Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:14617

Full Text



Clento drecsieic sAos a d Ltciao de oin
r A blerea generales y penmaenies do la
I nael6n, .
f 1CC10 El peri~dco ms aintiguo de habia cal-
teilana.
Unico perl6dico en Amndrica, con auple-
mento diario en rotograbado.


ANO CX'II.-NUMERO 26. r. u p?. a--n .. enruaao .
N0-t ...... -. 1 Z.=. .-On ._CWANG ONV". '


DIAR10 DE LA MARIN

"El piodismgo oe 10o extno una proision 6m n o Intemo un sacerdoclo".-PEPIN RIVERO.


LA HABANA. DOMINGO.-30 DE ENERO-DE 1949.---SANTOS HIPOLITO. FELICIANO. MARTINA,


OPTA06 O l, TIEMPr.- P-rn1'1s'" Pra hn 1 A
l n"ll'cnad mirtd"> v frri:r,. i;e_ _l _.>" .._ P_--

OLct IoU t aln np ru : ... .A.03.
Up-. ,, M -dm 4+.Mr~,24 h.



r h7. a, [RI.( 10:I CNAVOS.


GASTOS DE Rechaza Ing

LA NACION nuevo ataqi


PARA 1949
A 4 SOSTIENE" QUE LA PO

S eleven a $220 99OQ997 ___SOVIETS- HA DIVIDID
el presupuesto que prepara DOS BLOQUES.-ACU
el Ministerio de Hacienda DRES enero 29 POROBER
L.ONDRES. eoero 29 (Par ROBE RT
HEWETT. de la P.elaoa Asaoeiadat.- ec
6 Educaci6n: $50.000,00b L, Canclller.a o.. i anica repllc6 hay In
vigorosamente a n nuevo aiaque 0
net Soaoil aflnda I& nldasd oandenilat ret- an
e siguen Defensa, que tiene terando a a.evz el cargo de que nla
$39.000,000, y Sanidad y political de BRusin has dividido al .nun. -
d( en don bloque no
Asiste.ncia con $19.000,000 ese cargo tin vocero aut.orun.a Pt
o f. del Foreign Office uuien rechazoto
Fl ilfor Ruben Garcia Diaz, dl- It declaraci6n dGl Mroustero del Ex- l
.. -ect or general oe Conlabdidad del meioie de Modti acuaando a nlos li a1
MInstinnino de Haciernda. facilLo ayer oniel aanglogneiticancF oe trata de
Its aaroS ne las canuliddes aslgnada.s lomiar el mindo mediante Ia uniloni .
sproximadamente a cada Minlsiteric do la Europa occidental y elI proycc-e
y otras dependencias en el proyecito Irdo paieto de defeloa 0 Atlanlnico u
de tos presupuestos, tanto ordinarC' Ocl Naorit .
corno extraordinario- del prxeimo Rusia asejur6 que Inglaterra Y c
afiao fiscal de 1949 a 1950, y loa cua- loc Estado- UrdoF son los culpablns
les deberan reglr de primero de julio .' Ia qu0eba de la cooperacian iue .
dG este aio a 30 de junio del siguien. ciio.0 daiaatae Ia guerra. Londrs- %a
e. repicO qus [I urnica culpable es Ru-
Ascienden los eastos.,n oal. n 5..n, Ia' que"' n'n'n el vocero inillsn
$220.999,997.00. distribuldos en esta aludido "ha vuelto a sua anterior poll- aC
[orma: liea que consiste eon dividir al m)rbe U
Deuda Exterior de Ia Repuiblica; en dos bloques. entre-los cuales el ti
67.765,985.00. letino choque es inevitable. de
Poder Leglslatlivo: $8.217'.626.00. Los fuentes diplomniticas britAnican ot
SJudiial $7. 0 00 no nven indicios de la llamada "olfen- n
Prder Judicial: $7.750,000.00. sa de paz". de Rusia, a juzgar por Ic
Preldencla de Ia Reptibllca: 580,000 Ia acusaclon del Soviet. redactads en il
pea0, dlermlnos ftiertes. Eln glecto, lIo circu-i di
Oflclna. del Prinmer Mninstro: 525 [as inigleses se nmietran esccpticnc -P
I' pooct'p o. ,,al obre la eipecIlaci6n circulante decI
Ministerio de Estado: $2.400,000. aue las recienteni exposlciones conci-
Minltes-o G e JuoTUict: $05 0 0 lorias de los.comunuistas italiano. ct
Minlsterio Gde JusLicia: 50000. f ranceses presagian un viraje del nco
Ministerio ,de Gobernacln: 11 nil- Kremlin hacia una political mAs un- "
llVnes 400 ril pesos. -. ve con respect al Oests.' dh
l-Minlaterio de Hacienda:. 16.200.000 En un f uen. sn. y ligda a P'
Pe Cancilleria se califici de: "eso e? la P'
Ministerlo de Obras Putbltican; 21 misma vieja propaganda", la declia '
mllltones de pesos. racibn hechif par Moscu. En su con- l
SMinslatrlo'dae Agricultura: 4.100,000 ferencia diaria de prensa, el vocer s
pe.noo- del Foreign Office. al rechazam el i
S "rinlssero de Comerclo; $2.040.000.i taque sovitico a ta uniin de ia Eu-
r0 raps accidental lhadi6 que el bloqnie
Minlsterio del Trabajo: $1.874,000. de Eate existia ya snucho antes de ti
MInisatero de Educacion: 50 millo- clue se pensara siquiera en constitute
nes de paos. r.qudla. Los manifeslaciones de Iu- ri
Mlmsirtlo li Go.nmauiicaciones: 8 sis sobre su deseo de cooperacion e.- A
m illones de peuscx tar. "curio samentc"s -ea--pugna coin tl d
-mpla, naci6n de un bloque destina.-l
MuILlteriO de Saluabriaid y Asisten- o a aisar ac Berlin del Oeste del nm
cia Social $19 000,000 tft propio territorio de Alemania y dc Ui
Mlnisterio de Delensa: $39.000,000. otros praises. Termin6 diciendo quo so
Peisiones a. Veternuos: 19.000,000. liov cargo de "imperialismo" quei
p en 445 hare Rusin a to Gran Bretaha y Ins
Pensions par leyes especlae: 445 Estados Unidos "vienen. parad6ji 'a
mil pesos. mente. de una nacion que se ha su.
Unine'isaund nn'L; Hat-ana 2 mi- c,.du b rato, rC ener, mies de le"..--
liones 250 il pft.p:,! -,u decide la guerra Fr.-va a cIt-1]
in G ra s- B ~ e tas a c ,ncr, d ,- s, Am --n- ,
no'neondenAo i . I-nb.. PNo ,
Europa puede n .. ,n. ... mu
Es d;uiamenla oaitial la I sinstoner
S*livca aruu a E l'nldoi *P Inglalerra
S"e V 1 t a r II n1 a M"1Ci'' e "SH'.era 29 -AP- -Lal-nio"
ev~itar un a r"" '"" ,moa 01,F ~ nhoC:
C t l d l l ll d c.%ieihc. rr, A inanfEi,,, Unint-.
e Il ilterra iriLan de deO il ar o 'ei s
Nan aor,e; Uqida. nnalui a I. Ui35m"
n il. n iva nue rr; ,i.c.ta y at pncparan por .,.
- (Yuerr k 1 tnuea guerra a traoee del proy otad..,
-t .... .... l-pacin del A-ilannio Nin'eri dcic, lan-
-o dice %inlt Ia Carya de la ONLt
O.zN i el Canciller itelo. s IUnn Occidental E ropa th.--.
Sforz ;n qtA In .. wisa CH alacaaa pam el nntrislttero .e.
S Sforza, _en q _l .,dico de d el.cj<...e E. ........
por la uzffaa uab.e "Libro Blanc'- no'e 341 t.e
eh d., en 28 oe Fneno Gadoo hey a
Ia pubiacidad Pocas r-oraq'aolit Ga'i
ROM_%. enero 29 -AP EJ minis BreLtaoa Frnlucia Holai(ia. BlBlgica
sn de Estadao. conde Carlos Storza. y Louemnbulgorlliabip, anunclado en
dGclaro hoy que el pcligrn toe una .nirdres su desi6rdl.' de fsrnia- Pl
termCa guerTa imun. dial us o podra Cnsejo do Eauropa at eual a e sa.
*ec eliminado. medinole ui U uni6n tat a nogresar a nora -rcionem.
_____ Bn edannn ierin a _odo u..hoos~~h~moi~ca ^ -- -
'-.-- rlcea y pacificoin. El canciller dtlla ElI p.cto del ,ilanti:o, Norte irno
no d1irngi0 pnor radio a Ia n lC6-, cO mo prop6ito usir pa'a Ia delc.,i,
fleiade su residencia roman, en la a Fatados Unidos y Caonadit con tl
que 'Se restablece de un atLaque de Oeste curopao. _
mftinluenca. Agreg6 que Italia no s6lo
serA un miembro mas, en pie de
igualdad del reri.n anunciado Con. Terrtinsa hoy el (:ongreso
sejo de Europa, sino que entrara ra-
pidamente en contaclos deftnitivos Etlucariltico deo (olonibias
lara su forminaci6o linal. Afirmo que_____
sna tercera gueorra mundial Signit- ..CL "
"na On0deo tuca-iri-d'holctosaent -A -AL Colom ,ia--Enero 29 rUnt-
------- uca^rta l +destruccaonaaer c numn a, *. domineb terminari. el
El conde Sforza exprcs6 de qe la es- Bay domrlbi tevm anoa el
ta es Ia orsa europca, y aaegur6 q Conagreao Eanrislicso "olu.ar.ano quo'
Italia etA dlspueista a cooperar en ha constltuido 1n mayor demostiracs n
vime y perdarable' omnit'nad con de fe cal611ca que se haya regiatoa-
todoa los prises vecnios en el oeste do on Colom ia. I .
continental "Los italiams --dijo- no El presidencan Mar!n Ospina P-
Screemos que Europa mira hacia aioas. rez su uespos los ns inistros que Ie
Los pueblos que miran hacia sus es- aconpanian p demns muembros del
paldas eston perdidos". s6quiluo oresldencilal. asi como mas de.
SEl canciller prometio que "Italia seis mil hombres de- los fiuerzas ar-
prontno tomaorA el pucsto de honor en- madas y la policta camulgaron esta p
tre los creadores de las Europa de manana duranl Ila Misa Pontitical a
mocrAtica organizada de mafiana". ficiaoa en e' Templete. d
S qL


Trabajo pone fin al problema de


los coloo0110S y obreros azucareros

En el laudo dictado se sciialan las fechas que deberan I
ser liquidados los adeudos de los obreros por concept
de jornada semanal de 44 horas, antes del 30 die juni
&- l e espbCho del Ministerio plir la obligaci6n estab'lemida en acn-
del Trabajo doctor Fernando Foyo, pile anterior tan pronto reciban par
cumpliendo 6rdencs dc el ministry del concept de reisarcimiento cnrrespon. -
ramo doctor Edgardo Buttar. 'nolifi- diente a lt zafra dG 1948. cantidad
co la Federaci6n Nacional de Tra- suificienle para liquidar a stn traba-
bajadores Azucarcros y a a t Asocla- jadores o que lesa ndu s den par con-
ci6n de Colonos de Cuba. el laudo cepito de las dilerenclas di salarios.
dietado aobre el cumplinimento de la consignadas en el mismo. nL
jnrnada maxima de labor semanal de d) Si ]as cantidades que reciban
44 horas con pago de 48. tor colonos pir concept de rotarom-
El laudo de referenoca. que anun- amiento eorrespondiente R to zafro de I
ciamos seria dictado de un meomentao 1948. fueren auficientes pars liqauidar
a atro, en el siguaente: tambidIn Is; diferencians de malalon
"Primero: Que los colonos. que no que adeudan a loa trabAjadores por
In hayan echo todain a, abonen ai us concept de Jos trabajos realizados a t
trabajadores, las cantldades corres- unidad de tiempo. quedarain obliga-
pondientet, par concept de -la apli- do, a etlectuar ambos pagaos, suns
caci6n del decreto presidential nolme- cuando ne realice, este uiltimo, antesg
roe ,58 de 6 do' mayo de 1948. que r la fecha de 30 de Junio de 1949.
estableci6 lan jornada maxima sema- establecida porn el pago de lo tira-
ial dc 44 horao equivalentes a 48 en bnjos contratados per unidad dc
ei soalario, parn las laborers del tempo tieonpo, en el acapiue letra a del pre-
muerto de Ia Induatria azucarera. tan- sent apartado.
Sto en lIs trabajos que ne hayan rea- "Cuarto: El que suscrsbe. en sui
tizado a unidad de obra como en los condicidn de Minmistro del Trabajn.
iontrato. a base de unidad de tim ofirece reaoi7ar ccresa del Honorable
po sedeor Presidcnie de la Repsiblica y
"Segunds: Qur dicho pago habrA del senior Minist'o dc Hacienda.
de comprnsnder los trabajos realmza- cuantasn gestiones aean necesaria-i pa-
ados. contraladon en alnu u ntre iorma. r que se efectrin cuanto anten el pa-
dcede la fccha cstablecnda par eli g a Ios 'colonon de los canlidades co-
nsoneionado d:ecreto presihescota nn-| irl'upondiematean at resarcsmintets
merono I.580dP6de mnyoyndGe 1949 has- blecido para to nafra de 1948.
tomel 31 de diciembre dc 1942 "Qumnto: Que por el jeHe del Des-
"Terceros Que los cnlonos. liqul- pacho del Ministerio ne proceda, a
dens a atia lrtabaladancs, la canntidadeo'o noctficar en Ia farma legal proneden-
quc le adeudan por el ioneento ex- tc, a Ioa represnntanles de la .Ao0.
pritado en los apartados anterloreniclari6s de Colonos de Cubo'" y dr
del presented Iantdo. e I la (orma t1- I, "Federaciln Nclonal de Traba)B-
eulente: Gdores Amcas-ero.ciK+e preoo'sle loado.
... La) caiorrespondientc n a" dlferen- a on efecton de anu iinooomlenio y
elra de oalario en lonbbaj contratan- cumpllmtlento: y que ne publique en
dsa per untdad de tempo, aotes del Is G aeta Oflctal de la Republica,
10 do Junto de 1949. parm eonoclmtenio general inFdo.s
hi L M dGlerenolas de Malariqa adeu- Dr. Edgarno Buttarl y Puig. sfnignstro
dxdaa por eoncepto de laboren rea- del Trabajo".
ltoadon n unidad de obra. deberin Ambab parlen han aceptado dicho
llquldarso Ian ronio reciban Ina co- laudo. a fin de que lIs labored de 1a
lonca' Ian can Idades norrespotsdlen- zatre ne dejenvuelvan normnnnlinenol.
I1 resarcimlenlo -eatablecIdo para elogandn' el espiritu rmonm adaor y.
to lUtf de 1940 ecngllnoa or del minolmn r del Taoist
r' S enlrrlerdn qnln' If- conlntin. *r |n /notor Eogllrdr BJilalrl. I Oile.r
or.entnlrn en eondliermco de cum eala medods


laterra Un


iedeRusia

LITICA DE LOS
)O EL MUNDO EN,
SACIONES FUNDADAS
"La Uni6n Sovietica debe tomar em
onsideraci6n el hecho que los circu-
a& gobernantes de Estados Unidos y
ran Breta6a han adoptado abierta-
ente una polltica de agresi6n. cuyo
rop6sito definitivo es establecer, pot
fuerzas, la dominaci6on angloame-
can ,sobre el mundo", dice, y de-
j/continua: "Es aparente pa!a
os que en oa actualidad se desarro-
Huna conspiracion contra als Nacio-
SUnidas porque la misma-aunqIctIc
lo en pequefia medida-obotaculiza
contiene a los agresores. y si pol-
i de agresi6n, y el copnienzo de
nueva guerra. En vista la
tL*,di6n, la Uni6o Sovietica debd.
'i0 As firmeza e inslstencia. nom-
stir ,antra Ia labor de zaps vI
estruccidn de tas Nacion Undi-
*alizada por ins eLementos agrc5i-
us y sus secuaces'. .
Luego repite ePhdocumento mncnas
eusaciones, conocidas contra Ebtadoo
nidos e InglatArra, y reltera los car-
ci en cLanto a que lons gobernanites
e ambos paises tratan de provacai
tra "guerra. y ons acusa de practirai
ns poliUca conducente at alslamien-
Spolitico de Europa oriental, y de
uebrantar los tratados. Pero nida
ice sobre si ti Union Sovidtica se
ropotne tlievar el asunto ante el Cun-
'jo de Segurldad de la ONU.
Al referirse al Lejann Oriente, di-
* que los gobernantes angloamneri
.ines tamnbid buseain dominario
crando mins y mas Estados separnia-
io. Fsto. asimisaio estA atestiguaoi
ot el proyecto par a estabdeer agru
01iones de raises e ntel Sudeste de
sia. comenzando ]a aplicaci6n prur-
nc de ese proyecto en Ia relenite
iooferencia de Delhi. convocada baJo
. prelexto de discutirie Isc tiesi i E-
lone.sa.
"Tampoco debe olvidartse-que 0l
atado firmado en Rio de Janeiro
nacto parso t defense del hemisfe-
nio par poises del Norte y Sur de
nmirica. que asegura In influencia
e los circulos gobernantes de Es-
idos Unidos en relaci6n con abru
,adora mayoria de esos Estadop. en-
6 en vigencia a ines del aho pa-


NUEVA EMPR1


Momehte en qua el prealdente oe d
tomld&,poMasiI6n de au carge qaue I
encas dI lo tsefiare0s Oepr Rivers

La Empress Editora "DIARIO D
LA MARINA", Sociedad An6snma.
proplelaria hasa la feeha del pet16
dco "iAlerta', inlorma que a paIl
te hoy ";Alerta"' seriA edtado pot
a nueva empresa de ";Alertas' S.A
tue prelside el distmguido periodilt
v actual ministon sin 2antera. saeie
am&noi Vasconcelos y Maragliano.
La nueva empress proplelara h
lesignado Direcior del perl6dicoa a s
ireaidentrte. seor Ram6n Vaseoncelo
y Admlnlstrador a sa tesorero, senor
oanuel Sancihez. Ma.plns.
+";Alertsa.". poerbmidco undado po
nuestroin molidable Director Jos
:gnacio Rivero. fut dimigido conjun
tamenle, al crearsele. por Riciarc
Villarea. q.ep.d.-, y por el combaliv
peiodi.moa-nJorge Fo'rrrcn=dez de Cantr
que reafim6o el conlenido antlcomu
aisna y polmitco del peri6dco. A i
suerte sentidisima de Fnernandez da
Castro. fue ilanabusa t diirecci6n dn
W;Aterka!' oira iiuia destacadaoda
as letras p el periodismo nacionale
el doctor Antonio Iraizrz y del Villa
qie mantuvo el preFtigin v la influent
ena deo ';Aleria'" en forsia consider
able, Al retirarse de la dineceiomn
doctor Iraizoz. la empress seleccior
para Is lantareia a dia mis ardua d
dirigir e l perl6dico en meblo de un
crecnente y cast nvencsbie inflaci6
de nueldos y jornaLes, a un pcriodess
tan caballeroso canomeirpetado y ca
paz: el doctor Raull Alfonso Gonsg
que se hizo acomponar. 'para afronta
Iag respornabilidadcr adminisLrativi
GAl cargo. "I el repulado bomb
de ncgocilos y aprecnadlsimo clubma
Josn Manuel Martinez ZaIdo. Tan
el- doctor AKonso Gonsd. que queo
vinculado a las Empresa del "DIn
RIO" Como Abcgado Consultor. con
el senor Martinez Zaldo, olreeiebi
a ';Aleroa'" el mAximo de dedvel
y de aptitudes, consiguiendo Ilevar
per6ddco at n1ivel de opt usera eta
en sn categorma (n que hy i en on
cuenira tLa labor de r tos doa hob
bris. que clerr8n a toapaI l etAne
5a" cnmo propiedad de la comnre
"DIARIO DE LA MARINA. S.A
merece ser recotenocida como de I
mins brillanten y ponderadaso en
historia del perodismo'naciooal.
Alt decidirse In empresa a darle it
nuetao hbjo sndeperodiente a I prens
Cubansa ---cono le duera otrslmen vid
de PeprLN Riverq. ,a eon dos colegs
inmporiaanis innos que son "Informo
ci6n" y "Avarce"--. Iharisie Con lsel
timleoto por In que touica ilese
una vanculac'16n treada pon Pep
Rivero y n ervida hastia qui genern
y acertadamente por tlodos lo dire
lores que sirviersananla empress pe
Io hace con alegrla. pbroue do u
ve mins a ]a close periodirltica cub
na un 6rgano independieonte de pub
cidad qiie ho d ailriscar- tal n
ri pnorooLn dsTa detia emolaeo I
mnnmma preponderams'18 s manirid


DICESE QUE WASHINGTON Exigen los coniministas PROYECTOS


SE DISPONE A OFRECER ]a eiitrega de Kai-shek DEFENSIVOS


AYUDA MILITARY A CHINA A)gI)F, ..UND9S
JUZGARANA ESTE Y A 4~2 NlAS (Vt(

Se ha propuesto un prowna de $1,5D00)0,00 Ocon dicho CRIMINALES DE GUERRA.-NADA SE 1iA (I,|,, .. ,...ar horer
objeto. Se enviariag tanques,. caiones y aviones para que ADELANTADO EN LA OBRA I)E I.A i' \/ ,n.i tlsi'- acrca d a
Yan it. i** r ---;"~ 5r :*s tayrns ci~ mir~os
las huestes chinag-.se hicieran fuerles en el rio Tang Tle NANKIN. China iein tAp- te r ar Y r- mio
NANKIN. China, eoero 211 (API lesde guei ra %' ,.-g o .) ., e,:,, ,
L.. .sossunjulUwaichiloobaialieron hi ) de h iyo'C t'hn ai i K ,
Ese u ilo rilbe ike r arean e d IIsseltilia4err Ique el Iarcrseto del geerhiml, CtahrVntVtr tmPOFta!JvNi *'o+ P t t F 0 l it de ))Ot '-tile
Eate auxilio debera jcordarse antes dIe aos oem ana sinChangsKashek y otros person e iFeigi tiw'. c ... ".i. F,c I t I.: .. It.i i "
deliGobsernonanta alihsta que aspare-que .e fugue atiex rwiaui o,tin at
Parece que Ia entrada de.A cheson en la Cancilleria ejerce c's en o hista roja o de "criers alers Usrr dei ai iel'I.... t i .i "h .'a n ra in a
Oegurr" d bep ecder ,A la~s con icanoo InbLanic. Il uira* eeeriar i, rl .... 11i (i i I, r, r le,Ni'u nage
influjo en ese carbio. pues Marshall no tenia confian. a en uaicn de epanz.Pero oseiiitoa t a, tt i ,rui ;,i.- ,, . ,a .. ...u n ae.
Kai shek. Es un pelgro, se dice, la expansion roja en China Itr aparechn en lda l ia se enu.n 1 .ii x a INt e irm u.. p .....
pe(.rl __q capareeninen ahtaisi 0 S c ama iid 1,l i-id + (i itid rado li + -I . .
i.. . .. a,, a en Sur del pasi es irpci Ii i-o "t" .: s' i'I'uai la I i *. t .a'
WASHINGTON, enero 2. (INSI.- norteanmericanos quo n' iliantendrlan ible "p ra ei P eslidnie i nLcrnii 1. it t I' ,it "z. , ", ". d .' a
E sta noc he se vaticinaba en W ash. de eiro odI ris ltaitbaleontes lines cihi "lr.1unn tien dar cum p pimiento a id n It (, it ubin turin rd li ,,,. a
lngton qlue. canoma esUltado de lana nas McCarran es el nuevo president exigrencia. nilque quistera iaeri h n,*' iii in,. ir
conversacionesn que se eston.colebrani- de Ia Cornsitis ramnerals onnitunto de Iso intinuisa 5s demandan vitro a it. i ,Id-ienltni ii,, tat i -6,- S I ,... r a
do privadamentte entre-el blersno 'y Ayuda Exterior. puesta lapida. nmas hasi cil wiuinti +. | i ,1 9 bi e a a i-ti dr 41. i '' I!, P I n l', I n
ios dirigentes de la s calmatas egisla- En altos circulos se asegura que re iii hay craccion ofn cial. El Presldcnit a d e -urm di u di dh i.t it. ra r '.'dl?5 -' s r d
tiSeos, t E stados Unidos. en iun pla ha iadveridod a a Casa Blanca que se i tqii o Li e el u nii sr .uno tiual. i- ei u clnur ,a ;i o r1 , li, m t. .'''. u' i ', ;sr -
zo de don semanas, sae decnidirlin a rxpone a sier blanco de ns ataquef. iec u uvo rti sponsable que i bC i llau p tti t oicni r lait ". ,, 1, . .ii. ..iaun rl a
I yudar de ama Inera e 6rgl ca R de los dos gratindes portdo . arito amencenNanin.tNote.ha.poidid I.a.iu. ,iii .,1 "tnui, ,ni ... ...a v aiiri n.u.
tas nacionalistas chinos a conenei it e sei n hgo alg eporna reforzar a Chi- Mqt Irit a uiiol tn n toirlosi dci d tlaainlrt t ira ii lot ,i s e i ",,r. ,ia a .
;a marejdo ne omaunista. ,n Entre ins iijembros i lu i vencf oI con nica l J actaios b icr t ,,f n ,,,,,kl a ,. ... o, -.
Fuen as odedlignao que sigpensi del Cot ress hay C ores que opin mionuT us i nrinadeiuan u T Il a, al l imi i i a ' . a
nerra el desarrolto de lascrisis china o tile Inn medcdas etnasniuadas nn 'yu-ento t y sepie't ott dci d tan 1 g i i i' .."' a a a
icm" n mcholubn" ni en de t-nta hit it ide 1-"r iiii, ass h a' as a,
ie expreal roli enperanzadus en que en d r a Chin tio d deberuin ser poser trles otni sas hcin ua set if d ,,, ent de ,ia ,,: ..
preidenle Triumsna e anunc i nl mes a cdas elnlie i rd cot l program a de nd tea o linst ol h t on n t e 1an L)' '',,,.l 'i1 t t. iildd ; Jarn,:Ilia 111e
Tan4 ucedpetunionies potit ics umo. ne 05liatn cai iiniSa
prdximo que los tEatdosa Un idos e. Nla e rctlipe smacln europea Estis miemn e ei' Pl Y rnt ien na'tn io eia cit "of d l FSI tt ptmc qu,, tan Ot .. ,' I' r a. ;e
tAn decididos a interven lr en Asia. y no b tlales m in que I t posibilidad de ope ural delanus uis e spcr 'o.il nao is t rei 'ht tui p l c .,iR 2 'i' ," ,m,, ",it'tc ., -r '-
to mismo que ens Europa, para eorn- qiie to einslia de a b hoz y el imarnto p a- de q re pu ed negocar. to pa i'. l eldtn ant eis 'its pi -. -,, ,, c. ,' ,-I.
batir ta propag cin del l om nino. falamer 'rutro ento nllnne n Id oeI so deSher Si" i Pit t i e i na I. I,, Pl f I,' d I' '-
Se aunfiade e esto cir auls que los d- c hillln o s I tp o eIill C hiayor peligro cin o que debe aem arrestado ut d ti.m'" ,P 1 c- , q -- Ce' e I eap- d. 1
dirigentes de tJoe dos grades parli. par J ios Etadia Untdoas qu e motal. v m ntelie el lenuente general Ya.v u pite i l J ,l ik'Ii i'idal i ,t . I I n h .I i .
do so uleamero licanoa ya han lndicado quier it o in rmon lecl eniento en to "ie- Oka inura, timo omandatie ltap padltini it', lte l oa I .,r t u ',' tairltra,,.i o a
SPresidente y at secretalo do ,e s- ira lila". tes en Chisa. absuelto por oust i b d rei tsnda l u inimst. C i P I i t'" tal' li d iotai' "o-
adoa. Acheson. qcue pueden cantor tos prinCilpleiis onnib ias del tunt ato mi i t a eti a se i i tincn letl" a [nt N ti l t' I t; 'atk,. .. n t k M, -
ca s e apoyo del Poder -Le gif lativ o eiK nla n printer Co in grei rreci n q no eP asadll de tlo cargo de crtitir i rti -otl da bend s-rl ii tlp 'i nst-al..
pat-s In aprohocitun cde cualiquiter ue- s-tn ci refluctoo 6de arnissa niti vta n Pr nie guer aqUtes e hcistil aa p ,I is tiI Ca--'it.. It..
vo programsa "odecuado' de aunilia imstosetsrciin oLnatcto a minmo irammii~nld corean t d ill miwlw Iion p it iltr ... tini ....-'-I ~*it-tai
oL China. a uipo A itbittnode niang ptuede et le nai- lose at Sh ga en ngh ai.sCato n y l i (p ii, ir a d 'ru -io II 'itf 'It .l.. r C. g"
iteienerra que ae lenhacidaddo qite.n a CltmtoI ip r ida l .t stt'.,n; tisi tt..tid-t-hii
Sep a iala o n tla observe mdor que ion e rl T a n e oa ine a at d su r del t nt ras ;i ctualeac, Ivdadic ots an o s lln iipi ii tiC )e il prIoi Bl nllt u. 'iqw '. _. M eO K ns
repuiblcs noa ttenen Is imppreids6tn :Yangino. qkl u inio qiuisariu pasmlioia; ia lt i1",1wc' ir ill
desde hare tlempo. de que China ia Se canlcula tn i cel ostao de lla tn jda l 'in u lcagoc dcinoec de pa r com ar "l ,'d (a'it *rt p io' eeio' r ,n dl it Is as-
-luedado deantendido en el progr.ma China ditiont....i ado s nl .......... pots ma bi ... de ip. tltt, . .
e undiatl form ulado pe ra ganaer Ii mcilr A entre 500 y 1.500 millones de H de nuest i uas fuerzas y ha er prepan China con lo ntaorimn 'l,,i', e., ., ", ,., l AP
y 'g ternra fi a contra R usia y sus It d lat res. L o republican oo que han ye- ris de ntle ra dc n s c uate en ru nle PEI I nG it i rtin 20 I ieio i,,t ....... N '' i]. d 2 .I
Slados vasatlos. aida criticando la t polp ica noltea ne- t. c lnti'ptt par i ier a C 'h n ten a I, cli dl id 'ecmb .Iiio cI-.i (+,"' N.. ,. .,N oo,- rl, --
El primer paso en i a ocmpaotua t ricaao en Chinta. reen que a to di tt i uiins lap ineas ie iu s aut it In t ci u uendi d\ up,,a t ,t.
I ayud a China fli dado d ayer pe el nisluan 4e MarSshall y su usotitucitmt ts, u alr pLebto chnsl 1,pat in del p --os Y- rit-l t q n ,I , ,'I.
.. e n ad o r d em 6 c ra taa p or N e ov a d a, M ai e pos, A ch tt .so n. de bu e s an. g u m a p ia- P e p n fu a n a o .ilt i a ntls .' d id n o dip . . nu .. ..i,- i -IIi d. . ~. .
Carroan, quien piropusaso a probaci6n ia i to politico de ayuda ad China Aino a giraen tullea ie in i sla de sa bili r l i t ie p
de d o n pronransa par el euoat se foci- Marsiholtiqun e mino eli China cinI. rlsa ulill"' tp PO-Iplng deoperid into slioiim..- li- naaj t s de i
Isisci n e mmandel c p des- lnat dret i'enn y ie aulnul rioi nit e Peiping. ci oi Ii din pitt, 11-1 tt n di qur OC P \ r llanIO
Ittu t auxillo military . n conasilco iinnladn e Ia n rmn pers 6 deo e t mpi. de laq. Ise .... ..... .... "Ll i "l "
Chinap on a s unmporte dee f500 ml- Truni n.oi tres de se. n e etri de i ca ednase gna r rmeoas ntle. pia qi p r pa. CIti o ltit dla n s udn es lmit'. It I,.. .. ,i snrj.
tlone de d6Lares. Estado. tensa oc confiana o en cl ,i iditm a t rensimon es t n' tp ti a lm p ntiu 1t t ableno 1ensoiu ,i
atiuda militnar--ae iones, avo- onu ie o I Cier no e Chiang Kai-ahek coi. Ni- ciatnt o re Shanghai. n rl d Clanton Idqtie"1n iiIin -l dL oi, I i ts1if Ii as"ltI, -I
a l ane aques y nipo t. e tii a ion.es- .a f n f r- m ando d ea uni er s- Iore t l fac l r i tat n dis cp pe .ar i G ,h i la" el sti [ipi.i o.. n'it \il
E S A DE L P EReO E .........v publ d lpoa par el "DIARIO DE IA ^ ^ "obtlrdeo .. R o ....... .. .,. .,..






















i u + e ,<-o .d p e i d n l M R r A S oe n ,..iI_-- ... I N acion e U nde lo 'e..... .. ', ,au ald.ri/ p r ide la irda T r mn, ...... "/... ... . ...... fj | fr....
co ada.pan lti.t. .pe toseihitrc a tda en gi antenc a Chii a l Ii s e ha n a" L. l

11 ki, ( tor n e, nmichb,' ho1bres lic polerrcia ha Ii it aId.o. y e Isrl oa s 8 rlnad 1 iw i-nHen b i H
a IcI pa.ats n .a "'""- ......i i, .I.t cats .. n peuado ii- u eii t ; a: 1 l risn a is.
D EL PE R un L C A E prchndd popoNnTo- t ar le -Idebi ho rob ablhds pmlatis"nri u H et :11lit', iti a on ;ios
E D11// 1de n .oel p s- dert In' enlt idvo man q osesie i tri misl lie tj., -isno ten.


S l da" i SLtifeh as Laac n Psis39lla it l dsadi tas tr opaf starr a' d t isiT cr; I u ,m -14 I t t diaui n s6-


too del i s, 'irti It.' ,'tal n ,atda, ,i i miudad u it ........ _.. _ ,,p_/,s _iIE
"m ru +'~Alin...p..at.. a ........ o" "-1y en 0N .
No preocupaaN.,, t..p....a ....t aharo.... ua crisis
aeone qne san sisseushdrn cuuu pa

... ....... .... .... ..... .. D l" ' '
a ais rodrltuia lha eusisdis enu to,, ,,
4.lWashinm tonrm a qe o aid,, .i a pill ,...; p,,J ndsere, or; e. a


e tt^'t'l pU'. IIste t a ',l i n e..o- ." e' -
el PPa'd,.dI8T AdLollco n1'r fi
ag.resio..rusa l do i at-t ea i'...r...s...- lo.s ,1'sSo es.,,, -etS
n yun si t to!o w" sIIna it Ii n .e lu

+ ...... .... .... hl' -ifjIIO 1 ,, .en1 crJ -' l r'l m l eI, n t L.,... . I,, ..,t+ ,.' .

























dS ~~~ ~ ~ .+S Nw er'OTONdlIln~r.arl, m ne xtajr"J .... ,,. 'r J r ..... al ,r"l.... dc .....[ .l.......i I -** R ..... 30 F ... "*;" ".'a que
M. el de del Aro iaEedd r ,. ir.a.Ir o n, s-c [ ," , "' :1 l
^En ,I& r o-icil que Fu>nbal Pop r q, t i e .... .... f, ...(, , .r-i,:, aq,,'i
I 1i p o AP ac n I71
to En a mnm ormaquo' omba ddlo ie io c'coQioucro' 'tuere Moacuci eti
elP-t le ditco a n c" i

,l el to r p dp l .d e. ede A lan co ant lo lt l n i un.a I onta oainto .... t ...i ,'I v ii.i _n-4
",0 'srs-p '-El due aum Au s nV- l.do U ea., a eina got a V i --I', reI!lH ('r -l woyec ".t -ac' de -
Wi' ASHINGTON l ,ei2 4,r nr d r I ,r--,,ern co ,agc

a Il l se a qued o peRsi r b n Pac h l
ri lif z .... .. 0 1, e n1..: ll
























n-~~eg aelirl im le a"L ir- o i im trials uqi 10- Na a e, ione lo aa m di c ade nu r^irt ? nee i r d ndehae inarlOr "* ", ,,, Jn p ront "~i
[intiee grnidad del AAtia EuCo del Eyia del unad p lb isd ob a 'r ,ml,. s Lt.I n a d L.- .
toapideaqt u outrna tlopo i E ntd s. ni aseinasu o a V. DuarlsI ,rl t ii loyc pco e l


























3" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ =Ilr expnoo" Ruse desrib es uI 8.;~pfi, firm zael pnxp la vip:.. rrio no fu ~E rior~ a*s.l.i^,, c ~ H-c i~ ci ,j ,,' , .... t. .,t,e uinie n

pa, death~":'dm .^~"'l) t^n'morgit'n^oiu ''lnT" O NinnKv'r'~ em lld vd~un. dr tabl j1 4 [- 1 'i. ^ ni~ e r^ ,' ," i ';1 t d- !i^" Ex
dGi r.- on so ar n ola e 'cni lot p o ye r ttia y- ditt-i. e t a tl, i i ^ .He No e re
o q d .., )dr. h . l r ,, [ ,I,, o i t is odiidn por ins"
S iss i ( lleau. J u l e pu",":a Osrc o i ern o Pcriass pescoron or noinra- -i enwr--.;, rdo 1 N drscrnu dads


t round:` I -that,,d,-dtd
.rico b. pea r a P1 n 1 o h cu to p na d it a det ta "n I i ,e r' it- 0h itle qu
Slege I a tn n y __ y deo de p nu. ers 1 ., doids.'his-i icmu,
ueg prscpam eie a in E -urop tin e s(p is do r ui a titlis t f lilt N R ire -
oceldentot contra In agrexiuin. En u ion ls DisNusil. I r- ionitutols


d~n a miT de. cyr rel~r Dr. : Jor~.rr e P i ^e broe Baitdinc" R usinl des cribe a r ,d e. fIa a e. a nofpalli rm a t l
al,,an rai ptco Ga e n u e C mopl in 'fl .er-n tI.. o a rh .. l [ dy Ai |-n
paena den.rui i I na 0 N. e L I s cis b .l ti .. a,' 7 lm qtOt l ma i -u h ,': itittat1 di en -
cciatt de 0 Gos n nnniaonssdes- no y elm ci o rnti Isp nn h tmiurn it I.'r a, , rinsti cur ton-
...........macho. Eu ritecian de lot sao nt ob os mitamn hahia peisciraodsemsdumi rm' n. t-;, i
I qae ytem renss d r aU noa e sden] a Ion s nRe usr emtna s r n. i i-mm'r si a EladianVein unritrua (yu i.+,I ,, P0. :mc it a irIn-
*s ;opsa o Alaetal S. A. aeflac Recoafir Veasianeelsa y Meeagiltsa 0po1s=an poe ions 5tumna poho oAds sdenih o'i cnnn s lro an cc nbctirifi,' i'.a 11i a ."tc et
a oipn" yo"asvariese. taeuirpoodeipps's'r e ui rit.altnnereioIc-
Ea te ugadacrn Ino mao anao d p a ns per arotfD- ra gor-g y la caa 8b FdAcaJ on d pin s lc- 'at nTir o lesosm ca ,sa lar t sn i ir) tat sitle s o. al i too aispiidn A1l eItInI, i. i-, m Itt iu N m e] a dI eA
y Hneos1oo pe Ratael Sheho d Sals, Manue la Si oinhe Maupenao dnet a Pedea mario a e tratacds lAmresos.li ps' -cp'erson onpomh, gimi,' -I-t it.t It i rlt"tI""', aid
em An dezLavit.aMr.bTruman.po" si.rcut sin decrnifecu nyI tIt m s n i s mnl ilUniitli 01Uii cibl.n a.he
lF quc boy sienen tax dtariao 'uinfurutria aubsnnaelto 'ma nuo s ociaico y coiner'-ugurrat Get 20 he o'neill primners In cI s-turnslignri ttuc i piiu proostci hro u de I ut Icti ai msu ut'ct oblis
ia de lo mpe onAice" miaes be pa ld e a pa usoer c e xtt eriet ncda i Abra aeer aon nron ciae Ge preut. s uttide d at e I/op -diamcuc Jinns 1 . tai ..a L, i y.. Los cl
6 Este fuliuic, gloriana poirn el pe mi6 ii' uisi odr. y Ia sabdicecctun del pe- o mkroe eep klci ,cll 1" 11 .Pi aa'as-n en mu
it Gino' -' Aterto"' l Ic uuen aseguauoh r6ci ci'idus ends-A a a s frem~aleoRafael mane el reanelldepantsolvere a itt 1.in, a a o'P es 6 hde I sit. H arnvis~ni e
D noslo nb pas- ei hembo cde aau ndepemi- Snoiec Sn~olis nso de tox perlodiolas CI.Ar Ia entruccuro c In c Nort l ot ta t e ara
ldencia Iguno tambilis perm09Ins i "siderinohe nArfecunda y brillanto plumea Unities
ao de Ianxpessona~icldodes quo' nasoui a ltasict olnmn heoc g3ni s a o nperiencia Ambers onegaisrorns qace imata Ge J ~ u
in dets g boy goux nicos diigentea. en el campo de In direccisn y or' 1i- 1insi cnuerdo, sancinnsdmm poi ia Carta 1 n It !
[Tres ) omb'es cque no necesitAn tacir6n de un perj6dlco. de los Naciones Unidlas quIC permlr i -E mlll an crell dt L L ll :. d e, iIt, rci to.1LII
presentlanc1a uedan desnlc esa efecha Cos me itos t'eenombrei principales. ma oxo Esuldos Unidon prioteipmr dc to.
0uat frenue Gdel perlddlna "Alerota .]de primer srango coda unos in tsha da future agreisiit a tan dtnm par 1mi1
u RRamni Va.co.c.. los.'el combai.... pe Alerta'"on ns .......v.da .A r ia ..... none ituad Ceno I I regi sdell Anlaut -
r tod ..... ..stue. director. Macian. Ildependiente. a partirs de maana..I. lu o i dot sort. p reminmenslc. el sic, en la lu ch a co n tra las nev di0 as,,
to Snchnz MAtaspons. lion autorldad en inel l.e dclem unn 6xo usa inus minableri
material de neftocsos y publisdad ina Esmpren Editora "DIARIO DE LA pofian stra Ge ,sud hao cRuinIs'
islunna cimisainnaieiaa lm ti M ntA.omedG~~nns. qine ci "obiilrueinaninsmnu" hot Rus.ma ..
o 1/ir n Nnrelacionadayapieciadl en laA. Scedad An~nima". ent d ls Nacnones U d hi a iAuto ruin cPre"deni Truman al SrrI liri 'rna
s "I henho en pa-it ineficsz a Ia 0 N U
n' .re.A.dooi a tan Pa e as ..n..r.is . a ...d.np .nr de los musmos .I ccii ...ila bon l rd0 do csn
oLale. a nego a dr una dha ii t iLai__ .. ...- ...a ...
a Eibobierno mexilcanoaudeclararam Eli urnsIa nMs Roiadol a U ad .... frr? aganado aiu. aln01 .a..-.... ,1a d iemergennia
iil ~~~ ~ Jre fig i hust ..... Rusin"'"I......-,.....

d_ ho nida nci e a ris p ar a al al Il-i ac IN F l re I ,I H arrv S Ti llman, d ru m'..w eit en .
legal el P artido S in arqu is a ........dentaleontra agre,,.,,16ii ,......... losteces a .......... ............. ai.
ie o y ytambion pa'8ednsaln-aP" innno t d paroa.mrn t ir D r d HeL ali.
taria" L~o' . ..r'usco !@ -l: s em iridndl rw,0A f "- P'[ ,,palo al %ipr I.SIn iUace, -;, j. ,,Hr: +' 'a caa"
s: '. . . ... . n . ,),+ ,, o (d,r,nial rel pa ix ;"feet'a 11,
m",Sin lugar un inlterdlclo presentado por los ideres onlra fse olird do Ge ,goat nsod...i s .c .. ..n I t -u e m tot s r pats m .ne
.. .. .p.usieiuu.. ol DoitrnmmTa .'......... &'tr'" i m in sucu ....r.... ........ 25 I
la orden del Ejecuhlvo. La organnzaclon, funclada en 1939, Plan Marshall. ealulifiaf-hnI H de .. m 'I ....... Ip a itO 'a iio'un yn i ,t .. . .. d. a
eilatllda ne bo c tio rinmeulo deli mipemuit eliuutmr')-rie".hc r4i vpimm i en op uhaos I rsis o ics
n6 cuenta en la actuailicad con quinientosm dilemiemaroa tactins. .uis...... n ...........unri .... un n di" s-ad.rs. a'....... u E
ntaUen __________ __ _I InN HeI -null to s-a i- is mi ir', rn Finos--
delvat' de~ rmanii pgs-on'ptrlay;-into atg.an las
na CIUDAD MEXICO esr-ero 29 tAP xielinno Expone ltarten"o, f eIe lItmu ITi-.sli lu ahs armn -l.luaur io m anm n
6 n |E l s i n a r E l ..u l.m o m e am na .o m ir i s u a o n .e. o q a c nI mn q u e t i nh a y .. p i e b .Pat".. . s. .i .i . ... .
ta cilia poitu c Ge eechmian. perdib hay ufirieniPs p prur tnjo dai r-humer.- a r t a ,no ire tin . ..' , c is'. I ma -cs ar s-c-
usa bn a lla a ,egn pacn .itar l inte oi ihntol at n.rq i. .in.rn..iel. ...i.......... .. ... In.
r.6 Ie declarase legal La hlidel Gdro it.r in.an ,c... hupano, -exh 'ma ans heoh n Ik 4 L m,.ioi. imerup, tu tlu oti n pala lo-ti ', c- qrc o
martido pideeron a tn tn-lhn alt t f. id, .r.ioOlque el Froga~miai olna r lit -1deInsla Hpoo ,vaatui-ltmuiatc I ,"h- i 'm "-'i' n
;as tinrimoerd.cto.ontraIn oo hiht e ,: le.nu.i o',e .on.a...itmt.i....t nai l...m..ar. ".'' I ,u0eI.I
re..cmsli---dadoass ano he. c- s 'If l-iF, oialien est A rinmphbah iin. n' a ,
.45ilcgan Inn t """Y liI r.! ,sln.r)dtrl"l rrmdepr mtn o i apint ..a I. l-e r adhin
an1 a de Ia ley Et t'eeinali'ill donDflfein a ;l, is)o -1 4 i r, P' :.dt s cen-U*
)to io s n e r v loda i p.,,int......ox ,e .... ,nfox.1.1 irun, Jim .... I ,= + I l= N-,a- hn
La ,e, I -inre]lS, e ]s ls)e )lrbni n I; t......, ~ .d. ]" A n8 el
..La S ene'ri dlnis m soc rne a' enx'Ien taner1a t 'oa t do' O des l .,,
el negiotoddel oaIts suso -tI.Elpartindsdinuelto ltg a o inl.it.r.. ... ...-
'nonsombre official in Fuos-sno Pptmlar spat teinalo mmmillin Ge oAfomladmox. pe's UWde Jos -~n e r av n io iiiiiai A0Uiizerupon C rocifinhto.uI arna't;
'Oi libgando qne gr,a ootI a Indem nr o aIIeunisio s totresnoa "is-t"o's napsr'..im lusii..iitoo mit I- s ,e. I, n ns .


eWe ttd onoahopmd ess amrisoompun~so m it'st ~ sndok conilr denlr a n oid"re -P is pa s- uvnur nionc 'clCiu
no tie iodao tao llbxnieraoon' sdms aU latoani sn Gsa. ....nhnr..he...s'ciu I "m ma anhtis-
55 etul amaathsmd adi o i im rsalnoa muqc 0 ndlan dic )gavren ea i n d en I ~ i~ o'V nm-cy eas ba enKn I I itms' umd"liu-
un raass ervo- s -muon ,- tam" nymtsinaimtinmhtn.. ..
-nbnoreeta rnnS G'inlondlo oncohuno I ~tao o iVieC n IIltca1ci 1 0 oesnacmiti a tim GeS c
70i o GeaGrmlinooii-gadiaInn'un'mI macu be Innads qu ass 'less rurutna a a Scd to11 os i SJSI.CO eO pints- ci mdi -S.. . ttt e5C ca"O uhn
08 peginar iboqalerdlau d. y d lsdp Ja lhbr Ntinndnacni.neloirias...u...a .El..rcnoa'is '0- m
cin toslVlnnnoncosou' hd~ieunhs naii" lenc PRA A com es-~ dn 29 esp tuuitut tqu'dim, 194 Ohs.,Pnlua Obl i It inI. l' e op cola
Ia Itilon doh qoccianimtnclm li ha clnbsls o ogics-tm a iaes Iocnno o P a slero a hn Iq u mundeus )' i ts i trt d - it -. ,, _.- Ima tC~ -~sC

Ga xpoe oo dae -'o mon ~ hin so'scuu pr o ihoml~ etun nio r q as da-"Il0 punio tai h s -semt e V mla h' r)etnPm pn r minecm -rtai q e -). (,) .I., uis S...%..
'aardoaloe.a poe +a tel's-saLoildi dejado Kaniniad ci lisipo-'
ab egi no- d en. Palgon E, npafinim nais-A G e y f enia emel pealer unimm mhad ns o imat r20 della at"er do P m ad o ohI.r el toltinmo pineaino ia-s.o b.n 'I t(eaturas.C ae Ca eorcit ola .
Ge mllel Frna ohIndIUo dt s-nto "n ell oenperabiganen- reonal Iloinsdel. ni. Vnreronha dei Hoem Im pelnh o lice uim ds"- ini'.,csm ,. Domo'sauhlcno'mu
r ar rM iHs-Capees-aunr aum cssta
ron ~llgrdlTl pieneateotlutes apelaity. pits ree laruu t a b renod t oa undo anle ouch dvt noPera pa tn I "rtiets doui en I,~s t" i',1' una l-a ma innoln cste a
naEXJ cr oak ed ici e .1 f /pa nsna1& a pens tIbr poaldti enshs -in'e pen- ndlo'd "teactr ottc mu Itoaluht s-inS r's Ge In nt mill t p"raltirasL. stt in,

an --- .. .. .. .. mo Auonqut deode hate hinac e rumn- I saucs-un bet Etacreiie .rojn"'. I nmcmulartaa. '


La.'a


KIZAdRAO DMJ6,RLOQUI9 CIURANO DS rRKNSA





DAr'TNiA Vm-


\



p enos lo mejor

_ ____-__ 'La Luracien de Ioas e./erndad md
comnpleja- depended, con Jrecuenci.
denuestro pensamiento.'". Dr. lw,,.
a Sufre Ud. portinaces males del


0

a tcconsconiifeie of



dOp Iu, trca o duodeual, A-ntestinos 2.

G Pieie en amonar y conailglo;
..mnjen Ie ayudari*iua Ud.
_-Vt-
IE IMNIAE ;EN


ii.r.FI ES UKO. IO AiiTACW011j!... INIUmA
-- Dolor do Etdrmaqo, Diqeshtones lentl o doloroess, Emn
=cho gitrico, Vdmnio do lquido do d Mngre, Acidez,
o agriom, Ardentla, Games, Dilatacin, Mal& ree-
puimO Mal ainto, Epamom0, C&lScos, Fermentclo-
ne lnatenfoiles, Diarra o o *treillminto, Dolor do
vieoatre y palda, lnapptoncia, Dinuirici6n; jproen-
to mu enfermedad alguno do emtos mntomax-.
Emmaye con un froico del
Notable palente Bismdgen y
-4 f
mdeoieral hora en que decided tomadlo.





20%0o de REBAJA
Sabanas de Warao buens --
a a^ano-es $2.75 AHORA $2.25
I R.8ban.as eaameras Catalanas
scores $3.50 AHORA S2.60
deSrbaria Impen lec de Ia mejor cali-
dad. garantlzedia
i i Fi ales' 4.00 AHORA S3.00


Warahidol de hMlo. puro o belpa, biten
fine. 10.4 de ancho, en blanco y surtn-
dos coltesa In van


.....Ahora S3.75. 54.00 y S5.25 Gobernaciin
Cuba 565Antes $5,00.$600 y 'V SO aInleresan bunqueda'
Braman nI.iMeo. para Guya- Procedeinte de I las' Baianri s
Esq.a dSol l m ~recibo6 er, Godernarci lr, r lescru
b- qu que envla el seor Rir erahamr in
b qi|eB-52.75UAHORA 52.10 leresandose par cor,*ncer el parcdes
del serer i.hIfres Moos h,Jn insc
deo I seitora Maria Miller reilaer
le en NagaioSu Sph l,. i M1rlmiro qu
Iatestsado t oaoleai Meyor ealdtia perpeesos solicite dirno paradevi p. ,.i 1.tE,
Juzgado de Instruccion Seccidn Manuel Serra, eonLra Companla der clones de radio y lIs du irios pe
Quinta comunlcando eI faUeclmicno ,Se-tl.- ,Ifien cons r~codico,
de BaLdomear Lacandera Uria pa- i _"k". s. Tamylttr, Is .etio, ,ha N ; Cnr i, ,a Me
ra quo seac he el oporluno expe. El Bien -.A., en coar doeJa candy sonres desde Isia oe JomaT, iie
diente de intestado deo allcio, en Ias dad do 14327..0 segun I. claucuha rea la busqued n ce u padre o r
ropes del feilecido se encontrd la can-. nimaer nueve del conLralo de 9 do algin olro fmlhiiir ..e elIrrna res
tidad de 13.84074. novlembre de 1948 den en Su.IaIrE ac Ciba


.. -7 .......-_%- =-H -



CMQT







LA



"UNIVERSIDAD

DEL AIRE" ]




Todos -los Domingos.

3 de ta Tarde. +




Dirctors Dr. Jorge Maiach .

ubdirocloCI_
Dr. Francdico Ichaso


Para ese gran nucleo del pueblo cubano quo soe afana par
adquirir conocimiento de provecho o interis. el Circuito
CMQ present su "UNIVERSIDAD DEL AIRE". Eminen-
tee liguras intelectuales muchas do ellas. perteneciente
a I Universidad do La Habana y otros control docentes-
respaldan con su autoridad este elevado empeno do divul-
--- gaci6n-culturali-que-presentaiA todas las ramas del saber,
con rigor cientfifico pero en formal llan& y comprensible.


PROFESORES DE LA "UNIVERSIDAD DEL AIRE"
Dr. Jorge Maoach Dr. Pablo Lavin Dr. Imeterio S. Santovenia


am



1k


Dr. Francisco e Ichaso
Dr. A. S. do IuatamentI
y Montoro
Dro, Marle Zambrano
Dr. Salvador Mosslp
Dr. RHaul oe
Sr. Rafael Marqulno
Dr. J. Mrtinem Saeeni
Sr. Rafael Sumrei Solls
Dr. Jorge Marti
Sr. Juan Luis Martin
Dr. I. Bernal del Riesgo


Dr. Real Maestrl
Dr. Herminlno Porto VIiA
Dr. Roberto Agrameonto
Dra. Rosario Rexach
Dr. Gustavo Pittaluga
Dr. Ramiro Guerra
Dr. Manuel Gran
Sr. Francisco Paris
Dr. Juan A. Lllteras
Dr. Callxto Mgso
Or. Fernando Ortil
Or. Elias Intralgo


RESUME


Tribunales
Segulrin maftana Iol debates sabre
lo Tribunelca del TrabaJ
Corn"' -,err. ..fauncodo ,ndhr~a
luner, 3i a las cinco y media de Ia
Larde rnunuaraii enr, el Coleglo Na-
cional de Abogados. slLo en Lampa.
rlla 114 esqulna a Cuba los deoales
soore cl proyecto de ley de Tribuna-
les del Trabajo. aprobado paor la Ca
mara de RepresenLantes y pendien.
te en el Senado
Hiemon habldoo tambien reupecto de
los leirados y funclonarios que han
informado loa pa'odo 24 y 23., ) m-
ianIa Io harn otro. miree ellos los
dociores M. Sandoval del Minlterlco
ae Trabajo. Emibo Menendcz. magils
Irado de Ia Sala PrLmera de Iu Civil
de la Audiencla habanera, y Jorge
Garcia Montes. representante a la Ca.
mara. Los debate& han sido amplia
dun pair marana a aoLiclLud de nu-
meronos togados dirlglda al Preeiden.
te del Coleglo Naonal doctor Gaston
Godoy Loret de Mole
Sanelin par usurper uan proplaeda
La Sala Cuaria de lo Criminal de
la Audiencia han sancnonado al co-
rnerciante Rosendo Sarfaifa Sbnchez.
esLablecunienlo cafilcola en Monte 558
con mullta de $20000 y a indeemnizar
al demandante Jacobo Masrzkatkorn
con $1.00000, pago de roastt y lanza-
miento par el dellto dc usurpation.
lal como JOl insLtara el clad n seior
Maszkatkorn. acusadcr privacy. que
e.lu, Orepresentado poi et procura
dor Ignacio Pintado Coromunas y di
rigido par el doctor Andres Tria
Dinpone cj irlbuna ) ademas, quje
por el proceenado se aumente la fianza
que prestara par ser insuficernle Ia
que eonslituyot.vca.nrnoniraro que
se le ernbarguens biens. basintines pa
ra cubril ese aumento.
I. quae declare prebado Ia Sala
La SaJla bajo la ponencia del ma
gjsilrdo doctor Romeu Jainme, decla
ra probado que en el Juzgado Mu
nicipal del Sur de La Habana, se i-
guio 3u'cio de desahucio nobre desalo-
jo de dicha caficola, de la que era
inquilino principal el seor Manue
Menendez Rubin, y que el dia 25 di
febrero del pasado ano se constituyl
el Jaz~ado Municipal, en hoaras de oa
rarde para proceder a la dillgencli
nel lanzamniento, 1o que asl se verifi
ci c,:nciirrlendo a la misma el pro
cesado Rosendo Sardlhan Sanchez. e
que ocupaba aicno local par compr
al Menendez y el que se enlero d
iodo In que se realUida vque er.,1
madrugaaa del ala siguienie el Sar
dif as Sanchez fracture el candad
que se hawsa puesto er, la puertia po
el Jizgado. al eniregar lau csa a
actor JBCODo MasIkaLkorn. y se re
Install de nueto en el local desahu
clado pidierdon ilo Fosos Munt ic
pale.; Io bienes quise i naibidn leva
do ll pOr el Juzi;d.di cirLinur, ,d
desde enwonces sn paear alqller ci
nngunn clase con ilo a rnnsiiiienleri
perjuicios pora el emiidr.ie
*


nard, profpsor del Instumio de inear
del Rio. Pasando en comisi6n al Mi-
nisterio de Hacienda a Ela Zlegen-
huir Menkndez. Que el Dr. Ignacio
Fiterre Riveras, protesor del Isttntu-
to de la Vibora, pase en comisli6n a
desempenar las funciones de Jefe de
S5 Beccln. dal nsenfianza Supeorior y
Especial del Miniaterio de Educacion.
Eseolae Naolonel de SBellas Arte San
AlejlBdre.-(Cdpia correglda). Convo-
catoria para cubrlr la cdtedra de pro-
fesor auxiliar de dibujo.
COMUNICACIONES.-Decreto au-
torlzando a la Cooperatlva de Omni-
bus Aliados, S. A., reemplace de mo-
do Inmedlato del servicio ordinario
deotransporte-urbano-dela ciudad de
La Habana, ciento veinticinco unida-
des de omnibus del tipo corriente par
ciento veinticinco unidades del tipo
especial.
DEFENSE NATIONAL. Senten-
cias interpUe.las por Ramu n Fernan-
dez. Benito Borrell, Jovino Lemus
Sanchez.-Mamerto _Jacinto 'Maria y
Xiques.
SECRETAR1A DE LA PRESIDEN-
CIA.-Recursos de alzadas interpuet-
tos por el Directorio de la Caja de
Retiro y Asistencia Social de Obre-
ros y Empleados de la Industria Azu-
carera.
PODER JUDICIAL. Citacione., etc,


Dra. Dulc Mo. licalona
Dr. L. Gonzdlez del Campo
Dre. Pledad Maza
Dr. Jose Russinyol
Dr. Humberta Pliera
Or. Medarda Vltier
Or. Josi 1. Lasaga
In. Gaoston Boquero
Dr. P Iglesia sSetancour?
Or. Rene de Lavalerte
Dr. Luis Amado Bianco
Ldo. Antonio Oraega
Ore. Vicennino Antuena
Dr. Jose Chelola Aguilere


nor del Rio 920 kc. Camaguey 920 kc.
abana 640 ,, Holiuli '730 ..
nta Clara 630 ,. Santiago ImO ,


DESDE 'EL PROXIMO LUNES


N --INFORMATIVO

Viajeros Caceta Oficial
De Madrld EdLcildn del lerns, 2 U de cnere., IM
En el 'Esirella de Cu.a,. cDutrL-
noL, rIu delia Compafla Cubana de zSTADO--'Cerile : aantido
Aviacin. Ilegaon ce Madrid lon co-" eoequaitur de estilo a favor de Eric
rrerc,.arte Manuel GaLrcua y .u es.- T mesr. Aletandro V. MartInez y
poa Mari Gorordo. Jost Arlay Aq les b Mlartnez com C l
Marid Aiarrez Antonio Villar. Sil- cAhecoioEatadoUa en La HMexcano.y
ranoa Gl Gorme/ Daniel A. MaiineCheosonqia en La Haan.
tl propietario Mlanuel Fernandez. lox JUSTICIA-Decretos rehabilitaodo
rcnlgiioso Gabirno Martin e Ismael a Eawuiel Concepcisn Rivera. Ra-
lerirno crun destiny al coleglo -Cham. mon C'aotaho Suirez, Manuel Mora,
ppgrat '. Juse Suarez. el optomeLrui- Manuel Muniz Estlilez, Rent Monte
la Albert Schurorf la sehor, Maria Vinenit. Etlla Benjamin Choo, Am
de Bolitar y Raul Fernndez. dor M. lMo)a. Gaspar F. Brooks y
"La Palabra de Eapaft" Abella. Joe Nocheas Ignacio Rufi-
Nue-,.i qiuerido compalero Juan no Olaui Law, Bartolomd Mierei
Einlllu Friguls redactor de Ia sec. Robeno Capote Guillenma, Raimun-
c.r cr.tolica del DIARIO DE LA MA. do de Armaa Snchez, Reinaldo
RINA. p.rura hacla Madrid rut&a. Aguado Rulz. lMarcelno Andio Ca-
31 de enero. en el -Estrella de Cu- baelero. Fuavio Alvarez Garcia, Mario
ba'. Para realinor una serte dore- Fernandez GonzAlez, Erasmo Du.n-
bap.epar rreadhzarlunpa sepo rm- pierce Arenas. RaW Belereno 1,ena
porLajes rzdlales pa'a el program lterando lIsclasSiflaciin vigente de
La Palaora de Espan.". que co- oa n egalIroa de ila Propiedad en
menzar a IraunamiUre por "Unldn cuaio a los Reistro de a Propidad en
I a io'elpruoximes eade lebrero ru~aaso a Jos Reg'atroadelIs Prople.
Radio' l prxamo meadd del lNone de Cardenasa Sur de
En.r ee cuaLrinmotor de la Compa- 'Cardenasn Bejucal, Manzanillo, Santa
aid Cubana Serdn embarcado tami- Crua del Sur y otroa
bien los equipos grabadoresa poTtAu-
les hacia Eipaha. a fin de comenzar IIACIENDA Autorizando crndi-
r a cuptar entrevistaa popularesn re-itos para ia Ebcuela Naclonal de Be-
ortajea en ia ia publilca. cabarets lia; Ater. an Alejandro', Escuela
plaza oe orcis. romerlaa plaa y apde Aitea y Of^cls Fernando Afua-
testa-ar, -- do", Eacuela de Artes OfiioAs An-
o a ua v laonisso Maceo c y otros. "croto Ni 226
P i crcaetsccia. en Ia Hi aulorizando citdito pars pago de ant-
Uarn. r,A leAiradoen on clippec do I& unspo a] p ledclos jornales dc los
ad ee ro.d id obr-rroMdea i b rica de tomate i "-
Pun American World Aurways. el se- b p-ta. fin
nor Armacido M. Menocal. altoI fun. "rtao en Col-"*
cioaroo de rea empress en Miamt. AGRICULTURA.-hintltuta Cubana
De Miial do Ealabllelfcln del Cafe.-Aviso.-
Er. ippers de .a Pan AmericLn Extra-ic, de iuias-certificados de Ia
Word Aiiat s Ilegaron ri la Habana. sent V a nrnmbre de Juan Barquilla
enire iiro el represer.Lante Benito laa~a
Remedios y sra "puas, sonlora Ado-
iaida Olivao; clperiodista Guido Gar- COMERCIO.-Resoluciones nutori-
cia Inclan, el doctor Joaqtuin Miran- zndo la importacion de leche evapo-
do, i epairado Frnk Trch elrada a as entidades Juan Lau y CO.
d, el exportadlor Frank Terric el Asoc de Coperadia doe Trabajado-
abogado Ignacio GaldS,, el pintor --de; .I .-nd.tri "Acte" y otrc.
- Frank Skiba. la artlstca urban Vlr dSobIdeclaraciones juradac menua-
ai ginia Alonso, el industrial eapaol e pair us de los productores de
1 Pedro Rius Valle y el ex mintstro azucarea
e de Gobernaci6n. Hlumberto Becerra. Direccl6n de Cemercle.-Aviaos.-
. Fat6grafa Titulo de Corredor de Comercio a la-
a Para rtoar una series de fotogra- vor de Francisco Eduardo Porrata
a lias de la playa de Varadero, arrlb6 Nieves. Cancelando titulo de Corre-
- en un clipper de la Pan American el dore de Comercio a favor de Antonio
-) foto6grafo Donald Gammon, de esa Mateo Navarro Gonzalez. Titulo de
el empresa de aviacl6n. Corredor de Comercio a favor de Ni-
a colas Duarte Cajides. Cancelando ti-
l tulo de Corredor de Comercio a fa-
e I' acienda vor de Ernesto Sampera Mena.-Di-
Madenda reccion de Is Prepiedad Indmtrial,
o Patentes y Moddeln idlustriale.-
r Decrelo auterizand cedrditos esclaroies Aviso citando a Rubon Barbat Be-
al C.r-j el senior Santiago, director tancourt, Eduardo Mizhari, Josefina
Sgener del Servicio Central, loa de- Serra Dr. Marcelino Vizquez Acosta.
Screloi pLesidencialen que autorizan -
la urr.a de $78.000.00, con cargo a ren- TRABAJO-Resoluciones: Aclarar
ls puarlicos. destinada a adqurlr que el puerto natural de embarque
malenraies que serin distribuidos en- de los centrales Vertientes y Estrella
li re I.5 centros escolares de Ia nacin, es ctl embarcadero de Santa M uaria-
c cn la piaporcinlo que detallamos: Aclarando sabre embarque de azuca-
Ocr,., nil pesos a la Escuela Nacio. res, no son aplicables a las eporta-
l ac Bellas Artes "San Alejandro". cones de refino realizadas por las in-
v cln.:o mil pesos-a cada una de las dustrias dedicadas a la refmac16n de
4igulenvce: Escuela de Aries y Oficlos los azucares.-Direecltn General del
Fernandd) Acuado; Antonio Maceo; Trebajo.-Negoelade de Infornact6Ia y
San Pedro Nolasco, de Santa Clara: Tramltacl6n: Declarando caducados y
F-c'ite de Aries y Olicios de Trini- ordenando el archive de los expe
e '1.a Eu-.cua de Artes y Ofirlos de dientes a nombre de Antonio Valdes,
o HoilgUin Col6n, Matanzas; Santiago Antonio Gonzalez, Francisco Vargas,
de CO;i.; Pinar del Rio Escuela de Antonio Dapena Martinez, Bernardo
r Arhr, Pidsticas de Santa Clara; Es Fonseca GonzAlez, FernAndez y Cu-
c ,,.jel Tecnica Industrial Jose B. Ale rrais, Llobe-a y C'.--Dlreelt6o Ge-
r.. In, E:'cuela Tecnica Industrial Fun. neral de Hirlene y Prevlsl6nB Citan-
ue drcr. Rosalia Abreu: y Escuela Tec- do a Manuel Herndndez Mancebo.-
Snira tnd.ustrial de Bayamo. Negociade de Orgenizciones Obrerai
Alrobando la organizaci6n obrera
S_______________________ "Asocaeisii de Empleados de Restau-
rantes del Aenopuerto de Rancho Bo-
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN y .ro ".
ne EL ADIARIO DE LA MARINA* EDUCACION.-Decreto nombran-
l_____________________ do al doctor Felix B. Rodriguez Che-
.ara, p--r#-- A-1onsisuto o ir .


I


PERIODIC INDEPENDIENTE


EN SU NUEVA ETAPA









DIRECTOR RAMON VA:ONCELOS
.R.,A.MO...


SUB-DIRECTOR:-


RAFAEL SVAIEZ SOUS


ADMINISTRADORt MANUEL SAICHEZ MASONS






REDACCION:

Ram6n Cotfa Jose M.'Figueroa Roul Quintano a Rom6n Guiroo Vicente
Cubillas Jr. Oscar Herrero e Roger de Louria Rom6n Arroyo (Arroyito) *
Angel Quinlero Alberto Coya e Regino Diaz Roboinas e Isaac Astudillo *
Jose Quilez Vicente 9 Antonio Soler de la Puente 9 Jjlio de Cespedes Rodri-
go Alvarez del Real Francisco Gonz6lez Diez Orlando Costell6 Mario
Rodriguez Elodio Secodes Flora del Rosorio Espin e Pompilio Romos 0
Eduardo Hector Alonso e Eugenio Yoniz Rafael Fern6ndez Doalmds Daniel
Dioz Tomds Albear 9 Jesds L6pez Logo (Chutozo)



PRECIO DEL EJEMPLAR


HORA DE SALIDA

10.30 A. M.


LO DCE -sESV *R AD


Defunciones
Manuel Garrido Pirez. blanco,
Compostela NM 460.
Santiago Ricordo Rivero, 1 aoo.
mestizo, Bellavista N 351.
-Aurelio Oramas Mesa.- Bl N os..
blanco ChUnida 15 y 4, Vedado.
Ana Maria Estrada Martinez, 61
ahos, blanca San Rafael NQ 318.
Jose Tomas Perdomo Gondrun, 56
aons. blanco, Pefia Pobre NV 56.
Elvira Figueroa Sierra, 3 dlas. Hos-
pital Inifantil.
Maria Nuhez Rodriguez 76 anos.
blanca, Riviera NQ 12.
Margarita Olivera. 35 aios, negra,
9 N9 4 entire F y G.


Carmela Natividad Rodriguez. 50 Declaratorta de herederm
c.os. blanca Factona No 320.
Luis Miraba' Rodriguez, 40 aios, Brgida O'Farril Cardenas promr
blanco,. Santa Rosa Ni 24
. Aultonia Maria Texier, 67 afos, wiendo la declaratoria de herederm
blancr VelAzcquez N 9 de Amalia Cardenas y Arenas.
Francisco P'rez Ortega. 45 anos. Arnyc Tamayn Piloto-promoviend
blancr F-p 15 NI 352. ]a declaratoria de heredero. de E
Tomas Dalroui:rt. 70 afios, negrod
Hosptla CaJixi, Garcia. t eban Arroyo y Garcia.
Ramon Horta Cupuy. 88 a inos blan- Pablo Masjuan y Pereira promo
co Hospital Calixrto Garcia viendo la declaratoria de heredero
Antonio Minanda Leg6n. 88 anos de Fau.tino Masjuan Giralt Pereira
blanco. Hospital Calixto Garcia
Maria Rafaela Vendres, 90 afnos. Magdalia Ramirez Carredano. I me
blanca. Luyans N 130. blanca. Hospital Inlantil.
Julian Diaz Jimenez. 17 dias bian- Francisco M;itlnez, 64 aos,. negro
co Hospital M Infancia 5' NI 418


BANCO COMMERCIAL PAN ANIMERICANO
BALANCE GENERAL CONDENSADO 31 DE DICIEMBRE DE 1948


ACTIVE

Electivo en Caja y Bancos ........... $5.185.129.47
Prtstamos, Descuentos y Pignoraciones 3.031.521.71
Inversiones ..................... ... 27,963.57
Deudores por Cartas de CrEdito ....... 312I9.70
Edificio Sucursal en Cienfuegos ...... 49.987.28
Muebles y Enscres .................. 34,927.75
Valores en Garantia Colatecral ......... 937,531.50
Otros Activos ........................ 7.8,673.08


$9.658.574.06

Valores en Cnstodia ................. $1 468.741.50


Presidente p. x. r.
BONIFACIO VALDES


PASIVO
Dcpo6sito ..............
Dividendos a Pagar Ene-
ro 3, 1949 ...
Reserva para Interes e.
flinpuestos ...........


Intereses Cobrados v No
Devengados ..........
CartBs de Credito .......
Depositos en Valores en
Garantia Colateral.....
Otros Pa~stvos....... ...
0t-os Pa-isos ...........
C capital .................
Superavit Pagado ........
Reserva General .........
Utilidades No Repartidas .


$500.000.00
27.500.00o
153,50.00
13.040.37


Doctiumcntos Rccibi-
dos al Cobro ... $502 376 19


V,oe-PresLidente Director General
ROLAND A. TORRICELILA


$7.586,866.58
30,000.o90

41,386.36

,4.688.23
312,839.70

937.531.50
31.221.32



694,04037
$9.6i.T7-4.06


Contador General
NESTOR PERI VAI IIN


Hemos revlsado -1 Balance General que antecee,. del Banco Comrc,al iPan Americano. re 31 d Diciembre'de 19g, y exlainsdo
In contabilidad de la oficina central. al cierre de operadunes en e. ftcha. y la dc sus sucursalesa en diia cer~anoas In m a u;conad
efectivo en Caja. concilim Jo e saido x de ln cuenta 5 coo lo e banco 4 radicados en C uba v en eEl xtranjero con I sestad'o s de u emtas ao r&
ftcado que recibimos directamnlUtel dee lo nlsmos. La Moneda Americana ha sid o valuada a la Ipar con la M ted v r, a Hem. oid-
,ado .nihrmacio difm e. Mclb aids. e aI n cueaIMa d.IoC amDs.ian'en
Lom meeaiss. pigncsi.ioces dr-cuenera In. alcaes -n :-,.od ,m i,?a ., .. rn-s. iP .ir..u. n o
eaupelcoi laIc de Io. doc-umensos o 6 it-oe |uenhal,ioi dA los mivrs,,, o E., :,r,,.. -,., ,-, r u :' a' ic c.ir' Ar isr.r sesedno
de acpirlna que habian sido reimuado para s. cobro o calioda c .t x
Nutro m immeenm hie htho ,ds e ad o z or co loesnIiIo gnoe, i5..-, a,-.rpi.., 1 .. snk.'i,.,enfs
E s o.idea'ac.v I. eresuado de nueLrce came es nr.enfrdaOCpi, a I jjaia" i a or 'rre rl esa rim.
In inuactor, hnancierm del Bdn~o ComemalI Pon Amerncano., al ciarlr '"-'" pr'esenia, con eqIclacL1
La Haa,. 'I I, F-n,r-o e rio
.4^4 E.TEs B7BA. ,' I B.4,Rt,.ErHE.
CGmilaorej Pubtcm.


ml


.M.,.0ID '19\'I
niARin nD iA MARINA.--OMINCO. 30 DE ENERO DE 11949 -


- '_AqO C(XVII


Circuito CMQ ,:i


M/U ML AMUJ IAUULt/Jo ... .. ......... .... .... ... .


I


n-
C*
ic


0.

ef


St






A1 ..CXVnDIARO DE LA MARINA.--DOMINGO, 30 DE ENERO DE 1949 PAGINA T70

VIStAS.... ....U VOS CumplimentadaSolicita el alcalde de Mantua Vence mafiana3
una S 1AN 0 MIU 3585
.C una sentencia obras de muy urgente necesidad el plazopara La ss Guintana N ,IR 25
de *desahucio d n Chapas de autos
En un informed enviado a] Ministro de Obras Pblica,expone las
Practican el lanzamiento-en dificultades viales de aquelia municipalidad. 56o emplearin u- Despuis de esa fecha pagaran
%A. un comerco de Caizada de miJW n- doscientos mil pesos mensuales en obras, segsn se afirma recargo. ligresan condos con
Managua y. Ave. Menoca El alcalde municipal doe Mantua, talacalero y productor de frutos me- destiny al retire "de civiles
se-oi Antonio Duarte Ruiz, se. ha di noie.
Cumptlendo un proveldo del Juez rigido al ministro de Obrs P61bilcas Mantua: Monuments Nacional Hasta lta cinco de Ia tarde de ma.
de Primera Instancia de Almendaret por conduct del gobernador de Ia llipresentaivos de lantua que lu- Fiana. lune 31, podrisn sboonr el ti-
doctor Jorge A. Cowley y Ferniindez pxovincig de Pinar del Rio, exponimn clan por aograr que sea decLaradh buto del Uraubpurte terrestre del ac-
Saavedra. se cpnstituyd ayer el secret dole las necesidades viales de su to- Monumento Nacional aquell" region, tual semestre sobre las chapas los
tarlo de dicho'tribunal, sehor Gerar colidad. schcitan 'del minlstrn de Obras Pit- contrbuyentes de las mismas. ven-
'-to S~inchen, asistido del alguacil del Informa el aicalde al ingenlero bhcas, ingenlero Feblesn y del sub- citndobe en eta fecha el plazd para
n smoa y del ofJcial, senior [6per. en Manuel Febles que Ia carretera entie sevletario ingonlero TelIa Jorge el pasoslhtarlo do eoe impuesto
el establecimiento de los hermanom Mantua W acaia de Is [Repfiblica1 prttten apoyo &Il informe del alca de incurriendo en Ia penalidad del to-
Arturo y Salvador San Martin For. se encuentra en mal estado, por Io Dutrte y los Invita a visitar Ia po- cargo del dicz por cieno los quo 1o
-tes,-uituado on la~al-ada de Mann. que se dificulta el transporte de low blac16n. hagan a partir del primer de tebre-
gua esquina a la Avenida Menocal. frutos a lot mercados, obstAculos quo Dedlcark $S1."06 psira Obras ro, prdsxmo martes.
pars proceder al lanzamiento de Io ose multiplican con la falta de can.i- P6blncas me asuameote El seior Luis A Magarolas, direc-
mismos, de acuerdo con Is sentencis nos vecinales adecuados. Debido at reaJuste hecho en cl Ore- tor general del Fondo Especial de
ftome dictada'en el juicio do desahu- Afirma el sefior Duarte que es ilot supuesto do Obras Publicta, que ve- Obras. Publicas. dispuso decade hace
CIO seguido por nuestro estimado perativo I& terminaci6n de in. carre ma gastando seas millonea de peos diesa II habtlitani6n de l u hores de
aigo el sefior Al/redo Garcia Viz- era de Mantua a Guane Inlada ha mtnsuales en obras de utilidad, en ia tarde. de tres a cinco, pars dar fa-
dibujos quez, contra dichos demandados. ce trees afios, de Ia cual se han cons. lo sucesivo no se podr-in emplear nsd cilidades a dichos tributanteos, o que
Nuevos dibu Antes de realizarse el lanzamnien- truido diez kildmetrot de log 36 de quo $1.200.000 mensualmente, y of res- ho produrido buena lmpresi6n en los
to se 1oev6 a Cabo el embargo de los longitud que tiene esa via, mks cinco t.. hasta $1.750.000, o sea $50.rOw. se misma s, pues tamblikn pod'an adqul-
para enserea y mercancias para respon de teesmpienes. Para ests. obra -dice ria utilizado en el Pago del personal tir aus chaps en ta hoot de costurn- RfL/ 0R0 I/ VA US. AUTOMAY/CO F IMPERAM.A
der at pago de ]as costas y gastos del el informante- fueron concedidos de pIlntilla y temporero. bre de la muilana.
San Valentin ..procedimiento a que boron condo. $4d50,0O0 en divertas partidas. y do Sr calcut es a cause dr l re- CON nUEemtPErOROt)`8 KILA MS
nados los hermanos San Martin." acuerdo con los trabajos realizados di:trlbuci dei prresnoets o S r o es. c ieen suC
El jtlco se ici6 en el Juzgado de se eupane que este crisdito no ha ni- osle so crs der e a 70 s isi do mi. s do $100,000.00, en ro- RELOJ 0RO IS KILAtS, ESTERA C40N NUMROS DE 01.0
Primera Instancia de Almendares do agotado. n a c t aoto anterior.
declarando sin lugar la demand el Es cuanto a log caminos vecinales time insuicloente para realtzar Ins ...... D
d-continua diciendo et ataldo- son cobras que de todos parties dei pais Paga ci murscipl aonda do reti00
Juez 5uplente doctor Fernimdez de --otnadced l cle-sns eadna olro Las gestiones realizadas por els-
Velazco. Apelado ante Ia Audiencia inq mirs necesarios y que mayores be. o domandan at Gobiemno. aa
coth revocd por unanimidad In resos neticios rendirian, especialmente, los Es coosecuenia, ei minitro do fior Caron Misodes. dole ado do Ia
lucidn anterior, declarando con lu- de Mantua a Los Arroyos, Dimas y Obras Pdblicas, ingeniero Manuel Fedrraciin Naciona e d ue Iaso
gar In demand. Luego fuk en queja Macurijes. Febles, se verk precisado aac'uarfn Penslonados Civiles,'cerca del alcidc
al Tribunal Supremo, quien di6 la En los puertos de Arroyos y Dimus el fuluro de aruerdo con ins Iedro naro aelor Cant uela. raron dente an descuento d r de dcembre Altmo, y. adem.
azdn a s Audencia. Ahora el Juez se encuentra una important flora dponbles, por i quo ha ebrad n cunt a quo I administa rrsnd a mes
do Primera Inutancia do AIsendaros p iuera que suminiotr gras cant- tn cambio de inpresiones cen too Jo- conu municia -capitalina ingres6 funcionariso y empleados en los ha- el auxiho del pasado aho, que aaetlea-
doctor Jorge a Cowlya da A ndors sado a La Hobasa adntis be do distr is p Sr poner e eco oye en is Torecia Genecal do Ia beres del pasado nov embr de a $15,000.00. hacendo gestions *I
de ser Manton un t6rrnino muntuRl Icrh oo n plan monimn. Repoblica, la suma de $10.07.Ii co- Queda pondoente par -nquora e e ns Msdez para que se verifique.
mino a esta demand, en ]a que se
reconocieron par los mins altos tri-
bunales Is razdn que asistia al pro-
pletario hiza ejecutar in sentencia
Oue pone tin at prolongado litigio
Amenazan con 0


0 f .erroviarios Nuevas... Alegres... Distinttas...
Se quieren adelantar a los "
prop6sitos de la empress, la
que piensa hacer economiaso
Ante el anunclo do Is empress do _T
los Ferrocarriles Unidos de La Ha-
S bana de que, Para hacker economies,
V estAn dispuestos a suprimir total-
mente el service o sia u
es necesario hacer reajustes en el
personal, ha provocado usa am.nar.
de huelga en one sector en is ro
vincias de La Habana, Pinar del Ktio,
"nMatanzas y Santa Clara.
IV ~~~~~El president do In tielegaclisa No a e a d r m v r
2 de ]a Hermandad Ferroviaria do
C. ~ ~ vCuba setion Oscar Amnable, hoco
-..v..acdo siurgenleoente a los ejecutivost
Sde las delegaciones 2, 3, 4. 5, S. 7.,
La 6iltima palabra en YK Par p n ........i qu se. livr .... p r s n a L p
ca iss pe-ajto. a efecto ma.ana.. lses, on el local p re s
camnisas (pie bajito), di Ia Delegaclin 2, Santa Ana 255,
Luyan6, a tin dc tumor avuerdos
Son muy c6modas y tendientes a tPonerse resueltamente a p
Son muy c~modas y a las medidas de economic anuncia- adic r r d s
visten bien. das par Ia emrpresa, precisamente a]
S- ., der comienzo las labores de la zasra,
cuando estiman los trabajadores que
i sona mayores las cecaudarionos.
,,,,.. N DiJo el senior Amable a log perio-
distas que el prdxlmo viernes serT M
B presentedo a IsI empresa on Pilegs
Blancas y en los da Demandas. aordado en . ines ESTAMPABOS:
nblea recientemente celebrada, el cual
.- nuevos -colores contiene 26 peticiores, centre las que 6
se cuentan el 40 por clento de au-
de Primaveram. mento en tot salarlos, el 6 por 8k ja
jornada semanal de 6 dias y plus de CREPE estaujad Vans
antigioedad. rR]sEuNC R P prmmoronamentc 1sapd..vr .64)
500 Agregd el senior Amable que Is 3
empress [lone ei prop6sito de parali- ."
zar el serviclo el prdxio ones de DENIER CREPE /stampado5 d ENt MES Y be.
junlo del presente asto, alegando que llisimos disehos ................... Vr 1.9
iasituacidn economica que atraviesa
"t compatia no le permit continuar
Eunclonando; pero que lot trabajado-
res estain dispuestos a adelantarse en CREPES BE SEDA aoY lindos y originals
on movimiento de protesta decr.tan- var& 2.25, 2.40 y 2.75
Gdo I pr6xi-ma sensaa una huelca
-general para-- uslos -Ferrocarriloe ..-L...
Cnbdos de La Habhyea g.ran.ic. .. lea. SEDAS mry finas es/ampadaa-as obre fioJdo
Celebrar hjo eatable y continac del s- ............... a
viclo public que presta esa empre- y
elecciones la "SEDA NATURAL e" onevos esampados

A de Carteros Esperan entreguen manana elegao:Iisi os- --. "vra 5.50
las cesantias en Educaci6n
Tendrin efecto boy en la Asocia-
Oion Nacional de Carteros, ias elec- El movimiento en la plantilla y
oness generates para el oienio 1949
a 1951. en el edificio social situado en el Inciso K sobrepasa todos
en Revillagigedo N9 115, en esta ciu- lOS c.lculos que se han hecho
dad.
En la boleta electoral figuran tres Mafiana, uones, se espera que se
candidaturas, la nomero I que Ilevam
como emblem: "Accifn Social Unio- ntreguen miles do conantis do bun-
nista", en la quo figure para el cargo too: presldente, dos vicepresidentes, cionarios y empleados del Ministe-
de president ei sef1or Pablo Sixto secretario de acts y vice, secretario rio de Educac16n.
Santa Maria Comulat; la namero 2 de correspondencia y vice, tegorero Seotrata del ampllo movimlento de
"Ieaflrmacl6n y Progreso", quoe le- y vice, contador y vice, asi como ca- personal que se ha venido realizan-
va al destacado y active carter se- torce vocales propietarios, diez voca- do en lot 6iitimos dins y que afecta
fior Jos6 Ldpez y Ldpez, como presi- les suplentes y tres de ha comim16n tanto a In antigua plantilla del de-
dente; y la niunero 3, "Superacifn de Hacienda y Presupuestos. partamento Como a la ampliaci6n de
Social" donde bigura como presiden- Como inforrnamos oportunamtente, Ia mlsma, mis conocida por Is deno-
te el senior Rafael Armando Gonzdlez existe grand entusiasmo y expectaci6n minaci6n de Cap. L, Art. I, o nombra-
Pensado, el que en repetidas ocasio- entire tog cartoros do today la Reps- mientot hechas do acuerdo con el
nes ha sido electo para el cargo de blica por el resultado de estos com.- inciso K del antrculo I do la ley nd-
presidente de esa progresista institu- rims; pues It lucha, se nos asenura, moo 7. o el artimuho I dIt toy nis-
6&o va a sec muy refiida. par la preuiden- mero 24.
Los cargo a cubrir son los siglen- cia de los cartemon. Con cargo a cgoo crdditoo-aegsin se o,
nos Informa--se hap echo tarmbi6n
miles do nonbrmsoientos.
El movimlento de personal en cues-
ti6n se asegura que sobrepasa todos
los ciilculos.
Al mismo seguiris inmediatamente
la reestirunuracidsn del inspectoredo-
de todas las ensefianzas y del probe-
sordo-- e rMretrow -secundlarios- y
7 ronpeciss, que Ievaris sparjade
igutlononta numerosas cosantla

> - EN COLOR ENTER:


VUL PO AKM APR" ACETATE CREPE, de gras ,sovedad-..... ara 1.5

-SE ERATO U L A ,.FAA CREP.0 en,,, s,.gsni.sa/d e,.o, cooe. ir .,0,
NUINVA YORK ANTLOi ;-P gd:tixtdo tnn -o

sev.. jgio, ns. onid.-, oto,- vsaot. c~.= dalngo cb. a, u;;'AN ELPC.P..r.sgu d.Ionne
DO C-d d aKL as Caraca ol Aruba qscabe 51 d-5
.C ..s o= Is~t, ..o '" a "'a "'*"q- CANTON FAYA magnijica Ia/a di suave
U555,. ,,.N -' calda en amp/ia car/a dao co/ores ara 2.50
L5.ga 5stlsa~ll iomtr. CRl aggelATOt-
5s .0 babssls so la~s a -
a. ss5.....................da t.....l pc

os lors s .e .saadqdpact d# ..sotr =i t a~

.. .. .. .. .. ..jain a.:. aits Niilstad..o. I e p- N;o c a.G.;.
las. shstt- .a.a4.a U ,slam... am-
N-is""'- n"u' -l a/'a.

,LJ e PdlUSv. "LA TEENDA sw, or SEJETIDA It U ~s MT
t ad.,Agend. S Vials. mr Mlk IMI


&


- a ,
* - a-. ~ sn.nji~a~sasaa~.~. aAsa.1o...n.,,.%in
-- - -. ,..di .s: ,


. , .. .




A -


ARO cxv


nIARfl OF IA MARINA.-4)MINTJ.A 30 DE ENERO DE 1949


AP4ALO EN TODAS LAS JOYERIAS


REORGANIZAN LOS CLUES S-C
Xl minlstro, ingeniero Grati Alsina, 5-C'de ia Republica. al ob)eto de im-
comision6 los seliores Enrique Be- psnts*na.nreorgtilezac5L en es.s
organization lam que lorman par-
1io y Joe L Gutidrrez pare que pro- te mniUare de j6venes y nifios campe-
cedan a visitor los distintos Clubes sinos cubanos.


NUSA DE REQUIEM
El proiximo midrcoles, dia dos de
lebrero a las alete de Is mariana, en
is iglelsta de San Juan Bosco, en la
Vibora. k un. horn despuis, a ]as
ocho. en is tg.esia de San Juan de
Letran. se cel-brarin miss de ro -
quiem en sufragio del alma de sla
que fue bondadosa y respetable da-
ma Carmen ael Riego vtiUda de Fer-
nAndez al cumpllrse el primer ani-
ersanr o de su lsentldo lallecimienito.
Su hia Clara Rubio de GonzAlez.
so hijo politico Joi Gonzilez Garay
y sus nletoa Alberto;,Terema y Geor-
gina Gonzdlez Riblo, han dispuesto
tan pladoso tactd al qlue invitan a aus
i'mlntades
EL RESTAURANT 'RADIO
CENTRO"
El sillo Ideal pars loa almuerzos y
comildaji los domingos, al decir de
nuesiraj lamilias diatinguldas, ex
Radio Centro' porque ningun otro
lugar com o el modern y lujoso res-
tanrani de 23 y M. en el Vedado,
pars brindar las exquisiteces de nla
hasue cuisine'
Sue amplioh salones, con aire seaon-
dicironado su original bar, y su ex-
merada stencion. Ie han conquistado
Id gran lasas que goza.
A Ila alura de los principals res-
laurants curiopeo y amearicanos, "Ra-
dio Centro es un legltimo orgullo
nuelstro. y a Ia hora del "five o'clock
lea" se ve ramblen fivoreCldo pur
nuestra get". set "
Reserve usted mu mesa al solicito
"maitre" Mesa., por el YO-1377.

SABANAS


VITI
DURAN SIGLOS |


/'-- -- 0 M ^ ^ -e




7yy4UwtA 4el


AoS~KB~ Iarngm./


I


. ( ,-V*/*^





















CPI



d4-
0




?-.

.4


LA BODA LOPEZ BLANCO-PEENA
lRar est noche,-a las scte, stl se-
fialada en sla iglesia de Son Juan de
Letr~n Is boda de sla bela sefiorita
Conchlta L6pez Blanco y Bouais con
elJ oven doctor Luia Perna y Bar&.
Soda simpkiica, que sere apadril-
nada por Isa nadre del novio. i Len-
til senora Anita Bard viuda de Per-
na. y por el padre de sla dules an-
eke, el doctor Marino Lopez Blaneo.
ex relsesentante a la CImarua y ex
minifitro de Comunlcacionex
Dados los preparauo o sque san
hecbo, muy lucida resultark.
La yesefiaremos.
CLIMPLEAROB
La llnda "Jeife olle" Margarfi
Alvarez Tablo y Vivanco. tan cale-
bradaenr nqesiros salons eleganteL.
cumple en lp ferha del din die y
alete antos d edad
La seaiorita Alvarez Tablo, que a
Ia hija del Ingenlero Juan Pablo Al-
vare. Tabio y de su genUl espoua
Margarita Vivanco a& vero con l
motivo muy congratulada par jaml-
liares y amiigo
Felicidades.
Otro auudo de terUcltacion envia-
moo por este medio a t adorable )o-
veneita Herminira Pedroso y ArmJ-
fin, que cumple noy trece afios de
edad.
Esla hlija adorada del diullnguido
matrimonio Mario Pedroso y Herml-
nila Armififn.
Tambin en este dia cumple nueve
sios de edad Ia- .ncanodors nLia
Lola Maria Callava y Obhoa. hila
de la oven y Della dams Nena
Ochos.
Mui congratuLada se verd en eola
ocasiln Lola Maria.
Y mafianas,- lumes. eumplira amsfios de
edad la lindisima enhonrta Otelia An.
glad y Andre nila del doctor En-
rique Anglada y de su gentll esposa
Oeei.a Andre.
A las muchus felicimclones que re-
clbirA con tai mollo., nimos Ia
nuestra.
Por ultimo una monLima nisa.
Mag&gie San Martin y Grau, hija del
doctor Rodolfo San Martin y de su
encantadora espoua Consuelo Grau,
que mariana cumplird res afios de
edad. Ilelicidades.


Cronica Habanera

EN LOS. P A S 1 0 ION 1S T A S


'; 44111M.
MARIA DE LOS ANGELES PINTO
En un marco muy bonito de plan- poco despues de las ,lete, en la
tas y flor se sp llev6 a cabo anoche, glesia de los RR. PP. Pastlonistas de
la Vibora. Ia boda de Ia agraciada
sefiorita Maria de los Angeles Pin.
to y Llanusa, hija de los esposos Jo-
sd Pintb Valdes y Angela Llanusa,
con "l caballeroao joven Oswaldo
Lorenzo y Dominguez. hijo del se-
for Francisco Lorenzo y de su es-
pose Rosario Dominguez.
Muy lucida result esta ccremu-
nma que presenciaron numerosos fa-
mifares y amigos de los coo-
trayentes.
La seiorita Pinto. complementaba
sus elegantes galas con- an precioso
ramno de claveles y bouvarias, may
original.
*Fueron padrinos la madre del no-
'C ,vio. sefiora Dominguez de Lorenzo y
el padre de la novia, seior Pinto.
Una vez que los novios recibieron
Ila bendicidn, pasaron a ti-mar el ac-
taW oen uni6n de los testigoc.
Por ella testificaron los sefiores
doctor Pedro Sabi, Alvaro GonzAlez
Gordon, Josd A. Alvarez Ldrida, Jos6
A. Mejer. Angel Mulis. Luis Eche-
Sgoyen y Serafln Dominguez; y por
I l o hicleron a su vez los senores
Carlos Cartaya. Juan Llobera. Anto-
nio Lorenzo, Luis Dominguez. Mi-
guel Mdndez. Ramn6dn Llobera y Ja-
Scinto Hernindez.
Reciban los nuevos esposos nues-
WR utan tea felicitacidn.


La PRIMER INSTITUCION en el mundo


Que instala SERVICIO TELEFONICO MOVIL


Hi sido sla FL'NDACION MARFAN. l primeRa en ordciar formalnienie laI
insmalaci6n de esta nueva mniodalid.d dtlef6nicii en tu flotilla de atitos.
ramblin completamenie mntievos, p.irai alcanzar asi tin grado de iloospe-
chada eficlencia en el servicio a sus pcquefios clients

Ate-'hicho extrnaordlnario. di las medida ekacta de que no en vano sla
FUNDACION MARFAN se afana en su marcha terIiginosa por el ci mno
del progreso, porque dicha innovracl6n lr rica signifir a que a tit poos .
segundos de producirse su Ilamada. es reransmitlida a los autos en mo-
vlmlento, a traves de una line privada. la cual conec(a c-on la Conipaiia
deTelefonos y su Servicio Telefonlco 6sil prrllmo a inaugturarse. De
eMl ananera irlestros medicos IleogarAin .su lioaar on utins r.ildez sin
precedentes.

Asi responde la FU\DACION! MARFN a Is 1e que lia.s ini adre' depo-
hita si en ella. consolidtndo sit triiyecioria progresisi. fruciilica-srdo be-
i', liciosamente hacia lods las colectlitidsd. enailiecicido ai la.i P.triJa enie-
ra Por eso hoa re alza en el almna de Na -ociedad (iihuiria. c1i1n 11i1 leni-
/ plo de salud. consagrado por el 'arifio de nmill.arcs de in.ttlres agFradeidas.

I, ld tambirn ptiede poner u sut hijito hajo el siInso icrmprc proict'lor de
h i t'NLDM) ON MIARFAN aseuriAndolet urna vite/ s.aiml feli/ *' l.I se
q' i qie le rea tin pedestal prometedor de tritifos fuNittruo


SOLICITE INFORMES SIN COMPROMISE ALGUNO





pcitCIOC), O F. l NU',iZ CAcPtuON


. A.'


a as ,a" 5 "


K


M
ge


GRAN CASINO NATIONAL o"
A
Como todos los domingos, resplan- oe
deceri esta noche de animaci6n y C
lucimliento el arlstocrAtleo Gran Ca- es
sino Nacional, oentro pfivilegiado de 41
reunion de la sociedad habanera, hb
A-las nueve y mrhedia. de las noche C1
ahbriri sus puertas, y desde esa hdra tc
se servira el delicioso buffet trio, H
pars el que rige el precio popular
de los domingos, de dos pesos cin- sc
cuenta centavos. p
Tambtidn retnara el bale, como all- -
ciente principal, a los acordes de sla
magnifica orqueota que dirige el pro-
lesor Jullo Gutidrrez y de sla or-
questia de las Anacaonas.
El show se presentarai dos veces. a
las once y media de la noche y a sla
una y media de la madrugada, to-
mando part el famoso cantante co-
lombiano Carlos Ramirez; el formi-
dable trio acrobAtico Olguin; la be-
lIa balarlna Marta Nita. y Marina.
la celebrada interprete de nuestros
ritmnos
C,)mc rrmaeslro de ,ererri-:,ias ac-
tuars el co,....,iao u oven Willie Ri
La, ne-u. pcaeren reberare piw-.r
cl elefor,:. B-.17 o p,.r el B-8158. a
Saeric. el c.-.n:.cidio maJtre
Resen.rem-os la corurrencla de es-
is r, ,,? he
DEL VEDADO TENNIS CLUB
Hi-ty aormngo e.Lara de fiesta el
.ecado Tenr,,o Cl-,t cor, amotsr aei
iruncoido alnuerz.a biilabhe queuse
-clebrha. csn .. .. l,,rae da toma de
posesion dc la rcueva l.ra directLi,
clecta en la. pas.san. elecciones que
cortleua pres-diendo cl eaeirno ca.
orilero Pepe G6riez Mena
Con el senor Gomez blena tiliu-a
cr dich jijnLa iirectnia un girupj
-."i ueuIO t enruCaiiaSta oe 0ocmos
rlu., eonccrrido, t ucido promele
,e-,har
CONFERENCIAS
Mar.An. lanes alar 5 30 ae Il
lroe enr oahico, ro celeerar e Er.
: B,,r, oB..-.h Club su ascolumoraOro
e;ocia meeting memrsal la doctors
Ljoiira Velasco -le MLlas pres.dc-nlt
ir i -.cceoau Cougrafca de Cuoao
ofrece -r. et Lrcermu, a's rniecen
ciA roc-rr So,, 'marrvelou_ noJec-ts ri
,ne ul% er-e
DO.lemenie inLeresaroc ;e.;, poa
eie 1011,,., r-ci- -l,- Oe -nana del
Forl,, B.-el. C1,0 c-aralais. iacam
hel Lcetor,
El proxnimo mariei Ia W *eio de
i, larde el doctor Herminio Almen-
-jrn,. c ,nt, iUari el Imagnil.". cJ ,i
li. c- %er-P -lo--rrcilanan '
-, 'onLc -i-4 ,,e r P' r i., Ia
,.,cioode1-,
Tratara ese IJ I-,---
ircr os Cri ou dc i sduct Ic.. .
Os couesro temr-,. Critics dr ala,
nos acrlcre, del c. .oCporl '"',enio ano
fti: El re-pal-I L-ie sL.sCs Lou n.
ow memader. La aeiiannrr
El preSliat-.-n liJ oe i. r
,.jal espafol Ilerr. en t4.r-,erozz
cncturrencis que lai e-e IC.-eieur-,
lie un terltorte audiaoro


C-Cadem Az nl
r ,,,'e; ,OS,'c d- c.- :oc d.o 1,
%oDip-."denres arhe los 3,.e
subles l'a Q Io ,, 5 55
lee .todolds 1 n c,

,Poo IEl As,
[l l Pi E ll I S


nuestras exiatenclas de in.
viorno al susitenlar el crite.
ry o de quo a estaocidn'ha
Serminado...
Es possible que nuesfra apre.
ciacion sea erronea, paor Io
que debe Vd. apresurarn a
fin de
reauftas
Mr r lt,, r
||oeflelflusf
a o cogerse a tan drdstica
rebala de precious, quis6d
premaluromente.

R Nueir-o sislema de Credifo
con suso
laelIUdadca
no ha asids oilerado peat a
nueatroi
preelesi d
liquidmeld a.



os,~iid~s-sM

K#4^
to mmlg ofe md@ la er
eafwpfidmr
REMA 110 sntre
Gslisne. ,yRO AMISTAD 21.ntsie
Neptune y S. Miguel


%fog iUaAW d9. 0"S"44 cp"14t"



DR. EMILIO ALEMAN
ENFEMEDADES DE LA INPANCIA EXCLUSIVAMENTE.
VIAS RESPIEATORIAS DEL NIRO.
PARA VISITS LLAMAR AL 1-5609.


DE LA ORQUESTA FILARMONICA/


Patrocinado por el Potronalo Pro de gala. Para tocar el "Concierto en
nsica Sinf6nias. que preside el in- Mi bemrnol", de Liszt. para piado y
eniero Pascual de Rojas. continue orquesta. Figura en la prinmera par-
I desfile de notabildades en corn- te con Ia primer audici6n de -Water
nacion con la Orquesta Filarmd6nica Music". de Handel. La segunda se
Krauss y Szenlcar. que obtuvieror cubre por enter con la "Sinfonila
andos y merecidos triunlos, siguc fantastica" de Berlioz, obra de gran-
harles Munch, cuyo nombre puede des dificultades tecnicas y que el
mcribirse san adjetlvos, a pesar de sefinor Munch no deja de ejecutar en
ue 6l visita por primer vez nla Ha- ninguna parte. porque es muy de su
na, ya que 6l no seri extrafo a gusto y le vale sefinalados triunlos.
uienes -siguen el movimiento artis- Para el concerto moatinal se pon-
co musical. Y con el viene Nicole drAn mafana a la venta las localida-
Henrriot. notable pianist francesa d.es. en Ia oficina del Patronnato. San
Munch y Nicnies Henrnot se pre- Miguel, entire Campanaino y Lealtad.
entaran el domingo 8, en concerto
popular; y el lunes 7. en concerto iContinsa en Ia pigina CINCO)


LA EPOCA
I.PTI I i%0 I ma


SUSCRIBASE Y ANUNCIEIEN EL tDIARIO DE LA MARINA.


-l ~ --


S- -, -5----- ____,_____... ._,_',_,__.. .._"_... . .___......___-...__. ,-_..... --c. -


v..A .,al.,..


PAGINA CLIAM, UIM"IV LPG Llr% ITUIUUW%---WVLT1U"xV, JU


lso.SilAoeIeAau..l.Aearrai.,,
ia.srrp....i.Jo ra i.(.-iirr..roiajo
rsi~tr.eaatrr:.. U. 05L15
isr cejirreis rrnJrois-
ru b.c oil. ..


4OM Coa QdUM. pw) 4i G~i l.I..(






. a c85NC,.."0. (S







Esiomos ya )sauidsnda
nuEsleamosia isnri~sds n-


.,.>. ._ .....,. ', ,.,.


,& f &




IlARIDEL niARiA 1W i A MARINA _nr>MlNrCn 'A 1W FNIRO 1WF 194'


"cia, en I

O- CONEL L' f de estosl
Nurest

Diago y
gregiknda
,he, en
Aceite Puro de Olivcs, Refino, Espanol parapre
nai Minulo
dicho, Ile
cipal, do
SABATERlo
exquisite
I,, vos delI
(Casa Fundada Aquel


S, do atooen 1820 l Mno in o.t


.jfljH }| '; el Mejor Aceite del tiio^"R?"




SA BATER B++odikualnkS:D o ,
hombre
capitlodol'
128 Aiios Exportanm R.Aret in





el Mejor Aceite Puro de Olivas. Refino, Espaol tto :Rn
Mundo. bcrneF i
Alforw



cu re a
I6n. ti~ei
do por



mr i, arcy
SABATER brd,
Aceite Puro de Oivcxs. Refino. Espaiiol n961.

Publicidad SUAREZ EAf1, panrt
IumnaN


,POR PRIME


*


t


iP-ara Jos ENAMORADOS



1~.Jf y ^ ~


ORO BRILLANTES 16
V RU IE V lJnI .


1 7 '6-tb.. Boc... .. en u.. u. oso gabincic p... tico
3r dcrprecioso disco'


En "'g "l 0 11 ViaN& ey misiir easso Age"im ZEITlH "is prximi!
A plazas. 1114 monllos



ImICiON' V INTA IN LA HABANA
.It * O &A UNJME CAsh *WA *AMoou a. csEjAk ZO uuOIa 5i aI OCA
OC ....27 0o l."l210 -. 1 OT6o. 3 0... 5-1 > 59 l. 6.0.i 617
-. e OCbN, fao-. d1 e 1.0 &312 la. l a 469 l' d -19" 1.. 11 77 T. U66 L 6'
TE A A IA3
u*MA v Ao,A *OWO -L*A uotoCn- CASA GOet = V1 ITu O NANZ. I A. LA PNOTCo0A
23 "a. 12.-.. A 610..d. i p..1 a 10 VLAI R IMA 4 a. C Ls i.-10- II 2N o M- 6
TMER U.AeYT. d E 1C T43 ANENE T Te1A I." 15 1.0 u 31.S
IIA69MCIAS T SItVICIO IINMI M INTODA LA RlIUIUCA I


( UHC-Cai~sa AtIi
t" 916I1506 d---)- 0 de1-
to, p,*ado a.,lo ,, 1ro 9
ipulll,,o a n:;,,ioq -aot e
s-o a. odo l-.'do

I F[N0I6 I "I ,.d '
k1 06,110 .I R'I 'C"I


gran boda, que resuit6 hajo r
us aBpectoa un acontecimiento R
de magnifica resonancia. se Jr
cabo anoche. c
leElena Agui~lera y Pol~a~k. C o i l b n r
de aristocr tica belleza y
ncantador, preciada gala de
s mas exclusivos .1 .one 1on
!Se ove. Pedro Pablo Echar- Distinci6n, elegancia y leileza, fueron las
ago, verificada minutes des-
lao 611.ete I en la esplindida caracteristicas tie tla boda Aguiler4-Echarte
ais de los padres de Iasnov0ta.
r Guitlermo Aguiler. (cordial ..
caballero. y iu esposa. Elena
tan bells y elegant. r
eremoniat a ta que concuori6
aist, como toda la sociedad
a, atrafdos por el afecto y
ita hacia Ia enamorada pa-
tambiin por el interes que
desptierta una boda de lanta
on, tuv1 un lucimiento uinico i
parabte y. se desarrolo6 en un
an netoral 0Como /fastuoso y
nos decir, sin temor a pecar
erados. que pocas veces se ha
avor derroche de bWen gusto.
Ia y eoptn,.dida mans6nCl que
,untry Club Park constrUyera
0ost el inolvidable caballero
L Pollack. abueLo de Ia novia.6,
p uro estlo Renacimiento
fuoroede de esta boda prin-
coxoo to fuera 1161616 afns
Ia detlos esposos Aguilera-
quienes arribarAn el proximno
mayo a sus Bodas de Por-
0n aquella ocasi6n, se logl6,
ienle del ma~s alto retina-
y de la mas depurada elegan-
,a ceremnonia, que consagrara
bendicidn nuprigl los felices
de Ia joven pareja, hijos de
Cue s00 prez de Ia sociedad
tempos.
ros mns caracterizados ele-
correspondiendo a la invita-
los senores de Aguilera con-
rite con Ia de los padres del
a interesante dama Amparo t
el conocido caballero Pedro
Echarte. habian estado con-
sle-desde las site de Ia '5o-
aquella lindlsima mansion,
exenciar Ia radiante ceremo-
os despues, segun ya hempos
ledse a cabo en el 6sids pris-
onde 111 oartisla iithlano de
re, et ctlebre Cherubini. deid
ruiroe Ia casa 11tn06murales '
amente decorados con moll-
Descubrimientn de Aindrica:
aposento, que -e avoalnrp -
con un 6rgano un,co en Cu-
alado desde los ti.-npos del
Pollack. 'Cue era ademas de
cult e inteligente, am. ne1
rates, qued6 converlido en una
por oora y grae;a de Marlo
asoo el genial al tilce. a e Los novlao, Elena Ag-ullera y Pedro Pablo Echarte, at regresar det altar.
.s demostroconue6 lie in genlo
nra eatamos tan acostumbra- ranstmo estilo. A arthbos lados adyer-ti taeilda, nediatie Ia allnnibra 11roia
spartarse 116 m11611111del e tianse artisticos reandeiobro ode 6nte- de la ilesla de San Franrsco. ceril-
pacimr en u tlioin o (tue 111,ve velas cada tito, fundIdos en brno, 1wa g gewlmente, a r '.. t 5 6s ". s e 1n
n em.ei.n, R Arei l 6u llo.l 61 hA 6ce1 y en el en1ro. bajo P cl'tIjlfIjo. i 1i11e pequefIls y i1l, ......... pedela.
le ri-,n cnriplnlnR Cin,,l,:l t~ '-e p r,h I,,,I ,,,I ,,- ,1- I.,, I 1 1 '- ,- ..I.. , ., i, ,, .. lu ,, e. w, . -.
h. i,0, 1 1 1 ,l- I0I.. ,i,,.1.. e. 1, I.~ ... . . -, I ..s-I I"'"1 ...I I '
rid.. del 0sal rr0 ti. n ... e Ph 6,I.- ol i I 1 l.I-'4r... .P.I. '. Il e I .'...II...... ...I, ...11 1 1, 1IthI l '-. 1-
ru lehalo CE L ,- l (. I,,, Ile., .,_I_.. a ., l.. .. ... .. t. . ... .
ln arod6e c, r,-h'laleei. ,.





rojo CII~hne10trinIb f11.6F.a
del m color l, ,lh r..... Eij...l. 1 I d.,-,
In fiec.ndemtn~al U-. A I.:.-. 1, It.0. a 1.. L.'1 ,1 1'0 116
'"' '... I "' r.. -,I''.. ......: I' ,,-,.J''rn._..dh= idorr IId9-a
f--e pa,O r.,)lizalr.do t.1 r, r. ',1 .. .1 .. ...I'' h" i I 11 1 f i f '- ---- -,.-.. .... H { ,, r






[0 u dele .n061110t;l e t-..
.lia pe6'eiaa lIw.0 a1..1 (Iene. po
d e tC c r u l a n. -- e s e h de n i h ,,C. .,-, ,i . l 1C 61i i6 .. 11. l i...5.






o" or I w if 69 1131
de'arfdo+ clnlo~e~aderal~l,- ' que':~ese : ,', r.e ,, .,, 1101 Cn .1,- B, ,.,,,6,eP I3I'll .., ,o,, .
na ajo u~n arid en /iorma n'JE fn: "["1'~ l' ,If 'l- r ; ..(.- ..
I tl carter, ldo .n rualrn (,.- e,,e-. I; nn, l r,,La ] ,. l -,'..
e a~lra as con r.r.p Lf etaV l tI ... 1 -I.-l,, .L.l. fv, r: 1t -P 1 ,, ,, l, t
o I,,.C,., ,- 601 ,, Ic...19 r .s 0.
'Jd tie. II=... ...p.. r.. .. d. 1,.. .. C








--~~~- 9dela ., 165 d el
Ir. IT,' C. l ,.Il 6169.,' n, rl d,
1n.l;[a Belh Cl C r, d a 61,,



,.e 6116... rI. I z.,s,. ,., 1 .
L..n, rr0gia de Lm drba Ii oune i
0,, el eir.-n el fno i l eel
&,.4 r to,'h alas.t, ., io spt o.- ,,ria-, ..
h A., ..... ..............Id ........ ....
'L f'i-na e.J l d e orw de ccq.,:
,h,.. cal de ~l l ,an les y de t.0,
M mllnl ln mir e dr raie LIC u +:
Cit in, re ,lp h.e ll F.ienes po l lre,n,
o-I r,' e ..... h r-i fe d lezE. ~ a d.,
l.n to,h i rad a pit l' A crl~l ienqr
m,.., r,.,l-,r- I..jen d, a I}.
p. "i ban i,I1 l., e r, .o Be l,,ei que od~,v,, de
A N -P R C II.".A,%,rle pr, e l-11;.'de riL j % Itlepr
. i .... ..- ..r E t e l c ,'low- m lr,.r,. r'
d.:,,..n d' l., a h se d ,~ a r

.It S, ,,,.,~a d.esh,r, ha teios ef I.,r 0


ANO cXV11'


f PAGINA CINCO


i- ^Vlj VIMMV LJr, LA IVIMfJ1'VA.-IJVITIIIIJV. JU UL UlLfNv VU, I 7-T7


rez Seran & ,eali if)*, DR. A BERTO BORGES RECIO
Mdos. Padres Ezequtel lhurrftdl R E H~II ~ ~ 4 NyI1
nse Sarasota.sat coton el Hermonn
Antonio0 Laia.
Alt rgano ejecuto tin nterei..-C CIRUGIA PLASTTCA
program el Rvdo Padre E. SuduOe LX CIRUJANIO RkEll).NTE liED.
e.1uchindose tambfen la dulce Ion
te la soprano Carmelhna R aell ,n, 6 "HOSPITAL FOR PEItlAL St K(I..h OF %VW YORK"
.anada por Margarita Montcro de HABANA: ConullulW diarlau di & 1 -l3 d-e10 I Iq. a It. V1da5
h.6h1n, al]arpa- ypoo\loiInI"61
lJan W. GiansaL y Jeu Getan Ad MATANZAS: dCu.xl t 1,[ "badb. a la, p m 555 C(le Rio Pi.
m1.F de ia marches de Lohengrll 61 SANTA CI.AKA: Comu-Lat Imo sh.abad, a la 9 a. m Z CaUle Co0n m4
Wni.ner y de Mendelshon se e,.cuch.i .. .
r.r el\ Cu6ne de Saint Saens Plecan,. o ; re Tedor Jrhn n .i ,., ro SJvo
S]a Virkrh. de S Victoria y Ave MRI d Als ul ra .And nroi 0 M orvI 1f .. r .... 1 ,rIh..'l aur,
ra de I chub erl ,\ ton l1 AI llle ra Manto.n, Golla6ck v A. di ,a '.. ofl6 dt la cal
Apadrlnaron el mcid la $of]Il A. A, It ;) Gwllerrec. .10ame. Sir ,, .., + 'r, 6111 ,pnt fui
paro Di'go ly el sedor Gi']llrrm(, dori lnr Lut, N Menocal y p Agullera Ieiiore doctor Mnln ul MMiu Mr ',"o
lierrnn e+lig tl p1r e ll la IC .1 7 x pi M ene 6, d, ; '' r.i' I .\t . \I. ESTA NOIA
hora Maannin AitmIrr. de F 'frne dor dntnrt R Rmnn /. 1 d.1r, 1,' F N* L% .A PAGrNA 6E18l


Si algo nccesdta en Ajuares


adquic;ralo a bajo preclo c, la






Quincena del HIlogar




Para el ama de casa, para ]a Novia que se
habilita, es 6sta una maghtfica oportunidad
para aJquirir excelentes y necesarlos
articulos, en ventajosisimas condiciones de
,precio. illaga una uisia de Io que precisa
y venga ahora a FIN DE SIGLO!



M ,.\NTELLE c AleMi A n ..., .,cl
(ondo bl.6.a.l con i c.nri a en '
rosa, azul. Ierde 0 amarillo .
En 150 por 150 2.8 "
F., [-I1 por 200. a 3.451 en I15( '
P" ,- ; .:It3 e'. 150 rot 00. a.
1.9.3S. 0e .... Ie.,ll ... 'le.J,6



TAtPE'NI'E.MANTrEL de encale '/
en doa dibuip, tono natural,
tanmaio 54 por 54 ', lhora
,1 2.15

Fn 54 por 72". a 3.65 en O60
por 8o a 1.15 on 70 por 90"
4.85


I "






FIARIOA IF IA MARINA ---MIN. n30 F FDNFRO BDE 194q


DACWNA SFM


SIGUE... durante esta semana

NUESTRA GRAN VENTA


APERRTURA


Muestras americanas



S.\y pares sueltos

see Peleter.a


0 DESDE cc Peteria


1395


*
*
- *


*
*


e eoo e*


Cea seIndutrie do Cuba res. AI proplo tiemnpo manifesto que Impeortaei6n deo papas par jsemillls
-soe reestructurari el Negociado de
l director d Industrias, ingenie- pruccl 6n Industrial, paa o Uali ar Funcionariom del Negocladoi de Sa-
ro Svaldo,Percr'r, inform6 que en lcumPiinto do idispuesto n el nijdad Vegetal Intfor nrn quo han
breve cnmenzarin los trbajos reia- decreto de 9 de noviembre de 1937, ternilnado ]as li npecclones de distln-
clonado con l a cOidfecrin del nuevoa que dispone qu e lo products fabri- tos cargamentos de papas para semi-
Cenoan IndustrialK. procedIfdndoe a scados en el pals deben Ulevar una ins- lias, de la segunda cosecha, de ias
entrega de nbevoa carnets a loe Ins- crlpcl6n integrada par las palabras que se hban recibido 105.000 quinta-
poctoros que detinen a eas labo- "Hecho en Cuba". len.





EL HOMBRE CAPACITADO TIENE


TODAS LAS PUERTAS ABIERTAS


SJEFE ,- ",
D E Co
PERPSO NALE\


J6venes con uno s61ida culture general, amplios conocimientos
comerciales y dominion del inglis, son muy solicitados par las empre-
sas comerciales.
El tienmpo y esfuerzo invertidos en esta preparaci6n estdn amplia-
mente componsodos por las brillontes oportunidades quo ofroce.

ESTUDIE EN LA


HAVANA BUSINESS ACADEMY

&A MAYOR INSTITUTION DE ENSENANZA COMMERCIAL EN CUBA


Cr6nica Habanera


DISTINCION, ELEGANCIA YBELLEZA... (Contin ciad6n)
lagros". quienes oajo la drecci6n de Ana Marl. Molrales de .Rooge.s
Marlo Arellano bacieron precioa a encanLiaora dama. que ocaba de lie-
Srregloa gr de New York. done reside
Otso detalle en consigner y que dilth Van Klein oe Znritelman. Mrs
lua muy celebrado. el de Is llumin.a- Ram6n Corroy Mrsn Com-nrado Skia
ci6n. obra de ia acriltedsda fIma de brevLcIk, Mrs Albert Ktaembar
"'L. Sosa y Cla.", cuyoNs mgenier irs. Gimbel. Mrs Phtipatrlck Mn
convirtieron en realidad la Idesu Schellerns Mrs Eaton. Mrs Moore
de Mario R Arellano Ernesima Sarri de Sanrihez, 'ha-
En el interior del sln I grandes billie" en negro
limpuas del min permanecierun r
enceodldaes y el altar i u amni co Grace Pantin dm Arolano. Careo
luz amber combinada con luz blanes. hun Leurrleta de Fonddn RJit sa-
Y La gran escalinla, mpor done r Ariango d O'Naghten. Juli Cue.
bad6 Is novia. se vels completlmente L- de Noval Raquel Sinchez de ife.
blanca. admirindosee Il s belle del "s. HoMersl Bolivar de Am'nzag
gran veruanal del ondo de la mlnma, OsGrclela Rodiiguez Caceres de San
flumnuado indirectsmente. cex Zayas, Dagmar Zitelmann de
La concurrenca: IDiago, Caridad Betancourt de San-
Encilbezaremos el concurno de da- gully, Clara Iruretagoyena de Bous,
mas con la madre de la novla, Elena Aurora Fernindez de Montalvo, bAr-
Pollack de Aguilera, sencillamente ritas Fernindez viuda de Herrera,
elegant, Caon un model negro, de la Cuca Unanue de Valddo Rodriguez,
coletccl o de Melly Lopez y pequefto Maria Felicia Purez Stable de Moan-
sombrero color oro, dorado do pa- teagudo, Lila Forcade de Moran y
raises. o Evangelina RSetin de Margatnon.
En la madre del novio, ia gent Isi- Angela Heminina ArmifSn de Pe-
ma Amparo Diago, se admlraba otro droao.
va ol troje negro ysombrero de Beba ArgUelles de Codlnach. Ma-
teropelo, tambin negro. ri Deschapelle de Zaldo, Gloria
Sig lendio Ia relacin del groefa-p Pemberton de Govantes, Engracia
miller de oella, u abuela, Alin Simn- i- d Ga te E ai
chos visi do Agujiltra, "tres chic" Heydrich de L~teras, Carmela Sam-
chez viuda de AIdlera, "ire# chic" pedoMercy Taquecher de ViSS
en noun con smbrero roado; y so Taquerhel do Vifils
'I M nan Aguldera doe Freyre, i- Luisa Torrientede Sandoval.
la Aguilera de Johnson, Sarsh John- Gloria Juarrero y Consuelito Boullo-
son do Agufler y Gulgultst L Febu- sa de Ernst, de negro, muy inLere-
re de Aguilera, muy ditinguidas la srinte.
cuatro. Duice Maria Loynaz de Alvarez dr
Y del grupo familiar oe 6l, sus Cefas.
tias Seratina Diago de GOmez, muy Y Graclela de Armas.
elegant, de negro; Maria Antonia Entre el grupo de seioras j6venes.
Diago de Zaydin y Teto Diago de primeramrente, trees primas de Ila
Granadoas. "l.ancke": Alina Johrson de Menocar.
Un apart para Otilia Castro de codrprecloa vestido gris, en raoo
Grau, las joven y bells sefiora del Lourdes Aguilera de Garcia Beltrin;
miniAlmtro de Agreultura. y Beba Aguilera de Morales.
La marquess del Valle Sicillana. Margarita Mendoza de Miyareo
Ls marques de Vilaltsa. con bonito sombrero blanco de plu-
La Marques de Tiedra. Mail.
La marqueu de Garcillion. 'n55
La coand de Revtlla de Conego. Lillam Gdmez Mena de Fanji.d,
La condesa de Villanueva. Ana Maria Sanchez de Goicoechea
La condeoa de Buena Vista. Nina Gomez Diago de Freyre, Alina
Un grupo Jbuy diatingido lo for- Freyre de Hidalgo Gato, Ofelia Frey
maban Mercedes Montalvo viuda de re de Hines, Celita Hidalgo Galto de
Martinez, Micaela Mendoza viuda de Ervestn, Conchita Nodarse de Piedra,
Carrillo, Ela Penso de Senior, Cris- Bibi Aspuru de Santeiro, Julita As-
tina Kindelin de Mendoza, Pilarcita puru de Rousseau y Lourdes Aspuru
Ponce viuda de Vallente, Glorian de Mumo.
Erdmann de Juarrero, Maria Usabia- Sylvia de los Reyes de Weaver y
La de Barrueco, Alicia Pirraga de Gisela Garcia Bango de Franca, en-
Mendoza, Carmen Freyre de Lama- cantadorias las dos.
drid. Pepita Gonzalez Otero de Salaya.,
Lao6 Larrea de Sarri, de negro Bebita Mayorkas de Paniagua, Mayi.
eigntisim- ta Ltlteras de Mencia, Ofelia Morales
elTmbidnmuy elegant, Guller- de Estifani, Maria Rosa Sardifia de
mine Manties de Gmez Waddington, Davalos, Olga Alvarado de Sardziia,
Rosa Perdomo de del Valle, Sofia Fimna Fernindez de Sardifia. Helen
Arena de Cirdena, que realzabsa iom sd nill, Margarita Sardi
tra eaoplo acroescan valiamcollarsedo sa de Salcedo y Loly FernAndez de
Ameliaes Hoerro de GonzAlez. Cirdenas, en Is que se admiraba un
Eulaia Juncadella de Valdis Fault. bonito traje de rosaso verde.
Ofelia Larrea de Colmenares, Cuca Olga Oliva de Montalvo, Hilda 011-
Casteleiro de Salatya, Nona Raodriguez va de Cuervo y PoUita Grau de Agile
de Santeiro, Maria Antonia Alunso ro y Tot6 Mederos de Roeiandls y
de Aspuru, Esteia Alonso de Nodar- Graciella Guzmaan de CArdenas.
se, Conchita Morales de Garcia Monw Elena Montalvo de Giberga, Hoc
tes, Beba Larrea de Alonao Patifo, tensia Montalvo de Agilero, Carmita
Maria Bacardi de G6meo del Campo, Beguiristain de Posada, Cristina Kin-
Laura Bacardi de Danguilleoourt, Ne- dolin de Arango, Rosario KindelAr
'na Machado de Grau, Alicia Nadal de de Pantin, Teresita Arellano de Ma-
Menocal, y Maximina Marim6n de cia, Carmen Martha Rodrlguez de la
Farrs. Llama, Josefina de Cirdenas de Are-
Carmellona Guomin viuda de Al- lilano, Alicia Pujals de Mora y Elena
fanso. PujAls de FernAndez Centurion.
Laura Tarafta de Villapol, Cusca Al- Sylvia Maruri nde Valiente.
fonso viuda de Lawton, Celia Comas ,
de Hidalgo Gato, Nelly Picart de Alicla Menocal de Ortilz. Maria Mo-
Barletta, Alicia de CArdenas del Belt, yorga de Tomeu. Margarita Gomez
Tulita BoSque de Baguer, Esther Enago de Mendoza, Elena de CArde-
Herrera de Goanzalez del Valle, Con- nas de Coroalles, Elena Alfonso de
chita de CArdenna de Weber, y Ali- Bousquet, Paulina Oyarzun de Gon-
cia Herrera. rAiez, Magda Urruela de Valdos. An-
Marilta Mederos de Rivero, la Jo- geLit a Hortsmann de Sanchez Agra
ven y bela esposa de nuestro direc- monte, Josefina Gast6n. de Morales
tar, con traje de brocade en color Alelf Morales de Cabrera, con ele-
beige. gante traje negro.
Malula Rivero de Scull, Juanita Olga Seiglie, Haydde Camacho de
Cano de Fonts, Luisits Pli de Cirde- oDiaz, Tetid Rodriguez de Noval, Car-
nas, Cuca Casteleiro de Salaya, 01- mie de Cirdenas, Conchita Treto de
Ua Gonziler Hierro de Cesle4'ilo, zCoilaza do Rm
imn Bacardi de Grau, y O AlourGiaray Clanqui Coudazdo de Raoices,
Perlf.n de Cui~dllo, con e/a3SS55,Glori11 M*n^fe etancourt de Estraviz.
terpfi eae r locn. *-e. MMoralmsa del Picoa, Alicia Vaiente de
De grjo tambin Beba Moy de Juarrero,. Maria Antonia Morales de
Diaze tan gentil. Espi Abtega, Esther Jurado de Duar-o
Maggie Orr de Ar6stegui, Sylvia te. Sylvia Freyre de Fernindez, Car-
Ore de BruSn, Maria 'Joseta Froyre meule Escarza de Hevia, Maria Te-
de Adin, Carmelina Freyre de Chin- resa Freyre de Forcade,. Margarita
chills, Loreto Dorrbecker.de Molina, Garcia Rayneri de Granados.
Nena Nodare del Beltrin, Corals Y Gloria MendizAbal de Morales,
Olavarria viuda de Mendoza, Bebita que iba con lindisimo traje de bro-
Alonao de Belt, Lisette Dediot de cado negro y sombrero negro ador-
Pagadizibal, Pura Nazibal de LOpez nado con una rosa.
Ofia, Moraima Nazibal-Suero;- -Seguidamente las sefiorltas:
Rosa-oasuso-viuda-de- CasusoAn- _usa_ Margarita Carrillo, Cuca
gelita Casuso viuda de Mufioz Busta- Valiente, CeorginiaM-rti-n,,-GloA
ante y Anaparo Mendizabal viuda Saladrigas, Hortenaslt Colas, Maria
de Casuso, ta abuela de, la novia. Julia de Cardenas, Gloria Ariaosa, Pt-
Paula Goicoechea de del Valle, con lar Lamadrid y Maria del Carmen
soberblo traje de encaje negro. Salaya.
Cltilde'^^^ Alucin'1 de Arroldsn, e-
Ciotilde Alacin do Arnoldoon, Mt- Maria Victoria del Valle, con un
nra Antonia de Cirdenas do Sinchez Undo traje en oro; e Ivelise Molina,
Oyar zcon, Alicia de CArdenas de Belt,uy bell&, en verde chartreusee".
Cuca Sinohez deo Sinche, Miniea M 'uyc oo vrd"eate "
rruecs de Martinez Pedro Lilliam Mercedes y Maria de la CAmara,
Cordovis del Beltrin, Bib fligu'ez Julita Amdzaga, Maria Cristina Diaz
de Morales, Carmien .Torruella de Mya, Ofiia Connars, Carmen
Morales. Maria Zorrilla, Graciella Arellano,
Maria Almagro de Abreu. Maria Luisa Morales Abreu, JuiUte
Olga Seiolie de ZaIdo. Amizaga, Miriam Pedroso, Gloria y
Matilde Sinchez de Sorzano, Ma- Lila Portel a, Nals Barletta.
tilde Alvarez de Sanchez, Lila Dia- Paula del Valle, de gris, lindiilma.
go de Diago, Margot Andreu de Ar- alita Valdds Fauli, Marilou y Ele-
ce, Engraci Heydrich de iliteras, na Baguer, Maria Antonia Santeiro,
Rumelia Mederos de Pujals, Graciela Maria Lulsa Guerrero, Fichu Meno-
Loret de Mola de Xiquds, Angela El- cal, Tesita Rivero, Ofelia Arango.
v:'ra Maohado de Obreg6n. Criltina Sandoval, Elena Machado, y
Dos bela dtamas: Consuelo Lamar Maria Sardifin, tan encantadora.
de Mendoza, de negro con sombrero Tamara Diago, una~atractiva jeune
do plumu;. y Elizarda Sampedro de tille, coma tambisn Beatriz y Gra-
G6mez Mesa, tambin de negro, ciela de CArdenas Guzminn, Maria


Luisa Dardet. Alicia Belt. Matilde
Sorzano, Margarita Sanchez.
Ana Maria Font, Angitica SFAnchez
Zayas, Louisiana y Alelda L6pez Mi-
randa, Chiqui Alvarez Mena, Jose-
fina y Raquel Betancourt, Sylvia Hi-
dalgo Gato, Mary y Fffi Obregdn,
Ofelia Armihin, Carmen y Aim'e
Argilelles, Rosita Casuso, Annielou
Poey y Bertha Rivero, todar mw
attractive.
Adelaida y Yiylna Margaddn, tan
beilas.
Rosa, Elvira y Julia Morales Zaldo,
Mercedem Madrazo, Lily Casuso, Rosa
Amelia Rodriguez Ciceres, Daisy La-
corte, Conchita Valle, Carmen Angu-
Io, Angelita Echarte.
Finalmente Ada Elena Rionda, Ma-
ria Cristina Sinchez y Evelyn Ar-
noldson, muy bonitas las trees.
Termlnada la ceremonia pas6 lai
concurrencia,-enI a que tamhidn i-
guraban numnerosos caballeros, a los
esplndidos sardines maravillosamen-
to iluminados, bajo las direccidn de
Marieo R. Arellano, por los ingenieros
electricistas de la conocida firm "L.
Sosa y Compalia".
El frondoso irbolado que los cir-
cunda fud rodeado completamente
por pequenos proyectores de luz azul
que constrastaban canonla iluminaci6n
general a base de reflectores de luz
de luns.
Resattaba al fondo la pergola, ilu-


minada en el color rojol del flambo-
yant.
Y el patio interior de la casa apa-
recfa con luz azul.
En el jardin se advertia las mesa
del weddingg cake", muy artistic,
con dos grande bounces de rosas
blancas a los lados del cake y a su
alrededor mpsitas de hierro blanco
con m respgectvos asientos, deco-
randose las mesa con pequeno cen-
tro de roass blanca.% obrs. todo ello.
del favorite "Milagros".
Otros asientos quedaron distribui-
dos en el portal y en las terrazas,
pero de hierro negro.
Dentro, en el comedor, se sirvi6 un
espltndido buffet rociado con chain-
pagne, admirindose la gran mesa cu-
blerta con valioso mantel de encaje
de Bruelas y un enorme centro de
plats antigua que arreglaron los de-
eadods artists de "Milagros" con las
mismac roses blancas -quo se usaron
en todo el decorado.
Algo muy Ulindo, como obra dcl
acredltado eden de Prado y Col6.
Los nuevos espososa se proponen
reaUizar un viaje por California, a
cuyo regreso se instalarin en la man-
si6n de la familiar Aguilera-Pollack,
en un elegant ap'tramento especial-
mente amueblado pare ellos.
Nuesatros mejores deseos de fellci-
dad para la enamorada pareja.
(Continod a en la pldrina SIETE)


* fPabiuda Ocsets F.onhodo -


Is


a,


Ideal paroe relieves de odcm
close Conella padrn
realizar los mdi delicades
trabajos, fats come estatusm,
moarcos, retratos, places y
obros d banisterfa fieo.
Usteid pude hpcerse un
experTlo tallils a n made
Y ganar much diners
nmplaando uns smquina
"DUMORE CARVIT"


Tubos "NU" mejorns, e radlo





Trocdtro 212 TOWd. A4-77
M ebeoc


El Masnetuls
Hoy par la mihna e es peado on
el puerto de La Habana el arastlin-
t'Co isgl s Mauretania, que conduer
o- otal de 20 pasajeros Jde ios rua
leI 90 leremoearcarin en nuesra ca-
F,.al pra permanecer iul lar,ov
d: Lo resaantes continuiran en eI
min-m auque despudo de viitIr La
HRoana
El Aoialea
Tarr ris precedentie de New Vork
es esperado el nmartes pronrmo el va.
poar americanse Agwidale. que condu
ce 2 13t tnneadas ae carea general


rAWnA Mo 1jifuuLp UE, Ld% MrMillim.-Loumatluu. Jv LJL. LANw U
WOMEN, No NIS[ wom


I I .


Zt %Fil .'., 11 - I I -W - .. . - I


C0o cxvnI


*-


'. is,


', ,F,. ... .






DIARIO DE IA MARINA -DOMINGO, 30F FDNLRO DF 1949 -


EN LA CRUZ ROJA CUBANA
En hocus dc i".Irde5de.c jrt loe
iLigat en eci .lon c. do .t, ide o ieCia.
Roja Cubans Ia a icle La -
enagnificao Car.EiiiE1as Mointanac qle
el Comilei de Damis dc dai bcnemeot
ta Ieotituctici niOeuic, a un, gruuo
dcoleoni cspanr ic. tidot,. cin iaciii-
to y ocho, natabic. det Aponol 30-
e Marti.
El asol e. ec n ,el t,, .oteIa 13
bor entusiasta y ucaitativa de las da-
mas dce lea Cruz Roja. result muy
concurrido.
Presidia el mismo el titular de Ic
Cruz Roja Cubana, coroner doctor
Bodoito Hcnciquee Laucunsun.
Y entire lan dams alii presentes
snoaleeon a Elvica Morenoe decIOteto a
y Rosa Santos dce Andrea. seposas de
los ministroe dce Salubridad y Ce-
mercio, respectivamentl; Maria Do-
lores Machin viuda dle Upman, Anita
Sanchez Agramonte viuda de Lon-
Viga, Esa Hernndezd dc,-Figarola,
Evangelina Delgado de Rodrigucz
Ortega, layde Rivero de Figarota,
Bertha Arocena de Martinez Mkr-
quez. Alicia Pujol de Bianchi
SitenGorgina Ruoorqacs Caceres
Elimai Figarol.
Oorm., Garcia. llea an eI. detrain
Se Dama., Auxilieres % Em icc Alenn-
S.:. jfe dcl Dcpariamrcr. O at lilof-
mscion % Relacionec' Sociales Ge Is
Cruz Roaj
DE LA CASA CULTLURAL DE
CATOLICAS
La culia seaorima Caruca San M-
geel elicaz direciora de sa Seccion
e Inntruccion de e ICasa Culiural
s'de CaCl611Cta, nos corriunica quo se
ai mulliplIcando las aticlcdlesdc dle
S lciiportanle seccio, conri uevaca cla-

Para el preximo e Abado din 5 de
febrero. ensa anuneraaa In inaugura.
cl.op de Liax. claie deG ballet. que so
efifeCLUairan en la suceicc, rodas los
,6hbacdoc dc diez a once de In masana.
Iajo a direccion dc Ia proresora se.
orira Gracslla Trujillo
En cueano rI cur'illoe dc liares Ga.
,fa reoniento eci pimer lunes de e.-
0brero. a carao dle L pA.-.aeiora send.
ieltaCc-nchtiSi0 herer.umy prilorma.
lenrre ,eran inaugurados los curaos
epetrale de cocina y repoaterla. cu-
v r peo5cio c .caa reci el mayor en-
slp.F5a'Go enere las solas die sa Casa
ulrur.al
Pars cuniqu'er delalle relacionadc.
t si, cuaceva ceacivirlddes d e Ia
e, in d nc leslcaoin. ins 'ocian
puede. d-rigir-se a In i.cdaora San
liguel e Ia s Lcina dic Ia insliru-


Memorandum Socidl


DE HOY. DOKMNGO
BODA
-Concliuo Lopez Blanco Boe-
s y Luio Pecee Baro a las
7 p m en Ia iglesia dle San
Juan de Letran.
tILMUERZO BAILABLE
-En el Vedeado Tennie Club.
a la ena de Ia Larde en el
que omara poseoion Ia nee-
va jo,nta elect trele cc ICre-

JUNTA
-En el Miramar Yacht Club
a Ia. 9 a nc de clodes lo
asociados, pars discrler y
aprobar Ia consurrjcci6n del
Nuevo Miramar
EXPOSICION CANIPIA
-En el Vedado Trennis Club.
a lan 5 p m oarecida ptr Ia
Federaclrc, dec Clubes Ca.
nine d e Cuba
SANTOS
-Maruna Sabina Hipolirr
DIE MARIANA. LUNES
CONTFERENCIA:
-En el Lyceum y Lawn Ten.
nie Club, a la 35 y 30 de Ia
irde.G de Ia doclora isolina
Velasco de Mail1s. mobre el
lema "Some marceloa, ob-
)cts in ihe uneinese.
CONCERTO.
-En el ceairo "Audilorlum.
a las 9 y 15 p m, del con-
juntoa = ,appf.. family Sin.
gers I pr Clado por Pro
Arle lAsikcal.
SANTOS -_
-Juan BOOc. Lusa Julia Al.
bertona



SABANAS


VITI
GIIANDIShIAS


0
Mmlac~u~ticn e ailave n a
ice distc fonegr ad tosp aide
embelleci mie'" del Bosta.
Un ann doeoc ciclos par ic
pesos solamenote pida prospvrto.
SAN LAZARO 3... ALTOS
Telitono M-3580 Hlabarti.





CIXUIANO DENTSTA
*iEDMFCIO DE RADIO CIcEI
GALIANO I, NLPTL'NO


Tlelafno A 9422


C.r o ic a H ab a ner a


Comida del minister de Colombia, Excmo. Sr. Dieo Garce& Giraldo, en
honor del doctor. Miguel Xiques y de sti esposa Graciella Loret de Mola


Cna foto de I& comida de anoche en Ia Legacln de Colombia, en Ia" qn aparreen. de inqulerda a derecha:
Para Comellas de Aldrich, doctor Gaspar Aldrich, Graciella Loret de Mole ind Xiqurs. Eernmo. Sr. Diego Gar-
cis. Julia Emma Garces de ObreKon y dooris' Miguel Xilurs
Unint cegante comida ofreci16 ano- designdio el doctor Xtqucsitnton I ., g Stn, y M,.riuha Are-
che, en Ia sede de Is Legagidn, en el de Cuba en Colombia. IIM,1 .intiiiinn lSoniR y schura Cari-
Vedadoel miini t iode CeImbt'a. En el coeederor tiemirvi6lae cocitint did l.opt., S ciitio,
Exemo. senior Diego Garrcs G ruldo, Ia cooida. I:l ncrtct:no ddc la fitRacitn de.Co.
el joven y culto diplomAtico. A ia mens, oue cubria mn fino man- Ioin lin. Edttiird Rcstrcpo del Corral,
Fue en honor del doctor Miguel tel de ricaje y se ador taba coe in y nrtint Tcrcs. VaReas
Xiques y de su bela esposa Gracietla Preton cne c o.c lanaturaien. v .; s Jitit Emma Garret dlc
Lerel. eslimado matrinnenio de cole sus iithiejdon. sosion itladen Sot iegni yp hinty del Balsa
soctedad, coo naotive de haber side Gaspar Aldrich 3p seflore Pant Co- 't el ni- t ingnacttit, bl

LOS MARQ11ESES 1)E VALL.E S1I1IANA 1iDE: DIAS MASA.NA
Atumpafiados de so n ostunadurn"anSuitJose'. cMtvti mrusy la lMitrque- iFri t ftitivi dad de nflounce. lns
bilejacia Luisa, one de las ligu-s' decValleiit Sh- t,. ti.-ia ,,t iisutto un cotimudo cmi-
titan que enan se drsltacnen it Is n- detl tttinirna, ci tenocido levee
cicdad hubaneca. parlirde mafranu Vatntior corto tronpot .da u. tiei-.Wolit Salazarn p Psaliery. al que non
tunbo ansus poesiotnen del rentrni dscncettsttotts gra~ta ,ttitti lrctmots ein auidae, junte ten no
--iii iea ittic^t hijo Waldo Manuel Sala.
NACIMIENTOS Ciinn Waddington.
Uina itoda neia lhens dec ,legtta e n 1o et iinnadtiamittgon Ini to ;i in lbenstluditmen, porlestc dec
tnesto mento elo.cihogar de Ions 06- .tist- ..t.t-it de d tiitna NttL. innf itn. al tnrelentlc amigo
iceonesy simpelciten espons Ccrlinn hIa t ... i, ti~otiia.0Frci, y a su io o ele.rigra-
l.diri.n.Croneliuan yfasqel Lopez cF l a ,c h Ic n ci- ii cittlc-toido Waldo Odvu-
T ... didt fulii atcndida la s;ntnira de y ognulo
Cc:, IiiHawsde, 29 yD. encilVe- 60 J Polio pitt ci iintidli, iC o 6titinnludtttttos ltompudic-
dao t dd.o a lye Inseotra deo Rodri- docnrliulio GOrizPt i 'r t Waldo Ltatastu, atguo pcriedisia.
...7 cohselnaesistidao per ci re RESTABLECIDO


or..... cSi Hr-e-ar
r.. ....... N'dte Dr, ,de v

pi mr. v.. r ...eil1nun en la Praon NVIFVEt


Embajadora de belleza en LA FILOSOFIA


Ia espera a usted, dead. mahana lunes, en


LA FiLOfOFIA


NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


I


Febrerol4 "DIA de los ENAMORADOS"

REGALE FINOS Y PRAGTICOS

Juecos de tocador de pomon y der cepillo. perfumadoree cbecon sladox y americanos en nuevos
estilos. ceplla- curvo prpar el pelo. G deLudor y d cartera. peineG de ftenra, cltucheb de
einaotileMs i
Ceniceroo de pie y p)are pipa. cicrreras musiscile, ca eaopars tibacos, relojes de mesa, port& U-
* bros. Juegop de domino, JueotGe m de odor de pomna y de cepilloi par& caballeros.
Juegro de high ball y de wiskey, b are-cantins. Juegon de copn. jueguilto de nti. poncheraz D t
critical talldo. juegon de cubiertos Individuaile.
Extenso >urlldo en litmparn de pie, para me" y de coligar.

