a etignedad y
ee un oe tedo tet tins propios de-
beres que no ha cconductiidit a es-
tic sitiiiaict n anorie at 2 .coctica e
. que ltino lel]a atlaa parece tras-
trocada y ililvertida.
Am CO I.o n l ell IC115tfos t)enoS He
Rooni y Grecm. Ia aparetlon del
ccistlillieeinii fur l a CaLca det ta
Ceal' cncc ae re tiOcicc ell Itsa cesuntcc-
brac depaaaieada det aquellos pacc-
hlos y erm ell elias romo tin fla-
get,, a can cttblenpaicccncrelludai-
alrcic et e In l er n tJr y el (t1c orlo. qte
el et Ol liC e ta anl ellc odo s itc allto-
gro He oidrlrptcclc'iO V escalcda-
"It Is I I a el lenI'll Iodog, "1"O.
1 O1 I1l% 11; k'ion llelu~hbr He
labalar llpals pon-r el jenedl in /on-
h, y srpin, a ti r tadn He vos~as
(ile Inolal y in,41ee iallelte sos ell-
11 c eee vc at lac t i c
Enc el cacgeeho det SarI Miieo
,ilee quie hahlr ndo Ins fariseois
preg itado a Jesus sc estaba per-
fiaiedo poE .cu tgica caclco repeldinr
a Innijer. respondid oque AqUte
qUe tlmbia ereado at hoccbre y a na
in ujer. tiabia dibho que el hoibre
Fbandocearia a si ipandree a sit
i'adcdec pai eslIa" at tledo" det s
imujIer: que serian dos e o una nits-
ala a-neH et codoa qLeI cnI lk) esen
dos sllO tona ncisea cosa y que.
par cOasiglcentei ct homnbre no de-
tia separar Io que Dion habin uac-
do Desee entonces data ta indiso
lobelidad del Matremonto. Que el
criistianismo rletd a Ia ccategorla de
sacracienta,
Desde entones. Ino Pastores de
a cmas no hall ceJadce en su labor


Do n

NOVEDADES
deiucarn
LA BRUENA TI:RRA, H1.IO0
Pearl S Buck
IEMA l (lnONA11i l094gia pr-C-h
de 1.580 pARIlIAn., cenpastae
en l.a.O portdi ernpreo

(ORAZON. p, F Edinlin dl eI
,FI)l:' IvmolSti"L ~', ma aIvcnht
L.A GRANI)EKH VACAtCION
nE'1I061e Itidisoci at. 11' h

.t'I..U T.R.iAS, pI- M.Nia-w
ell mitIn*,

COLECCION

dtEclnlecs eP ("miala d e
ntziada a Iedoa ronr
I.A MIr.RTV DtI. INrENI.
i.1, Ri'-.oE IOS ( ANGI.RE.

EN TODAS LAS
Reprrsenl
SR. ARNALDO HER
S1Infanta No
La HcIabun



a


I .


a 0- -~- I; ~.. -


/1


E_ ,_ L P DEL PASKD.O 0


M IN I C A-L E S LosRujulacronista
.- y reyes de arlnns

NO._.- - --------" --or lauc
(' UC VANDO .Us IIradld, ; .
miSionados par In o
).-FEDERICO VILLOCH. para.-deter..nai c os ,, t
IARUCO. correpondia a .. e.t d .. .
porqu Fe.... hit dicho q ......quel Mid5 poRte.
acto s repartb un folo con a Viejas po sales d'b .
biografia dec ate g a.ii oldado. It.-un- ,,,
ccita- pae mi admirado amigo ae i U '{'S-
doctor onriell Vili. y pense qUlCe. Pp F oic. I H
despuds dce ese opuscuo. so61o po- Por Freracn a h denad -,
dria repetir lo que ya antes ha- PLE.ON LOS -Fe I' ;
bcJa dicho.a plumsa nmis competepntae t o.ROBRESO
que a imia. No he tenido a mano. O O queda n, -, 7 "
y no he podido leer esc trabujo. Dl EClI c helnacosn Robre Y nin, f
porque esa Socledad Colombista d er el eatro Atlhambr a de.
Panamericana. que segun creo cir cuna misma rosa. v clear elC dc aeotas p chida l i p e.1t1 : A
preside un amigo mio. el doctor tea Alhambra es traer la memo. d an jristiicar p,;,-
Miguel Angel Camnpa. diandome pb rla el recuerdt. onis puedn stlar '
acuil a poco mnos, no So cord d quolbs mentos indlaons su escl n
de mall exsteicla para enviarc e el sllpat0cos hbe r naje.
El loes ni omec to en que rec acto tallOS 6xtos de yes d e krmas son cmal l
es ta no Ita t le s ei a la n selft o1 r q u e b e e l g e al'e a v e r. pue s e nl as h e r i O Sa s d e .
aie XIIT o en este ic tai nto c 6mo en cuilo l. Gustajo que h cen srra ctIa ehjl a.'i .
tpleroa. dscubiereta nc r p d a sy e d estpn aido ami s en qieda gra r .
lit causa desu ran oil el passma c nde sb e d in g ti l crd o S I ci ln al nomb re V a los honos ...
,c-e feb ,,an la glor I N cand a e an l h re ... a d
i- r C ...c. c nUn error, cuql t o .csl lo n o Pu e ri n en o omb s e O
i e tl ed a lare aer Reeved como ar n j .de I osbterl sperarse, de tmdar una
e irte a la batailla de Las e Guisimas, la e cal l MmD o presti -1osa ode.mejorar llo ,'
done no est uvo i pudo estar YaIeo ,SOS p restae1os a I na,
laiceso" qu lec sde el ai o 17 qLlede r e it n a do r o a l ta , s.tpasacos pero bl e -,

















lan solode pensa que e ,in ho- iia el u lits dipro a e llm re ric unra cioes qkjinra c nir nde r r ,' *
bienacardo e apro"Josa Manoel Car- JA obra "Napole e .lca r ese ra p re parl r
bt not.el. qoi at l o ute c e n r esa ao ll Irt a c illnhIo k v IellI Itn dios ngc' o a1110,C R "'
fe ha o sea enil h eaa c e.o -pg le a rea rdeI.- r-a lien lm o ,t e isacl tonrac n '"L I
(I~t' lll~iPle11j c Iod [ 11 \, l o sl dwos?'' ., 4 ,leevarl'le 1
ero.t o hern e el i ni us l i ca ll frui octcac iclC c d ` a l d etlca Id e a sacc -c ;c
il'.na lite)ciAe habia inceorporada c i- eitc ccl-. ele d",l ca i 7ercib a ?ceae co n te a
1, ev~c a hga r. f uez as hmlvia iguie a -,de ,, '" a El elRdopoisblee de s au . ,de M -
1ietera a tas firas dalnagaa ti eag ncs helaos Ide clare atl c tel cahIs a o N o la VlI,:
I o nde Pe bl oea i Tlrem po hay. pue 1s i ,eoe9 t0:l lIl i q ,ll > nt qe10 etr u r ilet'
de eLl osldar tal ej'r, en r e&n o tciertn C Ol i na e lo l oA.. loculrn te lole. es u i \ m t .
que s ht a c one lido ucntoo hmesea- tt clarlt. e ic eg ia de ic r ti e r dnpiaie al e e e- ,
eanI l,- d ea dlrd aer lc- 1 de |la'nll rO- que 1o reIt nel q airs ln s (!'































~Irac~ ce v acia ccci nld. ane ca m dt- iib eI;da e ton'ac seeaid^~|'' icc a occleacgnic qel A c i cc '." c -i
'I gallo 7+'y e l alado c"' ec c d\ tirlee o d t o l le n ir a paco -
r Ill r al coi9e ctil e tO "de L de resolte-, "El estdlant d lald i .i...c. Arcdela etcla "e
i ..... a..i,--e c.cinedat ^ --t-.,o,,. tell acena,,mo ne tcll0da8!dae ha,
clia d Ie at rlI r* I III O I I i II 'I ., dI 1,. ,.. did o los pi eblos en c ld i os c -
duet dct n trimanio. g s d "Do Juan Te- qje tien n sentc do husi t,.


































Ciiccaeleice." cicei cltan loner> ^' etg Ep^ nr"'t all cA. be" Ier -
-lonelhros, enrae ellos Josdc.E n os r1e111lenc i p'idsitl c p saci "
ra. XII de( Toledo y, Trentn, se oc ista\o y Panchbto elan c ode, Cl aa c ra e d e stc a c~ l
paron as ic phamente de t tan imiba- Ics de ngc enp t pI et pse IcclesnIa er a c
t etie aSiilto Y en lla aos e dejo t ia s e.todos alerecabE ce rC rl aiCre r e l nflujo de los t e
bhec serntado que "Las mujeres que po a histaCO ini s ci espc ra l at c attlfacd- qu c ron l : e 1r oq u .p..
sin calio hayan dejado a u iccma-a l a de I CaberloS eonsideradCO s c-ra l.gambre "n niglos O c- q, c II
-dos e ira aparse ccone l oas no prcp so ska ss ne ljores alcgioS y co h unAlero r el el ab rceao det
ieceliban toacomuna 6nn NI AUN 1N' legas, l lt r naon atle.o don e .oa- hir. oaceptando la here '-
"ARTICULO MORTIS". y quo nquli I rleS cfIT a ciiestro cielaclcable nicrtosa. n t le oti cl oa ot 's I.
"La qu sc casa anca .i hombre conepaerB o ei enlras ex'ct nei i tL a- apetenc laa 1 rnomento prce ,
sabiiedot que ha deatloa n A e11L- traitc q.ea hacl ccai o a In, tet cec esI tsn porta conoa |A er s ct p,1.
je" sin eac |sanco recbirala a comu- habacer a1ni e In, d a teeli treepeeada t les preoeupa grandrmeteaa
..n... ni a l cia. de tc i Ploai i r Ia T M la de Iorel c c. E vel__ e I.c.1 _-c. io_ -
lK a lhreiai a....c c tn cC-.. e-a r t .. l
t Ire la.,'ai- Xi claCcItiva '. I y til U alistla..' I llc Presat ea racnt in. qt i -
aibeos l.esa .LC tando el reialt eitoda L o.slherniacsc pobeltoC. ci-lc le- desapatlcdir ola ces ci e q1t.a'
c-,c extena.nc y crudeza: pero, a .c- ron c an.c ci grc sa y aanc l unadac satcra n a ei c c-qUepic. catr e lq, -
,a labor ha dlea en ier el d lo p olih N pca aN poleoo-"tonc mailo cad cr rgin.a parso clag -mele F .
le.,ltadoi ceCaestA Iica oopDELn dP et ladeL'lliantca n.e Cle, o e Id dodu- err consttuyen a s erdan r ,,
nctsliaStm y leficaz detc Re t ols rncii t t I obecriaO det J,-,, (, cgcel r tbla, a
cestln coutcacenados auce d este v I-c- le-ie.n do.ae n lin eoaes ehaz ta e d c d E, Etr Ic-n c-rpeyes de Aln' '
its ellr fltta y nos enenen5sa e I ppolltco behceso que s r nrela he- eias can de ntacado encI d-
Anbiente.r SOc-le todoa tIc e aquellan rederoa d las allasn i tuclnes m it. norqIelle e,.ai s pc n >.l a le
mui-cea.c, nuesicas dulcespy bonds- tares de taquel gloraoso \ene edor de sets nrienmbros de-la daai destergec
deast o nt.laereao qie se hor'orizan Aucterlilz. Jeia ,[talia, etc, pr Icto n ella dee Rujula, Ic qscc edc .
ac solo det pensar que ln sus hn- a cual el pubhlcoacnpezanit Ilnamarle acnco generaciones, sin cicer: 41.
gal'ca pie t cdiern verse yc desarra- y le Ilamoaaiic ga lean -erns Napo- c,1 t tieia cna, ac t e dendo p:,-',-
Itat SeCa idiocs acealogos La adnc- loani; p' ii ici]sino paso caln el don doe seeS S-VIc CIOS-An 1 ta ar-c" n
tabl.elii enichc a papa "Cat Casi COan- Icl-aio de Nies ;c Casita Criolh alta funtluenaci e registrar. in\ec-ce ,,"
itlib -- ton Ilna tr e e lut ninosi dadesde el lc tiqier c ai aIrcclactelCzado par y certlficar aolclaltm ente cI I a ,ecc-
cccri pr6did a elc adtncc ici nllesI' ica- sns altott sc ecti loIa atiloe ctc el t logieN ncbt, -.a y blasones dn dr
tcrltles I y sublime anedenennasiiace-anlt hario G Ia Ct local. demcosn atertllldeor hlSocan
(ale0 o tantosa atraos llamanlienrtol del trdc i dose ra llc acec ella c gI al c podere .a itee-tec ic e det Ree l
Papadosoil hi n eori galid par"asiql crendor det t produIcilton alhan-clieireeorgeo en mantontn
el inatr eone acln eC o sacaancilientoa rscan que cdni c-eida a pcisonaijet. R balorigen-el -aeno I de rac g,-.
qrc es. results el, hrn nuee c-aprceho Cc tam i teneie ica eeclla c a. el n rtglie do nde tu\so ace pr eni\' a ica c-
rc \erlno de cI Calbtta Cter-ta e. Palchencho, Intregi de doIn nile na rmeroIc-hoc-
eit, y. 114 c1cla a tr ii procnesic ,elecil t % t\ iil n i tis c lea(p Ian o ncrielanos hres e i ano qle, lemAcpaArh- r pcr
relipeto Irreiproco 3' gl aillor divino A ctlelift I 1. .41111 de mteinate ldo dtfel'entes nrovineils do F+ pal~a,
n c hu clclcrcl W igalc tn ell o a ds h licec- espaa eclO lc I tll deset pefene ba el ftdtltdelon d jvere lic- m ac eStc i la p da
no aSei O, c aolnta-cple -nelte\ y se papel dcl ciilee iadle"tNapolaor cll e te teca n Ira-n. c i
leecdail n aliciI urc NIercc rtton a-re Setctrn pcat tcc'lrc Ic A
ILIecerallleCo sk a a-nll iem eecU a e rc, r\i c et l ciguo et-h istcall a asetoforc dtae c-
Sc hIel .den etc econsegtlir i alga I ta- ar e d a se- klmejabr iican tcceltii a otub. Incc t o Ie ila tce ecliai-
ilcealicoi. ales tctlhe$, es access.- at dcl eo'igita- t epearecea at hIcpubl iI del qtt ele n roeedmine.nlmc-el
ace qlee csaPresto una aesiecla tmien- o n estar en a'creen ta- delc\-cciade npctrbles rees de Arman. qca- rhel
rio n i In generacet6n quem abahora roa onapncte Si teera tet ec- ". probado repetidhs \,errsmsia pin,ecc .
rolnilac.a site vda y a las cluei hle- p1asCs Ctnsnaclo Deupe I Icoeiifeccrno \' a leos ceales icrrespondent l A-ce
go hauanc te suc edem'la atelc [it, el l In a aacuat. el pac I ,rd lc ollo l,e e Ul.g re tesa crnlas: en camccpo e- ..-
qice ha de ba.narsei nite todo ell somtbrero )y dernaler deedis del taa- ce arboll m oheel ycnpl, a u n Po "
nlea cdcacsi 1 Ycan oral y rcri llanca. Jc Do tod ns los aJes nccll oralec traoe arldanite, degules, Ollgad etc
iniccaada enc nloi r -entrol;c de ease. Y extla elos qte hat Ci v 'acterl 1 caecCl Ilee c Oc c oerniaatatoresi deadc1
icile c prclnla'n army-coilteeuada lue- zado a Nacdaleon 1e1ec o l ae Il hee El c a ti nemado monarcama don a en
ca a-oc tons e.itcidioe superrlCres. It i lco c til t calfdehldod exact IIId III. ccc conscderacn ptl a at.. -
arntrosa n1 a scuaRes deben los go- coaio nuestro popular e aplauddo losr estdios hiadtercosa -genr e ,
Lea nos today su prot ci6n y apo- artilsta rccnlt0o Rerrdaet in con ra c ose v herAildico -- demostrad,- ,'
c, auinque sie ]O sea pOr natural honda trisimza a Pelar- Jillirem. II dona teuain [nF ix de Rfijula p ,-c-
k gegcasmo. El ndeaiduo moral, eris- Josefena Bohlarnaro de Ia obra, al no, le nombrI6 el 9 de niat,'c .
cetaanamente educado, ha det ccnsti- viejot Castilloelt na- I stalIcaol B nai 1774. Rea de ocans det in ,it
Iceare u hogart V na -fcaltaia nigu -ll- dole, Lino de cuvosdscendentes qeli. seecdoe rste sec-or el fecndLc'
I Inaenae moral v crisis ana; Ia reu n aaabst de ser ases9rccdo enc P,1eestr del c l ac tnlsciaO Areh'lea t ,re cc
deaine lehas Hs formadas Ora el t in; a Reginra LPezA Carlos Zarin. de, la c ua ls y dtstinguida fl't to
ocgeng c et psecblos en tns que esas y sa bre todo evoaniae sc equerlta aen det UcjLla. Le siaccdi6 en el c "c
maractocictalcas predomhcan, y esos "ea s a tn inaplrada acreolla del cil i e
teicabtac. enflrnso men. ofrecrnc -adn olaletabtaloe geAclim4ae11i- cicAl naaeciltai yBc-
,,Lc 1... ........, ....,- o daleJorge Ailkermat...... Me. DonAnt ....de RO+t,,a y + r
lIe Iaz del munda cn todo homo- renguito, eo cirnees etc. etci At rahaltro dm Ia ardcn det la,
3- gene y hermoso. Ia naci6n. en el hambra tls aitresr n eocasotae qefuer ta eImy deta A dman par ac-
quee da ghnertad ira verdacera I t c e l ran prosperedad I to de "Na. bramiento e 25 de abril de t s'!
bbertad y no libertinaJe,l y Ia de- paleonai ltden "Tin-Tan" v [a de A A nfe allecimient sin suarnces i e
m ocracia no canstltuya Una pala- "La Casi tao Cliola ellto n. ',Ile e de lk el A r enl\,o a sut$Ob 'ir.
era \aaia de sentido, acomodati- craba el dcero nen Ins tal l ds cn i tDan Fex de Rujula yac .ae
r la yvmuchan veces funesta. a- ma ea manantiaclc nagotable, p I Crespo, caballero de lag rde ,-
bhen de son arist r, i cacItres c-'em lsabel la Cct6]tia, Carlos it -

Lan hr eceen _eab rc a det Real Cuerpo Colegiodo det Cc.-
Los hemrnos Roor" e f(IN esciibieinn Hem sle Hljosdalgo de tIa Noblr cc
ocetrasn bra d et r e ccc rrecuerdna o. aa- adrid. qu o fu #a rey de Armet A i l
11 0 "Hu 'r clndn del bloqcep ILa e ahnn rmbr amlento dc prim ero de a
nmadre td o c d Ie ne, h i rc Eer e cl-c c -c 7 etd 1864. Desp ue s de habere a -
banas '"Tire Tn 'etc, pree n ta cedo duerante muchisimos abf-O
i _shoa douara- e tc derama Japer re. cargo, fallecet en 1930 a toe
bot cder n inc inur aei dc-n qll c el o si- c. 'rnta Y trees aific de edad. haid -
baneros d tsc l a- d os q u e t \,lve rn d tdo o rn d Ia siloria det haber n.e
el placer de c-erel.. "ap lc ud irlta lu minaestro de 3u u neto. doctor Joae -

uestras "Napulen" Rujula y Ochotorena,- marquen o
Ciadoneha. actual rey de At-c-
EDITORIALES A P R E N D A Lca.cd.d, nu hlao:
cabal. archivero, hiblotecar c
lon @a Meaue: E-S it- o, edge.caballero de Ia rdrdr'.
de Carlos III y del Santo Septnh"
4 IM HOGARIIDIVIVI)O,1 pon EN 15 MINUTES. POR DIA eCnembco del Reta Cuerpo de Cc 1
EN SU CASA lero liiijod.edgos de tsa NObW i7c

h rdhla lli ient itlo l sgai nlcerci CON DISCOS FONOGRAFICOS MIladrid. que. n fnombrado He,
do ruern r ace en pneonte '.I TOIio NlF _.AcIL Arcnanml air ddiacmbre deta ..
ecc Icoicc bebtial .....ACTl('O Su I In. el

A nenccc Pa- lucio .... INAT1TI'TO IcNIVER- AI A 5c rcaa, mecrqeii.r det Ceadroncha. a. "
tinn 290 Iihdceinns ..i.2t6 Funh Sec Nell dice e ] ra da Aamcn y- drecctor date1 ec
T~ao Atcal'o/eran -c ldta c dr c ct -n
-., t cenr F .c'.a ,Acinilc-eenc Euccua-nam ctccnpelaInx Ic-ri le s n In- eec-it rr l l ea a ga d ra ndet nadlnle ....
coicn. 10 cccnag a I '' Nannbr- -I inch hatta -eangrand eelo ta-n r'cd "
.. .. e ra re nic .das du'tle h s el tlcb
ccc .naI~ dcc1cI Inc ccie cccai ekin itl. enin a an dce ccoteece
ail~r, e 1 iiii ll1(IllmjldcIr e hbaJ. Juno ii ii tl'tcallcn i dlle -

'LA LINTERNA"~ N eec-geel rl reipeciincl de arz, etcadi
e tlnc~leee.....epie ..... Otctcniceia-i pIO S +uMJ rrco .. l~PP'lco....ad 'rcpe.,te -e~r'

V Sanital p Vac Maa Jew.. c "onier a la ccz det Inmacuatro q a
1.11(5. nicar Cc-iceer ........ iaa a l innJe n t into ala taarn aasactlaen cea n Iono+ ls arto ca-rca en
a i olhm bnnitid c n c-re} ci r' t onta i Inc thates Pcrnencen ladet ame racac
J108. tpar PEcinlnlc bclhnlc I .... -laasami rle n te n ildt oan a I tt~ oe bere
noirira o nced I+t r eunc cla-a Lacanta- c aines reca on Inc bu a da., bade-
lu~na ciftaloacai Noacturnna, ArdOma Iiia+ det Ore-coedaa rca Ira. qur ttlnda
BU N 8 LIBRERIAS ,oenintanr, lian ic-a c-tonI, tndu~oaina ttmoNac-rni.i/ it~ei anelec hr ,a)ccres de ettcc q1.c-
ancaaa~ cao11"d. Dnainleatucca. Doloralalnn lu radian ramproicac claramrente
aeitc Caneral I Piamuea. DOacro Muya l nuacnorildu, eooientcancento d'e Iansesansos o Ic-a
INANDEZ DEL CAMPO i ucx.0 Arcen On, ao o.sa Pala obesdlOulmo nlsea
(leri eetac-. dn Ia uancr I. ccaIa
15. 20. p~nO. d* :~n r anr a(Ulnaa aec i i amnlre tOi Deineego det Guzon-aa.. c-cc c-aan
+ 7~~~~~n aoacnnie ccaneo rell~u san tne e omtm~ruts ain rnJ el- dcl agero de eta rontlta eee ttccac-
S- UI eul~n lmuo t cm-,lencoeal deretcde Arnas .a
pa Cbaualn ma~tia Ioc t+menaai n El encericuca cSa Ceadonccia ccc
~ onlc p m aorl le.a Imaa Il & canoao car :a c~scalgaidac ceebanc
qauca lrmalala anaca nuetru~r~tae daub+l Celia Reiode Igue. Or Maccchnna
deeniuia etlabcnc locarl llilitr+ c Aticcear det Ic Vlida. ypnic~e ne-
hacn ntaenae meeecncdi Es abnegodo, tentenle det
yl~t*X garnactanit crmptemealo acr cotcndecrc dec
nelna Flnaaln en Ila-pp11na A9l








i ARO CXVII


aiADin nr r I A IADINA rhIfliNi'i I1 'c3 FN12D7n I" 9OAQ


PAGINA TREINTA Y NUEVE


,..,.-.^ll. .f ^ M
'~ MIAMI"








"_t e 1ia nportunldad p c I' l.a n6iA0o No la desaplnove,
y hlgase, de vrios tir eil ,s i C.iajo.sjmii lte situados, allows y
procda tan baratlno Todns eIls ierrentos dan frente a called y i
altutadn en unai carrelera i(ireca a MIAMI BFEACH y a co
Distanciarlela ISL P F R C A R R E T E R A No 27 que
licrt, de M'iamn
- C- ompr-T-sn-mi-dP.---Podemos-mostrar
lista de nuestra clientele habanera.
A 15 MINUTES DE MIAMI BEACH
A 20 minutes del Centro Comercial
de Miami.
eara hlilci ri c r.r a,,, art, eA i n ce ndfel l ieel re tierrera
ENORMETAMARO SOLAMENT

Desde Ca(

i~1O5 pies 697,
75 x 105 495


V22+86 molmpa do hernia $S0.0O prmaer rcqo. Et
32,14 letailP do ioioin, drin o r ,rucilas y co invo 1tail
734.39 mWi. liadrid-si p0(0o.
ESCOIA BUS TERRENOS AHORA

Voin lnepcclon *I le t1 no qUf compro..
EL PRIMER PAGO LE DA DERECHO A UN VIAIt
GRATIS A


MIAMI
HOSPEDANPOSr. EN UN1 Bs6nTTO Y MODE1NO
?NOtI PAGADO PO PINt TREE PARK. INC.


oa'o20 vii nleli "Pi' dj Asegurac
blkvnfrma 0tilii a,' r .1 kot p
4.1I hcrbL S.a'lka 11 A.n \ 1l1ble escri-t
iircni. ,oo N'i'411 y cabtracto qrati

PINF EI Ti N PA RK, In
En Miami En La Habana
Re 2McA ilowt Aa-40o Heu4I t r".vlthIo-M
MIAMt rLORIDA 1,bby) -i e ,gsu teI
T.li'.aie II l T.I M.lr 6 t"


,aI i l l iim di A pa d rumfiemi i.s'iiic'n ilfll "
,-.aa-ii i r- n~ i e is de I n -- e r IC amn e lie-
ii eaa a~lr ma,-ir IIi, saa..iariei ea. ,I- i dela tede .i.-c n'ui al embisi adur






i, ,..i .,,,. ,.... ..-,-*,** ** **I '~ (L ( A 1^ ot-r
I's a \ ( i m -C l
lil,. illi -'. eml Illli l.l il raalelc,- Fel~utila a t.\lduld riiagnlilftei n.r,
a .. ... a- "a a-- A.a'- 1' liti ne r erm- l. + virile m ,,' e. -
an .,l i al' ,a . 11 hf I lembaaliid r peria Ihaia i ecur-,i-
--a".. 'aa. . I dia .inerl pe"ltl r-' s a Nalains pal .e
i a N al IrA- del oI tlmli le ir, nilvilr a R liMla









L"' :; ,\ \l, ,/ :. / M .orln I. ..... i .. ,, ,.... .. n.
,..,.i.-, Pill r~. r, re il eahcirl r ,i l". lap" Vile I "n
i W a,,, 1 ap e l i ed na e ina a mernrrec-rm,'la
Fl? 1M 1 T1 ( VU 01 % JOR1.1f Aitifltic a l von- lalH +%' inde d -r
aiai marl ra IatiriIirl naAiIii ai yn-elu m ilirr ero
41qe pile ralim lh ie. ii, li eaPl',-
89 jioovetl eer l,mlt Inn, ( lii, I.ey lie
'L' ~ ~ R9 se r.....i,,I,mH_+ pmI& I'll h" ~pde"
aa ,". aa..... a, qp,.. ..'''____a fg =t''. ,' O", T








!', '^ -^ |\ ""7 .,** "
.. \\.. .. ..... ..... . . i 4



N~ILGRIN

;til Morninlg Sporlt. Afternoon
nrta Cocktails and Dinner agreec
4ca


-. ,- a.


El Nuevo Eldctrico j
Atomizador de Pintura
a Precio Bajol
FS EN UINA Pr1ZA COMPIMETA:
i n ronectarle
E nagea rs.aa
~ 41. rNa l, >TT-hay q a -
4, '"cgle '5 ie iua+'


raer pinlar maeas *i"a "toI & ia k
mtilllra tper"a tu.rd(ana o

r.ia ill-eliea gr Apri cle of enoaii rr imld
er1a, laea. Iae.iraal ivinne. hInsaelrrladl Tia n i1,l
fiat eanefalreele Unaraleiihlia y iielleniiii' r A.
7 idl,' Vlhiie crnimpleln con pleai Adirelmiialea y Ipi
rf e irs Coll 'e rro deil ie i ina j i -rideplie % i ep A fe
e aochuffe o. 8 i nalio A ernia iat ( iit l
Vtiln there'
v CONECTEUO A CUALQUIER ENCHUFE DE
110 Voltos A. C.-Y .fTT


MIAMI NU-ENAMEL Co.
s wN K. h s.. Muil. flOsIDA

oKw.,lhana c<1 Ia lon*aIm abro (a.ilIdad
44 Rala.>rqu..


W erl mrl n.1i, mlv pit mu', u-r ru ,'. I I, Y li r e .ir, cell nulll c
e~lunrhrun,' u dn nunrntu'uu, umrmm 'ii. i-~it -meri,ml'irir ul emuh r ,h il-rial
Glind (.etcou'ar lhrrr u Ill tila n a' Ellde 0 11 (i..11 i. KuI r er Iina
1,ell rrt r urcll e la f rlerlluO ellp aiu t1. milm vIr m' Iat
IdV I' ll alit'plruip lind ri a r.I I t,
if .\0,', a i Ill; t I i i In'l ( lvin,, iii rI a ll..n -, Ic1. 1i-, eI
ira'ra~aaunrir'ruauiudni aum' ti
i\,iA, ,e c1 e rr N eIn"'
3, IV 11. \ t, ev
taho rl a la l l lev lD ( Ino 'r~igell d I ir t IIIII l lP +
(',j......,t ,. I,-, ... ,,,,, l... ri .... il,,, e kia -"t_.. a! '




eTodos


mme Iuiu'c,' ur Ir nllelie, do ol
P.C. lu Aeil iru urmi nlifl llei


J, ji,,lepeencim e .
in illen na ca- .
i-, i, re Iln 6 de dpu

A ,Ihins 'xr i norfet emhinjador enl
\V~ t)\ V d'elz dode la S;"cl
daid l li Ii l Nn ",nes iinh, de \I -
riaaimore, ,-,pi-vrialrtolesaer o l
m la i iun rn ,l I c at l ap6n F al.
RFu,+,R fC


i__ n, ,+ ._' _... ., i,, i e a,

erii tior n e I, p rn .Ainericagen
IRH inir mnip, nr iea eas dtudio
"rn e-I | r, Tim nrili r n ,Sijreeit-
\ anm nt(' imlD~iro eairli p ihl.6ri Ft,
mtrl vsantis ... i--sijtr hnsr Iirlr.
dn i. '- o rherr-W i da i tiiii e na
irrIns cunn -w -,j cit'iein el de
fif... ; i'l ,'oihi ilirh'i', e Trevne
r M in l nt Iliii n miii eIj-
ci01 ltn c ( tl h'| ia e li -
drldr en i 19411 .11r{ in e el Pii plaa
HotKin v -i hl illnit e nereligm-

hlja I n hiii (i df Triaitninix aen
rl Arf"T", i~e C -1111. w, '1111011, l tltl'I
Ei.1miir I c ,, jr i iii i eipRm a R
upolltn rIl esi 'v1 P t 1 I t,, ll 'tj.y" %
I ala ,k,

IEl mnii'iuil ircmInir alum' f'itiltrr m
1 v'y i n nt t i Icl l' i,' 1r, .
grani lri ele t ,0Th e hiei w Idr min., -
ac}vini, h 'n Ai d ,, hagr dwil i hm rle
alelf le uier i'imen..r "ie daerlre

10-a lmm, han i nd In ii
hi ii l 'e l hxt a, 11o ii It o 'm -
irn I'ncrc in ,,,e ric,, i aiin
frnn ml mem,,i,' i' l + tie'rli+e ma aren'r
lio r nl,",, I i' l l',i Ia I l l%( N
ielhiii..Tnr-h drii, leF'eurtAto ie-
vi a riii,,, ie a rs ii d
afl rlil ( -ip t, ,-l,,,-r, re ih' l cdgiit "
al~ Ihi' f lea ilie iriniraa gei ii'iaii rn~
lea I,,., iTialll il ,,ht, imatrairticaiii e



Milel he ; angar ea uaLeriiale1
1 aharaatea del (.t i laran i
Americana! I'I
Me arianatiaaTadaalaIts Cmprcas
I 1I214 t. ,+'I 1 l'M I A 11411 l
i Xlt I l.l+. c a lyntFtre b Ae ~ l




Jill vmA
"IIIde ielelmlrle


conto repre-
':uumrpa llnti fla
tfuavmulucles
mic {ina r almeim
i, tll tar\luilla let
i N111 1d xla h ll

ir hum Italyll
it fl rr l nrIlte
a Fein mIPi


leellmiroimla lii. an adrinuracldri an abra


lesthnio, io deisu' iml'aeio u obra
"1)enoeriac'ist'
Ahmlila Iti-' el mrlOml.imrlla dlie IA
ernllgiKaell tlelv'e 1' a ii aeliialnlind,
*I h + u i le(I I InII-fe' P'c.ni iara ev
iun ejeiiplii liltn-lm-so de cuanlitno a-
Ir ii i eleu r iiluiollyilO lie iamcion nda
lmll e e mll j i emd I a uIlibra y %ii
-ii de rtilimfi na li~runlilihdli enrep-
lesiare A. (lIllna


i na de las muchas
1'i e.- 1ios as maodas
,:;.-- encontrard us-
tied ern Byron's.


215 Corteaa a antle.gIn'loeIa lftprplte para Ayadarl *on mus Comprm|


U.l#.tilU ULLA/r MAK I |NA -t- LV iL~'tl lt I)] UL. l~I,'\L..eLP Ut ilr '"


PRO YECCIONES DE LOS MUSEOS HA CIA LA CUL TURA POPULAR"
Et d- 2li :ode..c.lie'de ,l., aalado P Ior Fnrique .R.IA G R A N .'-
4 c 'iit-tet --c-i--aein- ii-pueal-di r.-..
-.I -- k, l elln ., ,ei~ l dtL CBA 1,1 1't .11% Li k 4, 1. e a r ,e. 1 1 ,i-u
C,,e l. i,,ierna.lr..',il de Muceas %ORIA D 'MKJO R-' 'TH e--r, e-.- 4 .--4:.p.--' I o
N I e ''ii Nacl iuiiire ICOS D5)1. I Nil % FN (1% 1 %%U)TO l10
a't F i. .. p i-n.i.. . . . r I. . . A F O . i. l ade a .J 1
c 10 lel I C 0 M l i e L.-,cLCiu de i, 3e e,1 i ll rf,, l,- i F 'ai -
,1$ I ta.i iCS Mi es aurs del 'a BOO It,-,15 ,1..irv,- l..r lleo
i i:.1 oh .en, II.r far, e i. caI , e a r,.
IIeTIe,ap.i'-rIeIrlhof'e- 1.1",de15ile'iale.a no
l :,~o'lr' cl{.iupic+l.P.r 1Ao 'me. "11f Ido1 AII I" h. i pI = E N1i T
,, rei a iera do pfes ,.Ir r i ,, Be ll; .-l ei ' a
'. I+ITI II" ,r e l i a ea'i e, r..U ..
ri,., aa ia a lfifjrpm i~oR l t.c iJimm-aiailr t-l ll i...= i 'aI ltl'.', "'i-ia t's. '.
II ..La t or. 1 s-, ~ e i l l r e p r E sr r , e C ,I a q .
i ......-,. ,o'po....o al a;,h %, .t".
O W .... np.,,,ri i hin .a...a in.,.fi',eaPi..........R ,
e-.e ic ralf .c au rll,' i,.... a .cn C ifl ,i ... a 'eni nll c, .. ''doim
I .''e Iu 8 )Oe ,i ciia i
lA.nn ni' R m,'dr.;,', efail c i -,rl, i,, ....:.,, ala1 I i i. . .. ii .,ra IWO.. a ,,',,,i li-e-
frd,,m a -iecor de .d u l c.' ai 1ai Ve''...- o Sale ', de fir.n ,-. ece ,, del....
,',. I.f 'ae,'n Nnaici'nai M ne ier, i i' mar. Ir i .' i',., a. L -bnrai'.i .. io I ".t il., ',
+'" qce I.'. epresentara en u i f ,,le i l ,.+.a'O Se Oldo- r ,'t. ,,,,_4, .. l .,,. le. + .
i'C a n-a pue esic-, p 'a las Jillas le Pailuua- a hei lel'n e c im ai mP hull -"I-
Lna. de las mCasa.n ma ida!., ie ih ricar, 'a a la orilla del agua Iocaai- eocnl a cny a lu e t uba enIaco nie c del Mii'eo. T!aslerer c.as CiP deri'a ado s d le iL g rri a /ii../
te im eci!A eh Bniente su auwencia de- CUbalen los IINl-eo Tal.. leCarin
---Biscayne..Ahora a la venta tray Vpreons ~a- e rie.d dep er /
completamenteo rru Cbida Ccnop,,,,i, iniirediaya. ,nannentac le eleacinea y rena ,'Ai I
T errena de 200 pes plea= ronaino lie fll pies onai nabaaiai, a.nal del Gobierno, pues an qiierla D Yeninn y Admirnritrac., Ofici- f E l aMuseoa Naconil debe esaar a
T orzemio1 d e b20 ,eO 4 i''iri'.. den ieen'i l.,-g.'ale para 4 auto- s eparare d le }.asobeas del Mieo mas de Publiiachonaesa de nfor- ablerto atl pibllao antes de d"a aaos
muLldesa Belim, Ia Cbl ,e r.,--vos. Coa n a precLosa e mncom- Nacionna en' construccicn. por te- cyhn l ua Biblialaca P,,blica lie Micirian irois pailes rec ta roiii,=a m
paraule i.l al % r 1, d re Mr, mr a que iino do e ae a obras relacilinidas co las Aries y m,'fiiin de Ins ntn e'os museoea ch
Pile lan carl 0t r nlesont caIn. tosulIi- Ia Arq.e..logn .. rm.. Sal( nPel' l e... trr ...i...de.. Cubn i..... oq.ein..ti..-
enluubie caeyelair ii rcimcelllp ac aa firm
Ea1 500liianoPRECIO: .$.7... lia o s ide 'i-ida cabana paraiaa- r.te Cp.....tb.. le ...i.. e dutiidea.... aiLp'o'etoy..a.. fto-
Esta remJdencia o puede ser reproducada por nperios d $0nle $0,000. ran u as obras del Museo; con rgra- Grabados, Litografis Y XilogratU. Zrafias Para Hat idea del estatio de
Eserib.;inos pudiendo damns y" fotogrifns. C' es nne'i\ e.uentia para of fmmturo ail eoi in' asm de CuiadrUa -t la.obc,,'. El F- tlido tiubarno ha conu-
s-c uillucay'tr d....enea s pales, e f por fa perfeela reproducc1imn dei In tiailo el i'eoilmror m li....de oitIer alt