Galiano y Zanja (La Esquina de LA VAJILLA). TEL. M-1530




S C ASEY ANN1E1 D E A LA LLUVIA
____________________%P_(____________________________ Seguin alarms ci neftor Octavia
H N!!509 F -5001 Macti, idfe del Centreoddc Tel~grufos
de cuts ciudad, Gurante Las bIies,
venlutohorse no UovI6 en todo
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL 4DlARIO DE LA MARINA*- cI jt~eriruIt'o~rlonational.


"A rrow" $3.89

Las famosas camisas americanas -Arrow". en mis de quince
dibujos diferentes y en colors enteros En telas tejidas,
sanforizadas. Tres modelos de cuello. natural, flojo 8e ba-
Ilenitas y Kent. El precio regular de estas camisas es do


LA


_B* / 5.-* ''


ANO CXVM


PAGINA i.EE


I






DIARIO DE LA MAR-INA-DOMINGO. 30 DE ENERO DE 1949


AUR
iG CSTER


OLGA GUILLOT Despuis de sus triunfos en Mexico y New Yo
Los bailanmes trobificos americanos The SPAULDING TR
HNOS. RIGUAL El gran trio de cncioneiros cubanos
QUE IEGRESAN DE MEXICO DONDE TUVIERON GRAN EXITO
-ROLANDO OCHOA Anima Orq. COSMOPOLITA H.


mui-;.I. Nh... ..+- ..
-4" ... Do Super produccion*e s
jpjEF METRO G. MAYER
JACKEI E"TCH" JENKWIS
CRAIG OUE PATRICK
** ~ ~ ~ CIH .- --0-1-*l CMCNIE. PATRICK\


Rai in INGRID CHARLES
ABERGMAN BOYER
EL EXITO MASIF
- SRANDrQUE SE LA a t XBLE LABORp
RECUERDA!" f / ARTISTIC
RU nUCIUIA R 8ENSACIONAL ABoUtkEfTO
0IUAIOOR con Charles LAUGITON ^


S$aONAL
LA S6EDOA
POHIBiDA'
R.o..t TALOP
L... -riUHIi I


rio


Suarez


I New York Post
Si 0, qu buena. AIdo
Fab ie deulocea n su hu-
m one / heroleo inerprt.ci n
N York Times.
SEa l uno Sd laT m Oerl .
peliculs htchoe desputis -
in g tuert E extelontel.l
Liberty.
Uno hlstorta que ,-lsse..
E! un debar o vrlal.
| -;_________
T UN GRAND SHOW

Marcedita MONSANTO
MARAVILLOSA
CESAR POMAR
IARITONO
\ erman.es ECHAZABAI


AFRO CXVi1


NEIPTUNO,
NEPTUNO SOT M
TILIFONO M-ISS
Hey oo~i~o
poi DOM INO
c'UNCAtiON



a ffrWA94 0! I
oNTINU!9 ,,,


t^ESaaA/A dtdd
-1:;Wi-IiA4RA ur
RANDIOMA /7ATfMId


" A MNESf1/ Ao/- on.
4- 6e, T/T4Qse ,miscw(-Aa
'^*a CIOIArc tniaVFfwe- A%-Att
.-4#ORA $1/fN/'ICA -A/Drleq
EL OESTE
lat &PT,/4 d de/ -"i';e
iaf4r/ezi.afsm eAHf'-r
SS7R^Rse~rr
^ -SUrPEMAN VlFa r/FRRA U
"Ei PEtfA"!
pot &S mueohaeho-j'&
'CVzLE jNr/a'NeA IDA "
,,A y .l


SHOW *-L W'9A
,o r 21, 1 P .r. ts.m li
,asi04sl LOS PEREZZOFF
EH UNA SSTAMPA 01 18O
19,not.i BARBARITA GOMEZ

i' C SOPRANO 0.
.0otC AUltORA I ALItIpyEMILIO
..... 0.3,.


Donao u bel0 e0 de M a r 1i r1 Medi0 I .... ,nol en fuoo.cf dp r..ildnto y jpol gico en verso, e 'Juan
Donado un bell 6Ieo de Mar Ii al Circulo Medico repr.eclante a la Camnran lo. ex Ortega, declanmadoporel Arrow-
. pri esidcntes del Circulo,. doctors Car- smith: y el popular y merltislmo Mi-
los Gronlier y Carlos Taquehcl. el iguel Llao reclt6 versos sencillos del
Parm resdir un emoclonado tribiiln afwr der l, perc ],i ".S.i1 i Altidrio", liceinu-ido Gerardo Gallegos, sccre- Apstol., y una hermons compoici6nO
de gratitud, respeto y doe rerpons:ili . I.i.ii t 1n I.o tearia de la A. P. A. L.: el proesor del mnialogrado poeta Gustlavo SMnchez
scaesamlnto a la doctrine del Apiitii I L'. .i prcidcucia ci c lihallabaii de- F'illix lurtado. el pintor Ramonm Liy. Galarraga.
Josd Marti, l Asociacl6n Pro Aiim- m.i del docoiir JiumiN M Vega [iiu-i- ? r doctor Donald Arrow,rnilh. del El resume estuvo a cargo del doe-
tad Interamericana IA. P. A I i, ca- c, |irteidenitc dr la Asociacit'm Pro comitld directivo do la A P A. I tor Vega Fuentes. Fu. una sentida
lbr6 el viernes iltlino, en lhora de A'imi-.lad Iiitrraiiirirtcia. cl doctor AAbrm6 el ado l doctor Hedesa con demostraciOn de agasajo al Mrtirc de
In noche, un acto conmciiioriw i (; i iii-iiio lledes. dc I (.iampa. pre- irases congratulatorias paris la Aso- DoS Lios y un canto ervoroso a is
el Circulo Modico de Cuba, ;ii Lu( *!iid-e d-I t'irculo I ledico d- i'ubi; con antes referlda. teniendo aiiccrta- amistad y al esplritu grato que se
la A. P. A. I. don6 un oleo InUgimi. cinii Vicciui- l;igou Prreda virr- dan rrficrncias acerca de la vida, disfruta en el Circulo Mldico de
licm., retrato de Marti, obra del pio- cpre-idiiriic W i:. 1, ".1 i.- -N, r.,. r rh 1, P.i, ,,-i --,, Cibh.


*, A SueyyFUO



K-





8E ORGANIZAN LOB FE8TEJOBl
DEL DIA DEL EMPLEADO
MUNICIPAL
Ia common ejecutiva encargada de
Lodo Io relaclonado con el Dei del
Empleado del Munlelpio die La HaUa-
na,.se reunirA ma aDE a la Euatro
de la tarde tin de cordar todos lod
El program complete de dLar, a


la Adminiatraci6n, quien pWeae ya ai
xrelacon de emplnadol con 25 aopc de

servlcios pretladom que reclbir ld
medalla y diploma correspondent
de manns del alcalde Castellanos.
(VEASE a anunLoS teatrTles,

SCENARIO Y PANTALLA,
CARTEL DEL DIA ya CAR-
TELERAe"luaPiaa. l1yl4)










'ii
t se r e.-na
deInladea indeacrdr odn o


HOY K L A
W"- 14


Ban Rafael
Amist&4


r.,,. t ..t. .. n dl | 1. I~t lhtdi.
AllkL ACONDICIUNAOO OERL-rTO
LOS MAPAS Y EL HOMBRE
L.a. dl ,C 4. 0. Mreg.fl. y .-i t-l... U. O ,osOsA e
1.do 'll. .. .. .k0. l ap.. Pr ......
II -, e Lddo U. t.- oIestrac, 7 fo- ly i
M.y b r... ,ollsad*.
NODAR fONILSAI5.-Ui *im. T.6.rld mlnl. ei
6....._.._..4.......... .,y ,bol.
GOACIAJI rOl LOaO.-DInli. .rti .n 6 lr. r-
INQKXMAION MUNDIAI. D ULTIMA HNORA I..U-
el.ri. .ARNOL RATHER, METRO y ACTUALIDAD ESPAOLAA
(Ch.f!, NOTICIAK NACIONAIEr T(.4.. lu ..tlcku -..dOi-
. ,..lo.-1- 1- dhti. .JDUPLEX,
Ad.-v HIt" "1- 0:30 p. r.. .1 .>rnikr e MU1EQUITOB. (T. L. k I.t tl ,. .1 DUPLEXI
0T.ADA 1 0r CENTAVOS


RESOLUCIONES FIRMADAS EN LA DIRECCION DE RADIO
El minisiro de Comunicacione,, se- po trasmLsor a fin de eliminar -
ior Virgilio Perez, firm6 ayer diver. lerencias que produce molest. a
as Resoluciones procedentes de la otras darioemisoras; autorizando al
Direccion de Radio, entire las cuples senior Manuel U. de Mateo y Fo.'-
uguraron las siguientes: autorizan- nillas para instalar una estacilnI a-
o alI senor Arcadia Boza VillarrueL dio aficionado clase "B", renoni do
lara construir e .istalar una eta.-al seaor Obdulio Niufiez Cayado !A
pi6n radioafiionadno case "A". exi- licencl de funcionamiento para ,,,-.
iendo a los permisionarios de radio- rat un equipo radioaieionado cJ-e
ifusorasa comerciales el pago de las "A"; expidiendo licencia de funi( o-
antidade. que resulten exigibles par namniento a la Cuban Telephone i o
onceepto del cobro de la tara r Le- par a el funcionamiento de una P, -
egrifica a los mensajes radiofonicos cl6n radiotelegrifica en Nueva i,.-
lue se cursen por lan nsmas, con- rona. Isla de Pinos y autorizando 1
:ediendo un plZa de 30 diaz al per- sior Pedro Bores Lge azo. para r,
niAsionario de la Estaci6n CMKS. de truir e instalar una estacicn rad-
Guantinamo, para qu e ajuste el equi. aficionado clase "B".


En vista de 1oi ABARROTES, pcara
que los nifios puedan ver c6modos este
COMIQUISIMO program, H0OY
DOMINGO, Negrete COMIENZA a las
91/ a.nm.
Lo- primero 50 polirrolos o pelirroja quo nequen
alas 91/1 a. m. entrardn GRATIS al Negreto.


HOY








ST.
CTLNA





*R.lIORL0


1//zimaI ^/ut6oZeWW

TECHNICOLOR!





(yiMt,
IM1ND
K3LLY


EL


PIRATA


.1 -
--iii i--I
- -- I-;..


I 1-11t


Escenario y Pantalla'I o A4.u DUPLEXhP
F i UNCION coN U AA ilde I& 1 .
*----------------------------- --- ^ &MR ACOMDICOMJU rswtno*
N 0. T A S EL HOWAR Ot LOS OINIOARIBESES
0 N TECEinCOLOR
i .n ....ells p .1..l *np~l4 0... . to-
Coe el itu fomidale ezixt igie CHANG premeuude .. g *..n ..... ."- """PI-. e 1J '-
especticulo ALGO FUERA DE ESTE MUNDO n el teatro e ARTL a .. ....prc.i . ..... ..io .'y" 1o "w "
LA MISER ZDE D9BLOSIO],I.---Ef" tllll a too..d.
Hey, deso fucienes, matinee a Is 3 p. m. y n oche ria 8 y 15 y I... .... 4"Z "'do. .% ,
I[L AA::UA,1J r/Itt~ lg+l- &,t*.do Wa DI-ity ... ieJ
Con el mis fornmidahble dlto, i*ie t i recibiendo o n J)bilo, pue en ci riAo w.A k. n I'TAL L T C ) l tii-
el publlco barrotando dharlament e dmUiao. la magrni labi r de &r- I, 0 0.IINVIUAL. ..-rw -
el toatro M OrU, W goar de un s- tlpW tan dealacdoa oono so k Ln fi OAMO. FOX IOVI|TONO S U07J ITANIEAO AC TA-
pectlculO tan ortgln= y vriudo co- Ko Mrk, reconocido unlverulawn- LIDAD 0 KAIOINA5. ITeML la k ko'mI0 41hm 0-oia y 0.3108
mo el oresentado por el genl liu. te comaio los mejores acr6batuj de d -- 01.9.t, 1 REM..
Sonista Chang. .AIgo luera de ento6m. .Nelly y Doaygl, magnitlcu pul- &fi : .o: i"o ..' ea $s. VNBURN PSOOANA0 1CA-
mundo. es la mil divertlda y fan- sadorns; Le Darcy, el hombre qae ~ t0Zo 0Ia o TmolADAo s TI g1 t C aAVO 4
t"Utica revista que se ha lsto en La Io hace btod o al revel; Ma ruja ,Fra- 1 M g D u1&0CENAVOS
oHabana y que elfib p ic uben onue- guso yaltd e d ca xacido faikii-
furica eaona- .Juno. Maria de Ma-
en i- am lUavke elt3 ela e clobre luchtdor o t uong.. M, de y
42 cuadreo diferentes ofrece Ghang
T oI Ai eM o ent mta lontduosreIlta en lI que
HOY P L A Z A 0obreoalen I 0"o, *310 cire Chang en tecnicowboHOY
VINFANTA-ALMEDAS echerezadal, aCorri de toro" y y
o a ~ annrunboon do ha sesqueio- M M
METROP 0 L I T A 14 1 L401DAtoou, ademia uxted aplaudiri < cma-
TIC W Lamio ntO de o iprincesa U Tny o COMES
S // o dor las gmfonos Idease del genial camn.
9\j I' p .stor.meotoLecuona y... un Iin-
In~zmerckmu do prociocksciscadros quo L T
Contintegntal 10 hacen a ustod ezolamno; .7.E B3 0-
fuera do oste mundo-..LL
preosnta: Hoy como toao laI dotmingo, me ... sL
0frecon do. reglas funclonos( ia
La mis senti- mera n.tnee a lu 3 de n l tarey
mental y *m.- n eI&-gun-a I s 9.15 de It noche, a Is uI
tevakunor Ica gprecciospoputiares do luneir. t 5
tlavo.. Bop uta a rea oai~a a
~~~taos *SepoLr Ietlelhoo -74VU 10-401
-Al\uI tiempo en la contiduria del testro
1 o por 06 tel U-2724 Y M-4.
t^- *r~lL ^. ----.. W ~ Rr vr


I roMuATI-


I


I


I
I

^






I~l CXVII .,, DIARIO DE LA MA INA.-DOMINGO, 30 DE ENERO DE 1949 PAG1NA-4JkVf.,

ro"nic a 1H abhan er a

LOS ENCUIENRA EN NATAUCo B 0 D AiS D E M I M B R E
0 Celebra en eata feelssu natahlcto .:
"LOS BUENOS PRECIOS" una gentil damn&, Mariwarla VIliano
so, esposa del estimanto amigo Gil
L Hermlda. eneargado de la propaganda
del Casino Esrpafiol de )a labana
Tenga un dis felia.
NUEVA ClISflANrTA lf
C Desde Nueva York nos llega la
noticia de que, en dia i pasado, reot-
b1 )asm agnes del Jordin la lindist. '
ma nifia Alina Bradeit y Caballero.
pimogdnita de Ios; j~cenes y sirn-
pitlcos esposos Spruilka Braden ,0u-
nior. y Elda Caballero,. Ia bella se-
hora .
Fueron Ins padrtnosnde iL nedlita
A- SWEATERS AMERICANO$ con indhsknos su abuelo paterno, Mr. Spruille Bra-.n Suprimalaen
arobescos en combinoci~n dd camerorsSU den, ex embajador de 1os Entodos I
Unidos en Cuba y ex subsecretario pC fas con cl us de I& oC
precio normal$3.00, 6 1.49de Estado de aQueaoipnid.ysueo.,.21 o
cantadora tin la doctolta Rosalia Ca-
ballerF~o de llenndy e
k5.AJUSTADOR tipo "ALLO-ETTE- cone itoO.98 bolero de Schotnd.a Co d
09 'Felicidadea. e


La mejor pruebd de to famosa calid
millones de radioas vendidos en todo el
At comprar su radio, escoja used famb
-a satisfacci6n do poseer Io mejor en r
plena do disfrubar de sus magnificos res
Vea tos-nuevos nondelos PHILCO en cu
Usted se sorpremderd al comprobar qu
res, los radios -I'ILCO no cueston m6s 1



PHILCO Tropic 2860

M6so lconce... 8 tubos! M6s selectividad...
8 bandas Ensanchadas. Mds sonoridad..
8 pulgadas en Io bocina M6s elegancia...
precioso gobinete coq adomos do. marf l"
Lo mejor en radios. at majorrcideL
mercado $214.50
^^ J












d i,,,, J A Jd --.--


PHILCO M-1S El radio fon6grafo qua loco hasto 45 B
minutes en un s61o disco do 12". Ss odopts a cualquier
radio o radio-fon6grofo f6cilmente. Reproductor de Fideli-
dad Bolanceada qua evito los molesitos y onojosos ruidos do
luperficie. Motor a 33-1/3 rpm. Mueble de material pl6s-
ti co acbodo -en tolor Coobo. Ettilo modrtnw y elegont.- PHILCO Tevpl<2& .--41
$59.50 Ensonchadas. Control do ton
con ilumirwci6n Individual.
dinemica. Gabinete do colo
En gab;neie do Nogol veteo



4&PHIL,


H Diltribuidlores Exclusivos p

SCia.:Cubana Radio
Son Rafael 111
ExhibP.ldn y V.4a n La Hban
Exhibici6n y vstntc en La Habana


Linee ili6ctrica
Monte 502 esq: a Indio
Tehtiono M.7539


Mwobleria "La Idea"
Reina 63 oSq. a Angeles
Te1lfono M-1619.


Cuba-Sanito
ORey 45A
Telifono A-801


Insttimto do Contetaclones, S.
10 do Ocaubre 516 518
T*6fono 1-7100


VtAJlER0o Es una eolcl6nInofteneiv eaigrada olemnntI Il
Proredente de Mexih arribo avecr pcrfumac qu no o mancha y le
a nuestra capital el senior Ward Mau-
rer, milembro de I conocida lirman ivolveri a u peio Au colornaturl
pcoductora del "Wildro ot", quienn se -. ht ndoo 1n:a Io y L"I n
hela hacienda un recorrido par InaC 080y -r n
ASMdrica. D evnta en farmacial.
Deapues d 0una larga temporada tiendas y perumerfia
par Europa. hp regresaido a La Ha-
bansa, Ia gentlil senora Maria oLisa Oittstbr t dsn t
Fernnde, Soto. quien l hospeda ac.- A N
tualmente en el Hotel Regina. DAVILA Y GONZALZ
Blenvenidh. Neplm 27 Tol a ni
Ayer Ilego a La Hbana. prore-
dente de ios Estados llnidos. cae se.
bor Edward Deis y su gentil espo ____________sa._________
in seliora Davis.
El sealoDa-,ns. quer ( editor pro- .tora Angelltn Fatla y nLa un
ypielari del U S. ToMalccoo Jorna l ns e uyo nombrelt no recordalio t
y dcl U. S. PRadit Journial y alrs ir- Noueeotrmnreabev[ PARl qU EL OS
vistas cpectaioadan. i\ 20 st-Is ele a it* No quet emnl terminar ests brii P R L
que faitl.abacd hncidnd. donde r tir-[Itisritde nuestra estanc ia en M xicoc
tiec eandea -relactoses comercialet billi scrode-ere Imp oteortnn" clueii u
n a .e oociale A rr lhan en cei t i &felha e l nlve rarla de su cl de M im bre qItu d ispensaron i senior G uillerm o d,, r 1
Bivnids PL yoenia v In CompaitIn Mexicrns de PYR M I
Bionen *Ido. Sse l radueren en diesy silete aotna de vida eoanyuga.l, el f e ior Diego 8 arrs Av aein. qutene tan gentle A Aente
oy parten rumba to los t adi i Sa"nchez y s e po la, ta in IterS a \ Bebit allit elll, uya retrl te pa t.o. .i.ita tonP A R O V N S
Unitdoi y el Canadd, ditnde pat0l00 a yintika en is pigins ONCFI
onat temporada. el entinado amigo vo 3111Y Irlieltlados se rerin cens al sttricslav o oepoeass Sarria-Ballestilia. ii~ si bia OC~
conocido banquero Pahil G. Mendoza a lox qu a daindasoas.
y so ioves y ello espri a Estelo Ca- N E MX O
sares.El. CVIONISIoA EN MEXICO
tl Tempo oodaq.ele n. enod.eoata tt b dre i, M..i.. d....ma ....... do Marovechre i ed sitas
lr el Mcromstae Inn bells cap:ylc t ue hall pasado en Mexdicn p e "
aziecitOlin demnasaicitnd e 0.alecto ccci-
Pala dC strts, de cora oscarn a i bnosaen. cusas del doctor Luis Men-
not tr itladatot a In lCudad ,I. ttI doot re. medico mexicanoo ; de
.i alacit do nde c se nosU ol dsth -. ,, Lhl a Igletsias. eliti d.
di ...eni.t.dit de ... Itiplet ..s t.-. 0 ...... Io q.us e .e n nin de oslt
Apar ~vparle de nueatros annigo.l. ... -j i... l .-P&e epoe s Eduardo
cero rally grain ,ue,,, .... na. --Ca t 7 stellanos br -
Le.i ..lu : I......... ..i..t .e..s .... ..n.e
egalos mil an.r c l Ioc StuI.ronar rita Detivernine, stempref it .
do cI -l turisonM permancrtinins 10- bin bl y llt drPepin Argam sillot y ri-
do el ienip oenI cogrionlora ite-t1,tBacardi, Marcros Ko ti v Alia
L C Q noa cpitaluhuypCcli; dLogo t ;a dr Aire.

bin lintel del Pr ado S e dMii te eltAu i go r"l ttty 1 la o l i La-
amafle arag0 k a (1 0 0 riy 'r'a 'y` on Mariorlann dt el ale t ric

dsno iinp rTo ny rez.nor i d oe I rm dessid ic. Ior a poden b mcdid t n il ue
rnlr uyaI -cn o n catltn"t da I i td e Ila dt Iitt i 'dr l " I e v a Gl adysn cr-
mer te o "c l t t i t .nic .n spE a.p. or,sui ut l ao-
ad HLCOIton 1 2 R .. $ 5 t esiltln la que es tntiNn t M en.r s i
Emludi i rn not hi S iot ie lna vll s min-im o-ilS a ic ii re rlecius denrioi n ed S
Ifortable de C hiudd de M xIco situsIia- mbrni Fosmorbsequiron ncoitoiu in-
den e pleno ctrazordi- a c u i dT a uerd o lus e mpxos a nt de to O It is
,iufrente a) hist6rico flar'clUe de' In A.'i. Rosita Rodriguez Fee que Ionian aide-
mtla se alojabln varmo s cubarnm C te i nas (I ( en Cua n bdors a e tilos ya s Gtu-
lad PHILCO sona LCO.20 Mhicle Sa.n c onan ht rtrns ut duolvr.d.. de iI, i M ..Wo nvNea o den t Se t



doctor CJuion R RArellano n '11 1Sc- A.; i pre lo s b eg alS atnurto oti-ci d i




























mK~foor 11ebt ladidtidco3 tiat J B B uiEBE ii cc enoa AAdela O363iti n toeLN ynofo-
r..M .8o I ii one.poso s Goiti-iti S M -Aitn R Sar d uvIN A en s ida niEdO de Macur
)i4n un PHILCO y oblienga difia y Eleua de Ciir lot.. ae- ... ler- Majadr.rIn..mbajadordo(rtnin le en
acompaifiaba su hija Sto via Entrdcliivi LMic.a Fxmoa d sfiObr e nriqui Ga-
aodios m s l[a seguilidad S rddtrl y Elenandds cAI arer el Dc r To ,)-l ardm nl e I.fucorembajador de sc u pais
inas Recto con sU sobrina Cecilia (;,,v- o~n Cuba noe havee nucho. y so encan-
tsultados parradchos ae osPIt nsoo; Munuli Ferno ndez Blanca Y (aderta epo-Ian oss Gajard, reUICtn-ra
aMamie SU iaBL, con su hjiteaMirotha, dose alrededor de s l mesa ad lit t Cs del
ioHqiL 94 Rosit SueHILCO Paco Vidal y Carolina FdeMani e Yrronista, eltdoctor Joe Marn a Go,-on -
Jea pesarl d ser suP 1 erio D t dohiJos Fausrto Rnsillo y sv orlta Vi- i ilez de Mendoza y su u a. iadond oriii nt
ddal.o IrsefiorgoMarlondFairnaiertAMtnd i'httFrLcc el artiuitectoemexaano
Dorefbor Claudoo R. Arellano Inclido-e arlos Obreg n Santsaqlha y su dul-
o cr Panch6n lln inidezC (apole alb ('O d e l ot-x a Adela ObregoIn v las liofi-
vai les Asposnenlla G uth'ticdenMel ;Iaia del nalSardlic nvh uda de Mazorr a
y Neona Metre to(n" ln"coal ol p nr. ,Margarita Deevernin ae t e
CIanecriuAn hsta bIe do de i o n o g- Lano Ia ciira dt Obresiden Sainld cilia.
ro dt.Onrutando de la excerstln (eidl oaderb de nusocieodad mra. icatt itle
oon tanto ?l lorg nteiz t oAgc' labors incaonsablemeil loa n thVolren .



T~~~~~antn.....Inn a..... .n.....td qu Cn....o.. Maitany a..nt...retariu h, Mni dhel.| amllas
c ode Pasajes Men J dela Cm dOInn Ligancn cuatmenle CLtcitrM ,
PHI LCO 904 6 lbos i Hluda S11r o f i cabanas, cl d sefiora ver oodad Femenina de xco d plrett
Rosa Sardqfia rraiso de Mazorra, el eolaofundada dhodve rieO n Sc al o n -veil
o 1tiples PHiLCO, Do n doctorlJoan P Ill er. y m lsuIs psoa t1In- tro de n let culture, Scd n sde grnn Tan-
ancasqu.... brel on. da Sarra, Ad ,Katesl.. eoran n A lio dadi de, po. hache .a.n i i.n...con-. CORDUROY
Binder v AleaindinMo pina e Loreto benl edueaci6n.
ldo largo y Carlo the 50 Dorrbec'krr cor 4u hnda hijaIve lise, qode hld actors i que asistimon a
a IB M. Control do tone esrns ultlmos va La -,l abanat de ifue InS brIllantnie ma red epcinl ine ea b n
v bo gresoevasion del id taliciog. Maenestro Ap6s varies dise D.s
di lato Josi Mart ofreciera el vilerne
grol. Control outorniltfco F1 lunes fuiamtiHn bjeto de on mag- en In magnifies residencia de lit Em.
1n1ic almuerzo per part de Insi- nba oada de Cuba. I e encarga do.don Ins aeI -
de vlumen 00l flare s iaslovPere z. dtrientesd dn Qonit ran pals,edoctor Ricaroerr
lotel Prado. en cuyo delegate salondo Vidal y su seaitora Martha Valles.
$ .02;50 comedre desrrol el acSo y el loS que recibieron en unt6n deI uni
marte n asist uio.... a ... .....ida qu e Carl os M aristslny fubs e....t ar.... de M ode e con am plios .
on honor de hos exposes Juan Portela Cmnu nicacmones0 actualmente enleM
Hilda Sarri ofreci el destacado x ilco me president de aInd.eleA s
CarquitActo mexiAano Ernesto Bub no en-





Agilen de Penn. a eIn C Atrtet-l i Iim
,ndencia parts ii HeinHc l inJ~e asie-tin frecuenci na que se v ine celebran-
tieron num(eros ) plnDitadot gI,Os es- do d sde o ltu ore
e...PortdalsSrrqu.....deber, Todos los delegatuot de loxndiatc- TWO forr .
oaana a 2,a Habuana.ot'instot pasRm reprei entin R ons e aCon-






tuba,. Sedan oieciirons po la 1 Aemnti a rvll iite cnti
e ad erncia asintieron a ests hermosa
fiesta, que dicomenzo alInsd eteasA y
ded $0noche,deride.....Ibahnda T ABCD
1, exquisitin buffet y cocktails.
l taehlan los ho.........con[s ,eo- 67-87
r'es de Vidal yi el Ing. Maristany. lo Q .r
C O KDIA DE LOS msinters de tEmbaJada doctor Pe- e g.
L"NAMO, ADOSdro Quintana. secretario, y senorin-
ENAORAOSMillia Sanchez. sefiora Petrie Men
cispde Krizmnn. enentadnra amiga
ae a tuchoen ro atendi6 atualmentee .
ttachk en dicha" Embainda. el Atta-
Ich ..... Cia a AndrPs Gl0mez Mena
ya a Cagrcs dasa.,e oraici Tetd P Casusn
y Martha a ia chez de a Itm
lAllC estabailnadem tisposmJenibr n
2del Cone.ulado cubs no. Sra s melina
a0sefiora Carmsllna P.rez A avtelle d.
Ms,.blsn LoV3I.l-averde, Juran Puladr-nI nsu bellnJ
eaposa, Dahia Iii ?,Fausto Winre-
episso ila ~ Rsisa $36500 Vida y stiora. P.asutss eno.Ia dad dt
biaIso$95.0 Rom. Fr ,Rtz y Lu0ecla
An At o do El2riciones. Banis oAn$ya. Alfredo7.0A0ntosnyaa y fior
6 tub 23 pllo .ina electro. Armando Carvajal y seforaolefrs 'o
or Coba $17 .00Sior..... Stinchez. doctor 0O.... T,-
or Coba. $70.00reira y sefiora Orlando de Ci~rdimo 5 0
Tdo. $160 P0 vsenira lfonmso-HernondC atiia V,
l sPrimsresns abriguitos
~~Lop, clientes de Is@
8iguientea Iocalidladep 0 en magnifico PAIRW.
pueden hacer -
(C 0 Ajii-- c '/ "/ eu ompras en: Model0 en erde








o. ~ ~ ~ ~ ~ ~ Sg CJ.n a~oPnqS A o nuestrls.AgTc.11 l'o
$,. 1i ,,I...n o mat 0 Palo Ma.

pare Cuba: Ci-*,*y ,EY .illrd, Pll/ml 4,.5
,. ..f. ...f.aM .-lItodD et1/2 a 11/2a13
-Philco S. A ''. ""tc.,.. ., .. .o
C~ t C ,. Ail. ,.,14 .... # .......
Brillon as in,7 55- .157. Tambilin
Talo M.8 348 1 s $29s.00 -Aleacsut i ......L 3s,,,A,,
Scoin 2-3 r6entes S. gpIrtul., RdEenNA33il.87BL oA 2e56.
y sets Ru61'as $195.00 a0tr~tos m A A.ei S fs.
mkueblerie "Le Sure" 3.-Roloi con 22 Brillantes. Wlliams .. G,, o rcill 43
Neptuno 6191! y Rubltes $365.00 Vict. a..,IsTa.... F. Ve...... ii s J 19'%%t
14 Tishifoto U-5 143 3 k..Sortij6n 18. K. con 16Iiibln.. ifits2
lo.llal $95o0 Gsi. ..... .Si- .....
S 5.-Solitario do Plakilno s Gi ... . . . CJuia166
A. Auto.Fl.,tri, ..;JS. A. -Joy'erla $371s.o60," ........ . . mo-, s .... 0~t J
23 -1 O0 Vedocoiat( t~
Tel4tori,FOld -ct 33F"189P0 L'" "]ola r i.smtamimoMertran larcisea RAA 5' "


IS. Culana 11111dis11 er~gfqA. .A. DLJNCN EMNE i todas nuestrag Tietndls.
on Rafael II I 11isdugi43 1,TA104HBNAJAGIL.A:36.3 al NEPTUINO ywMANRIQUE1111P


Exposilci6n Central, S. A.
Infaonto 5 11
Telfono U.2665


I Ccorll t L6p Case L6x Ce Ler
Ialoscooin 356 Beloscoain 560 Zanija 207
Teifonao U.5456 Tl6fo'o M. 154 1 Tehfono M-9005


"Red. Light"
)0 do Octwbro 13-I5
Peaoeo d nlo Viboro
STelAifono 1-6037


Tamorge y do Psdra Cao e No in So. Ave. Motor, S.-A. -
Collo 23 y 16, vdodo Geeral Lee y Reino 5a. .Av e *sq. a Lo Copo S
Teilono F-1630 Marionao Tel. A0.9048 Miramoar, Maori ao 1
Tetlfcno 6-6407





PAQNA DIEZ


DIARIO DE LA MARINA-DOMINGO. 30 DE ENERO DE 1949


*OEN MOEL
m5 ASTR-OLYPI
GRNr daICT0I
-Hy


NO SERAN SUSPENDIDAS LAS FIESTAS DEL CARNAVAL AXA" A A R
Con ruegn de si publicacl6n nos hi mar por este medlo, para general co-
sido enviada por el doctor Antonioinociniento y. en cumplimiento de
Tenjido. jefe de Despacho de la . i -,.:-,,.: de.:., del senior alcalde, que
caldia de La Habana, la silguiente".o .. f,, 1 &no seran suspendidas y.
ta que copiamos textualmente. muy al contrarro 'ya ha sido dictadoe
"Antes tar multiples carton cecibi- el derrete correrspoodiente fijando Fu 1
das en csta Jefatura de Despacho in- ormn esperondo roe etre an o sea AL C
teresando que no s ean suspendldas superado cl exito que cupo a la toern m Z
las fiestas carn.vaIescn.. debo infor- porada anterior". .b/etZetd


I~U- ti elln,


Rag e aon. WILLIAM H. OLDEN

(VIAS.A. ROBERT M HUM1




(vEAE CARTEL DEL DIA, l CARTELERA en I pigin- 14)


^-^w 4^.
^ .*Nfl

-;,yQ^ ^
tt^.^ik /^i^


^^-B^^vBCn


GRAN ESTRENO EN CUBA
ZENITH FILMSfPr.enta
LA PELICULA QUE HA TRIUNFADO EN
r TODO EL COWITINENTE
SUN TEMA NUEVO FULMADO EN LA
MAS BELLA RECGIOsN ESPANOLA
G A L I CI A
JUNTOS EN Ia ALEGRIA yel UULOR-R
SOlO PUDO SEPARAiRLOS LA MAL-
DAD DE UNAAMUJER'


__EO9o SE EXHBRA MAS HASTA
A ,/,:! EL PROXIMO A Q

Ie oc0aroe'as Ia sen ora Maci4
$Aor ielmonte dice al ma-
INSTr PGobernaonC serador Ru-
bende eo que en lugaree tan c~a-
rlc. coo lacalle Verdugo. entire
e a. sord, exte una piquera
S tirde, pe r tamelll co9
de Lt. reHOY ado a fmlia a
4,'00.- I ,sionando mlelstiaa a-
C F11.11NER Y4F'ST0r

7 F_.. 'Z1 8 t.00 la gloria

LA COMEDIA: EL JUEVES, DEBUT DEL VODEVIL FRANCES- hV
Esta de placermes el publhco de La "i.PICrUIRES
I-loboIii. con eIprd. 6mo nicio de la Pcafi
Temepcradade VodenilFranc i,
empsdara e uv e febrero a d.ebe
las nueve v media de ]a nocmhe en
el Teatro Principal de la Cornedia,
con Debut er, Cuba, de la primer
act. iz espaohla Angelines Fernandez.
y de Ia dam. inenGloria Aguilar.
quienes balo II Direcci6n del Primer r ELLEN DREW
actor Mario Martinez Casado. y acorn- 6106( AtEAPT .LDU, Rot u&MaN "
paorecos per un notable coniunto KAY COLLINS t tPLT?
donde se desthaan Maritza Rosales,
l[ga Uz. Hortensia Miller. y Ampa-
r, Jtridn. rcor los actores. Enrrrruee
Sartisteban, Jose de San Anton. VIC dr E ea hmort-ticaa
tor Casado. Manolo Riera, Carlos La- canSr alegre, dentro de una pre-
eorre yAngei Espasande, lea brin- secrraron moorn y Ytlujosa, bajo li
I eDir )? Pfnc oamado esrenogralo
daran tma ex,7elente interpretac on 1)11 rele r H, e aad Ic
e aarc HvrneLdez las vera listed en
del Vodevil "Chipin". El hombre oue" p
no podia haere, ni sentir el amor, sin Copin
a0 M6s cadel genial compositor.La 2Luneta ie150tButacas a 1 00 v 0.0.
trageda deun hombre. que teoa que Los doming,.s matinee a L ctrez y
andcr siempr.- con un pianist. La media de la tarde.
desluc1n de urni muier, quepor mas do Los celos terribles de un marido. Ei ensayo Pera los ddbiles V-
gertrones que hiciera, no pu0do,Para y quenain sabero toleva el comPAsde taminasP. de,- oteresopara-aIe.tia
venvrse, poder enga.iar a so marl- la man.sica, mientras su mujer se mkdica


AfO. CXVH


'i. r::''"" "'' "-.-.
AtBi5ra~A AN GERALDINE
*TODD-FIYGER
H..-HALWALLIS

uererte eslerdicio
SHOW FAUSrO SNOW WAEMS -
W&TKIM-]TWNS. r N (. CAtOL CRN A l AWG-AS ...
SUI.LS MO POKITAtALES VEMA LOVW l.,4-.
SC1500 KCIrONIvU SUITUm&U 0 AU.I .iJI OAWU6
FEIO KI AZA. (1 rIt6 i. LUIS CANIONELL A b.. -w. a-
oIbMTRa i PnmO .. I -A__ oS ulm00touwe, .


If "N PLA C ,A
SHiSTORIA DE LA !DORIS and ROBDIT
VENGANZA DE UN ENEMNA BOZA
u^^ne -,..^GAZaA OL.EAGormA
HOMBRE DESTRUIDO MAIlIO RO0U Y OIO.
ENAT --------l--TR-----IANON INFANTA





renfa un hermoso cuerpo que

nadie habia tocado.


=NEGGRETE LUYANO


"Nu" NTAL
Ik N A C 10 N A L OGRAZ


I


. ...............




AR L MARINA-DOMIGO, 30 DE ENERO D1949\
DIARIO DF. 1A MARINA.--DOMINGO. 30 DE- ENERO DE 1949


sacional Oferta!


Vajilla "ROSE MORE" Semi-Porceona Inqlesa
con flores rosodas y verdes.

Juegos de 58 piezas ...... $60.00
COMPOUCION DE LA VAJILLA
Splatos lianos taz call con leche
Shondos / 6 platillos pars la inmasa
postre I concha pars eonsemes
fuente liana, grande aIelra
m caletera
S liana, medians lechers
honda, grand
Ssopera grande azucarera
tatas c~jd solo ensaladera
I platfllos pars las tismas I mantequillera
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR.
LOCERIA Y CRISTALERIA


"La Mariposa"

GALANO 264, ento NEPTUNO y CONCORDIA.

Publicidad SUAREZ
"GLAMOUR"


la gran reduccidn de preclos ,dos a mtano. contecclonadas en put
inici eslta semnaia eata favore- seda, multifiloamento y Ino,. que con
tienda de Industria 405, ha in- tituyen sla myor especialidad
O, a partir de mafana, lunes, ]"Glamour", y el gusto exquisite
sas carteras de piel,. faya. raso sus interpretaciones en vestldos
fnidad de models excluslvos tlarde y noche, confeccionados en su
I "Glamour" recibe de los mis propios talleres, ha hecho de, es
losso disenladores neoyorquinos. acrediltada tienda una cta constan
reioesa blusae con ricos borda- de nuestra mejor sociedad.
SBOCIEDAD DR CONCIERTOS
Sprimero de o arTo, a las nueve la presentacldn del recibo correapo
quince de sla noche, en el teatro diente al mes de febrero.
ditoriumn, prosentaril al pfiblico de Se abriri taquilla pars lodos I
Habsna, la preutlglosa Sociedad que deseen escuchar a este magn
Conciertos, al eminente plants- ico intirprete del teclado.
cubano Jose Echdniz, de fam. in- Sera, a no dudarlo, Vl gran aco
naionaL Itecimiento del mes de marzo.
Grasr entudlasnd -eolste entire [o0' En fecha pr6xima deremos eA pr
mersos saocslados para este'tvento grama que nos brindarA el fino
itlsico, at-l cual pasarAn mediante tilsta.


DR. JOSE F. URRUTIA
TBIAUMATOLOGIA Y CIRUGIA OBTOPEDICA
Fracturama. Deormidadaes. Reumouatlmoa. Vrice
y Ulcoras Cr6nicaa.


San LTzaro 966
do 25 a .


Solicit turmno
Telifono U-305L


Numerosos matrimosios cumplen
boy artos de casados:
-Un distinguido y estimado matri-
monio de esta sociedad. el senior
Aquiles Martinez y seoras Maria Zal-
do. cumplen cincuenta y oche stfos
de venturoso enlace.
-Tambidn sos hijos, el doctor Fer-
N nando Martinez Zaldo y su intere-
sante esposa Estela Plrraga. arriban
al trigesimoprimer anivenrsarimo de ca.
sados-
--Otro conocldo matrinonlo del
gran mundo habanero: Joas Antonio
Mdjer y Ofella Sarri, celebran sos
Bodas de Cilfamo. diez y es afios
de felicidad conyugal.
-Luis Guti6rrez Delgado. queri-
do compahiero de redacc16n, y au e-
posas, la notable plntora Victoria Nan-
Son, festejan sus Bodas do Marfll, ca-
torce Saoa de casados.
-Auimismo cumplen doce aAos de
S onlace-Bodas de Seda-el doctor Er
nesto Freyre Varona, conocido letra-
do, y su bells esposa Conchs Rosaies.
-A sus Bods de Cuero, tres afios
de vida conyugal, arriban el s3eor
Manuel Garcia Garcia y su encinta-
dora esposa Gladys George Cordero.
-Y tambi6n boy cumplen dos sios
d e asados-Bodas de Algod6n-los
oienes esposos Rafael Elortegul y
rertha Hemandez Batista: y el pri-
mer aniversario-Bodas de Papel-
Cumple el simpatico matrimonio Jose
GonzMez Alvarez y Josefina Menkn-
dez Llado


aI
is-
de
de
de


Y maftana, lunes, celebrarin ani-
versarios nupciales log siguientes ma-
trimonios:
El querido amigo Alfredito Diago
y su bella esposa Terina Loss, cum-
pliran diez y nueve afios de ventu-
ras conyugales: Bodas de Trigo.
-El doctor Pedro Concela. capitin
del puerto de Cienjuegos. y su espo-
sa. tan encantadora, Gladys Lopez
Guerrero. festejaran sus Bodas de Se-
da. doce afios de casados.
-Tambien cumpliran doce aton de
enlace, el esatimado amigo Francisco
Olazabal y su joven y bella esposa
Charito OrtizL
-Nueve ahos de dichas y ventures
conyugales-Bodas de Barro-cumpli-
rn el seilftor Carlos Saladrixas Faz y
su esposa, tan bonita. Bebs de Lan-
daluce.
-Los J6venes esposos doctor AlI.
redo Castellanos Serra y Sylvia Ca-
rrnzana, festejaron el skpttmo ant-
versario de su matrimonio: Bodas de
Lana.
-Tambiden cumpliran sets asios de
dichas conyugales, el doctor Joaquin
de Rojas y su bells esposa Cheche
Valdes Llanso.
-Al cuarto aniversario-Bodas do
FIlores-arrlbarin el senior Jost Ig-
nacio del Alamo y su atractiva espo-
sa Sofia Lagueruelas
-Y por filtimo saludamos a los j6-
venes esposos doctor Pedro A. de la
Flor y Marina HernAndez Clavijo, y
Antonio Men6ndez Blanco y Ondina
de los Santos Gonzalez, que cumpli-
rin mafiana el primer aniversario:
Bodas de Papel.
Y los n6vnen esposbs Manuel Fra-
des y Encarnacidn Platdn. quienes
cumplen el primer ano de casados.
A todos, feicldades.
MASANA. CONCERTO EN PRO
ARTE MUSICAL


ta Mafiana, a las nueve y cuarto de
te Ia noche, tendra efecto en el teatro
"Auditorium" el primer concerto de
los dos que otrecerA la "Trapp Fa-
mily Singers" en el Auditorium, bajo
n- el patrocinio de Pro Arte Musical.
El segundo se verilicari pasado ma-
or fiana, a las cinco y media de la tar-
i- de, con destino a los abonados al
turn vespertino.
,n- La "Trapp Family" consta de laI
sefora Baronesa Trapp y sus ocho
ros 61jos--siete sefioritas y un var6n-
ar- que cantan bajo la direccit6n del Re-
verendo padre Franz Wasner. talen-
toso sacerdote cat6lico quo ha sido
espectalmente autorizado por su obis-
po para conducted este notable grupo
coral, el major del mundo.
La familia Trapp en tirolesm y ac-
tualmente vive en Vermont. Virgi-
nia. CUIttoan mistca sacra y las mts
escogidas obras de Mozart, Bach y
Wagner.
Sus concertos conostituyen unle-
gitimo gore artistico. Los instrumen-
Itos musicales quo toras son antiqul-
almos y de un valor enorme.


S; no a usde o I*as prepareciones osncilo quo

Elirzbth Arden ha conf6ccionado con tinto esmIoro

par* ustel, he aqui l o que nocosita para mantenor

su piel roca, clara y doliclosam*nnt poruma da.


CREMA PARA LIMPIARl...impia; LOCION ARENA PARA EL CUTIS...
refresca; CREMA DE NARANJA... suavixa; CREMA "VELVA" ... entona.


,.

I.*




.t .', ^



Pasado masans. martes. cumplira di ,,.ns zoi der edad, hi sfiorita
Rosarlo Casafas y Castlro, tan encantadlra
Conltalmsative. sussamantissmos padr' I- -ropo,... Is maei(ASAR V
Aurelta Castro, le brindaran usa lir.%ta ,-r dis. qur romenmara a I-,nueve
do ,: noehe amenissda par Isoerquet(A I nbro nodr It oprofesolro Guillrr-
mina Foyo.
Traje largo par. las sefioritaot v nsnukig parat los jotensa, es l ton-
signas de esta fiesta, quo promote rrultar muinst ulda.


El Regalo




del Lunes




SAYUELAS Y PANTALONES

DE

JERSEY TRICOT


(garantizado que no se corren los hilos).


Pantalones de )ersey tricot, con adorno de
oncaje o lisos, en los colors blanco, negro,
salmon y azul, y en las tallas 34 al 44.
Sayuelas de jersey tricot, adornadas con en-
caje, en los colors blanco, negro, salm6n
y azu], y en lis tallas 34 al 44.
largo complete.



1.98


SAN AFAEl Y AMISTAD 'Ti. M-4E51


FliRERIl) 14: DIA DE LOS : ) E 1O1ADOS


JOSSE nAL('ELILS Y GARt'IA
G;tr-de.Or ,,tp- Ito-to p t -r 1
n e o en t Itt ,- d.i,,t It ,,-



dcd ". to'., to toa .. b I, 0: .,,U

llr~oladasater Is tororttntdd dt
It M 0la gr 0u. dl l t odt, I1
.,flht911o t G .t n "t
,(.- .pIt. ldotdtd


CURA EL CATARRO TA M PAL
ENGORDA LAPIDAMENTE
De vento an isrmnaciuLs.
LAB ZIELOTAN S. A.. REVILLAGIGEDO 271
H A B A N A

I l- ,-,i.'. ,, 0" J. ,t' ,s c. -'t>ad,, do p ald. no podri recibtr
-( ,1- ~t~, o [,[ o Iit do prisame par pre crtpcion
II adrd t pt,. a ailt h-tI 1sft'.ttl~
t~td It BIt' ', I t- 'icontlnuen1. Is pigll DOCEl


CXVII


C r o n ica H a a in e ra

ANIVEB8ABIOS NUPCIALES R 0 S A R 1I0 C A S A N A S


VAGINA ONCE


YAGINA ON,


I





PAGINA DOCE DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 30 DE ENERODE 19.,


AFqO CXVfl


LOS MEJORES MUEBLES AL ALCANCE DE TODOS!

.'. '_ bIL .A K


JUEGOS DE CUARTO, deslh $10.00 nllellel
COMEDOR, $ 1.00

a SALA, 7 $ .00 ..


.,,.,,..
. RADIOS, dldl '15" M WISll.
I "COLCHONES"SIMMONS'"i pliZi cimodI

REFRIGERADORES "KELVINATOR"
Iglrlrog. Inmodl.ial


1MUEBLERIA



LA IDEAL

AlIIELES 56 y 60 TELEFOIO A-1757

REY Y HERMANO


Jubilados del retiro
m6dico instituyen ,su
Asociaci6n Nacional

El doctor Santiago U. Sonirmdei isia
nos eomunica que el viernes proimo
pasado,. en reuni6n convocada a efec-
to, qued6 constituida ls Ar.',.acion
Nacional de Jubilados y Pens,'..rihaoa
del Retiro Medico. habidndose elegl-
do sul directlva provisional.
Tambidn fid designada en dicho ac-
to la comisidin que ha de redactar el
reglamento de aIs Asoclaci6n, el cual
serd discutldo y aprobado el di a 19
de febrero, de 8 a 12 p m., en Virtu-
des 165, altos, para poder someterlo
a la aprobaci6n del Gobierno de la
Prnvincia de Is Habana.


Cronica Habanera


, LA CUESTACION PUBLIC DE LA LIGA CONTRA EL CANCER K L- % 0


El preximo jueves, dia 3, como es
nsabido, se celebrara la cuestactdn pi-I
blica de la Liga Contra el Cancer
que todos Ins a tios leva a cabo eli
enthusiast Comite de Damas de sai
mistitucl6n, con el mejor de Ins Pxi-
LosI
De todos es conocida la gran labor
que irealia la Lie. ayudando a mi-
tigar el dolor de Ins que sufreb.
En anteriors cronicas hemoe ofre-
cido la relace6n de muchos grupos
que se han organizado para Is reolecta
del jue,;e dos itegradon por co-
iocl da seflora8 y seioritas de esta
iociedad
A continuaci6 e ise tamneIons ulti-
mamente fnrmados
Grupo de ]a senora Blanca Menen-
dlez de Causo:e
Asela Alvade viudaede Ramos,.Aida
Gonzalez de Curto. Silta Piqlud de ce
Martinez. Maria M Ugealde de PdLrez.
Juanita Arcos de Camb6, Maria Pi-
que de Riera, Margot Jorge de Gu-
te irrez, Carmitna Ptqu de Galdo, An-
Eonia Rodriguez de Lastra, Dora Pcez
de Mledina. Salvia S. de Nifiez Nufez,
Amina Malaret de GaldoE Esperan-
zan Ahare viuda de Legorburo, An-
geina R dce Lazo, Chech6 Pdrez de
Colon. Raquel Costa de Mendieta
Ergilia Oliva de Leo, Evangelina R.
viida de Aretola, Maria Rodriguez,
Alida Gonzalez de Poey, Daisy Man-
Manilla de Olivares, Granciela Barba-
dills. Dolly Dtez de Junquera, Jope-
fina Ponsada de Halley, Georgina Mo-
rales de Ferrer. Mina Causo de Sie-
rrae. Martha Rodriguez de Millares,
Esthe Mier de Freyre. Mary Bergne1
de Villas. Ofelita Guash de Millarea.
Eva Letarza. Olga Lezcano. Carlota
Alfaya de Marrero, Emma F. de Fer-
nandez, Blanca F. de Echarte, An-
gelina Aldey de Pdrez, Evangelina
A. de Vidahia, Serafina R. de Sust,
Sitvia Ponce de Ozeauera. Aurora
Miranda de Bux6, Enriqueta Rodri-
guez.

ANIVERSARIO


S DR. EMILIO YERO BOU
CIRUJANO FART08 GINECOI OGO
Ofreco sw. lervelalas w e lientell
Conuslf: Tad.o Iow dlu. exeeppE Io oibadol.
loramdo41a6 p Turns@ empeelales prevloascuerda
Ediflael MACA C alle 12 N Il entire 11 v U 'edada
TrlelIoni F-Us bhami.


Movluisento de pagos al personal
Ayer cobraron a Ihaberes corre- P A U E L 0 S
pondlentes al present roes tos em-[[
pleado, de dependencias municipales l
6iguientes: Contadurla, Secretaria del
la Administeaci6n.. Impuestos, Bella R MI D "
Artes, Jefatura de Educaci6n, Ban- El sefior Emilio Grande y san es-
da de Musica. Esacuelas Aguayo y Ro- PA A SE ORA posas tan bonita, Rousro Amelbnru,
mualdo de la Cuesta, Gobernacid6n y rAeA A clebran en la feeha del dia el anl-
Urbanlsmo. versarlo de su enlaee.


Joaelina L6pez Lay. Andry Mance-
bo. Adellta Camb6, Nena Artola, Jo
sefma Comas. lomeid Stincer My-
riam Causo, Yolanda Cauo, July S.-
mayoa. Maria Oclita Martlnez, Enlt
Fernndez,. Maria del Carmen Oviea
Esther Gonzalez, Altcia Morell. Glo-
ria Hernandez. Susy Pert, Graciela
Montaner. Olga Gonzlilez, Poly Caeu-
so. Beb Gassaet. Graeielta Paraj6n.
Olga de Quesaada, Elvira Carrera Jus-
tiz, Lourdes Carrera Justiz. Maria
Caraballo, Lina Landeraa, Teresiit
Junco. Isabelita Jover. Marruca Diaz.
Aida Gutierrez, Nerna Gutidrrez. Ot-
ga Sordo Georgina Moronda. Tete
G6mez Duplessai y Elsa de Quesada
-Grupo de Teth Gscez Dupleseis
Esmeralda Garcia Sinchez, Susane
Rodriguez Capestany. Ada Texidor
ELsa Galbiin, Mirtes Santa Cruz, Tere-
sita Franklin. Elena Adan. Maria tle-
na Cross, Lourdec Amizaga, Blanca
F. Rodrlguez Capeatany. Gisela Mu-
hoz,. Josetna Adin, I sabellta Eaca-
sena y Horteniea Siva
--Grupn de Ia sefiors Cristina S
de Dedinot:
Portia P de Prieto, Clara Rails y
Georgina P. Junco.
-Grupo de la sehora Georginas Me
dcl de Ajamil y sefiorita Maria Te.
resa de Varona:
Pura R de Sanchez. Mery Mender
de Manzer, Alicia de Miranda. Silvia
Carranza. Esperanza Tremols. Ads
Grande RoMi, Nenetica Garcia Lon-
gs. Estrella del Cueto, Mary Tejeiro.
Estela Vales. Maria del Carmen de
la Fuente. Maria Antonia Anguita
Margot V. de Freyre. Lola SAnchez
de AvilIs. Rosita Fernandez Ortiz
%lkUle Gonzalez. Elena Llovet. Olga
Ruiz Yaifiez. Sarlta Gonzalez Tobar
Albertina Diaz. Cusa C. de Masvidal
SarTita Vidal, Maria Elena Menindez.
Gloria Pe6n. Esther Quintana. Beba
Guerrero. Maria Elena Torres Salaya
Carmita Castell6. Amparo Valdepa-
rep. Miriam Simon. Maggie Zayas.
Carmen Fernandez deisa Vega, Jua-
nita Mena. Rita Lambarri. Maria Do.
lores Aniguita. Julieta O'Farrill. Ana
Rosa Ninez. Carmen Lora, Graciella
Arglelles. Carmen San Miguel, Yo.
land BAez. Ada Martlnez Mederom.
Tet0 Hernandez Aquine, Maggie Sa.
lazar. Regina Casiillo, Esther Mdndez
Miret. Gladys Cabarrouy. Rosa Mdn-
dez Miret. Sara Yfihiz. Bertha Vidal.
Alicia Ruiz
-Grupo de la sefmeora Loita C da
Trias: .
Lourdes Cordova. Mary Pineda
Lallta Pineda. Ana Luisa Alamilla.
Cuqui Llano. Armantina Hernbndez.
Maria Rose Pau, Elena Wedster, Ma-
riola G y G6mez. Loly Trias, Amparo
V. de Climet. Nena A. Ruellan. Nena
Bernabeau de Muntal, Sara A. de
Vifia, Catalina G. de Palazuelo.
-Grupo de la sefiora Olga Pujol:
Carmen Ballus,. Leticia Espina, Ol-
ga Santamarla,. Maria Luisa Martinez
Alonso. Herminia Martinez Alonso y
Beba Hernandez.
-Grupo de la sefiorita Rosita L6-
pez:
Rosita L6pez. Flora de Ila Rua. Glo-
ria B. Pau, Juana Marcos. Josefina
G Noriega. Lourdes Garcia. Merce-
des Lopez, Canridad Lopez, Ceida Let-
va. Gisela Leiva
-Grupo deseneoras y sefioritas que
ayudan a Is cuestacionc
Graciela N. de Aldaya. LulI L de
Aldaya, Lespia B. de Camafas. Mer-
redes A de Matas. Aurora C. de Con-
cepcion, Bertha D. de del Rio, Glo-
ria R. de Sirgado. Sara C de Amei-
ron. Graziela Zequeira, Josefa Ollete.
Maria Teresa Ollete. Zoila Morales.
Graciela S. de Morales, Gracielita
Morales. Lauirita Camafo. Nelly Na.
vas. Helenita Calderdon. Leonor So-
tfio. Carmela Prats.


PARA EL VIAJAlITE es 1 compahert
insusathuible En sais de place e de
negocios, Is Remington portitil do
ficil anelos yreeiStaacrsainaigatal..
rind uan s ervicio perfecto.









IEN EL HOAN e s n il a lod Is fatmi-
It. El padre a son lu acrtrivdades co-
mer"ials; aIs e s upou s e a correspon-
dead. social, yJs I 6veas to sea
treas de studio, ancuentrL.n en Is
Rianigton portctil Iaa mquinaa iem-
Pt lists pars srabajaz continuamenta
y vas fallar.


TARDE DE CARRERAS
Nueetra sociedad elegaente. ase co-
mo elements destacados de I colo-
nia norteamericana y del turismo,
afluitan esta lardeal Jockey Club,
la elegante sociedad de Oriental Park,
formando sus parties en su esplin-
dida terraza.
Y desde alll disfrutaran del se-
lecto e interesante program de ca-
rreras de caballos que para esta tar-
de ha seleccionado la Compahia Ope-
radora de Oriental Park. que preside
el conocido clubman doctor Indale-
cio Pertuerra conocido representante
a In CAmara
Este piograma de hoy darh co-
mienzoRas ta dos y media de Ia tarde
y consta de ocho jeorie, a cual m s
renida.
DespuCs de las carreras se celebra-
ri el acostumbrado te bailable, ame-
nlzado por el conjunto Graciano
Y no faltarn tons concursos de ItS
dams mas elegantemente ataviadas,
para las cuales la empresa ha selec-
cionado res hindes mufiercas impor-
tads, como premios a ias mimmas.
(Cantlnfia en Isa p.gina TRECEI


'-'ii


Remington Rand de Cuba, S. A.

Ave. de Italia 208 TeIf. M-5971 Habaoa


UN ECOROMICO O


5 RCOc ECOWOMICO Y 5"NACON L4... FA FLIW ? ROYL


- .ce..,r~:~-s-.' C- ~*c~' to-c A..Re.iJ~rA,,.l, '


- -. -


I


k"61 W 4!1-


-TTT0


Ul


I




*\


nIARIh 'iL I A MARINA --MINC.n 30 DE FN'FRf RDE 1949


i

de Mateidad Cr6nica abanera
COMPROMISE AMOROSO


**- y *3


3 333
L 33

I -

j 3,3'












/
3 -3'

.1 ~
333
* 33 3 ~'3i,


IEmiii Iia an1 3s I % I 11I de s l bell3s1 lrorti-3 33orli3 rue ped3d13 en
M.'I'M"on3 o thdlatp3a3dos par& lr333rrec'to J3o3en I r acir 3sc de In Horra
L I prUt'lon de eljor fur formulldA Ill Io. lp.llrr del lelli elrlldo lo.
rmpo. olPedro de la HutrrA % %flim Dirvll aIn- padrdl e U nP I A p %rT, Drl
JAiMm ( I an33,e33 333llO3 Petra I 13ild1
Reilla II ulmplici 3 ivenamordidl 33p3r3 ll33.3rdf el(1 1A. lt-n
1 0 DlREl. II 11BR I i I %PI1 %%
3 .. .... .... .. ... . .

Fr
a ll; ...... ..I .,. c t..' "11... ..'. .. .

.: .r 'A', ,. ,,



L 1.1 :IV j.33.
A,










33.,'., rr. d.3.-.'.F.
rr .....3... -, . '
rIi. i l I.I E ,,L MI'" % '' -,,,,I % . ... ,I ,.. .. -.H 1. -
._e3 3, 3.... 1, '.'. '.' n ii 3 .' 3.. .1. , '.,.3 .3 ,,



4n
,Pr h~r .,, r/ ,. ,,,+. ,, p 1 1. ,L, ,I, 'J 4 l ,," i rnr ..


3. .-'3 ,-.3,
: ... .. ^. v -^ ., t. ,
'... .. .; ^ L .+ .+/ :".
--; "<.. .. ^ -y ...' "+ + '"






para el



,33 33 3 "'
,,. '^ *f i .


-> 33.3 -' -:y33'? j^ -
'' . '. ,/: J..
,:, ;S- 4- ** ; f*>
'| . ,: t ; '.. -1, 'y-:
*' ;., '*j """-: ',:^ _'


,. 3
~'.A333( ... o33 '
.. . .F .'+S :


I'n radio que ha conquistado al pu-
blico, el modelo X-257 posee las cua-
lidades que hacen a un radio popular
y preferido. Genulnamente Paratr6-
pico, ONDA CORTA Y LARGA, CIN-
CO TUBOS, gran alcance, superior
potencia.
AHORA puede adquirirse con facili-
dades de pagto, desde $6.25 mensua-
les. Con cada X-257 regalamos un
estuche contenlendo un equipo
co'mpleto de antena.


Onda corta y larga. 5 tubo;


$6.25 menualei


1 -4-Y Publicidad Prtifo


- M.rl VC L^ I.-. MI, ----- U -M .,-. )IV UL E.IAE .%T.. ....


MUJ% TMAliRTHP
n3 3 M 3 .3. 3. 3 ". l3et-1R. "t (-U,
o.. ...3'..' 'u 3. pla...d~d.. p'.'.'' d
r U. ..' p.'.. e. 1 3l be. I .... 3. ,I -, I. '.1 I..' d (. 1 1

S ,, '' 1 1.. ,, ', r. l ,, '. ,b. ,
t 3.,,l..a r..d.jr ..,." .3r,3.3... .. ..'. n
e *,, .o .3 .. '., '.' 3' .. ,. .. '.- i.t,33,3 I, ,'
3.l33~I .i d..~e ,... 13~ 3. 3 i 'b 1 3.J 33 '.3.'.'.JP '.33 ,
3.'

, .. .,...33 .3 ....31 1.1.3 .3 3 3 .'' 33.'33
d ,..' d --
+,+el. ,... *P 1,, ft _1'll F


TODA CLASE DE J0YA9
3 ', MK '. 3' 3..... "',..' .

I-I".AON iItV IS AN('HEZ
-a AL ADO DEL.-.,
3A 33 ( i ANTO .3'.~.


Grades Ofertas Post-BALANCE


Nuevas y

Ventajosas

Oporturidades

para Usted
S) ,


Pijamas, a 3 .95

/3,3 1,,3 elo. h33r313 ,31 ,, ,, ,
irellpe, iJ ur ull, itlonp, I e ... .. 10 d,
/).I I 11l I I


B,-tas de 4 ^
Casa,a a .JV

i n l i3l3l. e3 n 3 i3ii rsild.i
,3i' Irc /I3l/i3 3 11 11 ll I ,I


a 2.75
Blusas, a 2o75
I)irersifad de no1delos.
inrlit'veIndo Ft ilulrndo, en jersey,
3r3d fr iio ini l t yi1en1o,
('343l ex.(3f ri33313ex o listl s y
ItoPrihit'tl enl tolorp~s iternAs.
I>,l 12 tit 22.


Blusas, a 3.95
I 0trios modrloi, ndrmas del
ilialrado, en rreptf e.lampado,
jtrrin'Y a rninA \ mtillifilamelnto
color nimr lroDel 12 ill 2.'


2.95 De 2 a 8 afs
I paIlidoI < n iii 3 rn t3n1 0 rnn
oule ri in l fe mtfololm M inghnm rn
Po3jp. 3rril3 n.sul. ama3rtll3 3
rarmphin I 33 I rnhi ,am ir hol i h l.tloet
di ir,orl4,. exon11ipti'd- ,I i gr e m/ ~ .


dL 0033De 3 a 14 a33 cs
2.9K o ,,,o

Diriroo modrlos. par nienis
3 jo'enrilaA, rn fgiIgihanm i ,i tisin
33tlimp(3ldf 110j). ibanr.
v.erdr. (azod v roso.





CASA CNTPAI"3' 3NA3 0 9 '3 U.AoH* O
SUCURSAL NtPTUP3UO ,406. +. .3 36 SAN MI3(Ot*S


SERVIMOS PEDIbOS AL INTERIOR


PAGINA TRECE


ty r-I ,p /
NF-T ) , j Si A


I






PAK'ikiA ra rD(Ec


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO 30 DE ENERO DE 1949


Studio Musical




Conchitla Espinosa


DE NUESTRO ARCHIVO
Cuando la ensefnanza se iniparte con honradez, cralcidad y
discipline, siempre los reultadob on fructiferos
El Estudio Musical y Kinder;;arten Musical, cumplen 17 -in-
de dxitos continuos.
Entre los alumnos de ayer se destacan:
JACOBO LATEINER.-Famosu planista: comenz6 a Ins 5
afios de edad, bajo la direcci6n de Conchlta Espinosa. Huy el
joven planista acaba de realizar una gira de 35 conciertos ) ya
tiene compromlsos por 60 en los Estados Unidus y otros puises,
Incluyendo la capital cubana Este nuevo astro del arte curs6
en el Estudlo Musical, cinco afios de intensa labor
BERTICA SHULMAN.-Otra promesa musical, inlcl6 ast es-
tudios en el Kindergarten Musical, a los tires afios. Estuvo bajo
la direccidn de Conchlta Espinosa por espacio de 7 anios. Hoy
estudia becada en los Estados Unidos
BERTA HUBERMAN.-Notable v distinguida pianita. ea.spo-
sa del lamoso cellist Adolfo Odnoposoff. Be.ta desde el comien-
zo hasta su graduaci6n ufoe aventajada alumna de Conchita Es-
pinosa.
"No es possible pensar que a Conchilta Espinosa le han tocado
estudiantes de disposiciones privilegiadas -ha dicho Conchita
Gallardo en sus leidas cr6nicas-- pera si se puede asegurar que
la direction, el plan de studios y Ia competencia de la prolesora
es lo que han echado estos cimientos tan admirables".


LINEA Y N, VEDADO


TELEFONO: F-45l3


Bravo de Messa-Pubtic Relations


Las lmportaclones
SUSCRIBASE Y ANIUNCIES FN eLas importaclones verlfc.icdas por
...... .... I Ael puerto de La Habana ei dia 28de
EL-cDIARIO DE LA MARINA los...rriet.. tsumarn'a.. ctidao
total de 7.961.193 kilos de mercancias
ea general.


Cartelera


ACIUALIDADES Nuevas Follies y Una noche en la opera y asuntos
de Zlegteld El amor que tW me dis- cortos,
te y asunto., cortos. INFANTA El gran Babe Ruth, Ex-
\LAMEDA- El gran Babe Ruth. El tra/o viaje y asuntas cortos.
paraguas delator y asunitos cortos I AWTON Aventuras de Robin
ALKAZAR.- SLc mujer y el mundo, Hood y Amarg, recelo
Viva el amor, episodlo y asuntos LIRA- El drvcuartizador y carto-
corios. nes y episodio.
\IENAL- siueio de odiG. srta no- LUYANO I- L luco pellrrojo. El gen-
che y lodas 1s- snoches, episodios y darc- descoss-ndo y asuntos cortos.
asuntos cortois. LUX Muri~ail Hcrintes de
ASTOR.- El setador Indiscreto, Hal- LUXnMierwno tentacHirlnyasesnto
ces de Pasl6n, Vuelven los reclu cortlos
tam y asuntoa cortos. EA.IFSTIC El oiemigo pbbllco,
ASTRAL.- Ei pirate, La uCltim MAJESTIC.- El caballedenemlgo pba y auco,
rueba y asuntos cortos. El caballe aunto
AVENIDA. (Miirianaol.- Fuera del oANtANALs. L iel omo
pasdoElpirta auntn cr-MANZANARLS-- Los viejux somas
pado, El pirate y auntos cr- ai El angel caido y asuntos car-
ins IDS
BELASCOAIN.- Rio Rojo,. La cl- MA .- E ga de Bo
guefiaypapb y asuntas cortos. MAllTA. El gi an aior do Becqoer,
CAMPOAMO.-La captura en el El A Sngel caidoy asunts0 corton.
Orilente, Una pelicula clentllfca y MAXIM.- UnL gitana en Mexico, L
auntos cortos Oenusadelflteg( y asuntas cortos.
CINEITO.- Revistas. eps odloscar-IA MTOPOLITAN El gran Babe
tin documer tal, noti erost. 0lh Chai. ern el barrao chino y
CATRO CATO M INOS. El angel cal- auntos cortos y cartones
do. Humo en los oJos y asuntas MARTI.- Vesliblo. El museo Du-


FAUSTO- ~ ~ ~ uvre deret Papedllris-^
csrtos. A los 12 de lanohe. Ma M lMna Pao rt a loy El gran
acre en China y Pr6fugos de SarinMCCdoBeius. NatelaRiosyE car
Quatin. aLnor de Beequeo Notiarios y car-
tonmb en coLores
1.uPLEX.- CartoAnes, documentales, MOIEFLO. Frieda y Ralcea do pa-
viaje notirieroa. revistas. etc. si6n, Notiianlos Paramount y a-
ENCANTO.- El Ibtigo, asuntoscor-yal News .
tos y gran show en Ia escena.
FAUSTO.- Quererte es perdicin, MOI yRNO- Mr Peabody y la si-
rend y Ralrez-. de pasibn.
asuitos cortos y gran show en Ia NACICINAL-- Tuvon a culpa AdAn,
ecAVORITO.- L lasbrlas El barber de Sevilla y asuntos car-


GAVRA CITO.- La cea del i dla burlas oLsPC-11snao nice
Tioerra y saungre episodic y asuntos
coRso. NEG- ETE.- El loco pelirrojo, El
FINLAY.- Rn Rojo. Copaocabana supisabio y asuntos cortos.
asuntos coartoas nA las 12 de Ia no.- NEPUNO.- La banda de los fan-
che" Mala moaneda y El retrato de tasmas. Gierrilleros de Texas, 5
lhtor cartones, episudios y asuntos car-
FLORENCIA.- Suefios dorados, Nu IoS
-lbes del pasadc eplsodio y asuntos NODARSE-- El regreso del pasadosa
crtos. MCIsiCO, poeta y oco.
GRAN CINE: Hasta el fin del mun- OLIMPIC.- RI senador indlscreto,
do y asuntos cortos. Raires do pi.iun y antos cartas
GRAN TEATRO (Marlanaoi.- An- PALACE- El angel caido. La casa
geLtos negros. La morena de ml deIla muerte y asuntis cortoas
copla, Balas vengadoras. Dos bobas PLAZA.- EL grand Babe Ruth. El
en Oxford, episodic y asuntos car muelle sines-tro y msuntos cortos.
GRIS.- Fiesta brava, Paso par aqul PRINCIPAL. ,Cerrol.- Los contra-
los. bandistas y Linda soy


COLEGIO-ACADEMIA



OSCAR ESPIN

BEINA 2 -6 Tel. A 422


PRINCIPAL. llarlanao)- Justlcla
en Arizona y Recuerdos de ml ma-
dre.
RECORD.- Ftuera del paaado y El
picata.
. &ACIMIENTO.- Los inconqulsta-
bles, cartones y asuntoa cortos.
REX CINEMA.- Revistas, cartones.
doccamentalea viajes, notlcleros,
etc
RITZ.- El supcrsablo y Puerto Said.
RIVIERA.- El pirata. La ltima
prtcha y abuntos cortot.
ROXY.- Los nconquistablea, aun
tos cortos y cartones.
ROOSEVELT- La C. a rinde y Ma
[a n,oneda
SANTA CATAIINA.- El pirata y el
Call-i6n del angeL
SAN FRANCISCO.- El principe de
lot ladranen La sombra ascsads-
ra. cartonet, episaodio y asunLos
Cor'os.
SAN CARLOS.- Fiesta brava.
SALON REGIO-La rebelde. La
nanza Inconclusa, epi to, carton
y asuntos cortos
STRA ND.- Nuevas Follies de Zieg-
field. Tierra de esperanza y asuntos
corlos.
I'RIANON.-El gran Babe Ruth, car
t6n, variedad. Ruta de contraband,,
y asuntos cortos
l'OSCA.- El calleJ6n del angel y El
plrata.
UNIVERSAL.- La cena de las bur-
las. Tierra y sangre y asuntos cor
5tos.
VANIDADES.- El supersablo, La da
ma de Tbngci. La bands de los (an
tasmas, La lornada sangrienta, epi
sodio y affuntos cortos.
VEDADO.- El hombre inolvldable.
5 El 6odigo del terror, episodios y
asuatos cortus
VERB3UN.- El milagro de las cam-
pnnas.
WARNER.- Oi'ererte es perdlciOn.
aesntos ortos y grand show en la
escena.


iLEOPOLDO FERNANDEZ!


Ae la Ale9i,.


O'e/ven


iANIBAL DE MAR!


otot o r '110


o en Carnaval _



T 0,D 0fl





TRINIDADy HNOc


CMQ Lunes a Sabado 9:30 de la noche


Risas...!

Alegria... s!


...con la inimitable


Mimi (al


Creaci6n radial del gran

autor


ALVARO DE VILLA


Productor:

MANOLO REYES




Curcuito C M Q


AC40 CXVI




C A IT'[ I Ir [ [ PJu
n"-T i 7 A


I -- - -- - --


s LAA, l


SIU O D ECR INCOLN a S.- IER. VMR


VSTLA AGECA FORD DE1MIAM*AR


I
-


Pinar del Rio 910 lc. Camagiuey 91O kc.

Habana 640 kc. ol.guin 730 kc.
Santa Clara 630 kc. Santlag SO e50c.


rALiINA LA I UKUt


ACTUALIDADE9
Masaaxia Ns. 1.UL T.14L 0.-4459.
Desde Is 1.00: Revista. notlcitero r.
clonal, cartons. NIUZIVAS FOIESIT
DE ZIEGFELD con Fred Atailre. Lu-
clli Ball y Onoa p EL AMOR QUE
TU ME DISTE con Tyrone Power y
Ann Baxter. LuneIta mayor 50 t-a
hfOc y Tertulla 25 cts

ALAMEDA
a. Cat.la i y Proa.-. -- T.L l-7&4
A ia 1.30. .4S y 830 Rievita. ,,ot
aclaon,a., caaroten culreio, EL PA-
RAGUAS DELATOR con La pandlla
p etreno idt EL GRA-N BABE RUTH
con William Bendix. Cuharles Bilckford
y Claire Trevor Lunelt mayors 60
c Ninoa 30 cta

ALKAZAR
Conoalado s o. ML T.UL. A-4411.
Deedse 1& 1.00: Revista, notcero na-
clonal. epihodlo 4 de Aventras do Su-
perrna, SU MUJER Y EL MU1DO
con Spencer Tracy, Katherin Hepburn
Van Johnson y VIVA EL AMOR con
June Allyson y P Lawford. Lueta:
mayore 00 Ba. Nlosa 40 ctas Tertulla
30 Ctsl 60_
ARENAL
A"s. ds CoInabla p T. TeL B-5l15
Dede ia 1.30: Revlsta. notlclero na-
lioanl, SUESO DE OD10 con Gieen
Ford. William Holden y Ellen Drew
y ESTA NOCHE Y TODAS LAS NO-
CHES con Rita Haywort y Janet
Blair y episodlo 4 de Aventurma de
Superman. Precios de costumbre.

ASTOR-
13 No. ll, Voldado. Tl*m F-saM.
A Is 1.30' Revit., notleiceron ct-
nal. RAICES DE PASSION con Van
Heflyn. Susan Haward y otros y
VUiELVEN LOS RCLUtTAS con Abbott
y Costello A la 4 30 y 8.30 Revs-
taa. EL SENATOR INDISCRETO con
Fila Raines y William Powell y RAI-
CES DE PASION Luneta mayor 50
ct, Nlioos 25 ctU Balcony 30 cts

ASTRAL
Inaanta y San Jed. -- T. f.- U-l51
Desde a 1 30 Roviata, not.ciero na-
clonal. eatrenao El. rtRATA (en tech-
nicolor. con Juody Garland. Gene Ke-
lly y otros y LA ULTIMA PRLUEBA
con Van Reflyn y Marsha Hunt Lu-
neta mayorec 60 hanta las 6 30 y 80 ctl.
despues NIlos y Balcony 40 cits

AVENIDA
Caulda. d. Coluebia % a uT Msidaaa p
PrLslu. mAlmundade B-1020.
Deade las 1.30: ; evista noUclero
nactonal, FTJEPA DEL PASADO con
Conrad Vaidty Ann Ayrcs y esareno
de EL PIRATA en technicolor), con
udy Garland. cenxne Kelly c otroa
Lun'eta mayor SO ceta en tanda y 60
cits por 1l noche. Niflos y Balcony 30
centavos

BELASCOAIN
slacoanin T Pefalve.e. T-aL U-155
Desde la 1.30 Revlsta, noticlero na-
clonal. LA CIGUEBA Y PAPA con
Jackie Cooper y RIO ROJO con John
V/ayne, Walter Breman, Coleen Gray
y otto0. Luneta mayores 40 cts Ter-
tIlis Bn ctS

CAMPOAMOR
Indusitrisa San Joa. TsluL A-704
Desde la 1.30 Revisita. noticiero na-
cional, S oto segunda nman de is
pelicula cientfllca par smayorea Ade-
mat LA CAPTURA EN EL ORIENTE
con Joan Bennett iFredrSicMaLnrch.
Luneta mayor 65 cts Tertulia 30 cits
CINECITO
San Rafael Coanlalsdo. -- T.L A-S0I
Desde la 1 30 Revlsta, Ocupaclones
ins6oitas docaumental, Noticteros na-
cionales, La cludad escondida lepLso-
dio 4, Maldito ascensox comedia) y
Conquistador reflnado (cart6n) Ade-
mos program extra de cartones. Pre-
Lis de cost mbore

CUATRO CAMINOT
B.lascoain No. it?. -- T.l6f, M-1iS7
Desde la 130 BRevista. noticera na
ciona l. EL AN GEl CAIDO con Ra-
ifaei Baledn, R Qu intan, Daniel San-
ins. s Matancera y otros y HUMO EN
LOS OJOS con David SIca Lunetl
mayoe 40 cis Balcony 25 cit A I.,
12 de 10 nociie MASACRE EN CHINA
v PROFUGOS DE SAN QUINTIN Lu.
rsta 30 cts Tertulia 20 cts.
DUPLEX
San Rafal T Amslald. Tel. A-0a0s
Desde la 1 30: El hogar deo los dna
marqueses (vlaae en colorenl; La fie
bre de lns bolos ideportivasL El aracuAi
cart6n Donald de Walt Disney). 0U
tamosnctioieros de o Paramount, Faox
rltianico y Actualidad Nacional Has
ta ias 63Oprogramaexrtra e cartoons
Entrada 4 0 y 30 ets.

ENCANTO
N.pluno No. 11. T.1af, M-0S.
Desde Isla 1 30 Revista, noticiero na
clonal, estreno de EL LATIG4O ca
Dane Clark. Alexis Smith AotroS Er
la escena n anso. Lutta mao
Ire I a o. N iufib s S0ty c

FAUSTO
SProd y Cola6n. TR.1L M-7100.
Desde la 1 30 Revlsta. noticiero n
conal, estrna o de QUERERTE E
PERDICION con Ray Milland As
Todd, G Fitzgerald y otros. En I
escena un gran show Luneta mayi
res $1 00 Nifaos y Tertulia 00 cta.
FAVORITE
Boiuasccal y Porslesr. -- Tal .0-290
Desde la 1 30 Revisita, notice
naconal. epts 3 de las Aventuras d
Superman. LA CENA DE LAS BUR
LAS con Clara Calamai y Oswaldo Vi
lcnti y TIERRA Y SANGRE can Joh
C roll y Vera Ralston Lunetia mayL
res 50 cts Nios y Tertulia 25 cts
FINLAY
sanja y uGeasio. -- TPIL .-1-41
Desde 1. 130 Revista, noticiero na
cional, RIO ROJO cso John Wayn
Coleen Grayy y norOs COPACA
BANA Lunete masyres3 0 t CAhai
ls 56.30 y 40odespuis. Balco 20 cts
las 13 de Ia noche: MALA MONEDA
EL BETRATO DELATOR. Luineoa 3
cits Balcony 20 cis

FLORENCIA

Ocd s1 :0 Resvst. notisieros
cional, episoditi 3 Aventuaras do 5:
permas. 0s50ts DORADOS cns P
it Haysesrth p tacrs ParsO y Ni
BES DEL pASADO. Lsanete mayac
0cia. NtOlos Tesisalltas2 cia.

GRAN TEATR(
Dual ssq. a 55. hsaaL. (Masisss
Desds it 130: Neviasa, hositur n~
nitonsal dos cartaneo, epia. dle Ls
del torror, omste BALAS VENGADI
RAS y DOS BOBOS EN DEFOE
Lonell s Baleony 45 cit. N01555os 2
Deade las, nanO Soviata, stcrsso -
ANDErIIos NEOBOS cssn pedrx 0
fanto, Ensil~la Osaxo y Rita Montsn
y LA MoREA DE MI CoPLA
C. Macolsne p Abel Saiszar. Lss
oBalcony 00 eta NiflSt 00 eas.


3937


GRIS
17 1 5*5B55(El, Vadada. Tel.- 25
1)n .0la 7a 310 Reniataa. SIESA
BRAVA con Ether Williams y Ricar
do Montalbin y UNA NOCIHE EN LA
OPIERA con lo Hrca Marx A La
400 y s3O PASO POR ACUI can Joe-
Mc Crea. A .A 530 y Y .0 tFLSTA
BRAVA Lunet ayore 40 citl Nsl-
sos p Ba yrM y ct

INFANT
La-x y Maptnua>. To.14. a-17B0
O ed o a 3e 0 rsta notiicisa
cio. cArson W Dus-y EXTRARO
VLAJE .m Etica Verdufo y y treno
de EL GRAND BABE tRUTH con WI
Illam scndio Claire T7reor y Ch
Bicklord Lunela myortes 60 cta. Ter-
fuba 30 't,

LUYANO
Ciaa St. La sua eAU. T7.1L X-52
D0sde Ia 130 Rcsalta naIrclro isa.
cal. EL LOCO PELIRROJO cos Ra
bert Skillon y EL GENDARME DES-
CONOCIDO por Caintnifla LouneU.
mayor" 50 e ti Nis y Prrternloa 20
cent.-
LUX
Disa -U-5 Pri1*1- 7 Masadal.
A Ia 1 15, i4 p38 5 .30 RHvrIa"o
rac ola. m tao corto. cartn 0HORI
ZONTES DE SA-NGRE con Randoiph
Scott y SENORA TENTACION con su
ana Guizar y David Sllva. LuneLa
mayors 30 cU Nifios y Balcony 2 ctj

MAJESTIC
Cosulaido o. Sli. T7l-T. I-4477
Deade la 1 30 RevLaa. no.Uclero na
clonal, EL ENEMIGO PUBLICO con
hOell Hamilton y EL CABALLERO DEL
HAMPA con Ralph Byrd Lunel c
Balcony mayor 40 cta NiAos 20 cts
Tertuia mavrei20. nltos 10 cLs

MANZANARES
Carl.s a i lntinl. T.L U-154.
En matlni-, landa y nohe Reisita.
notrie er sactional, LOS VIEJOS SO-
MOS ASt con Joaquin Pardavt y Elsa
Aguirre y EL ANGEL CAIDO con- R
QuInotana. RialalI Baledon, Daniel San-
tos. Aliarilr 5 Matancerasy itrcs
Lu.neta mayores 40 cts y Tertulia O0
hat las 6 CO y luneta 50 y 'lertuiai
-ti deyrput-s

MARTA
1 ds Octubr p Mairtmbi (Viblonl)
T.lofoa 1-9144.
A 1a i 10 Resisea. dm acmedis py Io,
i,-btes PICARO GAIAN VAQUEPO'
EN DISFRAZ y HUELLAS SERRA-
NAS Mayore, 15t rt Nto.- y Tert-.
h' 10 eIn E itanda y ncche OcBie
lt. El. GRAN AMOR DE BECQUER
eon Delta Garct, y EL ANGEL CAI-
DO con Roslta Quintana. Rafael Bale-
don. Alvarisl, Daniel Santos, Sonirs
Matanceraysireo Lunet marex
30 y 40 .s I Teriuhla milanr 20 ctci

MAXIM
AysseU a p BsZ6e. -T.l4. 0M-45S1
Dede a 1.30 Revista. notalc.er
national. UNA GITANA EN MEXI
CO con Paqulta Ronda y Angel CA
rasa y LA VENUS DE FUEGO con
Meche Barba. Fernando FernAndez ,
otros. Luneta mayores 30 cty hast
las 6.00 y 40 cta. despues Balcony 0
centavos

METROPOLITAN
Call 11. lAmplascifb At ndsaria ).
T.ltlon B-1715S.
A I 1 30 Bevistas, ntficero nacio
nalcinco cartones en colores, dos co
ntedims, tc A las 4.30 Y8.30 CH.A
EN EL BARRIO G5.N6 cn Sidne
Toler y estreno doEL GRAN BAB]
RUTH con William Bendix. Clair
Treaar y atros Luneta maeares 0
crt NI ths Balcony 30 cts
MARTI
Vesisbulo. Draegones Zuluola
jUsted no 1o ha visto aun? sNo dej
que le cuenten, V6alo hop msmo MsM
S EO DUPUYTREN DE PARIS Alg
maravnlloso Unico Abierto diaris
mente de 10 de ls mafana a 12 de l
noche en el vestibulo del teatro "Mar
ti"

NATIONAL
Prad Sm an RaliL .- Tl*f. A-755
Desde ia 130 Oevcsta..notlclro na
clonal, estreno de TUVO LA CULP
ADAN con Ralael Duran, Luchy Sol
y otros y EL BARBER DE SEV
_I.LA nn Frelhtiiia Castro y Migue
Lgero Luneta maycres 00 cts Nirh
40 cit Tertulia 25 iso

S NEGRETE
SPr.do p Trocad.ero. .- T1l. 0M-Sts
Desde Ia 1 00 Retscta. noner na
clonal, carton. EL LOCO PEL
RROJO con Robert Skelton y EL SI
PERSABIO por Cantinflais Lunet
mayorecs 600 cits Nifios 40 cs
NEPTUNO
Neptno aNo. S07. T.l61. M-151
D esde las I0 a m Revlstas, ep,
dia 3 Aventuras de Superman, on
tes LA BANDA DE LOS FANTA,
MAS,. GUERRILLEROS DE TEXA
epl. 9 La Isla del Terror y 5 cart
nes y comedias Luneta mayores
cts Nilhos 20 css Balcony mayores 2
Ntfios 15 cts
OLIMPIC
Lina No. 609. V.dada. T.16L. F-57
n Desde la 1.30. Revista, noticie
n nacional, EL SENADOR INDISCRP
STO con William Powell y Ella Ral.
y RAICES DE PASSION (en ltechnic
r) con Van Heflyn. Susan Haywa
y otros Luneta mayors 50 itc. Nio
STertulia 30 cts

PALACE
S Bolascoain No. 151. T.1.6f. U-10l
n Desde sla 1 00 Revisia, noticiero n
Sclonal. LA CASA DE LA ITOER1
Scion Charles Chan y EL ANGEL CA
DO con Roslta Quintana. Rafael B
Sleaon. Daniel Santos. Alvario y S
nor& sMtanceri duneta 40 cis phat
las 6sDO y 50 ets de pu~s. Nifios y Ter
0 tulia. -114 20ctp,


pro lo. -i21 -T.m X-&
Desde s1 0 ,i iMEcl5atsotlie. O5
cioal. EL MUEL-L- SINIESTRO con
Charles Chian y estro do EL 'GRA
BEABtRUTN HcooWilliam Bendia,
CLaire Trevor y Charle IckBrd

RENACIMIENTO
i o is. Tvdads. isiTs r,41m.
A lag 1243 slip ill .-RslTaStnof
naciosol 4 caraian p y LOS GO COB-
QOULSTABLES en tchtcalaol'i cao
(Gary Coop,, PaulatU Goddled y
otroa Luota rlayort 21; fi Y ter-
lullt 15 cta. n sMmatir; lumeta 30 en
Uiada y p0 cti poer Is a OCa. Nlkos
Tertuha 20 ct

REX CINEMA -
Uan .Retol p Asaisan4 T ato" -SU4
DOsde lag 12 de ldima: La. es apa 7*
hombre idoc-aimentabi Jdadaa 7 asenT-
saa (varlcdad musicai ); Gracelatis ar
Ltbo (crt6n eon coloreis)ly Ut mo No-
ticeruos de la Warter, a.to, Actii
dad epa.o p y Noticleros aciOBales
Adern has las L t prorsima extra
de cartaol Easlitrada y 30 ct .

RIVIERA
23 M1- 0 N .L V. .d TaL F-t.4
Dsdse is 1s0 Revlsta. notlcicro
nacinal LA ULTM1aA FRUEBA con
Van Heflyn y estreno EL PI3ATA (em
techlnicolorl con Gen KUly. Judy
Garland y otos Luseta maypra
y balcony 30 hasta la I 630 y lirta
80 c y balcony 40 cta. deepuks

ROXY
15 Mirt A y Iet. La Sltrr -4aU1
A l a 1.30, 430 y 83 Revita, nost.
nacibroal ur cartones y LOS rN-
LONQUISTABLES ten technicolors.
con Paulette Goddard. Gary Cooper y
otros Luneta mayoresl 40 ct. IitAos
25 cts Balconay mayoresa 25, mos 10

SALON REGION
a-le Tp Ant"d Rea. ToL M-K4M
En matn. Land. p obe: Bni.
ta noticlero racional, varledad, car-
ti.n, epiaodino El H de Hierra. LA RE-
SBELDE con Brma-ra Stasnwyckp Van
Hellyn y LA DAN7A INCONCLUSA
con Mrgaret O'Brien Y Cyd Chari
Lunta mayores 30 hastla sla 6. W y
ci despuas Nimos 20 cts

SAN FRANCISCO
San Francisco Ms.. 1M. Tol4 X-172
En matinee Revas iepi 3 de La L
del Teror, LA SOMBRA ACUSADO-
RA con Warner Baxter, conmedilsa. cr-
po dnp"rtlcs Luneta mayoral
o0 ct. Niooa l0 cts En taida y noshe:
Revuits. EL PRINCIPE DE LOS LA-
DRONES con John Hall y Patrcia
MorrlsXon y LA SOMBRA ACUSADO-
RA con Warmer Baxter Luneta emay-
L re 40 ct. Niflos y Tertulla 20 ts.
0
SSANTOS SUAREZ
n ato. o aks p es San slfsaI. I-40U
A l 1.15. .4 y 813 evlaita., not.
W aclonal. ALLA EN EL RANCHO
SGRANDE (en Colomes) con Jorage N-
grete y LpUa de] Vadle y .LA BZSTIA
DE PARIS con Carl Eemond y La-
nore Aubert Luetam mayors 4 cta.
Balcony 25 cts.

> STRAND
S an1 Mliua1 Na. H T.AL U-T177
y Desde la 1i : RevLsta. noticlero rn-
E clonal. NUEVAS FOLLIES DE ZIEG-
FELD (en colored). con Judy Garlaid,
50 Fred AstalrIe, Lucille Ball y oto y
- TIERRADE ESPERANZA caon Brian
Donlevy y Ann Richard. Luneta ma-
)ores 30 cts. NitAo y Tertulla 20 cta.

je TRIANON
o Lineas ntro. Pse "A", (IVadda).
a- T WOBO _&403.
S A la 1.30: Revista. tres cartone,.
oeste Ruta de Contrabando y epiaodio
i,. Aventuras de Superman. Luneta 60;
S Balc 50, Nifo 40 ctt Desde In s 3.0
Revnitia, not cionsal, variedad de-
portiva, cart6n en eClores y esteeno
S de EL GRAN BABE RUTH con Wi.
S lliam Bendix y Claire Trevor. Luae-
A .t 80 cts Balcony 50 cts

e UNIVERSAL
Egdo No. $1ll. T.Isaono M-IlsI.
- Dades la 1 30 Revistla. notlciero na-
clonal LA CENA DE LAS BURLAS
con Clara Calamai y Oswaldo Valentli
S y TIERRA Y SANGRE con John Ca-
a- rroll p Vera Ralston Lmeta mayors
,I- 40 cts NIos y Tertulla 25 cta.
a VANIDADES

Cuda. do Gln IasI I 2- T.16L X-1411.
A las 1230 Revlita. notlciero. epis
A 4 La I del Terror, eomedla. oegtes LA
BANDA DE LOS FANTASMAS y LA
o- JORNADA SANGRIENTA y EL SU-
S- PERSABIO con Cantlnflas Luneta:
S mayors 15 cts Nifos y Balcony 10
cts En tnanda p noche Revistaa. LA
40 DAMA DE TANGER con Adele Jer-
20, gens y EL SUPERSABIO Luneta ma-
yores 30 cl Nifios 15 ces Balcony
15 y 20 cit

FiI VEDADO
.1 3 Mir. 27 y 21, (V.dedo). F-tU4.
X Desde la 13O. Revsta, noticiero n-
o- conal. episodic 3 de El H de Hicrro.
nr cart6n. comedla. EL CODIGO DEL TE-
i PROR con Ann Savage y Tom Neal y
El HOMBRE INOLVIDABLE (en co-
- lores ) con Evel)m Keyes y Larry
Parks Luneta mayores 30 ta NNiflos
y Tertuia I20 cts

TE WARNER
'- ".L" T 1. (V.dado). T7it. F-tM
a- Desde la 1 0o Revlsta. noticlero na-
o- Clonal. estreno de QURERBTE ES
St3 PERDICION con Ray MUlland. Ann
r- Todd y G Fitzgerald En Ila escena un
gran shwn Luneotam yor"es $1.f.


I I





OcVI ARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 30 DE INRJO DE 194 PAGINA WJ1CE



C r b n i c a Ha ban e ra j paUUPti


los articulos del departamento de
caballeros. Vea estos ejemplos en
ropa de sport. Pantalones de, pao de lana pura.

Saco de sport, paio de lona pura.


3.50

10.50


Camisa cde sport, mango larga, a cuadros
I *,pequeios. Surtido en tallas y colors.
3.98




S GALIANO Y SAN MIGUEL


M UEBLE. ,:i 1,--:. r.:--:li..- r,"
\ %.li'Tl0B 6 'El S ,I I 1C.q li-r:. ,+ : -.r,

p ie:.- sueli.s Fr i s Ii, ,- i, -i-,

F ,,Jr, d j Fert,:,s pa u- _,'-,! 3 ,-" ,3-
aijs i r-' nalrroenei r ti 'i ,.:; j
exhibit lcrc.r en ,3



CASA RUISANCHEZ
ANGELES Y ESTRELLA TELEFONO: M: 2024

DISTRIBUIDORES DE
PRODUCTS SIMMONS, RADIOS R.C.A. VICTOR
Y REFRIGERADORES LEONARD


Fuc celebrado en Utrecht
el Tercer Congreso de la
I. Holandesa del Trabajo

En la ciudad de Utrecht, Holanda.,
se ha celebrado el I Congreso de
Ia Instltuci6n Holandesa del Trabao
A cuyor tnaugraci6n asiseieron altaSl
pcrsonalldadeo holandesas y repre-
sentantes del Plan Marshall en dicho
pa is.
La Instlitucion del Trabajo ea "na
organicaci6nd itegrada por represen-
tantes de to patrons y dev dc tIra-
bajadorea hol.iedess. creada nme-
diatoomente derpuis de lceaneeda la
lIberacldn
En el discureo de aperture del re-
terido Congres., el senior J Kuperus
cicpresildente deA a fnatitucidn. ex
pano que el nombre de Marshall que-
dara unldo Inalterablemente at declI
rrco.-itrueci6v europea. agregando
iiitanclalmena c queenelt Conpreo
dr la Federa',on Moundial de Sindl
racos Obreros celebrado en Londret
,I pasado ato te adopt una resolu-
o6n por la qu.e e dcclara "que to-
des tas condiCon"ien que ofrecia el
Plan Marshal. *ran aceptables porque
11t) impltiaban ingerencias enC ltre-
laeiones inUmat de los paIses que
particlpaban en el progrnmia det la
r econstrurcit)n europea".
. Cc rispnccto at desarrollo econ6-
mico de los eaonle particilpante en
el program de a r-construciti6n
europea, *I seaoor Kuperuas exp'ed
que elsto paieSn sno debas olvidar que
la cooperarliar lnter odional e un.n
delo In actoe, indlspeTables del
procranca d I reconsatlreclfn euro-
pea De lo coatrario, el resultado se-
rca una nusVa crisis que traerla. en
detlniiva, el pairo forzoio.


ENLACE
Para el jueves 6 del mes entrant
se ha senalado la boda de la encan
tadora sefiorit. Marina Fernandez y
Cordovie. hijo de los esposos Angel
Fernaindez y Marina Cordoviu. con el
correcto joven Faustino FernAndez y
Fernidez, hio del conocido comer
ciante senior Fnustino FernAndez Lla-
no y de su esposa Balbina Fernin-
dez.
Ayer tarde y en la residencia de la
novia. tuvo efecto la boda civil en
la que tesificaron por parole de ella,
los sefhores M.sey Gomezn doc4or Jo-
se Alvarez y doctor Josd Banuel; y
Vor parole de el, los senores Eduardo
Vazquez, Braulio Fernandez y Faus-
tino Grana.
OPERADOS
En la Asociaci6n Cubana de Bene-
ficencia. la conocida nmtitucio6n de la
Calzada del Cerro. fud intervenido
nuiruirglcamente en dias pasados el
joven Eddy Leal y Leyva, cuyo esta-
do es satisfaclorio.
Practice dicna operacidn el oven
y destacado cirujano doctor Sergio
Leyseca SAnchez
En la clinical de la Calzada del
Cerro. ndmero 1316, afu operado dias
pasados el joven Eddy Leal y Leiva.
Dicha operacicn tfu realizadi por
el oven eirujano doctor Sergio Let-
seca y Sdnchez.
Un rApido restablecimiento desea-
moo a] enfermo.


/W


RAP-I-DOL,
CI. st c q..e 1. doi..-na ci...
18 o.ald.J. ad,.s t,,,a. _
un mismo .croehalo ea! f
E ,*nocnl*ca y peTrmto
I. p.,rmn.n.
MA DOI.;.l Dbh. PlqC..rt P ..,
151 W 6-t i 51srt C1r.. t It
As/sea. aleo o- Pdclaqazla Pg-rfnmnzc


ra DullleNINboiTI
Ccc.ceocr miii a
Co7poo, No 206
F.i1 A I42
IT.


I OUINCE ARflOS


Antcyer eumpll6 I susplernd
quinc &na, viendse con tai me
tie may cangratulada. la encan
f. ..- -. ,,l,_l. u---l--, edma


DOMINGOS DE -SAN 8sOUCI"
A laa iele de la nochc abre sua
puertas icy, comlo todos lut dom .
g i el pitoresco y elegantce night
club "Sane Sucar el mkAlindo do
Ia capital, ubicLdo en la "inmedla
clorn de LaCocronela
Y a esa hors comenzei a servlrse
la deliciosa comida que tant sltama
Le ha dado a "Sane Souct. interne
ciunaliente.
Numerosvs parici selformarcn en
aquella resplendida terraca &Iire
ibre, dende el bailce remiar hant iy
madrugoad. a los ac-irdes de la o-
questa que dirge el profesur Rafael
Urtega con tu "cr,,uner" Ray Car
son. y con el ton.junto quei dirige
Bienvenido Le6n
Fn el show tumarin part la pa.
reja espadiola de baile ilnterncaciona-
lee. Margot y Chiwerto, la cantante
Eva Flores, Ia pareja de bail e es-
pafiolci Rocio y Antonio, ia pareja
de bailes tipicos mexcanos AcliciaY
Carlos, y Is pareja de rumba Raquel
y Rolando.
Este show se preentara dos ces,
actuando de maestro de ceremonia
el conocido cantante Gi iMar, quien
ademasalfrecera alguno.n de sucsnu
merUS
Seri una noche animadisima Ia d(
e hey. domingo. en "Sanct Souca'


RECTFAL DE PIANO


tad11111 lfliruta Meri~ala Redman
y Collar, h de In e. ipeo Ra- Pacado man. nai martes como he-
el Hedimnia y lidla Caltlar. mus anuncaj, itcndra eecto en el
La is ldame salon de acto- del Lyceum v Lawn
Tennis Club el recital de la exqua
silta pianista r la Suhig dc Cliediak
ELbtOCrTO ALBACETE la oven v bell; dama
Fe de signetitaa el cntuiiasn que
Anteayee verce., parti6 rumbo a existle en nuetla sociedad poer ctcL-
Filadellia acompahado de su esposa khar una ve aId \liusa inlerprcte
Alicia Carren, para realizar studios del teclad, ic t cu, .u ewgu.ty v co
en el Graduite Hospital de la Uni- nocinmetti ti'co,, hla seleccionado
veroidad de Penailvanla. el doctor un maonitco | ic taina con obras de
Ren Albacetc y Lima, el oven y Bach. Bcrhorni 'hlipin, Debussy
destacado especialislta. Ravl
Feli x aije Ic deseams Sc eloc i H, dI ..I.,"


ELH


**. TELEFONO
Desdce el pr6ximo me% de
Febrero se puede obtener
servicio de tlelifono en odo
el report.











AI-I


... AGUA
ito pret6i de oguo del Ha-
bana Billmote es de 45 libroias
-Io cual permit un omplio
caudal d e oguo a c en cne
segundo plento a todus ho-
res del d;i y de Io noche.


@00 COMUNICACIONES
Los 6mnibus del Club to Ployo
y de Santo Fe pason por el
Bihtmorne cado 5 minutes y
I o ruto 50 coda 15 minutoi.


PROXIMO ENLACE


Paail cisibado dies y nnev del 'flWFA. )i 111 11.
entrant me dc febrero mes hILa Ia ^ .I
ran retasle, en la Igle~nia do hSan
Jnan de Letrdn. la bod de lI ln -O
dislma efiorlta Beba Mneops yr ,.'-
Garci eon el joeven hIldro Fernan- 10.
den Aballi. aftdres de rtgata de c ... (j 6 \ 0
nuetna Marina de Guerrea.
Numeros preparstiv ne hnwenha
p~art eeste ent[ccrqe 7, e pdrin__ _
a.- se aK Mrgarta A 'al ta
de IFernndez. madre del anive y W re erunJsraftifs
ci senor Juan Jane Macpa v.S pa~dre
de L. nivc.k
Sellfdadde,
I.u POSA ____d_____ ____O ____A____________OA









i BILTMORE


Jodos los adclanlon v comodidades de una urbamnzaci6n moderns
-lodos los alcacivos de la naturalcza- y lodo el conform que carac-
tcriza a csla zona residcncial.
En el repartno lahana Biltmore. hay conslruidcas 612 reidrnis
quie son hahitadi, cn su integridad par profesionales y LtomreroianretS
quc dpiamrmenle aticndern sus acuntos en la Habana Prcnsiiqioas ins-
titutoncs comoma ili Hncrscdad de Villanueva. IS gllesit dc Santo
'Imas y rl edilicio cen construcci6n para cl Merici A<,idem han
ciroydo csta zona rcidrncnIal por sus inmeiorahles condi.onr es ifa.-
I.dades de comuntc.itcion (on la ciudad Actualmente. se escdn ions-
truyendo 10 reidcniis mas
Los lotes maiden 60 c.risc de fondo por el frentc que Lid desee
con un mininio de 25 varas Drsde: $2.75 vara. 50' de entrada y el
rest a pagar en 3 aoes Adquiriendo un terreno de 30 x 60 cvaras o
sea 1.800 varas a $2 75 la vara. hacen un total de $4 950 v los rcc-
lantes $2,475 rn 36 piazos mensuales de $75 30 cada uno que incluyen
c(dpital c intcreses
El Repartn Hahbana Billmore s el luar ideal para construir su
(,a y cnnstiluy) la inversion ma ventalosa que puede realizarse
adiualmrnt


L-rL-
... -i,-I- :d -. A "
VA




K. Ir "ESTRICTAMENTE ..

Slll.i RESIDENTIAL L/
." 0- -

-^^J^' ^r^-/. Ohs


n f o r m e s

ALBERTO G. MENDOZA-


AMARGURA 205


TELEFONO M-9494
TELEFONO M-949,4


I-









PICADILLO CRIOLLO
Per 8ERGIO AUEBAL ____________


'Hay lo qcue yo llamaria
In gama de lo "guagfleros".
Hay conductorea muy cultos
y los hay onallabetos:



"Nuestra Habana,
Notas de
EL ENCANTO",

present manana

iunes:
AI gran eacit.or y bi6graf Rafael Marquina en un
breve esbozo dramitico
mobre "Julieta Recrnuer ,
Luciano Bonaparte"

A la doctors Rosario
Rexach, en "Marti y la
educacion de Ia mujer".
Dirige: Antonio Quevedo
A Ias 3.30 p. m., por
UNION RADIO, en 910 k.

VIDAS NOY ELESCAS,
por R. Marquina, de 3 a
3.15 p. m. por el Circuilo
C. M. Q. en 640 k,

HOY EN EL MU-NDO,
por el Dr. F. Pares. A las
9.45 p. a.
De lunesa a abado.
UNION RADIO, en 910 k


nlos hay de carActer dulce.
los hay que tienen mal genio:
los hay series y caolados,
los hay que en tlodo el tIrayecto
van hablando como loros
con algunos qasajeros.
y hasta los hay que discuLen
sobre pelota. frenetilcos.
con cualquiera de la "guagua'
que polemice con ellos
Pero yo no conocia
a los ejemplaresnuevos.
que Iso trajeron. sin duda.
del mas rec6ndito pueblo
de la Isla. porque emplean
palabras que van diciendn
a las claras que son hombres
salidos de tierra adentro
Ayer, en la Ruta 30
me encontro con uuo ddesos
que, cuando subir queria
a la "guagua" aigun suJeto.
Jo cual era trabajoso.
pues iba el estribo lleno,
decia tranquilamente:
"Dejen trepar, caballeros;
no cierren la talanquera;
melanse un poco pa dentro".
Ycuando vi6 quceuna dama
se aujeto, no l tenienudo
otro siti, de la cueorda
del timbre, grit6, colerico:
-no se agarre del arlque.
saiora, que pue romperio".
Otras muchas cooas dijo
queo shora no las recuerdo,
oese conductor, que hoacia
rea I u los pasaleros.
Como que ayermnotaril'a
en mi -seccidn dos defector,
con esta nos a muy breve
hoy subsanarlos deseo.
Dobi6 decir "mudiecones"
donde decia o mufiecos".
Dos veces ls misma errata
me deJi6 cojo dosversos.
Qu encompra e n LAi Mllagrosa"
economza bdinero
y adquier e sin duds agunai
Ins viveres alas selecnos
Quien tosna vernouith CINZANO
sabe que torna o bueno
Quien en LA ISLt DE CU( A
se gasta dos o tres pesos
ha comprado mercancias
por valor de dIez Is menos.
Eatik en Monte esquJna a Facto-
ria el establecimlento.
Quien pignora algiua prenda
en Ia Joyeria y praistamon
LA IDEAL, seguramente
sale de slla satisfecho.
Esti cn-Neptuno e Industria
sace-ya bastante tiempo.
:osptfnd de tantnsaonvanle.


Fijardn precio

tope de venta

a los frijoles

Habra una nueva reunion en
Comercio para tratar sobre el
precio a fijarle al calzado
El mnlnistro de Comercio, doctor
Jose R. Andreu, ha sonvocado pars
la pr6xima sema.na a. Ion repreaenta-
tivos de los distlnto sectoreas que In-
tervienen 4n I& produocldn y ventLa
del calzado pars contlnuar eatudlan-
do la rebaja en el prclo de ese ar-
ilciilo, a fIn de Ugar.a concluslone
delinltlva3.
Mantlen el doctor Andreu, en es-
tre cnso, su politica de actuacibn per-
iumsiva y espera que loa productores
v vendedore lleaarAn a una Intell-
gencla para producer una reduccl6n
que debt Oscilar centre un 20 y un 25
por clento.
riscalsacl6an en )a venta de eabllla
Como conseeuencla de haberse des-
cublerto por Inspectores del Minlate-
rio de Comerclo i exilstencla de Is
bolsa negrs en Ia venta, de ls cabi-
la5, el ministro del ramo, doctor An-
!ceu, ha dado Instrucciones elspcla-
les el director de Ia Inspecclo6n Ge-
neral, doctor Sixto Aquino, para qua
se mantenga una eztrecha vigilancin
en las operacionei que se realizaRn
con ese material, asl como tamblhn
con las tuberlais y otros materlales
de hierro y acero para evitar el tri-
rico lllcito.
En Comercio se inform6 que la Ad-
ministraclon de sla Aduana ha dicta-
do medildas enirglcas para evitar que
se realicen extracciloneo de cabillan
hasta tanto se lea fljen l a preclou
por ej Minlsterlo de Comercio.
tin chequeo sobre el tlaja
Tamnblin se ha dispuesto que Inn-
pectores del Minnisterio de Comercic
localUcen lans exitencias del tasajo
importado reclentemente, a fin de
comprobar si se han hecho ocultaclo-
nes de cae artlculo.
Preclo al Ifrijol negro
En la Asesoria Tecnlco-Legal del
MinLsterlo de Comerclo se eoti estu-
diando la poslbilldad de fijar prerclo
lope de vents al pfbiico a los Irijolas
negros de produccinn naclonal. Se
bsarirl ese preclo en el que tongs el
frijol del cosechero al almaoenlsta y
en la reoaja obtenlda en los preclos
de almacenaJe en lox frigorficos.
lector. ya tengoelicerebro,
que solo con una copa
de ese cognac tan soberbio,
tan exqulilto, lamado
FELUPE I, y luego
con un sabroso cigarro
PARTAGAS. hallon remedin.


P4GINA DIE< ISEIS


So1o durante la lwesente semana.


'RAORDINARIA


Multitud de oportunidddes en prendds exquisitds pdrd su mundo intimo

integrdn estd Edici6n Extrdorndmria de Lencer'd y Fa ,s... Camisas de noche,

pijamds, matinees, refajos, fa3as y brdssieres en models primorosdmente

hechos pdrd usted en los mAs finos materiales. Los precios son sencilldmente

tentadores. Raz6n de ms pa a que usted se dpresure a exdminar

estd extraordinarid edici6n de elegancias intimds.


1 C.is,,,. do ,muiIildlsmfento estmrnpdo con ddornos de encile de Vdlenciennes.
Po 9 C mins de csuliil.ldmento con dduomnos de enCdje de Vdlenciennes y detillers 'borddos.
A.A:ul, sdIlm6n 34 d I 44, 7:95
.1 PedIl de mnuA.Iildmenio con bordddos sobre mdrquissette Azul, sdlm6n, bldnco.
34 a la 44 6.95
4 Relilo do muliilih rnlno ,-on nos enCdales y bordddos Soldmentt en rosa. 14.50
S. Refdjo de muhliildmnto Lon idornos de encdje y bordddos. Blisnco, rosa,
azul, negro. 34 d Id 44 9.O0
Tercer Piso.


K-rn


DIARIO DE LA MARINA ENERO30DE 1049

LA. recaudscldo de Is kdwn de La nueva directiva de "Almacenes Upm, S. A. ieontn l "c oo u S doctor A
ia abons eorrespondiente .enC 1, arl como u Jimk nez uz secrta ,Mao
al d del yuerto de Caibarien. a v yp"avo. Vi.ar Mshedosoro; doctor E
de zyer, ascendl6a mis de $19300 del puerto de Caubarin. Integran el Conollo de Directores neAo Rojas Mier. ,elscrerlarl
V . ..Ed e A l m a c e n e s L p_ .. s A I a" l i- A n to n o io o s io Y C 0o slo v lc e te s nr p ,
plu,Iilticr v llUiruml.l 's l1^1 1jt "Alncenes L~opez, S.A IMuti s tn-m&a en ta fml no= co'- i
SUSCRIBASE A" NUNIESE EN Pr ..cri lura Publica otorgada en sociedad an6nima "Almaenen L6bo e' lulents sefores. An imo(; Losi u y "I *. . frm en, tao lo se n
M L a H b an a ante el n ota rlo doe xto r R h a co m en zad o a o pe rar So d as los n l D ia l. co m a p r esid en te: d o10r A n gel l eta en l aa t
EL O(DIARIO DE LA MARINAP La 1lhrs1s"")staido~nI h c ad pr rtdslone.- 1417- comas presidente. doctrAngel ena eniidad comerciai a Is que 6.
EL DA IO DE LA A NI M ,orroll y B... reien ...e.le It i'a o ur en el Puerto de Calb.rltn Ji4 nez Ruiz y Ai Ilmo C oi n y .. on murho, .li..





a Elizabeth ArdeH Ie propene una cara NUEVA toda NUEVA...

a

Oi~ felia del lio, distinguida especialista



dc bdleza, diplomada en los afamados Salones Arden,

de New York, estari toda esta semana en El Encanto

con la grata misi6n de revelar a nuestras clients

los secrets de c6mo poseer una cara NUEVA toda

NUEVA, merced al


al gro y vivido maqulllaiej d Primavera

a al p rvfdt, cutdado do la plel

Sa las normal bsicas- Jo la olle.a



Solicite su invitaci6n en nuestro Departamento de

a Products de Belleza, Planta Baja.


j7.-"*h







El DIARIO
\
en Espafia
Psr SERGIO CIFUENTES
Es el puerto de Valencia, en
P] "'tare Nostrum" uno de los
mejores vajores que tiene la econ-
nomia espairola. De sus mueLne
le exportan mercancias y produr-
1os cuyas cifras son superioroe a
las del reito de los puerto&. opa-
rioles
Valencia, prr su siltuac6n tupo-
aical en medio del Mediterra-
eri, con ui puerto importantals-









00 i madopnyoiragadalaenrradea
.el mas p roximaalCentro e de
ia nacIon con esplendida red de
er locarrilc y i elacmonado coilra-
iotantemente cono los principales
puertlos del munado, siemnpre ha
ocupado un puestoa preeoinente
ern i comercio maritime, y rsta
llamadasaseruna de lao princl-
palesnciudades del Mediterraneo
Y In alcanzraa porque el Gobiur-
no espaniol, consciente del valor
qie represenla para el engrande-
cimiento de Ia nacion. oiene pres-
oandole especial atencin y apoyoa
para la realizaci6n de Ia obrasn
ponrtuarias qu tan necesarias le
sonl.
Err elipasadonafl se invirtlerOn
doce millaones de pesnetas en lel
puerto, diandose gran impulse a taS
obra delr espig6n del Turia, el
qua ue terrcaplenado en 7Una ex-
tensi6n de 450 metros y una aan-
rhura de 60. el cual ua vezs pa-
vimenaiado y dragada Ina darsena,
permiira el atniraque de grande
buques. Sr termmn6 el conocido
pr el mueale de Ia Aduana im-
priandose con ellota e 750 metro
Ia linear de atraquey se esn
ferminando ias obras de la Lonja
del Percado.
Es said qu e el muelle misao
hecrmosn del puerto valenclano
eta el de Levante. Perno es atenqu-
dio ay destruido a consecuencia-
de Ins bombardeos en auesIra
guerra par no que neceslitaba ina
Imporitoanterecnstrucl6n e lte
muelic lene mil metros de lo In-
ittud, bier aurbanizado con vial
frrrea a todo su largo. Se ha o t-
uda o su reconstrucciin con c louI
nullones de pesetas. Caintidad que
se estilma suiiclente para Ilevoantar
Ia parte que habia quedado inuti-
hizada.
Una vez terminados el taspig6n
y el muelle del Turis. el cpuerto
do Valencia habhn aurrentado la
longttud de aui muelles do alra-
rque en 1.250 metro. con o que
podra s realizar operaciones de
carga y descarga unos 15 buques
mayors de cinco alltoneladas.
Con esas obras quedari una nue-
va darsena. no con Is profundi-
dad de cualro acinco metros que
Irene ahora, sino con la de diez U
once metlrs. pudiendo miclu-sive,
stracar a e11os grandes trasti a-
lieos.
Can eI decidido apoyo del Eias-
do, consignando -'nuevos credits
para Ian obras a realizar, Valen-
eca volvera a ser lo que ha aido
enl arras epocas: la base. el aun-
damento de a prosperidad de la
regain levantina Pues Lino de los
problems de dificll soaucin,. Ic-
ta su raiz e In a dificultad de l0o
fletes y de oos embarques p ta
nuestros agrios Pero este prolte-
ma no es solamente espafiol. es
eonsecuencia desastrosa do d a
guetra. Inglaterra, que sigue es-
tando a la cabeza denuestros
rompradores de agrios. solo Pu-
do embarcar en sus buques. en
Is campaha n cosecha 1947-1948, Is
cifra de 101,085 toncladas. Ni Es-
paha ni las demri naciones, ne-
ro especralmenle quiases n0o0
compran IS naranjaY el Uimon:
Inglaterra, Holanda. Suecilaiua-
cna, no Uicnen hoy ls mlmnSr ma-
rina mercante que tenian habe
dirz aries. Ni nosotros hecos pb-
dido construnr tantos buques co-
mo pars ponerlos al servicto de
aimrs prises.
Cuand ose habla de la expor-
tacion de agrios espahioles. suele
sostenerse Ia afirmaci6n de que
en la actualidad se export me-
eos que hane dace oftrecesanno.
Efectivamente, se exporta manos
Eso es cierto. Pera no es maneos
cierto que muchas veces se que-
dan sabre ios moelles de Valen-
cia cargamrentos enormes es espe-
ra de Is Ilegada del buque del
paut comprador. qua no ha podi-
do envmar el bares a su debido
tempo par tmpedrseloI las cir-
curnstancas que anteroirmente
quedanexpuestaas. Las cosas hay
quo decirlas coma son. Lo con-
trsrro nn nos va En lI ncoscha
de agrios de antes del 3a. en In
mayor part de las lone", se
pas6 de las doscientas cincuenta
mit toneladas. en limones Y na-
ranjas exportadas. Y en In pasa-
da cnsecho se exportaron 2090332.
'Per. ademis de las dlflcuita-
des de Ios fletamentos. e decir,
de I escasez de buques. eslnece-
Saria tene ren cuenta otros fac-
oresr may importantes, Alema-
nia, era ei iercer mercado espa-
fiml de suriqueza ciltricola Eu laI
campadia en la cose.ha, de 19.15.
1936 comopr6 a 5pahia 205,960 to-
neladas. Sometida hoy a los de-
signios de cuatro vencedaresi 6lo
ha comprado ultimamente ]o que
pudiera consumer un pequefio
puebloa una sola ciudad nora lry
importance: 7.303 toneladas Fran-
eta ocupabasel Segundo Lugar en
IaS compras dc nuestros agrimo.
Pues bien. Is anormalidad de ous
relaciones comerciales commoEsps-
fih en el pasado aio impidi6 al-
ranzar unaaclfra digna de tener-
se e euentay s6no romprh6 90
toneladas.
Y aSi podriamanoscgair demos-
li-soda quo las dlireuitades an as-
serneisEapasf nilquees enaela.
enso sueda. donde 0e impede ei
deasrroin do sir caponrmactier de
accias. En ci proxlmo merue ntca-
comas en piena campabia de Is
naranJa dalee temprana. Is que
rmex a madurarse par Mdla-
go. parsa onalinuar si-i-ba par Is
iosas]vntlnia basts Castellan de
la Plans Tres msesa has dc do-
fa sas tacnas V nuando Iter-
rmie Dcieimbre. ii sarieccapm-
girn dr alraqae y desrarga colors
e-i rrrdrcroa s de earbarrar mdLn
irarnrrias Y lot itrors muelles as-
iem-nsaans segairn scanrando por
nl ar pars mimi ciuaerd l~a air-
rrrinsiairrasse normahicen. rirando
irs buquies de ladaa ias nacranes
dci mumido piredanm marcar las -
res on ilnerrlo reguale n
pardan denir at 11egar a Valeercia
one no hay maclies sufirientes pa-
c mbs-car noestros sgrios. Va-
socl n prepors pars on future
prhsimn y raocsno
-TINTOlRERIA
SMI N ERVA
UUO DE Li a NIUO

NePtuanop134


DIARIO DE LA MARINA
DIARIO DE LA MARINA


30 DE ENERO DE 1949


OIGA CLARO

CON UN SONOTONE

Mod. 900


Tan modelco eompacte sin Rtien"
que llevar lbbatlerii poa 9p a-
rado,. con mayor ptmelia
y claridad


SONOTONEdeCUBA
La mayor organItae16n mundll
dedlosda *I serveio de las per-
ao l fectax de sorderc

Edlf. gulIa. Villegsa. 114. etgsins
a O'eilly. Dep. 11-21. Hsbans
TELEFONO A-9121
selilte foailetM en MpAoL
Publicidad SUAREZ


para negocLos

Varias empresas han emitido
nuevo papel. Los capitalistas
no vacilan en comprar bonos
MADRID, enern 29 rAPl.-Conii
uan las Bolsan sn decidirse acercsa
do la oren tac6i ique deben tomniar
sbaandouna semana y subiendo otra.
pcio sin mostdrar teodenca de alza
que aguanos crelan queora a ma-
camse claramente La semana ha trans
orrride con atgunos descensos en Irs
valores frmeas caper uares experinn-
ta on una ligera alza.
Comienza a anunciarsea y ponerse
en circulac16n nuevan emisiones de
oabligaciones de distintas compania.i
Despues de colocadas cona sobra de
demand 80.000,000 de pesetas en
obligacioneas de la sociedad de AlIns
Hornos de Nueva ontala se anuni-
man nuevas emisiones.
El Bancro Hipotecario ad Euspaba
riene 60,000 cedulas hipotecarias de
500 pesetas cada una al cinco oo'
cento. Esta esn la vez primer desde
la guerra que 'e eleva el interns de
estas edulas sabre el catrnia y omedi
oar clento
La Compafnia Papelera Espafiola na
iinzado 60.000,O000 de pesetas mas en
obligaciones que harr sdo ficilnien-
te absorbidas por ras Bolsas.
Ahora la Compahia de Ferrocairi.
ies di Elstado conocida per Renfl
anuncra el lanzamiento de 300.000.000
de pesetas en obigaciones libres doe
todo impuesto, con el 4 par ciento
de inters anus alriendo cada una de
pesetas.
"os Tranvias de Madrid, sociedad
oue explota sus tranvias y autobuser
ia Compahia de Fuerau Hidrooidctri-
cia de El Chormo dC laga y vaas
otras empresas pondra en breve en
caitrdad de varaos milianes oblida
cones en Ins mercadat linancairos
dandn ocasi6n al empleo del capital
enpahiol.
Conmemormic6n del ello Colonial
MADRID, Enero 29 rAPi.-Todos
aos adoie se celebrarA el 23 de dicirm
brir una ran memoracnin que se ila-
niari del Sello Colonial.
"Ese dia se pondri en circulaci6n
enr cdad una de las colonras espaba-
las un seilo con reipreen t cidn gra-
tica de algunos hechos hst6rilcos no-
tables acaecidas en la misma


s "EL CHALET"
RESTAURANT pantiruetde
BAR ,y2 y 1
LUNCIIE EL VU U TEL.: F-6064

de GONZALEZ y IHERMANO
La. ofrece para el din de hoy loo exquisi oa menus. Almaeroc; Caidn
Gallega. Lardn con papas y Calloas a la Andaloza. Camida: Puchero
madrilefia. Rosbif con pure. etc. stc.
0
AMPLIO T COMODOI SALON COMEDOR PARA FAMII.MA

Publicidad PLANA-A-498



CABILLAS CORRUGADAS

Tonemoa en Exi.tenca: 14", ", 1/2", %" y 3".
MOTORS "INTERNATIONAL"
UD-6 de 33 a 39 HP.
CONSLULTENOS PRECIO

Fca. Nacional de Implemenlos Agricolas, S.A.
w. .....- .. ....... .w rfn. IT __ (If i* M


NAVIERA AZNAR, S.A.
Serviclo Nort e de REpaa Hapana Veracrue
B.M "MONTE ALTUBE"
5liegriA ta laiHabana obre el 5 de febrers y saldri par
Veracrus sabre el dia 7, sceptando pataje y earls.
B M "MONTE AMBOTO"
Saldredee Bilbao el 9 de febrers ean scala aa G1iJB. Vigo.
Llsba. Sevilla y Cidts.
Servlclo Medlterrimeo Habana
B M "MONTE ALBERTIA"
8aldri de Go6niva e febrere Z6, Bareelona 2S. Oran marco 1,
Cidis marz A.
gerviclo Habana Fapafia
B M "MONTE ALTUBE"
aldri det LA Habana., para Santandee r y Bilbao sabre I1 dis 17
de Febrero. admltleada earga generic y paker-,.
PABA INFOBIMES:

TOUS & ASTORQUI, S.A.
Asentes Generales
Edificio Lonja, 209- Habana TeL A-6560


EDEN tLDE



U I N r I CC
Sobre Joyas en tsdai aantidades
MODICO INTEREST
"LA CASA MUXELLA"
NEPTUNO, I., esquina a Con-
sulads TELEFONO A-US09




DINERO
En todas cantidades sobie
joyas y objetos. Se compran
prendas, pagando buenos
preciom

LA EQUIDAD
Neptune 15C,
casi esquina a Conslade



Fue premniada la pelicula
espafiola Locura de amnor

MADRID, enero 29 (AP).- La pe-
licula espahola "Locura de amor'" ha
merecido el primer premio de la c-
nemaltgraia en 1947-48 conslstente
en 500,000 pesetas.
El segundo premiorcorrepondi6 a
Ia intitulada "Bot6n anncl", yes de
450000 peselas: el tercern a "Dor
Quiljote de la Manch ', de 400.000 pe-
senams y et Iuario a "Calls sls nol'
con 350.000 psetan.
BONOS DE CUBA
NUEVA YORK. Enreo 29. ,AP,.-
Couzacihn al cierre.
Abra Cierre
Cuba Nor., Ry 5',".
1942 411'i 50-
Cuba Nor, Ry. Sa',
1942. RCT 34'. 35
C u b a Railroad 5='.,
1952 o0 53
C u b a Railroad. 5',.
152,. RCT 28'. 9
C uba Railroad. 7'.%,
RCT IS 5 3
Republica de Cuba 41',,
1949 8
Republican de Cuba 4'-..
1977 110 13-'.
Rep0blica de Cuba 5'.,
1949 -
Republics do Cubs 5',%
1953 -
lanali Suiar 4". 1957 RW9' 1i

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINA.


inmscAsiasOaAosi.5a55 5
PAGINA DILCISILTE


LA .Io e Ii C c r 1rAa.LU
LA &.1, 1 U r IKAUTZ K,


__A
*KCC10N


La investigation c i entifica ha I" ESPArOLAS en d a p.
DADES ESPAROLAM e1.hpi.

." 1- ;Zia& VE1NTITRES)
alcanzado gran exito en Espafia -nVIT"
ued al.... que el Con...o Suro. r d .... ....... OFERTA ESPECIAL
Puedr ealrse que el Coniao Superior d nrigaion cualquier parls d. Europa
Cientificas que tenia un prerupuestor de Ires milloncs de uu., ca n3,., N'
pesetas en 1935, ahora as eleva a la cifra de 48.(X)0(,O X) cat 22o Iir1i ,n,1
. 9trepLarrlcira 1 3 00
MADRID Pnero AMUNCO, -Uno s y populosai Sala It a Tambln nires ,rrt, op.
ec I., .contcelmiehtos ma s i apos qurerda, y :ari Adris-S-a Martin uqada, todr, ir pis ee, -n
tante que cadsariaregistraIti-avl-is1drehu Er cars doseos remra Ag.regrid,,z
da cultural espaiolaea xI&a rreunionpuede caliularue qui habitnIresp .. .
plenaria del C onada Superioradc In arocueri' ni l r art r on1^ .- Agencia G'obe
gestigaceone3 Cientlicas. Par naverlirUhsiacia de estar alit enci.va Tel A,50S-51 A ,itr 5M0
na ve, sha Inaugurado ese Pleno das tabricas irortantsiarnasi a Dpt Noq a
en el que ie reflejari exactarente pletn maz de dos mil obrerod aDpi No 30
la gran Labor desarrollada duraite
948 par los 6rganoa de investtiaci6n
del Consejo. Digno remake de eeba
ses16n plerari seatsa Is inugurac atn
de nuevrymagniflcos edi lio. que
-dernuesirar ana ,pr e~upacian potTa V (
ofrecer a lot invetllgadores un hs in \s
talaciones maiterales que les permi
tan desenvolv'erse con plenadi I A di a
dad3
El Canuejo emprendd la trean de ____
cur tivar silremaitcamente lax zona,
en blanea que presentaba Ia in/vet
gaclon espahola Ams. el cult vo d
Is ptl a cientifca, por ej lemplo, pune
de decirse que se ha rlniciado en Es
e1a con los rnvestiladores que ha)
integran el Instituta Daa de Vt
des. El estudio istemilcol de ao.,
sueo eIspaniles arranca de lAs w-
vestigalones edafol6ricas. comen-0
das en 1940 en run secl6nidel Ies
lituto de Quimics Alonso Barba
transform en 19342 en an I...sto If I L N O
to de Edafologia. lIgualmente las i
vestigaciones de caridcter t2cnto en fx6 L 0 6 CO O M
pezaro n con el Consejo. en el qL
Shay constituyen in patronaato are
grade per diez lInstituteos esuecales
La geografla, los eatudios hebraiicm
Is aportacd6n de materiales pars t u.
historic del pensamlenato espaiol. e
americanisma o y aotras di3scla linas dan
en sumsa. tealmonio del incremento
que ulti mamente ha experlmentaido
In inaesllgscldra cenriflca ephi
Un hecho bien gra-ica a este re,
penctoi e qu las 15 revsists especia
lea con que se encontr6 el Co nsei
en 1939 han ltenido que ser quinuphi
cadas pars dar cauce ala nuear
investigaciaones emprendidas.
Esta trayetorlas aseendente se re
fleja tambina en P is dstr a emi
cs C en 1935, el presupuCesto qu e I
Eltada dedlcaba a Is investigacidrn
caentifica era de uncis Ires millonea
de pesetas en numeroa s redaondos en
1940, el C onseJoa recent c careadon re
bid, sproximadamente.igual crti -
dad. que se duplie6 en 1941 y iue
ascendiendo gradualAmente, hasa lie
gr en 1948 a an presupuesCo anual
de 48 min llones de pesetas.
La biblioteca general tiene cabin
da aproximada de 700,000 volume-
nes v mantiene relaciones dercanje
bibhoagraflca ran mis de 50 prises.
rcn un intot de 1.100 centres de in-
vestligacian.
Solamente durante 1948 han amcu- Cams
pado Is tribuna del Conseja o hani
I practlcado tainrcas nuevna en sus ins. Iabtdint
Stitutos cres de 25 profesores e.x-
tranjeros-entrei elos doa premlos
N6bel: Fleming y Svedberg-, p.ace. ( UAYA[I 5
denies de Ios siguientes passes: Ale.
aAinls, Argentina, Austria, dlgica,sr de Brrmonte de
e Canadi, Estadas Unidos. tlnlandia. -,In errblo?"l0
Francis, Gran Brltafh, Holanda. Its. bee .
lis, Java, MixiIo. Portugal, Suecla Cualld ter", du
: Sums GO~
Las relaciones rientmfiaasacon el
. cItrantern cu.jan .. doaa lot hios ..n
los curses que organize enSanta~- 12.95
der it Univeraldad alnernacional Me-
ni~ndez y Pelayo. Y la Iversidad
Hlspa.roamericana de Is Rablda, qne
refne todos los veranos un grupo de
americanista Alue desarrolla cu ora
eespecialexml~ e ~r,.,(obtse o i~ I -
Barcelona nueyoi disetAos PAN^ E[Ir -
BARCELONA. enera. 'AMUNCO LI ON LAION
El Ayuntamiento de Ba.rcelona ha2Ho
anticipadtoTit empress del "metro" .5a Ol
Transversal Is sums de cincuenta Ima Cju d' Y4 dar"
llones de peseta, pars qua pueda ter.
ir lines que bhe a legs a via
d&rta de ia esltacbn del Norte y per-'3675
stairni dar cimas aunsoabrs de con-
siderable imporlancia que reaolverA
en parle el problems del transporte
d: passsjero de on xtireme a otro a
En lace.. x...ox...islen las dos
salomerscionessubarbanssmasxs den-

Cosfns am Traje a Vestide a is
T I N TOR EXR I A
"LA ESTRELLA" 6 .
Especialidad en Lavado en Secs.
A "sima s -SO -U.11-


Sres. due.os do

RESTAURANTS y CANTINAS
Lleg6 el AGUA DE MONDARIZ. Fruentes de Gindara y Troncoso,
Pontevedrs, Espafa. Envsadsa pars tomas individualei *n bote-
linea de 4 litro. Pida cualqulir cantldad al
X-IlM. PORVENM 11 -. HABANA


Viajeros a ESPANA
Daas is grand demand de pactoma par* A1 prixims VERANO
per la -VIA AKREA-. ressmendamoa a teda peraena lnteresada
e sirv apreurarse y SeAalarsm fecsha de partida y reerea per
ia Via que LUd. eillja.

Habana, New York-Madrid, Viak"TWA"
dead*


$432.00
Ida.


$777.60
Ida y Vuella.


Habana-Madrid por el "Esirella de Cuba"
H.aai ass reervai6n per asita VIA DIRECTA
A salcl|ud Bagusatment o afrete as prcle pars atroe paisos.
Agents legalea de todau la Vias do Tra apartatlnea Nacionailea
y Extranjersu.
ra.ti a tanta de LWA l Nsuprablesi Esxcyursines a i ladas por
owls Oficina a: EUROPA. ESTADO0 UNDO0, MEXICO Y CANADA.
infnomes y R servaelans:
SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
Ass "WRail I Prade Habana.
TeWAnfM sA-UM A-MN.
NO VIAJE SIN CONSULTAKNOS


S EP TN 41-41-4


AZUiLE JOS







; 1 ..: 0 S


IUIUJI C IL
Ntra. Sra. do Is Ancle. 64
LUYANO M-3535
,- or, A, ,,' i,..,, ( i.' f -
'ad', Mi- N', ra. *


OL/DAN



m3


,ERIOR



-S .


PLAS ENCIA Y SEn JUMEa. U-S u'


lit I I
M- MEMO mmmmmm


PAGINA DIECISIETL


I'





A t P' i T S. A S O C X V I I
[_L-----a---- PAGINADIECIOGHO S 10OR TS DIARIO DE LA MARINA---DOMINGO, 30 DE ENERO DE 1949 S PORT 0 ARC CXVI


La.Feria del Musculo |tABANAYAL MEND7 ARES A SEGIINDA HORA ESTATARDE


Por ELADIO SECADES I


-Lectura de domingo.
-Quince mil pesos en trees noches.
--Una vida turbia, pero ejemplar.,
POR Ires aclunciones en Carac,. cotto Prim.. Camrnera qurii rn
dolares. Tengo enlendsdo que el public. dae Venezuela tn, a
presenciar los prograrnas dc ausia rin. par s mocionarse. sirs, pa'a
diveruirae. Le daba r3a el eippctil'ulo e tin.-', .atileta enltr,...,d i l5
'u torecionso. n Ion,. grs5sl n Ia_, mraL o.s de alia ocrmv.
d a De lodas oi-dO: ris.ulla tan poco depjtimrni,: 'ld
-l-etgigante italiano, que como pancracista es un paqui.
S dermo con asma, gane en broma to que millares dt
_j ^ deportistas no pueden ganar en serio. El jugadp' ltE
k S ^ baseball tiene muchos riesgos en el terreno. No hav
-[ I'ti fi mAs trigico que el del pugilistar professional. Es..
A. > mos viendo como todos los inviernos en Norteamernoi
mueren numerosas figures del rugby. Un pelotazo en
ll m una cancha de jai alai puede traer resultados funesi..a
l I Pues ni el pelotero, ni ej boxeador, ni la estrella del
gridiron, ni el pelotari, sirviendo con decoro al pu-
blico contribuyente disfrutan de los i.ngesos mansos'que estAin er-ri-
...queciendo a Primo Camera en Io que puede considerarse su chochut
deportiva. Que yo condene la lucha libre, porque tengo la certeza que
es la zona mas prostituida que padecen los sports, no impide que en
el fondo admire el fensmeno de conversion que se ha operado en c I
caricter de Primo Camera. El ex campeon mundial de peso compl-Lto
ha sabido reconstruir su vida, su economic y la felicidad de su espci,.,
y de sus hijos. Hasta que decidi6 regresar a Estados Unidos despuds di
: la ultima guerra, sufri6 lo bastante y fu6 lo suficientemente tonto para
hoy dia, en vez de hallarse en la opulencia, fuese en los caminos nr-
gostos del mundo un indigente mias ...


-- .REEDME--que hay much de ejemplo en la biografia de Pr!mo
Camera. Coma atleta, su historic es una sucesion infinita de
trampas, de engafios, de componendas inconfesables de las que, al fin
y al cabo, fua 6l la victim mayor. Primo Carnera era un clown rnalo
de un circa buena cuando alguien le sugiri6 quo se dedicara al pugi-
lismo. De esto hace mas de veinte aios. La noche del debut en Paris
---recibi6 el knockout en doe rounds. Fud una desilusion para todos los
que presenciaron el descenso en barrena, menos para el manager Leon
See que visit al monstruo en el camerino para proponerle que ingro-
- -sara en su establo-de boxeadores. Primo Carnera arrib6o New York
y en seguida cay6 en manos de los peores rdqueteros. Llego a toner
hasta seis managers al mismo tiemp6 y todos ellos hablan extinguido
condenas en. presidio.., Inofensivo, simple, bonach6n hasta extremes
patoldgicos, (la idiotez puede ser enfermedad) a nadie decia que no
y fua coleccionando apoderados como otros coleccionan estamiillas de
correp. Si un solo manager puede significar la mayor de las calamnida-
des, calculen ustedes el espato de seis managers puestos a comer en
la misma mesa y a expenses de la misma bolsa. Los aficionados ame-
S ricaios no le dieron crddito a Primo Camera hasta su pleito inolvida-
ble con Ernie Schaaf. Entonces el paquidermo pesaba 270 libras, no
sabia una solar palabra del arte de la defense personal y se movaria con
lentitud desesperante. Tree rounds a base de dos hombres grandes quo
se pegan nada mis que de cuando en cuando, es cosa de marchar a
casa para no seguir bostezando. Esta pelea se celebrd en New York, el1
d- d dia e de febrero de 1933. Ya Primo Camera se habia enfrentado a
atletas del cartel de Lfzcudun, Godfrey, habia perdido la decision de t
los juices con Jack Sharkey en quince rounds, pero la aureola de pa-
lero impenitente le cerraba las puertas de la consagracin.t


TOS faniticos 6.reian de todo corazin que el encuentro con Ernie
1 Schaaf era uno de los tantisimos fraudes amasados por los ma- r
nagers de Primo Camera. En el decimo rounds algunos se cansaron 1
dd protista~r e Iniciaron la retirada. En torno-al cuadrilitero estallaban
las .voces de "pala... pala"... En el round ddcimoterccro Camera al-
canz6 a su victlma cow un remazo Ioco, con un guantazoi s la deri'-. h
y lo ieto al lapiz. El p dbico detodos modos queria quc Ernie Schaal
se incomporara para pelear. Para pelear de verdad, sin trucks, sin
reservas, sin burlas sangrientas a los que habian pagado el precio de o
una localidad. Al dia siguiente no pocos cronistas condenaron el des-
enlace y ocusaron endrgicamente al vencedor y al vencido. Pertenece
.iMa hutoria del boxeo la verdad de que la Comision Atlitica, del Estado
6e New York se disponia a abrir una investigacidns cuand g:se public-
'a mesperada noticia de que Ernie Schaaf habia fallscido en un ho.s-
'inaL. Tenia el crineo fracturado par dos parties .. La publicidad de-
terminaaa par la muerte de bentaal le proporciono a Primo ,Larnera la
:ontienda con Jack Sharkey par el campeonato del mundo, quo la
mole itallana gan6 par knockout, en seis rounds.. Carnera retuvo (Al
Lintur6n hasta que ataft siguiente (1934) fua fulminado por Max BaeS..


A L retirarse del boxeo Prima Camera abri6 los ojos y comprendi6 i
S el papel ridipulo que habia hecho. Habfa ganado centre las cuer-
--das mra de un mii6n de dMoares y no tena- u 6solo peso.- Ni caTartleTl. Ni
amigos. Ni managers... Volni6 a Italia destruido, en la miscria y ol-
vidado. Durante Is guerra tuvo que trabajar para los nazis, con salary
de quince centayos por dia. Es necesario poseer un espiritu muy grande
o' muy equeflo para resistir este descenso sin dejarse arrastrar defini-
tivamente por l infortunio.. Son pocos los hombres quo aceptan
con resignaclon6 el mendrugo despuds de haber producido fortunes.
Primo Camera pas6 la horrible prueba y cuando termin6 el conflict
en Europa c ettcontr6 en la indigencia. Hacia mis do un asio que no
tenie notictas de su familiar. Al dia siguiente do su liberacion durmi6
en Roma en un tempo convertido en asilo de menesterosos. Un sindi-
cato consagrado a las pantomimas del pancracio le envi6 cien ddlaresa
S y el pasaje y tlo.rajo atranvez aEstados Unidos. Ahora Primo Carnema
se sabia la lecci6n. Ningin manager. Nada de explotaciones erucles.
Trabajaria para 61 y para los suyos. El recuerdo de las penas y las
glorias en-el boxeo significaba un imAin poderoso para las taquillas..
Y Primo GaC era reconstruyo su economic, compro una casa lujosa
en California y un buen dia obtuvo los papeles do residents y trajo desc
Italia a la mujer y a los hijos .. Que son sus unicos managers. Primoa
Camera no sabe luchar. Pero luchando ha ganado ccrca de media mi-q
ll6n de dolares Su historia pucde criterir coimm riemplo Empcit
de payaso do circe 3 la vida Io h. dr u. Ito. ,iI ,.r,-> Ce Ila luhiha hbis
donde los payasos jjoegan a engafai a I., n.;ultiutcsr _imujrado C
eaten matanao, aunque detrs' de Is: tl..n,-, ,luprarn ..on..n
mrtediantes que usan el mismo o r.aquijL,.ir 'ud.in t-i.j.n t mia ni..
__ ._ep


Igualado un record
HOLLYWOOD Fin enern 29 .r,.i
ted b- El cahillo argentine, -Pen...
to". Igualo el record de la pista. del
hipodromo de Ilsaleas al venccr e-.:.
tarde en la sixt. carrcria con un pir
Inlo de $4 000
- .. -'Pealxoto c' guliiad, por el llr.i. Ted-
dy Alkinson cubrih a dt ,i.r.. i> ,1r
Ia milll y un nsrc vo 'en 1 51.2 iu..
lando Am mai,ra que eolL.lrri, Ee3
RelIgh en 1946
Mexoto'" cue carthi6 102 1lbi.,
repmbolafi po.- (dda bLlei.-. dp Hri do.
lares. 6 50. $380 51 320

Firmado Earl Johlnun
BOSTON ecnro 2 2 Ulir.- -F'
pitcher Earl Johnson de ri ..-,.,
Red Sox enoid ueacontrao,.
p rra 194i a la ofsicln de l .. ,...
JoJa, segun lmitnci, un alto ,.,tr
ro del team
Ear, pitcher zurdo que gan6S 10
jueos y perdi6 4 con los Red Sox
to la temporada pasada, ha iestado
en el club par nuCve anoi.


Ac,\e|16 li contrato el
pilcher Johlni.m Bcazles

B' ST'..s -N n .-r,,--. i ,Un.ted -t['-
eltn B, I l ,',,:Br,., e .1 BeallI,.
s' s. ... ris 1 s eoon ,i.sn ur.n Casr
,-r,,ch "'rO ucom.-

Beons-ei. de s4friin deodolores en
su brszeon Iaic, dos ltlimas teroin-
racis, esta miss1teinddose en forma
en tin gSmn io cn ashvolle, Ten-
nessee, y repoti6 que st0 i nen buenas
condiciones
Eltitres Jiigtsiquetlanz6 en 1948.
BeIny timc. uli sola decisia6n, una
drrota. Lanz.-o l innings, coan un
proms-dis de 450 en clirreras tlimpins
lpermit tdas

Olvido Veeck Ilevar las

l('lieulas de la scrie

BLUCYR'US tOhs. oenero 29. sUns-'
teds-M-m ci dtn ilipersonas se con-
grci~grons ;noche paris r al president
ts( di- los Indicss del Cleweland. Bill

e ,.' K h n, ..r r
,,,i .I" i,, ," r,,,rh ,, [, 0p 19 i

, ,, ,, .-.e so .-


a,....... d,... cl arb,d


ks el .. e,5 mlo tte
-,r 1.s,,,e . l i -t e Yo r k
I.rv ks it -al" ... t on c -lst3
his, .,,,bir ... s ds.. is si,5c .
l,,ea L.Is.i'.. h d.,r-i M 5 ,?.iilp d esai
lis, tie ,,flclni IbduiMOldisr, CSlass
tt-=, 51 I,


Los Rojas del Habana tendrian esata arde una de we s filtima oportiunldades de acereamlento l primer luar Parsa las hnesten de
choque de hoy contra el Almendares es'de vital trascendencta .. En ests foto, aparecen varlos miembres del elenco que pueden Inf
filial de la Jornada Son ellos, de lzqulerda a derecha: Lennox Pearson, Bill Schuster, Ray Yochin, Chino HUldalgo. Pabloe Garcia


Octavio Rubert, senfialado para ocupar el box de los azules


al.Profesor Paul Calvert, por los rojos, en el juego de esto


;Qud Juego mis desesperante el de
anuche' Coma que jugaban los ele-
fantesic de Salvador contra los leones
de Mike. Y algo q e hacia rato no
veilamos tuvo lugar en las dos 01ti-
aoos entradas. Con ventaJa de siete
;arreras por cero y permitiendo has-
ta entonccs solamente dos indiscuti-
Ites. Ruffus Lewis lanz6 con dema-
soada confimnza pare permitir quc le
pusieran el agua al cuello a su equi-
po.
Poea falt6 para que los petroleros
empataran o0 ganaran el encuentro.
Aprova heron a Ruffus Lewis hasta
eI ultimo Instante terminando la con-
tieinda 7x5. Pero es just precisar que
el Cienfuegos tuvo unaM-an oportuni-
dad de saur por la puerto ancha de
labelr jugado mejor beisbol. Que in-
fluy6 notablemente tanto en el rally
de clico eirreras que hizo el Haba-
na en el sdpttmo acto coma en sus
propias anotaciones.
Dos horas cincuenta misiitos, todo
un tempo germitido a cualquier en-
cuentro de extrainnlngs,' fud lo que
demord este juegulto.
Un tat Max Manning que en defl-
itiva perdi6 suo ddcimo encuentro en
sucesion, lleg6 al quinto acto del
match sin permltir anotaciones. Aun-
ue le Ilaban llenado las almohadi-
las anterormente. Pero hasta esos
nstantes los cienfuegueros pIarecie-
on conducirse coriectamente.
En ese quinto episodic, luego do
haber btlannuedo Ruffu Lew5n onor
u parr -A 1%)Q c,,.riffurvuernK ru u Ma-
porng Is prieeraor,,_rcard suln o ue
odia acontecerle. Schuster lo salu-
I6 con Indlscutlble al right. Thomp-

Gan6 Labarrera por
ilecisi6n a Socarrais

Armandito Labarrera vencld par
decision de los jueces en la pelea cs-
-telvr di-n sroche-o r-ot-PaJacio de-C-on
vencionos y Deportes, contra Batlshq
Socarras. que pudo coiger su "agiila
mientras su adversaroo no forz6 el
match, que cuando to hizo, a penas
st le escampo. Al final del match no
habo problema con el veredicto otor-
gado por Mike Rojo y Antonio San-
tansa que eran los jueces y el referee
johnny Cruz. Una vez conocido ofi
cialmente el folio se reparti 6 un pre
nin doI $25'cegaol- I Maria Mpnr n.s
President de la Comisl6dn, centre los
dos boxeadores.
El program result interesantel y'
si nn o lfud totalmente debiose at
semifinal centre Pablo Triana y Jose
Casual, que fueron sets rounds coma
iara aiburrir a los aficionados. Todo
o que ambos tienen de grandes y de
fuertes, to poseen de mahos. La dcci
ssin fud para Triana/
Los preLiminares muy bueaos.
Orestes Diago. despues de hacerle
ireer a Armandito Diaz que podia ga
sar, apretd la miquina y le gaft por
decision en etprimer pleito, que ruo
a cuatro rounds.
En el segundo, Nicolas Ferreiro y
Manuel Laoselas se faiaron par tlo
palos en cuatro rounds, y para que
resultara mis emotiva la trifulca, se
tiraron mutuamente y todo. Pero
gan5 Lamclas.
Y Angel Luis Bleep venci6 a Her-
mes Torres en otrno bout que fue du-
ro de principio a fin. Se pegaron gotl-
pes como pars justificar el disgust
que tenian al ver las gradas vacias.


Estuvo a punt de obtener li victoria el Cienfuegos en el match
de anoche cuando Ruffus. Lewis se confi6 demasiado. Ter-
min6 el encuentro 7 x 5 a favor de los RojOs. Hidalgo de 5-4

son gui6 olro par la misma direccti6n sionara de la antesala y el bateador
enviandolo a la antesaala, Pearson fud quedara con vida en la inicial. Ander-
victima de una sensational cogida de son lfud out en palomita a segunda.
Crespo que le capture tremendo tran- Formental perform a Coscarat con
cazo pegado a las vallas del left field, fuerte coletazo y anot6 Thompson pa-
atando en el pisicorre Schuster. sando hasta tercera Pearson. Carlos
Anderson le dispar6 single al center Colds solid a correr per Formental.
para Impulsar a Thompson. Henry El Chino dispar6 otro de sus indiscu-
Miller sali6 a relevar a Manning y se tibles de la noche per el left field
enfrent6 con Formental bateando per anotando Pearson. Otro cafonazo de
Pablo Garcia. Le ordenaron dare la Gilberto al right impulse a Colas y
base intencional y cumpli6 al pie de el Chino anoo en tercera. Ernesto
nla letra con la orden. Hidalgo despuds Morillas se encarg6 entonces de suce-
de un strike dispard cohete al left pa- der a Miller tirando bolas. Y tratan-
ra darle el home a Thompson mien- do de trabajar delicadamente a Le-
tras Anderson era capturado tratan- wls, dste le conecti6 tambidn de hit
do de anotar detrais en tire de Pages por el center para que anotaran el
a Noblo. Gilberto termin6 con un pa- Chino y Filbgrto. Kimbro se poncho.
lom6n al center. Schuster tori6 la base y Thompson
Miller cubri6 a la perfecci6n la en- bateando par segunda vez en nla en-
trada siguiente mientras Rulfus Le- trada muri6 en fuerte lineazo al right.
wis toleraba hasta entonces un solo Muy content con su hit y los siete
sencillo. que le conect6 Alejandro deros propinados hasta entonces, Le.
Crespo en el primer aeto. wis parec16 confiarse demasiado. Has-
Y en cl sdptimo volvi6 a Imponer- to que vi6 en peligro su victoria y en-
ye la .fia roja. Pero basundose en tones no pudo recuperar In forma.
doa errors costosos. Fud cuando ase- Silvio Garcia bateando por Mori-
guraron el triunfo con un rally de tims le trabaj6 una transferencia en el
cinco anotaciones. octavo. Breard con un lineazo entire
Comenz6 Thompson reciblendo una 'eft -y center lo meti6 en home, Ile-
transferencta, Pearson toe6 In bola gando i6 a tercera per un tribey. Ote-
por primera. Otero accept y hacienda 0r machuc6dIn bofa ddbilmente per
una pirtueta tir6 mal a segunda para tercera y cuando parecia con chance
vnrmltir que Ametrnlladora se pose- dc Ileogar a la inicial, tropez6 y se


Cierran el plazo del basket ball

Mafiana lunes, a las 5:00 de lan tar- Para lans elimlnaciones en la Pro-
de quedarin cerradas ions inscripclo. vincia de La Habana, se ha convoca
nes para el Primer Campeonato Na- do para la junta de cierre de inscrip
cional InterEscuelas Superiores y Es clones las 5:00 de Ia tarde en el
peciales. convocado por el Ministe. Institute de La Habana, para conocer
-riude. Educacidn, y-en el cual hasta los nombres de lo-participantes.
ol moment de escribir estas lineas nombrar jueces y designer terreno de
estA asegurado la participacisn de ljuego. Es muy probable que se ins-
dieclsdis escielas, representando a criban mayor numero de planteles
las seis Provincias. que tas que contestaron afirmativa-
Lo festinado de la Convencl6n y el mente hace unos dias.
hecho de o haberse competldo en va- El hecho de haberse anunciado que
rlas arido ha hecho imposlble to oar- el doctor Aureliano Sienchez Arango.
ticipaciin de mayor numero de Cen- Honorable sefior Ministro ie Educa-
tros Supcriores; sin embargo laI Co ci6n, habia logrado un credit en el
misisn Organizadora estc satisfecha sltimo Consejo de Ministros para la
del esfuerzo que han realizado la ma- ooganlzaci6n de tas competencias In
yoria de los profesores de Educaci6n ter-Escuelas Superiores y Especiales.
Fisica de estos Centros, algunos de ha entusiasmado a] alumnado de es
tos cualeseareccn de to miss impres- tos Centros, quienes per carts y te-
cindible para participar en las mis- ltegramas han felicitado al doctor
mas Sanchez Arango por su iniciativa, la
cual esperan se incluya en los presu.
puestos. para asegurar la organize
MuriO el ex jugador de ci.n normal de estas actividdes en
base ball Hueh Bradley el future.


WORCESTER, Mass.. enero 29.
(Unitedl.-Hugh' F. Bradley, de 63
aros de cdad. ex primera base del
Boston Red Sox y de los Indios del
Cleveland. muri6 en la noche del dia
26 a consecuencia de un ataque as
crazon. -
Bradley, que en 1912 conect6 el
primer home run en Fenway Park,
parque de los Red Sox, pas6 omuchos
aeios en las Ligas Menores. En un
tiempo, actu6 en teatros de vaude-
ville, conjuntamente con otros tres
jugadores, formando un grupo al que
le pusieron por nombre "El Cuarteto
Red Sox".


1ntalones de .. .. .$ 6.00 a $ 1.99

Pantalones de ...... 8.00 a 3.99

Guayaberas de ..... 10.00 a 3.99

Camisascuello"Duque" do 6.00 a 3.99

Trajes de muselina de . 40.00 a 19.00









SE VA PARA NEPTUNO


BOX SCORE

HABANA
V. C. 14. 0. A. E.
Kimbro cf ..... 5 0 1 2 0 0
Schuster s' .. .. 1 1 2 1 1
Thompson If .... 4 -2 2 4 0 0
Pearson Ib .... 4 1 0 10 0 0
Anderson c... ... 4 0 2 6 2 0
Garcia, rf ,. 1 0 0 0 0 0
Hidalgo 2b .. ... 1 4 2 4 0
Torres 3b. 4 1 1 1 2 0
Lewis p. ... 4 0 1 0 2 0
Former-,l r-f.f 1 u r 0 0
C Colas r i I 0 a 0 0
Oniz r. v e 0 f 0
bOcrrnr- p- -. 0 0

Toiatcs 1At 2 I7 II 1
CIENFl FGO.o .
N. C 1 0 E.
Breard ,
olo lo I 4 ,4 I 0
KichiT.nd rr n i 0 0
Crespo If I 1 1 0
Perez 3' i 1 i 2 0
Poe cr 0 i 0
Noc to : 0
Coacaros . 1 1.1 1 4 1
Manmning p I i 1 1 0
NtiUler p .. i 1I
Morllla p ii 0 i) 0
S. Garcia 2. .. 1 2 1 1 0 0
Hernandez (a) 1 0 0 ( 0 0
Del Monte, p .. .. 0 0 0 0 0
J. Cols (b) .. .. 1 0 0 0 0 0
Totales 34 5 8 27 II 3
Ra; bateo por Coscarat en el 8c
b) bated por Perez en el 90
AnatnclB por entradas:
Habana 000 020 500--7
Clenfuegos 000 000 041-5
Sumario:
Carreras empujadoas: Pearson. Hi-
dalgo 2, Formental Torres, Lewis 2.
Breard. Pdrez. Noble. Richmond.
Three bases hits: Breard.
Two bases hits: Crespo, Richmond.
Sacrifice hits: Pearson. Torres.
Double plays: Coscarat a Otero a
Breard. Htdalgo a Schuster a Pear-
son.
Quedados en bases: H-13. C-9.
is.r-.i ---L. Marrin ? Leo:. 5
Mitler 0 M-,rlla I Del Monlie I Or-
uz u L,,ren, 1l
Baces por bolas Manning 2 L% il
'. Millar 3 Morilla i, Del Monie 17
Orhi. I. Lorenzo 0
Dead balo- Lowis a Osero.
Passed ball-. Andersor.
Wmlds Le% .a Ori.
Hits a Io pitchers. a Mannr. 7 en
4 13 y 21 vb a Miller 3 en 2 yp %.
a Morilla I r. 1 24 v 6 mb h. Lc,[o
8 en 813 v 3Ts %, a Ortiz 0 er. 0 y 0
vb
Pitcher gan.odor Lewsa
Picher dern:..dr. Mainnirin.
Tiempo' 2 hora," *O miMuas
Anntador Julio FrAnquz
Umpires Padden -hS Rodngue'
Il', I agnrla fi:,, Maestri i3'i.


cayd para ser pu
an.oto cuando Ridch
chindose. pot un
se apunt6 un dobi
right y anot6 la t
inring por hit de
right. Pages recio
hit de Noble al le
rode. Salvador torr
a cubrir eilturno
pueis de colocarse
dos y dos se poncr
bola mala pegada
Chulungo del IV
chearles a los rojoc
trada. Mieontras re
luego de permitir
dar no a base. Mik
ohab co oliurado
voIvi6 a meters

Lewis parn sanecr
outs.
Silvioa rolete6 fu
que no pudo engae
hit. Bread perecis
tazo a las manos
mar con rolling a
zar a Silvio. Esta
bate, sin nadoie en
outs, Crespo esper
Uegba crnteia e c
el braz dispuesto
cia los duchas. P
nect6 tubey entire
verie Ortiz sali6
no tuvo otro re me
transferenoia, mi
avanzaba a Isa rd
un wild pitch. Ton
mado para pitcher
rez, bateaodor zurd
raccion la estrategia
Luis Colds sali6
emergence. Y fud
Uizcarcninguno de
El estado de tis
res, incluyrndo el
es el siguiente:

Thompson . .
Hidalgo .-
Crespo ......
EstI
Lino Donoso o
ocupara el mantle
nao en el prime
Cienfuegos, que
riA a Max Surkor
box, A segunda hc
bana y Almendart
gns y media de-t
chers sefialados s
ganados y I perd
Calvert, que pres
triunfos y 2 reves


De calle perdieron Pist6n y el


Super-aldeano Muguerza anoche

SI ,h,,, mis emoc16n en el estelar que un acercamtento sin impil.
tl rcia. Los dos perdedores no hicieron dads. Esta ncrohi

S Muguerza y Aldazibal contra Ibarlucca y Guara segundo

Por ELAI)0 DECADES

Dm.,- dei chaparron de vueltas e: tanto dos y el filbmo en 2?
qs lueoin eb primer partiads faib6 cast nadn parna que hub -
e l, Ugrama d oarc e en el fron- i ivelaci6n triglca.. La timm. p.
tor, a alai. c r el estelar bil6 el .ta la perdi6 Aramburu. que en o.,
r .- r parn Los c balleros de a ceKe saobre una arrimad envio ,
Catedr od it.1htvaban queBe yo cusan- anica al suelo...
tO tMs- sin dfrutar de una ota- En el turno m" importitt dd,
a mel6. comno la naboreada en ofuncon de esa noche juegan i.
I 1 ,n que r( e.(no Nuestros dado- fguerza menor y Aldazaba con-
rel a. .3 grons .ven a desgaste lih- Ibarlucea y Guara pequefio..
S pi, r. reso oipetuo, soportan una
H t? r,,:,i de berrinches y de taqui- Programsa Ofisal Psa IIs fonldin do
rd l F 'uedrv decirbe pa r lo tanto. e ta n oche la ha .30
J-?,.; ayci rue La excepyidn de
.L s U,, part do de callepin de- Primner partido. a 30 tanton: Sa: ;
U a do nobl e do camendj II y Aldecoa, blanco., corn.-
P Ic"ana etmo fur sslccsem n que Pita y Maciue. azult. A sncor 1s,.
.*B 1ru P, i..,. ni soi companiero el super- iersdl9yo egnodlt
nice rsmmeess eldoa in- pinrimeros del 9 Y los segundoismdeli
,oe.,: Magos7ao metbsens do ye-
10l. d iasa 00 ci el transcurso de la! Primera quisnela. a ascm tants-
I re; ,t n s p o Qum-1ana. Aldazibal. Gu ra
ri ,partico proporciono alguno rs, Ibarlucea y Muguerza 11.
qu., if .,: dolor de eabeza a Los ex-
Fperlu las victlrfnhs foer,,ril ob pro- Segundo =partda3()routes: M,-
flI.,r 0e la ;isignatura que oenian guerza II y Aldazibal. zlancos, cosrs
,-c ,,tm eii tllO~ sr u d stncy Mu- Ibarlueea y Guara ILazulet A e acar
., ue ap-:taron de entrada sin a0mbos del nueve
Mike Gontlet el n i perp un momento para verle la
lo en el balne o inomia al v.e. Restuto El dine- Segunda qunela, a seia tanto.:
lur en el balance n. s 6 contr;. Careaga y Guara con Arriola. Garcia. Ugarte, Mendive,
y Caoa nlogro de cen a ouchenta y desde que U rlar i aejo.
Egu)iJ t ocu!P. a silla dil mediaoy
e l no b c e o a p e r po,, , a p e l o t I o" -
a tas,.-.- se o on s nlos adoass tras


Sl fentr e e 'r d' ......a (''-'"'de orc y' R osa li*^'ar e perdtjuior
fOnlrd Con rapidez y sdc m vremedio Dos P ,- osaha pei d i
flas guidas dc Pstc on un caolcho-
n.o.. oo Cu ree. y despuo!s de qu n i d
to lfanorntos posocron en march el
a t arue lal .I. l dea ..s.ool.. osw lu i..- con u versidad
ctirrir el Artllce en una pifia y su
zaguero Pego ~ln Palo con la derecha.
des oucrt, De- en el mismo media de la cancha
esno olt Brea on A de specho die ese desnvel term- Ofecoiendo una bonit o demostra-
himond oestba p0n- pmcon el cavcnto de Los portasdores n en el segundo half, las "caibm-
wild pibth. Crespt ise bomns rolen sei moctrando bnLas" de la Universidad de Is Haba-
tercera arrra qdel c hinacidn fr ania al de Motrilco y al n in uguraron el campeonsato junor-
Conraido Pe Pezrel arbo. Pn prmeia ovezn se not6 an ma de tla Asocoiac6n Atftica Femenma.
6 la base y otro vimiento de raccion en la balsa de superando b lColegio Santa Rodaisl
ift inboney alman-czimreio cuand,, Careagr I elhvalen paor oche puntos. En la elimts omc-
6 simpunba s a C1 c ano tenian s pcCe puntos par dos PLs- o dancra, en su primer dla., fu pco
d s hboe y salh e in'a pso ar d Pin selido a Club Cobanoe-co. stood.
de Coscaraot. Des- stn y Muguoe Ahb mismo se micio rla resialin te n grlandelAsirnd.
en un conleot e do l'ersecucioc.e ristahz6 en acer-.n El ron un a deLtaeo Momraiso rn
h6 tirindoeo a una caraontcon. Mu era peg6 dos p elo- un plimorN t demplo u or gaan paru,
al cuerpo tao-rs par bajo Pist odn brd6 un re-n p cin pino cpo o ac que el sar-
Monte sali6 a pit- mate adrnlrso v le eoh6 uad pia rAcla- solo auntodo e Edu aro dseon Caelon m-
as en la iltima en- doa de orto a a d jadasa bre un uierna mdaeniendiao uso ia Pede jaE
etin raba a tos rojoc iencetls_ de bit-corrido con el revoes go er madno Perod tl tosa nq eude a
rles un sencillo y Y al monfluj ,: levant wis roeto o de oalo par dos motives anonc.i-
ke p oensaba queo ya boa parson q- vernia clVuelta que ao del Rosala to os tifoato, perdiet-
la rebelidn. PerJ el dsahl. ya -htaba tocatndn a C ls do elssided de oprtunidsp dio han
en hondurMasMli t as. del-n n'scadosr Cuando los erinscore, y Ia labor de Hay de Vsa
Laos tres I Cilimospo dabica se l.ilarona un solo pun- y Silcia Soler. d la a Unarvesidad. oVa,
toa dp la to ur ndo. par elot valt mo seganda coarse deci univ. Le doa,
uerte par el Chino, a vocearse la pehitao con optimsmo ca- sorssase tects atletas de A mL Mot
Arzar labola y ld si unsnime ter. dieron una notes de colorido en
S on pofundo ba- Guara con us derechazo locc a el pleito NoH tao n slto par ias anoa-
de Kimbrao y Ote- re chica y Careaga con un ont- cosi6n a sinepar ta ma cho que peleanon
forcera hizo avan- ren ate a mplagroso desde la red ire- la bola en el ar contrario. En se-
ando Richmond at tctora. rechazaror Ins impetus ,,-, m orrinoe so lucieron par la
n bases y con dos nosY volvieron aobrar altura ,.,. MariaJli P Mr





rb lsu strn ikles :o, poo momnjod 10-1 Mae Crdd rivas Juha 2--- ar
raba so turn, si te' nn pacos mssseentos se fijaban PIv garito Gasc6 y Margarita Fernniode
con el guanteo bajo h cartonera dest'tres tan decisvoas Conde. sabre todola toir ti. a que a-
a sualir ripido haoc- osma 21 par 14 y 2.5 par 15.I bald in mdeclre en ol ma.ch






Veo ihmondi n lprmroV Co.o ta116 II mdte cil a en el m1 t1h 4
era Richmond o- Piotn y Muouerza comn queda di- Par el Rosaliea todas lo peques
left y center. Oi- eCho. jugaron francamente eal Ca- atletas lucharon de principle a fin
a lanzor y Crespo eiga en la primer quincena no hi pero a Ia ecapitana Caridad Riva s
idio que tomar un0 sC nada del otro mundo. Fuo el va- acase. le corresponde un poco mas
ientras Richmond lenciano el unmco que pudo ddiscn de iisonoa. De haber tenido un pocm
diente esquina par guirse; peloteando con seguridad, mks de efectivsldad en ion fouls s n.
ny Lorenzo fud lI- trasteando con Las dos manes sotl bre todo en cl half final, qui. e
arle a Conrado P c- tando de vez en cuando unods reebota Rosalia huberan evado todo el match
ao. Y aqui entr6 en 7so' par dentro que sorprendian atl de- parejo. "sae 'Mt n"' Gua.0 .
a salvadorefia. Jose later contrarno muy separado d e ia
en rol de bateador i l;,teral. Total, que Pist6n y Mugue- SANTA ROSALIA
ponchado son pe- .a se quedaror, en 18, protgonano Fig. Fog. Fe-
eboo stikea. no estelar de calidad muy inferior Carsdad Rivas 1 2 4
orimenos bateads 6
1eoadenobir p asque merecb a la concurrencia nu Migidalia Piqueiras. 1
o dbe, merosa que acudi6 a presenciarlo Yoaland Collar 1 3
Vbo C. H. Ave En el primero V lejo y Satazar Estrella Suienz 1 4
venceron par dos n umeros Uria Joseina a Mique. 0
223 s -0 70 2-41 btey a Aramburu Hubo infinidad d Silvia Rodriguez a 2 1
15- 103 53 033empases ydecsr sEl mayor de DuimnoahReal 0 0 0
179020 57 324 tns giros reflejados en e Isemrifori Josefa Benavides0. 0
tuvolugarndespuesode tener los que M. Gonzitlez 0 0
tarde: al Caboaperdicronventaia de siete Cecilia Manso 0
M e rmeros El primer empate oue en Isabel Santallao 0 i0
Limonar Marian- Totales 0 4 18
culo parn e Maria- e PIESTA0o D OS CLUBS UNIVERSIDAD
barotuno frente ol Fig'. Fog. Fe.
posihtemente clogs-
n Ipara ocupar el G. P.E.Ave-.Dif. Haydee Vila .3 3. 2
--a se--t-in --Margarita Gasc6 0 0 2
es. aho.a a dos jue- Almend.ares 61 38 21 0 633 M. Fernandez 1 2 1
toencia. Los pit- Habana 62 36 26 0 051 21t Silvia Sotor ..
on:. Rubert ..0 0 Cienfaon f. 6t 25 35 0 417 12i Maria J. Pdrez.. 1 1
Jido, frente a Paul Marianao 24 39 0 381 I5 Maria Dauden 0
sests re4ordde 4- -ManuelaiGarcia 0 0 1
ces. Totales 123 123 0 Delia Martinez 0


Totales 7 10 14
Tiradas libres: S. R. 14 U. H.It I.
Santa Rosalia . 4- 7 1-4 : 16
Universidad 3-10 5--6 24


Anunci6 Hannegan la

venta de su parte en

el team de St. Louis

ST LOUIS, enero 29 (United).-
Robert E. Hannegan, anunci6 que en
la noche del 27 de este mes, habia
vendido sus in tereses en el equipo St.
Louis Cardenales de la Liga Nacional
a Fred M. Saigh Jr, por razonet de
salud.
Se conoci6 que el control del club
que include laos propiedade. de l as
Ligas Menores, que son 15 equipos.
nmas los convenios- de trabaoj con
otros cuatro equipos. le cost6 a
Saigh la cantidad de $2.000,000.
En una declaracidn dada a la pu-
blicidad en la oficina de los Carde-
sales, Hannegan. ex adminlstrador-
general de Correos, declare:
"Mi medico me advirti6 que la ten-
sion y presion de mi trabajo como
president del equipo St. Louis Car-
denales, no me estA dejando llevar
el program de salud que me ha
puesto".
"Es contra mis deseos, el que yo
termine mi asociacisn con la organl-
zacidon de los Cardenales, y con ais
finas personas que he tratado en el
base ball y con las cuales yo he tra-
bajado mtensamente .
Mis relaciones con Mr. Saigh y la
organization de los Cardenales y los
players del club, ban sido ias mis
placenteras y deseo tamblin expresar
mi mas sentido agradecimiento aon
todos aquellos con quienes be trabala
do junto".
Saigh. que cuenta con 42 alios de
edad. habia actuadoi como vicepresi-
dente y tesorero delt club bajo la pre-
sidencia de Hannegan. y era uno del
grupo que compro Inn Cardenas a
Sam Broadon en 1947 por $3.500,000.

Gano Ace Admniral el
premio "Santa Anita"

ARCADIA Cali.. enero 29. (nni-
led -- "Ace es,'nsral" conq-t.o eslta
larde el pre-m.u e S100000 del hi.
pcdromo -Sart- "itLa sacandole me-
dio cuerpp.. dc .enjta a -Rose Beam-
oue ilego en ez-undo ILges
El .xereer .lu.ar oaim, f"Dcinner
Gong" elt rmdrso. "LJicns Force"
"Ace Admr",arr caeso en prmner
lusar r ,- ,uc a perdc6 sa posmu6n
Josnd c,iba,-.mte par ejtckte
joniany 'Glt,er t
Cucri, Ia dc _ricla de la rirea r
or, ruanio en ? 02 1,5 n :egando mas
que el ,"e1ir r ms li'ia pore esa
djitar, a El i erpmn.:. c considera no-
table puese que la poan no estaba I-
e.-a sinr.o m B.0er,. pesada deodo i
lal lluv-i, recoentes
Ace Adarmrai -argo 117 Lbras de
peso.


a.i.J 5, Isi. a


I
1
el
!h


. 1 I "




(K


nsan tar l a iAnnxTlA rilTMrA in isrC CrMtn r 1040


SPORTS


. PAGINA DIECINUEVE ..


hiI) LAVII" a r U K A b LJULi-tIU U51. Li t iIffl .---lIf fu, ut 1 7-.

GANO EL DR. RODRIGUEZ DIAZ EL CAMPEONATO DE PICHON DE LA HABANA






e l "gr s o tiradarnorea 7 de. Aunque restas dos programs despus cl torneo m biiarlS d ebe qoc- ---U5 comestario en torn o a los craditaa






m-f qo-a? ScS~ us ucdofesivl ieon ~nvesidd an elDrme g me hna e^S lq; VS s -C.M ^ M y^^ UT"i- rsia^
R. Arl en t irador c adoera " - I I da r decidido. Acaparan Ia atenct6n del p6bhco Fobio y Wi dtz,p concedidos por dl Consejo de Ministros.
REAulper o obi l a bizo por a simptic rivalidd de que sn objeto. Comentaross -jo de aegransos, nos deailusiona'...
rb a>,poro (Eel r)ol ahz Por MANIN GUZM N Eu .... aiin a....... c,,i ..... ,,. .. .. -,, Ii ..ai.. ... ~'m la, 1l a
______________________id deRA n i e dcc ---dia iccc ii Jai.'-









cuencia e han dao los csos en qe motivede conm morarse l ^latalcio v;|a.,nnPact atender it crecientel decitaideul Drm lao ruolidodes de us baakeiboilais-5 tie pica eneciehciaado depuntian iimen iayr e In MncdAja-i ieKyumilaeiia dY rtina-
ha doto go t o n h he cha fgoaa pm de ticket it Union AtMaeica tend r ta.t e. En is Uniecraidac co..t- ia .. .. p-n si c [an oaceadabl a ist p ilc, po &d-ib c .co e me no
El d tor ntnonio Rodriguez ia ain en en p. del Cuba- deramo r got a aetn su playeund.ir- ac - ar-u5sieta.[-.ds










pech ena coudadq der Hlnlaba na dae parttias compiacer .* a lai ftbiiiO Pa cia at cc au to an eatuit(n ennna tilt ciciacane ai- a iii 'in ac-t dc cci iallnn
Realmeete ante r a ventado do gue tomar grande nnedldaod Y en in got reapecta at] Vedado Ten- cha ruin en ei e aheld. entibe cii qid e lu dn car ia-








medgico bisturv, ben, y c eni del piro a gia, dlioNnz l r ----- diatr deo pher a. peo f.lkos Prl t -c an~s s ve Ifm <- un" e"'u'"" en "*'.ai1-1a is
Ela grn dan priador n telameridnto Ad la per merta os de gtaats deaucr e op en tianrr Cadee quder ii an pac aci iiicc lo c d yaite
Re a ll esn e tl o ha ]a enid miIlo colub, pr Gel CCe de Minitt mis. de yaea y
comentaba ien et club: "Quc Antoel Ia el d panrd gut en unm a or a di, ao da que ct eteen de n campeonateo port de eaiointscit n .u. Opr-
raba en a cacera, era um Mart ice ldon enup os gut atrn rental empi- ai b es se ibaltt a lcao oa m taar-
lu aicola t ai g os, iodp gna, ndent tne dt tuna pa- team moy aupertor at tedo Juego an- aciutiiic de au ei Paci tat acii c \ia li sa d y a la s
do frue qucu leeni atoepctm l A en parlcon de ar tea, ctaientes a tea eerier, haciend le gu s too .caribeo. de cecci-biuoace. D'- )cnn h Gea Unc rcali dc (cyanieci noq
amue re el s uca n eueg Vedada s L Tennis y Uniecaidad Lte. uegubtn t !edo inone ttotben, ns i tI a a c- i- d aoiid e cuc- r corpieras l une iena-






trabajo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ie oblig aa union ta Re' alrlies. EnRlae TI. Uaslcom la^sld n-tonrcpdo a izmieto el resnteano n m coaldrcan radina deli- a]-K R wd,''/) 9 rirorn oupracon nci tats
c oa gc o uen, as el dino d prad o de lo cHabana coa aeta ue is cial- Y gee gquicee a erat siendct te cam- deo S aqirt i- d tc ntr aii dc ia-
nampos de I a se e gitra dabanade en lo exgen. de eelI I ue torr lnicl Deon eclus hn e l c dln af l esa de Iearra-
toe n ga nar a con l eatis c eteu roba inren que acariben.a vnr u aenrix ice la oc etp r oa c ito an i gacs Rt ni- rni e- um s ac ano onhI- c da d ar des rc peaa e-.
en glrioad Fern matatiu e ga e endo dd T n ndoci en to iegncidesdad mitch cn grande, peC e de er i de daic preic i,,ia ,, c elsciani n otiia c i ea r-
-aslas e petpanas cou se le a pau yter sobio Rui cai dembe aa darts too cc oi carter ah- eie e]c ,II ,i -n o d iu dse aoe ia-










c peong a toqeris ...... quodaoe------------ -- " -- .-r Vlesu az6doIe .... el a re- a ranuic se p orec E l u~entor L av o R ...l hmb ....dlrl ..... ^. ^ i omrvre a sas ... de .... I .....I...... ....
tes vido, c instant e u el u tidoe- dte tma r o sts coair a UOn etiar ata en eaa orncc. a.o in
or Ateni Rodriguez DiLa lo hcrat sside a har aces mop u pes ti be cc cib L e c .o ra t lrp ua ._ pl cap au
jua tnicia la eg. Y a ena un memeto sc ops nona ,p c conee l M a El coac R...Paf C a... -t eupcc earn a i hisnop-ri lle ale la I C o.Pn
dte gronand o....teci'nientos. En am enen tra' n cmp~eU dicia~i Idln~oe a-cconation tea ermano Gonac Nn dilepdc il...ac Ca ui. Fda .... C6n aFan..
ein taie"n gu oe dias primer cut a en l un gransmr en-a dn aRn 7 a a lcra p a delu
conpeocnat y cc el gues,a 1o Mamente en que el presidente de a Cal n Atltla Unlveslara detee Rmn Baste saba benders en ca pera de to na o i e n P a t eaman i sr n ue pci r c toaprine teludo.beec nutes dn idacacirn de e5acia p Un-
sq, e dor qu a suesa l dauoplaha. e n clot. h en a u J ?caribeo.. ded ....
disputoba uc grope de tira-dores ex- liamgurnc6n del eampeanats iqalar de base ball ansateac inteasoeledades que se Ilsangard aser brellantemente ttmetosto goirds dte coer en ei ridleu cn. w ci cm ogtl ..c.ryace M a rct o Aglcci dric m canpemies iiie ieso p i/a nreve dieNI tioyein de undacaccic
rcoanjeos u es s pasau t vida cnon la ma in e. El toate de is U t I i t gu e r l en i da no ..eiiit.. c mo pea pao c i c pn o
gra el uuei pop mn ultso d o g eto p -an L trio EIenee q mp S an ci M ii eg d E aici i p de U taacnloe t Eipaartis lee Nina-
ote uec t tica dor del gu o -ue e- Igelaar e5 nanger de inoas ealerers M kao" PPee y satre. Lans Caribeaa c eaoareon ua ps-imers ve tctrs de gIs dl mat A ib rs e ,o Etua N aca-
pc.s..tbo a a Cubs n toa j ests .... camju a .an...taclrn de tI par 4 .. -tanto pacuiot ate tee bcn Orand es .nnien- /ditic oee pedr do n etb lldod a a a ii c au. ti ie g .e oigtotanm sales A.na.....on. e... depu i......
paiecos de 6d on tC rnadd o re de desne un gc g oedon En oec-l g. e pa FeableRod plrre diiii dcit aproxoca d I ri eI nt
qun el vuigo lom "camojnet yLucido festivald-ieo Un T 1 1la 1n ealcc n eo do prmn urBs tdar[ineater ado E Grc cim DE M A cR ca .Un.... min.... la.iai n r ,dd, ri ar psel crc esn elpn
Inas got p c soe fici toqa ecelea, arsn UwynA. p ittm(sts tgr u


m i as Pe r or su ien a p o Ln ilos pac n n de cni C C- ate tnc ..a ea ..m en Vetd Tenens l dn idie m yesos ra ien os c i'n oe g ciniru anio lre ree.ia uio
rae ompetencias. Qcl eneu o n grade eg arno cunnt el *lub kas ias: bneSnor tdOend n n cuteel rcai penoC- "ci cri. m..El.r.. i... loner Vie- 1as iaitecturin tco a te pe tern ge cain dc e dais ac Ienaria e endr c iaa-
seas gut..c buen tirdir.osie- e de-mlr at -- r oc e 1a' es t p mi to cut cu.cacn. ee usn Punta i .... enpand dtr a tenI flt .r.n ci] a. o a e.n y cOID o D z den e r .ta -na. las prai .ari.
ica, rie e per o li cat ed n a. i doctor Con giran in rtrci eieti sa ,te vo a d e- j l a m '- onan Ra t sato tu h ach., .no den lene ne ci mae c r htl M Ra gaa nodo u i rote ... ..ra a c .o.i eo c nac a. l ia ..ti ... I -..a r ni. r a l. e .r u n yiaen -
t Rodriguez D ima, luc l com a pal- b e pado viern club Loais Ie n I J O a psa0 u Rneon t dr. en b R in b ni ca n n l u i a i dr. al T [ ca t C pau ica
jusiva leg. yu s id a hac ,,sol~ o mypcs ams.r ur f aoE nl c toa Ya C o iL tios es e lix I I -e a raletcs, nsl



ma" dei grupa. Adembo, can di no Agoitas, una velada dpeprtava en ha- U u tansedo 8iI tn.FL U U~t loat aim* gidetrlcn. d tato do t bstnO cc ...p... Y e r iim Felc attli atii a, ceu na i:' pcni -r p t'Oadoa eIp oi:" lara t. ta n o iibaa ciumare, ci Canada
at poede can.tor panor con. granc ...... mcje oh Apastate Janst Macti ....a]a t [e uu~.. .. oen tiec nciftr.O ardo c ateg iso ecis .. . pcmculo s.. lz~ra q eM..... aad. .. e
5 reno nuar n m oeento LAS ban pad H A M B U BER S se d n / o y J ,Vem te m d pesos' Y a reng lo
Stecido eg oar da nos to ems-aua, ti M esto. ma Villaecua cubri cmodamente toda la rule dende e primer arU o L ibe e sn t Jo . rlgs got cads ci g ca nd or at t nt a N e nib Gdena6ae
cunciaote blDamn s dasctlas c n grto n risemai ale e ne a I i iic champion ln dr a cat h md Ich d pcaitt tampin menoidrila. Naae o tt liV i Ia ee e y
prsni en c o lg r c o d e r b ied enlar qun uit conp o ici o rn r.lly de 5 cmraS Cn ga n gim t eortr at e nit sa ap nin aen ds oattace I as ata ein a t c-s p..ini in.ga id. p ucis r t imente c an
parue pr el n e reoera A t ed anistieon itintas p Co n e mnqn a g Le ent,^ .rvr de al-cu ipia, eat rbund r a / p e mL i ntpo anac
Aoertoouna ente lo clirela de tal l a p uabr el P president del club lucid c eremonia quedd inaugurada Isa jut en l field Caribe ed r ge Rtana.i Wmia end. ci .c..a fn dea mlto pintac
*pree a cun i'el ho brae ,dena t, s onau d se- < dep ha iendo u so oe n i 1 qu a0 0 beIM bi Vb ib J 'r t d lN is t i o de *uc a
trdneroa qs epar Ino le on Iemuo se SWNDAE eE realy. can- cu -ntrciar dcm p r el 0ro ld pr yatistal
maadlco tetuvo bitn a nci t mierco- La Ag il Sa, Ede ira Nilfe, ei pre dIdoialtd fori pen los oristn a le ts t spe ay rt adro, tuvd el halmbre iddnbe d e l oa Seccin a e Spare del B an d1 Bc irttemente ouedal inLo gcrdad renter feld p mmentos mde trar s ponen t A i ndo e Fabl Rurtn r a t di dsr Is coniaes palrc pan d o
g t d e r lora Istcpote pnra tr en boo- am a loub, sei Amiloio r Dia eGala, o uec fene tool mar .h atert toen Un c p ie 13ei u d e | d it an dld pano A pci nia c n en tiiu. e. co ac -o
c a la t al ninut curita s el fe- cin d rte r Ciso Coa m y c Pcafe oc ve i a ate La lo b oern o e camnpu.eti ari u enti ctizl ci pcu atc, lac e-r ale nda le nar. A ab s at sa up. sen ate cei firm cgIganer-t
Cuba en an Habrna el la peo-. sar Fuentes. r e p la vcon ine d de4o lgar.io de Aos b a tets coten- el res d, dea r un sets comerI
ptiesd e 61 so n tirradre nor stieam eriaos, onentto gimnqsuc deda Cuba cate eMer- Pabto Runio Ia baseell bain amateura in-a miento queand asies iniccipndo eatprrt.nepaaoienl aotcdnpr-mente'



cumeco a guien vteo a perJuca ca r Enrique H. Hayel gun peesectal ci not ca b a n t adiN en nl propdsita ecaticoc
boats Iss Ocar c sare teoa"obAns jdea glatD atCuaD.Mr tersociedalca. Ante oci mignifica neo ge a Joas per tee prtporoti- cona en ia caompeeccla, do ma Jas,
a uqpacii- nc a Bab Alie cd a e sis G concrencto el direct de Corai as coceconodos prEmeer cesute Fllama -"on buen da, pmca gsue to ImD tl d con Dries yats d te y m a o
ge' e ac delt lea viasiotan gteun ante La actuacids de losa muchachos de]Lch t .tiit Urnalnecattca ,cnuaeo r umbo pinl e c t c rn dd ta e noecll. nrequeanit
tcrbaja ie obigt a cI egar a uns mar- Gimnooio Rafael TClub asa romo cilas 6 Universi rad o no d em. s destac ados En ml rcnaiedecncten s-econot, ate Ic rciicen upooperacrin Iahmeral en sa
ca ote, en campeonto, ha s u perado a e to s chicoa ate to Casa Jog Benii-- RLm o praacediaoas tzamie ntoe de pceenteddo r t cy nr d h na ca
todas tan anereor.meuite registradan ce- na dejy ae a to concu- al to ondcro ccn o pre hund del Anotondo cne accreras ca h u r am an ite ta el unn c n .d esue [s cn las rac-s
cmera entad Pero la maldra elci doeto Con grnlcmet s l aa rtd puch, est de nsom a etr rncuinicntn seh asou oete ae nega e neto lt) h~als --ite r uai/~s Secidr emsa-




doctor Ange- comp, In "a- th Aerd nen cec cciarea del Cpmoes acee a Vtr yn ua lo tnto, on focto r gcran- g n; es uo da I a des-
m a~~i M orale ydr is coanf F6r1.de "on priutica ent Una vvctoria enp v en ho- bal en elto i o~o Yer t par lnm Fe l, de l r bl u



see acuerd contan la histocia det tire r s-endas, ut aodemols bse ari unas en- pitcher oth eatend cap s. qlcri acs n t ie tb dat Ge l cnnstituyi ar a e les sangrientade esoe el bC n-u
guo tiene metia en s cao bero- et vie- hibicionec ae ucha bre p on estu-o a dec Angelecorc cecfcono.LienoIps-actmcoaectqto vataniaeat eate e Ia crtaideo demis O ma a dedr pare den
V lesc us u r F cc~m da e zt o A I nanrol tes e Cel brim e osgact aa iacmnida bide tob haun cun ta gne tom z gee n IA



Jo gloreoo Fe' ipe Marinez. pnda jego ate lien but ci o' Mac c po aoul canutu ci o-t ate co r
En las primecas horas a ld la ma- E t Matroa pecsonas, a seas' ale A lodenhireoo i riearo och Oo ucnr er m ga tn t

Lions oc orgenizab el desoempate de1 mencaionaduan roncurrcecon at acto ec setor atepertavo, igeausac eo p rsos e neur ar l e \ctra. se Lsar comb rca na det prtea ncinuicin diis- aceani tsina na
ompesonto gue habta guedad tit Vilieca ionha camodo en ciresa nods gte ate parerco. El mentor Live ubserar ei ascensn ate on hoimbcs
toesruso]tl~on e eqeias A MIraa orla asitano cit a anr alie-c SUS t o l gaiceP cpcslmetuai a on p meo me



suspenoe pot sauts dte lz et mida-- ti d ra Jogeg ponchando acho nina- giaes garbu y depo ta linema n got
coles, aen tina onronectar pr-oblemaci series combsa une ticcorL t puesto, a abien-,
Iniciada to competencia coat ol pr-i a dn ] lo srio t en el f i dold datde giut oa Unteersidods melan- t6 ontra or riez ese ard yt r-
conic le reoa taicieno dciiez Ml ridan od e fura anols rrorai caenn cai Laric Habaonerat a par-



mer t bpac, curapas- El primer tirn- ie Imos Jonoete en to pramean o en: protbo se n g ran all ad ectencia Lo Ru-i noue parent rdetilcor ii tes s ate uee
cdore gut imi a la to Iacha, ti .c tradY pars i mpulsdcor at iota en de t ut e etrello a ayg, .... .ut pr at ins
net Pabto Croz. faU6elc segundo ph xY los hecmanons PFetil. Sontiogn de Whirz no coctvs a ser onoindo, ecaibt~,sg~l gaiptcar fo
jreo. Y ie mismo volatip bud tam- EnriS t UnBi.r. Hidd p Vien e nte del Mid. en to ni. ate d ente eantletu act ......m teas
bidt errado por C. E. Huber gut ti- *nd aro seun dirb"" t.No es at Rent Dreie?. _____________etr______ann_ _pr
fuba enub ey oMto tu o -oa Qudnas Ia tonal.cia atiapcoco Orca bits cod Psm pnca ri




is ma .en, o t.. pan. pa cr bie eB lto el nombce de etIrdo tt ate muls n-re y or aegra. Al y u ues
E es aeas piant rp m- e to fomilita. ae to ue suna u ede a u Ias Icaribes.
n cm-* Raecto s-iaunto oribe ome Yc gran el casre alt Aarto al tom no rlle. p 'DRj e bi6a lea aUamrIV EnN MI ....dsude e!if .a... lac6, ti pa id




bidn H AtwoodI p pa ion cobanos a d e l otandeunso iba luperan sge n estai cmpar l s der t Iac ts te o 40i patan a o a eo
tentac vecteaa en paosibidades. Pte avpecto ocsisc sves pIre I st et sah .Roin- Qclntemc at Node secantsque tonic s la D
ro das pichenes despuds se coas c"i E.6 fl fimy6 acnsiderabiemente cc is dcci- aroat actnro pipcr geer norte emscec come Is delicede- iuerte r
a e manumenbo gut lucia e l tico rn e El is nb d re ear L1c1- is rrayer E l e o Sonwa r o
tlod alde acuerda remo hebta eatdad --- El Mtiattadal tnd ovih a dor prs-nihebs ate do enteniao en is cntlendat, nie- -an gemenne ...
utirsabn e midicoles, p par to formo su buerte etsus peco Vitoescuiao Mono Qointero, por nitrite pm-- Dos Pollcbteo a p artidon ner b afre-
en gut habto mabado sin nuevce p i- taogs- dioeminor rconidecobieccite plo, gotcha et daito bsakttboiaiia gut tes soul epeelsacie a in doier te rdos eata borate en ci Rabana He-
thesnes en el dese mp ate dolter in pess i2 ir, disoititles -aut le oancdas sin dcoccatn aen Attn-Setand ate to /onsercie y oLaaism usonde en et balt0 Odrd El lniendcle tel ttnt d ha meassc-
- ampenantorse doecinaascncrcirnalana l sctr eorese asapaateeuarIavctri.aorrhurfn dsaotcigott ios.tienens sina osa




' En ci pirhatn datcimosesto es-nt Ro-a:'. rap, 3 u a a -..t r r p j .-,..a ior piesr as lr naro.--, dn to piuetea Union Atim;CB ars c ost a nos pera~ta ,d iui-T et s1 tr, J u Un
y loatra c eqaipa als p*tr an is- cit e si ed pa rccer Lietuuso an aebbn de cosnte lLoioscia. soa tnpare el -atns raantie o S ante-
supes prfal.te S el aI -ilcrsac tim c m oe e es boaes n gas ae ju a t lti es nan' atoes Iiamn-dennat s iRm at




net n u ts Idart el carrapeaonat o. non- zcrl,-i,2.,:, ,,-.av:.ia--a llc- nra Jet -I-.IT d l)O MIDLAND meirost dei are scrat os-a smenia, El JABON DE MURRAY is one nusva y manovilleca Ftc ran cnnscrreinms nemecoaso En ci
cans ta de tona aso par loa yan n c '4 o A rce p ad n c hcao Tend CrI*rns pse setta na eIapm era ,Ma
beet Ptero algien sr i so ranpoces qnazat da~r de li d ,-: ,Cdot DRIVE INN. a norat I o a c pctale si goae l V mato T ir t n. C quc combine In calidad de un ,abrl esderne, CO l ratrea dpelpase s enneaem.s c ua
thciaerons samr cetrat ios c ale- aa nit ins gras reopoaiuootiaiad Nado In clelc y Icedirsenol lengesciai del AGUA FLORIDA DE dita-e,;.e psaeele Mrqsatar a Iss-
e a, pn p en In pachan sertados grcalt Pamnimbe r,,toS- e-.-iPecio h-. Re, r Pn er geu e tsator oe analar aA- .aenaibat a Srota atuedsa pam-
t i er salti a'l Jlarhon ea coa 0 1" IPat MURRAs, dos ssaren nn abe quamo In mesas Rro e v ,esee toc ii. o t ra ap s te e na q atHa-
I) S aloCru d aso e Ist pa unts soRA- Toriz -a -a a- airs c'n ac, t euuseal parusecor, A f -cis
te Robert Am p ci ia-tne At-luci Ilas hetma ni Fc l6 Sat ago td e fI M fitlre tantoetdabtis .Ei tw 1id1sscl1dA.1sn E ed A U LOIAD




era. 0 Rbn e Or e i MURRAY deeon ana dehacode senscl6s *n I- piet, n i A.L.hd, ey Va.ira CdelnMidepndr
n R ber t pa C.r E ed or qa- t r u Eu .iltit o r ega.
tsP nnn tr t. ,,p eaacse carr as nsasrbita., ae gran
ara antis cinameuarono maeandom i.aC- E BURGERaS. Pen Pom .'2 I e c ca di .i ac-s-u- op : .era. y ss-satane As-
'; tao rAlt ace h, l nr I -.' 0 at -.i-2 hs-it siCun a cimgr a m-i l c ra bten ant o ot t lrs Iie o i.ncint hbrae
ma ye enem asamien.sas legsos-joras alta ee
7. Rddei t Ds n.sc,, deab0ame S Eer a last al r ribles. ca
tic c omaoaote l noven a p 4oh se en cam- el cSana n...-rn en t n f lae A lri Aydr do Lgren rnd ria-
tat rrn t H. a e amer, y cma ios cmaros Tlid e-1, 0 N ieR s I5 de.Annace gran Yi i roncien (ate e qu qe de In =r at C d in ti t i
ai ehenadoa c, c.menperaso en Cob. FROSTED COCA-COLA. '.andi dn A te hit estidxiaatt ash Riia Quintero
...ame datumgoqeda sno gee guedaba, Ca ... an.... Haqon id ga as i a- a l
si panco n is-att donada par 0 FROSTED HOOT BEER. V'sc,,tre -e coi ousl aite Oatdone. pgecds air e Int an ii-eats qe In e'rna El en tor-
moueno qual( lcae odVI "D I E I N 9 1nd 5thhasde elr fini&a plerque, no hda den~o come, Ia do~lulicde fr, Ierrte,,r parreti demse
.... Midan vov1 .... ya ....... di ..... coie,-cl an[ ca ten a sln ... foro n ,.0 ----- A--






Prcnic Iacplo ,rano do cola o-ae or me ci as-


gunmin daspaeo no It daeron Utmp o SU D E EF -q SFEC Fet, ia at di
a &ando e n'~ e,r ] y plar, Il a forma deM~oQitro a ~& po





h ae loa, Un prsruerosd Antad Da Prersatlell pact e srede.aciD s at e ties pn a re
Caroaue habl maad susnuvepilor6 diemna cnsdeablmeEr, el" e dilo asueolstaru Eadetl paieei d I mleis croseas ar n ]rabnaMa









s-ubacus a susrencanbs or It sattlan-
--alorn a, to 0eiudalrnn oraio uno bate Erl ei DRIVE INN .ie en',ple,:ara b-,13 .-r I- [..<. ,Btnar,:: if 1 t P='3 A TD a L ois-t' ~ oas gsteoaaacise
c icada tol aided ean-it~d Hel~t diqiocin in a lot-i L2 T sc.,ta i b q e1'in Nlt. .n sea An a t ie grIscan -I arr n as
La altelri ineodtt el erecial del "3mtae .; 2 I tra Pa.s.'a Boccidlo. asatec A 1V1.W ee e] ~reVal ur'
baro s e nadet T s a er a no de laos-. r e 0 203 baa-ti.k a tIo seur, udeo act con r am' rl,',,, scn el giltec h, Aspetiltc
r.:ido a 3 P--P-0 rr:l-I~l-D on ~ra 5dll oios.- d ja r, c.tepasera e anale ins fr n iece pabses







m En uss e urn Len perno". ,col-Inh- e .:t-ri ahsoc_ Re-._r- I.j1iTri-- Carrer', empainds- Rempc 2 Lua PRIMERA QUINImLA. r i-ctp-ier. e ando en etep
S Algeslen gate. "1Vie "Pats ale C1- nirco ,-.- ,r I rt --. L I -iecho es ."tf rc rca Caitar. a. V Feha S Felti Mas nile Anibal 15 PLsansa BA m oM
"- ioi ". y aungue mocha resne rib, no hoLbte rcnr ehGranda t fitg, v um )I l oue ree n ala. Los lettrands
em pademo amagnaor per god. Url- -od," .te l, ,',i Cametliate V, si s..n Home s-ns Rasns SEGU'NDO PARTIDO a 3b taste_ -- eas- rra p lacnua fer, t e l
'camenae qP e ca a 2iec sa Uams-- Tyo btoes hats PePeac 2 Fa in Alr p Hugaes. atnces aclt ra 0. 01 ,a prislrera ,jumnela l gent Pas-
l r . e a ttear al grana rSneIOlCI ate tIiataliir-Lf' Miranda daeo sra CFnsisntD y Aanscda sonata A Csplalra aaa
--. acrujasnao es-er or it qus beomoes ma- Oases ronadan Cassotacir 2 Foie-,a, isa~ar Ins pranicras dci cosdso 13 C, aseud e 9t ER
nan amos c or no eund usa d el bastur, dcz. Pers a 'lf e Masan placcegoadas del coadr, I2 .a T_ _O.
. alde los gee legar ...E R V Dao le plaps Cr a Fa alt be dea SeGUNDA Q UINIe LA. a h sash.....s -.... sod., su inds pre 0
DrRdl c ic...4 ~ 9M lcnsb eedne ~ ~ -Quededs .... bases NI-I 1_.7 Agutes Ii p Asa..cito :U -IBAE -A -CIEE E
o eta de Strs0ck 2ots. Vclihaecocia 5 van- TERCER PARTeDO a 30 tanles--{
RSber Alen ....... sdc 49 retd s El y y bU FLORIDA DE a en 1 R DE LA Al
J Hoarban......41 d 42 Bates per betas Vdola'osr I At- V1 Ig rs bency Ira tze EL I D L ARIN
R-Cd gV DiaL 0..... a le II cade b3tla Alue s Mayer. A saer Ian pramerUs del cuadra DOS PIdODIoos DI L.ANMAN KIMP, SAICLAY CO. er._lit_____________________
c C rs zaond Vd ad a el in in 0- Da6 blar lls -lae I ln naPmoyor.. )s o I.Pa bslre e








1H Atw-od- - 2. al 2 e Wilds: Valisescuas I2 c teas segunelos deI IA
-.C E. Hoeer . erdeib
Carotil Pab% o Cur i . C EBde 23 A e
i nLate a Ir m eana v hr eu n d c a d os-a An-U nb~ ofars II-.6qeI nffale yhbcoe







...... Rods-aga Dana carets Iseaales Io. 1 A hora si estam os


potona porgue to rAemanO an gt es- ; -
i t eta las nart yam eracan os ha s ve-
em ar n tartio tmo tambads en e tire ale de -- ........ .....
I at, n uet c oes-Ic a n C ble lee cubs- o
coma clich ud u udb.Cca,_n3 eases-ald cuzii Sr cne rl r/ dan o ma c e -i r IprJj zlsn e








nos. asl coma el Trap, en dte ins euna -o

scam o esnar, at atora e c ponao lee F
an c cin B atesa y5 ur3 td esrp tos c r, 3songocnair-rI %cueh e sle







n aeinalo nat le s-n ol n en csieneo Ian 1-n

v .. gi n Ia ph oh.. emiasgar p iraoru ,- ',..
di.oempae fuad.el d ue lar o n met sae- Peaa r iuaft,










na er s dirar coss le Al p ssro Is m a ns) -. e

Sran nuer SUNDAEel DE FUrar laSCS e.ualad











A tand ensa la tlr an en a mA p ts tmee ,i c 0
ac aserotn aes protesmentie ade Pert- I l5ila
.ylnocana piraceste compeleacia. Ye -el~t~
cabanacit% alercnstat ea leranaus atnmiisn-h 4~i 0 as60 ala rm nputYil uln3 r iN'r-rlr~ng











ae u clatdad dei anine podiccNc dar 2t os' 1
r ],rolet-es ass oases CE. Huber0s q
"o Hournms Watala Sislazor Gestab Vi-
Ih, e a conde VElsa c Is 1enoes ate
Pa cale e go t naIsban sic ems-sr p pa- A en c
a,, al ranton oet llegt s 48 donsa- 't"I V" e
9i a t" a "na antll~ icia, s,,| ino apotar Is mabiana _
L c-) rica aoe- til sans-a aa













ut [ l'catruic s sa,',mbrensteiuateds
dldra Nsloe Ote agsardes en cu Cdubir
bado "a quador, ma s. tero. Un erlo Unvueclc "02a Uix-13 y".isgnco e uar 2u.li'l o e dlv5 ze'














am. doea sias gu not ca mpetla n
enia se-s Is hisnamede por an10
Z.ga RT maria Tas-tratenh al gien habta5p
ite -ndo Il L u-eso pa ss Iae t om pltle .
rAl C,.mn hgbito ",ia 'adverld Gri P.ectoo no ci.- p,.... h ::ze I2 Era a ei ei a ol I fP f~u te.















s-sitban' e n cc des estaJlcd
ares potds aln Proela talososia nnlas
ss J ot A pdeiars ao A car G ia Or htoresneecs iadoo,

a ssscar a lae palen y dles s IC Tn. p-sn
n.se '1l que {lensf iad aar os me V Aino"oe ApnI jril ag 6Ps

D, Rori e Diaz ._._e4.Mlcnisar Peldel Stuk t.VIiecs la














;, pA tUULOS s

PRM aY E
a r n_._._._._._._48_____4 r_ I___________ _a_30


- ,,nt~, nsasains ~o~s nia- a-.-oesse-a-e-t- ineS oe-c-n u~ cwa-sara P~flxsca21r~a NAPP,,2tIt tttttix a '~rik' ,A a1 Inqm- ftssmlttr,


A invinAn,


wJHK *. r -








.PGINA VEINTE -S P 0 R T S DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO. 30 DE ENERO DE i-49 5 P 0 R TS-CXV



COMPITEN LAS POTRANCAS ESTRELLAS JUVENILES EN tLCLASICO DE HOY
-so-.1 .- 1 1 ".


Nariah fue descalificado por trancar a Sospecha doblando la


curva lejana, vi'ndose obligados a actuar los sefiores Stewards

Los comisarios tuvicron que usar todo su discernimiento en el sep- ,
timo turn en que hubo bravas mutual, y hasta cepillaron a

otro ejemplar. Torpedero se anot6 su primer ixito del mitin,
y se produjo un final muy emocionante en Ia just del cierre.
Un program soberbio para esta tarde con Mayito rargando
el peso mayor en cl quinto event. Enorme' entusiasmo existed

Por SALVATOR
LOs seiores Comlslarios se vieron uiltimo al igual que Sospecha por ei \\
colocados en el mayor de los apriotos fundamento de que no cu gran Losa
en OI grata tarde hi pica de ayer, pues y el perjudlcado ya e.Etaba vencido
como aperitllo tuv0eron que descali- "Deecstan final
fHcar en I just estelar a Nariah, el Quedaban las braves muLuisa de
caballo mas jugado y que triunfara Rulz y Posada, sostetniendo cada unos
haelmenie por el fundamnento muy que fud peor lo hecho por el o S.\
iusuficado que habia pareddoe ca- per'udlcando much la soien gana
beu y sac do de carrera a Sospechs da sama de bravero que ha ido ad.
en el poste de los tres y medio fur- quirlendo el joven Rulz. y er moment s
ones. to deter oinado estuvo por vouurIe la
Despuds, una hora mas tarde a] co- descallficacldn dual convaruendo en
rrerse la sdptima compotencia, volvie ganador a Traga Pista que ileg6 tor.I
ron los "fariseos" a former nueva- cero.
mente el consiguiente alboroto bajo Habia dos, tres y.hasit uatilIC.
el pretext de quo el joven Ruiz re- fouls mdis o menos Justircados y e,
nia estorbando al caballo de Juanilo denIes. pero entonces suigao el 0|'
Posada, con el litigo en lI recta de terio de que habla que tenor en cuen
las angustias, pero lo qu e no vieron ta los intereses del publico y .ino A
los protestante s es que el juez de de perillas el duelo de rnuchazo de M AS
ruta report que City Star ceplld a Barnes y Fletcher-sobre Sweep Clen
Quite Right sn la recta le1ana rerca v Mayor House en un Grand National
de I curva; que Jackle abrio a handicap de La Habana y el MeTade BA A U
City Star en el "codo" final; que el y Fisher sobre Broker's Tip y Head
joveon Rul z le metid luego a pierna Play en el Kentucky Derby de-1933. BARA, T *U
a Posada y date por su part se le en que e mantuvo el orden de lIe.
tiro encima con City Star a Jackie gada penalizAdose a los jinetes.
M en el poste del octavo y cagi lleva Aunque foul no mats a foul como
a su contrario hasta el "center field" ase estila decir qu e cero mats a eorn.
por much que Juan recogi6 a su ellminado como ninmio el cepillazo a
monta en cuanto pudo. Quite Right, los Comlsarlos obraron
Se trataba del caso del que Ilueve con todo dlscernilmiento al decidirse
sobre mojado, y los Stewards que ha- par mantener el orden de llegada.
bian descalficado por una solo. nero aunquea en el terreno puramente em-
muy destacada brave, tenian que pirico cabeia la descallicacl6n de am
usar su buen criteralo para separar bos ejemplares, como ie ha hecho en
la hojarasca de' lo que merecia la nmltiples oeasiones en el extranjero.
penas, descrar.on en primer tdr- en el que s ha illegado hasta el col-IMI L
mino el cepillazo que d6id Posada con mo de descalificar a los primeros
City Star a Quite Right, que IlegO cuatro caballos a sla llegada, ponien- ..I OI L
dose de ganador al quinto.
"Ted. muy nernaml"
] P(I Lo que mis nos Jmpreslon6 fud aIs
a rill P rez en o excelente acoglda que do 6 el public
a ambas deeisiones, acatindolas con CAMISAS DE VESTIR
:al natural eomentrlo, no obstante lo DE VESTR
1ea n1 y nueho que lIe fud Jugado a Nariahl, blancOS, do hilo,
grad Vrpe 0 habidndose pronostiesado levantamno- b ...s, d
fl pel ea, h y 11 tos en meaas 0tal suceso se producja \de l, V-
-f con benefo pare la casa y perjui- c $2.95
---enre r-- Le enre o p.ara multldud de apostadores. 2.9
So enfrentaria *Juan Leiva en el En la just de mayor importancia
r ndel ai t ci iu f6 con toda comodidnd
turno quc o.el quo dud manejodo moy
turno principal del cartel que Torpedero. el que fue maneJado muy
eann pae oin hablmente por el joven Heriberto
se anuncia para el H. Boxing Alvarez, pues no regated con su corn.
"--panero de cuadra Don Rauil en los
Raool Pirez y Juan Loeiva, boxers tramos iniiales, dejando a este que CAM ISAS DI E SPORT
que solo tienen dos derrotst en auA corriera delante, y empez6 a mover-
records como profeialonales de Ilons pu- se en la recta de las angustias. fil- COnvertibles de
flos, cubren esta noehe el turno prin- trfndose por dentro, tenlendo quen 4.3 $ y
cipaJ de la cartelera popular que se apurar algo al hijo de Boaulwuin, queia 2-$ .
otreceri en el Havana Boxing y euyo es'un bellilmo ejemplar tras dispo- l o .65
encuentro esti pactado a otho as&a- ner de Don RaHl, cuando Florido hi- -
tos, aunque es criteralo de In mayoria zo un advance amenazador del post
de ln critical y de Ioa fanAUcos que del furlong a ia meta. -
conocen a ambsc gladladores de que Uno de los finales mAs emoclonan-B /
este oncuentro no debe llegar a Su teas de los dltlmos meses se produjo
final y st decildlrse por el conteo re- en sla juta del cierre al ldurar Trsin
glamentarlo del Referee, thy C Justamente lo necesario para .. UtLt- V E R S
Pcrez despuds de sus trlunfos so- rechazarei-ogoo de Hay voy y Ta
bre Pino. Bolia Hernindez. Bouoero- king Ways. slehdo el margt ganadorc
ne y.Casal., sae ha siltuado en un pla- del hijo de Jejm Bart una narlz d |
ro destacado entire lod ajptrantles a aplastada.
ser iceluldo oon chance para discu- Kings Feast I habia paldo en. la I- -
tirle el campronato welterwelgl-r vanguarali marcando el paso y luegn
BilpyVOt-llUler-ytnnlv%-.- ?boxer del se present6 ieverencia para to----
Olmnnaalo Manteca, que s lo be per- parts en el feastln de l velocidad. X
dido n La Nabana frente a Masteo convlrtl6ndome el duo en trio t
Sobrado e x dse su victoria eat llega a la curve le.jans cn cel ia r PANTALONES de $A-de ,
quince dal epre Jeoib Limelas. I, l- ce de TImothy C por fuerat dommonr
0e como un ertntrto muy dlflcll pa- do ite a sua do d voernlos enllan i i .O .t0- ` y $ IWAO
ra coalgulrr hombre de asu peso. do el "odo" flnalJ po enlonc.s
Peron el 6xi del prorama de eoat .unito uvo fte .r coma lao r d esde .o
nohe en ea coliaeo de ZslnJR y ChA-- ngeles empujkndo con todo lo que
ve no eatia basado solamente eq el tenia al hltn de Jean Bart para re
encuentro de Pdres y Leiva, hay lr- lsistir Ial muy jugado Hay Voy. con cl
mado un semlflnal a aet rounds que que G6mei pretendia anotarse su pri- -
aer coubierto por Floro itat un ao- mer 6xito de l -tar-de, y Taking Ways
-brealientee-peso -pluma y Modesto que vena en buses de su cuarta aon-,
Oonfale comialnero de -ct ddra de secutlva victoria.
Levae, uo el domngo pIsado Od6 "Un mend isberbla" C A L Z 0 N C I L L 0 S
prueba de so fuerte punch, ganindole Pra bhoy domlngo tenemos el rl\
par knckouten el primer round s aio d e Las Bebes a dos furlones en j N, dtes \ a 0 6
Jimeno. que cl formidable entry de Is cuadra de as yca Q a 0*
Ollbertq KeseeUll, veterano bo x e r Matahambre que Integran Knicker
que a6lo ha perildo tres pelesa' en los IMaid y Long Chase, tienen que batr-
ultimon tes aflA, cubre tuno de los se contra Happy Voyage del establo
bouts capeclalea 40 a ouatro rounds Custro Ames estimando el cronisto
frente a Gohutrto Echemendl del quela-victorlasedsecidiriporel me- -
Manteta Stabile, qsq poe slspeqada jor jinete y el que tenga la suerte
es un contrarlo oellgroso para Kes- de partir con la rapldez mayor.
sell, Itnicindose el programs, para el El premio "Team Americano de C A M I S E T A S
que regrinpreeios p larits epaprtion- Polo" retune a Mayito, Secrelo, Bow
Sode lga.ie.detoa=uontacentavos to You, Contramaestre. Cubanacan d J- 0
la'jrada, oabtoo Lowell, veloano po- Sarotogs Star, Calisa C y Hall Md a de 3M<-" V a 0.39
sol er y.Juan"lntrique Gross, un milla y 60 yards, much me equid-
boxer del interior, poseedor de un voco si no hemos de contemplar una
bion record y que vestirti los colore.s de Ilas justas mis refildas del hoici __) _____________
del Reglmlento SBexto.- oiente mitin. / \ ___________________________


SELECCIONES

Par coSALVATOR
PRUJELA CARRERA. Reetamable. 5 y 3 cuartels. furionea. Para
ejmplares de,4 anfiom y n Premlo: $300.00.
S CARMENM VA BAJADA
Carmen M ... .. .... 100 Anda media aveniada la yegua.
Ulander ........ .. 110 A gusto en la distancia.
Jmbo .. ... 115 Su anterior foue acepLable
Toms Ladd ............ 112 Pudiera quedar mids arrba.
MVagistrado .. 102 Va llgero y gan6n su ltima.
Tambiln correrfin: Flyin Pigeon. Osage Flash. John's Teddy. Rolaod.
Moccasin, My Little Star, Fortunate Son, Siganar, Leasehold.
SEGUNDA CA-RUERA. Reclamable. Sels furlones. Parse ijm-
pla-res de 4 afios y sS. -yre- lmnu-$400.00.
ALFHANGRIER GRUPO FLOJO
AlfThangrier .. .... ..l.... Ha lucido connn mejor ri'UPo
Descarga .. 100 Con este peso tiene au. change.
Stellita ............ 110 Tengan en cuenta a la mnil.
Jack Wilson ............ 110 Ha descendido bastante aqui
Pete Jr. .... 113 Con bucna monta pudiera lucr.
Tambidn correrdsn: Town Boy, Bolo Mont, Gay and Light, Cabal C
Donara. El Valle, Lee's Ippy. Mango.
TERCERA CARRERA. "Lao Bebis Stakes". Dos fturlones. Iara
potrancas de 2 afies nacildas en Cuba. Premlo: $1,500.00.
KNICKER MAID JUST APRETADA
Knicker Maid .. .... 115 Tendr que hacer nu mejor aqul
Happy Voyage .......... 115 Un contrario de gran peligro
Long Chance .. ....I.. .. Es el tercero en discordia.
Tropic Land 115 Dicen que estaba con caturrn
Tainbidn correrhn: lMi Esperanza, This Ida Come Chance. Riselda, Mile
CUARTA CARRERA. Reclamable. V oress ouartU furlongs. Para
ejemplare de 4 anos y mis. Premio: $500.00.
WHO LIKE DEBE REPETIR
Who Like ... .... 110 Su formal actual soberbia
Si gnal Tower ........ .. 115 Contrarlo deO mocha puntleria.
Hibiaze .. .. ........ 115 Es veloz y pudlera sorprender.
Pomcal 115 Ha tenldo carreras muy largas.
Tambien corierdn: Copin. Riz Ran. Sctoch Dot.
QU!NTA CARRERA. Prremilo do Polo Amerleano. Mille y yards.
Pars e4emplarem de 4 sisA y mie., Premie: (4100.06.
MAYITO EN SU DISTANCIA
ayito ......... I118 Hoy no tiene excnusa s ecorre.
Secret 112 En su anterior to descaliicaron.
Bow to You .. .. .. 103 Sera gran (actor en la carrera
Contramaestre 05 El mejor de los reslanlces
Tamblin correran: Callfa C, Saratoga Slar. Hail Me, Cubanacn.
'BEXTA CARRKRA. ReelasAmble. 5 y trees cuartom furlones. Pare
ejemplarea de 3 afiss v mns. Premlo: $00.00.
ON PAT ES L.A VELOCIDAD AQUI
On Pat ...... .... 110 Debe llegar volplaneaondo en sra
Kenton Bar ..... ... 112 Hoy lo suben bastante
Aevos Pride.... ...... 107 Dar batalla hasta qu llegiue
Peace Terms 11 Ha tenldo su alternatlivs squil
TamblIn correrar. Err .o Ugerland, Servant Line. Right Cross. Baby
Washer
ilEPTIMrA CASRERA. Reclama.ble. Sets furlones. Pa.ro ejempla-
rm da I aaS s ymas. rremlo $700.00.
NODS GIRL CON SU MEJOR
IodaGi Orl ... 7 1.a carrier es dura de verdad.
drile Bar.. .. En su antrior tuvo tropleion..
aol .I1t SSu ultlma e ssoberbin carrera
'0111%lii Luce corarla isarrors paro #Ste.
icrim 112 Puede marcsr el paso un rato. -
Tmnai 161a.n Mai toug Bad Astor, Rap Joy, Rosy Arg.
M A Relsauable. Milly c v. -Mia4Loe To Pars
=-@-M l@ amos ni bs Pretsio: tM. -
JEElT olTr A LA REPiTICioN
S*.......... 1 1 Pudl ers provech' r en l regateo.
100 Ests fen uns form soberbia.
. il No acaba do ganar esta yegua.
112 Ha erorrido en mejores grupos.
" eor n: COlq.,,,,ir, F. ir Isle


PAINUELOS Y
SESCARPINES
deo On'; 50r50,
y y a- a $0.24

Y MUCHOS ARTICULOS MAS.

LOS TRACES CASI

REGALADOS!


TRAJESA

NEPTUNO 56^J


... .. ... -.-.... ..... -... .... .. ... .. .


Sampson Smith gano la primera


regata de "Estrellas" en la libre


_ 11' ose Benito Go nz ez esta BlecI1

un nuevo record en el rifle: 398


gr


co
c
ir





i
el
A








t
I
bi
bi
p
0
n




f.
m
c
A
c
Ci



Li
B
d

c


Nuestro compatriota Charles de Cardenas quedd en e] segundo ]ugar

Por el doctor RUBEN OTERO

Con Una brisa de sordina y media, que las velas tuveron que hacer ju-
el biznieto del quo luera destacado garretas pars avanzar ,obre el mar
Almlrante Sampson Smith, ottuvo El campeon mundial de los star
el primer eslabdn ayer de mafiana class casi quedo en el post en Ila
en aguas del Mlranmar, al conduerr arrancada. Sin embargo, ya en sla
victorloso su barco Leatherstcking,. prlmera vuelta Pirie etipez6 a dam
que ostentaba el numero 2743 en la muestia*s de su clasc e hozo maravi-
vela. las sbolineando y doblando las bo-
Sampson SmIth, Junior, accept iin yas. al -extremo de colocarse en el
Inmoutars e] reto amenazador de 0lo- tercer lugar.
grtandes del deported. Lockood M. Pi- Charles de Cardenas, la llgura de-
rie y nuestro compatriots Charles de portlva de 1948, igualmente se lucio
Cairdenas, logrando captLarse. las slo- en las regattas. conquistando el se-
patIas de la brlsa criolla en Ia prl- gundo puesto, arritando a unos cten
mera pata por la.- copa Bacardl. metros del ganador.
Dore tarcos estrellas salicron al
dlsparo del catonazo del starter En el jurado actuaron el distingui-
siendo las dies y media de la maflas-ia- yatintn i ternacoonol Enrique Co-
na; pero apenas ninclads los just niI. el comodoro Ralael Posso, Ma-
tuvo que retliarse el Cajin. de Er- .'olo Rasco,. Mario M. BustamanLte.
ne.sto Gan, cos la tfractura total de Miguel BeiuPnde. Adolfo Ovles, Cle-
mente Incnd. Pepe Fernndez Agui--
Ia boalvars.rr MasoFoncaVtAt-
El Jurado escoglo la ruta numero rre Manolo ern dez Vle, Ant-
dos, a dos vueltas, con rumbo a] nor- nlo Botet l Esteban Juneadella.
te como si los skippers navegaran ha- Los barcos estuveron bleo prote-
cla el horlzonte. Elo no sop16 como gidos por el caza No. 33 de la Ma-
acostumnbra poer esta dponra y as fue rna de Guerra y o yates del M-
romanmp. Habana Yacht Club.
H6Vo, a las diez treinta. se ce0e0
brard1 olaegunda regata del 1rolet
av Bacird] scoya non.e so epera final,-
Retara Gaml'n d-u. i
ce mafiana si el tempo ontitla

a R ay Robinson of'u"" .... lla resultado
del evento de ayer:
Leatherstocking '12-13-57--Saetp-
NEW YORK. enoero 29. lUnItcd).- son Smith, Jr.
Oavilan Kid. welterweight cubimo. Kurush III 12-14-52-Charles deC
que anoche derrotn a] campeon mun- Cirdenas
dial de los lightweight Ike Williams. Twin Star 12-15-49-Ltockwood
en un bout a 10 rounds en el que no M. T'.rne.
se ponia en juego el titulo de Wi- Cacimar III 12-16-19-Nestor
lliams., pre'entar otficialmente un re- Carrillo.
to al campco6n mundial de los.0 psos Halcon II 12-17-45-Aterto G.
welter, Ray Sugaro Robinson, la se- Tuno.n
mana ue viene. MLsS Mayda 12-17-56-Alberto
Eso fud lo que dijeron sus co-mana- ReB es.
gers Angel Lopez v Pernando Balido, Panrho II 12-19-20--Javier Quin-
cuando rechazaron un tercer boul lana.
contra Williams, para el verano pr6- Kuru.h II 12-18-25-Carlos de
ximo, tambiden cn el Garden. Wi- CArdenas, ]r
liams tiene una victoria, por decision. M;ss Grare 12- IS -35-SeraUn
sobre Gavilln en febrero del ano pa- s ror 1 1 -rroio.
sado.
Un reto serb preentado en la Co- Alna II 12-18--58--Luis H. Vida-
mision de Boxeo de Nueva York v na.
otro en Ia Asoclaclon Naclonal de Aquila 12-19-14- eorge C. Cr1-
Boxeo (NBAl, garantizando .ambaz minloe.
con dep6ositos de $2.000. s.
GavilAn obtuvo anoch e una apre- ---- ---- ---
tada decisoldn sobre Williams en el
Garden. ante 15.125 fandticos. PARUELOS
Willians Invlcto en tus o tlmos _20
combats y proclamado coma E bo- --E'-
xeador de 1948, subi6 favorlto al r:n- y cY K A M IU
12 a 5. El cubano sobrepaso a Wi- R I
lllams. quo oarecio estnr muy lento
en el peso de 140-12 lbras. P A R A NIt O S
GavilAn, quo pes6 145-14 libra. ____________
... ...nohok bl-pnhoc


tir6 tantos hooks y bolo-punchs en
la primera mitad del combat al cuer-
no de Itke, que el campeon de los
lightweight no pudo demostrar su
usual exploslvldad en los round s fi-
nales.
El referee dld cuatro rounds a ca-
da uno con dos tables. dbndole ade-
mrAs 8 puntos a cada uno. declarando
'a plea tablas en su opinion. Sin em-
bargo, Ios otros dos jueces. votaron
al unfsono cinco roup&r. para el cu-
bano. cuatro para Williams y uno
tables.
La tarjeta de la United Press, d16
siete rounds a Gavilin 2 para Wi-
1llams y 1 tablon.


NUMERITOS DEL

CAMPEONATO DE

LA LIGA CUBANA

RECORDS DE LOS PITCHERS
ISImn incluir el juego de ams he)
G. P. Ave-
Rubert, A . . . . 6 1 357
Martin. (A) . . 7 2 777
Martinez, iMo. . . 3 1 750
Calvert, (H)I. . . . 4 2 667
Yochim, (Hi. . . . 9 .5 643
Barnhill. M . . . 11I 7 i.611
Stanceau. H. . . . 9 600
Wright, (Al. . . . 3 2 600
Soils, (A . . . . 6 4 600
Mayor, tA .. ... 3 2 600
Comellas. (Al. 3 2 600
PRIMEROS BATEADORES
(Sin Incluir el Juego Ode sohe) "
V. C. H. Ave.
Thompson, Ho. 219 48 74 338
Hidalgo. lH. 154 21 49 318
Formental, (H). 194 34 t1 314
Crespo, (C). 175 19 55 313
L. Cabrera. (M).-. 172 17 53 308
Glonfrido. A). 195 35 58 297
Kimbr, O(H). 218 53 64 294
Harrington, iM). 260 40 74 285
Howerton. M). 184 16 51 277
Breard, IC. 238 31 65 273
Jethroe. tA). 213 40 38 272
LIDEKKES INDIVIDUALS
Jonronero: Monte Irving. 9.
Impulsador: Lennox Pearson, 47.
Anotador: Harry Kimbro. 53.
Estafador: Sam Jethroe. 23.


Simpuso a un grupo de marc que il tenia. Popiton Giquel, despuis de un descan-
so gan6 con el calibre 45. Lzama esta hecho un acaparador
DBu &dosd i.1mos algo sbre Jo- levarbe icli la cops. 45 de deta
BenltOoOZr y ls del l rada, con un remendo ore d
se s abe r heho deI jtldo.Crde n -amayor becha por 0e decade el a,
e m dlitinguldo del afo. Y el 1947. Eata tirada fu d tamblo la ram.
ran tirdor. aunque no uces"4 alta del gru pc.
mo Pam se o h nca quedr blenheo PEn t. s tiradais por meda.llo. Teo.-
nOmuso en una tirada efecluatdaen do, Hernando Y OJeda lueron ira
e Club de Cazatdores del Ce4rro, y triunfldores entire los Experux N
' Ia po r I piedra a Raul Manoarbeita. OI u el yRene entree o
isoorbe, Leopei az de Vtuoegdo l es rerim. La tirade de bMlnzarbeua
ikylMno Ullo a, Wflfredo o l tenl ue I a miaz lt del lrupo.
rdo.Beltrn que sont odo l IEntrel Ins Distinguldos de Prlmera
aestros del tlro en e especi a. Crlos Niifez gn au terera medas-
Be lie onDewarCoure-, u al es i I deOr ccnecutivoa. quedado
n i0rnda de 2dlspar s sobre e n Huergo Plnto v Cancio Bello nara es
lsoco de 00 yardasy 20 d.oparos so segundo y teroer lugo.r.
re el mlamo obJetIvo, Pero a 100 Che So elaus ogn6 au primer me-
dsA. La derada 4de Jost Boenito dutdlla de oro de 940 entire los Den-





It ran.na cota, lad ce Joa Betuvir po tlgud orad Pep Bt Aljnenre
nad menos oue de 398 de un posibletlngldoobrando Ppn Alorb
e 400. MeJor6 en un punto su proplo !a de plaia V Moreyra .I do bronco
record. Gan6, pues. la &op yuns Eo el reuonen de los tiradai iAere-
ped5 22, deoo, con el proved re-I gado de las 4 competericIa quee
cr dea do epoe r- 1.15.de lider el Comdte. Dediot, conl 0a0
Entre los epeporto e empu roon i P a untos, segudo pdr aE L -H H n.
astro sobre Orlando Puyol y Jorge 10 v nues troJesus con 1069.
Arnoldano Etre log certeros Julito Can o los daodasde es l domino.
lardenas muNonel a Enrique Du- comlelaron ua done tIraden s roal.-
,asiy Xel inlco ditinguldo, Manuel mentlaf pars reclastflcar. Alzcorbe,
rencbia 0no0 1u0 niqu dle l era Belirn, C. N fuez, IL H. H., Midan-ar
endombra. t o unle beitia vo Percy. El pnrmero de eastos
Follollasnos itJose Bonito por el tendriL clue faiarse ahoscran0 lon
iuevo record. &DlSliguid- de Primer&. mlentra.'
ueorecord goe Belirn y Carlos Niez paan
al aroln uef lue!a toronsponde, non
Ahora vamos a hablar de otracsa- onIetoe ro. quflidad r on.ra P ern
tlvildades del Club de p lto d ola de Lao Habaa arecia P-
HabL. d suzcomet-nria detirA]vaR-i~o. etc Los otrog ires oermane-
abano, de sos compelenScao de Urn roo 2 i moment en lo cago-
de arma Corta, ]as cualer tuvieror tr an o r tasta le to
esacenario el campo de tiro del Reo as egi- e aacale .
MienLo No. 6. Noticaas de lnteres Keneral
Continuando su acaparam~erao. de
C opca 22, Lzarma con una clrada de El prolximo marte dia pruimero tde
28 gan6 lo correpondiente I a la u- febrero, a la 8,30 d. m.. ase continua-
rada 1lim. Pepin Aizcorbe. no conu- ra la junta general del Club do Plo-
ento con Is cope sque gano a opvez an- tola de La Habana en laS oficina,
erlor qued6somuy cerca del ganador, de H Wilson and Co., situadas en a
tnes de haber hechlo loso puntols m R callLa Rosa 408, entire Mariano y
hubiera ganado au segunda consecu- Clavel. Cerro.
lva. A partir de hoy. eatarin a la venal
El Comdte. edth D edot, clendo 0 rl- lo botone insignias del Clubd d
mera tirada -Cen el presented afto- Pistlola de La Habana. al preclo de
goano IsCa pa de High Score, con una $2.00 Dometal) p $68.0 ,oro).
trada de 282. EAtando prdxomas a termmar se lao
Haclendo oau debut gnando Copas exiostenclas. de bala calbroe 38. los
esto afio. Carlos Nfitez o Ilevo lIs que estlen intereatos en alqurir siJ-
del calibre 38, dejando con las ganas unasoirvansoe hacerlo cuanto antes.
a Huergo PEno v Pdrez Medina. El Respecto al reso de losI bolas 22 pe-
pasado dosningo Beltribn lho igual, dldas deode abril del pasado Rho. oin
dejando a los mlsmos competdorh no heay noLicis de cuindo la van a
en aegundo y tercer lugar. respectli- envitar.
v -Bmente. Cuesodn personal. Reordamc s lao1 0nue el 1n intere-
La terada mi sitatole hecha tam- _adaos en, asistur a las Competenca
bidn por el Oomdite. Leo6n Dediolt. con de Tampa. ue hagan con titempoaIs
21. y la mso bala por un novato que reoervaglon de ou mosTip" o q qu oe
comenz6 a tirar en et usta, el doc- imiad.e ce re artendo un re-









En l prqu dedonJulo an tniltasma aSe est rpaa ndos qune E b-
tor Rlodrlguez Pajdn. ooumen del rog ama de dchas com-
Pepito Giquel decanso eli pasoado petencias. indidando lo, event y
domino Or covenir con o puLs on premloa pue se otorgarin.



To picos Futbolisticos

Por OPETERi

-Hoy abri boalompie en tres terrenos.
-Esacuela 39 y Maristas en La Tropical.
-Beneficencia y Don Bosco en Ia Cas Curla.
Hoy sera un dia de much baloi Armada, se jegue al balompil, en
pi. e la casa de enyrente, en el Club de
Tres campos estaraon funcionando Cazadores del Cerro se estari dis-
El del Stadium Cerveza Tropical, el cutioendo el Campeonato Int oernaclo-
del Club Deportivo HsIpano Ainrti nal de Platillos. "Tip" que ofrecemos
ca. en el Luccro, y el de lao Casa de por slas cahdad d e los partido io
Beneicencia. gusts, que cambien de escenario. Y Is
En el parque de don Julo se anoun- mlsmo carloa es para los que se abu-
cia el segundo match de un torneo rra n rn el liro y deseren mudar el
triangular al que nosolros no hemos panorama
querido dar calor, sencillamente por- Las actividades en el Campo Arma-
que nunca nos ha gustado engaar al do comenzaran a I a una y cUarto.
public. Y conesto de este tom eo En el primer turno jugarln nlos
(o lo que sea. como ya dijimoo layer, teams juveniles Beneficenca y En5-
se hbn heoho cosas muy raras En candeLl
pruner lugar, nada olocialmentes e En el turno ontermedio: Hospano y
nos ha comuoocado. Otros compare Bancario, pertenectentes ambos at
ros publicaron quo era un certamen campeonato de reservas.
orgaonzado por Il Federacior b y hab- Y en el estelar, tambiotn noo aqui-
La se public tambien. en letrs de posoreservostas. Valle de Lemus y Al-
molde, que habia un trofeo quo dona mendares.
ba el organismo quo preside el ami Como advertiri el lector, hay don-
go Lorencilto Fernandez. de escoger. Porque hay para todos
Pero a posar de los or,-,-,. h nada los yusitos.
creemos. Suponemos ,uI s., pea aficionados- El do Ios infantiles de
una recholaLa croolla. Porquecsi es la Escuela 39 y el de los Marstas.
torneo.y l a Federacion dona un tro- qur con toda segurodad el aficionado
fen romo se ha diho. ,por clue no se gozara mucho moos que con el de los
comunico oficoalmenie', y sobre lodo, de primer categoria, ya que se ha
'por qud motivo se Ic permtlti al demostrado basta la saciedad que en
beportivo Puentes Grandese. n el pr.- esros partidos de prinerones, no sien-
mer match, alinear a Melon Castilio. do de campeonato, se va a salir del
que es jugador de Juventud A.,u- paso
riana. que tambien bogura en el itrin, -X-X X-X-X X-X-X
Por eso no le dmoSi color al tor- En lobiterrenos de la Casa de Bene-
neo. flcencia habra on solo match y el
Hoy inca jugar a Iberia y Juventud mismo comenzard a las once de la
Asturiana. mafiana Jugaran tos chicos del don
Cooo es natural. y a pesar de todo, Bosco y los de Ia Beneficencia. Estos
el match ocupara el iurno estelar ultimos son los que marchan a Is
Lao actioidades rinlos dominios de cabeza del torneo ifanoil., pero con
don Julio Blanro Herrerareomenzaran la jorroada de hoy. padiera "alteraroe
deode temprano. A lns diez y media el rStado de tos clubs.
ya tendrdn que star en el held Ins x -
equipos de la reserve del don Bosro Y en el Campo de laos Almenas. en
y del Espafia. Pl Lucero. tambien habri actovidades.
Despues de almuerzo. a Is una y De un lado tUros al goal. y del otro.
cuar o Iuoaran ins equipos luvensies tiros al platilio Porque moentras en
Aguila y yciba. Y tras este match se la posesoin que construyera el entu-
ofrecera el que recomendamoos a slo soasco de "Armadita" (don Rafael


RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER


O.inpyenht'o 0b 0 E & Lafou-r o )
2 DAY S.lnird.. Jouani m 1o9s -foCLARtO --rkFt Pas
1 ORIENTAL PARI. HAVANA Iuo. wo
221 FIR`IT RACE- Hrlot 4 P 1 ... F Hd ors... W PP 8 '. r' JOs ts e 0 _s C
!621EOO kl* tocS I b If V R S b 1 :s "
Ln.ooin l sias S l s!t Osesa 5
too1 P t iFud I 'I O i RL ;1a- s A
,,,asas. 0,0.0 a .. 0, 0 0- Sa.i. 5

P ,| s;i Time n 4- 4- '. |-t 1:14S-i
VISM lrk.--a O St i r0 I 0 RSo l- wl l 0 1
-. b A rr .. Al t. GIs tO ACIL S. r1" o.i UA L GrCie ti
sl iosr o ii|oo P.lf O e. I
Gosi-ss Ii 4S 11 g u ,1 40x 5n D PLdd S
3 1-11 1^ Ac1- oAR 9. OaV 7NAr PsrQ e 551
2a-S1ECOND sACs- C I on IT5M Up lsImI
'V7 -to $. T F 4- -5 1:14 1-0
501 T.'-Dsrha 'I m. b eIf|,,,, .,0 50 5 oir brs y 5
sie. War quost ti~s O'5 5's tt t 5 Uas S
5s5, Moo. .dkUtA GiaI eeApL s '.-., 1 .sGL G oa
0 n PIlokwieh I 0 tiHs h t si, V1ia* 3
DIL. Y Ds3d lEo 5- -I) a D EO ser& S a
tl tItllNTAL 'ARK. HAVKANA ft~i.. 9.00
22 TSl:110 RACE- If 1 r.M.gt.n O ty |I,.BC
1-7sT.0! D -Fl I tt I, I t I A ,f2 H -


1611 W~ tr Q .t 112 2 a A| t>| 31 | On bii a i
l 'L' ni N i: T. 1 Al v 1I MOi- 3 I
Voo sOff Jo. T~i- oh I f War G.i-a tulIklt by Trtl-se
V 1.l Pr...ai_ Te o Ia 1o a a at l lo Sl l-dotpr Sf ..el o-
atsl sts re. is Otb- yeite.e- A B ,A a Sau 0u1.
Wbe Lit |. I1)3 A an T. DutInb-,6 "1 2 % W.,{uet 2
its L ETs t~s soeeC_ IsUkII & Oid. 1 sA1IA
DAILO DOUBLE ,- OS-il saUcIr--WIOc USE sass,
2 23 aKNTALPAL. a sAVANA t
12 ...... o SAcS So.. 0 ,,,-s,, y ils~~
:I:ID R I ,Yn ,oAd-b-
OTisTnoessosesnsa T1 50j5 O ii Oai sas 2s:1 Ii
S.. .Fl. .id. ItI ; 1 7 7 I A s ; E V ., o I
l P-x.d. si. s '.t s s i t 1s.s t J roioA 3
SS 1.1At i Al 71 i S It1 A G -n 1 1 i
196.Ron -l I ai I &ll J a. I .
ri o e a a a r ft 1 i I 1 D *O 1s I




0-1: Offr j:.4 Ti n 1- 47 74 7TO Ab A f-1-12-6
V.Il.. VI.0-B.UM aao 00a0. oi h o | I uItsI Lsn 3byh S --s
I5nsd OPilr A- GsdsaBUENA Gans APURAIO es.u. IGUAL
A. r S *r. assl 1b. ENTRY
Tnor eN (ENTRY)0 A te--) 0 t Srtord.3SI | s2s

224 FOUTH _rz A _-1 OpOSueps-sCaeK
_I rua Sp -- S -j P~
....L...i i-sos 5i5Fii s .......
l~~)si.0.03-0 1is Fil 0l lsos..
1,,ie~ea sA I A. a r ... ,

64 .j .. t f... "iFS I i .2.. .. if .... . ...
........4f --- 41 64 C ..t.. I I
sli Oreere si~sa |i 7l I i 7 Aalo. he ir
V.I.t o--B,Ji.rd.s a C 0 Gsto O ssfM onarch Net Egg byH .,u A-
smrad, e'VE] toss APUSADO s1sds bGD-L tCo PSU)
Spur X 1"* 1 1111 6 0 .2 36 s 1re ,. dCsl. A 8
QLINELLA DuPL iT7-ai SPUR KING--ESTANDARrs $o7 x


225 KTT-PAR. AVANA SO Is.c '
FS. iR&CsE-g FSi asa IYO&sUP S'i-a



iltH ~ii iotrinn ercissal 50d aslialr *s Atp~lss~ >
lI71obUOsansii -Si .6. $32 1 -1 1 0 S. mao6-da. I 5
,,, 05 ,,s.. 5 ,c D. ... .
ai, F 0x ii 6e 0 7 6 oh 6Hsa -Foodon s1 i 12
I;. 15 ,,au 1-6 ; --1 .i%- -1--" -6t--B "--l t-pi
A I ,s-E s DsioA.-s &e | ,h) iS V aipt-s o.E sl by Hert
rrslcsd. BUENA G- oFACIL S.l;t.-d. UALHostlaemvo~t
ore hcl, deatro c.. Itsl dsio d Is onestr i. p i .1
Its O.ns t, -arfr- 1 -50 )"CALIFIG.'|OSW i i 5eos emo.1
C, ';-o 9 4u 6 ,,3 40 Bob O'Sull- 6 49 a tgo0B gnet 3SIN

t ORIENTAL PARK, ASVANA pre sM
S/ ITH iRACE:- _6&&I-, Farto.g. |TOanlp Clt~
2 iL woIt-'lI,;I N ": --II' i GN i G -1. a
1, .T: O2t, U l-t olslo 0 iJ A),- 2 7-5
Is 0 5 5'55 l.O~ li
1 lf Hyg7ot .. 10 l R 5 O as oons 5

M.. as1; 3 Its ti5 61 4 A Ge 6a
!OosLfa' ,O,.l basic s ./ o. & t RS oobrsa 5
rIs-. o s. .I o a, , 7v alisro s 12 1S
5t0 Osr,. 00, 010 FF5 S 5 5 7 aIIDo U 5I
i s -l.rp''sa la 4 1 :
S .ar. Aao UE BUsNA GaPasA IL S.e.ds 0 IGUAL I A 10
TUI. ;Zlo 9- .V. ,Tt. 0,"1 k u, Bookz.
QUINsLLA DUPLA--- (a 7tLANABOITOo GRA-Ea TE is t,-
221 iO"lsRENTALraI. 2S AVANA 0 1 Pt .'
I1 S" s zEEV EENTHCM Ii' 5 Yard. 1oa4d i
i 5p00 u 0 i sI i .i 159 RnI.aoo 50 ,
ss Wal-h i ,jl I 0 F. ., I 0 r
's115i. 6. 11 Cinis020 9,
Its .0s oso ,al o..os s i o ..o.t s
S l Oa'_ 't 'I

I Aot .S i-F Aaon Uby eS 260 OB oee ,,- U la 5 5r
2o. d ." .. .N a s 'o.P sods .. I;FCIL J k ruM
,spr-tde a P 5io y ai s o" 1o lrdo 0 r-
de O. 'A o. ii.;.g F-s,-p'I, s ..l5 Q p I
J~keM 6 o .11 | ts, 5,11", 1 Tr~ tt 4

tnORIENTAL PARK oAYoA
218KlP THs BACK-. R i .Ae- .- C Oae,.- W.._

5u i55otkCiz si Is t tii, i Joed i
-ifs 1, fu af I-j aao

O5PSI~vs ci.osl~t ss a'sm. o. Erss e| O .rr~S 0~ 5
t oin s c H a as , 1 1 1 7 C n s a 4 s I s S a2 ; A M a r
V ri-T lr 1o 10 6h o 7 sees O It l- i a ama6 1a
rsTli. Kt0'b2t law 2 6 7 7 E Va..- b
i- -- I --__-A-__--
AValor 8e02--A/berWCribefro b 'St0 J- uB., 6A.elan ~ bI

BUENA Lacrmo. s by SSETE 11
Timohy Cir. t so3. 0 Ci1ah eVsy, o$4 aE2gU O t "Ila

1(lrat.) IL1. 11Li GRU Mrr
(8 Ith- litabsare Sthis. allREVEICENCIA


- i ..s.. .


- ~ai -" a ..t- --~. 2ia2bo~aa.aIao,,.nH.~ .ZL. -






ARO XCVII flIA~~~~~WRIO T)F.IA AIA.DM. 30UL, ENFRO 1W 14 PGNAVININ


Los Continentes
Pe JOSE MARIA CAPO -
El sentido de la uni6n
europea
LAS llamadas potencias del
Or1te acaban de suscribir una
declararl6in de suma importancia:
es la qute pretend trazar las nue-
vas directrices de la vida cultu-
ral de Europa y establecer las ba-
ses para una aooperaci6n mAns efec-
tiva de caracter defensivo --en el
sentido material, por supuesto. In-
glaterra, Francia, B6lgica, Holan-
da ty el pequefio Luxemburgo de-
claran haber concebido este plan
con miras altamente estimulantes,
por lo que cabe eaperar que otros
Ppueblos se asocien a su program.
Y a continuaci6n se extienden en
detlalles que no reproducimos aqul
por su extension.
A partir del discurso pronun-
ciado en Fulton (Estados Unidos)
por Mr. Churchill la Idea de una
uni6n occidental lo suLficientemente
tuerte como para hacer frente a
las fuerzas extrafts que traten de
afectar la march normal de occi-
dente, fu6 cobrando cuerpo y po-
bl6 la mente de Inos politicos de
esos cinco passes. No debe olvi-
darse tampoco, en lo que a Mr.
Churchill se refiere, que fui Cl pre-
cisamente quien, en dias tragicos
para Francia. -cuando los alema-
nes se aproximaban a Paris- nu-
giri6 a Ion gobernantes de enton-
ces la formula de una uni6n an-
glofrancesa destinada a resistir o,
por lo menos, esperar. El insltante
no era, en verdad, el mais propi-
cio. Francia hallb~base en un esta-
dn de confusli6n tal que la incapaci-
taba para todo intent homog6neo
de acci6n. Empero, el antecedente
convene subrayarlo, par ser el
mas director y contundente. ya que
nos explica Ia quea al parecer, se
hall en visperas de cristalizar. No
es el nico,. desde laego. En el si-
glo XVI se formula tal vez la pri-
mera llamada a sla uni6n occidental,
por motives enormemente pareci-
dos.
La Iglesla ante el future
Cuando Carlos V vi6 amenazada
a Europa por la Reforma, ho reac-
ston6 solamente movido par un
sentimiento cesAreo ni debido a sen-
tir humillada sau soberbia. Tal vez
el primer de los Carlos de Espa-
fia ya presentia con la escisi6n de
la Iglesia que el mundo iba a Irag-
mentarsn rApldamente y que el re-
sultado inmediato y director de tal
hecho habria de comprobarse en
las guerras sucesivas que desgarra-
ron Europa en Ion abos subsiguien-
tes. La Idea del Habsburgo era cla-
ra: habia comprobado que las ideas
cat6licas y las que el catollcismo
creaba, contenian derivaciones po-
llticas de suma importancia. te-
llgi6n y political eran una misma
cosa en la mente del Chsar y al
fraccionarsae una quebrAbase inevi-
tablemente la otra. No logr6 ael pro-
p6sito por tantos concepts busca-
do. Y Europa camin6 hacia el caos
S del que, muchos anos despus, tra-
t6 de tacarla Napole6n, con exceso
'de sacrificios y poca fortune.
La uni6n que se propane
Europa tal vez se halla hoy en
otra encrucijada como sla presenti-
d- a por Carlos V. Lo que diferencia
nu 4poca de la nuestra, no es preci-
samente el motivo, sino la forma
Entonces se luch6 denodadamen-
te para que el catolicismo no
se desgarrara; hoy se pretend
S que el comunismo no desgafape
Is espldndida herencia de las
e u Itura occidental interpolan-
S do ideas y hechos groseramente dis-
tintos. De ahi que se haya ideado
una formula pars Ia uni6n europia
L.Uni6n .europea? I.Que alcaso- -a-
be darse a esta paLabra?
Una uni6n de Europa sin can-
- tar con otros paoses parece imposi-
ble. Eapaia, situada en el extreme
occidental --con su cultura, su ca-
rActer, sus instituciones etc.- es in-
dispensable para solidificar cual-
quier intento de union europea.
Por or,. laoan -v ar, el el ire-,r,
-aoraental di E,.roap- Tirqtiia no
pauede -quecla, fsera a.ut Cuaiquier
esquemia veraitl itur 1 prflrnd, ind
zarge en EturFpa D.tcri ,3e hi:. Dar
dainelos pdel Nlarara p.ueria ae
transutLo del mrierne sI : ,..o -erate
M-eoitrranen o In abre ta -l-, in
p.a)scian quea -aupe I : po i l-in
coislquitr e(lu .rza dc -aur,, cma.
de quedar al mrsnenri oe lan O'n-,
narcires phitacas eutria3'n I oat
su .i el gIruo ecandldnao conr. u;-
S pecuhoaradadaa -,' neiti oaces a
eat temarca Pirtat it, que Srt
aroi ex-ram.-in puedc dircar In ite-
cesadad ri In oun-enaencus er, Es.
candas.a ea a-la paulado pat ei a--
Encla%,da sr. et Sa- giatt, orc-it en-
bre Ruosa p rurapa aI lemn.a ha
dcltAdnu stemipsr ]a pollica de iSe-
]- c.a--ckrza rni- t,.m-be la (je rr.0;
na-ta dael gaupa De ant q.e jarr.a-
hana ena-uadt er, a .-. rc.' t..c-e I
plomallsat oarr el Occdtre Su
menlaatadad pohmea ea r,-etra %e
r une cr-a Drnarura % N- ruejea mras
que pot ura a-,ecesldaa aaerute de
eantocta. deai terr,-.r Junto a Fin-
landia medasdatrira han asbudo a
lop tra-ndos que le perata-eror, re.


I -





/
tal

LI


PARA S~U B IRSera, juzgado Pide Egipto que restablezcan Mando civil en

EfLf AMindszenty el las lineas ocupadas en Negev la zona de EU: omo los aiios

l ueves proxino leIiste enque se le devuelvanlas poslclones que ten en Alemania han confirm ado...
j, r--WON^ sus tropas el 14 de octubre pasado. Alegan los judios
'* -^^^^^^^^ ^ ~ ~ qu~~~e los acuerdos firmados Ia prohlben terminantemente ..,. .,^fiS3
i..bis Turbinas. El Pnrimado de Hungria esti -dp b Asi lo ha pedido Royall a la
inA, comunicado. desde su arrest. O ri29(AP.-.s1 .t .i.tati.eoto.p.nt. d Casa Blanca. Ddase de que, poar
inc muncad deth Su rreto, egpcios insisted en el restablecimien veniala ell negc,,ciaronertulturas lit

ej rcitos y l de Israel a l s IroniL NU docto Rilph Bunche racasa-
BUDAPEST, Hungria. nero 29 rao que teniar en el da:IS r 14 de O c-sen. e a b p da eca alula- ... .
,AP .-El cardenal Mindlzenty, pri- tubre, p e sa qua-Israel asfa-nldtno(do ft, ie.t ,in ul . .. ldado.qlits .... i' '"SI~ 'eN,(rON Poe, -2 2 AP d m-i or 8n elI
ado de u r u ao golpe co uando se firm PI "tril,,tda en Faluja. pandeate de . Pi ap,, l odoPIs admin -ai-strac TunedeL a u
qado e ngri-drgjuz ao l uer a do de ceaie. l fuego. Person .. .utac6r do L trLI ittulado d -pan i ron z it ... d ntiten r albo e d I . a
'- prI ,imo jueves, "paortracin ", a- Ce t noa a de esb t- a n nrlearne aade A ler ,
Ss M alma-nal oe oie o-upan hgar prominese en l.os ph i., lrra-torao eg1pc pc rece esl-asar -teriat irpartaiodae Kdi A lau ar, '
gun ansunii6 hoy omicialmente el Go- ua aram eao
uNarlouco nioniissenialan que Ins de- cttn pt- tdto a-e i Ie proa ocio oti e dv piott to cisea posille El n-i ret ar
bi erno hngaro. Un breve comun.lea- legado In.ra.lila- obtuvia-ron sl a-` i .altual mo s..... tare.nRE del E~eclan netit Ro all deja otida
d apreparado ya el juiaio contra p Minds- h ca"iva venaja uaidoae irm oft L, dlaaor tisrliu an -atnnil e una recomen- n acio l
ad ya a ni almen -ate en eaa, hae clneo dias I adeclr qudel q ali-idtt o s e I rncse die -- qu elevo a Is Call s lanca St B U.
zeanty y sus o6mplices. El I lustre stelpeislnd deI las hostaldadoes, porqua e an ostliliclade es v eta-ujaio para a-mb an Ji-nE at nrill ni d BO RBON
principle de Ia Iglesia Catilica estA -p ... ..cacmante isablece qua-ningu- Israel aem na- ,titrn t itea- itt o se...targ.a-nineta .u.... II can.i. a- _er d
esl-llcaenI t c e s pr r h t*e el ean h"cets n g a d a o.if.c. ac.on tPi W H 1 K ..... .
incomuni cado deisd-e su arresto por el na oe isa partes podra ralizr ma- aa-n.e i m] tiarco a Iconferenclaor e ..i.antn iaetIpasta-nn ii
.PARA CUIDAR EL AGU ha poddoraons- p i al"d aee Insnannili ares.0rE. -isiaion Se i, el-e .












"f, AAW U t-td ... pnin .. .. l I l nnSZ n~e 1 de. adslr .... I,- ,cr:.,l,' "*E! ,,? O 'l d-,i, t' t]a rnlahorndo la, I ,"a; rt .... "at ""eovrmdat n etoc md ~
uPYRussAALMNIDAn R e. i d que estoabs deditcado al Na obatantaon.del .gado AIsraeli-urniasupnod oii eomnddoparRoyalla
Au QT ALdn. e mpona e y- a las etlvldades del Iq le a ha s a tribuldo poca uimportanca -etiir da ot r A it l n inga _dada -l e ta a-ada pir Ins ot u n- is i milit K NT K
i quitNUNCA m mer|-ad negrol a a-al ita cho au duo hi a-r Luri us syoea-nba-a-a adn
Poster rmeoate-a ta detenci6, . .Todo.In qua c t. cm lela Rea-.- ..ocilento Britnics .i......am..r.oan de AIa.m .. .ta ha 43 gra-stas In
dijo por el Gobierno que el carorenal y mphlesaISnl c o aaesacidelIni IGONDRES tt a 29 AP -Gir" icwodao pre-t6n pars quea e le p-
-habiance-nfa-sadoa eSn s caols ehstila ml spara-snante escap ea n s obs der Br ca- t t rera-ro o bci ta loran e a s Ararse.1 o cual ha ontributi2 -
Esiado magiar. a de Israel e colon 2a vadm a-es cuandla hizoea- an a -nta tt da-Initantra a-raellWas i aFhington mse d n cau urt a
Contla-laussan sai. la c(niataa hfu- La radaccidn d aeln a er do dai-en ahi auta, lCito 'In t Inhu t aot- d I Ciga- ar Po e .a i, o palioeIaia de In q -ttasdton Iiac V
l e dracones su s fint e i ugr l '-- e-,v d -Cu Ir A Mide tencia La r que el IremlPente ruman de er
--d arol sus alinea yploslalem e ra altos miemnor s deIanuNi U pro- c I., IA a A a s p s e
BELr GRADO. Yugoslavia, enero 29. "cl"a Ia on d adpara ae na-de la tUt i Su ai Nnr ea In 0. s -tadot Ijido, quea Clay patmunetas aen aunrr p ic
dUPt.o-EI 6rgano official del Partido hostilidades niucho mio s allq de Is l I on hre:P on C ^l, ,uo sd v ornit e el nuevo ane urn *e enrc ula ieeni^n^ de ^rn
Comunista yugoslavo, el a diario Bor- on er'nci aena-it esa 0FimportscInemer ad. aellAt,- patado; F rra In ci ao a qua-anla da-ision de ti ar
a- es s. i~es yagalvo r ato mi -osbans di i eNUupr riitIn t tar i 1ui pte-ria tfLu n a- q ua- ha- Pr lenla Titnse o de aa- 4e
ba" dice que as c6munistas hfinl ga- llega o no a un armla stdicro. ae acuer- I o t Ito Ittngltt rar .. l . ira ttro .a-I ratanelo da-l s ecta '
... ......... a-ss n on lpables del mismo deldto do t ien. -ra c ter int.ernain l ha. t SP de vque GranaBSi tlrpo .. .t.. tu[ H arci r d a- nlado Acrhen a T cad ttn- a
de que acusan at cardinal Joseph s:do firmado put miembros superin- olot 'waa el recailocimtnit lit de jure o- lic ona r plar -a Clay ott'
11 nasta clue se hay n f i ~dl ms f'o C "rr) cards p r Ia p opagada io
Mindszenty, y agrega que, par mu- res dc Ions gobernos, y su r umpi- tate i p-n t fildi t la c ut ndB pnr l ta pr r Phaad a v
e eroho que lo hay n tratado. los pc ro- mieno es obLgatoanri ta- to ,a- "hde p ca y s hay r-tbldortio a qua aais-lo rma r e nt o a-.ipa- hi
PAR sa eA d na-eand tas del Casinfarm htnaan s u onsa ivun d unable Octubre a pta- etl A nit ba%1 eri a-md: n c r.a o m 1 Hrun nrs tn i r-
noahandIa-adn d l Conina-I hdieng.... Dtcetaabr. lAs trpas srlaeliltar da...-. India a In hasrA -.bce u apoible reltido ra -Slomat.. i.t
n o h a n lle g a d o ab n iv e l d e e f i c ieiebn-n i sna l t
cia" a que IIeI6 el difunto Joseph lojaron a Ins egipcos de gran parted UNUiEVA ELIII nernr 2 20 AP -'-- teameridata a-it rh En ra li da d "J's
GaGoebbels, jeae de propaganda dae Hi- del N agen Nllevandolas haca-Ia Ian Iron- a. nlirnioni t c dei Na-- nti e dia e l i rnllr altd
Steroas de Egiptos y Ia orden deCe rear lacroa- es Ex-eri es decr(I.) que par-p le r )leci osdelconc ,n T -
c R firi."ndnsa a una .:t smiio ra el -- -Ifuego, xpedinpa-d el 7 de aenera-t ins lipo lanteh d| ir Pilloto s It, ntr Bi i h rustrar on e l royectr a- mnte I qct
ien oe deparado de t m re en halp6 situadas profundamente ente- ria rey oho ni llb sla ot dea Ibparelcontrlmlhtar por -,It
ciae-eal d lI radia d Bucarees. ean is rri aotoIrgado a los irabes poc e I srael, po In tiue l ndia no proyea- c ri l uir a n itmarzo ulmi o
ueeaeque di ea "cae Mind.- s d Iisi es- plan de e ON LIa Ifr- hrirl. hbtritlnas- optlt .ito e ______
ALMEIDA Y CIA. mzecantYueostrelacionado enlciertfor- ma dcl acuer-do Para el cese de lor is ,ia hdivsonit da .Pales-ntna
ma coo Yuagosiania", El pearindshonicda. a 'si ins- isaI-n efe'tit(i Le L -n estaido sa-aba-a sen lra-na
Taitma-ehost -lOdesasmnMaidas o dcinosaDie .d4/oLE4 o ~~~e-
BarbsdireElicardilombatlend Inartsl-lsn raneIiltaoneen
VaoSaq a a-3 1 0tn. 22? ca-nty respondearit de sun atiridade s posiviones a meni s que eaesolucpone NUEVAu a-it n a--I l2
T ale X ? T int ld X .5 4 U d e-rli a s so. .le la . .t orid a d en hu n a .if.. .t o r ih m e n t el p ro b le m a d l I l d l aI s N ak lle h. .a .o . de I la d e 2 7ra l :
garas, pero a6n se yen trazas de su .....inie to
L N AANAstiv41 Da i d a-lgistaenpea-aasana- iairazaadia an limiles .lagaci6n del Yetmen antelaIn Conferen-
Sd eoaoaisa-n Ia s tr ansminin e-n diartan E stt dejarta Is carretera de anorte c a Aoiaica. dit qu- los estados ara 1RIO D IE JANEIRO, enern 29 tINS
de Is radio de Bucarest y en Ia c- a stir. desde Jerusalbn. a tra ces de a o "tin acua t rentlendo Inpari-a o a s
tuaci6n de lS a autoridades hilngaras, Haebran y Bert-heba. bajo etal doamitatn on ae Palesha- a y buscandn apoyo t nida .na. dof t ta ts Gae res ha ha O'R ILLY 363 HaV N .
c o n r e sap e ot o o Ia m in or la y u g o s la v a ,s ra lita E s a m ism a c a rr e te ra b ifu rc a p a rs Sa o caut i aa en tr ea- l ns p p a lss e s a s- t ta t- ltid t o i -ittl nal sh h m ita-r ins d oris na-i t-
an Hungria, que ni siquiera muchas luego hacia el oeste -daes-de Bersheba, coat. I- desaparecia-is. quedando mil per-
comunistas hiingaros pueden calificar hastaI ca ost del Mediterrat. o Nhklleah esa il, abogadao de Jeruioa tos sin hota
de mdtodos voluelonariou pars re- Gaza La mayor parne d-- tramu16"t. nirecietinteete fu arepresen- Ea I zonn ae Pitapor rat pita-
sol.-r.eli problems de las minorina-anieattambiin entpoder dealos .ara..il- i lla-..a-..tir a do pra-nua. a-opit an. .t ....na.o nut r ...i.a .. garta sp- v
nacionleostonf:leca aladno p dci 'i it terrestre In rapill
osa- onales. 'tan fa rci6n por el echo di que "na ng nI A d '$e Ha-oI lInit-t tt eIa-
paik asintaitul hya recrnocido a Is-
Nosera' legislatiuo-titejecutivo....h...s....l..il.ial..ntra In purlitnit Ina ititideno-.Nincro Vilbo r"a _
de Pia-elinn.. .till..onPi.edr.as .. lat lnP),, tpi- dd itaIt-ingl I. myIs .. del
toantis. Pero no cederfin una pulgada P inundoC er~~l"Jl c~~lm g ldr~r u
No seat ni u o de atitt e a-rn ata-105 -usdi ao p". El ejaic- y a !daoterza Aeira-esn Pao-compraTa 0 Ieomlo lelaclilamoa el dtreitaclue
P RUE 0SalIi CrumbC a Iins EsadnoUttudun IAtan rtulahturand't s-n luastrtoneaa dip 10 bal a davolvor macloao nte nUPlo c6nodo p'an.
PYRAM ID- -lincipio, el Consejo Europeo ltiiaSOnCA- yoattri....i.ott... ioO E Y
haberi reconaoeila d a Isrel. y dijo que a. oxlhn
PYRA ID... etad ..... bes pr ..... tari....FOET Y D f' efI.]1AHjU. ..
Inlo a r lad Comisitran Conaitiadorao de
NINGUNO IMASFINO Ademis de ,Italia, dicese que serain invitadas a que entren Inn Na tones lfiidasi en Ia cotl pra-- AcIsa a-Il Valtica-ano Rlos Presidonta. SRPTIMO SARDINA
Ien fl dos naciones mas: Dinamarca y Noruega. Iniciari sus end,'idnque 'sislataS NU no focrUtle re aB
areas en el verano. Bevin tiene much confianza en esta obra e a insrabre nchato harn BEBs- ACAt 4. B-724.
Ia el final" AGUIAR 456. M7245.
Entre a Ia Armada de 1-7 (IlDAlI VATICANO Enert 29
Entregan B lao Arada de LONDRES. enero 29 0Unitedt.-I- mente me invita a participar a litlaa. _Unoeri,_EVai_......._o.......
g- une nomadlas dllenon que el Dinamanca y Norua-aa. qua-na-s mait al-tilaau aqu ttustdat-
EU el crucero de 17,000 Co.osejoa de Europa ,..ya ai...a.6n nifaestaron ... interli e -n adherira alen SUUEPeloU EyelesitEhahCsE a -quea il,- cso-ndhie-
fi d anunclada ayer par las acinco ta- Consejo. Fuentes informadas dijel onp uSCRIBASE Y ANUNCIESE EN rat ii arta ll Politico ftlocn tiin ,totn dae P ....pian a nsiat loa x a l ta- ttud. por ti.n. .aihlafleto del "C o-
ton elad as 'N ew p ort N ew s clones que n tegran Ia Un16n Occi- que aunque los ministrosl den Relacd R itbiIunad o "U istia uos Prog r t 1#1111315sPicI e o d oUI
dental iuropea.a posblemente int-e nes Exterseluoresa a .it i.onat cat cr PEL DIARI DE LA MARINA t t putu el .mitat. "ialtsadn a htas Ia it.t...turidiodei e-clesitstin .... rut di- Crtitt...... Pu n-.....aa-it qua-
NEWPORT NEWS. Virginia. Enern sus actuaclones e- pr6ximo vierano. ci6n "en pruncipno" del Consejo. n- R DELAMARN grp dl materiamo alt" deres-hn uzgar en materia de orto- ae declare qu eea- parttdat profess
29 (AP).-- El mayor. mas veloz y Los ministroa de Relaciones Ei-te- dasa ls difaerencias de iumportancia El peri6dict, del Valicano "OOser dnnxa caulica '....una coutir-enc adhes16n a Ia orto-
mis poder-rso. dl oIso cruceros deInla riores de Inglaterra. Francis. Bdalgca. han sido resueltas vntorc Roman," denuncla en Lin ar-' [.a denuncia del Vaticano fuA to- doxta cat6hcn".
.armada de losa EKstados Umados fub Holatda y Lux....burgo, qn.e.... La organizaci6n que a..rdaron Ins
entregadoa boy 4 esta a-. nl puerto aproba.o..a-I plan durante Ia se..i6.n mi.istros de Rela-ia.oe. Extei ..e. ies
cuyo nombre Ileva. F.l "Newport trimestral ordinarta celebraida en es- una f6rmula de avenencia entar IoIs
News" monta tiueve can nes de ocho ta ciudad, se tncltnan hacua Estras- portos de vista franceses v brutant-
pnlgadas, moatUdoas en torres triples, burgo. en Francia, coma seae- dcl cns y serb conocida eomo uonsejode di
y de os que ditcen los balisticos que Consejo. Europa. Constaril de dos parties;
tlelten una putlencia de fuego aun- Junto con el canciller britnico, ]os Inn Comia6 de Ministros faculiaduto
dc'uple de Ia h9tiao en las- pezas na- cuatro embajadores en Londresa em- para hablar en nombre de Ils nacto-
-ales de ese calibre. El navio despla- eazarAtn inmediatamente a estudiar nes mmimbros. Este Comitd efecturiu
-a 17 mil toneiadas, sienaiooori los
zs I-u sil inneld supernL o r l con- ton detalles de Ia Asamblea. Postble- sus reuniones en pruado y tratinA
a lutto d o s lo s a s unRo sNr elNtuv o sRtd e -
oel buque,rp....-a.i6 el di..tpirint. .t anar y-doun nt elaC- ..n' E I La.d e orLn1a---a
cnpalo alori a firvelard o2 que a-I elgenial aecritor y bligrafo contemporineo de mayor distincidn,
mente T~or ]a seguridad y' Ins intere- por Ion delegad:,s eleg~or ,,n ,m-.,.@~ ha creado una novela cdee xtraordinarlg ,tr,,ccl~n
ses de lanaclon.tor pIzn a a is .rl~.:,r-, ~,.,
ron junto a )os muelles Para asistir den ubioro de ] as ., p,. ,-,,, .p ir, F
a la entrega del "Newport News", de111 Aale.ua-
dasfsoi olna-n m I- aiote ee.es'arR.Re,-E
desafian do el v ien to trio re inante A si p ues p ar h ,- ,f -', l ,t ,.
del Consejo de Firn n-ir,, r..
legislative ni et .a -: .gro er a ,at -
Al rescate de ingleses y1primer poso ha --a ... Rad,,.
dos de Europa numlc at1 a-tutu
ameri ea-nos enBirmania par allA por a- at.,., r.tue
reinaba Enriquq c an N ura e'i de
RA N -li Era, a o- P,- Las Francis.a Ei un gran privnlegao poder obrecer unidaot en una so/a
en-.-niaa- da 1, F- Ei-.d. ,- El canciller tr,,a ....... Fat.- I-,A Be- obra dos noambresa de [ ia mporsancia en Ii htt lur -
Ia Gr.,, rai i ct,,,ra.a -avin consider at Cu',ri-i,.,rJF-....Lorlanciaeom MLLUDaIGy O TELO G-
tt i-a.p np-rtia-u.taut .I ir a.. na- como part vilta laca 0. -ar i arrrh tan a-,ata s EtIL LUDW y OTELO
att 4-. ra, -- h., t .. tar, political y ae r,-u.tu-.. a qu- n-t a De Ia abrlano e pluma creadora de E'mi lLudwig nace uni
f.1 ii l .. d I.;il .1I i, me. K1 UHefei K t.. K. lud. en el mism. ce.- constru~yendo er, 0,..f a -J. Ir,mrl
Ct -I nt a t t rle P ao. r- oantay ar c -r, ta-r,, nouela de magnitIcena ia incomparable "OTELO"
ut-l air ii i .t -air Ia- ut ass de Isa C o11D nID AIICA. a- a- contra el comunan.
at- 'a de far as ri.pituals. aard. -a.- ematnsonan-emt i ra- on odel inmornal ema creado pot
~esl rt_ ,. ,i....- a-,., ..... a. C ba plums magssiral de Shakespeare.
er. irr .......r., n .. ah i t irta L n.tta At A terle.a... q.e .h.- El eimin auhr de "N APO LEO N "
i.. e, i t .a-a... a,.t i .... i..a a ia-y
a art t. tata-. .le. Sm m .s .aao.ash t.tinaccidee 1.ros er B E E T H 0 HV E N ar-a acon las atrayenmes
itt. p.-. -a a E rni li i ea-up. a-ru tInaastiihnuta det Sr. Aalfred. N.- filuraI del Morn de Venecia" y su atormenada l
Rv, .-.1-II .'.1r/ ,3], L c.,.. SurH -MAX oU, I" RA IrACIO- FLORENCIA. enern 2 P tP -L
- a- It'.. a, r, ,-a ,-, r, c--a s CON HA ma0eIVADO.- auns L e aid o ,r P L "Desdemona ", Ua nosa-bela de rc-ciente emoca6-
c,,- C ,i- t int ntttatdc.1 u N-Scn- na-asa Ins dde min-letd- taa.taita-nare nr
trle, na-caon aOflUAOS togrhificos Tyrr.u, Prn ar a len. y suopenoo de exarao arsacalidad dlleraria,
r- pa fs. Christian hae st.. ,atteraia an .... mr, que perdourar- en el racuer-do d nlos lectures.
On-it - 0 a a. I., a-a aa-tnitagtaaaas rs it s a-lda accident ocunrrna- I aa rrlar0 a-tn ,-h Z -
l--a- a ,' l nta,. ta,-, h i'-' t.n1Ih' ta-a a-a. e tm ase Miami -a .s.. c h. at a.a mn m snto, enta- R-aitqa r ar l Flnra nct 1,at
rerse aln. .t: it-,. ,-lie.s-Bt sits OARU pire s a-t clients. chocar unl utoar-r, I a-n ei t7r tae 'a
laabhn Power y Iu e apn,-
at ,:,, -,,-, ,ra El autonitaliona aa .-i.ie ena-at ,a
,Ia in-ri ,,-,or, s, i--a a tat-la-n.- unnea,- y sum oupantes sufrieron le-
ta Di ;,hi a r.aar. .--, c 4, ilotisIorioes lives"
I, 1 causti ti--u-itcu.IRSprima-sbtorns.dih.yIris.SUSCRIBASE HOY MISMO ALdofenta as dola suscr pci6n
a .- al, 1[[,i u cc.,,, 4us -1rec.En clatdoparimeras horias deuoyins
.... ..........i.....1..e CI.........r...d t...h...T...RCULO LAR
Dea t.-..a- ,ri.,,- ,phcoLITERARIO.en su propio domicili aelI hbro mis interesante que se public cada
1[ni c.mnPi,din.roe,, p a .,r, n.res, de manera que Ud. posee y ha Icido "el libro del moment"
teracuasi. eJiprtmec pat.- rac,aIta i so- ..... "L ci _irh rdtanado ta senea-adad ntl Iantnoar cetenci [oAt
das int "a e Ona ",d it aiomitind las al "CIRCULO LITERARIO" Usted recibe un magnifico Iibro de
den-e pa n [e AIL Y A% A% E obhequio -junto con Ia primera selecci6n que adquiere y Itto ulbro


SIDARM

se complace en anunciar una
de 14 dias en

la M N laliana "ANDREA I


I


entire La Habana, Veracruz
para un ntmero limitado de


Sahda de La Habana Feb.

JLleqada a La Habana 'Feb. 2


Cuatro dias de estanci

HOUSTON
0
CUBA OCEANIA TRANSP(

Cuba No. 52 M.393


[A

excursion


GRITTI"

y Boston
pasajerD:s.


8, 5 P. I..
1, 7 A. M.


a en




)RT CO.
1^.


11


ASUUIAUIUNE5

CATOLICAS

CUBANAS

Se invita por este media a todos
los miembros de la Acci6n Cat6lica
Cubana y demds asociaciones ca-
' t6licas a cooperar con su presencia
al Radiomitin de Protesta por la de-
tenci6n del Cardenal Primado de
Hungria y demds atropellos cometi-
dos contra la libertad religiosa y los
principios democrdticos en los poi-
ses domiriados por la ideologia co-
munista.
La trasmisi6n se efectuard en
los Estudios de Cadena Azul, en
Prado 53, de 11 a 12 del dia de hoy, y
serd presidida por Su Excelencia
Monseftor Antonio Taffi, Nuncio
Apost6lico en Cuba y por el Primer
Ministro del Gobiemo, Dr. Antonio


de Voarona.


- I;


dividendo, tambiin gratis, por coda scis bclecciones Usted no
tiene que pagar cuotat de ingreso, ni mensualidad algunaz Uslted
abona solamente aquellos libros que desee comprar, a un precio
muy econ6mico, en una edici6n lujoiamente encuadernada,
que seri n orgullo para su biblioteca, y no tiene obligaci6n de
comprar todos los libros.


--- _______ - - y- a t-.-----c ------ a-- ^^ ^ ^ ^> ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V ^


'1


AS


ARO XCVI


PAGINA" VEINTIUNO


DIARIO DE. IA MARINA.--DOMINCO 30 DE ENERO DE 1949






DIARIO DE LA MARINA.-DOMINCO. 30 DF ENERO DE 1949


PAGMINA VEINTmO.


C4lebramanaiana sus clecciones el


Colegio Nacional de Enfermeros

Dan por seguro que triunfari la candidatura ittipidad y "
Superaci6w. La obra reaiizada por los direc vos del
Colegio es la mayor garantia del xito. Una entrc'ista


Los isn a-mlloo uul, o narinal de an-rlew-m sIsa I epailma de
Cuba*, aeres Jua Aeeved Vilela. Josi Hldalgo y Teldi Rmit. esoando
expliesban a nuestrs mampafiers Margot Bales, Io- puntas sa sobresa-
laentu llevads a efecto durante sa obra de gobierno.
La clase de enfermeros de Cuba, tarles et aueldo".
eso ean visperas de elecciones. Ma- "Ya con el rospaldo de a Confe-
finana lunes en el Colegio Nacional de deraci6n de Profesores Unlversita-
Enformeroi de Cuba, depositarkan au rlaos, hemos logrado i inamovilidad
voto consciente de Ia responsabilidad de los enlermeros del Estado".
que el hecho entrafia, cadsa uno de El sefior Jose Hidalgo secretario
sus mlembros,. general del Colegio de Enfermeros
"Unidad y SuperacliSn", el movi- de Cuba, nos habla desputs del Fon-
miento que ha venido luchando in- do de Beneficencia del Colegio, des-
cansablemente per las mnjoras de la Itinado a auxlliar a los compafieros
clause desde hace min de 7 aos, y del enfermos o incapacltados para el tra-
que tuera organizador del Primer bajoe y nos explica c6mo- dicho Ion-
Congreso de Enfermeros de toda sla do que s61o habia acumnulado en los
Republican, en el cual e definieron cuatro afos anterlores, la minima
las demadas y reivindicaciones ne- cantidad de $6,000, se ha, en estoas dos
cesarias para aus Integrantes; que ultimos afiaos de su gobierno, tripli-
orientara desinteresadamente a los cado a $14,000.
dirigentes del Colegio durante el Nos explica cmo consolidaron la
1944 al 46 y que fueron electos direc- organizaci6n de la else creando co-
ivos para el actual gobierno bajo la leglos provinciales en cada una de
presidencia del sefor Juan Acevedo Ias capitals de provincia de sla Re-
Vilela, terminarian mafiana su feliz mblica, que son hoy organisms que
perodo de dos afios, bajo el cual ban Fos llenan de satisfacci6n poc la uti-
logrado la ms i grande conquistas lidad que sus actividades nan repor-
para la clause que representan. tado a los interests de la case.
Reconociendo las mejoras obteni- Agrega, que es necesarlo que exist
dos y considerando su major garan- s6lo un colegio que los represent, ya
tia en la obra que acaban de reall- que Ia xistencia de 2 colegios, leo
zar, nuevamente los enfermeros de ha privado de disfrutar los beneficios
Cubs han lanzado la candidatura de la colegiaci6n obligatoria que la
"Unidad y Superci6n", eh la segu- constitucl6n obliga a tod o profesio-
ridad de que a61o con aneste gobierno nal.
podr-i alcanzar lo-quea es an, an- "En nuestro program de goblerno
eloe de la clase. para el pr6ximo petiodo-nos dice
Los actuales directives. Sres. Juan el senior Hidalgo seguro del indiscu-
Acevedo Vilela, president; Jose Hi- tible trliunfo-"lucharemos primeroc
dalgo, secretario general; y 'Toms quwe nada, por que se haga una ley
Ruiz Vald, vocal, nosi tnforman so- quge defina las tfunciones profesiona-
bre lgos m is importantes punts des- les del.enlemero para powder asi la-
arrbllados durante su obra de go- cilitar isa perecucitn det intrusis-
bierno; mo.n
Efaenor Acevedo Vilela, nos dice: Por dltimo k l senor Tomis Ruiz
"HenIos tratado de conseguir la Es- Valdts, vocal de la candidatura "Unl-
cuela de Entermero s anexa a la Es- dad y Suceracl6n", y uno de loans mas
cuelde_Mtdiclls.icosaeazta que lie- entuslastas -trabajadorea de a misma,
var a conslo la reconstrucci6n de In nos habla del proyecto en tl recaido
enseifza icuyrs planes de estudios for sus compafieros para que dirija
vigontos datan delafio 1902. Con ene revista que titularin "El auxlliar
prolto hemo, realizado diferentes del mdico", pr6xima a editarse, en
gastlone acercs de lao autorldades la cual podrAIn los periodistas que en
univelttarlas, habiendoprometido el ella quteran generosamente colabo-
Colegio Nacional de Enfermeros ob- rar, denunciar con civlsmo cualquier
viar lasa diflcultades de carter eco- hecho normal quae ocurra en los
n6mico y lIs do orden tdcnico que centres del Estado, hacienda de la
pudlesran turgir". s revista una publicacitn dedicada a
"Una de nueatras me s grandes defender las causas justas.
ctnqulis-conina diclendo el se- Y agreg6: "Espero que la candida-
doer Acedo-. hi sldo-rccs.ncvas rsl "Unidad y-Superaci6n.-re-
uentes e trabajo. Y esto lo hemos presentada por Junn Acevedo Vilela,
conseguldo a travct de sla promulga- president; Jost Hidalgo, secretario;
cl6n del decreto 2318 con fecha 1 de y Amado Benito Bello, tesorero, gane
julto, del que es author el doctor Mo- estas elecciones por mas de 200 vo-
rales Patifio, director general de Hi- tos"'-.e
giene del Trabajo que regular las hi- Antes de abandonar Ila redaccldn,
giene Industrial, obligando a emplear nos suplican que en su nombre y en
enfermeroa en laa industrial y cen- el de todos sus compafieros. hegamos
Ires de trabajo que tengan ms de public su since o agradecilmlento a
300 trabajadores, a 200, siempre que a prensa en general per la desinte-
oen miquinas que ofrazcean pepgro resada y eficaz cooperaci6nque siem-_
er,-suiaiipuagclin". --- --~ ir~etd asdvr lu-
"Tendrin dte lervicio, les indus- chas qut hban emprendide.
trias embotealldoras de refrescos, I&IL S.
bricks de 'cervezas, de helados, de
tabaco, de envases de Ista, tiendas de j-aaa
ropa, aederias y droguerias". "Este Agasajado i n el Centro
decreto estli ya en vigor y el Minis- Gn
tro de Trabajo ha dictado una reso- allego el gobernador de
lcidn concediendo como iltimo pla-
7o el 22 de febrero proximo, para L sa Habana, Fco. Batista
que sea cumplido".
Noe explica el sefor Acevedo c6- En Lin actlo celebrado en los sale-
me el departamento de Hilgiene de nos del Centre Gallego de La Haba-
Trabajo de Cuba, puede considerarse na, por [a asociaci6n "Juventud de
a la cabeza del mundo. ya que en Baleira" se rndi6d homenaje al go-
los Estadbs Unidos y Mexico. es ne- bernador pro',incial, senior Francisco
cesarlo un personal de 1,500 emplea- Batista. otorgandole el titulo de So-
dos para disfrutar de ese beneflcio. cio de Honur.
"Otro de los anbelos de sla close. En dicho actor tambin le tfua en-
ya en vias de realizacldn, -agrega cl trcgado el titulo de Presidente de
senior Acevedo-. es obtener del Con- Honor. al doctor Adelardo Valdes
gteso la aprobacl6n de las Ley de Re- Astolfi. secretario de la Administra-
tiro, proyecto iste presenlado por el ci6n Provincial.
rcpresentante Antonio Rivero Se- En represeetacl6n del gobernador
tien, el cual fua favorablemente in- Batista asist;6i su secretario partliceu-
formado per las distintas comisionecs lar, senior Francisco Pizarro y en re-
a que se env6 para csu studio. per presentaci6n del doctor Valdis As-
1" que esperamos que sea aprobada tlei, que se hetla en los Estados Uni-
er la pr6xima legiclatura", dos. asisti6 el licenciado Pedro R.
Entusiasmado, con Is satisfacci6n Ochoa. Tamth;en coneurrieron, del
propia del que puede demostrar con Gobierno Provincial, el jefe del Nc-
echos que la confianza que c. ei-. 'cia dr Asociacione. soeotr Oilio
dnrp-rnta lah us compaieros r,: f-,.. F:,'R-'' uiz y el director del dc-
fe.s.n aIl eleairlos sus dirigentes. tu- partamiento de Agrlcultura y Econo-
,c urnsti"ets -e,,resultado, no% dice mia. senior Frattcisco lzquerdo Qumi -
ec sefior Acevedo. "En nuestro eerls- tana
do de goblerno henres conseguido pa- En el referidic ace tomb6 posesi6n
rr. Ins enfermeroe de empresas priva- ia nutea dire~tiva de la "J'tventud
dns, 2 aumentos de salaries, uno en cit Baleira" tire preside Pedro Fon-
el 1947 y el otro a mediados del 48. tia Oaouoe
ti-do Io ceas representa un numa nto
di un 70 pr ciento en los hberes Reornganizar iiuin caadros la Pefia
hasta ahora percibidos. En las depent- Poltica de Palatino
dencias del todo neda pudimos ob- Reiinda la Juventud AuAettntla de
tene, peor haber side Ia politics del la Pctia Sd Palatine. ncordoe reoi,',,
pasado goblerno del doctor Grau.nietitsas aaados diigeetescin
c(.ntrafi al aurnento do sueld ns a a r sus cu dos dir g n n ,
-ar a e ltd a i mpaa dp e inscrlclonIo, ta,
empleados del Eettdo. Pero ahora es- taden.evsea.
Wrilronnuevaste ~dntoase etuc.viiar,,
.eteamoo quetestaeutsrerualaa eooperar con Is dhrtgencin del r
fornbhernente puei el actual Pre- o, enlas Inbores con vilstas a ';i
sidente Dr. Carlos Preo Socat srett c tat lat nte
ndonos una prueba deisi rtit nitn uti
di' lusile.ia nos hi prometido atinmen-
Op6nmense los Ortofoxos
-al provecto ole suprimir
In reorganizaci-ion legal!
EI Prtido del Ptueblo Cubano Beo-
iodoxoen) se opondre i al ]inttellsSto
suprietnr la reorgtiasnial6n de parti-
dos.
Aparte Id irazone.atee doeLrhlale.e
ideologkan. saerun mtte estacione.t del


pRHC-Cdnei A a l
I ieniliraoi6n d,nom,r do Iv
to- ,pre ndentes tsculo- q-
plo s a .. ., 1 -
led o..'do .





9 I',* :
i., "
i,^ :., ''.*' ..** ." ,,,. 'r '


rprelntlante oriental AlaIerto Sau-
.etl.t eIn araldel de Bayap o, exlstr
e.,ta otra cusa de l atemlena pioltt-
col-ehectoral !
-STse rploriee l iConstitucion. pa-
in to rabhzar In reorgenn. rltn de
satrtatMs qur itl poner. rl I-'.C tOro-
lsxo se eneontrar en samuchoestCi-
iltno.so y provintis sin oportunilaiac
d- postaristts candidatos,a a que
xiste poslbIlIdad de que leos qur
a-ttaletntte rigene as .asaniblero )
ltae no se enantitenn e It Islint Ste
.)irsido. lleguen a eetendinilentne
'On In sdetin9h patrLidos Can roe pprl-
piMeo --concluyte al
Sasnnit'l-- serilern to lan.tbus pos-
tlld-ides legnele eal PPC pats %ueI
puada iennovar sus cuadroes.


F- i' - 7 ) "- '1i /1 . .' .. I' I k. EC'ILLA ADI)M NIST]
PE5LPI'RAt ( .sI''e.atttIa it -I X- t'l t e llassasfi ie ejo4 a- i.1N11: Z c Cariaaalio j'ar i dlttlt Le iLL TA RlstU
NANTES Fi tIA it NIO't .1N 1ia.I ,"tiRtoE LARERIS*TA.RESt
r-1,\ .,W-IAA4.N*A la alcalaia te (Caiaa uiie .,- ,, t
A ia .Cr.,,, c te l',cai- ,, i, t re t0,'1eNt dc Dab roa t ..1 ej, ,tre .,- r dt', rnnne7 B uza
.iiv Cc, itilt iee~ t'aateItieI,.,sttirIi(idcl i sd-ii' eeeaeeti Sesei
c ,, oi reitI, el-i litile I.. I,'. :.ao'ie. a is t raaldia de C.'ittett quee i .a diiiii ...cdie .IL t 'a,
cr1 ,' Da e nli tei.i er I-,-"el P l A tettestio ifert',e ., teoaec'It .iiret ah" s e
a61 jdi -iimi.I-do Sr i'de'-a
ta e r 'at-el i. I' l, / i.. ... .. .....-'- .. . ,' r ia e ad el.... .. ..!
S t a e:i tee gr... .e .. to p'
S e l [a si m, d" p:,c dado .e fuerzap electoral at' N ie.: l ., ,I a"J" c" -
d O h,s CO Iv NS8a 10t a Ovn'taria agregando que ceo part,- Ieelii,',III r",: ,--m a1v .. . -.. ,' .' ., "
1111r se, f-ibtaln 1arn q:nnar la "e C u .te 'I Ir-, 'I.,.,"H (.[lr ,c .. ,.,

V dii5'~ittts Stieruielset .sii...i.. N ricata Carbalie qserstsa tahidC,'-el t it ce ii dl:'iiu
dos lcieetosetea. t-rit~atisde seaasettee cmpaes r;eet, aeejo cla "eII ete o s l sae t a ai- ia o u u rCta.


AO CXVn


'Hasta mafiana pueden inscribirse



para los concursos del Carnaval

En estos festjios. el nsmero de. candidate que aspiran
a Reina dce Carnaval supera a todos 1on antenores. Las
gestlones de los comtsionadot en la Fonda. In

de' tnscs p'o FARMACIA
la R e in a d e l C a r na. v a l y s. D.. . F.. KO 9 A C I A
,? *de"C ..... '. ,ToH NSO N,.
continue con rltrr-n crecienp e eiatui [d
......t dei bet seasrater, 1 1| I etola

ofcna de l .. com.isor, del .arnA.vl TnIN 1.1 Qfl '
El numero de inscrt tones regis-a JI HN SO
trade thasta ahora sctende exacta D oE oTJ 4O w O N2 I
m ente a och n.lLa y sets entre las s:isoa- i rOt r r AGU LA B
lea toelatirnsta as sigatenteit.Mat Ing'IXF& A 213 gjgcde al44M i0 uallt I ________________
cedes ValdL-, 0 de Oclubre 249. It
aff, Marar ,ta i pez. Aguila 919[
aIw ag P a Aga. "ltt ____________________
21 ahus ci., J ,I.J Liliam Vatttst
A enida 6 ., 4 2i a- romaestra
Niota Zaldivar A a 3 68 1ast VEDADO
empLeada. Hatc heltt llasl.. San RafaelHOde'lbfFAM A
72, 5 arie, maestrade m a.l n 'I HOY de TUN FARMAC'A
r a n R o m e r s, C o s ata d a 64 t6 a c es .s 2 3 aq ua s a [8 *
estudiantede comercm Maria Noe i
da Cruzt N y 25. 2 t a be .. .epleada F -929 2 F -9333
Oetta Cltacntes Chaann No 4 19 tervle. RApd. is liaaloe
aios: Mercedes Luisa Garcria Heal eII
Non 61. i9 aos. empleada Maria Ali
tosa UGonzalez. namoradoa 314, Il'
-a son.ale. del -, F A R M A C I A
Es ouned dia usetim dri r i DRA GEORGINA ALG!'E
s a doe de dnc a artp e a u A e0 *InanzOn
Vence el plao pan ta presentaclon Lyono
de cartles DE TULRNO HOY DOMINGO
Tambien se recuerda a los pv.io:e Telefono: X-421
y dibujantes que deseen optar potr el Servlclo de Menmmjers.
premcio de $400.00 que ofrecerIIIco
mile n del carnaval al author di lar-
tel que sea selecrionado para
de propaganda Cuba y en t DE TeINO HOa
trantero de la temporaana del C ri
val de 19498 que erplazo d, p) s e Una veTrdadera Le F a ta
tacoan establecido para dicho traoajo
ven....tamolt e.c.. l.e.dla a31 d 1, DRAS HNAS. BRAVO
doc meridiaro I
Sobre el juradu que hab:a d a Veddo
taminart nI ete concurat"so d 2.8 Ya d
tamas abslista reieri F-227. F-Ii F..1 F444
GeeLianse de logn eomtsonadns re la _ _
S Florida
L.o1 comiisunado lf don r .-e M-
se dirigieran el lue'/eb pa adn 1 1,,
Florida co l litod i armnacia f
Castellanos Riv ero a IDs lade y nK lns
autoridades locales de la eudad de
Miami y de Miami Beacht han com-
mciade que. cumplida la expresada
mi6sd, se enee trae n .co Tl 4-t |
con let reip ..antes deadi i VIERNIES l
pandas muslcaltr estudlantsles q:le
postblemente participaran en el grat
desfile Inaugural secalado para el
sabado dia cinco de marzo proxinie D TURNO HOy
Prximaa entrevista con el general B i>i r
Genevevo Prrez FARMACIA
Los comisionades drl i'irrnaval do,'- "DRA. MATA AMArSO"
stores Rams i C'Illazii Cailoes M ie I y M Vediadl
Cespedes epI'c.rr entrei J-lare pro a I
mamente co 'Iel 'a ,o' TELEFONO F-9355
Perez Damera acon objeto de sohc.d i Servlcao Ripided de Men-Jes-.
eancooperacien del Hstado Maetori a-,a
1a pr6dIma teenporada dri caress.a1
Como se recordara. i EEjercito equ.po
artisticamente dos ccarroz qc i,.
recieron h i,: (a. ( lldn ]o., ,,J _
rante la pa.ida ieinpoilada dc d --s
les.
Anloga ili;\ -i'a 'c .iln proyv.-'
tada con el t.. .. ie j, se. M Carae - -- -
Monteaaudo jefs di I, Pelicia Na s. l a
cional con qaleh, se hatb, dt ultimr
t0t detalles de rzanst7lceon de les
paseos El sconule s, dei fI P'IIcIa t'
peeialmeeip dI L Specti de Tr-
sito es indispenl e ble
Tambien se o ceo snsa eat rote see
]a tPlieia Nat ii, al es-aipt Uaiis
rroza. La quespriseaiara elPislo iia-
ssdosmeteea6'elipilTrrPreiiiiiiin,
ella desfi6 la Ree ..eth.r, FARMACIAS
en 1947

OTRAS NOTICIAS DE LAS De turno hoy

ACTIVIDADES POLITICAL DOMIG
DE'SDE BAHIA A PASEO
HoY debera efectiarse eln Cama- DE MARTI
gusy' lita reninl6i del jefe provin. Iniqui-dor 361, esq. Muralla A-6413
at senade Zsdi i t tidr- 1 Haban 470, esq. Lamparilla M-8778
clal senador Zavdin v1o10,lidere h C ba24.e 7] -20
berales de cada It -nno para Iratar ba 54 esq O'Reily A-2300
del apoyo qti ,i',i i sd; .k.. . s-'" "aclo 551,e esq. L.z A-6677
brindara a is .i i tonp ., -. -. '-,, 2. e'q. Amargu'ra A-37.;7
d,:i P. ,- j.. " L lUE.e_ n.s.n ei 1 *, I01 M -4fl3
it. I P l s .I'- 0 ict tc e 8 045
-- T i-',, o. ..... Femenina 'i- -sq. a Compostla M.-28
el Movinentio de la JI'venlud d Egld 0 Ni 65 -M-1'n67
-D-- 8ESDE PASEO DE MARTI
Fu' d objeol dA 1. rcib incni en A PADRE VARELA
Sagiila la Giaic I lider d& I '.Ola 217 M- e
todoxos reprise il.t; M nl tl _-*. -, i i lfe 31 M-431o
'aledilaia I ir i 'iere, d0 SyC panarto 0M-4411
fle a la aIila detl Unded ii pai.. | 54 .... U-6t13
mar part ior ,l.,,s p 1i 3 I 4 . A-8293
de Jose M.i'u (a' Js v Gervasi. .i . U-1400
-e pspo B7" . M-B1
Para ape(it a I N. ,i r d' I..i .. 'irmrdr y Tenerife M-ti31
-I.. .,tk e Ia._ ..i. I T iica t A
'.i... ,e ... -an ;dl7.,l |", .. sq San tot A-6663
h, c,,ciodrt p dc~tmw ,., .I o ?Trocadero .. M 55
C t i c rlI ,r( z d -, Ip o d . M 5 1 9 0
direcceen peresoei,,i l ci i C-,d i l e d iris a A"ndaca 0.M. -1.
dichn C tp i i .. r ., M-2071
dar'tim,).i oIiCae ,,i FloIda..
S 1dep "t ,l-m -9- 1a ,Nnd r al "57 2 . a . . . A -2019
t. c de C ] a 'i . e nt I, ; D PA D R E,7 2 M 3 53 0
drr lae h ,iri ii' ,,, 'it (e In i DleE PAV RE VAPREIA IASTA
do e o i i t .i i ,e 11 i'. a,,. AVE MENOCAL
N t, p I- u ."v rancscoa U-5477
S t-Nauia,, a Oqeaendie 1U-68914
Si lra ld i i.'is'- !', dii a rd Csq. a Infanta U-51ri
Caa Vci ci r-.t t rdco Ill NoC5. U-titlen
0a0e1a deciisi i Rei-tc- p f..oo Ns 95. ... 5.48
se > -e ,- I H,b,' U-14! I
.. . 02 M 4655
-i-- --- --- ----- Padie beard0 V4rela 1116 .. .0-444B
Se' .~ . Espada v Jovellar . . U-3111
e reunirdn el jIevs Jo- ... -' b.'a Sa Josea U-8s
a a i'' locall esq. Cadiz A-386t
jefes de!l 1. Republicano DESDF- AVE MENOCAL HASTA
P-" FEl. RIO ALMENDARES
Paia cn iidn-i Ini ii ie .. o mNe 5 p"iCtre 6 v 6 F-77%
leipra c io- e,. I p da d .a Nd o d C ntre A y B F-4949
con nu clorise r b r irl d 'b ,nid n(', ric'ra l 89c q I .F-6161
ca n riie ,,l ,2 ,-,ii , "', ,1, "e. ,F-6292
.w runrn l ajv dia A les jefct il p ''*' '" 21 .'aF-tlb'i-
ptaa-iecirlev s.,s di~cp,lr el icre ... F-3434
primero de los ment ontI ier .idc pos Ceparde, F-I222
La junta ha s.id, convocada por e]'alI N, 3 tI . . F-2307
president de is I- iillts ll, d cr' 'ear t F si 215... U-=7i
Guillermo Aloao P'uoal Tendra -i' N *"i 16,2 U-t18-
gar a n -I rest.d'iin;, o cli 8 ,b t i a 2 ... F-90i1
S ramar; v 5 Ia tl slran t ,e l n n-il le L No L 55 F-9342
brns deli 'Roemiei drcr'i .sdladoree VIBORA. JESUS DEL 'MONTE
del tbepabi.li, ,ii'i' rCraetii.l'ii, 5 SANTOS SUAREZ
des leads, Larci T-715
Como ia ltiie a.ita ilCxtridloala i'ori Nc it5" ... -488
del Ceo ,,iD lc e Iram cil -i til' e s -370"1'S
sees ebcia I. C,,smttele Qe0res ..171
ei piae bat dcl, eii deaarriilc lar Itr Omoa l(itp
gisladece dii! Reuoi.h.icanei r" de Octubre No. 1457 1-7.5.T
--- _____sid qUbl- de [a Torre No. 105 X-2318
Tributo de la Scci6n c -, ida it ceoNo 208 I-745*6
Juvenile .utlintica ante 1 ,, eLao, dcl Ce -rot t4. M-50t
el monumeito aJ.l.Marti a, ,a I tANO-t.AWTO
l~c^ ^ "P^-ynci'a m c- _"'r ; ..\nl' a v Cueto, n*""'nl -I ^:5
Ih" iicJis",c' 4 -2214
La Netciii "1 icnll PRC Ac Ae tAC nacee bats -211501
lrieon dr I ptr .'lcla i - ._ ,. to e a d -4121
egsne ei ula r 'adon ie .c ,I .- F",3 T-O('---
eAailt ls a \e.aiii dr la Is, -. O. .ii

elscrtar no, r p. ipI;]irlO41ia P edrcS lva 0 7 1
idel .p tet i .rtc ,t Is
_Ane, e ....ee.mentie ee .et Parquet 'F4RMACL4I
dpecitro asscd sfre dlas tieecl t se con-o --ARLE
tentcia elliti"li... de d,e:...rc .-..o Iflg.. | t "

Re re arct.a-sio t drios psiba DX T a,' I
Hatmandeo --r P,,e se tsuI' Otlacda I ,, lU I I
Cacil]hs c Vatrntic DenxasV ~ t





St e, ULCERAS Y ECZEMAS DE LA PIEL
a ,, S scd sufre cslas OEnsermedades. Csestianlm eon "T ESOL"
) J Sc EficeiciSc sheoers-c rapidacinents.
are r Viostenos o psida literatursa
LAlORATORIOS "BAEROSO" 8. A.
Trocadero 415. Habcna Telefon A-Ott.
i n,-, De venta en Droguerias y Faai*..


, l ,eaMuestras a, eediem de Caneerologia.


ii


c-Ill





ANO CXVII DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 30 DE ENERO DE 1949


PAGINA VFJINTITRFS


C a t o 1i c i s m o

Por JUAN EMILIO FRIGULS
EN RUTA A EUROPA


Maiaona, Dios mediante, estaremos
en ruta a Europa. Las alas cubtnon,
tiernas en el henlpo; fuertes y pode-
rosas en sus metales, del "Estrella de
Cuba", nos har rin de transporter ha-
cia el Viejo Continente, donde nos
inperan unos dias de excitante, de
breve misidn periodistica:
En Roma y el Vaticano aprovecha-
lemds nuestra estancia para contra-
* tar, poar orden de la Direeei6n del
IIARIO DE LA MARINA, una series
de servicios informativos relaciona-
dos con estai columns. a la vez que
trataremos dc captar algunas impre-.
oiones del centro de la Cristiandad y
realizar aqueilas entrevistas que el
tiempo y Iss eircunstancias nos per-
mitan. Dos buenos amigos de Cu-

NUESTRA SENORA DE FATIMA
EN EL COLEGIO DEL SAGRADO
CORAZON DE TORRECILLA
El dia tV a las diez de la mafiana,
llegard la Ssma. Virmen al colegio
del Sagrado Corazon de Torrecilla lo
que se pone en conocimiento de las
Congregantes de Hijas de Maria pa-
ra que asistan todas muy exactas el
primer sabado de mes a rendirie ho-
menaje coma a su Reina y Madre.
Ese dia durante la misa de comu-
ni6n. el R. P. Foyaca, transmitirA el
mensaje de la Santisima Virgen a
sus hijas que renovaron en su pre-
sencia a In consagraci6n.
El domingo U. como despedida a la
Ssma. Virgen, se celebrarA una misa
do campafia a Ins 9 a.m. Al finalizar
la misa tendra lugar la procesi6n por
Ins hcrmosos jardines del colegio.
Quedan invitadas Ins asociaciones de
31. de Maria, Antiguas Alumnas y Pa-
dres de Familia.
Colncidiendo la fiesta de la presen-
tacion con la visits de la Virgen de Fa-
tima Ina tladicional ceremonia de is
presentaci6n dc los nfios se hara el
dia 2 a las i de la tarde.

Visit Educaci6n el hijo
ele Pedro Albizu Campos
El joven Pedro Albizu, hijo del 11-
dcr nacionalista pucrtorriqueio Pe-
dro Albizu Campos-que se encuen-
tra cursando estudios en Ia Universi-
dad de Is Habana-vlsit6 ayer el Mi-
nisterio de Educaci6n. donde sostuvo
una entrevista con el doctor Aracelio
Azcuy, jeoe de Personal y Bienes del
departamnento, y un esforzado paladin
de la causa borinquefia.


Sba, queridos y recordados en nues-
tnras gferaa cat6ecas, los monse'iores
Carlos Martini y Vicente de Caria
serim en el Voticano nuestros mejo-
res auxillares.
En Espaoia, cuyo suelo pensamos
reeorrereenerapido viaje, trataremos
de captar tambi6n la nota periodia-
tica cat6lita, a la vez que pondremps
todos nuestros esfuerzos al Sxito de
un nuevo ensayo en. el periodismo
ladial. cuyo solo ahnuncino ha sido ya
acogido con inierds y expectacib6n.
Cqmo hicimos en 1946, durante
nuestro dltimc viaje a Europa, en-
viareomn al DIARIO una series de
cr6nicas, las que irin apareceAndo
Dios nediante hasta nuestro regreso,
seialado para fines d e febrero.

PRINCIPALFS FECHAS RELIGIO-
SA8 DE FEBRERO DE 1949
SEl 30 de enero comenzaron Joo Siete
Domingos de San Jose. que ter-
minaran el 13 de marzo)
2 La Purificaibn de la Ssmna. Vir-
gen. Bendic,6on de las velas, que
simbolizar. a Cristo, luz del mun-
do (de ella: viene el nombre po-
pular de la "Candelaia" dado a
la fiesta de hoy)
3 San Bias. obispo. Abogado contra
los males dc la garganta (por ha-
ber sufrid. el marorio traspasada
-la suya).
4 Primer \leimes de rues. Comul-
ga en honor del Sagrado Coraz6n!
5 Primer sabado de mes. A Nuicstra
Sefiora de Fatima.
8 San Juan de Mata. fundador de
los Trinitariou ISe gona indulgen-
cia plenaria vLsitando hoy su igle-
sia: en Cuba estlni eMtablecidos en
Cbrdenaso
13 iDomingo dc SepiluagCsiima. Sc
abre el tempo libiil para cum-
plir con el prccepto annual de con-
fesi6n y comuni6n.
27 (Dom i n g o de Quincuagesilma)l.
Cuarenta honras Triduo de Car-
naval.
EL CIRCULAR
Esti expuesto en la parroquia del
Angel, situada en Compostela y Cuar-
teles. A las cnnco de la tarde serfi la
funci6n eucaristica con rosario. ben-
dici6n y reserve.
A partir de mafiana lunes el Cir-
cular estara en las Catalinas. situa-
da en sla calle 25 en el Vedado.


E. PL D. 1
E L S S0RBOR


Miguel Lianeras y Alvarez Builla
HA F A L L E C IJi-.O
(Despuis de recilbir los Santos Sacramentos) .
* Dispuesto su entierro para hoy, domingo 3p, a las 5 p.m.,
tos que suscribtn: su viuda, hilos, padres y hermanos, en su
nombre y en el de los demais familiares, ruegan a las personas
de su amistad se sirvan eoncurrir a la casa mortuoria, calle
Flores 702, esquina a Encarnaci6n, Vibora. para desde alll acorn-
pafiar el cadaver hasta el Cementerio de Col6n, favor que
agradecerbn.
S Habana, 30 de Enero de 1949.
Eva Rodriguez viuda de Llaneras; Miguel, Rauil y Eva Maria
Llaneras y Rodriguez; Gral. Miguel Llaneras Pereilra; Teresa
Alvarez Bullla de Llanera; Graciela, Matilde y Manuel LlUa-
neras Alvarez Bulla; Antonio Ferniandex Guevara; Jose de
Leon Amable; Irmlna Lelseca de Llaneras; Maria Teresa
Hermann Llaneras; Josk Bolado; Dr. Leonclo RuisiBnelhex;
Rvds. Padre Jose Rodriues.


U+




R. I. P.
LA SERORITA



MARTA FERRER Y
(Que fallecio en La Habana *l dia 3 de enero do 1949, del
Sacramentos y la Bendicid6n Ppa
Y debiendo celebrarse honras flnebres por el eterno
na lunes 31, a las 9 de la mafana, en la Iglesia del Carmer
madre y hermanos, en su nombre y en el los demds familic
de su amistad se sirvan acompaharloos en tan piadoso actc
La Habanao 3C
Teresa Rabaussa viuda de Ferrer; Teresa, Maria Conchlta, )
bo-sa; Dr. Juan Sibva; Antonio Gonzales Mora y M









t

E. P. D.
LA S ENRORA

CARIDAD AROCHA VDA. DI
HA FALLECIDO
(Despnoi de reeblir lao Santos Sacramentai y Is B
Dispuesto su enUerro parn hay, domingo 30, a laa 4 pmn.. los
politicos, nletos, hermnana polltica y sobrlnoo, en su nombre y en el
a las personas de su amistad se sirvan concurrir al Apartamento
en 23 y M, Vedado, pars deode allf acompafiar el cadaiver hasta el
agradecern.' La Habana

Franclea R.Reta, MManuel de J. y Fanoto. Ceballos y Arolh;
indeo Rasmiro. Maria Teresa y Jh Reneourrell y Ceballos;
M9ltas Recnorrell y Aloro y Maria de Jesoi Blanco y Bis
Arocha; Estela y Evelina Arclth y Martin, Aleida Carrefio;
MerecdeG, Gustave y Amrrica alinde y Areoha; Dr. Jova I
Dr. Ignacle Arag6. Padres Jeai M. Vila y LIne Herninde.
Be suplica noren%




23yM CABALLE

edad FUNERAL HOME
Lu~~ o


Matanceras EVITESE DOLORES DE CABEZA Actos piS0t Era hoy a 1
BFNEFICF.NClA CATALANA: A ~s~~ ~ s Es o a
.... *o ....la...,, ociedad s Espafi~olas]

EN PUEBLO NUEVO Y Las I9 y media am, radicionrlinim
ERSALLES o TOMANDO Hn d-- .e men, e ermitaH de .,Mont
RS- serrat a asi9'Hdelaimafianaf y juit 4
Debo unas lines a las visits quo e gc ial ord' i .naria y ext.rardi.n.n.a Par CANDIDO POSADA
hiciera a esas dos barriadas matan tas 2 de Ia tarde en su local de Co
ceran. durante su estancia aqul, InS Lsu do 6P Cita el secretarno, seto
Santlma Virgen del Roar.n de F B unavnu a o dn La trasmision de po de es nuevo xito
recibimientoe vie.rne 21, que da- UM Ai.AMBLEA DE SOCIIS: La N cc-Depoderes
tuna. ast quo hFP A It 1de Ia Ass de Depba mentes del Comercioo
do el etlmuho de leman que hemo e iii..t piCeit de Garuego an Ina1 -
tenido que abordar.durante Ia seHeP TICA 17On e Tso L,"a,,acis.de Pradnuy.SanlJos,
mana, hasta hay no he podido inro
"oor siquiera an que iu6 lit despedidaA U OM O TO Rb ft U DE h s y3 0 e r o de0iim eo d, I-,Jl ,,. ,1- dos e R u -d ,
d e l d o m in g o y la s d o s p r o c e s io n e s "e la iii d r i ai Lii t a dl ad e t a .2 i . .C 'C en t r o .d e r a i, ie tida . .. .. 0 J rmb R en
u e atravesaron los puentes sabre L os d olores de cabeza p rovien en m u ch as veces, ;,aa l i .hhtla 09 d a L a *';ner dee i, i .,,.,i 1,>i -i i ,un r tcuen., do ia
e San Juan y el Yum uri. de m ala elim inaci6 d n En estos casos, encon trarda e .s. cie. d e pLinea.. ar Lo ti .a "I,* n (. o d -,, ..... .... i, .. t ..i, ro n h 'n e Ald e 1-a
S; lod magno. tndeneripiible. co- do a,i... sada l[,or Bi'iiiacin Lot,..' il. I ;!I ',n It
Si tul e magno in ca del 23ptlbl. rdpido alivio, tomando dos cucharaditas de SAL y Jovns del Cao .i n i a5a ecuidsima
reclbimiento, mayor, muchisimo ma- HEPATICA, en un vaso de agua. IAI.'ITi)o JUIICIAL DJE AIIZUA '- ',.- ee.. a v I,, i*" l,-e ... .rt a a doe.n
y o o re n ultd ei a d ih q u e M a t a n z ae er Td I a d i plon i n d o t a n u eya d ie -, La d i oidt i L y p o e L ,i i h ,,,t o. . ,.l o H a b ; d iL i ir a i p -
fldi a la Peregrina de Portugal. y SAL HEPATICA es el laxante saline, eflcaz y Tii. .i .d. o ie : e n o it de la se ai i ,i , i, ryoyll al en
oue desde la Catedral de San Car efervescente que, al mismo tiempo que limpia lwi, (ItI,. is ,edid CaiCurreo Enll'-i.alsi ces o St i ji.i s' '.i..,nt.r do lai or i'
de Simo ta el Parquno de gi s Alran i el intestine de las toxins que le envenenan qu.z" ,ituada en Santosi,.. U"a id.dd, ', e ,, i .. .. 1 ,. i,..ia. *l ..i...- q.la lltl
lod hae S im o, no s eqo tr5n iu ah es Jeu de Ion onttneviia El .' b. ,i .,e. Li da ios u,.' Is.,, I.:, f,, ,re l,, nea n
ro entire Ia apifiada muchedumnote estimula las funciones del organism y corn- loias Je r del M onte Invitacl y. t, io aJqu o p,1,i -,,t.-.: ,, rl- o ,, yareCi ienetrd o iral
oue marechaba tras It imagen de las bate la acidez gAstricaque generalmenteacome, it advirier uOue habra esnlo Cotndydi. no ite uel s odr iia n, I., 1 iir I ,,i, ii- i, r yi.nrle e Gancdo y paa Ix-
albns vests, rezando su rosari oi d ete quo habra epi dido ien man elpideel i, iy
entonando el 1-hi mno de Faitima. pana at estrefltmiento. buffet ,egiun do d atinee biabli. :,niein- ic|;.i ra causar ...... i,, n i' i'........... .. al'..il : n do -
Culado n caroz iluninda.pr eclque cuvrI el Can u, !I,, I-r11 1t, l'. lav( o ug'-tion crno pe
en and aardemi.colorea u nadar Pida SAL HEPATICAe, Su faracia y observe NA AL DEL oiCONCEJI E n i r i aee e d .. d n,',o" 't,, n;g in pe
dengalesnHem coo raedeprennpiendcen $ ;iCOAZ'A Junta de directfva y genee..l pedertoecirna, ,-,ulli i ,I ,dc, dei enor, Pi eriii in da
do nubes de humo que en. olvi...n i u beneficioso efecto, que no10 sC consigue con otros ,i la, 3 dc t a arde en la Tub her ii, tn de liba obra d i. .in.iI'..a io..ul.. i ... lh I re'.. il. o ne' .. n ose
......am!ajes a la sagrada Image.... 5 -dl Ceriro A..t.lrtanol A a n A ..a yea n ic .n i...ie.tee alil ndallu.,ir, di Ii...l.i ....'. do. i.iaid...d .. ..nnsi..i.aa
trm6 la ruta haeia La Habana, vein laxantes. Compre el tamaio grande 5% s rndira pieitesia al Conmlte de L .. nilruci n d "t.,Ldr t, .... ., a
te mall paaiuelos agitae.onne. en. i at econ6mnico. .n.i riiini t ia l i.e.... i .... .. . ii I,, ,.ndel' ii .,is I. l-de coil d.c
re y veinte minl labios impetraron e .. .. llaInriauaesocial.e. .. 1 :,11-t a p e a... Ia 1-
do Ia augusta Sefiora s u bendicionc "u'Io. ent Jun G arilO le uer n t-slg o .s :, .. .
u noproltecin n peara nuesteainudad MONTERROSO Y ANTAS IEi n,, eplrcodent-s. m'n or E *l 'l. va I( h, i- e lettere' SCite'' iu(cio
FlUi unl arranque glorlsoC omoufe c.A To a de posestonH delana N-I .u. '.e N J-(-.iC"Feirnandiiidiu tl i,. 1 .l ,, pori,! te. ide labi corilliel"
Pero e n nue.t. p r i pob itoa i bo va Dire ct a a a lsrea y r ed i... .... ,, ,, .... l... i l; t eon a in... .e d ,-- t :
Pe ...... el a to al b\ |,"~'3 ia rd l... l .ontrGallego In ser ..... i' "ui' a l a:.tcnvia%... -... i Y lop no-eferim,,s a nl'a ,,,i.-ia
quejar estas lineans, decir algo sob e li aid e nt lsCentr Ga.tla o u. a nil. n" atl on'I. .e M ri' .., .
Ia recepclon que se le h e t n Versa .I.,I"" ''IiOieaEtc ROi'io untadi i '-Aito u u los n5tO ilal e lh l d'ii ii l ,i d q ar li eTood l
lies, en Ila parroqua de m co uen ami- \ 'HIJ E ROUPAR J:una aliu ' ii Cr dl i i ii oiiteno alei sen
rA Ll dI ( t- econ a huip l.,li lin m i ,I ili' .. r, I .i' ..d nu. .. )eli -rual de o la ent ddu
Ilpl, uReverendOs Padre l Gar convecino en P -e y M' csl rAnI 351. Advierte el secr-t ,ah ... l ..o.l, ,asuan d cl c ., -, el di; I rector q erlera.
Padre Viera, el sacirdote popular,





hi'.~~n. Nuene KkU.. Pl. tiden T.mi enin5oiii IiWi PA..;^. Anini"eon^t Adleleiee**, .iit..* ii, iii, ** *oiu*l1 ii*l*lldi pi"" iu^.^l.^^^^ ^^
sim o. q ue taon hto a li iia dy o G..e aAr d d. ii io t l l ( no... .... u tod a s I i d I;- oi.. .i isiead .... d r ... .. 1G a r iT,"oled o.. " "...l.. d o d i In'. ... . e ld
tn o s c u a d ron de l a p o lit i c a T V C ] p'nr -a, hla rlu e ai ., I 1 ul 'uu t l t< I '. d..-r,,,n tbre d ea u a l ea -
Al Ilegar a Virgen He Fatima cl t e o v r;; s x(,t,, I'^,-7. ^i',H.1,";^da uaar
t Lo n il de San Pedroin aos \ ".n r - A R N l ,.. eihm."v 1i i i pni i a o )uiiin Pur.lo,' ,ti i '1 dn r lo ap in m irane n i e
bario. oalli en lab bod La tra -Satt:IUIn L i ow-' pl u..ma cle e t d iii, v a i , ,aa(i, u'u s ,i s .' 0,. s i i h p'. d r ae iadEabr ea
Schez,? 'y stllipermanecimus para ad r. FL] YN S on e fecd oi ev 'eloneu.l ti F i, C n i , I- l i, a I,.prenl ,r s 1 .cia ,
C aSar el gindideluri daniii Ace'i
m ira er i e g rn die o si sui den n rdn Pooducto do Boid lol M ye ro Co o u ii .l aiii i .eo t a e n to d ni t 'iu rv, uin.ii ii i i F. L ''' l i i i '. ., .I~ cr, don,u c nd(if e I ., -
ri ^ento de' fc. de quoe dieroni nl ('e-t r lu d I enia .Cl Hom post io.aI ,,s "I i"--,i' .I ,, pi elvSi e wri.^ ta enl la -
tras las instiltueines cltoiies del IC'ii, iii'-uaradaeii do Anlp l i'. .i o.ii iiI., i .,,i, l oee i o t, s tled..Oiul e r sul ,r e
quarter y su dlgno vecundari o Eu ,n... ( ll v,__ _ _l__, ;iu t l o ai d ona I cdiiAnl .:i I .ii li 'l'a Se ) ni ia i-,,f a
galanadas todasl a nis c ndilli, t oda, _to- _e__ _,u__ _ _I_.._ C Co, d nna Lu i.i.la au.. g i l en ino.
doe ndiae aia cI: pans Miria "; L0ioa ad ii i ode Iiiu tal e.
dns sin dejar una ,el pas por It I ropa g nd i i i l,, d empeoiJi de q U
del leudii del doc'l ,C. SATcidlA Ce .. ,tio'd. d..r Salv in dol'...'r rtt...,,.....to. dcl..
Nn u u i rI fi r AtnuuioIO s iantria senior halviidiilo i 1ned-in' il inl -1-1c ieuact I i'" l I 'iii I n.iirotiOa qu laCleI cia
PrerA B Jorge ,. IN.NI aplei n ia. ( I N IiDe We1 -,,on nil nonp Enle el
congestionante, y asfixlador ela am ",.A -A OSOSDEA AN NA TORptra".ItO D'OCTOR G A L IGARCn IlrtAycre abr a
biente quelselrespilroiel lu a lglenu IuCoIA DE AIIJRROS DEL.pr-i t ra I pagl uiu nilacin ) ieee Saber pa-
donde no tuvo cabida lii la En i edades ervioa y Men al.s Co' ; ls J I E tgO J etne r ge i c-a ;1 d21 a u.M h l ii qi hnod, .. .. La sainifaccrou y I nuorE o P ada
tao de los acompanantes. Kokol Los Pine Habana. Telfonset: 1-5297; -52L3. I',,,u. .lu n eg t lnd. .... --.i, '. . L. ,)l i u ,uu.l t.. .. n ,deF.l aecel cuerzoi n quc ie
M e l e I IIu local C ie re' ,,,-:,,i I ,,,compen ,h e r y^ "
Isolinan Valdes Real, tgri cIgtu, DULCE HOGA B SWEET H OME N u C. 'itoaelisecretarin dc irtor S la u- Haccu uc .... u"u o "di u" , i,. e... l eorad n am. cnt i r hy-
de Isa Aeci6n Cat6lica ty Sixto Gal Organizaclqon eentif ia atsolutamente indoependilent con toodo ot Iu luu, FP Jl-sher bra de uue i O.u '1 1 .. .1. La anir, ul.
ria Cuervo el. ma ferviei.e. do is detlesic o gutoa par& I des..so.. tratamients y sparclnle.to. de \ANCOi ASTUBIANO L i 1 . .1 ...... l0 .,adt, .. ,de,, .. .t. parn nnel
denvotos de Ia Purisima Concepciur la poelona o deprmadaa. neurosis, surmenageo a ig l ens mentaRl ) J i lS u t leral d d ...I . y o t Ii tilu do
junto al Padre G..lab.aii ..ta.. Ioo ..i ...... ______-__lca--l de S,... I- i. '".'ii,,a ninuci. .. it I ) mrpe debi o nn.I..d
enldoen paeyai ener V O el bul d ,.II -t ,I local de Si, ui'. i' ll, ii 'o ui I iiiiun'iii niulp ol" a..yn a.I
cabia. y acertadamente qu I tldia d,-, La alast cla dtieJo pacientes puede ser dirgiida pe r .s 0 odio. a l d tc l t el ,ecta du- .1,r'o EDE ... .. .
ciao ponq eo esle.c-],Centr 'w la ;o'i,.oisiilf n iio lurii coilS i fiin ,atioo ic
m o e n M a t a n z a s y e nl P u e b lo N u e v o S e r v i lc Jo d e R e li g lo a s a c a rg o d e iu n iij o litlo lm, .Aa s I r O C A D E H iO A J u. iii ,uduCl. .i .l. do l i, p l ce 'IIpr ei, nI ,I e- ,i,,, c vr t d s d e uni t i ,it
ta Santisima Virgen dela Rioaio d de i aria tnnaolada.\ It I d e SOMOZAS Jut'nal'ohip eiueini tenOg .ur ar i-m dadn s do ou i- n
Fatima se supicera rodeada de ferc ti nev ei c tniai Lom uii, .in ea te 'b.. lIa ed" i ,i l,- dc dr-id e s c. a gindaor r -
'or. de devocoin adoratrizy rty L Nueva orranlzaciuo pars paclentes de medAians capacldad I eonPmrrac. itn ,declta l illc a M an Abl, ,, O.v o n rd ticeo
nando com o Sob erana en tre In I i ell .1. ... li- ti e ln e*l rs. i ci. .ic u ooi at-i nd 1 i oi l 1 on'*'T l,.t, t l -.inu prd e la ld it eun -
ligieses de San Pedro Ap6stol. icu.o. .. T uI.'',nea0 efiir 111; Ia iC .,l .tulO N l inu,c n. i lli.'.t'aayaieiid oiiin
La vinita de Ia Virgen a PuebhloJ I'll I 'ilu ni lo i i ,u o r i (ie dol i)e il a ilul' a.,d Gne.I "s ilapal s oio
dotl que hizo asomar lagrlim a nti gldos, todons nios ue e p clian saud. l odmlganas cari -'alescoaiisr irad'iinir1h Jii J E1 eNCIA A Tit N ,i di ,I i i. it lir eYn. tn 'Y i indonh u ,tit' hiudou .i tI'ioLie ilu in igiudei eln ,ago
nitnl c Pirno s a nl ntso ao qC lu e ta cliilsa lainIIu I$OJSta Clueir1- 11,11.iuiielc enMain OmLjsl.it) I dcColidii sn64 Citti I Imcrcitni ioI~. s dm. nYlfirmula. Iii osTto rl 1)ci i l ~ ii. a:, upodnulisa cuintriiubci~nu ai(Joe
chose os o Esperaba- laanasqu e c a s. ntiin is vleslc.in nfn, M Mata n, d iu untu l Dia altnI o d '. E 'h di d ted onmn ,u n is p oideil cal eo
hasta Ia madreE de l)S tloe baiolaq Ie C"anaval hava desaparecid -wl-,,in (' D L S ua presideocta el senor
state el Patron opob in i oad o del iouotlilnp5ilbl cI I it dC lua II I tiI.tIlqo h




























""ico F ... d.... n d]... elo pclclod. .. 1.... lh*... "{i: :: CO V C TJO RIE A BR N J ...-'... ..-"... .. ahi...-r--....-p-.--d--'e~ ~ftha
Juan Bautista, a Ia bajada dci puen nportuguigalneieneeuitic hio, suiapa- t Loa l.a icos.hCal",i tuleigoI dn econfele lItOS tEPCABRANE J t.S.i..i.m'u IuIliiiiiI .... I
Ie d e C a lix to G a rc ia y al t ran po n 'i r ic i6 no p e re g riln a p r el ui ii d o d i- y i re ri ntlnii1in int nllinfaras it .u I ( i n r uc it n e- i st I i -- ,i eR Ite i e n ln o i iiit I'ub j un vni l rL 'ldan p ad i b r an d e e l o li .
n ', rrai n dv o us bcl' dll'- |"..i. 1 s 1 lnw n ax s br'aia 'and(* Eno d] 19-19, Iodr llu"z ala ln r a rc on r d d V r ,, pr,iea r T Oasoperungad
lns umbralet d osu Parroqiita. r d n alie. ail liuiluimis bumn id
ap3 .eida en Portugal. vicon lodiId Lo rcn..n..n.i..n'.i. t man n.- pr........... ,, .. .. e.. l ...i..n. d. d, l it,- iNO IrgE i VED ... t .. l'i'" urei"idudol Qii )vhrI' iV ,,prlt de niddi






























MinoI Anel Cb~ll y ~l- Lo exetiremos quni e z inprrc/iu Mov".. Hpr itn cv a yo SIiv c M,.ien. c (-" cl.iu nt
como Ia image de Aqiuel se incli naDt er rUno iD iM m'arn il, e nIrd i y N E IIi i ,A D, o derl otd tosnd s d itpriar t aae cu liemi de l eidi diespr-


































_ ~ ~' -E lber le M ar i V ll aved (I" V Vo ,I-A u rT e r l "' 11^ u 'l- m n l A l c l d i c l d c l m n o o o o
b e a devotam enter, ante la blanca 'Sn A nge ico Fe riia nde dedom i ua re. el -- rr i clit i i re np d i i T l Osin 2E EI A C -C .' I i i ., ,. i i ct u eil P ot io c i a C i dna si ni e olabo-


































UA n J T n nn ro ic. Fernande d O ICari 1u... I -C ta m o IR. SEERNARU Y rARA E , I u1d- admoctor Ga rcia oll del pollmo rls vni .
lgc de a qi alla ne tparcos ner coe mo supreniot Jerarea deq l I i'hacte iid.Illsecodehi I linido d i 8ccLr ie erao e lun' ," ui cter "nt dL Ca d t ra d ebrnoi
unoo partorcllo. que ay puedn Ig coma enl esta Provln c inc I .: ...il.. n-,,,\deli a Im .... y l, ,i h i .d t o C.'... t ' uu. ,, rtie ira n r l o uirs' ien tea D1 o s gporquei
e~tar uf .... de habe.. ....pagado s' d. ....it ..... e denta, de 1 ... ....( ....C l Perez.-I.... ., I ....b riel .....I ,OI it- ) i eiorL it I sNoa 0Il' ', o ...1 auad ... ... i|, z, h eri..... ue....t ..... bli-
d1evoci6r al mundoent6ica Pro qup a l de S..is C ,ar......de .... Ni .in ctld .e..c la .IIr' di d d, o s hCeD l C LcASIN rUi iu,- n ... jub ,, habla, ndel i i cone iiede itdr . di bwn rque enta io s i-
Abriendo paso a Ia Vire.....a. hoh aln....tadoiel trunf......gerand, eestae.vud,,d,uel dc Ft"uitl u.... n. I e' ett'ir m lCent Alro ueliid i"to tiMa rti clu e.Sio itenn .a y.. ie quenuncv..n t ....n y gratopaarnquilenes,
San Juan hasta so casi derruida id le- do este s io, en Mtiaatiss. poequ" VIIiFcuyasyi irlinic'las (.li el ........- e osenor AifedimVVo' 11,-li el ails..,pain el tanih.i denan de ganoo oqul ei nuotenlo.
sla. a que dicho sea de paso debict- J-amas registronse lil acnt ecliendio.dtl sto t, .lpai l ra.Ots i t ,i )ncieniu al lo"l I_,e o o e-roso.teedo aunm irldan ,a rucloneselt pren t.i entenihielesiddeetnoanrde std e Asocai6nU
or a star ya reparada per los ricion de lan pproorclone ddoec quo movo I correct b ejemplari-i l cmpnnr i eUdeneJd s Dlo e que vh-nE o ungid de d e iy premoupan po asu porvenir. El
oue resident ailende ci an Jtuan. y m pluma cl pasaido doi"ngu. y a ,ti eJ 'lboi Puiam '"ei i, 0 ANl El FERNANDEZ NOLAN I Os eJirer deseos y disopuesno a ser c sel nbr Ptiniol es una figure ya oeno-
mientras permanecib en ei agreiia- emuuci te ote w in 00vez. plra resuilni r It uil i fjltida hfilu'i ivti n' e nt el dla i- ir J ioisite'ses socumiesiYoRa08 no cida poe siurii actuaci6n en el seno de
do templo u0no itrasi otros sucedi. In 10L fin i't vlsta MatanzasH de CI i I? rvg, trara e ltl (ll.ale t-| a tsn, y r npr e
ronsc los homenajte,. hasla que nuae Sa __nti Im V 'gen del Rosnil'o do Fa- ico y iariudoilnguihoirlii 'rnc lI-ga g p t ls II E l ii In -iie e sa n c y ie s-rd In s cn o rV ci ap cdiaudle'sobnsdaro 0.-
Santieihah ventre Is trooe s ~ nscr do ya ..es. pera',-I vndo ltAfu oserma]"o es o ae ecn
vomente fu6 Ilevada procesionailnei 1un1a. Manolo Jarqu. nin. -L hub cuthlel N or mmmii 1000 ol ion a exiloeide101 1Uop ..iid ta i io s n acon
te hastat a Catedral para empreiidn EL PROGtAMA lIE ilOY .. -I ..... n N ynln. (IpV IIi eiaset miil aniiuha do r hid Jorar nt ilbuor a IeXito que vinomente le dc -
lia partida, que repetimos lau tanu t Diautu doeacllvidad ocialesi esv..Ieiec, le,-cg.... Iy 1n.Ign.e siuini tutonapodiAim a lr nutse, la in u- lt t lii- o ir u stoa un esor de do ente
61i' omno'ieEcr.pap Itr Imluui me Itimaciin,' sen'iiinos d dc tm sani i cmeu ii eemi- s .cmi omo ti'otamos do Sacerle
o md.gerandiosa oe l itliegadu it ltimo Domlnil d- Emucrn. par IuSector ll ll 110oeie,.-. tit-......... .. ...n ..n usd -. t ..i.co do don Enrique
L a 5 dbue que dicja aqui ]a la ein,- q uo in Se n ialadont impS ba tivet coidt "tin muir-nExp..ln..'.un.p qoreal C q aieq r gbuIu ia G o ....edo c -,yn ec-nd -pesencia ann -
g rin o e s Ia s ie m b ra m l ns fru c t ff e ra e ve ntisi it udoo nos ts c i uale s h ay q ic t iiio iis ulij [ go p a f i / c ... . pli t i c o sycttalqui e rr g q ue v ez enin
somilial Iano --camimea Loatins Jn os sloii. etinlqoicrim qmicu r e n alto ii sdoiegenria do Ill Ano-
de Ia emilla de osu devocitn Hoy. I n renervarn os til tl Os en Ia clroiia .. neli snm ini littii esperundod iaiuntmun ilribc n hteneo Fur lralces en el perlodo
todo losn hogoaren e invoca a nueso El primerul iits enreC ie lao e,ti- .o '. lRU IA ElN LA iIEaNEPICA I i | di "uruEaL111i dcd todo l eliiis "Go- recon itiuctivoa de don Avelino Gon-
sr Seloa e 60 a.hv a -.. o."" rci" eno t o! p riol d s (s l l(Sl ba.h ( I II ernat para odol, y p)r I-] engrande- zalez (I ve p d I
Ira Seprora Sc Fdt a. boy .1...... mii....... ml rei'ubmm ,en in e idd...I....l-ea Iepeless '- v.tll esel o oi mlii
las casasnse dsp tan'psus' --, .i it ,, I i ni,, l de in t l an, .-0a .,.tnl i ulado gVecral delFi -..I'en1, cl ,/c.nti i 31 do y I i -"i-.r, ., Sc d eDep c indlne t en imuI Pill' intl aiols ue ,a son muchos.
till.. -neeiit.doaaGrl.h. o ibo l umdIa n'tlcarle (, iet mI- . ,t I. ugce o Eno-E omera" i uei ll n Irh '' ei t ir l'| o-o ni a-ju fta lente cua-
se o ado con Ia firm a idenS o l ub stribmai. al d e C Crd e n is u- nO a t .. t ,uS a i'1- i n ,i o A ibesa. nI tI ,nso o inn, Ih iioa p i c iia int ,0 r
nu sr O l o---h td 1 l an spen~ln paa i-,' i t, ....... l:111(Ie CI,.,1 president te del Ce o Io St egutI ll ace ol y (conilIa ],Aboelaclonn he vlsto muchns corn-
nuenle "Ohispo- Soy tod Ios safli I- reprcrubson psnt -Ia..-p. L'ale a.da eiu ai moll dI
Inlentilo ade nIlilesl ia s 1;I it. mu m ,. ble .lsoicn '. niJl L Habaiai el ose lurlot ni" i iol-i del deter b cunpiud IhIun deC golernoyii pocaslise n d isnas.
El segtndoi. ('] a-1,e(iit ..... 1 l. ... ..redooado hoinbre de cn(l'o- Ao lao ()sl Al aoilparo de esta experiencia creot

i-o l r i b r e a onator o i ne ,. ,. tdo oil sic e t I fi aii de Ai dm :losc(ii ,n istal caiO tal y v'ejo am no del Enis Si- u I u lvP ila n tf I mI-ode spots n mii ie u lvu cat im al ieaf rm ar ahnra
dainssiuddpt C o. I b. I ,u,,ntdIenIl.. .i ),,toiiin, '(ue I I "' itvivbrlinluuagiiciuradbbiitdAnuela[gcblmrnnl dceLsted. seflor Sa-
tait )Jrec'tiva d' 71il, '" restylia en Bahlob nltn:Nicolas Ien v (I ftiatern,) Popc le Q lV Ia U.I. i ai- sc(o Saralegull or I. grini lI,* rallegolNv dr Ilu junta directiva, que
rarse a i nt g till po de ,,v ,I ,.I ... lrj. Avalez. do Villtanillnt dad Quinilrgica es una gloria do Cal- [)r reII1411,11 al frente do Ins desk toriltos benrflcios hat prnporcionado a
mon sido liuri I peulito h 1 I, r ..... II .,,.. 'loi. deil 7 lOC s -fiot.1n. I ii ,, Se d ii oahc nay ueidn ue tudi c ts socid lasc nlniesiintam liea .lnO a is tu 'olv' i iuidrli ote ro y o a e -
anitos y ado 11 Veron ll l,, I I ,,-,1 'Logo.rd 70 que .,, i t,, ,,II I t(e s ora iaci6n Cnada tIe-peL de t de atrnato MuOtera nos progresisti., itethgente y adecua-
gt o tircro eli:...it....Jo"v,,'Id," Habana, Jos6 Ig nlc is no q ill Sen, uid rr al doecuniqtier or- tr son i 1 mdo para io iynJOSnuevo S.d d al tilenlo liie vivimos
Elg i en v roi e l g I1. e.. i-ui. . r dired ri I '.-r [.l.. ey g niaiuc ul.. .m hi l dil eon .incnum de cI l wq.- titt SoI on .cioj-ei ..... D. ... a ..ii t ei.e.s .acirts vam en-
Club Sdoi L on ci.I. ... 1 .. ll .i ....... I I.mla u.m 'I I, ,pc ..... .... .......I I tip..Ad.insdo-adi r faun n ...elio cI I Tu. i ctllim do dicho I- i......" ....d- .- % ',' ,,I f- -nortbee l oIPe sI Pe o toe
doe ie tfesitjartin l. r, ,, ,I , i e Vile. C u. Cea. (.eo)er er 11' iallidolor Ar niesu. tnne concepts ums tic iL mo n oll t nlne n cs rerbleroC il d 1 sa lardoe vh' oIefrez en o n ombre
do In Istituclt inci ( I ui-F.i S -I 111 lieCnutu'iuy IIsu-..iieofienpmeu e inmuil Iu cIllll lneceun Fmuoieuienimi iedoiiun ii emulusno oc sut o an
de ] nsd ..... -,1,I, -,,,,,i Palo Alto. Cinlogilvy, M a onafteredores para el personal admi-1I' "sudentp que cos lnahet, i eod).i"cnanadqusupo
Cot ..n o ueia Lopet z Valla L die Pedlie -l.a tusratiVOa)alIfrente del cual se hail cli eir e hnruha nooperilr u pat 'i[I he entire nosao ,ro n v e reeordarucO comom el
G~~miriti 'l. Siia Sc Pedlro y [Dillomres, 'I. 1i.. -. 1 1 ur Avelinom tnuuzhiez CndCueds' iur Plainoul y nn lstis crpafiirei in S o d till cebihsii roei'icih qe lm
R A B A S S A ............. rtario Le esta .... .. o fiy y v -re'z", ,de A.rct~s,)s '1''", ,1 ,., ...cordiael ...en (nz fegrado surn,)oneque fi)runtil .. .,o pfp.. d ....re quoballuc....posible'm hdestuvo ....llye -
'.damirn, O p iiceva h ei ip.r(s - h a de i Sid A n nin rl ', De I r I "mti sc cia m Y
matuncera escnod. par 'hha'ntevedr:l qu nvuvn;ilel nierpreta calmimentr ion pro6sitos Don n Juoiini Cula. veteran y pni. h-Jos dot rneey de Ia screpaneia y
gtnizado e"so de nau dnmpe h moy cons "''tin"doistruelnvos dt don Cayetan IGarciait os, chdo hclhta n om lutodo omento muy cerca de lI
togrupoia one u.S o umynros nui ig r Cendeim i 0 ia y iim tonn ecceacd on e os Cminina nlirmaod uo ou t n i-brorila-iitud cordal.iohimprenniva Yhma
o rc com eo p nue o' Octio. u2J. La __tihai _;i I ii..inlii,,i -uansno reponsablespn de to coie- cu npih-i 50 a.9 nfios ncmi semi., y que nia". Prolnn d ovacitn0
fuermos reco~e-n lne vo c, y r lr 'h t r'Vie u ) Ll tvdd, enta el al ta .1IC s, Sc to., eI n16F e -
exitazo que I'lla asnntarse cl y .-, - t Hre V 'ro23 A uesqDe ilr a o, Lo.,pr xmattporda dedon
R A B A S A oi g ancdi,,o,-, Cai.i om ingoV y is- oirls. n gnamoitgustosnCs, el rtsoias e- do por tod Copto ub i rub a i5 elllist as i a d .apron i iatAlempe n de sDpCndien -
ppulis do recibir loa Santos inn aqni ,o. Jeons tI,- Penals. do S49 tin t' ir so.
DibendotdahiPgronca nas .Cs I ,re-_?.i que residia en Matanzas; .I ,-,-, ie eio ilae iempre oen ellos el nayor'rcarino por es d(leiComercio de L..a Habana serit
mu Aevbendo. tdenedra ]a:I .'r, 1 .I., R ,,, t .1Gael,,. de51 oaissCde'edad, l"Iertidad y que, o (.ueacovicedr de Nina sorpresa Para Ia juventld ball&-
Acevedto podrinde la i-,,. SoI"de lugo lIis.- n (I,. OnIr l.n ugo. S ilo de Manuel y Lib,' u.tlio y SCyIde o ias h ultadel uiniymesioc dor, pues pato ello Ia s ecel6n de
descrinso de su ocma maGSto- .nDoat i aell o tagemo ie ,. i -~Reverine Gonztihle dere ormn, ll0a., Emihli. Viliar Romero.e do Cai de estos tnempon ,I o a podido caihbri Recrea y yAd orno, que preside el -
De odo ell hablare osuo s..... C-uron uCanar sn 'Viceuiciudumf l, ills. hunh do Francnsco y Aguntu..u Ini torr nti 10al, l extrordntarta 1i.rem fatigable amgoa AntOrdo Mlguaile.
(Inlonat los quo s i : tea corrspondenciasde do Ia it ,..f.IgeIot S Soriotiadmi ct el. tov i i, Luls Madrazo Huerto, de CiCvro Sib-t i ovida Sidelante pno FranciscoS ara -lener laborando ine deesan so ult-
n-os, rueqan o (ls person noten se idi a on e, csivioda de ,Is Maria Fernandez;eT i lander, hSlo de Juan y S l Los;.aegul ucn nsacribuun d o n one "lo nondn detatics a fin de que Ia loon-
LAS FIESTAS DR MOCtIA oino Snrez Lopez y sinlSherem s Francisio Manzano Ufano,o e El Pet tic u ofaniha pudinol o n tnd -ie a r .ic, m, i,..from coarrinvalesa sea Un dxlto ro-
CarlIfebrern Tquo nE e OCIIraohMartelln E riquie v uAhi s airr L pe ee dgn. Znamor, Laor a MarMrtine/ Bra- s un sanvador miiid Sc ha ,,ail, . Y como un allente mian en-
do Enoro do 1949.llega t l ofecht d tins tri dltibin enm Ovcedo. I.aureano V ulear Fra an. de vo. queresidia eol Caiborie N, sugiremienio qu eln iaui 0 ,-, l i r," I-n osmuchois que habrh ,Ia See-
daIncera, Ia de los f iestc us pu ohicrb lea designado president de h nni
nos del vecino Lugar, que snsum ans o p ExhortI P la in m rie n do S Re ereo p A dorno abriri de
Andreta y Joe Fore raer y Ra- a Ia celSbraci6n de nos actno iclg -shuoraummro .inbil bloc mJosinttreseu ne l o iiia lottesners ae mcnzdos poe
.... Mendozao de Feferret goren honorS de Nunesir SenorHe,(a C E N R O ....... S ,. ..ludaa1... ,, ....tuoesta Cnom.poilta, Ucisfrio
la Candelaria LCEN TRO GA Aaa' c d hiS- n .h d, a ...t,, i Cheo Bohon Puig. Jbveo del
Ln mis osal .ien, in e esfll.n tierae ui d Se sf- ,,., r Gloria Matancera y Quinteto
despues de Ion uaohf un n Ii tima peque- ASAMBLEA DR APODERADo tus hIe nI directci a, i. .,l- u,-,-i. .. i .,,d
fia iglesia, es el kmisco de las Dn i ECRETARIA ,os-rfi ,reF,- G .nier F-, '.. "
mas Isabelinas, donde o eexpennnpI M s eeordef icn die que trae un ,olod La pI-esnsimi porn eabs it rdnd
toasn Ian-s eqniotst deJSo ta ri- emiI P oacuerTm Sc iti Moos Sc Si Animnbtei. Sc ordi-il ld st'f11 hi i t cornpaifieros, taIimbud ve.er,- un pen o. l n tam i. po0 ttO .
pales coclnas malanceras. para con P rieshden-dlt CSn a iniu ma yHen de connormi ld.ld con ]f que delqe e rlo a
sus products ahivtar lat situaciein de el Artic'uh) 17 de Jos Estatutos Socoaleti,'so con vocai a Jos sefiores
Losu t.e.c.onos de hnoa poblac16n Apodeoadu,, polti il i Srunio nordr.... a i.....ebrarbon el co ,i do N T R 0 G A L L E G 0
Bailes, lidias dc gallon, carrerae y Se actors deS elt Ceientro, a 1. Ian ler Ia nicheb del r inIerco SAS 9 deACE N T R O Al EAO
retretas atraen a Mocha, pir n'uyo fehreroi proximo ASAMBLEA DE APODERADOS"
festival slen tepredilecc6n cierteo Pi el- La Htabana, -neCro 30 do J949 E C R E T A R I!A
mento. quo aspera a paiar pir silverr SANTIAGO RUIFO DIAZ. Pmor ;ero ibisdoe 1 Mena de Iui Aiam leu, d oe lrden nde)sefor Presl-
fox" modestas ples ide gls no, I hle- -VImo Bill, 5c-uetaro AciualltedentIr doCon Io, 'ie dicte tlntuu o el Artlculo
g)ones de hom bres y mluieres u eui Vo iI do ius 5. u--i-I I 0, -" i" 57 tint Ri gl;N Ownt m de ha Asam bi ea.
ce en deslum brar a los m odestos ro- JOhS Eo BGAR G U E IE A S no cm inv ot a a Ion neeioren lu, ulni h.r Asn u nbt e a G general de Soeios
meroo. Preidenee Asambieat Apopderad i- lire presididi poe hI prop.i Asumbiii i de Apoderado, se celebrarrd a
Enlre el voceri Sde c it.P ItaIei l peru- Ia i S I netarde del dumningo. 30 dc lacual], n oin salanes del Palacio
I~n nil tod in Ins aendedores, Il hacsv cnshaS advereie losI ml siiuhu sCi dnhos quo para ] p or hacer uso de Ia.
into oantde doeha rgen istmi.. Iu Ie daA c- 'A OO'173 A- pamlobro en Is refeelda Annmuhit]ea, ei'u mnrencslrla precsntacibn del rcib~o
quecencnnlrd nu Wtatertou ,us m( D1, /II5) j/ Pp deoiintideaI nevndeii i csd aIitpiure
bebre ManncI Oseela -u .d ntld"dla Hasbana, enero 10 de 1t49
ECEIIALLOS Rep d lot Coonpos do Dnmn ~ tE AHORROS, S. A. JorA"'lA"SNIAORI" I
eb kiosen do Ian !iariias I-i i.uI,,..-
tlendel6no Papsal pu .... mSc derega ......c ri..... ". CON VOCA TORIA
nu ssr en useta n~os, hul ibos eontribuyen ai sna obrea 1a.-u-- ,.i .
elos deints famlliarcs, iruegan to como en nlvlvar en cti int~~ ,
'B' de Ia Fun...aila Cahaileii... vleti.... do lapen lo .......i mp in.. p ni S.... ho ll... dint a..e nI Ar~c~el oul.... ay clnii SCEAD ASTURIANA DE BENEFiCENClA
Cemenloero do Coldn, laisr que T~ess[S FINAI.EiS SOCeIoEDttts s iapr semda o ~lo tsd
La Rondo Maurcipa si l, Cn nore Iatouo iara Ia loots GeineraI Ordin aria sue doherdo eelebrarne
20 do Enooo Sc 1940 nueO~voi uilnifomes oii tia ie .,h I I pedoimn sooet di. 'It dl i et) de 1i140icoenTaando a Ios oechoC N V C T O I
cr en el Tct....... ili S ..... '.... 1 ...h.... b su I eii ,'e de At' ..d e B ....... Itn o.e-Avenldao e O V C A O I
Manuel Angel Ccballoa p Pal- ido cods eez quo utuintrrtIS hi'' l ,," BeIgica y 6 n Mi|tein, con is icglent________________
Ju an s R ob a y Sa nj M arlin ; D r in. en trn en dim tnsas i ur\ a o nun I. ,
aneo; Eveolina Marlin vboda do ilico qtle asi aph~mdi.a I.. ,ir, CIBsF)N 11EL DIA lie usdmunieu S fit ibu Pre.idente y cit iumphlnento deo Indin-
Ramndo Fr-aneboea, Ilumberla, aetaal alrcalde munhelcutu P-eari Ur u" .I n m nl u pueito e10 el Arielcuuo It del Rerhnanruto. 1lt0 p0r enoe reedit n-Ia-
D. Baboinde; Dr. Angel liinoheot Luio, qlUe es al Mtiyr umc m ds. S I --Lctra So Ia Au In IiCa CSnliinbmonouiildu ~maitsnn Gnraa.laaqo
Mutanzas onntair nau-varsciue lu-ouu eu II-Iet ndlAvi hrrdo ls eire s clds raI J taG ealOdnra ue e
excelenle eonjnntn maumiuml Ill--Iloormes Sol ni't l. e 101 alince ad eerre rxm uis ll3 e o'etalsoh
vieneocoronas Seiuegan minioa. Guecrern anal prci.-,, riodiC eumuSOm saeylioienb hm~reed a ood P la iinothe, n Suest 31 h ca l social senior alaoo4, bor
e ,crag, eS hora ilnnuI ... u. mu ,, ny idupelbo Sc maineru nin-'ai dcl Inlurme y Balances yn~m S sniin cncii ~cu otC Coao 4 o-
ua Municipal que p... ei .' ,brum~nch dS.ola C',,o lode Coloso y Auditor para el Ei.,uunumtsy Cardenaii
riemer nemcitue del rin. 11149i
suebegancia. y p00 I 0: ,-.,, .. prdos afiim Tosumb.l emI Sno- ,ueol fo. S~os Conselcerou. pie en ot dma parmcu e 50 e e mii. clintbihiCO todo s lao n. ennes t c onstu n-
_______ru__________- is prtfe.aores, gaunia i .-L,-r ,, ,,, do afis Tree Ctinicejiro tuiplenico poe dos aioos, dunne a lnumtma born, en eI m~ami, local v hasta on total terminacido.
Es e 0a 0 dobamosuentpas -. i, vii V --Aoounlos Ocnerato Segon deliermma ei Aesicalo 9 Set eitado Reglameote. todos ilo
TmEONOSI raeibn do apendleoptomina a nhui ii' I a tblnhau.I.S 25 de i e n mr o n ...194ueutmldmos tlenen dereheh a asntlrn .. eita Junta niroidndotms de ti-
F-8 3 .ometido Lonin- Oit ......iisq .... IER BE-3INARDO ('ARAMES, 1tu.. Se ad ... nid l. .. s b oeb dei olt...o oil .....ne.do.
F-83 oy odemoa agiegar qoe ,--..r .IErlll"M yaetmn
Compp etamonte rcntabieemd- -",-,-,--,--,. MdecrtarboDI5ZtoyUaiultaneni,
i ;8 5 eto....ddo alShoar Se n... pat,',. NOTA.-Sc' precinsaI peela i .........n do bi .... rlfleado, de Accio n ....UAEZ
--Dc an momenti a kou ,,, t paeo lenee aeeeso til oa. ,erti.
F-B5 unirseclandireetinias den laoSoisleda-_______________________


1oIs~~0.**s*uooolo *0. S'S ~ ~


qu


I







PAGINA VEINTICA7RO


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINGO. 30 DE ENERO DE 1949


A-N U N' C 1 .0 S


C L A S I F I CAD O S


PROFESIONALES REPARACIONES V E N T A S
3 DREU EN MEDi1CINA 42 MUEBLES Y PRENDAS 48 CAMS
BTY JAY. CR0.54TALLER DE 4AA.0.1.
45744475641 4 61- y ai. rs
n5 47151141a,7150mo 4077415414 5145p 04e 'Lu V ADO YVACIA
DR. FELIPE OLIVERA e .. ... ... VEDADO VAC1AV
bz~'enle dejor ac acea I le MA W. tpcr -.

PIEL, SIFILIS producing. 1Comprubeo 7 U-8526. Mor- Reconstrufda, Calle A N9 105,
rApec5l52ta5 Quint. "0Covadonga". Con- "*" D-tU14-42-5 Calaa Mdida
suites diaries de I. Concordis noero entre 5 y IalzaTa, MeAidas 7
&K1as. mire = Ysob, T PIT P Tl x 38 metros. Puede verla e in-
4115044 0 -144754 44 4-a 4I T A, 51144445aa
144 M-444 4 B-4 1 D- PI-3NTrb, formarse de 2 a 6 p. m.
En ou casa outi teller, refrigeradorea. D-220-48-8
'RB bnet etc Lqueo y "Malta toda close 38metros.odeverei
,C O M P R A S uebl.. .aran: no Be pldn adean.
1os15 1-3510e0 .6 Up D1.2D14.. M N- A.m IUfla
S T CASAMODERNICE "S HOGR MANUELA. IUON
NECESITO CASA 30,000 Cuba 162 A-2303 y F.4293
4 rgem comp cas i=n pats., ca Pintando, esmaltando o la- -
4 cuato-. Wramar. Kore, *1C, Coie e 00- 000
vate. A-0.44. A-4 41. .. -. 1 ...-3. queando sus muebles .y refrige- AAN A f
----------------- 45 rador a pistol y los interiors HABAN $ ,UU

L- y exteriores empleandoocolo- 3 PLANTAS 6 CASAS
res que armonicen el conjunto. 4r1o58 frente ile Y Pr60ima Neptuno
yGaitmno. rentando $150{. $28A0. ASU.ta
E UETelefono F-5296. D-1615-42-31. p= 7i-.. 412,0o 74444 .82 ,.81 5
S4_ -P 1r6xlmo 0Infant, 4 ca0a., rentando $210
4L4 RADIOS 7,Ooio0. T.n. Cub. 12. A-233 7 r-42M.

&SU RADIO NEPTUNO 2 PLANTS
*SU RADWlIO DESOCUPADA. $21,00

*fll fl 77completo, patio, cuarto y 0 ervjdo 54,do4
h L No pague reparadones c4a4a... T4u6n Cuba 16 A-oI y F4t4
VIDAFL Aaeur u adopor 50
cenIavos A .:Z GANGA HABANA

C eite-isllt. to bombi-. 3 PLANTAS $25,000
PAr preop o te774 4 o, calso Agular. pr5x5 -
lAA-iLARo.I! OghI sio entablei-d. ,o M1n4to HaciSeda. M40e 410 30 5.me-

HIPOTECAS do. son nuestra mayor tr.... c5e54 Was. 45nt $M.."a7r-
(ITEC-144, h6n. A-n54 y F -4 .
CONSULADO 412. M-2222 Units Ca= en Cuba
l0-1p32M CoOPERA71VA VEDADO ESQUINA
10-D-1663-9-30 DE REPARACIONESO M.
__ O __SRADIO-ELECTRICAS 2 Petas. $30,000 y $3,000 H. M.
l0 __O_______AGUA______475 14154 4d454474444 4,t5S4 15 5 44444505554
10 SOLA AGUACAT 45 Jarn alredtdor, :".I4, 4lS. 3 hab0itcl0 -
course FAOucLA vsnszo, NO KAM entire TeulentA Rey y 1e1, b0 54o In1ercalado color".,14770 dor Y
d. tarra.m fondo, cuarto y servicow crts
4 2 M. do. l.anio P7n7r7ble do 1L a LA2 Muralla. A-386 ed plantst. Tu6n,. Cuba 102, A-I 0 y
Habana. Pago comdstin. Dr. Daldmu A-H2t5 I-m
y 7-FI.451. 13-D-178-10-1. I____ I ____
Compro Parcelas Vedado C-I005-44-,30 VEADO 40, 000
U cualquier lusar o ca antque 510 VLfUAUU q.aUU
entr4e47 d44o447la. Urge. 4orge No- A K 5
5104. 445 ...40.45..V.4
te. Cac 1 A-"*< A-. V E N T 4A0S 2 Plantas Independientes
12 o -11441-10--31
-Proxim a s y P&Wo. monolttl T
,.,. E.70,A048 CAWAS ',a'- n ntae I de.socupoda. Compu*-
MENIJDOZA 8 CIA. ---51-----IA2-----5--m Rg a.5 5 0a70dt. portal. sla. rt0,bidr. hall. 4
S0 V1 NDK 1 ANGA it0IDIENCA .- h1bl7aclo,4- 4, comedor, 4gnty 7 o4 51-
C n rrai e L Mobs-- I fbricad, frosta y etE 't e, pro- 62 A-231047 y 4 04 t16l.A T u22,-422-
ha. V ealdlo y I te rt Vo oeu- pia par. famllla de gusto. Avenida Ter- '"* A -nua y F- 429.
I, pai b tamblfa a Colro d cera. entire 46 y 48, Reparto Miraimar. Dog
la. ets. de ar salares cuadrs de 17 c4pa de ta. Ave. V R IPMaO N A
de47uf4 de u1. to a. m. Telesono B-1464.
Obipo 305. Tell. M-6921. D-2________ "-. R niCN
IrAT'rLTO CASA VACIA MONOLITICA RENTANDO $460, $50,000
1 7-Un -$-$-10-_ R .ntradr. mosqustsia, t cua, 2 5 .'r, .ome- .LuJo ediclo. 61 ca6ls, 3 y 2 h1btlaclo-
-' -td -,. U-4 dr, 0 baho tntcalado1 c1cl4, 2 15o540. ., abrlacla n, her1aes y c..rpintera. pr.
tII I CAS RUSTICAS t tedn h 7.200. Maria- mera d7 pim, tub7r4a core, bafi44 ao -
i -- nao, inolitica $3,500. Informan Santa Ialos I.oTore1 y bafadera emnptradaa.
Teresa 470, C5rro. hue06 7 .4 n TO17 |14 Pul45ada. Tu764 A-0.0
SKrwr.. 474scd44iml44 4UQOA 2_ D-217-48-1 y F-4.2M
]NECESITO FRgNCA Vnen I n8t1Na T 2 yASA MyONO- -----
ena>o 1sabana. 54747444: $ lia. 550 utnas- n s $110 nt g e
f. [ trldmeo yO. con, de)6 de 4, nr in"a.m ari o Is MAN chi", que ehtto dezo I-
ScoMPra de 11 A a M alkiltria pro- 4a C1elia Bel 70574a 447 7504 4444s4 VEDADJ 1 PLANTA
p, p -. Car. nada, corca do La Ha_ Pi.Q. V-11611. -. D-21011-1-1.. D S C P A (2,0
l EXua ARCAS. V5NDO P4OPI4DADI, DESOCUPADA $23,500
I b :n:. 1444 al 5-13 Una en, Santa Ana. LuY1a4 6 y otr1 P m 2304 744ro74 54y 1 7uen075Al4ea.-
0441 544145444645 H0S abCana. I0form0 PsOPIsD0 .Sa' $, 27740441. Pantr44414 2 7 7 5je Y cu1rt 7 cri-
2253. No414 4, de45 04, a .s 4 11544 riemdiro .sI4d Otto45 -O5"a 41 UI, 4 04010455540_
OH-D-7l-ll- -,, ,D-1071-461 man comodidadle. much terreno y des-
___Resi__de____$2700___ -- o4up4d4 121.100. Tuf6n A-2303 y F-4213.
-REPARACIoNES Residetcia $27,00 0INE ARENAL
L-A S1@n. a7.54.o FREWTE CIE ARENAL
42 KMUED T PRINDAS da., 55744444 415050447y twon7144. 34454,
-port*l, u., ~crltorio, hal., 4 h0bitacio- I Plants. Rents $75 $17,000
54,- 04.8.4oen .I0 co44. 4or, oc0a4 g5- Calle C citar6n y m01ono111Uca, Jardln, por-
ra 40a, 114 y l srvlo d 1ri4do4, pat1o, eras- tll sse= bWdosr hall. 3 habitlS loso .
KESTAUJAMOS .'utax M-51 d oe $41 Y 2... tid.
4. 2 4 d a B-$2731 l tedenlo a moderns d41ocupad $22.55
~ ~ ~ ~ d __ __3. D-201"-31 tctfiian .... A-ha.... b1-i. .... 3,O
16444774 271474 44os 50'aj ymar 4.7454, in
LA PAR SANTOS SUAREZ, $14,00 A- 03y 7-442,
I 0 Modems, residence. an loIlor. Jrdin4 KR.II.in5R
portal. Bl a'% .... s "NICANOR RESIDENCIA
l 44s 55s511 ba4io Int4rca1ado 4 7p nd -0do, comeI
tdo, coac|ns, flarajo, patio.^I, W~rEta M10,!2,
cl_ e deDmetals&1 -24 p-4a- 1. -1-Pjnta-Desocupad $22,00
;' clas do metalsi. Llama pot KOHLY, $32,000 4Moderna. cit5r5 y Mono4i05c7. 44401-
01nue4r0o tlon 14816 y un ern- 0Gr5n residencla an IO var7a de terr- c7 m 44 s un7l45 e1 5 1474l55. 7p7dnortal, .tl.
pleadO Ia vititart pars dare pre. js s"olu t de raile, 54 1 uart. s 4 lo7et4 hall. 3 4bb 2taone. 5 1fi1u. comedo te.-
tujosoz bafioa, $&role, trwpatto y derMAt rraza, ffare. 2 coartan 5ervdumbrm y mu-
scib. Garantis V gerdd. co71od0da4 Se vacla. Portl. M-71 L Cho 14t-. Tui46n. Cuba 124 A-233 y F_4S3
D-2001 2 A-31. D-2074-4-31
FORAMOS SANTOS SUAKEZ Ampliacitin Almendares
DE TDOSTWO T AKAofLm mayor rallidencla del replmto, 1,200
D TODO TO TAMAO $33,000, RENTA $400 1. t4rr41. Patch, portal, .B.a, recibtdor,
Etpl5nd1do ed4flcio con 10 case. Admilto 14 3 ballo,, bar con nevera, comedor, pan-
ia-ntra itoana a j partAo de wgo. Ptl'el4. Q-O'eilly ar1Y, 7 05c5n. O4med4 r cr0do, 214 ria1or4,
21 51. departmento47 407. M-1072. 5 3a4$5,00. Otra calle 12. portal,
D-1 11-4-8-3t1 Ia 34, comedor., bafino apart, 14 Nervl-
*it5l ~ t- A __"_ _-----__ _ --- ... o rI ado, .a .Je 2 mA una4 $17,000.
de buaros VEDADO: $20,000 B-540 C-51--31
SAN tMAXL 47t 2 Plantas Independientes Residencia Vedado, Situaci6n
Junto a ponta, Mid el terreno 12.i5? privllegiada. Jot& entire 21 -y 23, aombra,
Telhs. 1-11 1-451 316 metros. Cada una 4 4uartoa. y dema una plant, monole11cA con 2trucc4,n pri-
S5comodidades. Portet., M-1072. 5nera, 0 habitacione-., 4 bafios familla, b-
D55-1 -48-321 bl0ote4a, garaje5 7ap45 A, t4a comodid7 -
1)343 4 1570,de. 3 habitac4ones. ba in servctlo,, pro-
-- -4--- HABANA pa con4ulta. cliniea, larga fam4lla. Doy fa-
r $50,000, RENTA $550 1.4dade... Verl. 2. 5. 0-2155-4.-1
a' 551674144plndido ed7l45o Junto a Inf55t5 Tom-
b6n vendo formidable ed1lo, 4qu5na, CASA EN LA UNIVERSIDAD
_comerclo, rentando $1.200 en $135.000. Otro
1e5qu a, rent. --,s- 1-,00. Port-a. 01 VendoRy251. 1 on401 M -1 45 I tO P1 rque arle Agul-
? t iv Reallyli *5,D tI40/ -0 -0 4- t 2'e F a ern5,14 m to
2 Efl4.5 Whltae|in en 1*n Oigo oferta, h n ga-
ndgs-d-ersuda V ADO *1,0 rantiar. Tarnbt*n Trocadero 440
tn dias paadoas celebr su dias VEDADO $37,000 7ai equlna Gallano. 1Ogo oferta.
Ig spiritual y eandoros, Elvirita I)7o1s 7ei0denci5 7 unto a P4 eo. S. v iers, Te7 F-a02.0
Bertematy, con una reeepci6n en la W8 me4tro7 de terreno, 4 cu5rt54 closet70,l ..
conlortable residnela que en el b5- 2 e cxm11od4d d0a4.o, 44aee1, tsrup. 1 4r -7 -
rrto de- Los Pinos poseen sus distin- 5D-2p-4-31 Porte) 4-44-34
guldos padre. la cual concurrib VENDO VDA
o Tmi seletto de Ia elite social y Amplirici6n de Almendares VNDO VEDADO
amtgos del seftior Angel Bertematy. Vendo 1 mpll. y cmod4. c7- m5no4 Calls 17 y 2$, antes de 28. Neress-
populmrlSimo y resiptado politico tie7. con terreno par5 dos c4 m m7a. lar- ro garanttzar. D1s lu4os4 chalet
7a0nero y 7 u adorable eaposa,. din. p7r0, al. 77s. 71l04, 44 10504- nuev4 5 qu5 se5 dsescupans. S6lo ia-
ctone55 dos bhlo0 Wt. Infom17 : 455 804, mil- a pudiente; el Primer7 $42,000.
85e$1.5.000 1 4D-2096-11831 7el 21. $24.305. Somas los 1 4ueflos
F~mll~i|ltmdhtaa $1.0o. tertl. -SO91-4-31 Tienen gran rfrinamiento, "Ilone"
F_ _.00 oe^________ __-__-_ 715551155 5744 ^ 74444175554, 5411555
a, Asocacl de EN SANTOS SUAREZ 4e biblloteca. living, fire place,
7a X iebroc rac6 bo d omne- Cr gtas So c ia 447 4.7 [-10 74 en- Coa..es o -4" e 1 7o-zO .4Mayo. Ho-,.--a
le s celebrar La hoT domino en lo 5- v 1nd 11 do l c ras de portal, -I. dot habT.- 1 Miami Inforrnes personales.
rdngn de C To7al una7gra r 7 aon. b o 1. 1ntercl.ad 7co5,medor al 4on- Tef F-844 Puede deJar htpoteca.
diosa fiesta a beneficio de su. fon- do. cocina. $4,5oo y .5ooo.oo. Into1114 ________D-2043-48-30
dos. Tocarhn varies orquestas Por M-M04 D-2-9548-31
la noche continuarii el belle en los VEDD-
Ia 7740nesl 0e457 11 -- ClbVEDADO VEALA Y OFREZCA
l o n d e o b l u bni$8 5 0 0 0 R E N T A $ 1 0 0 0 M "a ea s n d e 2 p le n 1 .a r 4o n o-
------lta$85,000. RENTA $1.01(1 con ntrada Pde ndente
El Club Juven7 l Progresista. en Sus Grn, ed7f4701 modern e7q4u51 Tene 20 gu 71 4 por0 4 la puerta baJos de-7 .
alones de Pogolotti, celebrara re7- '. 0.. 5ren5 7 l. 1alla. I-, gan n ocupados. Jardin, portal, aaa y co-
bo b11ailable hoy, de se a doce de la ual. Precto. OReill5 251. Department edor dcorados. 2/4 rtande, bato
noche. 40. M-7107. D-19817-4-31 en colored, cocina, patio. 15 alt0
--rentan 50. Precio: 12,000 Alcort a
Aol Animas Junto a Galiano HMIo. B-Sr.
La Asoc7aci6n de Padres, Veclnos V 7ndn 74grill5- prop5edad, d4n 741.pta_,
Maestros de la Escuela Primari 7re,7r 5nelros de 1rent5, 4 5 metro4 dr su- D1B30-48-30
superior de Jagiiey Grande verif7ca- p04ir177. po. .1 14val del rreno. Prl- -, ,_-
r7 un magno festival hoy domlngos c7o $24,0O15 y11v 77e5 4 d, 1,20fl.5 Inor44l:
para adqulr.r libros y un bebeder; M-.*014 D-307.48-31- ED el Crucero do la Playa
elerco con 5u filtro y los instru- ALTURAS DE BELEN
mentlos de u bands ritmica Nueva. desocupada, $8,5BO. Boni-
Los profesnre% y los maestros rue- 2 PlantIs Inde2pendientes t casa. Pora, sala 2|4 bonitoI
gan a los 5.e q45uieran ayudarlos le, $10,500, RENTA $90 baflo Intercalado, comedor deco-
manden algunos libros pars st b5 Nu1V..4 P7777o.454 Porte1a M-14O7 rad71o, 51c.. 2 patloi con lavderos.
blioteca y no5l Inv5tan par7 dcha 0-I 4 1 P 0l-4-3l Alorta e MIJo. B-5227.
verbena ____ AmpS. Aim. 57.500, Vacia II
510 Hermana~ss Oblatas teosdr55s en~ 1 77adr* 174511714, 411441145, 555741 eau D-1$T5"-h8-30
Bet nl, Tre R0og0a4 y CalIado.d 'e Ma- t0r74 114.554 D1 50dai44os. U1-024,
r...o...1. 11ra4 fie4ta en feb... 0-4 D-012 ..... EDIFICIO VEDADO

El "Club Ameno" anuncIa p7ra el OPORTUNIDAD
,3 de 505177757 .on, 5740, 5,t61 ... ,.44 ;; .7 ..717 ...4....717 i.4.4 4 ,1.. 0, $90,000.00
esperar e1 0)4 47 Io. Enamor,,.s... e,,.- ..4 .47,,,, 5 417 let. 115. 0.70o 1777,
7575 5alones d. 47447 WInds, I- --.,, ...1"471art 71nt 5117 an1 ra,717151 5.7717
eubeto t0 p....'. " ......... ,-; ^e^ ....... Ranis $900.00
MatanBa en La Habana El 47 7r7 5V5NI5 t'N A 47R1 A i7 1. r&-4
m1ngo 8els de ma5 4o en La Tropic7 l 71710 ro d7 44 7 u] 117 M4 nnolt47 a7. 71n l7 Colle 0 cerco 23. Cuotro
j Mrlagnetc Sport Club. de acu4 rd7144417 77o 7 n," 54500 75osl" on 7 1 In v d- 3 plontos, nave en los boos,
4h4f1701 Un pnor Mt77 nz51n, 71771114 .7.77a0- 77 51 470 0-2 1 17177t774i
enie. -: D-l07.-1-I 3 COSOS 11 frente 6 inre-
B4l. dl4lln4 ilda .7,547,.4...- 7-,. e r,.-,reS Fobr,.:o,-,,-,n de pri-
;, ]P~ua en |' V'bo~rn c,.nlr'l)^*F' e .-. ,'' ', "' ; ". "' :,;;' m eru
to 3. 55144 5 '07 I o', -is i, 5,, N4 57 -'ee l.'
4r, 7 a -- - so.,5s4
'. 4I4i8on So la belt4 y 7m1 ath,. ..... 4-, 7 .7 o7... 0
f llst Dolorn* Dlei AhTed -, |,. --- -ri---- i5ORME7,
5 e Om" sUstavo Ben tIe Perelrh .. .,. NIKlAR \ACIA
14 04l I- ..- de la, p roxin., ...... , 4 *.. .
t nkjs como 04rnbi,, , I. ...p '..... .... :".;*;,/7 *,, .. *.'... ......I. *Mlsrl0 Reneo
;/ se Om rn Asmlre. Inersarllv ,. I.. ... ,,.. ,.,
*5 4 ,. 79, 4,,., 1). -...4...... M.3060 F-6271
i'5.]F 'Utl 5gCwg obAn 5ton R. 1 577 I 0E.5 v 5N*'Ntlr'r. EN EI
*" 06S4l 1 I 010A C I l ', [ 8, 4 M, LNA D.2125 -48-30





i.' ,, .- '


VENTAS
48 CAWS
;OPOETUNIDADI CON 82** DO INI
trd. y $40 rne5u4e1,4 valor LowK $M
'In Inter_., vend41n4 pre,0W c4moda 7
.61 .d caa mo14oltl5a labr1,4da "Reparto
Paral4o" iAproveche ahora, no s lamnn-.
is de.pudil Loada H.Jo HoI Corredoro
de Conflan4a". Indu4tria 402.
10-5D-11-4-.13 fb.
87,4 55N5DO 8AA ES10 QULI0A MA0"J
ardm,. portal 0 l7a. 2 euarto. bafto In-
lerc7lado. Unula 01 esq. a Agusin, Vl-
bora, inf.-rrn L-4114.
CASA LUJO4A, 8*14,4, iES. CON GA.-
ra)e. nueva y detocupada, ala4, comedor,
J7ard4li., portal, 214, bfto c omplet4 an o-
lort7, .mplta 71ce0a. patio y lav7ade4Lo,
y Cumbre, Batlila, Ruta 23.
V4NDO4 CA0M3 N M 0NDOZA., 4ONOLI.-
lesa. modern J. P. S. C. 214, bfto com-
plato y apartsmentoe vaclo de |14, b., y
patio, 4rpinteria: caob4 y cedr7 o J$,.
2M-254. D-2140-45-23

DUFETESOBUS
AGUIAB 154. A'4311


Inmediato Fraternidad
Edific4 o 4 plan50, compuefto 4 0 6 de
sale, cooedor y 214 y 114 fcri5o., 4 45tr-
tamentos lmla-comedor y Renta, no
nflad,, I.%,, sauseptble0 aumentIr4m. Si-
tuacl6n privilegitad4, 4S9.(0. A-431.

Vedado2Ptas.Indptes.
Pr6xma 23, .call. 4. luJoI. 414 7 445417.
ilto. de4socupdoO. 4N.,. cal T. 254. t
Jos desocupados. 30,000. y 3,00, mor.to-
r7ldo0 L5ne7, 4)4. 14altos rentan $110, bJo
des4cupado5. $440,0. A-4311.

Desocupadas Vedado
Propi4 co44u1ta m5 dico, 17 pr6xi5 8 X12,
chalet 3 plants. 44, 1 bajo0 e1peclal con-
sult., $35,000, 6yense ofertas. 27, pr6xtma
23, 2 pl1nts4 independlente4, bjo4 democu-
padois, $1350. A-411.


HABANA VIEJA
Acosta esqulna, 2 plantam. W 31 4. lup4 -
ficle., 7.00 nts. 121.0100. Amirgur., 2
plint-,. 370 m15. >uperflc7<. 83O4.W rents.
345,m,. Lampwill7 21 pl2n7s1, 510 mi. su-
perticle6. 20.0o rents.o. g4.4. Sol. A-4311.

Habana Desocupadas
Neptuno, pr16xmo Unlver5ldad. 3 plantam
Independlentes, 4al4. comedor. y 314 c) un1,
altos de-cuppado4, 21.000. 0Otra5 Iguoal -
tua465n. 2 plants lndependlente4, de4octu-
pad $4, $545000 y $2,400 ceamo. Dr. 5oal
A-4311.

EDIFICIOS:
HABANA
Pr6ximo Parque Maco. I1.S00 rTni.
4110,000. S Jo4 pr76xImo Universidd. $700
rent7 5W.5000. San Raf0rl. $5S rents.
$5,000. Ayetarin$, 755 rent, $6M,0., Dr.
S11.l, A-4311.
VEDADO
Paso. 1700 renst, 4$4,000. C4li4 10, $9W
renta. o 130.05. Calls 17, $440 rent, 150.,000.
ClS 5, 270 rent7. S70.000. Call5 17, 7.M
rents, 5 f.$OOO. A-4311.

Vibora, Desocupadas
-Santa Catalina, jardin, portal. ala, 4es
cibidor,. 34, 114 critdo, 5laraje, 27.000.
San Marino., Jardin, portal, ulia, relb0ldor.
514. 2 bafi0, 154 cr4ado4 garaje7. 30$00
A-4311i. D-113-48-31
VEDADO
Suntuoso Edificio, Esquina
$77,000. RENTA $710 '.
Alquileres no infladoa 12 real c. al tsa
daa frrnte a :a lIe. Es oportunidad quo
n4 vuelve prre55 nt7r0 Port4la, 0'ReUl5y
211, d4partamnto 407- M-7175 ----.
D- 100-48-31.
LOMA DE CHAPLE
V 7ndee 4 persona de gusto, hermoss
re1dencia aeabads fabricar, precolo eVia-
ta 7or4m47157. 7vd7d4ero 44445to075, cu4-
tfro habitaslones, bamo, garaJe, etc., exclu-
4lvamn 45te adquirente. Precto: 433,000. Te-
itono4: 1-4051. -1413-46-31.
$11,000 Santos Suarez, Vacia
2 plantar monoliUcaa, Jardin, portal, 7 -
la, comed5r. 214, coclna, bafo intercalado,
alto, 214 y ba0o, 110,500. residenda de lu-
Jo v4aca, tranvas por la puerta. Arnaldo
A5-4131. V1Illeglm 441 D-2.58-48-1
GRAN CASA
Vendo monol4l4c,7 complete; garaje. Al-
t15 t.5Ar15y55 Aol.5, 5fr5nt11 Qu5nt. 5Ca-
r7. Duefto: T. A-8144. Precto B,54, .pa.c
D-1587-4-1
SE ENTREGA VACIA
C- .. mder.. perfect. -stad., comtpu-
54 de port5l44477. 1co4dor44, 7d cuarto4,
ban.o, eorf n atyi~to; trato direct.; sltuada
Santa Ana 168, entire V 'Ianueva y Luco
I a 6. 7D414 -475-1
CASA'VIA BLANCA
$13,000. 'Cerca Paz. ala. om4 dor. 314.
bario ooris. garaJ' y 712-7rt -'alta, os.
54 7ntreg-c445 I. 0Ara4tad4 444. Tel. A-4814
L6pez.
APARTAMENTOS $39,500
A una m adra de A7-4t4rn., i0tre 19 y
20 de Mayo. 4 ca.7l frente, 4 apartamwn-
to1 (ondo. Rena $381.0, Amiltad 464 T47l.
A-4814, L6pe7.
CASA EN $8,500
2 plant10, 5al4, 7con*,or.2A 4, 0ba4i, co-
14n4 y a4artamento a1to. Anusted, 4K4T eqll
A- l, 54LO07Z,
ESQUINA $28,000
$e7t51 $250. 4 73.s 0.3Jo 5 7tr75Itas,
ono5t51a10, 71abri7ac4tn de primer iesgo-
Oen de ocasl6n. Amltsad 464 Tell. A-45l
164pez.
ESQUINA $13,000
Maloja. bodega. Una cuadra Belascoaln.
2 planta4. entando $751, puede renter m5&.
Amrt.ad 454. Te7f. A-414l Lpez.
1 0-D-16B-4m-1l

3a. No. 109,(VEDADO)
$30,000 (ESTA VACIA)
E"ntre Bahios yi D. un:.plants. Jardln, por-
L1t5. ala. 3 hab.tl7one, bafo Inte3calado.
comedor, -oing, eurto y iervicto d. cr.t-
41,os ,,2en0rad 1parkgaraj, 0te455r 14I4. L
bO (925 metrosl propta plra fabrlcar de-
pA40t41entos.1 arondo, a 44Intere4sa f1ar
Por. *mavrla,- eLItv..nu-~tropoderl.
Fernindez y Vi1darl. AKuar 5806, A-9112
12D-175-48-.1
Heredia 256 entre Milagros y
5.7454. 740145. 547454e, 1744tibu4, 4414 74-
77444, 4040554714414 755n5415471oset, h405o,
7455 74154447 .estlo 7404040. 04054 1e71-
t754o, 7517555 544, 77547057 5 677r457i1 44
cr75ad44. $24.5O. 0-2723-4 -I

ENTO!O $31,000
mEn la nina os.ad JCU don Moa e
tac7on54, bafto In5er2a7ado. co05dor y co-
54504514, 0.na h5517s74S445, 57047445 7 74o
40ent0 4315555444 4 10 Icy 4. 4154l11re.4 4147.
P57554n145 3" 1414., 0.471147 544. A.452,
M-14.5 D-177!3-48-32
VIBORA
Los. 0. 8s7 4ur 44 4,-'.* 0.sr 54.5,e

B .MM. B -S1 _____ __ D H33-4>,,

CAIZADA DEL MONTE
IPara Almacen o Fabricar)
Cl.04d0 del Monte de. Me7cad4 a Te.lu.
de Oeu pa'i $34 o~oi Ferrp~ndej y V'Idll,
D.11M -U .31


D


VENTAS
48 CAS
'4,M0, E5T 7,ENLA. MON40JTICA. TO-
do de primera; jardln, portal, 4la. c,-
n0d7or. 2A4, 4 baA'0 collr". coci.na aiuiaa.L
lavad ro. patio y pallo lateral. 13 y Cum-
4e. Ba0404a. 04 U05 23. D-I45L4-I

CASA DESOCUPADA
suy boitta vlst1, cerca de grande co-
10g5i5 y club, cua4tr6 cuart7 y do. ba-
14e, cu55rto5 y ba040s4 5i45dumbre. garage
t, 1c. 5.7w me4ros. Jn1matta Trato dire-
to. Vinte y itro. ll peos, U-4136.
D-210-42-1
CALLE 26, VEDADO
B, entire 2 y 24. Vendoa 2 caltal r.m-
$44r4la1 nu4va57, S4n0onoU a, portal, i04 .
o ...edor, cua0o. cIns y baA,, $5.000 ca-
da U na. Metropol4tan5 f42-5323. M-141.
D-1771-41-31
SE VENDEN 4 CASAS
Aab4 4 de c4nxtru r. de .6lda con.-
trucel6n, tech54 monoUttci41 bafio4 com-
p1t4l, a4m a 7a14n1e. Rent- 5 24. En .23.000
Facelidades die pago. Infornus en La r.imimna.
S Marlanb y Juamn BoK n. Bantl Suirez.
4 5 5 D-1901-4103

CASA VIBORA $12,000
3 4uart45, 444. portal, 5omed5 4amp1o.
aleta, co0Ina, ba1o criado,. patio, monoll-
Um111, 447ove7he074 ed 1 5317t7ere emb5504577
"4. Ii0ormes Of)clna, Re53e_., Lealtad 605,
carca Reins. D-2050-4-431
$31,000, RENTA $420
F4bricaci6n15 1odera, 4u..ca0a14f41ren-
it de 214. ar4le., etc. 10 Aptos. al fondo d4
114 y d4m76 7com4d4Id41d40 Info5e7 0.A1-
gulo y Rvero. B-4182, M-4602.
D-1 83-48-31
VENDO EN MARIANAO
Ca5.a mam1posteria, t-Jam. Renta 127 pe-
4ao. Su4 1105l7e terreno 25x45 metros,0es
re7t4 anUgua. So pude fabrlcarr ma: pr1 -
clo: 10.00. In5orman 0B-9245. Virglnit
Satnto5.
Vendo Casa Mamposteria
74144. 7lPart.4., 077tre57745rto5, 04b71
50rle4755, 0c0d544o, c7404, 57n55L5a41-4
41. totalt-- 5747 l8x26 metro, 7145cua-
1dr4 tr.nvio: 17.53W In1or1an1 O-9$245 VIr-
g441io Snto3.
Vendo Casa Monolitica
Porta.1, sla4. cuarto., bafo, comedor. o-
cna., patio y do. apartamentoi7 l f ondo
Rentan $65, precio 6.5O0 1peos4. Infornin
00B-21.. Antiguo Bilbao, Martanao. Santos
10-D-1647-48-31

CERCA UNIVERSIDAD
UNA PLANT VACIA
Urge vender casa cde do Wpasntarc
"i41, 1454455, 174e14uarLos, 0b47 1n51ri7
la4d, Patlo, ba0to de ecr7ado y trasptl7
Mide 6.75 f rente por 273 fond, Il plant
Rita tiene, terraza &I frente y estA cons
truld5 re0tent4ment4. Parass'erla 751nfor
me Sr. Fernandez. 1-1101,. A-2911 o M-3710


OPORTUNIDAD
SAN JOSE No. 1167
4ntre In1anta y Basarrate, dos plant s
con 41a5, comedor, 3 cuartos. ba0o4 i ter
calado, cocina y palto. La plants alta tie
irane 0nc toetaen Is azotea. Puedo
verse a exrjtqufeerr hora, Para Informnes Sr
Fernandez, 1-1101, A-211a o M-3710.
1D-SB52-48-3
$54,000, RENTA $580
fabrtcaie 6n, cocina de as 4Inforn1 An7gu
54 y 40117o74, B-4102, M-602D.

CALLE SANTOS SUABEZ
Entire Sa4n Julio y Paz. tranvas y 6mni,
b02, 77 0rente5. 4 7cu5rto-I .. r5, bido. r
cua54to0 7ld0s, 44r.J7. 0b.1 1interc1aado
co7ne44r pato. n o1e1na7 10X434 0454, e55-4,
L. VJia-|ioa I]J,:57o Nada vaclo. F. Ve
la7co, 1namodar5 4 320 1-3M5.
__________________ D -2WS -4*-3

JRGE GOVANTES
Parcelas y Solares Cerca


HOTEL NATIONAL
Paeela r7eg54,115 t 1754 3J. .o. .5B0.40 Ia
Oto gran late4 1 suado en loma. una cum
dpr: 233 yM. prop 0o par grande, edtf ete
44art1ment s, 7uper07'11 5 12745 7M4prtun1
d4d 0717c.: $67 M J"or 0Go,4art7s, Cha
c6n 107, B-5875 y A-846a

MIRAMAR
SOLARES con PISCINA 1 Av
Cer" 223. Gang- 1 5W0 arms, $10 50v
mncluy. pigm~a eone trultda. 0Ot to. eriina
24, 1. 54 v a .a$12 55777 Otra 7squl4 5frl
le, 2,.20 rso. 15 0i5). Jorge Govantes
B-5475.
7ma. AVE: 18x33: $7,800
OTRA: 39x33, A $13 V.
A I cua tradste IsoCp.7parseaIt. par
cel. 15x331, 07.800. OMro 3x533 a $13.002
Reser4'a en nue7tro74ne77 3t 4 Jorge Go
vant5 B-0-75 y A-844.
13-D-18113-48-3
$80,000, RENTA $770
E~d Itfeo 3 plants. rn 3 cm... de 3 4
f-rnte 'Y'7 Apt- _m.....res tde 2 4. v tie
toAs 4 Aosrod7ldade 7 1nformes AnguloY R1
57455 B-4192, M-402


MIRAMAR
Calle s1 e1pl7ndida residen5ia heh4 a 7 4i
do 747 5 74o7Irt55. plantt", 7ardin54. 55
Ion-,7, terrai. 40,.3 0473.afio 5g.raj ma t
nifics pircitna, I1.I4Mmis. d, tore.no,
cla. Precio 177 000 Sachrz,. A-223.12 -740
D-1917-48-3

*CALLEi
2 t la r45 5idor. a).47
S554 44 417 sol. 7 7 4.ar14
pa~rs, da pl ants ]a mAs c~rntrico del Ve
dado 1. I 1u4dr 4. 44R0d7en5r1 148.00(
SIn ch ez A -2233. 13-D-161 7-"a-S

FABRIC. FACILIDADE
4n..r1res.a 1b ens Is" m74Imo. Cons
t5ed6n de II55 a b7n7 5y 4repar7os. Inter
ss decreclvo1. 107 aos par a pagar. Dispon
So de NO par"7eas, medfdn standard- Ten
g.P 4no0t4rreno.41, 1mea N7744 pgueaqu4
|eres abum|o,M'viva 1.suya.,Can 1. q.
tenea ahorrado. aign podremos hacerle. &
747re7 B-9461 de 8 a 10 1. m. X-2499 de
a. r.7 en adelante.74D-la20-41-3

Animas $20,000
$4,500 Hipoteca Moratoriad
DESOCUPADA
Cit.ar6, monoit40.511014 4 5514I5.5 4-.0
Vlbid 5, hall.0 4 h.abILcnes,(600 05 1ter
5do. 5co5ecor, cocina- Patio40. 7 1107ll AB
144: 4 ha.1t5475nes, 0245o tnter744ad4. 1'










ntld lma Avntra pt enta 7ent.re Sll.
14.4454, 40.4. D-171t-04-
Playa Miramar

VACIA, $6,000. EFECTIVO
$7,500 HIP. 15 ASOS
515417, 77547457.dor 5antry-17sna alto
101.ibldor5747,45h7b0t7-7nne0152 bats gaos
F. Ver1nos., 0-340.s~, 2 040544414


ATENCION $14,000-
147444, 5 ,415ls7.o, 7. 1a7a,4 0prot
45nt 4l5 15,77777fl-5 51 77.14 4.42- 7





tre0 ..Ocslme 5c555de 144 ,f5P4151(]','

5475! A He77nd54 I
I II 14.1D-17440-30i


$37.500. RENTA $320 O'Reilly, bajo. al lado dt| 3a Aenida .Chale. 32.000
P .W',I- ,, 4.7 ,r 7l7... d P= In imprenta. De 12 2 pm.2 ,.-... *. .'-.. . 1a 41-
&Uv c-.t r ci.L sel jordhr., POrtUj. Ur141RL f l= .
4,r1 4-5477 74 54 0044smp 4ne A Alw 'er.5 7. ,,_
jb M. i. 14-D.1*2-4D ..182.-. -.313 O 47 04 M r 1. _4 74 &- 45 '-


-AMOCXVIH




E U V IMA H0 R A

4 TmKC VENTiAtS
VENTAS VENTAS __ V T
4 CASS CAMAS -!48 CAWS
49' gNgCAR 5g0"DJA COINRTltir
$59,000, RENTA $600 0 "iPADRON .c& '. % ":. -"'-
E d l If t D .2p to n t*. D U av o 4 c t .l Nlr n | l U al U p.IrrFeTk, eW. 4, a y r ,
t,. y I A r- 'p .......ne015 01 4 *l A4..l u Y 1 0...,, -.
de, .. t^ Aoo,: 5 BUFETE DORTA DUQUE ,5 .. 5do n I1I I dI1. I .
0174,51. 0-4182t, M-9Lbi at':- ,dTI41 a BSlt55t.
..... B-4.-. M-*e0D- 41ss' Teiadillo No. 114. Telefonos; ...F ,; !' .o'B-t1* p- ,7,
STOSI SUAREZ Y MENDOZA M-9628, A-3693 y BA4453 ,,, I -,,,
SExreda Paliut 1 cutrutat*. -- MIRAMAR, $23,0W0
Santa.... b 0m. L54014 llS. A4n1 LA SIERRA A. -A--. --- - P-l4. --p.-.-
Zatu. ,$2,000. trionaltm, altc.,r
5a A, 4 cutan. oungou.,,7,T
I 1 W n a q . Si, ~~ M s o o 5 s 5 ~ 1 n I 1 4 7 4 1 =,l 1 17 41. 7 7 1 sAng t l. e..1 0 B -4 4 1 0 2 M w1
int 4 .ttlltU 4 r $l1tO 0. Mira* 2odr t tp54. 1 5 .755l4* i a r portal. 47 C1-OO7, g, I,.1 Y ,1o... ,
ON.. 1 7 $ F. d V.- .4d 41ds, o o -' -
laac Et,,o ra, w 3W o 3M,2 0 1 a6 5. V 0- 7to n" I 71 e eX I .1 .17 1n715 .
D-3061-4S-31 cus y gilt Ir- c" d".1..4 'pi.
$100,000, RENTA $830. ..Cal, ,n r ,-444 iguei $ 0 . 6,,, ,;6
Ed4 ficlo 2 p tani0 ,0ode47 .. n lo .- Am pliacion de A lm4nd ,are 5, 7 .oo 0 0
Jor de L HR.b.n. .comerdo 7 y 1 Apri. .o- 14 eOqutt" rn Av7 4 5 M- $,.00 04., 155orr744 1-.5S
do unto y do4 cu.rts ioar. m"7 Anguto y holnt4 4- A 1 n j 7 5rdln 43-. 51 7 5- -l5n 1
Riveo, B-41"2, l6-lMo tm1 i _r. 1 7bt .5c7ne. cD- 7, l> 2 bdo1 0 Pyno I.- 0- -
,oloe~a, ptw,ftregaderoY traj, Det-- o rol. TAIIt rl~LAIL, CARA bo,
-________Pd.,_C-101748-31____ __3 c. 0" 4 7 -,, j0i404. 4-t.
$120,000, RENTA $1,100 .or coc-. b4f.o .ri.. o u1 .
Edic 4 551044 4Pst r 10etr. 1. -J., GANGA DEL AM O $1,900 y 554 A47ilaoda. 145,174 i. f5, -
call- co tr de L Ha4banM. ba co- on5o cale ldn por741 77 t 4,,. 17 o .. l 74 .4do76n. 544 1
for2rco, vtv45 14 5 n l- otr7 2 p2 t ,1l4. b- r4. 7 m d l74 nvLa 1 - d____7_4__ 14774-191" 3,
fornitn An~g ulo y lJvcro, ]B-42, M-B02 lt 3 quarto cor-dor. t "x.]n bano Lu- T-VIVltElDA T ZWE 40. VE)"i
_________________-1 4*31 )o ~lmll~o l~vaderos AKU mort "Vl- on 2, ^0O varlM. Mwoapoltwia-{ d t~ror, ao
CASAS, GLORIA, 16, 000 1" n P lolr.. 0 M.'..... 1 I4 tA41)- -0 o- aut1rAo.T'l.lf lttrOA V szow.. .
Li.- t,,401 5
2 c-7a4 de 2 pl4ntJ *artaenbto itota. g $75.00. Sed A-660A ; a1 12 p 0 5,2nt 2.000, Inforroc M- ,.1 I ,7 A
"ala. cohedor. 2!4. batho y clir, r ntar"o DAELIO -91 fbb Ut D-1S(3,- ;
5125. urg1 vent. Arutald 414, T7l. A-i14,. 2611 D,__l__ a7
L~pcx. I -V 0NDO BAnANA. IDIFICIO ONOI.50 .7
111,1.0 An"A,490.-
AITI RAS DE :- .t rt. 1 Ap . ln,,
$13,000, RENTANDO $190 l IU-l. U I7 154. .y5 mu 1l.7.
Mul .arrtt .1P.,~e eli.. eaa- LTU AS E ;rr,,;:o 1 mlro`11" e. rimte 30 meuro
III ul 7fren5 a Parque Agl a. 4 ita- r7ort. T Dr. idal5 U-SM .
..... ...1..1..1...... M N TILL I .-...
11e74 gm41. Amistd 454. 7T1. A-14, 56- M AN I I U_--- -------------
p*. A NTIniILLA it VENDN D0 CAA EN 1.11
______ 4 de4 P S C. 3|4, en 413.00( .
CALLE BASARRATE, $50,000 $ 7,50 ..... 4.... 41.54.
grad-r~aa. 4 parluneri-,ow -a -.'rdo 72 S."ta~a tnn". 4 etr ..
4 grnde7 ca4 4 4p45 rtarento. 64 m5- r", y San Indaleco d. .12 3. Sr R,-.,.
tro1 5.uperiicie, rob5 4o 5a,000 55or4tor5 El nDI-71.4
.trreno 7lo -1 .l. m1-.A..latd 44, Tea 36 Vii. x 51 V. : 1.826 ________
A-481Sl LUp 52,000 CONTADO GERARDO MAURI
CASA EN SALUD REST $60 AL MES g RD0
25 WO0 2 PIAntas 13 x 3, .-buRU MtaRvi
5c50n.pun1.to1"Meretl., 7.l00G7i4o4 Call Progreso. rnire 3 y 4. Metropolitan 538 M-s75
Ae.5 ad 454. Tell A-4414. i 0pz, a 3 rcuadras drl Paradlero-
SANTOS SUAREZ de Ia Rut 4. :Casa de ma- RENTA $224, $23,000
SANTOS SUAREZ dy o4efr ,jnqil- a.. part-& ri .... idemr..
I),g 1 S .0n, fo"t --itrnva Y 6 b -nlb roid, ,
5 C1ata1lna0 magi5 4r ..d 55 der. dobl forro, junqu3li0a- "
Ju an iad.s o Mje 5) c2 s4oso40, 10 da, con pio i de m ols aiot y r7 0 5 71r rnta $165 $717.50 0 p ro- '. -
nllc.c 004 ,o6W ,O$ 11,00 PjLradaPalma part mamposteria al (on. o M : m754..
on 5 ,. $12,00. o 0, 5.. do. Portal tie 8 x 3; sala de
MtILAKOh G". 4 GAIgAJE. DIMAS 3.50 x 4; recibidor de 3x4: VEDADO, LINEA $39,o0o
1 144 4 1 7Ch 4i 47.4I- 5trlt 7 call, Li 77,
comodtd41 ei. 114.004. Otr,. ped. Jma r 4 habitariones de 4 x 4; co- ,, t owo rr7etrt7 b04 )rd ._. .
Dele 414, mucho 57e74r5o $ .5XX5, oltr 4re7 ib7dor7 co75 edor1 *l45 .e 44 1. b0.5 ,-
35v. 1 con 214 50br7icdo4 $4.O0. Inlor- medor de mamiposteri0 c al ,7,2 Grardo MarIz M-75 4 M,,bla, -
7 10-3455, 7hr0 5 1 a71--1824- 31 fondo tide 4 x 4; corina v ba- 14t.4 a.
r.Agun, luz v teli~fono.
a- An, u s-dn. Miramar. Ave. 1t $32,000
~~~~~ESTA DESOCIPALDA a147417s .51.225 5
SJOSE CAMPANERIA "'ET E^ O r A i ....bA, 1 .2,00
AGJA 26 Sr puede mudar en el atdo. .01 otto che11t 7. A1 d. $35W .,
x- AGUIAR 206. M-7785 Sr. Pradb. X-44.53. Ilabana. do M'u14z, -7.57. Me1trop7htn404 .
0 Cio om Pro vento dr edificioa, residinctax l Mt-.I.
5154D44r74 -Par. 1h01tec1 31!1. centre Ohispo y O'Reill, Fha.
7olare4 XA5ANA I. jo., .a lado dre Ia imprenta., ..... .Monte: $63,000
d 75clo 4 plants pr6x1 moa Monte ..