I *a r-nol, do auod.rn ofc coheres y neulalicade arecericc itl Puuebllo iftm',iiii iltiun, NacNoernal Ad irIaegmcM ry lC cunai eia ii i illm-rur fC lmle in-
M ARI A N H O T CH XK SSforRodriguez..Morey', un..........i- Vents.. hl tnI ....n1...fort..... os el C ..... pIn- .
3434 "AltonrRoad,, aci6n i n'aque se'inforntiaba a Is "Conscelilte de Ia ilascendenial rrlrnui'lomiial lde f ur eos y. a liah,
4 Cnnferencia acerca de La organlza- labor educeaora que 'I c'meeri de ue Ia IUNESCO. todosr hus passes del
,41AM I B F .CII .CI-I 0R ID1n ,'.'.,i l -i-e M Naeional ra Re niinai'Ii in'irfr. ,'., ca,-inc curi 1 ,iumIl Fi n i.-. ,ie imIm ll-liurreIn Il .-
.. ...... ...ibh, -.a li ba lie aqui till e\. r.r ip c..'.......-i i ml. lie hi' is mque serl e ,mmiih ihNi t ese fill
Ii eIna- l i sih'de ia alla, nmuetisce., el dn CiC u eb ra nlme urt.,i iblurm--i (led ', im'si ,i fesfll',los It' r m1111.
-Imrl lelll el)i \a(ite i- eaOr- lea pile.l a al I ,II ,l\'O, ei hol', dv i11'rirniim' ih ii'xoiii ed .' i i
I~e-ina Pakisluuli ' ai:.'';: n le al .. I% eli i'i6finia pie tu f a dd,- 1AIlomrhu-Inc. ld ii, i t 1i'in I A,' Iii', i'iiiroi. i-i ,ru ''el fn,gi,,,in.It
'Iii.'-, Naciorral errLalla f sdin al,,a'pitoa ilfiiluta lie 1.t",-' I. i i N ,
i II ac lerlo Tl -il. .......;j ,1etF .ir .,,B I-.' Estei nhelo del purublo de lerntplauion Vi i. iibass le lwi'.adc 1 1 I ... i-ia ni i i' le I, i'.. 1 I '. : i '" Modornagol
im acurelo omerval,,,( '. I 'I- I,'n,..de I- I,,,-h .0 .p..0."t.,,I ...h,.,I
,,efe.il.. m.II -le1,,,,. i-,. l I ,.. ,'' '
c o n. I .n a c i6 c. j, .,aio I ..- ,- . ... i e ,lUlir'ie e i a.. . .. .. .ei ....ie .... . . .. rc",cc-' 'm i.... .. .... .. ..e.-... ..........cm S.... $ g99 0
_i llNi le e tablai cnil eraciiallen emo, II. -A ,- ,. f1-i a l le alliph a .'i-ru11--. ,i "1 I i. I i 1 il. em ,,i ,.I '.',' ,' ." cullla. I.le .o a a-l.
persnialidadesli e la iii ustria algo. ca-inc y ef, H ,a C1 il',.o, cI nbre.- d' le atiliilia s Iinea r i linr'tlogia'ii. ', m il", ,I sin d,, lie -'i1lialbo1'aitlil
-BARCELONA., nar'o iAiifl'NCU i I dfii h enira lit f 'ri elo dar i sfm.- o'lr l un r el indiiri'ai el etuidiarnte el o arlimllt ii tie eeica tinri inna em"l,,l lail'n ,'lao inil ol, r'eailrlosd e hiuhto F. 0 B Miami
-Proced nle da fMalin r.. ue @.ia ,i Q, ar 1- ,.-il an... aeiia.L _pmafL al es c alrty tt eur rai a o xitn ec epto de belleza 'ol iejic l, l nrl i "riolm\l tie tl0.e.'i
Enr.ai a.- 71F elnsFe.he ia pconte euplaedn de obJetof hlst6"ricos. cia e leb1:ida em ia u'Is lndalide Ill.-- bidari doNanieirada he Ian ale-
metimpa~lt~do l e ep4 ., .11 .+ 11",p i ..0 h ia P IC,t t.arhislicox y arqueo/016gicoX, pueda xi)olet) i nlt 1%lellltile do 1947, SV, le Jorea eiprrlosoilel mando, inodr~in i.. li} l i~tl .'cC
desarrolar, anlpiaromeJorarsitpresarapoe__III__N[__ _O-cooln''i i e all lliadlaa C'.llC. hs. iiaia"a riletS- i-h n Pqt a pec i'a
cuw a eneral. lol Yip. nuklailliiateiial ilra ta ii' il wlel~n~neuu un riti av" em, a iIs aIIIa ntis i iis uebleg
"T.noendaien iciuen laacnep- mieam l e mitlena orcialien telitrdii i.' tin riUspieta. letie. m prseo ryo-" '
\i I y e e dur airi, a l 'f ci ab" na sii\ructriarl eaa del n a oir,' aitlasific.e ir' 'I ie lii qac -.. o
..:- citll d:mn eiiaciAnymoll .... d e n1 Isu" ...dI..... rd ... o d.... ol .. H err oritiodo Co
a,"m ilin n moderns de Insla W.' Marcy le eu' rinerdr y dun a earreean e I elreaigo da e adqualrlr brabRat t -niar-roflrlad Co-
"et nMe N ai e ,l he i. rr ,'.'-- de m, delie ail Dc a tierdi'o apo erifai. nif se aaco ie feri aerrores ,
ti ..''nIh serara uir, au'ir ilalio diluamrnim. a n l.on rt.-i-cdao en lla seccimni3 pallarid at.to lpreeans y adquirlen- medor Living Room Mu.-
,,_ __ dua, e- I c.. f~c: Me r fir]i dci Cimrejo fiel ahIn aern. do o eras asin elar plenaialel it-
r., e nl ilrn r Ireese.. a i -ret.. i fe J,,,ea..ereflamos qe it a r alhiado in a 'alrac o eanflrm a mda ui d _Dorm loro -
Cr -n-o gnlen.-nnle dl'i-R I.kra, Sin embaigo, ulna autentilcldad, gracias a tin ns-rle-i s
a t. ,a d r d, .e % ____ c c n___________________ 0 aal O .lonalo t-Regaioa Cua-
.... a. d ii. an a 16ed ie aa c r l f... ...B dir... mp-'rafl Altombra$
pl Iab~++,,' ,. a .....'" NA t7ITNO, UN EMBAJADOR DE CB

4..c i r.i -c-emmaee ttaniruFarnaa
'ee 'z -- ,o "v'tneeeiacili r_-____.__n__- rF*A1ff y Carpalas.
i ,4 . l ,, Ia r... . . A r ,'_.r D ellf G o r n a le d or 1r a pl -p s

emillie IRuaerial dlie arhrr-
buyendo asl al t neJor co- S AI.Vrl ;Ligiuns ir ,lu oci piu I"n s .i,rc-' man pr-i Ih in.t
,tecirlaLernt-dePa-riirbloipporime.enibcpt-hlfe-o Iilben qte Ll '. i, i .I ti ,-

_1 1111h d\ . A l h m d ai e c .ilt u ra l as. las n ra a a-ira lad a s fig u lias tie Ia Ii- ill luLe d r ed e I I R n a immeir n i ie -
dor Insine wi ni1qu o.cir ('it
"- ' "" '%"EN FLORID A n.......d,.. ... Napole... .el ,rofe- '"i O i
SF.aD [Nia le, i'sor Oris ll F l e ai nunt'loa t r'.teti i_.aVNGR.

e ,liainia..,-,..a Sei.ne a.. indm n ha itudoi rifuilhios r isi'cliuincirN K1,1-11
.... ........ :..........: d.,en a an c... lie purl ai .....nia a \' \Disoi~odores y Fabricantos do Mueblos Moidernos al Front.-de Am ,rica
a aim a nn-. a tn mion I..,- 'ci iitaeaniueE a1a ___


rb









PAGINA CUARENTA DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949A cxv


PARA LA MUJER Y EL HOGAR

P o MA R/,4 R A D) A -TfTT-F-In-rV T-I-i-t--f--------


CUIDADOS DE B E L L E Z A

i 1,i 'i l" l '. i I .iI r l a.'i'i l, I'i I I l II l 1 u' .. .







tiN-i~i.-nia aari '"tl
h i i ilmi ,h- 111. . ..... c n l .l. .. .

L' i i.... .. I a iril.jr .l.10 M 1,

m cpll;' 1.. L111 .. ir.. .... '....I ..ie. r I n .. c.l.-'
01- 5.. ii.. .,,, ,, 'n, i a, Oh- . ,., "I 's-ssf a o. is.'.., C'iO.. 1.. e ...t~
bi.'. .-r, l.-.-Tirr ^... ., l,, .: .-'"'" _'r, r I 1 p e. r.1- 1 Ie r, r.-.-. AI '
is, C. -. Ohj I'l 't

crie. c.."ti, ,, 5 .. r .5 .. IC .e'ti .. ..i ..al .. it' .i.e r iad m lart.s it ,
1 t ... I .. I., f .'.

N ir !.. I,.''rii- i, .. ti'ry esr, . j la rficrr.i y ctl in de crema. si .
re r .,-.ll .- c, n.ir, in Cr, rpr, r l -, ;,hnao.. 1- nr lctnr_. produclf % %Ijlfe

V_, ~rc ., hc-'C lll' -I Cnrpr.n'cricr t r:a,% 10.' i c,3,:l~ l % d'.mnl5 q-le se rclo..
cii,' cl r.: Ii,.. lhri r, u rnei Es c ri.o. C '0s es p,'ibte l ui 'e'ep n a crl.
c.er,. ..a r' I ,,:c i ., a :.ierc er, o.lre n.o. o ,rre i ,e..:.r; tl reosullt di e' er,.
cIl'Tr,,nte hSrt. ..rI .lat
L i a u.i7ja r;la e -i a e a t [r a l a n he.i dila o aime v tler.
dle asscr i; con Jos tzitraes a qud e e se erse ncurrlr No Say qCUe tleaor
un r.a. uilltje ,lrp.'.rii r. pria er ci:i, el 'rtrar pinaido eiso ctueda bier.
pots i. rr.,. to '..7 d..? Is torde No ;e ols e i arre s.a% que el maqs o llae
l '. M et, 'r 11r anl o con t .,vie) De o c ort;1ar1 0 se proilorla un
ce e.Ci4u5lt ,o .se1 o',
oLnin e tor I5.isr.)o raplt' s en el maq ill.,je le la crre It so.n tIJe
a rpti.t.rlr ofI c..rnil A Otesil.. er..-s pri sles t. rcads soure as ta
F5Ctit.i5 con I.1. iss'l .i .p le o a terliga n poaser en dUdn el
biie-o.i. 't l sai It pre in c -.. i .-.ent.ai lse- t u n n ,c l 'hSn
l.ri a it, I- r.r -ncali Nso Constrill e il.sosr.e lp.ir.'.l c si- aisri
r ] ., .f,,.. I. n"hp tZ I.I..., { I . .'l 11,.{ l'. d lr


,0 ii i i 'llii I i Ii i I I ni it. qa. i. I ll t,,
t i ''. i ti h. Ii.. h I hi' .. I- .r n. .. ti ll, .. fe is e. t ', ti ..seas

li ll','i, 'il',. I I,, ,,,. i la I .l..s l il illll i 5i St ... ,h sO' 5I i' 'l eI l



M AD AM E TA MA HR A
L - I,, 1 flu I to si.. do t.., tc l ? F. .r, .'1
e. .l t % :1. ri...... .. s. ico. -,i -, ,i ,, l....es ,l I e
ion r Iel y i P e Iu, hxitr e l 11 ) i i
aC re., a 1. ll ei s ,.h, a lnm r n,.t.' .ieli s.d i,., Jon afioos, Ja. e,.
r', oeslasle vl.,lls~~i 'coc s. so r maoiltieolisi.mrilypcspes.airn'm'st
on nigisia'nln gl fiti.siil n.O' qis oil olr-n A's, line ejeasytlo on's i ps.
rictl,,l. tc ci s'. a ,. si,'a a in el. moi, ,c i..crior H F. quo so d. eI
II



nombnre tie dr.teite tarta Ei ronn do r.le atiin Con. %sin'l dads to matrarr5 iria
,Vfilot, til aioracllou iilo,;pnrlin et'aseirtly occeritaiod M~me. Tooalnos.
corindnro tde ins Itathms doe('era v ('ololall. qitten tliese, su eqtuiasot en to entie
A euintre b T qaemri enelVeosn >cl


MADAMEERAMAHRA
A Q U E L B E S O

Fl mic o c,.c l it i q > I dices
Im Hoven tots Impesm.
Su, son Im cooe come era:
I or1 Ito litters


r~ l-IPlT .. nr,-i pr rrt ,', 1 .i- nu, lli .r,,l..er N~'rl vr l.. (i. Inrq,,rcrdp l'let II'l I
qlr hollis .ecan to amr.l em aqo In ,1 heose _,..
sLA IN mId. que de Is L p A RAr re.an
qen h-mes otcom .eIds









.quo* 1 b1 l ir licm riliil en tecG i lce ilta, ~ l~h~Tiliw-'il
eoIlin~t'r del clso'el o do Is resm,
ihr, ento e l minunl te sqalt n qe mi' vil e na, r h d l
a too ala him endida,
e confide ci ratia do terot e n n ventun es. ru dl c ri

'Ohfit l beriao-mn lar1tintem, n ca'n qo asr>.eloa n el e lll
rmr inline plnne e t en Kris d na n l tene, u pu o n lacule
Poe eclr7 Trrcre ell q a l e t el ltelo
So en el qean im apenso lt cels
AFTER MARCH


Fi.1 prodlsiiisu dellnoi r so ciino Ier II. S OLIi luat eni e C
u Ie que h![ lara de tl "r, en (I ell,, wd

ml 1 todn Ini i.iti m re l q ne d 1 prl'"!ll "'er !' ir an
Idlll iim. q 1u (ie b a ,etremi e eldnn .. .e i d o i moyartllo Iira Ia siba pori oilq nlssiells I --l O -il' Pier iEl-.1< ik-.
pilenin in leo c% silessivteesiso tis me aplt.i tilrii I s ton liclnnisd lis-
mci att o atd i'el n ii %r renIple rsi 1i I(IION 1111d01)10e RA 'h tIsii-o
roll r-L qu (lest el Ir" e n i en ni re I.l intpiercepditni Pi-


LA INDIJSTRIA DEL RAYON EN LA GRAN BRETASA
Fist $o1 ci ido 11144 issirit ti de Go.' selveilnCt lros a. t llsitu loq- ito
tosr.eos Eo GrIeanst Ie, is itt to tititi es let sa se 0 onsii-.
ad C n ejo tic Dt tiitIi d selt. is, aldt r6 p imeva si it drikete d.us.1 ciute et
eon sr d tie lfsdidla l to inds oal P to cotesnisis .re dirl.. seo-
trifms arn s l peie lsri t crso lenir h tess. hro ,i sisrisi a n ti ltle 'resuitR en
tde ittcists. (,a osdusitrial i H otryoss airne tttai, cii a psidiscisOn de~ ra
Mil tl i- l I n n 110 eeosiecitit cl..rote pit no iscoot i a t'ildear clt sli-
pa's tic GrtIc. n' l-iebrttloitiro y ci gtioe 0000t seogrhtiit ran yaritesshiar
Col rn etl d tois'o eittisaid eal U p. -1n 11on etsitnIss sile eshed as itriete
ber tm Graos nor Stireet Lstestm, tho to In star b it es otse maivc l se
m edio r p chorere on terornptarses' stiii (vie deit a eot riolnen el
a olieto Coejo. in in tral o101 tees itatit adhih ts
stein no atoolnent ole ill n itrns- strea sisontet piar roitge cote lrt
hoe tie lnitooeso pore los Indite- rutl cup editteto. r eree n dle Gres-
teiamem del rejlsts it ernysn s i neio v setn B'to are, 'essieda en ei ttetar.n
qiss'oem tills tfieo rise ,holiest do ilii- eror dis'i sfc 15i11'ltC. simys cereals de-
m.ier at Wiita I snI hndi Ornis W IeI- tao en s Inde sitods qlue coose a tail
em. El eroivensrcoti tis ii s to cotresiat tie-A tel Londres as iesist -
toitln it e l omes In i lnute ectbe esa to LideMAt situ iseqli rale taro tns
stdeoihoCMei del Cnlieslits. Este pro- e sir sicl to
yero pods tlevars e a cabo pal ot rosInt os del el-lor este h i.
boi esispiinrods arai to Feideros cal a iteantn d la o crina de Lso-
BeitAntoe dte 'iros tiatr s ayit. Iva, dIes 'ai Is w'fdeaslton, airvea odes-
qss s sal cnr etitts Itianeaoprl xlel et eLm rs ~sl


Jlndlsai.rsa I i.. tlis ratio its'e tti pr incilal sevitttieceti is n t tsi-

dle Tejito s a do cll or't' I c,.ltn' t 1--l., r C -- eil l o

LO0S L IB RO0S P AR A 118 05S
Torttsoehoa'sosls per assedeIaIeon It aideac des 'etrstscneas iewt a'
co is lsittle;', sii'his teecliir It A~O I iti tai
treolnilas der tIoo iid des N o ntetds' at ilisrae m o, lya fi-
Ioeoa rt'ienttc.n ess ai s insa e s i nesrlno Is alienet 1 qoe cassasll n eln
sAli iiascr as ilay tut i s iin l es C 0- li sa lfi' Ins del tio h cu rolqettieon n


o.. to.ob l,tlsItl, kitl ulcrn se desir ll n it poe rt l rll a peurprniprln en




w^..^ /0 .. ... A
tin n n ot a s.Ill etc .,ovla .Cs lc e ,,Ic sat do



'I-s I \. 1. 1 I m. Io.leI V I do ie Nrpimpt a.o h


4fA nii. lnlsl o Al dt il,,ll




A; MA*t;,* A NG*';';* % ^ ^
i.. .i ........ ,. or a ., a, .'"
n Os I, ..' ..a ........ .. "
IIto ''~i I I. 'II i"
NI -I A a '..o..-=...


-D-E-S-D-E---M-- -B-A L-C-O-N--D-E--P-A-R-I-S -.....

COMO oUFSIRAS ABIElAs JI \
L A M 0 D A E .N PP R'I Ik Po" SIMO.E ltFAMBROSISi MIARII.S",


tf -CA?\ J1


---TraJ; de oceh-da.erse rs. ..... ug;o- i 6 Itiri;-l;vtra-can etoll-
T ordcaro d aeymanultodesaetranm

(Apunte deMSioneDeambrossp- (Apunto de Simnti' Deamqtu'i.ts.
Martins) MsrttIs
Durate muchos afinos, la preocu- jovencisas que, ll svez, hartas de
pscun de modelistas y creadores era -eesc eoascstn pa05sus idrea
de 'hacer oven" o asea, de que sus rse en eandr idrUSa m"res-
modeoa 0 ieranO a 1aS clenoase-aun- sie"rsde aen -
que Sotl astuviesen la edad sde Ma- tirs qen aede lergo. scas aiuenuog Une
tusalen- el aspecto de una joven- hecer como o de p l ede hocer
cita recidn Salidadel convento. dos veed la primera cm ani6n.
Todo eran cuellellos estljo Claudi- Con el cabello recogido y trante
no taquela herelna que en 1900 Ir- sobre la nu co.formaiindo rodere. o
vnlusundatIdlaeIse hreatur n os-oda coro n tde rzos, la falda par el tobi-
coon msusaud nclsqaue tiysnon pa- io, el cueiltu del vestidao cerrado. y
recen puertlest cinturones de ntf"a ins rnnsgas lamsr el codo, una mu-
del "Sagrado Coraztn". somtbreritos esi cha parece adi a is joven, esoto
redandolabellos sueltos sibre lit? -i 5 "jiase ito la seforarna nvisitl". Pe-
espaldo faldas dprI&o droeiaror- ro tisn muler de edd,a pareee exac-
sos colgados del hombro coro enr- t~ientee tsl quse s. y naid rods itr6-
-terndes-ole egiata---o-cn tque ero nion -'ex nmfi"o sesen-
De aquellos tlempos, aiun no tan tona, couln sis buclcs oxgecnados y
lejanoas, puesto que el "new look" sit aldn por la rodslla, decr. Ilena
tiene dos al'o, nos quedarit el ri- dtie unmo, a su vendedor tfavorlta,
dictuilo recuerdo de una nube de chl- qtle no sabe s 6no oculltar la risi:
iqutilas de clncuern totoisos, con et -Pero, inmadame Rense, 1purdo
pelIo teldo de rojo y las pantorrl- ponere este vesttiitleo a Ud oe
Vias esculpidus par lal varces,. que cneeetra, ,n a pr sue sti en(,
de lejls, ya no eingalaban a nadlse Vs, apn"t o' i- 5 t .
dC rore u. dabaln ganitSu de tinr ni C
[i Paolelu tiara que detutvleran a ta- No csisteniots Con is"l e i'niet
ortasiritnllT, inrtmsaii fllao--ps'.- -?s'Osiiusls-iiiJs._dlablglin ilae_'?C-i
nores"' Delia ssq'e ensth previeto poat las lhull1reptasdnetueocl -atasisris
el C6(tgtn. qi ti an (dllnrietii rleejivellen ce Ia Si-
lFellizmenle, I 1s i r) a inslli a ru. a tiela, y laonbiil losI lano pastel.
ditcalmenste. Sl elienplo viene de la elementes a Ins cusin (atigado, y los.

SOMBREROS DE PRIMAVERA
Iheinas iuisos 's varsaciones ueti le'esenti I sliti cst ectiston de 'sOln-
bres't isreetbida s'ni a conieida y bopoerediundatu es. ts c laocndasy Tonsar,
establecida en Neptuino 211, trite Arnlstad e Indusrsoin
FLoa emia, qoC tnrea en da teiporadalitds in ilt a lonets da e lc tonolda
recibe sen -monbniente os mnihs bellos sindelosn teCSor soso eiI Pasis p) New
York, distrlbuyendose al moment de lleger a Cuba. entire el mts distin-
guldo ptblico que los esperna nnslosiamentie
Pearucaustqauierecompromiso nocihal Que se preselte, tIene suenpre la
Csla l trands Teaser preciosos snodelosn n tiodos la chores de sisda.
a preclos eeon miens.


REG LA S
Nuntea se fortrulu una petisi6 tide
antii) por escrito Corresande reft'c-
Itiarla veribalmenite.
Neg. elt sol,- L. si.stat,.
a, L101 5.0Ir" lit las.plle d.r nsa.r
,,, ,rtrp .c .,,Pot v..., e .lei
ofendldo, pues s6lo se explica esa
aeititu entire ammgos a eonoctdas
euando se hoearoducido aolguns S-
tlsacisn de teeOlale ao ae enJo ma-
noifestas.
Un papel de carta suavemente per-
iumdo es delicdoa pern impregna-
.do de atguna fraganeia chadIde en
dematla. resulta chosante y hasta de
rtal gusto.


SOCIALES
A los nsi'ian ifataieqes nuse I eo ie It
it Il1 lbs ialpasado Is epora ste aos
delaintiares negros pars iis Crattirtn
,is.' s,-itiih to1 1 si]].t i i11 ,i' i,
I, I L.. ...".. ... ..t I -.c e r ... ,li
codo. Piros tiiio psiede deeirse coat
respectoa siosn \elatorio,
At envsar ina felhettacidan eoose-
ne halir de las e rases qse son ohr o
etiehs, oeen sere. Son itdieadas ];is
frlses cordlotes. senci1asi. Slnre-
buscamienota. pt5rnO ue no scan utic
mislctr sde ulrridarles.


SALON DE BELLEZA
La situcrs FA.',tielr',s ntie stile oSU mayor enca osi Ie it debae s 1s rutlda-
--ionrque einplP& .--. .u-covI. I' u.nO cabellos Pra apictar las verdadidre-
ra, aiencioi.es *itic ti nO de ansiluir la 1[ i -ITea cit Ia lol"it'siosd-""-
temoa ciidir as a Peluqueri Martine, instasInda en Nepliuno 409., dondu
ex'eras ersiplcad' reatitol los trabajos de Wuites p oudulnci6o del en-
belts nvanlire. sen htairZs dele csllst ost coito cIlnextirpeeI6n der 'etlo
septasromlieir tsr.lr,, dfie anl, i tehmaslo enicas y procedllenos, \lsando Its
Tnelores produtzio% par, min t rnbajo


PA LABRAS . .
li,,recinis is an5 hu. pl c ns- do, Io nitusnn u til en s1 erpo
.e.' sIi. I, ndeC l t, l ts.t d tie' c'11 Las. dlereseUs est os epi n toi-' h
I f ' ". helO Vs141ais eo ctisoeo.
Ire i elo. M1Ctn1stoin lsits t t
.htl er atrededor de D bio s Io.ausil ll-
JIB 1 1uS.lll,. Lt ~. o ho rle s\m 1 I1sa h A rededor del t 'I sl'
,I.,,, .. . ttt ilir d r ' or- ti,- 4o O. n Uu
r I i..us1Ltie'--' e' ella IIt niii-, "' sot.[( e st U1n5 verit o


DETALLES DE BUEN GUSTO
a. , ,.I. ..... ... outrn rrpfll'tullue s-t,,d,,. Io ,uisuruisu ii. is,
ei'',, ash.,l '.n.,n t I. pu.s'hs i 's' n,, f. ./ 0.e1 i'titti its' tiC I,, s its 11t
h el... .. I, .1,.l .,,, R .A ,,. t,,, en to t A t iu ''n o tilii iitn
i*,,r ., i ui I.1. iis es' Isl to ras Olt', tI rert.. it its iristut
p .r ell it Iu 7. N ut rre n- I llus.. s Otit i', '
:111,, rlc i'us 0,, l. ,s t *sits i ltes; u t 50, I' trills hits'l ',u is, s t ti-


I% AI hy 1tn 11 r' v v olrtI n tc e i ntn- Y"imii ", I* e t
leq Il re o dII I. e ell l Irc 1 llndolln 1n rl Me 1 1r u iotn 1 j 1 ,4 1- I m ,


E L P R EI 1 D E NT E LJU A R EZ
IKl, GRAN ENTAI)ISTA AZTI'A(,I

Ilurn I, cn o u 1 plm r ieas 'l Al1a
)usta rome evianat-11ei d = r"a:.
man T esvimno.e rr e ri ramilina
YsBesges' A Is lcbro itslondrlns -
Peeho r d mi y 'rvmluntod d' endlns:
Pnars el Indie liran et lpids er rlpna.
#h 'etu m qum r Iocr oan l tiers lasFt,
In nleen p o I y olsim en In esIc ,i.
nroner mortal par e#oh powder austrimlle:
-m-my minolsn aasnnetron Antonlo Saci
quo oea 4do preofundo pens' mlenisIso-;
61a arrmeas nI epl tapcro y rupao,
.1 &cult& triunfasne en cl 'on el 6
y I& hanteram dois rlatris sII vint
EM~iILIA SOTOtAtGA'

DR A..MARIRA JULI1,A DE LA R A


C I .A I S I A' 1(" "t It IA t i. t ') k
PAI1TO.S N" CIlW'(;IA r 1 \ T\ '
Tr oaonlen4i ri entiesihe ti, de ipo sell ne uperhinl Diepisttr-n.
malts xAt.s das.lds do s Ia N on
isatd s 1,' otrno Y rosea'.'y A. Vedodn Tetetsn, FF-."


Boleroi de inrro pialcoito i l
tercilnpelo rubhi
tApunte de Sinione lp Deiin'br'cis-
Martin. I \^
notices C1%sir Ia iesorisi. el Ahrtgo de noche de rasno
attpcini Re1 tot.motel Desoortda Is. verde oacuen
roJo, ] asaeiltao, que cottitnlCa stt
- lux Y ssu oPirrosm . Aptuato' de S' ntaon Denabsbro..ai
Todn na1 gmona tde esinorie', vidaMa- rtenss)
dos y diiictles die levarosinurgel. ti, -



tesbae itetnosdah ast d l cacl ieats .' ssalattos'sttlascatoen. costi'oatyi
ra horror de liwo datons de eerta aLbsohta exige onin eneovirginal 3y
edad, que ya los cncierotn en s-t ellh.stos' ainas crdera de ainSora,
cventuai(ldpero los teoan olvidadot sracado psipr un i tatle qua debe te-
Y. naltral mente. s nit belleza e ner. attan is ns.co, lcncenta centdi-
primacveras. lno Irso' tiuda. y pue- inetIros eircounflerencisa.
s-dert- y l',o1- z.-s. dl ,Ca6mot legari esato silueti, roan-
Yres ra omo lntil rost de abrlu. tit dn so t'il ')1 -"rl'-h'trol.v-t--
tree tde moars color '*grls etegan- hasidoa par terLer el seno plastado
te", cerrado has a el etiello Ioasti V Y'r- yilsete.p Yas cadetirras cosipnmi-
nndo con a ns poais6tns d sointes. o das par tusndast p rjas como tas te
un vestido de tarco colors d enhoco- lts niltnllts egipcias?
late, abrocEhadoi cos ilitans die ire- iiC o ses isledes, esla revoltcl6nt
ciopelo negro, y eoupletado po una doie Its "menos de treinto oafts" ton
capota de f lts I fruniido verde s- ido radical p hit transfornssdo per
bronco, col dos p .saros liegs' ls. y rin.tttloeti et ispecto tie ls plods,
colmo de pera'raidid, sno trial e dI Poo a il pco a sef orase lan do
noehe deitsfetaninialnordott.'', ese to- baitando sit1 imbeltItI --3 p assfaldo-
loe adoreablete oslslsa ens core el %er- ev Inisnando sit esbezat salIsa y cos n
de OSCLro.seel s'rlettstvhelihoja sar. niMtioot) iltoi taU cuCobierto sus fine-
qtle Jaocqses Fatht ta exh.nnado del i dutss eilocoils oel del sec.tida, ce-
esfre tde ton Ie'ntirit.i'do.ivtitletstiostItii 'ois hii s1e111ia,30rsegs idsid,acorktkll
1inos si'nvad.de.dist' el alt s c is rliops- y s'idi m e st l O biiidsstnias-
zrlptot,. ppec Y fttttnstis te is i sistiri sIolts dis NV. l 'itti t It e eiis'ssildd Liie Is
desesperiess-Itlit, n de 'asisnies-s i1odtlitA lrissi ssortnlsrsse,tstntido]'es-
conailetiss, tIe aqalot t\loe IoN Ir e.1 .tii i'el 'teslido se It peslsr stts si'. pur
v~arimit'l e d e f no ch e so Ollfe evio tl- s sir e ll tv e (it, set r i lo s s Jas i .
ntwll% ell totts {r111i'se veaeotrl- tlll~l k~l6m'liash. him \11\t0'to it sel-
dbibles. asOi1sOti sI.tsW0I VI(i ( oel l'stints-- 1e nrl itoleltl' ). e ntic'itilds isiti ll
In dfe aits enuelta.i Isas v .p.i si '-st'' os cll1rda. tohentos aulldn sanuanitd
cs11ttet tdeisodnmutt stunt ii svia e3 -ilt
de serptiso t l'rspledadsl ]leorloa asegllrada,
Y pnerayeoMPIolentOs ito etegisIstIR aPraolldas I reprbdIeoloin),

LA MUJiER A LOS TRE INTA ANOS
Peest BisTtc e li a mr tcII sI.ei-sil-ita'm n el tI n'in deniti Ise' oi belt a-soili lo.
Iretina ta(fits. ipern .I)It3lL Y()lANl)E I)E M1IaIIIROI, ncllous lasts es
tieciilta lde beilcLto. isa-guali tlles lit u tes iitopuede se" ei'onstassalssacts-
osuchoim aiaos iasosi sob eser el"loundtosa de aa enctotos. iParaeello
HetllseJese Coil enn .k lChironnra rI C5C11es ille poser mas de diez diplo-
mas doe Paris. Neoe 'sork p Holltewoodil. dside se Ita egadntto do distis
ios lratnaitlentss sitobrin lis belatsleoneninistt. taleseosiosis Itsusa readicls del
slellas ca solo Ias ,s t 00n1plezao sic cots sin dejlan orallssigalo. arrugas.
doblt s bti rbasite.Idoti dtl euelo cairlos.a dlsigazatt ient o de ]ti parle del
cseepaitc sa tdesre tcpilt-cnii. etc Vsileltieo sit trlios, INSTITUT DE
"iEAI5TE I)E PARIS, its' Lnea 254. intre J e ,I Vedat.V h'dt Sourtle s uti'5-
ia o ar el F 6201P

DESCUBRIDOR

Isa uz dole ta mlrads ta iteesoubri s aun dii
qn, nstiAba entire sombraniis eceado. el raon
I sis"oecpaeyo e-I racas-e-' Irnact-01-at pota,..
Stu emotion i alobtuve, grasias a mi moeio.
sA'conquoita ful plena: porqsne tW niste mill
sin aprechos estq1Ole%, aan poner condielen.
El amor. taumaturgo, solmd Ia fantasia:
;i rainsinalma terian m 'verns' yI ncanelon'
Tu betoa dteocoentel3" tu ,cisonon sits puro,
teu iorima.o prImeras y nn printer dolor.
fsrmen mtinsunout mino. Fuetmin tu ternurm.
InC anti perfuenadn p i ennaesfi omejor.
Otrns iris ahonesrantrsreaitdn tu hermosurn .
pern I n el mundo uyo s ;yo tel ci Delertourldor'
Roberso LOPEZ-GOLDARAS
Del iltoet en prentae "'ItA-E". .


UNA LOCION MARAVILLO A
Parn desolveroIIIecrbelltosoa'olor iioalealreerotis'Oldoatal'lioonestdo-
teaS de ese produnetui is Loelts SMandy, tie oap"prentdenioe reotiltadoto",
Ofsl 'erces etfe ia spei's- (ilt'los 1111tsi t lis' e desajt n 'is algialllr'iul de Ilst t iu ll-
IUXs. 14 l s-s it di useza d In. pre tna lti t 'l .us .h I" t e'e s m color
k 1 11 0 i uv seer v1,. e11]1 la mill, N I IS l l 1.e r l u II


M ENU DEL DIA
.A" til l ,tli .... .~iuii

It.\os Cell I, U'mu ts ',l'h'i it 'a

lluh~ de liiil~l Nilh l im que lad

PRODUCTS DE CALIDAD
Ic,, (. i-'":I r' s ,,A ic n5. l. i Ih. Vilts too ii.'F. 1 A 15 d 0.a de
-tri" (ll ttusl tsitll s sir' hi s 1 i t~ e bl i~lr('iil., Iit' .triPi'tuouuls asllf llt' l ii iniuesatl
pier isis is tuia ut e I Attlitmois to se ico er turi ens it. 'AlUIN EIO, ite
11 r" H,* \I~ f l't VI-d"IbI ,I1,i("d cmIll m I ,lIt ef`H lVI, It rsi,,,lr v ra-
ex t eln -o1 ,1ado c r po rn...fll. 1 .Poe trutu h l e o uitncnd
siintlloetauoitie].oistl.e ullst ie-ac .or l a'loste'ill'ehtstrdearo
d el 'ui'u ti-a I illn'il I e Itee-s ,
ITam g... In tb e,-u'.- Ir ., t ] -'1 I o 's t tri e il'dubsu., Ito
-tel tiaiiiis i..ssui',u o itnoetl ote1 ~is' Potl iaii- i Wtet eal'cc mnd l o.. no ic
'C'r a 'rim nn I.Iirt, it oteiuco t IIIpi l~s timt) I ,tia' ilit ,tirieiilentt aistitas


RECETA DE COCINA
P'mrgo eon Falmla de qlemo
PeliTeufar st piargo de t n itilnoy isuetdlnu lii1 at eti er hhe y revolver io-
ll .dn tts' II I jellus. nsesrieclite alt- do ron to nbiatidor de au ambre. Co-
stir1 t aut us cen Iraotns gots ralude s.,'h ar snbr0 el tuego y eoceret an lue-
itsnerlo itscoecr elen 0au trv'.niut R l LIeni, revolviusdu euontinuameo-
ae~ ]a incq It," ihilair cozl ra~do nmedla t tv lsfa 111(,hierva Retlriwln des-
eesstsI I. 1min1 ")Atiute luss "eluy sol j lieib 110t Itlsegtsr ondlmeniti rlnceon
Unta .e s ', ec lo pasarlo 1.)r m t ione stl. pnoieota y y noe smosesid eralln-"-
dol IIt ',4'1 I f n lelI ] sem(pfe- tie dlls yv ge'orle ]poroltisn i70gern ode
l: (I(,el -.p-lo I" e"il" sI,- ~ lde- tlM.so rallado y 50 gi, de lanleca,
so uelun, I, atl-eiouto'sl' -I, 1.115 'aie l csn-' .iesltopr hdo nite' c rable e rs
le tei to s a ll ost ae ad, i-ni co o oh e s u str tlb ire t l sl IIs" td".
i+e~a ,,], llst.t.uist .lisnt (tibi 'tuTu rsioitiitetuS ot
ph ea ri to ss' gos'a i ~ s..~.ut etocar, .' Ic a001tvc -cit
ir i-lu ,iii .in esi unloud sitar suis s]a gnitii ir en c el h rno a -
huecn I 70 stun tIe d c i ulla tde sito117 Ih 'ere

SUSCRIBASE Y-ANUNCIESE EN EL iDIARIO DE LA MARINAS


CONSEJOS
resshas tijear e c reeni lte el
r ~ *I li c 11 asi% dr. l'%CX tl'do \'onLA 11
prin1 cipleis rIt ti el'nCCuuti1uis lpla i-
Vi isop nI L1ti a IaI 1 1l'ih Ni I LT l-
tesr a stsc' ficii' sIl sillenlt E {,Ias
illt hijl-e s s olin fll tL u I butirelnlitou
1111IC bti~tUildlnCt iiilk. unite tcti.-itls
oi~st sc'aulls't \ur abu
de 10 Ille eoMI~l~lpl, la dLNIrC101
Cl~e I)ueda et Y %' L~' I'el,1016'1
ex It~e aelit I v la nl" l a \ t l, N t e".
to De esie tuod( -l 'uui.s ItlleuLIIt' s
gaslo s ioei yiioatls.i' TO-t-ofaro---
cua o en el mand'ico.ariando set1-
li de repararse sI desoideoves piu-
\votado., ell 1.1 Illar( ha cdef m gK,-
nismnioj r tla Oi erlis6ri idc atr1i s
de obrsa, ruaisds se hare iipre,-
mndible ctorpacer. muicttss aob-
euons rnl esungisi.s: ell n'sOaus 0ad-
riltfrcneosss loopree sus se ttoirs
v artleUIs ,de leslir onde ropt
blanciatqur oit, ha sidn obten itde
adit dciuiads .setecrotn
La yplabroe cinlibtlidad results
baslanre ran l'pasii,, a sran nutme-
rC dc tiajeres,,.pPUs creer xr l'ns
ella unsi sels'irrmcbable de upe-
raeionstcs noalroaluc's uit emostar,4
en soti tihdtid e acplocrwis nca ell
er manepo del hlosir




Exsrpael sim mrleas germlmeisa
[luimptesyn 'Imts vlombt'.od,
SENORA SANCHEZ
SAN NIWOI.AS Nt IeesAU&TOS


PRACTICES
La quis no.vonozcsafsn eioe sen-
Ctsh 1o s6'do de di-tribuet6n de tos
crraLcrootiiaonntles psurde tisrer
Uon u.';rys0'triailslti1A en lo coon-
I', L tic lna hibreto sit tlao Colle11i-
t., 0 los gaslo.a del dia,. que tue-
Itln ser los uas pesados de lte-
If p'LIeobJ toe its Os' bservaen
i st esIoIto t tiertlea overiedad qte
t lr ts gtasosi ayopres Transcu-
Sriia uiun semnaas, ae hac i tn ill-
i -- m-e~o --erh de r s alild-s-
uonoas 'ioparaio tn de preaissts pene
t 1ii ntlepii.auos por n oi p rticulos
,Para lamsaA
L5t rn~ ecesorli yars to mesa, "b
pcinca o la ida cotidulna v tan
le so hao tentidn Is debitlidad de
yasc po'"sns mesanusnecesarion.
ateote itoega Ins enmiendos v
rrelnr'cciners que se 'O'jizguen nece-
Sal-a.,
nao itde la esosonu e raoisaneP&
sima ipresti6n es la ropo otentit-
da ton noehgeoeolit descosida y pin
botones Este desaliho consphl'
roalra el conrepto del ama de cass
dlhigene y ndemas hace pasar mAst-
-i tic -iao -'eoay"'a.Polo-eoo -at he-i
planchitIr tI ropo convene reel-
arla y ipegarle los botone que Ie
faitlei, si como zurcir o eoser
oqiuilo que necesrti dtcho cul-

Et tlnuuui un s esxeeete para
ci, cun (uotat antitaho de lo i Zang-
ios tie ginttssLl Puede aplicarse re-
bsisado cul agua, elbeblendo un
ceplllio en el i'ene'oradp liquido.


PARA EX'ERIORES

MARKIE'TTA


K~l^?rTp


uiPim iNo 520


in- "


COC1NAS DE PETROLEO
CON

HORNO-AISLADO---








___4
g'-'

















Y!ame


Esta amplia cocina de petr6leo,. sin manchas, tieone cinco quema-
Adres de porcelana que so levantan con lacilidad. El horno ot(a
aislado y tiene au term6melro. La cocina ideal para la amilla.

Use una cocina SUIT FLAME
De Venta en las meiores enrreteria en La Habana
DISTRIB'UIDO ES
tiara Dic y C ,, .. ... I Po o Ciidraido. Cienftegos.
A noti Mire & V 3' \'60itr iFgkiiotTXbll. Cienfugols--o .
L e Fe Cei'i de C l,, lit si, Sesereio GonzoAez L.,
Po ints Sisisia o_ .. ._,__.,_, ..
Fosahib 3 Cots, S. eo C .il..., ,.,... a, Bia -
tilio. Artbos Comercuit Co, Los Arabom.
Auigiuso Avell6nt, l.a Micelanea" Slcesores de Leoandro y Balbino
to llli n. IP I (a 7 Cardenias
"'Itl S1 ieth",. iPedro B t le l s Bilbao G r t & Co. Cibarith.
VictOria tie lds Toaos
La"' Orietal, dte trbano Brnito ta Vite a d e Las y LLano, En-
C-,alveCnmaplucY, ey criclipdo.
la Casa GunClr.dc G Vldtso' Am|sdo Fernandez Prez, Sagus
S 1t10So., Coori yI Grande
Hit oso d Sc.A S1cro Batlbin. S A ettliri. a LaIq Saguan 1
S Ciuc.o-dc .'i I.. A .
Aorto . 5 iiql .. "', ,,.,i" Il, IPtA" tonreonzo,"Artemisa.-
Fereetecri Posaiez. S A..Clenoir Ferrilerla CnLosa, S. A. Pimar del
aos IRi

COMO PINTARSE LOS LABIOS
Las retncpale ic jeondajs ,r is t, i ti ieis cii a tla r'ests Kili.ine.0 tin apiz
nabi tl qali oetlllitia cnnlot el C o el._ni-1i es is p dbijri nCOmo el piocel.
tarrJ3"l: ciol t o Ilts's. sotisieslsl'le e' le tiidereydont se r ii-
nespel'etetos. smos.t-i. is~' sroi--o(tloiaihi&.st.aen..oceie
Despots, re'elleile Ins tllbios .ret'lrlli v rapidannesot'c. sea qua bin area: n -
turulea. seductores. pretecio, Kissline cs $tl uniro ltitz labial dtseflado
paCrt deisocor lns titittir sin iris 'sidid de ptic et El tiottderde cceme pta-
teadoque ic ortprta' iina r.ola seaz y.di paa iotla teds t tda-euesta $.25.
Los creyotnes-ttiissi vetnei etI lcce pricianos tonalidadeos-solaniente cres-
ott 75 cento---sos... ..

SENDS .
tittirthos stitios us oteisis ~t e i t)e- illcel'er socql ire tetietins a" sinte-
reol'lo, I 'otI \ i l tle m." i,'CI "_'o~l/t



dI enYpecr dci|to nourihii. c'ili | l ,i ets uricnnsdonet, prTedno mc-
C Oil e tOPe o f Kt i d a d s P isIit e s.I
it1d .e eInisie it i ll .1 sri itt idattes te a ti-l is cstqrlor
Me Icda ste tetI klilelllstlo tillts ,ilnl.ros s aeiser-
hsv nlrllfl ln -,lle I'LIa .w- la hll dl~ahi llt aev ]

st"ab Y es soe sic tderlorsitaelimur pser DIETAN('OeIRT


NO DEJE EL PELO PARA DESPUES
Setlora, i. tnda aTa n eijree statemsOn sloeu i pe -
o rs ci tel lrep Kntrisllteoie qte (lenemon." il que,
essisn rs p osiile ieenelparse Part lne I mis ma innimos
letmhe' y otsandonaroel pelois. send tltecouestrn
ieerladerIneIm luenien? Coinqeier disgelut qoue le
rAusestoawtdle n raibetlh, 'Y; sea5 porque estj %opero,
lena liies, a por oualquiere o seelroblems, vlsltg a
31RTA, experta en toila elasede problemam iiec
isehN, y elln osa enait lspo tendrsle u oi bellera deas'o
noilda. Reresrde pssed ll'on Inssantileipado por el
F-9i63i a direieetaniente en el Salbn de Bellena
"MIIRTA', de 27 y 1, Vedado.






ASO CXVI1 DIAR10 DE LA MARINA --DOMINGO I DF M.\PjO Dr. I PAGINA CUARENTA Y ULNO

_4BLA4N LOS uHA C.E!DADOS I .ANOS l E..CASEAN _10 INSETICiAS ..N EL "RU
It\f^k 1 L'DAA r 0 W ---------- - -MA An l .il..(- ,ic.:,n C 'pMI.. i iacle de, I. tminoa
n---- OI I S ti r K A I I S NEW YORK. 12r I CJC. ,->'.- i.oi **'^-*"*I., ,;ii, ., j,- *| ur),n d'. 'a qr,:. -w anof, an~riores Ing dafios
%Meal d.'moalriclon nl. iJ, ii L .1 1 1-f1kJ lLj IPVI.H l Jrk./ IPnr p| h}'O dlro.-i dr Lill. M*-niCo-l., .i. i,, i h1.1 Ir An- tcnilm h~ l ro-,r.i re i .p dr ,(.nripiJ i,. i Idnl. por ]s plaga ,Hn .do ex-
It4 o .. n nr i po ale br er, ,l .,. e..'t .. . re 1.1 0 dir cLo..- . ,, de -ir it;>- I.. .1o.sv dp Ib I olua 1 ...- l... .I .. .1 1.44. l ,11 r 1. a ,;l i -P plag.. i. r.ido en -
a r [ lo+ sali, rlo. coiglal m1.,+". , ;.: ,* ii,,, , ;,,,, I l | T t mV t R < uv isc a e i,.ir r . ...... -. i ,n ,u,,- M..-..|\m t~ ~l t JlI ... P'l .'r ,i ., P ,, I P A R A Z U CA R [i, .. .
... Ie que el p ..... pr....:e iI.. :I....... .......... i,,, .. .. .. ... "r.-XB.., IA AL ,ALU KrE ) ,rrar ,o,, la ,-ri 1..... .. .. ... ...... .. l".o ...... *" **" 1' A'" / |/ /I \ + K \ ra- n+ + ,'uurn
"'1i-gin Ai Oroilicici

a -." ..- San. au',rl. ....,c. i.'i -,c "- II Ip-q1'I .r -i i r i ;F I .'[ L-r*. s p^ ^ r'^,p n a- op r' er -; do d . par . .I1"--l a it ivi oca-- r rn --
.1u0t loli-, r n a ntip ol abor. d a d I0~ a rg s~eh n o ri -i oel Pic F"! --



____ ___ '.d.. *i p.'." 1 l~... i + i ,,,-. ,,,. ,'i .. ii'-"ia,. Tnmpu .+ilnoO !a ;c1".n of lo, it..l nlenialndn p ___n. C IR l.....Ce IIIIL C selt el F -1.. 1,- It i
a er .H iai 0 C... .ei 'TABACO NALORES ii rdac lm h .1-.i .


C, e .1 ia pl .:ra l ie h" .i h ii iern o -r p010 t o t ,i pr o 'oirr frru l ros l or ie o rdn- d l polo rad o t -e t. en.' o l-rm p o- Il+ I -'- t ~ " r i 1 0 P
--1u -re d-,-irec ..d,, ,1 uIfrnn i a ul.ir iir ne 'I Oa o In n aat(- I l os r e n o to nin p..r r. 0sto, dP 11T0 o'0 dp n w '.,. d . i, ,< np ,. ,,, 0 1h1 IO itir dl e.ai. .3ll -i |h
.2S~n- r'~i 0 Iio o ae r1 o-epbtco h par onnno drsi- lia--tannri inr In, I id ~ $mrcno nro s




K ^.^^.1f ,,* , l. IT . . 1 i ...... +, ,,, h in P, em 1 ', l.l I le J JL--- ---l F IId ......l .... r ,.x-.r. 'n m ror +s ru l e an- r.n ,rn E dP o tiqu n os tenpdoresn i u ntaoe t.ii tr np st o Ht .'O tnlinlptil.pelni .. .. 0800 t. 2 o N O 7 NE. YOR
ef I no q' oh i n'i' .. en a lil a da 0p or r a crC- -Ho rrr n o qr a 0o 1 0 alirndii qlia. -;n roi 0 trihhitH -i- al-aior l-tiiii i 0c0 SA TS-


I t f f X ^ l -] r.a Cr i 'j ii"', lilhii pn'o. ra~p nmnnroe ia ipr ain La-r *ilorrrr p L a irfor ne nlda CO qu r ra t- iiiraii- Ii l . II ..ei r de bianeno parsr manna_____- 1 - --- ---- ^ ..^-^ -^ __

m r^^ B L.. . u r,, e u. i -n, t i. r dan-ti in, 4iti id-, i t r IIHIrHi- I" u.i r i lia r l. no C .n ad n irt .tai rta .r in.i-ita ei 11" c ij n ili'ci Ir i jo a r n h t a n \ *I o m n n s i a 5 5
D .. l. .. . .. . . i i rI R r il r i i .i. ar l ,l i i a c.l r i I o a l. .ir l .r t n-ei t n.- P r in .- l ei i , ,, " a . 0 I b ma I
G , , , . , .,, , P ,I I 'I 1 i I I i i l I I O 1 i, ,tln l o' p li, r .i i 1tip rr p onI r q i li, i ,1ii i jo p ri h n t o 1 1rIn i.e I II v |IT f
r im, Ie %e ,r.,, Pero so ii Ate c. l, n Merv-. n, ,:,I.r 19o... ,,..,i.r. ,. j J K



J. il' 'a11en n ,a-ri,..-. Htr005^ ^ .i^in d- a w ii'iS qu rn dd liii- ar rionilo hai n mitirrnrrirf 1 ____ ^ ,- -- OS A UC S A UJ R. 74 HA
*^ "T ^ ^1, 1* oi:,. ...., OirEcernos, .... . la...LM
1. I.n-. p 'i"r'ii r 'rr Ini, ire .r i d c t ai ed aniqo r I on os i e rod q uen o lii il O r-W ri t l i ri r n i a i ri c ot Ii R,-
e r I,. i. n !a tu-id. ri Or l ,,ir.s. a ytr ie-ronr ri os P o rirrdo.te dei Irc n d iiiioi inIn iii O i tiai -r il I ^ HaH on nl e a & ad
del e", Ico ilio r ,1 %eri k .il ano ... or... .. In' pirlrigari p p arn.. il...- li l r1,,1.-ri sr, 11 0 Itdell 101d i l ou e lo 0 2 1i02
i dL ..... ...... ,, i .h Ab ioi no aI n e n l e iu I r nprorld cur t)rIl con lia giledelaise de-r ltbir rienrl- p irrnn i,9 A -WAYNEW YO-OR
i... ni- or eld .Cb al I -L l tlltrn. nt ural iliitn sor t o don. t rie y m yorsi el lr n ttrs. er Iu-
l e I- ..... d. -i ..... a u. P, I -... ....... 'In i.n. 5e i dre o n o os do Ia Re-
CIl nl i C rl P il llae e l etI i sdo lli11 I n d ar tifh' ia e n 'in t n o s ir eme ntn. in ndtidi o Puo .01l ir-,
i..... .... .... P .. haied,- ,,I no *. Wei nt 0 do 10a Hob1- tnya %ato, o, .i .. -o verse e a

itnili _Onun, piul. l...P r-. ..- .i.i Abir j , i,,, ro a O d o c as r '0o i e I. 1 I t .i iO O a - eo na o d oa n -i....
liii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I Ollli~ O i1! nb- udr iprtbo r a ae oOi ~ollnoir lran ri -uiirto La IIb



e ..... do I.. ............ . , nn -_.. .... A LUC. o4 u HAoA N
na-i-i--c~h -r cat.ii0 Lml i I a o a-ir pril e Josi li-il ar La l



n, =r i .,. ilr l l a 011 qu b ii W esi -illa no rCs-ie 0 ni'el-lur Ii1, ci I
Pr~~~~l ~ dl, Pel~ Contmenta &l Ameica Train C'ompanyX'II, ...



WE, r O ... .. 1 ,l l F. , . .. h I i ntad .r ni ho l ii a 100 I- radoe do t.g'en l.a d InT a In Tuoc t itO ARho. %' ell eP T T
N s.A 1AIONAL" r, iI. .,, I-., IJO .11 ,i ieriet: l aois Oqe ]est A e Es to au e AitD ABieEc.r 239 BO1 N
dene Pil ant1 h i ...m, f .... s ....Iir 11 pI.t p~rod uc~ s ell tsper del cattl Cnipe. po r o ecfdos at jnhx ser 1ntn r at ] rx11 Vn 1:~IR~,

-asI y ii.i-rai I ii~rii..dos I ii^riitc i ap ind at oiti ia porn E llidia ePrO D E- Sli e.en I nvr- -
+ ~ ~ ~ ~ l ,.I:,III ne -ao,, ,i.i I, p (el Ei+,, Il.l ', I I I 1 0dhaos x mad rs pe antioaes en l trnva d e, )a O oRe.
cl 0 c . -i ip ..... .... .. rla h- .1 _tiit i Is 0l0| I" e iri iyell o trhi c i r i. i in i e h d P on-
C. alto s a I idl tca riri--Ir it iv. I- tie-trnip-- de Reh ies yn i n eon l ua naliicaqu i~g ll





'31 .- I I ., ... l I Ill. Ari no a'. In eCl ose ba m t j repar- n I i- ii ri tLd n o CnoA s des
~ d0~,m ha ot itcsa I '-. it- 11 .. 0 j i iiii,, In I I i L rii l 'i lhni e ll L o e lla dati.te su -ii c.. bli a r ro 'l

"ELA DEAI ON L i......-. ,..... ... q i In ii-Al ,l i brims EN C B : Ocu de 1i z t elta-- '

po.Iah.'i DE lli ..l . .... ,U ,'LOt1Acid nl tderl rio tr i cp- Rl ,.iidccid doU Inn- r lac0ndl lr ii --
I~ 1O TRAS Y WC-A]C TOR


Xc .hal"AIe( N A I iN A ,a r.I t t t l p t t ton a rn a a no 00 IaT olorlda it e-
"Ind, I1e, rhn Io% o,| "in, fie... Mir-on I( ,'., S.

_D I Bono v i is % ....... a ,, .... "', -
,ERLEt 7 ....i Ii l .. _ii-------- i_~-- --t Clb -,i I latr o no u -' 1oila IlaIn-- l erl cl o.ri a r r I ti, i'. i "i.i -At. '. I A D PT'Li
1,i 111 ,p' llald h% ri i lch a fit ri rprw P 1n-.o il otror o, I Ii ii-,-o,

A-A 1. IO iT -Ai iii ii h" Gt.T1 I o a.s o e 'oT lr r to d t1 or1 quo1 ie INIti il 0
M 5TER l A. c o ut -u 7-1i .r......C. ..f.. .t d O.. .r*a rt en i en o Hrttir t o4o I ir r ,n launli .I1 2
fla5U VJJ~ Ii rii lhl,+i'lt W. C Ido i. leln t l i- I I i ii hii da c~u ban i ell H ot H dlliii
I: IN.....O. 'a .i,,;. uP ullr ; nlel.- ori, -I.-o b llr In .doid 10510-

























YHNFA --I7C^ -if -uNf ---- .S -- - ii ni^A.,,T,-l, 01 illW1" --oi-~ i rr-5 tilt--I*-'''^ '^""' ^ ''[
Z ; 3 ., *AO i p cr It rirori 1 r Ii t ol 11" O IL r l --


























- aani I-- *^ ."'- ^ ^ 0 .........,^ : "^ ^ ^ 1^ M ^ .-. ,. '..





C .__o_.=_. AC IV ..... ...... 2L'' +" o rm ~ i- -'+ a '\ a -' in,,.( ........ ......i~iir ..... ...... ..... Pr,'-o-- O L7S
U I D R T O P Y .., do .......-, "-.... ., "I .I. o ,0, eo ,,, ui .I.. e oa a ` t
I_ '_p|,l I.._.__ _._' e oat J. _,_._,, I t 1' 1 1a0o7 Ie r lionatiiada tcde00 a t de I s lit, LOS Don -

A l'N >L"_ _._... y she|isi .. .. a.i o lu_. nlirlrs J 41 d ltos '- p ln, 0 e In L asei coor -aoiir r -iioir ( I -
d i o10,t o r aorisus, ex ur I aptl aP Sd Ia iioro io l0 |tas Gne nea Idn Siti l-
li' i / lair ftndo uo tiy, p d o c. o al dot ell tu C[oir p y a IJaOS. Ci Ar
n T Un ...... .. |lY oo (I"II te. calal v do e I o t anr ll Ai d aresbnto dite on 00 incl on pa l l ot l br o dl-
liii en i. tie nio- : II H roil lilo id --in'n told| itos U loi lit.l -oI t itd o



GRAN LOT L ANC 'A k ,RArF., de Atir. SU-e TRAC TORrnl OIn sr-nu opa
UA NI FRUI T OM 10 ... t. P I .. p.r.. ,i ...o INitl eICNo a E TilIiPO iD 1
VU.I.LPOASa 38n dM Mai a" lie o -io epir- 1'd. tool d( on Cie In dit il Xe





it .'ir en il i-r-i o d t 4
ure qrio J IL fer idit. all t a Do. 11 o rrili0 n a llN it do h7 \'oi- $e -


d as rlo n -y e ';i B-v ri-d dT m a a ,l 20 -
POS|BLE TRANSFObainMA('IJO DE5 V r nation.% p|orkel||. ImiloteO a
G R A PL T B LAil \irl l IaiiaE.1.Ii 0 o i ercitoe i niv- ro eitiouDlHn o Puliilli -,


PI~ Ga E N' A E/) ti., )l at InA pr0 I 0' o s p r } t 's11,1.


o clor rInor o otn tiI nll. dtpehrori210. i toie i ] ba it lrou -ll-]
UNoar IT ED FRUI CO MPIA1NYu Inrgri o ieb Se I ion er-ol I llill di oii it ie I.-


per-l'Irtl- dinu ,hatl lilt" tia Onl' l e l n iDT
e.A..... O d l it rirtiiala | i o on- lil!0 do' IAn s tie
11-- ." 'tOs P 11e $ (W de o inn I-.'.i~ ta 1ha 4llll




1-I 'C TR. A... rORMAC qlecla Ve-iYlrn. Itlr diOit D t a l dioriilela t-r-V
Ser i Oregul aron ema POTat l A CIn ee S el alr a d l A Itr d e da I Pea T voa irr lt l 21)o1
El.- 7i STRI- Als Vi ll\5 l4 psietell c ontando n lc C anrco red i ioi
de posajeron ~~ SANti a Go Io Aot pLado de -Cir dirr to-a "),Ice itiO I ~ia Hulr





no) er~hr +}bhadi 1ldr iii a r-iiti in at Ne r ?sIl'e\s l debllllhrl" OO\dll, e.,"r i o- [A 111 ,t\iii i ehieO o ib ,.r I~ a -Ii
boe, ,,,n\,st|.| 37 itco e a. c-i, en 1-.'
go rirt~~rrtrig tlope lia un nla ts 3 ii oil 01 1 9111 l ol nl-icf'0 A~ Ion Ilit do Jos



d wHI A Do r.a toRt CION .Pir o dirt h a 0PE Onls del Ies, -I'm
Ne re n L IP twoI Ititle.ill J-ri eio-Ftr de 11 Ci PiOtNlt do l e LO r idtno O doaCTiti rL d--io 00310 d 191a.
Ilena Omnamperedo yoril prmos Ironrrec do Jos umiirociorttieEnor




b ECd A Do 1 A irrieooaariie. INSCaIPCO ci boREGISTO DS--Niibi0i do 19r,.
niflatlu apdo r I Pl uit.gl r ei d o di rlr ar-iu lol one rabi dentin tit-t :,k, :~ e-




-RidnGOnii da a ioG u d e e L ddIn leb t dte I IQn d Ct

vommemeemok P FECHA DE LA AUTSORAW IZACIOE PARa OPrt ER ARt dcEN ~ MCUB:-Octubr 31dA11
FECHGIA DEN SIFLA 1NS ARIPIN EN EL REGSTR DE NOIAE ANNe ASvr -N atbr 30l don93
RAMOS DE SEgulRr QsE EPLOTt-rlAs t de vonslura del ftrbo en bao cidn. nedo ~ln Mrtm









............ "BALA N CE GE NER AL.DI C IE MBRE +31-+DE+ 1-948 .........................+..... ..

M CTOV PASIVI PERDLDAS llsY GANANCIAS

A.N" FX O de F viTOTAl Aarehlentea Utonan, dy Mneenda o
______Odel Trabaja Aeeldenloit (+lolan Mar~l~lmo
A. ACT]VO~ CORRIEN'T'I: P A.I',,O CORRIE NTE'
1Edecitn\o err Caja \ Ci~nonl an H rcariai- --....... 3 232 712M 51 Cuentas y Otron Obhrgorirnoit a Pagar s oG|12 + I Nt ; Rn F ft (I
2 Cuporlns anlerosn sVn m UiLdns at Cobr B N ............. 4046110 2 Impueis tor Desengado I por P dgar cm 5/o $ +.08 Y B m i J U M 1 1 A
BOno. ADr~ao o ed am por do ......... Dome*0 ......... Ile- prrprcinr, Er~tn' .... .. ,, t4 213 |-26 4 9 g.2 9 t427 4 e













-- -- cnrrai a CinT inc m -rMrrnn ScrnseF oa ...... ...... ... 49"7 114" 4"7
9Ot.r,\ Clirl bt y Fle .|tm .i Hoabi nar Yri etlot M-6974r 0 i -lo 0 .1 71 S 007 71'..2 n PREDITOW E l FERI),do el.nir. .. q 6 rt
I Pcimaa No Decenigadoa 011 I1 o1ehl 1nt' lie,1" hinr.
-Prima Deponiladan Sobie P eihua f rtao get- LA HABA
A_ H PREOTAPIO- 3IIO E'll), O A A TA (O Comliraier Rratediiriir Inelenle et life ilium 241/4"417 404,24 4d Iaa~edlr01,1 eii . 30111144941 142001911 101201).f2 11219222 $41195
LATERALG ER OTROSI D E------. n 240.
H! RFSER5A9: PrIoIo,. NF'TAS; $I 044015405 $I 544547- 11 $ 77"/20110 S- 22nn5,52 S latto.
3 DNVFHION' AU Rpra-aenA lrahaN do PAothRAi EN C O 3 d 1917.
BRinO DE SoUtrit ado.U oh lTe+noreron dI lietern'ol pin.. tntni tr y 0i n itro i-i I i)' iifor ,i"t
m.e-,.,I Orhr lnr rupibhaa Siiiir-nin e~t +rlnen a I iuii i, ai-l$l" la l il+iit I- - fIOS- .+
i. r11111 ill~itli/ll e240111i010l 2tl2HilI 2 llertri r part ---sol-or - ili) --Il --- ----
Ror' Ie cirol id -- i l i~ 11ff '*$1 9Nf00 2 "/ 41tl .......rn ... .I l ii ,1 ill1 I I
rdel tfornlr-C Areadi-hiduu lilt-as itrettime



E kirc tillo nutiCduao dr aiiS 78 51 1 i t y Ocr-, AI iniu n d a Pollrl"l l. $i1411 ill I5 1112
h tr-,l.2 a ", 2 .2 ...... 4,846.50 2..... .. Oth 711r a do+ pa Pa_ 1 .58398 $_ 013 ._
C pont Inl;tereses Vecdn" al Cobrktle .... .... 4,(Mltlt 00t+ t -" R-1 tP:tmas .. ..... ...... .. .. $1949,211 33]ii]+ $1,26 I], ,99i~d, It 87.223 90... 134.27 74.B TW $p~ts 762.--,,61 | -+ .





lit,,.," r., ('.,' .... 4 ll~~~~~mrl~~l Cullr iaei('1 ,1/11 +1 "'lclar - -2.. 4 i 1 40'. 71 4114 hill 9,411 1411i, 27 .. .. 107 tl ,
I.e lla postrift iha i on V ,a I4 0.Iu"1un1"i l,- ... .....
Sin Atras C l entriyual 911) 4b101 t(ili _071411 S sil 11 bl I f $1 D02 401,74

Ft.. fTtIV'lr Nm,. i t9R1qOOP V liii Plenourtin ,9944 Aer.iiuoal' rerlorutt -- Pmln lt+t y lI'IIII)AD I'dIll AI ]39 t5 11 iI,
Tipni Crirr rnl di cml $sI ,,a a lor ,lb14ni .H I,0a it.mn I0 iill
M,',,, r'Il5" 0 41 1114: 14.07 A 9 0 i m -~ur - I 11 1
I l+reltlledu e I7 7 Rn2i(,r"lw .... u or-nl,, l....ll.941 4 IP1i
3 tlnrtitr lo Tri t .4..."It I I I.. .lt.. I ll. 3 52 40

B Ponny e '~r~ Aluir i ]da' t i Loiri iln Iuui [-dait pit I.i a-t ,lN
-1 '7.- -1- y 79 """
............. +DR ALBERTO BEG ]-JRISTA]N ALEMAN, PRES]DENTE do 1ci (2uoiuipa~in General do So-

CV.RT1FIC/'A.(lt O hi +- o+W preS flC Pn1Jriii, t clo* enrnll y Inn m~cn'olidt a-onero A.B-_-D-E.G-1-I--X, eetml~ do acu~erdo on Joe librost do In COMPAtIA GFNE- QUrol y }'anznn do Sagua Ia Grande, S. A.
RA[I IE :: ;" 1122 t'V1AN:2A OF SAGIIA 1A CGPA~tta S A.- y Cl* Ion mlarnir r~preeoltan hlelmoenle ci auoct6n {flmcii7rTi do lto Gompr-ubia In (TR'iIFICO BAJO IUR'AMENTO --Qua C ei todo qile dnbOC~dO repreaurata fielmente
'~c~ilO 07, -t~-n llct pf'Cn~ ~iro iono' ireI~ din dllnnron' 1 airi- at e 1o 948
DR. AIREBrTO U EGUIRISITAIN PdLEMAN, LUIS FERNANDEZ ALEMAN, 'JAVIER GOXANES D1EGUEZ, {'U '+ I++ 11 Oh' o- nay a "- ''-- ," "- i* aa lii SI iuit11 ..'r ;d~d on Sagtan l"
0 do IC ',r ", ,'tei,"I In. ,m O. -, i : 1 t. 10,, 011 t I:, lay0- u,. in. 1-Il
i; I ~~~-,I- -D LET EURSANAEA. I


, i DR. ALBERTO BEGUIRISTAIN ALEMAN,








C . - I.-^


I






DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949


MOLINO ARIOCENO

-/ "ENGELBERG"
Labor Compl9a ETador Triple

L I M PL A



D ESCA SCA RA.
C LEAS- -I FI CZA
PULE
i CLASIFICA


Capacidd: t70 b a do amos Ulimple
i paor kora,. qm Id gondicion- del d rpao.

Potencla Requerida: do 15 a 20 HP.


Representanteos



ZALDO y MARTINEZ, S. 4.
Mercaderes 24


I Tel6fonos A-7754 A-9360.
HABANA


Tractores FARMALL


especiales para el cultivo

de la cafia de azucar


Los tractors Farmall cspecialmcnte modificados
para f cultivo de la caria dc azucar, junto con los
implementos discfiados para los mismos, ofrecen
todas las combinaciones rnejiCnicas6par cada un..
de las opcracioncs del cultivo de dicha cafia.

Las unidades adicionalcs, talcs como arados, dis-
cos par cultivo, accesorios para fertilizantcs, etc.,
son de tipo incercambiablc quc s c instalan y rcti-
ran rapidamentc.

Los tractors Farinall para cl cultivo dc la car1
--ofrcccn-una-a-mplia- -isibilidad cntrr o I cl% % el
suclo, y por la disposici6n ventajosa dc los diversos
implcmcntos, pcrmitcn rcaliear ripida y econ6mri-
camceiic v con mavor cficicncia las distintas etapas
dc tdicho cultivo.

INTERNATIONAL 11ARVISTIR CO. OF CUIBA
AVk e4ISFpaFA tVIVISl MUM. 151 APARTAc ( MM.I' KAMMA


- Apcrtado 769.


PAGINA (LL'ARENTA Y DOS

* ____ .'" '


Formoll, MDV, construido *cpa-
clalmnte para trobajos paladoi
-operoiodn *conmica


CU-12 lq4p cd* is.llc pere mBiM-r Mn .o o sm, rado pw
SWnJd d. 1e|. CIU12 aM nrrp- d. di-co CIU-15 P.r.
eewaom a da..<* mlcqa-... .... .. .... .


CIU-3 DO>.aA.d p* m .pace lWl- J.W Y rPae Inr. n nopl i s sm
rw .1. -n nso li. d-a np w r hcm' a icd rui.dai dm-.'
alas pai. 0.roe. lcv "ry emotm rric tcloneS


INTERNATIONAL MHARVESTER

I CONC IONA4IOS l U A II N O DA LA LA LI IN c AN I II I COM LITOI
CONCISIONAMIO5 OUK 'IN TODA LA ISLA LI &RIND'AN $1RVICIO COMPITl 1~


CAMAGUIY / '
..... H.rm@.. y I., n -C C.>r.l 0oc.. N*N4. 51.
CI100 DI AVILA
I .-..M...cr (C C c C .ro l rt N* lT i . .
H 0 L 0 U I N -
l .. .. ... i *C ( CI C .. .I c 1 0 4. o 'o,.
SANTIAOO 0DI CUBA
a*,.. v.. ... M... s *C .e5.yN.7 9.Cl


SI'nntinuma

Macy R H i -
Murray Corp. - -
N


National OyPSu1 ...
N. Y. Cenrall --.
NastiKoall - -. --
Nataionl lisl -- D
National Dair y . ..
Nai'l P. LighS --. -
Niaga rn It .
Nth An Co ..
N. A A 'in l -
Norl Pacf

0llarr Cll,
Otis Ele\ .. .
I-
Paltrl ) h Mila

Pailhandul lo
Pal'naa Manoat
Iehlilrt I ')o

In
Pacldic l -'ll

iR c it\Bll Dr R-- -
Ie ii -
Prri S Car.ii
P'aalalaSri'm
Phlho C('o
Puirlae Oil --

lad"' C rp .
Radii Kith - --
Revxalm Drug ..
Rep. Steel .. .
Robertl.Gai .
SReo Ml - - -
flaina-c Cip ---
Rep A-lAl - -
Rap. - - -
5
Sunclaid L .
Sharti, Dohi c .. ..
Stollewes Wbs-



NSaa a bakha -*- -
T1haaa Saland-
Spark VTlilt .-
sIta S -.Spr -
Soc Vacrall .-
Scht'aa, Dis,-
Sm.iitih Pa-c-
Simnlos (.i --
Smith Hy
South Ana G ..
Sia, N.I -
r1mai i- -Oil
s ldeba r .. ...-
T
Thoi i Stailelt
Tc\aa Co
Tniae' Cam -
I'
1'naerd Cigma -
I'aaia Cllal
C aied Alit .
I'aaalrd Co I
I' l 1 a all -1
S Iad MeIm
I'aaal l'al, I'r'
1 S )'a11w
I' S Stenl -

V.,1.1111111 ('"'l II
Veil '11111

WVhile Motor -. .
Sarnera ilt"
WVest) Eli '. -
Woohl'orlh .
S\' Oierla nil)
\Wex;t hnd. Aug
)i'cl ,I I ~iii .. .


cumn de Ia piintin 401
'I"- ACCIONES AZUCARERAS
11', CIEIRHE D E. AYER FN LA BOLSA
iE NEW YORK


NOTICIAR10 SEMANAL DE E. UNIDOS

WASHINGTON m.iarco Econo-reduccaro en lan cai'prao cn d1arel ,onll seguro y poca aceptacion nue,
mislas dil depariinenio cde Corner- U..n' ecur,,nrIi del ciOepart.irrcnio ri del p.iS emisor.
cio de los E-stados Unidof opinan ule de Comercoo inOic.,n que ia siuac,on Es imperative, Ilons economists in-
%arlos de i]n acornteirmapnti cde 1948 comercial innernaCInraaln ha i doc orm- nlcan que existen divisas con conver-
resultaran en una me)ora deI largo plicala p.or el heeh-. que gran nn- Lbilioan libranpara que la rehablitta-
alcance en isa silacion econdmica mero de nuciones iod&via nufren de cIo6n economic del mundo a base
irtelacionnal Tamvien mejoraran Ins las dislocaciunes de Ia posiguerTn. irme league a convertirse ein reall-
programas de regulanzacron dil co- dc desequilono; e n s.u economic in- daid Agregan ellos que la present
niercio mernacionai de mucno pal- terna. y de major o arrenor grade de himilacio0n de arreglos mulilaterales
sf que en Ila actualidad han impues- inflacior n en up precios do,3nrislccO de balances comerciales desiguales
Io controls restrln,,enies soOnre a Un numerc. ihm.aiddo de pablsef d iieilre pores de naciones, estAn arres-
rajpC.5tibaniLinLL\ fin -de conserval can lons-eora.-rr-lan.-ya-r, an-podidirr- tandI--la-expaTsii6lrpoteiciia-'del-cna-
a'u aecurcos financcleros rftailecer in balance mis sarno en rrmercio que serfa possible a base de
Lbs ires pnrincpaics faclore cnandoa i,. elructiiri. iTionetaria o r edia.rie I.1 prrducci6n vigorizada de muchos
a eie rea.pecia)sr unao creclernie capacaidd pi, a cuorr .-.c1.!e
- IlII --EI prrama n.rleamerncano 's ,: ae I. imp.:r-iac.or neceiafi.a l ;n de -oi- economislas, Henry
Ei laacprogram ^r je,,p srianoca nas eritr'dar cdia '5 u d e ; .'Wtcr. Cr,' Cma'r, naesor cdea Politi Comela-
dciE'a r en at ii nainsierl', 5ara dra sr'c
r Iatc in a.nnminiehIa;n aclo- ciai-d-e1' 7-,nrci I eurnamid este punto con laI ni-
ia Eauapc Occidntma ci al r, ante dcr8 ci corlldcrable ,arn e rr, ae 5 iuiertea palabras:
i s Eurpa O nt. mdr'arn qua ios Fr. prestilc, LNj ,c-i;- onisa pa a.ec ban 'Micnnrns contintien en vigor tipos
,mos cuatronalmcrLras que di.nm gadl rn Itia i, ra a uranain' ,Je carrmbio irreales en las divisas de
dc a cu penacines frmulmanm progri ma s ilad parcial fererncs naciones, se retardar eli
de rcuperacio, rfurdamer, taie%, va.
liendoise de Ina auda pripia y Ila coo- Ern gen eral .nr, -mnL.ir;I la an. praoreso hacia Isa ampla interaccl6n
eratisa que pierarr,.ira lograr un .d1; de la riT..',:.r a lah ie I ar.l.r.e' dp In economias. esencial para la
balance ma% aquilli a entre su im. Inclusnie ca,. rl:.:.a i na,, l.s que it1i,-ur..:A6n del sano y normal in-
porrlacir, y au exFporlcCin y serv,- paIriciparrri aneclrnenie en Ia gue- rcanmolrj international de produc-
.1 crra ired-viai n.a nenen un ,aj,,r ror- h:'
,21 El efeclo de ilas nuevast me-_____________________________________
didas para regular el comercio con
el earanjero pueaias en vigor en el
CanadA y en %ariansa de la republican
launoameircanas para rrestar el de-
terior-de su situation monetaria S M ER CA DO S
rea'us'tar sus prog~ramas de imports- ..... ........."-..
r6mn en conformidad con sus recursos -
tinancieros. iConllnucl6n deIa pilMina 41)
(3) -El amplio alcance deI las cbn-
cesiones ranricel.'rian %a aplicadas, nancias. Par su aRctlldad sobresall0 Los seivvlclos paiblicos que hail an-
aunrue prrivia:.hi.,irncne pa:.r 22 de Commonwealth and Southern, ia les tllado n nejor que el mnercado gei-rai
hI J r. acnuri,. clac en Gicubra en se opecr en ellasn mas del e ipor oesdc las elecclones, fueron'los mas
ociiabrr de ]i- firInr..i-ii el Aruerdo c lento del volumen total dr din; y nacti'oas. Las cinco emislones iminks ac-
General Src r .rai.:clc. Ciir.er- par su alza c u Skelly Ollaue gania tln'ias todas lueron serviclos pablicos
Ci( V sIa a pc.ir que era nlucnOis $3,00. La mayoria dc i.s trash divl- y uaitro de ellas sc anotaron pro-
Cn:. Iao l bcrIeIcr,_ i.. en',przatn a sos reportaban utilldndes lailinqule pc- greso.s Irnaloqales. Su promedlo a]
reailharse colplei.miiente aila que qufas ,10na cUia .r1lra..'. a- *Irre aer a..I aies caentavos por de-
Il ailiIarl6l. permniin (file ie mndItl---r-Tolnslillii. L In si e a la d o jaio ea a le-
que a a ctlall -agianiniaralnn .r del
ruemba st'cia lc PlhIT.cF ar I.n cial eor cAtilbulntos radi malt da lnaberes b3'reo 2.
? hniblo de I cCi,, eimpor rAtribulmos esta lalta de Intenes eorcro d,
laca6n msatc hea ciho de se asbado que a Las aconteclnmentos de Washling-
otra cosa, de modo que no Ie conlce- toin alentaron'l a In colectLvildad, Lo.
Las nolevt. rie i.,ns' cianibu- demos imnportaicla iR t seniido alglu- corredores dljeron que lin repulsa de;
cianes eendiil dad p l En5ls eo d no. Seri In entraite snemn a, cutan- gobleraio ell los procedialentos lill-
ii n' c.In. palsi pa .op.,illoi. an do quIrAks hay 1 una- mejor detlinl- busteros y controls de reints Indlca.
al Nlfn lihrshfil chai d iioi la) con-, .. teltdeneiaI el
S der aolcn'enle Il cicaz dc alarea clan ien cunatoa c lendenlia. del ban que los Republlcanos y Dem6-
-de i- polmaenie 1, rCpalt E lillaen mercado, paero naa haorna ino iay cmatas del Stir piKlnn actuar dei Ire-
1 nor nagr- ig.r i 'it'll" n rl. m li;l- medical pars antlcipar lo que pmeds ai.. n afecl'vos saober el Pair Deal.
d,, a aC.,la iI t ir,ar c(r. a l Cradha ocurrir,. Fl dina de asueto ljadQ poar John L
' decalrat na-ciCaie heamcia d Europa ---was ell asc I n lnas del Estet io 1s
ci1. ilah ,i. .ileCl ,d I h. pa)-n par- Por el hilo lirecto dei Mirril-Lv\nach z'.llwra tenlga un i amiplln remiaica
i c,|;,rn o I| Pli.ll Marthinll dr di- se reribld el ,ii aItlir c'ti-r iu lan a, | ''m l 1'1 v1'ta de las grl'ailndes exs.
ar.ac prol3i,: C.,I;, loompra nia sti Deow Jonles al C'.ni. lii. a,',, a. ae, poder de l.s intiasllmals
0 ol-i,,, s.,r110 areo progriinla. Alin l a nnipari iiones de iuitl pea
a sinailrdp. nagEi'ana, _'a' _Lssores lunler .un uerte-d- ........li.aIlia.... ufpoi-eis cii la Cll
1-S1 0 ruce t-i, r,, el 0I'vY'I- es.- o 1" cft elll raono sace del i , Rs
ei) re l e car mn ostriacao cin la season de (illo i"i ila cnrga no serilan aectadns tW
deluian i irie l'e' le: IaCnCieailas a n que par prilnern veza dseaer ler'e- e di d as-ecorresn
del Jeprr,,i,,de .-, ,le Conmerc. o la m Ise p e n l'e ue et clll> d a ue to C01Td .zq
letlrris en. dcuant a \ r.:'> cinono enn- arcs 3 -par scala durlmuic ei mu pondrmr con Ils dos pnmerama sanan
........ ci ..,. ',a ,d ac r..no mo n ao Los teciaii.s djero q "l's lde las. huell del alA .asad.
I',nefadlos le Irttlalrfr,[e e' enciles e melineelit llab qt e ti.l\ Mientras parlte del reciente men1t
hublernasids much mais several. Asi- e) moaimieiilaseftalabn qu a
mismo, se hubiera comprado muchn prueba del tope de 181.54 dle engroa ranlenteo en los precl.s 4 r ei rrLJI
nenos produclos esenclales tales co- 2, en los industrlales puidlera estRar tado do lna sitiaclon sore- ennun
mo cane y algod6n debido a que los el camhLo. Estas fuentes adhieren
poises que necesitan esos prdiiuctos signiflieaclon especial al liderato de d a, en particular los lerrocariles, n
no hubleran podido pagar por llos. las ferrovsiarias en el avance haclen- operadores dicen. IA pronunclada I'r
-Aaiaaqu aia 'Ieconila avyidfiannciera dea do notar que todans l s ireuperactlol'-e talsza e llCiiislones conm la OGet
ios Estados Uidoi a' can) aa u alumen- de valor en los oas ultimos nfos lai.: [Iletncic qae entro ei lais 10 mnas a' i
to appreciable en el voluiricodle los lido lanicladns por este grilpO. Los lae-
productos que oIns paia'es europeos y trmleo.s tamblen lliestuvliei'on en cirnmai- ', d as "al ma ia al a aa d l ae t"n p utA
los otros ofreceron parIa la exporti- das, recordando el hecho de qua in \ *'l-xais Guillt S\lphurC qlue agreg tri
ci6n enl 194. In mayoria de las na- rairones de petruleo tlnlviron el Il11r- plmUU'. liii)l'na qtiri lam denmanda .
cion. no npdieron ailalltelie \' a JO prionedilo en e al na z 'e I pr l ala-le-lsio ta Ita risilneis esi '-- 'W,,.l
'ela) cmannipa as clnaparable al ala i'emr. pokiada. 1
1947. Esto fia debIdo pruicipalmente -
I le ahnaciona audras rseci'ns de ore V4 A ', V