HABANA _____-D_2066_30
1-D-2066-48-30 ,1,1...... 147....171 011557254517 ....
AKI~la 2 plant-t, balJ- cno-ee, Gel "
$250,000, RENTA $1,800 1M41 B-7W, 05 M5eLropollta7 72.
is' Pre..... eddicelo, pr6ximo marque Cen- CASA NFDADO
-"'1151 t 44.r 7710. sssdol 5aVdo AS VEADO I Bonita Casa, $10,700
tsol. ,45544 01414. 7.... 155444557, 4741744o 4.4,, %,,,r
e- ao7n brcaci5in primer. ren7 00 Vacia., Mide 14x43. Som- r-. J4751 7 portal. 5l4 7om o7. 0r, b 5, w.
7 ." M 7. soi 5.57o 4. A ll 7Renta $75.00. Calle 28. en.- 7- 01 1 .0., h6bitac1 ..... 5 J 4 .5 .
r. 'M.7783_^ medor, bahfo complete colo Walrl P-.
31 Ire 17 y 23, a $25.00 terre- bero M-754.
$220,000, RENTA 51,300 no v 'fahricaci6n. Prieto.
51 00.71. 7 51...n... .... 24 n. ON mF- FI-8712. Apartamentos, $11,500
6. T-. boen1 o I. -nti Ro $115 00.
deTee1.414 0 4 1514. 7740ecl1555 1olm10.ner7 7.fbtdt, 4 onoht55o1 J0717r1 alt 44444 0 r7sl
u- Aguar 05 M-5-i. D-2052-48-30 47 7 5a7arteloS V0a1oa 5015o7077 1545-
$165,000, RENTA $1,000 BIFETE LONGA 2 Plat In. $1,
San Lk05ro. 4 plants. bajo. comercio; A 2 Plantas Indep. 18,00
to.'14 45__4 g04bricae56n primerr, 5005 mn. P77, 752 a. 5o5517545 7.44 T 7S514',
5.1. t57re7 Y SfbrOlacis t $44.00 s. Verde- Adm4 nl4tr5c7on.5 E l .*n0 ...0. 204071477457,, 4410, 75554eo 5. 17e
der 4 oportun4dad C apnoertl, M-775. Hbab.a 203. T.11. A-6031. 7-7n4. P4to. c.e54 de colelo, 5g5 Xual. y
S--- 5tranvlas. Informed Robeto M-75m.
S $140,000, RENTA $800 SE VENDE Pr6xima Miramar, $13,500
1 L-y A1qu.1Ire.. gran t diftcio, f.bric.1
.77555t5.774. 545551117. 4 plt,. 55 1 DE CLIENTES 5ch.14 544..4774. 7744 pr6 4mo 7...,
c7t1r6n iTranvis. soI.mnlbu. 0buens .t1o- Y147 51u14. 7o4p70esto: 45dl40 portl. *1ll.
c76n en La Haba. Camp4el. Au0ar com 4dor, bao. B ar ie; 4t r habttacl -
10 5... Ag 0VEDADO Solar o4mpleo acra ns y obra ducha y 1 aio. a Robero M167044.
.sombra, cale 22. proxi7o7 0 7.77770r17 yb_
$90,000, RENTA $505 VEDADO --parcl P4 l7 frente rPreciosa Casita, $8,500
Esqtrina. barro San Leopoldo, b.Jo.. eo- r ca- unon de,, lrR r mterr a- re rc s C s $ ,50
03174 601774 744 y4314544. m04145i, 5 11, 45547474, e 477 3 541 414774. 11 .70 47e1554415554474415570 .Ix
Aular 20l6. Cl.8.mpa 1era M714. M-7 tnm 7ro entre 13 1 15 4800 mdor, 2 habitclones bat. o 1 colorI.5 -
the reto, 24t. 514547 7 -14, a. 1 o77 t7,.me4ro 174 tr, 5n -i), $11.5 sl5o170 :
VEDADO--Moderno 4 plant. S Roberto M.-75M.
$ 431 ,000, RENTA $290 apart4m47n,7i Gran garaj, B..ue.i
r T A 9 ent 7. Catl 7 10, de 15 p
Edi4 4o a plnts. 7pr6xlmo Carlo 171 4 4 Plant11, U5,00
4' 14 apartamento. to4do. fr1 nte call5 mor5 V1BORA--Mode, na Casa a15 fente BoniL57 c7a4a *n AmAplLi-6n Alnd4r.
t 444o, 7-..d4Cam 4 nerla, Au 4 7 4205. 3' 5e7s apa 4tament5o4 4 Rena .306 0$10554 o4 br -ttt. od4 rn5 r5.7 n
SM-A175.g 5 men7uales Calle4 Lar4t., proxima7 ta 424. Veal. 5Robe4to 4 M5-75
______ J B. Zay.s Pr.o' $35,770 ______
AD V 4EDADO Call, ... p516ma Edificio 4 Cas $34,500
VE AD MecdM 14 mtros 4 frenle total 443 Moderno. n--vo. 2 Ca.M baJoaj y 2 2 1
57705metr 7os t 75a. n47a "7 7o 71 17 dal4 -ome1or, 2 hablt41 lon1 b0,0
qutlinato Buena trena, '""'p"'" lcoor- ,patiow arplimTo r,-
RENTAJ600, $80,000 74 14- t4 777. sobr..1.1.
*. 0dd 75o0 etros. 4 0c1a7s4de 4y474,A 1a., - -
,.- 7 70 rn f 7rea,0 n4.a Camnot 4I 15.,D-0175-44-0 Edificio 4 "Casas, $23,000
700 bcacl6n. Camp r. M-775. N,,1N nor del Cmpo, proxina lglel n
'*--- nT *'.T Atu'""n,2 plantas, 4 eCaM. retnU $V2ot1
$265,000, RENTA $1,800 a 2 P LA'NT A S 7 2. t 11.51 ....4. c. d ,rnt .52 .
24571 75Sa4-7,5,1do54quma4nu,,,
Edif in mesuina. 30 apartanonto, Iran-86
...d..'.5...71........lS.......10..04 VEDADO Vedado, Regia, $70,000
r- r, Agutar 206,. M-7185. 7Rle'5 "jn. 0s1quirt det 4 7r7l7 d ml
Fntre 21 y Iq ccia Pants ia~d,, ,1 ,,,I.,oN 5 hahttactono,ti 3 bathos, 3 c I-
.tre 215[ 11744717 p 24~ ja0dto ,en 10 major del V5 -ad
$150,000, RENTA $1,700 portal .al' .4. 17m7do.l434 .2 0baios, r1 M4a7, 14i7M-701 M1etropolt.44l 11
31 d h ,n a aL trCt m e nto. 2 o rt c a ral e b r 6 c,6 m y se r 11 d e rta d o s R n l
- Un......ld-d. "T "s m'%.br. ,r_~eb.-- IV i
o d e 4n a 4Pro d 7u c e : l 4b 4 1. Camp snt r a15.n p4 o a4, s at1,77 4 1
55nevi7 .t4e5o5una 1I7 Pr Vedado,o$22,500
at7707.15477951 74. 747447in, .41..7054454
.1 A1ul$ 24, M- 5 .000 Men A1-4026 y F-4119 hab4a70n0e, cu4 ro y4bafo7 7 r0 do0 g4r4,
mono11171, 51n 04557717 7054do y1 dsoso.~s.
t- S200,000. RENTA $1,300 ii1 e" --- w rardo -aury -"'
I~allr 2m~74.--774o077,. -- 7Geraro71444714M7.7715
7 "4'15 7o4 7ca77 27, 4717c 77 ir 2 24aa. C-1019-48-305 Me77o7.1a1a 7538
7754 5 477 55etro 1.070 5a sisseln. 44 -'a.
,t.metos trc- t 4.e. gr.eN. Mo-o7U7 Vedado, una Plants $46,000
7714507 51454..5, A 24. -77. EN LA VIBOR j o` l hIabti'l ones bharey,3 u.,t
$135,000, RENTA 5980 SE VENI)E ,1,44,, 2garg"4 7S mers5. 4'470 l'
5 7Edif(c.o modrno., pr6xlmo Pr o, SE .l' ."dol_2 d7 7e7 Gr7rdo70 M-4a7rt,
. rta .alta 9 c las du sas, gaaj-s, mono- %.r-. --.M-.l}r l ar M75AR, Metrool.htora SIR.
a3 lilmerc ~ pnraelrn oen,~lrFbtatn -7k.pl c- ,;ei Chairl 11 una
5444P1 777 ul .06,5M779.515'57a7
31 plants 1mp7 .5 0. 7de2P1. 7ort7al 7 s5a1 ,,d p Residencia, $33,000
17 4 5cuart0s. ba5o 7de lu7 7171 7 Dr-q-- D7 5 7 ,a 54 45 2,40d a7r45- -j4rdi-
$130,000, RENTA 900 0h1 71central comedor1al4o01n7n17. 7 7co- 47e 7pl5742, 4 habitaclone. 2 0b4'
Edifi-,oeiquina. Calzadat, 1o major del cl na. grl ; catiih of 2vat, 'ds grj aktp...~
Vedd. b).s cno~rii. t..9 .. triadm. jardin a rented pall.o ,_ -- 91o"g oB"eln I C 1 da tT.ohn bia, Mac-
V047117o 455511572o 51 C -r i. o9 s too- Mle 1mon4ado y tra1 7ssto 4gra10d 17(7 .- flea55 o7t47o7 dad. G erardo4.4 5 riz:5 M-74
h 1 M-77B5 .4d a l aa4da0- agua M' trpo1 ana *5M.
5. $125,000, RENTA $800 su ter7 7rto mid 15.70 ,a- 4 Miramar, $36,000
24477 ,000 in.54. 07,40 d.3y44ic c 83 4do 4o ato4.. tmd.
1 4 5l440c41 7 I. entrad 4 del Vedado. E17true- 7rnte 7por711 420 7 03 r'ara de 7f 1 7411'77157a4n 7 7r2x0i 55 454,o7. 715S 51
0474 b 7c4ro4.75mono' t'a.9 pm e ya a. 7 dr1d0!" i1tuada a cua4dra Y media 4 3 h 0abitacon 7. baftos, garI.
ri4. Ail or 206. M -778t. 4 e de la ]ine, 4 de omnibus.ruta 15. c 4uart -o 1 c 1do. Miuriz M-7SH.
4 a 3 cuadras de la Cal4ada d J5 4 17 77
del Monte y" a una eu~dadrade pa; Fatray
$110,000. RENTA $660 4q, "C0rdo1va4 5 1 17 r Factoria y Monte, $63,000
4.11 c,1,, 07414 plats ,45r1i 51 MaotsO. 5454
Ediic5, e7qu a,70 s.l.e 17, one 75 lu4 Call&5G5rt4r54 lno1 3 50 5 n 7774nt- $41.00.Ipqr 7Ler 0a1Mmic
n- o _.noonotco, 5moderno. Aqu5 4 e s : I 0t.A7t0 7a7' 717t15n $ 0 74 Iqulet 1 44one 7r
r- O a7 O o85700O. 77t71 0 4165.7 Campaner7 labertY yAva 7 0 ned1 2Precio;4.185. 45
-1 -9 M71%de contado, o a pjazo $10.0so() Our.. Mna 2 lats fa ontcoe pro-
A5u1ar 245 M-7785 7tnt5d55a5s 05.5$000 jagadr1r-5 I, Gerard--M7aurlz 1-758.a'Mebopolm.5nn 5
M fo o l700. In55or5e7777i
50 $90.000. RENTA $800 1on5o4 237 10 Miramar- $28, 500
"I EdiflclO cagle 17. eompuesto 24 elxa. Ml- ---_________ | 'lr m r (2 50
d 41,-, 7 577 77eren. 745447504 447tro 2 141i- I ,, .. 11,7 Puente7. 2 040104714075. 54.
4 72 54 7557151. .17 54774 10714- 711. 0174 tr. 77 AsenId.. 4777.t
1.5n,4047noht.leA57s451775 ______Aqullee__d_ C-l}76-4.:30 |_, e5.,5, 7477,5 5774i7 04774 n M1do471.
~ampan~rig. Attuir 2O6. M-I77 --- ".." S nrgt t&roMlnz -5
a $70,000, RENTA $470 $renim u n rnni Rents
d421c77 3 psan11.. tr574. V1d744, ca- I Im Edifotcio, Renta $15500. $145,000
,. su monolittca, de ult, 314. bxano Inter- |.W ~ ln *~ U V ~ lnlo ocn ~nM a*
"-_ calad ... ' lodor CampneP*' AIular 3aM ) Es-icnitidtco rcn~ood .... 3 lulana 1tjd-
45M 4147744-s .1, 4.50 4775- L s "- 15107111 5444775r- 5ora 2 4y00. 3 h 455.ta~
; RE" T CON BODEGA Y .. ... ,de ,.


CRARNCEOA Chalet, Esquina, $35,000
535,000. REN.......A..$290.
SJ5,UUU. ttt-NIA 3>ZU w mill~~~~kl~in -otrnodld~ertt Sltunclon endfeddtdaL Ottoei nn i)~ 9nu n i~ I 'btcoi.3bns ~e ei
Pr6xlmo MJ7yl5 Rodrl4 ue7. 2 1a2s 4 plants. $15s.75 0 l lem' ot4o chalet
77751171 3 a57rt77en. to4,7*5 rore1 4ono Grid. Nuufo' v Conrcprion. i 1 74ardo Ma.ur1 M-751, M44 4poh7-
7. ----, 57 alulava1d. t4.eo 51. 4 Cam 8
r-174 A tFaldadeas pasog Vedado, Chalet Preejoso
,. RENTA $900, $90,000 Vendo eqoina en e1 Rpso. de 1, ..... 40al, s5.sy 41A1. tt54.5
1 Ed* in oderao mono1t457, co54447- 7415 5 40 47el0o. chale 1 ,047. -l.i 4 -,y -m-. o-
4o d1 24 05147. MIde 7S x 47 var7 y 1,20 Horno, a nna ruadra Ruts d
B-1 t Ibrlect~n, e-c Juan Dtlado y M4tyl. 114l5 *7o. 77 hab---4 nnes7 7 b2 0 4 3.45. G-ar,-
Rodrl1uc2 v tranvl. 7mn4b50. C5mp4ner1a. 22, a tres del ilospital Mili- 17 Ma1271 .-5_ M7t500 oUtfl0 034.
Agu4.r 205 M-7785 tr, con bodega v carnire- Una Planta Reg----a,
0l38,5004 RENTA $320 eta, renoando 570 al res, lj4, 1..75, 4 0ab4i04an. 2 3-
S Ed~tirt 7 de e41ulr5, pr54 00t004 A4e- preparada para fabricario 2 3- y m4 14mo444d4e4 Otto chalet, I5d4-
4 ,,, 174 ., 4S,--5-, 4 1n" 4.r 444.85 u 1441n 4e,, C Ma. 1- 44 M .2. 547-44O-
I 7'4- ... A .... 5 M,7 7 5 151 m.2, ale a 62 terreno -,45",-
"_,500.ENTA b380 re abajon.I.alidades V.edad. lodewo. 563,000
L $47,50. RENTA$380 Jrpago: itacold. 047774*154.441
| 0.47 e4.7r.5 E5..,4d4 P7l.7 .-oT541 re5 lo7p..r 2 4. .0 O al 8 ." 4,7 c.5 I 7tt4 74404444 -0407
I ... ....7, oa s .,,d ...... 770 Duefo: St. Prado. \-4533. 4. 04. G 7,,0,o: M 4.141t
5144715774, 1u4, X .57 Halhaa. en5re O)bispo 40s M 71-77"04 215


T ". - -" -vN -; -.. . - "" "-.. ." " "" "" .. .


A





VENTAS VENTAS VENTAS
4S ~W 8 CASAS ~ 4& CASAS
VXND0 APIINA XESIDBOOCJA 41=1.40, 14, VEDO C L
v x0. a 0..ScS'uZ2. l, VEND CHALET AMPL. ALMENDARES
I$4O M. Rents $W45. Camo 4 desh., VIBORA: 40,000 Vendocas I plants.ctarn, m-
$00.00. D'Strampes 1. General 0 e0 LSto Xsquina Pratt e.Moderns0 Ic1nruccl6nnolta 0.r8. ortal. .aa. 1.1. 0
Suires. Lop8 Andlno. .ard2. 1 rtP gra. .a, om ldr 414 de r b por.a1.0- hall. 44.14
1-)2185-411-3 1 a4"4., 2Porta l.d r rsa de, r1o 0 o.8 r1d ptlo, t"ora0 4o,, coc2ta, pt ltr or-.
CASA DS AMP0 oTKIaA 0EN W0.4e to. J, 0tr-. garaJe, ua terraza t I r, e B-372. .D-1627-48-31
Por, la. W e3uarto.... una cudr. C- trena y otra at o do, ..a,: lu.. Indlreca, VENDO NEPTUNO UNA
nica 4 Septlembre. Pell6n y Santa Rosa .tcc B. 00r..ano N9 51. equ1lna a PArra.g
Deno part*. V9ga con garantla. Tell t1orm1e- -n la miam .u dueo. plant, 180 metros con mag-
r. 00D-2T2-47,48-31 12-4"1-1 r-nifico frente. Entrego vacia inm-
1 VERD0E .AWLIA CASA POXIMA REGALO mediatamete, propia para Co-
Reota y Cpsnrto, *1,500. Vaca. Se. UN REGALo mI
Is. sette,.tree c0art00, comedor cocina, mercio y apartamentos. Rober-
iAo.'cu y s.iy? loci, rad ..p: Amp. Almehndares, $26,500. to Hernandez. Telefono U-6119.
Menoatos. m, e puede fabrtc.r ]asaltos et 20 asfett enne.T1fn -19
1 rrr lo b.o. No Interndlim. ent 270. 2 caso frente, i 10-D-1590-48-31.
camo .12. altos.. 10 100016 Aptos. fondo. Informed :
lt&2., ndocnP.-7 MENDOZA: $31,000
Uo grand. con lavaderos, negotio repldo-. , a legi*s
G0.tao 1., Pa.ado Calmda Vbora. Re- UH-D-713.48-30 (PrOxima a los Colegios)
parto Santa Amala de 8 a 11 a. Repartlo Mendo8a. Felipe Poey proximo
13-2175-411 4 a Santa Catalina, resildeno a 2 pan11 b1 -
.oMIRAMAR: 534,000 ,s: jaroodi. portal. s.,reclbidr., ve.bu-
PEoTE..........try, .........-
rE nr S vend magnetic resldencia- ja victo cria.dos. .a..a 2 m1quin0 ..ab..-a
Sr dl portal cerrado,. living, hall co- ri2. Alto.:: 19aza. 5 habltaclonei. 2 ba-
MENL medor, bbLoteao., pantr y o a, fio. amllia. Terreno 700 metro,_ :$,00000t
|CCOhbtcoedo. a c. |eetjvo y reconower $=2.000 h~potecsat sleI
Calle 27 N 753 Vedado, F-5141 1 triado, garae0, dos terra1s,0* de8a. Fernandez o o Vidal A-9112 y M-150.
| calera mArmol, pisos grangto am- DD-1768-48-31
~ t~o lo adlo .a1 fond .Cualro N9 12,11040
Hahana$65,000. Renta $490 on"r 1 0 N9 0 --3 n3.8269
Pro6ximo a Pado oditiciooesquinae. truc-
O~.8o~ld 00..4olo... o...... JORE GV N S
lura hormi on nuevo. 4 plants, baj co-UH-D-B5-48-30 RGE GOVANTES
roarcio y 3 cams0 de 3 habitac.oneo. Otto "_
nuevo, estructura hormlg6n, 4 planta. 2
co00er0t10. 0 ca02, 331 habilactanes $00,000. RENTA 5544, EN $54,000
.... .... ...... ...VEDADO, RESIDENCIAS
eta $130. -141. [Con trees comercios y siete EDA O, RESIENC
Habana $38,000. Rentsa$300' eaas, todo modern, fibri- ESQUINA FRAILE: $85,000
Call Indto.r/a: 4 lantana, nueva.0 4 came caci6n de primer, nVa cua- Vod gana, grin re Odenc0a, 8 No-
do 2 bitaclones. Otto $2.000, Ayestarinb dra Puente Agna Dulce. bone, 3 .angosga esuinafr, 800
resio .11.. 1 cam. 3 habitaclones,gt Pu e sara- .0. 00 el 13ebr 0Vedado $85,.000MOtr.
10 y 2 3Partament.o, 2 habitaciones. Otto Tell. 1.71181. t plants, 20,0. c2 e 11. $65,001. Go
sequinsa nevo. 6 cams, 1 1I.tacid $830.000. pastes._-7181. 5_7._$ 0.o
Ranta. $210. Otro Q0l0na 3 cases. 0$0.00.---vanle. B-51.
Rnlt. $180. Otro ooo.lu.. .nuo.. 8 acae D-1290-48Z-30
$4.000. Rent. $40. Mind- P.a.t., F-511. VEDADO: $80, 000
$70,000 RENTA $600 COMPRE AL 50% A .O
T.dao,. 4Mf0e1o 80ructur. hormit6n. d GRAN RESIDENCIA
0ltar6n maonolwlo nuevo. 2 plantu, ca. del valor actual. Tengo va- Er a A LT
mil (cada ca min comedor, 2 habta- RESERVA ABSOLUTA
conau crado pato. Otrao sM. 0 R0 rionA edficios modernos. EN NUESTROS NEGOCIOS
t1P0 *, 1400000 horo6n Ito pl0tant, t SSantos Suarez, Vibora. arn rldncha cere0 0, 2 etol
"Ism.. r-5141.0ra eipil, craG 25mto
aa~lm.]P-|IL, rented, Par 50 foi.do, grandrs salonem 6 )is-
RI ANT O AS Duelo: 17181 ... ...nes.. 3 .,44 tod.4.....
"c 2 o mAquin-. Llama, domlng.. ;tc81u`
BRILLANTE OCASION UH-D.1291-48-30 *.v.J eGovan.te. B-75 y -40.
6 Casas $46,500. Renta $360 PRECIOSA CASA. 10 AVE.
V.8ad.0. t01 ....tu..orm.1gn, 3 ln RENTA $235, EN $23,500 nN |PIINA t$6 000
3. Calls 17, 2 plant 44partament8s d0
3, 2 y I hab7tac6n $44.OO. Renta $40. Vendo Cuarta 63 entire La- UN riSulllI .U$ 0
Ot. 4 pl.nt4tas. O4cas.do uevo 50,000. Re- gueruela y Gertrudis, todo h. 804 3 1.08.,
ditus 1410.. Otro 'peg ao calla 23, magnifl- 4 hablu.melone", 2 bating. 3 cuartos criados,
co edilteo 6saws estructura horm006n modern. Ruego trato per. 0ar001 4 0niqul0aa. Con pisc1na y anue-I
$:d8., t o dear. Otrs pre- ..ma,8oders.:
W-,00. Reditla470 F-M41. sonal. Tengo apuro. 0,oo0. Jorge Govantes. .B-5875 y A-8460
VEDADO, $46,500 Duefio: 1-7181.
1 PLANT MAGNIFICA MIRAMAR. ESQ. FRAGILE
Propia 0nsults prole80onl1. 0quina.. I UH-D-1292-48-30 $60,000. MODERNA
undra call 2 y calls ltra. mono1ltlca,04. d 4 habilclonet. 2 batno. 3 cuartos 'cria-
tar6n- jardin, port1 sale. 0 alet. hall, dot, 0gar.e 2 maqu0 na1, 1.300 v.ra.. nil:
fabitac on, 2 baioa o 08medor0, pantry, co- HABANA dern: $80,000. Otra. amueblada en $70.000.
a1 tuaortd, a. c00ado, patio, garage. Otto 0 0erva e0 n nuestros negoc0os. Jorge Go-
0halet. $30.0 nuevo', monoltico: ardln. Inanta y San Rafael. 4 casas4 2 ba- vaes. B-5875 y A-8460.
portal, 0alk comedor. pantry 1 h20bitac0o-
., bailo. arale alto. : 2 habtaelonea jas y 2 ltos .Magnifie construe 0 0
lo.to.z,. bao terra. Minded Peflat...: l6n. Lugar inmejorable. 70.000. In- UIAflAR
W-514. former: Dr. Prieto. O'Reilly 208 al- MI A $4
VEDADO CHALET $17,000 De 9 DESOCUPADA
Nu.o o o.allto doopot.s 001 3. c o333 1RESERVA ABSOLUTA
$17.0DOafectivo y $3,5o00factlidades, cam-.. H-D-1353-48-30
bra.. Jrn.por ta, Za fr--p .oe.__.. ..EN NUESTROS NEGOCIOS
dor, cuarto. a. cr0ado0o .; altos.: Dibt. e1 8-I Grin restdencia acabada construr.' to-
4a04ra. 21 hablac0on0 Otro, 636.15M. equd. REPARTO do con ire acondiclonado, Desocupada.
na. chalet. Jard.., alrededor, hernoalslma G-rn p.pledad 0par. person e de usto
t0rra2 401. bibllio.t.... 8 p40try, e lAY'A 1patIA con 3.000, v.arm terreno. Jorge Govantea.
0uarto. .0ad,. raJ; .altos,. etibulo. 0LAYA WHA1AR B-5875 A-8460.
4 habitactonm, closets. 2 baflo., terra0 --
7-3141. En4. calle 42, cerca Playa.
N. del Campo $35,000. Rta. $320 Vendo gran mamsion, today 5a. AVE. $75,000
8.1,~,-a Ca,0p. 0,810101 2 pta0t0,, eomoalidades, lujo, conoo:rt, 5.A E 7,0
N400n00 del Cam0 difOuo 2 plant".o. d 00Un verdaderno palaco, grAndes salones.
o4 precincts cases, 0n ll0es fabricaci1n. haciendo esquina fragile con nabltaclont. Vale $.I. $0.0100 5.00 l
ublcaci6n excelente, lead& casa): Portal, % oe ilsa e cpd.JGvne
s .aa, 0.omedor, 2 habltaclones. Otro eoqul- 1,300 varas, construecidn |,.4c"t l el.04 D eso u pad a. J Gov0nt0
na, structural concrete. 4 comerclos y 5 eI eo. L neea
,regio c80,0000. 0 Redt00 u $550. Oltro10 de lo mejor. ;,Le interest,
c.a. $45..50. 0 dt. , 440. Otro .d1. fl- desa vera? Llameme. 5a A E (1 0
co I casea: Interlores 4 apartamentos $Z3,000
Renets $30 y muchos mk.. F-5141. Precio: 60,000. Facilidades. a, A $500
Nicanor del Campo $24,000 Informes MORATORIADO AL 2%
$ &.000 1 contexdo., v-tdo .mgulftc
1 plants $24,000 0n efectivo y 5.505., fa- cas cr calle 2. 6 habt-ootoes, 3 b.
iltdades pago. magnifies construcelin. Jar- M. DE J. ACEVEDO S centres a doeo.o tcunnd. Rsr. 3
000rt1, ia,a, biblioteca. 4raje. ampl4 o -auest. n .0t,
0.01I 4 hmbitaet:16tis;Wino, nterodor, terra- Jt011-57 .
a pont" y, cuartoa 0cr 0 oa, lavadero, pa- A -1 405. e. J. G8. a0t0 e s. 1 -.0 75.
(tI F-314L
La Sierra $47,500 Rent& $40 "213--1736-48-30 ESPECIALIZAMOS
Edificelo nuevo estructurn hormig~n. 2
....ertoa., .parta....tos.. oiro, edifico EN MIRAMAR
-, plant", came0 $,OW,. otets $5W. do, GANGA, POR LA MITAD MIAMAR
ediliclo cltar6n. 4 plawas 16 apartamentom'llP Pl~ T.
$75.000. Rent. $0: M8nde0 Pente r-B141 del valor actual, .soberbio edtficio JORGE GOVANTES
moderno, eaquLna, canco cases con
LaSierra $25,500. Renta $230 gr ot.da.s. Sntos Suore.o rein- 1 AVENIDA, CON PISCINA
Ed, illJo esquire m80ololtJeo, 0ctar6n,4 0l 0 OPORTUNIDAD: $75,000
0 3 0parta0n ,nto. Otro edulcito 2 cases 4
.apartamentos. citar6n, monotllco 35,.00M. Duefio: 1-7181. Preclom restdencla., frente al 01 ar, con
Renta $320. Otto 0ediclo estructura ho8n1 i-0 0 pscina,. bar,. front6n reg tm ent.rLo,
o6n $7,00. Rents $500, 12 apactamentos 015 070. Reserve en nuestr0s00 goc1o0. Jo-
Shabitaconeo F-5141. UIm-D-1289-4-M g Govanlt... B-5875 y A-8460
La Sierra, Chalet $25,000 PLAYA SANTA FE A MI IAMAR:$43,000
Citar monal.tica, 0gn0000. AL.Jardin,I A Mu lyW u
Portal, 0 praJe,1.b0botec .sale. comedor, Vend8 finqutta 2.400 metro buena 0l .4 o00 v 000 0
Pantry.. o.n a .rtots ..... .... Alt .... .0 ........ a.c. c.. con -mp,. J.r. Al-
habitjaciones, closets. bao. terraza Otto cam, bafto, cocinat colors, cuarto- tos: habitarionez v 3 h.fto^, S14-.00. otr.
p.hlo.anta51, 3 habtaciones, ironic teolO: ns, gallinas, gloroieta0, merend8ero Aven.idOL C.. 4 hoabon 02.
14,0. _____ guano cano., jardints. 12, entire 9 1 A0
Alturas de Miramar $47,500 11, Santa e. Avda. de Chaple. ,
jDos Negocios de Oportunidad! 04- 43 ABSOLUTA RESERVA
Chalet nuevo t abr0cacl6n 1xcel0nt0t 1.r- fU0-D0-143*4b AB LUE IVIA In
dptal. Wleornovissln- p.0 01.nEN NUESTROS NEGOCIOS um 4, t
let., I hablt.oI6nWho,... 0d0r 0pldo- -N OUESTROS NEGOCIOS
dido, pantry coin, 3 habttaclono. s criado. CASA ALMENDARES U 54 AVENIDA: $50,000
..uc.o patio. Altos vetibulo, 4 habtta1oo-
nes, closets. 3 barns lujo, 2 terraa. Otro Se antrega vacts. 14.000 pesos. Jar- Moderna slale. recibidor. porch cerra-
Reparto Kohly $47,5.0. Chalet c ltar6n, 8.- din portal, sa.l. comedor, cocns. do, comedor, 3 cuarto8 crado0. Alto.: S
nnltiUco, lJardln. portal alrededor, garoje. pantry, dos cuartoto bajot do s cuar- ha0mtclone y 4baos. 2$50.000 Otra. 3
"ain, comedor. bar. 2 cuarts, bafo, pantry, to ato, bado de Colores. Baino au- cu.r'0 y 2 bafi.0, $42,0M0. J Govante0
eoc.na, crados. Alto terraza, hall. 4 xlar, ra abricac y 2yA-1460.
euart .. 2 baho, cuarto costura. 2 cuartot mera. In fornn : Diaz. B-6010 -----
criadoa. Mendex Pefiate F-5141.
1 PLA14TA MIRAMAR $38,000 U1 -10-D-6-7-4a. LSUoMoerno)$4 ,0uu
Esq.l.i Ja-d.o alradedor. p.tal, 0 tt. PreLoa ca-.. conotrulo6n de ntimers
ulo., ala, rocbidor, 5 habitadone0 do- GRAN OPORThIDAD ,a.bd. d< con0tru0r, desocupoda, 4 habl-
--ta4.-0tor00ome-000 terd0 tacronei. 2 bano, 0araJe. esqu0na, a 1 cua-
try, coci 0cuarto, & arlado.. g0araJe. Otra d d- 5t AveM. Ora l ,do., $30.000 Jorge
$=.500. Plays Miramar. 4 habttadonS. o- SE VENDE Govantes: B-5875 y A-8.400.
ratlo. Otto pi6xbmo 5 0Avenldac, chalet.--
.Mn..-" .s, AMIRAMAR $100L000
SOBERBIO CHALET $29,500 DE TREES PLANTS Y SEIS MIA R $0 0
Play&sMtratlo Construldo par joven o r- 0 reI. Mdeo 70 p04ar 0f08r0. V.
qlultecto 8d o.ucho"to prxmo100 3 APARTAMENTOS en 0-L et".Me70 .as .Val
Avenld. Irabricac1tn rteg. eotlo mtd0no ioa Se0end ran0L. B-S0 y Ah8640
Jardln, vetlbulo, pto 0terraoo. .1 0- Slad come- en o mejor del Vdado.8 0 c14 100.00 0 G0v0 B-5750 y A40
der, terr ainaplio gaffe, pantry, ocina. t eo e e~
0...10... lo. Alt... ..... 3 C.al. 25, entre. 10 y 13 N9 1212, .o- 5V ad a l it nnn
b1.tacon1, 2 b0Aot color, terraa. F5141. der.. Alquller. 450 0mensuales. Su V O
proslo M 0.00.00. Informant en h I V1 hl t
Almendares $30,000. Rents $300 miama. 0Sr. .Rom. Tel0ono M-9137. ioderno. 3 habitac.ones. 2 bafio.. g.-
8d1f2to monolitlco cltar6n. 2 cam ren-. A. Garcla. r .cuarto cldo 1 ,pan.. e*.0ra17, 140.o000.
Ie. 4 In0r0ore0. todo4 da 3 habItadone.. Otr 1 nta. esquina, 0l.,OO, Jorge Go-
01 ro dfl0 o 0 1tru09 00con0e0040. 2 plan-p1..van to 8-5875 Y A-8460.
tI, 10 2 acoa de 2 habltaefone $5,.50. 4n- 0.U-C-945.41-30-
to 1169. rent. "act. Iprt -5141.
80 MIRAMAR $271000

iBRILLANTFOCASION! MIRAMAR o. w .. er01.oodo
m A *f enAhabttaclone-, a Je. cuarto criado, oportu.
Aimendares 1 Plants $,50l jrani. terraxa. *ala, nr piac*. co- .id.,i ,00.0 jo0 0 0 .o8a0tes 00 0
Ma0BUoa tahrica clS caroon nonol. .Uo 080800, baflo, 40l1n reolbo, bar. co- A-4oo.
*4.M0B 0{00vo *0.o00 Oacadiad84. proxtooo 08na americana nu4va. g0)1. 1 02 ----
tranoIao p 618o,0000. portal408, 0al.10 ha.'. 01a-to.
"b0t*o00 ,0 0b.20 00o0 0edo o, eol .. ppao 30 plo tao 4 o.. b .12.o 80 ,,rio R4esidencia Country Club
patio Otra 2 1.I"04 portal. 0a0.. hall,. co 50- eo1'.01 2 0., b ,, o1?. lo. Vale 565,000. Ganga 836,000
d8,00. .o.. ra00.Otr0 r0e00. 3 hob latin- dltto, Umbr. .0r00dum0r0 to I. Ampl.,lma y grin ret.doncl,. con, .0
n00 023.0.0 7-.541. 0a40,0 00L02r0. bomb0 d. a8.^ 01e0000 1ard1n. 4 habOltoneo. 2 00004b .
_ontao_$1100 00.1. 2., 010110,o 3 00010 00100. 000-.
Almendares, Chalet $25,000 Contado 511,000 1ov.ne $05000 40 1-8 .0. loot
,,, 15, .000 hipoteca, 5ta. AVE. $27,500
054.0. s-,30 ..0.0.04.08....oo. B-7412. Ofic. M-5324 CHALET, MODERNO
habilaelon-i bafto comp18t8. cuarto r8ado,, Oportunidad. chalet, rectentemente fa-
i. 7 -1441, 0br,08, 2 00000I ,. 0ar210, 0120a rto cido,
---H-D-410-4-30 ptIo t 8,0o0ndo. ,0.S0 0le0r00 4n n00l00ros
AMFL. ALM NDAIIES $13,.500 S-", A8.00 A 0008
I p0 It4 ro D 088 .aoo2t.00 ni8v. Jar-. __ b _____---
"" .. .0 REGIO GANGA $28,000
., Al~ooo 82 EDIFICIO0
rtlaraa.Ma-a ~ ~ ~ ooood 000lrli. coao. __ .0. 0o8.Orot 04- __|____nia ^w~
I. lt *ar-l*, *M Otri *14.0)0 menm _, u*|| A medi cuadra Sta. Avenlda. 4 habl-
atlc.L 4 k~adltaeta4malam cloU raril r1"141 E.*rI**I*r taclornf. 3 banioi. fr.;e, u~aOO Otra
_____ * y *~^ retsi !MB. (anga StH.0. Jorfe Govant
Ampl a0ho0 A0nm8088080 d08, eo nuevo, ratlboada. orotnl cruce tranvoap y 4 APTOS. RENTA 5350
eaaa* nuMMellUtc. litar/m, axtceint* via, banlbus, dos comercloa. 10 amnplio 4A IU.It.N1 J
,.,o,4-ooo,.M.. Oto, .d800db o-truot.ra op.rtamonto0. 5008a $1*5)0. Ne0o00o VEDADO, ESQUJINA $50,000
smlado, 0 p4.4,-- 41ulna, ba040 1 00- d0 l d08 Dv lacillt puo. 00a
08a0l 4, 4 0 ,- $41,50 I0. ta $400. 0010 8.001. : Tao fono B-. 1 .A b l I o- M hatnl08 y m o dems, edilldo 4 ap mrta -
*10tan 4 eo4lolt. I.deo.o1n0a 4l0d0 *c0- drigooo. 00018,0. Vo1o0 00?20, Oortun3dad
04: a. 1Mtwo, I h'l00a01 0.lt. II oINK. Jorgo 00oolantn. 0.00T72 A4.
$ D-a--4S-3 UH-13-D-04-4.-20 13-D-l1a4-40-01


VENTAS
48 CASAS..
89 VONDE I'NA CASIfA VACIA. IN1O0-
n TerOr y Beatn. Vibor-
D-157,64;, I
RADIO CENTRO
diflclo coerclal y ap.rtahenlto
rerreno: 13 x 33 429 m..
zpIdoddo ,.o ano, una" r0ar 0,pl0an
pars 0omerc0o y tres plant- do oapa
Co-otrucooln de prlmers, por avj;t,-
tos de magni sputact.
Rent& de $1.300 mensual.
Precio : $140.000
MENDOZA Y CIA.
Obispo 3. T.ll. M-1il1.
C-989-48-30
MACNIFICA OCASION
Se vende. monoll.tca., frente I Parque.
Iscers.ambra, Marti, entire Ave. Santa
AmalIs y Arnao. Reparto Santa Amall.
Ruta I Via Poey. por la eaquina. Poral.
saa. 3/4. bafto intercalado de JuJo. clo-
set comedor, ccoas moderns y 4gra1 e
AdemAs 400 areass de terreno qu0 uee
3utiliorse para orecao ofabrtcar1 w
trega vac.a, no deje de verla:" da ba
rat.. rOforsno e l ta n. mi Too-tof,
1-0710.


D-1561-48-30 E
VEDADO
Residenca cono al., uWett, 0abine-
te. comedor. terra al fondo,d6 4.
3 bafios, pantry, cocina, 683 mc0lo
terreno. 13.66 x 50, Citar6n, mono.
ltica., moderns. c6moda, confo10a-
ble. pegada tranv0as y 6mnlbus 1.t
entre 10 y 12. NO 1005. $33.tOK Es
0anga.
UH-D-1354-48-30
PARQUE FRATERNIDAD
Dragones 157, junto esquhia Arnis-
ad, cas0 vieja al fonde de1 Sars.
el meor 1ugar de o s d.d 0,pars
eto.btetoloento, hotel o b p0arnarn-
002.54000tro0 a 140 metro Due-0
i;o: Teldfono B-4715.
D-1268-48-30

SE VENDE
Inversi6n sefura y buena. Monte
equlnan. frente Fraternidad. Edifltoo
iatoguo, p 0aringcomerco0, 740 m 2.
Para tratar personalmente: PriePo
1-3970. n
UH-D-1128-48-31
iSABANA
VACIA
Virtudes, cast esquina a F-rhar.
250 metres Precio y c'onclciones.
conventional 'La vende su dlue-fto
en N y21. NK 212 Apto..12. Teli-
fono A1-3942.
UH-D-1412-48-30

REPARTO

MIRAMAR
Vendo gran residencia, calle
1I, con fondo al [mar pisci-
na, casa esplndida, parque
inglha, unas 3,700 varao,
circundada de hello. irbo-
leo. La cas a todo conform
y lujo, con todo el moltilia-
rio, bacteria cocina eldetria.
garaje 2 mAquinas. Precio;
60,000. ;Quiere verla? Oi.
go su oferla.
M. DE J. ACEVEDO
A-740..

13-D-1737-48-30
VEDADO: $42,000
Esquina cerca Radio Ccnlro
y una cuadra de 23.
Edificio de 2 plants con 2
comercios y 4 aniplias caosa
de 3 habitaciones. Rental 6
por 100 libre. Rentarn 8%
al comprador.
20x30: 600 M.2 Ierreno, a
$50.00 M.
6 9 3 M.2 fabrieacion, a
$18.00 M.
VdaJa! Se vend, pars liqui-
dar herencia.
LEYTE-VIDAL
Conoulado 412. M-2222.

D-10-16Q2-40-30

VEDADO
(DESOCUPADAS)
Edrilftcio dos plants Indeprndlenters.
citar6n. monoUticas. O 30.0001D oCa-
li2 27 N 705. entre A y B.
UH-D-1145-41-30




$600

EN MANO
y $2,400 a pagar en ocho
aios, lo hacen propietario
de caa eompueata de jar-
din, portal, dos 0toartos, oa-
la-comedor, cocina, Imflo,
lavadero exterior y tranipa.
tio. Frente a la CInCrveceria
Hatuey, Cotorro.
COMUNICACION POR LAS
RUTAS 7, OMNIBUS DE
LA PLAYA Y TODAS LAS
OTRAS QUE AN
AL INTERIOR DE I.A
REPUBLICAN
ESPLENDIDAS PARCI.l'AS
ea el mismo lugar, decide:
60 CENTA.% OS
VARA
Tan pronto paguc el terre-
no 4e fabricamo sou caosa
pagar en ocho afios.
.0
AGUIAR-561, ALTOS
De 9 a 12 a. m.
C-M,-4-301


* -5 ,50~ **~, *.,,


w


j


ANO CXVl DIARIO DE LA MARINA.--DOMING0. 30 DE ENERO DE 1949 PAGINA VEIMnCINCO

AN U N C I O S C L A S I F I C A D O S D E U3L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTASVENTAS
48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS
V000 L'JOa CHALET 8NUKVO. MAO.- 1.0584D O i.74 MONOLITICA J, P. 1 GA GA l VE NUFN 1 ICA5lTA MO HABANA, ESQUINA
nitca conlt ruccinLO O l Sa. comedo0.U0 0 bb,0 A 0 l 44. b0 Ao n1e0 aiado lr0d r Pa I 0,-0 b,-n. .I$-I A.4P. P, 0e-Z.0 ,' 0'. "Y A
-0. '. Pl 400antry g r0e, 0.0 o 10' > .,rdj0 00.11oJr cet.., o I I -i 7ol s, u t -'.,. I, I'01 ot d ..l,l "7 T IBODEGA- Y FONDA -
00ue00.0 comutica0 tonei. Propeirrtar0 0 .4 1 _20 200 4 1 1D. 1l00748 :ti If,, 00 r- ,,1.0-00 Atoll., 1 0011 0" 1 .011.1.040010
D-00500 4-0A0At W.0 D 10.00 ('0000 TC UI0 sBE4 VEN0DES. S E V EN D E) 00.......
NE D 11H~ t 9ILKD .11 1 de -, u -00 1o 11.,IlA,00.l I0I- :.1(.1-
s rn.. o, 3* -,.rx ue or, c jn,, 'a s . to .. sMartn o L., Habba 4 ,0--' l . M 'in2 ,, I.-'--
P.t.. P .0 d, I101. o d.o 4 ,,,. ,,. O.,.o,. ... .
lad. 163 y t. Al. v 3I.e. 20 ^3.^ "^legre 26. ", ,-I .. . ',,- .I .. D .. ...., MIA R 20{
i0re 01 Pr od o 1 WON V I.000 Ato-lo 080 01. 100 1 ol 8 r1 40000 n0 0 0 oor. "'-d". b. 0,01001. ,O,. I MIRAMAR, $32.0 0W
510110 IIOe Ar000. 0. AMA4. ALTUSAN o,0e. 't-001... D !V7 4 1 ,0 1 ....Ot, 1 0 0 .,4111o2
00hl~ 04 001.404b, 004.00010102 d-" l,wI- 0.0 111 1 10 0r1o- -11-. 10 0 11 00 010
.... ... 20x301....... 62 M1.. ... o1... I VIBORA fF E CIAil 0 . ...... 05 "olia ...
,a0 Sol.re. de 8100, $13.M50-. r a un8.Ka- | ) I I I lL lI l 1 ', .. 0 ^0
'I. -12076. r -D-10 00-4Mr 2 HABANA OPORTUN IDADES I B,1 , R1 0 rD,0.,8 ,r' *,, 1, 11 _V 2.48. 1
00a0lto ,U 3C p 0b0tio.(Gcrtrudisd y RevoltrIin) .l'A1TOb MtRAMAn
MIRAMAR EN 5a. AVE. ;.oioo 3 W 1 por1380olean 64A.oooK E 8 08,

0000..10.00003.... .. >2 o.. O .... .... ..0. $80 01006 x .o $15.500, RENTA $1200

rerngdez y Vtda] A-.1.2 y C--|-4 30 2__ p, ,, '*,)| n.,ln ce4,00 de 1^ 'o^e 7
($21,000, SE VVENTREGA) VEDADO SANTA CATALINA (4841.) ..f'... p".i.oE -
0. n "ioo, 00a001 P 1st10o. 4Iri0 on l 1 3t ern o, 8 mWtIo.no1. 1-, N 1 00 fr'-. tuA I..21 de 02 ,
Cl___b. n 10 .00. tr a Ch ol si r ntil. t10.. 10r0ha d B n ^3ora0. 10 i ., b -. 0 1-131



d ina.orasM Z $8.0 Ontra ieg ad ja i 350d pediic o de pes ui a .o ''^ .r^ts .orts ^^^ ^ ""e. "-,dr. -- ---;' -
811 0000,.. In... '.t., y 0 1rt, do too 0e. 0za c 0 -It<
V Z9- N7 -43o. 11- -.0 .0EDAD ,4 c I FA I' I IIII e ru -

.VEDADO4 5oobo00 TelfonolA.662 AMPoLIASIU 17. 000 /,UUU$1700



t102 plant 1 inbdependienalo. mon0l001c0. ca 01-000300 . 100.00. ]- f 08D-lS 0-f0 o0
.JOSE VIVERO a ,.. 3 EDADO SANTACTLN.... (CALI.E 12, DE SOMBA)( Lt
020..., P.11'044",]I 0do2d d 0 0 1 8 Mn. ... ... o.079
i.... old o0. 02 0 s ]-'.0 em-0 '2 280,,000.0.081000 lC. 2 P1... p D-0 0r1 r -4,1UENA







-- ........... nnn, ni ...'^^'n .^ort'r^lc"?d. o,. '" ...... OPORTUNMDAD
d I. 0ra og da. Nen o....iio de rqu nard ptto ; r suo r~s, l zae.
].,-.. 207. 0Mon, 0 t ,ncno 1.-47160 a 23, mColernoN onolitioto, p U oj, ,1.1. .Aconfort, propia medico, de





lb61 l t ""~urL t 71 ... pro,^2.1 FACILIDADES DE PAGO \ ... huu o6 TeI U-5l l0 portal, v...libulo, gala, de-
2 .4 c0arto, b1btota aspartame, too rental r -. 1 u0011 3 10 b 3-pJ1U __. i_- 1 0
rO .ooo Mo1r -0n 000 1 CA1SAS MONO0SITICA.S pa-i hw Cal / olor/ P rio-
18 0001.00 pesos Precil:I, ,de _,10: 0.0.1010116 oooaotabr 01-cn




--rLORENZO o rMORFFI 4.oJ, 35 pm roAo1 1IE0 CO 1 042 30 ...... o cuia 2...1.
560,1 A-1Is12st. 00.1b ,t,rr1000000. 1111100.03 0





29 N. 110, VEDAD O. $85,000 ,. P.t, la. doAs hbtao- I I 0araje., 2/4 cr1 ado1 con ba.
$ED66 35,000 Telefono A n6625. A0








aids ao me'dr, eopena, lavade, .... $2951c,000, RENTA $2,000 no, citar on, plies monolL
2 p a P bdo r 1, ~ otltot o o -e0. d1.uh a0-u -30







rac'd conAterroa' 4 ampnto: UN SOLO REC1BO lira, Precio: 45,000. VCl -A l
21 o 2 01050, P00 euros tdo. ug ,.0 'CA Seecto 12mdaroSOlMBRA)t
00o aoradol. 101 F 1 0 0-2322.0 r p frnte0.L 1IABANA: 10, la n Lrego vacia.



---0 plrl que us0ed l02 e0trene en cl M021 10f00 ,0u10 80 Co ,^l 5,tO In o m
at~~to A~nta 0, .0o0 0 e1 aes U ,112, 1810.- Informea





MIA A >/ ,(J ON PEQIENA ENTRADA s^to ,,,, .... J, -^' Ao 7,405.,to
=,on xtr0or0n0r00 B0udusto.p....-11 EL RESTO EN AL7lI- $?00 000.. RENT. $1 ,700 10111 III
a laot. eno h, I no. r 'na "..., t LF RES COMODOS Cu atro Comercios y Doce Casasde lujo
otm enit Uuor 1.o to o,l loo1'"" 2 onfoort, roooiam&.lico, de




r... 2 --0...... D.. gr.)e Morfft. 0- a LIDADES D PAGO 8 Te ESQUINAr HABANAla, de
M $RAMAR$45,000 ,a L MEN .."ot. t2a e,14r. o ds 0ab II oEDIFICIOSA o or, tErraza, coD na, 2O
Ltu'os O :hslet,:Calif17.ruc oex une I51., 10B0ce, Md etsbt. N $n2,co u c garajeoeo, 2/4 cria dosc onha.
,rannde r 00n t1o04 4 um a Ael4 d 5 c .,.o, A r gso dii .lu l stem





.*"7r,; .. ..'. ..............^;^ .' """*." ,,,e1- ,,," ..^ ^ ..... v p^ ,, n.'-o '.. ..... ...,. o"t. .^;r ^^ 1 B" y lt r
b.h., lt. 2 1- --0104 480, 2 g. 1p- .ull, t C n drlo u 2/ ,1ho pa-t o UN SOL. RECIBO lic-a. Preco: 45,000. d ae



P o flan n r0o, o arf t n1. r lr2322 1n.rbodeL Ao d .Hobo Cno C tsANA 1W10ola, 35,out.0



..l......o.... S.... $1400 0004 RENTA $12,00 1 ..
cut- 4. y 38 de2.0e0de c0tar t y0an1-





1 dc>.rno. ch1 .alet 0 n00, u 0 r(0(1 u11 0A Is uadra d "LtRC Mtir An Cmrcio Cm edico s i cei, t(d oo.10.1r. Pi...-2


Fm u. Aedd. onretikn iuos d.plmrt ca. doo n-corl. tml n 2 o drnla ul a ce otlP
010100 62.01f0 440. 001 dr Un 111.0, O1 d. in for m
Vo~loO.l,11l~go~o N SUINA.DD C-rABAN




MIRAM ARt$ $43,0n007e d crneto. MA,0 elrno1 ,ariRalc 10QU I.No01 VUED O 5310 000.0. DE DA D 0ACEV -
P10010hoteaax ha.3 plortol.10,t0ara 10e2 tallOorof IIi.232'0 pe 0 0llaj No: adon o raalao, o.oetoooo edt.e, eqt.1100 00200 doomba 0c- .o10a0 10ga 0b~d g tJl


Chalet junt hall, 4/4, Quints4A, vnara- g,,d tacar y 5n p arto eo A74ac 05
10 n Qo b te Algusto 1. __)trc_0 0 y.1o, 0t npCEotEN, cal.lde h









j RAMA cu55 c00ao >i5o, eoi ... | ... ico pantry, c .o.ina ................... ..coa. "/ VE AO:|rcc~ 9%ter Iaer y $2 (5,00E0,00 la
qII n a y arae.lto s hr0a0110, 4/,1r 00gnu- o 11100,0001 80.nf.oman3 F0-1876.

0111 SIERRA000.1000 1024 .0100 Cu,.ar40r P1on00 1/ yMvco ;;;,.-c ^ l 430080 Prd ,2000,0000000
aTplat b condtsr.b ne, 2 01 atlo--I- 1 1EdArno, uadrn O oeen da do I t. o o -ercio Se L DIeaCases] C rd y
..., ..)rrz. ... 0uo01L080 A 1 ARalor.nu.. In o No dQI, R E DTA O gran o o HA0







1h hying, hr. s A c omed o rc 4~u huplia. Pre, Uo para Ivender.c rel
MIRtaM ARne0 3 >oa rDnto gOrch. 2 arlesOt.1pants4. PaCrO 65, aO DT AS AS i A Ao.A -8-,. .D04 0 .
2 cbuortlo cribdo Bt or4doIe. Mo- 0 4100ni 001 M8 00 Uab 00 8r.00e y 0aYdo ricar e 5 00 .
P-- jO.et 21p,.002 C ,o -od 3,4o Siu, 0010 Fo,.-. C L T


t1. -odcrn. -nt QHt.ct-- Aveoid-M. -iAb uj
solo .,7 vaa teren v.c 0 ado yc00r11 Gattoum y Pr2o. Ax.7elle .

-- I Ita. pABINA 10 UD-,u1734. n^oe510
01,,.10-,,0. ... tool~, 8 a.1010 010..18, 001- prm r. -adn po a,1-S0.000, RENTA $1,000a ot evrts es
.m s "..t 3 batin I cuartos crta d .. j- Cer32aB.3

hrole.nd ro, 01tF 1.2322. e traa3a tos ... O RA. Pytros frn,

$2..... 10 RENA, .0 0$23 ,0$00 2 14o0 1, pantry o ina, 1/4 VEDADO:dote .0 0y 2 08rondortalu.
IR o.RR $4S ,000 o ... ,77 1r20do 1 1 (ra .... i.. . nat .. ta


Modernocisp rt i e'onn 2/4 ptenirv ld ci- 0,,.,un oO.O4Oco. codc osets y baplot
r(t. 4liv ing-7me t n >te l. 5 OIutrT..- M.. 2.plono BUi Rd.cet 0. "y0 md.s0 4 0 Io A r io A7 can
b l ASIERRAe$.23000| 2 ,798 or Vter E 8,n, erteb. 10 0, V8 DAo otr* a, ,cst C ALL E N patUNoy

01002.t, 111,10o 1o e 40t1ono~ ,,12 11818 36 mto ,nuro-oo, l r.or. Pol.o.Vt o *00, .30,CE RC BdEen el6,ASC a uN
alll l. 41 1 f.. . . 1p ,1r0r, prlE O port aleao, h a el, *iG-i I1 e31.d io apar ....t.I A
rr 1,.,a mpil Mortt rt a j, eitF U232ador, larnforma: m gn,. co un gra5abn d n te y cist erns,.
lna vtdaTrea ~v bue l lbbloe ,2/ ,1 hauu csey.j.aprents. ot..7al cal1







co ,,rupa tyn. 3 t'uartos grt. 1 chc.d c art g 2 anI4, to 35,000.
,, 0 ...... 1 t o 300.. 201o oo.. In.. 4/4 3 ci oh ra Sol to Casas rnes Apiarae e cn mets
tI RA AI01 *1... 00 nmode .... o laera. Alt o,: 1/9 VEDAalDO: 9% .y2 fo ot A
PITcplants.l .oInotr*, 1oora c N14010v021810,ep00010ent000a0 v10. 010o- ladmo otando lqio-1 at6
P A I ERRn A $24,000 i o0070oo,0 d.""r. 4 008.o 00 4 amp] I elT S 6%L voener
2 cuarto. 0 crsooolorL 2 cootoo go.Morid O c Ao lr a A nida. Columl sin o e180. 0.1300. 0100 lo germ fobrlcons,









Fir -2= .tcnty4in-ir. ic~t cMepdira o.B E TIr o te r ucoa do ri,UUU anulll uns,
3loo $ 0nt. 32. 000 Mor F b-2 322 Eoo RE oi Na EDo D P o
A405 dENT o 43 03 2 5,000 l In.orms. ,MI.... ..... on g ra n oE O




L AU SI E R R A $ Z ^ O U U 2 9,a a e r n on ,,,pSlu ~ rc o G n no plt..n>.n-o u
IPr l a. ..i.ipo y A roullaon da ero $9 0 P I .Ier -M1.A - rd e t l. comedol do. D TAo Ton U rar no fabrq poA l
c oIc4 c lo gr a ndp po rootO. Cot rt .Par oroa 4 6o, y on,$1O $ ,2
.0s ,3 0m.2. c. rToo, oo.4n. v-l Gr171 BIJU lLt u dOC e r efet. Ca ssi
follg;Jrdo, pat o.g rtal, Br rarlo. al, ara. 6 al,4 4,3 W nsso

bao Iuarl...... 000 5or ro18 na 52 a20 irrChse spo o Gr ad et, sy 0. jo c nf3rm e trost-74

t11 '0. 000. 00 0 8 2 0 e 796 V o .o 7J 14 ,000, RE N TA $D 50 A y 2

v sevRFNTAgore c tdkt. HABANAp i-70lec.con potalo quio, al
410521.00T1AMo 2,l0 1fi.101, ren rue.. 71.o.o p:aio4,30 a r ecl, de7 ... .1
L S I E lR. Be C a. r $2t 0001. c o- on.7/4-rent- 3 f n ic 1, fir- i c.. o 1. doe 414Made sDnEy. d 34. &p aE
h 1".. j..."0l4 a pl n-t.e, o. m ___t __- ___rc _liena_ 5t q uno s 1n 1.1180,0C.0. o VW omey tr I- A.7
C.i60 111i rite00 .... .1 1 .. $5,e000, 700ENTA $0053 0








00. 0011. p r. n 0110010 HAUANAd12 04002 NO
5$221 0 RENTA, $24r3c,000 oa, 2 1ri9 t7alra0qu e0 nin Ca011a11 EParuina .041,1 td el d
c.It mp Beataa e ll. n- d e. DU .ow arq el da ei a rc






.... .-......'........... ....- padio ateral. )O tost e-uIV, REDODO: *o6 uuu"-"(t
0,a0o 0 002 Clp..r 000en Co a tos, 0 tia, oe '87 dep rta nte3 oo 1(K 0ia~ ,vt- Prec4o0 00d1 1000.toeql, abdogttlo -o


r,.ro. M nrff, r-232. 2 gad Iosao IonprIto J Morao- ,flento ,nodrcl^ .or/,n.! notltlac I







Il^llO 0 09810 00042 00.010 $22 28 00 0 00711110? 00000 008 001000 010
$620 RENTA, $ 54,000 r 2a 4 ao. $3 o Sol2 iiiGANGA. G10N INRre-IO











A 11,11,0 OlSl"o"^; o10 ;lr. c~00 ?2'^' D (011 800001 10 Knnroe E (n squ lonoa}esl'to' ot c
1 0 Qo 000.noo.0.o.le o VieD, 0 %A BOSQUE
1 lnt..m~o Av menida .... g 'o...ns F C VO 450 .





.01...0410 ...rt............ .. Rl a mo, tO $45,000 RENTA $600 1 dc-
2 b w in as d.4 g- je.rpl a ti omodd d .





$,0 2 2,.00. M. orof F-22,,2 p I ent 50 eU.N Aa, en y Do P2ent-Hoe, $1 n0r

$ 205 RENTA, $34,000 I. r E A lEVEDO M0or..... 5 1 ALIRHAS DEL BOSQAU
1 2e d1101l lfllo, sui nsb.t.r 10












looooo oooooo, 0un 00 C 012 11d0-P 480o EE C I'0 45,000.^^<^ ^ j JJ P iirldnlfqln ~~ta
r< dro 1- r puera ( ni oAfe rto .pue $o0c REN)TA $r 80m0noN MI GUEL
4055.d .a eoe o, ,,oa.bd lob ,1cats.3bfos aae
Altura& doea l lomJreio y Bo s enddo a a- 1
$0ENAIp $43,000 Poi. DEand ACE'M.EDE S10A00C0,RENDA 10o
b 6 08001100168800.00 1 0 00.8.0 0.,tn.80 0 01. toog. 1-o







o., Pa do metr r pr01.rs1., luoo ob 0 4410 v 0 laraae.V o1. 0 ofre0 g ra
...... Os ac ....00 10z 02 10rdader0 !)-738-44-830
0I0140 tRa-$180 2 ,00 $0,000, RENTA $t500
$240 RENTA, $0 E,000 H ABANA $0 eI. trco, p -tal, patio, tr
GEA RDO y 19, gran MAURIZ ...n2.9....Dej..e..9...
VeNadpnr de Cmpo Jueonsto C.d no U0. tt Io10 y33.UUl-'7,00p, RENAb -.,0 'abr p o a d e fabre.
2 ~ztx plants. era toa. c to '. 77ot, ft 38 fona ],I Wndeve ( On ndien mlie nte. ,---






2 "." in.,q, on lo et080 00 o D.$ . o Y h.n
$4on 20s I- artori e a, u- $50,00r0 a. GetMAlitons 3 6 ols,,a ooaoo. qJn. -e10r e
0400000. Mortf0 7,-2.2210.portlO nfl,0.1 0P,8Blim01
$460DRINFTiOS omoo $68,000, RENTA $530 RE 1-5301.
$20 ,RENTA00 $24 ,000olns2 Mindo7 HABiANA: 12%M E D
Avenida 4ierra, 20pr0 0 ra.n1a' 02 e0 0 o Moo., 0 latealo 0Alto*,. 0,00 1. Pars yets,. todo el dim.
...... .. 810pt-t ......N.. I...... $610 $ 100 000 0.
rdore2 __I. houa t).,y 1r.7- 1 ereaaoa, ribs-it arrlnrirI ..qwo -. -&badn.t is a
de-.[6 rM uy ff tdF yl= oss po~s atm n rtoMoaa. .:, nde pende ..s t udo uno .1. l noltr nti. .par$1 0







Mor011 Fta2ll ose, c a VU c.dopyodr1..., U-. 0,4 l o.n02
$325 0 RENTA, $34,000 a 250Rta. $950 $120,C000 .leo,00 RENTA .500nd y-0
C.omtrcial. Un solo ..e.ibo.UE B A
....... Rta. $110 $11L5000 AOSQAE A.OETUNA
Eno 10toedid A lm en da reto a. nift ic-2a n cons.l eprc-oes Ttrn, .







d o o, bexcelenot vsrotrbl v0o0olnto y ol.11 U.10,110284YE
204011100. 2t004 a000400100011,o do 001100GUE









01R1. 410 0000n00.l "?"0 0n .0. 21010 Wa ne, 51238. No500 $4d 0 o $ 5,000 RENTA $ 00 ,


0,00.48400808, 418,8 3 D]-l8o-4- ..... 91. 01 2 ... 1.1 12 1733n 3
$ s FRta $10.00 $135 000 0 o0 0, anta, /n104Dopeent 70 es a PaRtoDAp
$650 RENTA, $15,000 R a. $326 $32,000 io AAR, 5RV. A, toonERSIO

000010... 101 020480000000.2... ....... $1 30 14 000 ..............ol..........-..
.................................. Rta ................. ..... ........... Lag ata.Ptenen e medor







40 el00al01na0 r00010.vi 4en dosspolo rts-o. $l05 i jI sm oo,- o arNT d,. do, A mi.1 2 3.58 1 o h 47.1t a -o ,
grndes. 550 met ros nabricidf ,.tnprime s. list,,, an l aj.- a obraje. Vzez: y ofeJ-








Vod........... 11100................ $153 $190o 000 J U~ .............. d 044x 01 eta.ad
T2208 RF-0$0,004$00 -1 r:1,000, RENTA $450.0aro 112 Tiei e aa

W.......... $1 $ 500 00 0 ATd$eWdB N lAoeja, 4eopta, opat oratal
do080 0 2, b1$dificid0.1 0c0200.bd8.to ut. Toen.e p aorr -
404 r4. .. t.4 _I. ..__.d0o-M s0 (f r 0010 .,11 1-. 000 r 10 e ,u a t i Lo, ala f tion ,deoma or,.
stOruarto ps- n tean.!clowue tcOrc ea .1 i. ...ldpee,. o1.0






0 .......P.r.a..0t0 I .J 3 .j ue ....S011500 1).Rent. SW a ,,o nT- d 19 alslao
004018 00,080, 5000oto. 18701 020v0a$1 530 M....6 t0101, U....y tPdadr. U-5I5nic 29, 0itDaotel9
$720 RENTA, $90,000 Rat5a5,000, RENTA $5390B5-50.0
0 pri0errs, g r1nainit00111 as10 s. 2 co-fH
0000000,c 1.1.0 t, P8 .. 4 0a p .....l '7,00}, Se NToApar 27nt ma 265.aer0-0. Toiene or re-
roa.2ctn a rd y~ me~v jct n e risdoi. e br.i. tretr"! ('tatompue sto who qro n a" o.o I_?~ a e





yI 2 onoMo0t10 0-0.0 GERARD0 A U Ui HABANA: 12y to DE J. a 80, D3
10,010.0 $$ 50 $12039 000,0000,0 OloAo 0So.11 0 0 b..n
$5 40 RENTA. $117,000 Ra.C~UN J U 0omercial. Un solo re'sta o. ,800i1ao.P0,









008080 t.t eql. .,,,; p ... too*L 00-4 o.o0.,000,4..,~ 0.e0. O ldtO An.o729 000 Dj c i 9.6
t008, P060100o,. 000010 0020,o 8a( 20oe~a 00 $erp ltn,538 .5 8 tods s ra dEInfat.OTA $270 l do ntns.,
010800.te e8 m oo 3lo. b uroao 0011y 01 rvZIU JU $2 7,00. -~t o O m , I n i l
$1. r000 REN$, a01$13500. or0 K U A R Nto o/ras er. 0- 0100
ao08.. 2 P 11 0,901, 181 0 001 0000000 QUE51084.08.-AA4
4 ,0100o. 0011ol.,; p M toolitan, 538 M.736P180800 004 o 10410 "000,wlg"',
000i.800 0404105 8n 0 0. ,12 0, 00 ol o o. F io ne X. t.2 m,0
713322.i )U0.P4 -19104*301 014 31442 .734 3


I





fIARIn 1 i A MARINA ..--OMINcG 3 DE FNFERO DE 194


SPAI.INA VE'/INTIrr


VENTAS VENTAS
4 CASAS 48 CASAS
ALMENDAEES, RENTA FRENTE A LINEA
Lwal 4dWo t0dcio. rentsa $2s, 1l.500 $ DE FERROCARRIL
On.. ooota 2l45, 202.22. 02-aTOO 2*0.OO $20000"~--A"
o =o w WX. m mucho ot Por- 80 CENTAVOS METRO
t2la 2--4- 10.000 metroo. Tamblbn vendo 5,00O me-
U0A tr0. Portl.0a, O 2TIl0y 251, departamento
HABANA 407. M-1072 D-019-4-31.
... .CANO PA$RON
m. r.te a Icle. S s de luJo. En d oAN PA1N
claimdoL-Ha .bna.. Porot1ls. O'R olY
322. .-Im2. -129-4 -11 BUFETE DORTA DUQUE
APROVECHE ESTA OPOR- Tejadillo No. 114. Tel~fonos:
tunidad. Vendo casa de 2 plan- M.9628, A-3693 y B-4453
tas, cerca Calzada Monte. Ren- ---
tando barato $60 en $10,000. PLAYA MIRAMAR, $3,800.00
1Hermon. Parcels02.mbra, media cu1dr1
Trato director su duefo 1-7181. 6mni0b, y tranvSS .SdSe: 17.69 x 20.04 vs.
D-1264-48-1 totl2: 24 ,va. Pld* inoroe..
0PORTUNIDAD. VENDO LU- MIRAMAR
Precloafpar-es q lttda e calle 40, com-
Sgar centrico, Vedado, edificio p.amentR, en.o y f.r... "2d .23x
cuatro casas, renta $225 en M50.2 1. 2o1*1 028 4,.2 15 20 0ga0o
$35,000. Informes, Causa, calle
C NQ 715, Vedado. Tel6fono: Miramar, en 5ta. Ave. a $12 v.
FO-1017, Habana. Dom lamnm, pr6xmo 72, 0sombr1. 7l x
41 vs.coadesolar. En 3a. Ave. e0qun1:2 17
D-2077-48-31 x 33 *v. a 11.00 vara. Tres aolaro cen-
---_ -------___ teo:_____ 2 14 x 33 vs. cada solar, a $10.00 var.
SALTURAS DE BELEN Lato comply, 3,437 vs.2. todo $1000 vra.
S'(Se entrega vaeia). C11-
Se vende n..cm. do dos plantas pro- SANTIA
p Sla para qufen tenga necesldad de rec- AN IAGO MARTIN
2i r grUPO2 de person en 21u casa porI
I amplitnd de :. departamentos. Por- E
tot. vestlbulo, sala, living room, come-2
dor, pantry, .cocina. cuarto de criada II-
co 22i su ervllo, cuarto p.ara criado con H
su servl20o tambledn. trees terraza u8, cua- IJ
tro cuartos,. dos baflos y miL-netroa de- _o -35
terreno. Una cuadra del tranvla. dos de Calle B N 356, Almendares
a .Calzda de Columbia y cuatro del Co-
loglo. Trato director. no Intermedlarion.
do nr o. og... TELEFOHOSn B1126
[1formana en 1 calle 11 Nro, 509. Veda- T 11
do. entre D y O- 6rn. Ola .. Martfnez,
par la maaaL Precio: 3.000 pesos.

po .2600 EDIFICIO, ESQUINA
[Sena~laonal, por $26,00 ..
,Magnl0a coa de apartamontoo de ALMENDARES $65,000
,eOractura. de concrete. 2 plants lagnifico ediflclo, moderno, monolltlco,
con 3 o 1as al ffrent. y 9 apoarta- 611da conatrucclon. Materlales primers ca-
i'mento o Interlores en L Habana. lldad, Inmejorable sltuacl6n. BaJoI: eItablc-
10con rental de $,40 reconocer hilpo- cl1tontos (contrato largo 00lazol. Altos: 4
to ea do 32.001 Lo mejor y ms apartamentos compuestos -:2 .la-eomedor,
.moderno. Vialon con (U arqultecto 2 habitacione.s, bafo, coclsn (gas). Mucho.
Alcorta o Hilo B-111137. detalle Renta $550.00, Santiago Martin
0122o. B-1126.
D 193 -48-3 0
EN SANOS SUAREZ $17,500 RENTA $190
Por $28,000 ( CASAS)
|Magnlloea ea~ade mpar'..m~noso. 2 (4 CASAS)
I lencase do pasnt ay 1n sp2 r difclo 2 Pianists, 4 cawqqm, todam rented a
mntis2*4 cams1](rents* ro 12apao. calls. fabricaoRn 0m0d48s, m.notlt8c0 to-
I too Inta tbasl . leta. ol c4laror., carplnterl. primers0.,. Inmedlato
to m bvla V a sa m do2822 .2 o0211221.o 204. Mix2*otals .in-
rMals/M .r 8200,0.2..no 120808....20 arti8 122,112 02 1126.-l.
an sax arq5 lato. Alcort. 21 _-1,o.
$21,000 RENTA $220

S BUIJEN NEGOCIO Ampliaci6n Almendares
Psar $10,000 $26,500, RENTA $270
Woncomel rented 5apr- fcelente Casa y 5 mpartamentat, mag.-
8A02fl P p- nt ontclon, moderno, monolltlco,
Oas. 2terlorlscomplaion, .nue. ubCr0a cbra, carpinLerl primer, muchos
M. noleos, tronvtss v deilies Otto"529500. rents $270.00 mo-
par s erti. *rents 08R2 d2rno .OMnoluco. D2cxlmo tla 30. Otro:
52 (13.0 n hipotca. a ia2 4 c 2 aran,2enlos. rentsa 1.00 n
m arqwuitecto. Alcorta Hljo 2 _O2 Aimend0r0 s Magnifico ed ocio a.
.5 |quina. rnts, 22000 on $24,000 baJos: es.-
II tableom2en2os alln 01201part08ento. San-
7 -12931 4836Ulna& Martinv hJo2 B.1120.

ANTIAGO DE LAS VEGAS MIRAMAR $22,000
E a 1 niri d eats pueblo CHALET MAGNIFICO
'12 2u21r c ulilo de e.e. pueblo 0,1.celit 2'-s 0 rurlbn. A modern. -I.
evnd.e-una 0cam do-mampostert.- te-fles--pri0 a -1fd1.0d Jordines pc.ril.
rnosquhln. Inf1n2m0 Pe8m0u Jesni .li. IsllIngroom. 0omed0r. receid012 l oi-
0ergrlno 2 21L Habana. ,.21erra0 2CUble8- 0. 2 E .Arlomcrlaalboob.
p.l ou Allr... 212 ies. cu'1,0 deRah1ogo1
Puo. Aitom badc6n irededor del lhanp.
oom. 3 2mn0h1* habltacionea. 2 maigall.
D--.2M4-3 coo bfto.. 0hermoso. closietlai 1 triaa
S02. 0 02 $ 21, pagar880158n2 28o1an.
AL C. DE HELEN M21 2-6o8. D- M
Doupadu poar 17,000
I masnlflc case cltarn., monoll- S. 4OLARES
L22i. Portal. ula. 000coLna t /4.c
P MiLcad- hr euar-
Jls adaoa.loa 08 It W1s2 ~ VDADO-
lo d 000 -Mrvlolo. Alcor e le 28Pr6mo-f1turo p uene do '
o c..an- crta a l 187 L a 22cn4ldad d4 cd eno 1qu0 0,20c
Ito, dude 12 d 1 .o ra T2 lfc, 1o Flin.al
imbla~ ble. 8 a 13 D 1813.fu.l
D-193-48-30 AYESTARAN
Tons.o n .men vsl vxos nlares en -al
SU MEJOR INVERSION |d 62Ay8tar206011n I.nieJ...0.i12es del
0024,112A. 0t12sdI I 4204 Id inormes, Portals
20t 2120. A 3 ooadraa 4e I. C 0 211edly 251, departamento 407. M-1072.
dMont mivo. etre 50u2*.y 022n- 1D-19-4--31
vlsPlaya. maglnificelcalm al
rents y 6 pa08,nta In2,oros -B iO
-* plants Ranta baJa t114. Llv u 2 BARRIO LUCERO
qroHta .e 111-5111. 111. Con rente en ur,6n carretera Lu-
AA.210_. tcero-Dolorts vendo gran loe tae-
rreno t~no, dando ambas carre-
D-.22-41.30 t0802. 20 1 n130 metros. Precio:
4.75 metro. 6Oigo u o2erta.
Informes:
S~brbis hleS M. DE 1. ACEVEDO
Soberbios Chalets M A-7405.

$18,500 D-1727-49-30
"AmpUi6nl 'de AInmndared equl- CALLE INFANTA
-na Avenltda 2 y calle 13 proximo
resldencla ,Sr. Curtl. Conoiruldo por Parcelas del frente que desee,. con
aolveat cosntructor de 0ran sol- d mo.
vaacdentro' de la Ineas moder- 04 2ondo deode 30 metro. Teno
1ni2tas ttar6n. m 10nol0tio todo, sum tamblin esqulna a raz6n de .40.00
1.ampa. Jard. portal, saaI,
place buen comdor., 3 hablta el metro. Mena. A-4020 y r-4119.
Ilas, 2 ba0o, cloet, antry co- AIlid2 Cro
foosT-11, Fr-B993 ___-C-IoaI-N0-30

U,,-Kl-41 j, REPARTO AYESTARA
r". A t A venida G ral. Su re, o R o.
SCitar6n a $42 M2 tod. Marti, esq.nla Pan.
Verifiqm elcd chito C6me, -fraioe.
Por necesidad urgente dinero, Le vendo gran- esquina de
cai 8regalo espldndida casa de 45x41.72, con 1,857.15 va.
5)4, con garaje y cuarto chau- ras, lugar finico fabricar,
euro. Epltdndida.s via comuni-0 ras, un abi r
--jaci6n: TranvCias eU-e4--1-FRu- terreno piano, firm, ideal
tam 30 y 28. Today de citar6n,. edificlo o edificio. de apar-
resultando a $42 el metro cua-
drado de fabricacl6n. Desocupa- tamentos, dista 40 Mts. de
da. Acabada de pintar. Accra Ayeatarain, no queda nada
sombre. Calle astRltada. Trato igual para fabricar hbeno
director. Podria dejar hasta $4.000 al aricar en y
en hlpoteca al 6%. Precio: elegant edificio. Le dejo
$15,200. Ave. 11 y caUe 11 de 12,000 al 6% por tiempo.
Aml. Almendare. Precio: 25.00 vara. Oigf,
D-2189-48-30 oferta.

AM. DEJ. ACEVEDO

CAA$1 500! A-7___=_5.
D-1729-49.30
RESTO 842.50 MES
NICANOR DEL CAMPO
Calla 17 entro 12 y 14.213.5820x47.10:
.1,121 v~k. Numer1cm. c1-uniac1o-128
ne2, Excolente barrlada. Llnos, 2ln
sIaobre 1t 2rs. 2/ r
CALLE I NUNEZ .A0.d 412 00 2322

A 2 CUADRAS COLUMBIA IDI0.160.4o.2

/Portal dc 7 x 3 sala 3 x 4 rci Utrnann
/romedor 3..0 x 41 Irea LnU. LUAUU
im/ artoa de 3.40 x 3.601 ha- Co.... de d .. .r.,.. ..
-n'ilo y coclna, lola de mn,.- ,2 ....... ,I 1.o... a* 80.2.. o..
082 r .e oro l.. 22 f, d o,, 6,,., r1081-
'.p o u te r ia y le lo r a so A m e rt .4 )26 P'C 2 0 4 1 10 s se
[dla euadra de la Rut. 22. 0
I02efol Sr. Prado. X-4453.
"--...-0.. ,i.rl O2,.o MIRAMAR
.l -R..eiy, baJoe, .1 lado de S,lm Hl ... I .... I ,
im pro n ta 582 [ ,r 13 00 S u ne r ftc1 e 1 21 j. .
j ta 1. 6i.e 9erla 0-e2O I1I 09 ,a-

' .. ID-2067-4AB-30 c lm-,..


ci-.



~
-I-:. -


VENTAS
49 SOLARES
VEDADO
Calle 19. mquina fratle, 20x22.6 0metros
a $37. Calla 14, 10x30o vara. a 26. Cerca.
Radloc lsentro 1x50 metro a $47. Otro 25x20
.etro8 a $4. Calle Cl.zada 10230 metro 0
$50. Nots: t0n1o en venta en el Vedado,
m0s de 80 O olareo. Portals M-1072.
D-200S-4.31

A una cuadra de laI Calzda
de Columbia.
Calla Nfiez. entire Mendoza y Pri-
melles, fondo Cine .Avenida, 31x41
,vara2, a $12 vara cuadrada Inor-
man: The Trust Company of Cuba
Admlnlstracl6n de Blenes. Agular
361; altos. M-4M17.
7UH-C-913-49-30
ZANJA-HOSPITAL.SALUD
1,776M.2.
151 M. frente a 3 calls.
Vendo todo o parcel.
AMISTAD 360.
M-1938.
{C-103149-.30

PLAYA MIRAMAR
7' Avenida, entire 74-76,
Bombra. Un lote de 29.48
x 30.68, con 904 V., a 12.00
vara. Otro lote de 16.52 x
47.20, con 780 varas, 9.50
vara. Es una oportunidad.
Informed:
M. DE J. ACEVEDO
-.A.7405.

D-1718.49-30

ALTURAS BELEN, $4.00
var a pagar en 4 aflos $1.471.20,
alto urbanlzado, construccl6n de
primera. A una cuadra calzada.
utas 20, 21, M8 y 43.

Informant M-9161.

M1_AMARUH-C-IM5-40-31

MIRAMAR
PLAYA PROPIA
Soe vende magnlfica esqulna, Pri.-
mera Avenida y 24. propla para i -s.
bricar doo re0idencia00 Cass de
apartamentos, con piscina. 1,854 va-
ra$, a $11.0 v. B-8269.
0tH-D-850-49-30

ALTURAS DEL VEDADO
Magnlfica e8qulna a cincuenta me-
tros de la, double Avenida, 29 x,27
metro: 1,028. varau, a $12 vara. Sl-
tuada en 28 y 41. B-eilO.

1UH-D-856-49-30

MIRAMAR, PARCELA,
$3,500.
Una cuadra antes do La Copa y me-
dia cuadra de la Quint a Avenida,
-W vende,.con 12 Mtlx 18 Mts.. to-
sa termlnada, excavacl6n para el
0araJe y muros de ontencl6n. Ca-
e 40 y Petit Boulevard. B-820B.
0UH-D-256-49-30


Roberto Salmon

1Ofrece los siguientes

-Lotes Econ6micos
Barrio Elegante

Country



Club Park
Eaqulna Ave. Entrada y 2a.
clrcundada potr manlsionos


a $2.25 v.

Frente al Parque a doa
cuadras de la Embabada

a $1.25 v.
FACILIDADES DE PAGO



Roberto Salmon
MANZANA DE GOMEZ 553
Telf. A5.5311 B-1989.

----- -12lS-UH-Bo-t40oi9230-

SE VENDE UN SOLAR
EN LO MEJOR DEL
VEDADO
S 0uado en la all e 28, entire 23 y 21.
MIde 1.50 x 58.96 varas de fondo
que hacen una superflcle de 973.42,
a $22 vara. Informant. de 9 a 12 a.m.
v de 3 a 5 p.m. Telono M-9137.
Sr. Angel Garcla.

UH-C-948-49-30

Nocompresu solar
sin antes visitar

Zona Urbana

"El Pont6n"
ISITUADA EN PLENA
IlABANA I
nrente a la luwel2 NormaL
tatr Inrnta DBe.asoalna
A i cuadr d Caria nIl
SOLARES PROPIOS PARA
NAVES 0 CASA DE APR-.
TAMENTO' b
FACILIUDADES DE PAGO
S

GOMEZ MENA LAND

COMPANY, S. A.

22ln20a ru80 cM2 O izal.L
U-3263.

UH4-C.-08-49-31


IF I C A D O S


I


D


VENTAS
49 SOLAR
LOMA IDE CEAPLZ. EUPLINDIDQ 2O-
lar rodeado de magnIficall residen.cla.
Vilta panormlc-a. 10 x 33 var0 Infor-
r0n: 1-5387. D-171-349-31

BILTMORE
Eaquina frente al Merici.
30 Mts. x 48.80 Mts: 2,019
Vs. Informed:
MANTEGA. M-1274.
UH-1823-49-30

GANGA, 92 CENTAVOS
vara. Pegado Aeropuerto Ralhcho
Boyeros. Magnlfco lote terreno2
piano, 63,.000 vara2, propio para :n-
dura o reparto.


_UH-D-1293-49-.30
VEDADO
Calle 25, entire 26 y 28. 688 varas.
a 20.00.
Cae 6. entire Ira. y 3ra. Dos ola-
res de 13.66 p2 r 50 metro caada 1ri0,
a $23.00 metro.
Caol, 28, 11.79 por 4127. a $25.00.
LAWTON
Calle Concepclon. entire 19 y 20, 10
por 41 metros, a 05.00.
Calle 14, entire Concepclon y Finca,
13 por 26 varas, a $8.00.
Calle 16 NO 257, 10 por 23. a $8.00.
GABRIEL CALLOL
San LAzaro 874,
entire Oquendo y Soledad.
U-4389.

UH-11-D-1217-49-30
23 y 26,
VEDADO
Vendo esquna de 2,530 89 vars
cuadradas. con 38.91 varaa por 23
y 5b0.96 varas por 26. Informan:
Habana 304. departamento 205
206. Teleton6 M-D025.

UH-D-1194-49-2 Feb.

VEDADO
CUntrico, alto, brisa, cerca
colegios, parroquia, cine.,
restaurants, 6mnibum y tran-
vias.
LOTE
De centro, 32.43x40 o lan
mitad.
PARCELAS
A 30 varas de la ncalle 23.
Midle 17.69x32.57: 576.16
V.2.
Calle 32, a 30 metro dc 23.
Mide 12x55: 660 V.2.
CANAL F4688.
2 a 4.
UH.10-D.110349.30


SOLARES A PLAZOS

Reparto SAN GABRIEL
0rente a In Carretera Central.,entre
Fa Llaa y Arroyo Arenas CaieF 0
ontens0 Agua .V uM48 M Marbnau
DESDE 01.20 Y 12.72 VARA
SOLARES DESDE
$875.00
-----P--- recio total).
36 ineses pars pagar sin
interesea.
Inform80 en el al0mo1 0eoartoa
OSE GONZALEZ
O'Relly 108. *
C-1006-49-30

814,000. RENTAN $120
A unacuadra paradero tranvias VI-
boran do 0 casas nuevas monoliticas,
eompuestas oada una de sala-eome-
dor, hall, 0cocna. patio, bafo 1com-
pleto, azulejeado eno olores, agua
frIa y ,aliente, dos habitaciones con
closet. Si se dose, puede entregar-
se una vacia. Puede dejar*0 en hit-
poteca hasta el 50 0/0.
Informes:

SR. IHELU
X-4352.

D-1696-49-30



Country


Club Park

Con 118 mn. frente. Gran
Boulevard y .5' -Avenida.

Vendo 8,667 m.2 terreno
piano, admirablementei si-
tuado, con grande residen-
cias a on frente y costados.

Precio: 6.00 m. Unico lote
alias. Oigo oferta.

Informes:

M. DE J. ACEVEDO

A.7405.

6-D-1740-49-34J

SRES. INDUSTRIALES.
EMPRESA DE CAMIONES.
ALMACEN1STASi
Con frente carrelora Dolo-
re2, innoedialo sit enlace
con la Central. Ie iendo 148
Mia. frenie por Dolores.
119 Mt.. por rarretera Cuer-
so. Mide un lole 78o.12 con
1.993 Mis. Otro 78 M. o
119 M. con 5871 M. Precio.
a 3.50 M. Oigo olertl.
M. DE J. ACEVEDO
A-7405.

13-D-172649.30


MENDOZA Y CIA.
Obispo 305. Telf. M-6924.

COUINTRI CLIB
Cerca de la EmibnJada Americans o Ie
de medlda4 cumdrada. 4000 meD-r.t 2
begunda Avenida lote de 5.d 2 a In,.
orm. a &3 50 el metro
-:)Irodtarnfios en dFlsLMtOM liar, dicl
Repao deride 0200 wara er. d ianie 5
con f0aclldades de pago
MENDOZA Y CIA.
hOblao L Telw1T.1 MaUl
C.990-49-3O


AN U N C


VENTAS
9 SOLARES
TAaAXA. 2E VENDE U BOLAR EX EX-
cenle e lltuacl6n. F.3123.. .D-12-42-l
LAWTON '
A 2 cuadra0 Dolores. 7x0 v aros. Tranvt1
y guagua a 2 cuadr1. Buen preglo. In2or-
me2: X-16;B. D-12.-24-1
NICAOR DEL CAMPO, ALMSNDAaEg;
vendo00 ,0 2 -a011 II. *1. .d4-ra n020-
via, 10x27. Tienm 8oss. 1 2ar. Ott- o 2a-
Il. 17: 24x47 a $12 -ara. rcena1. B1-821.
16-D-UlM-49-s
HABANA $18,000
ALTOS, VACIOS
Mide 1x 635 metr. Cad. plant Uenr:
2812. re0ibdor0, 4 cuarto,0 ba 122nt*r211als.
do, comedor, cuarto crladq-, b0o, coc1na,
patio. El gangs. Portels M-1072.
D-201-45-31
CIENTOS DE SOLARIES
ErqLbo8a2 y centr2,10ngoa n vent02a n Ve-
dado, Mioramar, Allura" Miramar, Playa Mi-
ranr0, rparto 74 Avenida. QuOr.eJeta,
.Kohly. NIcanor del Campo, La BSierr, Al-
mendare', Bel2n, Country Club, BUtmore,
AyetlarA.n, Santos Sure, Mendom. Loma
del Muao; Lawton. Luya A y otrow lugar-.
Tanbien 8oareI- y ca"aM vieJa1 en2 l.a Ra-
baXn. Gu.toao l, dr-6 Informe. Portlals,
O'Rellly 251 department 407. M-1072.
D-2008-49-31
VEDADO,CALLE 26
Vendo 2 tringulon.. 1 Co. 351 vx2. en
S7.00. Otro call. 24. con 6 cuarto t ,.000.
Metropolltanon 5&4-53. M-9941.
D-1775-49-31
GANGA, PARCELAS
Inmedlatis Yacht Club, Blltmore Yacht
Club, Country Club. Unlverlidad Villano-
vy. Casino EspaIol. Club NAutlco, Miramar,
Sagrado Coraz6n, Mercy Academy, lugar
ar1ttocritjco, alto, agua magni0ica higado
y east6msgo, lux .telonooo, rodeado me01-
re 01amilia2 de Cuba. Deod $0.8 0 vara., y
ent0e 2 repartoc voodo end2n a $3.01 vara
I(Country Clubl y a $2.00 (Reparto Er-
nlotl. Tambala vendemos con cam0s0.E
Inverslon de porVenlr. M-9941.
D- 1774-49-31
SOLAR EN $2,000 -
D0e 9 X 19 calle, 60,02. 0231 924012a
Delores..edo dos Ae I~s mel~ma mU/dida.
Am1atd 404 Teld. A-4814. Ldpez.
VENDO 717 VS. A $7
Calle Armao-a 30 metro de la esqulna
Avenida Dolores, de 12.17x58.96 al lado de
Ia venta gasolln. AAmirtad 464 Teletono
A-4814. L6pez.
SOLAR MIRAMAR A $8.50
Calle 44 entire Ia. y 3a. cuadra y media
ta. Avenida, al lado del chalet ValdRi Ro-
driguez. Amimtad 454, Tel. A-4814 Ldpaz.
SOLARES EN TULIPAN
Uno con nave 1668 vs. a $17 todo. Otro
de 112 vs. $14 y ot. 2.503 v. a 113.50.
Todaso en-tr Ayestara n Rancho Boye-
ro0. Amilslad 454. Tell, A-4814. L6pez.
0-D-1I881-49-2

VEDADO
SOLAR
Croljrico. verdadera gang2 o50 0metros.
propio pars apartamento., rodeado de mag-
nif1cas residenc2iea $32.00, SAnchez A-2233
F-7403. 13-D-1818-4-31

Mendoza a $9.00 vara
D'Strarompes ceres Mllagros, solar que mide
14.74 x 65 propio para casa apartamentos c
residenclas.y dejar mucho Jard0 n al on-
do. Fernandez y Vidal, Agular 556. A-112
y M-1506. D-1773-49-31

REPARTO MENDOZA
(PARA RESIDENCIAS)
Parcelas de 15 x 3. Una de 22 x 41 0
esqu0na de 25 x 30 al lado de la meJor r-
sldencia del reprtotva.iasI reats a Go-
cur-la yina 0pr Patrocinlo. se venden ex-
elusivamenl10 par"s rslden1 a.s 02 0 .do.
lolant.o. FernAnde p y Vidal, Agular 556
M-1506. D-1772-49-31
REPARTO MIRAMAR
Precloso solar a Ia sombrr, terreno liana
centre las Avenldas 52 y 3p 23.59x53.06
1,251 vara., a $13.50 la vara. Tambiln
otros o1te1 de lguales medldas en distin-

..MENDOZA YrTIA.
Ob12po. 305. Tall. M-$321
C-988-49-30

MENDOZA Y CIA.
Qbispo 305. Telf. M-6921.
HABANAi:
Iffapl I. cML- -islut 0 aa Inmal2l. 2Me"
sombra fabrlcAndose todo el rest de
lote, .o queda Una parcelita de 6 x 301
metros.
sa Frranclaco. Itnflats. Ian Jo1-* p Vll..
Encatsmanzana o6loqueda una parce-
lit* de 7.90 x 32 metro, acer2 a ombra
con frente -l oacalle Valle.
.a.l. del Moante, tona Isa Coa-Cola
Call San Francisco, hermoso lote .on
buen frente y amplio fondo. 4,6000 varas:
a $13 vara.
VEDADOI
Ca* 14. oca' d0 21., 80lar 1 cO n n
t1ronqu de gas y alcantarlllado Mid@
12.97 x 47.17 varas. Prci: vara.
Call 12, prtiaiB a 112,. p0o2 a squl
na de brs2. Mide 18 x 30 varn. Precto
23 vara.
Call *Lair 2I y y a2,ombra. qu.dl
una parcla de 112.50 x 36 metro. Pre
e1o: 412 metro.
AYESTARAN .
Mm6 e0a.l aq. a : 4d Maya. 1.31122 Ta
ri. Precio: $16 yara.
Avw. 29 4. Mayra. Sliar Ilae 12027 wvo-.
Prelo: $1( vara.
Muid .@ine Basre 7 Pedro. P0r.s. 11.711x3
varaa. ED total 247 var0-. Precio: $14 va2n
MIRAMAR-L _-
A IdaE Ira., onbra, cere. do dl Ia lo
sla Santa Rita Mide 2358 x 53 o lean
1.251 vara. Preclo: $11 vnaa.
Call. 14. p do aIa 7$ AAven id
noilb a = .r 5o0ploto Precio: $13.2
ivat. Otro en I Calle 1 2, .on to8 s su
cereas, a $12.5 s vara. Otro en a Calle
32. entree 3ra. y 5ta. Miden cada un
23.58 x 53, o san 12.51 varas.
ALTURAS DE MIRAMAR:
Pogdo a Is Av lda RamO6a G. Mend*
za yel Parque, parcel& de esquma Mi
de 23.5g X S.48as, o e M varas. Preo
dIO: I1s vra.
A is 05.10 do. ia Assida RamonG C
Mendoza. parcel. do 19 o 39 vara 2Pre
O: $2 0 vara.
Awe. Am6ri-a, prixIma I la Call. de C.
lumb 0. parcelita irregular 455 var-s L
be .una preciolM casolta. Preilo: $8.100.
PROLONGACION
SEPTIMA AVENIDA:
AT2. C7n002. p0rl2 al.00 l2b*lctn4dca
lo lados. Par20l1 de 20 x 33 varaa. Pre
elo: 013.50. vara.
AMPLLACION ALMENDARES
Ca171 01e. parc.lt* 2oa4 0204a.. 002
b.MdeB6x23var~a Preclo: S2.4O0
-A l. 112*2d ala oM2 1 r y parc.la..
1222 5 028..23 ao 3160. cja n.
C 17.l1 To.... puwaos 4. II 2 11 ,r0a.1
da crsad4 2a20* 1002aP2021l2- 24.120
Proalba a C~asI2lagd 2042 fabroit.2, psl
.:elj ae t0 15Jl* 2l,'a Pre8lo S0 a,2u Cabt


Llame al B-1909.

D-2158-49-30

TERRENOS-li. .
FRENTE CARRETERA
CENTRAL
FERROCARRIL AL FONDO
10,00 M. 2cuadrad1, 130 fr1nt2C1l-
22d. ru-nfi fercr-rll . rondo. 2ona Ja-
eosin'e1 Tarn3i~ eon Ironte Calcod 15,000
m. y 7.000 -2 con 75 metro. de frente. F.
Veranes M-_B840. B-3896. -


VEDADO
15 X 34 A $32 M.
12 Y 17, A $40 METRO
Entrada del Vedado 12 x 17 m. 2400 M
Oaro 15 x 34 a $32 In Otro 13 x 36 m. 2
$26 m. Otro 8.50 x 23.34 m. a $33 m.
Otro01 I 2260 A $23 m. Ottro0 en117.12220
x 21 a $215 m. G00nn0- F. Verine.o M-0840.
B-3896. D-1748-40-11

JORGE GONZALEZ
AGUIAR 216 M-7785
Vendo o olarc en I-a- Habna, Veda-
do. .22ramar0 y 0 roDs 1s0rePart-s1 Compr
ca2ss en 0d.0,J los r0pa2rto0.

1URAMAR6 ESQUINA QUINTA AVENIDA,
pry1lmo Put'1 1 y 0elo). 1.564 v ,23.000
".tro cenlr-,. o -hra. 1,251 v.. 2O.O2 v. Jor-
Ce Gonz ez, Auilar 206. M-7785.

MIRAMAR, ESQI01-A QIXUNTA AVF.NI&4,
tombra, 2O o 70 10var. IdealP aras 2 c1aas.
Gan1 $16.10(K v. v2 laclldades. Otro. centro
S12.00 ara.- Joige Gonzalez. Agular 206
M-7755.
lIllMAlW AV FNIPA D1. LA- COPA rO-
.oo QUna Avenrda. 21 parte alR1. m-
1102r.et-do02 grades residencala: 17.68 x
51 yarn.* Total 1,000. Gang.*$10.0 2
.01-' GonzAlez,. Agular 206 M-7785
MIRAMAR. CON PISCINA
A21onidO Pr111,.. fondo al mar, g0an sl-
uaa solar no p~i~na hecha Para fa-
, .21"21.'0121,g I,da, 1.500 va s. 5$17500.0 E2
8an1a Jore Geonelz. Agu.iar 206. M-7785

QUINTA AVENIDA, $10 V.
PErclos, solar rentra 1mbra. cer2a18"
Cop..M ide 20 x 79 vs. Una verdadera gan-
ga. Jorge Gonzle. Agu1lar 206, M-7785.
PLAYA MIRAMAR
Esqulna pr6xlmo Club. 8so2bra. Mide
2.3 56 x 26.50 v. .50 0, Otaro centro, 15 60
x 35.380, 1O.50 v. Jorge GonzAleJM Agular
20s. M-7785.

PLAVA MIRAMAR, $5.50 V.
Precloso olte, euadra Quinta Avenida,.
Proxima Club. Mbide30,32x x 8- Total
1.91.- vs Ganga 15.50 v. Gonzalez Agular
0200. 8-711..
PLAYA MIRAMAR ESQl[1NA. PARTIE
,I- .Proxima fhJtuo~o cine, 1I -udra Qumn-
t 1-e0da" 54, 65. Ideal h."'0 1 P r 1ar0
cts Gang.: 7.25 vara. Jorge Gonzalez-.

PLA\YA MIR,,AMAR
8202~ $2 ', 8 1.: I..,Lle 0-.,1u .,0
..71, 9
VIA B LAN C A
F -r'rlr~ er,3-, 7 e-j-,,,21', a nu, ,t


.%VEN IDA 5T.,. ESQL(INA



AY STARAN
G; r, 1. ,,q1,* 1.501, ei-taan ce-. 100 F.
..'elCc.2 'cc74 2 5a', vra2 Of,2.i-.
Erq ,na5 T11r.ln, M. N 72 1800B Jorge
170. Ag.ai 2K- M 779 221281 07
132Dl*24-48.2:


de b ov Z i, meidt-ideall.tll
22 x 35. Solar llano y fir.
me,, Facilidades de pago.
FARINAS
Teleono A-662!

13-D-1793-49-30

12.50 VARA
REPARTO AYESTARAN
12.38 x 41.60 varas, igual
515 varas planas. Lombillo,
rntre Ermita y Gran Boule-
vard, dista 74 metro eoqui-

Informan:
DR. CORRAL
F-6907. I

D-.1864-49.30

Q11; IDEAL REPARTO 0
INDUSTRLAS
Con frente earreteras Dolo-
res. Cuervo, lindando Rio
SLuyano, San Matias. Le
vendo 90.000 Mos. terreno
para reparto. Doy facilida-
des y tiempo. Puedo vender
lotes de 20.000 o mip me-
tros. Si le interest, veame
para precio y condiciones.
Informed:


M. DE J. ACEVEDO

A-7405.

D-1735-49-30
0 HFINCAS RUSTICAS
SUNTUOSA RESIDENCIA CAMPKSTa.
en magnifies 11-ca. Tlemon de pfm018.
-ula.W *ma1estuo02 eguardarrayaw de p.al-
ma.u Agua na01ot0ble. 0e0t-rlnidad. teld-
{uno. A d-ez rMadia del Vedado. lnforn
F-50_509 o D-aB25-0-1l
RUSTICA, 24 CABA-LLERIAS VENDO LA
-dtad proindivisa, ooP ayat-n buen
coma Varadero 012 nave-able e B 1122
Honda6. 6.500. D1:i.o. Ag. la 105. (1o
mercia Habant
DdIEOS DE F1N1CA, COLONOS Y GANA-.
dero.: Tnemos sells trescaa de .la fa-
8o0 yerba del Bra0i "Faragua" qua.
i00 el 1doble de 1-s y 0e d. 0 t r
no0 2220211020 y Ooagnord0 00e1or e1 g20da
)_podo 12" 1..- To nas uno.
0 e. ue do e1,.u. Te-,j or io Ijr ..
frescosde Gui e vp ~to ara -l
. .. . ,1 21 ,, Se lo r
12 .5. 10 -.0.0008 0001W2120
- .0 210 02. ; . .....8 10, 22..4 101..
X..82021 11, rdno,
T, 0 .. .. :.... 0,2, oe 3 0 0rn cxtrri oe
". 0 ". -:, :2:... pah-j0 or. b21r.a
1 = '- t i iLa,'7elcra ceJta de a

*''" L ___.___ i76]1-50.l
-., ..-d.... t r P e .-
~ ~ 4 1 P12.12



SE 1NDO



., a^t,"...a" a" Pie dtrt.t ooS^.
.". 2: .2* i 1. rr, U atr. pr-, .

lO2 c .. - O..l l { 2 I 1 N ? 1 ]. 6 8 M '. a d
D.l1672 '.2 -
C L 20.l0, A.,d
120 212 2 1221.2 68-11020-d,),cl

12.142 2W830


222k *8.EaO222a LO 291,9.00950018. 20.0 C a. sn.,. o. .2.00.0 oo .11, 0. 0 2.0 0 .0.01 4 2 -. . .22 0 -


.0A~1-8200V~


1 0 S C L A S


, r-n.. ,,-'U. ... .aE,,.,Ms.,aft."I l. ,-,-- .... ...,-.., .. ... .....


0



to





n





So

aB


E U L T I M A HO R A


VENTAS VENTAS ,VENTAS
4 SOLARES 4 SOLAREs 48 ____,, _
VENDO PLAYA CUBA 24.x V.. BUEIN VEDADO: PABLA UT 0oR MEW- AGOILA VSQINA 04 4.2 AL2 AM
lm. San Miguel 1., .1lto. '-l--,con.d______________________- ]-.1
in 202, 17,5J,

JOIAMI8OLADO22,,2A22.42V.21LA48-- VEDADO J2.8.LON ALMENDARES, FE"ECOOA
JUAN DGI.ADO lx1. A -50 V. MWLA. E.,qum ra1le 25 x o, t tie, rettA. >c ptrcH x is 20 2 20 = dS
21-8 101122.70 221*112-011121 eP.*qoo 802 ool8f.0223.1200 00-,44121.0m .00102
roj tOxl.70 *.2300 trenit Parq& i l ]xAx deja vacia.viga Y propso .partamento ,t vl.& Irente ruts M3 o38rtAnl Ad $4 *.
10 v. eqa204o pegado A ldsa A1orta. 6 of,. ilne 50.00 Otra equln Q ta al l ado 1d 2 x 23 en Do20.7 "p 4
V. 5 0ll Hr.d1 1 12.0 v P Ltrolnlto Linea v a 2.5 0. $ -55. 10,00 B-694. B-80i 0 r 5 ] 1 -s331 D-712-.-1
2 2800 v -3M15 71-D-167N1-49.31 SI D-09 "3l24---
-VENDO SO L----A4A 1.5 AA VEN-O1TEB-43 PLAYA MIRAMAR
VLEOaA. A 14.JM VARA, VE.DO- L--
VENDO SOLAR -2,1 .T cr2.rbmnb1,.. acee. br.-b 5' Avenida, centre 74/76.
$7,00).00 21o"8 . o1-120.G (0I-f,..ran solar 17.68 x 58.96,
lD--a2s-21 ron 1.049.90 vara. Precio,
Mide 7 metro frente 2:3 metro ton-co ].4 .)1vrs ei,
do. a ura cuadr.a de aameda doe VInO2A SOLAL 1 0 1 4 VAKA. AXAN-- 12.00 vara, deduir 3,200
Paula. No ntermedlariois tar0lad do. ornmti $2120 vtr1 A yertanta-
eslirs No0a ;l. 0 2p-.11 120br2ar 01. moratoria. Unico frente Mi-
Duefo: M-3982. 1-d11 .01. i.,lao 0.t... to CubI 21 ramar. Con 4 residencias a-
----_ purt rntnb i Dl-21t2-42 -l brcada .
P_-2070-4D-311 -2 -3-Ica------ nforme:
1 OL" VdDOPARCELA $4,500 M. DE J. ACEVEDO
SOLAR VEDADO t A-7405.
19 y 22. v ,o vcddo a e 3o v- v ESQUINA (20 x 24 VARAS) D1719-49-30
r. al dado. Lo doy 2 94 el metro Aphacln Amd-r. .....le it10t--71949-30
TambLnb pareela 11 x 24, en 82970, cu mn1 ne rabl- de v de com ni1i2le -
0?r Interior. $7.00. Vea cbmo ae n- (treats al francais o1quln. ttrre-ln
vendli en 25. t 0o ainn barato y llano, vtals. MA n8or. sit.*tlo is1- PLAYA MIRAMARI
mejor. Tell. F-a. t 1601 H B-1126. D8-2082-49-31 Vea que linda enquina fral.
S REPARTO MIRAMAR le, Calls 74 esquina a 7'
D2-204-249-30 221 o14,-l .xnl .211118v-2Ton-
goe-49- no_'. en omldota Avenidqa.oa uanY Avenida. Mide 30.68x42.44,
QUE OPORTIUNIAD a 14.200. o to -c4en"2M con 1.301.60 varas. Precio,
Calle 78,. esqulna 94 Gran esquna1 Portela M-1072. D-1980-44-3 12.50 vara.
Mide 29.4 x 36 varns. Son 1.043 a- -Inorm:
ras. Precio; a 10.00 vara. Unlia 8e- SOLARES NICANOR Info1rm":
qieU$0 0t1rn ....: Par 2t11 propla ap2t en0 14.30x47 M N1DE J. AC iCVEDO
M. DE J. ACEVEDO poio.dcol-aso hAa0el ag'ua. que".a8'len $00 A-7,40. d
A-7405.e ,a a 1115M. 0otra lSx2.., 10 etr.. de
A-7405. rarivla, .$14. Calle 10 itgad. 1. ca t -_

D-1720-49-301 ) B-494 B-0 15 D-2192-49-2
SSAN RAFAEL VENDO EL SOLAR DE ZA- VEDADO: 4,900
SAl RAFAEL potes No. 109, entire San In- EDADO 4900
;2255 x 2186!: 492 M 2. dalecio y San Benigno, frente Alt ~ d-2 l Vedado 80n 0e.- uadra
Avnda 26 omnibus 26. 27 v7y
$100 metro. al parque. tiene 22 varas de cI Z,- o Miedida: 120
Zoa comer0Jai.Liso abi- frente par 27 de fondo. Oi go '"
Zona comerclal. Llsto para fabri- , '. ,o n rtrtm n*M 9 6
car. Leyte-Vidal. M-2222. I ofertas. Informes 1-6694. Informant: 1i-9161 .
ID-2161-49-1
1.0-D-64-9-0 JUAN BRUNO ZAYAS, EN- UH-C-0-41-3
V A O693Vs. tre Carmen y Vista Alegre. PLAYA MIRAMAR
VEDADO: 6.953 V. 12 varas de frente par 44 varas Call 86, ntre 5' v 10. Ven.

A $15.00. de fondo, acera de los nones a do 11.79x43 V. 532 V. Pre.
la sombra, 555 varas cuadradas cio, 8.00 vara. Otro, 18.10
lResidencial, called aafalta.- que las regalo a $5.00 vara. In- 43 V 872 V. Pr.Orio, 8.00
daos, a 100 metro. de la li-I. formes 1-6694. D-2163-49-1 Vara. x t7. pl 14x47, 8on
me. nfomesvara. Otro des 14x47, con
nea, roca fire. Inforrmeo REPARTO MENDOZA 663 V.. a 8.00 sara. Son los
personales. VIBORA tinicos que quedan.
F1-8712. Calle Patrocinio. centre Fi- Informesi
gueroa v D'Strampeu, dinico
D_-20532-49-3 solar por fabricar, al lado M. DE J. ACEVEDO
ESon 420 varao.. Precio:

VEALO EN EL BARRIO 3,200 Sal 7.40 vara. 17214930
M.DE D-J.1CEVEDO
INDUSTRIAL A-7405. VEDADO
6-D-1731-49-30 Vendo parcelag. medidag
LUCERO, i-- ..rio.as, terreno Uano y
2Y M Arme. Facilidadeo de pago.
tera, magi de 120 M. frente. Compare terreno cn esMe lindisi- 25 a 27.
Superficie: 37,737 M.2. mo. fresco e inmejorable situado FARINAS
Propios gran industrial, cer- Heparlo. proximo a los mejore.s
oa Campo Armada. Club de clubes. balnearlo Parcelo her- Telafono A-6625..
Cazadores. Precio de opor- mosisima esquflna sombra. a 30
'unidad: 50 centavosM.2. metro de la 5ta. Avenida. co-
municac'ones omnibus y Iran- VEDADO
VWanue. vias. Calle anchisima, rodeada Vendo la esquina de (fralle
...............-. .numerosas residencias nuevas.Vd.. R v .27mli.. o.a .


M. DE J. ACE.VEDO
A-7405.

D.1730-49.-30



RICARDO R.



ARELLANO


le ofrece hoy:

LA OPORTUNIDAD PARA
REALIZAR EL SUERO DE
SU VIDA: ADQUIRIR UNA
PARCELA DE TERRENO EN



,LA LISA

el luqgar mds simpdtico de
Marianao, alluado muy cer-
ca del COLEGIO DEL SA-
GRADO CORAZON, en
construcci6n, y de olas comu-
nlcaclon" de las rutas 21
y 2Z. qoe se coqen 1vac1as,
donde las' facilidade. de
p a q o son inmeLorables:

UD. PAGA EL 10% DE EN-
TRADA Y EL RESTO EN
MENSUALIDADES DE A
$10.00. FACIISIMAS DE
PAGAR


a $2.75 vara



Las parcelas tienen una su-
perficie aproximada de 500
varam cuadradas, midiendo
unos 15 x 38 varas.






RICARDO R.



ARELLANO

Empedrado 256


M-3753

Io-D.1023-49-"2






A-" 'AVI LDIARIO UD LA MAlINA--- MINN,U 0 uDE LNr.Eu ur. i-199


[ NUNCI OS


C L A S


U E T I M


A H O I A


VENTAS VENTAS
50 FINCAS RUSTICAS 50 FINCAS RUSTICAS
30OTUNIDAD! $18.448 :VENDEMOS 840 VIND4 AC$'IQN DR UNA B0r08MOSA
finquit. 8n el Calvarlo, 9,300 varas con 8 1fnqul3a. 314, C Jlind carretera. C. a a-.
cl fabricadua4 monotca, arboleda, co- 4 una4 vaca4 4 art5 204. Pa0cho Cabo.0
ch4oa4. naa. Goua.u 6 4cen14ta. Loa- Regla. .D-1008-50.-
04a a 20. 4 434&83403408en0 ndu3tris 462
....0..3-03 2 'ARRENDAMIENTOS
FINCA go".a LI4RR1G4RAVAMENU VA 0 4-
C0 4 .4u43..g .41. .cuedu4,lo. elec n, A-I FINCAS RUSTICAS
dad. 20 minutes Habana. Vala., kilimetro d
20, carretera S .antiago la Vegas. Lo Co- UREANAS
Cos. Oti.clna M6- 6. ,A. -0752.-
-- D-3.-50-31 ALQUILO 1iNQU4TA COUNTRY CLUB;
cLVE3S43304413a2ost, 4.... .4 ....,334. 2 24b-
STGO. LAS VEGAS $7,000 44n,8co, 45l3n, garai4e. 2.00 Wvra4s. A.ue. luz3
10,000 varsa. Cas en construel6n4. Por- y tel3ono. $150. Metropolitan 534-535.
tal. ling., co0medor. do. cuart. baro. nl- . D-IT9-A-3-Jm
rado4. Cell,". agua, .uz; 6 1ruta, 21uagua. ALQ0ILO FINQUITA COUNTRY CLUB,
e8 333 634343440. 3815833 _03. -1 c 34308334 350333. 42



m30iquttotH.abana. infornies: Dr. Rodol- ca.anUeva, mTpoterla monolt~ca. Sa-
o N3,2ve3 B ll.v3 y Arell. no V bora.. -com edor, 2 c ,arto 4bafi Jnterc1 4do.
Tel43ono1 X-163i. D-583-50-1 c 0na4 550OOO 30ne4ro. A.ua, luz y tel6f.ono.
VE0NDO FINCA D8. 70, VS. LLANAS, A 54 Metrop1olana 5. 334-n35. D-1778-A-1-31.
_I Km. de Gu1n3b ...a. 1Junta3 a .c-
r3t4 1,nts M0. de,l 3345ar .conds C.. 51 ESTABLECIMENTOS
winntclsptublteos, en sus linderos. Propia
dr2d04a 581355 ., < o043o. 54u8345 CAFE LECHERIA $2,500.00
d* 3344404. F3-23343.
Emp. D-1092-0-3 En mao3 y $2.750 3pa3ar, en ]ugar c0n-
~tr~eo y -re.r de Mmisterlos. No page lI
Vendo Finca Caballerias 4u.er .Aprov5ec8e. Informe81 Ofcns Reyes
Para cuiu 5vo. crias. vaquerl50 tiene4 c32 an_ tIad 605 C00 3Remn. D-2090-51-31
4de Campo.,Po 0, 343334s. 41rbole4s;, ere4d.0. 0NDO BU0NA0 ODEGA. 434 DIAIAO
4b458n Camino 3p4a 0mquinas: $15.000. 5In- 4asa 1 o 833353 0-gat3sye3 03S,. L6-
4forman: Bodega Bilbao. BO-9285. Mana4mo. pez Andino, D'Strampe3 1. e4qu3na G. Lee
Virginio Santos. 10-D-1646-50-31 Santos Suarez. D-2184-531-31
3 00 VENDO HAS RESTAURANT EN LA AVE.
FINCA EN VENTA S Muel del Padrn y Santa Rosa.
Reparto Rata/ort. dos frigidai-es, modern
n 3lW proximidades de Bejucal. ca0etera Necional buena caocne. sa06n pa-
lugar espl6ndido. se vende la fin- ra familial,3 tr3 o 8a3 $000. Day3 facl]da-
j b "" des Ia ruta 12 en Is puerta-
ca de tres cuartos de abaleria D-1832-51-8
"Margot Carmen". Es prectosa y
e ti en plena production. Informed,. GANGAS, VIDRIERAS $30
ttelfonos A5 -8= y M-5346. Par establecmiento.s: mos.trador $60. es-
I ste 03$15. mesas4 dmm,6 47., 33esa $9. ca0e-
l,3II3. ".44 .51.3 ". l l -. -3 i$ $12. etc. 5.0u843 38e5
,)l. ,,, 6 ; cne.Manuel 1-5541
D-2136- 51-31
CARRETERA SAN ANTO- EN PLAYA
NIO LOS BASOS P ropledd prlvada. prota p ar... slub pe-
quefio .o S.le.acd, d J tlmetro,csa. -. .
Sol61o a 25 kil6metros Capi- 4u413., 8ec. U-4136.2 -2151-31-1
tolio, vendo gran finma de 8 E V.NDE EIN 8.A ME J.R CALZADA
de la Haba.3 33 83, .4rRestaurant t3ene
32 caballerian, toda tierra conm.3to, vende 3 ma.34 1 00 04eos diar1ls
colorada superior, cercada, 3p3c3d 43der '4 43 43deb3. l1nor304 ue5-
tlene cultilvos variados, al- t' Y-Mot y "c D3-1970-51-1
guna cafia susceptible powder BODEGA y FINCA
entregarla vacia. Precio: Vend bodega que vrnde $4.300 peos
80,000. Oigo 81u oferMa 3343"meul eicon1 an14r 5c3$on 12.1 830 0en M.-
J0,a0. 4 10,001eta n etrelol -1n 33bdec3a, 8 34.1le
just..-a $18, 0. Fabrleaeion~de primers, es Uila
I 11buelns, oprtulnidad nara hacerve de dos.


Intormes:
M. DE J. ACEVEDO
COLON 330.
A-7405.

6-D.1732.-50-3(

COSTA NORTE, ORIENTED


Vendo fines 840 caballerias
libres gravamenes con mon-
tes ricos toda elase niadera.
Abunda cedro, caoba. Estli
kroindivisa, titulaci6n per-
fecta. Precio: 25,000 pesos.
Oigo una oferta atinada. La
vendo como estlai. Certifica-
eion registro. No quiero cu-
rioios. Doy oplcion garanti.
zada.
Informed : P "
--M DEJ. ACEVEDO
A-7405.

D.1725-50-30

SE ARRIENDA
Una flnquita de 5 oll metro,. pre-
l8rada 4 f ara grana. con 4 u cai4ta.
Queda a 10 nijnutos del Paradero
.de-ia 3t3ra3 Pi3ecio. 8 30al t.nes.
Informan: F-B332
UH-D-13294-50-31
;LE AGOTA SU EXCESIVO
TRABAJO
POR QU9f NO COM IPRA
---. .ESTA -INCA?..
Carrelera San Anionio-
Vereda.
Le vendo la mejor finca tie
2 caballerias tierra colorada
de 1', cercada piedra. 2 po-
zes con agua regadio. No
tiene piedlras, ca4a rmadera.
3 kil6metros San Antonio.
pars todo cullivo.
PRECIO: 10,000
Vala, oigo su oferta.
M. DE J. ACEVE'DO
A-7405.

D-1728-50-30

GANCA
EN ARROYO ARENAS
Se vende finca con frente a
trees carreteras, 31,000 va-
rag, conu magnifica asa bien
amueblada, con frigidaire.
luz elictriea, telefono. Mu-
mho@ frutales, todo en per-
fecto estado de conserva-
ci6n. Inlorma: G. del Mon-
te. Habana 264. M.2474.

UH-D-1484-50-3(

COSTA NORTE
PINAR DEL RIO
DE BAHIA HONDA 0 LAS
POZAS
Vendo gran fines con 160
caballerias ondulada, con
100 caballcrias empastada
guinea, aguadas de rio,
bien cercada, algiin monte,
puede raminarpe en auto.
gran cana radera 1dura con
verdadlro con!ort.
PRECIO DE LA FINCA|
145,000
Los gitilce, ganado, camio-
ne., sierra en 20,000. Tie-
ne sore 500 reses cerdoS.
SUnicamente informo verda-
dero comprador. .

M. DE J. ACEVEDO


441,8,4A.A8.4 3on01344313..4448344. Ruiz3
r74d440 4de2 3a a5. Cafe3 2 Mundo54 Ai 0,-
]ay Vitrtdes.
IMPORTANT NEGOCIO
Vendo e813blec3m3ento de v3veres y 1-
cor00e, soloul squ"na, con4 3 43J4. 4 a320-
sex de caoba, tod3 3tall34,os lujoso. depar-
t.raeta d;e erttorio casa miontada con
t841043 483 3as 54scon103 l msmos duefios0
con $9,000 n man. 1 .e a 85reg0. 3,V8l3
$12.500 3Ruiz Fand4fia, 2 a 35. .Cae 'el
Mundo".
BODEGA SIN COMPETENCIA
,La vendo en $10,500ccon vivienda Es-
tancs no fla ni ha e nandados 1.I
calle. En 35 .riDS solo ha tenudo tres due-
f0'os. E31 b3en surtida. puede quedarse
. deber algo. 3uiz randlfia, de 2 5. Ca-
rt El Mundo. Aguila y Virtudc4.
BARRA ASOMBRESE
Con 2.500 pesos en 34 ano3se3 8 8n0ego.
-3le3 $4.8 Con frigidire, 5ca31tere 8sol
041 84u3n35 3Ruiz. de 2 a 5. cafe 4Mun-
do". Agutla y Virtude..
Refrescos, Cafi, Guarapo
Cigacrcoi, onfittura con lvMend.,
$16.50.nstrsradores de alur38 n3o, b4t4do-
g e.un regfalo. Ruiz 1 andifi. 3d18320.
5. l "El M4ndo". Agu1l3 f y' 3 Virtudes.
QbINCALLA EN $2.000
Coo n U..ca... Mctd. que .61.o ]bg.
alquoler $25. Ap.re3e qu 33 pierde. R33z
4dlfia, 3le 2 a 5. c3 '3El Mundo". Agu4-
la y Virtudes D-202f.51-31.
Imprenta con Facilidades
Con 14,804) peso4431m.An.se. r
go. Vale 8 .500. Ble qulpada. R F...-.
di44 -38 a 5. Ca.f El Mundo. .,i..1.1
5"r, 4des.
Vndo Grandes-Talle|resr
De maqu3n3ri43 34und33l3n3 Y ec3nia
e3n ge4403343 C3r1e5..................
cadn d nb.re1.cnes C-.. -ved.
neg333 con la nae en $345.000. p33,3 dar
8a3illda33. 3 3ta5bl3n vendo 3 l3 aller3 ol4
R.34 3Fnd,4a. de 2 a 5, -34 "*3El Mundo."
Agu3la y Virt3de3 .
Fstacion Venta Gasolina
Arcesorto. pa-d -tonoviles, tanlb~kl
=edc articulon de quinca~ll y tturisino,
0.5534. .. 34.P3c31333m3It4- 343153533
11 e 4 -s, 2a5, r3 rF13M, -.10", Agull0
y Vlrti4ees.
TALLER DE NIQUELAR
Dorar. en $1.000 y pud,8 331dar33 d-
4bet par3e. Sual, de 2 a ., tale El 4 u4.-
do". Agul y 3V3rtud4a.
D-201951-.31

SRES. DETALLISTA.S:
Si ne<'f,-ilan eonprar 1o0e1-
ga o cafe, bares, nos una visita.
0
4E VENDE bodeoa mu3 1 ur51d3,

SE VENDE bodega y proIiedad.
tcda. Precio: 0 12,000 to3d. Aprove
en3as3con. 33333433 a ar.0503 3343183


B.ODEGA n n Almendare. 3 uv 4ur-
$4.500.


tIleeda. n ben =1,., e famlb vur
.Preclo f3.12,000 Se dan. aclldadte
fermo3este3831 3 33l054 3333e3330s33

do pa o p r u r suta po ca o q e al r fina
4413,3433 513435301, Lu1gar. Atmen


aO4I 0 3,00e 85en 3esto d emuet ra
844a c 4 33qu 3e0 5e 44.s e ua Y



44333440451,433Precio 4405.000 1
BEG LA e3ALZASI35 5c i,33,3T333 4n ,



P83544 38 4 44044(. 83 13 8 3 33 0 3
B4E0na en35 ea l 483dode33. P.r
co. $$1.0000.
BODEGA en La era. 'A. --3 n
gCra venxta e 05adole r 23 1 a u.315
entIn, 33a e t38e3n,000 3en3tral3 o
440 43 4 3aqu3l3r 3,11 e3 ua b4en3
054344043404eg...13355334 04e.3 -u.

oprtuni. $300o0. 15
BODEGA8e3. 50 44e0r8 53on0 cn





grdan delt due motrad v~t fnuyca
BODEGA penel Vcdao. bcn a





de larnilla, tlene buen venta yde1
o $d10.000e, m iaflos deU contract
Ocantioera y bien suriotida. Pr-
Clo" $16,000.
BODEGA en M abanA ,con
buena casa de fa44i33la. el 50 por
100 de cantina. Preeto' $14,000.
CAFE en In ca4le 23, Vedado.
con buen eontrato y una vent.
de ms de 1$7,3000 me1suale..
Precio: $30.000.
0
BODEGA- Se vende por enf3r-
mcdad del dueho; e-tA en Nica-
nor del Campo. con buena casa
de fam4lla, t3ene8 4n 3vent5 de
$30,000 8334me84ales;4 t casa se
vende p3 r 0mu 3ho mnos de su
valor. Preclo: S27.000.

infornan11 de t(1084 estoC P21-
gosios y muchos mass
Cafi
EL MODERN


SIII n L4 i mar nSanFrancisco. I


A.7405. |1 -6785.
D-.1724,54"-0 D-2137-51-30


VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS
VENO KIOSCO TWPO WBAR. BI8N SURI.
1,do. 12.840. 43 un re3 8 o3 3In0 3,.na Fr3g2 .
4lra3 r y G033 0Alme.4a4r84. Rta12 prt
t3e eD. D-10 2-511-
LA CASA MAS ACBIEDITADA DE LA
cartetera Habana-Artemntcaon un pro-
medila d vents. de o.30M dr I. 04 en egir33
de cantina, fonda4.y 3ti3d44 3t34. Se e-
,8deen I ..s can83303338505434 33.3... 335.
clnuY eblex vales -6.. El cdthe.oquiere
retl.r.,s tie I.. negoc-OS ias mr nft-
rne5 Telfono 1-3417 d. i T 4 de la ;3 -
che D-1614-51-1
SE VENDE KIOSCO
Frente a la entrada del aeropuerto Ran-
cho Boyerob., Uene frirlda4re 4 puertas,
.esa4 y 3 -4... des304 cn54 r 2, glo 0I na
forma Rrancisco, Sm.n Jose 3, alto&. Cerro.
I-4210. D-223-53-5.
NEGOCIOS UNICOS, VEALOS
V3drierca 0n asi04a05n.c y ventd 0 413
b .leted, 84de8 3ks $100. Bodega vend3 en.
do ii.l3,daries. .ar-restaurante p8r el Pre-
do del localo3. 05e-4art. San 0 fa3-343 4b4e8
equlpado $2.00O. Me-., l3 4. 5. 1 Bela5oain
424, 3343333351. D-2320-51-23

Roberto Hernhndez
U-6119. Inversiones. U-6119.
San Miguel 456 (altos)
V.4endo reg3o hotel en La Habana. t3en3
0 nabi3cLones, bIo, p, 3vad3 s, elevador.
m3y c363tr38o 3 vendo a preco. 3 4e rega8 o
Telefono U-6119
VENDO GROCERY EN 4 .L VIEDADO GRAN
c~lentela. Equips do0 can par~jba-mdr-
n -s. Otro en N34 a ano3 33Repartt3 Ma33 n,-
liea venta. Telefono U-6119.
VENDO DOS PANADERIAS HABANA.
__4y .lr5c3. Hotel04iio 3L.l RBe3.Lrtt
e8s3 ble3d34 par043 333 25 a.6-3 Cas. MM -
da. de Sefior0m. Calle Neptuno. Tel. U-6113.
VENDO CASLA AE-VESPIE"Dr.S EN LA HA-
4bans. y1 hb3t4roned, 3ent31 $3u.03 0 ba-
blen rnueb -rnteenlgttc o edor,
d 74abo r n3dr i 64. TTel L fono I- 119 0 4
NECESTO SOCOIO CON"9138.004PARA
Bar-Rebart lnh el"Vedmd.o, 5o3vents
di Jre d. 300: n o. paga alqulert tene cin-
train, Telifono U-6119

I len, 3 tato, events d4a rIa 5 300. 3343u
tod3 h3. 80TeJf00.ano U-6119.
TENGO A LA VENTA 1ARMACIA 8N
La Habana y VedadBodesde $8,OO. Ai-
au... con vlvend, 3,rl 2 1 n, g-, ila .
n 3,30as venta.. Tel fono U-6119.
VIENDO8RE1OIA ACA SAHUISPUE38. VE-
dado c 2n 39 h2bit acoes, 3t3d qur 4 .R
atr3, -lie i 23: atr, de lujo 53n 14. 34otra
d4 7A4 0tra4 i 24ano 164. Teli3ono U-6119
10-D-1594-51-31

INVERSIONES


CARBALLO
Cafe bar lunch dulceria, lo
mejor y man inooderno capi.-
tal, vent diaria 500. Pre-
cai 80,000. Deja libre men.
sual 2,000. Bodega semi
almacEn, salle 21, Veiado,
18,000. Deja libre mensual
1,000. Otra barrio Reina.
13,000. Lujoso hotel, 55
habitaciones, r e g i a m-nte
amuebladaso, 40,000. Bar.
lunch, lo mejor y mi4o 84n-
derno Reina, 13,000. Cara-
jes, tinLtorerias, lavanlerias,
carnicerias. panaderalls, bo-
degas, indusiriam, dsleeriam,
hospedajes, fincas rosticas
y 'urbanas. Cr~ditos conker.
cialoee hipotecarios. 4 0ores
acionoles y extranjeros al
hliancC de tod34la4 fo4rtu-

.Seriedld y cuinplli44ie, 4to.
CARBALLO
CAFE INDEPENDENCIA
Rein. y Belascoain.

)D-1809-51-3




JOYERIA
(:on4 srtido ta4ubifen tie
QUINCALLA 4FANTASIA,
establecida en la mejor 8es-
quina de La Iabana. con hlo-
cal parr pequefio taller. SE
VENDE, par tenet ottoI I.-
gocios. Tainhien se cede
otro deal propio parr ofi-
Clna. taller o alnhaccn dle
propia giro. Informna: J. F.
San Romin, Aguila 453. al-
tos. Solamente de 3 a 4 dle
.I- tarde.

UH-D-1265-51-3
QUINCALLA $400
Ganga Muy bonala. Pequefia vi-
v3enda3 Vale 3ucho m3as. Poco
a quiler Buen barrio. Verla hoy
domingo doe 9 a. n. a 4 p. m,
Es.rada Palna N Z13 23 entre
Conceal Veiga y Alcalde O'Fa-
rril. Ruta 14.
D-2125-51-30


NEPTUNO, PEGADO

A GALIANO
Venda lmportAntisimnacam,. dedica-
4835433 04, 4440454, co 483344h de4

neoto oadpro 448444 3345 4042e te tn
30834030lP en4233.000 33133. 4e 2 4 4.

4831.A51


SE VENDE
NEGOCIO DE "ALTO


VENTAS VENTAS
51 ESTABLECIMIENT.OS S3 AUTOMOVILES Y ACCS.
SE VENDE.. VIDRK..A TAACO8. CIGA-
I0 ym qutoc.tla e. Impirtiate eIt He-
ban4. nu4ho movtm3ento li4 y noche
\X-4=X Sr Rodrluez s 4 2

33341 y c5g13rro.4 0 quln3433. 15 -5 0 I
ma, Va.. Monte 20,. e3qu3J2 4 S. Nlo-
1".. D-2134-5-
MODISTA QUD QUlERA 4 ETABLECEK0 A T O
se cedo ml rlin iegoio de alia cot -
ln3r, bu4n, clie583le, 33n043i30ico lu044 y
c 4. ,.000.00. Su4 Miguel I32, 4 to a t.
04210-51-2
BODEGA HABANA $4,500.00 c
En ma.no y restoa pae pr contdo, 4 .4aAo
so.l e.qu.. vivirr.3d...y .....r.- z EL FL A 0
vech34. gang. Inform O3cin3a R3yes
Laltad 65_ cero Re_.. ina.. D-2 1-at-1
Para Senora y Sehorita MARINA 203
Qu qIer. distr4ae3 3 n4.8 do d44in.Mro.4 MA R 20
nego8o45 3P duct0vo y 1Ac.l, sin 43 0mpl4c8 -
c .o3tea. quince mU pa, U-4136.
____________________ D-215M-51-1 Y l '
...... C hry le
52 BOVEDAS Y PANTONES Ch r y S 1s er
PANTEON FAMILIAR 1947
BOVEDAS 2 OSARIOS vastidura do cuoro, muy
Fabricicl6n primer- cldtad. d eie apoo u.o
con arboles. 4orrado. 2rgoll3. coron.. be- P4 u
343t33330. 3343344 404$2 0 0 con, -or Fact-
3dades pago. 33m6n Mom Grillo. Interior $2 500. 00
Cementerto Col6n. porales derech3 al In-
do Neersomo. 4sent4do en sill.. No pre-
u3nte lo d 3vian. r-3070. D-2042-52-1
53 AUTOMOBILES Y AeCES. osm ile
^ oov.s ^e ,C r o s m ob i i e
VENDO c .^o~o..... # 1 CNDaOS, iW
muy bueno de todo, verlo. Rionda. San
Francisco y ZnJ D-2123-53-31
......... "1947
FORD 46. RADIO MOTOKOLA. DE Vl- 1947
tdura,. plntur... 53cu4ulad3 ..t. AOK. Ea COV rII
gangs en $1,475. Admtto 0nblo por c5- C34 NVRTIBIE
-ro de mends preclo. Carni3arir, 222. Ha- En muy buon ostado
b3tacion 30. D-3190-53-1.
AUTOS .5 Y 0 (VI3DADO). 48 VENDEN: $675.00
Ply-outh 41 483 43u R.Bado y e-tr-.
Pontiac 40. Radio De Soto 41 .WKongt. unn rfrnva.
Plo,3th 0. 3348dp0quete. aI rdr Ford Es una ganqo.
41 nuy bueno..4 T mos y fact-
lid3de. D-2174-53-31
CHKVSLK. MODE1.LO "TOWN AND
0Country". Convertible. 17. .Uno de lo& 4 I
carriss convertlbles mil ele;|antes flegodos lf lllf
a Cub4. Muy propio par. peron3 de l- C- M ac
to. VWako, Ayestarn 103, garaJe Cartlyo
D-194153-1- (MODELO 60)
DODGE. 11347. RADIO MOTOROLA. RELOJ
..3335.. 33.013.04.4.83... 483300 ....... 1947
elrctrleo, pinturA nuev. mcclnica perter-
I.. Vrtdura cuero20. 27.000 kill3metroS1. Sr W
33l33 3r33re3. tfAbr ad44b4 Candado, de Hydramatc
4a5pmrell 1,1285, Specil Hydram3t3c
0-3-2 03- $3.500.00
41. VEND E C1;43A 0LINCO.N CONTINEN-
t3.3 51, 8 r d Ih no 4.3 51 344 3 4 3Clle L y 21 .
Velfacdo. preituntar por J uan Bianco.
D- 1921t -.-1
LA GANGA DE HOY D o d g e
En $177.50.O. 5 3vendo tnec C04s en San-0
to Su 3rez. con esqu4i3.. par. 34et .bl -1
dos habitaclones, lnformes a -opradores: 14
M-804. D-20441 -53-31
OPORTUNIDAD. CHEVRtOLET 31- DE Vostidurla curo. radio,
mueqle vesttldu" buckenra utro puertas, o lacan@=
3lnitur3 n3ueva radio, mec3n3 e pert1ts3 Cmpl.tm ft nuvo:
empiree particular $700.00. finflidsaide. San-
Anttami. 080 S.,, Cat4lina. L.awtn. $2,450.00
D-2160-53-31
EMAIBARCO DIA 2. VENDO, PONTIAC 1404.
cuatro puertas. magnifirted e4 1tod4.
$523.008 de contdo. 4350. en 12 me.-..
A.r..... C.mp.... rlo 253...l .1... ....qu- r C u r
nA Concordla. M-8498.
__________________ D-2121-53-31. i~
GANGA FORD 1935 1947
Dos03 p rt,..- Karns, nuevst, 3pint3r3
r. -,n.-v 0- .Coma nu3ao: $1,875.00
dro T'enor'i.Atn No. 715. etr er- C *vo $18750
vaiiio y E.cobar. D-B653
S. .drb .ker 1930-1940, propti matri l .. 1 1
in-nddr. R4dio4 Roma., pintur,,B u v ZL i C k
3id4. 33 M"... ...y con6mic.. .. .0nif
r. 5233ro3er3. %rill. B NO 556. Vd54, 3,344
F-443,. Preci3 .m 4345.04. 1948
D-2028,3-3 I

CAMION FORD 1949
Con carroceria estacas de l
una tonelada nuevo de paque- C d i 1 1a c
te, jamais ha trabajado, se yen-
de a un precio irrisorio. Opor- 1
tunidad para la industrial o ne- 1946
gocio que oIn necesilte. Distribui- (Modelo 62) vostldura Nylon
dora de Autos, AyestarAn 170. 2 refloctorox latorales.
C-1025-53-1 "

CARROCERIA NUEVA n i d


De acero para reparto de re-
frescos, se vende una a precio
de oportunidad. Agencia Ford
de Marianao.
C-1023-53-1
DODGE 1947. BABY. 4 PUER-
tas, radio, gomas especiales
blancas, tiene $400 extras. Re-
cibo carro cambio; $500 y 20 no-
tas $110. "Ber-Ta-Di", Refugio
262 entire Industria-Crespo.

NASH 1948. 4 PUERTAS, VES.
tidura pie), radio. Ambas-
sador, seis cilindros: cuidado
como nuevo. $500 y 20 notas
$100. Tambion recibo carro
cambio. "Ber-Ta-Di". Refugio
262.

PLYMOUTH 1941. 4 PUERTAS
vestidUra pieT .radio, nebline-
ros. particular, $400 y 15 notas
$70. Todos nuesltros catrr, 7 con
chapa nueva corriente. "Ber-Ta
Di", Refugio 262. Telf. A-3188

FORD 1947. 4 PUERTAS, RA-
dio, esterillas. $500 y 20 notas
$80 mensual. "Ber-Ta-Di", Re-
fugio 262, entire Industria-Cres-
po, 8 a 12. 2 a 5 p. m.

BUICK 1947. 4 PUERTAS. RA-
dio, vestidura piel, $500 y 20
notas $100. Chrysler 1941. Ra-
dio. 4 puertas, $300 y 12 notas
$80. "Ber-Ta-Di", Refugio 262.
OMNIBUS FORD, CHEVRO-
let 1946. standard Carroceria
acero americana. 40 y 50 pasa-
jeros. Firma solidaria entrega-
mos sin entrada inicial. "Ber-
Ta-Di". Refugio 262 entire In-
dustria-Crespo.

iCHIEVROLET 1948. CONVER-
tible, como nuevo radio 10 tu-
bos, neblineros. $1,800. Conti-
nuamos efectuando toda opera-


RENDIMIENTO ci6on nercantlil autom6viles 1946
*al 1949. "Ber-Ta-Di", Refugio
Por entborcarsn dueftio a Eta- I 262, entire Industria-Crespo.
dos Un1ldo, atracUvo negocio de I
perfum-erl tsna, &,Ltulo e tU- | CAMION FORD 1949. DOBLE
rismo, rtoa de p-iel nove- fuerza, cseta acero, boqueta.
d ad e. 8tucn privileglada.--
Pre de"ven ntado120000. volteo idraulico. 7 mtrs, bonm-
1n3orme0 8O2bispo 521. 'Bieteria |ba amerocana,.soLajente tiene
.LA N tcidn:. 3 meses uso. "Ber-Ta-Di". Re-
."----I^ fugio 262, entire Industria-Cres-
D-lE=-S-30S I PO. D-1675-53-2.


1946
Tipo Grando, qomas nuovas
$1,875.00


Willys Jeep
DIL I G E NCIA
5 gqomcs nuovas 1947
$1,650.00



Willys Jeep
1946
gomas nuovao.
$ 1,550.00



Fiat 47
(MODELO 310)
con radio.
$1.250.00



J e e p 1944
Del tpo do guoTrra, buen
uso, qomas nuovas
$14100.00


Y un gran lots do Autom&
vil- do todd. los aris y
procios.


FINANCIAMIENTO DE
TODAY CLASE
DE AUTOMOVILES


STromamon carrot do. m.
Ampllas taciUdades.


MARINA 203,
-*1 25 r HumboldL
TILEFONOS: U-8566 y
U4855

D-1847-53-30


VENTAS VENTAS VENTAS-.,
53 AUTOMOBILES Y ACCESS S3 AUTOMOVLES Y ACC. 53 AUTOMOVILES ACC.
RE V8 NDL 3 UN CAMIO arORd Do o M C.FC. CHRYISLEa 1.u. EIT COP0 NL0NU VO PA RTICULA 1ND44 ORtn D 411 6,
bur ttao tah rab~ado Un l do e o ital buen pr, cumtr o jertm. sar da" bl~t* verio
$a650 Lnforme 3 Te3 er 33T -3 43d4t1a461. 43ct3 3,rm7 T. 1 44San- S.S 040 d. 12 6. X
B~o3 0D- 3,6 -- I 3953- 5 4 D.1T -443-
383 VENDX L8 i,3 o0N iJ43. CONO Ni.'S t VX B IRUICK G4 0oNv13R38 ti. u L Mai Lindo y Efectivo
o I dV o -l1 1 3 NI 602 P3-tc rood.]. 1947, 4 puertsm, co-
C 3 -' 495D 04- 5O-53 I to3 Ju5n3-13 I or 11 5 rro. Ilo _,205 kt1. c04l330a4 ,
|LD A /RTAS 5NTUKA, GANGA %'TENDO $471. STU43 EeLAK1R (:( a En .' .... t Mo ,4/ 3 13.4-t
S 3d3l 3ao,_ t) bltn e, -,5 3 4 plh. n .sue. 3 P m.2A c - ,nd3 4 r1 A s D "r t 3y er' 0 .5A4" 3 '
P -.A 4 4Az.8o Na A -M do. B1A .n rt- 3 Gar0.).* C- d,. IJ41 MA4 Mn. D-1......-2.
-1 3,.. 04 k334r3 s Pit3-3hildd3 C er 31577 53 1M 4DICO V.NDEN S CHEVRtOLE.T 831A8.
I P4.1, 1st i ao monl 0 -n -5- 21 M..W. 1n.o lr 147-4 34 4r0,d,0ot- .. bDa.-
PBu-24CC LAM 448 3 0345 OL LE Ta 3 .4" GANGA, PARTICULAR o*, 4t3.44. 49, za-
quit,. 1. v... Verlom n. ori. M '1j8 r Vendo Pontiar del 48, rom- 7 d-4443-3
83D6 Lwt- Ruts23. L 23% eVLOLgT yLXgET-LII 149--
D-2172-53.31 F pletarnrn 14 ou o. 3 -a" $2.200T Y n FOord 144 I on
0GA n0A 4 4e0 UN 0AMION U FA 8- de uo. Dr. 6 rillndr0ot. '.d, $312. ev ,1. e4b3 3 JYt

d had: dr 4o Informas-5 Vtv8 kw -s B.6489, M-1278.


OPORTUNIDADOU11-131972-53-2 23 y
Excepcional Ford nuevo 1949 ROQUJ ALBERT1bL AUTOS Y CAMIONES
Sedan 4 puertas, sin uso alguno. E NUEVOS Y DE USO
no ha sido maread.o todavia, se H U M B 0 L D T .ARANTIZADOS
vende muy por debajo de su
precio. Aproveche el moment. do INFANTA a P
Distribuidora de Autos, Ayes- AGENCIA DE AUTOMOVI.
tar 170. C-1024-53 1 SEDANES 4 plas. LES DEL VEDADO, S. A.

T AMION FORD i ...K nuvo . 19. 9 23
Casi nuevo con carroceria de I
acero de reparto de refrescos, CHEVROLT nuevo. 1948 D184 30
se vende a precio de ganga pa- 1
ora liquidar una deuda del mis- PLYMOUTH nue o 1948 $ 0
Marianao. STUDEBAKER chico 1947 $850.00
C-1022.53 1 CUPE COMMERCIAL
FINANCAMOS AUTOS^ BUICK Super. . 1946 DODGE 1942
iDesea Ud comprar un autom6vl a
n,, en l8dero necesrtom STUDEBAKER Corn. 1942 Perfectas condiciones.,
Vtqtloa y',1 informsre.osnuestro ST D B K R C
3l3n3 para que 4d. puedA 5omprar-334
0 3agrn3 s 4 u Importe en 12. is
i5 "3 S Manfscitna d4 G6mt CHEVROLET .. 1940
407 Atrndemo de 10 a 12 y de AGENCIA OLDSMOBILE
2 n 81/2 p.m.0O
S08-535 SEDANET Bel. coan 857.

URGE VENTA FORD . . . .1948 C-97
dc un Buick de particular, azulc,4 3 ts 3 30_
r.. con 46lu 45,000 Kms. reeorrldos. O MO I C\ 1
v', s bnd bca OLDSMOBILE 6 Cid 1946 PARTICULAR VENDE
Velfibrica dde goralsGoodrich. P R IU A E D

O.....ORTtNIDA. CONVERTIBLES 03..8-- ado04433444'
OPORTU NIDAD Ure venta por he.,od. Pu.de ver-
S, vend, un ra.16 n Ford d 10 BUICK Super . 1947 .,l call J N 14)0. Jore. W"-
ru .das 1sin 3I e 3rsr con3 3quj I
Thorton de tercer eje, compuesto ao
dc caja de dos. pvel 1dades,3put-. CHEVROLET . 1947
te. muel doblttepo balancfn con I ' U -D-l4W4-e
e1tb, 33lzadore3I8 ,muelles 3ux3l3are84 533
e83ab3ll3 3 ,dore0 proviso de freo 384 R T. A
al vac3o Bendix. Verlo en 3a Pri- CIIRYSLER T. & C. 19A7
in r r Papelrr Cuba na Purntes 0 ^ W f P X
Grande. Sr. N.nde o Al telk9onu CoEVRO1t 1947
UHD5 E-. CUPES, FLEET-WAST,. Ir IlF. 4 a.
SDE SOTO Custon 6 p. 1948 DE SOTO 1939

CAMIONES DODGE 6 pasajcro.. 1940 omisbandablaticoamO .
9 Ccnl6n

COMANDO CON rFACIDADES TI
2 y 3 dilrnclale.. HASTA 19 4 ES CHEVROLET 1946

CHEVROLETS,1V 1 i -?so ..ol
T\AATA i~ninmgo


G.M.C.

DODGES
CAMELLOS, ZAPAS.
---CARRY-AI-LS.


TODOS REPARADOS.
MEOR PRECIO.


ROBERT-TRADING

& MOTOR Co.
CARRETERA CENTRAL y
CAILLE BELTRAN,
on la misma Loma do
Los Zapotos.
ToelfonoD: X-2916 y A5-5252

16-D-2194-53304



TALLER DE


MAQUINARIA
C U R A INTERNATIONAL
K9, con motor Cummins de
petr6lro. 5a, Rueda' dif .rn-
cal dobl, 14u I.
CAMIOWES MARK, con 05
lores Cummins, 150 H. P.,
double dilerenctal, t3rcr Erje.
MOTORS HERCULES, de
peir6leo, I. "de 4 y 6 cilindros,
reconstruido., garantizadot
como nuevos.
MOTOR GRAY MARINE, 6
cilindro$, teversible y reduc-
lor, double encendido, igual
que nuevo.
BLOCK ASSEMBLES, para
Chevrolet de todos lo t ipos.
SEMI-TRAILERS P A I L A,
1,500 gins. 7 divilione$ en
perfectas condiciones.
EJES PARA TRAILERS 6
10 ruedas para 20 lonelada$
por ejc.
WINCHES hasta 10 oncla-
das.
Distintos motors de ga0ohna.
Equipo$ de ficnos de a2re.
Bombas.
Motors de Petr61eo.
Frcnoo de Ailr.


JUAN MAGRANER
Jao Abimo s519, ltr Rosa
Emniquo Y Manual Prnua,
Lyauw. Tll. X-1765.
C. UH-104453-2
CX-U1.044-53-2


KUEUP-ALDBiKTINI~
HUMBOLDT. |
do INFANTA a P 1

C-1I00-53-30










"CiADiLLAC"

Modelos

61-62


1949


SSedan 76

Tow Sedan 76


Hydramatic

Opcional



FUTURAMIC

*

Facilidades de Pago

Tomo Carro en

Cambio



J. M. GARCIA

TUNON


CALZADA


y F


Telefono:F-4162

D-2114 -5-30


-TROPICAL

MOTOR. S.A.
-- -PROD CT08 --- --

General Motors
Agentes en La Habom
SAN LAZARO y BE.LASCOAI[
TeliUano: U-U I

-_-_UHC -6s.M
CAMION DE VOLTEO
Tengo a Is venta camlbn do Vo.
ten Frord 1946. con carroceria y V
volteo amerlcano. equipado con So-
mas 3 ? 7, dobe4 en parf1to t .
tado de fumitntn. Vu Hi-- *
mid3. Aramburu y Zanja. Lacheri.&
___________PHC-U21-20J

VEA



CADILLAC


OLDSMOBILE

4949 /


Agenda
OLDSMOBILE
Belaicoain 857.


CONVERTIBLES .
BUICK 1947 y STUDEBA.
KER COMMANDER 1948
Radio, bucaeshivoo, fawft
nebbna, aroo eromados, veTm
tidura eucro.


AGENCIA OLDSMOBILE
Belascoal 857.

C444
__________ c-rn-tia-

SEDANETA BUEK

SPECIAL 1947
Veutidura coneo, radri, (
moo blancas. Coo r aUn.


AGENCIA OLDSMOBILE
Belcea 887.
c4-ua-j.


~3 8 8 -' .. ,-
I- *-84


7 aM A V1Tt


PAGINA VENISEE -


T% AD1%TVIA iA TO n um A r n ri .


0



















2







.


11


19


,,


D E


I






PA.TNA VFI'mnnIun


A N U N C


VENTAS
S3 _AUTOMOVILES Y ACCESS.
GA.NGA PARTICUiLA VENDE CHIE-
a lef del 38, 4 puerta1. $675.00. muelli
4141umulador 44 44411arantia, luz ellzkda.
verJo 1 .1 4113 e4t1rA 1 y IS. Velddo'.
D-1960-53-31


VENDO C1UA WORD V0 DEL .VA W IA-.
otffcas conditioner de nmAcnica, pinta-
da 4t 08s 14, 4tdra Y a ta 4 u-444 Vli--
Is Pren6a y Cphos. 1pto, Caftn. ft C.-
lahazar 4Habana,. D-1641-51-1
SE VENDE
Oldsmobile "66" 1948. seis
cilindros, con hidramatic.
Nuevo.
82,450. TelL. B-.1384.
UH-.D.1225.-53.30
'Mil $ menos que la agencia
Vendo Studebaker 194B. Champion,.
per embarcarme. S61o 0 mes4s de
uso. Lujoso Sedan de 4 puertas.
Todos Jos extras. Verlo, Servicen-
tro, 3ra. y 12, Vedado, entire 1 y
7 p. m.
UH-D-1865-53-

AUTOS DE USO0
COMO NUEVOS
CHRYSLER

CHRYSLER
1948 WINDSOR
*
CHRYSLER
1947
PLYMOUTH
1948 47 46 42 41
*
DODGE
1942 1941
PACKARD
1942. 0 CTlINDROS
BUICK
1'47
FACILIDADE8 DE PAGO
CIA. IMPORTADORA DE
AUTOS Y CAMIONES, S. A.
Agonies:
SPLYMOUTH, CHRYSLER.,
FARGO
CARBALLO Y TOLEDO
U N' IS. a lalania 14, entree
25 y Vapor.

U UH-C.956-53.30
SOLDSMOBILE 1947
S MODELO 66
(1tadlo.. somas noe-u aI eapas eua-
tro puartais Ver Suare,- Call 20
[N- .- .' tre-Lne-y-C4l4lda. halts
Inu 7 8d la trde. F-isO
^UH-D-L367 M-311


SAgencia de

4utom6viles del

_Vedaiido S. A.
23 y J, Vedado. F.2986.
6 0
SMOTORES DIESEL
S HERCULES
;Como nuevos, de 80 H. P..
parm regadlo.
$ 1,150.00

FORD de 85 a 100 IH. P.
$. 280.00
de Inlercambio.

iAMORTIGI ADORES para
t lodoe los autom6sile,.

FORD del 40 al 48. a 634
de Intereambio.
*
23 y J, Vedado.
... h1843-j3-31



PONTIAC 1946
4 puerts. Perfectas condi-
tioneo gomaN, pinlura y me-
cinica.
\
AGENCIA OLDSMOBILE
Belascoain 857.

,C-974-53.30

VENDOR O0DGE 1948
..uevo. Ta4mln ilymou ... 194. rn.
8,1.316. 4 puertas. radio. onans hMan.
pas. Hornos, entire Prlnelpe y Va-
por. GaraJe Emilo. D. 14 1 1I



GUAGUAS

MACK
'; fon carrocrriam mrtanlicae.
I' Ud ptrlre~o nganlins. 1)
,,''-l, I] 23. 26) 3.'l panaJ.ro.
I.,;MOTORS MART CORP.
Kd& l Marina y Vapor.

^^C 1411112-2


DIARIO DE LA MARINA.--DOMINCO. 30 DF EFNERO DE 1949


I S C L A S I F I C A D O S


VENTAS VENTAS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53AUTOMOVILES Y ACCESS.
MOTONETA
".44 4444,4i4644 411, 1"4.46
14n41 v 141*d1e,1andk 4ona. V.s a Bm.4 T 336l n-
Por que tiefie .re........... .nr..nrM.........
rque ene re15y17.Inorman F-5404.D

que ser un GANGA
qu Se vende Chevrolet 1947. de luMo.
convertible, con radio, ca i nuevo.
Uhr 'V1INA.W Tj~rNTT* 4Verjn 4O'Reillly NO I1n I1484411,
PLYMOUJTH?/ *pL l.o,,,,m ,dt* .i ,,
P l U 'de 8 a f1a m. y'de I a 54p.4m.
kLW 1tPrecio:4 $1,44.
TODOS HACEN LA D-11n-53-2-
MISMA PREGUNTA Tengo eridito en subagen.
AL BEFERISE AL cia Dodge de Marianao de
$1,300. Lo doy en $900 pa-
AL UILER! ra comprar Dodge o De So-
Y LOS CHOFEBRES DE to o camidn Dodge nuevo.
ALQUILE De 8 a 4. 1.6977.
NOS CONTESTAN: UH.D.1501-53-30
PORn UE BUICK 1948
NV n 2 tonog. 2,510 kllometro camtnados.
lo.-Manrieno su valor Como nuevo. Tomo carrot n cam-
r ~bio. Doy facil4dades.
slempre;
J. M. ELIAS
2o.-Su economic; 2 N 917, *equtna Ho1pltaL
3o.-Ya hban probado quo D-1449-I3-30
precisamente los mo-
.I .dM4. 1.s. I


aerodlncanlcas no son
apropladom para alqui-
ler. por sus puertas y
eSI 7cio Interior. asi co-
mo que cualquier cha.
pistemia e* ma, Mfcll
S y econoinlca en los
modelos

PLYMOUTH



LA PRUEBA DE LO ANTE-
RIOR ES QUE EN NEW
YORK EL ALQUILER
TAMBIEN USA MAYOR-
MENTE PRODUCTS

"CHRYSLER"
DE MODELS SIN LINES
MODERNASI


V I S T E N 0 6
A H 0 R A
VISTENOS
AHORA
-.,, y
APRECIE
EL
PLAN ESPECIAL
PARA
LAS
PIQUERAS
CON
FACILIDA.DES

PAGO
0
SU CARRO DE
USO VALE MAS AQUI
. -. .

TAMBIEN TENEMOS
OPORTUNIDADES
DE USO

0
NEW YORKER
sin marcar ..... 48
PLYMOUTH
C. Cupi, radio . 48
FORD
4 ptas. radio .... 46
CHEVROLET
Plaicorre . . 42
FORD
10 H.P., C. Cup4 . 40
STUDEE AKER
Coach ... ......39


RADIO MOTOROLA
FORD-MERCURY 42-49
0

Quevedo Ayala -

Cadenas Salazar
ESPERAN SU VISIT

DISTRIBUIDORES
DEL VEDADO

0

AUTO

ELECTRIC

CO.

23 y 10 VEDADO

FO-1890 F-9922

UH-C.-91053-30


COMIDOS

De 6 y 10 ruedas.

Para el firo de cafra
com o nuevos. '
*

D. CIVIL, S. en C.
MARINA 129/133
entiree Principe y Vapor)

C-1049-03-30


VIA BLANCA

MOTORCOWMP.;S.A.
Premldente: D. RAM4OS
0
AGENT AUTORIZADO del
CHRYSLER,
PLYMOUTH
FARGO y
PISI-CORRE
PLYMOUTH
COMPLETAMENTE NUEVOS
En exlatenela pare entrea
S InmelOhta.
'AceptlamM su carrm cmo parts
:. de pale
y daumo fciltidade..
0
--CGARROS DE USO: -
PIyrmouth Club Coup d8. 411. Equ.-
pado coan radio, bola agua. para-
ohoquas deslas*o 7 ra"Oro. Oran
oportunidad a4 p.rna4_ d. 5L 4 Q0.
DODGE, model Cam-
ton, de Luxe. 4 puer-
toa. afoo........... 1946
STUDEBAKER del 41
_-4puertas.
Camil6n CHEVROLET.
Chasi afio 1948.
VIA BtANCA
MOTOR COMP., S. A.
FABRICA Y VIA BLANCA
Tel6fono: X-3261
UH-C-944-93-30



Almbulancia

EN PERFECT

ESTADO



D. CIVIL, S. en C.
MARINA 129/133
entreee Principe y Vapor)

C-1047-51-30
PACKARD CONVERTIBLE
Modelo 1949, el carro mis
elegant. Color marr6n, 6ni-
co en Cuba. Gomas handa
bIlanca, parabrisas laterales y
fuelle aulorniaticos. Propio
para sportman o dams jo-
vrn. Se vende por $1,500
menos que el precio de
Agencia. Informant
Telif. B-1770.

D-1782-53-30

COMANDO DODGE
PICK-UP
Dbble Propulsl6n
Muy barrio. En pertecto
lado.
D. CIVIL, S. en C.
MARINA 129/133
(entre Prinelpe y Vapor)
C-10.41-3 3I


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y ACCESS.


GOLONOS Y

HACENDADOS
La zafra ya )tm imposan-
do. Si Ud. plonsa mecani-
ar mu oquilpo para tiro do
cafia, no pere a idtimo
hora.

Esta demostrado q u o el
tiro par cami6n os *l mam
econ6mico y tambl6n quo
lom UNICOS quo puoden
realizar un trabalo perfec-
to en todos loe teiompos y
bob todas las circupstau.
cibs son loa cambono


G.M.C.
COMANDOS DE 10

RUEDAS, CON 3

DIFERENCIALES

Y CON WINCH.

Todavia nos quedan
40 CAMIONES
de ote tipo del umo 1944
y 1945. Apresro o a mopa-
rar ol suyo. Los vendemos
completamento reparadoo
y con GARANTIA de
CARRO NUEVO.

La Snica casa en 'Cuba quo
Ie puede qarantsar 'artido
complete de piezam de m-
puesto para ostoas equlpos
con un stock de mda de
70 MIL PESOS.

TAMBIEN TENEMOS:
CHEVROLET
COMMANDOS
de 2 difoeronclales.


INTERNATIONAL
COMANDOS
_do 2 diUerencctleo.

CAMION TRACTOR
AUTO CAR
(cuia) do 2 dioerenciale
para 30 tonoladam.

TANQUES
SEMI-TRAILERS
de 2,000 qalonoa.

TANQUE TRAILER
1,500 alone.

TANQUE TRAILER
600 qalono.

CAMION TRACTOR
(cuia) G.M.C. DIESEL

_. icx-up
CHEVROLET
1948 (como nuovo).

Camlones de Volteo
y otros
muchos equipos.

HAGANOS
UNA
VISIT.

*



CAAMANO Y


CIA. S. LTDA.

Velazquez 612-616
esq. a Concha.

Telef. X-3636


D E


VENTAS
53 AUTOMOVIMS V ACCE
"MOTOCICLETA INDIAN SCOUT I144".
2 ellndro1 -.1-e46plCO. a4mortl4guae1n4
trc.er.- Ab4olu.ament. nueva. 905.0 Bi-
Ily Vandermye. 5U, Ave,. y 7. Miramar.
D- 1950 -1,_
CONVERTIBLE. 41 FUELLi AUTOMATI.
-_. me1. e n-. n .c453umla8do, rgon
bandaa blanca. ar4m nlquelad44, vestidura
nylon. l. rei lo $1.250, tango Buick 38.
nuvo. cale 10 N 362 y Ave. Dolort,, LAw.-
ton. ZEnrique Aguaar X- 704. 7Faclidade de
Popa. 0D-HM-M-1
VENDO FORD 1949
l41t5v3c4to, 4 puert4,11 2 ,ae o 2 a, matter.
ptntura. 0 4ora4 blanea,. flamante estado
t041444444161r r6d84 Motorola 1Wtmmo e-
deloe. pagada chaps naeva. Demuetro pro-
pidead colt6 ,.1 4 M0 condo, regalo i 2.400.
doy facilidade 4a4e. verlo Cal.ada Jesu.
del Monte 29, Er4quJna TeJa. mueblerla
"Cal P4re4". Telfaono A-412.
0D-e14-53-1
REGAL
MASH 1142
Radio, vestldura cuero. Pintura,
nueva, acumulador nuevo, soma4
|nueva. Particular. $940. Jnforman:
F0-1162.
D-1D43-1B3-30
STUDEBAKER 41
$95O.00
Vest1dura de euero, radio, pintura
de alibrica. como nuevo. Carlos III
y Hospital.
1UH-D-1712-53-2
Aprenda a manelar
Ratpidog y mxo nlUteornOwil d.
A&O. ..tjoma d-
g0&qvc~gvA@i osso en *5S"Pa.
tentado) UNICA .scueia autor46A.
da por is Comlid a Naclonal d8
Tran.porteL. Srledad T cara4tia
ataoluta
Nartsis.. a
944.44.. ,, ..... ..
A4blM.r4ta. tleM dia n 4So ae.a.
Havana Automobile School
MORRO 60
WUH-C-47-&4.K 1 Ene
SEDAN CADILLAC
1940
$850.00.
COMO NUEVO
Gomas, pintura, meefinica.
$425.00 y resto a plazo.
0
TOLON
Zanja 574. U.6143.

UH.C.939.53-30
GANGA
51,250.00.
Stu d e b a k e r Commander
1942, de 4 puertas, flaman-
te de lodo, acabado de pin-
tar doo tonoo, veotidura de
cuero, meenica como nue-
vo, etc. Verlo de 2 a 7 en la
calle 12 N' 713, entire Ave-
aIdo 9 y 10, Ampliacduon de
Almendare'.
InLI

UH.D-1386-53-30






1948


Nos Quedan

en

Existencia


Algunos


Sedanes

de

4 Puwtas

con o sin


Hydramatic

1Aprovechen

GRANDES

FACILIDADES.



HUMBOLDT


MOTOR CO.

HUMBOLDT N9 7

entire

Marina y Hospital


D-1037-M-401


VENT
53 AUTOMOBILES



'M





TI

COLONOS.!!!

HACENDADO
,No ha comprc
cami6n para la
INecOtIta un ci
d6 el m&ximo do
to alowenor cos
ISi?
Bueno. Visit. a
y NOGUEIRA o
"MI TIo", do In
que acaban do
meolores CAMI
MANDOS que
Habana.
Soe los irven m<
to peritectos y
entrar on acci6
quier terreno.i
vialitarloo y en
que busca.
TIENE EN EXJ
3


- IIUW.


Diamonit T
5 TONELADAS,
3 DIFERENCIALES
Y WINCHE.

1

International
de 4/ tons.
3 DIFERENCIALES
Y WINCHE.
-4
6

Chevrolet
CON WINCHE.
Y DOUBLE DIFERENCIAL
ALARGADO 24 PULGADAS
LISTO PARA ENTREGA
INMEDIATA. -

5

General Motor


TIRES DIFERENCIALES CON
WINCHE. LISTO PARA
ENTREGAR.
10
MAS. PROXIMOS A
LLEGAR DE LOS
ESTADOS UNIDOS.

10
Z A P A S
ZAPAS

Dodge
E 3 DIFERENCIALES
Y WINCHE.

5
COMANDOh

Dodge
DE PASAJEROS
CON WINCHE.

4- -.
CAMIONES

Dodge
PANEL
DE 1/i TON., 2 DIFERENCIA.
LES Y DOUBLE FUERZA.
PROPIO PARA REPARTO
Y CON WINCHE.


4
CAMIONETAS

D0ode
DE 2 DIFEEENCIALES Y
WINCE. CONOCIDAS
POR ZAPAS.

r4IVea a


MAQUINARIAS
* Motores marines, Diesel
y de gasolina. "General
Motors", "Nordberg",
"Chrysler", n a n' ',
"Sheppard".
0
Tractores, tenemos va-
rios, "Caterpillar" D.2.
"International" T.D-6.
Arados de 3, 4 y 6 dis-
cos nuevos.
Plantas el-ctricas Diesel
y de gasoline, nuesas, de
75 hasta 1,000 K. V. A.
Compresores. Distintos
tamafios y marcas. Nue-
4108.
yon.

MOTOR MART CORP.
Marina y Vapor.
C-IO1I2-54-

Su correa patina
porque used no usa


Cling-Surface
EL ANTIRRESBALABLE
SCIENTIFIC.
UNA PRUEBA LO
CONVENCERA.

DISTRIBUIDORES:
MORA-03A
COMPANY
S.A.
SAN NICOLAS No. 105.
LA HABANA.
C 1002-54-30


iBfMBAS

TURBINES


"DEMIHG"

para pozo profundo.
Con
MOTOR ELECTRIC
MOTOR GASOLINE
MOTOR PETROLEO
EF1CIENTES
POCO CONSUME


NGER FACILIDADES
o a YAZQUEZ
en el garaje DE PAGO


M I TIO Diriuidore
I+I MORA-OKA C0,PAN,.
DE INFA.NTA Y 23, I A.
I San Nicols .N' 103.
Telefono: U-6680. RABANA.

D-19M-53-30 C.1004-44-30


PRACTICES
0 COMODOS


$40.00
Ferretera HUMBOLDTS.A,
Humboldt 151, esq. a P.
U-2501.
Servimos pedidos al Interior.
C- M04o-54-2


En existencia
MOTORS ELECTRICOS
DESDE 1/6 A 25 H.P., MO-
NOFASICOS Y TRIFASICOS
Bombas computadoram ele.
tricas pars gasoline, ERIE.
Compresores simple eox
pole, various tamafio.
Chuchos automiticos para
compresores.
Pistolas "Brunner" y filtreo
pars pintar.
Copillas "Aro" par& auto.e-
m6viles, camiones y trae.
-t lores.
Tractores "Massey-Harris"
modelo 44-K y 55-K.
Descremadoras de l e he
"Maasey-Harris".
Sembradoras de granos, 4
surcos, "Massey-Harris".
Peladoras de papas "Recco"
eon motor electrico, de 1
H. P.
Compresore de aire "Bru-
nner", de 1/2, 1, 1.1/2, 2
y 3 H. P.
Planta. de engrase "Glo-
be", de 8, 10 y 20 mil li.
bras.
DIFERENCIAL ELECTRIC
"YALE"
DE 2 "INELADAS
Descascaradoras de arroz
"Engelberg".
Segadoras "M. & Hrri"
de 3.1/2 y 5 pies de corte.
Combinada de arroz "Mam-
sey-Harris", deo 12 pies de
=cortc. _______
Bombast de piston y centre.
fugas "Flint and Walling",
para casas.
Bombas centrffugas
"Goulds" v t"Gardner DeI-
ver", 6 pulgadas.
BombasU "Weatco" deo 10 G.
P. M., meopladas a motor de
1/2 I. P.
Apisonadoras, rompedora
de roca y taladros "WAR.
SOP" (inglesei), auto.equ
pada, con motor doe gaso.
lina individuals.
Corream de lona y goma des-
de 2 pulgadas "uta 10 pval
gadas de oancho.
HERRAMIENTAS ELECTRIC.
CAS PORTATILES
"BLACK & DECKER"
Bombas de tapor "Came.
ron" de 4 pulgadas succi6o
y 3 pulgadas descargsa, para
in.eccion a caldera y a
general."
Alambre de cobre desnudo,
Nba. 4. 6 v 8.
Alambre de cobre, (ormo de
goma.
*
ZALDO Y MARTINEZ S. A.
MERCADERES 24
Telefonoo A-77,34. A-9360.
C-OS-aM


__ ARO CXVH

U L'T FI M A H O R A


AS VENTAS VENTAS
Y ACCES.- 53AUTOMOVILESY ACCESS. 54 MAQ1MA
F-7- EZCA .AZONABLEIMENTZ Y 5VENDO FILTtO PRZX5A PARA LA1111-
Jlev un Chevrol-t del 4e C, l nucvo y rlarto do-. pl-c dCe e P1*d".
q. a. 1 1- .V64I4 Verio 44ar. 22 yb 6 4y4-W,2."'r t g3 olIn0 2.1j21I-P.
14.1 V IA .mdo d a4 .. ,C 4 p. m D4 l .. Colon y p- ela. Ce-d 1- 2 1-4810M.
bi- 4d 2 a.4, 0D 24 -5321 dir u. 2D-1 644-44-24 44
VENDO DE0OTO 1I144, 4 rUTA, hBAUL. VENDEMOS BAXATO FOR lK9ULTAX
b ni4 ndielon44 oh- "12 er4 a 4h o n tor D-44,1 Polar de. w H P.
4.d -8 1 4 0 1 Y B. LA o4,1 rr. 0-2 64-44-I 41 4.2 o in l r11 -4 d 3 44 o t4 a 44L
11e-3o o 44-62 y -4D3.174--1
IIII 46AQ1I40A 1444411EX 041L4E-
S AYESTARA- MOTORS .... W...... .....-
tra I. cnxer y bordr y7 o(ra de z*at"'s'
Tirne grandts canltdades' do nutoom16vi re.net-der., 29-4 S~mlnuev-. B lwtilms
In y y carn. on.. pl.. Am de rtpuei t., tddo Mrquk, Gonzlez 708. alto. c m'ltt-o y
gst r f rndlendoM.d prec .. -*rilbl. y d. Main).. D-1%.M9-5M-3I
Hloda hisla A-.Mtrin 1 MaloJ), U-8121.
U-7574, 0t.V441 245
u.D-21, -3, v- F.b. CONCRETERAS
0L^^ .54 ---------Y BOMBAS CENTRIFUGAS
.MAQUINARIAS
G GANGA G A x
P4r 44mbar1 r vendo d-. ,nquln d.4
1 2 te1- o n 1otlort W e 4U44o u + H.P +. nu es as. T am bic n v ibrad o -
is l -| ......4, d..p ,to4.d....... r .t.... "re para conereto. Aparato
I.,* 1, Ina Fer.. 7erntnde, M-24 para hater morteros. Distri-
D-16s7-1- uidores para Cuba:
ido mun *u EN GUANABACOA MOTORS MART CORP.
zafra? I
i Se vende un bomba Duro. de po- Marina y Vapor.
na QUO 0e le zo prolundo. Con motor de 3. 4 HP
9 rent lii-o Complteta. Sets tiras tubo de 21/2 UCll-4
Ito? 36 v4rs 3/4. Tres y 1 2 tlira de a ___
pulgada. Informant: F-M10. TRACTORES
9296. 4am4:741. TRACTORES
DE ARMM Diese. tIaterpillar.
DE ARMAS tIHn-Q-349-14 0 2141 24111
In el aaa UH.-1 9-J Al3 s Chalmers, internatilonaL. i.-
ncon -icionado y garantizado. Plan.
lnta Y ta y 23.8 electra A]il Chalmers todo4
r ibfr 10 SE NE parVEr cas. rados con dlscs,5-
ONES CO- 4 cn directamente en espafiol a:
hay en La Trartor Inte.rnat.on.1 WiS de 1B4 LISS EQUIPMENT
Arado Me Cormick Derin 9 de 132 N. W. 20th Street,
5 dicos. 28, 5 8 reducible.,23 N.W 2M a 4 t
c1mnicamen- Gr.da Rom.n .delo B de 16 d- MIAMI, FLORIDA
listen para 8cosdentado de 264
in o n c u a l. I D fe ren cl I 1 1 2 to n e14 d
Todo n. hue%4o, 1arrant1i8deC-1-5-30
No dele de Prec.o par delar negocto ilembras.
icontrar6t lo
C MANZANA DE GOMEZ 446 HERRAJES PARA
ISTNCIA Tell. M-8939. PUERTAS de GARAJES
UH-D-1250-54".I MODERNOS






ANO LXVDII _DIARIO DE LA MARINA -DOMINGO. 3) DE ENERO DE \c194")_ vA l3 T f ,.L it4 u..v,

AxNUNC1-S CLA IF CA) IL IMA H RA
A NU N C 0 S C L A S I F I C A 1) ( D FA t LTI A H .0 R A


VENTAS
54 MAQUINARIAS
VN DO N MOTOR FAIRBANKS 140 H.
P. 300 revoluiclon. otro Atlas 12 H P.
-227 rcvoluciones. Sr.'Cebra-n U-4323. EUo.
bar 10 Allto$ D-202-M4-1
VENDO TRACTOR INTERNATIONAL T-
--D-D1aal.-Alrraqu- luces. nu. o. BM6
strenar0. garantla labrica. S7.B00. Arado
Cuban special 4 discos. nuevo $1.900.
Trayler e amero can su- toldb. $250-00, C.-
,3 oueoo, verlo. Rionda. San _Francisco y
ZaniJs. U-06895. D-2122-54-31
PICADORA OHIO N9 11
- Vendo, de cuatro 0 uchillo. otra dqa cu-
chiuli, cm0pletamenle nue30as. iguar pre-
03o 0&brica. No la" hay en plaza. Camble
de ne60016. 0noJ 00c03llo6 ra Ann0 Si
A. 457. Luyan6o. D-1372-54-31

ATENCION
Propielorios do ccasms
y edficios
:Desoreocuipense del sistema de
'bombeo, les alquilamos por una
piequefia cantidad anual un equi-
po de motor y bomba y corren
todos 6 desperlectos de la mis-
ma por cuentfi nuestra. Pars
mas inlormes dirljase a:
Santiago Sanabria
Vlrtudes 411. Tells.: M-1497
y M-1214
D-1890-54-31

iVEA LOS TRAC-

-TORES QUE HAY

ENEL MERCADO...

Y COMPRARA EL

MIO!

Tractor

International TD9


Ricardo R,

Arellano

Empedrado 256

D-1624-54-30
55 BICICLETAS
SE VENDE BICICLETA "SCHWI'N'" CON
0 motor-"\Vhizzer". Verol Aguacate 100 ba-
Jos, entree Empedrado y S. Juan de DiO0
D-19$4-55-1
0E ENDEDE UNA BIC1CIETA MARCA
"Nia33ra", lanphro pars hombrc Puedc
1. l 3 l 00210enr C. Cy D_. Vedado.
M=.foran Telofono F-7197.
C-1046-f-t
5s MUEBLES T PRENDAS
PARTICULAR VENDE JUEGO DE COME-
do, Ing6, gr0ande. e 30pleto. 10 p6ez00.
10tor3me Tel fono A5-6802 D-1306-56-1
POR EMBARCAR VENDO JUEGO DE SA-
In de rejilia, color n1odal, eoanpuesto dos
k llRues. do ob.tac un0 3 .f0 y me.a.-- e
t14, u 8vot e v0nde barato. Sa.n Nicol" 210
Depto. 2. D-1629-57-i
OPORTUNIDAD. MAGNIFICO LIVING IN-
i1.. finsmeni 0a0t3ad8. 4 peza0 0060-
p0leamenle nuev00 $185. Ca.3e 0 NO 257 en-
tre 2 y 27. ler. pi.n. Apto. 19. Vedado.


1.-141. EMBARCO V'RGENTEI. CUAR-
to0 8ld8600m. orgo o.e01ta. butac6nt d-
l1t, 000omedo0 "Moderno" tapLzado $161.
Lloillogoom re)ill. $140 Igangal. Meltia
convertible, sills, cuadros. Sun- 73.
Apartamente 2. D-1684-59-31
A PARTICULAR VENDO D08 BUlTACAS
tapizadas estllo Inglis. una mesa conso-
la del m0mo juego, do., butacas et3lo in-
gl de rel1la1veuero, P33reeio blo 0sin in-
termedlaro. VeraW 10a.3 i a 3 p. i. 26
-.0-31C entree 21 y 23- Vodado- -
D-16085-56-1
BE. VENDE JEGGO E COMEDOI ESTI-
io Renacli0lento EspanioI. nuevocom-
pues.o de me-o, auxllar. aparador. v1tri-
na. l6 silllas y 2 butacs. informant B-0589
Calle 24 NO 21. Miramar. D-1602-56-5 b-
VEN3DO GR.ABADOR ALAMBlE WEBS-
ter-Chicago.1 6 ra 0i rol hora ,yteleio-
n 0, tr2sc1entos pesos,. ,.3 Goez. San
LAzalo 1256 ent0 e L-M. Horas oficma so-
16,6ente. .D-1984-56-31
SE VENDE
Un Juego de comedor0 stdlo Inglils. 0u0y
fi3n en color claro Blanchy de ultoI.ano-
da. si nu-r. Milagros1 W altos. entire
Golcuria y Mayla Rodr0gue1
D-1940-1950-55-1
LMVINGROOM FINISIMO SINGLES. i PIlE-
za1 eoo66O. Art1o 6c008or e0 5-blan-
chi, con sillaoi tapizadas en roo. todo cor6-
plet0mente nu2vo 23 Nn 1617 l qulla00 30
Vedado. D-Il45-56-31
prOPio .APARTAMENTO VENDO FINA
Mesa comedov cuatro sll3 6laqueadas0 ,
tapiozad6 en cut0T. rn. Precio ratonable
In0ortn: 11 Nd NO95S entre y 10 Vedado.
D- 1829-56- lO
REGION JUEGO 0' ARTO CAOBA. : CUER-
pos. sin estrenar heeho encargo, mitad
premo pelea no..os, Radio portable pila
l.ctritco, dLsos lr0gl0 Salud 460. Bela5-
D-21S9-5i6-T1
JUEGO CUARTO. VENDO '0OR EMBA-R.
car. 8 ptezap.23 t-ierpo eaba laro, bu-
icdon. silLatt t 8pzados. nuevo. idealP ars
matrint0onl S Rafael 359. ier.Pl pin. e0atr
Manriu,,S. Niclolas.it


D-200 g-00-1 9-56-1
V, oCO I RE.. .. C..O iS ISIN ENTRADA!
pithol y escaparatr caoba tre., vuerpos. /* m ar vr
tod. com0 nu0vo Preci3 con6m60co.0 FIADOR!
a.e %nderln por inudada. Calle N No. 452.
)0to 10. e-tre S-n LA yzaro '" Jovellar
8E VED. ,MUV BARATO UN 000.. N O R G E
u0ego de com0 dor de caoba perfectamen-
te nuevo proploo por 0u ,amao para ca. N
d0 hu0i de8s o ..f0..........o.....
,.o.tds horns en Sant. Ire-e 219
00000 0erran0 y Flores. 0.n3tom02008 RE
....-.- 1701-W- REFRIGERADOR
M.E VENDE JUEGO -DE LIVINGnROOM DOE t
0cu8Lr.ople- o- bue6m -dim-e,3 0 DR
;qu8da barat.. X-433 Sr. Rodrig.uez
ASOMBROSA GANG 6-8 V10
Jue3 o uglsro 3 02lerp0 cor8pletalo PIES
pl3a3 mag0nipleo. 0$305. Comedor Hensel-0
.' jntn -oplero. 9 pti-a, -1-et., -uer
3165 Lhll3n tplad2 da20 1n36.ll. 3 ,CAPACIDAD
completo6 0 ple30s300 1303 1 o.b 0y0-
ill&. color0oloaro, A ple3 3$1252 V loRoo e
Belacomn 4 202 b. p entre Z.n) Y Sa-.
.. d......-.... 5 ANOS

"MIICDICQDR GAROANA
"MUElBLES' Contado y Planos
33EMTAN A PLAZ08
SAL| G Crands dmSuenlot por
SAL D S j refrigeradoro. de uso
I.- H D -.11 a 16 2 o nevr-rag.
SAL A
00orr0Lo en Borts9e11 0001 Cobe-
r~r -pi. V....... arde" r. GARCIA Y LINARES
I" L-oleraw $!5= 4 iZ Lofi-r .
4ma. O dlote 11 di MI. C1 0 11 121
S sol. -ci s"f- om& GALIAI&N 210 BM-324
| .-,",UH D I08.5&-30 1 C.1014-NR.


VENTAS
NEVERAS I REFRIGERADORES
VENDO FIOIGIAILE CLUATRO PIE.
MW60o6. 0ma3n3ft66 06ond830on30 M3tad
de pr0co3, tro 60Leonard.6 Llnare. M1an-
r3q3. 612 0eresH e0ns.
D-1974-NR-31
Cuatro Puertas, Vertical
Pro00o r.t.. uratt, A- 8de h.u.r. de.
iaboratorloas afarmselas Iaquina de pa.
quete de l& meJor 3 6arca Instalado y ga-
rantlzado. Liner". Manr0q-ue 0312
D-1073-NR-31

REFRIGERATORR

HOTPOINT
6 pies. garantlzado.
COMO NUEVO
Modelo 1948.
EXPOSICION CAZARES
BELASCOAIN 1.114.
CASI ESQ. A MONTE

UH-C-1056-.NR-1

SE VENDE
R. frigerador "Westinghouse" .19361,
mueble enper0fectapseondieln'",
unidad sellada on pase. uttl[ p"r
reconstrur do urlo 6l3-1o 30ver
Puede verse de dos a tres; de La
tarde. San M, 1ar1ano 25.9,6 3 qu.in
Juan B Zayas, Vibuora
D-1B72-NR-30

CONCELADOR
de canes y vegetable. de lujo, tie- l
ne6 unrues deo 3362.no' 3 ple.3 33otto
10 pies Toda garantla \Westilnohu-
se iuy bara.tos, cocina el~etrlca
de luj Calle 11 N 360, 2 y 4,.
S-erra. Ruta 30.0 1
D-1679-NR-30



Frigidaire

Genuiro
(Producto General Motors)

REFRIGERADORES
DE 6 PIES CON GAVETA
DE VEGETABLES
5 A$OS GARANTIA

$15

FACILIDADES DE PAGO

TAMBIEN DE 7. 9. 11,
CON FREEZERS EXTRA.
GRANDES


Agencia FRIGIDAIRE
DE GMAUANO 212,
en Ire
CONCORDIA Y VIRTUES
C-B93-Nn-30

OPORTUNIDADES
EXCEPCIONALES
Refriqeradores de uso, co-
mo nuevos. y con CUATRO
AROS DE GARANTIA DE
FABBICA y FACILIDADES
DE PAGO.
Frogidairl 4 pies ..... 1230.0
rrigdidair 4 pl . 1 0.
Frigidli: 3 pl ..... 230.. 0
Frigldair 6 pls ..... 17S.00
rrigldair f pi ..... 20.00
Frigidaire I pies ..... 32.00
(1 pu0rtas).
IPorcelana).
Nore 5 pis ....... 01SO.



DAVILA Y CIA.
Aqencia FRIGIDAIRE de
Gallano 212
entire Concordia y Virtudes.
C-9904-NR-30


VENTAS
NEVERAS REFRIGERADORES
SE 3'ED0 3 0REFR3IGER.DOR F03G03 IDo3
dc 6 .or. too .. r 20308333 63309VL-
$270 Ger ln Mo l,9
DRIGI NhI3-
8 pie, e.-tupendas condlclone Lo
vendo036 00 pe0,os, g0 rantla. Ver-
lo, calle "A" num.ro 103, LA Sle-

D-1708-NR-30


REFRIGERADORES

FRIGIDAIRE
desde $15.42 inensual.

HOTPOINT
desde $16.50 Tmensuol.