I


1%, m Vendi TALLEKKS AI.VAREZ LUCENA 413 : TELF.i U-7011.
I S1"a, I1 pReparar lonen dcI loda cla.o do mcortllumaorvt.
3 S, Mn Rl-f Pn-f ECANICA ESPECIALIZADA. GARANrIA POSITIVE
It i'eanidl \Ag ',' As' ,s. 161' 1 Tenement etatncl pa c*prlpido Intercamblo dot ted Im lea tlp.
2'1 lancilalc ga101 . P 1'l at ZALDAlIiiAGA.
FlC1 e st W ia) tgnial ".1 171.
d all ih oo Stiga W 1M 1' 2 ARA GUIAY RESTRINGEN EXrOU-
7, iaia ..u'rc 'g FIHABLAN LOS... TACION DE COCOS
I.o. deiis a il. ~ Salula
1 icI.o t l v 'V WanltC1i lsitto10. aontlnuletdn ci Ia pXIdnjia di) ASUINCION, kA 'LAi.--Un recaen-
1 I a cc c e l a lH o l Imit N o 'i']" elaY r ac l io -dc a Cn ia g nl~ o a ibe cna ct a lo p r oa i tb e In
e1 j w i le (" tit- .'.h..... klw o nX ali'k'rtil ie 'se el clrCtie ta it fill t tt'evitiar (lt(,
it lntit-stro a:kl, 'all I raaIv iat' )ll 'iitille i\ it'l ioct tli de COCOS,os, t iBeliffl a o
). \ onaos dc.l, Irapnsiport tnic'irm, y inc pi p dip ( tI 1 (rilla como medIlo p-
3' A L G O D l l0h nt I .t lal a il l ld ait lth 1 a 's i 't, t'Oicgir lIa. litstrilss de iAce)l
b l) 1 tot'rs )oklo't lo tl )%1o si~lll' C i t
t7 I)') )I 1W AY1 I'N I .A I'OI SA c ln l "lt tc'n it's t""l)S:a o tall l ; y aV J lll ) del Pi lragltaviy i citlda en el
EI 111 .1 1OLIION i' : N ) N W YORK i )' l u1d'Sdc lac Vi'loi .aaa. el a' ), alitTCI" Nfguraba l a de rlarclnd de
!1' 'e *t ikjol lu O 1ilI )t)' n .a ti al ''r l It l- .i e 0 1 a l a p i" lia in d oa i e 1a l p a I s
(' i lt, y ell\lo, wimloaaI I hk t' iiiCaiiOS iI )e aesdo-
*.:a~o~ Ia) d Uia lqaticlolalastn
i- pi: i.lali Viil S t [ ; a't aaa"1 oill ai'aaOIe'eirnode-
.....11 cetra l, T I..c ob t' 0 o, e l 1 11 A lo e t E 11 ooF


7 9,1 .11, aaaai iA an olmlpail dn I d eid ndl" ldsra ndel) jan~ai
7 i lleJpe 4ar iC:i gili i OIjI'ro.ac di areite Para di-
P 10'1 FF alai'nic ''arecllll 'Laa.-cIR d .1ptlt, t a ll.a I i (i ..I q 48v 1 9 p ilnos r rs 3 -
I C (l o h_______________I
P 0 M F D 1 0 SJim.grio, lot",it .,,fol ,, g olo Il loa llcl llla c sul file el -
3) C ") 5. t 1" p- ,l.ll'11 a1 a i i [ 0 ,, I 1~) toi ela das de ac ei a .
11' dpM o a Mao n 0 Pa1 00 l9 an ra a
d' eaI''\ ali' latel-- Id J'aI 'eli c-taI' llaaa' ab iaa I san slJadao per

l| |17696 Alza1 44 1 .,. i Ill tGaS11\ 10(ICl.'tl Y itN)E R S IO N
T ciold. 1,\ '.'C' sil ,, 7 \ll'el C Pa'l res "i az a rtc -ila- , :d 1h lra, e l is ,ln a
4----. -- -li'e9n t c s.ia' ,i d a i pe rm it acun t tiei H e palmc i de la pu olp (I d n la cta
1 .1 a .. I ... ,- .... ...a. 11. "' --h a,-. i, ,, ... .. .... p ar killog ria o .) l

:5nrli\'Ol'es coats mlternt, os cr el solo, -
N aIEVA (dK m;11\oI rif Lipaomphtc, r aun-s a pa' raii')-a dc- ) a l,Cl .anie y buladio. Prnau-
A I1,,da tad Lill 1 d itan cl i die cho ielaisle an p grta ras all c ai aan a y


















"'pl C bana paraaa ua'ac hah qua -1* iaadrai' vsiyrsoc.T mbc
aa lalOd p a it V l 3 sLils eiola i Irle Hc(iaa atl .OS sti badore.s
-I ". t ......i t ic ............
Cn Vend El anZalcr ma nSt la;.71 pa.n naahasa an Irbuto persanalisiaao, es ,pehgro-
-.. .. a.. ,. E-l,'da.vma" n )ientris pUc-I so pa) a a ol' rIi ai laai okilr
4i 50, "5.1 i PI ,f- r 0
Caaba Cal. 'Coia' 1', 1 .
F)1' A vre c iareo 005 0 09
Ni1. Itllaa a 'l I 4 ,
4'., .1al)1th, Ca' 11,Ia, 16 '
24 Cnialad 1'is Ell,, 19) 19'
3 Aaniptrai'Go, Vii' li" 4:",421,IUE @A
:1, Elorlaa'lla aei' -: MAGNIFICA INVERSION
69 ll ,q,. P kel29 -
EN MIAMI
'24 ...

C'IFIM)I)F E ?i' .SE)) EN 1.A. B01 -'N
11' CIiCICAGO

I r I n





ICIERRI Ill-'
',a) ... aaaa "a







AYI ICEN [,A t-,-
lip CUIC

14" F I'' Iti
C 1)1[,)II19 I)l. :\\'l,'li'E.N 1,A5 al.. ..

11',
1 Ofrecemo esta magnillca propledad
4"'iniy otras Inversiones escogldas quo
I I l~ re, ,aaa il, a) i Alt .......l rinden del 12% ,en adelante.
i ii lab la iisio lh Ii a) din d.
71,. ,,lpin-i l ...., I II ,. i 1c t121.0009o Este nuevo y bell edificio. situado cnuna
esiqtli.1,1 preferentc, tiene cinco de los mis
modernos apartamentos, todos aliquilados.

Escribanos pars mis. detalles sobre esta y
naable en Cuba para una marc 'do -ras atractivas ipveriioncs. Tamnbian tene-
Ie all calidad para hombres,Ioha ruesi vcnclaS. s'yolare's CaCcpcionale.
4ais on algod'6n.
DENWIS A. CRAY & ASSOCIATES.
(N 17 TlI G MILLS INC. c,.,,.,.. ,0,.. ~,.,
~N~iTIN MiLS iC20 Coral hay. e. -XEin Loral Cables, Fldrlda
oflermon Avenue. Miembrba da Ia ,aionaz A'oiacn nf Rcal Enage Rinud9
City 6, New Jersey.


LI
ii


HOLLAND AMERICA LINE
Serviclo require mcnsual de vaporm de carga ontro LA HABANA
s y lo puertoo d* ROTTERDAM y AMBERES
1 admtie ca|rs pansrs u Ilq puerparlo (l1 Celntesnta surapeo. *a Mediltrrines y
Ceracnse Orioen. eoa crubardo ma Re llotdm.


Vapor "AKKRUMDYK"
Saldr6 sobre-Abr-I1lo.de-1949 --- -
PARA INFORMS

DUSSAQ Y TORAL, S; A.
ImJuo do Is LonJa del Ceomerele. TELEFONOS M-IE9 A-3324 HABANA


PI N AR OIL RIO
An*.- m...i. a Cc, C C -.ct, it y t C-boid.,
MATA IIAS
a., ... A T na-., ,...

CVoDam P., C',n.. a. na-a...

*NT CO. ..1C..a


FABRIC NORTE
Sollcita un agenie report
camisclsa sportss" d
lelid

MOREELEE K
71 1*
IJsoy I


APO CX\MI



tLA 20PDERN A


CAJAREGISTRADORA- SUMIADORA





UN SERVICIO COMPLETO DE CONTADORA
-.A BAJO COStOr
















EVITE LOS ERRORES. Ahorre tempo y dinero con Is Cail
Contadora-Registradora SMITH-CORONA
HlE .M%( ILI.O MECANfSMO Y ROBUSTA CONSTRUCCION
*
NO'TIENE COSTO I)E MANTENIMIENTO



ly In uprems solucihn al control de venta ypKos y Is
contabllldad de cuailquicr niegocio I dele.

*
r rtcJa rrlgtro complete de todas Ims operrclones.
Usted puede vigUar cada centavos recibido

Capairldad hasta $9.999.99. Es lamblin unn magnililr m.qulna o-
imadora, ql Iroiibaja Indepcndlcntemcnte dIc n Regtstrador,
SOLICITE UNA DEMOSTRACION SIN. COMPROMISO,
DE SUS DISTRIBUIDORES
GRADES FACILIDADES DE PAGO



Bolsa de Muebles de Oficina
I O'REILLY No. 409 -
A-7743 HABANA A-7744


JL-,_=--=-=-


IVIunuo rin iF acieiiiicU


m a A


i II





n.i pDIs-iMs-IrA5 a APiO A -IFA CsC5sMA nI I Ti MAR70 -D c 1.D- o


S PAGINA iUJARENTA Y TRES


3M U N D O FI N ANA


mtodelo No 10:, Cor.oH de se-. h.: rrl.. u.'.-.ds -d clei, trees
planchos colientes para grande cacerolis, plqncho caliente
para listecks. salamnidro y ires hasancss de control di lemps
aoturo outomdfico
TAMIIIN TINIMOS PARA INTIEGA INMOIDIATA:
CQ(IMAS._L :GAS 011 -___ ______
(OCINAS DE LUZ BRILLANTE :. ,- .. ,- .
HORNOS PARA PANADERIAS Y DULC(ERIAS ,-, ,, i
got de l c.uloj
OUEMADORES DE PETROLEO P,'o ,,,iii.,i ds .i Ir ,le
iodos loa. i-cs
QUEMADORES DE PETROLEO .wr,, <, ...... ai- c.- "I..s ,.
fOGONES INDOIVIDUALES pass lhin odtnl\omios" deldo
bleacDon ----- 'l
FOGONES DE LUZ IRILLANrE ia- ucicio


BOLSA, DE L, HABPiN.A
C o r i : ac i 6 n 0 f i c i ol
MARZU I- Lit: i'-It9

-r.- ------


I iii..: -,," -



-.f., ..T, c i-.. .- .. .




B lq4Hn.19A0
B i.-, T.er,. I -- I iS r -
littut'.-, id- C,,-i .i'lP




iC N. -''- rr.- --
-+,r~;" i, Cur.c ia i



i94:. l ',,-' ,P
c i6r,-. ,i;. r.



li0 '- P. t-tlr- i 1.)-,- ?
I drm i., -
P -N- -. T M.iiah s-, Cis ,-
'i ela ,', ]--', i ., il -
1uie4- 19.t;t1-1-t



Bs.,',. a. T,,, I . S. I '
194B 1 4. t --
-Papc-lera. STcr --i S 1922-
C -N--t,-. ii,- -,,-.-d,




944. 4 .55 -
T Il. tda : -a ,]9i.i 8 '
_;. :.r, E Ui+. i' ,---,A I-e|i,,.
suoit a Hip.. il tS -








Co 1921-1 -
Poalera. Sane B 9 -
1 "144 55 -
Te1dtcors, i Dehatuuresi
Serie A. t19-5-196 : 110 -
.E ,-i-ti--i--'. -- It+


1S' vt--.S4 I,. --
Nutlih Arnoi ciiit Sugaru
ititi,. 19"-ou-a Ct'iuo
I iii 0p4"I - -
Cio Atuiirarero V,'- is,
iDebl 13-1t9-IiS-5
.. . Ciiosl p csn


OUEMADORES DE LUZ BRILLANTE o ic-a6mtst pro (oflete \....... ...
roas conercioles $1.000 f
-N ___,_ ,_- a --irv +-Fa "n a--'r -t,-- ----


_______________________________________________ Nsxv Inc Tntorile isf--
AL MRA RW S PLA(S 1 0 220 --
N, pv.' Fbr-k a te H, ir,
M n l 1Beneficiartas 154 -
Ma z- de ---- 20- 2---el-- 9 0 BInco Territorial to -
B1 aco Territorial, (Prefe-
renteo-
innco Tertorial, Bene-
ftciariaslI 1Ii -
Banco Territorial de Cu-
Cr R -7 --
C ',, P Fi'l I'

Carta Semanal-de anteca C. . r..
~Lhm 111bi t oavan Electric Utilities
ICo, P 6% 56 7i
Htavan Electric Utilities
Co.iP .5, 13 -
CHICAGO, Muarzo 12. (Recibldo por La prodcIicitin ci t m -ntteca en Es- latvala Electric Rail% ay-
el hilo director de Merrill Lyncii=.-- tlado Unidou s lin oeltiwtta pitiada le de C, dte R- 0,wa
Ii H habido un receso en tas actviA- casi 33 mllon.nci de itbrns Io mi sino tC'ana i ectic v.
dades operatlva de's fultli.' nlf 1it t-it i ,i i ,i i ,' ,i J iliullf j 0tt' l hh, -5 0. 7--
--trs-en-elt ercado f ri-irpga r ir. e- ir -..ii .1 1, i. .. . r. N.ii. 4 .
e-.ia El primero se ha contralido ,_, ... . Tlcfono, i "_' .ti 102,1
ri, notalblemrntet y allojado su to- Telftuio i C i 8
no, influenciado por el mercado de Prinmria Papelera Cubi-j
Areite de algodd6n, .lentras quc el i i M rina -
rncrcado de actuales ha sildo niy ac- ,lario e la Marina Cub iidiiii
tivo y firme en precio abonlado rr smrcral -
grade. 6ordenes de exportacont. Ade- SOciedad An6nima .. BuncoCiiental A.ne-.
nihs i ie Is demandscomercrial pars. ri5l5aio
v>,eirtarlon el ejircito compr6 12 l t- North Amernican Sugar
li..ei- o llbra.s ayer idja 9), quLe CompIin
ai rent sus compras a cercai c 24 C 0 N V 0C AT 0RI A Ci. lrniios Aciirairus
ndllones de libras en las 'dos uiltilma.s C l M itlicuas
se rnianas.-LtA existeticiaf. ti4 lo e- ctit- n c i1--1 di4 lii ( r l Sainta ii C t iiul
piciadnret, que baJlliaron iun I puor t Acrie-s 'in,.i. .io "'l L'o-
to it lais dos setiania ,i p ;adsd3 tie FP- cltiIr. Cio por rste iiledio a lus ciiero - Faial -
b-rrn, baiarAn l perceptltblerm intr en scritres accionisitas de "DIA- \riris V'r:e Ti s "Eit Coa
IA Acrsiti\rgcviilrs-s"El Co-
nrarzo. hatlii4Ido'ie ronstiilado canti- RhI I IO 1.A MAIINA. dci,- cile-i Crro .C-i,
!ard lubstonrial de veinttas ie manti- i iitl iii ,"1) p.-a la cIn r Central Roslirc -i
e iarra entrcg cn abrll iodi"itl IV1,i ,J ,i 1i11 1 (ircG eral Cia Cuitolartie Fs ra$ "
la pcslsin Mitlbtsrriitta en I l lia- Jariil Va i -
rnii ie narllct a r. n Ide ota e pot trti n pitdete, t o sraU do o ted F iiilCompan
Ii- lii ats rtit t*t lri s -lt to .P o sir- c lo Io ditcl 'I i tdo i-l, I liti- C i Opveudtra- d Se iti
eu n pa 'ro ntl1 1r l ln d i i. 'i 'o"r I l . s 'i' ,'i,,ir d i '' -
itid rlit itu i ai.---. h, t ,i,Sh, r i i .irr, ,, I lt i r ll'iii 11 1ii 1"
,ttvimrtti o -tu iii-s - i -r tie ud C ,ic t, N c il ie-
a-tiao opoSt l i l ion Ia rclc J r tettctc i ei- t M c o d c I '. i (- r c l .
cinlan's sut ip x-,-l A -l l i t rip hi' ..t rl .
bieran sito roitutrite vrtict ettiril i i( ii ,h (,IitIs is- Coiip 'c
'ti m %obrr la s- i i li pI c i a , ...i. .t. r ,, .a ..i --
.... isr enr. e t -t- ,',iitit i t r t Ii-I . I 71. i ii ii .











VASIP- p ra lirmAnr 1 1.~v
S. .. t am s ,...ad. .. I :,, ,, r,,.





I 1 -''..I E st..
Para Inversiones en t. ...,. i ,
M iam i .. .. .... ..... .






MoraoieRet-c'r- ,,C.'- --- -, d
r e reri-s i-i s. l i 1 .1 'r. ,' .. i .

F irst National Bask a i trl i l llnea' ia iincm ...n.la Ir i 2r 2,
S e d v._.niaArpa, ,.uedUuctos si
Cuba 7a


VASITOS para AG U A 1'rneCuhleubt*V.

TWO PLEQABLE DE PRINERA CALIDAD 1 0 w;popels'

a $1.90 Millar. .wnU
on todos cn hdId".. Cotzoct6n a met s,, ho

MOLINA Y COMPARIA MAR70 P2 DEi194.
Muraslla 313. Tolono A-11 SPv
704-mb" lie .Cule .., 197n










.....i. d, 1,i-,r,195",




0OPORT U-N10AD ito. Ilu
........... .. m '+ .er c ....... t- i.... o , ,












Ira NItll naI&@ ank ol lamI am en, "' vg" r r "r D enr "e aan corsu ln 24

si Piristcrli. ai- ;i S iud oIt r .t d
--d[o Ciui a 7i I t,' i












s-at.. jaiitictisciliss ti cH11 .t..It -
N e os -f .u r o N ca -, I s cti i ir 1 1A
VAS ITOS paraA A arcs-
WO!PGABEDEP C LDAD"'.. i'lr..nasrt'ce P -
11.-A IMIII~ t(,1111 r 1,,..1 I" -. 1%


Merap]a 31de Teelfono Ilt1 N," r tple ,kA c- ,,h-
dt., A, I- 1,1'.,,


Royal Netherlands Steamship Co.
S t'l VI.. it' I 10 111.i. de


LAHABANA y SANTIAGO DE CUBA
a toctol ,-, ls p.ertos de

MEXICO (Atlantico), MAR CARIBE, CENTRO Y SUR AMERICA

Para informes: .

'DUSSAq Y ORAL, S. A.

Bcioe do la Lonia del Comercio Tel6fonoo M6189 y A-326


s.


'end

,,,J





end

07';


-l


itia-:iiieis de ['nidos' 8 -
Cl- T .rielephone Corn-
tii' Debi. A 100 -
>-,r.u-,,, l'cl ph eii t i.i
.1 Dcbi B -- -
".1. SuagaiC ci.
Comp 'Vend
s$ por $ pir
.it-i i_ aclo


i i,, ric t'ade Hie-



.1 ,,:. M aina+ iU l
': F ,I) de flholo e-
,fre. -ias,ra
,, isohldldos' Pre-
1. Id-,Id ,, I
CLc-' R ailocd. ,Prete-
t h,..r Fecttic Railway
,f*r.tcrudas,
Il-, ,,, Electric RaIilcay
C- .... Iles t i
do. ,:,..om ataln g I ,Uni-
I 1 .'-,., Electric Utilities
Pretle'rildas
I I-.,, -,. Electric Utilittes
SPrr f.rentesI
Coinil.-.ia Cutbana Elec-
iriicd .,d, iPrefso
Cub .i relehon Co.iin-
F Prefcridas .1
Cuban Telephoneiii Com-
pany i Coni'
Naoi-erac o Cuba. -Liini-
nt Terlephonite and Te-
egransh Corp




Ctibaiti la to W tc
[ \ ,q l, ,, _. L L . .


Cuialu uIuti--Itst-
Cubit- C-.- i u .. . -
'tl- i-i le iP I tii'tti -
I wdas,
I-,, L ,'h Cll 1({ 1tl 4tl


114'.


0 -.
ii -


'I -

15
5i
hdi


,''.," ,'+ .. ... . .........


-'Cuba'7 ,l , 7
ui'ca Are tercomp Vc-
ti~tcirufica t Prets t 17 -
'- ,,,.Aciitedulctcs sic
Ctuba 7
Ciorep. tit


Ferriocur .ict -r

BOLSA DE NEW YORK
MAR7.ZO 2 DIF. 1949
A
Allis Ch.ii -- -
A llied Chent --. .
Alatska 3.m, .. .
Air Ited'tc --
AuI Au Export 1. --
A-Int, lI.adi atoi . .
Anmer C -S -. -
iA+ tut C ur t-it . ...

A IF Pot I' -- -
A'i F Piu 7'. P1 -


l\ni r. LP C ". P - -
-lttePr i. ticcr -- -
\irr T u nst T -
Am- C\1 E rcl i

AX iit SBlt .. .


V'\trn 5ar.r -. -
SA 'i i l .i .





Is
I .\ 1i,, ., .
A| tzlc" d al,, C .. .

A .rllomtl anld L',,
At\chison .. .
Ai.. t M FG . .







I t .,
it .-,- h i -
ii ,. 1 1


"NUEVA FABRIC

DE HIELO, S. A."
propltacirlat di la FFihrlra de
Ccrssa y Iliclo "l.a Trnpical"
SECHETARIA
JUNTA GENERAl. DE
A((CIONISTAS
s l e s osa-la s la pris- riisa part)
y
Scalen Extraordinarla.
De orden del s'ftur l'li.cciduii-
te, oitomii a lois i-it, vs accutictl Ii.
dei Ia Comi fluai paiiitlilCiliitl-
rr a loa DS ]asiDO l.I\A TAIi):
deli dia VEINTEI V SIl'I E il r .i-I
tul i sri c 1de st M liz I -s ,hii ide
.tntaisa, I'AlZA )Ai liE' i ('if.I'Mt.
IIA FSQ A SAN A;L'STIlN. Ib.,
;it-isa- isi- I a i itii
f iii t ]i ('rb a I.,uR, tI Nii I ( Ii
l l d+r$ dicho -Ias v l- Isit (cr st rt


Ta in de c ^^h 'Nb:al. l" l'Itl~l'I, ,ll
IiNAlIIA iI a l't1 i i"i" ;
,I'l (11W he I l HI;,; r +; ]1
lah (it It Il rl .11 h I
F 0 N1IA t ]ir lItN'NrTA I
IIEY T"'IVA fr( iiI3 tl tir li ir Mhrr
I 1M4R, l l IIAI, AN(' I (; .N .
RAI, ti h iliat na ny I ItNVEN-
TAERt DR DE ,LA hh MARINA
cn isne 1a(O IHO )E (;j ()SA ,r
R4 o dol ti n, K ti. l llt al d tfIn
ai i t is a i l et i, i tiitis
Ai P;i Unai tici..1i S, | Iiit" ,i
-i' llo ii l-i i-u lt iii ',I "-
lI;TtA I~tttNAfItlIA its i,. i
TA IENFItAI, qiis liih ii diir
slb1 -, l tlita, tics V 'IN!TI'
7'o INstE I'dl 1t 11s-i It u titIcs ,1' 4 t1r
iii.1t o, 'I 'Ith r 1 lA Iii, I .
A it17 : cii s l ictult .rC o .I-- ci iii m

Jre! ,+, c 'eb .*. tm ,Him- 111.-, o
IIi. 5 ii +10 tii tic i-
algXlsuiih is de lua (,tpccttulqtiiml
r fitersi- a h-o Iic' iii a- 1 11,91.,
CI0~l 11 I ml dllll ttI t 111+1. m l )
Cut t'"' t ,t',vlt~ l
I'mtiaI G l va (;i h irii
it I tiut Ito Iis t-iis o iii el ml
rl l'. j d I~ lel J1Irula Prw I h t' 1-1c
l(I P5i'Pi iii+1 ills i--i { i falci+

ll lla 12 t M +udr I|i.1
Is-I Iei~tt- i
10 DEp rp, r +
ANTONION III l.A I /5RA


SUSCRIBASE Y ANUNCIESEEN
EL wDIARIO DE LA MARINA


C(I ER 0

('iilit i -- i-'
t"'., Pact(

ui-l, -.11 .R . :i
.', It' la - -- .









L"i-tiiit--a i

i, ,,,+.. (', ... .. . 184 ll^,
I-- -- - i .1.i
L c- id LP iii. -- .. .. .- - .+
C ub,i It I t .. - -

i'urtt<\t't-i --' -
('-. . K f,.

I, o 1

(',t,: ,d ,."F .. . ... i i F'







Ile! I- I ii -
Del wd. 1,;,.. . .. ...k 8 M l
('utib ii' l'ii . .. .


1 rv~ 58 t+
D i'll,+t .1 .
i d li 'i . . '1
It- ll d- - -s '. .. . :;
i~t i-t t- llaki .. .
D t 'ii it ti . . 5

i-ot t- ichi ...- I-- I


vV -
-- l 1'c ..i : .. .

-- tlF, it ; -
-. ,,t L ,-,, c .


C.


i.., i l.... d
tidicr --e -mg -... .
- (;t t I M oti r i ..i .. ...
C i' l ut tiA -
Gre iun i' Sn - -. .
ood-'c . .. ..I
G~ood \ elr . . .
Nttd r~ham lPaue. . .
% ( r lby C,11,1, .. .. ..
Great North .. . .
-- Gen, Pul t+ . -
+ L c hl~tllt mn C =- : -


Ih~, P.d.m d.



1I- Inlwd Si
Itt- 1 tie It-It-I
tlouston Oll
Ilh1,lt tlI- t



17 L
". hit C --


81 hk' ...-"--
li It~ '
I-i liii Li-it's


411 ltc tt ,1,l +
hi~t s- irI ,t-u t it-i .Ii t



s]It.a~ iic
44



147


4i

i. e i








0;,t ~ s-
tIO
" l. Ijtl toi




12t g'titi~trt
S'= Cr llnltei
:W t i rir

t'. ,'-'os t
I )clrok(




'i l i.
3',
a
I dras [ III
o il 111d..



4+ t'a tt


..- |U o,/\> 1 ___-__L IU UD.) AOlDE LA NIAlKtiN.--LuVIHIIINUW IU, 1)L. .t VI\KLU 1Ur, i. /1" -
--- - - - - -


-10-







L


lil
is


at,

.rr

'l.
Ai


A t


FERIA INTERHACIONA DE COMERCIO DEL CANADA

W30 flr Wvs) adffi 9 7xo t,&sM (lp Oywah


BHRES S NE t)l It partetk le l sl inluo ie reusens para
vensder en la "F'ria Intsertacional it'
(l' Cassad Ei. l ci-il ti c ri la firia
ro g ,og iriifico. d e una iti|)rrfi'ire q i ,
las rgionrisiai roin.r' lies t illtilil R'iai1'C
us41 N1.1 uco MNi iitui. VIA.l tictpo ie
itatimnrte wdo horat, i nirtiess, dcrsde
rlios Ihasta Nitva York, Chlicagi
ilMontreal,
. tI AN MI'.R" \ItVoNti. M N iDOue-
Uilar lt itiirodtili i nt'lltltr |irt vcthllisamllflllr.. 'cr
ail sn i (riortit, ramlii>i ic activi-
isitalu rl avicsIioncjiiiii'. itii von- iilie'-
1vt la hi +riOO titi le s i. k t- u' atl tiC


Itit > l>tut-itr ctmn fcililla| otr(t" centroG
tilpotlitO s i ts lit cl (:at\aiN I t lOs AIstado
I isilit~s.

E "1 SI T I O M 1 A D 1 11. % F "t l \ c nIm p n e l o +,, e d i f i i rn s
.i<'rmtna ntt- titl lt c i\|-itii Isis girandte
ddl mnutild ; \ .% (rfrev a fu/liitla es shntgtlares
* (laIhs -istotoii tstlriT,'les p i ii(-'ial'rii \ sIals
iparti iril ia i('ti iiii r iitt icrials v ont fa'ilitlail y
cn i esni ciia. at,6 1 sisdssiadti a aitlir.

'iht ,irtalle I: hSr A. \ F l%' an,. S irrrilario
C o ,li r ,rian l. e ;ilV n lde l (t.n aidli. T el. M -1 9 3 ,
A stisida I iatierI, Nir ii ii 17,. C Ia Iala. bana. O aI
Sr. Asttitistotraklori lnatiatisai titiernatimiai
r'ade rFair. Torontot I I. iIatIld.


I ,seiilt,.in-oo.alcii tl hlbra onCanadd*poro pirfnos- a .1 todoI indit Sts.io.1945sit
aithb n ,nr.il sii ssiosio do2tN--ti, y wd.-uon donoa do l70pstte


CO'NSA(; I)A Al. FOM 'NTO DEL ISTF. .CAMBIIO INTI RIt IO,('10 ,L P(RW 1:L
(G IIR NO !F', ('A N A D A


il. 1 T Mtie..l - - 's
3 'it't lit~ a iii ... . 4- ins, lc.A In rar p1s 71
\t. 1 '^ M> tr l'". ^ i . .... 2 }MV "t Siu r ... . ... 4 2
II iM|]]|>IIV ,' ri] t - 40'> IFtnatllu en l piklo H


;FUERZA Y


Ahorca, on un nuevo palo d* avance, los Motor..
Continenlal Sal)n Rojo, vionon qquipAdox con
cmaras d* combuai6n nmorltptmiod, patr mayor
arantia en au invmr*i6n. qu a. Iradicea an ahorto
Scombusliabl y minimodeg.aate dol mismno G- ttii/ tirlile li Btcitiiiiriirrtttl i utilttll "in'-
faorm-cs tstei m irite. /iriosii /,,eiite o /or
..rr.. e


COYIISTION AMOlTIGUADA
IN EL DIESEL CONTINENTAL
SELLO ROJO, SIGNItriCA
"ata pislaones
0gtl Lagoi Dnracl6n
Ahas dol combusllbll

S EN MOTOIES DIESEL CONVENCIO-
NAL SIN CAMARAI DE COMBUSTION
AMORTIGUD.AIA ENCONTIAMOS
Altalli prslona
EIsezall mille
Port idufacli
MayiTor aal it caico lible


W. M. ANDERSON

TRADING Co., S.A.
Infgenic ros Impoit r Id res


Avellanedo 224
Camaguey
OBISPO 3355
S Habana


Lorrain* 701'
Stgo. de-Cuba


- 51*9~


T!M=


*cin rwn


-1


L


LAS RUTAS COMERCIALES LE LLEVAN -



11 nuevo meriado mundial









J'l ] |, .,1 | III J 1d'A ," I,dnd ],s p' dids al~gand.i que el debido.al1prc-,blema 1surgid.nentre la ,.AlprZ7,l6" a noSolvdado el abdomen. dne en el bran nq
dn r a eud %lr-lsrrr~s c ihnniyrairridedicn enral- m rzo1. r, j.pte. do u e)en a ienar~q ieda.-dno a ip 1.uno. e ene u Wabr pesernnara. rim et ulo erdPiVt
Gu r o R d 1. cab'.,.-.- r ni.se aqu1 a ,e: ,r 1,', e tlr.nr, e R~S c r hCrivil ge den gr a iasmo s dc er, el
i JL E11d'lel dId ,i ,sir p ,, d,

IL, p-,, ,il ,,: ,,:l,,r it! i.,,(r, hu lil. ban hrw i 'erCU d r, E :lla oAa a z~e;3 e
.o pfrr,,,,r ;, ej
."9 d ;cl.n e~u en
PINA DF PIC n..r:, .-4 m l Furig e-udintil "' ..... ateialm a s P rdr ocurir drqrden% p blioi 1 a 1 r, L I i-id 0 10.1 r I r.11Ch1P ) i~r ep zredt- ,Ej rAdao Adad ng a e
K -- 11-le -le, a l r~ilc ,h,,ii r,,.,,,tc-, Uri ,-A mn. ,a.dn el es,.d de n.,
general ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I del coao ,:phj--11d 8 ,j-: =rui-4i-uuao AA A Ea;mr
que pa ur n -F4 -I -ir I ci~fi a l p~ws ;.- Nu len~a l --)jji.1de opu r e fuirw rfi cl--ur De i-'-wk E el .. 5Pei.el ri. -I...rd-, E d~l e..;..i se nc1n r Seur,
nism i com C ..M' n r ". %1": -,r l inoraera-- e da inl-% d sm -arne c ne. .-O o. ,'c" 0- r C.' L,-. f ---j p ra .-- 1,1..1. Arh i le 1111-3.d'. ,:, e el ao.J or ede prou bia
de %guir-,r la m~i .... 1. 1fi C--c -1. Mata% orne 00.1., .spod pr~r Albeto o ..a t ordo rrde
i omr ,pc o r, I t i :,x,_ e n i r. , r de b_ ,- h ,a~ .in =, r, i~ r .'r f d ,,:ri ?z r-1 mr1. rn nrT l,- -,Jfr e A h- e rl ,r nle rlit e p a a t-,'J, e;, d- r .-e -, ,'$i a .:h-, ,[ d I ,,,-11r ,-- -, Ae r O ,c -, r sR u~ d e, &c ,w e see n uerii alce


wAorm rA TrST





D A UITECTO


\ o, ,





COMO. EL 6, A' 9.. A



PEREZ HEANOS S. A


*4 j'jjS ~j11))% 1 Nk
l(JYN0 HBANA


n.. O.

/yr


ONINGUEZ BARQUIN T CIA.
-,I i i A I ), i
I 0,40c,
"CONCRETERA NACIONAL"
MLIHAS PtANYA
f, AO -in P.. t ATINO 101
fiL m 5 6341 TIL 1.6147


Mt's,%A K' OON
SSW IM Amwwwmlhvwff


EMWP
vtUb MO


rilCIucD P fIZ IUgLO


QUIPADO CON APfTS AIT^^^O

CRANE I/


INSTALACION DI: EQUIPOS
CLINICOS,
CENTRE MEVIck) QUIRUNGICO
POIA
XUDRAIN A MEDINA
I Nl:Pl'UNOS.?4 k]


B~fA lBTNI, P-lHtIC0 LAMINA0
^ ^^iBBgjj^rjBAMjI^^^

Y tHBS ftIMAISLOKOD NNHAO
1..N1-1 xElfJo RO l-VVi O
i aH HiHSNOS06 tIRUIOPE 1XLOSV
CASA REX-TOME S. A -^^^
iBNsB Vt( (I q I I^^^^


EL DIA DEL ARQUITECTO.-
Dio de recuento, de solidatdicod claiista, dia fhateino en qua se astrechan vinculos y %e recuerda o se honron o lot qu yo
frrminoron su jornodo do ;da.
'Dia de balance, en qua se contlto lot prog.reios de la lucho par e1 melo|omento de lo close y Io defenio do la proftesno
y at miumo hempo se erlvdio d elodelanio poinlelo de lI colechvidod, premdndose oa 1 vez o slo companetos qua lt deslaco-
ron par su talenlo, par su amor a In ih uctU n aoiO pi los bntllontes serrvicio pretcido\ a los demir s,
ODa que emp-ezo con un octo en la Netopohli%!corn flores lobre Ins tumbas, de los ca;doi, que continua con la visalo a to
Unverindad y el cdhldo homenacle de respeto y consideracon a maestros y profesores, unto al osmb61.co obrozo al
"Alma Mater"..
Dia en qua lo gran fomiho de los orquilectos, se reune en lo misma meso y vwven horus do alegrno y esparcimiento, tet.
min~ndote en to noch-e con to velado c16s,co aofe acto social y In d~str~buc,on de p,em~o% y m'edallao%.-
N~a en que nueslta sooedad p~enso quitds uno% minuto5, to qua lea. debe an grotituti y ofecto a .los orquiteclos, quo tontgs
horns de desvelos se tomaron par ellos. .
Todo eso y oun-olgo m6s, eso es el dia del Arquite~lo, qua par iniciohvo del compahero Jorge Villar, ie viene celebrando
enlrenosotros, decide el aoo de 1938. -c
Nunco fue mayor qua. en nuesitra epoca la funciin socol del arquilecto, s Platon cndo escrbi6 su Tratodo sabre lo
Republica, ya los colocaba entire Ins cuatfo closes de ou"'adano, indipensables para constituir uno Ciudad, hoy con loIs
adelantos realzodos en todos los 6rdenei y los complicacionei de lo vida modern habria que ponerlos cost en primero filo..
Los qua recorren los nuevos repartos del .otro fado del rio y observan la caru urbana todo Ilena do color, de nuevos
volumenes y generosos ventanoles par donde ts entra el poisole de los lardines, podrdn ofirmar qua estdn vpvwendo en uno
ciudad nueva hecho par las octuoles generacones de arquiteclos y pensor6n qua aquellas calles~bordeadas de drboles,
los 9mplia, ovendas, los espacoos fibres y los ppcrques son coractetlst;cos de una urbanazact6n m6s human, cc-.prbo'.Bie
en elias et adelanio de to arquitectura y del urbanismo, entire nosolros, y %e refir'oran plenots" de esperanz'3% e,--, 1/l.100
meior que abarcar6 In Iransformacitn, fol vez un poco lenta, pero seguia y efeclIva N e los pueblos y ciudades de Cuba.
(C6mo nos incita el lema de La Habana del 1948 con los avances logrados en sus municipiois ledcaos donde puede ob-
servarse sin grondes esfuerzos de ,mticginaoitn laodiferencia con actual Otto period iguolmente pile6rico an reformat quo
.fut la Habona del 1928!! Y sin embargo, s61o han pasodo dos decadas en que el Colego de Arquilectos y is m6s
preclaros com ponent' s han escrito en plectra to nueva historic de to gran Ciudad an ese htempo.
IQu. le|0, estamos ya I, .de aquel desvio y falta de consideraci6n publica hacia los ficnicos, antano cosi no se les conocta
y %e lamoba con m6s faociidad a los maestros de o~ras. Hoy el publico advertido, Ins closes dinrgenres y nuestro hombrel
de gobierno comprenden cuanlas horas Meices, de brandeza, de serenidad y reposo, les debe Io patria a los arquitectos.
PROGRAHA


8 y 30 1. m. Misa solemn en la. Copllo C.entral" del ementerio de Col6n de lo Habana, en sufragio de las almas de los
companeros fallecidos.-La oracion funebre estar6 a cargo de Monsenor Alfredo Llaguno, Canenigo de la Santa Iglesia Cate-
drdi de la Kabana. a
y30 -. m. Colocacib n de un Ofrenda Floral en la tumba del ultimo Arquitecto fallecido GUSTAVO MORENO LASTRES.-
Responso par su Eminencia Manuel Cardenal Arteaga Betancourt.- Har6 uso de-la palabra el Arq. Jose Maria'Beni Arrbrte.-
10 y 15 a. m. CererFmonia para izar la Bandera del Colegio-Nacional-de Arquitectos en el Palaci6 de los Arquitectos, hacien-
daao el Presidente del COLEGIO NACIONAL DE ARQUITECTOS, Arq. Armando Pujol Moyq.- Actuar6 la Banda Municipal de Lo
J.':s Habana, bajo la Direccidn del Maestro Gonzalez Roig.- V
lOy 30 a. m. Develamiento de ola aria donado par la CONFEDERACION NATIONAL DE PROFESIONALES UNIVESITARIOS, al
CCLEGIO NACIONAL DE ARQUITECTOS,-en Prernio a la-coooieraci6n prestada-a esa-lnstituciwrLporlosArquitectal-destacan-
doie entre ellos el actual Presidense del Colegio Nacional de' Arquitectos, Arq. Armando Pujol Mayo, obriendo el acto-el Dr.
Garcia Arrufat, Presidente de ao Confederaci6n, y hacienda usa de lo palabro para ofrecer el acto el' Dr. Jose A. Bryon, ol
quea contestar6 el Primer Vice-Presidente del Colegio Nocional de Arquitectos, en nombre del mismo, Profesor Pedro Mortinez
Incl~n.- I
1 I a. m. ACTA DE DIVULGACION en el Sal6n del Palocio de los Arquiltectos, cinendose ol siguiente .Progromo:
I.- Apertura del acto-
2.- Entrega del PREMIO "MEDALLA DE ORO" de 1948, olorgado par el Colegio Nacional de Arquilectos, al Arq. Mdax Borges
Racio, por su proyecto "Centro Medico Quir6rgico" hacienda uso de la palabro el Arq. Emilio Ensenot Maclas.-
3.- La Funcibn Social Jet Arquitecto, por el Arq. Crist6bal Mortinez M6rquez.-
4.- Entrega del 'PREMIO DE DISTINCION" Modalla de Oro al Arq. Carlos G6mez Millet, Teorero del Colegio Provincial do-
Atlquitectos de La Habana,'haciendo uso de la palabra su Presidente ,a Arq. Crist6bal Martinez M6rquez.-
5.- Enlrego de Medallos de Oro en su car6ctqr de Presidente y Secretario del Colegio Provincial de Arquiteclos dc La Habana,
ldurante el posado ano 1948, a los Arquitectos Silvio Acosta y Perez Castaneda y Jose Castro Ansa, por el Presidente actual
cIde dicho Colegio, Arqujiecto Criht6bal Martinez Marquel .
6.- Entrega de medallai de O,,o en su cardcler de Presidente y Secretario del Colegio Nacional de Arquiteclos durante el pa-
sado ano 1948, a los Arquileclos Agustin Sorhegui V6zquez Francisco Gutierrez Prada, par el actual Presidente de dicho
10 QuftffiRMi|H I Colelio. de Arquileclos Armando Pulol Moya.-
WIN6140 fflf|^B 0 12 y 15 p. in.- Cocktail ofrecido a la concurrencia par el Colegio Nacional de Arquileclos y el Colegio Provincial de Arquitectos
V) VA 00 do la Habana, en el Edificio Social.-
12 y 30 p. mr.- Salida en omnibus del Edificio del Colegio, para Rio Cristal.-
I y 30 p. m.-\,ALMUERZO DE CONFRATERNIDAD en Rio Cristal, ofrecido en Honor de los Arquileclos par la Componia Cubana
de Cemento P rtland "EL MORRO" siendo amenizado par el Trio Servondo Diaz, Trio Calonge, Rolando Ochoo, Dicki Biondi y
la cantante .Sro, Elizabeth del Rio.-
3 p. m.- RIFA DE PREMIOS entire las Damoas concurrenles, enlre .Ios Matrirnonios de Arquilectos que tengon hijos Arquilectos, o
que scan estudidntes de Arquiteclura, hembras y varones.-
6 p. m Solida de oIo omnibus de Rio Cristal para La Habana, cumplieqdo su itmeraoro en el Edificio del Colegio.
9 p on.- FIESTA BAILABLE DE GALA en los Solones del Polocio de los Arquitectos, actuando lo orqu'esto "Cosmopolitar" y
el Trio Servondo Dio.z


DIARIO DE LA MARINA


PAGINA CIARENTA Y CUATRO,


MARZO 13 DE 1949


?


PRE IO M DALLA DE ORO 1948 ARQ. MAX BARGES JR.

CENTRE MEDICO QQIRURGICO" 29. e a D Vedado


It "'LA CfRr NA ir


a


I









A TLSirONOIG
otromcaoi A47iT
OD0l dm ai. do R.anlaam U-SsMi
Jde. de tLaformclana A-4I
SAdimaucador Mt1731
Am aun-Jm Comrc.nleC M-17"
A.Lcim Cl---.I.llldu M UW3


DIARIO DE LA MARINA


L W I -1LiMi

ANO CXVII LA HABANA. DOMINGO. 13 DEMIARZO DE 1949 .-.. .. ..... \G-INA\ CLARENIA cINCO



EL PADRE- FRAY- BARTOLOME DE LAS CASAS, TEMA DE ACTUALIDAD EN LA HABANA ,r1t-F-


I-LUZ Y TAQU'IGRAFOS
V. Imos er, ur, airberte intelec-
ifuiai parecdo al de Atenas, cuando
alia lue San Pablc.. en'qaue Toqos
1,w aierleses ,c los foracteroa que
alli vivian, en ninguna otra cosa se
,cpabar, so en decir a en olr At-
-&. de aue.C.' Hechos Apttaulic:-.s
XVII 21.
'' icina del conlags. iupor"icr.'
f quLe algo nueio nos vena a de.
c- acerca ae Fray Bariolome le la
Can,,. el doctor Lean5 Hane prie-
,idlene de la Hispanic Founoahinn
de la Biblioleca del Corireso de
Wash,ngion. en ires ronferencai.
nalda menos. a Ilempo que arndaba
yo afanoso por decdrar ailuf, A. de
lois enigmas que o6fecen al curinin
lecinr ins escrltos del celeoerrnm
Pr.,rictir de Inos nldlim con ml-
rn ia un IrabaJlilln osbre "Recli-
oarkr-,nes hinonrbs me parecri., dc
pei]i, laI ocasion. resolvi aproje-
ncaria acndienion a oirle a fodco
1,ac. RCi sefidlaclol e el pri:,grama
e inviltacirn de la S.-iciednao Ecr.-
n6rrmca do Amilos del Pelt en cu--
Ya BibliolCreta se me ofrrIck' un
eemplar
Tun Intereado estaba por escu-
charle, que asiall primnero a la "Ii-
auiguraci6n de la Exposlii6n de Pu-
bliL, L-tifea ci. la Biulioteca del
(Cigrresu tle Wa.thingoi,. D. C. el
Lli. prnisl, do niuarn las cinco
P 11, cluhiie I. Seiut,. director
ni, nla Hibllira do ia cilada Socie-
(ir1 i, l il ii rlitern p raeniiactidl
cir el nil- lr ll dk noiulde 'ste h la-
rtr.__ u ia utp t-ir e l 117vi coi
-,al, h 5,l ,,.n i CastellanoI si n e r
flerret rI, nada cil Padre Fray
Bniar ,,ime
l.u iO a) Cohil:,c, nh. enloltrU'l
en,, una l in ilaci n a In iiiae igura-
cr.n no iLa catenra del Padre Las
Ciras on la Ur,,Ier.,da,.I Cat6lica.
C-rle lambier rifacira ei gasto de
eloc.,ercsa ci prolpo drcOCr liskIPe,
pereo. lPadn por el dinc i Charen y
at.a, i marvel aosa 2. a li 5 do iJa
larfde, a Loilavin laue of gusri de wla
Ila 'ercera preseniacrin de Mr. Le-
wis a la. 9 ir in ri-'coo en el Salitn
de Ina Soniedad Eon6dnan de Aml-
Krs del Pais, por su dignisimo pro-
sidenle, al ifliciar In serie de Ins
conferencias 'nana1 '. Y. comO
it no lueran hanleia1les tar Ices pre-
sentactones, en cpda una do ellas
se present a si mismo el propio
crife-trenclante,-aiadiendo-rircui -
tancias de sus studios y areas,
realizaclones y proyectos
I1.-PRESENTACION.

No leniendo yo quien haga la
mia,-y viendome precisado a "deses-
eandalizar" a los llmoralos quc ex-
trauaran ml aclitud, al darse por
terinlnada ia segunda collitrnerlia,
ayer. dia 4, por li ni pric popon on.
idole on breve dlci.is6di, parir re-
... rt ir su-Asrtlc -injarin ns--paro
Eapalda y para Ssci h.inia iii hikls
Ieon dC ubridores ty ccniistadores,
dr Ila India$, a indcc his colah' oIi-
mlh't,1 ell o gron y sa lgru iito s ida-
ril o c, o c re flis gleitralS, 1e1. a
riesgon de pareert priinidi pr io r
tAnorio, Selenoa y sdi nei idl do
I dad:, incnr'll skll.ellior )l I lA Es-
rIeli Normal CientrIal do Marilid.
dolde cctibre do 1114. y dr. d ircl-
Vnoris dedicatdo i la enrsirsl'Ua ) Ia
* ....jiI IIa ,kiirk I a r,,l-i'- i,.iikkliake Cll
e Bdr, int i ,d ,ill I. 'l itt I I d
chliirs, bibliuh-cias, Intisr- .. ..n...
Mcenoi) ail. i.t... (-it' lit cr-
did; i rintltl% n-t.ih e residlonra
en Cuba: prilnero en Gukimtinaouin,
cuyr hlcstorla pronirid y le6 saber.,
cUal pnoco n cual ningunao, hieao il
Santollago de Cuba, donde procur6 y
togr lo mi nmo, y donde oram6 parte
actliva on VarlIs empefiios cullkira-
les, coinki el CtnlreiircA Naciosial o
Cerial tien lImeilcl ell of i 'I lllg'i ll
Fkicariseikii ),Cir ii ii I t ie Ili %'II-
Ke'll do 1 Ca v'drldd ell 19l313, 1 a c...le.
btarukai del "1inkik1 Ctk'lkike iitt c te
In tin kirie do lI lediii roill kkiki 1 i.i-
tl)elkdkl n ecillIIIIrIII 1i ,I'kkl, pur
41 irgantiado. ctO 1193i, Il del lIi-
mer Coiilrcr Nacikoil de IilIWa-
Clollh ell (file pl'opilsoi Y% b L ho~llral
In o-cotoreoidn ...,, .S -t,,i
ed icadir Ilar . ... ....
rkior .i Lit. ('Cabailhit ski a)nlo v
colosternmpaneo: la deo liatiia
MoedlC rPedauoigIca. ell que ikkii I
situ cargo c tlmt de "-litoest Miel"-
inS. alitgando ptir In ri-dac-ion de
bunilcc textiis, Ia prohkbirc o do
apuities a Imiik iii o iainAiMlla -
meograo, y to supresotn do paradac
eccolares; Ia expedlci-n, por In cis-
ia do Cuba. cn cf "Groiip Hum-
boldt", paro cercitrarse del acirroi
con que Ins itgrnircs Parajoni y
Von der Gurht fijarnn In ensenad
doe Barimy Como puik n prectso dI
-- eIn ttegniha-do-t iilnii-5Iu. de tnaLdJ_
"Iln locks on ol Pricier Congroo
Nackinal do Gongrahao. apoyada ,
eorrobnrada, tin previa aietrdii
por ol doctor Carlis liliiuez: sus
ariilc n "00HoJa Parrnquial" hb1l
ol oplirafe "Do carn a Ra tliskria"'
el hcmenale, por /II ptrvcrdc, do


I Mosctan C .C.Chcus ,.,1 prine,
maestro cubano Miguel Veliizquezr
de quien dira algo nuevo, en su dia.
qcie ha de causar sensaci6n, etc.; su
breve ausencia y estancia en la Is-
la de Santo Domingo, donde pudo
comprobar exa'geraciones de Fray
Bartolom&, y mayor exactitud de
Hernandez de Oviedo. y desde don-
de mandd para et Congreso de la
Lepra. celebrado en La Habana, el
afio pasado. un erudito y conctenzu-
do trabajo sobre un "Caso ruidoso
de lepra en Santiago de Cuba, en
el siglo XVlI"; y por iltimo. des-
dc su rcgresi a Cuba. su emnipefio en
preparar'lnros de harta mayor im-
portancia. cufles son: Biografia del
primer- Obispo cubano 'de Cuba.
doctor Hechayarria y Elguezua.
(undador del Colegig-Senminaro de
La Habana: Biografia del primer
Arzobispd cubano de Cuba. Monse-
fior Bernada y Aguilar; Biogralia
del intellectual cubann riAs eCUmpl-
do del sigin XlXdinrinr Rnnin
Zamnbai..a Valo-. Tx-,rh ep,.
Ocuoanons Re,.lfcat,,oe. 0. ir, 1 ,-i-
cas- primer ae, 0e t v, cue erarahi
]a- r h al V ,II. L.-. CA ,.
S de wniiln p it,.. i i .. ta cm,,)
entretelnido, unn "Antoloia y' eStua-
dio de In Poesiai religis.i en Cuba".
para desincntir at Varoni.a -i lniu-
irki en la o nsolida d diIr eii (iii.
iiu habiaii piciSdo Sa ict lerrda (s
pnelas slal ln rclt,
-Finlnineni.e so trmiqitikice lilt
-uonsignar. por Sre ido jtickiiia .utie
-de Ins aludidor eVttinto, Clt1rJ=
res e qntoni i
_dnJac aisrnta osr2 ci


rez-Andre,. a la Kon gtbormd
de Orelite, ie Sn S le deoOara mss-
tie.
Si hay oci lcdo ectt. aIgun alarde
y prodigalhdad do prumeasi mayor
es el que hali hechn del doctor Han-
ke y hacc el, prometicndn para den-
ttrn de dos afos tina edicin,. con
tondas las de la ley. de IPs tantos y
rnlcantos cmaliuscrtnis doe Frao Bar-
r lonic Id a- C-, rA ii -;t. i ia n- 0,5-
bla redo 1i mfucran isoyno, n Ins tti-
viera su disposcitin
III.-EL ATAQlE
Do eso pmpez6 por hablarris el
dia 2 por nla tarde. en la Untiers-
dad Catdlica. solcltando ayuda eco-
n6mica y cooperaci6n literarra, pa-
ra traducci6n d los que estian eot
|ali rn % comno hara-" tie ,n,. ,l.ih
er.,n,,uc, d ei dclr)i i.,- at-
conciencia y anior a lai veudad de
Fray Bartolom, se reftiri6 a It fa-
nmosa carta y reconicidacio n o en-
cargu quo dej6u al tPrior del conveln.-
to de San Grcgirio d. Villadolkd. y
uo poais saqu.iltegra, ent lnguta-
jei s olografia actual, puidietdu
er hli original qiIltn l I desee. .lit
ir a Valladolid, peida en unll ini
his oci montom de s a pdo iit ini di
t-16ii d i ll ici ski SraI tr'eral dm ,l
skI ,.. Silo iL',, ii,, c. ia"',
layoni. en u17.8A ,ii Matlrid. rlcra.-
do- d In l u Gblktoleca N iaillo, uA
In Sicldarkd y elmitrca. t no ltcie-
le oil ski d er 0 ioa n ts a Inniant
vol itiies,1 ia tLith ctrvterll iI d 1o
to likolke, exphlatid ll hla CklllI -
iso t (40 t LI at,' lut iait, lefd ln e
kill I'eCII'41.onluy Irgillimo ddr 1alal-
unit -s l ito, I i ,I i ia[.kal i-tido alt' iito-
I m, hoa icho Iut y laadokl dIn iliat.

bictv;titll ( Ve i Ilstoria tie his It-
,r1ni ,1n1 P~rtrc t,. I',.... ittl ciii.
.J,." n, ,n H ,h I ,n,1600, se.
gull kigml-is o ecatill4o del atlLOi %I-
it mi duante tloescl ttt a irlcos, nin.
buyetdotchiti enioula a Icla volumn-
tad do laS DaGobsernos esplclesid, te-
merosoa de que se divulgase loa ver-
dad de la efect'a d"Lestruicirn" de
las Ii duis pot lo. heroes onailis-
At. ire yu Ptile, sil c a abio se deci
di nhit kiv1lt.1 -ikilt[IIM ti .-Iis
A \ l t ,11111 lS.ico Es I, : .id l it, t,I, t, ht o
tC lol ictkoi u~k-ii. .,tI u ." v1-
(oi-tello kk-panhilivi ,iaDlu-nall
%terotll ell cklei,lta 1.1, rte'tla clhl'o~lw
iti, Sara', ieu~lkltuolle ua l ltl h.i
i11 ilisn"papeles'i qtii prs el11111akiacr
I t' iperl rllll a llallaL al,l i

.Q II l -1, 0 I. h- l a. -
pr. tilt i's li .r.i.tt u c ,c ,
h t d, 1 , ,- .
Pala qtLe Ie lksCla l il
dcL ar umnit' otendrtiaqute prlbia
t nle I nOrd Den uoiuicaii duec. %
pioieema del codiroittce o t.isUvto.
c~lui. l re 1 1io uell potu ertu et iti\ -
Iras de molde. pcrni que el Gobior.
uo espaiol nc In ronsrntcooircau-
Sandose die el D6nde commta esn
Adeoass, era conocrdisima la Iits-
tora manntsrina do referen.a, v
tldo el que qsisoc puido leerla.,ex.
tracrarl y publhcrlr. sv de hechoo
In utill ou y diul'cl el crontsta don

rua general d doIn Phoero, do Is
Castellanos en las Islas y Tirrra
Firme dol Mar Oc6ano'aon -cuitr
in'Ltnutenis, publlcada eu 11601
Y arerca do este cJemplarrinot hos-
tsriador. tal vez0no sipa el doctor
Lewis Htonke m admirable tes6n Y


k. at. I i I-, .i ,c ~ E n -, - I--- A. a C...n!
cin consentior eoi nliodiCa el, relate
de lIds atrocidades y abuses come-
tidos por don Francisco Arias DA-
vila, en el Daruen, por niucho que
se So rogara, y aun Sie puskerd plei-
to, su mneto elcorsde doePuifionrros-
iro. Sabo, de cas igual a parecido
en nitguna otra ntadc6? ,No pro-
hbbiercoImen Estados Unidos Ila pu-
blicacidn doe una bigrafia de Jor-
ge.WVashinigton poru nt della se
dpc'Cn y'era verdad) quia tuvo es-
cla\'os?;,Corno se habia do prohkbkr
eni Espafia la pubibac6nti de Ia cita-
da I-istorta general de Ins Indias
dejada a s iminuette por Fray Bar-
tolom t do SIs Casas, hbkbitndosclc
tolerado en vida IN publicacidn del
esper ento tltulado "Destruye16i de
las Intlias"'. tantasc ceres utade por
el doctor Hanke eit sus dos prime-
"ras ccncerenccas? ;,Por" qu no ha
recordado que ese esperpents) tuion
-kun nobe inlipiginador ei don Ber-
nards de Varcas Machua -.-3 ique al
fie dre e. ,,,, I, i...-., Al c iiua-

Ic onetra b-c- to..,. W pinra que
(.- plc I" ,e. .Ie ,I i J letn It
Pri"Prc... '. .I- i- h,'CI.Sli c-

darIa de Ic. lalsedades y exager'-
clonies i[ del lknikSiOario Obispo de
Chiaplas, tH'rvallldo de sui cari'cer
otiscut~l |y doie la aoleriin6 iexce-
ivai I iori lirktl del[i' Ic tl s prin-
cripi',, luegoic '3'itcllp I.a kilk.iell
itivo viIatrecvtintell tit-de dtd arge-
It, pbtlhckhdohitilk iI [ikikicti'" ,Nit
slbt : ol dk !i liiake Iqtiieni klkiuel
tnistiO,'iemtai riiioii LUiel en Fl.o
Iailkaibel l ,iasOO libl' "D eRegtect
neciacinsttne del ,i1---:--
iio P Ma.iana, y so t,-OkL,..,
elrcul~acion en Fcanca. 1101 KLIOtlrer'
qkike jutilkfiaba el reggid 5Nk qkl-e
en el sigL1 XVIII, niakidaroai kute.
mar ott Francna el hibro del ex Ic-
s .\ha Abate Raynal l'liSiir o phi-
[ isophique et poliique dsi itabiiso
semeots et tIu commerce des ekiro-
peetis dang les dcux Indes"o y en
F--pl~ndvl_ n_ .J0 e_,,_rlv.r _u' Ild. ,
ureoliente"
Para iciolerante el propi Padre
L.as Casas ilk etprocknro-i -opro not
se poriniltiera kmprimtikr lniptlgna-
lci6urazotada decsutad\ersarcotael
doctor Sepulveda, reservando para
si el privliegto de mimprinr, sin li-
cedca dte nade. cuiauias aeusaclo-
ties calumiuiosas oeS diciarani stial-
re- liken ,.aci, 'iexaerbado

St, hoiiitprinm sui ilistlafrin Iic
purue nko le I ila Inaganai.ycs piro-
iibiti qtie so pubhicabei y aIkLk quo
se les-, se haitla inuro despuiet it
ski inikeiie,i sits iaioes teldria,n y Si
misini ptede intersn'etase t one
IirkkirCiidnatitle aimU eobaidlia de
tilei' dvidtlnalt lelali ) eJercitlai l
1, dertcb to dire:1iiitihi dile iie los
c iIt itnI ad,i,
I%' -I 1k('%IRT*

Ill. titti iic] i tiki iiniii ila i IT lit t tic
11tutu.o parttrb, hai qi ,id0nacat
VI doctorii Illik, cIW lidda tIa
etllidit a L.a lklia4011k paiki doncui-
brorns el ASihn- dar I CiiChorrern
Y t el l'ac iljki las
Esta hFtliirlatl. tins ii-,1FrlIH.-
tlotine do las CasAn OMitlsi ccikr fue
de Chlapa.ii li ciiifta-iza n elie tC,t
hiulictde Sai) ntGiodlo,i arl tikido ri-
pluledlcldopor vcirdad.11 "padre er-
oo ti v i.ollsilarlos del ,(uk pkori khin
to Iicoracjti. ite a tiltiis.tielur In
(ell Jtia vaqn itt IIIdero del iltcho
koIegi0, nIll t nlich tinecisC luiea dl'
Ia le, pt r itit lmn it d. ult i iiia dccOs.
detsdecite de' seenta q tientrara
eomelncados a aconar. cobre Incual
les encrargo [inaconskentia"
'Y pasados aquellos -quarenia
dalos. tI xteren que coikc m i~tn' para el
bit tieo dloti kdiksk c de lipaila, Ii
imledemncial ldar npiinutiiirargluk-
Il lidv' iiD \ c llkkil ,itfkictS,it C terIt
ekI pt.kdklI 0IIIli'.lt0 i I' a iil tkare

in I-a 111.i 1 -1r 1'a, llr tit-icles olh
i ll tIlltas pi-iSellloe po
"pi iteiab kki lot 18patd ii1t' dI lIa"
de ainv Mrca"It"ittoci'i pori dovielld i
bdoeCie iit)iDe.,i dgiIdEittIOblrali
F," \'Bi t ,ll -- ddl- I-. ,.-(,1.1

bC~TL*11Lt, 11 CIV a11C.11 a l eclaClOln (I t'
el nIos bht'era, leyNo paitc, de esta
at'ila Mr. llrtane enl el ahldido act'h
die [a tarde del dla 2 die mar~n eul
In nlncorstdad Catlticat de Satt-
Tnniis do Vkllantueva.yoitcalt'o lo
de qito Isolo convenia Ctu eIn ptdn.r
smi ]err los colegiales priintries. y
al decirlo amtrd doCie snslainai in Re-
virends Padre Domkiiicosqu.e.ila-
ba ci In lpteodoncc- y aadils ci te
comentarill "r ce que titnsbian los
hibta imprudecints I
S'.-SIN- TRABAS NI RE SPETOS
T~bantitiruitnosinac npoitn

el seflor Enbajasdor do Espnfia, por
rinya rn6dt nctn jul 6 prudene Ill
iuktrarh profcsor enstfiar ali ta In
or-ja, csmnoINcenscfitcdn sitrconfe-
roetria do has titeo do nasoche de
aquel dita vo it Is del din tkgtuiln-


nomica de Aomigos del Pass. doide'
trcy6 poder dar rtetdassiuelta a ,it
intimo senttir, hibres unterpretacno-
nes. Nonrisas e ironias. de mejsr o
peor gusto Porque a su gusto ser
despach6 acunmutlando textos del
pqopuo Padre Las Casas y de tritk-
cos "liscasists", para poner a Es.
pania y a Ins espadiales de los dces-
ctib riti enios y corkiqkistas, segolil
dicho vulgar. de chupa de d61mine,.
justificando el titulo quo pustcra
Fray Bartololme a su lbro de "Des
truy,16ti de cas ltdta's. .
D De seguro que no se hubiera ex-
presado cotI tan excesiva libertad
de star present dicho senior Em-
bajador. o este se hubiera reli'ado
por tcdisposidc6n moral y delicnde-
za dtplomitica.


-- . . . .. I


V1'--LA DEFIENSA
\io qtic Is o ebaa y ,prcocuraba itt
perder detalle, alnicqieColn nscila-
clonesn do Sl rabeza y del indite.
msctrandofe Italmentele to sigcncaba
tnt innkbonforinidad, recoirdt ique1o
SI OCOate lt elloete. aguall-
te Con paieneia,-I. brogando saliva
cada y cUaitdo refreseaba In boca
el CiterencTaIttlt it. iiando -.a stin-
gtilio y 10o ehiaba I final de cada
ita'ah tlttlt (ItItI. 3 kIntltkSii s '-
gulnda COnflvtltl. it, "" 11 1 in q kt'l
Ilk lit tereia Sell itaei cvietI';s 10 SInprtl
Minla selnalklt
Ieval I enle ;i putln iPara ille at
tablalitittpn -k ad\erti c qi e )i
nlosSialihiiao daduIn.' lautla var kis
s'eres.. y like dilsuve a coedn Vllll-


Its conctrsreotesca reptteldoi Ia Ofec'i
do Ini teriera ll' NWima conferentis
del doctor Leois Hanke.
Eitontes. es der,s uarntiol nk sic-
to habila terkulkiiado el acto. t-i-ii
rilands 'I se los hablao llado maca
tir. nubi, preot adedman de que
ecperase. nn a darle el apret6n de
oIr en mrcdaS dr fclirt itdtcitn

te el lustre confercinuietI, innc a
dclrle, cocio le dIJe, casaila arnc,
t01 so clledsd y serueltdad del ca-
so: "No esto t. ionforine con Inoque
ha dicto loted, y le ruego vi pro.
poigo alioraum iti1iti.ni dialogoto
discl1tnidi. -para uliiirrnluchas ddi
SLIS alrncacotantes porque eil isunto
siI So reqtiercu y C\geo, pout sk Ila-
ulkaroezac ittlilporiailcitl
-Mo clneest, osehi.lalih i.o., cuar-
tillius. que 3ii opodia escrubrle ii.coi-
tra In utte q iioisi.sc. iI I.t, qtelei,
q ue, labeido ldiio htltbLado el lia-
.luo, hablada IettusltvseOr Iii Itditit
sit, v anute,' ls IIntullussiou \ I
Y Aiduje. conil elwplu I.t ,I eIiO
ustltbaniosuaiucsIlibihaiibit Sai
Ilaga mlii itbi cb nli SESO- Sot'ic
dud dsl.- i lni Siitairovs it,
Ouetto i donil' al toertinl ,I Sidi
,U(` Cl0 .1 dii .st 11S t SV,)h i ,,
1i 0 utaiit iiilies lit, lne .
F~nlo., lsn vent"s
Tan ur ro e s.h, r ,,,, .
Habana vivet prl'o lltsif r nit, i-ii
hir -tuvtle cono k o jutI m e lon,
Sl el dkii ti ilallul.. ..'C
ion ,tuir. do d ,liCar udadc,
te i('irln Suttoedmld, el Iioci,. btedal
dn Sitor o\Cl doriirh MarIslne SAI
I'o u'cl-le rtl, Icio, a qlkollel N.rt.,ttii
Io p c libjciu es ) t..l'ipillrut I'-.
l lt) tlos tie Icsmis t cliiri1n 1iii ,A
rlailr d Si hlulit In de IaIts el t.. ii,
xdl media y Stlprillor enl aitlolla t'-I
Ia u'ludad Proceder de orl titodoit
Iralal' a las personas tilayoresn Coti
ino me traia a Ins inuctarli.hos,,a qit
nie se peronlte que tagun pregunti
ua$ y ptcvoaquen aicluracuon. iobir
todo en Ia elnesAmuza do Ia Hsliltoria
y de istorta biasiba trarado Mr Le
\wls Ilanke
Ni seia llopot..rlullo leoldnil qu,
N~~ld i icr1p11 l. ~ ll~i,.l "1
-.0nn unt-I C.mn i nn iS i i .N it

.itk li rt .1 ii (is 1 tsI, I.-ti i
el dss h Or' iki r Ati i tn .i I i,-
Ids de I'lr {, .... Iabl. dl tn b t
tlt pick.l .,in nt.i cii h S uit Iii i
de .l ahtl.S V III lhLIQ I 1. li 1i 1- ( 11,
delO itiCl IMbis t-clit-ISlh, ele
Ic de la Si-lu-i I,-d h. I(;is, alf t i,,
-I-..1i- - I-.. _r --
Tile agladb, dtick SIr c h
. ptr'tilcjc ,sloc a eieloipk-
de Rob ritboi-itvtdetiWasuhigton It
%itig, pc1(,iq.lre me diiianl n-id iii.
vnireisdo .dlv'y haota tIush iL. cct:
qua habia taladO a F.KtfiaivhI i.,
ht.-ri Od ,In de i iN tii tnritv
rnltqllsf,51e uy's desc't'diell~e SnT
hayIns htipanocmeroca~tnr,%i ntre
ellnq In co rmtotaldad dote Ims over-
tes, Como Is textificarian sso oApell-
do,. y erat. Ils dicrrlccammil cIn -
rado cedn tci atniri R a ailslaideo
do bandldns, cruelest y tant Ciiin-rn,
pues Ins espaboles quo nn 0 iuteron
a' laN ias rnoA puirei, arc .--r
"destruidores" Y qutlur uO crToers
Pahia para negar ol drorhnT dc Es-
paP maconquistarlas.v, y onlI dC Io-
gleses y francereo a citct conqtlia
en ]in cominan lndas, I ol de Esta-
dogUnlicos de Nnrlcattnrn'A pacr


Iiidt .oseX rtllttaitdoIos o arrillco-
iattdolos ell t .us reducionesuc, yell
li actitaltdad para kntervett r t, In,,
itonerse ell Eutropai PreguIntas que
desde luego ni o agradaroati.lpare-
1"Clion ..........s.aM erud ato pcofe-
;m,v pn~l pl o )opot retlrarse eticil-
idol rst
intcr\'uno eotonces (iln caballero
al decu1 e que 'o Ino telna de-
1chio para hablar cit iiotibko de los
hlspatioantericanos.l't" hube de con.
testarle que Io ticla lpaa defender
a niktcnadtc ,papia. Y hilibira po-
dldd l'dh lqe blaomblleo dcfensa


S61(


,O e 1 h.1 1 .. ,,I ..... "...... ... ..-.0.r I
algutios de los cuales co Intt ts Ta-
mayo do Bayanno y Samithigot dr I'u-
ba. de uk apreco y atnuslad, in to-
lecraian quo nadle'v-nicra a poater
.rach eon Ia n ionradez c idatlgua de
Rodrigo de Tanuaysi. Or qikutei ello
descicitdent, conpaticro titc. Vilaz-
qde7'enIsnir onquista y pobhavon
de Cuba
'I'.-Li) PROCEDEINTE
De haber acepiad la,kscustkun el
doctor Hanke. le huberajhecho. en-
tre oil-as preguntas, eitas dos, etl3a
ronlestacion train de allar part
ttts "Recttruacouneuo HIstoricams"t Si


il ,It I I .. .1'I
K'plan"I)l iell 15(2, con ,'w()a:'do ten
ella permllealclt" u'cOwlO pud. o ,,I


cip ti't i.~ "ltstkkik tll l llt;I
-pim r msit clkikt~ w i
el 1310. 1-i ohab'tldo eIt-lieio t-
p Lotque la trdivii-t' Y.ti t- v y -,
qoue UmlCistdad l ,ria [Ic tJ,,?
01t) t'a, ('011 11 ?Ul) -f l (t( l .
dV Cuiba c I'IIS' qt- ;i- ", ,.a
dlat \ lad'p~v ,, nPant.' A''


t, c dle iciUik4nt1 I iltkai 1i i ,ide
d at..cii.. ci .arti itnd,. VIto ,. Itof-i
dallelnlal vi dv-i1('I-' Ce lo,, [I"""-,
Cie C." tU hH 1, !t lq lll Iie 1- ,1


-. , .. i.i. el
d(.( I DIt.-etn,', la formSInd pose-
.1 t, t ada p .-" C,, l oS ronla so-
hIS ihd id,,, "Luego el Al-
nra O la baron
ii Alonio Pknznt y
Ya.nt'; .ierhr. is o. que
dua 11 it" S Nifa Saco ei Al-
1 ~~ ,,h..novia Real v hos ca-
'arr o., .1'.' |.tlde la crt'lz
,'dv qw- /'!!- lAm e[ -[ll lo ante en
l'o I.' t~Opol -, cn (All una
ma Y m ""ert'ina idec ada letra su
Wll I: cr cabon do la cruz
-,!,ado i -la c-Pa ntina don Irran
Ploulioscen Ia PurIna IJLTIMAI


'I 1 rtilirr rei r erur ir NOR i. tino rriic. R.1ci.ienta
i q (pi )o NORGE li i.c cl ln rtgr idc AiJniuc en rcfrigeracidnh
I .i[)cscoiing acicdn AntotiA)MA )iA I .u i acmu prccnta, con

[ NUORGfE ,ij,,, Cclii SIVIiIdd cerdnadcri innovaqcio.Ic tone q accii dc NORGE


I) ESt ONO;E LAC'ION

A I' TOMATI CA


I inmas pcrfccta cttiquinsta mccniiica lograd.' hIsta a I fcciha...
I..mpir sa ctcriliziaduorAi, tlie tnipidc cl LIcArrollo diCe


gcr cnrcirs ty la mci int i ic olrcs .. (on. gcld.iiir (u ganic ...
( c rrinld tri iu llUin . .IItiniLad I ul(illi( r . y uiras vcntAiA s mill


I ,, .. dor rnt-aJin mu ti ti-n(,
I.-J ur "-rd r ,l ,, po, NOR(J i, I n lg-
nd,t 'C rhI o l -IJ oh-tdo -r 1, puerlle Wl
Kcl.lCgrdUr IC d >I hurA CAIkl( fi.io iillio y lu i >Aia uin r is at inpor nic, le
d ..- ,. rl- nl l ........i.ii -- .l -i I h le r. Pl

r ido IIu r lrigerrd or t iemprc limping, Wire
tie art 1h1 ahuorrsnd9 irihiAo, lirn -p v ,n
dlImrl I dr L i CItAbd'd e i n
d ca~eisslu

-B.'.-.l.> yc c


IXHISICION Y VINTA IN LA HABANA


OAICla Y LINAMI|
Gitm N. n


MAMltONA ALONSO
i.a 0 11- O v. 1
T.1r4oV8350 a.o.4n


NAOIOLANDIA


"I* IXPOICION"
f.41 u ss


IAOINCIAS


CASA ADA
1C,-, 1o"

CASA 01111
A.9.1, A,, 10
I.ii ii,5


RAPIOPOL12


It CAIFONAZO
TO. m1,,i.7


MUaIlII
tail 511


I La POCA .'
fi#,t" ___


1aoNmT n HIINNDIIaSm. A.
VlLAiNl r IUAIIZ, no. C S. I, .I 113
M,.it 15i 9 tt tIflUat32


l e-l- - --.-


I^ l.


(A&AAI AMUIIRMIAS


HAITACOIII CON BAAIO CUI IN LA NAiAMA


SInVICIO D OMNIIUS


Y VIIVICIO NORGI IN TODA LA RIPUILICA


PI( A T IPhMTIS


/


%, Vmr O'S'Wmm mm%,llj


-4-


^^Ky MAS MARAVI^TLLOSA DE ^T ODAS LAS PLA*^YAS CUBA


05SEQUIAMOS UNA CASA POR CADA CIEN DE NUESTROS NUEVOS ASOCIADOS PIDA INPORMES A'NUESTRAS OFICINAS TELEfONO M-80N8 ^ fl^


Tn-, L'ac r ao hu t
,_','rdl'l *llrl-ucrll 1;


'\


I







PAGINA CUARENTA Y SEIS


ASO CXVI!