KELVINATOR
dsde $14.73 rnnsuc0.
0

GENERAL ELECTRIC
desde $16.50 nmensuj'.
*
M3odeins S1tar' ld 3 Dr0-LIux
De 6. 7. 8. 9, 10 y 11 psts CUs loS
Visitenot} y coml,,ire Iu. n, Oa
dc cadu fab1-.inIe
T danos odnu 13 31e3' 3 -
*
rldor dc ut0 coim 333rte0 dt p.3-
go AGENT AUTORIZAI'O.
Todos lus "Refrigeradoels" ic-
nen 5 anos de garantia del dis-
tritbuidor.
*
CALENTADORES

DEAGUA

ELECTRICOS
de 4. 6. 12. 15. 30 y 40 Ralones.
GENERAL ELECTRIC, HOT-
POINT, SPEED O'MATIC. Ven-
tas al contado y a plazo.
0
*

COCINAS
ELECTRICAL
1%odelos St 8dard v De Luxe,.
GENERAL ELECTRIC v HOT-
POINT. Venjitas al cotado y a
plazo3.
*
LAVADORAS

ELECTRICAL
GENERAL ELECTRIC
$14.00 men.suales
BENDIX $1.5.00 mcn.-tales
EASY $15.00 mensuales.
9
PLANC1IADORAS ELECTRICAL
GENERAL ELECTRIC,
-----HOTPOINT;...
BENDIX,
EASY.
0
COCINAS DE GAS
Varlos models. en 0 LI.h. -F
.trtil dard y De Luxe. T-i,,wbi,,
de 4 h'nil33 horno aado623 y
pllolo,
Pcgcs e3de3 $9.42 rnejn..ual.
Para gas de la Cl3d3d3 v gas
rmbo tellndo Summistram'os el
gi,, emboteilado. Modelo de 3
omnillas, honmio y astador
$65.00.
*
CALENTADORES

DE GAS
Die 12 y !a d.n3 s.
0
CONGELADORES

ELECTRICOS
GENERAL EI.ECTRIC,
noTfntNT
INTERNATIONAL. HARVESTER
4 pies l"blcos: $17.00 mensualio
8 pies ciobicos: S22.50 memualel
11 pies coibcos: S25.40 mensualeo.


CASA GONZALEZ
Cuba 2 13,
entree O'REILLY y EMPEDRADO
TELEFONO: A-7513
_______________ C-1034-NR-30
57 TILES DE OFICINA

IIGUIDACIONk

MAQUINAS DE ESCRIBIR
UNDERWOOD
ROYAL
REMINGTON
WOODSTrOCK
UN LOTE
acahado de reelbir de
ESTADOS UNIDOS
LOS MEJORES PRECIOUS
Maqhilnos de coe rllir
"RO1 AL"
nue'a3. eon grunde, fei.ll-
dades de pagoa.

"ARTURO MATA"
LEALTAD 664.
Telefono M-6788.

3124 C 930.87 2


PHILIPS I


$
desde 0.00

mensuales.
RADIOS DESDE

$18.00
AL CONTADO.

EXPOSITION


CAZARES

Belascoain No. 1114
Casi esquina a Monte.
-Tel6fono: A5-0502Z
UH-C- 10-54.-


SIN FONDO

Radios

"PHILIPS"
MODELS 1948
ACABAMO g DE IDS CIBI t 14
MrDILOm DINTINTUS

ESTA OFERTA
ElS SOLO A LOS PRIMEROS
1- COMPRADOES3

Dead. $49.50
A plazos decade $5.00
memniuales.
VENGA HOY MISMO
-.ASA GARCL"
Brlauoain.508. cnire S.aludl
y J. Pererler. Telf. f. 1.1885.


Ill 3 oAIAPAO 1
3 C 1051 201


COCINAS
ELECTRICAL

UNIVERSAL
Para APARTAMENTOS.
Equipodus con 3 homillos y
hoono. Tambi6n models
Standard y de Luxo.



CALENTADORES

DE AGUA


I., galo'(oo. E E T I O
PIENSOS FRESCOS. ELECTRIcs
C 1 1 1 -. .. . . . .. t (,, 1... .. 1 1 ] . .. ..1 0

F.......33 .33"..... ... .... $35.00 Y D E s
s. 3.,z .-. t 3.. ......... -;3 3 M-+- 33 i Ln 3o tos estflos y tamn-
03 -.. ..'... -. 3t.. ., -,, ,.33.3..... T Ferretera UMBOLDT,S.A. ras Desde 5 host 100 (O-
l1 003L- ("1135 ,,3 i '''' ''.'4" .,141w I, lInos de capacidad. Mode-
I, 'OLLITOS DE CAIi.DALlI! ',e :, ". : ', : .. t i ;1 .- inlholdl 151. eoquina a P. I do mesa "table-top" y
l ,,,,PULLO, U M ('LIEAN" i. 3,, U'-25.1" redoandos. Los meoores pro-
3333030 2.-r8,.3U-250'.
3l........ 33 13r. VI- I)( D'A iRL niFE 'A 6' CiOs del mercado.
Ten..... Lmb... I.... .. .. i ... ... h VENIO DI,,'11111.IMPE (CASA
I at I-83 ,) '3 C3339.IN,'"' '11333 530.3



gaowlirandn via.qo 1 oit. INODOROS i lUIt HOTPO.NT
5", ,.. ..1 J, ......, p....... . I IL l H O T P
do-', I .I0 y 6 8 y !0 pies cubicos.
p3838 83-3. 33 3n (,()N ASI1NIF() de o 4', 6 2 6s". , ." I/.'le S' "oridard de Luxe
035 -ba .ru cnnipIrtu 1p1 3,3 3 I I^ er de Lux9.
.I.. ....AL +I I RHEIrs.ADORE
INC. $6.00~u ~ LL~U
1 p. 0. Box 536T S IN R ULD0
bi.leah, Florida. S S. .OHIOS MONARCH, do 41,4" x 41/ A 'FREGARPS
b .,C ,9d,,117, 6 1 e ",.d 6 8 y 0 pe to .



r-i Ferretera HUMBOLDTSA InoglesLm i
5-2501. Deo6"Nx6"
1 UflfHl r I oli, (Blancos y en colors) DE COCINA
000...300"'Jil.l oDE COCINA
ALIMENTIOS PARA AVES I r Pw a oclb.m.. ilos models m&,n
i con PURIA oIU endra r.,a --- T DT modernos y luiosos do la
dog que nlIngun ntro aliniento
puedeprot 0 ... 033 0 I porUD i emarca mas solltta:a en loe
Con 5o. i4 b..a. dl, PURIN.A A i EstOdo P o nidos la
OBOIL I CHOW P.A .RA I ll g DE HIERO NEGRO V "a 3" "OGTON
I.0 .. ,io A AT.2AbNTO 8, Do ACEO, para f luse. do
SOb "-ando 0l "PLAN PUal- APAITAMENTOS Caldera, de 2" 3" y 4". 3
00"educe3 amortd .."P .. 0 f- I A A Do COBRE, Rig lda y Flexible.
ntimo Tenremos para entr.ga ,a" -- 1/2" .-._ /it"
0* 865 36 6000336 T Ienemn dar ,0-ttoni 06 /NOTA: Le Invilamos cor.
nu63t1o "PLA PR P3 INA2 inmdiata a.aimenle a visitor nueshtro
E.DEEXI.STEN ENiXS-ECA CCflO t NA 1 DE GCOMPANIA BICION" en donde p
*Ba.rrina. eriadoras. C 6 IM ORBD R 3 precia- prcticament *I
I .......... De 3 hoilla.. h ,o,- . IMPORTADORA .aviloso ,funconamianto
9 ori ler 0. 000 A de una COCINA DE GAS
I* B d ro.. c300,33r386 gc ren.ulador l de ,Mmp raurC, I ; "TAPPAN" instalada con
Dioo.,.,r..,., .a ,bal..i o e" iji GAS de la CIUDAD.
0 Deoinfltanaa Uxcut~ldz% ,. n .r" I -

MASTER PRODUCTS CO. $69.50 EAON Nm.1 C C
v,0 Prrrio e peci.ale -n 8,.t I c00 ; CJ- ALC A.
.... TE i1-6416
IgUESTRA EXPOSITION ri0
U0003 MAIA No i Ferretera HUMBOLDIOS.A. Telefionos: 1-6416 CONSULADO No. 30.
3 II03 .0H,:,.,6 30. llumlooldl 151. e.. a I'. P Al l.do del dne ALKAZAR
M-72-16. M.6059. '.-2501. LlH .C-.?9. SC-3 M-7108
( Ic,' 3. IA NLNC1I9F EN El.
C1 0 0' 3.. 3'-' "lc i h-l DE LA 1.tAii1UN.' I C-15-03-


'.0.


0800 03 3 .630,... 2.02
- .o..,~ ......i.... -- 02 3 3 .110.. .oOO 00.... .. .606103. .3.bo30 6-


F-,


..-


I.'


n YI v et r t rr- WMMtTlrtr


x


liI


I


I


VENTAS VENTAS V E N T A S V E N T A S VENTAS
NEVERAS Y REFRiGERADORE5-9 RADI-rOS-Y-APARATOS-- ',1 1DE 2AIMALES T MATERIAL", DE. CONSI 62 OBJETOS VARIOUS
----Ref Yerd --- ELECTRICOS D ,.~ 3 I 3 EFECTOS SANITARIOS - -. ...
Refrigeradores "GIBSON" ,
L I. I. eI I. .1,1e 'i.t L 0. 34.. ..
:..,,,3 ,,,.0 ...... U I A 6 C. FALCON & CIA.

57 UTILES DEOFICINA RAI)(,OS BARATISIMOS- 'PURINA" -. COCINAS DE
VENDOO MAQL'INA ESCRIBIR lEMIt i '",.h RI,, ,,' 3,'... 3 3 .
rn y $45. lb 1.33. -Coo"lo 1708,6- 3 3 'AlS
VENDO MAQ .'INA E0'-1 BIR . .r', all i 13I 0.0 . 3 .'..- --
33008 n00033 It0 03 si00 $0683.5.00 1I TA A D3WD W "
rlquoo 106, altos IAN NA SRA TARDE '' l' l; L< "
D-1.21-S7 31 It( A VI,... rn. 1- 3ToA.P' P A N '' III. T A P P A N
5,0. 3 T 3-33, 3 ..- ...>- 4- it.l.,,,dl, .. .. -) I---E oI 1 -1[,(I{\I.

MAQUINAS .... .. POLLITOS L., -
Radio "Philips" Holande& s i A lLHAMPSHI R DE IIiul. s / "L: A'-APFT /-./ 5lTO has-
333.3t3333 rri ... ;(;IIMENrTO GRI" o : .0 .
||L L \ l U lf U wo 58 l.b~, r (I lp,, 1 a.-1- 1 ;,- 1- (I).t. s tt>ir. .11 i a; ra S.*, a... ;a'-- ?- T o
D E E S C R I B IR ... . ...... o l 3 1-.6.. . 33.. .. .l.. ... I.3. . 3.. ...'.


Nuevn ~~~~ ~ i 1, 't t'o 1icria y c ;?^ M A J 1; t. R" P n P T T XC1- '; de?
.Un-,,0+ tei,,e.a dej.- s;0 03-" 3.3cl3 3 6 3n3-1A0l S L ILL | |



g, .. 'f*m**ji -I--- 2 0 'Y L OPEZA A
0y 3,I,,, 'l I. "',, b.,,5 0 ,3 01.. I I.3 .l 1 I I. II ... ... .. .

0606.66 ... .. .."" ... CON: ,, 3:M)0 .>, '. diUKM

IMquony o n ot ass yde c o .la, , ,,r, .,. .1.O L E
...o... ..... 8Casa DIAZ .. 1' C 0I CO INAS D0E
Mdqninas ....de .... ocular RADIOS ...... L "ro ...... V^ LLnm-RkN
pol d e dc, .L .,-,Dis t .
d...radae PHIL 1949. L.i. 110ti YL A Y ILL. GARON G A S
Cajam de eaudales L[A R It 0
E..o .. 00a0.66006 0------ _ P H L P A94U9OS de
Archivos y tarjeterom LU OSO GABINETE ...llU,,l>,l.l' l __. a. _,
De 1OS erE ",a CON FONOGRAFO. NENDO 3 HORNILLAS
o R de cwt- egal 8 0 5".,0 3 3 - L 1 ITALIAMO S
4.W" 53 I 6x 3" 7 Tubos -- 5Bandas ,- :,' ode "10 7
..' ", 3,,,u1, i 3 I ll 3 (3'BI.N S D)E1 6x 6
M esas "'Sato lite" A PLAZOS ,. 3 ... 333 ,, .... 3 3. ,U hcr.o
De werro, con t'uedab de Sums d ;pv.,. muy atrochivo,
Nuevas. acabadas de reibno iM ,,,0 33 ,.. Ti.. $69.5 3 to0.
m.oiquo-as d de e rd 33. 33 I .. th _no'd1 3'6 3 3TtlOl $6 e0.
L a81 oa cipn a i- _____d___.__________________,__,;,_,____ _.__....._ '63.....''" ..00. 16...01 001A O j 0
D30.30 ^Nt1 33V ".' (l3 ')" 6 j I1.
Exposici6n Cazares ,I, IIoANo ouorE'6: C0N.A
"L NcVitality anu Icoors
IDS BE.ASCxAt 1,114, C 0CIN AS DE
Manuel Naseiro Y Cia. caol esq. a MONTE.
Vii ................. tol',,2 I .r...ion si ....l10 t .....'ia. G A S
L irtrt Ul 1 l
C 0)15-0 1GINTUEN0 -MSCA y ~jFerretera-HUMBOLI01S.A. de
0 103-60-33 ___ "003110U1 2-,MUS [hnnolrth14t 151. esq. a P.
_!1,1: I- PLN 1"ANO EN UU +hAb tO l]iitlitq ,llo o, t i0%t +IA
58 LIBROS E IMPRESOS 33 00 I-...6 U-931.'0 U.2501.
POR EMBARCAR, ..... ... 3...3", A .... ,ersi6t000 edidoe s al interior. 10 3!3113os33 morco "RO-
se r nde Envcloped laICollhero ie6 02333 IL33 0 t 0,3-- ,'n- S.''PER"r p a con 2 Ho,
tJo. e'ln ,,nleb, compuesta de 20 -,, e=,1Al\l)* I' I4 ~tl Ul 'l~*; rG v ior~oe. Z e 1-
.0 .3 T}. P4At .,d 6 013. 'I I .. ... .. . . ... .. .
nos3 d020203 0332033Lerl ci 10jAN33 0030033033331(I0.01135(TIZAe/5
812 A p 1, e da du..0 . 3 .. b ., t'. Nll- . . . .
UHH-D.1406.6.358 0530 3.L 2 )0 RAN 0MAN ACKEDI0TAOD- 333, A
t-11. 33- 11- 13.3,3.36A


I


59 RADIOS Y A'ARATOS ''; -' .... ER-II-D;I-E'." I IIIl:l-).l;. 111 B -. .
33.33.3.33.33, ........ .. 1.95 quintal.
ELECTRICOS ____ 2; 3,,-,_ 3 \I.I;.H'l'(T It. LAN.,\lT, II
URCGEMEVENDER,. RADIO, A DA L,'0 (I l,,, N" -10. A>uA-A30,,l.. 13 4 2'la.o
.+It_..._- I A 1.Apr. .,". . .3(0-0aro
son, ond0t3 36 DE AyMALES 363003 t. t.3an 0. . . 3 1 340
... .... 3333 333. pote 3 330.33....... 3 t333 $03 SI DE ANIMALES 20111 i',.Io.io SI- I;.;9. ""
3 'do3IO $3oH.0203.ly 3 6 3372. 0M3IS 033 IlloonAio. 13 ENlOil';(TEGA INMED)IATA
d. M 0933,33300 o0.n30 03VE 3i 0 300s0333333035 I 3. 'ION 3 T 33.
3." 333. -50 033 3l,.,J, 33,33 l 3 3 1)03 pn3 h.,30 2r 2 33.. 3 ,,
.:06.. '33. 00 003021', 6,0 0,.AM,,3.3, 0"' ? ... 3'"" 23..0.... ....330'. 0...... t.'. "" lo o~0 0oo ooo 'o 'l. I ~ 1-30
,0 3 VN3 o P.AN3T O V :.6 ,.t . [ h 1 t h 116 u t. l.ti m bl .g00 M -2 5 2 0 .
5bIr3 n. '"0 .0ra00 .00864dera.3 6 l r ,o,',S "d3L.A M.I{R1II'O6 SR. k I.ONS0 I M-1991.
lie b. 56333303 voC3 ad'0130 a l 3 g. TApI. 1 l11t o 0 0ALA IOA -008.' ,t 0 3
mtie Z Pa.qul ocj VI.. I0 A t}n .EtaaPla3Llb-ra ,, ...{( -+~t -lO.d--I'Vttl',A-OE II R eilna 256-Telitfond k-9209
100 0 )" L 0K -.- 1...... Ha an ..... A "... ''1.... Iian U H-1-79-MC. I
00 V6NDE PIANO Dl LA FAMOSIA M 3 0 lH0.3. 33.3 3 3, '".3 1-J lhA ']l llA 1A" 6 --,[-



333,-3 I --- --lt--g. e
BADIOS I3016 7033*"* "*"""*' s,,,,..! ,, ; ;" MATERIALES DE CONST. -otooeonr y 000ol
w U tj. ,-W --O I dJ Itd to, w3". 1)-. Y E-ECTOS SAN1TAR10S C l en
1 Dad. 111100. 413 e-U. L- y P,.:,t,, --- I +.I|L E t,*
4Eldd -V.FN I akIL kS 11,RA A Htcal 99. "lrhiM t),14) VI)-7 0)13.

R01 Lh CAT;I a' naCaie

RADIOS ......f{ ...... ...... ....... MATERIALE$ DE CONST.
-t-k)- d ,,,,,,... i1 4. u..... Y EFECTOS SANIT[AR10S i i.n ln le colors y pails de


oil






ASRO CXVn


TIART 1DF IA MARINA .-_ MTOp.3 0n 1D FNFRO DE 1949


CoxrOM TDCPTXT/


U~C


VENTAS

62 OBJETOS VARIOUS


INSECTICIDES


Y


FUNGICIDAS

Tenemos el gusto de partld-
par a nusctros clientCa y ani-
go el baber ido nombrasdo
r9presentantes exclusivo a
I Isla de Cuba de la ]PLANT
PROTECTION LTD.- de Lon-
dres (Suibsidlar de ia IMPE-
RIAL CHEMICAL INDUS-
TKX8 LTD.* de Londre)l to-
lbricane3 mundiimente cono-
ddls de In-ectieidis y Punglcj--
das. ?ara cuy venta he'o0o
ablerto un nuevo departamenw
a cargo de u Intenlero Agr0-
nomo espec= izadz en l&a wa-
ten*.
Sometannos sus problems y
nuestro tecnicos y los de la
'PLANT PROTECTION LTD.*
loe ayudartin a resolverb.

EN EESTEN MA. p ra
trega inmediata. tenemos
lOB sigulentes products:



AGROCIDE No. 1
Poleo a buae de aGAMME-
XANBZ; product que ha teon-
do jrprendente resultadoo en
el control de la pulgil o co-
leopttropulat de lo semleo
en general: de 1o0 al.doa o pul-
g0one y de Is gusanos y oru-
Act por contact y ezto-



AGROCIDE No. 3

lb un Insecticida con mna
iqeza n OGaimexane por
tanto mis potente quo elnfl-
mero uno; puede ser usado pa-
ra tOrmlnOo Yenerals y *pal-
cIdo Cof enter conlflian a .in
el mi lgero rieslgo para anm-
males plWantas
De f gn efloacl en el control
do pulgones, oruga, eusanos.
hormulga. irlo. chlnoeea-he-
dioceds y cualquler otro Iniacto
qu 0 3en0ce el rendlmlento
moxixmo do I coedcha.



ALBOLINEUN No. 2
Emulsl6n concentrada de
acelte blanco. Insuperable para
el control de Ian plags de lam
cltrico, tafe como cuars. gua-
gura, trips. etc.. etc.
El ALBOLINEUM Ne. 2 es un
product de altar calidad que
no puede en nin3n0 caso per-
ludicar el tollaje.


KATAKILLA
Polvog a base de aDERRIB1
para el control rliarob de lon
atidos o puligones.
--Nu e u Iodctu -Venen=so
Spuede u tse o mor, nun
en lua plants mis dellcada&


PERENOX
En=rgco hfgilcida coprico.
radle&l n el control del Tlzdn
-Trrdio-y ao- deo-11 -papa
y el tomato; gomoals en los cl-
tric s. sigstoka en los platana-
lea y eculquler otra enfermedad
de orlgeo funoio. No hace
faita cal, redipenteos adiclona-
ias n1 perdida de tempo en ou
prepracl6n; slmplemente se
afand alu 0La cantldad ade-
euada de PrEENOX y eso apll-
ca diectamente.


PEREL
Product de anile
dtdea que el interior
espolvorear. Inmejo
quells fincas I
abutndnte, o que I
uao de polvoc por n
cacion.



AGROSAN
Product elaborna
monto pian -a-qffi los
rea que conocen de
cioo que se obtiene
tando sus semillai
e6ectuar la slembra
IL germlnacld6n en


AN
lg prople-
o, pero par
Ornble par
de agua no
prefieren el
. ftcO apli-



G.N.
tdo -
o Rgnculto-
los benchi-
en desinfec-
i antes de
L. No ablucL
10 ahsolu to.


HORTOMONE "A"
Preparac6ln horm6ndnica in-
tdtdca que acelera maravlllnoa-
ments el nac0li0ento de ralcea
en la reproduccil6n por e.!tAtnl-
ta. o elquejes acodoa, mirgu-
1a06, etc. 01t-n en1-ouel.1s espe-
cleo reiractarim \ reproduce
medlante esta odilentos
PUrS reCtClo 1 mt nInforme"
dirljanaSe :;







ZALDO Y



MARTINEZ,



S. A.


I CADERS No. 24
TfI J" A4360 y A 7-'54


I d
'} "';^ ~ t na





I i I -; *


1 0 S C L A SI F I C AD O S


VENTAS
62 OBJETOS VAR0IS
ALMACENES VALLE
,0frece a conmereiantes y revendedares,
art1cu-1 de pe2rfmeroa y quoca'llerla a
Ins ,00 lbEj.o precio0 del- inrcado,1 d olt-
I, jei, 1e precloz. San Ignacio No. 206,
H'lD~l"..D l" D21 R2-62-6
SE VENDE IUN APARATO I)E FROZEN 1
21,6n. con s0 I conservador,. otor de 314,
i -ran e0 cafl d6 In Unv-r.ldad 00
y J, D-2081-62-1
REMATE. A-8352 -
W/drier e- urva, eh01a,,. y-grand"., .0-
mato2-0 .,,,oo esas, 0llla de caf, asiento tna-
dera. dos arc'ina de acero par0 socios.
novr0ta c00l1s-, una caja caudaleyo y t02
contadora Y omros sneereR. Urge vents.
D-1l97-62-31.
FABRICANTES DE CARAMELOS. PER-
1 fume"1 0l0a0es y otrot; tencmos d0ip.-
nible para 1 .vent. menaualmente mA. de
58 galones de terpenos de Acelte de Li-
mo0n o NaranJa. Liquid Carbondc Corpo-
ration uof Cuba. San Juan de Dim N 154,
bajol. Habana. Tel0fom 0M-075.D 110
r D-187I-B2-1
E1NTE. 1VEND0O PROYECTOR MAKCA
Victor de lIn.', modeJo 55 con sonido,
- -arntarn, abien ctimara Revere con to-r
dt tre- lenni- Flq con estuche y 6 pell-
cula Lon oido en 60.00. CArdenaa Jr.
Prado 59 Telicnu 1.-1703.
D-1965-82- 1
LECHEROS
Vendo cqu1po tr1-ego, a0ne2ican0 ; aoe-
nadoxa 3 v tlvimusl taniue cobre estanado.
E[u1rad- r cial2e., tanque reclbo cobre es-
I.afn'dd teodo c nopleto, poco uso. Ana, San-
Lkr 457 Luyano. D-1573-62-31


iiGANGAS!!
PESAS


HOWE
1.000 y 2,000 lbs. do
capacidad. "


Nbevas, con los melores
precious del morcado.


ENTREGA INMEDIATA



CIA. ELECTRIC

DE CUBA

RAYO 11I

C-1050-62-30

SE COMPRAN Y VENDEN
Lotes de mercancias de.lAcll ven-
t0 para el mercado. Cotloamos me-
Jores prestos, ofrecemos nave Para
depbsjto 00jientxiiS 20 gestiona ven-
ta. Irnormes todo'E-l dla. Tel.fpn0o
1-6431. Sr SandA.
D-1879-62-30

SE VENDE
Equlpo o impleto de dtc Alfono corn-
pletamente nu0vo, con aparato pa-
ra reciblr y traololitir dictado. In-
formes: M-1319,.

C-101-62-30


-BARBEROS--
Vendo silones reconstrui-
dos, marcas Koken, Koac
y Paidar miquinas electri.
ca para barberos, y apara-
to de masaje. Llorens,
Aguiar 368. Telb. M-5240.

UH-C-701-62-31

Revendedores
MAYORES UTILIDADES
ol0aldra con lo
RETAZOS
y TELAS EN PIEZAS
do
LIVING Y CIA.
AlnmilisaOs20.-tap.isdoooa
VISITENOS 0 ESCRIBANOS
Monserrate N1 469.
Telifono M.3666.
HABANA

D-2401-0-31.

COCAINE RAPIDAMENTE
CON
OLLAS DE PRESION


BURPEE
AHORRARk
COMBUSTIBLE
C 00)11 B Ui S TI I B L E
(.ONSERVARA
VITAMINS
( 4 litros.
"Fanuitfo ( ,,
(16
OI.IAS BURLIEE
CON BASO DE MAIllA
Efoe-ciales |ira
I)llCES.
SOPAS,
J LEAS
I Mora-Ona Company, S.A.
San Nicolos N" 105
Distriluilore- rxrluoivoo.


DE UIL


V.ENTASS DINERO-.HIPOTECA PARALASDAMAS E N S E R A N Z A S
62 O__BJETOS VARIOUS 64 OFERTAS 70 OINTERESFARA LAS DAMAS 77 ACADEMIA3
SE VENDE PROJECTOR DR 0ONIDO DE NO PAGUE CORRETAJE. PARTICULAR BEA DISTINOGUIDA. USE PRENDAS ri.-
.. m... _Bell and Hawel" de P. ..quee fac ..li .. ha ..a 5 .000 en hipo. U" o na y .dern.at td. y pli.... .. ol HO RIOS ESPECIALES
con. gran de0cuento. Inorme0 : M-1981, diver.- pnrtlda. Garantia: propiedad Ha- efte ui 2 tta tin compromise. Precio, e-
B-3321. D-1704-2-31 ban. o repartos. InterE: moderado. Serite- peclale. a v-ndedoe- Armando U-80520.
.E VENDEU .NA.VIDE.ERA MOBT. ADO.0.0. 00d: 11.. . .......- .. ..1-324.2..D1920 00-5
do VV-' a cond,43-ciones. Pu- D 107--1PARA EMPL-ADOS
de ...n..... No. .207,00....Linesy02.N 4VELLOS
..ES ........ % VELL2OS 5.45-6.30 y 8.00 P. M.
VENDO 12 oGAIGUA, 2 T7, V.Exra.n dild4eo
hon,-cuErelpda. 2.,r50, Vedado. e Finca xtirp n radical de velos NOBEL ACADEMY
I._ D-190_-eM En Hipoteca Sobre Fincas de la cara, muslob, senos, etc.
VENDO EQIOPO.DE CINE 5ONOSO 5 mm. Rtsticas y Urbanas Tratamiento cientifico garanti- SUCURSAL
Chmara Bell l Howell Sporater., lente Desde 4% anul en hipoteca, cualquier In c o g a n
Taylor Hohson F 2.5. Ettuche p2 a 2.-01cat101-nidad por a 20 ao. con tin amor- zado, Srta. Zayas Bazin, N, NQ RO
mars de cuero, tel0o01 de0 1 pulgpdad Tay- ti0c.6n. Tambbon pars fabricsr. Ab1 lut011.
lor Hoh0n00 F 2.7. Eupo cl meto $190.1 re0erva. F. Vere, Metropolllana 208, 408, apartamento 205. Telefono PRADO 412
i1ormi. B-3784. -280.-1- M-8840. B-38M. 0-17151-4.31 U-5509. D-1669-70-28 Feb. (Frente al Parque.Central).
DINERO HIPOTECA D EROENSEGUIDA QUE ALMACENES Telfe. A-7927. F-7477.

63 SOLICITUDES do asse 00s2a Ind. MANUEL I- GOMEZ C-1004s-n-s.
din., 0a posais..doI.st..adsc.r..
UiPORTECA TOMO EN 0* OBIE EODIFL. oa. COIM a lcia far0doma 1 3dam a t a af I
o rents $430 .umsa de $.00... oao.a, S*.S0 a SS2 is edo _o AcdnaIISanRafNael 406. iT 1
La primer1e-. de 30.000. El1edilco vioe iVedus0ro i ts *an V so-l Habanh Academia rIMai
000.000. Tel. F-0o2 Ira. 0.. op.ua soo. ".H. ,c.to Habana. 40- ITMA
------- D--- .iS < Ou_-C-_1000 4W.-0 fe. Retazoo y tejidos en gene- MANZANA DE GOMEZ
SOLICITO' raL Ahora vendemos por 214 AL 216
$0,000 sobre resldenci 0 en Sa0 tos Su2-
rez'. qu svale $15.000. Tamblin $6,000 so- COMERCIANTES muestrarios. SolUicite el Su- Telefono M-7035.
bre edltico de apartai1ment en Buen Rei0 D01 ner- o 0. sde 1 enidelate, rit- yo y obtenga mayores ven- 0 l. Co
. A-44790. 0-20 paido... confded.camentel. aIidade. tajas, preciosidades en telas docCa.pdos coo.cis..
DINERO EN HIPOTECA, TOMO BASTA t-ep1o qu0e dosee Loetras. Mercane- D d todO. propioa.
$20,00.D0 en primer para fabrlcaclsn di cls, 0 to0 .. pat1culare,. s- prar l lemporada. Pedidos cases tvld-l2 y colectvas.
cua~apartaentos viae Sr. ceyss, re taurants, farmaeists
as, apar2an2.nTtos vare Sr. aReye, ZanJa * o"0rd.erenla en tnversione i decide $7.00. Epeclla2ci: T:aqulgrafLa Pit-
3M, 3 Js Mo =t Memento doO 0. man, genulna, en e.pafiol e ingls;
250.341 U-1212. Trs* d170,00. Jo0 5 CareL Maroaaa deiou -Mecanografla, Idlomna Inglk; Arit-
m-tica. GramOtitica, Redaccini Co-
TOMO $65,000 AL 5% UH-C-9M-70-1 merc0al; Tenedurta de UIbros; Coo-
Sobre tres ediieilos Vedado, con 1,800 me- 22-UH-D-1756-64-8 tablildad superior; Secretarla.
tros cuadrados de superficie, por dos a0Ao. s
bIjo., prorrogabl" a dos a0a0 m2i, doble aroro 1o "L Sucuroal:
garana.....or.....: M-.04. D-204-3-31 C0MERCIANTES "La Elegant" 01 n tm

SSRES. INVERSIONISTAS =o.Sob letra contract y1 de-.i
Tomo $10.000 al 77% por un a.o a otro. r042 documento0 mercantile. Ope- Neptuno y AgUlla. boe5 Aae
pago interos primer a. d.lartad...o, ga- rane con m...rcanc. a de plaza PiM
rantl fines en el Lucero 38.0010 m2. C.,a Importdin.n Tod s clse de Iran-
tiene, rental cubrlr interev, e< negocio, v a- sacclones y thianciaientOs con co-
me. Sr. Delgado A-7405. merciantolIt induAtriales excluiva- CA-MTEAS DE COCODRILO, AR-
D-1722-63-1 ment O ac82t0 clar0 0 rApids GENTIMAS. icild.. 12.20. lo- .0t
I N V I E R T A GUILLERMO NOVELS dos o. mod .od. .5.00y .0.00. Ya INTERNADO
Corredor. qudn Pa-ces. Ellais a uy0 -n p OITA
No Especule CUBA N" 64. DPTO. 104. Cd1. C oir. ,..11 y13,N. d.1
Telf. M.9198. Apldo. 2501. Campo.
Ganando buen inter& ofrex- De 2 5 do Ia ta de. BATAS DE CASA. LARGAS. Iln- Alm2nd1. Tolfonoo N-110.
co en venta excelenles, hipo. Do 2 5 d tarde. TERPRETADAS on s..da ..aisnpaid ESCUELA PRIMABRIA Y SUPE-
tecas reclentenmente consti. con SUnet molivos. Liquidacl6na 0RIOR, CO001-00 COMPLETO,
tuids ante Notao de reco UH-D-371-6-331 Enero 6.75. IDIQOMAS. CORTE Y COSTURBA
nocida honorabllidad.L a a DINERO SOBRE AUTOS L UH-C-9a-7-3
arantizan camss on -La Ha. VESTIDOS DE CASA, UCWrALLA-
bans, Vedado y Reparto Mi. Facilitamox dinero sobre autom6vi- DOSB. INTEPRETADOS on batiast- AJ
ramar Vy son por diverse. le" mad1l0 1O40 en adelante. Opera- p1qui ...l.mpad... slon40 a- 10 .-l U Q IUM ES
Clones rApidas con documentoa cla- lvoe. Llquidacl6n a $3.93.
cantldaesdesde $2,W000 has- ros. Manzana de G6mez 407. Aten- 7 HOTELES
ta $25,000 cada una. Mis de demode e 10 a 12 y de 2 a 6.1/2 p 7m. HOTELES ~
dosclento. Inveralonistas han 1 5 BLUSA PARA MEDIO LUTO. HOTEL "HANABANA"
adqulrido de estos 6lidod y yUH -.o- MANGAS larg1at. Int.rpr.la.da .on Neptunon N 105. Telinno1 A-9041. olabi
bengaline c~on inn| lamapados acnscn bRafo privado, balc6n a h ca
productivol er ditoo durante | y "go "T IDACION a lie. Elvado.r n.ocheydy ia. .orm..n e.lee
blscoy ngr. IQUDA 1O dot 001 00001- p 1- 1 D0-0 1603-70-
ol ultimom aafi. Me'permi. DINERO EN HIPOTECA dor 7 p. m..D-
tiria suminutrarle inf.ormea Cantidades directas de 1A ltirta. 80 CASAS DE HUESPEDES
complete? A su lamada o- Colocados 900,000O. Traiga sui titu- C&SA DE HUESPEDES. SE ALQUIL
rresondo dando los dato loa Io que posee tiene garan- SAYAS DE PIEZAS, DE GABEAR- ina habltaci6n amueblada con baf0o pr
qo pida; no moleato. 0t1 absoluta. Seriedad y rapidEZ. DIA y d. faya, tod.0 coore, y vado $35.00. 1Re-m NQ 110. D-04-
Teldfonos F-8= 2y M-9=. ,aldlas. Llculdacl6n a $3.53 D19,-
ROBERTOVIEITESMOTEL REGENT BELASCOA2N I0
RO1100depart 0 to de dos. 10, ba0o y 0W1e&
D-204-64-30 con o sin mueblea,. fresco $50 me s.
Bonos. Hinotecas. 0-1024581)
Bon. Hipoteca. PAUELOS PLISADOS. ESTAM-D-19-
UHTel. -C-M762013-3 Di ro: \.50. Elapdos on 020os1ma000e 81 CASAS DE COMIDAS
Calve PS3-00.do colone,3 .50.
J Calm PD c RESTAURANT MAS CENTRCO 0001
BUEN INTERESc xqu1,1, 1 com1d1 tod6 de pr-
1-0,amtina a toda0 parted abonox $30 ,
y garantl.; tomeo 8,000 en V.arado COMERCIANTES II *del.1t.. 206medorq.que 1 n"211 0ida tie1
aratin tod ,00 n Vr~d- | arozconpolio Jueves, domingo, en
ro, $18,00 en el Vedado. $18,000 en Facilltamios dinero para to- 'La E[010 comedor f sirve por l.ta. Pruebe. se
S via ana 1000 Plaa uba un chente ms. Hotel Los Angeles. AgL
Ia Vi. BlnS, $18,00 Pliy. Cub., dos las operaclones de tr- ia a. A-6352."
115,000 en el Vqdado, $25,O0n Almen- o A2 dNeptuno gUla. 2.D-2126-81-1.
dares. Otras mis. Carballal. Telt- rico mercontil. Descontomos Npn g--------
fono r-387. letras do combio, poagr6s y LAURA GALBAN
dem6s obligociones. Finon- 'C-1059-70-30 Redactora de cocina o.rece comlda bl6
10-D-1656-63-30 sazonada; abundant, a precloo razonabl
ciomos industries y comer- E N S E S, A N Z A S ...S... -....1.0........0...
~ --------E-N-S E R1 A Iji~ N Z-Atf. partos: BO'78S6. D-2009-8l-28rb.
TOMO $50,000 AL 6% cios en general. Operacio- -a_ B79_D-__p1t 070 0200-1-2
nes rapidas y reservadas. 75 PROFESORAS PROFESORES 82 APARTAiENrE
Garantia absoluta, edificio n Telrfono B -2249 e o. -- --- R82 APARTAMENTOS
-lqulna Santo. -Su-ire -Tra. MOOLES PROFESSOR AERCANO. TAMU- ERCA Nt
Io dos 11 ivesldadeo, F ..-f' vfo,,1 l.- QOI[ SPART30MENTO7 INDOCO
to personal con Interesado. t-2178-64-30 -1. l-- r. Actualme:-,00 e .e. I',0.,e ed ural o, -o.toa, u
C.eg0o M.die H co Habas.Duncan Thom- mesdor.a eunacuartonbanto'cocial, aguafr
Duefio 1-7181. Lealt.d 355., altod., 0.ael0 S 0M0gue01 0ln nta bnd aritdiriniao, Bpatio otdb
u 11U-1. 77732. D-1967-75-31 In1anta esquna a Medrano, Bu1 E Retnll
UH-D.128D ||.|.-63-3 ...APREND .EN...LENMENW.S S LT A1 En
N u e v a Y o r k ) . C l a s e s e c o n 6 m i c am a d o tal- h ab i t a c i o n s, c e r e s C ap i t o l i o I n f o r m
cillo. Tambt,4n preparoci6n parr exhume- U-2600. De 9 a m. a 7 p. r- D-1714-82
qle A 0 r "! ne.Y corresl .ndencis comer cial T eldfo-


IUMU 4,0UU ALSu

CASA LUYANO
10 x 391 390 M.2.
A 1 cuadra de Fibrica, ca-

lie Santa Ana. Mide lo fa-

bricado 160 M.2. Placa mo-

nolitica. Renta $75. X-4453.

Sr. Insua. Habana, bajos,

entire Obispo y O'Reilly, al

lado de la imprenta.

1.D.2064-63-30

TOMO $42,000 AL 6%
Sobre edficilo esqulna. Santos SuA,
rez. estructur0aacero, preparado pa-
ra cinco plants garantia triple.
Duefio: Telf. 1-7181.

____ UH-P-llin-63-M0

CAPITAL DESEADO

Para una gran industrial
nueva, de exito asegurado y
much porvenir en Cuba,
se solicita capilalsta con
no imenos de cien mil peaom.
Negocio serio, respaldado
por personas de prestigioy
reconocida honorabilidad,
quienes aportarin a la cm-
presa oiraE cantldad igual,
ademas de sus conocimien-
tog y experiencia comerciaL

Dirigirse:

NUEVA INDUSTRIAL


c-00T-6-30 02 Aparltado 372, Habana.I

MATAS -~
ARAOCARIAS EXELSA o4ACErT MC
FACIL21T0 0.1,02 RN 00e UlIPOOTECA AL 60.
00 Indlipensable gArantla. A-4101.
I. .I rs llnda del mundo pa-, D-15-44-1
r. -Ir.%ld e 11.,1d, 1-6. porSa
1 d, ..... d 0arlrunllldasen 0.us pro-d |
(.i.- e.0..l. die .a 400 m0ta1. L
I i"; ''"""liv ]]a. 23'"' yi L, ay* en" i4 -horam dinero en hipoteca of
I I -,. . ,,na -m 00200 ,lle 23 Y 1r.. % =,.-e ~
I,,--r ,,or .l1, e lv oe. o ooe l el PTe.-
... . 1 Ia ola 1Irda.dd l p1 ll 4.',, I Portela, 00' 0lUy M1, doepota-
1 ,1 ,,,:at. Caloe Real. Fornando n.nt. 407. M-1072. D-140-0-01.
rMea ltta 44f cada nlodl hor.I iPRESTAMQS EN EL DIA!
A corercoantel,0 1od"gtranUs d0e otml-
UH-0I-- blec"mlento, o 0o fre rerrgerad21. 0cf1-
tera, tontaorat .0g. 2. 1opa igb'do 0Sq.
SF \ Y ANUNCIESE EN, EL br 3 Copa. 010 .aI 00m. 1n0 1911. To-
L'.Ai1O DE LA MANA x.-Bar, 1 a a p0. D-2101-11-p


te olrecemosi el quo necesit par&
hipotecar, fabr0car, reedWcar o
0omprar aucasa en La Habao. o en
mu Repartos, devolvlindolo en el
tiempo quo le convenga, desde uno
bast. 20 af.o. Amortiza capital
mensualmente y paga tnteroes 0o-
br a saldo pendlente olamente, pu-
diendo cance~lar cuando Is conyvri-
go No paga i mpueito do Obras P -
bllca,. Teneo un plan muy-11 in-
Steresante do protecci6n par lai
propledad y familiar del deudor.
ConasOtenoa

PIRON Y SANCIlEZ
wncoo LAR A. DeparL. tL.
(Aslma T Zvapodrado). A-M2S.

D-1337-04-30


Dinero: J. CALVO
PRESTAMOS
Cualquler cantildad. Retenlndole
todo su propietario. Mmebleo, joya,-
autom6viles, modemos. refrigerado-
res, panteones, b6vedps, alquileres
de casas. Se aceptan otros valores.
TlTo
D-2176-64-30

HIPOTECAS AL 6%
Incluyendo 0. P.
Sin lucro cesante. Cualquier
eantidad.
Habana, Vedado y Miramar
OPERACIONES
SERIES Y RAPIDAS
F-5783. Mediavil/a. F-5783.

00H-D-1946-64-2


Dinero: J. CALVO
HIPOTECAS
Ilabana sun Reparlos
Aunque ete 0pagando a 1lazos. Fin-
acos 1-70111a20 r1reo, solares yet-
mos., Thmbln en labrlcaci6n. af
quileres de ca Compra-venta.
Credltos moratortado0 Tell. B-2240.

D-2017-64-30

PARA LAS DAMAS
67 PFLUQUEROS
PACO, Xx PLUQUII1Q o DE "LIOKNS"
ofroe croquignol Bin $orrmrte p2ar- e-
foral y ntfia, ideal plonado de guerra.
hecho en 0u caa 1 garantlzado. Tinte. mele-
. U-54m0. 0D-0102-a7-31
70 INTEREST PARA LAS DAMAS
3000. lIORA PAD MJA D L S0
plated. s din eot0ena1. Tamblen 000no-
0a c1aqueta de S00 verfox leditlmo. .1Uls U
N9 M0 ntre 2 y 4. (Apartamento 1I.
D 4-94-70-1


~o. ~, 2001. 0,. .ooOAioO&.0.0*..0b.h00Ii6.1,2o40002a66,...1-I. .


PROFESSOR GRAIDUIADO UNIVEKRSIDAD
norteamer2cana 0 larga experlencila, refe-
rencias resapetables. Contabdidad elemen-
tal, y superior programss oficlales, In-
g 0ds en todas sus fas10 Taquigralia Pitman
lnglbas-espafiol. enserianza rhpida garanti-
zada. Tamblin a domichlio. Tell. M-7646.
D-1935-75-8
PROFESORA DE 1NSTRUCCION Y CORTE
y costura. Se ofree parr class a domi-
clllo a nflos y mayors. specialldad en
retra0ados. Inform1an a telfono U-5679.
San Miguel N0 759 alto0,.
D-1854-75-1

INSTITUTRIZ VISITANTE
Professor americana,2 0e1e0a Inglks,
Frances- y culture ambos idlorrats, a
niflos y J6venes. Inspire su con-
fianza0 0ta1mbin1 los mantiene con-
tentos mediante la obedi encia. Es-
criba: "Plentyfun". DIARIO DE
LA MARINA.
D-1743-75-30




SINGLESi


GLOBAL
Novs0lma aplicaciIn del M7todo
.Global al sistema de discos exclu-
siv do las ESCUELAS INTERNA-
CIONALES., triunfalmente reallzada
p 0r un Maestro Normal cubano.
Sistema audttvo, ,onotlco, visual,
rkpido, prbctico, dramatIzado y ade-
mAs GLOBAL. Formidable progre-
so en metodologla de idiomas ex-
tranjeros que re flea exactamente
JOB sencllos procedtmlentos y tre-
ves tapas IdiomAticas de la Natu-


ESCUELAS

INTERNACIONALES
(I. C. S. de Scranton).
s 10mnyores, inks antro ay y pode-
rosas Ecuel as pora Corresponden-
cia del blundo, Genialmente fund,.
des en 1091. PPar tender derecho, en
el proplo hogar de usted, a la su-
pervlsi6n personal de nuestro Espe-
clalLsta en Autnensefianza Practica
de Inglds. dirijase al representante:

Prof. GANGANELLI
MANZANA DE GOMEZ 201
Tell. M-op208.
HABANA

D=2J11-75-.1
76 COLEGIOS
INSTITUTE MOIDEaNO D'STRAMPEC T
MU.gn"., Vbora. Tel6onoa 01-000 e
1-0881. Maestros raduados. Mtoda m0o-
demos, vine Instructiva, Radloint-r-omunJ-
cacl6n eptre au0 y d0recc0ln. Contort.,
Ventlla1l6n. hig lcne. Campo deport. Om-
nibus. D-1894-7"- Ib.


8E ALQUILA APARTAMENTO FRESC
grande,oagua abundant, coc2na gas, ca-
an nueva. Munlclplo 59, informoan telfo
no M-6580. Llarnar el tunes.
D-1678-2-31
ALQUILO APARTAMENTO LUYANO 40
bajo,. entre Nuestra Sra. de Regla y Ma
nuel Pruna. D-2062-82-

6 Y 13, VEDADO
Alquilo apartamento aoueblado.
.Sala-comedor, cuarto bano, cocina,
refrigerador. Simmons, loza, ropa.
gaa. lIpto vivirlo en seguilda. Se al-
quflo sernanas y por meres-
peronas estables buen p1reco. -
p-tanento.s y 10. Inf.: A-105.

D-797-82-3

SE ALQUILAN
fresquosimos apartamentos sin es-
trenar,. EdiLicol Via Blancat. a 5 mi-
nutos Parque Central. en Via Blan-
ca esquina Melonos, a una cuadra
antesellgare al Paso Superior, 2 y
3 hablaclones, sala domedor. 4 clo-
sets. ampl0simo balc6In, magdTflco
bafno y otro para swrvicio, cocina
gas. Telfs. F-24B8. M-4S3.
UH-D-1582-82-

PRECIOSO EDIFICIO
sin estrenar. Se alquil5 aparta-
mentos eleganttsimos, cerea- del
mar V/alos en soguida. liFtr2ne-
[los Humboldt numero 7. cast s-
quina a Marina. MagnlJcos pent-
houses. M-3422 y A5-S2. Ascen0or.
Ultra moderno.
UH-D-444-2-011 0e


12 No. 403
Vedado. alquilo un fresco y nuevo
apartamento, 0ompuesto de terraza,
1,2a. 0 1medorOcoona complete. pa-
Uo con lavadero, 2 cuartO,2 bao,
closets, cuarto y servcio c riado y
hall.* Informes en Ia misn.

D-1898-3-:

EDIFICIO "OLIVER"

buto. 0010. comedorI 1 CUrt. clo-
set. bad,. coclna y cu0rto cr10dos,
en $50. Calle A esquma 3. Alturaz
de Bek-n.

UH-D-1104-02-S

APARTAMENTO
AlquLlo lujoso apartamento. Sala-
,o0-edor, ampllo dorooitorio, 10ndo
bado complete, moderns o.ina y la-
vadero. Valo today hora. Calle 12
centre Avenldas Tercera y Cuarta0. a
lado del Parque de la Fuente .Lu-
minosa. Rut 30 por su 1rente..
UH-D-1100-8n-3

SAPARTAMENTOS DUPLEX
[Nuevo edflclo. Sttuacln Ideal, pro-
0ximo Hotel Natonal. My 0frescos.
Ilujoso. agua abundantM. portWro.
elevadoreo Informa:05 SuparintOn-
dente. Eapada 5 1. Ci S quina
I Infabta.

UH3.-BDll-54M 1re.


01-~*'~.' .* ~*4~" n .-, 1 '' 0 -


rAGINA IKEINIA


---------


"i-
0-



5-8
1.v
1

















ID-I
v!




te







co
fri
in
2-3
)o

82-


\ ^-\- AS


T I1 M A H QR A


ALQUILERES ALOUILERES
82 APARTAMEMTOS APARTAMENTOS
AL4UILO US AFAIXTAMJKNIO. SALA. ALQUILO 0 CEDO COMPaANDO KU]
com.ord., 0tre Win bal intercaldo. po lujo.&part 10 a 0t1i0ne .1uebld.
cot,11 .patio cns us avo r,. ..oorvio 1,101. ba0n.1 b 01. 0-evr0. 2,4. do. I-
de rlados.N N9 30 .t 23 y 25. Vedd o n>. cocnm. 9 -a J n 1mo51, Apart- ,7.
Itormfe- en 1 m.1 o. 17900-2-0 V-ere d.a. hora. F-1741. -.
0E ALQUILA LI.NDO APARTAMENTO, VU
e ."d n s -1. 1. 2XndAtentL lA c .APA1lA0K0NO So 5 7d
.cuarto, .b 1o colort st. c .. ot oun ja, entire My A~ delG allo." daaY e -
Y caenrtdor. S vlco crtado., m anlllca r d.-Ita, ..1W-T cr D-15I-0.S
vlaa de comujic0n160. E Xo 10ia ot ,e0coi del 00r0n- B0-7 0------
Vedado. 19 enre 14 y 18 No. 111 Preco --
$90, Infor 13 B-2MB .D-1%3-02-2 84 HABACION.S
APARTAMENTO AMUEIBLA/0O, 0 IABI-
t.-1onc. ,Sala- o-mdo. terrain. te00o- BE ALqUILA USA HAITACION A UN
no refrltg ador. Comptettrl t equOlpado hornbre mo or Anim 0 3 al. entr,,
VL al .1 mar ce, ca d Hotl Nactonal Galan). y San Icol0.I C2ma Dr1r. -
1n0.oman Tcf r-753 D-2057-82-2 D-170&44-21
APAOTAMLNTO AMUEBLADO, I HARI- .E A .OULLA UNA HAOOTAC/ON A PR"o
ta".1 2 cami,W. 2-come1or. med ,-0.I so"oohoriarable y Con relrencLa a-n L y
be.. e, 0 as. g oreli-igorador1 .lono 27. a 125 1a cuadra del W0ir00Y y U01r-r1-
Complaelarn10 ent 001011o. IAuy 0It-.. $125 1ad. .l'arr 01 1a] M0. 0D-1600404-1
nule-u.tei In01rm0 V-7530. D.205-8--5 EDADO, BAO0 9462, ENTRE 1 21,. AL-
000an/IO MALECON 1. 1,00OXIMO A quil.an c 0 1 bin mebl ,1 ,
W 6d..d i.41.A ON 02lg-e0, OX/-. a.O Aa0p olv.. o Usot 1 &S 11bund10.. yVe,-
Prado. 1Iquilo mt.ntticllo 0prta. 0 lo2 p a. "r110.. y0. a on0ui5o 20 -0* U
con vitl aJ Ima t enterlore,. ded I e5 pe- 1l d<- 12 1 3 *, 'omino de 9a U
so0. Ex-io 1re-trn-cla- Infor1 Joaquin. 0.724--1--
pla ba.. D-2,-0-I1 VEUADO 0INMEJORABLE LLUGAX AL QUI-
EN SAN RAFAEL. 0.0. ALTOS. A MEDIA Io 2 bonit.. habitation. 0j0nl o .e-
Sadr d.Ga d Gl .no s,10 oalquoa. en S40.00, 0pa0 1da1.,0 Bue1 a 0C o td-, 31002ola 0e. a per-
un apartG".nno iir lgor.-eb. edo.. ,e son- honorable Rogaior reerens. Rly
e 1gen r erernctla,. e W H1 1O~ 2 NQ 5 3 etre 2 y 2 E1 0 -p r.
C 1045-82-1 a 00D- 1543-4-31
EDFICIO K AYPATAMNTO CONEN C N RESIgDENC1IA PRIVADA ALQUILO MA.
COn"an. n beb noI~ 1bao an 000.01ist010c0..
0 0l0, comedor, dos hablaaclone, b0fIo Ca 1 nt 2 y 21 N S0 Ved1do.1
comprto. coCina y e-rvlcio de crl0do- In- do 1.3 D-IyN -04-1
for er n el rrismo y ro l ter~onoD1118-
-p22. D-2031-82-I BERNAZA 1Z0 ALTOS SE ALQUILA HA.
baisclon vit=a calle, hombres o a n-J-
SE ALQUILA ----I--. 00B, e exi, g 00010--ex1c0s:.
Prtcloa a0part0tnenlo. A.lquilo modern Hay lelkono., PrecuO 2a8 peos.
aparta-ento acabado de pmtar., compue- D-l00-4-1
to de 2 balcones, ala. comedor. pa.llo. .1 A HATA
1res cuartds, precioto bao com2pleto. e-""oFAMlLIA ALQU[LA ASEPLIA AomoA.
1ndid.a cocin-, StadOeno 1n 13Ca11l deo lanamublad.Dan d- d hombres. So
Ayoest no 2 rNoo420. ea rnerit. N,20. lit0iNllen references clarm Indu1tr0 a N9 200
Vor .1 uoo1deo .0 1 dleosLard'.oCIo .110a12. P_. D-1071-4-1
75.00. Todo el aa0tamen 0to "n vl7ta a ALofULLO A CABALL ERO MORAL ES-
Ia colic -_, I| , L Lt.3
1all___________ P_11-____- plenrdda habtaclrn muebl d. .lqu1l6
EN EDIFICIO MODERNO ALQUILLO ccon1rn1eo. -ca h particular, hay t0 o.o,
spartan.- a11 0.ti .1-1comedor, do 1cua,,tos|.Neptu 975o 8 29 pis. 1,uierda.
cocna,. balro y terraia cublerts. Call B D-1B7-84-1
Nro. 312 enr sYFet ledrs
ent212 Dre. 8ldyFehreoA8. A Aledaor I EN LO MEJOR DEL VEDADO CASA VA-
Dr$10. 0000 02 D10- 82 ,A-7l. hl...tabl 1,1e "l0 Iah 0b2li1n00in
;5.U. ue ls cot, o asi~tencis
REPARTO ALMENDARES ,C n `111' Call 4 No 203 entre 19 y 21.
KaAllollllre Aparta nentu 4. No pregunte en D .loh bajos.
A.qlo apartamento enI a Calls 14 enre D-201-04-1
E y F. rebaJada a $352.00 0 de1 0aa-coror.
cocina. cuarto, bafo, pato lav2dero. Rut SE ALQUILA UNA HABITACION GRAN,
30 eq0uina, lHave bodega 2-a. de,l con cocl na par tIren de cantnas. 0M.
D-2068-82-31 Con-ulado N" 64 D-14M7-44-1
APAR1AMENTO AMUEBLADO, 0 INI bE ALQULLA I NA HABITACION MCUY
ouebles, sal.-comedor,- e rto2 anexoi mph1 en,5.01) 2700 p 0 ag 1- 1 stempre en
ba0o, senora sola, matrimondo gin nrloio. Arambur0 317 er.trada por San R1ael
mo1ralldad, referencli Tell. B-630.10 In. 2o po nD-1911-84-2
I .r0 D0-1002-12-31 14 ALOQUlLA IUNA HA.ITACION EN 01-
tin_ 755, al.o1t uy fresca y conoda- Pre-
A I ,91un..r p.- 1, St. A.-.,, D-19384--31
CALLE 12 No. 512 ALQ. ILO HAHITAC10. A HOMB. EO.
Entre 21 y 23, Vedado. apartamento de 1Z0a 152llet l 0Aforme1Tel0l--
actlones, closets-evcaparatet, bano 1ter1- ALQI'LO AMI'LUA FRLSCA HABITA-
carado complete1 cocina0 de gag. ooeiris ct1n con bo pr1-ad, agua fr1, ca-
de desperdieio, ago. abundantte, Cuarto ,c,' co ba, pi d. C
don se0,iclo criados Agu. ,abundante Ver- 0Iet 1, lhmpco a C,mida y rueble 1Fi
10. toda h m ho A. Infor.ne: Juo M_ G--573 1,-a. Avenid, Am1rics1 5 I1 Klholy. B-2430.
SD-1651-82-1 D-214-84- l
-8 E ALQLUILAN APARTAM9NTOS MODER- 8E ALQ4I.LAN I1ABITACIONES EN PRA-
no y frcs.co acabado de fabr0 car. Vea- do entr, Colol. 0 Rfu0,1 De 2 a 5 pue-
e,.el ....dI.. "'A,........ A ....011 den y '.1....... lA. 019. PrI m-
A eigro n otre-Mas6 yMEmoiliolo00Nune-.re. Aa a B-7941
part Ayestarmn. D-1BC1-82-31 D-2030-4-1
A REARTO LA SIERRA. SE ALQUILA UN CA6A FAMILIA SY. ALQUILA UNA HA-
21001101 0002. 2010010111 b,.lb1,io balob 01nAn1, balo6n 00110. 12-
I- p.Itamera. a-ueblado, bajo con portal iaonbf rtxacncdl.pare
al frente y jardln. Hay radio, frigidaire caballero solo. Valo 9 a 5 Reina 20 2 pl.
y tel0ona. Media cuadra de la ruts 30 so F. D-202=.4-31
y a una tranvia. Informan B-5378. E ALQUILA AMPLIA HABITACN
D W-19-2-1 8 EALQUILA AWPLIA OAB0TACSON
1. ane. bafm. o0 ,nu ventilada p2r1 sperso-
EDIFICIO CARACAS. SOLEDA .040, ES- na sola o mattn-0mo1o nlnoa. Lealtal
2 quina a San LAzaro. Se aJquUa aparta- 3515. 2o. D-2142-84-31
00e000 -compuesto de Sala-eomedor. 2 hab0 0
taclone 00n closes, ba0o0 co1mpleto inter- CALLE 15 NQ 453 FIE
calado, cocina de ga -erv16.o de criadoo. Vedado. r0-dencla famlar alqulls ha-
Inform&sl 1 encarg1do; tam.b01n e. O'Re0 bltac6n pars dos personas plants baja.
E ly NO 201. altos. D-1634-82-3 con 1co-nda', y d1 rns a 22 tenes,. a0t0 ri-la
SE ALQUILA EN EL VEDADO APARTA- y ca1ente. Ser1,clo esme1ado.. Hay tel-
I me0t0 amuebladCo.I e 10 tfono, friggidal- 0n.o 011r1n-1.
,,re-: 1lnar10 T1el.ono !F -1826 d 'O -1 2."a 1.m 0.. D-1916-84-1.
ol4-. 00. 0-0000-02-1. HABITACION A $18
I- Ampi habltaeloneg Con lux, gas" sem-
ADMINISTRACION .a..'. c.a.d.r.aeToy. AcertoN
ADMINISTRAC ^ION BI entre Herrera y Santa Felicia, Luya-
C. r r oo 015 .40 8 y25 Ot-t" 16 NO 301 1qw-
DE. BIE4ES na A. Lwton. Inormes B-00.202
D-2149-84-31
20 afido de experleuela no, fa. sEALQILAuNA HABUTACION CON
e- magnifico Juego cuncrto a matrunonlo.
1Hay telIono. Agua 0dempre. Otrar a per-
cultain par ofrecerle us efi- .1.s, o... 3. NO 1413 y 4. Vealdo.
e t r e u-D-90M4-W-3
eiente eervlcio. Uquidacion SE ALQOILA UNA BA01 TACION A HOM-
.bre solo. con balc6n a 1a calle y. an-
LIMA~ 1-00. 021,a Sao
ofaeal detllada.Slolid B 061. 0-2072-94-
Sformes del Sr. AlYarea Mon. $ 1.W EN AGI.LA 50. ,ALTO=, ENTRE
'0. Jo7 y 2, Earcelna. hablta1i6n chlea
31 aPa homboe oo eolo1- iva.20t0. Agua
- tlm n. 0,1pi e. Telefooo. ooefelenclas.
abS D-2191-5M-31
MENDOZA CIA. ..Q .....L A..AHABACO.. .AL
1-3 bonita. moderns. Lombillo 512, alto&, Pe-
o Obipo 305. TMI. M.-6921. 21 Ayar 0217044-
o- 07UH-C-C-32-30 8E ALQ1ILA 0IABITACION AMUEBLA-
dola d Iooboo -Jo. 1,1,1o Inq111lkno,.bfob
31 Interralado, telia-m tap re do came. S0t0 o
APARTAMENTO cenlri0n. dan1, y pden re10renc-0 -or00-
mer M-97M. D-21 7-M4-31
2 cuarto. Edifclo L6pez Serrano,0D.00.- 843
aonueblado complete y lujosamente. aLQVILO AMPLIA BABITACION A UNO
lu, gas. tel~fondo. r .geraldor. ga- o adc cabballero-s olos 0si 0ntebles. Un-
raje. muy fres-o. 89 piso. Para ver- rl1q' 415 1,a to,, 1No-pregunte en ]0s
10 0 enfor'oes solamente l1mar 21baos, D-21661-4-3
A-2407, de 12.1/2 a 2 y de 6.1/2 a -
8 de la tarde. CEDO HABITAT( ION. SAN RAFAEL Y
Bela"coaln. mid-ante regalia de $50.00
Alqullcr W2 00. ha3 telfono. Inormef Sr
UH-D-1333-82-31 MarlinZ, Oquendo 270 alto. 7 a 8 p. m.
ALQUILO
Bonito apartamento amueblado, D-2169-M4-31
sala, comedor, cuarto de bafio. AL.LILAN IQ JU OCTUBRE 000 ENTRE
2 closets, un Cuarto camas ge- Qmroga y Cohnm ,na habltacla n 25. otra
melas, colchones muelle, refri- Chc1 15 todos ot. car y s ay e o a
gerador, radio, etc. N entire 23 y p-uer, -7220,
25, Edificio Marcial. Domingo de D-21l8-M-31
2 a 6, 5to. piso, Apto. 510. Eleva- SE ALQLILA CNA HABITACION PARA
dor. Lalaave en el is010. Lla- hombre so1l., agua abundante. casa do
mar lF-7380. e moral -ad. 0'11Re ,ly 503 alto., esuna VI-
D-2157-8 2-30 lIleg7 D-2173-84-31
0E ALQEILA UNA HARITACIO0 PARA
hombresoo1o00 0 0,ra matriro00, 0que
no0 eo0eene Anx1,al bafo. Si- 71guel2 no-
EN LO MEJOR 10n0114.2o1 Apao 70.. oo17 I.
u0st-a1y Armlosd D-2115-84-31.

S DEL VEDADO SE ALQUI. 83 DEPARTAMENTOS
SE CEDE SAVE NOONoO-rCA 000DM.
LAN DOS APARTAMENTOS C0.. ...lE.o.00, Nrdad0P 210Toll.
M"-69.2, D-2054-85-1
Compuestois de salad. comedor. Cuar- LOCAL Y ENSERES
to, .ocina y dem" sservicot0Cahle C1d.,o o1n cgJi.local y esIr__ rC0 a
de 1,0,nt1, Re-10 0 PI,,a Fratero111dad 1-ro-
12 N9 557. entre23 y 25. altos de1 isa neprs-aity'-1.ra01 Lade p-0biob
flifootLa .2001.1,00rmn n 01en0 0l01-He0ad1- TIlofond 1U-119.
~10-D- 1593-85-31
b. mismos. Sr. Torre.. Su precio: 55 1--1535.
Teltdono M-9137. ALQUILO LOCAL DE 4 X 4
metros, todo azulejeado de
UH-C-94-l-M blanco para cualquier clase de
==C-4-'0 comercio. Vealo en Avenida
S r r r rDolores No. 302, enltre Arras y

SEC ALQUILAN Porvemr Inforres I-6694.
PTRECIOS ESPECIALES --- __ D-2162-85-1
SE ALQU ILA
Lujosos apartamnentlo. Na2e0 020,rc1ants. enVre Habana y 0a.
t2Oann, 2 1-oer-1-ante,1 1-ara dopo,.to, 01a-00
Sin estrenar, slah. eomedor, dOS I. Precio $01o0 1-1a r-0 Te1fon0, U-111
cuartos grandes, banio interealado fei loItreTltn -ll
en o, olor-os, 02se,0.. hall. 1-o0100 7" D-001,050-25
1-1ent.101-or e -l1-rlo, la1-odero, 00r-
viclo1 de cados y garage 7Muy-2
1-0000 t uIq 1 ot ,.o ulsd Cua17ad dr -IEUUMIP 1I I*I
1000...............ooot NZag In N V[ VACIA!
lujo y tranvlas a 12 puorta Puede o
verse a cualquier hora_ Cslzada de I11 ll If 1 1
Columtia NO 82 Alturas de Mira-
mar. InformeR: Apartaraento NO10. | n
Tel20-no B-7-0- $100 AL MES

|AVE. PORVENIR
SE ALQUILAN A niedia cuadra de la Ate.
APARTAMENTOS ACABA- Porvenir, oe alquila nave de
DOS DE CONSTRUIR placa monoliitica. de 18 me-
de dos habitaciones. rla-comedor, tro. por I metros, en $100
It baoOo cornpteto. coclnas deo 00. ag.a al meg. Se hare contrato por
caiiente, patios con lavaderos. etc.
preclosos. Agusttia. e0tre Gertr0- a0oo. Su dueoio: Sr. P-ado.
d00 y Jooeflna. 5 u0a cuadra de la Habana. entire Obispo y
Caloada de la Vlbora. In0orman 00 OBp . d e i ira-
is milma. Y el arqultecto B. .V22- O'Rily, a) boo do la im-
quez Tobale.. prenta, bajoo. De 12 a 2
I2.0671. p. m. X-4453.

,b,* "tH-D-1Wl-8B-l ^'" 1- S





ANO CXMTI


A-N U IN C 1 0 S


C L A S


I F I C A I) 0 S


1) E


U! T I M A


H O R A


ALQUILERES ALQUILERESo ALQ UILERA S ALQUILERES ALQUILERES SE S OLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN
85 NAVES : LOCALES 86 OFICINAS 98 VEDADO 90 EARiANAO-REPARTOS~93 LUYANO Z 1112 JARDINEROS 115 OFINISTAS_ 129 OFIC1'N1STA
UIEEIEOo AnECOLOLOCALEISIONES.OFICCCEN
^ALO O 1 6 ... ... ..... B2Q... PAR... ..A C1 .. ... .1d... .A.... ..... ..'.6B 1 ," SE ALQ L A .% I.. .I to... .TO. ... I .% T -- -- ..... .. ... ... ... .. . ... *,... .S
h P at~d p icara l strua o o e lt a om r al O d p st r nc n d do e q l aa p r l . aa ,,. ., .c,, .,,:, '"a' de"o.....' alrorc|1 | tIfine. daII\o.ISe a. . .. . ,. . r, ,r ., o -......
22, tdfA 8 1412M1 I I.%. li d-*d
can Uportametosateen. 2ormes: Vtve alquo gran localCca28..1.. C.]on 332. S-a 0Dla, 2 28 68l, hal,l hall 3 hobfter2c2 22 on -1t.., ( . . .
JNQ 357,bajo. D-1580-851 verlodesd1e 9 a Ela5.1 P.i 5 n.1 'sets comedy 2r, ba 2o completed nter6alaE2,2 2 ..66 2 12 ..2.. .Il -I. ...1- N Ir.. .. i I ... I .1 ", .2 2'rr8 7
ALB V LDE A 3A GA LOCAL PARAC(10. 0-1-238- 1-Bn.--17 68F Qfdo-A 708,r 112 .26211.22 P.o .' ':| ^.____,, ,; ,,,,, ..o,, 2882,8 2. 1,22.. ",y 1.IKHTA AA-2GRAF
.2.24q2 ,.A2. . ..d..-... ..SE ALQUILA A. ..OVE.IONAL SALA'O'..i ll.y c 8I 2.....to,-... ... ... . .. ... ...... ..... .
....... ..... ............ .... P .... ............. r...' 1........ . , -..- .1...,. . .. .
rianso Parque Central y Calle Agu~ia. totto grande lell /orna a o n de cu ta me t e odltalb e Bee I .-Iroo. b.l1 t -'= .'. 6,L 1'.tl~d r h ll ~rJ ]~+r, gO +rt, + .. .,'.. .t .*,... . .. .
.. . -183-85-- 1 f.t Ia2nfo,,,. .U-441 2 .2 A.rL=...i -1-A --.2 ., .... .. 21. 2.,,, 2 ., 1-- S.. .M,'" ... .... EXPERTA.TAQLIGRAFA


.^ ^^^^g^ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~1 """MENDOZ loVEDD RUIA.E(V Elln^^ct 1-43"""T'^y^ 1^^^ ^:^*^.^^^A^^^ .^^ ;^ ^ii
VENDE 0 B AQUILA UN LOCAL 2110-8 -3 CASA QUINTA 708, VEDADOId. ,,, RtID 22NC 1A 1 2. ^All,, .. ..' .... .' A,, 1." ,..1...A'""-"2, A...... ...,* . ; % ... 1,.",,. , f: """ "': It
I -de a 8 a 1 P ia2a del Vapor. por no 2- LUJOSO PISO PARA ePlants be. a. co. medor, r1cr2ti 2 r1. 1 d.tre. 0D21 ;18as . 11 ..... 1,_tI dor,2.1. .,,,1. 1.. 08143144 1,: " ...: .. n L A 1
derlolted. 8l. 8 Informan 1a duefiaen Ce- _C 8a.l1t ne1, ci1 ,abets.loe bi. lo2 olb r 2lnl 2 olrlr i l ub2.I 1. ...... led. ,, ____" 14) 2II, I 1 1 ... .. en ..g-- 61 disponible
... ?............... . 6.... .. 1 2OFCID O AS 2C28 112 RICAN 2817 y b....... ....... "........................... -A *OLO 8 1 A 2 2 9............ ... 9.....O C"R < .....ES1,.pA




Ton enata KN ostuno d po at ladin o de y Istrco ell 2o det criaO AaY yO PAaIAio" Informa-nt Calfe r Sl.ELDO 274SEM NAIr.S 2 *a**"*o "o*n"- c 95"** i " u,,, , ,nA'jso .o rr-
Z*a Oa Real. D- 01-80- 225-31. B2 Q nt 1 N 702. 2t 22.It 8,. Visited...1. 0 111.1,1 2d d,2- ld, 12 ., A NARANJ I... 1..4 E vr2 rU.1E4/88 2111221
d.,... lugar i6 ...e .c.nee. ...e2 11.... 2.8.... 11. .8...11 .. Pie.: 26 222| 12. na* ; "fra itu 114. A. A J AGENTES. V ND DORES... .. 1
E ALQUILA UN MAGNIFICO P .M PLIOO p ltanent adaptdo. 18 Pa82r4a1 P m2 1 D-1581--121-8-I a2 $170. 1lllttoral~ Teti M1.2428y .F ll ........., .,, 1188 a ,, 1,2: ... 1 :.- 71_-rl del12 ,2.
es. lel11,% .l 28 1 1-op v s II$ .22 en At.. 1 NPAKA 1 1 216. A-- 2rol,. 1*.arll12 78 1 2 8 .*-|i [ I uP -






________a^1 2 ' en Cub p31. 19y e Pis enlr. Tic. Rey FILEN?^ ^ PA R- 2 4 DO 2 6.R A D2 2 S .ora ; 9~n a M S LrCT U E L U IE S II- do,^ o -l ,j^ ~ _ _- .- ^ 1 7ii mb u x l e1 I
y M2r AL8. D -295 -I M1222 M D A Y mar. I. 2 asr livi ng at 8-L6 2111212 81... .. 14 --. .... 1 I 6.. P--.----.. ... .. ... g 1 ... .. 1 *1., 1 l '1. 1 2 t .... I | ......l.I







, S^ 3 % ^ ^liten si ua a l. Lesq,uni m0" . 541.1 -2 5 8 7 C ol. E T E I O . d ,; .e; xV1; ,, : r * -
__________o__D18.8- ----- -- ----- UHCa 85-6- yueDA de Entara de a.~ i terra al mar Gr-_______________ ~" "".. .- % rd n *'i. ilr (aini 'im qu rer tl a ""1 *1 .... ** Pm" r .. i ~l~ .... (i r
Ad26 doa ne.11 1 2 1 2 2 2 RESIDENCIA AMUEBLADA 2" 4,2 .. .... ......... ... .. I 2 d __ 2 I
NAVE VEDADO $802 de2, s22222 28e222222222. erra" c222222 22".U. 1 22 .121 .1-
Ideal Para Almacen o Dep6sito O. bitpo 3 l2. M -.11. 11 5. e a, n ala. comedor, re ibdor. 2B ., hall., n- hL, __._22Co n_'_lu.161-1 g. ] rHI, I2 2,.... 2 2 ed1 )2U22 6661 'P I r l .8 2 I. 2 -a 1-2
........iis ae.soaiade io-U -C-2-M I )............ ........... ba ......... lCountry Club. 1........ ...........Y -ll.... I
_-- qun o a n Oe a o- -i ........ en 0 colora, plu,,5o.inn,1 cuaioe. res nvp- i, P+ ^ ,) y lIIITAN IITIUItIDe l S PA|. --. 17 115
11d0 o Edl1to 2p2r1tm2ento2. m1 d 22112 Y, de.2L d 11 a 8cr112do2. Alqufler 155 y1 ra2lla 2 tr '98 ALQUILERES VARIOS . ,,, 12 2gs11 ,, '2B2 .dp I- ... --,,, . .. c-_ --0-
166 22. 628'22222. Ta .. 72. AF1a,,,.b 0.1 I t-,t t7t r2. 12, F I 22 .D-a1.4-9l 117 SOLICITUDES VARIAS 1, .... 91 : .QIGRAF B EN.-
D203585-7163-125-31 311do 226. 2221on22 8A R noR ise do5 esen -,_ ..-94.4Q R IN. ,I --
BE CEDE LOCAL CON ESTATE, iAD 2 E ICIcODE OFIC.NAS "CUBAN AMERICAN BUSI. I 2 ..... 12 -0.. . 41 M1.... AI ,EN "O ...... ... .. 2 I.1l-SI2 L
call2..1..2 Ptt mu o.122e8d2 a a 1222 Muy222 2 lreo con 12 ruta L0MENDOZA Y COL0 PAN.IA-6lS5E 2',S2..2.. ..2l-- I---------D 60S-2l1 . ........ L 6 ...... 1....
inf8o 22 8 Ar.d n c r. No Ia u, y 17 de Aamvta NESS ASSOC..iS. A." O 05 . 621 61 .. 1.. .... .. 2262 4.J114S C..... 226.S AI 22 Aj 2 . ..aS" a













llcif inion...Sc etrenn (r nte a l c a plle.Po t s1 a (^' A ntl~l a BEE;l'*t~**RS). Obisp 30 .I5~. I 51-69 1 i.,,di ~d~a.3 d,. __._. 3,- Ar lo(, H.I [;^/^' n.b. 3 rh l &V KA
ALQUI1LO PEQUENA NAVE MADERA EN a.fm.p] ]p I-.O. h pIe . . ,. ... lA8 6g62'-E-S2- Ob poR305. '6-2 1 .. ......2......1~,,,,12 1,21 21dsphnll












........A . ....... ..... EN ................... ........... ......... ...... 0^ .^ .."". ,......... .+
terren o 5x46 Vs. con h.b8tac56 n y aguea.2 a y f M recas. Elevad.re .. llBOLETIN228. Vl* 18211"21 A lb. i ,--ma & 1 II I I122 2 2 2 ,22 'I1, 1 22"2
Ave da Acosta. entre 3a. y 4a. 1-61 --------,--2.,, 4 4 A 7 2 "2 2 117. 1 2 L
D-2110-85-31. Administracimtn efc ien81e. pr AMUEBLADAB 1 ) ORA AR 1021 2I .1 L1CITAMOS M:JERI.S 1112 T 22O M 211.211L 02.723
SE ALQUILA LOCAL CON 128 METROS a 11 taUE2 ui Uorm ado. uaUrenlM 22AM2 ------ \Io p il \122Ion I 6a2I21 2126..2 111 1 I I' C-I27-129238
6321121182.don, 2822222c 612262i 22. fir as 0 CEIOCA CIIIE AlKEIIC&Ga. 22I22 E11211 22126 2,11 .
-------8--. Pa lu a2l... $.. ca2 2.... )-firm comercale" e henen" u 42Cn I r Se alquila22.L vIn2.,","m2,I2.m. 268 r A aS S aqhla chAl ,'on piN -i I Sr r C N.. .. "*" .... ....2)2.. 'n I I,8 ',' 110".1 .1 1 1. . .
"L a y 312, V1 ..al ofidinas en este edificio. Es- 12te222ono. Frig., 11. lllas., .86 .. .'212 '"a en] A* L N 2 6. enrA INA
CECCO d212 .. 22e _N^. en _r IS __ ___ ....................... ..---_...___ __. .o 22.. ,' ....11 9I.. ,, 'I I', \ [' "I n -
,VI... 1 11CE11CA PA2 1 p 2M1CEO.1 2df.12on621e- 24 y 26. $225. Horn: 9 a 4 692SO.9199 SOL ITUD DE ALQUILERES T" ........... 1)22711 l2 83.. a 1... 2 2 211', ... ..2 26 2 2
?.-10 2-a-1. p o par u p peo e d utos. vador NMonisimoApto. bin am ueblado.. D 21H 11 3 1l. r h14 dc .( % l fro I t b I-
ALQUILO LOCAL GRANDE AL 2 22PROPIO2 2AL12A12V2moderno1 1terraTtal, i 2ing, 2co6edor,11. 2 t 12.A1662.1 2A2 2 de l o -6- 612.".0'112"12... III4D- IT ILD
r n te & d e pI si t o t r Q pn oe o cn: i e n m e. i J .H a b b a h c c0 l s t s .4a'rg B 0 c r-. P a r,:, .~ ~ O ' tr ( E T V N I E ) R E T J I O l ) , :..
221N8112ciaa cost,22 as2 Frig,. F.20%D1T JI0S
0- .2-2 1tn," 3U C-3 g26-26 2222 11 tel 11. $252. 1 1540-B 21F 1,2A- 987 5. I. l.... .. u a ""
6 E N1 263w s ,- -"d,. O.i ntra a r .... ,,, ma que2re.resenta fabri- .,,, ,, .. .
















2121.6.81 2 U ^ .2 \ 111 22a8.12 12^ ~ l09 larg. Pag8,2n 2leeo d187 61250 m2 8 y 626, Ce l a "*'1" Ol2,grup., dc1 af 722o M.n. 7__7. .. .. ^ ,.^ r. lC? l
cioM Apto. TerraCIa. lvna c comedor, 2 11, l < h-rmh i 'e i i r e l -- -- " ,u
















UH-C-B3-83-3 C-B8)H-31 VEDADO. Ap2122sin Vsl7822212 G2 Hh Y ct Clb S- e lrm3 que reprCIloa ia 2Sel~m~ol au '" ""r't 1"" l"r'r~''lll" Ptoli. CuddntaJ~tcon
LOCAL EN NEPTUNO 87 HABANA 6bs22. 1baflo cr.ada, I ga.2. ing.. telefo- Ult-D-1325-98-30 .,... ... .....c o ...... 112222. a s anlelucaf nos de extensa 12- ,., ,, .. .. ,
C2do con r2 1 2alla d 68, 2 a;: 2a22e .Io, ropa 11262s2121ts $122 .4 L.
Salon de 4.hvbici4n con $12 | 464 11-1 1, L,, i iwa de te+lidos so| cta conv..... i . . | .. .. .. .. etno .,,r,,
. ,,tu .8 824 21812s y entr2go 81,9e 82 ALQOLILAN CA AS. EDIFiCIO 12 11-22Prop2 26212g1acion1 2L7jos2 rest- 1I-2o2l1 l, .11.l 12r 1 21. 222. 22,-, l t 1 . ...
Nepuat., .en..2., i, I.ctASA. N
d/a1 imente. In paal Te o. o A5 A -731.I2 pa l t a 5., I dn uaps t. 4Hab5, 2 B.i. a 86, 7l.to1 y boo 2 2815.0 6 62, lis 2 61b2bli- ALQU.ILE 711,V 1 2 1, '0 e dve'rdetor que co 1oza .
IO-D-1592- Il-31 69O80.00 c2O1n11 d l 122121de 1211d2d 2:el 6 teca, 2 126 2Habs. 11, 6 criado 22, garae 2L2eno2 ero B E, ,
2 ar 1Ideal82. 2226No22 0 5 2In2I2 22 122221111L, t24.... 112222, 2261222123, 2ard2 RESIDENCIA 22.21I,2 21.218' 11. 2. t .. 2221...e(
ADMITO OFERTA POR LO- e11randez Portll ., Angeles No. 1123. T 1e-1nes, etc $400.2 -0~. 0.00e, I2.;I, titv 1 1. 22 'ibportadores del mismo.- 1.J.,
211o1o2 A-7717, D-21782-7-6 VEDADOdEnna, 82 n 2226a2 uelle.2I8 2. a Cl,5 c, 280.00 % ,,,a-- -8eblN2 ,"'I, VI22221111 21I.- 2.. l ue sepa r116d21C-10de-1m2-30
cal. Calle Neptuno, tiene 180 vb2 2822.' 6822:o22. 222 2222112[aII.1~,,I21, 2. ..... ___________11___I__pi
BEa s Coli 5 e, EN y 14. AJendN,-141., CuS '2 B'., dofs'l'rerre sep ingls. t, . ... ....
metros, magnifico frente, de 2222222 6 a MNte21. p2 o Ira. 21n 6286.00. b1bhotec272,c.as. 622 226 c7221, 28 22222222222, 2.22-228gas, 21811E, eg r f ,rcocin gas, b Ih t.11-D 212 2114.2 0portU21211 p112 l le212.2 ......_LEAL._-I._it,_I_-,JA_'1-
Belascoain a Infanta. Hago r'e- 11.22. 2226ds t, 722222-171s 2l11 68712 6I1cn ten ecn2t. 2/4, 7(co- 12cdcb250.n2/4, 2822 .. hall. connector, etc lnI-IttI r...r-.-. h o r I 21 E
B lsoi aIna t.H g re ledo..pan.. eoatnonir -en fhrdo. co+lns M'K4ARq. Encantadora plantat altal. Terra- man en is misma.rteunla [as debidas condiciones ,,n_.... lt..... ,., ...... ,. i .- I....t .... SE OFRE(CE MUCtHACHA
paraci6n segfin comercio. Ro. de ga 118 .. iclo c cr2adol,2. nforn., s1n2 .- 8,a 2sala-comedor, 2 26abs.,In deaerada.. SE DESEA ARRENbnAII U . ., hbii a.Represen.ante de Te- p22 1n62ba O. a-2H....rtd1 -90-1172 abn31 .r-1'0-14RA1DE LIBROS
berto Hern(Indez. TeI6f. U-6119 _....... ________-101_8_1 eaccolsiu D- opee e60a80 ernd iw pr o 1082, HabanaD.
10-D-1591-85-31 A-9379. PORTAL,. SALA.42,. COMEDOOR M' J. Lindlsnima cas6 dosp11 lantas2 Mu- M I Ap,1dde L Ha. 2118162 sus -D-1840-1F E N T .... ,2, . -.. 2eo,7,-
.2araje, patio, chalet to5 -q2 1 n2a $60. Par.1idernisima. 2 Habs,, 2B.. -, 1jar 2 2ra rrra1 .ededores2sea2 pu-2 --d 2 I, 112 I 212 de 1 (2E2-2
to 34 al cnnefr.$5.41 Easopra lvig.cnldo, uatocrad.-a
V22ora.2 tr 222Habana. Ma211 rta111n111a227.4 a,68262. ga Fr.oraje (612. 22.. tele2ono. Se alqut2 aC AIENTpVENDE.DOR 1,-12 2 1 .... 2a 112222rpo .22
2aa0. 0-226 -3Berri8n160..6.8059-87-31 desde un res. $350.00. sal222 ds grand2218 h bicion en 51rnlaborable.Tn8d118 CRIADAS-CRIADOS r7,1,;,1 ( d
P alALM'M 2LuJoso Apto.2est 22l2 an o2. baflo, co edor, coc2 1a,2-terraza. 2PEI latirt 2! ., -'1I12'21222Is.
6UA6TELES 54. 8iN E STRENAX, SEGUN. -Vista 28m2142. 722-2i2,2216 71212, Boqlreueco ar lcano ZoneeP25ar7del.1F.OFR IIE .IOVEN IIANIILh A , 1c .nt-
CONSTRUIMOS NAVES do p1so ,sa6la. 1t2r826, c u22brt. 2 hab2ts,6 2 ,sta al ma,2 tra1 a, 1I ving, 2221.6362 g0v, 2-0-39.3d1r, Boquete 257- 1 -2 0822162 21 2.- $.,1,arto .......I 2u11r1n 2 .L t.,,,1,,21 -2 2882.a] I
2.6.6t2212112121,2c.rriesyladaIc22te,.ROSENDO.COLLAZO.2A-635233.86r oAi 624327,
2.ones, comedor222 6b8i2 2ter cal cine snF. iga, FrIg., 2272222. 2812o 8222ne286, 222.
2ren2e a. 8 m. o 82 e e-agua2 ab21 ndant222 ,rlene y rla,285. C. C22.- .022 100 PERSONAS DE IGNORADO ,,12a, a -4622. ho2282 2211r12622 2a D2.11,C 1'OLO0At22A I8 215^ 2 1IA2 'A-
rrcar~ yri+ o a.rda at o~rlcon D'elf.-_4265.IC. CLUB. Encanitadora ca.. eslilo ame- +it
for2 rim.No1268121d 1 T-e28-2--42222 r 2eano2. Para fa6m1 21a de gustoN.Jardi2 D-2124-90-30 PARADERO -la aerdr ntv 12e12116 u6 22a2 r a r o7 1 -dor 22'1h,,C 2i1 2
ptointerior, hermoso living, gran co- tllrpNr, -1- meatr ns den 35 torr,,Pn 0 2-
ent11dades1 ntere6 61das n 2 ocuparlas. So- ACABADOS DE FABRICAR mdor1 6bib2iotea. 4 51266. 3 B., 3 1Ha2s.2 6III 'C MARSIA t2RNUDA., Q22 VVI..1.1. 11"5n2 ...... 2nl N......pI 686 1r0.-ta 131 OFERTAS VARIAS
22.122. inf~T182-noSo 2estrenan 2rente a la calle. Portal. soa 2 r2- o,222112 2. 22 2 2 e8ctrc7 ,1 2-SIDENCIAa, IFrig,2 XI -2e-1 dc, .13 2-Ll,811.'t2ar2112 2611,8628.
la. ncmdoir, 3 sarpht. Ihabitasclrne,I both.l,16foono. Complete. -,. -I-ia. t i.kqbis -e n Inibno A, I, D-1062untr po An 7e
7a6122 "68, 282227221 2 2c r!d0, 22 r2 222112 Aos. 3r (}ll2{A118 aS. o2 227I6221EN AL M EN D R S LM d cn2,' 12112221a2L-AD ISTRDOR DE
2362672l. 28.. 266211221.. 261.2.6811263221. 212867611. 2a ... P ..2..66. 221o2 -N.+L I P DIE1 .........-. ...................... It .~TI*( 222212 0061IP62E8R822.2 11,11. I 21'.0S.212122128
G.2111.2216261.e.A- 20d m22272G. icla par21267120 -- tioo j 11. 1 12 22 I222, 221 -222 ,2 21 i. 11 J2 IIA 22 a-2.1 .,118r 1124.
esice. q aP.,nchjto `6mex (AyestarenhRui= Jardnes, btlbl~oteca, salaries gran ed e t.h't -d ~, -,,aI= (ra~d. t t, ninno.cuarto, c itedr" ,, s ~ ~ ,,.P.J enmlt
M ENDOZA y Cia.6am1pliocomedor,242Habs., 2 B..garaJe68271, c Enl In 80 hello del R4.pa1.28 11 22 ,, 2o Eh EXPERTOS 1. 2 A-63 2 111212112- 31 2 ,1.ll. 2 2I M-241
17-43. Referencia.%. D-1611-87-1 d lR ptt D- 1913 IN,o :L11Hlo o-r a ~ -31 1 1 0 I M 645
at tlcFrig,, teldfono, bar. Con todo, D-En7t1o -I D-055-t31-
Obso35 el.M62.$00.00 .('oil urgencia nert'sitantos
Obispo 305. Te. M-6921. a,Reparlo Ayestar -n 2 2 P 22 22A Propia para reci2, 2a22 los. 101 PERDIDASC1 -11 11 110470826 282 AO2612 0

284- Aqullo en $80,cale EnrqueA Vi-IrSe VaC6iLtl- D-ls b21 6222e2l7 b8 6-2c2- 28-,262 'NDEDOII 861A(61 2 I .2.ie -2 2221 12216, 8 8621222 1121121, PROFE
l2uendas, entire Panch8to G6mez y 2ujosa cas 6a 1 2mueblada6 en1 1 e22 VCd ado,.2r S q s a e el 182s 2.? refr'g(rci601 8 tr- 221b2n 2ALESMnI A F
P ara S T O R A G E 711282,12 .....2222d ~2,,.1os: ~t22 211211dad dc2iSr. E22t 2 ..... S 1 .... ............................ ...................................... 1.. ", I' .... 11 ....... .... .......... 22221121181126322224 I A D ST
casam Enryamplia do portal. sale, co- venna, al Sr. Miguel Angel Valle, cdn yD, rule 311 par el frenle y fdns I ra ,b + r , xr \mo ,, ,,:,l do a p, rrladoonano to cocinar 1 ABOGADOS Y NOTARI0S
P r S Os Ig,-sn ...212 .222 .2r .t r-2 d, I)I 628llpleja2y8 po(2r2de h Ito2rto_,r buecallrelenrias
medor, 22 2 2b8tac 2on2s, closets, bafio con2 ato largo.L inea fret t vias en la esquill7a. Jar- 2 2a2 2h2 1 'In 2if 1 1, 2,.1,428,r2L,. 48 1 286h
complete, coc2 na de g1a62 s. 2 2cr2ados, r cat6",8iiiaro
EDIFICI0 EN PUNTO CENTRICO terra( 8lavadero, vertedero y patio. NECESTA1..OS din, portal. sale, comedor, 2res2cuar- 2121, 122DI... 7221-1dc. -it 1".4. .314+ 72 2IIAGO22122 f.t 1 T,12TA2 LESt ill
'ltrn .de 8 12 doIt* ohcto ztldulta 42, D.214 -118-1. ..... l 1. 1- -1et i aoc ll ,0-1lCO-
I2 8281.....825241..2to12,.......67.2... .. 11122 I.... 1..... ....221.2 I, Lie.n. ..-... ..................... ........
O2222 211712226 2812622222121122 O 1Para matr.monlo solvent. Apto. b.en de gas,1p'atio y lavad1ro. La lla2e2 2l, D-1R04 1012 1JU11Ui s,,,,,. 2, .-2262 681212 02812
Of2822 en2ed2 l . rmvendoPastasem. --U2-D0-3 87-308226 bt... rae duo,.trada Vedado,s2abs..on1ra 221ga- e"JO R9 C0ClNERAS CO NEROS 27,, __.......__t__on-_-"
Calls..25, ...... o ...a.s. ,5 m .......o u,,o .......... A G ENFl A 1..0.. ......b.st. .....enus a,.n...102..................................Pa.a...........it.........R .....
C6212i 26 an612 86122887086 -- 7 4Pl-2218ans2 con-11,2. 82162 1-M197COF CIERS -COCINERA ON S Ii,,2Il -12--
8222222 6328 Pars1126 812 1128G 2222 728illes sixamu8 285 m22211122127222 1178122621112 22 1 (JO8182 01C e8 para Is 22826 oo' 2 frra w,86821826 te. 20 no5H2opl205 10822 BUFF:F e benRENAUD.1 pr
F~tm. . .. . H A t A da Vedlado.......... par ah, -5.. b.. ....L...........,"(rio........... ............ .... ..........................es
2o2 206. 11 28827contrat22. Pargl ater.22 Pagan 622212112 112 altr 436282C I 'ionah' tie i( efio822?(222802 (1l -m(. .o y
2ce2: 225 2828 221225016at meT36. 2214: 201,11.282 22M2.81T222 (COCINERO. EN- 28t,2 k.22 .p2322211211 (IA i.721 a
Par Leaeln: am mueladWVda- MI AMAM .............ifi ecno nt ...0..-..........ert ste li
ALMACENES ATIANZADOS do5 entrada Miramar, 4 8 abs6, living52 1-2,1M111544. 6 -221122, 22.
EL MAYOR YMAS ANTIGUO 2 2...... 62g62...gara2 6 .222.....1282.......i.....26 41222 ..-do.. ..alanc.212 P2 2211 .2 .2 T2222. 28ns
E DO A y ia. OEPTUNO 1,009. 822v2 Paga1 6221181or 11 91270 .... 8 V Ave. Central Otro grupoo ie 8at6o10 8 2en-8"N11 2 2 0 n 8 ..-622.D271 2 -2-6--.
Obsp 35. T[LM-92.U.-39"2. VA; )i,.re cohocarme de cria. t nP, l t~'s UENA OIg .
Obispo 305. Tel(. M-6921, VACIAS Uno cuodro Miromor der I2or8ue8 lie se(inltersen In 2.en ,21.2. 1, ,,, ln. uo 6 oc2 22y8, 272 uBUFETE Rl.GO
UH-C-823-C-30 VEDADl2. Apto. sin estrenar, 2 ab. Yocht Club. Esq. de da, i ra, ej r, 2ganar u ha comisiolln para I,2 r,,1 1 d . 12222, r222. 2
balo 8crada, c. 6gas, terraza, etc. $100- Fraile+ Estrene modernos th2. 8in t pagar tolinisi't0 1? Ina i-enla (Iei nuevo senbacio- u-221 "-2lll16s DIv8CrrN,8 2 M2t26 1 ,, ,11t. Here28 -
Viie u m$0586nn e k.89.O P8h X222NEC IX.CA ,16 Low,028Agon221.ies IM. r.1..16-
LOCAL' MODERNO ALQUILO CASA GRANDE CCLO8U2. L 2l2s6i2a cam 8s2n estr.nar, aportamentos con o sin 8 8al coplador conocido port n 22,2'. 0 2,1C1 ,...... b.. ,, 28212, 286. 1.2l264,. 92282.22.1 ^ 2,1....... ..Cri-
,dos plantas, I3 Habs;., Ide ciadai'o. Mura[|a 474. k.... lh.+ ,. o nd. ..(n. nlnorlo. Re- m`afx:Lei. Anr-rr 1,-6 r ,o, cene, Cobra
Salon de exhibici6n con vi. pr6pia o8lcn 6, a6a2de mi0a.6etc. L so1s closets, coc6a de gas. e112 $75 muebles. Todos exterio- 1 4 GEM' 222 D-1003-182 -1 de cu(2068.21 276 022161 121 22 -ifl 3. F Ra.gs,
driema 3- A. ARENAS. Magnified i 2Pnca,-con nasanlarf- 28t82 2y1 881221PC-78 25212..IE36.A.,44142-2Ih222888226 222022022 IM2 COLOR0 p2 0C2.4 I147b22
drier s y m ezanine par s ofi- m ts c~n rc o detrU Habana. Mo- de mamposteria. 4 Habs., 2 B,,c. l e o t s y b l s P -E ) F R E O,..m O l O '' r, ,i~ n~ t~ l o o c~ h 'l I cu1ern. Dep6rlDU PIC A:Uf.GE Mcre121 M-li181'li .-Into
cina. fro 71., altots, entre Gehice; y Re- cr~iada, garage, etc. $150.qu o terrozo, sla-oco- (El peqluefio Mime6grafo n. u, r .... to ... O nfornain A-308 BU ET P REtMfil
. '_. .. fuglo. 150.00. Informes: en l LEEns- M-73.... nlar.c.. ....... r~.t........ .d or 2 ,,,,rtos. .1 "lH'Iltiono A-8887 .... . ...........A
22 22,2,2' 2 I2I2I2V2,toJ1I62.a-VeIa De1983lan.1 719. 1221' 61126.4 1- .22 -2 -222


(..ree 27 ~68222430S I 1 5.2 M-77322 15. 860 .162 11.
1 1rce0 17, e. l radio y Morrol| m.. TIu. ^-2360. i.'c.;drm d. "7=.a906). Mlonbo. dl.
Sd IColNlo do Corzfdoalrdr. _ Popilad
UtI-D.759-85 -30 0u2D-O 1-87-2 1 0-2 I61-a1-.2

NEVO. .EAI0 LAN CA- GENERAL SERVICE
N A V E 82212.228 NUEO ...... L.......N
sa con.214, m~a. comnedor, coclna bafio -B A D 1
N 1...........22218.17 ...2.. A & B. DARDEN
* i--- 2S ~9 at 3. Vcdados. D-1C-BJ li C r. 72 -t._,, n.
21 2- 2 -Vedado. 2 D-22108-2-2 alecn 101. Telf. M-3243.
Alquilo aniplia nave, la par- BOLETIN LOREDO Se alquilan, amuebladas.
1e m l-aia le maia. baja del edificio de P F68-*7. -7B-253. Aptn. Sala-comedor, 2 cuartos, 1 de
la calle A esquina a Fuen-. AMUEBLADAS criada. Tlfno Frig. ;175. 1
tes, Reparlto Almendares. V .Chalet. Rodeado jardin, 2 terrad- AoptoSala,. ua2rto,2 22 bio,-
Sreccbidor, 16n2b6blioteca,2,omedor'2222r22,,T2o.2.. bao,
Ruta 28 por su frene. Va. a.4 habitacone, 2 baf2os, closet, 2 gara22- VEADO: C1ca vrsda. 8peuefo
li toda hora. Mfil informa-. / 2 r 2os.26 21 2 J e A.1 I:
P. bola. Lujoso Apto. Living I1 Ato. modern. muy bien amueblado,
Chin: 3.6. 222222. 26 6 Simmons2 22287. '2fsa6a, 2uarto, .omedor, coc2 2 8, ba2 o, Frig. P
Frig. Ga B, en equlpado.1Cera de l. VED DO 50Blen tuadoi, 2la, comedor.
Parroquia. flOO. VAO instao
Telifono B.3137. Hb. sala, comedo, T .6 Fr2826. g. 21.o 2 cuartos. Frig.+. etc. $125.
1/4 222812137 82o 6126I 22 el 2l21p 028rig.VEDADO: Lu2oso Apto. a Ia en7rada, te- 1
1/4 criada. Se alqula' por el temPo que rraza, sala, comedor. 2 cuartos, 1de
deseen. $50.
ENRA2I i 2RA ".A Te1 zaI-6, 2272 28r1ada. Frig. T1fno., etc.$ M2O.1
T",VEDADO' A8227222 87226.,212 2622611.8
URoD-1099.85-31 hall. 2 1Hbs., elegant ba1.8 2 2 2cr6 2 A2 4 o2 alt2s 2n da.
-- gami.e comedor. coc2 2a el26 et1 a, F 2 2211a entrai 2, 4 cuartos2 2 baf7osp 2 cuartos2
2 Teli. 2 6Bien puesto y complete, $256. criados, sala. =lots, portal, comedor .
CEDO M'4AI Chalet8. Living-porch.sala, b2- 2l pto. 93n. a2o.
blloteca. comedor, pantry 2cocina elec-2 .12 ADO:. 2 A rOaIa, 7ar22a2 T21 n. r.8 2
-c 222ca 2 8221t2rica. lavander2a electric a, 2 c 82garajes. 2/4 "a182,s. 12 2 1. 20aje, T21no. rig
pequefo local clnco riados jardin. piscina (Altosi. 3 Habs.. ecOO Piso de lujo frente al Hotel
2 bafios ,terrazas;6W. 002 Naional. 3 CU 1rtos1 2 bafios2 terraAb 2 a-2
con mostrador y vidr2era pequefia, AMP. AIM. 2spac1osa .resldencia prop- n 2 2 a.com dor1 Frig. Tlfno.a.etc,115o0.
con tel6fono., srve para o1c.na. In- Embajada rodeada sardines y terrazas. 2IB 1R2: Apt. mode2rno2 2haos. ? r
forces, de 11 12 m y de 4 a 68 Vestibuleo bafio toilet, bar, 6on b tal, saa, comedor, 2 cuartos, 1. crlada,
p. m. A-7049. Ortl0 dias laborable2 blioteca comedor, 2 garages. 1,4 grande ,in de gas Frig.2 garage, T1ino. 111200.
criada, 4 Habs., 2b o, Telf. Frg.: ChaJecitomoderno.sla, co-
1 Mina ecl~etrica, POO0. j medor, 2 c,,arTos, I eriada, coCina gas,c
UH-D-990-85-30 SBIERRL Cam ,freca, 5 Habs2.6 2 os Tfno 223
2 t8 1.rrazas 8. 2. ,1r2cl2bid2or, bWbhoca, co6 : Buena ca 1 de una solao
2ed8r,8Tell.p 4rig-6$300.8 2122. 36822, l582
BApLAJMDL 6 I6 abs. 3 bafio. Jarda nAcenta.pouartal4cuarto.,barFris., hal
C C S 6 1.... d 8...2. 24228JL-2 $300. 2...... 26.... 1 2218118...2.. 1.... P2650..... 2-
NAVES CENTRICAS 2 M ES 21Chalet. sale2 despach2 o-
ALT. 4 Habs.. 2 bafios, .sala C
Se alquilan don navel, jun. medor. 2 t 8errazas, gara-e $30 artoe r criados. rt 2g.2 tlonos 24.arajes,
-. -- *-- ---- J ,, C~nirm LCuR Haiabi lb-Aos-~io caartUHA; cr BA MA :- nirT -e
too o jep- ja'a~aurj e-30- dineaterrazas. $200 -o
So0 eparada, 8311na de60 de 12 11282 62con Jard2n al rondo. 4 cuarto. dos ba-
d 87 1. A 2OLICITO 6 2282os, cocina gas. cuartoa criado, gar2 -
Mts.2. Olra de 875 MRt.2. AMULLAnA ERSIDENCIA. Puesta ele- Jes Frig.. TIno. $40.
Gran pun6al, propia para gante. 4 6 5 Habs.2, 2 bal6, 16n y co- PL.AYA AMA: Casita, "1al. come-
medorbeen equipada, de 400 a 600 pesos, dor, coclns gas, cuarto crlada, 2 cuam-
2*g2118,112486660622225 11o- 82too, uno de e22 tura. Frtg. $115
comercio o industria. Pue- rol132d6$ 0 a s 682, 2 68- 62i 118.T2226 ECa modema. pla7
de descargarse merrancia RESERVA EN LOS NEGOCIOS 7ria p arae.,4 "r8t8m. 2 2862. 28rt2
S8D-1199-88-30 CQiTr CLUB:Precio.a asa. moder-
en ellas porferrocarril qe 028 2-COUNTRY CLUB:1 p2826832 ca88. 2681122-
en ea por ferrocai e 6na 4 cuarto2 3 ba6fic, 3 cuarto2 cria-
don, 2 garje", cocLna gas. Frig. Telk-Z
pasa al coslado. B-.593& VEDADO fono. $2,26. ri.2
U-6445.Vda.deFernandez. 2 7 2 2 2 2 solcit3o.
______ dCall 17 NOS9154. entire 8 v 10, me- VEDADO:=Apto. ben Arueblado,32 euar-
2fundo2pLo alto Sala, comedor,2/4, Lo 21s cuarto r ad 1 6o2o. etc. 300, 6 me-
0M-D-4S-86-30 ha 6. baf2o luJo. cocinl. aerv2cis se28 eontrato.
--_ ,_ credos, closets. S1 3 .pre22Vua VEDAD28O: Cam 8a22a entrad1 6ben12mue-
abundante, terraza rondo. S$O. V 1r- blada. 4 cuartoi2. ballos. 9422. 8set m8ses
As BTLe: 3 a Due a: r-249 contract.
M2IRA.MRh Apto. .1m,. 1 6 3 cu0rt22.
NAVES BUTLER fon, b2en2 muehldoSMaSM,38.
PRE-FBRICDAS t- s~m-oo n~kllJ.:Casa Wbon amlueblada con
I PRE-FABIsCADAS 4_ _a_4cuarto, 2 balo., etc., u6n 8 A62
*structur d4 222ro, techo y 8 ost1 ALQUILO WEIRI2.212Cam mode2cm.sr 26amue-
dos de alu2nlo1 822ntrega 2nmed2a- blada, 4 cuarto8. 2 baf0os. 2 cu1r2os er2a-
to arm8 da8 8n cu2iqu 6er4ta2i8 2g .38 22ga 26jes 2 contrato e12 n a66o. $404
82 21u878 28 tentrs a 2 1 c.-5. ca 21 24 2 21r. 2, 21 23, ka,222 1818.V 2221 $286i. .
to Bajo costo y" adaptable ufat do. Sala. 314. eomedor, caclna, ser- |ardin. 3 cua1rtom. I cruida, contrataoun
ca., oa macenes, talleres ara e, f llo.con muebl etc $200.
barr 6 cones, viv 2nda 2 par 8 trabaja- viclo8 completo1 y 1/4 allo servl- A]quiada.
daeec :7 lmueblda d
48288, 822. 1. Inorman: Tel2 28...fono U-1Ba. BILT180 2 8.' Pr, c..1 bld d 2
Is S 2ta. A 2l8i728 112F'l de Gutlrrex M-r..
1. C_ DAYAY2W2-L-.......
Edif. Metropolitana 828. __ D-l579-3MECOD A8..o8 LMR.CND.E A -
rA CI1 L111ILNDAIIKS.: A Ia n
T If. A-721. tia8a. l21t Indepndlente. portal, 82 la.
Tell. A-71. EDIFICIO NUEVO 2 .'2o2 6 23m. at, 21mo. roopai2 21o,
C esuinsa Pimer. Vdado me y Jardlnello al rondo con lrivadero. Ront.
U222lf 3-20- C 8 e 2qu8na a Pr2mera. Ve211do. -8 $W5 a persons2 In2er2 dri n 2 comprar 2l
_-__-__________I:_____-__-lB_- aiquilan 8r828 ear coon 2ma c mobiliarno cbmplen de la 1l.mra complies-
abundant dim v noche. do: .:= Io do -Ia. comnedor, 2 Jii< de cuartom.
8 OFIC1NA rand-. te. comrdos banoI. ,,reftrador. rado-toca dso. lApara.
IF2Al2488-c-o.a. I- Vci 8 ca.ilt.ntdo S d 1 (u. 82 2r ,2 ..
II.1 n I i ,^JALToS. II I 1. 1'11 la'adlero Puden verse a cualoulTwr
h.oham nforrm. Telt U-M74 ."1, g|.99-31
I'^n;l ^ln ,1 1 ,. 1040 .leld a rl^ mt*o-s -m. S MARIANAO-REPARTO5
CF.D io.,118181 Po.2,8.2f r222m r. 26662l66 J

Alquil, In $0 call, 9 r1qu I- .-.i l1,-z -.- f, l r, tA.d. ]- --.tWem II
3 l82 n2.02 8nll2e8 d m2,88 .322lr 23 622-- Il2end 8. 2 12206 28-2h 88 8~nlY l jrl. I~+ ,0. $ J5 2 28 2.
.2822122212.21 .re 2..-828w 11,ol.8 22221.1--' _ _ _ _ _ _"'

.i Otn % ~n-1ln. I.lu trfainme, Maslo ln e11trlmo ,bajns y altosl D Ila -4o- I
d'o aquitrr, un u-.ad. j Mi.. esoa ru y amplul do portal. -l-a.
t1..o dd HHcienda htormo* cr. Cmedor I habliaclon closet. LA SULA' CASA AIIrLADA. JA&B
nlar pot s l3. lrm Tilefono A4133 bano wonpleto coctn a d din. portal.n. -.d- l. aja 3hbIltIO.
F=&..rim.0, 50earadom.,o"&Lr z a-sdero. Xettle- dn
Piwla Hairs- (00 c tda. esa aano.Trd- n. bjafo Interxalodo. cuarto T swaraldo do
ypao Inform n F-5141 rriadr SaraJ.. cocina do m tellkoo
D 4 ID C TI I I T -Ld4-o.mrl.iAly.8 D 2 2 .12 '201 8-o-
UH-2-2 282822 84 61.11118D-2 8 16 2 -Magic- 1 10-2a


.. .... ......, Y para la venia de lam plan-
closets, banos _colores1_ 11a e---Pclweica. automaiticas-
coc0na de gas, Serv. UJI-D-1109-102-4 Fel.

$6000 y $75.00 sin 103 CRIADAS. CRIADOS WINllrUnt
omueblor, Mr11 IcA 8II PARA VAR8O8 QUEIIACE- Y eti lavadoraa eclsc rleam
rc qu, d,:,,,,ne ent," oloaIn, r ~-lo. -m
re .,i'nlord. 434. le lpAo.n3.or1lit..et .
lllnforilm s D21121 11-2, 4 2 0-10. 33 1 Dirijame .ns iandu rrferci-
2OLI4 O 2181VI'N1I'A FO1 MAL8 28116 6iaS2 A:
Encargodo y B-5263. 287." .1... .." ,,,, o ,,. 2 21111... ....
.....-.-11....... ................:. "National Tractors
D-2183-DO-30 'l.__ 2 2,2 ) 2,2. ,, 1. an
Von........... ........ ",, and M achinery
11 J. DEL MONTE Y VIBORA -. S..I...I...... orati on.,.."
......~~22 2.. 712 2-.... 1.... M .. .. .. -t pr-r2=
2E AiLQUILA LOMA I K CHAPLE, VI3O. 87 1 700 *.2 d2l M -l.2e 1 3 2 Corp ra n
ra. Carol esquina sltuada n ,i-n ellugar rn,., Dl-11170-103-31
fr.. .AY s L(682 LA 0 6o 22,.12 Em6aivez N" 33.
21822221162 182, 36611 266226 212621 26A412 2810 2 2
lea.1 cotpuesta de poral. s2a2. .. .a ,ai 1,,'.t 18ar2 fp' . (A u111 4 6ra2t2.21222 5622 2t .a d 1172222%210( h;l 2 .., _.h.,1L 2.t2 St I I
1 L odor azulejado. O spao sa c ,c-,112, .. ...... t.2,,2- S.W,8 .8,1,d, do F del Merea1 do).
p lr t..... 2 2. -12... I t -2-o '21 1 1,-.. .. n ...... ,,, .d.,, ',,=-,,. ,. I II A N
2 cuart..2n0l8 an y ar Velr01...,y.. -,Ij W........ LA ,ABANA
1do2 2O d1.2 71d 2 a 2 .9 p, ,2 S. Cur., O P N11.
46 e22222 S A1 .E Snta1 El, 2,_211 2 0212 21266228lR L IM .68,14 ,,'
D -U12M-91-13 fb 22e2,,11 Ill,. I2.-222 12-l- fet,- 1- re Fai t. P2 -
ALQILO ^S ^ 1ON PORTL., SLA. -217 15 OFICINISTAS
c28 1 28. 21,4, b "... 2r1-to2 12,2d2
t12a28al2 $27.02. P. rrll N 467.1 427. .I ,1 1. I 8I2 8ll11t % 28814 2218I8 126
[olgiadr y GoW -r-a S. S-1-e. 7,,f. ',


02721 2-. 2: m 122 .l2.i] 532222 ,l^^ ~ 2 ,- ,."**'*" ,'",.;.'' I I L
2-228 111 7 ...... 22.111 1 I ................... .....X IJ N U E V O

...........-... 2222718 0 ... . 1..... 0"s. OS---- --- -- DA V S
92le S NeT S b a REo [nt~ ado. Mer DO .......... ..... ........ .... .... rP 1.
oALQeioL0 6.oT0nd 1.i SANTA 6211 $302124.6 d12 a- IN 6U 2Il

do Y f ead or on m espo abllidart c. d I IT t''OCINE A, QI'. ",; 4 ,I
21111226822 ,SU MENDOZA -.2, PARACUBIR


ALQULO EN SANTOS SUI-' ....... MANANA LUNES
rez, en ]a calle Zapotes N, .. ..., .. ..
105 frente al parque, entire ', .!r oa 2... 2. .
Indalecio y San Benigno, i' "" ......
modern de portal, sala, comr- 27 2 )I.I< 8 11 8 SOLICITO
dor, 3 habitacionrs, bafio inter- ,,, .... 1 .. .. .
calado, cocina con gas, patio, I ILI" I
agua abundant fria y r2cnitP r*,' L .... URGENTEMENTE
Habitacion y servicios do c'ia- r .... ..i.... 2. T2 ,1r-..r,. X.'212b 2 2Toia2 . nuitr .. rl .cion s. .on con
1)1" 141 Compahist d. primer., nactonales
dos. Intormes 1-6694. Y Xl,_ .tr_.nj_,er.m,.
D-2164-92-1 71 12P57
D-2164-92-I COCINERA I TAQU|JoArO A0N SPAXOI.
SE CEDE <:ASA 6.2SP28.ta.Una muy ,ylna ,' .... Y ...1..prn62ld
-tleF2 rl'28 pOm l,2-2 22.4222221.2 t.2.d
medlant 2 regalia Carm2 n 2- M182la d1d. nu buy-na pc272l.2 + 1-d2, 2 CO1RKSPONSAL. EN AMBOS.

U__________ D 111 -( 202020262i ori~ir rql'2'21.. 11r.o a 672.32 122
SRodrgu2 y Sola. a, 2 2l6 1 22 l qu2 1' llar1 ere2,' 2 21a2r al r nMA rpdenc0la


E16168 2 1122 1122 2..l1. 1 El | 3 r-nri Dor21222-n2la 2,111,211n 82 PA3 A 22222 G AF II 1 222 I722222
l o nno r


2682225 . 1132-2-71 122112 62 ld 22222 1, Cal2 6 111, 21211322281 (2122221pi 112 la 2122,118en
raje. Intormn2 2 1-64321 Todo I
1di. 2 T'ARaA OV N 1 Q F SEPA IN-
U,-.D-72 18- 04-310 ES Y LLE VA 1 UN2 rA DFX.
Iri2,2- -*.. 2 1t27:lhdad1 ) 12ML &,,
D-197-92-0 W nerail do offcma t I,-an,
D I7T2NS E S O L I C I T A1 p1 r1 .,1 r 2 r e q u im2 r p 2 2 2 1 2 8 2 2 r .1
paradam puts exmien probailld
21121, 5222 11162221
SE AL.UILA 2........ I-t.. 28....................1.2 d c'
SrE A tQ' IL A r-l.. Dmlr aeooan s4 TIARA MEC'ANOGRAF0 QITP
SEP/A CORTAR hTENCHISFINE -
';,,eld- $30 Carte fl N9 559, alt."., GI.ES Eft pila.a on 1 ms. en ..
Sata Catalina entire Felipe e 22 $ 2 2 V7162. 1132 r n
I enr,-23 25 Veddo.riativast de niejorar Se .rteqm)r-Tn
Poey y HerediaL. S. Su rez. iOE Aer2ia IT, 27. V.-03.1. A2.
Aparta8mento 2 c2uart *p, ~a,a-
comedor, cocina 2de 2a61. 612f1o. 107 INSTITUTRICES 0821212 8E
ae20rl1222rr2d22 E12 ,c-1. -2 2272- .r .. 8 -9,l.l I%2828T1T1 2mu roPB I 2 INTORMJ
agu. ,a 2 ...... ,2 8l .... .... .. .. . 1.... ........ ...........; + DI .... B r0 DM PL[ P.
Ir-2.Lul2265 7 uII. -,Ic3,20i f2,l,
$60 III CHOFERES___
,,, 2 C 22.2 222122 ACADEMIA GREGG
.2~ II"1.I i18~1 2i'i 1 22. 1 I-2-.-. 48284.P8. C.
I m a3.82.22 . 2 I-. 2
23 L _IJY.'ANO_.-.t-."1I. 1 M-NZNA l A- .DE GOMEZI .410
SIE ALOEIILA ALTOL. BALA DOS IlAI- h 113 OPERARIOS APPENDICES Tei A-0523.A-3763.
082262r.82 8221.8426 '.222 82262ir,2126l~.I -- .. .
., 2......... l....... X 1. 47.. IV I 12 2242 8 2O|.J 1 0826o 28221.R.I


21r2,2. 2 2b2u1n -urldo. Fl-7BM 2
Otrnl-clmK st;EN :OClNKaO fCON BE-
12212221 a g.. 12 28 s d a2 d e y7 hmp7
Inl. A 4327.
I IC,211,'ES M 111211.1 222 22OLOI A-22.
126 22622 8 11882228268 10 -18
r-1' ,. .2 n21 22 8ad. d1-r1.ll622 -
flcp ,w fl. Sntual 5 n. drtew; it
228 2222222 2128222 2222 2o7_. h 22 ..
I| E t'tINL CHINOa KPIOSTI:R(i
p., m12.1e 7 9nad 2ro2 1r 22na 21r2oll, ex
222.42 ,1 yra.Bu-, rfereela 1 T
U 8-2062I," 2R.221 0)- 16111052
OF2R1,h. I.UENA_21.1 NERA. COCINA
f01i o o c '"Ia, mplo pra matrilinnlo,
- ..Id..2621. D-062 -I

123 COSTURERAS MODISTES
O1F22 r.8r MOI8I0TA. A2AnADA. CON
h..2 A 23 a 272 28 2128 21 2212c2228 p1r1
-12,parl ,rular. 221tur222 2682 -220.1
S-2042-123.3

124 LAVANDERAS-LAVANDEROS
,OP~F('FCF9VMU A C"A "^ E COLOR PA'
IJ2 .217 l.'2 22 l2 278. 611216d2. 2 3 f32
!+ itpoifl, Stu. Rodriguez, 1-3.552
D 8-2 4-124-
125 CHOFERES
AV o|'1rBEI' CH.'Or'R J.OVEN t'o. REIr-'.
rr 1 ..17 2 11T8 ,0 -6145, 122
D-1753+ 125-1
,DEMIA (COLoOCARMY. C(IIOFVR BPLANC.'
2222222 22rnrt 2t 211226g.22 Bu12222r17212
pre2untar par 2 l212ard2871 1T2f222


Tra2l28 cli2 r2pldi de 2a11ap1rtl. 2u21
danlat y tods Clase de e-vedien-e Legil


A8u2t272 23I2.-2 CU- 2212 A)U 822.
C. lf- t-30-F r o

3 DRESS. EN MEDICINE
POLICLINICA ITE2NA( 1IONAL. DISO.-
1... 3 82.2 u2r82221. ,.,, *'8 tub2l8 oaJIa(
.,. i.ln M.1 uel 4,22 l 2J37. r-4621X .
I- .2 % d C.2 bar1421 1. -I766t21112112
'I. ,282 472. 82117. 2 46
do 22,21-"5 1868,a..
2U AB7LA3 DOl. Il,12AD12t. I2SPICIA.
Idad a io, r hum Vcnercos y jlflL
C0i 8m1, 622ion-1. l.d,,,.,n,-, 1.t1 mago W
InIlelArii, 11y2cr1 nnri c'..rI.t2228 6r2U688 I3
I 1 li K". 12 3, An.3 2 ,. Rel 1f22 y a-
2trlla A 0801 D2 -.7411-3-1Sb.
DR. CABRERA
San Miguel 426 M-1885
R8do.iol2 y 2661nc 1 .ola2.eno. 1 -8
ar.tm=.e. on I o d-Icil~ol & uM.
R6dlterapla., 7i8dterr.fa. ultra-vloleth*. D
9 a diariar*lente C-g-3-4-54.
VIAS URINARIAS, ZANJA 54
ehtre Galiano y Rayo: A-3347
.f2ill. eno2r7a1. e2t2chz, urtral. pros-.
,atls. tr28t2rn28 _exuales0". 'u37, Dr. 2Pa2
G.06-1re. C-nsW.a 7 a.m. a I p.nLs Gra-
2l,2 Inyecc1unA0 2curaclon16, 2n2li82 A-34410
C-US-3-14 Feb.

DR. ALEJANDRO MUXO
VIAS URINARIAS
TRASTORNOS SEXUALES
EprIal 22.-222211 2 6'1.2022 2828486*2.2
b.2I2., 0222dor1.Jrln4r2 'n erae 7d.1
2218 2221 1,1t 2r,2,l,222ta d17.rl22, 42 41 2 .


op. i26n2 '8 (0IIorr.n ILANCO 22ON 822 c-- ---l Fb. -
........ .........22 2 DR. LIS BERMUDEZ
fItAt IF1 UI i l aIANOL, ME 01'REGE I"A
8,. 12 ,,6,r. ,-.1 ....- 222,, CLINICO SEXOLOGO: F-528
(I O Fir.+: I'N JOVNP BLANCO P^RA *RA ualw endocrlno y nervlcol dm liramb
rh,',2 .=+ teln+. e I-781.]+r-g~l, I x~ lpoten .lalmd:2 tobitl.
2a im r' .,2,rho d8 7 a 12 tnA indlr1f l.. .ta rlilduL d
D 2 110-122, 1 iOnl 8mItI 18 M 2edo. (hor *8 8.
Inyl Qllln Kenil y olddad. tntI or
SE 2FR2F22-I23N',JOVEN 13". ('M 10 d ,d de2 1PJ 11.Y6I a. via aa8. do
t'hl-lorl.. prrc a. Lnform- U 6741. g-orlg "ex I C~m 1onsul dianas: II a 13
D.15B- 125-l a 7 VL-Ilr: 8 1 1. In 82 1 tre 2 y1 V2t62 -
'd,, F- 111a C-574-3-161 F r -O.
12 OFICINISTAS DR. HAUL' AYNAT
M,-1dro x-nt o "-( CalxilltOG 0rid*". tu
321 OFIll218. JOVEn 2826 %I 2 .1.I 1 '" l SflU. Enlertmedudo s vo2.
1221 2 inles, 2,1t.1.,,8T .2 ,22 P2- 12"2lIh Cur. r2d6112. 2l.l2Tr 2t 8 ,8.
IP Bi. H$utnai. rrtcrenr^. '* .... j ra-.rrv~do Facllldade E~afo. At4B:l a n
____+___-a,____, 1d n mdeaj 26fer 8 0nterr. Ca2 ten a
1X28 RT0 TA21R22A62 I6 2S1.2.6 IA 2. I r 2 :" A-924 A-B142 2 D-76-3-02 Abril -
f2111224W.211J -,l. 2' A ("1 DR. ROSAL ENFERMEDA.
+'266i1TO TA6>IiBAF^'O 2INt1f.2s-Tr2 dcs de los nervios, glindulas,
,1 2 T1111,,n 1.x.-rfD44M 0 13.1t. 2r119 2c2raLun, pulm ones, tuberculo-
2. A .21 O 32 8 INTIUI TOK DL L. 2Sis, medicine internal. Electrote-
- ..1. .. m.d d, 2 rln2t,,,, -F. v de A rapia. Co'nsultas diaries: 4 a 7
22 .222 118 1822'11- 2 p -n-l. Ow
N -a 22N .,Yrky 1.aba.22ol222 p. m., Lealtad 160, bajos, entire
.. 3.2111....... I....2 12 287221 2 Aromas y Virtudes. A-4342.
2r2.c82 n2 ......r,2.2 2.E 8 7R1 0,83 F-7909. C-4731-3-13 Feb. ,
02ItR" u129A b. DR. MESA RAMOS
TAQUI-MECANOGRAFA. CO. Pt` 221. .e8212 1t222626. 2,;6
-rgas y tcapla Trataniienta per", ..,
rrCesponsal, amplloS Conoci- Pr-cloT nvenclonales. Per2tve22 18 .
,J2., 2622218 2 gunas8 Te ll&. AS-
milent." .-1.- in,-lc- fr(.cr fl).- .'*^ .l',t ,41 ." 1 ^^". m S iS I?^ a
o p...- h ,1.2l1.. : r,- , ,2 : _2__ 12111 D-342 2 11. 62- IL
,2.l.,,|r it7 .- r-, T-.l I -,2;.Ij8 4 OCULISTAS
D-21694-1"29-1
T .,21,'.RAFO '382:' ;,'+ 2 2,',8" 22"- 222 ., 0 -- --
I'll 28gm2, 10l 2122 12(2202121Pm
l-.-t!W-^Dr E Cuella Ve Ropoa


22e2oll.Ia2 Dr. E. Collar del RiW
L... 11..lo" 21e8 -O.'men- 8EDICO OCUSTA .
I.28 720268 88clura e2c Sunumaa-. 222ptcslm282 opeMslomi m i (on. .

22 28 22------ Ca .l.. .. 9.a. .- a -P ,
C Itall 2S 30 l TeI ono U-77K ...


I p -
i


DIARIO DE LA MARINA.-D'MlINGO. 3i DE ENERO DE 104,-' r,6tANA TREINTA Y UNO


i


&-- .- 1.11 1., 1-1


I I trij A I ju







PAGINA TREINTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA


ENERO 30 .DE 1949


fiea nIstabana, Blod" se ciectuo e0 .an vlada mar-
taana de anoche elaeto de !a procea-l Al res
.g.ePadrejodHms, colIo Acto en honor de Martt ien las 1EscuelasP as Im. ma e lasu ada d O apa el Ejercito los taueres
anhsesn vlda'sars case en n i'~ Asociacidan. quo seri ro Ida este afas,
aftocne una velada nart~ijadseneon I"II a' 'q e Ro a
misnoraci6n del aniversacio del nata- --: por el schnor Antonio Rocha. --
lhcio do ,Joa Marti d~es~cu..br .!edUlod athend nd nlu.. e-n meneoBq.....ldqeNacional. hacienda a Isao=rtura del Entre In personalidades que pre-. eh t~ le a e.'l'g a lo
ZOM l no a Iumnosy4miles d laef et IeS ^ de lae^ 00 textillc a de Ari 11a 0
B-as-u oeiebrando u a ,elada 0n'Ia a los olumnon y amsliass do lao Ia presencla de Mart8 en In escptela, actor, en atinadas traaes, el president sidIeron e lhnornele martiano se en- ee di a b
"uo p n ,meis In h so discu so Escuelas Pias para que el nombre del tanto p hblica como prIvada, no podia te de Ia Aoociacldn de Padres de Fa- eontraban el Padre Jose ,o n In -ste lrtodnn,-r- do
sabre "Marti p Ia y s el lo Aphstol de nueslra Independencia sea faltar nunca, afirmando que Marti milla doctor Juan A. Vald63 Pi a genlero Gastln Baquero, doctor Cle- rsa g aituac6n en Bauta conde i iniros cstan
ore art y la-Ecuel' el nge siempre recordado v segido, no so- no fu6 jam1 s enemigo de la escuela quien sigui6o en el uso de la palasra to Guzman, ex secretarltc de Instru ..uaci. <--e nButadruJs i __.i
nfero Gast6n Baquero, Jete de Rr lo en cuanto a laos palahra. sisno lam catldlica com muchos mol pensado el seoor Mellan. que ey6 los infor- ci6n Publica. el doctor Amado Vale- excitados y se teen choques entire la Fuerza ruublica y os
dac6sn del DIARIO DE LA MAR bin practieando las 'larttles que 1 lhan querido h.ce ig ur... ome de Tesarer iay Ssrtarla. Joa, Padre Salvodor P.C1 y Padro obrero. Dnuncias de huelga ilScita lel Paso del HPambr t
N'A,-quen destaes-]i espis'ltu crislita-defendiera. La velado se iniatio con el Himnn A mIs do ]a pelculao El Capitdor'osg Lobos _d_ c_ .Ps dl ,,Ht


SURGE UN NUEVO ASTRO E.N


LA CONSTELACION RCA


* * * * 5!*1* * * *


MODELS 7Q51




HOLLYWOOD



El radio disehado de acuerdo con las preferencias

de las mas populares estrellas cinematogrdficas.




C4MPEON )EL 4R1E /91 /9



7 tubos Prefer4dos RCA, que realizan 9 funciones.

Bandas de Onda Corta y Onda Larga en 5 gamas.

4 bandas ensanchadas para programs de onda corta.


Regulador automatico de volume. Bajos compensados.


Enchufe y conmutador para cualquier tocadiscos.


* *


5o.\
JAAFL,




W., Vp'


m"n





PATRICI NA
w Loser. %


VICTOR


DR VINTA EN LAS AGENCIES RCA VICTOR

LA ESTRELLA LA CASA DE LA MUSICA ELECTRICAL COMFORT, S. A. ANTONIO BLANCO CASA "ROYAL"
Gallano 403, Tel. M- 1965 Belascoain 262 -Tel U-5458 Amistad 456 Tel. M-8732 Monte 408 Tel. M-1152 one 673 Tel. M-6429


SISTUIBII00RES: HIMARA Y LASTIA, S. en C. M1HALLA 405 y 407_ TEL. M-5650 y M-5659


VICTOR


Nuevamente ha vuelto a agravaret se
la situaci6n en Bauta. por la pugna do
existeteno entre los trabaJadoros tex- en
tlJeros y Ia empresa de la Textilera F.
de Ariguanabo, S. A, con la campa- let
ha iniciada por los obreros para lo- ,
grar que Ila citada fibrica normalice i
slu laborers dejando de trabaJar s6lo h e
tres dlas a la semnaa, como vilene tu
hacienda desde hace algun tempo. ,
Como anunciamos en nuestra edl- di
clan de ayer, los trabajadores ban
impltntado el denomlnado "paso del
hambre" loa que ha hecho mermar Ha
conalderablemente Ia producci6dn, y m
ha traldo, coma coecuencia, hl ocu- ma-
paci6n de los talleres de esa indus- te
tria por luerzas del Ejercito is
Los dirsentes obreros setores An-
dres Hernindez Palacios y Pascaslo It
linerans, ecretario general del Sin- cI
dicato de Trabajadores de la Textl- la
lera de Ariguanabo,. y secretarto ge- sa
neral de la Federacihn de Trabaja. -
dores de la Industria Textil, de la
Aguja y sus Derivados. respectiva- |
mente. visilaron el Mlnisterio del
Trabajo. para denunciar que fuer-
us del Ejhrcito, a petocion de Ia em-
presa de dicha fibrica, han ocupado
los talleres de la misma, ocasionando
gran disgusto entire los trabajadores.
Los citados dirigentes pidieron al
minitiro del Trabajo, doctor Edgardo
Buttart, nso intervenci6n en el con-
flicto, a fin de evitar lamentable cho-
ques entire el Ejercito y los trabaja- 'a
dores, que pudieran producirse. dadu 1t
lo enconado de los animos en todo el e
termino municipal de Bauta. re
El doctor Buttari inmediatamente ,
comenzo a actuar en este asunto, iP
Alegan los trabaladores que Ia em- tf
presa puede incrementar la produc- ,
cidn, proporcionando trabajo durante e
toda la semana, ya que todos los le- r
jidos que estaban depositados en los
almacenes de la 1tbrica han salido, ;
debido al aumento en los demand'as p
que se ha producido en las ultimas n
semanas. tt
El. mintstro doctor Buttari ha or- i
denado que poa r inspectores del de- g
partamento se lleve a efecto una am- c
plia investigacihn a fin de determi- r
oar si ea cierto que la Texoilera se
encuentra en condiacones de aumea-
tar los diah de trabajo y conellaos
la produccion de oia abrica.s, a
I Denuncia de huelga llicita c
El Tribunal de Urgencia. en virtud c
de denuncia formulada por el senior
Burke Hedges, president de la Tex
tilera de Ariguanabo, S. A., ha radi-
cado causa por huelga ilicita.
Expone el denunciante qudn toa
cltada industrial donde se confeccio-.
nan tejidos, situada en la finca "Ca- I
yo La Rosa", en Bauta, los trabaja-
doares, al comenzar el turn matinal, ]
han implantado un movimsnoto de I
resistencia que denominan "paso deol
hambre', consistente en disminucoll
voluntarsa del rendimiento de sus
laborers, estimando que con ellor, se
infringe el decreto-ley numero 3 1934, asi como el 817, de 1943, ya que o
estan causando danos irreparables a
la empresa.
El Tribunal ha ordenado que se
abra una invesUtgaci6n por los fun- I
cionarios correspondientes y que rn- |
dan e l informed de rigor acerca de
tsLao dessmcia.


Atacan a tiros

a los obreros

de un taller

La Policia detuvo a Ires de
los agresores que pertenecen
a A. Revolucionaria Guiteras
Bajo la acusaci6n de haber ataca-
do a Urns y con black jacks a varoas.
personas. centre ellas Los dueros del
taller de soldadura "Galoastegui". os-
tuado en Villanueva y Gancedo, en
Luyan6 lueron detenidos par agents
oe la Septima Estacidn de Policia, los
jevenes Rubdn Aldama. vecino de
Fernandina 318; Oscar Basesro Gon-
zilez, de 24 afios, de 10 de Octubre
!.,0668; y Luis Alvarez Casuso, de 20
afios, vectno de Santa Marta 67.
Segun las actuaciones redactadas.
Aldama es dsrsgente obrero de
Accitn Revolucsonarsa Gusteras y
Baseiro. vigilante nomero 63B del
Ministerio de Salubridad. sieao los
ires, seg0n afirma to Policiao mem-
bros actions de la citada organiza-
cion.
El capitAn Lhpez Mata. al mando
de dicha unidad policiaca hizo cons-
tar en Las diligencias, que cuando los
hermanos Argeo y Miguel Gallaste-
S ui, vecinos de San Miguel y calle
rimera, en Alturas de Luyan6, pro-
pietaritos del mencionado taller de
soldadura. se hallaban en el mismo
er union de sus empleados Brauiho
Torres, de Castillo 220 y Cecilio Ga-
liana, de 26 aftos, de calle D sin nu-
moro, reparto Poey. fueron atacados
ir.esperadamente a tiros y con black
lacks, por varies individuos que tle-
garon a ese lugar en el jeep chapa
nusmero 25,313, cuyo vehiculo tenia
un emblema -de Acco6n Reveluciona-
ria Guiteras. Al rusdo de los disparos.
acudieron00 rsos polhcias. quienes
procedieron al arrest de Ios jtvenes
antes citados.
Explicaron los hermanos Gallates-
gu, que momentous antes del heodi
oarsats clientes. al veorestacionados
erlo esquina a los j6venes. dijeron
que "Is arevolucihn ya s6oo podia
convencer a Los que actuaban impul-
sivamente": oero sin animo de ofen-


der a nadtie, no obslante lo cua
aquellos se estimaron ooendidos, pot
, qu e se marcharon de ali, regre- se entrevisto
sando minutes despues en la actitud
descripta anteriormente. n 11
Cuando se hallaban en el calabo- con L. i ruj lo
za de ha Shptima Estacton. se origi-
n6 una rifia entire Galiana y Aldama. _____
atacindose fieramente a golpes, te- CIUDAD TRUJILLO. enero 29 (A.
niendo necesidad de intervenir entire P.)-El dianro "El Canbe" 1 nlorsa
ellos. cuatro vigilantes, un sargento que el senior Armand Caffias Mala-
y un ltnente. nese. viceprLsedtne de lahCoamara de
Conducidos a la casa de socorro. Representantesde Cuba 'a declara-
fueron asistidos de lesiones por el do que los brotes contra la Repuhli-
cuerpo., los hermanos Galhastegui, To- ca uomincana que surgeon Cuba ca-
r-es, Galiana y el detenido Aldama, recen de estimulo v respaldo oficial
los cuatro primeros al ser atacadosYs l.tee ouharidad entire los
por sus agresores y el ultimo al re- comunistas y. los grupos que siguen
mr en el calabozo de la estaci6n. al senator Eddy Csubas.
El senor Cainan Mslansh vino a es-
0 ta Repslbhca en compaoia de los re-
Motin a bordo; al agua Pr.s.ntantes Luis F. Caifiaz MHanes
Y Guillermo Serrano Mufnoz en "via-
el capitin de un buque a de pplacer" y sostui ...-n a ...
etrevista con el president Trujillo.
durante la cuar -rein6 una atmlsfera
CARACAS. enero 29. (INS .- Un de cordial amistad", siendo invitados
motion en alta mar, a bordo do un a cenar0por el Presidente en su foncae
velero, qued6 hoy en evidencia al Cainas Milanes mansfest6 que Tru-
atracar en La Guaira, Venezuela, el jillo "le ha dado la Imoreidon de es-
buque ela "Antonio Carballo". contar muy boen snspLraos reepecto a
aolicuba de as Islas Canarsas, Ira- Cuba-.
vendo a bordo a trece tripulantes y "Tengo el convencimtento de qua
variOs emigrantes clandestmos. el president Prio Socarras so siente
Se acus6 a Ia trspulagion de pira- animadu,de los' mismos sentimientos
terna en alta mar por haber arrojado en relacion con oete pais'.
al agua a la altura de Ia costa afri- Caffias MiWanes se mostr6 opaLmL.-
cans de Rio de Oro, al capitan Josh ta acerca de las posibilidades de coo-
Horamigo CaDrera que fur salvado oeraci6n entreI to dos raises
misagrosamenitn por otro barco El Finahlii la declhraci6n anuncindo
,elero haba sahldo de Teneorie el 3 jue voliera p-qnio a S.nto Domin-
se no sembre e obo a rumbo a Lanza go e h0no ala.al&t ho del progreso que
role. cuand- se produjo el mour, a exssle enr Cddd Trunilo como ex-
bord enobezado par el marino ocnente del asInle ae Sarlto Do-
Juan Gonzibez Alonso rnungo.


rerminari hoy

la C o n v enci6n

de Ferreteros

CAMAGUEY enero 2 DIARIri
bona.-Con gran entuasmo or,
yuaron boy la labor= de .a II Co,'
nci6n Nacional de Ferreteros. qu,
efectua en ezta ciudad, concurrier
los aoambleistan por la manar,
norn elpeciat. a los taller* d,,
C. dondc lea Iui oofrecido un buf
t de honor
A laos 10 JO a. mo. protiguieron su u.
ion de trabajo, tomndotm pmartlr.
* acuerdos que comunicard opor
namente. A tas 12 m. s eIt ofrecll
n vermouth en el Aireo Club. d-o.
Condo la larde a lao bealones de
abajo-
En oste moment que telesgriinbo
:lebr tla comrda de gala eo el Grar
hotel. concurriendo mis de 300 co-
eosalez, En lao primeras 'horae do
afana finalizari la convention, quo
"dri por remote un almuerzo crio-
Sen el Club Atltico Ferroviarno.
rodos los convencioonta ise slen-
i encantados por lao atencioneo re-
)idax. asl como por el dxito de suo
uores.-Mario Quevedo, correspon-
a, .


'ence maftana

cl carnet de

ext r anjeros

Maftana, lunes. ;'ence el lazo pa-a
a renovacaon del carnetotiextrn-
era. y dc acuerdo con IJ ley. tos
xtranleros que no hayan ]lenado -e
equtsito quedaron sncuros en rnulta
E' director del Registro de Extran.
ro, doctor Charles Gonzilez. mand
5eg que unao vez vencido el termin
egal para lt renovacin el cartnm
nvtari & los ]uzgadoscorresprordhn.
es los expcdientes de los cxtrano
ros infractoreos.
El doctor Gonzalez nada quiso adceo-
lantar sobre lIa nposbildad de oa
r61roga, a la cual 0no 0 6 cucntra
13uey nclinado en vista dle !a riecn.
Sexoperiencia tenida en Ia Carlera
Dactilao. que se concedi6 una pr6rrr,
ga de t15 di y un ogrannumco roe
leofreso esperaron a ltiotma hora pa-
ra barer Ia ronovaclso.
La renovacl6n en elI interior
En cuanto o lo renovaclon del car-
st de extranieros on las zonas zsou-
tcareras. o el mlnstro de Gouarnac-,
doctor Ruben de Leon, dlo mstruccio-
res preolciasal director del legntrs
spra queo est e organzara lns team
de tospectores que realttar-at eta t-
boo. responsabtlloando al rtospector
pro tocal de Oroente en los traba-
u que se llseven a cabo
Coma anuncto oportunamenLe el
DIARIO DE LA MARINA, eOte a,-.c
no se pormitr i a funcioena,tos dJ
gobserno haitiano que acomparcn a
ans inspectors como el ado poasad.
ya que ello dio tugar a nurtcrc'.--
queas sin beneficsi posltivo ens los
reca udaciones.
Licencas de arsmas
-El Ministerio de Gobernacion ru-
,t presupuelto no ha crecido eno pt.
porcion a las necesidadeso delto mni.
nartiene una acentuada socaeuz de
oaersonal en todos los departamnenstos
lo que dilat las geastones y doses.
pera a los funoconarios y al pqelico
Por ejmoplo. el Negoclado de LI-
*oencasode Armas, cuyo persnna~loera
icsuficente pars atenher tIn solici-
tudes. ddeccencias Para po.s-ar arms
de cazoa, tiro al blanco, guardliurados
R policia s especales, por estar en
spenso laos de otercera close. e nen-
cuentra congestionado al autorszarse
de nuevo Ia expedici6n del licencis
de Sodas classes, no obstante laboras
los empleados maana. tarode y noctr
Hace cuatro dino quo el ermptods
oue Ileva el libro dC registmo del Ne-
3cctdo do -Licenctoa do A.lrmas_no
artue a su trabajo. por lo que hay
ctntenares de solicitudes detcoldas:
pues so el requisitosto del regftr6 no
se pueden tramita.ni noa se ispone
doe ninun empleado que In ojstjjjja

Hallan 80 esqueletos
dentro de un submarino
HAMBURGO, Alemania. enero 20
tAPs.- Unos ochenta esqueletos rup-
ron encontr-ados en el interior de un
submarino que iba a ser desguazad(
en Kiel, y el que se hudio en to
bahia de Ecoernfoerdoe en los ultimos
ditg deh a guerra. Cuando tos obre-
ros comenzaban a cortar el casco. en-
contraron ons rests humanos centre
log cuates habia varoso he mujeres
nifeos. Esto hace suponer que el U-
Boat estaba en csaoe a puerto extra's-
ero con un grupo de refugiados el-
riles, cuando furtusndido. -asta ahs-
ra se han pondido identiftcar 54 de los
esqutletos. por los pulseras y otros
marcas que sun conservan
AUMENTA EL PAPEL D9
PERIODiCO
MONTREAL. enero 29 'Uniteds-
R M Flower. president de la "Asn-
Iscloso Canadoense do Pulpa v Pa
pet", djo que Los abastos de "paper
pars per16dicos en Norteamhroa onn
mayores que en mtucas ahos, aun-
que no suflents a0n0 paras stts-
facer Ia demand.
Hablando en la sesisn deeclausura
de Ia convencc6n que dicha enthuad
smisCdo bore olss-dcg-i TaoWer dj-t'
"Aunque existe sun gran demands
por un tonelaie adicional. es posible
que tos abastos de papel de perlohdcn
en este contlnente estan mas apun.
to hoe satsfacer to demand que an
ningunO oto momento en los ultimos
; usets nietvas"
'.Caifi as Milane's


RCA


" 1 6*-





4-


AA TBLIFON*OW
.-2- Dlercla A-.,
**a 3 Sdo Rd-ceida M-as
is" 'l"eomadia A-a417
J\ Admiplitndor M-1738
Anuncim Comerciali M.X1W
ASUnsdw Ccinifcdi MU-3n


DIARIO DE LA MARINA


:CUtl .... U- l :'5
9 .-. 500w... 5 5o+
isiss a Qoelis- - i0 4 --o-
Ko.L.X-ald - mso nte
rosses Stekescies A-lA -


ASO XCVII LA HABANA, DOMINGO, 30 DE ENERO DE 1949 ~.. PAGINA TREINTA Y TRES


La Historia en Marcha

Por RAMIRO GUERRA SANCHEZ
FELIPE DE PAZOS, PRESIDENT DEL BANCO NA.
CIONAL.-La designaci6n del doctor Felipe de Pazos para
la presidencia del Banco Nacional de Cuba, efectuada par el
Presidente de la Repfiblica, doctor Carlos Prio Socarris, con
la aprobaci6n del Consejo de Ministros, en su iltimna sesi6n,
es un hecho que trasciende much mis alli del campo de las
cue.tJoines personales. Tiene el caracter de un acontecimien-
to national de singular importancia, y constitute tambien un
notabilisimo caso de ejemplaridad. Par uno y otro motive, la
designaci6n constitute un gran acierto del Presidente de la
Republican y del Gobierno en su conjunto. Viene a completar,
par el -momenta, la excelente y en todos sentidos encomiable
labor del Congreso, al discutir y aprobar la Ley Bancaria y
la cueaci6n del Banco Nacional, dejando a un lado todo espi-
ritu de rivalidad y de sectarismo politicos, con el proposito dc
server, asi los congresistas de la mayoria como los de la mi-
norila, los intereses nacionales par encima de todo.
Conoci a Felipe de Pazos, siendo el alumna de un curso
de historic de Cuba que, con caricter honoraria, profesaba yo
en 1& Universidad de La Habana temporalmente. Entre nlos
numerosos estudiantes del curso, se contaban muchos de so-
breialientes dotes mentales, dedicaci6n al studio y sentido
de la responsabilidad estudiantiL Pazos descollaba entire ellos
en primer line, con no carlo nimero de compafieros, par
la brillantez de su inteligencia, su fervor, su entusiasmo por
el studio de nuestra historic national, su natural decencia,
su vivacidad, su alegria y bondad-ingenitas, su poder de sen-
tir la amistad y de ganarse amigos, y su ardiente deseo de
prepararse para servir en su oportunidad, con.,nobleza y al-
teza de miras, a esta su tierra cubana.
Pocos aoias mas tarde me encontri con Felipe de Pazos,
ya casado con su admirable compafiera, sefiora Sara Vea, y
con various encantadores hijos, en Washington. Pazos era un
funcionario de la Embajada de Cuba, y el que suscribe tra-
bajaba con el doctor Oscar Diaz Albertini en la oficina del
Institute Cubano de Estabilizaci6n del Azucar, para velar, en
la capital de los Estados Unidos, par los intereses de nuestra
gran industrial national. El trabajo del doctor Diaz Albertini
y el mio se efectuaba en estrecha correlacifn con el de la Em-
bajada, de manera que dedicado Paozs en esta a las cuestio
nes econ6micas principalmente, tuve contact con el desde el
primer moment. Pude apreciar, par tanto, que todas las no-
tables cualidades y capacidades de Pazos se habian vigoriza-
do en el sentido de nlo mejor, consagrado absolutamente comno
se hallaba al cumplimiento de sus deberes en la Embajada,
al studio constant de las cuestiones econ6micas, a su hogar,
Ial cuidado y educacidn de sus hijos, y a continual gonindose
amigos y manteniendo con estos las mas estrechas y cordiales
relaciones.