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949


AMATANCERAS Musica y

Io s esponules Dial-Feblex ,que confosair que cpmo Juanrita, Fe.
Dcbo unas lines a la ultima boda bles, no cruzd jamas otra figur "n.a4
de febrero, celebrada con derruche gaillarda, de mias soberano p-rir r d(
de buen gusto, severe alarde de lujo mais inospiradra hormosura quL ida
-y-eleganetrs-en-ttn-marco-d-grand a ho. .iu de--Jo-Muanuel Di ar
sima distinci6n, y ante el mis cscogi- Alvarez.
do concurso social matancero. Ataviada coll incomparable elegar.-
Adivinaran lodos. porque asi In di- cia. rubricaba su., "toilette", inierpre.
-go en eLtiUllQk de esta nota. que voy tada en. grueso raso duchesse lii. mn.
a referirme a las bodas de la bella, dista matancera tan celebrada sicm-
encantadora y trv genald senorita pre Angela Soler de CVargos are uru,
Juanita Febles Gonzfilez, y el curm- vez mas vistio a una Febles c-on sus
plido y estimado caballero Josd Ma- galas de desposada.
nuel Diaz Alvarez. que tuvieron por Avalorando la rica "toiletiei reful.
marco esa linda Capilla del Asito de glan en torno al divine ros:-o de esa
Ancianos del Pasco de Marti, la tar- dcesposada. dos soberbios pendhentes
de iltima del pasado mes. de brillantes, que hacian penaanit
Decorado el temple par el Jardin con la artistic cruz de las mlsma6 .e-
Josefmna solo con dalias crisantemos, mas. quea en forma de pectoral cu.-
queo tan exuberanternente se hanll cul.- bria casi todo el descoe det elf tga.
tivado este asio en suis extcenisos domi- do model. Se completaba el tocadc,
nios. nada mas seductor-que et as- con el ramo de manos tejids, con gla-
pecto que presentaba el bello orato- mclias por los artifices del Jose-Finma
rio de las Hermanas de la Caridad, Daba el brazo Juanita Feoles. a su
que viven consagradas al cuidado de padrino e joven doctor Fidencio Sin.
au Iglesia y en ella se miran como en chez Esc o, su he"mano po:ico que
elioproplo cielo. con a rmriodtd rinidera ia rrnsma
ordcando la anchba alfombra blan- jornada, cuando'se despos d lE Ia as
ca del jardin de Ios hermanos Casta- cinadora Lohna.
fieda, resaltaban de-trecho en trecho Esperaba a Ia novia en el altar uso
fragantes bounchcs de las'aristncrrti- prometldo, Jose Manuel Diaz Alvarez.
cas gflores, quo rcmatabanse en las ncompaiado de la madrina *u her.
bariadscr. ael presbiterio con meodios minana- la doctora Delia Diaz de Del
a serc. de una novedad y un lucimiento Villar. que se ataviaba en negro con
extraorminari6, sombrero de plumas azules, muy ra-
Fastuosamente liluninado el retableo. wsanIt.
plorlhibanse las varies iniagenes |qu Bcndecida IL pareja par el Rave .
Ia decoran dentro do siu, i1rchiiiiis 'enodo Padre Monsefior Manuel Tr..
pi gurnaJilr.. i1.. L...nblltl... iLc.i-i ijt.a ,..-r.rl.. del Obispadu i- En l Murseis ClentIflce de Landrel
Cu" cu' as -i..>.'ijit& iL[JIn.ir .1.. il, i.ri rl plic v In. trisll,.q cuvio espeil. hace pce.. Motralib .l deao
hr- i. 1 i, .,ci, ..4.O 6c1i1b'. fif Pi1.i ,,nibai, di ) o nI iIIt P reloda, .i duranike el iAl XIX.
y las grades jarris del misnio mate. aonto tamblin ofrecl lo del matrimu- Pari iuestros padres y Abaelu Is
rii ciuladas tambin do d i diiias crl- tiu civil, celebrado a las doce de ese nador y ain el motive -pra esuchar
i-ith h., issmo din. oii Ii residencia de la se- Graclai a a cartelia del 8r. E. K. I
La voz potenle dic Rodriiguez Lie- fi-urai Goialez vludia de Febles,. don- varalos ejemplare do su vallosa colecel
blra, en el co0,. prltIIl(IIi ins irlincras i(.5, si iizo derruce tlie e spleinddlez, el privlleilo de exihir y montrar ll
notas de Ia mri lieiiri dr islons:les, ell el lninis'rzii frio nilIs sobroso y Intgenioaoa Inistrunentolk I
cuand ieo e.ponlan I -..-I. y bajo lans ci-i rmas cdelicado. Ensaladas distintus, cro- El que muetra ia totogratia ea un i
ci..,. arcadas del sacran recinito. di- u-ltas. gelatllnas, tamales. empareda aibrllse camienas a tocar y I& figure alO
b,-j...e Ia ilgura rins fiscinacdora (lte. ioS. oN's. con un rico poncho no cec recha toca In gultarra.
os-ara por ia anchu nave do .., i. .rc,, de s,-,=rqe tin histante. alter-
..ia ,,sisd .S .. riot.a.in ,.. ca ....i cn Jos hgh. MUS I C A EN LA G
hab.-a-apretrdaa lila, on t1ro ,, uI. r l e a otrey N de cognac, que eran
aenoda. I ofrecidos por la proplas dams de Is Una cr6nro niuy intercsante de p
Quo n0o01 luiks scrobadora a que c ast,.
hizn Juanita Febles a Gonzilrz, r-.-i .... .'-r.ure. r d ,..-.,h, lrr(i. tiiie F,... ri r legdiro s -e n
do-do Juanisoa N .-,-tsc1, r11 e~ -ii hr. l~ Ai L.ancs I I Ioq L.ossaa rra Fcl- ( I Iai Li -s-
--Ill~elnrepnnwlles. I+ flu te I--' IH- 4n, Invl riareir,- FI.rl.-,,e air, elhk.Alal. it re.h.'.- En ell h~ai. ei c:rn- 11
hemns visto dessllar a sus hern .*ri- eh els, r [es'era rarala, per.- n' onsi -,, is--Onbre 1... icii id,-,reb m,-'ncn- S
tas seiraos de Salnchez F-scoto. dfe iremons gud con Ia selinra Vda, de les que actualmanti se desarrollan n
Alonsn. dte Saavedra. no pensamors Febles, ai esinhao uso hijas, esA di- en la Gran Betlafin ast comeo crata ti
riinva qui0 nns esperara esa straa sit- nantia do belleza., 10ue son Nona. hi doe proycitos en un fututrn cercano, d
blime vialstn, que lmiperara a las d esposa del doctor Adalberto Saavedra; todo 1o cual enulia de un macc- d
sas antoricres nnvias, ya clue hay LIla, a Weforn de Nicanor Alnns do ine d
-- = -- *- -- aEsther, la ae Fedorico Sinchez t sco. do intera s par* cuan1to0 e lntere- b
Para Negocios a Varaciones to. y Lolina. la Renit consorted del pa- san por el d"sarrollo y expansion P
EINTr IN.A MAQUINA drino del ceremonial, que como sieon. do] arte musical en el mundo ente- d
0o LA CAbA MA. CONOCIDA LOIUlA. olejancia y su innsta distincldn. re
-- 1l1o1 Min B URJAELIl .Lomi piesA st u tolledte Loiua F F- Ere a"io qn ci perit-do k'ener:-
......... In ..-... .. lo run or. ig..pa r.......r... puj rr......ia., l] 001 .. ll ....e.or.
nIari. A5 a.isi r minis. uaa graf casa ha banera, que as6lo unai das de verano e invierno. ha exis- cl
Abat.t. 4 7 r '. 7 5 a I .-. belleza corno la suya hubiera podildo tido considerable interes par la 1i
Ba5. oI t..aoi. plr sorta abl. realzar a tan atrevido modno. musIcs. Se vendieron mals entra- ci
.at A. ot. T .r i a. Gonan ya Juanilta Febles y Joad dai paca los coryclrtos "Promena- t
OLI ... Manuel Diaz Alvarez de una honey
nOLIoL auno, que nosotros le deseamos eter- de" de Henry Wood que en ninguna ot
U DRIVE-IT Ia. sin que jaula se entibie el cariti ocasldn durito los 53 anos que d
T. ,ue l-.a 2 unldo. lievan de e'xistenciu La BBC va A
n". 5-aS Act La boda deoIaul.tima Fehbleas quc a urganizar cadiar en el Albert c'
MIAMI. toa*-A s u.si heriiaieas casese ell la Ca- Hall de Loidroes, otrus concertos nl
-_ -I.. . pll a del Asilo de Anciands del Pa- "Promenaide" Tuvo tanto exit el es
.--- 'co le Marti. no podia quedar sin eco Festival do Muslica y Dramna d el
eil esta coleccuin do lIs "Matanceras" a" g l Peo
I-- --,--- de DIARIO DE LA MARINA. torque Edimburgo. qu" el Lord Prvnost
ha corrado Juanitr el Captitulo nup- de esa cmdad his anunciadb que pa- rt
cnil que Ita ddeo a Matinzas as s> nit atsfacer lIon deseos de los vsi- ci
oirl.s sIn ) .its. tanlto do liltraturiar sos %rificard ta
ilI c.ronel Jose IL .Carrea otro fesiiivl ell Ediniiurgo del 21 rl
llyjiblio ha causado eil la so- de agi,-si ,%I iI de s'pidenibre do hI,
ti lelld inl.cer'a, porque entranIa is 49 Como iR oshido Il ud at i i d
1',na. ca'o n a junsticia, el allo a line i Sa- Ovl cm o .l abl d Iti fe lca n- N
1111 icl., ti-n.hias i d C so iCooenlomoadmi- a li. aidlron oiis- lado cd
iNNUIiatlti l0 flue -ocdena Ia teoj-lc iI01I Europa, it
lA int grri. y carg eo el e I.rro lkt El celosia dol o In Trric cl sr sol. In
IlE, J5he dt lis Pohicla Naclonal.,
.ii% ri nued.i .int o ani o el .cor in. t.ni. ski n.tia ii.i. iiorlia 0roe %ikc
l (. reio ,,r Flalon. co1l- tin actn ol Worcecc Fate es. lii
IteI-t-ra nc nrll ti incis s-seoto do tisal. credo an 17 4 on el nlbs ass- rl
las fila doel Er i el punmmdonmorstoi tsigon de indois iclos brllncos y ha C
nsiluhar, contra dlcha resoluicis6n deol ogutldo 'elebrocldoe sin Inoerrnup. e
anterior Gobterkn, itablhvt6 recurso c6n. orxcepto n llurante ll s guerras 1 l
i-i doctor Opcar Guild rroz Y SAnchez.
anotl Cdose, inei tle i t Illscrudm s si Ia rpresnte enslris Cads islia is
tiurnfois, ill liograr el relniiegro del do Ins trcs ciudadex ratedrairs del St
SIIAHITACI('6N doble, derhdo $3 Illidi oflal a los cuadros nsaclionai itoito Wirci'stei Gloucester y ite- cit
l. Pa 1.1. d. Amint cl record. cuenta coal inoa iocledad ha
o tlot o ldingroaadiil rr el EJdrcIlo el cironel corsil uitsesir dlriglIda por el or- di
4 A Alirrt. o1 nid( syr' Carro eft oinctubrait do 1121, ha p 'sa- ganlsia tie i4 ,iirdra y estos coros Il

.. arde por Ia Encuolis si Clascs, bi n. c gtintw i lecad s ITI
(. %'n, raxi dsl hello panorama kil Ic fau apr obad o con una caijicacc6n ll lsaei a lobrar blls e- .
tirio, I.Clo naba r e rn lii evnta y slog unl, I mai- mnnulsl:t .I mayor parte can- N































11 IA7.1. i. Ia II IA tie nVet Y^ -rs~intw In.^
a i c Inda en el iiertaoso pscenaorio e sa p
a~o. easab .I relinnatot ell Is Esciucis e Cridoics to aos ial i o alrrtin c nceirr 10 e a
levhs .ibratlnll r dld I'a pro. J' I Morro prt da prpla ci,.. ddra d.os Ats I un.ler. 'oa
..slisar lonrrac vr'I. tade obtuvo bun altlshmA califrca- to acUilir en 0 y -ta n-- ento del co
$ CIssCK nill. eIA frsl at. larn i cl6n: 9-4.34, ilteibo asceraildo grado a 0 lgar. Duraote mucho trirsior pre- ia.
iarlarisilrolt rso stI il'. oriaebc araudo haNta alcasziar l atlotinsma )- dointlld eni log sri ograinos, Il n1U1cta pit
o..ArA a isi snvcirirh n ra vu l-. rarcula, done ao sorprendid aU irs- si Handci, sIo-s Iori tranicuruo 4e
tiler Inol5. t lrb ttlsh rleiro., hu, e
sIn dilillitas Icgucbotcs y aeta laOs o y5 IS Iili3rchas lhrcti hota n"ceptadias c'
insis alias ctitecorctrones, deblaiis un-versaltneirle, ,se hno oitdt eite do
1ticlhs ait iittrllatit i-c Lrts-la 5 a ia yii rA -Mlso f telleloaslo- itcol LA to a.
actiliilico y eieciOlolia ell nUe1r pit ilIllucpale, ,blah s tihitan qiu se ia
Artuoh1ente el c0ronel C Uir',I Ili haro oaduo 0ste anc so Worcester, ra
--" -- ctlirsa studios ied derecho on osioa bimit to t- dcl loi'ro Sir i-i
Un versiiad Naciiotal. pa' agregAr ia Ior Atkils, tfo itiiiibradi uogatg- lN
igi ti Ic on.ol. del qi ....iara lin... dH In cat dlal enr 1m97. fle.- p
a.i I.sm, .,el brve ..sou Witlla de rot)l a 'd lPalton de Sann M ro dz
l ',l 1 r., I ben Lp- -Bd itich. el 'Requierm de Biahms t-
UNTKI Tonsax fInaloN acolipaniadho. s- "To Deonn de
,si F h'1 .11 0 .,a os falle<16 en I.a ia- Dvorak v l.s 1.. stietelle Elle"u we
U it ,,A, r 710-1OICda Hams Mary Tot) c
ieda. la nuida del tue fur dustre dIP Debtuam Fciiala- ohra was re- 1
+,o el / ", ............ ti .... doctor Ar...... Pa- clen t. s ....... 'F.t R.ino" do Ed- d
dreo pertenecieote cornaloi dice si ward Elear, triti itoiemnpo tisido d
OULEVAND uapelhido a usn antiqoilima famlli a lox festisales do Ins Tres Coros,.
Smar an d ed el "Stabam Mater" de Szymanoaos.
A orIs asansads odird bja a IA ki v dons obras corals breves, d a 0
tn dalt o auetingrse, mas 6venes "TheI
cultural, de refinnnr(tentos e,,qutsitos. onngWth cEmudRb
qne \'vitii trola pare He ski existen-Mrnn Wth"dEdud ub
o r nivimnlo con ro l lsmut ccrnpaofic- bra y "The Fti Finat Sacriice'
E-o por poses do Europa y Ainrrica. te Gernld Itt Eu punto a mu.c
idontde tan alto pusteron 0 r omlbrrHc oslca Instrumoinital lo mas importpni -
11s~t155 1)41005 a Ia 1111 rr'prec-itia- to ha nido Ia bintOelrortiort He do
..-,! di'.b tna110 lh ,nt I ,-1-tl.. ida-ior el nutor- Ralph-
JrTTrr.t r ,T P 'r, rlil-i 2 1IA Vilugn \Nllams, esta obrra file es-
tIh P'agos. lit scutihra Vutuua do Pa- }risi on tin) Oslo omir ballet
lot. phuri. iran asi coet 10ra 'its otrds crita 05 ,in mrusctp100come ballot v
detidos, lleva'ii esta, c intic., nicu stro to "imascara p0ra batlc. cvrnim In s
stlltido pnisaluc. Iulma nut t terl ). osta atisada ell ot
Fin iol lol' laiestd ditakurao caitrrcr Is dAbUjos-tta7m' id% pIara el "LibroiIs
9151mi rt o estan ds dils este grupo ito ti .ob ma -P-buit. por i'illtinj is
hsithuildao dilmutas di esta socledm d Binke, 1177157 182- on. e rla oonwlosllin
mattiir l slatol 0 tie Vera, istaittle present a V'ighn Witltiams. ell p3
wlsttS V di (iti Olsacions v Matlda, Alta- iejor fot-nr a ,
.Ie Padrti-
In Ce relre ds soda aod r i.dd Mtcatilde Tornio. it gentil seodora do La Oxford Untverstly Pros. Aca-
romoscrol Y Ia Ieil C.,ot do slhir i..4 \ iiaro Alvarez allis i n'stiigii com er- ba do p ohll car IA part ttura rcom ple-
cial niatarincero I tA do 11% Uittl a Strilelnin.en Nit Ins,-
a I *e alt clolal .s,,[,r c'.r,,d .... de'lm rlrvrntr "smha;. gi.lmITait-
an i re- 11 ot14at go ti eli t do tit hs luira. en eotirn'io rei ible porn p l et 1,-
Ma.i etilda ( rit'l a o r itito p aerll nre re.I rector do ortinu t .-ta Y iAro el eto .
|. +b iii,..'.dnlo r--i taoitoi a elout, ..siinprei o r tl- i geneocal Colla Soils guutri-tutla
5. sus' tRi toelniui-it tir iitt-utt tic
cii ii...limt so ulaouioi tii. lum itilerprolods pvc p i Tolla + l i
iuoiut.u., u.i ' luua m al ',s1il.is' Mautah mutt lim sutiolinntolulioitttoi
Olnonsa.y lio,'rii| trtata a istata an Oll Os lo locus ill a UkInttlolos. .(IA Sit Sdtaun ` 1octl r

cIi t I 0 I IuitR' l- de tu l a uts it, It.u.i uih
11A I. 11 11 5ANclsiuc Its t.50 .r %RssrrI i'ltiNalioiu.r i
ail mlii oas Its 'tih rIoct'sls sdl i rsilts'

a l ..tAOs lOO .Dc st i eiid i-tc.' luto e ito in'+l porpid
...... tic t _::' Y '+:i-uuuu N. on ts ii t


in cub i ciii,. I..so iii rou. its mis



i's I.... P ONCE D

a~lit II 01 is IN Ii. CINTitO Dii ll I$TRITO

T~~RITON., I

essa.. -- so. aria so. -it' .-s-ni ....
....... .ii.'l~ __n o ss~' -


Musicos


t, fud IlMus.rada uin exhlibleiDn
irrolle do Is musics mecinica"
eajita de miuica" era aig oael-
mlslea "serla" en el hogair.
Pole. que ha cedido aamblemente
16n, pudio el Muio aloudida taner
desurrollo de entos Pellelos e
co-.iurar'oalsquoome da auerda. At
ice i caIacAbax y con Ia maino de-

;RAN" BRETA'RA
r ooera vez, okra sin concesiones.
r trementda eicala: en cltrto mo-
1. semioJante a is i&spera Cuarta
.nfona.--Fa menorl de 193 -del
mismo compositor y en clerto modo,
ambien a su mas filossfica Quints,
e 1943, esta Skitoniaeincrece cui-
adoso esihudlo y. dlertamente, on
ucna hora llega la partitura, que
ermltiri a nlos musicos revolver
etermclnados problems planteados
or el compsitor y qu e no podlan
esolver sA61o con la ejecuci6n.
Lria leiri.-:radita que- promncte mu-
:os acontecimientos musicales en
a Grand Bretafia. ha comenzado
on Inquietantes noticias de acclden-
es sutridos por dos directors dc
nrauesta briuAnicos de fama mun-
iall. le reg reso de su visilta de
iruca dcel Sur, Si Thomas Bee-
ha padect u aimdoloroso desplti.a-
ienl ioiuscu sir alrededlor de is
sptira drsual y tuvo que aboidonar
barco.
John Barbiromi. actualmente di-
'citor de b] Orquesta Halle de Man-
ibaster y ex drooctor de Ic Orques-
Filarmnonira de Nueva York, re-
bi6 cortadurns en ]a cars y magu-
amiinioto genera l en un accident
l autmnd'vil. i mendose fortado ',
nmcelar currt it, omprombsos. Afor-
oinadamenme atrbos enlerm 0s me-
crant
Tittrn rde iencirumisarquli. lodn,
-s c itObllc m l a Otir in u ndslim atiNun-
nae s erin. lreia interrmi able
1mlprenden dede csiltantei pro-
'denlep do Ausnlra, c romn iurltiallt
le r Krlps ton Ina Orqetrla Fi-
armcinica de Vien.I y Oscaur
itOraissh asta ti prograTla niode-
ados ypaiveers audaices de Is, BBC.
a nue'va orque ,a ti Leeds y las"
istlilras sociedaides corules de com.
Sderacldn Tieno particu-ar int-
n I t a ic l s ctmums ccclitoi pl6-
itlos quo dsra r a 0rImuiiest Iloyd
oteel, tai Ill u e contim lle mlcltchn rt
ocb poco c,'ritentoveja y nueva
bras ln n'arlatdos como un con-
erto pairtbscuatuO slollnes pir Leo-
ardo l.eout-o% SiSnia de Bartok
mra duo, putsns y percuiosild Ya
w cehhrado lPIprtumero deoosts.ccon-
euts l-l c- l quit' os ejecuit6 un
ticertitp poa dindosIrompeta 'y 1cu1r-
An eS" hti o 'lmnl Outhhitulconlpo-
lul uiu.aurt, Cil'a nuLl.CLn tleo tra I n
fimlhill it ,S Bitch.cIntencan tad Ao
ra nwtiire nora t,. clpsad e
haku u w,'a.ir' on-ruta pit e immI'nL.
Imnhte ,w I cki t It. 30-1177- % Ia
mr'as do t amantiri do Trhalo, km i
,tn'eotoiui Is Florence pai asex-
'mu de ctiedas Op 701,
A pmit i (is, de na utlunma ourro,
camnm-i qurdot ast parahizab per
mitud Ad on' a ,rcu sirsticias la ci-
a nnu+incul do ha Gran Brclatoa. se
cotreieunatvi-oP do concteruosrmn
aI Galrc Naci ni at a kInhorn del
Imuerzo. do I a2 de In tarde: fur-
on organmiados potrIn granplantLs-
c Dmeo Mmralites.s Finteresante
bio, at -it,.n,, Ic a poderadt ,e
Ar hr ie llrnit ia do crasara ial
edodiido Pitr'jemple, va rce-
lcbrar oa hiiiie:1 scouriA de conier-
tIls o in horn svii ltmutrzo. --n nnu-
nr i ssnl cmn on s'l control
tall. WV'luitnut r dutt t eino l it -
bieroio, el- tiitgrana ituinaugural con-
ststra en tun recital de piano per
Myra Hess Toimarau parts- asinis
loo ohl c~a. ntala(tes e
nstrumentaoi tcau trlos cuartelns de
uodet'da N .1111. i. nel I cmmc(ituesu de
uucrdn, ym -m4ol orean lo Ulucausc
to Ac -,.'i tin tte uct indla hlgue
l Iniglaem .i mu ala hota ldel athmuer-
t, Prilcmni t -t tihuu tu im11rmi- a in mu-
-Ica -1,-n ... i paill, del pub~leo,
I., toiniu (inmba I tu, a ari In Rn-
tnt itOr- Hvuu- rIci, -rlr-s'o C
ciii G "-m(1, -,,-Io. m,- on &pr o-
ii '. d, 'edu lt rntm. i mur's s deld-
ma ht..,, n,n lalrr,c, ,rl l owr ,scm dl.
... ,o To,, r,- 11,if cnw~and(o rl pr
lie : R1dk0, -l b oui u ie qfrneu
Bevr"l qne 'r uh, More1,111
I- -l('nl -i tnn e l (i o caimde t-
Ahu a v i-tln qt, I t, i-lsthl i il Amt-
-i1 (do ,,' 'Pr -ss p n l mai- d- m rrpre.
taiol1 g s o pa tltrstum t. d l l.lii,

en-ole pott Edl h o 'Or. y at'mmictd
Fmmiinkhn is Sb-tm huit lhlAn-

ial tins otulclut's tieglI JAum ollu i a



xa/., LEONun




COMERCIAL Y TEATAAL I


OS TIENEN BANO
ni Ili D. ,


Si used no lopuede .MIAMI L TIENEt A 65minutos de la
encontrar en Cuba III M I LU O LIE L puerta de su, casa...

Distribuldoreso. detallistas, consumidloreso... Miami leos pua -.entoran en Ia cercaa area de Miami cn cn l lodo. o s
do suminlnisli or oidomee lao mecancias dihitilos do can tips do products concebibles en su podero n gandes can-
de surlninstra ra'pidamente las .mecancias lit.idles do con crue~oe ~ os" est^ a la
s l a..... ............ - -m -+-. - --- tild a do e s En e sta p d ginr ap a re ce n prad u c to s q u e e stm im a La
sequi y un servicio esmerado a lcs preclos mas baoas vpo n en alqunos de ios principals comer'los en Miamil
sibles. Ya no es necesario cque Ud. viaje durante dias o se- Estos y otros cientos de ellod quedan a poco mas de una
manas" a otras parties de los Esibdos Unidos en busca de hora de distancia de Ud por avion y s6lo una noche de
mercancias. Mas de 1 000 fabricantes y distribuidoros se en. vlaie por vapor. Esc'"Jales o visitelos... ahoral


MAQUINARMAS


PENINSULAR ARMATURE WORKS

SERVICIO Y RECONSTRUCTION
DE MOTORS ELECTRICOS
Dlstribuldoreo de
MOTORS ELECTRICOS ALLIS CHALMKRS
(Tenemos existeneol deomotores en Miami de 1 a 200 C F.I
HERRAMIENTA ELECTRICAL PORTER-CABLE
Raspad as de Piso y Sierras
TALADROS Y AMO DORES MLL'CTRICOS BRADFORD
PLANTS GENERADORAS DIESEL Y GASOLINA
Agents d eServlclo para Allls Chalmers. WestlnIghooa.
Century Electric. Master Electric, A 0 Smith.
1653 N. Miami Ave. Miami. Florida.

LOZA

AHORA' EN MIAMI
S Par primera ve puede usted ahor. compras
cualquiecr cantldad dc tloz
DIRECTAMIENTE DEL FABRICANTE
EASTERN CHINA de NUEVA YORK ac"ba
+de abrir una sucursal 0n Miami:
EASTERN DISTRIBUTORS. INC
1515h N. W. 11 Street.
EPNEMOS EXISTENCIA COMPLETE D1 LOZA PARA HOTEL ES
VANILLA DE LOZA CRISTALERIA
Tambldn somoa distribuldors de;
LOZA DE COCINAR A PRUEBA DE FUEO0 MARCA HALL-
LOZA PARA HOTELS MIARCA "STERLING"


EASTERN DISTRIBUTORS, INC.
"La mis Grind; en el Sur".
1515 N. W. It Street.


r FLO RI


M I A M I, 7.


PINTURAS .


I D n


NO HAY SUBSTITUTE POR CALIDAD



x% CEMENT COAT


PINTURA DE CEMENTO
S PARA PAREDES EXTERIORES
Hechas en 12 diusllnio colors y blanco tamblen
Fabricado per

S E C Manufacturing Co.
61 N E. 2th St Minmnl. 37. Fin
"SEC USADO CORRECTAMNENTF NUNCA FALLA-


EQUIPOS PARA RESTAURANTESB
II I - - - - - - - - -_ .,[


VISITENOS


AHORRE DINERO'


ATLANTIC EQUIPMENT COMPANY
Diselnudores y creadorel de distingutldos
IIESTAURANTES BARES COCINAS CAFES COMEDORE
DE HOTELS E INSTITUCIONES
VAJILLA DE LOZA A UN 50% DE AHORRO
Csniplelo sbastemmmento pars eoitreg'i timedlata
VANILLA DE LOZA'- PI.ATA VIDRIO
Fuente de Soda con Carbonador v Cuompc-sar 73 7.0v
SPARA El IHOGAR VAJILLA DE CASA
Servicio de Cena de 53 plezns, servicolo para s 8 ...... 110.95
Jut go de 32 plez s .. .. .... 6.85
gNingun cosino extra por cmbaltje
ESCRIBANO.S PARA MAYOR INFORMATION 0
1t20 North Miami Avenue. Miami, Florida. TTellfon o S-0.116
- -- -- . . . . -f . . . .


Karl Rtnkl La otl apuesta ten cs-
crnIa hstsi lhot' suit haber tfligre-
dio eon lisla, fo ,"Roscnskasaller'
dtc Strauss. i:,cttih cvii onktot ye. -,
ranceristicas ta del repetotori .1,
Co'ent Garden, crda dia ma: .
Actualmcnte neos hmultmdo el rcper
tilo lde In opeotanOhido a basy ctr-
constnriclas pcr que atraviesa I(+gla-
terra Hace upoe- public el Tumes
tin Interesanle zr-ticulo sobre este
,ema, eloglaidoI t insciatina de
Con ent Garden. Glyndebournc. el
Grupso de Opera de Bnjamin Brilt
ten y el Sadlei s Wells. pcro tam-
bltsn pedia -mue ampharan gradual-
mante el repertormn coan, pr ejem-
pto. tol"Ariadne olutNaxos" do it-
chard Strauss. Doktlor Faust"Fd, A
Verdih t"e it Jut-soon doDeoBxoa
el "Idomeovo' de Mozart Es gra
to.poder antintari qe hIt comp.fiiua
Sadler'sWells u-ene oeu ensass oel
"Simon Bocaoeera' de Verdo .
Una untigus y-sin embibarogosice
pre Joven inimtilucionh la Real Sit-
cuodad Filaruwuicao la publicado al
npirc sum 1 5 cM'nrsmnrao.in to
lnetncIniemesanttiluuim prolugadtu vpr
Sir Oabertl SitvtIc-i e el que 1pde
nuevos miemoros y mas apoyo por
part@ del pdlbmice Mucho hats cam-
bain los tiuipsu desde qne Spohr
y Mendnlaa.ol dacrituiit. "can
ierto y I' i t lqiuu Onto limit abnao
Wognir. Nisinch. Mntoinelli. Che.
'illnrd y Menlto beroo No parere
quto el publh'oimnusical del din.
eonnprenda ex-nctmentm In Isimpou-
0 I' lhistmuuul'a gums- 1r t l "os mK ultl
In ulitiv i I [ u-uF.1 ttto l clitrI' i muu
Two uno \pin- titrNi Ia Iontil Sn-
ilmlh lb-ti mnrlwmn rn Irmlupu o con I,[-
fi 'tilluhil( t Inbibu iri 1 A A l Itilfritulo
lncov 'chllo (nsult. i ocln-rohrmi node
hiz" i n ll ,h ant rfll e1, R lI Imin1do
aflil no.d. ti e l la t lsi t Inn.s l m nu. -
.1nlmm da m tie tale m-trumusof slltiJ trdil-
rmit dnoeta e a oi isrh ( --is-sill-
no A1 o orsannicublroIin Fr tmierlln
vl...t-ert m*.' nlc P Foul Eususo mull
el Coml;l o i Ikla ]hi lohld flakliv (.-,
.1(S tin11 enuilt)., dona]hllo dle- III
AsuciAccit nunerhot.'etuuc de Ntuucuea
York Es rutly ito csprar (lur" tot
gso adonadonttAdom el ha miumanltof ir
to Ieal Socisdad Filnrmontc.s
olac p110oco se elehtin m achu glue
trio mayor inlct'r y siggnifi'cci6n
tie Io que a s imple vilsI parrcsu
Rim sns Pasa de Colchester en
que vnnh,6 el rgn ncomposihtor u-
giNs Johni Wil,)) nacudo en East
Angliti dbnde me dstiiz6o souvtad
entre 1574 p llAfile-u coicuda tibia
la-pmita recorli.inrua With\ mrims coiu-
pctslor de onusdrugaleo o nada mms
qge unoi 64 deO oscritos., pro to
don Ils que roniocn la% oblras so-
hero.ot iti Ie .s nir -.4la .
It,a.r 1-,. i -.. oh .u ,le

irs ls de inart I a .


ROPA Y LENCERIA




ENNESS



GARMENT
Company. Ino.
44 N E. First Av.
En el (Centroe de Miaml.
FABRICANTES
T
DISTRIBUIDORES
VESTIDOS


TRANSPOR-ACION
--- ... .*'2


S Ahora...


PAA ofreco DIARIAMENTE
f Servicio de CARGA

-u.J SOLAMENTE, entr.
SMiamiy La Habana
.01 ( d podro e4mtOrcer cuiquler Bereancla
compre en _Miami por le vuelo especial diarioi


~tI


uo d
d0.t


5 -so Lsp s a Lrr5 a. .5....'.e
e- rnlroga mil ripids y p asto dose ancls m baOS O.
t Far car ulcons pars todos sus embarquesi entre ils-
ml y [pLa ybana slvecersa It erbe 5V'eDiJOis
i Especifique
S 'j CLIPPER CARGO de PAA

I I POars obtener las tarifam y de.
~ ^mis ii aormes e asn ls I& .tii
Sson de Clipper Casrgo.
I Teifn A. 4-,-.
t ...f. l. .4 r l :





MBL Y EFFECTS PAR HOLES

bMUEBLES Y EFECTOS PARA HOTELS


N.K iLAve.
en 40 th Street.
Miami. Florida

SMuebles y Efectos de Calidad

Para Hoteles y Apartamienltos
At. POR MAYOR Al. DETALLE -
A PLAZOS
lIemplactlt ios aurticuils necesi rios chocrs-todo
III tI t lusted buisca a bios niAs bajos preccoa.
,\IL'EI.KS AIFOMItBRAS COLCHONES
,j -- MUELI.ES CORTINAS ALMO01ADAS
--SABAAS- FUNDS TOALLAS- g
,y FRAZAb X..- CLIADROS LAMPARAS
:. Vistlteos para darie cornpleto servileo( Podemos
Sentregar ,,itp l nni t-li te rstos arliculos] a precious







ARTICULOS GE OFICINA
L comparabres a to% de cuailquier otra firma en
Il sur de F lorida -









MATERIAL PARA ESCRIBIR

ARTICULOS DE OFICINA

'"Unico Vendedor al po Mayor al-SiU do Allmnta"
Arch vos. Muebles... Vantlfladoro.
Todoa case de papel y arltculos para eacribtr.
Duphcadores y today class de mnaquinacia parc oflcina




DIXIE PAPER COMPANY
"TODO PARA LA OFICINA"


d... ....... .i.u... ghaod oi. la -e____________ U G U E T E S
oltimsetd se vsio os
da. crepe, algod6n, gabal-dins- tat
116 T Inn*A

TRAJES Y CHAQUETASI
Fn gabardin mO001' de lana co- I
^"s- ^^n:1 c UGUETES.
vert. ohelland v estnneiota
ROPA INTERIOR L ..----
Au IoriiiAs. rrejo, ., y'p.nthI" MURECAS JUGUETES DE RUEDAS DECORACIONES
Am E1brica YLArosN PARA NAVIDAD TRENES ELECTRICOS
MEDIAS NYLON
r0e SI gnuR d 15 t n'I r Lod Cnnerim nnlrs al pnr Mayor en .luguetes mls Grande do Florida
i, 3I '2 driller lotIi"'a AI's ted a c it C oGran'" axlslencrl de Mercancia.
A rscuser cni,todu s coturei ta-
umanO s de mi t lou, s' MIAMI IJISTrA PARA ENTREGIA INMEDIATA
MereocnoaloIslots pms Entregs
Inmrd l".& WATSON TRIANGLE-CO.

S 1201 N % F'lr. Ase. Telisno 1-240. MIAMI. FLORIDA
-- --)ILAMENTE AL POR MAYOR
CUANDO VISITE A MIAMI
nrdeoiu otit ituga i nA laitt n 'm .. e-i PIEZAS DE AVION
tI canh Pro sctlpttn 1 Pharmacy 21Dms ...... .
S E Eu-Mn Stet i ingrasamls
IlulliinK. MIanmi Flori ln, uten D Irrcl6n Cablegrtre: AEROCORPO Milml. Florida.
crpAfhdd ,Isteno I b PERSONAL DE INGENIERIA y COMPRADORE,
il resado ein pructrn diseoos aolirables a cu goquler y todo tipo
Ac de IAQ ..%.tIuIA NMECANICA romi estoan ncorporadoen 0
mutt r.muum mmmrutor lmu.Iorco ts StSoo iII s tttiiDR.AULlCioS DE ANIACION. hIAQtINAR YI.A
aunqui C s6lt hae poco han sasido EQUIPO desde piuunmas fuente haostsBuildozers.
a lo itz. da-to nobr c isu bd. au
a i]a to u 11, i a o ie pues iiTenemns una de s as COMI'ItETAS EXISTENCIAS'de todom
hh arte 230eo 1d .......Oprlepue- Ictlca nt I"' (.3 :.muti cul-s 's..l SELLO IIDR.A rUICO y PNEUMATI-
m lIctAmlc des-rnclor rAica I C0nlsIPAQVETATIuTmRA, ItFI-t+ENOS. ARANDELAS y ADA.P-
I"tV ioanusc toglosta Tudor, TAIDO.ES Tu'fTiocus tInda clnse de Empaquetaduraa pars avionsi
, ,cpj ndo ..alti*u as pov. mupcr C-46.C-47 y C 4
c1.r ,n n ,I' Iam dIRIkPlaz s a de AVION mudt dt enOJ equhpos complete.
tls)-ptem r de u ti.lmna gi rrab0 s' P N slol bscstrrlelo Tsnisco a ia Dau Osm iei6n.
rre"Iilmlen a ,mI'lT-0O1')mn% lmICtl-
...... ......~ + ...... ci cr Cu z u ixwo ico
.o. . s,, ns... I 'ro Blooflee e Cxpo C

%rna Bernirs H MAN9 Itr .MFLORIDA


Ts1lIosas 9-3439.


I


I =


.... .... ......-... ... - ... ... __ .. . ... -. ... -- -.. ... ....


186t S- W. -imt Avnue.


TlA3o--,IOM-DA,-3







L'icc~ic.c i.'L ~ ,iic'ci'ciici.-L'iJici, iuU. I j IJL .iit4l~LU LcL I c'i'J i,'cccc...c. cci.c..,


RADIO Y ELECTRICIDAD
Por ALBERTO GIRO -~
EIdiferencial azuicarero.
tnwra-^c -seisa's- "POTOTO Y FILOMENO" PRESEJT.DOS POR TRINID.D
del senator Casanova Y HNO., A LAS 9 Y 30 P. M., CONSTITUYEN UN GRAN
. .cc ti c ..uCIcc.it c,cN6 doatEXITO COMICO-RA,4DIAL DESDE CMQ
rccucctcc i.'1cIQ .. ., an 4 c 31 dcc ar


c.'oo dc liccU...dccv,cc,c elt" c pc -
&~ d twen'it; des til a;do .I ICt a stra 111-
qLOI ccqu pie .iicccc I As cc..cact ic Na-
to a de -iterdado,. bajo el Ionia*
d A "Sc.. A-uccrc i o ha. pc.ccc ha s-
do cedLdl- ,i dcchcclho cclxcu ctradial pa-
i-c c cntrbcci r a I.to, fe-tiJOS cqce vcic e
cclebrandn desdc cci. con moticoi de
1c,, -"' .o.rir t i..ldecLcccsexto ancver.
;a o de s "t d~o t y el pt it ieroi
de encoi11rarse inlstala~do en Radito-
centlro.
St,in om,,lwrgo, eL.|lde, nw\mw tlode
ia Iccici c ctrht ccciccc r .c'c, s ci,'dor 'Josei
Manui|CCasanccc h,ciprep r-ado 11c
, ,c ,., it .... ..r. 'quo llcc a pori
.1.1[ E [' ..- I. ... ,Ac'icac c""
F 1 -l l ,., x'pone. l ,cccccc d,,cca
dcc. rc,, ,,. ciccc,ccic
"'r ccci 1c Le i cerccata C .u.cba la c,cn-
I. ,,, , so ecelebrara en At I cy,
i-,- ci.- c., Ich de Fran in.cc (Ic alc' c
I.,, .1- ibeL-cc OXl o.el, cc Ac CUM .c cc a
A i t .. pru. ea d" nuevo lt 3te-
dr, ,.I l. l,, cu' batn-; s" "+, r" doe ren
ilt lh
i t. ,d i i ii ..i . .
,, i h i I i i i llr


I ,
"- !*1 ," -


''I

- c -~


'Y A I --'1o dA 11, d t % \ U prop In
oi r.aztl. dr r h t L I l orrC'L 10 fun cme-
i, t ,.cc.t I it ,d c obo N dc" radirc A cponb,
t ic ci,..'11 .1 1.1 r ccci t Ii. II c-crcrentI lmcI en
cI llJ Irkll TI .c..i11'.1 cii ccll rt caclc -

Ren11cc.c' cc"I ( lull.1" 11, cb, plc ro pi a r
d I,lfruitIr d ,I N.crdI ,l Ir c.r ccr, orazon dc c,%
rai' o [1%1" %ca ,I o.btrllt't lcKitIrqII,% tubos
RADIOTRONES

IC'1 \'1 'r"
( 1( I eo{


-,,,cc, ,I,,' i i,.,,'-
-'0.I .. _"t .i ,.- -.. I i: .', ..tl: [ .. .. ...b .. ... ..


..., ... 1. '. 1..0 II ..........N-I DE p erta dEs di s miL interns en el J ,; L % 'Z : J I,.. . .. . .1 I 1.. . .