LABOR EN COLABORACION CON PAZOS.-La labor
del que suscribe en colaboraci6n con Pazos no se limit a nlos
trabajos en la Embajada de que queda hecha mencion mis
arriba. Honrado el que suscribe por-eL Gobierno cubano con
el nombramiento honoraria de representante de Guba en el
Comite Consultivo Econ6mico Financiero Interamericano,
creado en Washington con motivao de nlos urgentisimos pro-
blemas de la guerra en el campo de la economic y de las fi-
nanzas, tuve el honor de que Pazos y el doctor Rafil Herrera
Arango, funcionario tambien de gran distinci6n de la Emba-
jade cubana, fuesen mis suplentes, unas vices el uno, otras
veces el otro, en el Comite Consultivo. Designado tambien el
author de estas lineas poco desyuis representante honoraria
de Cuba en el Instituto Intefainerc-aio del Cafe,'c66p sede
igualrmente en Washington, ambos distinguidos amigos suplie-
ron mis ausencias accidentales en el Instituto, de manera que
pude seguir y conocer muy de cerca sla brillante laibr de Pa-
-zos.-Al celebrarse la Conferencia Maritima Interalffericana y
la Conferencia de Control Financiero en Washington, Pazos
y el doctor Herrera Arango cooperaron conmigo, que repre-
sente al Gobierno de Cuba en ambas conferencias, llevando
ellos sabre si una gran parte de la labor con la capacidad y el
sentido de responsabilidad de siempre.
Tadavia mas. En las Conferencias de las Naci6nes Unidas
de Hot Springs y de Bretton Woods, Pazos fue miembro de
la delegation cubana, de Is cual me cupo el honor de serlo
tambian, y coma siempre su labor fui admirable, de lo cual
pueden dar fe todos sus compafieros en ambas conferencias.
n Bretton Woods, el entusiasmo de Pazos ray6 al mis alto
limite, pues asistia a sla misma, coma president de la delega-
ci6n britinica, el famoso Lord Keynes par qiien sentia Pa-
zos la mis fervorosa admiracion y cuyos trabajos conocia a
fondo. La labor de Pazos en Bretton Woods fue excepcional-
mente notable, y puede tenerse ais seguridad de que su tra-
bajo en esa'Conferencia asi coma en las discusiones prepara-
torias en Washington con los tecnicos del departamento del
Tesoro de los Estados Unidos, le dieron gran credito y lo pu-
sieron en camino de llegar a la alta posici6n que ocupaba al
ser nombrado ahora president del Banco Nacional de Cuba,
en el Fondo Monetario Internacional, cuya creaci6n se acordo
en Bretton Woods.
Todavia tuve otrs oportunidad para colaborar con Pazos.
Cuando el gobierno del doctor Ramo6n Grau San Martin me
honr6 designindome representante de Cuba en el Consejo
Econdmico y Social de la Organizaci6n de las Naciones Uni-
das, Pazos me sustituy6 en la primer sesi6n de dicho Comite
celebrada en Londres a la cual no me fue possible asistir. En
lasegunda-sesi6n-del Consejo Econdmico y Social a que asis-
ti en Nueva York en la primavera de 1946, no teniendo otro
auxilio que el que me prestaba mi hija Graciela coma secre-
taria, solicit de mi distinguido amigo, doctor Guillermo Belt,
Embajador en Washington, que me enviase a Pazos coma un
colaborador indispensable. Asinti6 el doctor Belt en mi peti-
ci6n, y Pazos no s6lo tom6 a su cargo en Nueva York una gran
parte de la labor que me correspondia, sino que me sustituy6
tambi6n en no pocas de las sesiones del Consejo.
He hecho esta larga enumeraci6n de trabajos en colabo
racion intima y constant con Felipe de Pazos, &I solo fin de
acreditar que he tenido sobrada oportunidad de conocer de
cerca las dotes personales a que me he referido mas arriba y
Ia infatigable laboriosidad y gran capacidad de trabajo del
recien nombrado director del Banco Nacional de Cuba.

OTROS TRABAJOS DE PAZOS.-La labor conjunta rea-
Stizada con Pazos en el Consejo Economico y Social de las Na-
ciones Unidas en 1946, fu lai iltima que me cupo la satis-
facci6n de realizar con mi joven amigo. Siempre adelante en
el cumplimiento de sus deberes en servicio de Cuba, Pazos
continue sus labores en la Embajada y en multiples Confe-
rencias de carncter economic, tan frecuentes en este period
de postguerra en que nos encontramos coma en el de los arias
de la guerra. Acrecentada su reputaci6n en Washington, al
constituirse el Fondo Monetario Internacional de la ONU, se
Ie ofrecia el alto puesto de director o jefe de la Division La-
tinoamericana de dicho Fondo, posicidn de gran responsabili-
dad en la cual Pazos aumenti sus conocimieotos y su expe-
rienci en las cuestiones economicas y financieras. En rela-
clan a suE deberes en el Fondo Monetario, el doctor Pazos
realize" un viaje de estudio a varias de las Republicas latinn-
americanas, adquiriendo una informacion general de la ecp- -
nomi y de la organizacidn bancaria de las mismas. Todos las
antecedentes que se dejan sumariamente expuestos, a gran-
des saltos y'con no pacas lagunas, prueban sobradamente la
extensa y multiple experiencia de Pazos en las cuestiones
econamicas y bancarias, las cuales ha tenido oportunidad de
demostrar tambien en trabajos que ha publicado y en nume-
rosas Informes a la Embajada en Washington y al Gobierno
de la Republica. Es bien conocido, ademas, que Pazos. llama-
do par el Presidente de la Republics doctor Carlos Prio So-
carria y con ikcencia quea'Ie fu concedida poa el Fondo Mo-


? ^;:'" '-- - ** : "^ -






^- Una cali de construc- %

cidon de funcionamien-

to que 50 aros de ex-

periencia han hecho posibte.


netario Internacional, ha tornado una parte mayv active en la
preparaci6n del Proyecto de Ley Bancanria y de creaction deli
Banco Nacional. Si a todos lo expuesto se agrega la reconoci-
da integridad y firmeza de carncter de Pazos. el pais puede
tener la seguridad de que su position al frente del Banco Na
cional sera una garantia en todos los ordenes.

LA EJEMPLARIDAD DE LA DESIGNACION -He dc-
jado expuesto mis arriba que la designaei6n del doctor Pa-
zos parn la presidencia del Banco Nacional, trasclende mas
alla de los limited de las cuestiones personable -y del gran
acierto del Presidente de la Republica al escogerio para po-
sicion de tan alta responsabilidad. Es un caso. coma quedi
apuntado tamrbi6n, de ejemplaridad que import destacar, a
fin de que no pase minadvertido. La iarrera de Pazos ha sido
de studio, de trabajo. de servicio constante y desinteresado a
los mejores intereses de Cuba, fuera del campo de lo que co-
rrientemente se entiende por "la political" y el noticierismo,


AHUNCO 09 VAUA
--, "* 9 ,*'-,* *: ,




* -t. *'. ,,
. a


desde luego de los malas procedimientos al uso par quienes
tratan do abrirse paso por Jodos, los medios, legitimos o ile-
gitimos, plausible o reprobabbles, inclusive el de la violencia.
Esa canrrera lIe ha llevadn a un puesto de gran distinction y de
gran responsabilidad, en el cual puede prestar servicios muy
eminentes a .Cuba'-su fervoroso desco- capitalizando
en beneficio de nuestro pa is la vast preparacion en material
economic y financier, su experiencia en las mismas y el
credit y la repulacio6n que ha sabido ganarse en Cuba. en
Washington y en numerosas conferencras internacionales.
Muy sobresaliente el caso de Pazos, no es el unico, pese
a que impera entire nisotros no poca confusion y falta de co-
nocimiento exacto de las cosas. En Cuba se han ido forman
do, de la misma generation a que pertenece Pazos, un no
corto numero de cubanos que van entrando en la plena ma-
durez de su inteligencia y de su talent, y que en el campo
del studio, de las actividades professionals privadas. de la
Administracion Publica en posiciones de responsabilidad y


Para la Reforma de la

Segunda Ensefianza


Por il P. Dr. GUSTAVO AMIGO, S. J. Ddl Colegio de BRelit. Habnas

Comunicaci6n rnviada al X Congrrso de la Ffderaci6n de Dres. en
Ciencias y en Filosofia y Letras. (Baracoa. 27 al 28 de Dic. 1948)


VOY issereconcnso seoia pecein-,
iici de xte trab C, iues i-
so neceitan lslg..s dlscur"s, "o
,Ugerenclas de orden pedgoc irl'l
y proic c"t IIaen lmpen, Qe AI-
dos ncoF dominate dc le ,s,,ta, n-e-
jorar nuctra Segunds Eonenanj.a
Las Ideeit, qu expringno hin ido I
a presenteda.as par I1qiei c r"
on diversas ocason, ree, Al-
eo die ClenfutOast la noche del 27
de diciembre e 1<44 n don ,i-
ticuloi pubhcados on Isre,.-,a
clentifica "Lumen phcmrnbre
144V y junior 1945'. co 1a[ leclete
Asablea Nacionatl de Ia C'onfede-
iscion de Coileglos Cubanos Can-
i1coa, tentida ec ntaiagueC "Ie( ,-
Ia de eite presetle 'i cf v cvo idn r
,iversas conferencias I esclikulI
tlnoy teingo el honur dc olirn a ,is
penunumieniot dq e 1PIOtot po tIcr
rit son personal i rno epoe(o
is2i mos de la ,mudcna ,tel8 ellai
















cnicanid 2 mliu~lro dt dcciAni
en el tampi de toa docellau d lfc-n
-lolanlcnrno eulopPA a rats dis-
ting y ricf, uo c lonisl fed"'
ralonlCom o u rnod"I" alpt,"e a
,oleptlo c tln lSan I l de ,upela" 1
mn ll Mn l e ealLa yI dl eprdechn dS
Ihs luinnne
PrccciniS"dSc ,-owd,iwc,-,,iitic'Re-
ircIales. yso laetnte Ic a,. o de I I
file Norcolon i c c, Scrn s Sctlia-i
rIs no (, rl ',+lla jai vez tde ]A debida j
edu cac on racincAl puesiSaos nio-
clb ijove nti. apoyadon, n i deno- .
craclo quecexlgecon O niolRun otroi
,icrnCua S de oberno t I preparin-
ittel l de ous cludndknon y pa-
decemo d verse meics qc qIn-
do ello, v inendo e i nSc o F a
La SeplcdsinseBan'.a, a o Jul-
cin. necesita no ya reformas."n
una complete aetrucurac6n Sd q i
career. Y. pare proceder con oideS,.
iablarit primero de ila piio iic eu-
caejonal requerida en nuestrom Go-
ilernos, despucis tratarr detS I, h-
eas fundamentalea de Uo 'Ue
,oitema de bachilleraio. y pal fit,
erminari con diversas snotaeclonte
de nrden inas menudo pin llrn-
Won necesarls aiv mismo aobjeoe
I
Ant ntelodo, e abolutacidlte n e-
cesari-a in precaspacll i siediag6ifis
on nuestroa Goblernc ya en susd r-
gantmoa Secexcapen iso energlas
norlo. assunios burocrdttco., de
oresupuesto. de f6rrnulas. hemos
,enido 42 ministroc de Educac16n
en 42 afio n de Republica
Noestra orsaneiseI6 tlMorisn
rareieter entrallctca, r par Inmor-
mon totahitario. El Etadoee iatri-
buye y deciende celosamenle tods
Is inlilrais, elIi ostenimiento y pI
direccin menud de las tareSa
educaclonsles. que caen nobre eac
providencla universal ques e lla-
ma el Ministerln d S Eduscrisn.
.Precisamentm I n contrrio de Io
,oc se praclica en Extadoc Cads,
inglaterr, -Canadii. Holanda, tci.,
,ionde Ia tn ciativa privacda gOZa
dec grand imbitoe A ll no existe uua
enseatansa official propismente dti-
cho, diveran y sun opueist a Is pri-
vcla Quoec non responds que eso
en Cubas e Imposibic. coilteesn-
do de incapaz a nuetrn puebln y
dsesa pairs i losrnsminos earns
'lue precedlernn a Is Implantacl6n
dS li Republics
Los planes de edueaelds. quo
ulectaii a todo el pals, no pueden
dictaraa per ouna rcmlsn encerra-
da an *I Mlnixterio: sino que de-
ben prelanmentae somsetere a aesa
veerdsder, consult& neclonal, en
que tengan parte todo tlox factors.
Sal oficialel come privados No
pretend que el astado renuncle, en
modo taguno, a su derecho y a xu
deber de fomeniar, inspeccionar,
dirini en ilnens generarle I nense-
filaza: proteato slrplemente, en
hombre del entldo comun, dc esa
ingerencsa universal que estamns
padeclendo.
LPor que negar sea n&las y rc
so able aslsonmsla los centres
educacionales privados capscer Sde
ellal Apf encontrarian empileo an-
tos prnfesionales reducidos u cspe-
tar solo plazasase oficlslesas Ce c-
limulariasi lsusta competelnr y PI
mejnormiento de Sn ensefianz%
cn definitlva. lacelevac16n pingie-
ira del nJvel cultural del pais por
rin mr'anttsmo purecid cil Jure,,
de Is libreconcurrenclaecncilite.
rnoec dh om~c J
Tacmpeca debe horeeac&Iiprfle-
nor. sea cual leure. con Is snifor-
rsidad de prograica, cdiehorarco. de
detalle. LA tend.ncihatb sido ihas-
Is squ o n.ivertir tidonS, ncren-
Sc de Segunda Enlehanza deSla
icion 11 In, ra solan lulia rt, 1
miln1 diixtrbucldn Sd bhor de le-
rhaS de exameneo, Sd ,iualdad de
lalentis, Sd nlvelacion de notis, de
unSaSd tctal, en sn& palabra aI-
vidandnre sq a .isnivelaci6n corun
ebempre sr real ii., fataimente a
un nivel necesariamente niuv 'in-
terinr parn quscairancre a todn,
I I
Nuecotio bachifiiratn aclual ,sin
IaSexpreeton erfiCra c vIsiA deSien
distinguodn proesiontll univernlai-
rino. "el Ins hombresry en el expi-
MIS -a e ie ISflls, deS I- stue
ulende el aniinue bachillerstos s-
parti l".
L~a unsra imipn ssya enu-,i
qi.el cSde lee tree pplunee adopt-
doSns tvetamnente ho,,taishors
roe sll' e ci otapti Sd pa,(, pa-
ic s ['riiericidad Par c oA I excc-
leeIreitorlr Se Prsbleasi de Is


nueva 'u ba 4 19?5 rjkcPr ~equa
Curida s ertuenolra aletsS pel r's-
hI~ que cjenSen pnrd- o menrc ccn
,,aitr, Mair,, de ducacron general
R. Alicdie lap ueia delementual
Fail.,r P rncp -leo u, uro do
gr q f ty e dein,t,eamen-
ir ci up i ladr, l e requsl tondiS



















kill,, r 1 l96, p rc A en fa vor t
,Sp...'- lt 50Ccrr Cyt polesnaen
Sde ula dc lenc.a cultural noea
n',r ,nd .'lA
No i, ,.tio de Is danos eate
"'IPma
Per,, rpa aun 'Nuesrn bsachli-
Im ln rli j,%laindo ncmslantemente
IA grarmitm ra auertlianao, de quo
ed auction, Po e ts in ornso que nso-
trtco*Preducl6n se hisTit-
nl1de entendlendo protestaba el
Ap.otol In maer i struc loEn".
LC-1di" tath-bo art 1693' Y no
c que lo falten prolesorne C apl-
rtadno ,I. Cha elnmejolables en
tlo -,w it i,,, public y pretadikd ;
n, Lamptrn ha falte Sde alumnoS
iapac' In Cunin que falta pero
es 'ni nispensable es u.tArn tnti
1A nlent cicrn nermAt\ a idi loSex
tudSn.
El temple o fiasus del esplrlit,
qale M ein reclama con today Is pe-
dagogia a c ilado paers@Ialumnn
n ci el frul de una simple in-
ct,rrmn S rdeae s Is manta.,
sin el resultado, la rI cn cmo el
stembrarn vare-noer, dc un proceso
br ica ocuLadyo v medido, que aike-
te as l co qntndimlentn como c aul
meditc) de expresin, y"a In vniun-
lad que c deie cnnfnrmar y hb-
bnltar pciabrnta.e en el nrden me,-
tel n t rlr g I..a educrtacl6. PI
toi ,ront Sdel hhmbre ti rual d S-
brn .i'r S S Pn XI. encr delay
e ucS a(,',ot, I
Nonme soy a deteiner aqui ee-
ualand t, nds hrl tpn cde bachi.
lerato i i, aexsten: el roms ntic a y
Il clisiro. El prirnero que todavis
rtige rn Cuba In beredcamos de I
Espaea. deredntet de quien nos qs-
patareao en 109, per sin haber re.
dnunlcadn ie rras irtares que non
tmpidet l sverdadera y piena in-
depe4d0nrcia culstureal Porque e
rrrinb a de S la independencia
nn dice Marli op ncit. art. 398 -
no ecei rambin denformael inoael
rambin de espiritui. y el de nues-
tre Segunda Enseoanza. contra to-
do il ejemplo de Norteainrica y
de Europa, y aun Sc Espafea mis-
ma, xigue siendo asencaLmente *I
misn de fines del XIX, o mneJor,
de princpioe de aquel sigio. don-
de primab In culture enc3lo) lo
ca nobre Is formacnon, el aaber sl.
b e el cer,
El bahilllarsto eial"es. consanvi-
do en Inglaterr c y en Ions Esa-
don Unidos, at propenea as AtoS
former, medlante elementon litersr- .
rios, y cientlificos Gramtlicc LA-.
gica Latin. Grlego Reilgi6n: Mat
lemialicA Clencrael Pisica y Natu-
'alesi es el que prav6 en todi s is .
snac tine sthanta Isllegada del Re-
tacrinenlo el cual. elevando sU-
cesivamente a mayor (pianec iLas
elencnao expertaentales y dindoles
ti is inilortancla exanerada. rulml-
no enI tempo Sde I Revoluci16s
Fraice,,Aucon [la suprenirn de S on
faccoreA ihtersrin-filosdftcog, pa
r cittiner cn su lugar una acurnu.
lacl6ni Adae bez mayor de ronocl._
maentlno bien drlieridao ni armo-
nizado, cni eialumnn
.C6mo va a former so cienca a
ainlsr la ernoseanza un eastudianto
de nuestro actual bachlllerato,
cuand 'no puede de ordinario ha-
cerntr rscnca qua leer ei textoa
las confereneias. repetiroc de me-
monai ymneaincamente itratando
de retetier lo nAs posible I Y afii-
dace ciue cast nunca se consigue
cutrir en las lecriones de [Isa.-
aedraeilprRrama efialmdo., pues
We mlla on o aimaduracl6n do
Ise; Sdees sivitneaIs dquisicidn So
un nuier.n determatsdo y eada aflo
rrelcienSr dr dacins y nocione. tPor
-c kir itro, bachilleres salen sin
caber ipeta, expreserse ni reada-
tari Arcr- unH simple carts. no yy
dinlnins hsblhr con elegancia.
Per,, en fi, no toy Ndetenerme
c i, e.xlt,+ar las ventaJila y Ioa por-
iur. del bAchillerato clisico. qua
oin hidrres laboriitas reclamabon y /
Sdctr,,ian hare arios en Inglaterrc,
ot,-cpodt -' Noere pecid nacensi-
I A l1 Aforrt1,0o1 clasica. %i ha desaer
-i parld, tgibernamental'" y quo.
ei p,,,tition mayor omenor. is
reloner(r ehi.meote en ei cpal. Es-
ltn.,c1.,,., Holsda. Sgitca

L( ,i i'i ctnin," cc qoc ese ndclea
rHal(+co-iorliai -fIiosofico rontiene,
dlgai,,icIn al la vitamins fori-
dora No, i icitnd decade luego, qua
n e irstalelln tipo exclusivamento
hi poaro s
Qustei amplhar un po pc In dicho
sobre i oexqmen de madures. 200
delegediot reprbsentantes do Uni.
vetrsdades yvCentrok Superiores do
40 nacione- se reunleron an Paris
el arin 193i. para Ia Corefrencia
Internacmnal de Enesefisnza Sup@.
I or Su Secci6n IIIf A estuid6.pre-
risamente la cueitc6n del ingresa
n Ia ci versidad. el 27 de julio;
v ba)oI a presidencca de M. Ley,
neSano de Ia Universidad Libre ds
Hruelase se arord6 que ei l a-ex
men de capacidad, at fin de is
Seguoida Enseeianz. e sel c aeano
preferibie
iFlnallsrae as Is pig. ,4)


de g~r~ impcbrtandla eun cuandni no sean rte Ian qua mis lo-


de gan importancia aun cuando no sean de las que mas lu-
cen extenrormente. y aun de la politica'yv del Gobierno, cons-
titmen un conjunto de hombres de positives m6eritos, capa-
ces. pulcrns. honestos, con indudable espintu de servicio, que
son va mas que una promesa, una positive realidad para loI
present Nv una mas grande esperanza para lo future. Los me-
rintos de esta promoc1on de compatriotas capacitados en nu-
met osos sectors v actividades de la vida nacional,-deben ser
reconocidos y proclamados. no s6lo par un deber de estricta
justicia. sino coma un ejempio y coma un estimulo para la
juventud trabajadora y estudiosa. Esta puede apreciar, a dea-
pecho del pesimismo imperante, qua hay casinos abiertos
para ella, aun cuanda el advance por los tnismos requiera in-
gente y prolongado esfuerzo, para ir adelante abriendose pa- .
so en la vida, con lo que en diversas oportunidades no he.]o-
didn dejar de echar de menos en la agitada vida de nuestros
cincuenta aios 'de Cuba independiente: Devoci6n a la causm
public y nobleza de aspiraciones. -




-, ? u.>., '







PAGINA TREWTA Y CUATR


to


DIARIO DE LA MARINA.-DOM


SPENSANDO EN SUS HIJOS


Muchas padres no cooperan La adracit quo -upia Is cmia mkcdu jw =-,-a .1

.*mejer baosejm q,,,,eu It pn t,, a a m ea ,. Pars
al bienestar de sus hijos d Ist w=
iPnr el Dr FIdel N.AfifT a r.rrlnnl. Cadi" t La ca a l s d J-ho" Ise -- ...a.a -


EN muchas ocaciones sonos lla-
mados por familias que tiernen
S at unico nino que hay en la casa
con. 40 gralos de flebre-. Desde
luega. par ea-
ts seentualidad
se ongintn mu-
echas sltuaciones
interesantes tce
las cuale s e de-
ritvan perJulcios
a veces Irrepa.
rabies parc la
criatura la que
cc convlerto Ent
victema a center
deo a nervlosi.l
dad auias veces. y. en otrasn de Ia
falta tce espIntu de sius mayores.
Es may natural que un boe" en
estas orandleolues este manjatero,
LrriLable. grufi6ni. queo od Is quie-
ra y at rniamo tempo que todo Jo
recnice. Par esta ctrcurontancla a
a bora de las medicinas ao n)ec-
clones que e indica cu mldicoa de
cabecera se revel furosamenoe





cas En divez oporundade hemosle
Ka noovrcas opornunidides hemos
vislo a un nilflo enalermo y calcula-
moa por nueatra experlencia que
esa enfermnedad no debe durar m rias
de 48 horas con el ctralamlenLo que
hemos Impuesto Pero. a lao 48 ho-
rat cuando volvemos al hogar con
la justa asplracln de enconLrar a
nueatro pequeo cliente con lu
rostra ilurmnado poar Ia sonrisa,
exprestl6n que no hay dud a cons-
tituye el advance soaravilloso de la
&alud que retorna. nos topezamos
con que el querubin esta ain con
fiebre aIt* y Ia situacldn. con pe-
quefai diferenclas. conunusa en el
miamo piano 1Qua ha pasado se-
flora? pregunLamnos a la madre tal
eez tan Inquletos coma ella y con
In mente profeilonal duipue ta a
viaJar par los Acldos campor de las
compLicaciones poalbles Puea,
doflor. ro hi mejorado nada-nos
dice-con hire entrilstecldo y vil-
blementle angustlada. :Ha cumpli-
mentado used exactLamente nues-
tras Indlcaclonea? le inqurinmos.
Francamente no, doctor. -nos di-
ce-porque el niflto no quiso las
Medic ias y el pobrecito las Inyec-
clones le duelen much. LY le di,6
used Ia sulfadiazlna como luoe a
bien Lndicarle? Doctor. le voy a scr
sincere. a ml me ban dicho que eras
sulfas "e come Ion glD61uIosa rr-
-- Jos" y lo quise esperar a qu e used
vinlera hoy para ver al se la alga
dando porque de las 6 pattl[as que
usled Ine mand6 an la 24 horas. na-
da- man ha tomado dos
Contmplando es penosoa astua-
eln pars un nino que tlodo o eas-
per& de iu madre y de urt treico
que tado lI espera de su trata-
miento, convergen en mn drlSlntos
tilpo de reaccl.a ante esisa realida-
des inesperadai: Coma mdico me
incomodo, coma bpare me enter-
nezco y coma human todo lo com-
prendo y, en fin, coma soluci6n a'
esas. disimiles actltudes que se de-
rlvaA de ml condlci6n de m6dico,
padre y human a a vez, me que-
do en-la--asa pars ayudar a esa
pobre aefiora a curar a su hijo,
cumplimentando yo mlsmo mis
proplas indlcaclones y despuds con
la ayuda de una de nuestras en-
fermeras. Asi resolvi6 su problems
ese pobre nlflo, que ain culpa algu-
na estaba confrontando secrias di-
ficultades para restablecerse.
Los mddlcoz, estimadas lectoras,
o- n cursao-3rlpoytlnnaturgia.--nues-
trom enlfermo no 3e ponen blen a
base de pastes misterlosos. nl nue-
Iros peqcueflos clenlte se resltable-
cen a base de nuesirta presencia
slino todo sie produce, exclusivia-
mente, a base de mediclnis con-
seja oportunos. Las rmadres r.o
deben sabotear nunca las tindlcaco-
neo profesionales bajn nitnun car,-
cepto ni par ningun prelexto ain.r
cumpllmentarlas cabal y estrlcla-
aente. pae Ilo que pase y pepsele
a quilen la pese porque In salud de


11- - rluc


CONSTANCIA EN CALIDAD



CONSTANCIA EN PRECIO


' I rmo -A*"Au.C.i
,, i -,NO ",O


Fh .,,. .= ., : .


aE a- F F D. ( 0 P m
1.1 atcl.t LA -1- S LM.a I 10 P.


y.a... V m o wumam..... .. sw qm nu q9 MGM-
I c e a ml fa cuorp e f 'd ofai J Ilasilhu imd quo Ql &cge


Trastornos nerviosos del ninio
(Por el doctor PABLO GARCIA TUMON)


su hijo es la meta que ella y su
mddico de asltencia persiguen y
no pueden derrumbar esos nobles
propsaltos ni amigas, ni tlas. ni
abuelas, ni intrusos'de ninguna cla-
se, los cuales con tan buena fe opi-
nan, pers con tan desastrosos re-
sultados para las criaturas.
Yo siempre he aludido en mis
articulos aquel vilejo y entencioso
refrAn espaftol que reza qu e "de
medico, poeta y locoa todos tenemos
un poco". Seamos tado lo poeta que
queramos y todo o loco que ae noi
antoje, pero a la hora dei a me-
dielna aguantemos un poco esos
impulsaos en bien de nuestros hijos
que son en definitiva los que nos
vuelven locos de veras y los que
nos hacen de verdad sentimos poe-
tas y sofiadores en cuanto a la
vida.


iPRIMERO
(Por el doctor PEDRO
R ESULTAN improcedentes, ain
lugar a dudas, todas Las posl-
bles causes que impidan a una ma-
dre resguardar a su querido hijo
de las muchas enfermedades con-
tagiosa s quo existen.
Claro estai, que quienes l6an lo
anteriormente expuesto dudartin
que puedan existir motivos que ha-
gan exponer a un ninfo. consciente-
mente, al contagio de determfnada
enlermedad y algunqs caeeran que
lo expuesto en eate artlculo o es
una exageracl6n con la finalldad
de derivar una ensefianza pr4ctica
o el product imaginative de quien
estas lines describe. Nada mAj le-
jon deI las verdad y par ella mi
ajustard estrictamente a la realidad
en mi exposicitn de este domingo.
Hace varlas semanas, fua traido
a mi consult un nino de trees afios
de edad que presentaba flebre des-
de hacia varlos dias. El nfino e
encontraba palido, ojeroso, habia
perdido algo de peso y se negaba
a tomar sus alimentos, Despuds de
realizar en dl cuantos exaLmenes
se aconsejan en tales casos, hube
de comprobar sla existencla de una
infecci6n tuberculosa que a e n
mantiene al pobre natio en un de-
licado y precario estado de salud.
Indagando las causes o los mo-
tlvos por los cuales se contagl6,
formulamos a sus padres un amplio
interrogatorio que di6 por resul-
tado to comprobacl6n de que, en
efecto, solla visltar su casa con Ire-.
cuencia un familiar muy cercano
que tenia, segun ellos, "debilidad
pulmonar" (es asodinbroso observer
sla inigenuidad con que se pronun-
cia esta frase. como tuatando de
aminorar la tresponsabilidad de un
possible contagio), pero que, aunque
jugaba y cargaba al nifio, no po-
dian impedir esas visits por ra-
zones de sentimentalismo familiar.
iPobres de esosa hijos cuya a-
lud estA a expenses de mal enten-
didos deberes o compromise fa-
nmtiliares o de amistadil
Hace algunos dias, tuve ocasl6in
de observer otro caso semejante al
anterior. Se trata de una niua de
pocos afioa de edad, de aspect ro-
zagante y sin denotar a simple vis-
ta que tuviera algin padecimlento
de importancla.
S61lo habia tenido mcses atlra
uca flebre cuyo sIgnilicado no su-
pleron explicar los familiares, y
que otra vez volvia a preocupar-
los granidemente. Despuds de ser
examinada a Rayon X y realizarle
otras investigaciones pertinentes.
coma la prueba de Mantoux, He-
mograma, etc, se diagnostic unr
dirrarrn de la plura dc orlgen tu-
birculosO que sa irlcrii b en ese

Er, cl I nlecrrogalorio hiatlmente
r.ILduo p.uadintr.s descubcir que
es, casa era isitlada par un aimi-
co nuy qucrldo pur ioiau la ami-
Ito qae desde nacl. aiO habla. es-
iarl,- ingresido en ur, sanaicr-ia de
EnferrrCdoaCIS pulmcnruc .ride,
seuOn t5Jo.- se habla curtdo com-
pleLamente".
Muchos ,nsr. ls tloss qube poria-


C ON much fiecuencia lans ma-
dres en consulla nos demues-
tran su preocupaci6n al relatar-
nos una serie de trastornos ner-
vioaos que precentan sus hijos y
que las alatrman muy lUamativa-
mente.
En efecto, ]a neurosli Infantil
(nianos nerviosot), es capaz de pro-
ducir una serie de cuadros cllnicla
curlosos, cuyo tratamiento puede
ser muy diflcil, si no exite una
amplla cooperacildn famlllar.
El nifio nerviaso iens comao ca-
racteristica pricipal, respondcr de,


SU HIJO!
P. CHAVEZ GARCIA)
mos narrarlea, en los coales el con-
tagio del nino se ha realizado bien
por ignorancla o desconocimiento
de lot padres o bien por un mal
entendido pudor o indecisi6n, que
le impide indebldamente. claro es-
l., alslar a sus hijos de un fami-
liar enfermo o impedir que date
vilsite la casa con irresponaabill-
dad manifiesta.
Muchas son las enfermedades que
' se contaglan en esa forma, pero
hago referenda hoy s61o a Ia tu-
berculosis par ser esta enferme-
dad la que con gran frecuencia
azota a la ninfiez par no tomars
medidas, con valentia, que impidan
su prgpagacl6n.
Es necesario que sepan las ma-
dreas que la presencia en su casa
de un enfermo tuberculoso ec
slempre peligrosa para un nifio sa-
no. No basta que el enfermo estW
alslado 0en el media familiar; no
basta solamente, que las ropaa, cu-
blertos y demas utensillos del en-
fermo est6n separados. No basta,
en fin. que el nifio no sea cargado
por un enfermo, aunque sd6lo se
trate de las mal llamadas "debili-
dades pulmonares" y que en mu-
chos casos son enfermos portado-
res de lesiones pulmonares caver-
nosas, que continuamente lanzan
al exterior miles de gdrtenes ca-
paces de contagiar a cuantos -les
rodean.
Es necesario, pues, sacar de ese
amblente at nifio sano o evitar, sin
titubeoi alguno, que la casa sea vi-
eltada por personas eafermas de
tuberculosis-
S61o en esa forma evitaremos
converter en inocentes victims a
nuestros hijos. como seguramente
sucederia si la peno o la falta de
valor y declsi6n imperaran sobre
el natural y muy human senti-
do de responsabllidad que deben
poseer todos loa padres.
Es la salud de un hijo lto que se
detifende- y ante esto, debemos ol-
vidarlo todo para exclamar: iPri-
mero nuestros hilos!







CADA delicloes Pstillsa Vick
ucdlicl I, yam ui lfita&idte
lIs 1a s mnutn.. ^ -^ ^

111 7r~T'

PARA LA REFORM DE...


(Continuaci6n de Ia pig. 33)
Cada centro secundario, debida-
mente autorlzado y conveniente-
mnento tnspeccionado or el Estado,
p0"5 orginizar auC pnevasa 7 y ar
el pase de un cursor a otro. La Ii-
breta escolar, con el record de ca-
da alumni. inspeccionado justa-
mente cada afo. es el comproban-
te de sun estudlos y de su pro-
greso, el que se vera o no en el
examen final de todo el bachille-
rata. Par supuesto que este examen
no es memorlsta ni libristico. sino
de formacidon y madutez, que lavo-
rece a lIs verdaderamente aptos.
Este plan se propuso ya en 1901
para Cuba. cuando la primera in-
tervcnci6n do los Estados Unidos;
desechandose par estimarse enton-
cret quo el pueblo cubana, recin
saltid del rdgtmen colonial, no es-
taba attn maduro pars procticarlo.
tPodriamos decir hay lo mismo?
tot
Puesto en el terreno de lo con-
creto, hago las sugereccias siguien-
tes '
1 tin plan de aets afias, donde,
las e Cutro primer o saecan eomunes,
y con predominlo doel nielea rno-
sfico-Ilterooarl: esos cuatrn curses
drian o cultura general qu e tan-
lo nces tamoas, y tras ellas son-
dria o Ia especialin..cion hacia Le-
tras y Clencias. a Ia canalizac6n a
atros t pos de esludiost peritaiea.
comercto, escuela tcnicao. etc,.
2p Labor de fmonaclan, de madu-
racl6n, do te prloctcas. de eJerciciao
vital en Ia easefianza. Pars ello,
limital n omimer arfectvlao de alum-
nos, 121 par profesor): poner bi-
bliotecas salona rde oetudioa y de
trabaJo. ma lerial docente abundan-
to y pedag6gico, etc.
3) Supresin tde Ie "4 eximmenes
memorlsta, que serins sutituldos
par dso exiomenes de natdurea a
capaeidadt uno at fin de lo. cua-
tea ahois comunes, otro A'fin de
Ins dos tlttimos cursos de especia-
lizaci6n. Samos partidarios, do
acuerdo con a pedagogla maderna,
de que el examen se d6 no ante tI


entidad que despite, sino ante la
que va a recibir al alumna; aqui,
ante un tribunal de Estado, absolu-
tamente imparcial y bien balance-
dL- EL pose de unignatura y de aro
poara ser dado por el catedrbtieo
y el director, tenida cuenta de Ia
valoracihn de los trabajos y estu-
dies que ha hecho duranteoeltrur-
so el alumna,
41 Allgeraci6on de anignaturas y
de programas. La tendencia de
nuestros programs presents es A
recargar los contenidos. olvidando
la formacp6n y que no so estA toda-
via en la Universldad.
5)1 Coordinaiebn con la Ensefian-
s Prinnarla y con ha Universidad.
Par star en media de ambas. aun-
que el bachillerato no debe ser ex-
cluslvamente preparacita a tIsse-
gunda, no puede dear de tender
los requisito dote elas. De ahi que
una reforni de la Segunda Ense-
fianza no es 0itil sin una prevla y
recta ordenaci6n de aquillas.
6) Un bachbllerato especial para
lax machachas, es cosa que cada
vez se vns vieido mais neesaria.
No podemos igualaro absurdameno-
to los sexes en su formacinn y pa-
raiel destino diverso de us v idans.
lie presenatadoa, con absoluta sin-
certdad, apoyada en estimnacito
que me merecen mis distttguidas
compaieroas. las Itneas generales de
un plan paras mejorar nuestra Se-
gunda Ennefianza. Comprendo las
dilicuitades del otcarmno nueve,
agravadas par diversas circunstan-
cias accidentales: pern oel blen da
a Patria. quoe estA en a nuestran ma-
nos, tiene derecho a exigir de nos-
otros toda clase de trabajo p y de
sacrificiao.
Esiasnes en punted d eiducaci6n
--decia a ingeniosamente nuestro
Luo Caballero (FI. py eduar. Cuo-
demos de Cultura, p. i5) --come
las virgenes-fatas del Evangeto:
con limparca, pero r in acete'.
Pues bien. a nosotros nos toca dar
el combustible y encender a esas
almas juveniles que son Ia esperan-
z dte Cuba y el porvenir del
mundo


INGO. 30 DE ENERO DE 1949 A CXV




Music y Muisicos Temas Internacionales

BALLET AQU Y ALLA.-ALICIA ALONSO MPERATRIX. LA PROBABLE ESTRATEGIA DE LOS ESTADOS UNID0S
BALLET AQUI Y ALLA.-ALUCIA ALONSO 1MPERATRIX.- Po el Dr rAILog pEDEMONTE
LO QUE DESCRIBE JOHN MARTIN.-PERSPECTIVAS Poer l Dr. CALOS pe MONTE l
...profenar del Centre Pel~o~tt .nc Superior do el do dgua


una manera exagerada ante todosa
los extlmulosf lisicon y palquicos
que le rodean.
Me limitar a ilustrar de una
manera sencilla. eston trastornas
efialados:; asl como lan medida
que en tales casosi deben implan-
tarse.
La-s manifestaciones mat recuen-
tea de aIn neurosis infantil, son:
EB Is nfleo peaeot:
V6mltos.
Llanto exceaivo.
Agltacion.
Succionan el pecho con ditficul-
tad.
Inapetencla. -
Trastornos digestlvos.
Eu le o Blo mayerelto:
Trantornos digestivoa (v6mitos,
inapetencla).
Trastornos respiratoriosa ,tos ner-
viosa, desmorecimiento).
Trastornos circulatorlos (palpl-
tacionesY.
Trantornos iocomotorea iinquie-
tud, t.pasmos musculares, pa-
ralisis, contracturas, temblorr.
Trastornos del nuefto (Iterror
nacturho, orinan Ia cama par
Ila nochel.
El tratamiento. principalmente
es pedag6gico; sobre todo hay que
luchar contra -el ambient familiar
y la predlsposici6n familiar ihe-
rencia nerviota).
Contra la predisposici6n nervio-
sa es dificil luchar, no asl con el
ambiente familiar, so b r e todo
cuando lo s padres son nerviosot.
En eate ultimo aspect generalmen-
te encontramos los dos extremoa:
mlmao y alabanzas exageradoa, de-
maslada suavidad en la educacl6n
del nino o bien una preocupaci6n
exceniva de su salud. el otro extre-
ma, ex decir. el proceder exceslva-
mente rigid y autoritario de los
padres, es tambikn perjudicial.
Eston trastornos nervioosoa en-
cucntran un terreno propicio en el
hijo unieo, par lo que es conve-
niente que estos nifios traten y jue-
guen con otros nfios no neuropa-
tIcos y e sideal que. tengan otros
hermanos, y asi no se concentra
el interds de los padres en un solo
hijo.
Con much frecuencia oblene-
mo as un buen resultado con el cam-
bio del ambiente, o sea, levando
colas nifoa a lugares donde haya
atros nifios. trasladarlos al campo,
etcetera.
La educaci6n de estoas nilflos de-
be ser suave, carlfosa, per o ender-
gica, y los encargados de la edu-
cacitn deberan ser Jaersonas tran-
quilas y no excitableo. Evitar en
el amblente familiar las desavenen-
cias y explosiones sentimentales
que afectan much a estos peque-
foas es una de las mejores medi-
das en pro de sla salud de estos
ninos.
En Uneas generales el tratamicn-
to debe comprender lo siguiente:
1.-Educaci6n corporal para au-
mentar las resistencias fisicas del
niao, es decir: sa. ejercicios gim-
nasticos y deportees.
2.-Fortalecimiento psiquico. Evi.
tarle demasiadas preguntas, asi co-
mo no preocuparse exageradamen-
te de su salud, coma par ejemplo:
Si durmi6 bien, si no engorda, al
no crece. Debe ir a la escuela, ya
que los profesores en la casa no
reasultan.
3 -Alimentaclin abundance, ri-
ca en frutas y vegetables.
4.-Medicamentos, los menos po-
sibles. finicamente los que su me-
dico le indique.
5.-En caso de fracasar los me-
todos mencionados debers recurrir-
se at alejamiento del nifio del am-
biente familiar. (Pupilajel.
En muy rteesario, coma duje al
principio, la cooperacihn de la Ifa-
milia a las pautas sefialadas par el
medico. pues en esa forma logra-
remoa en un futuro, hombres fuer-
tes, tant o fisica coma psiquica-
mente.


A las gestiones y colaboraci6t tde
aIn FEU debase una gran part de
la atencian que sa ha prestado at
enorme esfuerzo realizado par All
cia, Fernando y Alberto Alonso
de conjuntar tan excelente compa-
finiat de ballet y de poderla man-
tener en actividad hasta su par-
tida, en estos dius, rumba a Mexico
done han de presentarse en el Pa-
lacio de Bellas Aries.
Puede asegurarse con loda ver-
dad, que la representacian del
nidrcoles poar la noche en el Sta-
dium Universitario, cerr6 "con bro
che de oro" esta temporada de Ba-
llet que ha tenido la oportumdiad
de disfrutar tod o el Pueblo dc La
Habana.
El "Ballet Alicia Alonso" se des-
pidi6 del piblico cubano ante un
auditorio muy cerca de unas cinco
mil personas que ovacionaron. al
conjunto y muy principalmente a
Igor Youskevitch y sobretodo a la


que es su inspirari6n: Alicia Alon-
so. Verdad que tambien se exce-
dieron, si es que asi puede calfi-
carse, en bailar bien. pues hasta el
present ese novel "ensemble" nos
tienc a stumbrados a presenciar
to mas exquisito, artfstico y refi-
rtado en el arte de la danza cla-
sica.
El miriccoles comenzaron con el
"Principe Igor". cuyas fieras y
ctnquistadoras danzas interpreta-
ran con todo el fuego y ardor que
ellas piden y en las que Alberto
Alonso realhza destacada labor.
Luego. el bellisimo "pas-de-deux"
de "El Cisne Negro". Para nosotros,
et lo mils ideal, lo mas exqutsito
que logra Alicia Alonso. admira-
blemente secundada por Igor Yous-
kevitch. con ser ya perfect su "Gi-
selle" y excelenltes, en grado su-
perlativo todas sus interpretacto-
.1ies.
Es que, no s61o en la dificultad
extraordioaria de sus pass diver-
sos y la perfeccidn de sus "arabes-
ques", sno en la maravilla plastic
de su figura, en la atraccion que
emana de su rostro. en sus movi-
ntentos y gestos mas insignllican-
le s hay tal sublimidad, que arroba.
No cabe duds que Alicia Alonsao
hr. logrado con su arte dificil y
quintaesenciado, "imperar" en el
Ballet Clasico.
En "Las Bolas de Aurora" estu-
vo asimismo a insuperable altura.


El general Carlos Von Clauaewitz
lud un famoso eatratega prusiaoo,
muerto en 1831. que ecribl6 el no-
table llbro "De I guerra". done Be
inapir6 en Los princtplos e.trattgi-
cos de Napole6n. Su obra eJerci6
gran influencia en el pmado siglto
y fut coatantemoentt comentada
cuando ts abordaban tetma de eo -
tratega y de alt a political europeai.
Acttualmente. es baLaica asn para
cuanto se reflere olamente a "Lo
princpiom de Ia guerra" y no, a lt
aplicacil6n de las arma, porque lo
principals del arte bilico son insu-
tables y aiguen *iendo tLo mtinos a
todo lo Largo de La Histonria Miltar.
Los principios ya los dlefini6 el Ma
riscal, Foch en las magnificas con-
ferencias que daba a it alumn0s
de la EAcuela Superior de Guerra
de Parit: eogaLta de pastors sabre
la costs tempestausa. que lrven de
gaia a lon navegantes.
Y Carlos Von Clauaiewltz, entire
laIs eternas verdadea que enuncid,
dijo: la gnerra es m a prolongtieln
de La poities, per con otreo mt-
dis. No exiotin para el iluatre pru-
ziano interrupci6dn alguna, separa-
ci6n alguna, entire la etreategia po-
litica intemacional de un Eatado y(
Su estrategia do guerra, esencial-
mente mlitar. La una, alargaba, di-


Tambien realtro6 labor de superior
calidad artistic Igor Youskevltch,
bailarin sobresaliente de la horse
actual y lograron aplausos entusitas
la& Melissa Hayden, BArbara Fallis,
Paula Lloyd, Cynthia Riseley, He
len Komarova. Dulce Wohner y
Fernando y Alberto Alonso. Todo
el "corps de ballet" se distinguio
igualmente. Los aplausos y "bravi"
se aueedieron por mioutos. atatr.
minar el espectAculo
Triunrdo ftnal de ta joroada. qur
(Finalla en La pigina 401)


Kilometros recorridos ............................... 1 200,000
Pasajeros transportados ..................... .. ..... 90.635
Kdometros pasalcros ................................. 10S 762.000.000
Accidcntres .... ............... ... .. ........... 000.000 000.000
Este es el balance que brindamos a[ pbhlico en el primer antrersario de
opcraciosnres de la ruta,

kSagua Santa Clara Habarna



"'0"'i *- -

OFICINA SAGUA OFICINA STA. CLARA OFICINA HABANA
C(,r., o V.. /-120 I lorda entre Parque e lofel Alctizar CCrodera.s i
7./.l/to,,. I. IJcpendcnc;a. Tel. 2708 y Arsenal. T.-! .4 OWI




C .irnpafia dli
. La Ranlchulelera


'" 1, SERVICIO ESPECIAL DE -UrJO


lataba y extendia a Iaotra. La
una, hablat y chila durante Ia paz.
en tanto que la otra permanece ca-
lndla. Pero nu atloacio obliga no
signitflica u iexiastencia; eo que
exiate "en potential" y te dimpara
cuando la guerra etallsa.- Y ea aes-
trategia de paz exile, evoluctona
en los aecretOt de los grand E"ta-
dos Mayoreas y cambla di a dia. al
compass de lX evolucloant y de loA
camiblo de la poiUtca international
del palo.
Par eso. el estadislta de altara, no
el politlquaro, neceita eistar conticta con el Jefe glpremo del
Eatado Mayor y ail cabri ci ha'
poder military que permit hablr
luerte y exiglr. o si par el contra
rio, hay que diainular y caller A l-
mmuo el jefe del EAtado Mayor
preciza del enlace con eJ etadita
par a adapter su -estrategia en u.
tencLal" a los rumboa de laI t
gia poitica international.
Lo Etadots Uinldo tienen tobre
la tierra firme de la Ila del Mundo
debilitimos efectivos terrestres Iren-
te a los enormes que present a la
U B. S. S. En Berlin, apenas un
ufiado de hbombre; enI la Ilanura
europea unos 118,000; en China, aus
coldados presencian la catstrofle
embarcados en los buques y en el
Jap6n. que tambien es otro buque.
Esta clarisimo que alos anmericainoi
no quteren arriegar en tierra fir-
me mao que los efectivos terrestres
minitmos, indispenablets, para re-
presentar una presencia, mni a qua
real. de tip o substanclal.
Y aparece eviaente que eto
asi. porque quiza eaten plenamente
convencidos de que aqueUlos debt-
listmos eoectlivos terrestres serian
en seguida arroUladoas par los for-
midables efecttvos terrestres sovil-
ticos; y piensen, quo si elevaranasus
tropal al nivel de lts aovilticcat la
guerra seria inevitable.
En cambio, establecen poderoma
bases area donde pueden y van
con ellas cercando poco a poco la
Isla del Mundo. Estrategia defen-
itva? ,Estrategia de prudencia?
Las escuadras amerlcanaa dento-
cada par los mares de la olla del
Mundo no se dLstinguen precisa-
mente par el powder artillero y bin-
daoie ecsum buques; son esenctal-
mente ricaa en unidades velocea. h1-
geras y sabre todo, en modernos
buques portaaviones. Se delata en
la estrategia americana: rnixima
economic en fuerzas terrestres, so-
briedad de powder naval, gran po-
der aereo que crece de modo paz-
moso. Es qu e existed ilLitada con-ar
ianza en el powder adreo? Es que
la defense antiaerea con sus me-
dtios de acechar y contraataque, no
ha evolucionado at compis de ta
creciente penetracidn y powder des-
tructor de los modernisimos bom-
barderas'
Napole6n decia. y Foch jugosa-
mente lo comentaba: esos generales
austriaeos ven muchaa scaou a la
vep y quieren guardarlas todai, lle-
gand o asi a la diseminaclo6n de sus
efectlvoas y lendo, por taunto, de-
blles en todoais ltos. Yo no veo muia
que las nuas del ejerclto enemi-
g, la bunco y las baton done lao
encuentro. Ese principio estaba cla-
risimo: las "msasse, destruirlas, y
tod o to demas camera luego. El com-
plemento del principio era "crear
el terror chezz l'ennemi" para
obligarle a pedir la paz. Pero. id6n-
de estan hay las mass vitales de
la potencialidad military de un pais
industrializado? Eaton enesos sui-
cidas aglomeracones ur)sInas de las
grande areas tndustir les.
Y .c6mom se cream hay el terror en
el pais enemigo, Con It guerra psi-
cologica que ya empez6 a practicer
Alejandro Magnoa, Los principtos
del Arte de la Guerra no cambian
y solo evoluclona su aplUcaci6n.
La bomb at6mica pesa de velnte
a treinta libras y. su powder destruc-
tor y psicologico es tal, quea su lve
empleo bhast6 par a crear el terror
entire los taponeses,. quebrar de tun
golpe su reststencia y provocar que
altivos principes, mariscales y almi-
rantes volaran precipitadamnente a
ordenar Ia rendicihn total de tado
el dispositivo military del pais.
El coronel Smith. de las fuerzas
areas nnrteamertcanos ralcula par
defect o que el poder destructor do
una sola bomb atamica es doscien-
tax veces mayor quo el de una bom-
ba corriente cargada con trintro-
tolueno y par tanto. 300 avionars
B-29 o B-50. podrian dear caer un
powder destructor at6mico igual al
lanzado sabre Alemania par "todos"
los aviaones americanos duranbe lt
uiltima guerra. Como una tuerza de
300 aviones no es granthe y puede
ser empleada integra en una sota
mission, result que a mc mislon de
M-boabardeo -t-onmle ie -e at
difa Uene tanto powder desttruetor
corns el que no obtuvo antes a Io
largo de do sn aos de baombtardeoas
aostenldos. Dos millones de a 300
bombarderos cargados con at6mi-
cas son equivalentes a cuatro aims
de bombardeas nostenidos y trees
mistones oqpivalen a sets afiim
En la ultima guerra se necesitaron
mas de dos abas de labricacidn de
aviones para crear un fuerte poder
oereo qu e hiciera efectivo el aitio
aereo de Alemania. La guerra fri
de hay aumenta sin cesar el powder
aereo amenricano yes possible que
cuando estalle la guerra haya lle-
gado al maxima e su potencial,
pars desarrollarse inmediatamente
en el ataque A fines del otofio de
1944. a causa de los sosteondos bom-
bardeoaereoos la gran industrial
alemana empelaba a deamoronarse
y se anegura que Alemania hubie-
ra Caidotsinnecesidad deoinvadtr-
la evitandose asi las baja habidas
en los combates terrestres.
El sito aereo an at-micasscon-
ederrs coma dectsssso en Ia guerra
modern pera ha de ser Iliado con
el combat acre y el combat de
superftcreo rsttmandose que un mcs
de bombardeos atamicos sabre las
mdustrias vitales de un gran pals.
dejariat a ote sin capactdad de re-
ststencta. rota su voluntad de lucha
py abocado a una total derrota.
Si tales tearioo tueran actao.cs no
podria career que en los Estados
Untdos se consider a la bombs
otantrma coma Ia s-uprcrna ratio" tie
los litiglos humans y que en ella
apoyaran su probable estrategia rm-
httar coma cantanuacion de Ia des-
concertante estrategia poitici la-
ternacional que presenclamos.
Mientras tanto. es un minlerio
todavia si los sovettcos tienen tam-
bien la- bomba athmica y su dotrio-
na entrategtra para una guerra 5u-
tura no ba oldo par nadoe co'nfelu-
rada.


El mdrcoles 26 por la noche y
en el vast Stadium de la Univer
sidad, el "Ballet Alicia Alonso",
terminal brillantemente la series de
representaciones auspiciadas por
eI Ministrerio de Educaci6n. la Cer-
vecerla Polar, asl como par la Fe-
deraci6on Estudiantil Universitarit,
mediante su Seccitn Cultural, en
la cual se destaca la actividad y di-
ihamismo de sus integrantes. en pri-
mer tdrmino los jhvenes Corrales
y Bonich, siempre entuslastas


MIICNADAS c-n iningutm
espcdalee del fsmono VIck!
SVqpoRub.


Mll vita






IlADiT rOr I A MADINA rVL8irMrn 2 I r1r UPUDn ni: IOAd .


AsNt LAViS I[./ iLO0 A ss 5, a .,s onL,. Us J U OusL50L.5 4Lr 7


PAGINA TREINTA Y tINCO


VERICUETOS DE LA HISTORIC


STEPANIC Y M1NDSZENTY, DOS


CASOS DE RESONANCIA MUNDIAL

El caso h6ngaro y el yugoslavo.--Puzzlev> de razas.-Paisnes
S artificiales.-Los n6cleos catolicos y los politicos.-
Fuerzas del paasado y poteacia actual


P aorJosi Maria Cape


a a a vez su fuerza --u potencia
inextlngulble-, el elemento mks
preciado de progress human.
Yugolavia, Hungoia
La relaci6n de esos do s caos -
el de Stepanic y Mindszenty- en
este moment, no es inslgniulcante.
Tal vez Ios cazadores de suceso.
como hemos dicho, no estabiezcan
debidamente su Intima llgazon, en
primer tdrmino po r ignorar quo
tras de ellos se hallan las muasa,
las palpitaciones y aspiraclones de


JUZGA o el reciente caso de la
detenci6n del cardinal Minds-
zenty, primaoo de Hungria, al
margen de los sucesos mundiales
del moment, puede parecer una
actitud aocorrida ligada Intima-
mente con los sentimientos y las
actitudes que suscita la actualidad.
Relacionarlo, por ejemplo, con la
detencib6n de Mons. Sltepanic; hace
dos asios,. ocurrida en Yugoslavia,
tal vez se tach e de atfin por sub-
rayar hechos aparmltcmente sin
relaci6sn, hijos de la casualidad po-
litica de los Balcanes. Pero es evi-
dente que tanto el primero como
el segundo caso responded a suce-
, sos ampliamente hlst6ricos, es de-
scir, que deben tomarse como reac-
clones de un instantes de nuestra
bistoria fntimamente figados con el
devenir mis remote.
Las cualldades y las reacclones
mentales del hombre raramente
cambian. Todo acontecimiento de
huesiras poca encuentra una ro-
plica en la historic del pasado. Lonu
gobiernos del Imperio romano se
hallaron ya frente a problems
anilogos a los de nuestro tiempo:
conflicts de la propiedad y de su
distribuci6n, -de los impuestos; ml-
graciones de los pobladores del
campo hacia las cludades, gusto
desmesurado y creciente pors la ri-
queza y el bienestar, dificultades
politlcas cuya amplitud, rebasa los
poderes del Estado y sus hornm-
bres.. Cada ipoca humans, en
fin. sufre el castigo de su catistro-
fe, generhlmente en forma de gue-
rra.
Pero es evidence que. frente a
las cosas materials. se levanta una
fuerza spiritual potentlsima que
caracteriza today dpoca histirica y
establece la simbiosis del pasado
con 1el present en form mis pro-
funda y honmana: esa fuerza es la
religl6n, luz cegadora, segufin los
enciclopedistas, consuelo siempre
de las almas a tenor de la acep-
ci6n, popular. Esa luerza ha sido y
sigue siendo la muralla y a la vez
el cauce, el- guta y el estimulo ..
Hoy, como ayer, esa potencla del
eaplritu constitute el element de
condensaci6n del alma humana y


vieron para solidificar sus creen-
cias y sau fe, alimentada. como en
una cuna extranfa y por ello mas
acogedora, firrea y como amorosa.
Aflncados en la tierra, rodeadon
por enemigos de las mis variadas
procedencias -turcos, ortodoxoa,
tArtaros, germanoo. etc.,- refugii-
ronse en 0us creencias, que adqui-
rieron. precisamente por eso un ar-
dor singular comparable solamen-
te con el de los tiempos heroics
del crtstianismo. El devenir del


HAGAMOS MAS A FAVOR


DE LOS TUBERCUJLOSOS


vantados contra sla Invasl6n o.
Ideas y genes exdticas.
Aludir a las razas *s, Indefectible
mente, relerirse a Ja religib6n.
Una determine Ia otra. En
Hungria han predominado siem
pre los mglasres, gene n6ma.
da probablemente llegada del Es-
te. queO conquist.6 el territorio mAis
ali del aiglo IX. Su lucha con-
tra Ins turcosn usurpadores deter-
mlnd en sus primeros tiempos cier-
ta mezcla racial. El catollcismo ad-


Destacamos en eoste maps de Hunoria una es pecie d uedeuoe ra elsanstanlados en se pats a travis de sla
historlh. La composicl6n racial hiingara a ea e racteristite de lsa Balcanos. A partir del airlo V, con I .caida
del Impero, Iba eat6llcos retfuglironse en los "enclaves" orentaLins del Danubo,. conservaedo pura su releglin.
Las vicsitudes posteraores no ban podldo alteorar inquebrantable te. Sefalada a l marten ae hallan las In-
dicaciones Interpretatlvas correspondents a Is actulildad. Las migraclones, las emlractlnos, lasr onas he-
brea alemana y de otras rass, predominande, per supuest., Is attoetona--Ia maiar.


ambos pueblos. No se trata, en fin,
dc dos reacrlones circunstanciales
ante el despotismo, sino que hay
en el fondo de la oficialmente lla-
mada "rebeldla" de esas dignida
des eclesibsticas un sentiment co
lectivo sedimentado en la. historic.
La figura del romano antiguo y
birbaro es poco consonant con
el concept contemporineo y re
presentation. Mindzenty no es un
caso aislado,-pues que se trata de
Ia expresi6n de utin pueblo, fortale
cida a travis de Is, historia a par-
tir del siglo V -cuando los grupos
romanos quedaron separados de oc-
cidente y tuvieron que replegarso
a la parte oriental de Europa. Es-
te hecho remote es fundamental
para penetrar la psicopatia del mo-
menlo.
En la parole oriental del Danu-
bio -tanto en el Balcin bravo co
mo en los valleys hOngaros- viven
millares de cat6licos, antafio sepa-
rados de sus fuentes espiritdales y
boy fuertemente enlazados con Ia
civllizaci6n y las creencias de oc-
cidente. Los tiempos remotos sir-


tiempo -las guerras, las, revolu-
ciones, los cambios bruscos de di-
niistia, etc.,- fueron impotentes pa-
ra destruir esa roca firm de las
almas que hoy se muestra potent
y constituye, sin duda, una de las
fuerzas mis poderosas frente al
avasallador advance de las ideas di
solventes. Y toda esa fuerza tie-
ne en estos moments el nombre
multitudinarlo de los Mindizenty.
Stepanic y cientos y miles mkas, Ite-


Para Negocios o Vacadiones
RIENTi UNA MAQUINA
DR LA CASA MAS CONOCIDA RN
FLORIDA.
PREICIOS MUI RAZONABLKR
PFT srtss .. S2 milnlm.
DiscS.. 0(U ha res I.. 8 a 1.1
Ablete 5 dI a M. -. a r p
HRags rerv erlla p atr ta sabi
Nwetre roprusetntst J. -pe'raA *a
I Aroporto Terhisl.
OLIN'S
U DRIVE IT
T9llf.a* 9-471.
M2 N. I. od,. AT.
MIAMI. FLOU DA.


S Ia Ion Antiguamente RED CROSS


DEPARTMENT STORE

MIAMI, FLORIDA


MEDIAS DE NYLON KAYSER


"Sea prudenle compare Kayser" Abastlezcaze debida-

menti de preciosas media de nylon Kayser. 51 agujas,

45 agujas! 15, 20, 30 deniers! Todos a precious reducidos!


Sheerlon 15 y 20 denier
51 agujas
eran 1.95 AHORA 1.75

Lacelons a prueba de
hilos en 30 denier
eran 1.95 AHORA 1.65


Sheerlon 30-denier
.51 agujas
eran 1.95 AHORA 1.65-

Stylons 30-denier
45 aqujas
- eran 1.50 AHORA 1.35


"Fit-Al-Tops" 30-denier, 45 aguias, tires tallas, debs,

med, largos eran 1.65 AHORA 1.50

25 Co.ro Inlellgoibo Inprie pamr Ayndwl. m -Comprmu.


mir6 su heroic resistencia. Para-
petados slempre en las montafiasb,
defendieron su soberania y sus
creencias. Se diterencian de sus
vecinos en el Idioma, aunque bhan
ivido siempre junto a los ruma-
non de Transilvania, mezclados con
los rutenos de los Carpatos, con los
servios del Norte del Danubio, con
los eslovacos. Constltuyen una mi.
tad escasa de los pobladores de
Hungria. Su existence, en fin, ha
conservado siempre esa limltaci6n
racial que debe aplicarse por rx-
tensi6n a su crteencias. Muchos de
ellos son cat6licos; otros han se-
gIuido las practices mas absurdas
Pero sus pequenos grupos cat6licos
han mantenido siempre una total
intranslgencia llevada a lo po-
litico.
Acostumbrados al despotlsmo, ja-
m .ban gozado Jos beneticios de
sla libertad de prensa, de asoclacldn
y de otros modos de exprest6n.
Conservaron, eso al., la propledad
del suelo. Vigilantes siempre, con-
templaron co6mo, en su redor,
aumentaba las poblacidn judla, has-
Isa alcanzar In niltlmos afios la no-
desdefiable proporci6n de un nue-
ve por ciento. Ese su carActer le-
vantisco -reconcentrado, absolu-
to- os el que les di6, a la svez,
cierto peril --inico en Europa-
de democracia: democracia cefnida
al lterr6n agricola, que rechaza a
la ar/stocracia porque la cree ca-
paz de pactar con lo poderosos, y
les adhier e cada dia mas a sus
creencias.
Al lado de esta fundamental fuer-
za itnica deben contarse los ru-
manos, en nimero superior a los
tres millones y medio. Las pugnas
seculares entire Rumania y Hungria,
singularmente despus de las diso-
lucdon del Imperio austrohungaro,
procedleron siempre de esta po.
blacl6n rumana extraterritorial. Pe
ro aqul debe anotarse otra espe.
cle de Interceslo6n itnica: en medio
de estos millones de rumanos hay
que consignar mis 'de un mill6n
de lon Ilamados Szeklers, con otros
pocos de Idioma alemAn do distln-
tas creencias, incluyendo la cat6-
lica ---singularmente un pequeho
grupo de loo Cirpatos. Dos mlllones
mais de alemanes, pueblan a Isa vez
el -territorlo- hntgaro.
Si bien la isnfluencia de estos ha
disminuido, se debe a la dispersi6n
operada en los iltimos aftos. Mu-
chos emigraron a America. El gru-
po ruteno ---que ae repartee Hun-
gria con Checoslovaquia, Ucrania
y Polonia- no es menos interesan-
te. Enclavado en territories dtstin-
tos, somnetido a diferentes despotis-
mos, ha presenciado c6mo cambia-
ban y sa trastocaban lao fronteras
de ou tierra madre, unas veces ha-
cia Austria-Hungria, despuds In-
sertandose en Checoslnvaqula y Po-
lonia y,.por ultimo --en los Olti
mos tres aios y en pequeina pro-
porci6n- a Rusia, que asom6 su
rostro sobre los Carpatos. Si los
hungaros tuvieron buenas razones
para concentrarse en lax montafias
parsa defenders y combatir a los
turcos, estos grupos dispersos, mai
diblles, defendleron slempre au tie-
-ra y su religion con recursos ele-
menlales de raza y nact6n. De ahil
tambli n que su catoliclamo, por Io
moeno en gus pricticas. destaque
un perfi] bArbaro a veces, tanto co-
mo consecuencia de ao obarreras
political que It e han eparado siem-
pre de occident0 como por ]as in-
filltraciones del culto ortodoxo car-
gado de elements orlentales, pom-
posos, vaclos de espiritualldad. Po-
dria slntetlzarse, aludiendo a ex
tos cat61ieos, que representan el


SS. E. el Cardenal Mindsenty no es el scao alaslado en ma persecuclon.s
de los Balcanes. Tnmpoeo ie tret& del Indivldao soberblo quo. d .ina.
noera unilateral, trato de Imponrer su oe, ine que debe verse on o1A
expresi6n cabal de lax luchas hlst6rilas sesulares por el domino politico-
religl|oso en la part oriental del Danublo.


tulto cat6lico mozAirabe de Espa.-
fina antes de la reconquilsta, CL.U-"
do aun la Iglesia o principalmon.
te ella por su tunci6n rectors do
las multitudes, tuvo que admioir
en su vida cotidiana, clerta pompi
arabe.
Puzzle yugoslavo
Lo que hemos anotlado por ma-
nerossintl6tica ---demasiado sitet
a, pues que se trata de ceirse ta
LIas dimensions de un articulo pc
roodistoco---respocto de Hungrlo
debe aplicarse. pero notablemcrnt-
ampliado, a Yugoslavia. Pals so n
homogeneidad geogrAilca y hasta
topogrifica, la question ditmca aplu
csda a su coexistencia es mucho
mas grave.
Se trata de tires mlllones d o ortn
doxos grtegos -griegos en cuanto
al culto. valga la aclaracion-. t.o
servios, que predomtnaron despues
de la primers guerra mundial. Pa
ra forato ouns nain dole 16 milllo
nes de habitantes,l IoB politicos no
hollaron otro remedio que agsutunar
en autonomlas limitadas today sot
poblaci6n corimpuesta pot croaian
nat6licosloIs eslovenos, turcon
de Bosnia y Herzsegovtna, mottone
erinos, alemanes, rumanos, butgit
cos y, en fin, a Ins italtanos del oI
torai del Adrli.ttco. Pero esa cAu
tonomias, por limitsalas que fieran
no resultaban consonantls con et
sentido de In dinastia Karageors1o-
vitch. nl menos ain, gratas a la
dictadura actual de Tito. Los ca
tditcos presenciaron cbmo se ieF
cerrabon sus escuelas, sus ,centlos
de recreo, sus peri6dicos, Ins legto
laituras regionales organlzadas pot
Io vieja dinastla austrohtingara y,
con todo to comprendido en el am
plits ngulo espiritual. sus Indus
Wtas -los elementos de vida, a su
irnagen. en sums.
Puerta ablierta slempre al terro
rismo, sujetal ispoblaci6n a unit
ccmpulst6n policiaca permanent
las bandas de Ante Pavelich, con
Ila s organizadas en terrlitorlo de Ma-
cedonia, eropezaron a actual, en
contrando un eco natural y leglti
mo en las organzaclones crt6tlcas
que, de esta suerte. delendian 5u0
principals ancestrales.
Los grupos formados en las mon
tanas hallaron en las poblacioneo
un eco fortisimo. La accl6n de lt*
politicos sum6se mis de una vez
a ]a puramente relgtosa o cat6ica
iCon quO derecho se iba a privar .
unos de to que, de derecho y hs
cho, se concedia a otros? El puzzle,
yugoslavo ie desquiciaba. A ves-o
lleg6 a derrochar sus fuerzas esnp
rituals. No hay vida material don
de la spiritual se extingue. Y lts
convulsloneo polllcas, en mAs do
una ocasi6n, no fueron en verdad
otra cosm que Ia consecuencia dra
mfitica del desconoclmiento de lot
dorechos que nascen con el I ndvi-
nun: el derecho a career, el derecho
a poster in que se cream, el induda
ble y divtno derecho de fInsuflar
una forms corp6re a Ino que brota
del espiritu impetuoso.
La oposici6n, singularmente en
Yugoslavia, a today compulsi6n. em-
pero, ha variado de forma. En el
extrafo y atractivo pais balcAimco
se daba el caso a la Inversa de Hun-
grin. Alli --en Is ladera oriental
del Danublo- flotaba, soterrado i
veces, un sentimiento ancestral quo
podemos llamar romano, cuando ci
catolicismo, a) caer el Impenoo, que
d6 aislado, con us individuos, al
otro lado de Ia barrera insalvablt
de las agus aizulencas, madrcs d-
poeala. henchida. del lirlsmo del
Oriented y fundldas con las sislteman
tizaciones del Occldente En Yugos
lavla, en carabao, se trataba de uno
raza montaraso -los servtos- tim-
petuosa, Irrefrenable, que habla io
grado en tempos contemporAneoi
el viejo usoinu bizantino de reunir
en un haz -haz sin estructura, flo-
jo y dibll- no la x razas de ou prn-
pta estirpe, iino a Ins hombres do
otra. procedenclas., enquistsdos et,
su geografla. que en el dvenior hi-
t-rrico habian sustituldo a Ino sub-


doto, de aouell"as titu Elena d,,
Anjou. reitresentantet del noo111C]
to mas esplendoroso del Imperw
soovio del medioevo.
LA situaso6n actual
Del panorasia histisnco fdescri
t, solo hay quo deduicsr alguno
hIchos precsamente atl margin de
too eocarcelamtentlo de M M. Ste
pnitc y Mtodzenty Y toto. otolto
ottos. que las fouerzas Itsturical,
Inua potentes boy que t1uoca, se
oponen a todus tus despotnmos.
olueBse hallant eprescntadas oel
la corrnte eso ntuatt sangrc del
hombre y luz del futuro
Las ratah quo pueblan Ilungria
. Yugtoslavia. habitn de ser Ita.
tacdus con Ins cottudersctnets debit.
das a sus forms partrculares de
cstenctaott. Y de eloits, tIo oucCOS
catoltcos, entte ntrlas raoooto. pot
I nnportlu*e de tiue son los intia
potontistouyvvror.oalte do custsto.o
Be muoeven y ovovcn eo la extraa
geografla de eoo Balcanes.


Dr. Manuel A. Conde 6ipte
Jefel del Servico do Via.it Rtopra
tonrias dot Pabellon 15 do lI Cao.
do Salud "La Benioca*
..,ACE algun nempo connertarricA
u/n intetesan~te |f~b)ro aobre
l cursde ta tuberculs oi por io o
doctored RoncaJt y Lacy tjetijm,,z
(rito oes. que vviano esperanra-
do que pla cura de Isamiss snoeob
ltendit alIut dia sin ne residd de
recurrir a proctedintentoR quirur
gocos tano inutlarult cluo e hoy a*e uto
ihzon quo mioetoas ello advlmen-
debemos no rndd a l tuberculosoo no
resur-sO con c0ue contao tcoti
juntaumtte coon Its boerefooio odo
un efectlitao ptotilai 0y u t c har,l
buena p real nuestra luchas ant
tuberculob a
Estr pr,-oblema de la acct Ion so
cal cono r i la tuOercusio s a cads
nometo in tade nuett0 a satenc16
No podeniosn montener una buoos
campk'na c,,tra la entertodad sit,
s-Osue-tot to 1. adis de;
tottortsotooow Si~otos-oo do ootoonia
11( (ur )a atencon de la inkhsnia -s
una labor que ttens quoeal sa r in
i,000esibleobt ostoculos, recordamos,
0u00 dofocol et vencer estos incon
Verfiente
El tuberculoso 0ive un verdadert
via crusts, comoenoa tan pronto so
"rbe enfermo, pora seguor 0ca0
sostopre duraote una larsga vda
Todo esot cream otn estado satomoco
e~lpecial en 61
Unla do laii primner- ;indicacinne%
o cutntr pr e tpe I eroot ,o0 es el re-
poss absolute. Estot puedont tacer
It, aquelloloo tucentooct mediona co
nomntes para reaiztrlo a vectt
hast en WiOnstenvtdoables, conto
en santturin oparticulates o extran
je10o0, fttcas, mootoa.01, etc0. pero
a un tootbrt obrero quo apenas
000 uno toocmserables pescOs para
tubttro Otto mat perentoras nece00 .
dadesr to cInoposlble hacerlo.
No bosta solsmentc ron estable.
er s-cciottoc y itcbrir nuevos dis
penstriots. anator-ins que en Ia ma
5otl Ia doIn scasos no cuentan con
IoF recurnso necessarton parR slen-
der a Ios hospitafizaldos. No basta
ton crear nuevos daspensartos pa-
rt tender a los hospitalitados. No
basta con rear nuevos dtspensa-
rins pars hater Is labor de denpis-
taje y de tratamlento ambulatorio,
pues. tampoco ellos pueden cuoo.
plor flelmente so cometldo; I sIs
bor social del digpensarso es una
tncids interessinte del mismo,
contando para elio'con el aervtcio
do las enfermeras vlsitadora., que
son las que vines mis Intimamen-
if Ia tragedga del tuberculoso. Son
esao. abnegadas entermeraS, todo
srnsibitlidad y todo coraa6n, lis
ctue comprenden, por observarlo a
doaro. lasc ondlclones Inhumanos
on que vlven Is mayor de estoas
enfermos: on cuartucho coma vl-


vienda tars setl o sneLe de fanulia;
compartlendo Isa misml cams tes
o-ciastro famtiliacruchos de ellos
ni0o1, un ao dos platois mal condi-
noentadox como unico alltonento,
tatl vezt para ltodo el dia, y ausen-
cisa abtoiuta de ventllac6n, higle-
ne. et c Frent a e le cuiadro, l
Oaspeniuruo nada puede hasi, poTr-
que cot) nada cuenta. Cuando la
ninterrna visitaddoa pauda ctlii-
oat comrn el hada rrigitc can su va-
ita ls tranformaci6dn del elpee-
tacu!o 0trte que s present en *I
nriogar del luberculoso pobre. en-
tlncts y aslo entonces, estaretmos
haciondo verdadera campaAo coo-
tra In tuberculosis
Mientras el tuberculoso s e tn-
r centre sno amparo alguno. mien-
uar sntalu mordidos oua pulmones
portuna de las man cruelest enfer-
toedades yaamenasado por una
stuacionr economics cada vez mi
afrentosa su vida sera una trage-
dia Enfermo sin recunos parn 61
y lo, Suyoo, sin poder w gtuir fiel-
meante t tndtcactones que su cO -
%o requerrt doficilmente podxi u-
-ar su real
Mal puede hacer reposo corporal
quiten tiene su mente atormentadi
por una penuria econ6mics- Mal
ruede hacker tranquilo reposo en un
hunatorno quien connurva 1 recuer-
ot, del drama que deJ6 en su Ca-
sa luagamos sanatorlon, pero ra-
hagamos el hogar del tuborcoulo.
Curado el enfermo de la lesio-
tr es qui padecia. comlenza un nue-
vo capiluln de su triigica exitelriai
Tiene que enfrentarse de nuevo
con sla lucha por la vida. sin arn-
paro ni proteccn6n alguni. S,116
ael sanatoro. 0t es que logrnd, trash
tlitanico esfuerzos. una camna; ua-
Ito itn habers e reallado an l61
la fase de recuperaci6n o rehabl-
litaciun ADandon6 el sanaltorlo do
cura in haber pasado por sa-
natorio-laller sanstorio-colonli te.
Recisn obtenida su cura, vuelve
nutvamente a comenzar Ia tbatalla
de library su sustento diario, mu-
chac vroes en trabajos rudos in-
compatibles con su estado de sa-
lud, vuelve nuevamente a vivlr
las prnvaciones y oIns t insabores quo
conlnibuyeron a desarrollar lau mal;
vuelve otra vex a star bajo La
amenaza de qu e e reactIvn am
lestones.
Cuando logremos hater algao m5
en favor del tuberculosis; cuando
podamos erradicar de 6i las causa-
leo.que conocernmoa contribuyen al
pertablecimiento de la enieomedad,
cuando coloquemos en condiclonm
de mejor vida aI tubercular, sn-
toncs etlaremos hacienda ala
efectivo por veneer la enifrssdad.
Aplaudlrnos el estableclminto
del Carnet de Salud, medlda hllg-
nica en grado extreme, pecro se no
Inunda el alma de pens saber quo
qulenes preseten su lestl6n pulmo-
(Flnalln so Is p6tM 401)


En muebles... como en todo...



busque calidad... para que nole pese!


MODERNAGE es consciente de sus precious.

Como fabriccmte produclendo
DIRECTO al consumidor, estamos
conscientes del hecho que Calidad
es tan important como el Precio.
Tenemos AMBOS.

Nuestro Servicio de Decoraci6n es
qratuito... y tenemos los mejores,
porque cada hoqar es una reco-
mendaci6n para MODERNAGE. .


16 East 34th St. New York City.



Ecritba Pdielndo Nuetro Pomflnlo.


DisoFadores y Fabricantes do Muebls Modernos al Fronts do AmSric




.. : ,, *. uS


HOTEL


PONCE DZ LEON
M a CW TDO ML DISTITO COMesCIAL Y TvAIRAL

SERVICAO EXCELENTE PRECOS MOOERADOS
S TODOS LOS CUARTOS TIENEN BARO

,L 9 PLO ZfV







PATINA TRFINTA Y SFIS


DIAK-I l DE LA MARINA
FUtADADO EN 18 3 2
Dd-ector -',de 1895 a 1919 Don Nicolis Rivero f Muflz.
Y dlad* iJun.Jo 18 1919 hasta marzo 31, 194: Dr Jose 1 Rivero y Alornso.
Editado pot D1A0 DO 1E .A M tRINA, Sociedad Anbnima constituida
I en Is ciudad de La Habana el 28 de enero ide 18571
Diatti1d eocuac Pesco de Mari N' 551 Apartado de Corros, IG10
PRESIDENTA DE LA EMPRESAI
ulsvla Hersnsdee de Rivers.
V1CEPRESIDENTES DE LA EMPRESA:
Dr. Jorge Barr oso y P ifiar y Ellseo Guzmin

DIRECTOR J ADMJN1STRADOR:
Jos& igncle Liver y Hernindes Oscar River. y Hernindes

PRECIOS DE 5SUSCRIPCION
Extranjere Extrionjre
Territorie "A" "B"
ieJonail conienie na coeveai*
M .......................... 1 50
Trimetro .................... 435 5 75 $ 8 0
Smestre ...................... 10 i40 1270
Afio ..................... 15 0 19 .2100
Afio dominical ................ 5 0 a 10
TELEFONOS i 8*
Dhireeei Admlnistratcin:
Direcd6n ....... A-4787
Jefe d Etkedacd6n ...... M-5809 dnird M.738
Jee de intormdcion ..... A 8427 Adrinistrador ........... M,13548
Cr6rJea Habanre ........ A.7575 Tallere. ............. M-503
Sports .............. M-5802 Sume. y Quejas .......... M-5804
hotograbado ............ M-3775 An Comerclale.....%... M-2798
Redcli6n ............ M-85601 An Clasificado ........ M-3902

EDITORIAL


El viaje del canciller cubano


L A conferencia de prensa del
cancillhr cubano, ingeniero
Carlos Hevia, a su regreso de los
Estatdos Unidos, ha sido de suma
transcendencia y es de primera
importancia para el future econ6-
mico de la Naci6n. Puede decir-
se que vale por todo un plan dc
accion constructive y coordinada
para promover la estabilizaci6n de
nuestras riquezas y el bienestar so-
cial. mediate el fomento de los
recursos ccon6micos del pals. en
funci6n de cooperaci6n y de inver-
siones reproductive de eficacia
permanentes.
Tal plan es It conaecuencia de
la gestion franca y sincere del je-
fe del Estado, doctor Carlos Prio
Socarris, con el president Tru-
man. en su reciente visit a Wash-
ington y New York. En ambas
grande ciudades se forj6 esa ur-
gente y necesaria movilizaci6n pa-
ra estabilizar las riquezas bUsicas
y explotar dle modo intensivo los
recursos potenciales dle nuestro
ucloa.
En el primer caso, el represen-
Stante del pueblo de Cuba habl6
el lengiaje de la sinceridad y de
la amistad al representante del
pueblo de Lincoln y de Roosevelt,
del que el president Truman es
eminente continuador. Aun parece
vibrar la voz del gran Roosevelt
cuando hablaba a los pueblos de
Panaminca diciindoles: Si la
pa risna eitre nosotros es porque
reeonocemos el principle de quo
s66o mediante el establecimtento
dle vigorosas relaciones economi-
eas internacionales. mutuamente
benificas, podri cada uno de nos-
otros tener access adecuado, a los
medios y oportunidades necesarios
para elevar el nivel de vida de
nuestros pueblos. Y aiadi6:
eEn mi concept, el mundo esti
luchando para sentar las bases de
su vida en los siglos venideros.
Yo sostengo que la vida dcbe ba-
sarse en valores positivos. El va-
lor del amor seri siemprc- mis po-
deroso que el del odio; ya que
cualquier naci6n o grupo de na-
ciones que emplee el odio se veri
a la larga destrozada por el odio
dentro de si mismae.
Es en busca de aquellas bases
permanentes que el doctor Carlos
Prio So.arris ful a Washington.
y con igual eficacia y simpatia pa-
ra Cuba, trat6 en New York con
los represefltantes dc las grande
fuerzas econ6micas, y les invite a
realizer en nuestro pais inversio-
nes reproductivas con plenas ga-
rantias. En su gesto quedaba sub-
rayado el prop6sito de mantener
en alto los principios rooseveltia-
nos de la libre empresa y del li-
bre comercio competitor.
Ahora el Canciller cubano vol-
vi6 a Washington y New York pa-
ra renovar contacts y planificar
acuerdos, a fin de asentar aque-
Ilas bases sobre un terreno pric-
tico,. eficaz y ejecutivo encerrado
en cuatro puntos capitales: 1)
Rebajar el cost de vida, por eil
aumento de la produccian, 4scjo-
res abastecimientos. transportes,
etcetera, y evitando la explolacion
dle Ios intermediaries. 2). Estabili-
zacion de precious y mercados per-
manentes y s6lidos para nuesira
principal riqueza: cl azucar. 3),
Amplia cooperacidni de Cuba en
caso 3e guerra. Y 4), Desarrollo
industrial de Cuba. con la incre-
mentaci6n de nuevas industnias y
el fomento de nuevas luentes de
trabajo divcrsiticado y perma-
nonte.
He ahi esbozado el plan que nos
liega con varies arins de retraso;
que debit6 haber sido afrontiiado
antes, como el primer deber. para
darles empleo retroductivo a las
.randces 'riquezas atesoradas en
Cuba por la emergencia de gurrra
Pero al fin nos ilega cl pilan-.
y no como mera exposicion %er-
balista de Io que proyecla hacei-
se, sino inipulsindolo sabre la
marcha.
He ahi un paso praictico fciun-
-do y ejecutivo, por el qu e flicti-
tMo, calurosamenical iilr ici
4. doctor Caslos Pla,5 .... -
i ni r I doer > al it ncr ,,e.o
C kri o0 H evi q uo ue o, 1.11 ...
l_ pocspoes con ,,rnph- -n
tioll .dao ...... de ole d .. 1.
Mln 4,'-B =a d im l d& bend.,-... c....
ch. ED tal v rtud es dr .i


., .wc* ,1 toet d
S N Cuba n

.,*6 r.. *f.',u, d e


.. p 0, .


primera importancia en Ia pasa-
da guerra, en la que habia dos
frentes principals, el de batalla
y elc de la producci6n. Se ha di-
cho que la victoria llcg6 a los
aliados sobre unoa ola de petr6leo
de las Americas. Y cabe afiadir.
sobre olas dc azicar, de miles
cubanas y alcohol para explosi-
vos, sabre las oleadas dc nuestros
minerals de guerra manganeseo,
cobre, cromo, nique, hierro. y
tambian fibras y alimentos. El
slogla favorite del Secretario de
Agriculture de los Estados Unidos
repetia como una arenga: cLos
alimentos ganarin la guerra y es-
cribirin ]a paz. Ahora el Can-
ciller cubano ha recordado aque-
llos eminentes servicios que pres-
t6 nuestro azucar a la libcrtad, y
recuerda la necesidad de mantener
aptos, prontos y limpios los cana-
les de los suministros cubanos an-
te las contingcncias de una nucva
guerra.
Con doble eficacia nos poepa-
ramos asi para esa terrible emer-
gencia mientras buscamos el apo-
yo del servicio reciproco para afir-
mar la paz: paz social, paz poli-
tica y paz econ6mica.
Bastaria la sola enunciaci6n de
tales prop6sitos para ganar aplau-
sos y congratulaciones,. que nos-
otros ie-otorgamos sin reserves al
Gobierno por"su eficaz actuaci6n
en el sentido expuesto. mirando al
exterior. En io interno. ha de com-
pletarse el plan creando el climax
social mis saludable para estimu-
lar las inversiones, el cridito p6-
blico y las garantias a los empre-
sarios, dejando a un lado n las de-
bilidades o complacencias dema-
g6gicas y completindolo con una
legislacion social adecuada al im-
pulso construction de Ins planes de
trabajo, con nlos que el obrero se-
ra el primer beneficiado y, por
ncode, todo el pueblo de Cuba.
Y como climax de tan promete-
dores propositos, hemos de cele-
brar que se proyecten reahizar sin
onerosas cargas para el pueblo en
forma de enripristlto.


DIARI10 DE LA MARINA--DOMINCO 30 DEw FJNRO wDE 1949


-ACOTACIONES -
Por FRANCISCO ICHASO

EL SOLITARIO DE GETTYSBURGH


,RARAMENTE hubo varan tan
Radecuado at acontecimiento".
Con estas sencillas palabras nos
revela Santovenla en la obra que
estamo" comen-
tando ]a m's so-
bresallente ea-
racterfstrca del
genio politico e de
Lincoln. N etes
6ee acaso todo el
secret de la po-
liltica? Mazarino,
hontigado por
los ilusos. por
los Impacientes,
solia decr que
el no era mas que "un humilde
servidor de las circunstanciao". S6-
In que muy a menudo se confunde
este servicio, esta adecuacidn a los
hechos, con la servidumbre y el
aprovechamiento. El politico de
talla heroic sirve a la historla.
El politico de estatura mediocre se
sirve de ella. No confundamos el
realism con el oportuntsmo. La
political no puede ser otra cosa que
rcalista, porque maneja realidades
y opera sobre realidades. "EI opor-
tunismo va por otro camino. No
busca la ocasi6n de servicio, sino
la coyuntura de aprovechamlento.
El caricter de Lincoln era un te-
jido fuerte, al par que delicado,
de modestia y autoestimaci6n, de
idealism y senlido prictico. de
virilidad y ternura. de prudencia
y resolucidn. Santovenia nos lo
pinta magistralmente en la vora-
ginec de los acontecimientos de su
ipoca, sobre la crest de toaela
histdrica. "En media de lemoreq y
envldlas-escribe-- l en una Babel
de opinions y consejos. 61 traba-
jaba de continue con todas sun po-
tencias y today su honradez. para
enconotrar lo que su pueblo que-
ria y la mejor manera de able-
nerio". Y luego: "sl el problema
se agravaba, en Igualt media au-
mentaba su comprenstdn". Su in-
teligencia no era un crystal ftjo
par a ver indistinlamente el mun-
do: era lente mdvil de telescoping
que se acercaba o ie alejaba bus-
cando la perspective just parn
aprectar en today su magnitud el
obieto explorado.
Esec sentido de la acomodaciin
dolaba a so conduct de una gran
prudencia. Ni tlmido ni temera-
rio. Ni impaciente ni retardado.
Con frecuencia. so, diputa de hie-
roicss a aquellas virtudes qu Ces-
tremecen y desquician al hombre,
que hacen de 1l u n xaltado per-
manente, un brio d& pasiones vio-
lentas. Nada mds also que este
concept del hdroe. Lincoln era to.
do to contrario de ese adalid pin-
toresco que vive en. perenne car-
naval de epinlcio. DiJdrase que pa-
ra l escribl6 GraciAn aquel su
"primor primero" sabre las "in-
comprenoibilidades de caudal" drel
hdroc. "Formidable fud un rio has-
ta que se loe haIll6 vado y vencrado
un vardn hasta que se le conociM
tisrmino a la capacidad" npues si
"arguye eminencia de caudal pe-
netrar today voluntad ajena, ron-
cluye superloridad celar la pro-
pia". Como el gran Mississippi pa-
dre de Ian agua.0, su genie fuoi ln-
sondable y tutelar. Nuestro histo-
riador le llama, en uno de los mIs
bells capitulos de estla obra. "el
soitarlo" Lincoln. como today hom-
bre excepcilonal,. tenia una incomlun
"capacidad de soledad" para usar
la expresi6n de Nictlszch N,' esi-
tabo refugilarse en si Oisino para
rehiulr la incomprensidn ajorea, tquoe
empezaba muy cerca de su cnrr-
zan, en la persona misma de In
muaer elegida, en aquella Mary
Lincoln frivola e iracunda, En sus
horns de anocorelt urbano refle.
xionaba hondamente sabre Iodis
Ins suscsos que exligian de 1una
reaccidn adecuada Un debil de
caricter se habria desespeado. Un


-P R I S M A-

Por ARTURO A. ROSELLO

BANCARROTA Y DINERO


Ni sd si hay o no el proptsito o
ola voluntlad Inmediata de con-
certar algdn emprdstlto No s0 sl
el viaje del Ingeniero Carlos He-
via. actual C~n-
cilier de la Re-d --
pfblica, a Wash-
ington, obedeclo,
como se ha di-
eho, a esn ges-
tln. o ;4 cuiales-
quirra otrns que
"'.dtluicc, a 3ia

tramluta,"I 1 d11e
apustes ec'olmIt1IT I
co, ui polllwel
---ally r |oct-enleg


e, la rNida nteruacionsil- centre los
E-tndor tmi'rdrsr Cuba. Pera. de
t." mod'hl Sid otto ollionie. iso
elr'rLSiz Icvlr s ta r.troji su qt,-
.d'Ir i er ,,I A dcl 0l c t-i tienlu lO
pr-ib ci -a fIl l de h rl, ro deg-
I.cr-no l tr i rrorrr il poillic
Mi isi'siio.lisi ilertrI il llSmoa
lrle mtiOliprcxrnl rs tik- lm i-t
[ e&'I; I,,ellClTC N K titlw I, offill o-
rci esa nailla de litrligas qua lursto
sartsfacen0o rSicvlenr a los aitialdo-
ires intidosr y r it ap.ioite. tdc
tit pail 6lr sectorn
Kr obvtt( LILT( shIv II1 rIIr IT ,I iob-rri -
n1o Ti n0 cyrcuelvaic tit 5 tisarrenrl 1(tc
entado dejo el Tcsorrr dera N~icisi
el doctor Gr u, ail nill que aisc1dtnr hl
tIln en e Id elt mirqua i hubs reyru-
pules irn crrnsrtil plinGil -e vmal lin
illi slodos Ill diehiis rbi .rr Ter -xo-
tit rild., p-r I.,1 vit'l-Ur !,,idiv put-
de haccr loncuos ti t vItRllms so-
t,r(llncr lrnciilonrclaiiilir-lrnta0o-
5.e0 futurias del Poder, sit-uo' el
Prcrrdertlc Prir cyaogid ,rn rvtir1
.-mil ...vl l to rcrplnn.I y ya i rOr .pr in-
"ble '" d -cvc C UII+tto" I ro-
i-n p.paltlrd"omertesalm 01In: (r Is
hr deI rrirb:rmc ui Ir l l
Sr, ,kil IlIril l l tm I ., rir St -
., (IAI Il l 1 hc11 ibm ii e ii:' :111 | ii
h.e Ill .'Ilh l Ii: t ol


yr Im dris ...1115 1110 a III .1win I.- I
'. I- l rfl-muln a del- e tamn., iIa-
r\phl at PIr lm,-o ,d I i hl X i

dl.( i.. t t ,, 11 S . 1

im,, .... .... i.i



i............
I-. S -I ,S ,,. ,, I. ,, ..S



i 1 .. I. . I .. -



,1- a ,lr -0,.,e a ,-,p -, I, .


otrece a]l nuevo mandatiaro cs: o
la reducci6n draslica de Ins gas
tos pObhicos, y con ell btina transi-
ou vertical do la opulenclr fIi.ti-
eni a la depresl6n real. con su so-
cuela de estrechez y mnseria, de
o -tacl6n y de fermenito inasrquico
en clients de hogares cubinosL. o la
coscertaci6n. dentro o fucra de Cu-
ba. de alguna operation '-conadi CdI
con que sc finance, en uequidn. un
lasto program construcli'r l v de
fomento national. que hatai circu-
ha" el dinero, sim coicentrilli Ipa-
r.asitariamente en Wivsa noI 7on. y
aut estimule l desarrolldennote 1Is
fuentes naturalesd Se riqiezi atnin
iiiexplotadas, que son ls Iclan b Ir t ,la
prosperidad permanent del pue-
b1c, de Cuba.
El gran crime de Grai es qule
ro supo. en osuacnuato alos de
oepulencia trnibutaria. ranaa is los
millones quCle fluian a In uscar pu-
blicas sraia hli ejecucion SLe tllpro-
lamva de nibrasdeprovecho narco-
itia No se just a in plan especi-
lico. tien coornido Triido.inoo I e
al azar. a l capricho. a la intu ilon
pro'ideisrnlistat dS qur soe J n>
s.empre vesaido, y no quiso con-
ta jasadis cons tdicniios irli conespe-
1. 1halos utri Ic huibi esen asuLdado
i rchabilltar, con vision Sd future.
la vida del pals
Las bras publncas se col~iwb5, Oil
y renoizaron anovrqulcammr,r, a VO-
Io. y mmentras Ins yean 5os ccii a-
Ira. tan proletidoss, jamas se hicle-
im1. el Misnioseroi qun abrta coas-
flndo a su pariente. el arquileclt
-mi Mertin. goza del privcilego der
(lu1, se le otorgasenl. sueesivanllente,
.rbditmlt y ints creditos, pira eje-
umaritobras por adniimiistiicioi y
s rn contrRta, inuchas de lot cunle
iMIc qucdalrol ternwlradau alsn
Lumindo consilnairon tcles veee sel
an lr estnaimr-tlvo de siuc:ibal eje-

Todo es r5d-eS"o se dlrlpr idoS.e
flit l' ii hanal.1 ieltlar P .5nl-5 de-
ir'clCn1 14rlelurnaStsol folente de
i iqueza. Ahiori para ponder cuin mr-
cho el mas simple prograunot. hily
l u obuscilLilrundincro qule d r no

..- .- ... nare. .... '--- c-rt a
I.r,,,,,A, L,,, 1..a .. ,-e A..
l.-cl qe p~rd,,nil,,e er, el -,erchoo
I1, l p ( ,,..It,,%. 4U,,..,1 I H
rta etO ....'t~e de . ...



h-i Or, .,r, i .i i i nI -i, .
I i.. or P .inPIn pe ae In. P sir.
a ... r,-sing..,, to-r.al 9 ,0 ,' J, A t .0
l.[,m lilnm de 3M lpe .:sol j de 1-,s


impetuoso, un vehemente, habria
enloquecido. Pero aquel hombre
estaba hecho con la arcilla mis-
ma de la serenidad. Y de susn tar-
gas y buscadas soledades saina
slempre la respuesta precisa, to
decision certera. Ila manlobra ne-
cesarla. El "alterador"---como San-
tovenia premiere llamarle, tal vez
por esquivar el gastado y escabro-
so vocablo de "revolucionario"-no
se alteoaba. Su heroismo era eotoi-
co, imperturbable. Y era, sin em-
bargo, un herolamo active, de una
dinameicidad continuaterca, perse-
verante.
Del agobio de los problems y
de la reouelta voluntad de no sos-
layar uno solo, provenian aquella
palidez del cauiidillo, aquella su
mirada y aquel su andar de so-
naimbulo, aquella sensacion que
daba de resignaci6n y de tripeza
Infinitas. Santovenia nos ha)ja de
to tristura y Ia melancolla coma
,sentimientos que jamis abandon.,
ban a Lincoln. Pero u acitud
grave y seria ante la vida y aquel
patetismo que lIe aureolaba el sem-
blante no deben ser confundidos
con el pesimismo. El empecinado
campeodn de la unidad nortemae-
ricana era un optimista militante.
Tenla tfe en su pueblo y los hechos
le dieron la razdn. Tenia fe en si
mismo y el odio que habria de
fulminarlo retard6 sus deasignios
para que pudiese ver coronada su
obra. La intinilta tristeza lincolnia-
na era el resultado de esa Intima
sensacldn de impotencia que el
verdadero hacedor de historic ex-
perimenta cuando se percata de
que no puede responder simulat-
neamente a todos lons reclamos del
momento: de que solo puede pro-
curarato justicio lo libertad y el
bien deoun modo parcial. de que
oIns problems y oIns dolores del
mundo son deooasiado grandes y
completjos para hallarles a todos
soluci6n o triaca.
Santovenia nos pinto a Lincoln
preso en una tuiiplda malla de inte-
reses, codlcias y ambiciones pugna-
ces. En la pauta del hdroc los aor-
monlrcos son tan importantes come
el sonido fundamental. Europa. ce-
losa del pnderio creciente de ons
Estados Unidos, hace lodo lo po-
sible por quo Ia naci6n del norte
se esrinda y aprovecha Ins dificul-
tadeos de dnsta para ocentuoar sun
tocticeas de desquite y reconqua aista.
Francia export niL emperador a
Mexico. La corona espafola ma-
niobra para reouperar sus perdi-
dos cotonias y logra anotarse uo
taontlo en Santo Domingo. A un bra-
zo de agua de t Unid6n, una isla
done el trabato esclav i es toda-
via realidad vergonzante, hace es-
fuerzos coda din mas desesoc perae-
dosn pr obtener Ia independenciao
Inglaterra, por sua part, intriga
con ins sedicilosos del Suer, troatn-
do de sacar alguno partido de to
embarazosa situation inteornacio-
nal. Lincoln sabe que so lucha
tieneuna dimensi6n cid smica. Deo
fender Ia libertad v Ia justificia
en un solo pueblo es como no de-
fenderlas. Por osu pruadencia le
dice que "sdlo soe puede tender a
una dificultad coda vez". Acudir
a Ia defensa doe a asoberania me-
nicana a de Ia dommnicana. impia-
smente violadans, hubtiera side sul-
cidna para Is causato principal a que
Lincoln estaba oentregado. Ayudar
a Cuba en aquello" mementos era
tambidn imprdetico. Bastantel e-
nia ya d6 con Ins ejdrcitos de Lee
prro echarse encima de cnemigos
ao Francia. a Espafia. a Inglaterra,
a ai Europa today. Lincoln se veit,
pues. otbligado a grandes conten-
clones. a dolovsos frenazos. Vein
en Juirez a un par suyo, por el
espiritn. por Ins Ideales. pyr Ia
dpica tenacidad civil. Anhelaba Ia
indepeiidencia de Cuba. aunque sd-
Io fuera porque ella habria de
significar I abolicidn o de Ina enscla-
vitud en Ia sisla. Se seoti un ame-
rirlcanista integral, daba a ta doc-
triia de Monroe una acepri6n am-
plia. generosa, sin exclusivismos
ni discriminaciones, se alejaba pro-
gresivarmente de Ia tests del "des-
tion manifiesto" para trocarse en
precursorude I t"buena vecindad"...
Y sin embargo. loq ngoblso de den-
tro eran de tal magniltud que ape-
nos podia tender a Ins agobls
de fuera. A pesar de to eual su
dipiomacia puede considerarse co-
mo una de lIs* mds sabin, dignas
y fecundas que haya dirigidoago-
bernante alguno en el mundo. A
este aspeoto de. asi politico dedica
mucha ateni6n Santovenia en snu
libro, con manejo de numerosos
datbs, finii nterpretacidn de oos
nirsmom y sagacisrmo comentario.
Pero el "ceder en In no esen-
cial parn avanzar en to esencial"
y 1encr a veces qua dar un rodeo
poara no hacer toda ta justicia que
es demandada y quo se qulere. de-
jal uoi poso anargO en el estadis-
ta de conciencia Tal el caso de
Abraham Lincoln. Esla obra de
Sanlovenia, esta magnifica biogra-
fin contrapuntistica. ios entrega a
uin honmbre valeroso y triste. fir-
menensnt e, pero atacado por to-
da toaIs acids y solo. profunda-
mente solo. en im edi, del omar y
in admiracinn de su pueblo
Ln bala que interrumpe nu vida
llega larde pari nterruimpir su
obra. uniat obra hecha "in lnahcia
para nadie, con carrdad porSnto-
dos;i in obrat qoe 'son palabros
finales de este libro de Santovenit)
a[ entrar eli Ins edadesn produjo
universal conriioci n y aieguro el
predonlnio de ideas y n rencionos
redentoras"


desmoches tburrnerctirs Inmsmmri-
cordeso
Nadie puede defender, em -ena
tilgica -y meoas yo. que tradicio-
ralmente la he combatido- ena po-
litica de la hipertrofia onrocrauhca
qu( obliga al Estado a nantener
uncidos al presupueslo ide In Na-
snib a mAo seyridores de bo, quP
tn Administracidl necesotaPeiol (, I
Gobierno que pretende. de srlao.
reducer sun gastos parn aeoirodar-
ons a sun-ingresos cuaodo estot dun-
mlntryen y el Tesoro esta deoialca-
Co y por to tantoe siln reaeva y
que deje en Ila called. ci -repro-
vhable celo administrativeia n odos
his empleados smuperflne". uprovoca-
.in. de un dia parl otro1. mlla depre-
sunivc urn malestar tan tprI rr'fico.s,
u piredeslrtradrme -, i cr1 ll airs-
p,.ra.apbnd.: en It (abned,.. ..
C..,1a c, toela Repgblira
t.e e;ei cri-n-er, Oe mGr~, 5,r 1a
ltia,riclor. cle Ur, h eC01ollo .L-in.' I
p.,Irh erole bOrocr.t.s a r.-F-. l Ia r..e..
if. a ur, aecv -nri.amla...r,.a .
ci.rsillyac aquo decary.e cr .i. Craps
,Ohd PIiid-.51'0a perim.a .el.0Cie,
tIS n-,me% r tsha s'ris Oer. 0, 0 ,e
inelacm.c.-, o plelora rinar,, irn..,
n.ar,sido Io- mob-anton slo e,-poen-
io puboico no. para hAres lerrslohca
ir-epponsablecnmaorae peirninletr qoiy
e enrrquetZcan un milla, de p5c..


IF-G L .O0

Por JORGE


S A S

MARACH


S


zois nn1ounl par proyeclar y ejecu-
tir obrasi tentosas e inxstilei., ya
ue no revinerten a Is Nacrl vi un
solo centavo de loto que acsan: t-
iu para crear Ins medics, la cnn r-
cnstancias y Ion factors que atrai-
oar. oR capital remm de mad tqroe
ose Inviria en inclratlvas empren-
dedorasa r para quo en esn ecen-
trosi de produce pn y de trmbalo es-
table. fallen inrentvo los nrIcu'daoa-
n,, que hoy se desanr mo or faith
d6 opcio, hacia el parast!isno de
bu polilica. Debdtohaber argausza-
duno B ncai Nacional oara finon-
1r1 rvssv Cepresi .ra n croides vYrhs-
ciss Debt6 haber icrticiladona no-
htica social que fuese de vero-d
jtrvta, amparando el dc rl-,slo de
Itabajador. pero csln rslrcrv.. li
dt, patrono No solo no supo uhrc
,- .. eb os h ,n-, .,
atoopello sdeiosnoior Ins pr.5..
p-os mao eaenutales del mhn-,er, oe
propsedad w silto esomilc, el ,a
p salm de ha rqijoea nrye-,m.
cr5r, complacecia denogl,,i.,
icutenadd parilasmer, e hjcia or
smam bando a ion po5o I -
Imy en potencla
iae e I. snerencsa que si0,,
P 5.i Y e-ie no t-ene para .uper.
cm, urmacs qua ur, ramsno el me
nu-ars dinero donde raomo puo-
cla .


LA AUSENTE'PRESENCIA DE SANIN CANO
L AS cuartillas que slguen, han America, nos sentiamos sltuados en
Sido escrlitas como contrlbu- el mundo. y situadp el mundo en
clon al homenaje del Instituto In- nosotros. Compensabt aal nuetra-
ternaclonal de Literatura Iberoame- soledad continental, nuentro vato
ricana al gran provincialamo nuestro Irivolo con-
enror r robinW ptentomienun contmee t ers. Y cia-
biano don Bal- r queo esao uncrln comunicadora
domero S a on i n suponia una mente de calidad unl-
Cano). versal ella mivma, un sentir que
tndo el mundo de as ideas, de la
ZUn homenaJeo ensibilidad, de Ia experience, era

don Baldon e uprovincia; un co ntante eacri-
SSania CanBloe ticio de Ina parroquial ante o Ihu-
sus visperas no- mano. Poer la misma dtotncatlzaci6n
no vieee an que algunao vez mo le ha querido re-
n a g een a r I a la prochar, Sand Cano ha sido el
;Pues c6mo no! ucod amdurzd esbh
Pero. quldn es exactamente, tuncio de to sndLrez do aentibi-
cabalmente. Sanin Csano? dad univeral que ahora eail aso-
Ruego que no ose ve una bepta- mando en Amyrica.
de majaderam en estas panlsbras: hay Gran paradnoJa, pues. qo ue te
hasta tin paco de traged a en ella". Mintstro de Comunicaiones espi-
Sabemos. eclaro esUdl que Santn Ce- ritualtes haya sido an oco comu-
no es desde hace man de medic si- nicado I miamo! Y, son embargo
glea un nombre glorioso on Ias ole- onda de au emr s6 anes de stan-
trns hlepdniras. LCuantos sin em- to alcance, de vibracion tan pro-
bargo, son los que saben eso po tfunda que ha podidos i llenar el am-
fruicin n y lop qde sdo In tsaben por bito amercan y h acerle perduroar
temtimonloa yresonanca? hasta en Ia ausencira. Algo de eso
Quien esto escrbe ha vacilado escri una vezobre Gabriel u o ML-
un poso en acudir al presente home- trail, tra voz mayor. Tampoco a
noaje porque se allao -le da ver- ella, por largas ltemporadaso se a
gilenza decirlo- centre unos y opros, podia seuchar -habian desapare-
y seo trata s de tejer algo mis queoride su. bros, callaba en alguno
una lgrona de econ. Soy cutano y de sus hondos silenclob, erraba por
en mliisla vivo. Tengo el "vico el mundo Porno l seguiamosn in-
impune" de aIn lecture. ue deca tie ondoa come unit gran proesenca.
Valodry Larbaud D e las letras en Su c versos eo hablan qouedado term-
ma de un sentido me balimento y blando en el aire co esa sobrevl-
me place honrar el o cio, sabre to- veniao o eternidad deo a creacion
do en su maglstlo ia meriano. Per- genuina. detsdefisa del tiempo Lor
dlneseme esta ichro Es para aa- r ismno nesa ocurria con don BalIdo-
dir que hasta un hombre de eoa mere Sanin Cano. aLDnde estlo
necestdad p apetenosa thterariasp y Lqud ha scrito ultimamente' Sa-
0en una tierra de Amdrsca, puede tiamos s in embargo, que conti-
no hater legado a cono cer bten a nuaba lutelando la srconciencia ame-
un veternanoz e las letras america- ricana. captando en suo epejnos us
nas concincuenta aho de prcduc- trmios tdl aisa Iniz y el calor del
ci6n y de gloria. Aqui. a mi lat mundo y distrubuydndolos en pe-
no han llegado, queayo sepa, ins queho haces luminosoa.
ibros mayores de d on Baldomero, t.C6mon se explicaba esta presen-
y si tlegaron, fu ad con tanta par- ria ausente de una obra entregada
simonia que mi agihidad no tue at liempo? Porque to distintivo ds
bastante par y que me hicera de esa obra -repitidmoslio- es que
elos. Lo que diretamente s, del estaba cast today ella. dIn ms irra-
gran escritonr coloambiano --queo. diador de ella. dedlcda a Ina exal
por to demfis, come escribi6 su taci6n de proceaosn y.sucesos, a sal
compatriota Guillermo Valencia, var episcdios o, a In aumo.,meroesco
ha sido e siempre "prcdligo en com- nato de eternidad, par eso se resoln
ponerc parco parn difundir"-, es via periodisticamente. Y el mpla
Io que me ha deparado ialgin libro gro a era justament esa salvarci6n
menor, o lons articulos leidoms c e py quelo Iefimero o mudade--oncrao
eli., en tojeretaos a El Tiempo y s e en la plumra de Sanin Cano tan
en reproducciones del Repertorio ta raiz y consistencia. BasLaba as
Americana haber leido ac guna vez cnualquiea
No es estoa com oanticipaba. un articulo suyo parna record que 00
poco trfidgico? No non hae paten- habla baJado de lIa superficie ali
te una vez mis esnta improvidez e entraa, coma en lInas puntos nol
incomunicacidn de la cultural mios del paisroje que a veces no
americanao, que hace quea In obra sourprenden con una entrada at sub
de tantos de nuestros mejlores in- suelo. Podiamos ya dejoarle de fre
genius se quede totalmente deseo- cuentar-conservande, sin embargo
nocida de lo a grn masa de lectores aquella emocid6n telrica. Nos queo
potenciales, o se Ia cono ,cfrag- dosar la trnuici6no suprstite dei aque
mentariamente y a salto de mat? li a mezsta sya de gsabiduria y le
Lo que aqui ociurre con don Baldo- vedad, de rigor y gracia. de gra
mero, en cuantos otros paie a vedad se ironia: el recuerdo de I
nuestros no ocurrri. por ejemp lo, m mirda sagaz sque se mete en o en
con Varona? Y si esto aeontrece trafia de un temaynsacauna ima
con tos mayors y ms consagra- geon palpitante, coma ouna visocera
dos, .ern quO desvalmiento de nco- Non dejarian pya paa nsempre preno
munuac6n no se hallardn toIns va- dadons su anchura de inter pecr la
lores emergentes? La culture ame- cosaa, los hombres y Ion desineso
rieanano tiene todavia sistemin su serenidiad aoparente, pro en el
nervioso, paer lIo quoe es much e ondio trdmnula de simpatia humana
peror que tango conciencia. Aca- de omor a la verdad, a la llbertar
so el mejor homenaje que pudik- a ts Justlcia, a Ia dignidad radire
ramos hacerle a don Baldomero del hombre -aquel tone tranc
soria tomarle a dl de motmvo y or,- quilo, curado de spantos. pero n
sian para replaotear con aiguna de asombroe, que se cierne a
seriedad y prop6sito de eficaz tras- mismo en criba de humor. y el -s
cendencia ese inveterado probtema bforin de aquella prosa tan coomr
de la dispersibn espiritual de Ame- bianamente castiza p rezumador
r~ea. de filologias. pero a Il vez tan lie
PorqiLe justamente eso se vincu- onado peqoebas snnprooon p do Is
ta a Ia sugnificacida funcional de gitimo" trasaegos del idioma aji
Sanin Cane mismn en nuestras le- no En fin: aquel aire tan civ
tran. Si algo sabemos det grane .s- lizadamente ameocuano, en quo pa
critor 0u1 Ins que poco sabemon de rece que se hublese openc do yadIn
dl es que ha sido siempre un hdr inoo latesis de nuevtra ppas1 1Jove0
de la comunieocidn esplritual. De con ar tveja cireunspercidn eurs
la comunicacson de America con el pen
mundo y consign misma. Par In oEnalgun aonro sentido sdia:n cam
pronto, en esa dedicaci6n suyp a ausente do su propoa presence. Lr
rebasarelpropio ambito inmedia- escritos de Santo Cano no mueo
to, a tender cables de sensibilldad tran sin muy rara vez at indrv
e inteligencia sibre tierras y ma- duo. Hasta cuando hablan de cm
res, a allegarnos lo dastante, es uno sas0 por l vividas. porececomo
de los hombres mas ouniversates quisiera dar de ellas un testlmono
que hemos tenido en el continen- mostrenco. impersonal. Ni ahor.
le. cQue hubi~ramos sabido de At- que estC t an cargado de prestigi
fred Polgar, pongamos par cast. se permlte a si mismo emacs sutnlh
sin aquella deliciosa noticia en que alumones a in propia autoridad cm
don Baldomero no s61o nos pinta- qua a mrnudo ins viejos no sdvier
ba cumptida y brevemente ai hu- ten yoconmtieven a mo vez Est
mormsta vienos, sino que hasta nos mo estfa, a] lado de tan patent
traducia to doico de d1 por Ino cul asabtduria. es lnon e sus encantr
ya podamos esperar conocerle? Podria parar en fria inhibici6n
En cuanto el periodismo sea eso, no fuese porque en susn eseritr
noticia. Sanin Cane se nos muestra aunque no asome el indlviduo. e
antes que nada qomo un gran pe- ti srempre el hombre En eectciyr
riodmta -sin periodista de to sus- manta, el caroi denominator ide
tantivo. Pero adems de noticp-ro huemano Ina concieiicia humnnan m;
de sucesos y sustancias, ha sidei el libra venerosa tInque se acus
sabedor y el revelador cabal de In trao aquel pudor del maestro. Ai
letra lejana. el seguidor de obras ,Y senate de siiInra. rive en ella.
hombres capaz de darnosnr en coyan- todo lo.mejor de lo Ihombres con
tura propician. i nmagen complesa Recucrdo haber leido hace mm
y profunda de ellos, el estudin eru- chos anos --en cierto libroncues
dito y orgAnicos como aquol de taloro de su compatriota L6pez o
Carduesi. "escrito en el conuenearro Mesa- esaos mpalobra del prop
de su muerte", o los de figuras ge- don Baldomero.n caseon tso ncala d
niales, pero menos acogidas par las rectamente eonfeoymnales que hayl
fama comn, cmobe lside Samuel escrito"
Butler. Con su dommoro de lenguas, Aprendi en RennI Ia otb
con su exoperiencia de tierras aje- raneran en Amiel In necesidad d
.coo so cvulonsidad y nu esfuer- buscarle un objetoserio In 00
zo heroitos alimentedos de lectu- tencra. en Nietz.chaI- hmanerd I
ras innumeras y pobremanera dii-educr ho Involuntad y cn todose
versas. pero sobre todo con es-a cul ode in belleza en ins form
gerrerosidoad pr la cual ciertas slo- ven las norritiaside In vida. La fea
inal, ne sienten Ilevadas a compar- dad. e1 nit concept. oe contrary
biu sui fruicidn con arsIs. Sanin Ca- ind plincIpm orpin F- Err nlrsmn
no norm sllenaba, en soda to medrdo WhsItni fibl]srfres he prrdrdo haoli
enl que un solo hombre puede hs satisfactoria expplcacri-i de do
cerlo. iuestlm ovacmos amerisses-n. enimama lou htlUanlei iqme rnde;
(Gracine odlyalejemplodedl. descde Inaexrstenca: ci absvird,ndi


muerte y el predomlnitio de Ili I
Justicia en las relacionei d bhoin-
bre a hombre y de pueblo a pue-
blo -
Nada mejor podrla declrse para
resumirle. Esa tolerancia ha hecho
de Sanic Cane unn de Ins grander
ejemplos de comprens on y de se-
renidad paro esta America nuestra.
hoeymais que nunca rondadnde ten-
tacinnes doomaucas. La necenidad
de busacrte an objeto serto a la
exLtlnrlla, con .o poro do ,'olur-
tarisni r leatscheano para eom.
pensar In altTIIdPIICa indecisin. le
did esa solIdcez de enpirtu contra
la friilohdad la rr1cponsabilidad
y la aventura tlle S1 son tmbi0 n
tentlconillllrsls:rv eI ratuo do Io
belle y su contraroa repugnanria
le en~esnarono alorsr con tan flno
dircrrlerilcl -i -""lir tan huen-
4. a ..- ,. r, r.... a rIe.- per"
ia. peripe:,a- fea. o rvu".
ra polern,.a criollt y de ese
o-mastro iorturarle que dce ante
el er,gma rioetafaeoc ii ia Ienl-ra
Inv~lat p, nrg" qui le tendrar
su humrr, r rernadr. I .pdr. por
ur, laOn 3 per lrso .,. irlilcian
cansoale por ai bondad intelhgen-
cia centre ans rombres De -ioes .,-
sw ha hecho so glorious magstCerl.


I


























r
a





























II
a
















0.



:r



a-
n:







I-
1-
































ar
sl


b-

e-

e-
e-
'a-


a-
as



on-
on
ns
se-
'n-

ra,
o,
es
on

la
en

'os
es-




ui-
s


ya.



de

r'la
rt
os


tn ,


blu


N median de Ils ombra. reapa-
rece la fligura del Anciano
Frio en aparvencla inadlferente a]
strepio. remontnoandoe tan alto
srnmpre que le
crelan r pdsante,
el europc per-
fecto, Goethe, vi-
n ad oundoa pa-
ra o serv lr un a
mis t ertosa ma -
d L6n: qu o, en el
fondo, salvar a
aspi ntu en y por
la naturaie-a he-
cha arte. frente i
a los modos aso-
mante de una clelaci denprovista
de luz.
El pools viene lamu do 'sn una
re-claboraci6sn p ltica del mundv
tLas crsa oeotanS ahi. i I da pntpr-
ta y rema. raudo il eltirncpr io io
coden.-.e ]asiruiia S, Ins hornbre-
aceptan petrtifcarse reducverGor a
ser testigos im6vile. ro dei ul pnero-
so. desaparece se poesia, pero tam
bycn desaparece elimundo Porque
el mundo es la creacidn personal
qu de o la Creaci6n -matersa pri-
ma regalada por Dios- hagamos
H ay una forms de Ia ciencia que n
es edificacsin sd casas cerradaa
muralias otendudas delt ladode ca
del universo" Hay una poesni iqre
es apertura econdEtalte deInUead
figuras. y nuevos ros d iel muid(,
Es o diferenca entire s na re-lr;Id;
sin lua moradia e.-po v una mnra
da creadora iluminante quiri deCau
bre detas dic ilo objeto, detri s de
Ian ida, detr ss dic In sto rira .Isra
dianle preseocra y paihngenesa del
mundo El dilogo, el .debate ent(e
el inundo dado y el sundr tqueatc
hae. Is pugna tlta1ma entire acep
tar los dates del unt\easri corn,
molded del* ser o tornarlos ,
arcos desde donde se dispara habca
Io alto la flecha del ser nos dibuha
Ia historia espiriltual del hombre
sobre to sierra: Ia gonica. la deses-
perada batalla entire I larmal y lo
hunian oentie la mincrria y el espi
riltu.P,
Rsto es Goethe. un guerrer i Ite
gran hombre es. en aerdad -se ha
dicho-, subre ei tapete del mund-.
uno de los mas venturosns lances
de juego que el human destino
haya acertado. Lo que hace tI gran-
dezo activa, ejemplar de Goethe. es
It prueba que dionsobre el destno
del hombre. Por encima de It eapa-
cvdad especifica. props de un ge-
nio. Goethe fuo una actuacion, an
sentie, una conducta, que le oenre
cieronoel nombre del Libertador.
No at pie de in letra de sus drchov
y pensares. no repitiendo In oquc
dltera. en raptos de inspraclon o
en aniisiuu meditativo n.sine asnl.
random ao Iquo Goethe aspiraba
rompiendo serenamente. Come el
caballero abre ts cammo en el bas-
que par la fueza de sou brazo.
aquellos limited que el around obte
tlIo rYoncostuiibre echan rebve el
hombre para clasaria, ct noauna
niaraposa en Ia1prisror: del espatuo
Goethe rue el Iliae-trs, del dre-r
mientoinelrlior Cada din. al cvol
eil el foiidr de Inr,1-cw, deja s o r,
ei humnnor uinra hItlla. esa huella.
s1 no es rechazada a trempio rtende
a repeuiree. a perpetuarse Goethe
es el supreme debelador de to rut,-
narlo. A Ia inanera din e esos Rro,
que parecen iqinrrI'les peio 0que in
asnsten nunca dos vecesv al n'vm,
espectaculo. nII ocupan 1ja110- el
mtsiao lugar en el E.pacio G rrcrr
figuraba. a los pryrmos come a in
lejanos. Uil ser sinaemer-cne orII
pavido lmarmorco quo .-eirra pa0
a Paso el ritual dcInacarte o0cuAda
ba primorosanente del cirrtie dru
frac Easimagen nuya, de hoirbre
sio fraensi. de senior quo 1 .r0Rite
ra por nada. es Ina Me~t~a externo
dc aquella ibricai l Ill trparahir,,
que aleanzo. Ptrvto riesclde rino
combat t con ins soirbras del icr-n
do; enamorado dr ih, rrin dosno
el estreno del rnnrndo vil(rrdan.e
por nus sins nilaa, R\ llllosos i
--#I. herederon de Ills igros3. r de
Ins romanos de tI nilsl poica- ia
profunda vercdad de Zenon al d
eoltrrc qu ains emocloouse pal a
sabrnrsonruna eifruridad qv.I i.
de eurara enac el leh., G,,elhy
anrteu Ul ineldlor .,IesIA
de souespuoa, der .u bhjCir, ekil alr:
go quersdo, ante cualqnI:er dc~va-
CIA quedaba i'irrrrrrr ri -,
la cara Nr o; n iaon :i n '
quo .o Oliuna poltrn. .-crr-rruQ,
so dirni lv .o\
despunc, srain-Idour Ar ]ir a1,
do. pontiavu irili r,,, ri .,
poemL, en epigrama, r sorser ia
cian en consejo Elvboraba na,.
suefisode si ai lamv, nolalyo.ado or
ganico. to Libericid ticrrIadirP,
fuera -deriat- limai do p,,r dc.
irao. Pur dric.Cre dr-u pcr a,,
raiz. por el nex, del homblev:on
o neocnn Is mies -ar corrI
drilln Nuoea irt~eTrlerrr a-air-
10 Ia prodigiOva ccpr-evuois Se L'b-c
tad dtado pnr Gnor~ uIto och
maoiel Irdavia. sin vs-ri en -i boor
lasion sos em pr,,r,,:sn do d-crumtr
dende su techio psd:0 uncrrlrr:tiirvc
cl~;apace hr O~rarco lI~aoenrr
hassa in mor err caimi sic ins
collar ,isslasi eotromecero i1.
0V. 1s..l.t Ic.-,-,n ria-i. t .r
cit:.-- trL.,c. ,.r.s .r. ,i 1050e 1.5o
save iars, S e I,. r-a.. o.n sadie
oac.Is scr,-T.,,i.. y-dnvr, el o-. lpa.,-a.
dcar a~re os~r~rr.nlos urn-. r,.:S..:
oc oeaequriipria sr..oo.ero.lrr.tp,,f..
sad. silo es, Ins radrauct,,e+,a
.le loS OCItvO e.,-.- rio :.~.,:
oltjo eentO aOsirrledo aijo smon gsa
oe n la toy-so M~e'es deO~pae ne
sopo. qua on eqouciba r-,r.-r er, i


.[MJlllrs AINLIIIIAIA S ]L:.w LALrUAl Ul, JJ LAL. LAM..CW LfL. I X-T,


-ARO cxVI



--PAN OR AMA

Poe GASTON BAQUEROAM

INTRODUCCION-AL BICENTENARIO
DE GOETHE


m


instant e en que Goethe suati6 P
temblor de la eetreila. produri0,j.
en In tierra. en Messina, el terra
motor famoao Sensible. hibre r-
fectamente libre, era aquel aer qu,
tocaba all con 1o q ue dl llan.iai "
toe fendmenos primordielen" Q-
el hombre volviera a ntir la ra.
turalect- la Creaci6n. en un r.
ttido magno, lilgdo a la entrcy.,
como il mundo abloal. compre,
dlendo lau teales del trueno y rp
del ave, redecubrlendo la catpa.
dad de etremnecimlento ante el i r.
tinito. ante to nada, a ie Ia pler.
tlud de Dio. era Io que Ghethe qur
ria. Por eo Goethe es el Liberia.
dor, Ie parece que el hombre .r
metido a los limited, aherrojado pir
los grilletes de Is cottumnbre, dc 1,
aatioafoci6n con el pequefno tober
ia minmcul vida. no eiduac nhomore
verdadcro En el Segundo Fasit,
esa tormenta esa explosidnr tia
dol genic de Goethe, donde Iega
romper en candentes diamantl's
contenida mareo de no aockano ice
rvor hay un dialogo -claverc doe
signoficacion universal. pedagogaro
magistral de Goethe. Es entire Fau.
to y Mefist6feles. Hablan de lao
Madres, esas esencla, esos eidolo-
nes. former sin forma de todo 1,n
pensable. matrices de todo In qur
el Espiritu puede vincular al Ber.
Fausto le habia preguntlado a Me-
fidt6feles curlu era el camio a se-
guir para encontrar las ton r.snon-v
d lata Madres: ste le respondic
-"Nmnguno Lo no hollado, Ino no
pisado nunca. un camino hacia to
no explorado nr explorablet... Es
vn rtrrnante despues cuando ne pr-
riuce eidtialo -clave a que rr,n
eferiiArno. MPflsto ha puesto en va
miano ride Fausto una Ilave peque-
fda "C6gela y non I menosprecvr",
le dice Y a] explicarle que esa Ila-
re. iel conocimlento, segdv nun.ra
interpretaciinil ro conducirio n lat
Madres. Fausto. eotremeciendose.,
dice ",A aIns madres' iSento stem-
pre como si me dieran un golpt'
IQue palabra es ena que no puedr
o1r"" Y Meftst6feles reaponde:
STan limitado erer que no puede!
o lrun palabrac nueva lEs que
quiercsE Oir solamente Io que yora
rnstei A it. sin embargo. no debm
yarchocarte nada. par raro que
que suene que ya de ontiguno esta
ave.zado a ins cocas migo extraord-
narias"
Fausto dice entonces ta palabra
goethana: -"No busco yo mir al-
vac;n en la apatia. El e stremecer-
e es o mejor que tiene el hornmbore;
por mas que el mundo le enca-
nallezcao el sentimiento al sobrecor-
gerse silente hondamente lo enor-
me
En 1932, a l evocarse I scenenario
de Ia muerte de Gothe. Paul Va-
lery ie preguntaba: "*CuAi la fecha
de esta muerteo de que mueres de
buena gana' 31832? No LSeri 1932?
,Sobrevlvirao a este siglo rcuyo dl-
tlo fi teha ofrecido tantas oas
y celebrado par toda Ia tierra'
0 bien. vas a ceder a tInextrsafa
inovedad del muond y dear dc sei
ieldo, dear de oer comprendudo'"
Estamos en 1940 Dentro de pocos
mese, halO dos siglos qu 'vinoval
eorund, en rancforti am Meon.
Goethe el Libertador. Han acido
,.a pa:a Ecurspa Hay tiompo, to-
davia, paia que se le sea nacers e-
no t de la- eitrellan. limpida y mar-
moaeo augur del universal



LIBROS

RIELES DORMIDOS
(UADRILLA
UNA editorial nueva Je In Re-
pubtica Argentina aca,)a de dar
Is e.iatlap dos novels de un au-
tc, ,pene crnicsdr) entre nosotros:
A, ton1o Stoll La ptrmer -"Rie-
Er doimldon vconstailde ciento
v..orce payinas la regular. 'Cuha-
dtla d detrienta sicte Novelan
(wrt- cornin sev e. respondeula In
P (q,, pm(i] inrrlv ltamar 'in intent
( I ri...S urtjal c lI:tos vastda q rde al-
-: i en lo- quiecl paiaje cobra re-
I o mic, parccdou Pnr at,'o lado.
Stoll arranca de la tIlrra madre
-,r tiuiras que dicurren de ina-
rera mnsa, 1a1e'sn hencridaz de
i pision Y rlra. caen en un oral Ila-
nido rcosumbrt im n ru tralt lamado
prI,)a razon de qusvie rrtoo Iazos
is..ricosn ciernos modisinos y va-
_P, at, ores repre0enta0l talt vez ]o
I s-table en Ias inrclas que
p,,oi-s reputar comi "'nacona.

N, :.eeCmns qur debs asi.,'arnos
P( -C .inambri-mo Sanie todo cuian-
ci esitdo Coins 1,carlr- dr otas
mi rr nvela.or vcadhierl a la nccon
t1o proma c, h npla Y roes-a Stall
.11)c e'.l~ser d& sus pe-sonal"' las
,-e-ooyes cond:gnei a sus rerracti-
va- mivionesonovelistls, y no hay
I hr i1nada rebuscador nlpensado
,n afaries efectistas de "meuer".
S-bre todo on "Riels dormidosa
Io accl n troto dr sont. o n- -
trernsorrr.n detlosiayueo etortat on

Rcnlota.,-Hcmotsor'eibrdir in "Re-
rio sic a Chambro sis CrornL,'srrv
lay Arnnc.. rirluo Laiine" C oma
i~dlya ,su tliuin Ia puthcarlon es
'.ia-dedcadanatvcmecrole ,lea'ranc
vti. Amc rea. nr din que pero olin
at, arrdiri tot temaa :.1:: acetic


a. r ia .-r1 is- -r I -,, -. r a
r-s-so. 1 eCs'sl+T a;do i-. n,ei.-n



,r.'. s,-5re IS 5h ,s ptrl, Ii a. 00-
r, v amac~ ae,: i ,:. O,- 5 .0.,05
,u ,T , ee,- as 10 .+ .:lri to- n esc
pus acciver e ,'ar.c..azTC r :ar ,- -_,in-

s,'ice Ia n-alcoa dcl 1,a'


I





PAGINA TREINTA Y SITE


A LAVII DLIIAKIU UOL LA MAINA.-LAJVMINLGU, 3U U0DE. E.NE, L Uh1 ---


Carolina Segrera, eminente soprano cubana,

cantard esta noche en un gran concerto

"General Electric" por CMQ


Un gran concerto de gala ofrece- triec
rA esta noche. de 9 a 9.30. desde los rigu
estudlos de Radiocentro. y por todas sito
las Irecueneias del Circuito CMQ, la orqi
General Electric, presentando como El
artist Invitada a la eminente sopra- lecc
no cubana Carolina Segrera. tres de 1-
hater realizado una brillante actua- 2-
cidn en New York. Artist de exqui- tado
site tCmperamento. posee, ademas. 3-
una fina escuela, siendo, sin lugar a por
dudas, una de las nids notables ex- 4-.
ponentes del arte linrco modern. por
La General Electric. cuyoas selects
concertos han niwrpecldo sicmpre los
m&s caildos elogios de la critical, pue- grer
de sentirse orgullosa de presentar en 6-
esta socasin a Carolina Segreflquien 1on5
como cureana. -residente en"'lueva Car
York- represents tin justiflicado mo- U
tivo de honor y de gloria para su de a
patriae ral
PrestLigia el aconcierto General Elec- la c

LOS -XEYs, ARTISTS VASCOS
EL DIA 24 DE FEBR
Los XEY, Lt aonjunto vasco que idol
ha logrado los rnas brillantes exilos F
en toda la America latma, ha side meji
contraiado para actua" con character dia
exclusivo en el Circuito CMQ. y su las
debut estai aefalado para el dia 24 sent
de febrero. XE
Los XEY difiutan en el continen- grar
te de una bier, eanada fama. ya que con
tienen un magnificotrepertorie, que arti
incruee music argentina. brasilefia bo
y'cubanae adrmas de loe onimeros pud
del folklore casco. y hacen maravi- teri
Ilas assoass vci '-a e instrumenlos. mfo
Ahora, al presentarlos CMQ ante lect
el pdblico cubnano. Lns XEY tendrAn NA
oportunidad de probar sus magnilfi- P
cas dotes artislicas. y estamos segu- XE
ros de qua pronto se convertirn ean feb

EI santo escindalo> se titula el forn
M. Casanova. Escichelo hoy, a 1
Sobre un Irma de palpitante ictua- F
Ifdad. que afrcta a ltodos por igual y tal
que conslituyc un lamentable motive dor
de descrdditi para nuestro pals. ha R ire
biarlA esta tarde. valteniemente. el i- ma
nadcr Josd Manuel Casanova. Su A
trabajo se lilula "El Santo Escanda- mu
ic". ycencelmismascomensara el dis- GY
minguldo leglsladnr. el triste espcec- CM
tAculo que padecrmcs. ante ci siste por
ma qua se ha puesto en practice en gur
loes 6tilmos tempos de desacredltar ia
lomsvalores de Ca patira labr
Indiscuriblemente que surgeon cast la
a diarin nuevas VneS que ocupan Fal
tribunal publicas. desde las cuales. coe
Fin concepitn de la responsabilidad. nun
desgarran la reputaci6n ajena. Co
El senacdor Casanova expondra susii pn
puntos de vista sobre esta situaci6n del
tan desagradable: sobre esos mdetodos que
que afectan a la r inncencia cubanai. til
pues ya es hora de que se produzca y
Ia necesaria reacci6n contra csos pro- intl
cedimientos. ti6

MUY INTERESANTE LA SECCI
ORIENTACION NACION

Diariamente a las 6 de la tarde es
escuchado en loda la nac.on el "No- mte
ticiero de Orientaci6n Nacional". que ri6
personalmente orenta y dirige Ama- ha
do Trinidad Velasco. president de la tim
Cadena Azul. I
Este "Noticiero" In compendia to- d
do: concepts medulares de positive no
lntereas naclonal. la noticla ltima cor r1.
verldicos detalles. los comentarios
certeros a los acontecimlentos poli- cu
tircos del dia, la critics conostructiva y so
ci'ica i los errors de los hombres I
piblicos: sin que falten tampoco las s,
notas festlvas y humorlstlcas, en Pes
presa averso, s Cos "casos y cosas" rip
que ameriten la sdlira pimentosa. '*L
Es de elogtar grandemente las pro- de
yeeciones de amplla snversadura y de
de Inldudabie interns nacion que en .,N
c'ierran los edtonale, de Amado Trl-
nidad, done con lenguale claro y tC
aincero express sus puntos de vista, rr

Gaspar Pumarejo viaja en el Qu
Maiana saldrin los equipos grabac
De acuerdo con el plan previamen- si
ta estudiado,. Gaspar Pumarejo. pre- di
sidente y director general de "Unl6n ta
Radio", embarc6 a bordo del "Queen m
Mary". en Nuevas York, en viaje a pc
Francis, para trasladarse despuas a cl
Madrid, done procedert en seguide ea
a nombrar loe eorresponsales-locuto- ra
res que tendran a su cargo I prepa- ci
racil6n de los progriamas que sersn it
trasmitidos an eata capital, an a)l.
bilemento danominado "La Palbra ca
en Espafa", que recogerA. medlante -
e--baciones. Ir vida de Espafia. easin
es. la nota de aCtualidad, el aconte-
camiento artistilc. clentiftco y litera-
rino. el aevento dPportivo., las fiestas de
cariater relilgioso, regional y popu-
lar. en recsumen, today la actividad
da Ia peninsula
"La Palnbra de Espafa" dara a
conocer al pueblo cubano--ha dichn
Pumarejo--todas las grandezas y ve-
lores de la Espfiua linmnrtnal etre
chando sun 'mds log fuertes lazos
qie unen a las deg nacionessycontrci-
buyenden axmedada extraorsi narls a
oe ue todas Ins capas ocitale del pue-
S blo cubnno y. en particular, las nue-
s-as general ones. tengan una idea
exaeta y "lel de io que as y signifli-
is epafa. acreeentando su cdn rioa Y
ormiracidn haria ella
Mahana. lunes. en In aernnaVe "Es-
trella de Cuba'. serAn embarcados
inssmoderlsesaqualpol grbadores ad-
uairidos ppr "Unon Radio", para lie
varsa caboe ste herdmoso proyeato.
qut prnnto serA recalidad y que ha de
,-.r, sIn duda. uno de loe xitos ra-
diales mais importantes del peatenite
Cmo eye m dicheaotras
Como ya hemo* dicho en otru oec-


Scomo de costutmbre. ]a valosa
ira del famoso maestro y compo-
r Paul Csonka, 'quien dirigira la
uesta.
Sprogrnmae. culdadosamente se-
sonado. es el siguiente:
-Hol'dav for Strings.
-Ciribirlain, de Pestalozzi, can-
o por Carolina Segrera.
-A kiss in the Dark, de Herbert,
C. Segrera.
-Int. de La Leyenda del Beso,
la orquesta.
-Jota de Falla, por Carolina Se-

-Connai ti Ile pays?, de Mg-
-. A'inbroise Thomas, cantado por
rolina Segrera.
n econcierlto exquisite que respon-
a los fines que perslgue la Oene-
Electric, de mayor superac1in en
ealidad de los programs.

S. DEBUTARAN EN CMQ,


RADIO Y ELECtICICIDAD
ReADIO Y al12Por ALBERTO GIRO IILa RCCA Victor Anuncia.

Desde asaflana a las 12

y 45 p. ,n. "La noticia "(CARNAVAL TRINIDADD Y.Ht.MAN",PRESENTARAEL, .o t'A '..i.....i..... P--,".,'-,a ) 8fa. t.as...
alap A. s F: s ,7Q'!S "HIILLYM'OID",
en nssarcha', por RHC PROXIMOMMARTESPOR "'CMQ"A LIEOPOLDO FERNANDEZ, z---..'......... 'a.........as.RCA Victos
...a.e IBL DE M AR, MIM I CAL,",,CASCARITAI" V ,,PINELLI" .." sar a," ..' ..... .... ... r. a t ad.. Nit
am com e nzara trasmytirse des deaaa1aat 'a' RCA Satar154P
da mCanana lune se.a a una meno_
crarto de la tarde. en Ia Cadena
Azul Se ttilat "La Noticta cc Mar-en. 2' -' ., i A iRCACVItIti's ,'a. t"'.,azc
ec'-. y Ce escribe L6pez del Rinconti .
g"La Notlicia en Marcha" ser unsa a pa'" 4,, ',' a. RI A \tar
forma novedosa y iAgil de brindar o
f oye nl es scar J ficad.,s les hechu s .' '"." .
v aconte olicn os mAs sobresaiiene I I j '., it A a le, ca, I.', der
"da aqui y de all "; es decir: ahar- ," 'N "i.r.' ala ''arc, a t', 'ar 1'1 +a p'elera
va riklo ](, suce ,: ar en n nl~lra Patria p -.. .. .... .. i.!a


j Ce qe c aaba dce cerrir cn real
quer parte del mundo.
;Que en el Jap6n acaba de teIer
lugar un terremoto' ,Pues "I.a
Neticia en Marcha" ei brcadari, con
efrcitos anropindo s y reales Io qe
se horrible cataciismo represent'.
,.Que tn hombre celos y enfelarscel
d(,. le arran a de una mordada lIa
eariz al que le estA robando el amoa
de su mucer' Pucs "La Noticia
r, Marcha" le har "vivir" tan Ira-
rlamaco incidrltea a las oyentes
Oia'a asedalidad de este interesan-
Siarnrcma sCra ue stseeam6n des-
"il'tme H eelstt" dare aesscoier-
am i lafuera el Notilier nRHrC" Ca
den Aes -ia inolicias que se vayan
ireibienda durantelIa srasmiesdn del
'-.pest-cil. Ism at cseniftiar. por as-
riecn)rv y ait la radionudienria no se
peiderA de escucrhar Ics detalles del
uslti oalonteciiienti.
Cornouaarrador de "La Notiaia en
trsarcha" s se ha escoido a Ailberto
Gai,'derns- "u "ias asez intlrecinnal"; y
sl.mo eIncutor a RatOIfDFlreuil
Por toad siets eonceptis. "i.a No
Iirip ca1 Marchn" serd us program
qe riAidamente aenzar de la ae
ridn delsoentes.

IA -BBC- DE LLONi)RES
TRASMITIRA BOY EL MEN-
SAJE DE S.S Ell PAPA AL
CONGRESS EUTCAR5STICO DE
CALt, COLOMBIA

Hay doenihgo, a las doae del
dii. Ca BBC de Lesadres trasnil-
tirn el Mensair quei Pt Santa-
dad. ei Papa Pio XII, dirigird al
Congress Euraxistico que se ce-
lebra en Call, Colombia.
Todas las radioemisoras ro-
lombianas retrasmittrun el Men-
saJe Papal, poniendose en cade-
na con Ca eisnsora de ondas eor-
tas de la British Broadcasting
Corporation.
En Cuba peede escucharse la
raesmisn antonlizando diretia-
mente R la BBC, cxus ondas
habituaies.