,"1 .. -,I, -- .-eCO ON DE ESINAS Is apssont el s d. e MI MunosI
1 IiI-I I -p-11tll \'_." istrii ll`3i, ttivillvaspoi e. .ub aid -
c , ,a $ .7 S!,r dH UMA NAo ,T L A S T I A l, S .d t ol I C Il


I..7. c'.I .., ...[. ,. .I .gdc |ec r
71. ..P.,c. 1. I q c.cy1.- c.,,cI -e c',ccl Icc ..c.cII'c.,. Fccicc, .c N dI
.."'., I- .,..".......- ......,,,;,.., ,7,r...ed.. ,., ......., 1.. ..I ......,,1 ,,A ........ -"-- --- -e ,........... t, ...........',,,,,,d,--- ,r-...---


,. ....... .. .. . por e (1 ircuito C.M Q c. dI.c d. ..... : ............... c,,,,,c'. ... ... R- ei i'la,*s i ,'c M.
I ., '.c.I.. c. . -.c .d .. . . .... .... .,< . . . c ,. ,.i . . . t c . . . ... c c.c... .. c c ' ,c ' ,1 c, , ,, icc c, , Ic c c

A4..i5et ,clc~doidiiiI 5' arg o *ti. i.I. Ic71c1 ill cc,P I c,I c .Jckl Ikc.Lt _', I ''r c' cci bl h .l',t lc'cc .I.\,11 cc,',i,'', 'c'tcl c c'\c c',cc 'c,.cc .'c.g.cc,'- ~~~~c~ccc~ c ic 'cc,. ,.c~c 'cc, I 1 ic'. Ii,,. t
N o .. ... , ... f i.. . ...- - . . I.. . . .1 .I I I .. . I ,I. t e s i e t c a & d n m site . : ; r.. . . . ..i . .. .. . . . . .. .. ; .. . .. D E . .. .



t. I ,I ...C:..; ...'.G.."..C'a ... .. ,ccc d.. I,..: -c I., 'c. .. ... 'cce .....-t-.....'....... c',cI.ltltd lai .,dLp,', 1 Ire.I RIro ,ue-I, ,1 Fci.. $ oy .cIV"g1..........1 ..... ,cc.II .I ..... I, ..... 1c ......... ... ;, d ....l, V
SIU I ". aldi. d-,- r 'rl ctl,, 11ci. .. I r.-. ,, icc cc. I .I .'cciwo v, ,ccccc Iv.cwcccccc cc ,,'c I 'c s
10ls" :l,2'ir e .. l'c c .CcL' I I.cc i --cI 'l, . "c..ctlat',ItI1 d '1' ..'l t w ed, i r, .olpair.Intl*

4 ',* i c.. ,....... .. .... .. ..II,.-.. ..:.. ''........ic I ,to i ..... c i,'( c c .. .......... .... i t '~ic i c I c DCTLOR
.... cc _-i/, c-'. --.i a.wc -_ i clI ue['c ,c c 'l c r,'ccc icc. ,,c c ic 11Ic c, I (). clitcC IO ccc. .c . '1l 'l. 1' RIAIY D IlIER T SE ESC UClA N D A N A L U Nl L A S
1 5 .p~ d F m n e i i i al d a l'u dc c, I : ` O Ti e V I i .. 1 I ", V ,,, 1 1 lll l, to \ ,I'I t l [ 1 , + , ,,,, ;l, ... il, +1' ( - I 1ca I..I. O l f r


_ Co_,_____,,3_____________________________ ,,, .... + i., I., cii, ... cc ,.i,,h,. ,, ,i',,' .. ,,, ,, ':':W : i,,.:,' DEIlitNO HE, I ESTAMPAS DEL CAFE I LO\a POR ICMQ
71'' da d ,a Z ,.\ al I- 1'111111110 11 I',Li lia 1t, NI 11.t tm v il. Ii,,l1,l I I I I- l. II, ,1di ,1 ,l i ......It a-t- ,-I -,,l,- .,to M 01110''d i

a .ILos o a l M in t t r o d c Cc ., c... . ....... .c'l'cd,, 'l iit, l oi 1 .c -c. ., ..Ic cc c id. c ,,icd I' :c,,.' I
S Cc I.I.,c 1 .I ...... c .... . I".c ..... c c . Ic c cil cc '.'1 1 I . c c Icac' I
... ..------------Il ----- ,. earle 'c d c m' ti I 'c., ci ' I, Icccn'',I
Pr. r istny te l'spaGd t ller ".mCn e-- acc n d V'L g. ..in ,,, c ccchi ......cIc,.. I 1 ,,i`,, ......,, ..... 'be......, Is aII ,.0,v cc'c'li\clit I.V Ac ia NcI, ,I ,
___ ___,,' ,,,'c.IS o. ,, c lll-_ tp l r IIIt 1 1.11 15,l 2 c, IU c DEt L. Pc R DV Ic .,,Jt ,I.,'cI,,, 1. ..cII I..... ....... c... 4,c,......... i. ........l i c,, "u

d e ue trc Ind ci nes rclies, l~ er s'nes p a ac ccsd e ,..'.t ,cc.. . . ."'... .. .. ,..,.'.c..... c, . .... ..ccc,.''........, ... .. .. ...... ....n, .... '...... ,. .. .. .,,c .,',''
.cc ccc i cc cc,- I I-c' N I ci. | L ,cc,'-IIc Nc'i. ac t \I, I.,n, ,,,
dc c Zc c c .cI ..I" N ,I. .. . . . . . . ..1cI.. . .... .'.. ..cI. ..


L a, C n op, .I;is c lhd re E t ,ic a uRa d ia l elt hfrc c i Ut ,ct e ', c. cl. i z c i cc, 1 ii cc' i ,t ,c c i s l ii 551 s .. , x % ch l c c cc` f~ h h , I' c, c . ,, ccc .; '' , n.,,ccc. .1 ,r I 'M c
dI ( ,c c. Icc ...... ", -eYcccdcnchcundcl, .1 c... I, "a te,.ICeCIO, '"Icitc Sic 1 1.,cl.eunit f" .i,'..I-.ccIon- ,' t "w- 1 ";, I II.Il 'r Ic I |ic nc i -
.. .:I do1S,-"k.,ic cia io G e rvcc'.' ci,' IicDI Isid lrss dml sd IIII(.al ,L r ..c ...' c
9 e' e ri,'i cc cLl 'r\-,, -, I I P. ... cI,.c' I, ,L .c.... ,' I c ,,,,,, ,I cc. \' t c, ccin cccc,1h,.c1 c1cr,
c0 A.. . . . . .EL ........... .......... ......dei l, i,,,.... .....I..kc.'c.............,..... ,,,i
d ... .c ,, %.A%,c.+....... c '.... ccc,"d' ,c.c',,..cc.....c ctc..... c. c,. -,Ic... .c... ;.. ...-,c.1l....l... .........i... ...... .....h',<'",' cp ricci
to tor iiantddaitTit f nit id Oct doh .I,- .I, ,...I \.-,I .1 .1, kdal lIlm ecIl'alllllo .I I t O ilnlt ..Ia.\I ror eIlittiga
(I n .% r r n t l I ell,, .1 11"r". j lit I ,.I + . J- I_ - V4 St tvd h.i l la ,v t cct cI.'. ". l e, cc cc" 'cI tcIc. cc cccI (-%IQ c1cc1cVl eI,' IIc.0" ,cIi .
Prmrt iI I h iqueU Sr e rna s M ais e.aI..i rcr'idat lenhct(1.c I'lc h,,Iii ac t t cc| c Nt ickill,,c cccc l I c, I .. ci.'i 'icc.' I I""'.",c ,, ',Ii;t cccII. ,, d, I. v w i ,lpa chY Vc \ c ccs t, ctLU N lS, rA L S 9
C A S E D S O N, chil"'Ci \vd, /ald~ ni-1111 IIIt,,tl, l-10v l, -",, ,, ,,, ,,i,\,:'' 'i,"!,,'l i. dj,1,IV1-01" I.',l ,oo. ,h" ,"il1,j i "DE A N CHE ((STA PADELCAFPION) PdtCM
d. ,l z a.-c Ic, c,', ..Id t c ,A A.UA E L L E , E L [ X I M O V I E R N E S E L L N E S , ... ai lcI .1 "ec l ; 'I ,, d \ ,I,'d a +I. l 1,, 11- 0i N Lc ,,l;-
Ren& 2 4- 1 sarad 27 eleon A 9 76 ab n 'p r" el t, ,I. ,,,.,,Ici 1, I Id d ''c"' c cclcccJ' .1cccI,"",t ".I ,i , k, ,- i., cI; '.l. c" cAm atd l e IFI"cc(Il




[ccC, \cIQ ,1,1;cc. ...ccic ', c., I I-I+,1-c'Icc 'cI I ,,I.ic,0,-icI, IQc,1c,,-Ii\c"Iclk,,rI-1 I,11:,,,,,I.ci, I c1 c cclrc..cc.eI..r. cIti-
S .c irccc5' cccl I' icc. .. i +, e' .i ,c.I...it" ": cI:, F1....I..." I.N \ ic. .. ...,...... 11 I.,........I:"........ ,,,cI :, '...... n. a,. ttl,,, "I i,
- - -. ....-- -:- . . . . . . .._. .... - _ _ _ - _ 1 ,. . . . ... . . . .. . ..it l . . I 1. 1-.. . .I l d I t ) I i l .. I... . . . . . . .. . . t 4. 'll.. .

-c.k\'Ic,, ;I,,,ci-c. ...,..'I.cillc....c.Ic-ca'cccih11 ,1,I.,.I "'.-1" I"., ''h.,ll ,.tcc \,iI I cIc-l11 -1.1" .,ci ,o
., 1 ,I , ; , d i t i t L r l I I. "' , .w-i1 1 ' l l l l l I l t 'i 1 1 + > 1 1 v 1 11 I ,1 I r 1 1 I ( + [ 1 1I f iO 1 1'- 1d l,1 11ll A l ~ n m a
+:,,, .. ....... __ ,n, ( dt...... ..... i, I ..,-I i... .. ..., !... 't;,~, I ............. ... ,,, I, ]........ d 1 -'1'I" I'I" l:dl',+ F-Ja, -lf, lll. t1 ..... I, t II ... . ...+,+,1ii. \~N....i1,,I h li~...tlll ....d +l
:,, I, I~ 1 l i l il l T p .I 1 l l+ |~ l -, -jI] p t~ ", .I v.... .. at i t1 1"+ ] ,,- 11 I I I 1 I ',.hI ,,it nl. C N... .., I.iI" C i 'l 1 r '': l; 1 0 11 1 11 W 1 t 1 1 (| \e I qd e Nol nM
...... \c c .......d,' .... .......... .....c i c .... ,,.. ,,........" ......... ..-.....,, .... .....P ,. ELE e n l f e n.
Io ...... I~ d .-d I I.- N I ,din 111 ,,Ii ,,,,I,, 1- 1- I" I ,,,l A I I, ,,I' ,I- e n '.,, ,Qw,, d t mole
*c:,u.c.ccccc....cdc........dc .c......ccicic'.cI ,'- I '', Icc, ,It-.mc-i1'. ... c.,I c .............. jd I
La.Cc...ciccic,'dc i 'c"i c c'"c"adonalcer'cic cti unoVhv C re InaRo elydtreIBM].hhhitii,,gl ..rIl......",1 I!,.ha
Aric'lcch. l,,nci J,.,,.,l.cdcNi,-\acc-ct,- ,.ck -mc \ I I icc c'cIIccc,,c'c' cIcc-Iccc',li:.li ic, ,ccINI ccc ci "I' ",i ,1-c-cNII IcQ I,, ").:"'_,.,''Jcl. cd, I d' llt
i ac P ucc ati i ]'c +'c.........l, c ..... 1e.11 i....c. l i+ ....... .... I "ccccc ci',I c :I ii............i 'c' c, 1''........ ...c.cc.cc.c....I.. .... l.nI'',d ,Ic',I'd- --Id, I.. ............c,[,I r\11.h-lraA.....
7 e Icclt.ren ''cc.,,' I+ D .,,,cc cc.I ',1i"1ilt.- "hl1t1;i11,. ~~" ,larl '
I,.cccccI,1icil"I IIrI. ,l.1,,;ci,,c,,c.Ii"I,,,.IccI,.I.I ,,NQ.,.,.....-u,.cc,,c.I-.y' ,. nien
cr a .. .. I.. I '.,. ~,. ... c,. .ccccc.,..cc'I, 'i' vi, ,-' (, -J',i c i d e"Ic wic l I '- i cI.c ,, , 'c I. ,,i ,, cccccccic,,1 I ,c cc1 ccl c'ccc. c c[c
,, ,NIl~ t .,1 lc 1,.,..,,i)"'*" 1 111 i ]L" nd "F, ;,:1,d1,oIa ,II I. ,,, I- ,"a, dillos iiIisra i+,+ a s +d L del,
li A, tl.,cicccc.cIcI,,,i, ,nr'I dN ,Ic' cci..' I h , I --Icci,, "cIl...... i it,.c.......,i, ", cci..h......1, c I"I Ie, te acc
,,r,,',',,,r,.".,cc", cc.cc,, ,_ ccIt,,,,-], ,i,,.1], ,C .h.'11,... c' c
- '."., t ,." 'I"., .,, ,,- .,I ,,.W 1 Inli I ,Ifi eII r.. 1, '111C u' I. .. O tnarr la n
i e.eo rg a n 1909 ....t I,, tr (- nn pw( m I 1 'NLiIc'Ik cc Nidia c!ccI cc i! cciI'N i. cc: L,,lci L I clie o il it
...... ".ee11c "c...... .. "\ ........ c cc. ncI.. I...GS R PM RJ. O LL'E LPO ..... ,,E ........ TL'.1 T, ". c i c ;.ncnc", ;-i rI I .......dt le I hccle....n
diei,.., nI c tri cc'. .\ i~cc..c.' ccc ac i I cc'"'eI cc-I "cl c(. Il,, hccc.-pm'-,i...... I."',,11,c'..' 6. 11c.cc, vI,,
I....,ic at i'1vI.......c.cdIl.....iJ I' 1 ,DD N.,,l ,o
AI '.1I.... .. ....Ii,,t ?r' cc...i i 'cccI.. 'Il.c,, ci c-.... rm' i h ,cc1c1.i .c I ... cc c1' 11 11
O t.od d e1 F -,r %H,-S ir I... .. ,,

.C. d i, dc R adi o,. .............................. .... ...... c+c .... ......... cc.I R O)'h... iI ic' c
m w,. i. f l,_, I ll I a .I n , 1 1, 1.. o v N m n , I F l l'o n 'i , ", 1 "L I +1 `l e h1+ ll d

vi cI%-Icc' "I i 'n.'' .. 1\ I'' c,.Vc...!r ,l'cIvrcC ]Il, 111,1"I.11111,,lr
La conisi'll It, ,tiaRadil....................l Itvlit,.......... "-,vnt!vWoM IT-......1.., IFI'....-. IMIill .......porCN a-
AP i -, ,.i- -,r-.,.... i, r, -2 ,-,ll









*i I c ,icci Ipccpl gu ~ 'l E' i ,I :"iccacp'vn I ,I .,1 I cc"I 1 '. \ li 11 .1c';, I .1, I ., [ ! II i I 1,I I l ",I I




0 9 it i r a q I ", i i l r o em, .1 1 i, l v I n d a n I n a lfiilmo b i- A d % ,i n (l t,, t... t ,., I I, I ., I. -;f i. c ,"II ,.,I l I d ., ," 1,,, ,, Il: 1 1 11 1 .1 1 I I
m,,rmh. ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tI11 I .,r \1 ir,1 ....tr:,I lh t r '1;P~ +1 1J i +,I ,k, Irh~' )'
e...,, ,,........i..., Ird-I'I..ci. nica..c.IlcI




ELE TRC....sl..de CM.e...... .. ...i....c.~c~c Ciccdi c.
C acc r gc l (I '. .ciisi vrcc. I r,' 1 I cd i d l. Is, t c o o n o v i I,'t d ,, [ i .w d l 1 .. ~ , I : , I, 1 1 1 1 ,.- j .I .1 11 11 1 i- ii o t I W










ccc ...a, .. .. . .. ...cIG RAcP B L AcD N U E S T R P A T R cIA . ., .I~ i lc d c i~ c c
It Mac..cl~ a -n a lb ts y til-lcdo r O a ,l q.. r't-., cccc dccIc'ccic'cc.Ic I , f'.. :"'a ,i cc l' ,l'. 'cc, ll i, Ic ,cclcc ,cc, 7,,cccc ciu c Icc Icii





Ir.c. e I "cI .......Ic',I.. ...cId"....I'I..c...d(ci... I Il....... I'............,h, !icc ..........
d c c c .c iic. c11 cc I "c rc i In c edc i cc'ccccn o b I i l- c" h /d1 s e lli... ...1; .''" .1 i r i ,, l l ., ' I, './l I'l Il, ". .I.'d c, lcc (c N L v ell a d ell i r p
l r d aii ol. s ei t'1 1-.I j i i i i i d i 'D1gill 1 it I',aw, ll I,,, J- 1 v, ,',lux i,,, 1,1 ... w,,, ,,s r a t,,htrI., --I,, (',i\ ,I- 1, 11 "i"'''0c he .. ...t .. d c
teruti 4. v t il 1 11,c...cI-'I,,tcIc-c' cI icccI ''.i ,ccic'I". d ,Id "Ic-.
(Ili It.%d~l~tlI1,C)I dc.CIccilt'I' cccic-' I, !.[k ixck ,I 1 Ic..:-





il...l..,.......-..,II-''!F) ...... .-Ic........I ..... icc.c.. -
Ilccccci .'c i'c c'.cc,*,:wi'c', ,,n cl' I ..cc-,Wc c111c.,Itc-cIccccccccci'r,' cccc.ci)cccF lt



I EI1+Itl l,1til `,,I .....W 't III -,1,;--,r II[ ,1\.. I I rlr, 1 +,1,dl\ ."., iqllallI-I, tltldu l,,P+] I d" I0 L , .lil 'I -4'7+'11 .........I U it'il ,)e
.Ir i w ? Iv J c 1 I I i 1. I lr'W 11.l dItr ]1- -i ,AI.,,lt ,,,nr \ -',. ., j, f,.. 't t. Stin .PI .. ,, I I ,, .f ,'. d I I 1 d I d I i- ll, iw 1v1l il, ,l i-i." .d. vcIi tch11 K iein
cc ..c'c, 'm I,', ccc Si dil.llc'Il'c i 0'.Ii!ctc-c. dciS!..iNc'icI dccNJcIc.s
i[ 1. h lrlx 'l I I. . I1 :' C a ,(.. I I I I .1 I i, !- o r 11 I-,, I : p w I !- .I I?' 1'1+ 4 I? I i 14 I ci. i'cIt. ,c,,Ic.... c,-lcc '.i .1. Sac'5I C c 1i ? 1 Iptc. 't .lccIcIcllnhle
r....t....it.................T....... L.... .... .. ... ,,ccI I ....... .
..............I......1l. ,-I cc,,.,,. iIci..'cIIIccc c C '%..............1ch--1 +c'dlcI.,'J'-...... c, n.....c-c....
r l I... ...c+c Ic1" ... I,'. ; I' I .. 't w i ," i '.'I c . c c'li": ,i)'... c:i,, ,,, .. . I.I , c. f .. .c I"c lk" ic ar l i.crc i $
.... .4 I I I o I v I l" 1, ..... .. It.:.. C N.... -[.. I I, . 'I I I 9 i I ......I I I t 1.l ....J- I, ,, JI ... .. .. ... :,,Ii . ..I I.. ..... ..... I : :I.... .............. h l41.-J ig,~ w i %% ata
G o r l -, t I.. .: I 1 0 1I o iI,),,,,i~ -,. I 1 I,...., IiI , .... :; ,,,,." ,i -1 I ,,Il O h m I I ,l ,.l.... .,, .... ....i", \ ,,,1 1. I IF,.. ., i 'a tv h C O In % n i
I n;] ,+, + I h f + ,+ t + .. Ir l ." _ j" : .,L" .,. ,.. iI ", .t kJ .. I I I'. ''t' ..h.. II i I' '1-....1 I 1'- I I T u M.r r o I ,
I. cc..'. ..cl '': c h c .il t.,1' ,ci cc' -l- -d_". hr-nr dih






I r n. I W -r vI -.-'- -- --C o,_,tpTt L P i',,. ,c,,....!...I. ,_..... ..... ,Ic:'I .,,tI I c. ci ic $ 1I .1. I I ''' ii I' ... .ia 'cc
I, \:L~l c,,,Iaic f I: V I f 't .,I-................'............a........ c.................... ...........,...I, .. ........ I-.. a-i I'I .... .'ll", Ih,

I in td e Il 'i C (I E R : A i., I el I a I, ( .iIi.,"'i , ,, . -i c I c I I ' I I i' [ i''. .,, ,I I t. 1 I I. I-'Ih h' 'Ie'ic', .1
Im, -1~h n+ "' L"''"" ... w d, - 1, I !v [I-, 'iJ., .. ..,..t ".. ... .,- d ad I, I,, ., .r. .1. I" . Itt A .I 'I" '1. '! I I i "i I , ,,I I. I'., ,I I iall ,ea ItiT19 19







......... ......................... l-r0le................i..... c ................... ................ ...................... ...I................... .o
.. .' ....i. . IF........ -ci c .W-el 0! rM1niM',-ua ( .... ...... c.cc -.
tar cI p id ci c, c'j el ,' Ic"ccl d ;'Ic,' ,cc c.1,_c....i, cc c.'c,,ci.,''. ccO I d iim o le
S. l ca l I"l] Ia I' I ,+n ,, l l h i ll II s, eccII O 4ti Cdi'R.400/ 5'l AC i.4n c, c l. F cI ccl l olo'pcm.on
1 .. .( '- ', ,,:. .1,,, , ,,, I . I' InIm a Ip r r s .. .I ,I. ,,,,,,ll.. .. ..ci,,,chr,)I"\+ ,c"l cc.. de l d op
ien o q u r1 t e,,n n it q[e (l1l \l: 11 .1 1 I.,iV,, ,,, la It
,,,.,n `In rno.........|,z ... t n de+ .r, laIc yrer-aNin e $1n-, .1\..... 1....,i, ....\,',, ,i,;,, .I I , in....Ill,,+,,|....a t ... :, ,IljI, .,,Indulcact u+In -i






.cr, ,, In cc, ,n ,- Ir1,I Ic,,.. ...... .'II.. . ... ...i.. .. V.c'! iN . ,, c .... .. c .. ...
pidc.c..-., i ;,' ccc1 ........... to$ por TcIf..M-226 I,!, ...... h irii d,.l+'Tornen deI Saber"


tc.cccciccc c ccc. .... cc" c ... . ...1 ccci't+.... .. .. .... .. ... .... lf /lI ... ......... ..... .. ... .. ,cc li Oicc p... ...... .t ... ....... .. .
9 g u le l n l ", .1 p , .i ,, R ,ir ( ,1 ,i l r I , ,, 1 ,I I +, i,"1, i I M I t. | +.,- l '" ", !-( I, -h ,, I ,, . I : w h t t l l',, o r a 1 HW e S a nn a g G a r -





I .c. IcIc'l','c.ic" ccci, c -
dr In Aptitud % %i .... iniraroccripeInc.csiro. xoA m t I 'I dll., HONOR A- L 1 MER I T '_- c1l. prosI,.co viernei ,"', par.CMQ cc ; ccc ccciii, I () ,, 'ill ii 11cc (I1rca iy ii e n c:










-i I?,........- I............... c en"I..c.......I.. .'.I ................d,.. .
I..A s I s.r I U d1 p1 ... dc, 0dc i.. rh"tih,, r0 ., rtItAIIir"cI- -t i ni ... ..'.. c, t In +
,,; r ........... .. ,, ,,, .. o t l D L I1A S e P EiT T I1;1" I ,- , .P ,I '. I ' . .. ia 1'.... .. -" , 1 ., , ; ." I I ," ,1 1 ...I.;.. ,,k ;, Il, ''l" '. 1 n I r i







. ,r" I c 1. c .II- I,, . ..m' n/r- 1na .t r- 1..c . c c i .... c.1 i 0 O c+I c c i c l ,, i l P 1 1 c c r
-,` .-i .c. Icit IcIrv ,cci-_ ....Ti-, -c'T Ivc[WcIT,-,,Z. l ncc .c .cMcc .- r .ciIliToicc c i ..cTii11.cciccc
f, ... ..... ' '' L ': '', ....7.IM 1111111-I 11(.....il",- 1-" : ,;-.-I n'd-l'' ...1 ',: ,I ,,h t i ? ,i v ..... ia'l er... en] te~i







iita ....... .. onserrada ra a Te pa22.......... ...'IhI.,,"..i,.. .'i.. .,.....cc.............. ..I I.cIc .c;cccccc Mcc do iirdc enIic,'ccI i'ac1'd icitcir
.- '.nc-c-i-ccci. P 5 *,a c ,5i5, .s!, ,,rIa-l.la 1:t .;-val"'!do as!en-,I, I..cI- I .c ccc ccc icci i., / V Ealost n Oad n :%n cacci c c i i i tc, lc-
i.n er c ... . .,I .ci i'R c c... .. c...I ...TI"... .... 1ccccc II,+fig-.,IMI"i, l i e ........tc..t,cIie..... "T... e .
'Ic c i c c .cfc..'-c-c11-1,...s.. .1lcll
i, ", +, ., .c c .. ..... C o n J, I I Incw it c h, -i tc sili.c A I .w .. c i s vt -. .c u., ',c, ,,ci. btc, r l y 1b n
c-ci- 1. I .CI*l. . ". tI. til i. 43 I c d ~. '. . ,
1. ,,r .. '' 't: c ... ..... cii- c ., .'1'',''. , I ,, E R I.1; II. ,-. I-L i s M t a
.:, .fl.r1. . ., I I ..1 L .. I tIA._ 11 .litI 1 + .1 c,1c'` ,, .I, .0
I -. .. r...cIIccccc,,I ... II, w ,,- c c ,, f ,,,I Ica ,I . ''d, c c I c- I a
I .ccc. i..c .'ll' 5 ..i 11'li.'c ccIF. ,,,I
I% I'.i."._,,,,,_._ . I I- .- .l" I.c.1w., .".c-ci ccc.'ct dccitel Sii c.
ccc..cc.,cccccc cicc ccllcc.4')1 ccii141 1.(le iSab eri


I-


/^^zr~^ -e


C
d


..... .,1


IE


=, \,








DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO. 13 DE MARZO DE 1949


DEL PASADO... PROFESIONALES PROFESIONALES C O M P R A S V E N T A S V E N T A S
Icontinnaciln de-l piina.l 1 'ABOGADOS Y NOTARIOS QUIROPEDISTAS IT MUEBLES PRENDAS` 48 CASAS 48 i CASAS 48
Ejercito. camarcro secrete de Su BUFETE PEREZ MEDINA Quiropedista PARDO W-X COMPRO JOYAS, MODER- OAN,%: IF 1.3401.* vrNno INA CSA, ACAHADAS nDE CONSTRIIU. sIN EISTE. SE VI
S..dIe olre la. y 2a, report o Mir net dosar. d0 s uAea t iaodir.e rlns, mol olut mero
.. S idd. ,-'-.ll,-,o d' I" d .dI, nr-- Teictt n rapid. n aar-rt-. No suf.ra nuis de sus pies' nas o antl u .ua.. Con brillan- ;o,. L. PotR,n iort,.n en I. bodeg"l 2ir.re Ih- bre un 1 delki. SaIL rarto, comt l dado.
dc L ~ F.:i. I l1 .1,% 1 I -,f .1 I"A" Il I0 .] 1..- L. ,H 49. 8 13 bi o .I r s u. c iIt
d l. aootaieAib y del Rltleael onotreet Adquiera salud y elegancia tes. Pagamos, bien: aretes de t ."*5-4-iS bt.o. .e o, liia o. ".ie on .
Malta. mtottnbro d0l Real Cuerpo Aecnlb. Cine Cuba 309. A-4358. fr a, Catie .i y et ea e, Pana. St.. CIru
C- egiado ., CL,.I,. Hijsdal- Ce.-ICAbbl .., ta pie ita dotrido. a briHantes, solitaria, sortijas, GRAN 'OPORTUNMDAD Pect .00. tt' .... d, . .rt
______y___________0'__Tell, sawmn101a. Ao. lea. Vi 'I IS,
gos de ta ", ,r;,ae Madrid, Sr. ..E...E e lc ", a.. SoporFei ^Anatotiiol6. pasadores, pulsr.-, t-iljes n,.,.- URGE VENTA t.. e ... . .. ....
de-Peeakeceltrm-e--lfOac l L.. ..potn.. Cadadan.... Jobt-or.,-, Pe. -n p 6. n .el 36. Esobar A:0407. nedas oro y joy a. lr A.4, ".* ', "', ," OPORTL NID D
nadcL y Pin ane Arianzac a~ealade stnsts. Dlo., latrsma. terolad. H-l-38Quropedta Abril "La Modewna", SuArez 16. eo ro c na ,o d n Ca O o plant.. aabada cp..n dtr
perpetuo de Ciadoncha, en Bur- aeR N0 1. Asu. to. Citlle, rantI-n Fl Casa de dos ptinta 4. s nets. A, ,,.ed
C rue caInt, ali s Ad n nin 1itrati% Co iCrtta 3l eoa p adoto L'ca t tto te. Suadra ran s .
[o. Aesoiree gtenea de1 Cri.Ad nC-tral On d te B n es. Cobro do C-352-17-8 bri., .....n re r. a-y r n y Sptama Avenda, Apinel ndare. Infornn
Roja. ator de cilncuenta y dos .o.ias.. Dirn r Alo F Rg 0 M P R A S Ca4 LIBROS E.o1412MPRESOS a H-e--4 100 -48-
eac tsarregnra deaaere P BA 9aIBRS .pIPRSO 1-6943 000.4 -3545 ____-4___72-______ 11-13 t I
obras .geneeaiotas y de tmuches ar- O'"ntty 215. Departantento 12 NI -32fil d_ _ 19_____ E.______MIAM R:44____I-__s_ EN 111,
_______LA_ e__ so____"_ _E. VNDC alEnnEN1 MIRA'AR: 44 PNTDY I' I 3a V ENDO .
tictlos e in-rmes ofticlale. sobr a5" It305-1.7 Abet 9CASAS COMPKRO UBOS I EN TODAS CANTDA. cia aenueblada j ardin. tterra"." 4 r- ,Aie. a .r.t ncl. modern. l tod luJo. or b,.
tla isma matera memtbro promi- 2 PROCURADORES -- Cdels, bibliteci dertcho. medicine. art e tos. hall. 4 bafos. cocna. desprien., garaic cntras .tt Plant. baIt. J.rardm.er. .on- .. .,
eitte eia Steral o r- COMPRO CAdSA. V'EIDO. DE.I1--ARA Le1ti an general Page major quo nadie tnforno e Tni ,1-58a. C. Garcia. wl, ne.tubttin, telgr, on o on grii den puer-
Le Hcbana. o Kert 44. aiala, hasta Negectoa rApide4 Voy a dometllto. Neptu. H-4961-4-8-13t I, ,- ai lardie ptiva. ceor
ist oa. de otras muchas corpo- PEREZ DE ALDERETE 2 s2,0o". Otr. n bar' i n Leptde n 567. Ttelifen. U-2274 24 -111-111- b 0 ctd -1 ,rdinpc P-11
raciones cultot rales extranjeras. -asta U5.00n. No termediaries. tnre. VENDO Y ENTREGO. VACIAS. DOS1 CA- bafie sietla. dei pnsa patio. let
Don Jua'n F61ix de Rujulp y Va- PROCURADOR ,unti c c rt. ," b..o otndos y c.arae v]an a
rca, m ioeheran de de R t Va- unndrac UaBAn u uRn . -..,. M^, A- No a H l- A--i- 21 INSTRUMENTOS DE -MUSICA O .d rtVe .lt t abricaocltnt, a : T grand c te n eb e e. baton y o- J.,
... a, noeglie hermene del nmarques de Aattotd ogen -eS --ri-- ra da, tnli ,.is, Ila .mplia h t.bu` r.r. In e. qrand elo, do bare ie ,4
.a....o.ei. .. .entara do n .tabniec ot.tn E N D, VIDAL I. ..t.... .r.. .re-...... y pt or. Ias y ..t ...I c cc t eio co330M.t..
CtOAdonclha. fue rev de Armas su- Hotrn do rfet-n 5O 7 7. dO lttttl IYV ,. COMPRAMOS PIANOS bor b tle 1 'd r ai Nol. Il-,c t.,Vida-n S rnl .t neece. r
pernumeraero d' la Monarqula Dc nen,., Manrlque 108 Au. llsoI I P-iAola b .n Vre lo, aipido negoco 2D4. Pialtin eo Inferan. Zarior aa 20b. hl tilnr,,e A-46i r-4in H-4500-4 A2 42
st matrimonlo dej6 tin solo hijo E-1623-2-27 ilrr Compra os y vende os pa- oinp di lload o au piano pla r I o- ins. Cerr, H.523-48-14 E.,aRTO A-YESTKAN. HOMrB I Ak.E- A 4
Ilamado Alvtror qure In a I Co prafros y vendlaos pa- Prc del tuavh a recoestcotdt. Univrsal lLPARTO AVESTAKA. (OKPRK AIt
dad t(lic0co10 ares de da ,_v 3 DRES. EN MED1C1NA ra clientes: Casas, solares, fin- uioa c. s Raa.ls 1K04 ca.t "naet a $15,000,-San Nicolis, Vacias gadn lersn ...t on l cent r
______________Canlutada. 614-447 On La P~antar. Cdittoto tnttto, ctll~ttr Ttt- RI
dad ticive cinco afios e 31 DRES. EN MEDICINA I plantas, pellado feina,7x 0 it. doL Hl", Eb --R N
ddRS.ENC-C121cas, hipotecas. Actividad, hen- c-w-2-s r i. ,0 e 20 etreos I te gea 3 ,Iaato, r omplaa r oet l
cl cual es cl crntinuador del ape- -7 UIRINAR1AS, ZNJA, 4 P Actividad, h54. _______ _24________c ai. o 2. enio'edior. oron.""o;?"- IN .ain" y 3.0.01. : rtl"iltta-.111 .
tlido Raujula. en la rma d do s lus. i U INA AS, Z JA reserve infrmes nues- U-23s- COMPRO PIANOdS z. oyo c... te* US 100.1 F -- y'n $470 ni to ..n. o n$. aae1a .b.l. So t 1 art;,
ires reyes de Armas dt la Menar- entire Galiano y Rayo: A-3347' r: nf me fu 131, "C1O enea. 4.n. ra nt- t, 2 00 3 et.tl o
qa'a Espafiola. Curaclones ene ermead vnercas.,. vi. cs en todos lo Bancos de es- verticales, 1:4 cola q Spitnete- do As. 1. Voillng.. 441. tenlrmediro.e. lr nte Ilot.1737, .
"--'I. t tblenragia... ne'"trohe ue tr.. o.l Pat .i."G. ta ciudad. Oficina: Aguiar 556 es. Objetos artd, limparas,-,a s-c --i_ H-54'-e ,
trstnassetioat. (title% ot Patn Gil OJO-OO &CacG lampras _____IDEAL_____CA-_
It rne.c. C ltan, i a Im A to n, G-.. A-9112, M-1506. uebles y adornos finos. No ,.1'a oJoe 0001 l i c C E R R 0- C
1lt ltif @116 edyiecssnein. ircilnnus't r A 3.147 IIpr-1.-T04.1-ina vendasn o sin conocer nuestros pre- to .etnt ,,13 e t5 Vi e do -,tnt,.,to a. Ro1a I. Sento da3.
Bank 4 w to- E- 3 1 ..a 40 t No itointe ttte to3 o onA,. tnota $it5 0. S Isit50 Infe ,.el
lA DR O RIVERO PARTAGAS 0______ SOLARES cios. Obtenga mas dinero, Ila- A-u-f. Trbcder 4On i a| .... d... SattTu,, tn,, 0a S Ch.ao
IN kR A, 1 A 5.522-1 11-315A.-48-14Sat ei, er.B S
.. .......IRt t l.c.......eR. O tlA...d r e t.l ... Slo CO A mnando "La Predilecta". ............. ....-It--537- ,,
,W .: "otaa.. ti .l......t pltt iotoc l, .._____ -199-21-4 Ab. _GANGA, $7,_500 __VN_, 2 t. tA^o e7Pa-. ,i-
*le, A I M An 1s. A rI .....h.. ""1 BC-1 B 99-2n1- tha-l'-i ct-. i taripo ttta.. fren tt doi ]o- .totn* tecat, eth 'erb' y cart. Je-.
netif Tr.vas brf'a: nurtn SEtal dOM PR fe &Ala, pilledr, I cuartos bll~oe t
Winrt a, rtlltl, i Ctu i. lu aria- Fx asistelnte (let ne3 Ia eki.a ern b i a iri. p r~,jljfe t
...e.t ttt .e rltp i.l, s I a .t,&- ot a Co aa wao r i ,. -Arroyo t e -t dl- c-_ _ *rC_> ta EN 20, '-torte~---n-t-. -,0-nera. Dot' it
.. . 1. .. 1. I N...... ...... ... ... Roiliest Bnud e .l..... A M B I1 O S d .... ........ ... ................. p., .. |,n-l'.i 6 ... .. in.t...... ; H-5463 -.......41A N -, Il, ,


J O H~~~f S O JV on E| "O'' clic. dov;r ei~t o. '14 10 Nts:. ftb Inte Is parae it.IF uris t.Iierneco S. ^ "- ^ '' J '-: ,*; viiarto crido P-ki o 0"" E .it "" MACIIF!C ," A,^";';,,..:;;
Expesaeoa'v *La no l oa xjre- tl tine (are.. Cleeiaeealata 36 Tel f11-811. 24 C S act. P.A.o 17500 Ile~lotier Ca1ti Llite 0I.t~I IIII 4 0004 4VABl1-
1k l n ltoiloite n del eitnosrin Anlllbel'tiloso Mil-__{-1___-__-1_ al, _t__re 4 N ttto 2 tatl Oin lRSe p sbe1ta" A p ,0
ll~lde I~v a I banla, i'lo y roa'.3ftb A lo, i,, :,
OF R Mtto. Ao t i t I n labrati rlo, Ititt v Iot .. Carnbio Apartan, ento, Vedado "Ceett nio t 5e0 Ot1.14 Str 3 e tlnt, $e1t 5loot O rbtto N .ttt i. '
D R 0 G ( F R I A D y t....... p...... Fpiurboalaii-at 12 ESTABLECIMIENTOS Do tIe ct ,rtea eit 0.00. pen otno EN 21e000 PESO- S t1t,-7-41 4
C- ,l, -n l pl iitttrlltmx L. Cuttitlta,.l. tie se, rental proporeronal, pretertbleten. So nenden 6 axpttinetoai. moot. ti1 pe. SAN NIC'OLAS, PKGADO A SAN R4AFAwl
JO H N S O N on .. call i.... I. .. n o, De Intor et para F.rr. t ... e on re.. .o....oi Te....a. Tele .toe. n,. ....olar at tentltn. Os 15 x d2.5. ot.o. ,......... t.. .. .. .... "
DEe It n y ,r oe o dL. y ,r to. et M-e641,.F-1221 C-411-24-17 4al t 4 t tt tlno lad ,OO. Itt e0 Aao, 1 pnt, deo 4 i
OKl TURNO LOl a .d1 pIrev(o t at0o a n sl te ( nic loie A pirte t ln r 1-d o pra l ereterla. a4 ro0 7t0n d S o lina ao Itntl t it ea e C Dat
a i U E s o-25 F U-SIA3 U 366l y 1 n l0,1 a Iar. t-, arii e tara abrtrlt o o renlolzar serriei. Aveiwdl N. 354 entr A H- n4 A der,- h..o -aIs' $42,000 C r la.1.
-,TELaFs.-A-2129 A4212@ 11 Wilt aIMr it pin.,o-- era) Aat.,a In heabalo Aeeie R iEP ACIONES I'-" dn A, a Spe atei-ocs. 5 11 t-05
,VO AGUIAR n al e Pe del l inc |ote nll eidotd le. Frl e .h .ta- ntie, gd-- apor lo toanta Ottl-t-- -------a------------------et-- l -< ..13 5I -, nAN IAN hoL Ill
10 12 H-t1310-3-1 sbrtt on .. " 'rEL FS,~~~K~i 4-0l'l A-1!IH toiiplno~ TI -23-1-, ARIANAO St;On0I \'KNIO SAN ,ItANL'EL r
Vowne..55a, 42f lnetra. Y dadet ane. Ctoeten. y 10e I ita -tadr. del ItpoIt.dolsno. Ch
U___ DR. VIS BERMUDEZ a....ee.a. .n. .. StE..... .. ... .. VENDE, V CI_,"
nemsipli A LpIS- rriNAra & TAPICERIA Y DECORACION taa e I dn er'"I O 5 o r o-
--~ ~ c -~ o o o-- is288- -.l d.1o,1- ,pl.tr.. -ie Cousina d, p-~pc
te~ t en se"lj i oe. ell irte. .ai eitanta a ~ tatiat S.e p Pc-arn Paromse i. cerlat can i general y t 0i s eea ntn o tetrtctar t itao, eattra g, (
OBto atl, Notl RO P3111 n PATADA oDoCg RC a b na ta a odor 3 Iootoa b.as, p. es rlt rnio te n.. tila. P .
PLr"IMlCO nr1- l SEXOte. o I___ __ __n_ ntrn hTprees e ar-te antrizse cat Ineead.tt, PolCr00,0 lt
UI:| ....." ;c .. .. d i .... ... .. .. P .... .... .e .N2. 1- .. . .3 . ... ...... do, Harr..... .. ... ...... . ... ... Esoa ............... ...............



Cn. 66 tul r P n cl | e 'l :t''-'O" s' 11 "'. ir i rs a e i v jla q i a e:dd ,,^ "M m ,. -o u sr d a m 415 c'"o. I""'.^ u ea. ('I
c- in| iT a st oae tc a ai m-a 2-4-13 G "t



OGEQAS a.AS BRAVOe. abaI |oa sanrattTie B-530 ,Uarcs 4tti Npii T ntPI etr 50lia SIl71-4-4AbI oa C Inpn at daritoel. fTncl iso, botlee^ .." Itt 110ltt 30 5Sl
6416 oiiO.O|n-.-i..^c Onigngncr.. __________H_______76______7.b__ tb \f^\e len teL~ t Oll tfSltleZ LtUa tent.^^ 0 ^^i^;;
i'ILO 17 MUEBLES PRENDAS LARNIZAII. CS-
On ,,. tt... tb........ rnlat~netar no.a SE VENDE, DESOCUPADA, lt,.N it. VIP tt0.o SE VENn41 1o
dides Its, 1. ul Y W, r de lash mrieble. especialldaO- pianosna -nCA I
-.ri-.&sn --, crin,--,.R M E S ilA ,a A It ) B -530 s3. oAQ U IN A S C O SER W.a. -,, t.., coc-i edr. 1 p.r icr. Estrada Patina y Joan D elga- pt.1 3a "4 haiA, ;;j( cotnedoi, 14
IaEP IS M~ne~ j7aa.!jaaja 7 Visiaate H. MIote enr 9i~- ytt 110 VeaFns jneSrnitott~t
V 1lh S l 1 G C E ta tor -t i il Dno,1ttla an n 01 .. ,'
00 C-6 4-o 3-3-1 not na uebles in t res a Fitd. n, a rln etaadoe Ce.a m do, regia casa, cotn jardin, jitt : "t t t1td .-.-a.,.
y c ne narlo 561 A-3835 K. I1
DR. A .LAR1 LABRADOR. IlSIECIA pianos0 refrigeradores, objetos TAPICERIA DECORAC lON t, sala, saleta, cotnedor, 5 t OviO Stil. A. P t..
tdad pI el nea d|'lu~l. Veneretioy Sltlhl rte, m fquina vseribn', mue- Exclusvamente a part l alaret Transfer cuartos, bafio mtercalad0 ->a .e b-i rnoi in,-i ra le. *jh k(a '
-C atn. nli nen Pouletonean'. .Wa ;i g r. atr m Pai ao S, bafio intrcas fedo, gara- 24 a, al o ta bret 1100 t ro ll
Dn rl U N O H O Yt c Ints t nollnayo on C eao i tana g U $l s oIci a c a ja s a u d as c t e te t. m e dle t tatI en ta hda eyb1 je, p ti r e leI.
121 8 tPgc I.S cn. nob E bios' oficina, aa cu a enat Ibtit patio nN tia, etoata.araspalio. Inftrmes: ":otlItC tatt~e A.
It Pa'l., 12 A 3. nnet. ^ -It^ ^ Ren d -.- d aleli










^ ^ H ^T T ^.11. A?' RI A c~t.^1lm ri a-47 ^ M R MArTNA Tit,-^ ,,--" '-A C.11o*l',,'';' -A* 14-4697-48-13^E ^
Una veidadil Fwardsell jenla A-1lrt C.1 E- -321 e t Crisiaieia, vajilhi, equipajes: d0d Y oarente. Matamorosa. X-s 7 Go.- Estraola Palin a 415. 1ta T.. e. C-Ut S 1 -e11-41
EC11924-1 8 noSI ta H--3 -48-13 _'E\U),.rLAIaA pELONSVK
DRAS. NAS. BRAVO R. CABRERA Casa y apartment. Toda hora dM.o,. aJ...nne_-_--__H 5_-4 Stc._'_.. N T_ _ar_ T sll 1"'-" "A603t. tar tt o ll adt i.e '
U 4 MaSan Miguel 6 Rosa 5e $8,000 B-5303.... Li a.res P.tos. -I-^"t. 3. .
26 7R ASTO S 17L nc;>nos. A i Haiti-T A P IC E S U S M U EB LES R o sa ....... $ 8 . a.. .y.. .... ............tr S
56 y ii- V5e,5io a nrg l an nI .eaeet n a etitit a ildtooe-o. o-f4'-17-6 ab[ naIA e-q,.,, t- iia On en al M53 In.rle,
..........5rndn....... .............. CI mprm-s i4endem7. s a'TPIF M IR F ~ FfrfhP ................r.te
'-15 arep n -a.n. D. ie f' --rlN1NI2 l, oldor 2a4 b. P-1 I ka s -l a 'I
I .S~~~j$ A Ii. l r.M .Fi~ AdItrlpa.da ter1ll sn"avolt. D p am s-en e o GARCIA ESPI OS ,o 'cta ire aAlatl'lo 1)~a t'.l[S( Alt. MODERINA. .MONOLIT
F A RDRt M ES RAMOS C 1 A S *JE HIJOS metinda ,i r al t h as 04 An d a c tVa tlt ,a oittll n-hn, dose bae.l. s
--D R M E S A R A M O S E m p e fi am os J o y as A n t g u as -Ca-a dn ..ea -.. oi l 25 iA- d o pe rletne Fn Frel A -4' 14. Mtl' .et o l r' |ru ,tnl. oos g rat. r. I a1 3 Y
did. nfilliiOa. ettn t ride i.In da.aiaipc-,tI San Rafanl 853 Axp in gelie-, Iraipa icb














..............,.,,0 -.... ,-x .........,m^, = ..... 'p u~ ~,,, ....0 redt" :o" ... .... - ...... "; '"" q ,^ 'Y^ e.ue:a. 500

^^ ^^A^"^ ^^ ,^;^-!^^S '^ ^ ^f,,'^,.^ .Casa.' ............... .........
V TED A D O nnaIeta Ts ven.acdta U-1424 Ilac 1,I 4A tent, >3 O9ea it' 1Ji a Itate 4&%5-eS-4a13 tO
V D A D O ..t... e... ... ......i .. .baeran ,.,.,i. ,,0 bl e
n.......... .. t, le, ,e ,,n,, ,ia. car, . aa,- 0 e,- ,,. l -. 5.00
HOY di T RNO. FARMA A Alt, 0010001.. COA.O T p" ... ...-Sb. ,gn, ..a C... . $, 0 ..... PO SIX.. liAOD.P.. R.- "et
22I 18 J, Anvi. y t~oi teititi ____________4nitaF1. ee l ..tt1110 to~I
Cinilltdaa dt 5 u 7 p. Il S|a o 0li Sjhado 1.1)3 (' 91 514 Ab C-6144-421.' In.l I IVat IV ") IO Iaa ,e ,, 4 ba 1 . h l ,,. o'o llako i. ct na c ,, p ;tio 1




















23,il' esq(/ in1 Il i a T l'" n n T R 0 2 JH. A-17. .3 Idi- n p o c l ida I;rrT '2 ,it..h ,, 1 4*^ !'^ tin------- 14." ccil ( I e..... 1 1. .....A pa l" .
D- A N T N I P Ti M O D ER N IZ M8.EBL|S An.. ..... ..... Jo > .li. .. t. llrs nt"a r,,,t;. Ii. '1.. . . ba t;eat11^-.. 0'. ,q, d
F-9292 F- 9333 A-3605: C O M P R t0 PIANOS, -. e l l, i t T A a , a-.l T. Y no, 4, .... 1:, ca
llere ile U pil e K e r t Enfer nedades Ner-viO U osa ebi cs antOlB TOS v otcTe t"a,' t'. ,'' t 'n,.'1'i ,.eat ba. 'ee',-t' ,e1tl. o O k t A.r,.- 'r- I r-ii
roe 0 t ie lt IIIuti iti, i lo v OAvr Dc "l.tloa.,~t~tt t
'""t's",rlta." r, ,tontii **i..1o.1.tt, At.>-t *i ".' 7 11 kl dina. tt,'". I_ ", At._ *l
1 "VA.11S. -tight dadteOs. piovcciatoas. Int I-e
alta.l nr *t, dtl a t i tot ii en ail t eit*-* arl. ies, n l cristalero ia v vajl ,l ov 1a a h!6 I p. 4 7 0 .
Inleo nhl a~ eli. s cowo~tat ni, .0 Ina' "" a aIa oj 6 6 0''A11_1 A-jr
"'A 1 nahe e 1 5RADIOS __ 'hr_
T S e cit .s v t odo vendible. Noes- R D Ot,.. ; , .. -. .. ,I d .. ;"t
li l U li C-392,3 91 AWIIt 4- N. I Nt li 8 l t I )IK i-I.% t IINklll 1 ktl Illlllnt%-II
fl"I i ,1,0s 0,3 4 A3 tl .sl rapii-,., '- S U AAUIU , A .. t. .it...... ,,. ...... ....
V.l ^rIl{ It A V OAV DR. ROSAL. ENFERMlEDA- m etodCsa A fl )$ "- SUn L 0O- .,
F da s de los nervios gl dulas, tb lt',o l e a nill ta ;t On n a. beteat. I'4t' i Ilrf l ii IIlil taO In ;1 ...... tl t
9-~ JoSS& y Gervaa ds oh 5C*IOgiIett. C-l2.i-i7 :dtiil NO PAGUE REPA.R ACION1 aSaimld~at




























I ! t -. 1 ... |,i, , ,,,,lrlrlH i ,,,, ,/i () b c <. -. ~ -Arte Porr. n.,. i- .-. iat- ^.-.0 ,, t ...l S? -i IJr/)*l illl li !l\lkU k ( l iwa, ,. '""" ** ....*" "* l"" ,. p *~
*uV. 1 6" 1 1 57.' . . .1. ... t i "-... . . . . . . . -- l ,| t, .iom t eehB t i c 'e a''D 4 14 C a s a J M h -




























,-N t u -in**" -*-*m u"*'"' I"*1* .. .... ^* t'tmio( lic ctl -i~i il .;\n-'i',t ~ i, ci'O i I . .;" ~" ^' II1 teea 1 ,^ ', "E D iH LE -, .. ^*.*, . .. ~,a. ~. c, n".;"... .... ', ".$
tisS meciC 04a inter-a Electrole- ;, ...., .l .. t ... .itornt- a lIt,', eat 1 ,14", A i...... tot 1.. $ro
iCA ~rAapia Co isuiltas diaras:. 4 a-r1t ..... l '.1 t' o' .1 , a .a I O --. So.tll ,. d "r\4 lt . t .. .t..,
p m Leitaid ll0 bajos entire[ A.. ............ ,t t,.. ..nt. Pact- ---tn t... I. .. .. .. .. .. l "l 41
Aos y Virtudet A-4342 It ".19 1t71F3-71I V E N 111S 9-. Iet "I enlll. ats o
.il C-564 '1 17 mo ,A-41174. COMPIRO MAQUINAS ",,. iota, r, eo .. I ,. i,, ,-,I .... I, it, p,
.o.. . S i e.. .. b 4 8 C A S A S aNa . . ... 1. -. t .
ElK~ ~~ ~~~~~~~~~~~ YN ALIa 1. 1%io Colt 1olot k30 1N Lt ll0 11 VII A DMITi~Ot IN.ttt lin1-11tl 11 tn
DRal US. ALEJANDR flUX .1.tnteoo Pnot- i. -Wtla a.0.
AIsEni MU IlCiedu 0 r0. acditl Phitlips. 111 -1 ;t e ~ i n O e ::t-% tI P.1 .2 - -- -~ I l __ I M*-47
V IA S U R IN A B S A S ileta cio .A e cl boatdli-git a .11ttC I 1"- -. i,, t.,t,. e" d a l t O n tl Ic"a",, . .. ....1.. .E"IA" 1- R- ,
..TRASTORNOSSSEXU LES rc Aoonos ,teer 1" t,1rlmTd.t 11" .. .. ,'"-' itot.],
J.i.,. 1. *Q"' I. ,,S a L,,- M 40z 16 ent "e IN ol|te N CI -I' t :relef,., I < r, I' ".1 4,= hsi,, ita. bb ... co.n s- .
E N Eta osl 0",t.tteep.lo L 1 I %r"'tt nl. NA 1C01.4A OILANDK. lat, l2 ba.i, t ,itte rrab a dos to aer
|ttai Ie 5 i-ata r alt C-351-17-I Abr" i ,t l ii ,ai ,.it . ,,to. rte-. 5alo --Ato tin 0 rtr .lt ed n- (re
_______ _______ ______ lie,.o tt~a ttala. d ne a 4 ___ ____ ____ __ .attiu a F t odooiht,moi, otaAltra d -Int,- I .1 ,lb 1 ,4,i h. N-. ,n -(,rJv t'tleOiar t a v ofe mcna
-________________ /C.as.,.atila ..... I 4-,in .... rtio 0 004000 f lJlll I ANTFS ('RA 00i)1'l tea.... tt e ... aid it a tet,,di.... bto lon.... t... . .. . ... i.. rel,c ie,, ,te. Tiene, hr-
PIe0.iel000a Iote t-t~t0 40,110 ae44ti ll .4," ,h N' cat tv 1til1 I t.t r,, La tore,
DR O E AIIs) SI al al a il a e e rintnmit 11-- -- t| 0 I "t nr t, tH l alet batlm .ltottatirtntaoen tar
21R HFtL ANTF G.\i)E 1-,W-S .e~i s Tio he .. . .. ..
te MAC AS it-ill Atoatat
a -..i. a ...............i 0.- a, tI-ii

-- iuno i-o a N l "11a.0 Tnl 1 I rl t a~ti ii, n I It "itF t atet 'at i/. t4ll4' 10010
DF _D A R M A C I APA7. S ae 4........... .0 1 ....... ...... I It .
SIC o 0"". ". CNliar ftfh 0 ., 48 0 es."s............... .. i .a. S .
a 470 c Lale '""l'o slaw,,ne0 Nu bF. 1,1,) (1 ,, to ut I .. Nt a,,a,,
Ds enda tu5. n oe i 1511 d. 10 A a1 re1e Io t, ta i i o. I'0AI
23SDK4. HAS O'IA ts A -Itl01 .14, 4d 14 MIRAMAR I e a 1:11 11'113ADI41Ir I Ill 0 I te I
Slr Ignea D 551. esq i-ia,, I.,i.e..... .. .... IRio, I, L eL ,. -t1,. atI"-..
Otena12 nq Alret~ 4ol 00101 u rn E.uontt lel a dpwal~l~ 01MD 4 IT% -41-MIR A 1) .1ld -.anP
Vl g 47 fl't a"'c-oi n1 t. '1 tan
= 7 .... .. ...... ',.i.. P... .........ro Ca O MP R 0 .i.l.. .... .. ". o ..... e .......
Cu a Na. lit .". ..... .. Tne --,. el..... 1... ,

C~~ ? l I Otn '.. itt all. Ill It ttt(tl~l ttt', nan, ,r i, ploa n. 1 tato: ,___............e aae ,s :
DESDE P S OO n UX T t ..:'" ...'.... ..l.... .. .. ....... P A% PADRE VARELA t ........... "~ .. ..."lclcenl ntte" t n.... t O ld,"r p. Ia .... inet~............ ......... -o ..... ..... tbta... .......... n...t F.. __ __ ___________"i____
"L tRatael '1-- 51.e.4tt11 iat'le I ..t. Pal sg.... ...L l- e i iitr aal t '-2dt -ta ]-4 01501 01, 'ton I. iiit3ltloO e c atrotnteaitnia tc ,t .. l ,-e;... SII inrlde .ll eat pn tac iaft. tand.-e,
L5an 31 1111i'Li ... . . 10,, dt,iie, b' 00 t,,o,n e Cert-,th .. ..nttahaaac-e .tc \' iaO t otll a sll>e ao anton
an Llilts y Caepoenarto M.NI ll c-P ENFERMEROS Ga DUS DOSat :cI ,,. no ^ --tT t,b t., Os.. an,,,, O r ',, tcbta ,10.t r,e i lt,, I .a,-se Ca;, tot,ra ta ,., ta...
., k I l a h 'ere s O l Ira, Olln, oa noIt. t'a# Stl Bnel~ -oar
S., ,ea y Gerses ....... ,t, et t1 S o a..... .. n a .... . $6 5,000 redit a se............... .... ...... n ...............
Creap. 'I- .. t ,., -,. I,, to ,,,, ., ~..., Oata ...$32
Carmen y Tetenrote at ... tl'4, 417i Onc 11 II t. .or .rna te s "r--e,-I _T Jeaac coO, -.00. i tc bol aa. taco
's n, c e .9a 1 seeleo li a1 Iom re a O r a rO a enn e.5t o'



A lelndle, -- .1 im eo, 01 I elet t ll i cc-l,;td 1e.t 5 a d l r r 4,' d 10 Ii n 0e le,.,e eitoa lre al 14 i
8 lorez Y Alpealaoa M i. ..r rlT 5 .,. i il \SI lit' .- ,+T..... Ca1, 4 %aa [n .. ln
Maloaa e a.. o ,-oS DNTISTM IOKAPRA\MOS ,M L 24B L S ,- .... a% a t t li %e 1. .. , Col ... 251i Tell 150.1M11II T
hd l rltla n .e-a n ," I' ,-,,, I tell .
Alu5 a I C,, i,. 1)10 \'n.\I.TF1 IO II. &sirIZ ltdttu30s 13 F--ce m Il ~ rron . p i, ". IaE.. ', lit., a. .... (tt 2(toi.i'l
0 DES V~,\iti .11 ore,1 -Ii T, IVa I~iota -~



D D AnC II.' RX i . e in ,ti,ot.Otn,,t. d.Iti. v Cl ttits crs ta.r [Itloe. 000 a,. Ia S I 13 oto Itt Fi le C lMCI-It it "o It t- I i Ott 14,,, e.. ('~l 2 partllmenton
S S 'a-aa: nlt t 1 I, r tl i I tdll t ta II, l', i l ottlt IL lao ih ,itt, at tt', eomitr ] __ _ 11o ..ic. entit St b. tta Ooa I
Ni a 1I I. -[ d ; --- ..ond. Mltn,, Pa-- 11,01 I -11 0 t155 F V ta s1"5 nen 14 'S o
.., .. a , -I[ -., a-- ct1n'a A R3 A ,=. % 1. s....., OI 'r. a, i o R I allu e. t t
Escobart l N,,,I o:.ttire l. t C li., 154l flbttlllllp eF c 5 - II 51' 1-a in't. Is, Wit._______
.0 7, a.h ela..0 UI . .1 0ftteai -- 4 Atee
CelSrlo 041 Naa, i ,ili ot l til, icl ,. tl il'l ta 11111 ;i lit 1Si tllO n'lq~tll2 as t'-t~sttier saes-n,, (i n (e, ,, ... . ... to I' Iat i 0 ,1~ l,. S 4,160. ii,,,t~ --tnt~e~ aenen t,1r oa tns
Sen I14e y ..ra.in .111 1 A M IM It t M -265 5: ,,iOS ti rtR:,O len t IT d- -. Aie ,i 1tt % la 3"-a- -Le .el

CISIIiieh 0 . Ml, ,P",,, ta .? Ii. tol .... o a.. I toast t ,ud'tletit ...no e .. 011 ... 111 4a.n
P'.dre Vane-ia 3i1 14| Cl 000 eax., stt \ e 'tl t',l'eliltza v 'lF.lliPISIE Resv .0 4.1 I'IIr' r'kiD brasl,n Aitooe tsl, ,. Ilt e lantet Ill,, Jrt 110t1l ________________________
.... ~I.I111 7 V lRN I S t\l2 2 11.8211.1 L'4 oe 5 ei 1411. At lra 41 nl allt t atrt .lrlaTn itt~n ttltittla A sptaln l e da
Ann;dl .. ftt io i ., etC t r. th.e 0.1001 1 ')- nl esti Ill, II IS l llINT-E11.R d .. iti.O lt0 100,-.tl la ol. ci,.. .. as... .... A lla iln A m n at
II '1151" t101 iMIt.\tttett.aittneella40 1 1 .- Im. leena1 _$320
51 I i 6 I tl tsto.I n.t,in ~ drS s (-e ltIaioaiI lai,,t't eatenen ttS os el .oiA tttlooatttto ,te tlet a I\llll 1 Ne
,O,,,I \ ,t i lthn I' tat nflo, .1.1,0 ttl' tlilt 0 jI o4 eto roI 6is l.~Il
Clarmen No 11oTlenerf ret10,n aaeI





-alle' =. r .W .aq' I t, itlIl, I slet 'A WC AIl t. . I in _' A 'AR AM.N TLOTA
"C r~in u a l yi T ,I ad r NI ,, Sotl 7 ',til x,, I . t . l . .i t t l .l . / t i \ :.ie Ij i . 1 17 40 '~ .- I I., I A r.-M ..1. ,
I.' S~~ Lllt I Fl 01I a4 500 T~ ..... 41, ,e- teal




AI N k) 0... ......l A s I ec i t E R thee S tlt I S1t 1 1111 i d, ---,l t nr l la
oIeal r FI". ..... I t l4 I t Ai e, C n t hI l / 1, 1 T I1 tr 77%3
A )I la D R .. 'IIO It ... ... a.nos Iw ... ... ... .... .... . .. .. . .......... ......1 4-4 iIte n
. . . PA R . . ......... IV" h t t....... s rt ta eri. p ltn M R ... . . . .. ..I. . ..... I I It.. .... .... . . .. .nli





-'t .. ..l.. I, 1 .. .a n lata //, tjnti .5,,1es all, ,r -0 $ 1 O f
Yi..vs" I Ii e ~ a til 1_ _ _ '7__10 _






Latini 5 I,. ' I -- t ,F -. 1 4 I'1 'lN4i(5. s l|l4/IT(O (e alsARTF r '.,, t p l l t !4 I1" ''' .. . . .. ..... ..... ....m, R m O / U L R .ti I oI.... l..... ell..... ...........
VI ia 'It a, Ie I lil i'D No ,,,oc1. intr 5 ni
\oC a eellnM, 'meIlattri .\li( 4" 5I I 1A, pins ISICS ICdll, htes-e ..
7 tn 0 e' t N o Ii i1'0 ilr l ., I A 1 1..I...a t, ,"Al7IA>1 "o' ,n "-
,.A iws1105I1 10 Ig Itl),e/ o I 1 .. tl
a, ,, toa. l,,t (- 0 li me Inh i.oi .i,4 l'
7( 0 I..1 I t,.. n, 0 t se,h er I h .lt < l llll SI 1I' 11\ 0,1 A I I tH I sIN-t, i 1, .... ... .. i.. .e I, .......... .. ....... lt)~ "'ll :'iS,' ( ,,IN I at,,a .. ..... i,Oiei........ .... n,, t ,
1 u t in aertoo I i 'l : ". A I tl. .. It Ita ihr n t at on e
R ~lIlt Vtoitit~ilJ e il tie 20 1 724 5 Ill~o0 -EE IN O i\ -o 8 512l 111 io t 113 Z. Pt33t 4i4 itilntii tlien la





a u .a i,* lere ,t .'d5 15 t O t\ l 0... Oc-.S3its 011i 05 C 00,5305.( toAl .' 0... i ....le... ....... 4I .... ler iqts $ll 'lOOl mit t(' t2,'ll 31t' nSl.' 'iSt\(1 tiimlN o IF hai e .... I .. aa,,,,,,,, OSA S tAl i.I,
e R m 0 8.411 An rlr r sa.lii AAl111 .41i ie.
..I...t F .... III ...,i.l. i l ll .... .. It "h oo o 13i o11 ..I .. ..I) .C l i, i.-i nil
3 l Ana e I t I, Il I I i ti nl obot '0, ii tt .11-0 c 11 1 .- i .. t 01 na da.t1 Snita d intena ,tr-
it.ennna. in, ,t' tt' iMi,,,e .. ....... \I {h 11h~ ci |o ml2-41 le de7i-14 m I.(.lt~n,!:aR.Sttil) oa lltaia tot NCet ioi i3Od( iCF qioc t'dc lo mbS Ittt est, e... n. 0 .. .. .. ealta.......11.....21~
IO, IrI ,lll l ellIt i... los Oil ,lo tln 14. 41 .m o 3(' CO P I O tesh a% ~ ort I ii -ld "nI (05 -i im .I~~ 1"11(-P4
,e. OAi a. tteho a, ni () sJ(e deg ArLi. IoPceSInIi*5 .. ..... 4 1_ IS ANOm itol.w Conriha s Laos anet OP RT NIA
toI .. I . .illlo|o t..t. lct i Iino- itO b nih Il--I tana-tt-ila'R Z Z "r ..e-et ... .00 .... .. an.......... ......-
,i.. . io n l l l p a I S i/ / 1 /ll- tJ a aa I a 4. a .. .1 r1. l n
EA MA IA,,elli~tn I 111 I o rot.o. ..hei.dO3 I,,. cu n r ,. .. Osnt t a , ll SF1. ntne l renlPedn
o'mit i l lar ... . . I, r l I r t o i t i'tm- b l 13 tel..lb...a. ..... .. I-:tSqtLlN :\ ( ,N tOMERC O 'I,,I,)


P4,Iaaa S,,t',,ons r',t.a, a;'at ll5,,N


_IAtG. LUAkLNIA I JLHO


n. rd'bt n i,5r t hh, 13. set ii ,.a 'e -- $22t 4 $2. 91W'
01. 6 ano te d pe P,,ll,.. 0.1 ltanan, r I Se-rIi elan alles I ,
50000 sI 32t ,I dne t ,o ... l :- n ta Gerard,' "Na ",e f


. . ..iii ea Nb t it55, a l
0 U4 2 e -P


ANO CX\vI

VENTAS .VENTAS
CASAS 48 CASAS -
1.C A 4ta.NC- O7rZ7D0 SOS PLANTAIN COSTnst
o 3O4 306,1308 ehInr 19y l1. Ve-' adrilloel. era esotbra Animal rc e '
lit n tn Di. Lop %. Vhlit h l Oat alt 'lno, 270 metro. eInfnena. H gC e,
.11-4148-4-210 Telt'on, U-1412 y 1.S515.
,4% 11-14F,014
VENDO CASA VACIA vss o IN NA SQUIAWA. Er NT0,-
..... otal..t.. ...... .... 1 t, o e- n n 0, 2b... ..r.. o 1i .. ... .. a
s eto.n,,tntW.., rle ". CASA I,"toa. A et- -a
$2.0t Oh.r2 s Otta de 1 0 :ten. -, dea a n '." i ,
.ont.a 4 W pe .t $3.lu ., A0 ndlah1 Ha4.n.
d NA I C n 5)1ntr 1e M n p1 1, e a. _ _ _ _
I 90 aan e $o30,0d0t REP Ai, T PLAYA M KIAMA ; . 0 ,.
i 013-H-3919-48-13 A s abada 0 d consitr"r. l con I f ,
.I baos.. aSroin lS set., -
ANTILLA. C apl LAlI O ILl 0 i5 e ta aderos clo.tan fo t'radse I n .
IaGN 1t 1littc aI abad S dn fabd hle- t o rm d _,e.n1It e tdI In.. ,t.
sat tala .omldn r. hall. cuartoe Inas Ce lealat, tni. habta, ,
etatit1 ot rt-ei-P tt l eroa oI n c
11 NTOS $UARow it5_4 , 3a nl 7tIy0755Tnilf e -
PLAYA MARBELLA i_.4__ t .- 0e
















.:"l~l^,n';"'^-^w;''.'^b' rstr~c alRA CASA HALTURNAS ~
2 CASAS, POR $11,500 tics. A ClA on porl..s a .,t.d
a S o l I M. oa S 7 .7 5 0 po e rt al s aioa oe e .n
din. oretal. tala. a 4 baoe. 0or0n11 01- raries. baeel eolt'rn, ilarale 0era-. c.
r al4c. -de4 I ..n de n p.1 ptiotlen. la0 adernI yi. i ermmndiedrtC '.
k Tercerae ma3 lOl losCuba C'1.'ta 1.det 4ati rem. 1i6c0otl aoe $ i .

















P, .r Tn.r~ on^ pcd^ "* - -^ 11_.
25 13-. 113264.0-41 It CalIe 10 Nt I15t ntre II 384A,- A
piatc~n 0. Aimendarna
UNA CUADRA MONTE "________... H-..
NTA $491, PRECIO $30,000 SE VENnDESCASA CUMBRX IM To 0
tprenedtln On 4 iain40"I And 1len 15 Sindlt n o Amptitac6n S t. t. atisg
a .ehett d 1.ane edteonI peuei 511111 Chin.s portal. aat. r-ontIe ,
t ra. Infero-An- 6423 zrt% hall, o sb i o, pto i-
ora. tett'n,,,800 5401 a. b ,e t a
I 3 It '1263 4a1e 7 I t R 23i. n el.1 dn li 1an ,
0$3.50 0 ntorn-s -ne I n1 o,
CASA DE ESQUINA hG ( ,,
I l) 1 r)a ( n' l nl-oe t 't a ,S o. a$ 3.,SA 5 "Is . V11->ITl$ 1L, .l O i 8 1 ,
ias ce5md ttadn. Sean ta At ,dac 3,d tAh 01edt r" r o re ua ea I .1 'a
S e 5 I 1 e. 1\e14it 1160 t ete:1 1 n, 11Ia Vd O del Ciee.o A
i nster 1nde i 1i 3_311, 24-4-t ii .,ctt Ia.- 1 a- s .Arroy. Na-. -
a del Cal air I -i t _1 -
10-EN -2le 64O0 0NA eSI) I AAA M ONA I'nltenst
. . . tE bNlO S1" 1eNDtAS"E 111"1.' ASA MAMPOSTERI PN
*tat 1aai 5 ennibi ul die s a-,w st lai P >103 i.
O. y p intos , IIntlro Tr uat AV ana>O NM <
t O nt C S, Itet te c, '., t .... itt On CE S. IIC N r001e C Abldor 3 r l-a,-1

























0ttlrtco.tstloliot tinilll 1,0 tb^'"t'001 41,.1 .Ila1' phralt "^^r,"'. 1 0
In .HAnloot IrM;( H '... , iMl- nar. c on ed. r lt' naIa .olts .'
S a let n.Ceira Ps,, ",, a t, "n i i S .1 t' O r 010' -A 00 A1 i"
0nt e o 1 d r 1 II. 1 0 I, 1 t oiPl hi ta e i n)' *l. C, i t p 0 1 .A l k N TI. t T
: n I i /Oai l titc o t I d Y '0 00t' 'l
,^. n, ^ .,notea" dIS ar SP3AM .-
IAGNIFICA INVERSION iltr Mer5ar. I 1,0"
11t16o d- Plant-, lul' r l'nlrll-O I.,- ..... --
io ",;." i,. t"ala ', EDADO.t .a alt...... $6,_AC_ I A









































leea.eti^t.ttytpaoiic^rlh VEDAD VANTA 40>5
o I- d'," ".... .. I"l ^ ^ *^{[ ^ [ ,Itsddr l',i nl
n t d o 0t111rI t II. n 0110 In C.-r r n 'lee. C-.a o rol l t
.tt p I 14\t~ 411Igtand oe e tn I
lea . ,l coitpltiO gat. patio. eo.. a ..
"ANTOS SUJAREZ to, a 000 S atel Pioeo O .
sa. "I a7u71.n e.aE R t n 4.
Pito till, n ,aljc I osa il r2 I. o ar, I ArI Os n tie
.b, ow-.r'c,', San, oi -e, C C, VENDO DOS CASAS
W. S rt7, n 1ot,., Stal laita i-.c I
,I l.....IW.. .... eN .. A, it.. Il tl tr .. ..t,
ar 10 I. 3 1 01-14841 e, 11 Vt or atl l 001, tlla ti Ie ,
eta roetore 1 4 hahn tlne I"t a
a0 Dli, W b 0 S, A11 ht, 0
I Ar r I It, l-ea a tx- 3i." i'a t ,1 11 16,1
Ott., S t- it, l1e-a ll

PIAYA ... .....R..A.........
I. ,r ,n pol ""'. z .A\' or


a cp d. Sr IM re b $7.750 Moderns. vata, I .-
d11-'d" -I- S--

.tNbtR llMAGtNlICA IPOS-iNC,. I puede rentar $60 Ot, 2
_rad-o. Od 2 plntele dne,, n1 tOleia. plants, independientes, g ,,
It balat mpueste 2a nde2 a oalaor entoS
or Ino t oene SAla. 3 o heol 2 b itlaot'- et pttede tentar" $160 t, I. Il
.er.tc. iehenpterac a evi a r-b Mareirrii 5 Nt, 108, Altura. l ie-
entoaatta oa,,aaia comor. t,3ra Iuro
I". I in ...yt o... Er1 3n e a I IrI- H-2266. 1-7774.
ienllmar. Inaorman ln e I-41 44-ll
den= ~ ~ t1,1 I- NAt-CASA. EN (Zl i-tUt-'-
" ORTUNlDAI)! CON$2,0106 0 -d. 5nitas" o IlM O S1.111
de entrada V $40 nOensuates, I 'aer. I,,,tott 0 ,tt. I ,
or total $6,800 sin mtter"es 101i,, c, ,, 'a illt..... ,,3..
ltdelimstp|losa,c0nTo1lo'ho, I 514,1
i pd.i casaeod m o lriti\ta f tibr-cs I V\I,-- -
olmtp~irt 1315 l, mimato't dlt \ -|n .10a c' 0tln tmlr l -.'
R vh(oral lont\ So( liv|| lt o le dt';t ~ .,, a- ,, ,I... ,

4es C fllde It- 2t\, l ds t 11.11- I -1%,il I\ %I 7%
A' GANG(, l)-,I. SI(IA(,,,
$19 000 \'.,nll eil| os Casa a] 'I- P:\), I\ A 1- ) 11T- V-I, I ,
1I S101 1 1 dli'tllIiIt IctInCit, a ,e s ls ln re al ill I
115 C C cvvc0i 15l11Cl,,.5 1mil
.i li O litl n t tl ii .... .'".,
n311lt 10 lti Ir vlil, i\ .11(11 0 (I t 1 ,

$111,000 a Wl ', ."osCorredo- ,
s de Col fia za"t Losaldat e II- ,,,, o41111 I lo ll i
Indclstria 462. ,,,'r, lb lde"
10-! 1-25:16-48- 0 IEI -S 50 I II H S,'
$l,~~~~~_1% 0I %A l Ce AAi A CE~tl No~lT,.D't
ANGA! VENDE31OS $11,000 .. ....... ,n, it. d .r .
renta $115 -nensuases, cosa Ii.O.l aar
ente y ;partamenttos fondo', ovoti IteI
,nolith'co. sohldo, P -1mtderto .l, ,II I,- I I OitOFta dil1enoil I 5 e
arianao frente Hospital M ill-'i .,e~n0,,t alt.,, 0,ital .i ,
t]lllt eIC SII ol Ilillp'tit o bl, -/ l l. 'er 0 1 O, ttb 0.1, 1 .
eIlte' Otr i | ptlmt i hiJmd 11,15 011 10S 0K1) TNIINADA INITRIIa 4]Tee
r:,-d, p 1.r 11s orredores t a ll al ra,,0,, cI th allt,
,S.| eillC' lnd 1I51F5l 4112 tie. ,,,,,,ti,t'attne F,,tteal,a,,.a -,"
"D25 t vitnial, S600. .snetpet
1n.11 7.14. it ,,1 2 /clf, t jntZ In Sto ttt ItI
IOINISI.MA. CAsITA
A.)7 n..................o..r GERARDO MAURIZ
- Ide 'I IF p ,
1 ..7. In tH21 4 '1-14 Nletropolifiana 538 M..7591l
VEN' 1i%$ l ets 5tOITIe.o lA e Wm
-, ,,-,d,, MIRAMAR S32.000
o lltretn a, b~h O cnt I I I Oa%, l 14 a prLe I l il. o tp
5 E It tlnparI.' 5051 elI Tr,1 xl. hb~~lns balion.' Ot~t gerTti ~
I V11 A F% tl'tI'es 1E Ir ,r. glr ntrega deano TIca
I1 2o It P-" 1 -t IldCoo 111el2dae n Gierlle Ms
%~~10 Stnt se otlaeia 00131.
.. 1n blanle i :n'tIn ,I, a-. I '.Iedio, Radioo entro$ 40.00t0t
tel'ng dn rgc del aIto lie, Pat +~, pr s eo etItoecnltn ora (tr b 2Pi,
2 n,,t Coo, taO, 0111 tab I I O ,nt'
II ISO 3 I0 ,I ,8. 1.'p' l'elCltlt nu0,1 s a.o!rJ1 1ta
.101101 % i~agt il. "a c ls 04101hd ad Onnbaiodd-t opa t, l,
Itr carlt o l a rI do, I
fod .'.r be ea, ,, Vedado (Chalel tesqui a ;$31011,
tpenrn Ol .tet'he itln rtarm X h0 It In Ic 0,sn hlet neq tilat a i
26a ~ tn blflt,, t'. 2414, ho I
l nn 2g e.1,40-48 do..... 1.
,S00. Nt EVA. 5-51N111TItt VIt I Ir-nalastor,.
.. 1, 3. r halelat, ardt, M'orOl Ig
-a~do, e r.I o, e i n.t nDl al, '' l
.Oa en 01118te tta reltum. a t1, -
TranieiA,tcant3. 1 Onlltb'hb t" I INDA CASA S7,5011
rpenlo ttila I A. eotri A Tel .olI- b aat te tl
enp e, nAw IF- t tI V I'S A .renr 1.1 ifa' e t, Cr1 i
labi n c-nore A e ll tple "... e.ai iAl~e. 01 nbter-la
lero 310 = n~l& r i Idr 414 bL I 1 i 111 t -, 156 t.n teI .4 alln tn
CL MWJ" A rISTO Dit ISA-IIaI\ Plts independiente- s $20,100
I ea pa,, it ltlttntadA haslas Itt,
tI. N aart n Pb 11. 20 Ar 4,t es,01n 1 Id ." I
Ne n Pan. isfrleeeJont Vean