ERO PROXIMO Invitaciones gratuitas c
loas de l s ryrates cubanos. para asistir al "Torneo
I Circulo CMQ. su alia gerencia
n dich. eia. demostrando dla a del saber", los sibados"
su aan constant de satdsfacera
demands oel public, y la pre- El cultural program que RHC-Ca- I
talirn deli conjunto rvasco Los dena Azul trasmte los sabados a last
Y es una prueba mas de ello. La stae;e de Ia aeChe, patrocinado par
n calidad del grupo. su alto cost. Garal'. propoutcona aciludades para n
esecuencia 16gira de las bondades que sus admaiadores puedan presen- t
isticas ,-y las dficultades que hui- car I. audici6n.-
qaevenea r para qu'e Los XEY AIefectoae! aentregan invataciones
dieran trasadarsea oCuba, son ma- gratuitas en cIs propios establecl- F
iar que tralarcmos en sucesivas minentos de Giralt en O'Reilly 457 y
arniaciones que ofreceremos a los en Sar iRafael 155. Puedenerecogerse
ores del DIARIO DE LA MARI- los viernes y sabados unicamente.
or prnl., la snta ea: L Los que resident fuera de La Ha-
Y debutarn en CMQ. el dia 24 de as pude cribr e ianedos
rerc. Lo demAs, vendrA despues' vit6 y se les reservara en cual-
quieira da las de Clugares.
*i tr11 eno1 La asistenci .aal Torneo del Saber
ridable trabajo del senador J. no s6lo proporciona la salisfacia6n
aa 6 y 30 p. m. por CMQ de p.resa.iacsr ,il.te.no.tes stua-
ciOlnes que se produce, linD que da
Ceccmccdamee Ca aharla de asia dereiho a forMLularpreguntas AiAI
,ecomendamosahara d tefecto pocordespuas de las ocho y
de, porqu e sabeau que el a c na-r: iea n reardo ypa se encuentran et
Casanova, ye a decir cosas muit ma atauriotel ] a cc-
eente,' muys oprtunas. Elre- elo estdotodas losle de aototetaa e en-
ereintedo py sMpL e sbas.El I-trega Msaun caiumro mitado de hojeas
;t e rgide .,d ae acte dde papelPari a hacker preguntas, aonra
Ademcis.o enCo Iaclamiesq c.ec- Ir concprrespondeite laptz, obsequt de
d d r costumbre, comenzara aRJac Philipsy lipopenti.
y 30 de i aitarde, desde eal Caircaito Las preguntahechas en el Estu-
IQ. e darn a rennocer otros ;m- deo al igual qae las que se envian
ratante trabais entire Ins que fait- pEr Correos, pueden saer agracariedas
ran: "Cierrea de Fabrieas". que tac n on el sonido udel Telechron qsucoe e-
oer anel posble cierre de las fa- Fiala la pregunta premda dead a no-dc -
eas eonserveras de Isla de P os. v che y que tiaenc un minim de cinco
politicN a que se sigue sobre Ics per ar muabei de scbad e a-





-L EL fRHCr rtmlal de"' shbcadoe A
aiosa ";Un nuevo emprstito?' badn N, se respende pr los sefiorec
mentando a lI rumores csbre in de Ia Msa Claro esta que no es
evo eamprstitC po r media e da e Ibligatori formuslar pregunt as para
misi6n de Foemento Nacional: "A4Ir los concurrentes at Torneo del Saber
dia saer" clebrandne la palabra vque tampoco es necesario asaisirpa-I
I Manistro de Comercio. al afirmat r aer preguntas qu s pe en
e drA un margen razoncable de envar per correo
lidad a loe agricultorees cubanos El Torneo del Saber sigue siendo
"La political de subsidios". con un ua program a enico en su clase que
aresante co mentari sobre Ia cues- merec Ca tencle6no de a radioeudien-
na. eta lea, sAbadoc a iaJ 9 de Ia nohea
en RHC-Cadenac Azul y e el mat
ON DEL eNOTICIERO DE nai .raRenciair.. desarroilUando su
AL BE LA RHC dcimo afico de exaistenctia.
Arma. ndo Garcia Sdred on. ao c. Mai(ana, "Selecciin de
ento arita, y rn amphia dec.eota Seleeciones' a las 9
5n sabre los otemas que trcitas m se
ganado ]Ia aten..6n y lao sumps- de )a noche, en RHC
ias de los oyentes.
Ibrahim Urbino, cuya voz recia y Para ser brindado lns lunes. a lam
Sorparendente rapidez, es r tano o. de a e che, seurgirk desode mafiana
cida sabe darle el denfasis apro it aexquisito y muy amene programs
ado a cada secci6n del "Noticero" en ]as ondr as nacionaleso de la Cade-
Enrique de Ia Torre, asimismo. PO na Azul.El titulo del mismo u n o ex-
Sclara dicc6n y grata tonalidad presa todo: "Selecci6n de Seleccio-
)cal. es esauchado con agrado n"e",e no es mas-ni menos---que Ca
Las aecciones: "Titulos de Ia Pren dramatizacion del "seleceto" material
terrestre" son una maravilla de in que a Ins lectores del min do enter
mid y pimes ntea nci6n: "Los ofrece Ia revlsia "Selecciones", de
ples de hoy'. son sAtiras Sabrosas: Peader's Digest
,as claves desnfrnndas". no tienen Asi. con este programaslog oyen-
'sperdicio Resumiendo. puede es gozaraamde rindas novelas (sinle-
.cirse que]afs oyentes tienen en el izadas, como es 16gico suponer. de
Noticiera de Orientacide Nacionuea" earracones interesantes; histoenetas
ado Io que de intends aceonal ocu- esscantadore aer unaos hist6ricos de
onsitivo valor anecd6tico; hilarantes
re y me comment. chistea de diversas procedencuas (pue
a- tratarce de un cuento alemnae o de
seen Marys rumbo a Francau. uea ecurerneect andaluzaa : Ifnaaes cd
d o r a en e l E s tre lla d e C u b ae I e n. y 6 m a . . igi . . .: Jn v e n -
trs y deseubrimientos, tAntn clentt-
leeos emo de pura inventive pepu-
ones. "La Palabra" de "Uni6n Ra- na y en fin, "un power de todoe":
i", a travda ide sum mierdfonos ins- o dicho de otro modn: "onda humi-
lasdos en Espapf.caaplarn diaria, 0n- divino--le sera ajeno" a lna
ente todors los aconteclmsentos im radioyentes de tanoameno espec-
nrtantes en el moment de produ+ tAculo.
rse. Y re la miuma via asrea CIe- Las adaptacionec de "'Seleci6n de
arsn e Cuba las grabaciones queme- Selecconean" lat hardi el brilliant y
an trosmitidas en un horario eant- presitgitooeaeritor L6per. de 07a
al com maAxima atraccibn informs La racponsabilidad de Ca producci6n
[Va. efarsa a cargo de valioeo Joe Pdrez.
Gaspar Pumarejo sigue, pues, en t .csrgea Luis Nietn ha sido elegido co-
samlso dci doit' mo eutore- y Luis Arag6n serA el
inrrador p director de mste progfa-
ma donde. todots suc Integrantes pcn-
di ualmaayecer~azoparsabsin-uo
MARAA. LNES. it a ls oventert muy gratox instantes dt
11012faonamena gcomplaceneia

EL CONCIERTO DE HOY DESDE
EL ANFITEATDO NATIONAL FOR
LA MZ
Lat emisora CMZ, en goo killociclos,
trasmitirk aeta norhe a lan ocho. cI
concerto quea jeeataiaa- Ca Banda de
Mfia... del Esiadn Mayor del EJid.l-
i*C-Cai'eu AzIl to. baJo Ia dureaea6n del primer te-
Oiente D. BoffSll. con arreslo al or
guimstlcplogram:a
.Esconulacu6no din6meoa do loi, g.l.--"La reja de oroo". Pasodoble
sorpearandentias iaiculos qua M San Migoel
2.-"SemlreMide". Obhrtura. .
pObluas CI lo sfoc q ca" a-zo Rosaini
o.e an lodo el mundo. 3+--Crema del s-crema". F' nta-
sia. T. Moses-Tobani
k4--"Bodo da deIn reoa. Intermedio
INOV[LAS! L Jessel '
INeeRRACIONC 5--Cf" RaSuite Cubane. No 2.
M. I[EIEIWIE[NTOSI Melodfa imdeIs Soneros. F. Armen-
i(HI11 r'of.-- "194 0'" M osoic eubano F Ro-
jas.
7.-Z"El Ciacre". Daasotes C. Odmac'


Batiendo s records de grandl'r Il
taroglan c istadales enlNuse dli-tlhlt.) Ia
circaaitrs. Is Crl' ecFa ia a firma inh ri
rtal de Trtrlidad i, tIcnlassoe pl eser- ia
at a P rarlr de1 prsa\lcna a .anar -a
as 9 y 30 rdc Iasi n tc .dede"eiC ,C'a

MANANA A LAS 9 P. M. CMQ
PILON, POR EU
laiaa lua r a ,, S aaaa su asc de I,1a
uoche ei Cat- ti)I ('5Q ras-atlrl t,
il pulngrama quiie(1, hla o cni- 1
esprian c mon aaI.dad "CoEitaspa..P,1p
ion-, ne-hide a' r i ni. ris-e GKlah a. Sp- a
cadca el poepu!r periodlsta r" coli- 1
tor
Ell "E.lail pa Pque. isc -, pr
un srtchi de Secades, uat.t .
Esrtama nrlcpreltada po Pla la Ma-I
lr a dra egarrai. dnseIrtlisa dea
Circuit CMQ que ruentans lee Otd n
tos pod actuacmirs d
Y en laIpart lr musicaI. a ltuariA-n
am6n VeSNzctc se ha ganadc, ae 1-a,
tuln de LaVoz dei a Campfia p Cu
banA
Acompafiara a Veloz el Coialni to(i
Pri6ne drigid, por HRbertnie Gna-17n

CENTRE MONTE Y CIELO .I OT
RADIAL CANDADOT A LA
Cmorena6 el mitr-
eles fltimo a ra-
diarse, a la 1 y 10
de la tardei des- P
de el Circuit o 't
CMQ. en Radio-
cenro,en el eas-
aeto de lenepo
qaue cupa -LA
N ao vifIa Ra-Ia a
di a I Cnesdadnha
a ape.sIsoaidnE t, Marina Rodriauez
rriollilsma y dra-
m tlica iovea a dc Dora Alonso. its-
lasa ,Entre Monte s aCle:o-
Se trsta de Uditu paclada criolst
que cruza balo les e D rs como un men-
saje del coraua6an!
ENrs un escenarlo de etariavli y itre-
gcdla dosnde teJcn su drama lo.s nsih
reales s emotivras personages de rsta
magniica novel, que, desde su pri-
mer rapitulo hla despertado extraor-
dinaroa lnteres, a tao extreme, quI
sao machcs Josnle e'oses oyealt(s de ese
espace de tiempo.
Marines Rodrtguez, simbolizastI Cs a-
ternidad aacrificada, eorazan de ma-

ERADIO PROGRESS) PRESET
DE ESTRENOS EN EL
L.4s tradhcioi;!e- caravan rideces-
trenos de Radie Progreso tLa Onda
de la Alegria. se has crauearerzadoi
por Its grades hits musicales que
estas emisoras ha dhechn llegar a
su esimado ,udtle'ia. iclas elias
hall culmanad ena sxitai hbrillalldes
Sin embargo., podeoms asegurareT ro-
tundamente que In caravan de es-
renns de RcHadia Progre..s del sues de
Febrer. superarAn con ereces a can-
tls se has pres(ntadc bhsla el mo-
mento. Lo elstin-,s en musaca lalgs'lla
en estt magnon eslac qure aaaa n as
nil minosl. que auscsra cprpon aanca d,
La Onda dela CAl-eria. "740 in su ra-
din. habla leos rtul denriadocaairc
que ban heuh, dl( eslas As1dte)s alg.
posilasamente de 9cds puedilealcar
Artlistas y aa:10uCs, aLlaldi) (s-

EL DR. RAFAEL ESPIN RECIBII
MERITOat, EL PROXIMO VIERNE
La Standard Oil Company of Ci
ta. siguaendo 9t. propsolna de pip-
cear a lns hdroes.oVienles. ha etP-
gins pars rendarle homrname. el pro
xsma viernes, dia 4 de Febretd,.iaia'%
9 ric Ca noehe, dedeI ns estides dc
Radscaentro. en Ca CMQ, a] doctdl
Rafael Espin. q'tlen airrcde teecra
fasio en Santiaao de Cuba cuands

LA HISTORIA DE LORD REITII.
PRIMER DIRECTOR DE LA BBC


Es Julas del afio pai;tds dijr;nmes le
ermida desaauguliscamandelcvu-rs-
tivaa del Censeji L'ltratia al l, C ei s-i
tudio de Ia radaalatasl(,n ell(It a Cole
ciBeIdford,el )l se ,, cai, at ri
r.HBBC Sir Wilamt{sc Itasas i.'-il.rf-
Cd que la Csrpiascarai halo, dcii'd-
do invitar eadiass. aT aa aaad.sd
recrssocida ent a1gsL r.sII opaIMJlairLJa
dle los cnlT0('Lml(`t0-, ~tt~t ;
tuera snciologr a. m isl-ii hc ,rla
ascentos pubhscn()as aoirmi ,aa pm-tiara
a fin de que hirirra dra ricead,' ad '
o invpselgasratn icaganal ilia streaivts,
de-eri tceasemads vsx.lrra lurga atI
pubhco Inss rputad,,v en Ia laaap,
de usa seran de confert cda- arop cl
micrdfsn' Eciss t slnfercrraaasallhva
rAn el ciluln de '"Clhe l-.rh t.crrx"i'd-
--Las Conferencsian Relh-c p asc..-
memoraci6n der Lard Reath. primer
Director de Ia HBC
"En la histrlaca de Ia aadAlaidelfu n
britCnicar -dila Sir William sIa!ey--
hay un hombre que obresaletpor so-
bre todos los demas. ese nombre es
fel de Lasrd Relthjl'tda' decrse que
todavla esta poredetermstarse ade-
cuadamente Io que aI Gran Bretafia
dabe al que co naCtanasvisieten)nicaa-
mente traz6 el caminn que deberia
neguir Ca radsdifusfdn brikenica. Su
concept de In que deberia ner el pro-
@Vito de la radlodifusi6n. de lab


a,,a. CNIQ. ell RadIceltenro. acta I hfR aqa sai mpatica,, perict Jea l
.fpI' 'rti-acao'omnue'. d. aellbaca.l. ]l.. -,Ual ,- a Aaabli rd lI ,I lisa
ta1"111,111 o tpipular ell el (Il ii' aI.I l .,.tf ,Ia i de i.a icm,
... .... ...m tiers vey i. vw x rc: j, d,}( ,4 -, -1), ,, [,I,"m dI M M, 11 1!" [,I., e;


h, /,.df... .. ,,*-R( A Nir to r ,rr,, I 'Za, ,9'A Y tV11l -



HUMARA Y LASTRA, S. en C.
l)lA rlhuldnreC Fexlul t R( A VI( TOR
MtlRAI.LA 405-407 TELEF A. -5


(YO NO CREO EN LOS HOMBRESe, EN <(LA NOVEL DEL AIREz,
POR RHC CONSTITUTE UNA SENSACION RADIAL
1, d.: a", t .' '., r tari-pertado grand
F h .,',. p is'as .nternas drama
li lt. I i \.di,, ,' T ... rY, ,,t ,. a, e rar na i rp nuestro
.P, s r a obra
*', ,. *: a ," i i. r' 1 ... ,, .... ai t3' i..' I cvrr ., para todas
d ,m ,,, m, "r e, i1, nr,.,, r, ,"e i, q e n tl~ ,emente 60
Sr.i .i itxl', ri a I''. trt 'd.'" as eilas palaias do
D.l . DEL ,'' ', e t i .. hrbr 'es in-
eI, S ,S Martinez Ca-
IT," ll ,-,I' u,, t(,ar.ia Ortega. Io-
'ii IN,' 1 -. .' i...1 1 ,- i ,'tarno Alfonso Bel-
a dr chat a .~'a as ,h "Ir tIaen 'a ." .,' a s' a esta obca
l, wr ) r, ,t, d I'r, presr oisn del a -
a "."aai' 1i t .' .i~t. I r aai ~ or t cc 5' i,' lrsl c que ene a su cargo
hn,, I h.q ." ai,'ala].a .,raa a t,- o la 'a ( ii er!ci t tloe hombres" es
1;1i 1i. iliai.nlfi aa r leahizc ii6n itri rta
l ur ,- 11i. tirdad Bra itAdams, Ia aecritoar
a~lU, d,,' .a i\ia ,. 'a data M, Ia .'. ,,rsa cv i tre,itic todos los dias
5',,",' i It '. rd,, a. d, rr 'a a p 3 e a arttche por RHi C Ca-
aaaasatI1'aa, t~a l,,radda a i+tahr e'ti x \ Ia / praescntada por "La Nove-
HeP-l~ dl~ e l m o rt del ,Aire
Los doctors Martinez Sienz y Jorge L. Martf en uUNIVERSIDAD
DEL AIRE DEL CIRCUIT CMQ, esta tarde, a las 3
,,:'1


aingria di&is grano puihlc'. M o 11at11i io i.d 1
iticb Lc[LeopoldosFernandezica ed N.- ',
o I+% [', O[. d, h. I ,ir d J .i
PRESENTARA ESTAMPAS ........-a sat .it. aI"-
'. o n, roA. d .hh.I,,
0DIO SECADES,",,. ,I ,,e ...ra. i .. ....,
-s N' eoaraeo eguros derI- -i 'a oc-a' las- f."'.
sale t, P 'la er fls-ae Ir. alf d a- I at'a l .... a. l ac("en
I, .ar Elaina Secadr I Ia I, ( aaa-r.i-n ti '....non a. "'
3 'X raaa aiuderaa a elc iI C ulaa ( C5i .aa ,. irt l o i lflueIu thniculit
u t,udrc Inse bi es. a Is- lO R ric o is I 'j. taut a liesa,- trndia at as''
a- a ofraaes or a i aroiaenteslo t, a,' ia ,,rlir p., las teh-idt a'ai ai tarala lr aI
-raint,.s d sllo to irdel i iaeu lirs i aid.J (. i aairaoa(;urjr t' n a ]otitseP.iaa iiaaa"
l c i ,t I asa% a r n laj aIcra rlh.nn.i doi,,,,arlei t P tn ittas .aallc car, -
i. ....,I Vc 1(z \v el Conjtlnto) Piton (1d, pa, q.... P tl I v, to vaI+ el ll n
W' ,be-in Gonz~alez \ tr e!l'+ P ll i n Pllir-11l qu, sCla
Pi'cdl'iara i"E saln pas Pac1711 61I)l .d it i l iaor del I-tl.ialn;a 'art apr
aci,ns Redelfa, Perezs Pesfiah'el. tl,,aidar iti, oteIm c a "e a
I" I-c ma ec-R (Iri paieras. a P,-i c ha sr ha relaad, ,a
a rats adiou usPbichn vails cr'A J.ii orq slauque diir-ted L'a u.ll
,-lsor Y P es- quidre delr que1,1a Cin
tilt ccomcc ut i c ol g rataian a Nd I Pl4 lr s-isra a 'r sc
ia, Itse'lcu t-cbadues,'ndesunaddri lab. "a a lasiTriaidadcy lrsrns
arno ( ipr d orinm pc e t p. int'ln
snr a.... ..e... Cub ( .'abs .a ....dars deitrie el prbss..-

RO EXITO DE sELA NOVELA 'f`cc alao 9 r ,3 de cac....he. per
k 1 :10 P. M PO R CM Q NI lW ort....I..d,,a r ia,,,dcc A t iana.Iu i M actina z e
iaalelh, \rnrdaderac cairdilas del is
d-c diaauest aadirsesinc regal I aia y- taer daeam spioduaetlr. F iola idera l]saires en el prngra-
o i nSoia s, eome Ia tenrra crnolla qcpine d rctar dci per ustirn MasnlafoloReer aanoc ult 'ral nva rasiad del Alrem a
a' ta nacern. .. Tata Fundore I NI ait,c a lardad en Is n erla ptsedh idel t'rcustn CMQ',Q diertaran Irc ti
h ',1 a recta., si bolo vc vohri-e de nlt-as ,ascati an Cc lt lirac a [ st l'iaa .- iati~idc Jauqaulns Marl neza Sdcnze py
L'L.- ji----lras ac ire-eas p Cacrlieada, Is-aetiaral ha de her, en sI a..' t'Olh,a a c iiI9 Ia
,, i.,errs y per el ds-stioo Zna- ,I reaT c. ricn de tia prig-- arast iaue Si. ula i n cs-i erena ia del doctorI f
o P.- ai loaRujirta lSuse y- abnarea- s-nttt.htaridcs drc ('aeiat Sllit az Sdr-a .. "Li .o Fm.no.a ta Li-
asr. ral, del tayor aerllflaict pair el A aaioa 'rae puhhtoalar l e II i' ii a( lasia 3 Pa al ilfeal
,ir. r i, ut bnuhombre.. ILa 'que esabl..' .ia de tait -alar rir Ia... l ut e alp df rIdocati .'Ia r ge M aii i tollai asu
,,;,r ,s idarPit inbc snde ir a .Vu, tI -ponp- Tirieldlad a lv arns.... ... lteencia sot "Libsrtad y Autora
Malta Lors a, hoIu breunlc lar- ,,s- -t Pi ,scIa c-st- pao'area rolrla ,1Io a I L f
ifa .. 'y svaronll, arra.stradc por s-i r nital r, 5nrtlu a, ram rlu v rI 'lass l% ais dols ii. pa, sl naneit e lt l
peastea seduecas'ne de Erena Quira-l aiceernds hursrei- tas A 'arne de Vt C IDo',ltpealnmr ctia(le a rn anltta taldad,
a ... amparido por Ia abnegaRcicn y '1 d iaar.lirtid, per diesal-au-iodades
el sacerlufcti e Sc TaLa Fundora -... (n- iirditaalhie a aque itIwnt el doI i r Ie
movtdo por el tr erno asier de Zolls ]McIiialea Sahcia tdri-i-s- dr)rcnr Mar-
dm. ... Acr..si. FundtrieR.. alnoa Sd Las Nacio-nes LUnidas . t, Cue's....u-ale.rt d...... p
.a tierra Irabajada de sol a sole.., eYih,- cent eos uintelecuanI y dn-
umbrars-... p he....da rise Sc110 la Radio Internacwnal r.....c
Iorjon las rAmAonas de Cuba moIn- "L.hversldarad del Aire del Cliruit,
tuno vsejo que sabe de amarguros a
d...n.bl.ac. l. La anejor inaisica ean los
FIicurhe, todaru aasatrrdas,ta Inride Ialuinattu
10 Entire MlonMe y Cle.... s'rita lair 1r,.i deIspN,.,Ye i, ..a:950 kil'icios de la onda
,. ,dP las, N a]--itss ('slls-H ice
Dora Alonss y dlcrigda por CI 'ak'.'... . .... tal .rcs-sa.a.ir. ..u cla ,I ricCa srn usical s i (l rs uis (lao CM Q
ilns v pconoserd used la inhAecallo-s iitalltaAr a aI piiebi a i'acot, las it
r me ia ae bI acrtivIdarctl del o aMgsantstars
!Ia. dramitia y ap ......... t .....la intrru s ...i. etlse Irhbaja pa . .ma-a Mu ntenY Kill.,. 'akl, crl t'aia
Set afio, presentada por Crascleas. crler Ia paze Psai alevaroca.), d- mndayM eyei eenla P50rhiloctclMs de La
`ho trahatl el Departamuenlo de JInsLds Mursa del Cuais(MQ
NTARA UN GRAN DESFILE ...rmaa.u... Pabl.Ra. DIPa.e..plea tl ..it) 'Y :ods ....ahadar que asl.....aete
fiBEI-uldin I med de inforiationu-dpaen Iacils elenr macas' pa qtyled leeosn
MES DE FEBRERO es ..c...t u codas. itel.pcroi pilua a dris .. ..nn. c d ..ades els.......
a iNnes hbla..lecas. (arteles, 'aolfererlc... do- por Orlrisa Martcnez, una Ner-
fler71,. Ihall Interpresadao veudasricaa ,, as Pi e '-.elitandr itee ocai''naaes -, d ade, hauintorudalr cnura seactria
maravitllas,stanin en Io que u rsnri'rtal enaiac;adas queatennrra iip..iirear Y X'taucirea 0.crani ds-u(-'rcluei .nL
aneroiradeulce YseXrtiljta nal Ias a nraiypampties, pa(rae-AsuuSericins`lausMusiraldelc'dirtCMQase
cona elnsIn que concert aola ex- hndP cutbrirnr mundne cezaeosilairitleisutra clasacaoNn
EeaeadrcssaEsin lraes la 1 uaac ,iip lirrtrLet 17 h.es a]idla. LAOda
Ic Mucara ds CiaClultn CMQ ifrece t,-
Lay trquestaeliqseesiain bap cro- no hs rutsa agitca idm piiopauagda da a game tscate e dadedp ca*isrldn
Saie sn- Ca erOna de Is Alcgria. c5n- pit PI senladoe que s-e e plea i ea aiie "
i-,bsia .. ..Au .ru d e..a.. es.... arei. e preas. ties hare .. .gue dri et .....r o i, s.aps p salltaopei k-as
desfle, a cptsy effect ya hal l anlue- t. a especial. ne snslcene un patati., ,,aI ou n ri m t
ladrio ntueresac guarachas, boiletiis., vila sobre Ial preblemas qlue aifnr .y e f ie n ru l''cit
masmbos,.cenga. etc. eta Tamapor es unas agar pills1,0ciut oc irs e ses late. al spieict tli
Pao otra parle, el Nolcero RHarlloa iiatar lee rnasicartsOnei ne < I- lo! -a -toei sue Lae" reen ai" i fins
Pcsgirs.,.740 ..... ..Rad ....a.t..."a ririca C....i. t y pdc-"t -.. .. .... I 'ia.orV e t at... nc...n dl par 1
seixa lionae I entresi-c slasa cargoir cd, aipe'.ah. 1, 'i. tl asI n '-5' -t' r ,,
su subdircclor eC perodla .u aIss ,al airar st iexiti ride r Su asal al s'" sr;el.cads' silitosas a' l)atari-i's
Amadur HRodrguez quaen, rdifha sea d rsartards rintirn Iits ladcN1 aira Yf d'p di p tni denad una disrI-,Ic. a nc
rcp.iont.hsa iadeh arin aad sit o hr ique s ea reune ( s oi(t n sc-n cer l s-cnul ermptsacll a uat
svesdraI dels ar,,-H P..aPib ,,raa rcfilti J11iits t ]ass lu a utcliarauslar P i t .aaina rl ta d r'I. t ', 1a5
her despertato verdadelea espcrlit Iao ids.H- at tiac-ta der Ca :',.., ('Mdi
'El III' Ieat t ier n flls el de arIia, a n td oa drrdel
.atJlicrer cI derchoAhit a 'a-i .- 1 cat io m's oc t,- a a 1, meteIr
RA LA MEDALLA aHONOR AL -,,- iiaa.lct, ptjpa....i.d....s ditu,a.I,.r..,,,a"o
JH o o (1 o P t] o P Ito, r Y odr Pn durante diez \y Plet,
F' scits adilsa r als Iwn' isat-dn aaa
ES, A LAS 9 P. M., EN LA CMQn....p,)nkb,...descr,. -
1,ri.a.de5,irs taab josqueai'.rI. r Isa. .
oruriti) el ierri~llbh lrremotoulde 19? ,'2 1a Nac(n" ri lnira% Y. IP it exia iA ...... w, I- e to rt A o d P tn ': r,
en hr.....iaelamad.u..da ... ....ac. catIa cradite . se a speciall am rii,,n....a ...tn a mradio, In.se950aia
d ,n6 sus p uec a l.. A dpeu aryd e qo e m a i slap .. ...c o n.si fri a rs. . es te ..... .."cnr-a nIa .% me "lds.i ..pr e
deapiamO part dea edaf ....rim d e 'a4 dlaflsisi paued a ..ai.ea.... las fe r -....TIns ,nepr t trlrn-1-
grafs... ,ecgrand..e... oabhic rar .. istat. cr. y a idega a eodos c r.ueYdada : ?:' rta fa, .....Y I Onda
rendsen con La Habana. de modo esa ril' .y te pnderomn medrt de di. Mcuiural del Ca..-..t ICMQ saguai el
malagrnesa, y atrVaido u ]a cIN I, 1; l n pef eIr qate In puebosn ha a fit Irma dcir Muira p eo esmualca
v'ds da tena oven que se rinrael itirbb n i a ass pueblos er Is. .95" hil-r, inr '
sepultada haeo CIts eseombts de 1is l.a DivisiSn de Radio de las Na
rosa criuhndante, rcittdolienrdas inraunmle, diarlarnnta r
Por eoe ariaoheroscoel dsoaitl F, henao yusedla,aenu2. dtnrne 1 psaar its..inc...e -eb ri
pin reculbra aherai n uedsilia 'lt f relnc p v dlstrebuve lam informaci de ]Uties o atiabItra c "tnr'i a5, -adS
nor al M rit" e]syr1--dt rinel;t unit fore a repa dads c cri ibit a anna aiosn-- ci .t'awa, n(',r
carn quea Poliom e n eda In, q- .-' w+ ot al. dlo dc sum c praplas i ra i]s, ea'ic ldBdis- d r as nm019ta7r1 -110 In
mad-I hea rnkeadsiardo snbra a r .,, itdid-s ricedondas orta y lap'ga y con lesllarioal dec.mil.bkr Sorcre pils
L.-ibtrl,,An la' roesperaci'nsodce24 paisccq(tre ar d irnrdl tIo1 55etns ,rsae. af,li-Uda-
El cllpdrsdraeutit "Eso", P,cralresmalerlJssiprtgrsmantconpsus cpr proin dc-erariNalatiAAala racIdrcs
qiP if erv.' erlen In excelen le af't- o rastn d riaN it e, lid
lMasrla Benesnyel d- larsadoiasoto, tIa dlsradcIodel]ad Divsilon1dr P
Atrjandrce Lugoe asi cami sOten, l a. 5s5l,d,. de las Nacasnes Imda. itP IN PRICCR An fFIsIt'AtC A
ra' e teulsrde Ia radio, alarrs nin, arinaetnleiunis 22000e di c ,.ae COSTA RIgA
an sketchsIh craerlt par rGasps, Pcahboa que diariarlnlesPmen a ]
AViae. produclor p dairlor dcl r cpi"bar lpt e I- adcte da Lobe Lak aStu cc'rsf c oastscL.-c-cla:.
ciama, en eilqsncmesrc"alt'icra I-o .e l 4 1m0M palebras. adamkcs dc Ia-1d a Peilrspn nia aru sr;aI a
'scrc-ent0edcintensaoe onrilrnmtrsi qar uIranscraprunesa demIns prosramoaes c ir ,,r,,,-rI/afo-,r it(, ist s crtlracr-iaI
Icasiconc s-u- aqaclic ] asitrids rlss arieiv n a t tdo el n ndo is- dre's,- Cra p rill -c',ama r.
'wEaefiediee}cria Mrer iil"'rr ar. Iudo, eomaseaespnraase cln Ial Na-asircleado'nldc psil a daatgailr
I ]Plara IsU eadi ct rar en a cpleatla I ri I r ris e ntPc n a luenrdoi en ina at' ait fii i 1vrl, At cli cazarains r it
tea m u sias c ondacrc se r as d e is cIt P e c m eo mu n ac l ii dr i a If s ,r r P la p e w,
caclartmraaacaieeolsln ran rrqulesatis anlac Atrnblea General. lam. Naait Ete rogrcaas ca iao niladi
,t.- durcge ci laumade alseslia sepa r eU da tendrnk ntus pral)"i s ricJeI abke Sticrec- eP prn i Il l
,ampositor Gonzalo ReoglatscPia lreamieerecs yInespuehloIenuaratrl drer17 rtie sdr,,de 61 a c30cn-m
nor, Marta Pineda y Virilelamire/ rP'Cucahna en una inrma md'sc hrat IcN,-es'rb ,, podra ser
,,j Dun lnnlvidable y el Coro E~s h u rga ape|so no, uh4+ r td uta ei toddel
Siferas feelsidu ganlpet Cart Ecoc pbs mens pregramas. par lha qr one -acstol'i 11116A cada a-als Ct tdsn
ra.spues, angraneprtsgrsms InnceeA, hasta dnnde hsmanasesrt- Cortif-c cud% en onda lariza perIa
oue brindarctolaStadard OinPIsia, se ripsble,u ] lacverdad acera deInacsrisr lada La V7driIatVie
nes 4 de febrero,.al Ias9deIsa ,'o Naciones Un daso a esta verdadavua !or de San j-;. Cisit SRca.
rh..de, de el CcrmutoaCMQ dark aehaeer hrmcnbresnnbrex ''VA I
.1C.EVA ElaSORA
adeaa que debla stas erv-r y dp e las BOLIVIA EN "iLA ('ADE.N A DE LA
normal que debia alcanzar. constalu- PAZ" la 11, aside da Radio dc las Na
ren uno de leo grades acontecmmaleh- masner- Cinda% ha akuentadel desde
tas siocialea de nuestra epoca Asl s Otro paPlo laileoamericaae c-aC for sta Pecuana el anmere de las cm+-
que nada podia esr mas aprepr.adne mla parse de "La Cadena de a Peeoaz"nresm rtm Ira'mitene'us p,'ngra.as.
sae dedicarol omcbre dea lufundA- u. mrciar las retrasmnunnes da tIno- nr-raellano v pnrtuvies. de 900 a
dnr el eafuerzoamhiasernque IaaBBC crograma' de las an esras de lab 1 inn p. m, hera de Nuavca VYrk
haya heche hasta ahora ecni e s usrde NaeuonsA Unedaa. Ca Radiu Abar0a. La nueva estacdn es lo m WEC. que
a rs'duodifusten en el campo del pen- de La Paz, Bois. vaopera en 8.930 ktlociclos en Ia ban.
3amiento". Cone a inclusi6nsde Boivtia, son da de 26 metros.


/ Jorge L. MlL

CtQ" que es el mas decrsivo aporta
a In cultira de ruestr n pale. qcue ha,
va richzadn it radio en todos tI
iiCnposo e trami-tip tndos los domin-
,cs a ls Iesti dr la tarde. con ala-
erisa rde su Director, el doctor Jor-
go( M..narh
'' ;ira anlartenir enterados a Im
Snw.ti de este prngrama cultural
rai ('CMQ dten'.is que todoilos mean
%,. i ,pinara tn Cuadernoe. conto.
nild, las n-nr cnifererqluas dictadi
el I., audiciaacs y este Cuaderno
pd,,I ..dquir..e,. l precio de 20 cen-O


GARANTIZADOS.
Electrolilico (LIQUIDO) de l
famoso marca SOLAR qu
slgnifica garontia, tanemois to
daos las capacidodeill

8, 42, 16, 20. 24, 30"y 40
Mfd. a 500 Volts.







De (PAPEL) a 600 Volt, ted
nemos los copacidodes i
guientes .00025, .0005, .0011
.002, .003, .004, .005, .oo00
.01,.02,.03,.04,'.05.06,.1.;
.2. .25, .5, 1.0 Ademnds lene
mosi estois capocidodes* e
200 y 400 Yolt,.






En Electroliticos do (CARTON)
tenemos existenciol do 4, 8,
10,12,16,20,30,40,50y 60
Mfd. en I50yA 450 Volts.
Para cotodo tenemos enr 6,
S25, y 50 Volts., las capacida.
des de 4, 10, 25, 50., 100 y
250 Mfd.
RADIO Y ELECTRICIDADI






SERVIMOS OREE 1111 S ,
I N T'OI RIS


' v \ .
r. .. >


p




it


- A Cln r" ni


Ml, 1^ r 1 I liAI'AlrTMA r*.nAlthir, l in nu I :P r lr'-inA I'Q"l Af


llq







DACINA TDrITMTA v nrlun


DIARIA DF I A MARINA .--IMIN.A "3 OE F E


NERO DE 1949


/LET.RAS DE HOY "C DA 'C X t'~ m V ~,I iA
N COLABORACIONES DO M I NiCAL
Una meditEcrial

d El Escriald poetisa de '(Mujer sin edins, cauta a los dias grises como a los reveladores de El Ecorial*.-Dr. CIACON y' CALVO.
are load ma. Chaedn y' Calvn
Carmen Cond: E scoia .--Por fortune se encuentra boy Ial frente de los Emigrados un hombre bueao, active y piadoao.-Dr. BENIGNO SOUZA.
(Carmen Conde: El Esconal. i
Una meditacidn mas. Un -aI.a retr6gradao Espaia apoy6 un movimiento social alli por el aio de 1850.-FEDERICO VILLOCH.
cuaderno tdie 13 pgina. Co-
leccidn Raiz. Madrid, 1948). --Ea 1848 Villaverde tom6 part en Is sublevaci6n separatists que acaudillaba Narciso L6pez*.-CONDE SAN JUAN DE JARUCO.


EN su obra poetica, de tono aus-

do Carmen Con-



toerco yn Aobs-e, 1945 hba cna-
de el ilencio
de siglos del Es-
corial. Unad de
las estrofans de
"El jardin de El
Escoraal", q u e
reeoge en suo i-
bro "Ansia de ]a

Gracia", publi-
LO cado en Madrid
Cnoleccidn Adonais- en 1945. apa-
oece sa frente di esta Meditacirn'
Aqui siompre hay silencio, qlo'
porque Iqa pedrao
el mas hondo reposo rezu00a para
el alma.
Los siglos a oleadas vinieron
a ramperse
bajorIn indiferencia oeruida de
[as taplas.
Expresan esos versos una de oIs
hondma earacteristicas del monu-
mento queo unesu nombre y su his-
toroa al segundo de los Austrias, a
elipe ol Prudente: au sentido de
eternidad.
Hay lugares que suscitan en el
espectador esta pregunta: Lde qud
6pocan es esto? Otros por el contra-
iro, s6lo aparecen y ya estdln situa-
dos en nouestra alma: on eternos.e,
hagan lo que hagan. Pase por ellos
lo quo pase, "son".
Comienza asi Ia meditaclin do
Carmen Condeo. Ve ]a poetiaa de Le-
ante (;c6 mo se evoca su mar y su
campoa onesteo entimiento profun-
do del paisaje caotellanoe que en-
vurienve al monaslterio!) desopuds de
este sentido de l ao eterno, ian onti-
inencia del artnista, Ia austeridad del
alms castellana, reflejadas en el
monumento herreriano. Son sus pa-
lubras, entonces, precisas y exactas:
"Dentro de sun lineas puras, re-
sumen de sabidurfa, que es siempre
la continencla, hay mayor lujo que
en lodo el oro.a. dle I sarquiteclura
caticdca extranjera..."
Todo sobra, todo es superfluo en
oIn que no carece de buen funda-
'mnlto, qud enalteceria mejor una
rcolumna del Patio de los Reyeo, que
su propia linen hermdtica7 Y en Ia
falsa column, gqud acanto pondria
bastantes hojs para rematarla con
belleza?
En medlo del palsaje de olIs Slierra
dl Guadoarrama se levanta el ma-
lestuoso monument. Al meditar so-
bre el palsaje escurialense, Carmen
Conde advierte -y es una voz de-
licadiasima nuseva en un coro sec-
lar- Is identidad: "Este monaste-
ri doSe San Losrenzo n el suefio del
palsaje deo El Eacorial. Tan propioa
Ie es, tan de su entrafias, qu e cuan-
do Ioveioa desde cualquier punt
-subiendo cpor u parte.agria al pi-
co do Abantos, yo Io he gustado
mEis- no os parece fibrica coloa-
da sobre el auelo, sinos el suelo mis-
Mio con forman naturales a su gubs-
tancia, que at para Abantos se deJ6
ser monte, en el valle ha preferido
ner arquitectura".
En una conferencla que le of ha-
ce muchos aflos en el Atenoo de
Mitadrid a Don Josd Ortega y Gas-
rot. el gran artist llevaba la emo-
ci6n de su auditorio al climax ha-
ciendo una sencilla pregunta, y con-
iLstindola con onailoga simplicidad:
"Quod es esto que cae sobre 'El Es-
o(urial? Esto que cae es la noche".
V en la lenta invail6n de la asom-
ira., iba descubriendo el f116sofo
espafiol los mAs ocultos sentidos
del monument maravllloso.
La poetisa de "Mujer sin edin"
canta a los dias grises como a nlos
icveladores de El Escorial: "Ea en
los dimas nublados, en los e mis grises,
en los llovildos, en lo de tempes-
trid cuando mejor se admire" y
tu-crat. del dorado de la pledra del
i-[ azulsc- soumbrio. casi negTo es-
i-eciral de las pizarra". Luego el ai-
ie. el sire de seeorlo Impar'. Pier,-
'a en su nmar lejano y exclima
,L&tnma que no es un m0 r de
.u,.s durou y amenazadons el que
t,,,a v sVpumO latrLa gl,:rlsa' Pero
eo ,ns Io ccuerian "slemprc
u .io.r,d:. io_ bobque- de pinos'" ,0n
[.ii,, rumT,-.roso-' que circunda, ,,I
mu,-,aSter iol
Pudo escapar la poetisa de pro.
d,ios de la naiuraileza Pero aqul.
ra pernsaduo en la muere. Nos
c.t5iia er lonces "Sentada trente al
t,'na'terto. eo. una piedra de ou
fAnria ne m0erto pidierndo. enie-
rradrr, een osle monte. frente a la
II,',nura'. Recuerda a Ramon Lull
nen u gruia de Mtliramsr ali bn
I,, cscratoira que "aparejaba naonoi
,'l,'.cs paia cruceros de arrebitL-
d Aierla Daonde Ions barco grTiltd
tban que oe shogabar, de bellezn. en
Cai'p-.' iso cantaba ae juveritu.
L)O,.dt Felipe II dirglaIn la rae 'de
C-ill, y qauisiera enterrarnie
S. &ac :-a Carmen Conde a It
pn,-,urable leccina dei mom, 'aiseo
-,.,c c.imen=O aEcostruirrse el 2:'de


I _______________________________________


Efemirides de la

revolucidon cubana .

Por-B. SOUZA.
N OTA:-Hace dias recibi la sl-
guiente carta, que transcribe a
cor.tinuaci6on.
"Habana 23 de enero de 1949.
S Dr. Bemgno
Sou -a
IAve de Ma-
ceo No. 17.
Habana:
Distingudo doc-

Store u istre
compatrlot:
En una hRb-o
taci6n de la casa
Escobar No. 576.
entree Rlunat
Salud, sec en-
cuentra muy grave, despuos de su-
fir un ataque al corazdn un vlejo
patriots.
Se trata delo senior Arturo Mena
Fernmndoe z. fundador de la Aeocia-
clbn de Emlgrados Revoiuciona-
rimos, compasero en el exilio deo
nuestro gran Eusebio Heriandez.
Con 78 afios de edad, sin haber
podidoa cobrar la pensln, que hu-
bicra endulzado a sus ltinios afios.
aobrumado por el peso de Ia sedad py
Ia cingratitud de sus conciudadanos,
se encuentra viviendo tal vez osus
ltimos momentos.
Heace duos me manifesto el deoeo
de que used lo visitaran, pues de-
sta conflarle al'kuna mis6n pa-
t1i6tica. Nosotros por medio del pe-
riedilco "Prensk Libreo" le hictmo
un Ileniamiento que estamoa scgu-
ros que no qIeg6 a sus manos.
Hoy, a su ruego, ho acemos par-
ticularmiente, a titulo de cubano.
Tenemos Ia seguridad que tan prmon-
to Ia reciba IrA unted a verl. OjeaA
Ilegue a tempo.
Sin otro particular, espoero que
este deseo del buon macbi ae yen
cumpildo, queda a sus 6rdenes la.,
(Fdn.) Dr. Oscar E. Gareia
Rliverad."
Etsla carta ha sido hecha pibLica
en el iperi6dico 'Informanct6ii". De-
mAs est3 decir quo en el actor fui a
vei a este seftor, sin powder Iloevar-
Is mls auxilios que los de mI eon-
dolencia. Desolador fu6 el efecto
queo me produjo ver aquel pobre
viejo, que tanto trabaJ6 en el pe-
riodo de Ia conspiraci6n, aqul. en
La Habana, con Juan Gualberto
G6mez, y pduranteI la guerra, en a
ptoscripci6n,.parn lograr esta Re-
pibliena cuban p queo hoy, abando-
nado de tsda tenci6n, ve triste-
mente transcurrir uso ltimos dias,
qenlrmo"-,.nrecogido pe una buena
familia,n atstido por un Joven mn-
dico de Hospital Calixto Garcia,
noble cora6n que atiendae ali vie-
jo emlgrado.

abril de 1563 concluy6 el 13 de
septiembre de 1584. Nos lo dir es-
cuetamente: "Espalfa it ntn6 des-
esperodamente ha salvaci6n por me-
dio del esploritu". A ade despus:
"Las fuerzan econ6micas del pals
se fueron sacrificando minuciosa-
mente paea obtener a gracia do
una fe intact, resplandorosa".
Insistiri en el mismo fecundo
pensaomiento: "En Espeafia no habrA
quien haga nunca si pretende sus-
traer de su obrael espiritu como
principal factor".
LNo oe ista oI perdurable leccetbn
de El' Ecorial? lNo es el secret de
au historia? 4No sa. al cabo. sa cla-
ve de oa hmstoria de o spaqa?
La meditacibn, quest ha giravttado
en lo histbriao, tieone en las pagi-
nas finales un puro, usn encendido
acento portico. Todo es sutil, nareo.
misterioso. La palanbra es un canto
purao, easi inefable:
"Ayes y fuentes se entregan tal
deliqio de Isa noche, Se advierteo
mejor is proximidad deo Avila, al
amanecer, cuando sobrevienena los
Anglers, porque ya viene el a be".
Recuerda ha poetisa la voz de Ia
sangre: Abenarabi, San Juan de la
Cruz. Pensaria Carmen Conde en
Is teoria de Don Miguel nun que
sefialaba antecedentes aribigo-hlu-
panos al gran mistico del Carme-
lo? Advierte que el musulmin y el
criotlano aman melanc61icamente a
Dios. elogian a Itristeza y la natu-
raleza.
Y sienten que el mar se levanta
en su coraz6n. brama y golpea con
sus pies desmesuradoe, despladados,
victoriosoo encamino".
Adn quedan fuera de esta glosa
apresurada muchas voices de Ia poe-
tlisa de Levante, que al btrmino de
su Meditaci6n ha de decirnos uni-
camente:
"iQue nunca acabc lo qute ahora
me invade'


ARQUITECTURA, CONSTRUCCION,

INGENIERIA
TIE BOOK OF SMALL HOUSES 6Group) ..... $ 400
(AI.CLLO DL 110IRMIGON ARMADO (Lorhle) ... 350
NI.' l05'IS FR rTODA.I (Wiiliamsn) .. 50
SOrFiVRE COMPLLTE YI.c Corbuslerl) 4 votlumenes ..4900
F.NSA'OS D! MIATFRIAI.FS IMemmlIr ... 400
MANUAL PRACTICE I'. TOP1HIIAFIA ,MNolt, .... 7.50
U U. IIItADqUARTER. ,lt (ooisi .... 4.50
Tilt OOK OF IOl-i ieDrani 4.... 00
SARQtITECT'IURA MOnDi IN r trltt. ......%.50
1)DIBlJO A1QliITFCT I.L AI'ARrJAIIOR ALII.NII ,iltram 2.50
MANLAIL PRACTICE I)1 I 4 O'N-RI 'tO .t aranli ..00
IIORMIG'ON ARMAI)O Mrenlri spllia. d- company 10.50
FgTA'TICA GRA'IlCA iRnrruat, 400
PRAC "I('AI. Requlrement. Modern Rutllidlns i I lIln .50
.LA IFORMAI, A SRTISTI. AS ARQ'Il l1 1 t i 1 tnoan 1 .50
TIlE BOOK OF- 100 IIOMlI ,Bront, 1.50
VIVIENDAR AROGFNTINA. iC'nlntrmporsi ...... .50
I[IIIRAITLICA iorchheinier ...... 120
ARQUITIT'IIRA IIIGII.NItA ifletrher, ...... .75
REES.1TFN(IA FiE MATErRIAlIr. ,shr, .... 3.00
VI'IF.ND1kc RIRALFS ECONOMIC %S \ ricloutt ..00
PBOYECTO4 I l" ARQ.I'II'.Et'BA Niottli, 4.00
CONSTRUl'CCION CASAf Rurair v %rck Er iMnaonI 5.50 %.
SELMER MANUAL Argennino it o ndrnlertr i t.mlt 8 70
ONCRETEI HANDBOOK tPoular March i 3.50
V IVIENDA RACIONAL (,%O0,MI1t 5iontdor) 4.00
TORIA DE LA VIVIFNDA III MANA l Ducl) 4.90
1TADO DE INGENIERIA n.ANITARIA inallovitz) 10.00
1INVASTA (no..5 A ,iVntlomen i 4.50
Of PLACAt PILANAS V R'RVS 11moashenko) 22.00
UII'TECTURA ERN 20 ECC-IONF' iVrlatrde) 2.50

f A>Pa 2071
-ml MAA_


Por fortune se encusmtra boy al
frente de la innstltucidn de lox Emi-
grados un hombre bueno, activo,
piadoso, a quien tramito esta catrl
y esta suiplica, porque es el quien
siejor que nadie puede recabar ofi-
cialmente alguna atencl1n para es-
te hombre que tanto lo merece, el
doctor Garcij Baylleres. A dil tras-
lsdo esta angustiosa peticbsn.
A contlnuacidn prosegulmos con
la publlcaci6n del DIARIO de Pan-
cbo Pkrez, Intercalindole, pare co-
roboracidn, to que en sts "Hojas
Literarlas" apunta sobre este per-
sonaje,, Rustin, Manuel Sanguily.
Indivlduo muy odloso, verdadera
mancha de Ia Revoluci6n y que da
lugar a muy amargas reflexiones
cumo veremos en el final, cuando
intsertemos lo que dice Pancho Pd-
rez. testigo personal de eu fecho-
rlaF
Dice Sanguily:
"En tanto, magullado, desgarrado,
cubierto de rasguitos y heridas,
Rustan habia dado pie en el fondo
cot vida.
Desde entonces andaba salzado
y perseguido. En esta situici6n lo
encontr6 el levantamiento de 1868.
Dispisose con algunos 'ombrer a
asaltar a Guantlnamo, Dero minfor-
modo a tiempo el gobernador, Lo -
mandante Verges, le ofreci6 con el
indulto tenerlo a su lado y de este
modo ganraselo. Se le tratd con
consideracidn y at n se 1o empled,
segun mis informes, conio espla


SECCION FOTOGRFICA
Por D. VILLAR PUENTE
CAMPANA NUPCIALES,
Cuando llegud a mi casa, mi es-
posa me recibi6 dicidndome lo si-
guiente: hoy estuve limpiando y me
encontri las flotos que Juan tomb
de nuestra boda. Al mismo tempo
que me.decma esto, me extendib unsA
de las fotos en que yo aparecia
plantindole cuidadosamente un be-
so a una bells y'joven veclna du-
rante Ia recepci6n.
Dejame ver las otrasl. le duje, pues
despuds de todo no me parezco al
gato que se tragb al canarlo. En-
tonces le enseio una foto en Ia que
ella lucia una ampLia y franca son-
risa mientras salid de las iglesia re-
clinada en ma brazo, preguntandole
a Ia vez el por que de esa sonrisa.
Ella me respondi6 que ello se de-
bla a que estaba segura de que ha-
bia hecho un buen matrimonio. Al
tiempo que me decia esto se meti6
en la m:ocina, sin darme oporturndad
de contestarle. (
Todo esto me lo contaba mi ouen
amigo Antonio, mientras tomAba-
mos un cocktail en la sala de ru
casa. Despuds que sail d c su casa.
no me pude olvidar de la alegria
de esta joven pareja, mientras ob-
servaban las instantAneas tomadas
por Juap. que, en conlunto con las
fotos ms series tomadas por un fo-
tdgrafo professional constiltulan para
ellos un preciado recuerdo.
Tal vez el lector desea fotos tal
como Ins tom6 el Juan de nuestro
cuento y para ayudarlo en esta em-
presa lea voy a dar algunos conse-
jos quq les seran de verdadera uti-
lldad.
Fotos como istas requleren al-
grin planeamiento. Sm usted desoa
lomar algunas notos en la boda de
algun amigo, decide anticipadamen-
te las fotos que desea tomar. Co-
nozco perfectar nte lo que used
quiere antes ..deque commence a
ceremonial.
Recuerde que pars tomar tfotos
en el interior de Ia iglesia o de una
mansion es necesario utilizar bolfi-
billos de flash. Cuando la boda se
realize en sardines no se necesita-
ran bombillos de clase alguna. Lo
mismo se aplica al tomar fotos de
recepciones en Interiores use
bombillos flash; en exteriores utili-
ce solamente la luz solar.
Entre los motivos mas populares
que pueden tomarne durante In ce-
remonia, se encuentran los siguien-
tes: la novia y su padre atravesan-
do la igleslaI la pareja frente al al-
tar (este asunto trAtelo primera-
mente con el Padre que vaya a ofi-
elar In ceremonial y par supuesto
la foto de la pareja cuando sale de
la iglesia.
Tan pronto used haya llegado a
la recepci6n deseara itomar mins fo-
tos. Por ejemplo: fotos de las pre-
sentes congratulando a la pareja,
otran de la novia y las flowers girls,
asi como fotos por sorpresa de los
invitados hablando con la pareja y
por supuesto una o mas fotos del
instant en que parten el "cake".
Como foto final, used puede in-
tentar tomar una toto de laI novia
cuando lance su bouquet de flores a
las dams de honor. Estau oto serA
muy popular entire todas lans mu-
chachas que participaron de la ce-
remonia. pues los nuevos esposos
estarims ntereeados en todas lae fo-
tos que usted tome.
LA 1NDUSTRIA FOTOGRAFICA
MUNDIAL.
La guerra ha pasado hace ya bas-
tantes afios y con ello la normalil-
dad empez6 a hacerse realidad. En
cuanto al guro fotogrifico. los cu-
banos debemos sentimros dichosos,
pues por el moment nuestra patria
es uno de los passes mejor abasteci-
dos en todo el mundo. En cuanto a
las innovaclones introducidas en los
materials fotogrlfico durante este
ultimno afno, se encue ran muy po-
cas de verdadera trascendencia lo
omiato entre ion fabrieaotos tnorte-
ameolcisans quo europeos.
Los lentes coated o luminizndos y
los obturadores sincronilzadoa pars
"flash" connstituyen caracterostlcaa
"standard" en cas today Ilasn cAma-
ras que se ofrecen a Is ventn. Entre
las cAmaras fotogrtfficas nuevas se
han lanzado algunos models eco-
nomicsa que poco nuevo onreeen y
slgunon models de alto cost que
realmente poseen caracterlotlcas in-
tereeantes que hardn mnos agradable
todavia la obtenclin de buenas fo-
Stograflas.
En las ckmaras de cine, ne ha no-
0tado una fuerite tmndencla al u0o de
pellcuhis en Maglaines Kodak. Este
nfob ba marcadoi is inaroduccibn en
el morcado de numerosos proyecto-
rea sonoros de calidad a precion
muy bajos, popularizendose la pro-
yeocibn do peilculas sanoras en el
hoaar, quo en combisaclbn .con las
sitstemas de alquilor de peliculas
Introducldas por olgunas cases del
giro fotografico, han puesto al al-
cance de man personas y socledades
la proyeccibn de peliculas de largo
metraje.


cerca de lo insurrectos; blen que
sa presto asvicios de esta manera
a la cauaa espaiola serian obocu.
roe e inaignificantes y en cambio
auxiliaba a los revoluclonarios fa-
cilltAndoles noticlas y prevmisn-
doles de los movimientos de que oia
hablar o notaba en el. campo con-
trario.
Esta condicibn a que hubo de co-
meterse no debi6 durar inucho. In-
greso definltivamente en las filas
revoluclonarlas iniclando su camera
como simple soldsdo. Ascendid
pronto y facilmente; aunque cua
hechos hasta la llegada de lxi.mo
Gomez comro Jefe del dlstrto no
of'ecen nada muy extraordtnarlo.
Corria, pero como vago rumor, que
emboscado no sr d6nde, al border


de un camlno. ordend a sus tropas
que no dispararan sus armas hasta
que 1l no dieras la seal. El enernmi-
go llegd e iba marchando despre-
venido, cuando de pronto sall Rus-
tan a un blanco, desnudo de medio
cuerpo arrlba, rkpidamente abruzo
al primeo- soldado con quien se to-
paroe lo levant en el aire en brus-
co movimiento y penetr6 con 6l en
el bosque, y a un centenary de pa-
sot detuvo la carrera pars nmartert
aslidamente a un grueso tronco
a su prisionero y despuds vohlvn a
ais refriega que habia co-nenzado .
Fuera de eoto, que parece una fo-
bula y que seria slempre una ha-
zafla demaslado adornada de cir-
cunstanaias poco verosimtleA por
Jtnnecesarlas. no oi nl supe nada


OPORTUNIDAD UNICA


2 magnificas obras indispensable a

todo medico, a precious de ocasi6n:

GLANDULAS ENDOCRINAS.
Symposium A. M. AI............... $ 5.00

TRATADO DE LA -NUTRICION.
Symposium A. M. A ............... .. 5.00

ULTIMAS NOVEDADES
GINECOLOGIA OPERATORIA. (Te Linde) ..... ....... 42.00
ENCICLOPEDIA SOPENA-SAPIENS. 3 t/. 1948 ...... .......... 85.00
HEMATOLOGIA CLINICA. (Wintrobe) ..............0..... .0
PRE Y POST OPERATORIO. (Maon) .. ............1..... 8.00
ENFERMEDADES DE LA MAMA. (Oesiehkter) ........... 40.00
SIGNOS FISICOS EN CLINIC QUIRURGICA (Bailey) ............ 18.50
PATOLOGIA QUIRURGICA. (Igtarzabal) .. 33.00
EXPLORACION CLINICA Aparato Digeutivo (Vicufia) ..... 20.00
PATOLOGIA QUIRURGICA. (Chriithopher) 2 t. .......... 40.00
ANUARIO PROG. TERAPEUTICOS Moded. Int. IMazzel) ........ 10.00
ABDOMEN AOUDO. (Pavlosky). 2 t. .. .. ..... 5.00
LABORATORIO CLINIC (Kolmer) 25.00
CARDIOPATIAS CONGENITAS INFANCIA. iDr. A. Castcllanoi ,, 9.05
ELECTROCARDIOGRAFIA CLINIC. (Dr. 8. Alvarez Mon&) 10.00
CORAZON PULMONARY. (Dr. J. Goveal 400
CLINICA Y LABORATORIO ( Dr. 0. PittIaluga. Rstilca 17. Enc. ., 9.00
TEXTBOOK OF PERIODONTIA. (Miller) .. .. 12.00
USA. DISPENSATORY. 1948 .. ..................... 4.001
PRACTICE OF PHARMACY. (Remington) ...... ..... ...0.. M
YEAR BOOK OF MEDICINE. 1948 .......... 475
DIAG. UTERINE VAGINAL SMEAR. (Papanicnlau) ...... .. .. 7.50
SURGICAL INFECTIONS. (Meleney) ......... .. 15.001
BLOOD TRANSFUSION. (De-Gowin) ..........1...... 1.00
COLLECTION ON PAPER MAYO CLINICS. 1947 ....... .. 15.00
PATHOLOGY OF THE SKIN. (Macleod) . ........ 15.00
CONTROL OF PAIN IN CHILBIRTH ........14.00
OBSTETRIC ANALGESIA AND ANETHESIA. (Snyder) ....... 0 8.
CONFERENCES ON THERAPY. (Corbell). 3 v/. ........ 15.00
DRIVING FORCES HUMAN NATURE. (Moore) .... 8.00
IDENTIFICATION ON TUMORS. (Foot). .. 9.00
DIAGNOSTIC PSYCHOLOGICAL TESTING. (Rapaportl. 2 1t .. 19.00
TEXTBOOK PHARMACOGNOSY. lYoungken). 6th. edit 10.50
SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR.
GASTOS POR CUENTA DEL COMPRADOR





NEPLIN 61 i~jCl Ci"TIICA iAPTDO. -.1947
TEL. U-4 00 --.m. HABA14A


SOCIOPERIODISMO

UN EXAMEN A ESCALA MUNDIAL DE LAS MANIFESTACIONES
SOCIALES DE LA PRENSA
por Octavlo de Is Suaree.
Profesor y Secretarlo de Ia Escuela Profesional de Periodnismo.
Lo que es ia Prensa en general., como instituci6n, dentro de la socle-
dad contemporimnea, y lo que significa cada perlodismo para la naci6n
en que se desenvuelve, estbn eatudlados pomenorizadamente en esta obra
acabada de editar, unica por la novedad del tema, por. la vision de con-
bto. r la prolija documentaci6n que contiene.
'Como se sabe, cada pais, es hoy dia lo que es, por su Prensa y por
sus Periodistas y ese imperio sobre cada sociedad national se refleLa en
SOCIOPERIODI1MO de un extreme a otro del planet, lo mismo en F.ean-
cia que en Honduras; en la Argentina que en Australia. El capitulo con-
sagrado a Cuba es particularmente complete y puede compendiarse di-
ciendo que ni una sola de nuestras organizaciones importantes de claso .
como el Coleglo Nacional de Periodistas o el Bloque Cubano de Prensa,
deja de ser considerada ni falta tampoco el nombre ni la hoja de servl-
cios de nuestrts grande periodistas. A todos se ahldc y se enjuicia en
este formidable libro que sera, desde hoy, Imprescindible para la consul-
ta de todos los hombres de prensa.
1 volumnen en 4o., de 700 pAglnas, riistica ................ $7 00
Otras obras del masmo autor:
Moraletica del Perlodismo. 1 tomo. rdstica ...... 3 00
Psicologia Aplieada at Perlodiamo. 1 tomo ., ustica 1 00

CULPABLE
por William Sommerset Maugham
Del mundo infrahumano de las enfermedade psicol6gicas surge una
novel intense y humana. La trama gira alredodor de una mujer en cuya
vida han influido distintos hombres, y que prefieremoorir a perder su
felicildad present. ante la disyuntiva que so he plantea de tender que re-
velar su pasado al esposo bienamado.
Sommerset Maugham se vale de estos elements; mientras va recons-
truyendo para el lector Ila historic de esos amores con esa partlcularisima
tecnica que le permit comunicar la suma de percepciones. prop6sitos,
recuerdos, accionrs, suenus y premoniclones de que una vida estd com-
puesta, hasta llegar al desenlace que desde un principio fija la pre-
destinacibn.
1 volum en en 4o. a Ia r~istica ......... ... ... ...... $ 1.25
SELECTION SEMANAL DE LIBROS

TRATADO DE PATOI.OGIA MEDICAL. por el Prof. Th. Brugsih.
4a. edicbln, con 418 figuras y 8 lpminas en color. 2 tomos en
4n. tela $0 00
CIRUGIA. Tratlado de patologIa quirurgica general y especial. Por
los Profesores Kirschner-Nordmann. Tomo IV. Cirugia del cue-
llo, de las ext.-emidades y de la pelvis. Con 696 figures y 14
Iiminas en color. 1 tomo en 4o. tela .0. $33 00
TUBERCULOSIS PULMONAR. TUBERCULOSIS DEL ESQUE-
LETO. Contlrlbucl6n al studio de sus relaciones mutuas, por
E. Pinto. 1 tomo en 4o. teola l0 00
MICROANALISIS BIOQUIMICOS EN MEDICINE. por E. J. King.
Ilustrado con 16 figures. I tomo en 4o. menor, tela $ 6 50
CURSO DE ECONOMIC POLITICAL, por Charles Gide. Nueva edi-
ci6n completamente refundida y aumentada. 1 tomo en 4o.,
carton $ 6 00
EDUARDO VII Y SU EPOCA. Estudio blogrdfico y uin panorama
de su ipocia por A. Maurois. 1 tomo en 4o.. rrstica $ 1 40
EL PADRE CASTAREDA. Aquel de Ia Santa Furia. Blografia de
Fray Francisec de Paula Castanieda. por Arturo Capdeviln. Ito-
mo en 8.. rustic $ 1 40
LOS PIRATES DEL OESTE. LOS PIRATES DE ORIENTED. Histo-
ria de la piraterl. por Philip Gosse. 1 tomo en 8o,., rustic S 1 40
EL A. B. C. DE LA EDUCATION Y LAS CASAS DE NIROS
ABANDONADOS. por Adolfo Ferriere I tomo en 4o. roatlca $ 1 00
LA CIENCIA GRIEGA. De Tales a Aristoteles. Sintesis hostbrica,
por Benjamin Farrmngton. I tomo en 8o.. rstica 0 80
CURSO SUPERIOR DE AJEDREZ. Un tratado claro, sencillo y
brev6 al alcance de todoi. por Ricardo R6ti I liomo en 4on.
riustica $ 4 00
ANUARIO ASTROLOGICO AMERICANO PARA 1949, Calculado
ara todos los passes amercanosi, por J. E. Bucheli 1 tomo en
o riusticra 2 40
ENTRE LAGRIMAS Y RISA5. por Lin Yutlang, I tomo, teola 2 20
LAURA. Novel. por Emilio Clermont. I tomo, ristica t 1 40
EL BUSCADOR DE SU MUERTE; Novela de aventluras, por M.
Randolph. Rostica $ 1 40
YAMILE. Novela, por Henri Bordeaux. Rlstica $ 0 90
JUEGOS DE DOMINO DE LA MEJOR CALIDAD








U f AtIA D LA MCBBRNA PO A OMOS 2S
M UK CERVANTa <4AUALWOa04 UWM


f,j
c

d
as

at
c
s
-c
J

te




'IM

i














I

ri


ngularmente notable de su vida
guerrillero, nada al menos que
ijara, especlalmente la admire
6on.
Mientraa fu jefe de partildns an-
,uvo pOr lo comitn ndlaldo, por I-
lrededores de Brufl. donde bolia
sentar sus reales. De esta situa-
(htn vino a sacarle la llegaoa de
Gomez y a perturbarle rn la canl
.bsoluta Independencia de su raci-
cazgo. lba a tener poe prr '00 0vez
un Joe nmediato y un vtrdadero
ele, io que acaso tu riel ",n tn de-
termmnante de su desanrado, de ou
hostilidad y su desgracla.
Cuntase taimblen que Gomez le
orden6 tomar una trinchera, y co0no
0no lo eoecluase. vino a u campa-
mento el General a quien inform
quP se habia abstenido, torque su
gente no contlaba mis que con tre'
cartuchoo potr plaza, a lo que. de
Ieguldo mandb el General former
o.hombres que alL habia, quilt6
a cada uno dos cartuchos y emnp.ecn-
jdlo march tacando el reducto.
Agrigase que picado Rustan se des-
nud6 la camiLsa. yendose frioao so-
bre la trinehera que contrbuyo h
tcmar.
Ello es que hombre de tIania au
toridad como CG6mez teria que tio-
p~zar azgun 4d1 con subahterno oan
arrogant y discolo como Rustoan.
Fot nouadiqusmotivo chocaron Al
fin RustAn, qn. ue y a era Coronel,
inouito a G6mez.
(Continuarik


DISC OGRAFIA
For Ant. Quevedo.
DOS SI1NFONIAS DE HAYDN Y
"LAS FUENTES DE ROMA" DE
RESPIOHI
L A "Sinfonia ntmero 80. en Re
mayor", numero 10 en IBs inti-
guas edilciones, procede de las seis
que Haydn escribi6 en 1786 pura
tr.ae socledad de concertos d' Pa-
ris, y forma I snumero 5 de eotu
seaie lamada 'de Paris". Es ana
obia maestra por todos concrplis.
y susecuatro tliempos son acual
man anteeeasbos y bellors.
Las razones que haya ten:do la
RCA-Vlctor para elimminarla de ou
ultimo catblogo son incompren,'I-
hies, no solo por tratarse de uan
obra maestra de la sinfonia, ;ino
por estar dirigida de modo insaupe-
rable por Bruno Walter y haberse
raptado fidelisimamente los tim-
bres orquestales. La imprca un no
es modern, es clerto. pero Ia Vic-
tor ha econservado otras grabaco-
ncs de esta dpoca y aein anteriores
tanto de sinfonias clAslcas cumo de
obras mas modernas. De todos mo-
aob, aunque oficialmente no esta
en las lists regulars de la Victoi,
puede encontrarse en las ncaasI di-
lribuidoras con facilidad.
Esta precious sinfonia, raras veo-
ces oida en los concertos. comien-
za con un sencillo "Adagio" .ol que
sigue un "Allegro" lleno de 'ida
y animaci6n, que da a enta inlfn-
nia la plena exuberancia de las me-
jores piginasi de Haydn.
El "Andante" es senclllamente
encentador; no puede imaginarse na.
da mis tierno. ni mejor desarrolla-
do desde el punt de vista del co-
lor orquestal. "Minuet" y "Trio".
con esas ingenuas y sabrosas com-
binaciones del oboe, fOgot, tromps
y percusi6n. realzadoa por an fon-
do de instruments de cuerda. com-
pletLn eata..belllsims sinfonia, cu-
yo "Allegro" final deja en el oyan-
te una impresl6n de plena felici-
dad.
La direcci6n de Bruno Walter,
exquisite en los detalles, no pacrde
un moment is unidad del con'un.
to: es una de sus geniales interore-
taciones. Y en cuanto al grabado,
como diiimos antes, estd a sla alturn
de la mcsica y de la direcclin. Lle-
va este Album el numero DM-578,
y estA comrpleta i nsinfonia en sus
tres discos de 12 pulgadas. Por si
algun lector tuviere faclidadcs de
importer la edici6n alemana le ie-
.,comendamos vivamente los tres
discos Polydor 571077, por la Or-
questa de Camara del Gewaniuihius
de Leipzig bajo la direcci6n de
Paul Schmitz. que seguramente tlie-
ne en su stock la "Gramoohione
Shop" de New York.
La otra sinfonrla de que nos nro-
ponemos tratar hoy es ia llamanda
"Sinfonia de Londres", que eI la
riumero 7 de la series "Salomon".
aunque en sO manuscrito lleva la
indicacibn de ser la Wiltma de ias
doer compuestas en Inglaterra Su
"premiere" tuvo lugar en el Tea-
tro Real de Londres, el 4 de ms:ay.)
de 1795, a beneficito de Haydn.
Con elata ainfonia llega Haydln al
plunto culminante de su fietrza
creadora. y e una obra de exrmanr.
dinaria fuer'a emotiva, sobre todoio
en su "Andante". 'disco numeron
12573: .;tomen nots los disc6bfiu8 de
modestos recursos'). pigina die so-
berana beleza. que bastaria para
inmortalizar a un compositor La
grandeza de este tiempo no rest
importancia al prinmero, lleno de
contrasts y sorpresas, ni al pre-
cioso "Mtnuetto" y "Allegro" tinal.
La obra es de alta signlflcarrbn
musical, con msn evidencia de un
sentimlento apasionado--espevial
mente en el "Andante"-de ,l acos-
tumbrado en Haydn. Tambidn se
sualeb lamar a esta sinfonia "La
Campana", per el pnrecit. del tema
crincipa.l del "Allegro sptrtoc."
con un carill6n popular. Dicho le-
ma, en efecto, esta tornado ie im
canto popular croata. como tantois
oros temas d e sinfonias. trio y
Casrtleto de Haydn
De la "Sinfonia Londres" exm,;en
dos versiones muy buenas en am.
b0s mares Victor y Columbia. l.a
pr:mera esta ejecutada por '3 o.-
quenta de Camara de Edwin Fis-
chot-, bajo la direccibn do isle. oun
el Album RCA-Vicior DM-617 i3
diacosl. La de la Columbia 'a di-
rige Sir Thomas Beechman al iren-
te de la Filarrsnica de Londi'ea.
en el Album M-407. tamblb'n Oe
3 discos. La selnccibn do uno de e0-
tea albums on cuestlin de ertnirc
personaL Fischer ofrece una versibn
muy de ipoca con su exquioi'a Or.
quentl.yde Ctmar., llena de sutbleo
matlloos y delicioma Oineze en adl
delalle. Sir Thomas-y esto ya oa
un tbpico-es-- extraordinary oantc
on Mozart como en Haydn. S-as al-


ANO CXVII
*____ Afo xvn

E DEL PASADO

S Cirilo Villaverde

1 or eil Conde de 8" JaiD de JOarur


E
Ag
ci6


Viejas postales

descoloridas

Por FEDERICO VILLOCH
"Vleia e sveltas a deteolortdos"

MAS que deocoloridos puditra- Di
mos decir que borrados ya por Ie
complete de la circulacti6n: y que. o d
sn embargo duroa-te 00argo tie0} do

fuente de ensue- en
eoanael t 0la0
uone ludion"sder









Alosodr D ad panon do d
nuetrsas Abuedl- m
tax y el pass- d
tempo domin-
,uoro de los
horteras y depen da-
dientes del co- 1
mercio, en espe-
o c lo, del ramo rl
de asedera y tien."
l das de rope; y
de lon que vamosa a ouparnos en
esita posal por el orden deo u po-
pularidad importance tea teroria
Entonces no existiao el jai alairi nl
se habia sun popul ao zado el base c
ball. y Ia lecture. por a general.,L
Lentetenia el ocmde los dominoas
N dias festivos De aquellos noveiiu-
tag va el primero el que pora u
fecundidad e rigenion ue ilamado el c
Alejandro Dumas de Epali.a D. Mao-
nuel Fernandez y Gonrmaiez. nat-i
ral de Sevsila. que muy juven llego
a Madrid para eust dlar Derecho er
la Unoverlad'd de la Corte ptrio,.
cedmendo a sus impulus naturales n
bandono lo tex tois y as deducoto
a lo uendles. producdond o un nu
meoros de m lnuts dnovelar que se o -
cer on populares por u neto sabor
espaeol p el nerds de sus asunros,
y de lans que recordamo "El Co-
cinero de u Majetad". "Josd eMu.s
ria cl Ternuepranillo". n o Monfles"
el muv notable drama "Cid RodrJio
de Vivacr "la E sclaa de su De-
ber", "La Fe del Amor'". "Don Fra.-
csco de Qu'evedo". Y ttras haber a-
nado varas 0fortunas con tus nov-"
tax por enpre0a, que segun uno x-
crrtor de lo poca ascen dian a nan
de tre~rmentos volunents. murt oin
Madrid en Ina rnAs pantosa me -
seria, el 6 de enero de nB88 Aoe
svgui6. en genioM y popularjoad En-
-Lque Pci e Emscrich. el noVelmsla.
decian, de las tuodmstill.us mndr,-
lefias, c.eador contumaz y auitor de
las novelas "La Muler Adulteioa .
"El Manusecrlto de una Madre".
"Lucrecia Borgia". "El Cura de a
Aldea" que Ileovada a) teatro a -
canzo un exito elamaroroso. Ia
comedia "E Frar Azul", en quou
retrata I vda bohemian de lon es-
critores y artistes madrlledos. tan
mnteresante y movida comoano-
vela de Enrique Murger "Escenas
de la IVida Bohemia", de loa ouea)
eacribi Puccini une de sun operas
mis populares La Bohemia".
En ese perlodo figur6 tarnbidn
el novelista Ramon Ortega oy,.Frias,
autor de "La Loca del V1tcano",
"La Cas de Tocamne Roque". "Las
Hijas de Elena". y rivaliz6 en po-
pulaoridad con Escri ch y Fernan-
dez y Gonzaleztc Tambun fig ur6 en
ese period Torcuato Tarraco y Ma-
teo, superior a los citados porsu
fantasia y originalidad. autor de
las novelas a estilo de Edgaer Poe.
ttiuladas: "A Doce Mil Pies deo A
iura", "Bodas Reales", "El Clown
Verde". "El iMundo de tlo Deosono-
cido", "El Mon. e Grus" y "El Nido
de los Duendes", de donde lo su-
tores de peliceulas modernas podrman
scar sus films ma inteoresantes
Fua la epoca del romancl.i'mo
en lI literature e espafiola a la qua
eorrespondieron en el teatro los
dramas "Don Alvaro o La Fueer-
za del Sinoa". del duque de Rivasn;
"Los Amantes deo Teruel" dle dou
Juan Eugenio de Harstembush y
"GuzmAn el Bueno", en cuya obra
se hacia aplaudir en nuestro tea-
tro de Tacbn el grand trhgico espahil
don--Josn Voeroe aboelt de Iaac-
tru1nradial Maria Valero, faloecdi
recmentementee; el"Trovador" de
don Antonio Garcia Gutitrrez q in
S le slrvi0 aVerdi pars producer una
de sus 6peras max populares e ins-
piradas. El "Baltasar" y el "n-ul"
de nuestra Avellaned:; y aqui en
Cuba "El Conde Alarcos" de oi'-
lan6is; y "El Mendigo Rono", .de
Loacea. -
La "retr6grada" Espafia apoyn un
movimiento social ocurrtdo alia por
i el aho 1850 autorizando la pubhiia-
ci6n do eI novea del sltor cmle-
bre de Ia ipoca Wenceslao Aguaa
hils de ozco. titulada "Maria la lI,-
0ja de un Jornalero" o "La Mar-
quese de Bella Flor" p que por p u
espiritu liberal alsenzne aquinq n
Cuba uno circulacibn extraorduna-
ria. A veces, revisando ouestra bi-
biloteca. tropezamos con emias
obras: y ai repasar sus paginasnos
quitamos de encima mos.de medic)
msglo y tenemos un grato reco-
nocinmuento pars aquellos que fue-
rbn nuestros primeros guias e ins-
piradores. hoy. Viejos Novelitas
a Desoloridox.

bumes pueden aceptarse a cmogai.
como ejemplos perfectos de ipter-
prctaci6n. V Is "Sinfonia Londres"
es una de sun mejot-Orrercracicnes.
"Las fuentes de Roma".-Respighi
nos ha dejado con esta obra su mx-
Sxcmo aporte a ia music sinfanica
ainudern. Fua un orquestiodor ex-
oraurdinariamente dadot y no 'La
buentes de Roma". demostro6 eomo
compatible to claridad y el orden
formal con las mkA atrevidas ex-
pr~siones de Isanrmonih modern.
Ademtis, aunque esta obr osesoesen-
cia;mente programAi'ica. S autor
omonca sobrepab6 en ella Is linea
A de Ia music pura para orillor ito
,scrrtbptivo p literarto, no 0050001e
haherto beebo--con gasto dis:tal
hbe en 'Las Pinom do Roa"--a
obmas mesn ponderadaso
3 Esta betla coomposicion de u oon-
eidcrrsne, por tanto, coma ana e
olre do impresiones. 0 de esbadon on-
piritualesoiso equmere, ante ene ni
eoabetto espertaeulo vavo cite
e sOuna fuente dceoratava. V ei rota
-fuetnt on una do laes otaravoiiotgis
o que hacen de fomoa nmuseooa
a ate hmbre p adi perpetoo nensanro do
Inns sentidas. ,qto mayor ineetlvu
not. puode anercar a is ostisioa do
s Renpughi'
a Los tttuion do in obra non doto-.
a 1-"La Fuente de lo Villa ,luilo a)
omanorer". 2--"La Fuente do) Trb-
I bn per La maboans", 3--"L. Fiteoe
-do T'r-vt i amodiodia". 4--La Fues-


ultiniv 1jr, L.M lin rLl


N la segunda mitad del i .,
XVIII. procedente de San
ustin de la Florida. tse estare-
en La Hban la lamliha, V;.a.
naje pertene,-,'
verdt, a cuyo ..
el conocido n,,-
vellsta cuba r,
don Cirilo V
S ilaverde y d a
Paz, que nv.:Or
enn ei l.gor..c
"Santiago", pro-
Spiedad de a I.a-
milla I..a",
tuado cerca d4
pueblo de Sao
tego de N(Ie, y fua bautiado
ila iglesia parroqulal de Nues-
a Sefora del Carmen, (quernn-
a durante la guerra de Indepon-
encial. el 5 de diclembre de 1812
ra hijo de log hAbanero licencnia-
o Lucas Vllaverde e Iztquierdo.
ddico. y de dofia Maria Dolores
e la Paz y Tagle.
Don Cirtlo Villaverde se gradu6
n Derecho Civil en la Univeroidad
e La Habana, pero pronto aban-
on6 su carrn-era para entregare a
as letras, cultivandO can preferen-
ja la noveLa romnantica, la descrip-
va y la de costumbres. Escribi6
os episodios rominticos "La cue-
a de Taganana". "La pefa bianca"
rTeresa". "El epetan de oro", "La
oven de la flecha de oro" (trad'-
ida al aleman). y la novel de
ostumbres "Cecilia Valdos o I.a
L.oma del Angel". la que did lu-
gar a que un escriltor de La dpoca
tijesr "con razdns eihaedicho que
Villa~erde fu6 el primero que o-
cribio una novels verdaderame-te
cubana El fue quien di6 origen a
.1'"a pa'cu en San Marcos". a
i "Antonell ', Y a una CCarmen
v Adrla
Fl h on hcineado don Do-
moigo del Miiiie y Aponte, disem-
ujido abog.iado. periodista y lile-
rato, imembro prominent de la
Real Socieedid Eco nomica de Ami-
one del Pair de La Habana. atra)o
a Cirilo Vilaverde a sus famosas
reunions Iiterarias, y refiritndose
asu conocida obra "Cecilia Valddo"
,aun no ie hbia publicado el se-
gundo lornio di)on "De esta no-
eda solo ha Fahido e' primer tono,
) fe quoe es de sentirse, porque
e, l 6 mer ensayo que se hahe-
cho effoLa Habana por un ingemo
lnaavo del pais doe esta case de
rbela l(rga rque llaman los fran-
cees roian El senor Villaverde,
cue era enuncesr nuy )oven, ma-
nifesto dispuoicioneis muy aventa-
lada para esta case de compose
cu-nes, a vueltas de la incorreccion
del lenuao e y de o erLa crudeza
ei el c.it lu, lucia much Irescura
)c _undidad de maginacinn. cono-
mienio de las costumbres queo pin-
ioba y obro todo. una gracta por
decrlot si agreste y primitiva en
l dibunjo y colnrido de sus perso-
n~aies .
Ma" nado. Vu l lavorde eeribld:
El cego v ens perro "Los dos
amores" "El guaj lro "El peniteon-
1e". "La peineta calada", "El mio-.
ero del Caroni". "La tejedora del
sombrero d e yarey". "Anor fra-
ternal",. "Equivocati6n de hom-
bres", "La oexcursiodn a Ia Vuelta-









su retro edoe yar" V "lavrdeior fra-
Abajo". y otros trabajos noveles-
cos, que le dieron fame.s Fuo pro-
,lfesor de varms coleglns en La Ha-
bana. y public un Texto de Geo-
grafia de la Isla de Cuba, como
ambkion n libro de iectura titu-
lado "Los cuenlos y las conversae-
ciones",unobre el cual se hicieron
arias ediciones y una otraducc6n
del aleman de "El lamborcito o el
amor filhal"
Dcofia Mercedes de Salsta Cruz y
Montalvo. condesa dep'Merln. hbi
de los condes de Mopox y de Ja-
ruco. oe nocida escrtora cubans,
relmridndose a Villaverde. dijo: "Es
hombre que hace bonitas y exce-
lentes o bras sobreo las co stumbles
del pais, pertenece al nmero de
los que hacen honor a nuestra Pna-
tria, y me alegrare conocerle anteia
de volver a Europa". La Merlin
reprodujo en sus obroas una part
de "El-viabe a la Vuelta-Abajo'
que hizo Villaverde en 1837, en
uo6n de Moreau de Jones y del
famonso presbitero cubano Francis-
con Ruiz catedrdico de nouestra
Un ersidad que rtoue "una de las
mas fuertes columnas de la lintruc-
cd6n ptblica en Cuba".
Eis 1848 Villaverde toma parte en
ia sublevacitn separatitsa acaudi-
lads por el general don Narclso
Lopez. por lo qpe fu6 preo y con-
nenado a diez afis de presiding. En
unidn de olros. el 4 de abrlil del
,uentmte a o. ogr6es Capar usalen-
do dcil puerto de La Habana en un
barco de 'vea que lo condujo has-
ta la rioa de Apalachicote. en La -co'-
I merndoisnal de la Florida, desde
donde se drigid por iernra a Sa-
vannah y Nueva York. Poco des.-
pud. pasor a Filadelfia. done ense
naba ei e(paiol, y donde cas6 el I
d( juint de 155. con ia distingui-
di cubana dofia Emilia Casanova
y Rodrigruez Feo, que tan aetiv
Parte tomo en lns asuntoa politi-
cos de nuestro pain. eomo fu "-al.
na de la Junea cubana de Se-
loras habiend o sidoa I primer
qlu bord6 Ja actual bandera cuba-
r.a. con la cual desembarc6 en Car-
denas don Narciso Ldpez. En 1055,
Villaverde se acogid a una am-
nstia, regresando a La Habana.
donde en un6bn do Sterling y de
dne Francisco Calcagno y Franielo
Monzd6n, author del eonoeido Die-
cionario de sa nombreo, colabort
en el peri6dico h0erario "La Hn.
ban',. de que luego no hizo cargo
exelusvanmente, haste que parted
nuevamente a Nueva York pars
ocuparse de .auntot m is lucrativog
y donde lalieci6 ol 24 do diciembro
do 1004. dolanda oratis hilos quo
so estoblectcrons eunueaaento ea La
Habses. hobiendo donada ii So-
nadn do Ia Republhca do Cohn uno
do nuts, ilamsdn don Norolsa V'i-
l~aserde yCasannov. is baondern
iibania quo bo-do sU mdad'e Emi-
iha Casnovao y' Rsdrlcdoole eo.

to do Ia Viila Mddlici al ntardecer".
En iuaso~m quo us grabdad ton ox-
'raordinario hays tenido quo frog-
omontarse en sun toes ulltsenso par-
ies. paosmdo do una n otra oars. Ja-
mat podrenot eortoolnarnas do is
lit-nco inberrupeidon do on dimso,
ruando p00 su rnlidad en La ,'oeo,.
durridn estamos a punt de oivid~ac-
rsos do as condicidn metno~ioa.
Tiene este preoioo jlbsm rio dog
omesco ei nasanaoon 1).-570. en is due-
cocena R-CA-Victor. y col elocuto-
do Is abra pnr In Orqustacs Ftl-
SinO, do ,Now York baja 1. dimte-
oidn do. Barbirnlli. ponibiemesote,
ion su Suite do mdlsica do Puirell,
Inotoojor hoeho boost el prhense~te
too e1 joven director inglbs.








rIARIO Dr r A MARINA -_ MINfl 3n E1 FNFRO DF 1949


PAGINA TREINTA Y NUEVE


LA COCINA DE PETROLED



QUE USTED BUSCABA

Esta cocina de petr6leo SUN FLAME, es
de estilo modemrno y elegant. Tiene horno
amplio con quemador extra grande. Com-
partimiento especial para utensilios. Tna
cocina realmente bellisima.


Use una cocina W lIame


DE VENTA EN LAS MEIORES FERETERIAS DE LA HABANA
DISTRIBUIDORES:


Mora Diaz y Cia,. ...1 .L ,-
Antonio M arce & .,, iiii;... ...
La Ferretera de C. Orriols Torres,
Palma Soriano.
Fosalba y Cots, S. en C, Manza-
nillo.
Augusto Avell6on. "La MiscelAnea",
Holguin.
"El Serrucbo", Pedro RBu e iojos,
Victoria de las Tunas
La Oriental de Urbano Benito Cal-
vo. Camaogoey.
La Casa Guoioer de G. Valdesuso
v Hnos.. Ca magueyo
Hijns dc A. Soucro Balbin. S. A.
Crc0o de Avilla
Am6zaga e Hiojns, Sancti Spiotus.
Ferreteria Suarcz, S. A, Cenfue-
gos.


Pablo Cuadrado. Cie'rfuegos.
Vaierio Eguizabal. Clenfuegos.
L.a Lonja. Severino Gonzalez L.,
Cabaiguan.
Forreteria Sao iJuan. Santa Clara.
Arabos Comercial Co. Los Arabos.
Sucrs. dc Leandro y Balbino Ruiz,
Cardenas.
Bilbao Garay & Co.. Caibaricn.
La Vizcaina de Laca y Llano, En-
crucijada.
Amado Fernondez Penes, Sagooa la
Grande.
Fcrrctcria La Llave, Sagua la
Grande.
Elio Diaz Lorenzo. Artemsa.
Ferreteria Canosa, S. A., fPiar del
Rio.


V SABANAS
VELLOS I!
Extirpaci6a radial gaautltad l T
Umpien y TranleITtI Fe" ITI
SENORA SANCHEZ I L MUY ECONOMICAS
SAN NICOLAS N&. 165 ALTOS


S ESMALTE ,






Inmelorablo jara mnueble, autos, lancha,.
MARIETTA ... ....4oas.No qa.. n. ..E
duradero .F~icil de apbocor n essnlenle al
caloo y lavable.

24 ?ONOS oULTaMODERsN*O







Netuo o 2
PINTURAS M~~ARITA TfA98


PARA LA

____ P o r M A

En la historic de la moda parti- D E S' t E
siene, estoy aegura de que esta
temporada de invierno 1M948-IM9
control como una de las mia pr6o-
digas en invencionea y novedade,
y puede decirse que lI Alta Costu-
ra ha llegado a su nAmis alto grado, 0 1
tal vez debido a Ila colaboraci6n que., s )
secret o ano, ejercen pintores como )
Cristiain Berard, Cassandre y algu- .
nos extranjeros. Y tamblin por las
Influencia de lon ballet, que hoy ". I L
en dia esitan tan en boga en Pari1
cumo en Versalles en I& 'poca de /
Luis XIV. En todo caeo, la influen-
cia de estas dos artes, la pintura y
el bailc, se manifiosta en una espe-
cie de teatralidad que no emt. al al-
cance de todas las mujeres y, desde
luego, no va nada de acuerdo con
las exigenclas de la svida actual.
;No import! La moda, deputEs
de todo, no debt ocuparse del lado
practice, -ni lo ha echo nunca-
puesto que en principio esta reser-
ada a aquellas que no tienen etas C
preocupacionets, is miamo quo no
tiene tampoco en cuenta que todas
las mujeres no son. desgraciada-
mente, com o las maniqule que pre-
sentan la moda de la Colecci6n.
lo buen gusto de cada una de nos-
o01ras consist en elegir, de cada co-
lecclon, aquel detalle chic que bas-
ta poer s solo a dar interns a un
vestido, aquel color que va bien, no
solamente a nuestro roatro, sino al
inarco habitual que nos rodea; y, en
in,. a adaptar, en una palabra, la
moda nueva a la que el ano pasado
elegimos, de mod o que no haya un
cheque brusco entire la dos, sino
oina transici6n que modiflque rulen-
Iro aspecto sin motivar ni sorpre-
saos ni crlicas.
Pensando en esto, eacrob esta
croimca, e n Isa que o aprurar
hacker ana epcleo de 'i elecci de
aoquellas detalles que a mi j
.,Oi dignos de interns, y. al mismo
tiempo. ficiles de ejecutar."
Los aspectoa characteristic d e I
mod. en esta nsegunda quincena de
docoembre son sabre todo:
II La varieoad infinite del corte;
21 El !argo de la falda; 3i El volu-
men ode ias manga; 4) La indec-i.
s6ao del tall, tan prolnto alto, en
u sitioa, a francamente baja. tal vez
Ia tendencia venidera; 5) Y, sabre
todo. Ia novedad de lo detalles,
que van todos a tonespalda del tra-
je sean plisados, drapeados, lazos o
stones.
Las mangas son: rominticas, o sea
en forma de globo en casa de Gres.
mnspiradas del estoalo Renacimiento,
o sea, ibrochadas per innumerablex
Dotones quea. desabrochados en ]a
pace alta, dean ver un abullonado
de otro to ejido a que el del traje, y a ealdideo dlana beige con pllaados.
N't- ces. de otro color --- en Ia sensa-
cional coleccin de oBalenclaga. (Apunte de Simone
En form de chal, y a vets ter- Deambrosls-Martins)
monads graclosamenle cant largos
flecos, en Ia colecci6n de Patou. ra que ustedes se den cuenta de
Jacques Fath propose lns purtn que alLi esti, en a te Ifn de afo, Ie
dobles, o sea que bajo elc de a cha- maxImo meters deo-la silucta, p.
queta se asoma otro, dh color vivo tambien, la mis absolute varcodad
o blanco. Y Cristitin Dior llama que, carl podemoa, en este cauo, lla-
"manga alada" a lo que no es mi' mar anarquia'de I. moda.
que un pufio dado vuelta y exage- Jean Derses coloca al final de la
radamente prolongado by quae debe espaida, un amplio volante eo for-
de ser bastante inc6modoL ma, que llega hasta media pierna y
La cintura, vista por Germaine del que nada se apercibe. por dc-
Lecomte, esil colocada a Ia altura Iante,, rcune, en elmiomo sitio, to-
de lasn caderas, y a vecesexagerada dos aos pliegues resultantes del'mo-
par un drapeado. En cambio, Jean- nucioso drapeado del delantero.
ne Lanvin propose un corcelete he- Jeanne Lafanurie ha tenido cast la
cho por pliegues transversales. msnma idea, peco su volante esta
Mentras Balenciaga, Robert Piguet finamente pisado. Cristian D ior
y Maggy Rouff parecen muy intere- recoge el vuelo de la falda hacja
sados par la renovacidn del estilo alrls, hacienda graciaoso canalones.
Imperio. Vira Bores, para no dins Robert Piquet hace lo minmo, peco
putar a nadie. coloca dos cbnturo- lo eomenta con un lazo que recuer-
nes en sus veotqdos=.uno, bajo el me- da, de lejos, al famoso pollson de
no, y el otro en nu ltio. Marcelle 8jgo.
srmOay preconiza el taller baJo, li Pierre Balmabn, en cambio, cola-
Iomo que Molynemux. n .calman ste miso efecto a partcr de Ia
r. Paquon anuda bajo el pecho sus rodilla, dejd do Ia ailueta angosta c
corpinosdrapeados esbeita, y en lo Itrajes de noche fo
'Vahoranvamos over denfilar, de exagera en grado marxbmo, obte-
espaldas. unos cuanton modelss. pa- niendo una silueta que recuerda )a

LOS NUEVOS SOMBREROS
Se ta un cambio destacado en las modas del sombrero para elbrre-
no. H-Ioy% J muer luace coma detallle distlnguido, sombreros en todas las oca.-
stones, pero 6stos se yen dentro de estilos y adornos que varianaen todos
sus aspecton a lon qu ese vleronuiltlimamente. La muler se ve muy vestida
con los nuevos modelos que llevan profus6ldn de lazos y velos, disemi-
nodos en colocaci6n ielegante, hacienda lucir melor sus dotes naturals de
belleza y distlnei6n. Hemos tenido oportunldad de admlrar los disehos es-
cogidos por el sefaor Baranda, gerente de lo conocidos almRacenes de
Baranda y Tocar, en au viaje tOtlmo par New York, establecldos en Nep-
tuno numero 211, done se presentan en cada estaci6n loa mAs lindos en
oinds los estllos y precios para todos los tips.

PATRIA AZUL
Dedlead a& eIlitr ebannoa Mayor General Enrlque Loynax
del Castllo, aster del Inmortal Himno Invaaor.
Ansl hay en tns maren, aaul hay en tu clelos.
La U campfia lejana. el monte y lo vallpa
aOn oopejImos a come clamr eristal y Ian franja glorioeas
de Ina bella bandera que nuestra "Candelarla"
abanderaa heroica paseara alia en Bayamo
a fee aeordes virgenes del HImno Naeional.
Eros beandita torra. Cuba predeitlnada
lasa de privlleglos. Asi I quiso Dles
poer t i ar y t celelo llamarte iPatrla Anal!


Ma. Terme Aranda de ECHEVERRIA

LOS NIDOS
Cuando el vludo no acepta la Idea
de un nuevo matrimonio o tiene
demasiada edad, tratara de conaser-
var u independencoa vivendo en
un hotel o casa- de pension done
le oirvan a nu gusto y done. si es
possible, haya otros hudspedes en
sus condlciones para contar asi con
amigos. En nlngun case cometermcel
error de ira vivir con sus bojos ca-
sados porque, por Io comun, el sae-
0re ejerce sore un hogar remin
constituido una inluencia tanto o
mbas perturbadora que la suegra.
Los hombres de edad no ae adap-
tan ficilmente a una nueva exia-
tencia. No pueden cambiar asu cos-
tumbrm o alterarlas, y ni ssquiera
aben ocupar sus horas en algo 0til
como hacen Ilas mujeres que cosen,
tejen oeuidan a bas nifos Eilos Ians
ocupan cenaurando y molestando,
Io cual, resullta cosa dificil de so-
portar ncon ecuanimidad y pacien-
cia.
De lo Idicho se inflere que sai dig-
na es de compasi6n la mujer que
se queda sin espono, no Io es monon
la del hombre a quien la muerte ha
prlvado de-su compaflera.

MENU DEL DIA
Almoerxo
Mel6n de Cantaloup.
Patas a a andaluza.
Arroz blanco, plAtanos.
Enrsalada de chayote
Dulce de fruta bomba.
Comlda
Grape fruit.
Crema de garbanzoa.
Lengua etofada.
Natlila quemada.

RECETA DE COCINA
BDiechuelo
Blatir con batidor de alambre. 7
huevos con 200 grs. de azacar, en-
tiblando la preparacl6n al bafto de
Maria. Una vez tibia, retlrar del
bafo de Maria y neguir batiendo
hasta qu e estd bien espumosa y es-
pesa; ponerle una 'cucharadita de
emenda de vainilla y poco a pocn,
mientra s e revuelve suavementt
con una euchara de madera, agre-
gar 200 gramos de fcul de papaa.
T00 ra o0 de manteca derre da.
mecLar suavemente -y cblocar en
un molde redondo, un poco alto,
enmanteeado y enharinado, coe&n-
dolo en cl horno suave durante una
hora 7 diez minutou (mAl o me-
nos).
Una vez cocldo on desmolda so-
bre rejIla de alambre y se deja
etniar.


MUJER Y

1 R 1 A R A.D E L A T D E F

MI BALCON DE PARIS

LA INCREIBILE VARIEDAD DE
LA MODA A FINES DE 1948
Por SImone Deambrostl-MIartina. -


Traje der rso grl. prrla.
lApotnc Od Simone
Deambrosis-Martilns,
de Ins bailadores sevibanos. Rochas
anuda detrls Ion extremes de un,
larga bands, cast sienopre de color
opuesto al vestido que cae en dos
largas lines, que aventaja much a
las quac no son alias.
Jacquics GrifIe enrollsa sus faldas
ecrnrihm toc hocriHaaras y las do-


EL


ON I A


Trajre de lana negrr ron eruerpo de
creopon y botonen de oro.
(Apuote de Smoone
Deamnbrosts-Martons,
ja abicrlca cal haustaI la rcdlla, In-
clu o m ios vestidos nastre. Schoa-
pArelli cortaci .Flbueta 1lempre de-
lacol 100nL intLanta eaagecradaen-
le loloaodo a) seC0o, quc da un, Bl-
lustsade ala muy nueva
Ya ven ustedes queridcIan Iectors.
qua cualquiera de earos detalles.
blen adaptados a cualquier tr ia
del ashoo pasado. pueden teneria
virtud de translarmacObn de Ia vs-
cota m- gca de los cuenton de hadas.
PARIS, diclembre, 194R.
(Propledad literara aaegurada.
Prohlbld Ia-I reproducel6n}.


POSEA UN CUTIS oD4 TERCIOPELO
De Ia nozania del culls depended buena parle del sofeelo uecaulsa,
est6tecamentneconsiderado, un rosro de taccvlneFnarmOoncas ylineaapo
raa. flay que conferir tersura a Ia pie medlante lc Iaplicacoones dercremn s
mascaras y demoAs products de belleza, comeoIns que emplba el INOTILTUT
DE BEAUTE DE PARIS, dc Llnea 1254. entreC 1. Vedado. lteltfono
F-6201, que dirige MADAME YOLANDE DE MAUROY,- afamada Espr.
cialista de Belleza, qua le harce el mals manuciso examen de su culs y
limpieza del mismo, y quedara usticd desconoclda MADAME 1DE
MAUROY tambien se especializa en ndelgazoamiento de las part del
cuerpo que desee, dobles barbs. depilalci6n radical, arrugas, masaljes,
tejidos del cuclln caildos, etc,

M I E S P E J 0
Tongo un cspejo para ver cdmo cos se In he pedldo a Dins Inutil-
son los gestos. las actltudes y a ve- met y he peniado que El. en ou
ces hasta el alma de los demAs. Gra- infinlta bondad, en su mlsericordl
cias a Ian imlgenes que me dcvuel- 0in1 tamaio, no ha querldo regalbr-
ve su cristal movedlzo y frdgil. y y melonunca, araso s para ompedlr
gracnts tapnobidn al peregrine mime- que me espante, al contemplar lam
larmn, puedo copiarlas con relative sombrca pormanentes de mleoplri-
exactiltud. Pero me hace falta otro tu y los heridao incerrablen de ml
eFpeJo, que me permits ve corme acazn...
ml mismo por dentro. Muchas ve- K Gupar Bet-neourt


FAJAS Y CORSETS
Los nuevoan model.pn do vestidos nos Indican que es necesario obtener
un buen corset que marque Ia lines ian variada en estos mementos.
MarIka Pire de'Fernindes, corsetlere famosa qu e aumenta su crditin
segun se conocen sus trabajos, ha traldo en su reciente viaJclon sultimos
models de corseletea y fajas y corsets, qua ejecuta en magnificos nmate
rcales, asl com o los braMsnlere de till lAstico y encaje para de larde y
sin hombreran pars los vestidos de noche.
Pidase informed por el tele ono F-4.554 para separar turns, o yea el
atelier en la calle 10 N9 459. entre 19 y 21. Vedado

POCAS PALABRAS . .
No debemos hacernos enemigos IeO-mistad debe dilulrse o rebasarse
de Ilooenemlgos o de lax enemista- Pr Inslen oemigon msmos. mas no
des de nuestros amigos, compafieros poI los que en formal artificial In-
y famlliares, porque entonces area- 00n0an eO 0van1 enemistarse con
mos una epidemla de enemistad co- ol.rCenn o es posoble mantener otra
lectlva que terminarlaen.uo. gue- 0rel0ac16nquoe lade Ia amistad.
rra quC haria Imposlble el vevir en
panz y en la gracia de Dos. Coda Eclplbn Pujol.


PELUQUERIA MARTINEZ
Para obtener ondulaclhn perfect hay quoe bnsear Is cisa quc posot-
los expert que saben tratar el cabello en sus diferentes formnas y na-
turaleza, empleando pcar cadsi persona el tratamento que s6hlo sercoarie
por la experlencia que e adquiore con el tiempo y los petudios que oe
acrende cada uno. La Peloquaria Marlinez iens on smu skan de Neptuno
nbmero 409, afamados plclueros lue rcah.ian a0 diarno Irbs mao plnos to-
cadon en elnados glual que Ir os quae hac e n Ion centre de belle I de
Europa y Estados Undons de Amirn-ra Poidons turnol por el tlelfono M 000I9


ARTE Y DECORACION


LEs modern-o caoedor ae adoran eon dcetalles soy sencllloa, per.
olempre privarin ls estlls pue. come idte que ofrecermas en sn ome-
dor ingll. que son'moebles quo nonea pasarain de moda. -Cortesia de
LA MODA I r amoa muebleris de Gallasn y Neptune.


HOGAR


NIL L _5

CONSEJOS DE BELLEZA
N I g uooa 0.,,c0.r eI ,,0+, di c 11 0,.0-... ,ar,,0 rOa dc, Or I, preo,,upare.0
por el prie 0 de O -,. r0', 0,o, oc mti.- a I, tl T rc 1 i.irspO c-
i1,' de );I n,-d -" ] ,-"" 1+ ,,'ll t ]1 [ P.- U -11-, / Pero
tamer 0no1 ee % ,1e roc '. .1,01r0 10 .01001.101001 000'.rlaO, 01. deeno
derse del 0en01001 I ll r-f 1. ., 0 0 all,,
lcolcOo C Olt rou,,ll.101 +..o l.ll.l .. 1 1001001. ,r II,, 0.0, Or It a rto. 0,, is.a

,upocool do 0mb. d ,, 0, , j .. d,.-I-r d ec ia 1.0 dor -
00. VlucCO0I cad (ro,,l t,.d 6.-1 .ll.I~O,l'0.,i, ,,I .0 .. oor+f, r, ar 10e0 010.lar
1o1h M In tardOc." N,o ... IIeq0110 I,., p e 0 oed r,. adrl en e
,peeto de ern y ,:,,.,d"1 4". .! j--; Jd, r -v+' e i rx- ii ns -n~zde
las veces a la tU.7 rem I r.. F, I I ,, ir i a, o, ,a v I. a t r ern a nu -
t ritivaii e devt,[ ei } 1 1(f t ( p ,( -, i rr,;., +y m tanter~dra en [as
meJores0 cloni do 00 r ,,. !a el I ,'T', c f I v,-, ,ofs r,- s r 0 oer apli-
cado prevlamert ;,e a0 r,0.1t -,u:- I -, -, ,.,. 0 1f0ca Odob El exczo- de
a ua perjudica a ar p.er0l dema;,, 1, 1 0 c, 11v, 0 rr,racon0 1as frecuenca
a rempleo de una crema de llt.0/,
Nodebaeoolwdarc e q aCIuoeI t^ u .dad,,0 d.,(JiJo i t, r oal dce n- 1nc0u1 r
el couelo marltenocodola piel d cie I. 1,,, I. i w tjr,,d( 0 El ra je dia-
rio c01 la rerni ooa 0u1r0tLVa ia fr1 c(01 n0.1 .,,,-, ... , o lr.rigente y
la bleoa co.Oturnbrl e de pa 0ar d000 0t,., Co 1. 1, 0. ol Iel o jr,0tr0c0tOrde
h,ei,, alcjoaa .. elclhgol do. Olao 1110 Il.... V. atwmt .l.l .....0 0 odl,
Cualquo er cambi11clu eu r dec e r 0,acr ,.01. ..,,r d-oe consul
en CapA es o p00Para noscepterI ii ulti a. ede., ,,l ,0 c roda vo ata
v adopllars do io que reaza lai taccVleOIc r-f..-,-,,ivrco ),o'ra]des-
l:a(-ac ia brlle7.anatural enleste pirloodo dc l].ad- 1qur v-sabsoluta-
onrte imprcescndlbic nlclar tr-ata000mlb1,h mi, -.

MADAME TAMAHRA
Los ctudad1o de brllebsa 0 torrr.ar ri per 0.1tener Ice Jlrne que marca
la ino01a para quoc0oIsens 0astralaml0erOt(,o crnplo 1,'Oen L, ,o ,jintom perlec-
ts SI itralamos de mporaraosn coonseuirc'm-u. ru0,t -.n los dlferenteis
cu0dad0os la ciegancia en los rno0J1inenl,0s y en ,I pe.f0r0lon en la dobida
cmstancla que n6on requlereno Mme. Tamahra, 0qu00 c.h establecida en la
callC A. ecqumoa a Tercerae. el el Vedado,d CO l a c,d.ora de los famoao
Bahos do Cera y Crhnal. aol 00comc de 011s cone don prsoductos de su noon-
ble.iorgrando ouchosno tio, liambib. covl 00aMascara Frisaparsaforlaecer
v erndurece, Ian sc;io, crccol.endo 1,,s ieJ,dos' ramblando en poco tlempo
1i ilgura corue Oi de la mu)er pot p0a10 sLduet 1.na y a la moda Pldaooe
por el ciirlcl.,o F 6771


REGLAS S
Muchab, lectoras deoancd ,ober s:
C5 cor0-ectt, o.ncurro r a la case dom-
or ,so cogi ..I .....n ..cimleoio........
do la atolad que una a lil talio-
ba del recent nacodo con el Vi-l
tate no ebdccearacber intrno
A Ior quo rerpondre quc % so ne
0o;+rer'oh, pert)co C el ca oo de qoe
,e hAy, oviitado la caha ouoas or-
Irs. eaoerc-ando, Odebelugo,. asqli
Ia nadre del noio be repongua 0,
,ufictente Cuando so cste segura
de qua abandoned e lechoo yo
encuentra on condicione0 de rec-
bor vistas se concurrorh a la cast,
,in olvodar que tal actor debe ser
oreve
I.. uontumbre admote el c ltecoI
love unoregalopars el recirlon ia
-1do Eoe egato no debe ser ,,-
tcntoso, aigun objeln de artegIn
personal, o urjueguete aprfopl ,d.
baotaorA Las alhaJas y prendau Od
lopa son obsequios reoervados a
ortembroa de la famblia y amigos
Irtimnos.
Por o comdn son los padres
ouienes partocipan a susorelaclo.1
la grata nueva del adven0m1ento
de un vstago Quines asl no de-
seen pueden envlar tarjeticas enI
los cuabes be imprime el nomoo,e


SOCIALES
S 0 C I A L E S
daodo a n Iho y la fecha deosu na-
cinmiento
A las Bodas de Plata correspon-
de ovitar a aquellas personas qua
estuvieron presents veenticbico
ahir atrs en la ceremenia nupatal
o ela ia hesta con que & la cele-
bro
Cuando se es presentado 1 un
grupo numerol o de personas. se
hace un saludo generalacompafin-
do de una lnchlnaci6n de cabeza,
In que exnme de dar la mano a
cada uno de los presented.
Ninguna joven qu e se precle. en
ele soe romper su compromise
marilmon al, debeo quedarse con Ins
obseq to que haypsa podido reel-
br el quo fuera su prometocida.
Corresponde. igualmente, que na-
g entrocga rde las fotbgrLaias, etc.,
lu tuiereo0c en su powder, exogoen-
Oo recoprocIdad en la devolucion
de las suyas.
Cuanto mooenos mente Is ocu-
rrido, ms0 pronto se olvidarc do
ente ingrati eposodio y s evbltri
l e ue su onombre vaya de boca
en boca en las lertulias para ser
Ia comodola p elostema obilgado en
las ctnversacones.


F 0 L I P I L
El Iralamiento contra los vellos o uperfluos con la conoclda y acre-
dltada formula Folipl. de magnificos efectos, es lento, cuando se realize
dentro de las conotantes aplcacionen. pero es definollvo y de sorprenden-
tes resultadon si se trata como dice e prospect que acompafia el fracoa
que puede adquircrae en todasI las tlendao y droguerlaa. Slernpre, al princi-
pio del otofio es cuando debe empetarse. para que cuando Ulegue el mo-
mento de lucir las piernas. Ion brazos y mulo. durante los bahos de mar,
solon lhbres de esos defects.

TU RECUERDO
Tu dilvlno recuerdo es el roman
explrllual que ml existir perfunma
lampo de *ol que emerge deola bruma.
dulee pUlbra de oele*te Idiom.
Cuando, a v ces, Ih noche *t desplomn
sqobre ml coras6n, y me lo abruma,
to recuerdo en lI mlrr que uabuma,
Iris de ofe que en I& tlnleibl uaomL.
Tu reouerdo me envuslve a s1 miners
do an claro amanever de prlmavers-
y il en Ia soledad ml enaueao Inmofo
y un manantial nostillco me ball,.
yo que aunqoue east solo, no estoy solo: /
ianfempre o dulce Imagen me acompafa!_
EMILIO SOTOLONGO

iTIENE UD. QUE HACERSE PERMANENT?
Setorilta cuantu vecen at leer ated dlititats
anonclom publleando que existen Permanento- eo a
N ^ H erom, no Ie habrin taltado deneon de probarlo pan-
nando que en realidad es muy ftecl; no eo Ii*
outlmos, pero tendri que penmar que solamenU
Sted no basea tener ou polo rlado con l-
rlencia desolador, sino algo que la h. lua. r b-
nita con un pelo suave, un core para n tIp. y a Ia
mods, li cual usted no podri conseguir porque I
desconoce. S8olamente una expert. profesloul so Io
lndicado par. lo que ulted neceilta. Visite "MIRTA"
acredltado Sal6n de Bellexa, de 17 y L. Vedado, te-
ltono: F-9363, que goa de una mereeida fam poer
Sen Ineomparables Permanenteo.

PENSAMIENTOS
La sabldurfa practice no or apren- lZi,-- '.C'..-. ,o rl primero en-
de slno en la escuela de Ila expr- l e i I1 fh. J., pero el mis
rienciRa. Los preceptos y Ian ense- Oiloi,rion cuando heroes llegado a
fianzas son bellows y buenos. pero closer bleon su ciencia.-Byron.
sin la dlsclplina de la vida real per- Fl hombre de noble inteligencia
manccen slemrnpre en estado de pure c.mvirtre 0 ada caso de la vida en
tiorla -Smiles. (0p ileillcia. y entire esta y 0u r.
l[a experiencla esI na unica m1e0,1- 1O hay un cnubhon per eIcual me
1, do Ia razM l bur om a, -G arat. n ,. iloco o. acc nes --O verbery.
LIBERTY
L I B E R T Y
A] comenzar ]a eslac0on de wvlei000 debemn orecordar qua %l nues-
iros t r0je1 de lan e o los abtigfis 1 u1 b6mher 0 10t11jd,- guardados durante el
largo perodo deo crveranno 1o Cri-, d-bidunenet presentables on debe a
que no herm on acud d UT1U,0 na it0ol. 0 '1. a cred oitd ., onmo Liberty, en Con-
oulado lI6. done limpi.an n 0s in 0u mover ..-a me didas. dejando lra
pCazas comao nuevas Taa bitono lho 00s0 0 j 1u,1 0 1 n ,s trabajos de tinted, den-
iro de'los uutiimon pr(ocCdim lej,,t n 1dvrno1 V,,aosc0Jos trabajo oin-
fhmrmoa par 0elelefon1l A-66151

PO B R ES Y RICOS
vla n; mie d cc b o ids- lrandesl n do 0a1 r0 p,,a el razonam iento.
cluces homhlo V ro loo. 0'. II- ?l.N500Clia erta--ningfin cerebro,
den en realidad aite ,i buena p..- IrgiaunR c1rzon, ning.n espiritu-
labra quo les convenceroleo le 1ch-0 rabre a Ia palabra sin amor. S61o
000 11,001.1 0101cool-. 1100P1 i arnor redlmOe snlo el tnaor ayu-
L c.fk,.7 v0 .a ,cllpo 0in bru Ic a p 1 r,1filca y ombellece Ia vida.
h.umillm v dr l,0ec.in, p efr rcn C. C. VIG IL

PRODUCTS EXQUISITOS
Las nucvas g.,llewa 1 q10 pa1a a0 lumpaar hclados. chocolate y re-
fi-esoI 1ast51 1nI,,1 deh'1,1as(on 0C1 qean que se usoan para log Cocktails
de todaslYbord ds ,al1b,ldc Orebrc..nc 0 Ia acredltada casa E4 Carmelo, mi-
tUada en Caladai.-,0tina a1 con el Vedado. dondeae dlstribuyen con In
larada firi0aC('arr'and('a.o. de procedencla lnglpea. y que tanto me de-
ob aln r derde Icia la olr,, tlf1p1 Tarnbien llegaron estuches de bombones
dpcoradlo i Ia. 1,11.010, 0,0.. Rosroalarle y Rowntree and Co., qua
vienf, n en d11111,tee a10,an ii : p1op1s1 para reahizar los regains del


LUNA DE ENERO
,oh duilce y hermosa luna de teoero!,
testigo de lIo besoa e Iluslones.
obnervadora de tantai pallonen.
linda Insplration drel amor lncero.
.Oh clara y brllIantr leuna de eneo:
Ccelo de amor, logo de sofiadorcs.
tun de pasilon. mar de composltnres,
bella armona de amor verdadero.
Los enanmorsdos a verte aeuden
y %us. Inaplraclones a tI aluden,
porquae cres bella, osutil e Intrlgante;
eve tan hermoma, delce y yerena.
que en topretencia olvldo loda peia:
;oh, Iuna dr enero, tuna fraganteo
ANA MARIA CASTILLO

DRA. MARIA JULIA DE LARA
I MEDICO-CIRUJANO
CLINICA PRIVADA
PARTS Y CIRUGIA PLASTIC
Tratamiente tlelnitlfle. de dola velloe uperfluno Depilaielim
Censuelt diarla de 2 a 5 p. nm.
Cald 7110., entre laeo A. Vedlade Tltieou FI-m




- *. I ..- ".- . *, -.in.


ANO CXVII


- I -.m


<( \


I


..






__ ASO CXVl


DIARI DE L A MARINA.-DOMINCO. 30 DE ENERO DE 1949


RA(INA (1 AMFFA-


MENSAJE AL EJERCITO DE VENEZUELA DE LOS TTES.



CORONELES CHALBAUD, PEREZ JIMENEZ Y LUIS FELIPE


LLOVERA A LA OFICIALIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS


CARACAS. (S. E.)-La prensa pu-
blica el siguiente comunicado, dirigi-
do a los oficiales de Ins Fuerzas Ar-
madas por los comandantoes Carlos
Delgado Chalbaud Marcos Perez Ji-
mnnez y Luis Felipe Llovera Paez,
miembros de Ia Junta Militar de Go-
bierno, y que anoche fud radiodifun-
dido por el doctor Miguel Moreno.
sccretario de dicha Junta Mililtar.
"Los quae suscriben tienen el de-
bar de precaver.a la oficialidad con-
tra sla propaganda que, en breve
plazo, intensibicardn elements que
tan visto derrumbarse sus ambicio-
nes de predominlo sectario. Esa pro-
paganda sero hecha directamente
o por personas interpuestas, y ten-
dra su fuente en elements extre-
mistas que no vacilarin en llegar
hasta las calumnia para crear un am-
biente de conlusionismo quenisrva a
sus fines. Por ello es indispensable
que los jefes y oficiales esten com-
penetrados con hechos que son bien
conocidos, pero quo es necesar inte-
nter presentes, parea que, en ningun
moment, pueda ser sorprendida su
buena fe.
Estos hechos hist6ricos pueden
resumirse asi: en el ado de 1945,
como consecuencia de las desintere-
sada intervenci6dn que hicleron las
fuerzas armadas, Jllegd al Poder el
Partido Acc6ldn Democratica. Ningun
pacto politico existia centre militares
y civiles. Se estaba en conversacio-
neo preliminares y apenas oe hablan
elfectuado dos o tres reuniones, en
Ias cuales se habla discutido entire
el grupo military y el civil generah-
dades que no tenilan matiz conspi-
ratlivo, cuando la accion brusca del
Gobierno suscitd un movimiento de
defense de los militares, qua produjt
el derrumbamiento de aqudl. El Par-
tldo Acoi6n Democri.tica 'aprovech6
ddesde el princIlplo el que ]as fuer-
zas armadas tenlan today su atencifn
puesta en cuestlones de Seguridad
ublica, en evihar violenclas y en re-
solver problems profesionales. pars
Infjltrarae en todos los puntos claves
de las armazdn estatal. Poco sabian
el pals y las fuerzas armadas, pars
aquel entonces, de ese partido, sino
que dsdes la oposlci6n ofrecia reali-
zEclones morales y materials que
engafnaron a muchos venezolanos dc
buena fe. Fud constituldo, en aquel
ado, un Gobierno con mayorIa civil,
pero por desgracia,,.con abrumadora
mayoria de hombres de un solo par-
tido.
Poco tiempo despuds se empez6 a
entire que el pals repudiaba esa for-
ma de hegemonjs por un gruso po-
litico qua habia alcanzado el Poder,
no mediante au propla fuerza,. sino
amparado en el generoso desprendl-
diento de la institucldn armada. Se
preslntild igualmente que el Gobler-
no monopartldista, habria aprovecha-
miento en su favor del process elec-
txral. Ante ese temor fud categdrl-
ceament e expuesta por Ios miembros
militares de la Junta Revolucionaria
dt Gobierno al Presidente de la mis-
ma, la necesldad de que no perma-
necilera al frente del Ministerlo de
Relaciones Interlores un hombre del
partido. A regaiadientes bud acepta-
d. Is la formula de remover a Valmore
Rodriguez del Milnisterio de Relaclo-
nes Interiores, no sin que antes se
hiblese esbozado la maniobra, a ti-
tulo da compensacidn, de que el te-
nmentsicoronel Carlos Delgado Chal-
bnud abandonase el Ministerio de sla
Deftensa Nacional, ya que no se le
consideraba persona grate al parti-
do.
Al aveclnarse Ia fecha prevista pa-
r:i las I eleccaim, a Conctltuyente,
pareci6 qua no era bastante garan-
lie de Imparcialidad el hecho de que
fuese polftlcamente Independlente el
Ministro del Interior, y so pens6 en
la formula de qua presldiets el Go.
berno un civil sin compromnisos de
pmrtldo o un military, sin que tal so-
luci6n pudlese ser lograda por mill-
tiples razones, siendo una de ellass,
Inclusive, la inhabllitacidn bisica en
que ilegaron a encontrarse en un
moment dado los miembros mill-
tares de aIs Junta Revolucionarla,
pues puede recordarse que para
aquella lfecha el Miniltro de Defensa
aufrl6 un grave accident de equl-
taci6n y que *l Mlnistro del Interior
va padecia lerios quebrantos de sa-
lud que de vez en cuando hacian
crisis.
Las sucesivas sugestionesi hechas a
lob hombres del partido, y en parti-
cular las que asoe hicleron a raiz de
los aconteclmientos del 11 de diciem-
bre de 1946, encontrfindose ausente el
titular del Minilterlo de Relaciones
Interlores, en el sentido de lograr
una ampliaci6n del Goblerno, eran
contestadas con medidas a media,
con promesas y maniobras dilatorias.
Pero repugnaba al Alto Mando Mi-
litar lograr por la fuerza de Ins ar-
masn nas rectificaclones que slempre
consider necesarias para el blen na-
cional.
Por otra parte, Accl6n Democri-
ties,. habiltidosamente, se di6 a la ta-
resa de tratar de dividir a las fierzas
armadas, sin lograrlo nunca de mo-
do permanent, y apoyada material-
mente en el despilfaxro de los fondos
pufibllcosa, desarroll6 una political de
demagogia desenfrenada que lIe dio a
su regimen la apariencin dc tener
fuerte apoyo popular. A esta circuns-
tncia debe agregarse que se tenla
la evidencia de qua altos dirigentet
de Acci6n Democratica propiciaban
una situaci6n que dividiera a Ins
fuerzas armadas en dos bands y,
por ends, al pals, pues considcraban
que asl verie nacer usa montonera
armada que respaldaria su instalacion
indefinida en el Poder
Ante tal situacion quienes tenia-
moIs la delicnda misi6n de oelar pori-
que la institucidn e m antuvcier
chesionada e intarta coma fuirza
ntcimnal, nos dedilemos p or enero
a luchar contra today division. a pre-
serser a Is oflcialidad do ser victi-
i.a deo Iss insidias de los poiticosxo
instrumento de Intereses dr grupo
a easitgar cundo er-a neccsarto y
cAda vez quoe se infrimigla an dii e-
tivans u 6rdenes del Alto Mando Mii-
h.acr. y a impedir, mediante a prr-
dica constaiie y el eJeimpln que nci-
gunn de su inliterantes fuese Con-
quistaedo por ideoinoingias parildistaso
S sostuvo iuialmente el r priincipo
dei ai Ins fuerzas armadas no dei
bian Inter'enir c inpolitica. eiro .lin-
bin se explicabai aLlyh rhernnte
tile Ins persnisnasxtrafiracs ; Is
iiti i6n, pollilco i no., deimi I.I,
dt-ben iAbsteneisr de preitnder
ctnsformarllas ien Irc za iatii c,-
z,da.
Srt pi ndii.h a bI" dei bueim f
sano r nrincwl. (Ir i lIn Pr.-" l l -,,
phidos u, DatrII 111Iente ?E tow,',.
si alenta i loio g,.w til..I,. de q r II,
u-ide a ]a xonIii'tl hc .ii d r1i C:'e
sidenli -t- ilet, cit~es o la ollu nl
torrldad 'tim lx-ii: t(ru[ell a C .
rudn. loaRicti'H pit-riccin a la ,'te
oem Armiadas dx- I,, ismitil, ci.lr.,t-i
que snbrne rIlin: muclx-lldic erlnCclt
ax-tidy del i;n,ciiienc r cei xr:a l.i ,
cidit din hii,.ihda~tI 'isirina irt'a
seodalados tiii -ii.,r-- lit-i nnlsinll, tr
nlan bane ini Allt- Maitdc Mlitlr
hostilidad ~sita II,,,nitfeo ledli altr,.
dsmenite ye tmnleI, uno oi ci',ne'
otrdo "elosij,,r- *tI boriy illirri.,
la J555t Milrtii dx- Gobierino nii
bieuido ideo pl~ese,dc i oiiviiicllld
de asso sisals,,,' -. i. ,,,,
do a ofietales i, ,,'....... ,,,,,
damsaoio t~l. ,cc- - .-
Ienhustsel glotre., ..... m -in.
eDs Is otlelalld.. I,,..
d~si massiesba, I, t..,".,.il
nbltqrlsl.
6.eilussnt) Iguelmeno ,. ...


bernarla como Primer Magistrado de timainas para enganar a su mihlitan-
los venezolmnosyno com mistru- cia. Para no citar sino un caso con-
menlo de parcialidad polltica. Fue creto centre muchos de los ocurridos,
ron esperanzas fallidas. Desde el co- que pinta muy bien las tacticas usa-
mienzo de su mandate, el senor Ga. das para mantener al pueblo en es-
llegos en vez de conslderar a las tpdo de agitacld6n y en plan de hos-
Fuerzas Armadas com o s6ida ga- tilidad, recomendaremos el famoso
rantia de su independencia' en I "atentado" que acontecid en Ii case
Primers Magistratlura. las juzg6 a Is del Partldo. En esa ocasidn qued6
luz de la opinion que de ellas te- comprobado por perltos mllitares y
nia su Partldoe, el cual las vela co- civiles que no hubo tal aLtentado y
mo obsticulo y enemigo al que ha- que la muerte de .Rosa Gaspar de
bia que tratar en consecuencia. Martinez fuc accidental par sla ex-
Apenas instalado en Miraflores el plosd16n de una granada de fusil que
seaor Gallegos manifest6 su deseo se encontraba indebldamente, jun-
de que lal o cual jefe u oicial fue- to con otiro material bilico .en el
se ehmlminado de los cuadros de aIs lugar citado. Sin embargo, se le min-
Instlituci6n. viendose a ]as claras que iU6 al pueblo y se vo6 en Caracas
no so trataba de decisions presi- el triste especticulo de que Minis.
denciales en funcidn de intereaes tros del Despacho Ejecutivo encabe.
institucionales o nacionales, sino de zaroncuna manifestacidn popular en
sugestiones hechas por Accidn De- el adcto de enterramiento de Id vic.
mocratica, que desde el C. E. N' lima.
iComito Ejecutivo Nacional) pre- En el mes de ocubre de 1948 el
tendla dirigir y comandar a las Fuer- Partido hizo presitn sobre el Pres,-
zas Armadas. Al mismo tmIpo el dented pare un cambio de Gabinete
Partldo recrr ia a iTd) rlase de ar- cambio en el cual se preveia el re.




Miisica y Muisicos


(Continuacian de
si anota la Seccion Cultural de la
FEU.
Bien merece el -Ballet Alicia
Alonso" que el Gobierno de nues-
ire pais le conceda snualmente una
subvencldn sustanclosa que les per-
niita mantenerse con decoro, meJo-
rAndose y ampliandose sit fuere ne-
cesario. Alicia Alonso y su "corps
de ballet" deben ser caleis emba-
jadores de Ia culture cubana en
todos los praises del ofbe.
9
John Martin es el crltico de Is
danza mai" destacado en las esferas
neoyorkinas. Escrlbe para el "New
York Times". El 23 de este mes vl6
sla luz uno de sus interesantes ar-
liculos sobre los cambios y nue-
vos lineamientos que se estAn efec-
tiando en ei mundo del ballet. Di-
ce Martin: "No es premature que
vayamos acostumbrAndonos al he-
cho de que el ballet esti sufriendo
un complete reajuste. Los mks re-
cientes factored se deben al echo
de haberse instituido hace poco el
New York City Ballet Co., la po-
sici6n incierta del Ballet Theatre
y el haber surgido en La Habana
el nuevo "Ballet Alicia Alonso".
Comenzando primero por lo fil-
timo anotado. El decano de los em-
presarios de ballet, S. Hurok asis-
ti6 reclentemente a Ias representa-
clones de dicha compahli en su ciu-
dad de origen y vid6 lo que hicie-
ron con "Coppella", "Petrouchka",
"El Cisne Negro" y "Princess Au-
rora", declarsando publlcamente que
estaba rnuy-iDien impresionaido y
que queria llevir la compafia a
los Estados Unldros durante el otloao
para una tournde. Como lai tempo-
rada estA ya muy avanzada para
realizar una gira extensa, parece
que, si se llega a efectuar esa "tour-
n" de Ia nueva compamtia, esta
temporada tendril que ser breve
do unas ocho a diez semanas y por
el sur.
Patrocinadores: Mientras tanlo.
Is compania e encuentra en Cuba
en condicl6n titubeante. El Gobier-
no. por medio del Ministenrio de
Educacl6n ha comprado tres re-
presentaclones este mes por $15.000
fin de ayudar a cubrir Ia brecha
hasta el inico de oNa temporada
sue tienen escriturada en Mdxico
y ha garantizado una subvenci6n
anuals para el future. La primera
de Isa trees representaciones ofre-
cidas por el Gobierno, el 7 de oene
ro, se d16 en honor del Presiden-
te de Ia Reptbllca. El Congreso,
miembros del Gabinete y Cuerpo
DlplomAtico fueron Invitados. La
segunda, el dia 1II, se ofrecid en el
Stadium de las Unlversidad enviAn.
dose invltaclin a lodas las escuelas
pebllcas de sla cludad. El tercero
se brindd6 en el Anfiteairo Munici-
pal para todo el pueblo de Cuba.
HE ahl un Gobterno que sabe bo
que estA haciendo!
Pero sun mas sorprendente ha
sido to realizado por Ia Cervece-
ria Polar. El afio pasado muchos te
asombraron squl porque un fabri-
cante de perfumes patrocmn nis
presentacidn de un ballet anun-
ciando uco de sus produrtos; les
priicticas latinoaviericanas parecen
ser saun mAs osadas. La Compafia-
Cervecera alquild el Stadium de la
Universidad quop sinila 12.000 per.
sonas y piesent6 al Ballet Ahcia
Alonso en una function gratuita
A pesar de la capacidad del lugai.
a.sisticeron 35.000 Y mas de 10,000
fueron rechazdcdas v ahora tnda
Cubao stiac orentandc Mix ynatu-
railmente
El M liStelti1li de Educacitii ha
r,.nitst.ncido un nie-balhelm cu-
bans i"e.ae ebnmharaciba" nnmolu
sica de Acm.de Roldio n al qe \lI-
h,i r1 Alon ccrcaiAIt i t-eOgirjla
la, Iblen se .l,[oxre'a plodkivtr In
"l7anii-Ai n cica riiaphuditrci"e-
i. io po:- InMltn Giu,,ild sII ,1rn-
,ec. la Primers cinfloiA de Sibe.
h]Ue, tam eni it Alonsni

"En relActcdo cn los planes dci
Ballet 'rT y IC i il1, IA c de pil
mi- vel o renel imelu,.,piailhnsea
fijada dt,:iiivimiintir pars Cotlarl,
7A ] e lDomtilno d,- Rrui i'ecciic
p oedtda de unA leiiceei de mix.,
b"ill,%: 'V a V i121I de mi-l to7 ',1
WIN Id, ofn-uado 0r'l wo ")" 1, I
0 M.'G .\ I, p f.c It ecc, cr r ,
....ri.. ve dlc '1 deienv' ,, c, ti c


et l l-ll 'c"1,--- Ai 1,.
.,l- ,,k', ,, ,h.l n,
hlo w ,`In r e- ,,, ;,,d, c:


a'd-
e am l dire meh ItCl-c~ \lcl-'.'Ir
i rCI,,d{ ]i;1.{rl f h l, p ,I q
r1 'et~ iniel, ri ...

(II.,. el B,.I:cr I, I- d.. ...,,. c,,
I", ,lIn B.c,,
r .1dt'all e .1410' 'W ,,1 v 0
R .,lirt III-, ,. e, "1'',,i -,, \,. lel "F
A 1- de h ,- II Im I," d" 11, 0



-,o r ,, v ., i 1 .
... - .' ,. in s ,,s Id"





.. . .. 0 1Ball it Tx-Cc


la pgilna 34)
Ire. motiva cahidnv comentarlos y c
su suerte se observaoen elnsector
de Ia danza. con maroado Interds.
Mientras "lnto el Ballet Russe de
Monte Carltione anunciada su fl-
lima represntacidn en et CityS
Center pars e`p mo 2de fe-
brero. Despucs de la-p x-Fra se-
manc. Alexandra Danilova y Fre-
deric Franklin embarcarctn rumba
a Londres donde actuaran com o In-
vitados de la Sadler's Wells Ballet,
en el Covent Grden y Alicia Mar-
kova y Antodn Dolin se unirAn al
Ballet Russe Idebulando en "GI-
selle" el 27 de febrero), durante
las tres semanas finales. Se Uevara
a escena para ellos, el "Carnaval"
de Schumann,
La visit del Sadler's Wells Ba-
liet. organizpcidn national brita.
nica, a los Estados Unidos en oc
tubre, es esperada como un gran
aconteciminto. Si esta visits ini-
cial es sdlo un evento ainlado, co-
mo la reciente del Ballet de la Ope
ra de Paris o si es el comIenzo de
una serie de visitas anuales, no es-
tl a n aclarado. De todos modos
ese ballet estars con nosotros, -di
ce Martin- en el Metropolitan, du-
lante tres semanas y en-su perso-
nal figuran las celebrada Margot
Fonteyni, la quizAi mas conocida
tgracias a la ptelicula "Red Shoes"i.
Moire Shearer, Pamela Hay, Be-
ryl Grey, Margaret Dale, Violetta
Elvin, Frederick Ashton, (que no
ha estado con nosotros desde que
escenllic6 las danzas parsa "'Four
Saints in Three Acts", de Gertru-
de Stein y Virgil Thompson), Ro-
bert Helpmann, Michael Somes.
Alexis Rassine, John Hart y Ale-
xander Grant.
El repertorlo Incluirt dos progra-
mas nocturnes completes: "La Be
.laVurmlente' y la nueva obra de
Achton "Cinderelle", con music
di: Prokofiefo. Ademas "Hamlet".
de Helpmann iTschalkowsky) "Don
Juan" de Ashton. (Strauss) "Sce-
nes du Ballet" (Stlrawinskyb "Va
iaciones Sinfdnlcas" iCdsar Francki
"The Rake's Progress" de Ninette
de Valois, iGavin Gordon) y "Job"
de Vaughn Williams.
Tambidn estli el Gran Ballet de
Monte Carlo del Marquds de Cue-
vys que hace afios tiene puesta ia
mirada en los Estados Unldos y que
puede visitarlos en-cualquier mo-
mento"
Por otra part. nosotros hemos
recibido notlcias direclas de aquella
excelente bailarina que nos lleg6
con el Ballet Ruso del Coronel de
Basil: Nine Verchinhina. Despuds
de Ia tournde en Suramerica regre-
saron a Europa y'desde hace sema-
nas se encuentran recorriendo Es-
pafa con much dxito. Las ulti-
mas noticlas desde Barcelona noa
imponen que actuaban en el Liceo
famoso. triunlalmente sunquercon
el pesar de encontrarse delicado de
salud el Coronel de Basil. Nos dice
simmismo Nina Verchinlna que es
inuy probable que la compafiia pa.
se por nuestra capjltal en el mes
de febrero.
Si nuestros lectores se han fjja-
do. zddnde eatin Ies grandest es-
trellas de Ia danza de hoy dia s
No toma much decir. La que
hsy, esta en Cuba.
NB.

HAGAMOS MAS...
IContinuaci6n de las pilna 35
natr. hsn d se-r mnhabilitados pars
e) trabajo, sm que se n lea brinden
mis recurgos que una asistencia
mtOdia dispensarel Queo no se les
condene a no poder lbrar seu sus-
rlento diario, sin ms ampareo y sin
mas ayuda quoe a quelo que el
rIeln le brinde Defendamos a Is
sociedad pars que no sea entec.
roade. pero protejamos al tque tie
n la desqgracia deesteroiinfermo.
Que podemos eosperasr de una
lUcha contra Ia tuberculosis, en
dondle falta en el armamento tern
peotimco Ia droga estreptomicins?
Sabemos que Is estreptomicins no
tesuelve todon tos casos de tuber.
i UlosS y que pot lo tanto. no pue
n( ',Idebe ser admmnistrada a todo
lpcc dr einfermo Perosaquellos
eItichres qmie podian ser beneli-
toados con au adminlstracl6n y
men no i[ reciben. bien porque su
pecdilio econ6mico no se lo permit
re. porque nlos establecimientos,.
die ich conica s enfermedad noa
ciuden odminilstri-rselo. .quk labor
lecxlin se esti reaits.andooen con
irm dinde lienfermedad'
Peosemos quo inmenina tragedia,
Saquella, en que sailobr e el indvi-
NUse lo de una noche sin es
lieranza de tin nuevo amanecer
Hagamos mis Y mis poer vencec
I enfermeodad, pero tambien ha-
,sos miks. pero mucho mis a fia-
vs del infelio enfermo tubercu.
ccii

Mi0 do un mill6n de pe sa en
recboa de inenas urbanas
El" mirceoles dins dos de febrero
-- dlspOsci.,nr, del sicaloe serin
si ,.noro srermos de cincas
casebll~p Ce,., -arjmo sriende a Is
do e, miOr. rereieralss mit
10-.. ac ,,,s eorecuo
Iln .l a d cml~nsles
-,u,-e, tie Io d,sz piroero,-s isa ha
,,I0li-e,~r.---. 00cc-s,', p-dia, e-s
Ol, cac t ,-er
el- -i- 0 tin-l:s pins lbi.'.de rc


emplazo de los Ministros Indepen-
dientes por hombre del Partido. La
solucidn de la crisis asl fomentada
se apiazi para fecha ulterior, pues
aspiraban a qua la concentracl6n po-
pular prevista pars el 18 de octu-
bre en el Silencio. impresionara en
lal lorma a la Naci6n y a Lau Fuerzas
Armadas, que lax decisions del Par-
tlido, as l fuesen las mis sectarian, se-
rian acatadas y aceptadas resignada.
mente.
Para esa misma fecha, a pesar de
su decisl6n de no hacer sacto de pre-
sencia en sla celebration organizada
por el Partldo, el senor Gallegos so
deji6 convencer de hacer puiblica pro-
fesi6n de fe partidista y se deflnld
en palabras nes noche, enteramelnte
subordinado al grupo diringente de
Acci6n Democratica y al scoer Be-
tancourt en particular. El Minis-
Iro de la Defensae, en aquella opor-
tunldad, habia expresado su firme
decusidn do no tomar part on La
inianlfestacidn polftica clue interesa-
ba exclusivamente a Partldo Ac-
ci6n Democratica y cumpli6 con su
determinacidn, no acompadando a1
President y a otroas miembros del
Ejecutivo a la Plaza de El Silencio.
Los sucesos posteriores son de to-
dos conocidos. El Partido Accid6n
Democratica tenisa Isa firm decision
de no rectlficar su s procedimientos,
sino por el contrario, de aprovechar
cualquier ocasion parsa provocar la
guerra civil en Venezuela. Las ini-
ciativas tomadas por sus dirigentei
Io demuestran a saciedad y Ia or
Ranizacion en Macaray de un Go-
biernooeflmero. cuando el Presiden-
ts Constilucional estaba ejerocindo
su mandato. eran serious indleios de
que tenia 'Ia idea de hacker etallar
unac guerralraticida.
Los dirigentes del Partldo Acci6n
DemocrAitlca, en reciente document
publlcado en la prensa de Caracas.
se expresaban en los sigulentes ter-
minos: Nuestro retorno al Poder no
se opera ahora coma product de
un afortunado golpe de cuartel, sino
como consecuencla de un proceo de
descomposicldn naclonal que obliga-
ri al Ejirclto a llamarnos incondi-
clonalmente al Palacio de Miraflo-
res. Entonces nowotros, manejando
lichas adictas, dejariamos agravar la
crisis hasta que en laI tremollna sub-
sigulente hays desaparecldo virtual-
ment e el Ejdrclto y nosotros podamos
armar al pueblo. Para el dxlto de to-
do esto es preclso qua sea un comans-
do unico quien tenga acceso al EJer-
clto.
Cualquler manlobra de eae tipo de-
be estrellarse contra Ia unldad de las
Puerizaa Armadas, que dieron el 24
de novlembre un ejemplo de cohesion
y discipline nunca vista en nuestra
historic. En un moment dlfflcl para
Venezuela pudleron ser evitados gran-
des males porque sue instituclones ar-
madas tenlan doctrine y' moral y
porque hubo slempre perflectta Unl-
dad de Comando Superior, manteni-
da durante tre s afios de experiencia
comun.
Los miembros de la Junta Militar
de Goblerno quieren llevar al Ani-
tiu de today ia olicialldad, la necesl-
dad de qua hoy mis qua nunca eas un
imperative naclonal de continuar
manteniendo a la instiluclon arma-
da en estado de perflectas discipline.
Cualquler manltestacl6n de desobe-
diencia, cualquiera desviacion de olas
especliflcas funclones que correspon-
den a loe milltares, comprometerlan
ante el pals y el extranjero la solldez
de las instltucldn y darlan motlivo pa-
is que seen Interpretadas comoa re-
accldn a flavor del Partldo diuellto,
y para que permlLan hacerle Juega
a qulenes par ilnterese propios, de-
sean el debilltamtento o Is desinte-
gracldn de las Fuerzae Armadas, cu-
ya existencia unlficada ha sido las
muralla que Impide el desbordamlen-
Lo de paslonesa pollticas y la valan-
cha de amblclone bastardes. Res-
quebrajada la unidad institutional
castrense, el pals podria verse condu-
cido a la anarqula y a Ia ruina.
Tenenlos confianza on el espiritu
de responsablildad y en el patrlotis-
mo de tod las Ioficlialidad de nlas fuer-
ras armadas, y eonvlccldn de que ato-
dos los escalones del mando proce-
derAn slempre en el sentido de ga-
rantlzaxr a Is Republica tranqulidad
y seguridad. De este modo con su ac-
Utud de soldadsc responsables y eli-
clenteas, continuarin brindando a Ia
Junta durante su ejerciclo, la subor-
diniaclon y colaborac16n necesarla"
pars que pueda seguir trabajando fe-
cundamcnte en los mhultiples y difl-
ciles problems que teene el Gobler-
no par resolve, en un ambient ade-
cuado Il cumpllmlento de sus extra-
ordlinarisa obllgaciones y dellcados
deberes de responder azl del mante-
ininlento y reaIce del prestige de Ian
fuerzas armadas ante ]a nacion ve-
nezolana.
De la explicacl6n anterior debemos
precsiar algunas concluslones:
lo.)-I.a rectllficacion hechsa el 24
de noviembre era una exigencis na-
cronal y tud poaible graclas a la unl-
dad y discipline existentes en todois
loe escalones del mando.
2o.)-La conservaclon de las unldad,
discipllna y compaterismo en la-
luerzas armadas es un Imperativo na-
ctonal para preserver aI pals de los
pellgros que lo acechan y permitir ia
consolldacldn de un regimen en el
que imperen el orden, la buena admi-
nistracion y sea poslble la convlven-
cin de los veneolanos.
3o.)-Lo oflciales no deben dejar-
ie impresionar por la opinion de clu-
ddadnos que, par uno u otro motivo,
Lienen Inters en propaliar noticlas
alsas ,y hacer spreciaclones erroneas
no blen fundamentadas.
4o.)-En relacicn a Io punltos ex-
puestos, se pone de maniiiesto que
jia de las alaces propaganda he-
chas hasts. hoy se refiere a divergen-
ilas en el seino de Is Junta. No exi-
Le ninguna, y la misms union, enlace
moral, reclproco respeto y esplrltu do
compaLerlsnio qua ligo durante afloas
en el Miniaterlo de Is Defensa Naclto-
nal a los tries components de Is Jun-
l, as to que ha venldo riglendo en
nuOeStras actusciones.
EsAta en una enfitics declaraclin de
soldados y distintla y distant de
aquellas que han acoatumbrado hacr
los politicos insinceros pars encubrir
doloross realldades.
J-ara finatzar, dejamos categdrica
constancla de que las actors de gobter-
no de las Junta Militar no estin Ins-
pirados por ninguna Ideologfis parti-
liata ni represent la srealizacldn de
ninguna asplrsclbn o de grupo, sino
quo obedecen a propdaitos de supre-
mo Interis naecional dentro del mar-
co do patrlotlomo. Tamnisln es nec-
sarlo manntestar que repudlamos co-
mo orientecldn do nuentris luncionec,
:odo oxtremismo, tla actlvidad po-
,itlca Inspirada on doctrines exdtlcas
e. Intornaclonaslstahs. y en general to-
da tendenda hacia el totasltarlsmao,
cuslqulera que sea su algno.
Mirafloree, 27 do enero de t949.
Carle. IDlgado Chlabaud.
Maross Pie Jimnnea.
Lull Felip. Lovera Pas.

CUANDO VISITE A MIAMI, ,
resoeo mum dcramassoaim Pan Ame-
ricanr Pioerriplloa Phbamacy 21.
S 5, Fersa Street ,Ingraham
Bsildic g Miami, Florid.. aten
dioe psr farinareuuci d habils
epssiola Vialsercoa


./ N.R. 2. Av, S,
Florida


u Muebles y Efecios de Calidad

-Para Holels y Apartamienlos
AL POR MAYOR AL DETALLE -
A PLAZOS
Reemplace los articulos nacesario shora-todo
l lo quo usted busca a los mks bahos preclos.
MUEBLES ALFOMBRAS COLCHONES
S MUELLES CORTLNAS ALMOHADAS
SABANAS FUNDAS TOALLAS -
M FRAZADAS CUADROS LAMPARAS
Vlsltenos pars darle complete serviclo Podemos
entregar rtpidamente estos articulos a precious
- comparable a loE de cualquier otr firma en